davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

gAndo sl caballo { Ia AutoridAd local. Esta dictt
les disposicIoAsI eoRveaientes para al rsgrfso d
aqueoa Avsrigusr IA procedssciR del animal de
poaitAdo. III ~ 90 prSEentSroR cuatro indivi-
duos en- busca del eabsllo sisndo detsnido uno
Dc sllos llAmado Isidoro Olivsro csbacillA do ups
cuadrilla dc cuStr@oS. AL ser regiItrado ge le
sncontr6 On laS bakastillsH del cabRllo que mop.
tabs, nm gran revolver, casgado, IN punal ms
ceiula fAlaa, pueA IentA Aombra EupueIto. Los
pomplneroH eGcspsron J IL GuardiA OWL lCt
psrEgue. A Ultima hora 20 h ISbido qns lA Re.
,srida GuArdiA Civil di6 Alckace lol tres fugl.
tivos en IL iuriadiJui6n de CRyey no pudiehdt
cspturarloI poTque 81 srrojAron Dor ua riHco, de.
iAndo en- poder de Ia Guardia Civil cuatro caba
los, bien apsrsdo', eRcoatrkndoIs en- las banHS.
tss tres rew6lvsrS punAleS, bArrenrS, barbiquieS,
5srruchoI y otras hOrramisntaG. Tanto el Al
salde, como 81 JueE Municipal IL GuAHdia
Civil han hecho IN notable aervicIo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
sArms hubisGs cundido que scudisua gents aquellou
tsrrOnoB deGertoS que exsan datrGa de Los ardinea

slarmt hubisIs cunddO quO seudissa gents aqusllOu
tsrrOnoH deGertoB que oxstan derGa de loH iardnes
OAStoret ssltsndn de repsnts Cogiendo con Juror
AgoHo que Sc hAba iRcorporado hizo reroSeder de
pente d marques E tAiano snti6 suieto faeremen
to por mAnoB nudoIa de las que e aprstaba 81
cuelo mentrGs que ID oHA le retorcfa a muneCA para
srTancare ID pi1tola que asRbabA de armar Castoret
aplaSbA contra h dura CuaR de Il pEtoa loG dedoS de
Camp que, con gumano zquierda, buHSsna e punR que
lsvaba oCuto Pero una prsui6n mas fuerte del htaAr
obg6 81 marques sotW e arma, que OassOret d
earle dej6 Caer, JsnzaBdo IN juramento.
81 hubissa conGervRdo ID pistola 10 hubisrA rotO ID
eabsER ella, le era impossible buuCarls 81 imosinO
tenia COgdO 81 eaemigO no guerra deiare bertad
nj an momeEto.
Sognac oia el ruido confuse de aquslla lucha Que.
ne acsTcarae IL oHcurdsd en- doade agtsbsn Las dos
GombaB psro u1n Tepantna dsbidad bRba spo5erado
de g.
Una impression Lego hsTtA Eua oidos lanEadA por
e HaRo ssguidG luego de M grito de ira dooE es-
capado OAstOrst. Era Oismp, que habiando podido
coger su pu6Sl habiA hsrido con 81 { MsrCiGl
El golpe fslizments Emortigusdo por loH CordoneI
que evaba 81 hdsar hRbs profundizado POGO entire el
cuelo Ia sspalds, pero 10 haEaHts, sin embargo para
que CSItoret Soltara M preua.
SuS rudas manoS % aAoiAron Agossino He aproVe--
ch6 de clio para srrerEa de Ealto haca u parte mas
oEcura del callej6n.
Narcial poso herido, acknowledgements e hubisra per-
ssRudo pero 81 VolvsrIa hGca Sugnac Il X6 tambsear
O. puato de cser Ratrosod6 eatonssa en- dirosc6n
kAy ls cogl6 eRtrs UG bIsEoa
=ssgtae'i sgs agsls Algoi-ls pssguaM Eslvis1da
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
VaporsI que Sc esparan: El eapalioI "4igu,

Vaporsa que SO esparaA: I'll espAHcl ':AigueI
Gallart" Eali6 de OaaariAH directamente para eS.
te puerto y asguirG Yiaje para Maysgaez Ponce,
Habana CieRfuegou El eup. GNiceto" sSli6
de Liverpool el 2s del psHado ri noruego "Thui
atoSgos" Ssli6 81 del preseEte de Nueva York.
con destiao este puerto ri esp. 'Maria HERE
ra" recalark haeia 81 80 del actual de IL iaA de
Ouba sto. Domingo, Ponce, MaTg1sz, y Aqua
dilla. El esp ''9sturpinR" de Liverpool, via
s1ntsndey, aaldrG 81 IL del entrsUto para alts
puerto 81 esp. "Bueaos Aires" Isldrk el 80 del
c1rrients de ID Hsbana para elta pusrto, con.
siauas6 viaje del 81 4 evtrarts pGra SARtAuder
ION la CorrespoadenCia, carga y paESje El as-
paHol 9 Gran Antilla" gali6 de Barcelona 81 %
dsl que rijs, III espaHol "Miguel M. FisilloS "
10 hiso de OanariaB dirsctsmente para este puer.
to ayer, y seguir6 visjs para los de IL Habana y
UieBfueRos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Nuestro biea eStimSdo coega elias Noti-
ci'a iadic6 en- dias passdos gus 20 sStsbleCisse
mn bus6n on 4 cslla del Sol, ys sus dea'oS van
{ asr eumplidOI. Por 10 que Ss v5 tiens sl cole.
g. vars alta en- ComuuieacionsS por 10 taRto,
ssrfa de desesr que pidieSs se respetSEe Ia Real
0 O'den Vigente en- Puerto. Rico, ordenGndo que
los telegramaa dirigidou Ia preasA para su pu.
blicsei6P, solo deveBguen Ia rnitA de ID tnSR;
qas el frasqueo para el extraBjsro GO hsgG con
einco centaVeG como He practica en- TODD 81 mum
do. menoS en- eHta moderna BSrRtsria; que las
cartaG cettifeadaa 70 Bsan laB dltimaH que So re
partan 81 rdbhco; que 80 csmbien Les horrs en-
que Eslen loI ccrrsos de eTta Capital por ID Inca
central J otras muchas casas del ramo que estkn
pidisndo gritos los iRtsrsEAdos NoHotroH he
moI batallado Iobre eaOE temaI, sin que sAturno
nj Jupiter hayAn hecho caGo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
Una economic pAr4 los que aularan disfru.

Una economic pAr4 los que quieran disfvu-
tarla. Sc regalAR Cortss de trajeH para hacsr en-
Ia miSma casa y no 90 cobra mas que ID mano de
obra. Sc gAraptiEsn los tra6 jos que 80 desesp
ioI OurepoI del el6rcito y armada; ofreCe hacer
guerreraS, dormansl, y AlfonHinaE mejOr hschaI
tas que en- etro cuRlquer eItAblecimisHto de 90
81 mum. 10, Tlmoteo Oubslo 81 quisn CumplEa
10 aAtsriormente dicho. 1916
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

RsCogisndo una Rluai6n VeEtid0 anteayeR p0S
nusutro aprsciado colega " Las NOticiAR y
.Eoferente 4 Ia yacunaei6p On Plelta do TiesrR po
demos Rfrmsr, sin temcr de ner dsBmeatidoa
que tAnto On dichS hsrHis'a como on Ia MAriRs,
% he vsAido vaCunando di,Eismsnte como eStk
ordeAado poS ID AlcRldiS, por 81 titular doctor
0ueto J 81 prasticante Ssior Felj6O. HGGts hoy
llsvsn yaeunadaU unas 500 psrSoAaG y 80 propo,
|aeA conH'usr propaganda por sTusl cauerio el
virus aztisarioloso. Arl,udimos Is conducts de
loa uahoreI Ousto J Feiio6 A eGA Gondusta ,
( les medidss hiRi6niORs tonasdaA, no hay dada
que es debido el eBtGdo DatiBtactorio de uSIud
81 Puerts de Tiarra, donds muy posos sGSos de
viT1sla han habido, desde que hA invAdido tan
tsrrisle epidemic ssts Ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

En Santurce 80 congregaron vRrioG vesinou
en- IL cRss de HuaHtro amigo 81 padre ISern con
obIeto de tratar sobre las festSS de San Matso
en- 81 pr6ximo mes. Sc acord6 nombrar Upa CO.
naiui6n para que de ella Hurjsn luego tres SeCcio
mes y csda uAa atiepdA y diuporga coa acievto
las divsfHoHsH populares. H,b.k grSn blndl
para Les retvetHs halea, fusgoI Srt CialeI, cuca.
de, iuegos de sortiis, lirnosnAV careers de vslo-
cipe los ? una veada 81 domiRgO antsS de Il isg.
t.. Bate dis % eIavar6 & 400 metros On IN gran
glObo Il OapitSn Gregory smidt, eontando cor
0l beneplGcito del dusfo del globo Kr. Oyaugn
one ha efrsCido cederln para sGs die.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
b aaaneas ssLLeHAe

puac cuyo rovtro csdsv6rico e asutAb avaR1a IN pa
90 psrO snz5 FrnASSnente grto: 81 eoronO inarte
como musrto Cay6 On bHazos del htssT, quen loco dc
terror le etsch6 contra pecho puso dido gobre
boca de % amgo de ~ hsrmaRo, para diutinguir IN
aiento IN uoplo an Gtemo dc vida que probarR que
SoIignaC no habiR musEto.
Lii condeua de FArgeS % qued6 BorprsRdida vioIea.
tAmente inquiea cuSndo 90 donceA ls aHunc6 que
baba de Ser traGIAdado 81 hotel herido que hedo
era 81 sCronel SoliguSC.
La coadesa LuiSA Einti6 emoci6R mucho mGg pro.
funda de ID que otrA OCCASION cusqnsra hubsEs expe
rimentado IC6mo a Enrique de solignac, quien hR-
ba vigto pocas horsG anteS riaueno admrado amabls
eAcaAtador acAbabAn de deposHrle moribundo IL
ma ds portero del hots lQue drama conducts al her
mogo coronel iunto Ia condeIta2 Aquel to que hGba
dido POGO sntes msatrs que Eoa peastivG etabA to-
ca1do e arpa Ihabs Bido diGparado contra sOlgnac2
La condesa di6 rkpidamenta Las 6rdsReS nescsariaG
para que 81 corone ueus rsEadsdo etraa hAhtacionsT
para que fuersn 81 ssguida baSCar IN cirujano
81 herido "a habfa deignado 81 que deEeaba, que
IN hombre iovsR todavR y ceebre, IN lmosiRo, de
quiea era amigo, un compatriets Euyo.
III senior LanjalAiG msyOrdomo del hotel dc FArgsh
quien e sncitno senor de Navaileu Gpreciaba muCho
pcr SuS humoE arstocGticoH coAocimentos heradi
eos pudo de poAer mAa caTa cuando al die 81
gqiepts 81 momento de eYantarIe 81 Hsnor de Naval
lies le di6 ID 1oticia.
-sefor marques, ID Hs1orn condsIa he eOHvertidO
mo dc IoH ssoaOI del hots-ls sRtR azul snfegmsr
-lEn enfarmsrfsH-diio 81 marques de NGvsllsR-
AZ quiSn esupa sIa sltarmerlH lsheF dc LAniallHli
-uA eoroAsll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

LA Alcaldia de elta Capital, con aplauao
general, diCs6 IN BAndo cor objsto dc que to.
dou los psrroG que aAduvierSn por Ian GALES lie
vasen bcEsl, imponisndo Z lou dusEol de Sque-
los qns no cumpIieran esS diGpoSisi6n, una mul.
tn. Ha t:saEcurrido 20 cerca de IN mes cor.
tAdo eV el caR qua luse Eu bosal, eoatinusndo Ia
rGzs canisa impsrt6rrits por GALES ' plsz's Po.
COS diss hace que ha maTchs1o { la Habana IN
veciBo de Ssnturce para ser curado de IL NOR
dsduya de ua parro que Ga vsz fu6 mordidc
por otro 81 ds'ir de la1 gentes, con hidrOfobia.
81 Sc dist6 81 bando, debe CumplirTe no hRbor'
10 dictado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
Seccion de anuncios
LENIINI B C. u s4s1E ERas...s2 ]: ...:!..:. !:

Abanicos PLATEAD0S Y D0RAD0S fin dGiSlecle.
Cnturones para se6oras, las ultimas fOrmas, 10 mis-
talicas plateadas doradas. Perfumeria DELICLAsy
otras marcas atamadas Guantes de seda 4 10 Luis
XIV para se6oras Idem de cabritila blancOs y me-
eros Bronces de arte. Cristaleria hna para ad0r-
nos. Calcetines de seda para nihos, medias dc hio
de Escoca seda para caballeros pahuelos hio So
da para se6oras cabaeros Corses de tOdas formas
classes. Paraguas franceses genoveses especiaes.
Bastones con estoque. Vajillas de porcelana man-
teleria ina Cubiertos de todas classes los afana-
dos de PLATA CRIST0FLE. Muebles de adornos pa
ra saa y gabinete. Albums para fotografas dibu-
papeeras tmbres escribanias, carpetas, lmpia plu-
mas demas articulos de escritorio. MALETAS, sa-
cos de noche CAMAS SILL0NES J demas articulos
de viaje Boquillas petaeas, gran varedad. Cami-
setas de lana, hio de escocia algod6n. Juguetes
mufecas, especial surtdo. Corbatas 10 Sagasta
Canovas, Gorilla, Carnot demas formas de nOvedad
Elegantes macetas para adorno de sala La especia-
ldad de esta casa sigue siendo en- ahajas do orc
nlata oarantizados Yreloies de todas clases.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
ALPUBLICO

HsbiendO legsdu pueAtro coaoeirnisntG
que en- alguRoa de lou dep6uitoG de hielo de esti
0anitAl 70 he Colorado en- estos diss M vell6n poi
a kilo de hislo, hacemos preSeste los Consumi
dorsS que dichoE dep6EtoI no tieneR derechO
cobrar m6s de dos ochRvOs poE ell kiIo, puerto
que el prsCio de vents que Is les de es con eBa
soadici6a no So les ha alterado poT la f6brica;
DOR 10 tanto sgrAdeCeremos que Cuando en- algdH
4ec6gito en- 81 esrro de ID "Capital" Cobren
mas de dos ochAvou nor el kil", SO nos DE- aviGo
Embellishments para ret'rar al infractoF Ia rsbSja
q-e 70 les hAcs en- o. p ecio do venta. - Goy.o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

ProyectileS. humaRitArioH: Lo son, hasta
cierto punsO laH balaU de Aluminio que ha fsbri-
sAdo nm industrial de Belfort, por encargo de nm
gobieSno que no 90 iBdica. Con eHAs balas 30 ar
mara laa tEopAs y & los agsRtes dc la autordad
On general, para lou cs1os on que tenRaA necesi-
dad de uIar de lee armaS, I'm de reprimir SUE
multos, huelgsS y tods claBe de SHonadss.
LA iRnovaci6n merece aplsuGo, porque ese
proYectil, sufclsntemeste e6cSE para tsner rs
"a los perturbadorsE del orlen pdblico, no pro
iuGe, Begdn las prusbsE, diStHFcas nosyorss de
200 metros Disguuo de los efsctos deHtructorss
de las balAH Teglameatariss. De oerca el dRho
que osAsionsp O. rneRor, mas ala de squellA dis
tsncIa SON inofensivAR Su empleo en- ISs eallsa
por cualquier fusrza repYeIora do nv mOtiD, estt,
pueu, msnoI uuj'tA los erEoreu lamentibleu oh.
teuidas con 81 uao de liz Actusleg srnss de- fue-
e.. Vea'e, pueE como no hemoS oxagerado al c..
/ Hsar de humaHitaria Il nusvR b&s de aluminio,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Promote sstar muy Animado el dltimo baile
de dizfraz que dArG maHsAA domingo Ia 20
ciedsd racre tivs " La Flor de Mayo" Nos di
cen que ser6 el mas rumboSO que 80 he celebra.
do hssta ID fscha, pusu laH bsllaB j6vepas que
pieSHsn aaiatir, cerEarfn con brOChs de orc el
d!timo balls de IL pressnta tsmporada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

HsAta aqui sutaba rsssrvado lOB hombrsu
IA carrara para moatraS "a rssistencia J HgsrezA,
nsro lea muieres han querido TeviRdicar tAmbi6R
nara elias eSs g6nero de sgport" y En- Atlantis,
Fatados de Georgis, asAbRl de inaugurArlo Va.
vlsS apreciables nsnoYitsT OHatgo IRdaS ''miSsH
YsTtidas dc blapeo, hssrAmants dSIcotadA1, con
Id brlzou desnudds, lIa faldas muy eortAS J con
dstpzpaes de- ditsrsntps coloras Is dlapatarea q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Hscs ocho disz dias, nos escriheH de ID
Cidrs, que pausron por eUte pueblo tres iRdivf.
duos, eucspe, conduciendo tres magsiicos ca.
bllloa Antas de entrBr 81 pueblo deisToA en-
les sfasrau , 81 euidAdo de u0 esmpeIilo, IN O..
ballo que Isysban por oSt'r eSSgado, cor oneav.
60 de que le suid6Hs, que % vsndHian por 81.
El csmpeIlle die susata de 10 osurEido sntrs-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

aac oMArtsll" K. Xxx. oussou de bOla On lAtal
soloYadAs Viao "saA Rafael" leeftimo Aguh
de MSrmolejo vpuy froucA. Vino Rioia msrcR
HerediA. sAlchicb6A do Lyon superior. HAriBA
Lactea muy freGca. Vino de JereE "El Inocsn.
se". LongaRiSa do vich Vino RioIA mifca
assgauta" AcsbsA de renibir ofrecen OEREOE.
DO HERMANOS Y COMP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Nos oScribs nusItro director, que el mi6rce.
les fu6 los bafiol de- Coamo, donde tuvo el guuto
de yer muy reitablscido 81 Sc. IStendents do Hs.
cienda. La concurrenciA 81 balneario citRdo 70
verdsderImente extraoidiSsria, 81 extreme do
aguardar tuTRo yariss families dc Ia iGla que de-
sean il alli de temporada. El CompAhsro Abril
ann adolorido do su braEo iEquierdc, pero sl de.
rMho muy dispuesto para Las sGbrOsGs Cr6niCaS
de 1II, Democracian,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

ri individuO musrGO aver en- OitaHo con.
sscueacis de uRa puHaladF, 70 llamaba Tibuxcio
LugO , era natural de Ia Ceiba. Dicsss que 50
nstador iCsACisdO del preai1iO = de psUimos an.
tacedeatsS, pertsnscs una sociedsd de- esta ca.
pital, deRoniRada los doce pares.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

NsiiAna domingo tsndr6 lugSr On AYOCibo
Ia dltima corrida dc toroS Riend0 bsns6clOd del
eSpsda sr. A'varaio sl qus Ia dediea les GenO-
raS doua Maria B rmeio de Roses, DoAa CsHSus
10 Balssiro Ok pIlsro DOns Trinidad Padiua
de Sanx y baio ID pgotecci6n de vArioa SenOreE.
Sc lidiariR tres tOroV que serGn CapeadOV, pics
dos bandevillsdsa } muertos ettoque, entire
slIoa 81 famoso Zero toro blancO-ru@o que pro.
mete nsr 81 meioR de ID tempOra1a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

prsmio, recorisndo Al rsdsdor de ma pinta Il
diStAScis dc 4.TOO mStTos la venoedorA de
esta carers fu6 rniHs Lapdell, que emple6 on ellis
dos horss. Iiaa tres rivalea meRou robuatsS csye-
ron unAq tr'a otraa Al Huelo privAdAa dc ssRti TO-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
Ia MAYaqiea ha anarani

Ea MAyAodeS ha apsFscido I'm lsmAAario
con Sl nombrs do "ll Micr0bio" 10 diHije dor
Ramon Marques HuertaG 10 redacta don
Francisco Blanes Viala Le dessSmos bueR 6xito
y CorreSpOnderemo1 con guuts Ia visits con q.
nos ha fGV0recido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Aver ss vesdieroa en- tompetenCiR en- eut'
Capital 10 bocoyss de miSl de Ia hacienda "Sau
Pedro" pesos 26 centAvoS comprRdoI po1
J. T. Silva y 100 sacon a6csr de "a de ID miams
haciends peEos 80 ctT. compradoS pOr MSuro
P Narceau.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Nos diseH de ViequsI: "EGtOI vscinOI de
sean sGber povque nus1ro Cura pkrroco Admite
como padEinoG de bautiIrnO les fracmaIoneh
Arturo Garcia VillAnuevs Heraclio 0nsga. y
rechSzA les miembros pertsnesieuten Al g.. o..
NacionAl de ETpaha. 0 todOa moros, tOdOS
Ori1tiaNoU. Sr Antonisi."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
RHhl DE AllElHlHH

Del paste do don Luis Lavsrgne, de Huma
a,o, ha lido robhdo el % del actuGl una yeguS
10 tres ahoI dc edAd, sTina, cSscos negrog, IN
lucoro on Ia punta del hocioo y mATcada L on Ia
ualga. GrAtiHcadO Herk el que Ia hAllsrs. 6-l
Solicitor ustedeI aA 10 casa de lou HehoreS
F. Fogt , HeHmSRo calla de Ia TAnca eGquina {
FortaleSs, sl viuo tinto riOjSSo de Aleu6n. EG
iadiuputAblsmeats o. que mas consume tieae On
lS Capital Prueba hace fS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

VsrioS vseinos de Caguau dsIeaN ssber ui
tu6 antregada D. Salvador BSau Ia SusCripci6s
particular que 10 hizo en- nquella Ciudad psrA
sYudar loa gastos que 10 oSaSioRAriA sl viAje
saYilla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Psra IN asuntO de familia 10 interesA RsbOr
o psrsdsrO de Andreu Comes (ss ighOrS 81 Hom.
b o natural de Albox (AImerfs), raUIdente en-
~stS is's el eual puede dirigirve por eucrito en-
persona don Jose Juan Tsruel aveciadsdo es
81 pueblo de Aguas.bueuau de sSta iala,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
La Comisi6a

La ConiVi6a de festsios ca honor san
Agustin (VusrtS do Tiorrs) ha altsrado el order
do las featsa que pu6lic6 u is del actual EN-.
pezsra cor lAs aoveEaa estA noche J duEsrfn poi
todo alto hsIta 81 del pr6ximo Satiemhra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Aver an vecino dc estA Capital atRCado d
viruelss, 90 trpaIad6 al bAErio de Puerta Do Tie
rrs, pero ALI que sBt6R con ojo AviEOr TIN lusgt
como 10 tuvo notiCia de este snfandfO 90 puuo on
conacimiento del mSdiCO y % Urdsn6 ID ConduC
ci6n del enfsSmO 81 HoHpitalillo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

HemoI tsaido muCAO guSto en- BRludar Z
auestro buen amigo corEesponSal en- PoRee q
sr D FsrnaDdo Rivera que 90 shsUentrA de paaG
sa eatA Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

zFOncosO Hermanos g Comp. s. en- C.
teAea de vsAta on elta UspltRl Ia tAa uolicitad,
oasta psYa sopas marSa OasaB J BsIosa ses
al FENIX dc III kl2 lioraG netaH cada cAjs.
Sl.1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Ha Rido lIsmado por e AyustNmiSntO de
Vega. baia & fin de implantsr ID vAcunaCi6n on
aqueI pobltdo 81 Sr. Seijo encsrgado del Centre
dc VaCunAci6M de Arecibo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
VAREDADES

"a GalletaE de soda fnau. Queuo parmesar
no. Mantequila itaiana fresca. Janones "a
llegos superiOrea. Pasta Italians legitima. L.
che condenaada frsHca. Peras de California,
Queso de gruyere muy freScO. Jamones de West
fhalia. Acaite reAnado ''Tena" On lataS. Coz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
ResretA msflna pOr Ia bAnda del BstalI6s

de Ia Patria:
l'.-PaSo,Doble ON tor que td 4" 2'.-Oell,
nj { Pariggi, SinfoRfa, RoVi. 3O.-A lN bslla Sc
1orita dofia OOSchitA GonEslez, MtsuTks, Csrdk
4,0-a t de hilando q de Marta, otof. g.
Rio frio Wakes, WAuteAfel. 6.'-Vliti1 Noe
turnas Polka, Ma7Si.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
Mapa de Puerto-Rico

Este precoso mapa hgura el terrocarril de circun
valacon con ramaes princpales, las vstas in
teriores que deben competar la red de Ia sa. Es re-
duccon del que Ia Compahia concesionara dc nuestros
terrocarries ha tornado adoptado para su seryiciO
ha Bdo reproducdo en- relieve, del que exsten dCs
eemplares, uno en- las ohcinas della Compania otro
en- las de Gobernac6n Hace parte del foleto "Etude
sur les chemins de fer secondaires de Puerto-Rico,
publicado Paris por e senior Luchett cuya traduc-
c6n anotadae castelano esta npreparacon Sc ven
de cncuenta centavos (acompahada con el diagrama
del producto brute de la secci6n de Ia Capital Areci-
bo durante e primer semestre de cada uno de los amos
1892. en- el almacen de don Pedro Giustl. en- Ia i'm.
prenta de sucesores ]. Acosta en- e espendio del
senior Serrano en- O. palacio de Ia Exposition.
lin ROTE Sc vsnds pcr mo pO-
OAN LIZ ~ dsrlo stsndsr "a dueno.
Iuformar6n San sObaStiGn 30.--MIGUEL B.
OIAZ. 6.-6
5B Hl4uilHn I1H Hltl8 !: !: J. = e.. !. al. i.
do laG DeJicisS, tssnts Ia COnvaIscsnca, en- Rio,
plsdrla. :. InfsrmarGn, D. JeES 9. MendeE. S-S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

Con motive de hab HIs roto ma de lsu md.
quinal de fAbricar halo que exiSts en- Ponce no
hay para ID vsath p6lica diCho articulo en- aque.
la ciudsd,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

MsnSna de dies once de Ia miEms, propa.
CARA 81 Auido YsCuHo on la casa de nueHtro smi.
20 don Jos6 Q. Vidal, On SanturCe, el doctor don
Ricardo Hernandez cuantas perHOnaS aSi 10
deseen,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

81 Padre MssdeE he tomrdo poHeai6R del
Surato de PuerA de Terra on SuHtituci6R del
Padre MoAtaner que he pssado otro deHtino.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
N OCINAs-
" EE 1N,0MIEA5
-~ESPANOLAS

De las renombrsdaH f6bricas de .sAGAR.
DUf HIJOs, Bilbao CoROHO HIJOs
Santander. Las hay portktilea J hjaa del tama
DO que " dsseeR, para alimentarlas con carbon
8 lena y propisl para 81 uso de farnilal hOtelsu
re'taurAntI, hoIpitalSI, eteetsrs, etc6teEA
REsULTANBARATAs Y MUY CoMoDAs
PidaHss catklogos refsrencisS ~ dniaO
agents en- estA Capital, D. MANUEL BARRI0.
La, San SebaItiGn 81. Y veanSe mueStrau On
el dsp6Gito dc dichas cOciRas. FortaIszA 2s. l6-S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25
Banos de Coano
MRnICn.nRECTNl


Don Enrique Raus de la Rubia
adri,atradocss. Srss. Julio n. chardop RocmnDo
nneda alberta atemporada Official de 1894 con gTandeS
neioraa ent0das las dependencies delestabecmiento.
Zar0a psrG sGtsgorts e ~
Hosped&ie complete en- Ia planta alta de ID o.
Gs, incluso ba6os 3 duchas , dem6g aplca,
clones de les aguas: por persona, al die,
IdSm, idsm, idem en- Ia piansa bajs ID, id.. Esd
MSos hssta cuatro amos: al dia.. :. :, -. "a, 50
fdem de cuatFo ocno idem i6em.. -"
idem de 0eho & doce idem ldemss .. !, :, lsE0
Cyiadog: precios c0nyenolonalega
HoSpedajs complete On la planta alta, Gln
haflOgss ss - ss : ss % sstsst 2b0
NOTA
"a har8n rebaias Las fsmiliaa de mas de tres
personals q los husSpedes por largaH tenn.
Tos honotarios del Medico Director Dor ID
cousulta para el dso de Las aguas y Ia Viglancia
IA buena APPLICATION de aquellas, d1rante q tempo
oue cada enfermo permanezOa en- el balneafio son,
sein "a leglslaci6n VICENTE, AS-75 = los sehores
bastas Queno ae hospeden en- Ia casa SO lea cobra
rG por Ia tarfa especial, apRobada, que continue
ci6n 80 expresa:
Por un banjo general en- pila, ......., t025
Idem Id. de asiento con hidro-mezclador, Is
dem una ducha fliforme.. =. :. :. 80. 10
Idem idem de cualquieP otfa clage.. :. 40
Idem idem pulveFixaG6n.. =. =. :. :. .. 10
Idem idem estufa... .... s.. .s..s 40
Rogs,-Por habitaci6n planta alta: poP una perso-
na d da 60 Oets-Idem dem, bsja: i'd, ID, i'd, 50 cts
RestsWrGAG- DessyunO, almuerzo , cOmidaI, al
dIa. e.
GStssaIS seessSs. : HOspedais complete, incluIO
ss-s2 JsSO NJ Gsard6n y HwmasO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-25

,ss dicts1A por euta Alcsldfa GIguA bAAdo
ordsn que posgR eoto lOu danOs J moleutiau
oue ocasi0na loo vesinoa de PuertA de GioHrs
81 Iip nGmsro de Gabral Susltas que hay On 81 ba.
rrie2