Illinois Staats-zeitung., 1894-08-20
apaaJesttltd1e alt.,ots ataats- Beftnne, a1pstaa, 20. aaeeaet 1894.

9onacb lc9t SEM Otanne bei6e SGnD
auf bic Scbulter, iiebt linn foric5cnO in oai
@ciiobt. Sin meidber Bug ipielt I'm bt
gep0bnlicb ironiib geicnttcn 2tppcn, uni
bocb launig nur fIin9t cS: u9ta, aber glitter
lcbGnlit bu bi6 bonn ntcbtE
9a lcucbtct cS auf III Den tdrbloler
9rgen, es audit ilt Den barten 3igen, all
Sdltcben uitb Nun5eln III benz brauler
NntliB 3ufen nit. Der 9ldbige 9err
ruff Der ultc Wfann unb leine Gimme git:
tert, ebenio bic 6dlbe, bic er jenem ent:
gegenitredt. Ser gnGbige 9err. Wel
bdttc bas gebacbt! Soft gum @ruBI
l1n6 es lit Der 0artmann, metn alter.
treuer 6artmaEn bodl, giebt Der Baron 5u:
rid. 8etnabc aber bod Ddttet ou mid
nicbt mcbr g%efannt.
g lit d lange Belt, n1et11t Der alte Wtann
unO ltebt ben Baron al, ais foite eS tbu
Otitbe, bic @rinnerung 5u beleben, wae
Oer8an9en, in Dem @egenudrtiSen tDiebe1
gu ftlben. g is d lang 3eit ber, felt id
bem 6errn 6aS lebt @epGG in ben Wagen
gerei3t.
9enfen mir ntc6t 6arau = gilbert tpe6rt
Der @rinneruns. Sd bin tpteber ba, uno
bamit 1T NGes gut.
Ser alte 6artmann nift, ais ob bas
ielbitueritdnSlicb fet. 9abei bdlt Ell immer
noch bic 6dnbe oes 8arons 3pii9en letncn
6tngern feit.
@s tbut Mir let6, 6aB icb 6icb, als tcb 3uz
lebt = uro suerit tpie6er bier mar, ni6t
ieben fonnte. Set Elm paar Tagen bin ib
beuer miebcr bier. Oh ltebit, alter 9artz
mann, tA babe bi6 nt6t Dergeiien = ipte
nicbts, ipas 5u Der 9eimatb 9eb0rt - lelbft
nibt Die SommerGpfel in oeiuelm @arten.
Gutter alter Qpfelbaun1, gutter alter Gar
ten
8etfdatg nidte !6artmann nit Dem
9rauen &opf: Sic tpoqeE bier %bleiben, baS
Gut iibernebnebmen? fragte ct na9 elmer
@eile, nad6em tie beibe tpabricbetnLi6,
bic @rinherung ourcbmanbernb, bel Dem
l6ente tptcoer angelan9t itno.
Sa.
Sic baben mittLertpetle ouf Ser 9DGSz
bant bor Dem 6GuS6en 8lab 9enontmen.
Die Trau 6rinl1en lie9t tranf uno bat Die
groBe Strbe tnEe; es lit benz 6errn wobl
aucb lteber in Der freien 2uft.
Sa, ieb mill auf benz 8ooen bletben, Ser
mein 9etporoen lit, tpie6erboIte Sener nod
etnmal. Stc iinb stpar beiaeibeu, uniere
Serge, uniere 8dlbcr. Die gtatur lit farg
bier 9egen briiben. Q[ber es lit unler
8oben, infer ltebeS, beutitbeS 6etmatbs
LAMB. 6ier min icb arbciten urlo i6aifen ;
id oenfe, eS siebt 5u tbun bier.
@ieber nidte 6artmann beifdGts gu ben
@orten, ob er 6ob tpobl bauptlG6lidb nur,
baB Der 6err bier bleiben miro, barauS
beritalben bat. Gbenlo perfldrt ltebt er
i'm babel al, ais miiie nun aucb nit i6n1
Q(tes tpie6er 10 gut werben, pie es mar gu
Der 3eit, alS ct ielblt nod letn fletneS Mne
tpeien i'm @rIenbof beiaB uno in bent 0lenit
Der @uts6err16aft bort itano.
3tpet 8an1ilten 0onab pobnten banals
auf benz @rlenbpf, beioe batten Sobne,
bod Der gilbert lit INNER bet 2iebling oeS
alten 6artmanns geDelen. @r mar au6
INNER gut Sreunb nit ibm geblieben unb
bate ielblt ais GorpsituDellt nocb = 10
nannten fe es auf bem 6of -, tpenn CT
auf 8eil6 fam, bic &artoffelpuffer ber
Srau 9artmann ni6t Deri6mdbt. 9eS
Sefteren fonnte man 3u lolcben 3eiten BEN
iungen Wfann nit Dem eriten Slaum altf
Der 9tppe, benz @ercpis auf Dem &opf unb
benz neutrality-suspicious. 8anoe auf Der
8rlit in 6artmannS bunter 8obnenlaube
ltben leben, ale Sartmanns = Die SUM-
gems iparen ia aucb feline Spielfamernoen
getpelen = nm ibn Der bei1n etnfacben Sa>
miltenmabl.
gfun aber gu Sir, unterbri6t Ser 8aron
6teie Grinnerung, tpte ge6t es, pte tits ges
gan9en? 1lnm0glicb tann eS ibm ent9ez
ben, oaB ben Wann ettpaS 0riidt, ia, baB
er etpas beruntcrgefommen ausitebt. Sea,
10 leg mai los, iagt ct in trault6 ermun
ternbem Son, flopft ibm auf oaS &nte, es
1T nidt allies, pte es fein ioa.
6artmann bGlt iib an Die Sbatia6cn ;
Oona6 pcritebt 81 fra9en, ais babe eE
etnen Gurs iiber bic @asz, $50, 8tez unb
@arum7 Sra9en Der Glementartlaiie geb0rt.
90 metB CT benin baG6, baB bet alte Bauer
BET Der 5obter, pel9e iib bier in Srobnz
baulcn p%erbeiratbet bat, lebt. Sic ba6en
tbn tetne Gube g%elaiien, als feline Srau 9e>
itorben mar uno bic Gene, Die anbere Socb1
ter Der Baron erinnert it6'5 no6 =
mach &ugeGsoorf orilben in BEN Bergen ben
Micbel gebeirotbet bat. 9arum bat Ell
ar1 iein fleines Nnmeien, baS 6Gus6en
un6 bie paar N6er 2dnb in Grlenbof nerz
fault. Oie S0bne ppuen boob MIDI blet>
ben, 8auern fem. Sic itn6 na6 Der
Sta6t Oer3ogen; ba DerOient ii4 elm anz
beres Stid @elb.
@elb, ia, unb thinner @eLb, bat gilbert
BON Oonab ba3uiiben gemorfen. llnb
mas tauiben lte oafir Elm, fir bic geiun6e
9(rbeit, bas %seiunbe, itiuaenigiame 2eben
auf benz 2anbe? Sen &aucb unb ben
Staub, bic m0r6ertibe Nusbeutung Bet
ardfte in ben Tabrifen bic itift9e, ~ftintige
0tmoipbdre in ben elenben 2Obern BET
Mietbstalernen, mo tpeber Suit nod 9ibt
itber Bic boben Mauern ibter 60fe brtngt,
Den toienben 2drn1, bic 9an3e Sagb un6
9ebe oeS @roBitaotlebens.
Sartmann bat tpobl nur Sic lebten Gill
ben berftanben uno unbeirrt ertLdrt, baB
man boob leben mill unb fetn 8eroienit,
fein Musfommen auf benz 2anbe mebr lit
Seben Sic ft6 UNI, gnGbt9er 9err, g if
aues Grmer 9etpor6en.
: 0amit ia9t er Dem Barron ni6ts Neues.
Sbon Bel benz eriten S6ritt auriid in 6it
9eimatb bat er bemerft, baB bic 8irt6o
ibaft nicbt aaein auf ben Samilien9itern.
ionbern altb in tpeiten &reiien, namentIid