davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25

sort am bclten, mo- tpirftt6 reiBsfctnbltbe
Scnocn3en %DOr6dnOelt ttlto. Sas Daben Die
@e9ner bon ibm 9elernt.
9ie pie6crbolten NuSipril6e Der Gera61
tung, ipelcbe 8lSmarG in friiberer .3ett
iiber bic Sournaliiten 9etba1 abcr lett let7
nem Niidtrttt me6r1nalS 0ffentIt6 tDt0cr1
rufen bat, be9retft MAJ ipobl am
beiten, penn man ii6 Dergcgcnipdrti9t, OaB
8in6tcr iein ni6ti9iteS @erfseug in Der
| Breile mar. Ser IDpuS bcs offt3iDien
Sournaliften i'm i9limmen Gimme bes
WorteS, ndmli9 beS Offt3iOicn, Der INNER
oFftsi0s bleibt, m0gen Die Wanollngen int
Jtegierungsipitem no6 10 gepaltig lein,
Der obne @eiinnung, abcr nit oeIto mebr
@ciinnun9Sbei9elei aQe5ett oaS Sob Der
Gegierung iin9t unb INNER Dercn @egncrn
ibIccbte @ciinnungcn 3ui9reibt, oteler
2Dpus lcbpebte ~Dffenbar Dem Surlten BtSz
marG aus leinen eigenen @%rfdbru1gen Dor,
als CT bon bent journaliitiicben 8erufe
mttuntcr in peni9 i6meid6elbafter Betie
lpro9.
6err gin6ter 1T bon Nbitammung Gin
0cutl9r8Obme; bas bat i'm a6er ourcbe
aus nic6t abgebalten, in Ben Spalten Der
Dgtor6O. Nug. 3tg." jabrelang bic natios
nalcn 8eitrebungcn ser Deutic6en 86b1
mems unO BEN lbiperen Griiten3tampf 6e5
OelltibtbumS in Oeitcrrei3 nit bO9niz
lben @loiien 3u begleiten. Der groBc
polttiiDe @ebanfe, ben iein Seer uno
Wtctlter Dor ii6 bate, als er iicb neutral 81
ben nationalcn GGmpfen Der 9eltl6@
Seitcrrei3er iteIte, permanbelte iieb tm
observation-disclosures 6es t6errr ginbter gu
elmer pioerlicben Garricatur.
Die a1tpioernbite @piiobe in Ser g6Gtigz
felt 6telcS &oitgangerS beS 8erliner BrcBe
bureaus tparen aber bic beriicbtigten Qlr7
tifel, nit nelcbeu Btnbter iicb in BET
vgtOrbb. Naq. 3tg." Offenttib bonn Slriten
Btsmard loslaste. Qlm 20. Stunt 1892
erlcbienen in benz langjdbrigcn Organ beS
6iirltcn 8ismard Die i6ma6polen Nn@
grille gegen ben seitiir5tcn 8eicb5fan5ler,
in rpclcbcn 6err 8inbter 10 meit 9ing, Dem
Tllriten 8ismarf cinen bebenflidben Wlanz
gel an @rtnnerungSucrmDgen uno unpaz
triottl6cS !6anbeln por3unerfen. Shirt
8ismar6 iagte sDar in ietnem g0ttlicben
6umor, Der i'm aucb in ienen Sagen tiefer
&ranfungen ni3t DerlieB, iiber iene giftis
gen 9trtifel nur Bic plattbeuti6en Worte:
DOR lacb id oetper"; aber Der Gbarattcr
beS Wanncs, ber jenen 9lct beS u~nbanteS
auf offenem Marfte begtng, bleibt bod 9ez
8eic9net fir ale 3ufunft.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
SrcGc GrSt6tttm9 clues gSaiDtnS=
totter ,,MeporterS"+

Gin ~v9teporter" Ser Washington Post"
f6winoclte 0ieIem berbretteten 8latte in
ietner QtuSgabe Dont IS. SUM cine brei
Spalten LANCE grdBGidbe @ei6t6te bon
elmer entieBliben Qtnarbiitenpcri6wOrun9
Guf, betcn 3pef Die 3erit0rung oes Sea-
pitols, bes WeiBen Gauies, beS S6abdmts
nnb anberer Ge9ierun9sgebd1Oe mittelit
8onlben letn ioIte. @r beri9tete bon 9ez
beimen Observation-Disclosures BON
einem mDteri0ien Spren9itoff, Der 6ur6
S|Onnenitrablen gum @rplOOiren gebrabt
tperbe unO tObtli6e 0Gmpfe entwtdle.
Die @ci9iBte lit bon u bis 3 e~rlogen.
Qlber pGbrenO ie bon Ser @ai6ingtoner
Ngentur Der uGiiociate6 8reB" ais Dummies
QigenDerf unbeadbtet g~elaiien nuroe, oerz
breitete Die Limited BrcB" tie 6urb etnen
She'll 6es 2anbeS, un6 me6rere .3eitunoen
ftelcn 6arauf bineir.
Die @run6lage fir bic @rbicbtung bot
Der l1mitanb, 6aB nit Der ygoreDzQrmee"
1einer 3eit Elm 8aar ~DerbGcbtigc &erGe nacb
gSal6ington famen, benen, mie es bieB,
onarbiitiicbe 8erbin6ungen nacbgeipielen
maren. sic mur6en non Der @aibinotoner
9olt3et, 1otpie bon 9eteftineS beS 8unbes>
de6einOienitcs iiberipa6t, baben a6er lett
Woc6en bic Stabt mtcber DerIaiien.
Ser G9ef bes @ebcimoienites !6a9en erz
fldrte auf @run6 genauer gtabforibunsen,
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
(@rtet on BITE SIGinots Staatsaettuug)
Q(ttS Der S1tn0eSDa1tDtifaOt.

@arum sic Sibe Dem S9wdtcn I'M Senat feinen
Ginbalt tbut. - Scr SelatSiaaG ais CONNER
botel. - Sontnerli9e Ge1atoret. Ser Senat
,udbren6 Oer %enOlOem Otebe 2uap's.
@ofbtngtpn, 9. e., Is. SUM.
9iejenigen, pelcbe boffen, baB bic 9tbe
einen bei6leuntgenoen @tnfluB auf sic
6erren Senatoren BADEN mirb, trren ftch
gepaltig. 0anf benz uncrl60plicben @onz
ttngent>S unb, tpeIcben Ser Senat itb iebeS
Sabr betpiQigt, lit bic SenatStammer Der
angenebmite Sommeraufentbalt, ben man
ltb benfen fam. SIN 6aule arbetten bie
armen Mit9lieber, nte bic 9Grinse in Dem
bulnpfen &aume auiammengepreBt, i'm
S9petBe i6reS An9eii6tS- 9tde, bunfle
3cppicbe beDeden ben TuBboben, i5mere
8orbdnge Derbin6ern ben Quftsug, ulo
ipenn 2uft beretnfommt, lit tie gem06nlib
bon elmer Sorte, Sic nibt ~beipnber8 entz
pfe6lenswertb lit. SIM Senat lit baS anbers.
Sobalb Die eriten iparmen Sage itcb bemerf>
bat ma6en, Dertpanoelt lt6 Die alte Otaz
trpne in Gin lufttges summer girl. Die
i9peren Sepptbe peri6tptnben unb let6te
tpeiBe refine, iapaneitlbe Watten merben
bafir auSgebreitet, nit Sis gcfiblte 2uft
miro 0ur6 BEN neuen 8enttlattonSapparat
inter ben Stubl ieSes Senators 9eblalcn,
fiiblcnbe 2imona0e, in tpelcbe mancbmal
aucb nod Gttpas anoereS ais MppolinariSz
tpalier gerdtb, mirb in 9rOBen iilbernen Sis
fiiblern itets Dorrdtbtg gebalten, in ben in
tDeiBem Wtarnnor 9ebaltenen 8aoe5tmmerl1
tperben Die &dlttpafierzO oucben no6mal5
9eprilft unb Elm neuer 0OrratD bon Slori6a>
ma1ler un0 an6eren fitbtenoen @1len3en
ein9ele9t; in bet 8orratbfdmmer eri6einen
Serge bon groBen Yalmblattfd6ern, &titen
nit Qlpfelitnen unO @itronen, 8atterien
bon 8rauletpaiern, tur3 Der Senat perz
panoelt itb in cine Nrt Sommerz6 otcl.
unb III erit bic 9erren Senotoren /!
&us elmer Gieieuibaft bon Qeidenbittern
tptrb nit einem SbIa9e Elm 2ann73ennisz
Stub. Ser erlte belize Sag bracbte bieie
ielbtt tlr ben regelmGBigen 8eiud9er no9
INNER ib~erraibenbe umtpanolung berpor.
@tnSelne Ser alien Wfitglieocr balten aQer>
btngS nod INNER adbe an Der alien Sitte
felt, oaB man i'm Senat nur
inn Srad O6er i'm iatparsen
@e6 : God erl6etnen fam. unb
man fann ii3 ia AUDI ooriteuen, baB ioGcbe
@~urfennaturen tpte Sherman, MorriQ ober
Gbanbler, niemaIs tparm peroen f0nnten /;
bod lelbIt ber 2ebtere bate ~penigitens cine
Gonceiiton gcmabt: er trrg Nieberi6ub
unb tpeiBe Striimpfe. 9tber CT Ielb1t
iAien bieie Neuerung fir unpaiien6 unO
perbG9tig gu balten. 9as Streifden
metBer Strtdtpaare, bas 5miicben ieinen
S6ubcn unO Dem &anbe ieiner 8cinfleiber
BET ie6er unDoritDti9en 8etpegung bemerf7
bar tpurbe, l3ten ibn gu dr9ern, unb ais
gum orttten ooer uierten Mtale Elm @oQege
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
gts,mar6's friiberer setejomrnaltE.
(a Der Miener u9enti@en 8ettnmg.

(aus Der @iener n9eut19en 3eituug)
9emnG6lt 1beioet aus Der Sournaliittf
Der beutl6en &cicbSDduptltaot Elm Wtann,
beiien Same nie faur1 Ser zines anbercn
Observation-Disclosures auf 6oS Gngite nit Der
preuBiibcn 9teeierungSpolittf iett bet Gonz
flictsperiooe unb NIT Der oeutlhen 9tet351
politif Der bei6en criten SabrSebnte Ders
fnitpft lit. IS lit fdum 1otbiDen0ig, SIT
Iageu, 6aB mir bomit 6errn 8 inbter,
ben Gbefrebafteur ber 8erltner yNor6z
oeut1hen 9(Qgemei1en 3eitun9", meinen,
0er ftb aus Set 9febaftion uno benz Ser
laqe beS ~genaniiten 8latteS in baS 8riDat>
leben 5url65tebt-
Scr Name Bin6ter eripedt gar intereiia1te
Grinnerun9en. Die gon3c @eibicbte Der
vgtorb6. NGg. 3tg.", bic iebt I'M Oreiunbz
breiBi0iten Sabr9ange ltebt, entrolt ltcb oa
por llns, rno bicie @ei9ibte grettt nit aabls
loien SGocn in 0aS poltttidbe @etriebe
9reuBens un6 beS 9euti6en 0tci6eS ein.
StIrmilcbe 9ebatten I'M preuBii6en 2anb>
ta9e ul6 i'm beutlben Geichstage entftanben
iiber Mrtitel, tpcld6e aus Der Sober 8tnz
6ter's in Ser yg}orob. Na9. 3t9." eri6ie1
men, rn6 Sic beftiglten Teboen 5tpii9en benz
Tiir1ten 8tsmard unb ietnen politii6en
@eqneru batten i6ren 1lrlprung in benz
binterbdltigen &riege, ben Btnbter, aut
feline Snformationen aus Dem 9tci6Sz
fanslerpalaiS seitiibt, in benz offtctOlelt
8latte mtoer ale @e9ner Der 9tceierung,
bic ibm 8rot CAB, ft1rte, uno 5tpar oft nit
pergifteten @nffen flbrte.
Son Ser maBlOien SeinOi9aft, tpel9e
seitueile III einSelnen S9t@ten beS
beutiden GoIfeS fib 9e8el ben S6Opfer
bes Net6es, eegen ben SroBten Staatss
mann Der Oeuti6en, onlammelte uno
mie6erbolt zines Der beoentenbiten 6inbers
niIie bel OurcbieBung Der 9entalcn @eban1
fen 8ismard's mar, lit gepiB bic ueitaus
gr0Bte Summe jener &fmeiic Der offtz
3i01en 8relie 3u3uibrciben, fit pelcbe
8inbter Wettter unb 8orbiIb gepeien unO
bis beute geblieben lit. Die 8eseidnung
v&etcbSfcinbe" floB tbm 10 lei6tbin ute
&einem aus Ser Se6er, un6 per auf bic
@orte ber vgeorOb. 9la8. 3t9." in iener
I3eit ibpur, ais 8inbter auf benz 6Obes
punfte ietner publiSiitil6en SbGti9tcit
ifanb, fir ben muBte OaS gauge 9euti6c
Neib bamals por uReibsfeinben" ipims
meln. Die giftige Saat periOnli9er Ser
odbtieung gc9el1 ale Nnoersgciinnten,
welcbe Ser Sbcroffi5ioius BinOter Sabre
binourcb ausftreute, lit ieitOem pielfdltig
a~uf9egangen; aber fie geoel3t iebt geraDe
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
g II 8
Sir bic rSGGtnots @tootsaeitun9")
Set 6rstliMc Serttf alto Die vWtes
Stcat Colleges"
Ranas Gttp, Wtifiouri,
10 Sunni 1904

l9. STUNT 1894.
Gs miro mobl l6on 8ielen aufgefalen
lein, pie ungebeuer 9roB Bic !3abl bon
9~ler3ten lit, Die mir baben, obi6on bielelbe
nod ~beitGn6ig I'M @a9ien begriffcn lit.
@s lit nun gan3 natiirltb, baB nit benz
@ablen Der 8eb0lferung audi bic 53abl
Der Ner3te 5uuebmen muB; aber Elm iolB'
gcpa[tiger .3una95 bon 9~ler5ten, ipie CT
9cgenwdrtig p~orbanben lit, gebt benu oob
lber'S BobnenlteO.
@S 9ibt 10 piele Ner3te 9ier, 6oB in 6aS,
tpomit Elm GtnSelner iib ernGbrte, ii9 nun
ungefdbr SecbS tbeilen miiilen, unb bel
bieler Ne6nung bleibt fit ben GinSeLnen
~oersipeifelt menig ibrtg, mas nit bem alIz
gentein berrl6cnben @lauben, DaB OaS
Ginfommen ctneS Nr3tes 1ebr groB fem
miiilc, gar nicbt i'm @inflang itebt.
0teie 10 immenle Sermebruna Der 2ler3te
1T nun 6urcbauS ni9t ben 9ler5ten leIbit
III bic S6ube gu i6tebcn; bic Sbulb
baran tragen Dielmebr ein5ig unb aucin Die
|iogenannten vWtebicaL Colleges, alio Die
otcielben Ieitenoen v6erren Brofeiioren".
0a bic m~eiiten bieler 6erren nut baS 3iel
i'm Nu9e baben, @elb gu macben, uno AUDI
in Der @obl ibrer Otittcl blrcbals nibt
~itrupul0s Iino, 10 muB es ibr 8eitreben
ietn, 10 pieI yStubcnten" ais nur mogli6
beranauSieben, mas ibnen permtttelt tbrer
@trfulare ul1o &ataIoge, init benen lie oaS
2anb iiberi6memmen, burdal8 nicbt ibper
fGut. 9iele yWtebical Colleges" iin0 eigent7
ltb NIGHTS peiter, ais TQbrtfen, in tpelben
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
authorizing unter3og. nit Dem aOuige su

authorizing unterSog, nit Dem &0nige 5lt
retten.
SIM Sriibja6r 1857 mur6e @eorg V. bonn
&0nlg SrieDrt6 Wtl6elm ". eingeLa6en,
ber 8aro6e in 8otsoam beisuno6ncn. 0aS
Sffi5ierScorpS beS britten, iebt 13teten>
6ularenrcgiments erbielt ben 8efcbL,
@corg ", Ben bamali9en @hef 6es 9fegi>
mentS, BET l~eirier 0urchreiie in 8ran6en>
burg auf Dem 8abnbofe 81 9egriiBen. Nacbz
benz Der f0niglibe 3u9 i'm 8abnbof cin9e7
Iaufen ipar unb oer SalonDagen 9egeniibcr
Ser Q%tufftcaun8 Oes Offi3ierscorps belt,
uurbe Die Goup6tbir geDffnet, Elm N6iutant
iprang 6erauS, unb Hnmittelbar folgte
&0nig @eorg. 2ebterer Derfeblte nit benz
SUP Den Nagentritt unb ~itilr3te 8pii6en
bic Gampe unb BEN 8a9gon. Sofort
wur6e ct bonn %QOiutanten pte0er in bic
669e geboben. SbgLeib Ser Stur5 gang
auBerorbentli6e S9mer3en Deruria6te,
lieB it6 Der G0nig ni6t bdS @crtngfte
mcrfen, ion6ern rtef Dem Sfft5ierScorp5
i'm beiterIten Gone ent9cgen: vS3 Lege
MIDI meinem 9tegirnent 5u SiiBenl" Sin
~Qlugen3euge, barnalS Ser v~iiingite 2ieutez
nant" 6eS Gcgiments, er3dblte mir .noD,
UUb W. OUutH ISlHCu NRtSUlDuItI lluD UeL
S6mer3en, uicbt abfiir3te, lonbern in ber>
iclben D~eitcren Stimmung Die Sffi5iere
~einseln anipra6 unO fir Seben Elm Iiebensz
tpiirbigeS Wort bate. Die ipGtere 9tc6e
an Ben Qlbjutartten, Der tbn betm Qluslteiz
gen falld 9~eleitct bate, inter bier Qlugen,
6dtte icb frctli9 ni6t in @lnpfang ncbmen
m0gen = 1te oiirfte noDl cttpas frGfttg
ausgefnlen lein!
8a8 Dem &0nig 9an5 bcion6ers BET 6er
Experimentation 3u Staten fam, mar 6aS
0eoG6tniB. GS tpar p6dnomenal! Qlm
Quffduiglten 8ci9te ii9 0aB @ebdbtntB beim
Gercle nab bet GafeL, no6 mebr bel ben
9roBcn G6eaterbduerL auf benen @eorg V.
6unberte anipra9. Sin iebenber Turft
bot cS lcicbt. @Gbreno ct nit irgenb elmer
8eri0nltcbfeit ipribt, farn ct feline Nnrebe
all ben Solgenben Dorbereiten. 9ielen
lab aber 0eorg ni9t. SIM NugenbIif, 6a
er ben erlten eutlieB, tpurbe inn Der 3pette
oorgeite1t. Sbne cine Setunbe Bauie
iagte ct 3. s.: v0iiien Sic au6, 6aB Sic
uns LANCE Derna6ldiii9t baben =? 8or 8ebn
Sabren, at Dem un0 benz Sage tparen sic
gum lebten Wfal BET mir!" unb nun ipann
it9 Die l1nter6dltung tpetter unb 3tpar 10,
baB Der 8etreffenbe glauben muBte, Der
&0nig babe ft6 in ben 3ebn Sabren nit
NIGHTS QnOerem, ais nit t6m belcbGttt9t !;
6enn QtueS, mas ft6 ). .. auf 6eiicn Taz
MISUNDERSTANDING be5og, traf INNER baarz
i6ort gu.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25

6aB an Dem ganscn Nttentat @cldptpaB
feline pabre Silbe lei.
Der lcbdnblibe 2ausbubenitrelcb m Der
Washington Post" errcgt III Der Sun
beshauptlta6t I'M 10 me6r Gntrultullg, aus
man bort meint, Dap gcraoc iolcbc Irl'tcl
ba3u biencn fonnten, iol6e grcHll9e SoceH
ben &Opfen bon vGranfS" ooer SbHrtcn
einsufl6Ben unb baOur1 ibre gcrmlrt1
lt3un9 berbei5ufItDren.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
6otSenc @Sortc etmes SDtt19oer
ACKNOWLEDGEMENTS

SIN ser n~eltelten !3ulanmenfrnft Der
Gbicaqoer 6eutiben NbtunOuier3i8er belt
etner Der ticbti9iten bcrielben, Serr
6Sofep9 &ubolp6, cine ber5erqlltdenoe
9febe. Sic lit fret bon auer 8lttertelt, mic
man tie nicbt ieIten BET alien TretbcttSI7
fdmpen finbet. ltnb wdbren0 lie nit
6ersenSmGrme 6es groBen Solfertrublla9s
Don 1848 ~geOenft, erfennt tie llei0loS nl6
freubig, abcr aucb mannbaft, obne Sdipetf7
uebelei por ben MGcbtigen Der Sest5ett,
bic groBen Torti9ritte oil, tpelcbe trOB oes
S6eiterns iener 8ctpegung ipGter bocb 9e'
mocbt purDen unb mob gemacbt perocn.
@ir lalien baber Die 9fvOc bier l~oortllcf
fol9en.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25

@enn 6ie republtfantidbc Slut6tpeQe dlf
t6rem GiiGen Sempcren5> unb Sonntags<
gciebe lelbit in lolcbe Staoten unD StGote
brtngt, tpelbe biSber bon 8ei9rdnfungen
BET 6reibeit Deri9ont 9e6lteben itnb, bann
tptrb bic s b e eintrcten, ebe baS republi>
fanti9e S9iff BEN 6afen bon @ a f.
/ II 9 0 II errci6t bat.
Die Gepublifancr. ~nerge11en, 6oB tie t6re
iungIten Siege i9 ibren &erbienften,
lonOern gang onberen ltria6en D~erbaneen,
in eriter 2inie Der lln5ufrteoenbett bes
8olfes in GOlge Ser 6anbeIStriiis
unb stpcitenS lber Bic 3erfabren6eit Der
bemofratii9en 8artet; fife Der9eiien
%ferner, baB sipii9en iebt un6 Der
na1iten grdfi6ententDabG nocb boue spet
Sabre lie9en unO OaB ii6 tnnerbaIb bieier
3eit bic 8erbdltntiie bebeutenb beiiern
t0nncn, ionltt bic 6aupturIacbe ser WltBz
Thinning I'M GoLfe tpegfalen pir6e.
@enn lte 6aDer fOrtfa6ren, ibre neu 9ez
ponnene 0erribaft sur 8ci6rdnfun8 Der
Sreibeit su miBbrau6en, ipenn ite nibt init
Grnt an Die 2Oiung tpi9tigcr 3eitf ragen
berontreten, bann tpirb tbnen in 3tpei Sab
rem Der @eg ms 8rGit6entenamt ntdt 70
letbt gemacbt perben, tpte tie iebt g%Inuben ;
Der ltmihlag fam DicIei6t gar ibon Dor
Sen btesjGbrigen 6%erbItpoblen etntreten
uno 6irfen Die Gepublita1er nibt perz
seiien, OaB fife 9ar ptele 2e9iSlaturz uu6
GongreBltbe erobern mliiet, tDenn bet6e
6&uier oes "a. Gon9reiieS republtfanti9
neroen loQcn.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
.aslarild
,astoria bef0rdert verdauung
fir szuglinge und Kinder.

Castoria bef6rdert Verdauung
ind beseitigt B~lahungen, Verstopfung,
Magensaure, Diarrh@ und Fieber-Zu-
stande. Dadurch wird das Kind gesund
erhalten ind sein Schlaf natdrlich.
Castoria entha1t weder Morphin noch
andere narkotische Bestandtheile.
'sCastoria empfehle ich, we'll es Elm gutes
Mittel fir Kinder ist und besser ais allie ande-
rem, die ich kenne." H. A. ARCHER, n. D.,
Ill South Oxford St., Brooklyn, N. Y
ssSeit mehreren Jahren babe ich 'Castoria'
empfoh1en und verde damit fortfahren, da es
regelmassig gut gewirkt hat" =
EDWIN T. PARDEE NJ. D.,
1875. st. und Z, Ave-, New York City.
GAus eigener Erfahrung und Beobachtung
kahn tch sagen, dass Castoria etne treffiiche
Nedizin fir Kinder Isl, da es abfihrend Wirkt
und die game Constitution durch heilsame
Wlrkung auf die EingeWeide aufrecht erhalt.
Viele MHtter haben mir erzahlt, vie ausSe-
zeichnet es ihren K1ndern bekommt."
DE-. G. G. OsGooD,
Lowell, Mass.
THE CENrAUR COMPANY, IT Murray Street, NY.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
Qiehe GrelIn6eI

Qiebe TrelnOcl
SCH fam meine 8emerfungen jeocntalS
NIGHT nit 6em geip0bnli6en Nntan9 be-
gtnnen: y@s freut mtcb, cine 10 5a9lretcbf
@eieQicbQft Dor mir 5t 1cDen" IL. /. ~.
benn mir itn6 MT nod) @enige, ullb letDe1
bat Der iGbrltcbe 8ertbt unlerer tletner
0eieQi9aft ftets ben gerluit mebrere1
Greunoe S1 beflagen. gtutur9entGB mlrf
eS fetn tpettcres ~logenannteS Wfenlbenalte1
criorbcrn, bis Der IeBte Nbtunopler5lgel
eine Sa6lreicbe G~erian1mlung tllr itdb lelbl1
abbalten farm.
gSem BON uns eS aub INNER bel6teoer
ietn mag, bic lebte @rtnnerun9Sfeter aD5u7
balten, Der miro it9 trrB auer Scrlultf
boffentltb eben 10 9lilGlib tltblen, iDtc NH
belte. Qlue SreibeitSz unO S%ort1cbrltts'
Settler bon 1848 tperoen Dor ietnem geiltt7
gen Nuge poriIbersiebcn un6 ibm Den Srol
bringen, baB feline 2lrbetten uno Seloen tltr
bas 8cite Der Weni6beit ntbt umlDnlt &C.
tpelen i;no, baB frilbe Setter Die Nrbeti
fir Muft[Grung un6 Sortl9rttt auf allen
| @ebieten mGcbtig tpeitet fOrocrn.
g8enn aucb bie iebi9e Generation &c
faum su faiieu Dert1ag, marrtm mir IN Der
@rinnerung an 1848 unS gludltcb u1o IN
8etra6t Der @rrnn9en16aftcn unS 1toli
fiblen - 10 farm Dies unlere Sreuoe
nicbt beeintrG6tigcn. Die iebige @enerae
ton fennt ebcn nicbt Die geiftig f%infteren
i3eiten Dor Dem Sabre 1913; fOlglib fam
ite aub ntbt ben Torti6ritt lctt bteler Belt,
uno ebenlo bic l1riacbe bieles Sortl9rltte
tpiir6igen.
gti6t @brgeiS un6 peri0nli6er @etptnn,
lon0ern 6as @ob['6er @eiammtsW cni6:
belt, be9riinbct auf poIitti9er uno geieaz
icbaftLider Tretbeit, mar Die Srtebfcoel
unierer bamaligen iu9enoltcben Seltre:
bungen.
@enn mir aucb nibt Sen aueenbltdli6er
Grfolg unierer 8eitrebungen crrei6ten, In
@egent6eil bitter 6afir biiBen muBten, II
1in6 mir bob glitdlidb, unb itolS auf Bic
!peitge5en6en Sortlbritte i'm pOlttti6er
uno ~geIeuldbaTtLicben 0eben, pelbe auf Den
| @runblGben un6 8eitrebungen bon 1915
beruben un6 in Solge bet 8etpegung por
1913 bis iebt erreicbt tperben fonnten.
9erielbe @etit Der QlufflGrung u16 0es
Sorti1ritts lit bel inns 2lten iebt nod
ebcnlo lebenoig tpie 6ama1S. Wenn aud
alt an Sa6ren, 10 itnb mir nod jung i'm
@eiite : olio: rtbtige r9(lte &naben",
l1nb ais l~ernbegieri9e &naben, tpelcbe ibre
8riifung beitanben, poucn mir aucb Der
iebigen Torti6ritten inn geiitigen 0eben IN:
iere Nufmerfiamfeit icbenfen unb lie 3rt be:
f0r6ern iucben. Die 8et5dttgung an
prattii9en 2eben lit ipobl BEL ben meiiter
bon unS 10 siemli9 am @nbe. 9estueger
bleibt uns bauptid6licb MIR Ser 8unid
un6 Die 6%offnung, baB Die friiben @eiite'
i'm 0eifte bon 1848 meiter forti6reiter
m0gen. Ser Su8en6, weI9e ii9 bieiel
Qufga6e pi6met, iei hermit uniere Nner.
tennuug En6 ben @rinnerungen unlerel
cigenen Su9enO ein u6Ob" bar9ebra9t.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25

Ser Sieg DeS bielperfptgten iriib7beut>
i6en 8ii6oTs 8onacum 81 2ircOln
in NebraSfa iiber ieine irti6en geiitliden
@ibcriacbcr lit elm pOlfommener. Dem
SIbrer berieIbcn, benz Brieiter ST rbett,
lit ia nun bonn tpeltltcben @ert6tStofe in
gtebra5fa GttD enb9itltig unb nidt bloB,
tpic biSber, borlGufig nerboten, Die ibm
bonn 8il9of peri6lOiiene 9irbe in Sal
mpra 3u benuBcn ober 81 betretcn, unb ite
lit Set auSi9LtcBltben GontroQe beS 8tz
icbofs unteriteut. DIS Gor6ctt inter ber
mutbipiuigelt Q~lnflage perbreberiiber Ser
leumDung Sen 8il6of por Elm peItIibes
Griminalgeri9t in gte6rasfa 3%errte, mics
DicieS @ertbt bcn 8eriub 9dn5li9 a6.
Nun aber bat Der 8ii4of Dor einem onz
beren weltLi9en @ertbt, 81 6eiicn 2(nz
rufung ct 6ur9 @orbett's 0etpaltSz
anmaBun8en ge3wungcn tpurbc, ben aufz
idiii9en irii9en 8riciter, un0 mitteIbar
au6 belien 8erbanbete, D~ouitanbtg ge7
16lagen.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-11
Carga Pesadal

- Ia que tienen que soportar los
que padecen de Tlsis, Escr6fula
Anemia d otras Intermediates ex-
tenuantes Tanto mas pegada
cuanto que en- muchos casos estaa
Intermediates son resultado ia
descuidos lamentables.
El tempo de preparar ell salyayi.
das es cuando comienza la tormenta:
e tempo de combatir la Tfsis o
Es@6fula es al comenzar La debili-
dad, cuand0 principia IA per.
dlda de caTnes Y fuerzas.
No hay que esperar demasiado.
El medicamento debe ser pro.
ductor grasa asimilable, ,digersble,
como la que contiene en- Glisolnci6n
perfecta La Emulsion de Scott. one
es aceite de higado de bacalao Sin
el NAL gusto, reforzado y toniRcado
por los hipofosftos que ayudan &
Ia digestion y aumentan el arctic.
Els un hecho que la Emulsion de
Scott produce fnerzas Y croa cal
mes con rapidez maravi1losa.
Para obtener efectos seguros de;5. !
procurarse la que Heya Ia etiquets
del hombre con Ell bacalao q cuestas
Esa es la 1nica legitima, Ia uue crea
carnes. la que fortifca los pnlmones.
la tavorita de los nleficos, Ia YER
dadera EMULSION DE Ss.TT.
DE venta On todas les farmacias
,. droguerias. SieEpro ssgura
siempre efcaz.
SCOTT BOVINE, oulmicOs. Nueva York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-11
Il MAESTRO BARBIERI.

IOtra p6rdida irreparable para le
m6sica espafiola! Don Francisco
Asenjo y Bsrbieri ha fallecido en-
Madrid, siguiendO de CerCa 50
muelte 4 Ia del no menos tamosO
Arrieta
Barbieri ha sidO uno de los mas
fecundos coinpositores y el n6mero
de sus obras es una legion. Puede
considorArsele como ell uadre de Ia
zsrEuela espahola, & Cuy0 esplendor
Contribuy6 durante lsFg0s afios, asi
como Arriets y GaztRmbide, for
mando esa trinidad sOstenedora,
Casi dniCa por mutho tempo, de Ia
hFicA espaiols.
Barbieri naCi6 en- Madrid Dor ell
afiO 1928; Contaba, pues, al morir,
seteEta y IN amos.
DesCaDse en- pae.
(ReprOd&OidoL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-11
MOv1MIENTO DE BUQUEs.
HMTBADAs Oh TBAvHsfA.

De st Thomas y escaIas vsp ale.
man "Oheruskia,0 4 Mullenhoff =
Korber, 100 bls cemento, 1 d papel.
Vicente y o., 25 q quesOs. A
Vicente y 90, 2.G Quincalla. 200
d glnebrs, 43 frds pspel, 9 d, IA
bis 5 jls jamones. Fidel Guillermet,
l. hCL 4 q drogas. OoreCedo
Hmncs, y 90, 10 d bacaIao, 1 d
jamones. Pa aCios , %, l d tejidos
Julian Matien,So 2 d hero y
Otros. Sobrinos de LUNA y Go, 2 d
chocolate, 2 d salchichones, 10 d
hNrina, 4 q duICes, 1 d plaCas, SCrs
de Dorado y %, 80 d cerveza. SCrs
de BlancO 3 d farmaCia. A Ia orden:
3 D D 100 sIs srrcz. s N 4 d man
sequilla. 0 FL 500 Glcs arroz. O o D
100 elcs arrc2. s D F 100 sICs arroz.
De Habana y escalas vap epp
I'M L Villaverde," q Sobrinos de
ESquisga. J Ochoa y HermauO,
30 d Oigarrillos. A Figueroa y Co.
80 d idW. Lopez Vlllamll y 90,
ID sr 8 Papap. A la orden : r 1tuls-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-11
ANTONIO AlFlU IBLBILE.

|. ..1Ooctor en- Derecho Civil y o.
A6nico, Abogado de los nustrea
Colegios de Madrid y Puerto Rico,
con bufete alberto en- La Capital de
la MonaEqufa, ohece SUES serviCios
prcfesicnales & 81 numero Q ellen.
tela de esta Isla, para ante el Tri-
bunal Supreme de Juaticia, el Con
sejO de Nstado, Tribunal de Cuen-
tas del Rein6 y de1nks ccntros gu
peEiOEes, iuds seLRles y administratl.
s0e delo Nacl6n.
garrapO. ptin. a. 9s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-11
AvISOs.

Vap eep CIUDAD DE SANTANDER
Segdn teiegrama recibido por SUI
Consignatarios ba salidO del puertt
de Oadi1 para este hoy 10 q las dos
de Ia taEdeo
Vap esp ALFONSO XII.
ri dia % del mes proximO pasado
sallo del puerto de Oadi1, con
rumbo a este hacienda eSCala on
Oanarias.
Vap esp ALAVA,
Saldrz el dia 10 del presente mes
de Liverpool, via Santauder, pars
este puerto.
8. de Ezquiaga.