Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-16
v2aB einmal eire ailoere fir lie ein=

,,Wie tannIt gu oas oe%rlallgen,"
iagte Die Game, ,,Su meiBt bod. oaB
i6 10 lebr nerp6s bin uno cine fremoe,
ungeihifte Silfe mein Sob iein miiroe.
:, liebe Sbwiegerin, i'd bin al betias
gen! Nuoere 9eute baben nod pobl err
9ebeue Sienltboteu, i6 ober muB mid
nit ben unoantbariten 8ei6Opfen ber=
umi6la9en. gn oieie Mulattin babe
i6 alles 9eiebt, mas i6 tonnte, i6 be-
ibentte lie, oaB lie ben Neio Der duoe=
rem erre9te, uno lebt, jeBt bat lie ni6ts
fiir mid itbri9!"
,St Die Peripn perbeiratbst?" Iraate
MiB Spbelia nit flu9er Miene. ,Sat
lie &inoer?"
.S6r Mann lit bereits ieit Sa6rsn
pertauit uno lire &inoer audi" emit
sesnete MiltreB Glare. sd tonnte
oo6 unm09li6 Die i6warSen, idmuBi=
gen Ginger nm mid outoen, i6 wplite
cine Yerion babeu, Die nun fiir mid
lebt."
MiB Spbelia ,ufte Die g6iel, man
iab es ibrem erniten NntliBe an, Dap lie
iebr piel gu iasen bate, aber lie
i6lpieg.
DIANA" Bat jeBt Die tleine @pan=
geline, LAP mid einmal bel Sir pa=
den, Seire Sienerin mag ii6 oann
a~usruben, pieaeiAt i6winoet oann ibr
8opfpeb."
80 pie unsliifli6 bin i6 bod nit
meinen SienltbOten BRAN" jammerte
Die Dame. Wenn ibnen nllr oas 8e=
rin9ite feblt, oann tlagen uno itObneu
lie iOfOrt, uno i9 i6weige unO buloe.
Stein @Ort Der &lage tommt iiber meme
Sippen, tein SeuiSer tbut Den anoeren
tuno, ME iebr it leioe."
81. 6lares 8eiitt sei9te Elm ipDtti=
i6es 2d6eln, MiB Spbelia aber rib
lire 4u9en bel oieieu @Orten 10 melt
auf, oils lie tpnnte, unO itarrte ibre
S6miegeriu on, wie cine, Die Elm Wun=
Der hort uno i6aut.
WOhen waren pergan9en. Sntel
Som bate lid in iein neles IerbdltniB
elneelebt lno balo Die 9l6tun9 llno
giebe aler %geppunen. Die Sefirht=
lrlgen ct. 6lares gin9en nidt in Gr=
fiilung. Der &utI6er brahte feinen
Sropfen Yranntwein an feline 9lppen,
uno bGlfig borte man DEN Dornebmen
Serrn Iagen, oaB Der nelle Siener Elm
Wunoer in ieinen Nugen lei. Sas
YerbaltniB Der Gpangeline 81 Sntel
Som wurDe BON Ieiner Seite, uno
bsim Nustabren iaB lie am liebiten bel
linn auf Dem SOte. 3uleBt puroe oieie
9lnbdngli6telt oes ieinen Mdohens al
einen 9teger ielblt Der Sante Spbelia
Su niel.
Sic rief zines Sases ibren gruoer
berbei uno oentete in ben Garten bin=
aus. ct. Glare ertannte bier ieinen
ihpar,en &utiber aui elmer gant liB=
emo uuo feline Sohter bei1aitist, benz
ielben einen &ranS in oas polise Saar
su beieltisen.
,,Su muBt es ibr perbieten, Qllgu=
tin" Ia9te lie ernit. 10 pertraut nit
benz Heser gu uertebren."
,Cbo," la6ts Der Sausbsrr, ,,pel6
cine Shwabe! SD bin ilberssuet, ,penn
meine Gpangeline init einem Sunoe 10
umsins, wiiroet Sbr Sud feline Be
memertung erlduben, aber nun, ia
freilih, es lit Elm SdwarSer uno tein
Puoel."
Ct. Glare iano in Ysinem Sauie tein
8enii9e, uno pftmals blieb er oes
glbenos iebr lanse auspdrts, entpeoer
i'll Der @eieliAait bon 8lsiAseiinnten,
ODER pOm Spiel sebalten. Giues
Nabts brahte man i'm ~betrunten beinl=
wdrts. Sntel Som lab i'm, uno elm
tieies @eb our6i6nitt ieine Sruit. Gr
bate ieinen weltlidgeiinnten Serru
iebr' lieb, oenu ,er ertannte oeiien sutes
SerS oar balb unb muBte, wie liebens=
miiroig uno miloe er nit Dem 8erin9=
item ieiner Seute pertebrte. Gein
Shlaf tam in Dieier Nabt in iein
9lu9e. Gr betete fir ieinen Serrn.
glls er II an anoern MOrsen wie se=
wObnlib in ct. Glares grbeitssimmer
trat, fano er oieien, ieinen Safe triu-
teno, auf benz Sophia liegen. Na6-
Dem Som feline 8eiddite ausseri1tet
bate, sogerte er.
g8as wilit On nod Don mir?"
fra9te Der Serr, bait Su mir nod et=
mas Su iasen. 10 ipri6."
Sntel Spm %Sauoerte Elm menig.
,Sit etpas nibt in Srpnun92"
iorihte ct. Stare.
so lit es," antmortete Der Neger.
.,Seraus oamit, rief Der Serr ur=
9eouloig.
80 Wala." iaste Som Sic limb
10 woblwpleno gegen ieoermann. nur
Sesen einen beseisen Sic li6 bart uuo
bDle."
,,llno Der pdre," iOridts Der plan=
taaenbeliBer.
Isle lino es." eripieoerte Der
S6parSe, ,,Mtaha lit uibt gut gesen
Wtana ielbit."
80, wenn weiter nidts it," anti
~tpOrtete st. Stare trpden uno trant iei=
men &aiiee aus.
,,Sieber Maiia," rief Som, uno
Sbrdnen rannen ibm iibsr Die ountlen
@angen, uSie SeritOren &Orper lrno
Seele uno ruinieren Elm Seben. wel9es
Ia hial MiIfeS finn fnnntnlA