Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31

f6ent fir bic feline Sriba. Gs melbeten
fi9 DteIe mem 6enfreunbli9e per1onen, I'm
bas Spfer gu brtnger.
= Sn Spofdne i'm Staate @afbtnoton
ite6t Elm beutT9er MtatonGr unter Morbz
antlage bor @eri9t, ndmli9 Der bisber bo9z
dngefe6ene 8tebfarm@8efiBe Nbolf 5eIz
beim, Elm geborener 6annoberdner. Selbetm
gdlt fiir cine ftbele 9alt, unb nenn er atr
Stabt fam, 10 ging es getp0bnli9 bo9 ber.
@enn er dbet S9naps trant, mas Iebr fell
ten b%orfdt1, 70 trieb er es tpu. 8or einiqen
Sa9en betranf er 1t9 in @6tsfeD unb traf
in Der Mtr959aft bes Stem Club" einen
alten 8efannten Ndmens Sin Smith, nit
benz er bpr6er eiren Strett iiber feline S9tebz
fi9erbeit gebabt bate. @as bort geI9eben
1T, bariber geben Die 3~eugenausIagen, 1pz
nett bic Gin3el6etten in 8etra9t fommen,
ouseinanber, Sbat1a9e 1T, baB @el6eim
etnen @9uB auf Smith abfeuerte unb btefen
auf Der SteQe tDbtete.
- 1lnIere Ne9bartdbt Miltpautee bat
am W~e;bno9tstage mebrere ibrer betdnntez
Ten beutG9en 8iirger bur@ ben Sob Der=
loren. Ser 1t9 in Meran in Siibtnrol
fronf6eitshdlber ~dufbaltenbe 8dnfter STU
bolp6 Nltnnemd9er erldg etnem ldngiG6tiz
gen, Grberft f9mer3baften &iidenmarfslet=
ben: 6err Sp1, u. Sibler, Der Elm erfolgz
rei9es u6ren= urb SSSutpelengeI9Gft betrieben
unb audi als 99arf19iibe fi9 berbprgetban
bat, 1tarb nd9 etnem me6riG6rigen Sie9=
tbur1; eben1o Der dlte Mn1tebler 0ermann
Wootf9, tpelc9er friiber dsMenomonee !6otel
betrieben unb fpdter etnen als Wpotf9zYarf
fe6r beliebten 8e~rgniigungsplab gelettet bat.
MuBer ben 9endnnten ftarben an bem1elben
SAGE nod bic ebenfdQs tppblbefdnnten beutz
36en 8iirger 6enrp s. Scenes unb &drl Wta,
lebterer an Mltersl9tpd9e. Miq pur0e i'm
Sabre 1911 au 3tmmerruien in Pommern
geboren.
= @pr etnigen Sagen lam Elm Nngez
fteuter 1es ge6einten 9tenftes in Wa1btngz
ton in cine borttge 8u9banblung unb be-
19lagnabmte ben gan3en 8orratb bon elm
beimif9en urb ausldnbt59en 8rtefmarten.
Nm nd@ften Sage fam er pteber uno nabm
idmmtlt9e Mlbums, tpel9e gta9a6mungen
bon 8riefmorfen entbielten, ba biefelben
eine 8erlebung bes 9eiebes ge9en 9eloz
d l1@eret bilbeten. Ser 8u9bG11bler fat
Die &iidgdbe 1etner Wadren ~berlangt auf
ben 9runb bin, baB bic Nlbums bur9 Elm
Patert gef9iiBt feten, uno baB Elm 3petg
Der &egierung ni9t bas Ge9t babe, @egenz
ftGnOe nit 8ef9ldg gu belegen, Die BON
etnem anberen 3peige ber1elben ge1ebli9
anerfannt porben. Sin 8eamter bes gez
betmen 9tenfteS erfldrte bagegen, baB bas
@efeb ben SAT- bede, unb baB ale @l6ums
nit Ma9bilbun9en BON Poftmarten beI4lagz
nabmt perben fDaten.
= gu 0uincD in Sninpts 1T tiir3li4 i'm
Otter BON a9t5ig Sabren Der beutf9e gtoz
nier peter 8raf getorben. @r mar Elm
Original unb genoB nett unb brett groBes
Mn1e6en. Sn fetner Sugenb btente er lange
Sabre in Der preuBif9en Nrmee, unb gait ais
Elm ausgesei9neter &anonter. Nl5 Der amez
rifdni19e 8iirgerfrteg ausgebrp9en tpar,
iibte er bic iungen 2eute 81 9uincD in Der
8ebienung bon @ef9iiBen Elm. Sin 8olfsz
felt nnb namentlt6 cine Seter bes biertenSult
obne Papa @raf's 8Ouerf9ii1e mar in
Quincb einfa6 %ufbentbar. Ginmal, es mar
i'm Sabre 1872, bDqerte ct 70 fart, DdB Die
SSenfter an alen Mo6nbdu5ern i'm l1mtreiie
bon elmer balben Metle 5erfprdngen. %
8raf gu iener 3ett arm mar, er1ebten feline
SreunDe BEN @@aben, Der 1th auf $840 be-
lief. Spdter ertparb @rdf ft3 dlS StrdBenz
denomination Elm fletnes 8erm09en. @r
mar audi o6t Sabre lang StrdBen : @om>
ntt1Gr. Seine MmtsDeripaltnng mar etne 10
quite, Dab fe be1te nod als leu4tenbes Bet
ipteG angefiibrt tpirb.
= Getpaltige g ii bate Der f6Dne
unb ffarfe, nun gliidli3 nit $50 @tntpanz
oerern in Baltimore angefpmmene . a M
p er SO / m a +" Diesmal duf Dem Ocean
gu befteben. Gin fur9tbarer Srfdn traf
bus S9lfF gegen Mitterna9t am 16. 9ez
5enber, unb ba7elbe parb fat gum Sang
baGe belfelben. Mte6rere Der Sreppen, bic
gum Sberbed bes 9ampfers fiibrten, muir
ben fortgerifIen, besgletben Die @tngangsz
tuppe gum 3ni16enbed. @trDme BON
Wdffer ergphen 1ib cine 8tertel tunbe lang
ing 3nt1@enbed, Bis es ben WatrDien qez
lang, Zen @ingang NIT einem Segeltu4e
einigermdBen gegen ben &norang Der 8ogen
gu i4i;Ben, 9ie Observation-Disclosures paz
rem natUrli6 tpdbrenb bes @turmes in ben
or0Bten Menqiten; mar9e BON tbnen mar
fen 1i3, ais Die &uppe UNI @tngange abge=
ri1en rourbe urb bic WaKermafen 6inetn
1tiirr1teu, duf bic &niee unb flebten I'm
Gettung. sic bdtteu nt9t auf Die Si@tigz
felt Der Matrofen u1ter @apttdn @teenfen's
Sberbefehl gere4net, 8tnnen berbdltntB@
mGBig peniger Mtnuten botten Die braben
8beeriadsn Die Seffnung nit einem Segel=
tl16 6ebed4, Dbgleib fte BEL Der Nrbett fprtz
ipG6renb bon ben Wogen getroffen tpurben
unb in @efabr itanben, bur9 btelelben iiber
&pr0 ge{9leuDert 3u tperDen.