Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-04

Die Yrppbeieibun9 Elm, melhe i6r Die
alte Srau an ienem Mbero auf Dem
Bale I'M S6lohe @aAburit aus9eIprp=
deg bate: ,,Sn bieisr Sarb iteber
8efabr urb Notb, pielleiht gar Der
COB perSeihnet. Sbnen ielblt itebt cine
9rpBe 6eiabr beopr. 9iejenise aber,
lpelGe an oieiem Nbeno Die i~tolSeite i'm
Saate lit, miro ein furbtbarer S6lag
trelIen. Sas Saus Der 8renniles ltebt
aut 'blpanfenoem 6runoe; balo miro
es mprlh sniammenbre6en!"
rSanu 9coaNte Gliie Der guireouna,
Der Sbnmaht Der 2aoD 8renpile beim
Mnbllf Der alten SSrau. Sollte tie feline
Nocllne fem? 60 mar ia audi iIr
Name; lie mar cine Gran;olin bon Ge=
burt, ipenn audi BON elmer engliiben
Saop aooptrt. Die @rdfin bon @yen=
bile mar i0On genllg, lin WeorQ's be-
9ellterte gVprte 81 oeroienen. SEPT nit
el1em Male tpnnte lie ii0 ous ~ieltelle
9Seien Der 2aop 8renuiQe ertldren; lie
tdnrlte leBt Den @runo hires aebeimeu
Summers. Sbr i6minrlte fat por
all Den G%eoanten, Die ibren GOpf
olrhla9ten, uno lie preBte Die 0ano
aufs SerS, oas iDr gu seripringen
orObte.
PlOBli6 itredte 6cprg feline Sanb
aus. Die lie 'anit in Die ibrise legte, in
Dem lie lid itber ibn beugte.
sd fibls, oaB i3 itrrben muB,"
ipra0 er ihwa6. Gin 5rot lit es
mir, DID in meiner lebten Stuno bel
mir gu baben, gliie. Mein iebnlitlter
Nnni1, Der ein5ise, Den ib bate ieit
DEM Ter'6winoen meines g8eibes, fam
nun nitt me9r eriiQt weroen. Gliie,
in Der S0mmeritunoe, menn Die Sunte
binab'ant ms Sheer, nit ibren olilben=
Den Strablen Simmel unD gSaller in
rotbe @lltb taubenO, nenll Die @inOe
ihlpiegen uno Die Meaen rubten, in
icl6en Sturoen itano bas Silo Noe=
linens tlar Dor meiner Seele, uno mdt=
tl9 re9te ll6 III mir bas Serlanoen, lie
no1 elnmal pieoeriuie9en, ,pern es
audi nur auf einen Augenblif in mel
ner Sooesltunoe lei, I'm ibr Ia0en su
t~onneu, oaB ib tie nibt fei9e ~perlaiien,
DAB i6 ibr treu 9ebliebcn uno lie ge=
llebt babe iiber lues, oaB lie Der Gngel
g~efpeien iplre, Der mid wIeoer nit Gott
uno Der Wenlbbeit bate peri0bnen fOnz
men. ga, i'd babe iogar gebetet, ME
ein unihuloises aino sebetet, oaB mid
oas Shif'al md einmal wieoer nit
lbr 5ulammenfiibren mOae. - Soh i6
luuBte, oaB ielblt ein barmberSiger 8Ott
oas 6ebet zines W6roers ni9t erbDrt."
uSprib ni6t 10, Georg." iaste Gl=
lie, uno ibre SDrdnen iielen auf feline
Wan9en nieoer. ,,Su meibt, oaB Die
Sarmberiisteit Gottes feline Grensen
bat"
uSa, tOnnte ib aoelinen nod ein=
NAL III ibr Intlib Ieben, Der Ylid ibrer
trellen au9en wiroe ale S9ulo BON
mir nebmen," f~tilterte er lciie ppr lib
bin. ,,gSie gang anoers ipdre es oe=
lporoen, bate ib tie wieoer9efunoen.
So6 es lOate ni6t isin; nun lit es 81
ipdt."
SIS lit nidt 81 ipdt, tpen:l oas Ge=
ibid Elm @ieoerieben beltimmt bat"
troitete gliie.
,,grpefe feline SOfnunsen in mir,
Die li6 ni6t erfilllen perben. IS 1T
Iles, Nles oOrbei. 4 SD fuble, pie es
ODE uno ountel INN mid Der wiro.
nnb i6 bin 10 miloe." Tii9te er nit
iApa1er Stimme linSu, ipie i'm S1laie
lpre6eno. uNoeline!"
er bate Die Iu9en 9ei6loNen; feline
Sippen belpe9ten lib uur nod taum be-
mertli6.
ellie bellate lid ftcr i'm UNI Iauidte
Sic oeruabm feline leiien @tbem,iiae.
Sic filblte ieinen Yuls, er i3lu9 land
lam uno Ihpa6; lie iuuBte nun, oaB
er thlafe. piellei6t IN, ME wieOer al
ertpafen ODER oDh l1ur alf turje Nu=
genblife.
Sic blieb neben ieiuem Eager iiben
uno bepaGte ieoen feiner 9lt9sm3ilge.
Salo orang Der erite S1immer Der
Wor9enrotbe ourb Gle t~leinen, runoen
6enlter in Die Gaiiite berein. Ser Sag
brad an. Sin S1auoer our6fubr Glz
lies Geltalt, ais lie ii@ baH9eno iraste:
,,g0iro er ben 9benD oicies Saaes
erleben? uno mas miro Der 9lbeno
uus bringen? g8enm nod beute bic
propbeSelung Der alten Saioebere in
grfiillung gln9e? Gebe @ott, bnB oas
Saus Der 8reupiQes iol5' einem trau=
rlgen S6Idial entgeben moge!!"