davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-09-21
Die N1itternahts=O eroronun9
Soil wieocr einmaI itren9 ourb9cfiibrt
meroen.

MaDor 6opfiu5 erIieB geitern Qben6 ben
itrengen 8efebl, baB idrtmtlt6e Ntrtbz
icbaftcn in Chicago fortan nm II l5r
gt0bt5 9el6lolien meroen miiBten.
Die ben Na6toienit oericbenoen gOltz
8iitcn crbielten OemgemdB ben 8efebt, ale
Btrtbi6aftcr, Die mach II ltbr often al
balten pflegten. aufSuiucben un6 ben Be-
itBern Die Sr0re 0eS W2apors 5I iiberbr:nz
gen. Die B%Oli5iiten wurben al9 inItruirt,
barouf gu acbten, oaB Die Or0re aucb aus
gcfiibrt perSe.
Den @eiiBern Der Gtacbtfneipen blicb
NIGHTS dnoere5 ilbrig, ais Srbre 81 p%ariren,
uno ibre GofaLe nm Wittcrnacbt Su
l6lieBen, iDenn IS cini9e bon ibucn au9
nlr murrenb u16 ni6erpiui9 16aten. Die
leniGen 8e5irfc Der tnnereu Staot, in
lDeIcben biSDer Die StraBen nccb lange nacb
M2ittcrnobt Der SummelplaB Der liiocr>
ltcben 0trncn, 9tebe unb SpiBbuben outr
@rt mar, bOten III Sol8e Der f~tren8en
9urcbfii6run9 Der OtitternabtszG c~orbz
nrrQ cinen gang DerGnOcrten Qnbli6 bar.
Itur etnigc Q8jrtblbaitcn, Bic mo6I BON
Den s Oli3titcn bc5 betreffenben 9teUicrs
il6cricben worocn iparcn, batten i6rc I6iz
rem often. 9orunter bic @irtDi4aiten
bon Dan Gou8bltn, 6arrp 8arneu, Geo.
60nfinS II. q. an Ocr Sio Start SSraBe.
2lucb Die Norb @larf StraBc ihicn Ron Der
Bolt5et pergeIien lporoen SIT iein.
, 1894-09-21
8icvcIe.R duber.

9or cinigen Gagcn ipra9 5oiep6 6ubel
III benz Bicpclez@ei6aft Don SoDn 8lrfe,
$40. 941 q. GlartltraBe uOr nno Lies it4
ein !3lpcirao i'm 8ertDe BON $50 5ci9cn.
Gr CAB bic QlbiiDt tunO, boiiclbe 5i taufen
rno erbiclt bic Gr!aubniB, cine 8rObefabrt
su mQcben. 6NbeL roIte oaOon Hno
GtablroB un6 9teiter fab man nicmalS
tpieDer. Grit geitcrn murbe 6ubel Derbaftet.
Gr eeitan6, baS 3ueira0 in Qenlont per-
fault All 6abeu unD nurbe BON 9tiAter
9eriten untcr $500 8Irgibaft Dem @rtmi7
nalgeri9t ubcrmielen.
, 1894-09-21
Uclearuplpiids Oepel&en
Gin pferoebabnwosen uberfouen.
StroIbe iiberfouen eineu Stra6enbahnpaeen
in Ger ad2ten 2Ipe. mo rauben oie pafQs
otere aus.
81 G 10 9 orf, 81. Sept,

@eitern N6en6 pltr6e in Der gfG6e bon
2tbin86on Sqnare ell Wa8en Der Ncbten
2lpe. : 8abnIinic, 9anf nacb peitltcbem
Wuiter, BON cttDa pier3i8 StrolcDen iiberz
faQcu. Sic bteIten nit benz @jei6ret
D6euer" Bic 4feroe be8 @a9en5 on. Ser
&utibcr, I'M 0lauben, 0oB Die Spriben inn
8e9riff i%tGnocn, l6er Dos @eletie 5u iabre1,
perlucbte nibt luciter 81 iabrcr, un6 gleib
barauf i~tiir3te cine 2ln5aDl Scr StroIbe in
ben Q8a8en unb begann Die qaiIagtere, etDa
Sp0lf an Der 3abl, ausSupliinOern.
Ginem Manne purbe cine golocne lt6r
nebIt Settle ger0ubt. elmer Trau Die 0eloz
talcbe nit $25, 1pGbreub meDrsre anocre
g~ertu8erc Summeu etubiiBtcn. 2QS Die
8olisei e%intrai, Datten Die 8rnbiten bereit5
ibre TlUd0t bepectiteQi8t, unO e5 gelang
MIR 8mei OerieLbcn e%tH3ufangen.
, 1894-09-21
gu miIoes urtheil.
Gin 2Ir5t, weIder feline 5rau our6 Gift bel
Settle eeihaft hattie, MIR oes Goot=
fblaoes iduIoi9 befuuoeu.
Nfron, SOL, q. SEPT.

I'm Mitternacbt 9oben bic @ei9moreneu
III Dem 9ro3eB bes 81. 9. S. Oeet, tpelc6er
Ser @rmOrbun8 ieinsr Trau an9etlagt mar,
etnen auf GObtlbla8 lautenOen Wabripru1
ab. @S purbe belDielen, baB Der 0ottor,
INN III Sen Beiib BON Gigent6um 3u geluuz
gen, rpeldeS ieiner Trau 9ebOrte, unb I'M
lpieOer beiratDen al f%0unen, 6erielben
I0n8iam t0otenbes Slit bei8ebra9t bate.
Srau 0eef battle in einem Ieitamente iDr
gan3eS Gigentbum ibrem @atten pernlacbt.
Gurs Dor i6rcm IoOe bate tie, je6o6 oDne
Mtiien Oes Doctors, 6a5 Geftauent 06gcz
dn6ert unb ibr iamnttGicbcs @i9entbum
einem oieriG6rigcn Sobne Dcrmabt. Der
bat iebt cine anOere 6rau, tpelcbe lett Der
beiielben in O9io, mo- Oas @6e7
paar jest tpobnt, D0uig nierer8ei9metz
teri lit.
, 1894-09-21
Shredltdn perbrannt.

9os 5ipetitOfigc 5ol5bau5 0to. 1880
&litoN Aue. pur0e 6eutc NtOr8en pom
6eucr 5erit0rt. q. 9. SotpDer, 8riidcnz
Drcler Oct TuQerton 4tpe. 8rii6e, Der einz
5ige 8cpobncr Oc5 6auie5, ipurOc i'm 8ctt
BON Den BlQmmen ii6crraicbt IND in
icbre6li6er yGetic per6rann;. ltdn brGbte
i'm noD Dem 2tlcyianer 6oipit0l, ND lem
3ultonb ais icbr t~ritiicb beScicDuet rpUroc.
Dn5 Tcuer FAM nm 2 ll6r bculc W8or8cn
gum 2IuSbrudJ uno Die TeUerlpeDr mar be-
rcitS in uoIer SbGtigfcit, ais ilc Oar0rT
0HfmertiQm gema9t wur6e, Dab Senalo
I'M 0auie i9laie. 3wei wafcrc 6tuer7
tpcDrIcute O~ran9en in Da5 Grennenoe DauS,
fanOen SopDer i'm 8ett unb tru3eH tbn
ms Srcie. @r lit 40 Sabre oil.
, 1894-09-21
Dor 6is alternative oefteIIt.

Die Observation-Disclosures Der Si6z
ieite uuo Der Wclticite bobcn al Der State>
Strabe, auf Ser SlreGe sipiicban Ofooiionz
uno 2afcltraBe bcfanntlid &abelbaDnQez
leiic, ipcIcbc ie Gem.iniNaitlicb ~benuBcn.
DIS a6er Sic Observation-Disclosures
bonn Str0Bcnomt aufgeiorocrt mHrbsu, ben
auf ie eutialenOen 2lut0eiL 1ir Die DorSuz
neDn1cnoc 9~teupflaitcrung Ser StateItraBc
81 be5aDlen, Ucriucbte jcoe Ser bcioen Oe7
leuibaiten, Der anDeren Die 2l6Qabc aufSuz
biirOer. Die Sl0icite : StraBcnbabnGc5
leulcbaft e%rflGrte, odB Die 0cleiie ba5 81
9entbUm ber Wcltieitcs Str0BcnboDn ieien,
ulO baB Diele Oabcr ouc6 bic Soften Der
8 flaiterung tra9en ioue, un0 Die g8eltieite.
Weieui60jt Deriu0tc bet Siioieitc@ Oeieus
lbaft Die s3a6lung GutSucricgen.
Sept bat abcr Der Observation-Disclosures
bic beiocn Oeleul cbnften Dor bic 2%ttteynaz
the 9eitelIt, entDensr I'll SoDlcu, oocr iicb
oarouf 9efaBt Su madben, baB bic Sc c!ie
Our9 ftGOtiidbe Nrbeitcr e"nticrnt !perDen.
0iclc NnorO6ung pcraulaBte beutc 8orz
mttta9 Den NniD0lt Wriuneu bon oer Siioz
lettezS tr0Benbabngcleuidbaf; Dem Sber:
balcomuliilGr Sonc9 uno Dem StraBen7
lupertntenbcntcn Die GrtIQrUHg %abSugeben,
baB Ell Oafllr lorgcn merOe, oaB Der oui bic
beihcn observation-disclosures %cntf0lz
lcnoe Nntbcil all Den Soften Der 8 flaitcz
rung Der StateitraBc be3ablI mitrOe.
Souten Die bciocu StraBen6obngcieue
lAaltcn iib niht eini0elt fonucn, 10 mir
ben ie iicb in bic Sage ucricbt leDen, o0B
lie eineu neucn 6rcibriei fir Die 9eguug
BON 0eleileu an Der StateltrnBc crmirfen
nliiBten.
, 1894-09-21
Berj6t Oes jQDaNil 0en 60
MjrQ(S.
mte ote Sdlad2t an Ger uIin=
Dung oes Qalu er0fnet
1puroe.
Der Derluit ser Japaner nur unbe=
oeuteno.
Die iapalltfde Krie9sanIeihe.
QDnbon, 21. Sept.

Cine bon geiterr battrte 0epei6e aus
Gofio fo9t, 6aB 6as Slottenbepartement
bonn N6miraI Der japanii6en S!otte i'm
0olf BON Be7Gbi52t cine 0epel9e erbalten
babe, nprin herlelbe meloet, DAB CT am
lcbten Montag ben Tcino on8egriffet1 nnO
Inn icb1pere 8erluftc betgebraht babe.
Cine iapal1iicbc TlOtte, aus neul1 8rteGs@
1btffen un0 SDet in &reu3er ~u1t9eman0eL>
ten Sr0n5portlbiffcn beitebenb, mar III
See 0eSogen, nm bic n0roli6e Slotte 6eS
Seir0c5 gu finben, unD befam otelelbe am
Mtontog W}ittog, brejB!g W}eilen norOOitLic9
bon ser Snicl 6oi Oung Bao in SjAt.
0ie %opauer Deriolgten BEN Setno nit
0oubampf; bic Gbiueien i6ienen nibt gez
neigt, iDren Gur5 81 %pcrGnbern, o6er ben
RQmpf aufSunebmen, unD Die 8erfolgun9
bauerte .itber cine Stun0e, bis Die Sapancr
Dem 6cinDe nGbcr fame11. &ur3 nac6 Elm
lIbr fam Der &reu5er @bt gotta in ben 8e>
rcicb Der @el9iiBe beS bineiilden Slaggene
ic1tife5, pclde5 iofort Seuer auf benielben
crDfiucte. @leicb barouf batten aui bei0e
Scite1 aud5 me6rere Scbiffe Den 8ampf aufz
gcnDmuteu uno benielbcn itber 5IDet Stun>
Ocn fortgeieBt.
Wd0rcnb Dc5 6auptfampFe5 tpelcber bis
gum N6enb b%auerte, erreicbten bic 1ineiiz
ic9cr 5ronSportlhiffe in Sicberbeit Sen
TluB Oalu. 0rcj 6ineIticbe &riegSl9jffe
Durben fa%mpfunfdbig 8erna6t, unO Gins
gertct0 in 8ran0 unb tputbe 3erltort. Webz
rere a1bere feinDtj1e &rieg8i0iffe tOurOet
Ourc6 OaS icbpcre Teuer crnitlih bei1dOigt.
Die iaponil6en S6iffe wuroen 10 gut
6ebtent, oaB tein ~cin3igcS D~erlOren 8ing.
9tur 3tDei, ser Watiuiin1a un6 Der ST Ooi
Wur6en 5icmlt6 ibwer ~beic9dOigt, u1O MIR
ems Der 1ron9pprtlbiffe murOe tampfz
u1fGbig genabt.
Der QlOmiral 9iebt bic 3a6G ser So6ter
uno NertpunDeteu nicbt an. Sin BriOattelez
8ramm melbet, baB II iapn1iicbe Sfft3iere
get0otet uno 46 Wtann bon Der 8eiabung
Dertpl1Set lpur6en.
Sine weitere PriOat6epeide bericbtet, BAT
Der 8erluft ouf jopanii4er Seite feline bum
bert W1ann it6erltei9t.
Die Depeibe ia8t, 6aB Die gfo9ribt bon
benz Siege bet Sapaner in Iofio etnen 9ez
pattigen @ntbuiioSmuS berpor9errfen bat,
unb baB Die ltnteridbriften 3ur &rieg5z
anleibe ben DreifGcben 8etrag 0erieIben aNf7
tpeiielG.
, 1894-09-21
S~tRherbltck
81 ITO Snr5gefa6tes.

NllmG6lt6 3ieDt iib &c9en suz
1amren; es iou beute nocb baSu fon1n1en,
lno ii1 bonn tpie6er aufbeuen. 2uft5u9
bon SiiOen.
= Die Grncnnung zines Na6fOLgerS
fir Sen 8unbesarcbiteften S'Gourfe
DItrite, 10 ipirb aus @aibingtor gcmel0et,
erit in NfonatSfriit erfol8en.
- Ser 9rdii6ent Ser colombii6en
Gfepublit Or. gtune3 1T geitorber,
= Der Seiuitenpater &arG St0tter,
8rofeiior an benz GaniituSz college in
Buffalo, 1T 3u Sterling in SuinoiS, no ct
itb BEL einem 2(mts6ruber 81 8eiu9 aufa
belt, unper6offt gcitorbet.
= 0eutl6(an0 uno OeIterrci6 permit
teln 5piibeH Dem Satifan un0 bem Guiri7
nal.
- Som iaraniiben N0miraL Ltegt beutc
Elm amtlid6er 8ericbt DDr, Der be5 ii6er bos
Seetreffen am 2alu bereitS 8efannteS in
Der 6auptiacbe beitGti9t. Die Sapancr
boben fem ~ein3ige5 Sbtff D~erlOrcn unb al
Wtanni9aften mr. gertn8c 8erluitc e%rlitte1.
- 2(uf Ser @etreioeb0r1e 6errlcbte cine
tpeidben0e Gen6cn5 Dor; Der 0c5emberter>
Htln QnI NSct3enut0rtIe Wtce pDn 008(0I
auf 545 uno bob itcb tpjeber auf so; ber
Oftobertermin muroe auf 524@5 berabgez
iebt. MaiSWtais ging auf 524 uno Dann
ouf 515 3uritG un6 ftteg Dieber auf 525 ;
Sfto6er>WtaiS 52$(05. SAFER mar matt,
iDtcb I'M 0taiterntin pon 30 atf 343, i'm Of
tobertermin BON 29+ ouf 295. Scbmetnez
fleji9 erboIte iicb mach cinem anfdngli6en
9ti6gange unb itieg bon 1856 ouf 1866,
SDmols BON 1879 auf 1929, Gippcben
bon 6.923 auf 6.973.
Sn 8auitrect bcrribte anfGn8licb
cine feitere Stimmung un0 Bic Breiic
3o8cn Gil, boc6 trat aL5DaI0 ein ltmibLo8
ejn. Die Standardization Didcn, mach
/ Sent Qoonce, nm II Sent, Die S9napsz
truitz2tfticu I'M l Sent, @bica9o @a5 UNI
: Sent, II. /, ~. lin @lf feItigte iic6 Bic
Stimmung mic0er, uno bic @ouric bobcn
itb INN 5(@& psf.
, 1894-09-21
fIr ote Oefeb0ebun0.

Die 9emofraten babcu geitern in Der
ibiebenen 8eSirfcn Die fOl8cnOen Ganbi7
boten fir bic StaatS9eicbgcbung auf8e=
iteut:
1. 8e5trf. Senat-8rDan Gontoa0
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. @. 0ta0 uno Sobn
6. Sterdie.
2. 8e3irf. Observation-Disclosures g.
GoDD unb Gbmorb !6erlida.
3. 8c5irf. Scnat-@otparb Mnper
llntcrbauS-Qler s.. Sonc5.
4. 9 e5trf. llntcrDau5-Of. s. 8utz
let unb WticbneG MtcSncrncD.
8. 8e3trt Observation-Disclosures Ne6=
fteIb.
6. ge3trf. t1nterbauS - 9enrD Nlt=
i9ulcr uno 8. s. 9pon.
7. 8e3irf. Senat-0eorqe u. 0ci:
mer; l1nterbaUS-GlaDton s. GraftS.
8. 8e5trf. Scuat - Em. s. ..
8rien; ll2ter0aus-44it. Steiner unO 6.
II. 8csirf. @enot-@m. gcocod
Observation-Disclosures S. Sc9lpab.
ID. 8eitrf. S~enat-Soiep6 81. O}o:
bonep; observation-disclosures u. Gormoop
6. g. J(ouat ul0 Gam Gdaefcr.
10. 8e3trf. Senat-SameS s. @[co.
ION; llnterbauS lSm. SoneS, Sobr
Sle,ning unb So. Gobri8.
II. Ne3trf. Seuat-SoDu OaDnor
llnterbauS-N. Z. 8urfe.
10. 8e3irf. Scnat-StanleD &un5
ltnterbaus-Same5 6iBlimon8 unb .SSo6r
Smenie.
81. 8e3trf. Senot-Otto Sfpeor.
ingen; Observation-Disclosures 8. 6arreQ.
%. 8e3trf. Sen0t-Sobu &. O.
Wtauep llnterbauS-@. $. 2pmou uni
SDoS. Cannon.
, 1894-09-21
8ran0itifter an Ger Nrbett.
Sic MAIDEN orei fruGtIoic Derfuae, ein Dell
&aeerhaus an3u5iiuoen.

@dbrenb Der Iebten 36 Stun6en limb
bret Geriudbe gen1adt ipor6en, oa3 Def
GGgerbauS Der Baltimore & Sbioz8aDn an
Der 8eadz utb g8elt GnDlor StraBc, ge>
rabe n0rblid bon Dem 3aDlor StroBenz
8ia0uft, in Brand gu iteGen, Oob lpurben
gliI6licDerlpeile auc BRET DereiteIt. Der
critic Geriub Duroc am O2itttprb N6eno
nm u l6r gen1atbt. Scmunb battle einel
nit Del gctrdnftcn 2appeu in ein Ieers5
SclfaB gelporfen, bielcS oann inter cinel1
BulQmar : S6LafipaQcn 0erOltt uno BEN
2oppen an9eitedt. 0aS %brennen0a SAB
tpurOe bon einem Qln0elteIten III ocm
SblaIpagen ent0eGt, che trgenO mclder
Scbaoen entitan0en mar.
Gin ~5tpeiter unO mcit id)lir1merer Nnz
i6lag ipurbe I'M 9 llbr gemadbt. Del
lumpen marcn Ourcb ein God in Der NanO
beS 2agerbnuieS bineiu9eicbobcn Hno oann
atgeltedt porDen. Die innere 6ol3befleiz
0ung Bate bereit5 Scucr geiangen, ais oer
Bageninlpector Ycterlen Dereinfom uno
ben 8ranD l0ibte. Die @efabr mar cine
grOBe 8epeien, oenn taum bret 6uB non
Der 8ranOltele e"ntIernt itanb elmer Der
QroBen 8eDQltet, BET nit 200 @aIOuen
&eroiinOl gefiiut mar.
Sin orittcr Gbnlidhcr 8eriuc9 iuur6e
geitern Q(beno gemacbt, unb MIR burcb
cnergiide8 Ginibreiten Qln9citeutcr Elm
GROCER Brand Dcrbittct. Oenn geraOe neben
Dem 2agcrbauS erbsbt iid6 ba5 brcisebn7
it06i9e 0cbdu6e Der yGhicago Sugar Ste
lining g." Ber bic 8ranOtifter limb,
bat bISber nic9t feitgeiteut perOcn f0nnen.
, 1894-09-21
Die oeutide 8orfs uAu9uit Bur.
daro"
81 bei660i9tem 6uitonoe in 6uaYmas ein=
geIaufen.
San TrQnct8cD, Fl. Sep

Gs tit bier bic gtocbricbt ein9etrOfcn, boB
Die Oeuticbe 8orfe r2(u0lite 8ur1aro" in
bcib60jgtem 3uitanhe in @uaDmaS eingcz
laufen lit. 9os Sbtff befan6 ii6 NIT
elmer tDcrt3Douen '6ol3laOun9 oIf Der 6obrt
bon 2IItata III O}erifo nadb 6omburg. Ser
GapttQn bate ieine Samilie al 8orb uno
moute bon NItata nit Ser eintretenDeu @6be
obie8eln. 8or Nltatu aber licat cine gcz
f6brIiCbe 8orre, ME Der Gapitdn iebt gu
ieinem SobaOen erfaGren Bat. G3 mar
guteS Metter ais oaS Scbiff Den 6afen Der
IieB, Obgletch ouf Der &arre einc 3iemIic5
bobe 0inung lief unb III 3ptidenrdumen
1cbpere Stur3ipe1cn barber bingingen.
Qtl5 Der vQlu9uit 8urbarO" auf bcr Barre
angefOmmen mar, itan6 bic G6be icbon
aiemlicb nic6rtg uno oa8 S9iff pur6e BON
elmer Do98eben0cn WcQe nit ioldDer Gje@
malt auf Die 8arre getDorfen, 0aB eS icbtpcre
8ei6Gbtgungeu OaOontrug. SIS miro in
0uoQma5 au8Gebciiert Der0en.
, 1894-09-21
Gen, Ortiz lit Gortntu i'm g.
fQn9niR.
6epaItma6re9eln oes GommtHdrs
NIaori5.
Cine nelte Revolution in Stdt.
sc 10 g orr, q. Sept.


Cine SpesiaIoepeibe aus 8luefielOs via
9tcip Orleans melbet, baB itb Der General
Srti3 ais @efangener in Gorinto beftnoet.
0erielbe lit ipabribeinlt6 Der bette Sole
Dat in 0ttcara9ua un6 feline Gerbafturg
mag cine 9tepolution CUR Tol8e boben.
Sennor Mobri5, Der Spe3iaIcommiIidr,
bat am -. September augeOronet, oeB Die
@ei9dfte an ben S(iifen @ScOnoibc uno
8luefieIDs geiblO|ien tperOen. 0oourcb
erIeiben bic Nmerifaner einen 8erlult Bon
tauienoen bon Dollars; es lit Der 8eIeDl
c%rlaiien, baB ie6e Berion, ipelde cine aus
lGnoii6e TIagge auf i6rcm Gigentbum
aufbiBt, cine Citrate bon $25 5u 5a9len
bat.
2(m IA. September fam 6aS amerifaa
niidbe &rtegsidtff columbia" BON GOrn
S5la11o 5uriiG, pOrauI Der DOtorble0eab"
iofort nah Sort 2imon in sofia silica abs
9ing, I'M bort GerbaltungSmoBre9cln ST.
ertporten. 8etm Sap @roctoS iOu Elm
@efecbt itattgefunocn boben, ipoOur6 jez
bod fem bebeuten6er &erlult 6erbei8efiibrt
iDuroe.
, 1894-09-21
unter9an9 oes uSene9oI".
mas cit matrofe Oes SAooners marY c. Ru6
barber beridtet.
SAN Tranctsco, p. Sept.

q II ~ I G II g c o, I'll. Sept.
Sn Der g}G6e ocS 80. @raoeS n0r6licber
8reite unb 119. Grades tpeitlicber 2Gnge
liegt oaS groBe britiicbe Sbiif Senegal"
auf benz 0runbe 0e5 StiIen WtecreS, oenn
in icner @egenb mar e5, ipo Slieu, ciu
Wotroie AM 8or6 beS Scbooner5 OtarD 6.
&uB, in elmer itiirmiicben 9&abt oaS rotbe
Qi6t beiielben Dcrib!Di1ben lab. Der
Senegal" beian0 iiA auf Der TaDrt bon
Son Diego na6 Tacoma, unO bate ais
8alait lOien Sanb ein9enommen. SIS
mar Elm grOBeS e%ilerneS Ta9r5eu8 unO gait
ais ems 0er beiten engljicben 6an0el8>
lbtffe. Scr Gapitdn bate feline junge
Iobter al 8orb, uno Die 8clabun9 beitanb
aus 27 Otonn. 9a8 Sdbiff legelte 9tnz
fangs Ofdr3 a6, unb Sic ein5i9e gtacbricbt
BON i9n1 fam pom Gapt. G6omplon, pom
S9ooner MtarD 6. 9tuB, peld)er BON San
Diego i9ricb, oaB ct AM 2lbenO OeS Is.
Wtdr5 nit Dem Senegal" 3uiammen8e7
troffen Jet.
WdAren0 iener gan3en gabt mar Often
auf 0eG, unb beriel6c ia9t, oaB Ser Sturn1,
Ser 6a5 tleiHe 8a6r5eug BIN uno ber mari,
Der %icblimmits mar, ben ct in ieiner 5tpanz
Si8iQbrtgen Grfa0rung nuf Sem 05ean er>
LeDt DHUe. Ctt VCCIt9uL lu1te GLttHI
tpar gegen Qlbenb in Si6t unb tQmpfte
gegen etncn NOrooitIturm an. Gegen
Mitternad6t tpar ser 6turm an beftigiten.
@r beobacbtcte bos 2tcht beS Senegal,
oas ibm III Der bunteln itirmticben gtocbt
iDie ein 6offnuu98itrabl erihieu. 3uDeiz
len, penu iib lein Ta6r5eug ouf benz
Tamtt Der 8o8eH bcfano, Derlor CT ba3
Qicbt aus ben Qtugen, neil Bet Senegal"
bonn tief 5tpiihen ben WeIen peri6pan6,
II Denen er aber baIb pieOer auftaucbtc.
Die @efobr uermebrte ith, utO ein Sober
bobte nur an Die eisene SiderAeit. Gurs
Dor SaseSanbrub eri6ien baS rot6e 2icbt
beS 9rOBen S6ifie5 gum Iebten Wtale. Ser
Senegal" lag o6cn auf benz &olnm elmer
9etpaltisen g8eue, 9erabe ais ein NinbftoB
bereinbrad, nel6er icine 8orgdnger al
6eftigfeit iibertraf. 0a5 rot0e 2i6t mar
Ii6tbar, peri9ipanO auf einen Nugen6lid,
cri9ien nOcb einrnat unb mar gIei6 barauI
pouf6nbt9 Deribmunoen. 0er9ebenS
partete Die Mannibaft beS Sd5oonerS ouf
ein no6mali0e5 Gribeinen beIiel6en, uno
ais etipa cine Stunbe ipGter Ser Sag anz
bracb, mar bon benz groBen Scbiffe feline
Spur mebr Su erbliden, unb es mar nit
2tuen an 8or6 untergc0an9cn.
, 1894-09-21
4ep. mm. 9. GIarfc
Scabiibti9t 0os qc9en Ole Spiclh6acu &c.
iammelt, S~eDcismaterioI mob Ger ces
oeuwGrtiqeu 0rauoiurY ror5uIcocu.

Wtit 8citimmtbsit wuroe beutc inn Griz
mjnaIGcricbt Die 2lH8abe 8enaobt, o0B 9teu.
28iulnm q. 6lGrfe, unler ociicn &eitung
Oa5 cuergiicDc &orGe5en Der Gtuic 6ero,z
ration g2gcn Die SpteIb0ucn in Scene gcz
lest lpurbe, morgcn uoc Der 8c8cntpdrti0er
@rGaoiUrp cridcincu rperoe. is tiege III
Der &lbiicbt Der Giuic TeoerGtion, haS I'M
fangreitbe 8ctDei5moterial, ipelcbc5 lie ilbcr
oa5 8clteben Der GpiclbGuicr ~geiGmmclt
babe, Der gc8enwGrtigeu Oranoiurn, lpcld)e
nod cine pcitcre 08odbc in Sikung icI1
miro, 5u unterbreiten uno 4nflo9cl 3u err
l0ngcn.
, 1894-09-21
SeItfome 0efhihte.
Gin monn Ger ith Pen3el nennt, unter Dem
Norneu 6of Don elmer Srau t0otIid
permun0et.
ct. Qnuis. Il. SeDt.

Se6aition 6enSel lic9t bier unter umz
it6n6cn i'm Sterben, tpel9e Der goIi5et Elm
HdtbieL iino. 0te Wunbe tpurbe ibm Don
elmer Trou, tpelcbe fiA emma 2eon nennt,
bei9ebracbt. 9ieie er5Gbtte cine ion6erbare
@eibi9te, Sic ia9t, baB ite Dor einigen
Sa8en cine TreunOin, Die Grau WtarD
Softer beiu1t babe, tpeIcbc 5u bet !3eit Be-
iu9 BON i6rem 8ru0er einem Shame Sea-
mems @off unO beiisn Sobn 5atte. 6rau
2eon b%e0aaptet %tpetter, baB ite m6brenb
ibres 8eiu6e5 Don Sen anOeren Berionen
fur9tbar geiAIagen DorOcu ici, unO iih
babe flldten miilicn. 6eute M}or9en ers
fannie ic Sen Sungen in bct StraBe, unO
7olgte iDm nac3 ieiner Wo6nung, 100 iic
ben Mann Sol ia0. Gtpa5 lpdter iei
@off berauSgefommen, urO bann babe tie
iDm cine t00tlidbc SAuBnunOe beige6racbt.
gu 0Icider 3cit aber beDauptet Der Mann,
6cn5el gu 6ciBen, 0ie 8~Oli5et unteriu6t
bic Sabe, lit aber Ser 2lniidbt, 0oB Die 6rau
Qcon perriift lit.
, 1894-09-21
Gin ourh9e9au9ener Oampfer.
OerieIbe ~3erif0rt cine neue merft, uno Ieioet
ieIbit betrddtIiden Sdaoel.

Gan TranctSc0, 21. Sept.
Wttt elmer 0eibpin6i8feit bon %fitnt5eDn
Wfetler Die Stunoe ullo nit 8oQbdmpf,
rdnnte Der lleue Oampfer Der gtnrtbern
Baciftc 8abn vSanlalito" 9e9en ieine neue
baburcb einen SAa6en bon $4,000. Scr
Berft Uurbe foit pouitdnDi8 3ertriimmert,
Capt. WtliOn, elmer Der Dorit6ttgitel
Q~ootien in Der Sal, CAB in einer @ntlerz
nun8 bon 300 Norb ben 8efebI gum Q(n1
balten, aber troBbem oampfte ba8 Ta6rz
5eug nit boiler Iraft tpeitcr; eS itteB nit
lOlder GeipaGt al Die Werft, baB Bet SraD
i'm gon5en Srte geb0rt tDurbe. Ser 8ug
beS 9ampferS tpurbe Seridmettert, unO
alb Die DOr0ere Gafel0ge D~DuftGn0tg SER
it0rt. WGbrcnb Der 9an5en .3eit waren
ale 8erlu0e, ben Oampfer auf3uDalten,
DersebenS uno flint Winuten lang trieb i6H
bic 8elDaltig itarfe Mfai6ine immer ipeiter
IN bic Griimmcr Der Werft binctl1, bis Der
ltntere She'll be5 0anpferS D0Qia Sertrlim7
inert mar. Ser 9lnpral gel6aD nit iole
cher @eipalt, baB Der ~stpan5t9 SUB DOn Der
8erft gelegener Speicber ber 8abn9eieQz
idaft bei1aoist, uno ein @eleiie f%ltntunbz
S~ipan5i9 SUB bonn @noe Ser Werft fortgez
rjlicn porOen mar. W3an lamb, baB Elm
f%ebIerbafteS Stif S9mieoeorbeit boS
9an3e Ingliid berbcigefitbrt bate; Die
Otai9ine tounte erlt gum Stiuitan0 9ez
bracbt merbeN, nadb6em bet 9ampf abgez
laiien mar, 0aS lit oaS 3peite Utal, Dab
Der vSanialito" bic @erft in SanialitO
~3eritort bat. Ser benz Oompfer 5ugefigtc
S6aOen belauft iidb ouf $4,000.
, 1894-09-21
8c9tn0 einen 1lIorNanoriff.

Inter Der l~(nfla8e oc5 Wtorbangrif8
tpuroe Charles 0tolin bcnte Wforgcu pom
Jticbter Scrlten Untcr elmer 8iirglc6aft DOL
5000 BENT Griminalgericht iiberpiclen.
Ntolin ipo5nte in bent 6aW8 81 Chicago
2lpe., no AUDI Der iungc SlUen 6arOiu icin.
l3immer bate. Sim /. September CAB
6orbtn, pelbcr III Dem 6ofe ioB, Dem
NtoltH 10 Gcnt5 nit benz Nuftrag, ibm
cincn 8rug Bier gu boLen. O2olin bc8ab
iicb nGcb Der 22irtDiboit, feGrtc icbcb oDne
8icr 5urilt. Son @arDin sur Gte6c &C.
i%tellt, er8rIff 0toliu cine altc Giienitauge,
pelcpe ar Dem 8oDen lag, unb idblug Oaz
nil 6orbjn fitnfmal iiber ben &opf. Gin
pcrl9ieoenen Stclten mar Die Sopfbant Bis
CUR Sbdocloefe bur~cbgeibIogen uno 6arz
Din bracbte 0rei Q8oc1eH i'm 0oipital gu.
, 1894-09-21
Der 1%rltffioudr Stoetter ~9eitorbeu,
OerieIbe miro mGhreno zines Sefude5 in
Sterling rom Gooe credit.
GterGtng, ST., 21. Sept.

Ser 9ater 8urG Stoelter, ein Sc
iuitenmiiiiondr, 1T in Der @obnung oeS
8farrerS 6e9crS, BET tpclbem ct itb gum
8eiub befa10, gcitorben. Der Gerltorz
bcne lpar Elm Mann bon ous9e6reitetem
@iiien; er iproA fieBen6 flint Sprabcn,
unb bat ft6 al6 ais SbriftitelIer eineu
Jtamen 9emacbt. Oils 8rofeiiOr Der 3beo>
logic unb in ieiner Gigenicbaft ais Wfilz
iiondr, bate er Bic &trben in alien gr0Bez
rem StGoten @uropas un6 Nmerifo8 be-
iucbt CT mar Qebrer I'M GaniiiuS GoQcge
in Buffalo, 81. g., 6eiien Oberer Die lIeberz
fiibrung Der Qeide na1 Buffalo Deran7
IQlien pir0.
, 1894-09-21
Oas 6eibe Gieber,
Der Sootsmann ocs Dampfer5 cambria"
an Ger Seude 9eitOrbeu.
@oIbe It o II, 3er., q. Sept.

80IDel . II, Ser., Il. Sept.
Ser ieBt sn0lf Otei(en bon Der Sto0t Dor
2(nter Iiegenoe britil9e 9ampfer yGambria"
pirS mor9en bonn StaatSgeiunDRettS7
beomten Sipearen9en beiicbtigt perOen.
Die rGambria" 9ing am Is. September
BON 6aoana o6, uno nGDrenb Der Sfeiie
itorb Der 8ootsmalm @Dwarb Wc0 o!pell
ME man annimmt am @elben 6lebcr. Cine
iorgfdltige llnteriubun8 ergab, baB Der
Otann mirtlI6 iener SraAfDelt crla9, unO
bcsbalb wur6e Der 9ampfrr ouf oer JtGeoe
suriidgebolten. Collie nod Elm peitcrer
@~rfranfungsfaQ am 0el6eu Tiebet etns
treten, 10 miro bet 0ompter Den 8eIe6l ere
balten, iicb nacb Der 9eStnfeftionSItattOn
0rp GortugaS SIT begebe1.
, 1894-09-21
mohrideinIid idwer Oofar
bluter miinen.
}Daute fid nit eil1em 8renneIaie eiuen
Spas MAIDEN.
TrimbIe, Semi, 81. Sebt.

| III d {, SeHl.I IL Sepl.
0etern i0B Sim 6orber nit mebreren
&amcroOen Dor Simion'S 0rocerD. I'm
lic9 etnen @gtrajur 81 ma6en, bottle Sob
Yelop cin 8rcnn8taS aus ieiner Taibe
bcrDOr uno concentrirte Bic Sonnenitroblen
0uf 6orber's unbebedten Gopf. Nun ober
mar Barber 8erabe bcim Barber gtlpeieu,
Ser iein 6aor 8riinbticb nit 8aprum an
9efeud5tct bate; bic natiirli6e, a6er gGn5z
lj9 n]1erlp0rtete Tol8e ipar, OaB Der gauge
&Opf 6orbcr'S in 6lammen ltanO, Oa oaS
8renn8la5 ieinc Qtrbcjt gar 81 8ritnbliA
get6an bate uno fiat '6or6cr'S 0aut ctn
lOcni8 SIT Ocriengen, 8tcicD 0a9 gauge 9aar
in 8ron6 gcItedt bate. @tocb0em ba6 6cuer
gelOi6t ipar unb CARRIER ficb etligcrmaBen
Don lctnem Sbred cr1olt bate, bc8ab ct
iicb 3u etnem Q(oDofatcn, ln6 i6on ipert9e
Stun6en ipdter bate CT cine S6aocneriaBs
fLoge bon So, 900 8egen OeQoD anbdngt8
m06en laiieH.
, 1894-09-21
Gin "Modus vivendi" 9ewGnfdt.
Der Kaiier ,5ran5 Joieph uno ser Halter
lDiIbelm bemiiheu iib, 3wii3en Dem
Datican mo Ger itaIieutider Re-
eierune ein Dert6noni6 Rerbei=
5ufiihre1t.
8 II, p. Sept.

Ginc bier aus Som ein8etrpfene 0epeicbc
1agt, oaB Der prcuBii6c unO Oiterrei9ii6e
0elanDte I'M 0atican ben Berlucb macben,
Die paptlicben 8eb0rOen 81 betpegen, iib
nit benz GuirinaI iiber eincn ''Modus
vivendi'' SIT e%inigcn. 2luBcroem lou Der
Scatter Tran5 Soiep6 iibcr Die Nn8elegcnbeit
1elb1t mebrere S6rciben an ben 8apit 8ee
ricbtct baben. Qlucb Der &atier WiIbelm
bemiibt iib, nte es beiBt, Elm SerltdnoniB
3mtiben Dem 8attcon uno Der italtentl6en
NeaierAna berbetauflbre1.