Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-28

ni6t bier bic Seine iein tanr, 10 mill
ib oo1 weni9itens nit linn 5uiammen
in bus Geib pes Spoes geGeu. Siele
Iugen, melhe ib 10 lebr liebe, 1ollen
ME pieoer pDller 2iebe auf 1ie bliden;
Ieine Sippeu iDllen ME mebr Sartlihe
9SOrte in ibr Sbr fliiltern. IS mar
meme 9lbliht, lie sl pernidten; bod es
lit gut, oab es mir niht 9ela1g. Nein
Tie mag leben! Meine Jtate miro gro=
Der iein, perlt er mid erDDrt. Nber
ipebe ibnl, penn er mid Surilfpellt."
Sic penoete lih raid nm unO naberie
ii6 Dem Captain. welher auf elmer
Sant iab, wie immer leinen ollteren
8eoanten na6bdn9eno.
Gr fubr betrofteu auf, als er in iei=
ner Ndbe S6ritte b0rte uno, aufblid=
END, Spld ppr li9 iab. Gum erlten
Mtale bemertte er Die G%eranoeru1g,
pel6e Ieit LANCER 3eit nit ibr pOrse=
9angen mar. SIR @nbiif war 10 en-
i6refeno, oaB linn Die &erdnoeruns
niht ent9eben tcnnte. Sas bliibenoe
Gotb mar BON ibren Wansen sepihen,
Der lebbafte SLANG ibrer Nllgen bate
elmer wiloen, iieberbaften 8lutb YlaB
9ema1t, mdbreno ibre 3iige BON 2ei=
oenlbaft uno GiferIu6t enltelt paren.
,SpQa, Su bier?" fragte er beitiirst.
,St etlpas sei6eben? SIT Seine Ser
rim trant!"
,,Nein, meme Scrrin lit mobl, ant=
ipprtete Splla nit tursem, bitterem
Sa6en. Sic brauhen liA ibretipesen
nlbt 81 un9lti9en."
Captain Negus Iob Spla an, er=
itarnt iiter Den Son ibrer Spra6e,
pelher ibm fremo ,par.
,@ielei6t biit Oh ielbIt .trant?''
fra9te er freunoli6. ,Su iiebit lei=
bend aus. gSus feblt Dir, Spla?
@as lam i6 fir did tbun?"
Ser Son, in wsldem er iprad, sit=
terte in ibrem Sersen ipieoer. Mie su=
Dor bate er 10 freunoli6. 10 ianft 81
ibr 9eiprohen, uno neue SpHnung err
ipa1te in ibr.
,Sie t6nnen mid bonn Sooe erret=
ten, Sic tOnnen mid glilflib MAIDEN.
Muf Sic Nllein tpmmt es an, Db i6
leben OOer iterben iOa!"
,,gSie?" rief Der Captain "eritaunt
81 ibr aufbliteno. sd oeritebe did
ni6t. SD Sib ppm Sooe erretten!
SD fiir6te, oaB Su iebr leiOeit, armes
MdO6en!"
sd iprede Die @abrbeit," iaete
SDua feit. Gin @prt bon Sbnen
muB entlbeioen, ob i6 leben Ooer lter=
ben iOl."
Define @Orte 1ino mir nnbe9reii=
lib," entge9nete Der Captain ernit.
,,Grtlare Did, Spla, uno peuu i6 es
lam, iperOe i9 Dir belfen."
,.g8ie i1 bOrte, geben Sic fort aus
Gnglano. WerOen sic mid mitneb=
menu"
,,Mciu, Splla, ons lit unmOglib-"
,,@enn Sic mid ~perlaiien, neroe i9
iterben, oenn i'd tam ni6t Obue Sic
leben!"
,,g8is!" rief Der Captain, tpie bonn
SliB qetroTfeu. "Sit es mO9li6, Spl=
la, O0B gu"
Sat i'd sic liebe!" riei oas Mao=
den leiOenidaftlid. 8, ia, es lit
mDgli6, es lit mabr! 8, i6 tann
niht leben, tuenn Sic mid perlallen!"
Glnen Nu9enblif blieb Der jun9e
Wtann ipra6los, 10 iebr batten i'm Die
gSOrte bes WtGohens iiberrai6t; oann
fielen ibm cine 0ten9e tleiner lmitdnoe
elm, Die er frliber niAt bea6tet bate,
Weihe ibm aber jebt Die erl1iitternoe
g8abrbelt ibrer @orte beltdtigten. ga,
eriAiltterno mar Die Sbatiute fir i'm,
oenn er tannte Ole beiBbliltige Natllr
oes Wt1o6ens llno mar iiberSeu9t, bab
lie Die @abrbeit geiprohen uno bate,
OaB lie i'm liebte uno uidt leben tonne,
penn er lie OerlieB.
Gr ltano auf, le9te feline Sano auf
lire S6ulter ullo ipra6 freunoli9 uno
nit inniser Sbeilnabme:
IS lit unmOgli6, Splla! Su peiBt,
OaB i6 nienlals Elm Weib lieben tam.
Wtein Sers lit oieies @efiibles ni6t
mebr Idbis. SD tann ME wieoer lie
ben."
80, ipreden Sic ni6t oisies Wprt!!"
rief Splla bdnoeringeno. sd lam
obne Sic nidt leben. SD mill ieoen
Sbrer Seieble beiolgen, nur geItatten.
Sic mir, in Sbrer Ndbe gu ipeilen.
gtotb lno @efabr mill i6 freuoig nit
Sbnen %ertragen, wenn i9 nun bel
ibnen bleiben tann."
ySpQa i6 fam bid ni6t nit mir
nebmen," i08te Der Captain trauris
uno beipe9t bon ibrem in~ltdnoigen
Sitten. v9ein Sleben lit per9ebens.
Wenn i6 nett fort bin, wirlt Oh mid
balo ber9elen. Serlab mid nun,
SDlla, oente ni@t mebr bararl, mas To-
eben 5ipilben urs seiprO6en w%Oroeniit
uno beStpinge oein SerS."
vGr legte abermals feline Sanb auf
ibre S6ulter, wdbrenO err ipra6; tie
aber mid Dor ieiner Yeriibrung suriid
nno trat einige S6ritte BON ibm fort.
sd Tam, i6 Mil Sic nibt berlai=