davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
AkoRus.eu1 xArAH
Nieolaua Rasus sasaba llsaa d jdsilc.


--Bise on deefa yc ahi-ieftA lAs otTas co asdrss
--6Qn@ 81 10 que dsA,f sQae prasba eHtot Ia diio.
Qds AZ Sors1oaes ia{amss oaupaa o. iAtTodu-
civ Ia ascodia sAtrs dos sexes qasa.S 81 Amer hRcfA
fsle Gus % VistimA m pobs nsrmAdA de OSa eAvi-
alA de asa peTve1SidGd.
La degSAciAdA crAtuTa hAbiA CAido 81 Suelo ain pro-
AEnciAr unR palAnra.
EitanA lvidA 10 10 habisEA ersido musrta, ni
% hubsHs Vlsso qRs peSho hSachiA do cuAHdo
cuAKdo
Hubo On tumulto iHdsGcTiptiDla alrsiedo dc ella.
JAiRs Baillsul sspAr6 dc Al au aasiano PADRE qUa
oEabA lieao ds ostup0T, 81 madrs que aCudiA sl
de Rosa, dlCi9adoles:
-VAmoAos, ausatIo pueEto.
JsraAmo BfiAon, Rturdido, no hRbia dRdo paso
hACis hiia.
s. hAOla sSHtado SiA SabSH 10 que u paGAbA no
Flo dieAdo nAda dc squsA eacoAA, Il pared del
cesAoxio sstSbA inn26Vu Il CAbszI sntrs lal
Acs
Aadx0s il mRHqussa, aHr0atladaS en- Ia ysHbR le-
vAntAban 10 eabexa de RoB, trataAao de IeAnimHTla.
La marqasSa Il llamAbA en oI t6Eninos que huhi0ra
pOdido hace 10 EnA madzO. k
Il RosA, hiiA miAI.. ....-la desa.-VuelVe T.
NoSetros to qasTenos. 80.
Bernardo de UhsmbAy, al ven - Andrea que
tanta sOsitnd eaKno 1Ataba 80 hsEaAna soAtonitA
dola cRsTea adoa dc bsBos, - daOiA:
"A zee pssho late m huen CoEaE6nl NE psYts-
necexk N dial
Ouae Ia iga1ia sataba esssa del castillo q usRpo
axa haHnosss AndHsa 81 mA1xo hahian iao piA M
aah1A Pass fssha P'sa leagpsssa Benz gssa = sfss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
Ua ps1l6dlco 1eOomlsAds 81 smplso de

On psIiodlCo xscom4sAdk 81 smplso de Is
sebolla co. "a laagsih &c Ismsdlo para IL hi,
gseas de tves os soFESl, pass ass scslle
assaglal, que exsta el lSgAImeo, - 10 atrihnyUH
sualldauaA SeHspsstlcss dU pElsesx ordeh para CT
rsr las UEtsrEAsdadeH ds IL la1lsgs en- dlghaI
ayes, 90 coao es saF4do, cOSssII0ys 10 eFldsmls
4ge &1Ola los Cotlalsa. Al EeSlmsa ss Auy sex :
sLlo: uas dos Veoea pGT E0msRa Re plea Apy
,asEEdh In UsDola J ma1e1a Goa haliAa,
Il ado 3 lAs s.aliIAss e.ts eeoc, 30 cosseryaR eA
sxcslaAssS GosdisloAes psTA sagoEoaf, poAes
aUsV0s J CE4s1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
Dice u4 yer4oo.1o Nv41s-Amsr.cAHO:

NM9h4 Aelash W. 20 sA1eGB edad pue i
tssitim 81 fOosG AL segn.O de - sGeacIa 0O ca
eiS pox Q 10 asgAsaS 4rasi tai 6 IL CuRclG~
a.oa ensRclADA :. "a ID ChamDsElsBd, como Re.
441tsoo De lAIk.s SxpeasMclsS vsx. x.neAdsa On o.
GDoTaSox.0 dc Nj. fAsIsur. \ dlGs q0s e m4a
zeTglco Tapl- cue Q! suDiIms do GoTxoHlVo.
&Asa OasRclA q moElAi psxa iCU miC oblos ~.
JhAAbsrland d.se que IN csciaisAt1 dc cAnOs,
Asuea tcEaaG lss psrSoasa qua V.yaE eE los lREa
ssa IL IGfeCk2d0H I0T titus et &C GA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
1910 A Q U II

- En las tleadas LA CAPITAL de VIHUAYA
..44a i = UGRTOanlQUE- A"ds 5ssIss 90 J.Hs1
AAlA Es xOal4zA pIscIo os ssslnsz6s, IN magelh
- saVtldO d4lloG sateasa, cssim1tss, DTcchAd0s
gxAAA 44A@s, cAIulskS Do. .AoGg, muIshzan stc ct,
GrAh snIaloo GAA4rQlISS meTiaGs Eaci1
Aalss J sxt1AEJsxos.
k1SsEka vsxI&da colacci6x dc tlraa bo1dA
daa, tA todos AachCs J Clesss.
No vca YxA1 ala VlAlt&r axtaa La CAPITAL
ts VLHJA IA y 'AA kUEnTOkRIQUEN
aa doA NsndAa mejoE RRrGld2a de Ia Capita.
Preclos GlA CoRpstsarla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
OARRETLLLAS
Con caja y rueda de Acero venden:
MULLENHOFF 4 KORBER.

UaRN4dA Ia Eel..lo- 10 las GaaSldEdss re-
caadad2a paE sI ouxa de ros.alta sHXa l. coz.
pEA de IaGsa Fara IL IL, ,sAla Do sqlsl pa Die -
Sana GSterIor -36O pesos AZ ctAIavos. u. Ma
rusl Lopes, pero1; soA PES ocIElo 81 ,rssRdex,
7 asatAyCs; uoa 1Aq1ia kAnlrsE, Goa EduAYde
Garcia IL J ooA EouArd0 Carols 70, ciacaaEta
csatav0u CadA use, aoa Jose NieEss 4oR1kl :,
psso; do2 FloEaaslo = sr sEss doA Fa~aaAdC
u amos, rs cshtAVoa Caua Uho. SnAaA 867 psEoa
chaksYos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
VARIEDADES
MPara Tnr

u Oeasr-da haraaAAosy y Cos4panle, de la csile
ts Saa FfaEcseo, los tisKs lie AlicaSte, PinoEcs,
AvsLaAsV, Yesas, FtEtss, NszApsa, VaiaIlls, il
losa 9e Nave do lss z,TeditktAs fknnGss de
AvtoAio Estevs, IS AalloYCA JUsR AeAssrrst
8 Htlo, de ka0s-llsssn tsmhIeR WAC AaASsEi
= fsa, AsazsAiliA cIorosS, ~ szaEillA eelsCti
liza EspsslaI," Yropios para los fcIoRsacs loE
sspsetasulos tE9glS0s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Da u ISIS sos escrlhsA prsgu~tfndowcE er
AoRo gUasoR, sl Aue peYmRYecs Il Uksaara De Go.
ii saika aul mismoEos de pie 8 saatsdoE. espe.
xARde 10 rssolusi6n del CsEjs T.rnhie nos pre-.
guRtsA - que IA pslsdo In '.loagGaiA4" d. di-
siSioRas q2s ss asusciAbSs, EiAo - Eesovis Gar
EeKUiaA" IL cueitioa de- maxiaAacS. NosntYos
Aada sAhSmos aaaqus ss1am1s csrcA eel Csldsrc
cue eAlana hfviaado"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
Ooa mucho RkaIo 1scoItaleos d ) npoItYo


tiaAdo colsgA La Mljar," dc h ams Gao, 81 al
RuieAts AuSlto: 'fo4 4a@0s 0seIx que AushtTSa
gsstioAss sA pro do 10 BlpIlotsSR de sstA ciad&d
VAA hisAds Ss1os Adss del @sIoH @Kito, por 10
Ryuds qus 70, hHE otrscl4o FsrEcRas co~sctsdas
ue E4u. NJ ss'a aleSlas dsa Juan Baltxka nos
h dicRo q 80 - u p.6Ri4 20 pFs-npusSto qusdaxa
c-A4lk 4aa0 III aaslao os4 tlnlirtssax4o. ii Ex-
Gel sGslMao sen0K dcA GsAS4s9 ko44s4, dIpubAdo
provlAG4a, rlalo ID DlpGtAGi0A LAs 0bras qRs
MsmPEs AsosGRmbEa ptoSoEcloAaE slsA Corpora.
ci6n : las olDaotsGas as - Isls, y A0G hA mAnl.
faAtAdo sa AGsAlA Gaia hEOOE CoAssgaid0 exile
lsongsxo 81 doctoT don Pablo FJAt MaTts.
lo slsnprs sRtualAslA por 10 10 10 que 81 AdsAan.
to de HRmssAo 20 rstisKs, xegaIa para Ia biblio-
tscA % oprAs sxSslsntsI, las ssnositAa PepitA J
AsaAcloa Viadsr , TIEagsre tA1Diea hAA qRs1l.
do ssT de laS pEimsEAS 81 ofEscsH doSe vo-tnsAs1
do autoxsI sscogidos. O1Eaa vArias pelsonas Aas
nsn GfEsoido 50 Ayuda J coopsrsci5n, pox 10 que
4-asmos g0aIa abfrsa 81 ph0llco tan ilapoataRt.
csAtrO de Ga. lara, AAt0s de que pnnCipis 81 pro.
xiao Ano sCoAomi3o."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
Esra,,,r.gA BIZ sIsA OoRRssrospsEotA DE Pro .RIoo'

"a fa6to 60 "a alma doI5fitA EszsiA "A aesaisnto
ain hmsI iasTea del YsAsido que Ne pas0s
nj a Iis-s dsfsadsrEs.
EYuaaic uali0 de "a h3otAcios, 81 miSmo padre "a
sasoi6 ro unA KudeE que s2tEAss "a sus
Ia Cozdu.ts sxtEAk4-lA dllo.-sfo< cue 40
ful,ta gsr oE EsArIf Los nSai 50 UapsEAroa teao
ii die Ne hAR dado lsS qusiAs.
Ross no GaslsAdo que dseiT, Gallo q principle PeEo
degpusS 6aloucso;
-EAtzVs sRtaTma
nj puarda 20 saccgi6 de ho2kxcH.
OaI valisEte sRfsKras 4ao teRdlfsa lie vas hi
oeudo tsa minosa esmo una GsE0Ktal
No conf sR tode Ol dis.
-T,o ne me 10 hA dicho Mariana.
La alasAEa hAbiA AdVs1kldo. Gtsetr, BHiEoH, Pc
ro con m scha ps16ds, a4sis2dols COZ slsEI0 tSao:
No e que tisES Vusstra hia. 80 come AadA..
HaYeis pies g ViglATi
Ea os pushol dci kIrVaR, Au iglssisH egtEAs lsakS
los domsges De llH quAtAS los cAssEfoG ts lsaHes,
de todsa SAEtsS poH toda oS EsadsEs sgsn "a gH2s
los Rsles
Las muiareu estyan la RAva Lea ha1ahrs1 que-s
dan Is m ayor pars de 6os hsblAEdo del PoEtioe
n e peq 1eno csmensrio que eoa nRH sraStS dc deEa
= ora ' ana IoalS moEkacriaS YodaA Il igltAia.
N - qusdAa las csRas mGi qas IL gssta seassarIA
para gaaidarlss
Ea TAvszaay sstabA aqu'l dia sOm2ssamsats nsAA
lAiglssa.
La zuaYuuesa de KsiIhaa AAdTeA, sEtasAa ssRtadaH
as m baaso qus habia para slls 81 ado DEL pics Su
dn Rota sxty6 fa6 { coloesEks deszas Dc elias
Etsba guun saaRts Aida 90 qsdeS Kssaitaba msE,
porqus vsada de- 1egge can nsshSi6R pexqEa toaa
on ella eslAha de lute.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

LA Acssd-ts0a Lb4exa ae b. n 3ssjHSi-
Vidal, sstSbleeidA en- eata Caqisal hA tsAlao Ia
4IsnOlon dc fAvolGseraos IN par de I0s pre-.
cioGoa amsAaquss eatoA4doEss pAzA si Aho 1895,
que GeGbA % xeuiriT. Los hay de divsKSos s..
10knoa J rreclos J I0k c1oA os so2 vs1dAdaYAraeA-
10 eapElchGkoS J dc IRodalso G4tsHsIaaAte n7evoA.
Aco2ssiamus { lAn psrsonas que dsssen cor
sismpo sfcojsE m hoRlto aILnaaaqus, he diEiiaM
& Is eitada horsris do SsajRIlo en- 10 eR!lc dc ID
Fo1tal3xA RnnaSlo rs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

FNs1on detenidoa pof ID pclicfa sn al dia De
aysr log in n1ivfducs BrH rHilio afYeass, Tax cyden
tsl Veiiox Alealde; Ercilio Alvarsz eopducido Z
10 ocupsTcp, { Angel Garcia; Miguel Onions
sox oCupkrSele IN cuehillo; AaEeoB Oruz Cktals,
aor osup6rSsls m cschillo; JsAn TcS1es nor In
dooumOntade. sneoptyks dOlo On NJ Esgusn. Fus.
ron deAuHGiadaS poT II poliCia Nicola VaEquss
BsRitA Aaiuoast pcY tsstsdslo; Ramon Zala.
scr dependents de rs AsllOTqsiaA", pox afro
oellaE dc eDras 81 wuChscho Eduardo Ayals, que
fR6 euHadc On 81 Oh aYto de SoeoYyoa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Ha musrto On ostA Capital aver tnyo lu-
gsH 81 sAtisrYo os ~ cadkvsY, 81 hoAYado AxteEa-
no doR QaiAtiA MaTaeira, lAteIigsate maestro
salAfsts padEs de uAA nuasrosa femila. Qua
Dies hAyA ACogldo On m asao oi alma del Q70 "a
40 exlsts tsRga ~ tAmiliA xs1igaaci6n apncieR.
ts para sopoItaT 81 YRdo golpa que u agoAia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
ATFTCTR"

II = Hsshs del IS de- OstubEe br6xiEe pa-
ssdo, 10 fuS sultssfsa 81 sue EussYibe. ms yegua
AsgTa eebyuns, alzsda aeia J msdiau rusrtaa. edsd
tres aAes neHss, Il uEs de lr pats trassra ders.
chs blaRes, de mpy buea pasa aobrs tTots,
euand0 ands al pssn llsvs le ssIs slgo tuerts. A
la PsxuoBa quO Ia sAtEeges 6 "a dusAo 10 diera
o1osiWieatO de % psrsdevo. EsYt gsperetsvaep.
to rAtiHesde-.GErabs, NeVisEbHs az de 1884.
-LHis EeheyGTriG. So
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

lATde, Liza traEAformscloAss Gel dele, h ].
/ t0mo 2sA6s $40. Usao!, 4 sUcesol Gs Gagls
4Akso, t.mv "a .lsA 65 eftAvos, Alt, ~ 0os.
.oE faas1sA toa4os rtalck 90. DsoSy, F4sIo
Rls ueaasp1tva oe Las tfs1Ata Ds l!zsa do il =
o., t.Re lu.siea 81. ui.eiGaaFlo E E4clS.one1Io
lls syaso amoIICseo, Ioaos ] ., 30, A. lOO a.
.LAdeERAcoG AZ t..a leg sss, 50 Cada toE4o Ii.
41sIlA uS b. b S.Alprlo VlnAL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Nos d4Gan que AIkUAAs CAsAa do Il Marina
GiGnea esnstSAtsmeAts sRD csnoa vsIti0Ado ARps,
y nos parscs que . oeasI6s coaO l. prsssHtS, e.
q0S Il 0pidemlA vArl0.o1a 10 CsoA ea dleh0 be.
RHO, % dsbs pTOcsdsE svltar dlchA fAita do hi.
glsAs pox qulsR Ssr1sgp0Eda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Nos snplisan los individucs que eonpensn
la OHquests Dc Cemeteries ais Idra", damsx en-
sus nomb1es las gTseisS sl NHoy dhn Jufn OIiVs
por la digHs ssoFida do que fuSfon cbjeto En- 10
@anaRa de- 20 del saea 81 curIO, en- 81 acXeditado
aatAblecimies 10 nLa MellorQRiRa.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

III Domingo tuv0 efsctu Ell sx6men dc lAa Nj.
das qIs hAA pretssoIdo aer ksogdas por Is
IuAtA dc Danas pass AagulI sstudi0s; RESULT
.on cor bueRa Rots lsG senoTitaa Rivera Albert
! AArtisss, J AsDxefAlissts Ia ssnp1ltA Guiller
aaiha G9nmKaI0E.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

DiceGa con ipsistsACta On estA Capital gus sl
'anoH BaRtiestsban tTsesA iAStrnccionss de Ma
dTid para ascoiarss otras HsspstAbilidSdeS dc l.
solsetividAd Unconditional fRndaY en- eStA isla
81 pRrtido Teforminta en IL foHma que Oatk sRta-
olesido sn Ouba, baio la prssidsnoiA del HeAO1
OoMdO dc la Mortere
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
81 20, aupliCa y ls.srs,oR de 10 81

30 sos nupliCa Ia lsssrsloR da 10 AigaisHte:
= Que paaA a. sl .1Daaal ue opos elusss &
sSeuelaa 10 10 fTovisClsf 1Cemo hsnleAdo ttr
niaRdo los s!erslClos lsa mAsEtzAS el sAbado, &c
lay todAvlA aa1ALes de reuRloa ~ de pxlAciElt
para los do nAsst1osi ~ hahia Go sctos u ehax.
ylA. de Auasrdos psaVlcs Gel t1IDusaI, do mayors
I de nisoHis, do mission, us Rush.asloa , &c
9LxAa pal4 c0aAs l2As. Qqe nay us G1sktc I"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
LA ADJUNTENAn

Empress de coches con ssrvicio en-
tire Ponce y Adjuntas y vicsvers&.
Esta empresa que cuenta con bue-
mas parejas y cocheros entendidoE, dis
pondra la salida de IN coche diario
siempre que Sc reunan tres paAaeros.
Tambien hetara coches a precios con-
vencionales, cuando Ell ssrvicio sea de
dfa. Agentes: en- Ponce, Sres Fernan
dezy c.; en- Adjuntas, 81 dueno Lorenzo
EsoandoA. 45--32
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Dcan dc Sapto Dcpivgs que Il aEsaEsx de
viveyes { caRsa de los sfsctns Ssl dltiTao Ciol6E
= sspsAtcGa. La mayor paYts dc les essschas -
hsR peTdido. III g0bisDo he sxpedido uR de-
dal kab9co
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Ruestx0 ssMmsd0 smjg0 el h&bl tot6gTsfe
los FslIOlGas AIonN0, IA sssado hoy vaTiaa Wis
SIS de gTsA tAuAho del Uaas falGo sleVAd0 81 ID
Jstsdrs., GA mctlvo de les hasYaa de don Pablt
UpSgxl. Los akaIgos dsl hnado en Is lsls, "a.
artH, 81 Aa 10 oeIesA obtensx satas fotoErstiAs,
AIrInehauea al xefeHido amigo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Las ssAoraE qus padszssn de hsyEes, paR-
hiss, espiSil'sS nal color, dsbsa usaF IL HLo-
cifn keAtes" coR Ella 81 eutis yecnbYs Eu Jcxssia-
fTsscuIs. No hsy dSFs sIsgsrts que 20 tez-
- ~ - tooaSoy Il peIfumsdp "Lcei6n NoEtsHD.
De veEta ea ls FsTnacia del EeHor GuilIeyxety
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Il cuas tonarkr raTts intsigeatea mGVjeos de %.
- Cspital a'guwos pEsblcs venircs. DsdsR
lee FRanstss que ha asbido csatsvse eatsa la els-
se nfrpya TIM rep 66e8 aoCi-dad, sa do fEpsvavEe
avs dicha faFta qusds 10 m6s snimada J COACH.
gYida
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Nuestros amigos den JuaH Rcs , deu Pedro
Roig, de Rio GTauds, han sido comiaionados pcr
81 comit9 opdiciosAl de squal pueblo, paYa eA
Eu rsnSsHaakasi6a asiatiy hoy mahana, s las hca
yss fG asDrsa QUO - Cslsbxan { ID msmoxia de
don Fablp UbaxTi.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

H,Y se han .Cn.q 4sl.oo ios torog qua &c
haR de HdINx sh IL pIoK ga ooYIldS. : A1la 10.
aua RaeaAaS Aol Gas PsrtsaseoA 4 10 aAtlgEa J
lAuy acxsulsGdA gAssd ds1la Go den Joae Naria dt
10 C&aATa, v.clsO 10 ssvila J dArAA mucho ms,
mayo Gus los IidiEdoa 81 1aal@xn d tmo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
VETdHdHTa QanQa

PcT suSsHtATss "a dusEn &c vsAds IA Hsga-
sic positive que EToducs fsEesaaa1amsSts, cor
peeueEs capita, mas del 20 pov massuAl, to.
sieada sFtFsdss aBe eEVTsdaE poE bBttxsta cSxti-
dAd.-Ia foTmaTk r. O. be Frapciscs 95. 6--5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

pisRaR echsT 81 rslto II corrida qua tsRd1k lu-
gAH q proximo doNiEgo sn l. plszs de torcs &c
estA Capital. So lidisYG gApado sleogidc ore ss.
guEAmsAte agEadArk { loI ahslona5os Ia fiesta
nMrinrnl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

LIE 2sACloA hoAo2 MA qSs uDtaVo el senol
DoR JuAAA Aadiao 80 - Cs4tA-2sa del Circult
BaGllnl ls CASaEla (lE4lsJ por 81 caRFosicios
radtical fse de sSEando grade. AL AoG 10 ha
dicn2 oil laIcrcgRdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
(Fol)
San Justo 81.

SpgdR leemos "a nueutro eStIuaado coleg
"Ia kuior", lA viFusla - VI sxtaadisRdo POI
HumaCao Los m6dicor titAlares resaR hien %
coNstido vAeNna~do YsVAcunsado todav las
psrsonaa que Hnlicitsa 81 isdiucutibls prsseEvati
W ccRtTa tan fatal spidewia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

TA&tane de tuAdar ek Akyag1. an 1usv>
5sHi6dlCo que Tsdactax6n l0s uoGTo4Gs EoHt J
outlet, Gs UUsr, AOasgsS, ALtaes- So titu
ara LA VefaA0 kedGo Social"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

0ana1Sa9 con pecheras dc
ealor pintas soberbiamente bonitas.
C.aLzO.VCTGLOS de color, tlti
ma moda de Paris.
PANUELOS de batiata de hilo.
k4 Iodo este J mucho mas en- "El Ca
priche."
San Justo 81. (P)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Hsnos dido dscir aEs Es he rsCibids sn esta
0apitzl Nm esbl0 RramA 10 II HRhaRa en- oil que
don BsTBaIdino Garcia Holieita q tsstSo da eGts
Capital, para vonix cen UhA OOmpAnis de zAx.
z1ala
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

PrOcedeEts de LanemDuTg ha sntxado .
>Us1to dc SstR Capita. sl beTgGH na Il gies Nay
;oH cArga ae salax ose msdsrs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Anochs las ocho J oukrto chsc6 el trsaVit
lie SusHta de Terra Goa uAo do los onaibus de
is iEss, EomPle adole una YRsdA trGssra. POI
fortune 40 oeAfrlo ~iaguma d4sRrRciR puHsoaaI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

SoA slagantisimOs lss Assatos IsbajAdos de
GhAEol J eabr41lliA para senoxaa J ssn 2ritAa owe
daGaIlAa "a .Et TI62co" es.Anl.ciEa iEaieato de CAL
xado de doa 4AE Pisa M ., cAlls do sA2 F4Gn.
clsso Admcro 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

HsmoG viEIo il c1rosA q2s 81 Comits lotA
de 40 dsdlOa 81 Aeno1 UDAxE e. s.P. d. -
laa nonEAs ia ssDYSa de mAnaaA % da macho
RuSt0 ArAstIso Coz GAa Is.SEiRUloA oxpxehiVA,
IrApAio dsl Esnor AguaEo | ooa AlgasIl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Per el GobisrRo 4.EerAl 90 le IA soACedide
licsnsia para sstAblessE unA callers . DoA Dao
rVasiAs VGarA en- oil barrie "Uoa boeAs" do 10 iu-
Tludis issl6a de T1ujllo AlIta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Han ccntxslao EetG4l2oA1s ga MsasN Is
,impAtlCA usnOrita Asksls RoIg y ol sp.sciabs
i n5r doa As1A.s 10 Vile auss, IS ge1Lo CohsA
lAata Dc q Usl EAes as qua I'll : civil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Nm IL cslls dc TetuIa, casa de JCgsfa No.
IRE, ocuyri6 "a coRato d. iacsMdio qusmGndoae
vaYias piesaS de rope, Eieado sufoeado al monsn.
70 sln desgraCiaa que lamentar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

MushoE sasiOnsdOs que han lido hoy vsl
eAchiqVNag loH toroS qus sc ndlErAA 81 donaisgc,
aiesa que son do prlmsra fasxxA , CraoA qz0 Ia
ag6HmA eoKEidA HeaultaIA anpaI1oY s u psgAdA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

IA vuelte hacsvEs cargo del Oonsulado d
FFaPcia ss 0Gta Is'a, 81 HehoY don Ls6A Nullie
laisA asEha d. YfRrsERF do Eurcne.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Nueatro oatimado emigo don Jss6 MuEgui
he aldo comisionAdo por ol U0Mlt6 local lncondi.
ciomal de LpixB, para TepxaSsntaxle On Lea
honras fl asbien qua tSndxGR lusAx mahAAa pox
81 stsrao dsscAnso del alma del ssnOF UpRxIi.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

We sEcuaAtra en- ssta Capital J bsmoa tanidc
81 guato de saludaria, nuaatro sHtipsdo amigo J
CnlAboTador el sa6aE doa Victor FsKAAmdsx Gan
dAmc, hacsndado de Arse DO.
Le aAlnda moa afantp oaa menta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
Mafiana ,alercoIss 2s,

AanARA ra1eEcOlss 2S, d AAoohsCor oapsEl.
e IL A0vsAS de L. RarlAmA OoASspOloA de lAE
HilAn do AAzfa as IL pArEOqulA do OAtsoxsi. Sc
s6n con oiquesta, diTljIoa poE dGn OslO't1no Dis
4 SaAtR1aA . II NMgOu OOIos oo posushAs ninAa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
s 100000

BiELetes de Ia LOterEG de NGUidGd
Los q1e los yeAdeR pas naTAtos son y. Tent
Herns0nO-Taacs s, PRsTte-R -Rico. TslszrRts
POntSs, Capital. 40 piciaRbrs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

In W g DslR mas = GeEto yaIlos AihoG ats
s2dos dc V4us4A y : III PslskuAo" - qUslA dt
4as, ala embargo, 80 % IoSsA PIsuausloass hl
.leAisAE sA IL po& . loA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

For Ol Gohisrno Il raj 20 IL he oReadiao
lironeia don DsogTaCiA VIexa para establsceY
ana gAllerA Nn al bBrHio de "Doa bocan" de ls
jRHisdiOcI6M do TSuiilo alto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

sag6R % Moa ks uaAifastado, la aprseiahla
aoeiadAa sTiox do NATo" aslebEs1l an sus sala.
Pss y domingo Ps6xlhp - eoae:ezto.hssls e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
Sc wend0

UA pYsdio T6lllCo cowpuesto Do cscuekta
cusYdes de- tsTrsao propios para safe, Eitss "a si
barrie d. CsuBil shpjo lpgax do Is Palms soG
del tesmiso r1uairlpsl ds JRaaR Diax. Ls per
Ioas que loE lhteress psede eaissdcrss psrA Ii
soGPxa 81 Agents de EegoEOE doR EaIlgue
6opsx ,'oa A~soaIo CtstAns1 sn PoKca Nc
vismbTs dc 1894. ISL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

L. Pubisidsd ds MayaglsE dsdica unt
dc Hus editoriAlsa 81 Ilao. nshoE OJispo de sRtA
D6ssSis, quejkRdcss en- nomDle ds Los vscinoS
del pueblo del KoasYiO, contra q ezra de GQusllA
paI1oquia, ssnor Rsksrc. Los caYgoH que u r.
ts1idO cOlegs hAcs aI eitado BAcsrdcts H0A de tAl
glaystaa, que no dudaMoa Esrkn stsndidcu po1
el PEeiad0.
RAnszs. 80. R.nero, paiScsnos recorder
aate norQbra. No fa6 acaao oso misno senior,
cura dc LaS Aa1iaS. hsce cinso 8 aeia anos1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

III Gobla1no Gtneral 1ssihi6 hoy 81 uiguisn.
Ets talsgEAna del AiEiatso Do 0llxamAS; ~. II.
soaaut6 pox aAdeaA paEpatua, 4 psnA do muaxto
impnenta ApdianeiA a. Ma7aehss Jnan Bis,
Flgseyae."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

RON SUPERIOR On boooye
AZUOAR central do IL.
AZUOAR central dc n
AZUOAR central dc q.
kO1OABADO solocto.
Vsnds Prscios lixaltados
$3.50 AA URO r. AARGRAU.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

OoloEeI psrA pintar 81 6lso, bsrziz acait,
para cRAdros, palataS, rlRosIsS, stCSters, stests
r., on Los PXscioI Fijes.-PoAes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
TAUBoS

Pianos Columbia. Tubos pianos Pima
fore y tubos bombas, hay de venta en-
Ell CAPRICHO. San Justo 81. 1875
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27
Ell TONIC

BRice dsn6sito del desssgesitaae BON To-
PaCIO les ttsa - - s-sEts roa pesiEa
rRfeTEal = nata-gsAke, 10 reg IA los tooEYcS
del sstablssimiesto { So caztavss botalla.
l6--SsAt4 RcgR--I0 Arsciho-F
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Las psraoxas .ie busa guEto que GuisrAA 80
assr el acreditado Viso RloIaao dc Alesoa, pse
den sou llAr.o loa pIiaeipalss sHtA plsgiaisnto
ds todcs los pupblos de ls IS!s, slrven psoidoE
Al por mayor y rsaer, suE ds1cos rscsptoIsS ss
sEta Uspital, +. FoAt HSxAGRo. Taaea, 8.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Para bEeReG vinos de mesa los dc 10 mares
"LogToho", Rio1s, que vs1deR On ~ eGta blasi-
rnisA TO los ssnores sobTiao de LEinR y OompbBfA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-27

Uellnaa0teS @ = prsssos s1 .a an s1a5s1s. ss1 G 4.
dsilHseSloA de tsA1Aaor de Was de com uaiGAci6H
topoglahA stc6tsra. IAtoEmark don Trlio La.
ErlAaEa. l0-A