Illinois Staats-zeitung., 1894-04-02
@nmctffmdtt.
6OrtfeBuug bon Der l. setts)

$3.50, 600 bis $500, 900, poDon nur Die
6Glfte burcb 8erItcDerung gebe6t lit. Inter
ben Nbgebrannten beftnocn itb SO. QSatlon,
gBobnbaus; Qboge, 3ettungSbureat Or.
9o1le, 8obnbaus nebit Bureau; g. o.
6a0es & Son, @rocerD; GbarleS @are,
8ucb6anbLung unb @TpreBbureau; g.. s.
Senner, Supelierlo6em; S. 8. g8atiOn,
@iientpaaren9ei6dft; 6. 80. @oooaLe,
&leiberbanOlung Gobb, 8Gferei; Sterns,
Sletlberlaben; S. 6ubion, &lri6nerz
gei6dft; 9. st. Safe, S4u6gelbdft;
Stnoer, 8trtbi6aft; SEQ. Song, 9Ipotbete;
@bas. 8ropn, Barrier; 8m. Yoipea,
@igarrenfabritant; s.. s. @rap, Sutpelters
Iabcn; 6. 8(o6es, 8uBmadberei>@ei6dft
s. s. Wauorp, Otanufacturpaaren76 dnOz
lung S. s. S9amberlatn. &leiOer9eicbGtt ;
S. S. Gobb, 8iuaro76aIe; Srau Gap
9etpis, gubma6erin @aBtpeQ, 8o6nbaus {;
Bright, 8Gderei un6 Bo6nbauS; SuIer,
@obn6auS sc. Triton, "9So6nDals Seuers
9epartemcnt, SprtbenbauS 9erl&8anltn,
Mtrtbicbaft $50. /; Suffer & @lebeln,
Sleii6erlaoen 9uOleD & @lepelanO, Bar
bierla0en; 6erl & 8enIin, g8irtbibaft
g1o. 2; .. s. g8etB, Qtpotbefe; Sreimalrerz
Saue; v@uS" Siegel, Wirt5i6dft; Strta
: right, 6leticberlaOen GROrnton & Sifs,
&itri6uer9ei6Gft ;8arneD & Son, @rocerp :;
6iu, &arbierlaben s. Ofcgfeals, @rocerD ;
6ugbes, Mf0belz urb 8eienfabrit SetBen>
berger, S9uDgei6dft unO Srau @burbtu,
@obn1aus. 8iele anbere @e6Guoe muir
BEN burb Die Tlammen i9wer bei9doi9t.
SeIbtmoroe.
0ie beiben Sbneitern Sarab unO QinDa
Billings, 80, be5. 40 Sabre ali, III 9Sin6e7
fter, o, nurben tDot in tbrem Sette ge>
funben. Sic batter ibriftlicb binters
IaIieu, 0aB tie ii1 mittelS @iftS INNS 9eben
gebracbt, neil bic cine BON ibnen i'm 8ez
griff gciton0en b6tte, iicb SIT Derbeiratben.
Oa tie iidb iebocb 10 geliebt bitten, baB Der
@eoante ser Srennung i6nen unertrG9ltcb
g~etpeien, 6Gtten Tie ben TnticbluB gefabt,
nit einauDer 81 iterben. Die beiDen
S6pe1tern lebten in guten 8erbGltniiien.
sic 6interlaiien feline nGberen GngebOrigen.
unaIifsfdae.
SIN 6unton QS. 8d. ,%braunte baS 6auS S.
Nitt'S ob, uu0 ieine a6t St10er 1ebit Dem
O~tenftmGoben fan1en babel uu1's 9ebe1.
g8itt lit Elm WGcbter in 9teniten Der @umz
berlato & S6io>8a6n uno bate beute
Itorgen Inn 5 lt6r leine @obnung per7
laiien. 9ta1 8erlauf BON faum elmer balben
Stun6e pur6e ibnt Die S6re6ensfun6e
iberbrabt, baB iein 6auS niebergebrannt
uno ieine gan3e SamtIie in ben Slantmen
u%mqefommen iet. ST elite benin unb fanb
Die gtadricbt i%niofern b~eitGtigt, ais ietne
&inoer nit benz 9ienitmG0cben umgefDms
men, feline Satin iebob gerettet mar, 2eBs
tere lit in SoLge be5 6erben 8erluiteS nabe5u
tpa6niinnig geporbet, unb e5 mar bisbet
unm0gli3, BON ibr Qtuffldrung iiber Die
Dirt un6 Netie, tpie iib bas entlebli3e
11nglId 3utrug, SIT erbalten. Wt1n
erfubr itbrigens, baB aub ite nur
NIT fnapper gfotb benz So0e %entgangen ltb
nur nit Dem 6emoe betleioet, bas an pers
f6ieoenen SteQen berbrannt mar, aus benz
brennen6en 6auie entfommen lei. iGs 9es
lang i6r nicbt, t6re erit lecbs Woden alien
3iptainge, Die ite BET itb I'M 8ette bate, gu
retten. 0aS 9ienftmGO6en, oas gIeihfaas
in ben Slammen %uutfan1, bIeB WtdrD 0en>
6ridS un0 bate i9on LANCE BET Der gSttt'>
i6en Sauitie i'm 0ienit geftanben.
SDr 2eiAnam, lDtpie bieienigen bet Sim
Der :pur0elt unter Der Ni6e urb ben Srir1=
mern beS 9auies 9efun0cn, fonnten te0od
nibt mebr erfannt perben. 0ie 1leber7
reite perben in einem unb belnielben @rabe
beigeIebt perDen. 9teier l1nglIGSfau iii
uU9 IluuttS!C 9lktSttbI UUS Itp lStL OtClI>
f6enge0enfen in oie1er @egeno 5ugetragen
bat. 0ieler Sage e~rei9nete iicb in georia,
ST., elm i9redlide5 lIn9lid. gSGbreno
nGmli6 eintge Qrbetter nit Ser NuSbeiie>
rung elmer Ser ~rieiigen NaiierzS tanb>
rO9ren Der y8eDria @ater COMPANY" be-
f6dfti9t toaren, barit plObli6 nit einen1
ftarfen &nale Der untere GbetL Ser G06re,
unb bas gauge Sta6lgeriiit brab in iib
suiammen. 0uro6 6te @etpalt be5 aus
1trDmen6en 8aiierS tpurben Bic Mrbetter
nnb etne Mn3a6L in Ser 9tGbe ipielenoer
&inber einen 9anSen 8Io6 peit fortgertiien !;
Der 14iabrtge Sranf 9O8an praQte 10 Bet
ttg 9egen einen 8aumitamm an, baB er bas
@eniG bra6. Ofebrere &inOer uno 3tpei
Der 2lrbeiter itno ernftlib Derlebt. !3tpet
0duier tpuroen 6urcb Bic Slut6 n0Lz
Iig 3eritDrt un6 mebrere anoere fart
~belbGbigt. Wtan befirdbtet, 6aB finf 9erz
ionen umgetommen iinb. Die Qufregung
BET in Der gfGDe Der l1nglI6stGtte petlen>
ben Wtenl9enmenge lit unge6euer. @s
finb ftarfe Yoli5eiz nnb Seueripebra6t6eiz
Iungen auf benz 8(aBe; bod 9ebt bte @esz
rGumlng uno 9urcbiu6ung Der 9auSz
trimmer MIR iebr lan9iam bon itatten.
Die 0alierrO6re bat i9on lett elmer 9tei9e
bon Gaaen fart geIe6t. Nfau Ibreibt 6er
@aiierseieai9aft Oie S9ulO an Ser aataz
Itrop4eau gu.
Derbrehen.
9feulicb M6en6 muroe in Seattle,
@aibin9tOn, Ser fribere Sta6tibabz
meiiter 9lOOIp6 &rug, pel9er am leBz
ten Wonta9 Iberfibrt mOr6en mar, i'm
geretn nit 9enrD Gubrman, Die Slmme
bon $100, 900 itabtii6er @el6er fir itb
nPrhTnurht AZ hnhp1 arr 2nhIr11n 81 n IN +.
It6er BrO3eBfoiten un6 iiebeniG6riger 3ucbtz
Rausitrafe BEL barter Qtrbeit Oerurtbeilt. =
Der 26jdbrige Sames @abieD in3erre6aute,
SnS., tpurOe iiberfibrt, bengtamen leines8az
tiers ouf einerS rbrefir 3tDei9ite sefdlibt gu
baben, Die er ipGter bel einem 9fanbleiber
Deriebte. Die lleberfi6rung erfolgte le6tg>
lieb auf @runO Oes 3eu8ntiies bes 8aterS
6es NngefIa9ten, zines alten &neippirtbs
unb Spielbaus6eiiBers, tpeIder eibLiD aus
iaste, Die OrOre niht unter3eibnet gu be-
a. a. - IL s ~ ~