davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
SALE COLON De PALOs
al dsscubrimientO do las Indias.
Oorrfa 81 aiiO del Senior de l492.

Oorria 81 a6o del Senior de 1892.
Empezab& el mes de Agosto.
Todo era movimiento aCtividad en- 81 Pc
uueHo pueblo pescador de Palos dc Moguer, tan
TranuuiIo gsneralmente.
En- el puerto fuvial 90 balanceabsn mama.
unente tres GArAbelAs que con ID mayor premuES
ae eStabazo zoOncluyendO de aparejar.
FL AlmirAnts Orist6bal Colon, neno de N.
aisd ya Abordo de ls que habia elelido poi
capitana, dirigfa sin deIcanso as operacioReT ne.
caSariaS para 10 hAbihtAci6n de loS tres pequs6os
buuueu; SsCuAdAdo e6cazmente por el bravo ma
rino Martin Alfonso Piszos suS he.mAnos, mien-
tras que 81 Guardian del convento frAnC1svano de
"a RiDida, r. Fr. Juan Perez, poniA en- juicit
an poderosA inf aeRcia & fin de veneer los obltE.
culoS que contiRUAmeAte ss opOniRn al embarque
de los expedicioR&rios.
al Ga Se dieron por tsrminadOs los prepAra.
4ivos; como Gomez GaSc6n y Crist6bal Quiute-
ro, veCiaOB de Palos (de quien era 10 Carabela
4sFiAta"A aRdaban buscaRdo preteStoS para no If
con 80 buque al viaje, arrepeAtidoa de "a contra.
TO; temisndo el almirauts que SO ofrsCieran otraE
ditcultadeB Ausvas diLscloneS, apreSur6 el en-
bsroue, di6 Ia orden de sAlida aiA mas tardAl.
IA, el 0ia q de Agosto.
AqueIla nocne 10 paSaron On VelA todoS loR
expediGiOnarios; psro Squien podra dudAr de que
81 mas preocupAdo era Uol6nP
Ante 81, ALA por Occldents, mas do mil le.
guaB nayegA Adas pOr eI legendario mar tsnsbrOSo,
Se haabAn laI Indiaa, q. por 81 80 lAmlrfan occi-
dentaleB: ali el lmperio de Cipango, en- ls rica
isIa de este nombre; mas leios, el OAtay, vastiEi
ma region gobe,nada por ell Gran Kan Rey de
reyes; cerclna 81 mar de CipaAgO, ID provinces
AoreCia4te de MaEgl con ~ populoSa capital Ia
ciudAd de Quirssy, y luego las islSS de Ii Espe
esris, 81 Sudoeste, J Oeylan con Sus perlaS J On
con So orc aus dlsmtntes, u por dltImo, para
81, pobre marinero do Genovs, la glo IL de hal 81
descubierto el camino para egAr tan porten
tosAB rsgloneg, ID eatimaci6n de los Reyes Cato
liCos 81 asombTo J TeSpeto de sus eontsmpoEa
1eoI.
VOvendo deBpu6S q Ia reAlidad, vsia 81
slredsaoT aquellos rudos marineroS, curtid9 g
rontro por 81 aire de Ia mar J po1 los trabajos
ocuptndose alegres y bullic oBos en- Las faenas d.
su profession; mlentraB que de Is pl ya los bu
Ques cruzAban constAntementa bArquIllAG, en- lSi
que ibsn Las madres, lAI mujeres las prometi-
aas de les sxpedicionnrioH que les levabsn ropA
y efs tos, o tAl vez alguna medala q otro Eant'
sfmbclO, todas tristsB J llorosAH.
81 por acaBo Be eAcoRtrabsn Sus miradah COZ
las de una de esAs mujeles, no podfs menos d.
notar que para elias era q un objeto de rOpul-
ai6a de supersticioBo tenor.
lNo iba squeI extraniero conducir & ercl
sSreI queridoE horriblea paraiss, donds ten
aIiaR Qas luchar coA m6Rstru0H eSpantoBoT }
gierppG gigsntsscas, 6Gucumbir bsjo Loo snsantol
90 psrfdes sirsasql
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

La Comisi6n PrOvnclal y AsociadoS en- su dlti
ma sssi6n trat6 dc los Siguientes AsuntoB: Be
pNrtimientos generates de OAles, Ceiba, OoamG
5absns-grssde, Lares AfAsCo para ls94-95
Rspartimisnto grsmiAl dc cOnSumoI de Pe1up
las para ls94-96. ComunicACi6n de don Luil
Pste1 Alld, remitiendo varios ejemplsrea dc lur
obrss 'CuadroS Sia6pticOS de Gsogrsfia" y "Lsc
clones sumAriAB de Industria Lomercio", sd
quiridGs por ID KxcmA. DiputIcidn, OomunicS
ci6n del alcalde de Arecibo sobre 81 servicio de
vAauna. Impussto de consume de Toa-bsiA para
1894 -95 InItRneiS de don AgustiR Rodriguez
soicitRndo el pago de I'm d6.imo de billste de j.
& teriA prOviDciAL Informe acerca de las obrAl
lei pusnte sobre 81 rio "CanovAnillau" On la CO.
rretera provinsisl Admsro z. ReCurSo de don
Vensncio Alfonso contra un acuerdo del Ayunta
niento de ID Celbs, soble rebsja en- el reparti
niento general RecurSo de don Francisco Me-
ia contra un acuerd0 del AyuntAmiento de Ia
Csiba Goa motiyo de ls formaci6n de secciolea
Distribution de tOndos prOvineialez para el mel
Ie Agosto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

rtmsnte preparRdo. III plsn dc campana % este:
So qusmSrGn grAndeu car tidA % de tsbsco de 10.
do clAse On aparstos espscA AleH inatalsdoa en- I'M
estsblecirnisnto central. El hume pre- ducido 70
purihcarA Embellishments, quitasdole toda hue
lie do nicotins, lntroduCl6ndOlo despues en- 6 N.
deI receptGculfs, q, de donde aerG diItribuido per
medic de tubos 81 domicilio particu ar de los con-
SumidoreH. ri s6cioNAdo al humo tin tGbAso
GplicGra entonCes suH lAbios Ia boquilla de sm-
bar on que terminals sl rscsptor AbSoiverk el
humo CON verdAdero placer. Un cohtador eBpe.
cisl macar6 ckda gemAna ID caAtidad de hume
Absorbida su coste proportional. AsegdrAEe
que estA empreSA original esperl obtener grHndes
6snsHcios, en- AteRci6n que por una tsntidad
nSigBi6Canto pusde lStirfacer las neeeaidades
lei fumGdor mas exigente"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

CasGrse bten, prOntO g 6arGtO.-Uns impor.
sante emplesA acaba de clears- en- America TrS.
tass de ID fuadaci6n de IN gran eEtablscimiento.
que tiene 81 sigsifcativo titulo de 'matrimo.
alum". OonstR de uos salas separadaS: On una
de- elias iguran loB retratos de Cuantas muieres
lessen CasArSe, on la otrA sc encnentran las 70.
togrsffAD de les hOmbreS que aspirsn Galir del
caIlbato. Les hombreS solo pueden entrar on ID
SAla donde Se hallau expuesIas les mujsres IS.
tsS solo Aon admitidaS en- L lie %, homhres. CO.
do retEato tene IN ndmero de orden corrsapOp.
diente nm regiAtro en- el cual se eupeeifcaR Los
informes relatives les individuos ios docu.
meAtos necerarioS para tOrmalizar el matrimonio.
Juando, mediants ciertaS AegociaCiones, se ha
llegAdo dsmostrar que dos ndmeros sc CORES.
ponder, anbss perdonag SO unen por mOdlaci6n
1e Ia agencis, alA que tengan que Osuparss para
nsda dc p1elmlnases enolosos. HABtA Ia Comida
de boda IL prepare Ia administrator casaments.
q Los espoBOs solo teneR luegO que proSurar
scr fel esB teaer machos hljo1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
AL PUBLICO

Autori&AdoS uabloaIAeRts, 8 81 iuicio loa
lue suscrlben han realiEado IL vests de Is ma
quiaariS y ferro carril de ID Hscienda MULAS,
jropiedsd en- participation de Noya y Herman.
dez en- liquidaci6n como Consscuensia de era
veata 90 pusieron disposition de la hquidsdora
dona TomssA Martinez dos mil pesos. Inicisdo
por eEtA prOcedimieRto crimit al, los que suacri.
osn 90 han reservado Ia recIalnacion de psriui-
clos, que conSfdsrsn sfectos eBos dos mil peRoa,
10 hAcen dbllcO para lmpedir su trasmisi6n,
que pudiera dAr lugsr coatlendaS judiCialeG:
Rodriguez limos. q B,Itrdn en- liquid Gci6a.-En-
carnaGs6A FFtas Rig de Noya Hrnandes. 30
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
La Oonisi6n nroylnci.l an Ia peritn de-! mo-

La Conisi6a prOvIncisl en- Is SeGidn de- Mar.
tss trat6 dc los siguisEtss partiCularss: Presu.
,uesto adicicasl de carceles de Ponce para el
l893-94 RscuEso de don Juan Colon contra
"a acuerdo del Ayuntamiento de Gurabo. Cre
1itos vOtadoI par el AayunAamlento de Maya
gl3 Expsdlente inStruido por 81 Ayunta.
nlentp de Ponce para Is construcci6n del mata.
lsIo On Ia Playa. RecurEo de don SerAfn Soto,
ION motive del rsmate del impuesto de Consu
mos establecldo en- Rio-grsnde. Expsdientt
obre aprovechamisnto de aguaB del rio 'Iuaboa
IN ID jurisdiction de Ponce. Presupuelto adj
.ional de San German para 18S3-94. Expsdien
sas de cusntas munisip lles de varios pusbloS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Nos quedarsmOs sin aCueduCtO
3. |. 2.

segdu nuestras noticias el Excelentisimo
Ayupt smiento de euta Capital, tom6 anoche el
acuardo salvador de negar la pr6roga Solicitads
cor ID en- .lrssA del acueduCto sR construction. Y
1s razones en- O. ae bAs6 para tan plausible reaoIu
sion no pueden ser de mas pegc:-Si On rs meEes
los trabsioS han &deIsntado poco en- los que fal-
ian sdslautSraa menoB Esto es de. .caj6n.
Adem6s es muy probable gus la en- rssa haya
uuerido gamer tempo para vsndsr Ia Concesi6n
J este, como ts natural, turbarz 81 equiibrio
europao sus relaCioReS con los p4sbLoS del Sud
oeste de Ia Indo-C Chin q. A Puerto Rico es v rdAt
que ls hscs muehiIima fGlts ua acueducso, pero
no as puede sopo tar el sscrifcio probGble do que
ea vez de hacerlo Ia empresa conessOnAriA la ha.
"a otra que pudieEe eomprar los dereehos de
aquella.
Nosotros senos astna; cspAces de sscsrnoE
es dos oios por yer tuerto un ipgles. HemoI
podilo pasar eustrOcientos amos Lin aeusducto;
vsints, trsiEts currents Ahos mas que lmpcrts
{ lG higisae de Ia G. pitsl2 SQue imports 81 nut
70 siskemA de alcantArillado cspaz de traeraos 81
mismisimo GAMES estaS lAtitudes2 lPsra que
necesit amos atsnder & les prssauciGnes de IL hi
gene teaisndo como teaemos campanas CON que
5ocar rogatvsS 2
NusEtro ayuRtamieRto siempre EOS prepare
IorpresEE como eltRB; todss elias salVado a. y. .
aplomo.
No Tenderness, Tues acueducto. FreferirnoE
daE &I aBunto IN COrts en- redosdo, bGl do on
supoEicioneg, coneedsr una pr6togs d. nuavs
msieS, &ua cRsRdo eHts pr6rogs ne Rol sueuts
Idinero,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
vOlvsr,mou hsSllr de este aau'to on su
oporlunidad.
NoTICIAs GENERATES

La Dsmosrdcia On ~ sdci6n legsdi ayoch'
4 eata Capital, trAe un terce' mSjisLfa ihmo ar
ticulo combatiendo 81 monopolio de lOl tGforoH.
En Il rectiHea na cSlculos hechoS en- % euici6l
anterior on esIG frms: Fl dltimo cerss d.
Puerto Rico arroja un total de 800 nil habitan.
les que pue 'sa diVidhso en- l6O mil fam las
suponiendo que tala f.mi ia CASTE 3 CsiaI de
f6hforos Semassles o. consume dc Ia iSlA acap
zAr6 & "a milloneB, 800 mil jitas al afo. La
Den.oeroc b. sapdoss on csc cbCulo eStima gu
"a f6brica dc f6sforos eStabecida ca eGta Ospital
g,nG anuslmente con 81 monopolio, 1876 mi
ps Sos snusLs qre norman 10 riqu q ael LaiI
o 10 que o. uns brew: el 500 por ciento aAual
,iel csnitS, etnpleado en- Ia oricA....
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLG
DEP UER1 O-RI0 o.

4
Sc GYisa { loS E0hores aCCionlstAS que el
dia ounce de Agosto pr6ximO, vance el ter.
miaU lmprorrogAble senalado bRjo pena de e.
ducidad para q pago del primer dlvldsndo de
sus acCioAeB, pudlendo verlfcarlO J reCoger loS
oportuAoa reCib0s provisionslsI en- eUta Capita
de- Ia COmiU6n que SusCribs, y en- el reBto de ID
Lsla de sus DelegAdop, los Sres ConEeieroE &C
sionistas que 80 indlcaran, ssber: en- Ponce el
5r don Carlos Armstrong; ea YauCo el Sr. don
AR5oAio Mattey Lluveras; en- Maysgusz, el Sr.
ion Francisco BlAnes; en- Arecibo, el ST. dor
9rsgorio hedeImG; en- Manati, 81 Sr. don Fidel
Bsnero; en- HumAcAo, el Sr don ROdulfo L. Pc.
res; en- Yabucos el SE. dyn Cristob& ValIeCillo'
IN Fsiardo sl Sr. DR.. don Santiago we've; en-
Vleques, el Sr. don jose BentsE GuzmaU; On La.
res, el Sr don Pablo Vieila y Pol; en- Gu&y&ma
o. Sres. Amor6s Hars usaoS; ia UtuGdo el Sr.
don Juan Oassllas eA Gaguas, Ell Sr. don Mar
sslino 5ols. En- los demas puntos de la iBla, pue-
zen veriicarlo tambiea por conduCto de las prin
:ipales CasGR de c0msrClv, como L. de don Tomas
Qdinones en- San Germsn y Ia de SuceIores DC
5oDrinos Comp On Vega bsjA, siendo en- todas
partes dc cargo de los Senores accioAistAs salts.
fscsr ademas el psquefo casio de ssloG J giroB
Que origiAe ID Eemes& estS CiudAd de lRB can't.
dates que cOasignen. Puerto-RiCO, Julio 28 de
1894. La Com1Gl6n organizAdora: JULIAN 4.
B lance, JOSE ROIG COLOAER, FIDEL
7-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Un amigo de GurAbo nos oscribo:
mn IA REPtRLIoA On aURlBo m

mo hay para q1S Alsrmarss leetorsS 81
Grata NADIA rneuos ierren ustedeH los ojos) que
dc una legion de burroG J cabros que han to IA.
do por asslto la plaSA principal de este piHtOres
co pueblo, convirti6ndola dc "golpe" y 'porazo'
en- teatro de suI "fechOriGs" y eStablscieSdo Sd
cusrtel general on el milmiEimo atrio de Il igle.
ala puertGs de este temple. Hay Eohre todt
un polliso ..jpgust6n" que do guSto vsrlO SAltsr
hacer pirustaS, y unoh cabritoH tan "remoSo'
nop", que es IN primor vsrloS passGrse por Ia pa.
red de- suEodicho temple y dar el 'aalto mortSr'
COMO 81 meior mas sfamado "a:r6bAta" I'm
Garaf6n 81 81 capitsH en- jefe de los "sedicioUoB"
caaa momento los bsndice y Sc he .'armado'
de tel manera con lie pl,zA gus en- I'M uolemue
nrebuEno" hA decretado Ia ''ley msrCial" prob.
biendo que las vacag, becerroH otros COrndpetOB,
ycpadr6pedos, vaysn PAGER & "a "cAmpamentO",
psro ellos siemprs burlsn su vigilancia J van .
engrossr las flas dc los deSafectos 81 orBato J
contravenGores de las ordenAnzAB muPiCipales.
iLoado res el HehorI
ST & tGnta turba guerrero
No 50 pORe vslladar,
Emigraran los vecinos
Da Ia plaza principal.
Esto NO Ier6 verso, pc es una gran verdad"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Aver 90 iuscribierOA en- 81 Regigtro CiV

Aver 90 iuscribierOn en- el RegiStro Civil
del JuSgAdo Municipal de San FrsnciUco, los 10
cimientos de Joa6 Manuel Margsrida J GOnS&lez
Juan Bernardo Torres y Fernsadex y OlotiIde
Gonzalez VSaquez, , Ia defunCi6n de IssbeI
Cotto , serraao de virnelss y on 81 de CRtsdral
Ia defunci6n de Vicente DoniE guez Gsrcis, de
6sbre amarills, , los xaCimieAtos de Maria Mer.
cadeS ConGepCl6n J DelgadO, JustO Ramon Gar.
cia Sanchez J juan Ramos y Rodriguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
En la yariaci6n elt6 a pusto. 81 oniara q.

En- d vsriaeion elta el gusto. 81 quiere us.
ted conner muy sabroso. ab6aeSe On el leStaurAHt
. De tu lado ii psraiso", San Jose ndmero 20.
Tisne usted abonos muy lmitadoS.- psra
ma6ans. Bacalao & la Catalans. .-R Roastheef con
pur6.-Estofado de csrdo.--AHadura de ldem
sSlteada.-k kinones On varias sAlsas-A petici6n
le los parroquiAnos Sc repits el PAsdsr de Ierne
% ID andaIuZa.-Para postre.-BuhueIos de
atatau 4 Ia itaians. Por Ia tArde por ID mo
che 81 arroS con polio mo me jAles que 70 voy"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Las Montahas rusas

La novedad del diA on PusrtA de TierrsI
EiercicioS hig.eaicoS J de agradAble entreteni.
nientol AviSamOs & las pera0nAS de gusto que
.meniSadAS pOr una eKaelsRts orquestA funcioaa.
rGn todos los jusves y domingOs pOr lA tsrde lal
nontAnaI rusas. HAbra pues sOu diss on ls 90.
mana donde pssar gratsmente algunAS hOraS on
buena compAbiA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

En- Ponce 80 hA cenntituido una sociedad
mercAntil bAio ls rAa6a de !. Pons CompDGia
Sociedad en- comandita. Son loCios gertOreI don
Juan HoHs Co ON don Pablo PoAs Bujosa co.
nanditSriol don jose Pons BarRat, do esta Uapi-
sal, y los HehoreI P. Got CompSBfs, de Ponce.
Han confsndo poder general doa jose Pons
Victoria Y doa F.derico Mongs Espir6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
DeSde
81 PantAlOneu Nerlno negro inOs.
sAsTRERIA FRANOEsA, TIssoT
FoxtalsEs ST..

Eu ArscibO han comenz do va los trabaios
plla levantsr ID Plaza de toros on ID plazuela de
la CsrniceriG. La prImera corrida teadrk luRsr
el domingo docs del actual reinando gran anima.
c6n entire los s6Clonados para couCurTir ella.
Ys ha salido nm comisionsdO para ViequeB GR
le escoger loH tOrog,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

sagun leemOs eA i-s ri6dl,O de Ponce el
sOmslclO de aquella plaza ha eRcSFgado yesque.
rOS de vAriaH Slasea Europa los Estados Uni.
dos. En- aqusllG eiudad Sd propoAen hAcer i'm.
placsbls guerra al monopoio de los f6aforos.
HaStA las familSB no uSaran mas f6aforos que los
poIitiyaments ipdi pebssbIe1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
T,.amos an =. neriodlco frances. 0Decidi

L.emos On IA peri6dlco frances: "Decidi
damente los ssfuerEos de Ia Hoeieded contra Ell
abuse del tabAco parecen deStlnAdoH diBipSrge
como el hume. DichA SociedAd va recibir I'M
nuevo golps de los ySnkssL Va { ConItiLiurss
usa Cumpafia on les E.tadol UnidoS, qua tiOn0
por obieto el rssmplazAr loS dsGpaehol para 10
Ysnta dc rabace J cigaEEilloS con 81 tralIporta
airscte Aaouisilie del hume del tsba'' snts'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Los cAlOreU siguen sprstando y los perroG
pulul.ndo FOR la OA. itAl que d6 placer. AyeG
contamos once es la cslle del Sol que no dista.
ban Glen pRsog los upoH de los otroG Y nj rno
sOlo tenfa el bozsl que mazda la recisnte diDpo.
sici6n de esta Acadia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Relaci6a de lon nlna,uos ~

Relaci6a de los aluaAos pEemiados como
resultsdo de los exEmsnss on 81 pueblo de Que.
bradilas:
Escuels el-ras2tAl { cargo do don Manuel
BAbilonis: Leeturs, Premio, FauUto Gimenes;
Ace6is Filim6n Oruz; Osligrafis, Premlo, San.
tisgo hloveral; Acceik MANUEL hlOVsral; Doc.
trina, Prsmio, Juan Abrams; AscaGit EtIiz Her,
'FsRdssi HiltOria sagradS FEaRsis, Ioai RieaI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Completeness nuestro apreciGbIe college
LIZ Voz de ID MontsHA" reproducieSdo 10 81.
guiente: don Hip6litO Nsgr6n, dessa Saber el
parsdero de su depeaditnts EleuteIio Alvarez,
Que hAce l3 dias sali6 de Ia casa en- direction q
Msyagu.z, donde iba est,r 5 diaS, y llsv6 ur
sAbalIo de ID propiedtd de don Genaro OolIazo,
con uu correGpORdieGte Silla, GAlea, botaa st'.,
etc. III caballO % IN pOtro sabine como de tren
a6ou.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Ha regrsOado su habitual residelcia on
Ponce y hs Ienido ID atsnc6n de deapsdirse de
noGOtrGs, Ruestra estimada amiga ls ssdora doia
Olivia PsoIi, viuda del inovldAble periodista
dsr.o Braschi.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

domingo dlsiuO, pOr iniciAtiva de don
Angel Villsriny, 80 llev6 efectO eS OsguSr,
ina reunion en- IoI aaloneS del local On que cee.
bra aus sssiones ls aHoCiAcion "La Carload Ma.
tuA" CON el fla de tratAr scercA del estAbleei-
misato en- esq Oiudad de una Gociedad CoOperG.
tiVR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Sc encuentra estelmo de- slguna gravedad
nuestrc querido amigo compafefo sl genor don
Ramon Marin, director de 81 a Otsctsro de Ponce.
Hscemos Votos por ~ pronto rest estibIecimiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Dice m colega peninSulAr: LA Retual espo.
80 de don Carlos de BORDEN, tendrS que borrAr
de IN todo ID divisG de su casa que dice: "Rey
40 pusdo, duque % posO, Rchan soy" Nara
Berta de Roh6n, eS milloBAria, moreRa con oioa
Azuleu tisne 81 Ghos."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

En- Juana-Disz en- el barrio de "OolloreS''
N Eido asaltada Ia pulperiA de don Rafael Para
rsII, por aeis hombres diBfrazsdos y arnadoa,
lsvaadoHe doIcisAtoG suarsnta y siete pesos J
yarios efectos. A un vecino dc dichO pueblo le
rnharon tamnien m cAbAllo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

So ha nombrAdo maestro iuteriBo de Ii eG.
cue Auxilisr de Guainsbo, 81 iovsR don Manuel
CApeLillo DelgAdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

SO han poGeSionado dc suH deatincs, los eE.
sribsnoS dltimamente nombrados nueItros apre.
cisdou amigos don Ramon Falcon J don AaSuel
Morazh
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Los conf lados Pedro Jo Pjrez, Juan An
tonic de los Santos Soto Jose Oatderip, han
slsvAdo instaacis 4 s. M. Ia heiaa, Eolicitandt
los dos primeros Ia conmutsci6n de ID pena que
sufreR el dltimo indulto de ID que le falta POI
extinRuir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

SabsmoS de disEntas nmpGticas amigaS que
SO prepsrAn para concarrir al bale, que teudrs
lugar el domingo pr6ximo en- 81 kiOscO do Puert
de TERRA ESsRrs, pues, animSda aquelIa di.
yarHi6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

El vapOr 30 -t.hnA" cargo en- Ponce para ID
Habsna l44 SscOs cop 4,34l kilos cafe. Vel
'RAm6a de Herrera" con trAsbOrdo para Ia Pc.
nfasula 200 sac 1900 klloa a1G,sr, 173 saco1
Ia. $40 kilog cafe l csia thbaco ehborado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

LIE han sido admiGdas IsE rsEuneilH 81 gusr.
dia a. de ID SeccI6n de este Capital, don Ri
mundo Casanovas, 81 vigilante de HumacSo
don Jo.4 PsRcusl Guillsmoht.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

81 balAndro que preStA eI IerviciO de Oorreo
eStra ViequeH J Ia Oulebra los dias de sahado 8
domingo, sc hG diUpueEto por el Gobierno gene.
ral, varie su ituersrio, por 10 Cual Galdra on 10
sucesivo de domingo lunsS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Hemos tenido 81 gusto de saIudat en- estl
r radacci6n, dor Ranlro Matute, delegAdo del
Gobierno on ID Ia de Ia Culebra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

H,y ha debino sallr de Nueva- York para er.
t. iBIA el vApor ingles "RAnnochp. Y eI 10 del
Gorriente sAldra 81 "Bramble" con iguAl deatino.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

El COlador don Miguel Vazques prestt
Auxiios sofocando el lncendio de un quinqu6 dt
pstr6Ieo que 20 iRfam6 en- Ia casa que hAbitAu IN
m4nllo su esposa en- eAta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Sc ha autorizsdo al portero individuOV qu'
Ilevan Sgua para el servicio del Hospital en- Pon
70, ell no de armaS para Gu defenIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

En- la Gale del Sol eSquina Tauca doxda
hace POGO dias murI6 una Infortunada jovsn vic.
TINA de la viruelG hsy dos nusvos caSos de d rs.
fsridR snfermedSd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

II iefe del cusrto drHtrlto de Uomunicacio.
res, he IAhdo girar viuita de inspection al hiIo
ndmero entire HumScao FsiArdO, son obistO
de TepsrAslo VplYspisntemeats.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Dr. ID. Vicente Santnni

OSsIsStS e k6 EGeEla6 Il PSfiS Recibe conSultas
Harlas de . de Ia mahana de 4 de IL tarde
N Pence, Plaza principal ndmero 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Los ss6ores doa Lucas Ross', don Leonar.
10 Costa don Martha Peraza, han Sido elegidoB
enieptsE de aIsalde del AyuntAmiento de HatiIlo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

La baHdA de mdqlsa oel Asilo de Bsns6ceH-
ella cedida gGlante aents pOr Ia EKcmG. DiputA-
con Provincial, GmeniZara el AOto de la Salve
uOIelnns que Sc celsbvsrA en- Ia Capilla del santo
Cpiato
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Ha aidO nombrado Alcalde de BsEcOlOnsta,
doa Cruz Algeria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Don Jose Eduardo Geigsl, he sido slectO
alcalde de Toa-bsia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Hase nombrado doa NicsSio Rodicio, 81
;alde de Quebradillas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

ContlA6an muy concurridaa lSs novenas que
"a vienen celsbrando en- la Ermita del SaHto
JriTto, en- ID Gale de Su nom ere en eGtA
Ciudad,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
RIOJA CLARETE

Compahia Vinlcola del Norte de Espaha y
Bilbao. Unicos importadores y depositarios,
MULLENHOFF & KORBER. San Juan,
Puerto-Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

RON SUPERIOR en- bOcOyea.
=AZUCAR central de Ia
=AZUCAR central de a.
=AZUCAR central de 81
-MOSCABADO selecto
Vends Aprecios imitsdoB
1888 IA URO p. NAROEAU.