La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-23
Como vino la urusla 4 Puerto Rico.

hoy que la epidSmia vGriolosa estk extsndi
de- por toda ID Capital, csuaando 0Htrsgos J man.
teRiendo en- juuEHimG alSrmA al vecindAriC, opor
tuno pSreCe hACer historic relataHdo el como VIZ
no a pals IL terrible enfermedad.
Entr6 fraRcameAte por el puerto de eIta o..
pitRl sin que nSdie le eeTrAse el pATo; lia que M
die 20 ocupara de toner precaueioneI para evitsr
que nos eoAtsgiSss; Siu que nAdis hiCisra case dc
lsG exeitsci de Ia prenSa que Hsnal6 IN dia J
otEo dia 81 psligro que coTriamcB.
HAciA dos amos que la epidemia de viruelas
hSbiA desspArecido de entire SoSotEoI CuaIdo %
preIsnt6 on nueStro puerto On 81 mes de NoViem
bre dltino 81 vspor correo "CiudAd de SantaA-
der" con viruelas J IN muerto { boHdo de IL
miEma enfermsdad, el que 80 llev6 enterrar
On 81 LazMeto de ID iGla de OabraS poni6ndole
tan solo media bora de Cuarentena 81 eitado bAE-
co mientras Eacaban 81 cadGver.
En- de ERero del aho actual entr6 on este
puerto 81 vOpor espsiol "Oonde Wifredo" proce.
dente de BarcelonA eEcRlaG con OaHoD tambiea
de viEuela boYdo librs platieA J deGembarc6 IN
niiio con 50 abusla q fu6 Sparar la fonda de
LAS BaleareS, en- Ia Malins, Cuya msnutenci6n
go pag6 no satemo1 por quisn, siendo asintido
Dor nueStro smigo el Doctor Ordoiez con inte-
rev, disponiendo este TODD 10 ReceBArio para
evitar mayOreB psrjuicioH.
Cuando el niKo enfelmo ne consider6 CuIado
estando todavia On el psrfodo de DISSEMINATION
las virueaS, fue lanzado de Ia referidG fonda por
no poder psgar por 81 50 repstida abuela eI pupi-
lage, pueS los que primeraments 10 haci'B, deja.
ron de verjfcarlo; y como no pudo trRGlAdsrSs
"a paiV natal (OsrsCsgl nj el consulRdo de eHta
RspdbIica teHiR fondos para maatsaerlo, past
coAvAlecer en- el hos pitslllo de SAAta r 100, Co
mo puede verse on los ibroS del mismo, ha tt
que hHbieae bArCo que 10 llsv&ra 10 citads
reptblica.
No pasaron muChos diIs iii que un mozc
de la ys ensrrsda fonda do las BaleAreg, donde
estuvo eI nifo eafsrmo, ingreHara tsmbi6n en- el
hospitAlillo Citado con viruslas hemorr6giGas
H Sc deaprende que fueron producidaS por 81 con
tSgio del dicho milo daHdo 81 & On veE g6rmenel
uufcienteS para que otrOs pobres que eatabAn 81
81 hoHpitsl murieHen de eSA Affection, como aBi 81
cOdi6. Andando 81 tismpO empez6 hablarae
de casoB de viruelsS en- la Gale de San 6sbalti !
en- Ia del SOL por ID Measta, y On tOda 10 mis-
ma Gale deEpue', que eB hasta ahora donde mSi
eGtragoB ha hechO.
LA prensa en- general hG sehalado el vuelc
que tomabA 10 epidemiA, exsitando les autoFi-
dadea para q. adoptaSen prscauCioneH eA6Jgicaa
fin do impsdir SD propagation cuando ID 6poca
de loa cslores 90 acentuase mas Ia OoRREsPoN
DENO1A indicsba caui diario donde fe presents
han nuevoI casOS de ID fatal enfermedad y pedl'
la JuntA de SAnidad (que elalcalde no cOnvo
cabal gus cumpleBe con 80 deber. Exigia que
entonceV, que aun era tempo, 80 tomaran lsH rrs
cauciones que % eStfn tOmaRdo hoy (ViDitas do
miciliariag, limpiezA y saneSmiento de habitacio
nea etc). 81 NAL sumentAba , He rsuni6 por fn
ID Junta de SGnidad dictand0 medidag pruden.
tsS, muchns de laS cusleg 10 SO Cumplieron, ha
eiendose con retardo aqusllas que 40 puseron on
pr6ctica. Los acuerdo1 de ID junta que Gon eje
cutivos, go BometfaR uua comisi6n del AyuAta
miento y Sll Hufrian Ian dilaSione1 y bromaS dc
uueatroB intsrminSbleG sxpedienteog, mientrlS ID
viruela 90 propagabs, % extends por toda Il
Ciudad tusra de ella , lIeg6bamoI q doloroBc
sStado en- que nos ensOHtramoB hoy.
ss.s...s.sss...s.ssss OBSERVATION-DISCLOSURES
lTendremoS que dar mas detalleI para pro
bar como entire llbrsmeAte ls viruela On Puerto
Rico NeCeEitAramog decir loS que lloraI
hoy AlgGa ser querido, viVsn temblSndo COZ
ID amenGEa de que Il epidemia invAda 90 hogar
qui6n debsR auI l6grimAU 8 BobreGaltos
Otro diR con mas calma nos ocuparemoH d,
publican 81 procego do las prscaWsiOAeS que toma
ron HusGtraO sutOridadeI para Atsjar ID epidemic
de como &c cumplierou no 90 cumplierop lo
acuerdos do IA Junta de SAOidSd, de como 90 lie
v6 Cabo 81 aiGlamiento de loS primeHos atacs
dos de 10 tsrrible eDfsrmedad otras CoBss Gu
riosGB. Flo demostrarS que estSmoB perfect
CelonRmente administration an Puerto RieI