La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
Los SIETE INFIERNDS DEL !APON.

RafsEa m viaioYo amsTiCano que hallfn.
doHo en 81 Jap6D, 20 inform6 per algUnca tApo
monea, qNe Gxiatia en- al inteHiex dc una isln Bom
hxada Kianahu, IN lugax llsmado "lOn SietD In
hsEnoH" qNe por ser ~ S iuaeeoAibls, % daGcone.
edo ID nAyoliA dc loI visjSres que viuitahaH
asuel pafa. PcH sstR misma Ias6s, detsHnin0 II
& coRoceY aquel lugaT, llevAndo pE0viBioneH para
dos semana1. Les pYimercs dias dc nu excsr-
si6n, dies, que los pal6 bsr 70 de m vapoTcito
iapon6I que rscoTrs paTi6dieamante 10 menot
nil islas csyoA aifsrsntsH de il costa haatA qRs
deEsmbaIc6 en- ID do / Siete In6sTnos.
A lou lectsKea que NO ccAoeen 81 JaR6H, di
ne el ViaieKo aEa0TiCanc, les paKeCaH6 una oKagB.
nci6n 10 do las mil iIlaH diferentss psHo los que
conoosn aqpsl pals gAben, que tsHe q Jap6n, 80.
amInte, Cuatro mil islas J 10 nsRca cisA naISI
difsXsntss.
OuaRdo lego { IL iula del fsn6nsno, % pre-
par6 & iateIAarIe En- ella laa oion millaH 8 mss
que tsnia que atTavsHsT, haIta llsglr al lngAT
que AtKsia EH eREoidad; pGra euyo etecto %
procHE6 ma s'yiHTikIA" caTYstIla do mano, J H
Far de ioSnalehos del paiB que Ii smpuiaIes, aiT-
yi6ndols de prietIcns guias ID Ve1. Veints
cuatYe hoTeE EuessivaS eHkuvo aeRt&do o. II %.
rretilla, TODD sl dia IL noChs; hsatA qae liega
son Z uRaH montahss tRR aaearpadaS, doRde ls
fac toTxoGo speaTse do squel vahirulo J trepaH 10
EacntanA 6 pie; alquilando an eahsllito de clTg
IN arrfaro para que 10 llevAFaR ~ equipRge y
pYoVisioaev; caminsndo mas dc vainte millas pol
aqasllas sgrssteS mcntahas
CuaAdo laa Atzavea6, caHi lleg6 { los Siste
LsRaTnoR. Pero tszia II vista m bTsxo de
msx antEa momtAfas gigAmteTcaE cWbieTtsa dc Sis
~, 81 pie de lts cuAlss hkbia nm boRito valle.
AL deucsRde1 6Ets le paTsci6 que eAtTRba o.
81 PaxaiIo. AndHvo N pose mss adelants J 81
II mom0Rto ID tis1ra Tatumbaba como ri nail 90.
Henss se diEpaYssen bsio sxs plsntag Haoia lie
ysdo lou SiSts IHfsrRcs J tSdo 10 que hAbias
soztAdo dc aqael lugaH 10 vsiA completamoAta
NADIA me habiaa sxagerado, dice:
"a pocoS p&BcE do dosde ne hallaba 0ats
bA 81 "NaT HirvisntA". UaA nHbs Se huas y
do vapo1 80 despTendia del Ggga IL ace5carme
VI que sl agua hsHviA { boHbcIIo1as como en- IN
CAldsTo Gobre 81 fuego. E agEa qusmaba J a.
podia cocs1 en- alla IN husvo en- dos minutes
Isle Mar HirviOnts 10 censi6eran aSgrado Los N
.Eralea del pals y 81 gobissno tuvo ma yes que
evantaY usA eeIsa AlIededoX pRla impOdn que
10 gsnta cayeGe en- aquella agua.
"Dsl Mar Hirvisnts partia ma coTYisnts
sontinus do sgua cslisnts qHe iba paTar uas
aldea de 900 hRbItsRtes qKe sFaR loH sores hG.
@aSoa Ras rGToR dc ID TSEs Rsiktica. EA 81 csK.
sEo dc Il aldea hAy IN gran bAno circular de
aguN calisSts del mar. ER squsl bAno 90 ven
sonVtAntsmeAts do diaE { veiAnsinco individucH
40 tenfs ticho nj tEbiquos dlviEoYitH para les ba
nistaG. 4cwbTS, mBieres RihoE He bAnAbsn
ai juatoG sRtersmsRts dGuRRdoa. UaR vtE vi
uovs muieIeH disx hcmbEeT sn 81 bsHo.
q
.'bano de gudcr", dsdicldo uno dc sua dioaeu
IN Las cAllss hay IN colgadiHO alberto, aobre usA
saveIns En- la tIeTxs, que diceE SIloa fuS eTiRidG
por SU dics Budha par que ollos IL GBRssn. Ls
sxeavAei6n tiens una eompuoYta ssmeiantO las
que BueGtTos he btantsS del Sur hlcen plIa con.
'eTvaH los boRiatcs, pIra que no 80 hie0A oA sl
iRvierno. La PueIta tisAa ceYca de tIeI pies
cRadradcH y NO hay modo de que Por ella % es
cEpa nj suM Ell vspoY. FFan$s ella hay uRoa %.
1~A@~
9Gda uUo; J seis psEscnas Il vex son admitidas
IN al "bano del sudOT.n
"A Il sAtHada estk INA imagOR idolo do
Budha con ofRsHdas de q aYea pagteIes de aEraG
5 inCiaHso. 81 pueblo 10 adoYa GAtss dc eKtYay,
misntTaS m aEciano aRcerdots les eReg4ra, que
sualqUiers que 80 bsns eB l. II de- Bu0hA &C en-.
Say1 de todss EHs eEfsVnedadss. Los invktdcx,
coica, tulidoI y pArsitieos sntTaa On el baao lie
aoE de fe con 10 esPnauza de- euraYs0.
"Es terrible yer GaliT luego del bano &
aquellGs cTiaturss moTibRadas que apenaa pue
den ToUpirSr, cast sofocadFs; laS cuslss Los O..
ceEdotea 0nvuelvon en pals, hRata qus rscobxan
laa fasrzRa, y schRn AndaT
"PaTsca quo poE dahaio 60 In excavaoi6n
CORE m arroyo del Mar HirviGnts, deRtro dc
10 caveTna hSy nontoaea de pajA uobYe Is cUal
90 OacueEtRn lcG Paciantss, honbTss mSieYes,
naxmaRscisRdo slh hasta que casi % asAR vivog,
De alf van Al banjo de choK1o, de GRua caliente;
que coBsigte On vaIiaG canaS dc baulb6 coocadas
IN f0Tma de cAtaxata sobrO Las cuaIea cae el sRua
cAIisnte de disz pi6s dc altuTa HobYe log euerpos
de los santos pasisntss quo scibAR dc aalir del
bano de GudoY. Dsl banjo de chorIoa pasan 81
banjo de u fusRte, doAda 90 complata ell trata .
misnto; en- 81 cual psymanaeen vATias haYas, On.
tsTsmente deTnudos, ain nEhanas III tosllas para
aBjugaIss. sAliendo dc elf tambi6n On sl miumo
sStado tle deIHudas, haHta llsgar HEH YoIpscu-
vas casaa.
"OtHa dc laG extVanas pssuliaridadss dc ca.
to pUohlo 90 In YnameTR dc coOer nus alimeutog n
rOlaci6n con sus GapsynticicnsG 1OIigIoSas pudiOn
do decirse, que nina6n puab del mundo caeco
gus slimeAton del modo que 10 hao0 Il eeuts que
vive On los Siste IHfIxnoa do Il Isa de Kisnrhu
uertenecients a Jap6n. Aquelloa habitanteI
han llevado 81 0gEa del Mar HirViente por IN
arroyo do ~ pie de profundidad quo coxro n
frsnte do sus csaAs; aobTo 81 cuAI han oonUtEufda
hoYnoB de baTTo On foRma dc eaIdexcs con tapa.
en- loI eualoa Cuscon todoS sau alimentoa ii va
poH del agua hirVioado, que O mucho meier cue
81 gaS natural. OtKog muchnu q easi todoa a.
ecnfoTman con abEir m hcyo dobRio del vapor
easiaate, colofan paja nobrA 81 sgua del aVvoyo VI
poUon Rlli cOoez gus pntataa y otgos tub6Ecnlcs.
haatA qNe 0atAn oouidos q Ycse tiomYc, % lcs
aemen oaliontag,"
IRlplek4qIaa