Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-28

i'll berjli6iter,~ seipinneuoter g2eiie ,piafom=
rteit NIB lllo Tie balln eill, eil,er Eel6 Wer=
cier, carte dor gum gSiltommtrult III Zee:
ret. Sr brahte ell Sod oni oen 2uroeSs
"tiirltelt aus unb linn fol9teu 6err S6ntel;el
oer,ouf oa5 Gjeoetben oes goolis GerbailoeS ell
sod ioroerte.
Soerr geou Meb baufte Der @emeiubeuer=
i%paltlit9 filr ben parntel Gmpidl9 ullo bit
tet Ole QillDeIeloeu o0S WlaS al,f bos ySobI
Der Staot @ilS ulo Der Gbilbormonii6el1
@eiell6ait 81 ~leerer bonl iiberrei6te Ell
Serrn Hrdltoellten S6meleer, ;irll Qtoelltel
OH ben penfwiirOiseu Sag, cine toitbare
Falne aus e6tem @ploe, ell Era6titiid Fa=
riler @ololdmieoefunlt, Die Der 2lbolis%er=
bailo Der Ebil9armouie ;ltl, 100iGbri9en
Stiftur9Sfeite ;Im @el9ente made; bic ilber
einen balbeu Sup LANCE (alme, Die III elmer
nit blolelt Sammt acknowledgement S6o=
tule rllbt, trGgt l%illtelr. III etler gololb!eife
~jtleltrt, Die 2Stornlilg: L'Adolfverband a
la Societ6 Philharmonique a son cente-
naire 1894. SoS foltbare Weidelf mltroe los
tort oil Die ,Sable Der E6ilbNrmollie ~beieiti9t.
Jtllit be9ob mani li6 III ben Gorf, no bic Ebil.
borunoutl6e@eleuld dit 3pet Stiide aufiibrte,
nit oellell ne I'M Sabre 1852 ullo 1898 iebe5z
NAL ben erlten GrelS odpongctyogerl. "a Der
3eiSer Der lllr lid gen Wtittog nei9te, JUDI
ten Die uerl6lebeIen WeleQi6aften ibre Sat
bdu'er auf. &ergeiien mir bier ni6t, ein;us
l6alteH, eaB na6 Dem Selt;uge ie6em @elez
9erbeIt geboten maro, l"ellter SonntugSpft1t
na6Sutommeu; bier peroienen bic GeieQz
l6u1teil Don sid III Der At;ette ribmeno
berpcrgeboben 81 peroeit, wel1e in corpore
elmer bl. Wtelle anwobntel. llno bo la9t
man brunRen nod La mauvaise Esch!
grauo ibr Slider.
Gte Gomtitemitglieber oes 2toolfs 8erbans
beS marell iltr Selttafel bel 6r1. Shmelber
9eldoelI, Der tie NIT elmer wobrbait iiirltli6elt
Gjattreunoldaft beebrte.
Der gmpfdug Ses 2oubesfiiriten
Ge9eu bolb 2 llbr bompfte, qetibrt uou
ben $50. Gouitout Senupier, chef de SER
vice 81 Estiuoen, uuo Camille Wou9euait,
c~ontr0leur d'exploitation III Sietird, eit
Spe;ialylg na6 Citation Soutenbod1 ab; III
oemielben 6attelt bic Teputirtelt bes Rautolls
SiiB, bic $50. 8Hilet Watbieu NIB Reoina,
Hlub geuomnrpt, melhe Sr. sal. Sobeit bis
SaItenba6 eut9egelfubren nm ben Yauoesz
"ii,rlterl al Der S6welle oeS Sesliuos III be-
9ritBel. Gte Se9ritBuH9 toulte inoeilelt crit
Nl UkEllUulp lullIlllUIt. 1Nl. Sll11Cl UDI DPIl
@roBber;og etn Nolenbnuquct al uuo bieB
i'm i'm Snsliug wiQfommen. @. &. Sobeit
banfte III berslideu gSortel; er beoauerte,
Dap Die jSrai WroBberiogin ni6t babe mits
fommet tornen. Gr iei-nlBer ieinem lest
idbrigel "tir;er gelu6e 81 Mi6elau - nod
uiht i'm SeSlilg 9eneIelt, oas er iebr idDn
iiHoe. Sn Se9lettun9 oes @ro6ber;o9s be-
ioroel iib Die 80. StaatSmiuiiter gpiGen,
Otaiorz&ommalloant Bourgeois, Grai pom
Spber9 ulo Sroounan;ofit;ier @an Spf.
ScIn 3u9e befanDen It'd ebeniols bic so.
getriebsoireftor De garD uno Stationspor
iteber ocSultd.
unteroelem barrten ON Gabnboie III g2ilb
S0ulenoe NIB obernlals SalIemoe Don S6dlls
luitigell, bic pou ltGb lIno Sern berbeiQeeilt
wurei, I'm ben 9auoeSiirlteu III iebeu. Die
Geiell 6aiteu batter Ii6 in Spolier alliae.
itelt AMI benz Terrou ltduo Der gemeioeratb
in corpore, Die $50. pom Sb0rentoaeoiunl
nit ibreu gmtS;cibeu. &or benz prG6tig
oetorirteu StationsgebGuoe, in Dem Der ySas
teIaal erlter Slalle gum Nitrlten;immer nm
gemalloelt poroelI, mar Die Sullfare9elell.
l6dft pom Nleberrpils alif9eltellt, melbe, oa
Die citation III Der Settiou Nieoerplls lteet,
bic 6onnelrS III e~rrpellen bate. Inter benz
Conner Der uuf ben S0beu dIi9epiian,teu
RanonelI, Den raul6enoeu &ldugtn oeS .2Sil=
belmls" lno ben be9eilterteu HiuatrIfeu Der
tauienotopiigeu Oenlhenmalie Lief Der Suq
III ben Sabnbof eiu. AlS Der Siirit leinen
Saloumagen perlalieu uuo scr. Staatsminis
tier @pi6eu ben Gemeiuoeratb por9eiteQt,
belt Sr. giirgerlneiiter Wterten5 Die 9ewiQs
tommuuuSsanipra6e i'm Namen Der Staot
gSile.
9fd6oen Der @rosber;og in tlr,eu &orz
ten fiir ben l6ouen Gmpfdng geoarft, beitieg
er nit Srn. Gpiben, groi Spbers unb Srn.
Bourgeois ben iir i'm bereitgebalteneu gSas
gen; bic Sdbrt mad Der Sberitabt er0iinete
eiu 9Sa9eu nit Seputirtm pes Nantpns, i'm
Smeiten uuo oritteu 9Sa9eI iolgteu Die Dtits
glieber oeS Seneiloeratbe5, I'M pierteu Der
Siirgermeilter nit ben Sh0iieu, i'm "filniteI
Der @roBber;o9, i'm lediten euoli6 Sroon
uan;oiHi;ier San Ont. Su N%ieOerpils, AM
0aule ees friiberen Siir9ermeIlterS Simou,
bot inter entlpreheuoer 2ureoe, bic So@ter
beS lrn. Seputirtel giIilet, i'm Nameu Der
Seftiou NieoerpilB benz @roBber;o9 ein
Bouquet oil. Sor Der gbfabt pom Sabts
boie bate bereits bic tleiue Slarhe Sofimauu,
Sobterbeu oeS Srn. @ailwirtbeS SoiimauI
pom Nieoerpils, benz Tiirltel 9tamelS Der
tSautare9eleul dat ell prdhti9eS Bouquet
iiberreibt. Damn sin9 es III i6ariem &rabs
mad Der Sberltaot.
Au Der beim Sauie Ses Srn. @otars
S6dad erri6teteu @breupiorte argelanst,
puroe Or. S9l. Sobeit Der gbreulpeilr IRE.
pen;t BON sri. Mtaiset unb Sri. So6ier.
Sauu iiberreihte oas Sohterheu bes 0rn.
Sbmeleer inter peutiher Auipra6e benz
6iirlten ein Bouquet ais .3et6en Der Siebe,
~aubdngli6teit uno SreIe, rDel1e Die Staot
gSile benz iSiiritenbouie eutge9elbriuge. Ser
Shirt oarfte ld6eluo. Bon Der Gbrenpiorte
bis sur gltraoe Dor bert S6ulbauie, auf
wel6er oas NIT plrpurlem Stoii reid per:
brantte, nit elmer uergploeteu Srone 9~efronte
SiiriteuSelt a%ui9eiblageu mar. biloeten 200
peiBsefleioeie S6nltinoer Spalier, peltbe
ben S~iiriten nit ribt euoenpOlleuoeu Sobs
empfingeu, mas benz bober Serru 9roBe
Sreuoe III bereiteu idielt. Sir oieie iebr se=
lungeue Spation ilo iiberbaupt mir Die mt
iterbafte Sroulng bobet Die guten S1pe=
lteru eiu Sllobeu p~eroieut.
Ole Yarabe uno Die Sortellum a
Der Seamteu uuo9ouoras
ttpreu.