davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
NOWOsci z ROSyi.

PARTz, 29go listopada. -
Donoszs tutaj, ae pogtoski o
zmianach W r6znych najwyz-
szych urzedachwR gsyi So pre-
waanie pozbawlone po lstawy.
Car Mikolai, tymczasowo przy-
najmniej, utrzyma na stanowi-
skach wiekszosG ambasador6w
i ministr6w. Ksiaze kobanow
RostoTskij pozostanie W Vie
dniu, ale hrabia Szuwalow o.
pusci Berlin / zajmie wybitne
stanowisko W Petesburgu.
Brat jego przygotowal W swo-
i'm czasIe dIa Aleksandra IIgo
proiekt rzadu konstytucyjne-
60; niekt6rzy sadza, ze hrabia
powoIany zostanie do kraju
dla dokonania obecnie podob-
nej piracy. w ogole oczekuJa
wielkich reform W Rosyi.
BERLIN, 29go listopada. =
Depesza z Petersburga donosi,
ze inicyatywy cara przysta:
piono do ulozenia projektu
przymusowego nauczania die,
ci W calej Rosyi.
ODESSA, 29go listopada. =
Kraaa tutaj pogioski, re W,
ksiaae jerry AleksandroWics,
mIodszy brat cara (obecnle
nastepca tronu) )umarl ma Kau'
kazie juz W ostatnia nledzle-
le. WiadomosG ia ME znajdu-
je dotad pOtwierdzenia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
ZbrOdnlcz cza zemsta.

q Szegedynu donosza do dzien-
nik6w peszte6skich, il W tych
dniach wieczorem znaleziono tam
ma jednej ulic 32letniego kupca
miejscowego, Autoniego Faragu.
Po sladach stwierdzono udusze-
ME, policya wykryia, il czynu
tego dopuscila sic mloda szwa-.
czka Julia Balasz, narzeczona de-
nata, mszczac sic ma MIN "a to,
il zmienif W ostatnich czasach
plany i ME chcial iei poslubic.
Pod iakims pozorem zaprosiia go
ona wieczorem do swego domu,
gdy wszedl, rzucila sic ma ME-
90 z powrozem, W towarzystwie
trzech swoich pomocnic. udusiia
niewiernego. Nasteppie wszystkie
cztery kobiety wyniosiy zwloki
ma ulice i tam porzuciiy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30

bu przyjmowano tylko takich,
kt6rzy najmniej 4 razy byli
aresztowani, a prezyd entem
miai prawo zostac tylko maj
doswladcze6szy" W swym kun.
szcie. W ciagu rozpraw tez wy
mieniono has1o. Uslyszawszy
je policyanci, postanowili wejsc
do wnetrza. Cooney zapuka},
powiedzia} hasfo, i wszed}.
P6zniej po kolei, ale oddziel.
ME, weszli | trzej inni, a kiedy
wszyscy czterej wewnatrz sic
znalezli, poprostu oswiadczyli
obecnym tax niespodzianie "a.
skoczonym, re ich aresztuja i
na}ozyli i'm kajdanki. w szu-
fadzie stolika W ,,klubie" zna.
leziono take liste urzednikow;
jest ona TAXA Pat. Sullivan,
prezydent; James Nc Bride,
wiceprez.; Thomas Leahy, Sc
kretarz: Mock Hogan, kasyer,
a Jos. O'Donnell marsza}ek.
Opr6cz tych, aresztowano je-
szcze n4stepujscych ma ,,posie.
dzeniu" obecnych: Jos. Dunno,
Morris Winter i Frank Cough
ley. Znaleziono tez tam rome
przedmioty niedawno skradzlo.
ne re sk1adu ubran l.. Kadiso.
ma pm. 229 Taylor str.
,,Skarbnik" Mock Hogan
by1 niegdys policyantem ma
stacyi przy Chicago ave-, ale
zosta} wypedzony "a pija1stwo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
z Brazylii.

Rio JANE1R1o, 29 listop.-
2 prowincyi Rio Grande do
Sui donosza: Dwustu pow
sta6c6w zjawilo sig dis do
wladz rzqdowych, zlozylo bro6
II prosi4o 0 pozwolenie uda-
MIA sic do dom6w. Gen. Firmi
nj telegrafowal do Rio Janeiro
z zapytaniem: co ma mimi u
czynic? Wojska rzsdowe we
wtorek zdobyly szturmem San
Gabriel; iesttO duay clos dla
powsta1cow. -Wladze argen-
ty1skie skonfskowaly znaczny
transport broni i amuuicyi,
przeznaczony dla oddziaa6w
powsta1czych. = Rzsdowi "a
wladnsli ostatuiemi czasy ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
Bieda W Nebrasce.

OMAHA, Nebr, 20 listop.
W powiataeh nawiedzonych
posuchs zwleksza sic niedosta
tex pomimo tego, ze farmerom
starano sic dopom6dz. Bur-
mistrz Bemis 2 Omaha wyda1
dis odezwe, kt6rej ustep
brzmi: wv ostatnich dniach
dowiedzia}em sic pewnego
zr6dia, re niedostatek pomle.
dzy farmerami W okolicach ma
wiedzonych posucha jest bar.
dzo wielki. Q caly chrodzin
gA6d panuje, matki ME majs
" CO odziac swe dzieci i dla
sieble ME maja odziezy. Zu-
pe1nie jest brak odzieAy, a o
palu wlele ME maja, Wien, ze
pomisdzy naszymi mieszka1-
cami panuje niedostatek, je-
dnakowoz q obywatell CT, kto-
rzy zdo1aja, powlnni wysili6
sic ma przyiScie pomocs tym,
ktorzy gl6d clerpia. Najpie-
kniejszem spedzeniem Dnla
dzlekc1ynienla by4oby ratowac
dotknietych niedostatkiem.
Najwiscej potrzeba odzie2y i
artykul6w zyWnSsci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
Zaburzenia W uniWersytecie W
Belgradzie.

BERLIN, 99go listopada.-
"Frankfurter Ztg.' 6onosi, il
uniwersytet serbski W Belgra,
die zosta} zamknisty powo
du zaburze1, jake wywo}ali
studenei. B. minister Georgie-
wicz jest tam profesorem jury
sprudencyi : ME cieszy sic
wcale popularnaseia- Ostataio,
czynil on ostre uwagi pAru stu
Denton, kt6rzy obiecaIi go "a
to zastrzelit. Dosz}o do zabu,
rze1, wskutek kt6rych wyk}a-
dy uniwersyteckie musiano "a
wiesiG.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30

stepujacemi miastami: Santa
Ana, San Gabriel, San Mateo,
San Mark W og6le SO wszs-
die zwyciezcy.
BUENos AYREs, % listop.-
2 Rio Jaueiro telegrafaja, il
porzad,k k powraea tam bardzo
powoli. zdarzaia sic coraz to
zn6w drobniejsze starcia
wojska z gwardya narodowa,
2 tego powodu nowy prezy-
dent Moraes postauowR roz-
wiaza6 gwardye. W og6le chce
on ograniczye, jak mozna mai
wiecej wydatki wojskowe.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
MOrderstWO.

Wczoral wczesnie rano,
wkr6tce po poinocy, pred pi.
wiarnia Valtza pm. 1880, 50
str, zostat zastrzelony 33 letni
Wioch Dominica Parento, kt6.
rego rodzina, t. j. aona j czwo-
ro dzieci, mieszka pm. 1916, SO
str. Aresztowano kilka os6b,
a W ciagu dnia policya dowie.
dzia}a sic o nastepujacych
szczeg6}ach. Wieczorem i do
p6zna W nocy Pareuto z kilku
przyjaci6lmi pill bardzo wiele i
jak to czesto sic zdarza, pija-
tyka bijatyks sic zako6cly1a.
Kaleczono sic wzajemnie szty
letami, az nakoniec Parento
wyjal revolver. Niejaki Sll.
va Borello rzuci} sic W tel
chwili ma niego i obali1 go ma
ziemie. Niejaki Carmeno An.
tonic, zam. pm. 1916, 50 str,
pospieszyt z pomoca Parento'
wi i strzeli} re swego rewolwe
ru czterokrotnie, chcac trafc
Borella, ale trzy kule chybliy,
a czwarta trafla Parenta W sa.
mo SERGE, tax, re ten skonal ma
tychmiast.
Borello, Antonio i niejaki
Apatha, kt6ry r6wniez bral
udzIa} W b6jce, zoStali areszto-
wani.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
POdstep palacza,

ST. LOUIS, Mo-, 80 listopada.
z San Antonio, Texas nadcho.
dzi taxa wiadomosG: Wczoraj
o p6lnocy pr6bowano obrabo.
wac pociag kolei South Paci-
fc idscy 2 New Orleans, W
miejscu po}ozonem "a mil stad.
Rabusie zmusili kouduktora
lokomotywy Pirrena i palacza
Radcliffe do opuszczenia loko
motywy, a potem kazali pala'
czowi od1aczye lokomotywe
wraz z wagonem pakunkowYm
i ekspresowym cd reszty po-
ciagu. Palace udawszy, re
slucha rozkazd, przecia} MECH
hamulca pneumatycznego, W
skutek czego wszystkie hamul-
ce W calym pociagu zostaly
skrecone. Rabusie usi}owall z
lokomotywa dwoma wymie.
nionymi wagonami udaG sic
miejsca, gdzie ma mich czekali
ich wspolnicy, = ale pociag
ME ruszal sic miejsca j q 10.
komotywy tylko iskry sic sy-
paAy. Nadaremnie przez GAIA
godziue, usi4ujac W pocie czoaa
dzikiemi przeklehstwami
poruszyc lokonotywe, rabusie
nareszcie W obawie o w1asna
sk6re uciekli. Palace wtedy z
}atwoscia naprawi} pneumaty-
czny hamulec i puszczono sic
dalejw droge.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
PosrednictwO W WCjnie japOnskO-
chinSkiej.

WASHINGTON, 20 listopada.
Chiny rozpoc1e}y pertraktacye
o pok6j. Propozycye Chin ze
sraus przed4ozone Japonii
prlez posiow ameryka6skich
W Pekinie i Toxic, tax, ze
Stany Zjednoczone posredni.
c1ye beda W zako6czeniu woj-
ny. Me MONA jeszcze na pc.
VINO dowiedzic sic, jake pro.
pozycye Chiny poda}y posio.
wi DENLY: DIVA g}6wne pun.
kta So o tyle znane, re ma pc
VINO wiadomo, il W zasadzie
Chiuy chca zap}acic odszkodo.
wanie izrzec i sic protektoratu
mad Korea, Prawdopodobnie
odszkodowanie ofarowane be-
die "a niskie i Japonia swoje
postaWi zsdania przez posfa
Duna. Jesli z powodzeniem
rozpoczna sic pertraktacye, to
nlewatpliwie naiprz6d nastspi
zawleszenie broni, dopoki wa
runki pokoju ME beds ulo.
zone.
Japonia tez da}a do zrosu-
mienia, re W postepowaniu jej
ME ma mic taklego dotychczas,
co usp1awiedliwialoby wysta-
picnic innych mocarstw rozu,
mie sic europejskich). Do in,
terwencyi czas bed4ie wtedy,
Japonia poda zadania nieroz-
saline: dopoki tego ME uczy-
mia, wszelkie mieszanie sic
innych mocarstw jest niestoso-
wnem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
Srebrny jubileusz.

WICHITA, Kas., 80 listopa
da. KS. biskup Jno J. Hen.
messy 2 Wichita, obchodzil dis
srebrny jubileusz kapia6ski,
odprawiwszy uroczyste nabo'
ze1stwo w katedrze. Kazanie
stosowne wypowiedzia} Biskup
Dunn z Dallas, Tex. Cz}on'
kowie dyecezyi doreczyli jubi-
latoWi W podarunku sakiewke
zawierajaca $4,000. z Rzymu
nadesz}o biogos}awie6stwo o.
ca Swietego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
Telegranly KrajoWe.
O .prezydencie.

WASHINGTON, 20 listopada,
Cd niejakiego czasu prezy-
dent jest niezdr6w i sekretarz
prywatny jego, Thurber, tax
sic wyraza o jego cierpieniu:
Prezydent cierpl ma silny reu.
maty I'm lub ma podagre reu'
matyczna. Cd kilku lat juz
choruje cd czasu do czasu, a
teraz ME jest mu gorzej, niz
bywalo. Cd kilku dni ME
wstawal z lozka, ale dis mu
sic polepszy}o, a chociaa b6l
jeszcze ME ustspil, to przeciez
pracuje on pilnie mad ored-
ziem, kt6re zupe4nie sam opra,
cowuje. Praca ia postepuie
tax szybko, re oredzie bedzie
mog}o bye odczytane ma pier
wszem posiedzeniu kongresu,
jezeli mic nadzwyczajnego ME
przeszkodzi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
WIADOMOSCI M!EISCOWE.
Dzielny pOlicyant.

Wczorai rano o godz, l po.
licyant VIM. Burns re stacyi
przy Warren ave., spostrzeg4
dorozke, wjeAdzaiaca do zau}ka
pomiedzy ulicami Robey a
Leavltt z ulicy Monroe. Oczy-
wiscie wydawa}o mu sic to
rzecza podejrzans. Dorozka
stanela "a domem, o kt6rym
Burns wiedziai, ze mkt W MIN
ME mieszka, i wysiad}o niej
trzech podejrzanych ludzi.
Wiedzsc, re tu dluaej namy5lac
sic ME mona, pomimo re 6w
zau}ek ME mial wyjscia z dru
giej strony, policyant odwaa-
ME przystapl i rozkaza4 rabu-
sion, juz do domu wchodzs
Gym, poddaG sic. " teize
chwili Swisne}o kilka kul oko}o
jego giowy, ale Burns rowniez
zsczal strzelsc. Widzac rabu-
sic, 2e majs do czynieuia ME.
ustraszonym cz}owiekiem,
zwr6cili sic do ucieczki. Dwoch
z mich tea umknefo, ale trze-
ciego policyant zatrzyma}. Ten
jeszcze raz strzeli@ tax blisko
twarzy policyanta, re rzesy mu
spalll, ale Burns wyrwai mu
revolver, wsadzi} 60 do dor6z.
ki, usiadl przy MIN, a dor65ka-
rzowi rozkazai isc pieszo pro-
wadzic konia do stacyi.
Posr6d smiechu policyant6w
dziwaczna ia kalwakada dosta.
Ia sic do stacyi policyjnej,
g1zie i rabusia i dorozkarza ma
razie zamknieto. L dorozki zas
powyjmowano mn6stwo r6z-
nych przedmiot6w. Bylo mie,
dzy,r,nimi: 8 par jedwabnych
portyer, Z mezkich ubior6w, 6
paltot6w, 5 jedwabnych sukien
damskich, 2 hardzo kosztowne
narzutki, i t. p. Aresztowane-
60 rabusia w4ieto ma konfesa,
to i-dowiedziano sic, re nazywa
sic Halpin = policya zreszta
zna go dobrze, = dowiedaiano
sic, ze rzeczy skradzione pocho
dza re skladu pm. 7O-72 W.
Washington str, nalezacego do
w}asciciela farbiarni ]. Raw, i
takze nazwlska wspolnikow
swoich rabus ten wyda1 Uwia-
domiono zaraz pana Raw o
tenn, re swe towary wartosci
okolo $4,000 moze odebrac ma
stacYi policyjnej; MIN jesacze
dowiedzia} sic, il zosta} obra.
bowany, Raw re zdumieniem
ujrza} te towary ma stacyi.
Wczoraj po po1udniu jedne.
go re wspolnikow Halpina zna,
leziono i aresztowano; drugie-
90 niezawodnie take wkr6tce
znajds.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
: z Madrytu donosza,

pomiedzy Sen. salmeron, depu.
towanym, a Sen. Abarzuza,
hiszpa6skim ministrem kolouii,
dosz}o do czynnych obelg. Ma
stapi pojedynek.
= Ambassador niemiecki W
Paryzu hr. Muenster zaprote-
stowa} u rzadu fraucuzkiego
p-zeciwko wiadom osciom, po-
dawanym przez gazety parry
skie, jakoby dowiedziony 20.
sta} stosunek ambasady ME,
mieckiej z osobami, aresztowa'
nemi ostatnio "a szpiegostwo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30

ul. przy rodzicach, zosta} prze.
jechany ma smiert przez po-
ciag kolei Pan Handle.
= J6zef Jagman, Polak
aej wardy, oskarzony o nadu-
zycia wyborche, zostal zwol-
niony przez sedziego Lyonsa,
poniewaz oskarzyciel WI. Sc.
blorski ME stawil sic. Spra-
wa Roberta Rosi6skiego 0 po.
bobnez wykroczenie zosta1a
odroczona do dnia 5go gru-
dnia.
= Dwaj Polacy, kt6rzy we
wtorek wieczorem napadli Po-
laka Adamklewicza PREY rogu
ul. Front i May, zostali skaza-
nj przez sedziego Seversona
kazdy ma $50 kary.
= Straz ogniowa otrzymala
wczoraj place "a IN. pazdzier-
nix.
= Julian Flotek, Polak,
kt6rego zabrano do szpitala,
jako podejrzanego o wodo-
wstret, by} tylko = jak sic
pokazuje = pijany. w
tym stanie rzuca} sic ma swa
zone Il chcia} ia gryzc. w
rezultacie sedzia Kersten, przed
kt6rym go stawiono, da{ avian
turnikowi ostra nauke i ma
prosbs zony pusci} go wolno.
= Karol Hubbell, 80 letni
maszynista, wpadl wczoraj po
po}udniu W otw6r elewatora
ma trzecim pietrze W gmachu
pm. 35-37 ma Canal ul., gdzie
sic miesci fabryka opakowa6,
i zabi} sic ma miejscu.
Dwudziestoletnia Mile
Saulberg, zam. pm. 93l ma
Milwaukee ave. otrula sic
wczcraj kwasem karbolowym.
Powodem samob6jstwa bylo
por6znienie sic z narzeczonym.
B. alderman Michael
Bowler, oskarzony o napad
morderczy ma J. r. Donavan
W dniu wybor6w, zostas unie-
winniony W sadzie.
= Frank Klawas zosta} od-
dany pod sad kryminaln!y "a
krzywoprzysiestwo, popefnlo'
ne przy regestrowaniu sic pod
czas ostatnich wybor6w.
Polak, Wojciech Rusz.
kovski zaskarzyl Illinois Steel
Go. o$200, 900 odszkodowaDia la
"a obrazenia, poniesione pod.
czas piracy W fabryce tejze
kompanii.
Fair" ma rzecz polskie-
60 Domu sierot, urzadzonY W
parafi sw. Stqnisfawa K, daf
przeszio $4,000 czystego docho.
du.
Wszystkim Andrzejom
skladamy dis W dniu ich pa
trona serdeczne powlnszowa.
ME: Zdrowia, szczsscia i for
tuny!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
Waryat KOIb.

ST.. LOUIS, Mo-, 80 listop.
2 Birmingham, Ala, donosza:
Reuben f. Kolb, trzykrotnie
pobity populistyczny handy
dat ma urzad gubernatora, dis
rano wyjecha} do Montgomery
z ma3a strata przyboczna.
Pred wyjazdem p)wiedzia},
IL W sobote odbedzle sic jpgo
inauguracya W chwili, W kt6
rel gubernator Oates bedzie
obejmowa} urzad. Spodziewa
sic znalezG W owen miescie
kilka tysiscy zwolennik6w, z
kt6rymi sic naradzi, W jaki
spos6b duumvirat ten urza
dziG. Slychac, ze 5000 czlon.
k6w milicyl z nabita bronia
oczekiwac bedzie ruch6w zwo-
lennik6w Kolba. Kolb pozo.
stawiony bedzie W spokoju tax
d}ugo, dop6ki ME pope1ni
zdrady stany, a skoro ia po-
peini, zostanie aresztowany.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
OSwiadczyny W koszyku vino.
grOn.

August Leoffer jr,, telegra.
fista ma stacy policyjnej przy
East Chicago ave-, we srode
wieczorem kupil kosayk vino
gron ma State ul. Wczoraj
W mieszkaniu SVEN pm. 46S
Wells ul. koszyk otworzyl.
Ma dnie ku zdumieniu swoje
mu odkryi liscik ma pieknym
papierze, ale o}6wkiem pisany.
TresG lisciku byla nastepuja.
ca: ,,P. .. Box 434, Westfeld,
N. Y. Do tego, kt6ry otrzyma
ten koszyk winogron: = Czy
raczysz mi napisac W jakim,
stanie winogrona nadesziy!
Ami starzec, ami wdowiec odpo
wiadac ME potrzebuje. Jestem
m}oda dziewczyna, liczacs lat
16, nam niebieskie oczy i
czarne wiosy, biaia plec, wy.
sokosc 5 stop 2 Gale. - May
Starkeveather."
Loeffler, kt6ry ME jest AMI
starcem, AMI wdowcem, odpo-
wiedzial wczoraj ma liscik, a
koledzy jego ciekawi SO, jaki
obr6t wezmie Gala sprawa..
romantyczna.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
NOTATKI MIEJSKIE.

Micha} Dubek, zam. pm.
156 ma CleaFer ul., zgfosil sic
wczoraj na stacye policyjna
przy ul. Rawson j osNiadczy1,
1e ma czarna osps. Odstawio.
no go do szpitala.
Dziesiecioletni Willie
Heise, zamieszkaiy ma 103ej
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30
w meuaz zeryi.

w meuazeryi.
Ka'adydat ma doSorce: Chciai-
bym do.tac siGzbe u pana.
Wsasciciel mena2eryi: = A czy
znasz karmienie zwierzat?
Raadydat ma dozorce: : Oiej!
Bylem dziesisc lat kelaerem.
Angielska ekcentrycznosc.
w pewnym dzienaiku angelskin
wyczytAlismy Masterpiece ogfosze-
nie:
.Poszukuje sic do wynaiecia do
mu, nawiedzanego przez duzhy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-11-30

Dsjcle sobie zaszczeplt Ospe, a u-
nikniecie niebrzb leczehstwa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-09-14

pas m'accompagner, puisque vous
etes convoqu6 par le comte.
-Comptez.vous done p6n6trer,
dema1n encore, dams le csveau?
-Eh! sans doute.
Comment?
-Avec ceci.
Lamblin montra 4 Caminade une
clef quill venait de tirer de % DO.
che.
La clef de la chspelle! fit le
jeunn baryton.
Ellie meme r6pliqua pagent en-
ricanant.
Caminade fit un movement.
--Ah! vous avez du vice! dit-il
sur un ton douteux; ct vraiment je
ne sails 81 je ne dois pas regretter
de m'assocler q de pareils agisae-
ments.
L'agent haussa les epaules.
LA fin ]usti6e les moyens, RI
posta-t-il avec une oertaine gravit6;
honi soft qai NAL y voitl Nous
sommes ici sur le terrain brilliant,
ct les artistss ct nous nous avons
des maniAres differences de consi.
d6rer les chooses, il s'agit de pincer
un criminel, je vous TAI d6ja dit. ct
81 les moyens que j'emploie ne sont
pas dune rigoureuse honnetete,
vous ssvez, mol, je men bats Poeil.
Cessons done ces propos oiseux' ct
revenons 3 la situation. Tenez
n'entendez-vous pas?
En- efet, ce sont deux voix do
femme.
-Ce sont elles. Ellie s'arretent
snr le seuil de la porte.
"a co,,tinuer.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-09-14
Residences Hlstoriques a bon
Marche

Les residences historiques din
t6ret ct de renomm6e sont bon mar
che. La maison du banquier OF
poete, Samuel Rogers fut derniA-
rement retire dune vente 3 pancan
pour cause du peu de valeur de
Penchere. Cependant la msison
est dams IN quarter populaire ct
await servi, dams son premier
temps, de residence des hommes
tells que Fox, Wellington, Byron.
Moore, Lidney, Smith. Words
worth: Maooulay ct plusieurs au-
tres grsnds hommes. Les r6siden.
ces qui se trouvent le long du ST.
Paul & Duluth BY. ne sont pent
etre pas historiques nj fecondes
en- literature mais sont bon mar
che ce qui est infujment m1eux.
Cette ligne traverse une dGs
meilleures parties ct qui lie plus
de recourc ct un des plus pros
peres sections du Nord Quest.
La Duluth Short Line est ai-
NEE de tous, pratiquant toujours
honnetete avec tous.
Cest la ligne la plus populai-
re du peuple tous les jours ct en-
toute saison de pann6e en-
ire st. Paul, Minneapolis, Duluth,
West Superior, Saltwater, Tay-
lor's Falls ct autres points, parce
que ses trains de passagers sent
du plus haut luxe, ses times ia
bles" commode, ses annexes wives,
son chsmin doux ct ses employees
les plus obligesnts. Ellie gagne
ga reputation par ses propres me-
rites ct le voyageur d'aujourd'hui
est pami ct protecteur de demain.
Aussi prenez toulours le Duluth
Short Line lorsque vous voyagerez.
S'adresser 4 w. A. Russell G.
r. A. st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-09-14
laeniutfpn de rgrho de r@n<sf.
L rsrAnr Du AVE.
Par PIERRE ZACCoNE T.

nest point notre cas-, puisque noof
pr6tendons que null ne se doute dc
notre presence; cette petite porte
c'est CONNIE qui dirait p"entr6e
deszartistes." Vous connaissez cal
-Parbleu:
Ell bien! vous VOLTA edif6
nous nous sommes dit tout ce que
nous avions 3 nous confer. Main
tenant, bouche close, cell ouvert;
regardons ct ne psrlons plus! Est-
CO compris?
-Parfaitement.
Ills 6taient arrives d la petite por.
te don't ills venaientide parler. Ain
81 que ravait annonc6 Lsmbljn
ellie n'etait qu'entre-baill6e, ct il
n'eut qua Ia pouser pour qu'elle
SQUIRT. lis en- franchlreD le seuil.
Mais su lieu de continuer son che
min, pagent s'arreta un moment
avec un geste de surprise ct SO bais-
SO vers le sol.
Quasi balbutia-t-il B voix bss-
Sc. VOLTA qui est signi6catif.
-Qu'y s-t-il? demanda Gamma
de du meme ton?
II y deux ou trois heures,
quand j'ai passe par lei, jj'avais pris
le soln d'aplanir le terrain, de fa-
CON 3 ny laisser aucune empreinte
de pas.
Eth blen?
-Regardes, le sol . ete foul6 de-
puts! II 6 ID des empreintes tou-
tss fra1ches. Quelquequ'un pen6-
tr6 dams le cimetiAre par cette me-
me porte.
-Qui celia peut-il etre?
Lamblln haussa Les 6paules.
-Je men metals, CONNIE vous
voyez, r6pondit-il; mais ne nous
attardons pas, ct tenons.nous bien!
Vous etes arme, moi aussi; enchs1-
mons, enchafnons. CONNIE on dit
chez nous!
Lis s'6lo1gnerent, cette fois aveo
mile precautions, recherchant les
all6es ombreuses, regardant 3 droi-
te ct q gauche, sondant les fourr6s,
ecoutant les moindres tressa1lle-
ments de la terre. Au bout dun
moment, Lamblin s'arreta brusque-
ment, ct lbaucha un geste rapide
qui commandait la prudence ct le
silence. lis vensient de s'engager
dams un angle du cimetiere, au
fond duquel, SO degageant des tout.
fes de lilas, apparaissait la blanche
silhouette dune chapelle.
-Cest Ia! fit l'agent q poreille
de Caminsde.
La petite chapelle, construite
sur le caveau Oh reposait N. Br6.
mont pr6sentait un aspect des plus
saisissants vue surtout cette heu-
re de la mutt ct sous le ciel sombre.
Caminade SO sentit fr6m1r; un mo-
ment meme, un cri de supertitieuse
terreur fut sur le point de lui
6chapper, quand, d travers les Vi
traux colori6s des deux fenetres d
ogives, il Wit trembler la lumiere
vacillante de Ia lampe fun6raire.
Lamblin lui SIERRA le bras.
--Prenez garde! murmura-t-il
dun ton imp6rleux.
-Mais IL y quelqu'un ID! dit
Caminade.
Pas encore. Silence! ecOuGeZ
Caminsde se tut, ct son regard
devint ardent ct 6xe. Un b1uit de
pas venait de se faire entendre ct,
presque aussitot, deux femmes
passerent le visage convert dun
voile epais, serrnnt autour de leur
taille une pelise d'etofFe sombre.
-C'est Mile Christisnel dit Ca
minade dune voIx etouf6e.
La premiere, oui, repondlt
Lamblin,
| EFT Ia seconde?
L'ageut ne repondit pas tout de
suite: le trout penche, il ref6chls-
salt.
La sa6onde, dit-il peu apres,
lie crois Favor reconnue. Seule-
Iment, c'est 81 understandable.