Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-05
JodJ,tits

~
eybrer 6oben unb ettpas dbenteserli~
den @eftalt baben bic Winbniihlen eS
au berbonfen, bub bic Sdgen, Wedr9en
unb 2ieber bintenbe unb iinnpDlle
8rGuhe unb @itten fhdffenbe NClfs<
phantdfie fih nit ibnen bef9Gftigt, be-
fDnbers in ben Mari9en, in beren fla=
der @bene fie tpeitbin geieben tDerben-
ssSn ben 6annoper'i9en glbmari6en,
Defenders int2anbe 9abeln unb in benz
| an 6amburg geb1renben fleinen Mmt
Hibebiittel fniipft fih an Die Miiblen
Elm n1erfipiirbiger Goh3eitsbrduh, Der
nod bis auf ben beutigen Sag ausgea
iibt tpirb. Snmitten Gurbabens, auf
feinenn f1DnIten Wub, erbob Iih cine
orobe Minbmiible, Elm altes Mabr3ei=
hen GurbaDens, bas friiber auh als
6setnarfe cine Stole gefpielt Bat, unb
brebte bis ppr furaer 3eit unbetiirl@
inert um bic bornebme Na1bar5haft
ibre gefpaltigen 5liigel in Der frifden
Seebrife. 9lber f6lteBlidh bat bieie
Nahbaridaft, Der er njht mebr pabte,
ben Hisfen bod iiberiodltigt; er ipurbe
auf Mbbrud) perfauft. 9lls es 10 tpeit
mar, tpurDe i'm Srt eine 5pcb3eit ges
feiert. Da erfhien plDblih aus Der
Dad0ffnung Der Miible cine groBe
Stanee nit fiftis flatternber SABINE.
Die benz lIntsrgang geipeibte Miible
tpiinidte 70 fasten bic 3uf9auer--
aum lebten Mal Slid au elmer 9oAs
aeit. Die sslagsenbifIuns ftanb uller=
bings i'm Miberipruh gu benz lr=
fpriinglinen Brau1 bes rMublen@
@lidnunf9es": Muf benz 9inpeg aur
Stride unb auf bem Riidpeg bon bort,
70 iagt Elm alter @laube, biirfen Bic
Bferbe bpr benz Magen, auf bem bas
8rautpaar iiBt, niht iheuen, benn Elm
unaliid auf btefem Weqe piirbe eine
nualiidlibe gbe nah iich ateben. 5ubrt
nun Der Weg an elmer Minbmiible bora
iiber, 10 iniiHen bic berumfdu1enben
ssliigel ftill itebsn inb pebte aud Der
bette Winb, 1peil iie bic Pferoe erfhres
den fDnnten. 2lm Morgsn Der 5ohs
aeit erfunbiet ii9 besbalb Der Mltgea
felle Der Miible na1 bem 3eitpuntte,
an bem Der 6p6aeitsSug poriibera
fonmt; ai biefer 3eit ldBt ct bann Die
sSliigel ftiqfteben, unb 5tpar rin Der
| @neere", b. +. in Der 9eitalt etnes liea
aenben &reuass, benn ein itebenbes
| &reua tpiirbe tpisberum Sob uno lln=
aliid bebsuten. 3tpiI9en Die unteren
beiben ssliieel aber tritt Der @efelle, ben
3uq begriibenb, unb Der 8rdutigam
| ipirft linn fir feline @efdligteit pdba
renb Der 8oriiberfabrt einen metit in
Elm Saf9entuh gefrlpteten Sbaler a,l.
| ssSft bann Der 3us borbei, 70 tDeroen Die
sSliigel bem Winbs nieber preisgese@
BEN.
Ginnig lit audi Elm 0oAaeitsbrau6
in Hngarn, bas nStridi9neiOen". Gr
erinnert in feinem llrfprung an fhtpere
2eiten, in tpel9er bic ltngarn unter
tiirtifder 9errf9aft itanben unb barte
Rdmpfe bur13uma6en bctten. Die
airchen fparen bamals ale nit fe5tem
Mauern umgeben, ,unb itiss bic Drangz
fal Der 8ebDlferung allaubph, 10 fliih~
tsten bic Greife, 6raueu unb &inber
nit ibren 6ab1eligfsiten in Die malier=
umaebensn Girhen, um bort Siaerbeit
| AT ftnben unb au beten, pdbrenb bic
| Mdnner brauben in 6eibem Sample
nit ben 3iirfen lagen. Der Meg BON
eirem Srte gum anberen mar NIT
ihiperen @efabren berfniipft, unb traf
| es fih, baB Elm 8rautpaar aus stpei
perfdisbenen Srtfdaften ftanmte, 10
muBte Der Wann bic 8raut oft nit
benz Sdbel in ber 0dnb einbolen. Oa<
ran mill ber nod iiblide Gebraudb ge=
ntabnen. SSn Der Ndbe Der &irhe ipirh
Der Meg bur9 Elm @trobleil periperrt,
unb fommt Der .9o95eitspasen beran,
/ 10 mub Der 8rdutigam bom Magen
/ fpringen unb nit einem 6ol3fdbel ii9
freis 8abn i9affen. Shldst ct bas
/ Strpbfeil auf ben eriten 9ieb burh, 70
fam er ohne 20fegelb pa1iiren; fir
ieben bersebli9en 9ieb aber muB er Elm
| ndh benz 8rau9 bes Drtes unb benz
Heihtbum bes Ortss bemeKsnes 20Ies
/ aelb entribten, ,,nb erit na9 bemSiese
nfiibrt er bic 8raut beim".