Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
Sabrgamg "a.

! 9leiben Der Gpnoucteur SerrD Sulli=
ban, Der gremier Monatan, Der Ge=
r0fmeilter 8eo. Mprris uno Der Por=
ter Salir. Ser 3ug beiano iib etlua
smei Wteilen n6rolib bon SindleD, als
Goot entoedte, paB Die Slammen i'm
uno Die paiiagiere ieines 3uges NIT
Sernibtung beOroDten. Die Sunten
flo9en in alien &i1tun9en uno Der
&au6 mar 10 oi9t, oaB man Die Sano
taum por DEN 9lu9cn ieben tonnte.
3uerlt glaubte GOOt, er tonne Den
Tlamneu, Die biuter ibm oreiu tamen,
entflleben, ais er a6er Il Wteilen bon
SIntleD entfernt mar, benertte CT, oaB
oas 6euer i'm ni6t nur eingebolt,
'pnoern bereits iiberbolt bate unD Dap
Der 3u9 bu6ltdbli6 in 6lammeu ein=
gebilllt mar. Sie &leiper Gpot's uno
ieines Sei5ers iingen Seuer. NPc=
CONAN Iprang in ben @ailerbebdlter,
lOi1te oas Seuer an ieinen eigenen
&leloern, ergriIf Dann einen elmer
uno lbilttete oeien Snbalt mebrere
Wtale iiber Den brennenoen 2otomptiu.
fibrer. Goot blieb auf ieinem Yplten,
obwobl er ii6 taum allfre6t balten
tonnte. Sie Yaliagiere tonnten ni1ts
leben, lie bOrteu nur oas Spbeu oes
immer ndber tpnmenoen Seuertor=
naoO's. Sa ting Der leBte @asen
6euer uno Die Fana9iere itiir3ten il,
Die poroeren gSagen. GOnoutteur
Sullipan periudte iein geltes, Die Yal=
la9iere 81 berubigen, bod selaug es
ibm nur t9ellweile. 6raueu uuo &iu=
Der jammerten. DIS Die 6enlter BON
Der Sise serbraben, iprana Elm Mann,
Der ollie Selinnlaa psrlorsn hatte 5un
Ssnfer binaus, ,mei anoere folgten
ibm uno IN o,n ndbiten sebn Wlinuter
mar Elm Subeno binausseiprunsen,
muir, I'm pDn Den perbeerenDen Slam
men 'perialunsen uno perssbrt sll
meroen.
Sa Goot Iab, oaB es unm0slib mar,
Den 3ug ourb oas 6lammenmeer bin=
ourb Su briugen, tebrte. er nm uno
bra1te Den 3ug nab Stunt 2ate,
elmer tleinen Nieoerlaiiuns flint Miei=
len nOrolib bon Sinflep. Die Ya6a=
giere perlieBen bier ben brennenoen
3ug uno iudten 3ufludt in einen
Sumpie, no lie Die yIa6t subrabten.
gluBer Dem 9otomotipiiiorer &opt,
Der Our6 feline Seionnenbeit uno liner
l9rUfenbeit 400 periDnen oas 2eben
gerettet bat, baben nod saDlrei1e an=
oere perlonen lid in oielen idwersn
Sagen als $Deloen erpieien. 60 sum
Seiipiel Der Sotomotipiiibrer 80. Serrp
uno Der GOnoutteur Sarrp Yolpers,
bic in eiuem Giltersuse AIS Yerionel
retteten inoem lie nit ibrem 3uge bur1
Die brennenoe 6e9eno uno iiber cine
brennenoe Bride iiber Den Settle SyluB
jastsn. Die einige Wlinuten ipdter su=
lamnlenbrnb. gSobl nienals miro es
ieltseltellt werben tOnneu, wie piele
Yerlpnen in Sintlep Dem Subrmann
Gultau WenB, einem bieoern Seutlben,
ibr Seben peroanteu. gSenb mar iort=
Wabreno nit ieinem 8eIpanm unter=
ipe0s uno brahte 9anSe Samilien in
Siderbeit. 9lls iblicBlib Die ganse
StaOt br0nnte. bate g8enB 9eraoe cine
glnSabl 6rallen uno &inoer auf ieinem
gSagen. Gr ertannte Die 6eia6r in
Der llcb lelne SdDuBllnge befanoen uno
lieB feline Yferoe Seraoe aui einen siem=
li6 tief 9ele9enen @tpralt sulauien.
Sas 8eIdbrt ilberlblug lib. oo1 wuroe
Niemano bon ben Snialien bel oenn
SturS in Den Morait perIeBt. Na6=
Dem oas Serer nadselalleu, mabte
iid gSenb baron Die Sei1en DER Ser
branuten inter Den Sriimmern berpor=
suboleu. sluBeroem 9elang ss ibm
aud cine glnsabl Perionen, Die in Sob
len, in Die lie lib gerettet batteu, per-
I1iittet woroen iparen, 81 retten.
g8enB ielblt bat ieiu Sdus6eu uno ieine
9eiammte Sabe, bis aui Yicro uno
Wa9en, perloren.
glm Sonntag piro bier aler gDabr=
i6eiulibtsit nab Elm 9roBer 8eoent-
Qpttesoienit itattiinoen.
@eltern iano bier Die SrauunS sweier
Der Sboabloieu itatt. Die Yraut
bieB Sophie Samuelipn uno Der Yrdu-
tisam Sobn SerOiier. Ysioe ltammen
aus Sanoltpne. slls Srautiiibrer
funsirte YoliSeibei 9lrmitrons. pab-
reno Frau GrOwlep UOm untsritiiBuugss