davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

Al fin Sc anuncia que esta nombrado
nuestro obispo, J que es un can6nigo
de el E.Sc0yjai
Nunca creimos que alcanzara la bre-
va un sacerdote del pals.
I Sc cumplen una vez mas nuestros
augurios.
Puerto-Rico sirve para satisfacer el
sueldo, para inclinarse ante la mira
para que sus ninos ofrezcan las meji-
Has al cIasico par te c1on
Pero no sirve para dar un puertorri
queno que ocupe la sede vacante, que
mejore la condicion de nuestra dlocesis
que sea motive de orgullo entire sus
paIsanos.
Esas son gangas que tocan a un ma
lIorquin un aEdaluz a un valen-
ciano
Aqui las buenas gentes Sc conforman
con las sacriSta39tas segIares, que tienen
el haber de dose pesos, y con las mayor
doatas de parroquia, 2ue no tienen ma
da.
Y a6n agradecen tales favores a la
magnimidad hidalga de los amos, que,
pudiendo quedarselo todo, reparten unas
migajas entire los de Gcd, cuando ningu-
no de alt las solicita.
Que bien va la colonia desde el
punto de vista de los colonizadores
Todavia la pbre abulta una ubre
de cuatro miIlones.
Anda el pals, por su NAL,
desahuciado:
Sc ha cubierto ell obispado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

Parece que en- esta ciudad ha caido 81 Sc
yundo premio % 600 duros del sorteo pro
7incial que Sc celebro haoe cuatro dias.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

Todas las tardes. nvariabIemente,
acude la Sooorro
una eita que tiers en- las aflsras
con an intimo amigo De su esposo.
Guaudo regresa a casa, 81 marido
que ga 10 sabe todo,
le arma, invaria Olemente, el gran tiberio---
y le sacuds Il polvo
Pedro Saachez
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

= "a me enganas, Belen,
obrat as como sensata,
81 70 te engano, hare b;sn
pues aqui solo - trata
de Yer qQleu engana q quien.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23
BATTALION b
FL d AlcGlde V3ce PreSj6eRte,
JOSE DE NOUvIL

Cosadores de ToHadolid uineyo y
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

Ha sido nombrado Vice pgesidente. della
Junta central de Derechos pasivos del ma giis-,
terio de Cuba Puerto REQ don Adolfo Ne.
relies, subsecretaro del ministerio de Ultra
mar
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

Los per6dcos de la Capital dicen one po1
los mangles de Catano So encuentran hoyendo
dos conhnados de presidio Gin que hasta la
fecha - les haya podido capturar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

Sc esta imprimiendo en- este establecimiento
tipogra6co un libro de gran utilidad para el Co
mercio.
Sc trata de una serie de tablas de equivalen-
cias de yardas a metros y vice-versa, de llbras
esterlinas moneda corriente, con precios Y
rombinaciones hechas con gran esmero.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23
RECoRTEs

Los ojos ' ell coraz6n son generalmente Ell
orgen de los iuicios de las mujeres. ILellhan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

De aada vale ser joven sin ser bella, nl ser
bella sin ser ioyen.- Rocbef07.cInid
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

La mayor parte de las mujeres solo juzgan
fayorablemente de un hombre, segun 81 yes
lido: Ia corteza, Ia vista de los necios, reco
mienda los frutos.-Ve Vefenne.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

El senor Aynso Sc encuentra en- Mayaguez y
r! impartial desea que el g. A. D. L. leslu
mine.
No esta NAL mason el senor Ayuso
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

Tn amigo nuestro Sc encontr6 aver IN por-
tamoneda de sonora, de los amados li3nosme-
ros, conteniendo dos palos de hilo, botones, al
hleres y 30 aentavos 80 plata.
Dicho hm0S1eg0 esta depositado en- esta re-
dacci6n, donde puede enviar a recogerlo 50
duena
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-23

En- amor, NADIA SEGA tan prcnto las iagrlmas
como an beso.- Ceramics.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

or to make him careless OF
those ordinary rules OF conduct
without the observance of which no
man can be truly great and no peo
pie truly iree-
We have observed with some
amusement, not unmixed with inter
est the Kilkenny cat fight" over
the paternity and general construC
ton of an Ohio bill against lynch
law.
The ordinary laws against murder
will reach the case, for lynchIng IL
murder.
The making of q community Oh
county pay an indemnity for eact
person lynched within it's confines Il
the only radical departure.
The lawless elements are encou
aged by the silence OF the Chief Elk
cutive.
The Governors of Texas, Alab,
ma, and Georgia have spokeI
against lynching, and the las
named state has lately engraftsd NJ
on It's statute books a specific Law
against lynching. These are Dem'
cratic states. Can Republican Ohi'
afford to do less
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19
TERMS I'm ADVANCE.

Postage Stamps OF n denomination
higher than two cents not received on
subscriptions.
TEE PLANET Is issued weekly. The .subscrip-
ton price is $50 year. In advance.
There ere -FOUR WAYS by which monev can be
can't by mall at our Hsk-in q Post ONCE Money
Order. by b AK Check or Draft, IT en- Express
Money Order: and when none OF these can DC
MONEY ORDERs.-You can buy Money Order
q tyour Post-Ofiee. pay able at the Richmond
Post-onice. ard we VIII be Responsible Tor tts sale
any ofncc Of the American Express Co., the
United States Express Co.. and the Wells, FARGO
and Co.'S Express Company We VIII oe respon-
sble for M onsy sent by any OF these companies
The Express Money Order Ii a sale and conYe-
rant way for forwarding money
REGISTERED LErTERs.-H a Money Order Post
Once or an Express Once Is not within your
reach yourP ostmaster will register the letter
you wish to send Us on payment OF ten cents
Then. n the letter 10 lost or stoleu- IL can pe
traced. You can send moneyln this manner n
our risk.
We cannot be responsible or money sent IN
letters In any other way than one OF the foul
ways mentioned above II you send your mon
sy In any other way. you must do 1t at YOU
ewn risk.
RrrrwALs stc-If you do not want the PLAN
Hr continued for another year after your sub
scrfptjon has run out you then notify us by
Postal Card to discontinue It. The courts hav
decided that subscribers to newspapers who q.
not order their paper discontinued at the expi
ration of time for which IL has been paid. ar
held iabls for the payment OF their subscription
up to the date when they order the paper ofscoi
tinued.
new your subscription OF to discontinue you
paper, you should give your name and addres
In full otherwise we cannot find your name o
CHANeE OF ADDRKss-In order to change th
address of q subscriber must be sent the fol
msr a. well as the present address,
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19
GOV. MCKINLEY AND LYNCH LAW

We have been and we are an ad
mirer of Gov. VIM. MCKINLEY, Jr. of
Ohio. We have read HE speeches,
andi formed an opinion as to his
ideals, but we must confess that his
recent inaction with reference to the
lynching within the confines OF that
grand old state has done much to
dissipate our visions of his great
ness.
We cannot understand It. We
cannot see how a man permsated by
great principles and guided by the
axioms of truth, could a
How the prospects of future hon
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

A person who will make you feel
miserable by bringing to you all OF
the filth of the neighborhood Is no
friend to you, but tends to mar your
thoughts, and finally iniure your
reputation. ga dog that will bring
bone will carr y one.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

JUDGING by the local election re-
turns from different sections OF the
country, 1t would seem that there
will be Republican landslide at the
next congressional elections.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

THE Democratic Party is pecu-
liar sort of an organization. 1t has
adopted the Republican rules In the
House and is now endeavoring to
pass a Republican tariff bill in the
Senate.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

The tariff bill is causing the
Democrats more trouble and sub
jecting them to more ridlcule than
any measure proposed during the
past thirty years.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

PRESIDENT CLEVELAND Is said to
have gone fishing. Judging from
the cranky condition of finance, we
thought somebody had been out OF
place for some time.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

MORE prayers have assembled to the
throne of heaven during the past few
months of Democratic mIs-govern-
ment than has been ever known for
a similar period of time during the
last quarter of a century. Suffering
is the greatest lever for the exercise
of this religious privilege.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

If the Devil fails to insist upon his
claim, so far as these Negro-haters
are concerned, he will have aban-
doned his usual avocation and de-
serves humiliation.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

We return thanks for the invita-
ton received to attend the Closing
Exercises of The Hartshorn Memori-
al College Wednesday and Thursday
Eve, May 10th and 18th, 1894 at 3
p. M.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

LYING is an abominable habit, and
yet some people have become SO ad-
dicted to it that they cannot utter
half dozen sentences without their
being tinged with falsehood.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

WE return thanks for the invita-
ton received to attend the Twelfth
Annual commencement of the Law
Department. ofCentral Tennessee Col
lege, Nashville. Tenn, Tuesday, May
lis, '94, at 7:3O O'Clock p. M.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

Don't grumble because people an
tagonize you. If you are made oil
the right material you will drive
over their opposition, and enjoy the
success which comes to you by so
doing
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

1T is a peculiar time OF the year to
advise man to 60 into BUSH S.;
but then you can afford SO to do
when so many men are going out of
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

1T Is well to think enough of our
selves to merit respect, but to go be-
yond this limit is to produce disgust
and make ourselves the object of rid
fo.,lo
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

WHEN you look at your fiat pock-
et-book and think about your obli-
cations, it gives you a pain In the
heart, and causes an unpleasant SEN
sation in other porto ms OF the body.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

It's getting so that you can hard
ly walk ten blocks In city without
seeing the red flag of the auctioneer
and the sheriff.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

We return thanks for the invita-
ton received to attend the Eleventh
Anniversary OF the Virginia Norma
and Collegiate Institute, Petersburg
Va, May 18th, 18th and 18th, '94
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

If you listen TO the tattler and
seek the gossiper, your peace of
mind will leave you, and irowns will
mar the expression of an otherwise
beautiful countenance.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

TELL people about the compli-
ments paid them and keep the rsfiec-
lions upon them to yourself. 1t
pays In the long run and makes
them feel better.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

You may be drawing one hundred
dollars per month and be poorer
than the man who received twenty
five unless you save a part of 1t.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

WHEN churches partake OF the ma
ture of political ward meetings they
should be abolished. They do more
harm than they do good.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

THE colored man has been always
opposed to the Democratic Party,
and now the country is his way OF
thinking.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

We return thanks for the invita-
ton received to attend the Twenty
Sixth Anniversary of the Hampton
Normal and Agricultural Institute,
May oath, 1894.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

DON'T remain angry with every
one WHO may wrong you. Your face
will be long and scrawny, and beau
ty will laugh at you from every
street corner.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

WHITE men who curse the Negro
should remember that his short
comings were not of his own crea-
ton; but were fostered by them
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

You can see the signs In the dis
tance. Liberality in ideas, and toll
Grafton OF opinions are nigh at
hand.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

The Democratic Party has adopt
ed rs it's unwrittsn motto, "Man
wants but little here below, nor
wants that little long,"
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

Every man is guaranteed a fair
and impartial trial by jury OF his
peers and must have 1t. Lynch law
must 90!
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

TINES are so hard that some white
men have had to draw up their
stomaches In order that it may hold
less food. Hard times these.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

SOME people are so sensitive that
they imagine that innocent references
are improper reflections upon them.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

Oh, yes, the Bible is the guide; but
how few people truly accept 1t as
such
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

The second hand clothing stores
and the tailor repair shops have
been doing rushing business.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

The silver question is not now be-
fore country; but the gold is leaving
for Europe just the same.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

WHERE you may be strong In
SONS particular others may be weak
and vice-versa. Don't forget that.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

WHEN lynchers visit your house,
give them a warm reception, and
tender 1t quick.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

THERE are some people who can't
pay their debts. There are many
more who won't pay.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

YOUNG men should improve their
condition. Education and frugality
will do it.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

DISHONESTY is disease, the possess.
or of which is mighty bad off.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

The Republican Party is neither
dead nor sleeping. 1t will come
again.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

To hang a man unlawfully is muir
der. Lynchers should not forget
that.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

WORKING men have been treated
like cattle--turned out TO Craze.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

FINE dress has sent many souls to
perdition and ruined many families.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

No party founded upon prejudice
can last.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

THERE is forgiveness In Heaven
but very little on EARTH
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

TRUE merit does not glory in too
much display.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

THERE Ia a heaven and the Negro
has been steadily going there
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

To be truly good is to be truly
great.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19
w. BISHOP JOHNSON, D. d.
MANAGING EDITOR.
Office: 445 Fourth ST., N. E.

Will contain Papers. Biographical
and Homiletical sketches of distin-
ouIshed ministers and scholars OF
the denomination and Race, with
cuts, reviews. poetry, editorials and
such other matter WITHIN the sphere
of christian maya zine.
The price Is $1.25 per annum, II
paid In advance, and SLIGO If paid
at the end of the year or 35c. q SIN
gle copy. Send all moneys by regis
tered letter, postal note or money
order.
Subscribe to the PLANET, a live race
journal. Only $1.5O per year. soc. ioE
six months, S0c for four months
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19
INSURE NOW.

ahs Old Dominion Beneficial AS
vociation for 25cents cash and 40
snts per week, pay
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19
$500 per Week. Sick Benefits
AND
5000 at Death.

all promises made faithfully kept;
all obligations promptly paid. This
Association is thoroughly reliable
and solicits the patronage OF the
iublic.
While you are well prepare for
sickness and death. 1t Is the aim
IF the founders to give the people
the benefit of the most improved
system of insurance without the
usual annoyances.
Officers: JOHN j. CRUTcHFIELD.
SAMUEL COHEN, President.
Secretary and Treas.
D. G. RICHARDSON, Solicitor.
Renerst Once: Capitol st. near eth,
01.h1 o.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

Entered in the Post-once at Richmond. Va.
- second class matter.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19
Phone 935

John MITCHELL. JR EDITOR.
An comm unieations intended for Publication
must be sent to the editor, John Mitchell. Jr..
ell East Broad Street and should reach him on
Tuesday.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

DON'T be conceited it never pays.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19

ssuersl Once: Capitol St. near eth.
1seh~nnnS W&
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1894-05-19
COWARDLY MURDER.

The following account will give an
idea of the situation of affairs In the
South
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-21

Staot @ottes, ole eeiilide. 2cben Dee
ttinatrculidtei 0ptfesrtutter nnicrcr N5uts
Gin S4arto, ttadI ibrcu Cfenbarunscn an ats
ebrDuroige Ntcncrin @ottes Waria %. SeiuS,
9e5tt'tu oes Sloiters Der uubeiledteu gmpiaHouiB IS
ASrcoo a, pom Srceu or5 bell. 6ran,iStus. WStt ap3
probation. Su ;usi Sduoeu ~gebuuOsn $500.
-DasieIbs. Gus;ug in l Sano eebuuceu Sl.15.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-21
-Stt, 90, Satafpmbcnbud inter benz Iitelf
otc esiIeil NhriMcm ilber nno untcr ocr @roel

ooer: SeuGutlle tir BEN Glaubeu, bic
0offnTnB uuo Stebe "%nicrer betlieeu
NEuttsr, Der Strde. Sin Bud oes Sroites mp
Der Grmut5tsuug iitr Die SatboIifeu uno Der Sele6run5
iIr ibre gesuer. Reid iluitrirte Tra6ts4usqa5e
CIR. S. 39t Setteu. SH reid pcrsoIOstem sstnpano.
bano. s. 80.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-21

Warianunt. 2egeroe pom BEN Ite6en bsilic.n
nro s%ottielteeH Oieuern llniuer SieSen 5Srau uuo BEN
berubmteu Suaoeuorteu Der bo5Cu SimmelSt6utair.
Dit biidoht6er ApprobGttou. !Sebute, permebrte nno
p%erbeierte Auiags. Dtt l StabIitias, aQeGorii5eu
litelblGtt uuo pteleu id5ueu SoI;i5uittbiloerr. A.
l40S 2. Su 2sosr5Guo 5000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-21
ses easisr heiIt soFtis sarsniide assEsissn.

9ehhrS r Scpr Green Silaae ,@cra g., q 4, rs SM tR.
SD bas S5nu fhon Eme sfbrRbrt ahr i'd nmte rrnl nh or cartel t8Mt Sd ann bsn
mn hgm, h5 mir bn 0IusIu at fir 5OGoam3 bnSen paroa Der Cartel it'll sSefsn puu nod
saNn bbe; mHne 5mn rae loon hM IS Samn abri M9s @pTfamnsm m5 fc oft pptmIaHo hs
Set hisn mubts uo pEt an ihn aSp rmtt mo TMs gHsL mas mir MIR b5unnr ro pnBtr,
arr bsg Ha bis mir SGuu GurHriben Cartel Gfamen @Gue Gmu ait felt BEN 9s6nua oeas
ben 10 0Muue ph tie d3 1sTthg@ @do9en mari o iGmiSn Sag a6eGL
Gu imu Sbmu huin0 Gh Smi ub Uaf4rL mb Sober; Der an inn 6rnHHnS osHamrat
Tem amG u, Ia, 3r GItui6sn 9drhl GnpenSrnm 5a
qtn +tuaspnneuG s Refer SenrieaeI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-21
- Gntmeridj, arna Satborira, oas ar,ue 9cbcu
bittcrc Sciocn unicrcS SNcrrn Neir Ehrini

nno ieiner bciIisiten Wfuttcr Maria nebit BEN
@~sbeimutNen hes alien guuoeS mad ben getateu Der
9ottiel. 1ura GGtb. Gurerit. 6eruusseaebeu uou 2.
depreciation osS Ssrrn Sii6of5 pom Neaensbura. Reib
tuuitr. Gra6tzA uSgdbs. Su Quart. 1910 =. ROM
pIst broihirt IN 20 Oeitsu ieoss 80 Gents.
-Susielbe IN Sbo. ], baIb Wforocco, SrtsiuaIsS eiuz
pauooete, reid ~psrgcIbet $50.
-Oaslsiee in ebo. ,, Morocco, reid persoIS. Srisiz
nagpede uuo Soloiduitt $1,000.
-Gasielbs in Sob. 3. oerieIbe giubauo nit 2 pers
soloetGU S6liesen Si2.00.
Rebr ais 30 iir oas Sert sieeus sssei6uete gilosr
briugeu benz seier e%iu;eIne Greisuiiie Der bell. Gei6i6te,
beoeutiame Sert )teticH uuo pttti1s bsiliue Secers
itdHte in iebr sstreuer uuo tiuitlsriid poIenoeter GAR
iielluna ;r aui6uuuuq, 10 oas oteies Bud ais Elm
fatnoIiides VradItperf I'M sosIitsn Gimme sss
@ortes bsisiaHst psrosu bari.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-21

8emahliH SER; Six S;&::e bate, mid
iar belte Wittag einsulaoen."
Sn &arlsba'o.
,Wel6en Qlrst boben Sie?" rgrst?
WpSu? Mein 3immerna6bar bat an
@rSt. @enn Der 81 inn fommt, bord'
i1 an Der Sbiir' llno mas er ibm per=
orOnet, oas thu i6. g8as brau9' i6
oa an 9irjt iiir tbeures @elo!"
SIN SoOlo9ii3en 8arten.
SAneioerlein (ppr Dem Sisers&dfig):
IS lit wpbl iebr qefdbrli6, bier nabe
bin 81 geben?"
@drter: IS mo! Sbret,ueoen i6niifs
felt Der ni9t NAL our9's 8itter!"
gri66pfenbe @ustunft.
Game: oSerr 9ottor, mas tbrn Sic,
tpenn lie elnen reAt beitigen S9nup=
len bnben?"
@rSt: sd nieie, snaoise Srau!"
Inipielu g.
Stuoent: rSisie stiefel neGml' i6
ni6t, Die lino mir piel gu grOB!"
SGuiter: yNa. ih bd9te, Sic t6i1=
men ood einen 9ebDrisen Stieiel per=
tragen!
unbegreifli6.
Sic baben gar feline Soee, ipie
meine Sodter ibr Glapier liebt!"
rSann mOdte ib wiiien, parllm lie
10 orauf y%rumhaut?"
StObieufser zines Spnn=
tagsreiters.
&ommis SilberIiein (per abgeworfen
wurOe): y8ott Der 8ere6te, mas bat
tDnnen lahen Der Wtaseppa, bab er mar
ieit9ebunoen aufm Yiero!"
Der Il lumber Il e6li6e.
@rGutiQam: ,9Qrf i'd Sic meiner
9rout poritelIen, Serr 9ieutenant?"
lieutenant: ngeb, Sic Iino pDbl
tolltiibn, mein Sieber?"
Woblmeiueno.
STUDENT: ,g9as, bel Dem berrli6eu
@ettcr iiBt gu 5u SauIs?! Glei9
gebit gu nit auf Die &neipe!
@ie er i'd berausreoete.
Sante: .gta, Grip, Su bait in Der
Shule bod wieoer Yriiael betommen?"
Srib: ySa, Sante; aber es that
gar ni6t wcb."
Sante: rSu bait absr bod seipeint."
Gid bah 9eiArieen, iuas i'd tonnte,
aber oas bob i6 nur Dem Sebrer sl
@eialen getlan."
Gdiernen pbliitbe.
llnterpIiisier: ,8reuaoier S6nupte,
Sic bat Der Stpr6 audi I'M Corn &C.
brabt!"
@iberruf {.
SD babe ge9en Serrn Shnemmert
ben @orpuri erbOben, er trinte nit
Sorliebe ems iiber Den SurIt Il. Serlelbe
lit aber 9runolos."
Or ufeblerteufel.
Der Stubent tam 9anS ermiloet i'm
Sauernbpfe an llno tlagte iiber Surit,
mpraui er BON Der Sauerin nit @aller
9strlntt wuroe.
uuperbeiierli3
Stun, Sepp, ieBt hilbert Oh mpbl
niht mebr, lett vi Sago9ebili bilt?"
% ma! SEPT lid / orilb'n i'm See,
oas is arg uerbOten!"
3arte 6reunoi6at t.
.Sa, Yeter. wie Ibault Su aus!
@er bat Old oenn 10 Su9eribtet!~
Ser Gnebt epm 8rpbbauern!"
Gen that / 0ber bod p%ertla0en!~
Sos fam / net - er lit 10 ein 9u=
ter 6rsuno BON MR."
@u6 ni6t iebel.
YbOtp9rapb (oer einen Yreis=
pbien pbotoprapbirt): so ieBt uur
re9t irsunoli4!~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-21
fit 0aS 6~at5odIdje lolk.=
staot @ottrs Me or;,,

tet pom 81. Stuesl. Wft / 3itelfn5(tid un6 ut.I.n
l9oHsn Siloern. SterGotpp :aussGbe. 1852 SsiteH.
geburoeu Sl.S0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-21
SoSephi.sud,. cher ne Ro5t urS sa,

- Scicpbi;Sud), ooer bic Ra6t uuo 6irbitte ots
bell. Sdtriurhsu Solspb, oeS RGbrpdters Seiu uuo
Der alerieltsiter Sureirou Maria, in ie6r
utelen uno i66ncH eeidtdten uuo Seiipielsu aus alter
uno rener Seit. Sin SaISbu6 ihr isoe 9riitliAe
famtlte. Ditt pteleu it6ueu 9llocru ge;iert. Dtit
bt'5oltdsr ap2rObattoH. 9. aafass. Quart. 432 >.
So so.