Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-02-28

| MES, mas ihm erldube. linter ben hDn
, ften Dnnlen Der MriIfpfrafie, ia felbi
prinaefTinner, al iDGbler.
Ginen Muqenblid fpur Der SntDie
oerbater berbnbt, bonn berItanb er bi
trauriqe Wabrbeit, llnb ftatf cine
| fr0hliden @erlobung erfolste bic ge
beime ueberfiiErung Diirens in Elm
6eilanftaIt fir gaerbenfranfe. 3pa,
febrte er nad eirliger 3eit gebeilt 3u
rid. unb Der Director Der Mnftdlt
elm fSreunb 6errn @hipalbes, mar be-
MnIiht, ipenn Der Meconpalescent fid
bes pielen unb leibenfdaftli9sn Muii
cirens entbalte, bas. befDnbers aui
nGchtiqen @tnnbe, bas Nerbenleber
bonndnbia aerriittet babe, eine Wie:
berfebr folher .3uftGnbe geiftiser Ser
bIenbuna bielIeiht 5u perbinbern Tel
9luf folGe Driifnng aber, erfldrt'
6err Ghtpalbe Der Sphter duf bas
8eftimntefte fi6 ME unD nirnnler elm
ldiTen at tponen, ba er auf feinen Sal
iemals bic GintpiQigung gu biefel
Werbinbunq aeben tperbe.
sd babe perfpro6en, in Slid uni
2eib au INN au balten, unb tDerbe oies
@eliibbe rliernals brehen. Nun el
unaliidlic1 lit, bebarf er neiner gan;
beIonbers. Gnttpeber 9iirens pbel
feines Mannes Weib," bate Sophie
nit Der bonn @ater ererbten 0eftigfeii
erpibert. unb tpie biefe beiben einans
Der 10 febr dbnelnben Menfhen Biz
babin i'm ii1ntaiten @inDeritdnbnib
chamber auaetban geipeien, 10 ftanben
iie nun aeaen chamber. 9inter Dem
Hiiden bes 8aters nit Oiiren 8erfebr
au pfleqen, mar Sophie biel gu ftolo,
ober BET Der einafaen 9(usIpra9e nit
benz @eliebten bate lie ibr @eliibbe
ipieberholt. unb bann nur ielten, an
chamber poriiberftreifeno, batten Die
@etrennten Geleaenbeit, bur9 einen
Bid iih in Der Spra9e ibres 9eroens
au peritdnbiaen.
Oa bate elm S9lasanfalI unberfez
bens ben alten 6errn binipeggerafft,
unb 10 aoa Sophie ettpa elm Babies
ceSabr na9 Dem Sobe bes 0aters in
bic neue 5einutb, gum gatten, ni9t
cine froblebie@aliidlt9e Jrau, fonz
bern nit benz Sinn elmer fib ibrer
11tperen Mufoabe Dpllfpmmen bepuBs
ten barmberaiaen @Gtpeiter, feit ent=
f9lofTen, in ieber Gage auf Dem felbitz
QetpGblten Boften ausaubarren, na9z
gie6ig, qiitia, nnerlniiblib iorgenb
unb - 10 fe6r iie il,b bana9 febnte
= ohne Elm fonnenbelles Baden in
ibrem ernften 6ein1 al 9Dren.
Cine Weile fbten es, ais pb Der
S1atten ber8ergangenbeit entf9wunz
ben iei. Sophie bate ii9 nit ben
Mnitaltsarat, Der Oiiren beim eritmaz
liqen Qlnseihen Der unbeimlicben
aranfbeit bebanbelt, in 8e3iebung ge=
iebt, urb ndcb guna beitimmten auto=
ritGtliden Mntpeifungen bebanbelte iie
ben @atten. erfeBte ibm ben @enuB
eioener n,uiifalii9er Musiibung bur9
Mufentbalt in pra9tboller Natur unb
anbere sSreuben, bic ben leibt erregbdz
rem Nerpen als 6eilmittel bienten.
Mber Der bDie @eiit mar ni9t ent=
tpicben, fnlummerte nur, unD zines
Saqes berfeBte Diiren Die Dienitboten
feines 6auies burh allerbanb Seltz
famfeiten in bD6ftes Gritaunen, tDel=
9s ssdIle fia bann bon 3eit gu 3eit
tpieberbolten.
Gines rubiaen Nusenblids genoB
bic arme sSrau Ieitbem nilnmermebr.
sssrnmertpdbrenb fhtpebte ihr Der 9luz
aenblid bor, no lift troitloIes 9e=
heimniB in irosnb elmer Sorm fi4 Der
Melt offenbaren, mo man ibr ben Sc
liebten nebnen tpiiroe, ibn bon ibr
bintpeaiAlsppen in bas troitlofe 6aus
Der @eiitesumnahteten. sSbr pertrau=
ter Qrat rietb ibr, tpenn fie ben @atz
ten bisher burA bic bingebenbfte Qiebe
aeleitet, ben tpi.berum erfranften
@eiit burh 5trenae gu bdnbigen, ben
ufaliidlihen ali aiDingen, iinter benz
8onn Der ibm brphenben @efabr bes
syrrenboufes iih felbit nit su Be-
tpahsn. in @efeGfdaft fidb mOglidit
fnpeiaenb au psrbalten. Gs adbe sez
nuq aeit0rte Sraanismen, bic tpie Elm
@ab einiae tpenige Sunftionen ibres
Oafeins abfhnurrten, unb bic man
rubia ibres Weaes fortgeben laiien
f0nnte.
60 beobadbtete syrau Sophie nun
iebes Mort, iebe @eberbe bes @atten,
unb es nahmen ibre 3iige allmdlie
ben biiiterbdrten Musbrud an, ber iie
uns glllen 10 unfpmpathifh gemadi
unb in benz franfen @eiit Diirens allz
mGlia ben gratDDbn ertpedte, es ni4i
nit elmer liebenben syrau, fonbern
nit elmer tidil1en Rerfermeiiterin gu
thun au haben. Gin MrgtDobn, Der
fih.feiter unb feiter niitete unb bel Der
eben mitaetheilten Rataitropbe gum
entfeblichen Musbrud geldnete.
Mir Mlle. bic mir uns, Dbtpohl mir
in ber beiten Mbiiht gebunbelt bdtten,
mebr ober tpeniaer fdulbbepuBt fiiblz
ten, beaeiaten Der tapferen iinb oroBa
beraiaen ssrau itnfere innigite 5beila
nahme. Dor 2llIen aber unfer Hegiz
atnhter1nen hns nIS 0Inffifterin