Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-04-25
ttnter as,ss graaea.
geidts III benz @inbe 10 be9reitt9,
nidts fdetnt ibm fOnatnrllp 81 's'n.

TtnDeIS II II ~ v W ~ ~
Wir leben in einem burHaus prdt=
ttf1en 3eitalter, 1nb nnr einem 1ola
den blieb es porbelulten, audi bic Melt
bes Mdrhens na1 ibrer GriItenobez
| rehtiguns gu fragen. Menn oies fritz
Der bon trodenen Stubengelehrten ge=
fhehen 1T, fonnte es uns 5ranen tpertts
aer maze beriibren. als eben iebt, ND
bic leitenben @eiiter Der Rinberftnbe,
bic Mutter unb 2ebrneiiterinnen ur=
ferer Sitaenb fib neuerbings perdnluBt
| faben, Der buntfhilernben MdrAen~
pra9t gar n1ibtrauifA au begegnen, ia..
| fie als unpdbagosifhes pbantaiieret5s
mittel in M1t unb 8ann au tbun.
@etraaen bon Der Gorge, Die Ween=
fdenfinber pon aarteften Otter angez
fangen bor ienen gdufleriihen SHuitos
nen unb Srusbilbern gu betpabren, Die.
fpdter in elm Ni1ts aerrinnen mii1en,,
in Der @u9t, praftif1e 0eritanbess
menfhen unb nur fol4e allein fur
tine praftifde Welt beran5ubilben, in
| Der eifrisen Su1e na6 Der einsigen
unb reinen Mabrbeit, baben bentenbe-
ssrauen iiinsit Der rtriigeril9en, nrl<
prdftifhen, unfpabren Mdr9eniDelt"
ben ssebbebanbI1ub bingeporfen.
eyene Oamen, tpel9e benz Mdr1en
ben 8rieg erflGrt baben, fe9ten NIT
benz Ropf, benz 0eritanb, mir nit benz
| 6eraen. NIT benz Gmpfinben. Was
| mir au @uniten Der bebrobten Mdrs
| 4enlpelt anaufiibren baben, ldBt fih
bielleiht beher no4fiblen, ais ausipree
9en.
eyn jeber fleinen, ia in btelen groBen
atnberfeelen lit etn getpiier Sang, ein
ftarfer @laube an bds nebernatiirlihe
borhanben, aber eben biefer 8laube lit
Elm tpobltbGtiger, benn in ibm puroelt
Der Sim fir aeligion unb fir aQes
sSbeale. Marum follten mir es benz
&inbe pertpebren, nenn es ebenio tpie
biele grtpd6fene man9mal bon eirlem
namenloIen Sebnen, bas binaustrGgt
( aus ben engen 8ren5en bes nii9ternen
Nqtasslebens, srsriffen tpirb, parum
follten mir es fei1eln ipolIen, penn es
fret iein fann? Marum fpllten mir
Der betpegli9sn &inberpbantaite ni9t
oeitatten,. 9immel unb grbe, 2uft unb
Maifer, 8lumen unb 8dume, MGes
um fi9 ber nit bolben @eftalten, nit
Gneeln unb grbeeiitern, guten Seen
| unb Npmpben, Glfen unb fpreAenben
MalbpDglein, NIT Der gdnoen farbenz
| rei9en Mdrhentpelt gu beleben, ipenn
bic fleinen MenI9en IN biefer Nnres
qung ibrer ginbilbungstraft it9 bo9
10 unenbli9 gliidli9 fiiblen9 sSn Der
ssuaenb ift Der Sinn am empfdngliA=
| iten unb btlbunssfdbigiten. tparum iol>
| len es ni9t quite Ginbriide nnb 1aDne
grinnerunaen fem, pel9e bic 2inber
aus mGrhenumnobener gliidlt9er
Rinberaeit biniibernebnlen in Elm erns
ites 2ebens MGerbinss iinb nidt alle,
Mdr9en ro1ig unb freunbltb, aber bic
| fur6t1amen Mdb4en tperben it4 i4on
| BON felbit bpm allen finiteren nnb gr1=
felieen Gradblunsen abtpenben, tpenn
ibre WGrterinnen unberniinfttg genug
1ein follten, ite bamit 81 qudlen, tpdbs
renb bic frGftigen sungen i4oa tbren
| eiaenen Mutb an benz ibrer ritterlt4en
Mdrhenbelben tpa61en fiiblen. Iu9
haben ia bic neiften Mdraen Elm ittt%
liAes 2eitmotip. na4 ipel9em ftets bas
| quite 9rinSip iiber bas bOie als Siege
rim berporgebt. Sn Srau 5olle,
| 9dneetpitt6en, MidenbrDbel, Oornz
rDsden unb tpie fie ale beiben, iiberan
erbdlt Der SlsiB, bic Demut1, Die Mnse
bauer, bic l1n19ulb fdliebli9 ibren
pohlberbienten 2obn. unb bic boien
llnbolbe unb I9limmen @eiiter tperben
bsftraft. 2lI5p fDnnen mir rubig ins
fere Rinber in bas MGr9enlanb zines
@rimm unb Mnberien einaieben laffen,
ohne bic geringite 9efabr fir ibre geiS.
| itige unb morali19e Gntpidelung.
Gum SdluB mO9te i4 nar nod cine
beldeibene Trage an Die BON benz Sez
| aen ber unbebingten Mabrbeit, Der reae
| liitif9en Nihtung In Der ainberer5ies
buna 10 tief burdbrungenen 5rauen
unb Mliitter ri9ten, ndmli9 bic, tpas
| iie ben Rleinen als grfab fir bic Widr=
| 4entpelt, mod mehr aber fir Die i'm
| frommen Rinberglauben eine 10 1ADne
gaolle fpielenben 1asenbaften @eitalten
| i'm ssamilienleben, fir ben gutenSanb=
mann, ben bieberen Santa Claus unb
ben rotbbeinigen Rlapperftor9 sebsn
ponen2 Spllen aud bic fiiBen Wiez
aenli.b6en bur9 tpiffenfhaftli6e grs
fldrunaen, Der eutmiitbige Santa
Claus bur1 bic profaifhe GelbbOrie
unb Der Rlapperitorh bura bic ber@
bGnaniBbolle Snftrunlententafhe beS
| 6errn Doftors erfebt tperben9
/ yaein. bic Wirflihfeit unb Wabrbeit
lam benz ainbergenliitb niemals feline
| Mdrhenmelt, NIT Der es bic Natur.
nien1als bic trauten @eitalten, nit bee
men es alIes gldtiirlide unb bo9 lln=
berltdnbli9e in Der Mdr9entpelt beg
| 2ebens bepDltert, er1ebsn. Desbnlb
] laifen mir uniersr susenb tbre Wdr~
! denipelt, IN ber tie ielis unb sliidli9