Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

brGien i'm 8eblgan9 unb seigt i'm eriten
Stadium Der &ranfbeit Die ltdrnltcben Gr>
ibetnltngen, tpie BEL elmer gepD6nlt6e1 @r1
fGltung un6 meibt in leicbtcn SGuen oer1
ielben 8ebanblung. SteIt iicb aber 5ulten
uib glaienausfluB Elm, 10 begtnnt gIetcb
barauf baS 9lni6we1Ien Der 2Dmpboritlen
3pil6en BEN &tnnbaden unb bic 9e7
i6pulit fam 10 9roB tper0en, baB ie @rr
itidung beruria6t. Sci re6t5ettigcr Gr7
f~ennung Der &ranfbett fam tie nit Wttttelr
furirt perben, ipclcbe gem0bnlihe @rtdlz
tungen Deilen, unter gleicb5ettiger Nnlez
gung zines 8laienpflaiters auf Die
argcgrtffenen 0riiicn. 9tber better 1T es,
nit nad6itebeuDer frGftiger Sur por5uz
ge6en, lobalb feitgeitelt lift, baB: 0ritie pore
liegt. 0tes Mittet be3tpeft, Die Gllt5iln7
oung su beben unb bas Sieber gu D%er1ttnz
bern. gStbti9 lit es, Bic 0riiien bon Der
Giterung ob5uDalten, B. b., tie 81 perbtnz
bern, reif 5t tper0en, tpo5u lie et1e 9roBe
gteigung baben. &ann 6teS ntbt GEE
itbebe1t, 10 lit es baS 8eite, lte 10 raid ais
m0gli3 sur 9teife 81 brtn9er. 9as bette
Wtttel, Die @iterung gu Derbtnbern, lit
gliidIi6erpcile aucb baS bette, nm lie 5t
f0rDern unb beltebt Darin, Elm gutcs
~ IluIlGL uIl DE Cll6ultUSlCl SUkttS 0N
legen. gu bicicm 3ne6 ne6me man.:
2 lln8en puGOerilirte Gantbarioen, 2 llnSer
@antbarinbentinftur un6 J Gtnt Serpena
tin. 9teie Mii6ung lGBt man 3ipet
Stunben iteben, e6e man Tie gebraucbt, oocb
muB ie bann 0fterS geibittelt peroen.'
9Gpon reibt man nit Der Sanb ben brttten
She'll, na66em Sic 0oare uuter6alb Der
@eibnulft furS abgefbnitten ii11b, gut etn
ltno ipie6crbole Bic @tnreibun9 am nGcbften
Sag, e~inerlet, ob iib 8laie1 gcbiloet babeu
ober ni9t. @enn bterna6 Die @el6pullt
gu fallen i9eint, bralt3t bic @tnretbung crit
jeben 5tpeitcn Sag porgenommen tperoen.
Snnerli9 giebt man f~plgenOes &rGfttgungs7
mittel: Red puccoon (blood-root)
2 l1n5en; Gentian root, l un5e; S9tpe7
fel, 2 l1n8en; SaIpetcr, 2 ~l1n3en. @ieb
hteroon l SbeelDffel poI stpeimal bes Cages
in einem 8int tparlnem 8a1er ais Grant,
bis baS S6ier gebeilt lit.
289. Qnfrage. 8oaen sic 6te Site
6oben unb mir Elm &ecept sur 8ereitung
zines 9uten 6auSbierS mitt6etlen?
: Sobn 2oetpen, Canada.
Nnttport: 0a Sbre 6ra9e eigentltb nicbt
in 6as @ebtet bet 2anotptrtbIbaft 9ebOrt,
10 ft1b mir augenblidli6 ntdbt I'M Stanbe,
S6nen bieielbe 81 b%cantDorten. Bteuet3t
aber bilft 1ns elmer unierer acl6GBten 2eier,
oer @rfa6rung I'M 6eriteIen bon 8ter bat,
aus Der Batlcbe unb t6etLt nns bas Gecept
nit. Gtpatge 8eantiportuneen Der Sra9e
itnb mir germ bereit an oorltesenber Steue
aufsunebmen.
290. Qnfrage. gls LansiGbriger 1eier
SbreS 8lattes m0cbte tb mir erlauben,
sic SIT bitten, mir in Der 2anbnirtbi6aft>
liben 3ettung mit3utbetlen, tpie man
&tricbenfcrne %bebanbeln muB uub mann
Die bette Belt fir Die 9luSiaat lit.
@bas. 8oete, Sainois.
@nttp ort. NQe &erne bon Rcrnobit
tper0en au1 bciten auf 8eete bon ettpa 81
SUB 8reite uno beliebi9er 2Gnge ausgez
iGet, melcbe einen gut bearbeiteten, tiefz
9riinhigen, frudtbaren, oocbe nicbt friibz
ge0iingten, aber sunfrautfreien 8onen bon
mdBiger Seu6ttgfeit babe. Die bette 3eit
Der NuSlaat lit INNER unmittelbar mach Ser
Geife beS &ernpbiteS. Die 6eideten 8eete
iperOen etlpa l 3ou bid nit gutter flarer
@rDe iiberitreut unb Damn gum Scbus
gegen 80gel NIT bornigen i3tpeigen iberz
legt. Sen fommenoen Somner binburch
neroen Die 8eete nit ben iungen gflGnss
chen bon ~lt1fraut reingebalten uno tpenn
eS troten lit, etpa aae 8 Sage bcgoiien.
Nnfragen, benen nidt Der
Shame unb @ obnort bes
SraQeiteIlerS betgef ii at linb,
panbern in Ben 8aptertorb.
Mebrere 4nfrogen un6 aud
ii BEN Spre6faal beitimmte
tbetIungen lan9te Ir
bteic Summer SIT ipd: an uub
merO Ell nberna It Ell 9 tabftns
ben.