davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
PU BLTC SALES,

March 2s.-W illiam Mcdonald will sci
81 his plsce OF residence in Milford town
snip, near Locust Grove, a lot of Hsuss
Rold goods, consisting Of three bsdstsads
set cane seat chairs, rocking chairs, bureaus,
ssr,er cupboard. meal chest, cock stove.
seal steve, carpets, wash machine, ana
naRy other artIclss.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
Now She IsWeIl.

My wife was troubled with stom-
ach, liver ard kidney disease and
nothing would help her but Hoods
Sarsaparilla. She took two bottles
and now she is well and has a good
appetite. My boy was troubled with
headaches and stomach difficulty and
he hus taken Hoods Vegetable Pills,
which We think are the best" Ma
THANILL BEssINs, Cross Kill Mill, Pa.
HooD's PILLS cure all liver ills.
25 cents
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
& Son,
MAIN STREET, PAT
TERS0N. PA.

These times economy must be practced If you
from to three dollars suit, the working
man from to three days labor saved TO the farmer
means the OF from two to bushels of Now
honestly believe you that much you will give
a chance.
We have bought better goods for less money than be-
lore and prepared to better value for your money
than you have received.
We undoubtedly have the largest and best selected stock of
MEMS Boys and Childrens clothing shown in Junlata
county.
We have an exceptionally large line of pantaoons from the
every day substantial working pants to the finest dress pants
Our line of Gents furnishing goods cannot be equalled
either IN quality, quantity OF style
We carry the largest and most fashionable line of Hats in
the county.
Our Laundred Percal and Madras Shirts cannot be sur
passed. and in neck handle the latest Tecks Bows
and Four in Hand.
We also have full line of trunks valses saches Under
wear gloves suspenders watch chains rings and cuff
buttons Collars cuffs gloves full line of the celebrated
Dough shoe for gentlemen.
We agents for the Sweet Or overas carry them in
all sizes
Extra size suits and extra pantaoons fit the largest
Measures TAKEN suits made order and perfect fit guar
anteed
1t will cost you nothing examine stock will
you gentemanly whether you purchase not.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
Tuscarora Valley Railroad.

Trains on the Tuscarora Valley
Railroad will run as follows:
Leave East Waterford at 500 A.
NJ. and 2 p. NJ, arriving at Port Roy
Al at 9.15 A. NJ. and 3.15P Pm.
Leave Port Royal at 1890 A NJ,
and 5.15 P. NJ, arriving at East Wa
tsrford at 1145 A. N. and 6.30P. NJ.
j. @. NooREHEAD,
Super1ntsndent
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
SALE OF HORSES

L. Banks Wilson, will conduct his
5Sth sale of choice western horses at
the Jacobs House on Mifiintown at
p. m, on Saturday, March oath,
1894. Terms so days on note with
approved security. per cent off for
cash.
J. BANKS WILSON
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
MIFFLIN ACADEMY.

Board, tuition and furnished room
will cost only s35.75 if paid in ad
vance for the Normal Term of 13
weeks, at Mifaip Academy. Write
for circular
], q. DYsIsarR, A B.,
At. Principal.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
DIED

MERIDErH.-On the Goth ult., near
Evans Mills, Delsvars township,
Davis MrRIDETH, aged 6S years, II
mo nths, and "a days.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
uvoa uast - Ssi cured tske Manners poubIs EI-
haca Sessapeflua. ,f's the best. Try r. 60 csats.

The only Double Extract sarsapariils 10 nannsrs
Fs the best because il cures- lake no other 6octs.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21
MIFFLINTOWN:
WEDNESDAY. MARCH 81, 1894.
TERMS

TERMS.
subscription, S1.50 per annum If paid
n advance; $500 If not paid In advance.
Transient advertisements inserted at so
cents PER inch for each insertion.
Transient business notices In local COL
ANN, 10 cents per line for Zach insertion.
Deductions viii be made to those desiring
70 s5vertise BY the year, half or quarter
gesS.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21

English Spawn Liniment removes
all Hard, SJft or Cdloused Lnmps
aud BlenIishes from horses, Blood
Spavins, Curbs Splints, Sweeney,
Ring Bone, Strifles, Spraines, all
Swollen Throats, Coughs, etc. Save
$50 by use of one bottle. War
ranted the most wonderful Blemish
Cure ever known. Sold by L. Banks
x Co., Druggist Miffiintown, Pa
Nov. %, '93.
uvoa uast - Ssi cured tske Manners poubIs EI-
hafs ssaasefiua. ,i's the best. Try T. 90 cssts.
Itch on human, mango on horses
dogs and all stock, cured in 80 min
utes by Woolford's Sanitary Lotion
This never fails. Sold by L. Banks
n Co, Druggift, Miffiintown.
Nov. 22nd 1894.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21

Lord how this world ls given to "
ing.
Ralph Parker, son Of Robert and
Catharine Parker died at the home
sf his parents in this town on Thurs
day evening, March Is, aged about
Is years. He died of Spotted fever
Spinal Meningitis-with which he
was stricken on the 1lth inst. On
the 10th inst, he was at Port Royal
with the Nitf1intovn base ball club
and was during part of the game,
short stop, and pitcher. His sudden
sickness and death within FIVE days
was a shock to the boys in town of
his age and a family bereavement
that awakened the sympathy Of the
whole community.
Rebecca Wilkinson, of Browns
valley, Ind, says: 81 have been in a
distressed condition for three years
from Nervousness, Weakness of the
Stomache, Dyspepsia, and Indiges-
ton until my health was gone. 1
had been doctoring constantly with
no relief. I bought one bottle of
South American Nervine which done
me more good than any $50 worth of
doctoring ever did in my life. |
would advise every weakly person to
use this valuable and lovely remedy;
A few bottles of it has cured me
completely. 1 consider it the grand
est medicin in the world" War
ranted the most wonderful stomach
and nerve cure ever known. Trial
bottle Is cents. Sold by L. Banks
& Co., Druggist, Mifaintewn, Pa
Feb, l. 9S-ly.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-03-21

Three and -Four pcr cent. interest win -
paid on certificates of deposit.
[ian 22, lss4-H
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04

cuft fprene, rneFne f@ 6amft niHf
ettpa en- enbIp1es Gerltrrtlungerra ailf
/ ben ii6srp0lfertsn Gtrdben Der @tdbt,
tDeldes nnf bic Ddner tiraeru Dtrrohe1t%
bn GinfIuf ousiiben ntub, fOnberir
pielmebr, bdB bic Mutter, 10 pit es
MIR argeht ibren Rinbern eirl flsines
Dpfer an @elb itnb Elm gr0beres an
3eit bringen iplle. Wdbreno bic fleis
Bige Jrull fDnit bas garae Sdbr bins
burh enfig I'M 9auie itnb NIT ber
BABEL tbGtig 1T, fei III ben Jersn ibre
6auptarbeit bic Gorae fir i9re Rift=
Der. lnb Mlles anbere miiBte auf bds
aerirgfte Maab efrlgefdrdnft tperben.
@5inb bic Gltern niht iii Der gliidli<
den 2age, NIT ibrsn Rinbern tpGbrenb
Der syerienmprlate auf's 2dnb geber
at fDnnel1, 10 ffrlbet bic Jumilie bod
einxn pDrtrsfflihen GrfaB bafiir IN
h1uftgen Musfliigen 5ll Wdfler ilnb
au Qanbe unb In ausgisbigen Gpdz
aiergdngen In BEN grOberel1 ftdbtilhen
pdrta1lagen.
Wie dtbmen aIIe nlenfhlimen Wefen
freier nrf i'm Mnfhauen bet Natnr,
unb ipie gliidlicb er1t iii1b bic unfAulz
bigen Rinber, tpenn Tie iih gen1iitbliA
i'm Griinen lagern, bort in uagebunz
bener 6eiterfeit ibre iigenofrifdsn
Gtintnhen Bel Spiel il1tb @efane err
flingen Iaf5erl fDnnerb unb bas Mues
i'm 0erein nit ibrer lieben Wiama.
Dd in unge3tpungener 0eiterfeit, ND
bic Rleinen ibre Miinfbe, @ebdnfen
llnb @efiibte slit Der Mutter austall=
fden, tniipft fiA oft in fpenigenStun@
ben elm inrigeres Banb Der 2iebe rnb
bes ipabrelt @srltdnbnifes, als in
r1dnhen langen S1ulmpnaten. Der
Werfehr nit btr Natrr maht grobe
uno tleine Men1henfinber ebler unb
beifer, er frdftigt aDrper ipie Seele,
unb gilt oarum ais bus bor5iiglihte
8ifbltngsS nnb @r5iebungsrnittel.
Wenn bic Miitter Nun ibren 3inberH
ar bic genannten Wobltbaten, tpie
berniinftise 8efhdfttguns, ROrperz
pflege, Nabrung, @dlaf unb Natrr=
eenub reihlih aat She'll tperben laifen,
bann biirften tie auh nit benz Refll~
tat fiderli4 alfrieoen fein. Damn
tperben tie ibre Rinber tpdbrenb ber
sserieneWoden an GDrpergetpiht unb
Ma6stbum in fDrpsrli9er unb etbi%
fder 8e5iebung mebr gepinnen feben,
dls in Der ganoen laneen S9ulaeit-
Oesbalb boffen mir In 3ufunft ebenip
tpie 2ebrer unb S9iler aud ale guz
ten Wiitter freubig ausrufen gu b0@
rem: nDie Serien iinb bal" M1sen
lie an9 In bteiem Sabre alien aemein=
fam bprtreffli1 befomnen!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
Stem Dorfs Ssiuez 9enfmal.

Der beutf9e Di9ter, Der in ieinem
Baterlanbe nod INNER bes Denfmals
BART unb benz fogar feline Waterftabt
DiifTelborf tiiralih bas 9eimatbsre9t
fir 1ein Stanbbilb pertpeigerte, 9ein%
rid 9sine, ipirb bsnnddit in Neip
Worf gu 1einen Ne9te fomuen. SIN
Gentralsparf folI Deutf9lanbs grDb=
ter 2Drifer Elm Gtdnbbilb erbalten.
Gs 1T bds1elbe, tpel9es urfpriinglieh
fir DifelDorf in Musii9t senommen
mar. Ser S60pfer besfelben 1T
profefpr Gmil Serter. glamentli9
Der Nep Yorfer Gefunsperein ORION
nnb beHen YrGiibent Wilbelm 8Gber
haben li6 I'm Die Mufbringung Der
n0tbigen @elbmittel berbient gen1aht.
Nnerbings 1T bas @elb nod ni9t Dollz
itGnbig beiiammen unb tper ba3u beis
trdgen min, ben uniterbli6en Sanger
bes Buds Der Gieber" gu ebren, Der
mag ii9 getrpit an ben Nrion tpenben.
Ser Gontraft nit profeffor 9erter 1T
bereits abgef9loHen unb boffentlih
fann i'm nd9iten Jriibling Die gntz
biillung itattfinben. Wir la1en bier
cine Qbbilbuns bes 9erter'iaen gnt>
purfs folgen:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04

Soilette blauempi ique. e.
Cine in glsider Weiie aasseitattete
Ghiiraentunifa, bic eine tart einge@
trduite Spite besrenat, fdllt born big
anF ben HodIaum bernisber; binten
Dsrlisrt iie iid unter Dem Sdlub einss
Der Saille oufgsfeBten, fiduartigsn
Grasens, beFen lange, iib na9 unten
rsrbreitenbe. porn getreu5te gnoen bins
ten in einanbersefhlungen itnb. Der
Rragen tit rings berum perforirt uno
nit Spite belebt. Die fllr5e Saille 1T
isitpdrts seIAlofen unb NIT einem aus
gefaltetem Stpff gebilbeten 5tsbtragan
berbunben, ben born eins nit Spiben
geIhHiidte Stoffihleife aiert. Oas
sSihu pirb born bur6 cine langs, solz
bens Nabel suiamnengehalten.
Sebr biibI9 lit Das bier bargeitellte
Glsib aus rofa Rrsppftoff, oas loie duf
einsm fsibsnen 5utterrod gearbsitet tit.
Der ieibene 3pd fdlieBt nit elmer bopz
peltenSrifur ab, tpdbrenb Der bariiber>
fd1enbe 3od unten nit brsi, ie otpei
3oQ breiten Sdunten ausgeftdttet 1T.
Die duf Seibe gearbeitete traufe Sai[le
lit nit gelbli9er Spibe unb elfenbsinz
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
Die Suiletten eiler 8elteame.

sSn paris lit eine fleine S9rift err
f6ienen, tpelhe iin nit ben Spiletten
elmer eleganten Weltbame, ber. Grdfin
b. Sapannes. bel6dftigt. Die @rdfin
gait um bas Sabr ITO am frana0ii-
fhen 0Dfe ais eine Der bprnebmiten
grf9einungen unb mar tonangebenb
in Sa9en Der Spilette. Mus ben He1s
nungen Der Qiefernnten erbelt, bab bic
SDiletten Der groben Damen Der boz
maligen 3eit ni9t geringere Sumrnen
berfAlangen, als es beutautage Der
syaI lit; felb1tberitGnbli1 lieB bie@rdz
fin nur BEL @eIddftsleutsn arbeiten.
bic en- Dogue tparen unb iih ibre Soiz
lettenfunitperfe nit fdtperem @elbe
be3ablen lieben. Die S1neiberin Ma=
bemoifelIe Meranbre lisB ii9 beifpielsz
tpeife fir Elm iilberseitidtes 9oftlsio
440 2iDres, fir cine einfahe tpeiBe
5oftoilette 300 Qipres unb fir bic
@arnitur eines einfa1en Domino IA
Qibres be5ablen. Bon einem groBen
gonfectiondr liegt eine Hehnung iiber
gelieferte Stoffe bpr, tpslae ni1t ipe=
niger als 1900 2iDres ausna9t.
Sir cine ein5ige goiffiire nit 0dlenz
eiennesfpiBen mubte bic Grdfin gd<
Dannes 1900 2ibres be5ablen. @erd<
be5ll unslaubli9 flinst cine Rednung
bes parfumeurs, Der fir 6anbi9ube,
sylacons init MDrtbentpaHer llnb po=
maben, Die er in einenl Sabre geliefert
bat, 1889 2iDres perlangt. 2uf ges
ringere 8etrdge lauten bic Hehnungen
besSutpeliers, aus benen iibriesns ber@
pprgebt, buB bic bornebme Dame es
feinestDegs berfhmdbte, fulf9en
Ghmuf gu tragen. Gs CAB iiberbaupt
Did falf9en SLANG In 5aufe Der @rd=
fin, fdo oft Shmalbans Ruhenmeiifer
mar unb man Menls alIereinfahiter
@orte aus elmer fleinen Minfeltneipe
bolen lieb. Muh barin Gbneln Die
8erbdltnii1e bon bnautnaI ben beutis
gen, baB Der @atte Der @rdfin oft in
beIIer Wsr3tpsifl1ng iiber Die Soilettez
Nusgaben feiner @emabIin mar; er
bate ibr einsn 8etrag bon 10000
2iDres fir lire Epilstte alsgeiporfen,
bod geniigte bieie fir bic banlalige3eit
erorlne Sunme feinestpegs fir bic
8ebiirfniife Der Grdfin. sic nabm
baber ftarf ibren grebit in Mn1pru1
unb es nidngelte flidf an Gldgen bon
Seite Der Gefhdftsleute, baB bic
3ablungen ber Grdfin nit elmer ieltes
llen llnreselmdBigfeit einliefen. Die
2eute tpenbeten fih bann an ben Gras
fen, tpelher feuf3enb bic GhuIben Be-
3ablte. Die GDlgen iDaren bdnn nrge
Deritimmungen unb Scenen 3fDifhen
ben grdflihen Gbepaare, al benen
iibrigens nod dnberipsitige fhmere
QlnldfIe bprIagen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
% 0auptfaG. pfar

o. 9Guptfa6. pfGrrer:
.adtberle noi, CUR Geih bon Dtim'
Mbnle fannIht Do net nlit'm rotbe
Siihle gdbn!" Gdtberle: .MDinat
Ge, 0err pdftpr? s BENT, tpenn nur
. 9era fdipar5 ifht."
Mu6 eine S6uls o.:
rMan fdgt ja, Der befannte biefige
Di1ter g. babe feline erften Gebi1te
Sbnen getpibnlet, Gerr Wamperl.1
Wamperl: .Das min if) meinen. an
mir bat er I'd fo5ufagtn bus Didten
gelerntI1
Damn aIIerbinss. r2oB
mid beute Qibenb 5u 9an1e; it1 bin
iDirtli1 niibe!1 ,6dit Du bsnn
geitern ettpas beIonberes ge1abt9"
.sya. cine fsbr langfpeilige 9sienIdaft
Bis 3ipei u1r!m rDe8balb ging5t On
benl1 niht friiber ipeg2 raon1ts
leibsr nidbt; iA mar ndmliA BET gaits
9ebtr!S
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04

SUIT fiiriuuse Ddmen.
nit sinem tpeiBen unb einen1 rotben
Stub beratert iinb.
Cine platte aus srobsu, gelblihem
Strobssflstht tit fir ben poritebeno abe
asbiloeten fir iunse Mdohen sseignes
ten biibihen 5ut bertpsnbet, tpelhe auf
Der MiidIeite nit iiber Seibenbrdbt eins
aefrduftem, selbem Sauiionstiia belief
bet tpirb unb na9 4bb. mebrmals eins
aubisgsn tit. Sn Der Mitte 3iert ben
6ut cine grobe rcue S9leife aus opei
3ol breiten, tpeibem Ntlasbdnb, beren
S6lingen bem gubenranbe Der platte
5u beibsn Seitsn etipas iibsriteben;
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
Rleib aus roIa arepp.

Rleib aus roia arepp.
farbsnem Seibenfrepp ssTdmidt. 4us
Der fieben 3oll breiten SpiBe TT Elm
fatteldbnli6er 3rassn sebiloet, Der nit
einsm Stebfragen aus ssfaltetem @eiz
benfrepp abf6liebt unb BORN nit bret
SUB brei 3ol langen, 25 3oq bretten,
nit eingefrdufter Spite bsIeBtsn g4arz
petbsilsn bssren3t pirb; Die SpiBe Iebt
ii6 an bem 8ragen fort. Sin binten
unter elmer @9stfe esIdfoiiener 8iirz
tel aus bier 3oa breitea, moosgriinem
Motrebanb umgibt bic Saille.
9lus ben Nteliers Der Pubnld6erinz
nen aeben in biefer Saifpn befonbsrs
aeihmadDolle 6iitt berpor. aus
idDaraem pfantaiisgeflsdt beftebt Der
bubfhe Gapotbut fir dltsre 9amen,
ben Die Geierin bier bargeifeQt finbet.
DerIelk TT am borberen Hanoe nit
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
D1s Wc6tnlt OeuInt6I.

3u Miesbaben, tpp Der @Gnger Der
r2ieber bes Miraa ShaffD" bor 5ipei
Sabren bic lebte Hubeitdtte geflnben
bat, iit benz Dihter am %. Mpril,
feinem rs. @eburtstag, elm fh0nes
Denfmal entbiiIIt ipprben. On ber
Milbelmsallee bes Rurparfs, mo aus
idbrlih 9unberttaufenbe Doriiberges
ben, erbebt fid iiberlebensgroB bic
poblgetroffene Bufte, getrasen BON eis
mem 5tpeieinbnlb Dieter boben gra=
nitnen 5odel, Der In f9lihter l1mrabz
mung ben Nan,en 8obenftebts 5eigt.
lteberragt ppn boben platanen, iimge@
ben bon iunsen Sannen unb Strauhz
tp.rf, ma9t bas Oenfnal einen barr
rilpnifhen ginbrl1d, unb Der &iinftler,
Der ielbitlos, obne ieben Qlniprud auf
Gntfddbiaung fir feine Miibe, biefes
Merf geIhoffan but, bari aufrieben
fein, gs tit ber Bilbbauer 8eripalb
aus Sntperin.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
gupotebut fir dftere
Oa men.

qeFaltetsm, fhpar5em Sin betleibet,
fotDis nit einsm Diabsm bon 6slios
.trppbIiitben lnb 9ldttern garnirt.
Qebtsrss fpirb tbeiltDsiie Ourd cine
NDrbiirs aus Sett uRb 1dpar3en per-
len iibsrbsdt, Der fid eine born in 5fpai
hohifebenbe GhIingen arrangirte
fhmaIs GpiBenehdrpe anidIieBt.
9inbebdnbsr aus fhnlalent, fdipar5sm
Mpirebunb, pel1s 3lpei Ghlingen Bill
bsnb, fuItig iiber ben binterenHanb ges
ltgt iiflD, fDtpie fleine, born 3u beiben
Gsiten Der GpiBeniHleifs befsltigts
@1Itifsn bon glsidsm 8anb bilbsn Bic
iibrias @arnitar bes 6utss.
@isftr aud fit bis Aeifs gssignsis
hiib}d5s out aus grpbsm blauem
Strohasfiedbt lit NIT sinsm banbsaus
|urtia akfdIistea, ca, 10 3oa breitsn
iu<ibjmriii{dfn @eiosnbaub gornirt,
btfitn Gnben born. 5pit erfidtli6, III
8itNa Rnosfn gs{bIangsn unb bafsIbIt
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04

4.
QbbanDlung iiber bic ,englifhe 6ir<
tenpoefie BON 1879 bis 1926" ben pbi=
lofopbif6en Doetorbut. gu Mun9en,
ipo iie am %. Muguit 1859 geboren
tpurbe, erbielt tie ibre erite S9ulbil@
buns, bunn au Qeibelbsrg unb 2eip1
gig, tDo ibr 8ater naneinanber als
9Ddfdullebrer thdtig par. sSrdulein
Minoideio ipirb fih in 3utunft niht
rein gelebrten Stubien bingsben, fie
bat fi9 fdon tpieber Elm prattifnes
Mrbeitsfelb detpdblt am z. Mpril
iDurOen in 2eipaig Die gbmnaiialturie
fir Mdb9en erOffnet, unb ibre Qeis
tung bat Jrdlllein Winoi6eib iiberz
nonnlen, tpie man boffen barf, gum
aaieitigen @ebeiben Der neuen @inri9r
tung.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
Auerltt BansiDIert.
Gin 8eitrag anr NaturssihiHte bon.
so. GoeIt.er.

aR. GosIt.er.
gs gibt getpiB in DDrf unb Stabt
Rein 9aus. bas niht Elm 9auStbier
bat.
Gin 0unb, Elm Rdbden, cine Maus
SIT fiher bod in iebem 9aus.
llnb mag's fein 9unb, feir RdBhen
isin,
Damn lnas's bielleiat Elm 0Dgelein,
Gs filIt tpobl gar Elm papagei
Der Sausfrau 3immer nit @eidrei.
Mnsin Bel uns, man sldubt es tdurt,
Was ba fir 9bierlein finben Ndum.
sSh mDdte ipetter, unier 6ans
@ticht barin ale nnbern aus.
Wiel ,,fleine Wiipnler" "bdbea mir,
Mu9 .luit'ge 0Ogel1 gibt es bier,
llnb ,Rudud" ruft's ben ganaen Tag
Sir ieben, tpelAer iuden nlGg.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
6 hnelf fsrtin

S9nell fertig. g.:
rOenfIt Du nod n1annnal an unTere
@tnbenteniabre, uItes 9aus2 Was
fir entieblids Dunlnbeiten bdben mir
bd sena6t! A.: sd m0hts Did
fpirtliA erfuhen, IN Der @in3dbl All
ipre6fn!1 u. s@ut! Mlfo: mas
fdr entieBIiAe Dnmmbeiten baf Du
begangsn!!4
GtnguterRer u. (einen
NOriibergebenben fiir einen Befonnttn
hdltenb): a0s, maber, alter eytnoe
mir babsn uns Ia idon Elm Menfe)elrs
dltsr aint aeieben ba niif5en ipir
grsi@ eiue 6IdIde rliteinonber dus{fez
6enl" 9. s@ie entI1ulbigeu, IDS
bin 3tpdr llicst ber MluDsr dber auf
IN @ld2 Wsin gsbe iR iAon mit!" d, 4
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
81. phil. adtbs 8inai9eia.

gs ift Die So9ter bes beriibHten
Suriften Winbfdeib, beren Bib mir
brinsen als bus Der erIten Srau, Die
iia auf elmer beutfhen 5p9I4ule ben
Opctorgrab eriporben bat. 8pr eini<
ger 3eit bat bic naturnifeni9aftliAe
unb ibr rta4 bic pbiloiopbifhe 5afulz
tdt 5u 9eibelberg bei9lpfen, tpeibli4e
5tubenten gum 8efu4 ibrer @orlez
funsen fotpie CUR Doctorpriifuns suz
aulafen. SyrGulein Rdthe Winbiheio
ma1te als bic erIte bpn bieier Reuez
rung @ebrau9 unb bDlte ii4 nit elmer
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04

Duftige @pmmsrtOiletten bringen
mir heute 3ur MnfduuunS uIierer 2eie@
rinnsn. Die erits Slluiratipn ftellt
Elm Goitiim aus blausm, feinrippigem
pique, ber nit ipeiBsn puntten iberfdt
lit, bar. Den glatten, fsilig gefhaitts=
nen Npd umranbet Elm nit einem
R6pfchen eingefrduiter 8pfant, Der nit
elmer psrforirten, nit fpeiber Rurbsl=.
ftidsrei per3isrten 8orbiire Derielsn III.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04

3 Ut NIT Bd11b b I'm y u m n
f9mud.
srobe Marguerttes an lungen Stielen,
tpel9e unter bem ¬en Der S4leife
befeittgt ftnb, liegen benz 5ut auberz
Dem in Der porberen unb bintsren Witte
tpie erfi6tli9, lofe auf. - Die fleioz
fame Stebtragengarnitur 1T aus 5pet
3oa breitem, mattblauem Wioirsbanb
oeferttgt, tpel9es in Der Mitte gefaltet,
born gu beiben Seiten nit fleinen Ho=
fettenidleifen beraiert unb binten unter
elmer grDberen Sdlsife bon sleihem
8dnb sei9lofen pirb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-04
NBter uils Jrdutit.

Has 1T Der steentlid5e 3iusf bsr Or
sispan9: bis freien ardste bts atnoes
All eatpideln nnb 81 bifotr. Damn
bic HiIlbt, bef sebilDeten Greibett beg
&inbes cine moraliide Sfi1tans su
9eben, 3. o. y 1fe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-15
Empres a
% KAP0RES EsDGHoiss cOrrsOs de LAs sETTLLAs
y transportea m1litares
S0BREgTOS 8e HRRRBR.z

HA BA M
Eos vapoFss epssa sFeetusrn - sfas ~ o et
os1 los dAs 8 TO- Is, 90 20 ssFf
y dias de labor 4 las doee del dia
fLIHEA DE 0UBA
bastz Santiago e CEhs is
una H Is. -.t
Los as los diss tOstn PzsFtOPsart sAsrs
Aayar1, BaSReoa, 9uAntsnAulo Y Gubz.
k d 10 hsr& sTtersIg a. - - gag,r,
ioen1AA tocAFe en- eaguf dc TSBGEo.
Iodoa Esternsn Fehosnao saldas a. ruh oa dis II -
- de 1s, - y . de oada rnea.
NfnKNnO de estos
gkInEA DE PUERE0-EEOO.
aea oa cMs ~ % los ssryisfo
= del as 10 Husvltas aars Bsr.so. suAatsuso o.
sA 0sgosiNanoy Fort-suPrree,
1isnnos pueFtoa. = - - -
y % ets g rf Husyitss eIrs Bsr - sssusnsuo o.
lfoges Fozae ksragas= Aguadils FEffs
-sso, vAts noo rcr lcE nniznaoe paaeEe~
ksterasrtD sAisndo de Puerto-Risob re------s
sesEAn e. Oahs los ets. g 8 BsgsAd
eahaa pondiantss de y 4 sures
iAne. = R AA - fAs'th - = ~--at4s
thTETEA DE- UAL2AFTEW.
Ioooa oe anea La de a ardo
g sftes en- laahea de Csihsvsn Eos fss
6sonars seiendo de CsisEi6s ssve deaoaes Esl
sa as pssAisros con essas AaEus szsFE esszs ~
Todca lee visFne laE tar6a 81 arE osru -ar~ s 4
oe aAGas loa AEbadoz nsgak srrpro
81 retonc asrdo rsrse srT-r
80 nsgsas ae zen de nssasgoa teas AsTzs p
REalckoADoR,
o. aNsSsds etE EEs tshTfisSe hasahRs a.
+.-t
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-15

1e s.T.79. Ons &II00I066@o1o
Rn0oNOOLDo MMRITo EFIOACIA PARA ToDAs
Il EkULsOM oAE
...ss - s. TAUA gran lssaHA.ysnta
ano 81 1HLLa1A
ss.ss grnAan NgEupAa kAs EQEIQAa aAnau1NAH