, 1894-09-11
Husband.

- Su ct. Wfa9nu8 BET Staoe 1T am 16.
Nuguft 6err Baron 2u0pig &noop gez
itorbeu. SIN Sabre 1920 in 8remcn ge7
borcn. Tiibrte i'm ipdter iein faufmGnniz
i62r 8Iid no6 NuB(anb, no e. bic Iirma
6. 8nOop grj!nbete, Die nit i6ren au5I6nz
0iidcn 3lpeignie6erlaiiungen balO eine i'm
Neltban0cl bcrporra9cnbe 8eoeutuug ctr
l0u9tc. Die ruiiildbe 8aumDouinbuitrie
DerbGnft linn QlIes, CT Iegte in GuBlauO
groBe Sabrtfen on, Die uielen talieno Qtre
beitern 8eibdfti9ung 0eben. Die Nnerz
f~ennun9 lciner 0erojenlte III NuBlan0 faUo
einen Nu5brud 6aburcb, oaB &uoop bel
leinem 0jeicbGftSjubilGum pom d3aren in
ben 8aronS1tano crbobcn iuuroe. gtocb bis
p0r menigen Sabren iuar CT W}itglteo 6e5
Nufii6t5rat5S pom 9(or0beutiden CLOUD.
@r bat IeBterem ouSgeSeibnete 9ieuite gez
l~eiftet, aucb inn bcuti6= franS0iiicben Grtege,
ais er 2lpDooampfer inter ruliilcbcr Slagge
ia6ren Lies. 9ll5 CT ii9 bon ben @eicbdfz
ten IN GuBlano mcbr unb mebr Surii65og,
licB CT Iib in O%tii6lentbal, ct. W}a9nuS,
nieoer, no ct Durb ~pracbtOoue NnIa9en
Dielen 0an0tperfern p~ilfommenen Ser
Oienit Derldaifte.
- SIN ser Sacbe beS 0eueralIieutenants
J. 9. &trcb6of ftebt oemnGGlt mieber elm
neuer 8ro3eB beDor. Sim p. QlpriI 1898
Bate gegen ben Heoafteur ber loSiolnemos
fratt1cben yGranoenbllrger 3eitung" Ser
0inanb @tpalo Dor Der Straffammer 3erz
min lpegeu 8cleiDi9ung Der b0beren Offt>
sicre Set @arniion 8ranbenburg, bic Our9
cine am 10. Te6rllar 1892 Der0nentltcbte
9tottS iI6er 6aS Geri6minoeu Ser G0dter
zines D0Deren O~fii5ierS un6 zines Offi3ierS=
buri9en bc9ougen iein loute, a~ngeit0noeu,
in melcbem @lDalD 5u Slpei Wonaten Sc
fGngniB perurtbetltt Durbe. Su 6ieiem
Sermin pur6en MN der 6an0icbu6mac9er
8. 8aai6 un6 ber GeltQurateur q.
S6nei6er BON 8ranOenburg al6 3eugcu
Dern0mmen, meldbe I. 3, G>ual0 W}ittbete
lung BON Dem 0eritc9t il0er bic So9ter 0e5
Generals &ircb6of &C. gemacbt 6atten. Sic
0atte1 0icie WttttDeilung bon Dem &ellner
Steffer, ber ais Sol6at Surl6e bel General
lieutenant &ircbbof mar, er6alten uu0
Steffer wurbe beSbal6 glet6fall8 ais 3euge
pernDmmpn, CAB a6er cine le6r 1cbpan>
fenoe uno llnlicbere Nu5lage ab. GteTfer
ipur0e lpdter, neil ct Die betreffenoen Wtitz
tDetlungen an Yaal6 uno Sbneioer ge>
mQbt, pom &rieg8geri6t Su elmer IGu8eren
0efQngniBitrafe DerIrtDeilt. General
lieutenant &irc66of bat Qber nunlucDr
ald) gegcn 8aai6 un0 S6neioer Straf=
autrag tDe8en 8elet0igung (ilbler gtHbreoe)
geltcllt un6 8tpar bebauptet CT, oaB CT crit
am 20. Sftober b. s., alio ! Sabr no6
benz 3ermlin gegen GDalo, bon ben Qlu5z
iagen oericlben &enntntB erlaugt Bat. gu
Der 8erbanblung ge9en 9aoic5 unb S6ncte
Der, sic ben1ndhIt BON Ser 8ranoenburger
Straffammer itattfiE0et, itno gDal0 unb
@eneraIlieutenant &ircbbof ais 3eu9e gez
la6en.
- Sn elmer nculi9en v&6etngoIo"z
2(uffibrung in 9reSOen Wuroer sum- eriten
Wtale Die bon Ofaicbinennleiiter &rant9
fonitruirten 1elten W1ai6iuen in Nnipens
6ung gebra6t. 9arnatb tper0cn bic G6ein=
tDdter ntcbt mebr auf S6ieuenDagen aufe
9cibnaQt, ionOcrn 6dngcu an D0utg nm
iicbtbaren 0rGbten i'm freien Raum. Die
OrGDtc laufen in elmer Iei9t betpegltben
WQlSe 3uiommen, Sic in BEN Soffttten an
gebradt lit. Die Gbpimmbetpegungen
ner0en bon Sen Nu8ibenbeu mittclS eire5
tleinen 9riider5, BEN iie in Ser 0anO bal
len, ieIbit bright. 9ie GGui6ung bieier
8prri6tun9 lit nibt uur cine poufommene,
lonbern bicicIbe IGBt e5 auBeroem audi 3u,
Die Rbeint0cbter ais riobtt9e Sirenen nit
9ltBernben Tii3letbern DarsuiteIen. 6err
&rani6, Der GrfinOer DeS iinnrei9en
Q!pparateS, mar btSlang am 6oftDeater in
Oarmita0t un6 ais S9Uler 8ranDt'S oucb
Sabre lang tpd9re1o Der Commemorate
in 8aDreutb. Grlt nit oleier Sation lit
er in ben 8erban6 beS 0reSbener 0Df>
tDeQterS getrete1.
- Mjt @ene6mi9un8 beS &Ont9S bon
Sa6ien pir0 pom Otiniterilm oeS Snnern
pom /. September oieieS SdbreS all ein
tra96are5 @6renSej1en an 2lrbeiter un0
Oienlt6oten perlie6eu un0 miro 81 0teIem
s3peGe Tolgcnbe5 Deror6net: ) |. 9a5
G0reu3eicben lit fir 1olc9e Deitimmt, melbe
mach Douenbetem %. GebenSiabre 0reiBig
Sabre nuunterbrOcben III einem un0 benz
Ielben 2lrbeit5z b~e5tebung5meile 0ienitOet>
bGltniiie geitanoeu baben uno unDeidolten
unb t0nigStreu gciinut itnb. - 2. 0a5
Gbren3eicben beiteDt in elmer iilbernen Wfez
battle, bercn 8or6erictte ba3 GilontB i%eiter
Wiajeitdt beS &0ni88 5ei9t unO Oercn 9titfs
1eite Die 2lufl6rift: sir Grelte III Der
Q(rbeit" entbGtt. - 3. Die SnDuber 0eS
G6ren8eiben5 iinb beredbti9t, o%aiielbe, unO
5ipar bic WtGnner an einem einfar6igen
griinen 8Qnoe auf Der ltnfen Sette Der
8rIit, Die Tralten aber al einem lbpar57
iammtuen 8anDe I'M ben 0alS, iopoDl in
els auBer0alb ber 2lrbeit be3iebentlicb benz
0ienite uno na1 Nustritt aus benz NrbeltS7
be5~ieDcntlid OienltOerbaltniiie ST tragen.
0a8 Gro9en be5 8riinen 8anoeS obnc
@bren5ei4en 1T ni6t 8eltattet. Sine NItfs
ljeTerung be5 @bren3ei9en5 nac9 Dem &ooe
be5 SnDaber5 finoet niAt itatt.
: 4. lIeber bic Gerleibun9 ocS @Dren5et7
ben5 miro eine ~beion0ere ltrtUnOe auS9ez
fertigt, - ! 5, Die 8cieBlic3en 9oribriitcn
iiber Ben Oarernoen Nerlult bon Sr0en
unb Gbren3et9en fin0en Gl3 auf ooS
GDren3ei9en fir Nrbetter unO 9ienltbOten
9%lnpen0uno. - : 6. 3um l(mtQu1cbe Der