, 1894-10-03

YtUbt Ntttu+llVu CtDullell, NVuJt plUo 0u
bciien 3icrDe, ion6crn au6 sur 8clcbrung
leiner Beiuhcr.
= Der 9fcip Yorfer 0}cnidcnfreun6 9iaz
t6an Straus, Der burcb Ncrfouf iterlliiirtcr
Ottlcb St ctnem rein nomincQcn 8reiS le5
ten Sommer, ipic 0amul5 all Oicicr Stele
berid)tct tpurbe, 10 piel 0uteS gctban, gebt
nit bet Qlbiidt tim, Gin grobe5 Gentralgez
bGuOc fir Sterililirung unb 8crabfolgung
Oct lJttlh SIT errichten. Die SofalitGt fitr
ballelbc 1T nod NIGHT beitilnmt, ipobL aber
itnb Bic 8aupldne l6on fertig. Ste iorgen
fltr elm III ieper 6inltcbt 9eeigneteS f"eler7
feiteS @ebGuoe, peLcbe5 bis ndcbiten Som :
mer III ppQitGnbigem 8etrieb ieiu lou.
9aS @ebGube lou 6rei StoGtperte uno Gin
Grb3eidboB entbaltcn. Sn Iebterem iouen
bic Wtil4ipd8en cntleert meroen ul16
9ampf9eiSungSapparate ioipte Gefrigeraz
loren iid6 befinocn. SIM eriten Stod iperz
ben Die 8erfaufSrGume uno auf etner Sal
leric 2a9errdume fir 6laid6en ullb Bic Ser
tpaltun9S>8ureaur lein. Ser 5ipette Stof
miro nit Wfai9incricn sum 6iiQen Ser
Slalcben un0 nit GprratbSrGumer oerIebcl1
un0 Die Sen1peratlr bort itetS duf 40 bis
10 @raO gebalten iDerben. Der 6ritte Stod
enOltcD lit fitr Die Steriliiirung ber Otilb
a1Serie6en. Die 8erfoufSitGnoe 6eS Oerrl1
StrauS e~rtpielcn ii6 i'm leBten Sommer
alS ieDr popul0r uno Der 8erfauf bctrltg
Don 300 bis 5000 Quarts iteriliiirtcr Mtilcb
ben Sag. g8ie Diele &in6er ba0urcb bonn
Sooe gerettet ipurocn, ent5teDt lid iebcr 8cz
re6nll1g, tDatl0cbltcb a6er ldBt Der 8eridt
pes @eiunObeitSratbeS eriebert, 0aB I'M
Suit 391 unb i'm Qlu9lllt 265 &in6er 5tpi=
i6en l un0 2 Sabren itarber, gegen 40
lto 4O2 in ben en~tlprecbenoen Wionater1
OeS 8oriabreS. 9abei ipar Ser CONNER
OieieS SSabr beiBcr un6 bic &in6erbep0lfcz
rung 9r0Ber, ais leBtes Sabr.
= Redistribution 8Drnes in sc ~
. o If trieb lcbten Sonntag cine toQe
8trt9SbeBe. SIM gan5en murben
alpeibunOertun6oterai9 8crbaftun9en pOr7
genommen. 9luf 8efebG bon 80rlteS wur6e
am Sonnt6g bon ein lt6r an in jebem So
lt5etbeSirf Elm &ounoSmonn nebit bret $50
lt5tlten ipccieQ alf sic @irtbSzS rionagc
aus9eianbt. 9teie 2eute btiDrgten ibre
l6mubi9e 9(rbeit in bir9erltc1er &lei6ung
u1o batten Sit bern 3lDede ale er6enflit6el1
Nnltrell9ungen gentacbt, ittb in Otelen
Tdlet our3 cine re3t ituBerbaftc SleiOun9
ais 00n0Lan9er 6eS BDliSeipaidha'S m0g>
LIGHT untenntltcb 5u maden. Scr Gic6tcr
zines Oer 9r0Bten 8oGiseigeri6te, nGmlic6
6eS Sefferion : Wfartet @ericbteS, !6err
6o9a1r, peigerte iicb aber, cine lteberipeis
Jung Dcrbafteter @irtbe an 6aS Criminal
9eridt in benientgen TGQen Dor3uneDmen,
in 6enen Boli3iiten in @tbiG ais 9ofok
ipiBel bie 8erbaftung Ser Sabbatbbrec6er
nicbt oIetn o9ne Sen leiner Q(nficbt mach
unbebin9t erforoerlic6en 6aftbefe6l borz
Seieet 5u fGnnen, Dornabn1en, ipnbern ben
gSirt9 Su elmer GerleBun9 bes @eiebeS
ielblt berleiteten. Som 8oltSeiz 6auptz
quarter, 0aS ma lofnrt per Selep6on bon
Ocr @eigerung 6eS Nicbter8 bcnadbricbttgt
Bate, fam Johann Die 8eiiuug, bic Ser
baftetel1 nacb Ben betreffenDet StationSz
bduiern 5uriId5ubrtngen uno ite BORT gegen
8itr9lc6aft bis Wtontag 81 entla1ien, mo- lie
abermalS i'm Seiferlon>W tarfet18 o~li5eige<
rt6te Dorgefitbrt, aber bon g oliSetribtcr
6o9at frei9elaiicn tourben. Wl0gen fredGe
&Gltber bic Observation-Disclosures iiber5
fallen unb tpebrloie 6rauen berauben, mo-
gen Otorb uno 3obtib(ag an Ser Cages
oronun9 fem, - haS i6eint Die 8oltSei
ipenig 81 fiinmern; aber etnen bornloien
Birtb nadb Dem an0ern beim &ragen gu
nebnten, ba lit ite itetS BEL ser 6ano; lte
bofft Da6urb tDren 8erfolger 8arf6urit gu
belGnftt9en.
Ser r0eutl6e Sag, tpel4er in Ct.
Souls all lebten 9Dnncritage g~efeiert
tpurOe, bat ben auf i'm geieBten Grportune
gen nidbt entlproden. 9aS Q8etter ipar
5ipar Derrli0 u.lo 6aS 6eItcomite inter Sem
Er01tDium eSSteueretnnebmerS t6rn. a3ie7
genbetn bate auBerOem 5ur 6ebun8 bet
Sbeilnabme oil 6ieiem Seitto9 Sic SIM
trittS9ebibren, lpelDe frii6er itet8 erboben
ipnr0et, fallen 9~eloiien. Srob6em fan6en
iiA, 9ocbgei6dBt, faum fitnfsebnbun6ert
8erionen auf benz Sei1plabe Elm, in 6elien
unmtttelbarer NGDe gegen 10000 0eut16e
tDobnen. Son BEN iGmmtLic9en bieit9en
0eleui60ften na9nt feline eir5ige an benz
Seite She'll. Sour Ser yOrui6en WtGnner>
cBor" uno Bet u&beiniibe Manner9or",
3tpet 9an5 fletne @efangOeretne, tru9e1t, an
lon9en Tafelt itBen0, Elm paar 2ieOer Dor.
Selbit Ser itetS bel 6eutidb= patrtotti6en
Soften mittpirfenbe i~o3iole SGngerbor, aus
iungen beutiden &a~ufleuten, GiinitGerlt,
SDurnaliiten II. +. IN. beitebettb, glGnSte
ourb 9tbneienbeit. 9r. Gntil 8reetoriuS
belt cine furSe 2lnipra6e ltn0 nadb ibm
9D18CeBfllattfl JtlCD1rD S1rtD0lDt. queer
l6tloerte Die Oeutlobe G~intpanoerun9 in ben
Ser. Staten bon 2lnfan9 an bis auf ben
b~euttgen Sag QbenoS fanO eineSuuminaz
tiDn beS Starts unb ein 8aQfelt Itatt. Sci
Oem fern bonn Mittelpunfte beuticben 2ez
benS Dor 3pei Sabren in ben Sair@rpunbS
obgebaGtenen 6eutiben Sage paren trOB
meilentpeiter Gntfernun9 un6 Gintritt8ers
6ebung breiBigtauien6 8erionet antuelenb
unb idmmtticbe beuticbe 8creine wirften
nit. Die Tol9e Oe5 TiaSfo miro enttpe6er
cine gdn5licbe llrngeltaltung 6es SeitauSz
ibuiies unb bte 8%e9runbun9 beS 6eftes
nit etnem ipe5telen beutiben 3peGe, ipie
8au eines beuti9en 9oipitalS ietn, OOer
OaS gdn5Lide Gtugeben Bet Seier. Die
Gntbituungen iiber bic .3ie9enbein'i3e
NmtSOerlpaltun9 unb Der nit Dem Sefte
getriebcne WtiBbrau4 BADEN bas MiBlinz
gen bieies ionit 10 gerebtferti9ten 6eftcS
ge3eitigt.