, 1894-05-31
Rtnoer9drtden

9tt6ergdrtben pber @artenbeete Der
&inber itn6, neil 6icie bas @eicbaffene germ
tpteoer etnretBen uno erneltern - Do0ltrd
DIT ltn0r0nun9 int @arten ber @ltern entz
ite6t nibt an 6auptpLdBalt, lonoern all
dbgeLegenen SteIen an5ulegen. g8oQen
Die St1ber ibre 8eete ooer i6r ,@Grtd6en"
0b8ren3en o6er uin5dunen, lo lit ibnen sur
6eritetun9 Ser 3dune leic6tes MatertaG
aus 6ol5, pic Stdbe, 9ei9alte 8et6en>
rut6en, biinne Stargen uuO bcrglei6en GIT
retcben ale bieie f0unen tie nit 9eicbtigs
felt in Die @r0ea ftefe1 uuo aucb mic0er
bcrauSne6nten. 9a5 &inb liebt feinen
feltgcfitgten, gena9elten 13orn, ionoern
llcbt Den 3aun gleicbfaIS GlterS 3u ent>
terten uno INNER mieber friicb an3u[egen.
9G Die @drtc6en ober 8eete Ser &leinen ges
wO6nli9 nur flein iinO. 10 bart ser l3aun
altcb ntht boob lein, Elm bo6er piir0e ouf
fleitcm JtaHne 6a8 Sinh in Ieinsm gGrtz
neriicben Spiel beengen un0 0teie5 Itc6 un>
beba9lich babel fii6len. @s fommt Bel
allen Dteiem natiirlib Diet auf bo8 Bitter oes
StnoeS nit an un6 meroen Qlteren Rinoern
umfan8rei6ere 0Grtcben nit geoie0enen
3Gnnen mobG TAFT INNER Iieber ietn ais
~etltgendnnte.
Btr Glteren 8erionen Ie6en eS nicbt
germ, tpenn Die &leinen t6re @Grto6en inn
r11er BON neltem mieDer etnretBeu uno tpiez
ocr frilb anlegen, f0nnen Oob burc6 loGcb
%unltetcS !0an0eln Die SomenauS1aaten un0
Stlanjen babel ni6t gut Gube uno 3um@e>
Detben fonmen, 5ocb miir6e eS berfebrt
letn, Die Sletnen tpegen ibrer ltnitetigfeit
aus Dem 0artelt iagen 3u tpoIen, mir iouen
ptelmeDr tbr Spielen bulben un6 t6nen
ourcb 9lttgeS 3ureben 6ar3ulegen iucben,
oaB Btlan5en, ipenn tie gebetben un6 i60n
blltben iouen, nt6t ale paor Sage einmaL
b~erauSgert1ien unb umgepflanat tperoen
otrten, miilen t6nen er3G6len, tpte bic
Btlan5e itcb trert, tpenn fie rubtg an i6rem
BlaBe iteben tarn unb bier nit 0iebe 9ez
pflegt tpir0. Wer aber etnen @arten beiibt.
Detic ben &inbern, tpenn es nur irgen6
9e6t, Elm 8lGBben ais @Grtcben all, benin
Die 2tebe 5ur g flan3en@ unb 8Iumenpflege
lou l6on BET ben Itn6ern 9epe6t un6
ge9e9t merben, bomtt ite, tpenn tie einmal
81 Srauen unb MtGnnern %beranreifen, Derz
ite6en, tbr 6eim trauli6 6er5uribten ult6
Die 6dusli3feit ais i90nites Slid Su
betracbten.
Bum Scbl1tiie noc6 sic Namen einiger
@emltl e un0 8lumer, Die itcb tpegen lei6ten
0eOetbens ooer lonittger @tgeni3aften fir
&tnDer9Grtcben eignen:
Son @emii1en lit eS bor olem 6QS Sta
bte5dben, baS benz &tn6e tpegen ietner
i60ngefdrbten &n0Qcben gefGut, Da3 balb
nacb Dem Saen auf9ebt unb nur nent9e
Wo9en 3u letner @%nttptdeLung braudbt.
Die Yeteritlte, Del9e BON anberer Sette
fltr &tnoerbeet6eu are1npfDblen ipirb,
mObte t5 tue9en tbreS iebr lan9iomen
&etu1enS Deniger anempfehlen, liegt ite
bod oftmalS 4 8o6en, ebe lie oufgebt, unb
iolcbeS lit fir cine &tnbergebulb oodb ettpaS
81 LANCE. 8eiier lit bo @artenfre1ie, bic
mach furSer 3ett ldon aufgebt. Buffbobnen
nrD @rbien, neil iie cine frIb5eitige Qu57
iaat oertragen unO fat fetner g flege bebirz
fen, 1tnb gletdfaIs an5urat9en, ebenlo
Salat; ferner &erbel, 0tu, 8oretic6 I,
8obnenfraut unb Sptnat. 8on @emitr3>
p~flan3en itn6 Shop, Sal6ei unb G6Dmian
SIT nennen; bon oteien itnb benz &tnbe
glet1 StDf6en ooer 8flansen st reic6en
urto eS maht ibnen Sreu0e, penn tie bon
0enannten tbrer Wtutter ettpaS fit Die
&itbe brtngen f0nnen. @u6 S6nittlaub
un0 Sted5tpte6eln itn0 nit bin3uSuSG9len.
WaS Die &tnberl9ans b~eipnOers Iieben, lit
Der S~ouerampfer, bclien laueri6mefenbe
8lGtter iie germ eiien. 9teier lGBt itb iebr
lei6t bIr9 Samenausiaat beranSteben,
bod lit eS 3tpe6mGBiger, ibnen 9lei6 dltere
Bflan3en gu geben, petL iofbe iAneQer
@%elc9enbett gum Semitic bteten. Ser
Sauerampfer lit it6rtgens benz &tn6e iebr
3utrGglib unb ioate bieierbaLb in fetnem
@arten ber @ltern feblen.
8on 8lumen empfeblen itb Dor alien
i6neuauf9eben6e unb bdrtere CONNER
blumen, tpte ipatii6e Wtden, 9uptnen,
@artenmobn, &ornbLumen, Su6si9mon3,
Braut in 6adren, gtaitur5ien, @lartien,
GonuolouIus, Tri6terlptnOen, @i9i9oGz
aien, Sberis, WtaIope unO 0teieoa. = Son
perennirenben 8lumen itnb 9efiute @dnie>
bliin1cbeu, 2ebfoDen, QlurifeIn, Brimelu,
QtfeIet, Teoernelfen, BebneIten, @raSnel7
fen (Armeria), BereiBmeinnt6t uno gez
faute GanuntelroS6en (Ranunculus re-
pens fl. pip, iebr leicbt se6eibenbe unb
bon Sin6ern otel 9eliebte g ~flan5en.
Son 8eerenobit iin0 @rDz un6 Stac6elz
beeren ant meiiten por8usieben. Bon &ern>
unb Steinobit tit Die 2tn3ubt tun8er
8Gumc6en aus Samten ansuratbeu. 98iro
bus &inb 9r0Ber, tptr6 eS icLbige Durcb
Bfropfen DereDeln ur0 nocb i'm ipdteren
2tlter it9 ietner Spteleret tm &inbergGrtz
dben erfreuen, miro bic guten @ltern fitr
tbre, t6m I'M &tnoe8alter getpGbrte Inter