Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-10-16

lin9en, oenll i1 bate ueriproden, I'm
3 llbr bort 81 leln. SD 9lnS bis oil
bas &reus unter Gemerihen uno mar=
tete BORT auf Die Eolttutlhe. Sielelbe
Tam, mar gefiillt, orinnen iparen lehs
Samen uno orallBen swei PrieIter.
SD bat ben &utiher, mid ~aufSuneb=
men; bod er belt niht an, iDnoern
lhilttelte ben &Opf. SD iab beutli9,
,uie elmer Der bobw. !Serren Miene
ma6te, mir plaB 81 ma6en, bod nllB=
ten ieile @emiibungen aud nihts; ib
meiilte iogar, cine redt biibihe Dame
(dG war wuol aus der Stadt) riifte
etwas ndber an ibre Na6burin uro
Sei9te oaOurh, Dab lie YlaB fir mid
MADDEN lpollte, an al ech sci och e
wGneg gedreckt hat, ober i1 muBte
81 SUB geben. Die Sibe mar oriidenb,
an mein allen Parapli hat e ZACH,
dat d'Sonn derdurch mir op de
Knapp brannte. SD fam ermilDet
uno iiberbiBt an, we6leltc &leioun9
llno begab mid Sl meiner peripro1cnen
0elelllOaIt, ndmlib Serrn Sod uuo
6onlille. SON mar etip0s ni1t reht,
DAB fogdr mein @ait9cber Da6te, IS
Nefalle mir niNt bel ibm. Senno6
nah Seripre6en reilten mcin bptp.
Sonltn nno i1 auf Giniaoumg Des
American Club CUR @ierten Suli=
6etcr nN0 Der Stuot 2urembur9.
GOrt ipar cs i66it, Die Glnoiubrt nm
Die StaOt ocs Mprgens, Der SllnA I'M
10 llbr unter oern YOriiB oes Serrn
Nieb mar superb; 9lbenos beim 0roBcn
Santett inn Hotel de PAm6rique ma=
rem infer 80 Nmeritaner. Sic Soojts
,uuroen beantmortet: Ben. 0plfelb
ilbtr Die GrOBen Wdnrcr 9tmerita's
mo Die lrcle Nlsilbun9 unierer bl.
JtellQion". Grnit Serulle, Yrdiioent
oes Clubs, I6ilOerte oelien Se9inn uno
6ortlNritt, de Jong ilber Mmerita i'm
Nll!gemeinen, lieb Den 9lolsr bod ilie=
9en, uno mies Den Gprlpurf suriit,
BAR es III Nmerita 10 i6le1t lei, oaB
mir III Srctter=, ia iOGar in 2ebmbiit=
ten %ipobnten; DAB llnlere 6rauen llno
SO1ter, Oas Mtiuoeite 81 ia9en, nebit
0noeren Nnoeutungen, laule Yerloneu
lelen, melde ibre meiite 3eit in Rock
ing Chairs subrin9en II. p9l. SD
iagte: rS6auet inns an Uenn mir
bier a%ltpmnnen, lebet iiniere &leioun9,
b%elonoers Uni Ter Slnllen: bell lpie Die
Some, glatt pie Elm Splegel; uno
lbalet uns, mie mir Surildtebren: llr=
'ere Mdlhe Derorrben, an wann dir
sc op der Platz 20 enger Schtrekesh
Diet droen. &Onmen mir oes 9lbenos
nah Saule ullO uniere Ginoer, 6rallen
uno Saus lit in Sronun9, wie es lib
elllem Gentleman gebilbrt, oann limb
mir Sufrieoen iulO bebonoeln lie ais
Ladies, niht luie 10 piele bel Sud als
Stlauen. Sas tbun Die Snoianer bel
inns, grad we dir ct dohem macht.
ga. Die 3eiten linb ieBt in glmerita
wle in Der 9arsen g8elt nibt 9ldnseno,
ooh in Seweis, oaB mir infer
IooptlulmD niht nllr lieber, ipnoern
unler 9utes Sano inns 0rb Elm Sort.
tpmmen bietet> lDl beute geniiNen.
98ie SIR 9lle uiiiet, iino Sauienoe uno
Nbertnuienoe Guerer Na6barn, ia
Srennoe uno Germanote binilber 9e=
wanoert, I'M ein 9rOBeres unb irieo=
liheres Stild SroO 81 iuhen. limb
baben lie CO nibt %gefunoen? 0ewiB,
oelm lonlt tdlnen ni0t Sunoerte uno
NberbunOerte Slriif (gSarlm beIu6t
Sbr nlht aud uns in Nmerita?). INN
bic Stdtte lbrer @icge mieber 81 ieben?
lSir lleben ulllere uere Seimatb?. Sa=
ipObl, aus galsem S)erien uno slpar
oessalb, neil bort Der WrunoiaB GEL
tung bat: all men are born free
and equal. llno oaruln tenllen mir
AUDI bios jene Sbriateit al, pelde
our6 uniercn Wilien b~erpor9ebt, mag
Der Oeuti6e Safer iih tauieno Mal
briilten: sd, our6 8ottes 6naoen"
IL. +. ~. 10, den Deivel huot och
gewalt elei nieden." = Verstahst
d'Ehm, ech hun dat net a Preisen
gesot.
2eiOer bat uns Der GroBbersp0 nibt
nit ieiner 8e9enluart beebrt, obi6on
i6 ibm 9erne Die Sano aeOrilft bate,
oenn 10 nett ib erfubr, lit er Elm 6ar=
manter 3te9ent. Der oa ia9t: Mer
welle bleive wat mer sen. = Ech
hotfen, hien mengt ct ESQ.
Nm 9ia0mltrag ilbertamen mid Die
@irtungel meincr iiberbiBten Gdn0e
uno lh muBte mid su Yett be0eben.
90, Die LANCE Nu6t. &einer meiner
6reunOe abnte. III welDem 3ultanoe
ih mid beiano. Ser erlte, Der es
0epabrte, mar mein bohm. GouIin.
Gr benaNri9ti9te ioiOrt Den Sptelier
uno Maoame 9erIlle; grnit mar abipe=
ieno. SDIOrt lleBeg lie mid na1 Der
GeIioeni oes Strrf 9erulle bringen,
t%elepbonirten na0 einem 9lrste uno ein
npb julgcr Serr fam ~ioiort, unter
oelien Sebanolun9 ih am speiten Sa9
sl meiuen NnuerluNnoten nu1 S6neb=
lin9en rciIen tonnte. 6iini Sage,
lan9e Sage unO nob ldn9ere Nd1te,
tbeilUeis bepuBt!ps, lag ib BORT i'm
lremoen CANOE, - mas iaOe i'd? -
nI0t lrcmo, benn meme Germanoten
Sei9tcn lid liebepoll; els Kat betriibte
iiA meDr ais i0 ielbit. Ger bodlu.
6Ouiln elite bon Hemeriben i'll mir,
Die 9teffen, de Jang an de Paul, eil=
ten DOm Iernen Stuttgart 3uriid. um
ben Gntel 81 ermuntern; ipaar @tiB