davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
C~entenary's services.

Centenary N. E. Church, yesterday, re-
sponded by its rank and file of membership
to meet the current expenses Of the church
for the year by contributing the sum of
$500. From the Sunday school was re-
ceived 500. from the Junior League and
Epworth League $25 each, aud Miss Carriers
class $40. This, together with what will be
secured from those not present yesterday
will meet the demands for the ensuing year.
Last evening was celebrated the anniver-
sary of the Epworth League connected with
the church. which was attended by a con-
gregation which entirely filed the large
ing Of selected pieces, followed By reading of
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14

much higher damages than have
heretofore been allowed.
But there should be care taken that
every opening be repaired in thorough
workmanlike style. If they were to
be tinkered in the way our streets are
under Street and Water Board super
vision, the road would soon cease to
be attractive to look upon or drive
over Perhaps the power had best be
placed with the Board of Freehold
ers, and for the present, ausleast, the
Chief Engineer should have full
power over the performance of the
work. mWaN .ssi5u yatna Is
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14

In a long alphabetically devoid Of
~facts-about the High School, pub
lished last Friday, the Journal frankly
says
The Journal has for weeks tried to ascertain
what the charges are against the teachers. II there
are any, but has been unable to do so.
In THE NEWS of the same date the
whole inside story was told in its full
est details. Nothing more was left to
be revealed. gs55sw q &
OF course the Journal could not get
the facts; but The NEWS gets there
every time. ~ na
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
REAL ESTATE DEPARTMENT.
REAL ESTATE NEWS.
ANTI-ANNEXATION COMMITTEE.

VIII Meet at the Board Of Trade
RooHas Tonigsit.
The committee aDpointed BY Mayor Wan
ser Friday nightto go TO Trenton and fight
the repassage eDf the Annexation bill viii
meet rs fhe Baafdsof Trade roornsthis even
ing atseights O'Clock tollag out its planssof
campaign GoyefnefpW erts Wills send ia his
sFetopf tile L ktanightf
POPLAR lEERT WER
The ssfeeSa nd Wsfsr Eomfalsa oners this
morfFgnsg edag4ssd bids Sbr hesconsts6ctio4s
8of a sewer in Poblafstreet Eg~ard; oDon.
nell was the lowest Dider. Commissioner
Cook was present and took part in the meet
ing. The board adjourned, to meet Wednes.
day next.
Clerk George Bouton of the Street and
Water Boardj is to occupy the entire floor ad-
joining the meeting room. Chief Engineer
RuggIes and his assistants are to go upstairs.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
PUBLIC LIBRARY CIRCULATION.

The record of circulation of books for
home reading for the week ending May IL,
1894, was as follows:-
General works, 90; philosophy, "a; religion.
10; sociology. 12S; pathology, 4. natural
science, So; useful arts, 66; fine arts, 80;
literature, SAT; fiction, 4 ,296; juvenile fiction,
2,0l9: history, 264; biography, 119; travels,
1888. Total, 7,741
OF this number there were delivered
through the delivery stations, 1880.
Number Of borrowers registered during
the week, 38.
2o.650.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
FOR SALE

FoR S4LE.-THE PROPERTY KNOWN as THE
i B. Mills Sons Oakum Works, situated on Wayne,
Fremont aad Academy ssreers. Consisting of TWEEN
tysix lots. as shown on block $50 OF map of proper
ty of Benz. Mills and the estate OF D. 5 Gregory.
All this property is upland. Academy street is
paved, Wayne street will he paved without any ex-
pense to the property. There are tgEo dwellings,
three brick store houses. large factory building
with enine and boiler. an abund1nt supply OF
water that has been well known FOR years Tor its
purity. In the early hfties the water from this
spring was sold to private families.
Full particulars can be had by applying to the re-
ceiver. ANY offer for purchase which may be salts
factory to the receiver. wiz re,.uire the approval OF
the Chancellor. the receiver reservins the right TO
reject any and all bids.
JOHN F. MILLS. f eceiver,
Port Chester. N. Y.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
The instalment plan in business is

The instalment plan in business is
a modern invention. 1t must be pop
ular, for it is in general use. You can
buy Furniture, Pianos, Real Estate.
Books, Jewelry; you can even have
your life insured on the instalment
plan. You can borrow money on
bond and mortgage from The New
Jersey Title Guarantee and Trust
Company and pay off your indebted
ness in monthly instalments. Circu-
lars upon application, No. So Mont
gomery street, Jersey City.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14

1925, 600 is a good round sum.
Aconcern that sells goods to that
amount is doing a good business.
A concern that cal borrow that
much money has excellent credit
and the confidence of the COM
munity. The New Jersey Title
Guarantee and Trust Company
has sold over 100000 worth of
its Mortgage Trust Bonds which
pay an income to the investor Of
five per cent. per year; Circu-
lars and information, No. So
Montgomery street, Jersey City:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
NIEHLE on DUTY.
Building Inspector Niehle entered upon
his duties this morning.


Samuel NJ. Schafer TO Nathalie Jarvis, for s22, 500,
land and premises southeast corner Provost and
Thirteenth streets, also land and premises on south
west corner.
Francis G. Barnes to Thomas Mclaughlin, for SIS.
part of lot 90. Block 2. southwest side Lexington
avenue.
Virginia B. Durham to Virginia B.. Speakman, lot
8, Block northeast side OF Linden avenue.
Werner Bruins to WI Douglass, as receiver for
theBergen Land Improvement Association, for $lgss
land southeast side of Clerk street, $50 feet south
west of Myrtle avenue, also land southeast side Of
CLERK street, 100 feet west southwest OF Myrtle
avenue.
northwest side of Randolph avenue. E2 feet south
west of the Newark AMI New YORK Railroad.
Martha Giidea to Martha Houghton, for 81, lot 6,
BLOCK l5l.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14

There is reason TO fear that the
Legislature viii not adjourn on We'd
nesday, as per schedule. The Repub-
lican majority cannot steal every
thing that it has in sight in the two
DAYS and a half between now and
then. 1t needs more time to gobble
the whole State, and it proposes to
take the time as well as the plum
der.
or course, there is no good pur-
pose in the ~prolongation of the ses-
sion. For all the good this Legis-
lature has done. it might have
adjourned a week after assembling.
There is no pretence that anything
will be done for the public good in
the additional days. The Congress
ional gerrymander, the partisan at
tack on the judiciary. the division
of Monmouth county and other SIM
liar acts of high political virtue make
up the programme of the closing
days of the session.
When the story of this session
comes to be told in full, it will be
found for all public purposes co be
considerably worse than the Bad
Legislature of last year.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
RINIT FAIR CLOSED.

Trinity Fair conducted by the ladies of
Trinity Church of Hobolken closed on Sat
urday evening after six nights of ex celient
busines Everything was sold before mid
nirht and a big sum has been netted by the
bazaar. The money will be counted end q
report will be madein a few days.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
sUooEssFUb BENEFIT CONCERT.

Two grand sacred concerts were given
Yesterday ia Pohlmann's Hall for the benefit
of the Raymond Roth German Pioneer
Home. The large hall was crowded at both
entertainments
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
fEf - r"N"w
EPP''WIIT'JO)RlTHi !. Ll.,.E[|AIGGUl|lE|El.' !! .
% 3It NOR .9Ian9sn tgSaaI II lesl5 ESQ. 10
1ns s.a9yn -7f-lsla3as u~ssa1sea "a
Fifth Anniversary Cele-
brated Yesterday By the
Local Societies.
BISHOP FITzGERALD's ADDRESS
He Tells of the Good Work of the
League-The Celebration at
Centenary.
BISHOP FITzGERALD'S ADDRESS.

Epworth League celebrated the arniver7
sary Of its birthday yesterday and last night
at Emory Methodist Episcopal Church. The
League had decorated the back Of the pull
pit withred and white bunting and flags. Be
meath this bunting was a St. Georges cross
of white immmortelles with the inscription
in red immortelles. sLook Up, Lift Up" A
white banner with red letters bore the in
scription:-
sE.-oUR BIRTHDAY-L.r
1oo0 Me-, "A 1901 -
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14

INSTEAD of a regime of free-and-
easiness at Coney Island, it appears we
are to have a season of hypocrisy and
false pretence. ALI the old amuse-
ments are to go ON and beer is to flow
as of old; but there is to be a sort of
fiction that Sunday is dry" and Sc
date on the sands. We really cannot
see that public morals are going to he
improved by the change. We cannot
exactly regard it as wise to teach the
people that law breaking is all right
and proper if it only be done by a
side doorway. OF behind a thin ur-
tain
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
PoRTY.sIx PERSONS oONfIRMED.

Pastor g.. A. Muery,1 of the Second Ger
man Reformed Church Of the Heights. con
firmed fortysix persons yesterday at the
morning service. Z.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
MONDAY. a IA, 1894.

This Paper is Democratic in principles
and is Independent in its riescs on all local
questions
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
The Street and Water Board Bill.

The Street and Water Board Bill.
There is one very bad feature in the
Board of Works bill for first class cit
les, now before the Legislature. While
the commissioners of the new boards
are all to be elected by the people,
the Mayor has the uncontrolled power
OF removal, and when no removes
them he fills their places by his own
terms.
We are opposed to the system of
electing commissioners. We believe
in concentrating executive authority
and the responsibility thereof in the
Mayor. We think the system has
worked most admirably in this city.
The New Charter placed all the power
in the hands of Mayor Cleveland.
When that power was abused, the
people knew whom to blame; they
also knew how to effect a reform.
They went right ahead, Kicked Cleve-
land out of office, and placed in his
seat a man who is now giving the city
the best government it has yer had. :
But If we are to have elected Off
Gals. no other official should have an
arbitrary right to displace them.
They are, by the very fact of the di-
rect election by the people, made in
dependent of the Mayor. coordinate
with him In authority. 1t is an abb
surd inconsistency to give him power
of life and deaGh-so to speak--over
them, so that the moment he
dislikes any of their actions he may
turn them out aud put in men who
are oil his way OF thinking. Give the
Mayor power by all means to dispiace
his own appointees. but leave those
who are elected by the people re-
sponsibIe to the people alone.
street Openings ON the Boulevard.
A nice question seems to have arisen
as to who shall have authority
to grant permits for street
openings along the new Boulevard.
Before the Legislature adjourns, a
measure ought to be passed to settle
all dispute. The difficulty seems to
be to determine whether the Board OF
Freeholders which built the Road, or
the Board OF Street and Water Com
missioners within whose jurisdiction
a large part of it lies. can authorize
AUDITING owners to lay pipes and
make the various sewer. gas and
water connections necessary to the
use OF their property.
Plainly, the authority must be vest
ed somewhere. 1t would be practical
confscation 60 prevent property own
ers from connecting buildings with
the various mains. 1t would ruin
the beauty OF the Boulevard, for nc
one would build along it. and I'M
ouestionablY every owner should get
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
Newark
Ism | Far.

& Not fl d go to save 3 from
$40 to $laUpn a piano pur-
II chase. 1
Not So faf4 gotosee the
finest and bes assortment of
Planes within 100 miles.
That isn't baasting-f
solid facts. We show twice
as many f~rst-class Pianos as
any other house i nthe State
In New York City stores they
show you one make only
their own, They're pre-
judiced-we're not. We
show you six Of the leading
makes. Take your choice.
Cash or nstallments-take
your choice again. Delivered
free, Of course.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-14
HONEY TO LOAN.
DO YOu Want Money

II so. do not fail to get or rates before borrowing
We make loans on furniture, pianos, horses
wagons and other personal property without "a
moval, at the lowest possible rates in the quickest
possible time.
Loans can be carried as long as desired or may be
paid in full or IN part at any time, and any part paid
to the amount paid.
Our Office is conveniently located and is so ar
ranged thar parties calling on US can be waited on
qGickIy and cOErteously.
Remember that you have the use OF both the prop
erty and the money and can return the money any
time You wish
It viii be to your advantage to sec US before pro
curing q loan elsewhere.
9P.M.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-24

Sprd, ne6en lbr nieoergebcuSt, lid IN
tiefer OemutD wunOerte, wic lie elmer
10 grOBeu 8llaOe wiiroig b~eiunben toers
ben tOnnte. So iehr lparen beioe in
ibre 9antld9ung Dertieft, baB lie .tiGt
berlerften, wie eirIe leiie Sepegung in
Der Geriammlung entItano, als Of e6en
etluas uneriuartetes Dor iib gin9e.
Die D~ieDerbolte 6ragc oeS 8aplfes:
>, Wtetne SO6ter, mas ilt6if DUP"
brahte beiOe wieoer Ill Iid. tlno ebe lie
um li0 I6auen tonnten. fiibltc ieOe lire
tSano er9riften uno h0rte bon elmer
mOblbefdnnten, lieben Stimme Die 9tnt=
mort: u9eili9er Gater, ib miini9e Den
Shleier 5i %empfanQeu, Der mid SeIu
6brilto weibt, meiner einSi9en 2iebe
out Groelt. inter Der Sbbut oieier ituei
beiligen Sl%lngfrauen, Die berelts feline
gltldlt6en SrGllte Iino."
Sic iuaren BON freuoieer Gii6ruma
llberndltlat, Oenn es mar Die drme,
blinoe Gdcilia. Nls tie BON Dem Slide
hOrte, Oas Spro erpnrtete, mar lie, mie
mir ihon geleben baben. al Der freuno.
lthen Sucina geeilt, tuel6e ibr ben Ge=
oanten etnQnb, es laiie iih piellei6t
bod ermOgli6en, oaB ibre cine abnti6e
6naoe 81 theil weroe. Gucina oer=
IpNd, allss Nptbwenoige berbeisuI1af=
ZEN; nur beltano Gdcilia oarauf, oaB
ibr &leio gerinQ iein iollte. mie es lia
fitr elm arnes Setteltino eesieme. Ger
Prielter 9ionniius brabte ibre Sitte
Dor Den Sberhirten uno erlar9te ibre
6%efpGbrung, uno oa lie ibre beioen
6reunoinnen 81 8rautiun9fern
tpiini6te, 10 tuuroe berabreoet, oaB err
lie nah beioer Ginpeihuna gum 9lltare
titbren Iollte. 6Gciliu bate ieoo6 ibr
8eGeimniB ior9fdlti9 bepabrt.
Ger Se9en mar 9elpro6en uno &leio
II. S6leier anqele9t, al5 man lie fra0te Oh
lie eiren SlumentranS mitQebrabt babe.
Shil6tern 5pg lie llnter ibrem Sleioe
Die Srone herpOr, wOmit tie ii6 perie-
ben bate, einen naften Sorn,peig, in
einen &reis g%ewunoen. uno bot ibn nit
Den Wortel oar: sd babe meirem
SrGutigam feline glrmen oarsubrin=
gen, auh Gr trug teine Slumen fir
MIDI; i6 bin Elm armes 0tao6er, 9laubet
Shr, mlein Serr peroe iih beleioi9t iiib=
len, iuenn ib S6n bite, midi Su fr0nen,
lule Gr ielber 9efrDnt wuroe? gluG itel=
len Die Sluneu bel oensn, Die lie tra=
gen, Su9enOen Dor, aber nlein url=
iruNtbures SerS bat ni6ts Selleres ber=
OOrgebruAt, als oieie 9ornen."
Sic lab nit ibren blinoen Iltoen
ni1t, pie ibre beioen ge9leiterinnen
lire eigenen &rdnSe pom Saupte nab
men, UNI lie ibr auisuisber,, aber eiu
3eihen pOn Dem Sberbirtch binoerte
lie oaran, uno OILS aler NuQen Dor
Gilbrung ieuht lpuroen, ihmiifte li1
oas Saupt Der Slinoen nit Der Spr=
nentrone, Elm Sinnbilo Deiien, mas Die
Stride ~alleSeit gelebrt bat, oaB Die
wubre &Oni9in Der Suaenoen bic bon
Seloen getrOnte llni9ulo lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-24

Der falihe Sruoer.

@ir miinen Nun Den Seiel einiae
Shritte in Der 8el1i6te oes SorQuatus
,urildiiibreu. glm Worgeu nub ieinem
Sale fano CT beim Grmdben 6ulpius
ueben "leinem Bette; Is mar Der 6altner,
welder, na6oem er eillen guten Salten
aeian9eu, sefOmmen mar, i'm auf Die
Sauben absuri6ten uno ben Geiange=
nen oaiiir in 9utem Sutier 81 balten.
Wtit tdlter &ube rief err ibm leoen llm=
I!ano Der Shmclgerci in Der pori9en
Na6t ms @eoahtniB suriif, iMielte lbm
Ieinen ganSli1en Guin uro oas ein;lge
Mittel Der &ettuus Dor gu9tn. Iiit
iilblplem &aiflnement ielti9te er Die
SdOen am 8sruebe oes uori9en Abenos
uno iiiste nod mand)c Mtalbe binsu.
Sorauutus' Gage mar iol9enoe: that
er einen Sbritt. I'M li6 ben 6brilten
wieoer 81 ldbern, mas, ME i'm 6ulplus
perliberts, nubips ipare, 10 iolte er io=
oleib Dem 8ibier iiberlieiert mo 9rau=
Jam nit Dem Sooe SeitraIt wcroen;
blieb er ieinem perrGt6eriiheu @ertra0e
treu, 10 iollte es lbm OIL nihts ieblen.
,,Su bait 6iebsrbiBe. idloB enOli1
Sulpius feline Geoe; ,,ein WOracnipa-
sieroans in irii9er SuIt miro Dir gut
tbun."
Ser Nrme itimmte bel, uno tnun,
battcn lie oas Sorum errei1t, als wie
our6 3uial 6orpiuus ibncn be9e9nete.
9ta1 Den 9eSenleiti9cn SegriiBunAen
ia9te CT: .,Gs ireut mid, Sud getronen
su babsn; i1 m0bte Sud germ mitneb=
men lnp Sub meiues Yaters g8ert=
ltdtte Selgen."
,,g8ertfdtte?" fraste Sorquatus en-
Itaunt.
,,Sa, no er feline Wert,euee auibes
wabrt; oieielbe 1T eben erlt prd6ti9 cine
oeri6tet mproen. Sier lit lie. uno Der
alte arimmi9e 4uiieber Gatulus Oiinei
9eraoe Die Shore."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-24
2l6.
Die Ordination I'M December.

Mareelinus. unter oeilen Yontiiitat
uniere GrSdblln9 fGlt, iOll Stuei Sroi=
nutionen i'm SeScmber gebalten baben,
natiirlib in perI1ieoenen Sabren. uno
cine pon oieien ltano eben bepor.
8o oisie Ielerli6e Sauolula Dor li5
9eben ipilte, ipar 6~ulpius' erlte 6ra9e.
IS mar Die Stride Der beiligeu Yr=
oentiana IN Den erlten orei Sabrbuuoer=
ten Die beiAeiOsne &0tbeorale Don &pm.
Sabiu wjlli0te Sorquatus ein. oen
Sulpius 81 filbrcn, Oamit er 3euge Der
ScSsmber=O Ordination iein mO1te.
Sa Sorauatus Die nOtbpsnoi9e Yas
role fannie. 10 fano er nit 6uloius
leibt GinlaB, welder Iib bnlo cbenio
al benebmen muBte, mie Die anoeren in
isiner Ndbe. Vic niAt sablreiAe 9er=
lammlEng wuroe in elmer Salle oes
6arles Qebalten, Die in cine Stride ooer
Srdtorium p%erplnoelt mar. Ser
ar0Bte She'll Der Inluelcnoen beitano
aus Dem &lerus uno Den &~anoiDaten
iiir Die Weibe. Inter oieien beianoen
lib Die 9leihSeiti9 nit Sorpuatus be-
tebrtsn 3lplllin9sbriloer Darius uno
Murcelianus. wel1e Die Sintoneupilroe
crbielten, iOwie ibr SGter S%ranQuilli-
ms. Der gum Yrielter 9ewei6t wuroe.
6uluius prd9te lid lbre 3lae uno 8s-
ltalt tiei in lein @eodhtliB elm. uno
NIB 0rObsre Nuimertiamteit iAentte
CT Dem bier periammclten bO1iten Sic
rus BON &om; aber auf eineu rihtete
er mebr 0ls aui Die iibrisen iein ourbs
bpbrenoes Nu9e uno Ituoierte ieoe iei-
uer WebGroen uno Wtienen. Us mar
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-24
ns Sobio a,Gps
o0er:
Sic STRIDE Der &atatombea.
Bon Cardinal Wiiemair.
Nus benz Gn9lil den Iberiest
ppn &arI y. Reidiup.
(Sortiebung.)

limb 9lallbt SIR wirtlid, Elm iol=
der Sob wiiroe Sud wiatpmnten lell!"
,9Bie lid Der Shwelger irellt, ipenn
bic Sbiiren Der Santettballe melt Dfen
fteben unD er bariu Die beuleubteuoetl
2ampen erblidt uno Die 9ldnSenDe Sa-
fel nit Den tDitlihlten Speiien, NIT ben
aufwartenoen S6On9egiirteten llllo mt
Stolen betr1nSten Sicnern; ipie. Die
8raut in @onne bebt, iuenrl Der Srdt=
ti9am an9efiinoi9t miro uno nit relten
8aben eriheint, UNI Tie III ibre nelle
Seimatb gu fiibrer, = 10 Miro mem
Qers aufiuuhSen, menn Der Soo, 9lel1=
piel inter melher 8eitalt, Die Sbore
oifnet, bic eiiern auf oieier, aber 9ol=
ben auf Der anoeren Seite Iino uno gu
einem nelen, ewi9oauernoen geben
iibren. SD frage niht oano6, tule
Der gGte ausIeben mag, Der Die Nrl=
tunft besjeni9en oertilnoet, pelber
bimmlii6 i6on it,"
limb tper lit oieier?" fra9te So
biOla be9ierig, lam man ibn nlbt
anoers 1e1en, als nod Dem SOoe?"
,,9tein, "erpioerte Sebalian; ,cenn
Gr lit es, pel6er uns per9elten muB,
nibt blpB fir unier 2eben, ionoern
aud fir unieren Spo. 8liifli1 oie=
ieuieeu, Die ibr innerltes Sers, in wel=
dem Gr INNER 9eleien bat, rein uno
uni6uloi9 bewabrt baben, rllo oeren
@anoel tu9enobaft 9eweien lit. Sb-
men eri6eint Die 9ldnSenoe GeItalt oes=
jeni9en, belien Selobnunsen crit Damn
beginner"
,,g8ie dbnli6 ben 2ebren Spras!"
ba6te 6abiDla; aber cbe lie fra9en
%tonnte, wober oieielben itamnten, trat
Elm Stlape Elm, blieb auf Der S6welle
iteben uno iugte ebrerbieti9: Gin gil=
bpte lit ioeben bon Sala anaetOmmen."
,Serseibung, Sebaltian!" rief Tie
aus. ,SaBt i'm ioslei6 bereintom=
men," Ser Sote trat elm, nit Staub
beoedt uno ab9emattet, ua6oem er lein
miioes Yfero an Shore gelaIien bate,
uno iiberreidte Sablola Elm p~erlie9eltes
Yatet. Sbre Sauo s~itterte, als lie es
nabm, uno Wdbreno lie Die Sanoe oes=
ielben lDite, fragte lie aOgernp: ,,yOn
meinem 0ater?'
,,@eniaitens betrift es ibn," mar
bic pminOie Antport.
Sic Dfnste bas Slatt, mari einen
Bid oarauf. itieB einen Shrei aus
nno mar Dem umlinten nabe. Sebas
itian fling iie nod in ieinen 4rrnen auf,
Iiibrte lie nad einem Sibe uno iiberlieB
lie ben Sdnoen ibrer Slenerinnen, Die
auf ben Sbrei bereingeitilrSt iparen.
Sin einsiser Slid in ben Srief bate
ibr aaes seiast. SIR Sater mar tpot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-24
%
10
Die nomcutaniihe Dila.

Die nomentauiibe StraBe iiibrt bon
NOm Oltiib, uno SwiIhen ibr uno Der
Ialariihen lie9t cine tiefe S9lu6t, ien=
ieits melher auf Der Seite oes nornelt=
tdniIhen We9es cine anmltbige, ipel=
leufDrmi9e Sanolhaft iih a~usoebnt.
Snmitteu oerielben erbebt iib malerii6
ein runoer Sempel uno nabe babel cine
l10ne SnIilita, Der beili9en N9nes 9e=
meibt. Oier Lag Die Sila, Die ibr qe=
borte, un9eidbr anoertbalb Mteilen bun
Der StOot, INC bierber, 10 war es aus
gema6t, iOllten Die Suei, jeBt ole orei
Neugeweibten lld begeben, Inn Dell Sa0
in 3urilfgesogen6elt uno filler 6reuoe
su%Subrin0en. Slelieiht lollten ibnen
ipeni9c iOlhe Sage mebr per0Onnt iein.
Mir brauten oieieu ldnoIi6en Qlui=
entbalt niht meiter Su bel6relben; es
9eniiNt. wenn mir Iageu, oaB bier allies
Slid uno 3ufrieoenbeit atbmete. IS
mar elmer lener beiteren Gage, pie lie
Der rOmii6e 9Sinter bietet. Die rall=
ben l%peninnen maren nit S6nee leidt
beoedt, Die NtmosipbQre ouy6li1tiQ.
Die Some Ihten marin unO Der Simnel
mar wolten!Os. Dur eini9e gralle,
leihte Gau6idulen, Die Iih bon Den
lGnoli6en Siitten erbOben, rnD Die
bldttertOlen SSeinrcben u%ertlnoeten,
oaB es @inter mar. ollie lebenoen
@eleu ibieuen Die ianfte Serrin oes
Srtes sI tennen uno ST. lieben. Die
Sauben tanen uro Iebten lib ibr auli
S6ulter peer Sano, Die Sdmmer bdpf=
ten aus Dem Gebe9e allf Tie 81, iobalo
lie li1 n0berte, lno nabmen Die 9rilnen
Ouitenoen Srduter, Die lie ibnen rei1te,
nit au9enI1einli6em Ser9uii9eu, aber
teines ertannte Die tinoli6e 6ebieterin
10 freuoiI al, ais Der alte WoloIus,
Der ~gepOltige Sausbuno. Neben Dem
Sbore an9etettet, mar er 10 milo, OaB
Nlemano, ais ein paar beIomoers be-
giiultigte Siener, linn nabe Sl fommen
Wa9te; aber taum Wuroe er Ienes 0e=
pubr, ais er lid nieoerle9te, init ieinem
buidi9en SAWeiie peoelte, uuo MIN
Ielte, bis er bon Der Settle befreit mar;
oenn nun tonnte ibm Elm aino naben.
9iie mid er Ielner 8ebieterin bon Der
Seite, er fOl9te lbr wie Elm 2amm, uno
iuenn tic IiA nieoerlieB, 10 pfIe9te sr gu
lbren 6itBeu Su liegen uno ihr ms 6e=
liht su lhauen, boherfreut, Die 2ieb=
.trlun8en ibrer Sarten Sano 81 empiau=
gen.
6orteBun9 fol9t.)