davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18

Cine iebr widtise Nenberuns in Der
sSnoianer:g rsiebuns 1T BON benz Sneias
ner>8ureau beldlo0sn worbeu. Die
bisberise Metbobe mar, bic S%noianers
timber iberaQ in beionberen S@ulen gu
unterri@ten. @as babur@ an Bilbuns
eerielbcn errei@t wirb, sebt in ben aQer>
n~,e,iten TdQen wieoer uerloren bnr4 bas
ausi9lieBli9e 3uiammenleben nit ben
gltern unb Stammessenoilen. nament>
lid ,penn bic &inoer Der S9ule entma4>
leu iinb. Die neue Metbooe beitebt ba>
rim, bic Snb,anertinoer in ben 0ffcntliz
den @4ulen NIT ben weiBen &inbern
;uiammen 81 er3ieben. Dies ldBt fi4
natirli9 nur bur@fabren, no unmittels
bar neben ben Snoianer>& 81 ieruationen
ober anoeren Mniieolunsen oerielben cine
meiBe Ieuolteruns uorbanben lit. Das
tommt aber bdufis Dor. Seit a&t Mo>
naten bat man bic Probe nit bieiem
neuen Blan besonnen, unb i@on beiuz
den 700 Sno,anertinoer bic rffentli@en
@9ulen unb bis gum eriten Sanuar
1895 meroen IS 1000 fem. Oaour4
fommen iie III oirette @eieQi@aft NIT
bcn @eiBen. meroen nit benielben ergo
gen, weroen ibre Germ: unb Sp.elsenolz
len .. ri.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18

Die Supreme Court pon Minnel ota
bat bieler Gage enti@ieben, bob, wer
@elb perleibt unb auBer ben abli3en
Sinien lid einen Bonus 3ablen laBt,
Der bic 3inien auf mebr als 10 pro5ent
brinst, Wu9er treibt uno fem ausse>
borstes @el6 uerliert.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18

Die beioen sroBen i@webii@en 3ei>
tunsen vSuensta Toltets Tibnins" uno
rToritaren" baben ii@ ebenfaQs Der
0oltspartet ansei@loileu urb seben
san5 enti@ieoen fit g. so. Omen ais
@ouperneur ins @ei@irr. Inter bie>
fen umitdnben lit es gar ni@t gu uers
uunoern ruenn es Nelion nnb ieinen
Mnbdnsern anslt uno ban9e miro.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18

nus Garner, &ice unb anoeren @ouns
ties miro semeloet, baB bic ieitber foit
curdmes gut bemotratii@en Srldnoer
lid in 9roBer 3abl ben Yopuliiten su9ez
wanbt bdtten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18

Scr bic Treibeit erlan9en wiQ, muB
entweoer hafir ltimmen ODER tdmpfen.
No9 lit es 3eit, ii9 bes Stimm5ettels
81 beoienen - MID man 5o9ern, bis es
81 ipdt lit uno nrr Der &f. bic @e>
malt ibris bleibt? - ~. @.)
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18
etaatSttdet per 8oItspartct.

@ouuerneur ..... Sibnep M. Omen
BON 9ennepm County.
yieut. :@ouperneW 49,, 6, 6, 9ommen
bon &olt g..
Muoitor u. 9. Stromberg
uon @aibin9tcn 60.
@9aemeiHer .........T Serb. 9or@ert
BON NenuiQe 80.
Staatsleeretar .......Y. s. Seberser
bon Stearns 10.
@enerals Mnmalt IS. Mrnolb &epes
uom ct. louis 80.
@lert oes Oberseridts s.. 6. Sobnion
pom 8ipe,tone 60.
Sberridtcr Gunner Qabb
pom 9eunepin 60.
2. Sberridter. ..Sobn %. MiQis
Don @amley 60.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18

@enator fir ben 8. Oiitritt
6. =. Gilbert.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18

Sir GonsreB, 2. Dif.....X. .. Yong
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-18
New ULM
EAT MARkE
- pom -
@1nx Retnburt.

Oie beiten Sorten iriideu mb s~ep6delteM
Nleii9es, S@mals, frii4e unb 8erGu@erte
Wirte itets an Sanb.
~ 8ritAe y serasAerte %artwse Rss
NetS ~ babew.
Sriide 2lutern mdRreuo Scr Saiion.
0aaren uerben frei ms 9a,,s selieiert.
Sir Rinbuieb unb S1meiue be3able i9
MINER bic hS@iten Yreiie.
The record-union., 1894-09-08
a SOLID BusIness House.

In mentioning the numerous exhibits
In the Pavilion, and those of other Sacra-
mento firms which have not been able on
account of pressure of business to make
a display at the fair, it would not be amiss
10 make passing note Of reliable business
houses which for a score or more of years
have been identified with Sacramento's s
interests, and competed successfully for
the patronage OF her citizens and those in
the immediate vicinity and adjacent coun-
ties.
Reference in this connection should
specially be made to the firm of H. X
Wallace, Nos. Sl3 and SI7 street. For
many years this firm has stood in the
'front.' rank of dealers in almost all de-
scrlptlons OF stoves, ranges, tin, crock
cry, porcelain and glassware, and
has become one OF the leading plumb
ing and gas fitting establishments
III this section of the State. No shop is
more completely equipped for work, and
IN some OF the contracts in which the
firm has interested itself their bids have
been found 10 be very low, and their
work has stood the test of endurance.
The spacious store occupied is somewhat
OF an exposition or tair in ITSELF and it is
Wen worth the while of a person 10 visit
the place and be shown the varied assort-
ment of stock which the firm carries.
PERSONS contemplating fitting out new
homes or desiring repairing in the
plumbing line will find it TO their inter
ests to call on this house. A special
branch of the firms extensive business is
galvanized-iron cornice work of all de-
scrlptions, for which they have COM
plete Dlant
The record-union., 1894-09-08

that the conservatory to the left of the
main entrance to the Pavilion has swayed
a goodiy portion of the throng in that
direction. The section is set apart for the
exhibit of II. McWilliams, the we'll
known florist and proprietor OF the Elm
Nursery at Twelfth and u streets in Sac
ramento. Mr.. McWilliams has been
kept busy ever since his exhibit has been
IN place explaining to enthusiastic ladies
all about the rare plants and many new
varieties he has in his display. A glance
at the long shelves. completely covered
with potted plants, gives the visitor a
slight idea of the extensive trade enjoyed
by the florist. This year Mr.. McWill-
Jams shows quite number OF cannas in
blossom. They are beautiful red flower
and have never before been placed on ex-
hl5iuon. Among his great list of carna-
tions are six new and distinct varieties,
aud III his collection of palms of twelve
varieties are the sago cocoanut and
date. The Rainbow rose, which at
tracted SO much attention in this eX-
hlblt last year, has been succeeded by the
improved Rain bow rose. Dozens of uber-
oses are exhibited, and the display of
coius tVariegated house potted plants) is
one OF the features OF the exhibit, which,
besides the plants already mentioned, in
cludes beautiful varieties of the tuberous
oegonia and a collection of ferns, dahlias
ana cut flowers that cannot be eXcelled.
Mr.. McWilliams states that he might
have made even more attractive display
but Tor the fact that the demand lately for
floral work has been very great. Last
year this nursery was awarded several
prizes, and carried off the palm for the
largest collection of Towering plants and
greenhouse and window plants, and also
the largest and best collection of cut
flowers.
The record-union., 1894-09-08
Of interest TO the ladies.

Although the Pavilion exhibits this
year are very prettily arranged and the
general appearance probably excels that
OF any preceding year, it is d very notice
able TACT that there is not a single COM
plete dry goods exhibit in the great
building, and the question is often asked,
= w hat are ali of our merchants doing ?'
me reasons, however, are obvious.
Many Sacramento merchants have not
Deen able to devote time to getting up
special exhibits, but have preferred
rather to make their stores attractive and
there make their displays. The firm of
Is. wilson u Co. is SO situated, and pre-
fers rather TO invite the public to
their store, 60l j street, than to
snow only portion of their stock
at the Pavilion. The firm believes it
could not do itself justice il it were to at
Tempt TO illustrate its selections of dress
goods by samples, and people who call at
theIr place OF business will be rewarded
Dy being shown a stock OF dry goods.
fancy goods and cloaks that cannot
De excelled for completeness and
variety. There is probably no firm
on The coast more particular in its
selections and importations than that
OF Wilson IL Co., and the senior member,
Is. wilson, is now in New York making
purchases and sending out daily large
conslgnments of fall goods. They have al
ready begun to arrive. and more exclu-
slve and better selected stock has never
before hlIed the counters and shelves in
The hrm's store. New styles of cloaks
nave come with the late consignments,
ana the employees will take pleasure in
showing visitors the stock. Sacrament
tans knowing the success of Mr.. Wilson in
the past, as regards the pleasing stock he
selects, VIII probably be early visitors
The record-union., 1894-09-08
RACES TO-DAY.
Three Trotting Eyen1s Scheduled for
This Afternoon.

Three Trotting Events Scheduled for
This Afternoon.
There will doubtless be a very large at
tendance at the Park this afternoon To
witness the three splendid trotting races
on the card.
The chief event will be the PIG class. in
which Marin Jr., Aster, Shylock, Adelaide
McGregor, She and Bruno are named to
start.
There was great pool-selIing last night
on this race, the betting men falling over
one another in their anxiety TO get their
money on one horse or another. Pool
after pool was sold, aggregating $500 and
upward. Marin Jr. was the favorite at
500 to $50 on Aster, $50 on Shylocll, S28
on Adelaide McGregor, so on She, and
SIS on Bruno.
The first event will be the two-year-old
stake, the starters and the pools being !:
La Belle Sl00, Last Chance SIS, Derby
Princess SI5, Worthwood, Wan Alto. Jas.
per Ayers and Stella selling in the field
at $40.
The third is the 2:27 class, with Abanteo
at S25, Auntie Wilkes S6. Deborah S.
Senator l.. 81, and Frank b. and Maria p.
in the field at ST.
The record-union., 1894-09-08
ATTRACTIVE DISPLAYS.

Some of Those Which should Enlist
the Attention OF Visitors.
The well-known saying, 'Music hath
charms" etc., is called to mind as one
nears the very complete music display Of
Neale, Eilers IL Co. in the gallery of the
north wing of the Pavilion. AS a
rule numbers of men, women and
children are gathered there APP
parently enjoying the delightful instru-
mental or vocal solos which are rendered
at intervals during the day and evening.
ON account OF the popularity Mr.. Neale
enjoys in musical circles the very best of
Sacramento talent are induced to test
as ii were, the merits of the musical in
struments in the excellent display, and in
this way the vicinity of the trims ex-
hibit has become resting place for the
musically inclined. Occasionally out
side talent in the instrumental or vocal
line is displayed and artists of consider
able note are not infrequently heard
The firms display consists of eyery-
thing called for in the musical business.
and this includes beside pianos a large as
sortment of orchestral and band instru-
ments, and an upright case of California
made stringeds instruments. The pianos
carried in stock are the well-known
Mathusek of \ ew Haven and the Dol, of
New York. The ones on display are
beauties, and one may feast his eye on
rosewood finished piano, mahogany.
ebony, cherry or bird's-eye maple. The
prices range from $3.50 to an $500 grand,
which is included in the exhibit. The
iayorite Chicago cottage organ is also a
feature of the display.
The place of business of the firm in
Sacramento is 63l street, where sheet
music of all descriptions-the standard
as well as popular selections-is kept on
hand. In fact, the store is headquarters
Tor everything in the concert line, and the
The record-union., 1894-09-08
LADIES TOURNAMENT.

The Number of Competitors Small,
But They Are ALI Experts.
There was not very large attendance
at the Park yesterday forenoon to wit
ness the first day of the ladies' riding
tournament. but the decrease in the size
of the audience was about proportionate
TO that in the number of lady contestants.
But four presented themselves to COM
pete for the society's dozen cash prizes
Miss Bard of Oakland and Misses Cleta
Berkey, Edith Bradley and Glenn OF this
city.
The ladies were all we'll mounted and
in the preliminary competition showed
themselves to be graceful and skillful
riders Miss Bard rode a very high
strung horse, is dashing rider, and evil
dently a very good one, She handled
her charger very skillfully.
The other ladies had quieter mounts.
but the horses were all well gated. The
quartet of fair ones have-in horse par
lance-"a dead cinch" on SO many of the
society's prizes.
The ladies will conclude their tourna-
ment next Friday forenoon.
The record-union., 1894-09-08
Something beautiful.

There is one exhibit which all visitors
to the city should not overlook. and al
Trough it is not made in the Pavilion. it
is none the less meritorious. Reference
is made to the beautiful and complete
display of artistic fall millinery in the
large new show windows of the Red
House, located on street, between
Seventh and Eighth. This establish
ment, with it's accustomed regard for the
best interests OF it's patrons, has secured
all the latest novelties in both foreign and
domestic millinery. The Red House
building has been recently remodeled,
and is now handsome two-story stone
structure with plate glass front. The in
terror has been so arranged that it is one
OF the handsomest and best-appointed
stores on the coast. Besides the display
OF millinery, visitors will find many
things to interest them in the large and
well-selected stock OF dry and fancy
goods, clothing, boots and shoes, etc., to
be found in this establishment.
The record-union., 1894-09-08
The Carriage Display.

The first attractive display to greet the
eye as one enters the Pavilion is that of
A. Meister & Sons, the Sacramento car
riage-making firm. which has made an
enviable name for itself in this section of
the State. The exhibit includes surreys,
yictorias, victoria phaetons, road buggies
and Ramona phaeton. besides an ele-
CANT delivery wagon made for the Eagle
Confectionery. In machinery hall, also,
the firm has an exhibit of business wag-
ons. 1t mas long since become a settled
fact that no better vehicles are made than
those which are turned out of this shop,
and Melster's stamp is all that is neces-
sary to satisfy people as to the worth of
vehicle. Mr.. Meister and his sons have
shown that untiring energy and honest
work is the secret to success, and they are
proud that home industry is appreciated
to the extent that their growing trade in
dicateS
The record-union., 1894-09-08
ATTRACTIONS FOR THE MULTITUDE.
How People Are Entertained at the
State Fair.
Fast Running Races and Close Fin
ishes Yesterday-The 2:16 Trot
This Afternoon.

Yesterday was a good day at the Pa
vilion. fully twice as many paid admis-
sions being turned in as on Thursday.
In the evening also the attendance was
much better than on the preceding even
ing.
The magnificence of the display enllsts
the admiration of all visitors, and as all
visitors have only favorable criticism to
pass upon it, there is certain to be a
greatly increased attendance each night.
The best time to view the exhibits, how
ever, is In the daytime, and visitors from
The country are taking advantage of the
reduced rate of admission to that depart
ment of the fair.
To-NIGHT's MUSIC.
An excellent programme is offered by
Cassasa's fine band for tonight, embrac-
, ing the following selections:
PART I.
l. Grand overture, "Ruy Blas' -Mendelssohn
"a. Intermezzo. Williams
2. b. Song and dance, LA Favorita''
g. Solo for cornet. @Faciita hartman
Win +. Bates.
4. Operatc selection, "Un Bano in Mas
D. Waltz, ''Kunstler Leben'' Strauss
(By request.l
PART II.
8. Grand overture, William Tell' .Rossini
Mr. and Mrs. W. E. Bates. OOi-'
o. kchoes from the Midway, Midwinter
In1radnntion. tho ;;rl ON ~: po1lgah lse
Lungs Chinese Laundry March; Big
Fat Nance Introducing the Hula MIA
dance TO the colored -Four Hundred.
3. Comic opera selection, "Chimes of Nor
mandy" ................ ........... Planquette
TO- March, Beau Ideai'' 5ousa
Charles II. Cassasa Director.
No. on the list is by one of the MEM
bers of the band, and is said to be an ex-
cellent production.
SUNDAY CONCERTS.
Tomorrow, from to o'clock, and in
the evening from 7:30 to IL. Cassasa's S
Band Will give classical concerts, to
which the usual rates of admission will
be charged and all tickets honored. The
selections will be as follows for the after
noon concert:
PART I.
l. Grand overture. "Rlenzi'. R. Wagner
2. Pilgrims song of Hope Batiste
Flute oblgato, q. Koppitz
5. Operatic selection. Verdi
lombard.
4 Paraphrase, Lovely. .Nesvadba
D. Waltz, "Eusueno Seductor'' '........ Rosas
PART II.
6. Grand overture, ''oberon".. &C. Won Weber
MI. anu MIS-. w. Il. Bates.
s. "Suite Peer Ciyot'' Cfrieg
(d) Morning. (6) Death of Asa.
(c) Amtras dance. al The dance OF the
mountain imps.
8. Gems from the Isle Of Champagne"
----......-.......... E'urSt
10. March, Republic ThfeIe
In the evening the following mum bers
Will be presented:
PART I.
1. Grand overture, "Fingars Holen.......
2. Ballet suite, Faust. '....... Gounod
.. Duo tor cornet and trombone .Campana
Messrs. Bates and Tobin.
q. Scene, LA Benedlction des Poignards"
-. .---. .....-.
8. Waltz, "Espana'' na''.................. Waldteufel
PART II.
6. Rhapsodie, "Hongroise No. 2" LisZt
Z. 1dylle, The Mill in the Forest. Ellen berg
5. Gems from LA Cigale'' A udran
.. thinkers Chorus" and 80 Promise
NC De hOfen
10. ParaphraSe, Nearer, My God' Reeves
Director, Charles IL. Cassasa.
The record-union., 1894-09-08
YESTERDAYS RACES.
Only Two Favorites out of Five Were
Winners.

Only Two Favorites Out of Five Were
Winners.
Nobody would imagine from the way
in which money poured into the pool
box on Thursday night and yesterday at
the racetrack that there had ever been
such thing in California as a financial
stringency, hard times or Coxey's armies.
1t is said that the booksellers did a live
lier business than ever before during the
same space of time.
Taken all in all, it was a great day at
the Park. All the races were running.
and there were big fields of horses and
last ones. The attendance was excellent,
the track in fine condition, the weather
cool and pleasant and the sport first
class.
Between the various events the thou
sands of people present were treated to
splendid music by Cassasa's great aggre-
cation of talent.
The judges for the day were Directors
Green. DeLong and Wilson. Timers.
Director Chase, w. II. Brown and I'll. +.
Agnew. ID. r. Brown of1iciated as
starter, and, although there were vexa-
tlous delays at the post, the popular i'm
preston was that he did as well as was
possible with such fields of refractory
horses.
SUNNY SLOPE STAKE.
The first race was the Sunny Slope
Stake for two-year-old fillies. five fur
longs. The starters and their weights
were as follows: Eulalia (l0Sl, PLAYFUL
ll0), Cecil s. Q05), Miss Ruth Gl5).
Piquante 40, Circe 1l5), Lady sJane
ul5), Zephyr 900. Piquante was the
1ayorite at $50 to Sl6 for Circe, Playful
and Cecil s. (as stable) 50. Lady Jane
81, Miss RuthsS5, Zephyr and Eulalia 81
each. Just before the race the favorite
sold for S36, Circe SIS and the field sII.
Piquante carried five pounds overweight.
The fillies were full half hour at the
post, and fully fifteen breakawavs oc-
Cured before the flag fell Even then
Cecil S. was left standing at the post and
did not run. When the flag fell, Gree
shot to the front and held her position to
the wire in l:0l3. The race was a driving
one throughout, and all but Circe and
Piquante were enyeloped in a cloud of
dust coming down the last stretch. All
that could be seen was an occasional flash
of color through breaks in the cloud of
dust. Piquante, the favorite, finished a
length behind Circe, Playful third, Lady
Jane fourth, Miss Ruth fifth, Zephyr
sixth and Eulalia last.
THE SUNNY SLOPE STAKE-A sweepstake
for two-year-old filiies. Five furlongs.
Hope Glen Farms b. f. Circe, by Friar Tuck,
dam Jessie &. III
a. B. Sprecl1les ch. f. Piquante, by Flam-
beau, dam Phoebe Anderson Il 20. ).......,...,2
George Van Gordon's ch. Playtnl, by Brown
JlIi utill mp r un- n-..-..-.--.. 8
Eulailar Cecil 81 Miss Ruth, Lady Jane and
Zephyr also ran.
Time, 1:o1s4.
SECOND RACE.
This was q selling sweepstake for three
The record-union., 1894-09-08
A Sacramento Invention.

There is exhibited on the main floor.
near the center of the Pavilion, an in
vention which the proprietors, claim will
create no slight stir when it is properly
introduced and it's workings become
known. 1t Is what is called the auto
matte gas generator for lighting, heating
and cooking. Many people have already
become greatly interested, and a reporter
had the machine explained to him last
evening. 1t consists OF two galvanized
iron tanks, cylindrical in form and con-
nected by series of pipes and valves.
The tank which contains the gasoline has
heavy packing of asbestos inside so as
to prevent any natural evaporation of
gas, as the object is TO evaporate it only as
last as IS necessary, which is, of course
regulated by the number of lights that
are burned. When no light is turned on,
there is no evaporation. The second
tank is filled with water, and on the in
side has pump revolving so as to
give four pulsations every reyolu-
ton, and thus keep an even flow
of air in the pipes. An automatic
gasometer, which stands above both
tanks and in the center regulates the
pressure IN the pipes and keeps the sup
ply always even. In rear of the two main
tanks is another square tank filled with
water and this serves as purifier. The
generator Is run either by water power
or by weight-the latter the simpler plan.
1t is practically no trouble at all and for
ordinary use the machine needs winding
only two or three times week. The one
on exhibition is of forty lights power and
the cost of running it is but 81 per l, 900
feet 1t runs automatically by means of
a weight and the excellent quality of the
gas is shown by the numerous jets which
are lighted during the evening. The
owners say they are burning merely car
bonized air, and the claim is made that
the heat thrown out is at least one-third
greater than that of coal gas. The pro-
prietors of the economic invention are
Cook, Drew IL Co.
The record-union., 1894-09-08
Chinese Exhibit.

The display of Oriental goods for the
first time at the State Fair is attracting
more than ordinary attention, and is
worthy of close inspection. All of the
goods are the finest to be had, and Leong
Lam, the manager. informs visitors that.
IN order TO save repacking and shipping,
they will be sold at actual cost. The
puppet show and Chinese fortune-teller
are attracting great deal of attention
and are YerY interestinC
The record-union., 1894-09-08
OF Interest to All.

There are many very pretty displays in
the great exposition building, and the ex-
hibitors are entitled to credit for the
expense they have incurred in arranging
their exhibits so tastefully, but at the
same time there are merchants in Sacra-
mento who on account of close confine.
ment to business affairs in their own
stores have been unable to give up the
time to arrange an exhibit in the Pa
vilion. One OF these is Gus Lavenson.
the well-known shoe dealer at Fifth and
j streets. Everybody who comes TO Sac
ramento TO buy nice shoe either goes to
Lavenson's, or is told to go there by
somebody else, and Mr.. Lavenson simply
wishes to remind his patrons anG visitors
to the city, that if they care to see an ex-
hibit of line shoes or anything in the way
of footwear, he will be pleased to accom-
modate them at his store free of charge.
Luckily at present a sacrifice sale is in
progress, and therefore it is a very oppor-
tune time to invest in fine as we'll as
honest and reliable footwear. which he
always guarantees his stock to be. He
invites people to call in and examine his
stock. even if at present they are not in
need OF anything of the kind.
The record-union., 1894-09-08
Irish Section.

Visitors notice the beautiful display of
bog oak carving and jewelry. blackthorn
canes and irish shillalahs, Irish crosses.
jaunting cars, etc., exhibited by Miss E.
NJ. Goggin of 20 Nassau street, Dublin.
This enterprising lady, who was a CO.
worker of Lady Aberdeen's at the Irish
village, Chicago, is now in our midst. All
should visit her booth and carry away
some souvenir. if only lucky pig.'