davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1894-10-08
KIDNAPPED HIS CHILD.
AN OCEANSIDE FATHER IGNORES
A HABEAS CORPUS WRIT.
d. IT. Gray's Attempt to Get Out
OF the State to Retain
tho Custody of His
Little Boy.

Deputy Sheriff William Cline is en-
gagged in man hunt that may last sew
eral days. He is hot on the trail of a
fleeing father who has kidnapped his own
son.
The story originates in Oceanside.
Until recently that seaside city has
numbered among its most prominent
families MIR. and Mrs. D. F. Gray. They
have a son, Chalmers, who is Eve years
OF age.
For years the couple lived in peace
and happiness. Not long ago family
trouble caused arrangement, and final
ly the trouble became 80 serious that a
separation WAS found necessary.
When the separation came the GUS
tody OF the little boy naturally added to
the trouble. Both father and mother
wished to take the child and each did
every thing to prevent the other from
securing it, and the result was that
Gray decided TO take the son and leave
for the eest.
Unknown to his wife Gray took the
boy and left Ocsanaide with him last
Saturday, arriving in this city on the
Santa Fe that afternoon. The wife soon
learned OF the move of her spouse. As a
result writ of habeas corpue was issued
compelling GRAY to produce the boy in
court and an officer sent out to find the
runaway.
No trace WAS secured OF them until
early yesterday morning, when it WAS
found thas both Gray and the son had
gone north on the Z :45 Southern Pacific
train Saturday morning.
Sheriff Cline Immediately telegraphed
to the officers at Fresno to intercept
them.
Soon he had an answer that they were
caught and were awaiting the pleasure
of the Los Angeles county officer.
Sheriff Cline replied to Sheriff Scott
OF Fresno that en- officer would be sent
at once for the prisoners, and Deputy
Sheriff William Cline was dispatched for
that place at 2 o'clock yesterday after.
noon. Shortly after his leaving, word
wee sent here that Gray and the child
had been released, and that they had
renewed their journey toward the east.
No reason for the release was given.
Sheriff Cline instructed his deputy to
follow the runsways until he captured
them, which he thought would be at
Sacramento as he notified the officers
there to be on the lookout. II they were
missed at the capital, every station from
there to the state line will be notified.
so that it is quite likely that they will
be captured soon.
Mrs. Grav arrived in the city yester-
day from Oceanside. She is naturally
greatly troubled at her husbands at
tempt to deprive her of the little son
until the law shall have decided as to
who is entitled to his custOdv
The herald., 1894-10-08

enthusiasm works enthusiastically until
after rubbing agsinst the world much OF
the joyfulness ia lost. The may L OF
love is aupplsnted by the 'must L OF
duty. Too often the day IS begun by
asking the Lord to guide US and carry
our burdens, and then We go out ana try
to do it all ourselves. We cannot serve
the Lord with one hand and ourselves
with the other, We must surrender
ourselves entirely in loving service and
let him lead us, and in so doing find the
highest joy"
After prayer and another solo Mias
Morse spoke briefly and mentioned the
fact that Yesterday was the first ami
vereary OF her work with the association
here. Adverting to the work done dur
ing the past year, she spoke OF its en-
ooursging features, which inspire hopes
of CREST things to be done during the
year yet to come.
Glasses at the Y. W. @. A. reopen this
week, Mrs. Avsrill ia very desirous
that ladies interested in ShskeHpearian
study or English history should meet
her at the rooma on Tuesday at 10:30.
Young ladies tied by reason of business
pursuits desiring to join classes will
meet ct z 80 the same day.
The boating tete to be held at West
lake park on Monday evening, Oct. 15
gives every promise of being successful
in every way. The attendance, it is an
ticipated, will be large. and every prep
arstion is being made for the comfort
and entertainment OF the guests.
The herald., 1894-10-08
THE SALVATIONISTS,
Two STAFF Captains Hold Forth
Unity Church.

Two STAFF Captains Hold Forth at
Unity Church.
Members of the Salvation Army al
good soldiers of the Gross rallied from
the four quarters of the city yesterday
afternoon to give volleya of welcome to
Staff Captain Blanche Cox an Staff Gap.
tain Margaret Allen at the asrvices held
as Unity church.
Both ladies are of note. staff Captain
Cox has spoken in Los Angeles on a pre-.
vious occasion but her companion has
only been known to local Salvstioniats
aa the editor OF the Deliverer, the organ
for social rescue work in England. Shs
Is supposed to have coma south TO rest
awhile, but rest to a Salvation lass
means more often than not, simply
hearty greeting and in return gave
most interesting account of how she be-
came q member OF the army.
The services were opened by singing
the song, Pve Found Friend in Jesus.
Captain Cox led in prayer, and then
Captain Allen spoke Of the special work
OF rescue with which che is identified in
London. She tod how in her case, as
in many others, curiosity had led her to
a meeting at which the eldest daughter
of General Booth spoke. The words
she heard sank deep into her mind and
resulted in her being convinced of the
truths she had heard enunciated. No
half-hearted eervice did she give. but at
once threw herself into rescue work
with all the energy and ability she
possessed.
Captain Cox. who is travelling through
the United States as an international
spiritual special, gave q Bible exposi-
tion. after which an altar service was
held, several repentant ones coming
forward upon being requested.
In the evening another special service
was held at the Presby terian church,
Second and Broadway, at which Captain
Allen delivered striking discourse on
the Salvation Army Boat on the Sea of
Sorrow. The church was filled and the
services were as in the afternoon OF ex-
ceptional interest.
The herald., 1894-10-08
YESTERDAY IN THE CHURCHES.
Birthday Celebration of a Boyle
Heights Church.
Two Salvation Lassies Discourse at
Unity Church.
Plans of the Y, w. O. A. for Work
During tho Coming Winter
lTonths-Gensral
Notes.

The congregation of the NJ. E. church
at Boyle Heights celebrated the tenth
birthday of the church yesterday and
from the returns given below have
reason for coDgratulation on the progress
made during the last decade.
Both afternoon and evening the SAL
vation Army mustered in force to do
honor to two of the staff officers fro m
England who have won honor and repu-
tation. Both ladies are earnest speak
ers and the words of Captain Allen are
OF particular interest rs she has made
herself acquainted in London where
eocial problems are go complex in char
acter, with certain phases of slum life of
which more happily situated people in
this state have little or no knowledge.
The services at the Cathedral yester-
day were very largely attended. The
announcement previously made at
tracted q vast throng of people and dur
ing the several services OF the day the
feast of the Holy Rosary was aolemnly
observed,
The herald., 1894-10-08
MORE ROOM NEEDED.
The whittier Reform School Is Over
crowded.

The w hitler Reform 5Cnoot Is Ovor-
crowded.
Detective Anthony of San Francisco,
who brought an incorrigible youth
named Louis Russell to the Whittier
reform school, started north last night.
Tb- boy was refused admission to the
school, although committed by the
superior court OF San Francisco, and
the officer had to return him.
Lack of room prevented the direct
ora from taking the boy in. There are
at present over 450 boys and 80 girls in
the school. The directors say there is
room for girls, but under the present
appropriation no arrangements can be
made for the accommodation of way
ward boys.
The bringing OF the boy to the school
had the effect OF causing the directors to
make q thorough investigation as to the
advisability of entering others under the
preeent crowded conditions. To this
end meeting of the directors was held
Saturday, when it was decided that no
more bows would be admitted. On be-
half OF Mr. Anthony and the incorrigi-
Bile youth, Chief Glass made strong
plea for the boys admission, but the
directors decided to refuse all further
applications.
The herald., 1894-10-08

Angeles will be one of the greatest oil
producing centers in the country.
In connection with the subject OF oil
production in this region it will be in
terestlng perhaps to give some points
from a paper recently read ny A. NJ.
Hunt, who Is interested in the oil
wells in Los Angeles, before the Tech
nical Society of the Pacific coast In San
Francisco recently.
Petroleum haG established itself as
fnel, Mr.. Hunt declared. The yield in
California was now $4,000 barrels q
month. The lighter ola were used in
the production of gas, the heavier as a
substitute for coal. Oil was brought
from the wells in Southern California to
San Francisco in tankcars, which made
the freight quite expensive, but the
UAion Oil company was preparing TO
construct tank bsrges in which to ship
the product of the Ventura Gil fields to
this port.
There we're three methods OF burn
ing oil, continued Mr.. Hunt. The first
Was by hearth fires, method which
ought to be obselete the second where
the fuel came to the furnace in the
form OF a gas, and the third where
spray burner injected the oil into the
furnace. The last method was the one
Mr.. Hunt approved, in which the bost
result was obtained, he claimed, by the
breaking up and atomizing OF the oil
necessary to combustion. A large num-
Der of email burners he thought pre-
ieIable to two or three large ones, and
pre-heated air served like useful pur-
pose in combustion.
A. series of tables was presented, Civ
ing the comparative value of oil and
coal as fuels from experiments made at
various eastern points and at the mid
winter fair.
From these he deduced that with coal
at 50 ton in San Francisco oil would
be worth $3.7S barrel. The economy
of using oil was shown by the lessened
cost of help, as the handling of coal and
ashes WAS thereby avoided. One pound
OF oil was equal to two of coal. The
direct advantage in using petroleum to
produce steam was that a steady tenn
perature could be more easily obtained.
Oil could be used to advantage in the
smithies and brass foundries of the city
and whore iron was melted in the cupel
or in rever laboratory furnaces.
The herald., 1894-10-08

ing on the subject. Rebuilding tho
Walls, basing his remarks on the words.
81 will teach thee; shew me thy glory"
Exodus, "a :33. The sermon was a
learned discourse on the power of God
in everyday life. The preacher urged
that though the external manifestations
of God may not be apparent to US, they
were to Moses. Yet his power Is felt
within US and we may see the glory
around us.
The musical portion of the service
Was very pleasing. Mra. +. s. Fuller
gave happy rendering of The King OF
Love My Shepherd Ia during the offer
tory.
The herald., 1894-10-08
JOYFUL IN SERVICE.
The Ladies' of tho Y. w. Q. A, Discuss
This Theme.

The Ladies' OF tho Y. w. Q. A, Discuss
This Theme.
There was large attendance at the
Young Women's Christian association
gospel meeting yesterday. Alter the
opening hymn Miss Morse read the les
son for the day, making running COM
mentary upon the more significant pass
ages. After the solo, 20, TO be more
like jesus" rendered effectively by Mrs..
Moffatt, the leader of the meeting, Miss
Rider. spoke on Joyful Service" She
impressed upon those present that the
three essentials of Christian life are
work, energy and success. "Many are
called to the most humble service" che
remarked, ''and to do the little things
Is really harder than to perform the
great ones. but all work done for the
Master ie honorable"
s'The young Christian burning with
The herald., 1894-10-08
Church of tho Now Era.

Rev. R. III. Webster spoke last night
at the Church of the New Era to an ap-
preciative audience. He selected Ap-
piled Christianity for his subject, and
insisted that the world would be better
If Christ's teachings could be made
fully to permeate the social and indus
trial life of tho nation.
The herald., 1894-10-08
Reduced Rates to Santa Ann Races.

The Southern California railway
(Santa Fe rou:e) will sell excursion
tickets October Sth to 18th, inclusive.
at rate of $l.40 for the round trip, tick
cts good returning until October 14.h.
Commencing Tuesday, the 9th, and
during the week trains will leave La
Grande station ct 7:45 am, ii am,
2:30 pm, 5:l0 pm; returning last
train leaves Santa Ana at 5:47 pm,
after the racss. Cut this out for refer
euce.
The herald., 1894-10-08

There is no medicine so often needed
in every home and 80 admirably adapted
to the purpose for which it is intended
as Ohamberlain's Pain Balm. Hardly
a week passes but some member OF the
family has need of it. A toothache or
headache may be cured by it. A touch
OF rheumatism or neuralgia quieted.
The severe pain of burn or scsld
promptly relieved Gnd the sore healed
in much less time than when medicine
has to be sent for. A sprain may be
promptly treated before Inflammation
sets in. which insures a cure in about
one-third of the time otherwise required.
Cuts and bruises should receive i'm
mediate treatment before the parts be-
come swollen, which can only be done
when Pain Balm is kept at hand. A
sore throat may be cured before it
becomes serious. A trou ublesome corn
may be removed by applying it twice q
day for a week or two. A lame back
may be cured end several days Of vslu-
able time saved or a pain in the side or
chest relieved without paying doctor
bill. Procure 80 cent bottle at once
and you will never regret it. For sale
by Off & Vaughn, Fourth and Spring
streets. and @. +. Heinzsman. 222 North
Main street, druggists.
The herald., 1894-10-08

A mausoleum is being erected for
Chsuncev NJ. Depsw in Hillsdale Gene
tary, two milea from Peekskill. N. Y.
IL is to cost 100000 and will contain
twelve catacombs. 1t is being built in
memory OF Mr.. Dspsw'a wife, who died
two yeaTe ago.
The herald., 1894-10-08

Kregelo & Bresee. funeral directors,
Broadway and Sixth street. Telephone
243.
The herald., 1894-10-08

For good table wine order our Souoma
Zinfande at SOC per gal. i. Vachs & Co.,
Commercial and Alameda. Tel. 309.
The herald., 1894-10-08

wali paper Sc, 7'4c per roll. s2s ) Spring.
The herald., 1894-10-08
At Simpson Church.

Rev. Or. @. G. Mclean preached at
the Simpson tabernacle yesterday morn
The herald., 1894-10-08

usE GrnHsAN FAMILY SOAR.
The herald., 1894-10-08

Mountain Berries at Althouse Bros Tel. {
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Grhdn9t itd1.
Der GIectrifer Gomaro PED erwiir9t fib in
feiner Office. 6weimal riff DER oiinne
Strif.

Sn ieinem @ei6dftSz !3tmmer i'm erften
Stodiperf bcs @ebGube5 an ser iiib0itlts
ben @Ge bon 90. glarfz un6 &in3ieftraBe,
erbGngte ii6Treitag8 ormttta9 inter ionOer:
barren llmitdnben Gbmarb Be6, mel6er
auf einem fein polirten Meiiin9i9iIb am
finoigte, baB er@lectrifer lei unb auf allen
@ebieten ber @lectrtcitdt als Elm bepdbrter
un6 fabiger Sn9enieur tbdttg mar.
9aB PeG bartnGdtg BEN Sob lucbte, gebt
aus einem l3ettcI berpor, anf pel6em ct
lbreibt, oaB bic biinne S9nur, nit wel6er
er ben SeIbitmorb periucbte, 3tpeimal riB.
Grit gum brttten Wal belt Der burb bas
Sb~erfenier Der Sbir ge5ogene Strid fet.
Yef er6angte it6 iebob ni9t, i%onOern
er ertpirgte iib utelmebr unb bate nab Dem
blauen, per3errten @eltdbt offenbar einen
ldngeren 3ooesfampf ~ iberptnoen,
Seine SiiBe befanben it6 nGmltb auf benz
8oben. Yed bate bic &niee gebeuet un6
ii6 10 Ian9iam 3u Iobe eetpirgt.
Wte BON 8eDobnern bena1barter 3im>
1ner in @rfabrun9 gebrabt tuurbe, tpobnte
Bed 592 2arrabeeitr. uno mar Der6eiratbet.
CT mar itets iebr elegant gefLcibet. @s ioa
ibm in Der IeBten 3ett auBeror6entLid
i3per gefaQen iein, einen unterbalt gu
per0ieren.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Staot Chicago.
Gin Banfoieb perbaftet.

Son Minneapolis traf Oienftag bier btt
gtabriht Elm, baB s. &. 9togers, Der bot
ipentgen Gagen aus 8IuefieloS, Gtcaragua,
5uridfe6rte, in benz leBtgenannten Srtt
@bmun6 Sturges Gramforb geie6en babe.
9ieier beitahl i'm Sabre 1888 6ie Nmerican
@r6an9e 8anf in 9teip gorf UNI 81, 600
in baarem @el6e, tnbcm er etnen Bapierz
i6ntbet entbaltenben Softer an Stene
zines an6eren, nit 6eiien l1eberfiibrung nad
Der Office Der Qlbams GrpreB So. er be-
traut mar, iubititutrte nno nit ieiner
8eute bas @ette iucbte. Der @er6a9t fiel
crit Iebr fpdt auf ibn, 6a etn alter, treuer
@ngeiteIter Der 8ant in ietner 8estettung
mar, ais Der 8etrug ausgefiibrt ipuroe
un6 @ratpfor6 erit mehrere Wocben nabber
feline Steuung dlf9ab, I'm cine Steuung
ais 8ertpalter elmer auSgebebnten 8lanz
tage in 9Orta @or6a, 8ritiib 6%on6uras,
an3unebmen. 3o6ert 8tnterton, benz Die
ibpiert9e Q~luf9abe au She'll setporOen mar,
ben 0teb, ben man LANCE 3eit unter ben
Nngefteaten Der grpreB COMPANY berz
nutbete, 81 Derbaften, fam i6lieBlib gu
Der ueber5eugung, baB Gratpforb Der 0te6
mar, uttb naA monatelangem Sucben unb
bon groBem S9arflinn 5eusenben 9trbeiten
beranlaBte ct i'm our Qeraus9abe bon
$36, 900, bic Der 8anf tpteber sueeiteut
tpurOen.- 3ufrieben nit 6ieiem @rgebniB
lab man baDon ab, bic Nuslieferung Gram
forb's, Die nit groBen Scbnierigteiten perz
buttoert 9epe1en tpdre, 81 berptrfen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
1Qaetneiner proouftenmarft.

SOGsenOe @reile ruurOen BEL srOBersn par'
item e%r5ielt:
@efIiiseI Gprins @bide1s 6@64c;
@Guie>S5 .O0-$6.0 90 baS Oube1b.
@ter-2 zoe. per 0ute1b.
8obnen - Neue, nit Der 6onb 9ez
pfliidte, $1.45@1.5O; alte. S1.00@1.25.
@rbien - s~etrodnete, 9rIue. $4,000.
&artoffeln- 6ebronS 45@5Oc; BUR-
banfs 48@53 bos 8nibel; &oie 45@5Oc.
@ep el- 81. 00@S2,5 80 per Sap.
@eintraubeu- 10@16c per SOr0.
8ananen- 5O@S1. 80 per 8ut9.
Gitrouen- So, O0@5.O0 Die Bor.
8or, Qouiftoua 81. 100000.
9oni9- QSeiBer Slee, lit pfu1oe ab9e'
tbeilt, 134@15c; nt6t 10 bea, 1O@12e;
Su1fel SC oos Bfu1o ons9elalener 5@0c
Mebl- garter @ei5em Yotent) pare11
ou9elebt at $3@$3.25, i'll SGiiern; 1peI9e:r
@et3en Wotent( S2.90@S3. 15: bortes 28etz
aen= (8dderme60 $1.8O@S2.O0 III Saatei1
wet9er @ei5eltz (8GGernebD S1.75@Sl.9 W
,,&eo 0os" ST. 6O@$1. 70 lit 9dfeu; 8tnter'
meiSen $685. 40 in 9ols.
Gog9en- SEQ. 2 494 @50c.
9eu- $4,50@12.O0.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Srub3eitt9e betratbsoeIIIte.

Ser 11id6rtge Biuie Solution unb bie
9ia5rige MauO Cooper entfloben Montag
aus ibren elterli6en Sduiern, INN iib
beimli9 81 oermndbleh. @eber @iuie nod
WauO batten aber @elb genus bel iicb, UNI
bteies 8orbaben enbgaltig- aussufiibren,
barum itobl ct ieiner Wutter l1br urb iie
3mei &inge unb Elm Nrnlban6 aus benz
S9mudfaiten ibrer Wutter. @s mar 2
nbr, ais fte bon 9auie fortginsen, aber ert
um 5 llbr purOe tbr ~8eribminben befannt,
mas 5ur Sol9e bate, baB bot fteben 11br
Ibenbs ieber BoIi3ift in ber Stabt pOn Der
8oliaei/ in @~ngIemoob cine 8ei6reibung
Der iunsen 9urc1ednger bate, nit benz
8efebl, bteie, no INNER iie angetroffen
tuer6en t%piirben, iOfort gu Derbaften. 9az
rauf brauhten aber Bic burcb Den @orfau in
fur6tbare 0ufregung berleBten @ltern Der
&inber ni6t 81 parten, benin biele batten
fib auf ibrer SLu6t zines 8eiieren belonz
men unb febrten furs Dor 8ebn 11br beS
9tbenOs reunitbi8 na6 5aule surud.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Geheimni6pouer 600.

0te @ebeimpoli3et lift ausenblidli3 nit
Ser Mufarbeitung etnes etpaS mDftertOien
Sales belddftigt, Der iib in Der Na6t pOm
Sonntag auf Montag in Der Wirtbi6aft
BON gbtl. Stole, $50. 2035 @rder @oe., 3uz
trug. &ur3 Dor Witterna3t fam Der 9lgent
Samuel g. 9reiier, bon SEQ. 283 IS,
Qoams Str, gemeini6aftLi9 nit einem
Srcmben in bas 2OfaL un6 3osen ii6 ipds
terbin ms @ein3immer auritd. 9fadb ettpa
elmer balben Stunbe nerLieB bann Der
Srembe Die @trt6i9aft pie6er, unb ais
furs barauf 6er S9anttparter inbas 8o9ns
3immer trat, fanb er 0reBler, ani9etnenb
feft iblofenb, nit benz &opf auf Dem Gii3
lie9er. Gr oeriu9te, tbn auf5umefen, be-
merfte aber au ieinem 9rOBten S6reden,
baB Der Mann tobt tpar. Guf benz 8ooen
lag cine leere '6lai9e, Die 3tpcifelsobne Sit
entbaIten bate; bod f9eint irsenO cine
S9anbtbat auSgeibIoiien git ietn, ba i'm
8efibe 9reBler's cine betrd3tli6e @elos
iumme ippte ieinc iammtli4en S@n1ufs
iacben Dorgefunben purOen. Man nimmt
an, baB Der Ngent in einem pLoBli9cn @ns
faa bon S9permutb SsIbitmoro be9ing.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19

Corn 8erfGufe I'M @tore SEQ. 2 514@
sig; SEQ. 2 oelb 524@-c. Gertdufe mad
Brobe rparen: SEQ. 2, 524@52c; SEQ. 8. As
CO.
SO intermeiaeu- 8erfdrfe int @tore,
gso.2 ROTH, 564@564c; geo. 8 roth $500;
Serfdnfe no9 Probe 1pareu: $50. 3 rotber
55a@56c.
@erfe- &c., 55@564c.
Safer = 8~ertaufe i'm Store, SEQ. 9 29t
C; SEQ. 2 weiB 324@-c; SEQ. 3 27@31c.
NertGufe na6qrobe waret: 9to. 2, 29&@304.,
SGmereien = 6lo6S $1.44@K .449 ;
Gimotbp S5.2O@5.50; &lee $8,5O@9.OO.
S1ete- $3.50.
@btSfep S1.23.
8utter- 8eIte Greamerp= Baare Csc;
quite 23@24c; mittelmGBige 19@22c; 0airp,
belte, 21c; mtttel9ute nnb quite 17@19c;
frii9er Padin9=Stof 10@104c.
side gOuns 4mcrican 94@1Oc; S6weia
6ertale 9t@10c, Gtlnbur9er 74@Sc.
Seaerie 600 bas Guteno; @eiBe Hiiben,
sO.75-9O per SaB; @tedriiben @ bas
TaB;, WtoOrriiben -@75c. per Barrel;
3wte6elu $1.25@S1.50 per SAP; 3onatem
40@50c Der &orb; 8o6neu S-.5O@1.75.
&otBe &iben- 75c per SAB.
0urfeu--c per Subelb.
$3.50, SQi,ois 81. 25@1.60 per SAP.
Solat- 60@75c per 4 0b. Sale.
8Iumenfobl = 75c@S1 per Otb.
3aI9- SEQ. 1, 4ac. SEQ. 2, &c.
Seiencorn- 9uf ber 8abm, ,Sdir"
bis ,@9oite", grimes 5000; mittleres, ROTH
ooer blaBfarbig, 43@5c; raltb nnb grob 4@
49c; u@boice", grimes, gu @arpetzBIrten,
5000; nSelf=worfiu9", grimes, 5@53c;
ROTH ober gels enbigen6es 43@5c.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
ST.. SQrtm0n'S
8eriibmtes Kotarrb=P eilmittel. Sein
urfprung, feline 5ufommen.
febune, feline 6efdtdte.

Sn etnem un[GngIt enlightenment me6t,i=
nti6en @erfe betBt es, baB Or. 6ortman
in Der eriten 3eit ietner Gr3tIi9en 4raris
bas Wtttel, Del3es icbt ais Pe-ru-na be-
fannt 1T, vbte neutraltiirertOe Mebisin"
ranntc. l1eber apan3i9 Sabre lang bat
Or 0artntat fortpGbreno 6ieies tpertbboQe
9etlmitteL fur fatarrbalti9e &ranf6eiten
ais ietn 9ribatrecept a~ngetpan6t. Die
Nabfra9e nab bieiem !SetlmitteL purbe
auBerbaIb ieineS regeImdBigen 9~atientens
freiies 70 sroB, baB ct ii6 gen6tbigt fab,
bas Wittel in ben reguldren S~roguenbans
bel gu brtngen. Son iener 3ett all erbielt
baS WitteI ben Namen Pe-ru-na. Or.
6artman bat baiielbe in mebr als 10000
SdQen BON &atarrb angetpan6t, ebe es TN
aQgemetnen Bu6lifum ais &atarrbeilmit=
tel eingefibrt tpur6e. Pe-ru-na, ais Sell
mittel fir 6ronliben &atarrb, e~inerlei, Oh
ct i'm &Opfe, Der gtaie, Dem 9aLie, Der
9unge, Dem Wagen, Sen Nieren ober Der
8Iaie itbt, lit in alien ctuiliftrten S6eilen
Nor6amerifa'S befannt eeworben.
Sn 6olge bet frii6settisen un6 beftisen
S6neeltlirme, uel6e iebt tn einem groBen
Ibeile Ser Ser. Staaten berri9en, ioQte
ieDe TalniLte ft6 iofort init etnem @remz
plar Der n%euefter 9Ib6anOlung iber cbroz
nii3en &atarrb unb &rantbeiten, tpie tie
Ser Winter nit fib brtnst, berieben. 0tes
ieS 8u6 entbdlt &atbf6ld9e, peIbe, tpenn
fe befol9t tperben, tauienbe BON 9eutcn
gegen dronticben &atarrb unb S9tptn6z
iucbt i6iiBen tperben. &oftenfrei auf Ans
frage perididt.
N6reiie: The Pe-ru-na Drug Manu-
featuring Company, Columbus, Ohio.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Gle DerStemea ttidtis set9attert su ,perSe a

ltnb bas 9bitteln unb bas Steber meroea ni9t auSbIei=
ben, tpenn sic iu@esenoen, in benen bas 9teber beirtiIdJ
TT, ii9 ntd9t Dor beiieH periobti8en SetmIuDungen au
i9itbeu fubert. Ser bette Sdbub uno eleibaeitie Die bette
Sur bagegen lit @oitetter's Mto9embitters oaiielbe lit
tpett wirfianter als gbtuin rnb feiner Der gege,l bieies
~erbobenen Gtnmaube trtfft auf bas 8itters Su. gGo tnt=
rer onf bieiem Sentiment ltnb unter ben Sropen Die
Wtalortoplage berri9t lit oas 8itters bas anerfannte
SDrbeugun9ss unb Setlmtttel %ba9e9er. @s Iinbert nitt
bios, ~iDnber1 beIeiti9t nit Der Wursel S9iittelTroIt
g8e9Ielfieber, Scbleimfieber, Mil5ermeiterung uub Mil5s
perbdrttng. @e9en &be1mattsnus, untbdtt9fett Der
gsieren unO 9laie, ee9en @ertOpFun9, @~alenfuB unb
g~terDOfitGt lit es BON nniibertroffener Wtrfiamteit. Sic
ungeiudte 3engniBobla9e Der &DrDphdsn Der rebt3is
ntiden Wifien16aft lit etn~ ipetterer 8elpets, oaB Inn I'm
6amilienihaB Der mebt5inii9eu Solsnittel bic erfte
Stelle 9ebubrt Ntan 9%ebraude es mt Soniequens ultb
ttibt nur ab unb at.