davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
@auernfSbn. uns ihre 3ufunft.

SIN einem neuliden 8auern' Sni ititute
bielt s. M. @ebiter aus Scooter, o.,
cine iebr beritdnbise &ebe iiber bas
1bema .,Dis 8ausrni6bne unb bersn
Sufunft." Serr @sbitsr bebuuerte, bab
10 tpenis iunse Widnner lid bem 2anbbau
tpibmen iponen unb baB tbeilpeife bic
moperne GrsiebunS baran Sdulo iei
ba bic iunsen 2eute beutsutaee in ben
SodiduIen eine obsrfadIi6e fIafiiids
Bilbuns bsfommen, tpelde iie benz Sanb'
bau entfrsmbet unb ipdter sur sepDbn.
Iiben Arbeit un,ufrisbsn madt. Saupts
iddlid fprad Serr Webfsr sssen bas
taufise grIernen Der 6lteren Spra6en
Iatsiniid unb sriediid) unb iaste i'm
Serlaufe feiner &ebe, bab baS einidbriSs
Siubium Der bsutidsn Sprade fur ibn
in isinem ipdteren 2eben pieI peribpolsr
seipsien iei, als iein breiidbriseS Stuoium
Der Iateiniiden unb sriediiden Spra4s
in Der SOdfduIe, tpeIdes er aIs unniit
perseubete 8eit biniteIlt. tpenn Der be'
trefsnbe STUDENT nidt ipdter auf einei
llnipsriitat baS Stubium bieier Spra6er
tpeitsrfiibren unb bolIsnben tpill."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
0Ber 0Sinb fact, tpirS Stnrm
eruteu.

csabreIans baben bic S6lotiunfer unr
gurep5ste Slppafen idpdmeiie impor'
tirt unb in bic psnnpilpaniiden Gcfe'
uno DeIresionsn perpfanst iie arbeiten
biaiser als Der amerifanii8e Irbeiter unb
tamen aus ben armsn @egenben Der
tpetIiden glusldufsr Der 8arpatben, 70
oab ibnen bic raube @oferesipn nit ibren
uncomfortabIen @Obnitatten nod ais
elm @ediel gum 8eiieren eri6tsnen IT.
aqmdbIis aber biien fie in ben apfel
Der grienntniB; bic 4usen sinssn ibnen
auf; es fam ibnen gum Setpubtiein, oab
lie berIodt iparen unb ausseniibt iperben |;
aud, purben bic 2Dbne INNER serinser
unS bic 8eripredunsen bleiben unerfaat.
Die anseborene uno altsetpDbnte 9iob'
belt aber 1T sebIieben bic 2eute iinb eS
aelpobnt. nit benz WsHsr su iteden unb
su raufen Die @eibel, bic ii4 bic Auss
beuter aufsebunben, fdut iebt auf ibre
2iiden 6srab unb iie rufen ben Staat um
Silfe an.
8ennipIpanien bat bsm amerifanii4en
cSubuitrialismuS unb Der Shlotiunterel
msbr als irssnO elm anosrsr Staat Der
Union Ioridub seIeiifet; in Sarrisbure
1T ber @inb ssidet tporbsn, Der iebt als
Sturm burd ben Staat iauit une bic
srDbtsn 8sbserunsen anri6tet.
(Sa. Staatsaeituns.)
Die ,.Staatsseituns" bate ipobI nod
binsu fiisen biirfen, oab bic SIoipaden
sStaIiener unb 8oIen impOrtirt ipurben ;t
Dem ausssiprpbenen 3pede, um bic Sobn'
ber anbersn arbeiter berab su oriden
limb bieS seidab bon benieIben Dlonopo'
liitsn, tpel6en beitdnbis UNI bDbersr
Sdub ibrer Snbuitrien i&reien unb be-
buupten, nur unter bieien nmitanbel
aud bDbere 2bbne sublen su fDnnen
Den berIansten Sdub 'babsn lie erbal
ten, absr bic arbeitsIbbne iinb sefauen
neil mebr arbeiter porbunben iinb, al
gladfruse 1T. Darin alIein liest be
YuoelS &ern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

Or. SrOwn.Sequar6. befannteIten IT
grown.S .Sequarb burd bic @rfinbuns
eines io9euannten SebeuselirirS 9elpor'
ben, lpeldes er aus sewiHen tbieriiden
DriilenIaften bsrltellte unb onr6 oelien
iubfntane Snieftion cine periiinssnSs
@irtung auf 6as menidliAe 9lut bers
uor9ebradt werbsn iolte. Wian bat
piel iiber baS Glirir gelpottet, aber
SrownsSequarb bot our9 ieins eiess
beslisli6en llntsriu6unssn Der Grpsrt'
neutrality-suspicious. Elm 10 weitss Sslo
erDfinet, oaB nur Ober1a6li6e ur.
tbeilsloiisfeit bas SaSit ieines Sebens
nit benz Sas 3ieben fam: wOas
@lirir bali ibm nidt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
Giue erfelareiAe Nirma.

9ie Mnaeise'N Nsentur bon q. 80. aper
& Spbn bon BbiIabelpbia III obne Sruse
bic sr6Bte unb tpabrideinlid bic beit'
eineeri6tete in ben Ser. Stuaien. Sic
bat mebr uno beSsutsnbere &unben, tpie
ireenb eine anbere, unb ss III, aaeS in
allen senommen, frasIi6. Oh iie ni6t gu
Der Mnerfennuns beredtiat iinb. ibren
2unben beRers 9ienite Ieiiten su f6nnsn,
als burd irsenb eine anoere su erIansen
iinb. gs folte unb 1T obne 8peifel eine
srobe Auele oes Siol,es unb Der @enuss
tbuuns fur Serrn Aper unb Germ Wle'
8innep. bab iie in 8bilabeIpbia elm srD'
beres anseiseseiddft aufsubauen i'm
Stanbe iparen, ala ie supor bur6 irsenS
cine Nnseise'Nsentur in gletp Yorf ober
irsenbipo ionit su erIansen mar. (prlns
terS' Snf.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
Nm Sd,tptupfh 6tiae.

Ser lluter5eidnets wsI&er nad mebridbri
oeu aeioeu BON einem idwereu 9nn9euiibe
mo Der gefirdteten 9 dpino fu6t onrd
Elm eiufadss @iitsI sebeiIt puroe, piini9
ali ieinsu MiiIeioenoen Die Wetbooe Der Seil
una beiannt ;u MAIDEN. Gr miro allen, oil
"a rpiinIten, toieufrsi sire abfhrift bes RE
,eptes iencen, wsI6es eine idere Seiluns fii
. d 10 iuo iudt, altbma. Gatarrb
8rondttis uno alle pals. uno tun9en
Nffettionsn ift. Gr bofft, bab ale esibsnoei
lr,u Wlittel probirsn. iueIdes uufhdsbar 1T
8er oas Resept, bas nidts toitet uno iesens
reid, ieiu fam. tpinidt, idreibe sefdllisft al
Rep. Goparb u. Bilion, 8rootlpn
Alem Hprt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
Der Npril S6neefturm.

Sen tisfIten Sdnee oe8 sansen @ins
ters bat mon in bieler @eeenb am 10.
unb IL. 9lpril erIsbt. Ser S6nse lag
am Ulittpp6 4bsnb auf bem 2anSe Is
bis Is 3ol bod, tpis beridtst tpurbe,
unb an SieIen Srten CAB es seipaltise
Sdneswsben. Su Der Stabt Scranton
tparen es bD6itsnS 8 Soa S6nee, neil
eben bier Der S6nee su raid ipesidmoIs.
Der namIide S6neeiturm bsbnte iid
burd bic Staten yteip Serfep unb 9ien
0orf aus unb er reibte bis fpeit in ben
S4elteu. SIN Der @esenb bon gmporia,
8anias, tpiitbets am absnb bss 9. 9lpril
Elm Gpclon, ipeIder piele 8auersisebdubt
seritDrt, 8ieb unb aud Menidcn set6btet
baben ioa. +
Der 9iiite entlane bat in ben Eager
bon 9ienltas BIB Donnsritas lebtel
gSods Elm setpaltissr Sturm sstpiitbet
Die aan,e 8iiite bon Gtaten Sslanb
Gong Sslanb uno 9lsiu Seriep bietst ell
Bib bon 8erbsrrunBen, bon ben totem
ben @ossn unterminirte 9ebdube, Babe
bduier uno Sabnbdmme, bemplirte Yiers
,eriilmmerte BOote unb nieberseiporfen
Bdume uno 9elesrapbenpfplten seiasl
id auf iebem Sdritt. Sci Gape SRA
III cine Meilen Ianee Sirefe Der 6ip
WliaS Bead 9tcao tpeSeeiiien iporoen
asturp 8ari seist i6wsre 8erbeerunee
unS fat tsiner Der 8nbeorte bon Nst
Serisp ipirb Dor 0ionaien in bic aIie Ser
fa6uns sebradt tperben fbnuen.
Niht peuigey als bier Sdiife linb a
Der Serisp 8iiite in cem Sturm Su 8run
sesansen. Die Manni6aftsn bat bu
Dieer psridIunsen. Slud elm 2optis b,
Iein 2eben berlpren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
~@efferm Oreffeb Sect.

auber ben 3iuei garIaouusen ,ussridta.s
bleiId, oas mir Wontae unb Donnsrftag er.
baltsn. smpfau9en mir tislid frifd seidlad
feies 8IeiId pom aanbs, ftifds un6 Salt.Gier
Butter. safe nno ean6prooufte iibsrbaupi
0ir baben ftrner einsn 8orratb Der better
Bologna Wurft. friide uno 9eiaIjene SduI
tern. Wippen. Gbuds. Runbtiide etc. Infer
8oIognaipnrf ibertrifft alle anbsre.
Gale & 60,
Ais Roro adts Strabe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

Gin Rieienidoruftein wurSe
fiir,lid fir bic Seiielanlase Der 8raft'
itution Der 8rooflpn @itD Railroao
@ompanp in gBilliamsburs, %. y,
fertigeeltellt. Der S6orniteiu erreibt
bic S66e pon circa 100 Wteter, mabrenb
isin innerer Dnrdmelier 81 Wtetsr,
iein Wtauerperf iiber 1 Meter uuo Die
Ssite ieinsr quabratiidsu Saiis 20
Wtetsr aubsu miBt. Die siisrns 8s,
fr0nung tiest etwa 5 2onnen. Bet
@inmeibuns bes 8auwertes tonnten
1O5 Wtann bsquem in Dem feitlih hers
seri6tsten S9ornitsins Snnern ipeiisn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
d1nd1Jfe Devotion.

slus Dem Serifte eines @siansentn'
auilebers an Die porseieste BebOrbs,
betreiieno cine @efdn9niBrepolte I:
,Su6 Strdflins Mieier seberSets ii6
wie ralenb uuo itieB unter auoerem
audi Die Drobuus aus, er gerbs ben
btfen Baud bes ebriur6tsoollit Sc
iertiaten auilfIieen.A
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

felt psrtbIcs nS. baben mir nidts NIT bsnsIben ,u
tbun. -
Wadhbem bic Sefiion eiues guftulotor.sRabes ouos
bpl5t, pontdnbig nno bon Rpit urb llnrenidtfeiten
qerenigt III, pitb oaelbe in geidmoIsenes Nnf mt
Milumilu aelelt nIlo 10 anse oarneeloen bis ieoei
Wte, Kore ODER Gefing iraenb pelder drt dnaeflllt
seitlpiien uno bon bem aeidmOISeuen Weta aetrinfi
III nb no alsoann bic sarjeu rs Stiie per5tbef mn
ialamienaetpeiBi, aIs Oh iie aus einem Sthd irien
snperfda n. gs III fUiipieIta 6ies si tbIlrt mi
tIeiue Syabriauten f6nnen Is iiberboupf nidt tbnn
ssr haittn pon 1ahr 81 Satr tes unaefdhr 40 Sonne
gei9mpl5encs Stnf nno Sllnminiuin oprrdthta habeu
aber audi snitrdge qenna baf mir bies tb f6nneft
Gin Bort hber bic 9idtnr oes eaponiiirens. SCI
iibsrarttas. peibe lsbsrsas. peIher isoe Bore unt
ieoen Eheil bes Suftmupr9 9aoes Der liiaeI uub bes
Eburmes beoedt, 1T 8nf unb Slimniiiii, peurl sueri
augeat. fort iebod, iuenn fur Idnaere bet StehenS
cine Combination nit oem Stahi uedle idIt IdHeI,
bar uno ibaiiddllidl unbertplflidi III.
Die iede Nn5etge In oieier Serie seiat enen bier.
rdeersen fdblerien eriieIipdsen, 175 8fnno pieaeb
welfer en geriht ben 2 Spnnen 5n traaen i'm Stanbe
V ilne wonSn 500 STUD IN Der IermOtprsSabrif ae.
auf rgenb elmer 6drm cper inirgenb einem Qaaerbas
SIR 2 gremplere oieer Nnnonce, ipeIdie 30 IN oer
Sere 1T Ine $3.50 in gaar oireit nn BEN Grideinen
pon Nn5etae No. 6, tefoen mir fret an 0aeapn iu
9biedgo einen oeier Raaen; pber oerielbe uiro bon
iraeu6 eine uuierer 8neisbdnier aeliefert bel Ri.
ittlag ber 5radlt ab Chicago.
gbu mir tonnen, pcrben mir lberafe Nebinalnaen
iiellen sur Nnnahme bon GrempIaren eieer Qnnpneen
als Fheiliabnna fur BinomihIeu. faIls Gie bead.
f4teen if Sieies Sabr cine @ubmihle anSuidbaffen,
bon Sbnen aSiuinidten &ibe, Oh sam ganipsT oSer r
nsr5ahnt; nno mir peroen Sbnen. tpenH m6aIt, cine
IiberdTe Sfferte riadleH.
Die Germotcr 60. beabNhtist. $500 In g3aar
ale grsiie 5n perthelen fur bic been bon Der raii,
oem Sohne poer Der 9pdlter zines qanoiuirtbes ooer
bes 8erlbers elmer 8inomibIe aeidriebenen Nufidbe
peIde bic Gra9e beautiuorteu: ,,Ssarnm Soufe
ID, etuen tnftinofps eebraudteu2" SIR Cont
elrrens Seoinanngen Betrdge uno 9tu3abl Der greie
ihreibe man an bic Germutpr Co., Chicago poer beren
Btpeiaaefddfte Su San sranciscp sanias Giib, Gins
coin, Rsb., Sionr 9th, Sa., minneapolis, Buffalo.
ooer 65 Bari BIeee Reip port Gitn. auiabe niiijel
Iiider Sprade porge3oaeu. 9uftmotore sim grnipsn
ooer persahnt fur oenielben 9reis. @ans GtdhI.
gang galpaniiirt natoem fertiaaeeut frei an Baaaun
81 ehieaqo an irasno Semanben iraenouobiu peronot
40 tofgenben BreieH:
8 SUB S25. IL SUB $50. 16 Sub s125.
SCRANTON @sGtnbIatt, ben 2t. april 1894.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
Aus der gcitnle.

9ebrer: rGs sibt uliO @ei6tbiers,
@irbeltbiere. d. /. Mfiiller, On biit wies
Der ni9t bel Der Sa4e! 0tenne mir
mai DDS b0fltentwidelte @irbeltbier !"
-Miitler: Der 2ambour. Der bat
n SSirbel uno l6last n 8irbel !"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
+ pr. 9rumn-Sfquaro. +
sssrabmter Mrjt, ssatnrioris5er ans erfnssr
ces ,,eebenssIirirs."

Der berporrassnbe ar3t unb gtatur'
forIder grofeiior Or. SrownsS SsqnarS
lit in PariS aus oem 2eben geidieoen.
Der 8eritorbeue fpurSe auf Der Sniel
Mauritius I'M Sabre 1918 seboren.
Sein Bater mar Elm amerifaner, 3apt'
tim Gbwarb Bromu aus philadelphia.
Wtit 20 Sabren fam SrownsSsquarS
mad, Yaris unb mibmete it9 bort benz
Stnbium Der Mebisin unb Der Pbpiio.
logic. gu peri9iebenen Wfalsn btelt
er lid In bieieT 3anbe anf, 10 non
1864 bis 1869 alS ProfeHor Der Yhps
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
5fltloerun.

Ii6ter: rSie seben ;u, BEN
8eusen bas God In ben aopf seiala9en
III baben pa u9eflagter: m@e'
fdlasen bab' i'd, aber i'd bab's niht
BIDS gemeint."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

fiolosie uno Ya'
tbOlosie ON 9ar'
paS. 6 ofle9G
ipdter, Wtitte Der
7oer Sabre, als
praftiider @rSt
In gtep Yort.
Sn8o olton fhbrte
yer cine gti6te Dor
Daniel @ebfters
' eriter Satin oils
Srau beim. Sim
"a
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

s6- Wasbeburs Sauerfraut, 8ismart
Sarinse, Soadnoiide Sdrinee beim Dub'
snb oSer Sdb6en BEL g8iomuper, go $40
2adaipanna Mpenue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
6rane Stetter,
Sotel nnO NGcfcrei
NRaiuf1raf. RNAs oNnrR
MainffraRe, Spee Narf.

Barme uno faIte epsifsn fnb su ieosr Ga.
stsSeit 5u babeu. 6riides Eager fets al
8apf ioIpie 8eins. eiquors unb gisarrsn..
Die nit meiuem SoteI berbunosne Bdderei
liefert Elm porjlglihes Badmtrf. unb weroer
aIle 8eftslunsen prompt uno biIlis bsiorst.
6rauf Stefter
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

Das srDste @panselien'
bud Der @slt befinoet iid tn Der
9at6ebrale Su Wtosfau. @s lit ein Sc
ident Der Wtutter Pster bes @roben.
SIS miest 100 piunb unb muB itets BON
spei Wtannern in bic Stride setragen
merben. Mtit Sob unb @oeliteinen 1T
Is auf oas Reihite bebedt. Der @in'
baub allein foitet 1 ,20O,O Hubel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

sA- Sinh Sic oeS StattIebens
md6s g8r iBnnsn Sbnen cine CUTE
Sarm bel SaipIep empfeblen. 9idberes
in bisisr Office.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
SSefffeite Mnseigen.
@p. Grpffel,
Semtitber Met9er,

1115 Sadipn Strabe,
liefert bic fsintsn fBilrite in SpSe Barf; unt
ebenio aue Sorten friidss uno e.nsspodeItei
6leifd. 8audfsifd II. I. no.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
10000

Sm eriien Sabre, In tpeIdem bic Gsrmutor Go. eal=
ranitrte, perans9abte ne $4,000 fur oieie Wrbeit
paniiirte arbsit Refine GTtra.Ssrsdnnns wurOe se-
madt tir ote Baaren. fur ued3e oteie enorme Sumne
perfpenbet nurbe.
..f sss ss ssSs ssSess sa ~ BIss @ 9a s ss ssf g ss
erfabreH mie bic aernIotpr Co. ifuere 8eifen=9reiie
enfhrte Ianqe bepor bic ihperen 8etten irflid eiz
sm 5 Ss os as u ss as S bas4 SsrGS s
rofhweuoig mar uno lab ierner porans. 6af idblette
8eiten in Gn5u9e iuaren
innit. bsust Dor, fe ueb mas fommt. ls psiB, mas
fommen iollte e ueib i'm Yoraus mas ie tbnn iole.
9lus oieiem @rnnDe bat oielelbe cine beoeutenoe
Sabrt nno fasrisirt slne snSrms Msnae gsaarsn mp
paren pber bdtten ein t6nuen bdtien e es eetuubt,
aber ie ipnbten IS eben nif Dies 1T ales porIber.
3bre @eifdite eeborerl 81 ben eepeenen Singen.
nnieres aenbrt Der 0egenpart uno oer Bufunft an.
Renn mir cine Sade gethau baben ooer thnn, uno es
III betdnt bab es ber ein5is bette geg it, e 5n thun
10 laien iid Smd alsbalO eepiiie fleHe StimmdleIl
eenna oafir be5ablt"
gBir baiiten bic asnomibe en.Snbuitris auf id)nten
ods Robea, ipeIdles nniere Nadabmer MIR boen ibn
neri, einal 81 errelen nnb in ibrem Neitreben. bes
5u betuerfitegen bleben ne bod immer idlipade CT
perimenieure aai Soften hes 9ebraudlers. Sodl mir
uollen ieBt wieoer ant nniere enorne Beraussabuna
fur Gauoniiirimg Suriidfehren 8arum tbaten mir
Sies? Der 8runo 1T pieier: gSir banten aui Die
bette atrt, tpeidje tutr fennei, ubne Wddfidli
amt Soften ilo iDir 9lanbe. oaB mir bsiier fulen
oinnes Bftall, neldlss ber 9uit aneaeebt 1T. MIDI
balieu fanr. olne saludniiirt 30 sin. tpelin eoud
ridtia aalodlirt, Gubenpe pDn S1bren gut erhalteI
plebt 8adgoratt ipelner aalpanirt III, bait Siuai
sia Sahre uuo 1T in gSirilifteit banr nrd 10 at pi
neu Vie ldn1e hdlt berielbc. tuenn araenridlsn
Der 8affuoraht 1T Irbeh u 8oll bud. fudhreno bei
thrilmeiie tir bic 5llgel IN esinomlhen uerurubet
Stabl UCn eineni northumberland bis an eirem bier
unoied);iaiie Bpl bid III nno baber nur etua eli
Biertel ooer eiu Nhiel 10 laRae haten fonIlte, ali
3atelrratt. iuenI anSere Gtnge sIeiandBia iuaren
ean5t dub 1T on hdrtere uno oidere Stde anaebel5i
Sie Sfipin1iiu9 oer olRrrn 5heile madhi fpgfeid
bic f5arbe I'M HE NolSn belum anipringen. iuuourd
oe gafr gcitittet miro, bdlb bd5fuiidei 5l brngen
uno bic oilnnen 5heile psroci baum binnen snrsen
Wletal aebrdndt IND idlparSe 9eieu Ties III naiir
lid nidhf 10 gut. als ein Nnhrid inoem oaS Sdnitt
enoe oes aalulniiirien N1etans Der Ritteruna phn
rarnb neItbcn SdnB preisAegebeu III. air bauei
Ilr 3sitaltss. gir m'dD' ten 5Rnsn fsil fsil
dies nus Dor BEN Slu' <9H&kA tanmenlehtn De
ibeiIe galpaniiif' N&JW TEN Mtta!
! !: ? :; ! ;! | !: ! |.
oerfanfen. Hf4aXSxH A& mem
sic tius ben. A4sXw Zk8M
SoppsI. v Msels83W AT8 WH=
ten NFTtSl2SfV As&EH Ed4#
bierfir NafS4 45183 EtStK{0
bauen Die btften 4 E&eX4
bic iur ftnnfn, uub E4xxA3538
tnSsm mir giiisu. sab
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
Gin unoliif

1T es, frnnt 81 iein, bod aetudbrt es BEN
Sfranfen cine 9rbBere 3ufrieoenbeit, oab
tpenn er NrSneien nebmen mub, er fpenig.
items cine WReoiSin nebmen lam, ipelde fifr
ieinen 6al ipeSleu bergeiteut if. Die llr.
iate Der &rantbeit mub Silerit in @rtudgs
nng ge5o9en fueroen. Or. S6pop tpar
nift oamit 5ufrieoen, nit iogenanuten Blut,
reini9ungs'Yt Ytitteln nod, altber9ebrabtem
9ebrduH 5n bebanoeln, uelhe nIr Dor.
iibergebenoe Sinoerung getuabren, oa iplfe
bic uriaben oes 2eioens nitt entfernen.
Or. 9 6ppp's eingebeuoe llnterind.
ungen Seigten, bab Wla9en, Sober uno
9tieren nno ale inneren Sr9ane burd ge.
ipiiie Nernen fpntrollirt tperben. @enn oieie
Heruen gei6udft iino, perriften bic Ser.
oauungss Sr9ane ibre Sunftipnen nidt unb
gtageris uno 2ebers9eioen tueroen oaourd
perlriadlt.
Die Habriing, bic mir an uns nebmen,
oient sur Serftellung oes Stlites uno penn
oieielbe nid)t gebbri9 peroaut uno nid3t in rei-
mes Blut, &nofen uno Ntusteln pertpan.
belt piro, 10 tbnneH mir uamb9lit 9eiuno
fein.
Or. dppp's Bieb berberfteIIer
1T Elm Mtaaens, Qebers unb gtierensSeilmi
tel, inbem oerielbe arf bic Rerpen bieier Or.
aane einruirft, mo- allein bic llriade Der Set,
ben su iuben 1T. Sieie glrsnei lit feiu Rer.
pine pOer iosenanntes sifti9es Nerpen'Rei5-
mittel, ionoern otent sur grnabruns oer
gei6wddten Neruen.
Su apUtbsisH OOsr franco per erpreb fur si.Oo.
Ser beutide ,@eg-
A tpeiier sur @elunobeit",
& @f rpslder Die 8ebanolung
NWA y nit bieier ar5nei genail
Sfey beidreibt, uebit Brobeu,
n %A iueroeu IN irseno cine
SAs glbreIie fret perianbt.
61zs.s.ss5s.t ssss-5 49, . Nan idreibe an
| Nr. sGlpon, &nr 8. Ratine. @is.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

i1uter allen WitIeib osroieusnosn isioenoen III
oer NIT Rbeumaiismus bebafteie am meiitn ~ bt'
haueru. Sieie ihredlihe 2rautbstt thleint n@
pie eiu S6uber an has 6pier heIaH uno ma9t tph
Mot nur bifos. tonoern TRAIT ibu and mt untI'
ir9aIideu GdDmerlsn, oft fir oas aanje ftnen.
Tte aaiile gpcIt III nit BON oieer Qrantbeit Bers
reniten ilno Yertrippelten beoedt. uuo tuarnmf
gpel bic Neute alauben, oaB man Droeueh pst- M
tueuDen muB, obipphl bitie tebr tehen peilen oosr
audi nur Temperate 9noeruna aeben. Sn osn }peis
unS,uaniie Sabrtn. In oenen nnlsrt ertnoune
per6tfeutliht ut, baben mir citle 9dulenoe pom
Rbsumatismus befret uno fuiiisn mir oapsIs Dob
gIettrteitdt bas etnBtae Wtttd ". Resnn ,.s.
Die geioenben nur puBten, mas ottles erltehhMge
YRitteI an tbun I'M Stanoe 1T, phroe 60 ieihsh
WbeunGtismus mebr ssben. mo man Sr. Sah-
0eu's GIettrtfden @lrteI bnben tanh-
9ieier eDilriel III cine poundnoiae utnsnl@aIs.i9
heraeTleIlie Natttrie. iDelbt lneernoe. mhoe Suos
aiebt uno ehmerjtn uno Anlhmslnnaen lQen ~. ~
Der erften Stunoe berubat. Wlauhe laiperS Haus is
tuerben oft In pefietn 9d9eu aebeilt. Stt VutN.
foItet lpenig uno iotr ibn uidbt eutr prhinns ah-
itr,ebi, pirft e,lad nno @eiunbbeit tort
Hr. VI. Z. Ganbtn gBeribtr berr i-3manlte
Jabre lana lit Id an giht uno Hhenmaus.mntas,
luoourd I'D oft btitidserts nno jnr Nrosl. nMlaas
eemadht mnroe. 9nth mehrfu odentlt9em @eotuu1s
Abres iuunoerbpIlen @hriels perihwanoen ote
Sdbmerieu uno bin i'd iebt oltommsn atluno niio y.
lanu aut eiieu uno iblafen. ioas th oorotm tut
lpaulie Sabre nidlt tbun ionnts. SO Tsroe S9's
Siriti ittts enpiebleh. AntingsuVn, R,.,,
@eOre boos. 2O66 /. aps.. Neiu vort et'p-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

Der beutide ,@eg-
tpeiier sur @einnoheit" ,
pelder Die 8ebanolun9
nit bieier aranei 9enan
beidreibt, uebit Brobeu,
iueroeu IN irseno cine
glOreKe frei perianot.
Man idreibe on
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-31
MAKING THE TARIFF.
Some of the Strange Things That
Puzzled the Wise Men.

Some of the Strange Things That
Puzzled the Wise Men.
Washington Post.
'There was considerable talk of
throwing the tariff into caucus and
amending and improving it in the
course of session lasting two or
three hours" said a member Of the
Ways and Means committee last
night. "a little incident that
occurred while the sub
committee was fixing up
the chemical schedule will
illustrate the labor in
volved in making up
tariff bill. There were be-
fore the subcommittee at the
time copies of the tariff act, of
1893, of the Mills bill and of the
Mckinley law. In comparing
them the members came to the
item of santonine. One suggested
that the rate be fixed at
one figure, another that it
be fixed at another figure. Finally
they took a vote on it, two voting
one way and two the other. 1t was
a tie, and as Tarsney, of Missouri,
who was reading paper which he
was holding up before his face in a
suspicious manner, had not voted,
they appealed to him for a de-
cision.
''Tarsney lowered his paper, and
after a moments profound reflec-
ton, said: TO tell the truth, gen.
tlemen, santonine is beyond me.
| must. confess my ignorance of
what it means. Explain it to me,
he added, addressing Bynum.
"Bynum cleared his throat,
hemmed and hawed a minute, and
then gave it up. He had forgotten
it.
"'What does it mean, anyhow"
asked Tarsney, addressing Brock
inridge. The latter grew nervous
threw up the sponge, with a few
learned remarks about chemistry
in general, and Wilson was appeal
ed to. The Chairman smiled bland
ly, and frankly admitted that it
wasn't in his vocabulary.
"Weli," continued the tell-tale
member, "with the Century Die
tionary and several chemical lexi-
cons at our command, it took us "a
hours to discover that santonine is
the active principle Of vermifuge,
which is made up into lOzenges for
children. And then talk about fix
ing a tariff bill in a caucus"
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-31
THIS IS DIRT CHEAP

l have a bargain ID nice lots,
well fenced, city water, small house
large barn, sheds, chicken house,
garden, a complete block, located
in first-class part of the city, q
blocks from street car line, mile
from LIGHT office, for $3.50. This
is a big bargain, and just the place
for some man who wants more
room. j. A. DAUGHERTY, 104 East
Commerce st. ~ 30 If, no. y
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-01-31
BILL HEADS, LETTER HEADS,

Cards. Envelopes. and all kinds Of Com
mercial ting done at the LIGHT Office