Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
Gur 2Infaudt DER GerfeI.


Inter Ser lteberi9rift vOte erite lufz
3ucbt Der Sertel" ftnbet it9 in go. % Del
y2anbtptrtbicbaftl. 8eila9e" Elm Nrttfel id
bin erit stpei Sabre i'm 2anbe, fornit nod
Elm @rilnborn, unb entDalte MIDI oeBbalb
iebeS urtbeils iber bie Dirt unb 8eile Der
Se~rfelauf3u6t in Qmerita. Oo6 ba i5
l6on pteIes gelernt babe, tpoal auD nodb
manbes lerncn muB, 10 m06te t6 AUDI
einmal etpas iiber Serfelauf5u6t i6reiben
unb meine langidbrt9en Grfabrun9en i'm
aIten GaterIanoe gum 8eiten geben; mogen
Die 9arle9ungen AUDI man3em ettpas urts
itdnDliob eri6einen, 10 mir6 ett 8erfu3 IN
oer angegebenen &i6tung ft3erLt6 Die
Wiibe lobnen.
SIM Sommer fam tpobl etn Sober Serfel
auf3ie6en, baber iou bier bon Der NIf3ubt
i'm Ninter bte &ebe fein. gu bteiem 8ee
6ufe ioate ieOer Elm m09liAit groBes SAB
beliben. Sb benube elm Petroleum SAP,
in peldbes aleS Tluifise aus Der &i9e,
pie Wilb, Saffee, Spiilpaiisr u. bgl., gez
8Oilen miro, boD mag bemerft tperben, baB
oaS 2ebtere tpeOer Seife, nod Soba ent;
baIten bari. Stebt bas SAB etpas unbes
quem fiiG bic Srau, 10 bat berieni9e, pel3
cbcr Die S6petne ~fiittert, Die &i9enabfdue
gu boten unO tn haS SAB 81 9ieBen unb 10
picl Waiier su3ul9utten, baB, penn Ole
Tatterllng beiorgt lit, bas SaB nod our
6Glfte boil 1T, unter btelen Strib ioute eS
ME fommen.
Nus &raftfuttcr berabreibe man Safer
ibrot, tpelbes Wftl6 er3eu9t unb bic SGue
ftGftt9 erbGlt. Die tragenbe Sau 1perrt
man Dter Wo6en por Dem Burfe in ei1en
tparlnen Stall, ftreut auabenblib lanseS
Strob, tragt ben W1tit aber nidt binaus,
0enn baS S6ier orbnet 1t6 pa elm tparlnes
2ager, melcbes es IeLbit Die eriten II Sage
na9 Dem Burf nicbt umtpiblt; ioate tie
0aS aber tbuH, 10 leert man ben Stat aus
ulb eriebt bas LANCE Strob bur9 furaes
Bet5en@ Ooer G%oggenitrob. Sin troGenes
Eager lit ilberbaupt naA Der @eburt unbe>
otngt erfor0erlt6. M6t Sage Dot Der 3ett
perabreicbt ma Der Sau td9li6 brei Wfal
l Quart 6aferi9rot.
t6at bic @eburt itattgefun6en, 70 fittere
man ben britten She'll BON benz, mas bas
Muttertbter Dor Dem @urF er9ielt unb
mebr io4te es bis gum orItten Gage nibt
befommen. Spater lit bic Suttermengc
nacb Der 3abl Der Serfet gu bemelien; maj
~flttere retdbli6, aber ME 10 Dtel, DaB Der
1r0g ntbt 9eleert miro.
Wenn bis babin aQes gut abgeLaufen lit,
bat man Daupt1dcbltA barauf 81 abten, baB
Die Sertel bonn 9urbfan perl6ont blei6en.
Trttt iolber Elm, 10 muB DaS benz alten
Ihter perdbreicbte Sutter iofort peroiinnt
Derben, obne aber Oas 6aferi9rot ab3us
aieben. SIN Wetteren i6itte man ieben
Weor9en, tpe1n's iein fann, ibtpar3e grbe,
nod beiier 6ol3erbe, in ben Stau; bancn
frelien Die Sau unb audi Die SerfeL.
Stnb leBtere aebt Gage alt, 10 9emdbre
man i6ncn me6r 9taum ais SpielplaB, auf
beiien 8ooenrebenfalS feiBig ibipar3e @roe
51 icbiitten 1T, bo9 ioLte bier 6as Mutterz
i6mein teinen 3utritt baben.
gtab 8erlauf BON 3 @obcn iteGlt man
bier einen fleinen 3rog auf uno i6iittet
etipas @erlte btnetn. Die Serfel Lernen
balo ~frelien, unb na9 4 @pben gebe man
ibncn baIielbe 3u t~r:nfen, mas bas Mutterz
tbier erbdLt. Nub iouten bic 4 8o9en
alien Serfel, Die ni3t CUR 3u6t beftimmt
limb, ueri6nitten tperben, neil bas ieBt,
pdbrenb ie nocb iaugen, gefabrloier lit.
Soute it6 Semanb an Die iouere
SblGmpe itoBen, 10 tbetle i6 nit, baB t6
I'M Sabre 1876 bonn 1. Auguit big gum
9teuiabr 1877 8uttermil6 aufbetpabrt babe,
sic tb bonn, ais meine Wutteri6tpeine SO
StiiG Sertel t~parfen, perfltterte. gta9
8erlauf bon ungsfd6r 3 8u9en brabte ib
bteie gu Otartt uno erbieIt 20 Wart fir
ieoes Stiid. Mir labt beute nob bas
6er3 i'm Geibe, tpenn th baran bente.
g. gIambah, Bisconiin.