Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
ueber oieD erfatteruns BON SaIempe
uno Wal5feimen.

S. NaBbGcb I5retbt in Der American
Brewers Review" 8olgenbes:
vSur ben QQu6tpirtD fommt auBer elmer
palienoen WaDl ser Buttermitte[ au6 Die
8tQigfeit in 8etraebt. go Dortbetlbaft
cine 9emtile 8ielfdlttgfcit 1T, ebenio unz
praftii6 ertpetit eS iicb, etn uno oaIielbe
Sutter 5ur 6auptnabrung SIT maden. SIS
lit ntcbt angcbracbt, penn man ). y. bort,
no btuige S6le1npe 5l baben 1T, nit 6ieier
bas 8ieb iiberidtttgt. Sblempe, ge9en Die
itelentpetle BON Ben SauitGtSOrganen nit
mebr @iter ais 8eritanb gefdmpft miro, TT
all un6 fiir iicb ei1 gGn5 guteS 6utter fur
Milbpte6, penn es nibt in Wfengen ner1
abreicbt ptrb, sic Der Sbiermagen meaen
beS @alierreibtbnlns auf bic Oauer ntcbt
Dertragen tann. @S fonn1t bel Dteieln
Qbfau bauptlG6lib auBer Der Qualitdt
uno ben Scmperaturgren3en auf Die Jtetn@
li6feit Ser Qeitungen unb 8e6dlter oil.
Ser Sabrifant nirD eS itcber oaran 11icht
feblen laIien, tpenn cine @tnna6mequeQe
babel auf benz Spiel itebt. SIS lit baber
lebigltcb Sacbe bes 2anbwtrt6es, 6ur6 Die
n0tbige 6tn3ustebung BON &aubfutter ben
@efabren itbermGBi9er S3lempefltterung
5u bc9e8nen.
gticbt minber 1T au6 8orit6t Bel Ser
Sitterung nit Weal5feimen 81 beobadten +;
IN unfunbi9en 0G1ben fDnren tie gerabe5u
Deroerbli6 merben, tpie benin in Der Shat
i9on Gbiere bur6 ~pIanLoles 8orgeben Benz
@rlttGen nabe gebrdbt tDuroen- gtab
einem betpdbrten Gesept ioQen WtalStetme
cine Stunbe Dor 6er Wabl3eit nit betBem
@aiier angebribt tperben. S6on bier muB
bem ltnetngetpetbten ser 8ortbeil iofort in
Die 0ugen ipringen, tnoem itb oaS 8pluz
men peroreifabt. Ser Iberaus angenebn1e
@eru9 lta6 frGfttsem 8rootet9 ma6t BEN
9tn1prlb gl~aubnitrbig, oaB 6as Tutter benz
8ieb pie baS iaftt9ite @raS munbet. Qu6
6a lit Geinlibfeit Sauptbeotllgun9; Don
elmer CUR anoeren 6iitterung fam nit
Mol3fetmen perleBtes Wtilbfutter ntbt
aufbema9rt peroen, ba @rItere icbneu in
@Gbrung iiber9ebcn. 9as NQeS beoingt
amar Nufmerfiamfeit unb Wtlbe, aber
feline Mube farm 3u ptel lei11, menn tic li6
besablt. Sin Sarmer bon 8ebeutung, benz
Die 8orSige Ser Wfal3teimfItterung aus
einon6ergeiebt murben, meinte: vS9
slaub', ib tOnnt @elO idfe babel, tpenn i9
mc6r Sbbrauts tuble babt, a6er meme
Scbnei5er bic gleicbe lie net Die ft6e pte
beu, renn i4 MaLSteime beimbring' I'M
ieQ 8riebe IN W2tre ma6t 6ene Serbs biel
Su ptel Srubel!" 9as tft ia recbt nett, tpenn
oer @it5ige Ser bariiber 3u perfiigen bat,
li9 in Set 8abl bes TutteritoffeS benz @e7
i4mad ieiner llntergebenen anpaiien fol-!
@enn ber CUTE Wtann ben Stift IN Die 6anb
nimmt unb iein Sutterz@onto ndber be-
iiebt, nirb er iicb Qbne 3wetfeG balO lber
unberufene @tnipirfe btntpegieben.
@ucb fir franfes 8ieb, iofern bic Ser
6auung in Mtitlei6eni9aft ge3ogen 1T, ba>
ben Wal8feime i6on CUTE 9tenite 9etban,
ba Der StoffwebieI 6ur9 n%abrbafte unO
3usleib leicbt ner6auGi9e &Oit an9eregt
mirb. @mpfo6len mirb no6, INNER bel
8rGparirung Der Sutterration ben &etn1en
ettpas SaI3 5u3uieBen.
Gin 1nterl6ieo I'M Wertb beim @tnfauf
Ser Wal3feime beitebt barin, ob ite rein
unb nicbt su brnteI sefarbt, ODER OBJ ite NIT
&uB, Staub o6er Nibe berunretnist ober
perbrannt iinb. Sci einiger l1mlt9t fOnz
nen ale i9Gbli9en 8eimii9ungen perz
mieoen tper6en. &ein 8flnb ioQte unnib
perbrcnnen o6er lonlt p~erloren 9eben.
8enn Bel Der 8ro6uftion einerieits unb
Der 8ertpertbuns anbererietts BET 8ortbeil
tpabrgenommen tpir6, f0nnen betbe Seiten
nur %setpinnen."