Illinois Staats-zeitung., 1894-08-13
Die aroke Site.

Sn eetpDbnLtben Sa6ren bGtten mir iebt
bic yiaure @urten5ett". Nber Dteies Sahr
1T fein getp0bnGi4es Sabr, bafiir iOr9t unz
Ier GonsreB nit ietnem 3artfi9acber, ba1
fit bdben 9ebs unD Galerio gefor9t, uno
bas 8isdben &rieg melt binten in Der =
Ofanbicburei gtebt AUDI aIerbdto Stofr
gum 9enfen, gum &%annegieBern uno gum
Standardization. Selbit bas QSetter, iiber
bas man bod nur iprt6t, tpenr man ionit
iiber oar NIGHTS mebr 81 iprecben tpetB, 1T
6ieles SSa6r 10 abnormal, oaB es nibt nur
als2ifenbiBer im@eiprd9e gelten, ionbern
auf eine ernite l1nterbaltung Qnipru9
ma6en fam.
Wenn fein Wenib itber 6as @etter
ipridt, auBcr benz Singing, ber bic spti9en
bas SiBboI5raipeln fa4enben Yau1en aus
3ufiiuen iu9t, 70 lit bas ein3eiden, baB eS i'm
MQgemeinen normal 1T, baB bic 2eute ni9t
gum 9enfen bariiber an9ere9t tuerben.
Nber Die anbauernbe 9roBe t6ibe bteies
Sabres, tpelcbe aIes nerien9t, Die @rnte
pernibtet uno fir Sbter unO Wteni6enftno
CUR unidgli9en Qual tuirb, ie lit ntbt nur
pom meteorolo9iiben, ion6ern aucb bonn
natiouolDfcnomiibcn unb pbDftolo9ii6em
S%tanopuntte bemertensnertb unb cine
iolcbe Qusnabme, oaB Die @etterfunotgen
aue alien 8ericbte, 9lnnalen un6 @bronifen
6urbitobern, nm cine 8aralele gu finben.
SIN ben Lebten Sobren mics MIR Der
CONNER bon 1887 cine G6nltbe 6tbe auf =;
a6er 1ie bducrte nur BON Witte SUM- bis
9egen @nbe Sult, unb ielbit oann itteg baS
Qucfitlber i'm SUM- ielten bis in Die 80
@rabe btnetn, tp6brenb eS itb in bieiem
CONNER forttpdbrenb in ben 90ser @raoen
betpe9t uno iO9ar i9on bic 100 @rao iiberz
itie9en bat.
2u6 europa leibet unter elmer tpeit iiber
BEN 0ur6i6nttt binausrei6enben 6ibe;
8ien bate III ser britten Sultz8ode 100
Grab 6abrenbeit i'm S6atten; in Berlin
muBte mGbrenb GINGER Sage aae ibnere
Qlrbeit eingeiteat %perben; 9ageLitlrme,
@olfenbritcbe, Sornabos unb anbere oerz
beerenbe atmoipbdrti6e &ebolntionen baben
in Spanten unb in Sranfrei6, in Oeuti9>
Lamb uno in Seiterreicb 2anbftriche perz
miitet, Die @rnten pernidbtet uno an0eres
l1nbeiL iiber bic Weni6en gebra6t. 9ie
3abL Der @etpitter in Wf~itteleuropa lit unz
gebeucr 9roB unb nod ME 3unor baben 70
bjele 8libiblase 9esiinbet unO WeniAcn
9etD0tet, tDie in btefent Sabre.
hub poDer bies Nues ? SSa, pober! 8er
es piiBte! Sinh bic Sonnenltrablen beiBer
geipor6en o6er fommen fe 6ichter auf bic
@rbe berab .?
DAP auf Bet Come eepaltige &eboluz
tiOner nor ihh 9eben, bas tptiien mir; mir
fonncn ibre 8irfun9en in ben 6afeln uno
6leden ieben; iii ben Todeln, bic nit
ibren 6lammenipiBen bun%oerttauienoe bon
0feilen na6 allen &i6tungen in ben 8eltz
raum binausSlngeIn u1O it6 burcb ibre
Sntenittdt aucb auf unierem Blaneten be-
mertbdr i1acben. Soer bat uniere Groe
auf ibrer &eiie burb ben @eLtraum cine
Strede errei3t, auf tpel6er bic Sonnenz
itroblen leibter gu n brineen ? Quien
sabe! Die Weteorologie liegt nob in
ben @in6eln unb eegen bic m0rberilcben
8feile bon Bb0bus @poIo itn6 mir madbtz
Los.
Ser g%1acbiommer bon 1871 mar be1onz
6erS beiB unb troden. Sn @isconiin 4.
8. reenete eS oan1als bon Witte Nuguit
bis tief in ben Sttober btnein iibcrbaupt
ni6t mebr. 0ueS brannte: bic 3Grne
lGnsit ben @iienbabneu, Die StoppeIfel6er,