Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-10-30

eltle StQ0t Don IO,uOU V|llluDDllerll,
morrnter 65, 600 Su0en mobnen,
pelNs, meni9c Nlsnabmen ab9ere6net,
Su Den i6muBi9iten 9ebOren, Die i6 jc
9eieben. lln'ere ihmuBSi9lten Stoot=
piertel in gmerito, io9or Gbinotomn
in Ct. 6rnnciscO, iino Elm Paraoics i'm
@er9leid 81 Oieien. Sa 9ibt es teine
StraBen, tein 9flaiter, feline SGuier,
teine SDoen. Sine Men9e einitOdiger
Siittrn uno Sbdnties, unregelmGBi9
suiammen geiteat, ourd SiebbOIe uno
trumme 8db6en bon chamber 9etrernt,
smii9en wel6en bic uno Do cine STRIDE
Doer Synagogue ii6 erbebt. bilOen Den
Saupttbeil Der Staot. Sic aus9eiteQ=
ten @0oren lie9en auf Santen ooer oar
auf Der blpben Groe in ben StraBen,
Ooer in unterirOii6en SOblen, ooer al
ben g8Guoen Der Sretterbiitten entlon9.
Die StraBen Iiuo in 10 erbQrmlidsm
3ultanoe, odB es lebensgefabrll6 1T,
in oenIelben Su gebeu. Die Grpa6lc=
men 9eben serlumpt uno SerieBt climber.
bic Sinoer lino tQum balb 9etleioet unO
es iuimmelt pon ibnen. Spn 8eiuno=
belts aBre9eln uno mOoerneu Be-
quemlibteiten lit bort feline Spur, ni9t
einmal 8as, es lei Oenn oasjeni9e, mas
aus Dem S6muB Der SGuIer uno Stra=
ben oufitei9t, 9ibt es bort. Die Sdlite
oes gOltes treibt teinn Sanbel allsge=
nOmmen unter lld ielbIt. Gin Giertel
oerIelben limb 9aupers uub oas iibri9e
Siertel oerlelben Itno Sanowerter uno
&rbeiter, Die 81 jeoer Iid oarbietenoen
glrbeit bereit iino, ulro 5tpar I'M eiu
Baor elenoe @roiben. Sic baben
feline @a9en, nur weni9e Gurrell, oenn
Der &iiden oieier 2eute 1T oas gepObn=
lihfte Sransport=M ittel. Die meni9en
Sroi6ten, welbe ole erbdrmii6 aus
fehen, iinD oas Gi9entbum Der Suoen,
uno iperoen audi BON ibnen gefabren."
60 beIbreibt Elm ameritaniider Srtoe
cine polnilhe Suoeutaot. lleber oas
traurige Xoos Der Gbriiten, bic I'm Die
Staot herum mpbnen, ihreibt er tein
g8Drt. neil Der Suoe bios Ntitleio nit
ieineu eigeren ySait" bat. 9as Gleno
Der bOrtisen 6briiten 1T aber Ohenbar
melt 9rDber, neil lie Die Seute Der
tpu6ernoen Suoen iino. Sragen mir
aber na6 benz @runoe uno Der uria6e
oes iiioii6en Glenoes in Polen, Damn
MIRO Elm Sober %anttuOrten: Ser Suoe
arbeitet ni9t, prOousirt nibt; er iba=
1ert uno muhert bios unb bat er ieiue
um9ebun9 aus9ei6a6ert un0 ausgeDu=
9ert, oault er9ebt es ibm natitrli6 wie
ben Seul6reden, Die alles 8ras uno
Saub eiIer 8e9enn ab9eweioet uno mie
ben MGuien, Die ben &Drnipei9er aus
9eleert, es bleit inn ni9ts Quoeres iibri9
als an Seinesglei6en Sl 3ebrcu. Gra=
oeIO er9luge es ibnen. ipenn lie in Sine
rita cine rein jiioiI6e @olonie OOcr
Stabt anle9en wOllten. Ser SuOe
Se6rt uno mGltet Ii6 MIR bonn Settle
uno Slut Der an0eren NatiOnen. Sds
rum 9eoeibt er MIR i'll rei6en unO
fru9tbnren Sdnoern. $50 eS niGts
81 i4a6ern 9ibt, gebt CT 81 8runOe.
9orum lit Nlnerita oas Y0raoie5 Der
Suoen, NO Der Grmlte S6nrarOBcr in
turSer 3eit sum rei9en unO OOrnebmer
Suoen empOritei0t.
Serr bon 2en9enfelo i6reibt in iei=
mem @erte r&uBlano I'M 10. Sabr=
hubert" Die peltliden uuo iitoli6en
prOuinSen 8uBlanos limb nit Slloen
an9eIiillt, Die allf Soften Der iibriger
8euOlterung ben SanOel D~ollitduoi9 in
ibre SGnOe 9"erilien haben. Der jiioi=
ihe Gambler bei6Gftigt Ii6 nit Nllem,
ipobei MIR ettuas Su DerDienen lit. is
9ibt feline 98aare, Die er ni6t fault,
tein 8eI6Gft oas ir9eno einen Gortbeil
Deripriht, baB er ni6t unternimmt.
Seute banoelt er nit 8etreioe, mOrgen
nit Salg, iibermOr9en 9ebt er sum
SolSbanOel ilber poer leibt @elo luf
bobe YrOSente aus. Sic taufeu ruiii=
t6e Nanufatturmaaren aus erIter
Sano, Die lie Damn i'm 9anSen gSeIten
oes Gei6es nit @ortbeil obieBeu.
@beuiO iii Der gauge Sanocl nit aus
lQuoil6en Waaren in ben SGnoen Der
SuOen...... Die 3obl Der driItli=
den &aufleute IN g8eitruBluno lit ui9t
grOB uno Die 8ei6dfte, mel6e tie ma
den, limb ODn teiner SeOeutung. Ser
gauge lotale Sanoel beiinoet li6 aus
i6lieBli6 in ben Sdnoen Der SuOen;
Obne lire Setbeili9uno wiro tein @e=
i6aft gema6t. Die Suoen balten in
ibren SQnOen Die gNnSe lanOwirtbI6oit=
li6e Snouitrie, 9eben ibr cine noturz
DISCRIMINATING, uno inOem ie ale
ibre 8ei6Gite bon ii6 abbdn9ig ma
9eu, beitimmen lie Die Yreiie, Die int
mer nieori9er ais Der reelle g8ertb Der
Waare iino. Sn 6olge Oeiien bleibt
Dem fir feline Nrbeit i1lebt beSobl=
ten Gdnomann faum 10 Diel iibrig, UNI
iein &eben frilten 81 tOnnen. IS iudre
oaber i'm Snterele oes 9nnSen SGnoes
bO6It iUilni6ensiUertb, lUenn ein Wta6t=
mort Der &egierun9 ben Suoen nur an=
eini9en Srten pie YerOitiaep. giala-
Sertow, 8aIta, &Gmen5. POoOlts Su
banoeln erlauben wiiroe."
Sn dbnlidem Gimme i6reibt 9rin=
Seiiin Sbereie Don 8aiern in ibren
&eiie=ginoriiden uno Sti33en aus &uB=
Lamb: oSie Suoen, cine entidieoeae
~Sanopla9e fir W~eltruBlano. nebmen
oaielbit cine einfluBrei6e Steauno elm,