BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-16

COuUt Ia HHu mHl H puEH meu Oh USUl
lltsdas y uifioS rsquiti OF; peo q tro
pezabA en- ell inconveniente del Olor
sabor repugnantes que ha fan muy di
ficil, en- miles de casos impossible, 81
asimilsci6n. Los se1ores Ssott 4
Bowie, resoIvieron el probIema 8 hi
cieron dessparecer la difi:0Itad con 81
celebr~ Emulsion &c Scott. H .c'a 9
Afio 1880 los m6licos de mas uots hu
bian sceptado la nueva preparation J
70. la consideraban vAliosisimS. Lol
fabricGntes adot taron I'M m@todo.qut
en- aquel tempo SO considers be- muy
ex!raflo. La formula de Ia Emulsion
de Scott se di6 q cCnocer a sodCs los
fa:ultAtivoS, y hoy no hay IN 6licO
que no sepA 10 gus contiene esq ce,ebre
medicina. Los SefioreR Scott & Bow
ne regervaron olsmente ell metodo de
dividir ell aceise en- mol9culas infinite
simaIes para harer una Emulsion per.
fseta. Ese m&todo es aun propiedad
exclusive de elloe.
Dnrante los primeros al IS, los Seno-
Scott & B wne anunciabao en- muy Pc
quef1a escala, pues 50 capital era lmi-
tAdo. En- eli sfo 1882 priocipiurou va
d usAr gran ckntidad de pc is iicos en-
tOdos los E .tados U aid 3. En- 1880
extsndieron sus anuncios al Canada, y
POGO despues Z toda IugIsterra. 81
anuncio en- los peri6dicos pr9dujo re
su!tados cAsi inmediatos y les permi'
ti6. extender htn mas sus negotios, En-
1884 , 1885 81 negoci, habriA Ndqui.
rido grnndes preparedness en- Espa1A
Italia = Portugal. En- 1890 10 casa
sucursal de Paris comenz6 sus opera.
clones.
Mientras este ocurria, los Senores
Scott & Bovine habian iptroduCido 10
Emulsion de Scott en- Mexico, Csntro
2 Sud America y en- las AntiIlas Nues
tros lettores recordAFAn Ia fgufa fa-
miliar del hombre con ell bAcAlao q
cuestas, qas es Ia marCA de fabrica de
la Emulsion de Scott , que aparece en-
cada fras, de Ia medicine legitims. Es.
ta fgura SO ha publicado en- mil'aEes
de peri6dicos, folletos, tarjetas, alma.
naques J carteles. :.
Hace va1ios aNos 10 firma compr6
terrenos en- 10 esquins de las cAlles de
Rosee y Pearl, Nueva Yoik, cercA de-
sraDdioso , ne ats de b ooklyn y, en-
Mayo paea 40 qued6 erigido un enorme
palacio que es hoy Ia oficinA y fAbrics |
central de Ia Emulsion de Scott. Este |
sdificlo tiene doce pisos sobre nivel
ie la Gale y dos s1bterraneos. Con-
tiene almscenes para el sceite que se
impurta en- grAndes cantidaSes de No
ruegs, salas de refacci6n y preparation
le Ia medicine, oticinaa de adminietra-
ion, de anuncios, y en- los piGos supe-
'iores, imprentas, litografias y tAlleres
le grabAdos con 90 gran gAlelia fvto'
,raticA en- el techo.
El depArtamento de anuncios SO con-
iderA alli tan importante, que el MS
no Scott 10 dirige. Sc enc7entra en-
i GegundC piso del eiifci1 yda emp'eO
muchas rersonas.
Para demostrar Ia er ormilHd de csc
Iepartamento basta hacer constar que
III SO mauejan los snuncios de los 81.
,uienteS paises Canada, Estados Uni
los, Mejico, las Antillas, Venezuela
Jolombia, Ecuador. Guatemala, Sal.
Iador, Costa Riea, NicAraguS, Hondu-
as, PERT, Chile, Repdblica Argentina
Brasil, UruguAY, Paraguay, Gran Bre
a1s, Francia, B6lgica, HoIanda, Sui
"a, Portugal, EspAfls, Italis, Turqufs,
Malta, Egipto, Palestina, Africa Meri-
lional, Jsp6n, China y Austria.
FL aceite de higadO de bacalao mas
,uro y medicinal Sc produce en- Norue-
"a. De- slii 10 importan los Sres Scott
B.wne en- grandes CAL tidAdes para
laborar la Emulsion de Soft.
Tai ha lido el exito que han alcanza.
10 COS hombres intellgenteS = de baea
ante perspicacia para ettimar en- Guam
o vale el anuncio. A la prensa deten
os Sres Scott & Bovine gran pArte de
4 enorme pop1lAridad , ventA de 50
nmejorAble preparado. Ellos descu-
,rieron el modo de hacer agradAble
eI aceite de higsdo ds bEca-
10. La prensa pregon6 el descubri-
niento al mundo entero.
Hay muchss casas que han AlcauzA-
10 exito del miemo modo; pero cree
nos que Ia historic de los Sres Scott |
BlwDs es Sudciente para probAr 81
l erito del Anuncio en- vista de las ga
/ ncias que rsporta al anunciante.