davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
MOI dicen de lJ1hies: .Ei Corresponsal oe

PJoa 5icen ia tahies: Ri Corresponsal de
an diario de sua Capital se dlrlge nuelsla ulg
oS.irsa Antoridaa local rscordandole 81 ofrsci
niento que hizo de ilevar q amino osl Aynn1a lsF
nien1o las landabes asplraclones de "a 10nsA ~ 1
SanidRd, do Ii que ea PresIdeAse e ml.Ano 441-
.vohra astableeer. como medida de salu
I,-;sd y, slics 81 servicio ID extraction de bGsu-
y. podeyoos aaegurar 81 Aludido Corresponsal
que a0hre 81 particular, todo eata hecno. 81 eL.
Souto llev6 81 asunto al Ayuntsmlento, eats 70
acept5, la Comiaion de Hselenda propaso Fl Le-
dactar oil proyectO de prssupueaso eansloa9 Pc
atender 81 servicio ya Ia JunSa MuAlClPal @pEo
b6 81 gasto. Solo rssta que desc'enus spLg9aug
por s. e. el preaupuesto que entire y vlos y: q
aho econ6mico de 1894 81 para qge y meoloa
de referoScia se praCtlque' III 81. SousO' Colno
Conceal, gsstion6 mas de una yez ~ lnCluy 80
partida en- presupueato para eAa atenclon, peEO
Glqutsn con GlgWnOs tsnfAn llsrapre poE ConVs-
nienta eliminsrla. Conste.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
MEDICO-CIRUJA.Ni

81 Bn11oEnuA pn IA OoRRuSrorDHlUA Dn Pgo-R1Oo."
-Eaperaba ese nombre--diio Hawbury; -1y despp6sP
- Fero no has comprendldo, pues, amigo milo Isl
mi mujerl
~ EgtaB Geguro2
Dacres apret6 Os punos con tai vehemenCia que flA
sangre enroieci6 ms unas,
"A menos que eG6 loco -diio.
- Efectivaments Sc llama madame Willougby3
"A menos que este sordo.
-l8s parece muCho ia muierP
"A menoB que este Ciego
HaWoury dlo agunos pasos por e salon al propio
tempo que reanimaba 81 fuego do cigarro.
En- todo esto debo haDer error formidable
dijo despu9s de rehexonar cala, mi bUen DaCrea
confess que Il has entrado muy cambiadA
Mo- no 10 confesar6, porque es asf Parecia
non exaltnda que tempo NADIA mas EstabR
qula muY tranquia Creo que esA moderna Proserpna
ha debido moderar c6laraH.
~ sue faccones2. s. 1Su roBtro3
-Francamente ID suponfa mas enveiecda. s. iAhl
ella ha Gonservado iuventud mientraa yos.s ifar-
dezI Tse Ia Afacci6n de haber dispuest9 antoio
de un marido ohado tans benes; 1c6mo7 ss reci
bida po meor Socisdad goza de a vida del gran
do gran captal de lagaterra de a que ea ha
arroado Sc hace pasar sin duda pOr iovsn viu
Tone cohorts de adoradOs. iOhl satan6n
cargen con ella
Dacres que deapuss de toto, aunque moralmente
bastants delcado, ftsicamente de fuerza
t5rn6baBs atsrrador fnroreu Hawbury de6 caer
anlcemsnte les manoB aobre espada para calmarle,
le hizo ana asna can 81 dado fin de adyertirle.
Dacrar comprendi6 perfeetamsnte 81 Consejo.
-E9n6t-dljo retutRndo CON los ojcg loB paCidcoG
aaReiospa axgumantos a. au alg aealo nQ tendgt IS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Gran Baratillo
dc cuadroa q 6leo muchos Otrol artfculos en 81
I Salon Serial. -PG l0G0S dlaS

Con especial natlsf cLoR namo1 tenido q gus,
to de naudar en 81 die dc hoy en que ha tornado
nnevamente ponesi6n do "a deatino, en- Is 6ecEata.
ria del Gobierno General, & nueatro dinhngRido
nmigo Don Eslips Garcia Soldsyllla, Oacial t.o
le a miums, qpe a. eneusptKa {a EaliaQlRplao 90
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

Hemos visto con gusto que q senor Iuspes.
tor ha dispuesto 90 coloque en- Lao nochss de fun.
cion IN vigilAnte en- la parte fuera del teatro,
fcente ID plazuela, con objsto de eyitar 81 cd
c6ndalo que proiuCiAn vatios Chiquillos on aquel
hitio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
] apro1imaeloneg Dc 50 para I'd de l00

1TTU1TIGTIUIGE UG 90 TIT1 LOS U6 IUT
ID. rs SO
Antea de tarminar tsngo u gusto de mani
fsstar en- nombre dc esta Juuta nnestro racono.
cimiento los Sres AlcaIdeg demzs personas
que ae tomaron ihteI6s en- fvorecer 81 pensa
miento ilants6pico dc ests RfA por 10 que les
qusdamos altamente reconocdos.
Anticipando aai mIsmo 4 Y. Las gracias por
4 inserci6n de % expuestO, queda ds Y. con tods
consideraci6a su atsnta ). s.
d. BIS al.
Clsnaencs0 ID ds Ssmomet.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

El duedo de a. fApc1ca lie tabacoB /" LA Nue.
W Iadlana3, sstableclda en Ponce, NOS ha favore-
eide con una fotogrAfia que copia Ia bonita nsta.
lacion Gle sus produCtos que exhIbe en- Ell paacio
de ID Exposiclon. Damoa las gracias al dueno
ae L. faorlcA senior Oasas por 30 atencion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

10, idemg don Jaan Cfa2 Rivstas 50 centAVosl
don Ceferino & vera, so idems dcns Dolores 81
vera Crtin 80 idem; don ClpFian MontaneF, 5O
idem dcn Manuel Rodriguez 30 idern; den PEI
6ro Alalad& 25 iden; don II apcRco RIverS, rs
idem: don Elias Bsrrios, 25 centavos Suman =
]. .29i pesos 4l ceatayca t0pntinuar6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Ell CORSET
La OIUDAD CONDAL

EI mas s6lido elegante de los recibidos en-
ID isla que 40 admiten competenCia, nj en- caiidad
nj en- precio 10 acaban de recibir los sefores vi
liar, Fabian compafia , loH venden en- "a eGta.
bIecimiento del mlsmo nombre. Ademas han re-.
cibido nm seIecto surtido de mercanCias, telaa de
seda psrsguar, sombrillas, sbanicos, abrigos de
lana, chalea de seda bordados infnidad de artf-
culos de vsrdadera fantasia precios equitati.
vos. Vista hacs f.; viaitad, pnes el entAbleci.
miento os convencereia de Ia rsalidad queda
reis complscidos. l5-lO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

Sc calcula que ID p oduecion de orc on log Es
tsdos Unidos del ano 1892 ab 1884, lego 4
sll Geo 500; del "a al 4T, $l06OO.uOO, total
q mnioaea 600 mil peBos. Dursnte los
amos cus me.liaron del Al a 80, lee q
fran llegaron { $I,sl4 ,OO0, Las que Sc
deba aqregar lal cantldAdss dsgcoRooidas que no
nSgsroa por los csminoa regularO4, esCapaado &
4 estsdf,ties Aetualmonts hay CaBi loo mil
tisuIoD sitios minsros, por 70 menos nil sc
ellos estkn trabaiando CONT iauamente En- 81 aho
1898 eptas minas dleron empleo - O25 perso-
nar deatro de elias 862s2 sobrO elias. -
NINA total de los sueIdos pagaios ostas 67.3O7
neraonas fuS $40 Az, ,022, legAndo los dsmas
asatos S20.27e, ,44O. e. producto dc orc on 81
89 fue i SS9, ,I66 onzss faaH tsnlendO nm valor
de S34 9l8,l73 La production de ore en- todo
81 rnando en ii 1890 ae estlna en- $l2e OOO. 600
de los que soIameAto los EatAdos Unldob ptOpor-
cionsron $35 eO0, 600, Cssi ID tsrcera pArte. La
acunacion as los EBlados Unidos en- 1885, en- las
cavas de moneda de NueVA Orleans, FladeIfa
San Fraucisoo Csrson City, fac 5 8 l94. .O22 81;
S2l.Al3 03l dc orc y 81 rest de Plata. ia l. oe
sn.ro ds 1889 hAbia en- Ia TssorsIfa de los NRta-
dos unidos S34y ga ,85e,l2 on moaedas dc ORC
orc en- telo. $3.50 89s, 592 dc Certifoados de
oro en- cirsulacioa y $25 O45,bts do certificates
de oxo On Il IeRorsrla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
VARIED DADES

Para conner bocaditos aabroaoa bebez por
TODD % hao, es precise visitar 81 Cornado de Ge.
racado. Hay ali Embellishments de todo cuaato
pVede Vd, pasoaitaY,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

De GALES: Ell ia ksyss se reuni6 POI
Ia noche esta iuysntud en- ID morada de nuestrc
apreciable Alcalde organizhndoae una 'jarsna'
en- Ia qus todoR nos divertimos mucho Los es
pesos Souto obsequiaron galantemento Il con
currencia ' salimos de all altamente complacidol
: satisfechos Parece que loB se1ores RioB y de
Ssntisgo, scapeados" aRteriormento, lovRntaran
snn Canah 81 pr6ximo domingo.l Viva 81 s.iaIeon
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

Sc enCUentra uR taRto restAblecida uueBtra
apreciable amiga Ia Sra. D. Bslen Hsqueira de
OuevAs de ID grave enfermsdad que i postr6 en-
cana. Ha sldo &siGtda por 81 aventaiade galeno
Dr.. Coll praCticants sefior Amador.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

El Jarabe Balsamlco Vi Guayacol del doctor
Rodriguez Castro es 81 haico remedio para 81 os
ma, 6gonq quitSs, satagyos demaa afscciones De laa
v3aa resp srakoriaB.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

IA sido aprobado po1 eI Gobierno General
d prCyecto de ramal telegrafco entle 81 faro de
Cabezas de San Juan ID Administrator de CO
municaciones de FAiardo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

En- el pr6xima corLeo smbarcar6 para Ia Pc
nfnsula cor destno al penal de Ceuta, 81 confina.
10 Geronimo MontafeE eondenado cadena per-
petua por aseslnato.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Eln BaYann6n

Sc arrienda una fipca compuesta de 3l6 cuer
da8 de terrsno, con excelentea pastos propioB
para IA ceba de gsnsdo, asf como para Ia Eiembra
de cafiaa dulces Esta muy pr6xima ID nueva
Factoria de 1os Eeioras MaisEon tiene casa ha-
bitaci6n. Para informeE. Fortalaza So IO-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

yos aAhcar dc IA haclanda "Palma" So ouintal
eompradas poE Lopez Vlllanil y o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

RB En- Ia Tlpogtafia ae LA CoRREsPoNDRN
OLA D. ascesitan dos eajistaB Daenos, uno para
namiendoa Y utre para 81 peri6dico. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

5absmos que ID empress taurlna eata naclan-
do rsformau 81 la plazs. T6mbi6n denea sdqui-
rir dicha empresa Varics caballon que reunen as
condolences neceaaEiaa para al hn q, se les dea'
tinan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

Ha side nomblado Gobsrnador de st Tho
mas Mr. Hedemann, de cuyo cargo tona6 pose
al6n 81 dia % del mes pv6ximo paaado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

Llama IL atencion On Ia Exposition una 60
leccion de calzado hecho por el senior Qui'6s de
Yauco, puss aque por su fsrmA y calldad del
material puede competir CON sl mejor que 90
traiga del exterior.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

Dessamos tsner 81 gusto De YER por aqnl
don jose Julian de Ahsdc, Agente de Ne
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

A GRANDRs MALES eRANDEs REMEDIES. Guam
do 81 empobtesimieato organize anlquila 81 cuer
po 81 aspiritu, 90 impone devolvsr 81 sistema
nervioso toda % fuerza vigor; de aht le indica
ci6n especial del /" VSno Cordial do CersbSnG de
Ulrici conceptuado por los m6dicos mas emf
nente como 81 reconstituysnts mas poderoso 81
UstaIssaaoF mas rapido dc las personas dSbizss y
anSm6cGs; pruehese para corrObOrar tales viltudes
"a reconocidaS y alabadaB por los enfermos que 10
han tornado.
De venta para Il isla de Puerto Rico, r.
Guillermety.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

For taner que aussntafss Bu duaho, ss Vens
de unn casa de madera con Ga correspondence
solar, situado on la carretera de CatAho, frents
& don AdolfO Msssot.- Dsrsn raa6n: San Cria.
tobsl.-D0n Vlctoriano Garcia, dueno de Il inca.
l6-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

El colegio de senoriIqs, CUE en brevs estA-
blecer6 ca Ponce, Il ilustraia professors Stts. d
Ana Lopez dc Victoria, ea de ensafAnza elemen
tRl, privado, no de segunda ensenanza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
COche Irfsenoslns.l.

Desds 81 dia de Octubre hltimo esta prestando 1sr
vlco q pdblico AZ cochs de a Capital Po1es VICE
veraa tomandO pasaeros od0s los pucbps del anso
En ssLa Bayamonesa de eSta locadad, los Pfecos
Eos ca Ponce, casas estan estabecidas Les
pectvas Agencias infOrmar6n del precoy cond
clones del Viaje. Puerto-Rico Noviemble r. de 1885,
Ener0 8.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Agencia de Aduanas

CoNIsIoN, REPRESENTATION TRkNsITo
Esta Agencia De obtener la bilitaci6n DC
los Ocumentos de Aduanaa despachos adeudo, enega
reexpsdic6n mercanciss los duenos de estas ETC.
etc.-Calle de Tetu&n 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Ia Se6orita

dona Maria MachilIanda, profesora superior, exa
m1pada on la Normal de Maestras, Sc ofteCe en-
Ia Gale dc San jose nfmero 81, para dar eaae
domieiio. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Venta de una fonda
al LOS sENORES

qRVWQ94Hl "a LOS SENORES
I'M ii EffkNH NDUsTRIALEs HAOENDADos.
Aal hAs- Tener la meior caldera de vapor
La Climax La mas sEGURA porque eB inexplo.
Eible; 4 mas nooN6luoA, porque consume POGO
combustible; Ia mas EFioAz porque nunca se dea
compone no exile repAracionea.
Para informes diriiirBa D. Pedro +. Fer
n6ndez, casa de los Sres. L6timer Fernandez
San Juan, Puerto Rico. l5-7
Cereeedo Hermanos Clompahia son los dni-
COS agentes en- eata Capital de loa excelenteS Ell.
garros cigarrillos marca P1rtGgds, dc Il Ha-
banas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Para las P0rrOquias

de iuqreso Sc venden la tpograa de LA CoRR1sPoN
DRNCIA: N6mnas de suedos de gastos de fbEica e5
e cada clase. Sc remiten por enVand0 SO9
por q importe franqueo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

la peligrosh e. tsrmsdad que dufaats doa mepss
medic le Cblig0 permspecP Ga cama.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Panel ISlaH0L 8IlalLlT
m HTTn DN n T0WNP. N gWPRA


DE HIJO DE i JOVH.R X SIERRA
BlaDco Rnyadc. yeuds precIos muy
m6dicoa-A. Rae e6snpias San Juan Puerto
Rico. l2-1
Eg ipcueationable que 81 vino dc mesa mas
puro que ae consume en Puerto-Rico, eS el de
Logroao, tinto Blanco que vapden sobrino de-
I,uina J Oompania.
MARGARiDA Y "a. Aan tH.sl.d.do q ,,.,.. su s.t.
do Ia Gale de Il Luna, esqnina San Justo, la
de San francisco ndmero AZ antigua casa Suce
SORES dc G. Masiuan , CO SO--1s
ST quiere vd. iluminar 81 frente de su casa
con motive de las presentes hestaA del 0enteah
rio, Conpra farolitos de pspel 4 r. Ronan -
I1os hay precioBos con 81 retrato dc Colon eA
trangparente.
Venta de una fonda
Por estar impusiDilitado 81 dueho para re-.
gentarla Sc vande Ia Fonda. posada y oIllar esta,
blecida en- Ia Gale de Tetuan ndmeFo 36. fara
mas informes dirigirse al miano establecimlento'
Dsooracso Hsyndndsg 16-6
Los herpes empeines las manchas y -oEpi
nillas BE curan radicalmente y en POGO tempo
ussndo Ia perfumada Loci6n Moates que ootlene
Cada dia mayor 6xito
La vende 81 sahor Guillormety.
La Rejuvenecedora, SslSa bsafs ds !. B15 =
81 N. RoDR1ayrz FOrtaleza 81, San Juan Puer
co-Rico EsnserO, Lsnpsesa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Julian Silva

SAN SEB AsTIAN 80 esquina & Ia de Il Oruz.
Dep6sito de MAG mas DE COsEB. Compra, vonta
aquer. Accessories agujas de odas classes para Las
mismas; ademas Sc compran venden muebea usadoG.
Dcbre. 1884,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10

E0 inCueatonable que 81 vino de mosa mas
puro que se consume ca Puerto-Rico, es 81 de
LcgrOaO, tintO blanco que vanden sobrino de
Iiuina Oompanfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
Gslv1n 4GFgI Blanca " Il Sal.slIo3

Esta muy acreditada marca de cervaza Be
detalla en- los principales establecimientos de L
Capital de Ia Isla, sus cualidades estomaCa.
les buen gusto al paladar son inBuperableS
sus agenteu para toda Ia Isla. Ogldos = o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
UNA FAMLLLA

recien llegada eeta Capital, Eoicita una casa en-
alquiler, de buana capacidad en lugar csntrico.
Dirjirse r E. Todd, San Francisco 65. 6-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-10
AReAslA ca a.s s.sn..ss ..,'.s' !. nu.s.. q Ssss

de Il calle de Il Luna, esqnlna San Justos la
de San Francisco n1mero Az antigua casa suce
sores de g. Masiuan C.o SO-1s
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Don anterefe fir sanaer.

Die 9eIesateniibuns bsS ..Nqsemei'
men 9enniplbanifden Sdnserbunbes"
finbet nidt, tpie uriprinslid ansefdnbist,
am "a. gusuit fat, ionoern am Dien.
flag, ben 81. ausuit, Nadm. 2 nbr, in
Der Sdnserbuno Gale in @ilfesberre.
Die naaeemeine Sdnseraeituns",
unter Der fdbisen rebaftiOneQen 2eitune
bon 9rpf. Safob S6mibt in 8eabine
ftebenb unb bon Sdmibt & @eib bers
auSseeeben. bat nit ber IeBten Summer
ben britten Sabrsans ansetreten. Das
9Iatt tpirb gut eeftbrt. 1T bibid sebrudt
unb erfreu.iid ausenideinlld elmer srpben
Museieepatronase. Iber bic itereoippe
aIase iiber idIedte 8esabIuns, Der mir
a~lIentbalben besesnen, finben mir aud
bier, uno es ideint baber, baB fat ale
beutiden Seitunsen i'm Snnern beS 2ans
oeS nit benz sleiden Mibftanbe su fdms
pfen baben. @s fdeint. bab bieIe, febr
piele Deutide fdon Bel Der l1eberfnbrt
bic seriibmte bsutide Trsu' uns 8ebIid.
felt abfditteIn, UNI in Gmerifa aIs
smart su eeIten. -4eent fir bic ..Sdns
serseituns'' in Scranton unb nmseeenb
1T Brof. VI. gonrab.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Die sentfAen Sinss1eet In
Oreapn.

Serr 6. S. gHisen in 9ortIanb,
Setretar bes 8ereins aur ginfiibrune
niisIidsr beutider SinebbseI in Oregon,
tbut auf bic Anfrase bes 8oseIfreunbes
GarI 9dnser bin in elmer 8uidrift an
ben .,anseiser beS @efenS" i'm 8sfsnt.
tiden foIeenbes bar:
Scr f9tparse Staar bat iid in gOrts
lamb insbefonbere gut erbalten unb bers
mebrt, unb man finbet Jpn i'm Sribiabr
unb Serbft BET Sunberten an ieinen Bee
ltimmten SammeIpIdben.
..9ie SinBbrofel bat fib ebenfaas
gut rermebrt F.; man finbet ite iaon
a~aentbaIben. @ir .baben in Der Ndbe
poriIanbs, bel Sutton, etIide niftenbe
8aare, bic uns nit ibrem herrIiden
@eians erfreuen. Sic iinb idon iiber
sans Oregon unb Maibinston berbreiiet.
.Nir baben bemerft, bab bic Sinss
brofeIn nit ben Staaren sIeidseitis bon
ibren idbIiden Winterquartieren bierber
surddfebren. Sn Der eriten Wo6e
6es Sebruar 1893 tparen Staare unb
SinsbroFsIn fdon Bel ibren NiitpIdten
bier angsIanet. Die SinsbrofieI ldbt
sIei6 mad ibrer Gnfunft ibren Sdlae
bernebmen. feIbit ber &esen it6rt iis nidt
int Siusen. SIN bieiem Sabre febrten
Singbro5leIn unb STARE am g. Mars
suriif ; bic Staare Iieben ibren fdnars
rsnben 8eians bon Der Spite bes Girls
nitp. &irdtburms bbren unb Die DroiieIn
idIusen tpieber auf ibrem alien 8labe
bei Sutton. tuo iie Bis gum beutisen Gage
nod iinsen.
,9ie SdtparsamieI bat bier in uhies
rem Wdlbern cine sutes &epier. tie 1T
siemIid sabIreid in ben nabeIiesenben
WaIounsen Bel Yortlanb bertreten. Gin
Serr 0ottpr Garbipea beftaste iid. bab
fie an ieinen 3iriden naibten, fanb aber
aus. er fannie bic 8bseI suerit nidt,
bab iis febr niiBli6 iinb uno iebr gut
iinsen, unb IieB ie in SoIse befen
%setpabren.
,8on 2erden baden mir febr bieI
seieben unb seb6rt unb fdon beridiebents
lid bariber beridtet. bab es faurn moths
ipenbis 1T, mebr bariiber su iasen. Sic
baben iid bier fdon fart permebrt.
.8udfinfen, 3eiiise. StieeIibe. Grin.
finten, SdparabIattden unb Sompfaffen
iinb ebenfaIs iiber gang Oreson unb
0aibinston perbreitet ; man iiebt iie
mitunter paaripeife in unb um Bortlanb.
Scr Staat Oreeon 1T 10000 Auas
bratmeilen srob unb @aibinSton 10000,
10 baB es nod mande Sabre in Iniprud
nebmen tpirb, ebe mir uniere beutiden
SinebDeeI 10 sabIreid ais tpie SIiesen
isben f6nnen,-aber lie iinb ba unb
b%ermebren ii6 auiebenbs.
TO- 2eiet bas ,@odenblatt" reseI'
mdBig /; eS foitet nur S2.00.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

- Die Sdutbebbrbs bate Monias
gbenb reseImabise Sibuns.-Dsr 8s'
ri6t bes Sefretdrs ersab, baB bic
aussabsn i'm berfIOHenen Sabre bic
Summe bon 1886, 350.88 betrusen.-
Den gontraft fir bss SO. 81 SduIee.
bGube an 8Iider Auenue erbieIten
@ebr. Gprufs, beren gneebot s2775
ipar. @s mub Bis sum l. Oftober boil.
enbet iein.-Der Intras sur ginflbruns
miIitdriiber 11ebunsen in ben Sreiidu'
len, III belIen @uniten Sol. Sitdcod unb
Col. 8ipple fpraden, tpare benz Sebrer'
comite suseuiefen.
- 9ie baIbidbrIide Merchandising
ber ,,Seranton Central 2abor Union
fanb am Montas 4benb atueds Der BE.
amtenipabI ftatt. Die Serren befpraaen
aud bic Strsiftpirren unb iparen poa bes
2obes fir bic Siibrer bes auSitanbe8.
Sic fanben iid ferner heranIabt. bas
8erbaIten bon 8rdibent @Iepelanb su
tritiiiren unb perbammen, tpeiI ct Ser.
st. Iruppen sur aufredterbaItuns Der
Orbnuns in 9ienit eerufsn.-Di Serren
mbssn fi6 in 8esus auf 8raiieent eIes
beIanb trblten, benn oerfelbe tpeiB fiders
lid gang ssnau, ipas ct ieiner SteIuns
iduIbet unb ipie ipeit bic Contribution Der
Ser. Staaten iein ginersifen bel berars
tieen DECENTRALIZATION pertanet. Sian
mag pribatim nit benz 8srIansen Der
4rbeiter mad elmer menidenniirbisen
Griltena su Der iie 70 gut tpie ieee anbere
8IalIe bsrebtist iinb, nod 70 febr fpmpas
tbiiiren-ein Mann. Der gef6pDren bat.
bic @efete aufredt su erbaIten. auf ben
Sas game 2anb. bic sanse WeIt in elmer
iolden 8riiis iiebt, bat muir cine 8flidt
su %erfiiIen unb sieie beitebt BARN, bic
@efebe aufrebt su erhaIten unb ben cffes
men Mufrubr su unteroriden. Der 8ers
itbrune bon alien Gisentbum Ginbalt
su sebietsn.-Durd @etpaIttbdtisteiten
tpirb bic brennenbe 4rbeiterfraee Der
2obnresuliruns nimmer seI6f-bieie
2bluns mub am Stimmfaiten ~erfoIsen.
Sinh bic 8eiebe u~nsend8enS unb bieten
Ie ben Mrbsitern ni9t ben 8lei1en
S6ub, tpie ben Gorporntionen, 10 ers
tpdbIe 4 2eute ala @efebseber, tpeI1s
bic @eiete benz goIfspiIen entipredenf
bsrdnbern. Wer ben Gufrubr eutbeibt,
prebist Iufrubr unb felt iid in bireftsr
Gonflift nit benz @eiebe, ct bridt ben
Gib, ben CT ale 8iireer Der Ser. Staatsu
esIeiitet, unb tpirb babur6 felbit re6tsIos,
Bie GlepeIanb, 10 bat nod ieber grdfi.
bent i'm sIeiden Sale eebanbeIt,
mu te 70 banbeIn, tpenn Ct nidt eib.
bridie tperbsn tpUlte,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
RfEiIjjlijj'5;jiAyIA!:|!!!!1!'N
10. Wat 1894,

3iee ~perlaTsn Serantpn fir pbilabeIpbia uub
Ntp ytft per .. s. 8. U. R. unt 8 Msrasns,
1910, 2.3S unb fi.35 9aGm. per .. {. & gB,
u. u. 600, sos, 1f.20 %. unp 1870 RaGm.
8erlafsn Scranton fir wittstpn une Milfes-
barre per .. I. Il W. R. VI. 600, sos, ff.20
Wprssns, 1870, $50, COZ, $50 NaGm.
Verlaifn Ssrantpn fur abbits Sapen, 5ajle-
ton. Ypttspiile uup allen punftsn Der 8eapfr
0isabop unp louisville !3peisn, per 6. s. gB.
V. 6.4O W, per .. 6 =. 8 W, f2.f0, 2.36,
4.f6 NaGm.. per y. Y. s. gB. VI. Or. am 6.UO,
sos, f1.20 Mprssns, 1.30, $50 Hahmitiaas.
Serlaien Srrantpn fir 8eblsbtm, Cation,
Jisstua, harrisburg unp allen 3piltenpunftsm
per .. & 3. ". VI. am 500 Nt., 1910, 2.38
t1,35 Na9mitiags, per 9. Y. 81 W. 600, S.OS,
ff.20 Dr. $50 Nabm.
0fraten Serantcn fir 3unfbannod, 3ppau-
ea, Glmtra, Stbaca, @snepa unb 3pi6hrnpunf-
ten per D.. & 3. u. U. UNI 9.07 d., f2.f0unb
ff.35 Wa1Hi., per . { & 9B u u nm S.0S W
f.3U NaGmittags.
8erlaien scranton fir &pdtftr, Buffalo,
Niagara 8alen, Detroit. Chicago une psltli1sn
punften per D 3 u u 9.U7 W, 1910 Ga
lbs Nabni, per D I g. W u & unb pittston
5uufticH S.06 9i, 1.30, $50 9iaam.. per T.. q
98 u U 3.4t 9a9m.
6ir Glnira unb Weifen per SaIamauea, Ter
D 50 Ut 9.07 W.. f2.fU, 6.t5 RaGmittaa,
per . Z s. W sos Dr. f.30, 6.07 GaGm.
pullnnann parlpr unp SGIaf- peer Z. U.
Sfhslrastn auf alien I3ilgsn spifGen G.. s. 81.
5unetipn pbsr Wiltesbarrf unb Nep yprf, pbi.
lapelpbia, Buffalo une Suspsniipn Bride.
&oHin 3. 9Bilbur, @en. Cup. Selt Dit.
Sbas. 9. zee, @sn. palf. assnt YbilabeI>
pbta, pa.
u. gB. Rpnnsmader, &Gt. Gen. Daft. @aent
Sib Sstblsbem, pa.
Wfttsrs 2astuuft ertbeilt gB. I. Driver, Stabt-
Asent, 300 ead'a Apsnue, scranton, pa.