davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colored citizen., 1894-10-01

Vol. l, No. !, of the CoLoRED CrTI-
ZEN, published at Helena, Montana,
and edited by ]. P. Ball, has reached
this Office. 1t is a six column folio,
its columns are we'll filled with choice
reading matter and should receive
the hearty support of every race.
Like all other good newspapers who do
not uphold one-man power, but has
the interests of the people in general
at heart, the CITIZEN is first, last and
all the time for Helena for the per-
manent capital.-Havre Advertiser.
The Colored citizen., 1894-10-01

For the first time in the history VI
Montana the colored people OF 'n'
state have a newspaper all their OWE
The name of the new exponent OF tn'
colored race in Montana is the Oob
oRED CITIZEN, and the initial numoe'
appeared on the Sd inst. at Helena
The paper is admirably gotten W
and its editor, ]. P. Ball, Jr., Is
forcible writer.-Dillon Tribune.
The Colored citizen., 1894-10-01

Only 80 cents for the campaign issue. oS
the Ctftsea. ssbscrtb~
The Colored citizen., 1894-10-01

Entered as second class matter September
LIST, Isa4, at the Helena, Montana, Postof1ce
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
Bulletin Of Mckay & Race,
MASONIC BLOCK GROCERs.

During thesehot, long summer days
use lemons freely and save family troubles.
Breakfast Flakes make d delicious
breakfast, cheap, wholesome and nutritious
Try them. Excellent hot weather diet.
Remember, we sell ]. hnson's ks
waukee cider vinegar. 1t stands the State
food test in every particular.
Kelnedy's matchless Crackers and
Cookies, Ocean Spray, Zephyrs and Jersey
Toast for hot weather and tired women.
Men get tired and nervous. but what about
the women who stand over hot fires, cook
ing and broiling in order to please hungry
men?
Don't you have any better Coffee
than High Life:' said lady to US. No
nor is there any. It's the perfection. A
good many spoil coffee in making it. Good
coffee is like good bread-the secret touch
is put on before it reaches the fire.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
CROPS BURNED IN UPPER COUNTIES

Settlers About Brule in Need Of Clothes
and Provisions.
WEST SUPERIOR, Wis, Sept. Sd.
J. Fitzgerald of Brule has sent IN an APP
peal for assistance for the settlers in
that vicinity. He says they are starv-
ing as result Of forest fires which
have destroyed their crops. They have
been fighting fires day and night and
sleeping in holes in the ground least
they be surprised and burned too. Poor
Commissioner Kennedy turned the
matter over to the relief committee and
provisions were sent on the first train.
The town of Brule is surrounded by
fires and the plucky homesteaders are
making fight to save their houses.
The Musser-S auntry Lumber company
are heavy losers by fire along Moose
river. They lost several camps and
logging equipments in addition to many
thousands Of dollars worth Of standing
pine.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
SERIOUS FIRES IN CANADA.

Fires Raging on Both Sides Of the RAINY
River for Many Miles.
WINNIPEG, Man., Sept. Ga Rat
Portage dispatch to The Free Press
says: Rainy river on both sides for the
whole length, excepting 10 miles at the
mouth, is one huge mass of flames.
The Minnesota woods, where there are
but few settlers, are all burning, and
at Barwick the fires were so fierce that
they jumped across the river, setting
the Canadian woods afire. The Ontario
side is well settled and the settlers are
losing heavily. On Saturday Mrs.
Gamesby and five children, living on
Grassy river, were burned to death. All
settlers back from Rainy river have
been burned out, losing everything.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13

Governor Peck Says Wisconsin Can Take
Caro- of Her Needy.
MADISON, Wis, Sept. 8.-When Gov
ernor Peck learned that appeal had been
made to Acting Mayor Mcclellan of
New York for aid to Wisconsin fire
sufferers, he sent the following message:
To Mayor Mcclellan, New York:
learn an appeal has been made to you
from Wisconsin for aid to fire sufferers.
The people of Wisconsin do not ask for
aid outside of this state ut present. will
care for all sufferers in this state. Please
do not issue any appeal at this time.
GEORGE PECK, Governor.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13

We keep Sapolio. Do you want
your tinware and other kitchen ware arti-
cles bright, sweet smellings Then use
Sapolio.
Van Houten's Cocoa is an excel
lent morning drink. If coffee does not
agree with you and you want warm drink,
try Van Houten's pure soluble Cocoa One
pound makes $50 cups of Cocoa, or less
than three-fourths of one cent. per cup.
It is much more nutritious and healthful
than coffee.
We sell all grades Of Family and
Patent Flour, Corn Meal and Graham.
Some people complain of hard work.
1t s the fretful, nervous condition brought
on by poorly cooked and hurriedly eaten
food. We have seen a nervous, irritable
teacher spoil in three months roomfuI of
rosy-cheeked boys and girls.
We handle all kinds of Dried and
Green Fruits, in their season.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
FIRES CHECKED IN WISCONSIN.

A Heavy Rainfall Reported From Threat
ened Localities.
CUMBERLAND, Wis, Sept. 8.-The
first rain for several weeks fell here dur
ing the day, checking the progress of
the forest fires and relieving present
apprehensions. The relief committee
for fire sufferers report new cases of
restitution still coming from country
districts, where the condition of things
is truly terrible.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13

Memorial Services For tho Desd.
PINE CRY, Mimi, Sept. 10.-Memorial
services for the Hinckley dead were
held in the opera house Sunday evening.
The address was, by Mr.. Knutson, the
Hinckley pastor who passed through
the fire. A commemoration poem, by
John Talman of St. Paul, was read.
Bishop Gilbert Of st. Paul, brought
tears to the eyes of the audience and
thankfulness to their hearts by his adj
dress.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
SITUATION At HlNckLEY.

No Bodies in the Mill-Pond- Survivors
Thank tho Generous Public.
HINCKLEY, Sept. 1O.-The mill pond,
where many people might have drowned
had they gone there for safety during
the fire, has been searched. No bodies
were found.
1t seems almost certain that the list
of fatalities will be below 400.
When work of interment in Hinckley
cemetery was completed four 60-foot
trenches contained all that is left of 213
persons. Sixty-five persons were buried
without anything in the shape of casket
or box. Some boxes contained seven
bodies. The total death rate for Hinck-
ley in all probability is about 275.
Chairman Davis of the Hinckley re-
lief corps has ordered all persons, espe-
cially women and children and disabled
men, kept from Hinckley until suitable
quarters are provided for them, which
will be in few days. The erection of
new business blocks will be commenced
early this week.
The survivors have authorized their
village organization to prepare an ex.
preston of their deep gratitude to the
people all over the United States who
have come SO generously to the aid Of
the stricken people.
Five more bodies were found Satur
clay.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
Revolt in South Africa.

LONDON, Sept. "A dispatch t.: The
Times from Capetown reports the out
break of a revolt among the natives in
the vicinity of the Portuguese town Of
Lorenzo Marquee, on the north side Of
Delagoa bay. Thousands of natives are
gathering under the leadership Of
Maveja. The natives in Lorenzo Mar
quez have deserted and are joining the
rebels.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13

Flour Mill, Warehouse and Grain Burned.
DOWNING, Wis, Sept. 8.-The grist
mill here was burned early in the morn
ing. Loss 5000, fully insured. The
fire is thought to be incendiary. All
grain in the mill and warehouse was
destroyed. The mill was built two
years ago.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
Food for Sufferers.

MILWAUKEE, Sept. 4.-Governor Peck
instructed Colonel w. J. Boyce to pur-
chase food and clothing for fire sufferers
in Barron county. The Cumberland
officials made an appeal to the governor,
stating that over 80 families were sleep
ing out of DOORS
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13

Fires Stopped in Northwest Wisconsin.
MILWAUKEE, Sept. 8.-Dispatches
from Plainfeld, Necedah, Green Bay,
Hurley, Junction City, Grand Rapids
and other cities indicate heavy rain
fall which has broken the drought and
effectually quenched forest fires.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
Mrs. Lease at Pullman.

CHICAGO, Sept. 2.-Pul!man strikers
may go to Kansas and start car shops
on the cooperative plan. Mrs. Lease,
Lieutenant Governor Daniels and
Frank w. Blackmar, professor in the
university at Lawrence, visited Pull
man during the day and had q long
conference with Louis Meyers, chair
man Of committee to organize . plan
Of action.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
Needs Of tho Wisconsin Destitute

MILWAUKEE, Sept. 8.-Reports re-
ceived at the forest fires relief head
quarters in this city indicate that about
$4,000 will be required to care for the
destitute fire sufferers in this state. Re-
ports received say the 20 additional
families near Ashland are in need of
food, clothing and shelter.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
X. ofP. Ritual I'M Enxlish ONLY.

WASHINGTON, Sept. 8.-The much
mooted German question has been de-
cided by the supreme lodge Of the K. of
P. by decisive vote against permitting
the use Of the ritual in other than the
English language.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
Destitute People May Become Farmers.

Destitute People May Become Farmers.
ST. PAUL, Sept. 7.-Mr. James J.
Hill has set aside 5000 acres of land
near Hinckley, Mimi, to be assigned to
those made homeless by the recent for
est fires who may wish to take up small
farms and cultivate them. These 5000
acres would furnish 200 farms of Is
acres each, thus accommodating 200
families, or q total Of 1000 people.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
DestitutiOn Around NIilaca.

MILAcA, Mimi, Sept. 6.-Late de-
velopments show over 80 families en-
tirely destitute A mass meeting was
held last night and a relief committee
appointed. The county commissioners
have appropriated $500. The fire is
still burning and great excitement pre-
walls.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
BUILDING STARTED AT SANDSTONE
Sandstone Refugees Leave Duluth to Be-
gin Life Anew.

DULUTH, Sept. FORTY men of
families will return to Sandstone
at once and begin the work of re.
building the burned town. Their fami-
lies will be left here in care Of the relief
society until the new homes are pre-
pared. A notable relief fund has been
sent in by Two Harbors amounting to
$943, or equal to a contribution Of 81 by
every person in the place. The refu-
gees who have been provided for at the
churches are now at the Bethel.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
General Baker for Congress.

MANKATo, Mimi, Sept. 8.-General
J. Fl. Baker was unanimously nomin-
ated for congress by the Second district
Democratic convention here.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13

PARIS, Sept. 2.-The governor Of
1ndo-C China reports that the night Of
the 27th, Chinese marauders murdered
n. Chalet. French collectm'of customs
in Tonkin and killed his wife and chill.
dren.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1894-09-13
New Gr.in Elevator at Red Wing.

RED WMG, Mimi, Sept. 10.-The
La Grange mills win erect an elevator
with q capacity Of g, 900 bushels. Dur
ing the year ending Sept. the mills
ground 1000, 900 bushels Of wheat.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12

Verae1et ni&t ben Especial Gag"
Bel @raff.
SIN Yaintibop BON Sulius &rauie
finbet man Elm ausse,ei@netes Brdparat
gum reinisea BON Tapeten unb Wans
ben. 5
@emiidte Saints Don aleu Gors
ben. reineS Wbite Yeah unb QeinSl itets
biuis 3u baben i'm @eiddft BON $.
Qaubeni@Idser. 8
- Sn @ibbon madte am Treita8 bic
erite Drummer Der ,@ibbon @a3ette"
ibr Gri@einen. Dieielbe mirb uon ".
8. Bud berausseseben uno BON s. =.
Retberins rebisirt.
SIN Store. pom $. 2aubeni9ld9er
iinb bieier Gage cine san3e Garlabuns
&o9Sfen bon Der beiten Sorte, barunter
bic beriibmten @arlanbsO efen, einses
t~rofien. Wer einen neuen &o9ofen 9es
brau@t, ioDte ii9 bieielben, ebe er ionits
NO tauft, anieben. 8
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
0etmdttS.Npttaeu.

Den b09iten Marttpreis III Gaib
fir Butter unb Gier sablt i'm 8aiement
uon Mrnolo's Store an Der gde BON
Minnelota II. Q. NoroitraBe 9enrp
Grone. (ba)
New Process unb Quick Meal
@al oliue Sefen, Die beiten i'm Martt,
finbet man inn Store pon s.. Qauben:
@lae9er. 4
\ Scar 3einbart bejablt ieber3eit
ben bOditen Marttpreis fur S@meine
uno S9la9tuieb.
\ MusseSeidneter %9imburser &aie gu
20 Gents per StIf bel T.&N. 6oer.
= Nae' Sorten 9drinse, Darunter
vd9te boldnbii4e", iomie aue 9lrten
&die, namentli@ ausse5ei9netcr r2ims
burger, INNER an 9ano bel
ba W. Gimme.
Stride Trantfurter 2eberwurit BON
feiniter Qualitdt itets frii@ gu baben i'm
Tleii@er6ei@dft BON Mar &einbart.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
Semitic.

g. $. Clifford, Nem Galiel, isis, lit an
Neural9ie ll,lb &beumatism,ls, iein Ma9en
,par auber Orbnuns, feline Qeber fart an9e=
9riffen, unb er nabm at &0rperfIQe un6 ar1
i&rdften in bebenfli@er Weiie ab. Orei Tlaz
i4en electric 8itters beilten ibn.-9err 60.
Sbepberb int harrisburg, Su., bate uabrenb
s sSabren cine offene Win6e am Bein. Ma@
@ebrau9 pon brei Slai9en electric 8itters
war lein Beia wieber seinnb:- Sobn Spea=
ter, @atamba, g., bate flint 9roBe Sieber=
nu1ben am 8ein unb feline Ner5te ertlarten
i'm fir unbeilbar. Cine Sla19e electric gtt=
tiers unb cine @9a9tel Budlens Mraica Gall
be iteqten ibn poqitano.9 mieoer ber.-yer=
folft bel 8. M. Sllen, Seem ulm. 3
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
MISUNDERSTANDING

Die am Dienitas ben 8. Mpril itatt=
sebabte r~eselmdBise Situns uertaste
ii@ Der ipdten Stunbe balber in mel&er
lie auiammentrat auf Mtittmo@ Nbenb.
Sn Der Situns pom Mittmo@ Mbeno
tamen unter anberen Routinesei@dften
bic folsenben CUR grleoisun9: Die
8ablberi@te wurben s%eOffnet unb bic
grmabluns Der neuen 8eamten officieQ
feltseiteut. Der iabrli@eGinanjberi@t,
Der 8eri@t bes &euiiions>@ omites, TO-
mie Der @ai1erwertsberi@t muroen uers
leien unb ansenommen. ~ IS wurbe be-
l4loEen einen itdbtii9en Sprentelmasen
an3ui@afen uno Der .@lert erbielt ben
Muftras, big gum "a. Mpril Mnsebote
fir bass traBeniprenteln ent9esen5uneb>
men.-MQe @tabt>O rbers, b,e nod I'M
l1mlauf iinb, bOren am Is. Npril auf
;3inien gu trasen. - Die @%runoeisen>
tbums>8 BETTER AT State StraBe. amt>
l9en 2. Glib unb Z. MorbitraBe baben
ale Dor ibrem @i9entbum ii3 befinbli>
9en trodenen S@attenbdume bis gum
26. @pril bur4 neue 3u erieten, mi6ri>
eenfaus es auf Soften Der Betreffen6en
bur@ bic Staot sei@iebt.
Situn9 pom 10. Nprtl.
Sn Mbmeienbeit bes Brdibenten Gil
perlon murbe Der ate Stabtratb our6
ben Glert snr Srbnuns serufen nno a..
Steinbduier als Bra itbent pro tenn. erz
pdblt.
Das YrototoQ BET letten Sttung
wuroe perleien unb a%n9enommen, mo-
rauf ii9 Der ate &atb sine die per<
ta9te.
6ierna9 rief Der Glert ben neuen
Stabtratb CUR Sronung, mel9er fi9
bur9 bic Wabl pon 6. Siluerion gum
Yrai i6enten orsaniirte; 6a berielbe ni@t
anmeienb mar, murbe i. SCHUBERT als
propilorii9er Boriiter ernannt. 9ierz
mad ltelte bas neue Staotratbsmit9lieb
i3ieber ben Mntras auf Wertasuns Bis
Dienitas ben II. Mpril; Satob Bruft
protefirte 6asesen unb betonte, baB nee
nt9itens gang notbwenoi9e @ei4afte err
leoist meroen iollten uno oa aud Der
Glert barauf aufmertiam ma@te, baB bic
@eiu9e fir acknowledgment beradf9z
tiat werben miiBten, i@ritt man CUR Gr>
lebisuns bteler Nn9elesenbeit. @Qe ST.
cen5 : Mpplicationen murben senebmist
l,no bic ein9ereibten Bombs bet Npplts
canteu %beslaubist; Der Mapor unb
StaotcIert erbielten ben @uftras bic nod
rldtanoi9en Bombs gu beitattsen.
Die Bonbs Der neuerwdblten Stabt>
beamten wurben ebenfaQs 9%ut9ebeiben,
ale ioniti9en @elddfte aber Bis nd@z
iten Dienitas, mo- cine uertaste Situns
itattfinoet, 3uritselest.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
Rattun MUIR 4 Cts. nd4lten g ans
itaa bel 9. u. Ottomeper. 1t

Rattun MUIR 4 Cts. nd@iten g ans
itas bel q. ". Ottomeper. 1t
Der Stabtratb pon Mantatc faBte
am Samnas ben einitimmise nBei@luB,
cine Siientli@e Stabtbibliotbet antsr ben
Staatss@ eieten gu etabliren.
Ma6Nen Samitas ben IA. Npril
1T GROCER Bargain Gag Bel y. Y. Ots
tomeyer. Calico (Sattun) gu 4 Gts.
iebo1 nur fir einen Gag. 1t
Der Staotratb pon Morsan err
wdblte in elmer tir3li9 as9ebattenen
Situns Sobn Sunsers ais Mari4au.
g.. @erbes ais MXeiior unb Gris Wass
ner ais GeuersW arben.
- Dei Der lette Mo9e in ct. Naul
a%bsebaltenen Beamtenmabl Der State
Bar M%Gociation murbe Sobn Qino BON
bier ais elmer Der Direttoren Der Verets
nisuns %ernannt.
- 6rau ". $. Gditein uon bier unb
Trau 30. 8. Slid pom Minneiota Safe
neblt Rinoer tebrten letten Samita9
pom elmer ldnseren Beiu@sreiie aus
Yierrs, Sab Datota, 5urid.
Die lettiabrisenMussaben nnieres
@a0ermert : Spftems beliefen ii9
laut 8eri9t i'm @an;en auf $3,s44.O6
unb bic Ginnahmen auf S2,3l3.9s
@enn bic itdbtiide Gerwaltuns bieies
sSabr Wnitalten trifft ale bis ieet beites
benben 6auptsB ai1err6bren matchmaker
III perbinben. birften bic nd@iidbrisen
ginnabmen ben Mussaben slei9tommen.
- Sn Morton fanb am Treitas cine
@ieuns pom Delesationen BON &enplue,
8irb Sslanb unb Oliuia fat, in mels
der bic GountYiits6rase beratben tpurs
be. Na9bem ueri9iebene 0feben sebals
ten worben maren, erttdrten ii@ bic
Delesaten pon &eupiQe unb Morton
fir 8elahuns oes Siees am sesenmarz
tiaen Blate = 8eaper SAILS.
- Gin meitli9 fabrenber Ba6a9iers
aug auf Der Datota Central Babn entz
sleiite lettenTreitas unsefdbr cine Mfeile
Sitli6 pon Gate Benton. Ser, engineer
60. Trarp serietb babel inter bic arg
bemolirte Qofomotipe unb murbe gu Eooe
sequetj9t. Das iibrige Berional bes
i3uses, iomie bic Ga6asiere tamen slids
li9ermeiie nit uuerbebli9en 8erletuns
9en unb Sem Shreden bapon.
~ Das /. 5tiitunssieit Der bieiisen
&euterlose .. B. $. g., mel4es am
5onntas in Der Eurnbale sefeiert murs
be, mar trot Der duBert unsanitisen
Witteruns nod re9t gut beiu@t. Das
aus Muiit, @eians, fomii@en gortrd>
gen uim. beftebenbe Brosramm murbe
in tii9tiser Weiie bur@sefibrt uno pom
ben Nnmeienoen nit geseiteruns auf>
senommen, mas namentli@ BEL Der BON
u. Steinbduier aebaltenen 3medentipres
9enben Mnipra4e, iomie bel Der CUR
guflbruns ~9elansten pohe vgr 1T
nidt e,feriu@tis" Der Gaq mar. Gin
9emitbli9es Tanjtran3@M biIoete ben
S@luB Der Teier.
@aioline BON better Qualitat gu
baben Bel $. 9aubeni@Idser. 8
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
9aS 8eNe TT Der etaOt!

Stibe's, nit Dampf ausselai1enes
reines TlieiensS @mala gu 10 Gts. per
Bfunb. 0a6elbe wirb III einem offe>
men &eiIel ausselaien unb lit ais unuers
fdli@t %9arantirt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12

STATE OF MINNESOTA, COUNTY OFBROWN.
~ ss.-In Probate Court, Special Term, March 29th
1894.
In the Matter of the Estate Of Martin Mohr
deceased:
Whereas, an instrument in writing, purporting
to be thelast will and testament of Martin Mohr
deceased, late Of said County, has been delivered
to this Court;
And whereas, Theodor Mohr has filed there
with his petition, representing among other
things that said Martin Mohr died in said
County on the Sd day Of March, 1894, testate,
and that said petitioner is the sole executor named
in said last will and testament, and praying that
the said instrument may be admitted to Probate,
and that letters testamentary be to him issued
thereon;
It is ordered, that the proofs Of said instrument,
and the said petition, be heard before this Court,
at the Probate Office in said County, on Thurs
day, the 26th day Of April. A. D. 1894, at 8 o'clock
in the afternoon, when all concerned may appear,
and contest the probate Of said instrument;
And it is further ordered, that public notice of
the time and place of said hearing be given to all
persons interested, by publication of these orders
for three weeks successfully previous to said day
Of hearing, in the FORTsCHRITT a newspaper print
ed and published at New Ulm in said County.
By the Court E. P. BERTRAND,
IL. ST. Judge of Probate.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
Sn Der Spre4fun b

Nr3t: rgtwas onsesriifen ieben Sic
aus, S.e birfen ii@' in Der nd@iten 3eit
ni@t gu iebr %anitrensen, gum Beiipiel
ni9t-Nas iinb sic benn?"-- Batient:
Mnar@iit." - Nrst: rNlio ni@t 8oms
ben werf.n, b0ren Sie?"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
noue. moue! Doue.

Der l1rter5ei&nete nsa@t biermit bas Yubs
litum mb ipeeiea feline alte,l SunSsn GUT
merriam. bab Ct on Der gde pon Minneiota
unb 2. Sibfrabe in Nep ulm cine Wolez
unb Wouenmaarenz Nieberlase erSfilet bat,
molelbit er fem ei9ues Tabrltat III 8lautets,
Nla1eQe, Stridsaru, S~trinmpfe unb 8ouens
Watte gum 8ertauf ,lnb III llmtaui@ Se8e1
&obwoQe itets al 9anb bat.
g. 10 ari@ner,
Eabritant pon WoQen,paaren.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
Brobtrt Tie!

Stibe's feline Sugar Cured S@inz
fen gu l24 Gents per Bfunb t0nuen
ni9t iibertrofen meroen. (ba
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
g8agnergei6dft.

Ser Undergraduate bat neben benz S@mie=
be9ei6dft pou Sobn 9iQa oil ber Gde bon
8roabmap ulb 4. Norbtrabe cine Wa9nerz
merttatt er0ftnet uab 1T bereit, a1e i'm Sad
eini9lageuben glrbeiten auf has gete nnb
Dauerbafteite an5ufertigen. Das Teilett BON
Sd9en rpirb CUR Spectalttdt 9ema4t.
sos. 0Ietbner,
Stem lln1. Winn.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12

&ant ,tt6t 0eboten ,ucroen!
Stibes "Fancy Boneless Break
fast Bacon" (sugar cured) II
@ts. per pfunb. (ba
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
BnflenS Mrnica=S albe.

Dte bette Salbe in Der Melt fir Sdntitm,nben
lQuetldungen, @unben, @eidmiire, SalsFub, Sle6ten
auiseiprunsene Sanbe, Troitbeulen, !Sibnsrausen nnb
8outanbise Befriebisuns sugeii3ert ober teine Be3ab>
lung perlangt. 6reis, IS Gents bic Sdabtel. gu ba>
ben BET s. Sc. Slien, Seem rlm.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12

Sur 12 Gents per Ptuno!
Stiibe's ausse3ei9nete Grantfurter
@urit. Brobirt ieielbe unb ibr wer>
bet fiber teine anoere mebr faufen. (ba
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
9turmpernNcrnn8

Die neult4en sturmi@aben baben seae.st. Dab 8er>
Hheruns 9e9en Sdaben pom 8tnoitlrrnen ,inb Torna>
gera6e 10 notbwenbts lit, ais sesen Seuer unb 8iB=
I9aben, unb Id made bebbalb barauf aufmertiam. bab
Id 9olicen in ben 5uuerldifisiten Geieai4aften 5u 10 bill
ligen Hretien aui 1. 8 ober s Sabre a~nsieuen fam, baB
bic 9erin9e N,sSabe ideuen ioute.
8 m. g faenDer.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-12
Weue M1t5et9em.
Muttton bon SanS8erdtb=
fmaftett.

Dim @amitas ben IA. @pril BON Na9mit=
tags l l1br at mirb ber Undergraduate alf
benz Beilbtbum ieiner Mutter an Der Gde
pom 8roabpaD uno 2. SlotraBe peri6te6ene
6aus9eratbi9aften, ais Ro9ofen, S9rdrte,
Slide, StIble, Bureau uim., an ben Wteiit=
bietenben periteisern la1leu.
4 % m. pleb.