Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-10-02

ltllrme I'M 9toroet ltno N%oroipeltcn lltz
ieres States miro lns 9eibrieben:
StacDpille, Su., 26. Sept.
Sreuno 8onner!
g8ie bereits in Dem meilten Seituu=
gen betannt genlaht iuOroer, pllroe
oleie 8egenO leBten Sreitag Nbeno
Spil6en IL uno II llbr pm einem
@irbellturm (Tornado) ihlper bcib1=
Oi9t. Die Scene i'm GinSelnen gu be-
I0reiben, 1T unmo9li1, oeB6alb be-
9nii9e ib mid, Sbren Sldttern einen
all9emeineu Se9rif bon Der 9erlpiiIturg
81 gebcn. Ser cine StreiTen oes Stur-
mes fam BON Siiowciten uno 9ing
nOroli6 BON uns oGr9, Der anoere
fam ebeniaQs pom Siiopelte ten uno
aing iuo!i6 al S~tacpoiae uorbei.
Sopeit i0 perIDnlih Neie9en babe, bat
Der erlte Streilen mebrere SormDGu=
Ter, Stallungen, @inomiiblen H.. (. IL.
smiiden bier uno Ct. 9(ns9ar gdnSlib
SerIplittert, 10 oaB ni6t einmal me0r
Elm Brett oauon brauhbar 1T.
Sdipere G0ume muroen eutuurselt
rno iogar cine sroBe eiierne Giien=
babnbrilfe iortgerilien .llno serltDrt.
Gin 6armer nnbe st. Insgar bate
crit leBten Scrbit Elm grDBes @obus
balls nah Der nelelten Mooe aufbauen
la'len, uno taum mar Der leBte Der
Semotner oes Sauies III ben &euer
9eItiegen, als aud ihon Das 0QlSe
Saus bis aufs nadte Muueriuert in
larter Splitter flOg. &on oa an
nabm Der Stlrm Die &i6iung oui
Stacpuille 81, biz un9eidbr - Wteilen
bon bier, BON no aus ii1 oerielbe mebr
nDrolib wanote uno lih, Gptt lei
Cant, bon unierem StQot1en ent.
Iernte. Sn oieiem erlteu Sturm jtOo6
baben nod mebrere 6armer Oieicr Gje=
meinoe Oielcn Shaoen an Gebduocn,
Winomiiblen II. /. ~. erlitten; aber es
bat fem WienIbenleben aetoitet.
Der Slueite Streiien oes Sturmes
mar nod piel befti9er ais Der erite uno
es lit berserIhiitterno 81 ieben. mie Die
lrbeit uno Die GripNrniiie 10 pieler
Sellte in einem N~ugenblife s~erIt6rt
nlroen. 90 baben un9eiGbr = Wtei=
len OItli6 pOn SIa9e mebrere 6Ormer
nabe bel chamber g~etuobnt. Ser Grt,
urter Dem Ndmen burr DAT betannt,
bietet einen aarltrdubenoen glnblif
nab Dem Sturme. Srei Sduier, nit
S6eune uno Idmmili1eu anoeren Ge=
bGuoen, lino 9dnSlib Seriplittert. @o
ebeoem ihDnc SolSanpflanSunNen pa=
rem, berr'6t jeBt Doe TerDiiltWnQ.
Sine SAeune, 100 SUB lang uno
gang 9eiilllt nit Seu, puros nit meg
9erinelr. oDne ieoo6 oas Seu piel i'll
belhdoi9en. Die MDbel, ippie 6arm=
maiAinen iino ollie in iSeBen lumber
geltrellt. Nu6 limo bort iilnf YerlO=
nen um's Seben 9etommen. Sin
S6ulbaus puroe bon Dem Sunodment
iueggerilleu lno fam crit ungefQbr in
elmer Gntiernung bon sluei Meilen wie=
Der CUR Groe. Sn Der Ndbe BON
Nerop tamen bic Sruei Sornaoos sll=
iamnlen uno es wllroeH an Ole 30 bis
40 Slnier IN yerpp serItDre; bios
einige GebGuoe blieben peri1ont; ieoo6
aud oa wuroet bios bier qeripueu
getDotet, uno oieie ~befanoen il6 auI
Dem S~anSbooen, Wel6er garlS mitlpeg=
gerinen lpuroe. = 6tnngspcll,
t. @eDlano.
Die N%amensliite Der 8etootetsn lau=
tet wie fOl9t gu &eroD: Senrp
6inlsp, Charles 6ilbertipn, Mrs.
Sunton, SObn Neliou. lm9eaeno
bon Mlgona: Srau George Sea-
Der, Mprtle Seaper, 4 Sabre ait; 90.
Sweepes uno 2 4inber, Srant gedlc=
meper, Sreo. Jren6 uno : &inoer,
Is. Singman, 6lpuienoeu's Sinh,
6rau Swan Yeterion, hilbert gater's
Sinh, Srau SweeO uno siuei Sinoer,
&Odepelle's Sinh, @ouloem, 6amilie
bon pier 0Guptern; Hobert StepeniOn,
u~nbetante 6rau, 6rau 6briitian Sau
lno Slpei Sinner. 9ei e mmett 81
Srau SoleD uno Srdulein
Splep. NOrolib bon Is Serb o:
2ouis GrOn9palt, 9. 3. SaoDop,
6rau 8. 3. SuoOon, GlerD McSer=
der, SObn Yeterion. Sei Sritt:I
6rau 6ri98s, Serr Sacobion. Wr.
Stugsart, sipei &inOer bon Stuagart,
Wrs. SmiltOn, &ino bon SmiltOn,
unbetannter Damn, UNCERTAINTIES &iuo.
umgeseno bon . a9e: Senrp
Ginotan Is Sabre ait; Gbris. 8il=
b%ertiOn, l6 Sabre alt; Soiepb Nelion,
30 Sabre ait. Siage: Scnrp
Serbert, 8 Sabre alt; &utb Serbert,
q Monate altr Mrs. y. 9. Serbert,
Mrs. y. 2onergan. Connie Perrp, 10
Sabre alt; Wm. Ysrrp q Sabre alt.
llmgegeno bon @esiep: ". Safer,
Mtrs. %. Cater. SDotli1 perlebt in
Gerro Goroo County: Mra. M0r9o=
retba Saters /; SarOlo Mcaer6er ;
alice Wc&er6er. umgesenO bon
Sfage: Sames McGann, Wirs.
Sames WcGaun, Wm. Stanton. Sn
SOwtber: Mrs. 9bil. Nnorews,
Wrs. 6ru9er, y. SamiltOn. llm9e=
an ~ AllsE