, 1894-01-23
Ueiegrophii&e Oepei&en.
Oct O0mpfer %,,J1Orm0nnia"
mieOer I'M 9Qfen.
Sine sewaltige 9tnr5lee fest iiber
ben 9ampfer binueg
5(1tn rth1tFt hrtr1d1tlta1ett
$dJnnrtt n9t+
Die pofasiere b%efinoen ftp fammtIi9 wobl.
90 E ~ Nprf. %. San.

ONFS
Der 0ampfer vgtormannia", tpeIcber am
9onneritag mach @enua abging, lift beute
Worgcn nit ctuem 5ertriimmerten 9edz
baule tDte0er bier eingelatfen. Sim Sonn>
tag Wtorgen bracb pGbreno zines i6tperen
oltliben Sturmes cine 9ctpaltt9e SturSiee
ilber oaS Sbjff berein, rib Die S6an3be1
~tlct0ung meg, un0 5~ertrimmertc 0aS auf
Dem DDroeren Sbeile bes 9ampfers itebenoe
0edbauS Dol1tdnbig, nobei altcb lGlnmt>
Iicbe Gaiiiten iiberi6memmt pur6en. 60
baIo Der angert6tete Scba6en ctnigermaBen
alSgebe1lert mar, muroe Das Shtff getDenz
Bet, nm na1 Seem gort 5uriid3utcbren.
@apt 6ebtb iagt, haB Der Scbabcn in pterz
unoSipdn5ig Stunoen ipie0er ~bergeiteQt 1ei1
miro unb baB Der 0ampfer IN Acknowledging
Stunoen Gp6len etnnebmen ullo pteoer
leefertig gemabt perben fann. Die
gaiiagiere beftnben iib iGmmtlic6 tpobL
unb iperoen bis 3ur 2lbfabrt an 8oro.
bleibcn.
Die vNormannia" pur6e burb eine mGbz
tt9e SlutbmeQe 9etroffen, melcbe mebrere
&atlten auf 9eG un6 einen She'll 0es 8roz
n1ellaoerbefS tpe9rtB. Siebcn 8erlonen,
etniblteBli6 beS "stpeiten Sfft3terS, pelber,
tpte man befitr9tet, Sem To6e berfallen lit,
trugen S~erleBunger bappn. Die SturSiee
itberflutbete bas 0amen5immer, bas obere
@eleu1 chatts5tnnter, Die grDBen Salons auf
Dem oberen uno unteren 8ed, uno brang
aub IN oaS 3iptlcbenoed. Die 100 &aiite1z
palfagtere unb bic 145 3mii1el1Dedpa1iaz
9tere Duroen IN Nn9it unb S6reGen ber>
1eBt, alS DaS S6iff bon Der 9epnlttgen
Stur5iee getroffen murbe.
CEnInpuh noe nj DINO 0i4c Sow 02oXIob4o>,
q. &abtng, Der 3fpette Sfft5ter, trug i6tpere
t1llere Serlebungen un0 aucb Wunben am
&opfe bapon, @r i~titr3te betpuBtlos 3ulamz
men unb bate altb beute Wforgen fem 8ez
tpuBtietn no3 nt6t tDie0er erlan9t; g8.
Yornpatt, 9cGiteparb, lchlper al ben
8etnen unb an Ser Settle Derlebt; @efc,
Stemaro, G~erlebun9en am 80rper, ebenio
Der SteparD &oIbe; S4tl6s uno Gonntcbe,
Wfuitfer 1n0 SteparoS, &opfperleBungen.
SGmmtli6e 8erlebte itn6 0eutibe.
Sin Bolia9ier er5dbIt itber ben l1nfou
6olgenoeS 0g8ir iparer etipa $50 Weilen
bon 9fetD Oort entfernt, ais am Sonntag
W2orgen bas S6iff bon Der Stur5iee gez
t"rDffen tpurbe. @G6ren6 bes gan3en
Samita9S tpar Der 9ampfer 9e9en einen
befttgen Sturm un6 nit balbcr' Strait gez
fabren. 9lm Samitag UNI Mitternaht lteB
Der Stlrn1 etpaS mach, urto UNI funf lt6r
Wforgens cling 0aS Scbiff pieber nit boiler
@eibwtnbtgfeit DortpdrtS.
Die meiiten 8aliagiere befan6en iib in
tbren 8etten, uno ber 3ipette Offt3ier, nell
cher ben 8efebl iiber bas Sbiff bate, ftonb
auf Der Bride. 8I0Bli9 bra6 iiber Ben
Steuerborbbug cine 9etpoItige Stur3iee.
9as t6auS auf benz 8romenaoenoed tpuroe
3ertriinmert, ebenio bic &aiitten 6es erIten
uno %5ipettcn Sffi3tereS; iGnmtlicbe Gajiiz
ten 6es obere1 unD unteren 0efS, bos Wtllz
tit lr1o Die Samen3imner tpurben iiberfluz
tibet, uno int 3~Diibenbed itanb baS @olier
lecbS SUB 9Ob; in ben &~ajiten ouf benz
6alptOe6 1tan0 oaS QSaiier bret SUB ticf.
Sic Yaiia9icre i~tiir3ten in QlngIt unD
S9reG aus tbren @pten uno plGticberten
in Dem Waiier beruln, bas ibnen %lteuentpei8
bis iiber Die 6lften ging. Nues brGngte
itcb nacb ben 81 benz o6eren Oed fiibrenoen
Sreppen. Ser GapitGn elite 10 ic6neu ct
tonnte alf Die COMMUNICATIVE, llno 6a
Die WeQen immer nD6 iiber 6as Sdtff
i6lugen, befabl ct iofort, bcn 9ampfer al
iOenben, um bic GiidfaDrt nacb Stem Oort
1n3utreten.
Capt. 6ebt6 mar Set Nnfibt. 6aB 6as
Sbtff 81 ibtper bei6a6igt iei, um a1gez
itdts Der boben See ul16 0es beftt0en
StlrmeS bic Sabrt for3uieben. Ser an
Dem 0ampfer angericbtete Sdba6en mito
itb auf $75 bis 500, 600 belalfen, 1T iez
0o4 ooaitanoi8 Our3 Gerii9eru1g ge6edt.