Illinois Staats-zeitung., 1894-07-02
Die Oransen- uno 2lpfelfinen zJn=
ouitrie Ger Der. Staten.
Son = !. @ttnSber8e |

9tu6 Sic Orangens9 flan5er fla9en itber
iblecbte 3etten uno i6. 5etge bier auf Die
9totbloge bin, utter tpelber CUR 3ett bic
dmerifanifbe OrangensSnouitrte infolgc
nie6rt8er 8reiie, iopie Der S6tpiertgtett
leibet, fir baS 8robuft itberbalpt focb
einen lDbnenben Warftpreis SIT er3telcn.
!3tpeitelloS 1T ber 6auptgrunb bafitr in Der,
aus Der alfgemeinen @ci6dftSflalbctt Dere
porgebenoen &oniumbel4rGnfung au ftn1
ben, iebo6 mirfen babel audi nob anoere
Tattoren nit, 10 Defenders bic beoeutenoc
observation-disclosures. Sir Die beenbete
SotIon 1854 betrug Die SrdngenS
@rnte bon Glortba un0 Californian ntcbt
ipeniger ais 1000, 900 &titen, ge0en MIR
1000, 900 bot aebt Sa1ren, 10 baB iib bic
53unabme innerDal6 bteler 3ett duf 700
Yrosent bctduft. 9abei lit aucb fir Die
ndbften Sabre cine 3tnaDme in 9leicbem
llm!ange 81 eripartelt, benin 1otern Die nors
liegenben 8eriebte autbentil6 fino, lit bliss
Der mr. bic 0dlfte Ser IN ben bei6en Staa>
ten porban6enen 8dume fru6ttragenb gez
ipelen unb NeupflanSungen ftn0en in I'M
perminperter 3obl itatt.
8Gbreno I'M NIgen1ei1en eilte Nbnabme
Ser Srangeuz @infubr n~acbSutpetien lit, mar
Die 6eS lebtcu Subres bon ben 9dn0ern oes
ndmtieb 1000, 900, nacb anberen 8eri6tcn
iogar LOGO, 600 &iiten. 9afiir bat lt6 otele
aABergcipobnlid) grOBe Gtnfubr fitr Sic
6dnoler atS b~erbGnghiBpou crtpteien, ba tie
Die 8reiie nahtbetlig becinfuBte unO cine
Der lUle6teiten biSber bagctpelenen Sats
ions sur 6olge bate. lteber6aupt 1T an5us
nebmcn, DAB iib Bic Srangens@ infubr. in
glei9em l1mfange tpte btSber, bel nteOrtgen
Breiien urb itetiger 3utabme Der betmtz
Ibet Broouftton, auf bic 0al1er unprofts
label e"rtpeiien bitrfte. 8isber iDar mach
italicniicben Srangen ftarte Nacbfra9e,
bocb aueb bieie bitrfte nun, mo- Californian
BEN Wtartt ben 9an3en. Sommer binourcb
nit ausgeSei9neter Sr1dt periiebt, cine
itarfe 9lbnabme erfahrcn. ~
NuBer Ben %9enannten beioeu Staaten'
finben ii6 iibrigenS aucb in 9ouiftana, an
bet @olffiilte, meltltcb BON Wtobile, lopte
in 9lrisona, 9roBe SrangenDaine, beren
Sa6ress @rtrag etpa 1000, 600 &titen be-
trGgt, 10 baB Die @eiammt=S rangen>@rnte
Der 9ereinigten Staatef Ii9 fir baS leBte
Sabr auf 5000, 900 &titen felt. @ar eS
nun icbon i4ner, fir bicien @rtrag einen
gepinnbrin8cnbcn Nbiab 3u ftnben, wte iou
,it6 iOlber erit in ben nd3iten Sabren bel
itnfenoer Yretstenben3 u1o itettger 3u7
nabme Der betmiltben Yroouftion c~rSielen
Iaiien? 2outitana befinbet lt6 babel in
btel giinitigcrer2age, ais Die iibrtgen Sranz
gen proouStrenoen Staaten, inoeln bic
Soften fir 8efOroerung elmer &ilte Triibte
bon BLaquemine GountD, benz 6aupt7
Srangenbtltrtft oes StaatcS, llob benz
beiten Wfarfte fir oieielbe, benz naben gtem
Orleans, nur 579 Gents betragelt, pG1renb
Die 2ieferung elmer t&tfte Sran9eu pom
Baume Bis gum @rDBbdnbler in Stem Oorf
fit bic mitteldnOii6e Sru9t ii6 auf Slip,
fir bic in Slortba auf 50 GentS un6 sic
bon Californian logar aui $1.32 per &tlte
felt.
Qni6LteBen6 an oteien 8eri6t tpiu i6
nod etn anbercS Oran9en (@pfellinen)
proou5irenOes 2anb erpGDnen, Elm 2anb,
pelbeS Dor langen Sabren cine beoeutenbe
politti6e Goue fpielte in Siib>Qmerifa,
aber iebt Elm DergeiIenes CD 0an6 lit Sara
guap". @Gbrenb meiner Geiie nab SIbz
Qlmerifa 1892 babe icb nit eigenen Nugen
gele6en, ME in Der Saldenz Gepubltt Sara
9uaD Die &pfeIiinen i'm pabren Slime bes
0ortes auf Ben 8Gumen perfaulten! Sour
einige Stunoen bon Der 6auptitabt Qtlunz
cion entfernt, auf benz flac6cn 9anbe, ltn6
bic Nege nit observation-disclosures bepflan3t
pte in Oeuticblano Die @bauieen nit
Bappeln. 8ol unb iiberooQ fin6 6ie
8Gume nit Sriicbten bebdngt uno
auf Die @rbe fallen tdgli6 3auien6e
frticbe Qpfelitneu, an oenen bic bunt
gefieocrten @0gel bes 9anoes gtabrung
finben! Der 2eler pirb licber fragen,
tparum perben Die ui6t 9epflift unb bic
Qpfeliinen auf Der @roe aufgeIeien :?
gtaiDe SraBe. 0fibt 9dnbe 9enug itnb III
bcm fleinen 2aaoe, uln oteieS 81 tbun unb
AUDI Die @tngeborenen y@uarant> gteger"
itnO gu faul 6asu. Ser Wtann arbeitet
iiberboupt penig pber gar nibt unb Die
Trau muB bes ManncS Nrbeit tbuu. Oieie
@uarani@8ei unb W6bcben iommeln
9eraoe 9enug Qpfelltnen unb brtnge1 bic
nertbloie Waare auf ben Wtarft na6 Der
6auptfta6t Niuncion, nm eIen0e Breiie
bafir au erbalteu, genu9 gum 2eber.
WtGltaer ltno felten in RaraguaD un6 auf
l Wann fonnlen 100 tunge Wdb9en. (?)
SIN groBen &rtege psn 8araguap gegen
~uruguap, @rgentinien, 8raiilien, 1854, ba
rief Der BraiiOent. 2ope3 bon Rara9uaD
allcs pas mdm1lib mar in 2anbe unb Die
@affen tra9en fonnte = bis sum 14jdbrigen
Sungen bcrab. Nm Gnbe bieieS i4rede
ttcben &rteges paren in Ser &epublif
gara9uaD nur einige 6un6crt Wenicbclt
mdnnli9en @ei6lebteS ii6ri9 geblieben. (?)
Sis auf Den beutt9en-3a fiiblt oos arme
2an6 bic 6olgeu Remembering lit nicbD
unb besbalb ~perfaulen Die Qpfeliinen ari
ben 8dume1. Die 8ereint9ten Staatcn
importiren iebr tpenig Qtpfetiinen bon
8%aragua0, neil bic 9ampfcrperbinoung
nit bteiem 8innenlan0e BaraguaD lang
lam lit unb bic 9tpieLiinen auf Dem lansen
transport neroerben.
Oartenarbetten I'M 1uIi.