Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
aus 0cS 9emtf@em &ei@es Sattpt:
ifaOt.
Bpm Ror @urktm8.

NWV%<
gun 0sar &urstn8.
9ecsen. -Sosialb emofratii6es Set. -@tt9er &i9s
ter. -Stepbanp unb Sooen. -Selttlge Seute>
i6tn6cr III Nfrifa. = SiirgerIt6eS Seleebub
unb N9rarre9t. Sic 9%erettete1 6ortbtlolln9S7
Sdu[en am SonutaG. - @liiGSlpiel BON
St0atS luc9el.
Berlin H., ben 25. Stunt 1894.
Sb Ser etpi9e 9te9en enoIt6 aufborer
ipiro? 3utpeilen iiebt es 10 aus, lpenl1
Die lau9e &eiDe tribleltger Sage burb
et,en furseu SDnnenbIif unterbrocbe1
pirb. Damn i9Opft Der mtBgelt1mmte
unb undergraduates Sterbli6e tpteoer Softz
nung, Die sleicb barauf Ourb ei1let l1elter1
@uB pernicbtct tpirb. Die @artentptrtbe
raufen iib bic 6aare aus, Den1 es TT 90bz
nenb leer Bel ibnen Die 9%eplanten CONT
merfelte, ielbit pern bic llnternebt1ee tie
bon elmer Mohe auf bie anbere nerl6teben,
mer6en Sl 8aiier, uno bic iunge 9Selt perz
stpeifelt baron, in bieier Satlon nob
Sancbon i'm 6reten 3u ipielen ltno itcb an
etnem GGnbllben 8aIe 81 nergnlgen.
Die prGcbtigen Iurnerfa0rtct lltb Wtal1en7
ausliige Der SdILer unterbleiben, uno Die
einsigc 6offnung BON 2ebrcrn u1D 3ogltn7
gen, BON @ltern u1b &inoern beltsbt oartn,
oaB Sic nabcnben Serten tie tlr Nles entz
lbG0tgen peroen, benin Der 0ttnmel muB
oocb en0lich einlnal Elm @tnleben baben
un0 feline Sbleulcn pieber iperren. Sic
bertrauen auf bic 8abrbett oes %betanntcn
0tuSiprudbes, ben @oetbe elmer @utogra7
pbenidgerin ms Stomlnbucb geibrieben
baben lou: y@5 reguet, eS> regnet, es re9net
Iei1en Saul, unb menus gen!g 9ere9net
hnt. hmm h1rt eS mte0er dut."
Nub unierc &iine bat untsr benz @inz
lltb Der abldeulicben @itterung i6per gu
LeiDen: ben iungen @emiiien Bat Der Sonz
nenibein sefeblt, Der Spar9el TT bitter,
Die griinen @rblen itnb ntdt ilB ge1lt8,
unb Die &triben fit BEN Jtadttl9 itno
ndfertg unb gei6nadLos. Mub Die Grnte
nirD be6rpbt, faQs bas Gegentpetter no6
lG1ger anbalten 1pate; in maneben gtieoe1
rungen iinb bic SeLbfriidte lbon oerfauLt,
unb i'm preuBii9en 9torben, gforooiten
unb Often bat auf grOBelt Strefen baS
@etretoe beruntergel6nitten meroen mtis
len, bamit ipenigitenS bas Strob gerettet
miro, mdbrenO BET ourhi9ntttltbe Soaten1
itan6 in 9euti6lanb fiir Weitte SUM na6
BEN 3ulammeniteInngen oeS fat1erlt6en
itatiitilben QmteS mod ais etn gutter be-
seicbnet uirb. Sn Sbericbleiten lub gSeft>
preuBen re9en fib bic 6ocbmaiier, nnb am
0ort3pnt taubt Drobenb oaS @elpenit oeS
ltebcri6pemnungs6Gmons empor.
SAT- ioQte man 9Lallben, bet Itebe @ott
meme es gut nit ben So3ialbemofrdten,
benin Ser Sonntag, an pelbem ie tbr grp>
Bes 8olfSfeit auf benz MtugaeIi3l0Boben in
6~rtebrtbSbagen Deranitalteten, mar id0n
unb lofte Gauienbe unb Nbertauien6e bins
aus in bic gtatur. l1eberaa prangte sort
bas 8lutrnth Der mobernen @eltumtremp7
ler, Ielbft cine &tnberl6aufeG mar nit
einem rotben 8anner gelbn1iiGt, tpeIcbes
bic Snibrtft trug: vSrei6ett, 0Getcbbeit,
8rilberli6feit". SIT baS nt6t rllbrenb?
Die ySrete Sereintgung Der Giptl>8erufS>
muitfer" macbte aus 2eibeStrdften Muitt,
unb ber 9lrbetterzS Gnserbunb for9te fir
ben Mtaiienportrag itimmungspoller 9ieber.
1lnb Dann bieie 3erl6metternben 6tebe dui
6ie 9egentDGrtt9e notwithstanding Quf
einem natiirIicb ROTH ~bebGn9ten 2eiben>
tpagen rubte berenbet bic btde @eitalt bes
&0nt9S W1ammo1, ne6en tbm lagen &ano@
nenrpbre, SItnten, SGbel, -@elbIdde. Sn
elmer Sing1pielbaQe ferti9ten iatDriicbe
GDupLets Die notbleibenben Ngrarier un6
Die bespoti1hen CHARACTERIZATION ub,
in einem 8anoptifum NIT leben6en
St9uren tpurbe Elm 9abomeD>@etb bur6
ben &an3ler 2eiit auSgepeitl6t; cine anoere
@ruppe bei6Gfligte itb tpteoerum nit ben
notbIetbenben N9rariern, Bic in elmer
B%oIfatneipe in Seft i6peIgten Rnb nit
BEN bebienenben 9ipmpben ibGterten, tpGb1
renb nebenan tbr @eitnbe in elmer Scbeune
auf Strob Lag unb robe &artoffeln al.
SelbftDeritGnblt6 febIten AUDI Der beritcbz
ttgte &a6t 8r%auiemetter un6 Bic poli5ei>
Lioben @ummii6lGu6e nt9t, ilnb 1T einem
groBen biitortiden Wuieum 3et9te man bie
gfalen bon So3ialoemofratenz &iecbern, Die
Sbren zines SpibelS nnb 8tsmarG ais
Wfun1ie. I'm gum Wu9geIibl0B6en st
g~eidn9er, muB man iiber 6as gBaIier ieben,
unO bic aus Srie6rt6Sbagen fommetben
Snnnen @erften1aft purben bor Sen 8ier>
1bniffIern 9e.tau unterfu6t, e6e man itc
ans 2anO lieB, Oh tie AUDI tetn boDcotttrz
tes 8ier entbtelten.
@dbrenb uniere rotben 8eltberbeiierer
urftbel itnb, erlebt gu9en Gibter an letnem
9tnbang tpenig Sreube. Stood bat fem
b%oftrindrer, balSitarriger 2iberaltsmus ben
furcbtbaren SbLag ni9t Dertpun6en, ben
Bic lebten Get6StagStpablen ibm perIebten,
mod bat ct eS ntdt beri6merSt, 6aB ieine
alien @etreuen it9 in 3tpei ii9 gcgenieitig
bitter befetnbenbe 2a9ercben ipalteten, ba
brDbt AUDI ibon benz tpin3igen Jteit ieiner
@efOIgi9aft eine neue S3eibung in cine
man6eiterLi9e nnb etne iO5ialreformatori7
icbe &i6tung. Gin She'll Der uS~reiiinni9en
@%oIfspartei" tit ndmli9 3a Der 9lniic6t gez
Gangt, baB man, UNI Die 9Irbeitericbaft nidbt
gang gu perlieren, eint9e &onaeifionen in
iD5ioIiittl6em Gimme maben unb unter
Nnberm tpenigitens auf einen neunitin6igen
9lrbettstag loslteuern muB, baS aber tptrb
BON @ugen unb ieinen paar Balabinen ais
Elm Qlbfan bon aItgebeiltgten @runbiGBen
s~ebranbmartt. 3ulebt pirb, tpenn Die
Srennung 70 tpetter gebt, bet 9tefe bon
6agen ais bic ein5tge bobe SauIe ibrig
bleiben, bie bon entibpu rWfacbt Seugt.
&iir3lib tpurbe Or. Stepbanp, Der @befz
rebafteur Der freiitnni9en ySoiiti6en i3ctz
tun9", tpegen 8eletbigun9 6es 'frii6eren
afritanti3en @ouperneurs Sreiberrn bon
SDOen gu elmer Celebrate berurtDeilt. On
unb fit iib mare bas fein @retsntB bon
Sebeut1nq, 0enn 0reBprDse1ie oeb0rcn Bel