Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-04-18
Gisr ssttfere Gratse,s.
Die @abe, gut ~ reben, " bds
weien bes saten GeieIlIdafters.
garoe.
@efeIIiqeBiIDung.

son1tQnDsu WuB @ 3uut uiu5S'DTDSs'
iperben. Wlan bat eben eit1anoer
nihts 5u fagen; man 1T frpb, tpeni'
man burh irgenb tpsl1e llnterbres
dung Don Der beitdnbigen Sdgb nah
einem Sben,a befreit nirb!1
go hardfteriftrt Der geiitretns
Didbter bes rSalisman", Subtpia
Fuloo, in elmer fiir5liA in einem beut.
fcben Mogaain erfdienenen plauoersl
bic beut11lGnbifde Gefeaigteit. SIN
ipeiteren 9erlauf Der interenantsn
gluseinanberfeBung bebt Der 9srfa1er
beIonbers berpor, bab nnter ben
MGnaeln ber beutfden Gepflogenbeiz
ten Der 8erfebr ber beiben @elhledh@
tern am Iblimh,iten leibet. Dem
Mdnner fir fid unb Jrausn fur iid
finben nod ailbere @elegenbetten, um
iih fennen 5u lernen unb ausaulprez
den, als bic eigentlide @eieaigfeit; le.
bod nnter einanber fino Tie meiit ani
ben @alon dngetptefen. 3unal lungs
msdnner unb junge Mdbden fOnnen in
beutf9en Rreiien nur in 8efeafAaften
unbefdnaen nit etnanber perfebren,
rgBie dber gefaltet fih biefer Wers
febrs" frdst nun 9err 5ulDa ipsiter
unb IGilberf tpie inter ben obtpaltens
ben beut11en @srbdltnifen etne inner
Ii1e MnnGberung nnb tpc1rbaftes
aennenlernen abfolut dussel9lohen.
tpie ben iun9en 2euten feine WfDglids
felt gu gegenfeitiger priifnng uno
ariinbli1er MnsIrrd9e geboten 1T.
uSn einem fprtpdbrenb unterbro9es
men, bur9 bas alssneine Stimmenses
tpirr itbertdu5ten Sifhgefprdd, ooer
in ben paufen zines Sanaes baben
apei Menf9en sn ent1deiben, ob tie
fiir's ganae 2eben au eirarber ponen
ober ni9t!" Eduidunsen unb gnts
tGufnungen fDnnen ba niht dnsblets
ben, neint Der Meformator Der 6efels
liafeit, penn bic pdrben erit als
Mann unb Srau bic 8erf1iebenbett
ibrer Mnli1ten uno @mpfinounssn
entoeden fDnnen unb al1o ibr perz
pfufhtes Dafein allein ben MiBitdns
ben Der @s1e1iefett all Derbanfen ba%
ben. ,Oenn es feblt uns ni9t 10 febr
an ben Guberen @elegenbeiten, als on
ben irlneren 8ebingunseni unb Borz
ausIebungen e9ter @efefisteit, es feblt
an sefeliiger 8ilbung. Gine @eform
unferer @efelIigfeit ipGre baber nur 81
ertparten bon elmer Reform unierer Grs
5iebung."
gfun 59flbert 9err 5uloa Die eins
1eitise beutf9e @raiebung, tpie Dtel tie
fiir Die @huIe unb tpie fpsnig fie fiji
bas Qebert lebrt, tpie bic n1dnnlthe Su=
eenb ibre mangelnbe Mni6auung pobl
I'M 8erufsleben na9bolt, pie aber bic
.bDbere Scooter" BET ihrer @9ulbil=
bune iteben bleibt unb bon feinem 8e.
ruf cine flare Borftenung bet, midi
,einmal BON benz, ipel9em iie iid felbil
ipdter tpfbmen fon. Mie biefe 3pie.
Spdltisfeit in Der Graiebung beiber Sc
| f9lehter fir ibren fpdteyen 8erfeb1
BON ben nabtbeiligften Solgen begleitet
iit, unb ipis iie Mles gelernt baben
nur niht bic Musen dufma9en unb I'm
| 5ih bliden in ibre unmittelbare I'm.
| gebung. nMebr Mnf9auung lit ND.
tbig, bag beiBt genau baiTelbe tpil
nlebr gefellige 8ilbung!"
Die freunblieben 2eierinnen perbsr
es bielleibt eigentbiimli9 finben, baf
ih Der Wieberbolung Der Musfprii9
bes beutfAen 59riftftellers 70 bic
aaum unb 8ebeutung gegeben, ba Fl
bod nur auf bic WerbdltniIe il
Deutfnlanb 8e3ug rsbmen. Meine
Mnfibt nadb entbalten iie aber aud
golbene Mabrbeiien fir uns beutibel
syrauen unb Miitter in Mmerifd. Menl
| mir aud ni9t nebr aif beutf6er Grb
tpeilen, 10 baben mir bod uniere beut
] fden Mnfidten pon briiben NIT bierbe
| sebrddt, unb perfuden tie fOgur bie
fort3upflanwn. Sa, mir leben aud
| in Mnerifa nod in benz frommel
| @lauben tpeiter. bab mas mir in unfe
| Dem geliebten 0eimatblanb einit &c
lernt, aud fir ale 3ufunft bas Elm
! aig Mi9tige unb @riinblibe I'M
@ute 1T, unb baB mir alfo unfer
ainber IN benfelben Mnfdduungen er
| 3itbsn miiBten. Die Morte Sulba'
finb alfo aua an uns serihtet, auc
| fuiy gebDren 3u beiten, fpel1en er be-
Mangel an rihtiger geielliger 8ilbun
4 boripirft, benn du1 mir baben jen
eisentbiimliebe Graiebung genofIen, i
i nel1er er bic llrfade biefer feblenbe
i asfeligen 8ilbung erblidf. Men
/, alip Der Jebler 1ur in Der @raiebun
liegt, unb cine Neform Der Ge5enigfei
nur bur1 cine Neform bieler Gr3it
bnng al betperfitelIigen lit, 70 miiife
mir eben ar bie{e graiebuns bic rsfoa
nlirenbe 9anb anlegen. glirgenb
lam biss aber lsi1ter gefbeben aIs q
rabe bier in Mmerifa, benn Mnes ipo
2ubiDig Gulba an Der beutI9en @rail
1ung tabelt, has 1T BET Der american
I1en bsreits Elm iiberipunbener Gtani
punft, fo DaB mare iaeinen f1nnte. b
4 dnaeritdnif9e gr3iebItng bdtte Del
Deuti9en Dihter unb Ghrift1te1sr Al
Sbeal Dorgefdtpebt.
6ier gibt es feine 3niefpGltiete
IN Der Gr3iebung bsiber Gefhledt
~ .~&nT,r E L:n~ In~..n~> So GD,~Ln- 49,