davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
IIn nari6aico do s,nto DOMINGO fachA

I'm peri6dico de Slnto Domingo fech4do .,
IL del mes eli curSo, publica el siguisnts teegr..
ma: Gel Globo" dc LOndres, puDsica que 81 en-.
perador Gulllsrmo sst6 muy intareIado en- IL
question del bimetalsmo, desesndo que 81 gobier.
mo ingl 8 hsga 10 possible por impsdir el desceuSo
de 10 plata. El SenadOr Alison de los Estados
Unidos, que fac uRO de los delegadoH de su pais
en- Ii corferencia monearia intsrr acionsl de Bru.
selas en- 1892, dice que si 81 emperador de Ale.
mania hace 10 que hS pometido en- favor do Ii
plata, esta tiene que recuperar en- POGO tempo,
mucho del valor que ha ptrdido. Alsrania ha
ncmbrado ya una comiSi6a para estudiar e pro
blema El porvsnir 81 prOpicio para Ia reatsu
raci6n dc Il p.ass; Ia iga blmetslists de Inglt-
tarr. prcgreo4 todOs los dias y aumsAta eli nd ne.
70 de sus adlctos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
IN AMIGO dc Puelt Is dc Tierta. noV dice,

Un amigo de PGeAta dc TERRA, NOS dice:
"se hace neceSario que el Gobierno tome
energica medida para cortar el bandolerisno que
pe Va deSsrrollsniO en- este barrio. No hay
trAuquilidad en- las familiaS; Se viYs en- ID mayor
inquietud, y en- todAs psrtes no se oye mfs que
ConentSr los roboS que SO sucedsn ais traS dia
A esto debe AnadirBe qae de noche, cuando Sc
sale dc Ia puerta de Santiago, 80 trOpieEs col
individuOS sospechoHoE que POGO 4 POGO 80 vas
hScis al tranSeunte quiz;s con iutsnciones cri-
niusleg Sc llama ID atsnci6n del Gobierno por
pRrte de estoS pacifcOU veCinOB, pusu una vigi-
lancia exttem ma y uevers, evitarfa el que homDres
aonra los se CompromstIesea u tener que matar
nm bAndido por no dejsrEe robsr. Una pareja
de Ia Gusrdia Civil d9sde l. puelt de Sa. tisgo
Il GranJs, otra deGde alli 81 paente del Agns,
turaaAdo en- 81 Gamma de abajo Il carretera,
junto Con Les parsjas de Orden Pdblico J Nun,
CipaleB, podsis rscobrAr este bsrrio au tranquili
dad perdida. ser6 eGta una msdids que ssra.
decsr6n estoS paCifCol vecinos."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
segdn nuestvaU notiCiag, Ia fGbrics de hielO

segdn nueStvaS nOsiciaS, ls fGbrica de hielc
eVtableCida en- esta Capital hH Subido el precio
le dicho articu'O ochavos el kio, repartido 4
aomicilio, desde 81 puente de San Anto1io haSta
SApturce La rsz6D, di % 81 amigo G6ico, por.
que Se pierde diHero enviSndolo SlH COZ los gas.
tos consiguienteI y aGAdol0 & 2 chGvos. IN ogo.
trOs sntendemes qne 10 question 90 purameAte. :.
ternometriea. Hacienda Gubido 0l fuego QoS
f6sforcsl, natural psrece que SubS tsmbiSn eI
frfo. Ds 10 cOntrario podriA rsSultar un trastor.
70 atmoaf6rieo de proporcionen conHiderSblea.
Por fortuna 81 hielo no eB un articulo de prime.
rA ps :ssidHd msnoI on SSnturCe donde @ con.
sumo ralAtiYsmenta peco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Secclon de anunclos
LENTINI 4 c. s4slg Il EPass1ss2 = .9;sl..': Z:

Abanicos PLATEAD0S Y DoRAD0S fin dc Steele.
Cnturones para sehoras( las dltimas formas 10 mis-
mo piel de Russia de Coeodril0 que en- telas me-
talicas plateadas doradas. Pertumeria DELIClA y
otras marcas afaInadas. Guantes de seda 10 Luis
XIV para senoras. Idem de cabritilla blancos ne.
gros. Bronces de arte. Crstaleria hna para ador-.
nos. Calcetines de seda para nihos, medas de hilo
de EscOca seda para cabaler0s panuelos hilo So
da para se1oras cabaeros. Corses de todas formas
classes. Paraguas franceses genoveses especales.
teleria hna. Cubertos de todas classes los afama-
dos de PLATA CRIST0FLE. Muebles de adornos pa
ra sala gabinete. Albums para totograhas dibu-
jo. Tarietas para bautsmo felcitacion Relojes.
papeleras, timbres, escrbanas carpetas, impa plu-
mas denas artculos de escritorio. MALEIASs sa-
COS de nOche CAAlAS SlLL0NIES demas artlculos
de Viaie. Boquilas petacas, gran yariedad Caml-
setas de lana, hio de escocia algodon. Juguetes
munecas, especial surtido Corbatas 10 Sagasta
Canovas, Zorrla, CarnOt demas formas de noVedad.
Eegantes macetas para adorno de sala. La especia-
lidad de esta casa sigue siendo en- alhaias de orc
plata garantizados yreloes de todas clases
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
BnrlosuuA Oh ola UO1suGPsuDnuCu Dz Pga,RIOo" IA

taba ucho estear iRtma Dc IA reina Carolina de
NApoleH.
Aquel extraEo mundo del primer mperio aquella 90
deabA con Ia amDC6R que ID nsOenCia del proveedor
viva junto a vaor del Captdr aQue ansionO de
vida que ugaba todos los dias 10 muere era muy
eHcrupuIoso reBpect0 moral.
Las costumores bastante lbres del directorio no se
habian modhsado sRo umpemeate en- el aeHtido mitAr
NO obstant On aquelIa socedad do no podia aernar
pebeyos cisrta ClGGs de muereG porque tenAB
hoy 81 range cargo Social 1oedoraS SnrcolnA.
Ersn 500 aA6nimau' .volAnderaS, y, las @belas de
noche" 10 las permitfkn gozAl de So rte de sol.
Por evO habrian deiauo Ia bella itaana vivir por
dscirlo All ii msrgen Ia Sociedad ii al cabo de POGO
tempo no hubiesen sAbdo que uobleza perfeCa.
ments autentica que 81 marquesado de Uons era uno
de los mas antguoB del reino de Napoles
Andreiua de Olona pudo pronto eSCoger entire los
consentfs en- rsclDr en- ssones cuando 81 marques
90 pressnt6 Cae del -BanC un crAdo le pre-
gunt6 con cierta &tanerfA:
pueda ser recibido hoyI
- De vsraa2-dlio Agostino-lPues decid la seho-
rita de Olona que soy ~ hermanol
-1su hermanof IEl KenOr eI2....
- EI marques de OtOusl lIdI....
MieAtraS el CrGdo volvfA, AgoStno de pie Junto Il
ventAna de aQus cuGrto que dSDA magsifso Arda,
peRHaba en- la ronfa de Las COsA N pobre deatsrrsdo
dsSpueu de habsr perdido 50 porvearl Audrena RIGA
tinstsads on d eentTo del Paris luioGol
MaquiaalmontS miraba ID lArgh aVsaida De caSsanol
Esa lbs pagar m hs0l0 parsarEs Do rOHaa Guyoa '0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

HE muerto Mr. George W. ObildU, director
del "Public Ledger" de Filadsl6a, que OCupsbA
uno de loI primeroI pueItol en- el psriodismo
AmericanO. Hu6rfano y sin recursos loa trece
abos, SO Slist6 en- IL Marina nercaute, como CRU.
mete Dsspues de servir ounce meaes, entr6
con M nodeHtfsimo enpleo ca una librsria. Paso
Z paGe lego ser editor, entonces compr6 ell
"Public Ledger. Mister Chids di6 nuevG vida
& este peri6dico, del que hizo d fin mo de los
mas inhuyeateI y mas ricos de les EStGdos.U Uni.
dos. AL exitO de ls reforma eoatribuy6 mucho
una innovkci6a curioas, que no creamou hsys dir.
putado uadie u pcriedistA yankees Ia do las ns,
pEolegiSE % YsrsO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
AYtSB tMP9RTANTtStMH
A los senores Medicos FarmacGuticoi
Droguistas y al pdbIico en- general.

La inmensa aceptaci6n que por la superioridad In.
contestaDle de aus cualdades, merece del pnblc0 81
celebre VINO tonco de sSaint RaphaeD, ha dado ORR
gen falscaclones mas menos groseras de ,ste be-
nefco prOductO.
Entire falsacacOnes hay que sehalar palticu.
armentela la ablicada una ciudad vntcola de hspa-
ma, de Ia cual, por conduct0 hdedigno sabemOs Sc
han mportado aguuas partidas esta sla de Puerto
kco Esas falshcaciOnes Sc han anunciado espen-
FOR una Casa de esta Capital que sendO corresp0n
sal nuesto Sc ha prevail de esta CIRCUMSTANCES para
ttuarse manifesto falsedad, GnicO ~ exclusive
agente de nuestra compaia ogrand0 con estA super-
che Ia, alelar del publcO consumidor toda Eospscha
de enganO vender meIor la falshcacion. Denuncia-
mos este he tho la concencia pIblca ponenos en-
81 conOcimiento que no tsnemos eaLa isla sgente
inico exclusive para venta de nue1tro Vino E CO.
merclo puede rgrnos sus pedidos con toda hbe tad.
Los autores de esa ta ,ifcaci0n han imtado de una
manera tan parecida nuestra bOtea, las etquetas la
marca de abrica hasa 81 timbre de garantia de IL
Union des FaDricant,s que cierta disancia engana
tacilmente realidad la botea del vino
legtmo, autentcO del sSaint RaphaelS propiedad de
esta C0mpaha.
Ell UNlGOiVlN0 DE sSAINJT RAFAEL AUTEN.
TICO, ell O. expota desde hace trenta amos Ia sCom
pagnie du Vim oe Saint Raphael, Valence (Drome)
Francla,s bajO la Iazon c0mercial CLEMEN & Gle.
Nuestra marca regstrada conf0rme las prsscripcio.
con6s legales, es nuestra pro iedad toda otrs que
levenuystro nombre de sSAINT RAPHAEL es una
usurpacion los productos cualesquera que sean son
falsihcaciones linitaciones del nuestro
EN- interes d, la sa nd pdbLca, a tinde evitar que
los consumidores de buena fe, tomen 10 faso por 10
verdadero, cumple prevenires desconfen de esas
falshcaciones Sc les ruega que al cOmprar ell VINO
DE SAINT RAPHAEL examiner con la mayor escru-
pulosidad la botea, las etqustas, la marca de fabr
ca, e tmbre de garanta de 81 Union des FabrcantsS
que dce SUNioN DIES FABRIcANTSS POUR LA REPRESSION
DE LA coNTREFACoNa sDEcRET DU 70 MAI 1872 "a cap
sula los envoltorios; paabra, todas las Sc.
aes exterores por las que Sc Feconoce ell Yerdadero
y legtimo VINO SAINT RAPHAEL u ObserVar 81 falta
alguna de elias. IL UNION FABRIcANTs,S en- NOM
bre representation de nuestra Compa1ia, ha enta-
bado ante los ribunaes de Espaha acorrespondlentu
accion judicial contra los autores complies de la ra
do el rgor de la Ley. Los espendedores de Ia fasif
cacion son consderados como completes.
Valence2 2l de JUNO de S94.-CIE. DU Vim DE St.
RAPHAEL lCLEMENt & CE.J-LE idERANt, GEDEoN
l2-6I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
VARIEDADES
Galletau de soda inAs. ,Queuo parmou

BGaIetaS de soda 6nas. ,QueSo psrmeSa
no. Mantequilla italiana frssca. Jamones "a
lIegoS superiores. Pasta itsIiana legftima. Le
che condensadA frescA. Peras de UaliforniA.
Qusso de gruyere muy freSso. JAmones de West.
fhalia. Aceits rsfnado "TenA" On latsa Cog.
mac "Martsll" K. x. x. Quesos de bOia sn iatSa
coloradss. Vino "San Rafael" lsgitimo. Aqua
de Marmolejo nuy fresca Vino Rioja mSrca
Heredis. sslchich6n de Lyon superior. Harina
Lactea muy fressa. Vino de- Jerez "El Inocen.
Ge". Longaniza de Vich. Viao Rioia marca
"Sagasts" aSaban de rscibir y ofrecen OERECE.
DO HERMANOS Y COMP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

ri presideutO de la Uomisi6n de tsntsios del
Centre GallegO, hos VupIica h.gsnoB aaber que
81 &graciAdo con 81 ndmero 5l2 puede pHpar la
cRsS de don Roberto Vicente reCoier 81 billete
do ID LOtsria que ls TOGO on Guerte, bien enten.
dido que CAduGA su dsrecho ID viGpera del rorteo
8 aeS 81 dI& 9 del actual.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
G. ITlNAUD. JoYERlA
PLAZA pE ALFoNSO Xu

PLAZA DE ALFONSO XII
Gran surtido enioyas de orc plata con llllantes
piedras tinas Modeios de gran noVedad elegan-
cia Incompatible. Lo mas belO rrimoroso de la Jo'
yeria francesa.
REL OJESs
ORC, PLATA, NIKEL AoERo
Has De $50 StoGsjoS dv6rsHtss II RIDGES FGrg Cabs.
erOS ns6s Dc 900 para SeNOTas es Gs ssStOr NaFeG
ROSCOPF' 6e faa6e WNtpsrSGt.
centros de mesa. Bapdejas, JarroS q
Hscribanias ouadruple plateado
Las importaciones directas que hace esta casa en-
las princpaes manufactures de Europa le permiten
yender precos sin competencia en- 81 pals garant-
zan toda loya o relOi que Venden
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Nn Paria aatk llhmanQo la ata, oi6n IA

En- Paris est8 IlAmanuo Ia atea ci6n "a vludS
de Ar. Yver, reporter que era d ua peri6dicc
on Is Capital de Francia. La repetida seflors ha
seq lido ejerCiendo Ia Ocupasi6n que tsnia su di
tuRto esposo J 20 ha hecho una verdadsra rspOr
tsrcsss aoticierG pOr GuS exceenteH Cuslidades pa
"a 10 disria Information. ES Is duicA que exists
de O. sexo en- aqueIa loCsidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
De lou e-pecf6coa penuinos del pals, Bisgu.

De los e-peci6coS genuinoH del pais, Sisgu.
no como Ii s0LUCIoN VITAL GADEA, pu0S
debido Gus reuultados msravillosos Se he pro'
rsgado rapidamente 81 extreme de que no hay
lugar slguno do lG IsIa donde no hayA llegado J
hecho sentir sus bondtdes Las debilidades por
coSsecuenciA de Intermediates, NxceSos dc ID ju.
veDtud y del trAbAio etc, deben probar una me.
dicina que sin duds he do reportar bene6Cios in
Calcull bleE en- 80 nlud. Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

El limo. Sr. Secrstario del Gobierno Gene.
rsl de eSta ProvinCia, he tanido Ia cortesia de
favorecsrnoS CON nm volumiuoso libro que con.
tieae ls rslaci6A de los premiol otorgados & los
ExpoGitores de EspaHa en- el Oertdmen Upiver.
sa' de Ohicago. ARradecemoH mucho 10 aten.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

81 amigo ZGlduondo en- "a establishments
La Luna Saa Francisco 35, estS echGndo el
yeGto. Tiene IN Burtido de muselinas de fAnta.
pis, hatistaU, percaleg, nansdI, Eataneu, crsp6s,
yeioB rsligioEoU, tslas de ssdR, encsieD SombEe,
rOS drileI eaEimireS, corI61, msdiau, cIlcetiaeu,
eAniSaL eAuiGstS1 paAusloH, sts, etc., que no
-hsy mas que re5ir. Tide 5ss1d :imo tratando
fano Dc slEihsE 4 leg PasEsagiaHsgi Yigtasa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Aqui. .aqui es Ia cosa

lQriers usted cOmprar telaS bRrAtaS? JNece
aitG IN buen Corte de caSimir, M bombito 6arato,
o IN aombrsro de ielsro2 lDesea YER articulos
prericsos de alta novedad y fAnta'ia2 Pues scu.
de- La Luna, Gale de San F.ancinco ssouina
& Cruz. ALI es ID cosR. El msrchante puede 81
miamo pcner precio les mercsncfsS. Zalduondo
solo 81 so IeHerva 81 derechO dc aceptarles & no
No divide ustsd 10 direction: San Frsncisco
p6mO 35
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
A % centavos docena
II xz1lloso so1ranAO

-Ero es 10 que td bacea segHR me han dicho.
-tQui6n to 10 ha diChO2
Made todo 81 mundo: ID gsnts..
-lTanto 90 ocupa Paris dc nj?
-Mucho. 4
ESQ o. muy hAagae6o para mi
" dtil
-lY que dice csc PARISH
Los amigos dicen que ereS encantHdOrA 8 irroGE-
tible
i Vivian nuestroS amigOSl X los euemgoH1
-Esos pretenden que ID reina Carolina to ha envAdo
aqui para sner ID de NSpoes q corrie1te de 10
que pasA en- Francia On las TullsriGs
-segun elos, SQue soy 70 eStoaceOt Una eSpial
"A 10 mas una embAJadorA
Ell tituIo es bonlto-diis AndreiA&-lY quen sa-
bs2 Tai vez exacto.
-GLuego es verdad que ID rsiBa?....
-Su majsstad 80 digna tsasr Ia mayor cOnfanza en-
mi inteigsEcla mi adhesion Yo tenfa un verdadero
treReli por Pai ella aconSj6 que vinierA he
tenido el honor de cartearms con "a maieItGd.
-P0eI entosceS. S....-enpez6 decir el marques.
Andreina le miro buscamente fjaHdo suS verdoESH
pupaG os oos de 80 hermanc aquelos oi0S cuyas
miradas eran thn diffcles dc coger.
- Entonces que2-pregunt6 Il joveR.
-Que tn fortuna debe ser tan conGderablS como tn
pOdsr.
- mi fortunA2
ST. ssguraments debes ser RIGA.
-lPOr qas me preguntAS eIOf
-POrque 70 soy pObrs lpardiszl
AndreaA meVi6 ID CAbeEa.
-Entonses podemou daynoa ID maRe lt9ratello mio"I
-iio d ovsn-HaeS dos anog que estoy arrHinAds Vie
70 comp puadO q azr deEg9ss DO hAbar dpA3Q oa bas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

De Caguas nos diCsn que quisn prohibi6 Ia
venta de msng6S, fue el alcalde accidental don
Antonio GimensE S,card6, Oiguiendo el cousejo
del m6dlco Sefior Marti. Oresss que dicho Esno,
GimsneE, 81 sceptr Ii indication exprepals,
cumpli6 con 50 debsr; Ses debido sIto
otrAS CausAs, el csHo o. que VI mejorando nota.
blemeuts Ia ualud pdblic&.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

DON Eugenio VlvAs cOrrsdor de comercic,
mos pArtisipa que ha alberto on 10 Gale de Is Ma
rims ndmero 4, Ponce, una Agencia general de
negOcios, don 70 SO ocupara de lS comprs ventS
On ComiSi6n, de frutOS del pats fncGs rdgticaG y
urbanas cobros de Cuentag, etc, etc,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Este Goblerno General de Scuerdo con 10
Excma. Audisncia ha dispuestO que 50 establezca
un rejistro civil provisional en- Ia isla OulsbrA
cNYoa aAientog Ge rsetifearan en- Yiauuaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Ha afallscido en- santurce Ia spreciable
Maria Vile. DamoS nusstro mau
seatldo pesams ~ apenada taniia quien
dsseAmoa resignaci6n cristianG para sopor-
ar tan rudo golpe.-Ju0n Sierra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

En- la covacha de ID casa rdmero SIS de Is
Calla de San JustO, fue deuCubisrtn por Ia poll
CiR un individuo atAcado de viruelsS. Sc di6
pArte al doctor Lasaaletts sabemoH que { ca.
Tar hor $ ha uido onviado al Hospital. En-
Cstsho h. A4o4eo va uE caEo de viruelaU, Ep
Hantnrca dIcen que aa ha nresantadn otrn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Acc6Vit, Francisco B,dis, Grsm6tics, Prsmio
Pablo Lloveraj Act6'it Alto'fO BabilOnis; Art.
m6tica, Premio, 0svs'do Perez; Acce'it, SslvA.
dor Rodriguez! Gtegnfi, Premc, Arturo De.
lis Acc6sit GrsgoriO HernaSd 2; Virtud, Pie.
milo, JustiniAno Hernandez; Diplomas de Honor
sehores jose HerHaHdez, Antonio Ruis, Rogelio
Guzmds, Miguel Ruiz, Jose Cruz, Francisco Es.
pinoEa Floreneio DiaE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Nos dice uu vecino de PuertG de Terra:
"IPor que Ia aociedad " Flor de Mayo no
da en- Sus aAloneS las tunCiones dramatcas, que
taato guItaron s1n NO hRce mucho tempo
DAdas las simpAtias con que cueuts Ii refsrlda
IOCiedad, podriaase reauudar aqusllos buenos rA
toB de algeria para todoS."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

LA fiesta en- q. honor SfKto Domingo de
Guzman SO habiE d. enpezar hoy Sc be
Suspendido por orden superior, en- su defecto
90 celebrara el dia del Corriente una soemne
misa dadicada q referido aanto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Autsanoche jntentsrop algunoS cacos intro

AnLeanocne InLNnGAroR AIguNoB CAeoa intro.
ducirBe an ID casa de nueEtro amigo sl VeHor Co
dsro, ca PuertR de Terra. Al ser viutos por
81 Vereno Miro, Be disron { la fugs. Llanan
muCho la atsnci6n los sucesos que 90 vienen no.
tando en- ese b'rrio, J SO hace precise el sumento
de policiA en- 81 J agbre todo una pareIa montada
de- IL GuardlA Civil, asi como tambien mayor nd
nero de faroIes..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Aver 90 descarril6 en- Hstillo una nSuuip
del ferrocarril, cOa nm furg6n conssCuencia de
hsberue interceptsdo en- 10 via un buey No hu.
bo qus lAmsHtGr deserACls persosal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Dicsn que sleunOS pulperoS de eSta Capital
eStkn decididcs i'm oortsr f6Bfaros asmanes
para vender en- sus estSblecmientos. Ea mn.
ChaI pulpOrihs de estH Capital Puerta de Tie
rrA no 50 vende yG f6SforoG. III uso de yeEqueroH
Bigue ID orden del dia on ssta Ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

" La LuBs," supque 500 sea por Curiosidad.
Lss bpt'stas de color que Snteu 80 vsSdhn 10
csrtavts, Il ostGn dAudo vOll6n IA vsrR todo
por 81 estiIo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

E.ta istica dc las cAptIdAdss pagadGA por
las empreSas periodi1iCaS de Ii iSla por soDcepto
do franqueo en- el mes de Junio pr6ximo pa1'do
publicada en- la "GAcsta OfciAp dc 81 de Julio
Gltimo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
UItramardna

Hoy falleci6 en- esta Capital el nino Carme
10, hijo de los euposoS don C6ndido Fernandez '
doha Conception Torres y de cuya grsvedad di.
mos cuenta ay'r. La muerte del agFsciado ninc
ha llensdo de deSconSuelo sue amaUtigimos ps.
IreU
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
LA NuEYA EiTRELLA"
CASA DE HufsPEDEs

En- este Establsciuiento, recisntemsnts re.
tornado, go encueltf hAbitacioneS fEescAs y
espAciosas con graadeH viataH lA bahiI. Ser.
vicio cou niu;ho esmero prscios m6dicos....Te
tu&n, 33, PuertA de EspGHa Ell propietario,. -
RAFAEL RODRIGUEZ. .l6-lS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Hoy bs gslido parH Uoalno el capitGn de- ls
Guardia Civil den Eduardo Portor. con el fin de
orgarizar una compAniA de csc benem9rito
Cnerpo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Con motivo de ser hoy dia de su ssnto, en-
viamoS nuestraS mas Cumplidss felicitacionss &
oueHtro respectable Rmigo el senior don Angel
NavaiaD, Alcalde de esta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Donds mas Ssbroso 90 come On IL isis de
Puerto Rico es on 81 restaurant La Catalina San
Francisco ndm.o 56.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Hoy 80 cuwplen SO aios de Ia ruinoss tor.
menta cORocida por de los Angeles que aiol6 esta
iVla el sho 1885.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Serafin Alfonso
TETUAN Is.

Tiene conEtantemeate hArina de trigo La
I'UMBADORA IL mejor que 90 importa. Y pa.
ra tlanQuihdAd de las tGnlliAs L W DLAMAN.
IE de Nueva York. l5-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Ropa hecha barata

Si.quiere Vd surtirae de ropA bsratp, que
SO recibe por todOs los vapores de ID Penins1la,
acuda
Liza U1tTanQar1Hla.
graH fAbrica de sabasos, Gale de ls FortaleEa es
quina l. Tsncs Hay allf fuses completes de- ca
aimir deade seis peaes en- adelcnts Pantalones
deidem deSie hasta 81 uno. sacos de
lpaca y de meiino bAratisimos. Hay tabacos y
'igarrillos de todaH vitolas hechoS Goa rama de
AZ mejoreS vegas del pals (P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

Aver volaron dos pslOmAs en- Baysm6n: una
de rsSa Americana ID otrs Catanera purs
Una teAdi6 81 vuelo h6ciG esta Ospitsl, Ia otra
hacia las montRhRs EfeCto de los cSIoreu de la
estFci6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
Retreta msnsna por Ia banda del BatSll6a

CazAdOres de Colon:
l.0-PaVodoble Cecilis, Got6s. 2.o-Gavots
Antonita, Ramirez 3.0--0bsrtura "B,lopS, Ro.
drigueS. 4.0--Scena A. Acto 90 Opera LILO.
heSgrin", Weber. 5'--Grsp concertaBte 10
Opera "Bcccacio", Supp6. 6.0...Danza, "6l Ca.
rrouEeln, Dueno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
SH VBndB En JHyuyH

Por no poderla Atender Su dueho, una Gnca
do cafe de "a cuerdas do terreno, con todoa suH
establecinientos necesarios, que produce $50
quintales de cafe. Su precio 10000 pesos 81 con.
tado, 10000 & plaEoS.--PAra informes NIO0.
LAS CANALEs,-JayuyA Ago1to 8.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
suma total

~ Debe haber error puesto qua en- Ponce no Sc
edta ningin peri6dico que Sc thule sLas Notcias.
(Nota de la Redacci6n.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
JULIAN SILVA

SAN JUSTO mum. .S9.-Dep6sto dc MAQUTllAS DE
C0SER. Compra venta alquiler. Accessories agujag
dc todas classes para las misnas ademas 80 compran
, Venden muebles usados. Dicembre 1894
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
DR.. R. M. Pmte & HSo
CIRUJANOs DENTISTAS
SAN JusTo 2l.-EsoU1NA La FORTALEzA
San Juan.-Pto.-Ri

sobrinO de Luina y Compafif son loa dnicou
impcrtadOres de los vinos tintoz y blanco de
LogrOaO, bodegas de ABguCana Riojs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02

De color crems con flores eStkmpAdAs y de
adornoG de tiraS de hilo crudo en- el peto y en-
ambaD ldas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-02
WaSOMBREROs de Panama

Hernalz G. participant asus clentes al concrete
On general quehRn reclbdo nueVamente un surtido de
SOMBkitR0S DE CATACA0S, recomendando los
que necesiten, hagan pronto pedidOH para pOdeF
services.