Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-20
gutter nits Srd,teti.
mpran bas gbesliid 5u
f6eitern pernag.

y 4f i
.. pena mir ben bo6peifer 5rduen
! Sic sFraae Dorlegen tppllten: yqBDraH
, fheitert bas Slid in b,s gbe?" tnirDt
bic Waebrsall bsrislben nuA eiI1lgen
Uaomenten ernfter neberIegnng uns
pabrIdeinlid aflttDorteny bab iie tbsils
aus eiaerer Grfabrung, tbeils aus per-
f1nli6er 9sobahtung 5ll fplgenoem
| llrtbeil aelangt i5t: Die grDBte 9es
| fabr, peld,e benz @bsgliid oroben
| lam, liegt nidt 10 fsbr tn ben ptelefp
| 6htpdhen uno aeblsrn Der 9erren,
spie ba ffnb. ggpismus, Rpbheit,
| RnauIe1i, Sreulo1igfsit, 0ergniiS
aunqss, @piel~ unb gruHfluht Der
Mdnner, als in benz unertDiini9ten
tGinn1ifden Der @hDiegermntter.
/ llnb ipenn mir bic flugeH Wadnrler
Inn ibre ununpunberle Weinlng bit~
| ten, 70 perbsn mir tpabrf6einlfh err
fabrsn, bab, 70 f1fuer aaIcb bic 8e-
quef1lihfeit, Giid1i9tsloiigfeif, unbe<
ftdnbiqfeit, l1npiinftli9feit urrb bie
Gxldpenbungs-, SApas= Hnb puss
5uht Der 5rauen 5lt ertragen ffnb, tie
bas @6eqliid bod nift 10 febr nnters
eraben, als Der ginfluB Der Geaiptss
lgernutter.
9llfo, pie mir fe6en,, lit IplpDhf TT
ben Muaen Der @attin tpie bes 8aiferp
inn1er Die Wsutter Der anberen gbez
bGlfte bas ftDrenbe Clement, 10 baB
man fir bas Slid elmer Gbe f1Dn
i'm 8orbinein bangen mpb, toenn ios
pobl Der Mann tpie Die Srau bon 0em
bebauerli9en l1mltanbe betroffen iInb,
nidt nur bas air1b elmer Wfutter slI
fein, fpnbern bieie nod at ben 2ebeIls
ben, unb mas am alIerf9limmftens at
ben gintpobnern berfelben Stabt, inD
mas Die 50lfe auf grben bebeutet,. 5lt
ben 9etpobnern berfelben 8e1aufu1tg
sdblen gut miiiIen. Daraus gebt olfo
berbor, boB Die Wfitter eigentlin BON
benz S9uuplabe bes 2ebels Derf4tDinz
ben, als iiberfliiiiige 8alluft iiber 8pr0
geporfen tpercen folIten, fobalb bic
Rinber in ben !6afen Der Gbe einluitz
fen.
Go lanse bic Rleinen nod biffsbes
bIrfttg, ba barf bic Mutter ibre be-
ften &rdf fir bie1e arnieligen
Wiirm6en oufopfern, iie barf BET Tag
unb Nabt biz sur grf90pfling ffh
ubquGlen. Menr bas &inb tranf lit,
barf iie eS nit iibermenf9li1er Sc
bulb bitten unb pflegen, ite barf du9
Der graisbung bes &inbss ibre Sugenb
Dpfern bpr fetner perf0nfihem Gntbeb-
rung UNI bes &n1bes tpiIen auriid@
| IGreden, iie barf es nit benz Cribs
tbrer 6Gnbe 9(rbeit fletben, nGbren,
,r3ieben, Tie barf fir bas &irtb iebe
unb ale peri0nli6en Snterefen aufe
geben, nur fir basfelbe unb in ben1s
Telben lebsr, aber I1es nur Bis Su benz
Moment feiner Gerebeli6ung. Damn
bat Der Wobr feline S6ulbigfeit ge@
| than unb fcnn seben.
Man fagt, es fei i6per, MenId au
L fein; aber es 1T jebenfalls mod f9nez
rer, 9duie9ermutter 81 fem. Mus Die
gtgenf9dften, tpeld)e an Der W1utter
geicbdBt perbsn, berpanbeln 1i9 ur=
plDBlid BEL Der @9tpiesermama gu
ebenio bielen Syeblern. Sic 1T als
Wutter getpohnt, nit ibren1 Ginbe, sm
eben, es gu lsiten, gu Ioben unb 3u
!enten; Dos nuB iie fi6 f9leunigft ab=
setp0bnen, fonft ipirb Iie Der Gtein bes
anitoBes fir bas @bsglad ibrss ain=
bes. Ssbe 2isbe nla9t blinb, am az
lermeiiten aber Die Mutterlebs, unb ie
mebr nun bic Wlutter i6r &inb lebt,
beito bullfommensr erl9eint es in
tbren glugen. 2lu6 bic 2iebe Der 9atz
ten 5u elnanber lit mat6mal bor Der
So6Tit blino, aber meiitens tptrb Die
S9lieBung Der Gbe gar balD BON elmer
beiberIeitigea 6eilune bieIer 9lugenz
frantfeit gefolst, tpdbrenb Die Wtutter
In benz 5etlprpceB ni9t eingsI9loFea
1T. slfIo fommt es, baB bic Wtutter
audi ferner nllr bic 8oraiige ibres Ell
senen &inbss fennt, aber bon ienen bes
anee6eirdt6eten Yartners ibres Ginpes
taum iiber3eugt perben fann. 9asz
balb erI6sint ibr ou6 befen 2ebsnse
BsFdbrte als unebenbiirttgA untpiirbig,
nnb iie bleibt in allen Srdssn itets Elm
boreingenpmmener Hi6ter, beFen llrs
t9sil nur 8erftimnlung er5eugen
tdnn.
Msr unter bteien f9tpierigen 0era
bdltntHen bod ben ridbHeen Mes fins !.
ben urb Die aunit, cine quite Sdtptez
germutter gu fein, erreiGen m0dhte,
benz blsibt nihts Nnberes iibrig, ala
ltc1 nit berTtdnbniBooler 8ef6eihenz
beit bon Dem S9auplabe Der il,ssen
@6e suriid5uaieben.
gs mag niht lsidt fem fir cine
frau unb Wtutter, ibr ainb, bas 10
lanss ibr allein ssbDrt, etnem frents
ben Mefen au f6enfen, ihre1 aBhstiz
gen foTtbarsn 8efB in anbere 9dn6s A
6berssben au febsn, iih fslber BON ibm
su loien, un0 bas NIT ipeiier, lfebensz
!piirbtger Hlt6e. ohne ben SDmers 5li
seisen, Der BEL elmer folden 2osl0fung
natursenGB ibr 9er5 erfiilen hlub.
Mber bartir 5siat IicA alIein bic tpabrs
Selbitloitstett Der Uautterfiebe, tpslde