Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
49, 9abreane. = g1entrner 40.

ites III refine 8lument0pfe, oeren Nb5ugs@
lOcber man Deritopft bat, etngcle9t nno
6arauf Die SDpfe, nabbem man tie NIT
etnem 3ie9eltGG bebeGt bat, ctrca Il SUP
t!ef I'M @arten ein9e9raben. Wan tpGblt
bic S0pfe na6 Der @r0Be, tpie man Die
gtiiile nerbraucben mill, benn IS lit ntbt
rat6lant, bieleIben Bis gum 8erbraub gu
LANCE Der 9uft auS3uieBen. Nu6 bios in
San6 gelegt unb an etnem fiblen Srt
aufbeipa6rt, balten iib bic giiie ldnsere
3eit frii6.
537. 8ie laiien iicb iunge 9GrAenz
bGumden AM 3tpefmGBigiten nerpfansen
uno wte geibiebt Die 9lusiaat BON Samen?
81. @erner, 8isconftn.
Nntport: !3tpar lGBt ii9 6ie 2Gr9e
ais SGbrling iebr gut berpflanaen, ie let6et
aber burcb bic 0ibe uno lit bel ben tDetten
8erbGnben i6iper tpieber auf5uftnben man
pflan3t fe bdber 1elten iinger ais 5tpeiiG6rig
unb bann atpedmdBig, nab6em ie etnSabr
Oorber in sien1Li3 en9ere gerbGnbeberibult
tpor6en lit. ltnberi6ult tDG6t bic 2Gr9e
spar, penn bas SrI6iabr nibt 81 tro6en
lit, gleibfaus gut an, enttptdelt fib aber
nenieer lcbneQ, ais perl6uLte g f~lansen.
SIM SeI6e iGet man Die 2Grcbe nur in
icbneren nidbt leicbt a~ustro6nenoen 80ben
auf frii6 gelpderte 8eete, mGbrenb let6z
tere 80ben iib Dor Ser Saat gebOrtg 9eieBt
baben ober tinitli3 gebi6tet perben miiis
len. Die Saat erfOIgt III etngeortfte
0oppelri1en bon Ia 3on Gtefe, peientz
lib oicbter ais Bel Der &iefer, 5eitig i'm
6ribio6re. @eroen Die 8eete ntbt firth
genug fir bic 8earbetturg fret, 10 empfiebIt
Ii6 baS Nnfetmen bes Samens. Die Slim
men tper0en bortbeilbaft nit nibt 3u lei6ter
@roe bis gum 9tan6e ausgefiiat, unb bteie
bdnn nit benz Sadtbrette feitgetreten. 0as
8erpflauSen iunger 9Grcben in i6on dltez
rem gen1ii6ten rInterwu9s 1T beionbers
gu empteble1.
538. Nte gebetben 8irnen auf gpfeLz
miLolingen unb um9efebrtQlepfel auf 8irnz
unterlagen Dere6elt?
Sobn S6net6er, Colorado.
Qnttport: Sn ben 8aumi6uli6lG9en
kfemmt-es Bfters Dor, 6aB Die rnttuntergez
fommenen WilbLinge Der 3tpetten Sbitart
nit pereoelt tperben. 8irnen, auf 2lpfeLz
ntloltnge nere6elt, pacbien pit an, Die
8dume tperoen aber nt9t alt, ionbern geben
na9 4-8 Sabren Elm. 0aB &epfel auf
8irnptlbltngen angetpadblcn tpGren, lit mir
ntcbt betannt.
539. &0nnen Sic mir eineu &atb err
tbeilen, tpte man einem Yferb bas &rtppenz
aufieben pber 0inbl6IuGen a~bgep0bnen
fann? Mu1. GblerS, Soma.
Qnttport: SIT 6aS 9fer6 mod jung,
1nb nur erit I'M mGBigen @rabe nit benz
&oppen bebaftet, 10 LdBt itb bteies 3upetz
len nod babur3 ab9epObnen, 6aB man
ietn 8ferb 3pingt, lein Sutter bon Der
Gr6e, pber no6 better, aus etnem SreBbeus
tel gu freiien, neil basielbe bann MIR nit
oroBer Mi6e 6as MauL feft aufieben fam.
Wtan9mal n%ertiert it6 AUDI bas &oppen,
tuenn bic &rippe itatt in Der 9epObnliben
61be, etpa nltr etnet SUB bod bonn Gr6z
6o6en angebra6t pir6. SIT Sic @etpobn<
belt i9On alt, 10 tann man Dem 8ferbe 8ur
Belt, in ber es nicbt friBt, etnen WauIforb
anlegen, beiien innere @nben nit ftumz
pfen Stacbeln berieben itn6. Gut lift es
auBer6em, bic &rtppe nit @iienble6 be-
iblagen gu lafien ODER cine suBeiierne
Grippe an3uf9affen. Wan 3dumt bas
8ferD po9l au9, tpenn es nibt 9era6e
fre1ien loQ, nit Der Srenie auf, febrt bas
8fer6 i'm Stale UNI unb binbet Die Gren=
IeIl3ubei u VIZ Uub Uu9 PIS\U %CltCt tSIAS"
@egenftano nit benz Wtaule beribren fann.
Qucb legt nj benz Bferbe einen feiten
Gtiemten INN BEN 9als, biht binter benz
@enid. Man bat gegen baS &oppcn be-
ionOere Giemen perfertigt. Bic intpenbig
oepolitert unb in Der 8oliterung nit
fleiner Stocbeln perie6en iinO, tpeldbe BET
benz 9lnSie6en beS Gopfes benz Bferbe
S6mer3en peruriaben ioaen. Wteiltens
tpirb bas &oppen 6urcb I%ntpenbung iol6er
j3pangSmitteL nur 10 lange beleitigt, als
6ieie WfitteL gebrau6t tueroen.
$40. @s berr19t bier cine 0feinungss
berIcbie6enbeit IN 8e3ug auf bic 8o1preiie
ieit Dem GrlaB Ser McGinleDz8iu; oh biez
ielbe cine 8retserbD6ung ober Preisers
nie6rtgung bepirft bat. Wie ner6dlt e8
ftch hermit felt Der Qlnnabme Der @ilions
8ta? g.. 8. &rule, Oregon.
Mntport: 9as Mtc&inleDz@ eieB trat
i'm October 1890, bas ieBige @ilion@@or
mans@eleb i'm September 1894 in &raft.
SIN BEN foGgerben 8reiSnotirungen ir
feline, ungewai9ene Obior 8lieBwo1e fins
SON @ie zine 0Intfpprt duf Sire SErode