davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
RESORT "FLYER'' WRECKED

The Chicago and West Michigan Fans
Train Dashes Into q Herd of Cattle.
GRAND RAPIDS. Mich, Sept. THE
Chicago and West Michigan fast train.
known as the resort flyer" which
left here for Petoslzy at 1910 yester-
dsy morning was wrecked twelve
miles south Of Baldwin by running
into herd Of cattle. The engine was
overturned and the entire train
ditched, except the parlor car, which
remained on the track Fireman John
Kobe Of this city was instantly killed,
crushed under the engine, and En-
gineer John 5. Patterson was so badly
injured that he died last evening,
after being brought to this city. One
passenger, Mrs Dockery, residence
unknown, was slightly injured.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
HORIZONS LETTER.
rhs Ex-vIes Presidents Explains HIS Pc
sitfon to New York Republicans.

rhe Ex-vieo President Explains HIS Pc
sitfon to New York Republicans.
RENE CLIFF, N. Y, sept. 1.-RAe
following letter explains itaelfg
ssELLEnaLIR, RHINE CLIFF ON UD-
Sor, Aug. 81 1eS4.-In response to
the very large number OF suggestions
wads to me that I should declare my
attitude with reference to the Repub-
licam state convention, address my
self to the Republicans OF the state Of
New York and beg to say that while
the suggestions are in themselves IN
usual, I venture to express the hope
that the urgency OF the public jour
aals for the announcement OF my de-
sision was not occasioned by any
undue hesitation on my part
IL ana certainly not seeking any
nomination from the convention. I
have been absent from the country so
long and SO far that no one can refer
to the slightest movement on nay part
to cause . discussion in which my
name has been used with the names
Of other Republicans who are de-
Bervedly honored throughout the
state for their service and character.
| have put myself in nobody's way
nor have 1 suffered anyone to do that
for me which I disclairn for myself.
And now, having been five days on
American soil, after twelve months
absence, and, having examined the
situation as we'll as possible in that
period, beg to say that in the APP
preaching councils of the party in
convention assem- bled desire to be
regarded as a soldier in the Repub-
lican army, ready to receive the COM
mands of my fellow citizens of like
persuasion in public policy with nv
self, whether those commands involve
leadership or service in the ranks.
when l left the vice presidents
~E ain Td "a
thought, much less desire, to re-enter
public life. Manifold considerations
regarding my family, which / have no
right to obtrude upon the public, led
me to desire to spend the remainder
Of my days in retirement
by the kindness Of my country
men, having held high official posi-
tons at home and abroad, I was pro-
foundly content to let the record
stand. But, do not understand me to
imply that l look lightly upon the
office Of governor OF the state of New
York. know onething of the re-
sources the capacities and the needs
of the Empire state, and I appreciate
the Importance, the usefulness and
the honor of the great Office Of the
chief executive. Should / be called
to fill it / shall strive earnestly to
serve the people with a steadfastness
Of purpose and to faithfully admins
ter a public trust.
FINALLY, I aver in sincere terms, if
the convention shall prefer to see any
other name than mine upon the Re-
publican banner, I shall accept the re
suit without regret or sense of injury
and will give to the successful candi-
date my hearty and unwavering sup
port.
Trusting the action of the conven-
ton will be harmonious and rebound
to the best interest of the party and
state, I remain, with great respect
your obedient servant,
LEW p. MOTION
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
Clearing. mo Dea
Cities
MILLIONS FOR BRIDGES.
Report on the Cost Of Structures to Span
the Hudson at New YORK.


the Hudson at New York
WASHINGTON Sept. 1.-The war de-
partment yesterday furnished a
synopsis Of the report Of the com
mission appointed to investigate and
recommend what length Of span, not
less than 1000 feet, would be safe and
practica BILE for a railroad bridge over
the Hudson river between New York
and Jersey City
The commission finds that a 2. 600
foot span cantilever bridge, with
pier in the center of the river, would
be safe and practicable, and that its
cost, including viaduct " Guild be
$40, 723, 900. A 3, 100 foot span canti-
liver from shore to shore is found to
be possible, but impractica BILE, on ac-
count of its expense, S51, 12s, 600.
The board reports that investiga-
ton satisfies it that g six-tracl, g. 100
foot single span suspension bridge
would be safe and practica Bile and
would, If certain constructions were
adopted, cost S35, 387, 671. Such
bridge would carry six maximum
freight trains moving side by side at
full speed
4 plan is worked out and submitted
for lighter structure suspension
bridge. which the board believes
would meet every possible demand
with absolute safety, at q cost Of S3O.-
T43 600
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
THE BUSINESS WORLD.
Eha Gain Rot what was Expscted 60
Follow TarIR Settlement

Eha Gain NOT what was Expscted 60
Follow TarIR Settlement
NEW YORK, Sept. II G. Dun q
co. 5 reviews trade says: THE &C
tivity which came with exhausted
stocks and the pressure Of delayed
fall demands and was increased by
the removal Of uncertainty about the
tariff, has continued with heavy en-
tries OF foreign goods since the bill
became = law. The gain is not yet what
was expected, and business, if good in
com parison with last year, is still poor
in comparison with years preceding
Presume bly, there has not been time
to feel the full effects Of the change
and q gradual gain will be more
healthy and encouraging than spas
N odic rise, but the expansion Of COM
mercia1 loans has suddenly ceased,
prices Of man ufactured products show
weakness rather than strength, and
there has been q reaction in the stock
market prices Of railway stocks aver
aging 80 cents and of trust stock 2. II
per share lower than a week ago.
Bradstreets.says At all but a few OF
the cities from which special tele-
grams are received, favorab bic in
nuences are shown to have been at
work. resulting in still further i'm
provement in the business situation
since the settlement Of the tariff ques-
ton
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

attends Harvard Lady Somerset is the
Frances E. Willard Of Great Britain.
She is the foe of vice in any form and
considers living pictures degrading to
those who take part in them and to
those who view them.
She is a strong minded woman and
consequently makes no secret of the
fact that she was born in 1851. She is
the eldest daughter of Earl and Coun-
tess Somers Of Eastnor castle, Ledbury,
in Herefordshire, England, and succeed
ed to the vast estates Of her father.
At 81 she was married, but not mated,
to Lord Henry Somerset, second son Of
the Duke Of Beaufort and in 1874 her
only child was born. Marriage was
failure SO far as she and Lord Somerset
were concerned, and his dissipated hab
its soon led to a separation. The child
was awarded to its mother, and Lord
Somerset retired to Florence to live on
q handsome allowance furnished by his
wife.
From that time until 1885 her life
was passed amid the gay whirl of Eng
lish society. Then sudden religious con-
victions caused her TO abandon a life of
elegant idleness for a life of work in
the cause Of humanity. There were 1OO,-
600 tenants on her property in the east
in mission work among them. She gave
fetes to 10. 600 poor people at a time,
and Eastnor castle was thronged with
humble visitors. Lady Somerset then
turned her attention to the liquor prob
lem and became president Of the British
Women's Temperance association and
vice president Of the Worlds Women's
Christian Temperance union. Lady
Somerset had long been an ardent ad-
1nirer of Miss Willard and came to
America in 1891 to see her. Lady Som
erset spoke in all the large cities ON
temperance work and returned to Amer
lea in 1898 to dedicate the Woman's
temple in Chicago and participate in
the opening exercises of the Worlds
fair. Lady Somerset believes in WON
ems rights. ''She who is lifegiver, "
she declares, fought to sit among the
lawgivers. -
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
THE MOSQUITO TROUBLE.
Minister Baker Communicates with the
state Department. sc Washington.

Minister Baker Com munfcates With the
state Department. sc Washington.
WASHINGTON, Sept Minister
Baker yesterday sent a dispatch to
Secretary Gresham concerning the
expulsion of the persons concerned in
the Mosquito troubles, which states
the president of Nicaragua, acting
under an act of the legislature, issued
a decree expellinR from the Mosquito
country all persons engaged in the
re belliOn. The minister protested
against the expulsion of Americans
without trial He informed the
Nicaraguan government the United
States held that without trial and
conviction upon some offense, Near
aqua had no right to Danish American
citizens The minister also stated
the Americans who had been arrested
were now on parole.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
SHOWS A SURPLUS.

Government Receipts for August Large
~ Exceeded the Expenditures.
WASHINGTON, Sept. 1.-The cash bal
anee in the treasury yesterday was
1926, s75, 44o, Of which SIS. PAS, O23 was
gold reserve.
The total receipts from all sources
at the treasury during August
amount to Sal. o21. $50, and the dis
bursements s3I, 66S, so4. leaving a sur
plus for the month of 50, 352, 526, al
though the disbursements yesterday
exceeded the receipts by $40, 512. Of
the receipts 81, sO4, 914 were from
customs and So, 562, ats from internal
reYanne.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
CLEVELAND PLAGIARIzES.
A Phrase of His Catchings Letter Re-
aeInbIes NToore's Poem.

A Phrase of His Catchfngs Letter Re-
sembIes BToores Poem.
WAsH1NeroN, Sept. There has been
much discussion of President CIeveland's
letter to General Catchings.
The criticism is as to its form and
phraseology. It is even charged in GER
tain quarters that the president borrowed
without giving credit the most pictur-
esque sentence in the whole letter.
The president said: 81 take my place
with the rank and file of the Democratic
party, who believe IN tariff reform and
who know what it is; who refuse to ac-
cept the results embodied in this bill as
the close of the war; who are blinded to
the fact that the livery of Democratic re-
form has been stolen and worn in the
service Of Republican protection, and
who have marked the place where the
deadly blight Of treason has blasted the
councils of the brave in their hour of
might"
Students of literature have discovered
that the closing lines of this paragraph
are but a paraphrase Of the following
quotation from Thomas Moore's Fire
Worshippers:"
o for tongue to curse the slave.
whose treason. like a deadly blight,
Comes DER the councils of the brave
And blasts them in their hour of might
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
PYTHIAN SIsTERHOOD.
The Supreme Assembly at Washing ton
Elects Omcers.

WASHINGTON. Sept. THE supreme
assembly Of the Pythian Sisterhood
yesterday elected officers for the en-
suing two years: Mrs. George Bemis
Of Worcester, Mass, was chosen SUI
preme chancellor to succeed Mrs A.
A. Young, Of Concord, N. H. others
were: Supreme vice chancellor, Mrs.
O. Van Vert, Jersey City, M r.: SUI
preme prelate, Mrs. w. A. Dillworth,
Nebraska; supreme mistress of E.
Mrs L. A Small, reelected; supreme
mistress at arms, Mrs Robert smith
of Ohio; supre me I. G., Mrs. j. Lorina
Of New York; supreme o. G., Mrs e.
g. Cole Of Maine; supreme organist,
Mrs ]. FL Brown Of Rhode Island.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

WASHINGTON. Sept. Senator Man
derson of Nebraska was at the treas
ury department yesterday with num-
Der Of gentlemen from Nebraska in
terested in beet sugar production
and manufacture He protested
against the recent decision Of Secre-
tary Carlisle that no further payments
of sugar bounties should be made 1t
was arranged that the senator should
file a brief giving his views for the
use Of the secretary.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

INDIANAPOLIS. Ind. Sept. 1.-Mr.
Glenn Stude balzer is greatly annoyed
by the statement in the San Francisco
dispatch referring to the record of
Nellie Neuste tier. in which the name
Of .'Stude baker, the millionaire car
riage manufacturer" was coupled
with hers in an unpleasant manner.
Mr. Studebaker absolutely and en-
phatically denies ever having known
Che woman
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

BOISE, Idaho, Sept. lone hundred
Indians from Fort Hall reservation
ARE committing depredations in Owy-
hee county. They are camped in the
vicinity of Bruneau county and are
Strengthening game ruthlessly. Dis
trict Attorney G. NJ. Hay ordered
Game Warden johnson to warn them
to desist- The Indians acted in so
threatening a manner he beat q hasty
retreat. He reports that they killed
a Chinaman yesterday and settlers
are much alarmed
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
wAR AGAINST LIVING PICTURES

This Is the Latest Crusade of Lady Henry
Somerset, the Temperance Advocate.
Lady Henry Somerset, who has de-
clared war on living pictures in Lon
don and New York, is now in this coun-
try and will remain here during the
winter while her son, FL. S. Somerset,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
DEBS' CONTEMPT CASE.
Preparations WIN BE Made for vIgor-
0us Pros ecution.

CHICAGO. Ill, Sept United States
Attorney Dixon, ex-United States At
torney Milchrist, Special United
States Counsel Edwin Walker and
NORTH Rosenthal, assistant attorney,
held a conference yesterday in Mr.
Dixon's Office with reference to the
prosecution Of the Debs contempt
case, which Judge Woods will hear
Septem Der 25- Methods Of procedure
were discussed and preparations will
be made for a most vigorous prosecu-
ton of the strike leaders.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

MARSHALL, No, Sept. Late last
evening, near Grand Pass, this county,
James Brown of this city was held mp,
sanbagged and all his money and two
horses taken from him by two high
waymen. He remained unconscious
several hours from a lick on the back
of his head
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

LONDON. Aug. 81. Justin h Nc
earthly, the son of Justin Mccarthy,
and the author Of several well known
PLAYS, was married at Edin burg to
Cissy Lotus, the young character i'm
personatOr, who is said to have gone
on the stage direct from the convent
where she was educated, and who has
made a tremendous hit.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
Cattle sent to Belgium.

WASHINGTON, Sept 1. - Secretary
Morton is in receipt of advices from
the secre tary of state of a cable re-
ceived from the United States minis
ter at Brussels to the effect that an
order of the Belgium government 81 >
jects all American cattle to forty five
DAYS quarantine.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
Noted Indian Doctor killed.

PERRY, Ok. Sept DIR Shootsman,
Q noted indian doctor. and who has on
several occasions brought terror to
several small towns on the border Of
the Usage country, was killed by Bill
Jones, another Indian, yeste rday
ShOotsman and Jones quarre1ed over
the right of possession OF Jones'
souavv
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

2 LONDON, Sept. IA dispatch to the
Times from Shanghai says: "A Tien
Tsin dispatch from Chinese sources
says fourteen Japanese ships with
over Z, 600 troops are attacking Port
Arthur. The Chinese garrison, num-
bering 5000 men. and the Chinese
feet have been ordered to attack the
In
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

LEAvENwoRrH, Kan. Sept. MARY
Jane Scales, a colored woman, SO
years of age, of which twenty three
years were spent as a convict in the
Kansas state penitentiary, and born a
slave, was released from that institu-
ton yesterday, a pardon having been
granted by the governor.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

An Irish arts and crafts society has
Just been formed in Dublin for the pur-
pose Of stimulating the industries OF
Ireland and attempting to raise the
craftsmen to higher artistic level
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

- $500 Rorrr

For the meeting Of the National Fri
CATION Congress and Democratic League
held at Denver the Rock Island will sell
tickets at one fare for round trip. Tickets
on sale September 1st. End and Bird Good
30 return including Septemb Der 18th.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

A tennis tournament viii Ne held on
tie West End grounds, corner Ninth and
Fillmore, Monday. September Sd, at 2
O'Clock sharp. Every tennis player in
Topeka is invited to enter.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

HIAwATHA. Kan. Sept. Fired b. !,
the celebrated racer, and three other
fast horses were burned to death on
the fair grounds here yesterday. The
sparks from q stove near the stables
set the fire.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

MEXICO, Mo. Sept James Barnes.
who lives at Benton City. was run over
by a freight train yesterday morning
and killed Mr.. Barnes leaves a wife
and one son, Joseph, who Is a farmer
near Benton.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
Bank CIearHngs.

New York. Sept. The following
table, compiled by Bradstreet's, gives
the clearing house returns for the
week ending Aug. 80, 1894, and the
percentage Of increase or decrease as
compared with the corresponding
week Of 1898:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

Denver and Return. santa Fre Tzor,4.
Tickets sold September l. and 8.
good 20 return including September is.
aud good to stop off at anv point between
Pueblo. Colorado SPRINGS and Tange--
Inclusive. -
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

Small in size. great in results: De
Wits Little Early Risers. Best pill for
Constipation, best for Sick Headache
best for Sour Stomach. J. < Jonea
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

Made to your order at OIof Ekber1's
716 Kansas ave.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
Ruafneaa Rnffn

That will surprise you for $4,000 made
to order at Olof Elk bergss. merchant
tailor. 716 Kansas avenue.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01


let in 1s4S, and when he was receiving
q meager education at q common school
and the boys called him Billy and tied
knots in his shirt while he was in swim
ming he and they never dreamed that
Queen Victoria would ever say, f'Rise
up, Sir William, to plain Billy Van
Horne.
Equipped with but little education,
Van Horne began the struggle Of life at
1S years Of age as a telegrapher on the
Illinois Central railroad. Later he be-
came ticket agent and telegraph oper-
ator on the Chicago and Alton, and by
hard work and strict attention to bust
ness was finally promoted to be superin-
tendent of telegraph. He is very fond
of a good h efsteak and when he was
superintendent of the road dining car
service he abolished side dishes and sub
stituted beefsteak The plan did not
work with the general public and the
side dishes, like the cat, came back
Van Horne continued educating him
self by hard study, and his advance
ment in knowledge kept pace with his
rise ia the railroad world. He was di-
vision superintendent of the Chicago
and Alton for three years and then be-
came general superintendent of the st.
Louis, Kansas City and Northern, po-
sition he held two years. He then began
an eight years service as general man
ager and president of the Southern Min
nesota. After two years work as gen
eral superintendent of the Chicago and
Alton and two more in the same capaci-
ty with the Milwaukee and st. Paul no
became general NJ .liaager of the Cana
dian Pacific in 1852 ard was promoted
to the presidency in 1858.
-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01
RIor Ekhnrc

The new Merchant Tailor. Try him
716 Kansas ave
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

net \ telegraph
operator now, bat
10 president and
general manager
Of the Canadian
Pacific railway.
and his name at
the present stage
OF the game is
Sir William
Oh aries Van
Horne. Sir Will
liam was born OF
poor but honest
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

can for Cnbeb Cough Cure and insist
mon having nothing else. 70 ana oo esas
bottles. Try it and If It - not a. w say
the best remedy OF the klnu I. - ~
world-we ask you TO cohdsHun - - -
-FOUR friends
Sold by Rowley Bros
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

Webb s LII, druggists, Bennett's -
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

lie and ia West sth. Fearless Steam
Laundry.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-09-01

O for a tongue TO curse the slave.
W hose treason, like deadly blight.
Comes DER the councils of the brave
And blasts them in their hour of might.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-04-18
NOtatki telegraticzne
z Zagranicy.

= Wielki straik ciesli stolarzy
W Wiedniu, dopiero co zaczety, juz
sic skohczy}. Przedsiebiorcy budo-
wlani przyieli warunki robotnik6w'
Z Londynu donosza, ze proku-
rator jeneralny Sir Charles Russell
zostaA mianowany pierwszym lordem
sadu apelacyjnego na miejsce zmar-
lego lorda Bowen.
= Rad niemiecki zaprzecza urze-
downie pogsosoe zamiarze Przysa-
czenia wysp Samoa.
= w parlamencie angielskim to-
czono wczoraj rozprawy mad proje-
ktem samorzadu dla Szkocyi.
Dzielnica japohskiego miasta
portowego Yokohamy, zwana ''Yo-
sbiwari", spaliss sic do szczetu ma
przestrzeni ! mill kwadr. w ogniu
zgineli dwaj majtkowie z amerykah-
skiego okretu wojennego ,Marion"
oraz 4 Japonki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-04-18
NIADOMOSCl NIEJSCOYE
Zmiany W pOIicyi.

w porozumieniu z burmistrzem
szef policyi wydas wczoraj rozkaz
dzienny, ma mocy kt6rego nastepuja
rome zmiany W policyi, miauowi-
Gle: y Przyjeto rezygnaoya inspe-
ktora Edwarda Laughlin kapitan6w
Chas. G. Larson, Williama Ward i
Augusta Blettner; p Inspector John
E. Fitzpatrick degradowany ma kapi'
tana; 3) Lieut.. William Dollard
awansowany ma kapitana, re stacyi
centralnej przeniesiony do 2 dywizyi
i W 4 dystrykcie zostaje nastepca
Larsona; 4) Lieut. Francis O'Neill
awansowany ma kapitana; W 8 dystry-
kcie zostaje nastepca Warda; 81
Lieut.. Francis P. Barcal awansowany
ma kapitana, zostaje nastepca Blettne-
ra W 8 dystrykcie; 9 Sierzant John
M. Haynes zostaje lieutenantem, ma
stepca Dollarda; y Sierzant John P.
Beard zostaje lieutenantem ma stacyi
2l precynktu; 8 Lieut.. Daniel DUFF
fly awansowany ma kapitana; przej-
dzie do sluzby W bi6rze detektyw6w;
81 Sierzant Henry Junger bi6ra de-
toktyw6w zostaje lieutenantem ma
stepca Duffy'ego; 10y Lieut.. L. B.
Wood przeniesiony do 4 dywizyi i
iako nastepca Barcala do s}uzby ma
stacyi 3S precynktu przydzielony;
1D Policyant Charles Dorman costa
je sierzantem W 81 precynkcie; l2)
Asystent szefa policyi Joseph Ripley
obejmuje komende pierwszej dywizyi
gs6wna kwaterq W terazniejszem
SVEN bi6rze. Wszystkie te zmiany
nastapi,y dla ograniczenia o lie mo.
znosci wydatk6w.