Illinois Staats-zeitung., 1894-04-09
Mnslam0.
OentihIa11o.

Dim l.. NprtL bat 8tsmard ieinen
79. @eburtstag g~efetert. Die g[usi0bs
hung bes ~Nltrei6stanslers nit benz &aiz
fer bat ber Sier groBen 8ori6ub gez
L~etftet. Mtt teber 8oit treffen 8riefe
un6 @ei6enfe in Srie6ribSrub Elm uno
ntcbt BLOB aus benz beutiben Netbe, fonz
bern aus allen Sbeilen Bet 8elt, iopett
bic beuti3e 3unge fIingt. Die @ei6ente
itn6 sablreiber unb ibOner ais ie suppr. 9ie
v@etreuen IN SeDer" itno tDte in fritberem
Sabren, 10 aud biesmaL nit BEN beribmten
burbert &ibibetern 1nter ben @elbenfz
gebern pertreten. @inen gang beionberen
0tets er6Glt Die beurige @eburtstagsfeier bes
Siriten burb bic 8etbeiligung Der Srauen
9eutIbLanbS an 6erielben. Den Nnfan9
6asu macbte bereits seitern Sic 11eber>
retcbung elmer funitnon ausgefubrten
9brelie nit Der Nufi6rtft v9em @riinber
ber beutid6en @tnbeit", burcb stp0lf 9a1nen.
Die Qbreiie trGgt sic l1nteri9riften bon
1907 900 Srauen unb Suuefrauen bon
6eiien, 8aben unb BET 8fal3. sic tpar
in etnem fInftlerii6 arSgefiibrten Gtut
eingei6lofien. Die 9l6reiie mar bon etnem
@elcbenf BON 400 SlaI6en @etn Der
%lelteiten un6 foitbarften Sabrsdnge be-
gleitet. Ser Shirt duBerte, ais er ben
Oanen leinen 9anf abitattete, 6aB Der lebs
bate Qtntbeil, ben Sic Srauen an Der g olis
tit nGbmcn, elm bebeuten6er Sbritt bor<
tpGrts auf bent 8e9e bes Sortl6rittes iet.
gea6bem ser Nltrctcbsfan3ler leine &ebe
beenbet bate, rtiien itb bic 9amen f0rmz
Lid urn Sic Gbre, feline Bfeife at fiQen
unb an5uiteGen, pOriiber ii6 Der Giierne
gan3 tont9Iib 81 amifiren f6ien.
@ine population aus 9iifelborf, tpeIbe
am 9onnerftag %eintraf, iiberreidte benz
Siriten cine @breiie, unb Der Subrer bers
felben macbte benz Siriten Die Wtittbetz
lung, oaB bas l1eue G~ettungsboot BEL Der
eSniel 9toroerneD auf ben Nanlen Siirft
8ismard getauft lei. Ser Shirt ertpiberte
int elmer ldnseren 9tebe, in ipel6e ct feline
@r%innerungen an feline 8eiu6e in ner{biez
benen SeebGbern einflo6t unb nebenbet
aucb Bic 8eurtbeilun9 bon G~e9ierun8ss
maBregeln bon Seiten BET 3eitun9en ner>
tbetbtgte. Cine oerarttge &rittt Dertritge
iib nibt nur iebr tpobL nit BET mOnar6i>
iden @eftnnung, ionbern biene fOgar CUR
8ereblung utb StGrtun9 6crlelben. Der
SHIRT Tub Johann bte Population gu einem
@abelfriibftid etn ulb pLarDerte nit Ben
0erreu in Stpan9loieiter @etle iiber bic
Derl6ie6enften Sa9esfra9en. Die 5000
@intrittstarte1 gu benz groBen 8ismardz
commers, Der i'm Saale bes 8erliner
BbiL6armpnii6en 8eretrts itattfan6, 1pa>
rem bereitS Dor Srcitag iGmmtli9 per<
9~riffen. Nuf 6em Gommers berricbte
etne GuBerft begeifterte Stimmung. Mebs
rere Gci9sta9smttslteber bteltem patrios
ttidbe Ge6en, in bencn bes Siriten 8ismard
in Observation-Disclosures Heiie ertpGbnt puroe.
SGmmtlibc auf BEN beiabrten Staatsmann
be3iigli6e Nniptelungen tpurben nit ralz
i6enoen 8etfaQ a~ufgenommen. 9luch
Der Scatter bat BEN @eburtstag bes Nltz
retcbSfonSlerS nibt ber9efien. St i6idte
nGmLi6 ietnen @biutanten bon Nbbasia
na9 Sriebri9srub nit ieinen perionlicber
@Iiidniini6en, unb ais t~pciteren 8etpeis fir
feline @usiObnun9 NIT benz Siiriten bat ber
&atier beittnlmt, baB spei Sorts auf ben
6ageln bon ct. Quentin bel O1eb ben Sea-
men 8iSmardsz6 0be erbalten Iouen. Ser
Shirt miro na9 ietner iiblicben 8aoetur in
&iiitngen bic 8G0er bon 8riidenau oez
brau9en. SGmmtlt9e Mit9lieoer ieiner
Somilte ftn6 in Sriebrtbsrub eiltgetroffen,
nm an BET @eburtStagSfeier ~tbeiIsunebmen.
Stir morgen ltn6 10 aablrei6e 9eputatioz
men III SriebribSrub an9emeloet, 6aB es
fit nOtig befunoen porbeit lit, ben1elben IN
b0fli6er 8eiie gu berfteben gu sebeu, bah
Der SIrit auBer Stanoe iein tpirb. oQe
9teieni9en, bic ibn gu beiuden tpiniben,
su empfangen. 9in Gorobenbe bes @es
@Ortiesnn9 ouf Der 2. Sette)