davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14
NJ r.
De ESTRETIES QCI EFT LIEU CHEZ
LIE PERRTQCIER CEaBRE II De
CE OF s%ENsrIylT
Suite

Mas lie prix2 demanda n.
Tringle.
Pour SIX francs. vous en- verrez
Ia farce.
Six francs ecr:a i. Tg=nsle.
-Cest Ie costume Il plus graeeuz
&c mon magasin. & il serai- use
depuis longtenps, 81 je voula.s Il
louer a des ieunes gems pour le mardi
sras; aassi i ne !e comic qua de-
peFsonnes don't ie COMMAS le carac-
tere...
-Eous savez, monsieur Chabre.
qui je suis.
-Je ne parle pas pour rous. n1a-
sleur Iringle-.. TN honne 6e f5.rs
age; bien pose, s'amuse deeennaat
mais &C genre de costume exiqe -sr-
&c heterogeneous.
-Quels arrangements denanda
II. Tringle.
lie rouge est 4 couleur 81 deli
cate; autant de goutte de punch.
autant de taches.
-J'ai horreur dies taches. dit l.
ceIibataire.
On lie volt a vos efets, monsieur
lrngle; c'est pourquol je mai pas
besoin de vous recomnanlar da
Weller u Embellishments.
Apres ces avis, n, Trirgle passa
dams Ia chambre . coucher da perm.
QUEER Ct Sc couIa dams ID ~cu.otta. obi
tout d'abord le nit en- gate. car ID
la Tongue queue, formee dune sorte
de souple fl d'archal. tant6t afguiI-
lonnait ses jambes. tant6t lui cares
salt le dos.
Ainsi v6tu, u, TringIe s-anusa1t
coinme un ieune chat des comedies
dc sa queue. Personne, en- effet. nent
reconnu a ces attitudes le c6Ehafaira
quI ne Sc reconnaissait luslui-mene.
une agilite sans parei!le trarersapt
tous ses membres.
Qnand N. Tringle sentit Ia chajeur
de la perruque penetrer o crane. ct
GU en- face de Ia glace que lui pre-
seataIt lie perruquier, dormant IN
dernler coup de peigne dams les polls
de chat ebouriffes, lie celibataire prit
des airs penches ct secoua Ia tete
attn de yoir quel role Il perruoue
etait appellee a jouer. Chabre ajouta
a ces admlratlons en- bouchonnant les
sourcils de NJ. Tringle et en- leur
dormant Ietrange aspect dun accent
circonfexe.
De maigres crins dc baIayctte ayant /:
etc ajout6s 4 lhonnete physionorie
de Vi. Tringle, ce fut alors quill Sc
reconnut pour un masaue triumphant
Qui deyait enleyer lie ceur de Nile
Brou.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14
ATELIER

Avan- font Il mackriel necessaire. mons
eol-tles a mtfGe d'exteuter tons les onvrsges
typograpli0Ges eui non- S4ronr eo1fks. Les
orefs Cs-oea-- eastes d'a-aires. entities de
features. tickets d.habltarsoa. bIaBes. eircu
ta1res- etc. se.ont inp-ints dams L plus h-re
ceal {. q ce5 prlx "a: aeaeuf toate eoncu-
renee.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14

la rtcolte de mails dams ia paroisse
Latourcle est exeellente cette aimee
ct sera plus forte que celle de bien
des annees passees. Il est a regret
ter que Ion ne cultve pas plu~ dc
mais dams cette pastie dc l. Louisiana.
Quand Il ma9asiA a mails. est hien
approtisionnt, Ia famiIIe ne manque
de rien.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14

L'association des Odd Fellows
compte pres de 100000 membres Ct
celle des Knights " PytAias, pres de
420, 900.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14
eNces 4 IN ivrogne; NJ. Trlngle SEM
blait grise par son costume.

ments &c Ia pou!,e, u. Tringle brisa
lne Tongue arquebuse en- bois qui
faisair ladmiratlon dies payssns de-
want la boutique du principal armu-
rier de Ia vile.
Il arracha Ii cocarde dor dun
grand ehapeau 4 cornes rouges quill
Nc put descelier de la deyanture dun
chapelier,
G. cue u. Trlngle causa de degats
81 e PENDANT 4 Ia maison Brou fut
immense.
Niolets, grands cuiviers, persiennes.
saauN. eabriolets remists, il renyersa
tout U son passage. ct &C fut dame
IN etat de surexcitation fevreuse
gull arriya 4 Ia soiree, ayant retrou-
vt dams { dtpredations une agilile
endormie depuis bien des annees.
IA s0IREE DE MADAME BROU
Plein d'lvresse, N. Tringle emilia lie
corridor qul conduit au premier etage
dc II malson habitee par les Brou Sc
demandant de quelle faeon il entire
raft Devalt-il apparaitre Ia tete en-
has, les iambes en- lair, on Sc presen-
Ter avec une exquise politesse, en-
chevalier franeais?
u. Tringle s'abandonna a linspi-
ration du moment ayant modere
ses frenesies. qui faisaient IN ennem;
chaque sonnette quill await rem
sur son chemin, DISAGREEMENT
! tira le GORDON.
In brult leger Sc fit entendre a
interieur, Mile Brou elle-meme yint
Ia porte.
-Mademoiselle. dit NJ. Tringle.
E pioyant en- deux de telle sorte que
2 queue en- tronpette, CONNIE. il Sc
IL familierement, sc NIT en- frais de
fr~etillantes
Ia physionGmie de Mile Brou ne
aissalt paraitre d'habitude que de
ares impressions, ct ofrait queIQue
7ssemblance avec les poupees des
larchandes de modes, assistant dams
.1r vitrine ~ passage dun escadron
: caFalerie. Aussi parut-elle deme- (
lrtment etonnfe.
Madame votre mere Sc porte {
? reprit u Tringie, qui redou-
d daffabiIlte.
En- meme temps, n. Tringle EXTRA {
IN le vestibule ct Sc trouya sur lie I
Hi de IA sale a manager, Oh Nine c
ron, ~entourtte dttofes. etait asslse !
8 dune table eclairee par une |
npe- j
Non sans dept, u. Tringle Sc dit a
-Je suis arrive trop tot 5
Toutefois. il men salna pas moins a
spectueusenent Nme Brou, qui. '
lssant coulter IN regard de cote Q
rs ses %conserves. regardalt avec
; l6rres pincees Ietre bizarre qui d
liiritait "a favour de deposer ses G
q ses pieds- q
Mile Brou sttait assise pres de sa Il
zre. Il les deux danes se commu- V
lqaie1t !eurs muettes impressions
e des regards 81 ttonnes, que NJ. T
crut d'abord qu'un accroc b
ait dtttriore le brilliant costume du [
.bIe pendant - fo!les a travers p
rues. le
u certain silence succtda a cette u
.heuse arTiyte. II. Tfingle Sc gen .;
rnaEt dttre arrive 81 tot. Il
Pardon, monsieur, dit Nine
81, faisant de visibles efforts pour d
Eager Ia conversation. eI
-Nadame... tt
Elnbarrasst, y. Tringle men dit J;
advantage. Les yeux baisses. j, o
TAFT les regards de Nine Brou lie 81
.courir des pieds q Ia tete depuis dc
critics iusqla Ia perruaue. In Ia
Ct CONNIE Gil soidat deyant IN
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14
LIHDUSTRIE SUCRIERE Sd
CRIFIEE.

hisons. On s.y ct al Sanat de
Washington ioue de nos senateurs !:
on . Infringement trompt leur bonnie
fol.
InutiIe de reyenir sur les anttct
dents du Bill Wilson, Iii .es ptrige-
ties par on il In a falla passer, sur
tout les clauses relative al sucre.
Lauteur du nouyeau proiet du
tariff await cru devoir couserver Ii
prime, tout en- Ia r6daizant conside-
rabiement mais e!Ie await .une
origine rtpublicaine i &C titre. e.le
etait attire Is Laines des dtmocra-
ties ellie desait disparaitre II eile
disparut, &c don't passolne ! ! i
plant, 81, 4 Ia Chambre. On leut rem
place. par IN dloit analogue mas
rlen de pareil- Les anciens droits
d ehtree ayant etc abolis ct Ia prime
etant enlevee a son tour. il ne restalt
plus aucune protection pour le sucre;
abandonnee a une concurrence ezra
sante, notre industsie etait perdue.
Cest alors que lie Senat. mleux
inspire que les representants. vint.
on fit semblant IL venir. al secours
de nos planteurs, qui e ~voyaient
ruines. &c que les senateurs de "a
Louisiana furent obliges de fare de
concessions pour conseryer IN droit
d'entree quelconque u les sucres
est inimaglnable. lis sont allies ius-
qua accepter une reduction de plus
de Motto sur les anciens droits: mais
lis t~enaient avant tout a &C Que Ia
recclte de sucre de 1894. qui await
ete preparee, plant6e, cultivee sous
Ie regime de l. prime ct en- yue de
a prime, men fit pas frustree. Is I
E demanderent t on l. ieur bro :
nit.
Des Iors, is ne frent Plus d-opposi- $
ion serieuse az bill don't le sort etait
.ntre leurs mains. s., 4 IN moment
lis l'eussent voulu. lie Lii Z
etait battu tout etalt a re- 3
ommencer. Mais l. patriotismeI em-
'orta sur l'esprit d-intertt. Nos 81
ateurs sc montTtrent plus Gtuocrates I
ne Loaisianais. Ii en- ont etc bien
ecompenses, CONNIE on le volt. lis n
omptaient dallleurs sur ~lappui d.
surs colleagues pour obtenir il pro-
'ngation du regime de Ia prime
lsqu'au Ter j%anvler proclaim ct son dt
p~plicatlon 4 Ia recolte actuellement
IT pied. &c nest que yers Ia fin. q
Iors quill n'ttait plus temps de re-
anlr [ leurs votes que leurs amis
1T lache pied Ct les ont abandonnes. pl
La recolte Sc troure ainsi prlyee di
: Ia prime L Iaquelle nos planteurs -
impatient CONNIE sur lie Ness,e q
ii deyait les soutenir IN instant m
lieu de Il crisa rerrihl.. cn-il.
49, guns IRA
10
-. ~ pas VI
go eiiii = - tAaul- de
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14

| Ea--9asasEe : tt-iba-aire essaya
me ganbade devant L mirror.
-Cest a ravir, reprit lie perruquler.
-Noaslear CAabre, vous youlez
| ne hatter.
De i les4-ete, u i s9aplszse,
DE- Il distinction ont chooses tgop
rares parni nos mes9ieurs daujour-
I Aai pour que i nj applaadisse pas.
y Trinele sauta IL i2;e 4 u han
teur III compton.
, U pen 4 prudence, monsieur
! Trin=le il vous reconmanderai az
ne pas top ecarter Is jambes. 4
, cause IL colIant. c. noir brale
i'etofe mas u dansant arec pre-
caution, il n'arrivera pas malheur d
&c cote.
De nouveau II. TringIe tenta quel-
cues entrechats mGlangts d'agrtables
~pirouettes.
-Qui croirait qu'un homme habi-
tue.lement reserve dams ses manferes
peut etre aussi gal ? s'ecriait Chabre.
NJ. Tringie n'tcoutalt plus. L'or-
g1ell d'apparaitre dams son costume
chez l. Broa ~l'entrainait au-dehors.
-Eotre manteau, monsieur Tringle.
cria L perruquier. Ii fait fro:d, il
yous ayertls.
Mais dtja L calibataire bondissait
par les RUGS, faisant en plein air Ia
repetition dun pas de diable ou'i!
Velait dina-iner.
BIZARRE coSDUlTE De MONSIEUR
TRISGLE En- PLEINE RE.
La bise soaf5ait. les glrouettes
grincaient des dents sur les toits. et
N our ca t5le qui servant der.sei-
gne q IN narchand de tabac gems
salt dstre batta par les vents.
wi i ctoiF-.t - IE-ng-e ErfnPa
MI 4ie 99F19. e--sF4 II oN.r ~ t-e
Il HI 7ela paF-lessus les murs du
convent des Danes &c e Providence.
II. Tringle ttait entire au naturel
dams son r5.e a. diable.
I'll 14to9 s3..a.t --a1ra.,.s a3-
soupirail. e renl4nt ! linvI.ation
une chatta cul roulait hicn /:
'eeeroir un toit vo:sin, II. Tringle
a- 1r:a ta sra VA tenant inmo- !
rzz-- .a.. eonue jill cit vouiu !
-ez a- -ranis reux verts
4 a-sla 4ea4aaa Dr. al c-7- +
le-. II. II. Trln-.g u bill i ID po.r- :
ute en poussant plu=ienrs tarr;bray |
Al! CHAT. d nature i troubler i /
epos des habitants de Ia cite. i
In brave savetier possedait deppis
Is temps inmtnoriaux d yiejlIe
tatue en- bois de Saint GRIMM sons
patronage duqueI ttait place. "a r
outique. u. Tring!e. ne pouyant !:
arvenir i desce'ler Il pere des cor :
onniers de sa niche. casa ia tete III q
-iutCr6pin, Ill MARTYR. ii HI feta 4
/ tete du matou. !
Etrances etfets dnn aos+,.a H..
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14
Lhabitation B~rousseau du ,Jure

Lhabitation Brousseau du Juge
Y ?. White . tinI @ Iay Jy -
cannes mardi dernier, ayant en- cul-
ture 60 acres d4 cannes, 325 il
plants, & ID balance en- souchcs.
W. Thomas Bcary, lie gtrant, nous
. dt Glmanche %Iernler, que L recoile
Gle cette habitatlon etait excellente,
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14

AZ moment du depart de l'express
Pc Paris, Il care maritime d.
D. 9pe q etc, l'autre jour, le theatre
q u.-e amusante meprise.
inc dame anglalse dage plnt5t
mur Z disposait a monter dams I'd
wagon dc psemieres, avec IN outou
dams So bras, qu'elle paraizsait
choyer arec amour. lorsqn'elle fut
aretee par ua elnFLov5-
Madame, voas u pouyez co.
server votre CHEN
-Je v6lais.
Les ca;ens sJat soanss / j.
take e renfernts dams de- caisses
speciales.
Pas lie mienne.
Madame, le reglemeut ne SQUIRE
pa 1 exception.
-Je metals dams non sae ds
-
nouit.
-Cest impossible.
-Je metals t6ior il England.
En- France. il faut vous separer
L votre chen It payer.
-Je payais pas. Je l~aissais Il
:hienue ; lie piouvais 2
-Sous &tes libre donnez.
LAnglaise tend le CHEN lem
Sen @saisit, mais le rend imms-
liatement al milieu des rires lntaris-
.ables de Ia fouIe.
Azor ttait empaiIIa..
On juge dc Il JOE des Spectators.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-07-14

Journal eee III N Farasse III
ct d. Ia Tile 1t IAJodaax
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26
Okret napadniety przez sOkOfy,

nPreusburger Nachrichten" zamie-
szczaja oPis nastepujacego zdarzenia:
Parostatek ,,Amay", dowodzony przez
kapitana Wulffa, W drodze z Chefos do
Hongkongu W Chinach zostaI otoczony
znaczna llczba soko{ow, ktore przez
chwile zajeiy sic mordowaniem jask6-
lex, szukajacych schronienia pomiedzy
masztami. Powoli sokoly stawaly sic
coraz o~dwazniejsze i usilowaiy sic do
STAG do zagrody, wktorej znajdowa1 sic
wieprz, szesc krolikow i try go}ebie.
BY obronic zwierzeta, rozpoczeto polo
wanie ma soko@y i znaczna ich liczbe "a
strzelono. Upieczonych rabusi6w, spa
dajacych ma pok}ad, Chihczycy W
mgnieniu Okla zjadali. w pare godzin
Pozniej soko{y zwiekszonej liczbie pc
raz drugi wrociiy i rozpocze}y Wake.
lynn razem ~probowa}y one napada6 i
ma ludzi. Sternika Sokol dose ciezko
zranil W reke. R~ozpoczeto znow stree
LAME; kilkadziesiat ptak6w zgineio w
tel walce, kt6rej kres polozyi dopiero
z~apadajacy zmrok.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26

h~umahskiej etc. Szlachta niedowierza-
Ia chiopstwu ME tylko ma Rusi, ale W
Polsce ca}ej. Byfo to faktem, ktory
HISTORIC uwzglednic musi i ma ktorego
usunieciu polegaio zbawienie Polski.
u faktem tym oko w oko spotka} sic
Kosciuszko roku 1874.
By} to kamieh obrazy, z ktorym Oh
chodziG sic nalezalo bardzo, bardzo o.
glednie, azeby - broh Boze! = ME
nawoia6 ma skolatana niepowodzeniami
Polske wojny poczwornej: z Rosya, z
Frusami, z Austrya i, w dodatku domo-
wei.
Mowimy to pod adresem tych, co
lekkim umysiem p~rzyganiaja Kosciusz-
ce, co%najmniej, ,pewna miekkose',
wymawiajac mu, re w Warszawie kon-
wencyi, klubow i jakobinizmu ME UREA
dzil, re szlachcie miejskiej nakazow SUI
rowych ME dawa{, re wreszcie ME zu-
zytkowaI wskazywanych mu ina papie-
rze) secin tysiecy w}oscian, gotowych
sp61zawodniczyc z kosynierami z pod
Raclawic. Me czynii tego ola tel pro-
stej przyczyny, re umial odrozni6 sto-
sunk spoieczno-polityczne W Polsce cd
~stosunk6w we Francyi. Zawzietym
rewolucyonistom, co z ksiazek teorye
czerpia i wedle mich krytyki pisza,
wydaje sic, re pan Bog tax ludzi, jak
narody ma jedna stworzyi mod}e ma
modie owego Adama, co zgrzeszy} "a
namowa zony. Me wdajac sic W Ada
move sprawy, powiedzie6 musimy, re
tax iudzie, jak narody roznia sic pomie-
dry SODA. Co sic zrobi6 daio we Fran
cyl j ME obroci}o sic jej koniecznie Ia
dobre, TO by sic ME daio zastosowa6 W
Polsce a obrocic sic mog}o IA gorsze.
Polske zwr6cit potrzeba bylo do pier
wotnej iei podstawy, do ktorei sic cd
wicklow przechowywal zaczyn politycz-
nego zycia, nieprzezwyciezony wstret i
odraze mia}a. Kosciuszko zrecznie wy
zyska} okazja dokaza@ tego pod
Raclawicami. Ch}opski atak ma har-
maty jest jego arcydzie}em politycz-
mem - politycznem, powiadamy z ma
ciskiem. Kosciuszko wskaza} droge do
tego punktu oparcia, co Polske stwo-
rye i jedynie zbawi6 ia moze. Tel
drogi kosciuszkowskiej trzymac sic
mar do ludu wiejskiego isc, kaganiec
oswiaty pred MIN nies6 a ME wat
pimy, re Polska wyjdzie z opa}6w zwy-
ciesko.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26
Go diva dOlary zdziafafy .

Pan F. Ochala dobry znany obywatel
polskiego pochodzenia z Anthony r. /.
kilka dni temu inwestowaI diva dolary i
Jak mu sic to oPlaciio, sam pisze: ,,Przez
diva ostatnie lata ME czulem sic dobrze,
a s{yszac o Ora Piotra Gomozo posia-
lem diva dolary ma probe. Zaledwo
Przez diva tygodnie zazywalem Como
20 a juz mi sic polepszyio. Myslaiem
Re choroba wroci gdy przestane zazy-
wac Gomozo ale blisko miesiac up{yna}
a ia ME mann below i jestem zdrow.
Nigdy w zyciu ME wydaiem $500 "a
cyonalniej jak tym razem, kupujac Go
mozo".
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26
ROZMAITOSCI.

Jeden z angielskich podr6znikow
mia} niedawno sposobnosc bye ma audy-
encyi u wice-krola chinskiego, Ii
Hung-Czanga, zwanego ~,,chihskim
Bis~marckiem", a obecnie g~iownodowo-
dzacego p0lnocna armia chinska w wal
ce przeciw Japonii. Wrazenia swe z
tego posluchania kresli on w World,
jak nastepuje:
rPalac Women) tego najmozniejsze-
go po cesarzu meza W Chinach stoi W
samym srodku Tien-tsinu. Jestto SEE
reg pojedyhczych budowli z podworza-
mi, wszystkie kryte znanemi z wizerun-
kow dachami pagodowemi. w ozdo-
bach tych budowli, obok podstawowej
porcelany niebieskawej, k{oci sic WA
jennie krzyczacy kIebit z krwista czer-
vienna, a W walce tel dopomagaja i'm
barwy: Gotta i zielcna. Chinczyk ko-
cha sic W ~jaskrawych kolorach a handel
farbami musiai tam chyba kwitnaG cd
wielu wicklow.
Ma podworzu, W swobodzie i malow-
niczem zaniedbaniu, ~roziozyia sic gwar-
dya chihska. Kazdy 2 gwardzistow jest
olbrzymem, a jake znak puIku, nosi ma
piersiach wizerunek czerwcnego smoka.
SPotykam tn trzech europejczykow,
pozostajacych W siuzbie chihskiej: De-
tringa, Niemca, bedacego ~nadzorcq cel
ma prowincyi i doradca wice-krola.
Odjezdza on w{asnie z palacu ma oil
brzymim bicyklu, ma kt0ry moznaby
zabra6 dzia{o Kruppa. lnny, rowniez
mlody Niemiec, siedzi ma koniku pony
u~dzielajac uwag zolnierzom, Jest boz
wien instruktorem kolegium wojsko-
wego. Trzecim jest pewien blady
Aussryak, kt6ry W swoim czasie ozenii
sic z pierwsza naiwna teatru krolew.
skiego W Berlinie.
Zaniesiono mnie wrzeszcie W lektyce
do sail audyencyonalnej. Ma progu
ukazuja sic chihscy panowie z otocze-
MIA wice-krola, ktorzy mierza mic zwro-
klein, jakby egzaminowali moja po-
wierzchownos6. Pc wyjasnieniach me-
60 t{6macza, wchodze wrsz z MIN do
sail, gdzie stale wobec wysokiego, te-
giego mezczyzny. Ma m ma sobie
siynny z6lty kaftan, domyslam sic
vice, IL znajduje sic wobec istot-
nego wiadcy losow Niebieskiego
Pahstwa. Wyglaszam PREY pomo-
cy tI6macza GAIA w~iazanke frazesow
powitalnych, kt6re zostsja przyjete
usmiechem. Pokoj ma polor europej-
ski. Ma scianach visa obrazy %olejne;
ma kominku stoi statuetka Gordona ba-
sly j portret sir Hope Granta.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26
Pranie z pOmOca nafty.

w wielu lazaretach wojskowych ME-
mieckich i rosyjskich PREY praniu bell
zny zaczeto stosowa6 matte z bardzo po-
myslnym skutkiem. Do woody, W kto-
rel gotuje sic bielizna, nalezy dola6
nafty, W stosunku l grama ma kazdy
litr woody. Korzysc z tel manipulacyi
Jest nastepujaca: brud bardzo }atwo cd
dziela sic cd bielizny, W skutek czego
ME trzeba JeJ mocno trze6, przez co
bielizna daleko mniej podlega zniszcze-
nlu, nastePnie Pc upraniu jest bardzo
czysta i niezwykle biaia, a wreszcie
wzglad najwazniejszy jest ten, re wy
datek ma myd{o zmniejsza sic o polowe
w wielu pralniach prywatnych odbyte
PROXY z nafta daily najlepsze rezultaty
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26
CZy to ME ciekawe!

Dajemy sto dolarow nagrody "a kaz-
dy wypadek kataru, ktory ME mozemy
wyleczye lekarstwem Halls Catarrh
Cure.
F.J.CHENEY&Co Co., Props, Toledo, o.
My nizej podpisani znamy p, F. J.
Cheney przez lat - j zaswiadczamy, re
Jest naJzuPeiniej uczciwym we wszyst-
klch interesach a finansowo zupe}nie
odPowiedzialnym co do wszystkich 20
bowiazah ich frmy.
Westd Irouc, aptekarze, Toledo, o.
waiting, Rinndn 6 MdrUin, apteka-
RE, Toledo, o.
Halls Catarrh Cure brany wewne-
trznie dziafa ma krew j b{ony sluzowe
systemu. Kosztuje Toe. "a butelke.
SPrzedawany we wszystkich aptekach.
Poswiadczenia "a darmo.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26
TOrreadOr0w hisZpanskich

Przesladuja tym roku ciagle niepo-
wodzenia, W ostatnich czasach BOWEN
znowu kilku z Mich dosta{o sic ma rogi
bykow i odnios}o ciezkie rany. Jak
dalece jednak rzemios@o to Jest popiat-
mem ola ,,szczesliwych", oraz jak zapaI
nawet wyzszych sfer towarzyskich ola
tych Produkcyi ME wygasa, swiadczy6
moze podarunek, jaki W tych dniach
uczynii ksiaze Santona torreadorowi
Guerrita. Ofarowa} on mu iedwabny
P1aszcz arenowy, kt0ry oprocz zlotych
wyszyG, zdobi 2U0perei, $50 brylantow,
szafirow, granatow j szmaragdow.
Guerrita W og6le zarobi{ W tegorocz-
nym sezonie dotyczas okolo 100000
pesetow. Wrzeszcie z Sewilli donosza,
IL matador Barberillo, kt0remu sled
MONA pchnieciami szpady ME udalo
sic zabic byka, chcia} W tych dniach z
rozpaczy targnac sic ma wlasne zycie,
r~zucajac sic bezbronny ma rozszalalego
z bolu, lecz silnego j~eszcze, zwierzecia.
Koledzy jednak przeszkodzili temu "a
machowi.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26
StaTZec $50 letni.

- Dzienniki petersburskie d~onoszs,
il W miejscowosci Wolcza6sk, po}ozo-
nej W gubernii charkowskiej, zmarl
niedawno wiesniak, ktory, wed{ug obi
czeh tych, co go zdawna znali, liczyI
zapewne okoIo 100 lat. Jeszcze pred
10 laty Pamiec mu dopisywala, przyzna-
wal sic tel w6wczas do 140 lat j wo-
COLE trzyma} sic jake tako. Dopiero W
ciagu ostatniego dziesiatka zdziecinniaI
najzupelniej stal sic ciezarem ola W
go otoczenia. Kaprysii i pIakaI bez
powodu, jak male bezradne dziecko j
cd czasu do czasu tylko dawaI sic ma
movie do Przyjecia pozywienia. Kauai
sic W i6zku czesto nosi6 j tylko pod
przymusem o~puszcza{ mieszkanie. o.
statecznie musiano don przyjac stals
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26
Grobla T~wardOwskiegO
pomiedzy Iwnem a Nekla.

Mad zwir6wka pomiedzy Poznaniem
a Gnieznem ley w pieknem ~po}ozeniu
wies Iwno, "a ktora moze o pol mill W
kierunku ku Nekli wznosi sic pomiedzy
lakami grobla, ciagnaca sic POI mill do
karczmy Wygoda. Ma poczatku grobli
wznosza sic cztery dosy6 DUE pagorki,
ktore lud nazywa ~,,djablemi sakiewka-
mi".
Podanie gminne giosi, re te groble
usyPa! PREY pomocy biesow s}awny cza-
rodziej Twardowski. Zamiast ziemi
kauai uzy6 maku. Czarci radzi nieradzi
musieli z ca}ego swiata max znosic.
Rozkaz zostai spe}niony, ale poniewaz
ciezko bylo nawet djabIom tax wiele
maku naznosit, przeto zapewne i ziemie
braIi W ogromne sakwy j torby. Gdy
zapia} kogut, ME zdazyli zupe}nie wy
kohczyc grobli, Przeto wypad{a i'm zie-
mia z worow i ztad powstaiy owe pa
g6rki Jeden z szatanow niosI potezna
torbe z ziemia, a re kur zapial, gdy
~przelatywal mad jeziorem W Iwnie,
Przeto |Jsypal GAIA zawartos6 ma srod-
ku ~jeziora, z czego powstaIa wysepka.
Podanie to MONA latwo wyjasniG.
Byiy dawniej pomiedzy Kostrzynem a
WrzeSnia ogromne biota j trzesawiska,
ktore trzeba bylo daleko ~objezdza6, je-
zeli sic odbvwa}o podroz do Poznania.
w tym celu usypano groble przez ba-
gna, IA ze to bylo ma owe easy dzie{o
niezwykle kosztowne, przeto Powstaio
podanie, re Twardowski "a pomoca bic
SOW owe groble wykonai. w niekto-
rych miejscach wznosi sic wi grobla
ma try stopy ponad powierzchnie zie-
mi.
WkrGtce ukaze sic opowiadanie
,,Twardowski W Bydgoszczy'. Niniej-
see podanie jest niejako poczatkiem te-
go artyku}u, Hieronim Feldmanowski
opisal podanie o grobli, kt6re tn PREY
taczamy:
Twardowskiego djabli wzieli,
Loci panied o MIN z~ostala;
Nieiedno dobre zrobili,
Zkad ola mistrza wieczDa chwala.
Raj Twardowski do Poznania
Jechai; noe go zaskoczyla,
Pograzonego W dumaniu
Nagla burza przebudziia.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26

Raj Twardowski do Poznania
Jechai; noe go zaskoczyia,
Pograzonego W dumaniu
Nagia burza przebudzila.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-09-26

p~iastunke, ktora 60 czesto przemoca
karmi}a j poi}a, do snu ukladala, opo-
wiadajac mu bajeczki, wreszcie jak
dziecko, wiod}a "a reke ma przechadzke
do poblizkiego lasku. Raj przez zapo-
m%nienie, pozostawiono 60 w krzesle, W
ktorem tez GAIA noe przespa}, zwiniety
W k}ebek. Najwieksza dian przyjem-
noscia W ostatnich latach zycia byiy "a
bawy z mafemi dziecmi.