Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
KdnitIide B~emdHerun9.
(S@IuR.I

Die Mrbetten Der Gommtfftpn bes Mderz
bauminiItertums unb bic @er0ffentltGp1ng
Der bt36er ~erfolgten 8eri9te ltnb fur bic
Northumberland 8ebDlferung meftlt9 beg
81. ~2GngengrabeS (bpn 8reentpi0) uuBerz
prDentlt1 erfreult9e uno ermut6igenOe Qez
ne1en. Die Giibrigfeit, tpel9e i'm MufIu1en
bon n1terirDtf9en Wa1ern enttptdelt tourDe,
bat 81 Der erfDl9ret9en 8obrung BON bielen
9unberten BON arteitI9en Drummer 9efii6rt
uno BET ibnen 1T bis9er BON elmer 8ermin0e@
rung bes &usfluHes i'm @Qgemeinen nph
nt6ts befdnnt getpprDen. Odbur9 1T ma
tiir(t9 Der 8eb0lferung Nnregung ge9ebel1
norben, aud ibrerIetts mil @tfer uno Der
b0ppelter @nergte nit Der Muffu9ung unb
&%usnubung unterirbi19er Maferitr0me
bor3ugeben.
8ie Setfen in benz Mrtifel iiber Stint
libe 8epdferung" anfii6rt, gefGte9t Die
8etpdIerung bd, np bas 2anb 9dr6 eben lit,
unb AUDI Die ibrigen 8erbdItntIie normdle
itno, in Der RegeG auf fOlgen0e Dirt unD
8eiI e:
usbem9auptfana fiibren pdIerungS<
grGben GIT ben etn3elnen Selbern, nit einem
9efdae bon ettpa 1-3:1OOO,S 9leuIen iin6
10 Dtele tpie CUR neutrality-suspicious. Yteguz
lirung bes 8Gferns erforberli9 itnb, borz
bonben. Mus ben 3ulettun9sgrGben, bic
ft9, ie na9 ben umtdnben, nod ipteoer
t6eilen, fii6ren in MbitGnben bon II 5ltB
ttefe Sur9en in bas Se1b binetn, unb aus
btefen tritt nun bas @afer iiberau gleit6z
mGBtg auf bas 2anb, ODer 1idert dQmG6lt9
~feittDdrts in ben 8Dben. Muf unebenera
8pOen 1T bic 3ulettung bes Mafers feline 70
etnfu6e unb erforbert grDBe Sorgfalt rnb
genaue 8eobd9tung Der @eftaltung Der So
benpberfld6e. %eSSnbefien, mo es tr9enb mD9z
It9 lit, unb bic Mtttel porbanben iinb, ipirb
bas 2anb bor Der 3ulettung bes Mafers gez
b0rtg p%lanirt, unter 3ubilfena6me genalter
RtDeQtrungen.
8iel 9etpt6t ntrb bdrauf gele9t, bdB Der
8ooen Dor Der 3%uld1ung bes 8ahers ni9t
3u fem pulberi1irt unb an Der O6erfld@e
ni9t gu gIutt tit, ba er fonft let9t Derf9mtert
unb fpdter, tpenn Die Some auf tim tpirtt,
3uIammenbadt unb be~rtru1tet. gBo es nDt6iq
unb ausfibrbar 1T, mub bds 2anb eintqe
53eit na9 Dem Mbtrttt bes Wafers nit Der
Ggge, benz &ulttbdtor ober benz 8flltqe
pieOer gelDdert perben, ba es fait INNER,
fofern es nt9t nit gei9lofen ftebenben
Pfldn5en, Dte 9rds, &lee un6 2u5erne, be-
Iebt lift, bur6 bic 8endferung {i9 ettpas
Derbt9tet. Die 9Gufigfeit Der @G1erun9
ri9tet ihb e6enfaas, tpie bic gan3e Nnlage,
na9 ben g%erbdltntffeu. SIM l1ebrigen fir1b
in eriter 2tnie Die our 8erfiigung itebenoe
W~afermenge, bic Mitterung be3tp. bas&limd
urb Die Dirt Der &ulturpflan5en maBgebenb.
Mnoere @inrt9tungen bat man bd qez
troffen, tpo es gilt, Wafer gum GieIeln aus
grOBerer Dber ~gertngerer Siefe e!npor5ltz
beben. Nt9t ale &iefelfelber itnb 10 gelegen,
baB es geniigt, bas Wafer aus ben 8e3ug3z
quellen nun einfd9 ob3uletten. NuS ben
5liinen nnb 8d6en muB es oft bur9 Nnz
.itduung, Dur9 0dmpfz, Wtnb= urtb 9opel=
pumpen, Dber bur9 S90pfmiiblen, in bic
b06er gelegenen &andle utb 3ufiibrunqs-
grdben getrteben iperben; aus Seen uno Set
3en muB es ebenfa1s oft burb irgenb cine
8orrtdtung entporge6oben perben, 1ptoie
aud mttunter aus ben Sammelbd1iins; AM
9Guftgften, penn audi in fleinerem Wedbe,
fommt dber bic fiinftli9e 6ebung bes Mdfz
fers Dor bel ben Drummer. 6ter Ge6rau9t
bielfa9 our 9ebung bic 1pgeuannten
Winbmptpren, Defenders bd, pp, ME 2. g.
in @altfornien, regelmdBigeWi gu peben
pflegen. ST Der StanDort bes Motoren Elm
bD6erer als bic Gage bes gu bepGiiernoen
9%runbfiids, 70 pirb bds MdI1er III. Elm Sal
fin 81 ebener @rbe gePumpt, uro bDn bier
G0bren Dber 9rGben fprtoeleitet;
ftebt Der Mptor obet niebrtger dig bic Sim
bes &iefelfelbea, 70 mllB oas
Waiier in Elm erbObt l~iegenbes &eIerboir qez
trieben tperben, BON mo- aus Der DRUID 6es
Wafers felbft es bdnn auf entipre6enoe
Sarmen unb an Die gu bepdTernben 5teuen
gu f9affen permag, felbftberitdnbli9 bur9
H0brenlettung.
Sn gaIifornien iiebt man @tnbmotoren,
in bielen Counties, faft auf ieber
SSdrm. Man gebrau6t btefelben einfa6
T6on besbalb, UNI 9rinfpafIer fir Men1Gen
unb 8ieb gu %gepinnen, unb berbtnbet nun
metifens AUDI cine @inri9tung gum WG1ern
Der @drten unb, tpern ret9li9 @aTer borz
TT, elmer tleinen @derfld4e, bamit.