Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
Die I1ukur9 Ger Stoppelfel0er.

Die Stoppelfel6er ser berIcbie6enen Sc
tretoearten getpGbren unltreitig cinen
NuBungStpertb, unb eS lit bie Srage, tpo>
oureb berielbe am bD4iten fir Die 0irtbz
icbaft ouSgebeutet miro, oh baburch, oaB lp>
fort nacb Der @rnte Die StoppcG unterge>
pflitgt wtrb unb Sic 3uriidgeblicbenen
Bflanaenreite Dem Dieter ais Olngung 3u7
gcflbrt merben, D6er babur6, baB man
leBteren porber nocb CUR Giebpetbe nubt.
St neuerer 3ett lit oas ~eritere 8erfabren
a(S boS rtcbtigerc pielfotb empfobLen tporz
ben. Die 0ofitr angefitbrten @rilnbe be-
iteben bari1t, 6aB man be0auptet, Bic Dbere
Ndertrume lei nabrenb Der 8e9etation be3
n"orangegangenen @etretbeS nit Oel1, oielcn
entitr0mten, %bir1genoen @alet geibmGn7
CERT, bic, bet @inmirfung FREEZER 2uft pretS7
gegeben, in fur5er 3eIt tpteoer berfliicbtt9>
ten. Serner ici es bon @tcbtigteit, Die 3u7
radgebliebeuen 9teite: Stoppeln, @ras,
ausgefauene @etretbeforner in m0g[i9lt
bollem Safte ais i3dBbares 0ingungs2
material Dem G(Ger Su5ufiibren, ebe ie perz
pitterten, uno 5par auc6 0cSbalb 10 5etti9
tpie m09licb, bamit ite mod pGbrenb Der
pQrmeren Semperatur 0eS 6erbiteS i'm
Qfer itb 3erleben fOnnten. NuBcrbem be-
finoe fi6 Der Qder- nacb Ser norausgesange@
men 8eiebattung burcb 6aS @ettcioe in
etnem miirben 3uftanbe, Der tbm our3 0aS
ipforttge 8enbeu befielben 9etpabrt bIiebe,
tpdbretto ct, lGngcre 3ett in unberiibrtem
3uit0nbe 9eldlien, 3G6 un6 felt iDer0e.< 9te
betbcn tcbten @riinbe iinD ltibDaltig fir
ben SAL, baB man Die Stoppelfelber gang
it9 ieLbit iiberlaiien muB, unb aus irgenb
&4,o(Lo,4 nt,Snrott M th5f0F4Iic t1ot1 80 II FftrIA
ten Dor benz @enben NIT Gteb nicbt betpet>
oel1 MIL. Ser erite @runo ldBt iicb a6er
t~niofern tpentger rebtferti9en, ais bic Gr0e
bitngenbe SAFE uno Stoffe, Die tie einnlal
III ii9 aufsenommen bat, mcber tnfolge BON
8eroun1tung nod burdb NuStpaicben nit
QSa1ier tpieoer ab9iebt. Nucb in betreff Der
Lebteren beiben @riin6e felt it6 Die Sacbe,
tpte lcbon arge0eutet, an0ers bel Der NuS>
nubung Ser Stoppelfeloer aLS gtebnci6e.
Die 8ortbeile, tpel9e ourb Die 8cipetOun9
geboten tperoelt, Dbne 0teientgen elmer un>
mtttelbar ltab ber grnte f~oLgenben Benz
oung gan3 auf3ubeben, ipoQen mir BET 9uf7
fu6rung Ser einsslneu gum 8epeiben 9eeig@
neten 8ieDgattungen nGDer angeben.
l. 9aS Htn6Dteb Dir0 in ben
mciiten Sduen beSbal6 ba5u peniger gu
pertpen6en fem, neil eln 0etreibefelb, 6aS
gut beitanben getpelen, 5l gcrtngen 0raSz
nub8 fit Ginopieb binterlGBt, bieies aub
oie ausgefallcncr @etretocforner nicbt aufe
leien fam uno fctter 8oben liberties in
furSer l3ctt bon bem i6iDeren 8ieb lebr fcit
getreten miro. 8eripenObar lit boS 3ttnos
pieb nur auf tieflicgcnoem letcbterem
8oben, Der i'm Srii9taDre iibern1dBtgc
6eu6tlgfeit bebalteit llno oabure6 etnen
~ltarfen @raSmu9S 5tpii9en bem @etreioe
gef0rbcrt bat.
8eiier etgten iicb ba5u:
2. Ste S6afe. 9icie pflifen Die
f%einen, 3wtldben ben StoppeLn iteDenOcn
@ras9alnte, nebmen au6 Die no6 iafttgen
Stoppelenoen ielbIt, lelen bic auSgefalenen
S0rner auf pelcbe beio1oerS aut Suptl1e1z
feloern in t~rodenenet Sabren in 9r0Berer
Wtenge ~porbanoen 5u ietn pflesen. Ser
m0ge ibrer i4arfen &lauen trcten Die
Sdbafe bte ab8citorbenen Bflan8enreite in
Sic @r6e, o6ne Sic Qderfrume ielbIt feiter
al. t1acben. Oasienigc, mas bic Scbafc Dem
9(der entnebmen uno mas BET einem lpfor>
tigen @enoen 6es1elben ais Plan3enoung
uttergcpligt mer6en tpur6e, iptro aber
burh Die Grfremente ber Sbiere reidbli9
eriebt. Sir bic Sbafe lelbit lit bic
Stoppcltpei6e cine ieDr gciultoe un6 beion>
6ers in .einem feucbten 6erbite ais Weblel1
trift pon Glees rnb 2u3crnefetbern lcbr gu
empfeblen. Sci iebr itarfem 2ebm7 ober
g6onboben niiroe aQerbin8S in elmer LAM
ger anoauernben trodenen 8eriobe Der
Na6tbeil ctntreten, Dab Der 8oben baG6 feit
uuo ABB mer6en, un6 Der fir Die ummen>
6ung quite 3ultanb ii6 oeri3Lecbtern tpiirOe.
Sn ioIbem Safe lift ansnrat6en, Die 9lbz
peibun9 burcb eine grDBere Seerbe S9afe
in mOslibft tllr3er 3eit gel9eben gu %Iaiien,
6amit oas lmpfliigeu nod rehtsettia CUR
@rbaltung ser miirben 8ei9afenbeit. bes
8ooens ~erfelgen fam.
3. Oie S9weine. 0teie leisn Sic
ausgetreuten @etrei6efOrner auf, f"rellen
oas @ras stpiihen Ben Stoppeln, iotpie
aub bte @urseln man3er I'M Serbite nod
pu6ernben nnfrduter, 3. 8. bteienigen ber
0ilte[n, Die babur6 am beiten uertiI9t
per6en. Serner ludben ite Bic BEN &ulturs
friicbten ibGoltben Snieften unb ibre 2ar1
ben, bic fte ais cine ledere Spctie lieben,
un6 tragen baourb ain beiten GUT Nusrots
tlng 6erlelben in Qtedern BET. 8eionoers
gilt bies bon benz, ben iut9en 8flan3en Bet
&ultur9epGble pcroerblicben Gngerlin9e.