Illinois Staats-zeitung., 1894-10-15
Infer Bienenftano.

gu threr Se!blterbaltun8 zines gtelteS,
III nelcbem ie tpDbnt, brittet unb 8or=
rGtbe ouflpeidert. BUR 6%eriteuun8 beS
gteiteS Bat 6ie 8iene ben Sautrieb uno Sic
baSu nDtbigen Sr9ane erbalten. Snfolge
bieieS Sriebes erricbtet bas 8ienenboIf baS
Na15gebGu6e o6er ben 8au. Oie1er
8au lit ein Berf, nte eS 3tpe6nGBi8er un6
boufOmmener ntcbt ge6acbt per6en fam,
;1tnD tpeibes mir be5balb nit 9tedt ais Elm
&unitiDerf bepun0ern. &0ntgin un0
9robne beitBen lpe6er ben Srieb, nod Die
Sr8ane gum 8auclt. IS iinb nllr sic
gtrbeitSbienen, ipelcbe nit beibelt auSgez
ritftet itn0 unb 9eu1eini9aFttic6 ben finit>
Ii6en Bau auSfiiDren. Ser Srteb gum
8auen 1T aber ni6t in alien 80lfern unb
su allen Setter 9leidb tart. SIMMER lit er
06bGngig bon Dem ieoesmaltgen 8eoitrfniB
III ShDdrmen, tpel6e cine leere 8obnung
be3O8en baben, ben 8autrteb am re9iten.
DEM BET ibnen lit baS 8e6itrfntB na9
Ieeren 3eQen ON gr0Bten, neil 3euen gum
8ruten unb Nufipeicbern iiberbaupt febIen.
&ucb itarfe 80lter bauen rege, tpenn lie
ibren 8au ausfIiuen uHo npb Gaum gum
8auen BADEN, ooer tbnen iolcber gegcben
miro, neil Elm 8eoiirfniB na6 Leeren 3eQen
D~orltegt, oa bic p%or6anoenen nit 8rut uno
8orrGtbcn angefiiut itnb. Su i6ma6en
80lfern, Die nob genug leere 3eIen oorz
rGt9ig Daben, unG III tpetleIoien SDlfern,
Die 81 ibrem StB 9taum in benz borbanbez
ncn 8au baben, re8t itb fem 8altrieb,
neil baS 8ebitrfniB na5 Leeren d3eQen
feblt.
Aber ardb nac6 Set .3eit lit Ser 8autrieb
fehr Derl6teOen. Gr 3etgt ft6 am reglten
81 @n6e Wtai ltn6 i'm SUM- bis @nfang
Suli, in meIber 3eit BET borban6ene 8au
tnfnlge DeS 8erme9rungstriebes metit init
8rut angefiQt lit, 10 baB bas 8eOirfniB
1lab leeren 3eIen 5ur &ufipetcberung iebr
9r0B lit. Gnbe Suli IGBt Der 8artrieb
1lab, neil Der 8ermebrungStrteb nablGBt
1tnD Ser b~errid)enbe SammeLtrieb meilt
9taum genug in ben bon 8rut leer gefpor>
Denen 3ellen sur 2lufipetcberung bon Gor>
rGtbe1 ftu0et. ODD tptrO aucb i'm SrI9z
9erbt nO3 9ebaut, penn bic Sra6t 10 ers
9tebig tit, baB Die 5ur 2lufipei6erun9 D0rz
banoenen 3ellen angefult itnO, ieIblt
nob i'm Qlu8uit unD September in Der
SpGttracbt. Gum !6erbit erlii3t Der 8aus
trieb gdnSlih.
Der 8autrteb leitet Sic 8ienen 3ur @rz
ri@tung BON 3eQen, tpelbe mach bem iebese
AttAltSS4t HOADSN lL : SAl9ST %CktLC wa
Sorm oerid5ie6cn iino. 0tan ul1terideiDet
Darnacb 2lrbeiter8elIer, 9r%ODnen5e4en uub
6eft5euen. Die bei0en ~eriteren 2(rten ba>
ben IebS Setten ite oienen 3ur @rbriitung
bon NtrbeitSbtenen ODER Orobnen uno 3ltr
9luflpeicberung ber 8orrGtbe. Sic ieBen
fi6 gu 5tuetletttger, Ienfrecbten @abe1 ODER
3afeln 3uiammen. 9te 6eft5eQen fttO
fInfieitig 0urb tie itnb Die Q8aben al ben
GGbnl6eni6enfeLn angeDeftet o0er b~efeittgt.
lin ie fit ibren 3peG baltbarer 5u
n1a3en, erricbten ite Die 8ienen aus elmer
Otiiobung BON Nacb5 un6 &ttt. Soge>
naltnte llebergangS5eGen nit ie6r Derz
i6te0ener Sorm bil6en ben rebergang BON
Nrbetter3cIen 5u 9r0bnen3euen, lDenn bic
felben auf elmer 8abe iteben. Qlber audi
runoe, el9eInapf6rmt9e, mach unten bGns
genoe 3euen, Qeiielz o0er &0ntginseQen,
erbaueu Bic 8ienen our @rbriitung BON
8Oni8innen; ite iteben metit eiltaeIn an
ben ggabenrGnbern. Sci benz @tufbau Der
3eQen tpetB Die 8iene in1tinftmGBig Ben
Jtaumt oolfon1rten auS5unubet, Die .3elen
fligen 1t6 10 funitpoQ anei1anoer, 0aB aub
Ttbt Der ~tletlite Gaum D~erloren geDt. 9az
bel pertpen6et tie oaS OtatertaL 10 ipariam1,
bGB ieoe 3elIentpan0 auf'S ~5arteite erbaut
lit. un0 bel Gler Bartlett Der 3euen>
tDGnoe beItBt Die aus d3eQen beitebenoe
Nabe in tbrer 3uiammenieBung iooteL
Sragfraft, 6aB iie, NIT mebreren 8funb
SOnig 9eftut, nt6t 3erbri6t. Die 9anbz
Iunge11, Del3e Die 8iene infolge bes 8au>
triebeS Dor uno BEL @rrt6tung bes 8aueS
bol3ie6t, itn0 niht petiger merfpir6ig
un0 intereiant, ais Der 8au ieIbit.
Woaet Bic 8ienen bauel1, 10 beretten tie
5uerit ben Stoff, baS Mocbs, gum 8ou, inz
Dem ie mebr 9tabrung, 9oni8 unb 8oQen,
in ii6 aufnebmen, ais ie Sur Grbaltung
tbres &0rper5 gebr0ucbcn. SSn &Lumpen
6cS gr0Beren StDffnebleLs cine be6euteno
bobe Gen1peratur, unb baS Wa0s bil6et
iI6 ODER ionbert it6 aus bet aufgenommez
men gtaDrun8 in ben tDa65beretten0en Or
9anen ab. 9teie DacbSberetteuoen Sr9ane
beftnben itd auf Der 1Interieite beS 6inter>
IetbeS in ben bier leBten 8au9bogen, bon
Delben leoer aus einem 9ornigen, be-
baarten Ganbe, tpelc1er 6erporite6t, uno
aus 5Det TAFT fiinfe6igen SeitenflG6en, ben
iogenannten Spte9eln, bic BON benz
folgenoen 8aucb60gen beoeGt iin6, beite6t.
2luS ben Gd6t Spiegeln oer be3eibneten bier
8aI66O9en trttt 0aS @a6s in fanfeftgen,
GuBerit fetnen 8lGttC6en 9erDor. Die 0as
QSdhS er3euget1oen 8tenet nebmen nun
enttOeber ielbit Die berborgetretenen @acbs7
bldttcben Oermtttels ibrer 8iiriten ob lln0
fibren ie Sei6tdt 5u ben 3angen, ober
1dIien tie bon anberen bauenben 8tenen abb
ne6nen. Wtt ben 3angen Wirb 6aS
g8acbs gefaut unb g%etnetet, babel nit
Spei6eL Dermii9t un6 baburcb 9ei6metOig
Gema9t. Seoe 8iene, !pelcbe bas g8acbs
70 3uberettet, Reftet nun OaiisIbe an Der
beftimmten SteIe an, ba iebe nit benz
9lane beS Baues 8eibeiO peiB. Gin
Gbeilben Dir6 10 at baS anbere 9efi8t,
bis Der @run6 sit ben 3euen gele9t tit.
9tuf bieient tperben baun Die 3euen err
rio6tet. SHbem 3eue an 3eue gefii9t
miro, entitebt 6aIb cine ientrecbte g8abe.
Die 5tueite Q8a6e tpir6 parallel nit Der
eriten in gang beitimmter Gntfernung bon
berieI6en errihtet, ME iiberbaupt bic 9Gn9e
1nD 8eite Der 8rut3eaen fir2lrbeitSbieneu
ftets 8enau balielbe WtaB baben; nur
GoY1;nAnm 49, ~ o44SnYr SoGnn,+ Gn-Inpon-+ oT9