Illinois Staats-zeitung., 1894-10-01
Observation-Disclosures Brieffafen.

I'm Die MISUNDERSTANDING 8eiLoge fit
utlere 2eler 10 lebrrei9 ur6 nubbringe1o
ais m0glt9 Su geitalten, lit einem jeoell
bon t6nen baS Gedt eingerdumt, iid brief
licb ooer minoli6 al Die &eDattion I'M
NuSfnnft iIber ale I'M ACKNOWLEDGEMENTS.
den 8etrieb iicb oufperfenoen Sragen gu
tpen6en unb itnb au3 NnttDorten. auf
ir9elto tpel3e I'M Brteffaftcn Derof1entLi1z
ten Sragen erD1ni6t, beun eS tann tpoDl
fet1em l3peifel untermorfen fem, baB Die
praftii6e @rTabrung, bic mander 9anoz
tptrtb seraoe in iolben TGucn, in benen
UNI NllSfllntt gebeten Dir6, gclammelt
bat, bic aaerbefte 20iung Iolc6er Sragep
tae5 ii1 81 sieben. bermag.
Oie NeboftiOn.
443, 9a i9 bcabii6tige, in bieIiger Sc
genD gu 6anoeIS5neden Bic 3u9t bon SOL
1tetner <ben SIT betrciben, m06te t9
Sbren Getb einbolen, pie icb cS anauitelz
len babe, UNI Sic Sarmer nro Wfil6ereibez
ilBer, bor1ebn1lib metne beuti6en 2an6S>
lellte, nit meirtem 1lnternebn1en befdnnt su
ntad1en uno ite 6afir Su intereiitren?
N6tun9Spoa
!6enrD Stablfnebt, Suinois.
Nnttport: .3eigen sic Sbr 11nternebmelt
in Der Observation-Disclosures 8eiIage" ser
SutnotS StaatsSeitung al1, un6 Elm Grfolg
1T Sbnen ii6er! Die 8erbreitung, ipelbe
bteles 8latt inter BEN beltl1en Sarmern
bat un0 tpelbe fi6 elmer itetieen 3unabme
e~rfreut, tDirb INNER npcb, ni6t nur bon
beutl6en, ionbern aub Dpn en8lii6s
ouerifanii9en -Tobrifanten Samenz
bdn6lern Gteb3iicbtern II. +. ~. ,
piel 81 tpenig 9eipiir0tgt. 9as sereibt
t61en aber ie!bit gum grOBten gfacbtbetl !
Wenn Sabrtfanten BON lanbpirtbi6aft>
Liben @erdtbi9aften, 6Gn6ler nit Gultur7
pflansen mt6 SGmereien, 3iicbter bon
3talientbiersn, 0ieferanten bon @erdtbs
i6aften titr BEN Sienenitan6, 2eute, tpel9e
6ar1nlGabcreten 81 perfaufen 6aben u.G. nj.
bon ben Mn5eigeipolten Der v8eilage~ e;nen
umfGiien0eren @ebralt6 macben pilr6en, 10
piirbe bic GeOaftion 11tbt allp09entlic6
0ubet0e bon Nnfragen b~rteflic9 gu beantz
tporten baben, in benen 2eler Der 8eilage
nm Die Qlbreiien bon 1ol6erlei 66nblerlt
uno @el6aftsftrmen na6luben. Die
2e1er Der 8etlage niirben 6ann bic
ge1piinibte NuSfunft obnc @eiteres in
ben Nn5eigclpalteu finben fDnne1t, oenn
&c lit ielbitDeritan6lt6, baB MIR ben
Nlt5eigen bon reelen ltnternebmungct
QltTna6n1e geu6Drt wer6en tDlrbc. Sn
8e3ug auf unlere Nn5ei9eraten, Die Bel ber
beoeutenoen ~ltntlage 6es v8o9enblatte8"
nebit Observation-Disclosures 8cilage" lebr
mGBige iinD, menben sic iib MUIR all bic
Heboftion Der v8eiloge" o6er all bic &C.
i@dftS7Office Der vSuinois Staatsz 3ets
tung."
AZ. Sd beIibe Elm finfiGbrises 8fer6,
pelheS Dor elmer 8o9e a%nfing, labm s1l
seben. Ser Sbierar3t, benz i9 bas gferb
in 8ebanblung Sab, lagte, oaS gferb babe
Ringbone, nno brannte baS Bfer6 al
12-14 Stelen 9erabe iiber Dem Sufe.
Dies bali ni9tS unb nun mOdte ic1 niiien,
Oh eS mO9li6 lit, baB bas 8ferb bic 2a6ms
beit Derliert -? s. Sieoer, @%tsconiin.
9(nttpnrt: Sci lleberbstn lit etn Climber
nib in BEN 8etpegungen beS SeiIetgelenfs
unb oeS SuBeS in boberem ober geringerem
@ra6e INNER porban6en, tpenn aub nicht
mas man poittipe 2abmbeit nennt, obglei6
bieie in manben SdQen iebr sroB lit. 9tud
i'm Gntltebungsitaotum Der 6ranfbeit err
folgt 2abmbctt, uno tpenn Sic nicbt miiicn,
bis gu tpelcDer NuSbebnung Die @elenfe
i6on erGrtffen ltn6, 10 lit Dor alien 9ingen
eine iorgfGltt9e llnteriu6ung n0t6ig.
0enn Sbr Bferb mag trob Des l1eberbeins
nob nibt 9an5 tpertbloS ieih. Sci 0teier
&rantbeit nuB babiu 9eitrebt perber, bic
~@nt3inOurg 3u Linbern uub Die ~fernere
Gntwidelung oer &nobengeicbmullt gu nerz
b%iltocrn. gu bieiem 3pede muB man
Die 6aare an ben f5eiieIn ru1b I'M bic @e7
i6pulit ODER Strengthening biobt abIbneiz
ben u1b folgenbe Sal6e auf Der franfen
Stelle einreiben:
Gum euphorbium. ounce
Powdered cantharides ......l ounce
Aqua ammonia. 2 ounces
Spirits of turpentine. ......2 ounces
Tincture OF iodine ........ ounce
Corrosive sublimate ....... 3 drains
Srii5eS ScbtDeinefett ....... IL Bfuub
Obises mii6t man gut 6urcbeinan6er
uno bepabrt eS in etnem gut peri6lteBbaz
rem @efGB auf. Wfan reibt 6iele Salbe
nit Der 6anb 9riinbLicb iber Sen erfranfz
ten Sheil Elm uto lGBt fte Stpei Sage mir
fen. Damn i6miert man Die Steue bier
Gage lang tG9Ii9 nit S9mal3, unb bann
mGl6t mani NIT SeifenLauge ab, tpDrauf
ntat ipieoer nit BET Salbe einreibt un6
nit bie1cr gebanOIung fortfGbrt, bis 6ei>
lung erfolgt. 8Gbrenb bieier s3eit ntuB
oaS Bferb in einem fib(en, reinen Stat
iteben unb nit letbtem, tIblen6en Sntter
gcfitttert tperben.
Nacbltebenbes W}ittel mfrs oie@eIbmuLit
beoeuten6 Derringeru, es 1T ober iebr fart !;
oo6 lit es better, es an5upen6en, tpenn
aaes anbere nt9t nebr bilft:
Corrosive sublimate ........1 ounce
S9ueinefett -. 2 llnsen.
9ta6 @inreiburs nit bieier SaIbe tpiez
ber6olt man bte1el6e na6 0erlauf BON "A
Stunoen. Damn tpartet man 3 Saoe.
pdbreno tpeI9en MAJ alIe los~gebenoen
G5etle e%ntfernt unb bann beItreicbt man
6te entitanbene 9Sun6c einmal tGgltcb nit
@tlenorDo - oxyde of iron =. Sierbei
laBt man bas 9ferO ltb siniee 8ewesuns
nlacAen.