Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-08-02

MAIDEN. vWie nennt man., be9ann
er, Die 2eute, tpelde fern @elo be1iz
Ben, 14ledte &leiber uno nidts gu
fen baden, oft 1ogar betteln miiHen?"
- vMrms 2eute!!" antmortete Der
@9iiler. r9ut", fubr Der 2ebrer
fort" vtpie nsnnt mar uber lolhe,
tpel4e 1aDne &leiber, piel @elo, pferz
be unb Wasen beiiben, piel Wein trim
fen, paiteten, Nuitern, 5rolhteuten
unb 1ogor @oeelneiter eien?" ~9os
iinb ia @4meinebunbe!" lagte Der
&nabe i4neQ.
Gin mertmurbiger Il M
- 9ume: rWorum perbeiz
ratben sic ii4 ni4t, 9err b. @piBz
berger?" @s giebt ia 10 plele 9lldllhe
Gben."
2teutenont: ~@epib, meme @ndz
bige; aber wii1en @ie, in ben guten
.@6en, bic i4 femme, oa 1inD bic Jrauen
ale 19on perbeiratbet."
@4lagfertig. Mr5t (ber Ell
mem arbeitenben pflalterer 5uiisht, gu
bielem): n@4ledte Nrbeit - mub
nit @onb 5ugeoedt neroen!!" pflaltsrz
er: "@emib, 9srr Doctor, grab nie
'bei S6nen!"
Mu4 ri4ttg. 9err: Isle ia
ben mir TrGulein Mor9enrotb als cine
ausse3ei4nete purtie empfo3len
rei4 1T iie pobl, aber labm. ND benton
Sic bin?" 9eiratbspermittler: "Nu,
brauden sic benin nit ibr gu beitei9en
ben Montblanc?"
@~ud1i4tspoll. (2i%eutenant
bat ben 8aQ1aal betreten, tebrt aber
raid mieoer um) 5err: ~Was! Sic
tppuen 19on pieoer geben?" 2ieutez
nont: "Nidt boAt 5iebe MIDI nur W}oz
mong 3uriid, um 9amen pieoer CUR
8eiinnung tommen gu lanen!"
6arte 9robun9. Prd1iz
bent: vMnsstlaster, benebmen sic 1lh
an1tGnbig bier i'm @erihts1aale, ober
@is iin0 gum lsbten Mole bier as=
tpel en!"
MFbber It dnbniB. yater:
vNo, Sums, jiabt timmit an b Uni
periitdt; mas peri i benin nahber ltuz
bieren?" Sans: Sd min elm Hehtsz
qelebrter perben, Batter" Batter:
vMeinetpegen, is mir a reht; liaber
par's mir freili, manni auf ale 3tpa
@eiten ge1ebrt i~puroe1t!"
@er14iebsne II II.
v9enfen Sie ni4t, bub Trauieln
8iinoie elm 5ismli& beIaranttes Md0@
den iit?"
vNun, na4 ber Dirt unb Weite 81
%urt6eilen, in melder lie Sic &c itern abb
fertigts, t0nnts i4 bas ni4t be6o11p~
ten"
Ser @@tin trii9t t. Batter,
~S4 bin gar ni4t gegen S6rs yerb1nz
bung, aber Sie i4einen mir nod le5r
iung." 8etperber: rN6, 9lauben sic
bas nidt, mein 9err, i4 babe bereits
bic @ibt!"
@inbrudsppll. @erlinbter
Singing: vSbr 9er5 1T 10 Part pie
@la5, i@ tonn tsinsn @in0rud borouf
ma9en."
SIRE 6reunbin: r6aben Sic es 1@on
nit einem 9iamanten Der u6t?"
@4neibi9. - Dame: ~Gs 1T
bo4 entiebli&, biele 5lie9enplo9e I'M
'5ommer."
preubiider lieutenant: Sage 81
men, Bel mir lit nidt cine Jliege i'm
3immer, bic SPHERE baben gu piel
Mngit, peil fortmdbreno bic Chant
pagnerpfropfen an bic 9ede tnallen."
Mm poFi4alter. Trduleln:
elm @rief ba unter . 1902" 8eamter:
vNein, aber unter 8 8 100." 5rdlz
lein: rDas lit ct idon! Wi0en sic,
Der 9err %itottert ndmlt@ Elm penl9."
Mun@ner &inbl. - 2ebrer:
vDu @epp1, pie biel iino 3pei 9albe?"
@eppl: 81 Moab, 9err 2e6rer!!"
Sobann g1oubt's au If. 8az
ron (3u 1einem ni4t me6r gang jul
qenbli6en Diener, ben CT auf elmer
groben 5abrldKigteit betroHen boD:
vsSh CLAUDE Sobann, gu mlrlt alt!
ssyo6ann: r@laub's lelbt, 9err Baz
ron, - mein 8ater 1elig tpuroe o44
10 an bic a4t3ig!"
profe5ior (Die M6i@ieoSrebe
an 1eine Mbiturienten 19liebeno): pa
Sic jebt binaus in bas ataoemilAe
2eben treten> 10 bitten sic 1tA Dpr
alien @aufgeleui4aften; @lertrinten
madt bumm. 0enten sic an mlh!"
Woraus1i4t. 5rau: "Ntht
mobr, lieber Cigar, gu tauft mir bag
Mrmbanb? Mann Gur 3ofe): "2iletp,
bolen @ie ben Mr3t - meme 5rall
t0nnte m0gli9erpeile in Sbnmadt
falIen!"
Gtpas iir Mational0toz
nomen. - 2sbrer Tin Der Re4enz
SlA\ 01.~. ~ NAofT1 HHnt,nr