Illinois Staats-zeitung., 1894-08-13
@o6enI0am.
(s4mB BON Der |. @eite.l

idben Ybilologie beoeute. 9icies S6retben
lit megen lciner e~ntidbteben liberalen
!Saltung bielfab beiproCben iporoel1.
Brtns NLbrecbt BON 8reuBen, Der ben
Sailer BET benz NEUTRALITY-SUSPICIOUS. per7
trat, maGbte Sic OtittbeiLung, baB Der Wto7
narcb Der llnineriitGt iein 8tl6 uno Die
Summe bon $4,000 Mfarf sum @ei9el1t
ntabe. 9lus 9lmcrifa pare1 Yr0f. u. y. US.
SodIon, ser befanrte Srtentaltit ais Ser
treter Der llniperiitGten Columbia, gale
uno 6arDarOf ionic 9r. SetB aus
mentomn, 8a., iotpte niele anz
Dere alte 6a0enier ctn9etrofen, =
Die 6anbelSltatiitif fir Die eriten iecbS
0tonate bes IaufenDen Sabres. lit ourdatS
nicbt ermut0igenb, ipcnn man lie nit Der
Der erften icdbs Wfonate Des per9angenen
,Sabres Oergleidt. Die 9luSfubr bat nGnts
Iicb nm SO, 600, 900 Wiart ab9enommcn,
.mG6reno ser Support nm 151 100000 OFF.
3uge1ommen bat. .9teie 3unabme in Der
@infubr erltredt iidb hauptiGbljch auf
8rooftoffe, tpdbrenS Der @luSfal i'm grports
banoeL gum 9r0Btcn She'll pOn Der &erltlz
tpaarenbrandbc Getrugen miro. - 9focb
i'm 2aufe oieIcs SabreS iplIcn bts
'rectc telepbonilche &erbtuOuu9cn SlpilAen
Berlin un6 @ien unb Berlin unn 0fiindben
bcrgeiteIlt iperoen. Sie 2eituug nab
0Sien lDu iber Dresden uno 9rag unb
bic 9eitung nab N2iInhcn iiber 9eipSi8
ltn0 9tilrnbcr9 gebcn. Die 0eutS
fcbe &ommiiiare bel Der GoLumbiz
1cben 8eltausiteIIung, @ermutb unS
&tbter, ItuO 8eioe mach ibrer &lidfebr aus
ben 8ereinigten Staaten ourcb Sef0rberlIn9
unb 8erIeibuug Don Sroen ans9eSeibne
49, a., C,~-n,, L,Lc, Tr4,+ fhrD,,
S6luBbericht 1ilber Die 2lu5iteIung nabcSu
beenOct. .GegenpdrIig iinb Seibe auf grs
%boLungsreiien begriieu, unO Sipar tpeiIt
6err @ermtutb IN 9fOrpesen. :
9teuli6 begant I'M Riirnber9er S6ddbz
club Elm Shacbtouruier slpilcben Sarz
ralc6 un6 Nalb:oet aus Berlin. gSaIz
bro6t lift crit 10 Sabre alt, gilt iebo6 ais
fat ebenip gutter Sdabipieler ME Saster.
ST bat icbon in 2lmeritn uno in Oapal1a
gelpielt uEo bat Caster itb bartaIs genet
CERT, it6 nit ibn1 Sit m1eiien. Sci Dem
gegentp6rtig itattfi1benben Sournier perInr
@albrobt bic erite 8artie, neil Ct 81 aufz
seregt beim Spiel mar.
1taIien.
Ser 8efeblsbaber ser italienii6en Srupz
pen in W%faIiauab, baut auf 8efebl Der
italienii6en &egierung etn GefGn9niB, in
tpeld6em 1000 @cfangene 9lufnabme finben
tOnuen. 9aS @etdngntB i" fir Qtnarbis
item beitimmt. 0tan 9laubt, baB bic
1000 Q~lnardbiiten, Sic I'M 2aufe Der
Iebte1 5tpct Mtonaten berbaftet tpurz
ben, iGmmtGi6 meroen beportirt tperben.
8iS iebt iinb i6on so berieI6en nab
gfeapeL sebracht norben, bon mo- aus tie
nab Wtaiiaua6 am Gotben Meere gei6afft
tuerben 10Qen. = Qlm Oftttmo6 Wforgen
I'M icbS l1br murben in 9alermo
in Qtci &eaIi un6 in 3affaiano befti9e
@rolt0Be oeripirt. Sn 3affolano iDurbcn
68erionen %get0btet unO cine Qn3a6l Derlebt.
Sn 3efferant tpurbe Ser 9rDBte Sbell Der
6duier %3erit6rt. Sn San Nntonto blie6
faum Elm 6ou5 peri9ont. 8ter 8erionen
tpuroen gct0btet ltno 3e9n tpur6en nerleBt.
8dren ni6t Sic meiiten GtniDobner nab
tenb Der &ataitropbe BET Der Sel0arbeit ge>
tpeien, 10 niiroen 5ablreibe Yerionen benz
@robe6en gum Spfer 9efallen ietn. Sn
2lctreale auf Si3llten itno ID Y%erionen
umtgefomGlen un0 20 perlebt tporoen.
6ro6britaunien.
Ser omerifanii6e &reu3er vgbicago"
lit III Cones eingetroffen. NbmiraL
@rben, &apitdn Otaban un6 George
@oulb ipeiiten Sl Qbcn6 int Sdlolie
be5 f0nigliben OaDt @ei6pooer8 nit
&ailer Q8ilbelm, benz 9rin5en BON 8ale5,
DEM 6er5og bon Oort, benz 6ersog bon
@onnaugbt unb artDeren 6oben 6erren. -
GIN Der g8ettfobrt I'M ben bon Der &0=
rigin geittftettn 8ecber na6nten bic Oacb>
ten, Die gum f0niglicbcn Oabtgelbno6er
geb0ren, nGnlicb Die BRITANNIA" oes
Brin3en bon Nalcs; ser yW2etcor" 6eS
oertlcben Sailers Die y@arina" oeS 2lon1i5
rails 0tontague; bet v0'@pcrancio" pes
Goro 9unraDen; ber %yGaitanet", Q8. st.
@oofion 9e90rig unb Der yWo6apf" tbeil.
Die p8ritGunia" i~tartete gu frilb unb burfte
titolge 0elien an Der Wettfabrt ltb niobt
betbeiligen. Der y0igilant~ tonnte an Der
Wettfabrt ntbt ,tbctlne6men, Oa er nidbt
gum f0ntglicbcn gacbtgel6lpa6er ge6ort.
0erUteteor latgtc suerlt am 3tele al, ieoob
bLteb Die Gartna Siegertn nit 3eitDorgabe.
2lnt Uttttpo6 ~9tadbmittag fanb beim &aiier
@flbeIm Elm Gmpfan9 itatt, 81 tpelbem Die
Sftt3tere Der englti6en, beuti6en unb
dmerttaniiben 8riegSi6iffe, melcbe BEL
Cones liegen, @tnlabungen er9alten botten.
Der &aiier miro itb am Sonntag BON
Der 80nt9t1 DerabidbieDen. Gr tptro 1ih
AM Otontag na9 9loeribot begeben, Inn
Der o~ortt9el Sruppenicbau bei3uipo6nen.
pic faiierlibc gadDt 6oben8oGern ipir6
ficb lacb 9raUeSeno b~e9ebcn, BON no Der
aQiicr at nd6iten Wittmoc6 bic &ifrciie
llub 0eutihlanb ontreten mirD. Scr
&aiier Bat Die @inlaOung Der 80ntgin, I'M
Sabre 1895 Osborne 6oule in @eieuiebaft
Der R%atiertrl gu belucDen, an9enommen. =
Ser amerttaniiDe 8Oti9nfter 8aparo
wirb itb mOrsen nit Sir Sobn Banner
ouf cine ldngere Segeltour i'm mittelldnbi7
iben 0}eer 6ege6en ur6 nicbt DOT 9lnfang
september tpteoer nadb 6aIie 3uriidfeb=
ren. Inn Elm t0aar ipare George @oulb
ertrunfen. PTS @oulO nGnlicb aus elmer
9nmpfborfoiie .auf einem 8rctt mach benz
8i8iIant biniibergeben iDoute ltnb itc9 unz
gefabr auf Ser Utittc beS 8rettes 6efan6,
mac6te bic 9ampfbarfaiie cine 8iegung
uno @oulO ~itltr3te, baS @leicbgepi4t perz
~licrenO, ms @aiier. !6iGfe NAT iofort 3ur
StelIe un6 murbe @oulo racb tur5em 9tt1z