Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30

~ VIZ "
lit ni9ts fir 9i0," Io9te er.
,,Sie gefaQt mir be'ler als Seine
Gegenlpart." entge9nete SUnD uno
l1uute oen pilanier our1bo6renO an.
SleIer aber mabte, Dap er OaDOn fam,
benn er itien Die DIP GaliD 5u fitrhten.
Die Nrbeit 9ing nun wieoer ibren 9e=
mo6nten Sang, mn Sucie l6ien leibeno
81 iein, oenn lie i6li6 ltD6neno pon
Baum gu Baum, ibr &Orb aber wpllte
Iib ni6t fiillen. gben fam Sambo
beran uto perieBte ibr einen S6lag nit
Der Yeitide, worauf oas arme gBeib
nit Dem Nufbieten ibrer lebten &rafte
ipeiter arbeitete. Som that ibr Nnbllf
in Der Seele meb. Gr nabm einen
Saufen gSpae aus ieinem Sad uno
legte i'm in ben SOrb Der Sucie.
Sambo bate es geleben uno fam
fllfeno beran. ,,gS0s Iino oas fitr
YOiien, " iuate er unO CAB Som einen
S1lag bur6s @eliht, gu 9leiher 3eit
Der 9ucie einen 6uBtritt oeriebero, oaB
Die llnsliidli9e obnmdhtl9 gu gooen
Ianf.
80 warte, Su alte Sere," rief
Sambo bDbnii6, i'd peroe Did mllIl=
ter MAIDEN wie einen SOgel! Sies bilft
beier ais Sampler uno GiIiS." Wit
oieien g8urten 500 er cine Naoel berpor,
biidte lib ;u Dem armen Weibe berab
uno tad i6r oas lange Snitrument
bis an ben 8nopf in ben fleilAigen
She'll oes Sberarmes.
Wtit lautem 9uiidrei iprang 2lcie
empor. 80, i6 mill arbeiten," rief
lie lt0bneno. ,0Dtt oes Simmels,
ipagn meroen meme Seioen Iib enoen,
wtnu nimmit Su mid aus oieiem
Sammertbdl!l"
Sntel bDrte Oieie @orte. Sas SerS
i6pol ibm ppr Mitleloen. GaI6 trait
er nit ieinem Sad an Die 2eioenOe ber=
an, ltellte i'm, Den pollen, an Die STEELE
oeilen, ipelher Der Slcie 9ebOrte, uno
tebrte nit Dem leBteren raid on Ieinen
Srt 5uriid.
,@as bait Su oa ~setban?" rief
plOblib eine tlan9pDlle Stimme Dem
9utberSigen Ne9er su. Som blitte auf
uno i9aute in Die ountlen, brennenoen
@u9en Der 6remoen.
SD weroe ihon mein 8eiui6t mie=
Der e%rlangen," antportete CT.
,@enn 9u wiiBteit, uie man auf
bieier Ylantage %uerfdbrt," ia9te 6ann
Oh wilroeIt nur fiir Seine eigene Suut
ioraen, oenn gu mirIt Milbe BADEN,
bieielbe itriemen= uuo lu%unoenirsi 81
.erbalten."
Ser Scrr miro mir belfen," anti
ipprtete SOm.
,@el6er Serr?" iraste GaNp se=
ipannt.
Der Neger oeutete gen Simmel.
80" riei oas i10ne g8eib aus,
Der tommt nie bis OIL oieie plantage!
gSenn Der ein SerS bate, wilroe er
iSeuer uuo Shwefel auf oieien Srt
reenen laIIen uno i'm umtebren mie
Sooam 8omorrba!" nit bielen Wor=
ten legte lie einen beoeutenoen Saufen
i6rer Saumpplle uuf ben EDrb Soms,
uno oann mollte lie lih mieoer entfer=
men. Sn oemielben Nugenblife aber
erl6allte Die Stimme Sambos.
..g0as 6abt i6r beioe oa al ipreben?"
riei Der wiloe N~uIleher. ,,9Sas trelbt
ibr fiir Na,renponenl" Gr i6wang oa=
bel ieine muhtioe Yeitihe ihalleno in
Der Suit. "a tebrte iih MiiB 6aip
uni. Sic ihaute Den 9teger ourhbob=
reno an unO riei: Oh wagit es, Suuo,
mir, Ssiner Oerrirl, 81 oroben! gSeiBt
Su niGt, oab ib Ma1t babe, did ben
Ylutbunoen p%Orsuperfen lIno did Su
SoOe peitiden ST. lalien!"
Snmbp fubr, mie bon elmer Natter
9eIto6en, mebrere S6ritte suriif uno
itotterte, Die Yeiti6e binter lid perber=
oeno: ,Gnti6uloigen Sic, Dis Gaiin
ib bate Sic niAt ertannt. SD DOlte
yUltl HluglS 81 ltlue nun.
,Sann beIreie mid bon Seiner Ge=
genmart," ia9te oas ltDlSe Wcib uuo
ri9tete lid bph empOr. SambO aber
iolgte nieiem geieble nit elmer S6nel=
liateit. Die wirtlih luItig anSuieben
mar uno welhe beSeu9te, OaB Der DIE
ner pie Der Serr Die 6remoe iiir6tettn.
Der Nbeno mar berein9ebrp6en.
SanglNm sogen Die Ne9er nit ibren
Sdden Der Slantage 81. Ollie paren
bis gum Sooe ermiioet, nod aber war=
tete iDrer Elm ihiperer 4lIgenblif. Sril=
ben an Der Usage belt Segree. Seoer
mubte ieinen Sad wiegen lalisn. uuo
pebe Dem, Der nibt Die beltimmte Sabl
pun Yfunoen beimgebradt bate.
,,9Die eebt's nit 2ucie, bait Su Tie
sabm gema6t?" ira9te Der Ylantagen=
beiiBer ben an ibn berantretenOen Muf=
ieber.
Sod INNER nibt, WaHa," anti
wortete oieisr. .,Sie faulenste unp
ltObnte ben 9dnSen Gag, unO i6 muBte
io9ar Die Naoel anwenoen."
Gam meroen Mrs ibr beim @ie=
gen nod beipnoers eintranten," iagts
Segree.
,,Sie bat ll~ebergelui6t, Waiia," err
pioerte Sambo.
,,Wie ltimmt oas aber nit Seiner
@n9abe?" iori6te Der Yflanser.
Som bat ibr einen 9rpBen She'll
ieiner @rnte i%iberlaiien, sntgesnete Der
@ufIeber.
Shnhrt nimts a. innte Oenrea ih