, 1894-04-20
Dermilbtes.

- Sn Oregon bari mani cine CUTE
Sopfenernte eriparten. Die Baan3en
baben gut iibertptntert unb itnb iebt I'M
@abStbum mobL 6ret Wo6en t%petter, ais
DorigeS Sabr nm bieie 3eit. 9aS nit
6Dpfen beifeute QlreaL lit be6eutenb 9r0Ber
ais tnt DOri9en Sabre. @5 ftno etpa 5000
@der bin3ugetommen oas macbt 20 Yro>
cent. Die 6opfenpflan5en iteben iopett
ouS9e5etcbnet; es lit feline Spur bon 6rantz
belt oor9anoen. gSenn ba5 8etter benz
6opfcn giinftig fem ptrb, 10 fam Die
6opfenernte in bieiem Sabre $4,000 8als
len abgebeu. SIN Dorigen Sabre betru9
bic @eiamnternte $4,000 8oIen uno I'M
Sabre 1902 27,500 8auen. - Sn Sacraz
rtento GountD in Californian peripricbt Der
Stanb Der 6opfenpflan5un9en gleicbfaus
cine befrtebigenoe @rnte. Die @ur5eln
9aben gut ibermintert. Son Ser bOrjdbz.
rigen Grnte itno nod 400 8aIen unber>
fault. 1leber 500, 900 0urSeln tpur6en
int Winter ur0 in ben eritcn Sagcn 0eS
Sriihlin9S BON Santa Goia na1 Sacraz
ntento Gou1tD berlan0t. Sn BEN Dopfen>
bauen6en 0titriften bon Wai6iugton fanz
gen bic 8ur3eLn 81 treibcn an. Sic itnb
UNI 3tpet @O6en 5uriiGgeblteben. 9aS
6Dpfenareal lit gcgen 6as pOri8e Sa6r nm
25 Yro3ent Dermebrt tpDrSen. 0emgtnt1B
miro oub bic beurt9e @rnte cine entiprez
6enb gr0Bere lein. 8eionoerS i'm Oafi>
matbal Bat bic 8erbouitdnbi9ung ber 8ez
m6iierungSgrGben auf bic 8ermebrnng ltnb
G~er9r0Berun8 ber 9opfenpflan8ungen etnen
gitnitt9en GtnfluB auSgelibt. Die OottGb>
rtgen 6~opfenpflan3en baben 6urdpe9 9e7
funoe frGfttge Ganfen. Qlucb befitr6tct
man in bieier Sa6reS3eit teinen be6eutenz
ben S6aoen bur6 SnieftenfraB. Inter
giinitigen lllnitGnben mag iicb 6ie ge7
iamlnte bieSiGbrige 6opfenernte i'm Stnate
Waibtngton duf 10000 8ollen b~elaufen {;
inn %bOrtgen Sabre betrug ite II 10000
8Guen.
Nuf benz S6tfSbaubpfe bon 0m.
@rarnp in philadelphia tperben unter Der
Sberalfitcbt 0eS bon ber 8unoeSz 9fe9terung
%bele9trten S6iffStngenieurS 9ttron eriubc
nit einem neuen ~Qtpparate y@olomes 2ife
anb Sbtp Brotector" porgenommen, benen
auBer elmer Nn3abl bon So6uer{tGnotgen
uno 8et6etltgten AUDI Bic Wfarinez2 lttacbeS
Der brttti3en un6 fran3Dii9en @cinnbtz
i9aft bettpo6nten. Ser fra9licbe Npparat
ioa ba3u btenen, Elm auf einem Scbiffe ent>
ltanoenes GeG mO9ltbIt raib gu perltopfen
un6 auf 0tele Q8eiie gu b%er6tnoern, 0oB oas
Wafer bur3 bas 9ed in 6as Sbiff eins
brin9e un0 baiielbe gum Sinfen bringe.
Der NppGrat tpuroe bon einem Srau5oien
erfunoen un0 lit in BEN Ser. Staaten ge>
ieBltcb gei6iibt. Die 2~lufgabe beiielben be-
itebt BARN, mO8Ltcbit raib cine Mtaiie, ans
elmer COMPETITION bon anOrp6er GeIulole
beitebenb, an Die i6aobafte Steue 81 brtnz
gen. 9teie 0faiie bat Die b%eiOnoere @igei1z
i6aft, burc3 Die 8eribrung nit Q8aiier
oerdrt an 8olumen 5u1unebmen un6 it6
na9 allen &%icbtungen auS5uOebnen, boB
Dteielbe tDe1n ite audi an Otaiie nicbt 6aS
&eG auSfitlt, 6Ocb alSbalb nacb Der 8e=
r~iihrung nit benz 0alier, bic 6lgen poQ<
itGubig auSfiiut un0, Oa tie 9leicb3eitig DoQz
fOmlnen unbur6Ortn9li3 lit, OaS Sin
itr0mcn 0e3 gBoiiers unm0glicb macbt.
Der Qlpparat lelbft beitebt nut aus elmer
c"tiernen Stange, an 6eren lcbraubenf0rmiz
geS @n6e cine nit Der Ofaiie perleDene
GiicnpLotte berart b~eFeiti9t lift, baB iie recbtz
%ptnfli9 81 6erieIben GIT ite6en fommt un6
mittelit elmer einfaben 6ebelnorrjcbtung
9e0rc6t merDen fam. Olan lit baber in
Der Sage, bonn 0ed aus mach elmer beliebi1
gen Gtbtung beS ShiffsforperS ben 2(ppaz
rat our Nnipenoung 31 brtngen. 0llenfaQS
t0nneu CUR 2lbtpe9r pes observation-disclosures
BET gr0Beren 2e6en. ath n1e1rere 2lpp0rate
glet63eiti9 angetpenbct tperber. Die Ser
iube, bic on 9roBen nit @aiier gefiiaten
Sanf5 porgenommen tpur0en, baben Elm
gIGn5en0cS 9teiultat ergeben. &letnere
X0cber tpurben in 20 Setunoen, cine Seffz
nrng bon 10 3oQ int 9urcbmeiicr in Il
Wfinuten bouitanbig beritopft. 9aiiclbe
bel elmer Oeffnung, Die Fl 3oQ lang uno
5 3oa brett mar, in gIeiber 3eit. Ser
neue 8an3erfreuSer yGolumbia" lit bercit5
nit elmer S9tbt bon benz fragLi6en Wfa>
teriaL auSgeitottet. Sails iicb t~peitere, in
9r0Berem llntfan9e 81 macben6e 8eriucbe
betpdbren %ioIten, pirb pobl Sic Gin
f~itbrung Der Qpparate auf 6an0et5i6iffcn
ni6t me6r LANCE auf it'd. warten Iaiien.
- Sinfuu6iiebenSig Sa6re-oret Gicrtel
zines Sabrbun6ertS-itno am 26. Npril
5. S. felt ser @infibrllng 0eS Obo Teuowz
Orberls auf amertfanilcbem 8ooen oa6in
gegangel, uno tputoerbar bat iib 0a5
9ei6, tpeltbeS inter 10 beiGbei6encn Ser
bGltniiien hnb faum Grfolg periprec6cn0erl
%llmitGnben gepflanSt purbc, entlpidelt ul1D
1T SIT einem i%tarfen, mGcbttgen Baum her,
angelpadbien, inter beien %frieoenz un0
legenipenbenoem ScDGtten 6unOerttauien6e
auf Dem 9an5en GroenrunOe it9 mobG fiibz
len; ulb in ber Srcu6e ii6er 0a5 fort
ibreitelibe 0acbstbum oeS 8rlberbun6e5
unO III aufribti9em treucn @c6enfcn al
Die Sitter bes Orbens miro sic 6etcr be-
,gangen tperOen, no INNER Dob 6cuons
ii6 DerlaR3melu. Der @roBzSire 6c3
oeltticbcn 91etA5, 8r. 9aul @erlacb, bat an
ale 2ogcn eincn iparmen Qtufrltf e%rlailen,
Den StiftungSta9 fcitIi6 SIT bc9eben, lno
Die 8erliner Qo8en perOelt Bic 6cier &C.
mejni6aftlicb in ber 06o 6eQotpS Sale,
SEQ. 128 alte SatobSitraBe, peranItQltcn,
Dobet @r.>Setr. WfeDenoorf bic SeItreoc
balten pirb. Spe5iol7 @roBzGtre Ser,
mann 8IOf begiebt iic6 nit @roBs9tepr.
ltu8uit @rabmann bon 0tcp Sericp nacb
&openbaQen, 3ur Snitituirung 6er ncyell
una6bdn8igen 0roBsQO8e be8 0rbcnS, SIT
0eren erIten @roBsSire Or. 9etrus 8eper,
Der bisberige @roBzOteiitcr BON 9Grcmarf,
auSeriebcn lit. Qucb Der @roBzSire Der