davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
S. Mel 80 Y Qomp..

SuYtido goaeEal dc meYsaneisD, hisKyo gal
sanixado. o. e2as de hisITo sOlcheRsH mstkliscs.
ilato' poFcs'aHa vAii'I's nuy fsratau. oe-1o
D OsmSy noH pidSa la puhlisaei6n de l.
riguieate:
"Obrsa sos AmoTss y no sEitissS vleionau }
caIum sio1ak
HeCa ms dc cuStrc lustSoV que 81 Ayunta.
niento de OamHy 10 hA podiAo nUnoa tenex SIS
lNNgasionss 81 Ola. - u eoyxioVts aHo sacn6
aie0 - ls9A-6 0B d Asa'i1ay d sansstls, todal
sus atsnoiopss eslkn onbIa g. qus - 10 pvsgVna
lan Lee msestSss, Guar lies aH'oipAoE UKbaI
o. Kxsms. Diputsei6s, Real Fl oisnas, J leI i1l
tasmaEdn ' esto II que po dsbef Il buspa 81
'iSn del ssneH AoHIoy antsysss del Deposits
~ tsrino don DimGa Pxiote q-a ne GO amcId
on chsrahullts."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

El FrsaidRRts AsycrdoM1 Dc ID Oov gFfga
sion de- Mira. Srs. ds Bs6n nos ha marifsEtaac
que l. misa dc loE prinsToa martss De eaia ms .
qSe as cants On RI altar de u 8 ntinimR Vlrg =,
u traalsda al dis "a del NY6xime mes dc ERere
as sista de IL mAhaRa, cor al 6s dc qSs 10 tEas
asi6a prosssioRsl Dc la Sagrads imtgaa { 30
ltar Isa mss sol mas; que ID HsEta que Ee h'ss
~ hon 7 ds II miswa Virges taHdYs lHRar sl dis
10 dsndo priscipio 'a4 sn EuRto de ID msnans
7 no laa 9 eoao sstk axunciado IN las puaSta.
deI Temple de Gan JoGS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

v . tal u pf0tnM6N d 1WEu91oa gas teAa
CARBON, tan Karoa y auFioaoV que hay quisR
SC2paIe @ARDON cen el s6'sbTs MsEliR, psFo
De Ga mGgia no ts inquietsa
Nj dc NAL Rode ipteRpTetea
Qae GATd6B ccupa nm aolio
n solie del n onapeli0i
Dn 10 vsnta ds iuguetesI
A k@ GM@teae@ pusu, sHsEides papEs.
que @ una aVills.-EsKtalsMa MGa. 1e. IE-6
Para tsms1 bHs1sa vinos sa il masa, soIisits.
se 81 de- . msxea "Lsegr 40" Risja, qus ea % g.
table imisnte sxPsadsB, tintes , blaasosb les ss-
neTss Sob Inc de Lula J OompaHiA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Eeb'da { l. islcI iva l~ toR RHfo HsHvan
Us, 81 hsa cslebrkao - J1Ao coR mush1 es.
4usiaamo les misas de aguisal1o amssix ldaG Sor
Ia oTqusstA que diHijs sl SsnoE OORFsA, eOntEisu-
ysndo bastaRts 81 Padre Villax6n, qRisn IN nads
obstacuiza para dsiar mpaoidun saE ftl gHsnsa.
M, dia "a daspuss de ID Mtsa del Gallo, e que-
aaroR yiSsosoE fasgoa svtineialss y 20 slavlros
eeiosps globes. Dsn Rufo II ppr Dc hAbeS
iaido que rasponder dc m pesalio 81 pago dc lo'
Rstoa cKiglaadou - astsB haatas ohseqai6 el
Jalo s0xo de osta Iocalidad con uva lara sits D
nu apxeciable casa qus dare haSta las dcoa dc 10
Reahs. Ben pnx q senior HaFRandsH dsmsr
peHuoaas qss han eoopeEado para Il GoIsmnidad
de estos astsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
ALOS FUMADORES DE GUSTO

y De las conocidas marcas della Habana, INDIA
HABANERAp LA CARITA,y Nj LENA, 70 detaIlan IA
bacoH enloa cafes sLa Manorqninas aLa Palmasy 81
Mosco sEl Flamboyana venden 81 p0P mayor on Ia
Gale de 10 Cruz mum. 4 Los precios son sin comps
tsncia hay las Siguientea vitolas- BrevAs graDdos
y chicas. Conchitas, Senertas. Victoras Media
gala, ROgalias bouquets. Regaas California, ROgA-
La chica hna, Regala de Londres ina, C0nchas de
rogalo, LondFes chcos. Para de la bOn
dad del tabaco no hay mas que funar uno.
ENRIQUE GARCIA, Cruz mum. 4. lb-6
J6vsReI quieusz N pkllae ssublaHts Hoha
10 Haitad de ~ bellf1a, suyeU eiss No bTils1,
soYque sl esviEItu AbSNde 10 lee da lSA, 3 en-
Hos lsbi0s II rosa tYais II lsHsaa fSsseHTa ol
coloE voIuptuoso de nus pttaloI IPes4u4 no SASH
lie II SRemia que tile de amaYillo vaeatTes aon-
olantasH La "NmulsiSa dc Scott" @ 81 mas Pe-
leYeEo OHeaE Ysmeais cnstEa IL anspiA-
Ia Pes, AgoSto ~ de 1854.
8 HoRsa seott Rcwae New.YaIk
Me 90 gvate aEsveraT Vds que In "MmHls
I6n da So t. ne hA pro Il. ido sf.etcs maJavi
loses On tedoS los sos d. dshili5ad, aAsHia y
sSioBes pulnoRaIsu rsz6B par ID eHOl ID pEsScri-
Do mis- clisntss Hsnprs qus tsago opaTtuDidad
osEa 0llo.-Ds RStsdsu alto 8. g., Ricardo Gza-
0Au.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
PAPA REEaL0S

n amigo 1aduoHss, diSpusHlo ElsmpHl
'>mplaser au rAmGresa eliS2tsIa, xaaiEsTk 4
astaa dsstAa, prsGioa "mAEas illeaamsnta ba 4
toa' uRa gran faatura dc arsfculcS as Royadad il
suparas, ralojsI para ss1sxaB, psinstRH dc 6lt ii
noka, etc.
Hay Telojau para RshoYaT ( $I9 uno.
PsiRstas de plata soscha 50 ana.
SeYtijss dssds Is esRtsvos eto ats.
Como tiese bsRtAnt0 sxiEtencia deapachsx
loH psdidoE que - le hsgGR de Ia IIls. 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

1uERaF poH 10 qEs dozen los disIios Dc
ksysgasE } Ponce, 'El G rreo de u txamas' que
- public en- 4 DR. aai Ia dir'c 'csi6a dc nIss
tEo amigo don Aateaio Oort6n, IA Aleanxado nor
alli-eomo On eata OapitAl-Inuy favoYahio aee ri.
do Z 40 p0dia Ha1 dc otFa manoYA. MUl Cores
- UtEsmaT" g IN buan pRHl6dico y haefa ialtA
ea AadEid an deteaHox On il prsnEa de Iou inte
Haasa de Puerto-Rieo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

q d TsaAltado que % obtieao eon
oIauno del vermifMgo Gadea para II expuld1n a.
la1 lomhxieoa y d0maa veEma1 iRtentinales. H.
. playa do parishes quo tantcg millaToa dc viot
maH = eaunado n humanidad, ~ Desirable 8.
- general li11do g todo u pefg paeda 6aegs
sNo ne hay N hogGx denda no - ecnooido ~
:. - n.as!e. qua q detelaR peg b Mid a leI
e- lDfn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Oarau Dc Pertz Tscyioh, spcun6aynndss Dc
luio, tsIa fnpless Ls MpjeE .ultsYs, I tomcR 50.
Lee Obr~s q niaaIirordips, tcmon $3.50 C.
mAd1e de los dasAmpsEaSeH tones So 81 aan
ae los pohres toucB So Los wetaincnios del
Oiahlo, tomcs 43. Ismsxtise, Rasaol, tome
tsla ipeleua, ac1ads $,.26. ~ misno, BOg
d'Alisp, | tomo ideA iaem 8l,2s. LibseTia dc
81 - gamYuYlo Widef
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

PsTts de ia p1iicfA muEiCjpAl N al dia de
h7y: Mt do Gs iRdividHo por iS uscntado sH
81 csrEo; otHO For il 0A osnissta; otYo p,x sm-
sRisRueE; denSAsiGdoB tres caTEs hu pnE 0ondu-
SIR los caYreu sin farolSs { las eUGtro media de-
il maRane.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

IA 81 % slect 10 Fre sneia y OoBu0io ca.
IA de diriiiY 10 so jade Aho'Tos" gus en- 81 pr e
40 ueI dc .ero 90 iEGtslsTk en- Cabo- roio, i l,
tarma siguIsvts; HYssidsnte, doctor don kfssds
FsYassdsz BsRco; Oajsro, don Livsn7ro RAmi
EaE Vigo; PecYstsic, d7A Roio TO RsEi iEex ]
Teaedor dc libToE, dos Gxago 10 Rami1sx VeleE
los dsmkE carRos hsa renAidu On psrGonag rsIpa
tables da sQEalia lcssiIad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
COMUNICADO
VlMIDlD E INFRlrcIoh

Los aesionistas del tsstYa de 1sn @oxmAR
& WaIsT cho IL diHeGtiva cue los rdYxessnta, Ia
qusKido comp'As0T los dOio6g de a4uellA socis
dad. nienpFs cultH, n sfsse hs 70 Euslte Tlsvay
{ cRho en- 81 sdi6eio GqIsllaI yapaYadionss nece
ss1ias que IsEultSn bsnsnsiOiss lIa1 CompanIas
que visiton 10 OiIdaa o ptbliao af Asiosado.
Las IopaTaSicneH hacs FguHos dies cue 20
vionan pEaetisando, ecms gaia Ttambien ID
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Les aeEoras Dos Jai i Pedrs CIIvoro. Dar
Josquin LSpss Fuontoa vh'oom Waldsmar Cha.
os1t OlleK nes paStieipaH hnbs1 eompIado 81 op.
tableeiaisHto nombrado rLn Primayora" aalIe
de 10 FertAlsza n6uorn rs Tornado ma Hoeia-
dad deuominGda Padre L56psx y Ooapanfe nsrs
dodieaEss lou mismos ndEocioa qxs Sus snteca.
SoHo1 Ios GaaoIes G. RodHiyusx , Oompanie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
rare.
ALaHDlnDez BH YEA CU,aA

!, :. .ar'a ds..gEaiasIs Ase.s Irts' suaRds = sns
Prsaiso % dsoiE s honor do Apdros, qvs GS RsEst6
suanto nudo ssaa exfgsncjss do 10 eOatHmHrs.
Zero instgada pbT fapakIis poY 20 zaadys que Ne
pOdi' 81 aihT, Ia pobP dgqs ssnoYa que ftaus Las
ooavsHi nsia. IssiaaA y par ~ mardo quisR aIuntsG
eomexe les ohlgRban eiertas vsitas tuve cue Eosteg
- gna1so esia tol tRra
SuU eochss de cs mEu lafoaos: ChaviR.ac hsba
pasado sA paataneax q iRcs mil fsasoss pex eada
ee % Wea era de uuA uavordad gFasoua toeaEea
ae IN Euuto e1quntoi ada A br6, Ha ombarga dc IN
disguc cue debia eisEo q sobrs "a porvsnix ma nHusn
CA detestRbo.
sna AAigan de Ja tisnpen IL aeogsTen cen 81 ass-
den 4re g sNte loH rfnsfugss las nshovas de edad
las mth - daiaxcn eompraEdr quo &c ID son-
hdeEa5se ims HAcaifasda 81 Melesh del ter
cor oa@ praa del sagrsdo OoEfE5n no la
0cuWN aaiv9 era uaA Do aEas qaionen ne
90 re rs qua tertulia
Srrasso ksglT que onecntx, ba sspi
ma AOhavbsy 81 ''dsIt jiHt.", sosTia
pen
A. dstuys { nedIo ssnina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

CcRtinua vf6ndene concuxhdigfma II rlata
dral con nntiyo del noveaaxic de Mira. asHora
do II PTovldsNeia. AToche vimOn sleaarts
Fimaa danaa sue IleYaban ~ pFsriouaa tsIsS az
detalIan - aLs FAma az Fuerte.R Rloo' talou eo-c
valoH da yofgirno. satsnau, napuku a. eelorsr =
Rsylass
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

4 Rpestro snigo don Angol MaEiD, dc Are
siho, - ls he sxtrAvisdo medic hilIats dc 10 Lo.
tsyis PEaVincisl qHs hA de cslabEsKae 81 81 del
'oIsisat. II S6nsYe - 8 3lS J G1a folios EoR
lei Sal 10 6YstEesrG 81 que 10 sn,usntRe J
lsvuelvs habisndo dsdo lcs paGos pAxa an ol case
10 naliF pYsuIsdos no ssa satiuIacho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
Mas oorbatasa

Fresquitas para afio nuevo y Reyes
han vuelto llegar en- "FL CAPRICHO"
que dedica especialisima atencion este
ramo. Nueva remesa de bolsillos de pla-
= mas de 80 formas y tamados. San
Justo 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

0ssogido IN ls1as.
HaiSma lrche.
Vet - Foa1tr
pue isR paEscsFsi
Uaa muialu
que & nssaiah
Aadxoa dt6
ID unia & N mait
ehAnsnts y qusla
Ahoxa b1eN d
obiato do fE0cu Ata
loH y q m6dico
HOnudoAbsn /
LIE 0WA1Q0 @
taei6R de 81 mujer
s6plisa qWO hacoEls.
y aIejsYSs dc puutn
Llsg6 d neck
habilaei6R de AndI
vo On ella.
Par gcia MAJ sn
uo Dc ma lfgrima |
Sc acoHsG & 10
II cara de II 0ntsrn
TanA:
-QusxIdA-la
Andrea ae lev.
fjs4a
lPor qu6 ms
BSTnaxdo vsail
entire ERa naam0a M
Es Que yuea
desiE, tan tusEte 60
Vais & EecO
guide vaestv0n 81
0Riaadol die a
-IpiSs me
Ia1eRYpalzaA "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

PoH d Gobierno GensYIl hR Gido autoYisado
81 nomb1am miesto Dc loH lisaacIadng dc ID RuaYdie
sivi Doa EdusRdo AlasIdd McHono y Don Anar.
tsclo de u Tore Oorbaia para gHardA iaxador
de laa hsciesdas "LaEral" y "OFiti anA" pxopio-
dad de Don Juan HerrnIISaJ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
.noan aUn nAEM

! ID meier vAOa para tensI GismYIs IL
ss inkim os del interior de II oaG0, que
es; peso que tisGsn 40 imSortancis.
20 Crfa { Gu hijo no 90 mAdx0 mas
dOl tedc, & An dc cue 81 laao que
lqusl nina, lAg Wniese NkH oatY0-
aoi6n faese 1aGg peRoSa.
or la ma6aNa 0l psqR0hU0lo Ora
% poH paKte. dol padre, los abHa'
aili6bulog.
. entraha Bo1na1do q 4. lle.Hhass has:
seRfihtaba con bsgarla il fTants
lbsn las AHsvs On 81 1sleI Dc i
GRadO Be naYdo eatYAbA dc nua-
~ Gs hRbieTa podido vax 81 bri-
u inqaietos ojos.
leera de AndysH, % inaJin6 sntYo
sen ves gus PrceuH6 que fAoSs q.
s-1amais mHeho & vHeatro hi1oP
sobEe % bFa1o = 10 miro con
saia asa pEeguatA7--le diio.
2 puao eelagadc, twUi6, y tcmande
laa de- o. mujoE, gKolam6.
pequenQ ne eabk tam hn0no, QuHoTe
ID dc deBeaH.
nlxrn0 dp nUavn per no hAbaR O.
Z; psg no habsr teRide bsatAnto
j anhlavadR
sia,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

La nusyA diKsctlSa as ID Aaosisei6n de De
ysAdisstsS sstshleciia sa MaysgdVE, ID composer
loS BsnoysG siguisatsI:
PIsGid.lts doa EHTiqss Lopss; Vice P1sai-
d drnte, dos .raria Nos fsldt; Fiaeal, doa Gpe
tsvo Rigs Seerstalio dos Arturo Gigas ts;su
> ssts dor EpI.que BosUat; TescVsrn, "
Hspp; suslsrts, don FsEssHdo u grf Main; pxl
r1eT VocaI, \ Autaaie RodIiguss; 2 don yaas
O.. Bsaitsu; - psa ]. kaxtlusB; - don jose G .
bsstllAs; Sc doa Bsaigso Castro; - don B0
RaRdo Raaoaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Ls sanciHn uuivsrsaI que % he otsrgAdo per
euar1cu hsB tsnide eoan6E De pvobaSlh. haes eo
Ia "t,oesn AutibsSpttiea del DoetoT MoBtss" IN
prod ducto infalihle soaosidflime an tsdaH psFtss
para ls egsAsi6n radical de les hsFpse, II eagpa,
lee uanchAS del cutia , psrA t0dau las afeseisnss
Js IL p'al au exsuinfta parfums Ia haee ademaa
ssa exeslente aPua De toevdcr Pfdaso en- II
FaxmasiR del 1SHor @uil sEmsty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
ULTIMA. HORA
CABLEGRAMA NUY GRAVE.
do nuostrO servicio particular. )

DO nuestro serVlclo PARTICULAR.
En- prensa La CoRRaspoNDEsoIA
hemos recibido hoy ell siguiente gravfsi.
mo cablegrama de San Thomas.
Is El Gabinete dc Washington Sc
guir6 apurando q ESpans, contande con
que Cuba insistirG en- buscar 81 protec-
cion comercial
"Tratase de revivir 81 prOyecto de
Mr.. Blaine, promoviendo Ia anexi6n dc
Cuba y ofrecidndols grandes vontajas
comersiales que Espana no pusde dar =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

kBCerscedo, HsYRanes , O0npsniR asa'
bsn do vecihiT ca 60 Oelmado de d eallo dc SaH
FYansiSce para In "Noshs bHsnA", "Pass1As" J
mAHo nuaVo", los i9uis1tea axizsules todOs oKlk
SupaYiox , alguAss dc 'sIlea nunsa vistss aquf
MasarsIas en- vino blAaeV, @Alshish6n de patS
foio.gKau 0on trufas de PezigoRd de datiAtAs ella.
ssS, LengRA dc buey II esaazlatas Halw6A tXu.
fade, At6n On vino blanso, JRHa6n do Belenia on
loniaa, Poxdieen tTItadas, assuah oseabeshadas }
astofadaR Palemaa Pishones { - Ravlgette,
Pataa do cSxdO tHufAdAs, 1alehi0h6a dc Lyon, dc
Tich, aa Malaga J Alsnkn, Aqua dc asAhAE I'll
pie do Gevilla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
N ! dice IN amigo a IsaYog:

y UICW n ILL W0 NU L3IUVs
go est'n aias 10 verified ma aniIaAdA JAsa.
sit ea y sana del dSntinRuiac oAhalIoro don vi.
oonto Vinaa Mn q hogRE do disho geaos, lo
aiumn 81 b ie del pueblo quo d mfs o. eEeapAtado
hsnNuoro, todos Uon atondiaos y ohsoQuiades cen
dunHa oxplosdiaos"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

81 L. de kseFo suSpead0Toaos l. Yamisi<.
del pesi6dieO santa I,absIa de Come : LeI-
p To aviasmrs per q algna persona da r.u.
Hossanilldad desea y agensia, % Hirva eSsribiY.
Mcs enneguida 60
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Per IL PseuIdencla del npvaaiable Centre 0a
lego de snta Capital de oanfosmidad een Ns
pcuYdado sn iusta general cslehIadA sl doNR So
dtimo, 30 eovvoca nusvaneuto icB asAeFea no-
niea para d 1o del actnal { las dos de q teFde
ron 81 Hn de sIsgiE Ii diTestIva que hA Dc sdmi
nintvaT h Colestividad On d pT6xsnc aHo y para
aEatay ID vsn del outahlonimianto de Ii Dooof6n
RaaraakiKA dal exnranAs 70 CavtEa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Ayer - ioeHihioEpR g. 81 RsglstEo QJivIl da
Juzgado municipal 10 San T4an0iaeA ldaa defun.
siovas d Gabriel AIsna y Molina de vinuslsp
aonaaontOG Rafael FEaSciVeo 0ns DeRoulo.
siS aguda; on el do CAtadxAl, he Ianeisse
OaYmeAA dc grippe y Angela 4ve cancer
10 ID nstyiH J los naaimisstaa D Alfredo
Jplio MtGaVds ehAeh AAAz49 del Fl.
laY Isabel HOTnAndsS, Hipol,ta I'D Nhs Do
lOrsl Garcia J sOziano. III
Nos OssEi6o1 a. klo plodT: RlRvisa 8
quioa I'll veE heyA NoiiAo Ao ioex mlabaste De
aaxnos On ktopt9uxas, pasa II % - entxAAte
q pxooin do yotnta sSin ochGy lie, 40 Vs.
vnolvo contIA q AMaIde dc ostu Ilnen Rual
10 publicadO Oh III Gltimo AGmehe l.E Bunss.
plG" atYib1Jtndels ombeEldame aYticlRaelm
an u neRocio del pan. M!pN q eubidc I'll.
tinamonte, paTO hacisado tIStiG esta caIess
Autoyidad dobemos sonsigaar tisno ii h,
koEido ingeToncia alsuna, On Mss &,Naeapte O.
Il hocho do YstOTsnCiA poT habeYEA dYado hase
tismpo del OonOIcio y que q bieN SeIorte pre-
v'6 expuso los PerJUeloS q. para p6blico po
dxlA acAEroAx q sistemA DC H1paEta para 81 O.
psndio dc eaYHe, no IL cornb4ti6 cus do lleg6 d
momonto de implantRYao como % aa viniendc
ueedsT 10 qua OSPsTshG que 81 ci ado articule
- cfrs1ca { m tpo - 60 huber alcaHRade
puY Gblsso libTf Z. ssllRs que Tshu sron SGs
poY "bsnsf siArA Fdolico" pY0sonix ! o. La yea.
sajas J sxeelOEHcisS dc Ii GGbStS, 6lxa EsR hoy
los pEinoxon que % spTovsrhan le clio para
ofFseer eavn0 pHecio que NO Es 0kpsnds an il
Ospftfl GtaAao hyperion 81 ganado que aln % con
luma."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
JUGURTE8. -. J0GUR m fsl /

aUNU NA Nbssse JUWU III 81I
M 81 '.P TiE BIKsH" hay toda eIase dc iugu
tss e. sriOhasisieos ALI snOaRtTsTkn loS pap
las mpHAI con qao taItsiav aHu hii-s 9I
tGvtIdo de pyandeu de ero y p'ata, p'sdsss Prsa
lis rsk jss etc. sts. Y todo pIeoias de Hf
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

HsrarE viatc IE ~ sRdcIeH dc "La Pal
psesanap FoxtssxR n6ms ~ sGtscieAtas elsEst
dtgtintsH de coThataH de gusto sspViehoso y d.
Rovsdadl Go J mrs que fiarsl nempIs sn H.,
oua asa 81 aaigo Am6rico--Ka ealxsdo cieR nj
EaseE forma HansnsYa -ds gssto exqHiHito
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
RIOJA CLARETE

Companfa Vinicola del Norte de Espana
Bilbao. Unicos importadores depositarios.
MULLENHOFF & KORBER. San Juan,
Puerto-Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

La goleta EefaEtB" carg6 On Popss psTs
ssxcslaSs con tTaElasa sn sUta Csplt,I, So sReos
0a S1,A8p kioa a1d iaK. X 81 vARoF "MiRuel
3alleYt" para ID Habsns 70 EaecH con S,lA0 kilcV
csfS sac aaaos con 40 So kiLos maiH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Aey han TeRrssadn On rsIidan ,Is ~ Aibo
nisoi nus'troa distinguidos amigos 81 Phro car
haNsel Vustaaa OoEt6R, TaSpetabls PR. oco de
del AYupap miente oS-esA.AS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Sc sgNsrca mHnanA eAta OiRdad On
va ecx de Ia Hseass nvett distinguido smig
do JoI6 y. guerra abogado fiscal dc Ia an
di.n,ia de sants sgo de Cuba, con objsto de tyas
lsdaY - flmllAk Eta e. ina ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

PoK Ii gaardiA civIl hA aido eRpt1va o
en- SahaRa Grande 81 vsciRo dc MAFicao Juan
Rstebsa Crsppo renlamado poR 81 JuxEaie mRni
sipsl de Juasa Disa poH Eobo dc Batsnta t1Ot
peyoa otYog efeatoG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

HkHpss ss cam eos IN f8sHta atAqus l.
grippe" RaaHtro an go 81 ecuador don Jo,
Pa,scjov, poY Guys salud hacemoa votes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Pox 81 Gohieyno General b ha ooHasdia .
IIcsRsis para uso dc axrnaS & Lob vs1lRoS de Goa
no J OAmay, don Felipe Rodriguez Nae OsYty J
don OAlixto DsIgado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Algupcu "a sion eel aasiso dc Lason vasiap
con gustc GUS lssfacFitaxE I'll RegIamepto pca
n cual 70 dshsn regnir; ontVa lss cue concea.
RIOS, non eucribs vn smigo, No hay uRo cue II
WORgR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
ABAsTO PUBLICO

IA rarrs de res haSta el dis 30 del anrHisn
IA Vs prscia o. 81 de n o-hsvoG 81 kJlo v u de
Casdo ~ presto o. aoRgaacioRal pReu no eatG m
fatR 4 nukaakn. (Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
Ell TONIC

Wnioo dsp6Gito dsl dssssreditado RON 10
PACIO las tres ~@ @-Eute ron pSEpe
fntaxnAl mata-gaAte, 80 TegalA loa toeAyss
dal oatableeimiento 50 eoatAves betana.
Io-HAnta Resale ATsaibo-E.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
La PERLA ORIENTAL

-ESTABLECIMIENTO MIXTO-
dc Mercanciaa, Proviionea J toda clasG
do futos del pals.
OompHAs , voEtAS a poE mayer detail Be
uatinca1k bisn a quopHuobe que hay quion von'
a. Rks bAHato @ 0stA plazA
HNN1AA AL OON7ADO.
-KRANOZNOO LA@ARDE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

Dessamos aabsr q son kan1sl OaEmona Vi
9 an EaiaYde. nvaa M eo.tastA. IA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

IN d bRIrio Mo- a. (Jutna DisEl fV6 df.
taeidc por Il gusldiA civil d individuo jose &c
driRusz ocupfsdaEsla IN naahsts coR el que he
bia hsgdo u dia aRtes IN IA cabsER 4 gu convsc
re Al clsto Bopia 20. a. dlcho Rodsigusx Il
pVaato K d spoacitr - Jasgado municipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

oohdlcieAaR paFa sIIo NJ
Ha YsHddo hoy Il IoIRsdA de 10 vida ~
Ssntuves IL sAtimabls Sasova dona HatWvninA Fl,
lich YaSdre po ict % de- nReStro hReR amigo d
Sr DON Rohsro Ii Todd. AcompAAaMos { t.
da ia saiEida familia IN sl juUto natural psnar
qva In embargo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

"Wl LaEo SociAP aoeladAd do agHiSaldos %
shleclaa en- Lsrsa obEsq 10 en- oHtCs 6iss con NM
a6yca 81 pE6Yf Aqui'no todos los qNa Conpc
zen ata paYapda salierOa saEiSfechos dc loo obsR
jvios que Es e trihHtaron en- ID casH del Tsfssidc
nSYyco
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

ProeedsHe de YRWsu. s0 anouentEa On est
JR ital nxeatro sm'go el Ledo don Joss \. Leu
lriel Qneta Qni9n AaludAmoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

81 msst de "a nsBa % 81 1aatauYant "Las
Dslicisa" de A4uilac Ms rtiusS, crlls de TstutF
EdwNro Sc, ss de pyimaYa cAlidsdy al elar lee
E.tRiaEsn qu. ali ~ rr'pprsa in.its somsr'cr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
RatrGtR para mahaaR poT Ia bASda dc! BktA
lloa QaKAdcraN de ID PAtKiA.
NOTARIA

La cue era de Dsn Juan Ram6n Dc Tsrroa q ahsrs
dsl LAS0 DeH Jes6 kEuStiu de Ia Tsrrs haa 0sts.
begda s aalls de IL Fsrtalsxa Rtm0Rs -. He
rag de AhaRAa De ID De 9.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
1910 que interesaI

sIA CAPITAL DE vTZCAYAS y slLA PUERTO
RHIQUErA1 de Sucesores de jose Hernaix, ofreoen
Rus numer0sos parroquianos al pdhlico en- general,
magnihco surtdo de telaa para todoa 'os gustoa
81 alcance etodOs los bosilos Especiadad On tRaa
bordadas an todos anchos classes oasimirea nsCios
males extranjeros. Realisation de pintados. Pre-
clos sin competancia 80-l2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29
CAJISTA 1':.'' ,: ;''; !. :

aAfA ApAla 81 qas aonslIsI GsmFHo quN HtNhV
coHdieiaHsn paYa clio 1O-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-29

BssAIssssA Du at.A Cosn urrsRsvEmA - Pre-. .sEC,