, 1894-07-20

ipruc5 btl8etpteielt, Der III benz G8orte
vobligatOrti5eS Sbie6Sgericbt" ltcgt. Inter
cinem ScbiebS9ericbt Derltebt man Gin @e7
ric9t, ouf beiien Giniebun8 itb Die 3tnet
itreitenben Yarteten einigen. QSte ba bon
einem 3lpange Bic 9te0e iein fam, lit bem
9%eip0Dnlic6en W}cnidbenperltonbe un6egreif7
lt9. 9arum Daben jcbeufalS bic @e1eBz'
.cntipiirfe, bon 6enen geitern in cinen Geles
9ramm aus Waibtn9ton gelagt ipar, o0B
lte 3pan9Sbetimmun9en entbteltel, nit
bieien lt1r bic @r3lpin9un8 6erN oQitredutg
beS icbieb8ri6terli6en Sprucbes I'M @(u8e.
SIM ltebrtgen iolen 9er0oe Die S6ieoS1
gericbte ben 3pan9 Oerrneiben. a3wii6en
80ltern Doben iie bic 8ermei6ung BON
Srte8cn gum 53Dcd. l1n6 menn 3tpei 8arz
tcien ben lan9Dteri9et un6 foitlpieltgerr
Bro3eB zines 9tc6tStrcitcS BOZ, @ertbt perz
mcioen pouer1, ith aber auf eiuen Ser9let6
ntcbt %etnt9en f0nnen, 10 f0unen lte 3ur
MISUNDERSTANDING benQ[u8ipeg beSS6ieoS>
geribtS tpdDlen. lteber pie 3uiomn1eniebull9
ctntgen lie fib 6ann ebenfaIS, in0cm tie
enttpeoer tbre Sacbe einem berielben fern>
iteben6cn re6tltben Manne it6ertragen,
Dber iebe eineu SAiebSmann p60len unb
Sic Q8abl oes 0rittc11 0ieien iiberIaiien.
lteberau Liegt ober Bet 0ebante BET 6retbeit
Ser Gntl6IieBung 81 @runbe. Sonit ruff
man bo entipeber Sic Gnti0eiOung Ser Nafz
fen (bet 80lterr), o0er BET %Suit6nbi9en Sc
ri6te (bct SnbiOibueD ait. Ser 3pan8
trttt olio ba erit eiu, o6er fam erit elm
trctcn, ipcnn bic Streitcn0en itb freiDtQi9
5ur i9ieOS9cri9tIiehen 2(uStragung t9rer
Strciti9fctten entibloiien un0 Die 8elttnts
mu18 getroffcn babcl1, baB Die bonn S6teos>
gericbt bci4Ioiicnen Observation-Disclosures
gen fiir beibe SDeile binoenbe Sraft babe1
ioIen. 9ieie Lebtere 8eitimmung f0nnte
oltcb bon eiuem SbtebS g ct 9etroffelt
pcrbcn boriiber binous aber gin8c Die Sc
malt oct gcicbgebenben &0rperlAait nibt.
9icie NuSft6rungen mur6en angeregt
6ur9 eiten 2(rtifet 6eS bteItgen
r@Dentng SournaG", bet ouf elmer
gang foLicben Nnnobme 6erubt. ST
erfI6rt Die 5ipan8Spetie i9ieOSges
ri9tGide Gnti9eibun8 bon Stretti8teiten
slpti6en Q(rbetter un6 Qtrbeitge6er 6eS6alb
fit unm09ticb, neil 5tpti9en 2(rbeiter un6
Q(rbeit8eber cine @tetcbbeit Der 0aftbarteit
1ttc6t beitiinbe. $50 cine iol6e @leihbett
Der 6aftbarteit nicbt beitebt, miro eben
au9 ni6t sum Sbie6Sgert9t 9e9riffen
perben. 9enn Der b%aft6are She'll wiirbe
itcb auf cine berartt8e Qtu~Stra9rng 0eS
StrettS ebeniotpeni8 etnlaiien, pte es ibm
ctnfaI1eu miir6e, ben au8eni6einlib ni6t
baftbaren G9eil i'm gem0bnlt9en 9ri9tz
ltcben 8ege ouf S9o6eneriob 3u O~ertlagen.
9o pirbe baS S6~ie68geri6t gera6e 10
tpeui9 nitBen, mic bas 9etp0bnli9e GiDil@
9criht. Ser bonn ySournal" ongetom>
meme Sal elmer 8ertlagun8 beS @rbeiters
o6er beS Observation-Disclosures, ber ni6t Die
Mttttel beliBt, cine pom Gert3t feitgeiebte
GntidGotgung 3u ~letiten, tpirbe aIio ni6t
eintreten f0nnen. GS t0nnen aber niCbt
ale S~tretti9tetten Dor Elm S9ieoS9eri6t
9ebra9t tper6en; bic @leidbcit Ser Sab
lun9SfGbigtett ber bei6en &beile tpirbe 6a
ftetS ben 2fuSi6(a8 seben. gu Dem O2(la7
bama" : S3ieOSgeriBt batten 1tb 5pei
Nattonen enti6loIen, bic bei0e gleiB sob
lungSfdbi9 waren; bic M}09li9tett elmer
9ur9fibrun8 6eS S9ie6Sipruc9es fonnte
alio ba nicbt in 6rage fomnen,
@S siebt aber ouBer @el0forberungen
nod an6ere 9in9e, 6ie einem SbteoSz
unterbreitet tperoer1 Tragen ser Bill
ligfeit un6 0tebtlt6fett. 1nb Dieier Dirt
iinO bic 6ro8en, Bic 3ipiiben Qlrbeiter unb
9lr6ettgeber entite6en, nit 6ragen Der
GtgentbumSbei66bi8ung b~efalen ft6 Sic
Strafgert6te, o6er ~aQenf0us, no eS iib
muir nm BEN @elbpunft 9onOelt, bic ItGnz
otgen GtDtl9ert6te. Cine 8tutgfeit lag i'm
Safe Der pullman Company" un0 beren
Nrbeitern Dor. s3Diiben Ben @tienba6nen
1n6 Ser yGaiIpap Union" fonnte nur bic
6ro9e bet 8tui8teit beS 8o0cottoerfabrenS
S6tebS8eri6t unterbreitet iperben,
tnO ettpa atcb Die Trage Ser 6oftpflibt 0er
fir Bic ben e"riteren 3ugefit9ten
Observation-Disclosures Die Tra8e 6er
60De Oieier Gntfcbd6i9ung rur bann, mcnn
8abnen BEN 2trbeiterDerban6 auf ale
Safe fir 3a9lun85f6Dig bielten. DaS Iino
Sic in iebem Sale fiir fib entz
mcr6en miiiien, un6 6arum 0Gngt
s6en bic Bo6G 6er S9iebsgeri9te bon Der
freimiQi9en @nti9tieBun8 Oer betben G6eile
nb.
@ie 8or6eruns 6es @9ie65geri9ts lit
nnicbeinenO cine 10 biuise, boB Oerienige,
Der iib ibr Deri9lteBt, bon Dornberetn bic
offentlibc Meinun8 9e9en ii9 etnnimmt,
iotern Bic 6Orberun8 benz 2lni3ein nacb
eine bcrecbti8te lit, Qt6cr olcb 6a fam man
Icicbt boS NaB BET 8iQisteit iiberid6reiten
Oenn bas frete 8eitimmungsrecbt 6es @tns
5elncn ltber baS, mas ct 8elpG6rcn 34
9laubt, lift AUDI ein @runorecbt, auf
man nur oer3icbten rptr6, ipenr