Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
Settierits a,,s Mpr9en,
6raTtt ataa @eenO.
(aus Der ,aotb. SoIts;tg.)

- '1"N - NN"IAN 49, SN'N lSphN'
lide 8eiBel bate 6rantrei6 beimaeIu6t.
allies lebte in N~ufregun9 uno 6ur6t.
Mtan flii6tete Dor ieillen 6reunoen uno
Teripanten. Die Wutbigiten paren er=
I6iittert. Wfit S1auoern lab man
l6pere 2eihensiige ourb Die StraBen
BON Paris sieben, welhe Die sablreiden
Spfer Der 6boleraieude su ben Srieo=
b0ien biniNuHteu. Man sdblte Die
SOoten ni6tmebr; Die 8lofen wuroen
ni6t mebr fir lie "9eldutet; cine bumpie
Stile laitete auf Der Stoot. gei Sag
unO Na6t fab man Yrieiter lno barnl=
beriiNe S1ueitern eilig bin uno her
wanoern. 3ie Gineu trugen 8ptt in=
mitten oieIer algemeinen YetriibniB,
Die Nnoeren bra1ten i'm Numen 6ottes
YIle9e, SrOlt, Spite uno 0ebet.
Mtnn lab in Garis lange Heiben Dir
mer, Die mitleioig @Obnungeu aufiu6-
ten. SOrt muroe linen llnterltiiBung
9eboten. TOr Ntptb uno Sruntbsit ent=
trditete uno Dor Sur6t erblaBte Drift
ter ltretten ibre SGnoe aus iiir lire
SinOer. Wan lab ipelhe unter ibnen,
Die biz babin ourh lire Nrbeit ben Be
oilrfniilen Oes Sausbaltes 6eniige 9e=
leiltet batten, uno Die plm erlten Wtale
Inn ein NlmOIen flebten. Sic geielltsn
iiA ST 9enjenigen, iuelbe cine grOBere
NtOtb ibon ldn9lt nit oieler trauriSen
VnGe pertralt gemaht bate. Sic per=
itedten lire neueren Sumpen binter Den
lItereu Eunpen ibrer 6enOIlinnen uno
perburgeu ibren Shnlerj wie cine
S6anoe.
3wii6en oieien Nrmeu befano Iih
cine 6rau, mel6e perborgen tuar unten
einem %miBItaltetsn Sut, peroedt nit
einem alten Shleier uno umbiillt Dor
einem llmihlugetu6, lpel6es frilber
iAOn geweien mar, jeBt aber beinabe III
Seben bling. Sieie tets ibnpeiglame
6rau nabm an, was.man lbr CAB, tragte
jeoO6 niemals mah etuds. Sic sebOrte
gu alien 8ruppeu, Jing su alien Sbiiren,
nabm an, obne lid porSuorGngen, uno
entfernte lid. obne erbalten sl baben;
uno niemals permO6ten peoer Die
S6lue'tern nod Die 4rmen oas 8ebeim=
nip ibres Glenos 5l ergrilnoen. Sbre
@obnun9 mar unbetannt; lie tam aus
einem perbpr9enen Giertel; alein ibre
geI1eioenbeit uno ibr ~anltdnoiges Neu=
bere Spaeu Die 9lufmertIamteit auf lid;
man ma Der Wteinuug, lie lei perarmt;
man ia9te, lie lei @ittpe,
Inter ben i6rpeltern, rpelde nit Der
@erIprsun9 Der Irmen beauftrast pa=
rem, bate belonoers cine Oielelbe be-
merit. S6weiter an9elita bate iogar
periu6t, nit einem liebepollen beI6ei-
oenen Bid Den oi6ten Sdlsier gu ourb=
orin9en, nit Dem oas 8eRtt Der
.@ittwe" perbiillt mar jung. Sbwe=
tier 4nselita bate lie anssiproden uno
nur eiui9e einlilbise @Drte ais slnt=
mort erbalten, uno oa SAwelter Nuse=
lita wuBte, oaB Die Seideioenbeit elm
Oft Der 9iebe lit, bate lie feline wei=
teren Teriu6e angeitellt. @llein lie
perlor Die vgSittpe" nibt aus ben Iu=
gen, uno uenn iie oieielbe nibt
alei6 in Der 8ruppe Der Irmen ent=
oedt, Damn iu6te ibr Bid lie 81 linoeu.
Sic fiir6tete, Die Seu6e mOhte oieie
6rau ergreifen, bon ben man Die Wob=
uuu9 uibt fannie, uno Die Iumit Obne
Yflege geblieben wdre. 4lmdblig bate
li6 oas Sers Der Sdwelter oieier llnbe=
tannten slsenei9t; es bate ibr sei6ie=
men, oaB Der Slid oieIer Srau benz ibri=
gen zines Cages auf cine ipmpatbilbe
uno sSrtlide @eiie besesnet mar, uuD
bon oa al einiste lie cine belOnoere
Sreunoi9aft.
Snmitten Der Notb llnb Der 9eorlns=
nib ienes Sbrefensiabres, inmitten III
rer l6weren uno geiGbrli6en Sblie9en=
beiteu Oahte Shwelter Inselita on bic
.@ittwe", betete fir lie, wiinihte lie
tennen sI lernen uno bpffte hire @Db=
nun9 81 entoefen. Seoen Mtorgen fano
slpii6en Der SGwsiter uno Der @ittpe"
cine 3uiammentunft auf BIB tano itatt;
uno ipenn bic SbweIter Der ,@ittpe"
Die llnteritilBuns einbdnoiste. pelae
oieie mir our6 lire 8esenpart unter
Den Nrmeu beaniprahte, oann mObte ih
iageu, oaB Elm 8eiiibl bon b%eiOnoerer
3uneiguns oas Ilmoien be9leitete. Sn
oieiem iilr alles WiBgeihif 9eOHneten
Sersen nabm Die y@ittws" sinen bepOr-
sugten YluB Elm. Sine 9ewiile Webmutb
eriaBte Oas SerS Der S6weitsr Nnsslita,
lpenn lie ben abI6eulibeu Sut, oas Ser=
feBte S6ultertu6 unO oas aus9ebeNert
&ieio ibrer Sreuuoin betra9tete. Sn=
mitten Der Srauri9teit uno Der Shreden
Oes Nusenbllds mar cine 6reunOiAait
eutltan0en.
I'm oieie 3eit lebte in Der 9ileItraBe,
in einem prahtOollen Palaite, cine iun9e
perDeiratbete Srau. Nennen mir iie 8rd-
lin Waria, oenn in Wirtlih.sit nannts
lie Ii6 Maria. Die Surht, pelher lid
0ans Yaris bemeiitert bate, idieu aui
Ito feiup 9NIrfuun al hohpu Sip nor.