Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06

ullo Oas lll0et6iim nanote lid ldn9'on;
Der Wtitte oes StrOmes 81, mabreno
Die Wt0l6ine rauI6te uno ole WaIten
uno buben 8eriilte tra6ten, oenn Die
StrOmun9 mar iebr fart uno trieb
oas 6obr5el9 cine tii6tl9e Strede abb
mGrts.
Sin Palia9ier itdno born an Bug
Iprtet Oes Sampfers uno betra6tete
ernlt llno ItnnenO Die aroBe Staot,
ipelhe ME Elm I1males YanD an Dem
Wfi'li'ltppi Weilen nett iib binsog. @s
mar 8eOrg SbelbD, tpelde fummerooa
letne Seimretie an9etreteu bate. Gr
flu6te in ieinem Snnern ben i6refli=
6en Stlaueret uno Dem i6par3eu 8es
'eBe, oas elm Sano, meldes oas Ster=
n%enbanuer Der Sreibeit als Symbol
'einer 8~runoiabe an9enommen, iiber
einen 9rOBen She'll ieiner &inoer pers
banGt bate. Gr i6wur, ieiu 2ebeu
Oaran 5u IeBen, ben furdtbareu 8anu
81 lO'en, mel6er itber ben Sarbigen
I1lpcbte.
Bladder uno raider trieb instpiiben
Der Sampfer nn6 Nproen. Nep=Sr=
leans oeri6lpanO almdbli9 i'm Siioen,
neue StQote tdu6teu auf 8lantagen
puroen redts uno linfs pom llfer ii6t=
bar. Nlf ben sablrei6en SalteItellen
ltlegen neIe Eaiiagiere Elm, uno balo
flillte lt4 DIS Boot, balo tupgte cine
Sa9lreiAe Menge auf benz aus9eoebn=
ten Sefe. 3pet 6rnuen batten li6
eln9eTunoen, oeren cine Die Mutter Der
anoern 81 lein l6ien. Gem i6arfblit=
tenoen Seoba6ter mdre es nibt entgan=
gen, oaB beioer Sautfarbe binoeutete,
oaB lie Dem neutrality-suspicious., mel
dies in Den Siiotaaten oas sablreibe
lit, an9ebOrten. Sic paren beioe
lhOn. Die jiin9ere seigts iid Iebr
an9itli6 uno suriidbalteno, bic dltere
oa9egen feit uno ii6er in ibrem Iuf=
treten.
PlOBlid iiel bas gluge Der leBteren
auf Den jun9en Mann, oeruam Sug=
Ipriet ltano uuO nod pie trdumerii6
in Die eelbeu Sluten oes RiilIlippi
blidte. ,Sas lit Der 8eiter, Gmme=
line, " iagte lie leiie 81 ibrer 6efdbrtin,
,melher Dor att Sagen auf Die Blau=
tage degrees iprengte. SD lab Jpn
oeutiih our6 Die @lasi6eibe uno be-
mertte au9, oaB er eben ni6t freuno=
LID nit Dem Spraunen umiprang."
Ntit oieien @orten ibritt Tie auf Sc
org S6elbp 81 uno fragte I'M bOfli6iten
Gone na6 Dem Namen oes Srtes, Der
eben natD gtoroen bin auftalibte.
Ser lun9e Sentutier beant,portete
Die 6rage freunoli6, aber Suriidbal=
tend.
Sam aber tpanote Ii6 nun an hire
8efdbrtiu, wel6e ibr nadsetommen
mar, uno ia9te: u9ta6 oieier Staot
rift Der piloe Se9ree DIT, I'M feline
Saumwoae 81 pertaufen."
8eors Sbelbp borbte auL oann
fra9te er: ,,&ennen Sic Den Msann ee=
nauer, oeiien Numen Sic iosben nann=
temp"
Gaiip erSGblte MN, ooB Tie oenielben
entflDben ieiell, uno Bat ben %iungen
Mann um ieinen ShuB, Den oieier III
men ritterlib periprah.
Salo iaBen Die Srei an eiRem Sii6=
den, uno 6anD beri6tete nun iiber oas
Seben uuf Der Blantage 10 furdtbares,
oaB li6 oes S%entufiers Sanoe in belem
3orne ballten.
SD weroe oas Nelt ausrdumen,"
tniri6te er berpor, ,,uno iollte es mein
Seben tpiten. Cine Qusabl slei9se=
iinnter miro mir germ folsen, uno Damn
wOuen mir Die Statte umtebren pie
Sooam uno 6emprrba."
,Gottes 8eridte iino bereits iiber
ben i9refliben Sesree hereiugebro-
aen," erSdblte @anp. uNah Sbrsr
Nbreiie ereab lid Der gflanSsr 10 iebr
Dem Srunte, oGB Der Sduferpabnlinn,
Der ihOn ieit LANCE feline Sdnoe na6
inn aus9eitreft bate, enolib ii6 isiner
pOlig bemG6tigte. Sn elmer Nabt,
ais err pieoer bewuBtlos auf ieinem
Bette lag, bemertlteligten mir uniere
6lubt BON Der Sa9tammer. 3cinsr
perfplgte uns. uno mir gelangten gliid=
lid an cine Salteitele Der Miiiiiiippi=
oampfer. SD bin iiberSeugt, oaB 2es=
rec in oieier Stuuoe bereits in ben Nr=
men oes i6reflihiten Sooes tieet. Die
armeu Stlauen weroen es beiier betom=
men, oenn ibr Serr war Der ibGnpli6=
lte aler Sterbliben, elm l~eibbaftiger
Satan in Menidenseitalt."
SO iprah Gaiip. GeOrs Sbelbp err
sQ6lte Damn ben Sob oes Sntel Som,
mo Die beioen 6rauen weinten pie
&inoer, als er ibnen 3iise aus benz
iriiberen Seben oisies eoell ten alsr Ne-
ger mittbeilte.
,,Gr mar 81 gut fir oieie Welt,"
INgte Sam, ,,er bat mir Die Nusen
iiber mein Seben geOifnet, err lit meiu
Jtetter aus Den &lauen Der Siinoe uno
oes unre1ts."
SIN &erlaufe Der wsiteren unterbalt=
ung TAM man auf ben Weg gu reoen,
Den Die 6rauen su ibrer Gettuns einsu-
iAldgen bdtten.
oSie miliien na9 en9lii6 Ganaoa,"
iagte 6eOrg Sbelbp, lin ben iosenann=
ten Staaten bilr9erlider Sreibeit orObt