Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09

rubi9t uno in einen tieien S6laf ge=
fallen. @liSa aber wafte an ieinem
Bette. Sbre Sdnoe paren gpfalten,
fem Sblaf fam III lire Nllaen, Die
Wutterior9e arbeitete fur6tbar in
ibrem Ser,en. Sie gSirtDin bradte
ibr ,war eineu itdrtenoen ,SmbiB in bas
Stiibden, aber lie rii6rte nibts an, lie
lauIbte arf bic 2ltbemSii9e hires Slei=
men. 60 fam Der Wittag beran. Tie
mitleioi9e Wirtbin trot aufs neue in
oas 3immer. Sic bat Gli,a, etwas
gu eenieben, unO ibr Die llriu6e ibrer
3eiIe su ~er;dblen. Die Guooronin
bate 3utrauen Sl Der tSrau uno be-
ridtete ibr alles, mas iiber lie 6erein9e=
bru6en mar. @ls lie auh Der Sluht
ibres Mannes 9eoa6te, meme Die 9Eir=
thin, Der wiirOe ppbl I6On slilfli9 ben
Ohio paiiirt baben.
,6lauben Sic benn ni6t oas bic
Sabre mid AUDI balo ilberieBen tann?"
fraste gliSa dngtli6.
Die Srau sufte Die 2(biel uno iaete:
No6 fiibrt Der StrOm sl piel gis,
nod miro es Der S6iffer ni6t waeen.
Iber ieien Sic unbeIor9t, ib mill nit
ibm reoen uno i'm bitten, isin Wos=
li6ites su tbun."
50 reoeno, perlieB Die @irtbin oas
3immer. Gli3a senoB etpas bon Den
Speiieu uno oantte 8ott, oas es mod
Weni6en CAB, Die iih ibrer in Der bO6=
item NOtb annabmen, Die lie trOiteten
IN Der mutbiSten.
galo oaranf erhob lie ii6 uno itelte
iib an oas Seniter, wel6es auf Die
StraBe fibrte, Die lie bergebraht bate.
Sic partete auf ole &iiftebr Der 9utln
Srau. Weit einem Wale tamen spsi
Geiter binter Der rd6iten Sie0ung oes
Weges berpOr. Iie %ertdnnte oieielben
nur su genau, es paren Sam uno
Qnop. Ser ~erItere iob lie suerit uno
tiles, I'm bic Nufmertiamteit Der Glisa
auf iih gu ;ieben. einen lauteu 3uf
aus. Sn oemielben IIgenblife aber
fam audi Salep in DEM Sintergruno
berauf, er ihuute mob eben Die per-
Ihwinoenoe 8sltdlt Der SuaorDnin
uno iprang POM pferoe.
GliSa er9rif init s~itternoer Sait ibren
&naben unO ~ltiirste Our1 ein Ointer=
piDrthen in e:nen anitoBenoen Garten.
galo bate lie %ertunnt, oaB oerIelbe
nod Dem Ohio ~binNuslag uno mad
oieIer Settle eiren Nusrueg beIaB. @ie
Elm Sturmmino elite ods un9lilflite
gSeib our9 o%snielben gum Siulle bin=
alb.
,Sie miro uns ni6t ent9eben." rief
Salep ben beioen 9tc0eru su, melbe
MIR laug'am uno ungtl6ift Der 6lie=
6enoen folQten. 9alO ltano Gli;d am
&unoe oes siemlib bOhen "llier@. Sic
i6aute binnb auf oas iuogenoe, rauihen=
De 8eorGnge Der GisI6ollen, oann rid
parts auf lire Teriplger, welhe bereits
auf eini9e swansi9 SNritt %beran9etOm=
men nareu. @ie gum 6ebete bob lie
Die @ugen gum Sintmel empor. Rai9
glitt lie bierauf az Dem lteiIen uier
binab, uno, ben &naben felt an iih
oriifeno, iprrn9 lie in oemielben gu-
geublife auf Die nI6lte ShOlle, ais
Salep, Der Stlapenblnoler, pben ar=
fam.
Sas Sis trahte, als Glisa nit ibrer
Salt aui Dem glrme oasielbe beriibrte.
Cine uerwiini6t tilbne Sirne," rief
DER @erfol9er aus. Cart treibt bic
S6olle al, bort, oDrt, oOnnerte er
ieinen beioen gegleitern sll, nelde
ipra6los Dor Grltauneu uno GntieBen
neben linn ltanoeu. Sn oerielben Se=
tunoe aber iprang bic Muttsr auf Elm
mnoeres Stilf Sreibeis blnilber, Damn
neiter allf ein orittes. ~piertes, INNER
mebr iib bon Dem liter entferneno. IS
mar Elm Shauipiel iOnoer9leibsn, eiu
geilpiel, welbes ieigt, su welter Sbat=
trait lib Die Mutterliebe uuipornen
ldBt. Slisa wuroe o elmer bDbern
SanD 9ei6iiBt. Sic iprang bon elmer
S6Dlle sur anoern, uuo feline brad,
jeoe belt ibrem SuBe Stano. @Obl
iaut lie bGufig tnietief ms @ailer, aber
tets fam lie pieoer empOr. ltets 9elang
es ibr, cine wfeltere Sbolle 81 erreideu.
@Obl ipriBte Oas Slut aus ibren 6iiBen
uno fdrbte oas sis, absr lie uhtete es
nibt, bsute gait es, ibr &ino Su retten,
Den einSislten SrcIt ibres iroii6en Se=
bens.
Nab elmer Viertelltunoe fam lie, .
Wunoer, 9lilflih an rehten Sbipufer
an. Miibiam t~letterte lie an Der bobeu
SOibung cmpor, taum ibrer Slime
nod md6tiS, nit ieftem @ilen ben
Geit ibrer Strait 5uiammenialieno. "a
beugte lid Elm Wanm Su ibr berab, nell
der Die fur6tbare Scene nit anNei1aut
bate; er reibte Der Gri6OpIten Die
Sano uno sog lie su ii6 empOr.
Primes Weib," ira9te er, mas
trieb did 81 oieier i6refli4en Sbat?"
GliSa oeutete auf ibren Snaben uuo
iagte: ,Wan pollte i'm pertaufen."
sd perltebe, ermioerte Der Selier,
20, pcl6 elm Gleno berriht nod in
unierem Gaterlanoe, welbe Gerbreden
be9ebt man in Dem 2anoe Der 6rsibeit!
Sci unbeiOr9t." luanote er li6 oann
an Gli3a, lid peroe Dir belien, ib
babe 6reunoe, mel6e 10 oenten pie ib,
mir iperoeu did Dor Seinen GtrIOlgern
gu perbergen iu6en." Wit oieien
Worten 9eleitete er Die Mutter uno ibr