Abendblatt., 1894-10-27
Sic, Ole herrltdite pom auer

Clinton Surbii6, tpe[cber bor fetnem
@tntritt in oa5 Qlderbau=9 e partement All
8ai6ington fir elm en9lii6eS @bicagoer
Wforgenblatt ebttorieIe 9(rtifel fabriStrte,
bat leBtbin in etnem fir bic iii6amerifaz
nii3en 9~tepublifen beitimmten Bulletin
Der vamerifanii5en Sub" Elm tn'S lpaz
ntlde iIberieBte Qobtie6 ~geiuugen, peGbes
ben iitoamertfaniibet Qeiern t6er
ipGniib Dorfommen unb ale &iibe in unz
lercm &anOe peranlafien tptrb, 0ru. Sur
bib 8eifaa 5u3ubriiuen.
Oteier ygritnoIibe &enner" Ser ameriz
fanticben Sub 3out i6r in genanntem 8ulz
lettn folgenben berrLicben Sribut:
r8iIoet Sud Elm, lie itebe Dor gub.
Qngemeine &enn3eiben: cine fetlf0rmige
@eltalt, nabe5u 6as @egentbeil BON benz
SletlcbtDpus, bon Dem ite abpeibt,
pie DaS 9reieG bon etnen1 8araQeloz
9ramm. Sbre CUR SAau getragene
&ube lit in getptiiem WlaBe tGuz
i6eno, benin man laiie einen Sremben,
etnen Rerulnirrenben 6un6, Elm unges
pObnltAeS lautes @erGui3 Dber irgenO
ettpaS 8eunrubigen0es in bic Gricbeinuna
treten, bann miro man BON tbrer Sanft=
n1utb NIGHTS mebr 9etpa6r tperoen; ibr
rubi9eS Nuge bliBt, tbr &opf niro bon
ietner normaLen Yoittton 8u~riidgetporfen,
tbr GiGen icbeint ftorr Su peroen, ibr
S6tp1n3 lit Letcbt geboben unb i6re gtiiftern
itno ertpeitert. Sic ntlnmt cine befenItpc
Steuung Elm, o6er lit oucb bereit, sun1
Nn9rtff ~lber8u9eben, tuenn tbrem &albe
0etabr bro0en iOIte. SeBt bat tie bas
Nusleben, ipelcbeS OftmaIS nit nerD0Ier
0emttbsart bc5ej6net tpiro. Sebe cute
Wttlcbfub Icbetnt o~crartig ~oeranlagt 3t ieiu.
9o6 lOute oteicS nerp0le Temperament
Der Sub ni3t gerei3t tperocn, lonit ruiro Der
Wttlcbettter balb leer bleihen un0 Die opn
tbr g~e9ebene W2il6 nenig 9ta5m setaen
9aS rubtgee na6itnnenbc CD Seien ioQte
tbr et9en iet1, Denn ite Otit6 nmacbt"
0ierauf fOlgen eintge peitere bl06itnntae
Rbrale1t uber Die vOtuiter> Sub" Ga Vaca
Modelo), tbre Wtlcber8iebi9feit, ibre miitz
terlleben @t8el1l3afteu, ibrc 36rtlicbe Qiebe
tllr TIRE Sungen uno bann fommt folacnber
unltnn in 8e5u8 auf Die MerfmaGe elmer
guten Sub:
vQStr bemerfen ei1en sien1Iicb lanqen
Sopf, 9roBe, berboritebenbe 9lueen, bic
gut BON etnanOer un5 I'M @eIicbt binunter
lteben; groBe S6nuuSe unb WtauI, fleine
tDetbltcbe Obre1t nit reiGber, 0ltaer Qblpnz
6ernng i'm Snner11; tleine, ipibig s~ulauz
tenbe S0rner- nenn fte nicbt cine &olbenz
tub tit oo6 nr0Bcn ite am StpB siem1lic6
bid fem; breite Giefer; &eble gut 3uges
lobnttten, obne berunter bGngenoer 6aut
bis nabe an Fer 8ruit, Elm LANCER, ~ic6lanfer
pals, icbrG8 ~abfauenOe S6uItern, oben
blnn, aber itb nabc BEN 8orberbeinen err
tpetternoy lOraB iie gut BON chamber fteben
uno etnt breite 8ruit unb reicblicb Gaum
tur bic !6er5tbdti9feit aufpeiienb. Nun
last unS btnten bin 9eben un6 baS vgez
icbdttli6e @nbe" Der Stub in 2tugeni6ein
nebrncn. Den eriten unicre Nufmertamfeit
crregenOen Buntt bilOet OaS @uter, tueIcbes
tDeit bon borne iib weit nab ibren btnteren
S-beilen eritreft = lie peiter, lie better =
nit 8enit9enb loler 9aut am Mittelfeticb.
Sch Iege 8rOBcS @epicbt barauf, baB 6as
Gutter inb gut bis nacb BORN bin3iebt."
l1nb 10 8eDt bas nod petter fort. 0as
9rGbtigite bel Der Sacbe lift, baB bte &egiez
rung iolben Otift ms Spaniibe ibcrIebem
unb eS in 3tpei Spracben bruden laifen muB.