, 1894-01-09
Stdott1bes,
Die SCnntn1en
&Omnen bent i3eritOrnngspert Ourd)
Observation-Disclosures 5ltOOr,
2llehrere itolse poIdite duf Sen,
Deltaustelluu9spldbe 5erit0rt.
DerIut an mlenfbenleben. - Der oen
maaren 3u9efii9te Sdaoen.


9ls Sic DEMONSTRATING am l. g1obent6er
gel0loIlen tpurbe unO nun naturgemGk Die
Srage entItanD, mas man nit ben ic60nen
@ebGuben, al 6eren Qlubltd iiA 10 ptele
OttQtonen Wtenic6eu erfreut batten unb Sic
nit 10 Dteler Wtiibe unO groBeu Soften err
ricbtet tpor6en naren, 0nfangen ioute, oa
murOe bon 8ielen i'm Scber5 Ser 9tatb cr>
tbeilt: y8rennt baS @an3e nie6er!" 0a5
tpar, BON rein n1atertellem S%tanbpunfte be-
trabtet, Elm 9tatbIblag, ser BET all ietner
Eobbett oocb ntcbt gang 10 unlinntg mar,
lDenn man be6adte, melb' ungeDcure
Soften eS Die6er Deruriac6en tpitroe, nm
0teie 8aucOloiie ab5utragen. gGer aber
bGtte tpobl baS 6er5 basu gebabt, Sic 8rano>
fadel al 6teie itpl5en Gr5e1gniiie Ser 8au>
funit gu Iegen? Stber 0tiemanb. llno
nun bat es, sum She'll %peni9itenS, Ser 3uz
taQ, bteier ru9loie @ciele, 9etban. Sett
geltern N6enD ltegen OaS yGaitno", baS
8ertitDl nuD sic MuiifbaIe un6 Ser Suz
bnitriepalait gum She'll in Qti6e.
I'm 5 l1br 40 Wftnuten fam bon benz
Nlarmfaiten 9tD. 9314 bon benz itolidbeu
@nbe Der Wtuitt6aIe ein 2llarm, 6en Selerz
maribaQ YatriG S'Ofalep glctcb na6
ieiuem @intreffen, nod5oem er geieben bate,
baB eS in Dem %5tpeiten StoGmert oeS Ga>
ftnOz@e6GubeS bronnte unD bic 6lammen
nur SIT CUTE 9tobrung .fanben, einen
Al. Nlarm folgen lieB. Irob Der
Iangen Strede, Sic ncDrere @ompagnien
5urllf3ulegen batten, iparen bDcb baIb alle
W2annlbaften aus benz 6Dbe Barrier
unO @ugletpooo 9iitrtft sir SteQe
unO nun ipurben I'M 8crein nit
Der auf benz QluSiteIlun9splabe itatio>
ntrten S%0ntpa1te un0 Dem Seuerboot
Fire Queen, nit g%epobntcr Gnergie bic
&Ol6arbeiten begonnen. SroB0em grtff
oas Seuer NIT lolcber 8utb TIM itb, DaB
Die Mtari6dle O'OtaIep un6 @reen etnen
Guf fir fiinf pettere Spriben ergeben
lieBen unb bol6 tparen oie Companion go.
2, 9, 16, 81 un6 SO Sur SteIe, Inn in ben
&anpf einsugreifen. Mittlertpetle mar aber
aucb Die 9tacbrtcbt bon benz Nu5bru1 0eS
Seuers in bic SGaOt georungen un0 BON
nun an itr01nten fOrtDdDreno ~9teugiertge
81 6uu0erten Derbet, UNI Sem S6au1pteI
betSunobnen. Sic iouten aub 6eLobnt
tperoen, Denn trOb aller Nnitrengungen ber
Selteripebr grtfen bte Slommen INNER giez
rtger nm ii6. 9os @aiino, baS iiblicbc
SlitgelgcbGube bes BeriItDlS, in Dem 6aS
Se1er ats9ebrOcbclt, brannte iebt Iicbterlo6
NnO ba elm itarfer Wtno aus Si6oiten
ipebte, 10 mar Die 3erit0rul1g oes 1olSen
Yert1tDl>8aueS, Der prGdtigen SGulen>
rei6e NIT Der tmpoianten Columbus
Quaortga, nicht mebr 5t ~berDin6ern.
SGulc auf SGule "ititr3ten auiammen 1n6
ais OaS Glement feline ytabrung mebr fan6,
ipr0ng cS alf Die Wfuitfbale, oas n0r0licbe
Sllgel9ebGuoe, ltber. 2luCb bteier 8alt
ttel r1O nun e~rgriffen Sic TGammen 6en
- SnoHitrtepdlait, Der nm 8 I1br nit alien
ben noc9 in tbm bcfinottcben N~uSiteQungsz
tpaaren Sem ltntergange geiDetbt ichten.
0Ocb bier ioQtc Dem 3erit0rungSuerf Elm
Gnoe 9eleBt iperben. Inter uniGglicben
9ln~itrengun9en selang e5 Ser brapen 5Sellcrz
tpebr elm tpeitereS ltmitcbgreifen 6aourcb 3u
Der9lten, 0aB tic benz Teuer auf Dem Oac6e
Die gtabrung nabmen. Die b0l5ernen
9auerten unO Der Seitentpeg ipurben tpeq=
9ert1er unO 10 eritarben i9LieB(i9 Bic
Slammen in it6 ielbit.
Nber Delcben ungebeuren SCbQoen Dqtten
ite a%ngertcbtet; tpie piel in etnem fur3en
d3ettraum %3erit0rt, 6eiien @rricbtun9 Sabre
IN Nnlprucb 9enomnen bate. 9aS Snnere
oes 9tteien8ebGuOeS bot Elm traurtges 8ilO
Der Gertpuitun9. Qlm i9neriten bate Die
fran3Oitiche QtbtbeiLung g~elttten. 6tcr
fparen etntge Der Derpa6ten Sacben in
Srano 9eratben uno tpertbpoue @rbtbits,
Die Die beritbrtte 8ron5citatue, Sen &rieq
D0rtteleno, uno Dtele an0ere 8ron3e1acben,
GuBeroen cine iDert6OoQe Sau1mlunq fran>
3D1t1ber 8llcber, iDur0en bon ben Slammen
TAFT uouftGn0tg 5erit0rt. Ser Sd6a6en lit
t1um 81 berec9nen. Sn ben anoeren Q(b>
tDetlltngen mar eS 1De1iger bas Seuer,
1onoern QSai1er un0 Eau6, bic 1nbet( an
rt3teten. Ser Nertb oer nocb in Der
oeuti9en 9l6t6etLung iteben0en Q(uSz
1teuungs9itter miro auf cine MtQiou
Dollars gei6dBt, bocb farm ber an SEM
ielben angertbtete Sda6eu uibt iebr qroB
1etn, na oaS Teller I'LL etnen fleinen She'll
BON tDnen berit0rte. Die ibtpetserticbe
Nbtbetlun9 bat, Danf ser G6attraft urb
umitcbt oes GoniuIs 6oltrger, gar feincn
8erllt1t %erltttelt. 6err 6plin8er bate iofort
betm Nusbrl3 6eS SeuerS 3tpei groBe Grz
preBtDa8el1 9entetDet u1b ais CT lab, 6aB
DIE Waaren beorobt tuaren, bieielben fort
1dbaten laien. @benio lit Der 8erllit tt
Der 1pal1tl6en unO cana6iic6en 9lbt6etLunq,
III oenen MIR nod etntge NaQren itan0en,
tetn iebr b~e6eutenDer.
Nte bel benz idrefltcben 8rQnoe 6es
<blipet6erS an 10. Suli 1893, 10 gelang
oaS @Olun99tperf aub geftern ni6t, obne
oaB Elm Seuerwebrmtann 1etn 2e6en eine
buBte un0 mebrere anbere tbeils ic6tpere,
thell9 letc6te 9erlebungen oapontruoen.
9te Sootenz unb 8~ermunoeten> Qtic nach
ben btSbertgen 8eri6ten lit folgenoerz
maBen:.
&o0t: @iQium N1afeo, bon $50. 845
As. StroBe, S6Iaucbfiibrer Ser SpriBenz
Sotl1pan9 9to, 81. SOB burb Stur3 BON
eIl1er Hettcr. S9perer S9a6elbrucb un6
9oipitaI.
Die 9erleBten; Gapt. 6re6erif geb, BON
Srud@GompanD SEQ. Is. Stir3te bonn
9aeb 6es SnouitrtegebGuOeS. 8rucb 6es
ilntc1 8etnes, icbtpere 8rutpun6en unb
lltnere @erleBungen. Bum emergency
'6oipital trolsportirt.
eugene Ouran6, g6Gchter in nor fron-