Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-21
Bum SdmnG brs lDeibnadJts,
Baumes.

| |tht eIle ltqI luldt SpuIlIt aOtlt
trennt uns nod BON Der frDbli9en, Isz
ligen Deibna6tsSeit unb SSbermann
beginnt oarauf gu iinnen, tpie sr feline
Giebsn am beiten erireuen tann. Sir
bic Sinoertpelt 1T Der in itrablenoem
Gt9tergIdnS uHo pruntenbem S4mud
prdngenoe gBeibna@tsbaum absr tets
has bette 9eI6ent, sr lit sspiNermaBsn
oas Spmbol oss i60Rsn 6sitss. 0a=
rum biirften unieren aeisrinnen einige
Winte fir ben S9mud pes 9aumes
piIItOmmen iein.
Ginen prdhtigen 8dumI4mud er9s=
ben Shmettsrlinge, bic ii9 in ben
3peiaen bes 8aumes i9auteln. Mun
reibt hierau ipeiBs ooer iilberi9immsrnz
be Slasperlen auf feinen 9lumenorabt
uno fornt oaraus bic Sliigel oes
S4metterliugs, oehen 2sib man aus
einem 6lOd9en felt SuIammsugerOllter
Batte ferti9t uno querii5er oi4t nit
dufaefGoelten Yerlen beuidelt. glm
aopfe brinQt man an Ben qeeigneten
StelleH slpsi gr0Bsrs. id!pur5e perlen
dIs IugeH, ioiuis 5ipei lduge uuo sipei
tur5e 6iibler an; eritsre iteIlt man aus
alattem Ordbt ber, an beTen Gnoe ie
cine Berle bsfeitigt pirn, bic turSen
SSubler biHaeger aus Stpsi turSen. auf
Oru6t gerei6ten Yerlrei6eu. lluten
am 2etbe bes Sdmsttsriin9s 6efeIttgt
man eine Orabtipirale, bic oerart an
benz Baum befeitigi piro, oaB Der
SametterliHa iibsr ben 3psigsn 81
I4peben i9eiHt. Die Spirale iteat
man Der, innem man ben 9lumeHora6t
felt unb bidt I'm cine Stridnabel piz
delt uno bGHn 6erinterI9iebt.
Reiaeno iino fsruer 3amettdt0r6=
den. gus glamsHbrdbt fsrtigt man
sierli9e, tletHe 8iigelt0rb9en, Die nan
hiat nit 2dmettd betuidslt, inbem man
Isbtere bin uuo suriid bur9 oas0rabtz
Qeitea aiebt. Die 2dmettaenoen milf
len natiirlih furqfdm geii9srt peroen.
Nm ibrem Siigel aufgebGn9t, bisnen
eieleSorbheu 5ur 4ufna6me bssgbriItz
baumconfettes ooer Ganoics.
gaerliebit iebsn aud tleine, nit
@jGDdhen 6s6dugeHe Sum6urins dus.
Ntdn ninlmt bier5u ben Rano eiRes
tleineni tretsrlrnoen S6ad)teloedels,
bron5trt benIel6en iunsn uno duSen
uno bohrt iooaHu oidt Eebeneindnoer
tleine 20fsr hinetH, our6 psl1e man
- auerit Der 2GHge, bam Der Quere
nab - Elm feiHss @olSIdnirden aiebt.
gubeH Guf bem &dnoe beg Sambouz
rims befeitigt man, in dngemeiensr
GHtfernung BON etndnosr, ipin5iae,
runoe DISQUALIFICATION, ober = in Grz
mdugelung berIsI6en = tleine WleIz
iins=SugeltnDpf9en. Gine ShliR9e
pun 9olof4nur bient sum guIbGnz
snl.
@ief CUR 9ele6ung bes gaumes tra=
gen tleine. bunte Sd6nasu BEL, Die bier
uno od ar ben 3peigsn aufgsItsdt psrz
ben.
Gineu reiSenben Samud erae6en
fsrHsr tlstne, i'm Strubt Der 8eibz
na4tsfer5sr prd6tig funfelnoe uno
blihenoe 8rllanttroneH. OieTelben
psrben aus qana biinnn. a6geT9Glten
Beioenrutben geflohteH uno oitt nit
ipeiReu WoqfGoer unlipidelt. SierduF
leQt man has Sr6n4srr stpa "a Stun=
ben in itarte 9Iauuloiung. Ssbt
man le5terer sinen belie6iaen 5dr6Itoff
gu. 10 fdnn man ben &rDItallii6ersug
aud furbig beritslIsn. S9male bunte
go6n6Gnod1en btsusu gum aufbGnesR.
Sshr hiibIG, ipeHn aud etpds miibz
fam an5ufsrtigen. iino iil6erne S9iTf=
den; man lam oisIsf6sn aud als tlei
ne RdbbebGlter fir Spulen, RGbna=
belu. Sinssrbut II. T. 10. bsniibsn. lin
bas Saifflsin bersuIislIcn, l9nsiStt
man suerIt aug Yuppenoedel bic Wfu=
fer fir bic eiu5slHen Sbeile uRo bars
nd9 ben 9ooeH uus Carton unb bsu=
bldusm SsiDsnfutter, bic 8Gnoe aus
Sil6srfdrspus uno e6enfalls Seioenz
futter. Nadoem alle 5Geile qeTiiitert
ino per6inbet man fis burh ii6erpeEb=
lidbe Stihs uno 6sgren5t Den S9iifs.
rano nit eine- bllu umipunosneH8olo=
i4nur. Der Maf6uum fpiro aus si=
ner Hdb oben 5u ipiB auslduIsnosn
Rotfe BON Sil6grtuuspds. 'ipel6, man
auiammennGbt. qsmaht, nit blauer
DoLfe umtpidsft uno nit elmer tlsinen
SABINE aus ,pe;Bsm Ssioen6dub d6oe=
idGoiien. 8on Der SpiBe oes IaIts
bdums hdngt an 9uloI6niirtn oas
Ssael nieoer. nb duh Steuer uno
autsr, pel1ss rur NIT elmer 9ette
bon GoIopsrien dn6riHgt. iuGsu Eidt
Ieblen.
Die Slerrsn fperoeH ent3iidt isiu.
fpenn lie inter ar DEN Serrli@teiten
Sss 9aumes aud tlsine Woosneithen
ntosden. Die GaI6e Shale eines
uusgs6lafnen Giss IdHetost man man
biersu mir I9drfer SttdTdeere ruRo as.
bstlebt tx duBsn piht nit Wioos. Iiits
tsrt lie Guh iunen nit Moos uno lset
tleine .3udereier binetn. Diefs NsI=
den. nrtte nh4t argebdngt. fpnbern
mittels OsrtrfHs uuf cen Spsfssn fefa
sstlebt tpsrbsu. maiden in ben 3tpeie.R
bes acknowledgements sinen febr biiba
ihsn effect.