Illinois Staats-zeitung., 1894-01-29
G1Lte 1tttS stiirme.

Ole neueite europGil6e 8o1t beItGttgt
bic unS bereits anfangS 6es Wf0nats our6
bas &abel ii6ermitteltelt gtabri6ten iber
ben @intritt itrengen StntertDetters in
gang WtitteLeuropa. Sang europa f%riert",
i6reibt man uns yunb Ielbit aus benz Sl1
ben per6en abnorme Semperaturs @rnie6riz
9un9en gemelbet. 2ebbafte gtoro uno.
Oftmin6e bur6brauiten ben Continent,
re9ten baS Meer, beionoers Die 9lbria itIrz
mii9 auf unb fibrten iber 9ana europa
etitge trodene %2uftma1ien aus ben Solar
gegenoen. Die 3emperatur> @rniebrtgung
eritredte itb tpe1tmGrtS bis iber bic Britt
iden Snleln, i'm Siben iber gang Stalien,
un6 es mur6en 1otpobl aus &om nte See
opel un6 felbit 8alermo S6neefdae unb
Sr0ite, bon Der ean5en 9ftbtera &dltegrabg
aus Baris - II @rab, aus 0euti6lanb
8 bis = 16 @roo, aus Min6en gar -21
@rab, aus Seiterrei3>lln9arn - II bis
- "a @rab, aus Srielt : 10 @ra6, bon
Der unteren 9onau bis gu = 10 @ra6, aus
Mittel> 9tuBGan6 - 20 bis = % @ra6,
aus Mosfau - 81 @ra6 GeIituS 9emeloet.
@reiebige S6neefGIe tparen MIR in Glib
ltnearn unb iiber ber 8alfans9 aIbtnlel
aufgetreten. Die See blteb aQ9emetn fart
bis ifiirmti6 bepe9t."
Sn ienen Gagen bra6 AUDI bic Bora nit
ungebeuler @u6t iiber Srieit un6 bic
tQDriid6e Settle beretn nno ricbtete unge@
beure 8ermiitungen all. @Lei63eittg bats
ten mir auf bteier Seite bes atGantiiben
Oceans ein 10 milbes Wtntermetter, 6aB
einem gans unbeilnli6 babel 81 Wtutbc
tpur6e; Die eriten 6ret @o6en bes Sanuar
setgten etne Semperatur, Die bocb itber Dem
WfitteL ltanb, baS ionft fir unlern Sanlar
berSeidbnet tptr0, baber cine gang auBerz
%gep0bnlicbe mar. Solcbe 9tfferen5en in
cincm @ebtete, bas i'm @rpBen uno @anSen
nteteorplogii5 5uiammengebOrt, muiien gez
walti9e Qus9Iet6 8 It I'd mnngen
er5cugen unb Oielc baben mir in ben leBten
acbt Sagen gu ber3eiAnen.
9enfen tptr uns ctnen langen, ttefen
Grog, Der balb NIT g8aiier gefiiQt 1T.
Ginemt iplcbelt Srog lit bas @ebtet 81 ner>
glcihen, beIien duBerite GGnoer baS Gitz
Iicbe europa, 0as n0r0licbe Mfrifa, bic
Nor6fitite Si0amerttaS, Sic merifanii6en
So6plateaus, amerifanti6en 6eIien9e6irge
unb Die 6pcbebenen Gana6a's biloen. Der
nor6atIantii9e Ocean lit 6aS @aiier IN
bielem &ro8; Die 9uft iotpobl, tpcl6e ben
&aum 5pti6en gSaiier unb &ano oes
3rogs ausfiiQt, mie au1 baS @aifer ieIbit,
bemc9en lt6 fortipGbren6 Ldngit 0es iioz
Iicbcn 9tanbeS BON Oit na6 8eit, biegen
am @eltranbe na6 Norben um, laufen
oann norboittpdrtS uno febren auf Der 0it7
liban Seite tpte6er in Den &reislauf SuriiG.
Die 8aliattptnbe uno WfeeresitrOmungen
I'M liiolicben S6etle bes 9torbatlanttf6en
Oceans, bic 9lor6oititrOmungen Der 2uft
unb be5 0aiierS i'm n0rOlt6en Qtlantt16eu
Ocean bilben BEN tpelcntlt6en 0ru103ug,
gleicbiam bas GeitmottD fir ale an
beren gtebencrl6einungen. NlS baber Die
auBergeip09nlicbc @Grme o~iesleitS beS
Q(tlantti6en Oceans Die Str0mungen
1tdrfte, muBte Der berbirnte &aum BON
| Often Der na6gefiiQt perben. 9as per>
uriadbte Sic &G(te unb Stirnte i'm tpeftz
ltben uno mittleren europa. Die be-
i9leunigte 9forboitbetpesung auf ~rniercr
Seite muBte in ibren Slanfen 8irbels
i%tiirrne unD Bet ibrem S~Ortibretten ge9en
europa bin Elm 9ta9laugen Der Quft aus
ben arftilben &e9tonen 9torbamertfaS our
Solge 6aben. 9eBbalb bOrten mir in Dem
lebten Sagc1 BON Stirmen in SeraS nnb
9lrfanioS, beBbalb bate ber Noromelten
einen 8li55oro unb 1ebte BET uns 1tren9eS
98tnterpetter Elm. Die Stir1ne aut
benz Ntlanttl4.u Ocean, belten Die Ogtor7
mamma" bcinabe unterIegen tpdre unb bic
aIen S9tffeu 10 bart SugeieBt baben1 9e@
b0ren nit 5u Ser groBen cDtlonalen 9afts
betpegung, bic Dor BRET 8Oben iber benz
Sa6atlantifcben Ocean, benz caraibti9en
Meere uno BEN Nntiuen ouSgebriitet NOR
Sen lit, suerlt europa, oann u11S unb ben
oauser 9forbatlantiicben Ocean in Otit=
Ieioeui9aft gcso9en bat uno erit jeBt aa7