davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
FELL DOWN A SHAFT.
An Elevator Man at the Astoria
Hotel.

Willie Aldrich, q young man operat-
ing the elevator in the Astoria hotel,
had narrow escape from death night
before last. He left the elevator at the
first story to attend some business,
leaving the door open. From some cause
the car had slowly assembled and
on returning the young man stepped
in thinking that thu car was still there.
His head was turned away from tho
door as he stepped in and he fell down
tbe shaft. striking upon his head. He
was carried to his room in an uncon-
scious state. and DR.. Penny was called
in to look after his injuries. His head
is badly bruised, and the nervous shock
sustained was very severe one, which
alone will lay Aldrich up for some
time 10 come. 1t is not thought that his
injuries will result fatally.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
WASH GOODS.

A new stock of Imported
Batistes in beautiful styles,
20 inches wide, II cents a
yard. That's less than cost
of Importation. The same
qualities sold early in the
season at $50.
New Dimities, 10 and
12H cen is.
New Printed Piques, Is
cents.
All of these came by ex-
press within the past six
days.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
TODAY ONLY.

The best White and Nat
uralC hamoisGloves brought
to this country will be sold
for IS cents today.
Extra fine Black Silk Mitts,
full length, Is cents a pair.
They're cheaper than poor
Mitts at any price.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
65 Cents

each today. They are made
by our best manufacturers.
And a mixed lot of Dimity
and India Linon Dress
Waists, trimmed with lace
or embroidery, choice for
81. "a. They were s2.25,
So. so and S2.75.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
Dwelling Burucd.

The residence of j. e. Motfatt, 1851
Edmond street. became u prey to the
flames yesterday morning oetweeu 10
and IL O'clock. The fire gained rapid
Roadway after being discovered, an d
although an alarm was promptly sent
in from Box ISL, tile de partinrut, could
not accomplish anything upon its r.
riyaa. The house was two story and a
lialfframe building. valued at IS, 100,
onsWhIch there was insurance amount
iiIgdo 81, 800. There was'ino insurance
on ,athe contents. The building was
, totally destroyed.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
YACHT RACES.
Schedule for the Event of Next
Saturday.

Scheouie Tor the Event of Next
Saturday.
Following is tine schedule for the
White Bear yacht races for Saturday,
as issued by Secretary McKechnie, of
the yacht club:
For sloops, second Gotzian cup race,
club course. start $3.50; postponed from
July Z. (aolder 1885. Wapsie; winner
first race. June 80, 1884,, Advertiser.)
Fjr cat boats. First champion club
race; club course; start 2:45.
Numbers: Notice is called to the rule
regarding the carrying of numbers.
From this date yachts sailing in races
will be disqualified if the racing uum.
bers are not carried and placed accord.
ing to rule.-By order of the sailing
committee.
Cruise: Tuesday and Thursday nights
are cruising nights. Rendezvous at the
club house before 500 p. III.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
Afternoon Session.

In the AFTERNOON the report of the
committee on credentials was listened
to and accepted. a telegram from Pres
ldent Fitzwi!liams stating that he and
thirteen other delegates were held In
Nashville by the strike and asking that
the meeting OF the convention be put off
until Saturday. After lengthy debate
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
FOR MEN.

The man who doesn't wear
Negligee Shirt is missing
lots of comfort.
We have d new line of
SO dozen Percale Negligee
Shirts which we are selling
at $1.0O. Put one of them
beside a So custom made
shirt and it would puzzle you
to say which was the better,
!. 50 dozen fine 4o-gauge
Fast Black Cotton Socks,
spliced heels and toes,
2 Pairs for Is Cents
today only.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
No BOYCorr.

The Ranholzer Brewing Com
pany Not Placed Under Labor's
Ban.
The statement published yesterday
that the product OF the BaDholZer
Brewing company mad been placed an
der boycott by the Trades and Labor
assembly was an error. as the slight diff
ficulty which existed had all been set
tied by the president and secretary of
the brewers union on Monday last. 1t
was misunderstanding that led to the
posting of the circu.acS Old TueSd ay
evening.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
UNITED STATES COURTS.
The Grand Jury Will Take Up
strikers Cases.

The Grand Jury Will Take Up
strikers Cases
Judge John A. Williams, of Little
Rock, Ark, opened the United States;
circuit court in this city yesterday and
tried the case of John c. Moss. as as
signee, against j. r.. Hofflin & Co., and
ordered verdict of 50, 325 for the plain
tiff. The court will -holo daily sessions
and dispose OF the calendar cases.
The United States district court tried
no cases yesterday. The jury has been
depleted by excusing men who are i'll
the midst of harvest or who have family
sickness. SO that only four of the panel
remained after the circuit court had
secured jury.
The grand jury was still! In session
yesterday. 1t will take up the strike
cases the latter part of this week. A
number of indictments have been found
in Indian liquor selling cases. but they
have not beer made public because the
parties are not in custody.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
SAINT PAUL.
LITTLE BITS.


Thirteen births and five deaths were
reported 10 The health office yesterday.
Building permits amounting TO S., 500
weie issued by the building inspector
yesterday.
Moses E. Clapp will erect two-slory
frame dwelling Oh Holly avenue, near
Western, costing $1,000.
Hans Siowarer was taken from the
worknouse tn tine probate court yester-
day. and upun an investigation found To
be insane He will be taken ~ the
Rochester asylum.
Mr.. ard Mrs. Paul Chapel arc rejoic-
ing over the birth of a daughter. Mr..
Chapel is deputy sheriff, but has
resigned his position to work at his
trade as a plumber.
The poStoffice clerks will give an
excursion this evening on the steamer
Daisy with Il barge attached. The boat
will leave the wharf at the foot of Jack
son street at s O'Clock and will go down
the river. There will be music and
dancing.
Cornelius Toomey died yesterday
morning at his home. 5l9 Robert street.
MIR. Toompy came to ST. Paul as far
back as 1856. and was for a long time
we'll known as steward on river-goiug
steamers. He has been ailing with CON-
sumption for many years, and his death
was not unexpected.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
Kailroad Fares heduce0 .

The Nickel Plate road has made ma
terial reductions in the fares to many
points OIL that line, including. Fort
Wayne, Cleveland. gainesville, Asnta-
bnIa. Erie and many other Eastern
points. Ticket Office, 199 Clark street.
H'unt. Twelfth Street V.aduci aud
Clark Street, Chicago.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12

the White Star line, one of the strong
est and fastest of the e & ish lines. that
shows fight, aud prepares 20 bring its
competitors to terms NY quo ing a steer
age rate Of SO either way bet veeil Nrw
York and British porls and ASS rate,
between New York and all continental
and Scandinavian pcrts. ,ss.,s,.s
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
CONVENTIONS SET.
congressional Nominating Con.
YentiORS.

VentioRS.
The Republican committee of the
Fourth congressional district met at the
Windsor yesterday afternoon and de-
cided to hold the congressional nominal
Ing convention at Saltwater on Sept. 4.
The Republican committee of the
Third district met and decided to hold
the congressional convention al Chaska
on Sept. 60.
The committee of the Seventh dis
trict also met. Ii decided to change the
dale heretofore announced. The con-
gresslonai convention of this district
VIII be held at Fergus Falls Aug. IA.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
Consu',Your own Com or,.

In gon; West travel via thr sircat
Nurtirrn railway. Palace. Sieetny
atl.i Dining Cars ST. Paul - ,t;r+s.l ,fai4s..,
Il isna, Butte. Sp1E ,pe AMI 90. .,.,t 80,
n 81 poi. X. 10 It's tat,,,,s- IL, in s.,
at,aciie' Ihr 'ananss EibEa !sfN,y.- S
% erVa IUil car.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
CORSET BOOM.

Special sale of 900 fine
India Linon Dress Waists,
with large, full sleeves, collar
and cuffs and side plaits,
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
steamshtp war Extcnd n >

A. r. Jeiinsen'& cd have just re-
ceived a telegram from their New York
Office aniplnnin1 Notwithstanding r,.-
duc:ion i'll ocean rates. Ilis lime IL Is
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12

clerks picnic. but that unless opera
lions are resumed Friday many of the
delegates would 70 home.
The major part of the afternoon was
taken up by an executive session.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12

The strike has made great difference
to the retail clerks annual convention
now meeting here. At the morning
session at the capitol yesterday there
were less than fifty present, while in
the afternoon forty would be a liberal
allowance to make. The president OF
the national organization. F. P. Fitz-
williams. and thirteen more delegates
are stalled at Nashville, Tenn, and
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12

S4OO,OOO.OO worth o. clear Dakota
lands and improved farms to exchange
for improved St.Paul business property.
Will take property subject to mortgages.
Confidential correspondence solicited
from owners only. James E. Merritt,
L Quincy street. Chicago.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12


cording
building
he public
nave offer the the Pansy
WITH
will
rsed
furnishing all
o $500
These of MES HASxER
Send
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
RETAIL CLERKS MEETING.
ANNUAL SESSION BEGAN IN ST. PAUL
YESTERDAY
HEARTY WELCOME EXTENDED

By Gov. Nelson, Mayor Smith and
Others-Many Delayed in Ar
Tow FittinEly Responds-Re.
port Made, on the Progress of
the Order-An Excursion Take
Place Today.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12

g. CO.
Open all day today. We
close at I o'clock every
Saturday during July and
August.
THURSDAY SPECIALS.

A limited quantity of "a
inch Black Silk Umbrellas,
Paragon frame. natural wood
sticks, with case and tassel,
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-07-12
rs Cents

today only. The makers
price is 81, and the lowest
retail value is sI.25. Today
is the only time when they
can be bought for 75c.
100 Children's Parasols,
fancy colors. 12H cents;
marked down from CSC.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
NOTICIAS GENERATES

Anorhs fainoH tsItigez de uEa ssesna vs1
dAdsrAmeEtD eseaadslcSA sue parses isdig1a de
IN pueblo ealto J csiEtiARo P&TsbB poY Il Gale
del Sol On Gus quehacsYsG de msRdadsro, qAa q
COMO % gass l. vida, 81 pobss ioronadO ds que
hablarncU hace dos tres diaa. Sfgrflals ans
gEcsD1a tsrba de nnuchschos, sEtTe sllos alguuol
que PoE saH tratsS raxsci'R peTtsRsesY fauilaI
AsOnacdsdss, bo'tigf-4o 4ole EOS pslshrsS ohsssBss,
?fgfHdois Ca pA.a, asr9jGn Iole psdTsdaH J %
caHdsl'xAsdo al haIrlo con una gTits1fA iHtsTaal,
sx q7s 10 yieEs poY slN IN sg nfs de policiA qus
avittss sqsel d0s6Ed0R. 81 ikfsIix COS tFahacha
inc aakts que hRss1 psIa def sndoHs dc gua eEHoIel
IL fsEocOS Fa1EegaidorOG, qua demeEtyataa coz
SRs actoa ID Focs etucRsi6a qaa dan aus pa
drsH y 4 fstA de- roaHi1sY-ci6s "a ser daSgRa
eiado que ss'ie hse. dsEo
Z, p4e 81 pariisalAr lsmercs Esriamente ID
ateaei6n del Esfior Alcalda Ea iorchado es uH
hombYs gus tisne dsHaoho { vIvix como lca de-
mGs ciEdaasscs qUe negseO ID pTeiseei6n dI
ss ant sxiGsdss.
Ea Ell OeSgs 20 tkci qus no e voan aetoI
scmo 81 qus narse mos ss tEel que 20 YsGpsts mii
Ia dsSgIasiaI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
1910 a o UT

.Ea laa sisp ia .LA CAPITAL de- s,VIZ-AYA
LA PUERTORRIQUE- AIDE ScsIsa de J.H4E.
aaia = rsalixA ptsclo de qEsmss6a, uA mGRHiE.
90 IuVtido de dfllsE sstsRss easmires, bxoehRdoz,
gTanAdIAAs, caaisas boTdAdae, naBeliaaa ste ct ,.
Gran zuHtIdo ea eAAiuixaG Hexises naci3
aaleI J axtranjeroL
ExtOHIa J vaYiadA coleesi6a dc tiras boRda,
daH, en todos Axchoa y clsIss.
No eow sKsx mia Viaitax Aetes "La CAPITAL
de VIzOAYA , ola PUERTORRIQUENA, :" /"
"a dos tiaRdaa msiS4 EurEidzs de la OsD:tsl.
Prsoi0a mn compakaseia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Diceus que 81 hoE doa AztosIo NaYli X
RuiE, go P-esids1ts de ls ARdssoia T.rSi.1
Iisl de kayss as, he seisit do s1tiGalAei1a et@
sl misRo dGitiEo Poses logra2do af y,g real
xadAs Eus aspizaSisa es desds cue ds.snp.n b
sa sssA Gap tal saa plszA ds M,gistysae sa ls
AudisHciA Territorial Los mAyss saaos Eea-
tiE64 sis duda mpeho aEs trAs ioH, polque as1
nnchsH las DiHp'ti'H de gas & 3 81 sshoT ksT-
tEeE RSiA sstrs aquaos veels0s que 10 s1tiaEz
y TesfetaR por sRs corr ctos pFoosdiaisntps.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Nos isfoImaR da 3 .y@n6a qas Russtrsz
diatis uidas aEaigAs las Esn rItla A losis, ban
rcgalAdo - VlIges LIS furisizes ~ par sls
9tssiasos zacstsIos de 4 3Tss at a.iA g. cor tss.
CiosadoH Goa e. txqulSitJ gusta rate.ttfs q. tie
EeA acre itssn, 1uath sac ademGs sRs ssati-
Raiantol de ferviantea e.t6!iesa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
DECLlRGCIoNES lMPORTlNTES
DEL FARTIcO INCoNDIcIoNAL
In gran posO de avance hacid la auto
nomzG administrator

30nl1G 1dntG7lLSCr0tGUQ
Los ConservadoTes Sc preparon para re-
cib6r las reformGs de Maur0
El plato del diA o. hoy - ssts Capital 81 no
sable rasniasnto que ARoGks hizs circular 81 Co
Eait6 Osntrsl del Pastido IRasRdieieaalm0nts Eg
pGhsl, documaHto que vAnacS der eonocsY 10
guidRmezts do lsn lsetoras do LA OoRREsPoNDEH
OLA.
Dads las condolences de este diaTio, pAxOSC
iqRa 70 corYsBronde nesotyos eoms1taH ssa
msEiA'stc que, de Fl ,, ha dc SoTprsadsT 81 pai'.
IN 81 70 haCen dealaxasio8ss approximations J
&c admite eRtTe ctYas GogRs como rsiacipie, IL
escsntRalixssi6n administrative en- II Proviacia
que % al primoTdial famdament0 IN que dsscan' q
Il OYed0 del paItide SutSnoniata tan Comhatidc
hNsta sysS poT lcs miSnog q . hay acsptRn , Ts
comisndsA Eus Trihsipios.
No cesdaRam0T, sine q1s, poH el cont1aYio
aplaudinos esa setisud dn l0s 1neeRdieional0I
Antss de ahora habiaao dteA =, ikapirkadenus On
In cEesneiss de pYOhsmbFss de cBe paStide On
RusatYaa propias opinioaes eRo era pTeciso ron
poR los visJns meldas On qa0 inspiRAba aRa aetel
II cclactividad IacoAdio Onal.
In 10 6poca % q. WINES d 0stasioaamientc
len 10 rutina1iO sB II MHalts 0A palitiss; laa 60
YyisntsU NhoSalsg qla inteHmaA toaas Lea pYsesdi
mia1tea do nuestEo dglo - impansn eeme Rpl
naaoysdad de yaaa Dc Il aHal ae q PNadQ psaasin
a.s tla NsGaF y eelpEaanlde 4 q Ela3le, ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Ms eacrihea de Oes2o iEfagm Sadoacs azs
70 ss vsydsd q1e f4ltsn aili ,t.ctos tmbYadsE,
cues 81 AyastsHisEto o. ell szcATRade de elloa
tisxe msy hues euidsdo de que JANA oeuTrsx
tales tslt5s HsesacG coz guEto sAta aclaTa-
clos, Iioztsaao Ia juEtieis pasTssIda 81 4 ,eaIds
de squells villa que Guilds Goa todo csIo ih-
tsr6i de L. bueaa marcia de la Ajmsai.tFAeloa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
GAGETl QFICIlL De HOY

6 bIegna General -Eegeaiaia de dsstiroE
eivi'eE.-5s 6tsigssE lea iEdividues qze hsn ride
ReIb badoE psrs osapsS pfxas vae xtss.
Diputs tsei6a P3oyiv ciFl.-Asilo De Bssshcss-
s,R.-Estado dsmeityasivo del Ysovir1ieRta de &c
FsysoRaI drYaats o. mes Se OctuFgs dt;&o.
Bsseo Eap&hol lie Tusrto Riao.-Si.1aci6S
Gel EiEro as Ia tRrda de- IT de Noyisaabrs.
Baseo Tar1itosial Agrie0ls.-Idfra ideE
RR 40 do idem.
EacitdaI Av6TiRsA "LnE El9atfics ."--EFss
do ds ia mifnE on 80 de NoVieMkxa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Gen ErTego lss ciEculAres del GobieTbo
fsi h q 20 de Julio , 2s dc AgcHto 10 han hseho
cor eats Gobierno General loa Gjgaientss xombYs.
misBt s-Csladov del dsp6lito Auninipal de Oea
mo don Z tiquic R1ssa Asesj OomisioRade
IL apTsmioa Dc Ooa2ao, don F4anCisso BlrTaras
PadY6; Gaaydia n uaicipAl de Anssso. dor Earl
aue SsaiuYio Mateu; Guards EauRieipsl DE- Jgs
40 DiAx, don Jaap RoEaa PaHsS; CAbo de guar
dse xrbaRa de MANAAbo. dos Amsdeo CadiF,
Gusydia Hnuaitipsl Re LsI NaIf.S, D. Manuel Ns
0raira Fcatss; Gusxdisa nSsicipalas ss Poncs
don Domiago AExiFaa Vaxqu.x. doa Pauliso H.
nero TolEsgo, den Victor AcoIts Duska don
Jov6 MoanaxSats Nora,sB; GuaHdia nunioipsl de
las PIedYan don q non QI1 iA Rodriguez; 1n'
naYRado del DRy6Eits muHisipal dc TsjaydO, dor
Js6 Friss VillodH.p; Guardia muaieiPaI de YaE.
Iec, don Tsascisco IN i'm FastsT; Guards Runi
|sipal dc Bio piadras. don JosS Muxon PATs1
0aaIdiaa musisifales do Caguea den Ram6I
RsverSn EltTslls J don Pad Q f:aHoIss Gil
GuaHdlA muaiaipal dc osph1adlllaG, den eantiaRs
Rlas Fshsl slssala nIt!alsl d Aaisstsh Ser
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Ests ms hasa treats 6 IL O1rssI za eor hnR.
do ds PTenidio de los que TIA bsjaR EoT 81 Casti.
lie de SsA 0soaino, paIase que iRtsnt6 suisi
daTss pasEEdose en- mita1 10 Il VIA para cue al
sEaA 70 srrollarE da ussdo 81 tres pita5a 10
- n vi6 del stio as pc jgso; fiS nseessEie aus
10 mkqsins 10 dstaviaEs q 81 ssa tu4ts7 bsj jEss
del sarxa para hsssro dan siaE L. VIZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

PeTsogs gus rpse s. b rio Z - dies eHs 81
81 ssAor don Ricardo TameyS, cpya psrA 'sls
seicit6 "El Nnlinie1o" de EoTee, es IN ssEoR
MSiico de Is Arasds qss sGtuvo 70 E.co
na fA leeido u nal 20 fe;usYds Flipiaas, -eIo
laRnrEm snka hsea N b 8 d.aR ahca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Do Vsgs-baia a0E esesibsn qas los g4srdi
csbslgaduTal qus oeupsa vsoiAcs de coz ii tera.
ci6s 81 llegsx { Eus rsIas. IA los saastss de
oaEns que 81 hacsa q1iKee8a mszts no rsrm ss
ell A'cslds q7s ss hagan posSn ea no ser pay
ochAvou esstlvoI estsro'; quisre dssiS, que d
sl ranatsts efsses lo4 castsTo., 70 e le ad-
uaile sino 10 esHtAvos, J como 90 ve ea soRtre
do aus ssrec 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

TomGu OIrasvali usrsssds; Osso fs IN 'isipal
dO AdjustA de- NsYeeiso ops HsTTsIos Is
Slibis'tR en- ls sssvst,rfa do AyuAtamiasto e y
Capita, daa Juas g. Fost H,IHan6fE; Viglee "a
del pesto raupi;ptl - ssta OApital, dor ;; .
BalbsiIc CsNtir; Osadoy uost'da de Coz III
cGcionss de Is Oaptsl { Bio risdraI, den Asgci
RAmITax Salts OTdsassKs eatt4re e. Ja&Rs
DiaR cor Gatsa 1as aakYas Mal 81 a..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Esgnn 10 AsBsiaA o., para O. jut yes p16xino
pyops1s - vsr'aofiimA ChiSPoante tusei6s la
Bates II ,baAsT7a de sosdIAa sR ssseAs, IL
pteEa hEfa titRlsda Ia Nov diEFEtsda" J lsE
slxGHs'itAa .tSele J CHaurna" Une psFOa :
la il Optre TgRvislA &c ia iAtsEns5iss Z
saHtA "A Is saasi6s "GT6aioss iiysA" la "Ras.
,Acha La Aalats Asgsnza" sac tisns uas p1l Is
ia ahila
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

muRdo march" h 4 cho Pal'st,N los que No
marchaa COZ 81 tisasa ga quslAI rfS'gsdes on
81 coaeseTk7 RIvsrasl
Hs aqsf 81 rssiHsstc ( . rstaTsaoia:
E Com( Csnrade PartidO Observation-Disclosures EspaBoI
DEPUKRTO RICO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
Eqaivoea damsats disinos On diaa psgsdes

EqRivossdamssts disinos en- diaa pasades
que don EvSssta Ruoio fAsHicsha < als1tss a.
I'cs gen igs fos ea 4 gukdiliG. Q les lca hare -
muy bRss oE pcr nisrlo,-eB deR :. Rsishsp9, Fe.
sidSAtS en- 81 /. fri gHehlo Tenegzcs ! eita
,edacei62 uHo disPoSicSs de las psrsoass qaa
dsseen yer sl arecedinisEto qEs es muy asEs.I
J uobTs lido 6t para ohgiRas, cAsAH de conner
ole, iRduEtTiGlas, tte, ste.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Sesds xslsci6a que rsrits Is A'caldi. do &c.
to Capital lca n iieoa titulnIeG de ID uisua 20
asIHtisHen sn 81 dia de syST & ssfsrno Alguae De
10 epidsmia variolosA. IN 81 HospitsIille de ssE-
t. ReSN sxiitiRn iavadldos ~ coavalseisv.
t9s, Aahisndo oeuYYido ms soIa dsfuRci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
A 2 MI ID A r

De Poses ANY nGss& sarssa 81 hsYrilss
sacos, hsY cnsstzRtsR exist a5iRs sE Il Almecsx
de Ps1so q .z7GzaEo
NOTA-Ss rslsva al eompTador d. tcsa
roolesSz para Coz la Ad@iRiEtEssl6z &c Goa
aumos s-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
Ms hin dicho que usspueG de tennis

Ms hia dicho que us7pu6H de tsymiaads
sysS q csAd1aei6a ds !oa ops.tcyes psYa pro
vsar s eseusla supsricF DC AErsiho, 81 s.ner RE-
bio, ga ohtevo 81 d er0 dor, &c assrt6 . Til
oERAl, hsciesdole easrga rs c.it7 A. u
qss piosssta 10 Is Stitsa tsgs' haict dol rsHeT
UkatiiI., sgTaeisdo COZ il plaza
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

DiesRRoS de PuaYtS Dc TsYTa que a.ta = !.
AAaA lee IN esrreTe maHtado sR sR vahlszlo :
81 iatlma1le HR eaeRais mgRieipal cue g spss.
g eetea.k & isliYiihe "sss csc e aaaa.lg7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
MAUR0 P. MARCEAU

Gira coTte vista Eo5Es to as las EzAa in
portAHtss ds Espane, Izg atsTsa FrAsela, ale
maRIa como tamnisn sobTe HabsAa NV
York. ITO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Osn motive de Las asstas pat1oxslss q-e IS
cslebVaM en- anccH sH hoaoE de ls Oozca.ets
tuvo lugAt 81 dswisRo dldns IA Aximade bale
que duY6 hasts FOR Ia mAdIugsds, rsinasde en-
81 u mayor haYmotfa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
BICICLETAS PARA NINOS

Nay slegantes, de construction So
Ida y moderDa, el tltimo modelo, hge
70 como una pluma y fuerte como el ace
70; diversos oolores.
Aoaban de recibir los que venden
mas barato, SOBRINOS DE ARMAS,
Cruz l3, San Juan Puerto Rico. l0--l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
Sc REGALAN

AlmAsaauss del Alo lss5 soIo5 los qua
oOrnpYsA Fox yslor de DOS PESOS OIEUUES.
ia OENTAVOS en- ia U-missT.A de LA EX-
POSLU1ON. II Variadad es e. EuEti6oIl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Neticiaa de Nay "a disaa CUE se IgE e.
% poF s,li como p9s,bl f. del psEtiio iaa.s
di.loaalRaAts sspaho { us.sTo ztiRso pszs..
eaiEx amigo 81 sanor doa 5aivadoE 6gGu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04

Sc cctizs cstS sA 0Ita Capital 81 xsdsdoE d
$2e4 haata $3'1 por sxtVems de clssss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-04
Gen Rrre0'o 4 laa ciEcularos dal 0obie,

Donds msjor 50 copaa sA pRsIto Riso. eg o.
81 YsstazaHt La Cato 'dnG, SAs FyeRcisso Sc