Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-09-26

,9aein, msine 2iebs, ih banfe. sShr
babt Gutb INNER bel 81 er5d6len BON
ben @ersniisuneen, bic ibr porSeiterrt
unb geitern senoHen babt nno Guh
nlorgen ober iibsrmprgen all bereften
ssbenft; ich pafIe nit meinem 9sraen
poa Summer nidt in Cure 9eiel@
faaft."
Oisfe 2tnttport, tpelhe ih fiir5liA
auf cine miinblih ereansene ginlas
bung CUR Sbeilnabme an einem Mitz
taaeNen in Sanilie ertbeilen b0rte,
flang gelaiTen unb obne 8itterfeit, es
mangelte ibr aber AUDI ieber MnI4ein
jenes freunbli9en 8eDauerns, bon
ipslhsm nad unferen herfOmmlidsn
8sgriffsn bon Woblunitanb cine iol9s
Mbiabnung besleitst fein muB. Das
Gsmitb Der 8etreffsnben mubte bus
mar rnf1tper gu erfennen, 70 numb
5ein, bab iie jebs 8emdntelung perz
i9mdbts, unb bas riidbaltlole Musz
fpre6en Der uns:icbminften Wabrbeit
ibr pie eins 8efreiuns eriheinen
rno1te.
SD fpnnte Der Mrmsn nahfiiblsn,
mas fte f9on gelittsn baben mo9te in
isnsm &rsiIe forslos gliidli6er Wten<
f6en, bic, better bas 2eben senieBenb,
erfiillt paren bon Dem, mus ibnen Die
ionnig 0abinsleiten0sn Sage ssbra9t
batten unb bringen 1piirben, uno ii9
psnig trdumsn lieBen, tpie iebss ibrer
Worte iih gleih einem f9arfen Pfeil
in bic 9ruit osr 3ubDrsnben einbpbrte.
sd tonnte es ibr nd9fii6len; bennoch
mubte i4 mid fragen: bate Tie ein
Hebt gu iensm @rpu, su tsner Mrflaz
ge, bic aus ibrer rubigen, tbatf fdhlihsn
4ntport beraust0nte2 uno i9 muB
bic Srage perneinen.
SIT unfer Summer 10 tief bal s mir
ou9 in @eielI9aft 2lnoerer feinsr
niht 6err gu tperoen DermOgen, ober
iino mir 10 seartst, baB mir ME ober
nur iebr i6ipsr BON unIersm eigenen
Sd abTsben f0nnen, bann tbun mir ge=
tptB beifer, uns in bic ginIamfeit gu
fliidten, bort unIersm Meb unge1tDrt
naaaubGngen uno es su iibertpinbsn
ober baran gu berbluten. Dir 1plIttn
inoeB, bebor mir bas tbun, uns ber
Qusipriibe atpsisr groben @erItorbenen
erinnern. user iih Der ginIamtsit
ergie5t, lit balo alsin," ldBt 9oet6e
feline Weignon Hagen, unb in furser.
tsrnigsr Weiie srtldrt 8artbolb Nuerz
ba9: Scr Summer lit Elm 8erbumz
mer." Gin Gerbummer unb Elm 8srz
ountsler, Der 0elt unh MenT9en Dur9
eine f4ipar5 sefdr6te 8riGe anIs6en
lebrt, es Der lieben @onne Derii6slt,
oaB iie tparm unO goIbig I9eint, ben
9lumen, baB lie bliibsrr, ben @Dgeln,
oaB lie iingen, unb ben MitmenIhen,
baB lie ni9t aGeIammt SriibIal blaz
fen, 16nbern nod fr06li9e 8e1i9ter
ma9en uno an ben guten Oingen bie=
Ter Grbe @efdmud unb @efallen fins
Den fDnnsn.
SIT iiber uns etn Iol9sr Summer
bereingsbrphen = unb tpel9em Men<
14enleben bliebs er fir INNER fern?
-, oa tit es ipobl am seratbeifen, iih
in Tein entlsgsnfes 3dmmer9sn 5uz
rud8uaieben, isiE traurises 2lngeii9t
Dor iebsm 8lide gu perbergsn.
sSsbo6, vlper ii9 Der @infamfeit ers
giebt, lit balb allsin!" Oas aerriiTene
5er5 fe5nt fi9 na9 einem Sroft -
man laBt bic 5reun6e, sic i'm ipenben
lDonen, gu iiA Elm, unb man bat Elm
Hs5t, bon Oenen, bur6 bic man duf=
geiuat fDirb, gu ertpartsn, ia gu perz
lansen, Dab fis ii9 Der eisenen Stir1e
mung anpc1en. @ntIebli9, bon TO-
genanuten Sbeifnebmenben banales
Enthusiastically anbDrsn 5u miifIen;
tboriht, 51 glauben, man fDnne Sc
manb, in oei1en 5era wabrbaftegrauer
ibren SIP aufgef9lassn bat, Der BON
i9perer angft ssfoltert, bon Gorge
per5e6rt tpirb, bur9 lsi9tss @eplauber
5eritrsusn; man pergr0bert nur bic
Dual. Die ehte Sbeilnabnle beburf
gar tsinsr Worte. Gin ftummer 6dnz
oebrud, Elm parmer Slid fam tpobl<
tbuenoer tpirfen als eine tpobleeIebte
Reoe, als SroIttporte, bic leiat gar au
tpoblfeil iinb unb oft gsnug nur au3u
bur9ii9tig Die innsre &dlte psrbals
len.
gs tit cine barte, dber leiber ni1t
Bebauptung, baB mir i'm ON
nreinen re6t pbiloiop9iId beimunglid
unlersr 5rsunbe nnb besbalb 1hnea
nit Sroitgriinben bsi bsr 6anb iinb,
Die mir, tpenn mir felbft bon eineln
aeib betroffsn, ni9t gslten laIen tpolz
len. Sogar elmer getpiiien frsubigen
Resung iinb mir niht gan5 un3uz
sdnsli9 - baB mir in bisIsm Saae
Die SrDHenben unb nint bic Dulbenz
ben iino. Menf9liAes! auau MenI9z
liAes! Sd min es niht bsrbammen.
Wer iih nur oeiTen befpuBt if, bon
bem TT uu9 borausauiebsn, bab er
itrebenD fi9 beniibt, ben rihtigen
@usbrud fir feline 3bsilnabme au finz
ben.
Cine Der 5ormsn, in pelhe fie ficb
fleibet, lit ben 2sibtragenben gu Be-
ftimmen, iih aus feiner @er1untenbsit
duf3upaffen, Der ginfamfeit su entz