, 1894-05-19
9frtr1nesfo(en.
3ablreide S4ife geideitert mrO
mebrere Wferll6euleben Der
loren.
Qufre9enoe Rettun9sfcenen am
Strdnoe.
#ttr,nrd5anru t,t ne,t 4arks.

ton faum btSber erlebt bat, brallte geitern
ats gtorooiten ibe Ben See uno G9icagD
babtlt, Sob uu6 8erDerben mach itCb fitbz
reno. @egen 100, 900 Wtenl9en, Sic iicb
an ben ltiern be5 Wticbigan e%ingcfunbeu
batten, Inn benz Soben oe5 entfeIlelten
Glement 5ujuiebe11, murben 3euge, iptc
Elm 9uBcn0 icetit9ti0er Tabr8euge im 6oz
fen i6eiterten UnD 5erl6elten un0 nebrere
Oteniben trob alIer 2lnitren9ungen Der
GcttungSmanni6aften elen0igli6 ertrane
fen.
Someit bis ieBt b%efonnt, fanben Sol
9enoe ibren Sob in BEN Q8e1en:
81 Charles Garcier8, &Dch auf benz S3ooner
vSaG G9pmpiDn", aus @9tcugO.
Button @unberion, Mtatrole auf benz
S9ooner n2tncoIn 9ou", ans Woniitee.
Gboma8 &clio, Elm oil bet Wtorgans unO
20. StraBe DobnDafter ShnctOer.
Soiep6 Spoolanb, Wfoat ouf bem
S6ooner vWfc2oren", aus Sturgeon 8ap.
Sobn 8illon, Captain oeS S4ooners
vMDrtlc", aus @6ica8o.
9ic gdn3e aus lecbS W1troien bcite6eu6e
Manniboft 0eS Sdooners vW1prtlc". S9re
gtau1en itt6 bis ieBt nidbt befannt.
GermiBt pirb:
6cnrD Gicber, Elm 9(rbeiter $50. 391 90.
2bio Str0Be tD0DnDaft.
Sin grDBe Nn5a9l bon S6tffen mai am
Qonncritag nit benz iiibltcben Minbe aus
bericbteoenen 0Gfen auSgelaufcn, in Der
6Dffnung, cine icbnelle un0 quite SaDrt mach
Gbicago Sit madeu. 8ielen gel0ng e5, ben
bieii9en 0afen 5l erreic6en, ebe Ser Sturm
nit boiler Wfabt aus 9toroen oa6erbrallite,
ober taft ebenio ptcle tpltrben bon Den1icl6en
TfhorroSrht 1r11& fii1. fto fn0 Nfo oi11,ioo 04o+-
tung 0artr, ole Segel All reftel1 uno Damn
ftcb benz Dic1i9en Safen 3utreiben 81 Ia1len.
Die vSugS" lbleppten e1tii9 eit Sabr3eug
na9 Dem anoeren berctn, aber Qegen 6reiz
tag tpor ser Nelen9ang 10 bob geporDe1,
baB Die tletnen S6Ieppbampfer es unm0gs
1ieb fanben, neitcre S1iffe in Sen iidcren
SluB6afen SIT ~9eletten, es Dlte6 6telen dllo
NIGHTS an0ereS itbrig, ais Dor benz NeIenz
BREEDER, tpD etnt9erntaBen S9ub Dor Dem
Sturme tpar, boz Nnfer gu geben unb balo
bate iib bort cine 9ar3e Slotte angelam@
melt. ODD Ser Sturm nabm at StGrte
itettg 51 .unb baLb tparer Die Q(nfer nidbt
n1ebr i'm Stan0e, Dem Druid GIT ipioerlteben
AnO Ian9iam pur6en 6ie Sdiffe benz ltfer
3ugetrteben. Wfanc6e GapitGne matbten
ben 8eri1b, Se9el SIT leBcn unb BEN 0afen
81 erretbcn, bod tbre TG6r5euse purOen
1ofDrt BON benz St1rnte erfaBt uno in bic
Deranferte 6lOtte binein9eitoBen. Ser
Scb0oner yWt0rtle" 3. 8. biiBte BEL bieiem
8eriuc6e ietne 8olt5e Safela9e Elm un6 iant
f6lieBLt6 nit letncr gQn3elt WfQnnibaft.
Der S9ooner yGbompiDn" murbe gegen
ben y9fatnboip" geicbleu0ert, Der unIcbIu9
uno Der rGbompion" purbc barn 3u1omz
men nit Dem yGDentng Star" an bet u.
StraBe auf ben StronO 9etporfen.
Gaulen0e Don Weni6en iparen 3elqen,
ipte Der vSDomp1on" %aulief, Dob tpar es
der boben 8r1loung tDegen nicht n10glicb,
Dem gel3etterten Sabr3euge noDe 3u toms
men unD Der WfGnni60ft 6ilfe 5u bri1t0en.
Jfacb ptelen Der9cblt6en 8eriudben gelanQ
eS enbli9 Der Seltertpebr r1b B~oli5ei, Elm
Iau an benz Sterr beS Tabr3eu9es All be-
teittgen unD III 0teIem entLdng flettern6 qe>
lang eS flint 2eutcn ber 8emannunq, 6as
1tcbere ufer 81 erretden. 9ieielben lparen
Der Captain SDbn GtItamS bon 81 Nelt
0uron StraBe, Sobu MiQianS, Sobn
S1rlton ur0 Wfartin Gbtcf bon "a Sis
mdrf un0 Sobn 2tl1tlOn bon 207 Ofar0
GtraBe. Capt. NilltamS nQre beinahe er>
t%ru1ten, Denn ct mar 10 eri60pft, oaB ct
1etnen Salt an benz Sell Derlpr uro tn's
Naiier ~ititr3te, OOCb 9elon9 es stpei MGn~
nern, Die tbm nG9iprau9en, tbn gliGliGb ans
liter gu 3teben. Ser &oCb Charles Garz
cterS mar Der 2ebte Ser 0aS Wred perlieB. |
ST ergrift oaS Iau, ltcB baiielbe aber piez
Der lbs, na60em er faum bic 6Glfte ser
Strede 5urild9ele9t bate. ST i~tlir3te tn'S
0Soiler uno tpuroe iOfort BON elmer rieligen
gSeue unter9elpitlt. Sein &0rper fam
ntbt Dieber an Die SberlGbe.
Ser r3fatnbotp", Der nit benz ySbOmpz
ION" TAFT 3t 9letber 3eit itran6ete, lief melt
9enug Guf ben Stranb, Dap cS Der Monnz
19att gelGng, matchmaker burcD einen perz
3tpetteltel1 Sprung 6aS llfer Gil erretcben,
tDo 1tb ibnen DitlfSbereite 6Gnoe entge9enz
1tredten. 9aiielbe S6tdiaL mic Der
rGbompIon" un0 y9tatnbolp" ~erlitte1 aub
Die S9ooner yWc2aren" un0 uWercurD"
oob auh ibre Mannlcbaften ipur6en, tpenn
oub nit Dteler Otiibe un0 nacb mancben
Der9ebLtcben 8eriucben, enOltb 9erettct.
Der untergang oes Sdooners uulYrtIe" uno
anoerer Sdife.
@tnes Bet i9redLicbitcn Mpmente 6es
ScbredenS : gfacbntitta9S ipor Der Inter
gang oeS S6OOnerS yOtprtLc", pelcber Dor
ben Nugen bon Dtelleibt l 10000 Ycrionen,
Dte 1td am Seeufer auf Ser Strede Don Ser
36. bis 5ur 80. Str. a~ugeIammelt batter,
1tattfano. Die rOtDrtle" fdmpfte nit ben
No9en iber cine Stun6e lang, UNI Der
Stranoung 81 entgeben, eS tDar aber Derz
9eblt9. SIS fam feline 6Ulfe unb ba8
Sabr3eu9 9tng Derloren, nit leiner ganScn,
aus tllnt WRatroien unb Dem Captain Wtlz
ION beltebenoen Ofonnicbaft. Seit l ltbr
1btpebte bic uMtDrtle" in Gefabr. 0a9
SG9r3su9 befanb iib 81 6iclcr .3ctt in Ocr
9ta9e oeS Jte9ierul85pierS. G8 bate sort
@nter 9etporfen, cine mQdbti0e 8ete bob
IS aoer empor unO 3errtB Die Qlntertctten.
0e9er 4:30 befano iicb oaS 6obr3eu9 ouf
Der 6Obe Der 81. Str. etipa POO gar6s
0ont ufer entfernt. Die fiinf Matrolen
bteItcn ith III DEM Gauiperf felt uno err
marteten tbr S6iGlol. llnterbeien bracbte
etne Socomottoe Der SQinoiS @entralzBabn
etne SIocbcar 5ur STEELE, ouf melber iicb
Elm 1c9HBberetter WtOrier sur S6leuoerung
elmer &ettungSleine befonO, nit elmer Q(bS
tbetlun9 Observation-Disclosures Sie Irt-