Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-16
Cine Riinlflerfabrt.
Sumpreste bon Slbert Spoerif. Iiit Sri
sinal5eibuun9en bon Is. Se.lmer.

0as feline Ssparataimmsr int 9tes
itaurant -. gu g.. ssip0bnli4 oi:
n&iinItlerar4e" senannt. mar an isnem
fir Die @,sI9i9te unIsrss planeten 10
ipidbtigen @benoe nt9t 10 Sablrii4 be-
iu9t ipis ssip0bnlid. Gini9e Der hsrz
porrageNoIten &iinitler uno 9iertrintsr
fe5lten; bic 4npeIenOen obsr tbaten.
mas Iie 10 5iemlitb ieben 9lbeno in benz
fIeinen Ssparut5immer gu tbun pflegz
ten: bic sinen plauoert.n unb trans
fen, uno Die anbsren tranten uno plaus
psrten.
.Sagt NAL" panbte Itcb nun elmer
Der gntpsIenbsn, Der bel ben Sntilnen
Das nfeu1te GbinOceros" 9isb neil sr
10 fur9tbar biel trtntsn uno 10 fur6ta
bar bumm fragsn tonnte, riagt NAL, ="
apanote ii9 dlIo bas feuAte Tbinoceros
an 3ipei Serren, bic neben chamber ibm
gegenii6sr IaBen. rparum babt ibr beis
be benn eieentltb 10 fiir9tsrliCb lange
ni9ts @amein-isdftli4es berausgss
bra9t2"
Sas alto ungerebete Meni9snpaar
beftano aus einem tur5sn oiden uno
einem langen magern Serrn, bic mir
besbalb aus Spportunitdtsz unb 8es
neutrality-suspicious. Serr 2angs uno
9err Ssilt nelpnen ipollen.
.Serr 2ange mar Elm bstdnnter Mdz
Ter. 9err Getlt elm bstannter SumoriIt,
unb es mar berf9ieoentli1 porgetpm>
men, Dab 9err 2angs bic Sumoresten
hes Serrn SeiIt nit Iebr tomiI9sn unb
ergoBlicben 3ei9nunsen perIeben, unO
baB anoererIeits 9err Ssiit gu ben es=
nialen Sarttaturen bes Serrn 2dngs
einen oraItil6en unb la46aften Sert
DerfaBt bate.
DIS Serr SsiIt fa6, baB Die Me6rs
aabl Der gtntpeienoen oieIe Srags unter>
itiiBte, antiportete er nit einem Siemz
lid pera4tlicbsn Bid auf Ietnen Radbs
bar:
nDarum mir 10 lange ni9ts 3uIamz
men berdusgebra4t bab:n2 ylun,
isbr einfa9, neil mein Srsuno 2ange
81 @nos gu iein I1eint nit Iein.t
&unit. Der lsbte grobe Srano bsim
&iinitlerfeIt bat ibm bas ObirItiib9.n
ruinirt, unb tpis es fbeint, mar er
nidt perIifsrt."
nObp," repli3irte Der Maler, nip,na
Su nur mas balbp:gs @eI9eiOtss gss
fBriaben bGttef, i6 b6tts es Iaon iLluz
itrirt. Greilib, 10 gut ME 0.ine IeBts
3emertung 0etnen la6m gsporOenen
S8ik illuitrtrt, 10 gut bdtts i4 es ni4t
qetonnt"
n2Lbsr," mari ieBt Elm anoerar Elm.
ribr bdbt ia erIt Dor orsi Monaten cine
osmeinTGaftttbe &eife our6 Die Id1=
ftiGe Stwci5 gsmacht; babt i1r 0:nu
pon Oa gar tsin: 0umOriitiI4e au5beuie
mttgebra4t?"
80 ia," entg2gnet, Serr 2angs, Der
MaIer, rper groBe 9umorif. unIer
SFreuno 6'iIt, bat in ben aAt Sagsn
iitben id1FIde Salauer g:Iammtlt,
rno Die ii6erI&Bt er nun in's Sofs
bsuti9e."
nSa pobl" rief Der SumoriIt, .uno
unier Sreuno 9ange, Der berii5mie
@fat2r, bat in ben a4t Sagen eire
@inbmiible uno sine S9afsuaIe Itijs
sirt, er taun obsr bic beiosn Sti,3ea
isBt nidt mebr auseinanoer tennen."
man ldhte.
nSSSd," meint2 Elm lues,n isines 8unitz
entbuItasmus germ gsouloeter Saul
mannsioGn, roa iino bic Serren tpoNl
oIs guES gepD9nliae MenIdsn &C.
rtiIt?"
n2lls mas fcIlen mir benn .stIsn9"
%. JfiinItler miiiTen rsiIen ME psr=
lIeiOete Prinoen," msinte Der Gnt6us
fat.
.Ooer pie bsrtleioet. Stromerl" risf
2ange. Der Maler.
Oa iprang plDbli9 Der Sumoriit in
Die S0bs, I&lug nit Der 5auit auf ben
Slid uno rief pie elettriIirt:
n2dngs, &eri, oas mar n Wort!
Die pertlsioeten Stromer! Bir beins
reiIen tpis O,rtlsibete Stromer."
n4bgemaat. mein Sunge, ss 1T NAL
apas dnoeres - e5 le6e oas Stromer.
tbum!"