Illinois Staats-zeitung., 1894-04-09
Die 8eluAtti8e &oTmtD=S taMetfetet
tn 1tn0attt+
@erslet9 NIT Der 2inco(nzGr auerfeter. - @oGenb'
ter nnsaril9er patrtotii3er Gaft. - 8rar
Cn1pf

Ser nolfStbimli4ite Wann in 9eutI97
lambs blr9erli6en &reiien tit 9egenndrtig
BET lebenbe 8ismard; 6as bat ltb tpie6er
an ieinem n~eueiten @eburtstage ge3eigt.
Sn nngarn aber lit Der polfstbimli6ite
Wtann in ben beribieoeniten &reiien bes
GolteS gegentpGrtig Der toote &oiiutb.
Sett Der riibrenoen unO ber3er9reifenben
| Sabrt, tpeldbe Der tobte 9tncoln bon 8ai6z
inston nab Sprin9ftelo ma4te, bat es
tetnc I~obtenfabrt gegeben tpie Die &oliutb's
bon &urin na6 8ubasB eft. 0aiielbe
0inauitrDmen Grauernoer a.f ben @egz
ltatiomn; berlelbe unge6eure 3ubran9
%erniter, ebrerbieti9er Meni6en bel Sag
uno 9tacbt nab benz 8au, in pel6em Der
&atafalf nit 6er &eibe mar; oerielbe
rieit9e 2ei3en3ug balelbe taoeuole, piroes
poIe unb empftnbun9sret6e 8erbalten
rieiiger 8oIfsmahen!
l1nb bod melcbe bimmelpeiten Inter
ibie6e! Q8ir ipouen beute feline Ser
glei6utsen aniteuen 3tpii6en ben 9runbz
perlcbiebenen Gbarafteren 3incoLn unb
Goiiutb. Nber 9runbperibieoen lit au6
Der MnlaB BET beiben n~ationalen Irauer>
feierlt6fciten. SSn Nmertfa galten lie Dem
auf Der 6obe Der Ofacbt, beS Hubnles uno
oes gr0Bten peraet6enoen GbelmutbeS Don
einem neripdtcten Sanattfer Der beitegten
SfIapenDdlter> GebelIion gemor0eten Sam
bcsoberbaupte; in llngarn benz ndcb me6r
ais Observation-Disclosures erit getpaltiamer,
bann frettplQtger G%erbdnnung ais Set3e
9etmfebrenben Sberbaupte elmer emit na6
9eloenmiitbi9em Wioerltanbe belie9ten 3ez
benion, beren 3Ded aber nicbt bic SflaOez
rel, ionbern Die Sreibeit mar,
limb 10 bGtten Die beioerleltt9en Srduer>
feierli9fciten bob einen g~emeiniamen
@runoton: Die 9tebe our nattoralen uno
meni9tiben Sretbeit.
Nub Die I'M Nugemetnen 10 ungeititmen
1lngarn bemieien BEL bet ~rteit9en Graler2
feier Elm 9ana iiberral9enOes Eaft9efibI.
SrDb bes Beilammenleins rteii9er Bolts
maiien aus ben peribie6enften @esenoen
oes 9an6es fam in ben Gagen Der 8olfss
trauer feline einsi9e StDrung, ia leLbit nt9t
bet ~leileite WtlBton in Der 9auptltaot Dor.
Der Tumult 0umuter Stubenteniungen
beim @intreffen Der eriten gia6ricbt BON
&oIutb's SOB mar ihneu unterorlidt
morDen unb fanb feline gta6abmun9. NuA
wioeritanb bas un9arii9e Gplf Der Ser
lucbung, aus Der &oHutbzS obtenfeier eine
feiuDlibe Sunbgebung ge9en Die Opnaltle
Al macben, Die emit in tDbtlicber Setnoz
lcbaft 9e9en baS lln9arn &oliutD's geitritz
ten u1lO GuBlanos Seeresbllte ge8en baS
0amalige ungarn angerufen bate.
SET Der rteligen n%ottonalen Srauerteier
in llngarn muroe ntdt &oilutb gez
fmeiert, pelber emit Die 9Gn5Libe 9ostrenz
nung un9drn'S bon oer 0absburg@Sotbs
ringt1bem @elommtn1onarcbie berptrft bate,
lonoern Der &Oiiutb, tpelber emit ourch
ieinen @eniuS 10 utele Seiieln in lln9arH
gclprengt uno odS ul1gdrtl6e Solf nit
ctnem 6reiDeits ltreben erflut bate, tpel6es
ielblt ~0tlblanos 9tielenbeere nldht Su unterz
britden permpdtcn. Sin Sreibeitsitreben,
benz ii6 bas 9aus 9dbSbur9z2 otDringen
iieb3ebn Sabre na6 Nieberwerfun9 ber
ungariiden &eDolution benno3 flgen
muBte, iubem es ben lln9arn unter elmer
bloBen decentralization nit Dem iibrtgen
Selterrci9 rationale S~elbfitdnbigfeit be-
piQiste unb bic emit BON &oliutb 9elbafz
fene f~reiiinni9e Gerfaliung bon 1913 in
ibren ipelentItcblten 3iigen pieberberite0te.
Ser beriibmte ungaril9e S9rtftlteuer
unb Sreibeitsfdmpfer Sofai bat o%ffenbar
bic mirtltcbe @runbitimmung Der groBen
Wtebr5abl Der l1ngarn in ieiner berrltben
&o1iutbsS %eicbenrebe pabrbeitIi6 bargetban,
inbem ct na6 f~eurt9en 2oblprGben auf
&pliutb auSeinanoeriebte: nibt auf cine
bent jebigen ungariiben &0ntgtbum feino7
ltbe Concentration let eS bet oteler ltberS
tpGltisenben nationalen 2eicbenfeter abge@
leben, lpnbern 6anb in 6anD nit Der 8e>
geiiterl1ng fur &Oi1ut6 gebe etn ttefeS @ez
filbl Der 8eriD6nun9, ltn0 aus Der Sbdtz
la6e, DaB &Dl1ut6 nun IN freter 1ttl90riz
lben @roe rube, tperoe oieies @eflibl bet
8erlDbnung INNER neue &raft i9Dpfen.
8pn ben In Der 6auptitabt antpelenoen
3raueraborbnungen beS ganaen 2anoeS lit
Dem &eOner feierLi9 Der 8oLfsbant fur
ieine 2~eiitun9 bargebracbt uoroeu.
0ieler @eilt Der SerlDbnlng fam 1u6
baburcb gum NuSorlde, ooB unter ben ais
@1ren9eleite beS SargeS oienen6en Wtttz
sliebern beioer6Guier beS ungorii6en 8orz
lamentes ale Yarteien BON ber raottaliter
bis 3ur ultram ontanen bertreten tparen.
!S0cbit taftooa bcna6men iicb beiunbers
aucb &oliut6'S beiDe S0bne, Die it9 in
ibrent italieniiben Nbopttp : 8aterIanoe
~ebrenbOlle Steaungen eei6affen baben.
Sou ftnblt6er 2iebe bic 9eiche Oe5 8aters
bon Surin nocb 8ubasBe1t geleitenb, perz
mleben tie bei6etoen ales perlonlt3e Nufz
leben. Oils aber Der etne bon ibnen bel
ether S~rauernabfeier in 8uoa@Be1t gum
&eoen aufseforbert purbe, figte er benz
Qlusoruf Der 2tebe unb 8erebrung fiir ben
8ater ein begeiitertes Sob bes iebigen, gang
auf benz fricbIieben @usgletcb ltn9arns nit
Seiterret6 fuBenben Mngarilben eriteu
Weiniiters Weferle BET.
Der unsarii6e &0nis unb 0iterret6ti6e
Scatter Sran3 SOief bat ii9 ber unsaris
i6en &oiiutbfeter scseniiber tLug unb wurz
big bcnommen = semGB benz pciien &atbe
bes Mintiters 8eterle. Die etn3ise Gtnz
i6rdntung beftanb in einem 8erbot an bic
9onnebS ober 9%anbpebren, ben 2eicben3us
tn Uniform mit5umaden, tporein fie iid
9uttpiuie fl9ten, inoem tie In Chill i'm
3uSe cri9ienen. SIM uebrisen purbe boz,
Seiten Oes 6abSburg : 9otbrtngerS ben
9roBarttgen 8OLtsebrenbeseu9unsen fit ben