Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

gen a6teten. Gs pergin9 cine Siertel=
ltunDe, cine babe Stunoe, Obne. oaB
Der Poli5eiwiorige" Inltalt traf, etwas
ge9en oas Strai9eiebbu6 S%eritoBenOes
81 beseben. Damn Sablte er, 9ils aber
ni6t ~iofort. @r be9ebrte nelle NbenO=
bldtter unD las weiter. Sas pa na=
tilrli6 blob cine Sinte; es mar iber je=
ben 3meifel erbaben, oaB er nur auf
einen giinitigen Iugenblif l~auerte, UNI
unbemertt ir9eno einen fremoen uno
pertbpollen WlnterrOd anSuSieben uno
unter 3uriiflailng oes m%it9ebrahten
-IelbtueritdnOli6 in bO6it sweiielbai=
tenn Observation-Disclosures beiinoliben ue=
berrotes su perl6winOen. &i1ti9!
Der Sean befam SerStlopfen, als er oas
lab. Der S6winoler ging brett 81
Dem ountelbruunen 8interrnf oes pOr=
nebmen 8altes, nabm i'm ia6te uno
Ii1 fortwIDreno umblidenb pom Saten
llno SOg i'm in aler 8emiitsrube an.
Gr bate aber crit einen Nrm i'm 9ler=
mel, ais i'm Der Sean audi idon beim
&raaen fabter
pSie lino elm ,uenig lln9eI6idt, lie
Der 6reuno, - etiuas glimpfter, wenn
ib erIu6en oarf!"
Zen Sean toniternirte oieie taltblii=
tl9e 6re6beit. SaSu sebOrte bod mabr=
8eiltesgegenmart; Der itellte ii6 jeBt,
ais pollte er li6 uom Marqueure beim
NnSleben belfen, - beim anSieben oes
iremOen &pfes!
sd meroe Sbnen i6on einen lie
ben" geben," rief Der Sean erboIt, uber
nit geoGmpfter Stimme. gr wpllte
Die a~ngelegenbeit momOgli6 obne
Stanoal in Sronuns brinsen. SD
mill Sbnen mas lagen: penn Sic ii6
gutmilig au1s YOliSeitommiiiariat liib=
rem lalien, 10 iOl Sbnen uibts peiter
sel6eben, tueun Sic iih aber nur i'm
8eringlten ltrGuben, 10 peroen Sic bier
Suerlt nod minoelpeih gepi6it!!"
llno wie INN oieiem Seripreden grD=
Berem Na6oruf 81 9eben, batten li1
ole Waraueure I'm ibr Sberbaupt, Den
Sean, periammelt, Oeiien Maunesmut
our9 Die ibnl gu aebOte ltsbenoen &e=
ierue iebr gebOben wuroe. Der Serr
nit Der 9~oloenen Srile JAP i'm einen
Moment crit ltarr uno eritaunt an.
Sierauf rib er li6 nit einem plOBli9eu
Stud los uno riei laut: Ser Meui6
lit oerriift 9eDOroen!"
Sp6 Der Sean bate i'm elei6 wie=
Der beim &raeen. Gs entitdno eiu
SrapaQ, oaB aus Dem ganSen &afee=
bauie Die 8dIte berbeiliefen, UNI Die ur=
late oes 2drmes Su erfabren.
vWas gibbs? @as lit los?"
y@abniinnig lit er geporoen!" l6rie
Der Serr nit Der goloenen brile, per=
gebli6 bemiibt, li1 su befreien; idmt=
lide Waraueure neblt benz Seuerbur=
iden binseu an ibm wie Die &letten.
ySieisn @interrud bat er itsblsn
tpollen!"
yNa, nun piro's mir aber bod 81
toll" i9rie Der Sebrilte piiteuo. sd
bin Der PoliSeitomminar Steinbader,
ieit elmer Wobe Dem aDmmiNariat Die.
les SeSirts su9etbeilt, bOlen Sic ben
uG6lten belten @abmann berein, oa=
nit meme glnsaben beltGtigt iueroen."
Sieler Tori6lag. ben man aaieits
fir acceptabel ertlGrte, miloerte ben
turbulsnteu 2drm einigermaBen. Sin
paar Serren entfernten lit, INN Den
@a6mam berbeisurufe u, Der an Der
in Der 9tabe oss S%aHesbauies gelegenen
StraBsntrilmmuns ~ieiren FlaB bate.
,@o 1T oenn Der Serr, melhem ois=
Ter mein @interrOd gebOren loll?"
vEort!" erwieoerte Sean gum 6eu=
tier ;eiseno. Sod bort" jap isBt Nie=
mano mebr. ,Wo lit benin Der Serr,
Der Den Sbee nit stuei 2um uuo Dem
ieinen 9luigei1nittenen gegeilen BATE"
&ein Wenih meibete lib.
,,9iebsr Sean" lieB iid ieBt aus
Dem Wenibsntnauel cine 8aBnimnle
p%ernebmen, mir i6eint, go parn
wieoer anal a 8ranoeiel. Der Serr
nit Dem fem 4uf9'i6nittenen miro Die
sanse Gemaiuri nur oestuesen an9'itif=
tet bab'n oamit er Sbnen nit Der 3e6'
our69eben tann!"
Ser SierbaB mar Elm gutter Yrppbet;
Der pOrnebme Eremoe lieB iih niht
mebr blifen, II. Der berbeigebolte @ah=
mann tOnliatirte in Dem Serrn nit Der
aplOenen Srile, bOblib u%erpuuoert
ilber Die Situation, in Der err ibn au=
troll eineu ieiner porssieBten 3Ommii-
fare! Dos ieltiame @rcigniB wuroe na=
tiirlid aui oas 2ebbaiteite oistutirt.
Mtau eiuiste lid all9emein oabin. oaB
Der nit Der 3ebe Surdgebrannte swar
sin seriebeuer S9linsel lei, bod CAB
man wilig 81, oaB er ei9entlib oob
nod Seibeioenbeit an ben Gag selest
babe,
,gSe9'n amer Saui'n (Sesperbrpo)
bat u Der S1hou (Sumlllf) meIlter
Seel not aus'sablt, reiumirte ein al
ter Serr, Der nit Stuei anoeren Stamm=
sdiien ieinen semiitblib 5rapper (&ar=
tenipie) mahte, Die Meinunseu iiber
oas Saunertiidlein. sat il wirtli
not aus'sablt, mieoerbOlte er, ais er
i6lieBli6 besablte uuo eiuem Warqueur
ben auitrag ertbeilte. ibm Den Yel; gu
brin9en.
$50 baben Serr bon GriesbaGer
ben Yels bin9ebdnat?" ertunoiste lih
Der MarQueur. @s waren nur wenise
6Gite uno Oaber audi nur mebr cine
leidt su iberiebeuoe IuSabl BON @in=
terrDfen anlueieno.
80, oortbin, no | i'm INNER bin=
nih &" hrlImmte her Serr n. 6rieSbo=