davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-05-11

elmer 9tieoerld9e enoen, un0 Sic Q(rbeiter
tpieber al Gle Nrbeit Surilffebren, Damn
tpitrDe eill Sabr OeS Grubel5, Der b~lutt9cn
NuTtrttte &C. fol8en, uno Der ndcbite Stretf
lDte eth SltB aus hc"tterem 6ilnmel auf Die
8eItBer nieberiobreu. 00rc ic9Iid6c Morz
nung, O6ne ie9lt9e oorberge8angene Mitz
t6eilung an Die @rlbenbeitBer tpitrbe ct I'M
i5entrt merben. Q8enn ber Stretf (Der
boffentli0 in Glepetun0 erIebtgt tperoer
niiroe) nob 3tpet g8ochcn ldnger ipGDren
mtr0e, 10 Ddren na9 Wc8rtbe'S 2tnit9t
nibt uleDr genu9 &o0len al 9alb, I'm
einen 5bceteiieI 6etB gu befontmen. Son
ben 1913, 600 0~rubenarbettern in ben Ser
etnigten Staaten ieten $50, 900 am Stretf
unb bte noc6 arbeitenbcn $4,000 ielen i'm
gan5en 2anDe 3eritreut.
Soaen ieIbit entideioen.
@eitern mocbten Sonte8 $. &ennebo bon1
General recutipauSi0uB unO @opar6 S,
9in66olmt, Ser OiftrictSz 0roBmeilter Del
Chicago Nliemblie5 Der Q(rbeit8ritter, Dem
8r6itbenten oes 0trectortumS Der Soutf
Chicago electric NailrDa0 So, 9nigbt e.
Cameron; in 0eiien bieliger office bic Qufz
partung uno Derlangten bic lDfortige
Wiebcretnitellung Der %pergan9enc Mocbe
entlaiienen 6 Qlrbeitet. Oie Toroerung
murbe, wte bo9 ntcbt onoerS ermartet
wer0en f%Onnte, prompt ob9eipiclen. GS
bleibt nunmebr Den Nn9elteltcn bcr gez
udnnten 80bn ietbit itberlalien, aIeS
Q8eitere 81 tDuu uuo fanu man rpo6l nit
Si3erAejt anue6uen, baB ite nidt i"trciten
tper0en.
@eitern fc6loB Sic Gonferen3 be8OeneroL@
OBSERVATION-DISCLOSURES Ser 2trbett8rttter. 9tez
lel6e begann am %. Q(pril. Q8GDrenD
bteier 53eit tputDen in Gbicago - 2ocal
Nf1cllblieS neu 0rganiftrt II. 5tpar 8 unter
ben 2lrbeitern in Sen Giebb0fet, 2 @dcrf5e
NIiembIieS, ie elite Don @jSlerten, Nngez
I~telltcn an StraBenbabnen uno @lcOdtoren.
Jn Pullman.
8ulImQn8 9e1tc BADEN bic QBinfe BET
8eamten Ser Nmericdn Nailpap Union
bebersigt, fino BET ser Qlr6eit geblieben unb
lor8cn Dor Q(ueu fir etne itramnle Gr9a>
IMITATION. llnter0elien miro Die @eicli6Qft
Sic 8Gicblper0en gegen Die 8orleute II. /. ~.
unteriucben- yOuc" 8uQman iol itc1 gez
GuBert bobeu, oaB Die 0eieuiboit abiolut
NIGHTS 9egen sic @initcbtnabme in Sic Sou
tracte ieitenS 6eS 2tu9i9uiieS Der Nngez
~itelter e~in5utpenben babe un6 iDIten Oiele
nit 8ergnll9en Dorle9en mill.
Kleinere Uoti3elt.
9en dmmtlicben9tngeitclte berScblepp=
bompfers@ eieu idbaften lit cine 2obnrebuc7
tiOn bon 10 Gro5ent an9etiln6i9t porben.
SIS lit leibt m09lic6, baB, 6a Die meiitcn
Ser BON Der Nebuction 8etroffenen 81
Observation-Disclosures geD0ren, Elm Streif
Die Sol9e ietn wtro.
gtadbDem 8. @. BapeQ ais 0ebter
geitern Die neue 2o6nzScala. Der @raOel
Shooters Union unter5eicbnet bat, lit ber bon
Dieier Union an9eorDnete Streif geltern
ais erlc6i9t erflGrt porDen.
s. 8. &obliaots Bidder ftn6 immer npdb
am Streif. Der Ofana9er Ser 3 pomS treif
betroffenen 8Gfereien erfldrt gan8 entz
ibteben, itb ntbt mebr BON Der Union
DbuQooien" laiien 8t tDnllen un6 auf fcine1
Sal Die neue 2o9n@Scala 81 unterSeichnen.
, 1894-05-11
Gin freier 2M0nt
ST Ser Dor elmer mobe gu 5monsi9
Johr 6uhtbous perurtPeilte
James Duffy.
2idter Sears beoriinoet feline Ronolnne5=
ueiIe.

gfac66em 9ticbter Gears beute MOrgcn
bic 2lrgumente fir sic 8etpiutgung zines
neuen 8rp5eiieS fir SameS 9uftp gebort
bate, 9ob er ba8 l1rtDetI auf u10 Derans
laBte ben Staatsdntpalt, Sen Pro6cB fit
INNER fallen gu lailen..
Somes Ouff0 tpar ais g8Gcbter 6ei Ser
Jod S5lanbz8abn in Dem Dtitritt 5piIbcn
Der Ia. unD Is. StroBe, in Der 9tGbe Der
StateitraBe, angcltellt. 9ort betalO lt9
Elm Stbuppen, in pelcbem Die Weibenitellcr
lln~tertunft fnn6en. Qm 9. September
1892 geriet9 Ouft0 nit bier Der 98cicbenz
teller in ienem Scbuppen in Strett. gta1
Oem ~ieiteuS 0er 2lrflagc bon ben gSci9en<
iteuern Charles SobniOn un0 SameS Marf0
ab8cgebenen 3euQniB, grlff 0uffD Die g8eiz
benitcltcr nit icinem icbmcrcu &nDteultod
all uno rpur6e BON W2arfp 9iltauSgelporfc1t.
81 %fcuerte oonn bier Stbilie burcb oaS
6eniter bc3 6oI3idbuppen8, berwun0etc
WtdrtD u1o SoDninn unb t0blete ben Ael@
cbenitcler 2lnt6pnp Sc W2erle,
Die 8ertbeibigung ndcbte geltenO, DaB
OuffD pegen ieiueS 2(n1te8 ais g8Gcbter bel
ben Wetcbeuiteitern oerboBt mar. ,Gr- betr0t
ben S6uppcn, nm W{arfO Derou55uipeilen,
0a berle(be IN ienem S6uppen ntcbtS ST.
iudeu bate. Die bier Q8eicbeniteller batten
nacb Dem BON bcr 0ert6cibigun9 beigebrabs
ten 3engniB fart ge3ec9t. Pits OuifD ben
Wiarf0 MIN binau8pteS, ftelen tie miltGenb
iiber 9uffD Der uno iblugen auf i'm lbs.
Nciter b~e0nuptete Die 0ertbeibi9ung, bdB
OuffD IN Dem Sbuppen lelbit Den 9tcpDlDer
III gfotbtDebr Sog.
Nl& Die @Clcb!DDrenen Elm auf 20 SaDr
3uc9t0nus IaUlcnOeS ltrtbeiG ~abgaben, mar
Sober BON Der ungerebtferti9ten 60be Der
Gtrafe ltbcr3eu8t, tDelcber BEN 8erDdn0z
lungeu folgtc, 0a5 a3eu9niB ipar Der5
mtdelt unD ii6 tDtoeripre9enD.
Htcbter Gears begriinDete ietne 8erfile
gung Der Nuf6ebung beS ltrtDetlS nit Ser
2%(nQabe, oaB ct iiber alien 3peifel pon Ser
lteb%er3cugung bcbcrricbt lei, baB baS BON
ben 98cid6enitelern Charles Sobniot un0
Sau1eS Wortg ab9elc9te 3eu9uiB erlogen
lpGr, tpGbrenb DaS 3eu9niB beS OGromet7
tiers Der 8abn un0 oeren Nntpalte5 Batter
ion pffenbar glalbmiirDig mar. Der
GtaatSanipalt ibien lelbit bon bieIen Cir
gun1cnten oeS 9tibter5 it6er5eu9t 81 ietn
unD tptui9te in Die Strei3ung beS
l1rt6etlS.
NlS 9uffD baS itrenge ltrtbeil ieiner
3ett oernabm brah er in GbrGnen beS
S6mer3eS aus; ais i0m bcute bic NfaAs
ricbt Der Sreibeit gebracbt murbe, man0elz
ten ii6 Oieie Gbrdnen in iolbe Der SreuOe
utb tpie ein8etrunfener 9eberbete ct iicb nab
Dem @mpfeng Der froben 8oticbaft I'M
GountpgefGngniB, aus melcbem ct beute
nod nac6 Ser Grfiiuurg oIer 8or1nalitdten
entLa1ien iperDen mtro.
, 1894-05-11
Stella uno QHnte.

9aB Sptbbuben gar ntbt DDrii6tig GEE
mug letn fDnnen, penn ite Elm 0erbredbelt
auf Dem @emtlien tra9en un6 0eSmegen
0runo D0be1, ben f6arfen Spilriinn un7
lerer @ebeimpoliaiiten 5u fiircbte1, Benefit
Die beutc erfolgte lteberfit9rung Der beiocn
Trauen5tmmer Steua Sling un6 2lnnte
W1i4er tpe9en 0tebfto6lS. 9(m Samitag
Otabmittag muroe Die Wo6nung BON 6rQlt
tSDDmQS 0an1ltn in ben Ogoen Stats, an
Der @de Der Gg0en unb Morren Npe. bon
Gtnbrebern Delmgeiu6t, benen eS gelang,
Shmud1ac9en int QSertbe bon $500 unD
Elm fDltbareS &Lein BON bort at entferl1en.
9te Bolt5et erbtelt iofOrt ;gtacbri1t 6aDon
uno ben @ebetntpoIi3ilten Mc@Omb un0
8eariole Der Weit Safe Str. Station ipur0g
bic Sacbe itberseben. g Q(m W2ontQg N{ac41
mtttag tanten oieie, natiirLtcb auf Der Sucbe
n0cb Den 3bGter1t begrtffen BON BEN ptclen,
on Der W}a0tlOu Str. 8ele9enen 8Dotograz
p9enzQtelierS DDritber. 3ufGlig fteleu oa
ibre 8lide ouf ba5 Bortrait oeS uDtort1c6en
TraueN2immerS Steua Sling. sic belaben
e5 iicb etrpa3 geuauer uno ~erfQnnten All
i6rer @enu8tbuuug in Dem ietbeneu &letoe,
lDelcbeS bic &irg auf Dem 8tlO trug, Tralt
6omltnS Gigentbum, ipie 6tcle es iDnen
beid3ric6en bate. Sofort begaben iie lid
nob Ser g8o6nun8 bon Trau S6atO, 205
8. Safe Ctr, 100 ie wuBten, OaB Die betz
ben 6%bcnertpG0nten Trauen3immer i6r
Guartier batten unb fan6en burt DaS 9ez
itObleue @ut. Gini9e -Stunben ipGter
iaBen Stella Sling unO Nnnie Wtiuer BIN
ter S3IoB nn0 Niegel unb beutc pertpie8
iic 9ticbter ScuuD unter lie $1,000 benz
@riMlnal9ericht.
, 1894-05-11
foI0en eines 0Qufd1es.

Sn betrunfenem l3uiton6e fiel 6eute
Wlorgen nm 8 ltbr 6ranf Campbell ii6cr
baS @eldnOer in BEN Ban 8urenitroBenz
&unnel Dtna6. Gr erlttt &crlebungen am
9tlden unO inncrlicbe 8erlebun9eu. 81
Wuroe mach Dem @ountDz6oiptla 0e6rac6t,
no Die 2lcr5te erfldrten, OaB Iicb bic Grage
lOctte Der &erleBungen jest nocp nicbt be-
i~tinlntcn lieBe, Campbell lit ELL 2trbeitcr,
10 Sabre alt uno pobnt an Der @de Der
rs. uno StatcitraBe. ?
, 1894-05-11

SpredenOen gu un6 ermabrte Mc98tuiamS,
DAB Die Belt gum NbibieDneDmen nun gez
fommen pGre. WcQ8iQiamS Bate uatiirs
ltob ntcbt@ Ddgegcn eiu3uDenben un6 nit
treunol NEUTRALITY-SUSPICIOUS. perabi6iebcte
er, loipte letn 8e8Ieiter, ii9 Don Marfs.
0leler rtcf i3nen no9 Elm berslicbes 3ebe>
tpo9l nac9 unb begab iidb bann, ais 8eioc
perl6ipunoen tparen, nacb bet @eLbzS 9ubz
laOe, UNI ettpaS &leiu9el6 ST. ii6 gu itefen.
NlS er ben eriten 8lid in ben &aiten ge7
%iporfer, puBle ct ni9t, ob CT ipeinen ODER
ldben loatc. ST that Oaber fein8 BON
betoeln, %lonbern 9in8 nab Der g oli5etitation,
UNI Die Sa3e SIT meloen. Der @er6ocbt
ftel ndtitrlicb iofort ouf Mcg8tutamS uno
oieler ipurOc Deute frib gum s~tpetten Otale
inter $500 8irgi6aft Dem Grtminal8eri9t
ilbertDteIen.
, 1894-05-11
JnGano.

- On 6reiBt8 Sbanftpirtbe in 0u6uque
in Soma Daben Dteier Sage lie6er i6r
S6anfgei6Gft auf9egeben, ais lidb Der
bo6en itdbtilben OBSERVATION-DISCLOSURES unb
ben m09Lt9enTOlgeu bes yWfuIctgeieBe5" gu
u%nterperfen. Irob6em itnb iiber 3tpeiz
Dunoert S9anfpirtbi9aften in ser Staot
noCb inn 8etriebe 9eblieben. - Ser Staotz
ratD BON CASCADE in Dem @ounlD DUBUQUE
bat Die Drtli9e neutrality-suspicious. Quf
$500 erb0Dt unO lGmmtlicbc Scbantmirt6z
lc4often in Dem Orte itno in 6olge 0eiien
9ei3loien DOr0en. Die pier5e6n Sbaufz
tpirtbe De5 Dries, ipelc)e ibre 9Girt6sbGuler
ettDa fitnfbu1Dert 2)arD5 BON Ser @ren3e
bcS GountD SoneS ba6en, itno in 6ie1em
GountD tDieOerboIt ipegcn 8erlebung 0e5
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 5ur Strafe gcSogen
uno III baS @efGngniB geiperrt noroen, bis
Der @ouperneur 8OieS tie be3n0Oi9tc.
= Die @olbreierDe im 8un6eSic6Qbe
gebt mteDcrllnt elmer be6eutenben 8errtnaez
rIng entgegcn. Qtm 2. Wtai belief iicb tbr
8eitano bon BEN 8rtpatoepoitten 2ur
9edlng bon alSgelteltten 0olo1cbeinen Qlf
800 ,298, 008. Die tags 5uoor an9emelz
Deten @Ol0OerlenOungen bclicfcu iicb ouf
P~0AOtoOO Hltp Ipultl ult9elHelpRle lDerOen
npcb ipetterc anbertbalb Otiuionen Dollars
in Nniprucb nebmen, rpoburcb Der Stoub
Der J%teierDe aui Elm lpcntg unter 1898, O0O,=
600 bera6geOriift pcroen lpiirDc; alerz
Otng9 pirb Der 2tuSfaQ mach Ben bis6criocn
burcblbnittltc9en @innabmen- nm tGQlicb
etlpa $96, 900 9eminbert. Die Tbatioche,,
oaB Die 8anten BON ibren @olbDorrGtben
per6dltniBmGBig fir Die Qlusfubr NUT
tpenig ~bergeben, lit barauS ertlGrlid, Bah
, 1894-05-11
Cine betroth nah OeI0.

So6n @am6le BON 149 SO. 6uronfr. bat
beute 8ormtttag inn SreiSgert6t S6aoenz
erldBflage gegen Srau Wfargaretbe 6utcbins
un0 Trau 2nnte Sleion, 3pet gtacbborin>
men, 8e8en 6rau Marp 8ui6, feline
S6tDQ9cr un6 ietne S6nGgerin, Sc6aoens
~erIoBontlagcn ~anbdn9tg gen1a4t, neil t6nt
otelelben angeblt9 feline Satin entfremoet
Daben.
Srau M}arp 6. @amble n1uB ibrem Sat
ten grllnOlt6 entfrembet ietn, 0enn tie bat
9e8en tbn berettS cine S6eioung8flage am
bdngi9 gen1abt, auf ipelcbe @amble nit
elmer 0e9euflage 9eanttportet bat:
Gamble lit etit iun9er @nQlGnber, uno
Snbaber beS inter Der Ttrma @am6le &
@rtGion beitebenDen Observation-Disclosures
reauS. SIM Sabre 1890 mar CT mach Q(mee
rita %8efoutmen, un6 bal6 0orauf lernte ct
WtarD 8ui6 %tetncu, bie ct AM 6. 9topemz
Der oeiielbcn Sabres 5u ietner Satin
mdc9te. 8alb nab Der !6eiratb iou feline
Scbpie8ermutter tim eriu9t baben, ietr
@tgent0um auf tbren 9tamen iibericbrcibeu
SIT laiien, 0G ie anna6n1, ct tpGre Elm retz
der Mann, 9ie @elcbntfter Ser iungen
Srau unb etnt9e 9efGIIi9e Nocb6arinnen
u11ter1tltBten DteS 9tDiegermutter @amble'S,
u1D Die Satin 0elielben madte lcblieBltd
9ege1 ibn cine Sobetbung8floge auf @run6
angebliber 9ra1tiamer 8%ebonblung anbdn=
gig, 2luf @raliamfett lautet auc6 Die Sc
g~erflage @ombIe'S, welber %bebauptet, BAT
UfarD i'm nur gcbeiratbct babe, Inn iein
@i8ent6um IN itcb 81 bringen. Gamble
beitBt OaS @runoltId 149 0. 6uronftr.
i'm 8ertDe BON $10,500 uno er6Glt iG6rlid
$4,000 aus @n8lanb 9eicbidt.
, 1894-05-11
Sretoefproben.

Gbrtition @iuigan mur6e mach elmer
Iecbitiiroigen 8eratbung 9cltern Nbenb I'M
acbt l1br BON Der 2tnflage, am 4. Suit 1898
ben iun9en NnoreW Burns eri9oNen 81
0o6crt, fret8eiproben. Die &ert6eiOigung
pieS nab, OaB. nicbt 0iui8an, lonoern eill
g%e1piiicr 8iu Tlabertp Ser W0rOer mar,
Welde MltbizG beorie Der Staatsanlpalt ais
erlOgen DinitelIte.
, 1894-05-11
Gin aef6hrLthes Oerbreherpaar.

~
Mie mir bereitS ge1fern b~crt6tcten, lpur6e
Dorgeftern Nben0 Elm g~etDiiler WtcQ8iIiam8,
ais ct NIT einem 0eno1ien BEN SdbIGc6ter
s.. 6antel in Oeilen eigencn &aben gto. 238
Q8. 9iptitpn Str. UNI $67 beltabl, perbafz
tet, geltern trt6 Dor 9tiobter SeDerion gez
fiDrt Dn6 bon Oteiem ulter $500 Dem Grtz
minal9ertc6t iiberipie1cn. Sin p0ar Stu1z
ben OGrauf erfuDr obcr Yoli5ilt 9tDon, Der
W(cQ8iutam8 Derbaftet bate, DaB bieier on
oeu lclben Sage, ba jbnl TanteI gum Opfer
fiel, Ct. Wlarf5. Elm &lelper9GnoIer in go.
1874 QS. Sn0tanaitr. beraubte uHO 3lpar auf
dDnli6e QGeiie, iDte er e5 nit 6anteL getDan
Bate. Wttt Ietltem iaubcrelr SptcB9eleuer,
auf Den Die Polt5et nocb bis Jest pergeblicb
fabnOet, ipracb ct an UttttlDocb 9taDmit>
tag bel Wtarts I'M 2aoen Dor, CAB iicb fir
einen Seamten Der @ielunbbettsbcDOroe aus
unb 3og ben NIGHTS abnenben OtarfS in Elm
@eiprGc9 htnetn, an benz iicD audb ietn 8e7
gleiter betbetltgte, Qu5 Die Undertaking.
ater recbl lebbaTt gesporben mar, nGDerte iiD
Der GeBterc Der 0~etoldublaoe unO 6enuBte
einen gilnitigen Wtoment, ba WfcQ8tuiam9
bie Q(ufmerflam lantcit WfartS' auf et1paS
an6ereS I%enttc, ben gan5cn 8aIienbeitanb,
3eDn Dollars in baarent @elOe, in feline
Gai3en glctten gu lo1len. Oftt unl9ulptg@
tter Wftene trat CT bann wteoer auf Die
, 1894-05-11
Grfol9retae 6eI0faronf=Spren9e
Der 6eIoibronf Ger Dearborn FOUNDRY miro
eefpren9t uno Damn aus9erGunt,

QlS 6eute firth 3 lt6r 6te in Ser 80. Ctr
Station btenitt9uenben YDlt3tlten 9tei6D
un6 Curtin Sic Dearborn Soun6rD, @fe
Ser 35. uno 8utleritr., paliirten, fonOen ite
Die our Sfftce fiibreube Gbiir often. Sic
traten ein unb fanben Sen g8dcbtcr Sobn
Burns, ~gebunben unb letcbt getnebelt uuo
am &opf icbper oerlebt, t1t elmer @de ltegen.
Sic entlebigten i'm ietner 6eiieGn unb DeS
&nebelS, un0 ct t6etlte ibnen 6ann
Solgenbes nit: @e9en Wfttternacb tpGre1t,
ais ct III Der Offtce leienb iaB,
Z Wfann in bteiel6e eingetreten. @iner
berielben hGtte i'm BON binten gefoBt unb
ais er Q8ioerltanb All letiten Deriucbte,
murOe ct niebergei6lq9en, miBbanbelt, 9ez
bunben uub getnebeLt. Damn mltr6e ct in
etne @6e gelporfen unb Die Z macbten iicb
baran, ben @clOi6ranf 8u iprengen. Wtit
6Gmmern brac6en ite bic duBere Ibitr auf !;
Damn gtng eS in berlelben QSetie an bic
~tnnere1t S9itren, uno ais oieie pffen ipareu,
tpur0e cine crer1plarild6c Qusrdumun9 Ser
0el0> ultO 8ertbiacben Dor9etcmmell.
gta6 get6aler Qlr6eit peri6panben Die Z,
bic ale MtaSfen Dor Sen @eiic3tern battet,
burcb bie nab Der StraBe fiibrenoe 36iire.
Der BGdter glaubt, b0B Die 0iebe befannt
in Bet office iDarelt. Die Seamten Der
Dearborn SounOrp. fino Der Qniicbt, baB
nicbt meDr ais $25 baare8 @,eIb ben &erlen
in Die 6dnoe ftelen. Die OetecttbeS bes
9titrictS linO fart binter 0en @eloi6ranf5
~lprengern bet.
, 1894-05-11
feuer in Bran0's Braueret,

Sn 6em Wtol8zGrofcnraum Don8ran6'8
8ralterei brac9 6cute WtDr8en fur3 mach
bier ubr elm Teuer aus, oos einen Scbobcn
BON 5000 anricbtete, ebe e8 gel01c6t merOel
fOnnte. Der Brand io0 cine 53ettlan9 10
9cfd3rltb aus, 6aB Ser MorIc6au etncn
5pctten 2llarm ab8eben lieB. 9er 0erluit
lit 0urcD 8eritcberun9 Dol aeoedt.
, 1894-05-11
Otehn1qrft.

5000 Stitf Ntu0Oie3, 10000 G9mein,
un0 5000 S6afe purOen 3ugefiibrt. Ninb.
DteDprejle matt su 4,35(04.50 tiir bette y9ta:
the" Sttere, 4.00(@4.15 fir Mttteliorte.
3.75(@3.9O fiir ~gertngere QuolttGt
Sbtpetneprciie ibloien nacb elmer anfGng=
lIc9en Noonce BON 5@10c, ME geitern.
Sdate felt, bette 4.25(04.55, bette 26mmer
4.90(@5.lO I'M 6riibiaDr 9ewOrfene 5000
6.25.
, 1894-05-11
rleueite Oepefhen.

8rdiibent GleDelanb bat gum 0ahz
foI9er De5 DIRECTORS be5 8e%rmeiiungs>
tpeiens 8ortpou aus 0tetpport ernannt.
Sn 8ropning, Mo., lit cine gan3e
Samilie gtamenS Q8eefS - Wtann, Srall
un0 4 &inber ermorbet Dorgefun0er
mor0en. Die M0rber b%efi1tben ficb in6aft,
unb Der 9tjdter 2Dncb trifft Anltalten, ieiz
mes Nmte5 5u palten.
, 1894-05-11

Neue 8latternfdQe muroen beute
8ormitta9 aus folgenoen 6duiern genet
BET: 704 Us. Is. Str. 500 QWport1tr. ;
515 N. IS. Str. Gil Centre 2tpe. 500
9. Wtapitr. 500 B. &aDlOrtr. uno 424
QS. Is. Str.
, 1894-05-11

Quite 2tusiidten fir 8etIeoung Ger Dife=
ren3eu 5wiiden oen 6rubenarbeiterr uno
Sofen. = Jn Pullman miro weiter9e:
arbeitet. : Nb9ebIt5te 2trbeitsritter. :
Die Qn9eiellten Ger Shleppoampfers6e
leulboften peroen fretfen.
, 1894-05-11

Die Nqeoz6 ocbbabn 9e6t nit 6eu1
0e6arfen I'M, ~fitnfttg 2uft6ruf ais Griebz
fraft 5u gebraIcben unb lGBt 81 oieiem
3ped %8egenlpdrttg 8eriudbe auiteQen.
, 1894-05-11
Die PrOfeSSOren. Won Dartmouth
ndnntGn eS unhGiIbar
Hoods iedoch hat Elm schIimmes
Ceschwiir voIlstSndic geheiIf

TOCu ) I6GCCn HdI elm SCnlITTlTlSS
GeSChWiir VollStandig geheiIt.
.nSn 1886 biloete fb Elm tIeiue8 Sei6pir an uleinem
ltufeu &ubdel, peldeS 5aIb aufinQ su Ifmerseu uuo
oufGrah uno eIterte. liner 6ousur3t uuuute e5 eiu
@eI1lpitr, ME es gelubDnli9 III 5oIge nerorntteu 9lHte5
bel alien 2euteu portpmmt. 9ie @ebauGluug oes @r3teS
uiiBte mir nt9t5. oa b0s @ei1rpIr fi} BIS 5u Der @rDBe
etuer llntertulie ouSbreltete. Sob fam lebr oaourb her=
inter uHO muBte mem @eibdft ~oufge6eu. 2ie Ner3te
1aQteI. OaB tbrer Guij9t nab lpegeu meiHe5 DO9eH
alters
Die Wunde unheiIbar sci.
Su 1888 reiite l1 sur 5otultdt iii 9ortuontb @olege.
enti9lofet, has @eidNpir ppertreH 81 I0Iieu. SIZE
Q9nn odr3te bielten es mot fir Qeratben, cine CperotlpH
ON En6del pOr5uuebmeu, inbem lie e%rtldrteu, bag mctu
boDeS Nlter BON IS Sobreu bje5 Derbiete. uno bag MIR
nur 5eitlueiIe gebOlfeu luer6eu f6uue. SD tebrte gou5
eutmutAiQt nan 0auIe 8HriiCt uUo briltete iiber mem llH=
9liid, bis pl0Bll6 EN- Treuuo mid br1u9te, eiueu ger=
lud} NIT 9DoO'S S0ri0p0rila SI MAIDEN. SD fuuTte eIne
5Sal9e. SD bate crit eiHen 2beIl 0anOn 9ebraudt uuo
itpn %Oeripitrte iD cine 9efieruHg metueS fSoaes. Sic
25unoe befam etI geiunoes AHsIeben. SD fubr nit Der
The Portland daily press., 1894-08-22
CITY OF PORTLAND.
To the Electors of the
CITY of Portland:

NOTICE is herebv given that the BOARD of
IN Registration Of Voters of said CITY will be
in open session at Room Number Eleven 11)
CITY Building upon each of the nine secular
DAYS nrior To the state EIection. TO he held on
the tenth day OF September next: being August
9th to September 9th inclusive, from nine in
the forenoon, TO one o'clock in the afternoon.
ana from three TIL i've O'clock in the afternoon
and from seven till nlne O'Clock in the evening,
eycentinp on The last dav Of said gsessjonS
IVednesdav Sent < When If will not he in
session alter five o'clock in the afternoon. to
receive evidence touching the ouaIification OF
voters in said city and to revise and correct the
voting iists~except that the sessions Of Sep
TENDER 4th and Eth will be held in the Council
room. There will also be sessions on Sept. 9Th.
7th and sth to enable the Board to yelffy the
correctness of said lists and for closing M the
records of said sessions only.
C6anIar 3O4 Public Laws of Maine. approved
March "a. 1898 provides
Sect 2 Every nerson whose name has not
been entered mon the Voting Lists in any city
mas q ass via Rst 5 T pa ns
a place provided for REGISTRATION and proya that
he possesses ali the GIalifications Of voter
The Portland daily press., 1894-08-22

The death rates by the seven principal
zymotic diseases by counties differ more
widely than their general death rates.
The registrar notes that :" if the zymotic
death rate of the State as whole is
dattering, that of some of our manufac-
turing cities is far from being so.
The scarlatinal death rate per 10000
for the State was 0.54; for the cities,
or in Massachusetts and Connecticut
for the same year it was, respectively,
2.9 and rs: for New Hampshire QSS4-
S1) 079. For the years 1Ss7-91 it was, in
England, 2.31; France (ciJies) $40;
Prussia, 800; Belgium. l.62; the
Netherlands o.3S; Italy 2.s9.
The influenza death rate for the
whole State was H. 43 for each 10, 600 OF
living population. For the cities it was
7.8 and for the remaining towns 1919 per
10000. In Massachusetts the influenza
death rate for the same year was 4.27;
in Connecticut 7.31; in New Hampshire
sos; in Vermont 40. Thus compared
the influenza death rate OF Maine was
more serious than that of any of these
other New England States. with the
exception of Vermont.
Whooping cough caused more deaths
than scarlet fever did in the year 1892.
1t is disease of more serious import
than the general public feels. The
younger children should be guarded sed-
ulOuSly against uno conIaglOn OF WnOOp-
ing cough, for the following figures will
confirm the general observation that
this disease is particularly dangerous
in the early months and the first year Of
infancy.
1t is believed that the mortality from
diphtheria has diminished. For his
statistical year there were 106 deaths,
Of the decedents so were males and Sc
were females. All but five of them
were under twenty years of age; rs o.
them were less than ten years old.
The number of deaths by Group was
the same as by diphtheria. In statisti-
cal reports the figures for Group and
diphtheria are often com bined, for it is
now generally conceded that the two
diseases are etiologically the same. The
combined death rate for the two diseases
is. for Maine $40 per 10000, of living
population; of our cities 4. ~; for New
Hampshire Q8S4-90) 5.S4; Massachusetts
Qss4-9O) S.6s; Connecticut QSS3-92l 4 70.
Prussia 14.17; Austria 1920; France
(cities) 6.66; Belgium 5.77; Switzerland
g. So; England 2.91; Holland Is.
The typhoid death rate of 5. n in the
cities is considerably greater than thai
of the villages and rural towns. which
The Portland daily press., 1894-08-22
Fishing 81 Sporting
Tackle, 81 Goods.
G. H. !, BAILEY, 263 Middle $. ST.
CITY OF PORTLAND.
Notice TO Contractors.

SEALED proposals for constructing about
~ 800 feet of "a inch pipe sewer in Somerset
street will be received at the Office of the City
Engineer until MONDAY. the 9th day of
August. 1894. at O'Clock p. M, when they wi |
bidder will be required to give bond in a sum
and with sureties. satisfactory to the Commits
sion of Streets and Sewers, to insure the proper
fulfullment of the conditions of the contract
Blanks on which proposals must be made, plans,
specifications, and further information can be
obtained at the office OF tae City Engineer. The
all bids, should they deem it Tor the interest of
the city so to do. Bids should be marked
Proposals for Sewers and addressed to George
N. Fernald, Chairman Commission of Streets
and Sewers. aug1Sdtd
The Portland daily press., 1894-08-22

Thus the table. indicates that among
each 1000 infants living in the State Of
Maine in 1892, a little over 1870 died, and
in Massachusetts, out of 1000 infants
under one year of age, 216 died. In like
manner the death raUes of children from
the time of birth until the fifth year of
persons from twenty to fifty years of
age, and of those sixty years and up
wards, are compared.
ZYMOTIC DISEASES.
The death rate from the gym otto dis
eases, as well as the infantile death rate,
is much used as an index of the health
fulness of States and municipalities,
and of the efficiency of their sanitary or
ganizations. Applying it as sanitary
yardstick to our State, it's various coun-
ties, and its cities, is an interesting di-
version. and extended over series of
years will give results of value. The fol-
lowing show the death rate from the
principal zymotic diseases to wit: Small
pox. measles, scarlet fever, typhoid
fever, whooping cough, diphuheria and
Group, and the diarrhoeal diseases:
The Portland daily press., 1894-08-22
MAINE CENTRAL
Railroad Co.

To Holders of Portland s. Kennebec Rail
road Bonds due April LIST, 1895.
THE Maine Central Railroad Company will
u purchase for cancellation such bonds
of the above described class as may be offered
between this date and the first day of Septem-
Der next to the amount at par of 100000 pay
ing therefor 1O1 and accrued interest.
offers will be accepted in the order received
at the Office of GEORGE w. YORK. Treasurer
transportation of bonds purchased will be
assumed by this company
FRANKLIN A. WILSON,
President
Portland Me-, July %, 1884. =
jly28dtaug31