Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-10-05
Bic frriuillise Truerlurbr non
p.nesrueiler.
Sumoresie ron Subert gbeler.

VS III Il9l Il4llg, IDeIlH HluH pte
9ausrn bielfad fir bumm bdlt. als
lerbings seben iie oiel nit &inbpieb
lin. unb elm befanntes Sprii4port
fagt ia: Sage mir, nit tpsm Ou ums
aebit, unb i9 iage Dir, iper Ou biit;
aber bas trifft in bieIem Sale bod
ipobl ni9t gu. Sc sibt genug 9auern,
bic einsn offenen &opf baben, beionz
bers lpenn serabe Sir4peih getpss
fen 1T.
0as ODrf6en 0insspsiler, mo uns
fere 9eI9i9te fpielt, aei4nete iid be-
fonbers burd einen aablrei4en 9inbz
biebbeitanb, ipipie bur9 bic Snteui=
aens isiner ibrigen 8epobner aus.
Cine elettriI6e Gi6tanlass beidb bas
Oorf apar nod ni9t; benn bic nG9ts
life 8sleu9tung beiorgte ihon ieit
sSabrbunberten bsr Monb, pprausge=
iebt, baB er IiGtbdr mar, unb bieie
8eleutbtung mar i'm 2auf Der 3eit
allieitig als gut uno duberlt bilig anz
ertannt fporben. 9lber stipas glnberes
mars, mas bic biebsren ODrflsr por
ben umlieeenben OrtI9aften pordus
hdtten, unb tppriibsr lebtere Dor geeib
fdier persebsn pollten, es mar bic
freipillige Seueripebr, bic iih feit
siniaen Monaten gsbiloet bate.
Die SauptI fade mar babel natiirli6
bic tleibiame Uniform, in pelder Die
Mlit9lieber BEL ieber paFenben unb un=
paFenben 9elegsnbeit gu parabiren gez
rubten. Der Ortsporiteber ndnnte
ii9 ftols pSeuertpebrbauptmunn", unb
aur Seite Itanben ibm atpsi Sffisiere.
ipppon Der Gine i'm gepDbnli6en 2ez
ben Barber unb Der 4nbere Shneioer
mar. ipas absr ibrer Wiirbe burdaus
feinen 4bbru9 that.
sSeben Gpnntag ipurben auf benz
plabe por Der Stride uebunsen poreez
npmmen; aber Elm pirtlidss Seuer
mar Bis sur Stunbe nod ni4t ausges
bro6sn gum srOBten 2eiOpeien Der
freipilligen 5euerp.br. Sa, i'm Still
len bs9ten bic psrebrlihen Mitslieoer
einmiitbig ben perruhtsn 9ebanten:
Wenn es bod enbli6 einmal etipas 5u
I0i9en gGbe! limb babel malte Sober
ii9 bic SeIbentbaten aus. big er babel
berridten ipollte.
lin ben Wiitelisbern unb beren Qn<
aebDrigen nun aud einnal cine tleine
sfreube fir ibre Initrengungen uub
Miibialen gu bereiten. mar man iiberz
Elm setpmmsn, cine nsemiitblibe
MISUNDERSTANDING NIT ani9liebens
Dem Bale" su feiern, ielbitperitGnbli9
folIten bic Waitglieber BEL bieIer 9sIes
aen6eit in Uniform erideinsn, um in
bem Sale, bab pdbreno bss 5eites
Elm 8rano ausbrdhe, glei9 gum Sos
fd.n b.rsit Su iein; in Dirtli4fsit
aber mar Der 9runo bafiir muir bic
Git.ltsit Der Mitglieber. Gs lei nod
oeiagt, bab Der 8erein ben gtamen
.Gintradt" fiibrte.
Oas Seit hattie iein.n &nfans GEE
npmmen. Der pSerr Sauptmann"
hi.lt Elm. fernig. @niprads, Elm Meis
iferp.rt Der Stpliitit. Gr ipraa bon
ben srbab.nsn 3islen b.s @srsins:
Ginmiitbig suIummenouiteben. ipenn
ss bas @is.ntbum ober gar bas 2sbeH
Der Mitbiirger su rstten selte Dor bros
bsnber Seuerssefabr. Limb, meine
Wlitbiiraer, boffen mir" fdlpb er enbz
li6 nit erbobsnsr Stimme, ubaB es
uns r.9t balb pergOnnt iein mDge,
burd bic Shat gu bstpsiisn, mas mir
au lsiitsn permDgen."
limb .9rapo! 8rapo!" erIdoll es
bon allen Ssitsn.
Der Ball bate bespnnen; Staubz
molten tpirbeltsn bur9 ben Saal, in
pel9.m iia bic ngiirssridaft" BON
DinssDsiler tsudenb 4no fdpibenb
In luitigem Sanae na9 ben alGngen
Der ausgsssidneten Sorftapslle Orebte.
Wtan i9erSts unb Ia9te, bic Mdbels
treiI9ten Dor 2uIt unb @ersniisen,
ipsnn Der SsraaIIerliebIte iie gar gu
hsiB unb itiirmii4 an fein liebeburitiz
aes Ssrs briidts; bu plOblia pGbrenb
elmer polta tritt Der SdnsiOsrmeiiter,
garbOn OffiSier S9madtis unpprz
ii1tiseripeiIe Der @emablin fsines
8oGsgen. bss 8arti4eerers Sint, auf
bic Siibnsrau9en. Sas mar gu piel
fir bieIes anmutbise, liebrstSenbs 9es
fdbDpf, ipel9es, nebenbei geiast, 250
pfunb pog.mitbin serube nod einmul
10 i9psr mar ipis ibr adrtliber @6ez
aatte. Gin treii9snbes p9lu" entrung
ii1 ibrsn 2ippen, unb i'm nd9iten Nuz
asnbIid serrte iis nit bsiOsn Sdnpen
an Shmd9tig's ldngem 3iesenbarte.
0as fonnte ii9 behen Gbebdlfte
bod ipobl nidt bisten lahen, unb nit
aIler Wu9t applicirte iie bem tleinen
uni9ulbigen 8artIheersr eine Sbr
feiss aIs Selobnung fir bic Mihetbat
ieinsr Srau. Nun burften aber aud
bic iibrigen Geittbsilnebmsr nidt ldn>
ger mebr untbdtis Sui9auen. in alien
SinssripiBen 3udte es ibnen. Sm 4us
oenblid bate ii4 fir beibe itreitenbe
9beile cine partei sebilbet, unb als>
balo mar eine S6laat i'm 9dnge, aez
aen pelde bic 8Olteridladt bel 2eipz
sia nur Elm &inberipisl mar. llnI9ulz
bioe Stiible purben ibrer 9eine be-
raubt, um i'm nd6Iten glugenblid duf
NtenI9enriiden unmenI9li9 bsrum5uz
tansen. 8ldier tlirrten unb ergohen