Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-08

0rsuIeabmse.

.@ratulationen, tuel4e Raiier Wilz
belm aus Mnlab fetnes neult&en Sc
"burtstases ausesansen finb, unb benen
ft1 b6ufis lnebr obtr ,utniser peritedt
gebaltene 8tttgeu@e I'm @epGbrung
bon unterftiibunsen unb @nabenbeael.
guneen anpeibten, befanb iim biesmal
au1 Elm h14it orisineues S9reiben
zines RGtbners aus Mofenborf I'm
Rretie Meitz9 rissnib. Dieier geniale
Gamilienbater 3eiste benz Rat1er na9
borberssgangtrer Graduation gum
Msgenfeit unb 25idbrtsen Dienitilz
btldum rpfihtf4ulbtsit" 5einen Salut
bur9 BE @tburt bes fiebenten Sungeu
an urb Tub in benz @ratulations|9rei=
ben AUDI glei@aeitie ben Raiier gum
@epatter Elm. I'm bas porto au 5paz
rem, i9risb Ct auf ben 8riefumI9las
iiber bic MbreFe: .RDntsli4e Steberz
sSSuneens : Mngetegenbeit" unb febte
barunter: .@i9e1e Mngelegenbeit bes
Gmpfdnsers!" Der Raifer ion mad
altbersebra4tem 8rauhe unb b19li9i
uber ben broQigen Ginfaq erg0bt, benz
'@eiu9e foslet@ entipro@en unb benz
forsfamen Gamilienbattr feline @epatz
terf4aft 3uge1a9t baben.
@emetnfam nit tbrem 9unb in ben
Sob gegansen 1T cine ungefGbr Is
SABRE alte unbetannte Dame, beren
2ei@e an Der MbalbertftraBe aus benz
Ranal se3osen purbe. sic bate If
rem 9iinb9en Elm nit Sanb unb Steiz
men bef@nertes 9af@ent14 umgebun>
ben; auberbem mar bas Sbier NIT
elmer S4nltr am R0rper Der @elbft=
mDrberin feitgebunbsn.
@eitoblen tps Elm Rabe bdt bus
DieitmGb@en eines R1penider
9dnblerS. Das Dtn{tmdb9en bate
e uusi9lteBli@ auf bic 2abentaNe
abstfeben, a1 tpel@m 3pede es ii4
seiner S4lufel btri@afte, obne bab
bic 9errf@aft babor cine Mbnung bat=
te. Ma@ ben di9enen 8etunbungen
Der 9iebim bat I've felt benz Monat
@eptember porisen Sabres fait ieben
britten Sag 8etrdse IN 90be bon feds
Biz fiinf3ig Mart ii4 angeeignet. 8ei
ber Durdfu9ung bes Wobnraumes
bes MGb&ers fano bic polt3ei in al
Len Gden baarts @elb, bas in Qap=
pen eingeidlagen, tbeils augendbt.
theils augebunben mar. SIM @an3en
tpurben niht nenteer als itebenunb=
r,eun5ig bieier 8inbel gefunben, bic
insgeiammt 3O67 Mart entbtlt<n!
9dleFen.
8~ielf4pmiB. Der Raufmanr1
@iesfrieb RoiterliB tpurbe bonn
@4pugsri9t in @letniB tpegelt Sal
f4ung zines R0ntgsbiitter @partafe,1=
budbeS (r bate aus elmer Start 4O3O
gema&t) gu 4 Sabren 3u@t9aus berz
urtbeilt.
Gangenbitlau. Dn betben
Solbotea. pel4e am 8. Septembtr ben
Mei1enben Mamslau in 2%angenbielau
ub<rfieler ll1b btraubter, finb bonn
Rriegsetri9te gu elmer l1gerer Greiz
beits5trafe berurtbeilt, tptgen uebtrfal=
les unb @aubes iebo9 fretgeipro4en.
Das urtbeil 1T bonn Ratfer ni4t sez
rebmigt, fpnbern an bas Rrtegs9e=
rmbt auriidbertpiefen tporben. Sn3tptz
i1en ipurbe IN 0berzpeilau Bel CUTS
beiiber Rleiner, tpo ber cine Solbat
i'm Auartier gelegen. in Der S&eune
Elm Observation-Disclosures nit etnem
8etrase BON 80 Mart g~efunben.
so Inferberg. Der Glitter
g~utsbeiiber unb 2a~nbesdltefte, Mittz
meifter !1ugo Bapganber auf Miin4z
bof bat ii4 in 8reslau in einem 9otel
erf4ofen, nadbbem ct balr4 feline am
}prudsbol1e 2ebensbaltung bic ca. cine
babe Miqior betragenbe Mttgtft fetner
8rau burAgebra@t battle.
8ofen.
pofem. Cine ! polnif4e Mbelsz
bo@aeit fanb reult@ nit befonberem
@eprdnae bier itatt. Die Srdger be=
Ter ,erlau&ter" Namerr tparen erf@iez
men, aus Der gar13en probi13 tpare1 lie
berbeiseetlt, aus @ali3ien, &ublanb
tamert lie, bic g3artorpsti, &tpiledi,
potodi, bic Rep, 8ntnsft, @3arnedi,
3%oltopsti unb tpte lie M1e. betBen.
@4on Bel ber Geftporittuung I'M Shea
ter fonnte man tpa%brnebmt1, tpie 3abl<
reid fie CUR STEELE. bic itol3ea 9trre1
bes polnii4en Mbtls nit tbren f4Dnen
Onmen. beren fh0rfte bic iunQe 8ralt
mar. Sa. ftol3 geben fte aud beute
nod climber, bic Na@tommen ber eble1
altpolnif9en @ef@lt@ter, 70 ftol5 tpie
in iene1 ldngit beriuntenem Soften, ba
Der @taroit nod auf benz @4lofe gu
pp1en re iibirte unb ber Mbel bes 2an=
bes ii@ an feinem 9ofe brdngte. SIN
Dome fanb bur@ @r3bH4of Stab
letpsti bic Sruuung iftatt. Mande Der
9errm trusen ibr Mationalcotim, ben
bu~rtelblare11 @arnmetrpd nit ben
meiben bau{4igm Mernneln, bic tpeiben
8eintleiber urb bic boben @ttefel, bic
pel3perbrGmte, febergef@miidte MuBe
auf benz !6aupte-bte Damer bagegen