davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

Qu6janse smargamente de Pehuelas del NAL
servicio de la carterfa de Tallaboa pues, dicen,
las cartas SO pierden muy menudo. En- el di.
cho pueblo de Pehuelas e servicio de Comunica-
clones es bastsnte bueno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

la Compahia de los ferrccarriles de Puerto.
Rico ha recaudado desde 81 de Enero hssta
N 20 de Abril del afo en- curso 76859 pesos.
Y desde el 80 de Abril hasta el de Mayo,
3.999. Total 80,85S pesos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
.BUEN NEGOCIO
Sc wende

En- el barrio de Culebrinas de San Sebastian d
corta distancia de la poblaci6n una fnca, com
puesta de trescier tas cuerdas de terreno mas 8
menos, conteniendo diey de cafe SUPERIOR noysu
ia de montes de guiana nuevo, cincuenta con to-
da case de sombras, diez de vega en- el RIO Soma
dor ciento cuarenta de rasto, rodeadas de aguas
potables permanentes, destinadas crianza, con
cerca de aambres. Dichs fnca es propia para toda
clase de cultivo al q. interese comprarla infor.
mara don Avelino Mendez de este comercio.
1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

Ha entrado hoy en- Ell puerto de esta Capi.
tai con cargs para varios el vapor 'vilaverde"
de la Habsna escaas e aleman "Ascanan dc
Hamburgo y San Thomas 81 bergsntfn eepqHol
"Joven Matias' de Palma de MaIorca y escalas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

81 quiere uste7 toma~ vino tinto 8 blanco
de mesa, solicite el de Logroao bodegas de An.
guciana Rioia, que yenden aobrino de Luifa
y Compahia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

81 vapor "Ramon de Herrera" cargo 81
Ponce para la Habana Gibara $40 sacos "a
6s2 kiloa cafe y bocoyes sogaa para santo Do
mingo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
n msjor ds todos ~ ealGGad :

pTeCI0 III hIOJAN0 DE IRIUIU
Sc detalla Capital Gristo l5; don Manuel Rivera,
San Sebastian 30 en- las tiendas de los Seores AY-
LION Y L. ZAM0RAN0 en- Puerta de TERRA, y +.
ZAM0RAN0 q Linea. Los certificates de orgen
analisis de tan excelene caldo estan disposition d1
nna Rllate Yerlos Dicien.b bre J.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

Hatallecido en- Adiuntas 81 seaor don
Eloy Santaella gensralmente sstimado de
en- aquella localidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
Francisco R. de Goenaga
MEDICO-CIRUJANO

DEL As1Lo DE BENEFIoENoIA MAN1Como
Ofrece sus servicios al pdblco, calle de San
Sebastian, ndmero 80. l5-12
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

Anteayer ipgresaron en- este Presidio Pro
vincial los presos de Ia Carcel de ests Capital
Anastasio Campos y Juan Esteban Padilla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
CRIA CUERVOS.

+ He vsto un snuncio en- que cierts Tore
facci6n de cafe est&blecida On esta Capital avisa
al pdblico Sc prevenga para no ser eagaaado ~
con proluctos de la fabrica que tengo en- Santur.
ce, pues, segdn dice, imito su marca y paquetes
para hacere competen"ia
Yo por mi parte porque tambieu no quie-
70 que 81 pdbico Sc engahe paso declarar qne
NAL puedo imitar la marca paquetes de esa IA.
brica cuando 20 he sido Ia victima de esa falsif.
caci6n. 81 duefo de ese cafe puro aprendi6 con-
migo 81 ofco siendo mi socio; luego SO separ6,
monte una Torrelacci6n aparte con 81 nombre
La Econ6mdqa que 50 parece mucho Ia Econo-
mia que es a titulo de la que funde; enple6 pa.
pei del mismo color para paquetes y resultaron
identicos en- todo por TODD, es decir, menos en- el
contenido porque no puede saber 81 discfpulo no
vicio tanto cou,o 81 maestro practico de muchos
ahos. Aquf viene bien aquello de; Crta cuervOs
y to sacardn los ojos.
I5-7 ZEPPENFELD c..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
TINTA DE IMPR ENTA

para peri6dicos, en- cuhetes de un quintsl, muy
barata al contado, informaremos on esta redac.
ci6n donde sc yende.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

El vapor ingles Moonstons sali6 aver tardt
de esta Capital con rumbo Nueva.Y York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
VARlEDADES

Los meiores vinos de mesa que SO consumer
en- la Capital do Puerto-Rco, los importsn Cers-
cedo Hermsnos Compsnia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

Donde mejor SO come en- esta Capital es er
el restaurant La Catalina, San Francisco Sc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

Aver entr6 al puerto en- esta Capital, proce
dente de Halifax el vapor noruego AdriG cor
299 csscos bacalao rs bsrriles papss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
Dice llrl colapa da d iala:

DIUp UH UVIUEW NU ID 1aIbs
"En breve SO empeaarG publican en- ls Ca.
pitsl, EI Padre CobOs, semanario dc dicsdo de.
cir las verdades "tutti Ii mundi."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

GONSEJO A LAS MADRES.- .--E Jarabe Camante de
la sehora Winslow debera siempre cuando los
nios padecen de la denticon. Proporcona aivio in
mediate al peque6o paciene produce un sueno tram
qulo natural aiviando todo door amanece el ange-
Ito risueho feiz. Es muy agradable al paladar All
via al pequehuelo abanda las encas cama todo dolor,
cido pa,a darreas ocasionada por la denticon otra
eansa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
AJ..!.!l. l.I DEF RENTAs
Y ADUANAs
De San Juan de PtO. Rico.

Ton el fin de proceder In formacf6n de Ia matri-
cna lndlISria de GOmerco de 1884, 95 segln dispo-
ne earticuo ~ del VICENTE Reglamento del ramo Sc
cnnN0can los grenlns reiacionad0s continuation
para que los indiyiduos que los constituyen Sc sir.
van concurrr los dias del presente mes horas que
se desgnan al Local que ocupa la Aduana de esta Ca
nta con el obeto de elegir, 0bservanca de 10 pre-
ceptuado on d,chO Reglamento los Sndicos oue han
de representatives durante el expresad0 afio nombrar
ademas sus respectpos Cashcadores aquellos gremos
que c0nsten de cnco mas indyiduos
La alta de asistenca de i'm gremio la hora
local desgnados negatva de los que cOneurran la
eeccion de Sindicos Clasiicadores SO consderara
como rennncia de su derecho verhcar dichOs nom.
bramientos, los que en- este sc haran de ohciO
Dia IA de Mayo las media de la noche
Ba2ares Iiendas de telas puperias con tabaduerias
ldem sin Tahaqueras Abastecederos de carnes, Pana-
deras Gasas de Pupilos, Tabernas, Venta alquiler
de muebles, Bodegones Restaurants Almacenes de
muebles, ldem de hielO Peuquerias.
Dia l4de Mayo las de la noche.
Carpintefos Tiendas de efectos mtares Empres
saros de perodcos politicos ldem de perodicos lite
raros Fabrcas de chocolates Fotografos Puestos de
leehe Agrimensores, Agentes especiaes de- negocios
y Agentes CorredOres de cambo, ect
Dia IA de Mayo las s media de la nocho
Imprentas Tabaquerias Hojaaterias, Platerias,
Talleres de encuadernaci6n Fondas Amacenes de cal
ladrios Fabricas de fOsforos, Destajistas.
Dia Is de Mayo las 7 y media de la noche
Farmac6utcos, Prestamistas, ReOieros v Com
nedores, Almacenes de provisiones Idem de calzado
Cacharreras y Prestamistas con ventas de alhaias,
Cambantes de monedas, Pupilaies de caballerias.
Dia Is de Mayo las de la noche
Tmportadores de T., Importadores de o. Impor-
adores de g. Sastres sin g6neros, Sastres con gene.
ros Camiserias sin g6neros, Herreros Cerrajeros, y
Gonsignatarios de buques de cabotaje
Dia Is de Mayo las Y media de la noche
Fundciones de hero, Agencia de compra venta
de rutos Agencias unerarias, Agencias de Negocios
Dentistas, M6dcos Cirujanos, Abogados, Procurado.
rpg EScrihAnOS N0tariOS do
quincaas Tendas de efectos de escrtorios Deposi.
tos de tabacos elaborados -Rc, de Mayo de
lS94--El Administrator Local. MAxIMILIANo Power g.
Tabacos de Cayey, leche condensada marca
"Aguils," aguas minerales, diversas classes, cho.
colate "Matias Lopez, en- 81 Colmado de Core
cedo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09
Recomendamos las madres de familia j

Recomendamos las madres de familia un
anuucio de Ia FARMAoIA GADEA, de Ponce que
publicamos en- Ia cuarta plana de LA CoRREsPoN.
DENcIA. Sc trata de I'm remedio especialfsimo
Y active para hacer expulsar las lombrices Z los
nihos. No SO debe olvidar que estos parkstos,
familia de los vermes, son causa de que perez.
can muchas criaturss inocentes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

Tabacos de Cayey, leche condensada marca
"Aguils, aguas minerales, diversas clases cho
colate "Matias Lopez, en- 81 Colmado de Cere
cedo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-05-09

Recortamos de LA Correspondents de i
The Hawaiian gazette., 1894-07-06

the approval which its acts had re-
ceived from the beginning until the
end yesterday. In spite Of all Diff
culties, y Constitution had been pro
duesst which would be able to speak
for itself Ii WAS foundation on
which more building must BE- done.
He hoped the membe If the Cen
vrutiou would bear this in mind, and
also do all IA their power 10 promote
harmony and good feeling, 20 that
when the others were n ATTY To come
in the right hand Of good fellowship
could be extended To them. He
wished 10 congratulate the Convention
N the compl, ton Of its important
aud difficult work, and TO express his
deep Seuse of the y-nnfi fence shown in
him personally. He would endeavor
To earn il by showing in all his acts
his conviction that the President was
only u puolic servant. Loud APP
plause
\ vote OF thanks was passed to the
gentlemen who had assisted the exec
uIive in preparing the constitution.
At ll:40 the Convention adjourned
sine die
The Hawaiian gazette., 1894-07-06
CORRESPONDENCE.

Mr.. EDITOR The statements
published about the number of
persons attending the Union Square
meeting on Monday afternoon
needs some correcting. According
to 8 close count by a very accurate
observer, there were present about
1900 or possibly 1900 persons. OF
these, not less than $40 were jap
anese and Chinese, who were at
tracted thither bv the advertise
ment of grand display of Jap
anese fireworks on the Square.
Two hundred more of the specta-
tors consisted of women and
childlen, part of whom marched in
body from the Catholic church
yard to the square. The balance,
consisting of 500 or 600, was made
up of natives and foreigners. This
comprised the audience, and Ger
taIniy everyone present observed
the lack of enthusiasm among
them, which was accounted for by
the fact that the leaders of the
meeting wer- Bush and Nawahi,
whom even the natives distrust,
as unfit to lead in a crusade
against the Hawaiian Govern
ment.
At the drillshed the interior was
packed as full as it is possible to
do with 4 mass of men standing,
and there could not have been less
than 1000 inside, and 500 more
outside the doors. The whole
number was made up of the Intel
ligent portion of the community
merchants, mechanics and Iaborers
the bone and sinew of the for
eign and native population, every
one of whom meant business. The
contrast between the two assem-
blages was very marked, not only
in appearance, but also in the
earnest enthusiasm displayed.
HAWAII.
The Hawaiian gazette., 1894-07-06

THEEE has been q trifing rise in
the price Of sugar since previou.
sdViees, which Is encouraging az
far az It goez- Progress On the tar
if bill IL very sioE. bat befJre this
It has probably reached the Confer
enee Com mittee Of the two houses.
The expectation Ia Washington was
that the Senate would finish its
work On the bill the Saturday fol-
loving the departure of the Mari
po=z- Free wool mas been under
discussion, and Senator Kyle Of
South Dakota, who comes from q
Sopl-grcEing state, hss been e.
p Undinz good Democratic doctrine
Is BIZ brethren In the Senate. He
fsvyfz fr-s UOoi, ard claims tha.
s0aIh Dakota can place its pro-
.inctz upon Tue American market
thas is Can BE- done By any
.orsTgn country. IszeeTas probable
that zooI @ili be made free.
The Hawaiian gazette., 1894-07-06
Welded ABROAD.
The Marriage Of Miss Ada Jones
and Alonzo Gartlev.

By the Mariposa came the an
nouncement Of the marriage of
Miss Ada Jones, daughter of Hon.
P. c. Jones, Of this city, to Mr..
Alonzo Gartley, late of the U. s.
Navy.
The ceremony took place a. the
Jones homestead in Newton. Mass.
at noon, June II, 1894, Rev. w.
Calkins, ID. d., of the Elliot Con-
gregational Church officiating.
Only the relatives and few in
innate friends were present.
In Difference to the brides
wishes the utmost simplicity of ar
rangement was observed. An Ha-
wailan flag was draped back of the
bridal party, and the rug on which
they stood was encircled with a
wreath of wild daisies, which the
brides own hands had helped to
gather. The genial hospitality.
the absence of formality, and the
beautiful simplicity combined to
make the occasion impressive. The
one drawback was in the fact that
neither of the brides parents could
be present, but loving considera-
ton of their absent friends was
manifest in everything. When DR..
Calkins said, "Do this family bear
record that the father and mother
give their daughter to be married
to this mani" Mr.. George Jones
stepped forward and in his brothers
behalf silently laid the brides
hand in that of the bridegroom.
The bride looked charming in
dainty white muslin, and carried
in her hand bouquet of pure white
carnatlons-a surprise gift from
her mother. The ceremony and
congratulations were followed by
an elegant wedding breakfast. Al
together it was one of the loveliest
of weddings, and all friends unite
in wishing the happy couple a
prosperous voyage over life's sea.
Among the guests were Mr.. and
Mrs. James Austin and daughter,
Mr.. and Mrs. Joseph Brewer, Misses
Martha and Myra Mott Smith,
Mr.. and Mrs. Gilman, Mr..
and Mrs. Frank H. Palmer,
Mrs. E. K. Moore, Miss
Belle Carter, Mr.. A. C. Farley, Mr..
and Mrs. Arthur Wood and Harry
Warehouse. Mr.. and Mrs. Cart
ley are at present in Des Moines,
Iowa, where they will probably
stay some time, as Mr.. Gartley has
been called there on business.
The Hawaiian gazette., 1894-07-06
LUNATIC Or IMPOSTER.
Something About Our Very Good
Friend, Mr.. Hayne.

As was stated by Music and
Drama in q recent issue, the man
Julien D. Hayne, who claimed the
authorship of the Isle of Cham
payne" in Honolulu, is an i'm
poster. The following letter from
Charles A Byrne, one of the auth
ors, explains itself and offers
H4yne brilliant opportunity:
Ny DEAR MR THzrx: l am much
obliged 10 you f1r your d-iense Of our
title to The Isle Of Champagne You
are perfectly right; tue claim is q ridieu-
tous one, and nobody but Harrison and
ms sell wrote that opera l have never
hezri IL Questioned before. / do not
know who this Ilien ID. Hayne il. l
never heard IT MIN until I saw the state
meus IN your paper. He il either q
l1natic or q thief No such opera as
The Isle Of Cnsupsgue" was ever TO
dEeEd IN Vienna. We have received
lsrg- royalties from the opera, sui will
un.i51b-edly C0HFinge 70 90 -, and viii
nov MAKE the Offsr % anybody that If he
can discover the IT'LL, the Eords or the
mu-ic 70 have been used before IN ans
Il guzzes | vii tITn Oser al the forth
c1m NJ royalties 70 Eno-ver msres such
2 dI=c0Fsry, even IuciHlinz this eIlJV
Hsyne- l conceived the idea snd Ero5r
th- entire opera, then tOJk IIDTIs0n IN,
EH0 Eent over i. and Improved IL. AMI
very In 4 Flr-r'z music = original
fGr &c Eorsed on il a god many
U0nlhs- To daZ-1 . -Opis z1sE he
iz-tz. beginning With Ton : =ztroOxe, i5r
they zsziste,i Il the zrsdI4i progress Of
the EO4k E01rs, e. : BYRsE.
In san Fran is1o Husic and Dr ma.
The Hawaiian gazette., 1894-07-06
TIE FOURTH ON MAUI
Es7ziA Breaks the Record G. the
Eshrl1i Traek-

From 81 accounts the races
which Eere held 81 KGhuIui On the
Fourth we're well attended and :
good day'= Epors Bss furnished.
The races couueuced 81 10 80 IN
The morning Gnt lasted Until after
I 0'efoek. Most Of the PeopI. then
left II SprscksLEViILz 70 attend the
holiday ball
Ih-rE we're ten rece5 q the pro
Ersuue. the most Interesting Of
which vas the trotting race f1r the
Wzih=e purse q 500. There we're
fur entries Jimmy HayEsrd,
Gas : NzTsds and 5 Ky The
first tEo we're sithdraEu and the
rzcs vas Contested f1r By Silky and
EeTsdz- P B4LI=utfcs named
silky, While EeTaf2 vas entered
b. the Club Stables silky Won
the first heat IN ? 81. Nevada
tax the next three heats IL
2 Bat, 2 "a and 2 -32t respectively
Inc last heat Il SAID % BE- the
fastest tine ever made o. the EG-
huIui track.
B4Isutine'z horEsa, Auzrino. vas
entered N two races and cane II
victorious IN each case
The WzIkEpU purse wa Eos By
LoiokAlani- Orsg1o Boy and o.
e1ri0e we're the DEBATED oues-
The other winners were Billy c.
Hot STUFF Winfield and Jack
The Hawaiian gazette., 1894-07-06
33()77
June 9, 1894.

fHne 9, 1894.
The absence of the Mani
mule" at this seasons races
should not deter people from
visiting the race track on Mon
day, there are enough events
to satisfy everyone and give
people opportunities to place
their money. The road to the
park has been put in first-class
order by the road supervisor
and his aids and everything
will be in shape for a glorious
holiday.
The Clauss Bread Knife sold
by US is acknowledged to be
the best bread knife made; it
will last longer than an ordi-
nary knife for cutting bread
because it cannot be used for
anything else. One set ofthree
knives goes to you for a dollar;
you wouldn't part with them
for SO if you could not re-
place them.
If you believe the "ads."
you read, the Grand Rapids
Carpet Sweeper is the best
manufactured; we know from
that the lads"
are correct. We've sold a
great many of these sweepers
10 people who have polished
floors in their houses and who
don't care to get down on their
''hunkers" and shove a dust
brush. The price is the same
all over, ours is a little less.
The season for using Hen
ly's Ready Mixed Paints is
lere and so are the paints. We
nave a complete stock Of de-
Iirable colors for inside and
work. Color cards
furnished upon application.
fHE HAWAIIAN HARDWARE Co.,
3O7
FogT STREET. IEosoLuLu.
The Hawaiian gazette., 1894-07-06
Death Of Ifze. de Tsrfeay.

Tie M4ripne4 brinz= the news d
the death, At MontuerzCcy, Francs,
Ct Mue- LoGi=e C5useantinz De Va
riEuy, ths Eif= q II d Varfgny.
VITO WGs 5Jr soE1e tine Minister q
F'1rsIgn AEairs II HzEaiL Both
Mr. and Mrs De Vsriguy vii De
rsmeEhersd by = -zrE- number Il
eli res5d@ntz n d Vsrguy hzz
k-ps N ciasz t0ceh BIrh EfaEzfisa
aEs5-z ever Eincz l. Ieft k=rs-
The Hawaiian gazette., 1894-07-06

4 fine effect was produced in the
opening chorus, Hail, all Hail, ,
by the voices of the older boys al.
ternating with those of the little
boys, and reuniting on the chorus.
nipples Just Touched with the
Rising Moon" was a difficult song
well rendered, and called forth al
encore, which was responded to by
the singing OF Nancy Lee" with
spirit and expression. son the
Mountain" with its whistling Choir
Us was deservedly popular. "The
Ocean" with its rolling bass colo
and ripping accompaniment was
much admired, and "The Hunts
man" was thought by some to be
the best of all. Miss Lampman's
fine accompaniment added greatly
to the beauty of the music, and the
school is to be congratulated on
having had such a musician and
faithful teacher during the year.
The recitations showed close APP
plication and thorough drill, and
we're really remarkable for the en-
phaais and infection of voice and
the expression OF feeling shown.
Both The Fags Revolt" a play
taken from Tom Brown at Rug
by" and Tricks in a Doctors
Shop" had in them come lively
acting and we're very amusing.
After refreshments, many re-
paired TO the blacksmith chop to
see the b1ys bend the red-hot iron
into chains and tools under their
excellent instructor, Mr.. Broad
bent.
The health Of the school during
the year has been good, the moral
tone has been excellent, and the
harmony existing between pupils,
teachers and trustees has rendered
it more ike a home than a board
ing school. Therefore il il With
extreme regret that the Trustees
accept the resignation Of their eff
Gent principal, Mrs. Andrews, and
her worthy assistant, Mics Lamp
man, from the corps Of teachers.
Mrs. McLean,::also, who has done
such good service az sewing teach
r., may be obliged TO leave be-
cause Of home calls. Efforts are
nov being made to fill the vacant
places with the beet teachers for
he coming year.
The Hawaiian gazette., 1894-07-06
Tie Taud vile Conpzpy.

The appearance CT the American
V31teTilI7 Company vas greeted
by = cr0Eded hou=e last e7eufnz
Tne company iucluded some clever
people, and those prezent enjoyed
themselves imususeIy-if VJcit=r-
ou= applause Is any eriteriou. The
skirt dance given By Mi== Elsie
AdzIr, vas the best part Of the pro-
graune, and Was enthusiastically
crested This was the second zo-
pesrzncs Of this famous dance Ia
HnuoLulu- and the oue last evening
vas 80 much superior to the frzt
Que presented that the audience
went Wild and Insisted On two ~
calls The company leaves On the
Bel &c this morning.
The Hawaiian gazette., 1894-07-06

4 r0rze Eck=i Il s Sdster. Of
the Erseuyec H0zze, MTdiI-bGrz. n
r n The knee TtIeh laid him I'D
II bed and c.1z-d th= kzse i1int To
bee1ms sEI1 4 fris1d rzc5nneu.i
81 hI1 70 TIE CEzmbefIsIL1s Pain
Balm sEIra II dad. ead n trg dsvs
vas axle u b zr11nd- lIr- ) lsf-r
las EEcuclnel6.z3 Il to many Osbzr-
AID Gays Il II eEesiIsaE fer zay kind
q 4 hrEI-= % sprzIn- Tbs sane
Ready = also fan5szs ~ - err
of rh-ams5Isaa For sac bT Al
Deatsfz- Bzss5sr SErH 4 Ca AzsGfz
FIR L
The Hawaiian gazette., 1894-07-06
For Sale.

Il OsE CORsEg LOr AT THK
P~EiasHls, Peas HarD9r. siz~ 5,Js
80 eft. fTice $40. I<eztlsD
~ ne C-s,;yzi Leasz hysHss, near fEe
Z. Il. station. sDci0sed I.Ib feuSe
Wy d-=:ss5is sire lcf = gre ~ dze.L
Inks s4'~ iSgsetss.. n, Gfsg-els.s bsrfsin.
I. =. HgGsgJs.
S75s IS6rIm
The Hawaiian gazette., 1894-07-06

TIE Captain u the Training ship
HJ1 20 reserved orders on the Mar
10 - 10 dzpAr, 81 0ucs for home.
TIE vessel left last evening fJr
Yyk0lauIz.