Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-03
S0htcr iomit nmD jctt.
(9lns Der StraBburser 9oN.)

SttHclu9 sum Cuue PlIl0ulupeH. SW
babe 9eiagt, 9u peroeit mor9en Int=
mort bringeu, Su ieieit hellte alif benz
&rdnsden bel 6raulein Noppenep.
Sodter: Sebr idon, ib sebe aerne
bin: es 1T INNER reiseno, bel galt=
bahars.
Wutter: SD finbe es iibrigens ei9ent=
lid unberibdmt, baB bic Srau MI
did einlaoet! Son mir ia9te iie tein
Wprt!
SoGter: Oh weibt bpd, Dap ibre
&dumli6teiten iebr beibrdntt iino.
IS milien INNER ibpn Die grDbten
&unititiife 9emadt iueroen, I'm iolh
eincn Saa 81 ermD9li6en. Sn ben
Shlafsimmerm miro aetanSt; Serr b.
Saltbaliar idldft in Der Yaoewanue,
Srau @ebeimratb in Der Mdobentam=
nler uno Glie uno Srtruo in Der Slide.
Sas Buffet itebt i'm Salsflur uro i'm
groben Wanoihrant miro Elm tleines
Gdu6simmer eingerihtet.
Mutter: 9ller mosl seben bic 2erte
bonn 10 srOBe 8eieaihaiten ,usnu lie
feline Wobnung DaSu baben?
SoGter: Sa, mas ioaen tie oenn mos
den? Gr bat ia feline Sienitwobun9
lno mub op4 itanoessemaB repraien=
tiren!
Wutter: Sas 1ino audi neumOoii9e
gegriffe! &epraientiren!! @as beiB
oeun bas? Gtmas beubeln, mas man
ni6t bat! 6riiber bieB es, ieoer iOl
mad ieinem Gintommen uno ieinen
Serbaltniiien ri@ten uuo....
Sb6ter: ga friiber! Nous avons
change tout celia.
Mutter; SEPT reoeit OH ipieoer franz
sOli'd. um mid 81 dr9ern, neil Su
Deibt, OaB ids nidt ueritebe. 9lber
i1 bleibe babel, es lit unanItdnoig, Die
So6ter ein3ulaoen uno Die SHUTTER 81
iibergebeu.
Sobter: @ber 10 mos! @ritens ipar
i9 nit glie uno Srtruo alli Dem GDn=
ierpatprium. 3peiteus bin i'd cine
3ierbe bes Salons uno tperoe CUR De-
eoration nit %eineelaoen. Srittens iino
bellt3utage G%brenoamen, ais Miitter,
altere Santen, II. /. 10. wirtlib nibt
mebr WtOoe.
SHUTTER: Sa es 1T piel nidt mebr
Wpoe!
So6ter: ga, jest biit Oh auf benz
rehten @s9e. @irtlid liebe Wama,
Su bait nod piel gu lernen, menn Oh
cine seitsemdBe Miutter meroen winlt.
Mutter: 9lls ib nod jung mar turlrs
ben Die Mdohen erSoaen, I'm aebOriame
S6hter, quite Sausfralen uno iorss
lame Wiiitter su weroen.
5cdter: Cine i6one @ei6i6te! Sage
ooh Iieber, nm bic Sfldpinen ibrer
Wiitter, Die 9ientmdeoe ibrer Man=
TER uno Die 9Dnne ibrer Ginoer 81
luer0en. 1Li
SHUTTER: Gs 1T ipirtlih traurig! Su
unb i'd. mir babeu ni6ts 0emeiniames.
Oh lielt Silher. Die i'd niht peritebc;
oeine Sreunoinnen bebanoelu mid bon
obeu berbab; meilie Stellun9 als Wutz
ter Dir seseniiber beibrantt ii6 oarauf,
bab iA beinen Sdrant oroue, oeiue
Sleiber ausbiirlte, oeine Strilmpfe
itopfe uno did f"iittere lno tleioe, big
einmal Elm anoerer fommt Der mir oieIe
Eflihten abnimmt.
Sphter: Gu 9eDt's nun einmal auf
bieier @slt! Sept muBt Su fir mid
lor9en, neil id oein Sinh bin. Spd=
ter mub mein Mann fir mid iorgen,
neil ld feline Srau bin. en- Der 3tpi=
i6enSeit babe i'd nod 9enuS ju tbun.
Mutter: Sa wabrbaitis! gtwas su
leien, etmas auf Dem 6lapier 81 tlim=
perm, beine 2oden gu bremen uno
allenfalls nod SdlittIdub 81 l%auien.
Sodter: Oh persibt oas glllers
pibtialte, ndmlib umihau mad elmer
p~alenoen pItdrteren Salfte" 81 balten.
Mutter: SD fiir6te, oieie viiartere
SGlite" wiro....
Sp6ter: 80. baib einisben, bab lie
eiqentlib bic yi6ma6ere" lit? Spf=
ieutli6 ia, aber Jerlt nod Der Sod)seit.
Shutter: IS lit wirtli6 traurig
gu tbuit 10, als Ob Su bel uns nur
CUR Mietbe wpbnteIt! llno mas oentit
gu bon Seinem Batter?
So6ter: Der quite 9llte! Nlm, Der
muB mid itanoessemdb erbalten, bis
i6 einen palienoen Nlieiior nit suten
Observation-Disclosures finoe. ODER
pieleiht einen o%auerbafteu Sauptmauu,
Der mid nod einnal bis sur Grellens
burdidleppt.
Multer: llno Der Or. Willer. nit
benz gu 10 oft setan,t bait?
So6ter: Sur6's 9eben mo9te id
jeoenialls ni6t nit inn t%anSen! Gu
Elm Sberlebrer. 90as lam Der Wer-
ben? 8Dmnal ialoireftOr nit Dem
&ause Der &atbe a.. Glaiie uno 5000
lRt. jdbrli9. Dante iebr!
Wuttsr: uno Der biblde Or.
Sdul3?
So1ter: 9lber DIANA! Yefommt ID
Elm arSt cine quite Yraris, 10 lit Ell
Sag uno Nadt auf ben Seinen. uni
ib base nibts bon ibn. uno bat e,
tsine praris, 10 baperts nit Dem ltan'
oessemdben Gintommem.
Mutter: Sddme Did, 10 81 reben,
Wit iolhsn anii9ten 1T Dir pobl aud
Der Re6tsanwalt Sebmann nidt gu