Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-01-09
Mn6stwo towar6w uszkodzonych.
Jeden strazak zabity, dw6ch uszko'
dzonych.

40 jeden polioyant6w parkowych
ujrzas blask W jednem z okien dru-
giego pietra budynku kasynowego ma
placu wystawowym. Wkr6tce pre-
konai sic, ze byl to pozar: oknem
psomienie wyszfy i wzniosiy sic ku
dachowi. Pospieszys przeto ku bu'
dynkowi stray pozarnej No. II,
kt6ry rozporzadza ststkiem stray po-
zarnej Fire Queen, ale MIN zdola'
no przeciagna6 chodby jedne tylko
rure, juz ca}y budynek stal W psomie.
mach. Musiano szybko zaalarmowa6
inne kompanie stray oguiowej i
wkr6tce zebra}o sic ma miejscu poza-
ru kilka kompanij. Zaledwie do mia.
sta dostala sic wies6 pozarze ma
placu wystawy, wszystkie pociagi "a
pe3niiy sic ciekawymi, ktorzy chcieli
sic przyjrzec pozarowl.
Kierunek pOzaru. .
Byl to istotnie widok groza przej-
mujacy, ale wspania}y. Psomienie
wzniossy sic szybko po gipsowem
okryciu drewnianych scianach bu
dynku przebiwszy dach, gore
strzeliiy. Ma nieszczescie wiatr po-
sudniowo-wschodni pognai piomienie
ma cudna kolumnade re wspaniaia
grupa kolumbijska. Promienie wody
sikawek wyrzucane W p}omienle
mis}y tylko TAXI skutek, jak krople
wody spadaiacs ma kamienie rozpalo.
ne. Jedeu sfup po drugim obalat sic,
a wkr6tce takze hala muzyczna,
stojaca u kofcu peristylu stsneia W
p}omieniach. q dachu tego budynku
przeskoozyly wreszcie plomienie ma
olbrzymi gmach przemyssu o godz.
8 wieczorem wydawaso sic, ze maj
bardziej imponujaQy gmach ten, wraz
z towarami W MIN nsgromadzonymi,
stanie sic zupelna pastwa paomieni'
Nieszczescia.
Niestety przy tym pozarze, tax
jak przy pierwszym poaarze ma placu
wystawy, ME obylo sic bez nieszczest.
choeiaz mniej one byly liczne. Ola
rami znowu byli dzielni strazacy.
zabity zostai William Mackay,
zam. pm, S45 przy 4S ulioy, palesacy
do kompanii Mr.. 81. U polaczena
kolumnady kasynem, gdzie kompa.
mia 81 byla zatru1niona, przystawio-
no drabine dluga, Mackay byi dru'
GIN, kt6ry po niei ma dach sic dostas'
Kiedy mu podawano rure, potknas
sic i spads CORY; towarzysze jego
zbiegli sic okolo niego i natychmiast
widzieli, ze ratunek tu niemozebny:
miai czaszke peknieta. zaWieziono
go do szpitala Mercy, gdzie wkr6tce
umarl.
Kapt. Frederick Getz Truck
Company No. l6 cudem niemal
uszedi smierci. Odznaczyl on sic bya
juz W czasie pierwszego Pozaru
w6wczas takze cudownie ledwie oca.
lal. Wczoraj wieczorem dosta} sic ma
dach pasacu przemysiowego ma poau
dniowo wschodnim rogu, kiedy przy-
padkowo wstapi1 W otwor wybity "
szklanym dachu. Napr6zno staras sic
pochwyci6 ram zatrzyma6 sic; spadi
W dol, pod MIN hysa przepast 300
stop gseboka do podsogi. Ma szcze-
scie jednak TAME znajdowas sic gi6-
why balkon, mad MIN ciezkie belki
zelazne. Kap. Getz wpadi miedzy
dwie takie belki 20 cali cd siebie
odlegle, miedzy kt6remi 2 rozszerzo-
nemi ramionami leza} czas nieJaki,
ME mogao sobie pom6dz' Ma szcze-
scie ma g}6wnym balkonie bys przy-
padkowo James w. Kennedy, strazak,
i spostrzeg} to po}ozenie Getzs, cho-
ciaz ten wcale ME wolal pomoc.
Ten wdrapai sic po W azaniach> do
kapitana i posr6d nieslychanego ME.
bezpieczehstwa dla niego samego,
gdyz obaj byli zawieszeni W powie-
trzu co chwila spast mogli, kap.
Getz odkrys, re lewa noge ma ziama.
ma, : przeciez nakoniec ma balkon
zdola} sprowadzlc kapitana.
Pokaleczenia kap. Getza So bardzo
bolesne, ale ME So smlertelne. o.
pr6cz tego, ze ma noge zsamana, ma
jeszcze klatke piersiowa naruszona'
Pokaleczony zostal takze Eugene
Durand, str6z W palacu przemysio.
wynn, kt6remu ciezka deska spadsa
n. .oo cl-o1oo,ania pio