Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-06-21
0mmortnttmeS.

Nanire bran tbun, bic Is aber ausges
sang'n s'tpeien! I'm nun bod ettuas
b'ran au tbun, bib' i eben - Rnobs
laud Bran 'tban!"
3ubortommenb. 8ei einem
Gbepaar, bas otter f~treitet, bat iid
mad unb na9 bic @epflogenbeit ent>
tpidelt, bab Der Mann iebesmal mad
Der 8er51nung Elm neues Rleib taufte.
Gines sases, ais ii4 bas Gbepaar tpie>
ber psr5Dbnte, m<int Der Mann:: ,Nun,
Grauhen. LAB Dir Elm rsuss Rleio
maden!"
sd bab's i4on, Mrtbur!" ertuibers
te bic Grau unb praientirte bic Reaz
rung.
Mu4eine9ilfe. a.: .Du, iA
muB morsen meinen @4ueiber bt5abe
len; tann i4 auf Did re4nen, tptnr
mir ettpas feblen ioqteg" g.: rSelbite
%peritanbli@; i4. belfe Dir ben Rerl
'nausperfen!!"
@efGbrIi@e gu # m m g.
sic: ga, CLAUDE mir, Mfreb, i'd ha<
Re audi meme 1gebler!" - ST: %, gez
piB!!" - sic (emp6rt): n@oN Miuit
Du mir nid5t piellei@t iasen pel4tN
Mustunft. 9err: sd babe
nDtbig, irsenb tpelde Rur gu sebraus
den, ba i'd nun aber bod meme Trau
mad Rarlsbab begftite, 10 min i'd bic
@e1egenbeit beniiBen. m04te mir aber
porbtr bic Grase e%rlauben, 9err Dot
tor, bon tpeldem Drummer mirben Sic
mir ratben 3u trinteng" Mr3t: rSrinz
Ten Sic rubis BON Gab!"
~MaArf4einli@ 8lumens
bdnblerin: r@eben sic nur, pie hub14
roth meme @o{en finb." 9err: .rSa,
pabrfdeinli9 err0tben lie iiber ben
Dreis, ben sic bafiir perlansen."
@erI1Grfte 9ertpunfdung. Nro1
Eau 20p): r@alopptanoen ioQit De
miiFen bunbert Sabr' barfub auf
@las{9erben nit Deiner S4pisgerz
mutter!"
Beim 4.roben. 9ausberr (ber
einem 8etannten cine @t9arre NIT
8dnbd5en reidt): .Gein. iage i4 Sbz
men, bodfein! - Mber bas 8Gnb4en
9eben sic mir pitber, bas tied ih out
cine anbere Gigarre!!"
Gin mpberntr Sacob. rGor
iebes Sabr, mas ie alt 1T, meine So9z
ter @ebecca, befommt {e NIT tau1enb
Mart, tpen1 {e beiratbet." "Grlau>
Ben 81, .perbeiben Gel" fraet Der jun
ge @%eildenitein, rmie alt 1T Grailein
&odter?" - .Dreiunb3pan3ig Sab
II" ,Werb' id iparten," bentt Der
@%eit3enittin, nod fieben Sabre, bann
muB Der alte @iimpel mitgeben runoe
breiBig 9~auienb!"
Gntbedung. Die tleine @mz
ma (einen G4metttrling erbaf4enb,
Der auf ibrem Jingerhen etpas Garbe
binterldbD: ,Md. fieb' nal, Maa,a,
aud bic @@metterlinge ftnb gez
i4mintt!"
Sm 3meifel. 9o9ter bonn
9auie: .Mber Mmna, mas bait Du
6eute nur aebadt ~ bic Suppe tpur
ia gang ber{al5en!" R04in: r9immel!
Nu tpeeB id ni4e babe i'd mir man
Bios pergrifien ooer bin id am Gnoe
jar berliebt!"
Si@ere Yrobe. Isle baben
mir bic en- @egeni4irm als bette Maa<
Re empfoblen, unb iebt 3eigt es ii41,
baB es Elm CANA orbindrer StoH it'll"
,Mber tporaus i@lieBen Sic benn
bas9"
,Nun einfo@ baraus: Sd lieBe i'm
qeftern in BET &neipe iteben unb heute
Morgen mar e. no@ BAL"
@tubio{us: rDie 3iebe i4 Sbnen
u(s Mietbs3ins : 8eitrag ab, ba Sic
ia in ben leBten Monaten eigentli4
mebr in meiner Wobnung paren, als
t9 felbit!"
Mu@ein @.ortbeil. M.:SMie
Du Did rur nit bieiem. Menf@en abz
geben fannit, ct ion ia felt 1einem Is.
Sabre i'm @efdngniB seieKen baden! !"
g.. rDefto better; 10 babe i'd tpenigz
IeNo VIC WV ]euSt0e"S"" '"p w
feline erfte Qiebt bin!"
sc hGftstntfh Griieur
8aurl, Der pegen Mangel an Rnnb<
1@aften ni4ts gu ellen unb 3y trim
ten bat, flebt an feline 2abentbire folz
genbes platat: r9eute pirb bier gu
@uniten Ser Mbgebrannten frifirt uno
ra1irt!"
Originell. @ldubiser der enb>
li4 etnmal {ein @elb betommD: r@s
febler aber nod 3ebn Mart, tpenn i4
bitten barf!!"
Derrudf @tspolle Onfel:
@ei9er Ontel: r@iebt es nod 9oH=
nung fit mi&2"
Mr3t:, vNatirli4, bic allergr6Bte!"
Ontel: r8itte, brtngen sic btes met
mem arn1er NeTen porfi4ttg bell"
unbeba&t. a.: rMie biel Mirtbz
fhaftsoelb oeben sic eSbrer Sfrau?"