Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-10

Sebaltidn i'm betebrte. 2lls er ieBt
Die Miirfel in Die Saro na6n,, teines=
ipegs in Der Nbliht, iuie or Oabte, I'M 81
ipielen, beobuhtete i'm 6ulpius, ipie
ein Sllbs feline gelltc. Sorauatus'
9luse funtelte, feline 2ippen behten uno
feline 0ano ~sitterte. SulDius erfunute
lO9lelb in all benz. irruie III bent fun=
oi9en @urie Der Sano uno in Dem
ihorfen glide auf bas @emorfene Die
S~cftl9teit Der erlten Seriu9ultg. ein
abgeleQtes CATER iuieoer uu%iiunebmen.
sd iiirbte, Su bait feline 9liidli=
deere Saro, oils i'd" bemertte er gleit=
9iilti9; ,,aber uerlude es nit Gprpluus
bier, pern Oh eillell nieoeren Giniab
pa9en wiNf."
,,Gr mllB aber 0ails uieoer Iein -
BLOB CUR unterbaltun9; Oeun i6 babe
Dem Spiele entIa9t. Giuit freili6 =
aber es tbut ni6ts."
Stun, tomm'," ld0te 6orOimus,
ben 6ulpils nit einem Slife aui9e=
muntert bate.
Sic ringer I'm gan; unbeoeutenoe
GinldBe su niirielu on uno Sorquatss
gerpann 9ew0bnli6. Slllpius trant
ibm nod INNER bon 3eit 81 3eit Su
llno er puroe Sars gel6dbig.
,,Gprpinus - Gprpinus," ia9te er
enolib nadoerteno, ,,tunr oie3 ni6t
Der Same, ben 6aiiianus e,ipdbnte?"
..g9er?" fraste Der anoere iiber=
rai6t.
.Sa, er war's," lu6r Sorquatus in
ieinem Selbit9eiprdAe fort = der
&aufbolo, oas pierihr0ti9e Tieb.
gSarit Oh es," fragte er, Su 6Orpinus
aufblifeno, ,, Der ben biibihen Gbriiten=
tnaben Pantratius ihlus?"
6orpinus wollte sornig meroen, aber
6uluius belt i'm Dur6 einen gSint su=
rid uno mari sur redten s3eit Die
6rage DaSwiIhea: Ser G%ailianus,
ben Oh ~ermdbnteit, 1T Elm ausgeSei6ne-
ter Sdulmeilter; ei, no lebt CT penn
iegt9
Dies ppllte, mic er tpuBte, Goroinus
germ erfabren, uno 10 berllbigte er i'm.
SDrQuatls erlpioerte: Or lebt, mart
elnmal - nein, nein; i6 wil fem
Serydtber weroen. SD bin berelt,
MID perbrennen Ooer fOlterH 81 loIlen,
ooer filr meinen 6lauben al iterben,
aber i'd mill niemano perratDsn =
nein, oas nil i9 ni4t.
,,9aB mid al Seine Stele treten,
Gorpinus, la9tc 6ulpilts, iuelher lab,
Dap SorQudtus INNER tieferes Snterelle
am Spiele nahm. ST wanote ieine
gauge @ei6iflihteit i'm Wiirieln an,
UNI ieiueu 8eguer nod mtebr ans Spiel
81 ~feiielu. Gr ieBtc cine etluas sr0Bere
Sumne, 5orquatus THAT nuh tursem
Seoenten oas 8leibe. @r 9elpunn,
wpriiber Sulpius lreerGi6 i1ien. Spr=
quatus leBte oas 8eWonnene; Sulpius
that, als Oh er sDgerte, ieBte aber eill
GIelhes uno uerlor ,piener;' 10 giu9 oas
Spiel nun fort: Seoer 9eluaun uno
p%erlOr, aber Sulpius bsiano li1 be-
itdnoig i'm Yortbeil, er lpielte nit meGr
Nube. Ginmal blifte S~Orquatus er=
ibrDfen aui; es mar ibm, ais lebe er
ben guten polptarp Hnter DEM Stuble
ieines 8eaners. @r reb ii6 Die 4ueen
unp lab, oaB es mir Gprpinuis mar,
Der i'm anitierte. galn bot er feline
ganSe 6ertigteit auf. Sas 6eninen
idpieg, Der 8laIbe mar manteno, Die
@naoe bate i'm oerlGllen. Senn Der
Seufel Der Sabluht, Der 8elo9ier, Der
unebrlihteit, oes @asuiiIes mar suriid=
9etebrt uno bate al bieler gelluberteu,
aber i6sedt belpddten Seele iieben @ei=
tier NIT lib 9ebraht. iblebter, ais er
ielbIt; uno ais lie in i'm fubren, ent=
MIDI allies Seilise, alrss 8ute paraus.
Surh nieoerbplte SerluIte ullo Die
@irtung pes @einss enoli6 in cine
Nrt @abniinn periet%, mari sr, nad)=
Dem er bdufla in Die ituuere Sorle. Die
er bon 6abiola erbaltsn. gegriifen bate.
ben @entel iclbit auf ben Sid. sui
bus ofnete ibn taltbliitig. leerte ibn
aus, sdblte Oas 8elo ilno iebte gegen=
ilber einsn Sleihen 0aufen Sob. Sc
Der %riiltete gum lebten Wurfe. Die
Wnbeiluollen district iielen, ibmeiaeuo
bliften Die Spieler auf Die Nugeu per=
ielbeu. Euloins so9 oas Gelo al lid,
wdbrenn Sorquatus iiber ben Slid
iant uno iein 6eiidt in feline Nrme
psrbar9. 6ulOils CAB Dem 6Oruinus
einen Wint, aus Dem Simmer SI geben.
Sprquatus itampite nit Den SiiBeu,
itD6nte, tniribte nit Den 3Gbnen umo
beulte laut; oann fllr CT nit oen Sim
germ ins Saur uno be9ann es allssI=
rauien. Cine Stimule fliilterte ibnl
ms Sbr: ,Silt Su Elm GbriIt?"
,,glle SoIfuung lit oabin," iubr
Die Stimme Iort; .,Su bait Seine 9ts=
ligiOn entebrt uno iogar perratben."
.Nein, neiu," d6ste Der Glenoe in
Sersmeiflung.
,Sa, in Seiuer Sruntenbeit bait Oh
inns allies geiugt; geuug, I'M Dir Die
&iiftsbr 81 Den Seiniaen, Die Oh per=
ratben bait, fir INNER uumOgli6 sl
MADDEN"
o6ort, %iort!" rief Der gequdlte Siin=
Der in erbdrmlibem Gone aus. Isle
weroen mir nod per9eben. @ott -"
oStiae, ipri6 ieinen Namen ni6t
Gus; On bit entebrt, meineioig 9euor=