Illinois Staats-zeitung., 1894-10-15
Die Winterbeoedun9 ser Rofen.

@enn inn SpGtberbit Sic eriten SrDite
gefontmen itnb, hiegt man Die ge8en BEN
Sroit empftnoIi6en, iolpobl tpur3eledbtelt
ais boc6z uno nieberit6mmt8en 3Dien 3ur
Grbe unb bGlt ite permittelit bOl5erner
6afen Ober iiber &reu3 geitedter 8fGbl9en
nteber. 8eim llmbtegen e~ntferne man 3u>
gletcb Bic ettpa nocb an BEN 3petgen liBen>
ben 8lGtter, bamit OieieIben i'm Ser
MODERN nicbt Die 3peige nit anitedeu. Sci
ben 6pCbtan1nroien acbte man lorgiam
6arauf, baB ite iebes Sabr na6 Elm uno
oerieLben Settle umsebogen merben, ba iie,
penn mach elmer onoeren ais Der 9etpobnten
Seite 9ebO8en, ieRr let6t abbreben. 9aB
baS 8ebeden nit @rbe ieber anberen
9edung por3u5ieben lit, lit ldngit ertpteien
unb icbon ptsIfa1 belpro6cn. Q8er olio
bic 8ebeGung nit Grbe anwen6et un6 Die
an Sri uno Steue Ltegenbe @rDe ba5u Der>
penben fam, t6ue bteS nodb bepor Der So
ben gu felt ~9efriert. Q8er 0agegen genOtbigt
lit, dnoeres OedmatertaL berbet5ulbatfeu,
beriGltmt nidbt3, oieies iiber bic niebergelegz
ten9toien erit 0ann gu brt1gen, tpel1n oer8o7
BEN i9on etpaS fe1ter g~efroren lit; auf ie6en
Sal gei6ebe es Dor ctntreteu0em S6neez
faa, peiG bann 6ie Qlrbett iebr ericbmert
unb unangenebm ptro. Sin aIau 3~ettigeS
9eden Dermeibe man. Gs lit Bel bielen
@artenfreun6en @ebrau9, Die Stolen iebr
tribe, oft i6on BET ~gelinOcm Sroit I'M
Sftober, gum gta3t6etle Der g lan5en nle>
Der 81 le9en unb 81 beoeden. Cine ge7
rtn9e &Glte ibaoet tbnen ni6t i'm @ertngz
ften, lit io9ar ben g flan3en otenlich, neil
6ieielben baburcb crit rebt in ben 3uftanb
Der 3u6e gebracbt tperben, aub bas 0ol3
cine gemiiie 9teife erlangt, folgLt9 beier
Ibermtntert.
@egen ale 1tnbflben bes @tnters berz
mag aQerbin9s bic Grbbeoedung ttbt 81
i9IBen. 0as 10 bGufi8e @tngeben Der
3arteren Stolen tpGbren0 be8 Winters bat
ieinen @runb ni6t INNER i'm Grfrteren,
ion6ern pIeLmebr i'm 8ermo6ern bet Ginbe
Ser nicbt genitgenO geretften 6erbittrtcbe
burcb su bicbte 8eOe6una, tpelbc unmIttels
bar an bic 9flan3e ieIbt gebrabt tpurbe.
Sine su bicbte 8eoeGung NIT feucbtem,
i6nerem Wtatertal, namentltcb nallcm
2aube, naIier, i9tperer @rbe II. /. TO-, toenn
man oieIe Stoffe utmittelbar all unb auf
Die 3peige le9t, fam recbt Oerberbli6 per1
ben. 9te Srodenbeit OeS MaterialS 13iBt
bie g flan3en tpeit me6r bot benz @rfrteren
ais Die groBe Wtenge. Quf troGenem
8oben 1T Die Grbbebedung, ca. 60 3on
boc3, ieber anberen Dor5u3ieben. 9ae
gegen fann ma iiD auf naiiem 8oOen
oaOur9 belfen, 6aB man Ser Steae,
mo- Die &rone 3u Itegen fommt,
cine fletne GrbObung bon Sanb, 9eitebter
Steinfoblenai6e &c. auffitbrt, bic &rone
auf Oieien 6ugel le8t unb oann Die @rDe
barber bedt. 9teie Ole @rbe) muB aber
ebenfalS, ie no9bem es Die Grpne erfor>
bert, in Sprm zines runben o6er l6n9ltcben
6iigelS auf9enorfen, oann maBig feitgea
tlopft unb gut segldttet tperben, bamit Die
NGiie m09licbIt nenig etnbrtngen, ionbern
na3 ben Setten bin ablaufen fam. =
53arte Stolen be8niigen fib iebo6 nit Der
bloBe1 @ro0eGe ni6t man muB bel 0teien
aHf ben @robugel nod etne Sbt3t 2aub,
nertpe1ten Oitnger &C. uno barber, tpenrt
m08Lt6, 9faoeIreiit9 bringen.
$50 GOien auf 8eeten ODER in @ruppen
lebr nabe %beiiammen iteben, lit es am porz
tbetlbaIteften, ite auf folgerbe 8eile gu
oeden: Quer iiber Die Mttte 6es 8eetes
Stebt man etne an BfGblen gut befeitigte,
ntcbt 5u l9Dacbe Stange D6cr 2atte; bon
ote1er aus legt man gu beioen Setten ichndz
chere Staugen 10, 6aB ie nit benz einen
Gn0e auT Der @rOe auberbalb 6es 8eeteS
au1lte8et unO nit Sem an0cren Gn0e auf
Der Queritange ruben, woburb Elm Oabz
arttges @eiteue 9ebtlDet tptro; felbftoerz
itdnoltcb mit1ien aucb bteie Stangen, bamit
tie 1lob ntobt nsri6teben, befeitigt perben,