davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-12-22
AN INTELLIGENT HORSE.
Loses His Driver and Starts Out for
Himself.

Loses His Driver and Starts Out for
Himself.
Yesterday morning, about iO:30 a
horse attached to grocery wagon,
under control of a driver, started on
his rounds to supply his customers.
He went all right until he came near
the Old Plantation, when one of the
shafts fell to the ground. The horse
quickly wheeled around and precipi-
tated the driver on to the road,
where he left him. The horse then
took a notion that he would go the
rounds by himself and started Off at
full galOp along King street; he turned
up Keaumoku street, then along Bere-
tania, along Punahou, ami finally
turned into King street again toward
home.
The horse had behind him a supply
of groceries for the many customers
belonging to- Hugh Mcintyre, which
consisted of tea, coffee, sugar, butter,
etc. The animal appeared TO be in a
great hurry to serve them, but failed
TO do so, having given them the GO 10y.
Royalists and Republicans, and every
body and everything he met OIL the
way, until he arrived safely in front
of the grocery store. The owner
looked into the wagon and beheld
how nicely all his orders were distrib-
uted-about the wagon. He looked
sorrowful, but concluded he would
place il all in his ledger to the credit
of loss.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-12-22
SROOr ANOTHER STRING.

Nineteen Co r. Men Must Make Another
Record.
The battalion boys are making some
good records ut the Makiki range in
the battalion medal shoot. In Com
pany f twenty-three of the forty
seven men got medal records. OF this
company, however, nineteen will have
to shoot over again, owing TO the rule
that no member of a company is al
lowed to shoot for n record after hav-
ing shot a practice string on the same
day and range that the trial for rec
srd is IN ade.
In Company E sixteen of twenty
two men have won medals. The re-
mainder of the company will shoot TO
day.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-12-22
WA1NAKU, Hilo, Aug. 9, 1894.

Hilo, 1894
Mr. E. r. HENDRr, Honolulu.
Dear sIn reply enquiries regarding the working of the
Avery Stubbe Fertilizer Distributors would that
Dgge months and dug eight
hundred them thoroughly loosenng the soil and
giving excellent
forth usually
tubbl The machine works fer
without further hand labor mixing them thor
ough the soil allowing them the of the plant
The Fertilizer have
fortified about hundred with them thus and they doing
all the fertilizers
quantity desired They good
labor These
machines light strongly and there nothing liable
yours truly,
(Signed) A. ScoTT,
Manager Hlo Sugar Co.
We received by the Alameda carload of Avery Sons
which include Fertilizer Distributors Stubble
Dggers and Improved Sugar Land Culvators The latter
has solid discs and shovel attachments They admirably
the soil here and will be found necessary
every plantation.
The Fertilizer Distributor is arranged to work on land
where the burrows irregular with the facility
where they
p%Any information regarding these machines will be
furnished on application
THE HAWAIIAN HARDWARE COMPANY
3o7 FORT STREET, HONOLULU.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-12-22

The evening sale of holiday goods
will be continued this evening at
d organs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-12-22
HAPPY LITTLE CHILDREN.
An Excellent Entertainment Last
Night for Their Benefit.

a Well Managed AFFAIR That Delights
sunday school Scholars and
Their Parents.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
Probationary monopOl alkOhOlO.
wy we WfOszech.

RzYM, 9Ogo maja. : Jak
wiadomo, syndykatl angielski
przedstawi1 rzadowi w1oskie.
mu propozycye objscia W mo-
nopol wyrobu sprzedazy spi-
rytuali6w. Obecnie gazetY o.
glaszajs szczeg6{y tel propozy-
cyl. Syndykat ma so milion6w
lir6w kapitalu i chce place
rzsdowi "a monopol 46 Milo
now co rok. DziesieG milion6w
lir6w gotowka i so milion6w
lir6w W papierach wartoscio-
wych chce zlozye jako gwaran
eye. Rad prawdopodobnie
propozycyi tel ME przyjmie.
Opinia jest przeciw niej zle u.
sposobiona.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
z Brazylii.

BUENos AYEEs, 20 maja. =
Ostatnie depesze Rio Grande
do Sui doDosza, re powsta1cza
armia jen. Saraivy z kazdym
dniem wzrasta. Obecnie llczy
ona 5000 ludzi, dwie baterye
Kruppa oraz 6 dial Gatlinga
Znajduje sic W tel chwili pod
Guimareus, gdzie zn6w przysa
czy}o sic do niej 4SO koloni,
stow w}oskich i 400 Niemcow,
w og6le ruch powstahczy W
tel prowincyi jest coraz gro,
zniejszy - moze zrzadzic pre-,
zydentowi Peixoto jeszcze vie
le k}opotu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
ROk v.

paczy, ze Die miai czem zaplacit
swych weksli. Dano mu przeciwtru.
cizne uratowano go.
= Czterech ludzi zostalo wczoraj
zabitych ma roznych przecznicach ko-
lejowych W Chicago. Nazwiska zabi-
tych So: Rudolf Krueger, John O'Con-
nor, James Godde i Mich. Lynch.
j. Liechan skazany zosta} ma 2
lata i 6 miesiecy wiezienia "a morder.
derczy napad ma Edwarda Kane.
: Miss Jennie Sykes, 15.letnia
panienka, zniknesa juz cd tygodnia
domu swego brata z p. n. 5744 ns
Aberdeen ul. Obawiaja sic, ze wpa-
dla W z3e rece.
= strajk ma larry W Chicago "a.
kohczy' sic porozumieniem pomiedzy
robotnikami 6oss'ami. Umowe "a.
warto ma lat diva. Ma przyszfosc ma
bye ustanowiony sta4y komitet arbi-
tracyjny dla rozstrzygania spor6w po.
miedzy pracodawcaml pracownika-
mi.
= Lekarzem Dworu nr. SO sw.
Stanis}awa K. q. K. L. zostai dr.. J.
Train. Poprzednio byf obrany dr.
Lande, gdy jednak ma ostatnien po.
,siedzeniu ME przyjeto go do iowa
rzystwa, "a lekarza zostal uznany ma.
jacy PREY poprzedniem giosowarlu
najwiecej po drze L. gfos6w, dr.. J.
Train.
F. FELTON,, LEGACY lat 10, po.
wiesii sic W poblizu douu pm. 749 ma
N. Halsted ul. Brak piracy choro.
bs byly powodem samob6jstwa.
- W Chicago zasozopy zostanie
Klub wynalazc6w.
= w sobote 10 policyantom dano
dymisye "a rome przewinienia. Trzej
Mich byli wyznaczeni do pilnowa-
MIA dom6w, dotkuietych ospa = iza-
niedbali tego obowiazku.
- Zuchwali rabusie nawiedzili W
nocy soboty ma niedziele dom w.
CArIsona pm. 1928 ma N. Clark ul.
Pladrowali sobie snia}o po pokojach
domu, gdy Carlson obudzil sic i
spsoszyi ich, uciekajac, podpalili
dom. Ogieh zaraz ugaszono.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21

steryalne. Move ministeryum utwo.
rzy jen. Ortiz.
= M3ody kr6l serbski Aleksander
W czerwcu zsozy wizyte sultancwi
Turcyi W Konstantynopolu.
= Nsstepny miedzynarodowy kon-
gres g6rniozy ma sic odby6 T. 1895
W Paryzu.
= Grupy opozycyjue W wsoskiej
Izbie deputowauych chca sic poia-
czy6, azeby spowodowad upadek Cri-
spiego.
= q Belgradu te]egrafuja do
Wiedniu, re W Serbii lada chwila
moze wynikna6 woina'domowa.
= Senat brazylijskipostanowil wy
bic diva medale ma pamiatke stlumie.
MIA powstania-i o6arowac ie prezy-
dentowi Peixotto oraz PREF. Stanow
Zjedn. Clevelandowi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
NOtatki miejskie.

= Adolf Plass, Niemiec, strzela}
wczoraj do siebie W Lincoln Parku,
lecz zrzadzil sobie rane, ME przedsta.
wiajaca niebezpieczehstwa. Pow6d
zamachu samobojczego niewiado-
my.
= Superintendentem Szpitala pol
skiego Wiel. SIS. Nazaretanek W Chi.
cago zostas dr.. Edward Czerniew.
ski.
: Eksplozye piec6wgazolinowych
juz sic zaczynsja.... Wczoraj spo.
wodowaly one diva pozary W domach
pm. 21lS ma Dearborn ul. pm. 1888
ma Jefferson Boul. Szkoda W je-
dnym i drugim wypadku wyniosla
okolo $500.
w teatrze McVicker's graja
W tym tygodniu znara operetka ,Mi-
kade".
Albert Lindstrum, 43.letni
Szwed, otrul sig doza laudanum roz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
Niezwykfy gOsc W jeziOrze Mi
chigan.

w poblizu miejsca, W kt6rem W
piatek ubiegiy rozbi1 sic skuner j.
Loomis McLaren, pomiedzy 81 %
utica, baiwany jeziora Michigan wy
rzucily ma brzeg duza nzgube", ja-
kiej zeglarze ma jeziorze nigdy ME
widzieli ME znaia. Ma ona 7 stop
diugosci. julius Friesser, zajmujacy
sic wypychaniem zwierzat, zam pm.
2346 Wabash ave., twierdzi, re Jest
to delfn IA zatem ME ryba, tjsko
ssak maiacy ksztait ryby i zyjacy W
morzu) i chce sic zajad jego wypcha
MEM, azeby sprzedac go do jakiego
muzeum. Zacho lzi}oby ciekawe py.
TAME, jakim sposobem zwierz ten
dostas sic do jeziora Michigan: zyje
on w Oceauach, g}6wnie W morzu
Lodowatem P6{nocnem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
NlAD0MOSCI MIEJSCONE
Szczeg6lny pOW6d do skargi o
OdszkOdOWanie.

Charles B. Lands Indiany "a
skarzy3 kompania kolei Chicago &
Erie o $4,000 odszkodowania, po.
w6d do skargi jest jedyDy W swoim
rodzaju.
Dnia 10 maja W Crown Point, Ind,
odbywa}a sic konwencya powiatowa,
ma kt6rej dwaj republikanie, sedzia
William Johnston Charles Lands,
mieli wystapid jako kandydaci ma po-
slow do kongresu 10 dystryktu.
Zwolennicy obydwu byli mniej vie
cej jednakowo liczni. Lands John
ston mieszkaja W Hammond i Landis
zam6wii pociag specyalny u kompa-
nil kolei Chicago & Erie. Zwolenni.
oy Johnstona dowiedzieli sic o tenn
zam6wili dla siebie takze taxi pociag
specyalny. Kompania wys}ala do
Hammond pociag zlozony 8 wago-
now: pierwsze 4 byly przeznaczone
dla Johnstona, drugie cztery dJa
Landisa. W Hammond je rozdzielo.
no, pociag Lsndisa miai wyruszyt
W pol godziny po wyruszeniu pociagu
Johnstona. zwolennicY Johnstona
dopuscili sic smialego podstePu.
Kiedy juz miai wyruszy6 ich pociag,
przyczepili do niego pociag Landisai
ku przerazeniu Landisa jego zwo-
lennik6w wyruszyly dworca wszy-
stkie wagony, ME zabrAwszy ich ze
scba: "a p6zno byso o nowy pociag
sic postara6. Johnston zosta} istotnie
ma konwencyi nomiuowany, gdyz ME
by}o ma niej naigorliwszych stronni-
k6w Landisa; Lands teraz "a to zada
odszkodowania $4,000 cd kompanii
kolei i wni6si skarge do tutejszego
sadu obwodowego. Ciekawy bedzie
wynik procesu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
SpraWa Prendergasta.

Kiedy adwokat A. S. Trude W
swoim czasie postara} sic sedziego
Chetlaina odlozenie procesu Prem
dergasta do dzisiaj, d. 81 b. M, O..
swiadczys juz wtedy, re nadal ta
sprawa ME chce mice mic do czynie-
MIA. Przedwczoraj powt6rzys to samo.
Jeden z obrohc6w Prendergasta G. S
Darrow, wlasnie teraz zajety jest in,
nym waznym procesem, ktory mu
zaimie okolo 10 dni czasu. Prokura-
tor Kern przeto powiedzia}, re ME
bedzie mia} mic przeciw nowemu od-
roczeniu procesu. Juz podobno z
obrohcami uSozy1 sic CO do tego.
Pan Trude powiada, ze synami
zamordowanego Harrisona i innemi
osobami m6wis tel sprawie ze
wszyscy sa zdaria, il dalsze prowa'
dzenie jej doprowadzi do jsk maj
wiekszych zawiksah prawniczycb'
Gl6wna kwestya ma bye, do ilu Pc
remptoryeznych odrz1cah czionk6w
jury It. j. do nieprzyjmowania bez
podania powodu) obie partye beda
mia.y prawo: potem czyli sedzia ma
prawo naznaczyd znowu kare smiepci,
gdyby uznano Prendergasta "a zdro-
wego ma umysle lub czy ma prawo
oznaczy6, do jakiego zakiadu obsaka-
nyoh ma bye zamkniety, gdyby roz-
strzygnieto, re jest oblakanym.
Jeszcze inne kwestye prawne So
zawik3ane. Trudnym takze bedzie
wyb6r sedziow przysieglych. Pan
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
B0jka W sadzie.

RzYM, 20 maja. = Wczoraj
podczas rozstrzygania sprawy
naduzyG W Banku Rzymskim
mia4y miejsce W sail sadowej
skandaliczne sceny. B. mini,
ster Micelli rzuci} sic ma zezna,
jscego przeciw MENU swiadka
inspektora bankowego Biagini
- i zacza} 60 bic. Nastapiio
wskutek tego wielkie zamie-
szanie i powszechna b6jka.
Trzeba bylo przywo}ac zan-
darm6w, azeby ia przerwae.
Posiedzenie sadu zosta1o zawie-
szone.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
POswiecili sic dla kOlegi.

Ma uzuanie zastuguje postapienie
30 listonoszy ze stacyi pocztowej
dzielnicy zachodniej. Listonosz P.
J. Fonte re stacyi przy Madison str,
wskutek eksplozyi rezerwoaru nsfto.
wego na torze kolei Chicago, Mil
waukee & St. Paul mocno sic popa-
rzy}. Ma twarzy i ma rekach misl
rany tax ciezkie, re lekarze Oswald
czyli, il jedynym srodkiem uohrouie'
mia GO cd smierci, bysoby pokry6
miejsca, W ktorych sk6ra mu zeszis,
skora zdjeta z zywych ludzi. Skoro o
tenn dowiedzieIi sic inni listonosze,
natychmiast 3Otu mich, a takze su-
perintendent Major, oswiadczyli, ze
gotowi sa poddat sic operacyi o6a.
rowae czes6 swojej sk6ry dla kolegi.
Wczoraj po poludniu W szpitalu Ben
Meta pm. 412 Fulton str, istotnie od-
byla sic operacya; chirurg wyciai
kazdemu ofarujacych sic dobro-
wolnle po kawaleczku sk6ry i na}o-
zyl to kawalki ma rozranione cia}o pa
cyenta. Zdaje sic, ze mozolna bo-
lesna operacya sic powiodla i ze u
wiehczy ja pomyslry rezultat.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
KrWawa zabawa.

W1EDE6, 2ogo maja. = q
wioski S chutzen W poblizu
Oedenburga donosza o naste,
pujacem strasznem zajsciu:
Podczas zabawy wiejskiej W
izbie karczemnej wynik} jakIs
sp6r. Zandarm miejscowy
chcial ten sp6r za}atwic, ale
wszyscy zw:ocili sic przeciwko
MENU. Sadzac, re jego zyciu
zagraza niebezpiecze6stwo,z zan-
darn wyja} revolver = i "a
czal strzelae. Strzaly jego Ia
billy ma miejscu czterech pa
robczakow = jedna dziew
czyne. Wtedy rozwscieczeni
wszyscy rzucili sic ma niego /
literalnie rozerwali ma hawai-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
NOtatki telegratiezne
z zagranicy.

w Paryzu d. logo czerwca rozpo-
cznie sic wielki miedzynarodowy kon-
gres atlet6w i gimnastyk6w. Ma ia
kowy przybyc maja ksiaze Walii i
krol Grecyi.
: Egzekucya skazanych nasmierd
8 anarchist6w hiszpahskich Codiny,
Cerezuels, Sogasa, Bernata, Villaru-
bia i Mira ma sic odby6 dzisiaj.
w Londynie zmarl jeden ze zna-
nych pisarzy angielskich Edmund
Hogson, ostatuio wydawca redaktor
gazety ,.World".
= W rzeczp. Nicaragua (srodko-
wa Am. nastspiso przesilenie mini
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
OtWarcie parlamentu W JapOnii.

SAN FRANo1soo, 21go maja.
= Pod}ug wiadomosci otrzy-
manych z Yokohamy, d. 12.go
maja nastapi}o otwarcie nowe,
go parlamentu japo6skiego,
kt6ry zosta} obrany po rozwis,
zaniu przez Rad lzby poprze'
dniej. W Izbie nizszej do cd,
powiedzi ma move tronowa
chciano wprowadzie ustep, "a
dajacy ograniczenia praw Gu,
dzoziemcow, kt6ra to sprawa
sta}a sic powodem rozwiazania
dawnego parlamentu, Who,
SEX ten jednakowoz przepad1.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
Krwaw b6jka miedzy Szwedamf
POlakami.

w piwiarni G}adysza po "a zacho'
mia granica W Lemout, przedwc1orai
Charles Johnson, robotnik zutrud.
niony prey budowie kanaau W sekcyi
9ej, zosta& W czasie b6jki raniony ku-
Ia z rewolweru tax, ze wczoraj rano
wskutek tego umarl. Kllkunastu
pijanych Szwed6w, jak opowiadaja,
weszio do piwiarni Polaka Giadysza;
choieli napedzit wsasciciela i zaja6
wyszynk, kiedy przyszio do psacenia
i kiedy Gladysz domagal sic nalez.
nosci. Kilku innych Polak6w bro
nilo wlasciciela rozpoczefa sic boj'
ka, W kt6rej walczono stolkami, sto-
}ami, szklankami flaszkami. Szwe-
dow bylo duzo wiecej i wkr6ce zrza.
dzi)i one znaezne szkody. Sam Gla-
dysz zosta} lnocno skaleczony W g}o,
we. Wtedy wyjeto rewolwery i wy
strzelono pare razy. Raniony zostai
tylko Johnson umar} W pare godzin
p6zniej, ranienie jego potozyso tez
koniec cslej bojce, gdyzwszyscy bio.
racy udziai W b6jce rozbieg]i sic, gdy
ujrzeli, co sic staio. Dwanascie
sob zosta,o aresztowanych: chodzi o
to, azsby odkryc, kto strzelil do John.
soma.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
felegramy ZagTanleEns,
Egzekucya anarchisty
Henry'eg W Paryzu.
Sciety na gilotynie dis o godz.
a m. IA rano.

PARYz, 21go maja. = Emil
Henry, sprawca fatalrej eks-
plozyi W kawiarni hotelu Ter
minus, dis rano o godz. 4 m.
IA da3 glove ma gilotynie.
Wczoraj po poludniu prez.
Carnot odmowil u}askawienia
anarchisty ma prosbe, wniesio'
na przez jego obro1ce. Natych.
miast zawiadomiono kata Del
blera, azeby przystapil do VIA
sciwych przygotowa6. Wiesc
o egzekucyi rozeszla sic po
mie5cie i plac pred wiezie-
MEM de la Roquette zaczs} sic
juz cd wieczora napelniae pu'
blicznoscis.
O godz. lei W nocy Deibler
przybyl do wiezienia. Ukaza1
sic take kap1an, ktorego po
ciechy zreszta ME chcia4 anar-
chista.
Gdy O godz. 4ej rano zacze-
10 switae, gilotyna by}a juz 60
iowa. Otacza}y ia szeregi woj-
ska, a dalej tlum ludzi. Wkr6t.
ce otworzy{y sic drzwi wiezie
MIA i i wyszed} Henry W to-
warzystwie kata, ksiedza i u
rzednik6w wieziennych. ByS
on strasznie blady, chociaz u
si}owaf nadac sobie mine wy
zywajsca. Mai nogi splatane
i szedl z trudnoscia. Wy.
chodzac bramy, zawo}a1:
: Me mogs isG, jak sic ma
ley!
Potem zawo4al:
= Odwagi, towarzysze. -.
Mech zyje anarchia!
Gdy doszedl DO gilotyny,po
chwycili go pomocnicy Deible-
ia.
Gdy mu po}ozono glove ma
gilotynie, Henry zawo4a1 jesz.
cze raz: Mech zyje anarchia!
w tel chwili spad1 n6z. -.
Trysnela krew. Odcieta g1oWa
anarchisty stoczyla sic do ko,
sla ponizej gilotyny,
Zwloki, pozbawione g gfowy,
przeniesiono do specyalnego
wozu i zawieziono IA miej-
see, gdzie grzebis truPy samo,
b6jc6w i skazanych ma smlerc.
Egzekucya sko6czy4a sic. -.
T1um rozszeH sic do dom6w,
dowcipkuiac Smiejac SIG,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
DfugO dystansOWy Wyscig cykli
stow.

PARYz, 3Ogo maja. = Dlu.
godystansowy wyscig ma bicy-
klach pomiedzy Bordeaux a
Paryzem dopiero co zosta} u
ko6czony. Zwyciezy1 jezdziec
szwajcarski Lesna, kt6ry pre-
bys to przestrze6 W % godzin,
Ii minut i Z sekund. Dwai
Anglicy, Lucas Samson, zaje-
Ii drugie / trzecie miejsce. Po-
zostall wsp6}zawodnicy, wlicz'
bic 81, ME przybyi jeszcze do
Paryaa. Amerykanin Waller
W poblizu Chaltereaut, mia1
plate miejsce, ale zostal opa-
dniety przez chlop6w, kt6rzy
rzucali ma niego kamieniami-
j musia} dla ebrony w3asnei
zatrzymae sic pewien czas. 4
tego powOdu stracii szanss zwy-
cieztwa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
Cztery noWe parOWee OceanOwe.

LoNDYN, 20 maia. = I'll
mes" podaje wiadomosc o "a,
mierzonej przez linis okretowa
Anglo -Kanadyjska budowie
czterech nowych oceanowych
parowc6w. Beda to istne OIL
brzymy, wieksze cd 1Campa-
nii'' i "Lucanii" linii Cunarda.
Beda one mia}y po 572 stopy
dlugosci, 50 stopy szerokosci,
40 stopy g}sbokosci : / pre-
sz}o $4,000 ton obietosci. Maja
one posiadaG machiny o sile
21.O0O koni paroWych. Opr6cz
$3.50 ton towar6w, kazdY no.
wych parowc6w pomiesci 800
podr6znych 1szej klasy, 200
drugiej 1000 trzeciej klasy,
Punktem wyiscia W Anglii be-
die Southampton.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
Znaczny polar.

PHILADELPHIA, Pa, 90 ma
Olbrzymi pozar dzisiaj W
sr6dmiesciu zrzadzi} szkode
ma $525,0oo. Wybuch} on O.
ko}o godziny pol do pierwszej
po po}udniu W piwnicy sk}adu
towar6w }okciowych maga-
zynu mod firmy Julius Sichel
& Co., 5O-54 N. 8 str. i s06
Arch str; MIN nadeszla straz
ogniowa, obja} g6rne pietra i
przeszedl do sasiedniego ma
gazynu mod frmy L. Dame.
boum's Sons 81 Go. Go by1o
powodem pozaru niewiadomo.
Oba wymienione wielkie bu-
dynki zupe}nie spalone, a SO.
siednie uszkodzone.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21

wskiego orderu Kalakauy, ma
dany mu przez kr6la Kala.
kaue dnia 5 grudnia 1890.
Chorazy George P. Blow ma
przyjac order Kalakauy, NADIA
ny mu prze1 kr6lowe hawai-
ska, opr6cz tego jeszcze Kill
ku innych oficer6w foty mia
}oby ochote nosic podobne, ma,
dane i'm ordery.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
Telegramy KrajoVe'
SprawOzdanie urzedOWe o bury.

WASHINGTON, D, c., 20 ma.
ia. Bi6ro meteorologiczne wy
dalo biuletyn tyczacy sic burr
panujacych W dniach II i IS
b. m. ma wielkich jeziorach.
Ma p6}nocnym zachodzie bu-
rza wybuch}a dnia Is maja W
poludniowo wschodniej Mon.
tanie. Chyzosc wiatru wyno.
si4a Is mil ma godzine. W
Stanach p6}nocno. .zachodnich
towarzyszy}y tel bury ulewne
deszcze. w okolicach jezior
zaacznie przez MIA obnizy1a sic
temperature. Dnia Is maja
zwroc'}o sic g}owne centrum
bury ku po1udniowej Dako-
Gle, II d sz}o do po}udnio.
wei czescl jeziora Michigan.
Wieczorem II maja wicher po-
mad jeziorami mia} chyzosc 80
do 40 NIL ua godzine. Rano
ila ~ maja dosz}a burza do
Vuglnii, W niedziele rano az
DO Oceanu Atlantyckiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
0 Orderach.

WASHINGTON, 30 maja. Sc.
nator Turpie wczoraj wni6s1
bill, kt6rego celem jest dozwo-
lie kilku obywatelom anne.
ryka1skim przyjac Orderly
i dyplomy cd rzadu hawai-
skiego. Kontradmiral Aoty
zwiazkowej George Brown ma
przyiaG order kawa1era kr6le.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21

Trude powiedzia} r6wniez, re W imie.
niu syn6w Halrisona kilku prawni-
k6w zapytywal, czyli zechca sic "a
ja6 ta sprawa i ze 2. den rich nj
chce brat ma siebie takiej odpowie-
dzialnosci posrod obecnych stosun.
k6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21

bitych, a kilkoro pokaleczo.
nych. Ca}y tunel zapelniony
jest gruzami obu pocisg6w.
Spodziewaja sic jednak gruzy
tie uprzstnac do wieczora. Ma.
zwiska tych, kt6rzy stracili ~
Gle, SO nastepuiace: J. Crisp
Covington, KY, Boss Butler
z West Point, KY; R. L. Bo,
wen z Paducah, KY; J. Cond-
rey 2 Mayfield, John r. Dun,
dee z Dulsneyi George White.
head z Paducah, KY.
,,Prawo do pracy'.
DENVER, Colo, 20 maja.
F. H. Hegerer, przew6dca od-
dzia}u ,,Coxey Home Reserve" :,
napisa1 list otWarty do prezy.
denta Clevelanda W imieniu
milion6w ludzi, ME majacych
zatrudnienia isetek tysiecy ko-
biet i dzieci cierpiacych niedo-
statek. Nalega ma prezydenta,
azeby zazada} cd kougresu
Wydania takich ustaW, iakie
by1yby dostateczne do dauia
zatrudnienia tym ludziom, a W
og6le narodowi przywr6ci}y
nprawo do pracowauia" i daily
mu sposobnosc do wyzywienia
sic "a pomoca piracy uczciwej.
Siostry zakOnne re szkOfy usu-
niete.
GALL1rzlN, Pa, 20 maja.
Tutejsze szkoly publiczne, "a
mkniete "a staraniem ,,Jr. 0
U. A" Z powodu, IL W mich
udzielaly lekcye siostry zakon.
ne, - zostana W przysz}y po-
niedzialek ma nowo otwarte.
Siostry uczyc W mich wiecej
ME beda, gdyz rada szkolna
postarala sic o zupe}nie inne,
cywilne nauczycielki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-05-21
POWOdZie.

WILLIAMSPoRT, IA, ~ ma
Ia. Ulewy niezmierne, kt6re
jakoby zerwania chmur nawie-
dzi}y Eiziny W okolicy, przy.
pominaja straszliwe wyniki
ulew zr. 1889, kiedy powo-
die sia}y tn smierc i zniszcze.
ME. Cd piatku W tenn mie.
scie pada} ustawicznie deszcz,
a dzisiaj wieczorem ulewa zu-
pe}nie podobna jest do oberwa,
MIA ch mur. Przytem wieje
wicher niezmiernie gwa}towny,
a rzeka wzbiera W kazdej 60.
dzinie o stope. Przerazeni
mieszka1cy CHRONIC sic W ss'
siednie miejsca wyzej po}ozo-
ne. Dolna Geese miasta zala
ma. W srodkowej czesci tamy
zerwane, a W g6rnem miescie
ulice pozalewane. Tor kole.
jowy stoi pod wods i pociagi
beda mog}y wyruszyc dopiero,
kiedy woda opadnie. W
okolicy jeszcze gorzej wygla-
da. Kolo Lockhaven Is mi
lion6w stop budulcu uniesio-
nych, oko}o Upper Linden 10
milion6w. W g}6wnych skla
dach drzewa razem zgroma.
dzonych jest $50 milion6w
stop budulca: ot6z zachodzi
Ottawa, ze powodz wszystko to
zaleje uniesie.
Poboczne rzeczki W okolicy
r6wniez wystapi}y z brzeg6w.
Hiobowe wiesci nadchodza
take Bradford, Huntington,
Napoleon, Mill Greek, Suubu
ry, Altoona i z sasiednich oko-
lie Stanu New York, jak &c.
nesee, Jamestown t. p. W
po]udniowem Buffalo piwnice
pozalewane. Me zdaje sic,
azeby DUO ludzi straci}o
zycie W skutek powodzi; je-
dnakowoz ME ma pewnych o
tenn wiadomosci, wiadomo tyl.
ko, re wielu, zw}aszcza farme-
row, potraci}o majatki, a ME
zmiernie wiele os6b tylko tym
sposobem zycie uratowa}o, IL
zdo1ali sic schronic do miejsc
wyzej po1ozonych.
Nieszczescie kOlejOwe.
PRINCETON, Ky, 20 maja.
Pociag towarowy kolei dis
rano o godz. 10 wtunelu Stad,
ding Rock tutaj starl sic z
pociagiem konstrukcyinym, a
kondnktor nociaou Nc Gil !