Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-09-04
Pozary
las6W W Minnesota.
Kilkaset Os6b pada ieh Offara.
Ailka miejscowOsci dOszczetnie spa
lonych.
POzary W Wisconsinie Pennsylvania.
Wszedzie psonienie. -.

przeciagu ostatnich "a godzin pozsry
las6w W tym Stanie poch}onesy szesc
miejscowosci przeszlO 500 ludzi zgi-
neso W k}omieniact. w Hinckley,
Sandstone, Pokegama, Sandstone
junction, Skunk Lake Mission Creek
ma pewno zgine}O okoso $50 cs6b; o.
procz tego pareset os6b po r6znych
miejscowosciach rozproszonych mu-
sisso poginad. Szkody zrzadzone
wyniosa miliOny, dOpierO "a pare
dni bedzie sic MONA dowiedziec, lie
os6b zgine4o. ze St. Paul, Mime
apOlis, Duluth innych miejscowo-
Sci wysyAaja pccjagi kolejowe zyw-
noscia Odzieza dla pogorzelcow,
kt6lym dano o lie MONA by3o schro-
nienie, W Pine City i innych miejscc-
wosciach.
st. Pauz, Mimi, Ego Wrzesnia.-
Mlasteczko Hinckley poloaone ma POI
drogi miedzy St. Paul Duluth staso
sic zupelna pastwa p}omieni setki
osob zgineAy. Ma pociagu kOlejc-
wynn, kt6fy stamtad przybya, znaj-
dowaso sic kilkanascie osob p}omie-
nj uratOwanych i tie opisuja strsszli-
we sceny, kt6re tam sic rozgrywa4y.
Pociag ten takze sic spali4, ale po.
dr6zni zdo{ali schroni6 sic w bsgna
kolo Skunk Lake tym sposobem
ujse smierci ptomieniach, a zaw-
dzieczaja to bOhatelstwu kOnduktOra
lokomotywy, Jamesa Root, kt6ry
sam okrutnie poparzony, zdOaas prze-
ciez, wytrwawszy na SVEN stanowi-
sku, dowiest ich do owego miejsca
wzglednie bezpiecznego.
Zachodzi Ottawa, ze wiele innych
miejscowosci dotknas los podobny,
jak Hinckley. Milsca wczoraj po
poludniu zaaadala pomocy: wyslano
ze St. Cloud pociag ratunkowy, ale
ten zdola} sic dosta6 tylko do BEidg-
man. Ptzniej juz ME otrzymano lad
nej wiesci Milacs niewiadomc, co
tam sic stalo. Bridgman, lie sic
zdsje, uratowane pred straszna osta-
tecznosci4 po daugiej znojnej wal
ee.
st. Paul, Mimi, Ego wrzesnis.-
q opowiadsh podr6znych uratoWa-
nych ma pociagu, kt6ry spalis sic ko-
10 Hinckley, wynika, ze tax konduk-
tor lokon otywy James Root, jak i
GAIA s}uzba kolejowa zasiuguja na
najwyzsza pochwase "a bchaterskie
swe postapienie. James Root White
Bear, przejechawszy przez morze pao.
mieni, upadl, straciwszy przytom-
nose. Odznaczyi sic r6wniez palace
John MCGOWAN, konduktor Jerry
Sullivan, hamulcarz Monskan, urzed-
mix pakunkoWy Gee. Morris i odz-
wierny Balir.
Pociag zuajdowaI sic dwie mile ma
p6inoo cd H.nckley, kiedy Root spo-
strzegs, ze plOmienie staja sic dla pO-
ciagu groznymi. Iskry gestO sic sypa-
2y, dym tax byl gesty, IL wlasnej
reki wyciagnietej pred sOba ME mo-
zna bySo dostrzedz. 2 poczatku Root
sadzil, ze ucieknie pociagiem pred
zbli1ajacymi sic psomieniami. Ale W
oddaleniu II mill cd Hinckley, pre-
konal sic, ze pOzar ME tylko go do
scigua2, ale nawet przegonR i ze
wszech stron otoczyi. Odziez Roota
palacza jego zajela sic. MCGOWAN
wskoczyi do rezerwoaru wody, uga-
sil ogie6 ma wlasnej odziezy, porws}
wiadro zlal kilkakrotnie Roota, kt6-
ry pozostal ma stanowisku, chociaz
zaledwie juz sts6 zdola4.
Podr6zni mic widzie6 ME mogli, O.
pr6cz zblizania sic trzasAsjacych pso'
mieni. Wkr6tce ostatni wagon zaja{
sic podr6zni niego Pospieszyi do
przednich wagon6w. Kobiety i dzieci
mdlaly, plakaAy, narzekaly. Napr6z-
no Sullivan stara{ sic uspokoi6 po-
dr6zDych. Kiedy szyby goraca pc
ka3y, jakis czaOwiek, zuPesnie straoj-
wszy przytOmnOsd. wyskoczyi oknem;
"a MIN skoczyl drugi i trzeci wkr6t-
ce oko}o II os6b ten spcsob opu-
scilo pociag, by zgins6 W psomie-
uiach.+Root widzsc, ze ME zdo4s sig
przebi6, cOfnas pOciag i przywi6zs go
do Skunk Lake, malei miejscowosei
s mil ma p6snOc cd Hinckley posO1o.