davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
The Evangelical Association


The association met for the sec
ond days proceedings at Kauma-
kapili Church yesterday afternoon
at 80. After the usual half hour
spent In the devotional exercises,
the minutes of the previous meet
ing were read and approved. The
reading of the statistical reports
from the churches was resumed,
and following this the reports from
the Island Associations and re-
ports on the state of the churches.
Rev. g. s. Timoteo read the report
of the committees appointed last
year to visit the churches and pro-
mote their greater efficiency. Much
time was taken up In lscussing
the ministerial standing of Rev. E.
Kekoa, formerly pastor of one of
the evangelical churches, but not
for many years In connection with
any of the Island Associations. The
general association has no ecclesi-
astical jurisdiction in such cases,
but il was voted that Rev. Z. Ke-
koa is by his own showing not a
member of this association, and
the Island Association of Maui, to
which be last belonged, was re-
quested to use its constitutional
right and in due form and order to
repudiate his claims to be min
lister in good and regular standing
in the Evangelical Churches.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
Notice.

4 NYONE INTERESTED IN AND
" desiring to subscribe towards de
fraving the expenses in cele-
b aling the coming Fourth of
July, can find subscrip ion lists
OPP at the following places: Hawaiian
News Co, t. u Ihrum, 6olister
Drug Co Benson, Smith 4 Co, Hob
ron, Newman & Co, Hollister & Go. and
The Ha~ allan Safe Deposit and In
Yestment Co. 1907 1w
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
w Bedroom Sets. wardrobes

60 Bedroom Sets, Wardrobes,
Ice Boxes, Stoves, Hanging Lamps,
Rugs, Bureaus, Chiffoniers, Steamer
and Verands Chairs, Bed Lounges,
Sofas, Baby Cribs, Clothes Baskets,
Sewing Machines, Whatnots, Meat
Safes, Trunks, etc., sold at the lowest
Cash Prices at the 1. x. L., corner of
Nuuanu and King streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
Art Lessons.

CAMEO GIL PAINTING; SEE
~ sample in Pacific Hardware Co. g
window. w. b. Ash will give lessons in
or execute Flower Painting on any mate
rial Photographs painted in water co!ors
and instruc ions in the art given. For
particulars, apply at Aloha Gallery.
3696-1m w. h. ASH.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Dan Lyons Glasses meet
at Arion Hall every TUESDAY anu
FRIDAY EVENING, from to 8
O'Clock; also, ON SATURDAY AT
TERNOONS at = o'clock. Tuition,
p cents for each lesson. Satisfaction
guaranteed or no charges made.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
American League.

THERE WILL BE REGULAR
IL closed meetings of the American
League on WEDNESDAY and THURS
DAY EVEN lNGS of this week On
FRIDAY EVENING, there will DE an
open meeting for discussion of certain
articles of the constitution. A full at
tendance is requested. Per order.
T. P. SEVERN,
3706-3t Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
a sfudious Serpent.

|, James Clair, of Oakland, Cal,
lalms to have seen a sea serpent
= the coast which had a pair of
|ands projecting from its body,
par the head, and that one hand
1fled a book and the other a
sspaper.-Ex.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

ometlme ago I was troubled with
attack OF rheumatism. / used
.oncerlain's Pain Balm and was
upietely cured. I have since ad-
go many of my friends apd Gus
usrs to try the remedy aud all
ea9 mighty of it. SIMON GoLpBAUa,
y LUIS Rey, Cal. For gale by all
.alsfs, BENSON, SMITH & Co, Agents
II d I.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

o. THE PREMISES ON THE
Iii corner of King and Alapai streets,
lately occupied by DIR. G P.
Andrews.
The yard has frontage of 200 feet on
King street and is 800 feet deep. The
house contains eight rooms, two hal s {;
also lara kitchen pantry. china closet,
bath room, ETC.. etc, besides all out
buildings that are necessary.
go Possession gwen Immediately.
For further particulars apply 70
365S-tf CHAS. VI. COOKE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
Executors Notice.
uE UNDERsIGNED HAv-

THE UNDERSIGNED HAV-
4 ing been appointed by the Circuit Cont
of the first Circuit. executor OF the will Of
ANNA J. BLACKBURN. deceas ell. gives notice
TO creditors TO present their claims against the
estate of decedent 10 him within six months
they will be forever barred.
f. n. PARKER,
Executor Of the Will OF Anna j. Blackburn,
deceased
Honolulu. May 10th, A. D. 1894 155i-5w
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

The first hour of the meeting of
the Evaagelical Association will
be occupied with addresses by rep
resentatives of other organizations
California, Portugal, China and
Japan.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

- For Ban gains in New and
Second hand Furniture, Lawn Now
els, Wicker Chairs, Garden Hose,
etc., call at the 1. X. L., corner OF
NuuanU and King streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

IF You want to sell out
your FURNITURE in its entirety, call
ST the /. X. L.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

A variety company will arrive
on the Belgic, due here on July
9Th, and will give performance at
the Opera House. The company
ia an route to India.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Twelve Chinese pleaded guilty
yesterday and were fined 81 each
far selling cigars last Sunday.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

BY the last mail, this Office re-
Felved volume entitled Health
Ind Pleasure on Americas Greatest
saliroad, issued by the New York
central Railroad. 1t is beautifully
frustrated with half-tones, and
Fontains, among other things, a
mort sketch of Hawaii.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

lieutenant Boeter, the fruit
..;snn will leave for Samoa on the
Alameda.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
Wanted.

A BOOK ENTITLED "W. l..
N Green's Vesfiges of the Molten
Globe" Part I. Any person having such
book to sell. kindly adore, tx, >"
this Office 3707-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Interpreter Wilcox says that w.
O. Smith is the most sensible man
in the whole Convention. He
translates his own remarks.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Enough horses have been en-
tered to fill every race on the 18th
of June programme. Some close
contests are looked for.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

In case the Alameda arrives to-
day the postofice will despatch a
a mail by the schooner Stanford,
and all letters marked to go by
her will be sent. For hour of clos
ing the mail, see postoffice bulletin.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Miss Oracle Plaisted, a San
francisco footlight favorite. is ex
neeted on the Alameda today &c
snend her vacation in this city.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Hereafter all charges upon goods
:, the bonded warehouse must he
Maid upon Withdrawals.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

A book entitled "Vestiges of the
Molten Globe" by w. L. Green, is
r5pted. Anyone having the vol
urae is requested to communicate
with s'X" at this office.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

The tram-car bus, which runs
beyond Kamehameha School,
tipped over yesterday. No one was
injured, though there were several
passengers in the vehicle at the
time.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

The crew of the Irwin were all
ashore yesterday, engaged in rails
ing a new flag pole at w. e. Ir-
wis WAIKIKI residence.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

1t was reported at the police sta
ton yesterday morning that the
body of an infant had been found
10 the stream near Smiths Bridge.
Upon investigation it was found
that the report was not true.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

aha killing premises on Fort
- we're sold yesterday fer $l625.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

James Steiner pleaded guilty
yzterday to a charge of violating
tie Sunday law. He was fined ST
and Court costs amounting TO "a.
Mr. Steiner evidently changed his
mind about making test case OF
bis arrest.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Neil Boyle has resigned from
.he nolice force to accept the posi-
s;on of driver of No. 2 engine.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
Notice of Copartnership.

THE PARTNERSHIP HERE
II tofore existing between h. g. Greenwell
and Hernado Maderos in the Keeiakekua Ranch,
South Kona, Hawaii. IL dissolved this 1st day Of
April 1894; T. q. Greenwich having bought all
bis right. title and interest In said Ranch.
April LIST, 1924 1ffS3w
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
SPECIAL BUSINESS ITEMS.

~ ladies' Garden or Bathing
Hats for pc. ; Ladies' Sailors for soc.
at ". S..SACHs', Fort st eet.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
Election of Officers.

ATA MEETING or THE CON
N solidated Soda Water Works Co,
Id, held this day at Honolulu, the
following officers were elected for the
ensuing year:
President III r HOLSTER
Vice-President. Geo w Smith
Secretary & Treasurer. III A parmelee
Auditor Geo w Smith
Manager ID T Bailey
H. A. PARMELEE,
Secretary.
3703-1w
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

NJ. Wakefield expects to leave
for the coast this afternoon on the
lane L. Stanford
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Those wishing 10 subscribe to
Fhe Fourth of July fund can do so
es the following places: Hawai-
tan News Company, T. G.. Thrum,
Hebron, Newman Il Co.. Benson,
emith & Co., Hollister & Co. and
me Hawaiian Safe Deposit Conn
panv.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

Captain Barker, of the Philadel-
5Eia, was an interested spectator
the Convention yesterday after
noon.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

- Noting ham Lace Curtains,
white or cream, for Sl.50 a pair; Not
tiugham Door Curtain Net, yards
for 81; also full line of fancy drapery
can be found at SACHS, Fort street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

a..a Paradise of the Pacific offers
-,ze for a short story on Island
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

]. Monsarrat, of Kapapala ranch,
"a prepared to take parties to Mo-
Euaweoweo, the summit OF Mauna
T,Oa.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

n~ r w. Anderson is the happy
s,!ber Of a son, born yesterday
morning.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
Read This {!

IF YOU WANT A MOTIVE POWER,
i order a REGAIN VAPoR or PACIFIC
GAS ENGINE; they are the best, safest
and simplest in the world.
= JOS. TINKER,
Sole Agent.
T@ Send for catalogues. Honolulu.
I'll. 7. 3688-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
LOCAL BREVITIEs.

The Alameda is due today.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07
Notice.

r WILL FURNISH AND LAY HA-
Il waiian stone curb in any quantity
to suit parties for the sum of tfty-six
cents (58) per lineal loot complete. Apply
at law office of A. u. Correa.
369e-Im JOE CORREA.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

The Daily ADvERTIsE. is deliver
ed by carriers for Is cents month.
Ring up Telephones SO. Now lie
rs time to suotscrib7
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-06-07

fhe DOlIc6 IOFCo 10 dCSOPo ehO POcH
s;on of driver of No. 2 engine.
Hereafter all charges upon goods
:, the bonded warehouse must be
Maid upon Withdrawals.
Twelve Chinese pleaded guilty
yesterday and were fined 81 each
Sar selling cigars last Sunday.
Monsarrat, of Kapapala ranch
"a prepared to take parties to Mo-
Euaweoweo, the summit of Mauna
Loa.
- CAPTAIN Barker, of the Philadel
Lila. was an interested spectator
the Convention yesterday after
noon.
Enough horses have been en-.
tered to fill every race on the 18th
of June programme. Some close
contests are looked for.
The crew of the Irwin were all
ashore yesterday, engaged In raIs-
ing new flag pole at w. e. Ir-
wins WAIKIKI residence.
Miss Oracle Plaisted, a San
francisco footlight favorite. is ex-
pected on the Alameda today to
spend her vacation in this city.
Interpreter Wilcox says that w.
o. Smith is the most sensible man
in the whole Convention. He
translates his own remarks.
A variety company viii arrive
on the Belgic, due here on July
9Th, and will give performance at
the Opera House. The company
is en- route to India.
A book entitled "Vestiges of the
Molten Globe" by w. L. Green, is
s5pted. Anyone having the vol
uIae is requested to communicate
with "X." at this office.
The tram-car bus, which runs
beyond Kamehameha School,
tipped over yesterday. No one was
injured, though there were several
passengers in the vehicle at the
time.
The first hour of the meeting of
the Evangelical Association will
be occupied with addresses by rep
resentatives of other organizations
California, Portugal, China and
Japan.
It was reported at the police sta
ton yesterday morning that the
body of an infant had been found
in the stream near Smiths Bridge.
Upon investigation it was found
that the report was not true.
In case the Alameda arrives to-
day the postofice will despatch
a mail by the schooner Stanford,
and all letters marked to go by
her will be sent. For hour of clos
/ ing the mail, see postofice bulletin.
James Steiner pleaded guilty
Iyzterday to charge of violating
tie Sunday law. He was fined ST
and Court costs amounting to 81.
Mr. Steiner evidently changed his
mind about making test case of
bis arrest.
Those wishing 10 subscribe to |
the Fourth of July fund can do so |
az the following places: Hawai- |
AN News Company, T. G. Thrum,
Hebron, Newman IL Co., Benson,
emith & Co., Hollister & Co. and
ne Hawaiian Safe Deposit Com
pany.
= BY the last mail, this office re-
elved volume entitled Health
na Pleasure on Americas Greatest
saliroad," issued by the New York
central Railroad. 1t is beautifully
Illustrated with half-tones, and
FontaIns. among other things, a
mort sketch of Hawaii.
Sfudious Serpent.
James Clair, of Oakland, CAL,
lams to have seen a sea serpent
the coast which had a pair of
anos projecting from its body,
oal the head, and that one hand
lfled a book and the other a
eTspaper.-Ex.
Yometlme ago I was troubled with
attack OF rheumatism. used
amcerlain's Pain Balm and was
npietely cured. I have since adj
s0u many of my friends apd Gus
Decorah-posten., 1894-12-11

mem 5ieibet til en- grm al Buoiu. 81.
eeleoes er Der en- gei, iom tar al ct
Stpffe ipo for Rpituen % saar noro til
Tpiu, iaa Der MI Nal aabnes 9uriit'
rite meo ganopei 9iennem be TO tore
Suoieer iom itgser miot / SOtnnbet
men % sitre Sliore. Ses9e airfe er
Ell gammrl Stapefirfe Tom or uopioet
us aiort %rummeIIg; ben bar iorit eaige
oamle llofirrineer, 4 &lotier ug en-
altertaple, iom / ~Itaarne Blaeber forc'
filler 2ioeliesbitorien, beapnoer meo
R~noparoeus Snofiftelie os lutter meo
6immeliorien. Zen er M SOoeOtirfen
Il 8~reiie9ielbet. Oct bsrte tll ueIire
Sliore % MATTE itpoie fine Breiter
ouer Aaien li9etil aar 1S4S, oa be ut
lin eseu Brett meb 9reite9auro pea
2sten / 9olboe. Dog or Der iorlfisl'
li9t, iom tpoer paa, at 8aler bar oRs
ret mere ~bebp9sst isr ben SUrte 8eo,
oa Sasnet flyer, at bet Stptts al 8as
fen, Tom III Sesse Sosu inotaser, be-
itob al Sc9ee Serreo, 9loar Serreb
meo &irfe paa Sic sItrs 8pgoen, boor
euonu 9omteu al &irtegnaroeu plies,
Os tpert ouer 8anbst ira Sesee, pnn
8a9iiben at Naieu, ital Spans Serreo
BABE lla9et. 9ette er MI en- enelte flor
Sfoutratt os fables auamslien; men
Der plies bog Tomter % bedrbsibet
Soro. Snauet flyer, at Der tom II
rinsltOooe 6eite fra auams SerrsO iii
Sltore &irte Suleoaseu. 3en9ans
i3nes ben Osiaa at baps baUt fine 9re-
Ite9aaroe, ba ben @naro, Segse Sirte
itaar paa, beooer 8rstbes9e, os en- an'
ben @aaro nar peo, buOr samle Ro9ne
airte fob, beober Yrsitruo, eitsr samIe
Breiteaaarbe.
SlitOrien fumes life at pibe nogst ON
oeune 3al; ben falber bet oft titiammen
Taloers. De 2 8rinier, Tom Grlina
Sonoe paa &pioin bapoe til Dpioitriu9,
ueo Napn Gutorm us Sfule, MATTE
ban ienbe til en- Sfoubpso, for Bags
lerneS Giteritrebelier. San ieuote benz
on uoen Guipl ret up Ouer Naien til
sire Sliore, bppr Der bar Bpooeui,
trpse moi til at sicame mango &rins
Ter /.
Seq bar bel Ilubret for lGnae ON
oenne Sp9o; men ba ben er min 5soes
bpso p9 o.. 9gten baorer ben meb
Napnet MsnfterbDsoen, ipreS ies ben
maatte pore barb Ell fort Beltripelie.
Stuloe oisie 2inier ialoe i SGnoerne
paa nosen sammel ajeubins Der
bjemme, er ban bjertetis bitiet fra
q. RaabDle.
Decorah-posten., 1894-12-11
Gn 900 SugIesS

Baa line Sieoer er Der itore 5lo.te
al 6u9le, iOm, i bet 0tinofe eiterat ben
bebite Suieitpneels lib er iOrbi, ieoer
os matter ia paa 8Ouoens 9lare.
8ette ipntes YGnoerne | ct aseroprtenoe
GiTfrist meIem 8;isien Os R5iuaooeu
ait Tor Jig / altiOr bsi @rno; Der oialot
oct at ltremme Snpltssiajt srne bort
ira Speoea9rene, os bette bar mango
al benz sjort paa islssnce RaaOs:
Der sraues neo StRnSsr isjennem
be asre, buOr be buisrsr; en- etaal.
traao anbrinses fra Stans til Stans,
oloeles Iiseiom paa 1slesraftOlperue.
gaa 3Oppen al buer Stans banser Der
en- gjaloe. iOm er faitsiOrt til Staal.
traaoen. 0eoe / 9alen lgber Der en-
itrsnmeuoe 8af, Der meo 9etbeo fan
orioe ct Tibet @%anobiul, Der itnnr i
6Orbinoelie meo Staaltraaoen. Otter.
iom Sjnlet saar ruuot. sisr bet ct 3pt
/ oenue os ale 8laloer i be iorifieaiss
Gsre ftemmer op meo en- Nuiit, iom
lager Smaatpoene pau 5lust. 9enue
OpfiHoelie ipues at trones meo ct bel.
oist 6eiulIGt, os enoos i~orbiiarenoe
50li. Der life bar bsrt Roget perOm. be
Rambler % %iOrnnorer iis Oper. bUao
ben 2po er, iom tllnsrer siennem
Quiten. v.
Decorah-posten., 1894-12-11
SjGlp imoo 2uloe.

ON bette 9bema ifriuer Ell flint 2Q.
&c / american Therapist" iaaleoes.
"Spno ie9 Der Oil fremlagse for bore
Weomenneifer, ct life af iaa lioeu BE.
tponing. Si 9Gser maa ielufGselig
bape girene Oppe iOr Gilt, bpab ct eruns
oi9t Stuoium al ben fremaofrioenoe
Sioenltab brinser Os, pg ben 2a9e, Der
life sior bet, ban iatter aster no.
Senne Gang uil ies bog blrt nepne
en- Iimpel 2ins: Wtan fan opparme 1T
2eseme, naa man frpier, BLOT peo at
tase ino bDbe 2uitoras os laa bOloe
Dem inoe iaa l9nge iom muligt. Seq
bar p~eriunlis Griarins for bette. Gn
tolo Gitermiobas iioits gintsr islte ies
mig pua en- iorhOlbSpis fort Spaoiers
gang, % bet ifisnt ies git raft, femme.
Zig forirosien. Sanoer Os 5sbbsr par
rl8tis %ubeba9eli9 toloe, os mine gren
life miaore. Dem sap ie9 mig III OF
snioe op9tis meb mine suOe Sanoiter.
Seq bapoe 6~lrfelis en- bslit ubebaselis
5ornemmelie ouer belle aroppen.
Saa ~be9pnote jes oa pua en- Mangpre,
iom je9 bauoe bort ON os anusnot ct
Bar Ganse % Oct bialp fOrbolosuiS
lmaat. Seq tOs opbe a~anoeorag mo,
us bolot 2uiten i 2esemst iaalRnss iOm
muli9t. Seq ~tr9n9te life at ajentase
bette Experiment mango Gdnse, isr iss
fslte GOranorins; jes bleu bebaselIs
opoarmet ouer bet Sele, ia enoos Creme
ft fin Del oeraj Os life lanss sitsr
ipnies ies, ies bauos bet iaa sOot Tom at
liooe lnoe / ct uel opuarmet 81relie.
9eite er ct 5anOmsn, men bet tan
bog paa en- Dis Naaoe iorilares.
auloen unsriber naturlIsuis 2ese.
NETS Sperlaoe iaaleOes. at minore al
bet uarme Blob itrsmmer osrbsu, alt
lao ausribes ben mere al auloens Baa.
pirfnins. Naar nan uu trailer 2uit /
bpbe 2ras ino i 2unserne, bog er oct
i~ittert beoit at iaa ben ino lsieunem Ra.
len, bpOr ben Opuarmes liot, for ben
saar oirstte ueo, Os lao loosr ben %itanOis
Der, i~aalGnse man tan, oa tpinses
Wufierne til at arbeioe meo ltsrre
Strait; 2unserue ia%mmeuprssies Os no.
pioes, Os tuinses iaaleoss til at an,
itrense zig mere. 3ette frembrinSsr
Sarme.
Srpier man pna Gsoosrne, naar man
tisrer en- fob Biuteroas, ba er bet ct
soOt Daiooel at iUinse ior en- COB StunO
GoobIaoene frsm os tllbase / Gniel.
leOsne; bet uil life pare meset lanse.
isr mun isler en- bebasslis 5UranOriHs.
Decorah-posten., 1894-12-11

Vt MT 6epGr err %fDnfrueret al
~oeslsma9sr 8. 9arien / 9rammen.
Set bar bRnot, at entelte al be Sfpts
.'rIa9ene braseIise TGub tsmpelriIler
9ar lprunset unber Sfpbn insen, forbi
Dc lite bar taalt ben npe @mmWnitipu
tlI'osr 65 m. m. Der er flere @anse
pRf'sre enO ben bibtil bruseiise. Gen
ape EGnOitempelriFe Ifal eiter en- GrD,
" ION npIi9 bIeu fpretaset @jouIf,
ssfe aloeles tjGmpeit arf % life itau
''Oa8e TOR nOoetiOmbel'it bibtioist Ge'
sRtl9'tsm. Or. 9arien ital Osiaa buue
@aI'rnsret TO npe Gplin b%erseparer, en-
sa'e'tInoer % ct Mas ~aiinsepar, Der
Fa' buOe fere 6Orbele for Dem, iOn
9'0''I bar pGret i Srus.
Decorah-posten., 1894-12-11
g Drge e.

1;lhsRfci. Oct Ter iniont no o9'af
sst ups beaunote Eitldns ftlfe. gu
sr formarfet pau be9se adnoitr9f
y:.,,r rrotriOr arIfiaria6Oroens Utun'
.,.o men ItDrre SuOf8 no9enlteoS
800 noo berne Gio par Ter ipopaf
..sitet Omtrent $4,000 90nOer, Dc
..a,t a ooot De fIeite Steoer iuellci
o.,,,ro GA 6ualcr, men iuar? Siotil
:, irtst 7o~taltuanlum op8ioet, fun Del
a,,s grulal a. 5iItere o9 2eltnssre
r,s.t Or moifrrntet til fra Blot "5or'
genmslfe' ppOOer iii nO8ie @aal.
oerer life bet ~iuenife SilOefiife Ell
t,,f,s ioor b.oinbtil, ps man tla9er
,,o gubu5lcn ouer Siloeus 2une'
m!bhto.
Rso oeu nOrIte Nurotpit er fa0
qitsrs fremOeles uOc efter silOen; 0p'
.or,rre uvcr 6uu9ftuobpttet er ipar'
;ou,nle eucr upbDrte, iaa MI sipes mol
in,,n geiteO ON upfiifet apnntum.
qmiolertiO tiger Briierne uolanbei
babe for nOrit us ipenIf Glib.
Decorah-posten., 1894-12-11
Mrh,ihslpGheSen ! @eraen. 6

Nrbel0slpaDeOsH ! SeIYtu. v
al "Ssn friitelig'iOciale arbeioerfore'
nina" iommeutuIot Grbeioermsoe ba'
,isnuem 8 Mpber bisfuteret Spsrs'
,noolet ON ben aQereoe b~erfteuoe os til
Gintsreu euo mere trusnoe arbelbslgs'
btO / Bergen. Otter ct Ipit Suerllag
mar par Der I'LL 400 leoige Samilieior'
isroers, bper meo sienneminitlis Ell
familie Yau 6 Seripner. Der psoto'
ass en- S~snueuoslie til &ommunen ON
at latte ct elsr flere pffentlise Irbei'
Der, bsfemte III uOfsrelie / ben ner'
m,fs 5remtio, igan9 alIereoe Itrar.
Gropibere peotp9es en- Gnmponins til
Sen friitslissiOcials Screening" ont at
i5ue iammsutalbt ct Wgbe al Irbeios.
sip.rs % G~rbeibslsis til Sa8ens Groi'
tslie. I'll at iamarbeioe meo 6Orenin'
a,n iii bette Maal opn9putes Ell 5
@anos &umite. @noelig peoto9es en-
aeiulutiun ON, at &ommuneu bgr OPP
r.tte en- arbsibsbgrs, f~oreuet meo Gr'
beibsfOrftriua, abminiitreret al Sag
iOrsuinssrns.