Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-25
,oer 8aIt&tpte4er. -,

@NN. HC<k NVEItI vV&S ~ OfSsSf~~
aeffe In 4annnper mar unter anoere1'
Der berii6mte frans1lii9e 3aubertinlt=
Ter 9oubiu als SadperItdnoi9er ou=
9sao9en tporben, bei1 m urt9eil man
f6on oft In berartisen 8riminalfaasn
etnbolte.r a6pubin perfaB:e i'm Sabrs
1862 elm Bud. oas bic BON ssspsrbs@
mdbjgen Juli dlIpietem 1angetpanhten
Rntffe beI9retbt, bic, wenn au4 ma'=
Ae bon ibnen i'm Saul Der Set an
bere e5ornlen anesnommsa baben, I'm
green @anaen boA isbt not anssiusn>
bet, nerbem., -,
Ma9 benz 8u9e un:eraebmoa bic
HaN@fpieter f0rm.ide 8sruf5rei1en
unb fiibren 2iiten i5er ale p,rnr5gen=
ben v@pieIratten bic lie our4 dubsrs
N~ornebntbett Der GrIbeinuns p5o
Manieren gu bs1tstsn luh:n. g':ne1
Der 9em0bnlibsn &nifie, ceren lie ith
aur Musbsutuns ibrer Spfer bsolensn,
6i.bet Die ,iogenannte BI eaut'rung,
nobel eapii1e &artsn al Der e'nen
@eite 6rsiter iino, ats an Der !anoeren,
unb bon ben JaliHrpie.ern ls:dt err
tannt merben. Cine tp.itere Irt pon
neutrality-suspicious. 1T bic, bel
pe!9er bic &urten Der 5;9uren uno
bes 9TH 1ud oben etpus iardg &C.
54nitten meroen, 10 oaB bic 8ldtter
nitt i'm rebten @lntel iteben; ss 1T
,,ur cine le6r i1pate Ntpeihang, lie
eeniigt absr fir oas itarf geuote Muge
Der Spielsauner.
Nabetti@s an Der @de auf BEL immz
ton &arten .bitoen audi eine Behring'S
form. No4 raffinirter absr 1T fol9enz
bes @erfabren: Der 9ttruger ipa'tst
bic @de Der &arte, ma4t oann etrlen
Std bon innsn na9 Der 9tnterleits
unb tlebt bas B.att gut amnven. Die
babur1 ,auf oemie:ben snttanosns
tleine Grb0bung tann fir einen 6e9Ier
i'm @apier gebaiten 1peroen. WqnAs
Galid5pieler, maten auf gemtn aarz
ten in Der NGbs bes Ranoss nit Dem
Gin9ernagel einen leibten Glnorud,
befen unebenbsit bur4 fbren fsinen
1uitiinn tpdargenommen 1plrD; bic
Gmpfinbtihteit Der ,Singerlpiben per-
ftGrten b:si e @aunsr ourA Hetbsn NIT
8imftein ODER bur4 8efeu4tung NIT
setpifen @auren.
6Gufig bebienen 1idi bic Jal1hlpie<
Ter Bel i6ren Manipulat:onen bel immz
ter @esenitdnoe, pie oes iogenannten
Martenrinss. 2ebterer 1T bo9i, ent*
Hit cine 19par5s T1luNi9teit uab bal
cine Spite NIT tleiner DEFINING.
@ermYge ,eines lei1ten "Ginseroruds
am @inse3 marttrt Der &auner iooann
burh fd9tpar3c pinftden ma9reno oes
@piels bic Rarten. Gin meiteres Snz
fna1ment Der rJat.ib1r:e..er lit cine
@4nupftabafboie, auf beren Dedel ii4
Elm fleines Mebaiqon init einem Miz
ja~iut1rbi1be ;befinbst. aSo6a1b bas
! Spiel beginnt, rrimmt Der @auner cine
priae urtb briift an elmer unii9h6uz
ron sFebsrrber 90 le;; baburh DerIhninz
BET bas Miniaturbilb unb an feline
Gtle tritt Elm tlsiner @piegel; 1T
nun Der @auner am @eben, 10 9at ct
as 70 einserid4tet, ibaB Der @piesel unz
ter bon 3u gebenoen &arten iib be-
finbet. tpetAe CT i'm Spiesel ertennt.
3dbtrei@ 1inb bic uuf 5ingerfertigz
teit b%erubenben &unItgriffe Der 6al14z
fpieler. l8ei alien &arten1pielen bez
stebt betanntli4 Der 8rau9, baB Der
@dbenbe 4bas 1Spt:l !&arten ! einem
@egner 3um Mbbebeu III l4ie6t. I'm
bic 3erieBun9 5 Der &urtenoronung,
,pelbe ber Tall4fpieler obne WiHen
feines @egners .beim Mii4en peranz
italtet, bur9 has M6beben gu binoern,
iinb benz g auner psrl4ieoene Singer
ferttgteiten betaunt, oer:10ge ypether
bic a%bsebobenen ,padste 10 geouonet
tperben, baB bic &artenb.dtter pieoer
bic alte @age annsbmen. Sin BEL on
beres @aunerltud1ea 'bsI tebt AUDI in
benz aeihidten @ertaui4en elmer &arz
te init elmer unberen.
@ei bieiem Chamber peib Der
Gaq5%Ipieter 6as unter5ui9ie6enbe
Spiel Rarten 1mbemertt aus elmer
Sai4e ber~aus5u3ieben, bic CT an benz
btnteren 36etle 1einer Wel tie ODER 1ei=
nss 8eintleibes fat anbringen taKen.
Die Sronung Der &arten gum 3ped
BEG G~alff6pisls 9eT&iebt na& qepiKen
Morten zines :Sprud)es, in peldem
iebes Wort bic @eoeutung elmer &arte
.bat; biele 0rbnung betbt in oer GAIT
ntrfpra4e Moientran5.
Sn msl4er rafftnirten Weiie bic
Galf4fpieler Ri ibren 8etriigereien
3utpetlen gu Merte ;9eben, eu6ellt aus
ei1em @rlebniB bes pben ertpahnten
3aldbertunitters i9ouoin. Derietb
tpurbe I'M Sabre 1849 bon benz sSn=
ftruttionsri@ter beim Sribunal Der
Seine INN bic unteriu9ung BON $50
Spielen &arten init bolll tdnoig meiBer
Mijdieite riudt. @s hpar auf benz
geiibteI ten Mrge ni9t m0glt4, bag
fleinfte 3ethen baran gu finoen.i 4r
@l6Bli& 9laubte. 9oubin auf benz
glGnaenoen Riden elmer Der ,&arten