davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

We congratulate the suffragists Of
the United States upon the united
action of all parties in Utah. There,
for the first time, Republicans, Demo
Gratis and Populists in their Territorial
conventions have declared themselves
for woman's suffrage.
The Republicans led off in their
convention on Sept. IL, at Provo, with
the explicit declaration: 1--WE favor
the granting of equal suffrage to wo-
men," The convention was q grand
affair, with 5 90 delegates present and
twenty-eight counties represented.
Quite a number OF ladies Of Republi-
can proclivities were present. Hon.
John E. Booth, the Republican dele
gate to the Legislature, who wrote the
memorial that was sent with the Gov
ernor's signature and the concurrence
OF most of the ME mbers of both parties
to the President asking that the fran
chise be restored to women, was the
chairman. The woman suffrage plank
was greeted with storm OF applause
that was renewed again and again.
No other plank was SO applauded.
Four days later, on Sept. Is, the
Democrats held their convention in
Salt Lake City. Four ladies from
Prova were present; also the Terrific
rial vice-president, Mrs. Richards, OF
Salt Lake. The attendance was about
1,5O0, with a sprinkling of ladies in
the galleries. The suffrage plank
adopted was as follows:
The Democrats of Utah are une-
quivocally in favor of woman suffrage
and the political rights and privileges
of women equal with those of men,
including eligibility to office, and we
demand that such guarantees shall be
provided in the constitution OF the
State of Utah as will secure to the
women of Utah these inestimable
rights.
CHINESE soldiers are paid 81 month
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

INvALIDs should remember that the
causes OF sick and nervous headaches
may be promptly removed by taking
Ayers Pills. These Pills speedily cor
rect irregularities OF the stomach, liver
and bowels, and are the mildest and
most reliable eathartic in use.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

WHEN a doctor considers it neces-
sary to prescribe sarsaparilla he simply
orders Il bottle of Ayers knowing full
well that he will obtain thereby a
surer and purer preparation than any
other which the drugstore can furn-
ish. Ayers Sarsaparilla is the super
iOr medicine.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

The Democrats provided for an i'll
come tax upon the wealth of the coun-
try, thereby placing upon the should
ers of the rich a proper share of the
burdens of Government.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26
TO CALAMITY HoWLERs.

The Walla Walla Statesman calls
the attention of growlers to the fol-
lowing notable facts, which lead to an
irresistible conclusion:
The workingman should remember
he can live cheaper to-day than he
could before the Wilson law was
enacted. Sugar is half cent lower
per pound now than it was this time
last year. Democrats seek to help the
laborer, while Republicans do all to
swell the pocket books OF the capital
lists, monopolists and corruptionists.
Wilson is condemned because he has
sought to enable the people to live
better on less money than they could
under protection.
They howl about the hard times and
attribute it to the fact that the Demo
Gratis are in power; but do this SO as
to hide from view their own sin which
is their mismansgement Of the gov
ernment for thirty years. They say
We had prosperous times until Cleve-
lands second election. True, and so
we would continue to have, had Benja-
min Harrison been defeated in 1889.
The fact that times were fourishing
during Cleveland's FIRST administra-
ton is refutation OF the assertion that
democratic control of the govern
ment has brought about the present
condition of affairs.
The truth is that the country has
been crushed by protection. Harri-
son. Mckinley and Reed we're the
straw that broke the camels' backs.
Our nation is experiencing greater
trade to-day than it did before the
"odious" Wilson bill went into effect.
Let us examine the exports and i'm.
ports for 1898 and 1894. In Septem-
Der 1898, We exported $22,O26, ,79S
worth of merchandise. September
1894 we exported goods to the value
of $59.O3S.863. being an increase in
our commerce of $37,012,O65. This
We did since the passage of that
atrocious" Wilson law. These are
statistics for month.
Let us 60 a little further and see
how our commerce has "fallen OFF,
under Cleveland's administration
during the. past nine months. We
exported merchandise to the amount
of $577,047 ,O22 this year, against
$4O3, 1873 for the same time in
1893. There is a difference in favor
OF the first nine months of 1894 over
the same period last year of $175,805,-
149. During the first nine months OF
1893 our importations amounted to
1925 1926 1872, while for the same per-
iod this year they reached the sum OF
$503 ,529, 1888, leaving balance in our
favor of$12l.795,634. Under Demo-
cratic administration we have in
creased our sales and reduced our
purchases. Facts are facts and there
is no gain saying them. The calamity
howler can howl. but he will be as
effective binding the people as to
what are facts as a small boy furnish
ing wind to propel a vessel up over
Niagara falls.
OUR CONGRESSIONAL CANDIDATES.
The Spokane Chronicle has this TO
ssyof our Congressional nominees:
As time advances, the political out
come in November, particularly with
respect to the judicial and congres.
sional tickets in this State, promises
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

IN August, 1880, just before the Nc.
Kinley law went into effect, wheat
sold in the Chicago market for $l.OSt.
In October, 1892, after two years OF
McKinleyism, the country still being
under Republican administration,
wheat sold for 69t cents in Chicago.
In the following year it sold for Jis
cents, and it remains at abou: that
figure now, the country not having
had time to recover from the insane
policy of discOuraging foreign COM
merce which the leg -lature of the last
Republican Congress, enacted.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

that cannot he cornered, traded of,
stolen, concealed or run ont of the
country. One that canpot vary as
compared with products in general
use, because it is those products them
selves. And | believe that some one
in the near future can gain the graft
tude OF the nation by procuring the
establishment of such an invariab e
standard and uniform medium OF ex-
change, and at the same time save the
expenditure OF tens of millions Of days
work every year that might be em-
ployed in better feeding and clothing
the world"
"Mr. Houston concluded his re-
marks with many complimentary
words of Tom Cation. The mention
of Cations name was received with
long and vociierous applause. Cleye-
lands name was also the occasion OF
much cheering.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

The Chehalis county tax levy will
raise only $93, 300 this year, against
$l57 600 last.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26
DAILY TINE CARD.
TACOMA And SEATTLE GNlTE
s. WILEY NAyIGATIoN cos
CITY OF ABERDEEN.

Connecting with boats for shelton aud KsmIl-
che.
LANDINGS: city Dock. Seattle, Comm-rc
Dock. Tacoma, rcrcivAl's Dock, Olym ympia
Fare between seattle and Tacoma 80 ccut-:
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26
Wines glIQl
PARTIAL PRICE LIST.
COMPOUND OXYGEN

has wrought many wonderful cure. and has given
strength TO many. We know this TO he true from
our own experience Of Is years, and We are rrady
To furnish abundant proof. II IL worth your hile
to examine the evidence, which you can do by
writing 10 US. We will send you. free Of Charge
our book Of 3OO pages with numerous testi qonialr
and records OF surprising cures Of Asthms. Bron.
ehitis. Catarrh, Consumption. Neuralgia, Nervous
ease and debility
Home treatment 10 sent ont BY express. to be-
used al home. Our great success has given rire
10 many limitations. As there 10 but one genuine
COMPOUND OXYGEN. avoid disappointment
and loss Of money by sendiny To
DRS. SrARKEX q PALEN, 1879 Arch street,
Philadelphia. Pa. san Francisco, Cal. Toronto,
'anada- auSyt
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26
OUR CONGRESSIONAL CANDIDATES.

OUR CONGRESSIONAL CANDIDATES.
The Spokane Chronicle has this 10
sayof our Congressional nominees:
As time advances, the political out.
come in November, particularly with
respect to the judicial and congres.
sional tickets in this State, promises
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

VOTE straight for each candidate.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1894-10-26

CHINESE soldiers are paid 81 a month
for their services.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
Il uoiut m.

N}aler: .Sepor i6 ben unterri6t
besinne. meiu 6raulein, srlauben Sic
mir 81 fra9en, Oh Sic i6on ein wenis
nit benz 9iniel umsuseben periteGen?
6rdulein: % ia, id piniele mir
ale Ibenoe bic Sdnoe nit 8lpSeriu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
Rad Der etiquette.

9iener (meloeno): v@rai @inter."
Graf: nWas i6waBeit gu oa?
Graf @inter bin i'd ia ielbit:
Siener: sd meinte ben jun9en
Serrn 6raien, oeiien antunit bic Se.
bamme eben meloete.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11

-Godem, p. ". Sebcu uno Seioen uniers
iietcn &yerrn uuo 4ctlanoes Sciu SDriiti Gao
ieinsr s5ttlid,cn iuueirauiiGIsn Matter SRA:
ria. &su ~bsarbeitst poH *. Siusel. Rsid tuuttrirts
GuQrtzaiuSgGbs. IL. Iuidgs. 1852 =. Su Geosrz
bans $500.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
.EuAariiticbuh

GuAariiticbudl. Suuogrbare Sslgbenbeiten
uuo er;dbiuueeH Don Dem slorDlrotsirsU b~gilili!eH
Qltarsiutrameute ans eem Gebtu Der 6etlIGsu uuer Rel
ten uuo IGbrbuuoerte. Witt Sarbeftttsl5ilo uuo stgIsH
UeusE polilanti5tIperu 9e;tsrt. 776 :. Quart GER
mat. SR S~sperbGHo 500.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
See SIrtsI tparo sum @rst unD
8rsithates Der saasen Camille.
SGis. boTnuassIos benz 1oSe
ve.iGaen. Tardb 6r. SspenS
9attei oeut Ssbsn sara6
ge3c6ea.

9sebrtsr Ssrr SoesOr.
Gafoilte, @Gih., IS. SeSrrar 1893.
Gs lit 9eit, osB i6 eiuige Seileu on sic
rinte. unp SfUsn dHer Sbren 8Ieftrts
SGen 3nEtsl HGhribt iaioe.
Sicier Sartet lit Elm tuertuOnss Stiif
in unierer 5aHiilie. gteiH Manu bate
uHbeiGre;bIib 81 leioen; iett 8 Sabreu
hattie CT 1laerfrdmSfe uno Ratti9feit
uuo Sdmsr5su in alien 6Iieoern. Gs
Dgrbs INNER idll,rnu,er; ct brauf,te oiel
acSte, bod feirer hali ibm. CT iagte
oft, fir i'm sebe es tein Mittel msbr. Sic
Ie5ten Is 3rnate bat er oieI seIitteH;
i'd futte ale SofiHIus aufgeeebsu; er tuar
frnnt on Riereu uno Geber, Ser5flopfeu
uup &opiitmer5en. uuo oaju fold itrefs
iites 6ieber; Die SiBe uro bas Sautaii=
ren nGtra ieiu GnSe; &C mar 10 empiinos
lif. oaB man i'm nid1t arrIhreu ourfte.
Gs tuar ifredli9; ib bari MID gar uidt
oarau %eriuueru, mas id aueS nit Inn
curd1aemdd)t babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
Gum Sad1en uno Oenfen,
Sell 4 b E 10 uBt.

Selb # b etp II t.
Sun0e Game: ,g8aren sic l6on
in Der S9wei3?"
lieutenant: vNein - Shmeijer
tOnnen mad Potsoam tommen, tpenn
Iie mid Ieben wOllen."
Der oertannte Iutpmat.
Na6twd6ter: .Sie, mas MAIDEN
Sic osnn bier firm 9drm an Dem
grieftaiten?"
STUDENT (brummeno): ySeufel, id
babe bod oben'n 8roi6en %bineinaepor=
ZEN, es tommt aber feline Gbocolaoe ber=
aus!"
3weifelbaites sos.
Sienitmdo9en: ,NOble Seute, lln=
lerr SpmmerSieuratbs, mas Sobann?"
Sobann: rSaipobl! lno lie lalen
es einen gar nidt msrten!"
Sein bD6ter @un6.
5rau Gu ihrem Mann Der lnter Dem
PantoHel itebD: y@as iOl i'd Dir
oenu eisentli6 ST. Seinsm 9eburtytag
lbenten, tbeurer 9m,l?"
Wann: % bite. ben Sausi9liil=
lei, 9eliebte Grneitine!"
SIN Sutlaben.
6rau (unter elmer Quswabl bon Sii=
ten trameno): yWer Die @abl bat,
bat bod Die Gual; ni9t lpabr, gouaro?"
Mann GeuiSeno): ySapObl, Su
bait Die @abl rno i9 bic Quail"
MiBoer It anben.
&i6ter: 800 iino Sic seborsn?"
&n9etla9ter: ,Sn Srantiurt2"
&idter: aim .Waiu?"
&ngetla9ter: yNeiu, ON @aiier nun
grade nl6t, ettpas meiter oapon."
rWasl SD oetlte, Su bit perbeirat=
bet, uno nun iBt Su bier i'm 8eitau=
rant?"
$50, belte lit mein 8eburtstag, uuo
oa bat mir meine Srau oas 3ubauie.
elisn gei6entt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11

Sesenoe BON oea Iicbcm SeiIis Ell 9ottes.
mad ben belteu GueleH ~bsarbsitet pom u. OFT. Stacts
piarrsr. Sebit Sttelitablittd. grosem EnbIeGu Don Ssrus
ialern uue lber 300 stlosrn in 6ol;ihnitt. 0eit mebz
rsrsu biihoN. ApprobuttoHeH. -. auf.Gse. Quart 50rs
mat. 1890 =. $500.
- Gteislbe, Sttaus ausga5s, in ? SGnosH; gebIns
ben. $3.50.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
5G.Cen(r. gi|en6a@n.

Sies 1T bic tlrr;s Routs mad
Yantton, Council Slufs,
Smaba uuo San Srancisco,
iiber SiOur Gitp.
Ta6 2Iuitiu, SwatOura, Minieapolis
uno ct. Raul, Iber @aterloo II. Wona.
Ra9 Wsaribaatopu, @rimnsa, Sttumpa,
iiber Qflep.
bad grano Suuction uuo Ges Woines,
Iber iSort Sopge.
Sass ~ptrIafsu pas SgrHOis Central 2epot fur ben
Weiteu lpIe tolgt:
Ba1asisDiss. ..... 7:l0 gm. taslt5, ausa. Spuutaas
......S:5 ytuI.
...., $40 gsu.,
ACCOMMODATIONS ,ise2:SO Rm., .
Rsiieuoeu. bic mad benz Often sebeu, bistet oiefe 81.
ME beiuuoere YprtbetIs. Gle III be eiu,iae. Inelbe
IurhsnQe Smiihen Dubuque uuo 9btcaqp lauisu uast
audi bat lie aueIu S1latfpaggpH3 aui Iaq. II, Raht.
aiiaeu. Die BIS Chicago our59ebeu.
BaTaeIere. be il6lit, rad at. Scuis, Gairo,
ppuisptue, Waibptle, Deempbts, Vsrp OR,
foroert uuo MAIDEN iidere YtrbinbuHgeu
SRgs Rat BEN Stteu uHo Stoeu gssen ab:
pGfasiershas. 49,. 1880 9m.. tasItA.
....l:l5yn u., , ausg. Souutaa
..... lo:45 Nui, ,
E.B .Yitgtear, BAH. uuo Sidets aseut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
gelobnte SoliottGt.

w put H'tL INlIHl UlNu ou2 Ou9uult-
elien gei9entt."
Selobnte Solioitdt.
&ommis: v@ie t6euer i6reibe i'd fir
Serrn SpiB ben seierti9en anSus an?
50 Wart?
S6neioermeiter: Ser Spib 1T Elm
an ItdnOiSer &erl, Der beSablt glei9 uno
banoelt ni6ts ab. S6reibeu Sic ueun=
sig Wart!"
Sort m.
Maler: .gepor i6 ben lInterri6t
besiune, mein 6raulein, srlauben Sic
mir 81 fra9en, Oh Sic i6on ein wenis
nit benz Piniel umsuseben peritelen?
6rGulein: % ia, i4 piniele mir
ole Ibenoe bic Sdnoe nit 8lp;eriu.
Ger heiBise 2 diiler.
60, Steiner, ou seblt aud l6on in
bic S6ule? llno mas muAlt ou oa?
sd marte, bis lie aus iit!"
gtnige li6ere @etterre9elu.
@iebt's i'm Npril piel &esensiriie,
Damn trie9t man DrauBen maize SilBe.
@snu i'm Srli bic Some 1tiht,
Damn 9eb' in ben S9atten, 10 merritt
bus ui6t.
Gommt Der &s9en aus Nproen, benz
talten,
MuBt ou ben S9irm ni9t ua9 Siioen
balteu.
@enn Der &au6 gang ientre6t CUR
SObe gebt,
50 barfit ou slauben, oaB Der @ino
nibt webt.
SIT I'm SObanni groBe SiBeu,
Damn weroen MenI3 uno Sbiere i6pi=
pen.
S9rei'n I'M Wartini Dor aalte Die Dob
len.
WuBt bu ben YalstSt aus Dem S6rants
bolen.
@snu Der Saie feiit gu Sol,e Sisb'n
tbut,
50 laB i'm braten, oann i6meft er gut.
3iebt firth I'M Serblt Die 2erbe fort,
Damn fino'lt Oh lie am anoern Srt.
Sriumpb Der Stunt.
SD perli6ere Sic, oas Yortrait
msiner 6ran tit 10 ipre6eno abnlid,
oaB i6 mir bic Sbren 3ubalten mus,
penn ib es aniebe!'
u itsegan9en mitgeban-
gen.
Mulitant: .'s Sausselo!"
3ui4auer: waber, Serebrteter, i6
bab' ia gar ni6t setan5t!"
Muiitant: ,Waar' net i1ledt! Sic
ibWiBen - toit't 80 Yisanis'!"
3ertreut.
Qrst: ySerr Yroie6or, i3 babe io=
eben BEL Sbrer Srau S6piesermutter
eiuen Sereni9uB cOnitatirt!"
9roieiOr (eri6rett aufabreno):
vWas? I'm Gottsspilen, Elm Sslblts
moroperiub in meiner Gamilie!"
&inblt6er Submit.
Schiller lin Der Sibel leieno): vSerr
Sebrer, mas 1T cine "S6nur"?"
2ebrer; Cine yShnur" beoeutet
in Der Sibellpra6e cine Shpiesermut=
Schiller: ,Saber fommt oenn aud
pObl Der @usorud: llsber Die S6nur
bauen?"
unmDsli6sr ausslei6 d.
Sar0niu: .@el6es Slid, 8rdfiu,
o0B mir grade gu pier5ebn 81 Slide
iino."
8rdfiu: vSa, i6 babe srtra oes-
balb ben profehor &uoolf Weper ein-
LADEN laHen."
Sarpnin (aufftebenb): ia beoaure
i6, oa ltno mir bod pleoer grade orei-
Sebu BON 4oel."
Rad Der etiquette.
Siener ~(meloenO): .@rai @inter."
Graf: rWas ibwaBeit Su ba?
Sraf Winter bin i'd ia ielbit:
Nlener: I'D meinte ben iun0en
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11

&ommis: r@ie tbeuer i6reibe id fir
Serrn SpiB Den seiertl9en anSus an?
80 Wart?
S6neioermeiter: Ser SpiB 1T elm
anItdnoiSer &erl, Der beSablt glei9 uno
banoelt ni9ts ab. S9reibeu Sic ueun=
Si9 Wart!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
56anS6ddu fit oaS 6at5O(i|C5e Oo(6.=
Gmmeetd,, Auna Satbariud, oas aruc ycbcn
tno bitterc Sci0en nnieres S,errn Scfu Ehrini

stWW8 NWEVIIIWul UUS WTWT NCUVW
uno bitterc Scioen ~nnieres Serrm Seiu Gbriii
uto Netner beiligften Wutter Waria uebit ben
Seeetrntiieu oes alien Suuoss NOD ZEN Geiibteu Der
9ottlsl: anHa Ratb. gmmsrtt. 6srausssseber por P.
Y. = 2 3moser, q. D. Q. .. auerb. Grl5isrs. Uit
appreciation oee 6srru Stibois pom Rsssnsburg. 8ei6
iahltr. Std3tSA us9abe. SH Quart. 1910 z. Romz
pIst brolairt IN 90 6eiteu isoes 30 Gents.
-Saslslbe III Obj. !, baIb Ntoroceo, SrisiuaIs2sins
uouooete, reid ~psrgoISst $50.
Sasielbe in $50. =. 8leroccp, reid peraoLS, Srtots
ua!este uuo SoIoitRttt $1,000.
Saslslbe in Obj. 3. psrielbe gtubauS nit 9 uers
~soloetsu StlieBsu Sl2.00.
V(ebr ais 40 tut oas @ert eieens seSeiduste gtloer
brirseu benz seier e~tujsIHs G~reigHiNe Der bell. Gsi6t6te,
beosutlame Sertltateiteu uno pidttge belize gseeus
ltaute tn iebr setreuer uuo tuUitlsrtib pollsuoeter Tarz
iteuuus ;Hr AnidauuEs, 10 ouB sHie5 BUD ais Elm
fatboltibeo yradjttperf i'm GSsGitsu Gimme pes
@ortes hs3ei5uet pereeu bari.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23

,,gieber Som," iagte Damn Grange
line oft, ,,i0 babe meinen Sater 9ebe=
ten, oab er did na1 meinem Sooe frei
ldBt. Gr bat es mir uerIpro6en, uno
bolo lieblt Su Die Mutter 6bloe, bon
Der Su mir 10 piel ersdblt bait, Wieber
uno Seine Ginper. SD freue mid
urOentli6 oaraui, mmn i6 pom Sim=
mel berab @uer Wieoerleben bepba1ten
tann."
Dante, oante," lispelte oann One
fel Som faum bDrbar nit froberre9tem
Sersen, ooante, Oante, MtiB Gpan9e=
Incl
Gnoli6 tam Der Sa9 oes S6eiOens.
MiB Spbelia wuBte, oaB CT oa mar.
Sine beili9e Sabbatitille berrI1te in
IN Dem weiten Sauie. Snfel Com
itano in benz Suie uno idaute na6 Dem
6enlter empor, binter welAem Gpan9e=
fine ibren lebten &i polSog.
,@esbalb iteblt Su oa?" fra9te ibn
Spbelia, Die i'm sufdllis lab.
,Sn meniQen Stunoen bat un'er
Gino ausgeltritten," antportete Der
Ne9er feierlid. i'd mOdte gar 81 germ
i6rer Simrelfabrt beiwobnen; pielleibt
DIinst es Iid oroben Elm peni9, uno i6
I6aue oann Elm Stiif, menn auh nur
elm tleines, bon Der e,uiSen Serrll9=
felt"
Die Dame sufte suiammen uno per=
ibnano. Sntel Som aber barrie aus,
bis oas eintraf mas fir ale 10 i6ref=
lid uno bod ni6t abwenobar mar. Gs
mar Qlbeno gemoroen. MiB Spbella
wa6te bel Der &leinen. YlObli6 be-
mertte lie cine YerdnDerung auf Dem
8eli6te Der Sronten. Ser leBte 0aud)
oes Gebens mid unO mahte Jener 6arbe
Ylab, wel6e oas Naben oes Sooes per-
tiinoet. 3aib elite lie auI oas 8emah
oes Saasberrn.
4u9uitin," ia9te lie, ,,menn Su
Seine Gpungeline nod einnal leben
ipilit, 10 tOmm'!"
Mit einem tiefen, i6merSppllen
SeuiSer mahte ct. Stare lid auf Den
gGee. Sntel Som mar and bereinge=
tommen, uno balo %umItanOen Die orel
oas Sterbebett Der &leinen. Grange
line lag ou nit geihlonenen @u9en.
Sangiam IND iAmer 9ing ibr Ntem.
,Mein &ino!" i~eulSte ct. Stare, Oa
i6lug Die Sterbenoe ibre Slite lanft
Su Hlbn empor.
Batter, murmelte lie leiie, Elm fur
ses 9toteln iolgte Oicier (eBten glnItren9=
ulg. uno Damn flOg ihr @eilt blnslber
in Die Gelloe eiplBer &uye.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23

Gls6ieter cine un9elu0bnliW bobe
Summe. .Se9sbunoert Collars, "
ricf ebcn Gin i9lanter Suilianer.
- Stebenbunoert, treii6te Die Stimme
degrees.
Gnoli1 i6llo Der Nu~ttionator su
uno ia9te; ,,Serr pfIanser Gegree pom
&eoriper bat Die GuoorOnin Gmmelinc
erl tanOen."
gSobl bate Der 9utmiitbige Serr,
welber Die Mtlltter faufte, biz fiinf6un=
bert 9eboten, aber Oieie Summe i4pn
I1ien leine SrGfte SI itberlteigen, oenr
er Ntbmete erlei9tert uuf, ais ein all=
Oerer nit einem bO6ern Sabe an feline
STEELE tr0t. IS mar cine riibrenoe,
berSSerreiBenoe Siene, uelhe nun fol9te.
Die Ntlllattin i6lOB lire Sohter in Die
Nrme, unO belize ipeinten. Sod eiIl=
mai m~ieDerbolte lie ale Die @%rmabuun=
gen Der friiberen StunDen, nod einmal
mics lie auf Den SrOiter i'm Sinmel
bin, Damn wurOen lie fir INNER GEE
trennt.
Der gutmiitbise Serr iprad einige
Nu9enblife nit Dem SeliBer Der Gm=
incline, er idien oieiem Sori6ldge sur
abtretung Der So6ter ieiner Stlaoin
81 MAIDEN, oO6 Oieier 9rinite uerd6tlid.
Sener bot ibm swei anoere Neger, tii9-
tige Seloarbeiter fir oas Mdo6en, aber
cine iOlbe Sirne finoet nan ielten;
ni6t fir oas Soppelte ibres 9reiies
trete i6 lie ab."
,Sunn fault Die Mrltter oaSu,"
lprah Der 6utmiitbige.
Segree mahte cine 8rimaiie. ,,Sas
feblte audi nod" ia9te er, i'd BABE
@eibsOolt 9enug auf meiner Y~lantu9e,
uno oieie bier ideiut mir nod uben=
Orein cine Der irommen Sorte su iein,
cine Sprte, oeren meinerlihes 6eniniel
mir oerbaBt lit uno Die 10 lei6t Die glll=
oeren betbOrt uno wieoerlpenlt Zig
ma9t."