Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-14

eS iiinait aroBeS Nufleben erre9f, DdB
elmer Der befannteiten unb beliebteiten
unte- ben iunqen Sffieieren ber @ars
nifon, Sberlieutenant 2oranb, Durb
bas militdraeriht perbaitet iuurbe.
Die llrlade Der Gerhaftuna blieb eine
Meile aebeim, fhlieBli9 aber perlaus
tete, Der lngepDbnli6 begabte, le@
bensfreubiqe unb fGntude Officer
babe cine 3eit binburh Mehfsl i'm
8etraae BON unaefdhr 10000 @nlbsn
auf ben Nanen ieiner 0oreefesten
aefGlint. Sberlieutenant 2oranb
por benz 8eneralitabe ausetbeilt unb
Hanb friiber in bisfer Gisenfbaft in
Wien i'm Dienit. Dort fon er 5il eis
ner eriten 3raft Der 9ofoper, bic por
eirliaen seSdbrsn aus Der beutfhen
Mei6sbauptitabt na6 Der DIterreihis
iden Heiibens iiberiiebelte, in ndbere
8eaiebunaen astreten fstn, unb bic
ssan1a beaeichnete i'm fogar bereits
| ais ben 8rGuttgam Ger gefeierten
Rinitlerin. Die 8erbinnung fam
inbeB niht au Gtanbe, unb felt Der
8eriebuno bes Sberlieutenants na9
| grebbura fhsinen iene 8e5iebungen
bollItdnbia eel0it tporben gu fein.
| Sn preBbura lsbte Oberlieutenant
| 2oranb flott unb luitig, unb balb ges
b0rts er au ben 2Dpen bes Sages, 81
ben eefu9teiten Geieu19aftern, gu eli
nem S2ittelpunft berienigen &reife
| Brebburas. in benen man ftb ni6t
lananeilt. gud benz 3artenipiel foa
Sberlieutenant 2oranb bdufig gez
frDhnt habsn unb babel, beibt es, fei
an Tim bas Sprt9port: Slid in
Der 2iebe, ungliid i'm Spiel, gum
Mabrtport aeporben. Dur9 ioeez
nannte rgbreni6ulben" in 8erlesene
| beit aebraht, beriuhte er auerit nit
tleineren 8etrGaen bur9 unbere9tiete
Mnlpsnbuna bon frernben Namen ii9
aus Der &lemme su belfen. @inmal
betpabrte i'm bic NoblefIe zines 8or>
esfebtea bor elmer &ataitropbe. Man
brahte bieiem hDberen Sfftcier einen
We1iel auf tauIenb Gulben, ben
nint er. ionbern 2pronb eieenmd9tia
nit beiien unterf9rift berieben bate.
Der 6Dbere Sfficter beaablte, aerrib
fofort bos papier unb orbnete bic
pein[ihe Sade unter bier Mugen nit
2oranb. Qnbere aber, beren Ndnten
2oranb in dbnltber Meiie gsn,tB=
brau6t bate, bena5men ii9 minber
riditdtspol, unb am Gnbe fam es
babin. baB bic b0fe 9eI4i6te ni6t
mehr pertuIbt tperben fpnnte. Die
tpohlbabenbe unb angelebene Syannilie
2oranbs. bic man ob bes i9limmen
0orfaIes aQqemein lebbdft bebauert,
tpubte bon ben 8erirrungen Tires
| iunoen unb auf fol6e Qbipeee geraz
tbenen Nnqeb0rigen nihts; als fie gu
ibrem Gntieben bapon erfubr, tpar
es fir bas S6idfdl 2oranbs gu fpGt.
9ie sSamilie nachte ben S9aben gut,
leiftete pollen @riab, dbsr bic Nnaeige
mar fdon eritattet, bic ltnter1u9ung
bate ibren 9lnfang genommen, unb
Der hoffnunasbplle Sberlieutenant,
bem man Elm. alGnaenbe &arriere
bcrauseeiaet hutte, iiebt nun feiner
8eitrofuna als 8e9ielfdlf9er ents
aeden.
Oas Seibelberger SAB
ift nur nod stn rsSdBden" i'm 8ersleid
nit benz Mpn1trum, bas foeben in Der
pari1er Meinbaue, bem grDBten Sta
pelplaBe bes 8ebeniaftes, fertig seitellt
tpurSe. Oisfes 9ate1enfaB fann $50
6eftoliter tn ii6 aufnebmen, uno feline
90be errei9t iieben Dieter. Die 0auz
ben, aus einem Stiid geaimmert, nerz
ben bon ie95ebn eifernen 8eifen auz
1ammengebalten. Die Sriginalitdt
bisfes Meiiteriperfs ber 8Dtt6erei be-
Itebt iebo9 in 1einer ginri6tung. Oas
SAB Der pariier Weinbaue pirb ndmz
lid bur68retter in flint unglei9 srobe
bsrmetii9 gegen chamber abgei4lof1ez
ne 4btbetlungen ge19ieben, pel6e es
ermDsli6en, flint beri6ieoene MetnIorz
ten etn3ufiillen, obne bab ii4 bic ge=
ringfe Mii9une ppllaiebt Oiefs Sill
lung tptrb bur9 cine Gu ftbrudmdz
f9ine, einen neu fon1truirten Oampfz
| beber porgenommen, ber ben Wetn in
| unsebeuren S9ldu9en auf1augf unb
in ben ibm befttmn1ten 8ebdlter leitet.
Sin NIcenfeur fiibrt gu ben fleinen
| Sbiiren, bic in Der syabpanb angez
bra9t ftnb unb ben 4rbeitern 3utritt
gepdbren, bic bieies 8efdb gu reinisen
bdben. Oas SAB piegt lser 1000
| 3ilogran1m unb $4,000 &iloeramm,
! ipsnn es Ieinen Snhalt empfangsn baz
| ben tpirb.
Cine neitper5peig g te
Acknowledgements 1T in Marfetlle
entbedt tporben. Q6t Mdnner unb 2
sSrauen finb bsrbaftet, obne oab man
bamit bas ganae Neit ausseboben
bGtte. Die Biz iebt aufsefunbenen,
febr gut gefertisten Stempel bienten
fir Silberftiide bon 5, 2 unb 1 5r.
ippie fir 10 gentimesz z&upferniinaen,
lpppon bebeutenbe Wteneen geprdgt gu
fein i9einen. Mud ptele @olbld9en,
bic tpabrf9einli6 eeitoblen iinb, tpur@
ben BEL Der 9anbe entbedt. Inter ben
9erbafteten beftnben itcb brei glnge@
itellte Der 8ant Grebit 2ponnais, ba%
q