Abendblatt., 1894-11-30
oas taetcNe Snpf=gSmm ermtitte1+

uHltF pleleF AeDer1OrtTt te9I 1uD EIhVtH>
ienber i'm nSpre6foal" bes n@iesbabener
&n5eigers" gu folgenOem GrguB %oeranlaBt:
Sic tperben pirtli9 ntbt ale! fagt ba8
Organ Der beutf9en Smpfgegner : Ser
etne". 4dum BADEN bic @0tter bds betaoIe
n9eil" : Mtttel &o9's gnGotg nit benz
S6leter Der 8ergeiIen6ett beoedt, 10 tau9t
f9on pieber Elm reues, Elm aaerneueites Or
fonum am 0immel Der 9uadIalberet ouf:
ba8 8e6ring'f9 e 9etGmttteI e.
gen 9tpbt6erttt5," NQe bic grfabz
rungen, Die mir in ben lebten SSabren gez
ma9t BADEN nit Dem Subertulo1enz, Dem
6unb8putbz, benz &rebSz unb Gbolera=
Smpff3ptnbeG, ale biefe @rfabrungen finb
bergeKen unb in ben @tnb Der treut! Sin
She'll unIerer Ner5te, un1eres 2atenpublt@
funs unb Dor dllem I'm erer3ettungs f@retz
Der glet9t nabr9afttg ben &inbern u1b benz
~ienigen, bic gu Sabrmartts3etten 3ebnmal
Inn tbr @elD betrDgen tDeroen, dber NIT benz
laufen,um ft6 auf's neue bef9ptnbeln gu
1afen, 9as ~tngloubli9te BON SSmpfbez
geiiterung, mas gegenpdrtig in Der Sagesz
preiIe gu 9unIten Der 8ebrtng'f9en u6eil=
forum : Sberapie" 9ef9rteben tpprben 1T,
leiitet mobl bas vMiener Sagblatt" bom
&c, September in etnem Interchangeable
~artttel: nOie 8e3ningung Der 0tpbtbertz
tts." @S hetBt ba II, a.: n0teSmal, Das
fam nit oler 3uperfi9t betont tperbsn,
biesnal 1T bas (nduli9 Elm StaSfo pie BEL
&p9) nt9t gu befiir6ter1. 9a5 Mtttel, nell
DIES bic 0tp6t6eritts in Der grpBen Wle6rz
3abl Der SGIe 3u beilen bermdg, lit tptrtlt9
9efunben, unb 0tefe8 Mittel ber1nag aub Dor
Ser 0ip6tberitts in Gbnli9er 8eile 3u
i4iiBen, tpie bic Smpfung bor ben e6ten
8lattern.' 8e3ei4nenber WeiIe fiibrt Der
9erausgeber Dtefe5 impftoQerigen 8latteS
ben Namen rS3ep8". Snbeffen 1et CUR Gbre
un1erer prefe feftge1teut, baB bic 3eitungen
bo9 %feltener getporDen iinD, Die nit 1ol9em
@ntbu1ta5mus itA Der 8lamage in bic Nrme
~ftir3en, Sin betrG9tlt9er She'll 1T bod
borit4tiger ~geiporben. gRe9t beritdnbig
tltngt 3. g., mas bic rMtener mebt3inti9en
8ldtter" Iber ben SAT- f9retben: nSebr
5u beDaaern 1T es, baB bic 9etIf erum@
S6erdpte Die ia mod p%etterer g e6ulz
bigger, orgfdlttger 9ur9priiz
II II 9 bebarf, bic 2atenpre1e I9pn ieBt Su
begeiiterten 0it6Dramben binreiBt, un6 baB
Elm an bic Suberfultnz8 etpequnq erinnernz
Der Optimt5mus plab gu 9reifen I4etnt,
DaB ferner bur6 baS Sretben Der Qaienpref1e
ben Mer3ten etne duSgebrettete unD iibereilte
Nnpenbung Dte1er 0etlmet6obe in bielen
SGGlen dufge3pungen tptr6. 9iefe Mrt Der
popularifirung Der Mebt3tn 1T cine Te6r
bebentlt9e, bic benStanb un0 Die Miiaf1z
f9aft mDgli6erpeife 19per 3u f9Gbigen gez
eignet lit, Wir miifen i'm Sntere11e bieIer
betDen 5attoren, nte i'm Snterefe Der
Meni4beit piinI3en, baB itb bic fbOnen
9offnungen betpGbren mD9ten, bic man an
Die iungen @ntDedungen aQerorts fniipft."
gu beoauern 1T nur, baB biS6er mod fein
OBSERVATION-DISCLOSURES 8latt ben Mutb
gefunben bat, ben Munbern1itteliGqern 1tnD
tbrem gldubigen 0urro6zBDbel 8uaurufen:
r&e6rt our 8ernunft unb 3ur g2qt1r 3uritd
unb 1u9t baS Sell ni9t auf Quad1aIberz
lpegenI" MDbl nGre es 3rm Setle Der
Menf9bett beiB unb brtngenb gu tpiinI9en,
oaB benz MISUNDERSTANDING baS99pert
aus Der 9anb g%ert51en piirbe. Mir bertpa6z
rem uns aber bagegen, baB, I'm @tft 3u
bannen, bon 9feuem @tft ausgeftreut iper6e,
Seit mann 1T benin Die Otpbtberttts in bic
fer tbrer gegentDGrtigen 5urbtbarteit dufz
getreten9 0as lit gd 6eben, felt uniere
Stn0er NIT Dem YDdengtfte ber1eu9t tper=
ben. ga, ber5eu9t! - benin Smpf1toff 1T
nt3tS dnberes, als bic fir ba5 betreffenbe
Sbterblut (einer Subj reinigenbe Ma8ftoz
Bung e~ttertger 2bmp9e, ol1o rSbieriau9e"
pel6er man CUR 8eI9Ontgung ber19iebene
lateinif@e Namen angebdngt bat, nnb bie7e
Smpfung BON uS6teriau9e" ms b06er pr
g%qntItrte MenI9enblut 1T, iiberbaupt oez
nommen, bor benz Jorum Der &ernunft,
cine Der trdurigiten 8erirrunqen bes
menf9lt9en 8eiites9 0arum Iu6t i6r Elm
Mtttel, UNI Der 9tpbtberitiS Gin6alt au
tbun, 10 ber6ietet in er iter 2inie Die traF=
piir6tgfe aQer tfopatbif6en &uren, Die
Podenin1pfung NIT aQ tbren Degenerirenben
Observation-Disclosures, gtfttetm1denben @trz
fungen! Ser Sag, an benz bteS gef9iebt,
loa eth gefegneter Elm in Der @ef3i9te Der
Wten16be1t! 3d..
Stun, Der Ser 90. lit fbon beSbaIb fetn
cOmpetenter &t9ter, neil er elm grunbiGbz
Ii6er 0egner beS Smpfen8 lit. 11nb bann
ftnO &raftauSOride tpie vSmpftoIeri8."
uTbiertaubc," v6urrab : B0beI" II. bgG.
nod LANCE feline 8etpeismittel. ST ion
tpeni9itenS bet bon tbm ais b%eritGnbig be-
sei6neten GmpfebIung Der v8eOuIbigen,
iOr8fdGti8en 0urcbprifun9" ni9t oOrs
greifen rnb berieIben 8egenitber bic uGifz
febr CUR 8ernunft unb 3ur Notur" for6ern.
Die 8ebrin9'i9e 8ebanbIungsart 1T bel
eber bic Ridtebr CUR Natur, ais Bic att
beItebte BflaiterIdmtereret, in bieiem Sale
bic v8inieGuns," Bic ft9 bod tpabrbaftig
ni9t ais 6eiImttte[ beDdbrt bat, i~onOern
erit banu, tpenn bic &ranf6eit bereits I'M
leBten Stadium, penn unten i9On a4e8
~0erfauIt lift, gut Nntpenbuns geIonsen
fam. Die 8tattertz Snpfung BAT beretts
cine gauge Weenge S9impfboIbe BON
Sb[age bes D. iiberIebt, unb pirO aucb
6teien nod iiberGeben. Cine Der 0trouri9s
fen 8%ertrrungen oeS meni6Gt9en 0eiiteS'"
1T bic, tDenn man bic mitbiamen Gr8ebz
,tT55o mi 39o4, III oFtI fcho~ SorSrk,trN Nurx