, 1894-05-30
Stdoti1hes.
unter Quarantatne.
Ghomas moloY uno oeGen Sraut einer
9an3en Gag in einem Raufe feit9ehol=
ten, in Dem elm podenfranfer ee=
meien MAI.

Sui0el gag III elHeUl 1luHIe IEl9EVatI
ten, in Dem Elm podenfranfer ee=
wefen mar.
gu Sen @enigel1, 6ie einen 5O6e1 3e1pect
DDr unierem @eiun6beitSamt Eeger, ge7
boren IbomQS WfoloD, Elm tunger Stunt
bet, unO beiien 8raut, SRI. Bertha Snotp,
bic nab ibrer 8erbetratbun8 in Dem Stat
bauie an. Der "a. Str. un0 SaflDn Nue.
ibren Mobniib auf3ui5la9en g~eDenfen. Sn
Dem Stat botten Bis gum eriten Otat
WiQtom 8errD unb beiien Dertptttpete
Wtutter, 6rau Sara6 YerrD 9etpo9nt.
!8errD trlt9 i'm WfGr5 BET einem 8ahnunfau
in Colorado 8erlebun9en banpn, Bic t1m
je6o9 10. unbe6eutenD erI9ienen, boB ct
i6nen feline ~beion0ere 8ea6tun9 ibeufte.
Oils ie6o3 31pet @o6en ipater ii6 cine
8lutOergiftung etniteate, belt er es bo9
fit beiier, nocb 6ouie Suriid3ufebren, Sci
Ietner Nnfunft iper iein 3uitano berettS
Elm 10 bebenfIicber, 6oB ietre SHUTTER iofort
nab etnem 2r8te ibiGte, unb bjeier erz
tlGrte, oaB Berrp in Elm Soipttal geben
miliie, penn ct iein 2eben retten nole.
0d aber Die Wttttel fiir Elm Bripatboipital
feblten, 10 murbe er BON ber 8Olt5et na6
benz GountD : 6oipital geibafft. gter
8Dden ipGter Lief Srau BerrD'S WttetbS@
contraft aus un6 fie ner3og nacb Der 8eits
ieite.
i, Sn 0em britten Gtodmerf 6eS SauieS
ipobnt cine Trau S. 6. Stabl, 9teie b0rte
bier Gage ipGter, nacbbem Trau Yerrp aus
9e5ogen mar, bic 0auSglode ertDnen. Sic
Dffnete Bic Sbiire, unb Dor ibr itano Elm
iunges 8aar, baS itb ais Sbon1aS W3ouop
un6 8ertba Snotp boritelte unb bic YerrD'>
ibe Wobnung SIT ieben piiniAte. 0teielbe
tpurbe ben iungen 2euten berettipilIigit 9ee
8eigt, un6 tie mietbeten 6ielelbe nit benz
8emerfen, 6aB ie nab tbrer 6p9Sett, bte
am 8. SUM ftattfiltOen ioue, eir3iebelt
tplr6en.
2(1n folsen6en Sage fubr Dor Benz !6auie
etn QSagen nit neuen WtObeln Dor, ult0
WfoQop unb 8raut begannen ibre Nobz
nun8 einSurtdbten. Sic murben iebo6
nidt fertig unb ertlGrten baber 6rau
Sta6I, ais ite ipGt am Nabmittase fort
8tn9en, 6aB ite am nGcbiten Sage lutebers
fommen ltno bic lebte 6ano anle9ell mir
Sen. Sic famcr iebo6 ni6t, benin Der
nGdbite Sag mar Elm Sonntag, cine 36atz
lacbe, an wet6e bic iungen 2eute nt9t 9es
oacbt batten.
Sriib am Wontog Wor9en fubr Elm
nteOrtger, i6p1r3er 8agen, Der auf ie6er
Settle Elm rotbeS &reu5 bate, Dor Dem
0dl1e Dor. Sin Wtann iprang aus BENT
lelben berauS, elite Die Treppe binauf unO
3og Die <ngel an Trou Stabl'S @obnung.
2lS lebtere Offnete, iteute it6 tbr Der Wfann
ais acknowledgements pOr un0 Derldngte
5t 1pilleu, in tpelcber @obnung 6te 8ofen
getpeien ieten. S0redensbletcb erfLGrte
nun 6rau Stabl, baB ibreS @iiienS in
benz 6auie nientalS Elm Yo6entranfer 9ez
tpeien iet.
Ser 8eamte er3GbLte 6arauf boB 6er
tunge YerrD fur3 nac9 Ietner Qlnfunft I'M
Gountp@ 6oipttal an ben Yoden e~rfranft
iet unb ba er iib 8ebn Stun0en in bieiem
6alie a~ufge6alten babe, 10 miiie cine
Destruction porgenOmmen unb lGmmt7
Iicbe 8emo6ner geimpft perben. Trau
StabG muBte iib, tpobI ober libel, nit
i6rem fleinen &tlbe Ser operation inter
~tperfen, porauf Der 8eamte aus icinem
Wagen einen SaG nit finf Bflno S6tpez
fel berbeiboIte. @r i6iittete Ben Snbalt
in MouoD's Barlor auf ben SuBboben
unb 3itnbete 6en SbnefeL an. Sofort
Derbreitete iib Elm betdubenber @eru6 in
BENT gdn3en 6auIe. Die @eIunobeits7
beamten fubren bann mach Ser 6D6e Barf
Station, UNI it9 Der 0ien1te zines 8oLtz
5iiten 3ur Quarantainirung beS 6auleS gu
it6ern.
&aum mar er fort, ais WlolIop un6 SRI.
Snon Dor benz 6auie etntrafen. DIS tie
bic Sbiir 0ffneten, fu6ren its eri1roGen
Dor Ser tbnen entge9eni6lagenben &au9s
iGuLe 3urid. Srau Stobl murbe "gerufen
uno nohbem lte cine @rflGrltng gegebel1,
lteBcn itb bic iungen Qsute auf Der 8reppe
nie0er, nm bort ob3utparten, bis ltob Der
S6mefelgerucD aus Der 8obnun9 ber5o9en
babe. QSGbrenO ite BORT 1aBer, fam Elm Yoz
ItStit berauf un0 fru9te WouoD: ySit bie9
ba5 6quS, in bent Die YoGen getpeien itno?"
SD CLAUDE, ia,"' antpOrtete MOaOp re-
it9ntrt.
ygtun, 6o1n betrabten Sic iib olS qua
.rantatntrt, lGutete Die Mntport 0eS Glauz
rO6eS.
WoQeD i6aute feline 8raut AT, bte bis
iiber bte 0bren err0tbetc. 8er9ebltcb
iteate OtDQeD benz Boli3titen Dor, bag ite
nob ntcbt Derbeirat9et 1eien uno 6a6er bpb
ntcht gut Die gtacbt in Der @obnung 3uz
iommen 8ubringen f0nnten Der Wtann bes
@eieBes e%rtlarte, ct babe %ftrengen 8efebG
uno Dieiem miiie unter alien umitdnOen
nabgefOmmen tperben. Die alio ibrer
6reibeit 8eraubten muBten BEN gan5en
Sag in Der 0obnung perbrtneen unb tpurz
ben BON Der mttletOi9en Srau Sto6l be-
Q(ben6S I'M 9 u6r 9eLan9 eS
tbnen en6lt5, ben Polt8iiten gu ii5erreben,
nocb benz nGcbiten Nlarmfaiten gu geben,
Ben Polt3eilteutenant per Telepbon alf3u7
unD TIN 81 eriucben, Die QuarantGne
auf3u6ebet. Ser Nlarmtaiten mat 3pei
8lof ipeit e%ntfernt unb ais bet 8eamte 3lz
rlidtebrte, bate oas iunge Yaar Das Mette
unb tebrte aub ntcbt 8uriif.
~!LI =. 1-c a.