davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
ste 9aas,eben Ses s.prtIffarmes

q E NJ B nm, Wtali., IS. NpriI, =
Der breimaitise S9Oousr ySennic 90.
@arter," Capt. Sber, liegt ais g8rad
aui oem StranO 3u SaIlSburD. Son
Dem S6idiul Der Scmanuuns lit Jiidts
befannt.
gsorcefer, MaH., 13. 9(pril. =
8abrenO oes 9OnneritngSzS6neeit eiturs
mes fam Der 55sldbrige Sobn 9enebD
auf bem 9Sese BON bier nah Ieinsr III
8eitsWillburp bele9euen @Obnuns nm.
Seiue 2side iuurSe hsute frab uufseiun>
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
SranOc.

9ltltntOmn, Ba., -. 9tpriI. -
3u 9llburti5, ;w0lf OieiIcn uOu bier,
wurOcn uCr9an9cnc 9tatt NaS 9lmcrls
cau:9OtcI," Der groBe 2aOcn pOn S. 9.
Sue unO mcbrcre 8obnbduisr 6ur6
6cucr Ssrlt0rt. Der 9ciammti6a0eu
bcl3uft lid, aui etpa $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
s(uT mnS aus Scm Sauie.

au.l uuo gut. id fubr etu Sabr lang fort.
Soro's Soriaparila su nebmeu, 70 haB ID Don
ben TcheIu Der 2-autbsit 10 sdnili5 befreit tuaro,
ocs id cine etelIe in oe- GIN, g0auina Mig 60.
auHabrl, uao teiIher babe ID tcjneu einliaen Saa
nurG Rrau!hrjt perIpren. 9t fubIe MID INNER
i1obl uEo frpbcn Jtutbes uuo babe eiuen sutea
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14

@ 9eute, am &uImpilau=
juHgstage, ueruniialtet Ole pl9 ar III o.
nleG i'll ibrcm @lubbaule ben iIblidsH
StuberbatI inter geltung oe5 9amsuz
Sereius. Ser Bal nlmmt 9iadmlttags
I'M 3 ubr ielnen aHfaug. 4m abeHS werz
ben fifl ole aEtioen uno pnlilpeH gitglieoer
III elHem ioleuKeH @ommers perelHen-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
SD DerIpr Dem W9utb.

r99 gino mad Chicago um mejne e&weFer su
beiu4en. tnoem man anuabm. oaB cine guft. uno
Gr;goerGzoeruns mir riseu m6ttc 9o5 wor i'd
Den groBteu GbeiI Der 3eu msin 8ett scfeficIt
Ser grfoI9 BON Sooo's sayiaPariaa in 5Gqeu
d5uIih Dem meiuisen. iibte eineu fpIaeu gjnoruf
ouf MIDI bnB i'd beihIoB. es oamit iu ceriuaeu
so iuuroe beun eine 6laihe setagi;, ulA i'll mciner
eroseu Sreuoe oermIuoerten I'D Die 9eihuure
baIo uuO id beaaun MID ruobIer Ju fuhIeu Sjeies
beitdrtte meiueR SIaGbea on Die DtsouiT, URo in
furier 2elt max ID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
s.us uu'erer aenrisen 2. gaoraen- n-Mus "a be
Ser MISUNDERSTANDING lit asiuno.


8erIin, -. 2tpril. - Or. Sdmes
ning.r, Der 2eibar;t bee 6iiriten 8iSs
murf, ertlGrtc beute, Der 9fei6Sfan;lcr
erfreue ii6 jur 3cit elmer beilcrcn Sc
iunobeit. tvis ieit 5abreu. gtamentlid
babe Die 91ciIe n06 Berlin pisl 6a;u
bei9etrageu, ba5 &ertraucn oe8 6iirlten
in ieinc HcbcnSfraIt 81 itarftu. SIS
lei fcinc llrIabe por6anOcn, an einem
mebriGbrisrn 8OblbcfinOen bc8 ultcn
6crrn 81 5wclfeln.
@ud, im GuaIauo tpirO TIT 1empereni ssnaGt.
&onOOn, -. 2(pril. 8erwals
ter Ser 8eiieungen BON 2aSD Scnry
SomcrIct, Ser 6ii6rerin Der pon ben
rAriitli6cn 6rauen" inIcenirtcn 5cmz
perenSbewr9uu9 in Gnglauo, babcn bic
@erihte nm Ginbalt5befeble gcgcn baS
ianatiiAe &orgcbeu Der 9enanntcn
WaTerbeiliscn, welhc uugcor0nct bat,
oaB a(Ie ySaloOn8" auf ibren 8clibun'
gen gei6loiien merben iollcn, eriubt.
g1uB oas SeGrnidsG IpicIsm.
S0ln, -. glpril. - Die 9nualtsz
fommer DcS 2au0geridlts 9tcB bat Dem
9(Ouofutcu SaDber, 9lnrpalt OcS &eAtSs
Iduepereins oes Snor9eblctes, oas
9lcbt, ais 9ie9t8anualt al elmer gum
0teeer ganbgcridtsbcStrt 9eb0risen Sc:
ridtsiteue Su fungiren, I'M lBegc Oe8
9iSiipIinaruerfabrcn5 eut5ogeu. s.
iinb Dies sic 6Olgen bes pOriabrigcn,
fir Die Setbeili9tcu 10 ungluflih Der,
laufcncn Iualtonbc5 Der &oblcngra6er
I'M Saarbcfen, Der unter Den 9luipi3ieu
oe8 gcnauutcn 9tcdlt5idueuercin5 in
SScnc 9eieBt war6.
6eIanofer an Seambure.
Berlin, II. 9lpril.-8 8aron GiSerz
LEM 98Gdter, Gbcf be5 BreBbcpartemcnts
I'M au5mGrtiacn 9lnlt, lit ais lfadlfolQer
6e5 !orn. non Sbtclmaun gum @cianoz
ten an Sambur9 ernaunt woroen.
Gom iffs alnoft uno esamae.
9t III, u. 9lprll.-Sie bieiiqe golis
;ci 1T nit Scr lluteriuhung elmer pcitcz
len onqcbliaen 9lnnr6iitcnz zSerihm0.
ruag beidGftigt. Sie perbaftete bcute
eincn Wtaun, Der iid III Der 9tdbe eiues
Der 0ficntlitcn @ebGuoe Der Stabt in
peroGdti9er g6eiie 81 idaiien madtc
unO fau0 in elmer pcrbOr9eneu Gaide
ieincs 0iOde5 cine 0gnamitbombc ODER
Elm @urigeidOB, Oa8 elmer 8ombe
9ledt, mic Elm 81 Dem auOeren.
Gin umaeratienes sobadlm.
Baris, y. 2lprll. - Die amtlide
lluteriu6uug 9etrcfi5 Scr QeItrioen
gomben: GrplOfor pOr Ser 8obnus Dc5
6rie6en3riaterS in ar9enteuil bat els
geben, baB IS iid babel nid)t, wie uns
fdneli9 angenOmmen, nm Elm 2lnar9iz
itcnuerbreden BanOelte, iOnoern nm
eiueu 0umlNeniungenitreia, bsn Der
plclpcrIprcdcn6e SprOBling 0es 5ricz
Oensridters ieincm Gr3eussr 9cipielt
bat.
aurIe RabtIOepeideu.
- S0nis Subert pom 5tulien iit bon
6lOren3 geitern nu3 &Om suriifgefebrt.
- &aiier Wilbelm 1T 9eiterH BON
Iba;;in nadl @ien ob9ersiIt.
= Der geidilOene @atte Ser 6rau
6rant 9eslie pom 9teu.YOrf, Iiaiam
8ilOe, bat id III SOnbOn wieOer bets
beiratbet.
= Der unsariide 2unbtas bat Bee
iblOfcn, bas Giuil Gbe9eiee in elmer
SpelialsSisun9 in @riuasun9 su siebep.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
Sic Commit Gampasne Der c;camz zSampfer<
Sc euIGaiteu

2on6on, 13. 2(pril. - Sn 6OIQc
eincs am 3. D. 90. gefaBten SciaIuiie8
tratcn beute bier 9ertreter IGmmtIid)cr
brttiider uno cOntincntalcr Oanpferz
GeieQidaitcn gu elmer GOnferen5 ;uz
Iammen. IS banOelte iid nm Die 6eltz
Ieeung etnbeitli3cr YaiiugepreiIc. 9taf
elmer lGn9srcn, re6t lebbaiten Debate
mar 0ie SeriammIun9 IdlieBlid niht
i'm StanOe, cine Gini9ung 3u crjislcn,
unO ucrt0gte iid babtr sine die. Die
ScrbanOlungen lOllcn 0cmnodlt fort
9elcBt iuerOCn.
Marnm Die llnterban6lunaen Beute
plOB(l6 o69ebrOden murben, licB i'm
9lugcnblif nidt feltitelIen. Der 4raiiz
bent Der nNmerican gine," @jriScOm,
meint, OaB sic friberc ebcniO, iuie bic
beuti9e Scriammlunq Der @ertrcter Scr
pcri4icOcnen @elclli9aiten le6i9lid Su
Dem .3pcfc pcranitalttt wurSe, Inn bci.
iere gcitGitll6c arrangements trcTcu
ju tOnnen. BON Grridtunq cinc8
YOol5" lei gar tcinc 9tebc gelucIcn.
Die Nu8iidten iiir 0cn &srfc6r BON
&uiitcn 8aiiagicren uGrcn aQcr0ingS
bciier, aLS tm porigcn Sabre; ouf Elm
grOBeS Geidaft t0nnte man abcr true.
rcm niAt rcducn. Sir Die YcI0rOcz
run9 BON .3miiden0ef5 Hohasiercu
wdren Die 9lu8it6teu feline beiricOigcn,
Ocn. Der geidaItlide 9de0erganS in
ben Ser. Staaten bate audi ben 9iHf-
gang Der 9luawanoCrung na1 0cnIetben
sur 6Olge.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
VaaHe!
YaaHe!

,ur s7,,e i'm guslann. tterst inHerbab "a StuaSeu
al beaeuttnb berabseiestem greiie
@ouaro RaiRe,
xaSn.fzGde 9altiMoTeSStrGse uIa BoiisSi SGpe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
6ppS'S GariabariQa,

benn es mar mir Elm 5eaen, uno meiuen Gsreuuoeu
eriHcint mciue @ieoerbcTitequns fat ME elm
Gottcspunoer. So ha!te 5ooo's 6ariaparina fur
be Qonisiu nGer OtebuiHen.1 g9iIIiam q.
&ehr gtortb RAILROAD St. ReuoaGp 9uo
Sspo'a gige bejIca Gagiuat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
Seiacr 2lnid1lpeQmnnett

ouF oerf5ieoeuen 9or9ertbeiGeu, uuo i'd mar elf
Sabre lang iupaIIo. Dopou i'd Teas SATIRE lang
eu's Sett sefeeIt mar. g9dbreno ieuer 3eit Ieis.
ten Tih ;ebu ooer elf oieier 9eiduure uuo bra6er
ouf mir Grose S6merJeu uuo 2eioen oeruria heno.
Bcri6ieoeue Dfnie arbeteten I'D ueiue Rio5eus
fide aug ben Gei4DureH. Ierjte tounten mir
ui6t hpITSu mn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
fait eit @pttesiumnSer.

&c q 6ooS Go, 2orueu, ntaf.
pgBertbe 9erreu: gIs ib "A Sabre oft mar,
fcfelte min ein aufan bon 8beumntisntus mebrere
W2crate ans 9ctt uno aLs ih tbciIweife aeueien
toar, toRute iD nlsi1c Seiue ulht bereseu 70 baB
III 9riiteu eebraudcu muBte. 1lugefGbr Elm sjabr
ipGter lcigteu ii5 Sfrp1bcIn in 9eFa,t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14

ten. Q8dbrcno Scr ganjcn Ecutigen
9crhanOluna beuabm er lib Ourd0u8
aleidoiiltia uno lcgte iOmObl benz @es
ri6t, ais audi Ieinem Anwalt uno Sen
3cu9cn gegsniibtr Die 9rOBte 6rc6beit
on 6en Sag.
Nah SAluB Ser gcwcisaufnabme
bcantroQtl scr Stnat5anwalt cine piers
iG6riqc GjciGngniBltraic. 6eute wurO
Der YrO3sB 81 GnOc gefiibrt uno DC Song
fam nit elmer furjen 6relbcits itrofe bas
BON.
gie VaHaeiere Der ,.Gms."
8 Orta, Is. 2Ipril. - Der ,Noro.
beutide 2loDO'" Oampfcr ,&aiIer gBilz
belm H." @apitGn St0rmcr, fubr beute
nit BEN Fafagicren unO ser But oc5
beidaOigttn 0ampfer5 yGm8" am 8orO
Had) 9tcw 0Ort ab. Der 9ampTer
rgtefar," weldcr bcutc nib bier cius
traf mirO Oie %aoung Der yGms" no9
NcmzYorf bringcn.
Ter 4Itramile: b.cj6t in iSrico,id,srubc.
Berlin, 13. 2lprif. = SSiirlt Btaz
marf Fat iid entidloficu, bis ;um
Otonat Stunt III 6ricbri68rubc III per>
blctben unO 0auu 2 ID Yar;iu ii6erins
iteDeln, no CT bis 2luguit iidl auf;ubals
ten 9eoenft. 5m Geptember mro CT,
mebrcrcn GInlaouugeu 6olqc Ieiltsno,
etne ldn9ere 0fbeinrciie unternc6mcu.
s!mh iutSer niebt tvabr.
Scrltn, IS. glpril. - 9Sie man
aus &upcnbagen mel0ct, wir6 Die pielz
bciprodenc 9tadridt oes Bariicr
Zines GorrcipOUOcntcu, mclder 5uz
iOl9e Ser &6nig Uon OGnemarf fiir;z
lid eincm ipaulidcu StoatSmanue ges
9enjbcr iciner 1oiinun9 aui cine balO
beoori itebeuOc tbeiIwcle 9tbriiitun9 Ser
eurOpGiibcn Staatcn 9luSorud 0e9cben
babcn iOu, SeitCn5 oeS bct'm bGnii6en
unO bCt'u i6weOiidcu 0oic affreOitirs
ten Gelanoten, Ntarqul8 Sc Brat re
9tantouillet, cntihieben bcltrittcn. Sn
ctncm oil Die Offiji0ie ScrlingSfe Siz
bcnoe III SOpcnbagen 9cridteten Gcles
9ramm nus Stodbolm erfl6rt Der Sc
iauotc wOrtli9 6OlgenOeS: vSe. Wtaies
itGt Ser &0ni9 BON Odnemarf bat in Ser
iuu9lten .3elt fetnen ipaHtihen Staat8s
mann empiangen. 9n Der 2luOiens,
wtlde Or. Wtaieitat mir @nOe 6ebruar
9.wabrte, murOc tein cin3igc8 Fort ges
iprodsn, welde8 al Die 2lcuBcrun9en
erinnert, Wclthc Die Sime6" pom 26.
Ytar5 in elmer Barrier 0epeide ibrcS
GorrcipOnOsntcn CT. 0toicitat 5ugss
idrieben bat"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14
Ser 0entiGe GorreIponSent,
fdsii6, podtntIid unS Sountass,
Eatme, Gieeutbamer nno 1eoaftcu,

Y. Wdtne, WtQentDuIIttF NNu UtuatstHt
(etadfoIstr S. Gioine),
eibpeifsgde 9Gltimore=Stras: unS NofzSifcezaps.
gr,is ees tdeIidhSu 8Iattes, surd 1rdser beiorst,
x2ts Gts.; tsGIid)e urb Spunta as ssslnesabe 10
Gents g3ode sahbar an Die oas Satt bsiorssHoer
Rorto= gorousbcsdh.re s7.50 pro Sahr, iar flIicrs
S,it I'M gerlGtniB; fIr bic wDdIeutiidle Aiueaabe
init Gonntoe sblatt, porofYei, nit NbSua titr Guss
81 so pro 9abr, nah irsenb eireut Srte oss enlar=
bes, 81 ratb europa. Grrutaac= =Aussabe 81
pro Sobr.-9as bette uno binigite oeutidbe Slatt
In cen Diittsl= uno SIoitaaten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-14

5ncorporirt. - Die - FeOpl:'5
Wtutual Qcci0eut Sebicl: 9tcpulr Cont
PAM" purOe gcitern Our6 9Sm. Z.
gawtOn, &nt. s. Dyer, s. 7. Gimp
ion, @eO. u. Snutt, s. :. YOuHg,
gutber M. STutt, IbO5. s. Nbcelcr,
Clinton &. Grawior0, >. 8. 9tOlrt5
unb SafOb g. 6artmanu tncOrpOrirt.
Der 3wed iIt, Gefdbrte gegsn SdaOen
bel unfQllcn Oosr Scrlult our9 5euer
III ucrlidern uuo 3u reParireu.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
NnelaublideA Irfdjbeit
Seoen orei mdnner bel oem ueber-
fall zines mtrthes an oen Gag.
6wei DER StroIde in Haft.

Cine ebenio fre9e tpte semeine Sbat bers
ibten am observation-disclosures fur3 boz Mitz
terna6t ber @runoetgentbumsagent Geo.
9ombeu, fetn I'M eint9e Sabre ilngerer
8ru6er 8iaiam, 8eibe $40. 81 Noon BIAS
pobnbaft, un6 Elm Wann Namens Woo6s.
Die beiben ~Grftsenannten %befinben fi6 in
6dft, tpGbrenb WooSs Bis fpdt geitern
0benb nod auf freiem SuBe mar. @s be-
ffnbet ii6 i%noeiien ungefabr Elm 9uBeno
@ebeimpolt3i1ten auf bet Su6e nd6 tbm,
unb feline 8erbaftung 1T nur cine Srage
0er Belt.
Die bei6en 9op6eas famen I'm bic 9e5
nannte Stunbe in 8egleituns WoobS' in
Die 8irtblbdft bon 0eLos 6. @1elion, SEQ.
961 8. 6arriionitr., ftelen lofort iiber BEN
Wtrtb Der unb nabmten ibm feline Cages
@innabme. beltebenb in $25, nnb beri9ies
bene g apicre ab. Sic batten es, tpie eS
i9eint, iogar auf fem 2eben abseieben,
benin tie bieben 10 LANCE nit etnem nit
S6rot 9efiiuten @ummii6laub auf i'm
Elm, bis ct fein 2ebens3eicben mebr BON iib
CAB. Gin fleiner Sobn @lelion's, Ser in
benz 2otale anpeienb mar, lief na6 obsn
gu ietner Mutter unb er3ablte tbr, baB ietn
8ater tobtgei6lasen let. Sic f~tir3te
bic Sreppe binab unb fanb Die
feigen @eieIen nod bel ibrer mOrz
berii6en @rbeit. Sobalb bieielben
ibrer anfi9ti9 tpurben, ~itir3te ft9 elmer
BON tbnen auf bte gum Sobe eri6redte
Srau unb i6lus fie ebenfaIs nit einem
tDudtigen eesen ibrc 8ruft gefubrten
S6lase 3u Bpben. Damn ergriften aIe
BRET bic Slu6t. @ielton ipurbe nit 9iilfe
zines Nr3tes baLb gum BetpuBtfein 8uriiGs
sebra9t unb bic 8olt3et in &enntniB gez
iebt. Die Srebbeit Der 8anbiten muB
Seben IN 0ernunoerung leben, ba Gielion
fomobl tpte feline Sran bic beioen 9ofpbeus
periOnlt6 fannten unb snar in Solge oes
umitanbes, baB tbre @oDnungen betnabe
an chamber grensen. @~ielton, Der, nebens
BET geiagt, ben @inbrud zines y@entleman"
in ie6er 8estebung mabt, er3Gblte geitern
Nbeub, baB Die Nffaire alerbin9s cine an
Sre6beit Naes iiberbietenoe @eihi6te let,
baB aber Gins 9qem bie &rone auflebe.
@eitern Moreen ndmlib UNI ungefdbr 9
l1br fam 8m. 9otpbcl In ietn 2ocaI,
tranf ein @Las 8ier unb peri1nanb bann
i6neI. Inmittelbar barauf fanb @ielio1
Sic Baptere auf benz S9anftti6, bic ibm
AM Nbenb porber absenpmmeu tpOrben
paren. @ieltcn bate in5mtiben 6afts
befeble ~eripirft, unb Der Boli3ift Curtis
bon BET @. -. StroBenz Station nerbaftete
8m. Dowbeu beteits am Nabmittase an
ser @de bon SO. @onsreBftr. unb @eltern
9(pe. Sein 8ruber @eor9e rel ben @ez
6eimen 8ugsD unb 8ambcrrD in Sic
6Gnoe, ais ct Nbenbs ieiner Bobnans auz
ging, Die er ben gansen Sag semieben bate.
@oobs beftnbet iiA, tuie ertuabnt, nod auf
freien SiBen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
Sum poftraub in forreit 81.

@on ben breiGinbre9ern, tpeG9e amI2ittz
mod Mbenb bas 8oitamt BON Sorret, ST.,
UNI 5000 unb Marfen i'm Wertbe BON $500
beitablen, elaubt Boittnfpeftor Stuart einen
gefdBt gu baden. &m Sreitag @benb fam
9eputn<S beriff 5bDrbean Don Sprreit na9
bier unb tbeilte 9errn Stuart nit, baB feline
Ha6forf9ungen feinen 8erbd9t ouf einen
geptfen 0ugb @Dfpran gelentt bdtten, tpel=
der, fotpeit er ermittelt babe, ft6 ir9enDpp
an Der MISREPRESENTATION 5ptI6en Al. unb
At. StraBe aufbdlte. 8eibe 8eamten untetz
1u9ten btes Serritorium unb paren IblieBz
li9 erfolgret9. Sic fanben ben gefu9ten
@ppran ge5tern Worgen I'M 6 1br in einem
nabe benz 8abnfOrper ~gelegenen 9auIe an
At. StraBe unb nabmen ibn fofort feft. Sn
1einem 8eiibe fanoen ft1 SIS. Der genannte
9eputbzS Sheriff bra@te ben @eFdngenen gez
ftern nod mad 5orret.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
Mad)t benz niten ein Gn0e,
Cine Puifen-11eoi5in, welde itets
permanente Peiluns perfdaft.

6uften auf trsenb cine anbere @eife ~
beilen, ais bur9 8eieittsuns Der Nuslon.
berungen, lit ebenio tbDrt6t tpie i4Gblib.
Oie wabre 6ufters Webi3in lit b~ieienise,
pelbe Die angesrtffene S9leimbaut bcilt
unb 10 benz Nuspurf Elm Gnbe macbt, wo>
bur9 bann Der 6uftcn bon ielbit auf60rt.
Die 9uitensM te6i3in, lpeldbe itetS ais auz
berIGlii9 bel 8eieitisuns Der l1riabe, unb
ba6ur9 beS 6uitens leIblt, ~befunben ipurbe,
lit 9eeruzna. @s entbdlt fem Opium
ober gtarcotic irgenb ipelcber Dirt unb III
Elm ficberes 6eilmitteL fir 6uitcn ie6er
Dirt. Bezruzna ptrft Direct auf Die 6etz
lung Ser an9egriffenen ober entaiinbeten
S4leimbdute Der 2uftr0bre unO 2unsen.
Gin Sbeel0fel bon bot ieOer Wablseit unb
beim !3ubettgeben beiGt einen Binterbuiten
raid unb bauernb. 3net 11n3en v9tod
@anbD", elmer Tlai9e Bezruzna bei9egeben
unb tpte oben ansegeben senommen, lit Die
bette 8ebanbGung zines 9cpObnli6en
6ultens, Die man fennt, 6es S9pino>
iu6ts@ 6uftens un6 9ronii6er 8rOncbitis.
laut ben 53~eugniiien Der Sauienoe bon
Batienten in Der ganaen 2dn9e unb 8reite
Der Ser. Staaten.
Cine Gbbanblltng iiber 6uiten, @rfGlz
tung, 9ronii6en &atarr6, S6winbiu9t,
8ron6itis, Grippe unb Htppenfeus@ nts
climbing tpirD gratis an irgenb cine Norelie
perianbt bur6 The Pe-ru-na Drug Manu-
featuring Company, Columbus, Obio.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
bunoers oeftorben.

Gin trauriges 8ilb groBfGbtiiden
Glenos bot anu beilisen Mben6 Bic blrftige,
nur aus 3tpei tleinen 3tmmern beite6enbe
Wobnuna Der in SEQ. So 29. 8lace am
idiiisen Srau Sobanna &iorban. Sn elmer
@de bes froiti8zfalten 9taumeS Lag in
einem einfa9en 5ol3iars Die 2eibe Ser
armen 3immerbemobnerin, tpGbrenb ibre
S9weiter ihludbsenb neben Der bon alien
@rbenfummer GrlOften lag. Bie Elm
WtitgIieb ber Ct. Binceat be Baul>@efeuz
i9aft ipdterbtn ermitteIte, lift bic Trau
tbatid6Li6 6un9ers geitorben, unb cine
einsebenbe 1lnteriu9uns lit iofort eingez
Leitet pOrbcn. Srau &tor6an, Bic bereits
bod int Glitter itanb, erndbrte iib nod Bis
Dor &uraem fimmerli6 burb 8al9en,
muBte inbeiicn AUDI bteies i6lieblib aufs
geben, ba &ranfbeit iie beftel. Gin Gobn
ser Geritorbenen fotnte tpegen @rbeitsz
I%oiiateit niAts fur ben 11nterbalt ieiner
Wtutter tbun.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31

@ei3en WatenD S3.00@S3.25: bartes @eiz
3enz @GdermebD 81. 90@$2.00 III Sdden;
rpeI9er 8ei3erz (8ddermebD S1.70@S1.90i
,,Gteb Oog"$1. 70@S1.75 III S6de1t; @itltera
r%oei5et SS.40@$2.5O IN 6ots.
Gog9en- SEQ. 3 49a@504c.
Seu- 81. 50@10.5O.
50 TN 8erf6ufe TIM Store SEQ. 3 404@
414c; No. 8 oelb 414@41&c. 8erfGnfe na9
Strobe ruaren: SEQ. 3, 40a@c414; No. 4, 800
394c.
@tnter eis Ell gerfdufe i'm @tore,
go. 2 rDtb, 54&@554c; SEQ. 8 rotb 81 Ser
fdlfe had 4robe waren: SEQ. 3 rotber 524
@534c.
@erfe- No.9 54@55c.
Safer = gertGrtfe i'm 9tore, g1o. O.,
299c.; go. 2 meiB 311c; Geo. 8, 31@-c.
8erfdlfe mad grobe waren: Ofc. 1890
@30c.
Sdmereien Sla9s S1.41@s1.42;
Sintotbp S5.00@5.45; &lee S9.00@9.35.
&leie- $13.2 |.
28 btsfep- S1.22.
Butter gete Creamery : 8dore 23c;
quite 20@22c; m~ittelmdBise 16@18c; 0airp,
bette, 19c; mttteI9ute uit6 quite 14@16c;
frti9er Padins=Stod 5000.
&Gie- gOuh9amcrican9a@ 1oc; S6tpeiz
SerfGie 9@10c, Gilnbur9er 74@8c.
g nj Ii e-Wei5fraut S3.50@5.00 per 100
&opf. Selerie 15@20c baS Suber1b; WeiBe
&iiben 1920 pet 8ulbel bel Der @ar; Sted=
riiben % bas Sap MpDrriiben -@75e.
per Barrel; 3piebeln $1.25@$1.35 per SOB;
Sontaten -@-c Der 6or6.
&otbe &Iben- 25@40c. per 9ns.
@nrten--c per Oubenb.
g IBfartoffeln Serlep's $4,000
81. 80, Sainois 81. 100000 per SAB.
SaIat- 50c@90c. per Ob. Gale.
Spinat-35e@50e per J 8u. 8or.
8lumenfobl- % per Oub.
@ranberries- S9.O0@11.50 per SAB.
Salg = SEQ. 1, 4$c. No. 2, 4c.
geiencorn- &rf Der 8abn, oSair"
bis u@6otte" grimes 5t@6c; mittleres, roth
ober blaBfarbig, 43@5c; rartb uno erob 4@
44c; n@boice", grimes, 5u @~arpetsBurfen,
51@6c; oSelfz1porfin9", grimes, 5@51e;
rotb ober 9elb eitbt9enbes 44@5c.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31

@bico9o,' 90. OeSember.
Sic 8aufaus9lei@ungen beliefen fi9 anf
S12, 810, 957.
8unbesihulbi6ein in[piien Int
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
2Iuoemeiner proonftenmarrt.

Sotse,tOe @reiie wurOe1 BET srOberem pare
tiet e%rsielt:
&c. 9pri,s abiSeas 6S@7e,; &~urteps 6i@
SC; @nten 8@9c.; @dnie 1000.
@tIb- Yrairie @bifenS S4.5O@5.o0 per
Dnb. 0uaiG S1.25@1.60 per 0nB. Bart
ridge SO. 5O@4.00 per 0ut. @oobcof 1910
@4.OO per 0us. Sntpe $1.25 per Oub.
9loper $0.75@1.25; Milbentelt $1.25@1O.OO
per Dub. @abbits ST. OO@s1. rs; Ofeb 9@13c.
Gier- 18@18}c. per Dubeltb.
gobnen- gteue, nit Der SanO ses
pfliifte, 81. 45@1.50; ate, $1.25@1.4O.
@rbien setrodnete, 9Sitne. $4,000,
&ortoffeIn- 9ebrOnS 45@48c; BUR-
bants $1,000 baS gnibel; Gole 44@47c.
Mepfel- 81. 50@$2.75 per SAB.
ana1ten = 5O@S1.75 per 8ultd.
@ttronen- S2.O0@3.50 Die Sor.
&pfelfinen- Sloriba S1.5O@2.25 per
8or.
6Dmis- ggeiBer 8lee, III gfultbe ob9e'
tbeilt, 134@14e; ni@t 10 9ea, 10@l2e:
buffet Sc bas Yfuno dns9elal1ener 5@oe /
Mebl- garter @eiSeil gatellt 1paren
anseiest gu s8.2O@$3.50, lit 6aiern; 1pet9er
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
Staot Chicago.
Gin Moro nm uidts.
Der plumber patton int STREET. bon
Dem ueeer SMITH eridofien.

Oienitag Morgen, fura na9 Mitterna6t,
9eriet6 Der in 1901 State Str. pobnbafte
pGumber Srant 8atton aug geringfiigiger
urIa9e in Der Wtrtbf9aft BON patrid
DUN, Geo. 1909 State StraBe, in
Gtreit nit einem Neger 9eamens
ssranf Smitb unb purbe BON biefem lebensz
9efGbrli9 bur9 einen &ebOlperf9uB in bic
6ifte berlebt. Batton purbe f9leuntg1t
na6 Dem @ountpz9 ofpital gebra9t, CAB
baIelbit dber f9on mad 8erlauf elmer balz
BEN @tunbe feinen @ett auf. Der fdrbige
lnbolb, fppie Der 8irtb purben in 9aft
eenpmmen
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
NotirunGelt fol9en:

Nm Q 10 II ma tt belief ii9 Bic
3ufubr aui 10000 Stid 9esen 27,808 am
porigeit Sreitos. @ei9dfte am anfaus
flal1, am S9lulie better.
Nottrun9en fOl9en:
@erpbBnltbe big ertro, 200 bis ESQ gfo...... 81. 150455
@enDbitL big ertro. our1f6n. Gber 280 9fb.. 4.2504. 20
8epDbnEiCbe Bis bette, oertilbt ............... 4.1004.50
Suite o~fiortirte. $50 big 100 BIB 42004.3
Suite Iet1te, 100 BIS 100 BIB ............. 410@4.2 20
GefpDbnlibe bis quite lei0te, 140 bis 200 Hf0.. 390d4 10
Bias, 100 bis 125 RfD... g. .......... 225@380
GuHs 49,. 2.0003.75
@@afe. 0ie 3ufubr betrus 10000 9tid,
eeeelt 1905 am porteerr Sreitdg. Sc
i6Gft lebbaft unb Breile 1870 Cts. b5ber.
gtotirunsen fol9en:
Sdbofe, gerinoe bis CUTE. .............. 81. 1908 5
2dnmer, geringe bis CUTE ................ 2.500425
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
U1ilderei in Uebrasfa

SIT eiu profitabler GrrperbsS1peig. 9ie borti=
gen @raier iinb ous9e5ei6net unb III Siile
%porbar10en. 4afenbes 2alto fanr Sn ben
%lttebri9iten Breiien unb SIT lei6ten Sebilz
qrneen eetalft perten. Inn Nusfuuft pelt=
Set sud an s.. @. Cults, General 8aI1asierz
@sent Der 6. 3. 81 .. st. st., Chicago SD.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
auspdrtiae rTdrfte.

S9fuBpreiie int 8eisen utO @orn lit anbes
ren Std0ten 1paren:
@etaen = Seem gorf: December, 59&c;
WtGr5 61$e; Mai, 62c; = ct. 2ouis
December, 513c.; Wat, 541e.; Duluth
Saar, 593c.; Mai, GIG; 0einleapolis
8oar, $3.50; Mat, Sole; - Baltimore
December, &c.; Mat, 62bc.; 8olebo :
gaar, 544c; Wtai, 573c; Mtlroartee: goar,
544c; Neai 58c; 0etroit gaar, 545c; Wtdt,
578c. T
Seem gorf: December, 518c; Woi,
SIC; - ct. Souls, December, 1890; Weat,
45c; Baltimore: Sabr, 474c.; San.
474c.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
WarftDer60t.

Gbtcaso. 90. DECEMBER.
Die bD6ten, mteOrisiteu mnb @9laBpreife
mdrelt:
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
Gbee.

Young Hyson, com. to fair 1927 @O.45
Y'g Hyson, extra to choice. As q SO
G~unpowder. com. to choice. 90 a .5Ss
japan. extra to choice ...... .35 "a 40
Japan, common. .26 q 80
OoIong. good to choice...... 40 "a 10
Oolong, common............ II a .35
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
&teDmarft.

Gbicago, ST., %. 0e5em6er.
fubr $500 9tid eesen 1888 an pori9en
6retta9. S6rpade gta3fra9e unb i3wonfenbe
Preiie.