davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

Steamship City of Birmingham, Burg, New
YOrk-C q Anderson.
Steamship Decatur II Miller, Billups Balti
MORE ohm J CarOlan, Agent.
Brig Cecilia lSpl, Giberman, Barcelona-J
NJ JOrCano & Co.
Brig Rudophin Burchard LGerl Abshagen
PernambuCo
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09
Sent to an Asylum.

New York, Jan. S.-Col Henry NJ.
Porter, for many years chief solicitor for
fhe American Bank Note Company, and
1 man well known in clubs and in society,
Il insane, and it has been found necessary
V remove him to an asylum.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

Steamship Nacoochee. Smith, New York
c G. Anderson.
steamship d II Miller, Billups, Baltimore
John J CarOlan. Agt.
steamship city Of Birmingham, Burg. New
York-C q Anderson.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

Per steamship Kansas City for New York
Raymond MaCall B w Raymond, Robert ID
Dripps, Chas duBlgnon, Roger Woods, Miss
Agnes Mcmahon, Mrs ID Hogan and 2 child
rem, Miss Mollie Hammond, Capt j f Whea-
ton. Mrs II BaclIus VIM Austin, f Pepper,
Miss Van Dusen, f c Hubbell Jasper Gar
many. II : Jaudon, Henry Backus, ) II Nor
veil A McLennan, L f Wells DR. J w Neal,
l. NJ Warheld jr, Chas @ Schley, = n Strong,
o b Strong. Arthur w Kerr, j Levine and
wife, VIM Middleton, II F Doherty, M Siegel.
Per steamship City Of Macon from Boston
f Smith, Mrs Sidney Hisbert. h Hall,
Mrs 1 B Vail, p HilbrOn, Mrs N r Black
land, r Sawtell, Mary Allen. Miss M Hen
dersOn. G. h Dunbar, b r Thombley, j II A
Bruce, George Quinn. J Robinson, Mrs Rob
inson, George Knorr, Sallie Waters, Margret
Mills Nellie Baldwin, Miss Whitcomb, An
ME Fitzgerald, A q Flanders, Nike Casey, Il
Ruoydan, Jno Canill, Jas Lahey.Pat Barnard,
E Cotton, f w Billings. r Wheaton, Lillian
Hoyt, f j Tabor w s Brown, Miss f. r Elan
ders. Miss wilkins, Miss Wing, Mrs Little, II
Lowering and wife, f A Hart, + b RInes ,Chas
Talbot, G p Abbey, Ed Emo, Albert -Bessom,
Annie Bell, Mary Mills, Bertha Judd Lizzie
Mcintyre, Nellie Skates, Mike Russell, Pat
Radey Dennis McCarty, VIM Lahey Mike
McGatagan, Geo Flynn, Oscar Smith
Per steamship ID II Miller from Baltimore
j ClottworthY, Miss ClOttw0rthy, Guy F.
Harvard, Ed Wergel, : Slaton, Is We'll, II J
Turner A Turner. j + Derry. II Winters.
Per steamship NacOochee from New York
Miss NJ Doanld Miss l. Smith Miss Flah-
cry Mrs NJ McDermOtt Miss M Fayan, Miss
A Mclaughlin, NJ lSS Ii - SflGu. MISS h
Mcdonald, Miss * Hayes, Mrs Quinn, Mrs NJ
Owens Ii l. Eaton, Miss N Doherty, Miss NJ
Doherty Miss NJ DOnuelly, Miss Timoney,
Miss n kerln Miss NJ Wise Miss X Gibbons,
Chas He'll, B He'll, 1hos Chante and wife, c
b Prior and wife, h Nicholson. Mrs
Marcus. r. Il Boyle G Kay and wife, w X
Recknagle, G T. Partridge Geo O Farnham,
f T Orr, g f Atwood, Miss M Towel, Miss V
Thompson, Mrs j A Thompson. Miss A A
Fatrchild. T Burnett, L Harman, MISS
Wnink, Mrs NJ Harris Mrs B Miller,
D Walsh, NJ Lucy, G Tamagi, J NAL
Ter A Grisett G Buletti. Miss G Delmonico, NJ
Grissetti, Mrs T. f Williams, p DelVapore. p
Nicolis r Payne, r Carton, Woods, E
Scale and seven storage passengers.
Per steamship City Of Birmingham from
New York-A ROhr w ii Pierce. J ID Hutch.
inson. Mrs Anaby, Miss Anaby, Mrs M
Bailey and infant, Miss f Herman. Miss
Schuster. Miss f. Schuster, L + Baldwin and
wife Master b Ridley. > Craft and wife, w
Knox. John Lyon II Ross, b Joseph and
wife. G w Soaring, VIM richardson, Jos T
Morrison. II b Ely, S b Buck, w Parker
and wife. + ) Bliss, A II Thomas and wife,
Pat X smith, NJ Morrison, and eight Storage.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

Pilot charts and all photographic informa
ton will be furnished masters OF vessels free
OF charge in United States photographic Of
flee, in the custom house. Captains are re-
quested to call at the ONCE.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09
Rice.


Spirits Turpentne-rhe market opened
az 2o59c for regulars at the Board of Trade
There was a very moderate INQUIRY with no
sales. At the closing OF the market 1t was
butIetined steady and unchanged. There was
some inquiry later in the day. and bids of 2Sc
were made but no sales were reported.
Rosin-.Ihe market opened quiet for pales
and firm for NJ and below. The quotations at
the Board OF Trade, at the first call. were IN
changed from Saturdays closing. excepting
the grades as follows: L 95GlSl co. and NJ
S4-l5 At the last call, at p. m, f, G and II
each recovered SC per barrel, under a good de-
mand for medium grades. The quotations at
the closing of the market Were as follows:
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09
MARKETS BY TELEGRAPH.
Financial.


New York, Jan. 8, 4 p. m.-Money on call
has been easy, ranging from TO Ia per
cent. The last loan was at l y, and at the clos
ing was offered at l.
Prime mercantile paper, 49l1l per cent
Bar silver 6Sisc.
Mexican dollars Soc.
Sterling exchange is firm, with actual bus
mess in bankers bills at 81 Sil49i sih for
sixty days and g s6G4 $50 for demand;
pC Commercial lsS bills a $685. ssIs for sixty
days and "a So14 Sj1a for demand.
Government bonds firm. state bonds
dull. Railroad bonds strong.
Silver at the Stock Exchange to-day was
Treasury balances-Coin. s5s, 74s 900; cur
rency, S29 344 ,OOO.
New York Jan. 9. noon.-The following
werethe opening Quotations:
Erie ACKNOWLEDGEMENTS. IA
Chicagoand Northwestern....... I 10y
N NaEg II a1S Wa.tern preferred 1914
Richmondand West Point TerninaI.-.- z =
Western Union ...... .....-.-...--.-.--- o2S
New York Jan. s.-During the first half OF
the day the tendency OF prices was decidedly
upward The large increase IN east0ound
shipments from Chicago last week, the super
abundance of money and reports from WASH
ington that the tax on distilled spirits would
be increased to Sl20 per gallon, and that a duty
371Sc per 100 pounds would be Imposed on re
fined sugar, all contributed TO the bulllsh
feeling General Electric rose 2, sugar 80,
Chicago Gas I3s Rock Island 20. Distillers
*, New England 4. Western Union /, Bur
lington and Quincy l, Northwestern 10;
and Lake Shore x. Reading, Louisville and
Nashville. and Northern Pacific we're
weak throughout Reading fell 2. the
annual report having proved dlsappolnt-
ruent Northern Pacific preferred declined
~ TO 1917 on reports that the amount OF
money required TO put the property on its
feet had been under estimated Loulsyllie
and Nashville weakened by old stories Of tne
nassing of the dividend The stock sold
down i3s TO 425S The bears detected liquida-
tions in the afternoon and Immediately began
to pay attention to stocks that nave soOIeQ
the greatest advances during the past zen
davs or so. Sugar and Rock Island were
each forced down per cent. to e23s and 90
respectively. The decline In these STOCKS
~ the list and at the close, there
were number Of issues which were below
SATURDAYS finals. The reaction Of the slde OF
the Rock Island and Sugar ranged IRON
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

chage announced today that he had started
his mill last Friday; and is under contract co
run for thirty weeks. We will soon hear from
9th
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09
COM NJ ERCIAL.
SAVANNAH MARKETS.
OFFICE MORNING NEWS,
Savannah, Ga, Jan. 8, 1894.

Savannah, Ga, Jan. 8, 1894.
Cotton.
The local market advanced again to-day.
mere was fair inquiry influenced by the
''saoy market and fair demand at Liverpool
slu New York Factors are still holding for
pel'eF prices and are encouraged by the light
'tcelpIs at the ports and interior. The sales
'ne day were POI bales. On Change at the
ISL cal, at 1870 o'clock q. m, the market
tpeled Tim at 116c advance of Saturdays
posing quotations, the sales being 81 bales.
I 'ne regular midday call, at O'Clock D. m,
r market remained unchanged with sales of
Oales' AT the third, and last call, at
! Olock p m, the market advanced 1-16c all
ouha and the sales we're 1O5 bales. The
proving we're the official quotations at the
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09
Arrived Up from Tybee Yesterday.


Bark Lakme LNorl. Bache, Demerara-Chl
G Dahl s. Co.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

Tuesday, Jan 9, 1894
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09
ORES STATEMENT.

The three finer grades were bulletined
uiet, while all others were firm.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09
Country Produce.

Market for poultry steady: fair demand;
grown fowls p pair, 6O17Oc; q grown, 40G45c
geese p pair, q001Sl CO.; ducks 6507oc. Mar
ket for eggs is firm supply fair; country per
dozen, 1902Oc. Peanuts-Ample stock; de-
mand fair; market steady; fancy hand-picked
Virginia p u, Sc hand-picked T. b, &c; small
hand picked, a b, 4c.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

tops % |
|bossE3 /
Ia Pond
Ind Az
| and u
|arolins
|ork.
[MANn
hi.
agent
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

|sonvills
IN New
|hurdSya
|ars bea
Tampa
emit.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1894-01-09

New York, Jan. 8, 4 p. m.-Money on call
has been easy, ranging from TO Ia per
cent The last loan was at ! ~ and at the clos
ing was offered at l.
Prime mercantile paper, 4041s per cent
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24

ratb M. bemertt auf elmer Meptions>
reife in benz Dorfe Nieberbuntelmit
auffalenb piel Bettler unb arbeitsz
f9eues @eiinbel unb beauftragt ben
Ortsporiteber. ibm mad 9blauf zines
Wonats barber gu beri9ten. Of ber
llebelitano nunmebr eeboben lei. 81
rlau bier Woden fpdter sebt bei benz
2anbratbsamt folsenoer 8eribt Elm:
Seit ber 9err Qanbratb bier mar,
bat fid tpeiter tenn @eiinbel mebr febe,
laHen.
@ehoriamft
S@ulot, Ortsporiteber.
Mnertennung. rDu, Der 6err
Barron fiebt aber bod fem aust" ~
Sa, auf'm Gled tDnnt' Ct i'm eriten
Reitaurant - Obertelner perben!"
@erre4net. Nrat: .!6af gu
Nues be1orst fir ben 9errenabenbg"
Satin: r@epib, lieber Mann! Du
tpirit nit mir aufrieben fem bier
lies felbit!"
Nrat Qefenb): r9ummerpaitee,
@dnieleber, 2a4s in @elee - I'm. bas
iinb aber lauter tbeure unb febr f4tper
berbaulihe Speiien!"
Satin G4lau lddelnb): .9beuer
iinD lie pobl, aber berartige Meniis
trasen Dir bod fd5er tpieber ben einen
ober anber'n Yatienten ein!"
Mr5t: ,Das 1T alerbinss ri@tig-
aber biesmal babe ih leiber 1ur -
@onegen eingelaben!"
@4mer ~ b%efriebisen. r8eFn>
ben ii4 unter ben @efdnorenen nod
tpel@e, bon bener sic glauben, bab
lie ni4t porurtbeilsfrei finb2" - Die
@ei4morene finn mer f4un re4t." anti
t~portete Der @efragte, .,atper sese Be
Ri@ter erbeb i@ Gintpanb!"
Mobern. !9err (bei einem Giien<
b~ahnaufammenfpB): rMarum leiitet
man benin bier ben 0erunsliidten nnbt
fofort bic n6tbige 9ilfe9"
Mrbeiter: ,Wir tparten r,1r auf ben
pbotoerapben!"
Cine CUTE Stele. Jrau (3u
ibrem Manne am @eburtstase): rllm
Dir cine rehte Greube gu MAIDEN. babe
i9 Dir Elm 9ausi4luKeletut geftidt!".
Mann: rDas 1T aber redt lieb - unb
ben 9ausi4luKel9" T0rau: Den barfft
Du jeben Sag Big Mbenbs a@t l1br
bebalten!"
Rapital unb Mrbeit. Ga<
britant: So, mein 9err, mi betra@te
MIDI als einen Wobltbdter meiner W2it>
menf@en. Sd fiittere 5pei 9unbert
2eute in meiner Gabrit."
8eiu@er: nSn mel&em Srrtbum ID
mid Biz beute befunb! Sbh glaubte bis>
ber, bic 2eute fiitterten @ie!"
Mufri4ttg. Dienitmann: rSoll
i4 Sbnen ni4t ben Softer trugen991-
GER: % nein; ct 1T ia fehr lei@t!!"
- Dienftmann ,Das ma@t nhhts;
i@ TRACE audi gerre lei9te Sa@en!1
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24
Wteberbolt i4on tpurbe Der 9or>

- Mieberbolt 19on tpurbe Der @or>
i@lag gema@t, itatt BET erb0bten 2a<
&c bon &opf unb &umpf i'm @4lafe
cine fpl@e Gage ein3unebmen, bab
ber &0rper in cine nod benz Ropfenbe
gu abfauenbe f4iefe Gbene gu liegen
'ommt. Gtnige Mer5te baben nun
neuerbings Weriuebe in biefer Ri@tung
angeitelt uno tommen gu benz G4luiz
ie, baB Bel BET leBterpdbnten Gage unz
bertennbar bas @rmaden raider er<
folgt unb bab bic geiitige unb leibli4e
grqutduns in erb0btem ,Mabe f4
fiblbar ma9t. 8%efonbers pobltbuenb
e1&peiit ii4 bic ttefe Ropflage bet Ropf>
i4mer3en, &aBeniammer unb anberen
2eiben, tpel9e auf bebinberte 3trfula<
ton bes 8lutes int @ebirn 5uriid5uz
fiibren iinb. Man letitet Sbnnid@tiz
gen einen i4lebten Dtenft, tuen1 man
iie aufbebt unb ftiBt, man fol1 lie i'm
@esentbeil liegen laHen, bamit Der at
t~erielle 8lut5trom bur4 bic @4per<
trait unteritiiBt perbe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24
I'm auf bic Der. Staten auriidau>
,mrner, 70 lit bas be5onbere @ebGube

I'm auf bic Der. Staaten auriidaus
tomrnen, 10 1T bas b%eionbere @ebGube
.b.rielben itplbou in moberner @enaifz
5aree, $50 SUB brett unb 240 Sui
tif. Gs tpurbe aus Stabl, giien uni
@las con{truirt, entbdlt cine srobe.
100 SUB breite 9alle
unb an beiben Seiten berfelben Rdum:
li9teiten fir poft, 9elesrapben, S.
lepbon, 3titungsiammlunsen, Inter:
baltuna, S4reiben, 2e1en u. {. m.
Dor Der 26 SUB breiten Gront beg
@ebGubes 1T cine ameritanti4e @pri.
benz tation ansebraht, nit alien mo.
berner gtnri@tungen ber ameritant:
f@en Geuertpebr. 49,. ..
Die Musiteuungsballe 1T bon einem
bpben Dom setr0nt unb bon elmer Sal
lerie umgeben. 9luf bic @auerie 6F=
men ii4 Sic @emdder Der beri4iebenen
@taaten unb Der @aum fir bic Der,
@taaten Regieruns, Der 40 Bel 80 SUIT
arob 1T. sSSn Der Mitte ber 9alle III
cine eroBe elettrii4 erleu&tete Som
taine aneebra9t. SIN 9intergrunh
tpirb fi4 cine ameritani1@e @4ubfaz
BRIT in boiler Sbdtigtett 3eisen. @orz
5iber Der ameritantf4en GommiKion 1T
Sbpmas 9. 8rpar1 bon @bica9o.
Dos ameritani14e @ebdube 1T bon
elmer Corporation erri4tet morben.
tpel@e ben Sitel fiibrt: rMmeritanii4e
Yropaganba". sic Fat einen @ei4dftsz
fiibrer unb bertbeilte ben &aum in biez
lem @ebGube. Die Corporation Be-
abii4ttgt in permanen3 gu bleiben,
gum 3tped Der Musfibrung bon @uss
teQunsen Mmerita's auf alien folsenz
ben MusiteQun9en i'm Muslanb unb
CUR G0rberung bes ameritani14en Iusz
fubrbanbels.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24
Die Notwithstanding ~ s1ttt:uerpes'

glm 5. W2ai tpurbe bic Meltausftelz
lung gu Mrtperpen in feierliAer @etfe
erDfnet. sic tptrb i'm @egenfab gu
Der Miefen<Gair gu Gbtcago, tpet4e Elm
8ilb ber Grrungenf4aften menf@li4er
Rultur felt bier Sabrbunoerten geben
fo1te, cine fogenannte 9anbelSausftelz
lung fem. merbings tpnnter biele
interchangeable audi gu Gbicago
taufli4 ernorber tperben, aber btes
mar bod Mebenfa@e unb bic Saul
artifel tonnten erft mad S@luB Der
Musfe1ui1g IN ben 8eftB BET &dufer
gelangen.
Dte Musitelll1ng gu Mntperpen boz
ge9en 1T BON beren un%ternebmern Der
@baratter zines Belts 9 gegeben
porben.
Sic Snbuftrie= unb 9anbelsmelt
ftent bort Proben tbrer 2eiitungen aus
l1nb 11immt 8eite0ungen an I'M @robert
unb Rlei1en. Wdbrenb gu Gbicago
bic tpirtbi4aftlibe Settle borberrihte,
tritt bic taufmGnnt14e gu Mnttperpen
in ben 0prDergrunb.
Da bic meiften Musitener gu @bteago
fi@ pielfa@ iiber bic @4mtrt9teiten
bei&merten, irgenb mel@e @ertGufe fir
lire Mrtitel ab1@lteben gu t0nnen, ner=
ben Der inbuftriellen unb tptKen54aft<
li@e1 Welt IN Mntperpen tpobl nidt
ptele @%elegenbetten geboten tperben, 10
piele Tort}@ritte uno neue @rftnbunz
gen in allen 3meigen ber Snou1tr Der
&in}te unb Mtfeni@aften, bes Inter
ri@tS, bes 8efDrberungsmefens u.i 10.
gu peraei@nen, pie bies gu Chicago
BET San tpar.
Menn AUDI bic @usfe1ung gu Mntz
tperpen melt binter ber @olumbti@ert
in umfang unb Snbalt auriditebt, 10
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24
Sn 0hiIabeIphia bot bas

- Sn philadelphia bat has
3ibilseriht in benz pro5eHt Der @tabt
gegen bic rMmericar Union 9elegrapb
g." gu @uniten ber @tabt enti@ieben
GS banbelt fbh UNI cine Summe bon
$3.50, tpelde bic @tabt pbilabelpbia
bon Der argetlasten @efeul4aft als
@teuer fir Selegrapbenpoitem unb Mn>
bringing bon Drdbten an ftdbtii@en
Selegrapbenpoften beanipru@t battle.
Die perflagte @elellI4aft bate einge>
tpenbet, baB fie beretts on ben @taat
Penniblpania fir ibr Rapital unb ibre
8rutto : Ginnabmen @teuer be3able
unb IN bteie Steuerumla9e ber Mtrtb
ihrer &ele9rapbenpfoiten eingef4lof<
fen iei, baB lie NIT ibren DrGbten et>
men 3pif4enitaatliden @ertebr unter<
balte, baB bic BON Der Stabt begebrte
Mbgabe cine bDbere Summe betrage,
als lift bic 8eauffi4tigung Der 9elez
erapbenpfoiten unb Mlssabe Der 2i=
3enien fir biefelben toiten unb besz
balb als cine Ginnahmequelle erf4eine,
bic NIT Der Understanding i'm Miz
beripru9 ftebe, bic bas Re@t, ben 3tpiz
i4enitautli@en @ertebr gu regeln, benz
&onereHe allein porbebalten babe. Sic
Stabt entgesnete burd ibren Mnnult.
baB lie bas @e@t befiBe, cine b0bere
Wbgabe gu berlan9en, unb bas baupt<
id4lt4 besbalb tbue, nm bic @eieQ<
f4aft gu n0tbigen, ibre DrGbte unterz
trbii4 gu leger.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24
Mn1GbIih bes 8eiramfeiteS bai

- MnldBli@ bes 8eiramfeites bat
ber @ultar ale tpegen 3ablungsun<
fGbigfeiter in ben @efangnihen bon
Ronitantinopel Snpaftirten in 5rei<
belt {eBen 1aKen. Natirlt4 tpurbe
Der Mn1prii9e ber @ldubtger @prge
eetragen. Den Treigelafi e1eu tpurbe
audi glei93eitig fir bic 8%efriebtgut1g
Johann auf 8efebl bes @ouperdns Elm
rei9es Mabl 1erbtrt. !,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24

SNpte9er1o9He. OroBe ueperrd11ung
unb Greube.
Mm Na9mittag tpurbe banr bic pro=
btnatalm6bige 8terrei1e bur9 Berlins
@ambrinustempel eema4t, unb in eiz
mem Der leBten ereilte uniere tleine Sc
fellf4aft tpteoer bas @4idial in Sc
ftalt bon 2enbens - @ummiiduben,
bic lie ndmli9 a~usge3oseu unb pie fid
na@ber auf Der Strabe berausftellte,
nibt tpieber ange3pgen bate. Sc pur=
be i9leunisit Rebrt gema@t, aber ron
ben @alof9en bes pe@s mar nihts
au entbeden. Mutt,ras Mufreeun1
mar sroB, namentli@ f@ten ibr ber
Rellner Elm Oberperbreder 3u fem, neil
Ct bic 3orn9libenbe nod taltlG4elno
fragte, ob lie biellsibt CLAUDE, bab man
Bel ibnen bon ben alien @ummifduz
ben bieuei9t @ullaf4 madte.
@s balf alles nt@ts, tx tparen meg,
unb UNI ben Merger binunter3ui@luden,
tpurbe bei4loNen, Elm 9beater gu BE-
1u4en, @ater unb @4tpiegerfobn tpoQ=
ten aber ems, mo- lie lire @isarren
rauben tDnnten. Sic nddbfte Sdule
murbe alto um @atb sefragt, unb ba
5tanb 9rob gu leien: r2umpeniuianne"
..... aba, bas paBte gang CUR @ttuaz
tion.
so aino es nit Cad unb Bad bin=
Elm in ben Mufentempel. 8alo aing
au4 bas 2adben log. Damn fam bic
paufe: es tpurben Elm paar Seibel sez
I@mettert unb bann ging es log -.
bic 2umpeniuianne, Der 8rennpuntt
bes Mbenbs.
Mnes f@auerte f4on beim 2eien bes
;3ette1s, bic Mlte erft re9t.
v2ies bod Bios, Batter, tuf9elte lie
linn in bic Obren, - @loBauge, paQt=
1abentarl, @4eitelzW tlbelm -. 9err
@ott, audi bic Bonnie, ma, bas mub
cine i@0ne @eie1i@aft iein, tnopfe Bios
ben @od 5u, =. benn 'penn bic runter=
tomnen $500.
rDu biit ia perbrebt, bic finb f&on.
10 runtergetommen, baB ie bier gar
ntbt tpeiter runtertommen."
8tm, BIN, BIN 49,. Der 8orbang
gebt auf.
Mngemeines bDrbares @ruieln bur9z
f4ittelte ben @aal; Grau Mone hilbert
am gdr3en Qeibt unb umfabt trampfz
baft ben Mrm ibreS Mannes.
I'm 6tmmelSnilen, bier fommt fem
Menf@ nit 'ner l1br unb portemonz
naie mebr 'raus, bas fage i4 Dir. -
.@ieb bod ben etnbetntgen @trol4 ba
unb ben NIT BET @9napsFaf@e, SeTes,
ieBt bdingt ft4 bic Bonnie audi nod
auf! - Nein, feline 5s3n pferbe bal=
ten midi bier mebr. - 8ater, i& gebe
nit 2en@en, bas iinb ia lauter Ser
BREEDER unb ba laden bic Menf4er
nod tpie bic. Milben."
unb re1olut ftanb bic Mlte auf; fie
mar ni@t mebr gu balten. @s blieb
ben Mnberer !rt4ttg 'nthts anberes
iibrig, als nit Muttern nod Dor
S9luB ber Rom0bie los3ugeben; benn
bic bGtte cine panit gu @e@ gebra4t-
r!9alte bod tpentgftens bas 3ai@en=
tud bor ben Munb, tpenn Du
l9impft," fliifterte ber Mlte.
sic tbat es; aber ielbt btnter benz
Su@e 3tf@elte. es forttpabreno berppr:
,Berltn = lauter @erbre4er! -
@4 Du mein parabiefi1@es 2uden=
tpalbe!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24
Der @teuer Settler.

Sn. elmer 1ebr iebr intereKant gez
i9riebenen @tta3e BON 9. @biapacci
iiber bas 8ettlerpeien in Wten finbet
fim 6olgenbes bon tOitli4em 9umor
itroBenbes Bib:
IS 1T Greitag, Der 9roBe 3ubltag
ber pieler 9ausarmen, benen bon @eiz
ten Der milDtb6tigen 9ausfrauen oas
MIplp{en als cine Mrt Mente ~berabfolgt
tpirb. SIS lGutet! r@epib tpieber Elm
8ettler," fagt bic 9ausfrau berbriebz
li4, ba lie eben Bel elmer mihtigen
9antirune in Der Rii9e 1T. 8alo barz
auf ldutet es itdrter. Mergerli@ eilt lie
binaus unb DFnet. Gin alter Mann
nit f4neetpeibem 9aar unb Bart itebt
por ibr. @s 1T Elm 9ausarmer, ber
i@on felt 3ebn Sabren ieoen Greitag
1ein Mlmofen bon tbr empfGngt. Sin
armer, alter Mann tbGt' gar i4Dn Bit
ten," lautet bic Tormel. Die Grau
9tbt Tim bas Mlmoi en-. Gin trampfz
batter 9uitenanfaI Bel benz @retie berz
anlaBt bic mitleibige Grau, linn cine
@bale @uppe gu brinsen. "@erselt's
Soft, bergelt's Soft tauienbmal; / mir
netbi beten," 1agt ct unb f9lirft nit
8ebagen bas tparme @etrdnt. rSbner
Suppen Is bic Bette in Der gan5en Sc
genb, @a1er @naben," fdbrt ct bann
gemitbli4 fort. IS bdtt' i@on langit
bic &unbi@aft auf'geb'n, benin Sbnere
bret @tDd' MERLIN mr. 19on fauer; aber
/ g'freu' mi alemal f@on auf bic
@upp'n. Delitat, tpirtli@ belitat!"
Man ftebt, ct ftebt auf pertrautem SUB
nit 1einer Wobltbdterin. Dieie Be-
tradtet ben treuber5isen often, ber ben
8ettel tpie Elm @ef4dft bebanbelt, als
Elm 9ausmDbel unb plaubert nit ibm
ME NIT einem guter Betannten. @r
min bic @abe etnfteden, befinnt ith
aber urb fagt gan3 pFenber5ig: IS
trtee' no 3tpa Rreu5er bonn borigen
Mal. MiKen g., Sic balm ia tlans
@elb e'babt urb balm g'fagt, 9 nd@ite
Mal mir ! Shna f@on aabrn."
Die Gral fubt in tbrer Sa54e na4
Rleingelo. Ser M1te tpebrt iebo4 ab,
unb iagt: rN}alb ia net glet' iein; es
is nur tpeg'n Der Srbnung, bab mo
net bergibt. Sic laufen mir ia net
babon. !9dtt' / r1ur a Miuior 3 for
bern BOT, Sbnen; mir mar net bang,
bab | gu mein' @elb tommet." Sic
Grau la&t iiber bic l1ngenirtbett bes
often unb bteier fdbrt fort: r@tKen
g mas, | tumm bon ieBt an nur ale
Monat. 2afen m'r bas @elo 3'iammz
fomme1. Mtr Is 5as biele @tieg'n=
fteig'n atp'tber unb Sbneni Is bas Sburz
aufma9en 5'niber. So uns alien 8et>
ben g'bolfen. Mei @uppe1 geb'n g.
bait an Mrmen." Ser Mlte trout fid
in ber l1e%ber3eugung, fetner @obltbdz
term einen Dienit geleiitet gu haben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24
@ere4ter @tpBieuf3er.

@ere4ter StoB1euf3er.
To%ritgebilfe: ~@4au nur, @rethen,
tpie feiBig bic 9ol3tauben ba oben
ibr Neitden bauen, gtrren unb i4nG<
beln!" @ret@en: % mein @ott, 10 Elm
SSub9en 1T fretli@ gliidlt@, bic
brauht nt9t III @ptgteit gu tparten,
bis lift Sduber = a TDriter pirb!"
&1etne Mitgift. &lara: Mas
mirit Du mir geben, @ater, tpen1 t@
beiratbe?"
@eiaiger @ater: 80, meme 3uitim=
mung, &ldr&en!" 49,.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24

lider @erabtung a1nb ging in bas Sta
DISQUALIFICATION. Snbei1en auh
bort mar nidts Rnideriges betannt,
unb 10 blieb ben l1ntrDftli&en tein an=
berer Mustpeg als ber gu etnem 8erlis
ner @4irmfabrttanten; benin es regnete
jebt NIT Mollen. ST fanb feline Sat-
tin bibbernb in ber 9austbiir bel ben
Sa@en, bic lie tpie cine @lude TIRE
Rleinen biitete.
|" rMutter, trDite Di9, ct 1T meg, aber
i@ bole DIR iofort einen aeuen."
n9abe t4 es Dir ni4t ge1ast, ftebit
Du. lie iteblen ME bic @aben = lauz
ter @erbreder", anttportete fte.
8etbe padten auf unb tpa1berten los,
batten au4 {4on in etnern BET nGdften
@Gu5er einen @9irmlaben entbedt, po
Batter bas unentbebrlt4e M0bel erz
itanb. @nbli& tamen lie in bic Pranz
Senitrabe gu Der So@ter unb benz