Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-13
Der Gamiiaroe.

Gines Cages tebrte Der beiabrte
u it / d E zines SOrfes Der @epen=
rlen eribOpft bon Der Wanoerung Su
ben &rNnten in ieine belbeioene Wp6n=
ung Suriif, in pel6er i'm Marianne er=
partete, feline wiiroige, beinab' iiebSig=
jabri9e SausbGlterin. go groB audi
oas Gleno mar, nel6es I'm jene 3eit
I'M 4Q9emeinen IN Den 6epennen
berrlhte, tonnte man op6 ni6t pbne
Mitleio auf bic Nermlibteit Der Yrie=
lterwobnung bliden, in welber nan
taum oas NOtbwenoisite lab, cine na-.
tiirlihe Solge oapon, pa in ener
@eseno Die meiiten gepobner Der Ge=
pennen Dem Settenweien iib suipenoe=
ten, uuo DAB odber Die wenisiten Der
obnebiu arnlen 9enepOlen ben 8eiitli=
den Den 3ebnten entrt6teten.
Marianne bereltete 10 eben oas be-
iGeioene N~benoeiien oes Piarrers iOwie
ibr ei9enes, beltebenO in elmer slemli1
oiten &obliuppe uno eiuisen getodien
&altanien.
,,8ott lei Sant! Warianne, oaB lit
ein 6eri6t, bel benz einem oas WaI1er
i'm Wunoe Suiammenlduft!" - Damn
Danote er li9 81 benz nit inn ein9etre=
tenen Manne uno ipra6: ,Weiu
Sreuno, ou muBt @ott orsi Mal oafiir
oanten, bel oeinem Wirtbe cine iolte
WablSeit gu f~iuoen!"
Bel oieien Worten erbob Warianne
Die ausen uno erblidte einen 6remoen,
einen so olfsiGger; nit alien err
i4rpdenen Mieneu I6ien lie bic Sru9e
ausSuorifen: Iber pie mag 10 menl=
ges Glen fir orei YerlOnen binrei=
6en2"
Ser Yiarrer peritano Die Srage in
Mariannes eribrofenen Wieneu uno
iGste: go fir 3pei 9enug lit, miro
es audi fir Srei rei6en! Mtan tann
opd wobl einen Menl6en nitt Sum
gers iterben lalien, Der ieit Stuei Sasen
niats seSeien bat!"
@Gbreno oieies 3wei9eiprd6s mar
Der Gait oes Yiarres re9unsslos neben
Der Sbiire itebeu seblleben. IS mar
elm Wtann bon bObem Wu6s, IpGrlib
nit Sumpen uno elmer grt BON SemO
(Slouie) betleioet, pelbe reibllte
S6muBflefen alsr Nrt tru9. Sem
lhWarSes Saar, lein ungepfle9ter Bart,
feline i%untelnoen Nugen, uno Die Si6ie,
nit Der feline 9e:udltiSe Sano bewarnet
mar, tonuten in Der Sbat bel ben ,3ei-
ten in tuelden mar lebte, einem tatboli-
lAen Prielter tein 9roBes Sertralen
ei%nflOBen.
SOL i'd seben?" fraste sr nit rall=
Der, BUMPER Stimme.
Ser, Gait wel9en ib unter meinem
Sate aufnabm, iol ME uertrieben per=
oenl" ent9egnete Der Geiltli1e. ,,SeQe
oeine @aiie ab, Sd9er; ieB' BID nit
mir an ben Slid uno lag uns oas
Benedicite ipreheu."
,Sprs6sn Sic es, Serr; i'd ipre6e
es Sbusn mad. SD nebme YlaB an
Sbrem Slide, aber ib lege meine
Yii6ie nibt bon mir. Wir iino swei
Sreunoe, Die iib ME treuueu. SD be-
balte oeBbalb mein 8ewebr sur Sano.
@snn sic mid audi in Sbrem Saule
laiien uolen, 10 gibt es oOh pielei6t
gnoere, Die mid nit 8etpalt oaralls
pertreiben mDbten!"
,,Warianne lit cine braue PeriOn, "
antwOrtete Der 8eiItlt6e, Der Die Iu-
ipiellln9 pobl %psrltanoen. ,,Sie lit
elmer perrdtberii6en Sauoluns ui1t
fdbig."
,,Nber ruarllm 9in9 iie fort, wsnn
es nibt aeidab, I'm ilber meine Antuuit
nit benz Ha0barn 81 perbanoeln?"
Sic 1T gar ni6t iortgs9angen! =
sic lit in Der Slide uuo iu6t wObl, fir
Sic, meinen 8ait, piellei6t nod cine
3uipeiie 81 iinoen."
,.gBenn ous 1T: auf SIRE 6eiunobsit,
Serr Yiarrer! - llno nun laiien Sic
urs Die Suppe eileu!"
Mit Staunen bemertte Der Piarrer
ben SeiBbun9er, nit mel6em iein
@alt bic Speiisn peri6lang. Gs i6ieu,
ais bate osrielbe nibt lett 3pei, iOn=
bern minoetens lett a6t Saaen feinen
Sihen IN ben Wuno Seltedt. @abreno
er 10 aB, lis6 er Die Slite beitlnois
pol @nsit umberidWeiien; er erbebte
bel Dem l"eiieiien 8erduibe, uno ais Der
Wino cine 5biir beitig in oas S6loB
mari iprang er auf uno ipannte ben
Sabn ieinsr Yiibie, ais lei er bereit,
iein Seben tbener gu o%ertauien. Sabei
perserrte er ous 8eiibt wie Elm Menih,
Der plOBlib ben beiti9iten S6msrS ems
pfinoet. Oils CT fano, oaB err feline
Geranlaliuug gum S6ref bate per=
iu6te er gu ldbeln, ieBte ii6 rubis nis=
Der uno oerSebrte oolenos bic Wablseit.
Na6 Dem 5ii6sebete iagte Der
iremoe Wtann: Sept miilien Sic Sb=
rsr Site bic 8rOne aIfisben, Serr
Yfarrer. SD bin i'm Sbentel our9
Den YiB elmer W6liiu psrwuuoet, uuo
ieit is6s Sassn lit meine Wunos ni1t
perbunoen poro,n. 8eben Sic mir et=
mas alte 9einpano uno i6 beireie Sic
Don meiner 8e9enpart!"
sd Jude oerielben ni6t los gu iper-
ben" srpieoerte Der eosllinnise pries
tier. SD ielbt bin 10 Elm Stiid bon
einem WunoarSt. uno I'M Sic gu Der.
binoen, iolsu Sie iih weoer iiber Die
lInsei6idlibteit zines BARRIERS, nod
iiber i6muBisen Verbano 81 b~etlagen
baben, = Gas ialen Sic ieben!"
Samit 500 er Gus einem S6rant ein
pOaltdnoiSes SeroiuoeSeug uno unter-