Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-28

Der aus elmer Der borr,ebmiten Ddnl1s
lien Qipprlos itanlntnbe, ettpn ~
sSobre alte gaip piftoref, sbsmdls
Director Der Gsfenfhaft 1@oltd
pelher bie aroBen Bimiteinldger auf
Qipari aeb0ren. fpirD bei6nlbigt, aug
giferfuht feiner bsftert 6reunb. ben
Or. sselice sslprio, auf offener StrdBe
erfhofTen All bdben. piftorsfi battle
nit benz mehrere MiIIiDnen beiibenbeD
Qlrate sslorio. Der foeben erft ielile
6tubien in yeeapel beeTbet unb ith
uuf 2ipari nieberaelafen bate, M
niae ssrsunbfhaft gdhIoifsn. Or.
sslorio benubte iebod Die. 5reinb1haft
nur als Dedrhaptel, um ben Oirectpr
Diftorefi au btntergeben irlbenl er NIT
beifen unaepDbnlidb fhDner 5rau eiIl
9erbdltniR anfniipfte. piftpreii foa
einntal feline ssrau NIT bem EeDoIper
bebrobt baben; Der 6ausfreitnb bate
5ih fhleuniaft aus benz 6tuube ges
maht. inben er bonn Balcon aus duf
bic Gtrabe fprana. 3batfahs 1T,
bah bic fdbDne ssruu piftoreii fpdter
mehrere Mlale SelbftnorbDerfuhe
mahte unb f1lieBlih irritnnig ipurbe.
Oie ir1tin1e ssreurbfhaft snif6en ben
beiben Mdnnern bate iib llntiirlidh
felt iener s3eit tn bfttere Seinbfhaft
beripanbelt: es fam AUDI 5lt ei1lenl
3peifampfe, BET pel6em piftoreii
leidt bertpunbet tpurbe. Sm Wai DD<
riaer sSobres beaab fid Or. Glcrio
na6 Meifina. um elmer Wtagenoperaz
tim beiautpobnerl Mu6 pifnrefi nit
feiner aamtlie befanb fih banrals In
Meifinn; er bate na9 ieiren Ser
tpiirfriife NIT slorio IN btefer Stabt
feinen Mobnfib aenomn1en ba ibm
bic ssnfel 2ipart griirblicb berletbet
por. 2(ls fih sslorio etrtes 9aaes tn
bas &rantenbaus beasben tpollte urlb
nt6ts abnenb on benz 6auie ptftoreiiB
boriiberoina. mari tbm Der 2ebtere
bonn 8alcon aus SDpfe, 5Iafhen etc.
an ben &opf Nm NbenD trafe1t fih
bic beioen sseinbe ouf benz Gorfo @a=
ribalbt: es entftanb Elm lebbafter
8ortpehfel unb i'm gerfaufe besielz
ben feuerte Biitoreii einsn 'gepplper=
f6uB oe0en sFlorio ab, ber tDbtlidb
psrtpunoet FL 8ober 1anf. gr bate
iebo6 nod Die &raft, irr einen Waqen
au iteiQen unb iicb ndh benz 6pfpitdI
fabren al1 laifsn. no er nah einigen
Saoem berfdieb.
SIN alter bon TO Sab
rem lit in Samburs gapitdn 9einri1
@blers, ebemdls i'm OisnIte Der 6amz
experimentation Padetfabrf=Mee
tienseienf9aft, geitorben. W2it ausz
nabme bon gapitdn S. 8. 6anten, Der
aber f9on Dor pielen Sabren als Sn@
fpettor in 9amburs blieb, par 0ein@
ri9 Gblers Der dltelte Captain. Der
r6amburger 2inie" unb sugleib Der
leBte elmer alten Generation bon Ga
pitdnen, tpel9e NOD ben nebergans
bonn Seeeli9iff gum Oampfbetrieb
n1ttma9ten, ii9 pdbrenb bieler Sabre
9roBen Iertrauens unb aneemeiner
8eliebtbeit oes reifenben publifums
uno Der aaufmannf9aft erfreuten.
Die 3abl berjenigen, tpel9e bic gteife
mod NIT ben alten @egelzpadet1hifFen
Der 0efeaf9aftw OeutIblanb", rNorb=
amerifa", She. rHbsin". .Ober",
u0pnau", rMain" etc. semaat baben.
blrTte na@seruoe cine geringe fein,
aber Der tpetterfefen, bieberen @eital=
ten tbrer alten Siibrer, bic 5p6ter bic
eriten Sampfer befebligten, Der gapi=
tdne 5eitmonn, popp, Srautmann.
Sdtpenien, 9aad, @mil Maaier, ssoa=
dim Wleper unb ibres dltenen unb
nunmebr aulset babinge59iebenen
Goaegen gblers pirb fi9 nod Msanz
der erinnern unb ibnen Bel Our9le>
lung biefer 3eilen Elm ebrsnbes Nnbens
fen aollen. = 6stnrich Oilers, I'M
Sabre 1915 als Sobn bes Mrienal<
sSnipectors Gblsrs in Sambura aebpe'
rem, tpibmete fth Ssm Seemannsfa6e
unb erbtelt Infang Der pier5iger Sabre
oas Commando etnes atpif6en Sams
burg unb graiilien fabrenben 59ifs
fes. Sm Sabre 1848 trat er in ben
Oienft Der bann sesriinbeten v6ans
burg rgz4merifanii9sn padetfabrt%Mcs
tisnsGeienf6aft" unb bsfebliate fir
btefe na9einanber bic @egelI@iffs &
nIbein" unb nSber". eym Sabre
1856 iibernabm er bas Commando
bes eriten Oampfers Der @s1eG1aaft,
Der r8oruiiia", madte nit berielben
ndbrenb bes bamals berrf6enben
&rtmz&rieses einige Reifen mad gons
itantinopel unb benz &riegsf6aupIabe
fir bic enslif9e 2eeieruns unb erDff-
nete am 1. Suni 1856 bic neue DAM
pferlinie Der Gsienlbaft na9 Rep
Dorf, mo er am Is. SUM- eintraf. Gr
befebliste bann matchmaker bic Dam-
pier uSaronia", r@ermania". .9am@
monia", n5oliatia" une .Sburinsia",
Bis er i'm Sabre 1873 gum Snfpector
Der 2tnie in 6amburg ernannt tpurbe.
Dieies Nmt Deripaltete er mod 5 rber 6 7
Sabre unb aoe fih bann in ben pobl<
perbienten Hubeitanb auriid. Gapitdn
Gblers mar Elm tpiirbiger Reprd5entant
Der altan SDule pDn 6esleuten.
- Bfduenfebern unb ST.
Sarh,;frha hrho., b,nhrar1N Nsr 0n~,,o