davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
LIBROS.
En- Ia. Imprsnta del BoLETrN &c
han recibido los siguientes:

Gu la ALL G4SA GC@ 4@OAk11@ GS
han recibido los siguisntes:
C6digo Penal reformadC On 1870
cCn las vsriaeiones ntEoduCidas en-
el mismo POE Ia Icy dc IL de Julio
de 1876, conoordadO y Comentado
para su mejor inteligenCia y taCil
aplicaci6n, con una multtud de
|ejemplos = cuestiones pr&ctiCas ex-
traCtadas de la jurisprUdenCia esta-
bleCida pcs el Tribunal Supreme
en- mas de CinCO mil sentenCias die
tadas en- materia dc casaci6n Gri-
minal desde 1870 & 1887, y dc la
'j1risprudencia francesa en- los cs-
SOS no resueltos a6n por la nuestra,
que dimanan de artiCulos del O6-
digo frances, que guardian Completa
identid&d J snalogia con los del
O6digo espanol, eeguidO de un ex.
tense y minuCioso repertoire alta
b6tico de las mismas y de un ap6n.
dice con las leyes penales especia-
les de contrabando y defraudaci6n,
|ferrocarriles, montes, ley electora-
les y municipal, Caza y pesCa, ley
sobre protecci6n a los nilos de 26
de Julio de 1873, y sobre usuEpa-
ci6n y falsifcaci6n de patentes de-
80 del pEopio mes y afi0, anotadas
Y concentrates CON Ia jurlspEuden-
Cia del Tribunal Supreme.
Obra utilisima a los se6ores Ma.
gistrados, Jurados, JueCes, Fisca-
les, individuos del OueEpo JuridiCO
Militar = der1as funcionarios en-
cargadoe de Ia aplicaci6n de la ley,
y muy particularmente ! os se6o-
res Letrados, defensores 6 aCusa-
dores on causa criminal, "a todas
aquellas personas ques deseosaa
de conocer el O6digO = la Jurispru-
dencia, 40 han p0dldo haCeE de
ellos un estudio especial, por 81
HxCmo Sr D. Salvador Viada y Vi
llaseca, Magistrate del Tribunal
Supreme y Diputado 4 Oortes.-ul-
TINA edjCion, CuatE0 tones.
COMPILATION de las disposi.
clones organiCas de la Adminiatra,
Oi6n de JustiCia en- les provinCia1
de Ulkamsr, precedida de una in
|troducci6n hist6rlca, snotadA y
concordada con la legislaci6n ante
rior 7 Ia de la Peninsula, y CON Las
Ireyss pEoCesaleA, J segui6a Dc va
lliOs ap6ndices,, Comprensivas de Ia
Iley de uniacaci6n de 10 de AgostC
de 1885, ei 6ecreto ley de emplea.
dos de Ultr&mag y Las demas dis
IposiCiones vigentes, POE Ramon
IHanChez OCafa, auxiliRr del Minis
terio do GTacia y JustiCia = RedaS
Etor dc la I" "KeviRta de jas Tribuna
Iles''. Ndjci6n de 1891
PEDAG0GIOA, por don Jose San
cnez y Gonzalez de Somoano.
| tREPERTORIO De JURIS-
IPRODENOIA er materia criminal
tornado POE una jGata de Aboga
Idos, baj0 Is direction dc don vi
Icente Romero Giron; co1npEend'
desde el afio 1870 & 1880; 8 tome
pasta.
LNGISLAOION, de pzlmsra en-
1eGanza, Ferrer River0.
VNTERINARLA, Arago.
Id alemana, Castro Verde.
| FISIOA y QuimiCa, Feliu.
| TABLA6 de logaritm0s. San
ILheS Ramos.
TENRDURIA de Nbzos, Oasta
fio@.
ATLAS de Geogratia Universe
CompuesNO de 20 mapas traxado
cen arreglo 4 Les actuales divisiC
mes politicas, pEese(iido de una nc
Rfia Qss9rAEss EssadSssssG, POE do
gEliNs ZeE0t0.
CODIGO CIVIL. somertado pC
ERAls6a. 8 tomoS pasta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
josef. .lSILVA
TrnEyrUAN NJ s7.-OAPTA1

Oonsulado de MeiiCo, Ban luerc
comisionists, Agente ptincl gal de
Ia Oompa6ia general TEas .tl6nh-
1 ana fvspores ffanCeees), OoEreepon
All All Credit Lyounais de Paris, Be
TT,eSentante de los NstableCimien
~ AZ Oail de Paris, de ls Com
C"Tia U de Seguros contra incendioe
Z R:ise Norwich Union, y de Ia COmpa
IA = q neapafiola " Alianza de asegura-
,oresn de Barcelona. Tlene Su-
'SlI In kguVHaNa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
Loci6n antiherp6tics
DEL DR.. MONTEe.

Rs el mejor medicamentO para
curar las herpes = guitar la pica-
z6n en- el momento de aplicarla.
La Loci6n estG perfumadA Qui.
to Ia caspa evitando la caida del
cabello y hace desaparecer los BE-
rrcs, empeines, manchas y espiDi:
las en- Ia cara. Exito SECURE q
Immediate.
Pidase en- todas las Be IDEAS de la
Isla. Al por mayor, casa del sehor
Guillermety, depositario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
COLORES EK TUBOS

ARA LA PINTURA AL OLEO 7
LA OUARELA, 6E AOABAN DE
REOIBIRL EN- ESTA IMPRDNIA.
Holm [6,stssl.
Bettn.
BlAnco de pIaEA.E
BlAnco de plomCl
Blanco de zinc.
Axul celeste
Azul de cobGltS
A2ul do Prussia.
Oautafc [6rws )..de Murta
OastGiio roio.
OAetafiod Van Dyek.
JaEmin quemadG.
Oarmin de EubiA.
Oenixa 6xul.
Bermell60.
autagambA,
Girls de Payne.
Indigo
Amarillo de!cadmsc..
Amarillo do cEomo olass,
Amarillo de cEomo ossas
Amarillo indiana.
Amarillo de- NapoIsr; =
Laos quemRdA..
LAcA caEminea.
LaeH rubiR
LAcA amarillo.
LAeA OrdinaFis.
LAcA viOlada.
Negro de marEl.
Negro dc durAxac
y0cts Cxstafin
o0srs AMARILLO
0cEe rojo!
OcHe do rusas.
/ UltrAmar,
PisdrH de- 1iel,
RciO Dc SaSurna.
Roio do Veneeia.
Sangre DE- DFaga,
SepiR.
6epiA eolOrssds,ss
EsmAlse
Entura neutrC.
TieEa de OaEsel.
Tierra de O0loniR.
TierEa de- Italia naturaI
TERRA de Italia quemads.
TERRA de aOmbfa naturul.s
GierrA de sombra quemads;
HeEra de Sisna natural.
THAWvm i
GeEmsll6n.
BsrmOll6n inglSs.
BaE@sll6n q. LOhiAEi
YsEds IaRlGk
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10

AaA. EekeCb&b UOU0o1 -
les se encuertzan las sigulentes:
Tmttaci6n de CristO, Kempls,
,,dici6u ecOn6miCa...----4. tOAO
Tdem de idem, idems ediCi6n
de luj0. I. .----::-s.--~-- 2 zSSt
knc0fa de GalvaOi6nt.-~~v~ 6Ol
NierCicio Cotidiano ....s... NI
Ei Devote Feligres, eneua-
3efnsCi6nimit meIM 1.6O1 I
rmE diyins, enCuadeInaCi6n
DIel negra con hzocnee. :. 2OOl
AGs n GaG5ur, ri9urcsO luto.......-- 500
v,uE diTsaa, encuadernaci6&
en- piel de Australia y MI -
kel. g.Sa. .....s-e-eA's.ee 1sUV1
I,fHio al Domingo s.....,. 2.5O|
Peoueho OfiCi0, eneuaderpsr
Sni6n imitaCi6n maE6l.... 500
Ofcios Ftnebres, encuaderz
naci6n de piel con relieves 500
n, Iria del OristanO. enc1aa -
dernaci6n de piel. ........ 800
iris celeste. enCuadernaci6n ooo
nikel.~.-.......... 0'VU
'F's, 'ioSaSs.1.--.....~------ SsIs.' 900
NucClogiO Espa6ol, ens9a-
darnaci6n de carey con In
crnataCiones de nAcaE...e 800
La mujer cat6Nca. encuader~ nv
naci6n de nAcaE con relie-s
Ves s.....-.......---........ 1900
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
LlBROS BARATOS.

De venta, en- 10 1mpren
BoLETIN MERCANTu.
La bolsa, 81 OomercIo y
las soCiedades Mercan-
tiles, 1 t0mO..---.....
Lecci0nes de DereCho Mer
cantil, por varios alum.
nos de don Luis Silvela, 1
tomo...--. .---..
.fibro de Las S&tiras, por
don Ventura Ruiz Agui-
lera, Comprende: Sati-
ras, La arcadia moder-
ma, Grandezas de los
pequenos, Epigramas y
letrillas, Varias f6bulas
yMOraleias, 1 tomo, r6s-
tica 260 paginas...-.-..
Candido, No7ela por don
Mariana Ramirc, 1 to-
mo r6stiCa. Ca...--.....-
Rinconete = cortadillo y
El liOenCiado Vidriera
por idem, un tomo. o.....
Los Ba6os de Argel, CO.
media, por i'd, un tomo.
El gallardO espahol, idem,
pOr idem, un tomo.
Puntos de vista, pOr don
Miguel Moya, Un tomo.
La leyenda de NoChe-b -bue.
N&s.eeee ee.-eos .-o~~A
ri hij0 del Sacristan, poE
don Carlos FrOntaura,
2 t0mOs. . d. ...........-.
EcOs Nacionales y Oanta-
Elres, por id....-.-....--..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
A VlSO.

en0o Ob)sBO de ecuentes imtaeiops as " del
ReveE6n hagO presene las .eaaS pparadas exCasi
vamene on s acredtada Farrnaea los ao Vae Canco
depOaEiOs dc verdaG1a Dicos
tOrizadOs parS user mi nonbre Gu dichas P1doras.
9ep6Aitoe Oaplaa GuleEney-Ponee, Vale CanGo-Areci
FarmaGa RveraoaMO FarmaCia BeanCeLaTes FarQaCia
Iturrno.- Oiales Fsrrnaca del Lcdo Lutg Lard
- DOCTOR ~ RETERON
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
AMIGOS. S.DEITODOS
P|LDORAS HOLLOWAY.

Millones de personas, en- todaA
lds parties del mundo, recomiendan
dichas P1doras como el mejor res
taurativO de la salud que Sc como
ce. Elias curan todas las afeccIo.
mes del coraz6n, del higado, de.
eSt6mago. de los ri6ones , de los
lntestinos, y remueven la acrimo.
MIA, Ia natulenCia y Ia cardialeia.
expulsando de Ia sangre toda Inn
pureza, sleciendO Completamer /.
to el sistema nervioso y dando IN
tono saludahle ! Ias oEgsnizacid
general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
LINKA DK OAIBARIMN.
RHMOLCADOK

Esta emrEesa tisne 81 vHpor AGU1-
la, potente para Temolqleg por lAs
costas de estG IslA, y habilitAndo Dc
bombas para AchigTaa ' dtilsa para aAl-
VRmento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
SEPIICIO COSTLSO EUPTO.- Rico,
vAPCR "AVILfS

EaIdrA Dc San Juan todos Los MieF
coles d AmARacer, una vsx poE 0l Est
= 0tEe pOr eli OsSte, tocAndO On 10
puntos d FAjArdo, HumAeAo. Arroyo
Ponce, MAyAguez, AguadiIlA, = AEeci-
bo J vice versa FespectivAmte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
UNGURNTo HoLI0WT1l. 1.;i:)1T T

Este maravilloso bAlsamo ssnn
infaliblemente las herida6 antigua1
las llagas, y los males de piernas 5
de pechO. Por medic de su in.
fuencia las 6lce1as viruIentsa n.
man muy pronto un aspecto CON.
valeciente y desapareeen. janis
6e]a, este unguento forriaerante.
de pEoduCir una cura perfeCta N
Les afeCciones de la mel, los cons.
1pados. las toses y el feumatiImo.
etn cuando 90 ha apelado en.,vane
q todos los dem6s remedies,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
DW0s
b DOCYRINA CRISTlANL
,,'POR GIL ESEEVE.

~ Nueva.. :. sdici6n psEtsestqamsnte psEe
n Impreaa ' encuadernsdA en car
ton, :, NURvE PESOS gruesa
al contado. a.aa a,
Tomando 10 gruesas 90 hace
nm buen desCuent0. --.J
De ventA en- esta 1mprenta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
T1NTAS PARA:ESCRIBIR Il.

In La INPRENTA DEL ''BOLETIN IERClDTIb." !"
LAS t1ntas paEa escribil que 7anas eyta CASA
procedentes de las msjores %briCas del mundo in.
pustr'al no adm1ten competencia On el marCado.
Sus nermosos coloreS, So durabilidad, sus seleC.
tas classes las ssrantiEan d&ndoles patente de pro,
ductO superior
Ahadase q este la ganga de una baratura sin
igual, = SO Con7endrd en- que nuestras tintas Dara
escribif tisnen Jon perfectO darecho conquisada 10
nrofar0nOia General
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
LINEA DE CUBA.

LlegarAn SOLO hastA Santiago de Ouba
los vRpores que salsR los dias s, Is y IS.
Los de Los dias s y IS tocarAn On
Nuevieta, Puerto Padre, Gibara, Maya
RI, BaEAcoa, Guantanamo y Cuba
Ell dia Is hard las mismas escalas,
{ exception de Ia de MAyAri, y Adem&s
tocacA en- SaguA de T&nAmo.
Todos retofnar&n Veri6csnde gug %,
idas do Cuba los dias Is, 50 y s, efec.
tu&ndose las sntradas en- 10 HAbana
en- Lac fechas corrsspondientss Dc 10,
30 = Q de cadA mes. &
Ninguno de estos vsporeR tocArA I
"a Fet0Eno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
EMPRESA
Tt1OGEESPAnULES CORRIOSDE Las LsTILLLS
y trasportes miIitares
10 Sobrinos d. Herrera, Habana.

Los vapores de esta empresA efec-
tuarAn ~ sAlida desde este puerto On
los dias s, 10, Is, 20 y IS de cAda mes,
1 las 5 De ID tarde en- los dias de labor
= 1 las IL del die en- loS festivog,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
,ANUNCIO.

Compania do Seguros contra
Incendios, denominada ROYAL
de Liverpool.
Empress de Segurog maritlmcs,
fluviales y terreStres "The Indem'
nity Mutual Marine Assuranc
Company Limited y, domiciliada
on Londres.
Agente Generates, SObrines Do
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
LUZ BRILLANTE.e
La LUZ EN- Ell MUNDO De Los NEGOCIOS. I'D Y
AOEITE PARA ALUMBRADO DE- FAMILIAR
L!cSs ee eSpIO sion y cosa
bnsts6's ezpOMtdneGs.
Sin hWmO nj mat oIOr.

q
SIN hsgmO nj mat OCOr
Este aCeite, producto de
ma fabricscl6n especial
es tgual, sinO superior q los
que SO importan del ex
granjero bajo diversos nom
oSes y marcas, tanto DC
<us cualidades lumfnicaA
como por Ia seguridad que
'trece { lOR consumidoTes.
NuestrOsp OspreCioa SON mu,
no mas reducidos quel.1
fe las marcas extranieras.
que con este mayor preCio
40 bEindan a los Consu1ni-
'ores ventajas de niaguna
1lase.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
A CADIZ
Sdlida de Puerto Rico los dsas 4 o
5y15 de CGdG mes.

Be- sxpidea pasaIes dc ida , v1sEA con -
,.YCiOnto Do r0baja. -
A Las fa1piliaD qas paguon Il sqrivalenci1
5e 1pasaios OntOroS, % les hard la rc6a1a do'
IS Dor ciento. Esta rsbaja No - tplicAbIe 4
~ biIlstsu Dc ida = vuOlta.
Knh l!Hy e clasO. On ni1O mSAor dc
afcg en- cadS 1amilia, gratis. Les dennis me.
acres de- 3 AMOS I dopasalo. do II aAes Ae
sumplidOs paGajO, de IL aAo1 o1Enpiidos pa
mjs antsre. u.@s
b. 3, prassrsEcis J S. oIdinA Arta' ua Asno
aaStH 3 s6os gratis. De !! ane1 { k'
% "a II sEes l laSais, Dc II Aa'S 'A ad'iaA-
. naaaiA 0nterO,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
LINEA DE PUERTC-RICo..

AANGA 0H4 QGAs4N14S4VNs - Nss
Enlsn los dias 10Y 30 los vaporea
que hAcen el servicio de Oorreos.
z Ell del dfa 10 tocA On NusvitaS, Giba-
ra, Bsracoa, Guantanamo, Ouba, Oabo
Haitiano J Port-au-Prince Puerto Pla-
to, Ponce, Mayaguez, AguadillA , San
Juan de Puerto Rico. Al retorno hArA
escala en- los mismos puertos.
ri del diA 80 ir& por NuevitaS; G-
bara, BaEacOa,, Guantanamo, Cuba, San.
to Domingo, Ponce, MAyagueE, Aqua.
dilla = San Juan de Puerto-Ric vi.
niendo por los mismos puertoS.
RetoFnarAn saliendo de Puerto Rico
los dias 3& = S respectivAmsnte; tOca-
rin en- Cuba los diae 30 , Q, IegAndo
( 10 Habana en- laa fechas corE0spOn-
dientes d 4 y II de cAda mes.
Ningnno do estoG dos vApores tOcArA
! . retorno en- Guantanamo.
LINKA DE- OAIBARIHN.
Todos Ios Iunes 1 las 9 do In tarde
saldrk ns vapOr que, tOcando lOa mArtea
en- IL Isabella de Ssgua, nsgaE& 4 Oai.
barien loa microbes.
RstornarG sAliendo:de OaibArien los
jueves, despu6s Do Ia llegAda del trsn
De pAgajer0s, con escAlA en- SaguA, J
llegarA 1 ID HAbAna los VisrnGG.
Todos lOs viernes ( La 6 de la tArde
saIdrG otro vApor que toeAri. en- Isabella
do ssgua los SxbadoA y llegark 4 Cal
BARREN los Domigos.
EfectuAFG ~ retorno: :sAlendo Dc OAi.
BARREN los martss, depues de IAIIegada
del tren de padkjeros, tocar6 On Sagua
y llegNf& 1 10 HNbAnR los mi6FO0leas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
LT8R0S RELIGIOSOS.

Se,Sa recibido en- esta Impte1ta
nm notable surtido de Obras religiO-
a. Sas: aslectas todas, entire las cus-
lea A encuent1an las siguientes:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10
VAPORES:
rORRHOS.HSRAHO41A
pA La HH1rPANIA FRAHAFLAK1pA
.DE.A. LOPEZ = COY


!eFviei0 para Puerto-RiS0 J u E1mns'
6ALIDAH.-DO Barcelona Iog dlas 5 , 3t
10 cada m0s.- De Malaga Ol ~ H-poua.
dir d 10Y 30.
Be oxpendon bflIOtes dIHOctog para 1aEgAsz
Ponce, Santiago dc Cuba, Gibara. NlIvttsr
Sabanilla Y Colon. con trasbOrdo enPuer
to-Rico Habana.
VIAJH DIRNCT0 DNSDE PTo-BTC0
A CADIZ
y en- 6peca euarentenaria
A LA OORUNA z SANTANDEK.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-10

PhRA LA PINTURA AL OLEO 7
LA OUARELA, SE AOABAN DE
REOIBIRL EN- ESTA IMPRDNTA.
The mirror., 1894-08-09
SELF-DEPENDENCE.

The most unfortunate day in the life
of any man, is the one on which he
fancies he is able to get living with
out working for it, or there is some
easier method Of obtaining money than
by lawfully earning it. This is the
first step toward crime, for when a
man allows himself to become pos
sessed of this idea he is ready to adopt
any means to prove that he is right.
He neglects his work and takes to
loafing at the grocers or saloon, where
he finds others who thinks as he does
and SO goes on in the path that leads
to ruin.
We know how it is for we have trod
the same path, and now, as we look
out of our grated windows at the
smiling landscape, as we breathe the
pure air of heaven laden with the per-
fume of summer flowers, and see the
glorious sun in all it's splendor smiling
upon the fair world from which we
are debarred, we realize-ah, how bit
terly, that it was indeed very unfort-
unate day for us when we allowed our
selves to entertain the idea of obtain
The mirror., 1894-08-09

the great press of this and other states
which has ever so heartily and earnestly
endorsed The MIRROR and extended
to it every courtesy and praise, we owe
a large portion of our success. To our
advertising patrons for their kindly
and able support, we extend our most
sincere thanks. And last, but by no
means least, to the inmates who have
so generously assisted us by their excel
lent contributions, pride and manifest
interest in maintaining and enhancing
THE MIRRORS good reputation, we ex-
assurances of appreciation and deep
est heartfelt thanks.
The mirror., 1894-08-09

The correspondents of the San Fran
cisco Argonaut of August 9Th present
as usual the topics of the hourin London
and New York, The first letter is
about the new Lord Chief-Justice of
England, Sir Charles Russell, and con-
tains much interesting information
about legal methods in Great Britain;
and the second is devoted to the sum-
mer diversions of the fashionable ell
ement in the American metropolis.
The mirror., 1894-08-09

ing livelihood without ren dering an
equivalent. The dream has vanished,
and we awake from our delusion to
find ourselves the inmates of prison.
paying the penalty of violated law, dis
graced in the eyes of the community
that once respected and looked upon
us as honest men, and the hardest
part of our punishment is the know
ledge of having no one to blame but
ourselves. We have made ourselves
what we are, and the first step toward
reformation is to acknowledge it. 1t
is our duty as men, to look this fact
squarely in the face; but we should not
allow it to discourage us, as many are
apt to do. External circumstances
can be easily overcome and mastered
with a little aid, but when the fault is
with ourselves, we must gain the vic
tory over self before we can hope to
become men, in the noblest sense. If
we so will, we may regain our lost
manhood, but we must first learn to
depend more upon ourselves, and less
upon our friends. Society has no
sympathy for those who cry Il want
to do right, but can't" Most of us
displayed energy enough in violating
the laws of our country, that if turned
to honest purposes would have enabled
us to achieve brilliant victories in the
battle of life.
Outside influences are sometimes
very strong, and much depends upon
the treatment we shall receive when
we go forth into the world once more.
A friendly grasp of the hand or a kind
word of encouragement coming from
the right source, may fall upon good
ground, and nourish the latent germs
of virtue which is still in every heart.
into new life and activity, but the
main thing is the spirit within us; if
we go forth with proper dependence
upon our own efforts, there will be no
lack of friends who will be ready and
willing to aid us.
The mirror., 1894-08-09

"With and Without" Of the AnOka
Union is again playing sweet on the
charming young editress of the St. Peter
Journal, here is his latest bon-bon:
'The sweetest and prettiest women in
the world are of American birth, and
lots of them live in Minnesota, but only
one of them publishes a newspaper y
Its no use, Bro. Pease, us old bald
headed cusSes stand no show.
The mirror., 1894-08-09

The Minnesota State Editorial AssO-
citation will leave St. Paul on their
summer 'outing' excursion, September
seventh. Owing however, to little
misunderstanding which occurred some
time ago between ourself and one of
the states most emminent judicial SER
wants, we shall, at the same time, be
still enjoying CO our ''inning.'
The mirror., 1894-08-09

Boston, Philadelphia, and New
Orleans have caught the police investi-
cation fever; but the results, while
they have shown more or less petty cor
ruption, still leave New York pre-
eminent in police rascality. In other
cities police blackmail is an Individual
affair; in New York it is an organized
huSineSS
The mirror., 1894-08-09

Chaplain Wilson. of the Blackwell's IS
Island, n. Y. state prison, was recent
ly fined in New Y ork for being drunk
and disorderly. He evidently practices
what he breaches, "the total destruc-
tiOn of evil Spirits.''
The mirror., 1894-08-09

One of the old Greek laws provided
that if man divorced his wife he could
not marry woman younger than the
discarded partner. If such a law was
in vogue in this country there would
be fewer divorce suits.
The mirror., 1894-08-09

Michael Sheighen, United States
deputy marshal, is locked up at the
West Thirteenth street police station,
in Chicago, charged with assault with
attempt to kill. till-tapping and high
way robbery.
The mirror., 1894-08-09
HEMIRROR is weekly paper publisht

THE MIRROR is a weekly paper published
in the Minnesota State Prison. 1t was founded
ih 1887 by the prisoners and is edited and man
aged by them. Its objects are to be home
newspaper; to encourage moral and intellectual
improvement among the prisoners to acquaint
the public with the true STATUS of the prisoner;
to disseminate penOlOgical information and to aid
in dispelling that prejudice which has ever been
the bar sinister to fallen mans sef-redemption.
The paper is entirely dependent on the public for
its financial support If at any time there should
accrue a surplus of funds, the money would be
expended in the interests of the prison library
The mirror., 1894-08-09

The quarantine of the Joliet, H.,
Penitentiary, which has been on since
last christmas on account of smallpox,
was raised last Sunday, and from now
on, visitors will be taken through the
prison.
The mirror., 1894-08-09

In China man who killed his father
was executed, and along with him his
schoolmaster for not having taught
him better.
The mirror., 1894-08-09

Edward O'Kelly, who is serving life
sentence in Colorado for the murder of
Bob Ford, slayer of Jesse James, at
Creed, has applied for pardon.
The mirror., 1894-08-09

The transportation of criminals was
first resorted to by Great Britain in
1890, in the reign of Queen Elizabeth.
The morning call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1878-1895, 1894-08-09
TWO STRINGS TO A BOW.

The Oakland Enquirer admits the force
of THE CALLS position in respect to the
bearing of the Chicago lake-frOnt de-
cision on the Oakland waterfront case,
and adds that they propose to prove that
even if it were possible for a grant like
Carpenters to be legally made. that par
ticular grant was not made legally. No
other objection to the second line Of de-
Tense can be made than that it implies
lack oil confidence in the first. If the Oakland
Waterfront Company succeed in getting
reversal of the principle laid down in the
Chicago case 1t will hardly be stayed by
the fact that Carpenter built the wharf
before the grant was made, instead of
building it as a consideration for the grant.
Neither will the fact that the Town Trus-
tees who signed the grant were Carpen-
tiers hired men have much weight before
a court that would admit the right of a
hundred or two OF the first corners upon a
strip of water front TO grant it away. or
course THE CALL does not desire to
weaken their second line OF defense. but
we trust the lawyers in the Oakland case
will not lose sight of the first. a prudent
general always tries to provide a line of
retreat in case of meeting stronger force
than be can handle. but sometimes soldiers
fight better when they know that the line
Of retreat has been cut off.