Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-16
uflesf oes gllanoes.

iteigt. penn bel Der llnterbaltung aipei
Reiben tabellps aldn5enber 3dbne, ,Perz
len aleih, uns entsesenleu9ten. Die
aiitigs Natur bat bem Sppfe bes Mlens
Iden ia perI9iebene SdDnbeitsgaben
perlieben, unb gu ben eisenartisiten
unb ebeliten an ibnen sdblt nebsn ben
Iugen Der Wtunb. llnS bod pie ipe>
nise gibt es. tpel9e it8 in ben foges
nannten beiten Sabren nod bss 8siibes
zines taoelIos fh0nen Munbes ers
freuen.
SnsbeIunbers finb es bic 3dbne, bic
bel SO prpeent aaer Menf9en ni9t 10
iinb. pie iie iein ipllten unb t6nnten,
penn man ibnen BON glnfans an bic
nOtbige Sprsfalt in ausrei9enbem
MaBe aetpibmet bGtte. 9lber leiber
entIpriAt bas, mas gemeiniglitb 3abnz
pflese genannt tpfrb, taum ben aller>
nptbpenbtglten 9lnforberungen. Man
genieBt i'm @inter iiberbeiben &affee,
S9ee uber ioebsn bonn 5suer genpmme@
ne Suppe, obipobl bic getpiinl9te @rz
lpGrmung AUDI nit penieer ertrem
temperirten @etrGnten eraielt ipprben
tpGre. unb i'm CONNER Sis pber an<
bere gefrorene Speiien, I'm bem bura
bic tropif9 iensenbe @lutb bes Sages
ermatteten SDrper eine @rfrifdung gu
bisten. Ni9ts tit aber ben 3Gbnen
ihdbliher, als 10 fdroffer Semperaz
turipediel; bas Gmail betommt
Spriinge, in biefen iebsn iid unper>
meiolid pilse feit. Der 3abn itodt, unb
In i6merareiden Stunben bdt man
3eit, bariibsr nadaubenfen, pis ipobl
man getban bate. bel 3eiten boriidtiz
ger su fein. Man sibt bem &inbe
3uderipert. pbne gu iibsrlesen, bab bic
banah ii6 reicbli9 bilbenbe Sdure ben
3abnidmels angreift. Die SABINE fall
len balb 9enug aus. niie tommen ia
!pieber," beibt es bann, nes lparsn nur
bic Mildsdbnden." 9lllein: jung ges
lpobnt. alt setban; in ben ielteniten
SGllen ipirb nit bollenbetem 3a6ns
ipedfsl aud bic 8orliebe fir gaaT9tpert
sei4punoen fein.
Sogar bic Dirt Der 3abnreinigung,
pie lie meiit ausseiibt pirb, 1T 10 un@
ratipnea ipie nur mDglidb. Man nimmt
auf bic 8IrIte ettpas re6t idarfes
3abnpulpsr. pOmDgli9 8imsitein pber
dbnli9 trabenbe ober Gbenbe Subitan=
gen unb biirItet. Dem Wtunbe entipre>
6enb, bon re1ts nd9 linfs BORN quer
iber bic 3abnreiben meg. 9ie Solge
lit, bab spiiden ben 3d6nen unb an
ibrer Stnterpanb eine &einiguig iiber>
baupt ni4t itattIinOet, bdB a6er bic
poroeren 3abnfldGen na9 unO na4
INNER mebr @mail berlieren. &ann es
ba punber ne6men, penn perIonen
nit taOelIos fh0nen 3dbnen beut5utage
eine Seltenbeit finb?
Wie erpdbnt, iollte cine rdtionells
pflege Der Sabine bereits in ben erIten
2ebensjabrsn ausgsiibt iperbsn. 3us
nGdit mub man ii9 bamit bsgniigen,
nah iebem Genuife BON Witl9 u. I. IN.
bem &inbe ben Wlunb ni9t nur abb,
iunbern audi ausaupifden, ba in ben
Munbpinteln suriidgebliebene Hslte
fhnea fauer tperoen unb bann cine eez
eiqnete &eimitGtte fir allsrlei Munbs
pil5e biloen.
Sobalo irsenb mDgli3, beginne
man nit bem Gebrdu9e Der 3abnz
biirIte. 9as 8iirIten bat bor allem
aud in Der Ri6tung BON pben na9
unten su geIChsben, I'M spiIhen ben
3Gbnen baften gebliebsne SpeiIereite gu
entfernen, iiberbies 1T ni9t nur bic
8orberieite, fonbern audb bic Ober>
fldde unb Stnterisite Der 3dbns gu
reinigen. Man bebient Ittb babel elmer
3abnbiirits mtltlerer S4drfe unb elmer
mitpfeffermin5Dl parfiirmirten Seifsns
paite(3abnieife). 3isbt man3abnpulpsr
por, 10 lit es atpedmdBis, Elm 9emif9
BON Is Sbeilen Seifenpulper nit 30
Sbeilen prdSipitirtem, tpbleni lauren
&dlt Su benuBen, tpel6em bnrsi6enb
Pfeffermin5Ol au5uIeben lit, ober man
ntmmt Die gsnannte Saltberbinbung
alltin. 8imsitein, SaliepIdure, Sob
lenpulper unbgtIds iolIten bagsgen nur
in ieltsnen Qusnabmefduen berpenbet
peroen,ba iie tbeilpsiie su i9arf, tbeils
petIe 3u f1arf, tbsilpeiIe qeraoe5u
Gbenb iinb unb ben 3abnI1mels in bos
hem @raoe angreifen, tpietpobl uibt su
leugnen iit, baB iie ben 3dbnen cine
oorteffltde WeiBe ptrleiben. SaItcpl>
iaure srtpeiit ii9 auberbem fir bic
Sdleimbaut bes Munbes in bpbem
@jrabe nobtbeilig, uno &pble reibt Ith
Bel dnoauernser. MISUNDERSTANDING
f0rmlith in bas 3abnfleii9 binein uno
fdrbt bieIes buntel. glu6 1T Der Itete
@sbrau6 pon &reibe<, Sspiatnp6ens
IuiternIGalenz, pbsr &orallsnpulpsr
unsutrdglid, oa bisie, obipobl i'm me-
ientlihen eleinfalls aus tobIeniaurem
3alte beitebeno, niemals 10 fein gspuIs
bert iinb ipie Der refine prdsipitirte fob,
lenIaure &alt. 0essIeiden ;It Magnes
fla, neil gu lausenbaft, nidt gu ems
pfeblenunb 8etlhenpur3slpulper bient
nur our Parfiimiruns, 1T alIo entbebrs
lid. Man rpirb alIo in iebem Sale
an stpedmGbisiten tbun, fi9 bas9abnz
pulper ielbit suiammenmiI1en su laTs
fen. aumal es bann, dbssfeben bon grDs
Bersr 3tpedmGBisteit, audi nod ben
9Or3us srOBerer 8iqigtstt beTst.
'9te 3abnreinigung 1T aGIgemein bcs
9nnrooua ;i6IiA Nng IN ;,SnEn,, IL;