Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-07


,,Gino, mir beibeit Su?"
,,Gdcilid."
Sin pornebn,er Same; bait Oh i'm
bon Seiner Samilie?"
,Nein; i6 famine bon teiner Dor.
nehmen 6amilie ab; aber meme Gltern,
iplerpobl arm, itarben fir GbriItum.
9a i9 blind bin, nannten mid oiejeui=
gen, Die mid pile9ten, GGca, uno per=
%tpanoelten Damn aus 6reunoli6teit Den
Ntau1en in @dcilia. ME eiue uuierer be-
riibmtelten MtdrtDrinnsn beibt."
uSaB jeBt einmal ale oieIe Sborbei=
ten Der 6brilten, Die Did nlr arm uno
blind Qelalien baben, beiieite. G6re
Die Setrete Der 9Ottli6en Saiier ui1o
brlnge Den 80ttern Spfer, uno On
lolllt &eidtbiimer betommen. ib6ne
&leioer uno gutes Giieu, uno Die belten
Nerite lollen OerIuhen. Sir Sein Il-
9enll6t ioieoersu9eben."
uSbr milBt mir before 9ciuc08riinoe
porlAlagen als oieie; oenn geraoe Die
Sln9e, pOfiir i6 8ptt uno ieinem 0Ott=
ii6en Sobnc am meilten Dunte, iino es,
Ole Sbr mir a6ne6men pollst."
,Q8ie mleinit Oh oas?"
so bante 8Ott, oaB it r,n uno
gerin9 getleioet bin uno ni6t toitli9
eIIe, neil i6 in allen Dieien Gtilfen
Se'u Gbrtlto, meinem einSi0en Serlob=
ten, nur UNI 10 dbnli9er bin."
nginfdltiges Mdo6en!" unter6ra6
lie Der 3tlbter, Dem Die Geoulp Elm me=
mig ausgin8, bat Su ale oieie tGu=
'benoen Sebren bereits III did aufge=
nommen? @eni9Itens tannit Su 8ott
nlbt oaftlr oanten, oab er Did blino
gelhafen bat"
,,Saiiir mebr als fir alles iibri0e
oante ib ibm tdglib unO itunoli9 BON
ganSem Ser5en."
ugTie 10? Sdltit gu es fir Elm
Slid, OaB Su ME oas Nn9eii6t zines
meni6liAen @eiens, poer Die Come,
ooer Die Groe geieben bait? Was limb
Dies fir ionoerbdre Sraumereien?"
Gem lit nidt 10, eoler 0err; benin
inmitten bei1en, mas SIR 6inlterriB
beiBt, iebe ib cine STEELE, bic i6 Si6t
beiBen muB, 10 TART iti6t lie se0en
allies anoere alb. IS lit mir, mas Sud
Die Some lit, Don Der ib aus Der meb=
Ielnoen &i6tuns ibrer Strablen iueiB,
oaB lie Ortli6 lit. limb jenes 2i6t
Iiebt mid nit eiuem Ingelibte unous=
ipre6lider S90nbeit an uno ld6elt
mir INNER 5u. llno ib weiB, oaB es
oas Gn9eiidt oeiien lit. Den i3 liebe
NIT ungetbcilter Neigung. Ni6t I'm
Die @elt mOhte ia ieinen 8lau3 our6
cine bellere Spnue 9etriibt iebeu, nod
mD9te ih, oaB ielne wunoerbare 9ieb=
lihteit bird anOere Siloer periuii6t,
ooer DAB mein Slif Dur6 iroiide Gr=
ideinungen oapon abgeSogen wiiroe.
SD liebe i'm Su iebr, nm nibt gu mini
lAen, ibn. INNER allein 81 iebeu."
,,2aB mid tein 10 einidlti9es 8e=
I6wdB mebr bDren; Qe6or@e benz Sai=
Ter, ODER i6 nluB ettpas periuhen, mas
Dir ELM weni9 S6merSeH MADDEN piro;
bas miro lid balo S~dbmen."
nSAmerS?" tcieoerbolte lie arslos.
.Sa, Shmers; bait Oh nod ME
eilen 9efiiblt? bit Su in Seinem 2eben
nod ME BON iemano perlebt wOroen?"
Die Softer itano, ME QemObnli6,
Dor ibm, uno er CAB Satulus Elm Sci
den. Die Slinoe oaraui su le9cn. Der
S6er9e ItieB lie an ben 9lrnen oarauf
nieoer, uno ba lie teinen @ioeritano
~leiltete, 10 mar lie balo allf oas b0lserne
Brett aus9eitreft. Die Shlinaen Der
tets bereit 9ebalteueu Stride pareu i'm
Nu9enblife um ibre GnD6el lno 9lrme
9elegt, uuo oieIe iiber ben Sopi 9eso=
gen. Sas arlne blinoe Wdo6en iab
ni6t, per all oies that, lie oa6te, es
lei Oieielbe YeriOn, bic nit ibr 9eipro=
den bate. Satte bisber urter Den 3r=
i6auern tiefe Stile geberridt. 10 belt
man jeBt Den gtbem oil, ipGbreno GGci-
lias Sippen llb in eiirisem Gsbste be-
wegten.
nNo6 einmal. ebe mir usiter eebsn,
iprosre ib Sid auf Den 6ottern su
opfern, INN Die grauinme Gual su err
Iparen," Iprab Der &itter nit ltren=
gem Zone.
u@eoer Sualen nod Soo," erlui=
oerte oas an Den Iltar 9sbuuoeue Sp=
Ter nit Selti1teit, ,,ipllen mid trenrten
bon Der Siebe Gbriiti; i6 fam Spier
nur Dem eiren lebenoi9en GOtt b"ringen
uno feline bereite Spfergabe bin ib
leibit."
Ser YrGfett mintte Dem S6er0en,
unO Oieier ieBte Die beioen9tdoer Der 6ol=
ter, I'm beren &urbel Die Seile gerpun=
ben iuaren, in cine raide Srebung; oa
oebnten ii6 Die 8lieoer oes Mdo6ens
nit einem plDBlihen Guf, iuelher S,uar
riht Hart genug mar, nm lie aus ibren
6elenten 81 treiben. mas cine Sneite
Srebung gotham bate, aber bod hiu=
rei1te, einen QuGlenoen OOer ei9entli6
ioltsrnoen S9merS am gansen 2eibe 81
peruriaden. Sbre Gage mar INN 10
~quulpOller, oa lie Die Gprbereitunaen
uno Die uriahe bes S6merses ni6t
iab uno GiniterniB INNER pas 2eioen
Sin 3uden in ibren Gjeii6ts=
siigen uno ein plOBli6es grblalieu per=
rietb alein lire Gual.
Sort eBung OI9t.)