davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Qai6Ts v OIrArSs SHO haHpsS sr6niOO, qu0
tauto 10 noloSta, "a que % m6dieO IA agetade
todoa les xesuEsou tsray y6utiaos mn x0mlta.
do Alguno Qni6Ts V.qus eso ompoinR, que
tanta pieor 10 pTodue8, 80 10 s1To YSdisAlmsAta
svitGldolO padSsimiontsa tan iHgratsa fQliG.
70 v. que aaaa maaehas. que afaAR 81 reatYo, do
ssPaYs1saA totalmaste Ain Aasezidad de 1gar 80
INeiones msYcuvielas tan noeivas Ii aalud
Pasa uss v. Ii HERPETINA = II LOOI0N
ANTIH aRPETIUA DE IORREGROGA, que
aa Vonda On t0das lSa bOtieaU. as
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

En San GsRmGn - hRR llevRdo eabo con
REsn sspleAdlds8 LGa novsnAs dc ID CoEeepai6n.
La CoAErs Ea0i6s dc a iaS dc Maria puSo bajo ls
protAcsi6R dc caEto n6msEo de ssHorsG ganori-
kaS q nOvsnAIio eadA diA, sistS de Ssta g ocu-
paban del adorno del sltAY. La noehs de L. Sal
vs vsinte damaa GeH0xitaa atsndisTeA & aas
AdOYAO aRf - que los aatnS yeigiosos xsEuIta1eB
como no podis msnos dc Guoedsx, selemnes pei
AAAnn annaAnkaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Hs talecido 90 el hospital do Santa Lucia
en- Osyey, ol joFasIsro Valantfn de JesdV, vecin
de Hato -grr nde, coaasCueacA dc IN golpe que
ssciblo 81 i cAtoGa con una piedya do tres .
suatro hbraS, 81 pr,ctiosr IN tar eso "a Ia ca1ro
tara owe de squ'l pueblo d de Gusy'ms, 90 estt
ceMsNuYendo AOtu, lmes 80.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
RscoYiamos de 'Aa Dsmouacia" do Ponc

haVUEEBHUH UN 'I48 UeM0MMCIN' 90 E0MCU:
"Ys 81 IN b cho qua tsRdFepoa Equi II
es,Hso r. fianesss que ae halla en- Sla Thonss 81
nsndo del Almi'aRts FouEsisr, compnsHta de e
ag t. LIS Duquelna' l.a eructEas Roland
: "HuSgaHd', eita & t'mo coRosido ya dc nouc-
tros por habeT satado aquf eI do anterior. Del
II Il II elta1G en- AaeltYo puasto"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

120 AwoRzs Gun RARkM
sOadit0 psYsa dsIks de lss eogedaus de Is
same sas6 ssja dc madsEs csHEada con ana GBps
adabila.
ALI sEtsba "a tSFsro.
OcAtsaia cehcSieatos asevesiaxtos frances
= Rstg.
Goa ests-diie-podES amusblsT nj hAbitas6R.
PsIo yo no siOIa o1isda. .obrs1a mAH sisn...
--9in duda sin dHda; teRsis Hz6A.
Rcaa 0ntT6 on algunes detalleS die 0l baron que
saba mHy bisA; que pedTiA sARs1 anda Dc
ROpA blanes ti de usdss; dspsndi0RNe de
mostYadex 6 do aImaesn
E baron reptile nus obSsYvacienoz
-IV0SO vusstTo pRdYei....
Ella movie t1iatements II cAbexa.
IA Ne me- quiaye-dije.~IDs otro mcae ne ne
tretnxiA taAta dHSexsI
AdsmfK msysY de edad dosde hasia % 0ezoa Dc
nm aEo.
Podfs pass diEpoasr de d nigma.
o. eI tono de Ia GuRHdoneia sHAdi6:
-Paxo quisisEa AhandOnA1 TAvoxnGy sin ven { NJ
die, aecTste.
,s -sOu6ndo3- el bsx6R.
-Lo aatss pesibss. ManAss pex eisRplo.
-lYsl
Ers pIosiso il AKtun temar q trsn.
IN 81 aatado sn que ella % ahsoAtEAbs, tsadIia
fus11as para llsgay
III bRv6n xsfisxionAbn.
Autua asia mats IeguAa dc Tavexaay.
~ Mat:is hea deoidiuAl-la prsgunsf.
Isl. -. aNRqus tuviOIa que u p6 paItiHs.
~ { elM - oaa inmonnidad de RaliE e6n0 yejs {
AaFaglsES1s eomplatameRte nosl
Ta.sio lpa hNses suGpiyanda diai !
-sh e qRe pssa antaSe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Va1iaG dist Hgu,asS IenoIitIG de San Ger
10 IN AbrisReA usa co esta recogieYoa en- aque
la ciudsd d SumA de Sc pesos destiIados 8
aUmentar Ia GaGsTipci6R blerts en- ence paYI
rrioiy m monumsnto < Ia memoirs dc Ba'dorio
~ Castro La suma srs'rita hAtA 10 tsnhA He
sleya & ia ciptidA de 2 BAT p.Ecs cen IL cts.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
IOJO cue interesaI

sTA CAPITAL DE vIZCAYA, y tLA PUERTO
PPIQUENAs de sucesores de Jose Hernaiz. ofre'en 4
aus nun erosos parroQuianos al pnbico en- general
an maunilco surtdo de telas para todos Jos gustos
al acance todos los bolsos Especalidad en- tiraS
bordadas an todoa anchos clases casimires nacio
naes extranjeros ReahIacion de pintaios Pro-
eioS ain cOmpetenCia. JU-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
I'm laa,atrerfa

ER la sastrerfa fTaHcesa de 1tssot 90 ha re.
Iuelto un gran plobtma escn6mlco. &c trat,
lie los agaiRaldos que los padrinos den loG ahi-
laaoH los noVioa Hus futuEoa cunaditon. 81
pAR es este: en vsx de rega'aY usted bombon .
y jUgustss quo ea II de m di, rsgsla IN trejs
1. m Einero Ia msd!da ccn % CORA co1respoa
iisnt", nuy SIC, muy bueRo muy barato de los
qus nds 16sct La aoluci6R dc eSts pHebIems
aI hoRfa pToyeoho
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
Nos e,crIben de Napat(:

"Yaqua Ia Admini'trsci6R uuSjc'psl d.
este yGsblo 70 ss ocupa de la TecoEI osici6a d.
los 0ArainoI, 81 ssHaE dcA federico CalsE hs on
pResdido pos IA cHsnta Ia de! tEoso dc eaIYetaYS
qus cosduss BArce'ossta, Gn 81 eual esminG
kSbtG FaehsS snoEmaa Ben % vsEdad que o.
"H H1 Gal % hsaaAcia putieulGImauts IN 80
iHtsEO e con ellc; Psso como esA msdids Iedsn
da sn b en- gsOera % plAanible, poE todoB eoacsp
koa m aotltRdD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Con motive dc haber subdo de Rolpe 90
rraxo dos chavos 81 prsc dc las caial do f5s-
toEoF, ha vuslto entrar dssie aver la moda dc
yegquaros Las quincalss sntka ciesdo 90
sgoEto. Ea algunos eucritorios hsmea viato me
chsros de alcohol patrols (so del de Oat'fo J
hlGta bias xos de Jos gus Le usHEan { princi-
pics del sglo
Nc7A.-L ! csjaS de f6Gf,fss & dos chavos
no oStsntan el Hsllo proscinto quS uimbolixa .
odioao monopoio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
EerdtdR

In Ii roche del vi6EaaV, AR 81 tEsyeCto
qus msdis sntrs 81 euartsl dc BAllSIt, ID esss
ndu.' le, TaAsa, bajHBdo pn1 Los tSG1os de ealle
dc Gan SaFa'tian, sss JosS. Lana, San Justo J
9RB Francisco, a. ha sItRaviado m YsIoj de orc
de holail'r, de les dc E0Eepss cor tApas labTadas
81 que % eatrsgus sa disAA saGA, eta Tsdsc-
si6n SeTA grStiHeado. l--1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

De PcRce nos escribo4 que Ia opsTacitR
Yract'csda 81 IabeEIoSo iovON don OaTles DTot
fous 70 dijimcs hAbiA side maltratado puH M
mGquina de- serrSr fu6 hGbilm' 'pts Ascha POI
les fGcultativos EeAoHes Torres y VilarsRga, de
mot que en- Paris 10 hubieTa r'su'tAdo mas %
tisfactoria psrtscta El seHoT Droa 90 m de
los i6vsn.s chetsleS mas sprovechAdos 8 iAteli
snnlna dAl tAllar del aaNov AnrpatA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Moyiais.to de vAporss: El 'Cavo Repa
"a, nsn6 81 70 del paE1do dc Amborss co.
dsstino { este pIeTto, ri sspaHol " PAUL.
ma. 80 apunsi6 au GaidA de Liverpool, via San
tapdsY 81 ~ del paAadp El earanel "hontsviaeo'
81 20 dc Movie n bIe 4 tino Harp6 del pssTte Z
Gadis. eon saeslA en- CazaTias, cen direction (
ssta Isla 81 "saturAina", saldrk de Liverpool
II Is del Rckusi
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

La Saaci6n universal que ss Ia "torg'do poI
eusntas han tesido osasi6n de prebarla. hacs de
10 'Locl6n sntiherp6tc o. del dodtor 4cYtsS', ~
pyoducto ipfalibls cosocidfsinno en- todAs partss
para 10 suraci6n radical do los hsrpes, 10 eGJps,
aa msRchaI del exits para tsdeH les atesCioReV
de IL pisl. Sd exquisite perfume ID hRcs sdsmGG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

lQuisre uated medias de hilo de Escocis ps
ra ssnOTas eAbAllsTos9 1Dsasa uassd ca'cstiRel
crudos, negroB, de coeres dc aedA pa aininosf
NeeOSita guaxtss mif onsS de sede segrcs J de
soloYes7 Puea LOG encontYtIG Vd en- ola Fama de
Pnerto Rico, dc don Francisco ArrabAl, 6ar
Fxangisco a6msro as.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
Ii VILLA DE BILBAO

ESQ acre 1itadc estA bl sciraiaAto &c zasrca..
eiaV. - hA nGsladAdo de 10 ealle de Ii Cru2 I'd.
nero 10 doRds - hAllaoA Aituado, L. eala d.
gsa Francisco Hdn. 81. J Sut dAShoG 80 compls
scr ca pensrIo % OoAecimisBto dc EUG paYyo
cuis.oa del p6bliso On gaseral. 15-8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

aRANDns MALES GRANDEs REhKpIos.-CHRHda u
empobrecimiento organize aniquilR al cusrpo 81 o.
Pritu, impone devolver al sstema nsrTiose teds sc
uorza vgor dc ahi Ia indication especial del 'fT1
gerats af CerssinG de Urci conceptusdos per les Ne
dcos mas sninentes e rse0MgtttEYsRte aas Re6-
rosO e vttGtsGd0r mas rsPldo de las psrsonGs Gss
s1kssicas pruesese para eeroborGr tales vrtudea "a
sec0nocidas Rlabadas POr los enfernoe cue 10 har
'omado. De ysnta para la de Puerto-Rieo r Gu.
Nsrmety.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

En MAnan han quedado lucidisimas y.
novensa en- honor 20 10 PuEisimA Ooncepcs6n
81 Isnor DuTts, que po'eS MA vos muy agTadas
bla, ssai6 10 SA W con exquisite dul1uEa. L'
eonsuYEcncia { todou los AstOa reigiosoS tu6 au-
RGrosR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
VARI 2DADES

AcabA de rscibir oil Colmado de OOYecsdc
HevmaAes y OompHAis, aalmoasa y EAassE0laG 81
cuhetss de ma aHYobs, clsB0 extra superior.
AnchoAa sAIdinaE en- eseabsshe. OGYns de f.
milia m HAill6R dc cosAa buenal y spetitosaV,
que iran pHblicando diaYiaunsSts, sues AOsesita
nan unes ousnto1 R6meros ds LA CoRRYsPoNDEN
OLA si % hici0YAR sn IN solo diA TeAci6n dc elias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Csto, 0eKasdo Navarro (s) Polsco, sobEostante
de Il csrretsya, d maeatro dc inakTuccicn prime.
ria seHcr Rsste stVos mas auisRag pEestaroD
les suxilioa del easo uin que hubisrA que Iamons
taF dsagrucia alruna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
KS ANTILLAs

Casa ds u6spadaa-Aracifo.- dusno
io eGtS acSsditado sstsbIscimieato tieae 6! gustc
ia poaar an conoe' e'snisnto de uua Aumarosoa f.
vorscadorcs J del rholico sR general, qus 10 hs
tYasado ID eupsciosa cass Htmero Is de "A c..
lie dc ID OYuz sa 10 que pH0ds otracaH toda elaGs
is ComodidadeS 81 suxasTado tVata de ceJtam
bF0. ATseib0 Is do NovismhYs de 1884. Pc.
dro OdstdAsr. 'E-I3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
A "El Imparcial' de Aaysgd ls sscriben

ie AnsSco 10 que sgus:
''Ne ag;ta sa ste pueblo ID idaa de cons
tsufr ua -Asilo de PobYeu" La susc,frci6a pro
sIa de dfa en- dfa. He aluf 10 rsco ectado has
= . fschA: AyustAutsat., 5000; don Jusn
B''nshi gSB, 500; con D npgo H.rRandex
$50; dor Fsrmia ssR.rd S2s; doa n ,dsu'o o
ror7snA $26; dos joe D. Ch.pl, $2g; Padre
3onrtleS, $40; Pad Alem, $40, don n Ons
te, $40 Total: S466"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Nos supliCa don Maxcslino Alvsrtx Lomba
depen disn dc don Luis del propio apslido que
we On IL casa n6m0ro 81 dc Ii Gale del OYistO,
que no 90 81 qsitE 6gura como detsnido ea 81
parts de policia por hurso dc papAa On el Tingla.
IA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Nor sIeSibe Dsa TsatuEa Padr6 q Oialou
cue vpHies Dc auU ahonades ls adoudan lea
msass de HstismhYa QstANxA. Isnomes ID
lists gHe puhliaa1smag 81 iHyvsG, u entes na .a-
slllssea 80 suatasl Ne pllaae!anes II Eeahslg
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
AQu63 OusEe cam's de puRso ,
nnrniaa daada 8 b. ats

uBs; q aniiAs de ssda escoier de5de 5 5
aaats so; co'chonetas pTopias para sl fsfo Dc
oVtoH nsEes, hilo para cousr mANo es mFqui
-, TODD b1Ysto hvcn9 en- ola LEna", Str
FFaneisco eaquiRa Orrz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

HA fallscido es Q1ebradillas Ia distiBguida
'snoHA DOHA E'eofstiaa HorRedO, viHda dc
Atrsm9 madE0 polftiea del rice hacendado, 80
dor Don NiRROl Nayques. RIP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
IOzas de Canariaa

Los sonoros A VtoOnto OompRaiA de 0sts
Concrete, acAbAn dc Yscibif ana bWeaA paRtida
do loaGS dc CasaEias do I en vara que VeRdsR {
n1nsios limtAdOs en- 90 almaeen Marina. 1910
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Las dsliciaa do los gsStrSncmos q conner sB
81 restsursnt "LaS DsliciaS" de ASuiliRo MaRtl-
nsz, calle dc TetukR. Con O,listo el cociA0Ho no
hay 1aspa que - gujste, nj sat6mSgo que Ss On
ferma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Los vinoG t;nt9s blancos dc la marca tLo.
grono" Rioia, Eon loa meioIeS que % importaR en-
eats Capital los venden en- 81 estAbleci nienko
los HenoreS SobHiAo dc LuinA COmpania.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
Verdadera ranRa.

OF asseztaIsa az dushs e vesds IN nsRo
eio po'ihvo que pKoduca descAs sAdenasHt8, sca
Riopdo sStxadaR aaeguFatsas nor asEtasts cAEtL
dAd.-IAformAEh +. O. 6sn FIAAuaco 0B SIS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

81 quisrs ustsd coper s.b1eSo; q GIhS 81
camiUo que la hsmoS isdicado: rsGtAu1AAt ola
OatalaRa," Gan TYsncisea So.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
Dice m psri6dicO de Msy,gd'z.

"a Gollcitud del Ssnor Chapel 0l Gobs1nador
hs eonceaido autor 1icl6n ps1a eelsbYAH en- u Ca.
pital uaa reuni6a dc los Secretaries de la iGIA
coa 81 IA d. aeoTdaR Il co1Rtitusi6n dc Il aooie-
dad dc ompgeAdos muAicipal.L"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
Las TuIlerias A,.si.sI.s:s siss 2sg1l.1 .l.s..

Las / Ul1HIlaS blscimissto rituaio ..
. eALe Dis ssE Jasto Edmsro 10. lugr muJ eeH-
tFieo de ID Capital he pauado saE dc la pTnpie
lad de doa Jaaa 0srcis, quisn ofroce 81 pdblicc
~ RaReval esrAerade arrvieio, soaidA { todas
si6s los paSroquisneS. Hay hshitaCioRsS liua
AVS J bisn vSatilsdaS para lOa ssHeTsu pasajsHos
PRECIOS AODICOS. 1917
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Sc hSce oada dis rasS simpAtico 81 eEtRblsci.
misv to de eGlEado "E Tr6ptso" sitRado sR la ca.
lie d. sat TiaRciI'o R6nsTo 81. BueRoS mate
riGlss, t'Gto exq1iSito pHscios en- coRexi6R con
Ia ait laci6a no. otaYiR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

PoH 81 vaPer alsmfn 'OroDt's" sa ka rac
bido hoy eorreSpondeasis de Ia Peningula Entr
ella lleGaron celsccit y dc .tEl Madrid C6mico,
Den Qujjote," "Blasco y Negro" "BRTceloaI
O6mieo" para Is peluquerfa "LeuGGuk Bat.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
BOtellas VaciaS

Sc cOmpran ( 20 centavos docena
en- Ia Cooperative del Ej6rcito y Arma-
da Sol So. A-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

IA nido nsmbrSdo intsTinamsnte JueS de
L. luUt,noia do San GsrmiA el seNor Lcdo. don
Hanuel Coils
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Es GncueHtrs ds trkasito en- ests Capital
suaatHo respstable amigo el Excmo. Esnor do,
7l0tilde Santiago impertante vsCino de Coamc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Sc ancueAtra gTAvemsnte sSfoHma 81 Ponce,
. diuNsguidA aakora dona OunEia RcSIch d.
Jel6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
NOTARIA

IA cue era de- DSA Juaa Ram6R Dc Terros . ahePa
& Lade Den Jea4 Aguatin de II TeRRO - hala 0sta-
bSooda IL eaIe a0 L KOrtaOxa easa 16maKO ~ H0-
~ Dc Ondnaa Dc u , da Ia 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Aca4sA de la luvis, no pudo tsnSr lugsr
.ysr tATda 10 SHuuciAda procession de Il PuIiGma
SoRsspei6a de Maria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

In Ia ma1rugada del ssis del coYriente Z
,inti6 IN iiero tenh'or de terra en- MRysedtI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

La grippe trancAao tiene reeojidos aA CANA
kmNchca sprociados amigos nuestros en gan Ger
man.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

L. golGta isgl . "Nsva1a" ergo On Ponc.
ara Lrp,meuYg'. 40 hccoyes contsnisado l9
zil ( 10 niol de purga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
S. Mel On y Comp.

saTtido gaaetal d = aaF3aRoiaG, hisrFo gal
vAHiEado. 0H& &Aa dc hsVIe, ealehoNaa mOtkisos,
plates peFCSlsns iillas uauy haRAtaU. So
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

ms excOlsHte SguA de tocador. Pidals sn eaGa
del ssNo1 GuiIlsTnety.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
Sastreria Francesa

Gale de IA FORTALKzA MUNRO 81 al
edo del enlmado dc L0ina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

NWax1neTa8 dssdS dos
passes 81 ~dslaktc paI2 4Inos de sWsMo haGta do.
8e aNeM da aAa1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
OOULIST1

FL DR.. Wives
OOULISTA
Ex-Jefe dc cniea del Institute Of
tAHico de Madrid ofece los servcIes Dc 50 ogpsaa
Puerto Rice.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
JULIAN SILVA

SAN JUSTO mum. .S0.-Dep6sito de MAQUndAS DE
G0SER. Compra, Venta alquiler. Accesorlos s9Uj
de- todas clases para Las mamas ademGa eampIy
veDden muehles uGad0a. DiciemkPe 1894
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

POR .AUSEJVT.ARSF - dxsEs, -
vsnds Ia auEsdltAda pulps IL sltaada sE lA Gala
do la TaRea esq siAa n LuBs. En al roisRe sska-
blscimisnts NAtGrks. Puerto Rioo, DIeisnbEa
de 1894. "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
ESPECIALIDADEs

IA RslogeG de OPo, PIats Nlksl J AssFo.
CTononstToT OsonogTs fos. RspstieisssS, Rassepf
stc. Ltstay GlfAs de orc cor csistalsG AnOs
de RoeG.
OsRtroH de mesa, Bsadsia JArros, TtAsIsFAs
EscTibsSiaa cuAdYupls platsAdo.
Importeci6R lnaSts.
PYseicg Eia coz gsteneiA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

ii del ccxrisnts % celobYaVoU en Pcneo,
Solsmn0a honIAa t6nskras CON motive del primer
antvsyIaTio dc II siDmpre ssAtids musIte del que
tu6 nuoItTo distinguido amigo 81 GOna1 den jose
dO Calls ARuil0Ha
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

Esta nochs debe debutsr oa 81 taatTo de
Aguadtlla con ''kl BsrhsrIllo del LsvapiSB. Il
eompanis do xArSuels. amprssa Navin Varcna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
6. TINAUD. JoYERiA
PLAZA DE ALFONSO XII


Gran gurtido en- oyas de ORC plata con brfnAAtsu
ptedras hnas. Modeles de gran novedad ea61a-
ca incompatible. Lo mas bsIo primor0Ss de u Jss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

ABASTO PUBLIOO
ProCio De Ii earns dc res { 7S chsvos
kiIo; do eOrdo 80 chsvos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
V1noR = assr :. ~ = 40

1rseGs. El RIogkNo On EAs@s
- Sc detale Capital Cristo Is, den Manual Rivera.
San Sebastian 50 en- las tsndasde los sehorss Az
LION y r. ZAMOHAN0 en PuePta de nsRra, n.
ZAMORAN0 2. Linea. Los ceFtineadOs de- ongen
anAins de tan exceente oaldo ssttn disposition de-
qHe guate ysrlOH. Disi0mbFaLs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

dc loS guOguoTcl que per inlieaiasantss Gunas
O. 0nn oanooor,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
Academia nrararat1ria

Psrs esrresaa civilsG mIlitAEss, DiIitida
a1r les oi sia'sE 70 Artilleris don Lucas MaIset
y doa Aad?6I Valilvis. Para iptsFnea bAiaE
. loE PabeIloRss d NoTzIgsvEy ls-Io
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
JOSE +. SLYAE 7

dira corta vista tarbien por cable gobre todal
las plazaS de Espa6a sus islas por cantdsdes no
memories de % pesos. Gira sobre las plaEas prlncl
pales de Francia Aemania. Austria. Bslgica. Holen
da, Rnamarca. Bulgaria. Russia. Sueca Noruega
Suixa, Italia, Portugal Rumsnia Ssrvia, TurGua Gre
cia-La Argela, Egipto, Siria TdneK.-Sobre New.
YORK, ,Santo Domingo Lgla da Cuba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
wsOMBREROs de Panana

Hernaix c.. participant ssus clientes u somsrclo
ea general quehAn recibido nuevamente GurtdO de
De CATACA0S, Fecomendandn les
que nsceaIten, hagan prents psdidos para peda.
services.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

RON SUPERIOR en- bocoyes
AZUCAR central dc Il.
AZUOAR cantrAl de a
AZUCAR central de ga
EOECABADO solacto.
Vande s pTscios lmaitadoa
i6.3s Ma URO r. NARLEAU
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

SB H4uH s.. s.9'io. s T. :, s1: :' .ss:,: ..S' !
In Is Risma isfaEna2kk. 6-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09

puxtn mas cSatYieo is la po5iscits y eusstA COS
toLo ID Recssarie rays stssSsr de Is 7e rass
isrcs Sc ara vsxis sers gazgA Is Gza ss efsscs
Para pas iRtosmaz se saTSn sR 81 Esrao astH-
2slcimiasto. Isl;
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
P L "a q

Ss hqERa compTar m eisRo - bVax sstAde.
Dixiiss ae pIoroiislokss, 10 FarnAGiA DRTIs,
kARaN 6-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
CBRRCRDO HRRMANOS 7 Ga.

VeRden 81 mejoT ron del Euvao. 81 aEs tss.
soa raisgtos hscs; 81 qua pTovss Ia Rasl Casa de
Egpsna 81 81 Yoa mtYcs Ola LlAve", de Roses J
lompaEis dc AYerion Sen d'icoa exclusives
gsntes en- sHtA Capital, Oessssdo HsrRs2cs ]
Qonp&hfs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-09
"La Ben6fiCa"
TTJ8os

Pianos Columbia Tubos pianos Pima
fore y tubos bombas, hay de vsnta sn
Ell CAPRICHO. San Justo 81. 1873
Santa Fe daily New Mexican., 1894-11-07
Climate ani Longevity.

There is no longer particle Of doubt
that southern New Mexico is to be in the
future the most attractive part of the
world for people who need dry and
pleasant climate. Persons may ridicule
climate as much as they will, but after all
it is the irst consideration. A country
without good climate is at great dis.
advantage. This disadvantage may he
partially overcome for awhile by the en-
ergy and the enterprise of the people,
but in the long run country without
sufrerable climate must succumb. There
may be the finest kind Of a country about
the south pole, but people will never
occupy it for the simple reason that the
climate there is forbidding. As a matter
of fact, climate is important in many
ways. The health, the happiness, the life
even, depend unor it. To be or not to be
is the alternative often presented BY cli-
mate, and those who deprecate the i'm.
portance of climate make a very great
mistake. Climate ia something that is
permanent; it is not subject to the ca
price of man; it is indestructlble. New
Mexico can always rely upon her climate,
and it will be source of gain to her as
long as time lasts. The extreme longev-
ity of some of the earlier Inhabitants of
New Mexico shows what this climate is
capable of. Physicians in the east often
direct their patient hitherwards, and
many can find relief from their ills no.
where se.-Eddy Argus.
Santa Fe daily New Mexican., 1894-11-07
Grand Canon Of Colorado River.

On the Santa Fe route, in northern
Arizona, 1862 miles from Kansas City, is
the town of Flagstaff. tri-weelly stage
line runs from Flagstaff to the Grand
Canon of the Colorado river. More than
a mile in depth, this is the sublimest of
gorges-a Titan of ohasms. Twenty
Yosemites might be hidden unseen below,
and Niagara would look scarcely larger
than a brook.
Don't fail to visit this first wonder of
the world. You can tread up" about it by
asking G. I. Nicholson, G. P. & I. A., A.
I. O. s. +. R. R. Co., Topeka, Kas., to mail
you free copy of an illustrated book
describing this terra incognita. The book
is no common affair; but is entertainingly
written, beautifully illustrated and gem
Of the printers art.