Illinois Staats-zeitung., 1894-04-30

Scum 1ann ib Sag nno gtacbt mach, tDte
ich einen neutrality-suspicious. Stod su Wege
brineen f6nne unb enblib lab ib 10 etnen
bDr meinen getitigen 9ugen fertig Da iteben.
SCH madbte MIDI iofOrt an Die Qr6ett uno
ab Ginger MtiiDe gelang es mir, et1ell
Spreuitod fertig Si 1telen, in pelbem tcb
meine 8ienen itbertpintern fonnte uno Der
arcb fit Die 8ienenSu6t I'M Sommer Die
crforberLiben @igelicbaften beiaB. Bur @e7
minuung BON Waben0ontg bat ct Jtaltr1
fir Stpet l1eberfluBfGiten nit So Sefttonen
bon ie A. bel a 3ou. 3uerit lebe icb ben
einen alf uno lpel1n Der bdlb oou Ut,
1c6iebe icb etnel1 leeren 0arlnter uno nebne
0ann Ben Dberelt, lobdlo er.ge0edelt 1T, alb
iporalli i6 pieber eiuen leeren inter ben
lnteren ic6iebe. SSH icb a%uS9elaiienen
Sonig, 10 iebe ib einen &abnten in Die
obere 95tbeilung, file bieien nit 10'2an87
1trotD' cbenSrutrabmen un0 Icbiebe 5ipticben
Dieie uno baS untere 8rlttneit etnen loge1
nannten link Queen Excluder; allt otele
gBcile fam Die &0ligtn nt6t IN Die oberen
gBaber fommen. Sober StoG bat alcb
cine QlblegerzNbtbeilun9, bic spet 9ta6lnen
bdlt unb baS Tluglo6 an Der etnelt Sette
bot. Dies eracbte ib fir einen Sorsug, ben
meireS 8tiienS fein anoerer Stod beltbt
unb Sic 9orri9tun9 lit mir 6urchaus ntcbt
i'm Nege.
Scum lei ober bcmerft, 6aB bteier StoG,
peldbcr metnen 3peden Dou entiprt6t lno
bieier @egenb angepaBt lit, IN elmer al1oe@
rem @egeno ltcb pieueicht ais unpraflii6 erz
meilen mag oas aIeS mill ib Oabtn gelteut
1etn lal1en, 'nur loptel mag. gelagt ietl1, oaB
eiu Sober, Der btelen Sto6 81 probtren
piini6t, eingeIaben lit, 81 mir mach Sort
Clinton git fpmmen rnO ft6 bic notDlgen
3ei6nungen 3u ma6en, ih Derlange oafltr
tetnen Sent uno bin bereit, iebem Gelu6er
cine Stun6e metner s3eit 81 opfern uno
i6m su 5eiger, tpte Ser StoG %5uiammenge@
iebt tperoen iOIte. gtacb empfangener See
lebrung ntro Elm Sober i'm Gtanbe ietn,
itb feline St0de lelDer anferttge!: 81 TOM
men. SultuS S0D1tnle1.
8e1onbereS Sntereiie erre9t Die Biogra1
pbie zines oeutlden SmferS I'M American
Bee Journal, Die Geographic oeS NOam
Grimm, peldher bcrettS i'm Sabre 1876
ftarb, belien Observation-Disclosures Nirfen
aber BON 10 grultblegenOer Bebcutung fir
bteics 9ano tpar, oaB cine 8el6retbHn9
1etner S6Gtigfeit tpobl beute no9 unge7
icbpG6te Sbetlnabme finbet. @r mar Der
Wfann, tpelber bur3 letne 8tehen5ucbten
y0elo m03te".
N6am Grimm tpurbe 1924 in 9eutIdb1
loli0 geboren (po, lit leioer ntcbt 9eiagt).
Sein Goter belt eini9e 8ienenit0Ge unO ct
ru0te nibt, bis CT auc6 Elm paar 8olfer be-
lab. Sm Sabre 1849 pa1berte er nacb
Nmertfd aus, faufte cine Sarm BEL Scffer>
ion, QSisc., lnb blieb bort Bis gu leinem
am 10. Qtpril 1876 erioIgten So6e anldliig.
8alD belt ct pieber 8ienen unb ais emit
aue anberen @rnten febli6lugcn, Da mar
eS BET @rtras aus ber 8ienen5u3t, tDelber
linn iiber Die fritti6lte 3ett letneS 2ebens
6tnweg9alf.
SIM Sabre 1868 beiaB er 60 @0lfer
(Stabilbau), ging aber inn fol8enben Sabre
gu &Gbnncbenbauten iiber unb faufte feline
erite italieniicbe &0nigin, italielierte Ben
gan5en Stano un0 DerfouFte bann 9roBc
Wten9en bteier &Dni9innen nab allen Gib7
tungen bes 9anoeS. SIM Sabre 1870 int
portirte ct periOnlich 100 &0nt9inlten bon
Stalten, 60 bracbte CT lebeno nab SEEM
Oorf. Sebes Sabr bermebrte er feline
80lfer, troB Der Soften, bate aber ma
mentlicb in ipdteren Sabren groBe @rtrdgz
bur4 5onigz unb 8ienenperfauf. &0ni9e
innen5Ncbt eracbtete er fir unDortbeilboft.
Sein @rfolg ipar Die ltriacbe, oaB iicb piele
Nn6ere auf Die 8ienen5u6t parfen.
@r erricbtete cine 8ant in Sefferion, bie
8ienen batten oaS nOt6tge &apital be-
i1afft, aber tpGbrenb Ser 6ontgernte iiber>
lieB ct Die 8anf ben NngeiteIten nnb 9tn9
bon einem 8ienenitanbe UNI an6eren, ales
peri0nGib iiberpacbenb. Cine .3eit lang
beiaB er iiber 400 86lfer! Seine GD9ter
&atie rnb Waggie tpuBten ibm in iebr gez
ibtfter Beiie 5ur 6anb gu geben. @rimm
cling BET Der Nrbeit iebr. metboOiib bot uno
fibrte cine iebr genaue Notwithstanding,
aus mel6er ST. erieben lift, baB CT in einem
etnsigen Sabre 10, 1000 Dollars aus ber 8iez
nen5ubt lDle.
6eut5uto9e tpir6 aber in Mnerita 70
Ietcbt fein 8icnensi9ter mebr 8anfier.
Die !3etten iinb anbers getporDen, @anm
tommen einmal wie6er iteben fette Sabre?
o~-GZtnoTR o11 6In.rL -H-