Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-01
Sas Sbmei,cr &nar6iitsn @ciet.

Wtit GnOe Suli tritt ba8 neue Sdweis
ser slnardilten @eics in &raft. 0a8
@slss biloet cine giousne gum Sunbe5>
Strafreht. 9is iest CAB sS feline bun>
Sesseleeli4en 8eitimnlunsen scsen Die
anardiitiiden 8crbre6cn. DIE ein;ige
Sefusnlb, ueIds Der SunS sur Setdmz
pfuug Ses Inarbismus belaB, mar sic
administrative ylusmsiiuns lanbesses
fabrli&er SremSer. Die 9crbrcden Der
Gnardtlten fielsn iona6 untsr bas
Strafredt Der uerlhiebensn SuntOue.
gtur Die neusitsu fantonalen Strafses
iesbii4er baben Seltimnlunsen sesen
Die uerbred)eriide Serite(uua. ben Sers
fe1r uub @ebraud BON SprensitOffen
aufs.itslt. Ganjlid man9sllen Straf'
ooridriften sesen 9lufmunterun9 unS
slnleituns su anur9iitiiden 9erbreden.
Otit benz Stratredt Der S6iuci5er
&antOns lit ss ia iiberbuupt ni9t 9lan'
ssnb bsiteut. Gin3elne &antOne, 10 uri
unb 9tIDwalDsn, belieen gar feline Straiz
seiesbIher. Die Nusarbeituns zines
Strafseissbudes fir aas SuutOne lit
beabiidtist, liest iepodl in meiter Serns.
SO iparen bic Barrier Serbredcn im uOz
riseu Sabre, lpslde ben gunbesratb i'm
Ge3embcr 1898 bcwusen, Der Sunbssz
Ssriaumluus Elm glnardiitenzgeiee
por5ulesen. rOte Sdanotbaten zines
8apadOl unO bic iiinsiten idrefli9en
alternate IN SarcelOna uno Baris,"
alie bsmerfte Der Sunoesratb in leiner
Dentidriit, ybemeilen, oaB Der Nnarz
6lsnuS weiterbin CUR Chat l9reitet uno
iuie Der ucuc 9lnbdnser gemtnnt.
gSenu aud bic S9wei3 bisber bon
ODnamitz9ltteutaten perl6ont geblicben
iit, 10 iino bod audi auf ldwet5sriId
9sbiste Grl9elnuugen ;u Gage setrez
ten, luelde erfennen lalien, baB Der
Inar6iSmuS and Der Sdwsl5 perberbz
lid werben fam. GS erl belnt baber
9eboten, nit unerbittlider Strcnse gez
gen auardiitlIde llmtrisbe ein;ui9reiz
ten unb bas unardiltii9: 9erbreden
nit ihwsrsn Straien su beOrOb.n. /"
Sopclt bur9 Elm anardtltii6eS Srrbrez
den, J. 3. bur9 bas Merien elmer
SOmbs, Elm Wsni9 setOOtet wirO,
femmt fir bas perludte pber pOlleubete
Serbrechen Oas Strafre6t oes &antons,
no bas Delft be9an9en wurbe, in anz
wenbuns.
0atte SeIariO innsrbalb bes @ebietes
osS &antOns 8ern oen Sdmei5er gunz
SeszPraliOenten srmOrbet, 10 fOunte er
nift nit benz Sob. beltraft meroen,
neil Der Santon 8eru Die ooesltrafe
abseldafit bat. Die 9lnbdnser Der : o.
nesitrafe baben ibrissns in Der lebten
Belt bspeutenO an 3abl susenOmmen.
2roebem ipollte man i'm Inar6ilteuz
9eleee Die 2obc5ltraIe be5balb ni6t
aufiteaen, neil man Die yOiung bcr
s5ra9e benz Sufiinftisen ldmeiSerll lden
Strafredte unqraiuoiSirt iiberlanen
m06te.
0as idmei;erii6e Inar6iitcnz@eise
beltraft ben @ebruuA uOn SprensitOTz
ien 3u psrbrederiiden 3wedeH nit mez
ni9iteuS 10 5abren G3udtbaus. @er
SprenstoiIe, BON benen sr anuebmen
muB, baB lie 5u Yerbreden segen Die
Siderbsit bon Berioneu ODER Sadsn
g.bruudt merOsn iOlsn, berltellt Obsr
an Ser.n SeritelIuns anleituns sibt.
befommt mlnoeitenS finf Sabre .3u9tz
bans. Olit @efdnsniB BON nlinoci tens
feds Munutcu Ober init 3u9tbaus
pirb beitrait, iusr SprcnsitOfe. bcren
Oerbredcriiden @sbraud er uorausz
iesen muB, in gslie nimmt, aufbetputr ri
ober S.mauOem iiber9lbt.
Seine Strafe triiit natiirli9 Den, mel
der Spccnsitone in Seiis nimmt, I'M
Serbre9en su pcrbiitsn. Die Oben &C.
nannts Strafe trifit and 0enienigen,
Der su anardiitiiaen Yerbreden aufs
muntcrt oOer gIuleitung Oa;u sibt. Sc
idiebt Dies ami Dem g8eae Ger 0rufsrz
preile ODER dbnlidcr Wtittel, 10 iino
iammtlihs Gbeilnebmer ( (3batcr, 2ln,
filter, 9cbilfe unO Seginitl9er) itrafs
bar.