The Hawaiian gazette., 1894-05-04

p0TT % his departure, suG by him cer-
titled 70 the satisfaction % the Col
. lec.Nr o. POT. So which such Chinese
. sut iecr shall lSUi In The United States.
Sui no such Chinese LsbOTer shall Be
permitted 10 enter the United States
by land o. SsS without prOCUcinE 20
the proper officer 81 customs the -
turn certificate herein required.
Article IIL-The provisions o. this
convention shall not Srfr,t the right
81 present enjoyed by Chinese sub
jec-s. being officials teachers. stu
dents. merchants Or travellers for curi-
Osity o. pleasure, bCt not lzbOrsrs. Of
coming % the United ScSIeS Snd rsSii-
ing therein. To eutitle such Chinese
subjects s. Sre above described 20 sd
mission into the United StsIs> they
msy produce ; certificate from their
Government. OF the Government
where they LIST resided. yised by the
diplomatic OF Consular representative
q the United S.ztsS II the country OF
por. whence the! depart
Article IV.-In pursuance % Article
III O the Immi grafton Treaty De-
tween the United States snd Chius.
signed ;. PekIuE on The I.th dsy Of
November. Isl. Il j hereby under
stood sri SgreSi tbs: Chinese lzbOr-
srs- OF Chinese % shy other class,
either permanently OF temporarily
residing in the United States. shall
hSve for the protection Of their per
sons Sci property al tie rights tbs.
Sre given by the lsys q the United
S.Stv> 20 citizens o. the most favored
nSuCDS- excepting tie night 10 become
citizens. sud the Government o. the
United StStsS 1esftirUs is obligations,
s. stated in sid Article s. 70 exeE- its
power 70 secure protection 70 persons
Snd property % 81 Chinese subjects
IN the United S-z:ss-
Article V.-The Government q
the United States EsviCE. BY Ac.
O Congress. approved Nsy ;. Lsl2,
- amended 5y TIE Act approved
NSy : ISIS. required 81 Chinese
lSbo-s-s lawfully within the linz
is O the United Sls--S before The
Erst NAMED Acc, % Il registered
- in sid Ac-s provided. with : view
@ Offering than better p-o.sc.iOn,
TIE Chinese Government Will uo-
object % The Enforcement q such
Ac.s- Scd reciprocal Pie Government
@ the United States recognizes the
night o TIE Government q Cl5uz 20
sxSc- SD enforce similar lzEs o. ~
C-S--C-S to- the Registration. fee q
charge O lz1o-e-s-skiLlei O. U1skElIe-5
NOT merchants - defined ty sid
Ae-S G Congress citizens q The
CCl-=1 >-ztss IN China whether Re
siding within O without rreS-y p0rrs.
sid The Government o the United
S-s-ss SE-e5s -Lz- within twelve
months trCu the dE-s @ tie exchange
S-l the ratification q this convention. I
S-i annually LIsrszf-Sr.i- vii furnish
% -Ee Government q C1iCs regis
-s-s sid repC--> showing -Le full
Cz-s, SEs- o,re-Czz-5o1 sid number O.
--ze5 o residence q 81 C-Esr c--iE=Ls
= -Es United ~-z-e>. -D-l-lIEE mis-
s7C-z-l=S- residing b1.l Ei-lIl and
a-i--1-. t. --es-y E--Es . CHM C1-
I-----lCE ICEsVe-. diplomatic z-G
C-E5E CEr=-s q the United States
residing II Cl5Cs upon O5eizl cCsi-
C=ss- T1;E=-E=- El-E -csir 1oiy and
C-r=r to-szE1l1 sz-TsUrs-
Ar-Ee-z Wins eC1v=-ri1u SEzII
-suzz1 il f1-u= t1- : psri0i @ ten
y5Srs- beginning Ei.l t1= date q the
E-E1z1E= q rs.i11z15O1. and Z. 81
months u=S1re -Ee eEu5rz-Eo1 q the
SD ls=rl11 C ten yssrs- D=5-1er Gov
sr-EzE- shall formally have given
Do-ies q IL tsr.i1z-i01 % ne 0-her-
= sail rs-ziE n f-I f1-Us t0- al
u-Lsr Ike p.z-iC.E q tel years
Sx1=5 il duplicate Ihi= I-rh day q
NzgE. 1884
WGLTE8 @ GEEEaN-
Ssers-z-. q STATE
YANG VI
Envoy Eu-z0rii1zyy sci Minister
P-s1iuo.ez-iEry o. =IUpeElSl Chi
- E1--=---z--