Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-22
glnter uns Sranen.
Bprdn bds Gbegtid sur
f4eiterRpermag

f1ettert ba3 9liid in "a G6e2" niirbe
bic Wtsbrsdbl herIelben nab einigen
MomenteR erniter lleberisgung unS
pa6ri9einlid a%ntporten, baB Tie tbsils
aus eigener G~rfa9rung, tbeiIs aus perz
fOnIi6er 9epbd6tung gu folgenbem
llrtbeil aeIangt lit: Die grDBts @ez
fubr, pel9e benz @bsgliid broban
fam, liegt ni9t 70 iebr in ben pielen
S4tpGden uno 5eblern Der Serren,
tuie oa iinb: ggoismus, &obbeit,
anduierei, SreuIoiigteit, 8srgniiz
gungss, Spiel uno SruntTu6t Der
Mdnner, als in benz unertpiinIdten
ginmiI6en Der S9tpiegermutter."
llnb ipenn mir bic tlugen Mdnner
lin lire unumpunbene MeinuHg bttz
ten, 10 perpen mir pabrIfsinIih err
fabren, bab, 10 f9psr au9 bic Be-
quemli6feit, RiidIi6tsIpIigfeit, l1nbe=
ftinbigteit, llnpiinttlidtsit unb bic
8eri9penbungs<, S9pab= unb Pubz
iudt Der 5rauen gu ertragen iinb, fe
bas gbegliid bob nidt 10 iebr urlter@
ard6en, ais Der Ginfl4B Der Sapies
gsrmutter.
4Ifo, pie mir fe6en, ift Topp6f in
ben 4ugsn Der Satin pie bes Gaiten
INNER bic Mutter Der anberen g6ez
bGlfte bas TtDrenbe Glement, 10 baB
man fir ba5 Gliit elmer Gbe i9on
i'm 9orbinein bdngen muB, ipenu Io>
tppbl Der Mann pie bic SruI bon benz
bepauerliAen llmitanbe betroffen iinb,
nint nur bas Sinh elmer Mutter st
fein, ionbern bieie NOD gu ben 2ebenz
ben. unb mas am aIerI6limmIten, sa
ben @inpobnern berielben Stabt, unb
mas bic Soqe auf @rben btbeutet, gu
ben 9stpobnern berIelben 9s6dufung
sdblen gu miiFen. Sardus gebt dlio
berpor. bab bic Miitter eigentlid DON
benz S9auplase bes 2ebens beri9tpin=
ben. uIs iiberTliiHiss 8aldit iiber 8prb
geporfen peroen ioaten, ipbalo bic
&inoer in ben 9afen Der Che einlau=
fen.
90 lange bic Sleinen NOD bilfsbe=
biirfttg, ba bari bic Mutter lire be-
fen &rdfte fir bisie armieliger
Wiirmrben o~ufopferH, iie bdrf BEL Gag
unb Na9t BIS our gri60pfung iif
nbquGlen. @enn ba8 Sinb frdnf lit,
bari ie ss nit iibermsni9ltter Sc
bulb bitten unb pflegert, tie barf aud
Der grsis9ung bss &inbsS lire Sugsnb
ppfern, Dor feiner perIGnliben Gntbeb<
rung UNI bes Sinbes pilen 5uriidz
I9reden, tie barf es nit Dem Cribs
ibrer Sdnbs arbeit tletben, nGbren,
tr5ie6en, tie barf fir bas Sinh iebe
unb ale periOnliben Sntereifn aufs
Bsben, nur fiir basIelbe unb in bemz
Ielben leben, absr 41es nur bis au benz
Moment ieinsr 8erebelidung. Damn
bat Der Mo6r feline S9ulbtgteit gez
tban unb farm geben..
Man iagt, es lei ffper, MenIa gu
lein; absr es lit jebenfdIs nod i4pez
rer, S6piegsrmutter 81 iein. bile bic
@igeni6aften, ipel9e an Der Mutter
geIaGBt perben, peripunbeln Ii9 urz
plSblt4 Bel Der Sfpieaermama gu
tbenfp pielen Ssblern. sic lit dls
Mutter gspobnt, nit ibrem ainbe gu
sben. es gu lsiten, 81 lobsn uno gu
Isnten; bas muB ie Iih f4leunigit abs
pep0bnsn, fouit piro iie Der Stein bss
anitpbes fir bas gbegliid hires Stnz
BEG. Ssbe 2iebe madt bIino, am all
(ermeiiten aber bic Mutterliebe, uno ie
mebr nun bic Mutter ibr ainb liebt,
beito polfpmmener eri4eint es in
ibren Iugen. Iuh Die 2iebe Der Sat
ten gu elnanber lit manhmdl ppr Der
SohSsit blinb, aber meiitens piro bic
S9liebung Der Che gar balb bon elmer
beiberIeitissa Seilung bieier Iugenz
tranfbsit gefolst, tpd6renb bic Mutter
In Dem SstlproeeB uiht eingef6lphen
lit. 4lio fpmmt es, baB bic Wtutter
audi ferner nur Die @pr3iige i6res etz
Benen Sinbss tennt, aber DON jeuen bes
angsbeiratbeten gurtners ibrss &inbes
faum iiberssugt reroen tanm Oesz
halb erI9etnt thr audi beifen 2ebens<
Bsfdbrte ais unebenbiirttg> unfpiiroig,
unb lie bleibt in alien 6rdgem tets Elm
bprengenommersr Rihter, nefIen llrz
tbeil nur @%sritimmung sr5sugen
Tam.
Wer inter SieIen fhpttrtgen 8erz
bGltniFen bof ben ribtigar Mes fin
ben unb bic 8unit, cine gute Sapicz
permuttsr gu fetn, erreid1sH m04te,
benz blei6t nr1ts Inberes iibrig, als
fi9 nit psriFdnbniBpplsr 8eIdeiben<
belt D benz Shauplose Der iungen
She s~uriidgH5ieben.
Gs mag nidt leiht Iefs fir eine'
frau unb Mutter, i6r Sinb, bas TO
fange i6r dfIsin gebort einsm frsms
zen Wefsn su ihsnten. tbren bisbsrta
gen ~toitbdrsn 8sfib in anbere SGnbe
ibsrgt6en gu isben. it'd fslber bon linn
gu lbier. unb bas nit psiier, lisbensz
piiroiger 9fube, obne ntn Shmera gu
jeigst, her Bel einar iol9en Qoslpiung
naturgemdB ibr Qsrs erfinen muB.
aber hdrin sstgt iin a1sin bic rpabre
Selbftfpitgteit Der Rutterliebs, peihe
hem berbeiratbeten 8inbe gegeniiber.
~.benTopenis uie CUR SET ron beIIen
6ilftoiigteit, rus eissne WoBt i'm
auge bebGlt.
gae Miitfer. pelhe bos G6sqliid
ibrer &inber gu Iihern bsmiiht iinb,
miifen dlIo ftets beiIen eiuaeoent bleiz