davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Dc CiaVes: .sigue aqui amigo Director, 4
animacion. En ID n0che del martea 6ltimo, esta
buena sociedad % di6 Cita en- Il casa de los egpo
DoS Aerait, alli reunidR Se dirigi6 On 6sNo
asd1tar ID morada dc ID diBtinguida familiA de
don Lorenzo MuhOz. que nos reCibi6 con expire
sivau raanife1tacioneI de sfssto nos di1penu6
toda olano dc obsequios. Laa 1snoritaa de 10 casa
Ramonita GuiIlerminO, como Siompre: derYo
chando sA4 graOia J s;mpatias, hechas unos pane.
citog de azucena. Los dRlcea que @ rOpartieron
con esquisita amabiIidad, Oran unog dulceB no tan
dulces como les duiCiGimas sonrisRs de tan dulceG
bsIlas anfitrionas. Miguel OarnelO, , la vir-
tuoua sanorA de este dltmo, CoadyuvarOn con Huu
pr6digag atenciopeS & Ia Concurroncia, aumOn
tRr On 6sta 81 sOntmlento de ID gratitud. Sc bai.
l6 On medic de Il mayor animaCion. haSta ID ma.
drugada: lal damas que, elegantemente prendi-
dau, diacurrfan pOr d salon, embargaban con 81
gratiuimo perfume dc Gua belle2aF, 81 Cors4on de
loB pollo1 haStA 81 de loB galloH 10 entire
ellosl todoS, aOariciando q reCusrdo de Ae1ta
tan amenO, euperamoA Il que pveparan varion
amigos que, en- 81 pletO de le Cep0, han lidO con
denSdou On coStas s6S uItsriOT recUrsO como dice
CxuE Castro"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

III pHoducto total del cobre en- los E1tadoI-
Unidos en- 81 ano 1921 fu6 2s6 sI0O76 libran.
excstIendo al del 1890 en- 3O.694 043 llbraR. ri
valor del prcducto en- el 81 fu6 $3s ass, 500. EI
cOato de minas zee O66 Ses libras de este mine.
rAI; en- 1889 fus de $l2 Os2, $50, de 10 cual caHi
u mitad % pag6 en- Bueldos 62.583 empleadoS
sobrs lss ninas J 6l6S bsjo elias. El vslor del
oomc zinc minado en- 1889 fu6 SI0430 s87 Al
Para producer eSto sa empearon 6I3l peruonss
que costsroR $l.22s 63l.l5. Vslor del producto
de manganese en 1891 $23s 129; niksl cobal.
to- $134. .093; sntimonio $47, coo; aluminium
$6.e5l $50 yel hierro or6mico $50 O0O El pro.
ducto fetal del moreurio del ano 1850 al 1889 fuS
64A, ,s44 fraucoG, valuados en- $e9 ass, 600: Ca
q e 3 pArte del producto del mundo entere.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
NOTlCIAs GENERALEs

Anoche concurrieron al palacio ae Il Inten-
dencia con objeto de prosenciar LOS fuegoS art6.
ciales slgunaD familias de eBta Capital entire laI
que % encontrabAn laI de los senores Generates
Gobernador 2.o Oabo.
Iodos fueron Rnamente atondidos por 81 sr.
Intendente, uu Sobrino secEetsrio particular ST.
Aguilar, se sirvieron con profusi6n eaquisitol
dnlces 1iquf1imos helRdos, yinos Renerosog, Cham.
pagne y habanog, saliendo todos muy complacidol
de ID galantarfa de los referidos Caballero1. Por
nuestra paEtS damos las gracias mas cumpidas {
tan diatinguldoB sefores J amigos, por los oh.
aequio8 reiteEados que reCibimoG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
d Comiri6a loaal % amillaramiantoa
OOULISTA

La Comini6n local dc amillaramisntoa de
OiaIes ha acoTdado u ID propuestA de Los tipoH
m6dicoG que debAa ssrvir para ovaluar Cnda pnA
de Lac unidadeu contributivas de squel diStrito
municipal Tsmbien trSbsja dicha OomiTi6n en-
Las inSCripaionss de las & sOas, he seicitAdo de
Il Junta Provincial N tSrmiRo prudente paEa
Rcopio de ant0Cedentes, examinar Las csdulaB de-
claratOriAB de sus respoCtivas EonAG J 81 emitir
informo poder hacsEl0 en- conCieneia no ex-
puestsS ganar las graviEimaa reHponusbilidId 8
cue explica d Reglamsnto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Cobiorno General scIataTfa. IN NeeoCiado
4.'-Publisara 4. q nguente cablogrsmA reibido
ayoH dol EininERo do UltEamax: HDsclaradaa
limpiaS pRcocdoneiaB Tenorifo, ralidas dsspuSn
vSintidoS Dioiomhro." !"
Real Ordon ooR0ediendo un crSdito dc siote
mil pesos Hupleto1io 81 conSignado "a 81 articulo
~ g LaEaHoto dc Ia IGIa de Cabras" Capftulo 7o
g sanidad," uoeci6n 5. GGobernaci6a del pre-
1upuoGto Vigonto de esta Isla.
Nsgoeiado do ObEas pdblicas. Dinp6nene
poF q Gobernador a ocupaci6n del exceao de TEL
TTsnou tOmados pOr u Compahia de lOE feEroOa-
TKilo0 en u ssCCi6n 8.a Dc Ia linoa IA.
NegcCiado 4 4e--Int0E6saue Ioa alCsldoG ID
oaptuEa ds varioG aailadoB dc BsnefcenciS, fuga
dor sn 81 mes de Noviombre tltimo:
IntorVenCi6n General de Il Administrator
del Eutado.--secCi6n dc Contaduria. A- Faoturas
que % pAgarkn On b Apr6xima ssmans:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
Noa dicen de Vepa-baia: q No

Nos dicea de Vega-baja: No estk On 10
cierto un peri6dieo de eaa Jspital, 81 dAr Il no.
tiCia de que 81 AloaIde dc este pueblo, con mott
vo de ID muerta del ssnor Obispo, habfa prohI
bido la1 m61ioas por ounhcio de 10 dias. Nos
otros orsomou que ID autoridad local pOdrS tsner
todon loo deteOtos imaginables; eB tAl Ysz poeo
comunicativo con el pueblo con el que debiera
eataE mas On contacto, pero debemos manifestnr
cue dicho solior goEs on ID loCalidAd de la mejor
reputation como ampleado, pTobo intsigents y
40 craemog que por na mente hays crusade ID
idea de prohibir 10 que no go possible, dada ID
liboEtsd en- que gira Il vida del ciudadano pueE.
torrioueFoD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
Vanoraa oue

nWVapores que ae oaperan: = N tran.
cSu "Olinde Rodriguez" eatar6 aquf del Is ~
II del que cursa procedente de Puerto Plata e
erpanol aBuenaventura7 nali6 directamente de
liverpool 81 LII del corriente para OSta OapitaL-
El espadol & San Juan eatark aqui del 10 d 20
del corriente, procedente de l. HAbana J escalas
-Nl espanoi !" EspAnan sadr6 dc Barcelona {
nediados del proBente.-- 81 eSpAnol :. CstAluna !"
saIi6 eli 10 de il Habana directsmente Contipus
re viaje para u PeninHula ol is. El espanol
Antonio Lopez sali6 directo de C6diz para es
6 puerto 81 miumo dia 10 lee 2 de Il tarde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
El 81. JueE Munlclln oa Mannnhn %

nj SE. Juez MunlclIa de Maunabo nos en-.
vie Ol eGtSdo del movimiento de poblsoi6n ocu.
rEido durante 81 a6o 6ltimo, que 81 como sigue.
NacimiSntoS: - varoneI. s6 hembras De 10:
primoroG legitimoB 81 nAturalOs 4e; de Ian aoU
gundsa, legftimas SO nstur alea 4S Defuncio.
mes, 90 varones SO hembrss, sisndo 7s soItsrou.
. CasadoH J viudos, 81 solteran g caHadas
Is viudas. La diff Eencia favor de Las dafu1
OionOn O. dc siete individuoS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
Oontin6a l. gugcripCi6n iniciada

Oontinda il BuscripCi6n iniciada por 81
Ayuntsmiento de Bayam6p, para ayudar { lo1
l24l pesos Al contOvog.-Don Camilo Ayala, i
peso; don Ramon NievoI, IS centavoB; don Na
nuel Mariana, rs i'd; don Rafael Resto, poSo;
don Hilario ControraS, 20 centaVos; don Felix
Aquino, IL i'd; don PasCAEio Figueroa, S i'd;
don Manuel Cruz, 26 i'd; don JoB6 Ne. Rivera
i'd; don Marcial Na3Rrio, rs i'd; don Antonio
Alamo, rs i'd; don Ideas Eigueroa, s i'd; don
Il ID -sunsn- =, ,2s5 pesos, 80 oentavos Con
tinUar6.l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

De CialOs: "ae hAlla entro nOuotros 81 Te-
niente do 10 guardla civil don Manuel Albert,
uue raclentemente ha sido nombrado JafO dc Osta
linoa. En- 81 POGO tempo que leva dicho CabAlIo.
rouo militar 90 estA localidad be Babido por sus
espocialeS condiciones dc cagkctsE fno trato,
Rannrse las 1impatsss gsneraleG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
.El Iuspareial de MsyagIsz On ID edioioR dc

SSAAS@SA
aatesyor publiOA 81 liguiOntO SuOlte:
WHoy & Lac oCho do ID ms6ana Do In aCerea-
do & nueStra reduction I'm joven de Al Mos de
odad con lar ropas sa'picadas de BABgre y nos ha
narrado 81 barbara atropello de que Tue vfctima
on 81 Cuartel de Orden Pdblieo de esta Oiudad,
anocho. Es natural de MAricso 90 llama Na.
nu0l de JsGdG; don IGAiag Mongo 10 mand6 ests
ciudsd para traar m dinero } una Oarta; lego &
lsB ooho de 4 nOchO; emple6 dos horaS en cum
nllr "a comstido Leo diez ontr6 ma fonditA
nara Naricao. Para haceF mas cOTte el ea1ssno,
iba nilbando Dor 81 extreme do u Gale do Men.
dex Vigo. On 81 LieOo, Ollando an guardis que 90.
tabe Gtuado On una egqrina, CON palabEag toFpag
ircultas lo diio que dojaas de dlbar; 81 Jcven
contost6 no por mas le oblig6 { Is con 81 81
cuartel do Ordon p6bieo; en- 81 canaino GO unie
ron euatro guardias mn Oabo, e1oolta demasiado
numorooa para condueix un hombre indofonaol
Una yez eR 81 Quartet, 10 dieron golpeS. la lnanl
tarOn atKopellaron o. aDto1o como q 1oye.
piogo BocorYo Gov todas lee fueEzsu de Eus pulmo.
mes, up guardia l0 puso 81 eWJtVsE en O peeho
otru Is e5pada en- Il OSpaldA 6n de que no gri-
taso, =, on osta poSiGion burl6ronse de e lie die
ron "a 81 rostrol y con aareanmo lnolgpo g mo.
fsban del olpanto terror del lnoe1eaeo Joysn
EatiSfochog, pAreceE, lIs condu1eron "a cuart0
nara paasr II norhe pcr Il msiiAna 10 puEieron
~ Hhortad ciciSndola due regresaga inmediats
roontn Naricao. tParlDaia indig1a dc lR noble
nolicfaI ,Hecho b6fbarOI iAtropsllo incaliaea-
bls al ID iibsrtad dc an Eudadanol IAgsnts de
Is autoYidad rin concisneda do a dsliCada misionl
Hoehon como o1ts no deloan quedsr impunes: no-
rotFoa aconssiamou 81 iovan Atropollado, dieae
ouenta dol bkrbaro hesh'D los tribunales de iua
ticia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Ia nusva directive del Centre de Details.
ta8 de Mayaglo1 ID eomponea los senoreG 81.
guientea: PreAidaate, don Julio MoniO; Vice
presidents, don Martin Mas. Secretario, don
JOg6 Rodrfgue1 Garcia. suplsnts. don Manuel
suplente, don Rafael NarangOS. Vocaleg: don
Jaime BuGquets, don Antonio Rivers, don Ra.
mon Antonio Rivera, don Pelegrin Chevslier,
don Jos6 Maria Costa, don Manuel Bengos, don
Juan Ortiz Lorant. don Santiago Lenoir, don
Joaquin Psrez don Juan B BalSRc, don Gregg.
rio Dupont, don Jos6 Garcia PertiOrra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
AsOCIAOION DE AGRIOULTOREs
DE PVERTo- -RIOo
s1caETAR1A,

I'm session de aver, aGord6 eI Conseio Direc.
1.-Two prorrogar hasta 81 III de Febrero pr6ximo
Is reunion del Jurado que hs dc emitir Laudo
aCerca dc los trRbaiOu preaentados 81 Oert6men
convocado por oate Centre, fin de que pueds
proCederse detonidamente ga ex6men. por
acuerdo del mismo ConSejo se haeo asf preSente
al p6bico, para inteligoncia de los eoncuErenten
de lo1 seNorOs JuradoS, pudiendo acercarae LOO
dltimoS euta gecretarfa, donde 90 leB .pondrGn
dc manifesto dichos trabaioU. Puerto Rico, ii
de Encro de 1894 --sALvADoR BRAU.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

NueBtro amigo Ell uenos Cura dc AhABOo, nog
remIto loB datos Oatadf1Sicos Giguienteg: Naei-
miento1 on d ano 1885, 302 vaIoneS y 24A hem
bras. DstuncioneO, 2O4 varoneG 20l hsmbras.-
MatrimonioG-78 De las defuP PcioneV, han 1ido
Al varones uolteros, 35 caFados y IA viudoR; so
Rembras soteraS, % casadas 20 ViudaB. Dife-
rannia fsYor de LoR naeimiantoG, 1Al.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

en Il jhs.ta d los gobrss 8 sea 81 Carrouuon
nos Ensga digAmou qaa lac ssaorit dssigpada
para madrinas, cuya xslaci6n publicamos sn
otEe lngar, pEestsrfan an Bsnalsdo seEviciO
Il JuntR u asuti0ran en- Il tards del do
mIlDgo Il ExpOGsi6n que mayor ssria este q
sllovasen an sencillo lazo del Coor del bando 4
cue quieran perteneoer bien goa ross azul Nos
parecs bisn penpado oGto. AIN quedaE6n dehni-
slvaments conGtituidos los dos baRdos & uno y
csro Ia aiar6n loB caballeroH que On la heGta han
de tomnr parte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Nos 0I0on Dc A1bonlto: ~ C0TE9o lAlIdo q
ones le esa Capital para Ponce, pOr Il Inca cen.
tral, lego & este pueblo & Las once dc e noChe,
siendo 81 itinerario Los 8 20 minutOa A con
aacuecia dc eute retEago 60 Rlaxm6 d vecindario,
saliando fuerza de % guardia civil y "a Capit6n
idol miano Cuerpo cin 81 Admdor. de Comuniea.
cionef hasta que enconfraron "a C0che co1Ieo Al
que atortunadamsnts nada lo ocnrri6, deDiendo
81 demoIa haber salido de era Ciudad hora j
,cuarta aenpR6l de ID nanaladAl como, sog6l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Contnda q rolAci6n &C Obiet0g d0nadOS
para 81 Baaar que ns ingtalav6 en santuRes
benofcio del HDBpital que On cue barrio % estk
construyendo: saRoEs sabat ~ album para
rotratos; Gono1ita Elisa B6nChe4 dos Ag0ga1
biscuit; Oonora dc Del Vale, dos cojineS; BsloTa
de Cabrera, dol tacitaI de poECelana ina; seno.
"a dc Bolivar. asia pautilIee do jal6n; 1snora dc
AIvaEez Torres an peooa ne1cxa de 0onn6lol an
panuelo IN chnsel; aeAoxa de Ccrocodo, dos
ce1tas de crintal don icyoro1; sefiora de Ros,
docc Rguraa de- pcrcslans; Eenora % Garcia dc
Quevedo, Rn jnego az toca1or; Parir-Bs8
treiDta abaniedg don maECOH dc ratratoG, una
OOtatua do San Pedro tres coiar poIVou AnouI
Gonoga d clipsti. ma aItoysbXa % tslai pa1oEo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Hernos dido declr persona que pUedo a.
berlo, que a reswsO ConteneioBo administrative
entsblado On NadEid pOr nueatro amigo d ilua-
trado professor don JosS Francisco Diaz contra
ID Real Orden que nombra Inspector de Instruc.
ci6n primaria, 81 que es tambi6n nuestro amigo
don Juan Miranda, hA Sido fallada on favor do
Ia nnlicitadn nor 81 ga6or DiaE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
% amipo. rarinn / aoado da Nauanaa.

On amigo, Eecieh egadO de Mayagasz dice
qs0 g eesa eGrGesG 10 que Ocurre entire AguadilIa
J Hatillo con les empreHas de Cochss. ID Ia ca
sNalsaad de que q los pasajeros grat'6can los
eochOroS, Ilegan tiempo para alcanzar 81 tren
en- Hatillo. 81 no los gratihSGn, Nc. Lo euGI que
no dO1A de ser muY particular.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Idom To- Idom idom Y44 675U.
+ JuRta de ObGas del puerto de esta Capital.
Balance dc esia correspondence q mes de Di-
ciombre pr6ximo pauado.
Battalion CaEadores do VaIladolid ndmerc
27.-SoH6lane 81 Cia 20 del corrlente para Vorif
oaE los ax6monos de oposiCi6R fn dc cubrir Gin
60 yaoantPs de mdsicOB de 81 para cornotfn, Ba-
xcf6n, bcrebardinos osja pruaiana Baxof6A be-
10 si bOmoS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Aver tRrde reeibimos o. Eiguionte teIograma
de Sen Sebastian: sContin6An animadfsimaS laG
fegtas del patron. Presant6ss aquf ell subinE.
psetor de policfa de AguadilIA sin que ninguna
autoEldad HoliOitass Gu1 BerVicios este hecho %
comentR muY deafaVorab bLagnanta- n Aaanfan y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
Non eaeriban da Faiardo:

"Hoy por L 1aa1ana tuyo q pobre iornaloro
Ramon RexaCh Il deggracia de que Ias ms ras del
trapiche de Il hacienda s.Conventon le coiiera Ii
mano derecha se l. triturara Embellishments
Gu6 Conducido q hospital amputkndolo 81 ante
brazo. los faCultativoG titularsg, doctor don 70.
teban Lopez y 81 doctor don Juan BarCol6s ope
raai6n MaYada z oaho con notable habili6ad.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

EI Centre "Uni6n OiaIeua" hA sdornado re.
eientsment0 sus salones con elegante mobiliario.
Prsciosou Ouadroa, cortnsjes hermosas aranaG
pars 81 AumbrAdo. seg6u nos informan, dicha
sociodad tiene una vida robuEta, GALES auenta
ya con nm Centre de reunion digno de % impor.
tanCiA cultura.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Nos eucriben dc AnABco: Este vecindaEia
est6 muy animado con Las hsstaH del Patron 81
oIogia mucho 81 cello de nuestro pkrr0co del
tslegraASta sefor Gomez de Ag1sro que 80 ho
9aBado Iaa simpatfas de sstoB VecinOs por sur mo
dales con los que tr0CueRtAn ID ohCina de eomu.
nicaciOnes por el eumpliTniento de sus debersa."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Eu Il azotsa dlo Is cssa ndm.o 2e de Il plaza
dc AIfonso XII ne ha encontrado an pequefo
obieto de orc, caido anoeho ( alguna de leo per
gonas que de0de aln miraban los fuegoH artiRCia.
lea. Puede Golicitarlo On ID miBma casa la perso.
na que 10 haYa perdido
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

a...J... !. ..H 5I5TEMA HOOKING.
N5GaRVEa u GaiB suplicO { los usnOreu ha.
cendados de caf6 que interesen unA busna m6
quina de aecarlo Be diriian 8 Il hacienda 6 San
jose +" del senior don Emilio Gomez, on donde
hay una funcionaudo dilriamente. ESta SEGA
DORA DE CAFE en- ID mas sencilla, Il mas
econ6mlca u mas bsrata que GO ha ofrscido 81
p6bIieo. Para informes de preCio, puedsn diri
iirue don b p. HOOKING. - MayagGe Di.
ciOmbre 1.o de 1893. 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

IN Il tardo dol cia dol eorrionto fu6 heri.
do de- gravedad. de IN tiro dc revolver, por 81 in
dividuo jaime Torres 81 guardla municipal de
Vieaues JoS6 Porez Garcia. El agro1or, que %
habia dado l. fuga, fuS eapturado por Ol Co.
mandanto del puegto,do ID Guardia Civil y dol
QuaFdiag munioipales
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Para salvAr 81 actual conhlCto monstaTio que
ss sufre On Fiiipinss con Il question pata mejca-
no, el Gobierno de Madrid ha resuelto la reapei !
tura de aquella Casa 40 mcnodas d6ndclo faculta-
aos para reacuHaE moneda provincial. La digpo.
sici6n, como Ss We, en NADIA 8 en muy pOso, RENE.
diark 81 eonficf0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

In Ol morcado de Ponce Bigus aumentando
10 baja del cate. Sc cotiEs al rededor de 251
hagtG $272 por extreme dc eageD. In NaysR6sE
9 coti1An sac laB corrienteI para Cuba, haatA
$273 poT luGtEsdo Superior.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
BE EEELILkl
q lContSsalard
lDn NUnaIIIao CoaaasrolIaAal

Res&m6n ~ Ias notiosas as esta pldsa 3ssds 81 10
ag S8 ds Dicie0sbrs
DID 2O.S0 haEl goanudaaO los trabaJcg 90
gidi.A guariah donda lon tSinpCralea Ian Causado
oero,rfsctcr mkn importantes de lon que u cEeia
I,o- morcu han daY6nlto gran Cantidad de laama.
dsran robadan. EEn tallsCido an artillero de lcs
heyiacg ppn 4 sg1naeIa qps EeIens6 - San A'o-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

IA cesado On sus operaCloneS l. casa de
comerCio que en- MayagIez giraba bsjo ID raz6n
suOesores de Martinez Hevmanos, 8. On O., eSta-
bleCi6ndose otra que continuar6 los negoCioG con
ID frma de Lorenzo Martinez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

a. Daral IA iusgo de toDedor; sanorita Arroyo
un euppio tocador; sshorR dc CabaniIlaG, m port
pari6dico; seBora AcuHa de Alvarez, dos dgura'
biscuit senoritn Eavedo. an abanico dos plal
tillos de yidrio. (Uentinuar6l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Sc han Heeibido teICgramas de varios pue.
bios de ID ISla, solicitando pAlCos para ID grsn
corrida dc toros que tendrG lugar manAna o. %.
II CAPITAL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Ds8de hoy empeEAmo1 publicar en- Il zee.
ci6n de PasGttompos de Il A. plAna de La %.
RRHsP NDHKoIA, una buenA SintereHante collection
dc goroRIifCoG one hsmos rscibids de Europa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

81 Casino dc Madrid (que es 81 principal
Centro ConSOrvador de EBpanal hA dado o1den
& una respectable casa de Concrete dc eBta Oapi.
tal, para que Be BuGcribs por TODD 81 aGo en curse
& Ia CoBRBs BsPoNDRNOIA de Puerto-Ricc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Manana 81 medic dfa ss abrir6 81 pdblico
on 81 Palaeio de ID ExpO8iCi6n, 81 Bazaar que en-
hepefcio del Hospital que &c conGtruy0 on San.
turce han patrocinado algunss senoras c..
ballaroe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

ReCordamos nuestros agentes 60.
rresponsales de Ia Isla, que estan debidamente
autorizados para trasmitir por tel6grafo LA
CoRREsPoNDEN por cuenta de L. empresa que
IA edita, cualquier suceso de importanCia que ocu
rra en- SuB loca1idades respectiv&B 1927
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

encontrar6 ustod 81 mSs brillante surtido de
BOQUILLAB de ambar para cigarEos y d
garrillog.
INSTRUKENTO5 musicales de todas cla-
Ger, tsnto de viento como de cuerda
MU8IOA Balecta para piano.
Sc Heparten cAt&logoG gratuitamonte.
Calls az II Toxtalaza ne ~.
Pedro GS,,gR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Capital. Sc cotizan 81 rededor $243 lag claae
para Cuba hasta $273 q de hacienda superior
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

KSta nochs, seg6n 10 anunoiamon oportuna.
mOnte. % pondr6 en- eHcena en- nuentro coliHoO
la preCioHa pArtitura de Verdi en- Cuatro aetou,
que lleVa por tftnlo RtgoIsttO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

En- ID opera R'gcI.ttO cue como decimoS en-
otso lugar, Ie pondrk On escena esta noehe, dobu-
tarkn Il tlplO igora de la OompaniA, EedoEitA So
Iadsd Cuyieuos ? e bajo Sr Oliverau.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

EI vapor eapafiol AlfonBs XII cargo d 81
puerto do esta Capital para Ii Psnfsula, Viz San.
tiago de- Cuba, :, 40 Gaoos peaandO l99,OO3 III.
IO9l3 kilo8 tabseo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

DDcididaments estk anegurado 81 6xito de Ia
gran corFida dc tOros quo he do tenor efecto ma.
mama. Nuchas psrHonas de Il Isla han Megado
con obieto dc vex Il lidia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Mientras Gran quemadoa anoohe log fuegol
en- Il plaza do Alfonso XII, cirOularon volantel
anunciando Il gran oorrida dc tOroB que ha dc
etectuarse manana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

DOndo mOjor Bs come en- Puerto -Rtco sU en-
el rOHtaurAnt La Catalina San Francisco Sc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

En MayAg6ez fOe capturado 81 dssertor de
raaidio HOrm6Rene9 GonzklsE Harn6ndeE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Aver se Yendioron 81 eSta Capital 400 saCos
az6car de 81, hacienda .CouStancia," 81. .96 Ots.
OonpradoE don MaurO n EarcBRu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Aver ipgVeaAron On Ol penal de eata pIaEA
para extinguir condens, lOG procsGsdos de San
Germ6u, Dolores Santiago JoI6 Torres (a)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

TenomoS entondido que 81 domingo de 23
S. g raunirk IN buan n6moro de ucnofan muy
diotinguidos en- q ual6ll de aoto1 Dc la hzpoA
oikn dende 81 haileEk ersela wuy iafeFsssae
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

HOg6n n0tioiaH que nos oomunioan Do Oinlo1,
pareco que 81 doctor 6sndin, de Vega-bajA 1o
propono eItableesE en- EEonton, baFEio impox.
fanto de Cialoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
D.. s.GNu1 ! Iaa.ll!.

Gale Dc San FsancSseO 85, altos
El mas grando variado suVtido de diem
teo artiicialeG. OfcIna GbierTa todes lo8 diss
Iaborables. 16-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13

Segdu nueutrag notieias O brove roapaTe-
eer6 en- 81 eetadiO de Il pranss, 20 1elsgyqjist0,
6rgano de Ia Olass de ca nambre Sc publieark
dol Yeean poH lamnnA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-01-13
ArToz Hanburgo

DotAll& una paxHoa
LUDWIG DUPLAOE
Tatukn ll.-gan Jaan. PR.