, 1894-01-08
Gin f~ociales uebeI.
mdodeu mo 5rauen, ole fd ourd ole
Sdreibmaidine erndhreu, ourd Kon=
furrentinnen pcrordnet, Ole nur
arbeiten, nm iid etnGafden=
CELLO 5u peridafen.

QSobl ieber Stano bat inter Ben au9en7
blidIi6en ible6ten a3citcn 81 lei0en Die
8crtreter 6eS einen tperoen seltipeile vabge@
e~mpftnbltcbe SEDUCTION IN i6ren @ebGltern
gefalen lallen, aber alc 1ino INNER mod
better Oaran, ais Die groBe 3ahl Der Trauen
uno WfGoden, Die 9e5pungcn itno, itcb in
@rmangclung zines onoeren @elperbS5tDet1
9eS, ibren ~Qebensunterbalt ourcb 2lrbeit auf
Der ScbreibmaIbine gu perOieneu. llnb
oamtt bat es ietne belonbere 8eipanbniB.
Sir btele &laiie BON Qlrbettertunen, ipcnn
man lte 10 nenneu mill, ltno nGmlicb bic
lcbIecbten Soften oaOurcb nob i0lecbter gez
tDoioen, DAB fte init elner itbermGBi9en
&onfurren5 3u fdnpfen baben. &onturren3
lm gctpO6nli9en Sinne lit ia befanntltcb
nlr portbeil6ait, 10 LANCE Der &f nit
gletcben QSaffen gefodteu lpirO. 9dS 1T
abcr chen bier ntcDt bet Sail, benin Die etne
Yartel 1tn0 Srauen ul0 Wtdocben, Die 0r>
beiten, neil tie ben Ger0ienlt suit 2ebenS7
untcrbalt braudcn; Die an0ere aber iinO
Tralen uno WlGocbel, Die arbeiten, tbetl8,
INN bic 2angemeile SIT tobtcn, bauptid1Iib
aber, INT ii6 Gin Iaibengelo SI DerDicnerl.
Sir @rltere alto, lit Die Qlrbeit Elm 3pang,
fir 2ebtere aber nur ein Wftttel 81 Dem an
gefi6rten 3med.
Die beioen Qarteiel1 fGmpfel1 Daber nit
gang ungleiben Waffen unb bic Solge lit,
oaB Die u1ns tdglicbe Bro0 2(rbeitenoen
fld9licb unterlieeen miiiien. Die S0reibz
malcbtene oient ia nur 5ur 8equemlt6feit
Der @c16dftSleute tie lit oabet Gin @ege117
ita1D, Der entbebrt meroen farm. Nl5 nun
Die iblec6ten 3etten famen uuo Bic 6rage
erDrtert marbe, pie mar Die tQgllcben NuS@
9aben D%errtngern f0nne, Da bieB eS lofort,
bic S6retbmaicbine miiiie in Die Gde gez
felt merben pber oirfe lpenigitens nicbt 10
piel fpiten. 9ie betreffenoen Tral&en ooer
8Go6en, Bic Wtalcbienen be6tenten, tparen
alIo bot Die Nlter1atiDe 9eiteQt, enttpeOer
tbren Stellen gal15 81 Derltercu, 00er tpent9s
items fur Elm be0euteno n~iebrigereS 0ebalt
SIT arbetten. Scum tDar gutter Jtatb tbeuer.
War icbon friiber bas @ebaIt bieler Dir
beitertnnen 10 n%ieorig, 6aB eS faum Die
notbtDe1Dtgiten 8eoirfntiie Ocdte, 10 reicbte
es nacb Der SEDUCTION gar ni6t me6r. @S
blieb alip 8telen NIGHTS anDeres iibrtg, ols
Ibren Soften ~aui5u9eben unb licb no9 einem
an6ern um3uleben. $50 aber einen lolcben
ftnDen? Garnen Oteie Stellenloien in Elm
@eicbGft un0 %fragte1t, Oh man nicbt Sen1an@
ben fit bic S6retbmoi6tne brau6e, 10
lautete Die @egenfrage: vg8ie Diel 2obn
beanipru3cn Ste?". so un6 70 btel,"
%, ba tDnnen MIR biuigere 2cute befomz
men," bieB es ba lofort.
Sa, tper tparen oeNn nun 6te1e Qeute, Sic
10 ptel bt4iger 81 arbetten berett naren?
9aS tparen eben iene Jrauen uno MGoDen,
Die Die 6anttrlug Der S6reibmai9ine MIR
besDalb erlernt batten, neil iie it6 etn
Iai6engelb SIT neri9affen mil1i6ten, 6aS
@atte D0er Gater nibt betpiut8en fonute
ODER tpoute. MaS Jag alto Oieien oaralt,
oh ibnen baS @ebalt bei1nttten tpurbe, o6er
better, ie lteBen eS iicb 9efaQen, tpenn iie
eS au6 ni6t gerne laben. Stir ite bate e8
ia nur Die 8e0eutung, baB lte bon nun an
oaS cine ODER Oas anoere 8cr9nii9cn auf7
geben muBten. 9aran aber, baB ite pielen
arn1en Srauen unb WGbbeu oaS 8roo
nabmen, oa6ten ie niht ooer molten tie
pentgitens nt6t benteu. Sic 1asten iicb
ctnfa6: vBtr baben genau oaiielbe 9tecbt,
GeLo 81 berotenen, mte Sene, unb mie piel
mir Derbtenen uno mas mir NIT unlerem
8erbienit ma6en, 9ebt gtiemanben ctz
mas an"
Die 8ere6tigung bieier 8ebauptung
lGBt itb ia ntbt abitreiten, mas aber iou
inter Dieian llmitanben aus BEN bieleu
armen Srauen un6 MGoben wer6en, Die
ben GerOtenlt 10 notbmenoi9 br0ucber, I'M
itb leIbit, uub oft au6 no6 ibre 6amtlie,
gu ernGbren?