Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-22
Gin a~,uerttanit@eS 9ueu.
BON CLARA 8ranbrupp.

MGnner am sriinen Slide beim &ar>
tenfpiel. Sober Der beioen bate einen
6aufen Cob tide neben ii@ lie9en,
unb Elm Rrets BON 3u14auern bate
fi@ UNI fie 9ebilbet; benn bas Spiel
tpurbe bod unb btbig betrieben.
r9eut' ld@elt Dir bas Slid, Wtlz
liam," faete Der cine Spieler, bic aarz
ten mtf@enb.
800 Dollars bas nddite @piel!"
ertptberte Sobn.
I'D baltic es," antportete MiQtam!
feline Rarten prbnenb. @let4 baraui
fubr Ct fort: rMetne &arten limb pte=
bet brilliant, armer Sobn; bier oe1
8emeis," unb bamit le9te ct ietr
Spiel often hin uno ftri& baS @ell
Elm. .,
.@obbam!" sronte Sobn, bit
@!adss1ttin 1T cine uH0erf@amt'
Dirne."
.Du mirft bibis, mein Treunb, blei:
Re rubig, ptelei@t tebrt bas Slid ieb'
balo gu Dir 3uriid," ipra& MtQian
be1dnftisenb.
Mber aufgerest REF Sobn: $1,000
ober Mi@ts!" l1nb pieber muroen biz
&arten gemi1&t unb eeseben. .Sobn's
6anb 3~itterte 1eidt, als ct bic ietniz
qen aufnabm, bod .lGhelte er, baa
@liid f@ien ibm jeBt ginitig gu iein'
Mber MiQtam 1ptelte aus unb - &C.
mann abermals.
Primer :Treunb," faete Der glidz
li&e' @eminier, nDu baft beut' unz
eliid; MIR mo1en Is fir beut' gut ietn
laKen, Elm anbermal 9ebe i4 Dir Hez
pan@e." .
Sobn tpar blutrotb geporoen unb
bib fi@ auf bic 2tppen. 10 bab Elm
&ropf fen 8lut berporquoQ.
vMi9ts bon elm anoermal'" itteB e1
nit bei{erer @ttmme beraus; "lO0O
qeqeu 1000" unb nit Dor Muf regune
bebenben 6Gnben 19ob CT etnen 9auz
fen @olbitiide auf bic: Mitte bes St
i@es..
"Sobn," 1pra& Wiaiam bsrubigeno'
"9u bi{t auber Dir! SAB IS tar 4suts
Mber bie{er .erpioerte: 1000 ge9en
1000 tpint 9u, ober mtQf Du
ni@t9 ga, Du biit fet9e!!"
@iuiam 3udte bic M@ieln, uno Elm
lei{es 2G9eln {pielte UNI feline Munbz
>rintel. &r mi}9te bic &arten. Sobn
fdaute nit brennenbem 8lide auf BIZ
feinen, nit to@tbaren &insen beoedten
Sdnbe bes @eeners, pel4e Bic &arter
NIT ungemeiner @emanbbett bur4eta:
amber tparfen
@teberum naren bic &arten gege:
ben, bas Spiel mar geipielt - uni
mieberum bate Sobn perloren. Mles
8lut tpar linn in ben &opf geittegen
Gang auber Gai1un9 f@rte CT nit Dol
Wutb 3itternber @timme: ~@ine Wol:
te! ST bat cine @olte 9ef4lagen!"
vDu bi{t Elm Narr, Sobn, beiinn'
Di9!" 1agte Wi1iam nit nod 3tem:
li& rubieer Stimme.
,@in 8etriiaer! Gin @@uft. Sir
falf@er @pteler!" Brittle Sobn, tpar'
ben Slid um, 10 baB Elm @olbre9er
fi@ iiber ben TuBboben ergob, uni
NIT einem @ake iiber ben umgetpor:
fenen Slid iprtngenb, fabte ct feiner
@efGbrten am 9ali e.
Die u%mitebenoea riHen ben Mu:
tbenben 3uriid unb brdngten tbn II
Elm @eitentabinet.
Wiuiam itano talt, nit unterge:
i&lagenen Mrmen; aber blei& tpie BEL
Sob unb nit etnem bitteren 2G4elr
UNI fetnen Munb.
Sin Wort, @barles," fagte CT 81
einem iungen Mann aus ber @e1eQ=
f@aft unb faBte i'm, nit linn ber
Saal perlafenb, unter ben Mrm.
Dte 8ebingungen bes Duels, bas
an bemfelben Mbenb ausgefo@ten tper=
ben, ober bod Beginner 1oQte, tparer
bon ben beiber1ettigen @etunbonter
feft9eitent:
Ote1e Beo1ngu11ge1t Ddrer1 9rduenz
pou.
@s mar beitimmt, baB ber &i
nit einem MeKer aus9efubrt tperben
folle. Derjentge ber. beiben @egner,
ipel9er 3ueri It bonn @4lafe befaQer
miirbe, {oIte BON benz nod Wa@en6en
niebergeito&en peroen. Dte beioer
@efunbanten, Elm Mr3t unb mebrert
Treunbe iollten in etnem an bag bon
Sen beiben @egnern eingenomment
q%renaenben 3tmmer als 3eugen beg
entfebli&en Musaanges barren.
90 iaben in etnem reid m0bltrter
3immer bes Glubbauies bic beiber
iungen Mdnner-por penigen @tun:
ben nod bic innigften 6reunbe -
iebt Sober auf ben Moment partenb.
mann Der Mnbere, bon Wuot9tett
i~iberpGltigt, eini4lafen muroe, UNI
linn bas t0btenbe Meier tn's 9erl
ftoben gu tDr'nen.
9as 3immer an ii4 mar Elm 8tlt
ber gemiitblt@iten 8ebaglt4tett. Wet:
de 0ibans unb Stible DHneten Der