Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-03-20

N%nfan9". Stir lie lit bic 9eriudun0
nod bicl itdrter, bic T%erIiibrun9
9rOBer; oesbalb mahet AUDI iiber oieie,
ballet lie an 81 ileiBi9em &irbenbeiuhe
ouloet nibt, oaB lie Nbenos Ipat pber
Nahts aus Dem Sallie limb, es lei oenn
llrter gutter Muflitt, ~ertunoi9t euh
lor9t0ltlQ nah ibrer S%ebeusmeiIc uno
ibrem urt9an9e, uno 1T oar0n etlpas
Sl taoelit, 10 milBt ibr nit unerbittli=
der Strenge einihreiten. Gpr Nllem
aud ballet lie CUR SparIamteit an.
gSte Watber bat in Der Su9enbSeit
iein 6elo ms @irtbsbollS 9ctra9en
Ooer auf anoere Weiie perihwenoet ullo
bate i'm alter Doer ipenn i'm Srant=
belt beimiubte, niht bas Hptbwenoi9lte
I'm lein Seben al irilten. 3tpar oiirft
ibr mdBige Grbolun9 uno unibuloige
6reuoen ellren &inoern niht p~eria9en,
op6 iebet 81, Dab oas ri6ti9e MaB nidt
ilberl britten miro uno IN Ser9nil=
9unsslu6t, SuBiu6t II. /. ~. %ausartet.
Sp0ter meroen ellre SDbne uno Soh=
ter ellb Sant miiien. ouB lie ourb
ellre Wa6lamteit ni1t oas Cpfer Der
Serfilbrrn9 gewDrDen lino uno oespe=
gen nit 6reuoen uno pbne grrDtben an
Die 9oloenen Gage ibrer Su9eno Grid
oenten tDnnen.
Sobalo Die Sinoer 81 ben SSabren
Der GernunIt 9etommen iino, Iolen Die
Gltern lie belebren poer belebren laiien;
oenn nur 10 tann Der 8runo jt einem
ebrli6en 6%nrttommen 9ele9t weroen.
Gs lit Die Yiliht Der ,Glterll, buB lie
ibren ainoern Den n0tbi9en llnterri6t
an9eoeiben lallen. aud Damn nod wenn
ole'elben i6pn 10 9roB lino, ouB lie
lbnen bel Der grbe!t bebillilid iein
tOnnten ooer IOnlt ir9eno einiSen Ger=
oienlt finoen WiirOen; oenn iper nihts
gelernt bat, fam audi nitts %anIau9cn,
llno frilDer ooer ipdter itellen lid
Die traurigen SOl9en bierDpn
ein. 6eblt es eu6 ieiblt an
3eit uuo Strait, I'm oieies llnterri6ts=
9e,6utt, miriam pprsunebmer, 10 mllB
lolhes Dllrd SeDrer, relp. Sebrerinnen
9ei6eben. Seio a5er, 10 piel es tbltrr=
li6 lit, in Der 9Sdbl perielbeu luBerlt
porli6tig uno pertrart ibneu ellre tpit=
barlten S6QBe, n1mli6 erre 4inoer,
nl6t anoers an, ais Denu ibr pon
lbrer Su9enobaitigtelt erprobt ieio.
Seloer gibt es beutSuta9e uiele Sebrsr,
pelhe oieien Seruf, Der OD6 neben
Dem Prielteramt entI6ieoen Der MIDI
ti9lte uno pornebmlte auf Groen lit,
nun ais ein Sanopert anIeben, melhe
oas llnterri6ten MIR me6anil6 betrei=
ben, Die frOb lino, wenn Die Sbul=
ltuuoen Oerflolen unO oas 8elo per-
oient" 1T ullD li6 weni9 pber gar niht
odrllm tilmmern, pb Die ibnen anper=
trauten Sinber mas lernen Doer nitt.
9SeDe ben Sebrern, melhe 10 banoeln,
oenn lie periltnoigen lid i6wer an ben
&lnoerll, ben Sltern uno an 8ott.
Nber ni1t allein bat Der Qcbrer Die
ainoer Su unterrihten, er bat lie aud
su erSieben. Iud ibm lic9en in oieier
SeSiebun9 Die ndmli6en gflihten Ob,
wie ben Stern, uno audi er bat am
Gnoe Der Gage Ge6eni6ait oariiber
nbSule9en. gber MIR oann lam iein
@irten eriolgreib lein, wenn er ielbit
eiu untaoelbaites Seben iiibrt, unta=
oelbaIt DenigItens in Den 9lu9en Der
Sinber. Ser &ebrer ioll ii6 bemiiben,
Die ghtung llno Siebe oerlelben 5l
ge,pinncr, 81 erbalten uno 81 permeb=
rem; oenrl nun 10 tam er oas errel6en,
mas opn lbm p~erlangt miro, uno mas
er Den Sinoern uno Stern i6uloi9 1T.
Gr ioll in Genleinihait nit Den Gltern
oas wi1ti9e 8ei6Glt Der Gr,iebung
uno oes llnterrihts pornebmen, eriuel=
tern uno Oerpolltpmmlen, er Toll nit
oieien Sano in Sano 0eben, b. y.
ibnen nit Hatb uno Shat treu sur
Settle lteben. Nie lit on 9utem Grfolg
sl oenten, wenn Stern uno Sebrer
ni6t our6 6reunoibait miteinunoer
perbunoen lino, oenn oas gegentbeil
bleibt Den &inoern niht LANCE uerbOr=
gen uno ibpGht in ibnen Die @eiiible,
Die ie beioeu Sbeileu ihuloig limo,
namli6 ghtun9, Siebe, 8ebOriam uno
Santbarteit. 9tie iollen Die Stern
Die Yartei ibrer &inoer 9egen ben Gsbs
rer ergreiien, audi oann nlht, ipenn
Oenielben Uermeintli6 llnrebt gelbeben
lit. Sic tOnllen lib alsoann Smar,
wenn lie iOl6es iiir nOtbiS balteu, nit
Dem 2ebrer auseinanOerieBer, abcr in
&ube unO SreunOlibteit, bod oiirien
ibre Giuoer Oieies ni6t ~eriabren, wenu
oas g8irten oes Sebrers nit Grfol9
getrOut iein lol.
(S6IuB iol9t.)