New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-11
TRAVEL LIGHT.
..R,Ns ON VESSELS COMING THIS WAY
ARE CROWDED.
.,.xy WELL-KNOwN PEOPLE ARRIVED HERE ON
YESTERDAYS TRANSATLANTIC FLEET
SOME WHO SAIL TO-DAY

SOME WHO SAIL TO-DAY
While the passenger lists Of outgoing European
..samers 10 sail to-day were light yesterday all in
lining steamers brought a large number Of pas
singers Among the passengers arriving on the
yorth German Lloyd steamer Trave. from Bremen
md Southampton, were Mrs. Maria Ahrens. MT and
v,s Peter c. Burke. Charles Il. Barnes j. r. Bar
,ou Mrs II. II. Ball, Frank c. Bidwe.l. Samuel A.
p.ckhard. Judge and Mrs Henry c. Brown. Mrs.
r,zabeth Bdwe.l. Frederick Bachmann. Miss A.
Rurne,,. Harold Barring T. F. Boyle. Mr. and Mrs.
n4drich H. Behrens. DR.. John F. Benkart. Mr..
"a Mrs. Seymour Bookman Esek Cowen. DR.. b.
lstn Cheney. Austin Corbn, jr.. William J. Dun
nm julius Diehl. Mrs. Sarah s. Fare Mr.. and
Yrs F W. Evans. Mr. and Mrs r. A. Elliott. Mr..
and Mrs. John Scot; Ferguson Thomas F. Gi.roy.
eugene Groy. Arthur Giroy. J. S Goddard,
US Hand. Miss L. Hale Mrs Oliver Hartmann,
Mrs William W. Kelsey Mr. and Mrs. c. K0her, DR..
40 Lery, Mr.. and Mrs. Nathan Low Miss Henrlette
Low, Miss Rebecca Low. Eugene Low. Robert Nc
ccrmiek Professor and Mrs. George Mangold. Mr..
and Mrs. W. J. Magic. Professor and Mrs W. F.
Magic Or. Theodor Neumann. Sir John A. and Lady
Oucherlony. Mr.. and Mrs. Samuel II. Ordway, Mrs.
Augus;e Ro;hschild Mrs Anna Riedemann. August
Renders, DR.. Otto W. Renders, Otto Sutro Mr.. and
Mrs George Sanderson. Francis T. Simons f. 5.
sanderson. Mr.. and Mrs. Frederick Winsor. Miss
Mary Winsor. Ignatz weissenhorn Z. Wo,mann
and Mrs. Katie Wilson.
from Rotterdam. had among her passengers Paul
v Bacon. George NJ. Bacon, Carl f. Bacon. Ferd-
nand Berger Mrs Il. G. Booraem, William l..
Buckley. A. Cleveland Coke Miss Mary b. w.
Coke Mrs. Dr. j. II. Coover. Mr.. and Mrs. l.. NJ
punton Miss Viltzhun Won Eclstadt, Mr.. and Mrs.
F. W Eveleth. w. G. Faconbridge. DIR. G. H.
Fox, S Henry Hadey. Bishop and Mrs. o. W.
Whitaker, c. Percy Wilcox, C. Lincoln De Witt.
Miss Grace Wolcott. Mrs. II. l.. Hale. Miss Eliza
beth Hamilton, Gilbert r. Halves. the Rev. Ed
ward 3. Hodge, Edward b. Hodge. jr.; DR.. Lena
V. Ingraham. Mr.. and Mre +. NJ. knight. Mr.. and
Mrs. Alexander Lemcke. Miss Maud Libby, the
Rev. Edward McSweeny. the Rev. Wilhelm Net
straeter Miss Emily Newton. Miss J. Newton. Miss
Elizabeth NJ. Pendeton. Miss Sophia S. Pitman,
f. F. Rath. Alexander Rath. Walter NJ. Sharples,
Dr. f. r. Snader. Mrs. W. V. Spinning. c. II.
Stone. Mrs. V. NJ. Thompson. Miss Martha l..
Trimpi and Mrs G. E. Underhill.
Among the passengers arriving the Hamburg
American steamer Wiean1 from Hamburg. were
Mrs. Marie Gerichten. Dr. Hermann Koenig.
Professor f. r. Rusg,es. Miss Hedwig Rademacher
Franz Sass, Professor Henry Schradieck. Victor o.
A. Strauss. Emil Thomson and William Wagner.
The Anchor Line steamer Ethiopia. from Glasgow.
brought among her passengers the Rev. Or.
Chamberlain the Rev. W. Codvlle. r. Colgate,
Miss vesta p. Coutts, Edwin Cout,s. Douglas Cow
erly, Rodgar Coverly, Miss Alne Coverly DR.. and
j. NJ Ferguson. MIR. and Mrs. Robert Haddow,
HALEY. Miss &. n. Knox: the Rev ana Mrs ". u.
kvs Mrs. LuEssr Miss 5u Hsn1v tgys}gT
a l. owens. Mrs j. j. A. Patton, Miss E, il Parton
the Rev Dr. ana Mrs scudder. Mrs. Ellen Sessions
James shewani C. r. Watson the ReD ana Mr. J.
Woods %dis sna M MT ana M WrgS,. WOODS MISS N
The North German Lloyd steamer Vera. from
Biackshear, {. D. Brewer, Miss Monte Boren; J.
c: Buchsr Mr. and Mr.; Psnasrham; Miss Mar
Mrs. H J. Crump. J. A. Calendar the Contessa de
casieiyecchiq Mis-. PaGla Cravo, Mr. and Mrs Ar, An
M s Daniels. Mrs Theresa tavarelio de oregon,
MIS- MIS- AansfS e TeSG ss M 4rssa pn fee %
and Mrs c. c. Everett. Miss Lydia II f9ulke.
Ts bT Pe,ro Ferr Mr; Barbsrna Ferron
Miss Susan Gsorget TheSdOre Gras N;sa ME- 5;s
cnGo J. a. Hendrck Oscar Mrsch Miss susie
Hunter; Miss L. HAYDEN, Miss Ruth Harrison Mss Ms
ch nna ' s. Kelsey. ' Charles MorPogR Mil
1sn s a s6a Mss Miss sS4,Srns
Miss Helena NOrahoff. The Rev. and MIS-: II 4.
iam Ramsey Mrs Mark Sn E Reeves Henry
Roach; " Rudy: Dr. ;,,l R. RQ e { Dr. F. T:
Mary ssubbs. Mr., and Mrs: Mqrit5 S;GhapiTo; Miss
ssSr ss srh Mi HsgS M shG s'S
Thoron. E. F. vedder. Miss A. Wetmore. Miss p
WstmmOre' DIR. and Mrs r. A. Young and J. p
Among the passengers sailing to-day on the Cunard
G Gsa1y g M cs c01 Mr. and Nd had YRS %
Miss Mabel Hori:ck. George Kor;ick. Milton FIor-
lick Mrs. Henry Miller Frederick Peasants. Miss
Katie Howard Robinson. Fred. Thomas. a. c. Funk
and c. F. Wheeland.
The North German Lloyd steamer Lain. sailing
for Southampton and Bremen. takes out among her
passengers Herman Berg Mrs. Charles B.aney. Max
Baumester. Nj and Mrs. Irving + Bush. Mrs
Catherine s Fletcher. Edward II. Houghion. Mics
Grace Henshaw. Otto Hagen. NJ. Hrsch. Miss T.
Hrsch. Miss Janssens de la Haul. G. l.. 81. Johns.
B. A. jackson. c. Lang. AIRS. +. F. Lemke. Mss
Hedwlg Lcmke. Simon Lewad. J. Sterling Morton
Miss Rosa May. Emf. Oppermann Mrs William
r. Robson. Miss Mabel Rogers. Mics Winifred
Rogers G.. P. Bedford Smith. Mis- Caroline C.
~ - Lib ichs