, 1894-05-03
8oetDe ais N%tcara9m1 : 9aaal
G1ttbttii0f.

G1ttDtttaM+
Nltmeiiter @oetbe ic6tpebte befanntIt1
NIGHT INNER auf Oicbterfliigeln in Ben
Bolfen, lonbern ct beicbGfti9te iib alcb tn
iebr laboeritdn6i9cr unD gritn0lider 8eiie
nit Experimentation Stu6ten unO
allen m0gLtcben 8roblenten beS 0ffentIiben
2e6enS. 50 mar CT ia a1cb Der troGene
ge~iddftSmudBi9e &leinitaat>W ftnifter ytpie
er i'm 8ube ite6t", uno e6enio bas yS6eal"
zines beOd9tt9en EMBELLISHMENTS unO
6auSOater5. Sine 10 pielieitige 8e9abung
unb cine 10 ltattlicbe 9tet6e bon ySugenz
ben" ftnbct iib ielteu in etnem Wfonne Derz
etni9t, ami aIerpentgiten aber in einem
Oicbter ober @eIebrten, 1n6 eS lit baber bic
Be3ei6nung @oetbe'S ais Elm vl1ntperiaIz
0ente" 8alS am Yl0Be.
Ser pGbicago 6eraI6" tif9t 6eute ieinen
9eiern bic a%ltbefannte Sbatla6e auf, baB
@oetbe ibOn SIT 8eginn bieieS Sabr6un>
berts Bic fommen6e @r0Be Ser neuen gReLt
uno insbeIon6ere Ser bama(S nob Iosuz
iagen in BEN 0in6eln [iegen6en Ser. Staaz
wv y |kUNO NHltLC uIO UtSISIUE
ii6 lit lebbaften 6arben ouSmalte. So
mar eS AUDI fetn anberer ais @oet6e, set,
10 nett 5lrIlG, ais bis gum Sabre 1921,
nit propbettl6em Slid 6te unabpeiSltc6e
9totbDenbtgfett Der 9urc6ite9ung bes
amertfantic6en SitbmuS %erfannte. 9luf
@runb etn9eben6er topograp6tider
Stuoten an Der t6an6 ge6iegez
ner eini6tdgiger 0erfe, nobel noc6
Die auBerit i9dBenSpcrtben miinolidben
Mttttbetlungen ii6er Gentrolamertfa aus
benz Otun6e ietneS berii6mten Sreun6es
Nleranoer bon 6umbolOt, Ser jenes @ebiet
Die &reu3' u1o Quer Ourcbltreift bate, cur
@rtpetterung bes @eit6tSfreiieS 6eS Nlt=
n%1etiterS %beitrugen, fam 6teier 31 benz
S6Iuiie, SAB itb Sic 0urcbitebung BET
G%anoengc am Qet6teten auf nicaragua
ntibem @ebtete 6urcbfitbren IaIien mer6e,
ba Die oorttge @rb6ei6Qffen6eit benz Inter
nebnle1t ipett ~peniger S6pierigfeiten in
Den lSeg lege, ais duf 0er 2anbenge bon
SAVANNA, uno Der 1922 ocutibe Qua0rat>
metlen untfoiien6e 9ficar1guazSee (6et ben
@tngeborenen Gocibolco>See) 0te tpeit qe>
rtngere 8rette Der 2anbenge bon Banana
me5r tpie auS9leibe. Sir Den Sal Ser
lltauSfit0rbarfeit btcie5 groiefteS befitrz
ipOrtetc @0tbe a6er immerDin ben 8au
zines S6jffSfatales 6urcb 6te I~eBtgenonnte
2anoenge, obUO6l ct ith 6eiien enorme
Scbpterigteiten ntc6t ncrbeblte.
g8ie rjcbtig feline 6e5iiglicben 9tnicbauur1e
gen unb 8efiir9tun8en parelt, bas bat
man an benz 8rjtnbItcben 6iasco DeS Sc
Seliep5'i6cn observation-disclosures geie6en.
Sc lperoen 5tDar Gefanntlic9 in n~eueiter
Belt pieDer ibI6tcrne 8crIucbc gemacbt,
ben SIT einem gllten 0rittt6et[ DoucuOeten.
a6er ndcb Dem G~telenfracb b0uig etngez
1teIten YanamazG annLbalt ipte6er auf31t=
neDnen uno gu einem 9ebei9ltcben Gn6e All
1itbren. Bar a6cr 1elbit Ser llnterneb5
nlng5getit nn6 Die SngentcurStunit zines
Ter0tnan0 Be 2eiiep8 an Sen 8obenz
S6iDiertgfeiten Der 4anoma 8ano[route
8ei3eitert, obmobL ct iic6 ber bent6ar beiten
tccbnilcben 6iiIfSmtttet be6iente, 10 mfrs
bercn llcberminbutg ieinen 1d6fpdcbli6en
Gpi8onen nOdb t~peni0cr geIinge1.
SIS itebt 5u beiiircbter, 6oB 6te in 6Qs
rjelenbafte lnternebmen geitcften fraus6z
iiicben MtQionen boffnungSIoS b~erloren
iino.
User iib fir ben Ge8eniton6, bestu. Sic
tntercfiante @erbin6un9, in 6er unler 0tc6z
terfitrIt g0t3e gu Oemielben ite6t, tntereiz
iirt, Der finOet bariiber 9tGbereS in bem
trcfflieben @erfe uGfermann's 0eIprdde
nit @0tbe".
The deuce! Who is that Goethe
anyway?.. e" b0ren mir ei1en ganfeez
&ofern nacb benz 2eien 6es bepuBten
DDerolO"s8oragrap6en einen onOern tbm
8eraoc v1dnOigen" &affern fragen.
rOh, s'pose It was some sort of a
dutch engineer. He can't have been
OF much account anyway. Never
heard of him before."-- 10 etfpo moo
bic Nntmort barauf lauten.
Die 3ahl Der Stofz Q(mertfoner, Sic ficb
oaS Stuotum ber berrlichen belt1cben
Spraobe unb Der BerIsn beuticber Qiteratur
CUR AHt9abe macben, nimmt stpor erfreuz
liber Betie 5u, lift ober bocb nocb her,
l3pinoenb tIetn i'm Gegeniab Al Der riez