Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25

hlp epeiIp lptuIitS W e0 ~ uHor iptS
mir uRs in northumberland bes
Sriiblinss gu tIeibsn baben. @s eibt
2eute, tpelcbe, fpbalo nur bas erite
Spnnenitrabl9en ii9 bliden lGbt unb
bas erite laue 2iiftcben tpebt, am lisb>
item aus ibrer @interfleibung fbliip>
fen m09ten, ,pie elm S9metterling aus
Der puppe, 0ieIe Sriiblingsfreubigs
felt lit nun an fich spar re9t nett. .aber
tie fommt oft febr tbeuer gu Iteben.
9er5riibling nit ieinen tGgli9en sros
ben Semperaturfdpanfiinsen mo am
Mlittag bic Some beiB berniebers
ftrabIt unb Der Wiprgen unb 9lbenb
fiibl unb man9mal nod bitter talt
limb. ipo bic 2uf uftbepegung als Winb
ober Sturm uns faft INNER gu f9afs
fen ma9t, unb mo beftige HegensiiITe
benz glGnsenbiten SonnenI9ein fait
unnlittelbar folgen, Der Jriibling
ma4t fir uns nod parme &leibung
nOtbig, 10 golben aud iein Sonnens
li9t funteln mag. Sin geipi6es &raftz
meiertbum freilid pruntt bamit, in
ben eriten Sriiblingstasen bic leit9teite
Sommertleibung an5ulesen unb auf
borIi4tigere menf6li9e WeIen nit
elmer itolsen @erd9tung berab3uz
bliden, allein felbit auf ben @prfpurF
Der 8er5drtelung bin. lit bic ipdrmere
&leibung 10 lange gu pdblen, Bis Der
Sang Der 8itterung glei@f0rmig ges
lporoen lit. &leioen ipir uns imSriibz
ia6r Iommerli9, 10 tann uns Elm ieber
&egengub Bis auf bic Saut bur9nGIs
fen. ipO mir uns pielIei9t iurS porber
i'm tuarmen Spnneni9ein ungeipDbnz
lid erbibt batten; finb mir ain Na6s
mittag, ipo es tpdrm tpie i'm Suli mar,
au einem Spa5iergang aufgebroden,
unb es INIT Der Ibenb berab, e6e mir
pieber na4 Saufe selangen, 70 miiFen
mir oft in ipenigen Stunoen einen
Semperaturunteridieb BON flint, a9t
nnb mebr @rao iiberfpinben, fpibrenb
bielei1t nod elm fau9enber @inb
uns umipielt. Sir ben Senub aGp,
uns cine turae 3eit in lei9teren &leis
bern beipegt gu bub.n, feben mir uns
ben mannigfa9iten unannebmli6teis
ten unb audi erniteren 3ufGlIen aus,
beren Sragtpeite ni9t immsr absuIez
ben lit. 8ebulten mir bage9en bic
pdrmere 8leibung BEL, 10 baben mir
bD9itens bon 3eit gu 3eit unter benz
lebelitano gu leiben. .baB es uns etipas
au tparm pirb. 9as aber bat ni9ts
au fagen geseniiber Der SbdtIa9e, bab
mir bur@ bic fpdrmere &leibung ale
bic Nadtbeile permeiben, ipel9e Elm
lei4teres Soitiim nit ii9 bringt. @ir
aeben our9 bic ipdrmere &leibung
ollen ben @riperbungen aus bemWege,
ipelde man als Rbeumatismen, Neus
ralgien unb nit anoeren I90nen Ra>
men beaei9net.
| 9ie8erGnberli9teit Der 5rii9jabrsz
ipitterung gebietet ferner eine itrenge
| Sidt. Gjegen. bic i9dbigenOen Gins
fliiiIe elmer i6pantenben Witterung
lit cine iorgfdltige unb Itdrtenoe grs
nGbrung elm por5iigliher S9uB, auf
bic mir i'm Sriibiabr ebsnio beba9t
fein miiiien, tpie bic Guropder in
| glfritd, Der, I'M ii9 na9 M0gli9teit
/ au attlimatiiiren, in Der @uspa6l ieis
ner Nabrungsmittel auf bds Sorgfdlz
tigite gu 8erte 9eben muB ober bod
| iplI. gBel9sn S9uB cine 5tpedmdBige
| @rndbrung gegen tIinatii9e llnbilOen
berleibt, aeigen am beIten bic Grfdbz
rungen, bic Der 8erlauf zines 5elo5u>
ges iiber ben 9eiunobeits5uitano Der
Qrmse gu Iammaln Gelegenbeit bietet.
| gu glnfang Der Gampagne, mo bic
gerpflegung Der Sruppsn mod glatt
bon Staten gebt, ertrdst Der SoIbat
ale S9panfungen Der Mitterung
itets obne ole blsi6snbsn Na9tbeile.
Soipie ober i'm Sortgang bes &rieges,
ipus ia in Der Ratur Der 8erbdltniIIe
bs9riinbet lit, bic @srpflegung bier
unb ba ettpas gu piinI6en iibrtg lGBt,
fopie bas 9leihgepi9t Der @rndbs
rung geItOrt ipirrsunb bic Nabrungsz
einna6men bic tdgli9 permebrten
glusaaben nibt mebr gu peden permDz
gen, 5ieben Die tleinIten atmofpbdris
| f6en @srGnoerungen bic erniteiten
Solgen na9 ii9. Ni9t mebr lei9te
Satarrbe Der 2uftipege. @eroauungsz
ft0rungen unb fursoauernbe Ebeumaz
tismen, ionosrn beftise 2unsenz unb
| Observation-Disclosures epioemiIde
9pTenterien unb maNen6afte Sppben
| iteIlen it9 nab einem ein5igen Nadtz
froit pSsr Itdrfen 3egengub BEL beriels
ben Sruppe ein, bic i'm Seginn bes
&rieges Bel geregelter @rnGbrung bon
berurtigenWitterungseinfliihen 10 gut
| ipie unberii6rt blieb.
] 9tber mir 9aben du9 nod einen anz
beren @runo, bel ben bdufigen at
mpIpbdriI9en SGpantungen bes
| Sriiblings auf unieres 2ei6es &rGftiz
0ung ae6iibreno &iid dIitbt Su nebmen.
Die tpshIelnoe Witterung bes Srii1s
iabrs 1T gssignet, bic DioerItanosfds
bi9teit unisrs8 Organismus berabsu>
feBen uno i'm fir bic Grperbung unz
itedenoer &rantbeien empfdngli9er
Su MAIDEN. llnb au9 gegen bieIe
sobfeinbe Der Menibbsit Ihiibt nur
cine iathgemdbe GrnGbrung. 8et ben