Illinois Staats-zeitung., 1894-08-13

2(ls benz 8ermdcbtniB ber STRAIT
@cbeimrotb Brofehor Or. 8abtus in
Gcip8ig iinb burc1 cine 9ocbber3ige @nt>
icbtieBung oe8 GeltamentSpOd itredcrs, ber
oasll ouS6riidLi6 erm66tigt iii, nabe3u
100, 80. bet ltniDerlttGt Getp5i9 3ugeS
iprocbeit tporbeu. l3fpei 0rittel oer !3inicn
iperotn 5t 6rciltellen beS f0niglt6en Gone
pictoriultS lno Elm OritteL at Stipenoten
fir oeutIcbe Stubirenbe an ber llriDer1itGt
2eip5ig Dertpdnbt.
- 0ie sroBe gotbene WieooiIe 6er Sams
burgildbcn Batriotilden 0eieulbaft erbtelt
fir Neltung bon Menic6en aus 2ebens9ee
iobr Der erltc Wioicbinilt pom 6ambur9er
0ampler vRctnbed", 6err Sran3 Solepb
6ugo Wiedb. Ncben bet Mebatae puroe
ibm Elm tiinitlertlb ouSgeitattetes 0iplom
bcbdnoi8t. !0err Wiecb bate li6, ais Der
0ampfcr yNeinbed" BET Bdtum ltratoete,
UNI bic Nettung Der q aiia9iere ie6r oeroient
gema1t. 0aS S9itr fonnte iibrigens brei
Gage lpGter nit 9iiGfe- bon S3lepps
bampfern ipieoer flott gemd6t perben
nac6 lGltgerer Heparatur bermo6te cs bic
Hitdreile at3utrcten unb langte neue
ltb iDieoer i'm 0amburger 0dfen an.
Bon &atler g8tLbelm empftng 0err
Wie9 cine ibm Our6 feline 86eoer,
bic !0erren @laelfe d 9enningS, iibers
reic6te gOlbene Nemontitubr nit benz
Btloc nnO benz NamenS3uge 0eS &aiicrS.
ssSn Datum mar i6m bon benz o"orttgen
0eutl6en Sonlul, benz 0afentommdnoan>
ten lln0 ben bort tDobnenoen 0eutl6en Elm
@el6ent IN elegantcm YortefeuiQe gu tbeil
9eiDorOen.
- Die mituitter nod in Der greIie er0rz
terte Srage, oh ber 0ope'i9e Yan3er ies
mails i'm beltl6en 6eere 8ertpenoung fins
ben tDerbe, fam jeBt Elm fir ale Wlal ais
abgetban 9elten benn bic BON Der Wtilitdrz
beb0rbe nit benz Ban3er angelteQtcn Ser
lUobe 6aben oas &rgebniB gebabt, baB an
cine BenlBung oeiielben fur militdril6e
3Dede nibt ge6abt tper0en fam. Isle
nGmli6 ieBt befannt iDirb, bat cine S6ieB>
probe nit benz g Sanger IN ben S6ieBltGnoen
Der OBSERVATION-DISCLOSURES gu Stub
leben BEL Spaloau Dor Der Qbreile Oome8
mach @nglanb itattgcfunbcn. Sci oieier
@elegen1eit 1T Ser Banner bon Dem Maior
8rinfmann, ber Dem 8oritanb Der gendnnz
ten &Dmmtilion an9ebDrt, nit Dem preu>
Biiden Snfanteriegetpebr aus elmer @ntferz
nun9 bon 1000 SUB gIatt bur3l3oiien
Dor0en.
= On 6en beut16en &aticr i6rieb I'M
Idn9it Die fleine 3nOlfjdbrige Ntcbte zines
9ttrborfer 9ebrers, bet iebt ietner WtilitGr<
pfli1t geniigt, Der &aiier m0bte bpb ben
Snfel bonn Golbatfein freimaben, 6a fe
BON Nmerifa gum 8eiu6 na6 9euti9lano
gefabren lei u1o nun ni6t einmal ben
Iieben Snfel in Girborf ieben unb iprecben
fonne. Sic babe ibon in Qlmerifa in ber
Scbule gebOrt, DAB oer beuti6e &aiier Elm
gutter 6err iet; Der niirbe eS icbon 10 ELM
ribten f0nnen. Ser 8rtef, in en9lticber
Spra6e abgefaBt, 9ing an bas GtOilfabinet
beS &aifers, unb bieler ianbte baS S6retz
ben ocm &rieg5mtniiterium, bd5 nunmebr
nadb bem 9ttrborfer OnfeG 9tabfori6ungen
aniteGte. Snnerbalb a6t 3agen Durbe
benz 2ebrer bonn BeSirtsfommanbo %er0ffnet,
eS ner0e ibm freigeiteut, I'M nGcbiten Sabre
letne uebung 5u ma6en, obet iicb iebt aut
eintge Sage beurlauben 81 lallen, I'm bet
fleinen Ntcbte aus Qllnerifa ben @unl1 3u
erfiilIen. Der 2ebrer bat ii9 benn aucb
beurlauben laiien.
= 9as Wunberfin6 in 8rauni6ipei9,
BON mel6cm neulidb beridtet muroe, ipir0
no9 bebeuteno ilbertroften BON Dem '@un>
berfinoe, tpelbes ieiner 3eit in 2ubed GEE
boren muroe, un6 y6etnefen" bieB. NuS
ieoer 2ibefer Gbronit laiien iid bic merit
ipiirbig frib entnidelten @eiiteSfrGfte DeS
&tnbeS, bds i'm ~5tpeiten 2ebenSiab-e l6on
itarb, na4neilen. MG6renb leiner fur3en
2ebenS3eit bate baS &tnb logdr 2ateintl6
gelernt, 10 baB eS. tpenn eS nab Der Wfut>
terbruft perlangte, ySitio", mtcb ourltet,
%ausrief. Ser &uf bes &inbcS burdbbran9
ieiner 3eit gang 9eutiblano, 10 oaB berz
ibiebene 8otentaten ith basielbe pDrfi9z
rem IieBen.
= Sin 8tlo namenlolen @len6s entrolIte
bteier Gage cine 8erbanblung por benz
Sbmlrgertcbt in Dresden. Cine 28iG1rige
@Detrar bate iicb ipe9en Grnnorbung tDres
etgenen &inoeS AIT DeranttD orten. Die 9tnz
g~eflagte, cine brape Ino arbeitlame Srau,
nar leit etpa 4 Sa6ren an elmer WtetaI1
i6Lcifer perbetrat6ct unb SHUTTER bon bret
Sinbern. Die @be mat cine iiberaus unz
gltidlicbe, ba Der Wfann benz Grunfe err
gebcn lpar ullb in ieiner 8erauibtbeit feline
Srau furcbtbor miBbanoelte. Oils nun i'm
Sanuar b. S. bic 6rau einem i6wGcblicben
uno nerfriippelten Snabe1 oas Eeben CAB,
6a bate bic 9lermite iiberbaupt feline rubi9e
Stunbe mehr Die 1brperen WtBDanolungen
uno Ye%tntgun9en, Die Wtutter 1no
&tnb BON bem ber3loien Slater gu er6uIOen
batten, llabnlel1 fem @nbe iiberbaupt lcbten
bas arne uerfritppelte &nGblein Dem Slater
Elm Dorm i'm 9lu9e gu fem. Sn ibrer
6er3ensan9it perIieB bie ungIiifltcbe Wutter
e1oLicb nit ibrem i~In9iten &inbe bas 6auS
ibre5 W1annes, UNI BEL ibren 8er1panoten
Elm borlGufigcS l1nterfommen 5u finben.
9tIein ibcraa iab ite itdb in ibren 6Offs
nun0en betrogen, Oils nun i6lieBlicb aub
ibr 8ruber, Elm retcbcr Sabrifant III 8iee
icben BET Dresden, tie bari6 a~bgetpieien
bate, ba lpran9 bic ltngliiflicbe, I'm alien
ibren Gualen uno Sorgen et1 @nbe gu
maden, in Die 6lut6en Der @Lbe. @dbrenb
tie lelbit :pie0cr gcrettet iDuroe, fanb SET
SGu9ling ieinen Sob ourcb Grtrinten. Scr
@rn1or6ung biele8 ibreS &inheS angcfIagt,
itan6 nunrnebr Die Mtutter Dor ben Sc
ibDorenen beS 9reSoener Sbmur9eribts.
Die @eicbporenert Dcrneinten inbeiien bic
Srhul0frnnp unh nor MprirhtShnf prfnn nte