davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
tE q. flt- <4fI+t .Ef H8. t..5 #..
gEMPRESA
su a 0H - E4
TtfsGHSESPAAUlRO CORlEOSDl Las IATIELlS
'ag y trasportes r1iIitares
% SCbrinOa d. Herrera, Habsns.s

e Los vapores de esta empress efec-
tuafAn su sRlida desde este puerto On
loo dias s, 10, Is, 30 y IS dc csds mes,
4 los s de ID tarde en- los dias de labor
= ALAS 12 del dia en- los feutivos. @0
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
TINTAS PARA, ESCRIBTR;

/ !
Las t1Dtas pafa eSCr1bir que V8nae esta CASA
procedentes de las mej0res Fabrioas del mundo In.
ustrial. no admiten com mDot8ncia en- al n0rcado.@ g
te. , rs So, ,Y.p n1$ 8b02h r9aY9
Sus ns7nAoscs dolores, su durabiidad, sus seleo.
tss clasas las ge rantlan, d&ndOles patente mn
1uoto superior ae w "a il oil seb @n@> .e ~ ns,'.
A16dase este 10 ganga de una baratdfs sin
lgual ? 50 oonvendra IN que nuestras tintas para
3aGrihi7 tlanan ION re1fo eraoh0 oonQuistada 10
rrafarauHia canaras 9 &'@1a sb d'Ess' sir@ oz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
5,TRRDS RELIGIOSOS.

u IN recibido en- esta lmpreHtA
IN notable surtido de obfas reltgio-
az selectas todas, entire Las cus-
les seI eneuentran las siguientes:
A0t = oiSTTg-1fF. s4taa ts|, = staI7fes
Imttaci6n de, Oristo, Kempls,
,.di0,6n ecop6mica..-----~ tO.4O
fdem de idem, idem, edioion
.de tuio.... ------s->---. zW
80 'de sslyaci6n....-. so
Ejercicio cotidiano .-...... W
ri Devote Feligres, encus- -
iernaci6n imitaci6n msrtl l.bO
r.nS diyina, encuadernacion
niel negra con b:oOnes. 400
..rr I'd divina, encuadernsci6n
de riguroso Into. ,S.W
ruE divina, encuadernacioH
en piel de Australia = nj
on pe~ -. ...' 100
.,ficio del Domingo........ I.oO
Psdneno Ohcio, encuaderns a !. =,
Siuaitaci6n marfi..... 500
.,Scioa Fdnebres, encnader- .
'rant6n de piel CON relieves, 800
nj Iris del Oristiano. encus.' -,
' dernaci6n de piel. .....:. SOC
rris celeste. encuadesnac'oh ooo
nikel-----... ....:- ....:::. o'OO
ry,s celeste, sncuadernaclon . ~
GAorndN... ..sa s...~.~-~- 0.VU
eaaSologio Hspahol, END sneqs- ~
aernacitp de carey con i1- = a. a.
-;ctuataciones Do nacar. sOO
~ -. AZ nAcar con Eolle- p
usSI ass -,....--....-......... 900
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30

BoLETIN MxRoANTn,
La bolsa, el Oomerclo ,
las sociedades Mercar-
tiles, l t0mo..---..... 1 B:
! Lecciones de Derecho MeF > ~
cantil, por varios alum
nos de don Luis Silvela, /
tomo.-----.-----.... ! o.
fdbr0 de Las Satizas, DOR
don Ventura Ruiz Agui- 8
lera, Comprende; 6ati. -.
ras, La arcadia moder.
na, Grandezas de los
peQuenos, Bpigramasy M
letrillas, 7arlas fabulas
yMoralejas, l tomo, r6s-
tiCa 26O paginas.. I N
CAndido, Novela por don
Mariana Ramirc, l to- ,HJa
mo r1stiCa Ca...--....-.. Vi
hnconete y cortadillo
Nl iCenolado VidrieTa
por idem, un tomo-.... a
Los Baiios de Argel, co.
j. media, por i'd, un tomo. 2,
81 gallardo espafol, ldem,
por idem, un tome. u
Puntos de vista, por don
Miguel Moya, un tomol Az
La leyenda de N0che-bue.
na.--..-. s>.~~. .-.4.. m
III hlj0 del Sacristan, por
don. .. .Oarlos FrOntaura,
q tomOS. .. ......-..~. 60
Ecos Naci0nales y Oanta-
Nlres, por id..----..-.-. ,~nO
Felipe 2: Estudlo Hist6ri.
4 lco crttiCo, pos V. Co. 70
mex, ! tomo~.--..... bic IN
hero, Estudio clentln- -
:soo, por don Juho. Go
imoz.~.....e~.......s. IN
Homenaje Po6tl0o, Poe
istas de S6 ingenios
stoMO.~---. ..-.~.s HI
Leyenda de los Reyes, mo-
Vola h1St0rlca, pOr DON
Torcuato Tarrago, l to-
mO.~s~.~~s ..4.- an
Aabltsbilidad de los As
tros, pOr don jose Mo- M
reno FuenJes, tomo. kn
Nuebles y Tapices, segun.
da s6r1e de Cartas q una @
se1Orlta sobre Ia habi.
tacl6n, por II. MiQuei p eaa.
Badla, 1 tOmO ...-.... p
Oantares de un viejo, Dor
don Teodoro Guerrero,
I uomo. o.a........... IL
Ouentos sociales, por i'd, ]
tOmO. .ss.e.~.@~~s...sA . Hn
Poaslas, por don Antonio
F. Grilo, 1 tomo $50 pk.
Los entremeses (de Oer~
vanJes), 2 tomos. . IA
La gitan1ila y Nl amante
liberal, de Id, l tomo. :. Qs
Las dos donceilas = La
uerza dc Ia sangre de
fidom. l tomo. o..-- a.
Las madrss, por Frontau.
ra, l tOm0 .-.--. q.
Pleito del matrimonio, Dor
Guerrero y Sepdlveda,
bOMO s= ovras .. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
LINEA On OAIBARIHN.

/ Todos los lunss / los 8 dc In tards
saldrG n- vapor que, tocAndo los mArtsl
sn 10 JsabsIa de SAgua, nsSArG 4 Cal
baFien los ml6rcoles.
Retornsr& EAlisnao de Uaibarisn los
jusves, dsspuss de la llsgada del trsn
Dc pAsajeroa, son escalA On Ssgua, ,
ilsgErA i h Habana los VisrnsS.
Todoa Lon viernes { lna 8 de In tarde
saldr& otro vspor que toeasG.en Isabsla
do SsguA loa a6badoA J IlegRrk 4 Gal
oarien los Dcmigos. -.S. a@t
EfectuArA ~ Tstorno. .sAliendo Dc Cal
blrien los martes, depu6s do lA Ilsgada
isl trsn Do paaajeros, tocarG On Sagus
y llegRrk 1 u HabAna los mi6rcolsR
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
PILDORAS RECQESIlIUYENTES
DEL DOCTOR d. NICOLAS REVERUN.

rvifeelo exclusive expedido Madrid ol de Mayo de
s 1871, por ell Excno Sr Mnistro de F0nento.o So
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
.LINEA DE CUBA.

LIegaran SOLO hast. Santiago dc Cubs
los vapores que sslen los diss S, Is , 35
Los de loI dias S y IS tocaran' On
Nuevists, Puerto Padre, GibArs, Maya.
RI, Bsrscoa, Guantanamo y Oubs :
El'dia Is hsrf las misraas escalas,
4 exception de ID de Msyari, y edsmka
tccacA en- SxguA de T&namo. >A @'-+
Todos retornar&n verifcEndo sus ~
'idas de Cuba los diAs IL, - J 3, efec.
au&ndose las sntradas en- la Habana
en- las fechas eorrespondientss Dc 10,
80 Yo de cadk mes. p 0s
Ninguno de estos vaporea tocarA !
80 rstorno On Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
LINEA DE PUERTO.RIOO.

Baler los dias 10Y 20 los vapoysa
que hAcsn 81 ssrvicio de Oorreos.
El del diA 10 toca en- Nuevitas, Giba-
IN, Baracoa, Guantanamo, Cuba, Oabo
Hsitiano J Port-au-Prince Puerto Pla-
To, Ponce, Mayaguoz, Aguadilla , San
Juan Dc Puerto. Rico Al retoruo harA
escAlA en- Loo mismos puertos. @s'
Nl del din 30 ir& por Nuevitas, N-
bsrs, Balscoa,. ,.Guant&nsmo, Ouba, San.
to Domingo, Ponce, Aayaguex, Aqua
dillx y San Juan de Puerto Rico, vi.
niendo poz los mismos puertos.
Retornar&n saliendo de Pusrto- Rico
loS diAs 80 y 5 respsctivamsnts; toca.
I'm en- Cuba los dise 80 y Q, llsgsndo
( n HAbana On IAa fschas corrsspon-
disntss De 4 , ID Dc eadn mes.
Ninguno dc estos dos vAporss tocsEA
y fetorno en- GuAutknAmo. .-,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
3EI UeIUHI "E..Nf a. ~ Z"
"a V.APORES
.oRnHos.xsRAnoxxs
0K.LA nnMPANIA, fRAEAFLANfIul
9zq 9ooh ,4sr,s sa.l a4i aaae 80.
DE.A. LOPEZ 8 90.

Y o. - ,
ssvvist9 parsg PRsrts-Ral Ralsa ] y Hsbaaa
sAEtDAs..4Ds Hsrsslona issp alas 8 y Is
10 cadG lnsssG De kkhEA IL .7ty 81 .-DoQa-
ais sl AAN 10 ulg aAIeeygqeflo gsz 91r,
81 sxDsAdsl htllatsa hIr0ot0S para MaYag1oz
Ponce, 0SkHsxo do Ouba, GIbafA, Nueyita I
SAbanilla y Colon. con trasbora0 On Puer
to-Rieoj6 HabAna.sG e.! " a&iA9 ua esp
VIII DtHHsc7oe5 II h 81 D,HsDrPro-zroo H'11'r : lcO.
sIaxalAD C,Ap1Hs nia ab !
Rysen speca cuarsntenaria
ALA CORUNA YSANTANDER.
Ss,sSad IL dc Puerto Rico los dfas 4 8
.%.is5 y15 Dc Dada mes. '...-'.,-. s'.-..'' /.
Be- s4pidsa 'passjss do ida > vuslta Ger 1t
DOR cIsnta do rsba]a.ldad &. Aup s..9. Fl
A Ia familias qls pagasa u oquivaleAoia
AsA pssaisa snteros, se Jes har& b rebs1a del
Is por ciSnte. xsta fsbaja Hs o. aplcable 4
% biIlstss dc ida = vuslta. ..9 ~ - d
I'm ID i.sy &. olase. On allie msAor do ,
skoa en- oads familia, gratis. Les dsmka ms
aorov de aEos 4 do paseje, Dc 8 II ASS Ro
Slmpiidcs l pasais, do Is aAss oamplidss pa
Osjo dAtofo.u @Es II ,5TtzW rs & :.
En1.s prssarsncl, y s.. srdlparis. Us attic
oastA Z saes xratiS, De Z aAOa HasA1e,
Do 7 IL skss pasals, do IL ahos On adsiaH-
. pasiis satsre. sa' '.sal1 s-a9253's' i &l q
nt!s 9s37g -I gn9gHh3 -
HfM IA do Las AI%x&4A8s
s.p,ouir ,ui MI. YILLAvEI:RlD'E.
'a2q s l-pssr - g alsg ass
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30
LlBR0S BARATOS.

De venta, en- ID Imprenta del
BoLETIN N1ROANru. #
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-30

En- Ia. Imprents del BoLETTN se
han recibido los siguientes:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11

Oie fulsenben Bombs fiir @i9eruno
BON County psOepoiiten puroen in ben
beisefasten 8etrdsen besl:ubist uni
benz S@aemeiiter CUR Terwabruns ibers
seben:
Giti;ens 8unt pom gew llIm 500, 900
8romn 60. 8ant, 10000
Merdants Bant. Sleepp gpe 80, 500
State gant, Sleepp gpe $4,000
State Sant, Springfield 10000
Gitiseus 8ant, 10000
Oie 9ommiildre y. u. Sod uno sSelle
palmer uurben als Gomite ernannt, i'm
wdbrenb bes Sabres 1894 fir ale Goun=
tp>8eamten bas erforoerlide S9reibz
material, Tormulare, 8uder uim. an;u=
l@affen. Nue County >Beamten, uel9e
Oerartises sebrau@en, baben ii9 idrift>
LID an ben Nubitor gu uenben unb bieler
bena@ri9tist ieinerieits ben Soriiter oes
Gomites, 8. q. Sod, pel9er alsbann
fur bic gel@offuns beNelben 81 iorsen
bat.
County S9atmeilter Bur9 erbielt
ben Nuftras, ,udbrenb oes Monats Tez
bruar 3wei Gage in Sleepp Gpe uno
Swei Gage in Sprin9fielo Berionalz
Steuern ;u erbeben unb bic betreftenoen
Daten in rSleepp gpe t6eralb" unb
y Sprin9fielb 9(opance" betannt gu maz
den.
0iemton 9. &otb uon Sleepp Gpe
erbielt cine Nuttionators 2iceus be-
wiuist.
Sine @oab>petition pon s.. @iebert
ST., Trant &etlaff uno Nnberen wuroe
suriid9ewieien; ebeni cine iolde uon
Nnton 6iuesbe,m II. u. betrefis Ser>
lesuns oer Gountpz9foao.
Der Beri6t oes Gouutp>S9uliuper>
intenoenten q. Steinbduier murOe per-
leien uno ;u ben @tten selest.
Sci ber &euiiion ber Yerional>Steu=
erliite uon 1892 neute es ii9 beraus,
bag ale pom Sberifi couettirten @eloer
on ben S9atmeiiter abselicfert muroen.
Der idbrlide 6inan; Nus1ueis bes
Gountps fir oos per- foNene Sabr ,uuroe
oem Sleepy @pe 9eralo" sur 9ublita=
tion iiberwieien.
8. q. Sod erbielt ben Muftras, auf
Gountp:&oiten fit Trau Buber unb q.
Ufa@o je cine @orb $ools gu tauien.
0fad Bewillisun9 elmer 9roBeren Nn>
gail &e@nunsen uno &euioiruns Der
Yu9er bes S@atmeiiters uno bes &aiz
lenbeitanoes, wel@ ales in better Orb
n,ln9 befunoen 'uuroe, erfolste am Samz
flag Mittas 0ertasuns.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11
80 0 II t a 9s It / III nj u II g.

v8as feblt ibnen, 9err q. 2"
SD fible miierabel! 9abe se|tern
Muitern 9eseiien uno beute Morsen Sd
rin9e unb bic ipielen nun iln Musen
2iebbabertbeater."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11
Sibumg ber Gountpz@ @ommiiiGrc.

@ie bereits in letter 0tummer er>
pdbnt, troten unlere @ountp>G Commit
idre am Dienitas letter @o@e in resel>
mdBiser Situns ;uiammen, or9aniiirten
ii4 our& bic Wobl uon Seiie Palmer
gum 0oriiter uno uouenbeten om Sam>
flag ibre @ei@dfte.
Sn Tolsenbem brin9en mir einen Mus>
5us BET 5ur @erbanblun9 setommenen
@ei@dfte uon aqsemeinem SntereiIe:
a0ie Mumdlte Sos. q. gditein uno 6.
u. 6asbers beri@teten, oaB iie in bent
Baitarb> >&lasefol 9esen SoDn Seifert
ST.. cine @inisuns er;ielt bdtten, inoem
bic &ld9erin cine Mbf finoun9siumme im
Betrase uon 1915 acceptirt babe. Das
lebcreintommen wurbe 9ut9ebeiBen.
Die Beri9te Der betreffenben Gomites,
wona9 bic BON ber rWrou9bt Sron
Bribse 60. " uon Canton, Obio, erbaus
ten Briiden bel Siberia unb Burns Groi>
fling ais contratt9emdB uollenbet ertldrt
waren, puroen be9laubi9t uno oer Nu>
bitor beauftrast, bic nod fdui9e Gon>
trattjume uon 81 800 an;,i,peiien.
@ommii1dr 8almer erbielt GrlaubniB,
cine $55 nidt iiberieisenbe Summe gu
uermenoen, um bic Gountn>Nrme @bri>
itina Matlen na9 Ddnemort 3uriid3u>
i9iden.
Nu9uit Tornow unb Trau uon New
lllm erbielten eiue moratli@e Mrmenl1n>
teritiitung BON IS be,piQist.
Cine Npplitation uon 6. s. 80. Mel>
lentbin fiir &eoucirun9 pon Taren auf
brei Mder 2anb in Sleepp @pe 'uuroe
absepieien.
SO. 81. !bobses, !6erausseber oes
vSleepp Gpe 9eraIo", erbiet ais Min>
beitforoernber bic County Getanntma>
9unsen 3ur Hublifation iibemieien.
Cine Petition bon Sobn &ral wesen
Grennun9 ieines @i9entbums uonS@ul>
Diitrict go. 10 uno Qlnl@lieBuns oesz
lelben at Diit. 50 muroe entse9ensez
nommen uno BET 10. Suli 1894 ais
Gag fir 8el9lubnabme an9eiebt; Elm
9leibes @eiub uon 2ouis @ilbertion
,ue9en Eransferiruns Don Oiit. 80 na6
65 wuroe ue9en Folmfebler 5uriiG9es
le9t.
Sin Warrantp Deeo BON Oaniel
Burns uno Trau fiir Nbtretung oes
8riidenplates an oas County ruurbe
occeptirt uuo Sur &e9iitration ange'pies
fen.
Die folsenben pom Is. Suli 1898 bis
l. Sanuar 1894 ausbe;ablten County,
Nnweil lun9en muroen canceQirt:
Nepenue>Vono. ....$ 5,S4s.35
Mrmen>Tonb b........... l,273.sS
We9e unb 8rlden' ...... l,552.67
Snterenen uno Til9un9 =. 453.62
Neutrality-suspicious. 44.9l
@eneral Iomn>6cno .... 3l6.26
Sdul>Tono. 80. II, 767.4s
@ourtbaus:Tono. ....... "a
QotQ( $2l,257,5l
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11
9taatlt@eS.

MunicipaIri@ter 6. 9. gls
liott uon Minneapolis lit letten Mitts
mod uon @ouuerneur Nelion als Na9>
folser oes ieitberiaen Diitritts&idters
@antp, wel@er ant l. Sanuar ieinen
sit i'm Oberseri@t einnabm, ernannt
worben.
Ole don mebrfo@ ermabnte
&la9e bes Senators Steenerlon aus
@roofiton sesen gu bobe Tra@trateu ber
r@reat9fortbern" fir 8ei;entransporte,
uel9e seitern uor oen GilenbabuzGomz
miiidren 3ur8erbanoluns tommen ioQte,
lit abermals unb Swar auf unbeitimmte
3eit ueri@oben ,uorben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11

Neuiabrswunl@fii d fiir Sum"
&auertnnen.
Sd wiuide Gu@, rpeun Sbr einit
9etraut, men @atten, ber fets Tabat
taut. Ct taut Gu@ gu, Sbr taut ibn1
gu, 60 iitt ibr bann in iiiBer &ub,, -
1n6 faut, taut, taut.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11
ut imltcr Dornc.

@et jeiner GinfIbruns bebauptet electric
Sitters als St6rtuuss= uno Geriiin9unss=
mittel ben eriten Stang. Oa es ni@ts ent=
i@nnssmittel itempeln fonnte, lit es als bic
bette lluo reinite Mebicin 9esen ale Magen=,
2eber= l,nb gfierenleiben anertaunt. IS beilt
&opfmeb, llnuerbauli9teit uno Seritopiun9
unb befreit bas Spiten Don Malaria. sSebe
Slai6e 9arautirt, ober bas gelb ,piro ;uriid=
eritattet. Yreis nur 80 Gents bic Nlai9e.
81 baben III 8. R. Ollens slpotbete, 0feu
lllm 2
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11

Triide Spiters Don better Sorte
iinb bon jett an beltanoi9 BET BENT WfaB
ooer bel ber &anne pon SO. Gibner 81
baen..
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11
DR., A. KOEHNE,
%rattii@er $bierar5t,
9fe.p ulm, Mtinn

0aem l1lm, Minn.
Durd lausiabrise Grfobruns une Pr9rls
Bin id imStanbe, alle &ra,.tbeitem BET S!eg
beitens su bebanoelm. @uftra9e. .nel3e n!al!!ln
QeibitaQ pou S6neiber & Saafer 81 b!nterz
Ialien beliebe, ,peroen prompt berildr@t'st.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11
Gr,ttteS utto @eitereS.

Sc mebr BET meni@ feline S@wd&eu
ii3 obsewObnt ober 'usni9itens iber>
pa@t, oelto ,ueniser .uirb er bur@ lie 81
leioen baben, benu ri@ts lit ii@erer, ais
oaB mir fir bic bOlen Tol9eu I'M nierer TO-
9enannten i@wa@en Stunoen uerantz
mortli@ 9ebalten merben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11


tectiu Gapt. Yorter fat at Nbamsitr.
oas 9auptquartier elmer Banbe ents
bedt. ,pel9e mittels elmer Ma i@ine bic
&dnber BON $40 unb 800 @olbitiiden
10 gu bei@neiben uno wieoer gu ranbeln
uerltanb, baB bic 9lrbe,t unb ber permins
berte @ertb ber @olbitide nur bur&s
@ewi9t berielben entoedt uerben tonnz
te. Gs ioQen uber $40, 900 oieier Be-
i9nittenen @olbmiinSeu int l1mlauf unb
bic $40 @olbitude UNI e,nen Dollar ents
mertbet ie,u. Drei Mitslieoer oer gans
be iinb uorsetern Mbenb erwii@t uno
uerbaftet worben, aber bic 9aupt?erios
ren enttamem in ber Na@t uorber nit
fait alien ibren @ertseusen.
gum erten Mole felt et1pa ;ueis
anbeinbalb Sabren mar Der Sadion
Part 1T Gbicaso ant /. Sanuar benz
Yublitum mieoer totenfrei se0ffnet. Gr
befinoet ii@ iett nidt mebr unter oer
Gontroue ber @eltausi siteuunssz z8eb0rs
be, lon6ern lit mieoer in ben 8eft oer
Subpart @ommiilare ibersesansen,
wel3e betanntli@ sesen cine @ersiituns
BON 5000, 600 AUDI idmmtli@e 9lusieIz
lungs =@ebdube ibernebmen. Seit benz
Gage, an uel6em suerf 25 Gents uon
benz entbuiaitiiden 8eiu@er, mel9er
3euse oes Gntitebens ber BetBen @taot
lein uoQte, erboben ruuroen, bis gu bem
Nusenblid, als bic letten. beioen 8ilet>
gertdufer ibren Poitcn auf9eben mug
ten, iino TIM @an5en $40, ,5ss, ,4o7 au
Gintrittsselo be3ablt woroen. SIM CT
iten Sabre betrus oer Gintrittspreis 25
Gts.; bann uurbe er fit @rwa@iene
auf so Geuts erbObt, wabrenb &inber
na9 1uie Dor 25 Gents gu 5ablen batten,
NIT Musnabme bon s'uei Bo&en int Otz
tober, po man ibnen NUT 10 Gents ab>
uerlanste. Gtua 3wei @o@en na@
;S@luB bet Musfeuuna iette man ben
a1semeinen Gintrittspreis wieber auf 25
Gents berab, uno auf bieier 90be iit Ct
Bis gum letten Sage bes Nusiteuunss<
iabres perb!ieben. Son iett ab bat
mieber Seoermann toitenfrei 3utritt.
Sn GbonelIes bel Orisnp im
Trantrei@ eriitirt ein bereits felt 5ebn
Sabren i@lafenbes mdb@en. 9lm 81.
Mai 1883 wurbe Marsuerite 9. uon
@enoormen aufseiu@t unb serietb oa>
bur@ in iol9en S@redem, boB iie in
NerpenanfdQe perfiel, hie "a -Stun6en
anbauerten. Damn aber fol9te elm le>
tborsiider 3uitanb, Der beute nod an>
balt. Wom eriten Sage an mar bic l1ns
erpfinoli@teit pollitdnbi9. Da aoe
geriu9e, ibr ben Mnno gu 0finen, uers
sebli9 ,paren, muBte ue@iu@t werten,
iie in tinitlider @eiie gu ernabren.
Dur9 Ginipritunsen uon Mil@, @ein
uno Yepton wir6 iie 9endbrt. Mar>
suerite liest beitanbis auf bem 9iden,
bic 9lusen iino sei@lo0en, bas @eii@t
iit lebr meiB. Der &0rper 1T 10 abse>
masert, bab bas arme Wldo@en bu@>
itdbli9 NUT aus 0aut uno &no9en be-
itebt. 9aore unb 9lasel ~a@ien ni@t
mebr na@. Dos Mdoden ma&t ben
Ginbrii& elmer rubi9 i6lafenten perion.
Or. @borlier, ber iie bebanoclt, 1o1pie
bic anoeren iie beoba@tenben Ner3te
slauben, oaB Marsuerite ni@t blob un>
empfinbli@ 1T, ionoern AUDI ni@ts BON
benz merit, mas I'M iie uorsebt. 2lu4
ibre Gimme i@einen einseidlafen. Or.
@barlier slaubt, oos Grwa&en biete
teinerlei @efabr fir bic S@ldferin, nur
beiorst Ct, bic Weroauunssor9ane m0@s
ten 10 abseidmd@t iein, oob bic @rnabz
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11
Gleii@er8ei@dtt
af1nx 3Ret1tbnrt.

@de ber Gcnter= uno Winueiota Strabe.
g1c,u ltlm, Wimn.
Sic better @orten irij6eu uno sepodelter
Nleil9es, S9nals, irilbe l1no Serdu6crte
gSirite ltets al 9anb.
gSaarcu ,uerben fret ins t0aus 9elieiert.
Siir Rinopieb unb S9weine bcjable i9
INNER bic b0diten preiie.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-11
6eiluuQ Qarautirt.

Nsir, erna9tiseu unlere anseiei9ten Wpo=
tbefer, Or. Sings Neue G,toedllnS 9eae'l
9lusse6ruu9, 6ulten nn6 Grtdltln9en nnter
bet Seoiu9l1ng gu pertaufen, oob, ,nenn ein
an 6ulten, Grtdt(uus ooer ir9elo einer sl1ns
9enz, Sr1itz ober 6alstrantbeit getoenoer,
1o6bem ct bieles Wtittel na9 Vorl9riit &C.
braubt un6 bailelbe elmer 9riinbli9en Nrobe
llnter,porfel1 bat, obne Selierlln9 gu er;telen,
bemielben bel 3uriidbrinsll1s Der Tlai3e 6as
aus9ele9te @elb ;uriideritattet wiro. 9Sir
foulten lllm09li6 eiu iol6es 9l1erbieten n.az
deu, ncnu mir ui1t f9er ,piibtel,, bab bieleS
Dtittel suuerlajiig lit. Erobcflal9eu frei III
8. 80. Ollens 9(pot6efe, 0fep ulm. Girobe
Slal9en so Gents Mnb 81. 2
The advocate., 1894-02-14

require very much larger volume OF money
per capita to supply their wants. 1t is idle,
therefore, to claim that even II we have as
large q volume as we had thirty years ago,
that It Is enough to supply the demands OF the
present time, when we consider the wonder
full advance that we have made as a nation
during that time.
thought that will bring this idea home to
the old members is the recollection Of our
boyhood days on the farm, and the small
amount Of money required then to supply the
same comforts as now. l speak from expert
ence. Then we raised our own wool and spun
the yarn, the weaving OF which was paid for
In barter Father and each Of the boys had
suit OF all wool cloth each year and mother
and the girls their flannel dresses, etc., with
out the outlay Of dollar in cash except for
the cotton yarn going into the flannel. We
grew our own fax and supplied our summer
wear on the same plan, even to the straw and
hay hats. We supplied our clothing almost
complete without the use OF money. The
shoemaker would come to the house TO make
the years supply Of footwear and take HIS
pay In farm produce. Instead OF selling our
wheat and buying flour we took the grlst to
mill and paid for the grinding in toll.
Under our present system OF division Of labor,
and everyone to his tradeI think Is safe to say
that the farmers require at least ten times as
much money to make their exchange as they
did thirty years ago. Then also greater pro-
portion Of mec chanics living in the smaller
towns and villages had their little plats OF
ground for kitchen gardens which saved
many dollar. The point l want to empha-
size and impress ON your minds Is that no
fixed, cast-iron per capita can be considered
atrue scientific, permanent solution Of the
money problem. IL must be based on demand
for use those who need 1t and have the go
curlty TO pledge being the judges; and not
those who have it and do not need It as
present,
TRANSPORTATION
Next in Importance to the medium Of ex-
change is that Of the means Of exchange. Were
our financial demands crystallized into law
and our transportation left in the hands Of
private corporations, as at present, with power
to charge "all the traffic win beaF,S 1t would
simply be case Of temporary relief. The
great necessity Of labor is to provide for the
exchange Of our products, one with another,
at the minimum OF expense. The less the cost
ofsxehsnge the more Of each others products
The advocate., 1894-02-14
! Was VerY NerYOus

@NE2ng tMO spring. My Appellee was BOoS
eng bowels In bad shape, had No strength
Birmingham age-herald., 1894-09-27
The Power of 8 Voice.

Stories abound to illustrate the power possessed by great speakers and actors to stir the emotions by the tones of the voice. It is said of the elder Booth that he brought tears to the eyes of a oompsny upon ono occasion by the way in which he uttered the opening words, "Our Father" of tho Lords Prayer.
 Whitefeld, it is said, could so utter the word Mesopotamia as to staftle his Hearers into tears. A story is told of the great Irish orator. O'Connell. An attack had been made upon him in the house of com mons When O'Connell rose to reply his lofty brow was black with thunder and his arm uplifted as If to stfiko. Then, checking himself, he said:
 "But the gentleman says he loves Ire land"
 Lowering his tone to the rippling mur- mur of summer brook, he continued, 1T have no words of bitterness or reproach for any man who loves Ireland."
 The pathos in the fragmeptary utterance of the last word brought tears to the eyes of many veterans of the house.-London Tit Bits.