Illinois Staats-zeitung., 1894-07-30
JnIano.

~ NSRNNN
Dem Srauen9ebGu0e auf bet @Dicago'er
misunderstanding al elmer in bic Nugen
folenben Stcle aufgeiteIt tpar, miro pOn
nun an in benz StaatSfapttol in Spring
ftelb in Suinois 9ufiteuung ftnOen. SIS
tpur6e benz Stoate, Dertreten ourd ben
@ouperneur Nlt9elo, BON ben Oamen
SeleebD uno 8atton aus S~pringftelO,
aus @airo uno ser Satin bes
&lcbters Sbepberb aus @bicago i'm 9tamen
BET NusiteauugS : Srauenbeb0rbe iibers
SaS Stanbbilb lit neun Su6 bod
unb wirb auf einem bier SUB boben SUB
geftell in bent uuteren StOGtperf 9eraoe
unterbaIb bet groBen SuppeL ietnen 9lab
erbdlten.
: Srau 90. 81. 6artGD in 8cno III See
Daod bat neuli9 Nbeno in tbrer 6~ortigen
8obnuns BEN StaatSienator SoleD crs
ibolien. Die 8%cranlaiiuu9 SIT Der Sluts
that 1T nibt befannt. Srau 6artlp lit
cine &ilnItlerin ull6 betpobnte JtGltllte IN
Benz Neuaba 8ant9ebdlbe. 6oleD mar
elmer Set an9ciebeniten Wdnner tn Staate
unb friiber BrGiibent BET vSanf of gfez
paba". Scr S4uB traf i'm i'll ben Inter
leib unb ct itarb nab faum elmer balben
Stun6e. Srau 6artlp iDurbe perbaftet.
BUR Qbgabe elmer Grfldrung aufgeforbert,
GuBerte Sreu 6artlb, fte babe nt6ts uetter
git ia9en, ais 6aB ite BEN Senator SpleD
poriGbIih erfbpiien babe. Sic ipar. felt
benz porigen October nit ibm befannt.
STRAIT SartID lit clue @itttpe. 9r. g biltpS,
in oeIien S~precbsimmer SoleD ftarb, ia9te
aus: CT babe Die &nalIe BON 5tpet S6liien
geb0rt unb, ais ct aus ietner 3tmmertbitre
9etreter, 6olep auf Ser oberiten Sreppel1s
itufe itcben 9eleben. SOleD tpi1fte Srau
6artLep nit bet Sanb un6 bteB fe 5uritdz
eeben bann trat ct nit Ser @rfLGrung,
baB ct eci6olien iDoroen fei, in oes 0r5tes
Sprebsimmer, berlor abet balo oarauf 0as
8epuBtlein unb itarb nab 5pan3ig Oftz
l%1lltelt.
= Ser Sbneiber Samuel Sine in Stem
Oort pobnt nit ieiner etpa 6retBigid5z
ri9eu Srou un6 flint &inbern in etnem
Wietbsbauie ser GbrtftieitraBe Ynb Stpar
in einem ber ant bi6teiten beOOlterten
Staottbeile unb nur elm StraBelbierteL
bon Ser v8operp". Sn bteier @obnung
tpurbe Srau Sine, tpenn anber55 ibre Grz
sGblung nabr lit, bon einent Ge9er am
beuen Mittage iiberfauer, an 6dnDen unb
6uBen gebunben, ~pergetpalt;gt uno beraubt,
pabrenb tie itd in 6Orpeite bon 5unOer7
ten bon Wteni6en bcfanb. Sic er5Gblt
ben Gorsan9 folgenoernlaBen: @in W1ittr
tpo9 8ornlittag babe Senlanb bon QuBen
an Die &i6entbiir geflopft; fte babe tie
seOffnet uno nor 6erlelben etnen geeger
seicben, BET ite 9efra9t, ob elmo Samilie
Sones in benz 6auie mobne. Sic babe bic
Srage nit benz 3uiaBe pernetnt, baB
Ooungs qlter itber 6erStraBe pobnen. Oar
auf lei Der &erI al ite 9%eiprungen mn babe
ibren Gals nit ben 6Gnben feit uln1patnt,
10 baB ite btlflos mar. Sic babe gepuBt,
baB Der ~eeringite 2aut tbr 6tlfe bringeu
tpiir6e, fie babe ibn aber ni9t ausitoBen
f0nner. Ser gie9er babe iie getpaltiam
riidtpdtts in ibr S9laf3tinmer g%eDrangt
uno ite gu eriteden qebroht, tpenn fe nur
einen 2aut BON itb sebe. Sic lab omar
fein Weiier in Der !6anb, mar aber itber@
seust, bab ct zines bel itb fibrte. Gin Der
Gblr bling ein latges 6anbtub, tpel9es
Der 9te9er in Streifen rtB, nit benen ct Die
Srau an bas 8ett feitban6. Ottt elmer
0an6 i6lue ct tie in bas @eii6t, pGbrenb
er nit Der anberen 6ano ibre GeDle letter
auiammen6riidte unb mteberum fie 3u
tObtcn broDtc. ST. ban6 ibr Die Sdnbe auf
ben &iden unb i~treifte tbr ben 3rauring
un6 ei1en anberen Sting bon ben 6tngern.
Damn i9Lug ct tie nobmalS in baS @ez
it6t uno lte tpurbe %bepuBtlos. Wenn bic
@ei6ibte nicbt pa6r lit, lit ite niebt einn1al
gut erlunben; iebenfaQs erl9eint iie, UNI
einen omerifanil9en .AuSOruf 3n ges
brau6en, ''ishyt.
: 9te 8epDbner 6er am 6afen bon
College 8oint BET 8rooflDn gelegenen
6Guier murDen friib burcbfiinf aufeinanber
folgenbe S6Iiie aus benz S6lafe gepe6t.
9rei &onitabler etlten nacb Sen ODDS uno
fan6en auf BET @erfte einen Wtann gta>
mems CHARLES 9uarb, Ser in elmer Sole
nacb Dem Ood geruoert mar unb erSdblte,
ct unb iein 8ru6er Tranf leien loeben bon
&apitGn g. S. 6aI an 8orb bes S6oo>
ners vGobert s.. Sing" 9elboien tDorocn.
9uarb bLutete audi aus elmer @un6e am
&opfe. Die &onitabler fu6rsn ibleunt9it
nab benz SCHOONER, Der I'M Tluiie Dor
9lnter Lag, unb fanben an 8orb beiielben
BEN &apitdn, Der tpie Elm 8abniinniger
nit Dem 9fepolper in bet 6anb ouf Dem
9ed bin unb BET Lief. Trant 0uar6 lag
b~epuBtLoS auf Sem 9ef ct bate cine
@unbe in Der Linten 8ruit, un6 cine arbere
&ugeL bate ieinen @rm 6urcbbobrt. SAT-
wurbe perbaftet unb nebit Srartf ans ltfer
9ebrabt. 8etbe 0uaro itnb lebensgefdbr@
LID ~pertpunbet unb bic Ner3te BADEN feline
9offnung, Sranf gu rettert. &apttdn Sal,
Der borIGufig i'm OBSERVATION-DISCLOSURES
eingeiperrt wurbe, macbte iiber ben 8orfaQ
fOlsenbe Nnaaben: SD fam bor e%tnigen
Sagen BON Nu9uita in Wtaine nit 8aubols
bierber un6 bate brei SeeIeute an Boro !:
bic bet6en 8riiber 9uarb, gortu9icien, bic
III gtetp 8e6forb int Waiia9uietts, tpobnte11,
unb cinen britten Matroien, ben i6 aber in
SEEM !6apen entlieB. Mm Mtontag Nbenb
febrte ib bon Neu yort nab benz S6iffe
3uriid, bas bemnG9it nit elmer 2aDung
Cement na6 &onbout abfabren io0te, ullb
uurbe bon einem Der 8riiber obne 0erz
anlaiiung auf ben &opf seiblagen. SIM
@Iauben, baB bic 8riber MIDI ermorben
unb iiber 8or6 tperfen wouten, aos ib ben
Gebolper unb begann, Dbne gu 3ielen,
oarauf Los gu i6ieBen, bis ber &ebolber lcer
mar. Damn besann Elm 9anO8emenge NIT
ben Seeleuten, bis th eribOpft gu 8o0en
go - ~ -