Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-07-12
DISCOURS
Pronounce en- francais a la seance nreIiminaire a
POuyerture de la
2'"t CONVENTION
|nES CANADIENSFRAN DU DAKOTA DU M0RD
PAR
MGR JOHN
de Fargo ~. ID.
Suite

Suite
TAI avsnc6 anssi que c'6tait une bonnie chose pour vous de vous
r6unir. Canadiene- Francois 81 d6vou6s, ct pourquoi? A cette question
10 responds par une autre? Les Canadians Francais n'ont-ils pas q re-
soudre beaucoup de problemes, pleins dune actuallt6 brdlante, les re-
gardant eux-memes etleurs enfants en- cette terre dadoptlon? Pour
yous en- convaincre, vous n'avez qua jeter un coup d'eil sur ces gran
des villes de PEST, Oh, en- foule compacte, sont entass6s vos compatrio-
ties; cest avec toute la peine du monde que beaucoup dentre eux ga
onent de ouoi soutenir une miserable vie, q l6troit dams les factore-
ries malsaines, alors que le Tout Puissant a cree cs immenses cam
pagnes, 81 riches, 81 ! erhles, 81 f6condes, don't des millions dacres sont
encore inoccup6s, ct que, dams sa mis6ricorde, il a donn6es aux en-
|fants des hommes. Pourquoi ne pas inviter a venir lei vos conpatrio-
ties, catalogues CONNIE vous, tandis quill en- est temps encore, CONNIE
Ion fait Champlain ct Maisonneuve en- favour de vs anc6tres dams
COS wastes PLANES du Canada, alors sauvages ct incufes, ct devenues
GRACE 4 leurs travaux incessants ct q leur zMe infatigable une des plus
bellies contr6es du monde? Done, la premiere question qui SO pose
devant vous ct qui demande une solution Immediate, Gear plus tard CO
sera peut-etre trop tard) cest la question dimmigrahon, que vous
pouvez discuter avec un grand profit pour vous memes ct pour nos
compatriotes.
Malheureusement, je suis force de le dire a regret, il nest que
trop vrai que beaucoup de nos colons, sur cette terre dadoption
hoivent trop. Et lei je ne pane pas settlement DIES Canadiens en- parti
cutler, mails DIES catalogues venus de tout pays. Que dargent ainsi
follement d6pens6 pourrait servir, sill 6tait soigneusement mis- de CO.
t6, a acheter tantot une ferne, ct tantot a monter un petit magasin!..
Vous pouvez done, dams cette convention, aborder Ia question de
la sobri6t6, de la temperance chr6tienne.
Tout pere de famille dot ere int6ress6 dams lavenir de son fills ct
tacher de r6tablir convenablement Or, c'est un fait incontestable, que
rhomme sans instruction en- % pays est condamn6 a mener une vie
obscure, q v6geter au mileu des travaux, ds fatigues ct ds peines,
sans ere pays en- proportion de son travail alors que Ihomme instruit
parvient aux places d'honneur ct en- touche les gras @moluments
Puisquil en- est ainsi, les OBSERVATION-DISCLOSURES du North Dakota dol
vent d6ployer tous leufs efforts pour pousser leurs fills dams les diver
ses professions. Sans doute, vous etes nombreux dams Get Etat, mails
h4lasl laissez moi vous le dire, vous n'avez pas reu ue reconnaissan-
CO publique proportionnee q votre nombre, ct pourquoi? Jen al don
ne Ia raison a Pembina, il y a 3 ans, raison quont essaye de traveshr
certains iournaux~ Je le r6pete aujourdhui, cette cause nest autre
ouun manque de connaissancs de la langue anglaise, la langue des
Etats- Unis. Pour le plus grand nombre, vous ne poss6dez pas assez
rang'ais Or, aucun de ceuxla ne peut ACKNOWLEDGEMENT esp6rer de
paryenir q la legislature, de devenir avocat distngu6, un m6decin re-
nomm6, un habile instituteur, un marchand prospere, un homme emf
nent en- quelque branche que CO soft en- Am6rlque sans une connais-
sance su6isante de langlais. VOLTA pourquoi jinsiste toulours sur la
n6cessit6 quill y a pour vous d'enseigner ct de faire apprendre Fan
glais a vos eufants.
Ia laneue de leurs aieux, de la diplomatic, cette langue 81 claire, 81 po-
lie, 81 precise ct 81 religieuse. Loin de moi, cette penseel Qui]s 6tu-
dent aussi lie francais, GU plut0t quils perfectionnent leur langue ma
ternene, car quot de plus beau, de plus charmant, de plus ravissant
de plus harmonious que le language 81 expressif, 81 flexible de Racine
de Moliere, de Chateaubriandl Oui, insistez aussi pour quils appren-
nent lie francais. Que panglais OF lie francais soient lie but de leurs ef
forts! ct dams un futur plus proclaim qu'on ne pense, cs enfants
daujourdhui qui sont les hommes de faVenlr, anront deux cordes a
1eur arc b6niront les auteurs ch6ris de leurs jours, qui auront 66
81 6clair6s. ct qui, par la connaissance approfondie de langlais ct du
francois, auront mis- dams leurs mains lie moyen de s6lever aux plus
hautes dignit6s dams lFglise ct dams PEtat.
Assez sur cette mat6re. II y a dautres questions aussi imporantes
que celles Ia que vous sugg6rera votre propre sagesse. Discutezles,
approfondissezles dams un esprit damiti6 toute fraternelle, atm qu'au
sorir dc cette convention il ny ait dams vos occurs aucun souvenir
amer de dissenton, mails quau contraire, anime de cette union qui est
bas6e surla char1t6 ch6Genne, il vous soft dome d'attendre avec :pai-
sir votre prochaine convention.
Tells sont mes voeux les plus sinceres ct TQbj,t de mes plus arden
ties prieres; ct CONNIE gage de rint6ret tout particular que je vous
porte, mes cheers enfants, de toutes les puissances de mon anne, je
vous b6nis.
Nous sommes heureux dajouter que, dams I'm discours en- anglais,
pronounce lie meme jour par Mgr Stanley, Sa Grandeur a dit:
AFrench Canadian who fails to teach the French language
to his children or a man who says that the French language should
be abolished in the United States, is unworthy of the name of a man.
FIN
Les Creves a Chicago. |s ssa fort ISL Sheridan, RI ID ls 60 colonel y. n otet,