Illinois Staats-zeitung., 1894-04-30
DertiI9un9 Ser Branofporen i'm
Saat9etretoe.

Inter Dem 9ean1en o8rano" berftebt man
Die Sortpfan5ungS5ellen p0er Sporen elmer
9roBen @ruppe paraiiti1ber gtl5e, tpelcbe
ltb i'm Snnern pflan3licber Organe eltte
plGeln, Oteie 5erit0ren un6 an ibrer SteIe
etn duBerlt fetneS, metit buffet 9cfdrbtes
Bulper, bic Sporen, binterlaiien. Son
Dicien Btl5en li10 bier 9lrten ~bclonberS ge>
fiircbtet, ipelcbe in benz 6rucbtfnoten pes
@etretbeS lbnlaroBen unb inter umftdnOen
groBe 8erbeerun9en III Der &Drnerernte a1>
riAten. 2lucb i9lieBt fib baS nit 8ranos
lporen burdbiebte M1ebl bonn @ebraube
lelbit aus, neil Die Sporen mebrerer 8rano@
ptl5arten Goes S6nter6ranbeS, oeS gLatten
un0 beS Gor1branbes,) Dem ~eriteren etlen
ollrb ibren @ebalt an Tri1net9Dlanltn be-
b%ingten, ipiDerlicben @erucb ertbeilen. GS
lit oaber icDr ipidtt3, bieie i6Goliden
8il5e mO9licblt fern 81 baltcn unb bies ges
lhiebt aamentlt6 ourcb Nnipenbung branbz
freien Q(uSiaatmaterials.
9a Die bonn 8ranb serft0rten &0rner
leidbter lino, ais CUTE, ooQc Samenf6rner,
10 Last iicb ourb v98urf" bes @etreibcs-ei n
GbeiL Scr Btl3e entfernen. 9eS tpeiteren
aber unterpirtt man baS Saatgetrei0e
ether 8ehanolun9, nm Die Spuren
bes 8ranbe3 81 tObten. gu Oteiem
3iped bat man neuer6ings DicLfa1 empfobe
len, bas @etreioe 5-15 Minuten lang init
@alier bon 500 bis 52O Gelltus su be6dnz
beln. 0aS Gerfabren iei Derart aus
Sufitbren, oaB bas @etreibe in NIT
SaGletniuanb acknowledgement &0rben
ODER burAlDherten &elieln mach fur
ser GrpGrmung in einem sroBeren
Bebdlter nit 8aiier BON obtser Iems
peratur bis Su elmer 8tertelItunbe auf@
unb nieberbetpegt tpttb. Sir @erite ioa
500 s. beiBer Baiierbampf in Qnpenout9
treten, fit 8etaen aber ptr6 cine Gempe>
ratur BON 600 6. nod auldliig crfldrt. Sn
Ser Tbat baben aub praftti6e Nlsiaatz
oer1ucbe ge5etgt, baB einerlettS oas Wad5>
tbum Der alffDlnlnen6en @etretoepfdn3en
niebt merfIicb gelitten Bate unb nautentz
lib, baB Der Brand in letner T%ortentpidz
lung gebinbert porben lit. @S itnb f~erter
cine 9teiDe bon 8eriuben an9eiteut ipore
ben; UNI 5u ermttteIn, pie melt bic Gctm@
traft elmer Nn3abl bon @etreibelorten Der>
lcbiebener 6ertunft burb boS ueue Ser
fabren beetnfluBt miro unb nantentlt3, tD:e
nett Die 9auer Der ginwtrfung Don Gin
fluB lit.
Sc bret ser fitr ben &eimoer1ub abgez
3dblten Samenpoiten ieber Sorte tpurbelt
5, 10 unb Is Winutcn lang nit 9enau allf
$3.50 6. gebaltenem Waier ~bebanbelt
unb bann beren &eimtraft NIT Ser Ser un>
~bebanoelten &Orner oergliben. Sc er9ab
li6, DaB cine Is Winuten anba1ernoe SEE
banblung Ser @etretoef0rner NIT 81
beiBem Maiier i'm &ugemeinen ibdbtgenb
ptrft. Gin %setpiiier Yrocentiab bon GDrz
nertt Derltert feline &et11fd6tgfett itberbaupt,
elm Sbetl leibet @inbuBe III Der &%eimun9se
energte. Nm ouffauen0iten lit bieS betm
No9gen un6 @etSen, pentger auffauen0
bel Der @erfte un6 beim Safer. s3ptiben
O rnD Is Winuten onDauernbe @inntrfung
ldBt 9tbItufungen erfenner, 10 beim Wet3en
Ii. MitteD bon 81 gu 70 gu 76 gu "a p@t.,
bel etnem Jtoggen bon 81 5u Sc 81 81 GIT
81 psf, pdbrenb gleiA3eittg bistpeilen
itarfe 8tl5Degetation bin5utritt uno bte
&eimlinge glaii9e unb i9war3iptbi9e
Wur8eln 3eigen.
@s lift bemna9 8oriiht in ser Nnmens
6ung oes 8riibnerfabtenS BET $500 ftr
Saat9etreibe Su empfeblen, ba man nt6t
Itber lit, cine Sorte in 6dnben au baben,
pel6e benz i6doltben Gtnf1uB ser gempes
ratur mebr ober tDentger ipioerfteDt, nnb
man Ser WDeli6fett ausgeiebt lit, etnen
= inter nmitdnben iogar ntcbt Unerbeb1
li6en = She'll bon ieinem Saatgute gu
berlteren. Sebenfaus 1T Elm 8oroeriub in
8%erbtn6ung nit elmer Der9let6enben Getm1
froftprifung IN bobem WfdBe 81 empfeblen.
Nob erb6bt tpitb bas 8ebenten 9e9en baS
gerfabren burb ndbere 8riifung elmer
Steigerung bet Semperatur bes 8ritbpalz
ierS. gu bteiem 3pede biente Elm ie6r
frGftiger 0ei3en, Der 5 un0 10 Wtnuten
lang nit go 6etBem 8alier bebatbelt
ipurDe. 9erielbe 3ei9te bic lebr erbeblt6e
6erabminoerultg ser &etrnfraft BON SO aut
Il psf. unter glei6aettt9er Btloung lebr
l9mdbli6er WurseIn.
,@nblid6 lit Die pieL 13tpierigere 6at5>
6abung bes 8erFabrens I'M @roBen IN Bee
ridiibttgung gu sieben, tpeLdbe obne CONT
pLtcirtere te6niibe 6iilfSmittel ein ntel
leicbtereS Q[niteigen Der Temperatur be-
fiircbten lGBt, rno mo auBcroem baS Baie
ler ~genitgehb LANCE auf bic @etretoetorper
einmirfen muB, ltm ben Slugbranb 3u tooz
ten, ipet( nibt ale &Drner gleiAmGBig NIT
Dem Grtpdr1ntnQSr1eotu1t IN SerltDfutg
fommen. 8or Ser 6onb 1T bemnacb Dem
unicbGblichen Observation-Disclosures ent@
icbte6en Der 8Or5ug su ge6en.
Die Srage, OBJ &orner nn6 Spreu bon
branoigem G8ei3en ~urieren 6austbteren
I9abc, lit btSber cine Diel umitrittene.
Wd6renb Ser cine ielbit nacb tpobenLan9er
8erfitterung BON branbiger Spreu feline
9tabtDeiLe in letnem 9ferOe7, Sub ober
SbafitalIe 8eieben bat, glalbt etn %anoerer,
feline Ribe obcr S6petne ieten an 8ranoz
pergiftung 81 @runbe segangen nab Ser
abreicbung zines Suffers, in Dem man nit
0ilfe 6es Weifroifops MUIR etnige tpenige
8ran6iporen in ieDem Prdparate nabpeiz
fen fonnte.
I'M CUR &lGrung btefer pratttf6 10
pidbtigen Srase betsutragen, nabtl1 Brot.
Or. Bui6 in 9reSoen ldngere 3ett btnz
burb Sitterungsz unb aub anoere Ser
iucbe an Gbieren peri6ie6ener @attung uno
offers por unb perfiitterte all otele bran6z
1poren6alttges Sutter tn per16ieoener 3u@
berettung, Die Grgebntiie bieier gerlucbe
ltnb folgen6e:
~ n