Illinois Staats-zeitung., 1894-04-30
WuSlamO.
Oeutiblano.

Oerti6ldro.
Die. heutlcbe &atlerin lit nit tbrer
&tnoern BON Q6ba3ia abgeretit, I'm
itb na6 8erltn 5uriiG gu begeben. =
Die 8erlobung beS @roBfirltcn gtfDlaus,
bes ruiiii9cn 3bronfolgers, nit Der 8rinz
3eiltn Nltr bon 6eiienzO armitabt, ipelbcS
ipi1tige @reigniB geitern ben GIT @obur9
anpeIenben Slritlt6feiten 5uer1t Durcb ben
beuti6cn &atier mit9etbeilt puroe, tDtr6
ais ein neueS, oaS gegcnpGrttge quito Ser
bGltntB aptiben &uBtonb unb 0euti9Iano
feltigenoeS 8ano Hno ais elm llnterptdnD
Der SortDauer 0es europGiiben SriebenS anz
geieben. Sbgleicb@eriicbte bon ber8erlobung
lcbon mieberbplt auftalt6ten; aQer0tn9s
nur, nm ebenio oft in Nbreoe geitelt 81
merben, mar bic gta6ribt bon Der Ser
lobung ais elmer Dollenbeten S1atia3e oo6
cine boaitGnbise lteberrai9ung fir Die
faritliben @Gite. Gacbbem cine 8erbin6ung
atptlbe1 Sen beioen in Sra9e fommenben
fitritliben 9erionen tpieoerbOlt ais cine
l1nm0glibfeit bingeiteQt mor6en mar,
miro ieBt NIT 9rOBter 8eittmmtbeit Der
6eutibe Scatter ais 9erienige be3etcbnet,
peLber vbos llnm09libe mDgli6 macbte".
@s lit %befannt, DAB Der @3aretpitib lcbon
felt elmer GeiDe BON Sabren Der Yrtn3eiitn
Qltir ge9eniiber groBe 3unet9ung 9eDegt
bat. @lber es betBt, oaB ct BON elmer balbtgen
8erbetratbun9 nicbts pilien tpoQte. 0es
@eiteren D%erlautet, baB &Oni9in 8tctorta
nie6t baSu bermobt tDeroen fonnte, oer
Gereinigung ibre 3ultimmua9'5u ertbetlen ;
6aB aber bieler QSeigerung feline polttticben
Bebenfen 5u @runbe liegen, lonbern Der
Imitar6, oaB ote S6tpe1ter Set BrtnSelitll
Dir, BrinSeliiin @liiabctb, bon ibrem
@atten, Dem rui1iicben @roBfiritenS ergiuS,
lcblecbt heban6elt 1pErbe. QluBeroem lie
Ben ouf beiben Seiten beitebenbe pplitii9c
unb r%eltgi0ie 8e6enfen ober 8orurtbeile
cine 9erbeiratbung beS ruiiilcben S6ronfolz
gers nit Ser bethlehem 8rin5eiiin unmDg@
lidb erl1einen. 9as mar namentli3 Der
Sau, ais Shirt 8iSmard nocb i'm 2lmte
mar. 9erlelbe befir6tets ndn1licb, baB
fir @n9lo1b aus elmer lolben Gereini9ung
Die gr0Bten 9ortbeile ertpacbien wiiroen.
Serner beltan6 Die panilaplltil6eg artei, an
beren Spibe BET Brofnrator Der betligelt
SDnO6e, Bnbieoonos5ieip, iteDt, oaraltf,
baB Ser ruiitlcbc Sbronerbe cine fla
ptlbe 8rin3eiitn beiratben mitlie. Q8Gb>
reno Ser gu @pburg 1tattfinben>
BEN T~eitltcbfeiten bIieben Die beiben Ser
lObten in gerabe3u a~uffaaenber Betie
chamber fern. Sic merben lib jeood
morgen in 8e9lettung beS @roBfiirften
SergiuS un6 ieiner @emablin nit einane
nacb 9armitabt begeben. Qlu9 Yrin8
6einricb BON 8attenberg unb iei1e @emob=
lin, bte eHgtiiebe 8rin3eiiin Beatrice, tpcr>
BEN ii6 bieler 9tetlegeiell1baft anicblteBen.
Die Witglteber Der Der cbiebenen fitritz
licben !6duier, mel6e iib no6 gu @obura
%befinOen, puroen neuli6, na6 ben Deri6iez
oenen Samiltengruppen 9eion6ert, pbotoe
grapbtrt; bic 8ilber tperoen ais Qnbenfer
on Die GermGblung beS @roBber3o9S @rnit
9ubtpig bon 6eiien>9armitaot nit Der
coburgiiben Brin3eiiin Ofelita ben 6o6>
~3cits9diten gum @ei9ent genlacbt tperbcn.
@be Scatter 8ilbelm Goburg perlieB,
Oerlteb ct Dem 8rtn5en 6etnrt3 BON 8atz
tenberg ben Gotben QbLerorben; oeS Mei@
tcren 5eicbnete ct ben Brtnsen bon 9tatibor
unb Gorpep, tpelber ais SablenzGoburg>
@otba'iber 6ofmari6dq BET ben Ser
Observation-Disclosures ais Gerem onienz
Weiiter fun9irte, burcb lteberrcicbung elmer
goloenen IabafSbole aus, auf beren 9edel
licb baS in email gemalte uno nit 9ios
manten cingefaB:e Miniatlrbtlb oes&aiiers
%beftnbet. Die beutibc &atiertn bate auf ibre1
9tidreiie BON 8enebi9 mach 2lbbasta, pel9e
1te an 8orb Ser Oa6t vGbrtftabel" 3uriids
leete, cine duBerit itiirmiidbe nebcrfa6rt.
&aum bate bic gadt in 8cgIeitung Dec
6eutl6en &riegsl6iffes rWtoltfe" ben
&anal p~erLalien, ais beibe S6tffe Die
Segel baLb etnrefften, Oa 6as @etter GuBeri
brobenb mar. Die See ging lebr boot, ais
bic S9tffe auf Nbba3ta loSiteuerten, uni
bon Stunbe gu Stun6e nabmen Sic @elIcr
an @r0Be un6 StGrfe gu. S6ltebIid
tOuroe Die y@briitabeL" bermaBen bon Der
Weuen uberflutbet, baB elm grocer Gbeil
oes gSafiers unter 0ed 0rang unb Die Sc:
manning genOtbigt mar, an bic 8umper
gu geben uno btelelben nGbreno 6er gonSer
Otecbt in Sbdtt9fett gu balten. 0iC
&~ailerin mar I'M Stanbe, trob oes
itirmii9en @etters rubig gu i4(afen
tbr @efolge ie6ocb bate entiebli6 an Der
Seetranfbett 3u leiben, 10 DaB Der S6ifs7
arSt bon ben 8etten Der franfen Brtnscr
unb 6ofbamen nt6t uegfam. 9lls bil
gaobt uno Der vWfoltfe" bel Nbba5ia elm.
~trafen, tpar bos Metter thinner no9 id6led-
lno Die 2anoun9 Der faiierliden @eleQ:
ibaft tpuroe nur nit GROCER Miibe betrerf:
iteutgt. Ser vMOItfe" lab ii8, ais Ell biz
0@6riitabel" ii3er ans 3iel gebra9t, &c:
nOtbigt, nab Stume gu geben, ba es fiji
i6n unmOgli9 mar, auf Der 60be Dor
Nbba5ia Dor 9lnfer gu 9eben. =
Die 5offnung, Die nd6fte Sibuna bes
9teicbstages I'M neuerbautcn &etdbsta9s:
gebdaoe abbalten su %tOnnen, bat aufse9eber
tperoen miien, ba Der 8rdiibent Bee
&etbsta9es, Sreiberr bon 2epebotu, anges
finbi9t bat, baB bas 1elte @ebGuoe nic6
por Nnfang ndbiten Sabres fertig ieir
tperbe. Die Gei6sboten perben fi6 beBbalb
I'M ndbften 9tooember, nob i'm jebiger
&eibstagSgebdube periammeln. 9ai
neue &ei6Stagsgebdube lit bon i'm
poianter @r0Be unb inponiren6em Qlus:
ieben. &enner Der 9Lrbitettur ie6od
erbeben 9egen balielbe ben 8or
ipurf, baB es elm tpabres Sammel
lurtum aIer erbentlteben 8auitile lei
Die ilolibe 8OrbaQe, pelde mebr ais bi
Hbriaen benubt tuerOen miro. unO nah ben