Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
sas ssetter bitbem ,amo ordbem.

WfeteorOlogie, Brofelior 9Dne (9c1torDen
am 4. 2priL 1879, peIber bret SabrSebnte
lana bent &0niglicben Wteteorpl09tlohen
Snititutc bon Berlin portland, bat lchon
in ben fInfSiger Sabren Die beute nocb I'm
g8elcntlidben ri6tige Nnit9t ausgeiprohet,
oaB itb oaS Wetter @uropaS uno teres Der
Ser. Staaten compenltren, 5. +. baB groBe
Q8Grn1e bier 9epDbnIi6 cine inter pas
Wtittcl fallenbe Semperatur orubet, DoB
auBergep06nli6e Srodenbett in Nr1ertta
ftarfc NieberiblGge in europa ais geglelta
erlbeinung CUR S0i9e baben.
9teie 9Dpe'lbe NnitBt lit in Den leBten
6rei 8ohen in ganS beionoerS auftGut9er
g8ciic b~eitdtigt mor0en. Die erite Sunts
pobe ipar ~befanntlicb bel uns lebr rau6, in
Mittcleuropa birgegcn betB unO i6nll;
6ie 5fpette Sunimpbe mar BET uts entleb@
Iid6 beiB, in europa aber gang amor
mai fitb(, 10 baB lo9ar III ben Go9cien
S6nee Iiel un6 bic Suca9ebiete Der
9onar u1o Ser @lbe, por auem abcr Die
n0rOLi6en 6arp1tbcu, no Die Sber ullb
Bic 0cic1iel, bic Waag un0 Bic S6etB ent7
iprtugen, bon &egcngiiiien bcimgeiucht
pur6en, mie man lie ictt Sabren nt9t cr>
Iebt bat. Die n~eueiten Ocpelcben aus
europa bericbten 6enn audi BON Derbccrell7
ben l1eberlblpemnulngen in Ben S9dlern
Der obengcnonnteu 6lIile unb Str0me.
Den 1lml6lag bon Der grOBen 6tBe n1to
Shipile, weicbc in Der erIten SunItpocbe
in europa berri9te, tpdbrenb es bel u1S
raub, TAFT falt getpeien lit, leiteten iene @e>
mitter utb 6ageli9lGge ein, Die in Sber>
unb ltnter0iterreicb, beiDnOerS a6er in Wten
unb llmgebun9 10 uicL S6aoen artgerlbtet
babeu; Oarduf muroe eS falt 1tn0 tpabreno
etuer gan5en gSo6e itr0r1te Der Jte9en ber>
a6, I6Ite Elm @eipitter oas anOere ab, mob
ren6 bel uns ucbt Sage lang fein Sropfen
Geqen fiel uno baS Gueditlber itb fortz
n66reno I'm ben Heun5tger @raO oeS Sab
renbeitzS Thermometers 1erumOridte.
Sm Qlni1luiic an sic bon 8rofeiior
9ouc suerit ans9cIpro6ene 2tniiht iiber bic
ficb compeuiircuoen 0itterun9SDerDGltnilie
Der SitbGlfte BON 9tDr0amcrifa uno oer
gSeitb6lfte BON Guropa ba6en mir nad9ges
tpielen, 6aB cs bas 8in6ipitem beS 0toroz
otlantiiben Oceans lit, melcbes, tpte Der
g8irbel i'm Befen zines @alier9efGues, IN
elmer Ia1ggeltredten Gurpe, 6eren GGn9S@
acbjc Iu6neit;norb0itli3 ltegt, belDe @onz
ttnente beberrl6t. 9aS Ninbipitem tptro
burch bic ununterbroden lab gSelten
ueben0e1 B0atptnbe etngeIcttet,
Johann iptr6 es bon ben 0itlicben 2lbbdngen
Der Teliengebirge %gebogen unO IN n~oroolt7
Itcher 9tibtung mach europa 81 abgele1tt :;
bort btegt eS lib0ltltdb Elm uno lblleBt ltcb
Damn in 1ii0tpeItlt5em Surle ipIeoer Den
8aiiateu an. 9teielbe Grlbetnung 3etgen
bic @eipGiicr 6e5 9torDatlanttlben Oceans :;
Die Me1tftr0mlng, ipelbe in Der gtdbe Der
norbpeltafrtfanil6en &itite etnieBt, gebt
aQmGblicb in ben energii9en COLT
Strom iiber, tpeLber in norODttltcher Gt6>
tung, BEN Ocean ourcblhneibet, Die gan5e
g}DrOmeitfufte Guropa's beIpilt unb in
elmer liblidben 2lb5wei9u1g pteoer in ben
NusgangSpunft einmiin6et.
0as Sargaiio Mtecr lit bas rubi9e @ez
bet, innerbalb bteieS groBen oceantihen
@irbels tpie audi I'M Naiierbedeu unterbaI6
elmer ScblcuBe, cine Sa30banf ftb btloet,
no Sic pom g8irbeL mttgefi6rten San0z
former, &ieieIitetue, 0ol5ititde u. /. ~. abb
gelagert Der0en.
Nuf 6teie nor6atIantii9e 9uft> unb
ACKNOWLEDGEMENTS suerlt bin9eDieien
u16 geSetgt 3u BADEN, DaB tie in ben s a :
1ateu unb in benz 2lquatorialitrome
i6ren 9lusgangspunft bat uno in ben
Gropen ibre @ner9te erbGlt, ferner auf
bic Gbnltchen Gri9einungen in anOeren
QRelttbeilcn unb Scea1en (Guro StDo
IL. I. NJ aufmertiam gen1abt unb Oaber
Die @eeBm d s ig tett na6Gepieien
5u 6aben, rebneu mir ms gum 8erbienite
an u10 1T ms barob BON @eop6pfttern
un0 an6ercn ~europGiidben NutoritGten
9tnerfennung gu She'll 9eporben. 9tur
per bieie Gploiial 8irbeI i'm
Q8aiier un6 in Ser 2uft in 8etrobt 3tebt,
tDelbe unier 8tn0iDitem i0nobl mic jenes
BON europa, allO au6 Die WitterungSDeri
bGltniiie Der Ditliben 0Glfte Der Ser.
Staaten uuo gans NcfteuropaS, be0tngen,
tpirb Bic 9pDe'i6e Nn1tcbt begretfen uno e5
perltebet, tpie eS fonlmt, baB tpGbren6 mir
inter abnormer 6ibe leiben, europa fiibl
un6 naB lit, ut6 umgefebrt. Ser @irbel
fibrt cine g~etpiile QuantttGt BON feudbtz
tpnrmen 0dmpfcn nit iicb. @eroen bieie
auf trgen0 etncm She'll Ser Strede 6urch
1Iriaben, Sic bier ni9t er0rtert perOen
f0nnen, in abnormaler Weiie cDnbeniirt,
70 miif1en oucb Die anberen Sbeile a b II r.
NJ ais BttterungsSuitdnoe erbalten.
inner meteorOlogii6cr Otenit tpir6 6az
Der nie1nal5 ein befrieoigenoer tper6en, er
nirb INNER liiden9aft bIeiben, 10 LANCE
nt6t ale Stattonen 3uian1menarbeiten,
10 LANCE nibt Die engliiden unb beutidben,
bic 0iterrei6ii6en, fran50iii9en unb ipaz
ni1ben nit ben amertfani9e en-
gSetter1partcn mittelit 6eS Selesrapbcn in
tGgIi9e 8erhinbuns gebra6t, unb 10
LANCE ni6t auf Guba unb einisen anoeren
tpeltinbti6er SnieLn, Dor alien audi auf
gufatan neutrality-suspicious. errtbtet
iperbel.
gir baben i6on gu ipic6erbolten MaGen
auf bieie iuternationaLe Seite 6es
gSetteroienltes 6ingepicien unO au6 @utoz
ritGten Oarauf aufmertiam gemabt. Sof@
fentItb erleben mir es nod, baB unlere
forttpGbrenben 6tnipetle ni6t nur t6eoz
rctii6e Q(nertcrnung, iOnbern AUDI pratt
tiibe 8criidii6tigung ftnben. \
AAA e.; AA.nAA AIaAAa Oh ILL.,