Illinois Staats-zeitung., 1894-10-08

mGcbte ricbt ~bcbauptel, 6aB ale Gorten
iidb unlerem 800en uno u~nicreun troderer
Rlima a%nfitgcn lperoen, 6oiiel6e beoba1tete
icb all nleiner Santmlu1g, Die idb bon briiz
ben 6eSog, aber nlebrcrc Sortct, ia iogar
bic Wtebriabl, bat bier bcrrlic6e Sridtc 9cs
Eicfcrt uu6 macbt frdftige Griebc. Das
8eoenfen ge9en fremoe Sorten ipiro met,
items bon Nmerifanern erboben, tpenn ite
febcn, DaB Der beuticbe Mticbcl DOran9eDt.
Qber noob Elm anberer icGr ipi6tiger linz
itan0 f6ut in Sic Q8agibale, ndnlIi9: Die
amerifanii6e StabeIbeere lit 3ipar ie3r
tragbar, a6cr sunleif, nit einigel 2li9e
na1nten, flein ul16 bat feineu @%eidbnlad,
fein Nronla. Sci Der beiten aurcrifaniicben
Sorte, Der v0onninQ," fam ib feinen
ltnteribieb fin0en sipii1em Dem @eiDmaG
Ser Sdbale unb benz 6eS Snneren, Die bette
bon alien inn @eid9mad 1T Die vIIough-
tom, bic jebo1 ntbt GROCER ais cine @rbie
lit. Sci finbe es mirflicb tbortbt, ~ullieren
0auS9atien nit 8lumen SIT bepflanSen,
ipenn oarin bic iAonen Srliobte fe6len, Die
lltbt lDeni9er 5ieren GIS Blume1 lu1o ne
benbei ben Wiun6 iiiB macben.
Die Derlbieoenen llnterarten Ser Stacbel>
Ueebc IllD- Il, 1GlOuo SIOoSuldl Id IVA
crispa, cine raubfriicbtige SOrte, Die man
milona6leno biel in ben Sal5bur9er Qlpen
finbet; b, Ribes grossularia pubresiens,
cine feinbaarise 8eere, fat iiberaa perbrets
tet; C, Ribes g~rossularia glabrum, cine
gIatte 8eere, Die man nirgcnoS tptloDa6@
Ieno antreffen miro un0 burb Die @ultur
entitan6en lift. 9faeb tbrer @r0Be tDcroen
lie tleil, mittelgroB, groB nnb ieDr groB
Genannt. Wah iGrer 0eltalt tueroen itc
in runbe, oOale, eIjptjicDe, birnforntge u1o
eiformi9e Sormer eingetGetlt. NlBeroeut
untericbeiOet Der 8enner Die ein5elnen Gar
ten mach Der Sarbe Der 0aare, Der Art 6er
Stiele, Ben Noerm uno ber Sarbe Der 2l6ern,
na2 Der 3at( BET Samen unb Sulebt nad
Sen 6auptfarben, ba bic 8eere IN falt alen
9titancen scr Srucbtfdr6en Dertreten 1T.
SSn 8e3ug auf ba5 Selma tpiiien mir noob
NIGHTS bon benz @e6eiben Der 8eere in ben
iilOlicheren &Limdteu, tie tonlmt aber bis
Dinauf sum 81. 8reitengraoe gtortDegenS
por. Bir 6ilrfen besbalb i'm Norbpelten
Mmerifa'S feit Oaralf re9nen, 0aB Die Sta@
belbeere uilieren Wtrter llber0duert.
@as nun Die GuGtur atgebt, 10 bin icb
iiber3eu9t, baB arcb auf benz i6Gebteiten
OUuCI etH StHOqSlOeelUuf8 4UUI9II UeHIt
10 nett icb in 0eutl9ldn6 9ereiit bin, babe
ib 81 meiner @ermunberung auf 6oben
Bergen uno 8ur9en, 3. 8. an einem Sell
ienabban9e bes 8alteifeliens in 6er id6iis
i9en S6lpei5 unb auf Ser Gur9 Mauer,
Dem Normaniteiu in Gbaringen, ben grit
nenben un6 'bliibe1oen Sta6el6eerbuicb
gefun6en. 9tber, apropos, baS mil iob
niht ais 3te9el gelten Lallen. v9em
Stacbelbeeritrau9 Die bette @uLtur!l" 0aS
lit uteine Qolung, benin CT Deroient eS, ct
Sablt eS tpieber SuriiG. @rOBe Sriibte iinb
MUIR ba 3u erparten, mo groBe @ultur in
9lnmenbung 9ebrabt lptr6, unO Die eoeliten
Sorten iinb oft ni9t pieber gu err
f%ennen, mo iie bernilbert iinb. 8ie ale
Gultur8ewG9ie perlan9t ct loferen, tiefz
9rinOigen 8Oben, aber Dor auen 0tn9en
CLAUDE geiemanb, iein 8oben 1ei ni6t gut
genu9. 8fonse Sta9elbeeren 3uerit in
ben 6ausgarten, rDtbe, CRIME, gelbe un0
peiBe unb tpenbe bann alien SleiB baran,
baB 0eine 8eeren groB tpcrben, benn an
tbren Sri9ten werbeu ite unb 9u, Iieber
2eIer, ertannt perben.
Nueuft % Irri9mibt.