Illinois Staats-zeitung., 1894-01-15
@armutt9 Oet&tfm aeterifanii0er
&tr@etuttt9lieoer boz 0eHn
@maltfdlWerSett.

9tt6t ~tpenigen %unierer 2e1er 1T. bic in
Chicago eri6etnen6e relt9tOie WOnatSz
i6rtft v0te @ege II N a + t" tpoDLbefatnt.
Sbr i6lagfertiger 6erauS9eber tno 9fe>
bafteur, 0err Sbep0or IS. Stetnfe, 1T
Elm ftren9gldubiger Brotetant. 3utpetlen
audi, ME ct itb ielbit riibmt, Elm yWtuder".
9tber Del elmer 8erpanotltng 0euti6Same>
rifauiider &irben un6 &irbenleute in
englil65amerifaniicbe mill ietn 6eut1beS
9er5 gar nicbts Dtfien,
Sn letnem n~eteften Satuar76efte tbeilt
Steinfe erit bic i6limmen @rfabrungen
NIT, tpel6e Ser angeicbene beuti6>amert>
fanii6e reformirte @eiftltcbe 6etnemann
NIT engLii6en @lalGbensbriioern un6 Nmts7
genoiien 9en1abt bat. 6etnemann fast
Dtcle @rfabrungen in bic Borte 5uiammen:
y@n9lticbe Baitoren unb @lieber ~uuierer
&ircbe 6aiien ms Oeutibe inn @run6e
i6res 6er5enS bitter, un0 mir baben unS
ME ctDas @utes bon tbnen 81 perieben.
8tr itno ibre yIieben 8riber" nur bann,
ipenn lie unier @el0 tpit1i@en unb uns fit
hire 3mede un6 ltnternebmungen ausuuBen
tpolen."
0oran fnipit nun Steinfe cine &ei6e
duBerit frGfti9er 8etra6tuugen un6
Wa6nungen, bic i'm 8eientli9en folsenbes
belagen:
y8outen II @iele, Bic in an6eren
&trcben lettenbe SteQun9en einne6mer, 81
1ol9er @rfenntntb fommen, ebe lte fir Elm
btsben S6meibelns, 6rabenS ltnb &aBen>
bu6elns nnlere bieberen Oelti6en 2an6s>
leute betfen sails iber &opf 5u perens=
lii6en, uno lte Sen nattbiitil6en Bbariz
iGern 11s3uanttDDrten, 0eren 9an3e Geli>
9ton I'M 0aB gegen allies 9eutl6e ltegt.
gStr 9euti9en fOnnen MIR auf gut oeuti9
frOmm ietn unb G6riiten, uhb barum bieS
11ur unter uns. 11nlercS 8olfeS @igenart
entipre1en altcb Sic religi0ien Sormen, 6te
mir angenomn1en, unO Die uns in Sleiicb
unD Slut G~bereegan9en Itn6. Sitter bon
Der traurt9en @eitalt, tpa6re Sammer>
lappen itnb barum Solbe, Die 1i9 BEL Sen
Anglo@Amerifanern ais geiitige 9tderfnecbte
perotngt, unb probiren beren @rntefel6er
nit unleren oeutl3en &noben gu biingen.
Aber Die r%etniten vSpott9eburten aus 6euer
uno Or. ~, Die pe0er fir unieren 0errz
gOtt nod fir BEN GeufeG paiien, iilto erIt
Die, tpel6e iib ais Sberz9 eutlbenbai1er
9eber6en, BET oenen aber, troboem tie es
nit @ntriiitung bon iib petien, baB fie
Met6eL 6eiBen, unb bun6ert Gioe oarauf
f6n0ren tpiirben, i6re StammoGter bGtten
bon l1r>2ln auf ben bOhpoetiiben gamen
rMett" 9ebOrt, 6enno6 Die unoerfdlldte
MidbeLbafttgfeit aus alien @den gudt.
y9eut1be &ir6en9emtetni6aften, bic ba
9lauben, tie miifen 81 @runoe seben,
tpenn tie bem sloz2lmerifanertbum in
ibren poblgepfle9ten @emein6en nt6t SbIr
unb Gbor 0ffneten, io6alo es anflopft, iGen
@ino unb ernten Sturut. Sobalb 6as
io8%enannte y@n9liiAe" iiber6anO ntmmt,
gebt's, tpenn nic6tS S9[immeres fOmmt,
ber9ab. l1nb Strett siebts, 3criplitterung
uno Slide.
rMan fam auf 6eutf1 ebenio gut beten
uno itngen ais auf en9Iti6, unb eS tann
chen 10 CUTE beuti6e Gbriiten geben, ME
IS obne 3tpeifel en9lii6e giebt. 2(ber mir
mullen ftrbltcb 9%etrennt bleiben, mas beutl3
ut: Oeuti6, uno mas englil9 lit: engliid.
9as i6eint @ottes 8tue al ietn. SSH
man uns aber burcbaus Deren9ltl6en, be-
lonoers inter 3ubilfenabme bes Sal6Ols
oes JtatlntSmus, baun macbt man b0dGz
items cine Nrt fr6mmelnoer 0ulnpen aus
Sol6en, bel oenen mar 6ies fertig bringt.
0aBt man n ais 0eutic6e, pie tann
man uns ais 3ene9aten acbten, unb uniere
&tn6er 2"
@as oben Ser Yaitor Setnemann un6
Der 8ur9er Setnfe iagen, mag ettpas 5u
bitter iein. @ber in Der 6auptIabe, BET
8arnung Dor Dem @nsLiibmerben IN
Der &irbe, bat Steinfe, pie feline 8es
GrInrIng seist, getpiB Gecbt.