davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1894-01-04

Coin. its salient Features.
WASHINGToN, Dec. % Representative
Springer, chairman of the committee on
banking and currency of the House. has
prepared a national currency bill a synopsis
of which is as follows:
Firat-For the creation of national cur
rency commission to be composed of the sec
rotary of the treasury, the treasurer of the
United states and the comptroller of the
currency which shall be charged with the
execution of the provisions of the act.
Second-This commission shall cause TO
be printed at the bureau of engraving and
printing national currency notes in sufficient
quantities to meet the requirements of the
act, which notes shall he legal tender in
payment of all debts. public and private.
except whore otherwise stipulated and shall
hc received for customs taxes and all pnhliC
duties. They shall also be rcdccnahle ON
demand in coin at the treasury of the United
States or any subtreasury. and when so re-
deemed shall he rcisSued.
such currency notes shall be issued in the
first instance to any bank or banking assoc-
alton organized under the laws of the United
a "a an on ltfslu
* snIvenf and Lo. ~ co,,i+al stn,.I, ,,.,,aiI,.
paid up in cash of at least S21. 600. upon the
iNp''il win tne COMMISSION OF bonds such
rs are required ny thr "ther provisions OF
'"' ACT Huch h't'' HhaI not he ISSUED to
any bank in excess of its capital stock actu-
ally paid up
Third-Ihn bonds which may be received
sum "' 'I'Htr the pohIs OF the United
1'"''' ui'oii "ni'h notes may he issued to
,n' taco Nalue lher'oi' OF the bonds OF any
state. county. parish or municipality hay
ing a population "i not less than 1000, and
ON Wh'h bonds nave Herh for two years at
par III the market ana the interest ON
which Has Ncvcr Been DefauItcd
Fourth-Tbo rotionaI currono,. ro+as i
sued under the provisions of thn oct ,re NO,
suI,iact IN tbn IN ,.,,. l,,,, tav 80, wv
law ,f c,.,'.,... ~, ,,,o 'os,t ~
81 -. '''iS ii'tV9 vi
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1894-01-04
ST


Linens
And housekeeping goods is al
ways prominent feature IN this
months business. In day or
two We'll give list of some of
the special bargains. We have
made preparations for large
business in this line. Towels,
Napkins Glass Towellng, Ger
man Twills. Barnsby Crashes,
Linen Damasks. Table Cloths
and everything in the line of
housekeeping goods Prudent
buyers always wait or this sale
and take advantage.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1894-01-04

4ti1

As is we'll known our univer-
sal custom has been to open Zach
season with entire new
stock. We have anuary
and February TO close
what arc left. There are
great many fine garments and
great many medium cost ones.
They will be all ready for your
inspection. If you want a good
garment, no matter how limited
your means, come right here.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1894-01-04
W. T. Hart Also Appointed Receiver.

NEW HAVEN. Dee. 25-Judgc William
L. Townsend Of the United States district
court la, appointed William T. Hart of
Boston temporary receiver Of the New Norl.
a New England road upon the same
grounds a> those contained in thc action of
Judge Wallace at Albany. a. y. this morn.
i'm. Thi, move was made at the instance
and upon the application of W. X.
Ioring Of tBoston and Charlie, G..
Perkins of Hartford, vino appeared
for the trustee, for the second mortgage
bonl-holprs OF the road. Nce-rrcsdcnt
j. w. Han of the New York. New Haven
and Hartford roa.l, referring to the oft re-
pcatcd report that the New Work ana New
Haven people had secured a controlling in
torcst in the New York and New England
road, said that if There was anything in the
report ne had not heard of il and he thought
he OUGHT to know.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1894-01-04

9th
LadicS' MuSlin and Merino
Underwear.

Tuesday morning 100 dozen,
80 cent ribbed Swiss Vests
and Pants a 80 cents. These
are excellent values 1t soc, at soc
they are a wonder. Splendid
values in Ladies Gowns, Cor
set Covers and Drawers. Dad
Corsets, Warmers four-in hand,
Balls kabo, B lis Elastic Sides,
and several other $500 makes
while they last Do cents pair,
II, II. ALLEN g co.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1894-01-04

ALBANY, y. y, Dec. 2i.-Boardman of
the firm of Tracy, Boardman a Platt Of
New York city. appeared to-day before
Judge Wallace of the United States Court,
and at the request of +. II. Prince of Bos
ton asked that a temporary receiver he ap-
pointed for the New York and New England
railroad. Judge Wallace, at his request,
appointed Hon. r. G. Platt, who is one of
the directors Of the company, as temporary
receiver.
In referring to the appointment Of a tenn
poraIy receiver Judge Wallace said: The
papers in the case have been taken to New
York city by Boardman. where they
win he filed to-day with the clerk
of the United States Circuit Court
The order appointing temporary re
ccivcr was 70 save the property and prevent
domtogratuu as a result of attachments
upon the rolling stock and the property of
the road. The order is rcturnabIc before
me in New York city January 10, when the
appointment of a receiver will be argued.
Tn" bondholdcrs shareholders and creditors
of the company will be present at that time
and will be heard
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1894-01-04

NEW YORK. Dec. 2i-Presidcnt Mcleod
submitted to-day at a meeting of the New
York and New England directors a lengthy
argument in favor Of their ratification of
the proposed lease of the New York. New
England and Northern railroad
In speaking of the appointment to-day
of Platt rs receiver of the New York and
New England road. President Mcleod said
II hadno more idea than the man in the moon
that the application was to be made for
the appointment of a receiver There
was no need for such step. The
company required only 5000. 900 or
$500 coo and | could have raised that
amount. pulled the company through be
fore. and ! could have done il this time
had not begun to try. Other people have
their say now; / shall have mine later. The
end is net reached hy any means. \ re
ownership for the New England doe, not
prevent its leasing the New York. New
England and Northern. The stock voted ON
this lease is by holders of record December
10. There may he intcrfcrenccS with the
lease. but its legality stands. vote over
100 600 shares in favor of the lease. which
shows that a majority of the stock is in my
hands -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
Reca,t,aes da .EN. .sioasl" dc Madrid

- t'9ats les de rrsrsa siso - xeAHis-
roa S3s4 taEae & p4ilnszA AogA Ga IL secci6a
sEATt. del roRg &C PARA szat4r del oaaie do Ia
aoAeds On aquslls AAtuis. DFspx6S de diScu
tdo 81 puato CO oattazts axssR4i6s, - adoptA.
~ loF zig aieEtas scpesdoE: pri eyo Qae 81
seAoE LsasreH pVGg aAte al Goblsrao euA e. su
cIlsEio sa lS assti6z del casle d. ID mnK ed .
mojieaE ., liaitkndose psdiK ~ TepTsst ntaci6a
Dc tedoa loE diputades pcx Puerto Rico, sl iams-
dlato CQamplimientC de Is Ley Dc prsaupusstcu
de 10 isla. .-segurdo. Q1s si mSno seHor Las.
i ss qusas ant. sado, caRccids Qus les Ia r'a
pusSs1 dsi GehisTac, paga HsaeiAr una sssl Pc
lsc'6n solicit qae, Il py pIo NsmPo que el
kiAiStsIio 10 stnale dis pas sxplaaArla rsr0ita &
Il OGsaara cuaatsa aatSesdsHtea exiGtan SobI0
sitA CRsati6s pasa que puedGa coAocs1 major "a
simpo1tIBciA todoy los AehCxss diputIdos." EA
sl oAlo do que ssA precise alAEAx Il iRt1ypola.
si6N ~ 70 iieh1 sEaato, coRsaMiEin taxAo ca
sls loH asnoxsS A4strss, Disx OAnsja Marttn
SAEeh 5, hAcisado uso do IL pHlsb1s para alusio.
ass los deAAa dipatAdos pox Puerto Rleo, Pxo
2oRisndoIe daMoauar qUs 81 caHjS 90 B0cSHa.
rio y ETgsuts y no oCaaiona psEtuiCios 81 TsEore
le la PoktnAua."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
49,, t,rae i Uina v,ot,Yg,vo !

Aver tsIda d Alha VISt,YiaSo HsTG1o que
" habia naoRtado faRtivam0Hts dstsis do m 90
che 81 eaMiaAE 6sts IAax6 ua Rrito dOggaIYs-
dor. 81 oochs camaAbs, puss 81 coOhero no oy6
q Rvito del Riao. AcudisYsn algRaas poYBonsG
' 9stenido 81 v hiauls 70 vic qua sl rRfsXido ii.
do sa h&bi- ttactaIAdo 81 xsu 10 J que toAia Ads
ms 10 piszas metdA dsxtFo de- los 1Gyos de h
rusds, paY dos parties. No nbsmeH como 10
cued6 wpsYto IN IL Anta. Uan de pYiRsroS
aus acudi6 81 iugn del Auaaso fsS el doctor RoS,
ouioR disp1lo ia ecad1tei6R del leaIsDado q
pArto de SoeoEHoS, cEIGSdole 81 + 81 dostoI La1
gal0tta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
Nsa 0ssrinan dO Ia F.s1tSa (Byss' IN cts i

g 0RSfIhan 10 u Fa0HIdA (B tY90 On o1s I:
.'Hl dia 80 del ~ ado mes de NaVi0VEsa be
slleeide 81 laboEie$o iAt<ligapta Msagt,o Dos
JaAA 0an1S"x cry musIts he SiAc 3 ny ssAtids
asr euantOs tuyinss l. dishR dc hasxa'nss cor
= amistad a0 taR GaballOTeSO anigo. III soAeI
1oSzilas yOsia hass a'gunss raagAa padOsisndc
lei hfgade y dObido saa lshoT Ps10sA 'Ol pTefs
aaredo d0grnev6'a tn cruel Padesimisnte sR NJ
aiOsVi6a del psshs (Ssgds spiHi6a fssulutivs) }
aEreRatcDde On pesos dias dc susstYo ladO { m
iov0A que era IN d0thsdo de viItudos h-sYs
len. JHanit0 come saY1AGHaRaRts 10 datfameP,
isnfs psdxG b0TTRHss de nEastYa r4emeHia 81
stato rfabs saTiHo .; Il leaItad qs0 absigsb'
= aqusl ecraSSB; q hosIadsE iRHacHltda qus
saAiA sA tadea loS aGtos dc IN vida sn urs ps.
,hYa ~ raGda Do ssR aus v.Htudas pedrGa ser
TiY EeupTe 80 modSl0 IL j4vaRtud QRo % 10.
eaRta. -lQa6 ol Fa1 Supreme 10 hsys aee9i-
10 On 10 mGk Ei6a dc los sienav-F turad des."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

II sRoifRo Jssn r . sisco Ps'opo, ecofIce
~ 81 AsiIa lie Fualts TlrTR vSn'do kqus.
tars ie que sH's rsauaaa Il pafaH p el Rtisu-
S., tu6 vistires do IN FaTyot8o Gus le did M
Tlsmp de Pqasl slavtsl do >Fss6aHSa. Lo 1890
eisror el ssroE C7raRa de ItgsRisfos 81 p. Or
Barrett. S1pEe ests part splST nanasrzos IL ft"H
ci6e del vaHor Director del Institute Soa Cons
ttates lsS qusjsa qua testmcE de lay ualdsdss
eus hsesN los sIumnoE del citido pliEtel { los
tAzssRx tss gre psEaR poT Us
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

rOYUuna Dc RsVpstubitdad aeu 0nssibe entss
otEaa .cnuas de MadYi3 ls SigriOate: nj srnyt.
lei esRts Dc Il ncorsds 0att shea p0adiopts re
= Jrnta dc NoSadr, 10 Il eaaIps aIma al eencr
Dos GavSn Este ss iscIiaA q ratH6n oEo :
cue Go hsga M erapr6'tito aava Yescgcx la me-
nats msjieans, omitIsAdo vs'ss dc PITTS cen in
- 81 los cusla % amort'zMisn en dies afcs
kuto saIis m0ioy qua q aaBjs poT mensda foial
We elaTo cue 81 Oambio herha asi NYGdvsl u-a
general saBarfa, HoFT-.liz eao pars .iareeFo 10
.ituasi6a wonatsIis OTssH aqri aeunrs qye
81 esS'eno &c llOvsTA stssto an siH gans faraa,
psTo 20 10 pienEo ali Il 'os dinztsdns tsabaIap
sn tss6a d aslAta si 81 esmersis las a1tOri.
tndaa dA Pnasko Rieo no 6as-awann
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
50 nos ru,ga de Puarta do Tisrla ID pusli.

% EOS Rusgs ds FuTta 10 1iSKAa 10 pUel1'
cani6s de las siguiastss 'fAsSE:
Ls gae sEtt paaaRde en sste bsYYie, 10
tolfmas to msxasa Il attn i6H do II politiA, AiRc
.Aw sitn . del Ex nsa AyREtamisEto, Ol eual
AoS trdSs ceAaapkca eSts eR 81 esbar de W ar
! a. Il h,gisSs ID salad del .eaisdsrio. No
raRa rH oia 81 que ass peTi6dise No dsBVAcio 81.
guaa fsltA do b gisre es 10 que "a TshsTa lsE
esllas biea aFandosSdas poH eisIto, s 10 tspgs
que jsssrtsr On sSs eelumnsa algAa 0Uckndslo
otTo hseho v&adsliss aomo 81 eaRxrido hsce re-
GO unA pcbIo mujer vsHdedoxA de ess die.
rio, gsto in n4iRso de IN paisaeulto. hoy ada-
nks hay qus ag'egsr otEas fa,tas mkG, tAlEs csNo
Il We 70 de schs adsltsrads, el pan talts de
olra prlperis, otYas ipt,scoisaas de pelic;a.
VsEarnos 81 estaS nneAs eas1aatrsn eco en- 10
2oSpcTaei6H municipal y soa st'rdidss Las que.
iAa que b y as Tslatan En- bisA de los vosiMca J
eontYibp yentes"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
NUEVO ESTABLE LECIMIENTO

n ala de- Ice acYTieatsG ne asrixk en- Ba.
yaro6R N sstablesimisRte de pEoVisioaaB 81 de-
tsl dedicERdO Osa { q vsx 10 eompEa veEts
ae frutos del pafs sone tAnbi6s 10 de RaAade-
su pTopist-rio - dee Rap6H Rsmes Cairo
rsprsssRtsdo lsgalpa sDtO per Su SsnsT hijs das
Aatorio R1mOn RoGaa. az
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
Anonna eur KAYAK

Tssdi6 81 buG1 tsubIsndO, eag6 la sasta, n
1Gx6a - detSvo bTuOeAE sRts.
lEra da 81
iss6nino Bdsoa Ia 'biA psoIto alM para ella aRtsG
Dc asi raa-
ii ssbrs tsHfs sl Ssls de Tol6n Il tsCha del Is Dc
Octzh7e.
Jss cs1ta sHtabA puss ai dsGde hacfa aIganoG diAG
Al xompsY e gobTe, Rosa lanE6 N protundo guSpiTo
Ouandc deoia & "a hsrmaaA AndT0A que ID butAtidad
dc Jaaa B1au habiA Toto d a1o DO qNO Os uBiH
dssdO haeiS alRun tempe Mantia poT hssoiUmO.
Al eOHtTAio Al perde1 "a pTomstido, ls guerra nGS
que nznss.
La oEpsrasxl xanssia On "a 5H poTe dOsds laH
prmexAa Asab dc a fatal eAE unA AiOsA oScuEoc6 IuS
CLOS
Sc vi6 obigsdA psYaras, sefooada per aqusllA
vA aBgustis q7a 10 ahogrbP-
Hs squi 10 que jaime -ilONl u oEerIhiA;
.RouaI
"EshO o. nj 6Nmo adi6G
"Dasde ejos pR0do dasiTtS 10 que Uonso. poTQH0 Nc
ne varGa poAYm0 colorado do veye A hAesY OGtA
ccAfssi6R
"Ts AEARbA con toHHuxa sn 1guAk
"DasdO tu fAta TO aao Oan troResL con lceuxa.
DlQlS eobSHda soyl $50
NE insul6 p6 oIeo para ponax ma baxEo1a entro
los dos dA onbaSgo d mismo 2onento del utEsJA
81 asa ltaha nj pOGh ponEando en 81 doi7T qus
s. ceusEbA
ri lhs SVflido mGs qas 81 TSdAvtA spise mushs
sguilt aatdaado. paAo cree que Ne Gaxk pOE mHsha
mo ne valvsyks yer, p1aasu aAa1 MaRqui'a. Ps1,
= laEa - pais del asal % RtsaIs yalyaz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
IQJQ IA o III FL

.s I'm As lisp - La CAPITAL de. V VIzUAYA
LA PUERTORRlQUE- Ada ScsTss dc ]. J.HaT,
aix Is ysAilzA ptocio de qsemss6a, IN magRif
G. SRrtido de drieq sSteR%s cAaimivss, byochados,
RgARatlRts csmieNs boS iAisE, mIssliRsG csc. etc.
Gr&A sDrtt3o an sasimiIsa meriAoS Ascic
HAlsG sxtrsaierot.
Extsuia vsrstdG sag,eioR de tIAs beEdA.
Csa "a t3d~E III slAuas
NJ s2u yiattr Aates "Ls CAPITAL
20 VIZ JAIA ".aE FUERTO R2IQU ENA, /"
lay dos nsadAt Rsios sRrudaS Dc IA Capital
Pxaciaa sss corApHksa.ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

In BsyAm6H oeutri6 "a aucego e6nieo tYk.
gico opigiaslfumr. H,y alN ~ ildivi4uo Lac
nAdc N,sots FL dos6a, qua 90 ocupa de-
empiMAH 0l ecdC y 0AtUrRaR lAa personas pcbrss
one nausrsa ds vlTusIAa. EA diGA pAaados, he.
ois ma PohTe n4ulsH nay gave dc II eitpda
ssfaEmsdAdy hassa % dilo pGx el barrio que hs-
bis 4usEso. Fl Nicolts 10 aVis6 81 A!calds ,
este is did q ordea de OAtsEEaHls. PKaasntose
sa Il eAaA de 10 enfeIna, que 20 babia muorto
y quieTa qRs 10 quisrss, la msti6 On eI staud.
La sxfsEna TsIiltIs, slsgaado que ostAba vivs,
Nisol4B, qae lEsiA uaa gran pitinas, alogana sa
vsz qas teaia oxden de antaYyayla. M este
IlsgA - mAd10 do 10 enfsyms, ssoa "a hiia del
Gtaud J despaeha 81 pIewatHro eata1xadoI. La
eAtSSma oatS " On pleas Coavalscencia.
81 amigo que SOS la Telataao Il noticia. de
.ce .gaHAntiza que eg roIitivams1ta hatdriaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
Iurrones tinos

FaItisipamos tsRtS ausstFeG fAvsr&ssds1es
emo los dpefios de Oolmades stTos sEtah,e-
ciEies tos que 9gpsAdoE duicas, qua deSds eGtR -
,hh hssts o. dia ds Ans Euevo, o,is2rs1ss nuss-
sIos asrsditAdoE tuErone ds rps1 1apAs, cen fyutss
ria alas, i precin de S22 81 qRiatAl = Dc ysms
$50 todsl !ikss de l ATrobs. TsmBiSl sd-
yertilGcs qoa Is psdfdoT d ElgurA imPeEtARsia
ebss haeegsenos coz AlguR& antsipaei6a J qus
0 sxpsdirsmos sisguH tu.rSR cue No usgue
qza syrors ppssto que as 81 envAss mas pequ-fc
acaraos psrs IA vaats Alpor mayor.
LA mayer parts de ios aim AssniStsa de ssta
,iEdad gus expandeA nuestrcH produstsa, Aesrt+-
rts los peiidos de tTryoa que lea diYiiEa EuI ps-
EToqpisRoT, "a de ers pusdsa adsr'virle los
,orusrcAnsss dc! ssrios sgs 40 eatsR rslstiaSz-
% ecs r-sscs esEs. Sse IrAa Pu, Is lie,
8 ds Ostubra de s9A-. OLIVAS YCA 8s-2S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

IA Hato.Ysy IA aasfto aatas . agar n
indiVidpo vicLimA de Is viEuslA sin asistsnsia al
Runs, hsSta extreme qua sStUvo doss diaS ga.
formo vGSsido coA 10 misn-a ropA que asAba. Al
Aenuir lcs veclncs 10 snsontrRaoR Ja cadav0T On
el AusIo poH hsbeYss eaido de ID cana sia duds
an IN &emsuts De dshrio-y pEsaa "a do les gu
AGnoG. Este notisiA HeS lR sumi isjstTA mn vsOs.
na del miamo haHHis cue nol Ravaos ax6dito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
Mss dlsaa do BsyaaltpAta:

"Hsr % sable qls si irt ligsEta Dsctc,
Don ASteHis VGSqssH Prada, AS11Oa titQIar de-
.sts pueblo IA prelsstado . YanUve'a ds ~ cSY
&c, le aus 'a9eFts too ctts vs"!=darie pass =
uHaT VtSqu'a hs ss iio es7tsrge Les Eimp'tisT
IL esto vsoises dssdo mn hiElmss ptuefa 40 DE-
"a Vaets ist0iigsne'a asmsrAdA edNc@ei6R. La
8lRss pob1e EsHti much BksEu aare ci suet nc
suede poYtaxss mojor cor ella. De'eNyjeuat Qgs
j ssaigo Va'qusr denistieEs de tel idcs, IL que
De VszEs lameEtGyaes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
H.nrIoruoA or ala oonBaarosDusOrA DE Pro.RIOo" II3

HfRLIoFpuA 1E ola OoRBnaPoHDHEUA Pro. Rice" lIS
Ike una coIoeasi6r sapIse. EaIidO GsAso....
NAY RdeaRts.
Resa did laS gra0aI SuSAAA cen ma nisda
Cus do quado aoa d06 es0r sabre sila dSlaR-
t. sAimsnss, ess5Rss de hAssr eELade Las pRszAs
Les VaatsaAG
Thstss frsssatimisnteH IL invAdlAH.
HabiA creIde volvor 0asitA Alsgra i
oaeostvaba dssOlAda dsEiaKtA Comparable que No po-
dia qva3AIga aln
Las pAlsbras do 5asGaa: m snPlso, ana aolooAsi6s
Reao1sben tvIsta nepts sies La salfA pT0siss
abandcnaR para smpr0 aqus uusblesit7 dends kafa
a1aido pasaR vida aSehAH siA 10 dos3oRecdo aire
tar les dsI de toda eAaS qua intsTosFAn sAmi
Ne de lop pOnrol
Podia eortay & no du isr'r, ecA Il aSist'd de Al
draA al c1yszSA de il marques de AsihsA sstaka abar
to para els q toade 1quS podiSn haOsr os7
IPodfa e' . gEaVosa eqsas fARiha Il cual ne
dsbfA7 Era ma mHjsI per PundsHsr Gs vssa obEa
do gasavss i vida.
Uas s,leuaOi6s, N emples, 10 hShta eisAs s1SAAA.
Japn1R hsbia rezyado - @Hel RasHGidRd. NE
tonis ella eonplstsmsae isdisads pAsstn sqHss
RRaTjh FisA abua 1Aato de ads asakda III
10 m,v do soas 10 futaTA dusAs, h psEHHsa del psE-
VsRir7
z "a Aaaa atrevia & ps.sAT rsuea. nsssda
Pas sAhs ez sq1s I3lossso p5svAEfr tfSaRdS de Te:
RistIR al usNo II reTraba o. oI iRo nAba Il be-
n aohEa Il pscho. D4 prsae hiE0 sHfusTEo svAH
Is y snt'6 euA'to
ID fsogodO hsgav % habtA splg do - ne - vtiA
Ei d mfs mtuim0 rsap'aados de ST.
Sc mssl6 81 II cana tsnbaado.
Asahaha Dc apasaE ID baiia. ibA doYRilss. sEaa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

LA rexsssaao 4 btE4 fp: ociaa.
primer Jsts de Is gAATdis civil, aWe tSc amigo Il
ssaor don Re. 70 fsEsH Miqualiai "a dlI moI
uxe q mCtiVo ss "a Visjs ID Capit.l de JnbA
tive noT obi.to gus - aistiaguidG seno.a ta6
I-ora4ds pox uH pt'ro qsa Ss Euposft IsbiOSo Es
pqusI Isstituto tu6 iaoSnladA cor ol virus Aati-
ytbise de PEnsSx, ) na Isgrsssde pisA compls
t1nsnts dsi@PTsnoEadE, 10 que OslsbFaMoa
raucha.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

PsrA 81 pr xiRo domiSgo 10 pSepa1a - j.
plszA de teYos dc AYseibo usA busBA nOlHida sa
qua % ldisrGn tres torres do los llegado1 ditlma
msHta de Visque', que tan busnA D'Asha die
Rne de a'loa 81 pauAdo dOmisgo. Ill Ed olise i'm.
pAsisHtS sSReEa volvsS AL IeudiH loa hksilss
ageEtEoa MoSillp y LAHASs,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
sssviCios dc il polisfa municipa' 8 el ii

ssGvicioa de IL poIisia munictpa' On 81 6is
dc aver: DenunOiads naa mugOr poR infrAeci6n
81 Rsglsmsnto Dc Higisna = Dsnuneisdcn J
multsdos dos duanos de eat sbleeimieHtoa DOR VsY.
ter sgEae sueiss 6 Ii via dblioa ID stssido uEo
~ - briagues 4 iEdoeu Rsatado. - MultadeR
'saFsh YES de PusrtA do TisyYa per tsnar absn
aoSSdos dcs nincg IN le vie del lt~sn.-- Nults dos
dsa csrrayos poY relspsr M fsTol y etrO pcr ti.
rar sSti6Ecol "a IL plsVa de loS ladYillos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
Naa nidan az q I. o.niad1aa llsranY Il Atnna

Nos pidSn ds 3 opiedlAS llGMaH 10 AtOnei6.
isl Alss lds Be 70 les eSfMmos dc yirHslsg que
asy ea el esDtfO dc ID pob'sci6n gran slsY
aa del veciR daTio, pGaH no teHaR mtdidsu
,axR eyitsr la propagsoi6s de Ii epidemic Que.
tsBSe tsmhi61 De i iurba dc Auch' ehoG cue I,
hsn Rati 70 4 camp R0Tsu molstiApdo los We
sinoS , etNSaRdO pSrjuisios. Ya > roto j.
aamprR0 mayer. Las noysnaV dc 10 Ooncepeifr
- s'tGR colsbraRdo con lucidsx porepa hsy
nseho sAtusIssuoo psYs qus lss pY6xinsg = !isf
l. aRuiaaldo Yeaalten expl4f dt1ss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
Lo, ssnorsa Gorz.lt1 PAdfa Hsrmsuor "a,

Lop ssAoreA Gorx 4ltx PAdta HsrmaaoE (Sar
F1spencs, sSquisa SaR JSst7), acGbsR de lls-
sAr sas slsg ntss sRaqualss COZ M iameREo Gu1
lido de aovsdsdav prOqiAA de au giro, eatre 0llaI
gx vAyisdsd de iugzets para Elf1S, juOgoa dc
Eoesdor alta Eovsdsd, pAKagRaB y sombyilIAS, per
tumsr4 Solecta, sDasicos tssies ssrA nifioG, ab1i
rov atc etc AG mar as acsRa bcMitsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
Dsnde |. :. lla a. ll1rz nAnnran no.

Dsads l. z lie d. l. 1rsz pasasao po- Il DE-
Sa FrsaCis1o hiata pua,ts DC TIsgla, q HI ex
sravisdo usa ss6erita IN r@loi de Gro Goa O.
q It's IN G. gsste do mis- II 70 tsL n que
10 eRtysgus ae soticiss IL q ps1tdevo dor
Ms7ue G'm:z, Osf3or de Pu.rta dc TisyRr, se
i Erat.f.sds. Al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

De loB espOcihcog genuinos del paiR RinRu.
40 eomo Ii SOLUCION VITAL GADEA, ppss
dabido aus rosultados rcaravillosos &c ha rro.
gagado rkpidAments al extreme do quo ne hay
ugar alguso de ID 1sla donds no haya llsgsde J
lscho ssntiY Sus bondsdes Los dsbilitAdoa POI
coHseezeRciA de intermediates, axcsFoa de ID IN
veatud del trabaio ETC., deben probsr una me
disina que ER duda hs dc rSporsas bsasRsies IN
calcplabIos En- "a Valud (Fl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

NahsyA vlerRes dsspueS del t.qVo ds oYscio
ses Ee cslsh az eA ia Islasis de- SsA Ftsneisoo Il
qalve VoloVs ne { u PuViSima ConcspHi6a die ht
acto ssi,tisG 81 l tpan ST. Ohispo .. Ei9 adose de
NAV if ssto 81 SAvNimc S4sxAmeAto.
OespudE do II "a vsEFs quemSr6n vistoEol fus gof
art fcislss eR II Pl.1' de s'eu FrsnciSc eitado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

TsaswoB en- cEItsfs IN sotlb'e RrticRlc q !.
russtEo iultTsdo colsborador y AAigo el dcct j
TdgQeY1S qus pub!iosrsmos ptebHhlamspt~ mt.
EaaA TfktAse en- 81 4s IN Aauata sismpre d.
sctaa idA que dsoa rsIscc1 m<cho Ia AtssNi6s
De Ausstr,s Autordsdss; de l. higisas p6oioa 4
Il csal, dioho e % vsEdAd, 40 Frssta1es 90.
do al iEtsI&I uze Ysuuiera
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

ii Excmo. sshoF GoDsrnedcx Geunral ha
fsvitado Los asaores O6nsulSs extranjsYoa psxa
u tRasi6n Teligiosa Qsa tsndHk lugAY IL echo
del as1ual ea Is OAtsasaI, cen metlvo dc aer dIa
dc la IRmaeulaAa Qoaaspsi6a. TAmbiSa paya
Il pressai6a de "a ias9eR, qHaM q pslabYay1 81
misus aia Lee aaag y 4 tsla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06

II vIPoH @pinal 'RgsRes A'Sel" cargo -
fasA Capital para u PeVisSuls l SOS ssaos cOR
ISs.7a6 kaoG sfk; asa .aeea 2 bAYrilss ros
~ 7e9 XII os aEtesI; 3 SOL ausEoE de re- cor
26 76s kioa. A<smss 81 Suaros de chivoA W.
riss 1i'KaS de padsTs, eS'Ru tFhAso sln6oYado,
cutrtsHalaa do YoR loo h,vr ~ Sate Ost.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-06
"A loS Bpfoal /

Etta Etch1 Aos proFonemoE vsY Vs Iaso OF
n tesRo Ektrs otraG ohrsH chispsaatfaimas Rs
pssdrk ca eIcspA ma psYodie de 10 "Trs vista.
hsstr ALI. ER sss 0afita dsl g6a.Io brfs . doSds
eeh HtH Il IoE.o l. renols Atlrs - sl SE Her
RaaaeE "A EoS bufoa