Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25

Oereiniote Staaten.
Gortiepung o.
S6ilaoclp6iu, September '94

Gnolih. nu6 oielcm 0in= uno Ser
rllt'6en lan9te ih op der Kopp flu
Remech un. Sann 9in0 es de Berg
er6f, bel Der Gir5e porbei. mus opb
Dereini1autn, c Pater noster, unD
peiter gin0s binunter. Nnbe am
W}artt. iuer lt0uO ou? Ma de Peter;
Wen as da wuol de Peter? Ma kan
anern, as we de Franz Rock ST, fun
Osman Wisconsin. Ser alte Serr,
nabe Oil Die gl6tSig. nber MD lebr
riiltig. Sb i'd lcBteres Dem graechen
oOer Dem quetshen 70 shreifen soil,
wess ech net. Sine umdrmuu0, 10
eng Bess OPP schtopelech Backen,
ma Peter, we get ct damn?
3uerIt ihnute er mel Quetschendef
un, er e%rtannte MIDI niht. Gnolih:
So emol, basht dan de Joug? Ma
10, geset der damn net? Oh mel
leven Jong we sin ech clio SO fr6h,
da de hei basht, ech hun we'll shun
drei Johr op dech gewart dats 1e
sollst mech huolen kommen e.,m
noh Amerika. Oh ipeilt ia, Der Pet
ter mar Dor orei Sabren mad Srier ge=
reilt ben bl. &od no1nldl 0nsuI1auen,
uuo ieiues alters luegeu trat CT Die &eiie
ilber pas Mesr nibt Gerne allein al.
Ma Jong, ech hat dech bal net kannt
mat dem allen Quetschendef OPP dem
Lapp, ma So wo hust dan dan den
Hut clio hier2 Sept wnnOerte es mid
ni6t, oaB mid Die SunNeu bon &emld)
10 a~u9lOBteu. So1 tOmm Peter,
ech wei noh men9em leven Schwetz-
bengen. @ir tebrten in YrOit's SO=
tel ell, trnnten ein GlGs Gretchen,
itiegen in Die EOIttuti1e, wdre beinabe
10 lleb 81 SUB 9e9on9en, benn oaB Die
Pferoe 9ippen batten tonnte man Ocllt=
lin ieben, oaB lie Siiitentnohen batten
aud, oenn oieiel6e itanOen 10 empOr,
dat ech emol mel Quatshendof drop
henken VOLT; nebenbei bate eines
einen pebsn 6uB, Den man arlf Der
tleinen Stnnoe &eiie mebrmals per=
binoen muBte. ODD Gcoulo. bier III
ia ihon Bladder, clio as Bech, bic
Fuslech verbei an d kehr, a
Schwetzbengen lett fir mer.
SD mus 9eIteben, beim Nnblif floI-
len Sbrdnen aus meineu gugen, oenu
ib nGberte mid nitt allein meinem
8eburtsbauie iOnoern auh Dem Grabs
Der mir llebeu, aber leioer u%nbetdnnten,
Mutter. Senu pie Oh weiBt bate if
oas lln0liif meine SHUTTER i'm eriter
Sabre meines iroiihen oaiein's su Der.
lieren. Peter rief: Ma wat as Jongt
Los mech Peter, tas allies recht.
9ln Der Spite oes Sories Itanoeu me6=
rere 6reInoe, els Kat, a. Trenges
d Lucy, turS piele Sreunoe. Sa erii
bemertte ib cine Nnsabl &naben uno
WGo6en, Die, Wie i6 0lalibte Vlumen'
ltrduBe gu meiner Gbren bra6ten.
@ber welA' elm Srrtbum! benin es ma,
rem Geltrdu6e fir den Lev frauer
wesh dag, lo9ar oa6te ih ais iebe id
eileu iOnOerbar ausiebenoen damn,
lpelher eillem srilnen Siinoel in De,
SanO trug. Sieies Oa6te ih, lit bod
81 piel Gbre fir mid. Sp1 es ma,
meme Sweite Gnttaulhung. oenn ipate,
erfubr i1, oaB es Elm Ssralitiiber Sub:
bGnoler mar, Der lpebeu flu mengem
Couseng eng al half vereckt K0h
kat hat. uno Der Crime GbrenitrauB
w6ren Breneseln fir den Andern ze
ketzeln :! Oh jerom! gbe i6 biz
einlaouna sn GrTriihun9en inn Sauit
Der 8roBeltcrn annabm, begdb i1 mid
gum 8rabe Der lieben Wutter. 9Sis
flp9en meine 8eoanten surilf an oil
&inoer Sabre. uno es mar nun In
10 ihwerer inns Sers oa ib ME Der
Wutterblif, piel Deni9er ben Mtutter:
tub ms @eDGbtniB Suriif rufen tOnnte.
Wer Tam es be9relfen? Den &f in
Der Melt uno spar I'M iernen Welter
su beginner Dbne Iib al Die liebe glll9er
elmer Wutter I'll erlnnern, bell weniQer,
Sbre lpeilen uno ~liebpollen HatbihlGgt
81 uernebmen. gSer tam es iulent
gum Wtanne beranSuwahIen oDn,
lemals leiles Wlllens cine Wtltter 0e'
babt su baben! Che ih es wuBte tan
Den SuBenoe nm mid hcrum uno id
hOrte ME Sic ia9ten: ySiebe wie Die.
Ter 9roBe Mann, Oleier llnbetaunte o.
wsInt." Sa ib lpeinte. gYobl mir,
OuB i6 es that. Denn bier ltano, ODtl
ltebt, oas @rabnal, Weibss Die &lnoe,
bieisr lieben Wutter Sbren Gltsrn 81
lieb Dor spanSi8 Sabreu auiridter
lisBen. 2lm talten Stcine, reihte De,
in Qmerita 1867 peritorbene &ater De,
in tilblcr Groe rubenoer Mutter IL
ShmebIingen i'm @eilte Die Sano uni
mir mar es ais bislten lie Oielelben jeB,
SD9erno ilber MID. WD9et ibr lleb,
GItcrn pereint in Sinmel gliidieli9 sl'
lammen ieln. 1T beute mein einSig Ge'
bet. sic 0eoantsn i6uebtsn mad
Nmsrita, an Die nod !ebenoen Bride,
uno Shpeltern. &0rnten oieIe meir
S6merS tbellcn, Uie mel leibter mar,
es mir 0epe'sn. E!Oblib bOrte ID
neben mir cine Stimme, tumm msil
6reun0, tomm nit mir. Gs mar De,
bodiu. Serr Yidrrer, CT ieitete mid il
iein Sals, Die 6reunoen perlieien lid
mo in tlrSer 3eit bntteu mid iein,
bobIUiiroeu pIeOer gstrOltet. Nm nod.
ten Wor9en fano Elm &equiem itatt
wsl6sm ialt ale Ginpobrer beiwpbn
ten Den oabinssi1ieoeneu Stern gu,
Rube uno gbre nno mir sum GROCER
Srolt.
cNns ipitlihe Mhsu0mohf osr,r "a