Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-04-11


fon's rs1t Iein. Werig5fens iperben
1ie ii1 niht i'm offenen 2aben dbfiif=
len lnb 'unIsr Saus ins @erebe brin=
sen!"
Gnbli1 1T bas iunss poar auf benz
Babnbofe @aint@2aaare; Der Shp;ez
gerbater, Der ibnen nur serabe 10 piel
3eit gelahen, etfpas Wd19e unb ein
paar 3letounssitiide in einen Softer
gu iperfen, bat iie babtn besleitet. Gr
gibt jebem einen ihallenben 8ub duf
beibe Mangen unb 56drft ibnen ein,
fih alles genau an3uiebeu, bamit fie
linn erad6len tDnnen, mas tie geieben
haben.
Muf ber perron esbsn 2ueien unb
9ortsaIe ben 3ug entlu4g unb fu1en
ein leeres coupe. Sis habsn audi
Das Slid, Elm Iolcbes au finbsn, unb
tppllen ss itn eben barin bsquem MAJ
Gsn, als gu ibrem S1msr3 Gin Ssrr
nit eolberer 8rille einitaigt, Der ibnen
ssgsniibar plab nimmt uno Iis nit
ftrsnssr Misne n,uitert. Der 3ug
Ysbt fia in 0sipegua5; SortsnIe tpenz
be! dresrltCb bas G0pF9sn at unb
t1ut, ols ob tie Die 2anbf9aft be-
trohts. albsr Die Sbrdnen iteigsn lift
in bic 2lussn; tie fis1t Die 8duu,s
nicbt eiunal. 2ueisn 1uht na9 einem
geeignstsn Mittsl, it9 bss alten 6errn
au entiebigsn; aber es fdnt ihn1 feins
Elm. Gtnsn Sagenblid bofft er, ibr
asiisgsFdbrte psroe in Ntontes ober
in @ernon ausiteigen. 8ergsbli9!
Der Serr fdbrt Bis Sabre. geun ent=
fdlteBt fieb 2ucien, Der gana boff=
nunsslos setporben, Die 9anb fsinsr
syrau gu srsrsifsn. Sie finD bod ri9=
tig barbeiratbet unb biirfen ii9 3drtz
lihfeiten seftdtten. 9(ber bic Blide
bes olten 9errn iperben INNER ftrenz
ger, unb es ftebt ouber jebem 3psifel,
baB er bieie 3drtli9feitsbeaeiguns auf
bas 1ddrfite mibbiIigt. 9aber iiebt
ficb bic junge 5rau berdnlabt, errOz
tbenb ibre 6anb auriidau5ie6en. Ser
Geft ber Neife pirb unter berlegenem
Shipeigen 5uriidgelest. @liidli9erz
paiYe fpmmsn fie balb In &ousn an.
2ucien BAT bsi Der Ibfobrt in paz
RIG einsn ReiIefiibrer gefduft. Sic
fteigsn in einem bartn empfp6lsnen
6otsl ab unb iinb alsbalb bic 8sute
Der aelIner. aaum pagen lie an
Der Sable b'1ots, bor ar ben 2euten,
bic iie 10 neugierts anftarrsn, Elm
8ort 5u tpe9Teln. sriib3sittg bsgez
ben iie ii9 CUR Rube, unb am nd6iten
Morgen n1sint 2ucien gu feiner
Brau:
vgDir molten bic 9tabt anfeben
unb bann i6nen na9 Sabre fubrsn."
Den ganaen Sag firb fie auf ben
8sinen. Sic feben it9 bic &atbs=
brale an, no man ibnen ben Butter
t5urn 5eigt = 10 sendnnt, neil er
BON benz Grtrage elmer Steuer erbaut
lit. nit ipel9er Der alerus bte 8ut>
terbdnblsr Der umgessnb belest bate.
Sic bsfu6en bus alts G9loB Der nprz
manniI9en 6ers0gs, Die alten Sir
4en, bic man iebt gu 5ouraselnagaz
3tnen bergeri9tet fat, ben Seanne
b'Nre1plab, bas MuIeum, ia fogar
ben Gentralfrieobof. Mait bielen gs=
iu9sn srfiiQen fie gleiaiam eine
pfli9t; benn i'm @runbe iinb ibnen
biele Ssbensniirotgtei siemli9
glsicsgiItie. gaamentli9 !9ortenie
langtpsilt ii9 gum Sttrben unb 1T 10
miibe, baB fte am Sage in Der Gtienz
balm f9ldft.
syn SABRE ertpartet fie eine neue
ltnarnebnli6feit. Dis 8stten bss
6otels, in Dem lie abgsitias.n finb,
finb 70 bart, baB man faum barin
fdlafen fann. !9ortenIe fdngt Dor
4srgsr an gu tpeinen. 2ucisn tr0itst
iie unb fdpGrt ibr, iie piiroen in
SABRE ni6t ldagsr blsib,n, als Tie
6ruuaten, um ftt1 Die Stubt anauz
leban. unD nun gebt bas Heben, bds
iis in &ouen gsfiibrt, bon Nsuem los.
sic bsrlaffen au9 SABRE unb bali
ten ii9 nun = ganau na6 Der S@az
blons bes SLIPPERS = in iebsr bebeu>
tenbsn Stabt einen ober stpei Sage
auf. Sis be1u9en 6pnflsur, gont
p@beque, Gasn, 8ansug, gberbourg.
Ser Sopf brurlmt ibnan bon bisfer
ltnmaiYe BON Strabsn unb DenfmGz
lern, fie bertpe9fsln Die ein3slnsn Strs
9ea uno ftnO gang bstdubt b,i btefer
i9nelLan Mufeinanberfolge bon StGbs
tsn bic fie ni9t i'm @erinsiten inter-
eff;rsn. g2irgsnos BADEN tie Elm pldBz
den gsfunben, ipo iis gt4 sliiflid unb
in 5risb.n, fern bon bem Bid ber
groBen Melt bdtten umarnlen f0nnen.
ga hc',dh finp iie 10 apat6ifh gsz
tporbsn, baB its ftb ii6erbaupt niats
mebr anfeben; glei9pobl IeBsn fie
lire Reife fort, bic ibnen ME cine 2alt
erfGeint, bersn iie fi9 ni9t entlebisen
tDnnen, tpafl bas 8iGet auf bic por=
gef9riabene Houte lautst. 2lber einz
mai muB ia audi bds Elm gnbs baben.
@ines 9tbsnbs - in Gberbourg =
ldBt 2ucien bic f9neripi:asnben
Morte folen: sd CLAUDE tpabrbafz
tis, bas 3nfammenIein nit oeiner