davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1894-11-19
0enOtbem*

Gatbettne &apIer, Satin be8 perftorbeuen SuIepb
9elpler Mntter bon 9erren 5raut &opler, SoIepb,
Ntiboel, Sbomas 1nO 6ro1 Sobn s. @canlpn, IN Der
Sonnt99, ben Is. ytDp., i'm alter bon rs SoBreu, gebo=
rem in @oolop in Srlono, Wttt9lteb Der pNtarr:eO 2Qoies
Soo9ittp otO Seae0Ole1lt @flOciotionn 8eerbi9nng AM
y0olD Tamilp Gbnr6" lno BON bort mad Goloors nit
Der G., Sd. g ct. g. @tIeu6abu.
Abendblatt., 1894-11-19
31In3ban

On Dsrfoufen: Subiaes mpbnbaus in Der gdhe
~ Der STATION ae0usale. Observation-Disclosures. fir
elle Jamtlie beGuelH eiugerihtet. 5taauue fur mebrere
gter6s nit babel. 5000. g3equsme MISUNDERSTANDING
soer i9ulbenfreies uHbebauteS Grunoeiqentbum aIs
&betlSoblHHg. @ereAe: g. o. Bog 49, Aoonoale. @eof
60, JA- l5H1s BAN
gu b~erteufsu: 2ots auf MISUNDERSTANDING i'll beg
~ gta9e Der Belmont nno @lften NssEue $50e-s601.
lahs an NbI9logs5abung sebaut. s. Set, 3ilnmer 81
Staafs3ettuHsSssbGuoe, WtittaGs Smii6en GINS II. 3peL
15m3. batp
O1 be RIA nj en- - Jta nen s 10 DDb. 81. fh6nTte
- Gde tE bieer bi6ineu uuo b~libeuosu g0rita0t.
2Bolsr une SelOer in ben StraBeI unb bic StraBeu gs
prattert Soge: Glib uno Sfttront. Msgsn 4rsiS uus
Detterer Nusfunft Denos man f9 miiubli6 pber IhrtTt.
Iis an % nj. 3. &e:. 112-114 Dearborn Str.
SpqCe SuIlotn1. 20nIlbau
Abendblatt., 1894-11-19

@ue ffabtti9en, I'M unb ausGdnOii9en
Neutgfciten i'm Q%tbenbblatt fir l Sent per
Summer, ODER 6 Gents per 8o3e.
Abendblatt., 1894-11-19
3u ntietben geiu1t.


4 II mtetben 81 ind BIT: Gtne 1tnge Dame lpiinidt
~ EN- tletne5 3tnlmer in elner Yr;Oatfamilie, nabe benz
ntIttelpnnft Der StaOt. Sferten erbeten unter: HI.
20 Staots3tg. l9up2t
Abendblatt., 1894-11-19
gu berleiben.

ROr9et 9slo auf 9iomouten, nbrer, SupeIen, Sou5s
~ b0~ltlngssDtDbel uuo Rtanos bon Der u. 8. 8alolpin
2oor Co., 4. 6lur gbiCogo Stod @r9auae =Sebduoe,
Saiole unb @aibtugtOn Str. 1SaglS
Abendblatt., 1894-11-19
SinansieueS.

SnpIe, 9utnIan d Co., MprtgoQe 8anfers, 52 Gear.
~ bornitraBe, nerleiben 9elo auf gbicoqDer @ruuos
eigentBum gu ben n~ieortQiten 9rsiieL iOipte au9 auf Sc.
banoe. 6be5, Isl
Abendblatt., 1894-11-19
0FYICIAE PUH1TCAFYSH

OFFICIAL PUBLICATION
ASnuSl placement GN$UR1NcfE 665MHPHAHNYY' S j
Gew YORK, In the State of New York, on the S1st
superintendent Of the State of Illinois, pursuant
Capital
Amount Of Capital paid up in cash 50, 200, ooO.es
Abendblatt., 1894-11-19
SeciOmHGes.

NnftiOmsz Terfdufe.
RHfttOnSsRptt
Re9nIGre 9erfoufssEa9e:
GtOHtass unb 9onnerftags.
SpeataI gerfdufs an anbersu Saseu bs Wtouots.
Maareu of 9ripat.gerfauf @BuIefaIt Dbsr HstoiL, an
AufIions.greieH.
gtrtaufe bra MISUNDERSTANDING cine SpeiioIitdt
SeIb auuc
GOrreipDuSsnSeH peroeu erport.t.
MARTIN g mert6 o.
MuftIDu6re,
LzaplS ttnio 6 & 263 State Ctr, Chicago.
Abendblatt., 1894-11-19
0ei6dfts= Oeiegenbeiten.


. Il Dertoufen: Biut9! Gd=6rocerD uHo Saloon
~ megen anoerem 6eitGft. Qor.:
FL II Stnats3eituug.
& D b II RIetr, 125 9. Start StroBe, 3rmmer So,
~ fault, p%erfauft uuO tauiht Srunbeieeutbum fir Sa.
looms, SotelS, ir9en6 lpelde 6eIddfte, NIT fIeiner @u=
.5ablltng- Ntort9nges beiOrgt. gtotariat. 6euer=Qers
~1iderung. I36slS, tuIo
2 ~oertoufen: Sin gut ei%u9eri9teter Saloon uub
~ 8Dorolngbans luegeu 6raufbet. 6ute Sei96fte. -
2329 @Ottage Srppe Nne.
9u 0~ertoufen: Sin ud9ft brei &ir6b6fen eeIeeener
~ Saloon mt 8eitourout inter auHebmbaren 8ebin.
gun9e1 81 %perfnufen. Qlter Sei6Qitsnl0B auf Der 9torDz
ieite. gtah3ufragen f22 9tOrO Start ctr. l7np3t
On Oerteufeu: 8ier=8ottIing=9 eportement etner
~ Der 9r6Bten grauereieu in Chicago, bos iebt EN-
orS9eoebntes 8~Dttling=6ein6ft betret6t. Maf6tnerie.
Bferbe, G8aqen, 5laf9en unb anes, bas NIT Dem Sc
idQft D%erbunoen if. lulrb mttuertauft-Anes men uno in
beltert 3ultanoe. Dies 1T cine Der beiteu 9ele9enbeiten
IN @btca9c. SD ftele iebr Iibernle 8ebinouuQeu ober
nebme northumberland 9%lOreiie: Z 81
Staots3eltunq 22ipbaD, tufo
Abendblatt., 1894-11-19
OFFICIAL PUBLICATION.

OFFICIAL PUBLICATION.
Aaada O&t6h6M CoMPANY Of Hartford in tie
state Of Connecticut ON the 31st day of De.
Sember, 1898: made to the Insurance Superin.
tendent OF the State of Illinois, pursuant to Law:
Capital
Amount of Capital Stock paid up in
Abendblatt., 1894-11-19
Serlangt: Trauen nnO NfaO6eu.

Serlangt: Sranen uuO Mf6O9em.
0erIon9t: Sin Mdb8en fir ane 9uusarbett.
lSlt002t $50 &aSoIe Mne.
So ct: Sin M3Gbben, peldbes tp6en unb no=
l9en fam, Slobeutl6e oDrge5D9en. Gebalt 400
pie Wo9e. 9tod3uIragen 43 Mt0c0utiter 9loce, 3%luiiden
eelllre Ape- uto SDontI5 Str. l7nDban
Verlongt: 3pei beutI9e N&G69eu, Gins gum &o=
den, Wa1deu uno 8ii9elu, bas anoere fir 7ueife
ArbeIt. @mpfeblnngen ~oerlau9t. Nof3ufra9en
1928 g8abnIb Aoe.
WerIon9t: Sin e~rfabreneS junQes Wl6bden sur
SealtIlttttgru9 pOu 4tubern, 1nlB CUTE @mpfeEIiIns
9tt aaffuetien tDnneu. Abr.; R 3S Staots 3~eitunq.
OS~erIan9t: Sin Mdb9er, ueldes fD9eu unO lpoz
lben fonn. SuDbeutlde oprge8ogen. @ebalt 81
bic Wode. gtaD5ufrageu 43 Mtacaatfter 9loce, 5lui=
ldet @enter Aoe. unb &oDmiS Str. Tn, BAN
Werlangt: Sin mpDIer3ogeue8, fr6ftlQes Mtdbhen
~ fir algemeine SauSarbeit. 1891 SroinQ QDe.,
Srntn9 8art. Ober %a6reiiire: ER By @taofs5eitHng.
2uo, bam
Abendblatt., 1894-11-19
Seri9ie6enes.

Cl6bue, goten, Mtietben, IGIe9te 99uloer oner @rter
~ %coQeCttrt; feline 8esabluH9 lpenn %erfplolps. 4uQ.
DtueIer gouutg.g %Onitabler, 20 5. ape,, !3imnter 8.
2mi1C
Abendblatt., 1894-11-19

gu oermietben Gin 1b6nes Mpbu6ous nit 9
9eralinttgen 3imntern unb nit alien mp6ernen @ers
penerltltgen, 9to. 1910 gBolcptt Str, 8aoensmopo, nur
eIrIen Slod bonn 8abubof. Spt 5Ox155. g}aG3ufraoen
S41S YauItna Str., pber bel &Gppb & 60,
Eoo, pam 1912 6. &aOeuSippUO Yarf.
9u 6ermtetben: Cine pbere 9interrupbnune bon
lSLboD $50 Slucoln 9Oe.
gu rmtetbeu II: Seine neue Stats nit nrpberuen
~ @tHr11ttngeu nobe Der GiIer= NIB orei 2inien 9ferb:,
HuRHeH- 9to. 4 Sracelauo Mne. 23np. BAN
Abendblatt., 1894-11-19

BUR 8eauemlibteit unIerer ou3eigenben Sunoen bobet
Dir NIT BEN unter 9euaunteu 9erret eit abfOmnteu g=
ronen. lponan bel b%euielbeu Mu5ei9en angenDmmeu
perbeu al ~oenielbei Breiien. els penn bieIelben oirettiu
Der Expedition Der SatIOtS Staat8seitung a~bgegebelt
Nn5eigeu iolpie Announcements tDuueu on bieien
oeridiebenrn BldBen big 12 abr &ttta9s o~b9eoeben
Abendblatt., 1894-11-19

VrIereH DerQUlQBI. Nl u1O Tlr itch mar
bic Shat auerbin9S i6euBGi9. 0tibter
IQtion Bate 9erabe Bic @eri6tS1 tbung 9ez
l6loifen unb Dar mil benz NDoofaten
Mdlcn 0uf ben Corridor eetreten, ais CT
It3 rufen bDrte. Mte Q(dlen, Der ein3iQe
N~u8en5eu8e, angtebt, tpanbte it9 BET GiA7
ter I'm unO fab ben @eridtSi breiber 0bit>
tportb nit ou9ef6to8enem @epebr nor ftcb
iteben. Sn bemie1ben 0ugenbliG frahte
Elm S6uB un6 Gt6ter QutIon ititr3te nit
elmer 2abut9 GtebpoIten in ser 8ruIt al
8O0e1, tpGbrenb iein Wt0r0er bas 0etuebr
toegtp0rf, etnen TenolDer 3o9 uno etnen
S6uB ouf iib ielbit abigail. Gin berbctz
g~eeilter 8eamter tpo0te 09itpprtb faIie1,
o6er 6teier trot einen S4rittt 3uriiG 11nb
r%elterte gum 3metten Wfale 0uf feline ei4ene
8ruit. 9ie8nal br06 ct 3uiammen. Snz
SDt16en bate It6 Ser Corridor nit ben
ourcb Die S9iifie Derbei9eloGten 9(n9efteQz
ten beS 0eri9tS 9efiiat. Nt6ter miion's
2et5e purbe in ben @eribtSiaoG getraaen
unb Q8bitnortb in Elm 3immer gebroht,
no er ietne 8efricbi9un9 bariber aus
orit6te, baB NQilon tobt iet. @r erfLGrtc.
er babe tpetter ni6tS gu ia9en, ais 6aB elm
Wtann, Der tbn b%ebanble, tpie Nution qez
than, ni6t le6en birfe. Cine l1nteriudunQ
ergab, baB benz 8bttfpprtb cine &useI unz
ter bent 6er5en etn9eorun9en tp0r, ur6 Die
an0ere Die 2unge 6urdbobrt bate. Gidter
Nution bate q Gebpoften in bic 8ruIt
erbalten, ietn 6er3 mar bur6bo6rt 1nb
barum ietn SOB ouf Der SteGe eingetreten.
Gor einigen SaDren bate @t5ter Q(Qiion
benz 8bitmortb Die etntrd9ltte Steue bes
eriten 0ert6tSi6reibers iibertra8en, unter
ber 8ebin9ung, baB 8bttmortb 6aS @tnz
fpmmen aus 6er SpOrteIn nit ibm t1eile,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26

Passie dela Pax 2. 10. IL. a.. DOrmitorio, 81
CATALUEA. BARCELONA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26
XIII !.
BL BARON DA III AsALTo..

Aquel mismo dia en- que d bnr6n abri6 una brschs
en- Il plaza habfa presntado viHtador Era 6ato
tambi6n muy decidido muy rssuelto; pero drgfa gre
Ira menos entertainments, anedio cauteloso
baterias estabsn mejoc diaeminadaa Era I'M psgroao
adysraario rival temble menos por M Yentsias que
e dieran que pOr las que pudiera eRcontar On %
tucia audacis.
Era 81 Conde de GiraaOI
Ia doncella, conforne Les 6rdenos recibidas ls ha
bic dado h mms respuesta que Il bar6n pogo Sste haba
hanqueado De sato q obstkouo, mentras 81 conde
uEgando fngendo cresrlo nyencibe ss haba incnadO
ante 81
No tenemCs nsCaEdad de expEesar Iu contrarodad u
amargura su 6fa rocapci6n le habfa sugaTido agpe,
KANSAS as ouaoa 40 guerra yonuncief lA opQ1knnidad
81 ~ presidents vista y habia vado ~ taYpr que atis
hpia as1 mtIlta9 las reaaxioRag az Ni1nis Sa ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26
"A MI MADRE

a III AAAD1bA
lOh, cu6n lsjou estkn aqnellos dias
I'm que eantando, alegre J placentera,
Jugando con mi negra cabsllera,
En tu blando rega4o me dormfasI
icon qu6 grato embeleso racogfaH
LA balbucisnts fraae pasajsra
Que, por ser de mis- labioa la primera,
Con maternal orgullo repetiasl
Hoy, que de . vsJeK COZ el quebranto
Mi bAvba se desata ep blaDco srmiH0,
Z ContsmpIo Is viia Sin eucapto;
AL rscordar tu celestial csriho,
Do mis- cansa1os njoB rota lsnto,
Porqus, psnssndo en- Il, me uiento niffo.
Viesnte Ria PaLacio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26
i2s Bla110rgua4 Dn ola oon1arPonDnnA D1 Pso-R1os."

40 me nuevo, NO o. deiO ya....no, ne, Cuando
Eayo debiera anonadarme.
la paabra ''anonadar" 81 YeverOndo se puso On pie
E baron habla depostado Minnie IN sll6n gept6n
doVe or nm tabureto Su lado cogiendo de
necta sntre Las uyag de sodadO a scarciaba Il besba
con an Culto infnito. tas ras
Minnie paroCia aCeptar raignada esta adoraci6n; ha
bia ranquilizAdo Al baron hababa 81 de Roma de
Ndpoles de America del Papa. Afsetaba eDCuchsrlo
atanci6n, fin dc responder aceradamente, mi.
rabs loS ojos enfurecldos de "a hermana.
Mad WilougbI fuera dc Of ls grit6 por hltimo, con
acento de autoridad:
MinDie, Said de aqui; 20 10 quieEo.
Mamie comprendi6 que d mandate era formal; le-
vant6hs para ohsdecer 81 baron quso abrazara otra
psro la h6rmana Minerva cocc6 delanta de ella
dospegando b maiestad dc mirada modo de escu-
ato, Baco do "a habtAe On & Ia peque6a inEurgenta.
8shoita-la dijo asi que estuvo en- IA escalera, -
comprsndereis que puedo conaorvar por mas tempo
1eGponaahidad de vuestra ConduCta Voy enviar nm
foograma vuesro padre para que venga 70 mas prono
pogble busCarcB q
snnie juEg6 que % hermana era nm hrapo, ann.
que en- voE muy baja 20 contra ella 81 iuramento que
todag aa yiSas onsn coaumbre de hacaE contra ID t
SaRa. sfss asA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26

HI DICCIONARIO DE ELECTRICIDAD
Y ALAGNETLSMO de D. LEFEBRE, que con tan.
20 acierto publica IL casa editorial BasLly BaSlEse
~ = H1ios dc Madrid es unA obra tan completa y
tan clara, que bien podria levar al nombra de
enoic1opedsG elSstrsca. Acabamos de recibr las en
tregRn ReconocemoE que es una obra indispen
sable para todo 81 mundo, puesto que contisne
una multitud de datoa soprs Electricidad one no
o emCuentran en- ninguna obra nj diccionario en-
EzpaRia. Sc halla de venta Ga II IIbrerfs edito-
rial de los senores Baily Bailliare Hijos, Plaza
de Santa Ana, n6mero 10, Madrid, en- las prln
cipalss librerias de Provincias v Ultramar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26

Enoisda una actriz con cierto crftico quo
20 Il adu aba espar6 81 dia de 90 Eanto y le on
vic de segaloa uus pluma de ganHo.
Oomprendi6 81 critico Il maIicia = dijo d
crisdo
--Dile tn ANA que le sgradezCo 81 prsssn-
te, psro que Eiento mucho que pOr mi deIpIume
aUs a3rairsdorss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26

al nnnIino don Ramon Martfnez de ofcio
On NllHlIld albaniI ss presepts en Camuy 10
mas blsve pc aible con obieto do ajustaT un ira
baio de ca profession. Sd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26
TntereS Sante

kor elestfao de rAln5 del aue1o de Ia EEa-
prsaA de ON fbus q Rtoe eso, que haeiA nus
servicioa entreents Capital Sshturcs, us veads la
misma con todos suG cocheu caballos accessories.
Tambi6n 90 vends Il cuadra cocherR, subarEsn-
dando Ell taTEeno de 6itAs.
Para infoEmss dirigirse D Miguel Llans-
ras en- Il F6brics de licOreH del Sr. BucsBOE de
Quevede Hess. e-8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-26
GRAN FABRItA Il ,ab,I i1 HiIs
Para vte caro betes de banco papeles continue
folio ronos Manufacture de bros rayadog banco
Jose Vilaseca y Domenech

10 H. DOuntOro
pia
,etc Sc
uiOr III q
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-12

iiren, unb unterfibte i'm basielbe mil
8eitrdgen aur 9erbeiidafuns bon
9beeiamen Der beiten 4ineiii4en Cor
ten. llnb Dr. @beparb's 8emibunz
gen i4einen. ietnem iineiten 8erihts
an bas Mderbau=D Department na4 az
urtbeiten, bon iiberrai4enbem grfolss
begleitet 3u fem. Gr beri&tet NAM
lid, baB bic msiiten Der 1beeitauben.
bic i'm Sabre 1889 eeiGet tporben iinb.
in Golse metbobti9er 8e6anoluns'
na4 Der i'm Orient eebrdu@li4eu
Meiie, idon I'M leBten Sabre einen
befriebisenben @rtrag seliefert baben
unb Der lebidbrise Grntezg rtra9 an
%sebDrrtem Sbee per Mder 81 IL
@funb betraee. Gs 1T bies 3par nod
tein nennensmertbes GrsebniB, bod
lit gu beriidiidtisen, bab bic tungen
Stauben m0slidit sei&ont unb nu,
bic tleiniten 8ldtter sepladt tporoen
Itnb.
Wkl4e GntmidelungsfGbigteit BET
Sbeeturtur inne pobnt. gebt oaraus
berpor, baB na@ Mnsaben BON G1perz
ten Bel i~orsfdltiger @ebanblung BEL
phansen unb sinitisen tlimatii4en
8ebtngungen ii4 Der Grnteertrag bon
40 pfunb pro Older i'm britten SABRE
auf 400 4funb pro Older i'm ie4sten
unb gar $40 pfunb i'm aebnten Sabre
permebren ldBt. Dr. Sheparb's Grz
fola lit, tpsnr audi in quantitattper
Be3iebung nod MIDI! bc,porraseKb,
beaiiglid Der Qualttdt bes @r5eugniis
les iebo4 elm bS4it befrieoigenoer.
Cine 9beefrma in Detroit, pel&er
proben obne Mnsabe Der 9ertunft bes
Sbee's 3ur prifuns iiberianbt tporz
ben finb, bat biefelben fit minoeftens
eben1o gut ertldrt, tpie irsenb cine
@orte Size, bic iie auf Eager bdlt.
Mnbere Grperten beoei4nen bic Aualiz
tat als ebenfo gut. pie jene bes beften
engli1den Griibitiidz9 bee's unb better,
ME bic pielen @orten beg 4ineiiiden
unb inbii4en @etpd9ies. Die 9bee<
pflan3unsen gu pineburit tperben gez
aenpdrtig bebeutenb ertpeitert, unb erz
tpartet Dr. Sbeparb, baB in Golge
lorsfdltiger 8ebanoluns Der Stauben
in 3utunft ft@ no4 feinere @orten
tperoen er3ielen lafen.,
N. .. 9anbtls5tg.)
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-12
Mtt Git uno 8tran8.

Das f4auerlibe Gamilienbram,
melder ftH in Der Na4t bes 1. SUM
in benz 9auie go. z @robe 9ambur=
ger4@traBe in Berlin abseipielt ba1
uno Iber tpeldes bereits Mittbeilunq
gema4t porben tit, Fat iibera4 hre@z
ttgtes Mufieben berporgerufen. Ser
Malermeiiter &arl @eeeer, tpelder in
@emeini&aft NIT feiner Satin feline
bier &inoer, @ubolf. Bruno, Martin
unb @liiabetb, tpel9e i'm Mlter bon
10, ID, 10 unb 7 Sabren ftanben, per=
9iftet unb ~getpirgt bat, porauf bas
Gbepaar 9anb an ii& ielbit leste, 1T
zines iener un9ludli4en Opfer, tpie ie
bon ber u~ngeiunben 8auipetulation
in Berlin i&on 10 3ablrei@ geforbert
porben iino. Ct mar elm fleibiser, in
feinem Sadie iebr 9ei@idter Mann
uno lebte friber in ben be|ten. 8er=
bdltntfen. Dur@ ben Musfau elmer
@eibe 9r0berer T%orberungen tam ct
UNI bic Gru4t feiner Miiben. Sci
elmer @naabl hon Neabauren bate Ct
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-12
9~tmertfantf6er 9be<.

@s birfte ni4t allgemein betannt
fem, bab in ben Der. @taaten bauptz
id4li4 japanti@er, in @nslanb basez
gen @ineiii4er uno inbii@er Sbee tonz
iumirt pirb unb bab es nod feiner
bieler Sbee1orten gelungen 1T, fi@ in
ben entsegenseiebten 2dnbern ein3uz
burgern. Sn neuerer 3eit ieoo@ erz
mG9t ben genannten 9beeiorten Elm
gefdbrlider Gonturrent in @eitalt
amerifantiden 9bee'S, unb es 1T iiberz
rai4enb, baB in Mnbetra@t BET lima
tii9 giinftigen 8erbdltnife bier3uz
lanbe bic @ultur Der 9beeitauoe ii4
nidt ldngit f4on eingebirgert bat.
3par iinb periaieoene @eriu6e mad
bteier Ri&tung in benz 14miien &liz
ma bon Sibz@arolina gema4t tpor=
ben, bef1en 8pbe11 unb &lima 1idJ 3ur
pflan3ung Der Sbeeitaube f9einbar
Defenders eignet; au4 in Glortba 1inb
@eriu4e sema@t porben, UNI bic
M0gli4teit ber Gultur Der Sbeeitaube
als cine neue Snbuitrie ienes @taates
gu erproben. Sic ,pratti14e @rgebz
ni7e bteier @eriu9e paren bisber ie=
bod niema(s e%rmutbigenb, tpaHri4einz
lt@ in Golge Mangels an ber rDt6igen
@rfabrung in ber 8%ebanblung Der
|Sbeebldtter; AUDI iino jene @eriude
nod INNER in gu tleinem WaBitabe
ausgefubrt porben, UNI cine @9Gbunq
Der 9anbelsausfi@ten elmer 6eimi}4en
9beezSnbuitrie gu erm0glt@en. Mu9
bas Mderbau=D Department bate bieie
Mngelegenbeit por Sabren in bic @ano
genommen, jebo@ nur, UNI fe na4
bielen Miiben unb Muslagen pieber
fallen gu laRen.
pribatem llnternebmungsgeift erft,
in 8erbinbung nit itaatli4er 6ilfe,
i@etnt es porbebalten gu iein, biele
Mufgabe erfolgrei@ iiber bas @erz
iu@sfaoium binaus3ufiibren. Na&z
benz ndmli4 bic &egierung ibre ST.
perimente 'aufgegeben bate, beqann
Elm tpob(babenoer Mann nit ptfenz
i&aftli&en Neigunsen, 81. @beparb
auf pineburi It Tarm, in ber MGbe bon
@barlei ton, 6. g., neben ben BON ber
Regierung aufgegebenen @er1u@sfelz
bern etne Sbeepflan3ung an3ulegen.
IS 9elang linn, bas Mderbauz0 epartez
1rent fir ietn unternebmen gu interei>
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-12
6euer tperben es, 70 lefen mil

9euer tuerben es, 10 leien mir
I'M u. Miener 3agbl., a@t3tg Sabre,
lett zines Der niiBlt@iten unb tpeitber,
breiteiten @erdtbe, bic Ndbmai4ine,
erfunben tpurbe. Der @rfnber mar
Der in Mien anidifige, aus Rufftein
in Stroll eebirtise S4neibermeifter
So1ef Mabersperger, Der mad fieben>
idbrigen @erir4en Elm Sriebmert
tontruirte, bas ale Mrbeiten Der NG=
tberet NIT elmer bic meni@lt@e 6anbz
arbeit Bel tpeitem ibertreFenben
@&neQi9teit unb @enautgteit perri@>
tete. &atier Gran3 ertbeilte benz
Manne iofort Elm ausi4lieblid3eS prt>
bilegiurn. Mnfangs ndbte unb i@lang
bic Maf4ine nur in geraber 2tnie, i'm
Sabre 1917 madte ct lie aber audi
fur trumme 2inien fdbig. MaberSz
berger tbeilte bas Coos faft aQer @rz
timber ieiner 3ett; ct purbe niht reid
an feiner @rfinbung, 1onbern es blieb
Mnberen borbebalten, baraus ben Mu=
Ben gu aieben. /,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-12

in ben Weioefelbern lte9en uro ben
bas Wieb bitenben Rinbern in Der
%brennenben Mittassbibs als3uFu&tss
ort bienen, SIN Wnfans b.s Oitmuis
ions trdst lie cine srobe Mnaabl fars
bigger 8lumen. bic auerit grim iino.
bann ben selb unb, tpenn Fe Die pole
Gntmidluns errei4t baden, feuerrotb
perben. Nm bieier p1anae 1T ales,
8litbe, 8lGtter unb Stens.l. siftis,
aber bas abiolut t0otlite @ift entz
bdlt bic Wurael; Iebtere 1T tnoaens
f0rmis uno sleiht GuBerlia Der Snsz
.perpurael, auben r%otbbraun, innsn
tpeib. Ma4t man einen ginfhnitt-
IS 1T niht ratbiam. bies nit einem
Tinsernasel gu .tbun =, 10 tommt
cine tpeibe, m~ildartiss Gliiiisteit gum
8orIdein, bic unter benz Gin fluB Der
2uft braun unb bid piro, fia absr
lei9t in WaKer auflDlen ldbt. Drei
Sropfen t0bteten einen 9uno in Is
Minuten. Die obenssnannte CRIB
fru9t r8eiuiub", beren Rnonen, allein
ssseFen, %pollitdnbis uni4doli4 fino.
bat Elm 2aub, bas sroBe MebnliAteit
nit ben @anten setp0bnli@er 8obnen
bat. Daran entpideln itb 9ul1enz
fri9te, bic bon ben 4ineiiden 8obz
men bstnabe gar nidt gu unterl4eioen
iinb, aber 1opobl bic Ranten pie bic
8obnen entbalten Elm @ift, bus Menz
i4en uno SPHERE innerbalb peniser
@ifte unb @iftmt l4uneen. 2
,Stunben binpesraFt. Die Snldnoer
pf1egen bamit bic aubs miBliebiser
Na4barn gu, persiften, inbem lie oieie
8obnen unter bas Gutter mi iden.
apmmt man bamit ni9t gum 3iel,
neil bic 9biere mandmal cine iebr
feline Mitteruns baben, 10 itsAen an
bere @iftphan3en, rM=Nmbing" unb
~Dienu" ober "Ringa", 5ur @erflz
suns. beibe merben ausgetp4t unb
Bic Gliiiiisteit BON e~riterer iber 2ein<
tuden 9esoKen, bic leBtere unter oas
9rintnafer semii4t. Mertpiroigerz
pei1e bat fi4 bel @uropdern bic &C.
mohnbeit einsebirsert, cine 3ierlide
pflan3e, rpobon merab" (rotber
8aum), NIT duberiter @orsfalt in
ibren @drten gu begen. obmo6l Wurz
3el, @tnbe unb 8rdtter zines Der
Site entbalten. Ser
Snldnber tennt bieie PFanae iebr 9ez
nau unb tpeib bon ibr au@ @ebrau4
gu MAIDEN, aber benz @%uropder f$eint
bic @efabr, bic ct in ieiner unmittelz
barren umsebung groB3iebt, erit neuerz
gum 8epuBtiein setOmmen gu
iein.
Gum @4luB nod Elm @ift aus Dem
Sbierrei@}. Sn bielen 8e3irten Sapas
unb audi IN pielen Acknowledgement"
1T bic inldnbii4e poli3ei beauftrast,
alsbalb, penn Elm Siser erleet 1T, Sic
ben Ra4en besielben umgebenoen
lansen boriigen 9aare aboui4neioen
unb gu perbrenner. Denn bic Gin
seborener miKen aus ibnen ebenfaIs
elm i9lei4enbes @ift gu bereiten, IN
benz lie bieie 9aare fem, fat gu pulz
per, I4n.iben unb lie unter bic @peiien
mti@en; bieielben ieBen ii4: an ben
innern Wdnben Der Gingepeibe unb
bes Masens felt uno peruriaden @ntz
climbing unb @rbrehen unb in bielen
5dQen audi ben Sob.
Wie btele Meni4enleben m0gen i'm
fernen S ten Sabr fir Sabr bic
S4la4topfer bieier @iftmii9erei perz
ben, obne baB audi nur ber I3ebnte
9beil bieier 8erbre9en entbedt, &C.
i4tpeige Be- trait mtrb?