davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-18
AL son de Ia iota

Al son de Ia jota
del mur0 en- las breChas
las aguilas fuertes
cayeron deshechae.
AL son de la horrisona
tronante metralla,
respondi6 en- los muros
la alegre rondalla.
ALI nuestros padres
Csyeron q Cientos,
y al son de Ia jota
murieron contentos.
~ al yer alejaEse
Ia odiada legion,
canto alegre jota,
triupfante, Arag6nl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-18
LA JOTA.

Oantemos Ia jota,
jota de Ia TERRA,
Cantar de la infancia.
lhimno de Ia guerra!
Oantemos Ia jota,
jota de Arag6n;
mobiles y baturros,
oigan la canci6n.
A la jota jota,
por ella vivimos,
con ella nacemos,
con ella morimos.
A Ia jota iota,
que CORA ell cantar,
1ota de la Santa
Virgen del Pillar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-18

AL son de Ia iota,
ioh mobiles paisanos! :.
unidas las almas
Y juntas las manos,
juremos que siempre
y alli donde estemos,
cual hoy 10 partfmos,
ell pan partiremos.
lPodran las pasiones
Eomper nuestr0s lazos
mas si I'M die llega
que, falta de brazoe,
Ia patria en- peligro
nos manda lamar,
ALA iremos todos
al son del cantat!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-18

Y tt. santa imagen,
que poE todos velas,
que al pobre oobijas
' al triste consuelas;
i&baro invencible,
regia capitana,
brlllante lucero,
luz de 10 ma6ana;
tt eres nuestro escudo.
la region enters,
Ia madre de todos,
Ia patria bandera,
guia nuestros passes
con tn santa luz
y cante Ia jota
iBendita eres tf!"
EMssbi0 Bl0so'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-18

Total. ........ 164.445.5S
Pos dsrechos do exporssci6D
rerAud6 el Tesoro en- 81 mismo
mes lac cantidades que ! conti-
Inuaci6n se expressn:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-18

Censo electoral para Diputados
1 Cortes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-18

aombrea de pila desconooemo y
auyss diyisas se ssuprimieron sin
saber por que. Dlos 10 sabri, = si
no. Ohicorro su proreta.
|. Verificad0 el despejo y coucluido
Blpasao de 10 cladrilla y el salado
que es de otdenanza, hizo el Sr Pre-
'idente 10 sefial, y....; pero ante'
,e ma olviasba advertir que lol
aatadores aiternan en- las corridas
,On ohjeto, segdn reza el cartel, d
nstsE Ell mismo n6merL de toro
Ambos q dos: iyoE Dlos, ,toreros! BE
'ha la sehal, come ibsmos dlcieRdo
sali6 el
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
FIVE PERSONS POISONED.
Serious illness Resulted, but Mons are in
Amy Danger

Serious Illness Resulted, but Mons are In
Any Danger.
A severe case of supposed vegetable
poisoning occurred yesterday afternoon
in the family of Samuel Maloy, who
lives in Alley f, just back OF the City
gas works, by which all the members Of
the family except Mr.. Maloy were made
seriously i'll. Mrs. Maloy and TWO little
ones, aged five aud two years, Mrs. Ma
loy's brother, Albert Medley, and man
named Degant ate dinner together at
Mr.. Maloy's yesterday and all partook
freely Of some cabbage Of which part OF
the dinner consisted.
Shortly after eating the little ones
were taken i'll and ia short time the
older persons showed symptoms OF
poisoning by vomiting and severe pains
in the stomach. DR.. Rowe, Of the City
Hospital, was hastily summoned and
administered emetics and did every
thing in his power to relieve the suffer
ers. At late hour last evening the
victims were resting some easier, and II
is thought that they will all recover.
The cabbage eaten, which is supposed
to have caused all the trouble, was pur-
chased in the market and is thought to
have contained paris green, with which
the plants are sprinkled to Kill Insects.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
Y N. @. A FIELD DAY.
The Programme of Events for the Slst
Inst. on the Fair Grounds.

The Programme of Events for the @1st
Inst., on the Fair Grounds.
The twenty first of this month is the
time set for the interstate Field Day
OF the Y. NJ. C. A. IS, at the Fair Grounds.
1t is being planned that the event will
be q great one. The contests will begin
at o'clock ia the afternoon. The fol-
lowing Associations will take part:
Washington, Pa. Martins Ferry,
Steubenvllle, Beaver Falls, East Liver
pool and Wheeling. On an average
there will be dozen young men
from each Association in the
city to enter the contest. About a
score OF the athletes OF the city Asso-
citation are in training, and will be in
fine form for the Field Day. Prizes,
first and second will be given in all the
contests. A committee is at work Sc
lecting prizes from business men, and
they are meeting success. The prizes
will be announced in few days, and
the entries next week. There will also
be medals given TO the successful con-
testantS. From the enthusiasm being
manifested, there promises to De Dig
crowd at the Fair Grounds that day.
But Is cents gate admission will be
charged, and 10 cents extra for the
grand stand.
Following are the events: One hun
dred yard dash, 220 yard dash, one half
mile run. one mile run, standing high
jump, running high jump, running
broad jump, running high kick,running
hop, step and jump, pole vault, putting
twelve pound shot, one half mile bicycle
race, one mile bicycle race.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
LINsLY INsTITUTE, WRESTLING, VIVA.
school for the Thorough Teaching of
EoKn AID Young ken.

A school for the Thorough Teaching OF
BOys aud Young ken.
Military, English and Classical Courses;
also n Odern Languages Military Depart
,neut in charge of an officer of the United
states Navy.
ran Term begins Monday, september
10th, 1894.
Board of trustees:
Hon. A. w. Campbell, President.
xav " IL Cooke 10. D., Vice Preside mt.
Tohn l. Dicksy, IA ID, Secretary.
Tohu . Jones ESQ, Treasurer.
VIM. b. siapsOn, Gsq,, Il. &. DalzeIi, rsq.,
Hon. ~ r. whitaker, j. 5. Naylor, Esq,
augustus Pollock. $50, 4, j. clarke, Esq,
lton. j. T. SommsrViile, HOn. VIM. =.
Hubbard, Rev. Jacob Birmingham denry
o.. Russell, Esq., VIM. 4. siifei, Esq.
For further particulars call on or address
any member of the BOard OF Trustees, or
JOHN NJ. BIROA, Pm. d.,
YrinciDai,
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
Index TO New ADVERTISEMENTS
FOURTH PAGE.

FOURTH PAGE.
Soft Coal Hot Blast Furnace-Richard-
son & BOyntOn Company.
Bonds aud Stocks-Simpson q Hazlett.
Art SchOol-Mrs. Eva Hubbard.
Wauted-To Furnish Help.
Wanted-Agents.
Opera House-A Flag of Truce.
Wanted-Salesman
School Books-C. II. Quincy.
Card Of Thanks-W. h. Chapman.
FIFTH PAGE.
White China-Ewing Bros.
SIXTH PAGE.
Close To-day at 12:3O-Geo. e. Stifel
& Co.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
REAL ESTATE MAE&Er.

Deed OF Transfer Left for Record Yes
terday.
The following transfers of real estate
was left for record at Clerk Hooks Of
fee yesterday:
Deed dated September 5, 1894, be-
tween John c. Beck and wife, and
Joseph Winisderffer, for % feet Of land
on Eoff street, between Twenty-third
and Twenty-fourth streets. Considera-
ton, So, $50.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
Y. n. u. G. TONIGHT.
All Democrats should 30 There and Take
Part Tonight.


Every young Democrat OF the city
should be present this evening at the
meeting of the Young Mems Demo-
cratic Club. The meeting place Is the
same as Of old, near Twenty-frst and
Main Streets. Business OF great i'm
portance to the city Democracy is to be
transacted tonight. A permanent or
ganization is to be formed, and plans
discussed for beginning an active cam
uaign. Since the meeting Monday
evening there has been noticeable en-
thusiasm showing up among the Demo-
Gratis TO be there tonight and to be-
come active members. Democrats from
all parts OF the city, young or old, are
invited tonight, and we leone is in
store for them, 700. The me citing will
be called to order promptly at s o'clock.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
q. a. II. Excursion and Special Trains Re

Il. 4. X. Excursion and Special Trains Re
turning From FIttsburg via Psnnsylva-
ula Lines.
Excursion Tickets to Pttsburg &C
count q. A. r. National Encampment
will be sold from Wheeling via Penn
sylvania Lines Sept. 5th to 10th. 10
addition to this, a Special Low Rate Of
81 90 for the round trip from Wheeling
will be in effect Sept. 18th, ~, Is, IA.
The regular excursion tickets will be
valid returning until Sept 25 and the
Special ticket until Sept. l7th, inclus-
I've. Returning from Pittsburg Sept.
II, ~, 10, IA, a Special Train will leave
for Wheeling at HOO p. IN. Central
Time. 5,6,s,1
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
FUNERAL DIRECTORS.
mBeeLin9 Se91steS
TnermomsJsr RECORD.

Mr.. C. Sehuepf, the .Opsra House drug
gist. made the following observations OF
the temperature yesterday; z a. m. 90;
ga. m, %; II H., 80; Sp. ~, IS; p m, %.
Weather, fair
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

we are prepared to measure UNIFORMS
for the .'I.insIy BOYS" We guarantee fit
or no .aie" Cheyrons on sale for non
commissioned officers.
ID. GUNDLING s. CO,
34 and So Twelfth street.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
STORES cLosEp--GEo. E. sTIFEL 8 co.

TO-DAY Rear Admiral Erben,
Il. S. N, retires from active
service in accordance with the
statue regulating this matter.
He was born in New York
sixty-two years ago, entered
the naval academy in 1913, and
served with distinction during
the Civil War. The law fixing
sixty-two as the age of retire
ment, has opened the door OF
promotion to many who would
otherwise have found the rank
of Comnodore the limit Of
ambitiSN.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
nB. & 0.

To accommodate persons attending
the Fair, the Newark, o., accommoda-
ton will not leave w heeling, Septem Der
5, 6 and Z, until FIVE p. m. Eastern time.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
hPECIAL NOTICE.

We have the exclusive sale Of tho cele-
brated Improved STANDARD Patterns,
which Is the cheapest ana most reliable
in the Market
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

THE REGIsTEE AT sUaMER RESORTS
Persons leaving the city for the summe or
can have the KEGIsTER ssnt to their adj
dress By leaving orders at the Counting
Elnnrn
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

west vs. state Fair Trains via Il. q o.
For the accommodation of persons at
tending the Fair, the B. & o. Co. will
run special train for Warrington and
intermediate stations, leaving Wheeling
at CLIO p. M, September 4, 5, 6 and z.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

The wheeling Conservatory of husic
offers special rates 70 beginners Classes
organized on saturday september Sch.
instruc.iOn resumed Ia all departments
ON Monday, Septsmbes 10th.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

Do YOU need any new school books {?
The largest stock at the lowest prices
at earle Bros.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

1 20 for fine silk and wool mixed
\, 30 Dress Patterns, yards to
GEO. NJ. SHOOK Il Co.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

EVERYBODY goes to earle Bros for
school books, because they can get
what they want at the right price.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

Through 3ervice TO CieVelSnu.
Beginning Monday, September Sd, the
Wheeling and Lake Erie Railway will
inaugurste through passenger service
between Wheeling and Cleveland. Train
leaves Wheeling 9:45 a. N. city time
for Cleveland, Train from Cleveland
arrives at Wheeling $50 p. N. city
time. No transfers or changes of any
kind. D. 2 WooD, 7. P. A.
Harvest EXcursion 20 michigan, Sept. Is.
1894.
The Cleveland, Lorain and Wheeling
Railway Co. will make half fare rates
for the round trip 20 all points in Mich
igan.
Stop over privileges will be granted
10 any point IN the State.
Tickets will be on sale September Is
1894, good for twenty days.
This is rare chance TO visit your
friends and examine the vast resou rces
and business opportunities Of this great
State.
Tickets on sale at all stations.
J. Z. TERRY,
General Freight aud Pass. Agent.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

az cents uU for Fail Jackets worth
JO three times as much.
GEO. NJ. SHOOK & Co.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

DRESS GOODS ssf to :s9 at sa a6 ape; ssd
IOc an shnaes EHsa EIMER'S,
Eleventh street.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
Tho Anderson case.

The Board of County Commissioners
will meet in special session at ten
o'clock this morning, for the purpose Of
considering the charges made by
Prosecuting Attorney John A. Howard
against John Anderson, constable in
Triadelphia district. The Board will
probably sx a date for hearing the
evidence aud then adjourn.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06
KOe T,ead---.--zA

The Clothing Trade with display of Fall Styles
that's the surprise of the season in Wheeling.
Every suit is an exact photograph of the current
fashions and made up from materials as genuine
and durable as anything all-wool can be. We in-
sist that our customers shall be handsomely and
stylishly attired in garments worth more than the
money they cost. We selected our stock on that
basis, recognizing correctness as the mark of a
progressive community. You see what You ought
to wear when you examine our clothing display,
and also discover Just what you ought to pay for it
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

GO per pair for ine al wool
o.. ~ Capptry Blankets, scarlk or
xhItsl Gao. NJ. SSqRk
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1894-09-06

" A ~ - We have tho lisa
W A NSS Prices IA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

ESQ puade ser mas que IN error. por-
que e.uerdo perf4ctamente Ell asunto de que
So trata.
-Dispensad -replic6 ell Inspector -acabo de
YER la orden, las p labras d one hablo no
han sido esrritas en- vuestra of;in4, al me-
uos no 10 han sido por la misma msno que ma
escrito 10 demas.
Eotonees hay algo que no me expco, y
voy dar 6rdenss para que SO aclare.
-Os 10 agradeceria mncho, tanto mas
to que ell estado de la enferma de quien 50 ira
ia SO ha modi6cado grBn manera.
ID Sc ha agrsvado
Al contrario. Gracias al t4lento de IN
joven colega. Ester D .rienx est& curada, & 10
menos Was de estaro = seri1 ininuo ex-
tremn d-j trla p-esa cuando reco5rara Ia raz6n.
Teaeis raz6n, doctor. La par-ona carita-
tiva one durauta veinte an ~ Ia ha prot-gdo
Ia reclamara Voy rpaniara v-nir Pero y
j 50 niagara r9aibjris an 81 casa!
va verfanos 10 que haciamos conttst6 81
Inspartor.
Fl f. da ordso p1bico fn6 fnuAaiatanan-
te YER Al Com'sario ene-~g+ T. 4 I"~ asunt's
il l1ciales: su ins5into d. policit 10 hscia Yer
aIgo sospecho9o en aqu-l a4unto.
-5Os acorlais de- una loca que viva en- Ia
plaza Real y que fu6 llevada Charent6n a
in-tancias de una auciana senors protectora
suyaf -pregunt6 al Comisario.
Me acusl do perfectamente
Ell Inspector del estableoim;ento de de
mentes ACADIA de particpa-me que E.tsr De
rieux, buena va, reclama sn liberta1 Sc trata.
pues, de sabar 81 aqdella sonora esta dipuests
a recibirla. Mandad pregantar.
Yo mismo ire
ESQ sera meior elm Figuraos que Ester
Derieux estada en- ell sito de los aiSladOs en-
secretO
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Sin duda, pero este error vos sOis quien 10
ha cotnetido.
-iYo! -exolam6 ell Comisario en- delegation.
-sC6mo?
-El asuuto era urgente. vos mismo hab6is
axtendido la orden llevadola la frma del
Pref4cto.
-Lo recuerdO; pero tengo la seguridad alb
soluta de no haber escrito al una sola pslabra
en- las obssrvaciones.
- Cual de nuestrOs agentes Sc ha Ocupado
de este asuuto
10 QyiS dsa la oonduoido la looa a Cha
renton
E, J-fe de poliefa feuuoi6 el entreoejo =
lnego p~-gnut6;
10 'e h4ee ese hombre an este morhento
1s-; pe~o parece muy conteuto con 81
r1evc da<tino, cr4o que no - quedara nu-
cho ti-wpo al servicio de IA prefecturs
II 81 .his de p-esentar dimisi6n Es to
raro NJ qneriio e"irgs, quereis hacerme
- obs-quo de jr mafiaua CharentOn Y trse-
ros la orden que 50 comunico para que admi-
tieran E,ter DerieuK7
-Fiad mi Mientras tanto voy la pla
"a Real
La ssnora B ID portera de Is casa contest6
al Comi=srio que la inquilina question SO ha-
bia marchado de Paris despnes de haber hecho
eDtrar E ter Dereux en Charentou.
II Todo este muy extrslo l-exclamo ell
Jefe de or1en pubtioo cuando 81 Comisario ter
min6 su reaci6n E viaie precptado de esa
sonora tieue todas las trazas de una huida Me
parece que esto eucierra crimen.
40 req sera ei criminal, 8 por 10 menos el
c6mphc-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

te-dijo ell inspector a su secretrrio-en 81 en-
contraremos antecedentes.
I'll secretario abrio su cartera Y Sc puso
hojear un cuaderno que contenia, por catego-
rfas, los nombres de los locos de ambos seSos
del hospital de Charentoq.
-Mirad en- los aisEados en- Secreto --dijo el
Inspector.
Ell secretario obedeci6 Embellishments
Use encuentra algo, senior Bigottef
Senior Inspector, busco en- vano.
Els precise que Sc haye cometido un error,
en- la prefecture 8 a4uf.
-Aquf es imposible-dijo ell director.-Ten-
go las 6rdenes anotadas en- ell registro podeis
verlas.
Las 6rdenes que anoto en- mi cuadorno son
copia exacta del regietro de Ia prefecture a-re-
plic6 ell Inspector
Mientras Sc cambiaban estas palabras, el Sc
cretario habfa hojeado otra lista de locos, Y
excam6
-Aquf esta ell nombre de Ester Derieux,
senior Inspector
-5En la lsta de los aisladosP
NADIA de ESQ; Sc la trajo aqui petici6n de
una sonora lamada Amadis, en- cuya casa habi
taba la loca.
Esteban escuchaba con immense inter6s.
-Esta bien-dijo ell Director; -pero nosotros
tenernos Ia orden registrada la palabra
AIsLADA-EN sECRETO.
Error evidente; pero mry perjudicial para
la enferma-dijo Esteban-sobre todo en- este
momento.
FL Inspector escueh6 con atenci6n el doc
tor continue:
En- este asilo Ester Derieux esta rodeada
de muraas sombrfas. Necesita aalir al aire
hbre, al sol, donde haya arboles flores Seris
peligroso que al despertsr del prolongado sue
no de la locura Sc apercibiera que estaba en- Is
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

carcel. En- nombre de la h1mani1sd pjdo que
Sc ponga 4 esta mujer en- Gbertad, menos que
sobre ella pese alguna sentencia, en nom
"re de la cieneia reclamado que Sc eoneeda
81 derecho de buscac 20 mismo asllo donde
pod4r continuar as-tendola
-Baeno, caballero Voy oenpar,na hoy
misno del asunto: servios pasar mans ua por la
prefecture os pJndr6 al corr;ente de 10 que
haya.
No faItar6, os doy las mas cordisles gra-
cias.
-Hasta msnana pues, las diez.
Terainada Ia vista, el Director del asilo
conduio al Inspector su despacho pidi6 4
emplAado la orden de la prefatura ref5rente
Ester D5reux.
Cuando traj-ron la ordea en- cuest;6n, el
D rector senate con el d-Ao an ls4 ohSArvacio
nes, estas palab-ae: Aislad1 En- secrefo
-E5 certO -nurmur6 -l IL pect1r-
Lnego, calandosa loz queve los, exanin6 de
teniiamente Ia orden que e preseutaban. D.
repente exclam6:
-iAh! ina!. : les may particular ESQ!
Las tres p4labras en- question no pareean
escritas por la misma mano que Ia traz4do las
lfneas que preceden, la tiut@ ignal
We'd msmo.
-Teneis raz6n-dijo ell Director
"a Podeis confarme este papel pregunt6
81 Inspector.
-S.ento no poder satisfAceroa; pero esta
absoutamente prohbiio que ning1a docu
mento salga de Ia ofcna
En- rigor no me es Indispensable, porque
81 hay que recti6;ar, aqui vendra quien deba
haceIlo.
Una hora despuez 81 Jefe de orden pdblico
recibfa eu 81 de5pacho al Inspector, y luego
que este le hubo expHcado el motive d. su Vi
sita die:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
FOLLETIN as,
JAvIER DE MoNTEPN
Ell FIACRE NUMERO 13
Version caStelEanG.
TERCERA PARTE
JUSTICIA
(ContimaacS6m)

Yale buscaremos juntos mas tarde. Evi-
tad todo cansancio, estais a1n muy debil ne
cesitais descanso.
-5D6nde esta aAmadfs7-pregunt6 de repen-
to Ester.-tD6nde esta mi amado7. - tD6n-
de esta mi hijo7.-.- Quiero verle.
Hizo un brusco movimient" para bajarse del
lecho. Est6ban la detuvo.
-Si os negais a responderme-balb Es-
ter rompieudo llorar-ha sucedido alguna
desgracia - Mi hijo ha muerto.
FL doctor la dej6 llorar algunos instantes.
-tQuereis tener confanza en- mf9-la pre-
gunt6 luego.
La enferma hizo una senal affirmative.
-Entonces Esteban-es necesario
esperar que 20 os pregunte. Habeis estado
enferma mucho tempo han pasado muchas
cosas de las que no teneis c0nocimiento. Oa
prometo deciroslo todo; pero dejadme curaros
primero.
81 D6nde estoy pregunt6 Ester con an
siedad.
En- casa de un amigo.
-JQuien es ese amigo7
Va 10 sabreis despu6s. Tened confanza.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Esteban hizo una sena al inferno y este echo
en- una cuchara algunas gotas de una beoida
soporffca, que el doctor present6 a Ester di-
c6ndole:
-Bebed. - este os hara mucho ben
Ester obedec6, Y algunos momentos des-
pues Sc qued6 dormida.
Oy6rouse en- este momento pasos en- ell CO.
rredor, el inferno, .abriendo la puerta, miro
fuera dijo:
Senior doctor, es Ell senor Director con dos
caballeros.
Los tres personajes entraron en la zelda.
-Os presento, hijo mio-diio Ell Director
Estebsn-al seTlor doctor ***, Inspector de
manicomios del departamento del Ssna, por
alienista de primer orden, como sin duda no
ignorais- Este caballero que nos acompana es
secrebario.
Cambiaronse los saludos de ordenanza ell
Inspector dijo Esteban
-Tengo el gusto de deciros, querido colega,
que Sc ocupan mucho de vos en- eli nuudo Glen
tf6co. Sc habla de una atrevida cura realiza-
da en- circustancias muy extranas, y he queri-
do yer al indviduo quien habeis operado.
-Es esta pobre mujer, senor Inspector
respOndlo el joven senalando la dormida Es
ter.
-JHa disminuido la ocura7
-Creo que ha recobrado la raz6n por com
--lEso serfa scrprendeptel tQui6n es ests
mujer7
Una aislada en- secreto, por orden superior
-respondi6 Est6ban
-5C6mo
En- isster<s de Ia seguradad p,tblica.
-5Como SO llama Ia loca
Ester Derieux-diio Eeteban.
-CouAultad nuestro cuaderno. senior Bigot
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
Earn0a aCia Central
D E P. J. R o D R |

zAUCO--TORRB, 2 x CON1ERCIO, Ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
j UnguentO Derm6qenO!

L os asombrosos cfectos producidos
por el UEGUENTo DERM6GENO en-
las Hagas, qnemaauyas. 11IaHefes, ~.
cadhros dc mosquitoes, zcbra afrfcana,
sabaHoRes, eiefanfiasfs. fnuores, az
cHal4Hfer pyoceaenefa, reunaffs01o, III
eeras, herTdos ae cAalguiey ar1ta, pa
HaaTGo5 d., 10 demuestran las infni-
tas curaciones obtenidas y el constan-
te uso que de dicho especifco Sc
hace.
Dep6sito: Far0taeia Central de J.
Ferrer
3 mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de I8o3.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Fort-de-F France.
Saint-Pierre
Pointe a Pitre.
Basse-T -Terre.
Saint-Thomas.
PONCE.
Mayaguez -------
Santo-Domingo.--
Jacmel-
Por-au-Prince.
Conventional
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
CoNDICIoNEs Y CoNCEsIoNEs

fir
seid deembar uyiAen lugard
eQs conOii at
te 81
et MON Ia
men unreeago 0por10
P I
res esnc c una baja 15po6 para
ahoc 5po19O
Ioc
metdo e n bd
n
pHdo
pa1jeent
gratis Lils6 % ri6sc6Iies
rs 5idem6
ilem6 5
Iosexc
La franqu p
henee
de 1, :,
Cmpanf
Paran las nformesd &
MAYoL HERMANos & Co.
de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

sudo complete dogas proIucos rmaceutcos quicos
dos de los laboratories de mas credito de America
81 numerosa p1bico
En- eli despacho prescpos cargo de un armaceucO OBJ
- mavor ecupulosidad exacltud Junie ~ de 1895.