Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-22
S@ut Mabreeeln 8e8en Sbwtnos
fudDt.

0as @anitGtscomite Der @efunbz
beitsbeb0rbe bon Pbilaoelpbta, mel=
dem Dor einisen Monaten Der Mn=
tras auf @estitrirung aller Gdue bon
G9winbfu4t bebufs 8eferung bes
@efunbbeits5uitanoes Der Staot iiberz
tpiefen norben mar, itattete Der 8ez
bi0roe einen langen 8eri4t ab unb
empfabl BARN, bic ofi5iene &egiitriz
rung aner JGne bon r9uberculoiis"
fir ben Mugenblid gu perfhieben.
Gs iagt, baB es bic .Mngelesenbeit
einsebenb unterfu9t babe; es gebe sez
pii7e unbeitreitbare Sbatiaden, tpelde
bon sroBem &enidt Bel Grrei4uns
zines S4luKes fein io1ten, auf Der
anoeren Settle e1iitire audi Elm bere4z
ttgter 3peifel, Oh sesenndrtig bic Mnz
nabme BON folden rabitalen Mab=
nabmen unter amtliher Mufii9t ratbz
fam unb ausfiibrbar fem tpirben.
G9minbiudt lei cine anitedenbe
Rrantbeit pelbe bnr4 ben 3ubertel
Bacillus er3eust tperbe. Mue JGQe
entitdnben brett ober inbirett aus an
beren Gdllen. Der setpDbnlihlte Mes
Der Mnitedung lei bic Ginatbmung bon
trodenem unb au Staub setporbenem
t%ubertuloiem Musnurf. 3uglei9 t0nz
ne man Der Rrantbeit erfolgrei9 bprz
beugen.
Wenn Sbiges nabr lei unb bariber
berri4e in Der Wifenf@aft tein 3neiz
fel, 10 tperbe es seboten, baB ale Be-
tannten , 0orbeugungsmittel arlgez
panbt nerben, UNI bic @erbreitung
Der Rrantbeit gu p%erbinbern. @6bs
renb Der 10 Sabre bon 1884 Big 1898
1eten in philadelphia 28,289 Sobesz
fdiile bon S4ninbiu9 t unb iiberbaupt
217,O82 @terbefdQe borgetpmmen;
mitbir feien bic SobesfdQe in Tolae
BON G9mtnbiu9t 1925 Yroaent bon
allen S%terbefdQen, unb elm G6nli4es
eriitire %anndbernb i'm gam
gen 2anbe. Die S9minb1u9t babe
mebr Spfer geforbert, als irgenb cine
&rant6eit. Wdbrenb Der nGmz
li4en 3eit betrugen in pbilabelpbia
bic Sterbefdqe an Dtpbtberia unb
!9Gutiger. Brdune, @4arla4feber,
Nerbenfieber uno 8lattern 5uiammenz
genommen muir 7.31 Pro5ent. Sc 1T
ni9t bic Trage, Oh ni9t entf9tebene
uno ununterbro4ene Ut ftrengungen
tperben ioDen, UNI bic Ser
breitlt ng |bteier t0btltden &rantbeit
,u berbiten, fonbern Of bic @e1unbz
6%ettsbeb0roe 3ufammen NIT benz Be-
banoelnben Mrat barauf binmtrfen,
unb als unerldBli4 CUR @rfIQung If
ret pft9t bic @esiitrirung aqer 1dl=
[e bon S4pinofuht berlanger 1oue.
IS unter1iegt teinem 3petfel, baB biez
e &egiitrirung bon NuBen 1ein Mir
be, neil bunn bic Desinf3irung ber
Don @4mtnbiu4tigen benuBten Sc
unb 3immer bur9gefibrt tperben
Qu4 bur4 bic Mtl9 bon tu=
6e%rtulofen Ruben f0nnen bic &rant=
3eitsteime IN ben menf4li9en Srga=
i%ibertragen uerben. @s lei
1~otbpenbig, bub man an bic gauge
Jrage NIT @orii@t berantrete, neil
nan babur4 bic @efible bes Publi=
berlebe unb ba bic 11nter1u9un=
yen lei9t in espionage ausarten t0nnz
en-. Selbit bic Mebr5abl ber Mer3te
4eine 9e9en bic @egiitrirung gu fein
rnb iibernebme baber tnbirett bic @erz
lntiportli@tetten, bab in Tdl1en bon
Suberculoie bic entipre4enben 8orz
unb S4ubmaBregeln angetpenz
yet tperben, unb io0ten IN !9dufern,
n benen bic &rantbeit eriftirt, bic
'on ber Sc NEUTRALITY-SUSPICIOUS. berausgez
@ori4riften bertbeilen, beren
bic @efabren erbebli4 perz
ntnbern pirben.
9aS Circular lautet:
rIqe SdQe BON tubertulo{en Qun=
gentranfbettemI S@w3nbiu9t, baben
bren uriprung brett pber tnbireft
n anberen Gdollen. 9ies lit cine fejtz ;
Sbatia@e. Mnitedung fann
ebo4 let4t berbitet perben, pen11 ge=
oi1e etnfaae @orii@tsmabregeln Be-