Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-06-14

DdS Deut1be Wplt 1eben 1etner 9rpBeH
2tebe our !Seimatb aud Elm tpanoerz
luitiges, cosmopolitiIdes uno mibbez
sieriges 1T. unb in 8efrisbtsuns bieier
Netaung itets beutIdes Qeben, beut1he
Sitten unb @etpobnbeiten, iotpie audi
beutide Sprabe BIS in bic entfernte=
item 3pnen al tragen 1uht.
Man 1T let9t eeneigt au glauben,
Der DeutI9 in Mmerita babe 1iA in
bic beItebenoe 8epDlteruns einseiAo=
ben unb 1ib berart NIT ibr perihmolz
aen, bab Don elmer geiitigen Giniptr=
flung auf bic 8iloung bes 8olts9aratz
ters teine Nebe ietn tonne. Gies III
ieboh niht Der San. Die Deutiden
iinb in Mmertta feline Trsmblinse, ionz
bern lie 1inb Elm mG9ttges unb pihttz
ges 9epDlterungselement Mmeritas.
Die Mmeritaner geben arh gerne gu,
bah lie bic rationale @r0be ibres 2anz
bes tbeilpeiI e Der be%oeutencen beutz
I9en @inmanberung gu p~eroanten haz
ben; BENIN Der Oeut14e 5eitnet 1th
ppr ben Mngeb0rigen alIer iibrisen Naz
tionalitGten niht muir als eifriger, thu
aer 2anbbebauer aus, ionbern alt4
ieoe anbere 8srufsart bat in benz
oeut'*sn element lire beroorragsnoen
@ertreter.
Ser ceut1he !5anopsrter iotpobl,
mie Der &aufmann, 2ebrer, 4rat,
sS%ournaliit, Gbemiter, Ir4itett, Muitz
fer uno &iin itler lit ibsraq an~autrsfz
fen unb feline 2e;4unsen perben bo4
gefbdBt. StattI. en- 3iHern beg
tebten Genius sem:..B, beinben ii4 fait
5 MiGionen ~einsetpanoerte 0euti4e
in BEN Ser. @taaten, ndbrenb man
auberbem nod iber 5 Miqionen Mbz
tDmmlinge beuti4er @ltern bin5ure4z
men fann.
SrpB altebem finben mir, bab Der
0eutI9e I'M Mlgemeinen itd tpenig Inn
Memter betpirbt, audi ielten Grfolg bat,
penn er es t6ut, fpe5ien in politit
cine penig electromagnetic &ole 1ptslt;
bas &laselieo bisriiber gebt bon 3eit
gu :3eit INNER pieoer our4 bic beutl4z
amerttanti4e Pref1e.
9ie uria4en iinb lebr leiht gu fin
ben, menr1 man ben Nationaldaratter
Ger 9sut1d en ndber in's Muge fabt,
Der 9eutl9e 1T fem 9anopertspoliz
ttter, er lit 1osar nadldFig in 4usz
iibung 1etner biirgerl,9en g Fi9ten.
9asu tommt no4, baB ieber 9euti4e
mebr ober tpeniger an feinen bater(dnz
bi1dsn @itten unb @%etpobnbeiten bGngt
unb 1th nit benz ean5en politi14en
r9umbug" .niht befreunben tann,
Sritt aber einma( ausnabmsnetle Elm
Deutider in bic politti@e Nrena, 10
psrben mir ftnben, bob er ii@ BON ieiz
mem 9euti 9tbum 10 gu 1agen losgez
ri1en, bob er feline gan5e 2ebenspet1e,
1etne Sttten unb @epobnbeiten, Greunz
be unb @efelimaften gednbert bat ober
dnbern muRte, UNI iberbaupt nur an
Grfolg benten 3u t0nnen.
Die Mufgabe oer Deuti@en IN Mmez
rita lit iiberbaupt cine anoere, als tpie
bic Der sSrldnbsr, @ngldnber ober am
berer Murionen. .Mehoraini timmenb
NIT Der ibealen 9entmeiie beg Deutz
Ttd1snb ift biei elbe bauptIG9li@ cine
culture1e unb iinb bic bterbur4 errunz
aenen 2orbeeren au9 feline 10 ing Nuge
fallenben, unb tperben lie bon ber jebtz
gen @eneration alrb nidt in peroienter
Weiie gepiiroigt, int 8u9e ber Sc
ihibte mtrb bas bebre Mert Der getittz
gen unb per70nliden 5reibett, bes
Sort 4rttts unb ber 2fberalttdt NIT
golbenen 8u@1taben ber3ei4net tperben.
Die tr%aurigiten @erbdltniffe miirben
in Mmertta berri4en, pen1 ME Elm
Oeutf9er bte1es 2anb betreten bdtte,
ME BEN Self ber Ser Dbnung unb Mufz
tldrung In bic pom puritanti4en Gaz
not$mus an9efref1enen @oltsmafe lem
bineingetragen bdtte. Wie ptele Sit
ten unb @smobnbeiten Der 0euti 9en
itn0 bereits beute bonn Nmerttaner UNI
bepuBt unb unaufgeforbert aoopttrt
norben.
Mtr t0nnen uns nit Stol5 basieniz
&c 8olt nennen, bag ben elenben &rG=
mergetit bes Mmeritaners in milbere
8abnen lentte, inbem mir linn aqmGbz
Zig AUDI @eritdnoniB fir &unit unb
Mifeni9aft beibra@tem, inbem mir
Jpn iiberbaupt aus ieinem tru1en Reaz
lismus rif1en unb i'm ebleren 2ebensz
5peden 3ugGngli9 ma4ten.
0esbalb ioQten mir au4 ni4t iiber
bic urs 5ugefaQene Mufgabe murren,
tpenn es au4 erit ipGteren @eneratioz
nen borbebalten iein mag, ben pabz
TEN Wertb bet 9euti4en in Mmerita
uno beren bobe cultureQe @tufe 3u
beurtbetlen.
aus Der Staot Wterico.