Illinois Staats-zeitung., 1894-10-01

tpenn eS nur geringe Meugen oabon ent1
bdlt, bel fortgelebter 9ermeno1ng l6Goltd
ptrten. Gs lit besbaIb gu oieiem d3pefe
Ge9enz ooer SluBwaiier BENT QueImaiier
por5u3teben. 8eniser Gn9itlicb brau9t
man be3igli6 Der @aiierwdrme SIT ietn,
natilrltbes, taLtes 8ailer 1T int aa9ez
meinen gefo6tcm ober fitnitli9 crmGrnttem
8aier bor3u5icben, auBer bel Der Greiberet,
bet tunltltb er3eugter 8DoentDQrme.
9a9 Begieben ionte ME pon unten bureb
Nuffiiaen Der l1nterldbe seibebct, iOnbern
burb 2tufsieBsn auf ben &opfbaaeu, Der gu
btelem 3tpede leer 9e.aiicne 9taum ioate
etpa 10 &ubtftnDalt beS GOpfbaaenS has
ben. Ser Sopfbalen muB glei6mdBig felt
letn, in bet Wfitte etpas b0ber als amSopfs
ran6, bamtt ben an ben Sop%fpanbungen
lib anbGufenoen Saugtpur5eln ge1iigeno
Bafier 3ueefllbrt ipir6. Cine 6auptia6e
lit, Ourb CUTE Drainage (8opficberben uno
grobfOrnigen Sano) benz ettpa iberaiiliigen
Waler NbfluB Sl Dericbaffen. OteIe far11t
man in uutergeltelte Seller auffangen, barf
es. aber ntbt BARN ite6en lalien. 9a man
bel Sopfflan3en ni6t burcb QO6erung bes
8obens, Der 9uft ben notbigen 3utritt per@
i6affen fann, TO lit es UNI 10 not6tpenbiger,
oteies bur6 ben OBSERVATION-DISCLOSURES
9ebalt esSopfballenS berbei5ufIbren, oentl
tpenn Der Iopfbalen INNER bon @aiier eez
lGttigt lit, fam bic Suit nur ungeniigeno
einoringen. Die @r6e miro tnfolge oeiien
bumos unb Die BflaE3e tranf. Die @roe
oarf dber bob ME DoIfommen 10 auStrods
men, oaB bic 8lGtter Der Yflanaen tDelfen.
Solbe tpetfe, Dalbbertrodnete Bflan3en
miiiien beionoers Doriibttg bebanbelt iperz
ben, tpenn tie obne sroBen Sbaoen babon
fommen iouen. Qm beiten felt man ie
in einen tiibIen Naum, gteBt tie leiBt uno
befeucbtet Die 8latter burb feines Spriben.
QBenn bic Sfanae am ndbIten Gage
pieber frii3 seworben, fam man fte,
na9bem lie nO9maIs tiibtig burbgegoiien,
pieber ms tparme 3immer lteQen. OaS
ribttge WeaB beim @teBen muB bte llebnng
Iebren, ba Die Bfanse III tbrer Hubeperiooe
~belonDerS an etnem fu6len Stanborte 1ebr
pentg unb pGbrenb ibrer fraftisiten @ntz
mtGelung, Defenders bel GROCER @arme,
Iebr niel Wafier 9ebrau6t. Tlulii9er
9unger 1T bel 1opfpf1an3en nit sroBer
8orli6t dn5utDenoen. Sonoerbarertpetle
perben bic %logenannten gtGbrialse ooer
anbere benz GieBmaiier 3u~3uieBenoe 0unger
bon mar6en ais Elm Mittel betrabtet,
frante Bflan3en gelunS gu macben, ooer
iabrelang ntbt bcriebten, p%erbungerten
8flansen mieber auf bic 8eine 81 belfen.
Sour gelunOe, in better @ntmideIun9
lteben6e 9flansen fonnen bic, bur6 Die
fliliiee 9in9ung in erbobtem WfaBe 5uge9
Tiibrten NGbritoffe bemdltieen uno nit
gtuben oernenben. &al9mablenbe. itaus
benartige 8flanSen ertragen Diel trGttigcre
Oin9ung, pie bOl5arti9e uno i9pabwacbz
lenOe. Sci frtlh DerieBtcn unb ebenio BET
iabrelang ni6t Derlebten gflan3cn nit
oerfil3tcn @ur5eGbauen lit f%litiit9er Oiinger
iddblth, au9 iunss S~au1enpflan3sn unb
StedLinge, bic obnebin leicbt Our9 6umuSz
idure Ieiben, bangt man nibt. 8Llifi9er
9itn9er muB itets in 9~eringer Wtenge, tann
aber ale So Sage segeben meroen.
Sommerlorpflan3ea, auh Scranton unb
bergl. iuer0en our6 N%nwenoung fliilitgen
OIngers leicbt 81 ilpptg, enttptdeLn maitt7
ges 8lattperf, aber bliiben tpenig. Sci
3immerplanaen ioQte man iib bdber auf
ole iogenannten NGbrial3e bei6rGnten.