davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-21
AL PUBLICO

Palticp6mos Rnestsa auY0arca- clisRtsls y
Il p6hl 60 e gsne1sl ore por los & TINS vapoYet
legaaos { eaks psestc, hsmoa reCibido los mo
30 chocolates bombanss de Mats Lopez y lsl
siquiaimas peladillsa de slcoy que tsRto han gus
tadc al pdblieo Puerto Riqueho. TambieA hernos
racihido situAaa Rssna aIsHsdas ns04h0s0das
{ l'esas de ssds esnurailla, peras 70 Gapforsi'
mas taquils italiasa, csrvezs milwaukee, fvutas
criat lixAdsa pasta d. m9mbrillo lalsa AApo
itaA -, j.moxes RAllegos do W sstfAls, Aceite
Bstps marcA Tama do "8svi.lA", shoYixos ex.
,rsmefioH, sAlchich6n vich de Lyon, ioEguaI
ahum adaa lsche coadeRssds y 81 TeRombr do vine
aSagssta" - CereesdO Hernsano @. 3--3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-21
A OACHITA'
ALBORADA.

Lentamente amortiguando
va la luna sus relejos,
y del oriente q 10 lejos
mil celajes van brotando.
ri arroyo murmurando
da su nectar a las flores,
eutonan los ruisenores
sus melodicos cantares,
y entire los verdes palmares
Febo envfa sus albores.
Al nacer tan bello dfa
vfstome presto, J hj"ro,
lego 4 Ia mansion do quiero
demostrar mi simpatfa.
Una vez ALI, guerra
componerme hien el frac,
disparo despues ell clac
que ruge cual sordo trueno ].
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-21

-a-diio Luisa de FsresE;-ess d a7A 'fbsvala".
Ha Esntido a'g1S frio 81 HAIir de Ia operaI
ICON ehocolRte2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-21
9chame garra el serene
y me conduce al vivac.


PatEolpamos 4ne hsm0a racl.l1 100 eXQul.
sitos tabacoa de Ia UomeSisna". CwsesdO Her.
msmo y ComPGAsd. 3-s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-21
s $4,000

BjLIeteS de IG LOterfa de .NdUidnd
Los qpe los venaan mas hsratcn son r. Font
y HeymGmo o-TAncA s, Pneitp-Rico. Talegrafo
FOntes, OApit.l 20 Dioicmbre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-21
PARA.LOS JUZGADOs

En- esta mprenta Sc halan de. venta los siguientes
mpresos peso Ell 40: estado de detu- clones cla
sificadas segdn que las motlvan.@ldem poI
orden de sexos estados clvnes.=ldem de matrl1no
nio.-Idem de nacimientos -Actas dc matrlmonlo.
-Declaraciones de detunclonD eclaracioues de naci
mento Certiticacon medlca.-A 5O cts. ei 1Oo Ger
tifcacion do matrmonio.--Sohcltud de ldem.-llceh
eias para dar sepulturas-Estadlstca civil, l2o loi
Is elemp plares $50 loz l00.-Papeetas de demanda Il
so al ciantO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-21
PES

Solucion 4 Ia charada de aver
CA-NA-MO.
The Yellowstone journal., 1894-08-16
aSaA a ro4l, NIntry Winds.

There Is nothing to hinder tho
winds of winter from operating wind
wheels to impart power to dynamos,
the electricity then converted into
heat and this applied to heating up a
mass of properly inclosed bowlders
which may be located in the base
ment. This mass of stones would
hold a large amount of heat in re-
serve, which could be conveyed in
pipes to be used as needed. As the
electrical heating OF the stones would
involve no chimney for the convey
ing of smoke, and with it the escape
of heat. it would be found surprisirg Z
how little would suffice. la an ordi-
nt,ry stove 80 per cent of the heat Is
generally wasted. and here has long
been u field for economic ingenuity
to enser and reap harvest. The
writer once saw Il dryhouse i'll Car
roll county. o.. that had this cham
her of loose stone feature. built by II
common FARMER. and the heat radia.
ton was a great success. .-PiUtsbuir'
Dispatch.
The Yellowstone journal., 1894-08-16

When the republicans were in power
thecomplaint.used TO be sometimes made
that the national debt was being paid
tsssDf too fast But we do not hear any
such complaints since the democrats
came into power. In 1866. after the bulk
of the war claims had been adjusted;
the debt reached the enormous figures
of g. IL. .235,l73. From that time it was
steadily reduced until on January 1st.
1888. it stood at 81 .434 ,OOO, 600 a decrease
of nearly one-haf. But on the 4th of
March. 1893, democratic president was
inaugurated. and there was known to be
democratic majority in both house and
senate. A financial panic and unpar-
aileIed business depression ensued, and
the payment of the national debt ceased.
On the contrary. from January LIST, 1893.
to August 1st, 1894, it has actually in
creased to the amount of $4,000, CO.
and bids fair to keep on increasing.
The republican administration of the
finances of the country was the wonder
and admiration ei the world. Never
before IN the history had gigantic war
debt been extinguished so rapidly. 1t
will be good while before like spec
tacle will ever be seen again-because
when the republicans are restored to
power it will take them several years to
clear away the debris of the democratic
panic and get the country again on a
solvent foundation on.-Minneapolis Tri-
bune.
The Yellowstone journal., 1894-08-16
Cleaning White Enamel.

White enamel furniture is easily
kept in condition by sponging it oc-
cAsionally with warm water and cas-
tile soap, drying it. and then apply
ing with a flannel cloth, slightly
dampened, little whiting. When
dry wipe off whitening. and polish
with a soft flannel cloth or chamois.
New York Press.
The Yellowstone journal., 1894-08-16

Under Two r Iags. Dy Oulda.
yagrant Wife, A. BY Florence Warden.
Vanity Fair. BY w. NJ. Thackary.
Vicar Of Wakefield, The. BY Oliver
Goldsmith.
Vicomte de Bragelonne, The. BY Alex
ander Dumas.
Vivian the Beauty. BY Mrs. Annie Ed
wards.
Weaker Than Woman BY Charlotte
NJ. Braeme.
Wee Wife. BY Rosa Nouchette Carey
We Two. BY Edna Lyall.
What Gold Cannot Buy. By Mrs. Alex
ander.
When Mans Single. BY j. NJ. Barrier.
White Company, The. BY A. Conan
Doyle.
Wife in Name Only. BY Charlotte M.
Willy Reilly. By William Carleton.
Witch's Head. The. BY II. Rider Hag
gard.
Woman in White, The. By Wilkie Col.
Inns.
Woman,s Face, A. By Florence Wardea.
Woman's Heart, A. By Mrs. Alexander.
Woman's Thoughts About women, A..
BY Miss Mulock.
Woman's WAR, A. By Charlotte NJ.
Braeme.
Won by Waiting. By Edna Lyail.
Wooed and Married. BY Rosa Nouch-
cite Carey.
Wooing Ot,,The. by Mrs. Alexander.
Yellow Mask, The. B, .Wilkiel Collins.
The Yellowstone journal., 1894-08-16

Adam Bede. BY George Eliot.
Esop's Fables.
Allen Quartermain. BY II. Rider Hag
gard.
All Sorts and Conditions of Men. by
Walter Besant and James Rice.
Andeson's Fairy Tales.
Anna karcnine BY Court Lyof Tolstoi
April's Lady. BY "TheDuchess.'
Arabian Nights Entertainment.
Armorel of Lyonesse. BY Walter Besant
At the Worlds Mercy. By Florence
Warden.
Ayeril. BY Rosa Nouchette Carey.
Babylon. BY Grant Allen.
Balzac's Shorter Stories. BY Honore
de Balzac.
Basil; or, the Crossed Path. BY Wilkie
Collins.
Beppo the Conscript. By I. Adolphus
Trollope.
Blind Fate. By Mrs. Alexander.
Born Coquette, A. By The Duchess"
Camille. By Alexander Dumas.
Cast Up by the sea. By Sir Samuel w
Baker.
Child's History of England, A. BY
Charles Dickens.
Christie tombstone. By Charles Reade.
Clyffards of Clyffe. The. BY james
Payn.
Confessions of an English Opium Eater
BY Thomas De Quincy.
Conscript. The. By Alexander Dumas
Consuelo By George Sand.
Countess of Rudolstadt. The. BY Geo
Sand.
Count Of Monte Cristo, The. By Ak
ander Dumas.
Cousin Harry. BY Mrs. Grey.
Crooked Path, \. By Mrs. Alexander
Crown of Shame, A. BY Florence Mar.
ryat.
Daughter of Heth, A. BY William
Alack.
Dawn. BY II. Rider Haggard
Dead Secret The. BY Wilkie Collins.
Deemster, The. By Hall Game.
Deerslayer. The. BY j. Fenimore Cooper.
Dsldee. the Ward of Warringham. BY
Florence Warden.
DEVILS Die, The. BY Grant Allen.
Doctor Cupid. BY Rhoda Broughton.
Donald Ross Of Heimra. BY William
Black
Donovan. BY Edna Lyall.
Dora Thorne. BY Charlotte NJ. Braeme.
Doris Fortune. BY Florence Warden.
Double Cunning. By George Manville
Fem.
Dukes Secret, The. BY Chariot" NJ.
Braeme.
Feast Lynne. BY Mrs. Henry Wood.
Edmond Dantes. By Alexander Dumas.
Emerson's Essays, First Series.
Emerson's Essays, Second Series
Essays of Ella, The. BY Charles Lamb.
Fair Women. By Mrs. Forester.
Family Pride. BY the Author Of "Pique."
Family Secrets. By the Author Of
"Pique."
Fanchon the Cricket. BY George Sand.
Father and Daughter. By Frederika
Bremen.
Fiery Ordeal. A. By Charlotte NJ.
Braeme.
First Violin. The. By Jessie Fothergill.
Forging the Fetters. By Mrs. Alexander.
-Four Sisters. The. By Frederika Bremen.
Frontiersmen, The. ByaGustaye Al
mard.
Frozen Pirate, The. BY w. Clark Rus
SELL
Golden Hart, A. By Charlotte NJ.
Braeme.
Grimm's Fairy Tales.
Guilderoy. By Ouida.
Handy Andy. By Samuel Lover.
Hardy Norseman. A. By Edna Lyall.
Heir of Lime, The. By Robert Buch-
anan.
Heriots Choice. By Rosa Nouchette
Carey.
Hon. Mrs. vereker, The. By THE
Duchess"
House on' the Marsh, The. By Flor
ence Warden.
Hunchback Of Notre Dame, The. By
Victor Hugo.
1 Have Lived and Loved. By Mrs. .sor-
restor.
Indiana. By George Sand.
In the Golden Days. By Edna Lyall.
In tine Heart of the Storm. By Max
well Gray.
Ivanhoe. By Sir Walter Scott.
Jane Eyre. By Charlotte Bronte.
Jealousy. By George Sand.
Jet. By Mrs. Annie Edwards.
John Halifax, Gentleman. By Miss
Mulock.
King Solomon's Mines. By ii. Rider
Haggard.
The Yellowstone journal., 1894-08-16

Many of Lady Mary Wortley Mon
tagu's letters were destroyed by her
daughter, who imagined that her
family name was impaired by con-
nection with literature.
The Yellowstone journal., 1894-08-16

As early as 1918 Denmark estab-
hshed colonies on the Coromandel
coast and in Malabar and Bengal.
All these colonies afterward passed.
by quiet purchase, into the hands of
Great Britain.
The Yellowstone journal., 1894-08-16

The above apportionment il based upon the
republican vote cast for governor at the cleo
tion of lsg2. One delegate being given for every
ten votes or fraction thereof.
Delegates to the county Convention elected
under this cali will provide themselves with
credentials from the judges of the primary el. c.
tions their respective precincts in order
that their rights to seats and votes in the con
yention may be determined
II. VI. MOAN,
A T. CAMPBELL, Chair. 60. Cent Com.
Secy Co. Cent. Com.
The Yellowstone journal., 1894-08-16

One of the best things a man can
aAy when he has reasonable doubts
what he ought to say is to say moth
ing.
The Yellowstone journal., 1894-08-16
Thursday, August l6. 1894.
Cali FOR a Republican County Convent Ia u

For the purpose of electng delegates from, us
ter County to the republican state cons ention-
10 be held at Helena ON Sept.6. ls4. the republl-
cans of Custer county are hereby called to meet
in mass convention at Miles City, Mont. ON
Saturday,
SEPTEMBER 1ST. 1894. AT = O'CLOCK L. VI.
The only business before the convention here
in called will be the selection of eleven tl1l
delegates to the republican state convention
and il must not be mistaken FIR the regul6
county convention which IL called for sept 18th,
and which will he composed of delegates elected
at regular primary elections to be held ON sept.
18TH.
ANY republican can attend the mass conven-
.ion herein called, and represent his precinct
without credentials.
II. NJ. MORAN.
A. T. CAMPBELL, Chair. Co. Cent :, m.
Sec'y Co. Cent. Com.
The Yellowstone journal., 1894-08-16
PREMIUMS.
Choice Books AImOet Given
AVA to Readers Of
This Paper.
The Best Books, by the Most Popu'
lar Authors, at One-Third OF
their Regular Price.
BOOK COUPON.
TWENTY Cents and Two of

Twenty Cents and Two of
these Coupons presented at
the Office of this paper will
entitlc the holder to one
book from the list below.
Each book beautifully
bound in cloth and gold.
If to be sent by mail, add 10
cents for postage. Money may be
in stamps If desired,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16

Dspuis quatre . cling 1ours nous
ayops en- de la neige en- sssez
graude quantite avec IN froid ha-
bituel de janvier qui menaca1t a.
fermer les mouths q scie ct Ia ma
vigation sous peu de jours. Heu
reusement que le temps est gu de-
gel aujourd'hnl. CO qui va queioue
peu prolonger oes travaux.
~.
II ny a pas . dire, la conhan''
renaft ct les aHaires sont mellleu
res Get automne. L'cuvrage nj
manoue pas pour quiconque veu'
TRAVELLER.
PIERROT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16
pETlTES NOUVELLES.
WEST DULUTH, Mimi. II Nov. 1894

WEST DULUTH, Mimi. IL Nov. 1874
La colonie canadianne de Dolu-
tn s'est portee on foule, reg''st
St Jean Baptiste, mardi, le 8 no.
vrmbre, pour assister au marriage de
Mile Rosalinde Detlauriers, file
aimee dc M. Pierre 'slaurlers'
mar. hand, avec M. Joseph Uouto-
re. depuis plusieurs annees resi-
dent de cette Vile Oh il est a'anta-
conaament connu. La celebration
du marriage q et6 une des plus
brillantes que nous ayons cue
dams notre eglise depuis SO fonda
ton. Mile Rosanna Deslaurlers
seur de la mariee, 6tait Ia lille
d'honneur ct NJ. Victor Tetu II
qarcon d'honneur. La toilette a.
Ia msri6e ainsi que celle do ga SUI
vante 6tait tres richie ct dun gou'
recherche.
LIE Rev. Pera Giraux a chante
Ia messe evec le Pere Corbett com.
me diacre ct |, PAre Boucher COM
me- sous. diacre.
Tn chmur nombreux de dames
ct de demoisalles sous lhabile d.
reotion de Nine Harmed Michaud
q tres bion rendu la messe on IL
majeur de Conconne.
A rOf.rtoiro, la cheur a chant6
IN bel Ave Maria do lAbbe
Roura en- trois parties ct Mile
Anna D'aoust a chant6 le solo. Les
& .ars etaient port6es par le jenn'
Z6phirin, age de 7 ans ct frere de
la mariee ct par la petite file de
NJ. Louis Beaurivage q peu pres
du meme age.
Les ca1tes de falre-part mons
apprennent que M. ct Nine C'outu-
re- seront Eat hons" lie IL no v m
bre su No. 115, 2eme rue OueIt.
Avec leurs nombrnux amis, je
presente aux nouveaux epoux n 'es
de prosp6rit6 at de boz
leur futur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16
paul DUFAUD.
Commits Francois.

Martin, Charles Tousignant, AL.
fred Gigulere, Alfred Robert, AL,
fred Brault, Eveline Longtin
Annie Bazinet, Dorilla Taillefer
M6dora Lefebvre, Frederic The
riault, Georges Tousignant, Will.
liam Bourrassa, Wllfrsd Leblanc
Frederic BIanchette, Blanche D-s.
|auriers, Lillian Lavall6e, Elmins
Marier, Laura Rivard, M6rlsa Sa
bourin, Matilda Perrault, Lewis
Daigle, ExiIia Carriveau, Ola.
rlnthe Houle, Ida Taillefer, al.
fred Bolduc, Pierre Gagnon. Eu.
gene Martin, Eva Poulin, Sara
Rivet, Louis Carriveau, Louis LIE.
vasseur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16

printemps. II fault supposer qu'au
ciel, on await besoin dun lis pour
pour un des parterres des jardlns
6tern els! Quill jouisse des volupt6s
de no,tre genuine patrie, ct que SOS
parents 6plores SO consolent un
peu en- eongeant que lears larmes
brnlantes passent par les yeux
dun grand nombre d'amis.
~.
J'ai contempl6 aujourd'hui, lie
premier Aocon de neige. Sa blan-
cheur immacul6e sa forme 6legan-
to, sa l6geret6, mont jet6 dams | adj
miration. Je TAI couru un instant
ct ie rai fat tomber sur ma man
che. Au moment Oh j'allais lintro-
duire dams ma demeure, un zephyr
Ia emport6. Les zephyrs devraient
Sc tenir tranquilles. Je me conso-
le en- peasant que bientot je verrai
d'autres focons de belle neige
blanche.
NOEL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16
Religion ct Poltque

Sous CO titre, Gle Monde" pu
Hiatt Particle suivant. que moi
,e,cteu.s liront aveo plaisir:
Yes democrates ont essays dana
cert aims Etats de fare croire qut
les republicans 6taient allies l
"a r. A. Dams d'autres. il ser
sout s,ervis.
Ces yours derniers, de- passage
Ntw.Yo TX, Mgr Ireland a d6ten'
dn Ie pa,rti republican, oontre l'
premiere insinuation, voloi quel'
oues.unes de ses paroles:
"ll serait lnt3ressant de r6gle1
lea complies des parts republican,
At d6mocratique au point de vued de
Ia biqoterie anticatholique de
lenra membres. II est certain que
Ie, plus terribles explosions du
fanatisme "knownothlDg" ont Gu
lieu dams des Etats ct des vllles
d4mocratiques. Les candldatures
.kuownothing" ont raillie beau
ooup plus de votes dams la Virgl-
ME ct le Maryland d6mocratiques
que dams les Etsts republicans
du Nord ct de rOnest.
"Sous les administrations repu-
blicaines, les catalogues ont etc
6lus a des postes publics en- plus
grande proportion que sous les adj
ministrations d6mocratiques.
aLes d6mocrates ont mis- IL re.
lioion dams oette lntte. O'est le.
d6sespoir qui les pousse q celia
Je ITEMS q dire que le temps nest
plus Cd la religion servait de foot
ball" aux parts politiques.
aCeux qui ont les auteurs dee
animosit6a de religion sont desl
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16
j. B. DUFAUD,
Chez de Cave.

demagcgues. Une DIS gloires de
notre constitution est la libert6
poar tout homme d'adorer Dieu
CONNIE IL reptend ct lie veut, ct lie
parti republican, eat le champion
de la constitution"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16
EcOle NOtre-D Dame de LOurdes
BULLETINS DU MoIs D'ooToBRE

Ec0le NOtre- Dame de L0urdes'
BULLETINS DU Mo1s %D'ooToBRE
EXCELLENT.
Elise B6lair, Malvinna Emond,
Emma Desrosiers, Helene Cou-
lombe, Dorilla Giguiere, Amanda
Poulin,. Rachel Bernard, Sara
Targeon, Arth6mise CIoutier, Ii
zihnne Roy, Emile Thibault, En-
genie Violet. Elphege Rivard.
Fortunat Lallbert6, FIore Lagac6.
John Dargis, Corine Roy, Mari
Dargis, Fanny Hornsby, Lille
Lecours, Laura Marier, Louis
Bolduc.
TRES-BIEN.
Maria Armeau, Emma Ron
leau. Sara Cloutier, Joseph Dub6.
Edoua-d Beiangar, Barfhe Laro
che, L6da Couillard, Anna Tur-
geon. Marie Paquette, M4lina
Berger, Aristilde Coulllard, Lille
Cyr, Clara Marier. Lsure L6tour
neau, Lille Paradis, Eva Marier,
Marie Tourville, Emma Bolduc,
Ida Besudette, Hadwirg7 Deloourt
Arthur Gibeau, Ernest Lemieux,
Florence NORM, Blanche Oyrier,
Leona Berger, Louise Viol t, Eva
Coulomb, Bernadette Emond,
Cl6ophas Cloutier, Frank Lomieux,
Edouard Gagnon, S6verine Dsigle.
BIEN
Antoinette Bernard, Clarlnthe
Marie u. Belalr, Stella
Cyrllle Belisle, Emile
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16
>, Redacteur

monsieur 1e- 0e'' ;.
Dor nna ERE, u de votre gu de
ma part, je lii Zig ' ~b1is le oompte
1a oqns de- no notre asse >ubl6e dq 7 ler
novemtre, Oh nous On 10 Con
neur de recevoi1 Son : " Tn,,ta Nj
. .en ""i d. dams un disco, 'rs bien
s6n; at def sr n . idees 9 It COLES
de son parti. D'autres dlscot nor
t6ressants furent prononces
rex-gouverneur J.. s Pilsbury' -
T. Wyman, ssnateur elu pour ..e
3oeme district, Geo l.. bingham o.
+. g Ahlstrom, repr6sentants elus
nonr le 3oeme district, ct Albert
Hastings, tr6sorier. 6lu pour 10
comt6 de Hennepin.
La dignit> de notre nat'onall's,
f,,t tanue dune maniere ferme par
notre preside t M. b. kashtora,
~; donna, CONNIE son opinion' me
ceux oui, durant rassembl6e, cher
chaient q interrompre le Gouver-
peur, n'6taient pas des Canadiens
mails superintendent a d'autres ma
tionalites. .,
D;manche dernier, 6tait le Sc
cond Jour detection pour le club
I>afavette. Pap.neau. Dune voiz
nnanime, tous les officers qul res
ta;snt encore q Minneapolis, furent
r6.6lna La liste complete est COM
me suit:
pr6a Honnoraire Louis Laramee
President 1. d 1'ue..
-v;oo Pr6a. E. F. Rivi6re
~ V. Paradis
1~oor6+o;ra Ed Rainville
Tr6sorier >. D. uo'o1' :
Sec, Corr. ~.
Orateur Mo'n
Co compte rendu 6crit' Jap
prends que NJ. Leroux Sc Voyal I
oblig6 de part1r pour Dayton le :
novembre, ct ". q Demeules
no,,r Ia Wisconsin. J'ai attribute
celia. la raison pourquoi nous ma
vions pas le rapport de notre as
sembl6e dams pEcHo.
J.J. Thunissen
Sec. Cor
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16
TO ADVERTISERS.

The Echo de TOuesthas 9 larger
o;roulation than any French paper
ruhliahed in the Northwest.
Advertisers may at any time
.,.;,,a our subscription lists.
W. oxe also ready to substant'ate
this by vroper certificates from
the .uperi. ~sendent Of mails
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16
LANeDoN, N Oak, 8 Nov. 1894

Les elections ont gu lieu mardi,
l'ex~citation 6tait generate. Les re-
publicains voulaient 6lire leurs
am1s, les d6mocrates votaient pour
les candidats d6mocrates ct les po-
pulistes faisaient Ia cabale en- ia
veur de leur parti nouveau-n6.
Ceux qui ont le plus grand NOM
bre de tcroix," sont les 6lus. On
serait porte q penser qu'on arrive
au pouvoir de la meme mani6re
qu'on arrive au ciel. Dependant les
croix qui m6nent au paradis cou-
tent DIES larmes ct du sang; tandis
que celles qui conduisent au pou-
voir ne coutent que dec. Par
'gentl
C'est avec plaisir que j%'annonce
au.. I.,cteurs de IEoHo que deux ca
nadie ns-franeais ont obtenu la ma
[ior1tA des voix dams notre comt6
E'honorable II. E. Dorval, est
nomm $ juge pour la neuvieme fois
avee une majorit6 6crasante. ''Vox
populi yox Del quelquefois. Sans
! ayoir recours q l'immense pouvoir
ln2u dollar" M. Dorval s'est fait
fAire LIE bon sens %naturel du peu-
pie; Pinspiration de Ia Providence.
les ~1scmbreuses qualit<s de notre
comnt,triote ont amen6 CO PLEASANT
r6sultat.
81 la m>sjorit6 de M. g. Barcelo,
r6gistrateur ma pas 6t6 aussi for
midable, que celle de NJ b. p.
Dorval, c'est quill a le malheur
d'appartenir au r6publicanisme.
Tout le monde dit quill tort de
s'accrocher d un parti vou6 q mort.
SEES nombreuses vertus Iont en-
porte CO default; ct beaucoup
de d6mocrates ont vote pour lul.
Votre serviteur est nn de ces gems
Il. Pendant les deux ann6es dc son
administration future, nous avons
Pespoir de le ramener q DC nell
leurs sentiments politiques.
Sur ONE officers importants du
comt6 cling sont fervents catholl.
.ques. C'est ce qui fait Ia consola
ton de celui qui 6crit ces lignes
Les pr6tendants aux Offices qul on
>oulu faire de la propaganda rell
gieuse ont 6t6 honteusement bat
tus. LIE climat du Dakota Moro
nest pas favorable au A, p. A. Jt
prize tous les jours pour que le Dol
Dieu nous d6.ivre de cette engean n
Ice.
Nous ne savons pas encore qui
sera g%ouverneur, membre du con-
grAs surintendant des 6coles, Sc
cr6taire d'Etat, etc. Allin. Kinter,
. Walla, johnson, Nude, Ellis
Mile Bates, Nine Eisenhuth, Dahl,
Slette, sont tous de dignes person
nages. Quelques soient les vain
queurs, le peuple aura de fd6les
serviteurs.
**+
Les allemands catalogues de Ia
Q mission de Mont Carmel, comt6 de
Cavalier, ont fait un petit bazaar, Ia
semaine derni6re. En- que'aues
heures seulement,quatre cents Gin
quante piatres ont 6t6 amass6es
pour leur 6glise. C'est CO qui dot
: etre appel6 un success mirobolant.
II fault ajouter que c'etait avant la
VOCATION ct que beaucoup de can
& didats 6taient presents. Je nal ja-
: mails WI pareille g6n6rosit6.
La montre promise q la jeune
file la plus populaire, a 6t6 gagn6e
par Mile Barbara Hammert. Ca
6t6 un YER table plaisir pour le
Pasteur que de r6compenser publ
quement le travail, ct l'6nergie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16

ON DEMANDE des femmes IN
telligentes pour sgir comme agents
dams toutas les parties des Etats-
Unis pour d n remede faoile q ven
Dire. Bon salaire assure aux per-
sonnes 6nergiques. Pour plus am
pies informations adressez de sui
to.
Parspartum Chemical Co.,
Box 33l West Duluth MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16

L'ECHo DE- L'OUEsT nest pas respon-
able des idees ct opinions emlses pa
.ep correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16

FMPECHE LA PEEUMONIE
lie Humphrey Specifies No 1 ct 2
Gu6rit la toux ct le rhume e.
empeche Ia pneumonia ct la con
somption.
A vendre chez tous les pharma-
oiens.
La recclte de fruits verts a rap
port q la California en- 1893 la io-
lie somme do $5,000,000.
ST vous voulez SAVIOR comment
cuellir des fruits adressez-vous au
California Bureau Of Information,
l138 Guaranty Loan Building,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-16

-
Nous avons Gu le malheur de
nerdre un de nos bons jeunes fer
miers. Richard Mahoney. q et6en-
terr6 samedi, le 3 Novembre. No
tire chapelle ma pu contenir Ia fou-
le oui voulait assister aux fun6rail-
los. Toutes les victimes de la mort
nous font piti6; mails quand nous
10 vovons faucher les tendres Aeurs
du champs de lhumanit6, notre
oomnassion ne connait plus de Dor
mes. Le jeune homme que nous re-
orettons n'avait w que vingt-huit