Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
Wf1tftert,na th1tt 1tnthi

@artet Sic ntr! 9tod6 bat sic Stunbe ni6t gez
l9(agcn; nod batFuIlna1 let1elt Eopf ~oufgeiett
mo Ddlt balStarrtg an Dent einntnl dlts9elproGcz
nett 9Sorte fet There is nothing to arbitrate."
3te ganSe S6ulb lic9t at BEN a3mli6enperlDnell,
oil ben 0epartements6efs. NSenn Yullntait Deute
Eetlten 3ettel ant &bore antlebt, oaB pom ]. Au9ult
an Se o II $ 1pieber SetriebSleiter lit, febren
ale Arbeiter SuriG. Mtt SellionS fonnte man
lpre6en; man lpuBte, 6aB ct gere9t ba9te 1nO
D%anoelte, IND 1uen1l er etlpaS Derlprad, oanlt 3 telt
CT AUD ietn 8eripre6et. Die lebi9e1 3lptldell1
perlDltett ledelt 11aG obett UNI frGBe1 MAD lllttell.
@ber lit bic SadDe crit pieoer etnas ms @eleile &c:
bra6t, ballr miro 8uQuat lelblt 81 II / d err
Ii DC Ii It e II II g" balte1. Gr Dtrb perlonz
lid erl9etrelt l1lD fra9en: MeSbalb lit 0as 10 mo
10 8efommen Q8eSBatb bat man MID iiber Die
Stimmun9 ntdt genau unterrtdtet2 @esbalb
Ipuroe1 le1te 8eldmeroe1 nt6t 9e1a1 1rterlu0t
unO, penn fttr gerett befutOel, baiitr 9eior9t, baB
t9re uriGde1 in s3uf1nIt lnterblteben? @drtet
Sic ntr! IS miro manGet pom bet 2tlte 9e1tri6en
perOett, Ser Jest nod God) oben ltBt auf Der Better
beS BuIuan l9en &erlualtungs> nno SabritSz
per- onalS.
60 fpra9 @tner 5u uns, Der senalt
puBte, um mas es it6 banoelte. Sretlt9
erSQDltc ver unS NIGHTS gteues, benn mir
mir baben i@on bes Sefteren bic @eLegenz
belt tpabrgenommsn, auf pie tLGgLt3e nnb
fir groBe llnternebmun9en gera0e3u gez
fG6rlt9e 9fole ~hin5upetien, tpeI6e Die
3piicbenperioner, Die y80gte" iptelen.
9teic 3pti6enperionen, GorLeute, Obj
tbeilungsbefs, ober tpie fte lonft betBen
m0gen, pollen nit ibren ~2eiftungen
prabIen; fte lucben lire NbtbeiGung 10
profitabel pie mDgli6 81 1tahen unO bas
einfa6ite Wfittel tit: Die q 3t NJ
bu II a oer NrbeitsfrGfte, Die 8elbneibung
Der &06ne. ltnb tpern ite Dor bent 0auptz
eigentbimer iteben unb 8ericbt eritatten,
bann lit aQes fetn I'M 8let, oann gebt allies
wie am S4niircben, bann berri9t eile
Soft mo9lgefGnige SpbGrenbarmonte tn
alien Nerf1tGtten unb Ta6rttssebGuben-
Gin Wann pie Buuman fann itb ltibt
nm @inSelbetten fummern; er bort nicbt
bic Morte be8 Gormanns, Der gum Nrbettcr
in bariber Metle 1a9t: We'll John, if
YOU can't do that kind of work for
Dollar and % Cents, you may
quit"
0ieles vyou may quit" fpri6t it3 10
letcht aus, aber nie i6miert9 e8 bann fir
ben Nrbeiter, ber Samtlie bat, 1T, tpeg3uz
3icben unb NO an6ers 8el9Gfttsuns 81 finz
ben, bas peiB Der !6immel. S4On felt
SciiionS nic6t mtebr 8etrtebSletter tit Mno
iiber6aupt an perlcbteDer1e OauptplGbe Seute
getanst ltnb, Die nt9t bon Der Btte auT 9e1
bicnt, ME 6aS 8rot beS 9lrbeiterS 9e9eliet
baben, @initir9e, bic I'M Arbetter nur
ben Sagel0bner ieDen, ben ie tpie
einen SltBptib be6anbeln; iettbem gG9rte
es i'm v9lrbetterparabieie" nit ben icbOnen
6Gulerfronten unb pldti6ern6en Spring
brrnnen unb Sen. 90. BulIman empftnoet
- tpie unier 0eipGbrSnann 9lau6t = auf5
S4mer3li4lte Die 3erit0rung ieineS &ufeS
uno oa5 3erinnen OeS ib0nen 2raum9e1
bilGe@ am Calumet See.
0cBbqlb miro CT fiirbterlibe Muiterung
baItenI 9aS lIngLiG ber @roBen lit Die
2ilgen9oftigfeit un0 Oer S9mei4elitrn tbz
Ter l1ngebung. Wsr aber Elm gr0BeS gSerf
erricbten mill, mus bot ALIEN bafir lorgel,
DAB tbm Die 9eeigneten 0ertrauenSmanner
sur Selte iteben. 9arin i3etnt BuQmat
gefe6lt 81 baben; er bat WtBgriffe 9emacbt
bel Der NuspabL 9ertent9en, BON oeren
Saft bas @obl BON Sauienben abiding.
0<n fam rer inn Snnern i3On LANCE grols
lenoe @onflift gum %offefen QtuSbru6 unO
mir g~lauber, baB SEQ. 90. g~uman iiber
Die pl0bltc6 10 feinbielige 6aItung ieiner
Q(rbeiter e6enio e~rftaunt mar, mie Die
lbrt6e Melt = neil man' i'm btnten unb
born iiber Die tpabre Sacblage belogen
bat.
Sol6e GonfGttte entlteben nibt iiber
9la9t; ite itnb bic SOlse elmer lang artbauz
ernben 11n5ufrteoenbett unb aagemetnen
MiBltimmun9. gs mitfen in 8uQmalt
re4t ~biele, eS mitiien bunberte bon
9(rbeitern @nttGui9un9en erIebt
baben, ebe bieier g emetname @iberz
ftartb ais @OaeftipT NeuBerun9 gum Qlsa
brufe gelangen tonnte, unb Die bon unS
e%inge3ogenen grfunoigun9en beitGtiz
gen eS.
@aS iber Sic Tabrifltabt 8uQman icbt
an bic Seffentlichfeit bringt, gilt au9 fir
nnDere Sabrifen; ber Stretf BET @rane
8roS. piiroe au6 ME bic Sttterfett uno
@lu%Soebnung g%eipDnnen baben tpenll
Crane lelblt e6er einen @inbliG %9enOnlntet
unb itcb utn bic @oblfabrt Ietner Seute
me9r befiimmert 6Gtte. g8en1t man abcr
Die 0erantipo rtlidbfeit bon ltcb abtDGISt uno
3 N II 6enperf0nen auterLe9t, oont
milien btele 3niichenperiouen AUDI banocb
qeartet unb I'M Stanbe ietn, bas @anSe 5uz>
lammenSubalten.. 8enn man aber St
bielen 80gtell, llnterDO9te1 ut0 Gorleuten
lagt: 9icie ORDER jene 9tbtbetlung muB
btliger arbetten, ite rentirt lt1 ni6t qenuo.
bann freiltcb "itir3en iib bic 80gtc 3uer(t
auf ben @rbeiter ltno 5lDaden ibm 1eineu
2obn ob. 9aS 1T baS f6neu1te unb ont
1fcberiten nirtenbe Wtittel; ale onbereu
tpir6en mebr SnteutgenS uno cine UNI
itdnOIi6ere, otcueibt io9ar problematil6e
8ere6nung porauSleBen, 6unbert 9lrbeiz
tern ieben Sag rs Gents penioer
be3ablt, ma6t per Sag $500, Der
@obe $4,000, pet Sa6r minbeItens
$1,000 ober 10 auf ein Mnlagefapitol bon
500 1000. 0as tGnn iebes &tnD berecbner
urO bic GOrleutc, Die NbtbetIungsbefs tbun
benz 6errn 81 2iebe irgeno @tipas: iie
peribonen TIN nit ben 8lagen Der Mrbeiz
ter; ite neribmeigen tbm bic Stimmuno
utt6 tpolen nit Nuem lbon aaein ferti9
perben bis es Damn sum oftenen 9(ufz
rubr, sum Strett, CUR Sb6oiquno bes
gGn5en llnternebmenS fommt, SIT ober Scr
Ser" islbit Gin habaierioer. ~inhnmnner