davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-10-08
DIRECTORIO COMMERCIAL
CIUDAD

AUuUSTO PASARELL Y RUS, Pro
cswador. r.-Sol n1mero 3.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-10-08
GRAN DEPOSITO
de calsado Y peleterta de Jaime Rulld'
Atocha, 6 Ponce.

En- este antique como acreditado ests-
bleei miento hay constantemente up elegan-
to variadisimo surtido do toda elase de
calzado do todos precios, quesse.renue-
va mensualmente por los vapores directos.
Exste tambien un completo surtido de
tods case de mateIales para zapateros y
talabartecos, driles y camisas mallorquinas,
maletas de viaje y baules americsnos.
Vanta al nor mayor Y al natall. j nG.
, 1894-05-01
Stdoti1hes.
Rletne Uad1ribten:

= gtuf 1O3 Sage ianbte 9tiDter Gbcrz
barbt beute SameS Goonep, BET ein notoz
tortider Ibuni9t8ut, SGuTer nno Sage
oicb lit unp feline olte Wtutter pieOerbQll
gcmiB0anbelt bate, na6 Oer 8rtbeipcu.
= Gic9ter Seoerion iberiptes beute fritz
bic beiben balbpii9iigen 8engel t0enrr
Qlm unO Sobn 6annoman ipeget 9lebs
itabls infer ie $500 Siir9i6aft benz @rtz
minaIgeribt; tie iouen benz in $40. 1875
Meitern Que. ipobnellben @m. Springer
Elm 0ubenb Tauben geitoblen babcn.
= Inter 0eitung bes Sngenteur 6. S,
GerrD Durbe geftern Worgcn nit bent Nb:
brub OeS ~rieftgen Serrtsz 9tabes be9onnen.
0erHielenbau nirb itidtpeiie auSeinanbers
genommen, Die ein3elnen Sbeile Damn for
tirt unb na6 glep Oorf 9ei6idt, no es
laut @Ontratt innerbalb iecbS Wtonater
aufgeiteut letn muB. 9as i6piert9e9Sert
Oes QlbreiBenS uno Observation-Disclosures bal
Sic @ontraftorenfirma Mc&ane Brothers
tiir $4,000 ibernommen.
, 1894-05-01
MArftbert0t.
6 bicaQp, /. Woi.

G4tco9o, /. Woi.
8utter-gete@reom 8aore 1908;
quite 16 q nc; m~ittelmGBi9e 15@16c;
9oirp, bette 16@17c; mittelgIlte uub quite
14@15c; frii6er Yadtn9 @tod 8@9c.
Suttertn = SAT- Safe 0oirp 12c;
empire 10; bette Creamery -@16c; Sui
n%oiler 15e; III @ous ober tleiteH @ebiHben
aaie- 8ete SUIT Cream e6sbOors"
104@114c; ,,3wins" 9@1oc; ogoung Qme=
rtco" 9@1Oc; no69ema6ter S6mei;er
12@13c; o8rid" 93@1O3; 9imburger 9
@9}c.
gefe ,g}upies" 1.65@1.724c;
mtttel9ute S1.6O@1.65 nit Der MaI9ine 9ez
reil1i9te 81 .00@1.45.
@ier--@ anS frijhe 1O@-b as Oubenb.
@etlt9el- lebenOes, &urfep 8@1Oc;
9iibner 74@-; 9ennen -@-c; olte uu6
oaS 9ubenb $500 ut6 $500; ,@prinq
@bifer1s" 9@9}c boS @funb.
0Gute - SEQ. 1 34@33c; SEQ. 24@23c;
$50, 1, @alf &c; &alow, SEQ. 1 gu AZ; $50. 3
Su 44c.
Obf = 9eb6rrtes: 2tepfel, fiinf1t6 ges
trodnete, 10@1O4c bas Pfunb an Der CONNIE
9%eo0rrte n0rbti9e 61@7c; YftrIi6e Ct;
8rombeereu O.; Simbeereu 2O4@21c;
Goliforuii3e: Qlpritoien -@-c; ni6t9ez
i6alte 4firitbe 34@4c; 8ei6alte 84@9f;
Pfoumen-@-; &oitl1eH ,,2oubou Qapers"
--@-c bas Stit3en; nWtnstateaer" -@-c;
lDie -@-c.
Obf- frif6es; Gepfel So. 100000 umb
S.. 50@6.50, ie no9 Der Site; 8auouen
$1.25@1,75; @itronen, Weiiina S2.OO@3.OO.
8 ranger California 9fapels 81. 500
1926 Die Site; SeeOIi19s So. 00@2.75.
Grouberrte S = 8iSconitn Sen unb
@berrD @ baS Sap; Cape Sob q;
bette Seriep $6,5O@7,50.
Grbien- 9~etrotlete, grine, $4,000.
brons 77@82c; @o1e 75@SOc; bur6einan6er
70@80e per 8ulbeli Seriep Sweet=4otatoes,
SSQinoiler So. 5O@4.OO 0as SOB.
, 1894-05-01
7uoenoltde OduoentdtIe.

2(uguit 8ralieG, SEQ. 1856 81. Sranflin
StraBe wobnbdft, bate beute letnen nm
DerbelierIi9en 15jdbrigen Sobn benz &i9z
ter &eriten borfiibren lalien, melber am
Orbuete, baB Der iunge Sacob na6 Der
8rioeipeq 9eionbt tperben tplirbe, penn ct
nod einmaI tuegen i6Ie6ter Streicbe
porgefitbrt Derbe.
Trau MarD Moran, $50. 95 @eas Ctr.
mObnbaft, DeranloBte Die Gntienbung ibres
SObneS GbomaS, Ser ais Elm NusbunO bon
Ni6tSnuBtgfeit AUDI Der 8oli3ei tpoblbes
faint tit, aui ie9s MOnate na6 Der 8ri6e7
tDeQ.
, 1894-05-01
6(oriba, 2O@3Oc Oas

'Grbbeeren = 8lori6o, 9O@3Oc Oas
Smart.
6pnie- @etBer Slice, in 9futbe abee=
tbeilt, III @121c; 1i9t 10 bed, 1O@11c; ou1fel
10@1O&c bos YfunO; ousgela1ener 5@6c.
Sc isneOrm- stni Der so9n lair" Big
ober blpBfarbig 3@34c; rolb unb 9rob 20
24c; oG6oice", grimes, s1 Garpefsgiiriter
34c; n9elf1porfin9"a, grimes Sc; roth ober
gelbenoige1bes 29@3c.
Semitic - gSeiBfraut, 6toribo, before
@orte S1.25@1.5O Die Crate; 8luntenfobl
% bic Crate; Solat S1.5O@2.5O bas
SoB; SeQerie -@-c bas GuBeno; gSeiBe
&ibelt 75c@$1.O0 oas 6aB; @tofriiben 75c
@$1,25 baS SoB; Mobrriben 75c@$1.O 90 bos
Sap; Hot6e 9fiiben $1.5O@2.50 bas Sap
@urfen 75@S1,00 Dos 0ueenb; Gas Y(ant
O. baS 0ubeno; Surge Grbien -
O. Ser Sale; 3wiebeln, iu1Se, -@-c bas
! Suibel=&tt6en; &omaten --.-- Der
Sale, @ 6 2Orbe, utO -c@S-, @ 4
&Drbe.
31piebeGn - Suinoiier, 45@55c per
8uibel.
, 1894-05-01
fir Sen 0ampaone=fon6.

Die ftd6tticben 9tngelteuten, iotpte Sic Der
bieftgen 8unbe5Gmter unb Sic Ser GountD>
perpaltrn9, iopeit bieie bemotratti6 lit,
tperben biesmal Die ibIicben Steuern fir
ben SonOS fir bie ndcbite Wablcampagne
ni6t 10 bitter empftnben. Statt mie biSber
fir 6ie Iebten brei MtOnate Dor Ser Babl
nit je 3e6n Bro5ent ibres @ebalteS be-
iteuert gu per6en, pir6 tbnen bieSmal bon
jeBt ob bis gum 9topember fir teben Wonat
bas gebaIt fir etnen Sag fir ben Gams
p0gne>Son6S abge3ogen meroen.
, 1894-05-01
Qn's 0rin1inaIaeriht.

Inter elmer 8iirgl6aft bon 5000 tpur6e
Barney S. Sreeie beute WtOrgen bon 8i3=
ter &eriten benz Griminalseridt iberpies
fen. Srceie mar INN l l1br mdbrenb Der
leBten Jfabt BET einem lleberfa4 auf9toolpb
8ruoien, tpel6er auS'etnem gta6baritdote
ben nab Chicago 9efommen mar, er9rif7
len tpOrOen. 8rubien trug I'M @eiicht Bic
Spuren Der Sauiti6ldge ieines NngreiferS.
8reeie er5ablte sl ieincr 9tebtfertigung Die
lpunberbare @eibt6te, 6dB er an OerQ8elIS
Str. in Der 9tdbe Der @1ie Ctr. iiber einen
Qlicbetaiten itiir5te unO, nm ribt nieber3u>
~itir3er, itb an Dem Dorbet8ebenoen 8ruoz
len nfeitbieLt".
, 1894-05-01
5

@egen balb neun l16r beute fri6 tpurbe
aut benz unbe6outen Terrain an Ser 55lten
StraBc, 3mtl4en BET Snbiana Noenue nnb
benz Wtibigan 8ouleOorb, bic 2eide zines
ManneS% 9efunben, Ser ietnem 0eben artgenz
i6ctnli6 ielbt bur6 einen 9teoOIpcri6uB
Elm @nbe 9ema6t bate. Die 2ei3e tpurbe
nob &ennD's WOr9ue, 5551 6aIiteoftraBe,
gebra6t, tpoielbit ite ais Die bon g.. 8reoeS
BON 499 29te StraBe ioenttft5irt ipurbe.
Sn letner 8o6nung, 541 @orbonitraBe,
nta6te 8eitern Q(beno Der 60i6brige 9(rbetS
Ter Sno Courtney lcinem 2eben mittelit
GrbGn8ens Elm 9etpaItiame5 @nbe.
, 1894-05-01

- SeG6t6i(fe, Qtus 8eGgraO miro Ser
80. ST. ST." 9eichriebca: SIN noben
Oorfe 0iSnica al 6er 9onau peripeigerte
Der Bope einem 8rautpaar bic 3rauung,
neil 8raut uub 8rGutigam cinen gemeins
iamen Taufpatben batten, mas uQcb Dem
ort6oooren GbegeieB Elm @%bebtn6erniB bill
set. Ser un9ebuIoi9e 8rdutigam brobte
0cm g open, i'm gu eri6lagen, Denn er i'm
nicbt traue, moraUf 9ebterer aus benz Oorfe
eutaob unb ii6 nicbt mebr blifen lieB.
9&un icbritt Ser 8raut5ug nit Dem iiblid6en
@eprGngc III Der &trdbe, Elm Bauer ie8ncte
Dor Dem Q(ltar ben Gbe6un6 Der 8rautleltte
Elm uno bic 8eioen leben Nun oils Wtann
un6 Wei6. Q(uf Nntrag oeS 0~tetropoLiten
tpurbc gegen ole 8et6eiligten Die llnteriuz
chung pegen 9teli9iOuSitOrun8 eingeIeitet.
- @ub fir Sic btesid6ri9en &aifermaz
n0ocr in 9itz uno MeitpreuBen iin0 groBe
8iDouatS in @uSiidbt 9enommen; icood
bat Der Scatter befoblen, baB BEL Nu5pabl
Der 8lpouofS Die GiiGft6ten Guf bic Sc
Notwithstanding in ben 8Oroergrun6
5t treten baben. Ser 8lab an itb iotpie
ietne umgebungen 0iirfen feline unmittetbar
8e1unobettS9efGbrItde @igenidbaft beitBen,
uno eS ntuB guteS Q8a1ier in a~uSretcbenoer
Wtenge %bor9arloen, ober aus nGcblter 9tG9e
5u beiAaffen iein.
, 1894-05-01

Die bteG beiprodene io3iaIbemotraz
tiicbc 8eriammlun9 an Is. Sanuar i'm
Srtebri68bain gu Berlin, Die nocb ibrem
S6luB gu Ieb6aften StraBentrlmltlten
fii9rte, miro Elm sert6tlicbes N~ocbipieL
baben. 2l9t 8ldtter, Sic an bas 8erbalten
Der 8Olt5ei bamalS cine i6orie &ritif gez
tnitpft batten, iinb ipegen 8eleioigung beS
Chefs un6 Der 8eomten bes 9oli3eiprGiiz
OiumS unter ~9tnfla9e geiteut.
-2ebenbe 6tri6e itn6 unlGngit auf 8ez
febl beS bertiben &otiers tn ben fDniglicben
Soriten am 8erbcuiniee e%tnsefangen NOR
ben, um in ben f0ni9Ii4eu Sasbreoieren III
OitpreuBen, no Der &aiier jeBt Sabr fir
Sabr pitriht, ausgeiebt SIT tper6en. Oteier
Sage puroe Die l~ebenbige Tracbt in einem
@iienba3n5uge nacb 8eblan gel9afft.
, 1894-05-01
Neue An5eigen.

ollie Gooes=Nn3ei9en weI9e fir ole
mOreen.auseobe DER nJainois Stats
5eitune" ~auf9eeebeu weroeu, erfdeinen fofen.
fret i'm QbenobIatt. Die Qnnabme pom 0n=
seieen fir oas 2~Ibenoblott fdIie6t UNI II uhr
mittoss, fir Ole moreen=2Iuseabe um 10 Hhr
Qbenos.
, 1894-05-01
Gin poInifher feiertdo.

. Der WfaDor bat beute Gormitta9 elm
0tun0i9reiben an iGmmtltcbe Ibtbeilun9s;
porite9er 9ei6idt, in tpeIcbem er bieieIben anz
Weiit, ibren 9lngeitelten polntlGer N6funft
al 3. W}at, benz 100. Sabrestage Der 8ez
iretung gOlens, einen Teiertag su 9etpdbz
rem.
, 1894-05-01

tpeeen ibrer SoGfunt. &ofen 1T etne
&rnt. Sod Ser bette Sod fam nidt etrert
oerborbenen 0}a9en tpicber beriteue1. 9a
lit es no Der @ebral1d BON Garlsbaber @al>
fer bortreffti6e 0ienite letitet ntdt
gum &o9ert, ionOern ntor9er8 bei3 ett>
9eno1t1nen. - Die @nrlSb Der Queuen
itub oiel al beriibmt llD befaltnt nm nod
neitercr @upreiiung 3u bebiirfen. 9ett 500
Sabren idon baben @otentaten, 9tdt:r,
@taatsmdrner 1ln0 SunberttalIetb bon
Gfeniden bieieGben gcbrau6t. @8 lit 'tdt
n6tbiq mad Carlsbad 81 geben. Otarl ann
bic SIR bier 81 Sarie IN auer Seqlen1ltd)@
felt babelt. Die Gdten Bdier BON Carlsbad
unb ba8 @arl8baber Spruoel9alS 1nll1lett
Die unterftrift bon nGi8ner & Wte1tOellon
Co.,, 9(gentell, Stem 0ort, nm ben 9al8
elmer ie6en Slai4e bGben. Sdre1bt nm
Ndmnhlete,
, 1894-05-01
&erlOrell, Serlanfen, @efuuOen.


nerloreu: Sin 8ortemonuaie nit Ear 8eceipt uu'
X eiuem 9roit fir $3.50. g9ieoerbrInger erbalt BE
lobuung 425 g. State Ctr.
, 1894-05-01
Seri6iebeneS
NGhMai6inen.

Gtnqer, @beeler & Milion, 9nnteItte, Stouborb,
- Wbtte, Mtlcor & Stbbs, Stem Some, Gronu, $500
bis $500, 9oronttrt oOnltGnotg uro tutoft. q Smen' 9
gleetrtc BIB, @de State uno adams Ctr, @intritt O 8
Stote Ctr. GtfeH SDnHtags DON $3.50 @orut. bis 1890
9ta9Ht. l7nIa, lSt9lnio
, 1894-05-01
0fnrQ Plted1tfntener
=NuSei0e.

SreunDen uno 8etannten bic trourtQe Nodri1t, baB
metn 9eliebter @otte uuo INFER Batter, 50 ugo 10. s.
Sobreu, ot Sonutagg ben %. April, I'm 5 ubr 30 Mi,
uuteu gtobmIttogs, leIi9 int 9errt e%1titblofen lift. Sic
Seerbtguug fiuoet WttttluO6 nm 2 llbr 9todbmitta9S ua9
@rocela1o Itatt. Smile gina Wtdttit,
1mi2t uebIt Riuoern.
, 1894-05-01
TinanSieue8.


SRpIe. GuiuIau & Co., mtortga9e 8anfers, ~ Gear
~ bprnitraBe, oerletbeu Selb auf @bicagoer @runo=
~ei9eutbum gu ben nieoriglteu Breiien, iDlpie aud auf Sc
bdube. 6oes. S.
, 1894-05-01
Sn fanfe1t aeinht.


GU faufeu qe iudt t: Solopu=Giuridtuu9 rno Sab
. SPeaiIter. 4 q. NtaD Str.
, 1894-05-01
Bferhe, @ageu, Sunoe It.

gu oerfoufeu: 9elioerp=, @rpreB=9Sooeu mi
= &utIfet. 6. S. 9un, ~23O8-2318 State Str.
6abrit 243-247 %. 8lace. l7m53M
, 1894-05-01
0enorbem :

MotbtIbe GbieIepape, oe6. @peBIiug. ont %
NprtL Mir bitten unere 6reunOe uuo 8etanute Inn
title Tbetlnobme. Seine 8lumet.
gSm. 6. u. SbteIepape,
uno SSamilie.
San autOnrO unO auitiH, Segos, 3eituugen bite 81
cDpireu. 3Oap2t
, 1894-05-01
MO6lirte 3immer.


Ou oermtetben; Sin pber 5pei mbblirte 3tumer
- in oeutiber fSamilIe, nur elren 8Gpd bonn &iuCDlu
8arf. 9ta93utragen go. SO &tnColn @Oe, uobe Mis=
cpnltn ctr. 24ap, bap
, 1894-05-01
0rnnSeiaentbnm.
in ". G. 9eftnes gOtuers Safe subbipifOn.


Gotten in q. 6. 9eftngs Boipers Safe Subbioiion.
auf ansemeineH Buni9 Der 3abIrei6en geIl9er BON
SsrrH 9eiin9's 5arm ON 4opers &ate in @tsconiiu lit
bic Gafe=5ront in Gotten ~alsgeIeet uub in ben W3arfi
9ebra1t. Doiuers Safe lift in spettiubioer 5obrt nit
Der gtortb @efteru.gabn 81 errei9en, Iiegt nobe Der
station SenOo Suuctiou, @iscOnfiu. Die fur5e Jabrt
bon Seroa SuHctiOH gum 9ats lit reid on Gceuerteu uuh
9eipdbrt cine berrItde ausit9t auf oos Berumlie9euof
Serrotu. Sic Gotten BADEN I6mmtli9 so SUB SIofron
am Gee uub irIbft i'm beiBefeu Sommer nebt Elm be
ftdubi9 fiIbler Wius bonn Ghbeu iber ben eafe uno ftui
in 5OIss Der ehSfront uuO beg ftetig fabIen Winbel
bieis Sptttn bic begebrteiten am ganSeu Safe; fe babeu
cine Siefe nen 900 SUP, fnb nit ben I66uIten
Sbattsnbdumen, tie Gtdeu, 9u6en, Geoerr, unb ouerIej
S9ltnggelD66ieH beftanbeu, erbeben fb tbeiIlpelie so Sui
uber ben Gee uub bieteH cine mulertI1e @tusidt uber beS
cine WtetIe breiteu uuo spet Nteilen Iougeu Gee, peIde1
on SbDnbett uuo Scenerieu benz Safe @eueoa, benz be
Iiebteiteu See @isconfins, qlei6fommt 9os flar
Waner. BON @iieHqus1eu geudbrt, frei BON alien Sumpf
pflaH5eH, Der iuuOiee Bpbeu bieteu bic id6nften Babe.
plobe 5obIretde Slide, 8ootfabren uuo Seqeln Iabeu
gu bieism Sport. SIR gabeauitalten, quite @erplesung
unb prOmpte gerbinOua9 sluii9su Der Station Senoa
Junction unb benz 2ofe lift aeIorqt.
Stur So Soften ino Oorbonbeu; feline JomiIts unO
Roturliebhaber ioaten es uuterla1en, tb cine 8auftene
81 iiberH. 9sdbere ausfunft ertbeiIt, ionic 9latteu
psrieuoet
G. MeIm&
1885 Wtstuuutee Gpe.
nhsr 3imrner 90 gn IN 90 Souo e+-
, 1894-05-01
NbenOblatt ber Sa. Staatsz 3eituns
lit in ben untsn anaeasbenen @sf4aftsu su aaO.u:

403 @rpB Mpe.
402 9oscoe @puIeoorb.
q. Sc. Semitic, 1881 geImprt Nns.
g. Goldman, 17A @Iarf Str.
6. q. WoOre, 442 Siueoln Aoe.
Som 9folaos, 485 2incoln aoe.
6. 81. San. $40 2iucoIu aoe.
Srauf maeHer, 597 9inColn @pe.
SD1epb Wtltnt, TAT SiucoIu Npe.
6. Geubous, $40 &tneotn Ape.
Wm.I aDlpr, 1917 &tnceln AoG.
~, 8ettiua, 1923 Glarf ctr.
@o:ber. 457 @lart Str.
Srau 2in6emonn, 421 @Iorf Ctr.
g. q. 8Gr, 313 @larf Ctr.
%. 81. Monen, 267 @larf Str.
VI. Sermann, 161 Glart Str.
s. 9. 8egen, 513 @larf Str.
8. @e6ner, 590H @lart Str.
Germ. Saimpftp. 282 NOrtb Ios.
4. 5Dppmanu. 1857 @lorf ctr.
S. Smith, 9S1 @Iarf Str.
Srou 6. MaIfer, 453 Meas Str.
m. &utberfurb, 500 98eIs Str.
Surnbua, 545 Mels Str.
SO. 6. SGnuiot, $50 Weas Str.
6. 80. 9weet, 707 @eas Ctr.
Spbu Gtarr, 2So meas Str.
q. Gurrie, 306 Wens Str.
6. @ieie, 344 4elS Ctr.
$. 9taer. 800 9ens Str.
qrutlt, 1l9 @eas Str.
Sobn Bert, 141 @eas Ctr.
So9u 9udlep, 211 Meas ctr.
Srou 6. SobnIpn, 276 Meas Gtx
6. @aciu9, 100 MelS Str. 70
8. 9aQar. 1888 MeGs Str.
6. Seriar, so NDeQs Ctr.
8. @eber, 1876 2arrobee ctr.
Soffmann AGA &0rrobee Ctr.
s. Berger, SIT &orrobee Str.
SSrau 81. Wtorgon, 225 9iDiIior Sts.
She Columbus, $40 9ibtfion Str.
6. Mt. mbite, 4O7R 0ibifiou Str.
g. 6. 9tellon, 1874 9totfiDn Ctr.
6. Nuberion, 81 0iotfion ctr.
8. Ntiiaer, 81 Miuo1p ctr.
$. u. @bmann. 66 9BiGolp ctr.
8. SGurte4, 81 Stote str.
S. <. 2te6L 255 @Iepelaub Mps.
s. S6urf, 39l Sebgtuid Str.
go. S. MeBler, 5S7 6eoglpid Ctr
Of, Gn9eL 39e eebgmid Str.
GreuIer, 282 SeOgmid Str.
Sobn Steir, 2G4 9ebglpid Str.
9itties, 262 5ebgtpld ctr.
8. 6. Butnant, 249 @lpbOurn 4oe.
9apter, 403 Glpbouru Aoe.
s. Wetb, 1923 @lpbDuru aoe.
81. u. S9lid, "a GGpbpurn 9Ios.
9tpbert 9reger, 149 Sainois Str
y. S0raoer, $40 Ntartef on.
SIlgeoloo q NtaDntulen, 3Ol Utartet G@,
Sartenberg, PIP @euter Ctr.
$. @rben, 139 @enter Str.
5rou M. &ubn, AZ Gueenie Ctr.
9lug. 6ron5en, 50 GugeHie ctr.
@bas. 8DbeI, 116 @ugeuie Ctr.
Wtor &i6tenItern, 259 8uib StI.
g. @alD, 467 Sft 9tpiiton Ctr.
S"oletHSS
gubitorium SoteI.
0ictorio SoteI.
@enington SotsL
&elanb SDteL.
Wtc@pes Sotef.
2erinstpu SpteL.
SO @ougreB ctr.
81 Ahams ctr.
Ill Ban Wareu ctr.
ITO Sarri1pn ctr.
Ill 9orrtiDn ctr.
S3ort Sotel, 81. Ctr. nnb Woboib NoG
Sorl 6inntn9er, Na9folg. BON 5. @tenolb, 2254 9
~oE'9 ~oe'
gNe4Ye;tA.
O. or
SeHp' A0oS " 9eolIp @Oe'
9aVer, oo' ~ @taplepooo Ape. r.
9tlllon, Sf2N. @al1orrto &De.
9oepne' 938 gE eellfofn'o @oe'
Srnbrn 1e1A mirrnonfer mo.
Salnbs, 1858 @ttllOautee aoe.'
, 1894-05-01
8ergnHgnngen

DARK THEATRE-@tote, uobe GOn9reB Ctr.
8urleSque, 8artetn 81 @omebD, 9te omitiante
@oIe VASSAR GIRLS. Die lus
itt9ite @uffiihrun9 in Der Staot. @intritt Toe.
14npboip
, 1894-05-01
Snnts=Wnsefae.

Treunoen uuo 9efouuten Die trolrige 9ta9ridt, ooB
metn geliebter @atte uno infer Batter am SDnrtog ben
20. @pril rudb i6perem 9eioen inn glitter BON 81 SobreI
ieltg I'M 9errn entiblaien lit. Die 8eerbigut9 ftneet
Srnuerbou5e, 76 SuoIou @pe., nod Der ct. Wti6nelS-
Stride unO BON ba nad Dem 81. 8onifoctlS.@ Dttesocter
fat. I'M itllle SbeiIuabnte bitten bic trouernbeu Sinter=
blie6enen: 2uta Wtarid 9teuics, 9atttrL
,tab{+ Di,tSer,r
, 1894-05-01

MuftiDnss 8erfdufe.
NufttOuSs8 Ott5.
E~eeuIdrs 9erfoufs.Gage
Wputags uuo 9onuerftaos.
p.sto gerfauie GIL anberem Soeen bes msonats.
maaren oHf Hripot.8erfauf, MboIeiaIe Dher getaiL 40
auttiOus.8relieH.
@ertdufc BON Observation-Disclosures cine SpesiaIitdt
SsIb O~prgsi4Offeu BEL uebertraeuua
SorreiponbeH5en mer0en eriuartet.
Mertin GmertA 81 20.
Auftiondrs,
l2aplS, tuIo gel & 6 State Sir. gbicoan.
O(uttt on8=8erfauf BON 8terben Il. + 10. 9ten5.
~ tags uno 5reita9s I'm 10 ubr. @erfoMf BON uele1
Sop.8uogies nm u ubr. 261 Meft II. StraBe.
%. s. GberIe,
Auftion6r not 9rIub= uNo 4eriounI=Gigeutbun1
22tllSS tuiO
, 1894-05-01
Glaliif5irte Nnseigen

foitet biz 8u 10 @orteH 10 Gents, iebes peitere geort
l@ent. StelenQeIu6e frei.
, 1894-05-01
SnScS=Wtt3et0e.

Sreun6en uno @erlpaubten Die tranrtge 9tadridbt, 0aB
infer liebes SDbndbet 8 etnri9 9auteIRplIberg
I'M 9tlter opu 5 SSobren 8 Monoteu mad tur5em &GioeI
~9eftorben lit. 3ie 8eerblgung finoet itott 9On=
neritog, ben 8. Wtot, yto9mittoQS l u9r pom Iraner=
bouie, 448 9. 8alfteO Ctr, nab Sracelono. Die trol=
eru0en Glteru ::
1mi3t Seiurid1 uub SHriittte Npubcr1.
, 1894-05-01
6wei9sOffcen
QbenOblatt Der ST. Staatsz 3eitrns.
Offtce,g eIenhon $40. 635.

Our 8eeuemlibteit unierer onseigenoen Runben babell
DIr NIT blt ilnten 9eaoaIteH 9erren aeiu Mbfumnlen oe.
trpTer, fpona6 bel %oeuieIbeI Nn3eiQeu auaeupmmel
lperben 3u o%enletber 9reiielt. ais lpelu bieIeIbcn brett in
Der Grpeeltton ber Salnois Stoats3eitung ~ab9egeben
peridtebeueu 8idssu big 12 ttDr 0littaes ~obae0ebea
peroeH.
, 1894-05-01

Die fletne @eieui8oft, Bic ii9 cine balbe
StunOe lpdter I'M Speiie3tmmer gum 81
l1er 8ulammenfanb, bate iicb tnspiIcben
nod nm cine YeriOn berme6rt. Sin iebr
'b!anter unb ieDr eleganter iunQer Wonn
-,otcletcbt UNI Elm @ertngeS 6ltcr ais Ser
Sngenteur mar fur3 Dor Ser fcitoeIekten
Gti65ett eri6ienen. gr bate ie6er Ser
brei 0amen nit artigen @orten elm nib
t5es @eiI3enitr6uB9en iberreidt unb
, 1894-05-01
0eidGfts= Weiegenbeiten.

Cubober zines lem auSgeItatteteu 9eItauronts lpiluidt
~ ii) 3l berdnberu berielbe mare QeneIqt. SDmmers
garter p6er 5otel in einem 8aoeorte ober eiuen beIiereH
@lu6 in Der StaOt 5u iibernebmen 6rou feinlte 606in {;
Yrimo geieren3en 5ur gertiguug. Sferten unter
h IS Staats3eitun9. lmi2t
, 1894-05-01

On permietbeu: Seine neue 55lnt3 nit moberueI
~ @iHrldbtuuQeH uabe Der @iieu= rno orei Siiien 8Teroe.
bahnen. 9to. IA @racelauo stOe. 23Iu. BAN
, 1894-05-01

gu rOr Su.-Gbos. molter. ast. 80 90 eftOn gOe
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-10-09
FactOryville.

Mr.. and Mrs. William johnson OF
Lathrop spent Saturday and Sunday rs
the guests of Mr.. and Mrs. Henry Rey'
nolds on Maple street.
Mrs. Horace Ssmaus and daughter.
Miss Bertha, visited friends at Seranton
last Saturday. ....
Maple street 10 to have sidewalks or
both sides Of the street; also Railroad
street on one side
Mrs. Thomas Ellsworth is spending
u few days with friends here.
Rev. W. R. Turner. Of Binghamton
delivered very instructive lecture al
the Baptist church Friday evening last.
1t was largely attended.
The Epworth league will hold {
grand rally at the Methodist Episcopal
church at this place on Friday ant
Saturday. Oct. 10 and 20.
Mrs. Merritt Pedrick and son
Howard, returned to their home a
Scranton Sunday afternoon, after
short short visit with relatives and
friends at this place.
Miss Kennedy. Of Peekville, is tn,
guest Of Mrs. R. V. Clark, Of Mail
street.
H. B Brewer returned to Buffal,
last Saturday after weeks visit will
relatives here.
c. A Sisks residence on River street
is completed and now ready for oceu-
pancy.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-10-09
TAYLOR.

The members of the Congregational
church have postponed their fair from
Oct. "a and 25 to Nov. 80 and 30.
Willet Decker will leave for Spring.
vile, Susquehanna county, tomorrow
to engage in the dry goods and provi-
sion business for himself.
A number Of our people will attend
the laying of the corner stone of the
Commercial Travellers home, at Bing-
hamtou, N Y. today.
A social of the Young Mems Social
club will be held at Weissnfuh's hal
this evening.
Misses Name Sampson aud Lulu
Gress were visitors here Sunday.
Samuel Gordon enjoyed a pleasant
drive to Pittston Sunday.
Mr.. and Mrs James E. Watres, O.
Scranton, spent Sunday visiting Mrs
Watres' parents, Mr.. aud Mrs. William
Gordon. on Washington street.
James E. Watkins returned from
Philadelphia Saturday evening for tn,
purpose Of taking off the leading rol,
in the cantata 'Jephthah' at Weber
rink on Thursday and Friday even
ings.
The special song service at the Meth
odist Episcopal church Sunday was at
tended by large gathering. An An
them by the church choir was wei
rendered. A solo by Miss Maggi
Davis and one by Edwin Bowen, boil
Of Scranton, were given with great Of
feet
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-10-09
Forest City.

Miss Lena Trailes and Miss Matte
Spettigue. Of Carbondale, were the
guests of the latter's sister, Mrs. W.
a. Higgins. Sunday.
Samuel ]. Jennings visited friend
at Hollenback's mill Sunday.
A performing bear. led by two Itsl-
ians. were giving some of Mr.. Bruins
accomplishments in this place yester-
day afternoon.
A handsome sign has been placed in
position on the Forest house. It is the
work Of Alex. Hay. of Scranton.
Melvin Tappan, of Carbondale. rode
his bicycle to this place and returned
on the silent steed, Sunday.
"Peck's Bad Bay" by the Atkinson
Comedy company will be the attrac-
tion at the opera house tonight, Moth.
Ing old but the name. The company
Is first class and no doubt will draw a
large house.
In all probability the musical festi-
val which IT was intended to hold in
this place Christmas. will be held in
Carbondale, as the business men Of
town to not seem to take any interest
in the matter. while the business peo-
pie Of the Pioneer City have already
promised substantial aid, for they
know it is to their benefit TO have 400
or 500 strangers in their town.
About 10 80 yesterday, during noon
hour. smoke was seen coming from
the basement Of the large eightroom
public school building Of this borough.
Prof. w. G. Trim, the principal. re-
turned to the building about 12 80 and
went to the basement. but there were
no signs of fire at that time. HI
went to his room, and in few minutes
the cry OF fire was made by some oil
the children, The professor rushed
into the basement, which by this time
was filled with smoke. He procured
a bucket. and with others that had ar
rived, soon extinguished the fire.
which proved to be in some large
boxes which had recently been emptied
of their contents. The Enterprise
Hose company were quickly on the
scene and had their hose attached to
the water plug at Blake e. Co. corner
and were ready to apply the water as
the fire was put out. The Hillside
Fire company also responded, but their
services were not needed. II the firt
had had few minutes more headway
it would have ignited the wood work
of the building. The origin OF the
blaze 10 unknown.