Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-04
oSnxem6nrgi(6es.
Dereiniete Staten.
Ybtlabelpbia, @uguit '94.

Ybtlabelpbia, @usult '94.
Doh6m flu Schwetzbengen I'm der
Musel, a fun Pareis a Frankreich.
2ieber Sbeim!
@ie Su oben iiebf, bin i6 ~,pieoerum
bel Der Nlerliebiten i'm lieben Nmertta,
unb tpenn mOsli4 Elm b"slierer Qmerita=
taner als ie.
@enn ib fhreibe, dohem flu
Schwetzbengen a Pareis, Frankreich
10 1T oamit nod lanse ni6t 9elast,
oaB Sbmebiin9en in Srantreib 1T,
ebeniowenig. als oa i'd ihrieb id lei
in Menominee, uno Marinnette in g8is=
cOniin sepeien; oaB beBbalb Wenomi=
nee in @iscOniin lei. obi6pn Der yNie=
circumference SeBer" MenOmonee iebte.
(Ser Jong bat aliO, Obi9on melt ent-
fernt, bod Die v@asette" aeleien.
BRAY ESQ Jong. Mnm. bes SeBers
bon Nieoeranpen.)
Sd bente de Kl6s fu Random Lake
hat Elm oroentlides pourboire betoms
men. neil er nit ieiner 8eideiobeit our
Sertbeioiguna oes tleinen ~bdrtisen
Mdnnden (Wolitor) ins Selo geriift
lit. Hust de doch den o fat ge-
schriven. o Neckel!*) uebrigens bente
i'd, baB Elm angrif auf sinen auf benz
8Ooeu lieseuoeu Sampler, rlnmannbaft
1T. Sd mar ia 1000 Mteilen entiernt
lno babel trant, uno ba oabte wobl
Der Kl6s uno Der SIS 9efGlt mir
nidt:" ieBt tOnnen mir unsenirt op de
Jong lasshaen. Sas 1T Naes mas
ib benz Kl6s 81 anttporten babe. Sem
rs 9efdlt mir ui9t" babe i6 Ni6ts
su aninorten. Warrm nibt9 @eil
ih etpa nidt lam? 8 neiu; bic Sod-
adtung, bait mid bapOn ab. bios mill
i'd bemerten. ib muB oas SPORT vuu-
finn" wieoer sebrauben; iiebenunbiie-
~bensig(70SOlla per Gag, nebit al bic
pierbunoert Dollars fir Gtntritts=llu
teriuduns! Sb pielsi6t Semano 81
bel = bat, wdre seniigeno I'M cine
perion ppn peniser Snteaigen5 gu
iiberseusen, oaB tein glrSt in Milpau=
Tee Elm belleres y@eibditben" ma1t.
> Mauibel ma6 @ino! -
Sod su meiner &eiie. IS aibt iebt
atpar der Jongen ESQ viel an der
Gazette" dat de Jong fu Schwctz-
bengen THE Originally sein Numm
bal wesele muss, sonnerlech well
sci bart ufengt gro re gen. - Wie
in Der r8asette" mitgetbeilt, trat ib
i'll 8eieai6ait msines Spdwiiroioen
Serrn Gouiin, Peter SOlfeb bon Gale-
oOuia yWisconiin" Die Geiie mad
Dem Srte mo meme @iege ltano am
IL. SUM BON SEEM YOrt aus auf Dem
Sampfer ,Noorolano" Der .8eb Star
Cine" ndh @ntiuerpen an. 9luf Dem
Sampier fanbeu mir cine iebr 9epablte
@eieQidaft Dor. IS reilten ritt pe=
niger als flint Yrielter nit uns uno
iOmit bate meiu bO6p. Sr. GDulin
quite 8eielibait. @ud mebrere Sol-
baten, PrOiehorsn uno lieblide uno
intelligence Samen an Yoro. Die
Seereiie mar ,,par cine rubiSe jebo6 bel
9taiier uno talter Witterung. SD
muBte oaourd leiOen, oa id unporli6=
tiger @eiie teinen uebersieber bel mir
bate.
Nuf benz S1iffe lernt man gBaller
nno Weni9en tennsn. 99ir iaben
gDaufihe, uno CUR See tbut man
Wanhes, oas, tuenrl man isBt Suriid
blidt, einem Elm SG9elm sntledt. 60
3. y. batten tpir neblt allerlei Spielen
uno 3eituertreib audi cine Sibifhe
3iSeunerin oa bic Die 8eraan9enbeit,
8eaenwart uno iosar Die 3utunit aus
Der Sanofldhe beraus los. llno wie
aetreu: Mir ia9te Sic. ib meroe
lan9e lebtn. Nofisntli6 unb quit orh
iebe Sic nod etpas oas oiirite Sic mir
bios aQein ia9en uno omar 9ssen 81 8e-
biibr. SD pOlte es nidt wiiien. Die
prisiter bate Die gBabria9erin auf
benz Stride. Nur einen, ben Sic fir
cine MetbOoiten= Preoiser belt faBte
Sic i6Grier ms Nuae. Sic alaubte
ndmlid er babe feline 6rau in Nmerita
i'm Slide selalien. uno iie wollte inn
5u elmer anoern, bebilflib iein. Sic
bebauptetc ale NnSeiden beuteten oa-
raul bin. oaB er ieine erite Srau lan9e
iibsrleben peroe. Wit bieier Wabria-
sune enbete ieeo6 Der 3iseunsrin