davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27
Gacsta Ofsial DO hoy

GsbisrRo General al-SEcYatAKis. IN agcciads
Bs.-R. o. poT Ia que ss di.pone EeSn YescnocidcI
rcmo RtpreEsMtAntes dc II Oompania TKaHatkn
tca Dos JaVisr Gil y Bsssrlil Don EariqEs
sss6lvada Planter.
Idem idem idem.-Nsgoriado 6s-R O
diapon endo gus Doa Vsaancio ZoKEiI q, praSi.
dtHts de 10 AudisaciA territorial do sats iua cue
de agregado On comiH6n crdinariA del aervicIo /
10 dc Oodihcasi6n de las pEovinsiaH de Ultnmal
Eos opcl6n al szeldo PoTSoaAl del deHtiEo de quu
aH titWlar.
0. traHladaHdo ID plaza de Tenienta A.
ssl Dc ID AudiSnciR de 10 CriminAl do Qeh6 (iaal
FiliplnAsl & Don Manuel Leon Escobar, Jusx de-
j. IaItancis del Juzgada de San Francisco.
X. 0. hombTAndo Juex de l. IRstaneia de
DEtHito as San FEaGciScO, On eIta Ospital, Dou
higusl FoiaE Castillo, TaRisats fscai dc /.
a udieReia de 10 OHmiRAl de PiAIK del Bio
O noubTAudo PTecumdoH del Jux9ads
y TIirusal dc PoREs DON Fablc Malion dc Ii
FueAts.
Institute de Geguxds ERasnanzA de Puerto
60 Part cipanto que sn Il Eegunda quiRes
/ de Nero proxiEo Aa coAAtituiHAR los TKibS
j les de Ia esnsnansA cfslaI para dAH vAlidsx aca
CsnieA loE eItudioH pEivRdoa dc a eRAanaRGA
Rsal subd0lsgAci6n de FsEmRciR.-AHun-
c'ando queda alberta la matrisulA para los "a,
ueasen iBREsyaF On ID cAYrsra dc FsYmRcia deSd,
I 10 de EAeEo PH6xiuo hAAta 81 10 de FabYere
GigGisAts.
JsfGtaHG dc Obras p6 p6blicaa-Rsumen dc lal
c1EsTvAoIoasH mstsTsol6gisAs diariAs dssdO 81 IL
b sRta el Is del GoKzisnte.
IStsrvsRci6R General do ID AdminiVtHaci6n
{ al EEtAdo. .-RslAci6n de los psRos eiscHtadcs %
Ii TsIoreda J DBpolstaliAs de IL isla duxAnte Q
d 20 dc NoVism ore tltimo, aiosndantsa Ia aRmI
dc G2I, ia psSou % csRtavog.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27
NOTICIAS GRNERALES

Eata y anAAa, 6 Las ocho, Ia Q caatiRus6o a. IL
AudIshcla ol 1uleio oHsl 1oAJA Ella ATTTfst aor
= muerts de faco TorxsS E aahO1 NTvarYo rs-
,. essnSAAts dsi All.stsIio fscsl, pEoauncid an
oreyS, pero alOcR0ats il forms, nAnen1o IeEdmeE
10 las prasbAs pres HtAdSA Agsr , qse su laicio
Y dsnsiahaS Ia culpabiIidsd de ArIuEat 8 nal6.
s-mo coasluyeAtC. 81 dAto sel ep hill egccntss-
10 en- sl Quartet dc Ordes p6pico; xeeha 8, cora
nRdaiuh.e, IL sEemlata1 del tasties don aln 81
R.vCTS Hsraaedez J E1ujo Isxozem Gates psra
tsmostIG. que ii IL sIuepA ss de iadIcios. soa
,stos tan tRsrtsI CoHtRa 81 pEo:enado que II SAL
pusds dittaF 81 fallo CoAdszaiorio can sHtar.
.rAsqeiidad. El distisgeido fasciaassio 81 "
nisleElo husal eatnvo ssV0To J no de- Us en- /
f1erEA de 81 aSaEAsioR !, IA solo raumsnto.
Uoscedida l. aalsbla 81 Ahog do dafsgzc
ssnoT Onch, coaekx5 eats Goa "a sasdad sers
IieE, hacissdc P sianss1 szH propositca al vani
81 1ulclo ole sIeAdoae Sin olvidaE Ol puatto Dc
.eteRBox, { coAdyavaT al esclaTesiuieato de ls
v0Edad. ResuAClo deBSEibiE 81 hscho ae sutou
por que parma ascisndo 0A Ol Rliatsrio nsaie po-
dis dAHls n qutaEls IL Iaz6ay sGtf6 Gssds In ga
aA 0l exAmea de iCa 1adiclek & Qaa ae rohSi6 cl
AiRiatsrlu focal. Al llsg4r 81 date del sschiEc.
81 abog do dstsAsoE hixS Vszdadera gala d. Gus
senocAm eatoS en- Asdisiaa legal; dessuSH q
demostsAK gus el cuchlllo no ccnVsnia con In he.
rida dIjo Gus con al exameH prnckcndo en- al Ia
oorAtoEio mGsicipAl no 90 podia a1sgura1 q u la
nancht1 'ss IL ho1A tusEaA ne nAsgss hum ms '
pT0p6sito dc SSto se extsHdiS IA considerable
aoH ctSstfdcas APoyad.H Coz Il AutO1ldad de I&s
2EiAcipalss smneA0iAI do la msdlCinA Aplicada
sa leyGS. EGts sxtromo de ID dafSEaa hiEo
pKotuuda ipaprssl6A n 81 akditcIio
81 Henor Oaahi, to mIs6 "a infeFne de'aada
Ia ApEoSi ci6A dc it coZcieRcls de /. S9la Il Va.
ltd0x do los A1cisa qa0 AGRsAEaR 4 AErRfat v
epz1dusisndS 81 gstci6n de qus Hs abEoiVisrs
ii pEosesAdo. II dilEUIso del defsnSor, pronun.
ciado con lA fAcildaa J fluidex de palaprA que
ls cAracts1izAn % oacucha cor 81 mayor inteYSI.
A pesAr de 10 dsnApacibls del tempo, ID
soncuHaOacis al local. l.s alrsdsdorsl de ID
AudisEciR fR6 tan AuRasToaa coEao aver
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27

Que 81 GcbieTno quinTs ciR todas les smi-
nenslAs; que 81 9oblsRno no tomaH4 detsFmtna-
ci6n ninguna sin matuTo oxamen. Haoe Iists
enoB que ae estkn buscsndo eEoa auxilioa J todOE
asos auxiIioH los tisns 8. IS. ca Los sxpsdlsntss;
aa ha dido todo 81 muRdo, todaa las eminoh-
cias, todoH log que pediAn ilustEsr Il question,
tsdo ESQ eitE "a hscho, 81 rarultAdo as tode ESQ
fu6 81 at a Do ialsg de prsHuPueEsca Tigsnts
Vee, pbas Il y Bl husHtTa aiSakcten o. aiGIa. N
pFatea dezsos ievadiT aus fEeSltAdes. 81 poe
sieoutlvo las tens bin el res. Ps.o Kna dc IS
pKimeEas ObIiga eenss ds ssts pGdtT % suprlix "a
10y. No ID cumpe3 PRea iasurEe eh rsspen.
aAbili0ad, nolotFus IN dla = oSyo vsndrenoE
pedix 10 aus tsaeEca dsxScho Ysclsmar. 81 Ia
pEoVincia de PusIto Rise, que ha IsgrAdo sss
pEecspto, v6 qus 81 0ebieEao faltR o., 1 la res
p .Alabiudad de On 9a seTk ] De AoseGEos qua
reslAmamos 10 qus nos GoTEespoAds de dsxecne,
de- 0cbeFno, que albert m 1T f. ia ~ pre-
septo ltg sIat.v0
tCx l>- dsnSE, sAtsy rectifsEsdo, mo de
IbuSAE de bosoa4 usi asn0S residsnsa y &
10 G EaTa: PoE ESQ No Gxtmlzo Ia question Es
Ativa ai csEh sto producido poE Ii Ronsda diVi-
ionaTiA sh PuaTto Rico. Accepts al Eeiaor Minis.
sso Is IsteTpsls cioR qas ne ls EleA0 &sRnciada =
nssnLiIaHc1 ess AEukto Al dstklls. EhIoncan Ee
EsEk como ere episcd10 SsRuhls no 90 mas que sI
pTincipio de una aslis dc eAehtloses graves que
podHka vsair en Puerto RIso, de lan que noSo-
tEoH no ssxerno1 Eeiponsa bios.
Ne lmpoIta xsctIhcaT Ito eoncspto. Es m
seEdkdsIo AtAA el qus tisns mi amigo paItinulax
81 ssnoH AlsiatIo de q tfnmAr do anix ienpre
4 proo.smA monsIeKl0 d. PusIto leo aI d. Fii-
9InAs O@pa. 81 40 tisNeE zsdE ssa elan
.la, EahaR Aiaist1o 81 en FIipinsE 10 nag
sy qus AaaHde hAssr 10 qAe noEotxcs psGimos
81 respects Cuba txm soso hay pgesepto legal
lue oEligus Aut admItiR Il mossda asiicaSs,
como Iisne que AdmitLIe en- Puerto Rico DOR
81 Va or que b. fiado sl Gobla1ao, lncuxriendo sn
an 0rToE ecORoAloo lanes tabls | Aii TaGulta tc.
do 81 mumdo defnuAado en- l. mitad c. 10 cue
s psrtsasce. III tuAcionaeio p6dico, sl piEtAE
: Ol que tIata cor Is Haciosds, nSgccian, rGclbss
dAn AoRea& falap, es0a6mlcanoats habIaMdc
81 asos sgficutcres eS halsga que Lee paeHeH
son moAsus tAEa, Rorque les uaE has, vsa ID ca
aAxa, yea todo 81 qus con aefazidad pisnss en-
d problems, ii sss srgsmsnto ss pEeds oponex 8
lus nos otlou xp3AtmoG dc qss IueYlo Rlto, pro
FlAciA esp noA, tsHga moEsda eapsnoia ldSalica
ID que tsRemoa aquf, que $50 zssdA ID icy
so e. la qae PediaoI s. 8. los IeprszeAtaatse
De PGolto Rico.
Continuity
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27
RunOR GRAVE
=. B. LOPEZ

Hanta noEctros ha llsgado uno gus AtS
suandc hey no eMtramoG ccmesSAElo COZ tods
Il axtenSi6n QuO rsclams, no dojAEemca de liz.
nav Ia attention del pals snteEo para que . PIE
pare Il nuevo temporal que amensEA toda Ga
= a. contrihuyoRt0g, derivAdo de nuastxa desas
trcga aituaci6n monatATiA qua todO traAco %
ampsaan - sOatsRer uHoH poeos qHs uenaA Na
sYcas axpensas del paiS, J Dc otros pesos gus
erean YER amozaGadAa do msHmAKSo lua antFadal
a Ia industYian agiicoas que - dediean.
Diceas ne GAbemes u cen exaeto tHnda-
uaeuko auauuS t0mamon raxoEes RarA O eoK que
.leo maa que algo exists en- HoalidAd, quo .
tyasa IL aumentsT con m 'tHsiEtA pox ciento" loE
haheusn de toda class do psEsonas sue poK cual
ouiex concepto YacihsM EuSdo del Katado, o. lel
1r6xirnos preRupuestoa. con 81 IN dc iAdemAlAax
lea del fRalts qusb1aAto que leu reaulta con xeci
oir aolss msxieaneu 96 CeAtavos, que real oasc'
tiyamante 500 rOpTesentan SO J pteo.
Gi al YumoT 90 cokVisJte 81 hesho, como 10
ssSfa nada oihcil, lsaultaTk m aunsHto 81 lcs
oresupueEtca do s'nsvecienSoa veinte pico mi
iurcs", que foYxoEsmests bar de Ss1r DC u mass
dc coutribEysAtsI diIectoa iadiHectna. aumeH t.
que Lea ecrsIpoHdeia psgar Ice c'nlumtdolei
N Fumayer parte, alsmsnto uamado responder
ieupre de los vidYioU rotoH.
Nrestro cAlculc 10 hemeH cimOntAdo En- lcl
actuAlss presupusRtos, euyA totalidad acaHxA
900 OOe pesos y de elos mos dsacon tAdc
s26 600 pesos dedieados materials1 diveTGos
ssaultands m liqIido para personal de "tTeI NJ
lloneu RstentA cisco nil reRoa".
AhoYs que cada cuAl haga loH comoAtArlol
oxs IL Aeonseie 90 lsal ssbGr J oAtsRdeE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27
Masstn Pr0tssta

Respetsmcs toasa Las opiDitnss poR extEsva.
oartes cue nca paxsnsa1; sYesnos que todhl laa
i1ssa cAben dent da lss diucuricnep, anmoa da.
cidfdcs partidaxica dc Ia maH anaclHta HhsJtau &c
inpxenta, dantro del yeaSate aRe 81 Tdehee g
naerrca. FeYe no sstamos cont HrseB COZ Oa coa'
ceptou vartidoH peT don GsSman Vegs, g. ~ AZ
tisulO ttulado "Puslto- Rice, que publcA =
uueutSo celega pcnceno "La LibOHtad", ~ ne'
pavsce ore Il desemho1ada pHopt ganda Eopaxatln
i que hasa Corresponds m ext1aAtsro.
no aomcu PATRIOTS bullABgueFoH n Dc *
naculaei6n. psYo amsmoa RiRcsTamento nHeatla
nacIonalidsd de IL cusl Rca eRo gullHceuos nI
ds,eaH csmbiaElA FoE niygHRa Ot1a.
h. B. LOPEZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27
Ia CIUOAD De LOS MlSTERIOS
.El Centro de DetdllistdS.
La QdmarG de Comsrcio.
Nuevo Ministro de Hacienda.

La Capital de Pa0Htu- Rico pu0da llaAsyEs
lR Gin lad dc los mistsrioS. Todo, haatR 10 mas
GliviSl coIEieats 90 convisIts En- HScTste de Es
iaan como si Es tTatass dc aguEtos que ii 10 di.
! = gaTaE Harlan tsMblaE Il tielKs. III GobisInL
Genera, los OeAtfoa de EStado J PKovinciAlos,
ass ksoOtAOloAeH hAEtG los particGlaTes, quieYsn
y.glr en- sate hn de aglo do hbEe Gximon, CO.
lao "a viva On los tl0mpos dc Felipe II, ocul.
taAdo de ID pTansR ias Aotictas que xscibsn, paTs
a9lo detsaSx por DTtvtL@o tieHpo que 81 pdbicc
ea gsnarAI las eoAozea, dande lugaT que 90 ter
givoEssn dsssmpshAH olloa Nm dssailado papel
E. dia a. HsCibi6 sl Osntro do DstalIiEtAH m
CableEKama del diputado senior Carols NOlinss,
so6Ts ID cuastl6n mo staIis, oaa cablsglama d
ucult6 hAstS al diA A. que POr caSWGltdad ebtuvi-
EaoS ma copiA qae pupiicancs al miGmo dia.
Ne iaRtsmsMte ha TeCibido ID Okms1A dc %.
maHGio ctro despaeho iRtol mkndols qus 81 ohol
CanalejsH 20 hA cho cargo del Ainistsrio de-
HAcieada. On sustitRci6n 0el ssnoK HalvadoH, des.
pRchp que texknalmotno no CoacCemog qMo ha.
bra quedado oeuIto entire los afoEtum&doH mi0m.
bros de Ia camaxila.
R3Hotrcs CON nonotxcs IL maycria del p6
blicc, quisi6rRmoH Habex que in 90 proppnes lca
asnoxSs del OeRtIo Do DatAllintFa y as il Canaan
dc OemeTcio, con ocultaT 10 que no ea mye, Ic
que no Ies psxtsnsce, 10 qEO 10 tionen q da1ochc
de ReIerVaY Las dirSctivas del Castro , dc ID
OGms3a. no Gon otrA cora qua los apoderados da
Ia colsctividad que PagG, tanto dsveeho tisnO q
MaE msdeHto pR psAc que Gsa nccio, como 81 naas
epulebto banqusro ptIa ConOcoz 10 qae ocuxxo.
YA PxaaIoR los tIempcs dc lfGrv0s y aoncxel, J
mo puedsR Rdmitirne 10 decaxen dMsos euando Nc
hsy esClayog,
u ptblicp que todo 10 ecmsntA ; qne en- 81.
dAs pRltea cYse YER IN Hl6n oxplctable, aGt6 sssG
mddo, cc1ao vaiga rmeRta % der, TINS veHns
.nvuslto sn lAB tramss - sspeculsciohos. RcG
40 foo, d % qua e dnusa alsias intnndadaa reg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27
Almoneda Poblioa.

Durante los das %, % 81 del cerrisnte desde la
de tarde nasta las cuatro de la msma Sc rema-
tsran varios Totes Aimoneda Pubica por cuenta
de quien corresponds, cahe de Tetuan casa numero
60 los SguIentes efectos
Abanicos de plumas surtidas colores, de ultima
moda de J. e. en la actuadad carteritas para
senoras senortas HurtIdo cOlores, alleres para
Ell peo, ultima noda, sretes para senoras seoritss
Dot0nes de Car Ggfan surtldoD surtidos colores
botones do pasta SYran Hurtl1o9 tamaos, botones
de metal para adornos de traJes de seIoEas aenor
tas perIau de vidrio flores articiaes cajas para
adornOS de IrAjes de senoras senortas ultima pove-
dao va la porcean. planca, neceseres para sedo-
senortas ultima noVedad, flores artihciales de
dis tRtas para adornos sala caas de msica
corses para nor senor.tas, Juegos de lavabos en-
col0res hurtldos sombreres para cabaeros, esp Jos
de tres unas psra adornos de sas, albums para re-
tratUs de tercopeo, de dsntos colores lamparas dc
noche, marcos para retratosS de miguel peuche de
ultima n0vtd dad
El scto tendrA lugar los dias indicados en-
caso de que no Sc termlnara seguira les sub-si-
guients nean los dias del pr6ximo mes de
Enero.
Todos los a. 'ticulos acabados de negar proce-
dentes de las mejOres iabrcas de Alemania Austria
Acudid , aprOvecnar Ia OCCASION pSopia para re-
galos de la epoca; para dar AGUINALDO.
Tod0 10 que Sc remata Almoneda Publca es al
BARREN, NO sdmitiendoae reclamation alguna.
30 hace p sbhco para general conectmento
concurrencia de lcltadofes.
san Juan Puerto-nico Is de Dicembre de 1894.
El Direetor.-FRANcIsCo n TURULL. s-a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27

paItido tncoad Snal AooeaitA ser oxpaR.
sivo \ opoxtuAiStA, tan en Las pAlabIas eomo sn
loa h0GhoB, sstAmos eUIep que no - qzsdA1G
Ehora HI xSAa ack II ma Allk de 10 que exIEo ma
pofL CO 4ibaHAl.
A MaoatYo juicie, al alpa1tido incondicioRsl No
Iestk llamaS&O expeyim9 stsF gxaRdeH traasfoa.
macio1es; NpeYo q PcG tkanStozx xna cioEes Sc
|saUazde 81 &1svo 1umboqu0 as ha txaxado On %
reci0nts pYogSaMa muy daacieHto pox eierto. Goa
el desso ain dRda qu0 otYbS hpmby0u YetEaidoa en-
tea sAgroua1lI Iu1 6aa SapEovschsn 30 sonsur
70 como inatHuEnento Do ipoJa ol paxtido ineon-
diciOnAl abEirk GEk paort1I, Pezqus hay que Vivll
eon IL xealidad
Nosotros no preferences nusntYo csYkctgr In.
Conditional y SiAoslamOnts expansive liberal
NcHotTon varao1 O pos DC II MbeEtld con
tantR mt1 niRcOEidAd qRa 81 pAxtido aatonc-
miAta.
NoHotroS lushanos Ror tsdo squsHo que
aflncO mas y mas 81 inapslIo Dc nusst1oa pxinsi.
pics y II libsEtad con Ii HAidad 40 ID pftFia.
lQ16 non importA, pusA il en- poB de Ia IL
boxtad bnio 70 sacxoaAnta bande1a do la patxIA
con tanto entusitamo come vDyAn nueskYoa ad
vsISaTics los autoAomistaa1
McBotKcs ysupetar0mes euAntos pEOysetoG do
yofcxmas 80 convtoxtan On Icy y todo aqneIlo qno
vetsn les O61tsa aancios gohierno paxn
musEtxaB antiilag, On taMto 81 nufEAgio univOx
gAl eaha loa ciEaioMtos do |ntxA T0gsmoEaei6n
goeial y politiCa.
Por tsnto podsmoa dee ne no 1os anusta
el ButEagio univOHlal: 10 pKas aIsmos, pueg, con
|aincoridad, pOxqNo 81 paEtid neomdteienal ANA
y libs1tsd luehaxk con bli y u aussaivo pcY
e lbertnd J poz ID intogEida 81 tsExitoEio no.
|eional
ssu6 p1esisa, puss, que t|a9s nou psrguada.
mon de que 90 MGnosts1 GAmlaa8 40 eondueaa Mc
baata que eambla % pan,lde, ei nl snsliaalo qHs
saAa' aeas9es Aa'ss = q re- lhasA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27

UN BURN RE9AAO 81 quitxs untsd b.
scr IA naen renalo e Ano RuaVo, Pyecurs "
silaE q PARIS BAZAAR. Hsy sufmsgsi iAcsr
|saiau da mteiea de toaan etsth tamAhos y Elf
'elsa otra inanidaa de astieules de eaprieho i
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27

% debajo del fsTol oxia.
sndo poT ojillos dende
ninc do ! metro de dik
punta del tubo estFe :
Aldo @ Bttua po1 II noohs
las plpntaoienes ; en- los
.aeulo al yer la lun, aeu.
d y torpo que ls diUtin.
"a .tkllaa y eaeTf das
ado, dealizkndole al o.,
peAR.
Soon tnaiso Apaxato % To-
ran R6meHo de caculol
.hanaag, vaqUitas, etc" )"
nOu del s1lfuxo dc oaxEo.
ponatva On 81 suelo para
bSiatencia que aseRul0 Il
Reg, practice IN sguisxc
rto, ebssxv6ndcsslo cor
9sG J jRsto 6 stsss plan
lolts Uonde exlRtA ID pla.
lata sgvjsro - inyectAE
tyeetad0R cualquis1a Al
ls extioRden pOx todCl
y llega doAds estA el
odNciI daAo alguno & Ia
ell aplieaei6n J saosai
ueb1o todo sn los cafe.
con facilldad 81 agu-
%; en- las piaxs . do eaas
lue ssta d sUels y IL ia
eetar sulfaxo dc ear.
abre oil cAoalo, % 90.
hasto dax con u J
sneaE 8 mas que 81
rio p1odc sR an dis,
dc piGs atacados.
,oxa dsatIRiY lsa gHGR.
Gvea dc corral tieMon 81
G6 inssctos para alt
lante var eA loo cam.
ne 00le 81 aTado andaB
3 OhseV, apodsrGKdeGe
p, oT taAto 90 pueds
de destruction dc loI
feu sn abundancia, On.
ayudaIia, psTO por dss
los PajaIos disHsiAuytS
70 vsH aqxellas van
nbiqusa y otros pGjs-.
aR En- u Isla tsnisD do
q empleA de ravos }
eqaOnaa y "bRseado
Kvsn tan aticaxmeat0 J
T6 m gsnineIo bieA
. mstkllsa dondO .,
ID Heche, ptYa HbYAH-
ssmaBE sEa" que eAti
aeG, ANA psxEoRa dsbs
o do GsSaB Av0s, laA
s que CeEaa g1AsAsS,
les pT0dueto1 dc les
saI& los gaatoH que
mo Medln de de-
faro de ea1bonc. :"
RosoS 81 en DiioH
a. que gentlemen aul.
lmillaE dc 24 gEamol
80 daposlIA.a ea el
EofundidAd sn A6mc
,lsntAt qAe ns qAls7e
bast6a teIminado On
en- el susie J n "a
10 dbnds Se eeha ID
10 10 plea Il capsula
rs J qRa aalRa el sulfuHo
tls Is Il bOCa del agajs.
aRuis tspsds para que Is
4AgA il M0rsb1aaa y dele
| Mquido; 0atos gases leI
! gractaA 4 II poEoaidad
Z los guIaRos que e.
q AprcximAei6n sin eau.
plaztAs.
Da los hOyog GHIfo eaHbo.
nj pueatA eA ol foMdo Dc
lAAtGCloxsB 8 mexciada {
apHe sspaHadA de Ia 0ata.
IisHpo J l. hunedad dea
\ rbono que ae sxtieAde
. con 81 olor iaEopoXtable
J aaAxiAn { los
odusida & carbonate Dc
nts abono para IL planta.
los qua simRit6neAm0Ato
oattH q caculO J sI gusaaG
plaga dc Il AgGiouItuIA,
. dc aEleax.
DisIsmbro dc ls64.-R
peg zUsre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27

nadia del Nst6n 8 sop
Is m doblo h1a1o tsxm
o. sjuHta m embudo d
motxo, yepdo attdo on
cho an Eaquito d. tala,
Ente spaSatO onos
e. medic del eampo. {
siticB que convengt q
dirk con al vuslo viOle
gue, chocark con ID Il
plemado en 81 gran 81
quito del cual no pUs
Con eat0 HenCil .
vra csxax eadA ncchs
' ctroB inaectoa como
2s sUon iDyeec
ao": ri caoulo o. and
ax loxar el medic de 4
vida de sRa desceRdiei
ai1eulsY que qusdA ebi
eracHen cis en- lca CO 81
tas On tSYYeAo pose rev
e. yd pOE u boss e
con IN euentA gotsa & !.
ganas got's do Eulf9is
Ion Smbiton dc Ii eJIae
animal y L. asnxia III
raiE de las plsRtaB
HItD m6todo 60
ame Hoanltado, spli
tales , uition dOnda
ieEo QHe pYs Ctiea q
40 % W per 10 novil D
eilidad con que 90 ta
So .Hi On vez d.
bono" en- los agujelo
sAtbA ID tisI1a Coz l&
nataHls, 81 medic sorD
anterior. Is
Un joYnaloIo I'D
snOaHbax mSchs1 cicI
A. s.Oon 81 aYa
aos": Los pkiaros J
iantinto dc buaCaH 0u
aentsYSe, POI sHO %
pos que Gos 70 loa nNx
pfisToI , aver dc dis
do lo1 larvas que apA
pYoYechAx oIte 0leme
sRsaAca.
si hHbieYs pAiarc
soRcOs In NatuTA'ezb
gEseia pAla II sgiicult
Ms cAda dia viendo J
iadaa numeTcsas dc n
tos QH0 hace tempo q
,ae suplir eat0 deteste
gallinaS (gsllinaH del !
saa" Ian aw weKicaAas =
Ea cada hacisRdA Ae
sonutxuidc J oeHcado 6
eeojsTiA les Avos du1i
se dc los ataqusG dc le
aisndo 0l sxots dc lGs /
ataY deatinada Al ca
aeiOI trsrk & II FOR 81 q
etc, on la sOguTidad d.
xAlliAas, pox ii solos, II
KEN Gstaa avea do co
fenHa.
So 'Uoa cspGula
NJ. sul Jsmaia, rue
FraRota, + bIica unaa |
furo de eaTconc, valisE
9 tronccs. Estss c
sualo { 20 csAtimetre
70 de dos s tsea jaat
libra, can 81 Auxiil
chVzo dc hisrTo que
caxls dejA AsiO1to o
capsule; cen 0l nisn
plxa 1omrsT % meH)
tapaRdo en- el acto &C
20 & bion a0 deis 10 {
hamedad del Auslo dc
en liheItad los gases
sxtie Ad0R en- Ansha &c
de Il tiOITa GEhxiaRd
cusHtya 8 pzohibisAde
saY daAo & ID xai1 dc ]
So "Depogitaadl !
sato 10 potalA." EEtl
los hOyos al hsCOH las
scA los aboAoS, pero q
CO 8 Ssmil!s, VI con 81
pxeRdis ado naltuEo dc
per lAs capaH del teEEoI
! husvos podxidoa que
9usanos: 10 sAl quadA
sut 50 que q m exsel
Tales soa los HolH m6tc
deben EegiIsO para eo1
olaAco J extiAguix est
sspaCialnanta dc Il g
PUo1tc-R Rico. AZ I
DiY0ctor, Fernando Z
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27

peshas. tnha ssE tYaupaTonts como q seai palide
erirtal. todo cuanto es Telscinna scn Il suoatlen
racnetaxia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-27
HABLAN LOS HECHOS

Paroles para calleS, PlsEaa y psVeCu lou rsss
C6modoE. limpiou, ,alegsntss duYadsTos J los ore
msior luz dan Ocn neasE sOasHmo do petE6lSs
SON les sue vanden.
SObrtalOs de .arna@s Cs-sSz ID
Los QUE HENDEN MAS BARATO
L6AEs 4 coRtinuasi6n 10 QSs dice l. certih-
uaCi6a, que traRsCnbimoR del HaheE Alcalde do i
CiHdad de Bsyam6n Ql.
Don Eagenio Santaella q COrt6n, Alcdl
De Municipal de BagGm6n.
CERTIFI0o;-Qus ol AyuatamisRtS dc -.
la pusbIo, hA adquiTido pOr eompEa IL casa 90
j areiGl de los RsnoEsE SOBRINO5 DE ARMAs
es Ia Capital cuaHeRtA taTOlsp % sistsma tubu-
lar, los cuAIeI % han iaEtAladO en- la lecaIidad
hsbiSAdoEa obteRido IN Iesnltado satiatactoEio.
Y1 patici6n dc loI iatsEadOE nbro u pre-
asnte sn BAysm@n vsintssda DiOiembrside mi
sShocieRtoI ROvGnta J ouArO.-EUGENIo San
TAELLA.
I'd Hemos vendido 10 mas para dicha Ciudad
Daremos precios quien los solicite. 5-3 \
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-12-18
THE NEW SYSTEM or PRIMARIES
IT plscorEAGEs ANp PREVENTS INDIVIDUAL
rNHTIcirArIpH rs THE rARrN's AFFAIRS.

IT pIscOrEAGEs ANp PREVENTS INDIVIDUAL
rNnrIclrArIo~ rs THE rARrl's AFFAIRS
r, The Elltor ~ The Tribune.
So. l.l-' Tu".diy's primaries Vsiicl upon your
correspondent ;he distinction ~ delegate To bohy
which is - designate ~ho are 10 be- the members
representing ii on the County committee. Pending
his appearance ion IN" convention. 4 few thoughts
relative to the election district system have prompt
81 him o. SOCK TN" TroDne's columns to give eN-
precision t. then..
l. passes by the description Of the spirtlcss
meeting ln wnlch he participated lie ~ouii nave
ylu ln ina glnatl,n transplant yourself to IN" nan
which is 10 hold Oh, convention. and while there sta
on yolrs..f bcs.lc me delegate now addressing You
rhorr Do, stands iIly conscious Of what b" IL sup
os.d ~ DO iuf d.sp.t. hi. know 'clge IF what Is To
be- performed ly him h. discovers mat hs hands are
securely bound
Surprising in.s Gclcea.c TO bc unknown to his
f..lnV. .i.i...ttc. and they IN turn uuacquainied
win him. What opportunity has ne 81 becoming a
NOMINEE, coz + making ono Tie must peri"rGe
y,lfhn,li his right of nominating and balloung. n
hc chooses 10 exercise his right, n" ms NJ oth'r
alternative than fp nominal" am ptI't l' we 80"
,,'.-r nualiic it,on- hc is unfamiliar With Under
'.,.,, =, 'ii,l,us he Is representative who does
not. bocau-c h" cannot represent 'ocs nor nus
feet CLEARLY make o. evident that the voters VINO
nave empowered MIN 10 tcpr's"n; them nave no
voice ~ the procc"linGst I' the most untninA'ns
mind h must clearly mirror form IN" lnc;hc"nSy'
imprnciicability and injustc" ~ the election dis
the J.slgp OF the new plan was to invite. main
tiln AMI insure individual participation IN IN"
narty's Affairs but alack' It has produced the
damerc opposite can such fys , Yong rsvi Enr
,bc oil ev-tnn of Assembly district iniz ltions
ara primaries In tho conduct Of them each IN
diyidn,i v,icr represents himself ana himself only:
IIy The ola method h" has srrtter clahre %,
nomlnaing ballotlng and ctnyass.ns Tor the 3nJe,t
y, his choice unmindfu OF a factional whip. should
no Io-irn and propose hurl his objections al ex-
is,ine abuses and those IN prospect too, ne can
a. II MN the support Of his ddnercnts hard by;
orhoro,e If he would attempt 10 remedy wrongs
nnier the present conditions his task would prove
hnncIcssiy futile
This new election dsirc; system seems 10 be the
incarnation OF the old tale Of that whlch IS On
,",ncino in theory and disenchantng IN praclice
""'""9 - HENRY j. MARTIN.
Now York. Doc. Is. 1871