Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-14
4dMfetn.

gDpner Ser anh bei urls gebrdudNtM
Nusbrud rSoinisln1 fdmmt, berlntst
Bic I'M Sabre 1743 eridiene yppnrarl<
bloc Geographic Sohdnn 9ubners
DOrt beiBt es: Mls ber 9anfeatHde
Hunb bor 800 Sabrsn I'M 5lore mar
mar 4eraen ni1t lrur EN- Dornebnles
Mitalieb BON bie1er 0dnblungseompagA
ME, fonbern es tpdr~3l Bergen du9 Der
pisrte grDbe gonttoir. pelaer noh
unb nah IN sfns 5ol1t S1ohah!,ng
tam, bdB fait NiemanO elm rsdtfhaffes
ner Rduffn1antl iein fonnte, ber rtht
In Bergen IN Nortrssen feins 2sbriabrs
ausaeitanben bate. Mls aber Der 3ns
Iauf aus alien bendhbarten 2Gnbern
aIIau aroB tparb, 70 fiibrten Die ange<
ieifenen aaufleutr bafelbit ein Hobiaiat
Elm. tpeldes ganber udt Sabre pdbrte
unb 10 grauiam mar, bdB man ber9leiz
ten in feinem 9epbnifden @tribenten
finbet. Gs bsiturb absr odhelbs IN
einem brepfu1en Gpiele, ipeldes mir
etlpds umitdnbliber beidreiben tpollen.
Der Mnfang tparo NIT benz iogenann>
ten WaiIerfpiele sema9t. Oa nlubte
fih Der Nobitilts ars3ieben unb iDarb
brenmal in1Seetpaf1er l.rtter ben56iffe
burhge3pgen, unb ipenH ibas gef9ehems
mar, tpurbe er isbesmal BON bier ftars
fen 3erlen Big aufs 8lut gepettfdt,
baR er faum in bier Mohen ipieber
fonnte aebeilet tpsrben. Odrauf folgte
bas Naudfpiel. 9a tparb Elm iol4er
iunger Rauffmann etne bal6e Stunbe
lana in einen @9orn1tetn gebangen;
unter ieinen Giiben aber narb elm
Geuer bon 9daren, SyiIhgrdteu unb alls
bersn ittnfenben Waaterien gemadt,
ourh pelben Dampff fic bermafen abb
aemattet ipurben, baB tie hdlb tobt
herunter tanen, nnb barauf muftea tie
ii9 abermdl IL lange NIT Hutben itrei~
hen laffer, Biz tie iiber unb iiber bluts
riinftia tparen. Wenn bie1e RurBiDeile
bprbep mar, 10 folste aulebt bus Gtauz
penfpiel. Da fam etne grobe M6emblee
bon ben bprnebn{ten Wdnnern unb
Srauen ouIdmnen, in beren 8egens
mart tpurben bic Ranbibaten abermals
ausaesoaen. Oarauf famen etlicbe
permummete &erlen, nit benen muften
bic iungen &auffleute eritli9 tanaen,
bann 5eisten ii6 bier rmasquirte" Pers
gpnen in MDn1s=6abit nit @piebru-
tben in Der 9anb; bic peitI9ten ben ara
men Climber drger dls ale 0entersz
buben, unb babeD tpurbe nit 5rompez
ten unb pauten Elm fol9es @erduibe
aema4t. bab man ,bds erbdrmlihe
Winfeln unb 5eulen ni9t bDren fonnte.
Wer nun bieies brepfa9e Spiel a9t
Sabre na6einanber ausseitanben bate,
Der parb enbli4 bpr einen sebiaigten
Gauffmann BON benz 9anielatiIGen
8unbe erfldrt. @tele nun blieben gar
babon. pel9e ft9 berglei4en grdufame
Marter nitbt ausaubalten getraueten,
unb Das tpdr AUDI pobl bas ganbe
Nbieben nit biefen Spielen. 8ieIe
lteffen i'm arberen Dber britten Sabre
pieber bapon. Uiele pergiengen audi
barber, ober iparen 2ebenslang un-
gelunbe 2eute. l1nb babep blieb es,
10 lanae bie6anieatii9e 9anbels@gom@
paanie i'm sSlore tpar. DIS aber na9
bieIen bic Oft unb tpeitinbiIben gor1z
pagnien aufseri9tet unb baburh Der
6anfeatif9e 8unb ruinteret tpurbe, 10
bate AUDI bieles, mebr als barbarif9e
Narrenfpiel. Elm @nbe. Man re9let es
audi btllia unter bic 9immellhreDenben
Siinben, ipel9e @ott enbli9 eereibet
babsn, baB ct Der Weltfunbisen 5lu9
auf bas 9anfeatif4e ogommercium"
aeleaet bat. Radbero fat man apar
folpobl in Bergen als anbersipo Die
Gepobnbeit bebalten, baB ii6 bic iuns
| cen aaffleute baben miii1en r9dnfeln"
laffen, ebe fie por bon anseIeben iperz
ben, pel9es aber mebr Nedereien
| fino nnb nit ienen un9riitlichen Nara
renfpielen in feline 8erglet9ung
tDmmt.