Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
tSar bic sl1tmOts etaotssettmma)
Wiirnbcr9.#
Mnn Ninric Glc,ncns.

S"t @SWhtN SNtWNWS'
Seit piclen Sabren mar eS mein @uni9L
gtlrnberg teuuen al lernen, uuo ieBt babe
ih Die altc Hcicb5taot ipirflicb geleben.
So lit Elm Stid Wtittclatter, ipie man eS
ficb reidber uao iA0ucr taum benfen fam.
Omar bat Die macbicnbe 8eu0tferung ben
all5u engen gfauergurtel bier u1o oa &C.
1pren9t, aub bat man lei6er begonten, Den
Staot9raben 5u5ulAltten, uno pleles Nlte
bat ben 6orberungcn Der Sebt3ett fallen
mitlien; aber ber Gbardftcr Der lInern
Staot lit o0d1 berleLbe gebliebel.
9ta6 b~eutlgen 8egriffen 1T Nlrnber9
.eine fleine Stabt. Sob mat erltauut, in
1pie furSer 3eit man mn Die gan5c Stabt>
mauer geben unb freu5 ull0 qler Die Stabt
DurobIdnei6cn fanr. Som 8obnbof, Der
auBen liegt, gelaugt man ans Srauentbor.
Srpbig genug icbeli Die feften S6Irme uno
Dtfcn Wtauern noch aus, Denn ite aucb iebt
frieolicben @elperben CUR &e6auiung biez
men. So man cine Mabtltube nit IGr>
member &rie0sfnecbten gu ieben ertpartel,
bauit Elm 8botOgrapb; in eineln @i1fel
am Sbor bat etu Barber iein Weliingz
befc1t eil1laoen0 auSgebG1gt; NIGHTS BON
Dem alien 9emduer l6eint %unbcnust, tpenn
allcb baS 0obnen oarin niCbt auSu bebagli6
iein mag.
Die @aiie1, bic nit BET Staotmouer
parallel ldufen, itn0 eng u1b Grmltcb, Die
Oduier gum She'll 10 ~nieortg, oaB malt per>
lucben m0cbte nit Der 0ano aufS 3a6 81
retdDen. Ste9t man Die l6tperen El1tltn>
gen unb gSaffeu Des OfittelalterS, 10 lagt
man lib: ous mus bodb Elm amber Sc
idb!tcbt geipelen lein, baS Die tragen fonnte.
Siebt MAJ Oagegen bieie ~un5uldn9liben
8ebauiungen, 10 fragt man ltch: QSie
fou1elt Die 9cutc bur6 Die SDtren, ME
fonnten iie i'll ben uie6rigen ,!3tmmcrn
gcbel1, pbne nit Dem SOpf an5uitoBen, uno
Durch Die pergtttertcn rn0 perDrabteten
1Yeniter 9uft unb 2ibt bef5mmen
Brd6tig finO bageaen Die Yatri5ierz
bduier I'M Snnern Der Staot nit 3tertidcr
Grfcrn, feiugemetBelten 6igurcn unb BUM
bert l90uen @iuSelDeiten, an benen mani
itdb gar nidt iatt leben fam. Stele Der
t0duier batten gerarmige 60fe nit 8o9enz
gdngen (n lit OaS Yeler'fbe 6dlS) racb
iHolGnbji6er 9lrt. S6ahe nut, tDenn
nieie ntbt ibrer urlpringIi6en 8eittmmun8
erbaiten bleibeu unb itatt sum 9uitpanoeln
bel Sommerbibe, ais Badrauln olellelt, un6
Die ib0nen 2og9ien nit &ilten uno aItenl
0rriimpel nr9cfiiat iin6.
Die 8cgniB tbeilt Die Stabt in Stpei
6dlfteu; i'm Often bilOen ibre 9lrrtc cine
Siemlic6 grpBe SnIel. sic lit nur Elm be-
ibeibenes 6GitBcben, bari aber in benz
itb0nen @eiammtbtLoe nicbt feblen. Die
6duier itcben init ibren @runbmauern m
y6aiier. utlO ibre bOben @iebel ipte9eIn
fib Oariu; 8aItone ra8en bariiber binauS,
uuo 8Gunlc. taucbeu ibre 3met8e btnein.
Die 8riiGcn it1b meiit alt unb ie6r male
riib; Die 6leiibbrit6e, cine gtacbabntltng
Des 8ontc Gtalto in 8enebig, fibrt cur
6leii9banf. Sin GROCER, iteinerner Ocbie
ltegt auf Der Mauer ietttpdrtS bon benz
alien GebQube, ais 8abr5etben ber
Ote5geret. Sine anbere Bride, bic &arLSz
Bride, trd9t 3ur @rinnerun9 al ben 8e>
luGb &aiier &arl'S VI. auf Der Wfitte an
ieoer Settle eincn SbeltSfen nit lie et1em
2loler unb elmer Sau6e.
Utarft ipiro in 9tlrnber9 i'm Sreten abb
gebalten, oer 9duptrrarft lit oor Der
6rauentirbe. ga enttpi6elt it6 Elm bulltes
Hcben, tpie e5 GbnIid oteie llntgebun9
ibon felt ~Sobrbunberten seleben bat.
SrigineI lit Der Sr0beLmarft, mo tbetIs
auf benz 8irgeriteig, tbeils in ensen,
ounfeLn 8erlCblGgen aQer erbenfltcbe &rant
6u DupCI IT, Qll ulU lUtEUSl tbEUI ltuIl
nodb 8GferlGben, no sic 2~luslage bon
8roo unb 6ringeln anitatt binter Dem
6enlter Dor bemleL6en gleib gum @riff
liegt, uno riibrenb anlpru6Ioie Speseretz
lGOen; an oeren 6enitercben ein paar 9icbter
an TdOen auf9ebdn9t ftnb, ba5pii9en
prangen Elm paar g%etrDdnete 8flaumen.
Sn ben 2Gben Der 6auptitraBen lit re6t
bel Sb0neS auS9eiteQt, ~beionberS @Ifenz
acknowledgement un6 pielleittgc 9fa9biL=
eungen beliebter alter &unitnerfe. gtiirnz
berger ltrlprungS, Dte 3. 8. bes yib0nen
8runnenS". Ser vi60ne 8runnen" =
nit 9techt ttGgt ct ben 9tamen- Iiegt Der
6rouenfircbe geseniiber unO lift Elm 9otbiz
lcbeS, aufitrebenoeS 8il6tperf nit uieIen
fetnen 6teurcn, biblii9e un6 biitorii6e
!6eloen bariteuenb.
Sin anberer 8runnen, 6as befannte
o@6niemdnn6en", Itegt butter Ser &trcbe.
Die 8runnenft9ur 1T Elm Bauer, Ser smet
0Gnie inter ben Nrn1en trG9t. aus oeren
S9ndbsln 8aiier flisBt. Sine ungen1ein
natue, le6elbige 0ariteuung. 9ieier fri
iben, uripriin9licben 9tuffaiiung bcsegnct
man BET ben %nteiiten &unitiDerfen bort.
Die &iinitler iener 53ett i6ufen in Der Sim
falt ibreS 6er5enS mas ite fiblten unb ME
iie2S iaDen. Sic ideuten fieb burc9au5
nicBt, adj Oas SdBlicbe, ia, @smeine, nit
oerben 6tngern dn5ufalen; aber ite MACH
ten feine acknowledgement i3errbttoer
oarduS.
@un6eri9On lift bas Saframents6dusz
6en in Der st. 2orensfird6e bonn Weiiter
9loam Rrafft. Die idblanten, bobenS ptben,
Die fat Die 8Olbungcn Der 8ircbe gu be-
ribren l3einen, iinO auBerorbentlih fein
unD retcb, ni9t pie aus ipr0bem Stein gez
bilbet. SIN ben bret IebensgroBen Tiguren,
ipeI4e baS &unitpert auf ibrcn 0tiidcn
tragen, bat Der Meiiter iicb unb feline 5tpei
@eieIen peretpigt. Babrboflig feline &lei=
nisfeit, Sabrbunberte lang cine ioIdbe Qaft
auf Dem 9tii6en SIT tragen. Wlan iiebt es
ben fraftpoQen @eitatten an, tpie ibper fie
1T: iDre MuSfeln ipannen iidb, 6tc 9loert
treten berpor. 9as lit un9eip9t realtIttIb.
9aS 8ortal Der &ir6e nit Der humber
pOQen Seniterroie barber erinnerte MIDI
al 9totre Dame in BdriS.