Illinois Staats-zeitung., 1894-05-07
BIditer un0 BIdtben.

olulISC uHO oluIHeI.
= 8liben6eW tan6e[bGrume, arb 9(pritoz
Ien7 un6 8ftritcbbGume i'm 8Liit6enibmuG
tparen in Der Gegeno bon Nlcbaffenburg
DOr mebr ais Monatsfrtit ntcbtS NeueS
nlebr fir ben, 6er beim Spa5iergan9 in ben
0dcten unb Q(nlagen 2lugen bate GIT
l9auen. 9u5u baS prGcbtige @rattsconcert
Der gefteoerten Ginger in Den 3tpeigen, ein
tpobltbuenber Sonneni6etn unb Ser Qtnz
bltf Der i'm frti9en @rin pran9enben iunz
gen Saat!
= Cine l1eue &ranfheit Iou in Sen Gerz
etntgten Staaten BET 2euten aufgetreten
ietn, tDelcbe ii6 nit Der Gultur uno Der
@onierDtrung bon Bftriicben abge6en. @s
tritt, tpte bericbtet tpir6, cine lebbaftc 9f0z
tbun3 Der Naienicbleim6aut eln, sic bal6
aucb ret6lt6 S6letm abion6ert, Die 8tnz
be9epebSbaut 6eS Quge5 ltn6 Bic S6leimz
bdut Der Quftr00ren fperoen e6enlo ange
9riffen, es f0nnen au6 aitbmattibe 3ufGQe
eintreten. Nucb bic 6aut miro in Witletz
benihaft 9eSogen: an BEN 6Gnben, BEN
ltnterarmen, Dem t6aLie unb Der Stirn
treten SleGcn auf, ba5u 0eieut ii6 ltebel7
%befinoen, aucb iteigt Die &0rpertcmperatur
nm 20. Sb Bic l1ria6e Ser 9tetsung
i'm Tldum 0er Bftrftcbe ODER ettpa in oartt
lt6 aufbaltenoen Sr9antSmen 31 iucben
lit, baritber 1T man nod I'M Oultfeln. @S
tper6en audi niht ale 2lrbeiter gleibntGBig
oaOon befalen; marcbe bGrten fi9 Iebr
16neu oa9egen ab, bel anoeren aber itei9err
itb bic Get5e bic gu pipbil6en StDrungen.
= Ser preuBtibe Wtniiter fir Qanbz
pirtbibaft beabiicbtigt, 6ur6 cine &et6e
lDItemattI9 cher SelbDeri ucbe bic 8ebeutung
Der 9Gngung nit &alilal3en fir ben &dr>
tofteLbau auf bartholomew 8ooenarten
feit5uitellen. gu bteiem 3tped iol 5unddbt
out bem 8eril6sipe9e feitgeiteQt perben,
ipie cine &alibiugung nit &obIa[3en auf
Bic &artoffel tpirft, menn tie 6er 8orfrucbt
gegeben tpirb. GS lit babel in Nus Iibt ge>
nommen, ben Seriu6SanlteIern 1. ldmmtz
Iicbe 0lngemittel unentgeltli6 gu ~Liefern,
2. bic Muslageu fir Bic 8efDr6erung Der
0iingemittet Don Der Sabrif bis sur @iien=
Dabnitation bes @mpfdngerS na9 @tnien=
0ung 6e5 8ertcbts 3uritG5ueritatten un6
3. Die ioniti9en 2luSlagen fiir 8ei9affuu9
Der Soatfartoffeln, fir NrbeitSl0bne unb
6crgleicben gu pergiiten. Serner for6ert
Ser Mfiniiter ale 8eitBer Don Mtlb>
fitben auf, bis gum 1. Wtat 5. S. Benz
ielben StcQen 0nsu5eigen, OBJ ie genetgt
ieten, tbre SittterunQSpeife elmer piiienz
i6aftltden Rritfun9 unter5ie6en gu la1ien
unO ctpa gu mabenoe Nen6erun9sDor>
i9ld9e praftilcb 81 pertDertben.
= Gus &Grnten geben bieLe Wa9aonGaz
bungen Sauertraut in bic 9eadbbarldnber,
uno 0euti9lano beionbers tritt gerne ais
&Qufer bieier tpobli6me6enben Spciie auf.
,3um S9eile berlbt oteie aQgemetne See
liebt6eit auf ber 8:reitungspeiIe. 9as
no9ite0enoe &ecept mtro in &Grnten Dielz
fa6 angeipenbet: I'm 400 &rautf0pfe elm
suiGltern, pirb cine Wtii6un9 BON 8 9fun6
Sal3, 4 8funb 3uder, l Yfun6 &iimmeL
uno J 8funb @abbolberbeeren bereitet.
Sben unb unten auf benz 8o6en 6es &rautz
botttcbs iptrb berielbe nit &rautbIdtterm
auSgele9t, Der etgentli5e 8ooen liberties
burcb Elm reines 2tnnen 9eOeft. Sn ntbt
gu ltarfen Qagen mir6 6as geIdbnittene
&raut 9ei6ibtet, ie6e Sage nit Der Wfiz
i9ung tii6ti9 b%eltreut, unb tpenn i6lieBlt6
Der 8otti6 gefiQt lit, Die 9efblGtter bar
iiber gege6en unb mtttelit 8retter un6
Steine hei6tpert. SIM marmen Seller
miro bdS &raut bereits 1tacb iecbs bis acbt
@o6en gar un6 fam berausgenDmmen
tpcrben, nobel iebeSmaG nit reinem @alier
nabgeflIt pirb. Strenge 6etnli6tett lit
8ebingung. 9te 8riibe muB bas &raut
ItetS bebefen. Wftt etn9elegte QuittenGpfel
erb09en ben feinen @ei3maf.
= SIN reuerer 3ett 6at man in Sranfz
retcb Triiffelfulturen etngeri6tet, in 6enen
man t6etlS bic bereitS i'm 8o6en borban6ez
nen Eriiffelfeiute burcb geeignete 8earbeiz
tun8 unb 8ebauung beS 8obenS 5ur @nts
tpi6elun9 rn0 t~peiteren 8erbrettung 81
brin9en, tbeils burb 8dume bic Sritfels
mpcelten auf neuen 8o0en itber5uftDren
iu6t. BUR Nnpfan5un8 Ser Srifelfulz
turen tperben por5iigIi6 @tcben benuBt.
g8te Iegensrct6 bic 5riffeLfultur fir etnige
@egen0en 6ranfreicbS getuOr6en 1T, benefit
Sic @emetnoe bon @ugance bic,
beDor lie 0te Sritffelf1ltur betrteb, cine
Der drmIten i'm 0epartentent. Got mar,
lest cine ber reicbiten lit. Sin Ginmo6ner,
Der nob Dor 80 Sabren Elm fletneS 2unbgut
I'M .g8ertbe bon Is, 900 Srcs. beiaB, p~erfauft
ieit Is o0er 20Sabren auetn l69rli6 fiir6000
6rc5. Sriffeln, Die CT auf bieiem 8eliBtbum
erbaut, unb lit 6aburcb reib gemoroen.
Ofr. OupuD, etn %befannter Sriiffelsihter
unb Wtaire bon Sarra5ac (2o) t6eilt nit.
baB feline ungefdbr 800 Seelen' 3d6lenoe
@emein6e i'm Sabre 1892 minOeltens Sic
Sumne BON $4,000 6rcS. aus ben oeaichz
tetell Griffeln l0te. Scr. @oonebe[, Elm
&aufmann in Sali9nac, bate Dor se6n
sSa6ren fit 2O-3O,0 900 TrcS. Bic am 8erq>
abba1ge gelegene 8eiibung bes G(bmirols
b. 8erniac 9~efauft unO eincn She'll berle(s
ben nit Mctn, einen anberen nit Grilftels
etcben bepflan5t. Ser g8etnbau rcntirte
iicb nt9t; Die 8eiiBung CAB i'm lcbtcn
Sabre nltr 1900 @auonen icblebten 8ein.
0a9egen tpuroen i9on 1884 bic criten
Srireln 9eerntet, unO md6renb Ser STEIN
9eiptl1n am 98ein burcbI9nittlieb i'm Sabre