davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
PLAINTES TARDIVES
TAI ooNrRE EpoUsE

LIE JUICE Psgnuela de Montreal
a rendu ga decision dams la cause
de Halbrooke VS. Dundas II s'agis-
salt dune action en- separation de
corps.
lie demandeur alleguait que son
6pouse s'adonnait 3 l'usage des
BLOSSOMS enivrantes. La cour a fait
remarquer que dams toutes cette
affaire il parait y avoir une conspi-
ration ourdie contre la mere par
le pere ct deux DIES enfants.
LIE pAre est I'm querelleur qui 9
enIev6 lie controle do la maison q
ga propre 6pouse pour le donner q
rune de s=s files.
Le pere ma amen6 que ses deux
files CONNIE t6moins tandis que Ia
d6fenderesse a amen6 plusieurs t6
MONS dssinteress6s. De plus, lie
demhnieur alleguait dams SO de
olaration que la plupart des fats
mentionn6s avalent en- lieu il y 8
une quinzain6 d'ann6es. u est tout
naturel de pr6sumer, . dit 10 juge
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15


Dernierement, dams un discours
sur la situation en- Italie, lie pape
s'est exprim6 alnsi:
Lies circumstances %pr6sentes
nous donnAnt une nouvelle preuve
du d6vouement du p.uple Roman
q qui nous souhaitons tout IL bien-
etre possible. On comprend facile-
ment l'amertume que nous cause
la pens6e que les temps dif6ciles
que Rome traverse sont encore ag-
graves par l'6tat general de la pc
ninsule. Nous esperone, dependant
que les presents d6eastres peuvept
etre repares ct que l'ordre sera re-
tabli dams | g districts Cd pagita-
ton regne en- &c moment"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
Trains Touristes de fa.
mile a Pudget Sound

Les chars-touristes bourr6s, sous
la direction dun "porter" ct gar
nj de Its, rideaux, poeles de cuisi-
ne, bonne provision d'eau, cham
bre de toilette ETC., bien chauf6s,
4clair6s, aires torment une partie
du Great Northern Ry., entire les
Villes-Seur ct Seattle.
Les trains touristes quittent st.
Paul tous les jours q 7.48 p. NJ,
Minneapolis SIS P. NJ. $3.50 pour
un lit double jusqu'a Spokane;
$500 jusqu'a Seattle, en- conneo.
ton avec lie service splendlde &C.
tuel pour tontes les classes de voy.
ageurs.
Pour renseignements concernan'
les voyages dams aucune partie du
pays, s'adresser q
f. I. WHITNEY,
G.. P. & T.. A. st. Paul,
MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Le process de Jas. Dugan accuse
d'avoir tue j. L. Harris le N de
JUN delnier, s'est ouvert le 8 du
mois courant sous la persistence du
JUICE Jamison. NM. Nye ct Hall
representaient lEtat ct NJ. Davis
lie defendant.
ST Ton peut en- juger d'apres la
foule qui encombre la sale d'au-
dience tous les jours, l'int6ret
qu'on porte a CO process eclipse
tous les autres qui ont paru lei.
A l'ouverture lie JUICE a re marque
que c'6tait une cause des plus in
t6ressantes ct d6sirait qu'on obser-
We lie plus grand silence possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
quill y a Gu reconciliation depuis
La File que j'ai Iaissee
en- arriere

Tout homme laisse une file en-
arriere ct il pense, q ellie. O. nest
pas So propre file mails birn la FL
lie dun autre; peut-etre que c'est ga
femme, Q,s femm Is 6taa toujours
file qaand meme lenrs cheveux
devienent girls, aux yeux de GER
tains maris. Lesjpensees dune FL
lie sont toujours tendres ct agr6a-
bles, touJours pour rejouir les mo-
ments tranqailles ct ennuyeux ct
prete I'm charme au foyer domesti-
que. Quelque fois les touristes
trouvent la meme inspiration daus
les objets-le st. Paul & Duluth
Ry., par exemple; les voyageurs
qui prennent le Duluht Short Line
ont toujours IN bon souvenir de
Ieur voyage, son 64uipement ct son
service Giant les plus spIendides
ct ses trains tres-rapides.
LIE St. Paul & Duluth Short
Line, est la ligne la plus populai-
re du peuple tous les jours ct en-
toute saison de l'ann6e en-
tire ST. Paul, Minneapolis, Duluth,
West Superior, Stillw 4ter, Tay-
Ior's Falls ct autres points, parce
que ses trains de passengers sont
du plus haut luxe, ses "times ia
bles" commoda, ses annexes wives,
son chemin doux ct ses employees
les plus %obligeants. Ellie a gagne
ga reputation par ses propres me-
ct lie voyageur d'aujourd'hui
est rami ct protecteur de demain
Aussi prenez touJours le Duluth
Short Line lorsque GUS voyagerez.
S'adresser q w. A. Russell G..
P. A. st, Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

DIES EFFETS PRESQUE NIL
RACULEUX Voici une lettre don't
l'auth ,ntlclt6 est lncontestable ct
chacun peut sen assurer en- 6cri-
want q son auteur meme: NJ. Kup-
fer, q Meredona, ILL.,, qui ne refu-
sera pas de r6pondre:
"Je crois quill est de mon de-
"voir d'exprimer la bonnie opinion
"que j'ai du Novoro du DR.. Pierre
oct ceux qui en- ont fat usage ne
"me contrediront pas. Madame
"Kupfer a souffert de plusleurs
"graves attaques de maladie des
"rognons. En- employant ceci on
CECILIA qui nous 6tait sugg6r6, un
"soulagement provisolre settlement
"etait obtenu.
"L'hiver dernier un ami appela
"mon attention sur quelques re.
"marquables cures operees par Il
"Novoro du DR.. Pierre ct je MT
"determinais q men procure1
"quelques bouteilles. Ses efet'
"furent pressure miraculeux. Ma
dame Kupfer trouva bientot III
"grand soulagement ct apres avoir
"sans espolr. use de toutes sorteI
ode m6dicaments pendant des an
"n6es. a etc enforcement gu6rie
M'aide du Novoro du DR.. Pierre
ii est inutile de s'adresser an.
pharmaciens on aux droguiste
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Vendredi, lie 9 du mois courant,
6tant lie selzieme annivr rsair, de
la nais=ance de M. Freddie De-
laurlers, dc cite vile, IN grand
nombre de ses amis Sc sont r6unis
CHI z.lni pour c6l6brer l%occasion.
Inutile de dire que la soir6e
s'est ecoul6s CONNIE par enchante-
ment. Chant, musique ct joyeuses
conversations ont contribute q rem
DIRE la soir6, des plus AGREEABLE.
Des rafraichissements ont etc
servis q plusieurs, intervals.
PAR UN QUI N'ETAIT PAS PRESENT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
la FRANCE ET LE CA.
MAZDA.

On mande de Paris que, dams
une r6cente s6ance de ls Soci6t6,
de geographic commercials de Pa
ris, M. Feuillet, gouverneur de
Saint-Pierre ct Miquelon q fat
une int6ressante conference sur la
situation 6conomique de ces lies ct
sur les relations commerc ales de
la France avec le Canada.
On cherche partout des d6bou-
ches a-t-il dit, ct on d6daigne 10
Canada. O'est une lourde faute
car la population y est toujours
tres FRANCHISE, ct de plus tres pro
lifque. M. Feuillst exprime le re-
greet qa'un rapport public par lui
sur cette question q l"O&oiel'' ne
lui ait vallu auoune r6ponse.
II existe I'm patriotisme cana
dien-feaneais; q la v6rit6, les Cana
deems ne songent pas q revenir 3
nous, mails sont glorieux d'appar-
tenir 4 notre race. Ia vapeur fran
Gals, P"Olbia", dams IN recent voy-
age a etc acouellli l'6t6 dernier, par
IN pavoisement general des cotes
en- avail de Quebec. On peut tirer
IN grand parti de ces dispositions.
Acknowledgement, les voyageurs
francsis passent au Canada en- re.
yenant des Etats. Unis, ct lis ne
voient que les grandes villes, oh Il
oommercant est anglais, il faudrait
roster plus longtemps ct p6n6trel
dans les centres ruraux.
Au.Canada, les tariffs de douane
sont les memes pour les Anglaia
les Allemands, les Belges, Ia
,lSuisses que pour nous; ct mean
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
STATE OF MINNESOTA Probat
County of Hennepin COur

Ma VI ASOSoS
County of Hennepin Court
In the matter of the estate of Theo-
dore Pratt deceased.
On reading and filing the petition of
Emma Pratt of Minneapolis, Hennepin
County, Minnesota, representing that
Theodore Pratt has lately died in
testate, a resident and inhabitant of the
County of Hennepin and state of Mime
sofa leaving goods, cLattels and estate
within this County, and praying that adj
ministration of his estate be to said petit
TONER granted:
1t is Ordered That said petition be
heard at u special term of this Court, to
be held at tho Court House in the City
of Minneapolis, In said County, on Mon
day, the 18th day of March 1894, at lC
o'clock in the forenoon; and that notice Of
such hearing be given to all persons int
rested, by publishing this order at least
once in each week for three successive
weeks prior to said day OF hearing, in thu
Echo DE L'OUEsT a newspaper printed
and published in said County.
Dated at Minneapolis, this 18th day o
February 1894.
By the Court:
JOHN H. STEELE
Judge of Probate
GEO E. F0RTIN
Attorney for Administrative
4O3 Globe Building
Minneapolis; MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
n Vo RIO

est un des meilleurs remedies de notre epo.
que. II nettoie lie sang, ~renouvelle la vita
lite, enleve du. corps tout germe de ma.
ladie, ct met en- meme temps les organes
dan de BONES conditions de f~onctionne.
ment. La medicine Sc compose de plus
de trente sortes d'ingredients differents,
tires principalement du regne vegetal; il
est connu ct en- usage depuis plus de cent
ans. Son emploi a etc tres avantageux
dams la generalite DIES maux qui de nos
jours afectent I'humanite ct principale-
ment dams ces maladies qui p~roviennent
du sang ct des describes de I'estomac,
telles que constipation, maux de tete, ma
ladie des rognons, condition 'bilieuse,
jaunisse, rhumatismes, ~hydropisie, dys.
pepsie, fevre intermittente, eresypeles,
s%crofule, plates purulentes, demangeai-
sons, vers. eruptions cutanees, maux ct
plates, excroissances cancereuses, dou-
leurs dams lie systemic osseux, emaciation,
maladies de femmes, faiblesse, maux de
reins, embellishments, etc.
LIE NOvOrO nest pas une medicine bre'
vetee, ct il nest pas en- vente chez les
~droguistes; mais, mus par un sentiment
de gratitude envers lie docteur ct desireux
de faire participer lie genre human u
benefices qu'ils en- ont recus, les hommes
ct les femmes qui ont etc gueris par ce
:emede en- sont devenus les agents ct lie
font ainsi parvenir u malades les plus
eloignes. I"
II a une grande valeur CONNIE remede
de famille, particulierement pour les per.
sonnes qui demeurent a une grande dis
lance des medecins ct des pharmaciens
lie remede nepeutpas etre obtenu DIES dro
g%uistes, mais settlement des agents locaux
Les personnes qui demeurent Ia on il ny pas
d'agents pour la vente du Novoro du DR.. Pierre,
peuvent obtenir directement du proprietaire IL bou-
teilles d'essai de &c., contre l'envoi de $2.oo: La
qu'une seule fois.
Z DR.. PETER FAHRNEY,
'la-lI4 South hoyne Avenue, Chicago. u
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
La Consomp ion Guerle.


Un vieux m@decin retire ayant recu
dun missionnaire des Indies Orientales
la formule dun remede simple ct v6getal
pour la gu6rison rapide ct permanent de
la Consumption, la Bronchite, le Catar.
rhe, PAstme ct toutes les affections des
Poumons ct de la Gorge, ct qui guerit ra-
dicalement la D6Lilite Nerveuse ct toutes
Maladies Nerveuses; apres avoir 6prouv6
ses remarquables effets curatifs dams des
milliers de cas-, trouve que c'est son de-
voir de le faire connaitre aux malades.
Pouss6 par le d6sir de soulager les souf-
frances de l'humanite j'enverrai gratis a
qui lie desirent, cette recette en- Al
lemand, Francois on Anglais, avec ms
truction pour Ia preparer ct remployer.
Envoyez Ear la poste un timbre ct votre
adresse. Mentionnez ce journal.
W. A. MOVES, $40 Powers Block,
Rochester, My.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
HCHD Dbl LoUEST.'

pour obtenir le Novoro du DR..
Pierre; il nest vendu au detail
que par les agents ct sill men exis
to pas dams votre locatite, il faut
6crire au D.. ?. Fahrney, liz
South Hoyne Avenue, Chicago,
III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
A-t-eIle tue sa mere?
Uue file qui SO pretend matrlcid'

Londres.-Une bizarre affaIre
iudiclaire Went de surgir 4 Waude-
worth. Une viellle dame du nom
Elisabeth Hudson Giant morte, 50
file Sarah Hudson s'est accusee
ellie. meme d'avoir 6touf6 sa mere
q l'aide dun oreiller. CONNIE tou.
lours en- pareil cas-, en- Angleterre,
o'est lie jury du coroner qul a Gu .
so prononcer en- premier lieu sur
cette affaire. Malgr6 les aveux de
Sarah Hudson, lie jury a ennis To-
pinion que la mort de SO mere a
6t6 naturelle.
II faut ajouter qu'un certain
nombre de circumstances tendent
infrmer ces aveux. Tout d'abord,
la mere 6tait encore en- vie quand
lie fonctionnaire auquel la file
await fat les aveux en- question es1
arrive sur les lieux. En- outre, q &C
moment, la piece ne pr6sentait au'
cune trace do la lutte qui, d'apre'
Sarah Hudson, await ca lieu entire
ellie ct ga mere.
D'ailleurs, tous ceux qui con
nalssaient la famille Hudson, son
unanimes q constater que la fill
await toujours manifesto 4 SO mar'
beaucoup de tendresse.
Ensuite, Nine Hudson souffrai
dune maladie qui explique su&
samment 50 NOR ct enfn Sara
HEbson a parait-il, touJours q
une tendance vers ia m6lanooli
ct a meme q deux reprises tsnt
; de Sc suicider.
1, Get ensemble de circumstance
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
STATE OF MINNESOTA Probate
County of Hennepin Court

- " WV
In the matter of the estate of Maxine
Lebrun deceased.
On reading and filing the final account
of Joseph the executor of the last
will and testament of said deceased, and
his petition praying for the allowance of
said account and for a decree assigning
the residue of said estate to the persons
by law entitled to the same:
It is Ordered That said petition be
heard at a general term of the said Court,
to be held at the Court House in the City
of Minneapolis, in said County, on Mon
day, the 9th day of March 1894, at 10
o'clock in the forenoon; and that no
tice ofysuch hearing be given to all per-
sons interested, by publishing this order
once in each week for three sue
cessive weeks prior to said day of hea,
ring, in the Echo DIE L'OUEsT a newspa-
per printed and published in said Coun-
ty:
Dated at Minneapolis this 18th day of
February 1894.
by the Court:
JOHN II. STEELE
Judge of Probate.
o. TEssIER
Attorney for Executor.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Ce drame est trop bien connu
pour quill soft neccessaire den
donner la description. La compa-
gnie qui %interpr6te CO drame pos.
sede les meilleurs acteu1s parmi
lesquels SO trouve Mile Rosabel
Morrison, 81 blen connue lei qui
joue le role de ''la belle mails in
fortun6e Marguerite" CONNIE de-
cors ct costume la piece est sim
plament merveilleuse IT tout an
nonce pour la semaine prochaine
IN success eclatant au B jou.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
Incident RemarquabIe

Un incident DIS plus amussnts
ct unique dams les annales judici-
aires Went ne se produire dams une
cour de circuit du Wyoming, Oh
depuis quslaue tempe, CONNIE Oh
salt, les f-mmes sont admises d fai
re par'ie du Jury.
II s'agissait dune grave IF 4ire
en- dommagss int6re:s qui a lite
raj .m.nt passionn6 les habitants
de lEtst p ndant plusieurs jours.
Copform6ment a la nouvelle loi,
oon s-ulement plusieurs fammes
taisaient partie du jury, mails en-.
sore pune d'entre ellrs, qul etait
Tres consider3e dams la vile, await
ste choisie CONNIE pr6sidente.
LIZ process a dur6 plusieurs jours
It les d6bats ont etc des qlus ami
mes.
Enfn les Jur6s, hommes ct fem
nes. sc sont retir6s dams la sale
le elaboration, ct tine IoDgae dis.
,ussion s'est engag6e. Nine la pre-
sidente du jury y a pris part ct
,'est tellement exoit6e qu'ells q
Tonne pr6matur6ment %naissance,
lans la sale meme, q I'M enfant
1'allleurs viable ct parfaitement
constitute. La discussion s'est con-
tinu6e, para1t. il, en- dept de Zap
partition da trelzieme jure, ct fna.
lement les jur6s, rentrant dsns la
sale d'audience, ont reDdu leur
verdict CONNIE 81 de rien n'6tait.
Mails l'avocat de la partie qui q
le process demande formulation du
verdict, parce qu'une "treizieme
oersonne est entr6e dams la sale
du jury pandant Ia elaboration.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

de pipnb employe. Falt pousser
les cheyeux sur les tetes chauves,
change les cheveux girls en- leor
couleurs naturelles, empeche les
cheveux de tomber GU l'argent rem
bours6. Prix ST. 90
j. N. Guilbault, $50, Bank OF
Minneapolis, Bldg Minneapolis.
Heures d'ofice de 10 3 10 A. NJ,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
A vendre

Lots 5 ct 6 dams l'Addition
Northrop sltu6s sur la Rue Ram
sew entire la g. ct &c Avenue n. E.
B So. 900 chaque. Grandeur DIES lots
52xl57 avec ruelle (allry). G &
lots etant situ6s dams une loca'it6
manufacturers l'acheteur double
ra sans aucun doute son argent
d'ici q deux ans.
Placement fecile.
S'adresser q z. Demeules,
No. 9 Washington Ave. Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
A LA VALIANT

Leon Breton fut arrete q Paris
hier pour avoir jet6 une bonnie de
dynamite dams nm restaurant Oh
plusieurs personnes furent b!es-
sees.
Breton, apres avoir cts mis- en-
prison., a declare quill 6tait un
anarchiste ct await jet6 la tombe
pour veneer valiant ct d6trulre
la bourgeoisie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

LIE nombre total des executions
capitalea anx Etats Unis en- 1898,
a cts de l26.
Les indlvidns executes sont clas-
SIS comms suit: AZ blancs; rs ne
gres; 3 indlens; l Chinois ct une
femme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
DOUBLE MEURTRE

A st. Cloud lie 8 courant, August
John a tue Joseph B. Stanley ct
son fills parce que ces deux der
niers ont refuse de lui donner la.
moitie du chemin en- les rencon-
trant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

81 vous d6sirez voyag r q bon
march6 ct avec comfort, 4 FIST
Sud ct Quest. S'adresser a
A. b. Cutie,
G. T. & P. A..
M. & st. T.. Ry.
Minneapolis MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
For Sale

Lots 5 and 6 Blk. IL Northrop's
Addition, situated on Rams y ST.,
b-twaen 8 and 9 Avenues N. g.. at
So, COO each. Size of los 52xl57 to
alley. These lots are located in a
manufacturing district and thu
purchaser will undoubtedly double
his money within two years.
APPLY to z. Demeules
No 9 Washington Ave n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

explique pourquo1 lie jury a cru
devoir pass-r outre aux d6clara.
tions de la pr6tsndue coupable.
N6anmoins GO cas- continue d occu-
per vivement l'opinion publique en-
Angleterre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Ceux de nos abonnes, qui par
hasa,d, NJ recoivent pas lie journal
peuvent s'apre sser soft 4 la phar-
macie de M. T. r. Riviere, llOl
coin de Adams ct Broadway. soft
au megasin de hardes faites de
Young & Belanger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

M. Hapri Watterson, an des
plus 6mipents journalists des
E,ats- Unis q dome une conference
lei vendredi dernler dams lie Ly-
ceum Theater. II y await toule.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

M. ct Nine j. G. Marquis de Du
luth, 6taient en- vis)te chez M. 4.
Dameules, pere de Nine Marquis.
LIS ont aussi visi!6 le DR. Mar
quis do st. Paul, frAre de NJ. }. @.
Marquis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Tel qu'annouc6 dams pECHo DE
L'OUEsT, les Caradiens Francois
republicans de cette vile, feront
sous peu, rensft1e de ses cendree,
le club Pspineau.
On nous assure que plus de Is
de nos compatriotes ont deja mani.
f. ste le d6sir den faire partie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

La Suisss ne compte qu'une po-
palation de 100000 ames. Ellie
No possede nj mines, nj rlvleres
navigables,ni debouch6s directs Ia
mer, dependant &c petit pays est
I'm des plus propere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Dimanche dernier, lie Rev Pere
Keane, cure de rEglise Immaculee
Conception q fat un sermon sur
les "Maisons de Joies" de Mime
epolis, qui SO deguisent sous le
nom d'Hotel, ct sont tout pres de
son eglise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

All z aux Hot Springs Ark via
la Albert La Route la ligne la
plus courta ct la meilleure.
A. B. Cutts, G.. T & P. A.
Minneapolis Mimi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Une ret, aite aura lieu la semai-
ne prochaine, q lEg'ise Ste Q otil
de-.
Ellie sera prech6e par le Rev T.
j. Plante, cure de Buffalo. mimi,
qui est Fun des plus eloquents pre-
dicateurs de pOuest. Le Pere Lau
zon cure de cette paroisse annon.
cera le jour de l'ouverture de la r. :
traite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Allez au Sud via Ia Albert Lea
Route M. & st. L BY. meillenr ct
prompt service.
A. B Cuts, G.. T. & r: A.
Minneapolis MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Iva beaucoup plus de femmes
que d'hommes en- Apgleterre. LIE
dernier recensement dome, en-
chjffres ronds, IA. 052,0OO hommes
ct IA, $50, 1000 femmes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

81 vous voulez des photogra-
nhies de premiere classe q des prlx
ra;sonnables allez chez W: Il.
Stafford, 206A Avenue Centrale' "a
tisfaction garantie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

II y aura une assemble sp6cia
le du Climb Lafayette Papinaau, a
la sale Ihibodeau, dimanche pro-
chain, a heures P. NJ, pour affai-
res importantes.
Tuus les Canadiens sont invites
de sc rendre.
j. A. Pag6
President du comlt6 execu'if.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
AU BlJoU

Apres "Sport McAIlist i" ct
pendant une semaine commencant
q la matinee de dimanche proclaim
on vera au Bijou une exce.lente
dramatisation de l'muvre 1mmor-
talIa de qOafh.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

On dit que lie cardinal Gibbons
6tait IN pauvre immigrant lrlan-
dais. qui s'6tait engage CONNIE
commits dane une 6%picerle.
Il parait quill a fait du ohemln
depuls.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Dome q ohaque achetenr, par
Young & changer l0l ct !o3 Ave.
nue. Centrale, un nouveau jeu, "the
progress"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

La r9colte de fruits expedies
dams pEst en- 1892, a etc de 35,OOO.
ST vous desirez SAVIOR comment re-
Golfer DDS fruits, s'adresser au:
California Bureau d'informatlon
Chamb1e 1888, Guaranty Loan
Building.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

LIE Novoro du DR.. Pierre est In
vente ch.z J. n. Guilbeault, cham
bre $50 Bank of Minneapolis
Bldg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
BULLETIN

Corn "a q IS
Beurre creamerles, s28 a 80 ct
Beurre dairies, % 25,..
Beurre commun, 5 a 10 cts
F6vres, Fancy Navy, $l.5C d
$l.75.
Eufs frais, 10 a IL c.
Lard frais, la livre, 9 q loo.
Farine patente, $500. a$2.30
Family, l.90 q 200.
Son par tonne, $3.50 q $1,000
Foin mil, $8 q So.
Foin de marais, $500 a So.
Patates. SO q 30 G,
Fromage,l 6re qualit6 9 a loo
LANES, non lav6es 8 a 10 cts.
LANES, lav6es IL a IL cts.
Dinde, Is q Is cts.
Mutton, dressed, Is.
Lamb, 7a73
Pork dressed 81 q 80
HIDES AND PELTs -Ih3 marke
is steady and the feeling is firm.
Green hines 023@ e
G s. hides. 06 a OF
g.. s. Oalf......... o. "a O5
No. 2. of.
Sheep pelts. ....... so q Is
shearlings.......... 05 q 10
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

LIE Rev Pere Robert q celebre Is
prand'messe q rEglise Notre De.
me de lonrdes dimarche dernler-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Nine. Thomas Low y dome une
reception aujourd'hui (ieudll ga
magn)fque resids nee, al proht des
pauVres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15
PERSONNEL.
M. Wallace Roi, de WAver]y,
Mlnp.. etait q Minneapolis samedi
dernier en- affaire.

La e@ur superieure Tass6 du
convent de Notre Dame de Lour
des est partis pour Montreal la Sc
maine derni6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-02-15

Oelui qui opprime les paovres
outrage son Createur; ma's ceIul-
Ia eert Dieu qui compatlt q leurs
mis6res.