Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-08-31
Cine fpnberbars g o T,

tdrte. Elm unItllm IN tbrer Mrt, ptro
benz 9erliner goItmuIeum iibertpteIsn
fperben. Die Sarte 1T niht aus pas
pier ooer Sarton iOnoern - aus
8aumrinoe. Der IbIsnber, Der bes
fannie Mdler unb Imerifareiienbe
9fuboli Gronau, Der Iib 5ur 3eit auf
elmer sSuBreiie in Canada befinoet, bat
pon Der Rinoe zines 8uumss elm poits
fartensroBes Stiid abgelOIt. 9luf bic
8orberieite bat er Elm Stiid Pdpier gee
tlebt uno nit Der 2lufI9rift rPoitturte
Der ameritaniI6sn urpalospoIt" perz
ieben; odrunter Itebt bic NoreIie. Die
9fiidIeite entbdlt oas, mas man bei gee
r0bnli6en poTttarten bic S9riFt
nennen tunn: eine &ei6e BON Wtitt6eis
lungen, bic freiIidb nidt geiArieben.
fonoern mittelIt eines i9urfen Wiefers
in bic 8aumrinoe eirgeribt, a6sr polls
fommen oeutli9 unb lesbar iinb. 9isie
feltiame Poittarte 1T in elmer 9oitanz
ftalt in Ganaoa - Der Game lit ni9t
beutlitb gu ertennen, pobrI9einlit1 1T
es Wtontrsal - am Ia. eSuli aufgeges
ben porben nno an 25. Suli in
StrdBburg ridtig Sur 8eItellung ses
langt. Der @mpfdn9er nil bic adrte
ais @urioiitGt Dem 8crliner Wuieum
iiberpeiien.
= Oie Stdot 9anoerss
| beim lit in 9lufregung iibsr cine &ei9s
BON Srdnoen. 3uerlt brannten Sebn
gBobnbGuIer nit NebengebGuoen ab,
poburh an 5pan5i9 Samilien oboa9<
los purben. 2lm Sage nad oieIem
8ranOe, Mittags I'm l llbr, Ttano
plDbli1 Der 8aitbof Sum 2tblsr" in
| Slammen. 0as 15idbrise Disnits
mGb6sn Steinboff tpurbs psrmibt unb
ipGter ais pertoblte 2ei9e aufgsfunoen.
0as Mdbden iol in oas brsnrsnbe
9aus 5uriidselaufen iein, um aus iei=
ner Sammer feline Sabs gu rettsn.
Wdbrsnb man nod nit 20i9en bieles
9runbss bei6Gftigt mar, ertOnte einige
Straben fpeiter fd)on lpieosr ber5euer@
ruff. Oa auspGrtige Seuerpsbrsn Sur
Stelle paren uno es an Waiier ni5t
mangelte, 10 brannten bort nur 3tpsi
SGuier nieoer. Die folssnbe Ha6t
mar erit re9t aufregeno. gln Sipsi
Stelsn mar man nod nit 2DI9en be-
| f9dftist, als Elm I9peres @epitter
ii6er bic Stabt binSog. Gin frsmoer
iunger Mann lit unter bsm @srbatbte
Der 8ranoitiftuns Derbaftet iporben.
Sin Speiter Derbuftster 9(rbeitsr bat Bee
reits einseitanoen, ben lebten Sruno
angelegt gu bfben.
- Cine beutf9e @rfins
bunq feierte bei einem BON Barrier
8IGttsrn peranitaltsten Wettbefperb
Der nWagen obne pferOe" einen Sieg.
Sc banbelte it9 nm bic 8srbreitung
her tleinen 8agsn nit mefanii9em
Setriebe, Oampf Stetn0l, Stein0lgas.
gleftrieitdt II. (. m. Sn eriter 2inie
tpurben bas bequsme Sabren uno bic
8ilItgteit bes 8etriebss in Yetra6t ses
sOgen unb erit bann CAB bic SdnelIiss
felt ben 4usi6lag. Der erite preis
bon 5000 Srancs lpurbe apiiaen sipet
Wagen getbeilt, ipelGe beibe ben BON
bfm tpiirttembergiiden Wfe9antter
Daimler erfunbenen Motor benuBten.
gins Strabenlpcpmotips, ipelde irgenb
eirem Subriperf porgeipunnt tperben
fam. unb bic als srite am 3isl anz
lonqte, mubte itb nit bsm Stpeiten
greiie $1,000 Sranes) bssniigen. neil
es su bsm 8striebe osrIelben zines be-
| fonoeren Observation-Disclosures bsoarf.
Oie mitunterno6erOrz m
terte5rass. oh Der Oolpei6e pun3er ies
mails i'm beuti9en Seer @erpenouns
finben tperoe, lam isBt Elm fir ale
Mal als dbgstban gslten; oenn bic BON
Der MilitdrbebDroe nit bem 9dn5er
angeitellten @sriu6e baben ous @rgebz
nib eebabt. baB an cine SeniiBung bssz
felbsn fir militGrii4e 3ipsde niAt gez
oaat tperoen fam. gDie nGmlih ieBt
befannt pirb. bat eine Sdiebprobe NIT
bem panser in ben S9iebtdnoen Der
@eipe4rpriifungss sGpmmiIiion gu Rubs
lsben Bel Spanoau Dor Der gbreiie
0oipes na9 Gnglano itattssfunoen.
Bel bieier @elegenBeit 1T Der Danger
bon bem Maior 9tintmann, Der oer
8oritano Der genannten Gommiiiion
dngebDrt, nit Dem acknowledgements
aus elmer Gntfernung BON 600 Wetern
| gldtt bur6idoiien poroen.
- SnnerbdIb Der beutz
| ihen Surnerihaft iinb am l. Sanuar
1894 Grbebungsn beranItaltet porOen,
osrsn Grssbnib Der 8ei9Gftsfiibrsr
Or. @0B ioeben psrDffentli4t: Die
| 3abl Der Surnpersine iibsrbaupt be-
trua $40 (msbr 1929. 9aopn ssz
hDrten CUR OeutIdsn Surneri6aft
5023 (mebr 301) in 4270 8ereinsor'
ten (mebr 278). Die 3abl Der 9aue
1T um 16 seitiegsn uno belGuft iih duf
245. 8ersinsmitslieber iibsr Ia Sabre
| aibt es jeBt 490,455 (mebr 10000,
| Qlsi9 AZ proeenD gln ben Surnz
iibunaen nebmen 257,910 SbeiI (me6r
13.40O. Die 3abl Der 8orturner bat
| iia BON 24,079 auf 25,348 gsboben.
@ereinssissne SurnpldBe iinb no pOrs
hanben (mebr AZ; osreinssis.ns5urns
hallsn 1862 (mebr 22). Shulturn6alz
len. bic bsm Staat ober ben @smsins
ben sebOren. bsnuben iebt 1852 ooer
q proeent Der 8ereins (mebr Al ges
/ 81 ~