Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-08-31
ans Dem Tranenlebfn.

OurD DIE Steuenpernnttfelung DeS
Mnsemeinen beutIden 2ebrerinnenz
bereins erbislten i'm Sabre 1893 - "a
654 Mitsliebsr Stslen, nGmli9 800
ourh bas 2eipsiger gentral6ureau
unb bic nit bic lem perbunbenen aaenz
tnren in Ssutidlanb, 219 bur6 ben
8erein beutl6er 2ebrsrinnen in Gngs
lamb. go bur9 ben 8erein beutIber
Sebrerinnen in Srantrei9 unb Is
bur6 ben @erein beutider 2ebrerinnen
in Stalien. Die gentralleituns Der
SteaenpermitteIung befinbet iid 2eipz
sig, Pfaffenborferitrabe II.
In Der 8erliner llniperfitGt 1T iebt
eine 2ebrerin bur9 bsionbere miniItez
rielle GrlaubniB gum 8eIu6 Der @orz
ieIungen Sugelafen. Die Dame bort
elm Observation-Disclosures 3plea BEL
Yrof. Spbannes S6mi6t.
Oils 8plontdrGrstin an Der llniperz
iitdtsz5rauentlinit in Uliin6sn lit
SRI. Sophie Horbbpff bon bem Oirefz
Tor Der 8linif prpf. pon 0indel anz
aeitelt. Sn gislefelo aeboren, itubirte
fie iunge Dame in 8aIbinstcr Me=
oiain unb beitanb bort bic griifuna
tumma cum laube. Ra6 beenbeten
Stubien na9 0sutidlanb 5uriidaez
tebrt, iu9te lie ibre &enntniIIe an Der
Wiener nniberiitdt gu ertpeitern.
Der SGngerin Srau &atbarina
&lafstp ipurbe bonn &0nig BON 8iirtz
femberg bic golbene Mebaille bes 9(nz
breasoroens perlieben.
Sn 9abti rettete eine mutbioe
S6pimmerin, SRI. Wanbd 8oicidd,
einem iiebenidbrissn &naben, ber in
ben SpiberfIuB sefalIen mar, bas 2e=
ben.
Sie petersburssr b0beren 2ebrturTe
fiir Srauen, Observation-Disclosures unb
phpiitalti6emaths purben i'm
lebten Sabr bor 468 3ub6rerinnen oez
halten. - 0as seplante mebisinif1e
esnititut fur Srauen ipirb In petersz
burg balb ins 2eben treten. Die Be-
tersburger Stabtberpaltuna itelIt benz
Snititut foitenlos bas 2pfal CUR 8erz
fiigung unb Dffnet ben 3ubGrerinnen
au prattii9en llebungen bic ItGbtiI6en
9oipitGler. Dsibli4e Qerste Iino in
RuBlanb befanntli9 bereits redt sabl=
reid in S9dtigteit, unb 5ipar faIt ausz
f6lieBlib fir Srauens unb &inoerz
frantbeiten; bds publifum tommt ibz
men allgsmein nit @ertrauen ent1eoen,
nnb man riibmt ibre unperbroiIene
Sorgfalt. 0abur9 erflGrt Ii5 bic
Spferlpiligteit bes publifums fir bic
3pede bes Snitituts. Ser llmitanb,
baB &uBlanO iiber SpDtf Milipnen
mpbamebanii9er llntertbanen bat, ,ldbt
bic gusbilbung elmer eroBen 3a6l
tpeiblifer 9ler5te als itaatli1e glptbz
fpsnoigteit erI6einen; benn bic Mo6a=
meoanerinnen ldfen ii6 bur9 mGnn=
libe aerSte ni4t bsbanbsln, benen nur
aans ausnabmspeiie Der 3utritt su
Den inneren @emG9ern bes SauIes,
alfo audi ben unter ipeibli1er Sbbut
ftebenoen &inberituben sefpGbrt piro.
Cine Qusitelluna BON Srauenarbeiz
zen pirb i'm ndditen Sabre in &openz
hagen itattfinben. Die 2eiitun0en her
sfrauen auf ben 9sbieten Der SunIt
nnb DiFenidaft, Pbilantbropis, Res
Shulpefens, Der &ranfenz unp &ins
bsrpflese, Der Sausbaltung, bes @ar>
teuz unb Iderbaues, Der SabuItrie
Ii. I. IN. ioll in sipsdsntIpr,6eno:r
Beife Sur 8erdni9auli9ung tpmmen.
Sus protettorat iiber bic 4usFenung
bat bic &Onigin bon Sdnsmart iiberz
nommen.
Die mebiainiIGbe 5atuttGt Der puz
rifer So9i6ule perlieb elmer iungen
Deutiden Dame, SRI. 9orpiB, bic Dot
tpripiiroe auf @runb elmer 0iFertus
tipn iibsr bic v2lnpmalien Der Gnbos
rarbitis tnfectioIa bel Sinbern".
ssn Sapan, po bus WaaiIieren pisl
mebr gebrdu6Iih 1T, aGs Bel uns, unb
fpp es na9 isber 9lnitrengung, 3. 9.
nah iebem sr0bersn Spa3isrgdrge
aum @Orbeusen sssen @teif6eit anges
ipenbst pirb, bilbet bas Wtaiiiersn
einen Saupterperbsspeig fir 9linbe.
SieIe blinben rReiber" unb ,,Gsiberinz
men" geben bort beitdnbis in benStras
fen caf unb ab unb flingeln nit
Sdellsn, ipie bel uns 2(usrufer unb
Wif4pussn. Sbre ge5abluns 1T
nidt bod. rei1t aber aus, nm ibren
3ebensunterbult gu beden. Der feline
SaItiinn Der 9linben gibt ibnen bsi
biefer Irbeit sinen @ortbeil Dor Iebens
ben Meni9en. 8linbe MaFeuIen
biirften ipegen ibrer lei6ten Sanb aud
bel uns quite 8eI9dftteung finben. Der
iupanii6e 9rau9, 8linbe i'm MaIiiez
ren aus3ubilben, bat in 2onbon be-
reits erfoIsrsi4e Ru6abmung gefuns
ben.