Illinois Staats-zeitung., 1894-07-02

Sine lteberrai6ung !par fir MIDI aucb
Der en9liidbc Sonntag, Der bon beutlden
8elichern ais 10 entlebli6 gel6iloert 5u
tperoen pfle9t. G5 lit ia pdDr, baB mic Bel
ulS Die. WeicbGfte I'M 2tugemeinen ben gale
gen Sag ilber 9el6lolien linD bic QSirtbz
l5aftel aDer ltnb bon l ltbr 9facbm. an
g%cotfnct, ulo ib claude, man miro ipo0l
bel cinem b%efarnten Nirtb altcb ben gal5er
Sag itber ettnaS erbalten f0nnet. Sn ben
6otels unb auf Sen Ebemle>Dampfern
weni9itenS fam man e5. SD babe in
2onbon am Sonntag ouf ben StraBcn
unb in ben Starts nibt tpeniger frDbli6es
unb reyes 2eben 9eieben, pie BET uns in
Chicago, unb in ben GoritGoten fanb i1
Elm @emiibl, pie duf Ser 8erliner 6aien@
beibe, un6 icber 0urit unb jeber 6unser
fanb leine duSreicbenbe 8cfrtebi9ung. Ser
engliidbc Sonntag lbien mir gang ertrGa7
lib gu letu. Naerbings Der Sag mar
icb0n utb rei3te gum NuSflue tns Srete.
SIM 8inter mag er ii6, Der geiblolielten
9on3ertbaGen utiD Sbeater balber pobl
ettpaS triibieliser anIalien.
Ni9t QlIcS natirli6 fGut benz Trent6en
9initig in bic Nugen, io5. y. bas Nn5eige1
unb GtcclamezBci Sn nod biel aus
geoebnterer @eilc, ais in Q[merifa, miro
in @nglanb boS Qn5etgen in ben StraEen
ui1b al ben 6uhrtDerfen betrieben. Wobin
eS biiGt, be9c9net baS 9luse Der Nnsei9e
irgeno elmer Seize, WiL6 p6er Batentz
Wfebtain, uno Die Smnibuiie unb StraBens
"ba6lltpagen lin0 0QDon 10 beOeGt, baB nltr
bet 2onooncr, Der genall tpeiB, an ipelber
Stele ct 3u iuden bat, i'm Stanbe lit, 81
o,.Eo,,,o,, t1ohi,7 Afo5oIho, TUhro,, 111S
ntbt einmaI iminer lelblt er. 8egegncte
es mir bOb, baB, ais t9 BET elmer Sa6rt
nit Der 0titrictsbabn cine mir gegeniibers
itBenbe Srau, bic cntl9ieben ben @inbru6
elmer Qonbonerin aus ben nie6ercn StGnz
Den madte, nab benz Namen BET Station
fra9te, an 6er tptr 9erabe bielten, min Die
Nntmort wur0e The daily morning Ad-
vertiser. 9teler ytame NAT dllerotngS
unter un5GbLtgcn anOcren 9erabe ~gegenuber
inherent Ma9en III elmer Mei1e !a19ebra6t,
baB man i'm pobI fir ben gtalnen Der
Station balten fonnte.
@benio uenig giinltis beriibrt Sen Srcms
Sen baS Greiben Der Srauen am S9ante
tii6. Snbeiien lit baS ia cine ibon piel,
aerugte Sa6e.
NlS S6luB ntetner ginbriide IN @ng7
LAMB mill ib CUR Warnung fir Nnbere elmer
intn1erbin merfpiirbtgen Grfa6run9 er>
mGbnen. Sn Der Norb6eutiben 2loDbz
Sffice in 2onbon bate man mir 9eiagt,
baB t9 nm 1890 9tamm. BON hort ab5u7
tabren bGtte, I'm re6t5eitig fit Die 8aDn
in southampton ein5utreffen. OILS ib in
Southampton anfam, erfubr ib, 6aB unier
0ampfer bic 2i35aroS erit UNI l 40 Na6n.
nniiirt hnhe un0 mr. | lthr 9HnrdcuS NIGHT
in SoatbamptOn eintreffen tperbe. I'm
BEN itarf an9e5rO6enen Nacbmittag no6
in etwaS aus5uniiBen, belbloB i9, einen
Q(blte9er mach Der SnleG @igDt SIT maden,
unb lteB MIDI nacb Der @erft Der oortbtn
fa6renben 9ampfer brtngen. 9lber unz
9liiGlt6eripeile bate ib BON engliidem
@elbe ntcbt genug ibrig, UNI Die ueber7
fabrt 81 be5ablen, unb man tpetgerte itb
bort, ebenio pie in etnigeu in Der NGbe
ltesenben 6otelS unb 8irt6i9aften, Elm
Sinfbouarsiti6 an3unebmen. SD muBte
erit in bic Sta6t 3uriidfebren unb einen
@el6me6sler aufluben, uub als ib BON
bort 3urildfam, fubr mir Der 9ampfer Dor
bet gtale ab, 6dtte i'd Silber ODER 8apter
an9eboten, 10 lieBe iib auf Die Sa9e nod
Elm 0erS mac6en. Q(ber Sob! Sci friibee
rer Qnmeienbeit in Soutbampton bin i3
beutibes ober o1nerifanii9e5 @elO obne
Nnitanb ~losgeiporbeu. = 9tun, gans obne
unangenebmc urb tpunoerlibc @rfabrun9en
pflc9t's bel ciner 6eiie ia ntht absugeben,
uno otele tDar Al ertragen.