Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-19
Wurben bic 8euobuer Der Mriii&en
9aupttaot G~ontantiuos
pei
9n S&reden berieBt. Ser aa9ert@.
tete s6aben 1T Elm iebr bebeu.
TENDER,
limb biele Meni&en ioleu inter einses
sftir5ten @ebduben besraben
tein.

eINe Jetge DON VTDtlIWuIleluNye1
beimge1u9t tporben. Dem 2pnooner
,Stanbarb" melbet lein Correspondent
bariiber unter benz II. Suli:
@ls bic erite @rberi&itterung err
folate, befanb t4 mi9 I'M Speiieatmz
mer ber Ottpmanti1hen 8ant. PlDBz
lib 14pantte bas gauge @ebduoe befz
tia bin unb ber. Sc folste cine apeiz
tie beftige Gri9itterung unb i4 glaubz
te ieben Mugenbltd, Das rieitge Sc
bGube miirbe einitir5en unb bic in
bem1elben befinbliaen entieBten Menz
16en unter 1einen 3rimmern begraz
Ben. Qls i4 auf bic Strabe %gelangte,
bot 1i4 mir Elm bD9it ungep0bnlther
Mnbltd. Men19en mutt Dor S4reden
entitellten @eii9tern rannten na4 al
Ian Geiten bin. Seoermann iprad
BON ben 0erbeerungen, tpel4e in anbez
rem Stabttbeilen angerihtet tporben
fem 1o4ten. Die 8ent uno anbere
6inanaani talten in Der 8orita6t 8az
lutea purben I4or i1t1dA bet erften Grz
{4itterung BON ibrsn MHgeitelten perz
lahen. Qluf iebem freten plaBe batz
ten iib Men14en angeiammelt pel4e
1h fir4teten, ibre 9duier ap betres
ten.
9urA 9era gebenb trat t@ in ben
b%etan1ten @plfsgarten pettts Ghumps.
Der1elbe mar NIT er14redten Mten 1hen
angefiiqt, tpelde auer Mabri4einli9z
teit na4 bic gan3e Na4t binbur9 in
bemielben bleiben. merben. Sn 8az
lata itiir3te Elm @ebdube Elm unb feline
8epobner tpurben l1nter ben Srumz
mern %begraben. Muf ben StraBen
lagen Selegrapbenitangen uno Ordbte
lumber.
8eim @@reiben bieier Depei4e erz
fabre i4, bab bas @rbbeben in @tamz
bull grpBen S4aben angeri4tet unb
8erluite an Menf4enleben CUR 6olge
gebabt bat. Namentlih baben bic 8az
acre gelttten. SS4 babe inoeb nod
nidt 3eit sebabt, MIDI bon oer Wabrz
belt 6ie1er 8eridte gu iiber3eugen.
Mber ais ih bic Sreppe bes 8antz
qebdubes binabging, bemertte i@, bab
fiber Stambul cine @taubpolte gu
lagern 14ien. SIM @an3en purben
brei @rberiaitterungen peripirt, bon
benen ber leBte Der beftisite mar. Sebe
BET Gr14itterungen tpar BON etnem
lauten @epolter beglettet, tpel4es t4
auerit fir bas ein5tiroenbe @ebduoe
bielt.
Gin anberer 8eri9t bonn ielben 9az
ge ergdn3t poritebenbe Na4rt4ten IN
folgenber Mei1e:
8ts beute Morsen iinb in @tambul
aablrei9e, 9Gu1er eingeitir3t. Muf
6em groBen 8a3ar 1T beute bus @terz
tel Der Sutpelenbdnbler etngeitur5t,
mas cine %ungebeure 8eitiir3ung herporz
rief. @iele 2abenbefiBer unb 0oriiz
bergebenbe tpurben unter ben Srumz
mer1t b%egraben. 8is ieBt 1T IS nod
ni&t m09lm setpe1en, bic 3abl ber Sc
t0bteten unb @ertpunbeten an5ugeben,
aur 1opiel meib man, baB bier in Der
@tabt flint perionen getDbtet unb bab
bier unb in ben 0oritdbten iiber $50
Qeute unter ben 9riimmern begraben
nurben. Die @ei9stabatsfabrit unb
anbere @ebdube in DiouDali ftnb erz
bebli4 gei4dbigt morDen unb mebrere
9erfonen iinb in ienem Stabtpiertel
umqetommen. Muf ben 9rin3eninieln
paren bic @tDBe beionbers beftig. Muf
9rintipp, Der gr0Bten bieier neun i'm
Marmarameere ltegenbe Snieln ftnb
bic ortbobore &trbe unb 5ablrei4e
pra&tpone Mobnbduier ;uno @iQen
aerit0rt tporben. Sn @alata iinb 5ebn
9er{cner umgetommen unb Der an
Gtqent6um a1geridtete S4uben 1T
{ebr bebeutenb. SIN Dorfe 's1efano
lift bic fatboli54e Stride nit 1ammt
benz &lpiter 3erit0rt porben. @lf
per1oner tpurben unter ben Sriimz
merrt begraben. aus fait allen Be-
na9barten DDrfern tommen dbnlide
Mahrthten, ausgenommen aus Der
umqeqenb bes 8ospnrus, ND ber
5doben unbebeutenb tpar. Mns ben
prootn3er t0nnen tpegen ber 3eritoz
rung ~idmmtltbep 9elegraphenordbte
feline Na@ridten erlangt tperben. Das
Giorf Mbaba3ar 1T einem 8eribte
ma& gdn5liber s3eritDrung anbeimz
gefal1en. Sn Scptbe unb Mi1i MUIR
ben bier Perionen get00tet. Muf Der
Sniel 9alti purben fat idmmtli@e
!9duier 3eritDrt. Sin Shell Der otto<
manii@en Martnez9 o4Y@ule lit elm
geitiir3t, pobei feds perfunen um's
2eben getommen uno mebrere anbere
perlebt tpprbn iinb. Muf Der eeSni el
Mntigont ielen ale 9duier, nit Musz
nabme ber iolib gebuuten RlDiter, in
Triimmer.
Sapam's M%iiit,tneen.
e. mn -. ...YA.l >..9 m + Z