davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cape Girardeau Democrat. (Cape Girardeau, Mo.) 1876-1909, 1894-09-29
German Women as Farm Hands

Tie utilization of women in Germany
as farm hands. which so many moral
lists have considered their duty TO cen
sure. apparently meets with approval
from DR.. Joseph krauskopf. the ra bbi.
for in letter from Germany to his
congregation he says: Such iarm
work for women is neither degrading
nor too taxing. They have pledged 10
become helpmates 10 their husbands,
and they regard il their duty to lessen
the labors of their fathers. and being
physically able to do their share they
regard it wrong To permit the stronger
sex 70 slave themselves 10 death while
they are idiing their time away at
home. Judging from their happy and
healthy looks. they seem to be none
the worse fortaking their places along
side the men folk for the purpose OF
honestly earning their bread. Had we
little more practical good sense and
less sentimentaiity among our women
at home. many a. wCman's life might
be happier to-day. happier for being
more useful, and many Il mans life
would be spared the necessity of slav-
ing itself to death to indulge wife 5
or daughter idleness and luXuries. =
Philadelphia Record.
The Cape Girardeau Democrat. (Cape Girardeau, Mo.) 1876-1909, 1894-09-29
800 Acres Involved,

\ queer point of law to be decided
before the Circuit Court at Chester is
the suit of the trustees of Kaskaskia
Commons VS.. Charles and William
Mcclure. The case has been tried by
the court ard has been taken under
consideration.
The suit is for the possession of
Brewer Island and about 800 acres
are involved. This island is situated
in the old channel of the Mississippi
River. lying directly south Of Kaskas-
kia.
1t was formed by the accretions of
the river consequent upon the action
of the current. The plaintiffs assert
that the island is a part of the Com
mons. which were dedicated to the
Kaskaskia Parish by the French
Crown in 1743. The trustees claimed
authority to the middle of the river
passing their property.
\ sand bar in the river adjoining
their land grew TO such dimensions
that il was cleared and cultivated by
squatter named Brewer. He sold it
to a man named McCauley. who in
turn sold it to Mcclure about 10
years ago. The McClures have cult
waited the island without question un-
til about a year ago. when it was sur
veyed and vas then cliamed by Kas-
kaskia.
1T this time the bend of the river
had changed until it was on the south
side OF the island. and the kaskaskia
people. still! claiming authority TO the
middle of the river. brought the island
into their domain.
The defendants hold that the accre-
tions could not be claimed under the
original grant OF the French Govern
ment Ste. Genevieve Fair Play.
The Cape Girardeau Democrat. (Cape Girardeau, Mo.) 1876-1909, 1894-09-29
,yack-s sweetheart.

Our Dorothy Company played the
first of the weeks engagement at the
Opera House last evening. Jack S
Sweetheart, splendid play, was pre-
sented in faultless style. One of the
leading characters was represented by
Gussie Johnstone in her usual happy
way. Most of our citizens remember
the hit Miss Johnstone made in this
city one year ago. She is now sup
ported by much stronger troupe. and
The Cape Girardeau Democrat. (Cape Girardeau, Mo.) 1876-1909, 1894-09-29
Largest Spring in the World.

The largest and most wonderful
spring of fresh water in the world is
on the Gulf coast of Florida. in Her
nando county. The Wekochee river, a
stream large enough to float small
steamer, is made entirely of water
spouted from this gigantic natural
well, which is ninety-eight feet in diam
eter and about seventy or eighty feet
deep. The water is said to be remark.
ably pure.-N Y. World.
The Cape Girardeau Democrat. (Cape Girardeau, Mo.) 1876-1909, 1894-09-29
a Magician.

Tramp-''Madam, I'm not tramp.
I'm magician. No, madam, l don t
want food, but being very charitable
man myself and seeing how kind you
must be, l will show you a neat little
transformation scene"
Widow Jone-Well?''
Tramp-"You bring me plate of
soup and I'll turn it into a man.
The Cape Girardeau Democrat. (Cape Girardeau, Mo.) 1876-1909, 1894-09-29

this season promises to be the mos;
successful one o. hersta@e career. As
a dancer she unequalled; as q singer
she has no peer in the west: and as an
all around stage character. she is sim
ply elegant.
She viii appear this evening in ar
eastern comedy that is full OF path0s,
humOr and sit. Il IS an enttrely new
plar ard 10 ore can afford TO miss it.
-Girard. Kansas. Daily World.
~ Opera House all neXt week. -id-
mission -. - ard - certs.
The Cape Girardeau Democrat. (Cape Girardeau, Mo.) 1876-1909, 1894-09-29

Under the heading of which belong
Hay Catarrh. Nose Catarrh. Hay
Asthma and Hay Fever, are positively
cured by Humphreys Specific 81. y
For sale by all druggists, or sent pre-
paid upon receipt of price, 25c Ad-
dress
HUMPHREY COMPANY,
New York.
The Cape Girardeau Democrat. (Cape Girardeau, Mo.) 1876-1909, 1894-09-29

=" Uncertainty" said Hawkins,
"that's the quality. Uncertainty and
woman are interchangeable terms.
Give woman stone to throw at a
cat and she'll fling it through pane
of glass. She couldn't hit a barn door
with Gatling gun" Il doubt if she'd
b. fool enough to try" said Mrs.
Hawkins, quietly.-Harper's Bazar.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

zelazo j wegiel, a w}asciwie o to chodzi
najwiecej naszym m~ilionowym senate
rom. Nastapi eaten znowu walka "a
nasze j o nasze pieniadze.
Jeneralny p~rokurator stanu Illinois,
zaatakuje charter Pullmana, majac do
woody o rozmaitych naduzyciach i bez-
prawiach jakich' sic dopuszcza} i dopu-
SEGA pan Pullman pod opieka praw
Stanu Illinois.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

my sic stall wszyscy zachowawczymi.
toby caiy SWAT postepowy cd mas sic
odwroca. Dzis zas sic wszyscy z Mani
musza liczyc, zadna miara ME NIGGA
nam z~aprzeczyc istnienia, a zatem sza-
nowni polacy, my litwini zwracamy
VAN uwage, MECH juz ustapi ia zgub-
ma wadliwosc W przekonaniu trzeba u
pamietac sic, re nietylko, re siebie GU
bicie lecz jeszcze obok siebie diva ma
rody ktore z upragnieniem czekaja
waszej jednosei p~olitycznejl doskonala
ME jest zadna j~eszcze organizacya; mai
donioslejsze objawy ME So ~jeszcze ma
lezycie zrozumiane; ma przykiad iowa
rzystwa wojskowe, czy maja jake PREY
wileje cd ktorej organizacyi? otoz Jest
nader rzecza pozadana, ably Zwiazek "a
ja} sic ia kwestya tax wanna, niechby
Zwiazek dla towarzystw wojskowych
dab Pryywilej poi ceny oplaca6 do Zwia-
zku, wtedy pozyskalby tysiace czion-
kow, a juz sama ilosc by pokryla roz-
chody. Wojsko zas by przybra}o i'm
Ponujace stanowisko j pewny kierunek;
wszelkie zas korpusy lub brygady mo,
giyby tworzy6 sic liczebnie, materyalnie
juz by byiy zabezpieczone, DO czyz mo-
re wojsko w jakiej by ME byto formie,
bez ogolnego poparcia, zajad stanowi-
sko w}asciwe?
L. P. Ejdymt, pr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
ROZBI0R POLsKI Cd DAwNA
ULOZONY.
~ pism Stefana Buszczyhskiego.)

Juz Piotr /. car moskiewski powzial
mysl zawojowania Polski, prawie
dwiescie lat temu. Zmawia} sic on ma
wet z Augustem III. krolem polskim z
dynasty saskiej, myslacym o. sobie a
ME o narodzie, ktory 60 obrsl ma ME-
szczescie swoje. MONA smialo powie-
dzie6, IL rozbior Polski TRIVIAL najprzod
powolnie przez csly ciag przesziego
stulecia, MIN ~ostatecznie dokonano po-
dzial O~jczyzny ~naszej "a trzema raza-
mi.
Skoro tylko zamknai oczy wielki bo-
hater, nasz krol Jan Sobieski, narod
polski ME mial juz swojej wolf. Polo.
wa EuroPy s~przysiegla sic ma pokona.
ME jednego narodu. Wobec tel niczem
niezbitej prawdy upada niedorzeczny
zarzut czyniony praojcom naszym, re
bezrzad zgubil Polske. Anarchja
wprawdzie istniala, W przeszlem stule.
ciu, trudno temu zaprzeczye, = lec'
pochodzila ME z iona narodu, ktory
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
Towarzystwo Litewskie
III M UST"
PERTH AMBoY, N. j., d / Sierpnia "a
Szanowna Redakcyo ..Zpodyrl
pod weZwanlem
znalezienia swietego Krzyza.

PERTH AMBoY, N. j., d l Sierpnia '94.
Szanowna Redakcyp ,Zgody"!
Prosimy o laskawe umieszczenie
s~prawozdania z posiedzenia naszego to-
warzystwa z dnia 20 Lipca r.b. j listow
z kraju, kt0re rowniez uchwalono pu.
blikowac W oryginaiach j tlumaczeniu,
podajemy j nazwiska ola wiadomosci 81,
Redakcyi, lecz upraszamy ME podawac
nazwisk, ami do kogo pisano.
Jak juz wiadomo, nasze low. O.
swiadczylo sic "a utworzeniem ,,Ligi"
chociaz wpierw przystapi}o do Zwiazku
Mar. Pol. sadzac, re poiacza sic wszy-
stkie Partye; niestety to i~eszzze ME ma
stapi}o. Rad zas Centralny radzi bez
sejmu mic ME decydowac, poniewaz my
jake htwini patrzymy z innego punktu
j bezstronnie, vice zadecydowslismy
przystapi6 do Ligi.
Zdaje sic nam, re ME naruszym pra-
wa ami solidarnosci Zwiazku, DO jedy.
ME ~pragniemy jednosci ogolnej; zadna
miar9 zrozumiec ME mozemy tel walk
Pomiedzy postePowymi ] rachowawczy.
mi. TAX z zasady my u~znsjemy "a ma
der dobre ! konieczne jedno ! drugie
W naszym stanowisku miedzy-narodo-
wynn gdyby zlsiy sic W jedne przeko-
mania byioby zle ola mas. Przypus6my
ne ia emigracya stale sic GAIA postepo-
wa Moskwa j Rzym by postswili ma.
.sza ojczyzne przeciw man,. a gdybys-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
Nog Podniepria.

Brangus brolej musu! - Farnieria
in ia strosznu kalini tamsibies ir pris.
paudima musu a piej jusu DARIUS! ku.
RE uzdiegiet musu szirdis ME iczpasa.
ki}a linksmibie, Mas buwom nuludie,
rtu1eda@iti Tx snies. kad musu brolej
niekurie atsiskirie nog lanku, atidoda.
mi mumis ant prariima maskolmos..
wienok Diewas atkrejp h nielajmie!
czie parusnie pargabiana rusinej isz ga.
.licyos jusu Wieciu chicagos, isz kurio
ma1om jog jus pajemiet daliba apsis.
kie}bdami isz wienibie sulankejs teip
NUNS iszganinga, wienas isz musu wa
%siniejo namoa kuris parwiesie strossnies
zynies apiej krasius, kokies Tia hejsibies
~diejosis! w pewna jus zynot? jagutnie
zynot antra karta apraszismia ligiej a.
piej jusu krutieima, MAS niegalem at.
sidniawkf! teipgi ~apturiejom kieles gro.
matas isz manu- kuriosie minomo apiei
jumis, ia zinie sklind placsieL nuludi,
mas eju szalin. Lusivinkie Is mojaus
kejs maskolej ulawoje }agi nutariem
nulajsti jums gromaia mieldziant ju-
mis- brangus brolej, idant ME aplajstu-
MET iewinies!.. pujkus jusu darbej
bet pujkiesnius atniesz wajsius! pale,
kan mielzdami. W~ieszpaties, kruwino-
mis- aszaromis, szankdami Tiegulbus pa
lajminta jusu darbej ir wienikie sudan.
kejs! atriaszant mumsiszganima...
Jusu brolej
n. N.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
z Pullman.

Bezlitosny w~yzyskiwacz George Pull
man przyby} do Chicago. Chce on W
jaknajblizszym czasie powyrzuca6 z
mieszkah ma ulice tych strajkerow, kto-
rzy ME chca wrocic do piracy. Maja
oni bye ~wyrzuceni nietylko z domow,
ale z miasteczka, ktore, jak wiadomo,
nalezy do Pullmana.
Jedna z przyczyn ola ktorej CT bic
dni ludzie maja bye w~yrzuceni ma ulice
jest ia, ably ich pozbawit prawa g}oso-
wanna = a miejsca ich zapelni6 takimi,
ktorzy beda g}osowac tax, jak Pullman
chce. Podczas ostatnich wyborow kra-
jowych robotnicy Pullmana ME g}oso-
wall wed}ug zyczenia swego pracodaw-
cy, kt6ry tez ~poprzysiag} zemscie sic
ma mich. A wybory jesienne nadchodza.
OF i wolnosG!
Pullman uda} sic powozem do swych
zakiadow a nastepnie do wspania{e-
go pafacu swego PREY ACKNOWLEDGMENT
ulicy Prairie Ave.
A W miasteczku Pullman bieda coraz
wieksza, tax pomiedzy robotnikami pol
skiemi jak i innej n~arodowosci.
Komitet wyslal wiec kolektorow upo-
waznionych do zbierania sk{adek ola
strajkerow.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
(Ciag daisy z strony 1ej.)


mosc, re Japonia przez szybkie zawla-
dniecie stolicy Chin, pragnie ~zakohczyc
Wake.
w Europe oprocz zainteresowania i
obawy jake wzbudza niepewne i bar
do podejrzane zachowanie sic Rosyi
W sprawie Korei najwazDiejszym wy
padkiem jest stale aczkolwiek powolne
rozszerzanie sic strasznej epidemii dho-
lery. Welding ostatnich wiadomesci
cholera panuje W 10 guoerniach Rosyi
zaatakowala ma dobre Krolestwo Fol
skie, Wschodnie Prusy, Galicye, papu-
je epidemic W Amsterdamie, od czhsu
do czasu pokazuje sic W rozmaittch
miejscach Niemiec, s}owem posuwa Sic
ma zachod. Jest to trzeci atak stra-
sziiwej choroby. Przez diva lata VIA
DION lekarskim j sanitarnym udawalo
sic w~strzyma6 zwycieski pochod epide-
mil. Miejmy nadzieje, re zaraza ule-
gnie j tym razem umiejetnosci i stara-
niu ludzkiemu.
Process 30 anarchistow we Francyi
oskarzonych o rome zbrodnie skohcEyI
sic " sobote zesziego tygodnia zwoltie-
MEM cd odpowiedzialnosci wszystkich
oskarzonych z wJjatkiem Sch, to Jest
a~narchistow Astin, Cheviotte i Bestani,
ktorzy zostali skazani: pierwszy ma lat
Is wiezienia, drugi ma s, a ~ostatni ma
9 lat.
w po}udniowej Ameryce, DO iuz
blisko od 2 lat, . tel czesci swiata trze.
ba wspominac W kazdym przegladzie,
zanosi sic ma MOVIE awantury j to ponoz
ma szersza skale anizeli zwykle. Optocz
powstania W Bolivii, ktore dopiero Jest
W STADIUM zawiazku telegrafuja z Val
p~eraiso, Chill, re otrzymanq zostala tam
wiadomosc, jakoby rzeczpospolita reru,
Bolivia j Argentina zawar}y p~rzynie-
RE W celu uderzenia ma Chill. Poglo-
ska ia wywaria ogromne wrazenie.
Staia sic rzecz niesiychana j niespo.
dziewana - lecz wszystko jest mpzli-
wen pod slohcem. Kongres Stab0w
Zjednoczonych przyjqi bill taryfy, wi.
dzac, ne senat sobie ME poradzi. Dpbre
] to. Kongres jednakze chce sic cd
w~dzieczyc pieknem "a nadobne se1ato-
wi, ma ~przeprowadzic osobne prAwo,
ktore ma wyiaczyc cd taryfy: cukier,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

Niekt6rzy strajkerzy spoAywaja pre-
shane i'm zywnosci W surowym stanie.
DO ME maja "a co kupic opalu.
zwrucamy size do kupcow przedsie-
biorcow polskich W og6le do wszy-
stkich polak6w dobrej vol, z prosba o
pomoc ola strajkerow.
w liczbie kolektorow znajduja sic
cztery polacy, a mianowicie: K. La
~chajczyk, j. Wojtuh, Reszko i wa.
Przybylski, ktorzy posiadaja upowa
znienia cd komitetu centr. j kwitaryu-
see zaopatrzone W pieczec A. r. u.
P~olecamy panow tych 81. rodakom.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
wv t}omaczeniu doslownem.)
MAD DNIEPRU.
Drodzu Jrdcid!

Doszia wiesc do tego strasznego vie
zienia ciemnosci j ucisku naszego o wa
szej piracy, ktorascie nape}nili nasze
SERGE niewypowiedziana radoscia; POI
niewaz zwatpilismy, majac tylko
wiadomosci, ze nasi bracia niektorzy
sic od}aczyli cd p~olakow, oddajac mas
ma pozarcie Moskwie, jednak Bog odI
wraca te ujme cd naszego narodu. To
ma Rusi, dowiedzieli sic z Galicyi r%usini,
o waszym ,,Wiecu" chicagoskim, z kto1
rego widzimy Re i wy wzieliscie udzias
oswiadczajac sic "a jednoscia z polakami
tax nam zbawienna. Jeden mas jezdzii
do ~rodziny,i przywi0zl straszne wiesci O
Krozach, jake tam okropnosci sic dzia-
ly, zapewnie wiecie? wrazie jesli ME VIE
Gle mic o TEN to nastepna raza opiszemy,
rowniez i o waszym ruchu, z czego
niemozemy sic nacieszyc. Tez otrzy-
malismy z domu listy, W kazdym
wspomina sic o was; wiesc tax sic szerzy
a zwatpienia ustapia precz; (ty nam
bracie zaiowa}es opisac wasza dziaialnosG
ME rozumiemy ola czego? wszakzes
nasi dali tobie napomienia, azebys ratio
wal naszych braci cd moskiewskich
prowodyrow, czyz ty obrocisz nasze
nadzieje W niwecz? j uspisz has?).
Zebrawszy sic 10 maja, moskale
hulali, otoz uchwalilismy napisaG do
was list b}agajac was drodzy bracia,
abyscie niesli ratunek ojczyznie, d~oniosia
Jest wasza praca, lecz donioslejszy bedzie
owoc; pozostajem modlac sic do Boga
izami, wo4ajec MECH bedzie czesc
wsszej pracyi jednosci polakami! Edo
bywajcie wybawienie. Wasi bracia
N. N. N. So to ludzie kt6rzy ods}uzyli
wojsku dostali zajecie W Kijowie.
list rusihski)
........ dnia s Junia 1894.
Mylyj Druh I. Z.
Ko4y Wy druhy braty NASH Lachf
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
WiadOmOsci zwiazkOwe.

= w przysz}a niedziele, dnia 10 bm.
o godzinie p pc pofudniu, odbedzie sic
P~osiedzenie fiji Tow. Orla Pogoni, or.
l19, ma sail OBJ. Mojzeszka, PREY Throop
ul., ma Town of Lake, Chicago. oza-
nownych rodakow zamieszka{ych ma
Town of Lake, Bridgeporcie i okolicy
~majacych chez przystapienia do Zwiaz-
ku Mar. Pol. zapraszamy ma to posiedze-
ME. Z bratniem pozdrowiem = NJ.
Lisicki, PREF. fill, FIR. Wendycz, sekr.
fill.
Ma p~rzedrocznem SVEN posiedze-
niu, ktore sic odby}o dnia 5go sierpnia
rb. wybrala ,,Gwardya Pulaskiego",
grupa SO Wv. Mar. Pol. administering i
urzednikow ma rok nastepny rozpoczy-
naJacy z wrzesniem r. b. jak nastepuje:
Piotr Binkowski, prezes honorowy z
gfosem doradczym; Jozef Szemnarski
Prezes; Jan Knietz, wice-prezes; Bo-
leslaw Dymek, sekr. prot. Miko}aj
Szumnarski, sekr. fn.. Antoni Marszel-
ski, skarbnik; Michai kukowski, mar
szalek l; Wincenty Troinski, marsza-
lex II; Maksymilian Lenz, chorazy /,
lido choragwi krajoweD, Jan Bartosze-
wicz, chorazy drugi; Jan Bonk, cho-
razy Pierwszy lido choragwi narodoweG
Jan zmich, chorazy drugi; lgnacy
Stainka j Micha} kukowski, delegaci
obchodowi. Cd wrzesnia wiec trzeba
pose1a6 wszystkie komunikacye doty-
czece Towarzystwa pod adresem: Bo-
lesiaw Dymek, 71S Dickson str. Chica-
go.
Przy tel sposobnosci nadmieniam, re
W ostatnich czasach przybywa wiele
losow ma wygrywanie takiego lub w
go przedmiotu, Gwardya PuIaskiego
uchwalila juz kilka lat temu, re tako-
wych ME bedzie uwzglednia6, ami odse-
lac. w. Kar{owski, dotychczaso-
wy sekr. prot. "a Cleaver St. Chicago.
Kwartalne posiedzenie Tow. A.
Mickiewicza W Chicago odbedzie sic
dnia 1890 sierpnia o godz. 2ej pc po1u-
dniu W hall zwykiych posiedzeh. = Ig.
Pulkowski, sekr.
- Niniejszem zawiadamiam cz{on-
kow Tow. Kosynierzy Kosciuszki, or.
l64 W Depew, N. Y. il kwartalne po-
siedzenie odbedzie sic W niedziele dnia
1890 sierpnia O godzinie Bel po po{u-
dniu W miejscu zwyk@ych posiedzeh.
Obecnos6 wszystkich czionkow Jest ko-
nieczna. Franciszek ~Szyperski, Sc
kretarz.
Tow, ,Polonia' gr. 81 odbedzie
swoje posiedzenie ma dniu 20 sierpnia
ma ktorem bedzie obieramy zarzad ma
rok przyszly. Kazdy cz}onek winien
sic stawic pod obawa kary przepisanej
do hall zwyklych posiedzeh 100 w.
Division ulicy. Prey tenn nadmienia
sic szan. OBJ. IL wpisowe Jest znizone O
.po}owe vice kto sobie zyczy przystapi6
do Tow. Polonia niechaj sic zgiosi do
.poki jest tax ma}a op}ata. = u winnym
szacunkiem D.. Ekowski, sekr. prot.
557 Noble str. Chicago, Ills.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
CHICAGO, IL sierpnia 1894.

CHICAGO, IL sierpnia 1894.
Donosze krewnym ! znajomym, re
dnia Ego sierpnia o godzinie LEI poze.
gnaia sic z tym swiatem Bronislawa
C~hrzanowska wieku lat 20, rodem z
Waszasza W powiecie Szubihskiem W.
X. p. Pograzemi W smutku J6zefa
/ Stefan Makielscy, krewni.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
Ma skarb W Rapperswylu.

Tow. Gwiazda, Chicago, 40 C. Tow. Tacza-
nowski W Auburn, N. Y. ~ C. Zebrane ma
.posiedzeniu W hall Pufaskiego 40 C, Tow.
Synowie Korony Polskiej W Rochester 25 C.
Tow. K~osciuszki W Worcester. Mass. IA C.
NJ. Bereczkowski 20 C f. Gizynski 25 C. s.
Barszczewski 20 C. +. II. Jabiohski 25 C.
Ma administracye. Poszwinski 81. 70.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

Pan NJ. J. Wallace, z Ripley, Tex,
ktory cierpia} ma wy~wichniecie W krzy-
zach, donosi; Me by&em W stanie pro-
sto chodzic, pc uzyciu dwoch butelek
oleju sw. Jakoba zostalem zupeinie wy
leczony.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

Lytowci druzbu .wznowy}y, szczob ma
szu mater polszczu woskresyty. o! WV
rusyny bratia NASH uniaty; my biaha-
Jem Was toze druzbu zawiazaty hadi
wan naszu wspilnu mater polszczu u
bywaty.
Podolec.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
SKARB POLSKI

MILWAUKEE,, WISCONSIN,.
sd opieka Zwiazku Narodowego Polskiego.
K. Maiek, PREF. sth Ave. a Becher ST., Milwaukee, Viii
W. Piotrowski, kasyer, 4&2 Milwaukee 81. Z" az
+. Drozniakiewicz, sekr., S4l-Sth Ave. 81"
~ Wszelkie korespondencyei przesyiki pieniezh.
ma rzecz Skarbu Narodowego Polskiego nAlezy pre-
syiac pod adresem sekretarza:
F. DROZNIAKIEWICZ,
Sal : sth Avenue, Milwaukee, Wis
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
Skarb Narodowy Polski.
pod opieka Zwiazku Mar. Poll

MILWAUKEE, 8 sierpnia 1894.
Ma Skarb Narodowy Polski wp{yne-
10 cd Towarzystwa W New Yorku jake
jedno centowa skiadka
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
BIURO RZADU CENTRALNEGO
Redakcya i Drukarnia ,,Zgody"
STA r,oBLE STREET, CHICAGO, ILLINOIS.
ZARZAD ZwIAZKU MAR. POLsKIEGo

CENZoR:-T. N. Helihski, No. 1 E. Superior street,
Duluth, MINI.
wICE-CENZOR: = S. Lewandowski, 40 Sowinski st.
Cleveland. Ohio.
Rad CENTRALLY ZwIAZKU MAR. POL.
(skiada sic z Z cZionk0w)
PREZES: IS. +. Adalia Satalecki, S55 s. Ashland
Ave, Chicago, Illinois.
wICE-PREZESOWIE: = ST. Slominski, 6p Milwau-
kee Ave. Chicago, Ill, Wiktor Bardonski, SIS
noble street, Chicago, Illinois.
KASYER: NJ. Majewski, T9 Milwaukee Avenue,
Chicago, Illinois.
O~PIEKUN0WIE 5 Jan F. Smulski, 565 No
BILE st., Chicago, Ill. FIR. Smietanka, 6l5 W.
18th ST., Chicago, Ill. A. Groenwaldt, 66s Holt
ST., Chicago. III.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

III. Droznidkie0icz, seky.
S41 = 9Th Ave-, Milwaukee, Wis
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

~JENERALNY
Noble ST., Chicago, Ills.
Noble St, Chicago, Ills.
~sEKRETARZ
Noble st., Chicago, Ills.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

= Antoni Maliek SD
FIR. II. J~abionski, ia
]. j. C~hrzanowski, 81
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

y Welding slow jednego z najznakomitszych medr.
COW szwa1carskich Rousseau, kt6ry zamieszkai we
franeyi, pkonfederacya Barska powinna bye gieboko
,~swietemi ~gioskami wyryts W sercu kaAdego dobrego
pPolaka ! zasiuguje, ably ma jej pamiatke wystawioBo
-pomnik, zwypisaniem nazwisk tych, kt6rzy wniei
nwziei udziai, a nswet tych, kt6rzy sci byli przeciw.
mi; albowiem TAX wielki ozyn more zmazae why ca
lego Aycia. Nalezaioby takte ustanowic ma pamistks
wax Walnej epoki narodowa uroczystosc obchodzons
-Peryodyeznie co lat dziesiec". Rada wzniesienis
PomnikajaSkolwie p6kno, zostala urzeczywistnionA
" setn4 rocznice Konfeneracyi Barskiej stansi wspa-
niaiy pomnik: MuEeum n~arodowe W Rap.
perswyl Tam W dziedzihcu ma wysokiej kolumnis
nmieszezony orzei Polski zrywajacy sic do lotu.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

Cd Tow. Jana Kochanowskiego, CRU
py 149 W Chicago, Ills. przez S.
Zfoczewskiego Sr.56
$6.16
II prZ%eniesienia 3057.S4
Ogolna suma S3064.00
o dalsze laskawe sk}adki uprasza W
imiapi,, ,ar.aI,
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-05-17
The Man who Tired Carlyle.

There is story Of Carlyle in his old
age having taken the following fare-
well in his broadcast Scotch of young
friend who had had him in cha rye for
walks, and who while almost always
adapting himself to Carlyle's mood had
on sidele occasion ventured to dis
agree with him, would have you to
know. young man, that you have the
capacity of being the greatest bore in
Christendom. The boredom had con-
sisted solely in the rather negative sin
Of not having been convinced of the
ruth Of one OF Cariyle's dogmas, sin
all the more heinous because, instead Of
standing boldly up to Carlyle and de-
claring his doctrine utterly perverse,
the companion had betrayed his weak
ness by an apologetic tone.
Now. Carlyle liked disciples, and he
respected antagonists, but he could not
endure being merely thwarted without
being thoroughly reused. He felt in
that case that he had made no impress
sion at all on his interlocutor; that he
had neither won him nor excited him
to resistance. And nothing bored him
so much as that.y Of course it is only
exceptionally despotic minds that are
bored in this way.-London Spectator.