davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-02-27
Die Quorum=5ro9e I'M 2lboeoro=
netenhauie.
Gin einfdIdet9er 2tntra9 oes 2lboeoroneten
GulberIon.
@ a1btnqtpn, 27. SSeb.

Der N6geor6netea Gulbesion bon 3eras
bcabii6ti9t, Bic 2lnnabme cines 3ulaBes 81
ben @ei6GftSregelna3 u beantragen, ipeIcbcr
Die 3ablun8 zines Quornm5 erm0glicbt,
ipenn ein loldes mirflicb pOrbanben lit,
9leicbOiel Oh Die Mnipeicn6en auf Sen
NamenSaufruf anttpOrten ober nic6t. Setz
nem Blone gernGB iou in 3ufunft nic6t
meDr Der Sprccber, ion6ern Der @lc1f beS
6auieS Elm Quorum Sdblen. Gulberipn
perla6t Die S0ee, baB Qlbgeorbnete ourdb
9lnOrobung elmer @elbbuBe CUR 2(b9abe
tbrer Sttmme betpo9en nerben f0n11ten.
Sein Nntrag miro benz 9omtte fir 9tegeln
unterbreitet perber, beien 8oritber Ser
Spredber 1T. 2eBterer lit an9ebli9 Dem
Outrage giniti9 9eiinnt.
, 1894-02-27
Der liidtige pr0flOent uoa 9om=
Oura5
Suht nit feinen 2tnbdngern in
Salpaoor 6ufudt.
Der DerIuit Ger Derbiiltoeten bel Ger SeIaoe.
ruu9 Ger Raupttaot pom 6onouras.
sc IN g prf, p. GSebr

Cine Spe8iaIbepeicbe Oes y6eraIb" bon
Ga 2tbertao in SalDobor meGoet ~fSolgenz
beS: 8olano5, Der 8efeblSba6er ocs 6az
fens bon Ga linton, 80 WtetIen peftlic6 Don
2%tmapala, an scr 8eitiette 6eS @olfeS bon
SOnieca gelegen, BAT geiteru benz 8rGiibenz
ten @3eta tele9rapbirt, baf ibn Der fliicbttge
grGiioent bon 6onouras, Der General
&asque5, telegrapbii6 gebotcn babe, Inn
nit Ieinen 2(nbGngern in iener Sta6t gu
flu6t gu gepd6ren, unb 6aB CT ba5 @eiu9
bepiCigt babe.
@eneraG 8oniQa telearapbirt, 6aB Der
ganSe 8erluit Der perbiin0eten 9(rmeen
tpGbrenb ber 8eIagerung bon 8egucigaIpa
aus 5tpei @encrdlen, Z Sberften HnO 200
Gjemeinen beltehe.
, 1894-02-27
Gin Bod ais 6drtner.
Cine Gifenbahn9eieIi6aft uno cine Kir9en.
Gemeiltoe Ole Opfer.
@inpna, Mftnn.. 27. sebr

6. g. 6Ornbroofe, ser @eneralzNu0itor
Der 8inOna & Soutbtueiternz9abn unb
ein angeiebener 8itr9er, fam feline &aiie
ntcbt fttnmen macben unb bat eingeitanz
BEN, baB ct ielbft S6uIb baron lit. @orz
lGNfig bat MAJ ermittelt, baB nur $500
febIen; aber penn NueS genou ~nad6gerec6z
net lit, miro itb ber Teblbetrag p~obricbeinz
It9 ais elm DteI bebeutcnberer berausit elz
len. 6ornbrOote lit 8rdiioent ser v@pz
NORTH Hea9ue" un6 S3aBmetlter einerOtez
tboOiitcnfir5e, un6 bet6e tperbel1, pie es
6eiBt, burb 6orn6roofe's 11nteri6(agunz
gen lbper 9eidbGoigt.
, 1894-02-27
pt'e 6Onuerneltr Sona5 uol1
DistOnfm
sum 6eneralfoniuI in St. Peters.
burg ernannt.
Die Grnennun9 Jobn Searo's sum poftrneis
fer in OanpiIe, 0as., erneuert.
@% aibtnaton. u. Sch.

" y : 81 y : ~ ~ OSU"
Ser 9raiiOent ma3te beute foI9en6e
~Grnennungen:
&arl Sonas bon 8isconiit (6er
gcgcntpGrti8e SUPERINTENDENT ienes Staaz
ties, elm gebOrener 80bme) gum General
foniul in ct. YeterS6urg.
gilbert Sopler BON OfarDIano gum Som
jul III StratfOr6, Ont.
@eOrgc GruesDeu gum 8ommiiiGr fir
ben 9iitrift Columbia, an SteGe oes 3uz
riifgetretenen MtDron so. 9arfer.
3u 9oitmetftern in Suinois; Sobn
8earb in 9anDiue; Charles S6eerer in
@alena unb Daniel 90. Staple in Canton.
CSobn 8earO MAJ befanntlicb 6ereits Dor
Monaten gum 8Oitmetiter in Camille,
Sis, ernannt t~pOrOen, tppmit Der 8rGii7
bent namentlt6 Dem Senator @oorbccs
bon 3nbiana, Der 0as 2(mt fir ieinen
8ruoer 9eter b1ben mOcbte, Oor ben 8opf
itteB. gtab ldn8erem @esdnte 3og Glepez
Lamb neuIt6 bic @rnennung suriid, I'M lie
nun beute tpieOer gu erneuerr.
, 1894-02-27
pOm Sapan.
Sci na9aiafi eraiiiren oie BIattern.
Die fiIberne Rof5eit oes Katiers
can 6ranctsco, 81. Tebr.

OWH . tW ~ ~: OV0F'
Scr 0ampfer rGttp Of 9fto Saneiro" 1T
nacb Wtttternacbt angefOmmen unb bat
gtohrtbten bis gum 10. Sebrnor iberz
bra6t.
Sn Sem 8e5irf bon Nagaiaft 9raiiiren
Die 8Iattern, un6 ipdbren6 ber lebten 8obe
iuurOen pierunoa9t3ig 8%eriOnen baOon be-
faIcn.
Stir Bic Teier Der iil6ernen Sob3eit 6es
&aiierS tDurOen 9roBartige 8orbereitungen
9etroffen, unO $500, 600 bafitr auS9e9e6en.
Die japanii1en NusiteIer IN @bicago
limb Dariiber, Dab tic ibre Naaren nicbt Oerz
fault baben, duBerft niebergei6lagen, unb
babel1 tt3 an Die Ge9ierung um Inter
1ttBung getpanbt.
, 1894-02-27
Grplofton auf Dem RebeIIenfreuSel
uDenus"
Ourd ole Qo6I6ff9fcit zines matrofen
peruriabt.
Qnn6nn. 81 SEehr.

2aut 0epei6en bon Gto Saueiro begab
itcb bet &ebellenbampfer y8enuS" in ouer
6rlbe belte OtOrgen nacb ber Sniel
Gngenbot, nm bas &egierungsfort BEL
Wfaoama 81 bei6ieBen. Die Munitton
bcS 0ampfers befano iicb in einem aus nit
3uder 9efiiuten SGdcn be%rgericbtetem Maz
gastn. Die 3uferiGde waren boA iiber
chamber gepadt unb auf alien Seiten elmo
iteben SUB bid. SIN 0tatrOie, pcIber Elm
@el3oB aus bieiem Wta9a8in boLcn pollte,
lteB OaiieIbe fallen; Die 8ombe erplooirte,
unb OaS gauge Wa9a5in nurbe in Die 2uft
geipren9t. Ser Mtatrole, mel9er bas I'M
bell an9eribtet bate, tpurbe in Stife 9e>
rtiien, un0 me1rere anbere 9eute truger
8~erleBun9en orDon.
, 1894-02-27
Gin Sie9 Potd's.
Seine vQntizO option Sill Dem Ganowirtb
f9aft5sG Omite iiberwiefen.
80 of6tn9ton, 9. g., 81. 6e6.

Der Q5geor6nete6 atb erretcbte es 0~eitern,
baB feline v9(ntizO ption"z8tu, pelcbe ieiuer
53eit benz &omite fir MtitteL unO @ege
ilbertpielen morDen mar unO leitOem it0 in
ben 6Gnben zines Subcomites befan6,
tpel9eS ii6 aber 9ar nicbt nit Der 8tu
befoBte, bur3 einen nit 1877 ge9en 50
St;mmen gefaBten 8ei6luB bem GOmite
fir 2anbDirtbiCbaft iiberwteien WurOe,
Oeiien 8Oriiber er ieG6it lit. 0aB bic 8iu
nun empfeblenO einberi9tet pirO, lit DOrz
alS5uie6en.
, 1894-02-27
,6sIe9snPeit fir JemanOen, Ser
etwas 6elo bat,
Cine gauge Orti9aft 5n faufen.
TtnbIao, g., 27. Sebr.

% ., u z. Sebt.
Die 5ebn MteiIen ipeitltcb bon bier gelez
gene Srticbaft 6orrtS Gttp lift bancroft
uno lou ieBt abgeicbdbt tperben, I'M pom
Sbertff OfentItc5 p%eriteigert Su tperOen.
Die gan5e %iO9enannte !0arSiS @itp 9e6Ort
ndmlicb faft DOQitGnbig Ser Gr9angez
Banf bon Ottatpa, Ohio, Die ebenfaus Dor
etntgen Sagen 8onferott macbte.
, 1894-02-27
DerRdn9ntkpoIIe 6aserplofton.
Gin GoOter uno orei perIebte ole 6oIee.
6 btla6eIphta. q. Sch

6euteM orgen 3u fritb erS trnbc fam 6urcb
cine @aserploiion in Der @aSanitalt IN
8oint 8ree5e Elm Mann um's 2cben, un6
pHroen Bret an0ere 8erionen fbper pers
lebt. Ser 9tame oeS llmgefommenen lit
George Gutter; Die Gerlebten iint 0tQiam
Stole, @barleS Carton u1o 9(n0reu Orr.
, 1894-02-27
6ro6e 11ldbIenanIooe uno mobn
hduier etn9edfdert,
moRrfbeinIid' Gas merf pom 8~ran0fiftern
8 5. SQ.. 27. SSeb.

6eute Woraen, nm flint ubr muroen bie
MablmibIe Ser @ebriioer &lenidb, neb1t
bem Speicber, Sen 2~aeerbduiern, ser &iiz
ferwertitdtte unb flint 8obnbdu1er 6urcb
Seuer 3%erit0rt. Ser Gerluit Ser @ebriloer
&leni6 betrdgt etpa SEC, 600, uno Ser
8Obnbduicr SIS 900, BET nun t6~eiIpeiier
8erii6erung. Wan glalbt, 6aB bas 6euer
6as @ert bon 8ranbltiftcrn mar, neil
tri6er i3On bret Geri1ebe gema6t tpur6eu,
bic WIlble nie0eraubrennen.
, 1894-02-27
Sldtternfdue.

6olgcn6e neuc 8latternfdQe tpur6sn beute
9ormittag i'm @eiunb6ettsamt angemeIbct
9fels s. Carton, 81 S. alt, 184 0tiltolY.
Npe., 6cnrD Smitb, 20 S. off, 933 Ogbeu.
Qpe., Gmtl 8eteriOn, q S. alt, l84 0}tl=
ton 2tue., Tranf @ra9dm, e S, alt, Gt
San 8urenltr.
, 1894-02-27
6wan5i9 Qnardtiten
Gefern Don ser pariferpoIi5ei e%iteefpOnnen.


Die bieige 9olisei iebt Sic 9urbiuz
chung Der 6Guier o 8eriOnen, Die Oes
Qnarcb:smus perbdcbtig itnb, unermiibltcb
fori. @eitern wurben babel ettpa 3~pan3ig
9tnar6iiten perbaftet. Wtan ~9laubt, baB
man eini9e SauptOeri3w0rer eruil9t bat.
, 1894-02-27

Die fir cine Sausfrou etnfabite un6
biaigite Dirt, Elm 0ienitmdb6en gu betomz
men, lit, cine 8erIangtz0ln8ei9e an oas
Qtbenoblatt ser SutnoiS Staats3eitung einz
aul6ideu. 8rets l Sent oaS Mort.
, 1894-02-27

st o m, 27. Sch.
Ser Gatican lit nit Sem ne1en Steucrz
proiett bes italieniiben Stnan5miniitcrs
Sontnno nibt etnpertanben, mas ieinen
@runb barin bat, baB Elm GROCER Sbeil Der
6onOs oes FL. Stubles in itaLienii6er
Gente a~ngelegt iinb.
, 1894-02-27
INSTRUMENTATION.

gfen gorf: Berlin" bon G~out6amp=
ton, vSulba" BON @enua.
Wontlle: O@n9oria" bon Stem gorf
, 1894-02-27
Stdott1hes.
Cine r%ltdt-unton=G i9arre
6ihrt 5u cinem meferanerif ieitens zines
ion=Gi9arrenma6ers.

Ser go. 1853 DAT StraBe mobn6afte
GD!DarO 9prneD trat beIte 8nrmittag
gegen George 6oiplett ais 2Infldgcr auf.
Betbe warcn an Wtontag Wtorgen gegeu
2 ltbr in Der 0irtbiGbaft an Der Superior
unO GuibzStraBe III Strcit gcrathcn
itber 9ti6t Union : Gtgarren, tpelcbe Don
einem Ser @dite fIr bic gauge @eielicbaft
in Ser gSirt6i9aft truftirt pur0cn.
Giner Der @Gite gtamenS WtcOermott crz
tIGrte Die observation-disclosures fIr cbcnlo
%9utcQ8aare ais cine lnion>&tgarre, ~tporauf
ibm 6oplctt eiuen 6teb periebte. @oparo
9onueD iprang WcOcrmott bel unb tpuroc
bon 6otplett aufgeforoert, ibm nacb Der
StraBe 81 fOlgen, UNI ben StrauB ou3Sus
fc6ten.
9orueD i~peigerte iid6, 6a5 su t6un. 9lls
ct bic Wirtbi6oft Derlaiieu battle, iprang
6oplett aus Der 9untel6eit bcruor uno
bracbte 9Ornep 5tpet Otciieritic6c in oas
Linfe 8ein unb Sic Scite bel. Sic Wunoelt
tparen niht gefdbrlib.
0Oiplett bcbauptete, Der neutrality-suspicious.
~gcpeien 81 iein. @r tpobnt 81 8einc Str.
uno lit @igarrenmacbcr. Der 8rdiibcnt
Der @igarrenmadberzltnion tpelcber 6oiplctt
angebOrt, Enb Der S6abmciitee iteutel
Dem Nngctlagten Elm gute5 2~eumlnbSeugz
nib aus. Srobocm entic6ieo 9tic6ter Ser
items, boB Die Sbulb auf Seiten oe5 Qn>
geflagten lte9e Uno CT iiberipies 6cuielben
unter $500 8Irgi6aft bemGriminaI9eribt.
, 1894-02-27
Gtne Qboronun9 pon Gsfimo's in
DaiRtn9ton,

I'm Dem GOn9re6 ihre mini9e por5utra9en.
, 1894-02-27
Oppofitton oes Datican's
81 o M, 81. SSeb.

6eeen ole itaIienif9en SteuerpI6ne.
, 1894-02-27
1br SbidiaI nod nidt entibieoen.

0Pr Shidial nod nidt entihieoen.
8or Dem Gommilidr Sopne ftanben
beute Wforgen bic brei @btneien, bic porige
@ocbe auf Dem 9olt StraBen : 8abn6of
inter benz 8eroacbt perbaftet mur6en, BON
Canada aus in Die G~ereinigten Staaten
eingeibuuggelt iporben su iein. Der 9(1z
malt Der be5Opften S0bne beS bimmliibes
9teicbcs beantragte, ite auf freien SUB gu
lcben, ba ite bereits iett mebreren Sabren
8epObuer Der @~ereinigten Staten unb
ieBt pia 8uffalo bon San Srancisco gez
fommen ieien. Gommiiiar 6oDne erfldrte
ieoocb, baB er bon Der 8abrbcit bteIcr 9tnz
gabe nod feinestpegs feft iber5eu9t iei unb
Dap er iib Oa1er ieine @nti6eiOung nOb
Dorbebalten per0e.
9aS 8er60r muBte nit 6itlfe bon 9olz
metibern 9efiibrt perben, ba Bic 9tngeflagz
ten b%cbauptelcn, Die cn8Iiicbe Sprabe pebcr
periteDen nOb iprecben gu t0nnen.
, 1894-02-27
Halter 5rons 0oiepb nad211entone
ab9eret1t.

@ten, u. Sebr.
Ser Scatter Sran3 Soiepb lift beute bon
g4ten nad Wtentone absereit.
, 1894-02-27
W 26. SSe

Seute fan6 bier cine umultuori5ebp
&unogebun9 Der 8e i6dftigunsslolen 1tatt.
9ielelben bteIten eine @eriammlunq alb,
DeIder etipa 1000 Berionen betipobnten,
gta9oem tie mebrere beftige Neben onoes
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-03

5ebreinfd q. So9ter: rOu
Dati. meirit Oh ni1t, Der 6srr &af@
iisr fDnnte uns fir Die syeitporfteaung
Elm 8ilfet berfdaffen 2" - 8ater.
.Mber. Marie, mas fdlt Dir benn
fin Limo Der in neinsm 9aule tpobntl
Der fdm' bann aetpiB Elm poar Gage
Ip1tsr unb berlanget' pieber einen
neuen 9fen obsr fonH ipas!" -So91
TIT: .Mh mas, bespegen brau9it Ou
Tim noh lang feinen Sfen feBen su
Iaifen! Da faaf Du einfaA, bas5tiid
hat mir niht gefallen!1
Dnter Matb. Gin 9auss
1neht qefpinnt $4,000 Mdrt, unb ba
Il iib nun In gepdblteren Rreiien als
bisber beipegsn min, fragt er ieinen
Barbier, Der rsin feiner aerl" lit, tDie
Ii iih in nobIsn Gefenfhaften 3u be-
nebmsn babe. Barber: n3ieb' einen
{Mtparaen s5rad an unD bait 3
aRdlI!s
- RoIpffdIsr grfoIg.
MAS mtine Niiner fubelhdft dbgea
I'm baDon maden sic iitb gar feinen
8sqriff! won bet preiTe geben sic
6ixeff III bis 0Gr1bs ber Rdufer iibtr,
III bd5 nj nod gar niht 5ur tritsn--
EufIa1t aslomnssn iiab.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-03

gs bat bic Sanszgfabemie
eeSiingt in Berlin - als 2raftgenie =,
@erpDnt ben ~Gontre" Sang nit
Slang.
Sic f9uf itattbeb ben nReihen"s
3ana!
galb panbelt nun ber ngontre" s5aB
Bum rgteibea" "<8ab ben pGontre"z
8ab,
Die ,gontre" e8anbe fbmusgelt fetn
Sid brauf als ~Reiben" s8anbe elm,
Die ,gontremine4 ldBt fobann !
Mls ,Meibenmine" fpringen man, i
Mu4 pirb Der ,gontre z4bmiral
Gum .Heiben" zNDmiral aunlal;
Wann aber bonn .Galopp" man fagt:
Die 2unseniu9tbef0 ef0roerungsiagb",
unb mann bic rpolfa" ieber bretit
.Mafurenbopp beiBt,
unb mann bertpebt Der alte Oun1f,
Dab international bic &unit:
@sridmeisen muB ih's nod NIT
S9mer3
O6hIf contre=coeur - 1lein: reiben-
berg!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-03
GpuocrbareS 9ertem.

Die 9rautperber bes 2anboolfes
in MaIuren, bic namentli9 i'm 9erbit
naa Der Grnte nit Quftrdgen oft
iiberbGuft iinb, erfreuen fidb grDbter
@olfstbumli9feit. Sbre 0ei9dfts
pflegen lie an ben @onntdgsn 5r erle~
biqen. sic eridrinen i'm b04fea
5taat, fu9sn iitb I'M Garten einen
aoblfopf unb iteisen gu pf.rbs, nm
bas Saus auf5uIuden in tpei9em tbr
@erbetalent entfaltst perben loa. lln@
tertpegs ldbt Der Sreiperber ben
&ohltopf BON feinem pferbe anfreis
fen unb betritt nun erit bas 9aus Der
i9m BON benz 2iebba6sr be5eiAnsten
G90nen, mo fein grlAeinen neilt
freubiaes Grtounen berDorrlft. 8alo
no9 Ser 8egriiBung fniipft er Elm
Gelprd9 an, um in befIen 8erlaufe
auf ben angefrehenen &oblfopf nit
BEN Wprtsn binSuipeiIen: nGs tit cine
Siege in unlerem @arten getpefen uno
fat bieIen Roblfopf ansefreiIen, nun
babe it6 fe sefpiirt Biz bierber uno
min tie jebt feDen." = Sobalb bisis
Morts geipro4en iinb, ldheln Qlls:
soifTen iie bp9, I'm mas es iith hdnbelt.
Die betpuBte OprfaOne ber59ninoet
pl0blia. tpirft fi4 in Gala uno tpiro
bann tDieber bsrbeigebolt. Die SAer5e
iiber ben bei9dbisten Roblfopf iperoen
jebt pteber aufsetpdrmt. 1immt lie
bann ben ibr iiberrei1ten &oblfopf
entgeaen, 10 lit bic Werbuns ais ane
qenommen gu betra1ten nnb Die
6odseit tpirb alsbalD beitimr1t.
Ndbrenb bes Metes Der Srauung mnB
bann bic 8raut ibrem gbeliebfen auf
ben SUP treten unb beim Rnieen auf
feinem 9fod fih nieberlafen, aud
fpobl beim 3ufammenlegen Der 9dnoe
ibre 0dnbe nad pben bringen, odnn
bat Tie tDGbrenb Der @be oas Hegi>
ment, tpel9es fonit benz 8rdutigam,
lptnn sr i6ren Werfuden supor5utom'
men tpeib, unfebl6ar anbeimfdat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-03
epIrsHeraaNt.

aein Glcd.nlant, tein Meni1enmanb
Wph Der @titirile Rreifen
8erfnaa duf @iotte5 @rbcnrunb
Die 3ufunft Dir gu tpeilen!
Die Gloden tDnen bur9 Die gtaCbt,
Su Iauldeit ibrem &lingen;
0as Sabr, bds bu bsrangefpaht,
@as tpirb bas neue brinssHg
Drum frag bid felbit! Das Sabr ipiri
gut,
Gebft bu auf redten Weeen.
seyn beinem Sbun unb 2aHen rubt
Os5 neuen Sabr.s Segea!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-03
memiabrswanfMs.


Ginem ieben aeier nnb NlIen, BITE
es tperben ipollsn, bte her5lih1ten
@iudpiinfhs, Oh fie ibr Oomietl tn
Der Ndbe baben ober ob fie tn fernslt
Meltenaonen in 3elten pobnen.
Dem Sabre tpunfhen mir, bab es
| uns niht an bes Winters @onnsls
| tpenbe bes @ommsrs WDnr1en fertne.
Dem ebreeiaiaen 2ieberbiAter tpiiil=
| fhen mir i'm Sdnsertampfe. bab er
ben Geaner betn 3tpiegefcng i'm 5iez
| ge 3tDdna.
Wer in beiterer gafelrunbe ben
ssrieben ftDrt, ben mOge man unnd9z
fiatli6 bonn @4maus reiben unb
'raus fdmeiBen!
Den lprif9en Di9tsrn tpiiniAen
| mir. baB lie grb0rung finben, ipenn
fie au Goetben fleben: SAB uns ntht
flDten qehen!
Dem iunsen Munne, Der Elm iunz
aes MGbhen gum erften Meal ouf
einem 8an finbet, tpiinfdb:n mir. bob
er fih ni9t aleicb Small uno Saa btn<
bet.
Mer bonn @blpeiterpunf9 piellei9t
NAL folte etnen Sater fiiblen, benz
| mDae bic @ttrn Elm adrtliher 0ater
fiihlen !!
QDer Bel feinem @tubium geitDrt
tpirb burh elmer f9le4t gefpielten
Geiae Ndk, benz tpiinfben mir, bab
feline @ebulb nidt auf bic Neise gebe.
Wir tpiinIhen Der Dame, berer
Maittel ni9t baau ausrethen, baB tie
Der tbeure @9n.iber fleibe, binrei@
9enbe Geididlihtett, baB iie ii9 ielbit
bic &leiber fbneibe.
Wem beutsutage fou eine Geife
qliiden, benz mDgen feline 6inberniiIe
| auf bic Gleife riiden; AUDI tuiinfAen
mir, baB iicD ibm auf bic 2anbpese
feline fdneeioe Wanb lese.
Mer eerne faullenat in Der 6dngez
matte, benz lei getpiinf9t, baB er baSu
Fets 3eit in Mengs bate.
@em Der 6inlmel nt9t min beg
Slides Sraum i6enfen, Der mDge itb
gum Sroft NIT einennpullefen S9aum
trGnfen.
Oem SbierFreunbe tpiinl9sn mir {:
9pdt fdblaer Dir bic Stunbe beuer,
in Der Ou aablsn muBt Die 9unbea
fteuer
Dem armeu Seufel. Der feline lebte
6offnung auf bic 2otterie gefebt bat,
piinf6en mir, bab Bel Der 3tebung Die
Drummer fdme, bic bon ibm ieelihen
Summer ndbme.
Oem 9ratenbarben tpInI9sn mir,
baB ssseber. ben er bur9 feinen Gang
ereDste, ibm in fplenbiber Weife ben
Gang erfeste.
Wir tpiinfhen Sen Mirtben, Die uns
faleAtes Bier aeben, baB fie ftets urtz
ter bes Srunfss unfillbarer 8ter
ieben.
Wir tpinf6en etn ii9eres Wdbz
aen, tpo er fein 6aupt binlegen fann,
Totpobl benz unftGten 2anbftreifer, ipie
benz obba6loIen @tranblaufer.
Wenn Bel Der Debate Die parteien
mebr, als nDtAis TT, in's Geuer geraz
| t6en, bann tpiinfden mir, baB ein
fdblauer gtebner bampf.n nDge bic
tpeitere 6ibe bureb beitere Wtbe.
Gs m0ee Der Winb ben 8Drfenmdnz
nern. bic fpefulirenb tn bic Weite
Ieben, pon Der giinftistn Seite tpeben!
ssreunblide Nrme mDgen fih bes
fhpahen Srinfers annebmen, baB er
nidt iiberpGltiet bon benz probuft
Der Wetnranfe, bilflos rein mamie
llnb Oeni.niasn, Der tb0ri9t min
fr0bli6er Meni&n 8unb bsiben, ben
| ION Der 6unb beiben
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-03
SIR einataes 9ebau.

- Sbr einstges 9ebau Z
ern. Rranfe Srau: I9, @eora, ib
fiible, bab ic9 fterben iperbe unb i9
babe nur Elm 8ebauern babei.--0atte
(peinenb): Was lit es benn, mein
2ieblins9 Rranfe Syrau: 9aB esf
ntdbt elm anberes @lieb Der JarliIie
lit, mir ftebt i6par5 70 gut!
Sm Raffeebaus. g.:
@er iIt benn iener Serr bort briibeu,
er bat 10 Elm Invertebrates Geiiht, i9
bdtte ibn ldngit germ fhon einmal
fennen gelernt. 8.: unterlaiIen
sic bas lieber, benn, i'm @srtrauen
geIagt, TN Houlette getptnnt er, aber
BET ndberer 8etanntfchaft berliert e.!
MuA eine 9eInbnunq.
3abnar3t (oer bei einsr &abnpariie
in's MaTer gefallen lit. 81 feinenl 2s>
bensrettcr): Gbler Mana, tpie ion im
sSbnen banfen2 Rotnnlen sic nit
mir, nnb ih tperbe Sbnen fdrmtlibe
3dbne, bic fie beiiben. unentgeltliG
ausSieben!
Simmer bieielbe. Oar.
Denii lin Der Auhbunbluna): rgsben
Gie mir bte Merte eines Oihters, ber
niAt fiir 9oltsausgaben fhreitt!1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-03

Worfi9tige GtnIa,
bung. -. 8itte, 0err GuriOfo, IpieleH
Gie uns ettpas Dor. aber nift tDdbr,
Gie bDren bann aud ipieber duf2"
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15
The Daily Company.

Honolulu has been without rain
and otheD public entertainments
for some time. The Salvation
Army has been trying to fill the
void, aud n'the absence of regu-
lar circus, has been rather success
FIJI. The Daily Company which
d-servedly received the patronage
of the Honolulu people at their
last visit are due again, and the
streets are covered with gailv
cnlored pastors, announcing the
arrival of the the trical f,vorites.
Mr.. L. ]. Levey, the lessee of the
Opera House, has RENE nbered the
crush which last season tried the
seating capacity of the theatre to
is ut most extent; and he has
therefore arr,nged season tickets
whitehall lovers Of the Histrinnic
Art will fad it advantageous 10
secure. Box plan now open.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

Complaints have been made to
this paper that certain Chinese
cigar manufacturers sell home
made cigars packed in boxes that
formerly contained the genuine
weed. Everybody knows that
the heather chinese" has no
equal in tricks and those who
patronize him does so at his peril.
Buy your cigars from HOLSTER
& Co., and you viii know what
you get. If you will buy from a
Chlnaman, Wing Wo Chan Co.,
is the right shop.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15
VESSELS IN PORT.

NAVAL VESSELS.
HBMS Tfyacinth. May, Esqumult, B. c..
C S harl ston Coffin, S F.
HIG N 5 Maria, Calla1
MECHANICS.
Am bktne S \ Castle, Hubbard, San Fran.
Ger blk Senta. Tiemann, liverpool.
sehr w STalbot, B uhum, Newcastle n S w.
BIZ r p RitheI, Nor ison, : F.
Bktne Planter. Dow, Lysau Island.
Blk D Bryant jacobsen, S F.
Bk Velocity. Martin, Hongkong.
Schr Robert Levers, Goodman. Wa hington
Bk ,imaru, Brown. Newcastle, n S w.
Am blk Martha David, Cemax b. c.
Am bk Ceylou, San Francisco.
q. :, S. Australia, San Francisco
Sch. Emma Claudina Nelson, Faug's Isl.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

A number Of prominent people
have joined the society of Theoso-
phists and have withdrawn from
the regular churches of which
the formerly were members.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

The reverend Mr. Penross left
in the Australia to-day. The
Central Union Congregation is
evidently not up to times any
longer and the pulpit is vacant
for lack of coin--no permanent
preacher has so far been appoint
ed for the benefit Of the holy men
and women.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

A large crowd of people gather
ed at the wharf at noon to bid
gnodby to friends bound for for
eign parts.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15
Band Concert.

The Government Band will give
ITS usu,l concert at Emma Square
this afternoon. Professor Berger
has arranged the following pro.
gramme;
/. Overture-Fra Di'valo. .Auber
2. March-The Golden west. Oette
8. Ballad-Sweet Marie. Moore
4. "reminiscences of Verdi. t. Godfrey
8. Waltz-Love's old Sweet Song.
6. Enthusiastically Girls. :. Berger
HAWAII PoNoI.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

A social was given last evening
for the benefit of parson Penrose
1t is to be hoped that he will re-
ceive something more substantial
from his admirers.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

No refusal of shooting license
has been forwarded to Mr.. Gun
ningham, notwithst 'nding state
ments to the contrary the official
papers.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

II is understood thst Messrs ".
Fl. Cornwell and Fred Mscfarlane
have purchased the Waikapu
Plantation on Maui.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

The volcano is very anne and
the passenger list FIR the wonder
of the Paradise of the Pacific IS
very small.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15
FOR SALE.

FINELY bred BULL, terrier pups. En-
quire uf VIM. Woolham, at
DIR. ROwATS'
Infrmary, King street.
se1-1m
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

There are prospects that the resi-
dents Of the Punohbowl quarters
will receive water from the artesi-
an well at Thomas Square. The
ct tsment is too good to be be-
lieved.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

The annual fair of the st. An
drew's Cathedral for the benefit
of the church viii t'ke place next
month.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

James Sherwood was discharg-
ed by Judge Perry this morning
on g charge of selling liquor
without a license. Mr.. A p.
Peterson appeared for the defen-
dant.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

Go to respectable Dealer
and & { one made new. If the
pubic knew as much about the
construction of BOX Mattresses as
they Dug t. they woald n t Buy
them. They are miserable fir uds
at their best. you ctnnpt tell what
they STUFFED W tn. They are C IN
bersome. unciean and unhealthy.
and are at least 80 years behind
the ags, cannot BE- purclrssd in
live 60 ahead place in the East,
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15
FOREIGN NAIL SERVICE.

Steamships win leave for and arrive
grom San Francisco and other foreign
ports. on or about the following dates,
I'm the close Of 1894.
LEAVE H0NoLULU DUE AT HoSoLuLU
FoR san Francisco. FM. sax PRAScIsoo
OR VASCoUvER. Oh VANCOUVER.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-09-15

The Hyacinthe will leave short
ly for Mani and Hawaii. Target
practice is the object of the
cruise.