Illinois Staats-zeitung., 1894-10-01

ein S9las scsen @pie(cr eefibrt nltb
einigc Der Wirtbl6dften iDtroen babel ONT
Sonntd9 geiebloiieu, aber nten1als due 11@
aleich. @rbittcrt 6urcb bie1en lln9elpt1lcrl
2uital1o, perlan9ten Die erglii9eamerttani5
lcben protetantiicben Sefter, oaB oue
Wirt6i9aften mitteIit frGfti9er Sous
1trsdung beS Gelebes ont Sonnta9e 9dn3@
li6 geldblollcn tperocn mii6ten. Ser ba>
mdliae 8irgermetiter madbte einen 8eriuoh
sur 8ousiebung biele5 8erIangen5. @r
bofite ooer 9laubte nibt, baB oer Be-
trunfen6eit babur6 @inbalt setban iDitrbc;
aber er boffte, DAB tie bebeutenb abnebr1el1
tDerbe, tpeiti> man tDr am Sonnta9 Die 3uz
fubr oblbnetoe. 8iele 8irtbi6aften nurs
ben ant Sonntag gci6loiien, anbere bltes
pen bcritoblener Beile 8u9Gn9lt6, tltoei11
Idldue gSirtbe INNER neIe S6leibuc9e
eriannen. Sn Solge bteies Sonnta9Sz
stpangs purbc bic Srage, oh Die QStrtbz
i6aften AM Sonnta9 9ei3loien iperoe1
iouten ober nibt, GUT Strettfrd9e bes
8abIfdmpfS inn Sabre 1873. limb nit
elmer acknowledgement 3tpetoritteLmebrbeit
itie9ten Die 8eflriportcr oeS Oftenbalten9.
Nngcii6ts bieler Gntlcbeibung tpnroe oaS
ftdbtil6e SOnnta9S9eieb auf9eboben uno
ourth Elm iteueS erleBt, iDelcbes bent Wtttbe
g~eitattet, AUDI am Sonltag oftelt gil bdltell,
tDeitll CT Die Sblre babel 3llna6t. Ote1eS
ftdotilbe 0eleB beltebt 1o6 bcute. uto
MIR mittelit oeS StaatSgcieBeS t0nnte ett
Serlu6 gen1abt tDerDen, oen am SonntaB
offcn baIten6et gSlrt9 i'll I%trafen. Od6
Staats9eieb ibreibt ie6O9 eille Gnfla9e
zines lolben Nirtb5 ourd Die @ranb SurD
unb etlten BroSeB pes Nlngetlogten bot
einem @eribt nit @ei6porenen Dor unO
sipar nit Der aan;en Sc ebeSz Otalbineric;
bieIe aber irtro bier BON 9egner1 oes
Sountag83tpan9S ~8ebanobabt ulo be-
berribt, uno 10 lit bic Gerurtbetlung ettes
AM Sonnta9 offen %baltenoeu Wtrtbes that's
iG6Ltb unnt0gltcb.
0lele GrtHnerultget ullo Wabuun9en
bet Chicago Tribune itu6 lin 10 einz
brinsli6er, ais Der BON ibr ertDGbnte 8lrz
gerr1eiiter, Der itcb I'M Gaufe oes Sabre5
1872 bon ben SonntagSfanattfcrn ms
8odsborn ja9en lieB, eber t0err Solepb
Wtebiu, Der dlsgeSet6nete un0 innerli9
in bet Tragc perniinfttge oalnaltge urD
jebtse Gbef Der Chicago Tribune lit.
llno 6err W1coiu lelbit lit o~ffetbar Der
8erfaiier bieler 10 iebr bemertenstDertben
8arnung, melde AUDI nod f~ol9enbe ebens
10 unumit0BLthe 8untte oufiteat:
Die Gtferer fit Sonnta9S 5iDang tDltoelt
burcb SortieBung tbres Ereibens Die game
9ieformt auf ben Gopf ~iteler. Inter-
briidung Der SpielbQulcr uno 0urebfiibz
Jung onberer 9teformen bdn9t beionoers
ald BON Der @inigteit iGmtmtlider &trdbe1
ob. Nue &irdben III Gbicago ltno segeit
SpielbGuier; aber ntCbt due biele &trd1en
itnb fit Sonnta8s5tDa1g. limb at6 oee=
balb DIrbe et1e Sermeng1eLu1g -oe5 Sttez
ben ttucb Nbibafflng oer Spielb0uIer nit
benz Streben nab Wtebereinfubrlne bes
SOnnta9S StDongeS li9erlitb au6 bas S6eiz
tern bes "erlterelt Strebeus berbeifiDren.
Chicago bat etre berlbieoenarti9e foslnos
poLttiicbe 8epDlferun9 uno oaS ltebereetptht
Der @ingeponberten lift nodb GROCER aIs Dor
einunbspanSig Sabren. Die Otebrbett lit
fir &rinfen an ale1 iteben Sagen oer
8o1e. 3pet Der gr0Bten t&ircber tpoIen
nt6ts nit Sonnto9s3rpang 5u tburt baben;
ell Streben ta6 Sonnta9s5Dang lpiroe
iomtt altb oarltrt ebenio Deroerblioh tpte
unniB 1ein, neil es bic ertpdbnten 3tpei
mdd6tigen tiroblidben Berbinoun9en au9 III
0in9el, in tDelcben tie etnet guten GtntluB
auSitbeu, benz Geformitreben eItfremben
f0nnte. Sopobl bic tatDoltbe Stride oils
Die oer16teoenen 3tpet9e Der ntetIt aus
9eutiben, iotuie aus Sfanoinaoiern be-
itebenoen eban9eLtiben unb lutberiiden
&irhe ieben nibts lInrecbtes in ber 8erz
abret9lng zines @laies 8ier ant Snnntag.
Dur6 bieic auf 10 unumitOBltcbe @rinbe
eeititbten Wtabnungen Der Tribune piro
benin bDb Wtander, Der geneigt luor, bic
&eformbeipegung nit Bliblereien fir
Sonntags3pong gu %perqutGen, CUR Ser
nunft tomnte1.
Die unuerbelierli9en SonntagSfanatifer
abcr fOnnten leidt 1ol8enbe @rfabrune
mdben: W6brenb tnl Gauie 6es 8irgerz
frte9eS sablreicbe 6reanbe elmer onitdtbtgen
SonrtogSfreibeit in neri6tebenen Gbeilen
bes Norben6 S~upeilen lieber Elm 9use in
8e3ug auf muderiibe ltmtriebe Subriiften,
ais baB ite Die @ini9feit Der 6reunbe Der
ltnion sefGbrbeten, lift iebt gu elmer 10.
groBen Selbltperldugnung fetn @runb
me6r norbanben; ultb fein &nbGnser nerz
niinftiger 2ebenSanibauung unb 2ebenss
9epobnbeit tpirb bic Srage bon Der uns
gei9mdlerten GrDaLtung bieier Sitter tr9enb
elmer onoeren Srase unteroronen!