Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
Gin fd)weres un9lliR
Greionete iid Oienifa9 0beno I'M
Daihin9ton Str Gunnel.
3 II q E It 5weier 3ii {.

y u u III Ht u pub 6WCltI OHYI+
5pei Qoote mo a6t5ebn perionen per-
lest. = Cine unbeidreiblide panif. =
mehrere Daaen 5ertriimmert. IN
eincm oerieIben bridt Seuer ans. Die
l1riade oes uuelids. - 6retfpaeen=
fiibrcr perIicren oen Kopf. Die Site
ocr Deruroliidten.
s3nei Spbte unb a9t5ebn 8erleBte
mar bas GeIultat zines 9ienitag Abenb
tlr3 na9 7 u6r Ito~ttgefunbenen @troben@
ba6nzlnfaGs I'M MISUNDERSTANDING
mel. Bier acknowledgements purben boil
ItGnbiq unbralt6bar ger1a9t unb Der Ser
fe6r auf Der @eItz unb NorbtpeItfette mar
naGeSu bret @tunben pDuig unterbro9en.
Die G6ulb an Dem entlebli6en llnfaa
f9eint ben @reifpagenfiibrer bes Mtlipauz
fee Qpe. zs3uges, s. 8. MDran, 5n treffen,
Der in Der 6anbbobung Der perf9ieDenen
8prri6tungen zines @reifpagens nibt gez
mug bepunbert 81 iein f4etnt. Nls Gntz
f6ulbigung CAB er fretlib on, baB Die
@reif3ange ben 9ienit perfagt babe, bod
lit bies faum oIs ri9tig an5unebmen, 'Da
bret Stunben fpGter Die 3ange i6ren 9tenft
berfa6, Dbne Dab. cine Eeparatur bardn
porgenommen tporben tpdre. Ser W}tlz
tpal1fee Mpe. z3ug ronnte in ben. linn Dorz
ausfa6renben Mabtfpn5traBenz3ug nnb
sertriimmerte benIelben ni9t a1etn bolz
ftdnbig, fOnbern es entitanb ald cine berz
artige ganif, baB es Dunberbar eri9etnen
muB, baB ni9t mod mebr BerfOnen getObtet
tpurben. Grb06t purbe bic ~folpf1ale Nufz
regurlg mod bur6 Elm Seuer, bds in Solge
bes 3uIammen1tobes in elmer Gar aus
brad, gliidlt9er MetIe iebp9 gel0f6t
tpurbe, e6e Scenario berbrannte pber8ranbz
punben erIttt. Die 2tite Der SOFTEN unb
@erlebten 1T fOG9enbe
Goot:
Sobn 9%ona6ue, Elm No.91 9eoria
Ctr. tp%ohnbafter Blumber; lintes 8ein ge=
brp6en unb innerli9 berlebt; itarb I'M II
ubr 80 Min. i'm County, p1pita[.
Mprris Smit9, go. SIS &ebate
Nbe. ~pobn6aft, tnnerli9e 8erlebungen;
itarb ge9en II ubr i'm Gountpz 9oipitol.
Sdwer %peruunoet:
@ep. Netpman, GGert in Der MGi4erei BON
@eo. 80. SCHUBERT an 80. Mabiion Str,
betbe 8eine 3erquetf9t.
Sobn 8. Srtmm, 81 Sabre aft, go. GAL
%. @bams Ctr, GGert bel Sairbdnt, Morz
rig &c g., re9tes 8etn gebro9en.
9drbeD Sobbarb, an part Nbe., nabe
@oob Str, tpobn9aft, @eii9t unb 9interz
toPf OerIebt.
S. Saims, beibe Seine unb Elm Mrm gez
bro9en; i'm GDuntpz 6ofpttal.
Neate Scott, 748 SaG1on 8oulebarb, am
gdn5en &Orper gei9unben; na@ 9aufe gez
brd6t.
Die iibri1en 8eripunbeten iinb:
Wm. SoDce, go. 8 Niron Str, Glerf, linz
feS 8ein 9equetf4t unb 8erlebungen an Der
redten 9anb;
San1es Mc0onalb, Np.569 90. Yolt Str,
mebrere @urben am &ppfe;
Wm. Marrponeb, go. 1914 90. Sdnlpr
Str, 8 SABINE gebro9en;
g. g. Barton, go. SO 9e&alb Ctr, Mitz
glteb Der Sirma %. $. Barton &c Bros, go.
1876 g. Mater Str, Wunben am &opfe;
81. Nfin5, g}o. 27. emma Ctr, 0erlebunz
gen am &opf unb i'm @e1i9t;
SSarne5 Mc@tntp, 35 Sabre, 4rbeiter, SEQ.
721 9rdn6 IDe., 8ru6 bes re9ten 6iiftz
tno9ens;
Srau 81. Barter, tpo6nbaft in ben rOqbsn
Slats", go. So Wdrren Nbe., TuBgelent berz
remit unb 9autabi4irfungen am gan5en
&0rper;
SRI. @fteua 6. 8iemon, No. 1886 30. 16.
Str, 8erlebutger am &opfe unb am SuBe;
Srau &ieB, tpobnbaft an Der Sgben @pe.,
let9t berlebt;
Sobn @pefb, 20 Sabre, go, Al Ogben
@be., f4mer5bafte 8%erlebungen am gan5en
&Drper; Z
sc. geter1on, go. Alb 8. Monroe Str,
ebenfaGs 6autabf9iirfungen;
S. 81. Srtt9, Gonbucteur bes Mdgens go.
1908, lei9te 8erlebungen;
6. 8. Woran, @reifpdgenfiibrer beg @az
gems No. 1874 bon Der Mtlipdufee Mbe., Sc
fi9t seri9unoen.
9as ltngliif ereignete ii9 tpenige Minuz
ten na9 6 nbr, alfo fur3e 3eit nah S4luB
Der @ef6dftstunben, unb bic ygor5" tpdren
fGmmtli9 i'm tpabren Slime bes Wprtes
iiberfiGt. Der gan5e 1nfaQ bdtte Ii9, ben
Nngd6en bon Nugen5eugen aufolge, bermeiz
ben laf5en, tpenn Die beiben 9reifndgenfibrer
nt9t ben &opf b~erloren bdtten. Der Mabiz
iOnitruBenz3u9, befte6enb aug benz @reifz
go. 921 unb ben angebdngten Mogen
No, 1908 unb NO. 1860, fubr in peftIi9er
&t9tung in ben SunneG binab unb bate
betnabe ben 8oben erret9t, als Der Sii6rer
8. 8. Moran bonn @reifnagen go. 1874 Der
MtIpd1tee 4be. 2inte bic GontroIe iiber
ieinen 3ug berlor. Wdbrenb. er bus 3ei9en
gum Nnbreben Der 8remfen CAB, rtef er
gleid5eitig benz Iebten Gpnbucteur bes bor=
auffabrenDen 3uges gu, i6ne0er gu fabren.
Statt aber biefer 8arnung gu folgen, bielt
Der 3ug an, unb ebe Der 9retfpagenfIbrer
feinen Srrtbum etnfab, NOR Der bintere 3ug
Die itarfe Steigung b~inabgefauit un6
nit etnem peitbin b0rbaren &ra9en
in ben itiuffebenOen 3ug bineingefabren.
Scenen, bic fi9 Oann dbfpielten, ipotten
ieber 8ei9retbung. 0ie 8ebrufe Der Ser
1ebten permiI9ten fi9 NIT ben 6iilferufen
Der in ben Cars @%tngefperrten, biele 6rauen
fielen in Sbnmu9t, bic Mdnner fu9ten
bur1 bic 5erfdmetterten Seniter bas Sreie
gu gepinnen unb @tnige, Die re9taeitig BON
ben Ylattformen %abgefprungen tparen, ma9z
ten iib baran, ben 8ebrdngten gu 9iilfe gu
Y " & 80.