davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-07-04

Krsywd. M kt6rs pred cismnoici, nocy swist,em ksis,yc.
wyrreksi sylwek, objswiha sic mu niebawem, " d,leko wyszaiei.
|.sj ~plsstyornej niei.kO pOstsc, nj. ts " iakiej uk.z.i mu j, by,
|Keps.
Mai lat osn niespeins kiedy porsr pierwszy odw..y, sic pojsd
do missta. Oidawna jt cisgoes 60 tam ciekawosc, povstrzymy.
wIy rss rwoga wssyd. Wisks t. mara. " przsro.oe k.rt.,ty DO.
'amans, " os"ietleniu ssonecrnem oslepisjsco biyszcz.ca biels mu.
row poysklwoscis metal6w pokrywsjscyoh daohy visae v
chmurue dnie sins mgssmi owi.ns. " zmroku o.arna, rojsm zo
tyoh oczu mrugsjscs, q wieczuie, duem noca " pepody 4 ssoty
szumiscs huozsos, ola wyobrszh dzieOks, wnstrzs jej nieznsjsoseo
bys czems ~ wen ruchomem, ponetnem zsrsIem strssznem. B,l
to olerIym, ma ktorego zdss, ME snisc przyblity6 sic. oieksvie !
lskli~ie ~spoglsdsio dziecis. Psrytsm, ilskro6 Sylvek pomysl., o
sic ku olbrzymowi temu, Og srnisi go zswsse niepr1e
.zwycietony wstyd. ~Spogiadsi ns bose stopy swe, ma kolaus kt6rych
nagoso wygiadais z "a dziur odzieay, ma ,tr1epy p'otna opsdajsce
mu dokots RAMON wstydzii sic swyoh haohmsn6w. wstyd ten Dry.
chodzis mu ME cd nsuk ludEkicb, ktoryOh mu Mkt ME dzielI, ME
cd posmiewtsks ludEkiego, ktorego z tel strony ME dos wisdozy,.
Podnosf sic on Z wissnego jego wnetrzs, re spoczywsjsch " eleb
i'toty jego instynkto" dumy wytwornosc, instynktow, ktore niby
sPusszns jskss, we krwi moEgu p~rIyni6si z sobs ns SWAT. Rs.
~jednsk, sPotksi go wyPsdek niepospolty " tyoiu jego a wieloe r
do'ny' Ausstazys, re stsrej wstOwsnej s~podniey svej uszyls mu
tax swsns przer nis slgerks, algierke ktors, o rsaosci nievymov.
nal ME miass AMI jednej dziury, q misis dtugie rekawy, tax aaueIe
Re ohowsiy sic " nich bez ssdu nietylko rsmions ale reOe azisoks.
stroj ten, ktorsgo vjerzch ~poiyskiwsi cd stsrosoi a dl str.epl sic
sic ssw'u,d vst. Au.stsrys szyis bsrdro daueo,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-07-04
w. f. Severa Balsam

m chorobe p}uo jest najlspszsn, maj
Pewniejszem | Observation-Disclosures L.
karstwem na wszystkie ohoroby gsrdRa
Pluc, na kaszel r6.nego rodzaju, dy.
chawioe, 1aPslenie gafdla, febre p.uo,
modry kaszel, krup, pluoie krwis, w.
silajsoe . kr6tkis ~oddychanie, ma IN.
ohoty | dokuczliwy kaszel. Cena 50 0.
i % o. Przyrrsdzil ". r. Seoera "
Cedar Rapids, Iowa. Togo palsamu
dosts6 motna VI wszystkich polskich !
ozsskich apsekaoh. Skutki tego bal.
samu:
Oh. w. r. Severa, Cedar RapidA
lows. Pahski Balsam okaxal sic praw.
dziwym irodkiem do uratowanis 1yciA
moich Pieciorga dzieoi. Dwoje umario
nam, chociai miafy najlepszyoh lekarzy.
Zaniechalam rady tych lekarzy . Sevesa
B.lsamem uratowaiam bmoje piecioro
dzisci PREY .yciu.
Helena KonicEkosoo,
Vining, lows.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-07-04
Sy|wek Cmentarnik.
przes E. Orzeszkoaoq.
(Cisg dalszy)

Je.ei haska waszs, zaoIsa znowu po oh will, wezue kawsie
shleba poile sic MIN " drodxe... hc jut muszs... czasu nj
man %. dostasem posade o dwadresda mil ztsd, We wi du.sj lut
nej. pole do dziaiauia obsz.rae, crek.js tam M mule o, kt6ryo
oswieoa6, doskonali6 do szoreca prewadzie jest mojem Iadauieu
Bsdz,ie zdrowi ludzie zacni pod ktoryeh dschem spotkafa mic ole.
ks boeSc, rogs walka upoksrssjscy uPadsk... Btdzse zdrowil
Co on plecier . cioha co zony szepEt kukasE. Ausstazy
nieoierpliwie wzruszyia rsmio ,smi. Kspa stai jz PREY progu, z IA
nokiem M plecach skrzynia zawiersjsoa skrzypoe " ramionach.
Badz ie zdrowi, przyjaciele moi, powt6rzyi gtosem " kt6ry,
brrmialo serdeozne ciepio, lea ~net Z kaznodziejsks uroczystoto
dodai. Koohajoie sic. dzieloie sic dobrep waszsm Z bieduiejszyn
cd was, bsdzse gorliwymi suewcami przysziej doskonaiosci PREY
sIiego szc.esca ludzkosci.
Kiedy wys1sdl drzwi zamkneay ale n MIN, L1kasE ~przylo4y
sobie wskazuiscy palec do csoaa wP6a .aiosnie, wpoa drwisos spo
rzenie zwr6cl ns tone.
Ahai potwierdzsisco odpowiedziaia Auastazya.
Szkoia dodal Eukss, DO uczony grs slcznis sicxu
r.eoxy prDepowiGdal o. Aeby to jut predzej nsszyny zaoreiy WISE
stko robi6 "a ludIi q SWAT przenieuii sic y rajski ogr6d. Chodz u
bic wtedy tylko pc gisdkion soie.kaoh, labika rwij do gebyi.
Me wien tylko cry to " ogrodze tym kluski re sionius FRA.
zawij.ne. tax sobie, same przez sic wyrastac takse bsds!
zanucii.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
Decisions Juuiciaires Con-
cernant les ,J0urnauX.
B6rCommandes par la Male remp

10 Toute personne qui retire re-.
gulierement son journal du bureau
de poste, qu'elie ait souscrit on
non, que ce journal soft adress6 q
son nom on d celui dun autre est
responsible du Placement.
20 Tout personne qui renvoi IN
journal est tenue de payer tous
les Averages qu'el lie doit sur abon-
nsment, autrement r6diteur peut
continuer q le lui envoyer jusqu'A
co quill ait pave. Dams &c cas-
r'abonn6 est tenu de bonner en- ou-
ire. lie prix de rabou ement JUS
qu'au moment du psien 1t, quill
ait retire on non le journal du bu-
reau de poste.
80 Tout abonn6 peut etre pour
suivi pour Announcement dams lie dis.
trict Oh lie journal se public, lors
meme quill demeurersit d des cen
taines de lieues de Get endroit.
40 Les tribunaux ont decide
que lie fat de refuser d. retirer IN
Journal du bureau de poste. on de
changer de residence ct de laisser
accumuler les num6ros Ar'aLcienne
adresse constitute une presumption
ct une preuve "prims facle" din
ention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
Une Agreeable Sur
prise

Mile Lucie Crevier demeuran'
chez M. On6sime Lalibart6 q ste
lundi soir lobjet dune charmante
demonstration, au milieu dun
grand nombre d'amis sstmb.6 s
pour c6l6brer le dix-neuviAme an
niversaire de tie GENTLE demoi-
selle, M. i. No6e go leva ct apres
quelques paroles bien ex-
princes, lui pr6senta IN magnif
que chapeau en- p%erles. Ensuite NJ.
P Bileau lui pr6senta une adresse
on apglals avec uue magni6que
robe de sole, due q la ,g6n6rosite
de tous les pensionnsires ainsi
que de M. ct Nine Lalibert6. Avec
"a complaisance accoutum4e Nine.
fit les honneurs de ga
maison ct l'on s'amuda d ravir.
Ii y cut une musiqus splendide
pour l'Cccasion ct q one heure
avanc6e dams la mutt, Ton SO balan-
,alt encore au son DIES joyeuses
melodies de Shubert.
A minuit, IN superbe r6veillon
fut servi, qui fut partage avec gra-
20 par tous les invites. Bret, CO
tut une charmante soir4e don't on
se souviendra longtemps.
On INVITE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
La Consomp ion Guerle.

I'm vieux m6decin retire ayant recu
dun m%issionnaire des Indies Orientales
la formule dun remede simple ct v6g6tal
pour la gu@rison rapide ct permanent de
Ia Consumption, la Bronchite, le Catar-
rhe, PAstme ct toutes les affections des
Poumons ct de la Gorge, ct qui guerit ra-
dicalement Ia Debilite Nerveuse ct toutes
Ma ladies Nerveuses; apres ayoir @prouve
milliers de cas-, trouve que c'est son de-
voir de lie faire connaitre aux malades.
Pouss6 par le d6sir de soulager les souf-
frances de l'humanite j'enverrai gratis d
ceux qui le d6sirent, cette recette email
demand, Francois GU Anglais, avec ms
truction pour Ia pr6parer. ct l'employer.
Envoyez Ear Ia. poste un timbre ct votre
adresse. Mentionnez ce journal.
W. a. MOVES, $40 Powers Block,
Rochester, NY.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Nous regrettons de constate1
qua la convention r6publicaine,
tenue hier on cette vile, que plu-
sieurs membres de IA. P. A. ont
r6ussi d Sc faire nommer candidats
W. lie grand nombre de catholi-
ques dams certains districts, leul
d6faite est inevitable.
Nous ferons connaftre les mons
de COS acrobates, bigots ct fanati-
cues, par Ia vote de pEcHo DIX
L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
Convention Judiciaire De-
mocratique

La convention judiciaire du- 4e
district est convoqu6e pour le 6
septembre q 10 heures A. M. d Ia
Hennepin Co.: democratic League
d laquelle convention quatre candi-
OATS seront NOMINEES.
lie comts de Hennepin sera re-
pr6sent6 par,.40 d6l6gu6s ct at lar
ge; Wright Co. Z; Anoka Go. 5;
Isanti Go. 3.
Cos d6l6gu6s seront choisis par
leurs conventions respectives de
comt6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
En- California sans Enlargement.

I'LL OOkAAV1 A1xV 00AA0
LIE Minneapolis ct st. Louis
Railway Went d'inaugurer I'm ser
vice direct de "Pulman car" de
st. Paul ct Minneapolis q San
Francisco, Lathrop, Los Angeles
ct 4 les point Intermediates via
Kaneas City, Denver, Salt Lake,
Ogden ct Sacramento.
Ce wagon special est attach6
au train quitant st. Paul 4 $50 de
Minneapolis 3 1925 du matln lie
jeudl de chaque semaine. I'm au-
tire wagon lit direct partira le
meme jour de Albert Lea via,
Des Moines ct Omaha.
Les Its sont des mieux garnis
ct un "porter" = est attach6 exac-
tement CONNIE dams les Palace
Sleeping Car.
On Y trouve egalement I'M poole
q cuisine ct deux cabinets de tot
lette.
.Oes excursions sont connues sous
le nom de Philips Albert Lea
Route ct leur popularit6 s'accroft
de jour en- jour.
Les billets de deuxiAme classe
sont accept6s ct le prix pour IN
litpour deux personnes nest que
$3.50.
On peut les reteuir d'svance en-
s'adressant 3 g. M. Pratt g. Z. & j,
a: Albert Lea Route Minneapolis
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
Trains Toufistes de "a.
mile a Pudget Sound

Les chars-touristes bourr6s, SOU
la direction dun "porter" ct gar
nj de Its, rideaux, poeles de cuisi-
ne, bonnie provision d'eau, cham.
bre de toilette ETC., bien ohauf6s,
4clair6s, aires torment une. partie
du Great Northern Ry., entire les
Villes- S@urs ct Seattle:
Les trains touristes quittent St.
Paul tous les jours a 7.48 P. M,
Minneapolis SIS P. M. $3.50 pour
un lit double jusqu'a Spokane;
$500 jusqu'a Seattle, en- connec
ton aveo le service splend1de &C.
tuel pour tontes les classes de voy-
ageurs.
Pour renseignements conoernant
les voyages dams aucune partia du
pays, s'adresser q
+. /. WHITNEY,
G.. P. & T. A. st. Paul,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
DEL |.

Plusieurs de nos compatriotee
assistaient CONNIE d6l6gu6s aux
conventions rspublicaines qui ont
Gu lieu hier en- cette vile; entr'au-
tres: T. f. x. Beaudet, FL. Laro-
que, Alfred Pariseau, J.. st. Amant,
David Gagn6, F. Chabot, Joseph
Barbeau, Charles Barbeau, Frank
Anger, 2. Demeules, L. P. Crevier,
Alfred Norm de Hamel, E.. Lefeb-
vre d'Osseo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
Au Peoples Theatre

La sa1son theAtrale s'ouvrira d
Minneapolis samedi proclaim Is
courant au soir, au Peoples Thea
tire, dams une piece de plus en- plus
appr6ci6 ct insitul6e LA Cablne
de l'oncle Tom.
Les soins les plus grands ont
6t6 prls pour rendre cette magni6
que production dune maniere d.
gne st null doute que cette soir6e
inaugurera magni6quement la nou-
velle saison theAtrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
DECEo.

D6c6d6e on cette vile le II cou.
tant, a Page de 80 ans, Nine De-
sange Gibeau, 6pouse de M. Levi
Gibeau.
Les funfrailles ont Gu lieu au-
jourd'hui a 9 heures a PEglise
Notre-D Dame de Lourdes.
Nine Gibeau laisse pour d6plo-
rer sa mort, un mari ct trois en-
fants en- has age.
Nos condol6ances a la famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

L'hon. B. Cloutier reoevrs, il ny
a suoun doute 4 la convention de
mocratique samedi, la nomination
CONNIE csndidat su poste de COM
missalre du comt6, Acme district.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
Residences Hlst0riques a bon
MarChe

Los residences historiques din
t6ret ct de renomm' . sont bon mar
che. La maison du banquier ct
poAte, Samuel Rogers fut dernie-
rement retire dune vente q l'ancan
pour cause du peu de valeur de
.l'enchere. Dependant la maison
est dams IN QUARTER populaire7 ct
await servi, dams SOL premier
temps, de residence q des hommes
tells que Fox, Wellington, Byron.
Moore, Lidney, Smith, Words
worth: Macoulay ct plusieurs au
tres grapds hommes. Les r6siden-
ces qui SO trouvent lie long du St.
Paul & Duluth BY. ne sont peut
6tre pas historiques nj fecondes
on literature mails sont bon mar
che CO qui est imminent mleux.
Cite ligne traverse une des
meilleures parties ct qui a lie plus
de recouroas ct I'm des plus pros
p6res sections du Nord Quest.
La Duluth Short Line est al
NEE de tous, prstiquant toujours
honnetet6 avec tous.
C'est la ligne Ia plus populai
re du peuple tous lee jours ct en-
toute saison de lann6e en-
tire st. Paul, Minneapolis, Duluth,
West Superior, Saltwater, lay
Ior's Falls ct autres points, parce
que ses trains de passengers cont
du plus haut luxe, ses "times ia
bles" commode, SEES annexes wives,
son chemin doux ct SEES employees
les plus obligeants. Ellie a gagne
ga reputation par ses propres me-
rites ct le voyageur d'aujourd'hui
est l'ami ct protecteur de demain.
Aussi prenez toujours le Duluth
Short Line lorsque vous voyagerez.
S'adresser 4 w. A. Russell G
P. A. st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Ls convention republicans,
pour la nomination du MARIE de la
vile ct aatres officers, aura lieu
L. 10 septembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

NM. E, j. L'H6rault, Charles
Franz, J. G. D sslauriers, A, Lali :
berte, Arthur Msnard, Jos Eau
bert, L Tuscany sssisterent 60 % .
me del6gu6s a la convention de-
mooratique congressionnelle ct du
comt6 qui aura lieu samedi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

rs pour cent d'escompte pour
vetem6nts d'hommes ct d'enfants
pendant 30 jours jamais vous avez
achet6 DIES marchandises a au 81
bon march6.
Over all 3 Is cts.
Young ct Be]anger, lO1 ct lob
Ave nue. Centrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

NJ Edmond Granger est ret nu
3 ga Residence cette semalne, par
suite DIES pleasures quill a recues
dams la collision dss chars 6lectri
uues on allant au lac Harriet d.
manche dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Les deux grandes scieries de
Cloquet, Mimi, cesseront de fonc-
tionner dams quelques semaines.
Ces deux compagnies ont plus de
IS, 900, 600 de pieds de bois de sci
age dams leur cour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

vous etes oordiallement invites
d. visiter lie magasin de Hsrdes
F.ites de Young ct BelaDger pour.
des bons marches dams toutes les
departments.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

AlIez en- California via Albert
Lea Route. La seule ligne direc-
te. A. B. QUITS, G. T. & P. Agt,
Minneapolis MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Ceux de nos abonnes, qui par
hasard, No recoivent pas le journal
peuvent s'apresser soft a la phar-
maoie de M. T. F. Riviere, 110l
coin de Adams ct Broadway. soft
au megasin de hardes fsites de
Young & Be]anger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Parapluies e ssps'ss ct n. ss'
leur Outrage. aux plus has prix.
s. E. OLSON & CO.,
Mamoth Dept Store.
MINI apoljs
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
FOR SALE

l. LOT 66xl66 situated in q ma
nufacturing district on Ramsey
Street, between 9 a 10 AYES N. E..
Price $4,000
Apply to z. Demeules,
2O8 lst Ave s..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

nation Q0S uu COmG0 ~
membres de la legislature, ont re-
suits CONNIE suit:
Republican County Ticket.
Auditor Clayton r. Cooley
Register Wilson A. Plummer
Attorney Frank M. Nye
Judge of Probate, John III. Steele
Sheriff John E. Holmberg
Treasurer Albert w. Hastings
Coroner DR. j. NJ. Kistler
SURVEYOR Frank Plummer
Supt. of Schools : H. NJ. Wilcox
County Commissioners
I'd District John B. Ryberg
De District A. Barnard
Republican Legislative Ticket.
29e District
Senator w. e. johnson.
Representatives j. 0. Wells.
A. Dale.
3Oe District.
Senator j. T. Wyman
Representatives -G. l.. Ding
man T, q Ah1strOm.
gle District.
Senator-E. G.. Potter.
Representatives IS. B. Iovejoy,
Howard De Laitre, A. B. Robins.
32d District.
Senator ID. F. Morgan.
Representatives E. B. Tier,
Thos. Downs, j. F. Dahl, Chris
Ellingsen.
33d District.
Senator-Gustav Thieden.
Representatives G.. r, Wright,
ii. M. Underwood.
34e District.
Senator Stephen B. Howard.
Representatives B. E. Smith,
ii. j. Boston.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
H0HD OH L'oUHST
La Yeritab6 Experience, s ss %s', ssa 81 4. :. si !; !:

La Velitabl6 Experience, S ss %s;; s:s 81 i: :; ss 4; !:
est APPRECIATION unanime du public. La foue ph6nomenale, dix fGs
plus grande que pourrait contenir aucun aure magasin dams les vines
|sours, encombrant notre spacieux Establishment, en- r6ponse q notre
demande, est ume preuve 6vidente de CO que nous venons de dire, nous
placant Ia tee du commerce ct qui nous a m6rit6 ben DIES lauriers.
Nore grande enterprise dauoir achet6 ct transports lei le Stock de
BANQUEROUTE DE J.. STERN & co. de New-York, ct dormant
par Ia au public loccasion dacheter des marchandises frafches, q des
pmx tres r6duis dams cs temps dursa 33a5 descompte par quarter, est
considerable que nos concurrents redoutent ct qui jette la consterna-
parmi eux, qui les 6nerve en- ,jettant leurs regards sur nos immen-
SEES resources. Ce Stock doit etre vendu sous court d6ai Notre i'm
mense achat de marchandises d'automne arrivera bientot ct il nous fau+
vendre CO Stock pour faire place q notre Stock d'automne.
Maintenant est lie temps dacheter.
p@-Commandes par la Male remplies au prix de cette vente -zsa
5. {. OLSON Z Co., m(rHH}sss gSs.E Ds ! u $Ssen,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Allez q FIST via le M. & ST. L
Ry. Deux trains par jour.
A. B. Cults, Ct. T. & P. A.
Minneapolis MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

3. An English Girl in America
By Tallulsh Mattesen POWELL.
4. Was it Suicide ?-By Ella
Wheelar Wilcox.
z. Sparks from the Pen of Bill
Nye. 1872 pages.
8. Poems and Yarns by James
Whitcomb Riley and Bill Nye
Prose by Nye, Poetry by
Riley. Illustrated. $50 pages.
9. Martha Washington Cook
Book.-352 pages. Illustrated.
IL. The Adopted Daughter,-By
Edgar Eawcett. "the Bayard
of American fiction"
10. Peoples Ref renee Book
999 999 facts. 208 pages.
Ii. 81 alth and beauty.-By Emil
ly s. Boutou.
II. Social Etiquette. BY Emily
s. BoutoD.
IL. Looking Forward. An imagi
nary visit to the Worlds Fair,
Chicago, 1893.
il. Reveries of q Bachelor.-lk
Marvel. 240 pages.
10. Cosmopolis. Paul Bourget.
BAL pages.
20. Dream Lick. Marvel. 240
pages.
S'adresser pour les recevoir q
w. A. Russell, A. G, T. A, st.
Paul, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Allez au Sud via |. Albert Lea
Route M. & st. L Ry. meilleur ct
prompt service.
A. B. Cuts, G.. T. & P. A.
Minneapolis MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

FMPECHE LA %PKEUMONIE
lie Humphrey Specifics No l ct 2
Gu6rit la toux ct le rhume e4
empeche la pneumonia ct la con.
somptioD.
A vendre chez tous les pharma-
ciens.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
@1ho de 1'@nest
MINNEAPOLIS. Is Aodt, 1894.
LIE Jug Rea sera romme probs
Element candidat pour lie congress.

LIE Novoro du Dr.. Pierre est en-
vente chez A. j. Menard 208 lere
Ave Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Mile Marie Matthew, de Mont
real, en- visite depuis plusieurs
mois chez con frAre NJ. Maxine
Matthew de cette Vile est retour
nee chez ses parents, il va qucl-
ques jours.
M. Jules V. Boucher, de St-Louis
Mo-, est venu a Minneapolis cette
semaine, avec l'intention de visiter
M. Narcisse Boucher son oncle,
quill ma pu avoir lie plaisir de rem
contrer.. On nous DIT quill y a
quinze ans, CO M. N. Boucher ha-
bitait Minneapolis.
Notre estim6 oompatriote M.
Paul II. Roy de la Minnea
polls Dry Goods Co., part oe soir
pour lie Canada pour visiter ses
parents quill ma pas vus depuls lo
ans, ct on meme temps assister .
la c6r6monle de profession religi.
euse de . deux plus jeunes Sou s.
Chose remarquable il y aura
six religieuses dams cette me.
me famille.
M Roy fat ue voyage en- com.
papnie d. son fr6re le R Y j. A
/, Rov. Pere Oblat r6sidant au Ma.
nitoba.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
PERSONNEL.

LIE Rev. P4re Turcotte de Olga
n. D. 6tait q Minneapolis la So
maine derni4re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16
Literature Gratis.

Ain de montrer au public tous
les m6rites du St. Paul & Duluth
Ry., ct la beaut6 du payssge quill
traverse, cette compagnle adresse
ra gratis d toute personne on faj-
SAINT demande ct sous reception de
10 cents pour Penyeloppe 81. le
port un des livres suivants, ct sous
reception de $1,40 la s6rie compile
to.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

Les conventions rfpublicaines
qui ont Gu lieu hier, pour la nomi-
nation des officers du comt6 ct
membres de la legislature, ont re-
suits CONNIE suit:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-08-16

M. J. n. Palment, commits chez
Segelbaum, est Karti pour n W
York lundi dernier.
The morning call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1878-1895, 1894-05-21
IN STRESS.

Nothing is more common In the
editorial pages OF Democratic newspapers
than the expression that IL makes little
difference what kind of tariff bill Con-
Gress passes so that it passes some kind
of bill. Leading Democratic Journals
throughout The country are willing TO take
n mangled version OF the Mckinley tariff
so that it bears the signature OF Grover
Cleveland. This readiness to abandon
principle suggests the idea that the propo-
sitiOn to revise the tariff had no deeper
purpose than to create popular issue.
Free trade sounds well. II tickleS the ear
OF unthinking people. II almost every
thing else is free, why should not trade be
free. good mauy free-trade advocates
have not gone deeper into the subject
than TO ask that question. Ii free trade,
as tariff for revenue only. was desir-
able condition when the Chicago conven-
ton assembled it is desirable now. The
eternal principles of trade have not
changed. II the projection policy was I'M
constitutional in 1892 it must be in 1894.
What then are we TO think of party organs
Of the standing of the New York Herald
The morning call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1878-1895, 1894-05-21
"wHAT CONGRESS HAS DONE. >,

very valuable york has been compiled
by the editor of the Hueneme ventura
County, Herald The work is brief, but
comprehensive. 1t may be said to be free
from error. If there are sins Of omission
there are certainly no sins of commission.
Not statement is made in the little
pamphlet that is not susceptible of abso-
Lutte proof. Tie logic of its argument is
irrefutable. 10 a certain negative way it
deals with a vast number of topics. In
fact the range of its discussion is as broad
and as various as that of the Congressional
Record II, however. sharply contrast,
with the Record in its methods, though its
title might serve for that publication. The
title is. What Congress Has Done" The
Record tells what Congress has said. but
in much briefer space the Rueneme COM
pilation tell what Congress has done.
Turning the title page the would be reader
finds an unspotied page. when he assumes
was designated to shield the following
pages from the soil of contact The would
be reader continues TO turn pages aud con-
tinues to find spotless sheets. And so he
goes on until the end.
But If Congress has In an affirmative
sense done nothing the fact of its exist
ence has accomplished good deal. There
is widespread fear that it NAV do some
thing and an equally widespread anticipa-
ton thar mat something will be Just The
thing IL ought not To have done.