Illinois Staats-zeitung., 1894-07-09

IS(1o SblUnC Gtlll NlltClt'tbNV u.s. OE
biele im Gerl0ufe zines Cages ant oretn0l
eir. Den SCbtp. bic !6GItte I'M @eloff.
@enn fein OurcbfaQ, 10 macbc man aus
ie BRET @Bl0ffel bon Salpctcr uno @lduoerz
ials llnb lccbS GBI0ffel polI 9etnlamenn1ebl
cine Qottpergc un6 perabrcibe SrilD ltllo
9tbeubS Bic 61lfte. Stir S9n. rctbnct
man bic holbe 8ortiOn. NenBerlteb @lns
reibung bon Solntiof9eiit ltnb Serpentlnol
SIT 9leic6en Ebeilen gcn1tlbt.
8tiu6riidc: Bf. unb Nbp., SdT. uno
Sbp. &unit9erccbtcr Serbano, ipo6u ais
llnterlage 8atte Oocr gScr9 5l peripcr0en
iit.
geinpcicbe: 9ie4e ranO9enbri4igz
felt"
SeIbalfranf6eit: Sie9e rQusibtag an
Sen @ei6lcbtStbcilen."
8ittcrc Wfild: STOP. SIS miro Elm Sim
oel GaulenogulOenfraut III 2 Sitter Waller
getocbt, abgeieibt unb bier gebGlfte @Bloftel
@louberiolS 6arin oufgelOit. Cine ioldbe
@abe pcrobrcide man tdgIi9 pGDreno
mebrerer Sage. Gnitatt beiien fam audb
einGBl0fel gritner Seize uno. eilt nltB9roBes
StiIf 9lloe i'll l Sitter tparnlCm 9Saller ge1
Jeben iperoen.
8lGs6enausicbla9; iiebe v9(uSiblag all
ben @ei6ledbt5tbeiIen".
8ldtterrOi E: Sdbf. 9teuBerlicb @inpinz
Ielun9 nit GapS0l. Snnerli6 tpdDrenD
mebrerer Sage eirlen GBl0fiel @ldIberlal5
in etpas lautparmem @aiier geI0lt, tag
ltb.
8Gaien;G ~ntsiinbuug: iiebe o9fierene1t7
;Inbung".
Slaumerben ser Nfilcb: 9toO. W}an gebe
tG9licb eincu fnappen GBI0ffeI ooppe!t7
fpblenlaures gfatrpn (Soba) in Gauienoz
guIbenfrautz5 bee. Dies eini9e .3eit Dins
burcb.
glei6iubt: S9f. Wean sibt in stpei
Sa9en ber @obe nacbitebenbe, ftr 5ebn
Sdbafe berc6nete Qe6e: 8ulDcrilirte 9dle
MUS, ~@nSianpur;eL un6 Babbolberbeercn
ie Sipet @Bl0ffcl, einen GBl0ffcL GobialS
un6 iieben @B!0ffel ~8ufuru5nlebL peroen
genlii6t unb NIT @aiier cur Sefe 9elnadbt.
8tutbeulen i'm Sbr: S3D. @tnplnlc1
lung nit Sheer.
8lutbarnen: 9fcr6e, Hin6bteb, S3afe.
53ipet @BIoifel pulpertitrter @tberrinOe, ie
Elm @Bl6ffel GaLmustpursels uno Qlau:1>
pulper, Elm &affeel0ffel pplB etroleum tDerz
ben fir 8ferbe GUT Gatperge gemacbt, GDn.
in l Otter 2etniameni6letm 9erlbrt uno
alf etnmal oerabret6t. Solde Eorttonen
gibt man spei bis bret Sage binourcb tdgz
li6 sipeimal. Sir S6afe tebnet ma
ais 8ortion unsefG6r ben brittten S9etl.
Sn Die 9tiercn9egeno retbt man Serpentlt>
81 nit Salintafgetit 81 glet9en SbeIlen Elm.
8tutmeLfm; ite6e v@uterettsirbun9"
80SarttgeS &atarr6aLsfte6er: &tnbpteb
Giiigumi9LG9e auf BEN &opf brein1aL tGgz
ltb. Snnerlib einen &afeel0nel bon
Solmiat in l Sitter 2einlament6ee, in
tpelcben man aub Elm nuB9roBeS Stldben
serrtebenen Samplers mii6t.
8%oritenfGule: S6petne. Wfan fobt
6rci Bis pier @Bl0ffel pou geicbntttene
@almustpur5el in l Sitter @aiier unb lDie
barin etnen fnappcn GBlOffel Dol @tienz
Ditriot ouf unb perabrei4e babon Otetz
NAL td9Li9 eincn @BI0ffel poa.
8rGune: itebe v6alS7 unb &aAenentz
Siinbung".
8ron9taItotarrb: Snnerli9
gebe man breinlaL 6es Sd9es folgenbe
8ortion: Sc elm &affeeIOffel Sheer unb
Salmiat, Elm GBl0ffel Galmustpursel7
paIper nit Mebl unb 8alier sur 2attperge
gemabt. Snbalation: Sn etnen Sopf
iieben6en gGaiers tpir6 elm 8affeeL0ffeG
oua S%srpenttnDG gei9iittet unb Der 8atient
ge5tpungen, bte 9dmpfe ein3uat6men,
oeren @ntptflun9 man 6ur6 Ginle9en
glihenber @tienitG6e nod Dermebren un6
p~erldngcrn farm.
8rl 9e Ober 2etbi9dben:
Hb0., S9f., S9ip. Waan beriu9e ais
Ginretbun8 idarfe SaIbe. Wenn erfolg>
los, 10 lift 5eilung bo6itens auf 6irurgt7
i6em Wege mOglt6.
8rufz unb 8ru # feIGentSiin :
8f., Gbb., S9f., S9m. 3wei
sebdufte @BIOffel bon Salpeter, iebs @Be
l0ffel @Gauberial3, Elm GBG6ffeL Salmiaf
per6en 9emiicbt unb btele 8ortion inner
balb "a Stunben fir 8f. ais 9attper9e,
fit GbD. in 2einiamentbee 9egeben. S6f.
un6 S6n. erbalten Die 6Glfte, ~eritcre
ebenfaaS in Sliiit9feit, Bic Iebteren am
beiten als nuBgroBe gilen, pef6e man
aus 6er feiten 2atperge formen fam.
S9arfe Salbe ais @%inrsibun8.
8ruftieuDe: 8f. Man berabret6e Sic
BEL y8ruitentSinoung" Derorbnete 2atipergc
unb retbe baS Sbier bGufig nit Stro67
tpil6en ti9tt9 ab, nac5ocm mar es sunor
nit etnem @emil3 aus Serpenttnol uno
8ranntmein beiprer9t bat.
8ubpetsenausi6lag: S9f. unb S6tp.
W1an l6it in 3 0ectliter @alier etnen @Bz
GOffel @laubcrial8 unb baLb 10 Diel SaIz
peter auf unO 8ibt eine iolhe &Ortion 3peiz
NAL beS Cages.
8ugla6me: 9f. un6 STOP. Scar macbe
iib 1 2iter 8leimaiier (iiebe vQtbftoBen Der
6ift2N milche Or 0ifpr Gffin 0n3u INN
lege bamtt redbt bdufig llmibIdge auf. BUR
@inreibung nimntt man cine Mii9ung aus
SerpentinOl, Salmtatseit unO grannto
neir.
9d~mpftsfeit: 9f. un6 OR6b. Wfan
periucbe bel fetten Bf. ~dIp0bentIi9 cine
9atperge aus etnem @BtOffel 5ertleinerter
:2llOc nit Mebl uHb 8aiier. 0a bic
&ranfbeit uubeil6ar lit, 10 empfteblt lid
beim &Ou. WtGften unb S9Ia9ten.
9armz un6 Wa9enent8ln6ung: 8f.,
&bo., S9f., Scbp. 8ier @Bl0heG @lauber>
falls unO eth bal6er GBl0ffel 3erriebene