Illinois Staats-zeitung., 1894-12-31
4s. anbrenne. = at1e1nnter So.
648. @uf peG9e Weife GGBt fi9 bas
S9immeln BON W~iirften berbiten?
oSnh11 81 g IN so scouS;n

SVLIllllCllt UuH OOuII lelL UelUulCl9
Sobn Ssna1b, @tsconfin.
&ntport: I'm benz @6immeln gang
bor3ubeugen unO bafelbe 5u befeitigen, 1T
nt9ts empfeblenstpert6er, als getp0bnli9es
&oGfal5 in etnen Seller rur nit 70 Diel
Wdfer 31 iibergieBen, boB cine bretige 2o=
ung bes Sdl5es erfolgt. Menn man 19immz
ltge Wir1te, S9inten II. N. nit bielem
Sal5brei biinn anltrei9t, berf9pinbet Der
S3immel fOfort unb na9 etntgen Sagen
iiber5ieben ii9 Die Wirfte nit iiberaus feinen
&rpitallen, bic ieOer petteren S9tmmelbil=
Dung borbeugen. 9afel6e 8erfabren 1T
au9 1ebr gu empfeblen, UNI S9immel an
@3tnten gu befeittgen.
649. Sd m09te Sic I'm eSSbre Mnft3t
frdgen bdriber, pel9es 8fer0 bierauldnoe
i'm Nlgemetnen als bas bette Nrbeitspferb
betrabtet tptrb unb mo bieIelben ge3ii9tet
tperben9
8. SOB, S1Ginois.
@ntport: Sin &rbeitspferb erten
Rdnges tit bas Ber9eronpferb. 9iefes porz
3iigli9e 8ferb fi6rt Ietnen Nunien BON Der
2anbf9aft Per6e, einem tpetberei9en @ebiet
oes n0rolt9en Sranfret9. 9ie @ntftebung
Der fogenannten Per9erpnrace fdlt in 0ds
erfte 8tertel bteI es S%abr6unberts. Die Berz
9erons tperoen als Die beIten Nrbeitspferoe
be5et9net unb fe 6a6en fi9 bter5ulanbe
5iemli9 RAID beItebt gema9t. Ser 6anbeI
NIT ben Per9erDns, tpel9e 5Dnp6l i'm Mderz
gefpdnn, pte bDr Dem Omnibus unb benz
i3peren 2dftpdgen 8or3iigli9es ~leiiten, lit
febr umfangret3. Sn Norbfranfrei9 lit
Elm groBer Marft, auf Dem faft uusf6tieBz
lib Per9erons ausgeiteGt perben. Grant
rei9 %bertduft aQiGbrlt9 piele Saul en6e biez
Ter &rbeitspferbe. Sn glDaiton, 6antod
So, in oiefem Stadte, befinbet ii@ cine
Strma, pel9e 9er9erons importirt.
$50. 8tele meiner 9iibner ge6en mir
an elmer mics i9etnt anItefenben &rantz
6eit at @runbe, bic 1u9 baupt1G9lib Da=
bur9 gu ertennen giebt, baB Die @ugen Der
Sphere fiA nit elmer eiterigen M&Ie anfil=
len unb ii9 faft gan8 berf9lieBen. @as 1T
tp0bl oagegen gu tbun2
6 B IN. a n, SDpd.
MnftpDrt: Sic BADEN allerbin9s unter
Sbren !6iibnern cine fbeuBGi4e @eu9e, an
tpel9er S6nen Der 9an5e 8e1tanb Dber bielz
me6r bic gefammte 8emobnerI9aft bes Sc
fliigel6ofs gu 9runbe ge6en fam, penn Sic
nt6t fe6r t6atfrGftige MdBna6men treffen.
9or Nlem t0bten Sic iebes ertranfte 6ubn
iofort unb laiien Sic es 10 tief pergraben,
baB bic iibrigen ni9t mebr bin5ugeldngen
tDnnen. MQe anf9einenb nod geIunben
perben in etnen an6ern @tau unb, ipenn es
mOgli9 1T, ouf einen gan3 anbern 6of gee
brd9t, urO bier erbalten fe i'm Srinttpafer
Ferrum sulphuricum dep. tpie cine
0aielnuB groB auf Elm Quart unb tGgli9
frtf9 5u6ereitet. 9abet mifen bic 6iibner
aufs Sprgfdlti9ite iibertpa9t, unb iebes neu
erfranfenbe muB INNER tpteber 1pfort abgez
1pnbert perben. 1tnterbe1fen tpirb Der staff
ouf bas NQeri orgfdltigfte g~ereinigt unb
tesinfi3trt. 0te Stbftanqen, Nefter, Der
SuBboDen un0 felbft, 70 melt angGngtg, bic
Wdnbe merben nit beiBem @afer unb
@obala1ge gebrii6t ltnb griinbli9 abgez
19euert; bann besinft3iren Sic eben1o
griinbGi9 NIT @blDrfalt unb @dure, barauf
liften Sic cine 809e lang Sag unb Na9t,
unb I9lteBli9 ldf1en Sic aud Die @Gnbe
neu tdlfen unb petBen. Nber erf, penn in
flint @o9en feline tpeitere @rfrantung mebr
bortommt, biirfen sic bic iibrtg gebliebenen
6ii6ner pieDer in ben dlten StaQ 3uriidz
6rtnqen, unb Der unterbeIien benubte Stau
muB gdn3 ebenfD IprgfGltig g~ereinigt unb
oeSinfi3trt perben. Strides, frembes 9ez
fliiqeG Diirfen Sic in bielen Mfondten, ia, am
beften in Sa6r unb Sag ni9t 6in3u faufen.
l1e6rtqens lit bic &ranfbeit, ipte aus SSSbren
Nnqaben nit StAer6eit entnpmmen tperben
fam, bic bipbtberitrf4<troupOie S9leimz
6autent3iinbung, Die man geip0bnli9 als
0tpbt6erttts Der 9ibner be5et3net.
651. sic tpiirben mir einen @efanen
tbun, penn Sic mir mitt6eilten, tpel9e bic
neTentlthften @infliif1e finb, benen BITE
&etmfGbtgfeit Der @albfGmereten unter<
norfen finb unb in tpel9en 2agen Iol9e
8Gume ben be1ten Samen ~3eitigen.
ST.. &oIb, Mt9igan.
QntnDrt: Muf bic &eimfG6igfeit Der
@oGbfdmereien bat @influB; Otter nnb
@tanb bes Mutterbalmes, iotpte Die Wttz
terurq bes sSyu6res. Mittelalte, fretitebenbe
8Gume pGrmerer 2dgen ltefern in norma
len SDmmern ben beiten @arnen. Oiirre
unb 0tbe MAIDEN i'm let9t not6retf, tppmit
man fol9en Samen be3et4net, Der bic oufe
aune6menben @toffe nibt boQ ent6Glt. 6riib
etntretenbe 6erbitfr0ite betpirfen NbfaQ bes
Gamens in unreifem 3uitanbe. g3ur in
unqetp06nli9 falten Sommern fommt es
bDr, baB an beimtf3en 6ol5drten Die Samen
nt6t reif perben; Ddgegen 1tnD na9 talten
@ommern biele &0rner taub. 9te 3ur
Getfe notbmenbige Ndrme 1T i'm tGlteren
Selma g~eringer als i'm tpdrmeren, pte benin
audi Same aus fdlteren @egenben BEL 9ez
r%tnderen Semperaturen feimt, dls Der aug
beiBeren. Die 8eimfdbtgfett lGBt Ii9 mad
@efpt6t, Sdrbe, Slang, 8o1tDrnigfett,
sSrtf6e, @eru9 unb 9ei6mad bis gu einem
o~epifIen @rabe beurt6etlen. MtQ man ie
genau fennen lernen, 10 miiKen &etmpro6en
gema9t tperben.
X x X
Mebrere Nnfra8en un6 aud
ii Sen Spre3 aaI bei It m.mte
Wttt r. II un9en lan9ten Ill
biefe Summer gu pat an unb
M erbe en- in Der nG9ten8IaBftn