davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1894-06-04
Railroads.
pennsylvania
F. PATT.pOAn
RAILROAD.
stations foot r,irG OF Dssbro.se. % and CortIandt

st"tionr 1921 OF Dssbro.se. and CortIandt g..
PsS 1880 M n gAST rhHSs7ITISiSS EINEnf;sSf
and Observation Cars Arrives Chicago MsmSSsn: S.:
.o6 n daily Tolsd@ 900 gsss:asy, s sna ,n'a''O's
yis cscsso ArrSs ncin1a ft i6,5 ,550gl' a. Lor:
o'oo p. w. wEsTERS ExPRESs.-pulm,O S s...,.
7ss ;y'sat F. w. ' 81 Nj fsi s'''
Sleeping ndnDn and DnnS Cars ci1sana s. L Lns
500 t:uls e. IT. fAGiFc II is'2n9 GXrR&sss R25Rns
TO Pttsourg. Connects for Chicago and Tole1o ~
DxITIMoRE. oRIa i. wXsHi!NaG6aTroy iii!a6ar AND THE
$50 Congressional Limited ali Paror and baisx 81 M c2S
SO 600 "'S NJ @ sao consr.onai r M lI nt nss sunday
and Dining Cars. 4:So Dining Carr. 900 p A% ~
4.5O p. M.-Rlchm9nd ard Dauyile Espr... s,u,
800 r. M-Day for chcsaDeaEe ' 'CoSse"'ls oSIo Rs;,.
r ob PoET TfSRS 9SS 9Rrs aG Gi NORFOLK
Charles Rogte A. NJ weekdays and with ThroSspss ps
ATLANTIC COAST LINE; 900 A. NJ daily. Sleeper, :.
Tampa JacksoHye and Charleston. 900 p taly y
For ATkANTLc fr, CITY CITY i:5o NJ weekday. win
For CAPE MAY. 100 P NJ week-day.
For Long Branch Asbury PARK Ocean Grove an, po,,.
ws.a.y; 81 a.S:,v SUNDAYS .2 9s n sS Is
FOR PHILADELPHIA
Express: $40. 7:2o $50. 8 $50 90 Perna Lml,.s
,opo Il a IN n Dl35, l2;so s:ai / 20 80 TSG
$50 90 Limited. 10 A. NJ. 2 I. i.3o. s. Q, 75si
Ticket Offices: Nos. 4ss o44 ll99 49, and 2sr Rro,A
way, Astor House l3i East 25h Street, and foo =
Fulton Street os Broadway and Brookyn snsf S.s 80
ton foot Of Fulton Street; Brooklyn station Jerss, s
Ths NewyorS Transfer COMPANY WIN call for ard eA.
bagssgc p from 6oTl' and residences through aats
General Manager General Passr Agent
New-York tribune., 1894-06-04
GOING TO THE COUNTRY ?

Health Pleasure. Economy?
II &C. send cents for postage or call and & get fie:
at offices below the illustrated hook. Summer Homes
ii give, list Of hotels farm and boarding houses with
coon e~Txan BTARD lister and Delaware Counties
on the line and branches Of The New,f9fk PIX on on.
location prices fares all q Ca can o be had had Tes ss
broadway 7a7 OH Av. l34 East i23,h ST 2o' , Wss,
l2sth s. sI coumbus Az 10 Assos % aGe IN nrooyn
I Court ST. Fulton St: oI3 Atlantic A. 9s Pr9nd-
son General Agent 90 Beaver ST. New- 1orN
New-York tribune., 1894-06-04
Grmmer Resort gni6es.
a BOOK OF BOOKS FOR 2 STAMPS.

A copy Of the "ILLusTRATED CATALOGUE, e, OF i,s the
'FourTrack Series" New-York Central hooks ana ftch-
incs the only book OF kind published VIII oe
sent postpaid. receipt Of two 2-cent stamps p
GEORGE X. DANIELS. General Passenger Agent Grand
Central Station. New York.
New-York tribune., 1894-06-04
Sales bp Anrtion.

GALE OF NITRATE Works and Nitrate Beds
- THE PROPERTY OF THE GOVERNMENT OF
CHILI-The Government Of Chill will sell at public
ton the city Santiago Chilli the 18th Of October
next and following days II nitrate
beds situated the Province Of Tarapaca the total value
Of said properties being nearly f2000 900 1.-TWO million
pounds sfeng Parties interested may apply for further
ana the consuis Of chill in philadelphia and Boston
New-York tribune., 1894-06-04
N. Y, ONTARIO & WESTERN R. R.

Trains leave foot Of 42d-st follows 10 minutes
earlier from FranAlin-st.: 49, ,,r, v.uav
80 A 81 ,daly except sunday FOR Waikiki ns.s:
r. r. stations Mdd!etOwn Eilen,ue, Falsburg Lpssy'
Carbondae Scranton. Walton. pelhi SIDNEY, Nor"'-
I'tica. Rome. Oneida. Fulton, Oswego. ,..,. s,s
3l5 T. NJ except sunday. sullivan Co. ~ ~.
Waikiki Valley Railroad stations campbell ia, ,sburs ns
town Ellenville. Mountain Dale CenireNAle. rA. %
Hurieyvic. Liberty Falls. Liberty Parksvile' anu D'
ingston Manor. ,,, r-.us,prs
745 r. NJ daily Mlddleown. Sumntyile FasSSuS sSrsx
Liberty Livingston Manor. Rocklani Na.ton' ns,not
Norwich Oneida Fulton. Oswego Niagara rams De'N~
Chicago. -, p-,asvax
J. g ANDERSON, G. T. f..
So Beaycr-s;. New-loln
New-York tribune., 1894-06-04
WEST SHORE X:

lovs md ~ minutes earlier from foot Franklih-s"'
$3.50 a. M.-Day Local to bu1ato. syracuse, Roca.
ester Buffalo. Niasara Falls. Detroit Om0"s''
Saturday Toronto. ,,.,,oaI t',ica SyrS
DiiJ II. M.-Daily for Albany. Monters, r,nto Detroit
cuse Rochester Buffalo. Niagara Fals' Ao'0
Cleveland Chicago and St Louis ., syracuse. Roen'
s,I5 r. M.-Dally for Albany, ttea sinbs,rolt clev'
es,er Buffalo. Niagara Falls Ioroh'o'
Gland and Chicago. , .,asnlns tear accom-.
For tickets tables. paror ana d New. York and
modations apply city offices Bro9k For other IN
at stations Time tables at principai ho'e'''
formation address ., tassenger Agent
y, -, - z Nan .hllt ave-. w"
New-York tribune., 1894-06-04
REAL ESTATE TRANSFERS


sr May = ssIsm Of +. nsaoaor; isas :s.lss :T
yii Fen. levy eeS VII, e ncafS rsasS 1880
30, - io J.me' Lamb ., al to AaeIaiie swasey
H. wnam il wam. oT A%'y5in"yf tn william u rn ioos
Io:i.s, a. 30 It v Of Manis,ian..aav,e. to: .os
;,Ir Tpl 10. Charles Buck AMI wife TO william II
ie.,e.,, en-, 10 4 Il io;h..ayc. s,,lia,:
Lucinda Greenman to Sarah Quinn. 5000
=, Mary M5or- S Peer " wnpae % ist'ns ssa sno,5s[ @ 500
rs if.maa %s bSs ani " %lt; NG'Hs Ia Rcs.I, ef5
i.of,,,. ~ ~. :. 'ame property Rolcfi i harry
rnlon. ave. " corner Dav,on.t 25roo simon
Las.--@re ~ GO ra,riok ] Mcintyre and
Az A. 9o = n u iS2i.., 25,i33s
r5','- irenn'n To Ella pobren ,... 100
'-r.sniar Hiram oopoy and VIE to e Aici.
s9lu-ian.,' So IN . - niinbriieeate 25x '-'
n. 'hri''nn hicrsaoA and vic 70 Henry RE-
,M,,ms"-.'. ~ 60 Anna u Fischer 2 NJ p.y,r.
L...te'-''n ant ~if- 90 Daniel f>cvenhal.. i4ooo
y,..,., ,e Mn y I'2.'1sad q 9l,, /, Al 900?
I.',~rt J. Sullivan. executor. nnl another to
Columbia -. ~ ia Ye''e schc.nwc',cr 10 LOUIS
27m'-' n aae n " of ON ave is7,oso. Aa.
rus'ls u MecpnnouFh g. William y Dubois. 5000
@'th ,.... ,a'nc F"P~r'y. william Man. trustee.
Same property. william = Dubois nni Vife 20
Arthur ................... 800
ca'h -. 2ic q 90 Columbus ave 2i3x
i""i. william II Ramsey o. william II Will
.........
t5fh.s'. \, i'c Wcsf Eugene Auher, 20 Tho So
cl.'' 2 fhr Free Church = - Mary the Virgin
A'erge \. corner s2i.s'. o; sNps. stephen
l'r'niergl-' AMI ife % johanna O fr~u 300
$50 ~. e 80 q o. = f~NlnF'0n-otc. 2iNioDS.
H~nfy H,u-h ani VIE 20 F,iis I~,y........ - go
'"fh "a. SO t'i East. Hugo Fr~d~richs and VIE
%. 'tH' ~ 'HN'll-t-. .-....-... ---.+..-.+
1i'h-s'. - 4 " = sth.nvc. l5xsg Ger-on
f"gr and VIE % Emanuel R.inheimrr. ...... p 800
HitT'. No ii' East. Christopher ljrn"s 20 the
Sa0 hem club ................... IA
3l.iyo. r.. - . = = s7th ~ c5ya3 solomon
" LfinFrtnn and another. executors etc %
f~Drg" u Coleman AMI another ............. 2e 90
10Th n ~. 1913 n u i'tr. ave- Ssio22.
jacob N"-er hri wife - Christian Hicrsack. 35Gp
3jih-sf. - n . ~ - ave- 3GNNO. Marie
Schn"dt - Joist Hoffman NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 900
ilN'hs -. 2sj y = 5th-aec 72xIpD II:
Joseph l. Sp"ronl o. William II bingham and
,.''''''-'
h-aH". " corner luld.st - lives. John Branlt
nnl wife - George Hoppe. Ooo
ll"'hs' 100 q - Nm Ills ave- 2,NtOOi
Nfa T. bingham - John /. Sperori. ...........
lElsf-sf =. 80 q . - Gih af 2ONlOo
'inia - Cornish and husband 'o Maria y An
New-York tribune., 1894-06-04
ROYAL BLUE LINE

TO PHILADELPHIA. bAIr!NOFA' bIn AM "'''''
For philadelphia. week iays 40. 500. 900. 1000
1880 DINING Car, \. NJ :3c 2s ta9 'Buns' fr i?,
Car. 300 COO Dining carr 40 so J. NJ ~
r.sht Sunda, 1870. goo II 30 Dining Car.' A. ~"
20 800 600 DINING carr J.. NJ l@.l1 nlshdtoo ,m
For baltimore and Washington week days % W. y csS %
Dining carr A ". ! 80 800 800 600 iDhhg CcsA
= NJ ia.l5 night. SUNDAYS. 900 ll5O ,unnS e., ~
4 NJ i3O 800 600 dining carr = VI. i-'l0 ~ -s.M oe,
Tickets and parlorcar seats can be procured al H. 80
AIS e4+ illO. 1924 broadway 13l 6th-a.e 81 81 l s;i
ian -, 1874 East i25th st. 2f+ West l-o,n -, e. 60
Columbus Az NeNYork. Court s. so fli,on fYyork o,
Trookiyn. 0s Broadway Williamsburg. The New ioIs
transfer Company will call for and check baggage ''
hotel or residence 20 destinaton
New-York tribune., 1894-06-04
Gotcls.
nliscclldncous.

A GREAT DEAL Of a schools success depends its
A merits but nearly much depends upon what In .
public knows IT, II you intend 10 advertise your insti-
tutinn consult We write ads and place them any
noner I'm the world-charge YOU the publications. lowest
rates send for books-free LORD q THOMAS
a. Randoph-st.. Chicago.
n nRIJsUEs OF EVERY DESCRIPTION 3l5 Pearl-st..
ID near Ferry st All articles lowest prices.
JOHN X. HOPPEL. Manufacturer
New-York tribune., 1894-06-04
Gnmmer Resorts
,---,'-. - onS
'PRO&PE@I G1OW9s.o

PENATAQUIT HALL AND COTTAGES ,-,o,.
BAY SHORE Long ISLAND. n \; one 0NC HOu ~, N ~
TI,W-yORK OK THE SOUTH SIDE OF DoNG lsLANIt
Penataqui Hall and cottages open June ls hote Juns &
a rare combination OF seashOre ana country, WIN
more natural advantages than other resort on he
iantc coast overlooking Great South Bay oIpose hsh
Inc Grounds and inlet ihc twenty miles ~
spTinked drives and wcll-kep roadways fishing sailing
ana bathing ur spnsscd strictly high-cass FAMILY resort
modern appointments. electric lights throushout; Or
he,ra ,errns reasonable Send illustrated pamphlet
c"es""' ''' p ~ ROGERS. Proprietor.
Several handsomely furnished cottages 10 rent nforma-
Ncwlok Office. Inc Nuihner'anu' W. b'o""'S'
Rnnn A Iay Shor,
New-York tribune., 1894-06-04
Gounirp properip for Sale ano 90 fet

II IcHMOND HILL. l.. I.--SEvERAL PRETTY COCN-
~ TRY places nne shade trees. lawns etc. choeely
located station posocss churches and CLUB win
nne new cottages let at moderate rates. OF
be sold The prettiest most select and
most thriving suburb OF New-fork. -
ALRICK II. MAN. so Wall Street
JOEL FOWLER, Richmond Hill
New-York tribune., 1894-06-04
CENTRAL RAILROAD OF NEW JERSEY.

(Anthraciie coal used exclusively
Four tracks Automatic Block Signals.
Trains leave station fo1t 4 Lberty-st
For Eas;on. Bethlehem. Allentown. Mauch Chunk &c,
80 Tlj $40 II ~ % Easton. g. N. l:i0 l:3O, 4O
70 Eas,onl 40 5.lj. 100 % Allentown. P. NJ Sun
days $50 7l5 A. NJ. 100 30 500 p w. .
For Wilkesbarre. Piitston. aad Scranton. 0io A ~
40. 1870 4:30 r. VI sundays. 81 4 NJ -
For Reading AZ 20 500 9.in. 1000 1870 A. NJ
i.io 30 200 400 800 5.4j 80 p n. l2:i5 nlrht
sundays. $50 \. II. 100. i30. $50. Goo P ~. 1913
For u.rrisburg q, 40 500 o:lO A. NJ iio i5l
400. 800 5.f5 = ". i2:i5 night Sundays. iao SO
y. NJ. i2i5 night ~.
For sgnhury lewsAurg AMI Wllsmsport az 80. SO
n:i0 A. N. liO l3o, 730 p. " Sundays 1:i5 u,
q M -
New-York tribune., 1894-06-04
SANDY HOOK ROUTE.

FOR LONG BRANCH. OCEAN GROVE ETC
From Pier : y. r.. foot Rector -
For Atlantic Highlands Highland Be9en RIpsa hnsn
Beach Seahrigh, VI cnnouh Beach. and Long b'sh.a'
NJ $50 1918 \ NJ 100 VI. saturday onyh go
300 NJ sundays %" A. n. lao ?. VI ,..
For Eih.r0n. Ashury Park ocean Grove ana POM
south o. Point Pleasant 10 i5 A. ". upl r sa.ul;
days oniyl 345 T. sundays except Ashury farA ano
ocean Grovel. 9.30 \. VI. -. . v
For Lakewood. Toms River end Ba,nesat f'0O A. ~
q 90 =. NJ saturdays only. 3;i5 VI .o u
For Atlantic city Nn@and ard EFiigeton' 4oV A. -
New-York tribune., 1894-06-04
SUMMER HON ES

IN the Berkshire and Ltchned Hills. along the p X
n z r. r. Pamphlet giving full Information free ~
oces of Dodds or Westcotts Express Cos in Ncw-fok
or BROOKLYN or mailed receipt OF &c postage
20 W. J. MARTIN. Genl. Pass Agt.. Hartford conn.
New-York tribune., 1894-06-04
ALL RAIL ROUTE.

For Ions Branch. Ocean Grove. &c. -.
or Rcd Bank Long Branch and points soltn 70 Po,ns
Pleasant s3O SIS n 30 A. ". 30. $50 400 40
q rs 20 Red Rank Gl5 ?. NJ SUNDAYS eScep, ocean
Grove and Ashury PARK. ooo A u, 400 ?. ~.
For LAKEWOOD Toms River. BarnesA PARK ana
Barnegat $50 s.i5 A ". l.2o 80 = VI =,
For Atlantic city. Vinelani and BTiiseion' 4'So A. H.
! 20 =. ". 49,, 49,,
40 s:l5 II 80 A. NJ. l 30 +:3) p NJ sln-ays s"S
New-York tribune., 1894-06-04
5prlnn Rcsorle.

ITGG[E lRWlNGTOE]o
ATLANTIC CITY on the beach. Elevator. steam heat
Filtered water. san pari.r billiard md Music rooms.
CHAMBERS 4 HOOPES.
WHEN ~ BUFFALO sTor at THE
w GENEsEE
NIAGARA FALLS forty minutes
New-York tribune., 1894-06-04
For Both Sexes.-Clty.

ID ERLlTz SCHOOL OF LANGUAGES.
ID Madison Square open all summer; also
Summer School at Asbury Park. n j.
New-York tribune., 1894-06-04
Musical Instruction.

NEw:YoRK NewYoyk - and 4 q East i i5ih Street
special Rates for Summer Season Residence Depart
ment two minutes walk from Central Park DUDLEY
BI|CK Pres; Albert Ross Parsons. Nice-Pres: H. W.
Greene Sec'y and Treas
New-York tribune., 1894-06-04
Brooklyn.
For Young Ladles.-Country.

VJvHE BROOKLYN HEIGHTS SEMINARY. Boarding
and Day School Girls i4h year begins SEPTEMBER
9th 1924. l3S-l4O Montague-st. BTooklyn.'N l.
New-York tribune., 1894-06-04

fui location. wM C. BRlNsMADE Washington. Conn.
For Both Sexes.-Country.
<~fINTON LIBERAL INSTITUTE. FORT PIAIT. y. Y.
- Coeducatlonal. Comprises l. Seminary with four
courses: Colccate Literary Musical Civil Engineer
fng Scientific 2 Fitting School. for any college. 3.
School Arts Music (Piano, Violin Voice under
superior foreign teachers Elocuon School
OF Business Training Military Academy Officer detailed
by L, & Government Limited Cadets Armory 1JOx
81 All departments open Cadets. Main Building
plete hotel In furnishings: elevator
Campus pik Gymnasium. Overlooking Mohawk
Valley English Prep. Dept NJ j. MICHAEL. President.
Miscellaneous.
GUNNER CAMP FOR BOYs.-rwen;y boys from i2 o
- years accommodation md light
during summer a finely situated camp a high
elevation: 81 per week: best every
fence; physcian's Address FOR particulars
G. y. MACKAY
Aftergiow Farm. Chappaqua n. Y
New-York tribune., 1894-06-04

n IE RIDcE-Hone School for six bows: prepares FOR
i college; individual instruction: plant health
fui location. VIM. C. BRlNSMADE Washington. Conn.
, 1894-04-19
WDEDTeffe.

6. @iemsr 4 &e1bau, @pOtbeter, ede Genter.gtr. ruA
gtprtb Borf Qee.
G. S. gaieIer N%pOtbeter, AS gprtb ape., ede @eas,
ufo 551 Seognid=Str, Gde MeuDmonee.
9tnoolpg Hgooe, Npptbefer, 54 u. @Iarts5tr, Cd
Soetbe=Str.
@:3 5leli9er, 296 q. Wtarfet.5tr, Gde Oot.5tr.
9iiboPs pharmacy, APO Sincoln Mne.
Peirg Saeaer Apotbeter, ga Sincoln soe, Gde Sars
@nt. z. 8leu3e, beutiGer @potbefer, 1901 Belmont gpe.
Sultns WG 3tnot. oeutiGer Qputbefer, Gde @lnbourr
Ioe. uno &arrabee=Str.
q: 8. 9onfe, beuti1er Apotbefer, so OF Gsicoop Mpe.
Dttos. Ppnrrtocp, ede @lpbOurn Aoe. unA Sarrobee.
Ctr, beutide &pDtbate.
9: 8; gfoHnitleL apOtbeter, 0tuib.Str, Cd. gsGsou.
8, g. gestDs, apOtbsfer, mrisbtiuOOO ape. eds ebsf.
feb Mpe,
aIfreb q. Boo, @pOtBeter, 1857 @bsfHslO gOs. nab. msG.
lin9tou.
g. S gftafeE apOtbsfer, l4s FULLERTON gDe., nobegerrp.
'ROb s7o, g%segsrtaus apOtpsfsr, 94 0optOn'@tr. Sd.
ebog. 8 5elDtomp, gpOtbsfer 1927 81 GIart.str. Sd.
Treoerid.
pa rug 8 @On, gpOtbsfs. earrabes.Str, eds gIaS.
baDf.Str.
6. 8. @laB, apOtbefer. 1877 81. SaIfteb.9tr.
@u9er Weber. AS 81. Glorfsgtr, Gde 9totfton.
y Mtdrtens, apotbeter, III GentresStr.
Seuet Srps. @potbeter. 1l52 Stncoln 4Oe. Gde
SGDolsStr
2enrp s. Bate, Mpotbefer. 1913 q. gIart.5tr.
albert Sor9es. Aotpbefer, 1912 8 neOIn Nne, Gde geEa
q. %. @ets. dpOtbsf.r. 81 DIT NOrtS aus. Cd: GI.Os.
Lamb M4E
, 1894-04-19
Gin e~rfoloretches feit.

Die gum Benefits Oes BON ibperer
&ranfbett beim9eiu6ten 9i6ters un6
S0riftitcllcr5 Or. q. WfeIS fir 9eltern
Qtbenb III ser Norbieitez GurnboQe Deranz
l~taltete TeitGidbfeit geitaltete fib gu einem
hiibi6en GrfOl9e, iomobl mas bic Oar
bietungen ais altcb bas ftnan5ieue @r8ebniB
b%etrtfft.
9tab einem etnlettenben Srbeiterbortrog
6e8riiBte 6err6onS 8oIatfa bic SIT ber Ser
onitaltun9 @rihienenen, porauf bann Sri.
QlLice @artba unb !6err 2lbolpb Sel3 ie
6urcb Elm 0eine'i6eS 2ieb rei6en 8eifau
crran9en, ebenio pte 6err ST. 8alatfa NIT
Dem 8ortrag elmer ungariic6en Ybantoite
BON SbofcIp Smra auf benz 8iono. ylab
Dem Gortrag zines BON ibm iel6it 9eothtetcn
8rOlog8 6ur6 Or. S. %. Sbne g~elan8te
bonn as befannte Gbaratterbil6 bon 81.
W}els,, y6etne'S iunge 2etben", CUR Quffibz
rung, BET tpelber idmn1tlicbe Wtitpirfen@
ben, Sic 6erren Camille 9unb, s., bon
Wfebing, Gi6arO Gtpers, 90. 9ftIien, 6.
Buttfamrner unO gbipin 0taiter, loipie bic
9amen 8aultne QtblfeI0, Srau bon Ql6eren
unD SRI. emma 8oloenweG baS 8eite sum
0eltngen beS 0an3en beitrugen.
Sin gemiit6Iic6eS Idn36en belt 6an1
etnen She'll Der @dite no9 etnt9e Stunben
Dergtllgt 3uiammer.
, 1894-04-19
RIeine T1dbrtcbteu.

= Sobn WteLberS, ge9en tpelben bic 161
iG6ri9e 9i5Sie So6nion Dor SGn8erem etre
8aterid6aftsftage anbGnoig macbte, wurbe
beute firth bon &icbter Seperion unter $500
8iirglc6aft Dem Grinltnalgericbt ilberpielelt.
= 0ic 8euobner bon @etz8 uuman,
&oielanb unb dnberen 8orftGoten murben
geiteru amtlib benacbri1tigt, baB tbnen
tpc8en elmer n~otDpenbigen 0teparatur in Der
Bumltatinn Ser SO. StraBe fir etntge
Gage, bis gum nGcblten 0onneritag, oUS
itGOtil3e 2eitungSpaiier ab8eiperrt tperoen
lpiiroe.
- Ma0or 6opftns un6 Corporations
onpolt Nubens iteuen eS in Nbreoe, BON Der
Safe Sbore unb BET 9tod SSlano 8abn1
geleQl6aft bic amtltAe W2ittDeiIung er0alz
ten 8u baben, baB ie ntc6t gctptut leler, Die
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. tn tbrer 9e9ens
lDGrtt9en SaIiun9 an5uneDmet.
- Qluc6 BEL benz GorOnerSz Snqueit
fonnte Der Same Ser TraI, peIcbe am
0tenitag i'm Qltlantic 6otel itarb, nocbbem
ie pd6ren6 Ser Neiie bon Sdn Troncisco
na3 Chicago franf 9eporben mar, nibt
nit 8eittmmt6eit feitgeiteut iperben. Qtuf
tDrer Sa6rfarte itan0 Der Shame yWfrS.
Sang, tpdbrenb auf tbrem Softer Der Name
rStmpion" gefunbcn purOe. Sic mar ettpa
10 Sabre alt nnb i9md9Ii9 gebaut.
= 6erte Meorgen I'M 80 l1br bracbte 6te
NmbuIan3 Ser 9eSplatneS Ctr. Citation
Ben 277idbri9en TagelObner Tranf Gobale
aus 832 90. 18. Str, nab Dem Gonntps
0oipttaI. 2lm Samitag Ga3mtttag ~ititr5te
CT an Ser @de Ser 9incoln unb Is. StraBe
bon einem ~swan3i9 TuB bOben @eritite
~berunter unb muBte in betpuBtloiem gu;
itanbe noc6 6auie gebracbt perben. SIS
iteIlte itcb beraus, baB er ietnen GIGgrat
gebrocben hattie. 9a t6m SIT 6auie Die
ricbtige 8flege nicbt SIT She'll werben
%fOnnte, bracbte tai i'm nab bem County
6n1ntnI
, 1894-04-19
Cine babe Quarantdne.

0as 3peiitOftge 6~oI39auS, SO. SO Sam
QlOe., in tpeI6em neun italicnii9e SAINT
lien mobnen, ite6t felt e~inigen 3agen inter
8IatternquarantGnc, ieOo9 nur CUR 6dlfte.
Sin 8oIi3iit beipobt ndmGi9 bte 8orbcrz
t0ur ipr9fGttig. 9a8 6auS bat aber aud
etnen Seiteneingang in elmer 2lQeO, burdb
tpelben Die 8eno9ncr Oes 6auie5 nab 8es
Iteben auS> unb ein9ebcn t0nnen. Webz
rere Trauen Gus ser 9tac66oridbaft bebaup=
ten; baB min6eitetS Elm 9uBenb &tnOer
nit 3ambourinS un6 Nccorbeons jeber
MOrgen baS 6ouS perlaiien, UNI alS 8cttcls
muiitanten burcb bic Sta6t gu aie6en unb
10 bic i6redlibe &rantbett peiter oerbreiz
ten t0nnen. 8ei6perben beim @eiunO7
beitsamt batten angeblicb an Der SacbLage
ntcbtS geGnoert.
, 1894-04-19
Oas tanbftumme SbneioerIetn.

gu Der 8epo6neri6aft 6es Eennementz
6aules SEQ. 81 6remont Str. ge60rt Ser
toubltumme S6neiber Treb. Otab. 9ie
8eoOlterun8 beS 6a4ie5 8ebt Benz Scbneiz
berlnetitcr, Der in ietnen beftigen @eltifuz
l%atiOnen unb @eii6tSber3errungen, mic er
tie in Der b~eutigen G~erbon6lung Dor &i6z
ter &eriten GuBerte, bas Bib zines bl06z
l%tnnt9eu Sototen bietet, borit6ti9 aus
benz 9Sege. Sor etntgen Io9en ie6oCb
bate WtaB Elm ernitltbes Necontre nit ser
IN benz 9arS mobnenben Sr. 2ena Mibz
ler, an tpeLber ct ii6 tbdtIib pergriff.
Gtcbter &eriten Oerbdnste cine Strafe BON
$25 iber ben itrettiii6tigen Sbneiber,
bob bic Strafe ie6o6 ouf, nacbOem cine
mebritltnoige 3e4enbatt BEN i%iberipannten
&aub1tumnen etni9ermaBen our Station
gebra9t bate.
, 1894-04-19
Ju9enolihe Giubred1er
Grbeuten cinen Silberf4ob uno wifen ni6t,
mas oamit an5ufaneen.

Die bret 6albnii6ii9en 8urIben @eorQe
8cinberg, 6ranf &ifett un6 @eor9e q.
0aDis itan6en beute 8Ormittag Dor 9ficbter
&eriten unter Der N~ntloge 6es GaubeS.
Sine groBe Sammlung bon SiG6erqeicbirr
mar bon ben @ebetmpoLi3iiten @abnlore
unO Wtee6an berbet9ebra9t porben, unb eS
itcIte iib 9erauS, baB Die bret 9lngeflagten
bas Silberaeug aus Der Q8obnung bon QB.
S, 6apfes, $40. 290 Ga Sale Q(be., geito6s
len battelt. Sn Oieiem Stat Souie fubr
@eorg 98einberg ben @lepat0r, ur6 CT
macbtc feline GoIegen Tranf 9ftfett uno
unb George 6. 9aDts nit eil1em Sn1truz
ment b%efonnt, nit tpelcbem man 6te Siz
6erbeitsidbl0Iler in benz 0aus Offnen fanr.
Die brei brangen III bie @pbnung bon
B. S. 6atpfe8 Elm un0 paften einen groz
zen StoB bon Stlbertpoarcn, Melier, @az
beIn, 9Qifel, Scbaalen un6 @efGBe, suiamz
men. 9to66em ie bamit fertig iparen,
fam ibnen gum eriten Wfale ser @ebonte,
mas ite nit benz 9taub tbun iouten. Sic
ipa9ten ni6t, benielben 3u pertaufen, unb
~Der9ruben i4IieBIicD ben Silberlbab an
eirem perbprgenen BlaBe 6roltBe1, al Der
Chicago Mpe. Ser 8eitoblcne, 8. S..
6aiptes, erntittelte balb bic ilgen0liden
G6uber unb ~erlangte Elm @eitGnbniB. Die
BoIi3eibeamten iubten beute nm ci1et
Nufldbtb nadb, I'm itber sic @ltern ber 0rei
iugenOlicben GGuber ndbere @rfun6igungen
etnsu3ieDcn, unO Bic 8cr9anblung puroe
ouf ben 81. 2lpril angeleBt. Sober Der
Nngeflagten itebt inter $500 8iir9l6aft.
, 1894-04-19
lleue 4n5eigegl.

DIue CODES An3ei9er, weIfe fir ole
mor9en=lus9abe Ger uJuirois Staats=
3%eitnn9" auf9e9eben weroen, eri9einen foten-
fret i'm 0benobIatt. Die Nunabme Don 2ln=
3ei9en fir oos AbenobIatt fdIie6t unt u ubr
mitta9s, fir ole morsen=aus9abe um 10 uhr
Qbenos.
, 1894-04-19
Oo6esfGue

nurben beute @ormittag i'm @eiun6bettsz
amt pie foG9t an9emeI0et:
G9riitine Treberi6e 0RoIie, SO Sabre,
291 @abanfta 2tDe.
Waobel Carr, S. 3 &C., 41O9 Gi6lanb
Nbenue.
@enoto 8ont, 70 Sabre, SO gr9ital
StraBe.
Charles 8enber, 9 mOnate, 2135 SO6n
StraBe.
Tran3 2frnOI6, 8 Sabre, 913 GOfueG
StraBe.
, 1894-04-19
Std0tt1bes*
Wetterberiht.

0pttfer &1etne, 76 @ai6ington Str.,
bericbtet fitr Gbica9o bic foI8enben 8aro7
meier unb SbermomcterltGnoe:
I'm 8 l1br Wtorg, SO @r., Inn 9 1tbr 81
ST., INN 10 l1br 81 ST., um IL ltbr 69
ST., nm IL l1hr SO @r. 8drometeritano
I'M 8 l1br Waorg. 29.08, II l1Dr 1906.
, 1894-04-19
TO0cS=0tt3etae.

SreInbert 1nb @etannten bic trouriQe Nadri1t, bop
tnier geltebter 9atte u1o Goter gSiIbeInt SUNNI Ct
mi Nlter Don 43 Sabren itno 10 Mpnaten ON 9tenitaa,
ben II. NpriL @benbs II uDr, ionTt I'M 9errn entf0lufen
Qlpril, gtadbmittags I'M 1870, BON Der 81. gGaailssSirt6e,
@de &aiaue Noe. uH0 ObtO Str. aus, nod @rocelano.
&Umife y. Summed, @ottir, neblt Sinh.
GGttit S3i,nnteI,
StGrl S imntcI, griiber.
GDrtitiGa ~GsttnttcL,
&ouiIe StUts, SW'ptIletH'
19ap2t rebft germanhter.
, 1894-04-19
Wrnn0eiqcnthurtt.
g. Ommsrfrtf6e- 6Ommsrfrifa

Gotten in q. 6. 9eiin9's gOipers Safe subbioifon.
@uf aa9emeineu 2Suiid Der 3abIret6.u geIuter bon
Serrn 9efiuQ's 3arin an 9olpers Cafe in misconffn lift
Die 2ofe-6rout in Gotten ~ouseeIeot unb in ben Marft
9ebro4t. YOpers Cafe lit in 8ipeiitunolser 6abrt nit
Der 9tortb Weitern-8obn 3n errei6eH. Iiest nube Der
Station 6euOa SunctiOn. 29iscpnfm. Die furse 6abrt
bon Senoo Sunttion snln Cafe 1T reid on Sceuerien unb
gelpGbrt cine berrIi4e Nusf1t auf bs berumIieeenbe
2erratn. Sic Gotten Babsn idmmtIi1 so fuB SubfrOut
am See unb ielbit i'm belBeIten CONNER rebt elm be.
ltanot9 thbler GDinb bonn Sibeu iber ben Cafe unb Fnb
in GoI9e Der Siibfrunt uuO bes itetig fibIen g5tubes
oieie Gotten bic begsbrteiteu am eonSen Cafe fs bnb.n
cine Siefe BON 900 SuB, ftub nit ben i66nfteu
S4uttsnbdumsn, iuts gifeu, 8u6en, @ebern, uub anerIei
Shling9etpddieu b%eitnuben, erbeben f9 tbeilipeiIe so suB
uber ben See uHb bitten cine maIsrtf6e Qusfiht Iber ben
cine NtsiIe breiten uuo sipet Meilen Iouaeu see, futIder
an ShDnbeit unb Sesuerlen benz Safe Seuepa, benz be-
%lisbteiteH See Wisconfius, eIei9fommt. Sas flare
Waller, BON Giienquelet 9enabrt, frei DON allen 5umpf,
pilaH3eH, Der ianbige 8OOen bieten bic fdDuiteu Babe.
pIdse; 3oblrel6e Slide. 8ootfobreu unb 5eaeIu Iaben
gu bieism Sport Sir 8absuuftalten CUTE gerpIeauue
unb prompts 9erbinbuag 5ipif6en Der Station @euoa
Sunetion unO benz Safe tit gefor9t.
gtur IS Soften finO pOrbauOcu; feire 5omiIts unb
Euturtiebbaber IOaten ss unterlaHen, f8 cine gouiteae
gu ft6erH. gadbere ~austunft srtbsiIt, fOpte gIattsu
oerIeAbet
6. WteIma
49, MtIuautse aoe.
Ober 3immer so, g&O. 20 Ga Saae Str.
@neiui9er agent. @elOs uno 9anbeei9dft