Illinois Staats-zeitung., 1894-12-10
Sflapenbanoet attf einetm oemtidem
S6tiffe.

lCOIItIN w @L0% QAI QClll LlClllElL IOOO>2UU>
n 9dmpfer nprofefor Woermann", bit
ben gea3pets liefern, baB cine 6amburgel
Strma tbatfG6li9 Sflapen6anbel fir Ge6=
nung 6es @ongo>S tdates getrteber un0 er
beutf9es S9tff gum SranSpprt Der 1btpar=
gen @aare beruBt bat. Ser v9rofefIor
Wpermann" fta9 am 6, Sftober 1891 bon
6amburg aus in See unb bra9te I'M Ser
ldufe fetner Sour cine Mn5a6l 19naraer
yNrbeiter" bon DbOa6 na9 benz Congo.
Or. 6enntde beri9tet 6ieriiber pie folgt:
u8ebor ib an 8Orb gtng, nurbe i9 bom
8uredu Der Woermann : G6eDeret 3u Der
Sirmu 90. &c g. gelenbet NIT benz 8emerz
fen, baB bie1e 6erren nod einen belonberen
Muftrag fir MIDI bitten. 6ter tpurbe i1
BON 9errn 9, empfungen, Der mir mitt6eilte,
t9 fpQe fir feline Girma cine Nn3abl Or
better unterfu3en, beren 8eforgung 1e
fir ben Gongoz9taat iibernommen 6Gtte
unb Die nit benz rBrpfe1or @oermann"
nd9 Matabi transpprtirt tperben 1p1ten.
Sd 1ole pie l1nterfu9ung mDgli9it gendu
bornebmen, n3tpar ni9t 10, als tpenn Die
Mrbetter in bic 2ebensber It9erung aufqez
nommen nerben 1oQten," aber bod re9t
forgfdltig, bamtt fte u vgutes Ma=
tertal" an tbren Nuftraggeber lieferteu.
ltntaugli9e fOate i9 ouriidtpetIen. Nu9
1Dqte i9 unternegs INNER auf bic 2eute
Elm pa91ames Muge baben, bamit teiue
epibemi19e &ranfbeit ausbrG9e, a19
uni9t biellet9t elmer iiber 8orb 1prGnqe" u.
+. m. @enn Der Sransport gliidli6 abge@
ltefert fet, berfprG9en ie benz &apttdn unb
mir 1000 Marf Qualification. ueber ben
Srt, an benz bic unterIu9ung ftattfinben
foGte, tpel6er Dirt bic Mrbeiter un6 pie biele
es iein 1oGten, bdriiber fagte mir 6err 9.
ni9ts, unb i9 bielt es fir unnDtbig, beTpnz
bers bana9 gu frdgen, oa i9 dnnabm, bab
es ii9 Inn 6an1burger Mrbeiter banble.
Sreili9 fam mir Die Musbrudstpeife bes
0errn 8. unb Die 6Dbe Der beriprp9enen
Qualification etnas fpnberbdr bor, bod i6
berubtgte mi9 als Neuling febr balb bariiz
Der, tnbem ib es mir t6eils aus ben 6am=
burger 8erbGltntfen, tbetls aus Der berf9iez.
benen 9enfz unb Musbrudspeife zines
Nprbz u1b Mittelbeutf9en erflGrte. grt
auf benz 0ampfer erfubr t6, baB bic 3d6l
Der Mrbetter 500 Bis 600 betrdgen tpiirbe,
unb baB mir biefelben tpd6renb Der Geife an
8oro nebmen foaten, nnb nun mar mir Die
Sadie fGpn ettpas berftGnblt3er. Differ
bings, bic Wa6rbett abnte t3 AUDI iebt
nQCD ntOt ~efltTerrt.
Sas S9iff g~elangte no3 Wbba6 in 9dz
6omeD, bas banals nod nt9t fran501ti9
mar, un6 bier begann Die SbGttgfett bes
Mr3tes.
rSnmitten zines auf bret @eiten einge>
3dunten Blabes = Die bierte, pffene Gette
bilbete bds branbenbe Wteer = befanb 1t9
Elm na9 metner S9GBung circa 80 SUB
langes unb 1870 SUB brettes, 19pppenz
~artiges @ebdube, bas aus 8retterr, 8am@
busfniitteln, 8aumGI ten u1b Balmbldtz
term rob 5ufammenge3tmmert mar. Sn
bieiem follen it9 na4 Nngabe Der Nngez
itelten 281 Menf9en 600 Bis 900, tpte
anfGnglt9 gepla1t, tparen nt9t 81 6aben
g~etDe1en, ba gerabe in Der 6auptftabt
NbOme groBe MenI9enopfer ~itattfanben),
Die 81 unterfu9enben Nrbetter, beftnben.
uno 10 berbtelt es 1t3 aub. 8etm Sineinz
bliden in ba5 @ebdube bot 1t@ utts Elm
@9aui ptel, 10 abionberli@ 5und@it, Damn
dber 10 erbdrmenerregenb, baB etn ftblenz
Der Menf9 es fi9er nt6t tpteber aus fetz
mem 9ebd6tniB %Derltert, 3umal penn er,
tpte t3, 10 fur5e 3ett aus benz 2anbe Der
Civilization nnb 5umanttGt faum bier
8ohen e%ntfernt, alIo gegen berartige 8orz
AUllLlItAtIC ltOU AtDL QQHCI LAlllRI IDuL+
3uerft iab man, ba Der Snnenruum bulb
ounfel mar, Detter ni9ts als cine unmenge
CUR 9dlfte gef3orener &0pfe, Die nit
angiterfiqten Nugen, beren meiBe 8tnbe=
baut ft9 beutlt9 BON Der 19par5en 6aut
abbob, na@ Der S6iirDffnung 81 f~tarrten.
Na9bem ft9 bas Muge erft ettpds an bas
6albbuntel getpDbnt bate, fonnte man UNI
terf9etben, DaB biefe &Dpfe elmer qroBer
@n3abl MenI4en angeb0rten, Die, fat DoG=
tGn0tg nddt, in Dem @ebGube auf ben
&nten lagen. @s tparen POI MGnner urb
so Weiber. Sober Der unglidlt3en, Die
nur NIT einem Su9feben UNI bic 2enben
betletoet pare1, mar nit Ieinem Na9barn
5uldtnmengefettet, unb 5par auf folgenbe
Dirt unb @eiie: Sin Sober trug um ben
'0als etnen bretten e~iIernen Sting, der
borne nit etnem S9drnier, btnten NIT
5tpet auf einanber pdiienben SeIen berz
feben mar. ueber Die Se1en mar Elm Dba>
Ter ~eiferner &ing 10 geitedt, baB er bas
INSTRUMENTATION Der beiDen 6Glften
bes 9alsrtnges btnberte, unb bann mar
onrD bic Se1en btnbur9 cine 1tarfe etIerne
Settle ge5ogen. 0tefe Settle, bor ben
SeIen bes 9albrtngs bes erfter rMrbeiters"
bur9 einen ange19mtebeten @9Gubrtng,
Der gr0Ber mar als bic Sefen, mitbin bas
SIur6rutf9en Der Settle berbtnberte, gez
f4lofen, mar bur3 bic Sefen elmer grOBen
Mn3abl 9alsrtnge acknowledgement, 10
baB allemal cine grOBere 3abl 2eute
(ni9t nnter feds unb nt9t iiber fiinf3ig)
5uiammengefefelt mar. Sci 5tpet Srauen,
BEL Denen iebenfals bic @ifenfetten nt3t
gelangt bdtten, tparen biefelben bur3 stpet
Itarte 8aftitrtde eriebt, Die bDr unb binter
benz 9alfe bur9 feite &nOten b%erbnnOe1
tpdren."
9a Der Mrat fi9 tpeiserte, g%efeffeGte
pMrbetter" gu tnterfu9en, purben bieien
bic &etten in brutaliter Wet1e dbgenomz
men. 8aren fe unterIu9t, erbielten fte
einen neuen Qappen 3eug unb etnen gez
brudten bteredigen 3ettel, pobl ben
Contract, bann purben olemdl 20 Mann
in Elm 8oot gepadt unb na4 benz 9ampfer
gerubert.
v9te rfreien Mrbetter" - ariegseez
f%angene, tpenn man 10 f1gen bari, Des So
MICS 8eban5tn, Die er auf fetnen &dub5igen
in bas SSnnere aus ibren eingeGf9erten unb