Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-01
Sapamii@cr 8lnuseneulluS.

Wer auf Der Gbtca9oer Weltausz
fte1ung ii9 bic japanii9e @btbeilun9
aufmertiam aniab, ptro itd nod NIT
@ersnii9en ber ret3enoen 8lumenarz
rangements ertnnern, bic 10 pobl in
Natur, pie als flint tli9e Declaration,
in Del, Cad unb @4ntberei, ben Be-
14auer feKelten, 10 bab man taum
cine uebertreibung BARN finben tonnz
te, als ber japanii4e MusteQungsz
commtKar ertldrte, bab Sapan IN Der
9e1ammten Y1eee unb poe{ie Der
8(umentunit Der Gulturpelt bes Wez
items tpett iiberle9en lei. 9aB bte1er
Mus1pru& in Der Sbat bere&ttst, bab
bic Qiebbaberei fir 8lumen, pel4e
bas gan3e rationale 2eben Sapan's
bur96rin9t, in ben leBten 4-5 Sabrz
bunberten aur @ntpidelung elmer fetn
ausqebilbeten 8lumentunit 9efubrt
bat, lit crit tiir5li@ BON benz @nslanz
Der Soiiab Gonber in ieinem 9roben
Werte rSbe Slomers Of Sapan" err
19Dpfenb bargelegt tporben. Ser
@erfaKer, Der als Mrbttett in iapaz
ni1&en Dien1ten itebt, bat bic 8luz
menfunft bes 2anbes gu fetnem be-
1onberen iabrelangen @tubium gez
ma&t. Die nM. 9. Sribune" bringt
Mrsai9e aus benz Merte, benen bic
.We til. Woit" in Tolsenbem eintge
Der intereKante1ten @rgebntKe entz
nimmt. Ser l1riprun9 bes japaniz
{hen 8lumencultus lit ieoenfaQs re-
Tighter Natur. Seine erten 2ebrer
tparen bic prtei ter, mel4e i'm G.. Sabrz
bunbert ben 8ubbbismus einfu6rten.
Sic bubbbt{ti19e 2ebre BON Der Be-
lebtbeit ber Natur liegt bte1em Gul>
tus i'm We1entlt@en gu @runbe. 9en
Sapanern, nelde bon bie1er 2ebre
tief bur9brungen ftno, 14einen Bluz
men unb PFan5en als lebenbe Weien
bie1elbe 8ebanblun9 gu per6tenen, tpie
man lie fiblenben @e140pfen gu
She'll tperben lGbt. Desbalb mub
Der 8lumeni9mud i'm 3immer 2eben
unb Wabstbum atbmen, uno bas
6aupt3iel Der 8lumentunit beitebt
bartn, Muf ter gu eri tnnen, in benen
ale 8eitanbtbetle mirtli& unb ge{uno
au gtbeiben i9einen. Daraus fpl9t,
6ab auf bic Stensel unb @ttele MINI
befens ebenfo piel Mufmertfamtett gu
pe1tpenben 1T, pie auf bas 2aub uno
bic 8litben. Inn ben @4etn bes
Wa9stbums gu unteritiiben, bart fer
ner tein @er5tob ge9en bic 8litbe3ett
ber berf@ieoenen @emd&ie gema@t
perben. Ser 8lumeni@mud inner
balb bes 9au1es mub genau Der mtrtz
liden 6lora i'm Treten ent1preden.
Nur bic fir bic Sabres5ett paNenoen
pfan3en, tpte iie in autortitrten ST.
item fir jeben Monat 5uiammenge<
iteQt 5inb, burfen gum 3immer14mud
perpanbt perben. Sir ben Sapaner
bat aus angefubrten @rinben elm
@traub ober Elm &ran3 ober Elm 8luz
mengeminbe, tpie lie bel uns 10 bduz
fla 5inb, aug bi4t 9eordngten &nos<
ben unb 8liitben nit 5arren uno
anberem Grim 3uiammen9ebunoen,
tpeber @40nbett nod tint tlert1@en
Wertb; ia, cine berartige 8ebanblung
erf9eint linn gerabe3u als @obbeit.
@r tpibmet ieine Mufmert1amtett tn
gleiber @eii e ben 2inien ber 3metge
unb beg @tengels, ben Tormen unb
OberflG9en ber 8ldtter unb Der Ser
tbeilung bon &nospen unb 8lutben:
unb ct itrebt in feinen Muftern cine
m0gli9ft erobe Mebnli4tett nit benz
ptrtli@en Wu&ie an.
Daber bqbe11 bic japant14en 8lu<
mencompoiitionen ale einen mebr
ober tpeniger ofenen, linearen Cha
ratter, in tpel@em bic i%nbtpiouelen
6orme11 BON @tielen, 3meigen, 8ldtz
tern unb 8litben ale beutli@ berporz
treten. Die Wabl ber Ri9tun9en fur
bic per1@iebenen Stengel unb 3metge
lit bic @runblage aQer M%noronung.
@lei9mab unb 9armonie obne @iez
berbolung unb Elm for9fdlttges Ser
meiben BON @pmmetrie iinb bic lei
tenben @egeln bieier @ompoiittonen.
9ie 1eberein5ttmmung nit ber letpeiz
ligen Sabres3eit be3iebt 1t4 nt4t nur
quf bic Mustpabl Der Mrten, 1onoern
au4 auf lire @ruppirung. Trubz
lin9scompoiitionen miifen trattpoa
an9eorbnet fein, UNI an bag lebbafte.
fri{@e Ma4stbum bieier Sabres5ett
gu erinnern. @ommerftrdube {tno
pou unb iippig, 9erbitmuiter fpariam
unb binn, Wintermuiter pertrodnet
unb Grmli9. Mit getpii1e en- 1eltenen
Musnabmen barf feline fru4ttrasenoe
pHan3e 9ebrau@t meroen, 10 LANCE tie
bloB 8lGtter bat; feline 8Gume ooer
&rauter, bic CUR 8litbe5eit 8latter
tra9en, birfen muir nit ben 8lutben
aur @erpenbung gelangen. Werboten
1T es ferner, grobe 8litben IN resel>
mGBi9er @tufenz ober Retbenfo lge
an3ubringen, f@laf interchangeable
8ldtter gu pertpenben ober tr9eno etne
8lume, bic 8lGtter auf betben> @eiten