Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-10

lllO On o0riit ibuen nidt mebr inter
Ole all9en tretrn. SD bari MIR icner
&auibolo, jenes Dleri1rOti9e @ieb,
iuie Su Den Sobn Des Staotprdfetten
nannteit, 0uf Gid loslaien (uno nie=
mano als ib fam i'm na6 elmer iol=
9en Seleioi9un9 s%llriifbalten), mo
morgeu nirlt Su pDr Dem Sribunale
ieilles Saters itcben, i'm fiir Die &eli=
gion 81 iterber, Die Oh perratben ltlO
eiltebrt bait. SiIt Su bereit, 3
Dor bem Hi6terltuble auf Dem 6orum
als Gin truntener Spieler Ssin Gbri=
ltent6um gu betennen?"
Ser 9sfallsne Mann bate uidt ben
Wtlltb, Dem perlprenen Sobne in Der
Helle su fplger, ipie er es in Der Sitnoe
Getban. Die SOfinung mar in ibm er-
Itorben; osnn or mar in leite Saupt=
'iinoe SuriidQefallen, uno fiiblte tuum
einen GeplnensbiB. @r blieb it'll, bis
6uluius i'm init Der Sroge uuiwefte:
,,Nun, bait gu Seine g8abl 9"etrOiien,
entiueoer in 9einem jeBi9en 3ultanoe
iOslei6 su ben Gbrilten su gebell, Ooer
mor9en Dor @eribt? @as mdblit Su?"
Sorquatus bob Die @u9eu 81 ibm
auf nit ltierem Slife uno antportete
lelIe: ,,&eineS bon beioen."
,.Nun, uas miait Oh eigentli6
tbun?" ira9te Suluius, inoem er i'm
nit ieinem Saltenblite ourbbObrte.
,,glles, mas gu piQit, " iaete 5or=
qllatus, ,,nllr teines bon oielen Sin=
gen."
6ulpius ieBte ii6 neben i'm uno
iagte in einihnleitelnoem Sone: ,Nun,
Sorquatus, 10 bore, tbue, luie i6 Dir
ia9e. uno alles lit pieoer out. Oh
Iollt elm baben. reiblide Nabrun9 uno
&leioung, ia aud 8elo sum Spielen.
tpenn Su nllr tbun mialt, mas iA Did
beige"
,,llno mas lit oas?"
,Stebe morgen lpie oetp06nliG auf,
Sei9e Sein 66riitengeiibt uno ssbe frei
lnO ln9e;luun0en unter Seinsn 6reun=
ben lumber; tbu', dl5 pb ni1ts pOrge=
1ailcn mare. uber untiuorte uuf ule
meme 6ra9en uno idse mir dies"
Sorquatus ltDbnte: Sin Serrdtber
alio?"
uSeiBe es, tuie Oh ,uiQit; oies oocr
Den SOB! So, Den SOB sOlpeiie. SD
bore Dorpinlls u%ngeDulolJ I'M Sofe quiz
IND abgeben. Stuell, ruds mirlt Oh
tbun?"
%! nidt ben Sob, nein; alles, rur
oies niht!"
6ulpllls glng binaus uro fano iei=
llen SreunO ppl 99utb uno 2&ein err
Gibt; er Bate ibuere Miibe, i'm ,u be-
l1nrtigeu. 6Oruinus bate Den Gai=
lianus iiber anoeren Siu9en, Die i'm
in relerer 3elt erbittert battcn, fait
peraeiien, aber iein frilberer SaB mar
leBt mlebcr entjilnoet, rno er o~ilrItcte
na6 Gahe. 6ulpins peripra6, aus-
finoig 81 MAIDEN, wo GaIlianHs lid
alfbalte, uno ilbte i'm oaourh pOr=
laurlg BON uniiberlegten @epalttbltig=
teiten surilfiubalten.
Nabo,m Gorpinus. miirrii6 nno
Dor Wutb tniribeuo, iid entisrnt hattie,
tebrte 6llloius su SorQuutls suriif,
Den er 81 besleiten p.iuibte, nm icine
Wobnuug Su erfabren. Sobalo er
oas 3imner p~erlaIien balte, mar iein
Spfer bon Dem Stuble auf9eitanoen
llnO perIuhte, aut= uno abgeheno, feline
Slime 81 ialnmeln ullo li1 lpieoet III
falen. Nber es mar umionlt; Der
&Opf I6lplnOelte i9m Dor Sruntenbeit
unO Nuire9ung. Sas 3immer idien
nit lbm i'll &reiIe b%erumiu8sben uno
auI= uno abSuihweben; er fiiblte lit
trant uno iein SerS ihlu9 falt b0rbur.
Sbaln, 8epinensbine, Selbitperah=
tun9, SAB geSen Die llrbeber ieines @er=
oerbens uno gegen lid ielbit, Die Sroit=
lollgteit oes SerpOrienen uno Die iiu-
itere SerSweiilNng Des Seroammten sp=
gen iuie luO9enoe 6lutbeu ourb ieine
Seele. NuBsr Stauo. li1 ldn9er aui
Den 6iiBen Su baIten, mari er lid nit
Dem 8eiidte aui ein ieioenes &iiisn, be-
grub ieine glilbenoe Stirne III ieine eis=
talten i0dnoe uno itDbnte. Nod mir.
bette alies ringsum i'm, uno wis ein
beltdnoiges gSebtlasen tOnte es in iei-
nem Sbre.
6nluius fano i'm IN oisiem 3ultanoe
unD berilbrte ieine Sbulter, Inn i'm
aufsuuefen. ShauOsrno fubr Spr=
quatus auf nit oenl &uie: ,Sit Dies
etwa Die ~6barpbois?"