Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-05-09
i1nter ,tns grauess.
Seher fann ieinem 0eidaledte rlnredt
fbiin unb tbnt ibr off unresst.
Serter.

Wir 6rauen begen ale ftets bus
grDBte Sntereffe fir uniere Mitfbpes
ftern, unb stpar niabt allein fir unfere
n6hltsn lieben Nahbarinnen, 5reunz
htnnen unb Nipdlinnen, ipnbern iinb
au9 eifrisit bemiibt, bic 5rauenipelt
anberer Natipnen m0slihit eenau fene
nen au lernen. Srob bieles rebli6en
8emiibens, an beTen Mufrt6tigfeit
mir porerit ni9t stpeifeln ipplIen, troB
beg aussebilbeten segenieitisen Spioz
nage1piteins baben bic Srduen bon
einanber nan1mal bic fonbsrbarften
@egriffe, unb Die dlIerabfurbeiten Mnz
fi9ten berrIden gesenieitig unter ben
Mitsliebern Derf6tebener Nationali@
tGttesit. -
Worin bic llrTade fir sbieie bielfa@
den Mibberftdnoniife al iu6en tit,
ldbt ii9 ni1t nit 8sitimmtbeit angez
ben. @ieneiAt finben Tie ibre 8e@
ariinbuns barin, bab Die meiiten
I:eni9en geneist itnb, pberfld9li9
| gu urtbeilen, baB Mdnner fotpobl ipie
syrauen, nantentlin aber 2ebtere, iebr
ssrne ssneraliiiren, ibren &iidf6lub
bon einem eir5elnen Sale auf ale
anberen sieben unb fhIieBlih tpobl
bes6alb, neil fGrnmtli9e peibli9e Wez
fen, tpie Der pbiloiopb 9artmann be-
buuptet, teines objeftipen urtbeils fdz
big iinb, ionbern Bel ibnen itets ieber
5u1li9e @treit unb iebe iol9e 0ngez
leeenbeit in eine perIOnli9e iibersebt.
9at bic Imeritanerin 9elegenbeit
sebabt, Bel einent fliidtisen 9lufent~
batt in paris einem ober gar mebreren
friDolen, eoq,:stHsn seTuafii9tisen
gerfDnden su begegnen, beren @efi9t
ge11minft, beren 9aare in Der BET ben
SeineaStabtzapfetten 10 beltebten
golbbraunen tiinitli6en Nuance eez
fGrbt 1T, beren&leibung unb bic ednae
Mrt bes Muftretens bic Mdnneridgez
| rim perrdtb, bann pirb ii9 Die raid
rei1enbe unb urtbeilenbe 2abD ni6t
erit bic W2ube eeben, nod anbere
5rauen Der sroBen franaOiiicben Re@
| publit fenner lernen gu Dolen, 1onz
bern es itsbt BEL ibr feit, buB bieSranz
aOiinnen fi9 alIe 19minten, Die 9dare
fdrben, unb fotd' eigentbiimli9 lofe,
nm ni9t gu fagen unmoralif4e Inz
iicbten bonn 2eben baben, baB lie per-
f0nli9 ibnen fein6iinf9en Spntpatbte
| mebr entsesenbringen fanrt unb mag,
tur5, baB fdmmtli9e Gran5Diinnen
fir iie Elm fir alIemal unter bic 8u6z
itaben q. g., rno gopb" rangiren.
DAB es in 5ranfreib fotpobl in aber
namentli9 auber6alb Der Gren5en Der
perfiibreriI9en Metropole einen 8iirz
ssritanb siebt, befIen 5rauen uls
Maiitter, als 1orgIane groieberinnen
ibrer g59ter muftereiiltig baiteben,
bdb in feinem 2anbe Der Welt 10 tpez
nig r@oubernanten" angeItellt unb
nirgenbs 10 tpenige Mdb9en our
69ule eefdidt tperben, neil bic Miitz
ter felbft bic Graiebertnnen unb 2ebz
rerinnen ibrer s0dter iinb, bas ptrb
bic Mrerifdnerin fpeber erfdbren nod
glauben. unb tomnt es duf cine De-
battle an, ba muB bas oft benubte Mrz
gunnert herbalten, bic 2iteratur zines
@olfes lei apeifellos Der bette 8rabz
meHer ieiner MpralitGt, unb ba pirb
bic Nmerifasertn natiirli4 nur ar bic
gbebru9sromane unb Oramen fem
nen, unb bic bielen misunderstanding
er5eusniiTe, ipelds treuloIe gbemdnper
unb idlehte Grauen i9ilbern, unb je
atpsifelbafter bic Moral lit, tpeldbe iie
entbaltsn, beito mebr tperben iie,ipenn
aud nit angeblihem NbI6eu gsleIen.
9on ben finnieen 8risfen Der Mabaz
me be Sebigne on ibre So6ter, ben
rei3errbsn fleinen gii9ern, in tpelfen
Mabame QlpboIe0aubet bic fran50Iis
fhen Miitter f6ilbsrt, unb /, Der pfpe
dolosii9en Stubie paul 8ourset's
unb d6nlichen Shriften, mo 9utes
unb goles iiber frana0iiI9s Miitter
unb S0dter borssfiibrt tpirb, babon
haben fie Nichts pernommen.
go tpeit iiber bic 5ran5Diin; tpis
feet nun bic Oeutfhs in ben Mugen
Der Mmerifcrerin aus2 Man brau9i
natiirlih OeatI6lano gar ni9t erft
'bereift gu bcben, Inn it9 iiber oieIe Elm
llrtbsil bi[ben gu f0nnen, benn man
bat ia bier, Isi es nun ba ODER bort,
fiaerliA @elesenbeit gebabt, manhes
beutf6eWeib 81 beo6df4en. Der @tnz
brud, ben biefe gin5eltpsfen oufduig
herborserufen bdbe.i ipirb maBsebeno
fir Die Srauen Der ganaen Ration bii>
ben unb briibsn. sic ale iperben nun
afs redt sutlniit9ige, unbsoeutenbs
9austbisr1en esf6ilbert, bic ipeiter
ni6ts t0nnsn, als to9en, Ginber bas
ben nnb lire MGnner bebienen. sysber
Sinn fir 8eKeres -unb 50beres, fir
gsiftises Gtrebsn ginge ibnen ab, fis
bdtten ipsberS SnterefIe fir Bidder nod
fir 3eitungen, foabsrn bic fleinen
tdgli9en Gorgen fir 9ous unb Riids
ndbmen ibrs sanas 3eit in Nnfprua.
Gs fpiirbe forttDdbrenb aufserdumt,
sepust unb seidRuert, unb bod fei
nienlals Srbnung, bas BsttSeug ldse
NOD fpdt am ytanmittage 3ur 8ers
i1onerung Der Mnsfiat IN ben Jens
..-N r.. 49,