Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-12-18

Ylbblih Haderte bas 2i1t mod ein=
mol anf lno erlOi9, uno tiefe ,Siniter=
nib berrihte i'm Simmer. Sas junse
Wtdohen gin9 wieoer an oas 6enlter,
pelhes auf Die Seine binausblifen
lieB, uno Offnete bic 2doea. Sann
lebnte lie iGren iorgenidweren &opi
ge9en Die Salten uno blifte in Die title
WonOna6t bindus.
Gini9e Winuten ipdtsr ientten iit
lire Slife uno fielen auT ben 6slien,
lpelder Gniteu glolersSorit truq, nit
ieinen Sblirmen uno ieinen @dQen.
Sic tonnte Ilss oeutli1 i'm Wono=
lS)ein ertennen. Seler 9ibter9lans
i9immerte bon ben uu~oerbGnsten 6en-
tern oes 8eieaibaftsSimmers uno be-
leu6tete bic ndhIic llmgeseno Oes
Shlones. llno bon eiuem sroBen 9e=
wO!bten 6eniter, Welbss auf Die Seine
blnausging, fiel Elm rOt9es 2i6t auf
Die INNER giei9 berpegte Slutb nit
ibren weiBen S6aumtOpfsn binaus,
weldes BEN 2i6te zines SeuAttburms
sleih fam.
,,G5 lit Elm Si9ual - Elm 2eutt=
feusr," oa6te @iraloa. ibre eiaenen
8eoanten einen 2lu9eublif per9eiieno.
,,Soite Der Serspg bon Beaufort beute
No1t auf benz @aner iein?"
Sic ri6tste ibren 8lif in Die Sun=
telbeit Dinaus.
Sm nddlten Wpment entoedte lie
Elm iGneeweiBes Sssel. ueldes li9
BON Der ountlen 6luth oeutlib ab9ob.
Oils lie genauer uuo Hanger bin0eieben
bate, erfanute lie, oaB es Elm tlsines
8oot lei. welbes langiam Dor benz
@inOe binleselte. Sic iab iogar. oaB
rur cine einselne PeriOn binten I'M
Soote am Steuer iaB.
3isar tonnte tie Die 8eltalt nidt err
~tennen, Der peiten G%ntiernung pe9en.
aber ibr SerS ia9te ibr, OaB es Niemano
unocrs iein tonne, als ibr ritterliAer
Sebensretter bon beute Morgen.
Sin Soffnunsstrabl erbsats auf's
Neue lire Seele.
Sic itredte ibre 9lrme bur6 oas per=
barritaoirte 6enIter uno ibwsntte nit
ibrsm Sai6eutuhe. Qm liebltsn bdtte
lie linn laut Sugerufen, bod psrmobte
lie es ni9t. Nu1 ipar es iueni9 wabr.
i1einlid, oab er ibren &ui bate per=
nebunen tDnnel.
8iraloa lab iebt gan, osutlib, bab
es elm 'dlant aebautes Gabrieua mar,
elm &er9niisungsboot. @inise Minu=
ten ipGter ertannte re and ben Steuer=
mann, psl1er, in titles @ahoenfen
berNunten, i'm Nahsn iaB, trdumerii1
auf bic i'm WOno!i9t leu9tsnoen @el-
len blldeno.
,,Gr 1T es! Gr III es!" flhIterte iie
erregt. IS lit Der 3srSoS bon 9sau-
fort."
9eutliib ertannte iie Iein eoIes, iebt
Dem 9innel Susewenotes IntliB.
yWenn er bob nrlr einmal bier bers
aufbliden wolte!" ieuf3te @iraloa.
sic Iebte oas Si9naliiirsn nit benz
Sui0entu9s un~aus9elebt tort, aber
pergebeus.
Sas Boot trieb INNER nd6er, bod
Da9te lie IS niGt. 81 rufen, aus 6ur9t,
llh ibren 6einoen 81 berr0tbeu. Yl6b=
LID entrib ibr Der Wino i9r feines Bat
tiiitu3 nit boiler Strait uno mirbelte
es einias Rale trpiiber; oann isntte es
IiD nit einem 0tale raid uno fiel gleih
oaraui oiht neben Dem Naben ms
Waner, ben trdumenoen Sootsmann
aus ieiuen Sinner auiibrsdeno.
llebsrrai9t itredts er Die 9ano aus
uno eriaBte oas Sud-. Gr unterIutte
es 9enau uuo iab Damn lumber uno
lies ieinen Bid auf Dem altsu, einem
einiamen GsIdnSnihs slei1enoen Sauie
ruben.
Gin f6werer Seufser entrana Iia
8iraloa's SruIt bel oieier Wabrneb=
mung uno lie i1wentte nit ibrem cut
bloBten Mrme unaus9eIeBt ipeiter.
BlDblih bate er Tie bemertt. gr
lab, lpie lie on Den lie bi~noernOen BAL.
ten aus Seibestraften riittelte, um i9m
anSuoeuteu, oaB lie cine 8eiangene lei.
Giue paule bes g%rltaunsns ieiner=
ieits frat elm, Denn er tonnte es ui4t
be0reifen, ipie cine iun9e Game, ais
weI9e lie linn ibr Sai9entub tenn3ei1.
nete, in oieies 9eidnsniB sstommsn
iein tpnnte.
gr erbob lid bon ieinsm Sibe, um
ibr 3u ertennen 81 geben, baB er ibr
Signal p~erltanoen babe.
Nun multerte ct ipieoer bas Sai6en-
tub. Sic 6einbeit beg StoHes uno
reiAsn SpiDen an Dem Sube idisnen
ibm i'm Wioeripru1 3u iteben nit Der
Wrmutb elmer Siiberhitte.
Gr unteriudte Die gfen nod sinmal
iorsfdltis. pl0Bli9 iiieb er sinen lsi=
len Guf oes @%rltaunens aus. oenn er
batte Den sisrli9 ssitiften Namen ,,8i-
raloa" oil Der eiuen gde oes Suaes
entoeft.
Mit baiti9em 9rif psrbara er bas
Sud- in feline Srulttaibe, ma6te nit
ben @rmen dbnlibe YeDesunaeu wis
8iraloa uno iprang on oas Steuer.
gr 9ab Dem Boot cine anoere Iia.
tung, 10 baB es ihnel ndber fam.
,,Gr bat meinsn Nanen entoeft, .
iprah oas iunSe Mdo6en, bebeno DO,
Nufresuns, oOa freuoi9er Soffnung su
lid ielblt. ,,er bat in mir Sieieniat
sriamnt, uslbe er beute Worgcn boz
benz liberen Sooe belpabrte! gr tomm'