Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-09-13

DIE "Url1annlQ unterld9. Wu1 DEM
@ebiete oes @aofabrens 1inb ebenfals
intere Hante @reisniKe porsetommer,
benin in einem Gonteit sspann Der
Sieger nur nit Der min5igsn 9iitana
BON ie4s 3oq, bic %ungefdbr Dem 80.
She'll elmer Sstunbe gleihtommt.
Nber audi elm ern iteres @ebiet, als Der
bloBe Sport lit, fe7elt bic 0Hentlide
Qufmertl amteit, bic auf 0eranlafung
bes Marinemini1 teriums psranitaltez
ten P%robefabrten Der neuen &rie9s=
54ife, beren Mus fibrung unb Metboz
be BON oenjenigen friiberer Sabre
bur4aus beri6ieben iinb, benin bic &sz
gierurg begniigt ii4 ni4t mebr nit
elmer tur3en 6abrt in rubigem @aiz
1er.
9as @4iH fat auf oRener Gee cine
probefa6rt BON mebrltin0iger Dauer
gu MADDEN, fir mel4e ber gours pprz
ber fe1tge1 teut uno our4 peranterte
Sabr3euge 9enau beftimmt 1T. Die
@rbauer bes S4tfes, pelde met tens
1ebr bobe Prdmien erbalten, &penn
bas elbe cine bDbere, als bic cpntractz
lid ausbebungene @eI9pinoisteit erz
rei9t, tbun 1elbi tper 1tdnbli9 MQes, um
cine 1ol4e gu er5ielen. Ser SdiHs=
rumpf lit boQi tGnbtg rein, bic &oble
ausgel u9t, bic 8emannung ausqe=
mdblt, bas 9ed fret BON alien @egenz
1tGnben, melhe Der 2uft ben oering1t ten
@iber itanb barbieten. t0nnten, UNI
ter bi.1en @prbeoin9un9en, metde in
ber eigsntliden Praris feblen, inbet
bic Probefabrt 5tatt unb mel items mirb
etne ungeip0bn..tA grobe Sci 4ninoigz
felt er5ielt. Na4 benz 9ufirbalten
pieler @o4per1tdnbigen 1olte bieielbe
jeop4 ni4t als ber oficiele &ecorb
bss betrefenoen 5abr5euges gelten.
Nur tpenn ale @4ife, iopobl i'm
Snlanbs mie inn Mustanbe, unter &C.
nau ben1elben 8ebingungen auf lire
Gdne1igteit 9eprift piiroen, ldBt ii4
Elm @erglei9 5ie6en. Dies lit n6er
ni6t Der 5aQ. Die englii4en &riegs<
59iFe perben na9 ibrer 8o(enbung
poq1 tdnbig %ausgeri itet unb MAIDEN
lire probefabrten unter 8ebingungen
unb auf Cur len, bic BON einanber
grumbperi 4ieoen iino.
0ies lit aber niht nit amerituniz
19en Sabr3eugen Der SAL. Die proz
befabrten, nie Tie jebt Bel uns ltattz
finben, m09en in ibrer Metbobe uno
Musfi6rung gut 1ein, aber fir einen
@erglei4 Der 2ei1tungsfdbigteit Der
neuei item &riegsi@ife limb iie ni4t als
mabgebeno 81 betra4ten.
&reu3er, mie bic rMinneapolis"
iinb fir bic @erniftung elmer feinbliz
9en 9anbels 1otte BE timmt. sic
mill an @4neqigtett nit @4iFen,
pie ~@er0ia", xParis", "g}sn Yort",
r2ucania", rMajeitic", "Seutonic",
rGolumbia", rMormannia", ~5irit
8ismard" H.. |. h., mel4e, Sa6r aus,
Sabr elm, ben atlantii 4en Ocean in
regelmdbigen Tabrten uno unter 4uf=
bietung ber gr0bten @4neuigteit
bur9furden, petteifern. Nu4 oieie
S6iFe baben probef abrter gema4t,
aber ni6t auf einem Curl BON rSnig
Stunben, 1onbern BON ca. 5000 Meiz
len 2dnge; lire @e14mjn6igteit 1T
ali . als eine con- tante gu betra4ten.
Was bic v2ucania" auf elmer Probez
fabrt BON meni9en @tunoen leiiten
tann, fdQt BEL ibren @igentbimern
ni9t in's @etpiht. Die en- # pielmebr
barar gelegen, bab bas @4if auf ber
gan5en Sabrt iiber ben Ocean bic elbe
S9neqigteit %er5ielt, benn baburb
peroen bic @innabmen beoingt.
9a UNI er &reu5er i'm Sale zines
&rie9es es NIT @4neQ ipie bic
~borgenannten, gu tbun baben t0nnten,
1oQten lire Probefa6rten unter G6nliz
4en 8e0ingungen ltattfn6en. Man
ri tie 1ie triegsmdbig aus uno ienoe
lie iber ben Diel %ibefa6renen Ours
@anbD 9oot - Queenstonn. Cine
Sim unb cine Niidfa6rt miirbe Data
iiber bic @9neqtgteit zines S9ifes
erseben, bic jebt ni4t erbdltltd fino,
Mi4t Der BEL tie Mat6ematiter tann
aus Der @elamin0igteit zines ni4t
armirten @@ifeS auf elmer Probez
fabrt BON tpentg @tun0en 9auer Be-
re4nen, mas baSiel6e Ta6r5eug NIT
1einen &anonen, 8ooten, &oblen, 9ed<
ausriil tung u. I. m. auf elmer 3ebnz
tGgigen Sceanreii gu lei ten Dermag.
Mit Riidii4t hierauf nirb p%erlangt,
bab fir bic Pro6efa6rten Der &riegsz
16ife Der Sceancurs unD boQltGnbige
Musriltung obli9atorii 4 gema4t tperz
ben.
On.X S ..> ~ Y 90