Illinois Staats-zeitung., 1894-11-05
3Oo&en46ou.
GDtcago, ben 5. 9tobbr. 1894.
Jnlano.


clamatton erlaI1en:
9as omertfanii6c 8oLf ioIte frel6i9en
6ersel1s benz oberiten Center beS 8cltalS,
oer nit Site !lnb Sorgfalt tpGbreno oes
bergalgenen SeabrcS ilber Sic 8enDbner
Die eS Qan6eS gepa6t bat, Sob uno 0ant
%sollen; nit 0emutb unb Gertraren ferner
lolte bas BOLT ben 8ater aaer @na6en unb
Se9nungen anfleben, fi5 tbm AUDI ipeiterz
bin bulobou au ermeilen un6 bur6 6anoz
lungen ser Mcnl6enlie6c ioate eS it6 be-
1treben, Die CUNT beS @eberS leoer guten
unb bolfommenen @abe itA gu ertDerben.
gu Dieiem 8e6ufe beitimme tb, @roper
GIeneLanb, 8rGiibent ber Ser. Staaten,
baB Der 9onneritag, BET 20. NoDember 5.
g., ais Sag gum 9anfiagen unb 8eten
fir ale 8ewpbner bteleS 9anoeS feft9eleBt
tperbe.
2aIien mir an ietem Sage unfere gez
tp0bnlicbe Nrbeit uno uniere @ei6Gfte
ruben uuo ber1ammeln mir unS in IN Icren
@ottesbGu1ern, I'M benz MlmG6ti9en fir
unIere @r6aLtut1g ais Station, fir rnler
Sreiiein bon &ronfbeiten un6 Beitilens,
fir Die @rnten, tpelbe unferc 2onbtpirtb>
16aft beLobnt, fit Sic @rneuerung natioz
mailer @Oblfabrt un6 fir ieben Sorti6ritt
in Su9eno lnb Snteatgcna, ~unleren 0anf
ab3uitatten.
11n6 tpGbren6 mir 9anf iogen, IaBt uns
audi beten, baB bteie Sesnungen unter uns
nerDielfa9t, Dap unier nationales @eDi11en
5u eirer be1ieren Entertaining ser Wfa6t
unb Site @ottes belebt tperbe uno boB mir
in unIerem nationalen 2eben ben 8fab Der
GedbtLidfeit tlarer ~erfennen uno nanbeLn
m0gen.
2aBt unS au9 lit ben @ottesbGufern foz
tpnbI, no mir benz @eber anes @uten unler
Sob barbringen, tpie audi in ben gemiitb>
lt6en 3uiammenfinften bon 8ertponbten
un0 Sreun6en an ienem Sage Die gottlt6e
6ulb unb 8nabe anrufen, baburb baB
mir Der 9lrnten un69totbleiben6en in nD6lz
tppllenber 8eiie 9ebenfen. 8abrli9, Gr,
Der unS 8ebagen uni 11eberfluB gegeben
bat, tptrb Die 6GIfe, Die mir ben 8ebiirfti=
gen gepabren, unb uniere perftbGtige Nusz
iibun9 BET Meni6enliebe, ais 8etpeiie Der
Nufrt9tt9fett %unierer 9anffasung amer
fennen.
@egcben in Ser Sto6t @aibington am
eriten Sage bes gtouember I'M Sabre unz
iereS 6errn, observation-disclosures
~neun3tgt Der llnabbdn9igfett Der 0er.
StaGtcn i'm Observation-Disclosures.
@e5. @roner @lepelan6,
8rGftbcnt.
N. 8. @reiban,
StantSiefretGr.
unfere Diehausfuhr na9 ENGLAND.
SIN Sabre 1874 betrug Sic 3abG nut 1913
StId, pdbrenD in biciem Sabre Q894)
bereits 345, 1874 Stif %anSaefiibrt pprbcu
itn6. 8tS gum Sabre 1877 lhifle Nmez
rita tein friibes &tnOfleii6 na9 @n9lanb.
Sn bem genanntcn Sabre stngcn 49,210,@
$50 Bfunb binauS, Die ben Sarntern oteieS
| 2aroes 81, 552, 513 etnbrabten. 9ieies
Sa6r baben mir bereits 1913, 331, 1892 Yfunb
frilhes Gtnbfleiib binaus9eiDiGt, oas
SIG, 1853, 814 eebra6t bat.
9eutiblonb Bot fein lebenbeS Sieb bon
Nmerifd entnommen bis 1878, tpo es
LII Stiid i'm 8ertbe BON $87, 648 err
belt. SIM Sabre 1891 erbielt es bic
erOBte 3abI, ndmlt6 1928 StId I'M
@ertbe bon $427, 500. SIM Sabre 1898
betrug bic 3abl IN 419 StiG, inn 8ertbe
bon $41,8 0icle8 Sabr bat Oeuti3z
Lamb bis 1ebt 1909. StiG erbalten, i'm
8ert6e bon 1885, 1872. 8tS gum Sabre
1887 tautte 0euti9lano fein frtides
Sleiib BON Qlmerifa. Sn oem e%rtpGbnten
Sabre entnabm es 1898 Bfun6. SIN Sabre
1894 iparen es gar nur 1,066 8funb, int
8ertbe bon a6tSi9 Dollars.
SIM 9tnbIide auf bieie Sbatia6en, ia9te
Der Nderbauminifter, lei es niht Oer Wtlbe
pertb, I6er ben 8erluit Des beutlden
Charities fir amertfantihes &inbnteb unb
Slellblteferanten bteIe 8orte gu DerLteret.
Gin protef 6refham's.
StaatsietretGr @rei6am bat in eine* ge>
barnii9ten 9tote Der oeuti6en Hegieruns
ben Stan6punft fIar 9emacbt, neil bic
Gebtere b06ft ungere9terpeiie Die @infubr
anterifantiben 8tebs unb frii6en Sleiidcs
nab SeutiAlanb perboten babe. Ser
SefretGr iagt in ieinem S9reiben, BOP bie
gertiigung ber beutiben Gegterung, weI9e
Elm 10 i6tperer S6Idg fir einen 9roBartt>
gen onertfanii6en Snbuftrie3pei9 iei,
obne binreibenbe 8etpetle bon benz gorz
b~anben1ein elmer &rontbeit unter Sem BON
6en Ser. Staten ausgefiibrten 8ieb ers
folgt iei.
Der Sefretdr un6 Ser 6euti6e 8otI6ofz
ter btelten beute i'm StaatSoepartenent
cine 8eratbung iber bic NngeLe9enbeit ab.
Ser 8Oti3after pirb ben Brotsit beS
Stats iefretdrS bet beutlchen 9fegierung
ubermitteIn. GS lit @runb 5ur 6offnung
borbonben, baB uniere &eeterung i'm
Stanbe iein mirb, tusnigftens fir cine sez
tDiiie 3ett cine Nufbebung Der 8erfI9ung
81 bcmirfen, bamtt bie 9lneelegenbeit
griin6Liber unteriubt unb bic Ser. Staoz
ten in ben Stanb eeiebt tperben, iib be-
treffS bet Trage gu nertbeibisen. Mfon
boftt, baB Bet 8ecbiel in Der 8elebuns bes
GetbStan3lerpoftens Ste Grle6igung Der
S9pierigfeit erlet6tern pirb.
Die Dieb= uno 6Ieifdfraee.
@s 1T faum gu ertparten, boB 6ie 6eutl6e
Ge9ierung tbre fur5Ii9e 8erfIgung be1r.
beS 8erbots bet @infubr ameritanilcben
Ginbbie6s unb friiben Ginbfleiibes mill
bern tpirb. unier 8oti3after in Berlin,
&unDon, bat benz beutl6en StaatsIetretGr
Des Nuswdrtigen Scfretdr @reibamS i6arz
fen 8roteit iiberrei9t un6 gleidb3eitig bas
8eripreben bin3ugefiist OaB Der Brdii6ent
Benz GongreB betreffs ber lmgeitaltung Der
3ufertabelcn bes Sarifgeiebes bie @bz
-