Illinois Staats-zeitung., 1894-08-27

NtDI Ttr Dtl10en0 geDQIlen 81 DQDeH. -
Ser io3ial6emofratii9e r8ortparts" in
Berlin brtn9t ben Qlrfruf fir ben iGbr3
liben io3iaIOemotratti6en GongreB, Der
beuer am %. Sttober in Sranffurt a. SO.
itattfinbet. = Ser Qonboner 0atlD SeIez
graph erfdbrt aus Berlin, bab Gaiier SSH
beIm beabit6tige, BEN .Sebantag ais eirten
nattonalen Seierta8 ab3ui6affen un6 etnen
anoeren Seiertag itatt beiielben ein5ufiibren.
Na91tc9en6es lit Elm QuS3ug aus benz
amtlt6en 8eri6t iiber Ben Stonb Der Grnz
ten I'M 0euti6en &eicbe Inn bic Wtttte 6es
lanfenoen Wonats Ntnterz unb SO1nmerz
ipet3en 251O; BinterrOggen 211O; CONNER
rOg8en 241o; Sommergerite 211o; 6afcr
221O &artoffeLn 271O; &lee 271O @raS 271O.
Sur @rflGrun9 ber obigen !3a6len m0ge
bemerft tuer6en, baB l iebr gut bebeutet;
2 beoeutet gut, unb 3 be6eutet mittels
mGBis; Der 8rt3tbetL bebeutet, 6aB Der
Stano Der @rnte UNI 10 Dtel ais angegeben
1T, better lit, ais bic nebenitebenbe 3abl
be3et3net. : Der &atier bat Sen GlDoez
ga6t7 3eicbner q. 6. @atiOn beauftragt,
YlGne fitr cine nele Oaobt an3ufertigen.
@te es beiBt, tpir6 sic ga9t in 9euti6lau6
ge6aut tperoen. 9teiclbe ion settig genug
fertt9 per6en, nm an ber i'm ndbiten Sabre
BEL Cones ltattftnben6en 9tegatta ;iib be-
tbetltgen 81 fOnnen.
Oeiferreid=l1noarn.
Baron Wun6ab, befannt als @riin6er
Der &ettungSgeieai6aft, bat fiir3li6 bur6
etnen Gebolperi3uB ieinem 9eben Elm @nbe
gemabt. Seine 2eihe purbe unter Der
9onaubrii6e ~gefunoen. ST mar obne
3petfel tpabnitnnt9.
JtaIien.
Die ItnteS erfGbrt aus 8arts: @tner
Nngabe beS Sourna! bes 9ebats 5ufoIge
mill 80utg 6umbcrt bon Stalien 6as
18iSetont9tbum bon St3iIien" lbaffen unb
fetnen Sobn, ben italtenii6en &ronprinz
sen, gum GtSefOnis mac6en. 9as 8latt
iagt, oaB bielc 9lbit3t bes &0nigs in Sta
lien giinitig auf9enommen tporben lei, unb
man boffe, 6aB ourcb oteien BIan 6ie in
S%t3ilicn berrlc6enbe 1tn5ufriebenbeit aus
Der 8eIt 9ei6afft nerben piiroe. =
Die r0mti6en !3eitun9en Gubern iib
giinitig barber, baB 8rdiibcnt GlepelanO
a~usgctpdblt tporoer 1T, I'M smiihen SStalien
uno Colombia III Der Streitfrage betrefts
Der 8ebunblung 6eS italieniicben Inter
@arrati ais S6iebsrt:bter 3u perz
mttte!t. Cine 9epei6e aus Gom
mclbet, baB neutrality-suspicious. @rispi i'm
ftebt, ii9 elmer Staaroperation gu
unter3teDen.
6ro6britannien.
Der iapanii9e GOniul in @IaSgotp bat
9egen bic 3urii66ebaItung hcs 0ampfers
vSslam, " melbe auf8efebl beS @rafen&im7
berlep, beS Staatsiefretars fir auStpdrtige
9lngele9cnbeiten erfolst lit, @inmano err
bo6en. ST be6auptet, baB Der ySslam,"
Der Elm iebnelle5 S9iff 1T, un6 fir3licb
bon u. B. 9enberlon an bic iapanilbe
9tegierun9 D~ertauft tpurbe, ni6t ais
&reu3er benuBt tperoe1 tpirb. DIS bas
an Sapan p~erfauft lpurbe, tpuroe Ser
9tame OeileIben in vSalamara" umgednz
bert, aber leit 5cm Nusbrudbe bcs &rieges
bat es ieinen alien gtamen vSslam" tpieber
er6alten. = Der Yrtn5 BON WaleS bat Dem
&apitdn Garter bon Der y8ritannia" Elm
praCbtpoues Saicben79lneroio nebit GompaB
GUM @eibenf 9emacbt. 0as @elcbenf trGgt
Die Sniobrift; Sn Nnerfennung bafiir, BOB
bic Britannia ie6SmaI bintereinanber iiber
Die anertfantl9e Yabt v8tgiLant" geiiegt
bat.
Ru6Iano.
Cine 0epel6e aus &bbinsf, elmer Ser
bebeutenoiten 6anbclsitGote an Ser 98olga,
melbet, baB in Der Sta6t uno Der umz
sebung berieIben Elm furcbtbarer Sturm gcz
lpiltbci bat, Der 9epaIti9en Scba6en perur=
ia6te. Ser 0ampfer vllSpif", Der auf Der
8olga unb Der Sil6nd Derfebrte, purbe
aut Der Stibna BON benz l1ntpetter iberz
ral6t. Inter ben 100 Baiiagicreu, Sic ii9
8or6 %befanoen, brac6 cine furbtbare
4anif aus. Ser SapitGn nerll6te iofort,
bic &Gfte su erreicben, bpCb tDur6e Der
9ampfer led unb ianf nit furhtbdrer
@ei3ptnbigfett. 0ur3 ben 9etualtigen
9rud bes BON unten einbringenoen @aliers
tpurbe bos geiammte 8crbed p%ouftGnoig
abgeboben unb alIe 8aIia9iere in ben
Strom geibleubert. 9as Sinfen bes
S6iffes mar icbocb bonn Stronbe aus be-
obadtet tpor0en unb bampften trob beS
fur6tbaren Sturmes iofort mebrere
Saiffe CUR 6itGfe berbct. Gs gelang tbnen
aud, bieB aifagtere unOWanni9aft bis auf
1ebS 8erioner, inter 6encn ii6 Der Gapiz
tan befano, su retten. = Nus 8orgu1ton,
etnem fletnen &olafenoorfe im&aufaius, lit
bic gta6ricbt bon ernitltcbeu GubeltDrungen
tpGbrenb bcS Meonats Suli etnsetroffen.
8irren tparen in Sol9e Der 9ur6fibz
rurg g%eptlier WaBreeeln entitanben, tpelcbe
biegeb0rOen 3ur 8erbinoeruns Der Nusbreis
tung elmer untcr bem &inbpieb berri1enz
ben SeuBe getroffen batten. Die 0Orfbe>
pobner tparell nit bicicn WfaBreseln nicbt
einpertanben unO bic grbitterung segelt
Die @eiunbbeitSbeomten pur6e 10 sroB, baB
nit bent Spoe be6rcbt tpuroen, uno
in Der Shat macbte Elm BObelbaufe etncn
auf Sic Nmtstpobnuns Der sSnipefz
torer. ytahbem cine SIT 6iilfe gerrfene
9tbtbeiIung Snfanterie Der9eblicb ueriucbt
bate, Bic Iufriibrer tueg5utreiben, erbielt
cine A6tbeilung Gapalleric 8efc6l, gegen
bic 2lngrcifer DOr3ugcben. Die Sol9e mar,
baB 3ablrei6e 9orfbeipobner peripunbet u1b
Die &dbelSfiibrcr perbaftet murben. Sierz
burcb murbe Die Srbnung interchangeable.
Der G5ar lei0et Oil einem @rippcanfaQ.
= 8ie es beiBt, bat iicb ser @roBfir1t
8auG 2IeranorOtpitiD, Ser iiingite 8rltoer
bes &ailers, nit Der Yrtn5ciiin Mauo, Der
j%ingiten Go6tcr Oes 8rinsen bon 8ales,
perlobt. = Bie pcrlautet, bat iib Der Oiters
reichi1chc Sotichofter mi 9Runirh 0pS G,oren