davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14

"This is n somewhat free transla-
tiop, said the literary young woman
in the book store.
"No, miss, replied the new clerk.
'It costs dollar and half. Wash
ington Star.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
A NATTER OF DOUBT.

Bank Examiner you consider
your safe is burglar proof?
Bank President-"Not altogether
so. Our cashier knows the combina
ton. Puck.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
PRoXJAIE ACCESSIT.

"Dumley always aspired to be a
Napoleon of finance"
"Did he come anywhere near the
mark?"
Yes; he spent his last days on the
Island. Puck.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
sUaAR-coArED PRESCRIPTION.

Mamma, when Willie has tooth
ache you take him to the dentist to
have filed, don you?" asked Tommy.
"Yes, dear" said mamma.
"Well, I've got stummick ache.
Don't you think we'd better go to the
candy store and get it tilled?'-
Harper's Bazaar.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14

'If people will talk good times in'
stead of hard times, AYERS the India
napolis Sentinel, ''the latter will
quickly disappear.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
A PRACTICAL SARCASM.

'You don't look like ye'd had very
good luck at dat house" said Plod-
ding Pete.
81 got cake, !" replied Meandering
Mike.
"Den what yer lookin so sour
about?"
Twas er cake O soap. Wash
ington Star.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14

There's no doubt about it." said
the man who muses., there is such a
thing as too much originality"
''Do you think so?" asked the
friend
Il do, certainly. Take the man who
used to sell chestnuts on this corner,
for instance. He was doing well until
he got an idea. He considered it n
stroke of genius and Immediately pro-
ceeded to put it into execution y
"What was the idea?"
HE observed the effects of moth
balls IN connection with his winter
clothes and thought he would try 'em
on his chestnnts. He did so, and lost
not only his chestnnts, but his custom
ers. Washington Star.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14

A French savant has discovered that
tears are bnctericidal and may be de-
pended upon to exterminate certain
microbes
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14

Chollle-"Oh, she is perfectly love
ly; she paid me such compliment. "
Fweddie-'W What was it?"
Chollie-"5he said | was SO un-
American.
Fweddie-''H How delightful. De
troit Free Press
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
DANGERS SAFELY PASSED.

Sympathetic Widow-"Have you
been fortunate in your love affairs?"
Interesting Subject -"Yes, very. L
never yet fell in love with girl who
would marry me. Life.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
WHOLESOME ADVICE.

Grimy-'I have SO much on my
hands at present don't know what to
do.
Primy -"Why not try some soap
and water ?"-Truth.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14

Mrs. A. Wasn't it too bad about
Mr. Poore? Just as everybody thought
he was recovering he received an apo
plectic shock.
Mrs. B.-"Mercy! How did it
happeu?"
Mrs B.-"Nobody knows. He was
found unconscious with his doctors
bill for service in his hand. Yankee
Blade.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
A BOSTON PROPOSAL.

She-"rm writing story. Will
you object if [ make you my hero?'
He -"Td rather be your Leander. "
Judge.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
THE MASKED R0BBER
GY MATILDA A. wooDCocE.

1W YEAR EVE had
again come, and, as
usual, a large party
of us young people
were invited to see
the old year out at
my uncle's country
seat. Right jolly
We're the last hours
of the old year made
under that hospita-
BILE roof. and the
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14
THE MERRY SIDE OF LIFE.
STORIES THAT ARE TOLD BY THE
FUNNY MEN OF THE PRESS.

The Common Lot-A Boston Proposal
-Proxime Accessit Wholesome
Advice-A Matter of Doubt, Etc.
Gay winter is not Joy unmixed,
The married man is full of woe;
Soon as he has the stovepIpe fixed
It's time to shovel off the snow.
Truth.
Freeland tribune. (Freeland, Pa.) 1888-1921, 1894-06-14

New Orleans has a smaller police
force than other American city Of cor
responding size.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
PREPARADAS BN LA FARMAOIA DE VALE OANCIO,
Uucos depostaos do la verdadsrs trmus Ponce PueroRco

Vente experenca demoado as propedades toni
ncas reconsuyenes pdOra cuando rpmene oas las
dependen del de h ang or
amentaci6n nuva habta lugares hdedos NAL
ventiladOs por Intermediates anteriores.
su acc6n Ourava muy eCaz En ,as ppaoae del
z6n dolores napeenc ebdad dolores las
saasanco ordera zumbido de odo marcos padez de
pea resuyen natural flores bancas
gandes p6ddas angre mensruac6n abundanoas
complete dearoo de la edad
de Ia pubert debad general de las entermedade
agudas cr6ncas tai eas mobOsas sn6
mas de cloronema simple de affection general deo
lesion OgAnca medcac6n.
En- vista de los progresos dc m rerapoa gunos nconve
Aentes praoU hA modfcadO 10 formula
oecr pdboo preparation 6 segura pa efeo
Compueba tan generazado hace de
ella On toda Ia isla.
On fin de prcavee dc as muchaa imitaCones que de
mula han hecho prOedades nores, debe exg
cada egma este de rca
L. tapa superior selo dice DOCTOR N REvHRoN Msdiso
OeOho de a a exterior de e caPon0e Ag2sto 80 de 1890
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12

TRAOUO0IoN del ;stin, po
Polo.
DICCIONARIO ia4'no espanol,
por Miguel.
GRAMATIOA latina, por Es-
Cartin,
GEOGRAFIA, por Sanchez Me
rata,
Idem, por Moreno y Nspinosa.
PEDAGOGICAL, Santos.
PsIOOLOGIA, Ngica y 6tlca,
Mestve. .s'.
RETORIOAy po6tica, RegdleE.
GEOMETRIA y trigonometria,
ardin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12

t1OaG9 - -
tado quA.. sea mas pellgroso; y, 4 me-
nos de que re halle remedio para el, &C.
"a fatal, pues 10 muerte estA esperanto
en- Ia Ultima estaci6n de aqusl CANT
no. Ell paciente perece, de necesidad,
como perecsria de frfo, 81 no tu-
viera rops. Y sin embargo, todAvis
hay personals tan POGO juiciosAs que
hablan con ligereza de 10 digestion y
de Ia dyspepsia. Nuncs, ain embargo,
hnblan asi despues de habsr suffido
sus horrorss y psligros.
Lo portentoso del Jarabe Curative
de Ia Msdre Seigel consiste en- su po-
der para poner en- movimiento ese ma
raviiloso moiino que transforms el ali
mento en- RIGA sangre. Y 10 sangre o.
vida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
OOLORES EK TUBOS

ARA LA P1NTURA AL OLEO J
LA OUAEELA, Sc AOABAN DE
REUIB1R. EN- EBTA IMPBRNTA
Hol.sp (baassl
Bettn.
5lenco as plata
Bianoo de ploKnc
Blanco Dc EinG.
Azul celesteI
AEul lie cobalts'
Aaul de Prussia.
Oastaiio (5rxH )..de kaFss
Oastaiio roio.
OAstAtio d Van Dysk
Jarmin qusmsds.f
Oarmin de rubias
OenizA kzul.
Bsrmell6n.
autAgamba.
Girls dc Payne.
Indigo;
Amarillo aslcadmio,.
Amarillo dc crono clara.
Amarillo de eEono, oscar
Amarillo indiana.
Amarillo de Napolssl
Laca quemRd1.s
LAcA caEmineas
Laca FubiR
LacR amarillo.
Laea ordinarie.
Laca violada.
Negro de marnl.
Negro Dc auraxns
Ocrs eastaliOt
Osrs amarillo
Ocrs rojo!!
Ocre de Fu1a.
Ultramafs
Pisdra de- hiel,
R0Io Dc Saturnu.
Roio de Vsnecia.
9angrs dc Drago
Hepia.
sspis eclorssda.
8smRlte
Mntura neunss
Tiera de Oassel.
TERRA de Oolonia.
TERRA de Italia nsturai
TERRA de Italia 4uemada.
TERRA dc somDFa natural.
Eierra dc gombra qusmada
Wersz do Sisna aatuYal.
Terra Dc sisna qusma1a.
BsEmsll6u.
Bsrmoll6n inglsa.
B''n',l6n s:H0h'eO9
Eas lAkss. ~ = ~..,,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
Vtnos do RuRDkg fOR0!
4IITo 7 BLAIOo,
mmW MlHs lII MesIsa
Al PUBLIG0

assbsu Dc rscibisss, On b tisnda @
q; Garcia + 90, Sam JOSE mum. ], los
n.sniaeoa , aerslitados vinos tintoa
Sinneo 40 RusGa , Toro (OsstiJ;s), },
., dstAllAn por botslla1, gArratonsa.
suartoa ; nsdias pipas, { prssios con-
'' Tsnsss. On sa.nta qas ID sitada
Hand. g . hnica que rseibs tan Of
auisitos vinos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
TENNDURIA DE LfBROS, POI
OaGtafion.
LEY DE EXPLOITATION
EORZOSA.
DOCTOR ~ RETERON

V&sS ueeAONs
LEY DE EXPLOITATION
FORZOSA.
OoDIGo DE OoMERO1o, ~ai-
ROM.
NUEVO OODIGO DE JUSTI-
OLA MILITAR, snotado poF el
Doctor B. Sanchez de Ocafa, re-
dactor de Ia Revista dc los Tri-
bunales"
OODIGO DE OOMEROIO, edi-
cl6n de bolsillo.
OODIGO PENAL DE CUBA 2
PUERTO-RIOO.
OODI6O PENAL DE CUBA Y
PUERTO-RIOO por la Biblioteca
judicial.
FORMULARIOS DN LO o.
VII, "Abella"
MANUAL DEL sHORETA-
RIO, "Abella'.
DERNOHO ADMNISTRATI-
VO, "AbellR"
RNaLAMENTO On LAS Ca
RRERAS OIVILES DE ULTRA
MAR.
LEY DE GAIA. para Cuba y
Puerto Rico.
FLORES Y 1AGRIMAH, por
D. Domingo E. Hern&ndez.
! FORMULARIO Criminal, por
Abella
Id. Magistral, por Bouohardat.
HISTORIA NATURAL. DOE
Pereda.
AR1TMGTICA, Algebra = Geo.
metria, por Oardin.
FILOSOFfA, po, sl Padre Oe-
serino.
aRAMATLOA FRANUEsA, poz
Ollendorff y BenCt.
aKAMATIOA IN0LESA, DO
Ibarra
9RAMATIOA MUSICAL, POI
Romer0.
O0DTGO CIVIL. - Nueva edi-
ci6n Official reformGGa.
ARITMETIOA. Oortazar.
DIOOIONARIO DE LA LEN
qua OASTNLLANA, por 10 AGA.
dennis.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
LIBROS.
En- Ii. .Imprenta del Bo1RTTN 90
han recibid0 los Biguientee:

En- IL .1mprenta del BoLRTTN se
han recibido los siguientes:
C6digo Penal reformsdo en- 1870
sGn las variaoiones introducidas en-
el mismo por 10 ley de IL de Julio
de 1876, concordadO y ccmentado
para su mejor inteligencia = tacil
aplicaci6n, con una multitud de
ejemplos y cuestiones practicas ex-
tractadas de Ia juyigprudencia esta-
blecida por el Tribunal Supreme
en- mas De oinco mil sentencias die.
Ssdas en- materia de casaci6n ari-
minal desde 1870 & 1887, y de Ia
jarisprudencia FRANCESCA en- los Ca
sos no resueltos a6n por Ia nuestra,
que dimanan de articulos del o.
digo frances, que guardian Completa
identidad ) analogia con los del
O6digo espafol, seguido de un ex-
tense y minucioso repertoire alta
betico de las mismas y de un ap9n
dice con las leyes penales especia-
les de contrabando ; defraudaCi6n,
ferrocarriles, montes, ley electora-
les y municipal, caza J pesca, ley
sobre protecciGn q los nilos de Is
de Julio de 1873, y sobre usurpa-
si6n y falsifcaci6n de patentes de
80 del propio mes y aflo, anotadas
Y comentadas CON la jurispEuden-
ola del Tribunal Supreme.
Obra utilisima q los sehores Ma.
gistrados, Jurados, Jueces, Fisca-
es, individuos del Ouerpo Juridico
MiIitar ? den.&s funcionarios en-
,argados de Ia aplicaOi6n de la ley,
nuy particularmente | os sefi0-
>es Letrados, detensores 6 acusa-
Il res en- causa criminal, y& todas
nQuellss personas que, deseosas
IL conoCeE el O6digo y la Jurispru-
senCia, 40 han podhdo haCeT de
.Ios un estudio especial, Dor ei
/ IL cmo Sr d. Salvador Viada y vi
! IL seca, Magistrate del Tribunal
,upremo y Diputado q Oortea.-Ul-
slma ediCion, cuatro tomoa.
COMPILATION de Iss disposi. !.
ciones organicas de 10 Adminiatra.
ci6n de Justicia en- las provincial
de Ultr2mar, precedida de una in
troducci6n historical anotada J
concordada con la legislaoi6n ante
soE = ia de Ia Peninsula, y CON lai
reyes prooesales, y segulda de va
Ilios ap6ndioesss c0mpEensivas de ID
LEY de unifcsCl6n de 10 de Agoste
Ide 1885, el decreto ley de emplea
dos de Ultramag y leo demas dis
poaiciones vigeltes, POE Ram61
Saachez OcaEa, auxiliar del Minis
terio de 0racia y JustiOia J Redac
tor de la " Revigta de laa Tribuna
les''. Edioi6n de 1884,
PEDAG0GIOA, por don ,Tose s&n
oaez y Gonzalez de Somoan0.
sREPERTORIO DN JURIS.
PRODENOIA en- materia criminal
tornado por una jOnta de- Aboga
| los, baio Ia direction do don vi
,ente Romero Giron; colnpzend
iesde el slo 1870 & 1890; 8 tome
pasta.
LEGISLAOION de pzlmars eu
'e6anEa, Ferrer RiveEo.
| VETMkINARIA, AEago.
I'd alemana, Castro Verde.
FISIOA y Quimica, Fellu.
TABLAS de logagltmos. Sal
sAeG Ramos.
TNNEDURIA de- ubrcs, CaG.:
los.
ATLAS de Geogra1ia Univers
compuesso de 20 mapas trazad'
cen Rrreglo { Las aCtuales div1si'
nen pe McaA, pr38edldo de una NJ
ucts Gsess&aos E.'ssaasstsea,
Mas ZsEoto.
Q0DT TO I'VE. ssox gz.aal<5 8 =,
ea7ehr&, S aaReo v~~Ha
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
T,TRROS RELIGIOSOS.

VA aa rccibido en- esta Impro1 to
nm notable surtido de obfas reilgio-
sos ,Selectss todas, entire las CUE
iss re- encuentrau Las siguientes:
Imitaci6n de Oristc, Kempis,
, ,.dici6n econ6micA..---4 SO.AO
rdem de idem, idem, edici6n
Ia luio. a.. .-.--ss.s~-~~ z0O
.H.-a a. Ralvaci6n.... 6O|
Niercicio ootidiano ........ ~
Ni Devote Feligres, encus-
iernsci6n imitaci6n mSrth l.6O
rns 1ivina. encuadernaci6n
niel negra con b2oehes. - 400
.,.x divina. encnadernacion
de riguroso luto.. ......::. .S.W
r~x diVins, encuadernaci62
en- piel de AUSTRIAN" y nj 90
kel...--......-~-~~'... Ivy
.afcio del Domingo ........ 2.6U
pacreiioE OHcio, eneuAderns
Nan imitacion marnl... 80. 500
OAcios Ftnebres, eneuader- 80
naci6n de piel con relieves, aW
nj Iris del Oristiano. 's1cas'
' dernaci6n de piel. ....... 800
iris celeste. encuadernacloH .oo
nikel..----....'::.."'.: S'OV
r,ia celeste, encuadernaci6n
). : dorada..--4-....'.A-.-.- o'W'
urcoloQio Nspahol, enSua-
Sernaci6n de carey cen iu-
crustsciones de tlacar. 600
"a muier cat6lica, encuader+
9se-...~----......-- 9se 1soloD 80 - 900
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12

DOCYlINA CRlSIlANL
POR Gil. ESTEVE.

NusvsI edici6n psrfectamente
,mpresa = encuAdsrnadA en- car
tor. ! NUEVE PESOS graesa
al.contado.
Tomsndo 10 gruesAs 90 hace
IN buen descuento.
he yenta en- esta ImprentA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
!. <I1Z I3RILLANTE.
Is LUZ Gas FL .UNDO De LOS NEGOCIOS. .Tsa
GkI. !. pAR& ALUMBRADO DF FAMILIAR

L0ss es ssplest6H y
oombGstsb's eSpoNt6~saa
SIN hWnse nj mas ssOv'
Este aceite, produetoJ
dc una fabrication espa
cial 60 igual sino su1e s
. .ri0rA loa que se imp0w.
tan del e1tranjero baiO
diversOs nom bres y m Ar
cas-, tanto per aus cu.A.
dades luminicae oonO
por laseguridadQue one
Ce & loa COnsumidora- .
N1esrrOs prscios son
muohO mSa lreducidoA
que Ice 'le las marcaa
FxtrAnjasas, que con %
te MAJOR preCio no bxin
dan A los CO0sumid0ra.
vanta$Aa ia nj "A en~A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
JOSE ET.ISILvA
rNTUAN 37.-CAPITAL

.a oonsuiado de Mejico, Ban loerc
..,v,n;sionists, Agenre princ pal de
e Oompafiia general Tras .tlant-
rre fvapcree ffancesest Oorrespon
lId saI del Credit Lyounais de Paris, Rt
s..ssertante de los Establecimier
tos de Oail de Paris, dc Ia Com
~aS;a w. de Seguros contra incendiot
( \ orWich Uni6n," : de Ia Oomps
a. ssna6ola " Alia1za de asegura-
1crsSn de Barcelona. Tiene su-
essssal On Aeusdnia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
gERtICIO COSlESO In PTO. RICO.
VAPCR "AVILhS

Haldra De San Juan todos los Mief
coles 81 AmAEacer, una vsx por 81 Est
y otrs por 81 Osste, tocAndo On 10
puntos dc FAjArdo, Humacao, Arroyo
Ponce, MAyaguez, Aguadilla, y Areci-
DO Y vice versa IesDectiVAmte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
a. " { so.

sendo oo de recuentes imtacionas Pdora del doctor
Rever6 hago Las legma Las peradas excus
acredada Farmac de los ehoes Vale Oanc
los depostaos niC0 esAn
orzados para mi nombre dichas Pndo~as.
9ep6sitoe Capital Guiemery-Ponca Vale Oanco-Arecl
bo Famacia Rveroao FamaCia BetanCes-LaHes Famacia
Iturrino.~O Oiales, FaEnaois del Lcdo Luis Lard
DOCTOR ~ RETERON
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
TINTAS PARA, ESCRIBTK

Las tintas para escribir que venQe esta CASA
procedentes dc las mgiOreS Fabricas del mundo in.
pustrta1. no admiten competencia en- 81 maroado.
Sus ner1nosos dolores, 50 durabilidad, sus seleo
tas classes las RersntlZan, d6ndoles patente de pro
ducto superior
Anddass este la ganga de una baratdrs sin
aacrihi7 tenen ION p4r1oto iaracho oonquistada 10
,rafarnn0iA vaa@va. i@
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
ONGURNTO HOLLOWAY.
LA ! ,aMUJER

ODra soclol6gica = literaria!
por D. Fernando Lopez Tqero.
edlel6n elegante en- din tome a.
221 pagines. Sc vende en- A.:
Ia CASA q ] peso el eiemnIsc
LA REFOkMA AGR1C OLA
DEL AlsMo Az a.,
E 's' 's tDnhlaa Ing ps.sh
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
RRMOLCADOF

Esta empsesS siene el vapor A0UI.
LA, potente para Iemolques poE La
costss de sstA IslA, J habilitando Dc
bombas para Achiq ' dtilss para aal-
vAment0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12

Todox los lunss 4 les 8 de 10 tards
saldrd nI vapor que, tocando loa martss
en- 10 J1absla dc Sagua, lsgarA 4 Oai.
BARREN loa microbes.
Rstornsr& sAlienao:ae Oaibarisn los
jueves, despu6s de L. llsgadA del trsn
Dc pssajeros, CON escalA On SaguA, y
ilsgsrA ! 10 Habana los Visrnss.
Todos Loo viefnes & laa Q de In tarde
SAldrG otro vapor que toearG. en- Issbsla
DC ssgua los s&baaoA y llegark 4 Oai-
bArien los DomigoG.
EfsctuAEG su retorno. .sAliendo Dc Oai.
BARREN los mSrtss, depu6s de IL IsgAda
del trsn Dc paaAjeros, tocar& On Sagua
y lleghfG ! 10 HabAnA los microbes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12

Oe Vent0S On IL AWPE0ut2
BoLETM MKRCANTu.
La bolsa, el OomercIo =
las s0Ciedades MerCan.
tiles, 1 tomo..----..~
LecCiones de Derecho MeF
cantil, p0r vari0s alum.
nos de don Luis Silvela, l
t0m0.-.-.. ..---.....
Fdbr0 de Las Satiras, por
don Ventura Ruiz Agui-
lera, comprende: Sati-
ras, La arcadia moder.
na, Grandezas de los
peque6os, Epigramas y
letrillas, 7ar1as Mbulas
yMoralejas, 1 tomo, rus
tica 260 paginas..--.---
CAndido, N0vela por don
Mariana Ramiro, l to-
mo rtstiCa a.-....-.....
Rlnconete y Oortadillo y
ri iOenciado Vidriera
por idem, un tomo
Los Baflos de Argel, CO.
media, por Id, un tomo.
Ri gallardo espailol, idem,
p0r idem, un tomo. -.
Puntos de vista, por don
Migde! Moya, un tomol
La leyenda de Noohe.bu
na..@~o-. s&.~~s .-..-.a
ri hljo del SaCristan, POE
dona. /. Carlos Fr0ntaura,
z tOm0s. .........-.--s
Ecos NaCionales y Oanta-
Nlres, p0r id.>--..-..-.-...
Felipe 2: Estudio Hist6ri-
I aco critioo, poz V. Co.
,mez, ! tom0 m0..--.-....
hero, Estudlo Clentlti-
ESQ, por don julio. go.
. Amez---~-~s.@as.....
aomenaje Po6t1oo, Poe
isias de 30 ingenios, j..
itomo----o- .----.
Leyenda de los Reyes, no
vela historical, por don
Torcuato Tarrago, l to-
M0-....--. e---.. ....
habitabilidad de los A.
tros, por don jose Mo-
reno Fuenres, l tomo-
&uebles y TspiOes, segun-
da s6rle de Cartas o una
se1orita sobre 10 habi-
tacl6n, por r. Miquei y
Badia, l t0mO .--..s...
Oantares de un viejo, por
don Teodogo Guerrero.
/ tOmo. ............
OuenGoS sOclaIee, pOr Id, ]
tomo. ....-.....-....~.
Poeslas, p0E don Antonio
E. GEllo, l tomo $50 pk.
Los entremeses (de Ger.
vantes), 2 tomos!.....
La g'tan1ila y El amante
liberal, de i'd, l tomo.,
Las dos doncellas y La
uerza de Ia sangre de
fidem, l tomo. o....--.
Las madres, por Frontau.
ra, / tOmO ...--.
Pleito del matrimonio, por
Guerrero y Sepflveda,
] t0m0ea.~~.....,..,...,.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
SaIjta de Puerto Rico los dtas A q
5y l5 de oadG mes.

Ss sxpidea pasaies do Ida > vuelta csH -
sor oisnte do rsbaja.
a las familias que paguen L. squiva!encia
Sc 1 pasajss sntsros, % Ies har& Il reba5a Dc!
Is Dor oisnto. 1sta rsbsja 1s q aplIcable 4
'us billstss Dc Ida = vuslta.
In IL Iay r. elass. On nIks ms1er do
saou en- oads familia, gratis. Les demks me.
aerss do 9 aAcs / do pasais, do 4 " aaes 70
samplidos / pasais, do II a4ss oumplidss pa-
mis sAtefo.
Ea o. prefsrsncis g.. crdiparia. On Atke
asgts { aaas kfatts. Do Z 4 : aAos ( pasAjs,
Dc "a Ii aaes I pasals, Dc IL a1es sa adslaA-
. pasais sAtsr0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
EMPRESA
T,7ssEEPAaUlTS CORlIOSDl LIS LirILLls
y trasportes miIitares
Se Sobrinog dt Herrera, HabanS.9

Los vapOres de esta emfrssa sfsc-
tuarAn su sA)ida desde este puerto en-
Los dias 5, 10, Is, 30 y IS de csda mes,
1 las 5 de ls tsrde en- los dias de labor
= 1 las 12 del die en- los festivos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
AMEGOs:DEITODOS
PILD0RAS HOLLOWAY

Millones de persOnas, On todsa
las parties del mundo, recomiendaH
dlchss Pfldoras como oil metor ree~
tauratSvo de Ia salud que 90 conc,.
ce. Elias curan todas les afeccio-
oes Gel ooraxon, del higado. de-
rstbn'agp. de l0s rifiones y de loe
inteatlnoss y ren1ueven Ia acrimo.
aia, Ia Datulencia y la cardialRia.
@xpuisandO de Ia sangre toda ImS
-'nras's, fort&leciendo completamen1
: 81 sistema nervjoso y dando ~
ONO saludahle I 10 oFganixaci6
seAsral.
UNGURNTo HOLLOWAY.
Nste marsvilloso balssmo s..a
tnfaliblemente las heridas ANTIQUE
las uagas, y los males de piernaa :
de pecho. Por medic de eu ~
duencia Les 6lceras virulentea ~.
man muy pronto un aspecto eon:
va!eeiente = desaparesen.p jaN1o
de1a, este ungnento ieHz4eorantS:
De producir una cura perfSeta ~
ias afecciones de 10 miel. los eon0,
npados, las toses , 81 reumatiGrao.
adn Cuando re ha apelado en- va1S
& todes los demaS remedies;
.. Il 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
LINEA DE PUERTO.RIOO.

saler los dias 10Y 20 los vsporss
que hacsn el servicio de Oorreos.
El del din 10 tocA On NusvitAs, Giba-
RI, BAracoa, Guantanamo, Ouba, Oabo
Hsitiano , Port-au-P Prince Puerto Pla-
to, Ponce, Maysgusz, Aguadilla y San
Juan de Puerto Rico. Al retoruo harA
escala en- los mismos pusrtos.
III del din 80 ir& por Nuevitas, W-
barz, Bazacoaa aGuAntlnamo, Cubs, San.
to Domingo, Ponce, Hayaguez, Aqua
dilla y San Juan de Puerto Rico, Vi
niendo por los mismos puertos.
RstoEnarxn saliendo do Puerto Rico
ios dias 50 y 5 respectivamsnts; toca-
lkn On Cuba Lon diae 80 y Q, IegAndo
4 10 HAbana On las fschRs corrsspon.
disntes Do 4 y IL Dc eAda mes.
Ninguno dc estos dos vApoEss toearA
1 - Eet0rno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
PILDORAS RECQESTlTUYENTES
DEL DOCTOR d. NICOLAS REVERUN.

Prvego exclusive expedido Madrid 81 de Mayo dc
1871, por ell Excno Sr Ministro de Fomento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
L1NEA DIN CUBA,

LlegarAn SOLO hasta Santiago Dc Cubs
los vsporea que sslen los diss s, Is y Is.
Los de los dias y IS tocarAn en-
Nueviets, Puerto Padre, Gibara, Maya
RI, BarAc0a, Guantanamo y Cuba
Ell dia Is hark Las mismas escalas,
Z exception de 10 de MayAri, y sdemis
tocAcA en- SAguA de TAnamo.
Todos retornarSn verifcRndo sua CO.
iidas dc Cuba los dias Is, - , s, efec-
tu&ndose lEs sntradas en- 10 HAbana
sn Las fechas correspondientss dc 10,
30 y Q De cadR mes.
Ninguno Dc sstos vaporea tocarA 1
Gu eetOEno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12

clsaa La sxperencia adGEni~
10 nrEta durau 0ehn Bssdos Undos
heoo otFos ps oo pere ofseoe p6blco un saeuo one
p1ede bajo ingdn conCept0.
duestrae marcaa LUZ BRILLIANTLY ELNFANTE LUZ SOLAh
sfan regsdss persegs gor de IL aA
aoadOras
CA II n - I'D Rz
sGA1oNEs 10 GALoxEs
oFSo GRO O7o
Ean0L Amer. Bal Amer. EgfdL Amer
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
LlBROS BARATOS.

De venta, on 10 Imprenta del
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
vi JH DIREcTo DAsDN PTo-RIC0


y en- 6poca euarentenaria
ALA OORUNA 7 SANTANDER.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-12-12
.g4 VAPORES
CoxR1os.1sR AMOxHS .
4 &
nAfLA rnMPANIA fRAEAfLANfI0A
iAMTHA
DE a, LOPEZ q 60.

4srvieio para Pusrto-Riso , u KahaRS
l SAEIDAS.-Ds Barcelona Loo dias = IS
ls CadA mes De Malaga Sl ~ N-D0oa-
Nx el 10 y 30.
Sc sxpsadsn billstss dlrsctos para Maysg1sz
PonOs, Santiago de Cuba, Gibara, NIevitaH
Sabanilla y Colon. con trasbord0 On Puer
t0-Ric0 8 Habana. ....>..A n