Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
(8rief an bic SIIiHOts Stou1s3ettnHs)
GtwaS uont wobltbatisem Berth.
@pn @ar &prkima.
WerLtn. ben 21. Wlal

8@erItn, ben 81. Quguit.
Sn einem frii6eren 8rtefe babe tb Die
amtlicbe 8erliner Nrmenpflege 9ei6iloert,
6ieier lou eiten fur5en lleberbltf b%erients
gen WObltbGtigfeit 9eben, Die elm pripates
@eprGge bat Dber nit 0er omtltben getttet1tz
fam tptrtt, jebob nur iniDuett tie bon
Gcreinen aus9ebt unb Die Sugeno %betrtfft.
8et 0eitemt bte m%ctiten Seret1e Der
8armber5igteit in ser TstdlSDauptItabt
gcIten BEN &tn6ern, Die ia AUDI in ibrer
9IlfSloiigfeit Ser gr0Bten Siiriorge bebir7
fen. Ser QlIertletniten nin1rnt ltb Der
8erliner &inberibubz8erein an, nelAer
bestpedt, Der burcb un3uIdn9li3e 8flcge
beroorgerufenen Sterbltbtett urter ben
SGugLingen Der Stabt ent9e9enSumirfeu
iotpie an oer 96artung uub 8eaufii6tigung
bon 8flege un6 !0alttinberu bis gum glitter
BON ) SSabren belieu0 tbeil5uncbnlen. Gs
tper6em 6inoer bis gum Doueuoeten 3.
&ebensjabre, Die ii9 fiir Sic Qtnltabnc
%eignen, lor9fGltig auSgeipGblten un6 iibcrz
pac6ten 6rauel ,~ilbergeben, Ser 8ereir
sabIt baS BflegegeIb uub beibafft Gr5tli9e
0ilfe iDie 9lr3ueien. Die lteberipabung
bjeler S9IBlinge miro bUrb @bren6amen
oI5gefiibrt. Scr y8erliner &rippenperein"
felt it6 bte 9luf9abe, in BEN Nrbetterz
nierteln 9lnitalten 5u erri6telt, in benen
&inber in glitter bon 6 @oden bis @noe
pes 3. 2ebenSiabreS auBer benz Sauie be-
icbdfti9ter p~iir6iger unb be0irfti9er Gltern
eegen cine gerinoe 9er9iltung ben Sag
iIber periuabrt unO Derpflegt tueroen. Ser
oYerein tur 8ef6rberung Der &letnttn6erz
8etpabranItalteu" lit beitrebt, iolcbe cur
Qufuabme fleiuer Ginber, Die nodb nt6t
bus icbulpflicbttge Glitter erreiDt Doben, ms
2eben 3u ruien, Sic &tn5er an Srbnu1g,
9tetnltcbfeit u1o 0e6Orlam 81 9etpDbnen
unb cine briitlide GrSiebung ansubaDnen.
G5 tuerben batptiGcblicb 1olcbe alfgez
nommen, bcrer @ltern ben Sag ilber auBer
benz 6auie beicDdftigt iinb; Iebtere 5ablen,
penn niCbt 5u arnt, tGglib 2 Yfenntge,
6aiIr iino ibren &leinen bic QlnItalten bon
6 llbr OtorgenS bis sum- Ginbru9 Der
Dunlelbeit 9e0fnet; ie fteben inter ber
&eituu8 zines @bepaares ooer ee6Orts bor>
gebiloeter Gr5ieberinnem iotpie inter Ser
BeauFii6tiguug bon 6erren, Inter benen
Iih fir ieoeS Snititut ein 0eiitLtcber beftn7
BET, Ionic BON tp0dentli6 3tpet OfaL be-
iucbenoeu 9an1en. Die Mtittagsportioncn
nerbeu fiir 10 Bfennig %abge9e6en, an bic
Grmlten unentgeltli9. Ser 8erein beIiBt
jest Is Qnitalten. Der glei6e 3wede Derz
folgcnoe y8ereit fiir Die @oBnerlden
&letnfiuOer 8etp~o6ranitalten" bat 9esen=
ipdrtig 6eren iieben.
Der o8erein fiir Sen Sicbtez& in6er9arz
ten, ge9rjlnoet 5u G9ren Oes 100idbri9en
0eburtStGgeS ocS %beriibmten Ybiloiop1cn,
beSipeGt Die Grbaltuug unO 6OrOerung biez
ie5 Snltitutes, beionoerS 0urH 3uf;ibrung
bon ni9t l6ulpfltcbtigeu HtnOeru aus ben
arbeitenoer 8lailen un0 Ourcb @epGbrung
bon @elD5ui6ulien. Ser y8erein Der
@olf5finOergarten inn Siten", oeren ct bret
bat, bietet tpiir0igen arrteu BEN obner1 oes
Diten5 uno NorOoitens Die Ot0gli9feit,
tbre GinOer auf iei1e Soften III 0teie GIN
italten 5u icbideu. Qlub nit bielen @e7
meinoei6u!cn 8erlinS Iino &rippen unb
,ainoergdrten %uerbunOen, Die msbr peer
~ipeui9er eiren tpObltDdtigen GDarafter tra<
gen.
Der y@erein 3ur 8ef0r6erung 6esS6uL7
GelucbeS arnter 8in6er" gstpdbrt fleiBigen
6naben uno Wfdbdben bon @ltern, Oeren
gutter g8anOel nabgemieicu lit, &leiOunss7
iti6e. Ser yGerein Qouilenltiftung", ge>
grInbet sum @ebG9tuiB beS 100id6ri9en
@eburtStages ber &Gni9in Cutie, utter
itiiBt begabte piir6i9e 6inber beiOerIei @ez
i1lcdteS ORne INTERRUPTED 0e5 religio1en
8efenntntlieS bis sI ibrer SelbitltGnbi9teit
IN ibrer Gr5iebung un0 Nusbilbung.
Der 8erein vRinber6ort" felt 1ib bic
Q~(ufgabe &nabenz unb W~2G6cbenborte ST erz
ridten, I'M i6ulpflibtige Gin0er unbentit>
~telter, tagsiiber auBer Dem 6aule tbatiger
GItern, in Ser lbulfreien 3eit burb geeigz
uete Perlonen in beltimmten 2ofalen st
bcaufit9tigen uno i'll Geritonb un6 @emittb
anrcgenDer Neiie 81 nlterbaIten. St sliez
bert ltcb na6 ben einSellen St1ott6eiLen in
Setttoneu, semen bic Gtnrtdtung unb 8erz
tpoltung oblte9t. Die 9~tufnGDnte gei6iebt
gegen g~erin9eS GntgeIt, nab Grnteiien 6es
GOritGtbeS auh uIent9eltlib. Der 8eretn
Mnter9Glt 9%egentpartis 8 iOLcber Nnitalten.
Ser yGentralpe rein WG6chen6ort fir Sic
@emein6en 8erlins" ipiQ I6ulpflihtise
MfGo6en, 6enen in ibrer SGuslicbfeit Mufz
ftcbt, BiIbUng uno Pfege feblt, in beionz
Oer5 0a5u etngeridteten Qlnitalten idmneln,
Letbli9 unO geiitig pflegen unb erSiebelt, in
benz er ltc befOittgt, in tbren S6ularz
betten bealfIt6tigt uno 81 iolcben 9anbar@
betten anbGlt, 0ie tie fItr'S prattil6e 9eben
brau9en. Setne 5 Snititute iiub aIerz
bingS eOangeliidben @jeprG9es, 6ob lit Sic
@ufna6me BON Mdb6en all6erer &onfeiiiO@
men feinesmeQs ausgei6lofier, tuenn ite
fib BEN SrOnun9en in Ser 2eitung Oes
SorteS fiigcn. @tne Gbnlibe Nufgabe ber@
fOIgt Der pNfd66crbort", inbem ct iGbulz
pfi9ti9en SO6tern unbemittelter ,@lterlt,
b~eiDn6erS BON 9Sittipen, 8ittnern un6
@~beperIallenen, ipeI6e auBerDaIb OeS 9auz
les lbrem Griperbe O6liesen, in Ser 3eit
Dom S6IuB Der S6ule bis gum 9(beno Elm
!6eim %antpeiit, 6a5 ibuen ben Sdub unb
Die er3ie0li4en @inliiie iidbert, Sic inter
nOrmaIen @erbaltniiien BON einem Gltertz
bauie 81 ertuarten limb, ln6 iie 6abur6 gu
tpaderen pfibttreuen 6rauen 6eranbilbet.
Die U2d66en meroen bon 2e6rerinnen Bel
9Inferttgung i6rer S1ularbeiten beaufIidbz
ttgt, AUD i'm Sreien ipasieren gefiDrt.
Der 8crein perfiist geseniuartig iiber 6
iOl6er Mfdohenborts.
9as y@omite fir Serten7 GOGOnien" if
Elm SonDerausibuB OcS 8eretus fiir bdus=
IiAe @eiunbbeitSpfle9e unb IN 230 2ofalz
E 80 - - ~