Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-04-05
Gin empfeblensperthes sneliihes
Sericon.

miilenIdaitli6es 2erifon Der enelil6en
Spra6e, ipie es sesenwdrtis i'm 8erlag
Der Stunt II. 8ansals Co., gsp. Is uno
20 ator glace, Nep Dorf, eri9eint,
mar ldnsit elm fiiblbares 8ebiirfnib. 9ie
5eraussabe eines oerartieen Werfes,
Oas anf Gprrettbeit nnb 3uperldlligteit
nit &e9t pollen Iniprub erbeben oarf
unb oos ,ugleib ben selammten nah
Sunoerttau lenben sdblenben WprtlhaB
Der en9l. SpraAe entbalt, Derur labt cine
&ielenarbeit iolpie llntpiten, BON beren
9Dbe Iib Der Sale faum einen 8es
griif MAIDEN fann. 0ie Sirmo bat
inbehen Die unsebeure Shpierigfeit
Der Mufsabe in pollem lmfanse per=
ltanoen; nabeSu $50 berporragcnoe
6a9mdnner, anerfannte Mutoritdten
Der oerl6ieoenlten 3peige Der @iiien=
ibaft &unlt uno Se6nit, linb ieit 4
Sobren eifrig an Der 9lrbeit sepelen,
unb aIs oas De lultat hires niibepollen,
emlieen 6leibes liest iebt Der erlte Sanb
oes 9Serfes, STANDARD Dictionary of
the English language, ldmmtli9e
SSDrter Der en9liI0en Spra6e biz gu
oem gu6itoben g" umfaiieno, Dor.
Inter ben Wtitorbeitern befinben Ii6 ne=
ben Den Qlmerifanern, europdii6e uno
aul ltralil4e Gelebrte. @emdb Dem 9ro=
1pefte miro bas 2erieOp auf 2,2OO Sei=
ten 100000 g86rter entbalten. $4,000
mebr ols ir9enh etn anoeres Bud Der
9Iel6en grt, gu ben berporraseno-
lten Ierl>o9rapbii6en @erfen Der eneli=
11en Spra6e, oenienisen 98ebiters nit
10000 WOrtern uno @orceiters nit
100000 bat iib pdbrenb Der lebten
Sabre oas entury Dictionary"
nit 225,000 geIellt. Sod lit oas
geBtere tpeniger auI ben popularen
9ebrau6 bere6net; auberbem GILT es
fir nibt unbeoinqt 3uoerldiIis. Die
beioen GrIteren Iino trob Der ipieoer=
bolt nit ibnen por9enDmmenen Gepi=
lioren in mebr als elmer Sinlibt niht
nur ourcbaus nnppllltdnoig, pie bic
3abl Der III ibnen entbaltener Q9Drter
Sei9t lonoern ouh in 6ol9e oes ibnen
5u @runoe liegenoen 4lanes lomie Der
ltellenlpeiien Nnbdufuns oes Moterials
Der @rf!drun9 fir ben se,p69nli6en
9ebranb ni6t MIR bDdit |1merf rfdllie,
lpnoern au6 9eleeentli6 unsurei9eno
uno man6mal irreleitenb, gSeblter uno
Wcrcel lter gcben BET Den Grfldrungen
pon Der 9iiroril6 ,oiIlenl l9aftlihen sur
9e9enpdrtig popu!Gren 8ebeutln9 Der
gSprter iiber; oas ,Stonoaro Oictios
narp" perfOl9t Die umsefsbrte Oronnno
moom6 bel bem Na6l9Iagen in Den
metltcn 5SdlIen niht nur piel 3eit ge=
monnel lonoern aud bas loIortiee flare
GerltanoniB bebeuteno erleihtert ipirb.
Die NusIprode Der g86rter lit in einIa=
der MetIe no6 pbpnetiI4en 8runbldben
beSel6net; Die Ortbo9rapbie foBt SUI
nQ6it Die IeilItate Der ludbreno Der
lebten Sabre pon ben QbilolDeen on=
9eltrebten pDonetiiben &eform in oas
Nuge, lporin Elm ni6t 3u unterl9dbcn=
Der Sortbeil in Der Gi6tung Der Ser
einfa6nn9 lic9t. Die 9eiinitioncn Der
SegriHe ltnb in cine fnoppe, prdcile,
flare unO !ei6tperl ltdnoli0e Spra6e
9sFobt, Die trpt bieIer. namentlitb Tiir
Den weni9er GehiIbeten lpi9ti9en W}o=
mente, oo6 Ourbaus ruillenIhaftLi0 unb
l9orf Io9lIA lit. 5n 3lueifelboftsn
6daen itsDt Itcts Gasjeni9e, peltes
Die geiujAtigere Nutoritat beIibt, an
Der egiten SteQe; Die 8elese fir Die
lpetiIiI6e 2lufialiung iperoen iiberall
9eSeben Nn0 bel Ger fir bielen 3ned
benuBten Gitoieu ous 0en g9erfen
Der 1erporro9cnoen 5Griitlteller miro
Die betreIfcnOe Seite permerft, lo= |
ooB Die @criiitotion nit wenig lRube !
gu MAIDEN 1T. Die iuiammenqelebten
9Sorter, 1pelNe bQufi9 S1pieri9teiteu
Oerurld1en, Nno noh elmer ratipnellen
Ntetbpoe bebanDelt, Die etlpaige NdBoer=
ItdnONi1ic uno Srrt6ilmer ausid)lie6t !
Die 1elneN UN.crl0eoe in Der 9eoeu=
tung 0er Spnonpme meroen bur0 Ser
slei1e nnh 9ontr0ite geponnea, looaB |
ole ld)o,fe stbgren5nH8 Ger our6 oieie
9Sorter oorgcncll1aM permanoten 95e= |
grille, melde su ZEN Dtdti9ifen uno |
l1oleri9lten Nui9oben Der 5pra0wiIen=
1d)ait 9ebOrt, leibt 9e|unoen loeroen
fann, Dem liMti9en G,ebrau6 Der |
FrdpoNtionen, Oer Ill Gnglilcben Den
oaupttbeil Der 9rammatildben Sbmie=
rl9felt umToBt 1T cine beIonhere ousoe=
oebnte Sor9Tolt oc'uiomet uno oen
Serbsn Die bet'eHenbe GrGppli= |
ton jiets DE5ngcFi;ot. lteber=
6aNpt itreh1 b0s Der 9luprbnuns |
uno Heoaiilon III c5runoc liegenos |
5p'tem III jaoer l)inIicbt einc unter oen |
umItdnoen mD9ite stl1rheit an, bic ben |
@ebraNb erlcil5tery Die Sa9lreiten |
Den sert eridAterHoea cSQunrotjonen
ltebeN auf Der A,oAe oct mooerueu |
1ed)nIt nnb lin0 mil beionoeret Rid
lld1t anf proftila,e 3mede beroeitsNt |
Die encgfIopaoi'iii;htu ,3uee oes 9Series
bllDen elnc Wliifommene 3uoobe. ia Iie |