Illinois Staats-zeitung., 1894-10-15
Ser Maoif Ia octt ,,g8ebern"".

sur Nut uDrlt1lg 9eldll9tc, DeIQllHI 9eIUDtUeH
OaS StiiG fat, mie llberaQ, 10 AUDI 9ter, gro
BeS Sob uno berben Saocl Derborgerufer1, Die
Ginen bat es be9eiltert, 0te &noeren abge=
lbredt; Sic cine Seite b%eDauptete, Gin 10ls
bes Stif geb0re iberbaupt ntht auf Die
8ilbne, sic anoere Derlangte, 6aB vGut Den
8rettern, tpeldbe bic Welt bebeuten", rtcbI
nur bic bramatti6en GorgGn9e Der Ser
gangenb belt 6argelteIt, IonOeru alb 2SoDl
un6 8e1e BET @egenpart unS nabe9e7
flbrt piirben.
9ie DIRECTION bes vS9tQerzSbeaterS
bate acbt Sage Dor Der Muffibrung Der
v@cber" @6tuer's vSeu" iiber Bic 8rctter
seben laiien, Ben i5ealiitrten Sreibetts7
fanpf ser 8er8an9enbeit 9lei6iam ais
8oriptel su, Sem entiebLidcn &ealiSmus
Der @e9entpart; ba b0rten mir BEN trefflicb
oargelteaten Nttin90aule1 iagcn:
n0aS @lte itirSt, eS dn6ert lid sic 3eit,
llno neues 2eben bliibt aus ben %Jt1inel1.
9(9t Sage ipGter iaben mir Die ibtefiz
i6en gSeber auf Der Gii6ne uno i6re a6gez
bGrnten, bobldG9tgen uni bonn t6un9ertDS
plus DabSgelb geiGrbten @eIt9ter, nerrtee
them unS lire @e0anfe1, ais ie baitig Die
S4Ifflein Dtnz unb berfliegen IteBen:
o8tr weben binein Ben breifaben Ilu9!"
Gtne neue l3eit bricbt an baS Nlte i"tir3t;
8ropbeten ieben in ber 3ufunft i6on neue
@eleaibaftsgebilbe; 9icbter belin9en bic
neus Srei1eit lln6 D05 neue Wer6en Wfa>
lcr tper6en bonn neuen @etit erfobt unb
Seibnen auf Die Qetntpano baS Glenb Der
Wtenl6en, BEN Sammer Der Otenib6ett,
unb al9 Die Bibne greift nit elm uno fiibrt
1tt12 IN Io[ot1Atno11 NOnitnIfo1t II 41fot.c ONfSoff
uniere S9anOe, uniere Gerbreaen Dor
Nugen.
Sa tpnbI, unere. 2eiben, II n ERE
S9an6e uno II II e Gerbre9en.
9eB6alb tpirft Bic 8Hbne init Ioldber
Waht auf allie. Guf Die Gincn, neil
9a5, tuas tie ieIblt erlebt, ieLbit erlitten
BADEN, burcb BEN 9i6ter einen lpl9 mGcbz
ttgen NuSbrud ftnbet, bie anoern, neil lie
auf Der 8ibne ibre eigene SraBe erbLtden,
tbre Sabiu9t unb tire 6artber5i9feit,
tbre bcrbre9erii6en @elii!te, i6re Sban6e.
Mer Spielbagen's O8as MID bas tperz
benz" 9eleien bat, Der miro auf Die fol9en6e
Steue geitoBen ietn:
y&ann es llns Wun6er ne9tten, tpenn
unlere au9enblidlicben 3uit6noe Elm 10
fraber1aft ner3errte8 Btlo geipGbren ? 0uf
uLSu VCOpCtSlt I tIltCLl (o QUlI GEnkEllf wv
nit iaurer Wfiibe l1e~berSeugungen etnge>
iamnteIt baben, tpelcbe ite, an Der @rerSe
BET Sbat an0clangt, perite6en, berleu9nen !
2aBt tie ben Mutb iDrer tpabren @elinnung
ib0pfen aus benz 8eiIpteL Der ~renigen
unter tbnen unb es iinb tbrer bieaeicbt
TO tpenige nicbt = Sic 1t6 unter i6tperer
&Gmpfen 3u bteiem Wtutbe bur6gerungen
baben. Of09en lie bann intuer 6a brinner
i'm SaaI, bic 6O9ftz, 6o6z unb 8obGz
seborenen, tbre Stirne in Salten 3ieben,
un6 auf Der Safe bas leicDt betDe9ltchc
Soft Die &opfe Suiammeniteden unb
feln ullO rdunen: Nas mil OaS Dcrben ?
QStr trauern I'm ben, Der 1uf Die Sr69e
feline anbere Mttport fan6, dLs bic tro1tiDie:
gti6tS tpiu es tperoer. @ir aber, mir Iteben
Sum 2eben in Der felten l1eber3eugung, baB,
mas ba tper6en 10 III tperben n t .; unb
Elm 6obeS unb 6errltcbeS tperben miro, unb
cine neue sGorreicbe Pbaie Der etut9 itrebenz
ben Meni6beit, 10 ie Der 3eicben adtet,
Die ba gei6eben nit eri9re6enber 0eutlibz
felt in tbren Siefen unD tpabrLib AUDI flar
genug in ibren NG6en fir ben, Ser Qugelt
bat, UNI gu ieben, unb Sbren, I'M gu
10ren !"
@s giebt feineu mo6ernen Sbriftteler
mebr, melder bielem Nbnen elmer neuen
3eit nicht i9on in irgen6 elmer 6orm 2lusz
Drud Derlieben Bate, unb bic 0eutl6enOraz
MATTER Die Subermann nno 6auptmann,
ooer ipie ser NortDcger Sblen, baben baS
Mittel ibres fiinitlerii3en S9affens, bic
8ii1ne, 3ur 9ariteuun9 Ser @eburtsz
tpeben bieier Neuen 3eit gepdblt.
Sauptmann's vgBeber" tpur6en bor etntz
gen Sagen in Seem gorf aufgefiibrt. Sb
ft6 bic borti9e 9arfteuung iener bon 0ftlz
tuautee unb Gbica9o i'm Iebten Binter mir
big an bic Sette iteQen fann, entSiebt itcb
unlerer 8eurtbeilung. 9as ~belonbere Moz
ment Der SEEM gorfer QuffIbrung lift
in Der Mitpirfung BON Sobannes W2olt
unG anberer NiDiliften gu fucDen.
Woit ioa i6auipieleriibes Salient beit7
BEN uno baber aub in leiner Sugenb3eit
Suit CUR 8a1ne ge6abt, iiberbaupt ibon
ipie6erbolt in acknowledgement m~itgeipirft
baben. ST CAB einen Der Meber, vetncn
Der flacbbriiitigen, bIitelnben, obsebdrmten
Wenidben, BET benelt me1r o6er menieer
ibneaer 6unsertob feline Settenbeit iit",
pie 6auptma1n iib ben alien 8rummert
9eoa6t bat. l1no er CAB ibn gut, bieien
8eber, un6 in ie6em ieiner @orte briidte
fib BET 9an5e SAP gegen Die vQuSbeuter"
aus, benz er f6on 10 oft in Der Jteoe un6
in ieiner uTreibeit" Die 3iiSel bat icbieBeu
laiien.
9ieies Wttiptelen bes yrot6en 6annes"
muBte ais 3u9pfalter bicnen, ioute bod
Die &ai1enetnuabnue ais IuberfuLtn benz
i9pinbiiebti9en Qlnarcbtitenblatte 3ugez
fibrt Derben.
9as 9arS tpar benn audi ausoerfauft,
rfetn SlBplak fonnte ntcbr erlangt tperoen,
auBer ftr bas boppeIte unb breifacbe @elo",
lcbretbt bic vye. 9. Staats3eitun9", nelde
bas publtfum Ule fol8t i9iloert:
rSie baben 9eGa9t suerit, ais ie BEN 6erIdtez
filler iaben> Oann baben ie 9eflati9t 8eti9u, ale
bic mdnnlt9en gtdbmamie1s pom Der Sltieite, bte
l1n9eil unO alten rulIi6en SSrocliten, Sic beute
Sas @ros BON Wtoit'S Anar3iitsns@ rappe pom SEEM
yorf btloelt. -
SIT ben uorOerften Geiben iaBen Sic n@enoIIet",
pie nit Den Sdbelbeinen un0 ber r2ai6t" oabinter,
oaS Golf3en BON Der Sitieite, unb i1 SEN 2ogen Sic
&ppen pon p%9tu6otf mat ne gfonOe" nebit Gtu6
ll1O Se9el butter ben Goultfen a la @(eopatra"
NIT Dem @ccent a1f Der porletten SLIDE.
Wtr DoIen nit unlerer 9tetp Worfer
gtamenslbtpefter nibt recbtel1, ob Is paIz
r. -