Illinois Staats-zeitung., 1894-05-14
etater semtf@lamss uao slmtertfa.

OBSERVATION-DISCLOSURES uHlUerlllaleH ell>
pidelr, gletcb iDrell el1gliicb>
GolIeger, cine grpBe geiiti9e Hibrigfeit.
0aS iiebt man au9 an Sulius @0beI,
Dem Setter ser 8crmontitii6en Qtbtbeiluno
Scr Stanfor6zltniperittGt in Californian.
SSn elmer gebrdngten unb bpb inbaLts
retcben S9rift er0rtcrt CT, ptc 'ii6 Sic poe5
tilcbe Gtteratltr Oeutl6larbs 3l Mmertfo
perbdlt. 2llletbin9s ribtete / e t0r Qugcn1
inert auf Nmerifa erit in SOlge beS llnab1
bGngtgfcttStampfeS bet Golonten 9eger
@nglanb. Nber @0bel 3ei9t, pie &lopitod
in ieinen Sben hielen &f begetitert
begriBte uno it6 nacb BET berben GnttGue
lcbung, sic ibm burb bic @reuel Der 3uerit
begctitert BON i6m begriBten iran3Oit!9er
&epoIlttion wioerfubr, nit Der tpa6ren,
ntcbt entartetcn amertfanti6en Sretbeit
tr0ltete. @obel 3ctgt aucb, Dte Gerber,
ebenlo icbper enttGui6t. burb Bic fran3Dz
Iilbe Gepolutiou, I'm 10 f~reubiger ben iibcrz
baltpt BON tbm betpunberten 8enjomin
6rant[tn ais Sen Wtit6eQriinber zines ipeit
beiieren freten StadtStpelcns berberrltbte.
Inter Ben Oichtern bet Sturms uno
0rangz 8ertobe miro <nger berDorgcbo7
ben, 6eifen 9rama vSturm unb 9rang"
in Nmerifa lpielc.
@rnit 9ebt @0bel nit benz berit6mten
Seume i1'S @eticbt, neil bteier, Der nit
10000 ieiner Gplts9enolien 6en @nglan@
bern nacb Nmerifa gut Sblacbtbanf gc>
ltefert nDrocn; tetn Wott Oes Detltgeu
2ornes 9eqcn bic lire 2anbcstinber Dera
icbacbernben beuticben Siiriten gebabt, ions
bern ii6 nit ben N8orten: pNm GHoe
Grgerte iA micb mcitcr ntbt, leben muf
man itbcraQ", gebuft babe.
lin 10 better lit 0Dbel auf Ben bertbm7
ten S6pabcn Scbubort 81 ipre6en, ser in
ietrer nOeuticben G6ronif" in l1ln1 unmlt7
telbar oor iciner 9raniamen @efan9enl1atty
fit ben omertfaniiben Jrei1ettsfampf etn>
g~etreten ultb ibn auD III einem ptc Srom7
petenitoB u11o SrDmmclgetDtrbel ans 0cri
gretfenben 2ie6e perberrltcbt.
8on ScbtQer 3eigt @0bel, pie ct ais
miunqer MilitGrar3t in Stuttgart in Set bon
inn reoigirten WOAeni6rift rJtd4rtebter
gum Gubcn unb 8~ergniigen" in ieoer
Nummcr Bartei fir bic Inn lire ltnab'
6Gngigfeit gegen England it%reitenOen Slime
rifaner nabm, Der ber3ogli6en @enilr sum
Trob. l1no natirIic6 hebt ct aucb Den
Slucb berpor, ben S6jGer in v&obale UNI
3iebc" gc9en Die Tilriten i0leabert, mcl3'
iDre 0ar0eSftnber sum Gampt ge9en Ame7
rita an @nglanD Deribaberten.
Qus @otbe' iben GeDicbter, aus vgStl'
belm Shelters acknowledgment, aus 8rtee
fen @0t9e's uno aus be1len @eiprdcben nit
Sherman benefit @DbeI, tpte bcbeutent
@0tbe, mie in jiingeren SaDren, 10 nocb I'M
glitter lt6 fir Nlnerifa tnterclltrte UNI
mGbrenb ieiner 8elbdfti9un9 nit Den
,8arberiabren" uno nit DEM Spetten SDetI
oeS ySauit", tpte ct iclbit icbreibt, rim etnet
Nuue bon Sbriften uno gSerfen iiber Den
3uftanb Der Ser. Staoten 1tedte unD germ
in cine pacbienbe @elt bineiniab."
Sa @0bel mocbte 8erne Oaran %glau6en,
baB G'otbe, ais ietn uTauft" i'm Sweiter
Gbeile iieb auf freiem @runoe Elm fretes
8olf 6enft, Bic aufbIiibenoe Gepubltt
iberm Wtcer i'm 9(ugc 9ebabt. Sn Der
Granddaughter" perLegt ia @0tbe in Del
Gbat bic Berpirflt6ung ietner %iodtaler
Soeen in cine bon ACKNOWLEDGMENT IN Nn1ertto
au griinOen6e &oIonie.
0teiem ferngelunben Gerbalten Der stDe
tgrDBten beutidben 0idbter felt @obel aus
fibrli6 bas fraufbafte 9erbaIten eines
an6eren groBen 6eutlcben 9t6ters, 2enau.
entgegen, Ser, nacbbent CT pou Sebniu6t
ieIbIt, tpcrtn au6 nur auf fur3e s3ett, mad
Nmerifa 9efDmmen, nur Die a~bltoBenolten
l1rtbeile itber oieie8 gefGut babe. 9cm
9tei3e 1tnb 3ouber Der Derrliben @ebic9te
tpclcbe 2enou be3ii9licb Nmerifa's, alS e,
bieieS nob eric6nte, unb altcb nod tDG6renb
ieines amerifaniiben Q(ufentbaLteS geibaf:
fen, fam ficb iebo9 AUDI @0beL ntbt emit
5tcDen.
Son anbern groBcn 6suti6en 0icbtern
fitbrt 00beL nur nod g laten al, Der III
leirem @ebid6te yGolombo'S @eiit" Ben &c:
"itlrSten Napoleon ouf ber Ta6rt na6 81,
Oeleua burcb Den @eiit beS Columbus tr0:
fen tGBt, 5ltgLeid9 ober bieien @eiit Derfin.
BEN !dBt, 6dB~Golumbta bte freten !6er3er
aufne9me uno baB Die Weltgel6i6te nad
@eiten flie6e.
@0bel bat e8 in leiner S6rtft MIR mil
9lmertfa in ber beutIcblGnbiiden 9i6tunQ
su tbun, erfannt aber al, Dab i'm 2lnibluf
an ieGbGtisfeitS g aLSftelb's (&arL 8oitel's)
aub bic S60pfungen beutld1amertfanie
idber 9t3ter 81 beachten leten.
11ebrtgenS mtr6 9rof. @0bel fir feline
bIbide Sbrift 9epiB feine 0oQitdnbt9fett
beanipruden. Dem nob mancber bebeu>
tenbe 0t3ter 0eutlcblanoS, Ben CT nt6t
erpGbnt, bat ii9 NIT Nmerita befaBt. @ir
tpouen nur an 3wei ber beiten %erinnerfl.
6etnri9 Seine bat iiber Nmertta, Ben
vStaa BON @lei6beitSfegeln", ni9t uur
bie. @etBel ieiner Satpre eei9nungen
ion6ern cine Ser rei3enbiten unb ~nibigiten
9ihtungen, bic ct alf ieinem l6redli4en
&rantenIager iduf, D8imini", lit ameris
fonii9en StoffS.
Seroinano SreiIi9ratb aber bat in
3tpet er9reifenOen @ebtchten, v0te NuSpanz
berer" nnb r9cr Sob bes Sibrers", Den
beuticben NuStpanberern, bic nab bem
SreibettSGanbe am Mtiiiouri unb in anbe.
rem Sbeilen ber Gere!nigten Staaten 3ieber,
Ieinen Se9en ert6eiIt. l1nb bur6 meiiterz
bate lIebcrtragung elmer SiQe Der i9Dniter
INSTRUMENTATION 0idbtungen in's
9eutibe bat ct ben englii6>amerifanii6en
@eiit benz oeuti9en ndber 8cbra6t.
Bolts ScnfscttcI ftir stttar6ttem,
@dbrenb bic 19wei3erti9e Gepublt
frdftigc WaBregeln 5ur Ternbaltulg Dor
Mnarbtiten 9etroffen bat, fonnte man lid