Illinois Staats-zeitung., 1894-09-24
S6iAer's Wt1ttter.
,S6wGbil3er Ntertur".

lSrte0rtO SC0tuet eDeHlO gut perOterl, lDte
@oetbe's SHUTTER, lit i6r in eitem ~unldngit
eri9ieneuen 8ucbe gelebt por0en, in bent
Ser pietdtspoIe Sinn beS S3iQerperebrerS
nit Dem ~itrengen SleiB oes 6oridberS ltb
pereinigt bat, unt eit 9Sert 5l bieten, 6aS
iberall, no Osuticbe pnbnen, mit TrcltOen
begriiBt iper6en mtrD. SIS lit oteS: ySbil>
ler'S SHUTTER. Sin 2ebenSbilb bon Or.
Grnit Ofiuer. Suit pielen 9lbbilouneeu.
2eipSig, 9[rtbur Seemann."
Selnemann'S 8uch y@oetbe's SHUTTER" cine
trefIlidbe 2ebensbei6reibuna erbalten bate,
lag eS IN Der Quft, ein 2ebenS6tlo Ser Srart
5u %enttperfen, Die spar tango nicbt 10 piel
mie bic @rItere BON Iicb reben gemacbt bate,
Die aber nit ibrem sroBen Sobne min6e>
items ebenlDiebr geiitig Derbunben mar.
9ieier banfenSipertben uno Iobnenben Nuf>
gnbe bat ii9 Der Siibinger 9tteraturbiftprt>
fer Or. Grnit Wtiiuer unter3ogen, unO ct
bat biele 9lufgabe, au Der er bur6 poran9e1
9ansene S6iQerforl6un9en DoQauf 6erebs
tigt nrr. nit Gei6iG geloit. 9urb Sic
8earbeitullg bon S6iller'S Dor TAFT 30
SSabren 5unt eritenmale beratS9egebenem
&alenber murbe er auf etne Dfen9c un9e>
brudter 8riefe bon Shiuer'S Otltter aufz
merriam; oa mar eS getptB 6aS 8e1lere,
anItatt elmo ipeitere 8riefIammllng 3u ocn
1don Dor6anoenen nocb GIT neroffentltcben,
9leicb oas selammte Waterial Su einem
lebensDollen 98erfe iiber bic Wutter gu per@
tpertben, Die boS Slid bate, ben polfSz
tbiimlicbiten %unlerer 0tbter inter penl
| 0er5en getragen gu baben. Jto6 bar9 oas
Marbacber S6illerbaus un0 oaS S6tl9
lerarcbio bon @eimar mancben S6aB, Ser
1ib gu Benz 2ebens6ilbe bon S9iuer's
Mlltter beben Lies; 5ablretbe gtIber Der
S9iler'iden Samilie, SaciiuniIes, &nii6z
ten ser StGtten, 100 bic Wutter ibr 2eben
3usebracbt bate, erbOben unler Snterelie
an Dem 8ude.
Oa iiebt unS gleid5 auf Dem erlten 8latt
ste 0ibtermutter nacb etnem SelgemGloe
entgese1t, 6aB mir ~unSe5tpungen Die ipre7
benbe Qlebnli6teit nit ibrem 2iebling SriB
betpun6ern miliien. 0ieie @ebnli6teit lit
cine tpeit 9rOBere ais Sic Smtiben BET 6rau
Hotb unb ibrem @olfgang. Boaten mir
na6 8arauelen 8wtiden @oetbe's uno
S6iaer's Wutter fori6en, TO finoen mir
BET beioen ipobG GcligioittQt, geiittge @m1
pfGngli9feit unb praftii9en Sinn, aber
Die tiefe Srommtgfeit, Sic ben @runbSug
i'm @barafter bon S9iuer's Mutter btloet,
Lift bocb cine gdn5 anoere Graft, ais oas
fr0blidbe @ottpertrauen Ser lebensluitisen
frGnfti6en Srau; Die Srobnatur, Die I'M
lebenSluittgen SranffIrt un0 llltcr ben
9inittgen materieQen GerbGltnillen i'm
@oetbe'i6en 6aule einen JtGbrboben fan6,
lit bod cine gans anOere @abe ais bic Seez
lengrOBe Der nit Snrgen, Gntbe6ruu9en
un6 nielen &ranfbeiten ringetOeI unb it
ibrem 6eilanbSs(auben unerl6iitterlidben
fSrdu Waior SdbiGer. 9ort lit eine letbt>
betpesli9e Sranffurter Dame beS Is. Sabr7
bunberts, bon 6eren gei6lDlienem GDaraf@
ter uts aucb bas 6einemann'i6e 8ub
ni6t bat iberseu9en fon1en; bier lit eS
6aS einfacbe Betb aus benz 8olfe, berb,
tpenn es iein muB; unb bod feinfilbltg in
6eiliger Qiebe, feui6 bis ms Wtorf un6
berrLi3 in ben Sagen Der 9tot9 nnb 6es
Sammers, cine ipabre 6eIOen9eitalt weibz
lidber QlufOpferung, cine G9riittn, tpel6e
Sic @tnseIerl9etnunsen 6eS 2ebens9angeS,
tpie ben Sang Der Beltgei6t9te, I'M 2tdte
ser Gtpigfeit betra9tet.
Wtag DER 6auptrei3 bes 8ubeS in benz
8erbGltniB bon Wutter unb Sobn 6citeben,
bas Der 8iograpb S6tler's, Safob Wtnor,
nit Sen 8orten be5ei6net: yQ8eit mebr
ais @oetbe, dbnli6 mie &ant, lit S6taer
Elm &inb leiner Wtutter gemeien," 10 lit
bod Der 2ebensgang Ser Srau, ber ftb III
%3tpargloien &aptteln aufbaut, AUDI an llno
fir iicb bemerfenStpertb.
@liiabetb 9orotbea &o6tpeiB, ais ein5i9e
Eobter i6rer @ltern am IL. 9e3ember
1872 in Otarba6 geboren, tpar Ser 0iebltng
bes 6auies, Der Die genoiiene 2tebe tbrer
@ltern itets, %beion6ers aber ais oleie ms
un9liid geratben tuarell, Der9alt. Sic ge>
NOS bic getpObnIiAe 8ilbuns ibrer 3eit,
bic 8oLfsI6ule, no Der GeligiOnsunterrt6t
9lles beberri3te. S0re bon Susen6 an
feitgebaltene Sr0mmigfeit mar aber anoerer
9fatltr ais sic ibreS G6emannes. 3par
lieB iicD, mie Mitler iagt, au6 S@iaer's
8ater Die @bre nibt neDn1en, 6auSprtelter
ber Seinen 81 ietn, aber feline Srommtgteit
bate ettpaS 6artes in 1einem ener9iiben
Gbaratter. y@ltidbetb 0orotbea," iagt BET
8iograpb pOrtIi6, vgalt inter ibren @e7
fpielinnen fit l6on; ibre @eitalt mar
tuo6lsebaut unb i9Ianf, ODne eben 8roB sa
fem, oer 6als lang, 6as 0aar Dobblono,
beiloDe ROTH, bic Stirre brett. Sic Nugen
ettpaS franfbaft entSiinbet, baS 0eii6t nit
Sommerlpro1ien beoedt, Die 3lge aber bon
1anfter Otilbe un6 Site be,ebt. @enalt
bieielben @igeni9aften, bic mir nabber
BEL ibrem eroBen Sobne iDieber %finben."
@tr werfen etnen Slid in bic belbeibeneu
8erbGltntiie bes iu1een !SauSitanOes, aus
benz Der 8ater balb in ben &rieg Steben
muB, tpdbren6 i6m 3u 6aule fem SriB
geboren miro, begleiten bani1 Die pieber
O~ereini9te Samtlte aui t6ren Deri6ieOenen
S%tationen, bis Srib leinem urO Der Weltter
QiebLinsSplan, 9farrer gu tperben, ent@
la9en mtB. Die Slucbt aus Stuttgart
trenlt ben Sliic9ttgen ouf lange bon ben
Seinen, aleit bieie 5rennung feftet crit
reAt Oas 8anO 5wii4en Mutter unb Sobn
81 cinem %inni9en, bas aub 6as 9elpannte
8erbdItniB, 6aS betm eriten 8eiucbe Der
SHUTTER in Sena 5ipii6en ibr unb Der
S9pie9ertohter Su entiteben broDt, nibt
gu loder1 Derntag. Sin Invertebrates
&apitel bilOet Sdiuer'S 8eiucb in S9tpaz
ben l793l94, aber bas i9Onite bleibt mObl
oas, tpelbeS Don Wutter ltn6 Sobn,
@roBmutter un6 @nfeln ban0elt. gSie
treubeior9t lit baS Mutterbes5 fir BEN
frQntelnoelt SDbu. fDte treubeiordt atCh