Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31

Wenn Der teBtge &dtter 1etner 9pff9rdr@
gen befieblt, in &ntebpfer duf benz 8dae GIT
er19einen, pber tpenn er ii9 in alien ut0gz
lt9en Dniformen photographer ldBt, UNI
Die 8ilber Der @roBmutter D8idn" gu Wet6=
na9ten gu f9erfen; penn er beute als
6oberprte5ter auf Der Odht ben Spnntags=
gpttesbienft abbdlt, morgen in Der 4bmtz
ra1suntform auf Der COMMUNICATIVE elmer
GorDette 1te6t, oOer im@eneralsrode um4litz
ternd9t etne @drniion dldrmirt: nun, 10
punbert man ft9 a0erbings iiber bteie ST.
trdbagdn3en unb man berglet9t lie nit benz
~erniten, 1tillen un6 5%ielbepuBten &eqieren
fetnes berftorbenen @roBpaters, benft dber
au9, baB bic piettitif9en, martnirten unb
mtlitdrti4en S9ruQen beg iungen Sans
Odmpf in alien 9dfenz&aifers bas dngez
meme publttum eigentIi9 ni9t brett beriibz
rem nnb baber audi ntbts an9eben.
Wenn dber, pie lebt6tn Der grbduer be5
neuen Neutrality-suspicious., Ydul Walpt,
bonn 8otfer vgefnubbeb", bafiir dber Der
gDrtrdtmdlertn 8tlmdBarldgbb, Die tbren
pinfeG in Notwithstanding tuu9t,
bic golbeneMe0atue fiir&unit gegeben tpirb;
tpenn iebt gar in einem 8erfe bon 10 bpbem
%ltterart1 6et Wertbe tpte bte ySeut19e &unb=
19au" unb BON etnem 70 berpprraaenben &C.
lebrten tpte g duI ii IT Der 8p3dnz
ttrtsmus AUDI in Die beutI9e @tfeni9aft
unb2iteratur binetngetrdgen pirb: bdnn lit
es bobe 3eit, baB bugegen proteit erbOben
tptrb.
Wir 6aben itets nit 8~ergniigen unb 6oz
Dem Snterefie gelefen, mas Baul 9iBfelbt
iiber feline Grlebnife in 4frtfa gef9rieben
bat; feline Muffdbe iiber bic 9etfen in Glib
omerifa ft1b literdrif9e Gdbinettiide beltz
i9er geograp6i19er Sorf6ung, Der 2Gnberz
ut1b 8Dlferfunbe unb in fetnem Werfe: rSn
ben 6o9alpen" bat bic @ebirgsipelt einen
8e19reiber 9efunben, Der uns pte fein dnbez
rer i6ren G9ardcter tennen Iebrt unb uns
NIT i6rer %groBartigen Natur unb tpunDerbaz
rem Qrd9t befannt rnd6t.
Dor uns lieat bds 9e3ember6eft Der
n0eut16en Gunb13au". 0tr greifen nit
@ifer bdnd9, benin es ent6Glt bes Snterefz
farten 8ieles, unter dnberen aud BON 8duG
GiiBfeIbt einen Nuffdb iiber u9te Nprbz
lanbreife bes beutI9en &atferpaares I'M
Sabre 1894"
Nun 1T es ia nibt 3t bermeiben, baB in
etnem fDl9en Muffabe, portn ods Sdiierpaar
Die 6auptrole fptelt, bic Spra9e felbt bes
Mdnnes, Der fpnft fret lit ppn ieoer Sir
ftenbienerei unb ldfdtenbafter 8rte9eret, in
sSDrmen atsdrtet, tpel9en man duBerbdl6
Der 6offretfe ni9t gerne bege9net; in bieIer1
Muffdbe dber merit man es ieber 3eile an,
bah tie barauf B If lit, bpm &aifer=
paare oeleIen gu tperben. DAB ft9 Der Sc
lebrte BauG @iiBfeGbt a1s Elm FOLDER Sir
ftenbtener entpuppen piirbe, bas 6dtten mir
ntmmer ertpartet. Man befebe fH4 Wenonnz
gen tpie Die folgenbe:
,0ie iin9Ite geile bra6te cine unertpartete Qenbez
r1ns, baB S b / e Maleltdt bic 6atlerin ben erz
[ a II d II @emabl be9leitete."
Ser 6atier bate 6aS S6iff ntdt ~perIailen, melt
beretts in StaDGnger Der erite @ourter ab9etertt9t
murbe. Steier llmItanb lit fir Seine Walefdt
g(et6bebeutenb NIT unerbtttlt6er 9totbpetOt9fett.
9aS 2ebe1 zines 9rDBe1l Eet6eS rubt ebell ME, 1no
1T einern monor9ti9en Staat 1T Der 9erSl6ldg
bteleS 9ebens al bic Yeripn bes SouperGnS 9ez
fmitpft. -"
WeBbalb in einem Nuffobe, Der fir bds
a1gemeine 9ublitum bettmmt TT, nt3t etn=
fa9 fagen: Die &di1ertn ibren @ema6l,
ben Scatter begleitete2 Was fplL burin bas
Sbre Maie1tGt nit benz grDBen S unb bas
bDadntint19e grGbtfdt erldu9t9
So9 feben mir tpetter:
--- @tr 1paren in ser Gese[ I'm ben &aiier
perIamntelt, peitn Sbre MoieitGt, be9lettet pom Der
Sofbdu1e Srdltleta BON @erSoortf, oeS Ntor9e1s aut
9ef eri6ien. Sas fait auSnabmslos quite @etter
%geitattete, 6aB baS Se6 Oes S6tffeS ais Serlannl1
lun9spl1nft Dor ben WtablSetten 0tenelt fontte. gSert
6ann ser 6ofmdri6aQ ben 0taleltate1t geneloet
bate, 0aB NueS berett rpdre, 10 be9abel 1t1 otele III
BEN atf benz Ged ~gebalten Spetleiaal. Ser S1tler
nabnt letnen 8lab III ser 0titte Der Safel 9e9enitber
Ser RatIerin, un6 6err BON 9inder beltintrtte iebesz
mai bic pier Yerlonelt, 1pelde oteGbre bobel loutett,
nebe1 BEN Otaleltdten St 1tset. So1DoDl D1erttl,
1pe audi burdD ben Qm1tdlo, ooB Der ubrt9e &gel
beS @efol9es Die 4ldbe lad 8eLiebel iudble1 oltrfte,
fntN PfJf 81 bTnnf1111nn n0n Npr SttQltette nQft.
8cnn bielc mctlt leoem 8ur &ntel b~etoDlenet @a1t
be1ient9ell 9lab all, melder tbm mad Der Sot1
&angorOnttg 9ebIbrt. 9aB flr Die p6a9rt9ez
nolleIl" 6es Rqtieritifes cine Gus1obue geltattet
rnb e~ingefibrt nurbe, ods Lag f%pleoerltltt m oelt
b~elon0ercn 0erbdltntlet. Sellt es to11tntt lonlt
nidt Dor, baB cine relatlu fletre Sbaarpon 9'dlelt
mGbreno ctncS OtonatS nit ben Wtaleltdten 1tetS al
einem Slide lpeiien bari.
Sic foleiooitopartteen Nenber1ln9et oes Farlaz
mentS fan1cn in eriter 2inie Der llnterbdltlln9 SIT
itatten, neil 0iele lid Spi16el tdglt6 arbers 6lt>
ianmen9eletten Grltppe1 belpe9te. 2Sellll man oe
QusSeidni1n9 eenpB, sur Scite Scr Eatlertn lieen
st birIelt, 10 erIubr man cine nod 9rDBere gtlsz
Sei6n1tng blr6 Die bcroblalenoe Wttlbe Der boDert
Sralt."
Bte ibertrieben! &onnte e8 benn anbers
fem? Sine Nnaabl 6erren purben auf cine
8erqni iqung5ret mttgenpmmen.
&ann man ba erparten, baB ite BON Semen
ab@Qefperrt tperben, ,pel3e tie unterz.
bdlte1 lDuenE Q6eBDalp allo lplfD etHe ~
natiirli9e, bur6 ben en9en Gaum zines
@6iffes BON felbft fi9 ergebenbe Nnorbnung
als ettpaS gang 8efonberes berbOrgebobem
unb 9epriefen9
9ieI er Son tlingt aGs 2eitmotiD bur9 ben
gan3en Nuffab; tpie Elm rotber 5aben 3iebt
Ti9 bic Spet9elGederet 5tpif9en ben Naturz
f9iGberungsn unb 8ei4reibun9en Der &eiIe
btnbur9.
Sur nod gins.-@iBfeIb TT audi bp5anz
tinif9 gliidlib als --9ofpbotograpb.
ST f6retbt:
Sin iebr originates 8iG6, bas i'd anfnebmen
burIte, seist I'M 0inter9runoe Die @ecilienfrore;
cine brcitc @oIierfld0c -,-eS iinO Die l3dllnnen1
ben 8Gutben OeS Sbene 6lnleS = erfiat ben @tita
tel rlno ben &orOer9runO; bier ite9t 9anS oucilt
ser 6otier, in benz @elpanOe beS 2o6sttlderS, nit
beibcn Nrrncn sic I6npere Nnselrutbe balteaO, bct
Bid auf baS 8aicr 9erl3tct."
-@s lit pabr6aft rii6renb! @lip pieber
Elm neues &atierbilb, benz mir tpobl balb in