Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-11-30
Gsmetaaasfefs.

Stgen 8erFopfuHe etr
Rofe niro fsiass aaEaaisansbi sm=
pfohlsH. Nan nimmt isosn MorseH
cine prifs oa1oH, roslds Rieisn Be-
Dirtt.
9se.n bic bI6nerouqeu
lei ais 5eilmitt.I oas aufitreit.n
sinsr 5IiiTs.sit s~mpfo5l.n, ptIas aus
asi4en SkilsE S1licpliGur., Wliihz
idure unb Goaobium bsitsht. Rdh
ZEN auFtreiG:n eilo.i I'D einStorf,
Der kim Q5l0ien bag 5i6n:raug. nit
fi4 fortRimmi. Stos Qpotbsis 6srei-
tst bisies Witttf. gs 1T d6.r oarluf
au ie6sn, baB oos Stubpsrt psit uns
btquem 1T. oa iia Die 5u9netaussH
ioHit bon ReHsm biIosu.
Il me umpengloteR Su rsiz
uiaen uHo ibnsn oas I6One matte
4usIshsn pisosr gu gebsR, gisB. nan
apei 26ffeI einer leiat errpdrmieu
Quil0iung Don pottaite in bic 9lot.,
befeu6ts namit bic gang. C6srfldte
uno rsi6e Die JIed, nit ,insm leiu,nen
QGpp4en ab. odrnah IpiiIe man Die
9lote nit reiHsm Wafsr nah uno
trUtne lie ioCgfdItig nit sinsm psitsn
Su6e ub.
Gntfernun9 BON Sintens
fleden aus farbigsn poqsnsn Stof=
fen. Wan paiAs ban i5ist m0gl;4T
BAH Dermit;eIs elmer raitRn 8urIts
oosr tines QdpptsHs nit ru5sr Wilh
aus; osrieI6e piro bald 0erInpinosn;
olr1uf bsi.iti9t man bic Spursn wr
W2ilh nit stpas llulparmtn Seifsnz
matter, pIdttst bic Staqs, rahoem
man is stpas 8strodnat bat, ndtirlih
bon Der lintsn Stits, uuo oas SIsio
Diro idubsr lem mix 5u0oy.
9sreitunq pom Walnub :
liqusur. R1n nimmt aui -
Quart m0qli4t reinen Gorn6ranntz
psing finf3s3u Stut grobgeIhuittaz
Hsr WalniNs. sins haIbs llu3e NeItsn
uno 80 Gran W}ustdt6liitbe. Dixie
Wiidung IdBt man in sinsm feIt 3uz
qsottsn 1opf a6t Gage lang 3iebin
uno "filtrirt oiefel6e odrauf. Damn
niro nod Elm pFuno 53uder 6in3ugsz
Tebt uro oas 0etrdnt lit Iartig. Wsm
bas 0ltrGnt gu flip it, Der tann e
our4 3ugabe ooa granntlpein ootr
GoQnac nab isinsm 0aidmdde nod
DtrbsiIsrn. 5s otter bar 2jqueur, oeto
Rfier Diro CT.
TIdi6en auf p"ortbsilz
bafte4rt gu dubern. 8or
Der R%siniqung Der 5lai6en nit 9leis
I6rotsn lit oes6atb gu parnen, neil
oieIelben, rpenn StOfie odoon in Der
1luite 3u~riitbletben. Ieiht 0ift Il
ieben t%onnen; mdn 3isAa es oa1er Dor.
Iih tteiner GieIsIiteine, gsItoBener
Gieridalen. ooer tleiner VdgsI uno To-
qenannten 6ammerIhlaQss 81 beoiez
nen. nsl6' lebtersn nan in ieosr
S6mieos biuig 6etpmmt. QuA feline
S~teintoblsn oo2r grO5er Sano lalien
ii6 gut bertpenOen.
slide Iebtno gu 0eriens
ben. Wfan IdiIe cine 8rotlrume ilh
nit 9ranntpein ~pouiaugsn, itopTe oaz
nit ods Waul be5 Slides OoQ uno
aisBe mob etlpu5 8runntpein binterz
her. 6ierluf pidett mar ben SLID in
friifss Stroh, befsItiqt es nit 8inOz
faoen uno umpidelt Dieie5 nit Geinz
puno. @m 8eItimmungsort piro Der
9Siih pom Stroh befreit uno i6nel
ms DaiIsr ge6rodt. RAD tur3er 3eit
tommt er pieoer gu 'ih. Wlan fam
duf oieTe Weiie Slide bel Der @erienz
ounq aft Sag: lebenoig erhaIten.
Waf4 mittel. Sin
YuBmittel Don breliger aoniiItsn3 BE-
Ite6t aus elmer Wliihung 0 1511eis
len Serpentin0l,25 S6eiIen Steurin0l,
% 36eilen feinltem Yolisrroth uno 10
96eilen f~einIter Gbierto6le. GieIe W}js
Ibunq lpiro nit Spiritu5 bis CUR
oiinnfliiIigcn GonIiIten3 perIeBt uno
oann nit !9ilfe zines Yiniels uuT bic
All reini0enoenO biette uro WaIAinenz
tbsile aufgetruqsn. Rad Dem @erounz
ten oss Qltobol8 piro Der lle6er5ug
unter,3 ubilIenabr,e elmer trodsnen W2iz
f6una aus 40 Sbeilen Sbiertoble uno
% Sbeilsn 4oIierrotb naAgerieben.
Die gepuBttn 9beile erIheinen ul5e
ounn gldn3eno uno blunt,
Mugentropfen. Gin iebr
ipirtiamss, uusgs3sthretes Wfittel fIr
peroor6enen Wugsn fino Sropfsn, Die
aus folgenoen 9eitunotbsilen 3uidms
men9cIebt iino. Wan fuat in eine
Sflaihe einen 2it,r feinen WeingeiIt
uno gibt oa3u: Spibtpegerif, 8arbeuz
traut, Gulmus, Gusnoel uno 36d=
burberpursel. 0as ldBt man 3uIdms
men feds bis aht Wofen Itehsn, fiji
trirt oann BEN Weingeiit ourh Papier
unb Die WuQentropfen iino fertig. 9ej
Seoarf nimmt man einen GBloff,l od=
BON uno miro eHtIhieoen 9eI1erunQ
odrauF fi6len. 8eIonoers 6ei Wtdgen.
oriiden, llebeltcit, Iino iic Iebr gu en-
pfeblen. Dele Gropfen, gut per-
pfrppft, bdIten ftp iahrelang.
9lereln Httept III ~ re- /
lima" ii 2eotr: WIan ihmil3t
orei 3beile gsip0bnIjdbe WaIdIsiie nil
einem 2bsiI QaIm0l 3uidmmsn uni
fiiQt gu osrIeIbeu bier Sbsile ammo.
niatieife - nuyh Sdttigsn ron Del.
Ieife nit tohIsni1ursm 4nmoriat er.
halten - uno sin uno orei 0ierte'
Sbsile eirsr Sannin=NufIoIung.t peIhi
8 bis Is 1bsilt 8%srbidurs. in bisI
Sbsilsn @aIer geIoit, entbdlt. 9G.
9aras ipiro. nahosm Is 9sb0rig oura.
chamber ssriibrt, in gut pertortteT
St,ingeIdbsn auf6erpahr:. in fuiId,r
iit Die Shmi,re Iaugs Ssit bait
9sim 4uTtragsu auf ods Geo,r II
oann ourauf gu ahten, DAB man III
oasIsIbs tsin usbsrmaB bon Sdmjers
icnosrn nur ioois! bringt, ais od5
2sosr bsqusm aufnehmsn tam.
Rdturbuttsr uuo Warqd
rins. Die Pdturbuttsr Bat, rsnl
is braun gs5yaRnt p;ro. eiRsu sjseR
g "