Illinois Staats-zeitung., 1894-05-21

Die 8emannung bes SGoonerS Barnes
rettete ijdb uno bas S3!ff fam obne Wiibe
pieber flott semabt werben, oa es lei6t
lit un6 auf lanbtgem 8oben liegt.
Stint MGrner uno cine Srau itn6 auf
Dem aeicbetterten S6ooner 80. S. Gum
mings um9efommen, ebe Die SebenSretz
tunssmanni6aft oaS Wrad errei9te. @incr
BON Der 8entannung uno @tner bon Der
2ebenSrettungsmannl6alt tpuroen gcrettet.
Sic 9eute, ipelcbe urn9efommen itno, fielen
aus Dem Safelnert, pobtn iie fib geflhcbtet
batten, in's 8alier lnb ~perlanfen tpie
8lciflumpen. Der &Drper Ser Srau lit
nocb ans Safelmerf f~elt9ebunoen, tpobin
lie iic6 r~ettete, ais baS S6iff 81 ltntcn
begann. SebStauieno Yerionen ftanz
ben beute Nacbmittag Lungs ber Sam
oungsplGbe unO lGn9s Der llfer BON
Sones Sslanb uno am 2an6e, ais Der
Sbfepper 8ntgbt 5emplar NIT einem
8rabm (flacbem 9icbterl6ifD, auf melcbem
it6 Die Eettung5matnlbatt befono, i'm
S1lepptau bon benz 2an6ungSplabe sur
&ettuns Ser S9iffbriibigen binausfubr.
Ser 8rabm mar Dunbert SUB BON benz
Sblepper %entfernt unb blnter Dem Prabm
murbe baS leere Nettun9sboot geibleppt.
Den 8ug gegeu bic 98cllen gertbtet, arbeiz
tete Der SnigDt Geinplar it6 lar9iam bur6
bic @ogen btnourcb unb llt6te 81 be-
~tpirfeil, oaB Ser Prabm nacb BENT Brad 81
Sl liegen fam. DIS baS N~ettungSboot
auf cine @ntfernung bon finf5ig g)aroS
itCb benz Wrdd gendbert bate, benterfte
man, mte cine menibIi6e @cltalt, melcbc
iib al bas Gafeltperf bes 8eiaumaites gez
flammert bate, ploblib nit bob.mpor1
geltredtcn 6Gnben in Sic icbaumcnoen
@ogen suriidfiel unb lofort peri6manb.
&urS supor Bate ebenfaIS elmer ber III OaS
Satelperf Nngeflammerten ftcb loSgeldllen
uno mar unter9egangen. Sin lhtperes
StD6nen cntrang itb Der 8rult Der am ufer
itebenben Wtenge, ais bic betDen &orper i'm
8eIengrabe perianfen, oann aber rt6teten
ftcb pl0blicb alIer Nugen auf baS Settings
boot, ais eS nebsn benz gelunfenen S6ifte
anlangte. 3Det @eltdlten itiegen la1glall
aus Ben Banten oeS 8eianmaites uno biel7
ten iicb al Seilen fclt, 10 oaB lie nur
tpenige SUB iiber Dem 8alier it6 betanben.
Stint bange Mttnuten pergingen, ba bic
2ebenSretter etncn 8eriu6 nah Dem anoern
macbterl, oaS 9tcttlngSboot in Die VGDc Der
barrenben Wtdnner 3u i6pingen. Gin
lauter 9tufibret entrang iib ber am l1fer
ltebenoer Wten9e, alS tic benerfte, ME
Elm Mtann aus Dem SafeIucrf iprang
uno i'm 8ootc lorbcte. 3tpet
Winuteu ipGter lprang ein anOercr
Mtann ipett aus bem Safelmerf binauS
unb ais bas Boot gerabe it6 auf einem
9Selentamm befanb, 10 tonnle beutlicb be-
merit tperoen, baB itcb fiinf Geltalten i'm
8oote bcfanoen. Sci bteiem lnbltde CT
Dr0bnte Elm Sreubeni6rei aus ben &eblen
Der 3uIcbauer, Set baS @etOie bet gran>
oung ii6ertDnte. 2anglam tpur6e 6ann bic
lange 2eine. tpelcbe 6aS GettungSboot belt,
lbieBeu %gelaiieu unb sic beibcn @eretteten
lieB nun nab benz llfer Su treibel.
@iueu 9tu9enbliG periBpanoen tie stpar
in Dem 0il6t Der 8ranoun9, nm I'M n6b7
ften WDn1ente lebe11oig uno Der 9tettung
lidber micber empor3utaucben,- Da bas 8oot
auf Der Sptbe elmer getDaltigen Woge
emporgeboben wurDe. Die am llfer auf
SoneS SSlanb barren6e Wen9e elite auf
Die Weretteten sl; pilli9e 6dnoe itrcGten
it6 aus, nm oie1elben 81 erreiben uno fie
aus benz 8oote an einen lt6eren Blab SIT
brin9en. Solsenbes lit Die 2iite Der Inn
9etommenen; &apitdn Sobn WtcGulIoug6
aus Warine GttD; Wtaat 5imo.bp 9.
Occur aus Buffalo, 81. g.; 3bomas
Sltscott, Ofatrole aus Marine GttD
unbefannter Matroie, ebenbaber; elm
Wiatroie Nanens vSim4, oeSglei6en.
@erettet murben: GO5ert 8atterlon aus
&insion, Ontario, Sranf GoorOes bon Der
Wtiltpaufeer 9ebenSrettungsitotion. 90
balo Ser 2ebtere ben S6ooner erret6t
bate, macbte er iicb baran, Die i'm
Gatelnerf beftnolicben Qcute feit5uz
btnDell. Wtan permut6et jebo9, baB
Die 9cute 6ie Setle loderten, I'M
ibre Gage gu pcrdnocrn, inbem ite bofften,
Der @emolt beS 8li5;arb, Der Mfaiien BON
Sbnee uno Eegen baberfegte, 81 entgeben.
sic maren ieooc1 10 iteif geporben, oaB ite
ltb nibt pieber feitbtnben fonnten nnb
@ooroeS mar duBer Stanbe, ibnen nod
meiter 3u belfen. &apitdn WcGuloub
mar Der Sueite Mtann, Der aus benz 5atels
perf in Den See ~itilr3te unb in bemielben
periant.
Derbreben.
Sin bIIbicbes WlGocben aus gutter Tamilie
bcfinbet iih bier i'm @efGn9niB. eS6r
gtame lit gtcllie alderman, uno lie lit be-
icbuloist IN Die Gilenbabn7S Station in Tair7
mont eingebrocben gu icin uub cine 9lhsabl
6abrfarten geitoblen 3u babeu. Sic 9eb0rt
elmer Der a%ltelten unb 9eacbtetiten boz
lGnbil3en 6amilien i'm Situate an; ibre
8ertpar6ten iteben in gIei6er Qinie nit
ben Sips, Sen SimOn's, 8ogcrt's, 8oit's
unb ban SLIPPERS, tpas 9teicbtbum unO aez
ieGl6aftlicbe Steuung anbetrifft, unb Sri.
9teaie miro ais ems Der bibi9eiten unb
inteGisentciten Wao6en inn Gountp be-
tracbtet; ibr Slater lit Elm zimmerman in
Guslepooo, Der ii6 in suten @erbaltniiien
befinoet; SacOb 8. 8OOrbies, ibr Onfel, 1T
elmer Der reibiten 2eute I'M l1mtreiie bon
Oielen Meilen, unb Der Staatsienator
@oor6ies lit tbr Setter. Srdulein
Nderman lit ~3tpafai9 Sabre alt, iebr
bablcb, unb mar nit Srant Yrice,
einem fleiBigen unb anitduOi9en, iungen
Ofann BON Sronoea, petlobt. Sic mar
tbm aber, tpie es icbeint, gu lebbaft, macbte
gu Diel8eiu6e in SER nabe gelegenen Srten,
unb beBbalb bate er am Sonnta9 has Ser
baltntB absebroben. Sic ioQ bamals 9e9
auBert baben, DAP ite ii6 all ibm rdcben