Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-09-20
= mleS zttnpm iibcr 3aiicr Wilbclm
Yurts, /. Mugult.

purts, /. Mugult.
Sules Simon, Der bejabrte Staotsz
mann uno Wtaoemiter, er5dblt in Der
Mepue be purjs DON lsinen Ssrliner
Ginbriiden our 3sit Der IrbeiterlduBz
&onferen3, uno nament.i4 bic @eltait
unl eres Rui 1ers tritt aus 1einen Nflt@
tbsilunsen in lebr i%nterenanter Welle
berpor:
S@ mShte Sbnen-i4reibt Der alte
e9err-bie perion beS &ailers CUR
Mnlbauuns bringen, uno weib niAt
rs9t, pb es mir geling:n wiro. ST.
babe i'm nur in unlf prm ge1eben,
auf Der StraBe, i'm 3beater, BET te1tz
li9en @slegenbsiten uno ielbit Mbenos
p6ne ale GeremDnie. 9dtte lh I'm
5ufdQtg ge"troffen, obne gu lpl1len per
er mar, 10 mlirDe Id 1bn fur elne1
iungen, 9e lunoen, rIittgen Otficler &C.
balten baben. @etn @sli4t TT al1ge>
nlebm, 1ein Was| en- um9anglt9 uno
mobtpolleno. Sein braunes 9uar
bat einen G9immer BON golplgem
8tono. W}einen Sic niGt, DAP rA
i'm @til Der alien Yub1lgnalemsnt5
lprets? SD min, um in oltier wetle
tprt3 ufa6ren, nod 6in3ufigen, Dab
Der 8atler pentg 5arpe I'M Vellpl
fat.
@r erinnerte mi9 lsb9aft an uni ere
iungen normdnnil9en GDelleute. ST
bate gang tbr umgdnglides Welen
uno ibre 9eiterteit. Wenn l4 allies
lagen jon, 10 CLAUDE i'd binter ole1er
llebenspirDlgen Gr14elnung etmas
3u ertennen, pie cine Warnung, Dab
IS ni4t ratb1am lei, in ernlten Dlngsn
nit ibm III 3Dtelpalt gu gerutben.
WieQei6t fam Der 4eDante Don Dem,
mas i9 iiber Die1e @igeni4aft geb0rt
Bate. Sd CLAUDE aber bob, DaB er
iia BEL Der au inert amen 8eobaAtun9
Der Ybpliognomie uno Der gan3en
Per1on entpidelte.
8e1onoers fam mir bie1er GlnDrud
5u Semitic, ats if ben &ul1sr IN
GROCER Jeierli4te1t i'm Sbronlaale lab.
QDir 3ogen abt6eitungsweile NIT tie
fen Werbeugun9en por ben W{uleltaz
ten poriiber, be auf elmer nleDrl9sn
6 5traDe ppr i6ren @efeln l1anDsn.
sic tennen Die berii9mte 9ef lnltion
zines Sbrone5: bier Sonnenbretter,
NIT einem @tiid @ammt iber3ogen.
Der, Der Darauf flst, 9tbt l3nl ls!ne
Strait. S4 claude, Der Sbron b1sles
iungen Qsrrl dyes tit Elm fe1ter ~vton.
@r 3eiqte es, ais er 3pei Sage lpater
ben HQn3ler, ben man aQmddtlg unD
un~pergdngll4 nannte, 5srbrap tp1s
@las.
Die &aiierin mar in tiefer Srauer.
Der Sail er trug feline 9ul arenznn1z
form. @r trug tie aber an oielem
Sage in GROCER 8ala. Man 6dtle tbn
oiesmal niat NIT einem lieutenant
permebielt. ST bielt ben &alpat I'm
Mrm, uuf bel en- pel5 Elm funteln0er
GROCER Claimant bic 4igrette blelt.
DaS Sud- ber l1niform perl4mano
unter ben Sroens5 ternen. 9as mar
pirtli9 ber Sal er, ben man oa lab,
unbemeglid, itraf uno 1treng.
@6e lh Sbnen bon leiner unterhal=
tung er3dble, mub i@ S6nen etn Wort
bon 1einer @pra4e 1agen. Gr 1praa
fran311i4. @eldufg! - @e9r &C.
idufg. - 8i9tig? - @ebr ri4tlg.
- 3atte er einen Mccent? 9tiht
ben minoe1te 9erjenige BON uns
beiten, Der an r~einlten ipra4, mar er,
oenn i4 bel ibe Elm wentg, elm gar5
flein menig ben bretoniiden Iccent,
unb Der Scatter ipri@t mie elm Yari1er.
Gr fragte mid labeno, mle l4 1elne
Mus1prade fdnDe. Isle ipreben -
pie elm PoriIer. "9as 1T nl4t gu
perpunoern - e%ntgegnete er - i'd
babe einen 6reun0 Ger gebrau4t oieien
Wusbrud NIT 0prliebe, lpenn ct DON
1einen 9tenern reDet), Der 5e6n Sabre
lang mein 2ebrer mar unD Bel mir
qeblieben 1T. @r lit Elm pariler uno
Elm puri1t, Elm @iferer fir bic Netnz
bsit Der @pra4e. 9aben sic midi
einen tpenig o%rt6oooren MuSorud &C.
brauben b0ren?" (Sules Simon 1T
nidt MUIR Mtaoemiter, 1onoern alVh
Mitgtieo ber ataoemi14en 9ictlondrz
&%ommifton.)
rMur Elm ein3i9es Mal," bsmertte
i9. sS4 iab, oab er 1tuBte. "uno
mann mar bas?" fragte CT. ~@oeben,
als Gm. Maieitdt lagten: "Wir lez
ben uns bier 3ulammen, INN gu tnelz
ben" (pour goDaiqer)." @ooatQer -
ermiDerte Der &ailer III fran501tlh
uno 1tebt int W0rterbu4 Der Mtaoez
mte. SIS itebt a1eroings i'm W0rterz
bu9, aber man iagt es nt4t in Der
Mtabemie no@ in ben @alons Der
Mfabemie." v9a5 meroe i4 mir merz
fen. l1nb mar bas oas etn5ise?"
~9as tann i@ bel 4poren. SIN. Maz
ie1 tGt 1T, mie SIR 2ebrer, elm Puril t.
N;o1o @~Ioirinfeif' Tfhipn INN Mol O}pr>