, 1894-08-09
Ilotbopotbefe oes SonowirtRs uno
Oieh5iihters.
CS6luB.)

Spat; 8f. GG9lib nit 9rauer 0ueditls
berialbe o0er nit l6arfer SaI6e bif 81
beitrei6er.
S%peibeIftiteG: 8f. Ginreibun8 nit ibarz
fer Sable un6 Nebungen nit 8lauitein.
Staar, 9ra1er: l1nbetlbor.
STAR, i3Dar3er: llnbeilbar.
Storrframpf: Rf. unb &6D., S6f. linz
betlbor. 9eriucbsmetie gebe MAJ per Sag
flint @Bl0ffel @lauberials in 2atwerge fir
gf., fir &bD, III Tlitlli9feit, bel Sbf. Die
6Glfte. Ginrei6un9en NIT 8ranntpein,
3erpentin0l unb Salmiatgeift SIT gIei9en
Gbeilen.
Stein9allen &f, 9tac9 Oeffnung bes
Derolteten llebeIS ipaic6e MAJ sic 8unoe
rein aus, file ite nit gGer8 al unb be-
feltbte Oieies td9Iib 5tpcimaI nit elmer
Nufl0iung zines nubgrobcn Sttdes AloG
in l 9ectliter 8rontipein.
StoIicbmamm Bf. GS miro Ourcb 6rei
Sage einmol tdQlic1 nit ibarier SaIbe
eingcrtebelt, Die 0Sun6e rein altsgetpaiben
unb ein baielnuB9rpBe5 StiiG6en 8lau>
itetn binetn8eitedt.
StrabIfGule: 8f. Wfan I0ie ie etuen
GBl0ffel 2Qlaun un6 8lauitein in 0.5 Sitter
WaIier auf, fcubte bantt cine 9eniigenbe
Wfenge Nerg al lno itede IS in bic g8unoe.
SOl6eS 1T 5Deimal Oes Cages SIT erneuern.
Stret5en nit benz 6ufetien; 8f, @nts
iprecben6er 0uf6eibla9.
Setgmaul Ser &Glber: 0tbb. Mtan Derz
menbe cine Sal6e aus etnem GBl0ffeL
Scbmefcl nit 3tpei GBt0ffel Scbneinefett.
SSnnerliD reicbt man ieben Morgen einen
GBlOffel 0louberial3.
&ricbinenfranfbett; Sbp, 11nbeilbar.
Goufrantbeit: lte6e rgSutbfrantbeit".
GrOfener 8rGn0 al ben S6ren: Scbtp.
@efa6rloS, 6a6er eine 8e6anolung i6erz
fliiiii8,
&rommellucbt: @OO., S3f., Sbp.
Dem 9fop. 9ibt man baI6itiinblt9 einen
@BlOffel Salmiat in Ote6lnaiier gel0it,
6em man einen &affeeI0ffeL 9ctroLcum 3u>
geiebt bot fir Sbf. recbnet man Bic Babe
@abe. WenfauS 6irur9ii6e Speration.
Scbtp. berabreicbt man 8rdnnttpetn, @iiig
Ober &alt III MiIcb, unterloiie ober cine
Speratton.
Gpp60ies Tieber; fiebc vSbpdcbefieber."
llebcrbein; 8f. 9Urcb mebrere Wocben
tG9ltb Spet Ginretbungen nit l6arfer
Sable pber nit elmer Miibung Don Sal
miatgeiit unb GapSDl an9eipenDet.
l1nOerbauli1tcit: &bb. Man perabz
reide elm nuBgroBes Stif NGoe in O.5
2iter beiBem 8aiier unler 3uiab bon 6rei
GBl0ffeL @lau6criul3 gcl0it, auf einmal uno
tpteoerbole 6reiititnblib cine iolcbe gOrtion
bis 2cibeS0ffnung erfolgt.
llrinDerbaltung: 8ferbe. Wtan berz
iucbe nit Der ge0lten 6an6 burb Ben
Bitter auf bic 8ldie gu oriiden. QcuBerLi6
retbe man nit ermGrmtem 9apS0l in Der
acknowledgements Elm.
8cr6Gllen: Bf, Jt6o., S6m. 9uf
Elm friidb ~ettitanOensS l1ebeG macbe man
fate Itml9IG9e; tpenn alt unb pereitert,
SeDanOIung pte BET vG~tein6aQen".
8eren9un9 Der 8orbaut: 9ferbe.
Worme llmi6ld8e nit %2etniamenz ober
8ilienfrautabfOhung.
@erfangen: Sbp. 2(euBerlicb ibarfe
Salbe. Snnerlicb ale 3tpet Stunben etren
GBlOffel @Iaubcrial3 nit Salpeter bis CUR
8irtuu8.
@er8iftung: G6p. GuGDeriiirte &rei6e
in Otil3 taffeel0ffelpetic, i9war3er &affee,
OftlA III GROCER Mtenge,
8erlebungen 6urb 6Gngenbletben am
6alfterItran9: Pf. 8ai6un9en nit 8lets
tpaiier 0iebe p2lbitoBen Der 6ifteD ober
8rannttDetn.
@erna9etn; 9f. Mie bel v@intrsten
frember &Orper in ben 6uf". Sp6ter
@aicbun9en nit 8lauftetnl0lung 0pei
@Bl0ffel ouf l Sitter Walier).
8e~rrent1ng 6er Sno6eni9etbe uno SUP
9elerfe: 8f., Sbip. atpeimol tGgltcb nit
elmer aus 9leihen Gbetlen Solmiafgeiit,
9erpentin0l ill1D 9taps0l 6ereiteten 0}iz
ibung etn3uret6en.
Geriicgen Ser N1tlb: &6b. Man gie6t
3%peimal III Q6aiier je 3pet GBI0ffel
boil bon fOl9enOer YulDermii9ung: @es
itpBenen &iimmeI un0 Galml1Sipur3eL ie
flint, '&obiaI3 unb SBtpefet ie 3tpet S.
I0ffel boil.
&erftaucbun8 bes GDtbengelenfS: G6b.
9Gufige l1mibIa9e nit 8LettpaIer (licbe
r2lbitoBeu Der 6iifte"), @inret6ungen nit
SoImtatgetit, Gerpentinz un6 9tapS0l gu
8lejcben Sbeilen.
@eritopfung: S9f. Sin balelnuB9roBes
StitG llo6 nit Wtebl uno 8alier 5ur 9ots
merge 8ema9t, pjr6 innerbalb II Stunben
9egeben.
@~erpun6un8 ser 3un8e: N6o. Maan
ooer lprtBt bic Wun6en nit elmer
Qllaunl0iun9 (einen 9affeel0ffel Nloun auf
O.5 Sitter 8aiier) td9Gicb 5tpeimaG aus.
8orfaQ OeS WaIt0armes: Sbm. Gin7
ptnielung 0es berpor9etretenen Otaitoarmes
nit Gaps0l. Snnerlib 6urcb einige l3ett
cine 8OrtiOn 9uo6 t69Itcb (tcbe Ser
itopfun9D. QtQenfals Operotton.
Gorfaa Der @ebGrmutter; Sbn.
un6 S9labten.
Notwithstanding: Man macbe Gin
l%priBungen nit 8Gouitetnt0iung (eincn
GBl0fieI auf l Sitter Baiier),
@aiferluc9t: Scbw. Sine Qattperge aus
8affeeL0ffeL Eerpenttn0l nit ei1em
@BIOffcI pulperiiirte Q8acbbolberbeeren 1T
innerDalb zines Gages 3t 9eben ult6 6ieS
OurD mcbrere Sage 81 Dieber6oIcn. Goens
tucu WGiten unb S6Ia9ter.
@diieri8e Mil3: &bo. Sc flint GBl0ffeG
puIDeriltrte @alnuS> uno @n3ianpur3el
ltnO bret GBG0ffel &o9ial5 !peroen gemtic6t
unb oaDon t69ltb 5ipet bis bret gBI0ffel