Illinois Staats-zeitung., 1894-03-26
Der Beforehand.


MSSs8NKT%MMzz t@gSd
%yITkaaEslaaE117Il1SS
Sin 8%iencnitof lit cine S6ule, 81 iDel6er
man piele Weni9en ibiden lo1te. SET
ocr 8~ienen3ucbt trtfft man auf Diele quite
@igeni6aften: bic umii6t, Die Snbuitrie,
bic Nrbeitiamteit, Spariomfeit, GeinLibz
felt uu6 WtGBigfett. W1it 0tecbt ribmt
man ben SletB Der Qmciien, bte man benz
Saltlen ais Muiter Der Nrbettlantfeit btn>
lteQt. gfp6 beriibmtcr aber lit Ser Btenen1-
flctB un6 t6re funitDoQe Q(rbeit un6 Orb
hung. 8etra6ten mir ein 8ienenpoIf, 10
finben mir, baB iicb ale AM gemetnl9aft@
Li6en WoDle bet6etli9en, ale itl1D ben @e7
iebe1t un6 Nnorbnungen 6er @%eialn1ntbett
untert6an. GS 6err1cbt fetne QSinflir.
Die 8tene gtebt uns td9li6 0eranlaiiun9
5um 0fa66enfen. 0ringen ptr 1T baS
entitge Schaffcn 1tn6 @irfen zines 8ienenz
itanoeS Elm, 10 fiibrt Elm 8unber gum an1
bcren, bis al Bic @jren5e, no OaS 8tifen
unb @rfen1en dufbDrt uno ber @laube an
cine bObere, unit6tbare Wta6t beginnt..
Sin O1anlr, Der feline 8ienen nit 2uft
unb 2iebe pflegt, 9ebt na9 ieber 9lrbeit,
lei eS Wttta9s ober NbenoS, i6leunigit
gum 8ienen ltanbe, Inn feline 2i%ebltnge su
beobd6ten un0 Deri6tebene 8etrabtungen
an5ufteuen. 6ier itebt ct -bor letnen
St0den, bon ipiclenben un6 tragenoen
8ienen umlummt, unb p~erfolgt ben Slug
ietuer S6ierben nit l%eucbtenben 2lugen.
@r lit e1tSiidt BEL benz Nnblife BET nit
bi6en 60s6en 8elaoenen Der WtaIie BON
5rabtbtenen, bic etltglt aus Der Suit benz
Slugbrette 3uitirSen. Wtit frelDeltra6lenz
benz @cit6t itebt err laul6eno unb borcbe11o
balo Dor einem Mutterlto6e, balo Dor
einem S6tparm un0 freut iib pentger
itber Bic Yfull0e BON 9ontg unb WabS,
ais iiber bas 2eben unb frdfttge @eDeiben
ietner 2iebltn9e. 0urb oiele manniqfal7
tigen 8etracbtllngen miro Der Wfenl6 ltn>
Speifelbaft parmfiiblenber un6 eoelbentenz
Der. Sn Der 6~euttgen 3eit, tpo gar biele
Oicnicben in ro6en @enitiien ibre 9reuoe
ul1o 8efrieotgun9 iucbell unb nicbt ftnbet1
f0nnen, tpGre Sic 8tenenSubt gan5 be1onz
OcrS 81 empfeblen, Oanit Oieie Wtenl6en
tpicber CUR 5GuSli3teit uno 3ubt 5uriid4
febrten, User itb nit 8ienensu1t be-
ichGftigt, ipirb baib 6eausfinoen, ouB STE
ielbe cine unerlcb0pflicbe QueIe Der "retnlten
un6 e6eliten Treuoen lit. Ser 8iez
nen3iicbter burcblebt i'm 8erfebr nit ieinen
F8ieuen 6te gauge StufenIetter Der gtaturz
freuoen un0 Jtaturtpe1mutD. Sem Oers
jubelt, tpenn any er1ten 6~riiblin9Stage alle
GDlfer 0aS Gorlptel baltelt ct trauert nit
ibnen, penn tie UNI Die DerLorel1e O1utter
flagen. 9te 8ietenSu9t bat einen 9roBen
9tei5 fir ie0en Sn1fer. 9aS Nlter fam
ocn Qlrbeiten ant 8ienenitanoe cine @rense
ieben, Die 2iebe 81 ben 8ienen blei6t abcr
benz @reiie, ipenn aucb ale an0eren 2teb1
lin9Sneigun9en aufb0ren. Die 8ienen
bauen it6 9leicblam in ietn 6er3 uro mob
men BARN, bis es niobt mebr l6lG9t. Die
8ienen5u6t iibt einen merftpIrotgen @in1
fluB in geieui6aftli6er 8e5iebung aus.
Sci 8ienenDerlalnnllungen treffen mir
9eutc alter Stduoe un6 ieglicben offers in
fr06licbem @eplauber neben einanoer liben,
lpie bel fetner allOeren ~8erlamn1lung.
Wfan6mal ltben gan5 fre1n6e WtQnncr aus
pericbieoenen @e9en0en i'm @jaltbdus ooer
lit Der @tie1babn itumm neben chamber.
3ufdQig erfennen iieb bet6e ais 8ienen1
siibter, un6 tire 3unge lit gel0it. sic
f0nnen it6 ni9t genl9 bon iDren 8ienen
er5dblen, uno Die Sreunoi3aft 1T geiblOlz
Ien.
GS lit cine befannte Gbotiacbe, 6aB Bic
8lbnen I'M aettigen Sribtabre, mer1n bic
8flan3entDelt no6 fetnen 8liit6enitaub
~Ltefert, bas MfebG ie6r germ ais @riab
annebmer. 9a baIielbe Gbnib Der
8lltbenitaub ben 8rutanlab f0rbert, 70 lit
bteie Sitteruns ben Srnfern nur 3u empfebs
len; b%eionoerS louten ii6 6amtt lolcbe
8ienen3t6ter b~efaiien, pelcbe in @e9enz
ben tpobnen, mo- es fetne 3ettige SriibIines7
tra6t 9iebt. l1eber bieies Gbema bringt
@r. in ser vQetp3iger 8tenen3eitun9" einen
lebrretben QtrtifeG, nelben mir bier i'm
Nus3u9e mit5beilen. SIM %pergangenen
Tribiabr macbte ib einen neuen @eriu6
nit ber MebLfutterung I'M Sreten, tpelber
iebr 9unitig %auSftel. S6 filnte meinen
Observation-Disclosures our 6Glfte nit
Wtebl, legte Elm Steb (Wialcbentpeite Ser
9robnenfale) 6arauf unb itelte IDLcben in
Der 9tGbe oes 8ienenitanbes, etipaS erbObt,
auf. Die Gienen uabnen 0urd6 baS Sieb
baS WtehL nett bequemer unb i9ncuer,
ais aus ben alien 0oben. &ein StGub@
6en blteb itbrtg, Dobingegen BET 0cr bis7
bergen SutterungS1Dcile ber WehlreIt Ieicbt
t6rnig tptro uno oa6er BON BEN 8tenen ttcbt
auSgetragen tDeroen fann. 9urc6 6telen
giniti9en GrfoIg ~erfreut, itelte ib gIeib
mcbrere iol3er &diten auf uro bate bas
Gcrgnilgen, i'll fur3er 3ett iiber ] @entter
&OggenmebL Dcrfuttert gu baben. elm
beiten ei9net iib oaS 8et5enmeb(.) Selbit
ais piele Btenen ibon-reiblib 8Plen tru3
gen, muroe oaS 0tebl einige Sage nod germ
gcnommen. = 9a8 Stcb n1uB bequem IN
Den &aiten binetnpaiien uno iintt alSbann
nit Der germinoerr.l9 bes WtebleS alItndbz
licb na6 unten. Wan tbut gut, utn ben
Sicnen Die Aufuabme oes Wtebles gu err