Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12

JU Oct N9HeN8duette. VtQel1tetn
(eben geabelt): ,wlalen Sc raer uleine
Gral fur bic Mbnensalerie-aber als
S@Snbeit!" Jrau Ntdelftein: xMber
Mdnn4en!" Nidelftein: mas min
De Sarab! Die fpdter'n Barous ten<
mem Did bod ni4t!"
Das Mibtieite. r9Sre NAL, Du
lGbt Deiner isJrau 9etpib au bel
@edt." rNein, uein; in tptntiser
Grasen babe i4 INNER bas erfte
Mort." .Mer aber bas lebtese1
Muf llmtpesen. !6err (auf Der pro<
menabe): .@uten Mbenb, mein lJrdu>
lein!" DAME: .Rennen sic midi
benne" 6err: pSapobl! Sic feber
meiner tiinfttgen Grau, tpenr sic tpol>
len, auf's 6aar dbnlih!"
l1nboutommene Welt. 6anbmertsz
buri9e (ber cine alte @abel gefunben):
rMie it, bod alles unpoltommeu auf
biefer f4lehten Welt! Warum liegt
ba niht audi gleih'n id0ner Ralbs<
braten banebeng!"
Cine gonbolenafsur. 2otterie= sSSn>
fpettor: .Wie t0ruer Sic in Sbrem
Compton einen fol4en Meni4en bulz
ben. Der EN- 70 ia%mmerbolles, trauriges
@efidt BATE" Collector: rNun, Der
lit baau ba, I'm nah beenbeter .3iebung
ben 2euten gu iagen, baB iie leiber
pieber ni4ts getponne1 baben!"
Mbsetpintt. Raufmann (binter benz
Qabentii4 gu einem rebueirt ~ausiebenz
ben Runben): .@as tpiinf4en Sie2"
Rurbe: Slid unb Segeu gum ,euen
Sabr." Raufmann: r8ebaure febr,
bas fiibren mir ni9t!!"
llebertrumpft. Griter lieutenant:
n9abe seitern burd mein Gri4einen
allf' benz 8au toloFal Gurore se=
ma9t!" 3tpeiter 2ieutenant: sd To-
gar bur4 blobes Nmterf9einen!"
Mus etnem 8riefe. ,Mein !9err!
rad Sbrem geitrisen 8enebmen mub
i9 Sbnen mittbeilen, bab Sic ni@t
mebr bic ~gerinsite M4tung fur Sic
babe. unb 3eidne MIDI NIT poroislaber
9o9a@tung gmil g."
SIN Meftaurant. Stubioius: rReu<
rer!" 80 &ellner: Sic tpiin54en, r1ein
Qerr!" Stubioius: sd m09te aab<
len.-Mie piel barf i@ Sbnen f4ulbig
bleiben2"
@ebeilt. .gaun, pie bift Du nit
Der 1d0nen Glia sefabren, rnein
Greunb. in bic Du 10 rafenb berliebt
mart? Du fagteit bod, ibre 2iebe
babe 3aubertraft, lie ma4te Dein 9era
gefun6!" 49, .Gars aud, bat MIDI BON
meiner 2iebe b%olitdnoig gebeilt!"
glu4 Elm MuBen. -Ginben sic
es ni4t au4 sut, 6err 9ofrath, bab
Elm gebilbetes iunges MGb4en mnttz
3irt9" -.@epib, meme @ndbigfte!
Damn tarr1 es ieinem fpGterea gbes
marrte einen 8etpeis feiner 2iebe ba<
bur1 seben, bob Is aafb0rt!!-
On bic ri4tise MbreKe. 1beater<
fetret6r: r@oebtn tommt cine briefz
lihe Outrage an bic Sntenoan3, tpel4be
Sper uniere Sofbibne CUR Jeier Der
Mntpeienbeit Napolean /. i'm Sabre
1910 aufgefIbrt BATE Wifen 6err
Sntenbant pieqei4t-?" Sntenbunt:
rNein-nber frasen Sic bod einfa4
bic Daner bonn 8allet-bie Meiiten
miiHen ia bieie bentpirbise 8oritel<
lung no@ mit9ema@t baben."
@4lau. Mutter (beim Mbi4ib):
rMber Du f4reibft bod re4t hdufg,
meir Sunge9" Sobn: mSelbftber>
ftGnbli9, Mutter, f9ide Du mir muir
INNER hi9tig porto!!"
8psbnft. &tnbtrmdb,4en (pom
Spa3iergange 3uriidtebrenb): Der
8engel mar aber be1te tpteber 3u uu=
artig, Mabame". Mabnme Ole bonn
i5enfter aus bas Mdb4en NIT 3net
Solbaten bat antommen feben): rgeu,
besbab brau3te CT aber bod nt4t
glei4 rnter militGrif9er Bebedung
beimgebra9t au tperoen."
Sin tapferer Nahttpd@tter. Na4tz
lpddter, elmer groBen priigelei auiez
benb: so. iebt mart if, Bis @iner
bleibt-unb ben berbuff' m!1
Drudfeblertenfel. (glus eineun Ros
mane.) llnb 10 fanb enbli4 unier
9elb nod elmer langen, pergebli4en
Sagb na9 benz Slide, am Buien
feines bielgeliebten Meibes einen fill
len, 'rubistn 9afen.
Der Giirit trug bel benz Gefte bic
groBe gef1idte @eneralsuniform.
SIN Reitaurant, Rellner: rDas se=
mDbnlibe Steat, Sir2" Runbe:
rIein, ib BIN beute Mbenb ie6r miibe.
geben sic mir besbalb lteber 9afb."
8egreifi4. rWie i4 iebe, trage1
Sic gu 9aufe ftets Watte in ben
0bren, i'm Greten aber ni@t bas
i4eint mir bod gerabe pertebrt!!"
ga, @erebrtefter, Sic mafen berld=
inhttsen, baB @te@s muiitalii@e
S0dter gu 9auie babel"
ga, Bauer, bas 1T gang mas ans
beres. Sic: sd fab Jpn beute in Der
EoAE~k.o n:nn Nr~,n rArnNaa,s {@nrnA-