davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-06-28
WGhmaidtnen.


al niger. @beeler & @tlioh 9pmeittc, STANDARD,
- @bite, Myilcor & Gibbs, Stem 9oute, @rDpu, $500
bis $25. 90. 9orontirt poaItdnbl9 un0 intaft. q Spen's
GIectrtC 3D., @de State uno Noams Ctr, Gintritt 2O9
Stote Str. Sfen SoHntags opn $50 gorm. bis 1870
gtadm. lima, 1StQlulO
, 1894-06-28

SoSeS=2ttset9e.
Sreunben uno 8etonnten Die trouri9e glodri1t, baB
nniere ltebe Wtlltter Hnb S6mie9ermutter
Marie KabuS
nod I0tperern &etben ont 9ienftog, ben 26. Sum-, g&ndb=
mttta98 ~ u9r, int outer BON IS SaDren un6 IL MtOn0=
ten I'M Serrn entIblafen lit. 9ie 8eerbi9uug fiuoet aut
Sornta9, 6en !. Suit gta9mtttags l ubr, ponl Srouer=
lonie 1913 g. @nrtiS Str, Gde O9io Ctr, no9 benz Gor=
corota=6rieobof itatt. lin title SbeilHabme bitten Die
ttefbetribteu 9interbltebenen
@ttma 8o1a)ett, 6rieberifa 9omert, 9berefe
&nbplg, @mlna &aue, @liiabetb S9iirer,
S69ter; Sreb. 8oI9e1t @uitaD 9amert,
@Drlitian ¬pi9, 6reb, Saue, 9oniel
S9tren SDmtegerIDbne, 1ebit aaen au=
Oeren Uerlpan0teu.
, 1894-06-28
3u ntietbelt qeIu6t.


NerIangt: Sin SDft ooer eini9e 9erdunige 3immer
~ nit Boluer fur IPTg I'M 3tDeiten 5loor i'm 9er3eu
Der Stoot. @Dreie nit Yreis0Hgabe an 4. rs Staats-
seitUn9.
, 1894-06-28
9pit nnh Qpnis.


CTtne feline, g%ebilbete jiioiiae 6amilie on GB. aooms.
y Str. noDe Oatlep, III Dlbi9er Sage, nfertrt &oit
lno Sogis fir eIneu ober 3luei 9erren, luDi1 OOr9e3o9eu;
~ein5elues Dber 9oppel3imner; feline aubere 5rerioe.
Sin i6Dnes Setnt fir Semanben 8ebtH9uu9en auf
gtubfrage. @0r.: a. 6 StantsSeitung.
, 1894-06-28
8erIDnli6e8.


$40 state StraBe.
GAS etnatQe G6te tHrtt16e Bah in Der
WeIt NIT 9ameu=8eDtenung.
aedte tiirfiIGe, ruIti9e 8doer unb MoIio9e=Sebun0
ing BON erTobreHer 8e0ienuug ge9e6en. Griter &loiIe
in jeber 8e5tebung.
Ser pOpuI6rite uno 8uperIG51tqIe
RIaB in Der St0bt.
Sffeu Sag uuo 9tadt. Gtoblirt 1882.
$40 State Ctr. 9tur cine Sreppe bod. 22in1S
, 1894-06-28
.TinamsieueS.


12oie, 0uinlan & g., M3Drt9age 8oufers, 72 9ears
~ boruItraBe, perIeibeu Selo auf gbicaeoer 9rluo'
ei9eutbum gu 0en uieorieiteu 8reiieu, lDnie and auf Sc.
b6u0e. 6be5.1St
, 1894-06-28
Serlanqt: Skinner nno fSranen.

50 erIaugt: Sin beutI1er Waun un0 Srau int
~ Saloon 0tonn ais @Orter, 6rou oIs 3peife &b9tu.
1913 g. Start Ctr.
OSerlon9t: Mtdnuer, Jrauen uno aud 8tuber iber
~ ID Sabre ot f0nnen 25 bis 80 9Ol. Die Mobe oers
oienen nit 5 9O4. &opttal gum @nfaug; fem @~anoafien.
0ab3ufra9en 533 o. Start Ctr, 3tmmer l, 5lpetter
Slur. Ipu6t
, 1894-06-28
24ntabaip
8feb. BON, fri, ia, BAN I585 millpout.. ap..

0uoertoufen: SHbi9es mObubaus in Der Ndbe
- Der Citation &ooubule, gtortbneftern=8oBu. fir
cine Son1tlie bequer1 eiugerihtet. Sta1une fir mebrere
Bferoe NIT babel. $4,000. gequeme 3abIunqstermtne
ODER i6ulbenfreies unbeboutes 6runbeigentbum ais
Sbetl3oBuuH9. Abrefie: y. 8. Bog 49, A0Dnoule. Goof
60, SH. 15rHS. bnlu
, 1894-06-28
MOblirte 3immer.


2u Oermietben en-: Sin uoer 5pei mbblirte Simmer
~ III Deuti0er 5amilte, MIR et1en 8Ind oom &iucDlrt
Rarf. gtab3nfragen go. So 2tucOln &0e, nabe gGlss
Conlln on. 24ap, BAN
, 1894-06-28
gerIanat: WGnuer uuO Gnaben.

SerIanGt: WGnner ulO Gnaben.
Werlou9t: Gin 3rd9er, ltm ba8 a6euOblott Der
SalnotS Stoats3eitlng auf Der ~9torbieite 3u tragen.
Sou ntbt tber 35 Sabre alt iein uno CUTE GmpfeblungtH
2oben. 9tot3nfragen heute A6eno nm 8 nbr IN Der
Strtce Der SltnotS Stats 3eitung.
NerIongt: Suuger Ntaun 3u1n 9unboufidneiOen
oolpb Str.
Sc %erIan9t: 9lelterer ni9terner Mann fir @aloon.
~ or6eit. 533 81. Start Str.
MerIon9t: Sin Suuoe BON LIZ Gabren, uut 8eiz
tnn9en gu tragen. gu erfr0get oon 12-i ubr BET
Ut. Stenole, % 9Ope Ctr. 28in3t
NerInugt: Sin gutter 8ladImitb; muR erfte &lafIe
RTeroebel4loger letu; 1tetlger BIaB uno gutter SObn
bel 9enrp GbteIe, @btcogo unb 8rotrie 9tOe, @uittn, 81.
Werlongt: Sin Monu BON Qutem Character; mug
- engttl9 ipre0en; $2 Die 98D9e. s. M&. Stuart,
80 5tftb Ane,, Simmer SIS.
WerIan9t: 3pet Matrer, 8ortroits ob3uliefern.
~ WtitIien Geferen5en boben unb $40 Si9erbeit.
181 u. Wto0iiDu ctr, 3tmmer 224.
WerIan9t: Sin gnt4er, pelDer i'm @tore Belien
toati mug nit9tern lnO arbeitiam iejn.
28inn2t sol 81. @troBe.
Serlangt: Tra1ten uttO WGO6eH.
NerIongt: Gin N}dOden, 0as to6en, ipaI6eu uub
= bugein fam. 325 9empoen Court, nabe ggrigbt=
lpooo AOenue.
Werlan8t; MaO8en fGr oagemeine 9ausarbett
3529 Sranb gouleoorb.
O2erIangt: Gin Wt0oden fir 6ousarbeit.
SOL gtoro CALIFORNIA 9IDe, obenauf.
&%er1on8t: Sin tu1ti8e8 MdO9eu fir o|Igenfeine
9ouSorbett. Or. 9arms, % 9nmbDlOt 8Ouepb.
Sc erlon9t: Sin junQe8 Md66en ffr Ietdte 6QuSz
- orbelt lito 8eou1lt0tt9ung 3tpeter tleinen GinOer.
'26iun8t s''''' <'''' ""'S '"O' OO"O"'
, 1894-06-28
S1u1iban
2n Osrtaafsu Obsr sn OsrtanfasH:

3pei Sduier nit Gotten in sinsm raid entporbIlhens
ben St0btdeu i'm DItlt1en 8ouios, $50 Oteileu oDn Raus
las Sttp, WtO. 9os Yroperte Iie9t on Der 9auptitroBe,
nnbe benz Sabubof, iebe Got bat cine 6ront BON SO SUB
un6 ltegen nebeH chamber; 6rubtbaume, RobleHitdae
II. 10. Ste 9duier be1noen ft9 III gutter 0ertaiuns
fault Doer gegen &ots Doer elm penn BON gleibem Wertb
III bieier Staot umeetnui9t gerfaufseruub gi9eHs
tBimer fuobnt bier in Der Staot uHb bat feine 3eit, benIs
ielben feline aufmerfiamfeit 3n mibmen. Gin gutter YIaH
fir Senauo I'M ell 9eiAdft ouBufaHgeH; fam Sell
MAIDEN. 9as 9ropertp lit gang f6alOenfreL
Wtau aoreifre:
6. 3. 0reeIGrb.
~24nt3bap care Of yStaatsjeituug.'
, 1894-06-28
@laiiiftSirte NnSeiaell

foften big au 1O@orten 10 @erts, iebes neitere WOrt
l@ent. Steaenqe1u6e frei.
, 1894-06-28

Q~l6enbblatt Der 81. @taats8tg. 1 Gent
, 1894-06-28

Animal Statement Of the 2, s. Branch Of the
1nuudl OtdtOllOHt SCOTTISH UNION AND Ma.
TIONAL INSURANCE COMPANY of Edinburgh
in Scotland on the 31st day of December 1898:
made to the Insurance Superintendent Of the
State of Illinois, pursuant to law:
, 1894-06-28
oFFICIA1 PUBLICATION.

Annual Statement Il tRe HEW6EF Il
Newark, in the State of New Jersey, on the
Slst day of December 1893: made to the Insurance
superintendent of the State of Illinois, pursuant
to law:
Capital
Amount of Capital Stock, paid up in
Z0V,VVUVV
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03

LNTERTIEUW CON MARAT

Por las Cartas infernGIeS de La Toa
H0,ataaega no ignoraba yo que Nicano
ra habf sido para dicho escritor slgo
asf como los pozvos de Ia madre CeEeSti-
ma, puesto que tue todas parties en-
alas de aquelIa modista. Telegra6e a
Pepe Estrafi:
Mundane Nicanord.
Habiendo accedido mis- deseos, hi
ce en- ancas de la nina una ascension
aerea.
No encontr6 Marat en- el inferno,
donde lie suponia, sino en- el cielo la
diestra de Dios, Padre Todopoderoso
Estaba como ST tai cosa; tan raquitico
como en- sus mejores tiempos, con ell
mismo colorcillo de ala de mosca y ell
mugriento panuelo, que le da trazas de
aragones, brutalmente anudado la
frente.
- FL senior Marat7
-Servidor de usted.
-Muy senor mio. Yo soy.
ST, va Sc. Hace tempo que le es-
peraba, porque usted merece ser guillo-
tinado.
II Don. Marat !. Esas pala1ras
Son sinceras :. listed me ha ofen-
dido muchas veces, sin perdon de ese
sehor (senalando Dios); porque, en- fin,
81 usted sc hubiera limitado leer un
Quined, un Theirs un Lamartine, ese
illguero de la Revolution. .Pero US
ted ha ledo Blanc, sino me equivoco,
Blanc es el verdadero histoyiador de
mi tragedia...
u Y que1
Que bastardeando la historic, y 10
que es mas grave, falseando los senti
mientos de usted, me ha injuriado gra-
vemente y dis gensadome un odio que
no merezco.
u O1io No, senior. Pena. pena
muy grande; porque usted vivid como
un bultre entire los despojos de la muer-
te, tirando de un carro de la funeraria
En- presencia dc ese arrastre de guillo
tinados, yo lie tengo usred mucha las
TINA, senor Marat!
-Crea usted que me tiene sin cui
dado la compassion de usted la de Il
humanidad. A Blanc me remito; e
que Sc atreva censurarme, censtreme
ell que Sc atreva aplaudirme; aplsuda
me. ..r
y bien, senior Marat. No he veni
do discutir nada de ESQ. He venido
me ha traido esta bestia (sehalando ;
Nicanora), para conocer. 81 Sc digna res
ponderme, la opinion de usted acerc;
de esta temporada anarquista,
Il Cree usted que soy un Lombros'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03

En- la parte superior del testero Sc We
el retrato del viejo Pablo. mendigo
quien todos conocemos y que por todos
es saludado con smistosa sonrisa
En- ell testero de la derecha Sc We un
paisaje de ciertas dimensiones, en- no
muy buenas condolences de luz, con la
naturaleza fresca y exhuberante de nues
tro pals; en- 81 centro la casa que ha
habitado Oller durante los tres amos
que empleo en- hacer EI Velorio alli
pas6 todo ese tempo hasta el momen-
to en- que Sc nos presenta con su aplau
dida obra. Cinco cuadro mas. todos
muy puertorriquenos. rodean un retra-
to de sefora vestida de blanco llena
profdsamente de flores En- la parte
superior del testero, Ia companera del
mendigo Pablo. Ma Chichi, hgura me
lancolica, expression bien interpretada
por el autor. que sabe. quiza, las inf
delidades del Pablo de aquella Virginia.
Al hablaf de la Venus de Borfnquep
omit un detale: este ccadro lie fue ro-
bado su autor hace tempo, vendido
por una sunoa insignifcante. Al reco-
brarlo estaba muy desfgurAdo con una
capa de barniz coPal que Gambia sus to.
nos en- un color amarillento y terroso-
impidiendo que Sc comprendan los efec-
tos de luz, tan necesarios, sobre todo, en-
los escorzos.
La voluptuosa cabeza de esta Venus
es de un sabor tropical admirable.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03

laos dos fsmosos cercados nombrados
GUIRIBAI DI Y SOUFFRONT; ell primero
de 152 cuerdss, el segundo de so cuerdss
de extension; terreno todo llsno, de primera
calidad, superior para todo cultivo; no ha
aido nunca roturado desde que SO desmon-
to-
Ambos cercados sembrados de yerbs de
guinea. estAn divididos por Ell rio CaHas.
UN CANAL DE RIEGO. construido to-
do de ladrillos, que tiene 81 presa de agus en
el mismo rio Cahss y sirve para regar los
mencionados terrenos.
Sc asegura que dichass 232 cuerdas de
yerba de guinea son de 10 mas esplendido
en- ssta clase de pastos.
Pueden vsnderse dichos terrenos sepa-
radamente.
Para las condolences d. venta, eutenderse
con su dueho, que 10 es tambien de la ha-
cienda Amelia, en- ouyos terrenos hay abun-
dantisimos inmejorables pastos de yerbs,
guinea, malojilo grama, los ouales SO al
Quilan para ganado vacuno.
Marxo. so 1894. 6tm 8 p 8.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03

jan apagarse en- ell corazon. Estos sor
los grandes excepticos, despreciadore:
de la vida, que no vale la pena de ponel
bombas con buen fn. :. aquellos vi
ven estallando de colera; estos vejetar
en- medic de un desprecic inofensivO
| hacia todas las cosas, entire cenizas de Ia
ira, que toma forma de tristeza infnita.
| Todos hl0S Todos risibles !! -.
-Tristes son las ideas de usted, Sc
nor de Marat. Por fortuna, no abun
dan en- elias los Bakounine, Marx, Tols-
toi, Krapotkine. --
-Dejeme usted de cuentos y Krapot-
kines. FL NAL radica ep la sangre j; ! y
la sangre humana es r . mala !...-
Hay, pues que desechar la idea de
que la familia puede constituirse en- IA
iansterio, familia comunista, tai como
fueron las primitivas tribus, segnn cuen :
ia Spencer, y la idea de que, al modifi
carse el hombre Sc modi6quen tambien
los animales, el china. el planeta TODD,
que vendrfa ser un Dorado. una Ja,ga,
una fonda enorme.
ST, EN- pedrada de besugos, segun
han dicho Fourier y Osorio y Gallardo.
4 AGC ASSdS ASd 4lOtAIdLt(IA4 SSA q
la eterna infame, engendradora de ii
madores y timados. .
Il Pero no tiene usted fe en- que
llegue un primero de Mayo esplendoro
SO, Pletorico de libertad. igualdad y
fraternidad ?
II Quite usted Yo no creo en- Ma
yo, nj en- JUNO, nj en- NADIA -. Ese
primero de Mayo vera que sera, poco.
usted andar, una fecha l1gubre para los
mismos obreros. .-G GQui6re usted sAber
10 que conseguira Que Ia reaccion
contra los miseros de nacimiento 6 por
fanatismos de la suerte, sea mas espan-
tosa todavIs. Los obreros llegaran a
ser de peor condicion que las bestias.
Sc comeran las unos los otros, beberan
hiel y vinagre; no tendran hogar propio
nj mujeres, nj hijos, y azotados por el
knout de los burgueses vencedores, iran
rastras, besando Ia tiefTa con la cerviz
inclinada como convunda bovina, ca.
var con sus propias manos la sepultura
de sus gui1apos.
Destr1yase, 81, pero por gusto, sin
esperar redenciones, por odio y no por
auior al genera humane. Esa es la fila.
Los olos de NJ lrat ech 4ban lumbre
como los de los clotonS Bibb Bobb. :.
Nicanora, asustadisima, menesba la
grupa. .
Dye, vamonos de aqui, me dijo.
Este ito esta guillado
Y presentandome las ancas para que
hiciera el viaje, me restituyo q este pla
meta miserable
LUIS BoNAFoUx.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03

LA EXCELENTE PREPARATION EMULSION DE
Scott conocida todo 81 mundo por brilRnte-
resultados en- cases desesperados extreme.
Humacao, Puerto Rico Abrl de l887-Senores Scott
Bowne--Nesy- fork--Aiuy senores mics: Creo
deber de concieneia al propio tempo que deber pro-
fesona 81 Inanifestar ustedes los brantes resulta
dos obtendos mi larga praetica el uso de
celente preparation conocida va todo mundo
Ell nombre de Emulsion de Scott.
Casos extreme desesperados de raqutiomo, afsc
clones bronquales pulnonares cronca escrofuliEao
todas mRnifestaciones sdn Las mismas
bercuosiE los que he tendo OCCASION de obseryar de
cerca tratar Emulsion, todos eios he obte-
nido los meiores resutadOs puez e1ceientss
pOneutes los hipofostos de cal de 81 sceits p-
de hfgado de bacalao, preparation delic
disma que la haee Dc faeil digeribe para
lss est6nngos mas delcados, por euya circumstance
complazeo extreme felictando ustsdes por =
gran servcio que venen prestando preeoso prs
parade Emulsion de Scott a Ia humanidad enfermA.
Soy de ustedes tOda consideration alto s 8. Q.
B. ) M.-Br. Pablo FOHt MartsLo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
iUOVEDADI iNOVEDAD

En- el establecimiento de mercsncfas,
ouincalla, ferreterfa, bisuteris, etc. etc, de
joan Castaner, situado en- la calle de Alto
cha Wives. Sc acaha de recibir variado
rico surtido que ofrece vez mas su
numeross clientela al p6blico en- general
Entire ellos enumersre los siguientes:
Herramientas para csrpinteros, efectos de
montura, cuchillerfa, cerraduras, utensilio
de cociIa, herramientas para agricultores,
los legftimos afamados corta plnmas Ro-
ger, libros en- blanco, papel sobres para
cartas, tintas = todo 10 concerniente al ra-
mo de escritoHo.
En- mercancfas y artfcules de novedad
hay todo cuanto pueda desearse.
Especialidad en- driles maYorquines, de
los cuales hay una existencia constante en-
la casa, que SO detallan precios sumamen-
To m6dieos.
Esta casa sc hsce cargo de cnalquier pc
| dido de bordados, tanto para bautizos como
para matrimonios, trajes para saforas, hlti-
ma mods, muebles y todo 10 que en- este
genero SO desee.
Visitad, pues, el establecimiento y encon-
trareis las novedsdes que os ofrece
JUAN CAsTANER.
Ponce. Enero 30 de 1894. 3ru. a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03

En- este establecimiento tanto en- Ia ciudad CO
mo en- la merina, existe un constante surhdo de
con. arvas alimenti las de ~todas classes Y de los
neiores ' mas acreditados vinos que Sc impor-
tan dc Barcelona, Jerez. & &, fgurando entire
estos por 81 m6dico prscin que se venden porr
su sabor pure "a los sin rivales Sioouey
Navarro q delicioso " Siboney" banoo, asi
como infnidad de arrieulos dificil de enumerar
Del renombrado Ron marca 9 extra Pages.
hay constante existencia asi como tamblen del
:. Pinita que tanto gusta por sus conuclones
t6ricas
Tambien ofrezco al pubHco en- general un ser
vicio de botes en- Is marina, los cuales, por eu
solidez .impieza comodidad, lie colocan a la
aItura de cualquiera otra empresa de su clase.
Vista haoe f6
Ponce F-brero de 1894. Bpm. v. p. 8.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
IMPORTANTE

En- ell Corozal, barrio de Palmartto, sc
vsnde una estancis compuesta de 1l5 cuer-
das de terreno mas 6 menos; contiene mas
de 20 cuerdas de montes titles para made
ras toda clase de cultivos: tiene piatana-
les cafe sembrado recieutemezte, una ca
"a de habitaci6n para una corta famiia y
otta mayor en- construction, con todos los
rnateriaies necesarios para terminarla y
otra casa de tienda en- punto especial para
acopiar frutos.
Informar& sobre precio condolences de
Ia venta, don Fernando Vilches Barreiro,
Que vive en- la misma 6nca.
SIS Ponce, Mario q de- 1894.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
Casadores de VoHadoEid ntnsero q

Debiendo cont-atar este Battalion el suminis-
tro de menestra que necesitan los individuoa
del mismo por ell termino de IN ano, SO hace
p6blico por medic del presente anuncio, para
que los que quieran tomar parte en- la licItaclon
concurran & la ofcina del senor 10 Jefe sta
en- ell Quartet de Infanteria de esta Ciudad el dia
del presente mes de Abril q las de su
nanana.
El pliego do condolences que habra que
sujetarse SO hsllara de manifesto desde Ell dia
de hoy demas laborables en- las Ofcinas de la
Comandancia de este Cuerpo de II de la
uahana de 3 5 de la tarde.
Ponce 10 de Abril de 1894.-El Jefe del
detail, Manuel BnenO-Vo Bo-El coronel,
teniente eorouel 1er. Jefe, Cdmprubt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
PROPlEDAD LITERARIA


Resselto el que suscribe d c1mplr la leg de
propieddd intellectual. en- Ia paTte que k estd
encomendadd por los dutoTes de obTaS hterdrias
por los circuIos cieYtlfcos hteTdTf g, hoce pre-
serte que desde eSta fecha, todas las compaiitas
dramdticas, hricas. 8 krico drdmaticos, estdn
en- el debeT de acldir esta agerscia de ma car
90. solic5tar perHiso para porseT en- escena las
obras dc su repertoire, y d satisfacer los dere-
chos correspondieHtes, SIN ci4yos requisites Ia
atttoridad local, ca c4mplimtersto de 10 que pre-
pie4e Ia refertda ley, no dard 81 aatorigacoH
para represertarLGS.
El representants, A. Z. MOLINA.
Ponce Marco % de 1904. "a.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03

Habiendo recibido uu exteuso y varlado sur
lido en- conservas alimenticias, dulces, hcores de
todas classes frntas en- almibar E iHfn.dad de
tfculos de novedad me complazco en- otrecerio
una vez mas mi numerosa clientela = 81 publ
co en- general confado que quedaran blen sa-
tisfecho de Il riqueza, baratuIa espeelaildad
de ellos.
Tambi6n os participo que acabo de recibir una
gran partida de tabacos de la HABANA que
detallare precios muy barato, que de seguro
SER una novedad, pues por las cIases yltoias,
al como por el preco llamaran Ia atenci6n entire
los inteligentes furnadores.
Del ron FANTAUZZI, VINAS, REPARADA
etc hay constante existencia
Visitadme y os convencereis de 10 que os ore
CLEMENTE MARTIN.
Ponce Febrero de 1904 mI3 V. p. s.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
IMPREsIoNEs DE UN coRREsPoNsAI
IL de Febrero.

No nay pals tan dichoso como Marruecos,
Donde jamas los ninos nacen entecos.
Nj en- panales envuelven, nj usan talegas,
nj chupan de los pechos de las pasiegas.
Tienen por chichoneras trozos de lavas,
Por ehupadores colas de reses bravas
Con 10 cual SO produce raza tan fuerte,
Que suelen vivir todos hasta 50 muerte
Las mujeres Sc tapan ambas meiilas
llevan siempre al aire las pantorrillas
Dan luz, sin dolores, entire los trigos,
Hablaudo de sus cosas con los amigos
Jamas ninguna de elias pis6 un teatro,
nj saben, nj aun de ofdas, ell paso cuatro.
Como los gobernantes suelen ser serios.
Hay aquf cierta clase de Ministerios
Forman ell de Marina, olas playas,
Marsoplas, peces-lunas, cangreios, rayas.
La Grnctd anda de ocultis entire estos zoteK
Pues no hay aquf revista con monigotes
en- cuanto la Jststicia, la cosa es LLAMA,
So practica muy poca, Y es catalina.
Respective al de EStado al de la Guerra,
Funcionan por sf solos en- esta TERRA
En- 10 que mas trabajau es en- F6Sento,
Pues abren, resoplando, sendss de viento'
Como aqui el de la Hacienda es rara aUts.
Nadie calcula d<fcis nj satperabis
El tnico hacendista es ell trancazo
Pues no tienen un genio como Gamazo
! Oh mod:stas preciosas de los Madriles,
Que consumfs cosiendo vuestros Abries,
Venfos esta terra, de cualquier modo
Sin que ninguno de ellos hueIa marica,
Bordan en- cansmazo hacen vainica
Ell Sultan es de aspecto dulce y simpatico;
Tene uTlas en- los dedos ell cuello atico
Inclina al lado izquierdo cuerpo cabeza,
Dicen que por abuse de la. = .cerveza.
Sus esclavos le espantan, con telas varias,
Moseas, por 10 invisibles, imagnarias.
En- tener buenas hembras nadie le vence,
en- la vida privada habla el vascuence.
Regala sus bajaes sus prefectos
B1falos, dromedarios otros insectos
Pero 81 en- su peculio siente embarazoe,
Tambien algunas veces les da sablazos;
Hasta que los hulemas, con sus coniuras,
Hacen llevar monedas de cinco duros.
(Un espanol, aparte cosa mas rara
MoLedas de ese cuno- =. Quien las pescara !
Tiene el Sultan tesoros de areas repletas
En- Venus, en- Mercurio otros planetas
Pues bien, veran ustedes, al fin al cabo,
Como nos suelta 81 monis ochavo ochavo.
Remitire otro dfa mas impresiones,
81 vuelvo impresionarme; SID, Me1ones
Por Ia copia.
Moreno Godiao.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
LA FLOR DE ASTURIAS
DEALVAREz FERNANDEZ
SOL Y UNION, PONCE

Reinstalado este es+sblecimiento en- su nuevo
local calle del Sol csc -ina q Union, conocien-
do sus duenos 81 exquisite gusto que siempre dis
einpui6 & los habitantes de esta culta ciudad, no
ban onitido medic alguno fin de ofrecer una
variedad de articulos, que por sus procedencias,
riqueza, variedad uamaran la atenci6n de to-
das las personals que nos tonren con sus visltas.
AL efecto mencionaremos algunos, va que So
ria proliio enumerarlog todos.
Ofrecemos: Conservas alimenticias exquisitas,
Cerveza de todas marcas Taoacos de CayeY Y
Habana el excalente Ron marca " Fantauzzi,' y
de Guayarna, Cigarrillos de todas classes mar
cas- Vinos i" Navarro Torres" JereZ. etc. (;
etc. Aceitunas frescas, Anisados de varias cla-
ses. Dulces en- latAs como Peras, Melocotones,
Cierezas, etc. etc., y mtiltiples srtfculos de no
vedad.
Una vista quedareis satisfechos de 10 que
Ofreeen,
P1,,,iYo a E,.1ps@
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
NOTICIAS

Dentro de algunos dfas terninara Ia publica
ci6n de nueatro folletin Ell facre nstpaers 13,
que es leido con nucho entusiasmo, porque es
una obra interesantfsima.
Preparamos otra novea mas corta, pero no
neDos dramatica, que cautivara Ia atencion de
los lectores por so m6riso indisputable 7 por
So originalidad.
Manana debe celebrar session ordiuaria nues-
tro concejo municipal
Ha6ra nt1meTo I
No empeEaran sentir 81 cansanoio, el lrss
seq fasre la enfermedad de los tr6picos, los mo-
dernos y los antguoe concejales
Para cansarse es muy pronto.
Ma6ana, en- ell vapor directo, SO embarca ha-
eia Europa nuestro ouerdo amigo Antonio
Cort6n, que sc despide de- nosotros car
ia afectuosfsima.
Que el mar ofrezoa sus brisas mas suaves al
compatriota que SO ausenta, quizas para siem-
pre-, que en- Ia met, 6poil trabajs, en adelan-
to, como hasta aqu{, por "a ventura y por la
dignidad de 50 terra.
Adios
En- esta imprenta hay colocaci6n para dos
tres cajistas de peri6dioo, que sean buenos.
Segdn nuestras dltimas correspondsnciss, 81
que alcanzando graudes triunfos en- algunas
ciadades de Italia la inspiradfsima cantante
puertosriquena Amalis Paof
Celebramos esos triunfos ooA toda uuestra
alma.
En- atenta carta nos suplica nuestro amigo,
I don j. |. Colon Sandoval, dssde Coame, que
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
Capital ( 100000 Libras Esterlinas

0UITA-DoLoR

Este preparado indio, de gran fama en- el
pals, cura radicalmente los catarros gripa
les. dolores de csbeEa, neuralgias, reunnas,
inAanaciones den&s afecciones cutaneas,
etc. etc.
La formula de- cada botella indica Ia
nera de usarss. a pesar del gran consume
de este preparado, su precio sers 6jo como
sigue: Gaia de "a medias botallas, 8 pesos.
Unicos depositarios del legftimo SacG-
laps5o,
L. ChaYd6as q c.
Ponce, Febrere 10 de 1894 xt2lm. 5.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03
FELIX CAMBRELEN

RepoytidOv de programmes, asGtseios .
koias assslsGs, - afreos a p6bsi1O.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-03

La sztira es IN escrito que siempre resulta
ingenioso cuando ataca los demks; estGpido,
cuando Sc refere nosotros mismos.