davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Emperor Williams Birthday.

BERLIN, Jan. 27.-Today Emper-
or William III is celebrating his
35th birthday. He became Kaiser
in 1888.
His present problems relate to
suppression Of anarchy, revision Of
commercial treaties, reform of
tariff, mitigation of gambling in
the army and keeping Caprivi in
office with DR.. Mique, the Prussian
minister Of finance, opposed to him
personally and officially. The En-
peror has been more tractable the
past year than during any pre-
Vious period since his coronation.
He is less Eighty, and there are no
recent reports that the malady in
his ear is giving him trouble. The
novelty of playing Kaiser is proba-
bly, wearing off. He has not shown
of late any of his religious fanati-
cism, and has even approved the
measure adopted in the lower
house of the Empire for permit
ting the eXiled Jesuits to return.
This bill has not reached its end,
however, and 1t is predicted that in
the higher chamber it will be
thrown out. Germany has been
making some advances in At
RIGA. German Africa exceeds over
three hundred thousand square
miles and contains more people
than Belgium. The heir to the i'm
perial throne, Prince Frederick
William, is this year twelve years
old. He is said to be a lively fel.
low, good natured and full of antics,
and especially fond of playing Kai-
ser over rows of wooden soldiers.
The population Of the empire is a
little more than 45,0OO,OOO. Nine
teen millions are occupied with
agriculture and l6.000,OOO with
manufacturing. But all the men
are soldiers first. Nearly 7 per
cent of the empire is non-TeutOnic,
being made up of Slavs, WallOOns,
French, Wends, Moravians, Danes,
Lithuanians and BOhemians.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Defeating a New Church.

New YORK, Jan. 27.-The cere-
monies attending the blessing Of
st. Michaels church on West Thir-
ty-seventh street will take place to-
morrow, Archbishop COrrigan Off
ciating, assisted by a numerous
body of priests. The sermon will
be delivered by Bishop McQuade,
of Rochester. The mass will be
celebrated by Bishop Mcdonnell, at
tended by Rev. Gleason as assistant
priest. Rev. John NJ. Curley as
deacon. Rev. Bernard F. Brady as
ub.deacOn, and Rev. James n.
Connory and Rev. Peter F. Guine-
van as masters Of ceremonies. The
new addition has a iron of 70 feet
and a depth extending back into
Thirty-first street of 200 feet. The
church is lighted by fourteen win
dOws imported from Munich and
were presened by prominent mem
bers of the congregation.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Virginia,s New Commander.

RICHMOND, Va, Jan. 27.-Orders
have been issued for an election to
be held at the Exchange hotel this
afternoon to elect brigadier COM
mander. The field officers of the
First, Second, Third and Fourth
regiments will constitute the meet
ing. There are twelve officers and
it takes seven votes to elect. Col.
Male, of Culpepper, will be elected.
He has an opponent, however, in
Col. Nash, of Norfolk, Col. Male
is the ranking officer, being senior
colonel, Col. Jones next and Col.
Nash third.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
PERSONAL MENTION.

Otto Giesecke, of st. Louis, is at
the Menger.
Mr.. Fritz KantZer has returned
from TeXarkana.
Alex Hamilton, the banker of
Cuero, is at the Maverick.
DIR. J. d. Everett and wife, of
Kerrville, are at the MahnCke.
A. j. Peeler, of Rockport, is in
the city. He is quartered at the
Mahncke.
w. Y. Kilgore, Of Pearsall is
here. He can be found at the
Mahncke.
p. II. Eagar, a prominent man Of
Bolton, is in town, stopping at the
Maverick.
Otto Groos, a merchant Of Kyle,
is at the Mahncke on brief bust
ness visit in San Antonio.
Mrs. w. Heiligman, who has
been visiting friends in Austin for
the past two weeks, is home again.
Adam p. d. Meyer, of Chicago, is
in the city, accompanied by his
wife. They are guests of the Nav
erick.
Mrs. A. b. Clifford and two chill
dren, of Genoa, ILL.,, arrived in San
Antonio this morning. They are
domiciled at the Menger.
Mrs. Rhoda G. Crane, Of Mont
clair, n. j., is in the city, accom-
panied by her son, Alfred. They
are quartered at the Maverick.
II. Welge and son, c. c. Welge,
well-known sheepmen Of Cheroy
Springs and Kerrville, are in the
city, stopping at the Mahncke.
Mr.. John Wynstay Burton,
wealthy English litterati and saw
ant of London, is in the city on a
pleasure trip en- route to the City
of Mexico. He is engaged upon a
work on which San AntOnio's his
tory will have a prominent men
ton.
Jacob Saper, the popular drum
mer represen ting B. j. Wolf &
Sons Jeans Pants Manufacturing
company OF New Orleans, guaran-
teed never to rip, is in the city So
Letting from our first-class houses.
Saper is one of those clever fellahs
to whom our latch string always
hangs on the outside.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Judge Kew to Retire.

KNOXVILLE, Tenn, Jan. 27.-D.
NJ. Key, United States Judge of the
Eastern District of Tennessee, is
expected to retire from the bench
soon after his SEVENTEEN birthday,
which occurs today. He will re-
turn to his home at Chattanooga
Judge Key was postmaster Gener-
al during President Hayes admin
istration. Among the applicants
to succeed him are F. S. Webb and
Judge III. HI. Ingersoll, Of Knox
Vile, and Judge c. d. Clark, of
Chattanooga.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Tariff Bill About Perfected.

WASHINGTON, jan. 27.-The Will
son tariff bill has emerged from
the ordeal of amendment to which
it has been subjected for the last
few weeks. The bill is now in it's
perfected form, so far as the House
can perfect it. An additional days
debate next week will be given up
exclusively to the income tax. 1t
has been so difficult to keep track
of the tariff amendments from day
to day, that the Ways and Means
committee have no copy of the
perfected bill. or the two
material alterations in the bill,
sugar and wool, that of
sugar Of farreaching consequences,
the bill as amended by radicals
does away with the bounty at one
stroke, and puts refined sugar as
well as raw on the free list. The
wool amendment changes the bill
so that free raw wool and reduced
dutiee on manufactured woolens,
go into effect as soon as the
tariff bill becomes a law.
The bill had been fixed
for August lst, 1894, as the date for
the free raw wool to take effect,
and December l, 1894, as the date
for reduced duties on manufactured
wOolens; but the radical element
would accept no delay, and as a
result there is no postpone
ment Of the rates in the wooden
schedule. The difference of four
months between the free raw wool
and reduced tariff on manufac-
tured wool was given in order to
allow the trade to adjust itself to
the changes, but with the schedule
going into immediate effect, there
was little opportunity for adjust
ment. Among the lesser amend
ments were those raising the du-
ty on diamonds. from ten per cent.
under the bill to thirty per cent,
and specific repeal of the reciprocity
clause of the Mckinley act.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Central Association Will Meet.

CHICAGO, Jan. p. - President
Fred. X. Stearns, of the Central as
ISOLATION of the Amateur Athletic
union, has issued a call to the
board of managers of the associa-
ton to meet at the Auditorium
this afternoon. There is consider
able business to be transacted.
John r. HuntingtOn's resignation
as the clubs secretary will
be acted upon, and a successor
elected to the Cleveland delegates
place. There are also some vacan-
cies on the board which will be
filed. The vote on the question
gs to where the Central association
boxing and wrestling champion
ship will be held will close Feb. 10.
1t is understood that a majority of
the clubs are favorable to holding
them iu Chicago.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
The wrestle for Championship.

ST. LOUIS, Jan. 27.-Luttbeg and
McFadden have signed articles to
wrestle catch-as-catch-can style
for a $500 purse, this evening guar
anteed by Alex. Whitley. The
worlds championship in the class
these men represent, and at the
style they are to wrestle will also
be atstake, as Luttbeg is now the
admitted catch-as-catch-c can cham
pion. The event takes pla ce at Mu-
sic hall in the Exposit ion build
inc
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Real Estate Transfers.

The following real estate trans
fers have been filed since last re-
port:
Caroline Chapman to Emelie A.
A. Chapman, lots IA, Is and l6,
block 4, Adams Laurel Heights
addition; no consideration.
Amanda j. Dignowity to Joa-
CHEN Lobert, lot 90, block 3, origi-
nal city lot ID; consideration $500.
Reagan Houston, assignee, to A.
G. Hunter, so acres of land; con-
slderation $llS. Fulfillment Of
contract made by Sam Maverick.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
In the House.

WASHINGTON, Jan. 27.-The
House committee on rules have
agreed to an order allowing the IN
come tax bill to be offered as an
amendment to the tariff bill,
giving Monday and Tuesday
for the general debate, and
Wednesday for the debate and
amendments under the five min
ute rule, with a general debate in
the morning, and vote on
the tariff bill and amendments
Thursday. 1t is expected that there
will be hot fight before the rule
is adopted.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
NOTICE.

ESTATE OF WINSLOw WARD, DECEASED.
Whereas, letters of administration upon
the estate OF WinSlow Ward, deceased,
were granted to the undersigned by the
County Court of Bexar county on the 18th
dav of January. A. d. 1894, all persons
holding claims against said estate are re-
quired to present them within the time
prescribed by law.
South Heights" and my pOStoffice ad-
dress No POI Alamo Plaza.
c. NJ. KINGSLEY,
Administrator of said estate.
January 81, 1894. l27lm
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27

The Fire Insurance Agents have mu.
tually agreed to abolish the Credit Sys-
TEN, as their companies will not assist
them in giving credit, and beginning Feb
1St, 1894, the premium on every policy oil
Fire Insurance shall be payable on deliv.
cry of Policy.
WIN. CAMPBELL,
STONE & SITLIMAN,
w. G. TOBIN.
JOE MCALLIsTER.
FRENCH q ADAMS.
WIN. SCPMIDT & Co.,
r. SEEBE,
BEALL & EICHLTTZ,
TT Agents.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
ANNUAL MASK BALL,
See Gov. HOgg's Speech on Page -Four
First of the Season.


The following poem, arranged by the
train diSpatcherS of the Southern Pacific,
is one of the first dedicatiOnS to the Cor
bett Mitchell fight for the championship
of the world, which took place at Jack
sonviile on that memorable twenty fifth
day of January, 1894:
John L., the American thug,
Said to the English pug,
We'll both get drunk,
Then pack your trunk
And send you home in a tug"
Our American "POmpadOur jim"
Was possessed of considerable vim,
He is now very jolly,
But poor English Ch0lly
His prospects they look very dim.
There was a pug named mitch"
Who wanted to make himself rlt b,
But when Jim Crbett
Closed his left orbit,
He fell back into the ditch.
When the Briron sailed over the sea.
Full of conceit AS he could be,
He was quite full of hope
To put COrbett in soak,
But Jim rolled him up to the ropes.
ChawIy came DER the briney deep
POmpadOur lin off the earth to sweep.
He allied on the GOv'ner to lend hand
But Judge Call caused the milish TO dis
band.
Then Pompadour Jim seeing the coast
Stripped himself down to his fighting
gear
Aud sailed into the Briton bold.
And in the third round knocked him cold.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
BUILDING NOTES.

City Electrician j. !. Ryan is having
plans drawn by Alderman A. +. Beck
mann for a handsome dwelling, to be
erected in the near future on Tobin hill
Geo. X. Stumberg has contracted with
Architect Beckmann for three sIOre
houses. to be constructed on South Flores,
near Nueva street.
Bids have been opened for a store and
LOsoyO street by c. Voechting.
Ell. McAlliSter is about to build a
dwelling on South street.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Severe Storms in New England

Severe Storms in New England.
Boston, Mass, Jan. 27.-The big
gest storm of the year struck New
England last night about12 O'clock.
This morning ten inches of snow
has fallen and the wind was blow
ing "A regular blizzard. AS yet there
are no signs of abatement. The
storm seems to extend all over
New England. Central Vermont
trains from the north, Portland
trains from the east, the Atlantic
Express from Albany and through
trains from all points in the south
are badly delayed.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Abused His Wifa-

About 4:30 o'clock this morning Mrs.
Woods, a colored woman living at No.
21l Zavalla street, called at the Central
Police station and stated to the officers
in lcharge that her husband, Charles
Woods, saloon porter, had returned
home under the influence of liquor, and
had driven her away from the house and
threatened to kill her. Officer Ed Fro.
boese was sent to the home of the woman,
where he found Woods in fit of wrath,
awaiting the return of his wife. He was
arrested and locked up on the charge OF
disorderIv conduct. This morning Recor-
der Shardein assessed a fine OF S25.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Opening the Great Fair.

SAN FRANCISCO, Jan. 27.-The
arrangements for the opening of
Midwinter fair today, are now
completed. The opening ceremonies
will take place in the grand stand,
which will accommodate 1000 peo-
pie, and there is room on the
greensward in front of it for 100
600 more. There will be short al
dresses by Governor MARKHAM 1,
Mayor Ellert and Director
General De Young. Mrs. De
Young will press the button that
shall set the machinery in motion.
The grafton will be delivered by
Gen. w. III. l.. Barnes. The eXer-
cises will conclude with the sing
ing of "America," the united bands
of the exposition playing the ac-
compartment, the entire assem-
blage singing, and battery of ar
tillery joining in to "make the
thing unanimous"
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Stole an Overcoat.

Victoriano Sanchez, a Mexican labOrer,
about 81 years of age, was arrested by De-
an overcoat belonging TO T. w. Bowman,
foreman of construction of the Citizens
Street Railway company. The overcoat
is valued at So, and was taken while Bow
man was at work this morning. Sanchez
was arraigned before Justice Adam and
a charge Of theft under $50 was made
against him. Oils bond was fixed at 5000
and he went to iail
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
A Texan In Custody.

CHILLmPANCINGO, Guerrero, Jan.
27.-Walter Willett, of Texas,
agent Of a sewing machine COM
pany, is n prisoner here under the
charge Of being a revolutionist.
Just what the particular charge is,
has not been made know. WiIlett
has telegraphed to well know par
ties in the City of Mexico for vim
diCatiOn Of character.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Mr.. Burrows Talks,

WASHINGTON, ID. c., Jan. 81
Mr.. Burrows, a Republican of
Michigan, says: "The Republican
members of the House will have
no caucus on the tariff or income
tax question, neither have they
agreed on any policy. There is no
need of an affirmative policy. We
are simply passive while the ma
jOrity proceeds to execute its
commission. We recognize
that it would be futile for
us to attempt to execute an
affirmative policy. We have offered
amendments, but they have either
failed of recognition, or they
have been defeated by a majority.
What we need, therefore, on our
side of the House is a policy. We
will quietly await while the other
side furnishes the policy"
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
MIDWINTER FAIR OPENS.
ADDRESSES BY EMINENT MEN Be
FORE MASSES OF HEARERS.
Emperor Williams Birthday AnniVer-
versary Celebrated Today.
LUTTBEG AND McFADDEN TO
WRESTLE FOR CHAMPION
SHIP IN ST. LOUIS.

Virginia's New Commander-Can
dian Skaters-The Central Assoc
iation to Meet-Skating for Hon
ors in New York Judge Key to
Retire-Dedication of a Church
For the $500 Trophy-Augustus
Thomas Comedy.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
HOW DOES THIS STRIKE YOU

Elegant new house, closed in, 6
large rooms, halls, galleries, closets,
we'll finished, 60x150 feet lot, first
class part of city, cost $500, will
sell for $4,000, part cash.
| ID tt J. A. DAUGHERTY.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Argument in a Mandamus Suit.

The argument in the mandamus suit OF
James Raley VS.. Judge +. Griff Jones,
appealed from the District court, was
taken up in the Supreme court this morn
ing. John A. Green. JT., represented
Judge Jones and James Raley represent
ed himself. A decision will be rendered
by the court later on.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27

-LOsT.-A silver knob, attached
to hack door. Finder return to
hack No. Is. % Il
-Wanted-Two furnished rooms
or small furnished cottage, in a
desirable location. Address, Cash,
this office. l 27 1t
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Again on Deck.

Zottarelli's Orchestra will fur
nish first-class dance and concert
music. Call or address +. ID. Gotta
relli, POI South ST., or leave orders
for music N. Lovece's Fruit store
POS Alamo Plaza. l-2-3m
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Mr.. Ch,ld's Condition Critical.

PHILADELPHIA, Pa, Jan 81
Mr.. Child's condition at noon was
reported as being very critical.
Two physicians are in constant at
tendance at his bedside.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
GGNew BLOOD -

NEW YORK, Jan. 27.--Augustus
Thomas's new comedy, "New
Blood" will be given at the Garden
theatre today.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Canadian Skaters.

MONTREAL, Jan. 27.-The an
nual championship meeting Of the
Canadian Amateur Skating assO-
citation is taking place here today.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
For the $500 Trophy.

BALTIMORE, Jan. N.-The pool
tournament for the $500 club trophy
begins here today with all of Mary
lands great club pool players COM
petlng.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
The State Chemist

Has declared on analysis, the
brands of beer manufactured by the
Lone Star Brewery to be absolutely
pure from all impurities. Try
them. 16 I'm
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
Figure skating Championships.

NEW YORK, Jan. 27.-The figure
skating championships are taking
place today at Manhattan field.
Among the entries are Donoghue,
NOrsing.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27
TRAINS ENTERING THE NEW ENG
LAND STATES DELAYED.
The Wilson Tariff Bill About Perfected
By the House.
THE ADJUSTMENT OF WOOL
MATTERS, AS AMENDED, TO
TAKE EFFECT AT ONCE.

Mr.. Child's Condition Very Critical
Regular House Proceedings -
Walter Willett, of Texas. Arrest
ed, Supposed to be a Revolution
ist-Two Convicts Sentenced to
Hang for Murder.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-27

DR.. Prices Cream Baking Powder
Worlds Fair Highest Award.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1894-08-03
From our regular correspondent
WASHINGTON LETTER.
w. +. WINToN
ITO be c0ntinued.)

The free traders publicly buster
quite as loudly as they did week ago,
as to the House conferees holding out
for raw materials until the Senators
are compelled to surrender, but their
private talk and acting tells another
story. Mr.. Cleveland has discovered
that he could not dictate to the demo-
cratic Senators in matters affecting the
welfare of thousands of citizens of the
states they represent, and he is said
to deeply regret that he allowed the
advice of Don Dickinson, the Michigan
rainbow chaser to outweigh that of
Secretary Carlisle, who advised him
not to send that letter. He hasn't
chorgo" nc mind about free coal for
the benefit of the Whitney syndicate;
free iron for the Carnegie crowd, and
protection the sugar trust, but he
has found out that he went the wrong
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1894-08-03
Eugene " Debs VS.. the U. s. A.

The following is brief history OF
the recent Pullman boycott:
On June 1st, 1898, the car shops al
Pullman were doing a flush paying
business with a working force of six
thousand hands, consisting of men.
women and younsters, and plenty OF
work.
The price paid for labor for the year,
then ending, averaged 5000 to each and
every man, woman and child on the
pay roll. And these six thousand en-
ployes had, at that time, deposited IN
the savings. bank at Pullman nearly
$1,000 of their surplus earnings-the
accumulation of several years of pros
perity. Then followed the financial
panic, the depression and collapse of
many business enterprises. Shipments
by rail hrd greatly dropped off, the de-
mand for freight cars ceased and many
of the orders therefor were cancelled,
for which reason the working forces
were reduced to two thousand in No
vember, 1898.
In order to keep the shops running
and receive back the old hands out of
employ who were begging for work,
orders were obtained by bidding for
work at prices so low that it necessi-
tated a cut on wages, which was done
with apparent satisfaction TO the en-
ployes, and the force went on increas-
ing until April, 1894, when the num-
bers on the pay roll were four thou
sand two hundred. And thus the shops
were run in such close competition as
to leave no margin on the labor, Cat
the reduced wages), for the company,
disregarding all account of the COM
pany's capital invested in plant and
machinery. About the 10th of May
there were car building contracts on
hand at Pullman sufficient to keep the
shops running with such a working
force until the first of August, but with
no very flattering prospects for new
orders.
The most important of these contracts
80 taken by Pullman in competition
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1894-08-03
Open for Season 1894.
s30-3p4w

On Monday May 90. ~ De
.rolt uranu haven and Milw will
issue Its summer time card, 4 l,W.,p Ina fast
steamboat express trains. No. II east and No.
10 west running through to Grand Haven
connecting with its fine line of steamers for
Milwaukee and the Northwest These
trains are run daily Sunday excepted ana
have Wagner Parlor Buffet car attached
the charge being only % cents extra for any
distance. Fine lunches and refreshments
are served at reasonable prices. The Good
rich line of steamers now leave Muskepon as
$50 p. m. and Grand Haven 800 p. m, for
Chicago daily Except Saturday, arriving at
Chicago about 600 a. m. Supper is served
on the Goodrich steamers. Berths to Mil
waukee or Chicago are free TO passengers
holding tirstclass tickets. For those going
west or northwest these are the bonner
summer routes-you avoid the heat and dust
OF long rail journey and enjoy cool nights
rest on these paatial steamers. Fares are
always as low and in most instances lower
than by all rail lines. Further information
may be obtained by addressing any of the
agents of these companies. $40 3p-tf
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1894-08-03
Teachers Examinations

Teachers examinations will be held as fol-
lows:
Ithaca-Thursday and Friday, August 9
and 3, 1894;
Alma-Friday and Saturday, August %
and %, 1894.
First and second grades granted only at
the Ithaca examination. Examinations for
higher grades will begin at 900 o. CLOCK a. M =.
and for third grades at 100 O'Clock p. M, the
first day.
w. NJ. Coon,
j. n. MCCALL,
S30-3p4w O. g. TuTIE