La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-03-31
Mas RiIaS en- Santa P6.
Probable Muerte dc Canuto Ala
rid y Otras Personas Heridns.

en- las GALES de eSa cludau Ell Jue'
YES en- Ia noche.
Es el casa, segun 10 reilere
nuestro colega, que esa noche,
Canuto Aarid, Marcos Castillo,
Alhino Arlas V varios otros amigos
estuvieron esa noche en- una junta
de harrio, republicans, Y despues
de Ia pr6rroga anduvieron ell Ia
plaza tomand0 licor hasta ell grade
de emb0rracharse.
Como a las 1880 Adolfo Hill,
Matt Piersol, AguStin Hunter Y
Dick Stevens, que tanbien hablan
estad0 en- In conyencion dem6cra.
ia de h ciudad esa noche, iban
rnmho 4 sus casas, cnand0 fuer0n
alcanzados en- el camino cerca del
edificio del capitolio, por Cannto
Alarid, sn hermano Ricardo Ala
rid y tres mas.
Segun la relacion de Piersol Y
sus c0mpaheroS, AIaiid !e echo IN
reniego Il AaolfJ Hill 3 10 insalt5
groseramente pOrgue era demo'
rrata. En- segOida Sc trab6 una
dc dime Y te dire hasta que Alarid
sac6 su revolver Y le dispar6
mn tiro a Hill, pero el proyeclil
afortunddamente no Ie peg6. En'
t0nces algun0 de los de Ia patIn'
LA sc abalanz6 sohre Piersol y le
peg6 fuertes golpes en- la cabeza
con un revolver, y entretauto
Hunter recibi0 uua pedrada Ell Ia
cabeza que 10 hizo caer al snelo
medic deSmayadO, Y mlentras es.
taba en esa posicion siguieron
dandoIe golpes hasta que 10 deja.
ron medic muerto.
Despues de cue Ia gavilla de
Alard hubo conclude su obra
tOdos salieron huyendo en- direc.
cion opuesta, y Alarid Sc fne para
su casa.
PeTsol despaes ae que vnlvid
del desmayo sc levair6 Y sc fHe
para IN plaza y di6 parte n Diputa.
do AlguaciI Tucker de Ia ocurrido.
Tucker, sahiendo hien que Ia
persona con quien tenia que vGr'
selas no era cualesquier hombre.
eito, fue y procure Su rifle y tam
bien diput6 q Cooley Beaver para
que lie ayudara. AL nismo tempo
le suplic6 al roIicia Jack Harris
que fnera a ayudarles a hacer el
arrestO.
Est0s tres indiyiduos en- segul.
da sc pnsierOn en- canine para Ia
casa de AIarid Y a medida que Sc
acercahan nal lugar encOntrar0n dos
poiciaS quienes fueron Orlemdos
de levantar las man0s p0rque los
creyerOn implicad0s Ell Ia diicnl
tad. Tucker Sc qued6 custodian.
do d los dos policias, mien;ras
Harris y Beaver sIguieron adelan'
te a hhcer ell aITesto. A este item
pO Cunningham y su diputhdo.
Page Oter0. 0yerOn decir de In
refriega, y en- segnida Sc fneron
para eI lugar de Ia pelea, pero lle'
gar0n demasiadO tardc para eyitnI
mas derIHnmmientO dc sangre
Beaver y Harris habiau llcgado
VA 4 In casa de AlAridy Ordeuado
le que Sc riudirra; N reSislcncia
que este hizo, sc cxplca mejor en-
el lenguaie propiO del dipumdo
Tucker, cuya reIaeion es la que
sigue:
"IIarHs sc arrin6 d 10 puerta y
le dijo q Alaiid que Sc rindlpra
Alarid contest6 que niugun hiiC
dc podia arrestprIo, Y nj deriI
este lie acest6 a Harris en IL cara
un fusil dc dos tiros. el cnal die,
pard simultaneamente, pCr0 afOr,
tunadamente, despnes de que e
p0liCia hahia chmbiado su posi-
cion. Nuestra fuerza, dice el off
cial, 10 sc hiz0 dc espprar POI
mas tempo y di6 I'M descargue b
REQ. Ahrid cay6 Ell el nmbrM d,
su puerta, pero asi caijo com,
estaba volvi6 d disparar su arm,
otra vez."
Am despues de que SO vl6 he
rido rehus6 rendirse, y probable
mente 40 10 hubiera hecho, ri ~
le aconsejan sus amigos de hacer
10.
Despnes dc que Alaril se ripdid
Cunningham y aus lliputados eh
trar0b 4 Ia casa, saear0n al prisiG
nero, 10 pusieron en IN hack y i
llevaron 4 IN carceI.