, 1894-06-19
abennblatt DER autnnta 8tnnts 8ettnne, gtenrnrs 10. qn4t 1894.
2InsIano.

= lte6er bic 8erbreitung Ser ToQfput6
in 0euti1lanb, Su oeren 8erbittung audi
Bel inns Dielfacb bic befonnteu Baiteur'lchen
Sbubimpfungen empfoblen mor6en itno,
brin9t ser i'm fatierli5en @eiun69eit8omt
auSgearbeitete amtlt6e SaDresbericbt iiber
Die 8erbreitung BET Gbierleucben inOeuticbz
Lamb folgen6e Wtittbeilungcn: 0ie GoGz
tputD lit ge8en ba8 8orja6r, loipob[ mas
Ben @ra6 ser 8erieu3ung, ais oudb mas
Sic rGun1licbe 8erbreltln9 berlelben be-
trtfft, abermals Suril69e9ongen. @r ipurz
Sen 4,9 8ro;ent Grfranfun9sfGQe i~ueniger
gemeloet, BON t6unben io9ar Ii 8ro3ent
peni9er; Oa9egen itn0 nm GA 8ro5ent
mebr anite6ungSDeroGc6ti9e un6 Inn 46,4
Yro3ent mebr berrenlpie iputbberbG6ti9e
6un6e ermittelt tpOr6en, ais int Sabre
1891. IS itno tnS9elammt a1 Soutputb
e~rtranft uno g%efal!en o6er get0btet 500
S6iere gegen SAB i'm Soriabre, oaoon be-
trafen 387 6unbe (445), 2 &oben, 8 8ferbe,
So Climber, Z SAafe, ~ Scbneine. 8on
Der Seudbe betrDffen purben alBer ben bonn
8priabre Der Derleudten Staten 8reuBen,
Sabien, Sl0enburg un0 GliaBe2 otbringcn
mod 8apern, S6par5buresS pnberSbauien
uno Gippe. Oie meiiten SoumutbsfGQe
purben nie6er feit9eiteut in ben &egiez
run9sbe5irfen 8oien: 120 (164), @ums
btnncn, &onigSber9, Sppeln, 0tcgnib,
8re5Iau, Morteniperoer. Ser I'M 8oriobr
fart betroffene G~e9ierung8be3irf 8romberg
mar 0tesmaL ettDas %pentger bcfaQen. Sim
f%tGrflten naren Die 6retie Yleibcn un6 Sui
betroffen. Mie6erbOlt 1T Sic Seucbe aus
benz 2tuSlonbe in baS Geicbsgebiet eingez
ibIeppt moroen, inSbeionbere aus &uIiiIcbz
YoLen nocb Dem &reiie Sud i'm 0te9ierung6z
be5irf @umbinnen. 9reimal lift Die SDuz
nuiD burcb BEN 8iB putbfranfer 6unbe
ouf ben Wteniben ilbertrogen tporbeu.
NG6fenb l1ab ben Dben mitgetbeilten 3a6z
len Die Soutput6 in Deuticblon6 feline err
bebLidbe 8ebeutung bat, 3etgt tic in 6ranf=
reich cine 3~unebmenbe 8crbreitung (etioa
1900 Sale i'm leBten Sabr) unb au9 in
Ociterreib beiteben in 866men unb 0az
li3ien bauernoe Gus9e6reitete Seuben>
Deeroe.
= 9aS iecblte beutidbe 8un6esfegclfet
iou i'm Stunt in Dresden ab9eboLten ipere
ben, unb man lit baieIbit icbon eifrig be-
mitbt, Bic glGn3enbiten Gor6erettungen sI
%treffen. DRESDEN 1T ii6 Der @6re tpo6l
beipuBt, Sic tbm niocrfabren iou, Sic See
gelbritber 9euticblanD5 in ieinen Wauern
Dereilst at le9en. Die Ores6ener @aitz
pirtbe riiiten iiD in eriter Jteibe, benn tie
miiien, &egeln macbt 0urit, un6 10000
SeIt9Gite Ucr0en beiti111mt ertpartet. Qtber
oa8 Scit mirb auh berrli6 iperoen fir Bic
oeuticben &egler. Wfit Wtuitf mer6en fte
auf Dem bObmil6en 8abn6of am Conn
Shouts IA O,,t; on,IF,,on, m;+ 0D,E;f
9e6t'S BON bort MACH benz 8egriiBuneSlDfaL
DRalait 9teitourant", Terbtnan6fraBe, tpo
bic NuSgabe Der Gudrtiertarten erfolgt.
Damn 0ebt'S in Ben 3oologiiben @arten,
mo- Concert un6 NbenbS Elm 6eitfommerS
nit 6eitlptel unb 8unbesbannertpeibe ftatts
ftn6et. Q(m Sonnta9, Is. Suli, finoet
nab Dem SeitplaBe Elm grocer Se1tSug
itatt, Sen aucb bic Qngeb0rigen 6eS iGcbiiz
icben &Ont9Sbauics III 9lugenlcbein nebmen
tDer6en. Qtuf Dem SeitplaB miro nm 3
l1br gta6mittags Johann bas 8unbeSfe8eIn
e%r0ffnet, an peldeS li6 Concert unb etn
Sommernac9tSbau anihlteBt. Nm Wonz
tag, Dem 6rttten Seitta9e, ftnOet looann Sic
8unOeSOeriammlung i'm GDncertbauie 6es
3oologil6en @artens itatt. Der itbrt9e
G6eil bes orttten GageS iOa 6urcb &e9eln
auS9efitat tucrbcn, u10 3ipar beginnt an
bielem Sage ba5 &eQeln nm Die ,W1etiterz
i6ait BON 0euti6Iano", eOentuelI 0ucb Elm
beutiCb@amerifaniibe5 Iournier. Nrcb cine
SeittafeL uno Elm WtDnitre : Concert ftn6et
an 6ielem Sage itatt. Qlm o~ierte11 6eittage
iptrb inter Nllbereln cim 9amen7&onfur
ren5zB reiS> &egeln Deranitaltet un0 oieiem
Sage iOu elm gr0ber bumpriiii9er &egeLz
aben0 folgen. 9facbDcm am flnften Self
ta9e ser S6IuB oeS BunbeSfegeln erfolgt,
iptrb ant iccbiten npcb etne 0ompfi6ifffobrt
in Die Sddbiif9e Sbtpei3 untcrnommen,
unb NbeuOS mir6 i'm befannten 9indeic6en
8aoe in einem Somnerie Ser ganSe Seit>
iubeI %ausfltngen.
= Sn Giienocb bat ser 8erbanb bon
80 8uri9eniboften CA. D. C.s@erbanb)
ant II. Wfai etl1e GrtlGrung beiblo1en,
pe(c9e Sic T0rberung Der DaterlGnoiicben
NuSbilDung 6urcb Die 8urlcbenlcbQften
empfteblt. v0ie 8urI3enidaft ais 8rpBe
@emeillOc glicOert iib in alte Wattglteber
unb etnen iungen Na9puc68. G5 lit
ieIbitberitGnolicb, baB BEL Dem Sample fir
8aterlanO un6 8olfStbum, mic er i'm
OffentItc6en 2eben gefiihrt tptr6, ais
&Gmpter aus benz buri6enicbaftltcben
&retle nlr Die alien 8uricbeni9after in
8etra6t fOmmen, baB nur ite cine 8ez
rebtigun8 gum poIitiiben 6anbeln baber.
Die jungen 6agegen, pie ite ii9 auf Ben
6obibulen III ben aftipen 8uribeniHafz
ten 5uiammenfinben, itn6, ME in ieber
6iniic5t, aitcb in 8e5ug auf Bic bater7
Idnbiichc QusbiI6un8 Qernenbe, bic e%tli3eLne
8uri6enibaft iibernimmt olio 3u9Ieib
nit Der Nufnabnne iunger Mtt9IieOer bic
8erpfli1tung, ie ntbt aueig in tbrer
Observation-Disclosures unb ibrer Gbaratter>
auS6iIoun8, ion6ern ou6 in Der paterz
IGn6iicbeu QuSbtlbung GIT f0r6ern un6
aaeS in ibren &r6ften Steben0e gu t6un,
nm Der prdftii6en 0ur9fibrung bieieS
lebten @ebanfenS ndber Su trete1. 8ez
itimmte 8oric4tdge iibcr Sic Qtrt, ME bic
cin5elnen 8uri9eni6aften Dem @run6iabe
6er DaterlGn6tic6en Qusbtloung t6rer Wttt>