davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-09-13
Ogieh W borach.
Sturgeon, Lake,

7" N1llllICoOIlC, Q w lLCSIk21lv
Szanowny Panic MajstrzeE
Tax lie. z nami jeszcze ME
jest, jak by}o podane w ostat-
MIN numerze KAToL1KA. Test
prawda, re niedaleko mas
pozary borrow wiele nieszczess-
cia narobi}y, ale my ieszcze
zadnej straty pie ponieslissny,
tylko cd dymu ucierpielirz1
kt6rym musimy oddychat, 1
Wielka susza strasznie da}a.
nam sic we znaki.
Ale Cd strachu ME iestes1ny
wolni, DO ogieh wszedzie
jeszcze sic til pc zniszczonych
borach, a skoro 60 wiatr trochee
rozdmucha, znowu trudno
ugasic, deszczu zas lyle Me
pada, zeby ogieh Cd razu zala{~
Ten wielki pozar to pewnie@
najbardziej szala} W sobote,.
Wrzesnia, O godzinie 5 p1o
po1udniu. WidzieliSmv ll1nv,
a potem, Cd godziny 4 tel AK AK
do nocy razem Z ognjegm
nastapi}o zaGmienie;taka by1a
Gma jak W nocy. Nawet 20
byd}o Mkt ME wazy{ sic ist@5
do boru, a jeden drugiego 90
try kroki ME widzia}.
Wicher vial spalone listy
Z drew i trawe ma podw6rzas~
Widzielismy, re to cos strasz-
liwego.
Nazajutrz wybieralismy sig
do koscio}a, a tn przybjega
moi syn Z Willow River !
powiada, re wielkie nieszczes~
Gle sic sta}o cd ognia, & j CAM
grozi-wzywa, bysmy iechali
do Willow Riveri nieszczes~
liwych pogorzelc6w zobaczylj,
Ale my naprz6d pojechaliszay
do koscio}a b}aga]ismy Maj
wyzszego, ably nam dab ratunekk,
oraz modlilismy sic do Pa
trona naszej parafi, sw. Ivy
dora, 1udziez do sw. F}orYazBa,
patfona Cd ogoia, ably wsta-
will sic "a Mani pred trcpe cid
OLGA niebieskiego, izby ggozas~
&c niebezpieczehstwo Cd mas.
odwroci}.
Pc nabozehstwie, Z kt6rezn.
ma nasza prosbe, szybko sic
Proboszcz uwjnq}, pojechalisrny
do Willow River. luz W drodz==
spotkalismy pociqg wiozacy
pogorzelc6w, tych CO pred
ogniem uciekali.
Ma dworcu kolejowyn7 "
Willow River powiedziaI mann
agent, re kiedy wczora5 20
Po}udoiu pociag pospieszny
dochodzil do Hi ,ckley, iuz
Gale miasto by}o W p}omieniacr
/ tor kolejowy ca}kiem ognienrs
zasypany. Maszynista pnsciI
tedy ca}a pare, pedzacq pocissg
40 mil ma godzine, tax pro-
bowa} przez ogieh przejechae,
ale ko}a tar}y W relse
kt6re sic porozsadza}y, i r1nu-
sial stanac W p}omieniach
podczas gdy pociag juz sic
pall{. Cofna} sic vice ma m5eI-
see, gdzie tuz PREY torze by1y
moczary. Brekman
okna. i kt6redy kto mogI.,
wyskakiwa} i szuka} schro,Ia
MIA W bagnie, dokad ogiezb
ME m6g} dotrzet. NadszedI
Dokonczenie ma stronie ostatnie5a-..
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-09-13

Me p~os4ugujemy
sic juz wiecej podr6-
%zujacymi agentami
do kolektowania abo-
namentu. Kazdy d{uz-
mix powinien sam
przes}ac abonameDt
wprost ma rece wy
dawcy ,,:Katolika'.
RzhEcsapP anu Teofilo-
wi Derd0Wskiemu
Wolno kolektoWaG a.
bOnament kAToLIKA
W WarszaWle, Pu}as-
kim i dalszej okolicy,
W Dakocie.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-09-13

fathers was and is the source
of many a polish scandal.
When the now hourishing
Trinity parish was openly
called schismatic and Trinity
church through the influence
of Rev. V. Barzynski closed,
this paper considered such pro-
ceedings simply an outrage on
the polish people. Since Mgr.
Satolli opened that church,
taking it away from the greed
of the Resurrectionist, the
parish is wonderfully impro-
wing. The magnificent school,
house., now nearing compile
ton, is the best proof for my
assertion. The people only
disired to be left alone from
the burdensome ,protectlon
of the Resurrectionists. |
consider it an honor to my
paper of having defended the
poor Poles against the avarice
of INSCRIPTIONS priests.
Again six years ago the
same Chicago clique started
a row with the good and old
catholic societies of St.
Alberts church. Three para.
graphs were imposed on the
six hundred members, with
out the acceptance Of which
they we're even refused
dissolution.
To cap the climax, three
costly banners, blessed and
standing in the church, were
one night stolen. They were
left under the care Of the
priest, one of the clique.
Scandalous riots and law
suits followed, the societies
were driven out of the house
Of God, till through the
fundamentally Of this paper
Rev. J.. Radziejewski on New
Years Day 1898 publicly
from the pulpit announced
himself the chief sinner in the
sacrilegeous, disgraceful anc
shameful affair. | don't think
it sinful for an editor tc
teach thieves the seventh
commandment.
This same Chicago clique
under the leadership of Rev.
Vincent Barzynski is guilty OF
most Infamous intrigues a
gainst other polish priests,
both in Chicago and in other
places. The above mentioned
gentlemen went for instance
a few years ago to the Most
Rev. Archbishop Ireland with
a whole list of accusations
against a St. Paul priest, but
was politely shown the door.
The Resurrectionists also
own two papers, one a weekly,
the other a daily paper. Both
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-09-13
GEEK, Cd Zjednoczenia wy}u.
dzi}.

Ze najwiekszy ma Swiecie
zakon obowiazany jest do
restytucyi tych pieniedzy, DO
,,wy}udzi}" grosz widow i
sier6t ma cele wqtpliwej ma
fury, ze tego rodzaju c e u,
ami tradycya, ami konstytucya
Zjednoczenia ME uprawnia
- kazdemu wiadomo. Arty-
ku} V S 6 konstytucyi Zjed-
noczenia powiada: }, Pieniadze
tie It. j. IS cent6wki Cd kaz-
diego cz}onka Zjednoczenia)
W yjawszy koniecz-
nych wydatk6w przez Sejm
uchwalonych, stanowiG bedq
zelazny czyli nietykalny ma
jatek Zjednoczenia, kt6ry
tylko w razac IN a d Wv y
CA nych' st6sownie do
postanowieh Sejmu, uzyty bye
moze.' Wyrazy: uwyjaw-
sly koniecznych wy
datk6w' w " azach d.
VEGA h. naumyslnie
podkreslamy, DO one okreslaja
tax dobrze prerogatywy
Sejmujacych, jak cele, ma
jake pieniadze te NIGGA bye
uchwalane.
Watpimy zaS, ably ktoS by}
tax naiwny W Zjednoczeniu,
izby sadzi}, IL podtrzymanie
jakiejS tam gazety, cho6by i
dobrej, by}o wypadkicm
,,nadzwyczajnym" wydatkiem
,koniecznym," BIO wszystkie
gazety W Ameryce wsparcia
potrzebuja. Nadto, uchwa]a-
niu ma tego rodzaju cele fundu-
Sow Zjednoczenia sprzeciwia
sic 2o-to letnia tradycya tel
organizacyi. Cz}onkowie dotad
dawali chetnie owe Is cen
towki, DO Z jednym tylko
wyjatkiem, zawsze by}y uzyte
ma cele mi}osierdzia chrzc
sciahskiego, t. ]. ma szpitale
sieroty. Powtarzamy raz
jeszcze: Menazer crosse widow
i sier6t do swojej kabzy
zagrabi}!
Wszystkie numera KAToL1-
KA, poczynajac Cd tego,
gdzie jest II owych }ajdactw
najwiekszego zakonu Mena-
zera wyliczonych, przes}alis-
my do Rzymu, pod adressem
lego Eminec. Kard. Ledo-
chowskiego Prev. O. Jen.
Przew}ockiego MECH
prze1ozeni w kosciele i zako-
ME wiedza, co "a religijno-
patryotyczne humbugi ten
mnich - awanturnik tutai
wyrabia.
Menazer z szajstrem zaka-
zuja cz}onkom Zjednoczenia
czytaG KAToL1KA, tymczasem
menazer, jak many ma to
swiadkow, W zanadrzu obok
money KAToL1KA nosi.
KATOLIKA!
A Es -2R
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-09-13

papers are supposed to be
catholic ,par excellence" The
editor however of the weekly
was for several years a noto-
rious drunkard and vagabond,
and the present editor Of the
daily is a non : catholic Of
pronounced infdel views and
an elastic morality. With the
help of both papers, which
are absolutely under the
control of the clique, the
catholic life Of the Poles in
America only exists as far, as
the interests of the clique
permit.
With the help of the two
papers and the numerous
societies of an unnaturalyla large
parish public opinion among
the Poles is time and again
drummed up to plans and
projects, hurtful to the steady
and quite development of the
polish parishes. The present
hatred in all the polish
missions between the socalled
conservative and national
factious dates it's origin to the
drunken and vile literature
of Rev. V. Barzynski's former
whiskcy-soaked editor, Sta
nislaus Slisz, at present in
Buffalo.
This year again was destined
to start a new scheme for
obtaining control over the
Poles inAmerica. Through the
fundamentally of his papers
Rev. V. Barzynski succeeded
in establishing a polish natio-
nal league of America.
The principles of the league
we're meddling into the peace
of the polish parishes. There
fore | bitterly opposed the
whole PLAN seeing to my
satisfaction, that now already
the polish national league is
a hzzle.
lam accused by the Chicago
clique, under the domineering
Of which the late Cleveland
convention was held, of SLAM
dering priests, who are in
communion with their lawful
bishops and the Holy Father.
| beg to be shown an article
or remark, with number,
page, date and year, proving
the above assertion
We Poles in this country
have been infested with a
'pestilence of bad priests,
apparently in good standing.
My paper has its chief object
in protecting the innocent
faith Of my countrymen against
all kinds of swindlers. 1t
would be entirely needless for
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-09-13
Most Respectfully
Jerome D er SIX
Editor of the ,Katolik'.
Ecba %poSejmoWt.

Delegaci potepili i %s}usznie
religijny humbug Ko}aszew-
skiego, lecz czy warto by}o
lyle zachodu i ha}asu robit
wed}ug jednego awanturnlka,
kt6rego Kosci6} jak zgni}y
grzyb "a plot wyrzuci}? Ola
ludzi posiadajacych odrobine
rozsadku i WARY list prawo-
witego pasterza, Biskupa,
odbierajqcy Ko}aszewskiemu
wszelka powage, i pos}annic-
two godnosG kap}a6skiego
urzedu W koSciele katolickim,
by} najzupe}niej wystarczaja a
Gym.
Jezeli trzeba przeciwko
komu PROFESSIONAL to
przeciwkQ tym, kt6rych Kos
ci6} jeszcze po imieniu ME
potepi},a kt6rzy, wiemy, sku-
teczniej hahbia religia. niz
formalni odstepcy, jak mp.
Klawitry, Debscy, Menazery
Kazdy zbrodniarz wprzod
MIN podniesie sztylet godzacy
SERGE swojej ohary, stara
sic w}asne sumienie zag}uszyc.
TAX postapi} menazer. Plu},
obelgi miota} ma KATo-
LIZA, poniewaz on jeden by}
str6zem interes6w
Zjednoczenia, a kiedy tax
60 sponiewiera}, = $780, 90,
wyraznie trzysta dolar6w ma
jakiejs tam
gazety, kt6rej Menazerem, ola
rozmaitosci, jest brat Siedla-
The Washington times., 1894-04-12
GEO. w. RICH. 9lo r Street.

fact is always to be remembered that she is
wealthiest who has learned to do without the
most things.
The girl who makes IS may he living at
| home. If SO. she can win the gratitude OF
her family by paying So or "a u week regu-
larly for her board and laundry. dollar to
| be spent in car fare and papers is all that she
should allow herself. The remaining 20 or
| S4 should be divided into three parts-one
| for clothing fund. one for a sickness fund,
and one for a saving fund. OF course she
cannot dress magniiicently on so small a sum.
but she can be neat and comfortable. esre-
cially if she has n mother to look after her
clothes If she should not be i'll. the sum she
has saved TO defray the expenses of a possible
illness will make desirable addition to her
little savings bank account.
There will be temptations for such girl
constantly to buy things ''for the house, or
for some one in it. but she must learn that to
save her money and thereby insure herself
against being burden some time is more un-
selfish than to spend it on this and that tribe
which appeals to her.
Whatever q young woman's income, she
should divide it according to some such prin-
ciple. She should let the largest sum be Tor
the necessities of existence. and the remainder
should 60 for saving, sickness, dressing, and
amusements. II she does not have fairly
good income her amusements must OF neces-
sity be free Ones such as are to be had in
church societies. girls clubs, libraries, and
social intercourse. If she makes enough
theater, opera. books, and picture galleries
may contribute to her enjoyment. But what
ever the young woman income, this method
of dividing it should be religiously adhered
to, for in that way alone is it possible for her
TO save money. And only by saving money Is
real independence possible.
The Washington times., 1894-04-12
Some Words for
Woman BOardors

A boarding-house existence is q lonely
enough one for woman, though money and
a long visiting list may ameliorate it slightly.
But there are hundreds Of women Of small
means who board, their incomes are too
small to admit of travel or amusement even,
and they are reduced to the aimless gentility
OF boarding. with inexpensive fancy work as
an occupation and endless hours in the pub
lie libraries as dissipation. They nave no
money for lectures or concerts or charities,
though their hearts may incline them to
higher education or Summing. 1t seems as
If all their faculties must lie dormant. Time
they have in plenty to dream of what they
would do, to grow morbid and nervous in
thinking without the means of doing. Yet
these women have sympathetic, strong. heart
stirring sympathies; and surely even in their
narrow boarding-house lives there is oppor-
tunlty to exercise sincere feeling, to give an
other lonely woman sympathetic comfort.
1t seems proper boarding custom to
hold ones self aloof from the other boarders.
One meets the other people at table and bows
and weather civilities are exchanged, but one
would as soon think of flying over the moon
as making friendly overtures to a table vis-a-
Wis because she happens to look depressed.
Yet why not? You can recall days when
those distant politenesses only numbed YOU
when your heart longed for a friendly glance,
kindly word. Perhaps that woman opposite
is experiencing just such a period of aching
pain, and you know yourself how sweet a lit
tie sympathy would be.
There is the young girl, too, who has come
to the city to fight her way in business or art
can you do nothing for her? You must no.
tice how she droops after the first few days of
novelty. She goes out to push her way in the
world, and its rebuifs drive her back to her
lonely room to cry her heart out. She needs
your love and your sympathy whether she
succeeds or fails. Give them to her freely.
Seek her out and watch over her a little. In
terest yourself in her and her affairs.
Let your heart reach out wherever it will.
Forget yourself in other people. No matter
how narrow your circle OF acquaintances,
there is some one who needs your sympathy.
Though yonr own life may seem desperately
narrow and uninteresting. yet you may put
that into other peoples lives which will
brighten their future and widen their careers.
And in return for the kindly interest you
bestow upon others brightness will come into
your own life, even if you are that loneliest of
human beings, boarder.
The Washington times., 1894-04-12
For Nervous peoplc.

1t is certain that a too indiscriminate appli-
cation of water is double poison to nervous
patients. 1t is, on the other side, incontest-
able that water applications in the right meas
ure. and in a manner adapted TO the charac-
ter of the affection. are excellent. Equally
advantageous for them are going barefooted
when properly prescribed. and the air bath.
In connection with the water and air cures
certain respiratory and muscular exercises
are advantages, and may, in certain advanced
stages OF disease, be applied passively by
massage and similar operations. Among
other things gardening and other occupa-
tions in the open air are of great benefit. Un-
happily. in the large cities, where the major
ity Of the patients live. there are only few
SO fortunately situated as to be able TO enjoy
such employment 10 any considerable extent.
Those who are able to 90 clear into the coun-
try and work in the fields and woods in the
sweat of their brows will, perhaps, il they are
prudent and other conditions are favorable,
effect happy cure of their nervous disorders.
The Washington times., 1894-04-12

Then finiing my will infexible. with many
a sigh he at last released me, and bidding him
to fulfill his promise and beSone | darted
swiftly toward the house.
As approached seemed to hear n strange
commo;ion. and then l saw the guard rush
from the door and heard the voice of ny mas
ter command. Bring back the slave or else
prepare for DEATH
Twas then knew had been discovered,
and oh! how sank my heart within ne as
thought of my pending doom. But why not
then escape? Yet, perhaps he may be gone!
l ran swiftly back to the little gate. He was
not there to welcome me. l called as loudly
as | dared. Where can he be? Alas,gI hade
him so, And here they comeI OH if l could
only climb! But no: the vines are too thicky
interlaced. Ahi what was that? A voice!
Yes. yes; It's he coming at last. But, merci-
full Prophet, too late. too late! The next mo-
ment | was seized by the eager eunuchs. yet
still chung desperately to the bars of the little
gate, for could see him upon the other side.
almost mad with desperation. The report OF
a pistol rang sharply out, and one OF my cap
tors fell writhing at my feet. Then l was
torn from the gate and dragged. fainting,
away.
When I was returned from oblivion was
lying upon the hard mosaic floor before my
masters divan. where he calmly smoked his
pipe. At his feet were seated the princess
and several others of the harem, looking upon
me with pitying eyes; for. although through
my beauty had incurred their jealousy. yet
now, at the forebodings of my doom, they
were all moved to compassion.
well" said my lord at last. as I sat weep
ing bitterly before him, I've can but regret
exceeding much that our company hath
become distasteful to thee. Hadst thou in
formed US upon the matter thou shouldst have
been sent away at once" (How my heart
sank within me at these words. Too well
comprehended their full meaning, "sent away
forever"). ''Knowest thou not, slave, that
none leave tho harem of their lord but to be
gathered into the fold of the omnipotent
Prophet. who hath commanded. But for the
noble princess, who shalt occupy thy place in
the future, we might not have known thy
intent: but when she saw thee steal away at
such an unfit hour, she thought that all might
aot be well, and with the faithfnlness she hath
ever shown, reported upon the instant"
The Washington times., 1894-04-12
Practical Remedies

II the baby has the hiccoughs moisten a
little sugar with a drop Of vinegar and feed it.
To detach q fish bone from the throat
swallow a raw egg as quickly as it can be OBJ
tained.
Bathing the feet in cold water Immediately
after getting them wet will prevent one from
taking cold.
If the white of an egg is Immediately ap-
piled to burn it will take away the pain and
prevent scar.
In severe paroxisms of coughing a table
spoonful of glycerine in glass OF hot milk
will give almost instantaneous relief.
Any stain upon the hand or under the finger
nails can be easily removed with lemon juice.
Immediately after using apply cold cream to
prevent hardening the skin.
Combing and rubbing the scalp of the head
with the hand draws the blood up to the sur
face OF the head, and not only relieves head
ache, but adds new strength to the hair.
When it is desired to use carbolic acid as a
disinfectant it should be mixed with boiling
water. This promptly overcomes the usual
antagonism between the acid and the water,
and converts them into a permanent solution,
which will keep for weeks.
Linseed oil is a sure remedy for both hard
and soft corns. If they are indurated and
very painful. the relief it gives in a short time
IS most grateful Dluu on IL sui rag sdtufateu
with the linseed oil. and continue TO dampen
it with the oil every night and morning until
the corn can be removed easily and without
pain.
Long fits of sneezing accompanied by sem
sations of chIlliness is fair sign of coming
cold. Sometimes it can be broken quite eff
fectually by hot lemonade. Get the lemon
and sugar ready and set the water boiling.
Then bathe the feet in hot water or take a hot
bath all over. Retire Immediately and have
brought to you the glass of lemon and sugar
over which the boiling water has been poured.
Drink it down as hot as possible.
The Washington times., 1894-04-12

When those words fell upon my ears felt
my heart wither within my bosom. as it be-
came clear that the princess had urged me on
in order that she might betray me.
Then leaped the hot blood like a melting
torrent through my veins, as the fierce and
dauntless courage that has always ruled my
race gathered my senses and dried the tea1s
within my eyes. l raised myself proudly to
my feet and pointed an discriminating finger
straight at the princess, who paled beneath
my glance.
''Then hear me. though l speak to Allah,
who understands my motive and shall ad-
Judge my soul. This viper hath betrayed me
to vent q Jealous hatred that she hath always
worn concealed beneath n mask of love. She
knew this night my errand, and urged me
forth upon il, in order that she might expose
me and thus become reinstated to the first
place in thy affections. If thou dost doubt
my statement then wilt thou read these let
ters. wherein my words are proved?"
With this l threw them at his feet, and hav-
ing read, to the princess he commanded go,
take thy place beside her; as thou has been
party to her transgression. SO shalt thou share
her punishment.
Then he sat for some time thinking, and
as he thought there came a smile of dark
foreboding upon his swarthy features, which
very soon passed o'er and left them rigid in
frown.
"There is. think, too much of laxity dis
played in our household laws, and we ull
shall profit by good example. Summon the
Nubian, and let him bring the tiger kittens"
Almost at the word he came, monster
without soul, leading by silver chain the
little frisking tigers. Then to the Nubian
said my lord: "Take these slaves away and let
them be confined beside these growing tigers;
and charge thee keep them well, SO that
when the tigers have attained al age to crave
alat.,
be provided them. Spare the slaves no
luxury while they await tho pleasure Of the
tigers, and be thousheir sole attendant. Take
them away"
The Washington times., 1894-04-12

| Potatoes. new, 81 per
peck.
| squash, o cents per
pound.
| York cabbage, 10 cents
/ per head.
White cabbage, old, 3
to 10 cents per head.
White cabbage, new,
10 TO 10 cents per
head.
| okra, 90 cents per
dozen.
| New peas, 81 per
peck.
Lemons, 20 cents per
| dozen.
! Eggs, from l21s to IS
| cents per dozen.
| Cucumbers, 30 cents
apiece.
Tomatoes, Is cents a
half-pint box.
New beets, Is cents
per bunch.
Carrots, 10 cents per
quarter peck.
Dried apricots, 20
cents per pound.
| Dried peaches, Is
cents per pound
Evaporated apples, 10
cents per pound.
Shad, 20 cents apiece
or 40 cents per pair.
Herring, ] cent apiece
or u cents a bunch
Perch, 10 cents per
bunch.
Halibut steak, 20
cents per pound
Rockfish, l2 cents per
pound
The Washington times., 1894-04-12

The only way to make woman forget her
children was to take them away from her.
After she had once ciasped them in her arms
she would follow them through the gates Of
hell
Mr.. Butterworth asked the court for an ad-
journment shortly before four, as he was
greatly exhausted. Judge Bradley acceded
to the request, and. remarking that he had
noticed large crowd outside the door, sug-
gested that Col Breckinridge might go out
before the spectators. which the colonel
seemed glad to do.