davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

-konsehor 81 conds da Ars9ig SIS dig @s dssaostrAg.
ma sd7 MS afscto-5ito am e2senando otrAs
can una espseia ee mistsrio veBeracioH.
I'll senior do NAvAileE o reponiA de ~ sorpresa.
-,Pero sAbeu que ii descubren qKe teReis esta CO.
rregpoMdencia o. lleyarER. 80?
ANTE IN conssio de guerra; 10 Ee. Pero estas re-
hquiaa las tspgo Embellishments guArdadas 81 lss he
trsido hoy he sido porque deseaba coRfarma 81 Eehox
msrqueg QUE vyo afesto ms ha demcstrado daTle
las gracss, haciendcle conoeer quien soy 20.
DE mado-rcpuso el senior de NAvalles-Ique vues
tro grado 81 sje clto 10 Boa ps1te2....
Els IN medic para trabaj sn favor de los reyes
leqftimos del soberaho que quiere volver FraRcia
Los oios del Aanor de NsvAes DrillPron de alegrfs.
-Sirvo 81 usurpador peaar rnio psHar de mi
amor e noaarquia pero di1o AgostiAo-no teego otre
remedio para coASeguir mi obieto:
~ Entonces, conspirAE9
- Seguramentel
So Cosnprar -dijo 81 anciaRo-Preferiis "a 81 ataque
atrevido Il batala sudsz pero 6s, qu6 impogtl TO
daa las buanAu para derbar al monsruo jaco
bico. Jorge Csdoudsl tamben coRspirsbs Pero tered
,cuidsdo no vaytis tensr 81 mismo fin que 81
mo temaisl
--iAhI que buen dia hsbeia dsdo--dio el sefor
NavaiIsu-Yo me preguntabA 81 ver pasar esOs Soda
dotss ySerk pouibe que renado durs mucho2 Psrc,
lvivs DiosI que por Hn teBgo ma sGperanzs.
Una 1salidad III Oerso No vOlverk nuaCa FrAn-
eA.
-Dsiad que eHtreche vusEtra mano-diio 81 aneiaso
marques dYigi6ndoga Oampi7-ly que q cieo ogsl
Rsuni6ae epoyado On ~ bast6s q Rehor Lspialaia,
quisn vars ten EadiaAte pudo msnoa ds axslaari
-lQu6 epntento est6 hoy q aahoS marqudil
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

LIE JuVta de SAsidad es 50 6ltima seai6r
roYd6 RomhrAr uRa comisi6R compuesta de
cctor Narxusch. CoRceisl del Ayunts mics to,
e Arquiteeto municipal J de los conocdos f.
~ultat'voU doctores Coll Cueto, el primero n4
di so foresse 81 HeguEdo ttulAr de eatA Cspital
ara one coHstituidos en- 81 barrio de Puerta de
sierra iEformeA Sobre la conT shienciA de srrojs1
40 lAa baSuyas En- los maHglarea que exiateH es
81 Tepetido bario. Segun Russtrsa RoticiaG Ia
'oniEi6s designsds, sin l. asltsnciA del doctor
loll, evae.6 aver 80 oometido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

El limo Gr IEtendente de HacieRda, ra ha
4-rvido autoriEar l. Massachusetts BeH6nt
life aGsociat6R", de Boston, (Sociedtd de se
Q1yoR de vid J para que continue aus trAbaies ~
u isis dssPuerto. Rico. Ds Ia refsrida sociedGd
= aente GeAeral don Ramon B. Lopsx. Y Wis
4ro dcn Jose OaRuOA 9Aigal 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

EmpeadoE de PoEos qua eosfribuYaH au.
nsEtsr 81 DOnativo Garcia Molna don Joaerfa
H. Dapsaa, pesos; don Joaquin SagAdo,s3 pc.
Ros; don Julio RoBieh don Juan Selx, peso.
cada mao; don Rsmigio ArCs, den Ramos Fe.
yrGR, don Francisco Gautier, don Francisco g.
RfuE, don Fsl'x Pubill, don JosqpfR AVuayos
don Rafael Dspsps, don Juan B Pou, doa Fran.
cisco Resd6p dou Federico Arenas. & mn peao
csds uno don TeleEforo RAmirez, don Aignel
Mortessgro, don Daniel zAyss, dos Leaadro Mo.
~, doa Beslto Gallardo, don Ssraffs P6reS, dor
Ls6s autl6TeE, don Eduardo Alcaide, Ion Frsn.
ciEeo Salar, don Apasio dsl Piso dor Frascisc,
Sss Jose, dos JosA Perez don Ramon Otsrc, don
Frspcisco DovAl, don jose B. CatalG, doa arlos
Disppa doa Eugesio Vltsrd, & SO centavos ca:
da uao; doa Fr, ncisco Walls don Francis %
LanzA, 4 40 centavos cada uAo; don jose Gar 10
do~ Loreazo Arroi6n, & 33 ceatavos cada mao;
den ManusI Alvarez, rs csntavou Total 32
pesos II ceAtAvoR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

De uHG rarks ds la Pe1iRsulR extYaetamoI
10 que sigus
l. arua IA eterci6n IL furiA CON que los re-
formiftAE de Cuba poy medic dc - 6rgaRo en Il
prRpaa de Madrid atacsn a ssnar Bscerra por ~.
Maurh
El seHor UbArri Sc eRcueatrs muy meiora
do ga San SsbEgt Gn.
El ssBor LastrsE no ha tornado parte alguHs
e. i co7cesj6s del moHopolio de los f6sforos O
nsnar Bolivar durRHte N estARci& en- Madrid NC
IA BE vtitsdo Giquiera por mas que sB ocsEioRel
antori9rss IL hays ccupado para que trAbajArs
en- su favor hR de toner protection para 81 in
dustriA
E Jusx de San GermAH senior koliaa Var
dervkIle, ia sido traElsdado con sscesHo Fiipi
pss. ~ Hu lrgsr Va uRo de Auevo ingreso 90 !.
carers judicial"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Hemos sahido eats t44ds que el doctor II
zol 81 uEi6n de les doeto1es Coli y Gosnsga
p .sctico cor 6xito Il dIffcl opertci6N de lA ira
queotonia una Riha de nuestvo amigo al se
u don Feliciano AoREo LIE aeon pansbax
como arxiliares los practicSRtes dsn Luis Coz
xalez dos Ram6s Dina. Darsmca cuerta de-
,ultsdo fval de estR diffsil operaci6A quo sspe
amos results de todo en- todo fslx
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

sgs eubierss de encAss, amamaatsr rdbhsAmsal Al hl
je qas habis teAido con su maisstsd Luis XIV.
--Aquslla era szcaEtsdoY LsnisllsiF Ez squaiios
tiemp.s vss l. peRs 1e vvir. IA RsmauEi me pRrsce
eskA1ia viSado tovla: de alta estAkurs
pero hscha de gsRa Il husisra hecho 81
amor pero ii 81 rey tess dsrecho de esxEos RuestrA
csxa 81 5sreeho de Tchaxa Ia HEYa
lAh muy agradabe teRer soosysz0 como 81 "BeA
Amado"
El aaciGGc marques aYabs hsSte IA idostrfs e amor
que profsssba sshores. Sia embargo como amaha
iguslmeesa Il FEsRcia sobrs TODD Paris hsbfs he
cho TODD 10 poEh aguaos RoE ssts psrs sbteasr que
borrsaea de Is sGa de os emgrados Era de los que
llevabsn sfscto hssta a terqusdad pero h1Ssa
m&xtrio.
Con esto coRtaba OSmpf para straerlo.
pTeEeatsT 81 senoT de N&vailss fu6 cosa ia
Gil e. marques dc Olona de buena aoblezs, = anti
guameRte cortO de Versailles apEeciaba Ia de NEpo-
les
Desde 81 dia que AgoEtiRo fu6 acogdo por el an
raRo marques coz beasVelsRcs que Oampi no atri
bua nj uu Aomors nj propio msrito siao a reSpeto
e tesla 81 Eeaor de Navkes por todo blas6R suteptce
aytud6 81 medic de llsrse menudo con el abuelo de
I.uiEa do Ftrgss de csptarse coz6AzxA
EI senior LSniAllaiH, por ordsn del marques de- Ma.
vsles hAbia consultado notaA hsr&Idcau hAlaAdo
eonutantamexs IL historic de Nkpoles los Olonas
primera fila eAtre los mss nobles.
NO me sorprende LaajalAis-deca Ell mArqu6E.-
No hsy fu que yer ass ioven psra que tane
pAngre sxul sn lAa AhI saaado oompsrRn los
nusatIou esos soldadcs de Baaapsrse nobsEa de
eAntn que - irk come be yanido convsrtda aa hume
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

ATENCION.-El domingo psssdo en- el
t~aveeto comgreadido ertre el Dorado Manatf,
l. fue cambiado al veciee de Aracibo dcn David
wilson M pAraguas por otro, cree qus por dis.
tvseci6a; pero como 81 qus 10 dejsr estA muy
usa % si~Rdo el Bryo nuevo no 10 conviene 81
negoeio J auplica Ia persona que hays ADVERT
dn al cangp, "a sirvs dsvo veslo 81 Jefa del tren
ndmero 3, sr. Garcia quiss Sc hiEo cargo del pa
raguas canabiado por no aparesar 80 dueAo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
VAREDADES

no, Mantequilla italians fresca. Jamonea ga
lsgos superiores. Pasta italians legftimA Le-
che condensada fresca Peraa de California.
Queso de gruyere muy freaco Jamonea de West.
fhalia Aceite refnado "Tens" sn lataG. Cog.
uac "Martell" K. Z. x. Quesoa de bola en lataa
soloradsa Vino "San Rafael" legftimo. Agra
de MArmolejo muy fresca. Vino Rioja marca
HerediA salchich6n de Lyon superior. Harias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Don Jose Maria saatasa, direator de a or
q1ests de Bsyam6n, nos suplics hsgSmos OoBEta,
qae ps cierto ya Eido coHtratsda 50 orquea
IA osra tocsv lss Gleorados de las festss de Sas
~ Ateo en- ntuTce; pues 40 est6 sR 81 oaso de
roar a husEo. en- tARt otro 80 coma Ia carRe. te
niando, como tieRe, elementos EufcieBtes para ha.
oerse cargo do salve, uniaa retretA por anadi
dura lie les coasahiias aIborsdds en- carrsta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Sc ha de.cuhisrto que no hsy mejor rene
dio psfa el reumatismo pAra las demas safer
ne3Adss de ase genero q. 81 mo del calaado Gus
impo ia don JuaA Pisa en- 81 estabIscimieMto TO .'k
Tropico", nues en- Ia prep sraci6a de sse szlxAde
50 usa tiatura del c6lchico Difsre1tss perse.
nas que 10 hsn prohado asi 10 atsRHgueR. AIDE
nAs dan una boAitR fcrma al pie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
Un cabalIero extrAniaro. 80 ha scerc,

Un caballero extrAnjsro, 80 ha Scercado Z
ssts redacci6n, manifestaado quo vArias vecen se
he Yccibido en- Londvea M correspoHdencia atier
t.. Dicho senor deSearfa 8 ber one ixts56s hAg
oodido tsaer los ahridores de correspondence
para ccupArse de vsr 10 que no les importa, Gies
10 como son sus CartAs puramsRts comsrcialsu
Ca LondreH dice ne han visto an ID necesidad Dc
sontsntar IN pliego certfcsdo J cubcrtaE de ts
., para avitAr estes abueoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

La poblaci6n toda que conoae eatan caunas pro.
teata epArgicamenta e eeta medida del Gobier-
20, aplsu = con sstusiasmo II resoluci6n da sv
slcalde 81 81 GobisrHo aigne accediendc s ssts
alass de isjnstifcadas pretencioRes, - crearE
uAa eueati6R insostenihla que lastimsrk les inte.
Eesea ] lA dignidad de eata pueblc.--ReHes.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

La empresa de las Oorridss de toros en-
Arecibo con el fn de qua el pdhlico se csrciore
de Ia nravura de los torcs, hArk ls pvuebs de
e!los 81 pr6x mo SAbado por Ia tafde, aisndo Is
sstrsda prscios muy m6dicoE. ri domingo 81
idisrtn tres tOros que re cspsarkp : hsndeYilla
A, sshaikudola Ia mueTte coa u-a bsaderills
- sRtrada sombra coslsrS reAlea al so
dos realea Una vez empezada 10 corridA - CO
rysrkn las puertas de la nlsxa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Nuastre querido amigo doa Jose Lsatipi
.eompansdo, dc 81 distingnida eSpoSS, Sc traslA
!ar6 81 estoa diaa de temporada Aibonite, hos
atd1Rdose en- el hotel del amigo Bscerrs, resolu
,i6a tomada por coRaeioa de nuestro director
qua no eRcuentra pAlahraa para sRaltecer 10 que
n srecs l. grsta temperature de equal pueblo, i
hien g1s "a esH sS Is casa de Becerra : Ia cul
tara &C aquella aociedsd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Ha fllIscido en- el barrio de Quehrada-Eeca
t9rmiRo municipal de Ia Cabs, ID virtuosa ma.
troRa Dona MArceljna Lopez de Melsndez Ia
avauSsda edad de 65 AMOS. La fnada era abuela
do dofa Andrea MeleRdez de MoHtalvc, vecina
de Adiuntas, Gquisn aeompanamcs an ~ duslo,
asi como ~ espoao den Angel Moatalvo. Tn
anli0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
Las Montanas rusas

LA novedad del dia On Pusrta de TERRA
Eiercicios higi@aicos de sgrAdabe estreteni
mientol Avissmos las perRonAa de gusto que
ameaixadas poF uns exesleate ogqucsts funciona
ran todos los iueves 7omingoE poY Il tarde laI
moRkaHas TuEeE Hairs pueH los diaa en- u ae
maaa doNde pseaT gystameRte AlgEB1H horas en-
husna coupaNfa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
DelafosVa. Nocioree elemeRtalea De Hintorii

DelafnsSe, NocioHes elemeHt tales de HiHtoTit
Natural, Minaralogia, tomo EncsrtoRe 5000.
Moreno VilIARoHa, Manual de las pesas J me-
didaa dol slstama M6krico, | tomo EMcsrtcRe
2b ceatsvos. Hernandev, Coupendio de Grama.
tisa castellana, metodo uRiforme para IL ssar.
nAasa do las lengukS, ] tomo ERcartcn6, 26 cts
FammAri6n, Eemeptcs de AStroRomss, tomc
EAcATtoa9, coz yayias lkminAs color, SO cts. Li
brarfa de B. r. aRiurio Vidal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Pisxss que ejecu.s "a = rsIr - de mana
"a IL Bands de mdsics del bstall6n "Cszadorel
de IL PAtIia":.-l 10 Paso deb!e .Arag6a Gale
GO, CerdG % Overtura de la 6pers 'Cleopa
trA', MaRcnelli 80 Hsbaasra de Cla1ixete'
EacalAE. 10 "Bies Amsdos' wAlEes, Wsuten
fsl. s. 'Cosohita" m zdrks, Gardk. 60 @Grs
cislA" Polka, Blaxquax
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
Aver e

Aver Ee Ascri niaroa en- 81 RsgiEtro Civil de-
JuKgsdo muRicipsl de San Francisco, las defun
ci asa de Francisco Bsy de virnelaa hamorrkg
css = Aatonio Gensrn de virue'aS copfuentsS; }
~ 81 de CAtadrs, 81 nscmioRtc de Conccpci6H
FueuteN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Con motive de ID hue g. de trabajsdores 9.
h1ho On il islA de KOna, salieroa para eats pun
to On 81 vapor ito GenserAl C0ntrerEs, nm tspieR
;e, siete guards civiIes, 81 Jefe de OrdeR Pdhli
o de Msyagu.x con cust<o isdividuos. fin de
avitAr cuaIquisr desTlsn antra los huelgpiAtsa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

primero de Abril Como en- Artieria sa encuep-
IRA ea II misma sitasci6R que Isfanteris, pcr II
que stsne IL fslta de subalsaracs tAmhian &c
% hsrk extiuGiva Ia disposi ion de los recus scr
Shxeviadosn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Varias l6giss mas6nic.s sstablscidas sn Ia Il.
lie, ,depss5ieztss uass del Gran Oriente Eepsfol =
otsAs ds Il GraR LogiT a2bsrA4a de Puerto
Rice, has dirjgido al dirsctor'se La DensoeyaCs0
meRaajss dc telicitaci6R ofrecieAdole servicioa
con motive dc Il campaha iniciada contra loH mo
monnIina conciertoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

En- IA calle del Criato frests ( Ia cssa mime
70 46, eXirte m CATO que despide nm hedov 1850
port, bic. E refarilc cano es 81 da Ia latrina cue
corresposde 81 local q9e oc1pa Ia Rsal Audien-
ciA los vasiRos de aqualloa coatorRca desesn !,
pronta composiei6R dc la miama.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

LActea muy frepca. Vino de yaraz "El Inocen-
te'. Lonqanixs da wiSh Vjro Rioia msycs
te9soasts" scshav de recibir y ofreeeA CFRTCF.
20 HERMAN0G Y .OOKPN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Los herpes, LOS empeiaeV, los barros, eapiri.
las m Fchss del eutjs dSsapsrscea se curap
vadiealrperte cor ia "Losi6a Antihsrpeties del
Doctor Mcst tesr Al'yis iastREt tkReamenta Is
picaxhR e IN rene 10 irfslihle cortra il casps
y "a c, lvicie. 4gysdsblemsst psrfumsda rssuI
t. una sxeennte sgza da Tocador para lss damss.
De vezts on cssa del sanor Guillermety.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
VealENs az cMans.

Usa @a Hasturce, punto c6atrico, de altos,
graM1s, rry hiea corstluids muY g6lidA cor
astsntss ae ortsg6n; otra De ma npostoria, peuue
nA en- euta Cspissl. Para infornaa dca J. Mar
xusnh, Oristo 4, principal. 10 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

De EE GlO6o de Madrid recortamoa 10 q. igue:
Aver mananN recibimos el siguisnte despa.
rho tse0rSdco: "Sehor director de GEL Globo:
Eciia % (935 m. layer Sc hGveri 6cado en- este
pueblo una impoaente maAifeataci6R, en II que
han fgurldo vAliosoH elementoa dc eHta localidad
' 81 pueblo en- mAsa para protsGtaf de IL prssen.
cie de IN dslsgado DE- GobisTno que vieRs ri
rar ma visits administrative & este Ayunta.
miento. ri alcalds ha manifsatado que pressn.
tara ga dimini6H aRtes que coasantix que Sc llevs
4 sfacto dirhR viNita Pnr gaaultado de loa mR.
aeios do quien psetende eyigtgae On 0aeique hA
nlda anviaaO otEo dslogado este AyuntaraianAo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

a Eueatso apreclahle amigo don Julio Cs'
hrsrs, a Atmipistrador de Comm aicScioRes de Al
oosito, So le has coEcsaido is disS de licsRci
haoi6sdo4e dsEtia ado nm fuacjonario de los de
Ponca narA cue Va Enakiknva.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

In SociedAd rscreativA "La Flor de Mayo'
eRkablecida On Pnerta de Tierra hR Rtepido Il ste~
ci6a de iRvitsrRoa para ID JarRAa-baile que lle
varS afeCtc en- los salones de Il miEma ID NO
che de Is del corriente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

aver SO celebr6 ez tstA Acadia ls HubsEt'
de carses para loH dias d, Is, ~, 2s. 29 &c
del corrisnte ~ chavos Al kilo 81 dia 26 rs
chAvoa. El liz del actual ten Ira eiscto Ia sub >
81 para loR diAa del 2 Al de Octubre pr6ximo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

A causa de eEeoRtraxse .enfefma de al9u-
NJ gravedad pMa Mina de Mueutro amigo al senior
Ion Faliciano A'oSso, permanecer6 cesrado ~
cuando vuelva abrirss 81 servicio ptbIico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Dsi6 de existir en- Nsnst', don Teodoro Ru.
bio, snciaBo venerable qaiea todos los vecinos
30 aquel pueblo querfaR rsspetahAM por sus ex-
csleRtea cualidGdea. AL sptisrro de % ckd6vaH
cokcurri6 graz ndmero de personAL RIP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
"LA ADJUNTENA"

Empresa de coches con servicio en-
tre Ponce y Adjuntas y viceversa.4
Esta empresa que cuenta con bue-
mas parejas y cocheros entendidos, dis
pondra la salida de un coche diario
siempre que Sc reunan tres pasajeros
Tambien fetara coches preeios con
vencionales, cuando el servicio sea de
dia. Agentes en- Ponce, Sres Fernan
dez y ca, en- Adjuntas, su dueno Lorenzo
Escandon. 45----4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Reeiantea nntiCias de Haity via Jamaics.
dicen que el preSideRto Hippolits se hallaha mo.
vibuado que se eGparaha como inevitable uKs
,avoluci6A en- aquella rspdblIca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Sc ha eonhrmado la soticia der kilograms
'xpedido por Ia iuvsRtud mayagu .zAaa al direc.
tor de La Demsoeracid de que dimos cuents. 81
despacho fue dep jsitado ga 10 sstsci6S tele9rE.
fra con los selloa acorrespondieEtss y.. no llegt
1 ~ daakinn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

se ha hecho cargo nuevams~ta del Consu-
la7o de loE Estadoa. UsidoE do VsHezuals an estA
Capital 81 EeEor doR 7srloE B, Maltx. ceaaRdc
dos AIejsEdro Turull que lo deSsmpshGba iate.
riRameMts
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Ep Vega-bAja meaudeaa Ioa robou: no ha
mucho - Hevarea dos caballos que pastab.s
testro do il poblAci6n anoehe le austraie1o
pesos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

HomoE dido dsGir que ~ Ii presaAte HeD1ars
ae surnentsrk el precio & que vsRde sl petr6-
leo Elefante de Catano. Reve-tarSp los quinquiep
reveatarAa loa que 10 comprsH. Yavk paTscieH
10 nnnaln.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Dice IL ReVistd Meroontil de Ponce que ha
"mpeorsdo e. satado de IL joven Mtrfa Garcfs
quemada hsca pocos dias, de que dimos cresta,
cor mctivo de lA explosion de IN uuinquA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Por el GobierRo General ~ le han cowcedi.
10 licencia los Alcaldas de Humacao, Toa-ba
il y BArcslonetA se nombra Alcalde de AiboAi.
to don Ventura Torrenn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Fusros detsnidos Dor lS polioiA en- el dis de
AYR, os iRdiyiduos Juliks y FloreAtiAo Olivers'
Ricaldo CaRslea ror assksdalo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

colegA "Lan NoticiAsn, aigue tomaAdo a. aquel
Suatuonn eatAbedmisrto. No es auya i culpa
de kaMAr m aaat6rnAQo tar afortuRadon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

u amigo qua W gd por 81 correo de Il Pe
DisEula, EOS isforma one en- Ssvills 81 sailor err
iRagnantsbe, p sxtr mo de llegAr 81 tarm6metrc
g tAnos aaARdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Hs puetto Hs { aus diss ahorcEndoss de ul
srbol el iRdividuo MsRuel Perez veciRo del b
RIO do SabAnR hoyoa (ATeeihol.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
Ninoa saarofulosoa rannfticou. rnadraa

Nihos essrofulosoa y Taquiticos, madrss de-
hi'itadss, msdTes de IL cloycsis Il aReuia. per
sonas degaEoTadsa per el aatorpacimisnto del
sistema narviosn, debiidad geseral producida
pcr 81 empobreoimiento de IA eAngre, un uiEte-
ma hunseso defieierte encueE tran una cura iRme.
data ea ls eEmulsi6A de Scott"
Cochshamha, Setiembre 20 de 1893.
El iRfrsscrito doctor en- MadiciaA Cirujfs.
Teuieats del Prototnmedicsta Vi,e.presideSte
le IL Hoaoratla municipsldad, certi6cs: ore hs
suapleado noR exito Ia "EmulHi6R do Scott" de
.ceits de hfgsde do hac&lao con hipofo titos de
al y aosA como mn yeroRstituyents sx os casoE
lie escrofnliamc, rsquitis y debilidAdes orgknicsp
sotaRdo que lleya muChsH ventajaE sobre otrsE
orepsrAcioSea siuilares, por su guSto fgrads.
bla n pala lar de los ninos por 81 fell aEInlils
,i6n cosstants toleEancis, sdn deIpu6s de TO-
maria nor largo tempo EItAado eompletsroen
TO astisfecho de- 10 acc6s tsrap6utica en- los dife
rsstes cAsoF que la hs ernpe'do.
Doctor JULIO RODRIGUEZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

nj vapor nacioAal Mtstco cargo sp Mays
.nez para II PenfRUula 90 sacoa l56 kilos csf
500 aacoa S.27l kilos aEhear.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Nahssa juevss 4 las q cts pedis de Ia.so
chs. ceIeOrkrA Eesi6a osdinsrls il Real Sociedat
GcoR6mica de Amigos del Psfs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Don Jose villsmil J campo Ogorio, han to
uado poseui6n del cargo de Sseretario del Ayun
tAmieMto de 10 Cidrs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Sc sHeuentra en- estS red dscci6n IN xapatitt
de niho que fu6 hallsdo ea al paaeo de Puerta ds
TERRA Puede so'icitaraa aH Ia misma redacci6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
AQUf, AOUf.

Velo rslgieEo prsciosfsimo, muxelinss de
sta novedad, percaleR muy fRos, csmisas para
-shalleros, tAlss superior para HEbaRas, en- Lao
Lwnn de B. Zslduondo Luna esquina z Crux
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Dovde meisr come 81 Puerto Rico % On
] Yeataurant LA CatGIana, San FrAMciaco S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
Centre de Curaci6n acknowledged
Interesante d los enfermos

Procedente de "a Habanay pueblos mas importa n
tes ha llegado la Capital Ell DOCTOR JUL, avisa
su numerosa clientela al pdblicoen general que ha
montado su gabnete con todos los adelantos que re-
ouere sll i-Consutas gratis desde las de la
mahana hasta las de la tarde-Calle del Sol n IA
81
Es el eetsbleeir isnto de los asnores E. Fost
Hsrm&Bo, Tsaca 6, Es escueatrax de veats
Wins gre orc de Oh c'sRr puro de NV; 81 laQiti-
mo vino Rio'spo de Ales6s y los vines blaRcoE
Fergol Chiclans. PreeioE 25 ctvs. botells.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
w-SOMBREROS de Panama

HernaiE c.. participant asus cientes = al comercIo
en- general que an recbido nuevamente surtido de
SOMBREROS DE CATACAOS, recomendando los
que neceateu, hagan pronto suS pedidoE para Poder
services.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12

Este estshlacimieSto Ea hs trssladsdo deEds
il Gale do SsR sebsGtifR Il ds Tetnky. Sc
sirvon ccmidsr hssta lss diez De Is noche. Todo
oueSo, impio nsrato. AdmftsRse sbonsdcE
ss contratAn bstess domicilio. Precics mo.
1icos. 4-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
Tabac0 en- rama de las uaej0res

VEGAS DE COMERIO
En- Ell sat sGlln lsaio ae los sen 4as 1eDiaA Ca
en- BSysro6n, ea 81 do loI Srsa. Hiios de Co.
oiSn o. es Comerfo, So vsads tahAco en- rams
superior por p&rkidss lotss gUsto del comprs-
dor. PrecioE limitEdos. 4-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-12
.oTraIA NACION.aL DE M.ADRID

HaY constsntamente para todos loE Eortaos
"a IL peluqaeria Laurat Bat, de don Pedro Ur-
ostozdo, San Frsscigco ~. Sc eayiSrsz csrti.
6cadcs Ia iEla { qaieasa los solcitsa. (Pl