davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-15

id BEL Der SABINE idm0re." Gobn:
rWie beibt SABINE? g siebt au4 ne
Wetterfabne!"
3meierlei. "4b, 9err NiIeilor,
1iebt nan sic audi pieber einmal!
Wie sebt's = SIMMER nod BEL gutter
2aune, pie ebemuls?"
v9ante, ja!" E
limb bic endbise Trau?"
80. bic 1T AUDI INNER gut Bel
2aunen!"
Rebe unb Mntmort. Mit
elmer rieiisen Shleppe fegte auf benz
8abnbof gu 1lm cine Dame ben Ser
ron. Gin 8duerlein tritt Der Dame
urabii9tli@ auf ibre S4leppe unb
tpurbe bon i6r nit ben Worten an9ez
fabren: Isle Ohie, BADEN Sic benin
feline Mugen i'm &opfe?"
v8er3etben Se, b0s ban | nit &C.
puBt, bab E Stub 10 en- lan9e @dlpan5
bot," entgegnete prompt bas 9duerz
letn.
pontoffelbelb. Mietber (5u
1einem 9auspirtb): Isle lnperiadmz
ter, mie tDnnen Sic es pasen, mid)
gu %beleiotgen, penn es nod elnmal
portommt, 10 - 10 baben @ie es nit
meiner Trau gu tbun!"
Gin 6rembmort. Director:
r!9err 9idtar, sic buben hier elm Sc
1u9 eingerei6t, in benz bas Wort
,53ula9e" portommt. Sic pif1en bod,
bab Der 9err Mintlter alien 5rembz
pDrtern 1ebr feinb it,"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-15
aus eeut ,,2trt3oua Slider"

Muf 8e1u9 in Big 8enh.
@9pn felt Monaten mubten mir, bab
es I'm Treunb @emeQ bon Der big
8enb @a5ette" nt6t gum 8ef ten be-
{teut lei. Mls Mr. SeteQ Dor einem
Sabr Quf benz @eg na@ 8ig 8eno
6ter bur6tam unb mir erfubren, bab
er bort cine 3eitung gu griinben be-
ab1i9tigte, batten mir tpenig Gertrauz
en- in ben Grfolg ieines unternebmens,
ermutbigten i'm aber glei@pobl uno
peripru9en linn un5eren 8et1tanb. @r
bate Big babin in irgenb einem @inz
fel bes @taates S0inots Elm ben Snz
tereKen bon Butter unb Sal geptoz
metes 8lGtt9en rebigirt unb bat Ell
gentli9 ME 10 redt ertldren tonner,
fpesbalb CT 1i9 mel tmdrts %gelpanot.
Mls nun lebte Wo9e bic ~9Q5ette"
muir in balbem 6ormat beraustam.
madten mir uns auf etnen Notb14ret
aefabt unb ber Notb19rei fam am
5ieni tag Morgen per Selepbon. @tne
@tunbe 1pGter BEL anben mir uns be-
reits unterpe9b na9 Big 8eno in
8eglettung un1eres Pferoerebatteurs.
Wir fonnten uns ungefdbr pori telen,
tpie 1i9 bort bic Gage gel taltet batten
unb paren auf barte Mrbett porbez
reitet. Wir eriparteten, 5reuno Ct
,peu i'm @efdngnib gu finoen, bod la
fen mir uns bierin getdul 4t. sic
butten i'm mobl 5pei Sage ein9e1perrt.
aber cine @tunbe Dor unierer Mntuntt
batten tie i'm auf einen bltnoen M}aulz
e1el ge1ebt, bemielben bic DIRECTION
na9 @ult 2ate gegeben uno tbm BET
Sobes1 trafe berboten, Dor 30 Sa9en
Salt gu MAIDEN.
Wtr f6idten I'M eren pferbereoatz
teur auf bic @pur bes 8erurtbetlten
unb ritten 1elber na4 Der r@a5ette"z
Office. Srob ber b0fli4en @tnmdnoe
6reunb @epeus 1T feline Sffce felt
Monaten bas 9auptq uartier aler
Sagebiebe unb &oblinge Der @taot
getpe len. Mls mir bor ber ofen 1tez
benben Sbire abitiegen, fanb geraDe
brinnen Elm 9lnbetampf ftatt unter
ben Mugen elmer 3uf9al&erbanbe BON
ettpa 80 &0pfen. IS gibt beute no9
Qeute in 8tg 8en6, mel9e ni4t nil
len, ob elm Gptlon iiber bic Sffice 9ez
tommen pber pb Elm @rbbeben lie erz
56uttert bat. @ir 1duberten ben
plab in iieben Minuten, l1br in ber
Sanb, unb fdmmt(i@e liefen tie mebr
als cine babe STEELE pett, ebe lie iptez
Der our 8e1innung tamen.
@tmas Sraurigeres a(s bic "9a3etz
ts"zOfice batten mir i'm 2eben ni4t
Qe5eben. @Qmmtlide Drud< unb &ez
6attionsuten}ilien batten bic &erle in
ten @pf btnaus9etporfen, um porber
Ylab gu betommen; nur Elm SAB 9ruz
derf9mGr3e, pel4es als cit btente,
mar i'm @aum geblieben. 9ret Gbiz
nefen batten mir 54on angel teut, INN
iauber gu MAIDEN un6 Orbnung gu
14aFen, ols enblt4 5reuno @etpel
NIT un1erem Pferbere6atteur antam.
@r 14mamm in Sbrdnen uno JAM
merte uns Dor, ct lei Elm ruintrter
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-15

Mann unb gebente @elbltmorb gu BE-
geben. Wir nabmen i'm obne 3eitz
perluit na9 5etnem 9of unb briidten
i'm 10 lanse sesen bic 3aunuano, Bis
pieoer Elm Sunte ieiner Mannli4teit
erpa4te unb mir Mn3et9en bes miez
bertebrenoen @brgeioes an linn entz
bedten.
Damn arbetteten mir ale 5u1ammen
bart Bis 9onnerl tag Na9mtttas, UNI
bic Offce in Oronung unb bas Sc
1ddft pieber in Sang gu triesen.
Wdbrenb elmer &ubepaufe gin9en mir
gum Sriebensrt9ter, pelder ben 9aftz
befebl tpegen 8erleumouns 9eeen
Sreunb @epeQ ausseite1t bate uno
gu benz &ldger unb befen MDpptaten
unb erbielten iberaQ bic weit9ebenoz
item Gnt19ulbtgungen. Infer pferz
b%erebatteur nabm Der i9teoentli9 Sc
legenbeit, Sreunb @emeQ gu aeigen,
tpie man 3pet &epolper an14naQt. fe
atebt unb 19teBt. Dim 9onneritas
na9 benz @Ken maaten mir uns 5uz
lcmmen auf, UNI ben riiditdnoigen
Betrag BON 226 Mbonnenten ein3uz
tai1iren, unb innerbalt "a @tunben
paren nur nod 5ebn Mus1tdnoe porz
banben. Die betrefenben 9elinquenz
ten batten Says 5upor bic Stabt perz
laien; 10 mdre es 3eitperluit gene
len, bieielben gu p%erfolgen.
Sn Big 8enb eriitiren Is Wirtbz
19aften, 3tpei &ei taurants unb brei
2Gben unb tetn ein5iges bieier Gta<
bliKements bate in Der Sag cite" an
geaei9t. Wir nabmen Sreunb Se>peq
unter ben Mrm unb 5et9ten linn, mie
bic Mn3etgen gema6t perOen. gu unz
1erem Sri taunen unb uni erer Treube
lernte CT es 1ebr raj 4, ben Nepolper
au aieben, pern es %notbmenbig mar,
einem Mrgument bas ridtige @emt4t
su perleiben, uno bier @palten gutter
sSqbresannpncen paren bas &e5 ultat
ami erer @pribtour. Wabrenb ct 3eitz
meilig alein in ietner Office 1aB, fam
Elm @tebtretber BON elmer bena4barz
ten Man6 unb perlangte bic 3uriid@
nabme elmer por etnem Monat &C.
brabten Mott3, aber 5reunb @epeQ
budte i'm 10 grinolt@, baB Der 8erl
um @nabe beulte. &aum mar bte1 es
6attum in Der Na4bari4aft betonnt
gsporben, 10 tomen audi 14on flint
prpminente 8irger unb abonntrten
auf Grtraz@remplare, I'm tie an
6reunbe i'm $ item gu perfenoen. Be-
por mir Big 8enb perlteben, 54rieben
mir mod IA i@netbtge Mrtitel fir bic
tommenben Nummern oer ~@a3ette"
unb 19entten Treunb Setpeu 5met al
te @ebplper unb cine S4adtel ga
trpnen. @epe1 lit entidieben elm an
berer Menf 9 geporben unb er fublt
ii9 jebt 5iemli4 iiber, es lei benn,
baB bic gan5e 8ep0lteruna BON 1850
@eelen auf einmal eeeen i'm losgebe.
BUR 0ori t9t baben mir linn fir ben
&eit Der Mo9e uni eren PferoereDatz
teur 9elieben unb per1pro9en, unIer
pfeil19neQes Maultbier Sag unb
Na6t ge1attelt gu balten, Biz ii@ bic
Mufresuns briben eelegt bat. @er<
folgt Treunb @emeQ nur bic &t4z
tung, bic mir linn porge5et4net baz
ben, 10 fam bic ~@a5ette" nit Der
3eit nod cine Ma@t i'm 2anbe tper<
BEN. @ebt linn aber oer Mutb aus,
10 nirb er Mrt3ona gu SUB perlanen,
gebrp9enen 9er3ens, unb Niemano
nirb linn cine mitleioige @rinnerung
netben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-15

- Die Sbiirin9er @eperbezN u5<
1te1ung 3u Grf urt bate cine Ginnabz
me BON $4,000 Mt. unb cine Musz
oobe bon ettpa 100000 Mt.1 1obab
ii@ Elm 9efi5it BON etma $1,000 Mt.
ergtebt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-15
Non einem raffinirten 9eirat9sz

16minbel beriAtet bic r@an3iger
&c.,: Inter Der Nor1piegelung, te9=
nii4er Better elmer 9roben 3uderrafz
finerie in 2oo3 gu 1ein, bate i'm @omz
mer b. So. in 3oppot elm 9err bic 8ez
tannt19aft elmer jungen Dame aus
gut lituirter Camille gemadt uno 1i9
i9liebli9 NIT i6r perbeiratbet. 0ie
9od3eitsreiie, Die bas junge Gbepaor
nab benz an9eblt9en 9eim Des Brdu=
tigams in polen tiir5li9 a%ntrat, nabm
ei1len uneriparteten 8erlauf +. Muf Der
@ern31tation nabm Der junge Gbe=
mann 1einer Satin ben gtei1 epab ab,
nm i'm an9ebli4 BEL Der ppli3ei BIZ
iiren gu la1en. Mber peber Der @eiz
1epab, nod Der jun9e @atte uno nit
linn bic Mit9ift BON ca. 10000 81,
tpel4e CT an ii9 9enommen bate, 1in0
ieitoem tpieoer ge1e6en tpor0en. Ser
10 jdb UNI ibr 2ebenSgliid b%etrogenen
blieb NIGHTS Mn0eres ii6rig, al5
gu ibren @ltern 5uriid3utebren. Ser
Batter ma9te li9 1ofprt CUR 9erfolz
gun9 bes getp%i1lenlo1en S4tpiegerlobz
nes auf; in 2ob3 erfu6r er, bab bort
elm te9ni19er 9irettDr bes an9egebez
men NamenS gar ni6t e%rtittre. Nez
ben benz Mitleib nit Der h%etro9enen
jungen Dame pirb man bob einigc
Remembering barber empfinoen,
baB 1i9 bic Camille Der 8raut ni9t
Dor Der 9o45eit iiber bic per i0nlidz
felt bes Merbers etlpaS nd6er unterz
rt6tet bat.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
DOCTOR ~ RETKR0N,
TnNHDUR1A DE 1IBROs, pe

TENEDURIA DE LIBROH, poi
Oastai6Os.
FORZOSA.
OODIGO DE COMERCIO, "Gi-
ron". /
NUEvO OODIGO DE JUSTI.
OLA MILITAR, anotado pOr el
Doctor r. SAnrhex dc Ocaha, re-
dactor de la " Ravista Dc los TEi-
bunales !"
OOD1Go DE OoMEROIO, edi-
O6n de bolsilIo.
OODIGO PENAL DE CUBA z
| lPUERTO-RICO. asi
OODIGO PENAL DN CUBA Z
PUERTO RICO, por 10 BiblioteCa
Judicial. i
FoRMULAR1os DE 10 or
VII, "Abella"
MAEUAL DBL sNCRETA-
RIO. e Abellas. 4
DEREOHO ADMNIsTRATl-
VO, @AbellaS ]
RNGLANEENTO EM Las GA.
RRERAS CIvILNS DIN ULTRA
| NAB. I
LEY DE GAIA. para Ouba ;
Puerto RiCOs !!
FLORES Z LAARIMAH, poz
D. Domingo u. Hernandez.
u FORMULARIO Criminal, poa
, AbeIla G7ssqS "lsSINA i
LID, Magtsutal, por Bouohardat,
H1STORIA@ MATURAL. POI
Pereda. /
ARITMETIOA, Aigabra > Cleo
metria, por Oardin. /
EILOsOFfA, poE al Padre Oe
ferinO.
GRAMATTOA FRANuNsA, pc7
QllendorG y BeDOt.
0RAMATINA TNGLNSA, Dol
Ib&ErA - 3
GRAMMATICAL MUSICAL, POI
KOmerO.
O0DIGO OWL. -- Nueva edi'
ci6R Official reformS6as
ARITMETIOA. OOrtaxar.
DICCIONARTO DE LA LEM
IGUA OASTELLANA, por Ia AGA
dennis, !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31

suasiva carta Y ae aproveche dt
ella, NO podrian menos de agEade.
Cerles 81 haberlee llsmado SD aten'
Ci6n hacia ell Jatabe.
81 el lector go disige &, los Srel
A:iJs White, Limitado de, 16b, Ga
lie de Oaspe, Barcelona, tend dk6r
lnuch0 gust0 en- enviarles gratuita-
mente nm folleto ilustrado que ex-
+plique las propieda ladies' de este re-
medic.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
IIBROS.


49, 80 iFg g1sAs'. Nts.l >
C6digo Penal Fe3Urmado en- 1870
sCn las Yariacions "a Intro ducidas en-
el mismO Dor La icy de IL de Julio
de 1876, concordado y Comentado
para su, mejor, ,inteligencia, y t6cil
aplicaci6n,6 con- an q multitud de
ejemplo yaCusstio ps&eticaa ex-
tractad las ds la 'jutispt dehCia esta-
bleCida pCx eli Tribunal Supreme
en- mas de Cinco mil sentenCias die
|tadas en- mateSi2 de oasaCi6n GEi-
minal desder 1870 & 1887, y do la
|jurisprude dencia frapcess, EN- los Ca-
SOS no 1esueltOs adm por &nuestra,
que dimanane de articdlosg del 90
|digO frances, que guardian completa
|identidad J snalogi4 con los del
O6dig0 eapahoB seguidO dc un ex'
tense Y minuCiOsO repertoire ALTA
b6tiCo de las t1aisznas y do un ap6nl
dice con lae leyes pjenb Hes eepeCia-
lessde oontrabando5 u defzalda daGi6n,
feEro carrilee m0nOessley electorar
les y muni@pal ca.a = peseal icy
soDee proteccl0A . los ninos 0e ~
De Julio de 1915, y soDre usufpa-
clo1 z faA@ncaea'onl sde yPaatHSAAlEleA ae
~ deliploplot tmes ano, anctadas
3 come9taaas con e JullspEa90efnss .is 9'0ef 3
cla deI 4E!pun " ~ II SVpqG:smU: y plq:e'
ODra 1lllAlma e. !0e se99oEeg ~ y e !
g1strados, Jurad0s, Jueces, k!sca-
les indivl0uos Qei Vuerpo JuI101Co
~ Mllltar aeMas !unClonaElos ai en-
Cargadgs 0e ia apllcs y y. Cl0n de u !eys
} y m1E PaEtleula mente 4 cs seno-
res Lettad0n, defensoresa O. aCusa
doEes en- eausa criminal y 9 todas
aquellas pers0nas ques 0eeeCsaa
De conocer elN0Qigo sa JunspEu-
0enclas 40 nan POWu0 4ACeE Oss
ellosb un aestudlo especial poE 81
Nxcmo 81 y. Salvad W. z y. lada 7 VI
4aaeca MagisMado ael HnD1nal 1I,
Suprem0 y Olputa0o q Oortes'-u4'
TINA ed1ol0n,l cuatro rCm0a.
COMPILATION de las d1sposi.
clones organizes 0e 70 A0mlnlst!a
Ci6n de JustiCia en- Las provinoial
lde UlK2mar, pSecedida de una IN.
ItroduOci6n hist6EiOa. anOtada J
IconC0rdada con Ia Legislation ante
Irior y, Ii de II ndngula, y CON laI
t1eyes proceealeA, y seguida de va
Los APPENDICES OompEenGlVa6 De u
ley de uniacaSidn de 10 dc Agoet'
am0R n E~.-~a~ -. a. n.aN~nI>M =
0e $780, eI 0eCret0 ley Q0 6mpl6@
dos de Ultta1nar y Las denaasa dia
IposiCionea vigentsss poE q RamoI ! e
Sanchez OOahav StlxtlRr del Minis
teEio de GEaCia y JnstiCia Y Redac
tor della q Keviita dc IlAs FEibuns
les''. NdiCi6n de 1891
lPEDAG0GIOA. DOR don Joae San
oaez , aonzale3 do eomOano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
TlNTAS PARA. ESCRIBIR
en- Ia IPRENYi Dbl 'B0LBYIN HBRglnYIE. !"

I, Las tiDtas paya eSCribi1 que Yen0B ayta CASA
proceed de las mejOtes E&brieas del nnndO III.
pust1ial 40 adniten elnpets1Cia Oh II mBSCadO
SusnarmOsos dolores, sd dulabilidad, sus sslec
tas classes las Rsrsntizaa dandOlss patente pfo.
duGtQ superior ss5Essslsss q ss 81 b
.' Anddase g. este IA ganga de una baratura an
igual y se 0OnVendrd Ell que nlestraS tintas para
esCribiT elsl JON pelfeOtO d0r0ohO oOnQuistads y
rratar6ncia General a3 f595aaa q aast sDasa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
MfJ0RgS TIEMPOS VENDRAl

T,oteontnnc;o ar.;b, :, o1+oan Tn.,,,,,
narte ISS ~ ,,nS cavta SDS .sa UssrS" S Amr. 1ua
NJ ia p PanilIos % IL . s.1..ito liz II IA oI 81
casores ~ : ia t Mo,an ~ i IIES NT;nvs, Fa,,,s SSns
cSnticcs a. TsaE,A : b. - = . = e Z
'0na bsE. ~ 1rs.. -..,shS.s,,.o a.,o ...-,,.,
SS - t. csiza:l - NY 49, y.
Snro ~. - c,;a AsSASes ~ n :. - 7
nasado mass S es - nm bsycho J% snhse !, - = !
rnedsn Fsl;c;sorls1 & ~ SS.sSs SSg 81 a:Spr =
ane ,nnS Is is IA SHs ! ssSS g. ,;ot ! : !.
nscar nm, - : "a alaSrso' II A ms @ ~ 4 ~. tSae J
| ssr dascas uado ds mn 9 paso So ssss' .sss
| li,Sre AZ ansiedadSS cav ! S f;Siod+ ~; $.
alon dolor son cIsss a. =. sar,o;at-' r.,iy J,
al Sasa oraceT M Iss I TrbasS 800 AZ 49, s"ISss
SesrmSa ~ T. : y E "a. s ~ ~. ,S.S.s
horror $3.50 - - Il
Ia carts antara ea como sione
M Hace alqdfl ltiemDoA-iiOe eI Gne II
Ia a11,s0ribs-,..oulfis,. esfsi,do q, nTrS a n n
sus estabIecinlent0s consnltA SlV
acaroa de las3 medicinsas ,Tnna no'
(lrfan ctlrar mas lDront0 u aficaz.
mente ma enfatmadad NaFtinao
|Ael est6maoo iale ID one chahfa M. "a
nido nadaciendn nv laroo tis,., | u
hah,.neo hahn nrohada n sir Az YHx' sSSIrn
lnffnidsd ia melioinsas T ~ f2sd M =
rIasss. T1a sH q
e !" Sabre v. que por sd firme reI
omen dsCi6n tlecisifa ilaeer Iiso AZ
Jarste Curative de Id Made Sci
gel, y ahorap me spresuro i tlar &
Y. las mas sincstasl erdcias nor %
coDseio, puesto que eS a. este Jara!
be que debO laT mas coinplets ctird
de tan terrible enfermedad. para n
que habian sido in6tiles todos lloa
demas remedies.
GfaCias al Jarabe de la Msdre
Seigel; puedo- dedicarme, ahota
mi tr1bsio, v goso ds ID viaG puev0.'
unente en- pten0 Iia.yen t,sd: -FatedO AL
ueyor un pOrvenir Mo6s 6rillaate iii
bre del continue sufr.mienro a. Que
parecia destlnado.
"No s6 81 poor6 v. comuuicar IA
expression de mi qratitud 4 los nrol
pietariosr del Jsrabe al que debo
mi restableCimiento. Pero 81 il
fuere posible Comunickrselo le es,
taS6 a v. ad1 mas sgradecido.
"Suyo, etc (irmado), Angel M.
de PaLillosv.
81 fsrmac6utico citado. Oue es
.unosCle los mas respetables de Ea5
nafIa. no nerdi6 tiempo an psrtioi.
par & los propietarios del Jarahe
Unrativo de- Ia Madre leeigel "a
deseo y sentimientos de- Al, Gore. .
ponaas. enviandoles conia de la car.
e. One 'deiamos trascrlta, be ale.
eraron. annoue no ser sorDrendie,
ron. del resultado prollucido nor ei
uso de 90 medicina en- elcaso men-
Ci0nado. .i i
La enfeEmedsd era indigestion
y dyspepsia, 10 que no es peculiar
4 ninguna naci6n 6pais, peEo que
es el orlgen de pesar y sntsImient0
tnCRlculable poTs toda la extenai6l
del mundo civilizado. 4 VeEdade
mente casi se puede decir que co la
enfeEmedad atnSOGs tanto masSCuan1
to que Otras afecCiones tales como
el higadoyf EiiOnea, bronquitis, IT,
sis, postraci6n,6 neryiosas lnROmni6
cr6ntco, y jaquecss, eston ahora re-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
Loci0n antihsrp6tica
DEL DE-. MONTEs.

/. .Es el meior medicament0 para
onraF las heepes y guitar la pida-
ION en- ell mOment0 de apNCaIla.
La Loci6n estt perfumadA quli:
| ta La ,caspa evitando Id Caida de-
cabeHo Y hace desspa ecer los be-
rios, empeinea, manChas = esplni,
Has en- Ia Sara. Exit0 segHf0 4
Immediate. L
Pidase en- todas las Bd ticas de- y
Isla. AL por may6S, Casa del seMol
Guillermety, depoaita1io.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
JOSE -aSILV,A|9 z
THrUAN 81. CAPITAL

,oonsulado de Meiico, Ban lce9c
.ossisionista, Agente prind 2al de
Ia Ia Oompafia general TEas :.tlAnn-
= Cue Ivapores ffanceses), OoEreepon
sSl All Credit Lyounais de Paris, Rt
rr"rasentante - s de los Establ blecimien'
tos de Gail dc Paris, de la Com
""TSa de Seguros contra incendloi
ip.Norwich Union, " y de la Oompa
,s = esnafiola 6 Alianxa de aseguEa.
ores : de Barcelona. Tlene sd
du11al On Aguadtna.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
L1HHA DE PUERge-RIoo.

. EHaIsn loo dias 10 y l20a los ( vaporea
que hacsn 81 servicio de Oorreos. q 6
I EldeldiR10 toca en- Nnsvitas, Giba.
70, BarGcoa, GuAntlnAmo, Ouba; 0abd
Haitiano = .PortAu-P Prince Puerto Fla.
ta, Ponce, MayagneK, Aguadilla , Sen
Juan De Puerto Rico. Al EetoEn0 hRrA
escala en- los nismop puertog.
HI del diA 80 ir& poE Nuevitas, O-
bara, Beracoa, Guanti inAno9 Cub, San.
to Domingo, Ponce, Maynguex, ,eAgua..
dilla , San Juan de Puerto Rico, VI;
niendo por los mismos pueEtos.
RetoInafin BaIiendC dc Puerto. Ricc
IoG diaa So Y S respect tivamonte; toch.
ran On Cuba loB diae 30y 9, llsgando
rs u Hnbana On Ias fechag cOrregpon.
dienten ID 4 III de- cada mes.
Ninguno dc eetos dor vaporss tocAHA
y " fetorno en Guantk knano.p
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
A. " $50

eenao obeo de fEecuente mtaconys Pndoss del
Rever6nn hage pEeaente as exCln
vamente Earma4 eenorea Vale Qancio,
los epotaros verdaeGa mua los tnccs que esan
orzadOS p0eGe miEouaro' dchaH Pndoras.
ep6sitos: Oapt Vale OandoAIec
bo Famacia RveraOoano Eatmaca BetancesLares Eaxac
u1rin0.~ OIales, FarmaCia del Lcdo Luis Lizard. F
DOCTOR ~ RETERON
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
PIIDORIS RBCOESIITBYBNIES
DEL DOCTOR D. NICOLAS REVERUN'
PrVe9io exclusive expedido en- Madrid ei de Mayo de
1884, por eI Excrno SF Minstro de Fomento.
PREPARADAs EN LA FARMAOIA DN VALE OANCIO
QQcaa mnla Ponce puaEto.Rco

Vente expeenca demostado las pcpiedades toni
nas pdora radamente todas M
Intermediates que dpenden del epoecento de
nutv habitar ugares hdmedos MAJ
ventilados por enfeEmedades anteroEes. $
su aco6n curative eoas n as paptacones del
drope cansano sodera zumbdos de odos padez
one resuyen caloE natura meteorsmo flores bancae
gandes p9das sangre mensruac abHndancas
complete desaoO de en- a
pubed debdad general ConvaesCena de las enmedade
agudas que aeraOnes drbosas n6
de simple de affection general dec
lesion medoRci6n
En- vista de los progresses 10 Tsrspa de agunos inconve
9enea en- a prAcca h a formula
ccprueba 81 tan gerezdc que hace Dc
ella en- toda Ia isa *- e - &
Con fin de precaverse muchas mones que de
mula han heCho neiore debe ee
Cada Caja legma es& de bCa
tsgs superioI sO dos DOCTOR RHYERoM Msdiso
oecho de Ia fa esa Agosto 80 de $780,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
|SEPlICTO COYlES0,EUR URFO.-RlE0
| 5vAPCR y. Av1L.;fS

i'll EsidEA de Ean Jusn,todos los sMlsl
;coIss q .AmanaeeE, una yex Ipor.sl Net
= otfp poF, 81 ,Oeste, tOcandO en- y
pRntos ae EhjsFdo, Humaeaos Arroyo
Ponee, Msyaguez, Agusdilla, Areci'
bo y vice versa respactivamts. !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
RRMQIL;iNADOR. !

Nsta emprssA tiels 81 vHpor AGU1
la, pOtsnts plrA IemolqleI poE glal
EeoGtsa de egtA L0lh, y hAbilitand0 a
bombs. PalA ashiq,. I dsilsa y para 4. -
yAmsnto. e''g g.., s'f1
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
LINRA DIE CUBA.

hIegSi1n 1n SOLO hasta Santiago de Ouba
los Saporss que salsR lo1 dias s, IS I35.
Los de loE diasa5 y -259 tooarAn, en
Nuevieta, Puerto PSdFs, Gibara; Maya.
Fri Baracoa, sQuRntAnamo,y Cuba j
o Ell dias hard Ian tmismas escalas,
& exception de lafde Magyar; y uadem&S
toca6A en- SaguA de T&namos
i Hodoa retoFnar&n ys1ifcAndO sua ~,
lidas do Ouba los dias Is s33 , 8, efee-
tukndose laa sntradag en Ia H1bana
en- Las fechasy correspondientes Do -;
50 70 Do cadR mes. }
Ninguno de estos vApOreGi tocnfA n
So retorno en- Guant6nsmo. *, 1
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
Ij1L0RES 'TK TUBOS,s
PARA LA P1NTURA Ali OkE0 \
hAUuARELAs sSR AOABAN DE
REOIBIRI EN- EGTA 1MPRENTA A

eARA La PMTURA All OEEGE
LA AUUARELAS SSR AOABAN d
REOIBIRI EN- E6TA 1MRRENTI
HOLM tt,at'sl. e1I
Bethn.
Blapeo Dc pIatNs
BlapeO de plomc'
Blanco Dc Iinc. lI
, AxuI celeste;
? A6nl de cohalts
!. A2ul, Do Prussia.
OAstAno (6rxa ):6e MnEtG
OastANo roio.
OAatanod Van Dyek.
yAymin qusmA6D.
0afinin de rubiA
OeniB1 kxuls
Bermell6n.
Z autagaMba.
Girls d. Payne.
Indigo.
Amarillo deleadmao.
"a Amarillo do lEomo oAsss,,
Amarillo de csOmo ogeas
g Amarillo 0indiGnot
b Amarillo de- NApolsfi
I nLAeA quecaadss
LAcA caEminea.
LMca Hubie
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
i ,IETBRlSs RELIGl(lSQS,

=. H-,..~n,, y,
Sc Aa Es6ibido On ssta AmR Rse1 y. e
t.la notable saStlao dsO s.,ssa O1ss ~ W
5as, seleetas sooA q. sIo.S ..ien;s',tes " ~ !.
III s. st71S "a
% Imitaci6n Sc gElssc. ;a. Aenap "a lo|
.eolc1on, 49, s0Ss'i ;Ss1c. W., edici6n
1sk0@m &C. AQgslA3 Ases1--e AstecsS1-e 80 III a "a
De lujc. J. -; s:::;;-ss;5;; ..:s;5Ssr "a IA
~ Anco.1 = ue o,tsdsoTc sSas ~ al
MIe1O4CkU VVsssAss,.ses> - IA -. 4isd Il
III Devote Een E0si cryl ~, "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
AMIGOS. I'D EqTODOS
RI L.l0RAs HllL LOWAY.

Millones de peFsOnas. en- s6dat
lAD paftee del snundos reconsiendan
diGhas Pfldotas como al meICr res-
teuratiyO dc Ia gaiud que ne como
Ice. Files curan tOdas las afedeIc..
mes del eogax6n, del higado, de-
est6magO. de los Ei60Des y de los
intestin0a, y remueven Ii aCrimO.
MIA Ii natulencia y Is Cardialgia.
expuleando de Id eangre tCda fm-
pureSa, fort aleciendO ccnpl letamer !.
se el Sistema nervjos0 y dandO ii.
tOnO aaludabls = lass orgsnixaci6
genera,- "a
UNGr rHETQ q HoLLO WAY.
Este nsEavlllosO b&isan1o sann
Iinfalibl blenente las heridas antiGuas
las NagaG, y los males de piernas i
de peChO. POr medic de eu In
] IfinenCia las flCerRs YirElantaO t..
imam m1y prOnto nm agpepto DOM
IvaleCiente > desaparecen. JamAs
Edeja, este ungnent0 fortic cCerante,
Ide prOduCir una Cura petfeCta dc
las afeCciones de Ia Miiel, los cons.
Idpad0s, les toses y 81 reumatiem0.
66n cuando se ha apelado en- :8ano
s tOd0s los dem6s remedies.
Ia % ts 4 i
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-01-31
I!

Compatia dc Seguroa contra
|Incendios, denominada ROYAL
do Liverpool.
Empress de Seg1ros naaritlnps.
| |iiuyiaIe1 y terrestres "The Indem-
nifty Mutual Marine Assuranc
Company Limited y. donicilbiHds
On LondreSs =
Agsnss Gensralss sOssisos q
The Waco evening news. [volume] (Waco, Tex.) 1891-1894, 1894-04-05
The Cotton Markets.

New Orleans, April 5.-Glenn|
d Co. say: Liverpool closed Id
higher. Spots firm at unchangsl
prices. Sales, H., 900 bales; mid!
ding, 4 3-l6d.
New York opened 3 points higherI
declined 4 points, advanced, and d
l:4o p. m. was ! point higher thss
yesterdays close.
New Orleans opened point
higher, declined points, advanced
and at l O'Clock was point highe@
than yesterdays close. Liverpool
was again better than expected
which, with continued good sales o.
spot cotton, prevented bears from
selling largely. Silver was l5ll
lower today, but this had but littlsi
eftt CT on prices Estimated receip.S
lor tomorrow, 1900 bales, agains1 !
5000 last year
The Waco evening news. [volume] (Waco, Tex.) 1891-1894, 1894-04-05

Jefferson Davis, president of the
Confedercy, and although remain
ing governor Of Texas, he served
on President Davis staff throughout
the war and was with him when
captured. He will arrive tonight.
Hon. John III. Reagan is the only
surviving member of the first cabi.
net of the Confederate states. or.
gained by President Jefferson
Davis, having occupied the position
of postmater general, Which he held
to the close Of the war. He will
arrive this afternoon and deliver
the annual address tonight.