, 1894-03-08
DammbrndD bei Summit,
DasO esplatnes= Gbal iberihwemmt
Die Ghica9oer 2tbwd1er er9ieben id in oer
mi6t9an=See, oob miro feline Dernn=
r~einieune oes Grtnfwoiers
befiirhtet.

befiirbtet.
Set benz leBten 0ienfa9z 81 ocbmtttag
flteBen jebe Mttnute ettpa 100, 900 8ubite
fuB Q8aiier aus Dem 0esplaineSs
Tluiie iiber Sen 0amrt 3mii6en Sumz
nit un6 9ttperlibe in ben G6tcago4
6luB ab, unb Die Solge lit, baB
bet G6tcago7SluB iebt in ben Wi6igan>
Gee flieBt unb bic Gbicagocr Nbmdiier in
lebterem iid6 ergieBen. @[iifli9eripeiie lit
Die 8inbri9tung 9e9enpGrtig cine iOlbe,
bab Die Gerunretnigung oeS SeezQSaiiers
iicb nicbt bis 3u beu SrtbS erItredt.
Sin QSaiIer1trom bat ii6 ourc6 cinen 40
SUB breiten 8rucb Der llferbrettc OcS alten
Canals cine Wteile o6erbal6 Summit IN
ben neucn Gonol ergolien un6 bieieu unb
bic 2drocrcien 5tpiicben bielem 8untte unb
Solicit iiberflutbet. llriacben ser Ieberz
ibpemmung iin6 6as S3mel3en 6eS
Scbnees unb Ser lebte He9enfaII. 9aS
Walier 6eS 9eSplntueSz SluiieS mar I'M
s SUB geiticger, I'm 6 3ou mcbr ais ie
biSDer beo6acbtct mur0e. I'm 4 3Da mar
oas Malicr geltern Qlben6 bereitS ipieber
gefaueu. SIR Die ACKNOWLEDGEMENTS fdnu
Die lGcberl6memmun9 iib no6 tpertbooa
eripeiicn, Da tie t6r Die i6tpacben Yunfte
BEL ber bisDer auSgefibrten Nrbetten 5ei9t,
Oils llrlacbe oeSO ammbrucbe5 BET Cum
nit miro gia6lGilgfeit be5et3net. 0ort
befinoet ltcb 3ipil6en benz alter un0 Dem
neueu Ganal Gin GROCER 0omm. 8epOr Die
ACKNOWLEDGEMENTS bort 6a5 Negerecbt erz
Iongt bate, ~befanOen itb in 0teler Scftion
3ipei 9roBc gtSbduier Der Ttrn1a SDitt &
So, iotpie Elm GROCER Sei6, beiicn iiber>
f~liiiitgcs g8aiier bur9 cine b0l3erne Gtnne
in ben Canal ab9cleitet ipurOe. Die @on>
traftoren Streetcr uno 8enitf tpur6en allfz
gefor0ert, ben Damn n0tbigenfauS SIT
f%elttgen. Sic unterltvBen oieieS aber, uno
am 9tenlta9 8ormtttag trat oaS @rpartcte
Elm; Der 6luB brah itber feline llfer unb
crgoB iicb iiber bic Seftion E, muicb ben
ibpac6en Damn fort unb iiberibnemmte
baS gauge Serritoriltm arf cine SlGcbe BON
elmer Oteilc 2Gngc un6 elmer baIben Wteile
8reite. Die @epGiier erQieBen it9 sunGcblt
in Den alien Ganal uno bann in BEN @bi>
cogofluB, u1o Die Waiiermalien lino 10
9roB, baB iie no9 beioen Seiten fin cinen
Strom erSeu8en, iowobl na9 Solicit gu,
pte nacb @btca9o SIT.
@ieitern tparen iiber 100 Nrbeiter an Der
8ru6Itele 6amit beicbdfti9t, einen neuen
Damn 81 baren. Segen oer itarfcn Stro>
mung lcbrettet Die 9rbett nur lan9iam Dorz
DdrtS, oOcb bofft man, bis beute 2lbeno Sen
9onm Dteoer altsgebcIiert 3u baben.
Sin betrd9tlicber She'll beS 8aiierS, bos
in ben G6ico8ofluB itrOmte, er9oB ii6 iiber
ben 400 SUB langen 9en1aucrten 0antm,
pelcber 5pti1en Summit u1tb 9tiDeritoe
bas 0eSplatncst6aL in 5tpei Ibeile tbeilt.
9teier Wta1cr0amm lit 10 an9elegt, baB 0aS
QSa1ier beS 0eSplaineSf lu1ies bel abnormal
boDem Maiierltanbe iber benielben bintpc9z
fteBen fam. l1eber oielenOamm fob 0aS
Mniier geiter11 NIT elmer @ei6pin0igfeit
bon etipa $4,000 &ubiffuB in Der Wtinutc
nit uniDiberitebltber Sraft 3unG6It in baS
WfuO Safe G9aI un0 bon ga in ben Gbiz
ca8OfluB, Son bort fommt aucb berQebm,
Der 9eitern 0a5 Walier DeS @bica9ofluies
10 i6mubig gelb fdr6te.
9aS 9tciultat beS 9ammbrucb5 un0 6es
lteberitr0mens beS NaiierS iber ben gez
mauerten OBSERVATION-DISCLOSURES mar bic gGn3>
Itcbe 1le6eri6pen1mltng oeS gan5en 5bal=
9ebieteS Bel Summit. Die 8Qggerma1cbt>
merle, 6Guler, Tubrtperfe H.. I. 10. Itn6 BORT
enttpe0er itbcrflutbet, oOer ibtpimmen in
Dem @eDGlier lumber. Die 8riife Stptlcbc1t
Summit llub Gipcr1toe iteDt nit iDrem
S0brlpc9e bier SUB ticf unter Naiicr. Ote>
lelbe btlOete bic etn3iGe G%erbinbun8 Don
Summit nit Der NuBentpelt, unb Derlcbte>
oene Yerlonen, Die ge5lpungen ipdren, nit
SuDrtplrfen Die 8riidc 81 paiiiren, tparen
nabe 6aral1, ibr QSagntB NIT benz Sooe 0eS
@rtrtntens 81 bc5aDlen.
gSte i9on erlpdbnt, iparen Ser 1torfe 0te>
gen am Sonntag unb Wtontag un6 Der
geibmoI5ene Scbnee Sic l1rlacbe oeS rapiz
ben StetgenS oeS gSaliers i'm 0esplaines
Tlufe.
Ser itd6tii9e Sngenieur ~@rtin8itaG err
flGrte geltern, 0aB feline @efabr %Dorbanoen
lei, baB baS Gbtcagoer Grintpaiier 6urdb
Die GDica9oer QlbWaiier in 6oIge Der ltorfen
Str0mung 0eS 6lulieS mach Dem See gu
Derunrctnt9t tDeroen tperoe. Gr erfldrte,
0aB bic 8rt09eporter 9umptperfe am
0tenita8 gta6mittag, ais Der 9ommbrucb
gelnelbet ipurOe, tbre Gbdtigfeit eingeiteIt,
oaS tie Oteielbe aber oemnGcb1t wie6er aufz
ne6n1en tper6en.
9as Q8oiicr 6es Sees 1T bis auf etne
@ntfernung bon 1000 SUB bon Der 8iertelz
meilcrtb Derltnrelnt9t, Der berrldbenbe
gLptOOIIIUtItU ttCtUL VT uEt uIIktlIllblEI
8GIiermaien Dteoer ufertp6rtS. Sails
Der Ntnb nicbt ipibcr @rtparten umicbl6gt,
tperbeu bic acknowledgement Die Grib
nicbt erreicben.
Die Sngenieure Ser ACKNOWLEDGEMENTS
mejnen, baB Der @aiieritanD Des Oesz
plainesfluiieS lett OieIen Sobren nicbt 10
b0db tpte leBt 9%etpelen lit. Qtm 9tenitag
itanO ct 49, SUB itber Dem @btca9oer
8alieritono, unO a SUB b0ber ais Der
O90en 00mm. Die Ieberlbmemmung
babe ~ergeben, DaB Der gemauerte Siberz
beitsOamm Elm GROCER Grfol9 iet, 9eiDtiierz
maBen Elm Si6erbcitsOentil fir bic Tlutbz
maiier bes 0esplatneS flutes.
QblDaiiercOmlniiiGr Goolep erf!Grte fidb
8citern 9tacbmitta9 iebr 5ufrieben iber Die
QSintc, Die Die @ommiiltOn aus Der ucberz
13memmlng entnebmcn fam. Die 1eber>
i9memnnltng babe ge5et8t, OaB Der 0esz
pIaine5fluB jcBt 400, 900 8ubitfuB NaIier
fOrtfitbreu fam, mdbrenD friber Dor Su>
an9rtffna6me Der &analarbetten iidb iCbon
cine ftqrfe StrDmunu I'M Shicnunflu{ie