davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
flammenwatRen.
Die Ghompion'fde 1oI3waaren=5dbrif miro
poatdnoig ourb Seuer 5erftort.-Sdaoen
etpa $4,000. KIeiftere Sr6noe.

l1nfere tpadere Seuertpebr bate 9ienita9
Nabmittag BET 8efdmpfung bes 8ronbes
III Der 6oG5maaren : Sabrif bon S. g..
T6omp1on & So, Oto. 714-18 g.. WOoO
Str, einmaL mieber etnen re6t barten
Stan6, unb crit nab itun6enlanger, ange>
itrengte1ter SbGttgteit geLang es ben 2Di9s
maunl9aftert, beS entfeiieltcr GlementeS
6err All tperben. Ser perurid6te S6aoen
b~e5iffert iib auf iiber $4,000, lit i1beifen
angebli9 ourb 8erliberung mebr ais gee
De6t.
Gs mar fur3 BOT l l1br, .aGs urplObli6
Elm Teleri6ein I'M &eIielraum bemertt
nur6e, uno peni9e Nugenbltfe na66er
ftanb bereits baS gan3e erite StoGmerf
li9terGob in Slammen. 9as Seuer grtff
nit raptoer S6neItgfeit UNI itcb; Der
boni9 ausgebDrrte 9ol3Oorratb, iotpie Die
font in ber Sabrit benuBten lei6t
entSiinobdren Stoffe brdnnten ipte 3u1tz
ber, Io6aB Die 20i9manni9aften
BON Nnfang an ibr Sauptaugenmerf ba@
raul rtcbteten, Elm t~DeitereS nmftbgretfen
ber Slammen tblnLib1t gu nerDtnoern,
mas i1nen inbeiien nur tbeilneiie gelang.
Die i6ier infernalil9e !StBe iotpte Der
IC9lUeFey Dtue SHuIutI UelCDtt un9 uNel
Sugen beS @ebGubeS ben Seuermebrleuten
entgegeni9Iug, eri6wertcn bie 9olbperz
iube ungemeiu, uno erit ais Die eisent7
liden Sabritz& ~totaL einz
ge6ibert naren, fonnte oer 8ranb ais
inter Gontrole betra6tet tperoen.
9as bi6t btnter benz @ebGube ~liesenoe
md9ti9e t6olSlager. puroe ebenfaus Elm
&aub Set Tlammen, Die Deiter6tn aub
3tpet auf ben @eleiien Ser NOrtbern gactftc
8abn itebenbe unb nit 6ol3 belaoene
Sra1tpageu oolftdnbi9 nieberbrannten.
@iniee an bie 6abrtfanGagen anitOBenbe
Srame1W obnbduier fonnten NIT nit Wibe
BON ber S%euerlpebr serettet tperben, unb Der
oil benielben anseri6tete S6aben burtte
taum einige bunbert Dollars ibertci9en.
8ie Ser 8ranb eisentlib entitanben,
tonnte bisber nocb ni6t ermitteIt perben.
Ser Goli5tit s.. q. 8udleD bon Der
Otartpen Str. zStation tpuroe tpG6reno oes
SeuerS BON elmer fanenben S~elegraphen7
Stange getroffen unb tru9 bierbei lei3te
9erlebunsen ant &opf unb rebten 8etn
bauon.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
@abrbett lit tna@tfa

unb 6rtbt it9 9abn. Se9er unebenbiirtt9e goncurrenS
unb betrti9erii4e Sali9ungen bat fb bic unbeitreitbare
@%irtiamfeit bes aIs 9~Dftetter's Mo9enbitters betanntet
9roBen nationoGer 9tintnIan5r nittels ftets 8abn 9e-
broben nnb wirb aud in 3ufunFt bus Selb bebaupteu.
9os N~ublifunt erfennt bas @itters iiberaa ais bette
9thuBipebr 9eoet MtaIoria nnb 5uoerldiit9es MitteI eea
gen 9Dspepiie, @erftopfun9, 9erDofitdt, &beunattsmus,
9tierenleibet, 8ilioiitGt unb MtauQeL on @Buft on. Ollie
anitrensun9en unperantpurtli9er 9dnoler, 1bm in.
oirefte @pncnrrer5 81 MAIDEN, limb miBlnn9en NIB 5tpar,
tpte bemerft tperbet mag, alf Soften Serer, bic f1 o4
nit 6efaBten. @pn einen @nbe bes omerifariiben Gptt1
tineuts biz gum anoer1 1T es dig suoerldifigeS, iGnen
1nb Iiber t~uirfenbes 6auSmitteI anerfantt. G%npfpblet
iptrb es burG erlpteIene 3batodett, burtb Die BPM Sublis
fun 9ema9te1 grfobrungen rno burd9 bic rildbaltloIe
Mnerfennnlto ieitens Der mebialnii4en MSelt
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
Befnh aus Oentfhldn0.

Sn bet Bobnun9 bes .6errn 8. SO.
MeDienburg, SEQ. al 9[itor Str, berz
tpeilen ee9enpdrtis @rnoIb bon Stentens
unb @raf S6lippenba6, Wfaior i'm Mfedz
lenbursii6en @renabierz &e9tment. !6err
bon SiemenS unb iein 8egGeiter batten
benz SAiff vSarra6ap" einen 8eiu6 abgez
ftattet, bon nel6em aus bas neue &abeL
fit Bic Wadabz 8ennett So. bur9 bic
Tirma SiemenS 8ros. BON 9on6on 9cLc9t
purbe. Ser se~senpdrttg bier tpcilenbe
6err Nrnol6 BON SienenS lit ebenfaus eit
Director Der 2on6oner Sirma. Die 9erren
tperben itdb nod einise Sage in Chicago
~aufbaLten, UNI batn na9 Stem gort unb
nit ber u9tGer" na9 9eutl9lano surudz
3ufebren.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
8efIasensmertber 21lter.
Or miro nm $15o beraubt nno in IfoIee oes
Derlufes p~erltert er oen Dertano.

Ser 8erluf elmer Suntme bon $3.50
bat ben 70 Sabre alten 6euti3en Sarmer
2eonarb 9orenB I'm ieinen 8eritanb 9ez
bra6t. gS lit bies aler6ingS nibt 3u nerz
tpunbern, tpenn man bebentt, baB 2orenB
Elm Meni6snalter basu gebra19te, nm iiob
oaS @elO 3u berbienen. Gs itnb lber SO
Sabre Dergdngen, felt 2orenB nit 1einer
I'M Z Sabre Glteren Srau BON 9eutl9lan6
na6 bier tanen. 9aS Slid mar i6nen
ntbt rebt bOlb, iobaB ite es ME gu ettpas
0roBem brabten. Wte6rere Sa6r3ebnte
a~rbettete Der Otann auf elmer Sarrt, bis es
tbm i6lteBli9 gelang, ftb lelbtt cine feline
Sarm IN ct. So1epb, 8iS., su %fdufen.
6obeS 9Qter unb &ranfbeit beranIaBten
ibn, Dor &ur5em letn @i9ettbum az
Derfaufen nno nit benz @rl0s,
$1150 in baarem @el6e fam ct BIER nab
Chicago, I'M BET letnem S6nieger1obn,
Ofatt. S6pi9, gto. III Sherman Str.
~tpobnbaft, ltntertunft 3u fin6en. @r bate
bas @elb 5uerit S9pig in Gertpabrung GEE
9eben, for0erte es aber nacbber 3uriid uno
IteB eS BON ieiner Srau in baS 6oienfutter
etnndben. @tneS Cages DerIteB ct bas 6aus
unb ais er ant nd6iten Sage 3uriiffebrte,
mar er iein 4eLb lns unb iiber bic 9trt uno
8eiie, Dte ct bafIeIbe berIor, er3Gblte ct
un8uiammenbdn9enbe @eidicbten, ST.
lagte, er lei BON bret &erIen tn's S9leppz
tau genommen, ~betruntcn un6 betdubt gez
mabt unb bann beraubt morben. Set ber
3ett lit 2Orenb trritnnis %gepeien. Mtttipob
Nbenb fam CT in Die t6arrtionitr. Station
%gerunnt, unb ia9te, boB er auf Der StraBe
etnen Scr Wdnner setroffen babe, Die i'm
beraubten. @S ipurben tbm mebrere BoLiz
3iiten mitseseben, bod mar Der pieIei9t
nur in 2orenB's @tnbtLbuns beiteben6e
Mann peri9punben, ais bic 8earnten erz
1chteueu.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
ShredIibes SbtdIal.

Die 19idbrise Srau Warp WtcGllr6D bon
1855 @auace Str., erlitt Sreita9 Waor9ert
nm b l1br burcb pie @rplOiion eines @az
iolinofens 10 i6were 8ranbmunber, baB
Die Ner5te ibre @%eneiung fir unm0glib
baIten, Sbr Manu, Sobn McGur6p, trug
BET benz 8erlube, feline Srau gu retten,
bOie 8ranbmunben an BEN t6dnDen uno
i'm @eitht bapon. Ginem 6erbeiei[enben
Bolt5titeu seIans es l9lteBli6, Die Siam
men gu critiden, nabbem ct bic Srau in
cine 8ettbefe eingebiQt bate. Dr. 8al6z
ridge tpurbe s%erufen, boob erfldrte bieier
iofort, Dab meni9lt6e 5uIfe faum nod
etpas aus3uri6ten i'm Stanbe iei1 tper0e.
Der ornen Srau tparcn Die &leiber taft
gGrSltcA AM &eibe p~erbrannt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
Grtrunfen.

Sonntag Ndcb1nittag INN 3 ltbr ertr0ttt
betm 8abelt Der 42jGbrise Wtidael Gancet,
BON 9tO. 1886 q oplaritraBe, nit 6inters
laliun9 elmer Srou unb 6 &inOern. Ser
8erungliidte bate in ber gtdbe Der 40.
StrQBe Elm SAB I'M See 9enOmmen unb
pirb tpabrlbeinlt6 bon &rdmpfen befauen
morDen lein. Die 2eicbe tpurDe 1pGter 9es
funben unb nab ber Wobnung beS Seruns
9lildtett eebradt.
Der 21iGbrige George Safe it., BON SEQ.
1860 Cottage 0rone 9lpe., ertranf Sonnta9
gtabmtttag betm 8aben I'M Gee am 6uBe
6er 80. StraBe. St bate, ielOit ETH ti6z
tiger S9tptmmer, ietne beiben iingeren
8rlber nit binauSgenomrnen, UNI ibnen
S3ipimm@ltntsrri9t 81 gebe1, nrb purbe
pI0bEt6 bon &rdmpfen befaQen, 10 oaB ct
Dor ben Nugen n1eDrerer :3eugen, tpelche
duBer Stanoe iparen, tbm 9~tettung 5u
brirgen, elenb ertront. Seine 2eiebe purbe
erit 5pet Stunben ipGter gefu1bcn. @rft
boz 5tpei Sa6ren bate ct einen int See Or
trinfenoen arf ber g1orbieite 9~erettet. st
tpar bis Dor &lr3em BEL benz 2eibitaubeitBer
2ero0 4aDne on Oticbigan Qloenle in Or
belt ulo BET alien 1einen &ameraoen GnBerlt
beliebt.
SIM Calumet : 6luB ertranf @onntas
Na9mittag nm 4 llbr bet 22idbrige Srant
unrub, al Der ia. StraBe unb 8tncent
&oa6 uoDnbaft. Sn bsr gtGbe ber 100.
StraBe ueriu9te ct Ben TluB gu burcbz
i6ipimme1t, lant aber, Bis 3ur W2itte eez
langt, etnen lauten 6ilfel6rct a~uSitoBeno,
pl0Bli6 inter unb ertranf Dor BEN 9tugen
elmer an Dem SluBufer itcben6en 9tnsa6l
bon 8erionen. Seine 2eicbe- murbe cine
Stlnoe lpater gebor9cn unb na9 Golton's
Wtorgue tn Yuuman sebradt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23

Giferlucbt, welbe l9on fir 10 man3et
6iBfopf perbdngniBboa getpor6en 1T, bate
0ienltag UNI Elm 6aar ben Waibtntiten
GrnitSobman 3umWfor6er gemabt. Gr ber1
iubte, Srau GLEN Delaney, lpel6e in goo.
247 @. &onbolpb StraBe Elm Geltaurant
betreibt, burcb cini9e blaue Sobnen tn's
Senieits Su beforbern, uto in benz 8lauben,
odB CT lctn Gorbaben auS9efiDrt babe,
jaste er ii6 ielbit cine &u9eL in ben &Opf.
Die 8erlebun9en geiber itnO inoeIien niht
gcfG6rlib, iooaB ie nit benz Sebe1 baoon7
fDmnten tDer0en.
8Dbman lit so Sabre alt unb, tpie be-
rettS ertpG6nt, BON 8rofeiiion Elm Wtai6i1
nilt. @r nobnte ieit l%dn9erer 3eit BET
Srau Delaney, Die neben ibrer Geltauration
AUDI elm 2%ogtrbauS bat. 90 biel aus
9ll9enseugen oer S6ieberet unb Berlonen,
pelcbe beioc 8etbeili9te fannten, in @rfabz
rung 9ebra6t 1perben %fonnte, NOR Gobmalt
nit Srau Delaney Derlo6t. 9te 6ob3ett
purbe aber bon ser 2ebteren bon einem
Sage gum anoertn peri1oben, unO 8obman
glaubte @runo our Giferlubt 3u baben.
@r fam Oaber 9eitern Wtittag 8u benz @nte
i9luiie, feline @eLiebte iopobL ais lt9 ielblt
aus Der Belt 3u i6affen.
@r lub Ietnen &epoIber un6 be9ab ft6
aus ieinem i'm 3neiten Stodtpcrf belegenen
3immer in Die 0teitauration, no Srau
9elanep bel6afti9t mar. Obne Elm @ort
su ipre9en, 8og ct feline Btitole unO feuerte
in raiber 9lufeinanberf6l9e bier ScblIie
auf Die Srau ab, tpelcbe laut I6retenb 5tz
lammenbro6. Damn icbtc 8obman ii9
BEN &eooIOer al Ben &opf un6 feuerte no3
einlnal.
gtacb6cm Sic a~ntpeien6en @dite fieb bon
tbrem S9reden erbolt batten, eiltcn tie auf
Die am 8o0en Iiegenben 8erpun6eten gu
unO bolten 10 l6neu ais mOglt9 9ter5te
unb bic g ott3ei 6erbet.
Cine llnterlubung ergab, baB Srau 9es
Ianep 5tpet &ugcIn in Ben 9tilden unb 3pei
in ben re9ten Sberarm erbalten bate,
mdbrenb 8obman's &innlabe 3eri6mettert
mar. go i9neu ais tbunLicb tpurben
8eibe na@ Dem County 6olpttaI seianbt,
tpD ibre @unber n~erbunben tpurben. Srau
9eloneD tpurbe bann 3uriid nab ibrer
0obnung 9elanbt, 8obman ieoo6 Dorz
Idufig unter poli5cilt9er 8etpa9un9 I'M
6olpttal bebalten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
Qus ser ptonierSeit.

Cine ser eriten 9[nlieblerinnen ber Gar
tenftabt 1T am 9onneritag gfacbmittag IN
ibrer @obnung, SEQ. 9401 To:elt Npenle,
2pngipoob, i'm Sitter Don 70 SaAren 6a6in>
geibieben. SIS lit bies Srau Wtarie 6.
6iuiarb, bic, i'm Sabre 1919 in oer g&Gbe
bon &eabing, Bo., 9eboren, ais ttebsebn7
iGbriges Mdb4en nit ibren @ltern Die 9ez
fabrpoQe uno ~itrapaSi0ie Ieiie na6 benz
ySort Dearborn" an1rat. BIS Detroit
fomen tie per 8oot, aber bon bort aus
mlBtcn ite Die Geile in eillem oBrairie
Sbooncr" fortieben unO bes 9tacbts i'm
gSalbe ODER unter freiem 0tmmel campt@
ren, itetS Der @efd6r ausgeieBt, bon Sn-
bianern, Die erit i'm Sabre porber bas
Icbredlicbe @emeBeL bel Sort Dearborn ners
,onitaltet batten, iiberfallen 3u .tperDclt.
Sri. BoDer-6aS ipar Der Wfoobenname
Ser jebt peritorbenen 6rau 6iutarD -puroe
bon ben t~pentgen 8enobnern beS Sorts
unb bet neaen 9tieberIaiiut9 1ebr ber5lt9
oufgenommen uno ipielte bolo Ill geieus
icbaftliber 8eSie6ung, BET unterbaltungen,
8dGen unD ber9l., eine b~eroorragenoe
Goae. SSbr 9auptz8er8niigen mar iebo6
bie @olfsjago, unb gauge Gage lang 1%treitte
fc man9mal nit Ser Slinte in ben Ndlz
bern am 9eSplaineSfl uB lumber. Wfit ben
ietnOliben Snbioner>6 duptltngen ltaub lte
9an3 belonoers auf gutem SUB.
SIN Sabre 1843, por iber 80 Sabren,
berbeiratbete iie ficb nit 0aurin g. Sill
liarb, bet elm Sabr lpdter ais lie, i'm Sabre
1886, nad Gbicago gefommen mar unO
ber Iie iebt iberIebt. Nucb betrduern Drct
Rinber, @6paro g. uno QSm. IS. 6tuiarb
uno Srau emma Satpper, tbren SOB.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
&nINaf0rA

Gin teimeS MtaIabier 9ebrAttt bon
Der Gomr. Getpp 8retp8+ Co. tit Dters
utit bcftehS eHnpfoDIett+ Sn Slaf@en
atno N6Nertt st b1ben- Setepbotte
go. $780, 8ptttin9 9epttt- Co. $685.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23

SGmorrboiben 3t perno9lGiigen, i1bem
man nit pertbloie Ell @ebeirnmitteln erperi=
mentirt, 1T INNER lltflrl9 ltnO iebr oft sefGbrs
lt3. Ginreibut9en, 2%atiper9elt, @ai9mittel
Ii. |. NJ. tOruteu TN ol%ler9iiniti9iten Safe nur
linoer1t ober ME beilen. 9oS einSige per-
lliinftise, ral6e, raoifale nlb 5uperlGlii9e
Mittel 1T Anateiis. Ner6te oQer S6u1er
rperben eu8 INNER ratbelt, es 81 periu6eu,
ebe bas Weler 9ebralt9t DirO, lltb e19 9ez
9e9eu Ginipritutgen bon GarbOlidure mar
llen, boB eu9 ni9ts S9limneres piberfabre.
9litafeiiis hilbert eure S9mer5ell, BELT euer
2eibel1 ultb perbiitet lei1te @ieberfebr. Yroben
merbeu fret pom g. 9teultGbter u 3d., 8or
2416. Seem Oort, perla1bt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
mehrt iid ietner 6aut.
Der maf6iuift Daroaman miro BON pier
Streifern0 aneefallen uno fdie6t einen
oerIelben nieoer.

Ginen barton StrauB bate 9ienitos9(benb
fllr5 na6 6 l1br Der in 9ieniten Der Union
Stod 0arbs Traniit Comp" itebenoe Wta7
l6tnt1t Oscar 8arbaman nit bier Strolz
hen gu beiteben, Bic i'm atf benz t6einz
mcgee an ber @de bon 6alfteb Ctr. u1b 40.
Court iiberfieIcn unb tbdtlib ansriffen.
8ar6aman febte ft9 BEN &erlen ener9ii9
CUR @ebr, fab inbeiien balb Elm, 6aB ct ber
uebermobt tpeicben muBte, unb ergrtff 6ann
~fchLeunigit Bic SIl6t. Die @eselaser
icBten ibm unber3lslt6 nab, uno ibon
botten lie ibr Spfer betnabe wiebcr eingez
bolt ais Bet Gerfolste plDblt6 feinen J1ez
oo[ber aog un6 in raider 9tetbenfoIge
mebrere S9liie auf Die 9asabunOen abb
~feuerte.
Cine Der &useln traf tbr 3iel, un6 bIut>
iberftrDmt fdnf Der % Sabre ate gilbert
MiGs t0Dtlib berleBt 3u 8oben, tuGbrenb
fth feline &umpane nunmebr etligit aus
benz Staube macbten.
Ser S9merpermun6ete tpurbe 1pGterbtn
nab REM WercD !Solpttal 9ebra6t, poielbit
bic @er5te conitatirten, baB iib Die Susel
in Der Wagen9e9enb feftgeiebt bate. Utiz
Les, tpelcber Elm 2ocomotin>6 et3er 1T unO
HtI letHeI OuHllIle III ueIl QuHie Jlu. 50o
81. Ctr. tuO6nt, OIrfte i3merIi9 NIT benz
Qeben babonfommen.
8ar6aman puroe nod i'm 2aufe 6es
9tbenbS D~orldufig in 5aft genommen,
tpGbrenb bon ben brei anberen Strolcben,
bte i'm iiberfielen, bisber ie6e Sput feblt.
Shne 3meifel tparen es Streifer. Bic ben
beimtidti9en Nn9riff auf @arbaman
unternabmen, ba 2ebterer ii9 BON 2tnbez
sinn an bartnGfig tueigerte, gcmeiniame
Sa9e nit ben NlSitdnbigen gu ma6en,
pobur6 ct natiirli6 ben CANA beionbcren
6aB bcrlelben auf itb 3og. 8arbaman lit
iettDer f%reigelalien tporben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
GOO utto Ueroerben
8i6tet bic @rploiion eineS
8roBtaite1s at.
DER SoIoaten in Slide 9erinen.
1tn6 nabesu Elm 9ubenO mebr uoer ntitz
Der Iduer DerleBt.
bier Soloaten in Stiide eerihe1

Die Kreu3ure Ger 40. Stra6e NIT Dem
Grano Souleparo DER ShaupIab Der
Katafropbe. Solodten oes sweiten
2Irtilerie= nno oes Z. GapalertesRe9i=
mentes ole Opfer. - Die mnthma6ltde
urfa6e. - 11dhere Gin5eIheiten oes
unfals.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
Staot Chicago.
Die Wieoeranfnabme
Der Qrbeiteu iii pullman itoft ouf
Sdwiertsfeiten.

Die miIitGrifhe mo poIi3eiIide Sefa5ufe
puaman's miro .permehrt. = Krawall
bel oen prim6rpahlen. - 6liidltbe lfs
tionGre DER Pullman palace Car Go. -
Die Granddaughter freifen rpeiter.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23

Die SunbeSlruppen un6 ein G0ciI oer
Wili5truppen rdumten Oonncrltag G4ica9o.
Die Safe Tront, weldc tpGbren0 bet lebtcn
Stpei 8Ocben Elm belcblcs milttdriicbc5 BiIb
bot, lab 0onnerltag 9tbenb ans mteeinc
0iite.0 aS StScbtn@raS, tpclcheS burc6 lein
iaTti8cS @rlln Der Cafe Sront lDent9itenS
eini9es @nrccbt barauf CAB, Elm @rbolungSs
plat fir baS Solf g~cnannt su iperoe1, lit
nte0ergctreten uno pertrDd1et. gSo Die
Gapanerie Iagcrte ltnb no it3 Die Selo@
fii6en Der SOlbatcn befanoclt, 1T bonn
@roSlpub8 NIGHTS mebr iibrig gebIieben.
NuBer DEM 9. Gegiment, ipelbeS fib
9eitern 9tadmitta9 mittelit Spectol5uges
brett na6 ieiner @arniion in Sadett 6arz
Dor. 90. g., be9ab, miro baS G6icago 3uz
ertbeiLte 8unbeSmilttGr norldufig III Sort
S6erioan, benz M1ilitGrpolten 22 Weilen
n0roIicb BON GDicago, llnterfommen ftn6en.
Die 9eidmmte Snfanterie be9ab it6 geitern
ouf S~pecial5ugen Ser NoromeiternzSabn
bort6tll unb mtttelIt zines SettengeleileS
bieier Gabn brett in baS cine Wteile bonn
6auptgeletle liegenbe Sort.
Die GaDalerie unb Nrtilerie madbte 1t6
ltnter COMMANDO 6es MaiorS Gan0al bonn
q. Jul pth 2Oe3I OUtI
S6eriban su 8ferbe gu errei9en. Die
O1arib GDlonne beitano aus folgen6en
Truppentbetlen:
8atterie D, l. Nrtilertez 9fe9iment;
gompaonieen A un6 f, 2. Qrtiacries
Gegiment;
8atterie F, f.. 9rtiQertez 9fegtment;
S9ma6ron K, Z. Gapalertee& Regiment
S6paoronen G, E, E unb G, 3. @az
bauerie> 9te9iment;
S9maOronen A, E, G unb Fl, 6. Ga
nalerie> Ge9tment.
9ie Gaoaleriiten f6lugen fir geiterr
gtacbt in Set JtGbe bon @oaniton Elm SeIoz
lager auf uno ipcr6et erit beute Nben6
Sort SbcriOan errei6en.
Die 8unbese Snfanteric in Sort Sberiz
ban beitebt gut s3eit aus foG9enOen Abtbeiz
Iun9en:
TX &ooftt4or1t
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
Dos Milttdr ;iebt ab,
Sdmmtlidbe 8unoestruppen bon
Chicago 5uriid9e5o9en.
9a8 WrOs Oerlel6en mad Sort SHERIDAN.

Oas Saeer an Ger Safe 5ront aufeebro4en.
lud Die nliIi5truppen sum Ghetl
nab Pauie 9eididt. = n1aYor Ropfins
mo ole Sunoesbeboroen. = Gin ourd=
aus fricolider Brief uno Depefdens
lpedfel.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23

epbnenoe Sei6dftiauue fir Mann ober Srat in itbem
0rte, nm urIere Ar3Ieiel Ino Wttttel 81 n%ertaufelL oOer
@oenten ataniteaen. Cine ~aldn5enoe Sele9enDelt &r.
YuiDed, $50 &aiaae @oe, @btca9o'
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
Sit oct M0rtDrer=Roue
Oebs uno GenoRen la6en fid
ms 6efdn9niR iperren
ltnS b%ermeigern Die 8iirgidaftstelmng.

Sic wuroen DER mi6a9tun9 oes 6eridts
fduIoie b%efunoen. : DerfebIte mirfuns
ihres vmdrtYrerthums" = Ruhe in Den
StodYaros. = Die SahIaee in pullman,
= ansfi6t auf baIoise Wieoeraufnahme
DER Nrbeit.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
geinabe ein Moro.
Gin eiferiihti9er Pibfopf perwun-
oct feline 6eltebte

limo iaet fi4 ieIbf cine KuseI III oen KOpf.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23

r6", 10. &estment.
vN", 5.
49, z.
i3uiammsn nit Der GabaGerte u16 NrtiIz
lerie belGuft itcb bic @elammt3abl Der 3ur
!3eit in Sort SHERIDAN 5uiammenge5ogez
men Sruppen auf 1900 Dtann. @eneroI
MiLes mta nit ibnen bort ein chamber
peranitaIten.
Die stpeite 8riga6e Der S0inpiier MtGt3,
tpelcbe ebenfaus beim9efdbidt purbe, beitano
aus 585 Wtann. 9aS 5. Gegiment inter
Commando bcs Sol. GulDer begab it6 gez
1tern Nobmttta8S 2 ubr in einem SPECIAL
auge 6er Chicago & MGton 8a6n auf ben
6etmiDee. Gs beitan6 aus folgenben Gomz
pa9nicn: COMP, DQl", gittSfteIb; Comp.
IS, S~prtn9fielb; Comp. v@", 9eterSz
burg; Comp. ISL, 2incoln; Comp. sv&"
0elaoan uno Comp. DWl", Canton.
9te 8atterie aus OanOile fubr baI6
6anab auf einem SpeStaI3u9e berleLbet
8abn beint.
Sr Chicago befinbcn ft9 CUR 3eit nod
ungefdDt 3,400 MiIiszS oIDaten i'm 9ienit.
g8te General @beeler angibt, iperben
na6ri9einlicb Bic 3ruppen bet 3. 8rigobe,
ebenials oue Qluspdrti9e, Srber betomz
men, i6re 0affen absulcgen llb tpieoer
ibrer 9eip0bnli9en 8el6Gftigung nac03uz
geben. i3ulebt tperben bic @6ica9oer Gesiz
menter q. 2. unb Z. GesimenD entlaiien
tperben.
0ie nod inn 0tenfte bIetbenbe MtiIiS til
bauptid4Iib auf Buanan, Die StofDaros
unb Die neri6tebenen WerftGtten Der
@tienba6nen pert6eilt. Otan cripartet
stpar, baB eS nibt mebr 3u JtuDe1torun9en
fommen tpirb, trobbcm a6er bolt man es
fir meiie, ouf aae SdIe g~crilitet su ietn.
Oie benz StodDar6s7 Otftrift 5uertbeilten
Gruppen beitebcm aus Dem 2. 9tesiment,
elmer 8atterie uno elmer SbpaOron i'm
yGanp 8beeLer", lotpie 2 Gompagnien bes
8. Gegimcnts, elmer S6mabron uno ei:er
8atterie i'm Derter 8arf in Der gtabe bes
yTraniit 6ouie".
Sn 9uumam miro borlGufis 6as 1. Wttz
Zig &e9iment bleiben. 9allelbe 1T bis
nab 8urnit6e pertbeilt unO itbertpadt Die
bortigcn @erfitdtten oct SuinoiS @entraG7
9abn, 1T pelcben geftern Der 8etrieb nit
elmer 9tn3abG neuer 2elte .iopie our Nrbcit
suriidsetebrter Streifer piebcr auf9enomz
men tDurbe.
The evening world., 1894-06-22
NO EXTRA CHARGE.
instruction.
Colleges, Schools, &C.

BANJO! Mandolint Guitar Schools-Privats les.
sons By the great players. DORE BROTHERS.
666 eth ave-. city: 81 Flatbush ave-. Brooklyn;
summer rates. IS term.
BANJO. mandolin. guitar taught In 10 lessons;
s lessons, 81 HERMAN, 2t7 E. 93d st.
BANJO. mandolin, guitar; q private lessons, 81;
note or method circular mailed.
kErSCHKK, l6 Leonard st.
SHORTHAND = Isaac Pitman's exclusively
adopted by New York puolic schools Metro
politan school, 05 9th ave. /; circulars.
Broadway. N. Y: 81 week. Cali or write.
VIOLIN. mandolin. banjo or guitar instruction.
Soc. instruments furnished free. CARLTCN
COLLEGE, l0l West o9th st.
The evening world., 1894-06-22
Flats and Apartments To let.
Furo,,h.d-we.t side.

8TH ST, sl6-Ns Westminster carpets, hand.
semely furnished. complete light rooms. pri-
vate halls bathroom: central lOcation reason.
able for summer. Inquire Janitor.
furnished complete light rooms, private halls
a bathroom: central location; reasonable for sum
mer. Inquire janitor.
18TH ST. 40 W. rooms, bath. superbiy fur
nished: chance summer price; look make
oner; janitor. Ellis, go W. tlst st
9TH ST 22s W. Nicely furnished hats, 4 & 8
rooms bath. Jantor.
88TH sT. $50 ". Nicely furnished fats, 4 4 5
rooms h hath. Janitor -
10Th ST.. 2s7 w.-Nlcely furnished nat. S rooms
bath; awnings. Janitor.
9TH ST., 363 w. tstatlon 59th)-Summer rents.
completely furnished corner bay.window fats.
EDGAR JOHNSON.
elTiI ST. lso W. "a nat, west-Eiegantiy fur
nished; hne plano china silver linen; leaving
city; will make rent satisfactory to small family.
i96rH ST. 5S w-Five rooms bath. newly. cle-
gsntiy furnished china. linen. everything: IS
weekly.
room; reduced S32 to careful tenant Inquire
janitor, it5 W. esth st.
IP YoU WANT = beautifully furnished nat at a
bargain, see ELLIS. 22o W. ist st
THE AMSTERDAM l75 w. Slst st-To let for .
or months: rooms bath; all light; fully
furnished; rent low to responsible, respectable
small family. Apply to janitor or hall boy
Furnishsd-Miseeiia
LARGEST ASSORTMENT furnished fats in city:
all locations, prices, sizes FLAGG, 22 W. 29d
PRIVATE PARTY furnishes houses a nats en-
easy terms Sullivan. tOl 9Th ave.
furnishsd-Brookiyr
PARLoR FLOOR TO LET. Apply ~ Sands M..
Brooklyn.
The evening world., 1894-06-22
NO EyTRA CHARGE.

Every branch office OF the American
District Telegraph Company Is now a
branch office for receiving advertising
TOR THE WORLD. Rates same as at
naii for pe xour Al adv, ~ ,homt e,trs csarTs M
The evening world., 1894-06-22
furnished. Rooms to Let.
West Side.

West Side.
9TH AVE- e7e-Nice large furnished room suit
able for 2 gentlemen or lady or gentleman.
sTH AVE. b5-Rooms with gas, running water;
housekeeping II desired; ladies or gentlemsn.
TTH AVE. l12-Desirahle looms by the week,
or translents accommt ued.
7TH AVE. ~, I4TH ST. Large small rooms
with use OF piaf o. every convenience.
9TH AVE. 27,-Large front hail room In single
fat newly furnished: terms moderate; bath.
Rrophy
10TH ST. lel W. w.-t'ooi I'd. story square room
To- nice. quiet parties only.
10TH ST. lH w.--Apartn,ents Of 4 rooms, niosly
furnished. for housekeeping; IS weekly.
liTH ST. 25 W.-Nicely furnished room. all con-
rcniences; summer prices: good location.
lgrit ST.. 81 W.-Desirnble double h single
rooms central; summer rates; southerners 40
Commodated.
l27TH ST 2s2 w,-very pleasant. cool, fur.
18TH ST. 2lO w-NIcely furnished rooms; gen
temen or light housekeeping: summer prices:
references
18TH ST. 81 W.--vcry desirable front rooms. lst
81 floors; reference.
i2TH ST. los w.-NIcely furnished COOL from,
room in private house; moderate.
18TH ST. 1853 w.-NIceiy furnished rooms with
or without board; also front parlor.
18th ST, 2ie w.-Niceiy furnished large. airy
room; gentlemen summer prices: reference
18TH ST. 103 w.-Furnished rooms for sleeping
business purposes; also desk room to rent.
nished nat will let out furnished rooms. en-
suite or singly. all convenienceS Fordyce's bell.
18TH ST. 262 w. corner sth ave.-Large hall
room gas. Ring bell twice.
The evening world., 1894-06-22
Good VII, q Interest Tor Safe.

one Tine, sse per hns. Secr~d 7frs. ESQ pe'
isne: Third ond Subsequent Tr1es roc pr hse
sc. per hne srfrd Sunddra
The evening world., 1894-06-22
urfuxniahed Room to Let.

18TH ST.. 2sl W.--Largo square room one
night. with acove bedroom. large closets. I'M
provements; light housekeeping; adults: private
house; permanents slt month.