davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-04-03

HOUSE-153 Iglehart st.; rooms: $3.50
II per month. Apply 10 R. j. Markoe 9ll
Pioneer Press Building
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-04-03

NJ AiTREss-Af rst-class waitress wishes
w position i'll private family with best
city references: no objection TO leaving city.
Address S s. Globe.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26

bitten. 0ie Sobanntsbeere 1T ser GuGtut
iuertb. @tnige Jtaturforl6er ~bebaupten,
Die SobanntSbeere famine urlpriingLicb aus
| Sf%anoinaDten, bon no aus tic naA Dem
n0r0li6en Sra1fretcb perpfIan3t tporben
lei. 9teS beitdtigt bic 9tniidt bon 8rof.
s. appcnrotb in GeutLin9en, tpeLder be6aup>
let, Sranfrei6 unb ntbt England lei bic
Wie9c 6er 8eerenfultur. 8on Sfan>
btnapter aus aber Duroe ite nab &uB[an6
gebracbt unb bort perbreitet uno mir birfen
11ns nt6t tuunbern, ipenn mir i'm &autniuS
cine 6eimat6 Ser 8eeren ftn6en, bon no
aus mir Die faufaiti6e SobanniSbeere, cine
tpertbpoae Sorte, erbtelten.
Seit geraumer 3eit iebo6 bal England
bic 8eerentuGtur gu etnem etntrdgIihen
3tpeis Der 9anbnirtbi9aft gcma6t. Oas
pbiloiopbti6e Oeuti6lanb 1T gum Na9z
oenfen ertpabt unb nit unierem genialen
2eier unb @orreipon6enten in Seras, 6rn.
SDramm, m09te AUDI ib %lnieren Oeltt=
i9en in Arterita 8urufen: rWfi3el, pa6
auf !"
8tr pouen nun bic beri9tebenen Nrten
6es SobanntSbeertrau6e5 nGber betrachs
ten, tnbem mir i'm nab i~et1en Srii9ten
eintbeilen, ndmlt6 in rotbe, ro1afarbige,
geitretfte, peiBe, amberfarbige un6 lbmar3e.
NuBeroem giebt es nob einige l1nterarten
oieier @attungen, Die a6er nur ais 3iers
ftrGu6er befannt itnb unb 5par bic Ribes
aureum nit gclben 8lGttern, tpelcbe Sorte
ais 1tnterla9e fir Derebelte GroneltbGuln7
d6en Der SobantiSz unb Sta6elbeeren
btent, Ribes sanguineum nit la1gen,
rotben 8Llitbentrauben unb Ribes fore
pleno nit gcfiilten 8litben. @egen-
wGrttg lit in 0oQanb bic rotbe Iangtraue
btge S~obanntsbeere III 9roBem Gege6r
6oQanO benuBt bieielbe it6erbaupt gum
NeinmG6en, ioDie au6 Bic tpetBe Soban>
niBbeere, bon tpelcber cine 2trt %Gbampagner
bereitet tptrb. Die &uLtur 1T cine stentlib
einfacbe, tpenn man Bic @runbSiigs Der
8eban0lung fennt. SIS 9te6t nur tpentg
8ooenarten, tpelcbe nibt CUR Nn3ucbt GEE
eignet wdren; feu6ter, iumpftger 8oben
taugt n.ibt, SIT lei6ter un0 magerer allch
ni6t. Sou elm Notwithstanding ers
folgreidb geOeiben, 10 muB er, pie aQe @ez
tpGcble, geoungt uno rein gebaltel1 Deroen.
Ofan p1an3e aIio, tpenil MAI i'm @arten
pflan3t, ben Straub III trgeto etnen
leeren BLab; pflan3t man auf 8eete, 10
loate Der Straucb in Geiben, bon tDenigs
items 5 SUB 3ptiDenroum 3miicben ie 3iDei
Strdlt9ern 9epflan3t perDen unb Der 6aum
8pilcben ben 0teiber ioute nt9t en9er ais
4 SUB iein. 2e9t man a6er cine gr0Bere
Bfan3un9 an, 10 baIte man bic Gteiben Z
SuB ausetnanber uno ben Nbitanb in Den
8etben 4 SUB. Qluf bieie Weiie lit 9ferbez
arbeit bequem 81 Dou5teben uno 0a5 @an3e
erbdlt ben Nnibetn elmer lpitematiidben
Srbnung.
aueuit @lrri9miDt,
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
6u hohe 2IrbeitsIohne.

Die Nrbetterfrage bat Der ~amerifaniiben
2anbpirtbi6aft bon ieber bieL S9mtertg7
feiten in Ben Weg 9elegt es gebt chen bier,
wo lo-btel bili9es 9anb 3u baben lit, fat
ein Sober tpeiter tpeitltcb aber iibIi6 unb
ertpirbt it6 cine ei9ene Sarm. 0urb Die
@infIbrung BON erbeitiparenoen Wai6inen
1T Dem ltebelftano Stoar in gepiiiem UtaBe
bese9net t%porGen, a6er anaeit9ts Der gtotb>
ipenbigfett, i'm 6inbliG auf bic nie6rigen
Bretie fir @etretbe unb 8teb einen tntenz
itperen Observation-Disclosures ms Bert III
leBen, ltno biQisere QrbeitSfrdfte, bel benen
Ser 2ohn nit ben in an6eren 2Gnbern be-
3ablten iiberetnitimmt, Die mir jebt NIT
Sleiib unb @etreibe Der1orgen, nDtbig.
Sn lebereinItimmung nit etnem anti
liden Beri3t 1inb Sarmarbeiter nicbt nur
lebr rar, ionbern AUDI tbeuer Der idbrli6e
Ourbibnittslobn elmer farm hand" be-
trdgt bier 1892, 9esen $3.50 in @nglanb,
$125 in Srantrei6, 500 in 9onan6, 800
in 0eutiblanb, $50 in NuBlanb unb $50
in Stalien. 10ie NuSeaben IN @eitalt bon
2lrbeitSL0bnen bilben BET ben beuttgen
8reiien fir MISUNDERSTANDING @~raeusniile
einen i3tperen 6emml6ub fir ben Sarmer
uno tragen bd3u BET, inter 10 Dtelen 9anoz
tptrtben ben Samen bes WfiBmutbes lnb
Der 6offnun9sloitgfeit, iemaIs auf etnen
9rInen 3pet9 3u fommen, gu iden.
9ermann 2abers, &anias.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
Qprifofen-Gique Grtroct.

I'm 6ieien bocbfein i6rnedenben 2iquenr
berauIteIen, muB Der GuBeren 8elbattell>
belt Der Qprttolenfru6t gana beiOroere
Nufmerfiamfeit 3ugeDen0et peroen. Die
Sru6t muB nGmli9 cine beu9elbe Tarbe
beiiBen, fib siemlib feit angrettet1 uno
obne Waoenitt6e lein. WfaI tptlbt bic
Srldte nit einem Suae ab nno %entfernt
Die unreinli6fetten nit elmer pei6en5 aars
birlte. Qlsoann le9t nan obne 3ettpere
luIt i6mmtlicbe Su bebanbelnoe Sribte
5 Mtnuten lang in beiBes Wailer, l6redt
bie1elben nit faltem @aiier alb uno ent1
fernt nit ben Stnsern Die GuBere Scbale.
9ebtere tptro in Elm glGlernes ODER tbo>
nernes @efGB gebrabt uno nit Qrraf Iber>
eoilen. Man lGBt bielelbe "a StunOen
5ieben, gieBt ben 10 erbaItenclt, nunlne1r
Trucbtgei6mad entbaltenben Nrrdt ab unO
~filtrirt i'm. Die Srubt lelblt miro lotort
na1 bieier Operation nit lomnt ben &or>
l1err be6utiom in etnem Stetnmorler IN
Mus p~ertpanbeLt. Wtan muB oarduf
abten, DAB aucb Die &erne oerfletnert tpere
ben. 0as erbaltene Wtus iibergieBt malt
ie nach Der Wtenge nit 2 Proaent betBem
@ailer, gicbt 4 8rosent letcbten QSe!Btpe'H
GUeolelwein eignet ii6 iebr gut bIertHr)
biu3u ltnb periebt Die game W&alle auBer1
benz nit 10 piel @siniprit, oaB bas @an3e
einen 8ret btloet. 0ieler 8rei fplro
mittelIt S~loneQtiicbern Der Brelinng inter
t~porfen. Die 8reiiung bari nlr III Qol5z
prellen ltattfinoen. Ser erbaltene sou
tuirb nit benz S9aIenausaRs 9en1tlc4t,
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
Die Qufbewabrun9 BON KartofeIn.

&elerrdume, tporin &artDffeln Iagern,
louen Dor allen einem rei6li6en Suit
0urcb9ang ausgeiebt peroen, inbem man
an trodenen, mil6en Sagen &eaerlo6er
uno &euertbiir. often bdlt. Soweit eS Der
Jtaltm erlaubt, ntrb man cine bobe Nufz
icblcbtung Dermei6en, miro bafur Iteber
cine ober eini9e Mieten anle9en. Sc grOs
Ser uocr 6aufen," oe1to 1bLedbteres Qlb9
trodnen, aber AUDI beito 9rOBere Selbiter9
ipdrmung unb ftdrferes rS9piben" nit
allen ietnen na6tbetligcn Tolgen.
Sn neuerer !3eit bat man beionbere 8ors
rtcbtungen in ben &eaern angebrabt, nm
eltte naturalization innerbalb ber ein5elnen
&arto1elbaufe1 ber5uitellen; man bat git6
WtIbe uno Soften nibt DerbrieBen Ialien,
nit 0rlfe 6oppelter 2attenipGnbe&ammern
ber3u1teuen, tpel9e 10 our9 ounne 2uftz
tpanoe bon chamber g%etrennt itnb. 8ile
Tiger uno etntacber miro man bel fleinen
Berbdltniiien oenielben 3tpe6 l6on errei7
chem fDnnen 6ur1 einen ober etnige aus
Satten ber9elteate %famtnartt9e @iniGbe
(Gattenc1ltn0er), tpelebe man in le0em
grOBeren 6aufen Bis auf Sen 8oben retz
6eno etnfteut. $50 audi bieies nicbt anz
8e9en iOIte, oa muB in Der erite1 3eit
neb Der @rnte nm 10 9r0Bere Nufmerfz
lamfeit auf 6os fleiBtge umarbeiten Der
gansen !9aufen neripen6et peroen, nDbei
man ieIbitoertdnOli9 aaes Nngefaulte
tpteoer beieitiet.
@tne gang por3lgIi9e 9ilfe, UNI Bic
&artoffeln I'M Seller gut Sn erbalten, be-
ltebt in Der Nntpenbung bon Wtittellt,
tpelbe nit grocer &raft Seu9ti9teit al ii9
iaugen. Sol6e MitteI itnO Dor 2tltsm
frii3 9ebrannter &alf, ber, in fleinere
Stude 3erlbla9en, in ben Seller 8elegt
tpirb, pber Die Nufiteuung zines 9roBen
@cfdBes nit S6nefeIiGure. 0a leBtere5
Wtittel itets ettpaS GefdbrGi9es fir bas
Berional al iib bat, miro man immer ben
Salt Dor3ieben. Ginige @entner &alf ball
ten Die &eIerIuft auf LANCE 3ett troden,
llno Der Salt, tpelber almdbltd gu Staub
serfdut, bient bann nob CUR 8erbelierung
falt9riinbtger Selbcr, belaltet alto 6as &arz
toffeItonto gar ni6t. $50 eS it6 I'M bic
Nufbeipabrung bon fleinen &artoffelmengen
-bailbelt, er3ielt man i9ou iebr quite 9teiutz
tote, ipenn man Die &artoffcln auf cine
Sbi9t trodener Ni6e, 9Letcbpiel nel9er
Qbitammung, legt. Sn itdbttiden 9aus1
bdltungen erb6Lt mar 10 Die &artoffeln in
lebr gntem 3uftanbe bis lpdt in ben Cont
mer, tpenn Die Aicbe geLegentli9 einmal ere
neuert tDtrn.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
Oas Qbrahmen.

9as M6ra6men Der Mtl9 muB an ber>
Ie[ben Stelle f%tattftnoen, mo- oaS NutraD5
men e~rfolgte, neil BET einem ~etpaigen
Sransport Das WtGbgeIGBes leibt Elm
0erluit m &abm babur3 %eintritt, 0aB Itb
elm Sbeil Der nnteren no6 IOGeren S9tbt
beiielben nit Ser 0aagermil6 tuieber miicbt.
QuS benz gleicben @runbe muB au6 iebe
@ri6iitterung 0eS N~ufrabntgefQBeS III Srt
uno SteQe Dor benz Mbra6men permieben
tperoen. gu bieieln bebtent man ii6 am
beiten flader 20ffel, tpelbe cine 8ermenz
gung oes Ioderen HabnteS nit Der Waagerz
mtl9 am lei6telten Dermetoen laiien. gfur
BET ie6r perbidtem 9tabm lit es 5tpe6z
mGBig, DurblO9erte 2Oftcl ansupenben,
bel lnderem Gabm itno nt6tburCbt09erte
better. Ser Dor benz @ebraube nit fol-
tenn Wa11er angefeu6tete 20ffel muB nit
Ser i9afen &ante 1arft in ben Ea6m elm
geienft, be5utlam unter 6emleLben fortgez
fi6rt unb, obne cine @rlAitterung in Der
&abmi9icbt 3u Deranlal1en, Iangiam aus
berielben beraus9e6oben tperben. SIT bic
8utterge!ptnnung Die 6alptia6e, 10 lit
oas 2l6rQbmen mO9Ii6it DDlftdnotg Dorz
3unebmcn; loa bage9eu bic Ofagermilb
auf &6Ic perarbeitet perben, 10 lift Dies
nt9t rGtblib, neil iebr 11agere SGie in
ber &egel ntdbt muir i6mer nerfduflib iinb,
lonbern au6 nur nieOttge Bretle e~r3telen.
Statt ben 9taDm ab3ulbopfen, fam man
aucb Die ntcbt 9eronnene Weagermil6 aus
elmer be1onberen, iiber benz 8ooen bes @ez
fdBes beftnbIicDenS Defining ablaufen laiien.
Oa bel biirnfluii9em Gabm bic @ren3e
3Diihen Dielem uno Der Mdgermilb ntcht
lcbarf 1T, aucb betm NusflieBen berielben
lber ser N~usflub0ffnung cine, mem aub
MIR serin9e 8etpeguts in ibr entitebt, tuoz
ourcb ftb ettpas 9tabm nit berielben mti3t,
gei6ieDt es leibt, baB BEL bielem 8erfabren
entmeber Elm fleiner Sbetl beS 9tabmeS nit
in bic Wagermil9 gebt, oOer Elm She'll
bieier BEL jenem bleibt, mas tpobl beiien
Menge, ni9t aber beiien Tettgcbalt itei9ert,
baber alA Die 8utterausbeute nibt er6obt,
aber Die Mrbeit beim 8uttern permebrt.
Mor bic Wtil3 nidbt iebr rein, 10 ieBt iib
p6brenb De9 Q%lufrabmens bet S9muB,
leines sroBeren pecifii6en@epi6tes wegen,
alf ben Boben beS NufnaDmgefGBes uno
perunretnigt bann let6t ben 3urii69ebliebez
men Gabm. 9as NDicbDpfen bes JtaDmeS
nerbient aus bteien @rinoen ben 0or3ug
Dor benz 9blalien ber Wtagermilb, lebtcres
aber 1T bequemer ntlb ipeni9er 5eitraubeno.
SSn allen gr0Beren 8etrieben lit Die Sren7
nurg bon Gabm uno Wttl9 bur6 Die
Gentrifuse bos einat9e rationale 8erfa6ren.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26

unb eignen fib sur t6eriteuun9 bon gSetbe
futtermifcbungen iebr gut. Nttt Nudltbt
oarauf, baB bas @efliigel feline 3dbne bat,
bic Sutteritoffe Dielmebr eff bon Dem ttars
fen, bldDanbi9en W~uSfelma9elt NIT 0tlte
bon Sanb, Stein6en ln0 an6ercn bartcn
80rpern 3errieben perben miiien, 1T Dem
@efliigel 3ur 8inter3eit Der n0tbt9e Sdno,
ben e8 iib 1elbit nicbt aufllc6en fam, an
einem ic6neeFreien Srt sur 8erfugun9 81
lteIen, neil anbernfads 0as Sutter rtbt
entipre6en6 DerOaut uto ausgenubt tperDen
fann. Mu6 8alf lit benz Getllgcl 5ur
8~er6auuug ltno nan1entlih CUR Gteri3a>
Ien%biLbung n0tbig. Nm beiten crtIaen
bielen 3tped gteribalen, tpelcbe in fetn
serriebenem 3uitanbe inter oas gSeicbfutter
gemii4t perDen un6 ocsbalb oaS gauge
Sabr iibsr iorgfdltig 81 iammeGn itno.
G5 empfteblt ii9 belnna9, baS @eflt9el
i'm @inter ettpa in Der 8eiic 3u %fiittern,
oaB Mor9ens @eicbfutter, beitebenb ars
&artpffeln, &leie Doer glettDDertbigen
6uttermitteln, ferner @emiiez unb 6lei1cbz
abTGQen, iomte @ierihalen, nit toarlnem
8aIier ODER SpiIicbt, Wttlb oOer Mplfen,
gu elmer breiig brOdeltgen Wtaiie 3uz
iammengefnetet, i'm nod parmen 3uitanbe
perabreicbt ipirb, unb 3tpar BET faltem
8etter i'm Sta1e ielbi1 ober in etnem 9es
l6iBten Gorplabc. &artoffeln auein 9es
nitsen nid6t, ipctl Elm Su6n tG8Lt9 nur
5 11n3en &ortoffeln aufnebmen fam uno
baOur6 fat Set erforberlibeu 12-15 G
uur 3 g @ttpeiB erbGlt. Wtittags wer0en
pprtbetlbaft &6rner ober &iidenabfGQe,
audi Gunfelriben ober nobntals bas 9ez
nannte 8eicbfutter 9efittert, tpGbrenb
NbenOS trodene, barte &Orner 9erei6t tper7
ben, neil 6ieie Bic gtabt binburcb bic Ser
bauun9stpert3euge beibGftigen, unb ba=
burb Der @efliigeltOrper tparm erbalten
bIeibt. 8~efon6erS eisnen it9 ais &0rner>
futter i'm 8inter Mats, @eisen unb Safer.
gttcbt u%nertp6bnt lit nod 81 laiien, baB
es 3tpedmGBiser 1T, bas @eflii8el nit
fleineren Bortionen tagiiber mebrere Wtalc
su ~filttern, ais grOBere Tuttermengen auf
einmaL gu nera6retben, peil Die lteberz
reite bonn @efliiseI berunretni9t tperben,
baL6 erfalten un6 9efrieren; AUDI bat bas
@eflisel Bel pieber9plter SItterung mebr
8enegung unb l1nterbaltung. @benio lit
ferner fir bos nOtbtge Srintmaiicr, ali
pelcbem eS i'm 8inter Der i6neIlen Gisbtls
bung tuegert bGufts mangelt, ieLbftperitGnoz
LID Gorge 3u tragelt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
Die 8ebanolun9 lauren Wetnes.

Gin @ein fam bon gtotur aus fauer
ietn = tpenn CT BON rnretfen p0er lauren
Srauben gcmaht murbe, oDer Sic SGure 1T
crit bel Der @rseu9un8 ober nod ipGter in
ben Netn binein9efDmmen It IN Sorm bon
@iItgiGure ais cine SOl8e na6lGiit9er Bes
balolung.
@r giebt nun aler6inoS eiutge yHa6tcaGs
mittel" beup Weine ni6t MIR einen lteberz
i6uB IN SGure, ionbern bteIe Ielbit taft
gang gu cntnebmen. Solcbe WtitteL itnb:
Bottaide, tpeinlaures &alt unb Wfarrnor>
pulper, Bic bel ibrer Qnpenoung inter
Begnabme bon Sdure et1en 9tieberihlag
bon Detnlaurem Salt Doer 8etnitein bill
ben. 2etoer ne6men aber bieie WtitteI Dem
gSein ni6t bios ben lauren @ei6maG meg,
ion6ern beipirfen glei93eitig au6, 0aB Der
Q8ein einen rtebr o0er peni9er lcbalen
@6arafter er66Lt uno @eiBipeine iberbteS
cine graui9par;e Sarbe anne6men bic
ielbe perItert it6 alerbings IN ber 9te9el
pieber nah neutrality-suspicious. in refine,
gut 9eibpefeIte SGiier. Sir before 8etne
ntrb man aber nicbt 3u oieien 0titteln
sreifen, bic mar bOcbitens, un6 6ann nur
nit gr0Bter 8oritHt, bel Weinen mi1oerer
Site antpenben fann. Die Q%lnmenoun9
fam AUDI barn mn richtis pbne 8erberbcn
bes 8etne6 erfol9en, tpenn man tpenigitens
annG6ernb 6eiien SdureSebaIt fennt, benin
na9 beiien t6Obe ri9tet itb Die au ber>
nen6enoe Mense Der 0taterialien.
Cine atoere Nrt, lauren Bein 81 beban7
beIn, beite5t barin, 6aB man ben 9arse1
g8ein nit 8aiier %nerbInnt, mitbin ieinen
Sdurege6alt auf cine grOBere Wtense nerz
tbeilt. Oaour9 tpir6 natiirLtb audi iein
3Lfobplgebalt n%erringert uno UNI benz
felbet auf feline friibere 6Dbe tuie6er 81
b~rin9ery ieBt man benz 8etn enttueber
3u6er 81 unb unter5iebt ibn elmer neret
@dbruna o6er aber man brtngt tbn burdb
btrecten 3u1ab bon retnem gIfDboI aut
feline frIbere StGrte. 2ebteres empfieblt
ficb umIomebr, ais 6ur6 @dbren lei9t 9es
tpiife @ei9nadftoffe Derloren geber tDn1e1.
Sn betben SGaen 1nuB man aber AUDI bier
itber BEN SGuregebalt atnGbern6 9enar
informirt fen. 0teier 8orgdng lift be-
fannt unter benz gtamer ygautfiren," baS
ober n1ebr BET 0tpit ais 8ein angetrenoet
pir6.
&etnes 6ieier MitteI aber farm 6as ricb>
tigite CUR 8ebanblun9 faurer Betne, nGtts
+u4 bUS Set i9heIOCH7 G!C9C'+ ~n%N9 wv"
8eri9net6en tOmmen feline fremben 8es
ftanbtbeiLe in BEN 8etn, unb es eri6eint
bonn S~tan6punfte beS R%elertpirtbes aLS
bo5 bortbetlbofteite. Sin 8etn, 6er iauer
lift, lift febLerbeft un6 bIeibt es audi, tpenn
er bas fetnfte Bouquet bat, tann baber ais
v%fetner" 8ein ni9t mebr p%erfauft perOet.
0ur6 8ebanbeln nit BEN GntiGuerun9sz
mitteIn pirbe CT entidieben eiten She'll,
tpenn ni9t iein gan5es Bouquet berIieren.
9ur9 9%erbinnen nit 8aiier utb 3uiab
BON 2llfoboI ipiirbe AUDI iein Bouquet aui
cine gr0Bere Otenge Dertbetlt eS tt baber
beiier, iein Bouquet auf einen 9erin9eren,
idurearmen g8ein 81 Oertbetlen, i'm nit
bernieIben ST. Deribneiben unb 10 itatt loo
Quarts feblcrbaften 8eines, $50 Ober zoo
Quarts 9uten 8eineS 3u erbaIten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
8udweisen ais pferoefutter,

Wan fam 8ubpeisenf0rner ais Bierbes
tutter bertpenoen, man bari lic MIR niht
ID obne @etteres all Bic SteIe be3 6aferS
IN Die Station etnleben. 9enn lie itno piel
drlter an 6ett un6 oucb ettpaS Grrner an
1tidTtoffbdltt9en Decentralization unb an
Observation-Disclosures ais Der Safer, un6 auf
oer a1oeren Settle e1tbalten Tie er6ebltcb
gr0Bere Wfengen bon 6oIsfaier ais 0ieier.
0arauS folgt lcbon, baB man Dem Su9z
~tpet3en, Der ben Safer erieben iol, ei1
anoeres fettz unb ltidfOftreiG1eS Tuttcrz
mittel, 3. 8. SelfuD:n, beifiigen mus.
gtrnmt man betlptel5ipeiie ltott 100 YIun0
Safer, 60 4funo 8u6ipci5cn uno 40 Bfun6
Bdlmfucben, 10 bietet man Den Yfer6en
bamit anfdberno bicielbe @einmmtiumme
bon gtaDritoffen. Stun nuB aber beu1crft
tperben, boB bic 8erfutterung BON 8uthz
ipeiacn 10 abioLut unbeoenfli>9 nlbt lit.
9enn 6emielben, unb 3ipar nicbt blos benz
@riinfutter, ionOern aIC Den &0rnern, Der
&leie, bcm Strob unb Gaff. baftet inter
IlnlltGnoen cine lDdblicbe @igenidbaft an,
oeren gfatur biS9er no1 nicbt flargeItelt
por0en lit. U9an bat gelegeltlicb gefe6en,
oaB BferOe nab mcbrtdgiger Gerfitternug
Don 8lcbDei5ent0rnern Gri6einungen DON
S6tuiuDel uro ardmpfcn bcfommen 9aben,
bic mach benz @initeleu Der 8RbmeiSenz
fl%tterung halb ODER nod) cinigen 3agen
1pieber auf60rten. 0aB IobesfGGe bcnno@
ein8etreten ipdren, lift nicbt befannt. Die
len mOgGi9erweiie cintretetben llebelitanb
muB man alto in Ben &aif nebnen, ipern
man 5u benz @ylab beS 6afcr5 bur6 8utbz
toeiSen idretten min. Gerpcnbet man lebz
teren, 10 lit sur @rreibun9 elmer 9eniigenz
ben 2lusnuBung ba5 Sbroten Der &0rner
ODER min0eltens Elm Quetlchen unbeoingt
eriorberli9. Mau 6at Die Nniicbt auSges
lprOdben, baB Bic crlud6ntc i6dOli6e @igenz
idbaft on benz gucbpei5enfern mir in Der
Srt6tibalc Ii9 Dorftnbe, unb boB eS 6aber
geratben iet, bieie Dor ocr 8eriDenbung be5
Sbrotes, iomeit e5 ausfitbrbar, Our9 Stez
ben Don Dem eigentli6en Meblc 81 trenz
nen. Sb etn iOI9e3 8eriaDren cine
ibibenbc Wirfune beiibt, lift bis6er nicbt
feitgeitcut; ii9erer lit es 6a6er icoenfuls,
in Der gera6reicbung 0es 8ucbipei5ens OfaB
3I balten unb benielben nur Elm 8iertel
ooer inn allerduBeriten Safe bic 6Glfte Der
&0rnerration bil1cn 8u Iaiien.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
8ebanolun9 ipr0oer Rufe.

Die l1ria9e eines ipr05en Sufes liegt
al benz OfangeG an Seu6tigfeit in BENT
ielben, neil Lebtere cine notbtpenbige 8e>
.bin9un9 1T, Sen 6uf 9elcbmetDig 81 erbale
ten. Sang berfebrt tpitrbe eS ieoob iein,
bieIe mangelnbe Teucbtigfeit baourcb err
ieben gu poIen, baB man BEN Sui, tpG6z
ren6 bic Tbtere it6 I'M StaIe beftnbeE,
beitdnOig Ser Seu6ti9feit auSieBt Ober
bauernb feubte l1mi9lGge ma6t. @5
miirbe ber SUI 6aburcb nt6t nur an tpeieb
unb 6ornfGulniB berppr9erl.fen tper6en,
Iorbern es finbet audi binterber, tpenn Die
ginpirfung ber Teu9tigfett auf90rt, Elm
UNI 10 it6rferes NuStrodnen Der 6ufe itatts
SIS 1T bteS genau berlelbe 80rgang, pte
betm Stiefeleoer: NAB setpor6ene uno bQ>
BET einfab getrodnete Stiefel perben i1neQ
trofen unb brii9ig. Sebr gu empfeblen
lit bas @ini9mierem Der iprOeen 6ufe nit
'irsen6 einem retnen Sett, aber nur bann,
unb bas lit Bic 6auptia9e, uenn Der 6uf
borber 9ebOrig gereintgt unb bur3
Seubttgfett auf9eiDetcht mar. Srodene
6ufe nit Sett su Derieben, niibt iebr toes
mig; nur Die oorber ertpcidbte 6ornmafie
nermag boS Sett dufsuiaugen uno IebtereS
bermag u oann ietnen gltnittgen Ginf1uB
aus3uliben, tpenn bic 6Drnmaie ecnet9t
lit. 50 i6dblicb ollo cine Idn9er einntrz
fen6e N6ile fir ben Sui lit, fir ebenio
notbtpenbig mus cine fur36auern6e 8ez
hanoluns befielben nit @aiier be3eibnet
perben. Gum @tnfetten fam man jebes
refine 6ett nebmen. 9us einfabs 8i6icn
oes barten 6ufes 1T fit bic 8ei6affenbeit
beiieIbcn nibt auein 3tuedGo5, ionbern unz
ter 1mitdnbsn serabe3u i6doGib, ba ii6
Der Staub ais bide &ruite auf bieien
l1eber3u9 iebt unb baS Q%ustrodnen bcS
6ufeS bef6rbsrt. 90dit na6t6eiltg 1T Die
ldngere 8eriibrung. nit Ser Stauian6e,
neil leBtcrc itetS Nmmoniaf ent6dlt, bteles
bic 6ornmaiie angreift unb Sen 5uf lomtt
fpr0be un6 br0dltm madbt. &einlibtsit,
Nufpetcben unb oarauf fol9enoes Sbmie<
rem 6eS SufeS itnb bic 6eiten unb ein3ieen
Wfittel, UNI benielben gei9meibig SIT
ma9en unb 81 erbaLten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
Die Samilie Ger Ribes=Sta9elbeeren,
Johannisbeeren.

Naboem mir bte Stu9eIbeere, bic su ben
bepGbrten Grten Der Ribes- Samilie geb0rt,
elmer @rorterung untersogen baben, tpenben
MIR unierc Nui merflamtett nun ben itadhelz
Lolen StrGu6ern bteler @attung au, ni9t
nm 0oran botanii6e Stubien au macben,
benin bafiir iteben bieie Spalten nidbt offen,
iOnbern I'M uns nit ibrer nliBliben Settle
IN Der 8eeren3u6t befannt 81 madben.
S3 bin mir aber bennob bon Nnfang
an bepuBt gemelen, baB Die Qeier ber
r9anbtp. Beila9e" Elm tnteatsentes 80ltben
iino, baS MAJ binauf i9reiben fann
unO bcBbalb ltnb meme Nnipielungen,
tpenn ite au6 Elm penig I'M fi9 sreifcnb
itnD, 9ere6tfertt9t.
Die Sobanntsbeere lit, ipie audi uiele
aaoere lbone, ipertbbolle unb cole Sad6cu,
biSber iebr lttefmiitterlib be6anbelt tpor6en ;
i9 mill mib bur9aus nicbt su ben Sbeaz
lllten reAnen, bic nur nm bes @uten uro
Scbonen miaen 8eeren pflan3en, 0 nein,
i'd pflegc meine Dollars 3u aGblen, aber it
CLAUDE, baB ib in meinem Sad piele
S6onheiten nit benz 8rattil6en perbunz
ben babe; i5 fano nod ielten et1ten Wlen7
lhen, Dem meine 8eeren ni9t gefaQen
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26

iinb 5u 8eginn 6es 6riibiabrs Bic gflanz
3en am metlten benz S%niectenfruB auSge@
IeBt. Otan beoient iidh bes6alb alter
&orbe, fiiut bieielben Su cirem 9ritlel init
perrottetcm 0inser unb ben 9teit nit
gutter @rbe, in ipeld9e bic Samen ein9cle9t
peroen. Die SCRIBE f0nnen nun beltebt9
an einen tparmen Srt 9elteut, rcAt be-
qlem 3ugeoe6t ober aber inter Dab nno
Sad gebrabt tperoen. 0a aus ben &Orz
ben bas uberfliiiiige g8aiier INNER ousz
lauft, 10 fam 3ur 8ef0rberun8 Der Samene
fetmung uno bcS 8abSt0umS bet Bflauz
gen ti9tlg gegoiien tperoeu, obne baB Die
Yfan3en 81 NAB iteben. Sic &orbe
nimlnt man bann ipdter auf baS Sect, alf
tpel6eln man aus3upflanaen 9%ebentt, itiht
Die Bflan3en nit elmer Sol3ipa9tel bor@
itbtig beraus unb iebt fte Elm.