Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-08-15
Das sieo po,t Gamapee.

Nidts fHeint fD seringfiisig, baB
Bic WifTeninaft, bic eben Maes srlan>
bsn min, iicb niht NIT senauer Jpr~
Kfung bdran tpagte. Cont bate es
ueipiB ni1t ge51eben fDnnen, bab oas
Dielbsriibnlte aanapeelieb BON ben Glps
pen robuiter Riihenfeen unb iibern1iiS
tbiger 6aulteriunsen auf ben 4rbeltss
Hid eines @slebrteit serdtb, um oort
nod alien Gegslr queaenforihsnoer
Run5t auf @eI9ihte unb uripriinglide
geitalt untsriu9t gu tpsrben. Sin
Muiiffenner erften Hanges, Der belon@
bers bur9 feilte Ghubertforf1ungen
befannte Serr Or. Wtur 5rieoldaoer
bat Bel 8reitfppf unb9drtel in 2eip5is
cine sana ernitbafte uno bD9t interel@
Sante Monpgrapbie iiber nDaS GteD
pom Ranapee" er5deinen lafen.
Da tpirtt bor Mllem iiberraIhenb,
baB bic Meiie, rpelhe mir Der etipas
nntergeoronetsn Sippe Der f9nea gs@
borenen. fhnell berlorenem mobernen
Bai1enbauer Suaure1nen geneigt lpa@
ren, aus Der enlen 5amilie Der Bolts
aieber ftamnlt unb feline lbnen bement@
fpre9eno tpeit in bic perflunsenen 3et@
Ten suriidoatiren. llralt lit ia fhon
nus @9lasiport bes 2isbes uSas 8a@
mapee", bas i'm sriedif9en &anapsion
qleih Wiidenneb, iibsrtragen: 9tubeS
bett, tpuraelt. OieIes Wort piro i'm
DeutI1en literatllrfdbig fdpn i'm In@
fang bes portgen Sabrhllnberts, benn
bereits in 8eniamin 6aufs's sdgerlieb
bonn Sabre 1874 beibt es gar anulu>
kbis:
Wil[ Morpbeus uns erI9letAen.
60 f6lGft man auf bem &lee;
Das 2aub Der bpben Giehen
SIT unfer aanapee. ~
ssreilih parb bas Ranapee 1pdter
bon einenu neuen M0beI iibertrumpft
1nb in ben S1ntten esftent, benn um
bie Mitte bes porieen Sdfllums lang
man mil triibsr Reiisnation:
Gin abgeIsBnes &anapee.
Befleib't nit grei5em Sannlt uno fabz
lem Sdimner,
BeipeTner Gaporit bonn Sruuen5inlner,
Siebt einen Sopba in Der NdB etc. etc.
Mber mas Ipe5ieu ienes Ranapselieb
anbelanet, 70 gait btsber als dlteite
luelle elm 2ieb, bas 9ofmann bon
SFallersleben bereits aus elmer 2ieber<
5anrnlung bonn Sabre 1747 bat aa6@
tpei5en f0nnen, bic ben Sitel fiibrt:
,@anb neu entiprohene 2tebes &olen,
aporinnen piele neue 2iebes Nrten unb
anaenebme 2iebsr gu finben, iuel4e
Dbne NergerniB tOnnen gelungen ner@
ben." Diefe 2iebesrofen bilbeten bis@
Der bic dlteite Quelle fir oas aanapeez
iisb. 9or gang fur3er 3eit bat aber
Rarl S9ibbetopf in RoBlu etne Gorm
bes Gkbi9ts aus benz banof9riftli9en
.,2isberbu9 fir Sophie 9enriette aomz
feHe GeuB. Ineefangen gu iammsln
Mnno 1741" perDffentlicht, bic uugen@
ddeinlich aus friiberer 3eit als bic 2iez
besrDienzAuene 5tammt. Snbefsn be-
InangeH audi iie bes ar4aiIden 3uses,
nnb 70 tit es fir 0srrn Mar SrieOldnz
Der eine boppelte 5reube sepeien, in
einem Manui ifript aus benz Sabre
1740 eine nod dltere 8eriion bes Stez
bss au ftnben.
Sieie 2esart beginnt:
Das &anapee lit metn 8ergniiesn,
Drauf i9 mir mas gu @ute tbu,
Das &anapee iit nistn 0ergniigen,
sSn rneiner a1aufanften Stub;
9but mfrs in alien 9liebern peb,
go leg i9 MIDI aufs Ganapee.
Menn mir por Gorgen unb @ebanfen
Ser Ropf tpie cine Srebe gsbt,
@efebt bas 9era fing an gu i9tpanten,
Mls ipie Elm Shiff, tpenn Sturm entz
fiebt
Sci Winb unb Wellen nuf Der See,
Go leg id mid auf's Ranupee.
Die fir bic Mebnli9feit nit unierem
beutigen Ranapees2iebe hdrafteriftiI1
@trDp6e er6dlt bas Gebi9t freili4 erit
In jener HoBlaer 9anbi9rift, benn ba
finben mir bic uniterbli6 i90nsn
Werie:
Wirb enbli6 audi Der 2eib mdlaoe,
Weil ih Elm Meni6 fpie andre bin,
60 ma9t nlein Ranapee paraoe,
Da fferb i4 NIT persnistem Sina,
Die Geele f1tpingt fi9 in Die 9ob,
Or Qeib bleibt ouf benz &anapee.
Dur6 Die in ben oben erpa6nten
Qtbssroien sageieBten 9erie:
menn i9 mid in Die 2dnse ftrede,
60 IsBt msin G9db9en iia gu mir,
gs bdlt mir anitatt elmer Dede
Gin lilienlpeibes RuBgsn fir: II
Das fnbelt in Der groBen 3eb
Muf meinem lieben Runapee.
tDirb nun bas 2ieb gu ber a9tftropbis
gen Sorm Derbolifdnbigt. in Der 6
ans in ben useiiten Mbi1riften unb Nb=
hriiffer hea nnrirpr csn hrh,tr,herfa he<