davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
GLADSTONE mALAoE

Gladstone est au lit. II. attrapa
un frison hier ct il a pris le rhu-
me. II ma presque pas de fevre,
ct ses m6decins dissent qu'ils ne
regardent pas son 6tat CONNIE
Slant daDgereux. ~.~-,
HER soir, lors de son retour du
Brooks Club, ohail await dine avec
ses anciens collegu.s}du minist6re,
le vent tres fort lui donna le frs.
son, ct Irendu q ga demeufe il sc
NIT aussit0t au lit.
Les medecins ont dit Get Q apl es-
midi que quoique la maladie de
l'ex-premier minist1e ne soft pas
encore tres %dangerense, ellie peut
dams n'importe qael temps assu-
mer I'm caractere do gregFdite'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
uNEFETE CHEZ LE BON

Un lourIe saNbon Dleu cut l'id6e
de donner 'unlee fete dams son palais
d'azur. Toutes les 4X.ertus y furent
invites, les Vertus3 sepiea; les
messieurs ny furent pas'couvi6s,
riemque DIES danes.
Il vints beaucoup de Vertus, des
grandes ct des petites.
Les petites 6taient plus agr6a-
bles ct plus c%ourtoises que les
grandes, mails toutes semblaient
tres c~CnteDtes ct conversalent poll.
ment entire Giles, CONNIE il con-
Went entire persornes intimes ct
memes parentes.
Or, voici que le bon Dieu re-
marqua deux bellies danes qul
sembla1ent ne pas sc c%onnaftre.
LIE bon Dieu prit Pune de ces
danes par@la main, ct, la menant
vers l'autre:
La Renaissance, dit il, en-
d6signant la premiere; la Recon
naissance, ajouta-t Il, en- montrant
la seconde.
Les deux Vertus farent indlci-
Element 6tonn6es. Depuls que lie
monde est monde, ct il y await
Iongtemps de celia, Giles Sc rem
contraient pour la premiere fois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
Trains Touristes de "a.
mile a Pudget Sound

Les chars-touristes bourr6s, sous
la direction dun "porter' ct gar
nj de Its, rideaux, poeles de cuisi-
ne, bonnie provision d'eau, cham.
bre de toilette ETC., bien chauf6s,
6clair6s, aires Torment une partie
du Great Northern Ry., entire les
Villes- S@urs ct Seattle.
Les trains touristes quittent st.
Paul tous les jonrs a 7.48 P. NJ,
Minneapolis SIS P. M. $3.50 pour
un lit double jusqu'a Spokane;
800 jusqu'a Seattle, en- connec.
ton evec lie service splendlde &C.
tuel pour tontes les classes de voy.
ageurs.
Pour renseignements concernant
les voyages dams aucune partie du
pays, s'adresser q
F. /. WHITNEY,
G. P. & T. A. st. Paul,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
ETATS-UNIS.

- oute la partie Quest de la VII
le de Cullmau, Ala, a 6t6 d6truite
par un incendie, hier soir. Les per-
tes sont d'environ 100000.
Aux Etats- Unis, on. a trouv6
moyen dc tisser la fibre de bois ct
den fabriquer une 6tofe q robe
tres jolie, parait-il.
-Des d6p6ches t6l6graqhiques
recues de Anama annoneent qu'u-
ne r6volte Went de s'6lever a Costa
Rica. On croft que les rebelles
ont d6ja Gu quelque success.
lie frere O6lestin, du college
des Maristes de Waterloo, q etc
appel6 4 New. York. lie frere Ri
silious le remplaoe dams Ia charge
de directeur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
HCHD Dbl L'oUJE5T

trouvent les buresux sous ln direc-
ton principale du fills a1n6. Les
dlfferents locaux confinement une
quantit6 d'objets int6ressants en-
sus de leur bel Arrangement. Sur
une graEde table, rejetant dams
Iombre tous les autres livres en-
raison de ses dimensions extraor-
dinaires. est place le volume CON
tenant les attestations originates,
lie plus gros volume du monde.
II a requis les plus grands efforts
de plusieurs hommes pour ea mise
Ell place, ct il content des milliers
ct DIES milliers d'attestations en-
toutes langues ct de toutes les
parties du globe.
Une autre partie int6ressante
est la collection de livres rares qui
formaient partie de la bibliothe-
que de l'ancetre du DR.. Fahrney.
On y remarque une antique Bible
allemande, imprim6e en- l757, lie
.lRecusiI de Chant ct des Hymnes
de Saur, ainsi que deux ouvrages
de medicine imprim6s par Lau.
rentius. Ces muvres sont remsr-
quables par leur antiquit6, ayant
Ste imprim6es peu de temps apres
que Part de limprimerie fut de
convert.
Pendant la dur6e de pExposi-
ton Universelle de Chicago, le
Docteur a recu des milliers de visi
tours don't la curiosit6 6tait provo
qu6e par l'id6e de Sc rendre comp
te de Reorganization dune distille-
RE de medicines. CONFINEMENT
aux habltudes de la plupart des
Establishments de ce genre, les vi
siteurs trouvent toujours "le 10
quet sur la porte" chez 10 Docteur
qui SO fait un plaisir de vous faire
vislter toute la maison. En- resume
nous ne craignons pas d'afirmer
que tous ceux qui Sc pr6sentent
dams les bureaux 81 co%nfortables
du DR.. Fahrney, LIZ ct Ia s.
Hoyne Ave-, Chicago, y recoivent
l'accueil lie plus cordial.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
Grand Scandale dams le "high
lifo'' AMERICAN.

WASHINGTON -L'honorable M
G. P. Breckenridge, repr6sentant
du Kentucky au Congress, a com.
paru aujourd'hui pour r6pondre
nne action en- dommages de $780,.
600 intent6e contre lui par Mile
Pollard pour rupture de promesse
de marriage.
Mile Pollard accuse M. Brock
enridge de l'avoir s6dulte lors-
qu'elle n'etait ag6e que de IL ans,
ct, de plus, d'etre lie pore de SEES
enfants.
Ce process a 6t6 institute contre
le repr6sentant p6t6 dernier.
N. Breckenridge ME toute accu
sation de rapt GU de rupture de
promesse de marriage port6es par
la demanderesse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

.-F @ ~ .":fS.s "a -. - -
uns assemble speciale de
PAssociation St. Jean aptiste, de
Crookstony MIN, tenue lie 3 mars
1894. les resolutions suivantes ont
6t6 adopt6es d runanimit6, Al'occa-
sion de la mort de M. jacques F6-
lix Cartier.
PROPOSE par M. z. Giroux, ap-
puy6 par M. r. B.. Lepage, r6solu:
Que rAssociation ST. Jean Baptis-
1e a appris avec regret, la mort de
M. J. f. Cartier, membre honorai-
re. Propose par M. Auguste Mum
appuy6 par M. Louis Rivard, re-
solu: Que l'association st. Jean
Baptiste perd dams la personne de
M. J. F. Cartier Fun de SEES mem
bres les plus d6voues ct les plus
distingues.
Propose par NJ. f.. R. Hamel ap-
puy6 par M. Francois Blais, r6solu:
Que les membres portent le deujl
pendant un mois.
Propose par NJ. Osias Vieau, ap.
puye par M. Alexis Rlvard, r6solu:
Que copie DIES pr6sentes r6solu-
tions scient transmise a la famille
ct aux journaux.
2. GIRoUX
Sec. Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
La Consomp ion Guerie.

I'm vieux >m6decin retire ayant recu
d,nn missionnaire des Indies Orientales
la formule dun remede simple ct vegetal
pour la %guerison rapide ct permanent De
Ia Consumption, la B%ronchite, le Catar-
rhe, PAstme ct toutes les affections des
Poumons ct de la Gorge, ct qui guerit ra-
dicalement la Debilite Nerveuse ct toutes
Maladies N erveuses; apres avoir @pre9y I'VE
SEES remarquables effets curatlfs dams des
milliers de cas-, trouve que c'est son de-
voir de le faire connaltre aux malaues'
Pouss6 par le d6sir de soulager les sout.
frances de rhumanite %j'enverrai gratis q
ceux oui le desirent, cette recette en- Al
lemand, Francois. GU Anglais,, avec ms
truction pour la preparer ct pemployer:
Envoyez rar la poste un .timbre ct votre
adresse. Mentionnez ce journal.
W. A. MOVES, 800 Powers Block,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
La ST. J%EAN-BAPTISTE.

Tn grand nombre de nos compa.
triotes asslstaient dimanche der
nier, q I'assembl6e convoqu6e par
lie Rev Pere Lauzon, ala sale Thi-
bodeau, dams le but de c6l6brer Ia
ST Jean-Baptiste, au profit de re-
elise Ste Clotilde.
NJ. J. FL. Placement fat 6ln pr6si-
dent-protem ct NJ. Geo 3. Forth,
avocat, secr6taire.
LIE Rev. P4re Lauzon expcsa lie
but de l'assembl6e qul est de oele-
brer la st. Jean, Baptiste.
Sur notion de NJ. +. J. L'H6-
rault seconds par M. Narclse Beau,
Diet, l'lnyltation fat accaptee ru-
nanimit6.
Sur Paws du P6re Lauzon, la c6-
LIBERATION aura lieu q Buffalo Lake,
Comt6 de Wright, MINI.
On comit6 ex6cutif don't les
MONS suivent q etc nomm6: NM.
Louis Laramie, g. g. B6langer,
Chs Marchessault, +. Chabot, Jos
:Faubert, N. Charter, j. H. Pale
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

nue..
Au moment Oh l'omnibus, dams
leqael sc trouvaient trois femmes,
arr1vait vers dix heurts du soir au
coin de Bryant. Street, deux indi-
vidus. ayant toute l'%apparencs de
vagabonds. ont falt sigoe au cocher
nomm4 Won Dusen, d'arleter ct Ills
ont pris place q cote de lui sur son
siege, Quelques instants apres les
deux ma!falteurs, mettant deux Sc
volvers sous lie nez du cocher, FONT
menace de lui b11ler la cervelle
sill poussait lie moindre cri, ct lai
ont vols sa montre ct tout pargent
quill await sur lui, une dizaine de
dollars environ.
Sautant ensuite sur la chans5e,
les deux %voleurs Sc sont enfuis
sans meme chercher q inqui6ter
les trois femmes qui Sc %trouyaient
a l'interieur de pomnibus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
VOLE PAR SON Fills


Samedi soir, un marchand de la
rue St-Jacques %pr6venait les d6tec-
tlves Murphy tt Gravel que son
magasin await 6t6 visit6 par DIES vo-
leurs. On y await, disait-il vole
trois robes de %carrioles ct une GER
tame quaatite foutila l'usage
DIES plombihrs, ,le tout valiant $45.
Les detectives SO sont aussit0t
mis- en- campagne ct mont pas tar
de 4 trouver leur homme. Quelle
ma pas Ste la surprise du marchand
quand il q reconnu son fills CONNIE
son volaur. Voulant- 6viter tout
scandale, il ma pas porte de plain
te ct l'afaire eaeePt rest6e ,lA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
CANADA.

IN. TAFT, d6put6 q la l6gislatu-
re d'Ontario, q d6pos6 IN proJet
.destin6 q empechel les %poursuites
en- dommages contre les nunicipa.
llt6s.
-Un membre important du par
ii conservateur, q Ottawa, q dit
que le gouvernement federal sc
sproposait de faire les change,
ments au tariff an commencement
de la session.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
EUROPE.

Napoleon Ter, eveo ses guer-
res, a fat 100000 de veuves ct
plus de 100000 d'orphelins, en-
France settlement.
LA chambre des deputies dI
talie a rejete I'm bill don't le but
6ta1t qu' une exposition universelle
aerait tenu d Rome en- 1896.
Con meurt de faim en- Italie;
lie commencement fait la guerra q
r'Eglise ct le roi jouit du plus
haut traitement du monde, toute
proportion gard6e.
Lies importations de la Gran
de-Bretagne ont etc de A,22O.OOO
plus 6levees en- f6vrier dernier que
durapt le mois correspondent de
1898, ct les expectations ont diml-
nue. de 9590,000.
On annonce du Vatican que
yingt-trois 6veques schismatiques
de Syrie sont rentr6s dams le giron
de l. Eglise, ct qu'un grand nom
bre d'autres doivent bientot suivre
leu1 exemple. On attribute leur
action au congress eucharistique
tenu Reinforcement d Jerusalem.
RoME.-Une bonnie de dynami-
to a fat explosion pres de la cham
bre des deputies, ct a blesse Plu-
sieurs personnes.
On a arret6 plusieurs indiv1du,
y compris deux femmes, sous
soupcon d'etre compromis dams
Get attentat.
Leon XIII Went de signer un.
BRET destin6 au general Dodds, lie
guerrier francais qul Went de sou
METRE le. Dahomey. Par ce, bret,
lie. Pape cree lie general: chevalier
de pOrdre du Christ, ct lie f6llclte
d'ayoir d6truit l'autori:6 dun roi
au1. en- plein XIXe steele, sacrif-
ait au demon en- lui o6rant le sang
de milliers de vlctlmes humalnes
-Des nouvelles oMcieuses dc
Rome laissent d entendre que lie
Pape q resolu de compl6ter, au
nombre de soixante-d ouze, le col
lege des cardinaux.
il y q, pour celia, huit nomina :
tions q faire; &c sera pour le pro-
chain consistoire.
Des nouveaux 6lus six eeraient
DIES Italiens, au nombre des4uels
Mgr. Satolli, actuellement en- mis-.
sion aux Etats Unls; ct deux
strangers: un %j6suite autrich!en, ct
Mgr. Perraud, 6veque d'Autun, en-
France, SUPERIOR des pretres dc
pOratoire.
PARIS. -Une d6peche du Dsho-
mey dit que le roi Behauzin, la
yeille de ga capture par les Fran
cais. a fat yenir devant lu1 ga me-
re veuve depuis plusieurs ann6es.
AprAs avoir fat part d c%elle-cl de
son intention de 90 rendre aux
Francois, il lui declare gull devait
d'abord en- informer son pere de-
funt ct vonlait (selon la coutume
barpare au Dahomey), qu'elle lui
porte un message. En- consequen
ce. Behanzin q ordonn6 que SO me-
re fnt d6capit6e. IL fum6 ga pipe
tranqullleraent pendant l'ex6cution
q laquelle il q assist6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
P0ESIE.
La Vie DIES Champs

Adieu, chaumi6re paternelle!
Adieu, mes reeves de bonheur!
En- vile le destin m'appelle:
MATS aux champs je laisse mon
occur.
Ue sentiment inn6
Me dit au fond du ceur
Qeaje suis destin6
A 6tre laboureur. -.
& |
On est heureux a la campagne,
On y respire librement.
Des champs la joie est la com
payne,
On ny rit jamais forc6ment.
De grand matin pour la moisson j
On part la fourche sous le bras;
LIE soir gaiement a la maison
On sen reyient a petits pas
LIE paisible cultivateur
Dc son petit champ est le roi;
Lui seul peut dire a rempereur:
Je suis Majestic chez moi.
SEES sujets sont ses bestiaux;
Sa famille fOrme sa cour.
II tient Sos Etats g6n6raux
Pendant dix heurss par jour.
EUGENE RENAULT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
ment, Geo 3. Forth. Jas 3. Kert-
son, P. ii. Roy, r. r. Leroux, I'd
Rainville, r. r. Pearson, Jos Ri
vet, r. r. Garop.
GEO e. FoRTIN

SIT s.
Immediatement apr4s l'assem.
blee generate, le comite ex6cuti1
cut une premiere reunion.
Furent NOMINEES:
President, Geo 3. Forth.
WIGS president, Jos Faubert.
Secr6taire, r. r. Leroux.
Tresorier. r. Gorham.
LIE comit6 nomma aussi les sous
comites suivants:
Reception:
Rev Plante, Chas Marchessault,
Jos Faubart, Louis Laram6e, Kert-
son, Ed Ralnville.
Musique:
Rev Lsuzon. Geo e. Forth,
Collette.
lnsignes:
Rev Lauzon, J. H. Payment, P.
81. Roy.
OrateUrs:
Rev Plante, F. r. Leroux, Geo
E. Forth.
Jeux:.
Pearson, Charter, Kertson, Ed
Rainville, z. II. Roy, J. 81. Pay
ment.
Programme ct annonces:
Rev Lauzon, E r. Leroux, r.
Gorham.
acknowledgements:
Rev Plante ct tout le comit6.
A]ournement du comit6 au d.
manche Ter avril chez lie Rev P4re
Laozon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

Ill est question d'organlser q
Quebec une grande convention des
presidents de toutes les unions
Saint-Joseph de la province, on du
pays, efn de Customer en- une seu-
le toutes ces societies.
lie ministre de l'int6rieur du
Canada pr6sentera un prof ct de loi
a la prochaine session pour la pro
lection des animaux q fourrure ct
du gibier des districts organis6s
du Nord-O Quest. La destruction du
gibier ct animaux de pOuest est
due aux lndiens qui chassent tou-
to ]'ann6e ct hors de saison.
LIE tariff Wilson tel que r6djg6
par son auteur etablissait un dyoit
considerable sur la laine du Cana
da au cas- Oh notre pays taxerait.
deportation des billots. LIE conf
t6 du S6nat american q falt dlspa
raftre cette clause. Evidemment
les Americans songent q leurs in
t6rets avant de penser a7ceux de
nos lib6raux.
-L'ouverture de la cath6drale
St-Pierre, a Montreal, est defnitl-
vement anAonc6e pour le jour de
la fete de Paques. Cette c6r6mo-
ME, depuis 81 longtemps attendue,
va bonner lieu a un displacement
de pompe extraordinaire; Offices
p~onti6caux, festival de muslque
sacr6e, sermon de Circumstance en-
francais ct on anglais Go sera une
fete a ne pas manquer.
LIE conseil d'agriculture a re-
solu de ne subventionner aucune
exposition agr1cols, except6 dams
les comics Oh il y a des 6ditices
permanents disposition. Sont dams
CO dernier cas- les comics de Cha
teauguay, Beauharnois, Bronze,
Shefford, Saint-Jean, Sherbrooke,
Stanstead, Argenteull, Ottawa ct
Pontiac. La subvention sera de
$1,000 par groupe de trols comics,
ct $500 par groupe de deux com
t6s.
I'm oultivateur du Manitoba
ayant demand6 qu'on lui envoie
mo fommo IN nna mAnapA10 dan.
gleterre, il a recu environ 80 re
ponses.
On dit que la nouvelle quill ,
await disette de- femmes au Nord-
Quest Canadien a dome envle 8
une foule de jeunes files ct veuves
de passer an Canada.
lie "Daily Chronicle" sugg6re
au general Booth, de rArm6e du
Salut, d'entreprendre dc dir gel
des femmes vers le Nord Quest
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

On demande une demoiselle
franchise pour Outrage de cham
bre. Une personne ne parlent pas
l'anglais p%refer6e.
S'adresser chez Nine Maurice
Auerbach, 1888 Summit Ave, st.
Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
la. p. A. ct les Unions.

TERRE HAUTE, Ind.-Eugene V.
Debs, president de pUnion Ameri-
caine des chemins de fer,a public
un article dams lie Locomotive Ri.
remen's Magazine" dams lequel
IL d6nonce IA. p. A., CONNIE Giant
me soci6t6 don't le but est la de-
sorganisation des unions ouvri4res.
II %ccnseills aux ouvriers de sc me-
fer des membres de IA. p. A.
ct surtout de ne pas leur laisser
prendre un pied chez eux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

de plpmb employs. Fait pousser
les cheyeux sur les tetes chauves,
change les cheyeux girls en- leor
couleurs naturelles, empeche les
cheveux d tombef on l'argentr rem.
bours6. Prix 81 90
j. n. Guilbault, $50, Bank of
Minneapolis, Bldg, Minneapolis.
Heures d'ofice de 10 q IL A. NJ.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

Ceux de nos abonn6s, iqui par
hasa1d, NJ recoivent pas lie journal
peuvent s'apresser soft 3 la phar-
macie de M. T. F. Riviere, llOl
coin de Adams ct Broadway. soft
au magasin de hardes faites de
Young & Belanger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
For Sale

Lots s and 6 Blk. IL Northrop's
Addition. situated on Ramsey st.,
between s and 9 Avenues N. E. at
$4,000 each. Size Of lots 52x457 to
allev. These lots are located in a
manufacturing district and the
nnrchaser will undoubtedly double
his money within two years.
Apply to 2. Demeules,
No Washington Ave N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
A vendre


Lots 5. ct 6 dams Tradition
Northrop sltu6s sur Ia Rue Ram
GOV entire la Be ct &c Avenue n. D..
d $4,000 chaque. Grandeur des lots
52xl57 avec ruelle (alley). Ces
lots Giant situ6s dams une localit6
manufacturiere l'acheteur double
"a sans aucun .doute son argent
d'ici d deux ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
Les malfaiteurs a Buffalo

La police de Bnffa.o (New
York; recherche achievement deux
audacieux malfaiteurs qui ont de-
valis6 pendant la soir6e, le cocher
dun omnibus de Richmond ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

ST vous d6sirez voyager. a bon
march6 ct avec comfort, q l'Est
Sud ct Quest. S'adresser q
A. B. Cults,
Ct. T. & p. A.
M. & st. L. BY.
Minneapolis MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

La r6colte de fruits expedies
dams PEst en- 1892, a etc de $4,000.
ST vous desirez SAVIOR comment re-
Golfer dos fruits, s'adresser au:
California Bureau d'tnformation
Chambre ll38, Guaranty Loan
Building.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
For Sale Very Cheap

$4,000 will buy a fine Stone
house with full lot stu
ated on 81 S.. N. No 26ll.
Terms very easy, $4,000 down
balance to suit.
Apply to q. Demeules,
Washinton Ave n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
vendre a tres-b0n
marChe

Une maison en- pierre avec l LOT
de 43 pieds de front par 1877 pieds
de profondeur avec ruelle (allty)
Paiements tres faciles Prlx
So, 900, $4,000 compliant balance
payable scion le d6sir de laehe-
teur.
S'adresser q z. Demeules,
Washington Ave n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

Allez au Sud via la Albert Lea
Route M. & st. L BY. meilleur ct
prompt service. .
A. B. Cuts, G.. T. & P. A.
Minneapolis MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
Allez q pEst via le M. & st. l.
Ry. Deux trains par jour.
A. B. Cults, g.. L. & T. a.
Minneapolis MINI.

Nous sommes heureux d'appren.
Dire que la JUICE y. Tester, assez
gravement malade pendant plo
sieurs semalnes, est en- plelne vote
de conyalescence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
FMPECHE LA PNEUMONlE
LIE Humphrey Specifics No l ct 2

Gu6rit la toux ct le rhume ct
empeche la pneumonia ct la con-
somption.
A vendre chez tous les pharma-
lens.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

Nine Zoe Watson, de Chicago,
est en- visite chez So soeur Nine Geo
Frenette ct son fr4re NJ. Antoine
Lsbreche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
E COMMERCIAL.

Corn "a q IS
Beurre creamer1es,A2 80 ct
Beurre diaries, % 25c.
Beurre commun, 5 q 10 cts
Fevres, Fancy Navy, $l.50 l
$l.75.
Eufs frais, 10 q IL 6.
Lard frais, la livre, 9 d 10c.
Farine patente, $500. a$2.30
Family, l.9O d 200.
Son par tonne, $3.50 q $1,000
Foin mil, $8 q $50.
Foin de marais, $500 Ass.
Patates. so q So 9,
Fromage,l lore qualit6 9 . loo
LANES, non lav6es 8 q 10 cts.
LANES, lay6es IL q IL cts.
Dinde, l5A Is cts.
Mutton, dressed, &c.
Lamb, 7aH
Ojgnon so q COO
Pork dressed 81 q 80
HIDES AND PELTs Tho market
is steady and the feeling is firm.
8 : !: If; If: 5;::::::::::: e z 6 : !!
No. 2. of.
Sheep pelts. go @ Is
IShearlings. 90 q 10
Allez en- California via Albert
Lea Route. La seule ligne direc-
te.
A. B. Cults, q. T. & 2. "A.
Minneapolis Mimi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
PERSONN ELL.

Nous avons Gu le piaislr de re-
ceyoir hier la visite du Rev Pere
Pettigrew, cure d'Osseo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

LES d6tenus au p6nitencier du
Maryland ont souscrit quatre cent
trente-cinq dollars pour venir en-
aide aux pauvres de Baltimore.
Gu la charlie va-telle SO nicher?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
Placement facile.
S'adresser q z. Demeules,
No. 9 Washington Ave. Nord.

All;z aux Hot Springs AK via
Albert Lea Route la ligne la
plus courte ct la meilleure.
A. B. QUITS, q. T & P. A.
Minneapolis MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15

ON DEMANDE
des danes on des
hommes, CONNIE
agents pour le Next
can Hair ReStOra-
tive. La plus gran
de d6couverte du
steele. Pas de sucre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
@,hp de l'@ntst
MINNEAPOLIS, Is Mars, 1894.

LIE Novoro du Dr.. Pierre est en-
vepte chez J. n. Guilboault, cham
bre $50 Bank of Minneapolis
Bldg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-03-15
Pensees


II ny a pas de mensonges plus
nuisibles que ceux que nous nous
faisons d nous memes.
Tu as un devoir q remplir? Ne
dis pas: A demain. Qu1 salt 81 de-
main 90 I6vera pour tot?
Quand un homme est trop con-
tent de lui-meme, les autres par
tagent rarement la mani6re de
vOir.
Allez d st. Louis via Albert Lea
Route, la plus courte ct la meilleu-
re.
A. B. Cuts, q. T. & T. A.
Minneapolis MINI.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-10-24
Laid to Rest.

The funeral Of DR.. II. G.. Nc
Grew was one Of the largest ever
seen in Honolulu. The commu-
nifty desired TO prove their esteem
flr the bereayed parents and
their friendship for the departed
young man. Tue Reverend Mack
intosh officiated aud Doctors
K. Mckibbin. C. B. Wood. FL.
Day, Geo. Herbert, C. P. Myers
and A. McGettigan acted as pail
bearers. The remains were in
tered at the Nuuanu Cemetery,
and an unspeakable sadness was
felt when the phycisians of Ho-
holulu bore their young colleague
to his grave. The numerous and
beautiful flowers sent by friends
showed the sincere sympathy
which the community feels for
the bereaved parents.