davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Aqui tarab IN, RoH dieen dc IL Florida, tu-
viulos amenazadoa pcr San Matso, pues 10 sin.
terOR aus Yafagas de viento llOvi6, como susie
deciSAe, cSRtAroR. ApaAar dc la inclsmeRcis
del tismpo, Ee llevaron sfcCto las fsatas de lss
Mercedes, eatAs eatuvieron bastante animadaV,
reiMAndo el mayor crdeR an TODD 81 vscindaric.
LA funci6R relgiosa llev6He cabo con la mayor
aolemnidsd 80 vi6 81 temple coHcurridisino
por ceNtsRaTss de felsE dc la demareaeion. E
EsHor 0EneI do Arecibo J, ha deiado gratou re-
caardoH On sstS pobladc, 10 miamc cue loa de-
mas mdEicoS que ottSn oaio 81 dtrecci6n, puaI
80 los sEtuvieroR muy dispvestos complacsr 8
pdbiGo, mostrkndose tan atsntoE como ccmpla-
cioates tocando laS meiorea pieEss de - re-
uartorie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
srsrIsrzoA ~ "A UsszSpo aDsaC1A Dz F7s-EIOs" ia

-lAhl-inteSrumpi6 soigaac-ique 10 mate Rivisrs
6 que 10 mate 20, 90 hombTe muertaI
-tDecis ESQ con ma aangre fLs, que haes tsnblsr,
coronel
No hlbIsmoa mas de ess hombrs; habemoa de Ri
Were. dudarlo vuestro proyscto bueno adrni-
rabls conmovsdor; es s digno de vos ssnoxa. Pa
70 1c6mo realizarlo2
-EItAmoH hoy Is de OetubFe. Hsce diez diaz que
81 emperador Ea6 de Viena Ia ratsaci6n de ls psx IA
tenido lugsr 81 90 nshsna ya vsiH que esoy bieR
tornado mEnsRR maieHtad lleRsrs & FoatRiaebeau.
nj emperador quieFe mucho 81 coronel de BorcheH
cy de Los que considers odcGleH fsvoroE.
preciso que profess gran Afacto, mi quardo
ne pars que paEmita vuetros ira urRregame1tR.
rios vusHtra mdsica de notabldadeH.
Soligaac Sonrsis, aunque profundaments ccnrovi-
do Ia Eun vags que LuiSa e dabA de sal
& Claude RivieEe.
--,Por que -proigui6 Ia tovsa-cuaRdo 81 empera.
dor lsgus Paris pediE miSmo 81 nduo del
mandaRts2
-1Yo7
-El emperador negaEk IN h6roe el pexd6n de
valisnte Eoldado
-El emrerador es iRfexihle en- IL discipline No
copren ders Que 20 fuesa mporsr usa derogac6n de
nueItro c6digo miitaT, terrible pexo ascesario
Adom6s cuando al comandante la deiaron de reeu-
pazc 10 mismo eEtAs crcunstancss que dare
81 retire lno trat6 inttments de deHarmaT ID
veEdsd del mRlExo2 NADIA puedo hacer Ahoxa en- favor
de mi hermaRo de nj Rada pude hacex antsn mas
que arSeuga' mi vida poH davolveze lR ibsrtad. g.
-El eisrtO-diio Luiua-no hay que e1psTaE que po
aAa splasaE - maieltAd'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
En Caysv. 81 pss narcs "Elef ntep :

En Uayey, el gsS naFca "EIet nt8", vulgo
D nsnstt dc Catauo, Egus produs;esdo sua ma.
los resultsdos. pues 81 alumbrado p6bliso de ese
pusblo, al declr de M amigo de esa losalidsd,
produce cada momento alguHoa sustos El dia
"a del corrieRte como las 9 de Is aoCha % il 10.
mo 81 dep6sito del fsrol que Sc hElIa csrca del
hAIs6a de l. casa comercial de don Rafael Garcia
egts fArol costenfA gas marca "ElefaRts" & quien
han bautixado con los Mcmbrea de D.ndnpsta de
latano "Danoaio Privilegiado" gracias OIL
svigo de mo de los socioS de la casa comereiAl
nRucsbads Comp, nc tnvimos que lanentaI
alguRa dsEgraciA pueE - acudi6 tempo pa
do evitarae uHa catAatrofe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
VAREDADES

HGalletAs de soda fnau. Queso parmeus-
40. MaAtequillA itAliAna fresca. Jamones ga
lagoE Guperiorns. Pasta italiaAa legftima. LIE.
rho condensada fresca Peras de California.
Queso de gruyere muy fresco. Jamonea de West.
'halia. Aceite reHnado ''Tena" On latas. Cog.
aac "Martall" K. K. Z. Quescu de bola en- latas
soloradAs. Vino "San Rafael" legftirao. Aqua
de Marnolejo nuy fresca. Vino Rioia mares
HerediA. SAlchich6n de Lyon superior. Harms
L&ctea muy tescA ViRo de Jerex "El Inocen
.e". Longanixa de Vich. Vino Rioia mares
aSagasta" acabaA do recibir ofrecea CEREOE
DO HERMANOS Y COMP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Es la manARA de hoy %, pos aEcliban De
Garsbo, 70 hs sncontYs do q csd6vsr de Ia veeis
FsIips Rsdrjgusz, que hspitAbs IA bohfo o. ia
calIe de las Flores reciRto Sur de eGta poblAc6A.
La musrts fue debidA aEfxia por estrangula.
ci6n. Begun los iRdicioE y AoLiciaE adquiridsr
fu6 producids por ella miama c&uGR de hAbos
intEoducido ls cAbexa poT IN roto de ID hamacs
en- que dormia, no poderla sscar deoido en-.
contraxse en- eEtado de embrisgEez 81 acoGtrse.
Vivis sola con IN hijo como de cinco AMOS 81
cual deja en- Ia mayor oTfGxdRd. El JuEgado en-
tiaRda en- 81 aEuMtc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
HI zmxsxs ss1IaHAs

csuss da era harids sernpre morts por esal gs
porGe sbais aus vii pstsascs tadG enefa Que
auarrf asg& uus ganal he ess que tengo eatse
s ss porque sAbsis qua qUiero vivr para vof que
os pert neEoo que On smo.
medida que hablabs LRiSa, cuya nsonomfa
tumbraba ( TiSuska fu6 poAiendo seriS pklida
gin decir uaa paabra, I6nguidA como sucumbeAdo a
peso dsuna profunda emoU6n deo ID cabezR sobrs
el hombYo de Soligaac.
Y el corenel, que aeguia eItrechando les mRAos de
IL condess acsrc6 auAvemeRte labios los hermosos
plrpados csrrados de LusA bes6 oou mantras qae
ID paYecfaaue agoAzsnte murmuraba eEtas pala
bras odaa tants las hoTAs de avenuras,
que crea compreRder por primera vez.
lie amo!
La prueba era demaSiado fueTts para aquel pobre
Yax6p destrozAdo solgnac snz6 gritO ahogado, ls
vant6ao bruscameats Apay6 vacilaRte aobrs
BILE.
-,Dea mioi ,qus teReiS2-exClamc LuisA aIuatada.
-Nsda-eontest6.-ILA Ia dicha tRmhien hace dahol
tratando de HsnYoirIe, anadi6:
Els 81 corsz6n .TeAeis Tax6n, LuiBs: mi vida de-
pende de IN sopo, debo avaro de ella. .IAh,
ain embargo, que fslix noyl....
Habia vuelto soger una do laa manoH dc II coRde-
aa Sc Il estTechaba.
-voy marehaHme. Un POGO de reposo, este do
lor . dGpark. lAh, que agrAdsbs dolorI Q1s amado
dolorI
La joven qusO dstanerle, pero Soligaac Dsntia 81 H.
uvieto deseo de eAtar solo para dmular autrmeAto
fisico para naborear Il alegRia do ~ alma
-,Y Il 81 Iueede algo on q caminol
mo tamainl No q muess nada do alera.
Hstamp6 N Atmo apaaiOnado heaa pob1s u mano
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

A AcanEscueaeis del prscio del pan on Naunsbo
nos dice I'm amigo: "Por fin "a estr6 On ialeo el
cua1to dc d. habab& en- uns de mis- RnteYiorss nCti
ciaR, por cuyo motive el pan hA bsiAdo & medic
ID libra - come bueAo complete; pero cui.
dsdo amigo d. con IN "consisrsitoa evits por M
dio dc nm cord6R saEitasio, 81 conta giarae para
que AT no racsda, y deEos aiemprs pan buenc,
bArato y Hobre TODD complete. RsHpecto { ca
mieeria IRo habrk otro que eatre On 'sialeo7"
Un y IA que hay por ahi NO He etrevs msterue
81 aaco7 AuRque sl coHtTario tevgA 2 20 no le
hace, 10 que se necsnitA es teEer espueIa, ii eu
de plata mueho mejor. Y cor pan y carne bAxa-
ta y tsni6ndo quisn noH de 81 vino dc valde.
penas yivirsraOs algo mas de 10 que debiamos
YiYiE.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Ahora resulta que no fue ua loho msriso
ais6 up tibur6n (so dice 81 eolega 81 uexo que
psrteSece) 10 que diieroR ( Las Nodeias que
babia spSrecido en- los maRglares de Puerta de
Terra
Tiour6nl . me psrsce haber dido antes de
shorA eHa pslsbrs sl Institute: CaniS vel luD
raarln{ species que dirf&moE busckndoe au rsiz
latina.
Pero "a los tiburoRaa de mar nc meten ME
do { nAdis. Los de terra (eanisterra) son lcs
oRe AnAbullaR & cusleuiela
hay por eEtoG rnsaglareE, libreE de las mo-
lentias de los fEcsleE de impreAtA cada Peie de
b ID eEpeeisI ..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
La APONCENA

Esta gosta precedente de Ponce pass ID
isleta psrs TspsraYse de loa deapsrfectos qua le
ocaaiop6 81 temporal de San Msteo en- Hu vis1e
sntre Viequss Yabucoa, pudiasdo milsgrosA.
mavte a~nhocar al moro, puss Ia mu.hss mar
destrcx6 los fcqaes al tiempo de hacsr ue des
nr se obligsRdola foEdasr en- ell Canal Admi.
to csrea para Arroyo Ponce cualuuier otro
punto de ID isla. EDUARDO PUERTAS 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

ri dia de San Mateo (2l del eorrients) nos
ssarihen dc Oayey fuS memorable para 10 hiBto-
ria de Borinquen, por cumploafoa de tormonta y
para que % eelebrara au aniversaYio NOS regal6
IN psquene sieI6p. Por esta jurisdicci6n no eau
mayorments danos loafrutos sufFieron IN
POGO los rigeras del tiempe Les autoYidRdsa todas
- coloearon sn el lugar que les cerrsspcDdin,
nrsstsndo auxilios los meaeaterogeg. LA lfaea
kelegr1fea central Sc hallaha iHtsrrumpida sis
ssmunicaei6n, cozsesuencia Gsgun diseS, de
crncaa de les alsm srsS por 10 q los ceadorsa han
tsnido que eorrer a strr ts graciss Ia astivi-
dad de sllos ia sstamos e. comunieaai6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

sstudios, e bicsrboaAto de sosR puro es eraiaen.
tsmente favorable para todo iAdividuo debil De
est6magc (hipo pepHt) pueu au7que N uao cor
sfnuo proouzcA veces disrnipuci6a del ouinisuc
estomacal, aRdando sl tiampo Ha legs cor diehc
nedicsmeato lss digestioHes acrmales (peusi,
aormsD 81 sfseto es mas rkpido tomkndolo an
tes de las comidaB, en- d6Eis dc medic d.
gTanaoE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Mes sacribeH de Vsgp-baja cue l. cais dc
oa aeforss Sobrino C'. gOr medic centAvo me
nos qus los demas ne llev6 Ia Eubaata de res '
hahiendo beHefeiado eI primer dia IN busy viejc
faco aia dieate, deciaA los vscinos que Gro
uHo de les mejorss qpe tsRian sn ei hospital psrs
la quincsas. LlsmsmoF Ia stescl6n da Ia poIief.
POI CUE e citsdo hospitsl tambiaa us,
vsca con ms psts rot = rsts eEfsrzs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Este estsblecimiexto 81 mas antique, Il elor
aurtido mas scrsditsdo de todos, tiaas constan-
temerts efpeciAlidsd eR cAlxado para Esnorss, ca.
balerou ninoG, drileI, aombreros, corbatav,
naodas caleetiSes, gorraE de viaie, gcrraS cor 8
sin viser& para Rinos, c&misotas, CslzoAeilloa y
otr9a artl.utoE propiog del ramo.
Haced una vista "La Americana" que
dareiR coRveRcidoa. 15-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Deade la casa Adm.o 80 de Il calle de Sas
6ahastiSn IL plaza del mercsdo, en- eata ciudad
se he extraviado IN belaillo de plata eontsRiendc
m peso s5 esntavoH. Sc grstfeA1k ademka de
rsgaIArle 81 contsnido del bolsillo d Que 10 en-
cuentTe entregue don RaimuAdo OasAnovs,
escribiente del Juzgado de ImEtrucci6n del dis.
tYito de Catadral.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

ha hablAdo mas de uHa YES por yarion historic
gEafoS. El coRds Carlos, que nm tiempo perte.
nsci6 q sjercito frfnees a ves que On ~ pasTis
u tortuna no Il Bonrsis, fu6 hussarlA en Amt.
rics, en doRde seabA de morir cuRsdo eomeEas.
ha TssogeF 81 fruto do II explotaei6a de Nm fer.
reearxil. & euyo fyente ss hahia rusnto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
Relaoi6n da nusyos auaeriptoraa de Yaueo

Aso-@Sfo& - AAN'@S @0sSAAPs@A@~ $3.50
"a CORRESPONDENCE que Aos xeferimOs sD
q, don f. TrablSrd, don Juan e. Totti, don Vi
csnte kaura, don jose a. BAiandaa, don Rsfsel
1. Gatsll, don jose Maria Gatell, don Manuel
Lugo NaIrucei. doa J.ime CAtaIG don Lucss
c. Sierra, don Antonio Maria ASensio don An
gal AntofQforQi
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Nusstro estimsdo amigo ilustrsdo colabo.
radoY aI Genor don ErmeliRdo 8SlaEAr, ha regre.
Esdo Ponce de 81 larga eEcurui6A por Bsrros
Ciales es probable que en- loa prim msroI diAs
del pr6xip1o mes de O:tubre tsngGmoH 81 gulto
de Yerlo por ests Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
G.. TINAUD. JoYERiA
pLAZAIDE ALFoNso Xn

PLAZAsDE ALFONSO Al
E2Gran surtido en- loyas de plata con briantea
' piedras fnas. Modelos de gran noyedad y elegaa-
cia incomparabhe. Lo mas beno prmoroso de la Je-
REL OJES
oRo PLATA, NIKEL AoERo
~, e Rse ssoSsEos 6IereasssBGs Fssfes Isrs Gssa
Ssros AS de zoe panG SsOras, lee - s4sF HSrsa
sROSEOPF' % 6sssS kAsOersGb.
Centros de mesa. Bapdsias, Sarros J
Esoribanias ouddruple plateado.
Las importaciones directas que hace esta casa en-
yender precos sin competencia On 81 pals garano-
ran toda foya reloi que venden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
LA Mar On sOMBRERQs /

Em el ESTABLISHMENTS a LA Luna,n 6ap
FrauCisco, evcuina Cruz, 70 ha rseibido nm 60
loaal nurtido de Eombreros para Ueferss adorns
dos cascoa de todaE claaes, d'tima novadad, CO
~ de guSto. Sc sstan veadisndo baratiui-
fno@ Al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
va se est6 lsvsrtsmd0 81 andanlial

Va ae eat6 lsvsEtsndO sl sRdamiags para
csatnuAr les ohyas de ls Igless de Aihoaito, }
c1rno 81 ssnor Nuhex, eRrargRdo de ellRs, eE
hombre que 10 sntieHds, sdelaassraa rApidAmeR-
te Ia Aibonito eatER mUY coRteRtos de one He
haya eaoaYgado 81 senior Nubez de aquelloE
tFaha{oa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
Jose Maria Suarez
oLe Felipe Hec71t.

SJLceSOF CL6 F6LJDe H6cILG.
Ha reoibido cristalerfa BsccarAt en- copas
para aqua, cerveEs, viRo, vino generoso, hcor y
chscpsngae, dulcRrEs, qusssraa J botsllas Tam
bi6a tieaa Eursido gsasral en- madi9 cristAl ' vi
dric, cubiertos de todas clazeE, pAfuelos de hio,
medisE, cslsetiRes, juegos de lsvabo, obistos de
faxtasfs, loxs, poYCslaaa osulsE msletaa, carte-
ras psrA viais luRss psrA espsioH de todas d.
meRnioaes , hssts so metros de alto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Fueron detsnidos por Ia polisia On el dia de
aver Los individuoS AAtonio Menendez y JESUS
Perez por hurto de una csja de m reloi don
JoE6 Claudio Francisco RosAdc pcr huEto dc nm
psntal6n an chsquet6R que 80 le ocup6, Manue.
RodHguez por iRdocumentado y Eospechoao, Gal
vino C6tAla poK AneRaxan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
Las Montanas rusaa

liza novedad del dia en- Pusxta de Tierra
EisrcicioE higi6Ricos de agradable entreteni
naiento AVinamoE lAa personas dc gusto que
ameMixadas poT una exselente orquesta funcio2a.
rEn todoH Los jueves y donningoH poT Ii taTde La
rnontanaa xussa. Habrk pues dos dias en- Ia Se
msMa donde pasa1 gEatameRte algUmas horas On
buana coTnpanfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

AZORES QUE sE EsPERAN: El inel
"Soth GwAiA" gAi6 de Amberss sl %
del nsmo. e. eEpanol "Buesaventura {"
10 h'zo el 50 del actual dc il Pcniz auls,
VIZ dsstapdsr, para eets puerto E! esp. ida"
sah6 do v>raeo 81 y dsI actual 81 espenol
"MaYfa Hsrrsra" estars aqui del 20 sl 80 rroce.
de t. de j. Hsbaas eesalas, eoatinuarG visjs
psrs sext Thomas III espanol "Montavideo,',
ssldr6 el 80 de la HabaRa para al puerto de ssts
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
BORRASY RELNES

AcabAR ds reOibir poF u vapor "Otudsd de
ssntsader" M completo Yariado surtido de
cslxadc para cscaliaxoE, ashoras aihoa. Tara.
bAa lac famosag zapstillsE de pisl do color tells
kAy vsalas 81 par TieasR sdemas naa grss
fsotura ds drllas uaalIarquiRoa lsgitimoa de hilo
Bno oue rsAlizAs p,saioa sumAmaata hkYatoa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Las senorss que padszesp de barros, rnaz-
chaS del cutig, eapiHillaE nal coer, deben usar
10 "Loci6p Montss", eon ella ell CUTS Yesohra 10
lozasfa y ftescura. No hay dana elsgaHte que
ua tepga en- "a tncador Ia psrfuroada "Loci6x
MoAtsE''. La vende el Esfor GuiIlsYmaty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Ids n otieiGS, comantHsdo el manifeSto pu.
alicado por 81 Directorio del partido autoEomis
ta eRtre otT&s cosas dee:
'Hoy 81 DirectOrio de eEe psrtido, approve
chkxdoss del desaeieyto de Mtaistro de unes
eomPlaetmeSos 8 igRoraxcis de unoE d,FutadcH
quiere rocabar para ii IL gloria de ID campans
antimcnopoliata.. ata................. ...........
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
5 10000

BjLEetes de E0 Lotertn de N0UidGd
Los que los vsnden mas haTatoH sop r. Font
q Hermano-Tanca 6, Puerto-R Rico. TslegrafO
FOntes, Capital. 20 Dieismbrs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

sE5~La intereuAnts obra EI HERNoso SoLIG
MAO dal c6lahre aoveliEta frRnc6a Mr. Jules Glare.
tie, que vsRinos pubhcRndo como folletin, Ss hE-
liz de vsata eR Ia ibrerfa de B. r. Sasiurio vi.
isl Sl,2b 81 eismplar que constA de dos to
moa-(Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Por 81 Gobierao General haa lido Aombra.
dos ordeRARzss de Ia AdmiAist!asi6z Central de
somusicaeicAsa, J de Luquillo Aztonio Sol y
Pedro SancheZ EsaSectlvamenta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Por 81 Goberao GeaerRl O. han ap1obadc
los sxpedientes de repArtimientoH ordinarios cor.
respoRdieRtea Al Aio de 1894 95 de oH pueblos
de Vsps bsis, Aguads, Sabana del Palmar, Bin.
Goa Qlebradilfsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

III medic billste que - lie extyavio al ioveR
Rivera. de que dinoa cuesta Auestro nj eYo
do aver, 90 del gorteo que Ee cslebrark el 10 de
OctUbre prcximc, J no del 80 del ccrrieats como
nos hcieroR dssir les caiistss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Acaha dc fAlleCer en- Caracas (Vsnsxuala) m
descendants en- linsa direeta del gran Nspols6n
T. Trktass del nieto de este, del Uonde Carlos
Le6R, hijo del oonds Le6a BoRApaxte tsnido pox
Napcls6n En- ne Eelacionea amoroHag cor ms dc.
ma de honor de ca1oliRa MuYat cuYa sxiatsn-
eia ! seeeaeeimisata per y eaptt1R dol ngle g
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Yea Vd. 81 gran Surtido de
HovsdA.aes % Cnsimlrss, meriMou, alpacaa ect
sesTe S las varA dobls Aneho. TTaiea deGde
S 20. PAMtRlonen DE- cssimiges desde S so.
TISSOT. FortalezA 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

SO nil duroEgaAo an trss msseU en- Nneva
Yo7k 81 fsmoso novslists ineleE Carlos Dix sns
eyen4o so afnente en uRSsaloR, troEos de sua mas
conoCidsS noveIss 10 miauo b. hecho ultima.
neEta On LondrcE 81 explorador IStaRlay.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

ae todas HuH aompaharaa las Hiias de Maria qus
II aeompanaren haata Hua dltimoS nnomentoa.
Pax aus rentos reciba "a aprecAable familia y
expression de nuaEtra condolemciA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

propiaci6n forsoaa y ebraa rdhlicas, tomo ho
landesa $l 25 Manual AZ pgfctica criEninal,
tomo hnlsndesa $l.25. LihrsSia de B. +. San'
juric Vidal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
- II msIor DC eodes en eaH9aS


pF9cfo. III KToJANO DE- IRTCIo
Sc detalla Capital, Cristo ID; don Manuel Rivera,
San Sebastian 30 en- las tiendas de los Senores AY
LION f. ZAMORAN0 en- Puerta de TERRA, X.
ZAMORANO p Lnea Los certihcados de origsn J
analisis de excelente cado estSn disposition del
que guRts verlos. Dioiembrel.a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

NueHtro amigo 81 Sefox Ludwig Dxplace he
rneibido hoy an cablegrama de la Habana aMun.
cikmdnle qua urge deKpache 81 AvslSs psra aquel
puerto nor haber nufvido averfaA el CLARA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Los enfermaH do viruelas en- el dia de aver
sscendisTon 1872. De ellos pertenecen tres 81
primer dihtrite, veinte cuatro 81 gegundo, dies
81 terCero euaEto, ceho Al quiBto ochenta J
ulste on eI hcapitalillo de Santa Rosa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Sc Ia dispRssto gus o. RzpirRRta 2.o do Co
mu pcAcioReg ea espectsci6n de destiao don Cs.
siaHo AsdiavillA Vargas, psse prestar sus ser
ricios cor carketsr provisional l. AamiaistYa.
ci6a de Ia Plays de Poaee.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
MRDERA&l

Tieasa aoAstants existeacisE, reaguard&.
dss de- ID issemperie, eR zus dep6st0s de Ia Ma
risa San joan Pto..Rico.
SuCesorss dc Ftnlqy Brothers 9. sa G. 1O--4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

El active guardiA muslcipAl de PueTta de
Terra JuaR Florit eondujo 81 dep6Eito { Marcos
fArciA poE hnrto de 1aa dAmaaaAa de anisado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

lie ha sido aceptAda Ia rssuncia preseatads
,or Oleofe Rivera del destiRo dc ordenaAza de
> AdminiatrAci6n de Oomunicaciones de PatiilaE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Procsdents de HAhfsx eseala foade6 hoy
en- 81 puerto de esta Capital el vapor noruego
"Jehn Sverdrup" con bscAlso, pescadA ares
quea para Lopez, Vilamil O.a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Sc ha oYdsAado l. elAusura de tcdss las eu
cuslas de Gaia Capital miss tras sxist&ls eridemi
vsriolosa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Sc dies que aatre Loiza y ID Csrolins, hsy
uva pays que Ia han bautizsdo con el nombre
de Eactatq 'sgds. IgRoramos 10 que siRRidca ere
n.mbre nc sehAlado on h ctrts geogrffea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
AZuacen de Zl1sica y Librcx-fa
DE OLYMPIC oTERo, PoNCE.-P.-R.

raasf-"E. Ravop Rscitsdo. . SO-40
Gdri5a1ds.-GAriets", manoR. ....... 0-6o
4snenez.-nMiss Fuller, hszurka -. O-60
BGies. .--"FoIzs del deatiHo', fsstatfs. 90
Id lombard id....... O-5O
Id-s.Nabuco" id...... O-6O
IN -.ssouvenir de Bal" id 0-5O
ss H--.Carrtval de Vesesian id. loo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Abslls, Manual de Consume tomo holaM.
deIa $l.25 Cddigo dc Concrete, tome hcIan.
6ana $3.50. Manual de Las atribucionea de los AL.
paldsa J tome holaadega $3.50, Naanal q s1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

El BsRcc ESpahol tes il en- IL tsTde del die
tel correRte pna ex stsHsis an cais de l.270 $50
pssoe rs coRtavos moaeds orTiento y 655, 9l7
pesos 60 centavoa moReda cicial.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
H@ UIfr@naaH1na

uui2a Ia TaAcs. Hay alli huses compIetoa Ia on
siraiY dsRda saiz pesos az adelsRta. Pa4taloaas
de- idera dssds s hEsts s 81 uHs ssocs ds
slpaca de nerino beSsstsimag. Tss1ca regroE
a1ul mariao de alta aovsdad. Hay tshacos ;
sigayYilloa do todss vitolas hsehoa soa rams d.
S. meioTas veFes del pkfa G1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Aqui aqA.
MugeliAas pracosisimaa, percaleE de color
alta RoyedRd, creg6s de alta fantasia, csGimireE
da Ia msjor cllidtd sonbrsroE hoSgoE j. der
Mere, en- "a Luna, San Francisco eaquiaa &
Cruz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27
ABASTO PUBLICO

Precio do Il caxze uanRna On ezta Cspitsl
85 csnsavog ol kIl0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Ha tornado possession dal cargo de Jsfe DE-
+, 0r5es pdblieo de Arecibo 81 Tenisate don Adol-
fo M&v8lde
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

Aver Sc iRscribi6 sH Il Regiatro Owl del
JuzEsdo municiphl de San Frsncisco il defuE-
ou de JUsas Echevarria Arroyo de viruelas
c.nHuenteH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

DoRde mejor 80 come IN u Capital de- Pto..
Rico, IS sn 81 restaurant Ia CataEaaa SaE FraR.
cisco 58
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

De veRden evaporadoras con 80 m4qu1nA
bomba de melao en- buen estado J una caldarA
de "a pies por do sncho ea Ia hacieRds "Ssn
jose" de Osguas. Los que interesen diehos Oh
ietoS pueden dirigiTSe { don Antonio GuAroh-
en- dicho pueblo. 30-28
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-27

La cosecha de csfs en- ID Florida W & Gen
bastantO regular y tanto agricultoreh como 90.
merCiamtes estkn muy aRimados.