davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning call., 1894-12-12

fluence had shown itself, in many cases. to
be stronger and capable of con rolling
more votes than the combined efforts OF
the ward striker and the bosses.
After touching upon matters appertain-
ing 10 his former connection with the
school department of California. Mr..
Mouder drew few brief outlines of plans
be intended institutng as soon after his
entry to the Office as he found practica Bile.
He expressed much coz fidence in object
lessons a S a means OF widening the minds
of the pupils, and believed that great re-
suits could be attained by the introduction
of stereopticon lectures, to be delivered by
experienced educators upon matters Of
learning
Another plan which met with much favor
is designed TO add to the attractiveness of
the school grounds. He would have the
pupils of each school plant and care for a
garden of assorted flowers and shrubs.
which could be secured by the department
from the park. He believed this would
tend TO refine the child and cultivate in
him taste for the more beautiful things
OF life.
The charity work performed by the pub
lie school children last year 10 aiding the
unemployed met with his hearty support,
and he hoped they would be in a condition
to renew this charitable work during the
coming winter.
good. but not the best possible that can be
attained The entire system seemed TO be
bas5 upon the hypothesis that all children
are to go through from the very lowest
grade to the universities and emerge as
ready-made professional or scientific
scholars. Large numbers OF the school
children nowadays leave their classes at IA
years of age. others in the eighth grade,
ETC. He hoped TO be able to remedy
mat tiers so that more can be done for those
who are compelled from necessity to leave
early.
In closing the sneaker stated that he was
proud OF the clean, unobstructed m amer
The morning call., 1894-12-12
VIEWS OF THE COMING MAN.
The School System to Be Slightly
Modified.
SWEETS RETIRING ADDRESS.
He Reviews the Present Condition of
the Department and Suggests
Improvements.

Andrew j. Moulder, the Superintendent
of Schoos-elect, was formally introduced
to the teachers of San Francisco yester-
day afternoon at a gathering OF the Teach
ers' Institute, and John SWEET, the in
cumbent. babe adieu to his many associ-
ates and coworkers in educational fields
prior to his retirement from office.
metropolitan Temple was taxed to its
utmost capacity, and The enthusiasm which
prevailed emphasized the fact of the old
masters popularity among his suberdi-
mates. Mr.. Moulder also received rous-
The morning call., 1894-12-12
AT THE AUDITORIUM.
Scheei Begins the Third Series of
Symphony Concerts.

1t Is In response TO numerous requests that
Fritz Scheel has decided to change the night of
his symphony concert from Friday TO Wednes-
day. The third series begins this evening. In
the afternoon public rehearsals will be given as
is done by he Seidl orchestra in New YORK,
and the Thomas orchestra in Chicago. In re-
spouse TO numerous requests last fridays
symphony concert will be repeated tonight.
The following Is he programme:
Mozart, magic Flute" overture; Beethoven,
Ludwig van, Symphony No. 2; Beethoven.
Ludwig van, Plano Concerto e minor, CD. 81,
s. G. Freshman; Saint Saens LA Jeunesse
d'Hercues" (the Youth OF Hercules); Delibes,
"Coppella," Ballet Suite.
The morning call., 1894-12-12

horse to his own use feloniously; and whether
he meant 10 deprive The owner OF his horse per-
manently or not did not ma ter.
The Supreme Court decides that the trial
judge erred In thus instructng the jury 1t
was held that the instances there made use OF
were too broad In their terms and that the law
had been wrongly interpreted. There must be
felonious intent before q crime OF that sort can
be proven. Judgment reversed ana the case
remanded for n trial.
The morning call., 1894-12-12

in which MIR. SWEET had conducted the
affairs of the Office 10 which he was
elected. and hoped that at the end of the
present term he would be accorded
an enthusiastic greeting at the hands of the
teachers.
The morning call., 1894-12-12

CHRISTMAS cards. booket and calendars
now ready. Sanborn, Vail & Co., TAI Market {.
The morning call., 1894-12-12

VALIsEs. travelling sets. toilet sets and al.
buns cheap at Sanborn, Vail & Co.'s, TAI Mar
ket.
The morning call., 1894-12-12

Croton is an Indian word meaning "The
wind" The river was named for an H.
dian CHEF.
The morning call., 1894-12-12
Sailed for the Orienf.

VICTORIA. B. c., Dec. 1.-THE Empress OF
China sailed for the Orient to-day with sixty
cabin and 200 Chinese passengers. She had a
cargo OF 1000 tons, chiefly OF -four.
The morning call., 1894-12-12

The Ross Saltery Burned.
VICTORIA. B. c.. Dec. 11.-Tbe Ross saltery
at Steveston was destroyed by fire early this
morning.
The morning call., 1894-12-12

Rocco plaques and ornamented panels Il
paint on. Sanborn, Vail s. Co., TAI Market.
The morning call., 1894-12-12
HE WOULDN'T RUN
Pescador Was Plunged On
but Ran Last.
The One-Eyed Horse Was Backed
From 2 to 1 to to S, but
Sulked and Ran Like Dog.

About the only exciting thing connected with
a very ordinary days racing at the track yes
terday was the wild plunge made on Pescador
to win the last race and men that had Dock
sadter or some other nag nailed in their hats
as cinch forgot all about it in the grand rush
and excitement, and were jabbing their hands
up i'll the bookmakers' faces with Pescador
money in them. But il proved to be a very
profitable plunge for the books, for the one
eyed horse did not seem 10 relish the mud. and
finished the target bearer"
Another bad upset occurred in the second
race. when Ethel Dixon finished in front OF the
he avly played favorites, Playful and Mainstay,
at odds of to l.
Monrovia and Sligo. heavily played favorlLes,
romped IN easy winners
The morning call., 1894-12-12
OK FIFTH RACE-About six furlongs; SELL
| 10. ing: three-year-olds and upward: purse

GOOD start. " on urlYIng. Time, :2UHo. VIM
Ter. bay geiding. bv Virginius-Leola
Betting: O'Bee to !, Dockstadter 5 to 1, Alary
to !. Gold Bug TO l, Pescador g to 5.
The morning call., 1894-12-12
1Q1 FOURTH RACE-seven furlongs, selling;
/ Jf. Dursa %4OO

Good start. Won handlly. Time, 3S. Win
ner, bay gelding, by imp. MIR. Pickwick II enlopen.
Betting: Sligo TO s. Wbitestoue TO 1, Ravine
10 to /, Gold Dust go to 1, General Miles so to L,
Eli Bindig 20 to L, Pasha to l. Judge Tam 100
to L, Democtat 100 to !.
The morning call., 1894-12-12

Good start Won easily Time, 1:221@. Win
ner bay mare, by Stratum ore Leap Frog.
Betting: Monrovia evens, Chartreuse 5 to g
Flirtilla TO /. Royal Flush to 1. Primanda 40
to l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

Los negOcios dc Is 0empsEs de Lotevfa del Estsdo de
Louitsns, despq6s de vante cinco De pr6sPersa
operaconsd ell kssdo De Louisiana han sijo TsDsfe
dos "a Rcpnhlics dc aduras danis estsT6 stuada
mAnsreoente ofeins principal i deaominac6A de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08
FL ANUARJO DEL COMERCIO.

EornsHldo
las
s dsrsa
uubHca
Same
YcaC san
e6nd
sdacads hases pOuguss I'll
SsF sFrsda:2 =
FaHelRla del nNaaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

Renitsas por Ordenes PoEtalsp, dinero Orssaes pc
E1prsSo LtEsz nobre BaEeoes Csxta GOente6 por Cas
OsT1scsssE.
Wg Sc seeptes paddles Tox naanos do VI psEs
kcH eezFYsaOFsp &sheR ksssE presents QBe vesSeF
sse dc oias lok1iax isfsi0Fea lie sln fe rFsela95s
lea gsEGeAexeR ecEeeEea ass eS0FMee nS6 Hy &E&a
FYsEFsep Hsss 60 Rgspia pEeasse6R &16ss MsNsE sx &
ssssF az ksess ere is Sc la Qe2pF&t& aaeseNsl s
Iessste &c HeEa87afs e. saa2 Ns&e tsasEkB sesx
kFs eetEse rs sgsENIeE szaaseaeSs
EgH pseRsss Sc eHagsyza ere BeEeaa ssyEieSts &c
Iss EERksERizaa IS MezseA EfFisa e PEeseRseRisH
ezsFeee Re Isa ~ HREAHt FRs,
kk keBN = ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08
AL sehor PAM Conrsd ITesldente de 10 Oompshi4 Dc
Loter3z del Estsdo do LoITaiSnA.

Los Bsncoe Bsnqueros sieuieDtes han psgado senprs
approximation ioa premlos de u Loaria 81 katsdo ~
Louisiana Rtesftguar de a hcHrseE
ponsabIldad de ID presente CoUpehis J. h pfCNNR0R
Pres State National Bank, New 0rlesra A. Bsldv1a
Pres del New reap. National BsEk. New Orleans Gal
Kohn Pres. del Union GstansIfBsDk New Oyleans G %
W. Mott, PFez del Cjxeos' Bank Of Louisiana New Or
leans Loz nnteo6 casbsrkn p6biee tn6os los re
sas ~ PSsg42 goEtess Ronfvfas 8. =, caesn El7ar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

Nuestroe corresponssles dasseD preciosy oTos
deben ascbr clsYdpd, dsndo resdencia
dsdo psrrOquis, cale ndmero con Ia direction pozt
Es de es apOTsncis que los pedidos TenEan antic
paci6n Los pTeInos pagan a presenter el bete
ccbro pueden envaTse oectamsnte nuessrs oGens
principal por ecnducto de cuaUuieT baneO agsEeia e
cobroe EStAndo os bstes gspardoE entrS les vsEcss9
res todAs psstss del E2uado &c 1pcEble pcesF ee
rs eGEscislsE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

y. impression del sel'o ds . e. ablcs d Hoass-7s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

Ke2utsda dursnte VEINTR CINCO AEOs por ls int
gFidad en sue sorteon pronto psgo de sus PFeaios
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

Yrsro a--Rseruzo ls-- Msrzc Ia~-sl-g la.-Rssa
g. Jepfn 1S j. ,c IA es5sto g sslscless ss}ss
Ire - NoytsFae eya ss.--Diese1hrc 1s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

8VTs9 IA gnTAE

Gss a IossS aa es&a &C &c az Estzsoa uEsss. ysas
ihsS tcasz lss LGSriSs assgsas az IL SIS xs@Eo & -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

" GsnerI J. 4 gazl7 vetEsrss gnrss-ez & -
Ava1zsds sdad sscribs 10 s4sni-afes
fSaITAN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08
Anuario del Concrete

-Ameicaa
Orc
j
ump = slgi6ea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08
!

tFsssps 4ppnsassr1
Ola. de LOseEfa del Rssad0 de LOuiaiaHn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08
RuAgTeUH g
IngFEUooIonra sEnrHAIEe

Go eopfar nEgan blsts se slEHEo co pTsfsaaa iEFse
ca sgRRo Go siek0s Rstados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08
G0RPANIA NAgIoHsI RE L0TERIA
DM H0NDURA
GOompania a. Loteria del E4tado de Louisiana
Cap6t&E: so. OOO. 900
CgrtfcQdO de los Gem,sakics

Los bietes de la CompsHis NzcioRal de .Loteria de
Honduras, contendr8n el eiguiente certihcaso:
POr e preser te certdcsmos que viglsmos los airs
gi0s todCs los sorteos Ia Ccmpsni Ge
Honduras. Compsnis de Lotevis del Estsdo de louisa
CO que person almente drgimos revssrros los sor
koe los que hacen tods honrsdeZ Eectiud
fe pars tcio el mundo. Autozsos Is CozpsEe one Rse
sts IS thc&do eon los fse-sles De nueass frss
nu1e5a7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08

Les pusrtos de escala ordinaria ser6n: Fa-
iardc, Humaeao, Arroyo, Ponce, Msyaguez,
Aguadilla vice yerga, respeotvamerte.
age suprime Il escals de Arecibo" sin per
iuicio de haeerla cusndo 10 merexca Ii importsn.
cia del case.
A opci6a d. eata Agescia Principal SO hasan
adern&s las escalss axtrsordinsriaS que conven-
gan, & cnyo sfecto Unite prop Siciores de fste
para ovoraeionea es los dernas pu@Ttos hEbiles
10 Ia IRIs fuerA del tiasrsrio
CONSIG GNA1A RIOS:
Fsjsrdo: sehorss j. Bird l. O.a-Humacs O:
senores BerkrAn HorraanoG.-ArToyo: don a. J.
Alcaide ~Ponce. aenoSee Fritxs LtuEdt u g -
M1vag5es: senores Scbr'xs b CA-6 eva"iils.
ssnores vslIa KoppisGh = us--A10cito: ssso.
raa RoseF 0.a-ssn IEsn PEsxto~Ricc. 1S de-
ISnio de laaA.~~IUnWI9 0URLAQ1. Aesz9
81 1AA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-08
RESTA URADOR Vital
A-oE ENOL ADO
CoasDsesto g. de Cere6rinG Bifosfato de Cal

o
sus bensRc
q Rnsttuyents mas Az vigOrzlnt
ssegead
pAidOl
psons sioaada
Il doai @asud
dannudon len
satS norlsa
mucsv secs a msAn Ia louva
i h neta uspxTe de
cAdd
f1eccA ytae ai
!. gidad
to& FraasscO 6ftOI Farnac6u
POnoe Pu erFo-Rioo
q
g
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25
Yrciicpertbeiimns at Scr9Gerbau=
i1ule 50, GttclbriiG.

Ole @b9angss Friiiuug bobeu beitanbsn:
l. Mtlt Der atoic rlebr gut" 9fr. | Die S6Ns
Ter: DtsrlW Sobann 1Eeter pom Nariiugsn,
Dtouin9 SlaItu3 BON &eiler; '. Sb.. Shr5oer
SNobdun ppn Surideio, Sbirii09 Sobdnu
%ettr non Slin9eu. ,. DIT ser ltpie ,ogt"
Or. ;, Die Sdliier: SormaEu SObdrn Getsr
pon Nei!e'i, ScrDe Nnorcd5 uou Nrpuou,
bin Nrou; uon 0touiulsn. MauritiuS Gg9,n
uou GedJ:Hlellt!Rut5ty, GoIc:b Nellr Don
iSoret, ShetS Sobann littsr Don Nieocrtpyu,
Slbe,Ir Vagl pom Sirglg. 3. Ot!G Oct Note
rGeHligenb" Qfr. 3, or SdRisr: Wdills.
elIgcr BON Sbliubcrnauoerid)eio, Scenes
GugeR Don SGlbein, &i!iisc alpboIs DON
GrId,ten, @agucr AlopS pOn @~rsusamuher,
Naulp SObdnM Reter pol A.;lrgsr. Shil
VHgeH pom Serin0en. Sumter Solaru BON
Sillen, NlIgu'tlH Sohauu Ecter pnG SeIteH=
b0b. 2ehncrs Sobauu pon QtO0Sori, Shmls
Scarf Don Solheio. 8eriS AlphoI5 uOU Ss.z
len. ~Selobnun9eu: Curb SeltluR Der
yehrcrsS eItereRi wiroeI ipl9euoen So9ii:I=
gen Der erlteE Slaiit. nit hl!dliDt aili Deren
Sctrageu, E!eiB uto NortihrItte. Seiobnul=
gen iuerEGnnt l. Wteri6 &obeun Es;sr, cine
Na9uohl pom SnitrmeHtcn 'lIui Aipellireu.
Molllng Glonus, eIue NuspGOl Don SnrrIs
nenten NIm Nclonielieu mo en- NllttrciI;9er.
Shroeer Sobdill. cine SdmriluuS pou Se=
rather rlIr Dbits ulo WdrttnbaG; Sbirl'Gp
Sobauil, clue Shrotmiible. 2. Sprmulu
Sob0un Gclcr. eine 9Hibfni@ueioelna dine.
5. 6erpe 2lnOrcaS, cine Cumming pou
meteorclo9iiden Suitumeutiu Sbiu SroN;.
cine AuSpabl Don NaupmerfSseyCtben i.ir
Den SauowIrtb. 1. WtuulitIuS GlI0en, cine
Sdmmlun9 Don @crGtbm ii:r Sbii. unD
@artenbau. SbeiS SohanR Better, cuu Grtirs
patpr. ). &ibeiur T0ul. eine SGuhcpnnpc.
q. @uraro Selir, ben SprGps 9Ipparat yFo=
moua". Ser S6iiler Ntepiembur9 9ouarb
aus N%llnleliugen tounte pegcn NrGnthelt ld
ntdt III Der EriiIrul9 betbelIigeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25

ibran hieiiaen gufentba!t wdbrenb
ibrer Se.gnilguE9srsiis anssnebm 81
9eltal!en.
Gimperster9, 2. Sept. Seuts
Nbeno gcgen Z llbr brud) 6euer aus in
Der NepauIang $. 9. Stein. Surb
irtib5eitiges Gini9rciten tonnte has
Geusr, ni4i oGae S0acen anssri9tet
iu p0ber, geoGmpit peroen.
&oIltngereruup, 2. Sept.
Dor Dem Cuuie bcs bier ~ipobnbaften
@drtners S0luari swerieth GIN lsbten
6reitaa Ibsno Elm nit Safsrsarbsn
~belaOensr @cgeu in Srano, Delher
ieOo6 bon raid biitSu9stommeneu 2eu.
ten sebampft werosn tounte, obue gro.
Bere SinlenliOneu an5uneDmen. Ser
Shaoen all o%erbrannten 8arben be-.
larft ii6 aUf etlife 6ranten. Die
snttebun9surIa6e lit unbetannt, bod
9lautt man, oab sinige in Der Hdbe
meilenoe 8uben burG unbeipnneuss
Sanobaben Don Streibbolser ben
Srano perurIa ht hdtten.
@u Dem &ir66oie BON Bon.
!elpeg wuroen arge Serwiiitunsen ae.
trleben, SrelS uuo 8raboentmaler
ndhtlider Weile serltort.
Salbeim, Z. Sept. Die Waul.
uno Slauenieu6e 1T bier in 2 Stdlen
ausgebrohen. Sic Serren 9tepen urlo
Nleoer aus &emi1 nabmen cine Inter.
iu6ung Dor unO ~perban9ten Die STALL
lperre iiber oas sanjs SSrf pOrlaufs
fir IA Gage.
Sietir6, 6. Sept. Im Sienstas
Wor9en iiberfielen mebrere bieii1e
Strolhe oen abbe Serrn YrofeNor 6.
Reiter Don bier uno bombaroirten i'm
10 u~nausgeisgt nit Steinen, oaS er
llh 8e3tuun9en iab, Die Slutt 81 erersi-
fen. SGs elttentat fano dui Der 2ano=
ltraBe BON 6ilsoorf mad Sietir9 ltatt.
Sle Steinperf er m0gen lpObl I'M 9anne
Der auf Der 6iloOrfer &irmes ssnoNe-
nen 8etrGnts gebunoelt baben, benin
anDers ldbt li1 lire Sre9beit taum
begreifen. Cine llnteriu6uns lit ein=
g~eleitet.
Grautbem, 80. Nusuf. Sn
Den SOrltano Der bieiigen SpnoitGts=
geEoNenihait flir Selowege puroen &c.
ludblt Die Serrn Sdintsen (Siirser-
msIlter). 4oOlpb SeaOt, Wsri6, Pe.
ters uno S6wirB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25
6robher,oethum.
Ius Ser pauptitaot.

81 ben bereits ~asnannten Ganbi=
oatsn fir Die Staotictretarltele in 2ur=
cmbur9 iino nod binSu9etommen: Sr.
8emeinoeietretdr Sauler aus 9Silb uno
Serr 6arber, Supernumerar oes gin-
requirements.
IS limb folgenbe Grnen=
munger I'M SiDceIantlerus por0e=
nommen wOroen: Serr &apl0n Com.
9tepper BON @eder gum Sltar BON
&eisoprf; Serr 4nO. Clemens, 6oao=
iGtor i'm bilbOfiben 6onpitt. gum Don
Gttelbrlit; Serr HeopresbDter Sob. s..
gales gum &aplan bon gSsder CSeB=
bprD; Serr Nepprssbpter Sat. Slin=
9enbera gum SIplan Don Siheroin9en
ga Saupa9el; Serr Neppresbpter
Nom. WarDeiler gum @itar bon 500
iin9sn; Ssrr &aspur Spooen, &aplan
bon G%IclbOrn. gum Sitar in Gleri:
Serr NeOpresbpter s. y. Subertp gum
&aplau bon Sielbpru.
II:
Grb9rOBberso9 @ilbelm ppn 9urems
burg uno 4emablin nit S6bter6en
liRo aus suSembnrl Gm 81. Nuguit IN
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25
@us ocm iibrisen GrORber,ugtbum.

NADER. Nm %.
Nng. fanO Die Grnennnng oes Ginneb=
mers Der 8emeinoc @elenitein itatt.
Gs batten ii6 abt 6auoioaten gsmel.
Oct. Sr. Gaul Simmer, Spbn. BON
gSsllenitein ipuroe nit 4 Simmer 9e=
mIblt. Die @enebmi9ung bleibt Der
Gegierun9 unterwprIcn.
SberbDnpen. Sier iuar Elm
ibweres bpbtrdhii9es Wuttersi6pein
bon Der Seeroe in Den Walo 9elauieu
uno wuroe s Gage lang usraeblib 9e-
lubt, als es auf elnmdl nit 10 ibOuen
Sertelu n0h Sauie tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25
al I1aifen, has ouf Der H1eoe l;eot.

tal idaffen, has auf Der Rhroe l;eot.
S>ier iNbt rlan CO erIi eiVsu Qitsy 9.tp=
hol, Der hit Nl,sr!ci Syecerien uerntiidt
lit, nerlh!utcn. Tann !c0t uuu i'm,
feds HIHno Gis 0Ui ben appi, uno
aud Der WtoQen, bic Sdnoe uno Die
Siibt mtrocn nit Gis 5claltct. Sicie
Sur bGlt rnter 5eln &rallfcn falm
elmer ous. Nns Nbuei9un9 9eoen cine
10 9youlame YcDanOlung Der Yelttrail-
ten uno mebr uoh ats tSllrht pur Dem
Qemelnlomen M%aiicngrabe iuNen bic
Gbunelen III Song IN jeOer erOeutli1cn
gSells bic iOnitaren SOrIWriiten Der
en9lllhn GebOrDen 81 uml9eben llno
ent'1lieBen liN, menn es lein mllB,
gum Nlsiu9e nah ben 0altli1en
Moueru Cautious. 100, 900 6bi=
neIen, Die SGlite Der ginpph=
neri6ait, lit bereits a%usoerpanoert uno
nod nimmt Die Semeaun9 ibren Sort
gang. Gas bat in 6onton Elm 8eiii6l
Der Grbitterma nno bes Sanes 0e9en
ollie gurop1er Wah9crlfCn; Die fsino=
feliAe Stlmmun9 8e9cu 0lles Nusldu=
bi'dc, Die in oieicr Stnot tets iib oer=
bergen belt. lit unUerbiilt sum Nus=
bru6 9elan9t. Man fiirttet ni6t nit
llnredt, oaB pon beute aui mor9en cine
pabre &epOlutlOn 9e9eu bic 6remoen
eintreten Tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25

Neun Gebb ii b ner uno 5 Sas
fen wuroen am 30. Nu9uit ppn benz
treiili6en ShiiBenpaar Watbias unO
Subert Sertran9 aus MeDer bel Slid.
baa Sur Strede 9ebraNt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25
Miinbea ance!pmm men ulo iu ,Soiel
Seleoas" eb9eI:ie9sn.
Gioi! taao Der SiGotG ug n.
b IL = Il,

peiratseu. Som 81. gug.: Dlihel
Sbniy, Sbgoruoder NIT sotbariUa Ssll=
mCnp; 1. Scpt. 9b.lipp Rtrpcr, 0lsrap=
ner nit Warsa:e:bu Sopero, SoEann Nfer'
ten 0ishlt,ucht nit Eltie Siesle., guSni3
)lIppert 0ausorbtit,r mr SIidruu Gbytits
noGG, RitolsI5 So6a:n, Gigorleuarosi,sr nit
SuiauIo N;,rdc Rab,rt Sm9mGlut, Ili!ret=
Ger nit Sa.bcca Self; g.: Ecans Wolitor,
@siGn9nIBmarttr mi. Mana Soi.er; s.: ".
S@an, W6bl;oocSirer nit Inta Not5weile..
Ster9cicil. - Som 4. Sep,enbsc
Glllabetb &o9ier, al. "a Sabre. obne Stolo,
SSlttme uou 5oiepb Seiinp5, ;sii!elens Bud.
iubrer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25
Nart6 0 NJ safe, @is., i'm
Gcptenlber 1874.
Serr Npuueri

<Stttptt @Stt Oplliltt'
De Jong flu Schwetzb6ngen 9ct
,uirtli6 @Ort 9ebaltsn; er bate mir
BON Sd,ueblin0en aus cine aris9ssr=
tldrlyn1 3N9eibiti, pelae nil Den Wor-
ten I6loB: Wart, l6sz mech crem
dohGm sin! SD mar prosuilib er=
i1rofen ltno bebeno Dnl,ete i1 OOr Elm
puar QSpf)en bic ,,Uosette", %beionoers
lueil ein Treuno mir %surief: Flo huos
d'em6l deng Del krGt.
Ntun besiiAti9t Sreuno &iefer mid
uno ben IS gefallt mir niht", mir
1atten elien am S0oen S%isaenoen. einen
Sranten angegriHen. Pardong, mel
Jong, 10 etiuas wuBten mir, tpenlg=
items 6, niAt, Obaleib er 9el6rieben
bate, er meroe nuh WOrisbOfen geben
ullo Den bohw. Serrn &neipp beil=
den, I'M li6 BON oeiien Wunoert5Uteu
81 ilberScHgen. 9tab Dem, mas CT IN
Se3ug auf Die &neipptur gela9t, 81
lhlieBen, er lei tr0nt. uno CT meroe
lid perlOnli6 in Die @ailertlr be9eben,
III cine etuas ltarte 3umutbun9; plel=
mebr tOnnte nan a%nnebmsn, er wolle
nllr ollr6 einen oiplomatiiirten glrSt
gu Sooe turirt werOen, oanlt oieler
iDm ourh einen alatlihen Sooesi6cin
Den Seipels ~lleiere. OaB er wlrtli1 foot
lei.
In Der SpiBe leincr Gpiitel irGt er
ourb cine SuuitratlOu gu betuelIen, DaB
er teinen 6ebIer gemu1t bate, inoem
or bon S6Deblinsen, uno BON Paris
III SrantreiN" i1rieb; ebenio gut butte
CT 9eiuuBt, oaB WtenDmlnee nl6t in
g&isconliu liege. @ie ipiiroe es oelln
als'eben, ipenn er bon Ydris, lno
Sbwebiin9en in Srantreib" geihrie=
ben bate? Wenn er nlbt nlebr weiB,
ipie er geI6rieben bate, 10 mill i9 lein
0eoa6tniB etlras auHriIben. Der
perhdn9niBpole Sab lautete: ..3rp0r
bdtte ib nod oas Snterenantelte meiner
&elle BON ben 6reunoen in Marinette
uno Wenompnee, Wis., mitSutbeilen
Il. !. ~. Sb nun Der SeBer Elm %" fir
ell ii" ieBte, Doer umsetebrt, no mat
ter, Der S1niBer mar fertig.
Gr mD9e lib jeooA ~berubigen. elm
Srintselo bats ni6t ge9eben, oenn i6
babe peoer uOrber nod ipater init Dem
ybartigen Mdnnhen" 9eiproten Ooer
correspondent. Cir Spasz as ct ge-
schitt; eoh hun ewel ausfont, dass
de Spasz nemmen OPP eager Seit as.
Eft muss en- net ESQ kriddelech sin,
besonnesch wann en- solver ger
spettelt.)
Weinettuegen mag er inoenen III
3utunit INNER on elnem GinSelnen
nor9eln, ib peroe ibm aus benz Wsse
bleiben, es mOhte iOuit 81 geidbrlib
weroen fir De kl6s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25

Zen Ge9enI6irm iuiro mar tiinfiig
bel NiAt0ebraub III Der 5ai6e trNgen.
60 mill es penigiten3 Der Grinder Oes
itotlolen &egeni6irmss, aurl Siirrigl
in @ien. Sein &eBenibirm bsiiebt
aus einem treisruuoeu, waFeroi6ten
Stoffltiid, in bellen Gano s, II, l6,
Dem betreifcnoeu &reisbp9en gemGB ge-
friimmte Geiienltilde 10 eil9endbt lino,
Dap ibr erites nno leBtes Grittel irei lit.
Sol Der Shirm gebraudt weroen. 10
tlappt man ous Suiammen9ele9te StOf=
Itiif auseinonoer uuo Derbiloet Die ein=
Selnen H~eiienltiide our6 S1ieber gu
einem itelien Gdnscn. Sn oieiem GU
itano itiilpt man Den Sdirm iiber Den
&ppf uno befeiti9t, i'm unter benz Slim
Dllrh Elm @ummibano, oas oil srpel in
Sur6mcler chamber 9egeniiberlie9en=
ben Yuntten oes S6irms ausendbt lit.
Gas bierin ollBer Der EriparniB Osa
StOdes ein 6orti6ritt 81 ertennen
lpdre, lit nitt einsuieben. Die geielti=
9ung Oes S1irmes am &opie lit ebenir
unidDu, wle unprattilh. Die Sahc
bat oaber beitenfalls Den @ertb elmer
Driaineleu Soee. Sas Nui= uuo 3u-
Happen oes SGirmes lit SneiIellos piel
umitdnoliher ais Die jeBi9e 6Orm, unr
oh Der neue Shirm bequener sl traNer
lit, ais ein nit Stcf p~eriebener, lit bod
aud ira9lid. "a man ibu NAB tuum
sinSieben tunn, miirpe man geSwlln9sr
isin, ben Shirm Iplange ilber Den Sopl
81 tra9en, biz er Netrnfnet. audi iUenr
Der Ge9en ihon lin9it a~uf9ebOrt bat.
Sie M6gli6tclt, einen glnoern poer eillt
glnpere nit inter Den eigenen S6irm
ST nebmsn, wilroe aub aussei1lONer
iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25

9eudtenoe GCiipiele. - SIN &lolter
Der en0lilAen GrGuleins 81 Srii9el ha-
ben abermals orei SOhter aus erlten
bel9ii6sn 6omilieu ben annebmli6tei=
ten pes Sebeus, Die ell GROCER Same
uno cine pprnebme Stellun9 nit lib
brin9eu, e.. n0t, I'm I'M ltreugen Sr=
Den pes bl. gu0uitinus ii6 ausihlieB=
lib Dem 6ebete uno Der S%u9enoerSie=
bun9 81 wiomen. Sic orei jun9en
Tamsn iino 6omtelIe Gbriltine De &er-
dope o'Suhelgbem, GarOnelie De 6rom=
bru0QDe be SoOrinQbe, dltelte Sodter
Oes 9leiAnami0en Senatorcs, unp @a=
ronelie 6lementine b.. SOpell. Die
feierlite Giutleioun9 muroe pprgenpm=
men bon Dem prdiioenteu oes bel9i=
ihen Gplle9iums in &om, Mi9r. be
SSerclaes, uno Dem PGter Ginccnt
bon Calosn, O. S. D., sipei Gettern
Der @0rpueNe De 6rOmbru9Qbe, ionic
Dem Futer De &erhope, einem Sntel
Der GOmtele De Serhope.