Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-20

xJS+ JJunftttults lCSbS IVS ~tSt~ttD
beft por iich bin.
.Sp babe icb bente ni6ts mebr NIT
Sbnen 3u ipreden; aber ih eripartt,
baB Sic bas MDsli9ite tbun ipsroen
3nr Muffinbuns Der @erfdpunbener,
beren 2eumunO Elm fonf tdoaapist fein
1ou, unb bic pielIeida nur aus blDBer
ssurdt Dor 8eriibrliig nit ben Geridz
ten fid berfedt bdlt, tpdbreEb tie isbt
iibsr Elm sroBes @ermDgea sebieten
f0nnte!"
Wlit bpdflopfenben 9srSet, berlieb
bic Gdpabe bas 8iireali. sic tpuBte
niht, mas Donars ieien; aber Oret%
malbunberttau1enb! llnb Der 9aupt@
monn bate ia tpie BON einenl 9roben
9erm6aen gefprp1en! Wie hdtte ss
fi1 iebt belobnt, nenn tie fiA nm bas
ainb bsfiimn,ert bate! 9lbar tpelhe
M0e[i9teit bate fie jebt! - Sic bate
bic Dienitbi1er nnb papiere ibrer ges
aenipGrtisen Sn!pobnerinnen in Der
Safhe mitgebraht, fir ben San, bob
nit Der ginen pber Der Mnberen ettpds
nidt rid.is lei, benn iie forberte bteisl@
Ben iebas Mal. tpenn cine Reae gu ibr
soa, unb CAB fis erit suriid, ipenn biefe
Die &ammer aufgab; bate tie dbnen
fDnnen, Inn mas es fid biesnal banble
- unb breimal - ., Gott, Der Se=
banfe mar fait betdubenb! Sic elite
mad 9auIe, nm iib gu berubisen, au9
bas Wort ,S9ldfbsrfduferinA gu pers
tpinbsn, bas iie febr sefrdnft bate.
X X *
0iel Slid bate lie nit ibrsn gegen=
tpdrtieen MietbsgdIten ui9t. Sic 19ies
men ibr ale fieben gang orbentltde
Mdb9en, ,@ei9Opfe gu iein, aber lie tpaz
rem furdtbar arm.
Die Gine mar bic Srau zines Waa=
idineneNrbeiters, Der fiirolin geltors
BEN, mad beHen Sobe Der GeridtsDoG<
aieber bic icbon Bel feinen 2ebseiten ges
pfdnbeten 0abfelisfeiten fortgei9lsppt.
Sic mar 70 arm, baB iie ii9 ni4t etn>
NAL Elm biirftigss Srauertleib bate anz
59affen fDnnen; Der 9auspirtb bate
iAr ben Heit Der Mtetbe geldentt unb
iie binausgefsbt, unb jebt arbeitete iie
in elmer Spibenfabrif. Dor piersehn
3aaen mar fte in etne Der &dmmern
se3ogen; fir bic lebtsWo6e bate 5ran
Shtpdbe ibr bic Mietbe geitunoet,
aber morsen mar ia Sonnabenb, unb
fie befGnle ibren 2obn. Die arme
junse Srau that ibr lsib; ;9ags arbeitete
Tie lnb Mbenbs fab iie in ibrer &am>
mer unb tpeinte.
Die Qlnbere ipar audi cine berunz
gliidte iunge Grau, aber abgesehrt bon
2eiben. Sbr Mann, Der tie perlai=
fen, mar 6tubenmaler, unb jebt perz
biente fie tbren fiiinmerli9en 2obn, Bel
einem 1ol9en burd Sarbenreiben, unb
bas mar 70 unseiunb. Sie buitete
bic Nd9te binbur6, absr lie bebaup=
'tete INNER, ibrer 2unge thue bas
ni9ts.
Die Oritte n1p1te tpobl elm gang
anberes unb beferes 2eben setannt
baben. Sic mar 35 Sabre alt,
mubte 56pn seipekn ietn unb bepabrte
in ibrenr S9lisbforb NOD einise tpertbe
lofe SadIen aus 1hDnerer 3ett. Sic
mar bic So9ter zines 2ebrers, Der
ldneIt geftorben, ,unb iebt als 5anoe
rei9erin in elmer Ndbf9ule bei9dfz
tigt. @or asbn lbr fam iie niemals
na6 6au1e; mas tie Nbenbs trieb,
tpubte ibre Wirtbin nidt. Sic trieb
babel aus alter 9lnselpobnbsit NOD
germ 2urus, aber einen re9t armieli=
gen, ben fie ftd Sonntags aug ben
syliden aufammenitellte, bic iie mitge<
brant. sic idien bic 9offnung auf
Wieberfebr beherer 3eit ni9t aufgese=
ben gu baben.
Die iibrigsn @dlfe beitanben aus
atpei Glteren Srauen, tDel4e unterz
itiiBung feitens Der Staot erbislten
llnb Morgens nd6en sinseu, bann eno>
li9 aus elmer nnaseren, trdnfli4en
iunaen perfon, ipeI9s bic G6tpabe
por a9t Sasen gar nidt bate aufs
nebmen tpollen. sic mar aus pomz
mern unb bieb Sophie @unming, 10
befaete ibre f9on brei Sabre alte pab@
tarte, mar bor brei Monaten nd9 Berz
lin gefomn1en unb bate in elmer 8lu=
menfabrit 8eI6dfttsung gefunben, in
Der fie ip0hentli9 iieben Wart perbiens
te, gerabe 10 piel. um ibre Da9fammer
gu besablen. $50 iie fpeiite, bas pubte
ibre Mirtbin ni9t, aber bieie arglpObn@
tie, baB bas iibsrbaupt nt6t jeben Sag
geI9ebe, benn bic Mermite tparb 5uiez
benbs maeerer unb blei9er, ibre srau@
blauen flugen glugsn perloren INNER
mebr an @lana, ibre Mangen ipuroen
tpie bur9fi6tie, lire Galdfen nabmen
eine gelblihs Jarbe an, lire einsefuns
fenen Munbtpirfel gaben benz ionft
gan3 bfbiaen Geiiat Elm Dersrdmtes
Mniebsn unb ibr oft re4t ihperes,
miibes Mtbmen aus Der boAlen 8ruft
beutete auf beginnenbe ober gar 19on
borgef9rittene S9ipinbfu9t.
SroBbsm aeiste fie ibrer Mirtbin
germ elm geatpungellss 2a6eln. sic
iebe nur 70 trdntlib aus, iaste fie,
neil bas Ginatbmen bes Sarbftoffs
unb StaHbs 10 IhGblih let bab inlz
mer einaeIne ihrer gDIedtrnen 3eittpei1s