, 1894-08-06
QnA1t-U RIRorunttnP.
s. erIin.h. 0(unnit.

IUU elIltYe 2UYe uII 6uUutlel uND pPC DUIl
itattftn0en6en Segelre9atta bei3utpobnen
9ebenft, abgefabren.
Nr6dngel, 3. 9uguit.
Die Safipn8 olarsG rpcbition 1todD 6erte
auf benz 0ampfer yWinbparo" in See,
unO 3tpar portGufig naC6 6arburOpa o0er
SugorSfiS9ar, pte eS Die 8er6altntiie be-
0ir19en tperoen.
6ter bat Bic expedition 8ropiant einge>
nommen. 2luBerbem nurben Don bier
noCb cine Qln3abI 8elSe u16 ruiiidbe 500
MES. mttgenommer. Sn Oarbur0!Da Ooer
Sug0rSft Solar iDer0en noCb etnt9e Sd>
mOieDen angeiporben tperben, norauf Die
6abrt Direct na6 Der Sitof(tite Don Tran5
Soiepb'S 2an0 geben miro.
Die 2lbfabrt Oe5 yg8inbparb" ipur6e
feitltcb begangen. Die 6auptitraBel1 prang=
ten I'M 6lag9enicbn1ud. Otebrere Ecgtez
rungSbeamte ur6 cine 2ln5a6l Gertreter
ber itdottiCben 8e10rben fu6reu anf benz
vBin6parb" cine Stre6e melt nit.
8ori5, 5. Q(ug.
0eute tpur6e 6lrcb cine Teuer5bruuit Der
vOtOnt De 8t6t6", bas 0ffentltcbe 2etbamt
in GoubatT I'M Department bu 9forb etn=
gedibert, Der Sboben betGuit it6 auf
2,000,0 900 Tranfen.
Barts 5. 9tuguit,
Der betannte amerifanti9e 3petraOz
fabrer q. q. zimmerman nabm beute al
bent lebteu 9~tennen, an benz CT ltcb in 0ieier
Saiipn betbeiligcn miro, t9eil. Sc mar
bieie5 ein 1000 Wteter= 9tennen I'M Setnez
8elpDrom. zimmerman 9etpann baS STEM
men lptelen6.
Sban9bat, 3. Quguit.
0a5 0erIcbt, oaB e5 Der iopanticben
Slotte geluugeil iei, Drei cbineiticbe &rte9Sz
icbiffe 5u erobern, BOT iicb bis ieBt nod
- ntcbt bepabr0eitet unb 9laubt man, baB
OaS 0eritcbt ouer 8a6r1o9einli6fett uacb
nlr cine g8ic0erbolun8 bon 8ericbten iiber
Die friiberen Seetreffen lit.
Su Sbaugbat lit e5 nit 2(uSna0me eini>
ger Britgeleien 3piidbcn einigen btneiilben
uno iGpanti9en StrolcDcn SIT fetncn linz
ruben in 6olge bc8 &riegeS' gefommen.
Der StaOtrNtD bat etnen Srt beftimmt,
an bent itcb sic SreiDtlljgcn bel bem 9luS>
brucb e~tpaiger llnruben ein5ufin0eu babel1.
Inter BEN bier onidiiige1 GuropGeru
berricbt AUDI nidBt Die 8eringitc Surcbt be-
trefiS ibre8 Scbidial5,
Die 0ereinigung Der Sapaner, 3t Der 6te
Sapaner Der 6eiicren &laile, bic in Sbangz
bat un0 lllngegcn0 tpobnelG, geb0ren, bat
cine 8efanntmaCbung ~Crlalleu, in bet ale
Sapaner aufgefprbcrt iper0en, uuf oaS
dngitlicblte 2llle8 3I Dermeioen, mas 3I
Hcibereieu nit 0en Ghiueien fiIbren t0nne.
@an3 beion0er5 1perDeu Die SSapaner 6apor
getDarnt, 1tC4 mach Gjnbrucb Der 9unfelbett
in Der 9tGbe be3 Gbt%neicnoiertelS ieDeu 5u
lailen un0 miro ibnen angeratbel1, ii1 10
oiel ipte m0gli9 IN ibreu eigeneu &ierte(
aut3uDalten.
2On0on 5. Nug.
Die Shines" tpir0 morgen aus S6angQi
cine Depeide Der0ftentlicben 6eS SnbolteS,
OaB Sberit pon Nnuuefin, Ser OormQlige
Ql0jutant oeS &icef6nt99, Der itd6 alf Dem
BON Ben Sapaneru in ben @run0 gebo6rs
ten GranSp0rti6iTc y&on Ching" beIanb,
Dor 0cnt Q(u9i9ub, Der nit Der Inter
ilbung Der uGbercu llmitGnbe beSi9ltc5 Der
SngrunOOobrung be6 y&on Sbtng" betruut
lit, letne 2luSlagerl gemac5t bat. Sberit
0annettn e%rtlGrte, oaB Der 8eiebl50aber
ocS iapaneitldeu &reu5erS Stamina" Dem
&apttGn 0e5 y&op S0tn9" bcfaDl, Dor
Nnter 3t ge6en. 9icier 8efebl tpur0e
prompt atSgefit6rt. !Ntcrauf befa0len sic
Sapaner DEM GraltSporticDiff, Die Q(uter
gu li6tcn uno Oent Stamina" nac9 Der iQpa7
ntl9cn &itfte 3u fol9en. Sobalo bic al
Boro befinOlicben d6ineiii9en Irltppen oiez
len Bcfebl DernQDmer, protcitirten lie ati
6a8 Gnergiicbite ge8eu Die 8efolgung be5z
lelben un0 crtl0rten, 01B 1e ben Sob Der
9efangenicbaft Dor50gen.
Gapttdn Gal51pOrtb1, Ser 8eiebl5baber
oes vGotD Ching" ieBte borauibtu benz
8cfeblSDaber DeS japaujideu &rcu3er5 ans
etnaroer, Dab Der gROlD Sbin9" Elm engliz
1cbeS S6tff iet uuo ieileu Oafen boz benz
2lusbrucb Der Naturalization 3piicben
GDtnd uno oS0pau OerlaIieu bQtte. Gals
tportbD erbot itcb bon elmer 6ortiebung Der
Tabrt ab5l,ebcn uno nac5 Dem 2lbiobrtsz
bafen 3Uriif3ufe6ren. 9(ocb meni9en I}t=
nuteu CAB Oer jopaniicbe &rer3er 0a5 Sigs
nal; o0erlailen Sic bu5 Sc9iff,. !"
NlS 2tntiDort itQnalilirte @alStDort6O:
Dltnmo8Li3, Die Gruppen g~eitatten mir
ntcbt oaS S5iff gu Derlniien."
6obalb Die Sap0Ger Oieie5 Stgnal geIe>
fen bdtteH, puroe Der Hreuser in etlpaS
gr0Berer @ntfernung bon y&otp SbinQ"
8ebracbt uno odnn auf bieien Elm 5orz
peoo ab9cfetert, Der etrt geiDoLtigeS 2ed i'm
GoDe11 Derur10bte, 10 0aB Der 9dmpfer To-
tort ia1f. Sn Oieicm Wtoment tDur0e bon
benz japantiben Stronger n0cb cine Dolle
8reiticite ani BEN oaop G5ing" a6Qeqcz
ben. lIn8efd6r cine 6al6e 6tun0e uad
benz ltutergange 6e5 Gran5portidifes Iebz
ten bic Sapaner einige 8oote aus, bon
0enen aus auf bic nDc6 nit ben g8elen
tdmpfenben Ycrioucn, bic iicb an 8or0 0es
r8OtD Sbtn8" .befunoen Dattelt, gefeuert
Wuroe.
Gon0On, 5. Q(ug,
9epei9en aus Shanghai, bic i'm 9lu5s
ipdrttgen Nmt ei1getrOfen iin6, beftGti8en
Die BON Der Shines" betrefS Der 0llt91agen
pes 9ber1ten bon 6a1nefin er6altcnen
Jfadbrtcbten. Die 0mtIicben 0epel6en mel
Den, oaB etne Nn5abl Der britiiBen Oft
3tere oeS D&Otu Sbing," Die iIber 8or6
1prangen, BON ben Sapaueru gerettet mltrz
ben. 9te 3tegicrung bat nod feline 8ez
lt0ttgun8 Der gtacbricbt, baB Ser Raiier Don
Is hfnn non HSfcofN11io a. C,,,~ GL~.n 80