Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-09-12
Die pirnIfi,otfnfrase.

WItt SJltltilpJiett Utlutt MItlull6upltVttl,
baB iie 3pater tii1tise, braudbdre Nrz
beiterfrauen iDerben. 9luf biefem Sc
biete fGsaten einli1tspplIs, nenIdenz
freunolihe Damen fsbr bel leiiten
nnb tbatfraftis an Der Gultur nlittr<
beiten!
DaS 2eben baut iicb in ben 5ami%
lien auf; in ibnen rubt Der geiunbe
Rern tpirfliher Sii9tigteit. Weitbin
f0nnen benz foctalen g:sno Der Gsgsnz
mart gerabe CUTE, pss itGnbige 5au5@
frauen Der 8olfsfreils abbelfen. Wcbl
bic ntsiiten BON biefen iino in friiber
Sugenb DieniflnGb1sn unb bilben Ii9
unbetpuBt nab bem @eiite, Der i'm
9aufe ibrer 9err19aft lest.
glber bieies BetpuBtIein, bas sugleih
bas 8efiibl ernIter 0erantportung
pedt, 1T nur tpettgen un1erer 6duss
frauen 10 in 6leil1 unb 9lut iiberse@
ga11sen, baB fie banab leben uno eiiren
erniten. eraiebliben GinfluB auf bic
Mdbden iiben. Wet9s Wobltbat tpdre
bas fir ein iungss Ding, bas i'm Glz
terlbduie feinen 8egriff pon 3udt
anb Srbnung erlangt bate, neil ihre
Shutter ebenfala ni9ts babon per@
itano ober in Der Mtfere bes tGglihen
Qebens unterging ipenn nun pdbrenb
ibres Observation-Disclosures eine feTte0anr
iie gum @uten anbaltsn uno ibr etz
nen 8esriff baDon geben pollte, mas
elm oroentlicbe8 Mdb9sn, eine pflidt@
treue 6uusfrdu piiien uno leiltea
muB!
Mean flagt 70 piel iiber fGlebte
Oienitboteu, namentlt6 iber bic Nnz
fpriibe ber bienenben Mdb6en, tpel4e
ibre 9errfdaft oft an Gurus iiber>
freffen. Wer aber penft tpobl ernItz
li9 baran, bieIem l1nbeil burh fort=
bauernbe, 9iitise 8elebrung gu bssegz
nen9
Stat una6tdffig uuf lpl9ss Mdbz
~nen gu fbelten unb fich als Spfer befz
fen ltnpertdnbes bin3uitellen, tpte bas
iDiele 5rauen tbun, bic oaburh nur
fib felbit unb Dem tpebrloIen Mdb9en
baS 2eben aussiebig perbittern unb
8erbruB i'm 9aufe permanent erbalten,
follte bic sSrau ltster auf ben Stanb=
punft bes Mdb4ens, auf neren Sbeenz
freis nnD mangelbdftes l1rtbeil &iid=
fi4t nebmen nno Tie fiA CUR treuen Sc
bilfin beranaiebenl
syunge MdbGen iino bilbIant, unb
ipenn lie einIebeu, baB man es gut nit
ibnen meint, fiigen fie ith Gei9t unb
ipiItg ben 4noronungen, bsren g2i9s
tisfett fie biellei9t ni9t perIteben, ,benen
gu gehor9en iie aber als pfli9t err
fannt 6aben.
Die meiften 6aasfrauen feblen sben
barin, buB fte bon tbren Oien5tmdb=
den gu biel fDrbsrn, in Der Mnnabms,
baB Tie ungefdbr DasIelbe leiIten mill |
ZEN, ipie bic Dame, falls fie bic Qrbeit |
felbit tbun tpollte, ben Sag uber boaz
bringen tpiirbe. Oas lit ungere@t: |
et1lmal muB Die Sugenb, bann aber |
audi Die mangelbafte Gr5iebung, enb=
fih Der ltntfanb beriid iibtigt tperban, |
Dab man in eigener SaGe 3fpeifellos |
msbr polbringt ols fir Srsmbe uno |
Dab man intmer gut t6ut, feline In@
fprii9e m6gliGf ntebrig gu fslen, naz
tiirli6, o5ne ben bienenben Geiit gu
berip0bnen! 0as ipdre eben 10 unrin@ |
tig, als penn Die 9ausFrau ibre Nrbeit
Selbit tbun tpollte, neil bas MGonsn
fie ni9t funn uno erIt ba5u angelernt
tperben muB.
Oiefss 4nlernen 1T ebsn cine erpBe
unb pidtige 4ufsabe esbiloeter
sSrauen.
Gs rihttg an5ufaTen unb erfolgreid
burd3ufIbren 1T biel tpi9tiger unb
folgen19perer fir bic Woblfabrt ber
mgemeinbett, als mande neue grfin=
bung.
Mie Die MGnner burh bic Golbas
teniabre pruftif9 CUR Srbnung, Site
unb Sauberfeit er5ogen tperben, 10
IolItsn aud aae Mdb9en eine praftiz
The 56ule bur9nta9en, bamit fie ber=
INIT guts4rbeiterfrauen tperben, ,Mann
anb Ginber forefdlttg berforgen fDn=
nen, mas leiber beuse lsltsn ausrei9enb
1si9iebt, ipeil ite e5 nirgenbs qelernt
3aben uno man bon 1elbIt iiber9aupt
lihts fam, tperisitens niat, obne ente
ofinbficbss 2ebrgelo se5o6lt gu 6absn,
pas bic 3ufunft Der iungen Srau erft
:e6t tribe geitaltet.
Man bebauptet alganetn, bieOienIt>
ndbaen Derf9lsaterten fi9 BON Sa6r
IL Sabr. Oas ift aber cine lIn9ere1z
igfeit, benu audi oieTe Mdb9en ent=
Dideln fih na9 ben gesebenen Gerz
)dltniiTen unb nah Dem 8eiipisl, bos
is bpr Mugen babsn. gBie 2urus
IND 8srgaiigungsfuGt iiberbaupt nit
er 3unnabme Der Gultur ftetig ftei=
EN-, 10 au9 bic Qnfpriide Der biensn=
en- Rluife. Wie Der Serr, 10 Der Die
let.
Nntiirlih gibt es audi sdn5li9 uns
sgabte, unbrauhbare unb tpirfli9
dledte Mdb9en, bod finb bas inmer=
in Musnabmen, unb bann trifft bus
lnge Ding ielbft oft psniger bic
5hnlil als bic iblehte limgebung, in
er fis lebsn muBte.
Wer ipolIte absr beitrsiten, bab
.-r 49, 4