Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-08-09
&nmorinii1eS.

dus9ererHel, lDle ldH9e eW
braudt, I'm bon ber @roe
Big CUR Come oufabren -. iiber tau=
ieno Sabre!"
9ater (Obertonbutteur): rDa
fpmmts muir barauf an: bon tpelder
Station aus!"
Jatal. a.: ~@arum 1T benin
bic 0erlobung oes Protectors 5uridz
aeaangen?" s.: nNur tpegen ieiner
i9rsdliden Ser treutbeit; min ct ba
1einer 8rallt cine S4a4tel nit einem
Id0nen 80 e%nbouquet ienben, pergtBt
aber 19liebli4 oas Bouquet 6inetn3uz
legen uno 7didt Bios bic leere S4a4z
tel nit ber Snl9rift: Oein Gbenbtlb."
Der @ludspil5. ~9ab' i4
bod elm Slid! Gben p~eriiere i4 mein
portemonaie nit nur 6 Wart Snbalt!
Wie lei6t tonnten 100 Wart o'rin
isin! ST. Gliidspil5!"
2ei5e Mnipielung. ~...Mn
Sbrem 8iloe tann man ii4 gar niht
Iatt leben!"
rGb:n oes9olb mDdt' i4 es germ
pertauf en!"
81 oberner". "Sebt meib
ib nidt, leI e ih ben v9amlet" nod
einmal, ooer Idreibe i9 ielblt pas!"
SIM @eri9ts1aale. Rt@ter:
uOie 9epeiie iino nidt geniigeno uno
Die Surp ertlGrt, nt9t iiberaeugt gu
iein, Dab sic ben lleber5ieber seitobz
len baben. sic itnb olio entlafen."
Nngetlogter: r0ante, Subge, oanz
fe Sbnen. Nl1o jebt geb0rt Der
l1eber5ieber mir uno i4 tann i'm jeoen
Sag tra9en?"
Naturgef dtdtGt4es. Ger.
Soatlsp: rDsnfe Dir, 2iebe, Elm &az
meel fam o4t Sage arbeiten, obne St.
mas gu trinten."
Mrs. SpatleD Omit einem Se1ten<
blid): vOos lit Ni6ts. S4 femme
elm S6ier, pel9es o9t Sage trinten
fam, p6ne Gtpas gu arbeiten."
8osbuft. gQen: u9at ber jun
&c 0err 9ampfbammer Dir pirtli4
einen !9~eirutbsantrag 9emo4t?" Tloz
renee OtolO: nSa pobl." Glen: Limb
Du bul It i'm angenommen?" Tlorence:
rSu!" guen: uNun, i6 babe itets
gela9t, baB linn Bel ieiner Gpurz
9hneioerei mod Elm un9liid 5uitoBen
miro.
0utaubaben. Trau st.: uWas
meinen Sic, ion id bic beiben Trduz
lein M}iiGer in &olt nebmen?"
5rau g.: Sang entl4ieoen, benin
Tie 1ino beioe 1ebr gut gu baben; pie
dlte lte left pom Wioeripru4 uno bic
5psite peri9ludt INNER bic 1ebten Gill
benz"
Sin @6laumeier. rDu,
!9ans, parum gibl 9u benin beuf
9einer eau gar nir 5'frehen9" -
usSSa peibt,' @tefel, bDs fat 1ein' eignu
0runb: Mei' @au trieagt INNER an
ein'm Sag gar nir 5'frenen unb am
onoeren, mas nur grab in's Vteb
'neingebt - peibt', bamit / a 14Dn's
burdpa91en's Tleii4 trieg: tmmer q
biI1'l felt unb nadsr pieoer a BILL
moger!"
&ogi1h. @%r3ieberin: Mber,
!91nshen, 0u unartiger 8ub, tpesbalb
6ait Du pieber Dein @4meiter&en gez
i4la9en? Sd peritebe 10 Gtpas ni4t!
9dnshen: "SSa, 5rdulein, penn sic
0as ni9t Der teben, 10 mii1en Sic
1ib au4 ni9t bineinmilden."
'Mnteroffi5ier: r@trammer
auftreten beim Mfar14tren! 9a mub
man glau6en, Sober BON @u4 babe
minoe tens 5ipei Yoar @tiefel an"
Sergeant: "&erl, @ie MAIDEN
oa am Querboum n @eiiht, oaB man
o'rauf n &ognac trinten m04t'"
geoentli4e um4re1<
bung. l1nsar: SOB i4 bod a braz
pes Wej6! SIT cine Deiti4e unb fam
nir llngari16; bob ib tiir5li4 nit tbr
ge3antt unD bpb 1ie ne1u1en gewoQt auf
Deitld reine &ub"; FOB aber nig &C.
lpu1 ba5 Wort. SIT mir eingefaqen
gu 5ogen: u90re, ou BIT zines S4ies
5rau"; fat iie blo5 geia9t: SO. ou
40it re4t!!" SIT oo@ a probes Metb'
meme Trau!"
Die tleine 81 ronomi Il.
vGie61t Du, @lsbetb, Der @tern bort
am 9ori3ont 1T Der Saturn nit ieinen
beioen Hingen." - S4 lebe bic Ninae
aber nidt." ga, mir iino audi gu
melt enti ernt BON bic em @terne."
50, bann nollen oir Do4 Elm bis1en
nd5er geben!"
Nt9t merit. &0hin gum &iz
denmdO9en: ~Was bal ou oenn ba
pieDer fir a 0umm6eit 9'ma4t, bu
Sans! Olei9 mD4t' i4 tbir a Sbrz
feig'n ge6'n, tpenn mel 9anb net grab
nad Nanip riehen tbGf, aber ben
guten @'ruA bi1t BIZ garnet merth!!"
etbaft. u. (auf
benz Balle bDbniiD: "Nun, !te6sr
Syreunb, pie tan3t benn Die olde Trau
70, 80. SA,,S,r-