davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent., 1894-12-06
The
Grape Vine

In California was first planted by
Spanish missionaries in the latter
half Of the present century, and
the pious friars being proverbially
connoisseurs and lovers of good
wine, were very much elated TO
find that the soil and climate Of
California were so well adapted
to their favorite beverage. Any
one who has ever drank our
pure California Wines will tell
you that they are Of first quality,
and perfection in body and flavor;
they are nourishing and invigor-
ating, and unsurpassed as a fine
Table Wine. Nearly everybody
likes some kind of Wine, and the
variety is so great that every one
can be suited to his taste. We
carry all the different brands in
stock and all the different
vintages.
Should you decide to serve
Wine with a dinner, as is proper,
on all special occasions, we want
to call your attention to our large
stock and assortment. We have
just received a carload of the
very choicest vintages which
were bought direct from the
growers. They are of the finest
quality, and we sell them at prices
within the reach of the most
moderate purse.
Some people think Wine is an
expensive article, but since the
introduction of pure California
Grape Wines by the original
California Wine House, hundreds
of Helena families have found
out to the contrary. We now
sell hundred bottles of these
sound and wholesome Wines for
family use where one bottle of
inferior imported stuff was for
merly used.
You can have the Wine by the
gallon or bottle as you wish. We
have no wine under 3 years old.
Good sound Claret 75c per
gallon and upwards, according to
age and quality.
Port and Sherry at $3.50 per
gallon and upwards, according to
age and quality.
An excellent assortment OF
Toka, Muscat, Angelica, Ma
deira and Malaga at from So to
So per gallon.
We have our Oldest and best
grades of wines bottled, and keep
them constantly in stock, and
will be pleased to fill your order
for one bottle as well as for one
gallon.
ON HOLIDAYS
The Helena independent., 1894-12-06

Fort smith, Ark. Dec. b.-commlsaloncr
Wheeler to-day discharged Superlntcnd-
cnt Mexico and Tfninmneter Walsh, of
the Iron Mountain. and others held for the
murder OF Pullman Conductor Brown. who
was recently no myutcrlously killed on hla
ear
The Helena independent., 1894-12-06

St. Louis beer means good cheer. and
the ST. Louis A. II. G. Bohemian Bottled
Beer, brewcd by the American Brewing
company, Is the best OF all Oppenheimer
a Asch, Helena, Mont, wholesale dealers.
The Helena independent., 1894-12-06

Hobby horses, slcds, doll buggics, etc.
al the Bec Hive.
The Helena independent., 1894-12-06
Medium Convicted,
- nh. T.aann,lnnt

Special TO The Independent.
Billings, Dec. b.-Robcrt Meldrum was
convicted of burglary In the first de-
gree in the district court here to-day.
The Helena independent., 1894-12-06

The Bee Hive have IA special sale OF
dress patterns this week. Fifty styles
of plain and fancy dress patterns az
$3.50, Innings included.
The Helena independent., 1894-12-06

Just to open up the SPECIAL
ales in the Holiday Goods de-
partment Special today; Best
uality kid body dolls, bisque
cad, long curly hair, sewn wig,
"a inches long, asc.
The Helena independent., 1894-12-06
MARRIED.

DEANS-RIDDLE-At Helena, on Dee, 3.
by Rev, T. V, Moore. pastor OF the First
Presbyterian church. Gordon Deans 10
lsabel, nth daughter OF the late Geo.
Riddle Farmer, Cottown, Kintorc, OF
Aberdecnshirc. Scotland.
The Helena independent., 1894-12-06

The Bee Hive is determined TO clear
out their toys and holiday goods, there
fore have made extremely low prices.
The Helena independent., 1894-12-06
SCHOOL iiii;::!::!:.:: ii;:::.:.:;:. iii;::!!:!:; i; .:::

Eyouing school opcaa Monday, Novembs, 1
.5E A. % aud 81 Bailey Block. Call on or
address MARY r. JACKMAN. Principal
The Helena independent., 1894-12-06

Special blanket sale nt the Bee Hive.
Beat values ever offered at Zoe. sl.lb.
Sl,75 and So
The Helena independent., 1894-12-06
womnn,. Rsllsf corn..

WA,isworth Corps No. I. W. H. G.. mools frst
and third Thursdays 90 eaoh month al 500 y. m,
at q. A. A. hall.
SUSIE r. rRIENT. Prcsidont.
IAAnRLLA kinKBNnALi,. Secretary,
The Helena independent., 1894-12-06

buy tho Universal papor patterns. They
are the best.
The Helena independent., 1894-12-06

Naomi RsbsKsh Lodge No, I, l. q. O:F,
Meets First and I bird Thursdays
Naomi llobskAh Lodge No !, l. q. o. r.,
meets tonight at eight o'clock, in |, O. q. n.
hail. entrance on thchaon street
hkS MAY WARMER, N. q.
GRACE SHERsUN, lee. Zoo.
The Helena independent., 1894-12-06
BORN.

WADE-In Helena, Nov. 20, 1894, 10 the
wife OF A, +. Wade. a daughter.
The Helena independent., 1894-12-06

The universal paper patterns are the
best. For sale at the Bee Hive. De-
cember Fashion Monthly is now ready
The Helena independent., 1894-12-06
Ro,es. Montonn To CaIifornid.

SAINT Claus headquarters at the BE,
Hive.
The Helena independent., 1894-12-06
. Cement Fis Brick anil Clay Blacksmith Coal
First National Bank
HELENA, MONTANA

HELENA, MONTANA
Paid Up Capital $500. .ooo
Surplus and Proiits. .".u65oo.oO
Designated Depository Of tho
United States
Interest allowed on timo dsposltA UonsfAl
tankinR business transacted safety
deposit boxes Tor rons
y J. lihuhFh ,....t.,.,.,,.s.,...,,..Pf Pfoaldgns
= q. tnnliM a.'.,..,'' ,.sssi..l Nlos- President
= " kNIullI ,,... ..,, Second Yioo.prealdent
4 IL. kLklhhCHMlDf ...,,.....,,.... CAshlps
HEO' II, HlLb,,,. ..,...,. D.. Assistant Cashier
DIrsctoes
4. I. nAussr, n, y. Halo
b. W. Bach. james A ralbotL
A. j. Davis. Il. W knight,
Warren Z. uillstts H. Y Hamiltoa,
J. &. Curtin, Conrad kohrs
H0nry Klein,
Associate BanhG
First National Bank, Mlas0ulA.
first National bAnk. Bntts.
The Helena independent., 1894-12-06
AND ALL OTHER POINTS.

for further particulars maps follorl rit,,
etc, call At OF write 10 Our utlice.
4, W. plrrR city Ticket ATonL
G.. T. DuTTON. Gonoral Agent
Helena Mont
The Helena independent., 1894-12-06
MAssnNA BULLARD.
Attorney aaa Counsellor at

WIN practice In all the courts OF record
Montana
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
RECEIPTS FROM ALL SOURCES.

Balance in treasury Dec, 80, 1893. S5I ,53S 81
From delqt taxes 3d.. go. 381 Is
dePqt poll taxes, SO IL 10
3 General licenses. 1872 20
"a Gaming licenses ...... rs 90
Adv'tg delqt taxes, 1893 26 90
l0per ct. del'qt taxes '93 80 81
perct delqt tax, 90. e. 55
" Fees collected .......-. AL 81
Penal fines. ........... SO 20
- Poss land claims. ...... 10 90
Tax net proceeds, mines 1s9 o.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
AROUND THE GLOBE.

AUSTRALIA harbors one species of
kangaroo no larger than a rat.
IT is reported that the Russian gov
eminent will shortly extend the cir
cuit in which Jews are fec to settle
II the year 1920 England coined tin
shillings, each having n stud of copper
set in the center.
AMONG the Ainu tribe in Japan q
beard is considered so necessary to
beauty that the women tattoo their
faces to make up for their beardless-
ness.
MADDEN says that in the British
West Indies two centuries ago pins.
slices of bread, pinches of snuff, drains
OF WHISKY. soap. cOcOanutS, eggs and
other common articles were all used as
money.
TIE Bhatgur reservoir, great arti-
fetal lake in India, said to hold about
4.Gll 900 cubic feet of water. acts as: Il
feeder to the Mira canal. 1t is formed
by masonry dam 1O3 feet high and
1920 feet long,
HOUSE rent is rather higher in the
City of Mexico than in Chicago; lIcro-
sen" - 30 cents a gallon; tea, $1.25 q
pound: milk, 8 to IL cents quart.
These arc the silver standard prices, 81
being worth about two-thirds of our
reckoning.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
OVER THE OCEAN.

THE population of Italy is very
dense, there being two hundred and
seventy people to every square mile Of
territory.
y TALL tower is being erected in
""mhly park, near Harrow, England
IL height is to be one thousand. onc
hHnG"'i and fifty feet, and it's base is
on hill one hundred and sixty -fi We
feet above the surrounding plain.
In Switzerland girls on arriving at
the age of fourteen are regularly en-
ploy"d as porters. and during the sea-
son in that country may be seen carr p
ing the baggage Of travellers up ard
down the steep mountain paths.
King BEIIANzIN's throne has lust mr.
rived in Paris, present to the ity
from the victorious Gen. Dodds. md
has been placed in the Troca, Gro
museum. 1t is curious block of wood.
carved with rude reliefs represent ing
the king and his court.
DOUBTLESS three-fourths of 4ho
Americans who visit the Bernlr -.
pronounce the second syllabl ~ -.
name as if it were spelled "r... : q.
though Shakespeare in "I'!Ir ',,..r,.
has Indicated for all time C.. 0ri..t
, pronunciation Of that syllable by c;:r
ing the islands "the still vexcd Der.
mOotheS."
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
= oDD.NAMEs.
p Mr.. CARNEGIE pronounces his name
Car-na-gy, second syllable accented.

Mr. CARNEGIE pronounces his name
Car-na-gy, second syllable accented.
Mr.. GLADSTONE, late prime minister
of England. pronounces his name
Glad-atCu. first syllable accented.
BoULANGEn, French general, died in
1891, aged tifty-four years. His name
is pronounced Boo-long-zha, last sylla-
bic accented.
DEsMoULINs, French revolutionist,
died in 1894. aged thirty-four years.
His name is pronounced Da-mou-lan,
last syllable accented.
MISSIONER, the celebrated French
painter, died in 1891, aged 70 years.
His name is pronounced May-son-ya,
last syllable accented.
MUNKACsY, the hungarian painter Of
the well-llnown picture. Christ Before
PLATE" pronounccs his name Moon
kotch-c, second syllable acce..tc
DATrIGNE, the French historian.
author of "History of the Reforma-
ton" died in 1872, aged seventy-eight
years. His name is pronounced Do
bean-ya, last syllable accented.
VEREsTCHAGIN, painter of the cele-
bratcd picture, THE Russian Feast
is aged iifty-one years. His own pro-
nunciatiOn of his name is Vert-shah-
gin, second syllable accented.
MICHAEL AEGELo, italian painter and
sculptor, died in 1862, aged eighty
eight years. The Italian pronuncia-
ton of the name is now given the
preference, Mick-el-on-jel-o. The 49,
has the sound of 50 in pickle, third
SYLLABLE accented.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
ITEMS OF INTEREST.

ALUMINIUM does not rust or tarnish.
SOME one has discovered that goo&
tea can be made from dried coffee
leaves.
lNTEMPERANCE annually causes five
hundred persons in Prussia to commit
suicide. So.
Mrs. w. c. WHATLEY, OF Roswell,
Ga. has a chicken which fiutters
around with only one wing.
Hear GATKE, the naturalist, asserts
TINT godwits and plovers can fly at the
rate of two hundred and forty miles m
hour.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
OFFICIAL DIRECTORY
U. ;. GOVERNMENT.

Presideut......G GROVER CLEVELAND.
Vice-President...AD f. Stevenson
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
JOINT STATEMENT
0F AUDITOR AND TREASUkEIs
OF ELKO COUNTY.
For the Quarter Ending March 81
1894.
Cow coan 1F Of F Exc. ts.s.


AUDITOR'S OFFICE.
March. 81, 1894.
20 The Honorable Board of County Commls-
sioners Of Elko County, Nevada.
GENTLEMEN: We herewith submit our Quar-.
tcily Report of the Finances of the County
for the quarter ending March 81, 1894.
Respectfully submitted:
GEO. II .MEIGS,
Auditor.
NJ. H. MILLER,
Treasurer.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13

Having leased the Stoker shedSs'
Darn, l am now prepared to acG0.l
modate and feed seventy head
horses. Plenty Of corral room fora
number Of stock is also attached
E~-I also run dray in connection W
the above, ana will attend promptly"'
work hat limo.
Of 1stf. H. q. vANDRaILpag, RrOShs"
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
SUPREME COURT.

Chief'Iustice.. Melville W. Fuller, Ii
stephen J. Field, ca
John NJ. Harlan, mi
Horace Gray, Ma Il
Associ.te Justi..u ..Sam Blatchford, NIL
David Brewer, KM
II N
George Shiras, PEN
Howell + jackson, Te
U. $. Genators. VIM To N; Stew s 9U
Rep. in Congress. Francis G. Newland
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1894-07-13
CABINET.

Sec'ty. OF. State. .-........ Walter Q. Gresham.
sec'ty. of the Treasury John G. Carlisle,
sec'ty. of WAR;. Daniel s. Lamont, n. ,
Sec'ty- OF the Navy. Hilary A. Herbert, ALI
Postmaster-G General. Wilson 8. Bissell. M
Sec'ty. of the Interior. .Hoke Smith. G.,
Attorney-General... Richard Olney, Mas
Sec'ty. of Agricultural. Sterling Morton, Ne,
Abendblatt., 1894-12-07
2%Inoemeiner proeuftenmarrt.

SOG9snOe 4reiie purOen BEL sr6beren BAR
item e%rSielt:
@efGiset, lebenois, Sibner Sc. !;
gpriug @bidens 5@5fc; 8urteDs 6@7c. /;
glten 7@74c.; @Grie S4.0O@$6.00 Oos
Oubeito.,
@eflaseI, ssi6Io6tst, 5ibnsr So
&c.; @pri1s e6ffens 6@7c.; &urfeps So
Sac. &rteu 7@94c. @Gnie 6@8c.
N tIb- Yrdtrte Gbidens $4.5O@5.O 90 per
Dub.; Quotl $1.25@1.50 per 0ub. qortz
ridge So. 50@4.00 per Outs. 8oobcod 1878
@4,00 per 0ub. Sntpe S1.25 per Oub.
Yloper S0.75@1,25; BtlOetteu $1.25@S.0O
per Oub. Gabbtts 75c@S2.00; Reb S@12c.
Gter- 22c. per Oubeub.
8obren - gtele, NIT Der 6orb oez
plIdte, 81 .45@1.5O; oIte, $1.25@1.4O.
6ort offeIn- 9ebrons 42@48c; BUR-
bonfs 45@5O bas 8nfbel; Roie 43@46c.
Nepfel- 81. 0O@$2. so per SAP.
8 etntr1ubs eli --@-c per Gprb.
8amaneu- 50@S1. so per 8u11.
@ttronem- Sc. 50@3.50 bic 8or.
Npfel fine - 6lorioa S1.75@2.25 per
BOZ, Qouiliul1a 81 .50@1.75.
9ontg- @eiBer SIee, it Yfunbe ob9es
tbetlt, 13t@14c; ni9t 10 beG, 1O@1Se:
bul1fel Sc bos pfuuO ous9eIaiiener 5@6c
Webt- 6orter g9ei3en YotenD paren
an9eleBt SIT $3.20@S3. so, lit 81Nern wet6er
Wei3eu Yateut) 5 3.00@S3.25: barteS @eiz
sen= (8GdermebO S 1.9O@S2.0O in GGden
wei9er @ei5elts C8GdermebD $1.70@S1. 80;
,,&eo 0O9"S1 .70@S1.T5 i'll SG6en; 8itlter:
wei3en S2.25@$2.5O III 9ol3.
NOg9eu- gfp. 2 &C.
Sen 50. 5O@11.O0.
Az; 9fo. 2 oelb 471Q-c. 9erfGufe mad
IRrnha fnorp1 d. 0So 9 dTaA-c. Q1o . 40
WintermeiSem Sertanfs i'm 9tors,
go. 2 ROTH, 56@57c; 90. 8 ROTH 55c@-;
Gerfdufe mad BtObe tparen: $50. 8 rOtber
543@54&c.
@erfte- go. 2 53@54c.
9afer - gertdufe I'M 9tore, &c.. 2 294@
t; go. 2 metB -@324c; go. 8 31}c.
8erf6ufe mad Probe mareu: $50. 2, 294@304.
g 6mereteu- Sld6S S1.49c; 3imot6p
So. 00@5.50; &lee S8.50@9.OO.
&leie- $13. 00@-.-.
&c biStep $1.23.
Gutter Bette Creamery 8oare 24c;
quite 22@23c; mittelmdBige 18@2Oc; Ouirp,
beite, 21c; mtttel9ute unb CUTE 17@19c;
frif9er Bafing=Stof 11@12c.
&die- Youu99lmcrican92 @1O4c; G6meis
5erfGle94@10c, Qilnbnr9er 7t@8c.
Ge Ii E = WetBtraut $4,000 per 100
&opf. Seuerie 12@18c bos Ouben6; @eiBe
JlHDel %O(QS0C per OulDel Del Der car SfeQS
ritbelt @ boS 6oB Wtoorriiben -@75c.
per Barrel; 3wiebeln S1.25@-.- per Sap;
8omateu o. Der &orb.
8otbe 8Hben- 10000. per Sap.
@nrfeu--c per Duteto.
SHBtartoffeln - Seriep's s2.50@
So. 70, SQttois 81 .25@1.50 per SaB.
SaIat-S 1.OO per 4 0b. Sale.
Sp inot- 75c. per 6aB.
8Iumenfo6t - @ per 0us.
Gronberries- SO. O0@1O.5o per Sas.
SEQ. 1, Acc. Gee. 2, &c.
8efencOrn- 9ttf ser ga6n, ySair"
Bis nG9Oite", grimes 5t@6t; mittlere5, rot6
ooer blabiorbt9, 4t@5c; raub uttb 9rob 40
43c; n@boice", grimes, 5u @arpet=BGrten,
53@6e; ,,Self=1pOrting", grimes, 5@53e;
rotb ooer 9eIb eaOigcn6es 43@5c.
Abendblatt., 1894-12-07
OFFICIAL PUBLICATION.

Annual Statement S 81 The Y TfuT R5Snoh RN q t The
TIONAL INSURANCE COMPANY of Edinburgh
in Scotland on the 31st day of December 1898:
made to the Insurance Superintendent of the
State of Illinois, pursuant to law:
Abendblatt., 1894-12-07
(6OrtieBuno folgt.,

- 0er @rOfeIior 6er Nfalerei, aH6(,
in Mln9en lit ouf BEN felt I%dngsrcr 53ett
berettS unbeiebten 2ebritubL fir Genre
maIerei an Die f0ni0Iide Nta6emie Ser
bilOen6en 8iinite in Berlin berufen NOT
ben. Brofeiior &lbl, Der Bic 8~erufung
on9enommen bat unb iein neues Nnt gum
l. @pril 1885 antreten pirb, purbe gletcbz
acitig gum O3it9Lteoe beS afabemti6en
SenatS %ernannt. .
- Sn Riifin9en, mo- ct 6eittn9 ftdbte,
lit Gentier Grnit gilbert Naetber aus j3eif
geitorben. @r mar Der 8e9rinOer Der Ieit
Syabrcn melt ul16 brett betannten &in6ers
lpagenfabrit bon 6. 81. gtaetber in !3eiB
un6 gait spgleieb ais Mttbe8riinOer Der gez
iammter 6eutidben Ginocripa9en zSnhuitrie,
in meIber @igeni6aft ct einem 8en3en Sn>
bu~itrieSlueige bic Wege ebnete.
Abendblatt., 1894-12-07
M0tftbert0t.
Gbtca9o. Z. GeSem6er.
1~usw6rtioe mdrFte.

9dfuBpreife III @etseit utO Gorit lit aitOes
ret StGotet tpuren:
@etseu - gfeu gorf: gecem6er, 6OEc;
Saltuor, Gle; Wat, 64gc; - ct. Souls
0ecertber, $780,; 0tat, 574c.; 9ulutb
gaar, $500; Wtat, 624; - Mtnnedpoli5
gdar, 594c; Mat, cole. - Baltimore
December, 6O}c.; Wtat, GAZE; - 8olebo
gaar, 555c; Wot, 60Bc; Mtlpoutee: gaar.
562c; Wat, 601c; Detroit: 8Gar, 552c; Mtai,
604e.
@Oru-gtep gorf: December, 555c; Otai
535r; - ct. 2ouis, December, 45ge; Wtai
1876; - Baltimore: Sabr, 5O3c.; Sonuar,
504c.
Abendblatt., 1894-12-07
OFFICIAL PUBLICATION.

Annual Statement 81 Go the .RI I RS5a{ISa r
f Zoe State OF New York ON the 3lst day Of December
the State Of Illinois, pursuant to law:
Capital.
Amount OF Capital Stock paid up in
Abendblatt., 1894-12-07
OFFICIAL PUBLICATION.

OFFICIAL PUBLICATION.
Annual StatemeDt Of the READING FIRE
Readina - N"VhV INSURANCE COMPANY of
dav Of IN the State of Pennsylvania on the 31st
SSu nT3ar %I December 1898: made to the Insurance
to ffaw ! of the State of Illinois, pursuant
Capital.
full OF Capital Stock paid up in
Abendblatt., 1894-12-07
McAvoy Brewing Company,
HeineS GSior

2349 South Park Avenue.
@nitin 8. 9ople, 8rdfoent. abam Crtieifeu gios
9%raiSent. S. 2: 9enamq, Setretdr nHO Sda5insiiteL
SelepboHe 80. s259. 9ionlHtaI
Abendblatt., 1894-12-07
Dele.
6etrodnete erahte une Nfife.

Apricots. .O9 as ~
Blackberries. ................ ... .O3 a .O9
Raspberries. ....... ................ 20 a. 30
Rasins-Muscatels, 1888, = box. -. 100 a 14O
London layer, 1898, p box. ...... L5O a LOO
Valencia, 1893, 79 pound ......... .07 % .08
Zante currants, 1893, p pound -. .O4 a. 10
Citron, y pound. -. IL a Is .
Almonds, Terragona, . pound =. = a .l2S
Filberts, q pound .............. - o. .OS
Brazil nuts, q pound .O5H0 .G8x
Naples walnuts, D pound. ......... - 90 IL
Wilmington peanuts, p pound 80. - a. %
Tennessee peanut, white, q pound - a .05
Tennessee peanuts, red, q pound. - a .O5 .
Virginia peanuts, q pound. 80. .04k@ .O5Hs
Spanish shell peanuts, q pound. = a 90
Pecans, q pound. ......."........ .O7 a .l6
Abendblatt., 1894-12-07
OFFICIAL PUBLICATION.

OFFICIAL PUBLICATION.
Annual Statement e the K ISE G9TNTY I
Brooklyn, in the State of New York. on the 3lst
day OF December, 1898: made to the Insurance
Superintendent of the State of Illinois, pursuant
to law:
Capital.
Amount of Capital Stok paid up in
l5O,UUO0U
Assets,
Abendblatt., 1894-12-07

- @Gbrsn6 in benz fLeinen StG6t6en
SoLtemtt BEL @lbtng beretts gegen 70 Gboz
lerderfranfunaen feit9eiteat iino, bon oenen
btSbcr 20, t0bt[i9 oerliefen, lit 9an5tg BON
Der Selbe gar nibt beritbrt; nur in benz
Nodbarort Blebnenoorf fameu int Conn
mer eiGi9e GrfranfNn8en Dor. NuS ertLGrs
Itcber Goriicbt tpuroe e8 I'M NuSlan6e iebob
Dtelfab alS Derleuat angeieben, unb 1T crit
fitr3(t9 bonn i6tpeOtiben &ommer3z&oaez
9tnm fitr ieu6enfrei erfldrt porben. Sin
tnentg ic9etnt iicb 0an5i98 9anbel pieber
5u beben, uatbbem wdbrenb bes 9an3en
SommerS sic S9ififabrt I'M Ql1gemeinen
re6t tld9li9 fpar; au9enbIidli6 limb bic
regelrdBigen 0ampferfabrten nacb&0nigSz
berg HnS Gfbing, Die 3eitpcile eiu9ei6rGnft
lparen, tntOIse 8eiteigerten @erfebrs etpas
nermebrt.
- gfo6 1dtgerem fbtperen 9eibet lit in
9resben Der apette 8irgermetiter, 2anbz
ta9sab9eorbnstcr 8Gnii9, i'm Glitter bon
81 Sabren geitorben. Oreiunb3non3ig
Sabre bat Der GntlbIafene i'm 0ienite Ser
Staot Dresden getpirft unb lit namentGtd
i'm Stnau3tpeien 6erDorrageno tbdtt8 9e9
tueien. Au6 auf Dem @ebiete 9emetnz
MI Btser SbGti9teit bat ii9 Der 9eritorbene
Abendblatt., 1894-12-07
fifbe.

No. l whitefsh, y bril-. ..... $500 a -
Family whiteffsh, 2 100 b.. $50 O.
No. l trout, y 5-brl......... 4.50 a -
Holland herring, keg, new. 20 "a 80
Labrador herring, split, Ybrl $50 a -
Scalded herring, y box 49,. IA a -
Mackerel, large family, 4-brl 7.95 a -
Mackerel, family, kits ...... .95 @ -
California salmon, y brl. Hoo q -
Norway XIX herring, p brl. 10 so q -
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-18

Komitet ,Sokols Pol. Nr. II".
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-18

jego jest sympstyczny, mily j porywajs.
oy, to tet gdy skohc.yi odsbrsl huozne
oklaski.
Ma z~akohczenie przem6wii p. Zyg-
munt Mshkowski ma tsmst nKoohajny
sic wspoluie . zgodnie praoujmy i VIA.
jennie sic popiersjmy".
Kazdy kto byl m tym ~obchodIie, wy
ni6si jak nsiiepsze wra,euie i wspo
mnienie i jak ~nsjlepiei sic .sbswil.
Oboh6d nssz zlotemi gioskami zapisany
zostai " sercu kszdego Polaks i Polki.
Zygmunt Warehouses;, sekr. obch.
p. Hildebrandt donosi nam, 70 M Oh
Chodsie zebrano ma pomnik ola Kosciu-
ski jsk nastepuje: G6rski so c. A.
Cieslik So. F. Pllarski SOC. F. Heimin
Do o. ]. Jsgodzihski so O. L. Hide
brandt 20 o. W. Lajdych % O. ]. Meka
% O. J. Basisk % O. F. Piotrowski 25c.
S. Dybalski Is o. st. Sanka % O. M.
Skorupihski % O. Kazem Ats.
Wieo.orem odegrano nKosynier 1
Zyd".
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-18

SAN Francisco, 8 kwietnia 1894.
Szdnoaony Panic Redaktorze!
RACE umiesoi6 W lamach Wsszego
Szan. Pisma tych kilks nastspujscych
slow:
q niewymowns radoscIa zwiastuje nj.
niejszsm, .e i my Polacy " Ksbfornii
bsdziemy tn mieli sw6j nDzieh Polski"
ma wystawIe tax zwanej mid. Winter
Fair" " San Francisco, a to najdalej n,
peczatku mics. maja r. b.
Obydwa Stowarzyszenis polskie j.
kie egxystujs " San Francisco to Jest:
nTow. Polak6w " Kalfornii" i ,Tow.
Bratnisj Pomocy sw. Stsnislswa", "
p~olaczeniu wyznaozyiy komitet z~lotony
Pc kilku Z kaadego " Oelu urzsd.eni,
szozegoa6w d~otyczacyoh sic tel uroczy.
stofci, . kt6rego ia ni.ej pedpisauy
. hanor byc professor. Przede.
wszystkiem nasz komitet zsJsl sic spo,
r~zsdzeniem /. dobrowolnyeh skiadsk
w~sPsniaiej nsrodowej choragwi, kt6rs
jut Jest na ukohozeniu, ME brskuje
nam mic wiecej jak tylko odpowiednich
gwozdzi do przymcoowanis jej M drew.
GU; . zatem wzywsmy uprzejmie wszel.
kie Stowarzyszenia " Chicago i inns
p~rzyehylue nam - do przesianis nam
wczesnis choS pc jsdnym gwezdziku,
byle Z jakiegokolwiek kruszcu, kt6re
beds u~szanowane / umieszezone M swo.
jem m~iejscu - wsIystkim tyn, kt6.
rzy rscza uwzgledni6 to naszs skromn,
presbe, juz naprz6d skladamy na,ze
jak najserdeczpiejsze dziekezynienia.... .
Boze zbaw PolskelIl
w imieniu komitetu
alexander Mdliszswski,
Zolnierz Z powstania 1853 r., czlonek
czynny Tow. Polskew jake tet grupy
Wv. N, P. No. z.
Adres: Alexander Maliszewski, O. O,
Polish Society, No. 23l Olive ave. San
Francisco, Cal.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-18

Czytsny " nPelonii " Ameryee":
Odezwa de rsdak6w w sprnwie
zaiOzenia novel grupy 4. n. p.
Rsdaoy!
Wiademo wan wszystkich, 70 naszs
iustytuoys narodows q. N. 2. zaloaons
k~ilksnaseie lat temu przez ludzi szla.
s~hetnych, prawych poIak6w / patryot6w,
stanela obeonie pc Sejmie chicagoskim
M stoPniu uysokim pod ksadym wIgls.
dem. Cele Wv. Mar. Pol. ., otwsrts
dstsse do odbudowsnis naszej koshanej
ojczyzny Polski. Ze opr6cz tepo zada.
mia patryotyozrego stsrs sic takte Q
oswiate swysh czfonk6w, ze wyplaca on
" razie kslectws $500, " rszie smisrei
$500 / to punktuslnie / skutkiem tspo
tel dis setki nowycb ezlonkov dc
zwiszku co niesiae p~rzystepujs powisk.
srajsc szeregi zwilzkowe. U mas "
Cleveland ~istnieje, 90 prawda, kilks
grup Nv. Mar. Pol. lccz ponievat DO.
lOnis jest ~lioIns, zstem ME bedzie cd
rzeozy zsfotye move o wsrzystwo naro.
dove, . szozegolnie re wzgledu tepo, ia
bsrdzo wielu dobryeb wisrus6w sic do
maya o to. Zstem niniejszem podsje
do viadomosci interesowsnych, IL Do
wzisiem zsmiar, IA porozumieniem sic z
naszym vice Cenzorem, p. st. Lewan.
dowskim, zorgsnizowsnis novel prupy
Zwiszku Mar. Pol, kt6rs bedzie zarszem
towsrzystwem koscielnem " psrs6i sw.
Stsnisisws Il. j NJ.
q brstniem pozdrowieuiem
j. AaikosOski, zwiszkowieo.