davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
-TTRR0S RELIGTOSO

"a ID r.cibido en- esta Impre1t ia
M notable surtidO do obrss reltgio-
- seleCtas todas, entre les cus>
iea ae encuentran las siguientes:
Imitaci6n de Cristo, KemplA' - -
;,dics6n eCon6mica.....-. vO.N
rdem de idem, idem, edici6n
A~o.c de- Halvaci6n..... 30
Niercicio Cotidiano ........ ~
nj Devote Feligr4s, encus-
lernaci6n imitaCi6n msEfil 1.6O
7 r.ns di7ina, encuadernaci6n
niel negra con bcocnes. :. &W
,Lr:E Givina, 'encuadernaci6
AZ ri9ur6sO luto:. .....-. S.W
I ~ di7ina, enCuad dernaoi6a
an piel de Australia y nj; am
), Eel.4...4......-~~.s 1'vO SO
.ofloio del Domingo ....... 2.0O
Peoue6o Oficio, encuadeEnar -,
si6n imitaci6n marfl.:... BOZ
l,ficios F6nebres, encuader- i, l.. =.
naci6n de piel con relieves, 800
. nj -Iria del, Oristiano. enCuaF ..
= dernaci6n de piet:. .....:.. SN
rris celeste. encuadernac :. =. :,
5,'@ ;nikel.---~-.....:.....::::. SW
r,in celeste, encuadernaci6n
dorada.-.--... .....-:--. S'V
ruoologio Espahol, enOua-
1SrnsCi6n de carey cen In.
e NrustaCiones de nAcar. ... 9.W
IA muier cat6lica, encuade'E<
uaci6n de nAcar con rele- =, =,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
uNGUHNTo HOLLOWAY.

Este maEavilloso b6lsamo sano
lnfaliblemente les heridas antiguas
las llagas, y los males de piernas ,
de pecho. PoE medic de su ih.
fiuencis las 6lceras vtralentas ts.
man muy pronto IN aspecto con-
valeciente y desapsreoen. JamAs
deja, este unguento ferrigerantA,
de producer una cura perfecta do
Las afecciones de la niel, los cons
tipados. las toses y el renmatismQ.
atn cuandO &c ha apelado en- van0
4 t0dOs los demGs remediOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
LINEA DE CUBA.

Hegaran SOLO hasta Santiago de Ouba
los vRpores que salen los diae s, is y IS.
Los de loS dias S y IS tocarAn en-
Nuevieta, Puerto Padre, GibarA, Maya
n, BarAcoa, Guantanamo y Cuba.
FL dia Is hard las mismas escalas,
{ sxcepci6n de Il de Mayari, y ademGs
tocAcA On Sagus de T4namo.
Todos retornar&n verifcando Gus q.
lidas do Cuba Los dias IL, - y 8, efec.
tuGndose las sntradas On 10 Habana
en- Las fechas correspondientss do 10,
30 = Q De cadA mes. exG d
Ninguno de estos vaporea tocazA !
su Fet0rno en- Guantanamo. ID
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
SEPIIC[O COSTLSO In FRO. -RlCO.
vAPCR "AVILtS

HaIdrA ae San Juan todos los Mier
coles Al amanaceF, una vez por d Nst
= otrs pof 81 Oeste, tocAndo sen 10
puntos de FAjardo, HumaeAo, Arroyo
Ponce, MAyagusz, Agusdilla, y Areci-
bo y vice versa respsctiV1mte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
RNMOLCADOR

,Hsta smprssA tisne 81 vApor AGU1.
la, potente para Temolque9 poE laa
costas do est6 IslA, , hAbilitaldo d
bombass para AehiqTas Y dtilss para ri.
vamentos ..a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
EMPRESA
ItiORESEPAnUlHS CCRRHOSDI Las IATILLlS
y trasportes miIitares
ae Sobrinos d. Herrera, Habana.s

Los vapores de esta empresa efec-
tuarAn su sAlida desde este puerto On
los dias S, 10, Is, 30 , IS dc csda mes,
; lAs 5 de 10 tarde en- los dias de labor
y 1 las 12 del dis en- los festivos, 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08

rar. Recob 6 81 spetito; volvf & dige.
rir los alimentos, y en- dos meses me
vi devuelto . mi cxbal salud; sunq ue
no por clio dele de seuuir tomsndo ell
Jarabe, como a prevention, durante I'M
cusnto tempo despues. Autorizo V.
q que publique este case, como una
prueba de mi gratitud. (Firmado),
Jof6 Brinas.
Nosotros participsmoa de su pena
por Ia perdida de aquellos preciosos
al g, pero nos regocijAmos de que ha.
ys recobrado Ia sAlud, cuaudo aun es
Joven La vidH es corta; los afios son
pocos; 5por qus, pues, perderIos en- la
enfermedsd cuando Ia cura esta Ia
msn0?
81 el lector sc dirige q los Sres
A. j. White, Limitado de, 155, Ga
lie de Oaspe, Barcelona, tendran
muCho gust0 en- enviarles gratuita-
mente IN fe'leto ilustrado que ex-.
plique las propiedades de este re.
medic. 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
TINTAS PARA ESCRIBTR

Las tintas para escribir que vanoe eyta CASA
procodentes de las mejores Ebricas del mundo in.
pustr'a1. no admiten competencia en- el mercado.
Sus nermosos colores, su durabilidad, sus saleo.
tas cases las garsntizan, d&ndoles patente pro.
duoto superior
...r Anadsse 4 este Ia ganga de una baraturs sin
igual, SO oOnVendrd en- que nuestras tintas para
ascribi7 tensn Jon perfecO derscho oonquistada 10
rre1or8nNia general aus
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
VAPORE5
oORR1OS.HSR A0O489
naELA nnHPANIA FRAsAfLAN11cA
lANxA
sDE.A. LOPEZ = Go.
AarvisiO nara PusrtO-Riso , L. Nabsas

60FVisi0 para Fuerso-hlso J u NsUsH"
AALIDAE.-Do BarcoIona loB dias 5 , -
.lo cada mes Do Malaga 81 2 y 27-DsUa'
dis sl 10Y 30. -. -,
.Ee expcndsn bflIOtes dIrOctos para 1ayage esz
Ponce, Santiago Dc Ouba, Gibara, NuevttA
Sabenilla y Colon. con trasbordo en- Puer
5-Kico Habana. %. IA ,J-,..
Uv1 il D1REcTo DHsDE PTo- RICO
IA CADIZ t.-9
y enf6peca cuarentenaria,
ALA OORUNA Y SANTANDER.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08

De venta, en- la Imprenta de.
BOLETnN MERCANTIL.,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-08
DOLORES EK TUBOS

CARA LA P1NTURA AL OLEO Y
LA OUAhELA, Sc AOABAN DE
REOIB1R: EN- ESTA IMPRENTA.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
y&r. tS9.

SmIurnpcrcin r8ormGrt8"
mar gelt>rn 6r. &urt &uoolpb Sternz
BERG, Der &eytrcter OcS Jtclu DOrfcr
Observation-Disclosures q. S. StDz
mann, ;u @alt uu0 belt am Sdlulic
scr GUrnitun0c aui Griuden Der Iura
ner ciucn turjeu %ortra9 iiber buS i'll
9tcw>Oorf ;u crri6teu0e 9sinc Dent
mai, fir melhs5 81 agitirsn btfanntlid
Scr pSOrw6rt5" in leiner leeten @cs
l6Gitslisung bcid)IOIien hat. 0sinrid
Seine, melutc 9r. Stcrubcrg, sable aud
Al BEN Bropbetcu, Ole III ibrcm Saters
lanbc 9tidt0 9cIteu, uno merSe i'll
0cutiAlano arg uertannt. gtamcnt!if
mnde man Ocm Oidttr SEN Sorwuri,
er iet fcin 9eutIdcr 9cwcien, uber no
mar 3u 2ebcus5siten 0cs S,lpObnerS Der
0tatraseu9ruft elm ciniges Oeutldlz
LAMB? Saterlano8liebe fonne man
liderlidl Oem Wiannc ni6t abipreden,
Ser 9eIun9en:
p5dl bate eiuit Elm tbcuyes SateClauo,
Ger GIdlenbaum wudS bort 10 bod],
Die Selld)eu uidteu lanit - co mar eiu
Graum"
pu9as fuBtc mid aur 3.utif uno iprGt) ~
mir aui 0eHtlh,
-Iiau elnubt Is tauu;, ple gut IS flaus-
SD lIebe 0in."
Gs mar Elm : oum.""
uno oanlit bepieicn, ba6 CT 0cutl9 acs
IHblt. 9&cr CAB Dem OeutIhcn SOlfc
sic berrlldeu. 3u 9cr;en 9ebenosn Oeutz
ifen Soltsii;Dtr, Die BON Sung mo
Gilt, 9tcdcn unO 9lrmcn INNER uub
immer pieocr gciuugen werOcn, uno
Sluar 0aun, wCnu 0aS ocutldJe Ser5 i'm
guIen idwellt! SD weiB nidt, mas
loll c5 beocuten, oaB t9 10 trouri9 bin"
ert0nt in allcn @auen OeS Oeutihcn
5fcidcs, uno wObl oirite Ben Deutlden
eS oft als GdO Suraf trIdaucn: yoer
llnSanf oeS 6sutIdcn 9Oltes, Der. miQ
uu8 uitt aus oem Slnn," n6mltd Der
lluoanf Der 9tatiOn Dem Oidter Ser
p2OrcleD" 9e9eniiber.
Die 6rage, no man mobl am pal
ien0lten Elm Seine~0entual i'll gImertta
erridten iOlle, bsuntlu Ortetc 0r. Sternz
berg nit gtew OOrf. Sn 9tem YOrf
lanOe Die WtebrSabl Der BON Oeutld)s
LAMB fOmmsnoen @inwanSerer, uuO
ibuen IOIle man, iObalO iie Oi: @etabe
Der 9fepublif betreten, Ourd elm itattlis
DIES 0enfmal Sen 8eusi5 Iieferu, Sas
oeutIde Yoeiie aud im freien 2anoe
ni6t allein sepile9t, iOuNern aud ssr
adtet per0e. 9lm S6luiie ieiuer Aus>
fHbrungen, Die nit 9rOBem SeifuG S.is
tens Der 2Inwcienoeu aufgsuOmmeu
wurosn, ipra6 Der 6eOner Die 9OiInnns
ans, OaB IS DEM ySOripdrtS" uer9Onnt
iein mOgc, Elm betra9tlidsS Sderflein
gum Seine 9entmal beilteuern gu tOus
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
&urses Gheglilf.

s1bunp, N.zD, 6. au9uit,-Gin
burd9ebranuteS Gbepaar tit bier auf
tele9rapbii6e @eiiung abssfabt unO in
@ewahrium sebrudt wOrben. Die 16z
ldbrise @race @riffin, 9attiu zines
woblbubenbsn 6armers uon Bittsfielb,
lisB iid 9eltern BON Dem zimmerman
albert Curtis entIiibren. Nesterer bate
erit Dor brei Bohen cine slnbere gebeis
ratbet. mGbreup @race ieit ;pei 0tOnaz
ten Die Satin bes 6armers griffin
mar. Die ebsliden 6eiIeln bieIten a6er
9eiOe nidt ab, ein iutime8 GerbGltnlB
NIT chamber au3utniipfen, Oas i4lieBz
lid 81 Der beimliden 6luft Ses Bar
hen8 fubrte. 6urmer Griiiiu peran>
IaBte Die @erbaftuns Der Ourtbrenner
unb folstc ibnen uad gllbanD, INN ieinc
SSrau bel ben Sebor0cn in Gmpfang al
nebmen. @race aber lusi9crte iih, NIT
ibm suriif3utebren. Gle erflarte, iic
babe ben 5armsr ME geliebt unb lei BON
Sen @ltsrn 3u Der Gbe se5wungen NOR
ben. Griffin muBtc Obnc ielne 6rau
Die ioeiulrtiic antreten. Die Our6z
brenner tptrb man iulebsr auf frelen
a5u6 Ieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Mutomatiif)er Galgcn.

SartfOrS, Goun., Z. ausult. -
Die auf ben 80. 5. 0i. feitseieRte 9inz
ridtung bes l)tOrbsrs Sad" Gronin
wirS pom srOBem 5ntereiIe fem; GrOz
min miro lid namliA an Scm in Gonz
nscticut sinseiiibrtsn autOulatiIdsn @al'
gen 1elblt banseu. Der b;treiieuoe @alz
gen lit i'm lieiisen @eiau9niB auiaeitsllt
nnO 1T 10 elnssridtst. OaB Der 0enfer
oamit 9tlhts ;u ibuu bat, lonDern oaB
BON bsm Nugenbllf an, no Der Serurz
tbcilts pas S4affOt bstrilt. allies auto
matlid por lia sebt uuO Der 5la5uri6<
tcnoe I'M re9teu Ntomsnt qcpadt unO
in Die 0Obe seldleubert mirO, uOrauf
CT wleoer binabi1iirst, unO nsnn bei'm
Gnporidleu6ern Oas 9enif nod uiht
aebroden iit, 10 aeidisbt es li9sr bel'nr
Stir3en. Der SoOescanDibat bat ali
cine OUppslte nGbancs, unb es iit ntdt
anjunebmen, oaB Ell idlieBlid, langlam
erpiir9t plro. pie IS bel Der b!sBsrlsen
WistbOSs Oit Qeidebeu 1T,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
9er SnlQrnmeter.

Da ibinst o IL, 6. gtu9uit.-2ieus
tenant IS. 3. 8eehler bat bonn Dtaz
rinezSefretdr @rlaubniB erbalt:u, bisie
9SO9e ieinen Soluromster ouf ben
r2loDbs "0umpfer r8eimor" in Sultis
more 5u brin9en, nm oa8 Snitrument
elmer griiuoliden SisfwuHsr' Yrobe gu
untermerfen. Der SolarOmetsr 1T cine
Griinouns BON 9teut. geebler, bic ben
@OmpaB trieeen iOG. Dies lit Die erits
Grfinbuns, SEN &ur5 zines 6abr5eu9es
gu beitinmen, istt bsr @OmpaB Dor 300
5aBrsn einseiiibrt murOe. Wtan 9laubt,
OuB Oieie neue Grfinbung cine 9tsuOluz
tion in Ser Sdifffabrt bsrbeiiiibren
mirb. 2isut. 8eebler's 0tooea bat etz
mo- $1,000 sctOitet. 9n Baltimore bat
lid eiue @eieIIidaft sur Serlt.uun9 osr
Snltrumente Orsaniiirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Sie @abl in Sllabama.
8c8uldrc SemoErateu i oenfals
fearcid1.

8irmiugb q III, Ila., 6. 2lugult.
- 9ta6 eingesanqenen 9Sublberibten
;u urtbeilen, 1T Dates, @Ouptrucur5s
@anOioat Der regulareu oemOfratliden
Bartsi, nit elmer 0taioritGt eriuGblt,
abnli6 pie iene BON 1892.
Solb, @anbioat Der ocmofratiihen
BOpuIilten, bat Ntebrbeiten III fIni Oocr
ieds @ountiss, bauptidhIid i'll SeiIcrz
iouzGountp, no Die rcguldren Ocmofraz
ten lber 2OOO Stlmmeu perlorsn baben.
Dates bat in ben Counties, no bic
wtiBe SspOlferuu9 uOrwlc9enO lit, Ieinc
gr0Bten Mebrbeiten.
0tOuts somerp, 9Ila., 6. glusuit.
- Die 8abl utrllef bier, ME iibcrall
I'M Staat,, iebr rubis. Der njeOerltrOz
mcnbe 6eacn bat Sielc POM Stimms
tuten fern sebulten. Dieie StaOt un0
County seben ben oemofratiideu GAIT
bioaten chua 5000 Wtoioritdt. Die
QemOfraten idelnen III Osn mciitcn
Counties s,iiest ;u baben; III manhcn,
mo &olb in 1892 cine 0tebrbeit hattie,
babGn Diesmul Die 0emotraten geliegt.
Das enOgHltige 9teiultat lit nod niat
btfaunt.
9tobilc, 9lIa., 6. Nnguit. - Die
8ablberidte treiIsn iebr langiam ell.
SatCu bat 700 StImmen MicbrbeIt i'll
Der Staot uuo etpa 1000 im County.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Sod,sett ant ri1iiiiden Suf.

Ct. 8etersburg, 6. Iugult.-
@rOBiiiritin 3suia, GOAter Oe8 @3arcn,
muroe bcute im faiierliden Balait tu
8cterboi nit Dem @roBiiirlten 2lleranber
Nii4elupitl9 usrmdbIt. Die Srauuns
muroe pom DEM Wetrop BaGaOius
pol;oacn. Sraut unO 8rduti9am nun
ben bnr9 ben Gjaren pOr ben altar &C.
fibrt.
Die 8raut trus iibcr Sem SrautttciOe
cincn nit !6ermelin beieeten Burpurs
OtanteI Inter ben anlpelenben @dz
itcm bsfanbcn lid bic &0nisin BON @rie>
denlano, ser &rOnprini bon 0dne'
mari, Sic Brin;siiin BON Buls8 unb
oeren S0dter, Die ruiiiiden Nttniiter,
iomie idmmtlide gertreter ausmartiger
Otdd}ts. 9lm 2lbsuO fanO eiu 9rOBeS
Sanfett itatt, Dem ein @ou3ert uu6
5cucrptrt iol9ten. Die 9an5e Stabt
1T iGumintrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
0ehensmiinc.

ct. 2Ouis, 6. Nuguit.-GbOmus
5. 0agssrtg, 0aupt @raminatOr im
8unOc5 GaratOr 8iireau, bate leete
gtudt I'M ySt. Samesz6Otel" Guar
tier ssnOmmsn, unO als beuts MOrseE
Osr @Ghter al ieinem 3iumer oOrbei
ains, b6rte cr bic 2SOrre: n@Ott uerz
gleb mir meine Sinbe! 9Id @Ott, be-
idiiee nleine &lsiuen, unS babe @rbars
men nit mir" 0arauf wurbe oie Z bIr
sewaltiam aeOHnet, unO Der aermite iul
&Obe5fsampf am 8Ooen pOrsefunbsn.
Gr bate iid nit SpbrosdlOriaurem Go
caine per9iftet. Gr puros ioiOrt na9
Dem nStabt SoIpital" sebra3t. aber
uuteruess idOn CAB er ben Geift auf,
Sa9sertp mar gStttwer unb bintertdBt
Srel tlciue &inSer. lleber Die llrIade
be8 SslbitmOroes lit ntdts ytabsres be-
faunt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Die Gbineieu baben cine iaOantidIc
9arfe eroberf~
53. G0ngrcB.
Seibe 9luier erleDi9teH mr. &outiue9es
idldite uub pertaate fid) Dor llhr.

id)d1te MD perta9te rn ooE D Ilnr.
9DaibingtOn, .. g., Z. 2(uguit.
-Sm Seuat muroe nadl Grleot9ung
p,rldiebener 8outiuc @eIdGfte Die
8anferottsSia ocs SauIes cinbcridtet
unO gum Druid beorDert.
Grag beri6tete eineu ge'dluB ein,
sen Brdiibenten Su eriuden, nit ocn
gsborbeu auf Der SnIei Guha in unters
gambling Su treten, aue 2nlertfansr 3l
beireien, welde bort ouf Seroaht BIN,
ben 9febslcn 5u belIen, feit9ebalten
iperoen.
0er GOnferen5 9cri9t Iber Die
n@reat 6al8z&lcctric= 9tailpaD. 6 omp. "
murbe angenommen.
Die Stu iiber Iu8iablun9 bon auiz
gelaufenen geniioncn wuroe an9enOmz
men. 9as @elb faQt Ser Sittme gu,
bann ieinen &inOsrn uuter 16 5abren
unb ben &inoern Der Bittwe unter 16
Sabren. Der Senat perta9te fi9 um
llbr.
Sm 9teprGientantenbau + a Ii I e
muroe ote 6aus>8lll iiber BE iteuerung
BON 8anfnoten nit BEN Senutss9lmen=
dement's enbgIlti9 ansenOmmeu.
Der @Onferen;s8sriht iibsr bic Sn>
bianerzgerwiui9un9azSiu wurbe au9ez
nomnten.
Gine 9(nsabl QanbzBiQ8 tpurSen an
ssnummen, unb Inn 43 lbr uertaste ii3
0aS SOouS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08

9lus Der Sunnrsbanptjfabt.
Sdn.iSermeiiter 9Owe m0dte BEN Uncle
Gam germ ieineH Eun;er uurbGnseu.


l6uibinstOn, 6. 2lus.-Sdneiz
bermeiiter DCiue, osIien iOsenanntes tus
sslf.ltcs Iud 5ur 2lnfertisuna bon
EansersllnifOrmcn fir bas !Utilitdr in
0eutidlauO 10 erfOlsreife grobeu Be-
itanS (?), bat iid ourd i.inen gsenten
on Die 8unbesrssisruns sewunbt in
Der 5oIinuns, bag bic Der. Stauten
ibre Nrnee NIT ben betreiienben S9uss
rOden bsslIde. 0as &riesssDepart,z
ntent bat lid audi i9On nod ben Be-
btnsungen, Preiie bes StoTies ui iu. CT,
funSiat, ss lift uber nod ttine 4ntwOrt
cin9strOHen.
Sros6rm bic 8sri9te iiber Srn.
Doves Grlinbuns ie5r sinitis Iauteu,
fiub Die slrmeezSffi5iere bod uiht iebr
bafir eiusenommen, ba iie Der 9lniidt
linb, CAP ale llnifOrmen aus fuselfsiten
Stofisn ~ idwsrfallig uRo unbequem
fir Die Solbatsn linb. 9m CONNER iinO
iie su belB, i'm gBinter su tiibl uuS
bur9meS uubeba9llA iiir ocn GrG9er.
Strmiid1teS.
Die 8esieruus ift telesrapbiidl BON
Der Grnennuug Ses !Srn. Stinihiro
Surino, @heT be5 Siplomatil6en Biz
reaus im auswGrti9en Imte, gum @es
lanOten an Die Ser. Staaten bena9ridz
tIet morOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Gswi6tises 3eusuis bes ginpanberunssG
@ommiiiars, a9tb. George Sturr, in Be-
aug uuf bic Seilfraft BON 91abwap'S (
Teapp GeIief bel eiHsm Safe BON
9tb,umatismus in ben Siften. Z
Rr. 8. NnnRtk WIahR RtnslorE


Or. Rabna1. 9ei mir bat Sbr Relief WInoeE
sefUtrtt- mdbren0 ber Issttn SABRE i6 DsH
bdufiaen un6 b6snrtsen MnidneH BON Sciatica beiHs
sriut, suD.ilsR ertrtdten fid oties.n Der 9eHs
henseseHe bis su Den 9HotIn uno B.Itmels u6er Dte
btlocH uHt,rsu IleomoBeH.
2edhr.no osiIr 5eit IN Dslher Id BON oititE
ShmerBeH stpIal puIbe, babe ih iaft uae petimttsG
pr0brt, Die mir inicqi9sHteu etuttR uHo RarreB
empfobleu puron, in Der 5offnuns, &rlethteruae Iy
fiEotn, bod 9iles ertp:es ftdp ais Elm Gebli1lag.
9t1 bab: rerif7iee.Hs arttn Bdser sebrGu6y mia
nazHiaicttr S.5aneIuup unteIsoRen, dGktrlih stntS
mtHte in Diaie anseponbt, fome &saepte Der berpSrS
rngtuofen asIIts, Tibts inoeeu Dermodtt 81 btteH.
BeriloiieHeH Scptembcr Duree td1 auf ortrseuet5
griuhen eInes srsunoes (psr fd in beritlteH 2ase,
rrls l btfane) peLtetst. 9br DItte Al probtrcn. 9
lit au Der 3tit an tinem meiner aIteH 4nidae. 5I
msintr usbsrroihuHs uE9 erosttu Jrtuoe u.ri6afftg
mir bic trfe AppIltatioH GrIsihteuuq, uadssm in
bic affisrten Gsttl. s.baO,t uno uaasirt bate, IN
ben Blicomaben ipuroe ourdb ba5 Reltei ne ipohIS
tbuen be l8drms berp0rseueH UHo in furBr 3cit
ifrpano Der Shm.rs UoaitdHots. Obslsih th Itidte
ptriooiihe 4nfd1e DeTipurte beIm esrannaheH tIHtH
acnb,ruHs bss qB,tters, 10 D.ib l sst bod, tDtt i9
MID 81 turren babe uHb gum SerTi6er Der SitIatloa
ma6e. RADwAY'5 READY RELIEF ID msiH i5IsuHbS
SD unterHcbme fetnt 1lelie, o9ne cine 6Gihe oa0s8
In mstHeH Feiitsoffer mIt8uHebmen.
9hr sTssbsnsr geo. Stsrr'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
GiieuhnIlulininn

Sprinsfielb, 5Gs., 6. 2luault.
- Gina fiinf Wtsileu BON bier auT Oer
nGlsars2uts> gabn" brad bic gOtOmO>
tlue zines 2rbeiter .3u9sS burh Die
Sriide iiber ben Su9arz&reef uno wurOe
total bsmOlirt. Der 5ngenieur GbarIes
ouOiun, iOuie Der 6ei3er 2Sm. 4OnalO>
ion, famen babei um's 2ebeu. 9bre
entieslia peritunlmelten 9siden mur6en
nadl srOBen anitrenaunsen aus bem
Sriimm.rbauien beruOrsebOlt. SIe
lpo3nten 8eIbe in Der 9tabe, uuO SeOer
hinterlGst cine iahlreide 6amilie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Sn Slammen umgefnmmen.

tlmar, Miun., 6. 9lusuit. -
@abrsnS zines bsftissn @ewitterS idlus
Der glis leste VadJt in bic 9SObnuug
bes 6armsrs g. 8. Sitcnien, etwa s
W.ilen pom bier. 9aS Saus gerietb
in 8ranb, unb oer Mtunn nit ieinen
bier &inoern fam in ben 6lammen
UNI. Die Trau rettete Ii4 nit fnapper
9toth unO lift trOltlOs ii6er ben berben
GdlifiolSidllao.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
&rbcit mn0 etn0ultrie.

@reensburg, Ba., Z. Nugult.-
9n Der Wtammutb ,2lnla9e Der 6rid' iden
Gute So. muBten seiteru infolse Des
berriden Scn Mufermausels cine srOz
Berc 9lnsabl GOtcOicn itiusetegt wer6en.
Oas @leide miro nil pislsn aubcreu
GofeOien Der 5al icin, penn ni6t balS
elm crsicbis,r 9tsssn 2lbbuIie idafit.
Gbtca9O, Z. 4ugult. = Sn elmer
seltrigen @cncraIoeriamnllun9 Der bies
ii9en Msthenl teller wurSe mt 9roBtr
MaiOritGt beitIohen, bcu Strite beute
9Gnrnrrt nm T l1hr o1ti.uhrhru
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Gnbc rines 6ci3hallcs.

Blecfcr, N,zD., Z. Iuguit. = 3.
OlIller, Elm balboerrIdtsr alter 0eut>
ider, iit in ieiner Sitte in Oieiem Srte
thatiadiib perbungert. 9tadl ieincm
5obe iauO man in ieincr MObnung cine
Otenge @elO peritsdt, nit Dem ct battc
out leben fonnen, aber er mar Elm BART
9siottener @eisbals. Sn elmer Spars
banf in 9llbauD bate er $500, i'll altsn
S6pien &C. entoedte man 500 in Gil
berz uno Bapierqelb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Scr &rieg in Gurea.
9apuu ipa efabenerint l,ifi.u.


2onoon, Z. 9lusuit. - Giner De-
peIde an Die nGime5" aus Sbansbai
sufolss erlpartet Scr gicefonis 81 Sung
@bang, 6aB Die britii9e 6eaieruug
Spa6ensrias iir bic Sinterbliebencn
Ser Spfer Oes bon bcn Sapanern in Osu
@runO scidOhenen britiif)zhinciii6en
GransportbampierS rSom Sbing," loz
wie fir ben Gisentbiiner oer 2aOuns.
wclde lid unter bent S6uee ser bri.
tiiden 6lagec befano, ais Der Oampfer
ianf. iorocrn wsrOc. Der Sicef0ni9
i9aet bic SObe oes bon Sapan an
China ;u lei ltenSen SdJabeneriases in
6olse ser nSom Sbin9z" "Slifaire auf
$3,50O,OOO.
2Sas lit 2rtt9ssGowtrebanoe?
SIM llnterbauIe CAB beute Cir @Omar6
@rsp, Inter Staat8lctretar I'M 9luss
mdrtisen 2lmt, Die GrtlarHng ub, baB
Sapan periproden babe, feline Sriessz
operation segen Sbansbai ;u infer
nsbmen, uorausSsIest, oaB @bina niht
Die Ginfabrt blodlre. Sapau, 10 fubr
Gin @Owaro fort, pertiht Die 9nlidt,
OaB Die Md9te fsin &edt 5attea. usu<-
trale S6ifie irgen6mle auTBubaltsn,
auSer in Dem Safe elmer sHettiuen Blot
fabe, iueltIe in ssbOri9er 6aru betannt
semadt werbsn miiile, OOer lpeRn ss lid
I'm Srie9s GoutrebanOe banOle. Sc
mdre aber, erflGrte Der zStaatSz
efretar, risfant fir @rOBhritarnien,
im Prirsip 5u conitatiren, iua5 Gontrc~
bauoe wGrs. SObIen piirOsn sew0bus
lid nid)t gu OerIelbsn gercdDnct, es f0nn>
ten aber Safe eintreten, in luelden Dies
bod 9el6ebe. 9lui tsinen SAT- oiirTte
je0O6 eS oen straightforward iiberlaiicu
UerSen, obne 91Hditdlt auf feltgesriInz
Oetes 9fe6t Der neutralcn 9tatlOneu felt@
SuitelIen, mas Sris9szG OntrsbanSe ludre
uno mas nidt.
Sic nah Semti6IanO bemrIaubten
Sapauer suritG 9ernfen.
Cine Serliusr 0epeIde az Die Oailp
9tepS" meloet: Der iapaullhe Otaior
9lnbo, DIRECTOR ocr Wilitar=9lfaoemie'n
in SOflO. u.lder lid bier lett 6ebrlar
StuOisubalber aufgehalten bat, 1T teIez
9rapbli6 uad Japau Suraf beOrOert
BOrOeu. @letde SrOre Baben 5luOlT
meitsrs iupanilde Siii5iere, welde nab
0eutibtanO sefOmmen paren, UNI Die
nlilitarIiden 5uititute 5u belidtisen,
erhalten."
Die GBimeIcu paben cine iaraniidIc
Sarfe erobcrf.
2onOOu, z. 9lu9uit.-@in 9.ridt
aus 3iensI fin brtnst Die WtelOun9,
baB dineiii6e Srsuser cine iapaniide
garte nit BeIdlas belest uub mad
Iatu gebradt baben. 9lle 2OOtlen
bubeu Sic 26eiiun9 erbaIteH. OaB tie
teiusm iapuniihsn 6abr3su9e lbren 8el>
itanS seuabrsn, aud iapanii6enSdiffss
leut:n feinen 9tatb ertbeilen tIrfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Ser bemufratif6c sica in Sllabama

Wt on tg omerp, 2lla, Z. 9luq. =
SAT- ieber 9Sablberidt Der ein;eluen
Counties brin9t cine 9iicosrlasc &olb's,
uuO man 9laubt iest, ba6 bie Mebrbcit
Der rcsularen OcmOiratiiben Ganbibaz
ten mtnDcltcnS 10000 in gan;:u
Staatc b;tragen mlrb.
3 Strmin9 b am, GIa., Z. 9(uquit.
= 9m bsmofratiiden oauptquarticr
iinb 0telbun9en elugslaufcn, Die nid,t
LANCER be3weifeln laiien, oaB Oas san;e
%asteitifct nit betrd6tlider Sliulmens
mchrbeit criudblt muroe. Satc5' Mebrz
beit miro uuf 10000 StimmeE bered]z
rel. 5n tetoeu Sduicrn Der 2esislatur
ipcraen, Den 5war nod unpou ltanbi9cn
Nadrlften SIT 6ol9e, sic Oemotraten
bas lleberscluidlt buben uno bel eeneinz
ianler glbitimnluug iibsr cine Olehrbcit
BON 5sbn Stlmnen pcriii9cn.
Die Gntideibuus hing b.ionbcrs BON
bem @abler JebniB in S,fierionz 6 Goantp
(Sirminsbam unb llmsegcnb) ab, 100
Hepublifaner, Yopultiteu unO ole weiz
ZEN @rubcnarbe.ter pereint ee9cn 81.
0emolraten fdulpften Die 3ssteren
erraneen. wean audi nit bebeutcnben
Serlulten, ben Sies; ibre ieds 2esislaz
tur Ganoibatsn wurScn nit elmer
Wlebrbeit pom 500 bls 1000 Stinmen
srmGblt. Sn friberen Sabren bs;iIf,rte
iid Die ourdidnittli6s bsmotratil9s
0tehrbeit i'm Gountp auf $500 Stiulz
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-08
Wra1une.

0es WtuinsS, Sopa, 7. ausuit.
- >5n bem Staotdcn 2lOair, Soma,
wuresu leetc 9tad1 sluan3is @eldafts7
bauler unO orei MObnunsen Ourd
S5.uer serltOrt. Der Serluit belGuft lid)
auf $50. 900, melder etua sur SdIite
bur9 Yerli9erung seocdt lit.
2ebanon 9nb., Z. 9lu9uit. Gin
bon 8rauoitifteru anselestes 6eucr SET
itOrte h,ute 0tOrsen babier mebrere We>
lAdftsbGuler uno ;uei 8Obuunsen.
Der 8erlult betrdst ctwa $4,000 uno
lit nur tbsilpsiie ourd yeriideruns &C.
heit,