Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
woher fommt bel Obfbdumen Ole
W~tpfeloirreP

UCQSC lVillHl Det VDNDQuHleH OK
WtpfeloiirreP
geab g. S. So. 8aprotb III &eutlinsen
lift Die l1rfacbe bet 8ipfelbiirre an Sbt:
b6umen bic fot8enOe:
So re9elmdBig ipie o1iG6rLt6 BEL Sim
tritt pes Serbites Die 2aubbGume ibre 8ldt=
ter abtperfsn, tritt AUDI fait jebes Sa6r bel
ben !Spl59epGbicnf ni6t nur bel Sbfts
bdumcn, lonbern audi bel 8albbGumen bic
Mipfelbiirre auf. l1rlacben ber neribtee
6enften Qlrt erflGren ms biele Gri6cie
tung. 0fdg ii6 bic @ipfe[6iirre BEL dltes
rem oOer audi itngercn 8Gumen, be3ie6s
un9spetie l3petgen seige1t, itetS un6 mil
DoQem 9tedbt 0ilrfen mir anuebnlen, baf
irgenb Gin She'll Der 8Gu1ne fi6 ntcbt i'm
normalen !3uftanb befinbet. llriacben Ser
mannigfaditen Nrt itnS bterbet in 8etra1t
gu 3ieben. 8aiier> un6 gtGbritoffmangeI
brin9en in eriter 2tnie, bclonberS bel
Glteren 8Gumen, Die 9Irre berbor. Wen>
BET man biergegen sur rcd6ten 3eit eine
fliliise, burcb9reifen6e, ratioueIe Ding
un9 al, 10 oarf man peritcbert fem, DAT
mir nur g~iinitige @rfolse e~r;ielen. Ginige
Obltlorten leibcn barunter gan3 be1on6ers
fart lro eS empfteblt iidb BEL ioIcben eth
itarfer Gidi9nttt tn's alte 0Ol3 (Gers
iiiugen). @benio ftnbet aucb ipobl baS Inns
pfropfen nit beltem Grfolge bier 4npens
bung. Cine tpettere l1rIacbe 6es Nbfters
bens Der !3tpeige tritt au6 6ann elm, peun
Die Wur5eln auf cine un6urcb6ringltdbe
@rbicbt6t, 2etten, &ies ooer Sclisn ange-
Ian9t fino. !3ablreiDe 8eilptele aeigen
bies i'm dItGgli3en 2eben Sur .@eniige.
sou cine Bflan5un9 BON Sbitbdumen aui
l6merem, unbur3IallenOem 8oben por9e>
nommen ~peroen, 10 gebe man, tpenn bic
8Han3ung nid6t nubloS iein io1, poriiebtig
gu g8erfe. Mtetertiefes Gigolen ober 0rai>
niren lit bier unbebingt ~erforOerIicb.
2oderer 8oben ia9t Sen 8ur3eln itets 81,
auBerbem miro Oct 3utritt Der atmoipbdz
ril6en Suit e%rletebtert. Sin freubtges, gee
iunbeS @acbStbum lit bier ais 9obu fir
Bic gebabte Mube geIicbert, tpenn nicbt
burcb an6ere @infliiie bie Bflan3une gu
Ieiben bat.
Stir naiie 80bcn mirbe itb MIR bic SIs
ge~lpflon3ung empfeblen, Die fretltcb INNER
nit fleineren, oft iogar nit 9rOBeren
Soften perfnilpft lit; no man ntbt inn
Stonbe lit, biele Spfer 81 b~ringen, ba
unterlaiie MA bic 8%flan3ung eana ba
obne ie Elm Sorti6ritt in Der @ntwiflung
Der 8flanSen anterbleibt. Nucb IN Dem
Safe, no bic OBSERVATION-DISCLOSURES nur cine
binne S6ibt btlbet, lit bic 6i9elpfan1
3ung nit gr0Btem 8ortbeile %an5utpenben.
Ser &oltenautiDano tptro ourb Die lpGteren
GrtrGge hoppelt eriebt.
Yflan3t man 8Gume alf muir flab9riin@
6igem 8o6en, 10 tritt in beiBen Sommern
bal6 Sic @lpfelbiirre Elm; bel barauf fol>
9enDem Eegenlpetter erbolt lt5 Dann pobl
bier lln6 Dd Der nod nibt bertrodnete
3netg unb aucb neue Srtebe lperoen gebtl>
bet, bic iebob pOr Dem 8inter ni6t mebr
ausreifen.
Sin i'm @inter etntreten6er Sroit brtngt
bann ober ben Grieb, ia oft ben 9an3en
8eum suln Nbitcrben. WaBgcbenb lit
iebpcb bierbei bas Stadium, in tpeldbem lt1
Die 3neige bel @tntritt beS Sroites be-
@ans belouberS baben 6imbeer=
itrdudber unb Maulbeerbdnme bieruuter GIT
teiben, ie nad6ien bis 5um @intritt bes
Sroites, lnb lomit fommen, aLS gang
natiirlic6e Tolge, bic iu9en6Gid6en Spibeu
ntbt sum Nusreifen. Sci u~nieren Obit@
bGumen, Qtepfel, 8irnen &C. iblieBt Der
GcgetationSfc8eI ge8en Gnbe beS SommerS
bon iclblt nit elmer @nbfnoipe ab, Die i'm
nGcbiten Sabre Sic bircftc S%ortleBung bes
,3neigeS biloete, menn nicbt Der notbtpcnz
bige G%iidibuitt Dorgenommen milrbe.
Qlu6 Der So6anniStrie6 Der ObitbGuntc,
Der ~belonbers in n%aiien, falten Sommcrn
%unreifcS 6ol3 licfert, %erfrtert i'm Binter
lebr lei6t, wdbrenb Der S%ribjabrstrie6
DolIfommen auSretft.
9a uniere Sommer oft Su frr3 un6 SIT
falt itno, 10 erlan9en Waulbeerz unb Simz
beertriebe, lopie Die @einrebe ibre 01eife
ni6t unb trtfft 1omit Der S1oit u~nreifes
6ol3. Srii65eiti9es @nt6ldttcrn Der un7
ausgereiften Sriebe, banlit bas Sol5 nad7
reifen fann, lit Bier am Elabc.
9aS Nblier6en Der 3metglptben miro
aucb nit Dem Non1en S%piBenbrano be-
3eicbnct, iobalb Der Sob burcb Troit Derur>
iabt murOe. Sebr bGufig miro AUDI bas
9l5lterben bur9 einen Gil5 bcpirft.
Serner lei bier no3 beS 10 rGtbleIDaften
Qlb lter6enS bon ltarfen 8litt6enditen, mitz
ten in Der iippigften 8egetatiOnsz ODER
8llltDenperiobc ~ertpabnt, oaS 10 bGufig bel
groBen 8dumcu Dorfommt. Sn ben met
item TaIen lit Dies auf cine itarfe Selbde
btgung DIN 2titringe beS a6lterbenOcn Qlites
3lrliG3ufit6ren. Solc6e fart Derlebte
Sbeile entwideIn ibre 8littben unb fomz
men gum 2tustrei6cn. sic iinb ie6O9 NUT
10 Large lebenSfd0tg, ais Geierneitoffe in
Sen beiddot9ten Qleiten %DOrbanoen iinb.
Sinh leBtere p%erbraucbt, 10 itirbt ber Qtit
a6, neil burcb 8eibdpigung bet 2eitun9Se
elemettc (ber @ei9baiti9i9D bic 3ufubr
BON SGften uuter6ro6en lit. Starter
&ii6l9nitt oes 3ipetgeS lit bier ratDiam
unb 9Iei65eitig auc6 Elm S3ropfen 5ur 9lbz
~lenfln9 Der enorm iicb anbGufcnoen SGfte
am Rlabe.