Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28
Is liz Die stir Ois @taots3 eituu9)
Ser NOrSOh=Sec=GamaI mnS bic
aaetcn &anatprojeetc.
Bon WS0r &urtind in Berlin.
Bon Dior snraina in gerIin.
1T.

Bon @s0r Surbing III Berlin.
II.
&openbagen. = &icG. - Numburg. 8remen. -
%iibet unO Der 9~cplante GlbesS rapezNauol.
Die 8ecintrd6tigung, pelcb, bic Stel>
lung Der @auptitaot 0Qncmart'S mach @r>
i0tfnun6 bes 9torb>S tleez &anolS erfabrer
miro, lucbt MAJ bort ibon jebt ouS3uz
gletcben, uno Stpar 0urcb 6eriteuang be-
oeHten0er SrcibafenonLagen auf Der Belt>
ieitc Der BlnncnrDcbe nit Stpet 8eden uro
elmer @ticnbabnitation, bercn @eleiic Nnz
i6luB an DaS belte9en0e 8aDnneb Dabell.
0ic 4rbeiten ioQcn i6on III bielcm Sabre
bcenol9t i%Deroen, UNI 10 etnen m09llchlt
groBeu Serfe1r fir bic neuelt @inricbtun>
gen l6on nor 6ent Sermine 5u BADEN, an
iueIbem fIcb bie nahtbeiligen @irfun9en
beS &anal5 fi6lbar macbe1 oilrften. SEQ
p.nha9cu MIL leincn 6afen fret BON allen
6afcn> un0 S6iffSabga6en macben unb
aucb fetn &aigelO erDeben, enolicb ipQ oer
8erfebr baielbit frei bon allen Stats u1b
&ommunalabgabe1 letl, ipeil man lebr
ipobl meiB, baB nicbt mn Die 8e9ldn9c,
lonoern pielmcbr nOdb btut9e Sdrife unO
bequeme Observation-Disclosures Die
Staot gum Sr6rebafen 9~ect9nct ma6en.
90 limb 6cnn IN Der alten OnnoelS1taot am
Sunb ale &rGfte ge~ntcinl0u1 tbGtig, I'm
Die LANCE b%cbauptctc SteIung 0eS ¬eHs
punttes an elmer 9SeltperfebrSltra ntcbt
su Derlieren. 9aS Gprhanoenleiu ei1eS
erfa6renen fapttalfrdftigen &uuTmanns>
itaHbeS, ioipic oaS entgegeufOmmenoc Ofits
ipirfen Der bGntlcben 9tegtcrlng, Der SoIlz
beb0roen II. /. N. mcr0en 6 ST. gSege bri1z
gen, oaB &opeuGagen troB Ginger GinbuBe
Durcb BEN ueuen &dnal IN mannl9tdcber
8eSiebung rere tpirtbi6aftli6e SIItben
tretber iDirO.
9te @ntfcrnung bieier Stabt auf benz
Seclpeg nm Sfagen nadb Dem cngIiiben
&a1al, ipOnacb lidb Der gr0Bte Serfebr rtcb@
let, lit meiter ais bieienige Der ipeitlicbcn
SltieebGfel1, tpciter ais Die StcItins unb
nur nGber ais sic Tabrt pom San;ig
ODER &6nig5bcrg, iOfern bon Dielen Office
bdfen Der I'M 8du begrifene 6aual benIBt
Mrs. Nidbt mn Sansig unb SOnig5berg,
ionoern aucb idmmtlicbe iu~eltlicb be-
Iegenen 6Gfen, BON Stettir bis &icI, batten
bisber cine ipeitere &eiie sur 9tOr0lee ais
&openbagen, Dclien Gage sum Meltpertebr
in 3ufunft Bel ipeitem nibt mcbr Das
lctt5crige llcbergeipibt be6dlten fann.
9abei fGut Die Sbatiacbe itbDer ms @es
tptc6t, oaB Der allergr0bte 9torblccpertebr
geraoe ser Sa6rt auf Denieni9cn 9toutcu SIT
@ute fpmmt, bic nN6 Der liiOliben Noroz
ice uno ipeiter geben, aIlo auf ben 9inien,
pelcbc ourcb ben neuen 8anal Den iiberipie>
genoen @Orlbeit Der 3eit Notwithstanding
baben merOen. Solange Ser Sunb bic
6auptpaliage 5ipilcben Den betoen 0feeren
bot, uno 5par fait p0uig fo~nturrenstD5,
benn Der @ioerfanal fdlt babel ntdt ms
0eipicbt, mar Die Stellun8 &openbagen5
cine lebr bepor3ugte. 9as Gnoert it6
abcr, pie geiagt, nit einem Scblase bel
@r0ffnung beS 9torb@O itlee> &dnalS, Der
oann oil iciner Sitmin0ung bel &tel einen
in ieoer 8e5te6ung gunltigeren llnll6iagS>
plab bicten fam ais trgen0 ei1 anoerer
Sitiecbafen. 8on feinem einSigen, au6
nicbt bon Ser 6Gniicben 6altptltaot aus, lit
Der g8tg 3u Dem perfebr5reicbiten Sbeile
Der 9tor0ice ein 10 unrGittclbarer unb
fur5er ipie Don &iel aus. Sci 8cnuBung
oe5ictbeu f0nnen ii1 bic beutlchen Oltiee@
bdIcu nit ibrem rei9en bur6 GaDuz uno
S0ifffabrl5linicn auSgeriiteten 6in6er>
lnn0c 5lueifellOS cine 9~initi9e Boiition i'm
Sec6an0cI i3affcn.
8tel trttt aliO nit cinem W1ale aus Dem
bi5hcrtgcn SnieeDerfehr in ben Stang
cincS &~rotenpunftcS, limb sipar an elmer
ncuen, b0cbIt bc6cutenoen MeltbanoelSz
1tra6c. 8criteDen Die bellicben 6afen@
NIB ~&itenplGBe, namentlib 6icicnigen an
Der Siticc, bic @unit Der neuen lImItGnoe
5u bcniibeu, welcbe iib in Dem TortfaQ beS
peiten llmtpegeS I'M SfaQcn uno in Ser
bcquemen 8elegenbeit treffliDer 6afenein>
ribtungen an Der &ieLer &0nalmiin0u10
ergiebt, 10 pir6 eS ibner m0glic9 lein, in
9au5 alberer g6eiie ais btSber iib am
gSeltbanOel 81 betbetltgen Eno 10 Sic 0iref>
ten S~erbtn0urgen nit Der 9tor0lee, bic an
nnO tur itb ibon nicbt unbebeuteno 1ino,
nO6 in ie6r erbeblicbem @raOe au95ubtl7
ben. Ser 8erfebr aus Der Sitiee nab Der
9toroiee ricbtet ii9 NIT 81 8roc. nad9 ben
fOnttncntaler unb liioli1 belegenen, lo>
tDie na6 ben iiberieeiiben 6Gfen, nacb
benen cine me6r ooer tpentger beoeutenoc
Sabrabfitrsung Stpiiben DEN beiben beut>
i6en Wfeeren bur6 Die 8~enibung 6es
neuen &analS itattftnben tpir6.
9ieier leet bert StG6ten an Ser Office in
einem @raOe, tpte nod nierltals Supor, 6ie
It0gltbfett nGber ober bietet ite iDnelt
ilberbaupt erlt, iicb an Dem Neltoerte6r Sl
bet6eiligen unb 10 nit Qusii6t allf @rfolg
III etnen @ettbetperb nit ienen groBen
JyutUCLoPLuDSu gu 4LClSly UlC UelNlUBe lDCel
giinittgeren Sage auf Oteiem @cbiete TAFT
Gin OtonOpoG beiiben. 8ereinselt beitebt ia
l6On Elm transatlantiicber @erfebr BON
Stettin aus, unO cine peiterc Steigerung
in oieier &idtung miro un3ipeifelboft BlaB
grcifen, tDenn Der 5eitraubenbe unb baburcb
foltlpteLt9e, iopte altcb gefdbrli6e llmtpeg
nm Sfagen 6urcb Die &anaLfa9rt beieitigt
letn tptro.
@tnen pte ouBerorocntlicb belebenbcn
@tnfluB cine apeGentiprecbcnb geitaltete
einbettIt9e 9afenanlage ouf BEN S6iff7
Enthusiastically ausIbt, 3eigt iiberrai9eno
baS 8eiipieL Sambur9S. 9Ort ipuroe III
Sol9e bes 3OlanidLuiies aus Ginem @uiie
cine groBarttge 6afenanGaee seicbaffen, Die
Oas Nlte bel Settle ibob, alien m~oOernen
9lnipriicben ~genii9te unb bod ibon auf
@ripeiterun9en berebnet mar. Sic bat IN
gan5 berDOrragenbem @ra6e ben 9(uf7
i9tpung berbet9efibrt, ben Bic 6ortige
Sc6iffabrt int 2aufe bes berfloiienen Sobrz
5o67te npununn1c1 6n+ G11 Gohro 1000