Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-11-06
Nr. 266.


gta0otS mo Ctaorlthts bGu SllumorG
iun Aueg2beU Der SblIGauUUeu beldQter
&6rperltalt III eluem pier Dilul0usH
Dollars Nid't ilbsg' 'hreueuocu 8erage 1ir
GegmehruH9 Der Slhl Ofientlider Yarte
HNrtl GrweycuHg wlttelr GrprOprllruug
oeS Clifton oocv nuosrer Barrie; 1lir elne
NuSrebUuug IND &sygr0Beyun9 Der SSal-
iejuIubr 0er StGot Baltimore nu0 hrs
yegeu Wet.erer Nauyt. gSdGery0hreu III
oer)tbeH, 'omlc iUr old]e auOere 3Wedcs
lule lle Rot oc- NGNd: OeS DtOgorS uHo
StuoU0tbes pou Baltimore Die ptrt'ame
Sbargteu Der l8aN,riuiuhr Ger Staot
Sulumoge III tthUgeU GeelgUet ltno, mo
tur SaaoHuUg wtIercg Qitt,l SUm Suue
oeS neUcu G0.,uWoyc- 0euhtSbuulsS III
@em0Bhelt OeS GrllicS Der UiNrpllnOtr
GeeFgebUUg, $40. 4apltel Der l894er
Geebe.
"a ourdl etre in lcr lS94cr Sisurs Der G'ei,s'
BcbEr3 oc5 StGntc5 -.Gg-lluc. l4S. SGpItcl, GHqcs
HOmmeEe 9tte OK Nilgor mo >taou0tb ron S1uttts
more Die GrWG1illgUH lgr Gmlittuul uuu GblIa
gGtloEeH Der Stagi |auuUrt in eIucm uier pils
EoHsH GcaGJ@ rltt uttrilyciteuecu %rtra9c iur II
u Der attc caac5gt.E,G ,Utdt uro III Der oGcibR
GuAsotutctcu &t mo g&c is ahic.teH, uHo bl bee
YtdQor Nno StG2tI0N gaH SA,tia!oIc e3 tur melle
uHo I'M olftItNcH ,tuIe ne elLdttu, DE lbHtn ouro
erlUdbrten eoccgtriuE asUtyugtHe SoumGdt NIB
SsUlHiB Gus.uugcU, 10 Uiro
l. IbibHitt - ggH benz glapor nrS
StnotrGt5 Don liimore otrtu9t une
oeror5nrH oar cte 5t.HoH3z zSOmHiAEc GAsKras-
trmldltllt HHo CuGgWjrtu mtroeH, uou .Sslt 81
-StIt, iule Is Iur oIs ultrcbeHo geHoHni'n Sutdc
eIlotoerstm lpclptH mCg, Die rcBtltrlrteH 2StriQ'
poptcre Uotr SbIIsGtlo7cH bcr Staot Aum 9etr0ae
Won 1Ier UiloneH Cuar5 syugebcyt, uHD baB oIeic
&trttp0plere Uoer ElIy8UtICEeu pom oeH NtHGHSz
eoWulidTeu pom 5sIi 80 ScIt IND an iodeH 3,tteH,
me g erIoroellIt UeI0;U mag, p;rtGuIt, mo otr
GrlO5 ans benz SerilUft bsiogtcr SbugdttoHeH tur
hte uHteEiieFeHo erpd01tsr SD;te uH0 tur tsiHeH
aHoertH racHorUJe sccytcrH SIuct uerUeHoet meroen
iol; uEo Sluor oaB eIHt NlIuH ouIT5 ooer 10 ptel
oouoH, ule uOu ocm Gt,O5 bes @cytdUtS belGstsr
lSertbpGplere ooer SbIsGtlOHgH CTiorocrltb ucro:H
mag. 5ur SeIaIius mcttgSr Niiitc, ijr ben 9ou oss
EcaeH StrIttssebauo;s, eIEe Dhllcu Dollars oosr
10 plel, BARON, lDle aus Dem Srtra9c oes 8ertnuIs
t,09ter S&srbpapicrc obcy SbLlsOtoHeT crtorotrll3
ltlH mag, UEter $;ttuH3 ott acknowledgements
Sur Grldu9uu9 bcS ais Guitou betuHUteH GruHo7
b:ilse5 iur tiHsn ftGouttH Fart mlttcIn STprOz
prrUH1 perlptnoet perot1 loleu, uHN oeS9elheH 5us
SIldHlUuq lolb' aEotrea Ooer p:ltereH 9uHosI9sHa
tbHnS, oeiieH GrDerh mu.elt SrpJoprlruH3 ur ttneH
St0etpart Der YaAor EEo Stootratb tur nele hdltcn
no9sH, nit Der SellmmuH1 eG6 Die GHtlthtuu9 Der
hat olclsr &eToTbuEUa iUr @eSG5luus iur CLIFTON
ooer aEocrer itdotilttJ GGyit aUsgegt6caeH Sbt8dz
oHcz oosr g9srtbpapere ontc ben StHisH au o;ioqte
EVIlaGuoHeH potl &Sttt.pGStre ron OorHqelelh tlhe
Sel0ituHg Der OOH cen @iIaBtHbdbueH eIHaeQsnosH
Bdrtfeutr lelH iDu, pbGoH o;r gelaWUte SIeou oe5
Nluuor5 uEo St0btratbts U0H &nttmorc ben lnbda
bern Der beTagtcR 6bl9Utorsu oeer l1er:bpnplre fT
bic SeIGnluHg beiaster SeIjsatloEtH ooer geertbH
vuplcre lolUte Der -StuI,H oUIUuT OcrpTdHoet Oeer
bnItbGr ietE, mo ctae GegtJG9stUuie oleles Hbot5
Ota9fel sSertQpdperen ODER AbtgatIoHeu elHnsIleet
perocn ou. SUst YdIlOHgR SOlOTS ober 10 ptel
oGson, nj: aus otm SrIrGHe 6cs yrri0Ut5 bsagtsr
G9eThpGpttre Ootr EU,t0GtlortH gTororlIu clH mag,
iHo aui sIHe 9iusocbEUHJ uEo geJ9ro6erlEJ Der
&9Gier3uiubr Der Stoot Baltimore NIB auf's gegeu
Uelcrsr CGuptUancyI0GJeE, l0lpls aut loldc dHeGrc
S!Utde, ME hc rad ocr guiltt ots Niouor5 unO
StcotrGtbs pom baltimore ote mtTtiame 2hdtlgteit
ocr 2Sdntr5utu3r SdtmortS Su erbobeH clgHst
tEo. 81 uerruenpeH, mtt Der 9cntmmuHa oGB mt bsr
Ge3GlIEH3 Der S0el ULLIoEcH 9oudrs G9erlbpdpicre
ooer SbliaatiOEcH. bsIcU gmlltruEs i'm 80rrrbeuosu
Hulcgt dUtounTt mOJo:H, ron UOyUbeTeIH bic SIHs
tinIe bc5 ISanrr Zpartemca.s btluhct luerpeu
Av NHgY 'rF
eStOoIratbe5 BON Baltimore OcE jHhdbern beiaplcr
StUaMIonen iur Die Slu. ogrg rcia9ter SblQaItos
ncH uHo ole GnIittnH9 Der Slncn oaJGui perDtarott
Ulro LHo baIibGr IT, uHo clHc oulIH IOutcHoe 8auid
belaaten lSerthpGpieTtH ootr S0sOtloEsn stHseiuat
megoCa iOI.
ttreu ueriu9t uHo UeTOrOHet, baB bic
btiO9ten DbIlSatlCncH N SUmmen pon mluoelteuS
IIUccI Dollars leoe GUSaeqebGn UcrocH am erlten
Gage oc5 mars 1915 ciulO5bar kin, sur Jiate poa
Iodlcns 4IoScut ld1rld, lc nad0,m Is Die BInGHSs
GommliGre Der Staot Baltimore bcrImmsa m0seu,
ptrNult uHo be SuIleR tU.blGbrtn am trltcH 2ugc
bC5 yidr5 ulto ce5 september III to;m Sabre ausges
bab.t rUeTOeu oasr; inter Der teoiuauns, oaB Der
Dtagpr mn Staouatb ellie U0m Stadte DturpllHo oaS
raui seIesten Atga0cu tur lDc1c ole jnbabsr beaas
lei NbgatloneH seitRic4 5Gbar lsiH mosen, Su tra'
gtH labEH.
.. .IBT6nttt.-uuo ss Otl6 bcS Eers
rareH periuAt uHo Utroronet, Gag oIe
SuMme pon eHcW holbt1 Gent GliT le buuotyt Gos
lars gSert5 81 Observation-Disclosures IN Der Staot
Baltimore uno IN qisldl,W &tJbntnic duI rgeno els
HeE 9IoBcreH oocr scrIH8egeH Setrdg aulabuItb pom
ocWlctOcU GuI benz StcueTUcge Cr9OUcH, UUo Der Grz
los oIeicr GttUtr, ne etHaiiIr IT. Der 6tHGHBs
eomulIipon cInaebaUol9t U.JoeH iou odmiI oItt tin
5ur GrrdtuHa cInrS 2usuHgS SloEbs Iur Ole GnloiuHg
Del 2bll5dtlgUeR DlrUeNoCH, Wciue CUrU olte Serz
prbEulR Uor9GebcH tlHo, mn mtItare 1tIttCl r Die
GrrlHttHa oe9 EcucH Gerltts9ebauoes 5u beh0neH;
ba6 ferHcT bic kar!zSOmmNaJe ale SIeltcliabre Hap
SmUfOU9 bcT 3aItltcutr Ron ben UcrtttotHcH Stras
BeuboUu GompGgHIc Il N DcT @tdct Baltimore otn
lIiHaH}z IS OumIdItu Der Stdot Baltimore ljro5eHr
bcU3tcr SNtiicuer uttr9G0;u, odml btOGtc jylHUujs
GOmmIUare oG5 O'to GUT c!ucH AugLHgsICUo luz
SIHoiuHl ocr IEcUt5paplrc Cotr SbllaOuoneH 0cTs
iUeuo,u, oeren 9M590Ue ourb olce ScJorcUuu9 sun
BcmchTUHa Der Sagt pom pcrtcn IN Der StGot SdtIs
more our,a GclunluEg Ocu clifton uno dHotrer Barie
mite It GrpyOprlIUU8 Uo-8ccQcH TT; cUB cruer be=
ldote 3yiuaH;= ~ oWWuI Irc nit bGH OUr1 ocu StGotz
GtesiittatoI 2S0Ncy=Gsa lrJatoI nab osn Sorz
l1rliIcH be5 :. uHo 3. GodHutt5 oe5 "a. arttttl5
b,s Saltlmorer StGotGooer pom 1898 erlaHgtsH
GelOtra tiEtH 2tguUJ5IOGJ iur Die Glul oiuHg OK
92ertgpaglCre OoU SbNa5tloHeH dH5Ulcgsn babeu.
ocreu GmIiiiruU8 burb olcie &sroroHuna iur elHs
gueoGbEuEg una BerGTogcruHl Per Wdller6Hlnbr otr
St0ot Baltimore uuo iuI5 &egeH luclteTsr 9auptz
uaerObleE oaieibit oule tIT io.dle oHlnaG SUetes
Uie lie UCc Der aaitt Oi5 UCp0Ts uno StGotratQcS
pom Baltimore 5I. GyboguHJ orrdJsreieHoer BiTts
dmt II Der GSc'tralu5E ocl Steol SoIlmoTe 0eiSuS
IrasrH gesI9utt itEo, UgrseiebtH it,
4 ii d uttt.-uRo . ID I'm eS u eitereu
DeriuRtuEo pc toHtL oGS olele SeIoreS
nung ben sticgLld5cH Stmmgcb:rH esr Staot Sdtiz
more St5ui5 tlTtr Gti9uH9 ootI Berneruug bel Der
Qm O. gigUtm5r 1884 U0I5uHtbm,HoeH @tn.r0ls
G3obI Al unttr0rcH lit 0aB trHer ole g9dblauiisbcr
IN Der Staot Baltimore tu clHer SPalte sur GedteH
Der bs btiGsttr IJlll 8u beHuPsnocn amtlIdtH
Eliminated mt eIrtM ddnet sur JteGttH beldgttC
Spa.te Die 8Crts SLIc VltfMutoneHsaa elqt"' ans
briEaeH ldieH, uHo Gu bclG4tM JdHoe 5uel sores"
Cetr aeUeIt i,d ttitubeH Uu1icH, IN oertu o6erem
CSenirYr nbpr gur" pG5 LjUvt 5lr" (F0rluHb IN bcz
rem uHtCreaI Biered tG5 g5ort a9egeH" ("AgAinstD
rad Qorl1liit ocs 23G. Ruptsl5 Der 1592erStaat5s
9csFe gtoGHdt clH mig JtI bela9ttT 2sGgl Tam les
ocr Stimm9eb.r, osr e 10 UuHi1cn mag, ietne sbs
| ndlt, IuI oIse BsroroHuHa 5u thWmsH' oufo 4tars
fruu9 eiHes RreuWeldtH5 X I'M obcren Slsrtd O6tE
Boz" oa5 @GoTt "6uT aeorudt ltegt, tuHo t1uH
ooer ieiHem sruut, 9tscH oLee SiIofonAE9 gu lim@
rffr
tcreH Ge5isIt obcl BOY" Uo o05 @Ou "Ge9eH" seH
| brudt ittbt, Gu6orgd ocucl9tH.
| 5. Qbfd5nttt.-uub IS piro b bcS 2Geites
| HucrfuqtUuo 0trorb ct, oGB olort rab
| ShlitFuHl beT Stimm0'alc bel btia9t:r 2sabl Die
45GbTldlttr N ben ciH5s.HeH PrtiHhsu ole 1tl 0es
ideteI &Gbl fur EHo atgen otee 8eroronung seauea
neu Stiumeu Sl 5ahItE uHo auf aleu- 9ertRtdten oeT
| lBGlI o:teH gusfertJguug UOm Gtiee oorseidrebcn
III, Guugebea bQbeu, faB II Ibr.H bttreteHceH Yres
BIutten 10 uno 70 0tts |tIHmtn LUZ" oie Sitr'
muuutn 9HIelbc uHo CO.,. 10 mo 10 ulee.. Gttms
| men ag.geR" bic 8lerHllIoHtH AHlel9e ao9eJebeH
y,is pEyab(eufiebsr in Der StGat Baltimore bobeu
| bls a,iaurmts gotum Gltr Bre5JEfte in Der Staot
| Saltimor. ilT uuo ge9tH Ole SIetmlLoneHs4Hletbe
Iuioumensire tucu mo beuIIidls uHo uberii6t=
DE 0qrlsGuHa ocs g}otum5 nit 5rtr uHteridrt Guss
| Suiertiscn uuo oltie Dduc9uH9 oem gtaqor Saltl'
| more's suSucleH u0 r1eHH eIHe gtebrbet Der Sttms
men an GuHitn b,T BcJoronung aetGQeH 1T, 10 bat
| beIcotsr DanOr ole [GuG1c oeH 4rllIeeHteu Der
Ipsfitpea StaotratlslUsIg' Ju bs9IGu59tn uno beie
| Beroroaung init haEa nit oem &ase beagter 5es
| ei1ublouug IN strait
q. Abl 6nttt-uHO 60 iplfo leIn I otI
| fGgtuHD DeroTbutt oGB elne A0l6ult eteler
| 8erorouung NIB bic Be'aHHtnatuHg s,r 3tlt Der
BorEabme be1aater g5Gbl IN mIzocittH5 pier Der in
b,,oarrr Staot erhsEcaocu ta8IldeH 3ctuHgcn 5roti
pdl wOhtHtlI,b DGbrsHo IDtIct &o9eN Dol oelGs tex
| gDahl uecofienIllht nsrotn oil.
| 7. @Bfdnttt.-uH IS utr D % 8 Use ltea
| reuperfuntunb pcrorbuet bag Der Staets
9ieaiftrator liermit bic GymddtsuHl une ABtIiuHs
trhilt fIr iodle I'M uOrbU1ebeHotu NbitHtte 1oTs,s
| itri,6,n. g,rofcutlituua aus iJscEo psbtH nlrlt
! anbsrudrlig uenvilgteH GcIosrH IL 6cr Staottaiis
| yu bsSabitH.
! sim 5. Gttober S94 geHsbmi5t.
sFeroIuauo HaIrobe, Dlapor.
| Tir bic Ri1ti9fslt Der Abldrlit:
| SubH ". ytpbb, Jlegiitratsr
| (255,7.6O,3,6)
Ff1eaIihp g1IornI6nAgr GiGrnbnbn.