Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Ser G~atiforuter ssettssrnft - at

1tnfer 9(rtitel, betiteIt y@tt Galtfornier
Wein>Sruit", bat in IGmmtltdbel1 Galtfor7
nier bcutiben 3eitun9en erflGrenbe 8elpre>
u1tgcn ~berpor9erufen, bic ale oarauf btn>
ausliefen, baB Der Sruft Elm gutes DING
nicbt nur fir bic Galtfornier @etnbauern,
urb namentlib Die beutiben, ion6ern AUDI
fir Die Srinfer californtihen @etnes iein
Dirbe. 9a aber Der vSrult" ntbt gu
Stonbe setommen lit, 10 bate es faum
nod einen 3ped, auf bieie ~@ntgegnunsen
unb GrfLdrungen ei1t5u9eben. 9o6 tpouen
mir ser nacbfol9enoen, duBerit unparteie
iiheu, BON priDdter Seite fDmmen6en 3u>
i4rift Nufuabme gctpGbren, ba fe Qaes
einidlteBt, mas bon anoerer Seite geiagt
por0en lit.
SofLan6, 1. Sept. 1894.
9n Die 8ebaftton Ser 81. StaatS5eitun9 J!
8eSusnebmen6 auf ben in $50. 35 Sbrer
tnD9entItcben QuS9abe entbal1enen 9lrttfel,
iberl6rieben Sin @aliformia8 >SruIt II,
erlaube i9 mir, Sbnen sur 2tuffldrun9
einiger in belnlelben cntDaltenen Srrt6imer
Solgenbes mitsutbetlen:
@s itrb nt6t bic @ein6auer, iDelbe Sic
8tIbung zines Sruits angebabnt babe1,
lonbern eintge Ser eriten Wetnftrmen
bes Staates 1aben ft9 sulammenge>
than, nm ltnter Ser Tirma california
@iue Nliociation" BEN 8etnbau unter
@ontrOue 5u bringen, 6e5tp. barauf binsuz
ar6eiten, bur3 TeltieBuns bon NOrmalz
QuaIitGten STANDARD grades) ben
Guf bes californti9en 8eines ipieber berz
3uftenen un6 Dem 8einbauer before 8retie
3u 9epGDren.
SD ienbe sS6nen cine biefise 3ettuna,
tpel9e einen 9lrtitel entbGlt, Der iiber bte
Qtbii9ten unb BEN 3med Der Eruits nGbere
Mustunft 9iebt. Menn 6as SDnoicat
pirfltb ben lOblthen 3ped nerfolgt, Die
Sage Der @etnbater 5u Derbeilern, 10 lit
i6m getpiB BON ganSem 6er5en @rfolg 81
miini6en, benin feline Sage lit aegenD6rtig
cine ipentg benetbenStpertDe. St fommt
BET einen1 Yretie bon 5-6 Dollars 6ie
Come Srauben faum auf feline Soften
un6 lit meiitens gen0tDi9t, ieinen 8ein gu
S6leuberpretien 51 oerfaufer.
0urb @i1fibrung bon 0formal>Q uaIt7
tGten miirbe Ser @etn6anbel tt eeregelte
8a6nen 9elenft iperben, unS tDiirOe iib
ie0enfaaS Die Sage oerieni8en 8einbauer,
nelcle Sen 8einbau ratipneQ betreibell unb
baupfiG1Gi9 ouf 6ie 6erfteuung zines
guten Br0buctes ieben, gans erbeblt6
beiiern. SSebt miiiien iie nit benz auf prtz
mttiOe @eiie bergeiteIten 9roOucte Der
unfGbtgen @einbauer concurrtren uno
ieben fi6 9enOtbi9t, gu ber niebrigen
8retien bieies elm ipeit beiieres 8robuct
lossui6[agen. Bie 6em @in1en6er be-
tannt, nerben bduft9 iunse 8eine gutter
0ualttGt Su wabren S6leuberpreilen =
12-15 Gents pet @auone = nerfauft.
866renb bon Sciten Ser Srernbe 6eS
Sruits bebauptet miro, ber @rfOlS bes I'M
ternebmcns lei ge1t9ert, tnbem 80 9ro5ent
scr @einbauer nit ibm &ontrafte fir 5
Sabre ab9eidIoiien bitten, tpir6 bon an
berer Seite %bcbauptet, es ieten erbeblicbe
S6tpterisfetten entftanOet, un6 feline
Qtusit6t auf @intgun9 nit Den Beinbers7
beitBern borbanoen.
Sbetiabe 1T, 6aB Diele Der be6euten6eren
@einSiiAter, unter Q[r6eren s.. 0usmanll
in Otapa, Ser .it3 bereitS in Sbio unO
MtiIiouri nit @etnbau beic5dftigt bat, ii6
bon benz SDn6tcate @rfolg beripriht unb
ben @einbauern ben &atb siebt, nit BENT
ielben ab3ui6lieBen.
Wfan bort int 8 item bielfa3 flagen iber
uS SCLlISe QuLItuL+Sl WI NUtLIUluIiOJCIt
@eine; selingt eS benz Sbnbtcate, sic
@einbquer our Gr5eugung zines beilercn
BrObuftes ausuipornen, 10 miro es tpo6l
nt9t ibper ietIt, etWas bObere Breiie gu
e~r5telen unb nit BEN tbeuren G6etntpeinen
a1 cOnturriren.
gto9 iei eripGbnt, 6aB, tpabren6 einige
Der eriten @einfirmen 6es Staates gu benz
Syndicate gebOren, mebrere bebeutenOe
Strnen ii3 bemleIben ani6einenb abz
lebnenO gegeniiber Derbalten.
@inienOer bei6aftist itD .tue6er mil
@ein6an6el nod nit 8einbau, ionOern
ien0et Sbnen bteien 8ertcbt lebtgli9 sur
Nnffldrung Der SadbIase.
Sin alter Qeier.
b 8or Nb9ang 6ieier 3eiIen ftnbe ib in Ben
l3ettungcn 8ert9te, laltt ipelc6en 6as So
mite Der 8etnbauer Die 8ori9lGee beS
SDnbicates Tir II If t annehmbar erfIdrt
bat. (0teie Jtadri9t lift bon anberer Seite
beltGttgt. 9ie &eb.)