La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-11-17

cipio del referendum, este es
quiere que al pueblo Sc lie de e.
privilegio de votar por la adop
cion 8 rechazamient0 de cuales,
quicra ley que Sc considere como
perniclosa a los intereses procu,
munales. Rec0mienda tambieu
que en- cada precinto SO organize
M comite de arbitracion para que
ajuste las difcultades entire sus
vecinOs y les ahorren la molestis
de ir d las cortes a gastar dinerO
innecesariamente.n III 0rador cuan
do LEILA estas clausnlas de nuestrC
plataforma sc torcia como un con
torciOnista y hacia mas visaies que
un clown, queriendo hacer relr
los que le escuchaban. Pero cua
seria su sorpresa, cuand0 nott
que sus oyentes lejos de reirse
escuehaban con interes la lecturs
dc tan sabias recomendaciones
En- oposicion a estas recomenda
clones, dijO el orador que seris
una calamidad 81 las mismas eraI
adoptadas. En- primer lugar, dij0
tendremos que prOrrOgar la legis
latura cada vez que SO pase unt
ley, para dar tempo al pueblo que
la apruo0e D la rechaze. En- Sc
gundo ingas, 81 Sc nombraA eeaI
c0misi0nes dc arbitros, entOncei
vuesiras cOrtes no podran subsis
tir, y ssra meiOr abolirlas de
t0d0.p
PoderOsisimas razOnes son esal
para presentarselas al vientO, perC
no ha un pueblo sensato. En- que
cabeza cabe ell pensar que ell prin
cipiO del referendum tuviera poj
ohjetO rec0mendar que cada We!
que sc hiciera una moci0n EN- Ii
legislature o 81 pasara cualesqule
ra medida, Sc sOmetiera al vote
del pueblo antes que pudiera pa
sar a ser ley. En- el referendum
no SO recOmienda tai cOsa. La re
comendacion del referendum tient
pOr objetO establecer un sisten,
de gObierno tai, que cada veg que
Sc presenta una ley de extraordi
maria imp0rtancia, tales como e
acuhO libre, y Otras que despiertar
interes general, sean sOmetidas a
votO popular para su aprobacior
o rechazamiento. Esto es 10 qaC
Sc recomie' la por medic del are
ferendum." Por 10 que cOnciernt
a la creacion de cuerpos de jueces
arbitros Ell cada nm precintO para
que arreglen las pequehas diiicnl
tades entire el pueblo, es un prin-
cipia muy bien conocido a todos
y nidguna persona, fuera de lOt
abogadOs, puede hallarle pero. Eli
muy cierto que para los abogadOf
serla una calamidad, pOrque en-
tonces no tendrian modO de san,
grar al pueblo, pero ESQ POGO i'm
porta, por que al fin y al cabO, loI
abOgados son hombres habiles J
con bnen exitO podrian abrazal
otras ocupaclones y hacer Ia vida
mcy comodamente, mlentras gu,
las masas del pueblo Sc ahOrrarian
muchos gastos, tantO Ell las con
tribuciOues de impuestos para e
sosten do las coytes, como en- el
pagO de hOnOrariOs a los abogadOt
y ofciales de la corte para lleval
d cabo sus litigiOs. Nuestras cor
tes siempre exlstiran para la ven.
tilacion de pleitOs cOmplicadOs Y
para cOnsegulr Ia vindicacion d,
la ley caStigando a los criminales
Estas comisiOnes de arbitros, solo
Sc encargaran del ajdste de pleite
sitos triviales, tales como asaltOi
o injurias con palabras, desave
nencias p0r causa de dahOs, y
otras pequeheses que no vale Ia
pena nj llevarlas a la corte de
juez de paz mucho menos a la,
cortes de distrito. En una palabra
esta recommendation tiene por OBJ
jetO establecer un sistema Que