Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-08-16
80, A,nn MIN IN Shupn fNhS IN.

WV ~<N4'$
lie oas @las nod einmal fiiate uno,
aatoem lie es ausgetrunten bate, NIT
nof,bsntli6er Miene tire rotbe Nale
risb, mir baden iebt pier ubr, lh
rerbe einmol beimgeben, UNI gu 1eben,
pb nidts 8e ionoeres porgefauen IT.
unb apiidep iieben uno aat ubr mtsz
bertommen. Sprsen Sic, bab Mues
bereit 1T. mie ib es piini@e, i& per=
lan9e teinen &apaun gum Ibenobrot.
aber Elm iaftiees Stiid SleiIA, frlld
9ebraten NIT &artofellalat uno emit
gen lauren @urten piiroe i'd nt41
Der 4mdben.
Isle iolen 5ufrieoen iein!!" erpi:
berte gbriitine.
~Na, bafiir forge id bann, bab feline
@eipeni tier in Sbre &ammer tommen,
WiNen sic, 10 lan9e oer Soote iibel
ber Grbe liest, lit bic Seele rubelos.
lie mub lire 90qe umi4peben -
v0u lieber @ptt!"
uSa, es lit 10, Sic t0nnen iid ba=
rauf perlaKen! 6inoet bic @eele 2i4t
unb cine Wade Bel benz Sobten, 10 II
ite berubtst finbet lie es ni&t, 10 mani
bert lie bur9 bas !6aus, UNI bic &c.
benben an lire Pfi4t gu mabnen,
Oas lit INNER 10 gepeie en- uno mirt
bleiben BEL Mrm uno &ei@, 10 LANCE
bic Melt 1tebt."
"Das 1T ia i@redli@!" ieufate
bic alte Magb.
rDos ut rur natiirlid unb besbalf
lei4t gu begreifen," iagte bic Trau
nit midtigtbuenoer Miene, rbie See=
le finbet eri bann &ube, tpenn De1
2eib Der @roe ~iibergeben 1T. Na, i'd
mtl lie 14on bannen, t4 meib ia, pte'a
gema4t perben muB."
rMber sic t0nnen oo4 bic @eele
ni&t ieben!"
sd lebe mebr als anbere 2eute!"
1pottete bas Weib, in0em es binauss
ging, v%pertrauen sic nur auf midi"
Mit einem b0bni14en 2d4eln aui
ben pulltigen 2tppen i4ritt lie an
benz 2aben porbei, in benz 9erbert uni
Der Supelter Grammar in letlem
@e1prd4 beilammen iaben; am @4au:
FEM tier bes Sutpeliers blieb lie etnigt
@etunoen iteben, UNI bic f%untelnber
Sol tbarteiten an3u14auen.
sic ba9te babel an bic PlGne tbres
Mannes, bic ie ni@t btlligen tonnte
ofglei9 lie ben Wuni4 begte, nit pol:
len Sa14en bic @tabt Oerlahen 81
t0nnen, in ber lie muir miibeDoQe Or:
belt gefunoen bate.
Sn ben fletnen 9tebereien, bic ii
1elbit bisber beribt bate, iab lie teir
0erbreden, obglei9 btei elben bor ben
@eieb ni@t peniger itrafbar maren
mie elm @inbru4, Dor bic EN- abe1
i&redte iie 3uriid, nt@t bes @erbre:
4ens 1elbl t megen, lonoern neil BIZ
@efabr ibr gu grob i4ien. uno bod
muBte etpas &c 14e6en, mas lire Sri:
1ten3 fir bus tommenbe Otter ii4e1
1telen tonnte!
SIRE @teQung i'm !9o1 pital 6atte fl
perloren, BON Der Pripattrantenp fleg'
burfte iie feline ii4ere @tnnabme ct:
parten, unb ibr Mann ponte nur
audi ni4t mebr arbeiten. Muf ibr
fpnnte ite iiberbaupt 1t4 nt4t berlal:
len, ct fanb ni4t INNER Bel4dfttgung
unb mas ct berDtente, trug ct I'M
Mirtbsbaus.
Das @elb, baS ct benz Sobten &c:
raubt bate, mar li4erli@ 14on bali
%berausgabt, unb mas bann?
Sn drserli9er Stimmung betrat Il
lire Wobnung, ibr eriter 8ltd itel au
ibr.n Mann, Der in ii4tbar beftige;
Gragung auf unb nieoer manberte
ibr 3tpeiter auf cine 3eitung, bic aus:
gebreitet neben Der 8ranntmeinf lal4
auf benz Slide lag.
Gr blieb 1teben uno fubr nit beibe1
9dnben bur4 iein langes itruppige!
9aar, in 1einen Mugen loberte Elm
milbe p%eraebrenbe @lutb.
nSeBt bat Der Seufel bic puppe1
gum Sanger gebra4t," lagte ct better
inbem ct auf bic 3eitung 3etgte. ~2ies
i4 glaub', es 1T piel @elo gu pero;e
men,"
sic nabm bas 8latt auf un6 ira
bamit an's Semi ter.
~2iss laut!" fubr ct fort, vi4 MIDI
te es no@ einmal b0ren, es lit Elm
gang berF u4te @ei4i4te!"
,Nuffproerunq!" las lie NIT tire
bei5 eren, tnarrenoen @ttmme, bic mi
benz &rdd5sn zines &aben Me6nli6
felt bate.
r@or etma a4t Sabren fat eli
Mann, Der iid Sobann MlQe
nannte, angebli@ @epddtrdger ODE
Gtienbabnarbeiter, benz bter mob
nenoen Sumelier 9ugo @raumanl
elm tleines, goloenes, NIT @oeli tel
men be1ebtes &reu3 pertauft, an bal
fir ben unter3ei4neten 6amilien
ertnnerungen ii9 tniipfen. De
@ertGufer biei es mirb biemit auf
%geforbert, ii4 obne 8er5ug Bel r..
3u melben; ih ft4ere benz elben MIDI