Illinois Staats-zeitung., 1894-05-21
unfer Bienenitano.
f0lttell

NSS[- -
0os Spribmort c@ine 6anb wGiCbt Die
onoere", tpelc6es ms bie Oanfbarfeit ais
cine not6tpenoige Solge Der Wobltbat bin>
iteut, miro BON Den 8ieneu Diel mebr be-
folgt, als bon unS Wteni6en. 8on uns
Wenidbe1 betBt es leiber nur su oft: yltnz
banf 1T scr @clt 2o9n !" Mie aber fann
man BON Sen 8ienen be6aupten, bdB tie
lobncn, tpie Bic gSelt lo6nt. gSo6l i6eint
e8 bisueilen 10, baB aucb ie nit l1nbanf
loDnen; boc6 bringcn mir a1f BEN @run6,
10 ftnben mir, baB Ser Smfer nun erntet,
mas ct geiGet. Wfeine 4uSfiibrrngen fol-
Zen dber nibt iptpobl benz Srnfer gelten,
ionbern benz 2anoptrtbe, ibn mO6te icb eS
Dor Die Seele fiibren, boB oie 8iene ibnt
vbie 6atb wieOer pdi9t", tpenn er ite ibr
ret0t.
9aB Sic 8ienc bieL Sltr 8efrtcbtung ber
Bflansen bettrG9t, lift b%efannt, ia ite trdgt
baS Wfeiite basu BEL ben 8flanSen BET, 0ie
bur6 ben 8au Der 8liitbe ober burc6 lonz
ltige llmItdnbe nicbt bur6 ben g8ino be-
fruc9tet tperben t0nnen. Sbnc 8iener
giebt e5 ipeni9 &0rnerertrag BET btelen
Is ~flanSen, beim GapS, beim &lee, betm
8ucbipei3en II. I. f. 8eim Snaps itBt ser
8~liitbenltaub 10 feit, baB ct burcb Sen Wino
ntbt fret miro, nicbt auf BEN StengeL ge2
langt; man perflde nur, cine g flan5e NIT
einem fetnen 0rabt9eipebe DDr Dem 8elud)c
Der 8lenen SIT icBiben, un6 man iptr0 feline
orbentli6en Sboten ii6 biloen le6en. @an5
dbnlich tit eS bel Dtelen an0eren s flan3en.
0aSu fommt nob ems. 9te 8iene iiberz
nintmt feline misunderstanding, bic oft
Dem @Grtner un6 Dem 2an6tnanre per7
bGngtBDou lit, ionoern baS thur an6ere
Snleften pber Der @ino. $50 BET @Grtner
cine 8aitarbbtlbung e~t3ielen mil, ba iibere
l6Bt er oles nicbt benz 3ufalle, ionoern be-
ior9t bielelbe leIbit tiinitlib, per6iitet ober
Gng1tltb ieben Gingriff. SaB Die 8tenen
feline MISUNDERSTANDING berbeifii6ret1, le6a
rem ms iorgTdltige 8eoba6tungen Ser
8ienen I'M unO i'm Stode, lolpie Ser
arbeitenben 8tenen in Der Slur uno
in benz @arten. gtie bat setne
8iene farrtrte ODER narmorirte Sdr6en,
alio ME n~ericbtebene 8Lumen beiucbt, pere
ibieoenen Staub auf9eiammelt. Sine
Siene, bte einen rotben SobanniSbeer7
itrarb beiubte, fltegt nicbt bon bieiem auf
einen l6tpar3en misunderstanding, pber
gar auf cine Stabelbeerblitbe. Cine 8iene
fliegt bon einem Golden Russell Npfel>
baum nibt auf einen anberen, perirrt ie
ih6 etnmal oabtn, 10 febrt tie balb mieoer
suriG. Gtne 8iene hte9t nibt bonn GapS
auf Fiibien no3 u1n9efebrt, aucb nicbt BON
elmer bIauen @Dane auf cine tpetBe. gSir
iebelt, Die SronunsSlte6e Der 8tene mabt
tie fitr cine misunderstanding untauglicb,
mas pieL tpert6 lit.
9odn nt6t aletn bic 8efru6tung lit Elm
Oft, burb BEN Die Siene benz Qanotpirtb
biLtt, %lonoern es fontmt nod Elm anpcrer
l1mitanb btn5u, Der e6enlo ipicbttg fir i'm
lit, Dieaeicbt nob ni9ttger. Ser 8lutben>
ncftar lit elm iiberfliilii9er 8eitanbtbeil Der
8lutbe, 10 tit oaS fat aa9emetne llrtbetl
iiber benielben. SGT fam micb bieiem llr7
tbeil nibt aniblieBen, ionbern bin Dtelo
mebr Der Wieinun9, baB Die Ntatur NIGHTS
lte6erfulitges ihafft. Der 8liitbennettar
bat bic Nufgabe, Die sarten inneren Tbetle
Der 8llitbe 81 ibiben, bis it6 bieiel6en
DoQfommen enttptGelt BADEN, >pie Die
9tab9eburt baS iru1ge Sdugetbier Dor Ser
@eburt ibiibt. Sopie aber btele 11a9
Der @e6urt e%ntfernt perben mlB, tpetl
ie nun Ocn 8eien iAaOet, 10 aucb Der
8litbenneftar, er lit nun ni6t aIein
mebr ilberfliiiiia, ion6ern iogar i6dblib.
Wtro oerielbe ntcbt entfernt, 10 muB Ell
eintroG1en, er iiber5iebt Die Samen0ilien
NIT elmer unburbortngli9en, firntBarttgen
9aut, mas CUR Solge bat, baB Die befru61
tcten SGnenanlGBe aus Wan9el an at
molp1Grtl6er 2uft eritideu. Sci beiBer,
trDdener lSitterung trodnet Ser 9tettar
BATH elm, mas i9on oft beim 8u6mei3en
ber SAT- mar, uniere 8armer iogen beSz
negelt, belize Si6pinoe troGnen Die
Sliltben elm. S3 fa1o in einem Sabre,
6aB Die SamenaniGBe li9 pergr0Bert
batteu, atlo befrucbtet tparen, aber iDr
blanter lleber5ug p~errietb, pobur9 ite in
Der ~@ntpidelung geltOrt poren: lie tparen
eriti6t. Nu6 bel ben6elbbobnen babe ib
GDnItcbe @ricbetnun9en beobad6tet. Ser
9te9en in Der 8litbe3ett bin6ert Die 8ienen
I'M @intragen beS g~teftorS, i9memmt
aber Ben 9teftar fort, 10 6aB er Dem 6rubte
anlab nibt i1abet. 9ie 8efru9tungs>
werfSeuge bes 8u6pei3ens iinb berart, oaB
3ur 8efrubtung ntht gerabe 8ienen notbig
limb, Die Orgdne ltn6 aber o1ge9en 10 5art,
baB, tuenn Der retobltcbe Neftar itc nidbt
lcbibte, bieielben lbon in Der &nospe Dcr7
fimmern piiroen, baber Die Gmpfinbltcb>
felt 9e9en falte NGcbte, pl0Bli4e Qtbfiibz
%pH9 UutV VeUtlAeL H. !. To- UuUel Ute
Wtetnur9 Der %2anomirtbe, buB Die 8u6@
tpet3enbllitbe ben 8lib ntcbt Dertragen farm.
Die Qtuf9abe Der Smfer lit eS, ben 2anbz
mann baDon 81 iiberSeu9en, welcb 9roBen
gfuBen Die 8tene ibm I%eiltet, Sat er bies
etngele6en, 10 miro er it9 lctc6t ~bene9e1
laiien, ben Smfer gu unteritiBert, mo- CT
nur farm. ST ipirb i6m teine S9pierige
feiten mebr ma9en ct mirb ib0nen 2in7
oenbdumen auf lcinem 6ofe einen 8lab
%gOnnen, itatt unib0ner Q8ciben Qber anbe>
rer un5ierlieber 8dume; &aienpldBe unb
g8e9e iDerbeu alSoann leicbter 81 nuBbrinz
9enoen unb i90nen 8ienenmcioen ungez
tpanbelt lperben. @lio, Sbr Smfer, 6ano
ans @erf! GlauBen.
3n ben pie(en 8epciier, mas Bic 8iene
oermag bel Der Srubt6iloun9, mag SOL
9enoeS nocb augefli9t iperoen:
I'm etnen 5peiarmt3en ,Do%rt5ontdlen
&oroon 9tetnetten paren beibe Qlrme glet@
ber Stdrfe, eltpa 3 SUB lang, oicbt nit
SllttbenfuoSpen g%arnirt. Der cine Nrm
tDur0e nit 0aSe melt umhuQt. 8lQtter