BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-30
Paris, % Febrero de 1894.
FRANCIA.

En- una de mis- 1ltimas cartas Sc.
6a,6 la question, bastante grave,
de Tombuctd; alguuos diarios han
dlcho que la toma de la ciuda6
africana la efectu6 ell teniente de
Navio BOiteuy, y no eI teniente CO.
ronel Bounier. Hsta operaci6n se
verified eI 25 de Diciembre. 81
Official de Marina que mandaba Ia
fiotilla del Niger tOm6 la Ciudad
segdn las 6Edenes que habia reci
bido, de conformidad con el plan
del Estsdo Mayor del Sudan.
Despu6s de entrar On T0mbuCt1,
ea teniente B Boiteux tuvo algunas
difiCultades con los habitantes y
los derrot6. Misntras ocurria es-
to, Mr. B)uuier, que SO hallaba q
poca distancis, acudi6 para 5000
rrer a los marinos, y entr6 triun-
falmente en- Tombuct1.
La agencia Havas ha contestado
s dichss notss con 10 slguiente:-
"Varios diarios han snunCiado que
ell teniente coronel Bounier habls
tornado & TJmbuc'h Il en- virtud de
las 6rdenes que teniS de! Gobier
no, v de aCuerdo con el SubsecTe =
tario de las Colonias. No es exsC'
| ia esta information.
La toma de Tombuctd fu6 man
dada por los coroneles Archinard
| y Bounier, & pesar de las 6rdenes
del Gobierno, que eran contrarias
& ellos. Tambi6u SO ha dichO que
ell Sr Grodet, Gobernador general
del Sudan, habis msndado al CO.
mandante Hugueny con una orden
de marcha hSc'a adelante para
Bounier. La cosa es materialmen-
te impossible, puesto que desde 81
principle de la campa1a ell conan
dante Sc hallaba con el teniente
corOnel Huguany. El Gobernadol
del Sudan solo mand6 que, en- case
de necesidsd, el comandante tOma-
| SO el mando de las tropas.
En- cuanto d Ia mission HouEst
que los diarios han metido en- estt
asunto sin saber el porQu6, no tie
ne NADIA que yer con dicho aconte.
cimlento; Sc halla en- el Nfgec pro-
siguiendo su objsto."
No deja de ser categ6rlCa Ia no
ia, y la verdad es que ell gobierne
no di6 Ia oIden de ir a TjmbuCtd
Y sin embargo todos los OficialeG
de la expedition sabian a don
de iban.
POr otrs parre, Sc ha publicsdc
una carta intima del comandantc
Hugueny en- donde habla del aeon
tecimiento:-"Ssli ell IL NoVIem-
bre de Hayes, dice, llegu@ aqu'
(R ,matko, en- den ie fech6 la car
LAY por la msiians, el 6 de DlOiem'
bre. Permenecel6 un dfs, po'qQe
mis- hombres y mi caballO necesi-
tan descansar. 81 8 marchar6
Ssgu- Sikora no hare mas qua dof
etapss a caballp, y ell resto, unos
doscientos kilometres en- Jurayua
10 que neCesitsra tres dias.-E
teniente coronel Bounier, coma6-
dante superior INFERNO, Sc halis
actualmepte en- Camino para des
bloquear q Tenctu, plaza fuerts, q
100 kilometres de aqui, en- dOnde
no hay ninguna gnarnici6n y en-
donde dejar4 una. Hacia ell 20 de
este mes, SO hallari en- Ssgu con Ia
columna para marchsr al Es-
te. Tomato ell mando de I'm bAta.
lion de tiradores, = Cuando sepan
Vds que nos hemos apodezado de
Tombuctd, capital del Sahara, no
10 extrafien, pu 'sto que estal Vds
advertidos". Repito que diCha CaT-
ia es fntima; ell comandante la di-
rlgi6 6 sus familia.
Results, pues. que ell comandan
te Hugueny y el CorOnel BOunier,
siguiendo dos caminos diferentes,
se reunieron en- Ssgu, ( donde lle-
garon, ell primero hacia el 15, y el
segundo hAcia el 20 de Diciembre;
que la Columna, one Contaba por 10
menos con un battalion, sa diEigl6
al Este para apoderarse de Tom
buctd, y que la ocupaci6n de di
cha Ciudad 40 hallaba decidida des-
de el diez = siete de Noviembre.
Por 10 visto, no estaba encarga-
do ell Comandante de llevar Ia or
den de Ia toma de la Ciudad a Bou-
nier. puesto que 10 acompahaba
desde Ssg0, para ir q bussar la
muerte.
Estos informes dan aEguna luz 90
bre eli desgraciado aconteclmiento,
qua contip ia siendo un misterio.
Por otra parte SO dice 10 siguien-
te: Hugueny SO hallaba bajo las
6rdenes de Bounier, cuando el
nuevo gobernador del Sudan supo
en- donde estaba Ia Columna, y
mand6 una orden 4 Hugueny, pa
"a que Bounier le Cedieke ell man
do, puesto que no habfa ejecutado
las 6rdenes del G., hierno. 81 90
bernador ha obrado correctamente,
quitando el mando & Bounier para
que viniese 4 dar explicaciones So
bre su conducta. Bounier desobe
deCi6, y encontr6 su Castigo en- Ia
batalla; pero 10 peor 90 que ha COM
prc metido Ia question afriCana, y
que ha motivado muChas viCtimas
indtiles.
Hay una diferencia de version
entire Ia nota de Ia Agencia Ha.
vas, que dice que ell Coronel obraba
sin 6rdenes, y ls carta del malogra-
do Hugueny, en- la cual 90 We muy
clsramente el proyeCto de tOmar q |
Tombuct6.
Ouando Sc sepa Ia verdad, 81 es
que Sc llega A sabeT, la comuniCaEe
al BOLETIN MERCANTIL.
ia question anarquiata co ann |