davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01

Deuti1Ianb suriid, no ct ii6, benz Sim
ger3eige BET 8ibcl gemdB, burcb gelegent>
li6e fleine Sbelfunsen Sreunbe nit bent
ungere6ten Wtammon macbt. Oates nnO
&oliton blieben, un6 2ebterer, Der Brd7
iioent Der ySarmers' 9oan anb 3rult So"
III Stem gorf unb 3uglei9 Der Sruitec tlr
ale BON Der Nortbern gacifc>Babn 9es
mabten unb Der metiten bon ibr garan7
ttrten Qlnlet6en lift, murbe auf Qntrag BON
Dates nit 6enrp g. Bapne bon Wttl7
tpaufee unb 6enrp g. Gouie gum @in7
nebmer %eri1annt. Seitbem lit etn neues
0ireftorium ertpdblt tporben, unb oteies
MIL &olton, Der 9ebolfen bat, Die Bablt
in ibre idle Sage gu briugen, nidt LANCER
ais Gtnnebmer 5aben, in Der iebr geredten
8efur9tung, Dab er iucben ptrb, Die Be7
triigereien m09li6lt gu oerbefen, uno gu
herbinoern, baB mani ibm unb ietften Wttt1
beri6uorenen Ben Gaub pteoer dbiagt,
ober gar fife ba6in i9idt, tpobin tie geboren,
ms 3u6tbaus.
0eSbalb baS @eiu6 um QbieBung Der
iebigen @innebmer, bas iib aber nur ber
6orm baIber nit gesen Bapne unb &ouie
rt3tet, 9egen Die NIGHTS ein5utpenoen 1T.
.Wenn, tpte faum be3tDeifelt tperoen
fam, bas @eiu9 bemtQigt tptrb, 10 piro
oamit Der erite S6titt 9et9an ietn, Die
GGuber 5ur @ere6ti9fett 5u brtngen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01

meinert, 10 betBt 6os, elm ie6es @ei6dft
fam 10 betrteben perben, baB eS gum Sc
meini9aoen tpirh, unb bic 8etreiber fGn>
men gu S9a6enerlub a~ngeba[ten tper6en.
penn Ser gfabpeis gefibrt miro, baB es
Elm @emeini6aben lit. 50 fOnnte ). 8.
Der Na6wets gefiibrt nerben, baB cine
@~iienbabn, cine 9o96abn o6er 6ergleiben,
burcb ben &au9, burb 5os @erdul9, bas
2duten II. /. NJ. ben 8ertb bes a~nliegenben
@igentbums i6deigt, unb Die @iienbabn
miiBte oann gum @rlab bes S6abens ber>
urtbeilt perben. Sbcr es f0nnte Semanb
in elmer btsberigen BobnitraBe cine Grocery
ober etnen Sleiiberlaoen erOffnen, unb baz
6ur9 bas Nnieben Der StraBe ais 8obnz
ltraBe berabmtnbern unb benz iibrigen
Gisentbum etnen S9aben 3ufIgen. 4u9
Damn tpiirbe ber geliBer Der @rocerp gu
@6absnesiaB perpfltbtet fem. Sber es
f0nnte Semanb fetn 5aus an einen Club
permtetben, Der bur5 laute unb ldrmenOe
6eitli6feiten bic nd6tli6e &ube bcr Qnz
tpobner fort, unb beren @igentbum i'm
@ertbe berabiebt = AUDI bann piroe aut
Sbaoeneriab 81 e%rfennen ietn.
Die Gntl6eibung bes O6ergert9ts bon
sSnbiona Offnet G[io elmer Menge bon
SbabeneriaBanipriAen Bic Sbiir unO ipirb
bon BEN Qtopofaten nt6t nnsern geieben
tperoen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01
Git s@amDafter SmHtsmtniner.

@te set S~inan3miniiter Carlisle, 10 1T
audi Der SuitiSminiiter ODER S~berbun6csz
anipolt Olnep nit letncm Sabresberi6te
bintcr Der Sa6reSbotic9aft oeS Brd1toenten
nadgebtnft.
SEER Olnep peiB 8iel bon aQerLei 6daen
3u b~erid9ten, Sic i'm leBten @ei6dftsiabre
por ben beri6tebenen Nrten BON 8unbess
gericbten abgepidelt ipur0en. Nber fttue
pie 6as ltummite aler MGu89en lit ct bon
benz Acknowledgment berartt9en Bro3eIie,
pbglet4 ct ielbit benielben DeranlaBt bat.
QBir meinen Sen auf QnDrbnung SLneD's
bier in Gbtca9o ci1geletteten Bro5eB geger
Bic Sonnta9Sfretbett Der Welta1siteuun9.
9abei lit ocrr OGneD, na4 etnem anfdng7
li6en @rfoL9 eriter Snitan3, fretltcb in
%stpeiter Snitans fur6tbar ab8ebltbt. Die
NieoerLage mar I'M 10 i6pcrer, ais Suaer,
Ser BrGit6ent bes observation-disclosures, i'm
Nppeubofe babier it ei9encr Berion ben
8Dritb fitbrte unb in Der BON ibm auSz
eearbeiteten @nti9eibung Die BON Olnep
etnqc9ebenen @rlinbe Der Understandable
l9aft 3ermalmte.
0ieier MuS9ang lit un6 bletbt elmer BET
gr6Btcn TreibettSltege in ben 8ereintgten
Staaten, obglei9 Ietber 6as Q~usiteGungSz
bireftorium nicbt ben 9eb0ri9en @cbrau3
bonon gu ma6en bertrand.
0err SLneD bat = freilt9 ntbt amtIi3,
ionoern nur prtbatim tpieberbolt erflGrt,
baB CT, nltr burcb unabtpeiSbare GebtSerz
~tpdeuneen gen0t6i9t, ben Bro3eBpeg 9egen
bas ionntdgige Sfenbalten Der WeltauSz
Iteaung betreten babe unb periOnli6 fit
0Qs O%ffenbolten 1et. Nber 10 1e6r ernit
muB es ibm nit bteier Gerltberung bo6
nidbt' getpeien fem. Cont bate CT bic @ntz
icbei6un9 in Dem Safe bo6 getptB ebenio
bereittpiIig erDdbnt, tpte er Der Bro5eiie
nm ben 6utbeidb3ou un6 I'M baS 8en'l6e
Telepbonmonopol gebenft. Die lebteren
9ro3ciie baber, pfe Der oberbunbesdntpalt1
libe Bericbt mittbetlt, Uncle Sam lebon
Elm 6~eibengel6 g%efpltet, unb i'm Oeat
nGcbIten Sabres ioa enbli6 bic Iebte Gnts
i6eibung erfolgen.
Sn 8esug auf Nbf6affnng bes betQoien
ltnfugS Der Spprteln fur 8unoesgertbtss
beonte OntpGlte unb Wtaribdue bes Bunz
bcs) lit ser YrGiioent in Ietner 8otl9aft
leinem Suiti3mintiter 5upor9etOmmen. Sl@
reD er3dbLt NIT gerebter Grauer, baB berz
1elbe NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bereitS ieit
~sipansig Saorcn bon iebemt OberbunbeSana
malt ebenlo DergebIib gen1abt tporben lei.
Ser 8ericbt macbt oie erfreulibe Wttz
tbei(ung, baB in Solge Scr @infiibrung Der
nelten 9lppeIatiDnsgeri6te beS 8unocs Die
meiften Ser ptelen &iditdnoe in benz 3upor
iberbirbeten Oberbuubesseribte beieitigt
1eten.
Min6er erfreuGib 1T bte MtttDetlung,
monach oas ben gtamen bes SenatorS Sber@
man tragenbe Gon9reBgeieB ge9en rSrults"
in SoLge bon l1nflarbett fir Die &ab mare.
OlneD p~ertpeilt auf cine in Nltsii9t ltebenbe
4u5lesung bur6S OberbunoeSgeri6t, Dor
pel6eS CT bic Srage in @eitalt eines Pro7
aeBfales sebrabt babe. STR ,einen alien
Nnmalt GROCER Gorporationen, mie unier
Dericbdmter SuftSminiter, lit IS fretlt6
i6Der, it6 10 obne Q8etteres in eth mono
pOlfeinbli9es @eieB binein3uLeben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01
cite pettsebemoe ent,6etonns.

0as Sbergeri6t bon Snbiana bat ipeben
entl6teoen, oaB bic 2icenS auf @runb
beren cine Wirtbi9aft betrteben tpiro, ben
8eiiber nt6t ge9en eine S6abenerlabflage
i9ibt, falls 6urb Sic @irtbi6aft au>
9ren3enbes @igentbum eeibdbtgt tpirb.
3uerit bate bas Obergeribt in bemlelben
Sale anbers enti1ieben. Sin Mann,
Gamens Sobn StebIin in SnbianapoLis
bate in elmer 8obnftraBe auf @run6 ether
regelrecbt ertDorbenen 2icen3 etnen Salubn
e%rOfnet, unb cine yta1bartn, Srau 6agz
sarb, Der bas nt9t 9eftel unb bic bon Ser
it6btiiden 8eborbe perseblib ben 8iberz
ruf Der 2tcen3 perlangt bate, tlagte aui
S6aoeneriaB. Die untere Snitona ent=
i9teo, baB Semanb, Ser etne 9icen3 babe,
letn Gi9entbum 3u etnem Salubn unb itberz
banpt 3u trgenb einem ni9t in it9 ieIbii
1ngeiebItben @eibdfte nerpenben unb
barin ni6t bebcui9t perben f0nne,
uno bas Sbergeri9t bate iib a~nfangs
oteler @nti6etbung an9eib[oifen.
tNber Srau 6aggarb 9elang es nit Suite
anoerer gfacbbarn neues @ebOr gu ertpirten,
ultb oas Obergeri6t aog feline critic @t1te
i6etoung 3urad unb tam gu benz enb=
g~iiltigen 1rtbeil, baB etn SaLltbn, Ser that
idhlicb ein @cmeini9aben 1T, es nibt
tpentger baour9 miro, oaB er burb etne
itabtii6e S3anfgerehttgfeit gel9abt lit.
9. B. nit anberen @orten: Wenn Sc.
nnanb aub bic @rLaubniB bat, einen Ga,
Iubn 3u betreiben, 10 nlub er 6ennob Der
8etrteb 10 einrtcbten, 6aB 6erielbe feiner
gere9ten @runo our &Ia9e giebt uno be.
nacbbartes Gtgentbum i9doiet. Obe,
au6: Sin SaIubn lit an uro fir ii6 fcir
@emeinihaoen, ct fam es aber iein, uni
natiirli6 mirb es Sa6e Der &ldger lein
ben Nabipeis, baB er Elm @emetni6aoer
lift, 8u fiDren.
@irD Oteier &eAtssrunbiab beraase:
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01
cine tteate @etfesframfbett.

11nlere 9erren Srrendrste tperoen lift
i6on lebr reibbalti9es Eager bon @ctlteS1
franfbctten nocb UNI etne pern1eDren mufielt
= Die Sllbermanie. 0enn 0aB bieie Die
Sorm elmer ptrflteben @eilteSfranfbett am
ne6rten uno lt6 t9eilS oils gemeingefdbrltc1e
Iobiu6t, tbetlS ais Mclan6olie GuBern
farm, iie6t man an BET Proclamation bes
@ouoerneurS Waite bon Colorado un6 an
benz ibiotti9en @eipiniel bes @ouperneurS
YennoDer BON Oregon. Der Cine ruff Die
@eiebgebun9 Golorabo'S su auBerorbentz
Ltder Stbung 5ulantrren, UNI auBer etntgen
breiBt9 anoeren Sra8en a1cb Die Silber>
6rage babure6 enb8iiltig gu erlebtgen, baB
@olb fiir ben Stadt Colorado ben1onettitrt,
3. +. baB 1eine 8~ertpenbung ais Gelb inner
bqlb bes Staate3 Colorado perboten ptrb,
Der Mnbere ~perlangt bonn BrGiibenten Gle>
oeIanb, ct ione benz GongreB befeb[en, Die
neueite SilbergeleBgebuna 81 iptSerrufen,
un6 minielt babel, als itebe Der Staat Sre>
gon I'M 8esrtf bonn @r6boben at berichtDinz
ben, neil bic @elt ber Nnii6t lit, bag mebr
Si[6er ba lit, ais ie braucben fam.
Ser 8rief beS @ouDerneurS Bennober
an GlepeIanb ma9t einer nm % traurigeren
@tnorud, ais bieier 6err btSber ben grGft7
benten nit eefltfientli9er ltnoeri9dmtbeit
bebanbeIt bat. Qlber ct 1T unicbdbli6.
9aS lit Letber Sic proclamation bes @ouz
peraeurs @atte nt6t. 0enn ielbit wenn
fib in Der @eieb9ebung Golorabo's, tpie
man hoffen m0dte, genug DerniinTttgc 2eIte
ftnben iouten, Tim Die 8ori6Ldge beS @ouz
berneurs ais Sic zines Silberz Sbtoten gez
bii6renb %db5utbun, 10 tDer0en 0ob genug
unperniinfttge barin iein, I'M ipenn ntbt
ser Nelt, bte ft6 ber5lib penig barum
titmmern tptrb, 10 6o6 Dem golf bon So
lorabo cine neue lang dus9eiponnene Stl7
berbebatte gu bteten. 11nb Ieiber lte6t
ia Su befiircbten, baB Die 3dbI bet llnuer1
ninfttgen i%iberptegen unb bic Webr3abl
Bet 0eiebgebung itb als ebenio ibtottl6 ers
t%peiien tpirb, tuie her @ouDerneltr.
OaS miirbe 3tpar Der Welt nro BEN
Ser. Stoaten i'm N~agemeinen feinen n1erfs
Ii9en Sdaben aufigen, tpobl aber benz
Staate Colorado etnen groBen. Sang
dbeeieben 6abon, 6aB Elm Staat unter Der
8unoesberfafiung tetn Gebt beitBt, in
acknowledgements @eiebe gu e~rIaiien,
tpitroe ct ia ieben, pte ntel man fir
einen StlberbolIar faufen tann, Der nicbt
ben &idbalt bat, 6aB er ieber 3eit geger
etnen @olbooaar ausgemecbielt tperben
fam.
1nb ielbit tpenn Gernunft nortpaltet
unb Der ielbtm6rOerii9e S6ritt nicbt ges
than ipir6 = jebenfaQS mirb Colorado bic
ni6t unbetrd6tli6en Soften Der auBerz
oroentliden @eieb9ebun9SitBuug gu tragen
BADEN. @Gre es 30 ntbt angebrocbt,
tpenn bte nerniinfttgern 2eute bon Colo
rabo suiammentrGten unb Elm sert6tli6es
Gerfabren 5ur l1nterluhuns bes @eiitesz
~3uitanbes bes 6rn. Waite beantrasten?
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01

Nrbeiterfamilie, pel6e etn erlt tbetltpele
abbe3abLteS 0eim belaB, bat es IN Dleler
i3eit Ser Not6 perloren, neil ber 6amtllen1
pater NIGHTS bon Der 6ppotbet abtrager
~fpnnte, ooer neil ct, I'M %Uenigitens @elo
our 9edung Der oringenolten Gabrun9Sz
un6 MISUNDERSTANDING 81 erbalten, oas
6Gus9en nm etnen S6leuoerprets an eltell
Spefulonten pertanfte. @S feblt eben bier
au 9an6e in fplben SGaen an Bolts unO
9arlebensz &aiien, nie man tie IN 9eutl61
LAMB bat.
Sn bieiem .3uiammenban9e e%rtpdbnen
mir at1 ber SbeiI6e5ablung bon gtdbntaz
I4inen, Wt0beln uno an6erem 6ausbeoarf.
g8ie piele brape Qelte baben cine berarttge
erit tbeiltpeiie besablte 6a6e, unb 0a5 an9e7
3ablte @elb baSu, in bieier i6lcbten 3ett
perloren, o6er tperben Die1en Berluit noch
erlei6en, neil ite nit Ben 3ablungen ntbt
fortfabren fonntenl
6ralt 9ptuea felt aucb Die Srage: Sb
es oeritGubig lei, bon BEN &eibcn SIT ber1
langen, Dap iie in Der ieBigen iblc9ten 3eit
tbre gripatz8 eoIrfniiie eini3rGnten. @nt7
icbieben pirb bon ibr oteie Srage pernetnt,
ba bur6 cine lDlbe @tnihrdntung Der
9tetdben bic 53obG BET 8ei9afti9ungslolen
nur nocb nerlnebrt meroen pllr0e.
9aS lit aIerbings Elm iebr trtfttger
@run6. Oenu falls Die Geiden itb ernite
li6 etnlhrGnfen moQten, tpiiroen ie nibt
nur cine groBe 3abL iDrer 9ieneri6aft emit
l~aiicn, ionbern audi piclen @ei3dftSs unb
@eperbsleuten, Die ibnen ibren 8ebarf an
Bdareu unb 0uruSpaaren Liefern cinen
groBen She'll Der Ginnabmen ent3ieben unD
chen oo6urb bic @ntIaiiung bon @ngez
iteaten lOl9er 9eute berbeifli6ren. Statt
pI0bGicb in ber cigenen 2ebensfiDrung 3t
fnauierr, ~iollten Die Eeicben altcb in Der
i6lebten 3eit aIerbin8s obne aHfrei3enz
Den Brunt uno QQrnt, etlDas Jtecbtes oraut
ge6en Iaiicn, banit ibr @elo nab tpte Dor
inter Oie Ofeniben fommt.
9tatitrlidb tpGre es aber BET bte,em forte
geicBten Boblleben ber Gei6en beren
Bfltbt, @obltbdtigfcit i'm bOcblten @raoe
gu iben, penn aub baour4 bic 8ermels
run9 ibres 0fei6tbums ettpas OerIan8iamt
tperben ipiirbe!
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01
Cooler fontntt Der 9te9tertn8 81
Gf1IfH.

TGomaS SO. GooleD, frit6er Wfttglteo oeS
0bereeri6tS bon Mi6igan, unO pobL Der
an9eie6enite &ebts9ele6rte beS 2aloes ioz
melt Die Ausle9ung Der 8erfaiiung in Srage
fommt, lit 6em PrGlibenten un6 ieinem
Gecbts> Gpllegen Greibam In ber 6apatiz
Qngelegenbett 3u 6ilfe %gefommen. Sn
etnem barber geic6riebenen 8riefc ia9t ct:
v@S lit BON George 8aibin9ton an Bis
gum beutigen Sage Die Boltttf unlerer 9fez
gierung eetpeieu, itb Der @inmti6ung IN
Die NngeIegenbetten frennoer Climber gu ent7
balten. Die @inleBung elmer proptlort>
lAen &egierung in Sapait burb oen @ez
iarbten Stebens tpar cine 6irefte GerleBung
bieier goLtttf un6 bic 9tegierung TT in
fetner @eiie 9ebaLten, i'm in letner Stel>
Lun9nabmc 81 unterltitben."
&tcbtcr Goolen lit Der 9(n1t6t, baB mir
bieie Snlela peoer brau6en nod 81 baben
ipiiniden, unb betlagt es, baB Die @tnoerz
letbungSfrage Sic Qufmerfiamfett oes Gonz
grelieS unb be5 9rditoenten unb leiner
Wtniiter in Nnipruob nebme, tpGhrenb bte>
le[be orirgenb bon bdusIicben Nngelegenz
betteu berlangt tper6e. WaS uniere Ser
pHi9tung b%etreffe, 9atpaii ctne quite Ge9iez
ruug gu geben, 10 beltebe oteielbe IN 0telem
Safe nidt mebr o6er ipeni9er alS ettpa I'M
Sale &uBlanb'S ober Stalien'S ober irgeno
zines anoeres 2anbcs, faaS btele iicb tpegen
S9aitung elmer anDeren Ge9tcrungsform
an uns penoen inQten.
Gtcbter Goolep bat ben &ern Ser Sra9e
getrofen. Wir baben meber ein 9ebt,
nocb cine Bfli9t, uns in Die NnQeIegcn7
beiten 6apaii'S etn3umii9en unb tbm cine
&egierung at 9eben. NueS; tpo5u MIR per1
phicbtct iinb, lit uniere sort m%o6nenben
8irger in ibrem 9eben unb ibren &ebten
gu i9iBen. SIN @runOiab ba6en ber
BrGiiOent unb Miuiiter @reibam poafomz
men 8e6t. 2eibcr 1T baburc4, baB lie
etnen neutrality-suspicious. S9rttt auf
i6einbar uerfaiiun9suiOrige Betie rid
gdn9ie su maben iu3sen, Die Sa9e nod
nerptdelter geDorOen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01

Welb unermeiiener l1nterf6ie6 3pii6en
ser peri9Gmten 6dusarmutb, Die MIR
tpiberitrebeltb Nabrun9 uno &~let6uns. aus
BET Sanb bet 8arnber3i9teit anntmmt,
uro Der bretiten Nrmutb oeS 9anbItreicbers,
nelber 1tcb Wtabl3eit uno S9lafitdtte Doz
m09Ii6 o6ne Jeoe notwithstanding eri9norrt
ooer gar ben Sberrof, Der linn gum S9uB
gegen &dfte unb 8l0Be gei6cnft ipirb, BEL
nd9lter @elc9enbeit uerfauft, INN ft9
S9napS ansui9affen!
9arauS, baB cine Winberbeit BET Not6>
leiDenben Die 8obltbGtigfeit miBbraucbt,
folgt wa6rlicb nicbt, baB Die @oblt6atigfeit
ieIbit eingel6rdnft tperoen ioIte. Sang
i'm @e9entbeil muB bteie @obltbGttgteit,
loipobL Die offentltcbe in Der Suppenanltall
unb i'm 8oblt6dtigfeitsoerein, ais aucb bic
gerdui6loie, bic itc6 i'm Brtoatbauie 6urct
Spetlung unb 8eflei0un9 Nrmer betbGtigt,
mod geltctgert perbcn.
@rfreultb IN Do6em @rabe 1T eS, 6ab
it6 icBt bcionbers au6 ebelgeitnnte iunge
6euticbe 9dmen benz 8eluhe bon artrtel,
Samilien mibmen, iiber beren @len6 iit
ourcb gtacbbarn, bduft9 AUDI burb S6ulen,
ourb @eiitLi6e unb Yoli3et &unoe ers
balten. 2luf bic @rmittelungen ioIbe1
Oamen bin mirb bonu bcionbers AUDI aus
ben Suppenanltalten in Der Siibz6 alltc6e
TRACE uto in 6er b1GanaltraBe Stab:
rung al bebirftt9c 8amilien geliefert, uni
= mas in pielen TGuen ebenlo n6t1ig lit,
&letoung.
@tnselne meni9enfreunb[tbe Sobri:
fanten beu9en Ser @rtperbsloiigteit un6
8ro6loligfeit unter ibren Mrbeitern bas
burcb Dor, baB itc, itatt cine groBe -3abl
Nrbeiter su ~cntlafien, Bic @eiammtarbeiterz
aabI in peri6tebene Sbi9ten etntDeiten
ipelde chamber ab1Dien 10 baB ieber
Denigiterts einen Sbetl Der 3eit bei3Gfttgt
lit, bis ei1c before @ci3dfts5ett pieOer biC
noue 8ti9dftigung zines Sebcn geltattet
9a lit ). 9. unier braoer Gbicagper 0eut.
iber 2ubtptg BoIff , Snbaber bet 9roBer
Sabrif BON gSaiierleitungsz uub 8aoe;
@inric5tungen u. /. ~. 8orerit fDnnte E,
uoaauf nur Sen 6ritten She'll ieines Qr:
bciterbecreS bei9aftigtn; bo6 itatt 3pe
0ritte[ beSieLben 5a entlaiien, BAT er Die
@elammt5obl DeSielben in bret NrbeitSz
i6idbten etngetbetlt, 10 baB ou6 in oel
i6le6ten Belt ieber e~tn5elne. Dor 8rO0lpit9.
felt gelAubt 1T, Bis cine Before 3eit mieOel
bic GoQbci1aftigung un6 8oubesablung
zines ieben erm09Li6t. Sir ben Qrbeit:
gebcr iclbit lit cine iolbe gorfebrun9 nit
manben WfIben Derfniipft; oafir bat Ell
aber baS fort9e5cbte 8epuBtiein etnes
guten NerfeS.
8ie mat9e Notb, beiOnbers perl3amtt
bduslicDe gtotb, piirbe nibt ieiu, ioenn e!
piele @ei9dfte 9cma6t bdttcn ober ma6er
tpirben, mic 2ublpi8 @oIff 0aS gift
aub bon ben groBen 9aufbduiern. 8i
mondber ibrer v@1erfs" niiroe Dor ieoe>
GerIegenbeit belpabrt iein, tpenn ie untel
ibren Nngeiteltcn cine Gint6ciLung na6 BEN
eben gei6ilDerten Mtuiter getroffen batten
itatt einen She'll auf Die StraBe 3l ieben
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01
Scr atu,fans Der s(rbetts1oTefett

Ma9 elmer bon 8rabltreet'5 angeitcIten
ltnteriubung befan6en iib in Der Bo6e
bot 8eibnacbtcn in 119 Stdbten unieres
2onbeS iibcr sol, 055 9obnarbeiter, bon
beren geroienft 1.956,110 Berionen abz
bdngen, o9ne 8eidbdfttgung. 0apon font
men auf Neu>@nglaub $4,000 Nrbetter nit
154,400 SamiIien9liebern, auf Stem gort
unb Stem Serieo 223, 210 unb 563, $50, oui
BenniDLDanien 151, 500 un6 449, 200, aui
bic ccntralen pcitliden Stdaten 221 $40
unb 443,310, auf bic norbtpeitli3en Staten
$4,000 unb 7 1890, auf bic 9aciftc7
Steaten 25, 800 unb AZ, 900, unb Die iioz
Liben Staaten 1906 Qrbetter un6 122, :
$50 Salniltenglicber.
0a an5unebmen lit, baB Bic 119 StG6te,
IN tpelcben bic G%r6cbungen porgenommen
tpurben, Die grDBe Wlebr3abI 0er burcb baS
OarnteoerLte9cn bes 8erfebrS unb Ser So7
briftbGtigfeit in Witleibeni6aft ge3osene1
9obnarbeiter umfaiier, 10 biirfte it6 bic
SabL ber ltnbel6Gftigten i'm gan3en 9anoe
arf ungefd6r cine Mtiuion, bic 3dbl Ser
bon tbnen N~bbdn9tgen auf 5ipet unb cine
Babe Nttuton b~elaufen. 9as tpGre 5uz
1ammen etpa ser neun3e6nte She'll unlerer
BeDolferung.
0a8 1T sciptB f9ttmm, aber ni9t entz
mutbigen6. 9riiben in europa, nament@
LID ouf benz Teitlanbe, i6eint es nod bieI
mebr 1nbei6aftigte 3u 9eben; benn BORT
ioIen pielfacb, namentltcb in ben fleineren
Sabrtten. neur 3ebntel bes PerionaGs entz
Iaiien tpor6en iein.
Se6enfaQ8 folte man 9lauben, baB Bic
nocb bei6dftigten unb berbienenben a6tz
Sebn Ncnn5ebnteG unlerer 8ep0lferung bas
cine ni6t per6ienenbe Nelnsebntel obne be-
ion6ere S9tpierigfett bur9 Die i9were 3eit
perOcn burbi6Ieppcn fGnnen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01

am WliliourtsSluB begann ooer enoetc,
.eenob lie Die Sreunblhaft unb l1nteritibz
ul1g Der 8abnen, an pelbe iie bte bonn
WelteE fommenOe Sra9t pertbeilte un6
Bic ibr bafir bic nacb Weiten 9ebenOc
Sra@t 3ufibrten. Dam aber glaubte bas
0ireftorium Der &abn, nocb mebr 8erz
febr an it9 reiBen gu f0nnen, nenn ie
TIRE 2inie bis no6 Gbicago auSbe6ne.
Die 8abn na6 Gbicago ipurbe gebaut,
Elm 8a6nbof in Gbtcago nit ~rieitgen &pz
iten eriporben, unb bas Gelultat mar, baB
aus ben frii6eren Sreunben Teinoe unb
Gipalen puroen, unb 6aB Der 8erfebr
tbrer 6auptlinie, ltatt it3 gu beben, 9an3
geiD0lttg abnabm.
Nidt genug bamit, 3pei9te AUDI na6
Weiten bin Die 8abn li9 na9 alien 9tt67
tungen aus, I'M ben anoercn 8abnen bas
@ei6dft %fort5uncbmen, 10 oaB bieielbe iebt
elm 8a6nneb bon 9345 Wetlen umfaBt.
l1n0 iiberau bat ie bieielben @rfabrun>
gen gema9t. 0te tbeils lelbit 9ee
bauten, t6eiL8 angefauften, tbeils 8ez
padbteten 3mei9babnen besablteu ftb
ni9t, UNI ben iibcrnommencn 8erphtcb1
tuneen na65ufommen, muBten S9uLoen
aut Scbuloer, 1no 0DpDtDeten dlG1 QDpo>
tbefen 9ebduft tperben, unb AUDI Obne ben
8anif, Der natlirlib ben SAT- beidleunigte,
muBte eS 10 fDmmen, ME es 9efcmmcn lit.
Sang bielclben l1rlachen = etne iibermd7
Bise NusOebnung uno bic Subt aues Sc
l6dft on itcb 81 reiBen, baben in eriter
Geibe ben 8atferott auf Ser ltnion2 uno
Nortbern Bacifcz8a6n berbetgcfibrt.
@lidIi9er Beiie lit bas Qarb iebt 10
geiteQt, baB au6 Oieier ncue 8abns8anfe1
rott feinen mertLi6en @infltB babcn lno
~iebcnfals feline grneuerun8 Der 8antf ber@
porrufen pirb. Die Qlftien unb Bombs
Der 8abn itnb melt pert9ctlt uno BET
i1lieBlicbe 8anferott tpurbe D~oralsgeieben.
l1nb, bic 9lt6iion, Gopefa & Santa Sc
8abn 1T ein tpertbpoaeS @igenthum. Inter
einem tiibti9en @innebmcr mag ie ft3
balb nteoer erbolen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-01-01
ses s-areermeiHers sefretar.

0ie erfte Mmts6dnblung unieres neuen
G6tcagoer 8lr9ermeiiters 6opfins beltebt
bdria, baB ct baS tpi6tige Nmt bes birs
germeilterli6en SetretGrS einem Oeuti6en,
6errn 6eltr Senff T, iibertra9en bat.
Seltr Senft lit elmer Der tit6ttg1ten unter
Sen iiin9eren SournaLiiten @bicago's. @r
lucbte bic ni6tige unb etnfluBrct9e SteIe
lung in fcincr 8eiie. I'm 10 mebr gerei6t
feline 8abl 6em 0%eutibtbum sur @bre.
9Is MitgLico bes GebottiDnsitabes Der
ySl;nois StaatS7 3eituns" beior9te Senff
ieit Sabren bic 8eribterltattung iiber Gnrz
gauge auf benz ortlicbsn polttiidben @ebtete
1np bic 8eiprecbung oerlelben, fam baburcb
In beltGnbige 8erihrung nit gpLtttfern
auer Dirt unb nit ber Oeffentli6teit iiberz
baupt unO etgnete itb cine getaue &enllt7
nib BON BerlDnen un6 0tngen an. Sbne
l1ebertreibung tann man BON i6m ia9en,
baB er @btca9o unb bciien 8eoirfnilie
ourG un6 ourb fennt. 9abet beitbt ct
natiirLicben S6arfbIid, eine burcb &eilen
eripeiterte @eLtfenntniB un6 iprtcbt, mas
fir feline neue Stelun8 bon beionoerer
@i6tigfett lit, mebrere Spra9en. Wttt
einem mafeIloien @harafter perbtnbet ct
@~etpanbtbett i'm l1mgang.
Die qeiammte en9Iticb : amcrifanti9e
8reiie gbtca9o'S, bic republifaniiGe 10 gut
tpie Sic bemofratiite unb bic unabbdn9ige
bat 6errn Senff in 1einer neuen Steaung
auf's ber3li1ite begrIBt, neil tie tbn ais
fGDig un6 ebrenbaft fennt.
@r miro ietnen BGaB beim 8ir~9errneiiter
bieier @eItftabt ebenio gut ausfiiaen,
pte Der Sournaltit 9amont, tpabrenb Der
eriten 8ertpaltung @lepelan6'S uno Der
Sournalilt 6aIforb tpGbrenb Der 8erpalz
tun9 9arriion's BEN 8lab bes 8rGitbens
teniefretGrs ausgefiiQt baben.