davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Rscauda1o por las SdrsEas en- 81 ne0 de Fo
brsro de 1894 p0S 'evechos de importation ex
portaci6s, crmparsdos O. con lcH de fRual mes da
-Tmnortsci6u an 94-l60 8l6-69-En 90
q lie So : DfeRencia de rn6B--s6 696 l6 -Ex
portaoi6n--En 1876 082 6s-En S3-12.93e 80
-nifaranciR de mas 23.lA827.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Nos diCeR de O6guaG que 60 proyeetS
aYN restau' ar el teAtTo por medic de sCcjo
nsu, pero como quieYa que los trabatoS sx'glran
uaou dos mil pesos de gastos ELI son poeos Io'
eStuaiaataa cusndO Re trata do adeant"r dlnero,
convcpdria que el AyuntamieBto Ss hieleHs cargo
da las acciones que quedaEan sin coloCar, cream.
do asf nusyo avbitvio en- favor de los f0RdOs mu
riciusleu. 81 pueblo eatsro veria cor guRto FSts
decision que dctSr& CSguaa de IN teatro que
rnueho exige la cu1tuVa dc Ia Vills.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
RoCortamos de ~ NotioIoro de PoRco !:

Don N6pusl GimSnez, ompTssaFlo do com
psniaO teatTsles nos ha moStrado vaEias totogFa.
h,n de otres tsntos srtiatas do que g compoRa la
tvo~ps que ha lido huOcay Espahs } que eB
MsYo nos otrece tapsr aquf. Dieha Compahia %
de savxuo'a , loU actcTeS son shPStts"ses.
A la vigts tsnSmou slgunos peTi6dicos de
MSASid aus hacen grAndes e0gioB de Loo PstSt0
srtistas ' do su conjunto, SRragaRdo que entire
ellOa h , slgunos que dsn ''CisntO J Eaya" Au'
OhoH C6micoG maYoHeS.
PrsparSnoS puss, { paIaH ana gSata tempo
radS teatYal On 81 pr6ximo Mayo"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Aver Sc vendieron en este CSpital CuaTesta
boCoyes Sz6Car de ID hacienda +. O t'eS pesos
cincueu Is , Cuatro CsBtavop, compradoS pof Mau
70 p MArCeau; t-einta siete boCoyss dc ID
GOuatro Gales" tres pesos cuaTsBta J ciuCo cen
tavoa eompradoG por Lopez Villamil y Oompafial
trainta dos de "a "sAnta BafbaEA" CuatFo pc
sos cincueatS CinCo ceEtavoS, comprados POI
A Aadr6v Cr6uas Cieuto oChentS = GuatTo sacoG
de Seeunda de ID .OoREtanOiA", { cuatr0 pesos
anyeSts tres ceAtsvog tres cuaJtog, CompHadol
noY guceRoFeg de viia~de Compaiifa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

III Alcalde de OialaS, que On uuo de lieeBeia
90 halla actualmente On estR Capital, ha reCibIdo
hoy ol iguisnts teisgrama: "Por Chi1psB deu
prendidaB tahona Fernandez inCendioss almac6n
Pillar Santiago, aofac6pdoVe iRmeJistamsRto, co.
rEisndo inmiE Oste peligro. ItGggGOS |" - sAbemoD
que squel vsCindario teme a'gdn IucoBo doEgrs-
Ciado por dicha tshons, que sl Ayuntamiento,
nembsO del pueblo smsna8ado, ge dirigirk 81
g bieEno en petlei6n de 10 qna eorregponda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
Estamos debidamsste autorisadoa para de.

Estamos debidameBte autoriSadoa para de-
cir qns el vecindaTio de eSta Capital, pusde, POI
ahors, CoRaeguir 81 sgaa que necaBita para ga CON
sumo, sn loB lugRrea que continuation ns citan;
Frente nj cuartel de Bsllai6 de 10 de la ma
1sDa = de 2k4 de ls tarde; en- la antigua Carcel
Les mismas horRg de mahGRa tarde; On el tea.
tro, en- Ia MariRs, algibs do Ia puerta de San
Justo, en- Is CatsdraI. dos horas poY Ia mAnaAR }
en- PueTts de Tisrra en- los tres s'gibss IN ma
aastial coaocidcH, Ssbemos que nusstro amigo
el senior Alealde re ocupa con isteE6u de esta ne
eeHidAd pdhlica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

n snaigo FoitAnll4s Go hA propuesto eshaI
Il casa por Is veAtanG con Ia ayudH del exceleSte
cocinero dc % reStsuHant La CGtGls@G. Hsaqs
81 eSplSndidO meHd que ofrece GuU paxroquia1 o'
psuado ma6Gn0 domingo: Ola coCidA Ia h'ba
Sera. huevou & 10 turCa, HleteS en- 80 jugo, con
ch1m niRnopS, friCasS de polio & la ini ad, b CO
lso IL holsndeSa, ar1oz con polio ID borinque
Hs. psSCado Sin eVpinSH & 10 tierva-adoDtHo --PoO
trSL-F'0a de pima 3 espanola, buhus'os eI
slmfbar romano, cts. etc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
Los nnevoa { xaloa.Yoa ae mnltInlican

uHa bendici6u .ApaTquiBta. El 6timo que
ha saltado a' tspets eG ID apirita, invenc6n sue.
%, hasta cis'to puuto inOeents; pues eI una pol
vora de tiuadS & las pequefss armss de precigi6r
Vent jas que ofrece: Asds sin lsms; . slien
tA nj eBsuCia ID c&mara; 20 mAneja trsSpo, t.
sin rissgo alguRo, no Sc alteya con la humsdad
nj con 81 CsloE. Sc haR dispN ado haSta 500 ii
roU geguidoV con una csTabinS caYgsda con api
rita, sl final de la sesi6p Be ohsary6 one sps
usS 90 habia CaleVtadO sl Can6n. Dei6se la mis-.
ns carabiBa sin impiaT duxaE te ocho dias, 81
cabo de 6Stos, 90 vic que 81 can6a estaba tan per
tsctsmente impio como astes de hacer Ell prinsl
lispayo Con uSa cavgs de s,5 gvamoa de sspSi
t. He obt'ens upG velosi9ad 'pi q de AGO me
troS CON usa p es6A de 2,26o klos por centfmo
cnadrado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Por los guardiaG Ra tael Bo'ch PratS y Juap
Buino Vazquez del puesto de Ii guardia civil de
B yarn6n fu6 detsnido On 81 barrio Juan sSnchez.
el ysOino Manuel Garcia RojaR, rsclamado por 81
Juzpsdo de Instruction del paFtidO; poE el sag.
Vsnto Comandante del de CAbo.R'1o VeHancio
Cauado Lorsnte guArdia Manuel Bertoln We,
foE. en- In ealle de las GnayabaG del efsEido pue
bio, jose MoRseTratO MODtalVo 80 cOncnnlsS >
NioolsSo Rodriguez Taranto pcE RIA y eseGNdA
Is: nor los guardias del de Angeles (Utoadc)
J ouS Garcia Mrllansu Benito Alonao Guede. lot
vsciuos dsl barrio dc OsguAaa, MGrCeliano Boil
dsn y N gusl BssOnCOurt sl primsro pResuntO au.
tor del desiarretGmje~ to musrta de dos EeIel
de la pc 'teneneia de Jose Masfa COEteS, y 81 He.
gundo por ser su c6mp'ice
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

VAPOREs que be eSpelaR El eap. "Psu.
lina" ssli6 ol | de Liverpool. ri oGp "Rita" 10
hi8o O. "a del parade del mismo puerto 81
snp. "MSRuela", prooe este de l. HAbaRa , eR-
CaIss eutar6 aqui del 20 81 IL. El esp 'Oiudad
de SsntRnder", Bsli6 de Cadiz 81 10 del coTrients
llegar6 del 2e 81 81 El eEp. "Julia", del go q
81 llegaTS este puerto pyocadenta dala Ha-
bans escalas seguir6 viaje para st. Thomas
y 81 frances Olinde Rodriguez" llegar6 dc mAnA-
"a parade.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
SOBRINO DE LUNA Y C..

AcabsR de rscibir: Lscha coadspsada freE.
o., ar"s "AguilA" gallesaH 'ph'r, de soda en- IL.
say mediaB lataa; OalchichoN"u legitimos de
Lyon de Vich; JamousS de WeStphalis de
Yo,k; RsnoZG.has superiorss otra infRidad
de reBglones de quito, todo fresco y muy ba-
ratio. 1O-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Goa fecha Dc syev nos rscriben de C6guas:
Como ea breve se abYir6 en- eBta villa uRa
suacr ipci6a on favor dc lss peruopas qus pardie
ros tua . hergues en- 81 ditimo incendio de que
III ustsd suenta, re7aeiono aqui sus RcmhreF
para covocinie4to gsneral:- Lueiano LiNdor
persi6 3 bohiOs; Jsaquina Vgzquez, i; Ricardo
Roaua. j LoEenza GonEGeE. .Takal hahioa',.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

En- los examenes Yerlfcadoa en- loH dia8 Il ,
Is del corrisRts psra s'piranteu Ssgubdos del
CueTpo de Comunicacionsg, han nbteRido las si.
guieH tes calidcaciossV: -sobreualienteS, doa Je
s6s ARodxigueE Cspero don JaSdS Fernandez
Oallejo don Salvador Sieyra Amalhert.--Ncta
bles, don Antenio Alvarez de Rebey, don Saliva.
dor Nicolsu Orrach, don Santiago PARA Furni
Barreire; ' Buepo don Jnan Dimau Rernsndex
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Nos dicen de Loi8a: El sois del actual
fu9 xsminado On el veoino pueblo dc Rio-gEHn
de. al estado de ID administraci6n municipal de
este pueblo s. e. qued6 muy Hat'sfecho, feIici
Is ado p6blicames te al alcAlde ACTOR Marina. Ne
yece pltcemes eSta autoridad local aSi como ID
intslieente SeCretaHio don Pedro RAmoa.-E
A0eRte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

La susCripOi6n Rblsrta On Fraaoia para ele.
cir nm mopumeF to Goppod hRbfaEs cerrado
con In citsa de 1O3, 900 fraBcos; pero Re hA de.
fa de que aacienda 10000 frances. EL co.
mite municipal do Paris ha infoYmado qua 81 mo
aumesto que hR do perpstuaT ID memoria del
gga1 compoIitor, ss erigir6 en- 81 parque Non.
GaaN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Aver sa inscribIeroD es e Registro Civil del
Juzgs do muKieioal de San anciuco, lon naCi
N feStos de Piar Rita Julia PaIau Sierra, Juan
Engeaio Guts6rrez Torres, Enrique Tomis
Osstro Marttn61 y E1uvigis Csmacho. Ea 81
de ID CatsdraL el AAcimtento de JuapA Maria Be
l dslss Mercedes @ n46Is8 , Ram6S J les de-
fancioRsa de Jor6 Csbal'ero de ATmas, os GIRO
is hep6tica Julian Dkyila y Rodriguez, dc
6abYs nsKvioGa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

TrsBaformacteaeB del deyecho, por g. Tar.
1e, tomo en- pasta sfps6ola, 2 226 Eatudio crf.
tico de Legislation conparada, por PasCuale Flo
re, tomo pasta, 2.5O. Ratos tillo, VocavuIario
lei dsTScho ipternacioaSl rdblicc, tcmo pasta,
ST.. Emilia Pardo B'z6p, Pol6micaS eatudios
teYaYios, tOmo psGts. $l.l5 Valgequi, El
noderpe licoriGta, tomo psats, So. DicCions
clio oEpaTol iBg6s 6 inglSs sBpsdol, tomoE tsa-
EIiCi6n de bOlaillO So. suplemer to la Ofcina
e Farmaeia por D Fvsult, afo 1890, en- pasta
S2.26. LibYeria de B. =, Saniurio Vidal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
Da Humseao 1eclbImos hoy d gigniante

De HnmsCRo IeCiblmos hoy q NguIQnte te
lerrsros HAmoche 30 puSo en- aacena elias Cam
panas de Oarri6n" { bsRe6cio de Amalia Rodri
gueE; gran oyaci6n J profuai6n de rega'os. =
teatYo adoEnado sx.9rofsSo coNcuvrencia Rutrida
TIIs uued6 lucidiBima SalAEar sublime. PAFl
arnboa muchos prolongadon aplauuOG. 30 CO
ryesDORsGL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
UN CABALIO

Aver noehe fu4 robSdo eu u agtancia quG
poseUn en- Osysy os Srsu Hiios de F. BeRet, IN
cabsIIo alazapo de tres amos dc adad, ueis euartAl
de alEada Crip cola Iargau IN lucero On Il fren
e sin herraduvaG ri que 10 eptrague do ra
E61 de "a paTadaro aark GpstiGnado 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
. SOnbreros de Panama

Hernaiz , O. participant auB Clientes a
comercio en- general que han recibido nneva-
mente nm uurtido de SOMBREROS DE OATA-
CAOS, recomeRdando los que neceaiten, hagan
pvouto sua pedidoa para poder uerviTleI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Han sido nombrados OAciAl 5 y escribiente
ivterinou, reVpecttvtmsnte, do IL SeCIetaTia del
fzobierno GsHeraL los seforeu don Lufs Dushe
nkvila don Jose EuQanio Vega.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

II No hay agua Nos mOrimOa de sad
Este es el clamoY6o general en- toda Ia ciudad.
Y eS verdad, los algibes estfA aecos; la Sequfa
aprists; Ell poIvo nss ssEixis. tQt6 resus,vs q
AYuntamienso para daE de baber les uedientos
No hay "a tempe on. psrderI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

OsmiSetsE superio. eu, medias cslcetinss (
essoger, medias para IinoD, corbstss Ultima mo
dS 81 mejor gurtido de caza1o, en- La Comstom
eia de RoYT6g ReiR@a. SIN Franniaeo 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

El geEor CoTt6n dsbe hSbeR legado sysr &
Ponce SegdR RusstrRs notCias, se pTOponfG il
d. inc6gnito para evitsr GuB amigos adnira
doGes ID reCspOi6n que 60 proponfaR hSeerla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
Hs sido nC

IA aido nomb1ado por 81 Gobierno General
nueztro digtiaguido amigo don Falipa Ouchl que
ocaDApa 81 pTims1 lueaE o. la terna psopnQltS
Per Il Expms, plpntlai6A pYQyineial
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
Secadora de cafe
17e,nruIra H0r,uTA11
sIsTEMA HOOKING

Eata sscsdor ss Il mas senciIIa, Ia mss eca-
n6miCa ls mas barAtR que 80 ha ofrseido 81 pd-
blico. Los seioreE b scsndados que dsssen spEo-
vecharss de elts N luius para Ia pr6x'mS eoHs-
chs, daben esolvsEo con tempo para que pue-
ian teRerls aqui oportunsmests para ~ inItals-
ci6n. Pare il Efprmss presiOV, diriglvss den
R. P. Hooking, Isgsaiers, Mayagd4. 15-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Leche con senasda freuca marca AeWiEa, ia.
mones lacoSea gaIegos sBturiancB, queIo Y
msnteqnilla fna, On 81 Colmado de CeYecedo
Herm.nos y Oompahfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Procsdente de A1ecibo, l. go'atR 'sDiChoTa
dsUesrg6 en- e8ta Capital 4Sl Sacos cafe bO p
Quotes S&con vscios y I ~ajsg ron
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

SsbsmoH de buen& fuepte one 8. e. ell Gobey
aadoT Geseral 80 ocupa CON ints' 81 de buScar 20.
iuci6R 10 question moHetaria. Hs tsegrafado
lie nuevo Madyid J solo espera contestaci6R, pos
Sabls, del MiRistvo pare dispoaer 10 conveniente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

TrssCientou sscoS , Cuatro Foeoyes de szd
ear tYsjo para ests pls8s - goleta "Aua Maria
nvoOadeR ten 1a Va0a-h4is.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
DR.. D. VICeote SantOni

OcssIistG do Ia FGeWltad De Paris Recibe
eonvultau diarias de & 8 de q mafiaRa J de ! &
de Il tarda en- Ponce 2 ara principal ~ 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

I'm ccmprss 81 CoRtado reeiben & 75 ceBtR-
vos los so'ea MexicAnou nuevog, Cerecedo Her.
manog Compabfs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

del + Fsrroesrril solo dispOnicioaes de la Ins.
pecci6n de Obras pdolicsB. que anS 10 ha manda.
do entretanto Dc qonEtyuyS 81 spsadero que &C.
YrespcnCle Clicha Dnsto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

R9 BONITO OUADRO.-laG personag que
deuaep hacer proposcjones de compra del
magnffco cuadro qus representa- u indio Oaona-
b6, preDo en viaje para Espsna del pintor domini.
CaRo asfior Dspsnglss, y que puede verse an 81
palacio Dc j. FxpoGici6n, ss ge1vlrGn pediT infor
mes en y redAcci6n de Ia CoRREsPoNDENCHA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Ha falesido en- est Capital el aprecisble
Geflor doe octsvio Carmona y FseitsS y eSta
tarde tnvo lugar nu lucido eRtlerro. B. ]. r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
vARIEDADEs

Jamopes de York, extra Buperioreg, Aceits
de oliva mpy fso 81 gran vino de LogroHo. en-
81 oEtablecimiento de los EoBores sobriEo de Lui-
% y Companis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Por una cusrta pSrte de "a CnSto % vsndsR
lon tipos CON que ge imp,ime el euerpo principal
d. eute perl6dico. Daremos infoYmes quEeP
lna n0lieita. b-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

~LEAsE LA sECClON d Pase Tempe.
que venimoG publiCsndo en- IL Quarts plsx
le La ConRHsPoNDnNuA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

se mos informa de BarceloRetA que 81 alca
de de aquelIA lOcalidad ha Sido deAunciado p'
exScci6n Illegal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Bien into1madoa hsmon sAbido que si han
esDado loo tronOS de paraxaa 81 Toa-baia, no de-
Ren1a ~ pada a. a voluntad da lea aEeplaadel
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Ptstuxas, p'ncels broehsH, sceits liEaza,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
SoIIl -!sig ! Is Peninsula

Girsn & Corta vista les Senorea sobEino de
Iaquiordo Comp Fcrtaleza 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
RECIBTDo

La go'ets sClemea tisa" procederte Dc Are.
ibO, CondujO para essa Capital 100 Facos de csf6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
LAS pROPIEnApEs euratiYsa recor ItI.

LAS PBOPIEpADEs nuYativas rscoputl-
tuyentes de Esnulst6s de Scott de- los mas bTi-
llanteV prcRtoB resultadcs.
Be, batesa. Colombis, Agogto 9 de 1884.
SenoYeg Scott 9 BesVHs -Muy senoreE mfoss
Tengo 81 Rulto de dirigisleH Ia preEeste con obje
TO de fslinitsr pov "a famoHs BmWEIion de Scott
de 10 cual hs he, no uEo duYaT to algdu tempo en-
m caao de tis;s. Esta medicine me he dRdo
Giempre los mejoTeH rsEu' tados pusdo sEegurar.
Lar que me- proporciona ua gran placer ell haceT
esta maAitestaci6n en- f.vor de IN axtfCulo de
Anto merjto. Recopos-o suS grsndes propieda.
dss curstivas reronItituyeBtss. DR lon mas
brilIaHtes p-ostoG resultadoS. Pusdsa uEar ID
preusnts del modo cue guEteR, J con EeRtimiento
del mas alto sprssio, quedo de VdH. ateHto 8. 8.
Q B. g. M-Dr. RQf4sI 4OMA n.
Tabscos de dc Ckysy mSgrffsos, de la vito.
u nna na daaaan. en- 81 Oolmado de OeEecedo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
Colon en- Puerto-Rico

Por q DR. D. OAYETANO COLL z TOsTE
DSsqwssieSOmes bist6rSco-l l55ol6gicas. .--Iudice.
Proemio. ssgunio 10 viajs de Ool6n. Fuentsu
hist6ricaa. Diego Alvasez Chaaca. Carta del
doctor Chanca. Compute de fsChaa eIcalas.
Maps de las AntilIas Juaa de Il Oeua El ma.
pa de Juan dc u OoGa No sa apfeyifo Bori
qu6n. 1Qu6 aignifca Boriqu6n3 Oarib. &C 16
signihcs uarib Archipelago antillano. Ls
question puerto oahia. Aguada Aguadilla.
Mayag1sE Gusyaniga z -Ea 4 Librerta de saH
iurio Vidal. (Fortalsza, 25l IN peSo 81 sism
plar. 1O-10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Sc han exportado en- FebrerO dltimo por lee
duaaas de la ia'a Ion srticulos E'guiepteG: SAD
carl 826 SIS kilos. Csf6 24O3,157 id DrschcS
36O47 81. Mieles, l.822, 3A6 i'd. IT, sbsCos, II A12
id. DsrechoS, 1857 Gasado, 4se Csbssas ,
huano mineral 99A 490 kIoR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
Mauro p. Marceau

Dttalla prsCioG m6dicos s1hcareg ceutrifu
yados claTos prop'0s "a . 81 consume 15
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
JamOl8S gaA0gOS SupGHl0IGS

Dstsliau A. FIGUEROA Co ss TetuGp ss
as
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
/ hIIRhK RAT Salon d saas r'"' F'rt'"''''a
IAUnAM DA DE PEDRO URBIzToNDC

kSSSA8 At-04NBCUSGU Az8
10 Sc complace atiende los parFoquianos Linz
peza, Pr0nhtud, Esmero Eegancia.
n este acredtsdO salon, refomado Fecientemente,
Admiten abona&os por meses, hay empra surdo GO
neral de abones, cosm6co auas dc toc1or, Gceies po
madas potVos toda clase de pertumeris extra hna.
- AmAbTidad con los maTchantes con 81 p6blco.
general.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
Agua de Insa1us
EL VIC III ESP A N O q

Pyemiaia con medallas de gro plata en- lal
ExposicioHss de BavceloRa, Paris, LondYeE, Nj
xs, Bordeau, Maraella Edimbuygo, Madrid
Bruse'sB, Toulon, etc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Han con traido maEimonio en Ponce. 81 apYe
cia sle joyen dos Fran i5co RAmtn Sgbir5 Il
distnguida srta. Isabel Gppas hsiner SalomcnS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

cONsEJo A LAS MADREs.-H Javabe eslmants de
La sonora WnsoW debera empre cuaado los nnos
padecen de ia dentic6n Proportions aVio Immediate al
pequeno pacie te produce un suenn tranquo natural
sViando todo dolor 81 angetO rsueno felix.
rs muy sgTsdable psladsr Ava 81 pequenueo sblan
da las encias calma todo olor reguaza los ntesnos
Ell me1or remeo conocido dATea oaasionadoFpa
la dentici6n q otTa cauaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

Tabscos de de Ckyey mSgrffsos, de la vito
ID que ss deseen, en- 81 0olmado de Osxecedo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16

UNICO DEPOBITO
San SsbsFt'aR 81, eaEa de Don Manuel BarriOla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-16
CURA POSITIVAMEMTE

LIS tevmeda 'ea del eat6mago, viag uTi-
nayias q reumatismo ten fresusBte en eBtoa
paigev. MezcladS con viRo le do IN sAhoy agra
dable e'pEtituye nm buea rsfraEco Combats
los micTohios del tifuv, fabrsg eruptivau, ANA
rills, pa' q IicaS, ipteTmiteBtes EL aqua DE
INsALUs no dene faltaE en- niaguaa casa de fa
miIis
PRnuos -Gsjs de so botslI0S IL pesos; una
botslla, IS csntavoG-s Vsaden tAmbien msdiAH
botellaa.
New-York tribune., 1894-01-09
OTHER At,Ei.Ts-py TELEGRAPH

Buffalo. Jan. s.-Cattlc-Recepts last - hours i.oeo
head total FOR the week thus far 5,do head 10 same
time last week = SO head consigned through 900 head;
10 New-Iork. 222l head. sale. 5000 mend; market
opened active End l. 10 &c higher closed mn AZ sold
81 iof$J 10: choice. - .OHS' D medium Z"
good 81 GJGs5 - ana hcfers 100 s., g.; sockers
dun nj s2 infs2 90 feeders 50 25GS3 CO. venls lower NJ
S?fS7 80 HogsRecepts last - IL 100 head total
FOR week thus far 81 $50 head: tim" last week
1870 head consigned through. $50 head; To New oik
l5o head; on sale. 200 head market opsnei lower:
closed steady with bulk sold: Yorkern 81 3OnN 40 fancy
light and pigs 80 80 mixed packers 50 ' choice heavy
g gs5 4o pigs - 35mS5 40 few sales or PIGS ate NJ
81 A. sheep and lambs-Ieccints last ~ hours. VSD
head total for week thus far $1,000 head for same time
last week, oUo head: consigned through. 2ov h"ah 20
NewYork Goo head on sale 22Ooo head market openrd
steady closed steady but with number OF late arrivals
held over best native lambs 81 5ns5 fair TO good ~ %
@S4 G5; light and common. 81 50usl fair TO good sheep
So G01S3 25 choic" wethers 50 50HSi Canada iamis
81 .Oei$5 ~.
Liberty Jan. S-Cattle-Raceipts light. footing
up about II loads: demand fair and market steady primes
sDSo 10; good - 2)n$f ~: good butchers ~ '9nSt
rough fat 81 pass so fair light steers 81 2oS 90 g99a
and heifers 81 JO$3 30; bulls and stags s2nt
bologna COWS sgss fresh cows and s?ringeS %
90 loads for sale; demand fair: market steady all
grades selling s. 3oqs5 4o sheep-spply fair g Loads ads
sale; deland fair Market slow: extra 81 GOnf3 OO
good. - 1898 3o fair s2asc 20: common socosi Co.
New-York tribune., 1894-01-09

this article, and erinc Of saor and reported M re
buying by packers prices advanced nearly 0oc Dbl
closing with good part OF the advance haih,aili
llbs and lard wtr" a.o strong, but les |tNe
points adyo'se here on lard r9Rk-M',sset nfme' Ws
on good demand sales, 300 bbls 4ioted =, Mess eS
slfa9i4 70: family. sl5 50a5l6: sh0It clear :lo 1oa
III so extra PRIME S$d$iI HEEF-Dul; qn2,,t,a,,s
Family; El2Gslj; mes eSdss ~ IacSe., ?ivG Wst
eHa ea, 'su;a 4l s5 1aeo hans at pii 80
UOIS-i-r lower larger arrivals icoih &c lov
=. &c; i20E. 7h61Ar; Jdg, TlsI,'sc; paco1 w..
Gd.c.....CCr MEAlS-pickI'd shoulders quiet Gu, ,el
at G+aI.,c; hams quoted at 9tGoEs wrS.d n'''es
IAl;D-Markct in rooi demand and higher ", st,ra
c.n-cd - S.fOc closed at ,1,c. with Hcs OF lop
tc,; rc!ncd for Continent. soc; south Nmr,Ir' ''c
conn ound cs,a6.c. In options. January closed o3Jc
asked February sos nominal; May, S.oIc noninns;
ElCE-lhc market Tor domestic rice II .teafy "i'
fr jobbne sale movement at home. whil" tAc
primary markets are quiet. We quote: ,o'ota INA
and Louisiana. common TO odinary @aa2'c; low ialf
to fair 36:i,C; good y prime; 3Hi'r rnoi'e 20
fancy 41,aj.,c; extrl hcId acc; Java E1ngoon IL"
iL.c Jalrn. iaiHc; Patna, 4'ic; iahsooi 7"f'''
STGA!,-Eiw-Thcrc was n steady tonc % The mar
kct and sqlos were made follows: 1,3OO bags cen
trifuca 90 tcst. 1870; 500 bag, moia'-es hu'a.
canada n. 2i,c We qrotr Centrifugal. % test 1850
osc bid 27sc asked muscovad1 =, te.t 22c oaT;, m ri
lows Cane nuct bit steady Java. lbs II ialr rlhing
nest month is cd . REFINED The very good demand
l.nc OF Their Is delay o, on" Week IN .le IN d u
livery Of xxx powdered. cubes. Nos , g. j. i3 ana
H. and from three five days Mould a. Nos q. =
and H. 40 u T. adid a. the ll-t ana IL r. l9.ru nv
demand and tho entire market Is wording up to normal
Inc No Urf'N