La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-04-20
. COMUNICADO

Don Ramon A ybar q Julid Secretario del jug.
gado Municipal del Dtstrtto de San Francisco de
esta Ctudad
CERTiFlCO que On ell cuaderno de actas
de conciliacifn, que Sc leva en- este Juzgado, y
baio ell ndmero doce, Sc encuentra una que CO.
piada la letra dice asf:
EN- la Ciudad de San Juan. Bautista de
Puerto Rico, los diez nueve dias del mes de
Abril de mil ochocientos noventa cuatro, ante
el Sr. JueE Municipal de San Francisco, Licen-
ciado don Eugen1o de Jesds Lopez Gaztambide
de mi 81 infrascrito Secretario, comparecieron
Ia no setalada para la celebration del presente
acto conciliatorio, el actor don Benito Carreras
81 demandado don Agustin Maria Font acompa-
hados respectivamenJe de sus hombres buenos
don Juan Ballrsteros Nunez y el Procufador don
Jose H Boneta.-Concedida la palabraal deman-
lante, diio, que reproduce su deman1a, para que
el 5e Dc axplicsaiones s5bre la iniu-
ria caluunia que le infri6 llamandoie ttladr6n''
y atribuy @ndole la sustraccion de un prendedor
alfler de brillantes que dice, levaba flo en- Ia
corbata, cuando entro en- ell restaurant ttLas Tu-
lle1as", ell dia Is de los corrientes, cuyas impu-
taciones le hizo ante vsrios concurrentes al esta
lecimiento-Contest6el ell demandado: que no son
ciertos los hechos tai cual los expone 81 deman-
dante; que la verdad de 10 ocurrido fu9 10 ST.
gniente: Que encontrandose 81 dicente su IA.
mila hospedados On el restaurant elias Tullerias'
motto le fsltaba un alfler de orc con cuatro bri-
lantes que nevsba prepdido en- la corbata, que
usaba el exponente; que como era natural al
echar de menos dieha prenda, que le costo ciento
cincuenta pesos, Sc 10 manifesto los duenos &
los sirvientes de dicho establecimiento encargAn-
dole hiciesen averiguaciones para yer 81 podfan
descubrir al ladr6n Que no paso nj mss nj me.
nos que 10 que deja relatado, por 10 que, 81 de-
mandante debi6 entendsr 6 interpreter NAL sus
palabras, puesto que elias existen la inju.
ria y calumnia que dice haberle inferido 81 que
expone, nj ha sido su Amino bajo concepto algu-
no, ofenderle en- su buenR reputation fama.-
Replica eI actor: que no eat& conforme con la ma.
rraci6n de los hechos en- la forma que los reiere
el demandado; pues 10 ocurrido es iteralmente
10 que ha expresado el dicente en- su boleta de
demanda. Que por 10 tanto, y considerable pro-
fundamente mancillada su reputation, dnico pa
trlmonio con que cuenta, en- uso del derecho que
le copcede la Ley, eiercitara las acciones que le
competen ante 81 Tribunal correspondence -Du-
phc6 ell demandado: que reproduce 10 que tiene
manifestado en- su contestacion & la demanda -
Fin este estado, y como consecuencia de las exhor-
taciones ambas parties del Sr. Juez Y hoInbres
buenos. el demandante manifesto: que en- atenci6n
a la publicidad que, en- su sentir, han tenido la
injuria calumnia que la denanda Sc contrae.
y fin de que quede inmaculada su reputation
como hastas Ell presente Ia ha ten1do le cores
ponde por la honradez qne siempre ha demostra-
do en- todos los actos de su vida estaria conforme
en- #QGuulblVHJ sCOA l0H 04 u61lauQdQO q Su C0SbR
hiciese publican en- los inmediatos tres ndmeros
de LA CORRESPONDENCE DE PUERTO R1eo la pre-.
sente acta literal Contest6 81 demandado que
para mayor satisfaction de su demandante, acep.
ta desde luego 81 desao nostrado en- su anterior
por 81 mismo, en- su virtud sc
hacer la publication interesada-
Con 10 cual Sc did por terminado el presente ac-
to, disponiendo 81 senior Juez, Sc ibren del mis-
mo- las copias que por las parties Sc solicitaren,
fernando Ia presente acta todos los comparecien.
tes, luego de S. S. ante mi que certifco.=E de
u Lopez Gaztambide =Benito Carreras Agus
5frl M Font FeliU = Juan Balesteros N1nez.-I
Jose H. Boneta Ramon Aybar.==Hay seis r6-
bricas. Concuerda con 81 original de su conte-
nido Al cua me remito para entregar Don
Agustin MI Font, expido IA presente Yisada por
Il Sr. Juez Municipal, en- Puerto Rico, diez =
nueve de Abril De mil ochocieptos noventa N
,uatro = Ramon Agbar. g " = B, sell Juez Mu--
aiCipall y uaENIo LQPEz ANRIpE av-l