davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Como consecue ICE de- Ia noticia de existir

Como consecUe acia de Ia noticia de existir
cerdos on Ia Marina ha practicable una escrupulo
60 vista en- squel barrio el active Celador del
miamo sshor Mend(n, encortrando solamente uno
que tenfa ocuIto en- su casa un veciuo della barria
da. En- cuanto al ndmero de cabras que por o
que sean recojidas. 81 amigo que nos facilita las
anterlores noticias nos elojia 81 cello del senor
Msndin nos manifesto que en- cuanto los ba
ches que SO forman en- algunas de les GALES de
aquel distrito he hecho squel Celador 10 que le
corresponde practcar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
FL Adminis trador de Ia Carte1fa de Catshe

81 Admlnlttfador DC Ia UafLeIla ue UaI8no
don Victoriano Hernandez, nos manifesto que to
niendo poticias por este per6 iico, de que 81 car
tero de ese pobado exgia cinco centavos por la
entrega de cada carta SO inform6 con 81 referido
cartero quien le hizo presente que el senior don
Jose VaelIo le hat1, cfrecido que caia vez que
recihiera carta de la Peninsula para e, con tai de
lleyarse!s inmediatamente, le pagaria cinco cen.
tavos. Proeura, nos dice, 81 citado senor Her.
nsndez no detener correspondence alguna, pero
con el exiguo haber de SIS 81 eentavos espafolss
que goza por personal material no le permite
.nsgsr un cartero no SO atreve entregar los
certi6cados qua recIbe sino les interesados para
presenciar la firma de su reception evitsr as1
entorpeeimientos y 81 que Ia correspondence no
sea entregada sino la persona a quien va
dlTiiida
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

En- Ia Cidrs 80 da como cierta Ia raaliza.
ci6n de uu proyecto hs de alegrar segurameu.
ts los vecinos de aquel simpatico pueblo. Pareee
q. 81 ssnor Arnau, vecno de Carey, eutuqisata
afcionsdo al arte de Thal', piensa, en- union da
otros aieionados del m smo pueblo, formar un
petit caadro dramatico con 81 objeto de dar va.
rias funolones en- el referido pueblo Segda o9i
na el noticiero, esta proyecto, de levarss csbo,
h. de h~csr lag delicas del sensato pdbico de ia
Oidra. que conoce fondo las aptitudes que, co.
mo sfeionados, poeeen los que compondr6n el
cuadro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Association De Agricultore8
DE PUERTO-RICO

Acordado por 81 Consejo de Direction trss
Iadar ell domicilio de Ia Association de Agriculto
RS gus oficinas los altos de Ia casa ndmero
is de la calla de la Cruz, esquiua Ia de la Lu
na. donde Sc estA instaando, SO b ce ssber los
se6ores asociados suqcritores las acciones del
Banco territorial agrfcoa en- proyecto, que on
81 Anplio local. citsdo tendran efesto las Juntss
eenerales convocadas para los dfas 20 del Co
rriente primero de Julio pr6ximos. Puerto
Rico, JUNO de 1894 81 Conseiero Secrets.
rio interino.-JosE MARIA SANJUAN .-..V.o Be- e
Presidente.- .GREGORIO LEDESMA. 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
81 nog agagura de one debido Ia il inia+

Sc NOS asegura de que debido le igicisti.
va de nueatro querido amigo don Salvador suau,
81 han comprometido doce veciuos irstaIar m
Mayaguez el slumbrsdo de gas auido en- aquells
culta Ciudad, para cuyo fin va Sc han mandsda
los pianos d. Ia poblaci6n Europa. EIAyunta.
miento habia acordado establecer el alumbrsdo
eleatrico previa las formalidadades del cata.
fue suhsstsdo sdjudicado don Ulses del Va.
lie quien hizo absndono dc Ia concession con pep
dida de Ia anza constitute, de 10 cua sa felicit
en- aquella Ciudad, que Green que Sc han librsdo
de esos sdelautos que resuitan POGO pr cticos Ia.
nando meior sus neceaidades con 81 gas fuido.
Enviamos nuestros entusisstas aplausos al amigo
suan y los otros cooperadores de tan necesai Is
mejora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Ell seiior don David Pretto que ha lleoa

ri senior don David Pretto que ha llegado
hace pocos dias esta Ciudad, representante dc
ia antigua acreditada casa de los sehores
Oh. DeInois Compahfa, ,esta blecids en- San Tho.
mas, permanecerS en- esta Capital hssts 81 Is del
corrlen5e admltira 6rden es por sombreros de
Panama, Catasaos Provincial y Monta-Cristi, do
calldad iaos, extra-fnos y superiores, preaios
sxtraordlnarlamente Oaratos, psgadoros aqui en-
moneda corrients. Los que desesn aproyechar
tan buena ocasion pueden solieitarls en- casa de
los sehores PalaciOs y Oompahfa en- sstas ofci-
mas de redacci6n. 2-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Los veci6os de Puerts de TERRA, en- atenci6r

Los Veel10s de Fueft3F us IIeEFS, On aJenCIon
que aumentan conRiderabierpente ell n1mero de
cabros cabras que por squel barrio andan puel
tos, 1ntroduei6ndose de roche en- los BALCONIES,
que ensucisn, no deiaudo descapsar d los habi-
taptes del misno bsrrio, ruegan por nuestro con-
ducto al sefor Alcalde Municipal dicte una me.
dida que romedie el NAL que SO denuncia. Una
peouefia contribution por cada c9beza de ganado
eabrfo daris 10 sufciente para qne Sc termnara
el agibe que hace tempo SO comepz6 y SO rive.
lara mpiara Ia plaza que existe freute Il
casa del senior SalicTup
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
HARMONIES POSTALES
Don Francis

Don Francisco Fontsnillss, dueho del res
tauraat Lo CdtaEonQ, egcribi6 una carts urgente,
nor correo. don Juan Penedo, de Ponce 81 "a
do Maya e, 6xiuo pasado hscie ie1dole unos encar-
pog de efactos que dehfa lleyAr Ia Per fusuls on
eu yiaie efactuado el del mes en- curse.
Y, IN efa; to, Peredo reeib:6 ID carta 81 de
Juuio, 8 los dig dias de expedida cusndQ Fon.
taniIlas lIeYaba ys diss Do navegacidn,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
NOTICIAs GENERATES

Fu6 obsequiado auoche con uua serenata
por sua numerosos amigos en- esta Capital, nues
tro muy estimado amigo el sefor don Joaquin
Peifa, con motivo de ser elejido Vice presi ente
honorario y conaultor del Comit6 del partido in
condiconalmente espahol. Tanto 81 sefor Pens
como su distinguida familia obsequiaron los
concurrentes con Ia galanterls fnura de que
han daAo tantAs pruebae
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

Los alumnos que mas Sc distipgueron en-
Ciales, por su aplicsci6u, aprcvechsmiento con.
Quota on 81 curse escolar de SO & "a fueron Artu.
70 Davils, Manuel, Ullaes RAfasl Rios, Eduardo
Montahes, Agripno Sanchez, Hip6Iito Itulri6,
Agustin Miranda Ramon Carlos Roure Fran.
.sco Lopez, torieno Matos Rafse Banco.
Los ax&msnos SO vleron mpy concurridos por die.
tinguidas SeioraO, ,Ssdoritas Cabsleros do Ia Io.
cRlidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
10 mil abaRicOS annu1sog 3aS19Isa9

Ell mayor mas variado surtido de abanicos japo'
neses que ha Iegado esta Capital Sc ha recbido en-
el GRAN BAZAAR DE NOVEDADES de LENTlNl
COMPANIA Ynffnidad de classes todos hechos EXPIRE
aamente para la presente estacion. Son tentadores
y.a Sc ensenan gratis. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

81 martea pr6ximo las aiste de Ia ma.
mana tendra lugar en- Ia psrroquia de San
Francisco una misa de Rtgutens por el des.
nso de la quo en- vida fue sonora dora
Dionisia Mendosa Principe de Sanchez. La
apreciabls famiia del Lsdo. sefior Fiquerss
y 81 hijo de Ia fnada don Jose Sanchez inyitau &
aus amigos este piadoso acto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
FL Ateneo pisnsa celebrar 81 20 del preaente
mes eli 49, aniversario de su fundaci6n.

Mas de 10 mil absnicos No es exegera-
ci6n.-Ma de diez mil abanicos japoneses de las
formaa mas varisdas capriehosas, para todos los
eustos todos los bolsilos, acaban de recibir los
sehores Lentini ' c. Es Ia novedad del dia;
los hay grandes, peq4efos medianos; de luto
! , medic lutoi dorsdos J platesdosi sutonomistsH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
az TaD0reS Q1te Sc esDernn:

81 espahol "Baenos Aires" sall6 de Ca.
diz 81 80 dal paaado 4 laa de Ia tarde con
aBcsa en- Csnarias , egara este puerto del 10
al II del actosl 81 Espafol "R mon de La.
rrinaga", sslid de Ia Peninsula 81 del actual,
81 espafol "BuenaveDtura", aldra de Liverpool
via Santsnder 81 Il del corriente. 81 espaiol
"Benita" sali6 de las Pslmas para este puerto Il
2 del que rige al medic dis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

Esta maGana visitamos en- los Bshos do la
Providencia en- esta Marina y era tai Ia concu.
rrencia de familias gre eupersn turno que pasa,
mos ALI IN ratio muy agradabls por Ia animacl6n
que habia. La verdad es que es bastante como.
do aquel baIneario que debe apr vecharse Ia
OCCASION de tomar los banos de mar dc la present
sstaci6n. Solo lss personas de POGO gusto muy
arrancadas pueden privarse dc ese placer hi
pianico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
ACKNOWLEDGEMENTS.

REGUERDOS-Dh-- -LA-EAE AEOkoA11ON'
Queda un bonito surtido de objetos para
conservar 81 recuerdo de la Exposition en- vasitos
tazas, platillos, tarjeteros ETC.
REALIZATION DE LAMPARAS UTENSILIoS.
Sc realizan cualquier precio lamparas de
cristal para saa de 2, y luces, para gse fui-
do petroIeo luz electrica lamparas de comedor,
| mpsras Ge billar, quinqu6s para sala; lampari,
las de noche brazos de hero y cristal candee.
ros palmatorias, tubos meehas, quemadorts $.
Izgrimas hombas, etc.
San Justo 19 donde estuvo la Lampisterfa
lie Santos Filippi.--tARA Los VOLUNTA-
RIOS DE CABALLERIA hay bonitos, como
los higi6nicos capacetes do calidad superior 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

En- el local destiOado para el Centre de arte.
sanos en- Ysuco tuvo lugar una copferencia entle
los j6yenes artesanos don Tomas Carri6n don
Ramon N. Campos, ex-director de Ia Reyista
Obrere, tratando de re nimar el amino de sus
companeros para que SO establezca nuevaments,
al Gantro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
GARREILLLAS
Con GAIA y rueda de acero venden:
MULLENHOFF & KORRER

Borras Relnes La Constancta San Francis,
co 80, acaban de recibr un gran surtido de cal.
zado para sOnoras, caballsros nin todo extra
superior y barato. Tambiea pantuflas de 4 SO
IS centavos e par.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
TELEGRAMk IMPORTANTE
w%M

(Servicso particular de LA CONSEQUENTLY
Aver tarde recibimos el siguiente despacho
de nuestro corresponsal de San Thomas:
"segdu anuncian de Madrid, el presupuesto
nacioual srroia un deficit de veinte cuatro y
medic millones de pesetss."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
ri dia l. De Junio fa9 sorteada en- Caguas

Ia noyilla cuyo produeto Sc destind sufragar
los gsstos ocasionsdoa por as festaa del mes de
Maria, siendo premisdo q pdmero 248. La per.
soma que tenga la papelets de ese I1mero puede
pasar solicitar dichs novilla en- la cslla de Al
fcnso casa ndmero N Dc squella Ciudaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Obietos de fantasia.

LAS parsouaa quo necelltoa haeer regglos n
San Pablo etc debea pasar por LA GADlTA.
MA do Ramon Gsr26n oscoger aquellos, del
prccioso surtido do Jsrrones Centros para sala,
reloies d. fsntasia demds articulos que ha re.
cibido por el dtimo yapor. 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

Ha fallecido en- esta Capital, Ia estmabl,
sefora doiia Soft Torres de Ubada, esta tsrdt
tu % lugar la lucida conducci6n de su cadaver a
Cementerlo general Descanse en- paz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

seRun noa intormsr, d digno aohor Vice.
prssidfntS de- ID Comisi6n provincial nueStro die.
tinguido amigo el seHor don Manuel Egozcue serk
obsecuiado estR nochs con una Ssronsta por sua
amigos do csts Uarit,l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

En e pr6ximo yApor directo 50 ombapafa
para Ia Pei iusula acompshado dc gu estimstle
fAmilia 81 doctor sefor DIN Adolfo Martinez ce.
Iecedo, aEraciado amigo nuoatro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Solo cuesta So eI abODO
PARA UNA FAMILIA

Estamos en- plena estacion de baiios de mar.
por solo pesos puede omarse un abono por ounce en-
los comodosy bien dispuestos de LA PROVIDENCIA.
nl1marO 33 - = : iSN1p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

Hoy SO ceobrara On Gusyama Ia ssxta dltma
corrids dc toros on este mismo dis comianztn
las 6ostaa dc San Antonio 70 Padua patron de-
aquela villa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Bar a t1sinoo

Sacos de alpscs negra $24 uno. Chaleco,
de alpaca y de pique traies completes de dril
hsrattsirnos. En- Is Sastrerfa Francesa de Tissots
Fortaeza ndmo ST.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

"si usted Ia conociera, querido Director,
sfrmsria como 10 afrmo 20, que la gentil Tere-
sa es bella entire las belas y fragantisima for de
este iardfn borinqueEo. Alta esbelta, elegsntf-
sims, con un par de ojos que fascinan, carihosa,
dulce como Il miel, modesta, artiata de corsz6n
buepa amiga, son prendas que hacen 81 encan-
to de los que tenemos Ia dicha de ser sus amigos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
GEL O4PRICHO"

Con este tftulo Sc ha alberto al pdblico on Ii
calle de San Justo ndmero 49, entire La Mallor
ouina el cafe nueyo, un bonito establecimlentc
que SO dedicara con especialidad Ia venta d.
obietos de viaies. Tiene ya, 10 renovsra poi
todos los vapores, un gran surtido de colgantes
para reloj, de sefiora caballero. Reloies, peta.
cas- carteras tarieteras, bolsillos cuanto SO 70.
brica en- articulos de piel. Corbatas, paraguas,
paGuelos de aeds, msgnifco surtido de camiaetas
traucesas superiores crudas y de color. Abani.
cos iaponeses de CASA, espeiog, bonito surtido
da flores para adornos maletas de cuero, abrigos
nuy bonitos para nihos, elegantes trsiea de ca
chemir bordados para sehora, blondas negras y
otras noyedades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
SO VENnE

Una casa calle de Ia Luna n1mero 42. Infor-
naran don Lupercio 0ler, San Frsncsco rs,
oaios, en- Barroa, don Jose Arroyo Torres. a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

En- Maysguaz 50 hs declarado una peste y
rateros y escaladoles de casss que eieicen 81 81
cio con e mayor descaro Y con una ventsje
que rardmente sou hebiR9S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

$40 pesos 05 cuntavos aseen5ia sntetye
ID suscrinci6n alberta en- Ponce para levantar on
el Cementorio de aquela ciulad un monuments
on honor dc Bsldorioty Caotro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

La goleta inglesa "Alce Crarostfee' car.
"a on Msyaguez par Nueya.Yelk l776 saccs
azh ,ar pesando 1876, 430 kiloa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

I incundioionaeB. Ia mari Visiisao d oatAble,
cimiOnto de los goforea Lentini y o. JAmAs
habiamoa yisto surtido tan colossal de abanicoH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

Nos dicen que en- Guaynabo no nay csftero e.
que diatribuys Ia correspondencla romielAo'
CON periuicio de los vecinos dc aquel poDlaao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

Dondo mejor SO como Oh Pueta-Rico es 81
Il raataurant La getaLlMa, San FLanc.sea 56.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Banos de Coanno
MEDIGO-DIRECTOR,

MEDIGO-DIRECTOR,
Don Enrique RaUs de la Rubia
Administrators. Srss. Julio n. chard6n J Rermano
ONEIDA alberta la temporada Official de 1894 con grandes
meioras ntodas las dependencies del estabecmiento
Tarlfa parG categ0ria he ~
Hospedaie complete en- la planta alta de la ca
sa incluso ban0s duchas demas aplca-
clones de las aguas: por PERSONA al dla,
(maXlmo) .. -: :. .',S5
Idem, idem, idem en- la planta bala id i'd. 250
Nilos hasta cuatro amos: al diu.. :. :. :. -. 50
Idem de cuatro ocho idem idem.. E. E. :. :.
Idem de ocho catorce idam idem.. :. :. =. l50
Crados: precios convencionaless
Hospedae complete en- la planta alta, sin
banOs.. ;, :. =, -. 2-0O
Sc haran rebajas a las famiias de mas de tres
personas a los hu6spedes por largas tenn.
poradas.
NOTA-Los honorarios del M6dico-Drector por la
consulta para el uso de las aguas la vigilanca
la buena apicacion de aquellas, durante el tempo
que cada enferm0 permanezca Ell ell balnearo, son,
bahistas queno hospeden la casa, Sc les cobra
ra por la tarifa especial, aprobada, que continual
cion Sc expresa:
Por un banjo general en- pla. $0"25
Idem id. de asiento con hidrO-mezclador. %
Idem una ducha tiliforme 80. IL
Idem idem de cualquer otra clase.. -. 40
Idem idem pulyerizacion. ~
Idem idem estllta. ~
H0tel.-Por habitacion planta alta: por una perso-
ma al dia, 60 cts-Idem dem, baja id i'd, d. 30 cts.
RestauraMt- Desayuno, almuerzo comidas, al
dia 81.
Catsgoria seganda. Hospedaje complete, incluso
36-I Julio ~. Ceardon q 1eraaano
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
Una noticia de LA Luchsn do i !

Una notlela dc "La LuchA" do 4 Habapa.
"Un funcionario de IL Administrator del IT..
tado, que mantieue busnas relaeiones en- Ia Corso
ha recitido una earta de Madril, en- Ia cual ge d
lice que en- los dos correos pr6xinos vendran los
'Lndicea" muy repletos "Casi todo 81 personal
ie Ia Isla resultar cambiado" dice Ia carts, An
ticipamos esta mas noticis los intsresados. de.
condo que no SO cqnfrms No ssifa pequaHa
Ia hecatombel
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

Sin embargo no 90 justo que 0t senior Fens
do 10 ouoie. nj que Olga auo el aervicio de Comu
nicaciones en- Puerto Rico % 81 pcor del mundo
Lao migmo dd quo una carta 90 osta Oapi1ai
1 Ponce llegue on I'm dia que on u w
Y 81 no quo 10 olga uuostro eatlmado colega
Las NOticiGs
Don Felipe Ramirez y Quihones, yecino 90
Shn German nos reClama Ia contestaclon DC una
carta do intertl quo dico nos eacribt6 lines de
mes pssado, como Ia tai carta no no llegado
nuestro podtr, nos quedamos ls luna ds VAlen,
cia unos v otros En- cusnto Ia ohcina postal
de San Germ an sabomos que esta sarylda for
empIeados que cumplen bien sus deberes y pof 70
tanto preguntamog, ID d6nde ha lido parar nues'
ira carta2
Seg1n cuenta La Domocrdcta, nineun en-
ploado dc correos ha dado el manor paso para 10
coier de la ofciua del colega una carta pafS q
extranjero quo fuG haldda en- u catte despnes ae
haber estado on ID Administration de Adluntss
Nosotros no NOS extrahamos 10 mas minlmo del
case.
Nos dicen quo en- Gaaynabo no hsv cartero
que distribuys Ia correspondents Gomlcilo,
CON periuicio de los vscinos dc aquel poblado.
~
Don Ricardo Rodriguez, vecino de Guayani.
la, eycribe La Dsmocraeaa quejandose de que no
recihe el peri6dico con puntualidsd. Creemos
que el sehor Rodriguez SO queia de vlclo, pues
desde Ponce 4 Guayanilla Ia distaneia 90 enorme
esta suieto el correo miles de mflea de coz
tingenciaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10
NOTARIA

La que era de Don Juan Rar6n de Torres es ahora
del Lcdo Don Jose Agustin de Ia Tore hala esta-
becda en- la Gale de Ia Foraleza casa ndmero a. Ho-
rag de ohcinas de u y de 5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

Los vecinos de Bs ceIopeta cslebran el nom.
oramiento hecho por 81 ST. Gobslnador favor
10 don Antonio IOreds para slcslde INFERNO dc
SEA locslidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-10

~ IIS III Gran surtido de
I'LL fWln0IfInn csmisss, camise.
LII LApuUlVLuIl tas, medias cor.
batas, paauelos
efectos turcos para bahos encontrsreis on este
acreditada camisera. - q LA EAPOSlCIOE,3 II
San Igsto, frente 4 Ia NalgYgwsna, s
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1894-08-18
A FaliRcy.

1t is frequently stated in labor circles
that drinking helps to keep up wages.
On the plea that average wages of
labor lends to the sum uot sufficient to
supply the workingman and his family
with the necessities of life, it is claimed
that cutting off the drink bill, which
many men regard as 4 sort of necessity,
would tend to reduce average wages by
Just the amount which the workingman
now spends for drink There might be
some truth in this claim were alcoholic
drinks in the nature of actual necessi-
ties, and were the effects of drink pro-
duCtive of strength, health, and comfort
such as are the effects of food, clothing
shelter, ect. AS it is, however, drinking
leads to decrease instead of increase
average wages.
And it does it in just this way: Habit
ual drinking, as most will admit, wheth
er the drinker gets drunk or not, leads
to supply, and brutalizes, and benumb
the finer faculties and desires. To Just
the extent which drink SO Supplies
bruti!izes and bcnumbs, the drinker
loses the desire to graft Y the manifold
and y-sided parts of his nature
TO Illustrate, how much less does the
habltual drinker care for pictures,
music, books, lectures and a hundred
similar features of the best modern life
than the man who abstains from alec
holic poison? With the less, or partial
loss of such higher desires comes a les
ened demand or better food, better
clothing, better shelter and better
surroundings-all of which cost more
money than poor food, poor clothing,
and poor surroundings. But the better
food, clothing, shelter and surround
lngs come to be regarded by the alb
stalner, who has cultivated his finer
nature. as actual necessities of life.
When therefore, We have as wagework-
crs an army of abstalners demanding
these more expensive necessities, if it
be true that wages lend to the level
which will support necessities, then
wages must increase correspondence so
that of increased cost of the necessities.
The drunken workman also lends
powerfully to lower wages when be
forces his wife and children out to serve
IN order to help to support the family.
Everywhc e the cry is going up that
women and children are forcing down
the wages of able bodied men.
Let the wageworker then hesitate not
to buy cold strong drink. All the cumu-
latiye power of many -sidcd-man-hood
is on the side Of abstinence. Not the
least of this power Will be the ability to
hold with firm grasp the principles
underlying the social evolution, and to
apply these principles in disciplined
cooperation for the advancement of the
masses.-The Voice.