Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-02
zintrr nns Erauen.
pie 7rttbreriffs nrr Eraucn.

Der M.nf9 pG9f nit Ieinen 3ipss
den uro 70 aud bic 6rau, oisImsbr
otren 8sfdbigung uno 9sI3idli4fsit
nit ibrer neusn Sts!Iung. 50 lange
bas Weib nur sinsR b.I9rGntten Dirz
tungsfreis innerbdlb Der tug besren5=
ten Hdume ibres SauIss bate, burfte
| fis es iid1 sbsr ssItattsn, aud in pielsn
Oinatn i9re eissRt6iimlia bei6rdnfz
ten auf4auungsn uno 9sgriffs no3
hau6ebaItsn. Sn einsm 0disin, no
Die 3eit teinen beionoersn W'rtb. bic,
In osrIeIbsn ppIIbrd1ts glr6sit taum
irasno einsn Saufprsis bate, oa burf@
ten iid5 bi; pieIlieben 8ur9frausn uno
eolsn iSrdulsins i6on ben Gurus GEE
ituttsn. aud ibrs 3s;tbsgriffe gang
na4 eigeHem 8ebagsn gu formuliren,
bod bonn SOlIsr bsrab Die Stunosn
alsib psnissn gtug.nbliden bdbin5isz
ben su febeu, uno Momerte in ungsz
a6ntsr @eiis dus3ubsbnen. Seute
absr. fuo bds Weib bsrantritt in ben
pollsn Wettbeiperb nit bem Manne,
mo tie bitisl6s g(nsrtsnnung fir i6re
Qrbsit. cine G6Hli4s @ntlo6nung fir
bic pertpenoete 3sit bsanIpru6t, psrz
ben iih audi ibrs 8sgriffs bon 3eit Bee
nen bss Wdnnes iibsr oenIslben toItbaz
rem 8eaenitano ani9lisbsn, unb beioe
in alsihsr 9snauigteit nit Der 3eit
um9ebsn, berIel6tn itrenssn Piintt>
liateit ii4 befIeiBigsn.
Wsnn aIIo bisbsr ar iens Srdusn,,
BE alsia benz Wanne i'm 9erufsle6sn
ftsben, e6snio ME bic gInaa6Drigen beg
itartsn 8sI9ls9tss ben Wertb aIIsr
3ablen, iopobl berer, psIfs ii1 auf
9slb unb 9ut bs3ieben, pie iener, 6ie
ouf benz 3ifIsr6latt Der llbr perssi5>
net itebsn, psrniinftig gu bere9nsn gs@
Iernt ba6en. 10 erIh.int es oringsno
Qebotsn, baB aud bic anoersn Wsi6<
lein nitt in ibrsn unmpberneR 9tuz
iaauungsn bon Der gutsn dltsn 3eit
perbarren. Der Ibls9ts &uf gs6t
INNER petter pie Der quite, uno 10
mDgen Die 5rauen i'm 9srufslebsn NOD
70 piinttlitb isin, tpenn bic Ddmen int
QeIeGIhaftli9eH @srte6r, i'm tGgli9er
Sanoel unb Wanbsl ibren tapferen
9ionisren ni6t na9Itreben, 70 piro
ss rah tpis Dor bsiBen, ale 5rausn
hdtten nur iebr unpollfommsne BE-
Qriffs ppn Der 3sit, unb bsren pirtliz
der Oauer.
,Qth, bite, iparte nur einigs 9luz
Qsnblids. ia babe i'm 2aOsn bier ncb
etpas su bsiorgsn," flDtet bas Srau=
den ibrsm Iiebsnspiirbigsn 9atten gu,
Der iith anididt, iis auf einsn Spa
aisrgdng 3u beglsiten. Der Mdnn paa
trouilIirt langIam utlo geWshen ppr
sSenIter unb Sbiirsn bss rStores" auf
ano ah, nur langiam 5sigen iih du3
eiEias tIsins SGlt6sn auf Der Stirrs,
IangIam siebt er rieber uno p;sosr
ben 3sitmsiTsr aus Der SaIas, Sdblt
langiam, tpie Winuts gu Minuts psr@
rinnt. unb als bic @risbnte aufseregt
unb raid atbmsnb iia enoliA Der
3au6srtraft ar Der aufgeItapsltsn
SNrrlthtsitsn gliidlidb sntrihsn bat,
uno p1r bem Wartsnbsn erI9eint, ge@
traQsn BON Der llsbsrSeugung tbrs
| Sa6e ebsnIogut aIs raid srlsbigt 81
habsn, erfdbrt iis gu ibrsm @ritaunsn,
baB bic psrmsintli6en penigen nur
pieraig Minutsn gsOausrt bdbsn
@ttpas na9 sebn llbr Morgsns
lpirO bic alinssI siligit g'5Ogsn, bic
Srau Ra9barin erideint uno erbolt
iih Iustunft iibsr irg.no e;ns briuz
| aenoe pirtbIbaftlias 2lnselsssnbsit:
.GntI9uloigen Sic, fpenn i9 Sic
it0rs, absr ich tomHs nur duf einen
Sprung, bin isbr bsi9dftigt, babe
abiplut feins Seit!" limb oann sibt
Elm Wort bas anbsre, s5 piro pom
&phsn uno Baden, BON ben OisnItz
mGofen. ben &inoern, bon benz lisben
Wann unb isinsn gigsnbeiten I'M
Gfsn unb Srinfen uno S9Iafen, bon
Der ssrriTsnsn DdIhe uno ialisBlib
nod raid Dor Der Srsnnung Elm gang
Helm psnig BON benz liebsn ytd9Ittn
qeIprDtsn, bann bic Soilsttsnfrage
nur 70 nsbsnbsi beriibrt, bic nsusteu
Gintdufe gs3eigt, bis gang urpIObli9
aus Der Serns Der Elm f4rilies. pfeifen
bic bepunpernben Odmen aus i5rsu
nsueitsn alsioerphantaIien unIanft
auiI9redt. .Gs 1T ooa nibt etipd
fdon Mittag. ns;n. Oas 1T gang un<
m6agif, es fam mir pirtIi9 bon ME
ipsniae Wfinutsn!" limb tpenn bic
0amsn msbr iolasr etipas ausg.oehn@
ter .Spriings" matsn. banu puRos7n
iis ii6, tpsnn bic Ssrrsu lie ob ibrss
.IprunsbaTtsn" I9paB9aftsn 0:Isns
mandmaI CUR 3;elI4sibs ilrss Spot
tes maiden.
.Bir iiab bsuts 2tb:nO gum Gfsn
oebst.n su $. .. tpie Iangs brauait
Ou su Dsiner 5pilstts9" fragt btr
8rubtr fein SdpsItsrIsin. rSn 3ipanz
ala Wiiuitsn bin ia fir uno fsrtig!"
Iautst bic beItimmts glntport. Ra9
unaefGbr Der boppeItsn 3eit podt ss
bsTaeioen an Der SbIir oes jungFrdu=
li9en &Gmmsrleins. .Shon ba! ga,
ia. i5 bin glsid1 fsrtis. babe Hur nod
nsine 26dteu gu pollenoen, ben GUT
aufsuisBeu, oea S6lsisr gu bsfsItissn,
cS,FA,,4,,A n1rf,,,r,;rs, ~