davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

MahlHa Las osho asdiA do 10 niIma %
ralabEA1A Coz todA j. Pompa poaIble oa L. pAETe
gaia de 5An FFAAcIAce, HoIsRae faRci6R xallgio-
~ Goa ssl tsACla del Ay0&taRlsA AIo, PrsEoIdo
poT sl Rxslao ssnoE, ,9oDS1AadoT GsnexaI, "a ho.
sor de IL LaAASAla4a OoR.spel6n, patEona de
Gspaha v da lAE IEolaB. kIodlsa1A 0l elocusRts
Gx&aoE Ppro. doa FfAaclGso G ArciR. Ias Gin.
60 de 10 tAxds 80 sseATG en- pEoceE6n ls pxso. oaS
imfgsn de - saAtiumA VHgsR, Cuyo aeto aais.
tlEA u A AyaAtAEaiaRto. COmlaionss clVIlss nili-
tazsG, Gv. gtegAAtsa y dsRAs dolss dsvAtos qus
GRiSIAn CsasRrEx. La PEocesi6R 1OCyHH0x6 lAn
saileI de San FzAneisCO. TAAel, Fo1talszl, HaA
Jole haatA L. Jgssia dc SAA FfaAOisso per IL pla,
Kh de AKmAG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
La Iucha por i sxGteasia q terribl

La luchA poT iA exEtensiR 60 terrible
Ia lev de ia NsturalezA que coadeRa 81 ser de-
lil gus SEA vsAcido poT 81 tuerte, es deSes
rerGate. A evitRT eato nezdo Il cieAcia con sul
aescn oriuiestoE tiarios; hoy saliva uRa vida cor
dsaAda musrte irrenIn Dlemeste; mGnaRa otrs
' sGi suceGrAmsats, ora curaRdo 81 mai dc rAi1
ora svitaAdo squs per medic de Ia prohlGxiA
hncs que IA humaRidad cadG dlA - eate noAs 1850
pocida Producto as una Iabcr rada % 81 In
r1Lbe del Or. y. SdI1tOIlI que So hs Rsadt
durasta o1Aeo Anos ga loE hospItAIes de Paris J
hs arranca3o miles dc victlmEs Ia pRrcA iAexo
rahls I4o EeccmeR danes loa ESicoA los qR.
satreA da tos, rroAq gltiA, Stc eA general todoE
loa qxs pAdscss sHtsIlnsdAdsE dc las Was raEpira
tcFiRA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

AlgRRes eosgss de- Is Isla - han 'ceppade
10 uaa disposition que disen deEcsRdi6 del Sc
nor PFsaiaests del Tribunal Supreme, ordeAaA.
10 90 10 snviase zslaei5n de ies pfosesos iacoa-
dos con motivs dc las explosioEes dc gaa Ele-
esats," ecp pTrlF % On esta Isla, con p6Edidas rs
vidaa p10risdadsa Segta MuostEoA iAfexnsS
"a 6icha eydaB empna del ~ iier Eiscal de aQu0l
Asts ThbSnal no del senoK PTeaidoats) J, J - de-
70 4 GoRsRltf qas hieisva el muy digno ssnor Els.
al 5s & y de eat AudisHeia, daAdO cusatA de-
10 que OauYrs Con sss 0esdichada explosive, Ba.
g6s 10 Rahnifssto LA UORRnHPeMDAMsIA hate sl
g6n tisupo Heres oido deciE qua "a 10 Ta!aeioB
aos, PVss para YER ID YespoAEabilidsd que GAbs
Ia " StsndaEt Oh Company" p0T etsscsr { IL
vsAta p6DIiea IN praduete que no sTlndA ssguli.
lad que visHe causaado iHnsmaSablss dssgEG
alas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Los aEeioSsdos Ios .B1foE Hab&a0Hos"
sstkn de enhoTsbusas, pusH pars mansra eItE
anRnciGda unG esc1gida vsxiada tRnti6n que
quitArE al nal hamor TODD 81 cue Ga sciHts.
So poAdr6 aR sscORR el ChistoSo jaguste c6mieo-
bnto GB:Tito expTsEAnsnts para IL COmpania J o.
ol que 20 distiagEs Ia ESnora Nsirtlsu gus
sv4 por titulo ~ Rsnsdo SlsteII ga cAstSrl
ID caRci6a deaomlnada LIN Flor HsYshita" i
gsarsshA In G1ipps".Y \ Las spiGudidau ear
suslas otmicaE butas CEiticas paatomiracaa que
se titula1 .'LoR sfsStos dol dGAx6A" y ",El Doc
ter GAYxldol" Al tsrmiRsT ls pYiasxA 20 bailsYi
Il popu ar ba1Io cIbAEo n FAmb6'." La ccm
pAriA poadl6 p'Csto % cessna la obxE sufA que
Ilsvs per nomnxs "LA susgEa tutRrA" en- ls que
81 Nor 0os8alo tisEe % eaygs sl papsl de
donA Dsmstria (visja iibsTs); lsa aAT1uslas "UH
bailo poT tusTa" y "GrratoA" easTitA sxpTsaA.
asHts psIa 81 (Genz'lo) La snp'OGa de Onni
bas coches ~ BisA / db leo" hA disp1Osto qgG
despuSs de lan funsioBss hfya guaguAs para loI
voCinoS de PusTAs dc Ttsrva SAAtuESO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

P~Gts da ~ P0lle1A &uMlelpAl del dis de hoy
ku!taGoa dos iAdlvldaoa poT IL con bAItos p0x il
4 Sgs. DIS Pox 1rgar lcs dadoH. UAo por aR.
dRy poH ID via p6DlleA en- cAaIsstA. UA comar.
siants poE aI10IAE Sguas aUcias en- la VIA p6blica
hoIaS no psYGlt1dss. y 40 poT eGtAx dpxmieH
10 o. nm guam. OsspAdos dos cashA3ron do
sehs AZ !etilias do eigAT1ilIps, Lac que fAOxoh
sntIeRAdas 81 Rsmatista. DsAuxOiAocs varies
VSciAos Por axYoiAr sg1sa la cAlIO duEGntO el
dia. Sc sAtsrr6 N PGvo Cue - halo con virus.
4Aw an III MaFcad0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
AnoBrs sUH nArAH

Ea e castillo hatis gran movimIaato.
D<gds PGertA vets Rosa p0sax los eoshsa poH q
PaEeo
Ira eostiRuo il vsAif, IA raoVimisRto perpsuo'
lsa diex f.s SuSDna yer IL 0BfsTma.
Lo eHsostf6 ssAtAda En- 1na Llls triltS p1sGA dc
prof dssalieAto.
Trat6 d. AsimsTlA ID oblig6 toRaY agua slimsEtc
La doRcsla estaba dc busn hHmor. Las sombina.
clones sstabaR h1shAH Es qROdaba sarvicio de 10
nora Ohambty 81 dia guisnts dsspuOu do 10 e01smoAiA
dc Il i6iOsia del amEOKEo, % pOnd1fsa q visja.
Les r9slen casadaa empYandtRR m vSi9 Italia.
La p1imOrA noehS 90 dstsEdIian oA Lyon On Mar
sslla, no sstAbA ssgarA eual de los sou puntos
A Il vuOltR llsvarfsn Rosa PR1is.
1DsbiA aesOlsTEs pOr habox psTdido 81 A0vio7 lQu6
vida nubisEa lsuado CeolO tan pTopCie d1daE
de 0IS tan yiolsnto t'n eotIiecI
Dsspusa de todc, Rosa tOais vOintiun aAoA IRA
tuslts, inst'uda, hoxaosA cons IN amor
E pc1Vsni1 ID HosYsia
La donCsla ceaROA de IaAnitostAHa nuu OspoRaR.
1aa.
La doEg aciaaA Ia sscuehaba Gin hseex m mevmian.
to apHcbRbs ma niEads melanO6lisa.
ORAndo sttuvo Sos TeupiE&
Podis stssutaz IN rxOyoetO que ahngaha desdo ~
ccKvaleG0Dcia.
Ge envolvi6 On nm mRnt6R cHcu1os HAlIaado poR ID
puertsoitA del paHqus, deSG6 per m canine que hO
bia dst1ks de ID plaxA
AIi osulta dstrSs de sI Grbolss de ID mslsaa del
eamins examin6 olpueblo.
Algunus muj'a0A 0ztSa lac oUalan IacOnes6 u vie
j que i azrsgaba Il ca hablaban dslalts Dc l. tisnda
da NieelaaA KAhRt
TeV P1ss1s qap qaiaa ssRllaals lss sias q a's q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
BIBLIorEol Dr "Ll OORaERrouOEroA Ds Pre- RqooD IL

4raGisG nj s0seleI, be psdido FsTnutlE son a
uaEgsRso pImsSo So ma coll pEA qas Marcia lAH &c
lGnias
"OsurO roidadc psrdide 81 labsIiato de- las SCI
VAB oirks II hahar de uL CualqueTA que Il
TO qus sste EabfTtAdE VsIS pSEsssS pOI EuoS
tro EervSn, Ssade sHpsTAbA pasaE das tAE fsisss
ne barco.qus ha ds eoSdueiK diEpoAS sAliE
del puerto UAo de mis- aHtgHos cORpAnsrox, Qus VEs
We terra pondrk sita en- 81 eorTeo.
me hafis iurAao mf nisao no sEoribrts
t. mss
"Deeisrs cumpllr mi iEIansEte psEs IsRts viyf-
nino desa 81 dsatsnams Pc ia cANss, do dssiEte qus
sisrto Amcr 81 coHGx6s; psro msEslAds de
dsspseci7 do ire.
"Erss hsYncss, peTo fs'sf tepss 3, saeRxts de
m ATgal : 81 Slma de uns isvss peTdida.
"TGs g1a1dsH oss7roE Ola uisKtsA como tES pre-.
msGsS.
"iAiios Rosa, nj Rosa ten amsdA en- oire IIsmps il
Rosa que svaba mi ccTAs6A los perfumes de PTiaS-
YoYal :. Adi0s. Rosa i .dA y aioEapYs helaI
mo me 70 Vssfa AVsy; psro tal Vsu psHsarGR-auaA-
do ea6s IRtts los bTasoA de dsssoResido qulsn su
ssrs apsRtAr 10 mia Fi6I qus dsbe me de sssS
asgsEteF de PsliA que ts TondAbaa Ia eaA-an que m
hambre ~ bvBaaE IL mAsYts per culyR tuys que I
RxriEsY sios da Pfs del e has aRxcikdo sxhsA
RI 81 dkiEno HrsrlRo Eaaldic 6s&cts
" $ aiosi Ts PzohiOo sssTbi~ms. Si alRzRa epnx
tuyA LEGS i podsS ts deVoIysIs sA miraTla me he
iuxAdo hAaeSle aRi. -.
mo qsiaro nj vsxts nj oirs 81 pudieTs aTvasaaats
del Ocras6n ~ IN gea hAEta u EssAsEdo.
"PeS dlimA vss.. ...lsai6sI
"IA!n RAthtzpL"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
La poesfs . DlclsmpIs cue puhlisswo o

L. Poesfs DIclsmprs que pHslisspol
sTaY Ga Rea4lza ss2oioa DO " Pss4tisapCI," Ia &c
asmoE do ~ sl@sRsqss exfoIisdoE, editsdo 81
aadyid. Tsa 30 sis - m taag@ss - de Ia qps
; sablio6 hsas Elkuaoa anoS Gsa 81 titulo de
b EstisyEo de uoxahAdo," PTcaucGioA de sues.
10 aailo q oostox FsrEeI, que hA msreeido Ii.
noscres DE- 81 rops0duscI0a On dlfsEsatss oeEi6.
iscs de EuTopa Am9rlsa. I'm sl SlaaRtqus
Ia aoRda tomsmos Ia FoeHis, fsItAR dos verses
PoY ESQ volvexsmos xsprodUcir sse trAbajo nse
liz estoa diaa para que II cosssEvaR complstA l.
as ous 10 asBsss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
E F E M E R | D E &

Segun parece Don Ramon Campos Don jaime
Suro de Morovis. Sc han olydado de 10 que deben a
esta empresa. Les refrescaremos Ia memoria
Don Juan Rivera. de Aguas Buenas 5ha muerto9
Rogamos nos informe quien 10 sspa para expIcar el
por que de Ia pregunta.
Don Lucas Yalldeiuly sVive Santa Isabel, On
donde habita7
Caramba Carambita desds 1897 Don Jose D. Cha
pei tene en- berlinau
Don Antonio Alvarez Don Santiago Rodriguez,
de Juana Diaz. pueden hacer Wis avis con Don
mojenes Alvarez de Caguas Don Antonio Fontanez
dc Coamo. Ia diremos para que. Continuara
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
COMUNICADO
RsHOy Dlreotor de La Osaznuror1uuuA

RaHOy Director de La OoRREsroHDnnuA DE-
PUnRTO HICo.
DisismhEo de 1894
Muy RsEer ale: Ha "a AsTosiAbIa psri6di.
90 qas tan digAAnsnts diYtiG, IN 81 del dia
del sctIAl, SntEs stTos particulars, apGEGca ~
su0lto o. 81 ousl - ofsAde mi dlgRidAd de HON
hrs hanHsdo con Il palabvA qVs ha sasade ~
'''SchillO, pusS AHRqus hiio del pueblo Dc
I, & sic plateTo, mi n 'ads1 la taago damcstEsIs
sA vista de 10 eUpUs,to Vd EapliOa ss siIV,
rsctfcar sa - actioisTo que COR tsato asIOxto di
r il.
AEticipandole uEtad "a graeies, qgsda de
q ed ttto >. q. b. an
JOSH LAMDOR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Rscorssnos Dc = I~parsia" do Naysgu'z;

RsCort4mos aa l-~paTciap' dc MaYsgaGz 3:
lice LA CcRR1sP - DKNoIA DE PUERpl b Ic :,
YGfSiSRdose h1 tYahViA os AAtakusA, quo URL
ssEGoAs .Muy Competsale," sossidsEA psco ne
illado por los iAtsIesados, el empleO dol motor
aAimGl como fuSIEa de tEACGi6s, porquS en- ioA
Estados UAldos, nAde, nay cestoaAEss dc tran
Y.sa Q 6st1iSos 90 a4 tins. ia eceaoBiG0s. LIS iE-
IeGSsAd 50 81 II. AvlA dc AalsRuis, dsfsssAtss
4 Il INDIGESTION QU0 10 los haGs, lAVit i & aAA
mny coaPstsEts" persona que 20 diri1a q
.OoAs.io de Admins raci6R de lA Comp. Mia ,
pTsHsAts ofsIts '.gsrsntixAda de tER acoR6micc
actor, en- IL ssguridEa de qHs ls EslG aesh tada
pre- que pxo4anca esSA. lAIa 81 loa Raitos DC
explstAc4oA ala AEaealaE capital Gosla."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Nusatre amira saup nsro Lord TegaIr

Nusztre amigo comp nsEo Lotd Tegaim,
puntillsTo" de Lag NoticiAs Dc PRsTto Ris1",
IshatisRdo con "La DsmecEAsiA", hAbla do /.
audsnO'a, cumpIraianto del dobsY y.... ensI
da qzs hs demoItHado ID Okmara do OOmGYcio
le euta Capital sR ID cusEti6n del oanIo de Il mo.
.ada.
Lo eRal Gus, saliva sea In paTts, uin que
ais pAIabYas assn psaadas para 90 RIpaa, % 0l esl
40 de los enlmos do la bsAevolsntis.
La p1ndoacia J eEsIgiA de Il OGmara dc
Jomarainl. $50.
lBihI
Po1 fOxtuzs o. hoy dia de San ArbYsEio VII,
ssa y RArug lal de l. caIabin = "LaS NOticisD'
ice todaG ssas eoaAS On ~ aecsl6a fsltiva. "VsT
- volsRt, saIiptA RanVte"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

FrBalizA Ia YslaCi6a de Las csntidad0s Teosuo
daaas sa ViequsI para EOsoIYsY { leS hp6liAnou
dsl RHaYdia civil doR Joa6 LSAEsss que tanto 81
aomo 90 sBposA fAlesisT0n victimas dc IL hSbxs
amarilIa. Hu&a ants7ior, 5 pSsOs. J1aA
VaGsquGE. don jose AloAHo, don RoseAdo BAB,
don Juan B ases, don PedTe Marques, dan Jo.
usph Beans, (suYa pyotsEtsHtsl don ROgalSdo
Basitsx, don Augusto Bounat, doa Ricardo
Amado, don JuaA r. GoysRa doA Nat lilo Nora.
Isu. don Antonio SAaiTo, doA Luis OArl00, don
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Dsatiaoa vssanass qae aa p1ayasEEn coa

UshWaod VFGAAkss qaa 20 P1oeabEkA co..
arYskio las ciTonitlsa dsl GebierEo en- Gus.
yanlls, aEs de gard . sraas Q; NATisAo mao de
gpaIdIs mVRicipal; a suAailis, trsa ds i4sm i'd J
nm sBaripeats del AyRrlamiehtc; San SshAS
tiaa, uRo dc stcTibieats; AdiuatkE, URs de oAciA.
ntgando S9crstAIi., uS 6 4ar1iA wuSiclpsI J
6ea ufoAxesi SAoAAs GsSRus, uRe de guATeiR
grnARoi VisqaGs, Gse de GssxaiA TnxGl mort
dc Uepitai, uRo ~ p2sstIOaass 10 IL cs1esI; Or
daa Pd 9Ica, eEAtyo Ie KaaId.-ai AOss, uRo ut
gasrdiA mssici -al; I'sDsls, gho de ssonbie1ts
d8l Rvg{st4a O.Vu,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

AsiAa gysn aniEacieA en- 81 rd alico con mo-
sivo do ID corEida de toxoS Qae he do sfaciuayGe
IL domiRgo pI6xiAe. Les HGs bi:hoI que has
le lidia1SS fon de Ia xsputAds gsnadsIiA dc dor
J~a4 n 1Ia OkaAYs, d Ssvills. IA de sssars1as
que, dada la bravaYa y bssa szRpip dc los teIoS
sndslRcss, TesEhs bsilanss 81 sspostkGnlo.
IA los koFoK pueatI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Dic0 n copaOrelp

Dice IN eoM0Heisnta dc LAHas: 'sTisnO YA-
HSa 81 B,tisisro de "El Imparcisl"; la eososhS
de o. f6 ha lido P0hyo: 10 que NJ o. vsIdad, 90
aus f'guisn hsyc eoS0chsdo "salabsEaG". AIgc
h,y que 0stk danh0 rssnltado "a s'eisKte indi-
nla sdalAdoS nal s9radsctAo cor los que 10
han hs,ho vOEss, que pcr muchoa SORcsptO'
YAlsn maa aAa Aln
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

CiEculaR rEmoEsa sus ss han psrdido lol
lafoEmsR TsmitideE 4AdSid por Is IntsadsKc ci
aon1s les c0asisrtoE do f6ltaroa petY6leo psro
teRdisRdo que Es skviAxon poY el eoxreo de
dsi parade, calsulsnaos qHs 70 hsy tismpo pa
4 taRsr tA roticip, uons solo 80 n s1dsrlan lsn
aasiEr, quedan aqui los originates para tode
lAYAnka
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Ds"E! Di4xl0 PJpAlAE IL AAyagasz:
Ia lAS pI2e.Aa hoEAs de IL Aochs de
agar ss lAfl~o IA quisqU6 con diAAmlta de OA
taEo "a ~ as2ArtAa satos q. uGaPR 90 la Adua.
M 81 ssboH UoAtAaoE ae ID @ismA. Fac 4xtlB
guido u SoaASJ poE AlgUaOa cailSIAs as sstS i'm.
nKnhtRn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

! Anochs, BSgtn aAuAel&mog, tu6 eonductda
an SOlanAs Psoesalop, 10 qss Aaiati6 nameSoSi.
sina soseu1gsMCls, dssds la CASA do BMeatro ami.
60 dos Jos6 MoattsiaoH On ID callS dc Han FxRA.
Uiaco hAstA Ia PaETe quial del nismo AombYe, ID
intgsA de 10 knliamA OonssYSi6n. Dssde ID
EstssidA casa hAata nsgaS q templos egtuyo ilv-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
NUEVO ESTABLECIMIENTO

El diA de los eoYTieHtsR 20 aAYir6 aa BA.
yam6n IA sEtsblseimisnte de PTovisioasB al de-
tell dOdiraAdoSa II vsx { la compYA vsEts
dc fsutoI del paiI eomc ta0biSa Ia do gaaado
Bu propiOtsrio % doa RsM6n RsmoB Cast o
YapreSsAtado IegAlnasnts Por 90 s0noT hijo on
AntoMio Ramos Rcsas. "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

FaHtos BsVitss, dsA COtsriso PlansdSbal, don
AugugtO DeJsyms don Ram6n BimOBE. don g.
sBdgaoRi. 'fssuOT tS efSt Vcs 81 do u9O, doe
Manuel Marie. den vietovissO Seto, dor Sss tos
Di ,, dsa gusts Rivers, veiHi0 Oi.eo eont'-
ves radn Er1; don Jer6 Dies PYs6ay dor Ivfs
BsDftsS Calsa"s, djrs esnt8Voa cGda uno-SE-
Man, 81 yeats 20 ssFtsvoS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

% h 70 pisdras auIStlE leS demisgoG les repre-
saRtaooRaa qas tisnaR lugaS N esta ealisso pcY
leS Bufos HAhpNsFos, dsseariRn qao hghieus Ur
trea supssial IA tsYminRci6A de lsa fuacioneS
lnn diAn indiradoR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

1e IN vomitido ist~Tmo do ID Cnmisi6n
-Yevineisl 81 rscuTBo % alaAdA de don Juan B
Torres eentrs ~ seusYdO Hol AyuntAmiente de
SRN GeYm6n, ,rolatlvo 81 aThitTio sob1e eAYnas q
int0Eppaato per don Gastava RamiFez eoKtr otA o
scuevdo isl AyuutArntaFto de Yazse sebxe deco
also do kHaca baTEilee 1e haviAs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

te y FAfmasiN OaRtTsl" de Ruestrc apfeeis
d awigo e saAoy Dauh6a, 90 saeeAdi6 ctrs sra-
ciasa lua ds Bsugala soloT orc. que llAR6 mueho
la atewcj6R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
REV0CaCIOY De PODER

UeH sstA fsshA l.s de Dlsisa ore 1884 AAts
81 HatsXis de- FfIssisas GiasAea FTists, lSs
ssnaYes IssrH HsYmsAes sssiSdad eslsstiVs a0Ri-
siiiadR en- eta Ciu1Ai, han FsYesSds n hn-
mAns don JaimO ISsTE HsYRE-dsE sl fsdsE
general J administrative sac herabrs de aisha
RFR social 10 s0a 6risToR al oEas de 8etlsahIs
kItimo per tHta 81 mis1s EEhoT GstaTis 9iRsHeI
eritte, SaSaazAs dishs msreantu AgEAdssiaA de
lea busAss EsstisAss 4 . 81 msndAtGKis de l&
honrsdeA ser que sisTcid 81 sitAas PodsT, dHtaR-
- 81 tisRPe de ~ rsprsssHtAsi6a-G GaEEar, L.
9ieiem a. Issra AsrasaasS B-S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
SocledRd do Socorros Mutuos
"LA PRkYISORAn

eelebrar 4nta general ord maria 3l semestre dia
l0del act1al 4 as siete med noche la cas- .
nunero " aeia cdli4 de lr q Sc hace publico
para coa3cmlento coucurrenc.a a. os asociados
puerto RICO, DOS do DicI 5nor de 1894
3-3 h. FALGON.=-V.' B.s-MONoERRAT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

EHai vaPos AsAco" que ss ssPsTs sI DIS
BSSvo del 90 risass legaTG lA tipls o6mica SSA0
rita AAti is Navarro sl actor gsR61iCo don Jo-
Vi BMsagasr 4 tossE pAEts on ias rapIeSen tAcio-
pas que - aa sstA Capital ID sOmpGnis de Bafos
HabanoYoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
PARA PA6OUAS z ANO NUETO

81 qsisTe uStsd aviarle para las Lar paacUaH
DC 1oYa DsEata J .choino" Aouda La LUNA,
San FEAneisco, sRquina CEus. Hsy aui cOxaSi
dagda ssis 1sal0s hAata OaatEO pesos uno, somb1i.
Has, paEf gaas, gRAntss, misoass, abxigss ds lana
sSda cts. sts, Sodo baTato y 80 V0e0s a1p0xiox.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Hsmos lSbdo soR sumA satig1aesi6R que
donA IRttodicsA B4RVeiEA dc IsfsatB, Rsdre d.
AuaGtTo amigo doa E.uardo, sig1e RHGho msjoI
de lA grave 81 fsERs d qus is aquejabA en- sStoI
diAs Dsssam0S au pYsat, TaEtAb ssiAisRta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Sc OscxenuAs dspcRltA CO ea sBts rsdaeci6n
aog hansTSe aAcaRtYado ON ID aalle dos docupasS.
sea psrtaRe ei0 itas sl usn { do Rtrarda Grux
yecino de lA eA'la de IL F1rtaltxa ld~sIo 86 el
otTo don Viceats Asxcado de Ia de TaEHAa nd
aaro 2. EatAA { diHuesiSiAp de Oh intbYasAdeg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Be han aseIsado varies perss7ss al ssaoS
Ion GoaXAlo HsTnGRdsx diIssteY de los BufOs =
1IirGS dole - GiIva sesrqus 70 repts l. EarsUs-
: bvfa CAasCa", toda YES qus nuchos dssssE
.ouocsEIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Don Aquilino Berries vsciHo de Cises ore
sega, ditimos en Russtrs edici6u dc sysr hsbiA
recibido una punsl0da dsl ioFnslaEO Jairae Rios
fsllaciS de YeSultsS de ella On e dis de syer.
Pas Hun faRton
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Sc REGALAN

Alms.Rques del aho 1895 1 to5oa lo1 on,
comprsa 2o1 Vslor de DOS fE5O5 olNUUEa.
Ia OEN "A JOS "a ~ y n4lssrIs dc La Ak
PO5IOION ii Vsnsd1u suytlaoll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Ssbemoa poT busR c0nd9sto que sl px6ximo
nan que ~a1s pagado 81 Esldo dc Is dsuda pox in
tsmRi1Aci6n de sscl1vo4, des1do que sl EeboI
IatsAGsRts de Hacienda dsdioa { ssG atsAC6k
tasrtsa aRmaE todaG lau Esmsass, 10 que merses
splausoG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
MAURO P. MARCEAU

Gixa eoxtA vista Gobra toaas Lar pIazan in
poxtARtss do kIpans, Iaglatsrxa, Francis, Ale.
mania como tAmbisn sobxs HabAna New.
York. 1T-1A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

81 domiKgo Alas i~ IL mEGaAa hAbrk mi-
q ca1 tads & JssGB 8acxamsAtAdo On Ii CapillS
IL 10 ". O. 7, FfAacisoanR Per IL tAYds las
cisco ~ cantarG ID CorenA y termiAAy6 81 sots
.an i pYocNaI6R rasexva nnYYesp7R iNAtN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Aver aa'i6 para Aaqsllto, daRds esta for
IasEtaEde ana f<Gs, ERsStTo eaNmsdo amigo .
sahor doa a.Euago \. Palmer. AConpSnslo e.
en eX X.Grs6s 81 qus - tsaDlaa amigo Eussty
muy osu ~ado ii strot aoz Bul2Ar4o AlvA1Sz,
maRiatrAdo de sstA ASdiescIA I TArIitolial.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Dicaa dc L1yas: "Ra hvsvs

Dicaa de LSvas: "Ea hvsva 70 pRblicaTG
m 10 aito De potIiAs dO JoE6 Vidal Ossdcns
cor prole 60 del ilusttAdo cAbAllero dcn vi
esRts v. What e. sfs 1.-Two del valoY de ls irs
pveSi6s, ~ rspaEhEa sAtrs los pobres del hoSpi.
talu q da este pueblo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Aver &c iaEsTiols On en- sl Rsgistro OWL de-
JaHgGoq auElalPhi - CatedEal las dtfaRcicRs
d a -toAio K ossoo G,Tcis, de gAstEc eHtsIi
SIS FADnsiAkG AEusn Rivers, de sAtsIitn
agada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

vuflvs PRartA da TIerrS Ma diSeR D.
que indig usmos Il policia yea 81 pusds poHe'
4 busu tssaEdo slgzaos cADalleG que de Aoch.
andaB susltos por et bsIEio, Ep la Gale de SAn
AgGAtfa GAtA In cota
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Ea gEanda q oRtaliAsmo noa dicSn Dc LRYos
qHo 1elMa antEe eltoa agxiaultoEsf, con motive do
10 q1s 90 dice con respaoto q ferxooarSil dc M.
ysRI.E LaEsA EAtxs lon eomeKGaMten que no
sstAA cosfsSnaH con suts pzoyacto, q ase Qae
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Po1 xssaltEdo Q lGs 6.si&as opcHiconos han
sido PIoPusssoa doA GoAxalo Y. PRdiIls don
slGnal j. LloRpATt, para las easuslaH de Bic pie.
draz plaza de Pcn"s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Siadt EctisiAI q1s tsAs2oI por fdedigAAs
an bEsfs ysrA .A lu1 sholCa an sAsA OrpitAl, u
nRava psrLo lico que as Ut saYA .GL A!t t.I@IAtA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Per eI Gobipvao spsY % l. ha coreedid Q
lios ~eia psvA Hspx sly"ss de fuogs den FEp cis
90 ToSxea, Vooipo de UtvsdO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Ha foAasRdo Oh A1sCloo, pEo0EdsAts &C
Agua.1is, al vGpoT AlsRaa "BAvAEiS," . cua
alg6 otf6 aAdo aaspAchaao para sAEshOs
bAato Domlego.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

En Ia eerEi6 . de- tarOs que tsDdEG lugsr q
iomiEgo prtKtno sn PUsItA do TERRA tOoArt
uRa banda RilikAH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Dosds msjoI D. GoAa en- FusIto Riso, q
sR 81 4s.tAaEsAt !" Ia CltslsRA." SAA FIAzO.sCo
90 fsGa PAssUEE Ano NAsvo g P10poAs sl
maestro AoI6R acnsI Vi T4Hto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

ri vspor Julia" cargo en- Msysgusx para 10
HsbAKa 345 sAs.s coa 81. .9Ls ktloG cst6 ba.
fEilsS hloA de pima para sSMDTRE. eI vapoY
lsmAR B stAvla' pArs EuEOps $40 Sseos 1911
kileG cGt6 $40 pee dc RS con 204 kiloa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

NADIA mEG 0lsRaste que q honito ealsadc
qua dstallaR en 81 Ts6pieo do don Jaan PjsG
: Naa. an Ia Gale de s.n Ersnciaao rhmaro 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Ha ialegldo ~ Pesos 3 aPEeaAatis eiaf a
aAro J avsatiisdo Rdslca EaaoE oon JuaA haz
rnntn h z
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

LIS hssts. az .0Ase. ga SeIaA TaaboRisi-
rass, p4I.e4 pI.l&a azAn - saosdn tsYmIR4;AL
eI IL. IL pIogEA&s &C.,. sseu - kUaCs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

pIeIaIto JUAN APELLANIz.
Direction, San Juan 10.
90 admtsn abonados Hay slsnPrs an soHPlsts
surtido da perfnlnera las fsbrcaz reRo braaAA
ETg-ItoE ssnores VaJeroa que viEten Ia Capital ~
PusTto-Ros deben sSIcitar Ia bsfberA 81 RUKk
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
e. TINAUD. yOYmiA
PLAZA DE ALFONSO III

PLAZA DE- ALFONSO HI
Gran surtido On lOyaa de GRO plata con snlantsu
y pedras HnAs. Medelos de gran novedAd elaEaa-
ola Incompatible. LO mAa bsle primorsss do u gs
yerta hanaesa.
EMPECI LIpkDEn
n Rslagss do Ore, Pltts FikOl Assre.
CIsRepetIes OasE EsgTstss, RspetisionsF, Rssaspf
cts LantIs QlfAI Dc ere soR sEiEtslsU AA0s
Ae Resa.
OSstrss de mesa, Rsadsia JAr10s VinaisrSs
= KssYisasias suAdrHpls plAtSAds.
InpeTtEai6n Sirssts
PEeeiss Gin esmpetsRsia