davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
STRIKE SETTLED,
Newark Coatmnkers Won Fight Against
 the Sweat Shops

NEWARK. N. J., Sept. 2O-The coat makers strike is ended. The stato board of arbitration came hero and held a joint session with tEo committees representing the strikers and the bosses. After n long conference tho members of the board final ly adjusted matters tn the satisfaction of all parties. The contractors will sign the bonds similar to those in New York and will also acccde to several other demands on the part of tho strikers. Tho sweating system will bc totally abolished.
 Tho men gave way on several disputed points and will return to work Monday.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
Som. Theatrical s,a,i.tIe..

According to n French authority, there Is in Paris n thcatcr for every g., 600 in habitants; in Berlin, for every sl, GOO; in Bordeaux, for every SI, GOO. in Budapest, for every 5000, in Hamburg. il3, OOO, in Vienna, I3S, 900, and in London, dc spite tho largo number of theaters, only one for every 145, GOO. In proportion to the population there aro morc thcaters in Italy than in any other country.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
IhE HuMAN EoRM DIVINE.

The sense of touch is dullcst on the back.
 The human skeleton, exclusive Of tho teeth, consists of sos bones
 Hair is very strong. \ single hair will bear O weight of I. l5O grains Tho normal weight of tho liver Is be- tween thrcc and four pounds
 The only involuntary muscle composed of rcd, or striped hbers, is the heart
 Men have been known to lose by per spiration 5000 or 6. 900 grains an hour.
 In the space of @ quarter of an inch square withof found 147 black, 16a brown and Isa flaxen hairs
 Under normal circumstances a man throws off two pounds every day in scnsi- ble and insensible precipitation
 Tho heart ordinarily beats about 70 times 6 minute and throws about two ounces of blood at each contraction
 The papillse of the fingers arc about ono one-hundrcith of an inch high nnd one two-hundred- and -ffticth of an inch in di- ameter.
 rhcnticated measurements was Funnam of Scotland-ii feet and e little moro than Il 6 inches
 Tho head and face have s3 muscles; the neck has 4e; the thornx, 7ss the abdomen. sa; tho back. Tss the upper cxtrcmiticss ss; the lower. IoS After passing through tho liver the blood loses e great part of its hhrin, but what becomes of tho latter substanco i, not positively known | The human lungs rctaInThe air in-fheii substance with such ohstinscy that it can | not be expelled by any compression shor' | of absolutely disintegrating thctissre A we'll pruportioncd woman wears a sho- who~e number Is half that of her glove For instance, if her glove Is No c, he' shoe should be No s.-sI Louis Globe
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
Improvement.

The aged invalid turned his wan face toward the light.
 II have just made my will, he gasped, 'in your favor"
 His sweet young wife bent fondly over him, seeming not to notice.
 Your cough, " she whispered, doesn't seem near as bad as it did, dearest"
 A cold, calculating world did not fail to reflect that circumstances alter coughs as well us cases.-Detroit Tribune.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
MY BROWN ROSE.

Oh, my Rcss ain't white, An my Rose ain't red, An my Lose don't grow On dc vine on de shed. But she lives in dc cabin Whar de roses twines, An shc rings out Ter clo'es In dc shade O de vines- An do rcd leaves fall.
 An de white rose sheds Tell dey kiver all de groun whar my brown Rose treads. An dc butterfly comes, An de bumblebee, too, And de hummin birds hum All de long day throo. And dey sip ct dc white, An dey tas'e at de red, An dey fly in an out
 O. de vines round de shed. While I comes along
 An I get hers some buds, An mecks some remarks About renching or suds. But dc birds an de bees An de rest of us knows Dat we all hangin roun
 Des ter look at my Rose.
 Ruth McEnery Stuart.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
He Wouldn't.

Cityman thunting country board)-O course you have plenty of pure milk and the best butter in the state on your table3
 No"
 'Fresh beef and lamb every day, killed on the premiscs!"
 II hain't."
 All kinds of vegetables in abundance; largo orchard of choice fruits; cultivated berries picked every mOrningl"
 Say, mister, if I had all them things on this farm, wouldn't have to take boardcrs. Truth.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
Ada Rshan.. Starring Tour.

AugHs:ip Ealy has completed arrange ments for Ada Rchan' first starring tour. which will open nt the Hollis Street thea ter, Boston, Sept 2I. Miss Rchan will appear as Baroness Vera in The Last worl," and her rcpertOry will also in clude As You Like IL, !" Flaming of tho Shrew, School For Scandal, Twelfth Night" and n new play by MT. Daily.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
June r. 1894. SAUGATUCK DIVISION.
Trains leave Waterbury as foIlows:

Trains leave Waterbury as follows: eor NEW YORK-6O5 SIP, l0-50 a m: 1.2s. 325 44Opm. Sunday. 4.l5 ra- Ra,-rn 500 6.CO OO. lJ.03 a III -Gl. 4O2.6-O1- m Sunday. 600 Fl. For NEW HAVEN. via Derby JunctiCC eos. sl2 10 sa a m: I.2s. .25 5-S3 D m- Return vla Derby Junction. Oo. 9iO TIT. I5 m 27 6.sn. : 35 D. m sunday. S10 m ,r NEW HAVEN. NEW LONDON. etc. via Naugatuck Junction I. 10 D m For rBRiDGEPORT-6OS. s.12. 1950 m : Ios Sa5 70. 5-SS m. Sunday 4LS m RatuEn at 7OS SIP g. 10 d m l2Let. 2s-0-6u 40 nm Sundays l5 m- 1or ASSONIA-6.O5. SIP. lO-5O m l-2. sa5 440s .5S.7 % tmixedl p m sunday 4.le Return at 4S. s-54. lO.21. a m 2.Sl 3Ol. 6.lo sI5pm. Sunday S.46 m- .-wAIERTOWN-6-4O. S-3S. I-1I m SoS s1l TOi D m. Saturday 9-l5 p ni- Raturn at 6.2O. T.4O. 10. 20 n 2-SO. 4S5. 6SO n m Saturday TBS p m- Fuc THOMASTOS-s3S. 11l2 m: S-SS. o-oS' pm. Sunday s25 m
 Return at 7.43. 1928 m: 2-oS o-Eo ? Ill., Sunday 3-47 p m. For TORRINGTOS-sS3. I-l2 n 0'o-' o10s' D m. Sunday s75 a m-
 Return at no. 1OON a m-. Z-S'' ouS II Ill., Sunday 3.23 P. m- For WINSTED-S.S3. 1112 a. m: 3.S3. 6-'9 P Ln- Sunday 9-S5 8 m-
 Return at %. 9.4O a. m: 2-Oo. i4a ?. m' Sunday. 800 p. m-
 CT. HAMPSTEAD. Gen Pass Agent
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
A Veterans Suicide.

MoUNT VERNON, N. r., Sept. 4O.-Cap- tain J. Chatield shot and killed himself in the town of Eastchester. He was com. mandrr of the Fnrnsworth post. G. A. R., No. 70, of Mount Vernon, and was em- ployed in the New York custom house Owing to tho enactment of the recent tar iff law at the custom house in Now York Captain Chatfield had to work overtime, and this is believed to have unbalanced hfS ,,,inI
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
A THEATRICAL REVIEW l
John Drew Scores a Great Suc-
 cess Tn a Serious Play.
THE PLOT OF ssTHE BAUBLE SHOP, 1,

Miss Maud Adams' Steady Rise In the Pro
 fession-A Hopeful Managerial Outlook.
 Francis Wilson's Excellent New Opera
 "Humpty Dumpty Up to Date.-
 The success of the present New York theatrical season so far is Henry Arthur Jones' play. Tho Bauble shop" now running at the Empire theater, with John Drew and his company as tho interpreters. The Bauble Shop" tells an interesting story in an entertaining and logical man ner. Thero arc no forced situations, and the plot unfolds as naturally as the petals of a rose.
 viscount Clivebrooke Is the leader of his party in parliament, and as his party happens to Dc in power at the time he is q very important political figure. His most bitter rival in the house is Mir Stoach, e Coarse fellow, who, as tho result shows, is willing to go to any lengths to humiliate Clivebrooke. Cliyebrookc meets Jessie kebcr, the daughter of the proprie-
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
A Pocket Table.

A charming little work table, provid- ed with pockets, which is full of sugges- tions to women who arc on the lookout for things out of the ordinary, has frame in wood either enameled or hid den under plush
 A ribbon torsade connects together tho four shaped legs. headed with an
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
Breaking the Record.

Small Brother enthusiastically grandma, Harry broke the record at the college contest!
 Grandma-Well, I declare, that boy is always breaking something. What will it cost to fix it, or will he have to get a new one?-Detroit Free Press.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
The Parting Was Pain.

She-Go, Demetrius, gol When you have reached years of discretion, you will feel that am doing the right thing by you in rejecting your plea You will then know that an establishment cannot be kept up upon n piece of chewing gum, an elevated railroad ticket and q top!-Lifc.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
Modern Sidesaddles.

The modern woman, with other out door exercises, includes that of horseback riding. The question of a costume with divided skirt and the practice of riding astride has been agitated, but women who favor these innovations are in tho minority. For the great majority who cling to the conventional sidesaddle is offered Q novelty in sidesaddles with @ reversible pommeL By the use of this one can use either side of the saddle and thus prevent any danger of becom- ing one sided by always riding one way The first reversible pommel, it is told, was used by the Princess of Wales, oth- CT English women following the fashion, which has now extended to this coun- try. Doctors advocate the idea and fashion seconds it Therefore sidesad- dies with reversible pommels are likely 10 have a run
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
A Guide For the Assembly,.

SARANAC LAKE, N. Y.. Sept. 20.-John H. Miller, an Adirondack guide now with party of New Workers hunting deer on Bog river, has received the Democratic nomination in Franklin county for the assembly. Mir Miller will not know of his nomination for a week.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
HER PRIVATE LIFE.
How Little We Know Of Each
 Others Affairs.
Troubles and Trials which we Keep
 To Ourselves.
Some Good Reasons Why It Is Wise To
 Tell Our Experiences.

Tell Our Experiences.
 A story of great suffering comes from Middlesex, Vt. Mrs B. A. Stockwell, a we'll known lady residing there. has en- dured the most intense agony from head aches. She continued to suffer frightfully without obtaining relief. Finally a friend who had recovered from similar com plaint told her just what to do to bs cured.
 She is now well and wants every suffer- ing woman to know about 1t. Here is her remarkable letter:
 About year and a half ago." she says. "I had a time of very severe headaches, which. while they lasted were so bad that I could not sit up. They lasted from one to two days, generally two. and after got over them was completely prostrated. I tried many remedies but could not find anything to relieve me. I became fear fully discouraged and down hearted and feared should never get we'll.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

we'll as of a hygienic character, which accrue from having one s furniture fitted to the walls arc gradually beginning to dawn upon the general public mind. and 1t is not unreasonable to hope that before many years have passed away it will be quite orthodox for middle class folk to despise the present nomadic type of furnishing in favor of the more abid- ing and hOmelike Ailments The very character of fitted furniture seems to con- vey m air of established homeliness which is destined to continue for many years, while the old fashioned suits of so many pieces, with their decorative accessories. always suggest the unwel- come possibility of leaving an old fa- miliar house which has been endeared to us by all the cherished associations of home life.
 Fitted furniture at times is very sim pie. and sometimes it is of an elaborate character. As rule, the best and most artistic work is the least complicated and ''fussy." Decorator and Furnisher, authority for the foregoing, illustrates a very dainty and convenient draped divan that Is in the highest sense fit ment" Thcro are no ''broken up'' re- cesses. with shaped arches and spindles, no entangled fretwork and no useless little open pigeonholes to serve as so many dust traps. Everything is smooth, compact and tasteful, giving that ex- pression of repose that is so desirable in modern furnishings
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

embroidered in silk and fur ther smarteued up with bows Four pockets hang from the square plush COW CT. Two arc circular. and two arc point cd and fiuted at the top under a chenille cord, being lined with contrasting sat- in. On the outside arc applied sprays wrought in multicolored silks in har-
 mony with tho large one in the center
 of tho Oxford frame described. with fancy gallon tipped with bows
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
Traekwalker Killed.

FITcHBURG, Mass, Sept. 20. - Emil Uhlig, a German, of Holyoke, was killed by New York, New Haven and Hartford train at Leominster while trackwaiking.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

BERLIN, Sept. 20.-Princc Yanaschino of Japan, who Is serving in tho German navy and who Is now stationed at Kicl, has beon ordered by tho mikado to return to Japan as soon as possible
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
Thonn. Green DentI.

PHILADELrHIA, Sept. 20.-Rocordcr of Deeds Thomas Green died shortly after midnight last night of cholera morbus, of which he had been i'll for 0 weok.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
hound Not Co Stay.

She ffaoctiouslyl What sort of knot do you usc in your marriage servtcef
 He-oh. an ordinary hard knot! I've tried fancy ones. but tho lawyers can un- do any of them-Ncw York World.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
New York & New England

Passenger Train Service. ylne 3. 1894. T. ains leave Waterbury for BOSTON-S.45 90 8 m 100. 355 ? m. PROVIDENCE-3.4 .45 7.30 a m O0 S.55 p n NEW YORK via Brewstsr-210 D m. WORCESTER-3.45 T-S0 m 100 D m. NEW LONDON-730 a m %. S-55 D m- PUTNAM-3.45 30 m l.Oo. 3-55 F m WILLIMANTIC-3.45 80 a pl 100. 3.55 ID SPRINGFIELD -9.05 m 3.55 P m. aARTFORD-3.45 7.3o. sos. 1o:4S m. 1.O0 NEW iSB BRITA1&-s.45 7sO. sos ;O..5 a ID loo. PLAINVILLE-s4 7.3o. s.O5 lo.4s m los
 S.55. SIS pm.
 8RIsTOEs45 7-sO. s.o5.lOH m % TERRYViLEE-7.s sos. 1O9 m loo s.6. HATERviLLE-7.so E II 30. sO5. 1o45 m s.55. SIS ID WEST CHESHIRE 4.30. $50 a m. 4.SO ? m CROMWELL s.3O a m. 4SO p m. UNION CITY--f s.o5 m 2.lO p m TOWANTIC-fs SOS m 2.1O. Sip ID SCUTHFORD-SO5 m 2.1O. p m. POMPERAUG YALLEY-s.Oo m- 2.lO SANDY 4 4HooK-s.o5 am 2.Io. m. HAWLEYVILLE-s.O III 2.lO. p m DANBURY-sOS m 210 m. 11-35. p. m BREWSTERS-s0 a r, 2.l0. 1l,35 p m- FISHKILL-ON-HUDSO a m 2.1O ? m aEBinghampton. Elmira. Jam eStown. Cleve- land Akron and Chicago &, a m 2lOp m POUGHKEEPSiE. via HopeWv'l. sos a n
 sunday trains Hart. ord 45. s-3O a. m.
 3.45 D. m. pStOu S.45 m: S.45 ?: III.
 W.R. BABCOCK.
 Gen Pass Agent Boston,
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
All He Remembered.

'so you wcro introduced to Miss Tungcy Inst cveningf'
 .sYcsn
 "what did she talk aboutf" "About threc hours. .'-Dctroit Free nze1s.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

of society. Many in stores, mills, and shops, tens of ihOUs- ands are on the never ceaSingtreadnilleaTn- ing their daily fO-Oli-
 All are subject 10 the same physical laws; all suffer alike from the same phySi- cal disturbance; and the nature of their duties in many eases luicklydrifis them into he horrors of all kinds Df female complaints
 inflammation uis~pra-
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
ARTISTIC FTTMENTS.

The Present Nomsdio Type of FurnishinS
 Compared With Moro Abiding Style.
 The fashion of furniture Ailments seems now to be continually increasing in popularity. The many unquestionable advantages, both of an economical as
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

Jhe storm In Jersey. NEWARK, N. J., Sept 2o.-Tho Passaio river Is now higher than at any time since the spring food.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
WORKING WOMEN. THEIR HARD STRUGGLE
Made Easier by the Timely lnteryen-
 ton ef One Woman,

CsrnsIAL To oCs LADY KEArEESl
 All women work Some in their homes, some in church. and some in the whirl
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
Whitney sails For Home
Thn storm In Jerre,

LIVERPOOL Sept. eo-Mr. William o. Whitney sailed for Now York on board the White Star limo steamship Majestic.
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
SOME CHARACTERS r.. THE DEVILS DEP

SOME CHARACTERS L.. THE DEVILS DEF
 CTY."
 ski, is pretty and tuneful, and two choruses in the second act, one the finale and the other tho number just preceding 1t, are particularly effective. There arc also sew eral swingy solos and an excellent duet.
 The orchestration Is none too full, but it Is very pleasing, and some particularly telling effects arc produced. All in all, of the three operas now runningon Broadway "The Devils Deputy" is much tho best. both In libretto and music, though Della Fox in "The Little Trooper" at the Casino is probably drawing the most money. De Wolf Hoppcr's business, too. nt the Broadway, in ''Dr. Syntax, 7" is very heavy, and MT. Wilson Is doing finely at Abbcy's. As these three stars of the first magnitude, all in the same line of work within n stonc's throw of each other, are making q great deal of money so early in tEe season, 1t would seem that there Is very little ground for the oft repeated as sertion of the pcssimists that comic opera Is played out in this country.
 From all sides come reports of excellent returns from theatrical ventures, ard if tho season continues as 1t hns begun it
 will go down in stage history as one of
 tho most successful on record. Ono man. agcr who has half score of attractions out says that there Is but one that Is los ing money. Another told me that he had held of a little for fcar of hard times throughout the country. He now has five shows on the road and will shortly send l out a sixth, SO satisfactory have been his
 other ventures. A prominent firm which
 has seven companies out declares that not ono of them has so far had a single losing week. As far as the theatcrs In Now York ! city arc concerned, l know from personal experience that the managers have been | surprised and delighted with the open ings. The police department has recently caused to Dc enforced tho regulation ! against permitting the crowding of the | aisxss and lobbies. Ordinarily this would entail no hardship upon the proprietors oi | thcaters, but this season at least three houses have been obliged to turn away ! hundreds of dollars each week. This is { the most convincing sort of evidence, cou- | pied as 1t Is with the fact that the man | agcrs propose to mako vigorous fight | against tho ito thcm) obnoxious regula' tion-
 | A correspondent writing from Cleveland conveys the sad intelligence that John A Ellsler Is destitute and adds: Nearly II
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
IHn Behind,

"Thc times are much too swift fur me An other old time folk. There's slase day gifts by without A record bein broke"
 -washinQton Star
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
CHECKERS AND CHESS.

Checker Problem No. ss9-By D. Kirkwood. Boston.
 Black
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

A correspondent writing from Cleveland conveys the sad intelligence that John A. Ellsler Is destitute and adds: Nearly everybody in Cleveland remembers John Ellslcr, tho pioneer theatrical manager of this city, who has donc so much to dcvci- op Q taste for the drama hero. At ono
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20
HatsytL,y Boiler Works.

.tav1nS removed to the corner Pc rter StreeI and <. s. R. R. formerly the Waterbury Male abe Iron Co grounds) and being q praiuoA. S..jlsr Water Tank, smoke Stack. Tar hesine Furnaces AnueaIing Pans, Plate and sheet lroL Work of all Descriptions Orders oy nsI "Ai receive prompt attention.
 MES J. DUFFY. Box .Si
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

Gut out this advertisement, and send it to the makers of
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

We warrant the.e spoons made ef the ss-s oerm.. lined bouiA
Waterbury evening Democrat., 1894-09-20

with your address and I4c. in stamps, and by return mail you'll receive their beautiful
, 1894-08-11
Leverance til Diet Konoe !
lige militaire Depot
st. Croix 1895

indsendes til Depotot paa St. Croix indtil
ONSDAGEN den 22de August ri. 3 Efter-
midday d. A. indeholdende Angivelse af den
Pris, hvortil V~edkommende vii paatage sig
at levere ~enkelte, nogle eller allie de I'D
budte Gjenstande for liver is@r serskilt.
Bydern6 staa we'd deres Bad Il Dage.
TiIbudene vile derefter blive aabnedo
bemeldte Days E%ftermiddag KI. 8 Over
v@relse af dc Konkurrentor, som MATTE
indfnde sig, og Undertaking ON Diet eller do
at Gouvelnementot antagne Bud vii blive
V~edkommende meddelt fra Depotet.
Proven af de ovenn@vnte Gienstande 90
Oonditionerne for Leverancen ere til Efer-
syn Diet kgl. militairo Depot paa St. Croix
% Kasernen paa st. Thomas.
Det kgl. m%ilitaire Depot, St. Croix, den
8de August 1894.
P. JQRGENsEN.
, 1894-08-11
Tenders for Articles
the Military Depot
St. Croix 1895

may be forwarded to the Dep6; in St.Croix on
or before WEDNESDAY the 22nd August
1894 3 o'clock =. M. containing a statement
of the prices at which the parties will under
take to deliver onesor more or all of the afore-
said articles.
Each bidder will be held to his bid for
IA days.
The tenders will be opened on. the above
stated day at 3 o'clock p. NJ, iAahe presence
of those who may appear, and information
will be given the party whose tender is
accepted by the Government from the Military
Depot.
Samples of the above mentioned articles
aud the conditions for the delivery thereof
may be seen in the Royal Military Depot
in St. Croix and in the Barrack in st.
Thomas.
The Royal Military Depot, St. Croix, the
sth August 1894.
P. J~QRGENSEN.
, 1894-08-11

The foregoing Budget for the Municipality
fist. Croix, which has been fixed by Royal
Resolution Of 18th June a. c, by virtue of
Colonial Law af 9th November 1868 S 90, is
hereby promulgated according to 5 58 of the
Colonial Law.
The Government Ct the Danish West India
Islands, St. Croix, the 9Th August 1894.
n,
, 1894-08-11

Foranstaaende we'd Allerhoieste Resolution
.f 15de Juni d. A. Kraft If Kolo l~iatloval
af 27de November 1868 S52 fasts lite Ba lSet
for St. Croix Komml ne otfentliggj)res herVed
!; Henhold til Koloniallovens 5 81.
Gouvernementet for de dansk-vestindiske
Der. st. Oroix, den 8de August 1884.
AN N,
, 1894-08-11
ekiendtgjorelse

TFQLGE Ordre fra Gouvernementet for de
! Understandable Der udbydes herved
III Lioitalion Leyerancen af nedenanro rte
GJenstande, sou. Vile behoyes det kgl.
mllltalre Depot til Brug for Herstyrken i
Aaret 1895, ncmlig,
, 1894-08-11

Lonninger til Opsynsporsonalot... !. =.
Tyende og Godtgj6relso for Tyendehold
Til Arrestanters og Straffangers FOR
pleining". .. =. "
Forskjelligo andre Ud8ifter... =
IA. Bi1rog til T~migrofionsfo"d't,..
D. Forshjsuigo Udgtter -,
F. Bygnings Og andre abe'temte 0d'
" = +
Z. Pc nSiOner... -. T..
Pensioner efter Pe%nsionsloven Of
4de December 1853. 4. ). .....,.
Do. Til udtiente Underoficerer, Spillo-
m@nd og Menige AT H@rstyrken,
Andeel for st. Croix... ----~...
Il. Renter 4oJo af Kr. SCI, 1861 (Rost.
paa Laanet fra Statskassen ifolgeI
Low at lode Juni 1876 Kr.22,6 94. 66I
7. Til Indfrielser af Colonialkass en- 5
R~sntogatanti for St, Croix F@lleS
Su~kkerkogerier ifolge Low af 25deI
Februar og Anordning at lode jun
1876. =. j.. =. =. -. =. =. =. 49,.
Ialt Udgifter r.
, 1894-08-11
Translation.
Notice.

AGREEABLE to orders from the Govern
n ment Of the Danish West India Islands
the aforementioned articles required in
1895 by the military forces on the Islands
are hereby put up to public licitation,
namely:
5000 yds. RavenIuck,
1000 &" Flannel,
$500 " Stout.
1000 " yellow Cotton,
1870 " bleaohed Linen,
lG5 4" fine Linen for Sheets-50
inches wide.
80 pcs. White Blankets;
70 grey do.
1000 pairs cotton Socks.
750 doz. Metal Buttons,
250 Bone do.
80 pcs. Blue woOllen Shirts.
Written Tenders Marked
, 1894-08-11

5000 yds. Ravndug,
1000 " FIonel,
$500 " Stout,
1000 " Bomuldgt0i,
10 " bleget. Lerred,
100 flint Lagenl@rred Gal. bredt)
80 st. hvide T@pper,
70 +" graa do.
30 blaa UIdskjorter,
1900 Par Bomuldssokker,
700 Dus. T~inknapper,
200 Benknapper.
SErythge Tilbnd merkeds,