Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

bate iOg(ei6 bc9onnen, tie ieIbft gu ftubis
rem. Seibe icbienen babel lehr glldli3 9e>
meIen All lein, aber Selir bate iDr nob
imnter nicbt gelagt, oaB er lie licbe.
y@s itebt MncS in oer Sonate, man farm
ods ni9t lagen," entibulbigte er lt3, ais
Glione i'm auf baS @etptlen fragte.
@ini9e Sage ipdter ihrieb Slona at
Glionc, bab tie nit ihrem 9apa tpesen Bet
Nuffiibrung Der Merlinltnfonte seipro9en
babe. Serr Wetnarbts moge lt6 an einem
Der fol9enben Sage tpdhreno Der Spre6=
1tunoc Bel i6rem Sater einftnbeu, I'M cine
Serabrebung SIT treffen.
60 iebr crtmutbist l9ien Slona 6ur9
Selil' fnrtOauernbe Spra9loitgfeit, SAP iie
bteie einfa6e Mtttbeilung ni9t eiumal an
i'm btreft ma9te.
v0u muBt bpb enb[icb Elm Wonn mer>
ben" %prebi9te @lione Sclir. v0u fannft
6pcb niht INNER in Der Stole zines i6I6=
ternen &naben bIeiben. &ebc, banble"
vSlona peiB, SaB i9 lie liebe, oerii9erte
Telir, yes bebarf te;uer @orts."
Isle piini9t aber bo1 Elm :3eiben,
einen 8epeis. Wenn Oh ibon nicbt inn
Stanbe biit, gu re6en, 10 faIe ibr INN ben
sails unb tiifie iie. Sbr feb ia bod otter
allein. 9as ipirb ebenio gut lein."
6elir tpur6e ROTH bis iber Bic Sbren.
r@ber, Glione, tpie f0nnte ib 10 ettpas
ipa9en! 0u ~iOIteit nit mir feine iolden
Sber5e macben."
vGs lit ia fetn S6ers, tpobl aber bift
On Elm Tbpr, Der Iein Slid nocb per>
i6lcgen unO periQumen tptrb. Oh btit
gliflib burb BEN vSeuer3auber" gefoms
men unb itebt ieBt dngitlib ba, unb maeit
e5 ni6t, Define 8rinnbil6e gu tpeden.
@eb' bin unb fife ite, bas Qnbere tpirb
ltcb ftnoen. SIS lit nun nabrltb genu9 Der
ftumlnen Nnbetung uno Der 8eetbonen'l 9en
Sonaten. Slona lit burbaus fetne Set
ltge, ie lit Elm 9liibenb Iieben0es @eib.
8egreiflt 0u bas ni6t?"
Telir itarrte ieine Sreunbin aus ieinen
groBen, blauen Qlugen all. Bas tie iagte,
gtng, tpte es l6ten, pirfltcb iber ieir
TaiiungSpern109en.
9agegen mar CT bon 3uberfi6t 51 Der
SprecbItunbe bes &ommcr3talratbs gez
gan9crt, benin tpo eS iicb nm letne Wfuitf
banoeIte, fiiblte ct iib niemals befan9en.
vWetne So9ter bat mir bon Shrer 2lns
geLesenbeit 9eiproben" ,iagte Der muitfaliide
8iirbentrGger su ibm, vaber tpe6er Sic
nD6 meine go3ter begreifen DoQitdn6ig
bic Ira9tpeite 6ielcr Sdcbe. GS lit tpabr,
icb bin III Ser Sage, auf baS &pn3ertreperz
toire ber philharmonic GinfuB gu nebmen,
in meiner anttltcben Stcuung ioDobl, ME
alS 6reunb beS 9irigenter, bes 6offapelz
m~etfters. Nber bebenten sic, mas sic
p~erlan9en, ielbit penn Sbre Qlrbett AUDI
nob 10 gut lit. 9aS Gepertoire Der Bbilz
harmonic 1T in erfter 0tetDe ein flaifii6es.
Ntan brtngt ntdt mebr ais Elm 8iertel1
ouBen6 gr0Berer NooitGten in elmer Sation.
@o3u aucb? Ote size ftnb obnebin INNER
pergriften unb 6as Bubltfum bort AM
liebften Die flaliiicben Sachen, ga meiB es,
tppran es lit. W2tt Jtopa lit eS 1ebr i9rer.
Die 6erren bonn Orcbeiter ltnb ia NQe np1
anbermettig belbGftigt uno tuoIen nt9t
Diel probtren. Wfan ntmrtt al 10 MIR IoLcbe
yteubeiten, Die maj auffibren muB, ipte
gum 8eiipieL Die Werfe unlereS eroben
einbeimiicben Sinfonifers. @tner ober
Der Qlnbere, ber nocb ettpa in rnierer 8bilz
harmonic Dor0rang, lit erft nit grauen
9oaren gu uns g%clan9t, unb na6Oem feline
Werfe 13on in 9an3 europa unb Elm
biscben AUDI in Nmerifa 9egeben uurben,
ltnb Sic Sin retnes &tnb, nod gans nm
b%efannt, netn, es mtr6 mtrtLtcb ni6t
gebenl"
Seltr bate es gans icGbfoeritdnblib see
funoen, feline Qrbeit einsureiben, posu
mar benin Die vBbilbarmonte" ba? Sebt
aber iaste er:
vS9 MIL nicbt unbeibeiben fem, MIDI
auch ni6l elmer itcDern 9(blebnung beim
Brobeiptel ausieBen. 0te S6ee 9ing ni6t
BON mir aus, unb i9 babe fte ielbit gu tpez
mig beba3t? Sob Der3i9te nit pietem
Oanf."
6atte Slona 10 fart bor9earbeitct? Sber
fi6lte iicb Ser alte 6err gerlbrt burb
Selir' 8ei9eibenbeit, Sugenb unb 8ega2
bung? Sber bate i'm Telir NIT ieinen
blauen Qu9en magnetiitrt? @enug, Der
&ommer3ialratb crmtberte:
vgeun, idtfen Sic mir immerDin Sic
Bartttur. Sb fann ie ia anieben. iie aucb
prtDatim meinem Treun0, Dem 6Dffapelz
u%teilter, geben. Nber Sbre itnfonti3e Oidz
tltnS lit geipiB in neuem Still? 2auter sez
tpagte Mo6ulationen u. /. TO-"
vO2tr i9ienen fe nibt eepa9t, 9err
&ommer3ialratb, aber"-
vgtun, Der 6offapeQmeiiter 1T ni6t
ge9en bic neue Schule. Nber ipenn man
Sbre Symphonic auffilbrt, baben ite sIei1
Die gan3e Wuiiffritit gegen ii6, 8rofeiior
&relif unb feline 9an3e Clique. Seben
Sic, mein lieber, iun9er SreunO, 6as lit
cine bOie Gei6ibte."
vQ9, 9err &ommeraienratb, 6as mObte
i6 i6on r%istiren, ipenn Der vMerlin" nur
iiberbaupt auf9sfibrt mtrb."
u9fum, ME seiast, i4iden fe mir bie
9artitur."
:3wei bis frei 8odben paren bersans
gen, felt Selir bic 8artitur obsei9idt
bate. 0a lbrieb ibm Der &ommersienz
ratb in einem fur3en Billet, ct mose Die
Stimmen na9i9iden. Or felbit pirbe
Die Nrbeit benz Gomite iiberreiden.
0ocb wiirDe III Oieier Saiion nicbt mebr
8robe seipieIt, iOnoern erit i'm nd9lten
9erbite.
TeIir bate II tuenigitens cine i90ne,
9rOBe 6offnung. Ct bate fih AUDI Bel iets
ner icb0nen 8eibiBertn bebontt, aber er
bate i1r nod INNER nicbt seiast, baB er ie
liebe. sic muit3irten ftunbenz unb %ftunoens
0t1r 80 ~ ~ a, . 40 tA11u nn%A ,a1In,thI;x