Illinois Staats-zeitung., 1894-07-09
&oad}entltd1e aAtnota staataaetteuee aetontne, 8. anlt 1894.

itromabpdrts Elm @n6e. @8 6iirfte ii9
oGlo oocb nur Inn Derein5eIte Sale ban6cln.
9as binoert aber nicbt, Dab man es aucb
oann nit 9ar3 unglaublt9en 3uftGn6en gu
tbun BAT, uro 6aB es nor 2lIent Nllfgabe
Ser 1ngariiAen &egterung tpGre, Die See
6auptungen DeS BreBburger 8latteS 3u 1tn7
tcriuden unb, fails Oteie bclbdlteroen
8erbdLtniiie in Der Shat beitebcn, oenlels
ben ener9i16 5l 2eibc 5t geben.
Geit6em unIere 2ebrbuben inter
freiem 6immel 8eriammlungen abbalten
lnb g arloment lpielen, lit cine anlebnlt6e
Steigcrung ibreS SelbltbenuBtietns, ais
erlte Trucbt ibrer Observation-Disclosures
gen, gu ie6en. Sic baLten auf Stanoes7
ebre. 9as fonnte man neulicb III elmer
gSiener 9ruderei leben. Sin 2ebrlieg bate
ben Sat perDDrben unD erfu1r Daflr DDn
Dem 9rudereibeit5er letnen tpo9lncrDienten
&iffler. 9a palIte Ser Stol3 6es bie0eren
Sungen auf: ct i6miB Sen SaB bin unb
rief: y@enn's Sbnen nicbt re3t Is, MAJ
cbcl g cs ieLber !" Nltn glaubt ie0er I'M
befon9ene, baB ais nddbites @rei8niB Elm
paar ~ioIenne v8ati6en" (Obrfeigen) gez
folgt nGrer. Qlber tpett 9efeblt, Der 8u67
bruder, ber fit bieie manuele Serti9tett
fctne beionbere 8orltebe 3u baben icbetnt,
besnilgte fib NIT Dem afabemtihen Qus1
ruff: vSu 2ausbub, bu fricgit a paar
Tlai6en!" (ODrfei9en) Ser llnglitdltbe.
CT d6nte nibt, melber f~repelbaften Ser
leBung Der s ; + Blu be II 10 ii BE CT ith
icbulbig 9emacbt bate. ST iab tpobl nit
einiger 8erbliffung, SAB ber 2eDrIing
iofort ieinen &od nabm unb 0auons
ran1te; ober er tpuBte ni6t, mas no3
notbfolgen lolte. @ineS i60nen SageS
bcfam ct cine 8orlabung gum 8e3irfS@
geric6te 2eopoGoitabt; er mar pegen
@6renbeIetbtg 1t II 9 Derflagt. @r ere
lc6ien Dor @ericbt unb muBte erfabrett, baB
eS noc9 9ticbtcr gtbt, Die ii6 elmer ~beIeibig7
ten 2e6rEtngsebre anne6mcn; cine @eloz
ltrafe bon Se9n @ulOen mar Die Slt9ne.
2lber Der 9rudereibeitber tpoltc icin I'M
re9t ni6t einie6en uno appeQirte, uno
iicbe So: Die 9ticbtcr 6es QanbeSgeri6tS
lpracben i'm frei. sic meinten: Der Or
BELTS o0er 9isnitgeber fonne Stpar tpe9en
l1eberi9reitung beS tbGtlicben 3iDttgungSz
munblicben 3I6ttgung uno beren l1eber7
I9reitung lei i'm @eleBe ntrgenoS Die 9eoe.
lleberbieS lei bas 0tebt be5 9ienlt8ebers't in
bicier BeSiebung benz Gecbte DeS 8aters
glei33uabteu, un6 oeB6alb tonne bon elmer
Beleibi9ungSabiibt ni3t Bic &eoe letn.
QStr tpillen nibt nit Del6en @efiblen BET
empftnbIihe 2ebrjunge Die gelbi6tIi9c
@ntlAct0ung oufna6m; Diellei6t ruff ct
oemnG6lt cine MISUNDERSTANDING
Elm, in tpelcber cine GeioLution an ben
Suiti3auSi6uB bei9loiien pirb, bamit =
bet Der Suiti3reform Der 0ebriungenpurbe
be1cr Jtec9nulg getrdgen tDerDe.
Sci ben jebi9en 3eiten unb 31itGnbe1,
niirbe cine iol6e 8erufung fein beionOereS
Staune1 erregen, BENIN felt It9 bic @eIel>
len fortmGbrenb nit ben Wfeiitern in BEN
6aaren lieger, lit sic 9t8cipltn unter
ben 9e9riungen auc6 fl0ten 9egan9en. Won
bralcbt etn lDlcbeS 8iiri66en, oaS abi0lut
no6 ni6ts gelernt bat, nur i3tef itber Die
Nchlel an3uieben uno man fann ltber
icin cine l1nippii6e @i6errebe, tpenn nibt
gar nob S6LtmmereS, cine @rimmaiie
ober ber9lei6en ais 9lnttpOrt 81 erbalten.
Mus lolcben 2ebrz DOer Dtelmebr &auSz
6ubeu nGcblt bas f~Iinfti9e @eieIIen
t + Ii III beran, beiien @eibidlibfeit INNER
problematiicbcr, beilell Maulperf aber inn
mer gr6Ber miro.
0ie 3ereben6e Str6uung %unierer
.3eit Fat iiberau i1ltmm getptrt6ldaftet,
in ber 2iteratur ni3t mtnoer ais in 0er
&unit, am i6limmlten aber in ben &reiicn
Der @rbetter, i'm 6anbperf. 9teleS
i9eint icinen vgoIOenen 8Oben" p0uig
p%erloren 5u Daben unb bet 8tener 6anbz
perferitanb, BET emit einen peit iiber Die
GeibSgrensen geacbteten gtamen bate, 1T
fat p0uig aut Ben 6unb 9etOmmen. gtur
gan3 penige 3peige %9riinen uno blIben
nodb. Oie meiiten iinb Durcb Die S a rift
a b t Derbprrt unb lebenSunfdbi9 9ez
noroen.
4NhnaASsAAA