Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-09-14
Sic Siebe i'm - @ort,

Die Slebe mdbt frtlnDsrlld, dber
nirgenos mebr als in S4msi9slnGs
men. sd babe sinmal, plauOsrt Elm:
Dame, 2isbssbrisfe sslsitn. Oa b'Itano
Die ganee srIte Seits aus Der ueberz
TArift. aus lautsr SGrtlihsn 9s3ei4z
nungen, bic fir ben Hi9tbetb,iltgtsn
man4mal re9t tomiIh tlingen unb
e6enIo unOsrItGnOli4 iinO, pie Ous ruiz
iiI4e S9meibsllport nWtein G'iirts
den. llnIers @srlisbtsn gs6sn benz
GiirtGen ni9ts na9. SD bin io In
pistret, ei,lige BON mir 5ufdllig dufg:s
ihndppte Pra4teremplare ponS9meiz
6slporten p;eoerSugeb:n, 5lpeii!s ies
bod niat, oaB einise 9srlisbte beim
2sien natiirli4 nur beimli6 gu ii9 Ia
gen lperoen: r0as fam i4 mod bsIs
isr." Sd CLAUDE germ. i'd tpiiroe mid
iogdr freuen, ipsnn CUR RaAabmunJ
fir tiinftige @ei4le1tsr nod sine psis
tere gluslsle bier perDffentlibt tpiirbs.
Der @erlis6ts ieBt ben Gesenitano isis
ner geigung, ie tpie es ibm pabt, in
bds Sbierrsi9. pflan5enreia ppev
Minsrdlreicb. abps9Ielnb audi untsr
bic @5tter, Seen obsr Glfsn. Sn bas
9sil9sn, bic ellie, Die Sonnenblume
ale Sprten Sdlingsspddie, pie gum
8siIpiel Der 9er5enssgpbeu, fsrner bic
Same uno Der itolae Gi4baum.
&aftuiIs, &iirbiiie unb 0iIteln Iinb
nidt sebrGu9li9. Die 8siipOrtsr lisb,
entsiidenO, ia0n, rei3sno, allsylisbit,
eDttli4 angebetet, traut, bimmliid,
einSig unb .0sr5enss gebsn in munnigz
fa9sr 3uIammeniebung bic nDtbia.
9lusf9miidung gu alien Soienamen.
Sir oas S6ierrei1 1T bas bsIonosrs
nGt6ig, benn ipsnn aud Mdus9en unb
2dmmasn gang gut tlingsn, 10 Siirfts
bies q. 9. bsim Sammel penissr Der
San Isin, aber: .Mein tleiner Iiibst
Ser5sns3dmmel" ldBt Iia I9on 9Dren.
@epDbnli1 rpirb bic Samei9slsi in
cine 6rags eingstlsioet, ipie 3. g.:
.9iIt 0u bsnn msin tteinsr SpiBz
bube, mein Ser3ensbieb2" pSa, msin
@olo", untpprtet lie uno birgt ibr
Saupt an feline S9ulter. Miit Sob"
tpmmen mir i9on in bic Mineralogie,
obpobl bas 56isrrsi3 nod lange nidt
sridDpft 1T. Sd ii6erlaiis es ben
2sIsrinnen, aus Saubsn, i1lanfen
unb braunGugigen &.ben, PispmGbz
Gsn, 2er4en, 8isnsn, 8a5sllsn urb
2ibslIen, Siibnthen, &iiden, quit
biibn6en II. I. tp. nit ben pbigsn @eiz
pDrtern, bas Dini9snspsrtbe gu bsrz
einigen. BON benz Mineralrsid mar
@olo I6on gsnannt. gbslItsin, Suz
ipel, Io9dr 9oloiuipsl, perls, ale ton=
men in Der 2isbesIprahe Dor. rglluz
min6sn" tpiirbs bod aud gang pobls
lautenO tlingen.
8srlis6te 1ino ia meiIt nGrriI9, absr
nit Der lisbsn Rarr6sit bringsn Iie es
10 melt, bic brsi Rsi9e Der glatur gu
bersinsn. Sol6es llnitum bOrte i4
bon einsm 9iebba6er i'm Nebencpups
alIo bensnnsn; n9u siIt bod mein
| eoloensr 9fpIen=Sdmmsl, Putt4en!"
@sittrs IeltIams Ramen Iinb aud
.YuFslten", nS3nudel4sn", n&dfsr>
den, .&dferlat9sn" II. T. m. Sebe
gropinS bat ibre bsIonoeren Sameiz
| delnamen, ME Der OFpreubs isin 0us
den, Der Sadie oTet 2dmm4en", Der
ShleIisr Iein Dguloenss Sditel", Der
Ssrliner rS3nutstsn" Ober S6nudel=
den. 50 man9ss Saimpfport in
9er6inoung nit mein. Helm, IiiB
II. T. ip. perfe6lt feline 8irtung nidt.
,,9leinsr IiiBer 9ump", nEr3igsr gfTe,
SSilpu", all 10 etrpas tann man 5u 90s
rem betomm:n. Sn glahen ia9t man
Toqur: .S6 bu IiiBes SninnGsfsn"
| (S6inouasD II. I. IN. SSn 9eoidten
1T man tp,nigsr pertruuIid, dber Sole
ndmen gibt IS uu9 oarin 9shug, .Sers
berrli6uneen dllsr Qrt. Gum Salub
Tsi es mir erlau6t, cine tleine 9lumenz
leIs aus Der osutI1sn MinneSeit hin=
einsufiieen. Sraute, iiiBe urb Serz
| senstraut, OIter6lume, oonigi6mad.
| Ssrsensminnensit, msints Serssns sSns
| oeTinbs, Surteltau6e, gtugenpsiOe, fiji
| Reg 3udsrro6r, Ssr3ensparabiss uno
gtnoers mebr. unsnblif biel @,miith,
hiuue6enbe 2uneiqung. 2iebe, Treunbz
| ThaFt unb Surmonie Iiedt in Dem si.
nen @prt. bas ih 5ulebt anfiibrs:
,Tlein SrautgeIslls!"