Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-11

11tdber ou. torllnt Is beraus, bdb Deter
nun f9on bieielben RartoFeln jabr.
aus iabrein gep7lanot, bic CT bei lie.
ber1dbme ber Garm porgefunben ober
getauft, unb aud benielben Wei3en,
9afer unb anberes @etreibe INNER
tuieber seIGet. Menn aud ba. mo- b.
Mdeubau nit umfiht betrieben tpirb.
muir ielten baiiber setla9t tptrb, 1T es
bod emp eb!enstuertb au@ BEL benz
ti@ti9ften Mirubiaaftsbetrieb bas
Saat9ut 0fters gu tpebieln. ba Elm
Musarteu 9etpt7er Gulturplanoen
ntdt bspmieben tperben tanr. Inter
bieien ut bauptid4lid @oesen uno
GIads iebr gum Musarten seneist
unb eiH Dfterer Sameuape9iel nament>
lid bee lebteren esrabeau eeboten.
Sat ber 8auer namentli4 cine 81
treibeart, bic niht iehr treiebig If,
1T es muir iein eisener Worfbeil, bies
ie.be NIT elmer Def eren Irt berieIben
@atturs gu pertaui @en. Die baour@
entitanbenen Soften unb UNI tdnbe
peroen setp0bnli9 ihon BEL ber erfttn
@rnte rei4ti4 seoedt. Mu& beiiBen
gepife Sorten Gigeni4aften, pie lie
beionbers empfeblenstpertb fir ben
Nnbau in einigen @esenben MAIDEN.
biniidtli9 bes @rtrages Iotpobl ols
aud in 8e3ug auf Griibreife. Das
1T aQeem.ir betarnt, bab einise Sor<
ten Weiaen, 9ufer, @erite u. |. t.
bel ersiebieer limb als ale anberen,
unb Before R0rner unb beHeres Strob
lieftrn, au4 reifen einige Sorten fritz
ber ats anbere, porauf in talten ST.
9enben romentli4 kim Matsbau @t=
tpi4t selest perben mub.
@er fem @aatsut perdnbern obtr
perbeTern min, benz tann es uber<
baupt ni9t ~sleidbsiltis Iein uober e.
baFebe be5iebt. 'Die Samenbdnbkr
lisfern aiemli@ 5uperlaFise @aare,
~ramentli@ Hottie man MUIR bon Gl<
teren @eiddften tauftn, bepen gutter
Rlf i4on bafiir biirgt.
glu4 io1te bic 8obenart beddtet
peroen, urtb algemein benubt mar
flu leidten 8ob.n @umer aus @egeuz
ben nit i4ueren 8oben uno fir
j94peren 8oben Samer aus ki4tem
8oben. Gbenio sebeibt @umen, in
elmer tGltereu @egenb ge5osen, niel
bei5er ols in mariner @esenb se5osez
rer urb in elmer @sgenb NIT ruubem
Selma gepflan3t. Dies Fat getpib
I4on mun@er an leinem Saattorn
erfdbnen.
MuBerbem iinb nod anbere uria=
den, bic einer Sumentpediel n0tbi9
madden. 0erlieren bic Rartofeln If
rem guter @eidmad, perDen lie pG1ez
rig unb perlieren an Stdrtegebalt, 1T
Der SamenipedIe anseoeigt. Wenn
bei ben @etreibearten bur4 mebridbz
riger Mrbau Don muir berielben @orte
bic R6rner tleiner tperbtn, tpeln bdS
@etpi9t leidter unb bic Grtrdge 9ez
ringer tperben. 1T BET Samenapedi&tl
am pIaBe. Mrh tann auf fart btr=
untrautetem 2artbe benz unfraut 9ez
1teuert nperben, tpent man muir retnes
Saatgut nertpenbet, anItatt bes burA
l1nfrautiamen psrunreinigten.
Die Bu@weioemernte.
Man bat ben beranreifenben 8u4z
tpei3en t6gli9 3u unterl u4en, UNI ben
ri9tisen 3eitpuntt CUR @rnte oefelben
ni4t 3u neuiGumen. Dieler 1T se<
tommen, iubalb oiele R0rner f&tpar5@
braun ober gerb finb. Die grinen
R0rner, tpet9e ibre p%oqitdnbise @rDbe
erlan9t baben, fat man ebenfalls
als erntenif gu betra@ten; benin in
reifen rpa4 benz MGben binrei@eno
mad. Wiq mon nit benz S4nei6en
tparten, Big ale R6rner bolitGnbtg
reif ober AUDI muir eeGb limb, 10 ristip
man, baB bet Wimb bas reifite, boQa
tommeni tie Rom abl4ld9t, baB man
ipdter 10 3iemli4 leeres Strob brts
l4en tanrp. SIT bas 8u&tpei5enitrob
Bel benz Drei9en nod ni4t binrei<
4enb tro6en, 10 baB es in 9aufen
ge|eBt tpsrben muB, tpenn es ni4t
berb<rben lon, 70 lobnt es fi4 tpobl,
basiepbe geb0ri9 na45utrodnen, benn
es bat benielbem Guttertpertb tpie @erz
ITEM trob. Man ion es aber nod Dor
2i9tmeb perfiittern, benin ipdter frei<
len es bic S6iere nibt mebr 10 germ
unb 1@eint es benietben au4' ni4t
mebr 70 gut gu betommen. 8u4z
~tpeiaenlpreu, frii4 nerbrau&t. teAt
gutem !9eu u1 Guttertperth glei4.
@erbe1itruns Der @lben.
Ser 3udersebalt ber Runtelriben
mar lange 3eit. na&oem bersn Rulz
tur begunn, MIR 8 pro3ent. 9urd
gustpabl ber iiibeiten &iben fur ben
Samertbau bon Sabr gu Sobr uno
Mntpenbun9 geeigneter Diingemittel
ut ber @ebalt an 3uder in buras
i@nittli@em Subren ouf IA Bis Is
pro3ent erb0bt 1poroen unb in iebr
siinitisen Sa9ren auf II Biz 18, ettpa
6erlelbe @ebalt, tpie I'M getpDbnli@en
3uderrobr. Dte unter elmer Rla1e