Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-02-15
@Mmortrti@eS.

1nmorttttt0ee.
@inealudli4eGbe. Greunbin:
Limb gu lebft uirtli@ IgIidli4 in
Deiner Gb<9"
6ausfrau: .Ws foute i@ ni&t!"
Dente Dir rur, in pel4e Gamtlte i'd
bineingebeiratet BABE. Mein Mann 1T
Ssnbaber zines Damen<g onfettionsge>
54aftes, meine S@piesermutter lit
8eiberin elmer eroBen pubbanblung.
Elm G@maser 1T Sutpelier unb Der anz
Sere @$maser S~0telbef'ser IN Soos"z
8aben."
3urud9egeben. @ndbise frau:
,SSobpnn, ME |i4 ;bemertt h'abe.
lit felt GINGER 53eit Sbre Nafe bon eins
Ct auffauenber MDtbe. -Dsner: ~Mb.
ba t0nren snGbise Grau berubigt fem
bon Der @4minte nebnee i4 ni4t!"
Milberung. ,Rarl: niJrdulein,
Dor benz 9aus ftebt Elm @@peinehdnb:
(er!" @%oupernante: pfut Rarl4en!
Man {ast ni@t S@peinebdntler, for>
bern lnartiger Raufmann!!"
8on {einem @tanbpuntt
Bouer: v5e99en @n 9err S@ulmes
fter. fprete1 ben1 bic Surten aud
Ditf&9" @9unebrer: rglein!" Bauer
,Mu@ ntbt plattoiitf@?" S%u1ebrer:
,,Nein!" 8ouer: (peradhlngspoQ.)
,,Dh bummer Diipels!"
NaaIo ! Rdufer: r@e rib11e11
sSbre Roblen unb ertldren, lie brsn1e11
duBerf fpar1am. sic bremen laber
aar nidt!" Roblenbdnbler: ~yta.
tpas polIen sic benn nod %nnebr9
@parfamer t0nnen sic bod gar nidt
brennen!"
Wom Ratbeber. iprofeFor:
,60ren@n, 2ebmann, lSie finb aufz
fonenb empfinblia. Menn id ,Sbne1.
etmas fase, fIblen Sie ii@ glet@' be-
letbigt, unb jebt modem @e Is gar tOte
bas Rrotobtl, 3ieben bas 3a1@eHtu@
beraus unb tpeinen."
Qoqt1&. R0@in: r@on ben
an0lf Giern, bic th :1telll@ pct !V1U
faufte, maren feds bapon faul!"Gierz
bqnbler: .9iebes Rtnb, bafor Tam i'd
hid! cyerabe pie ct faule MeRtden
iiebt, ierabe 10 iiebt ct o4 faulei ekr:
Det eS eben NaturjdeB."
Dannfreili4. '@rfter '2ebrtu11s
qe: gu bit bonn Baron nit ber 'Rttbz
hung bic Sreppe runtersetuorftn 'tpor<
ben, 'eti4!" g.,
3tpeiter :uSs jar nidt 'pabr, ct bat
mir Bios cine @tufe runterge{@mtnen
bas l1ebrige bin i4t mir felber gefaaen.
Wpri9l Ia 9. DAME: 3d. r10d9te
bic beiben @Gnfe nebmen, aber t@ babe
leib.r tein @elo BEL mir. "-@efligelz
banblerin: .Das 1T freili@ f4timm,
tpas maiden mir benin ba?"-Dar1e:
.Ma;i& tperbe Sbnen einen @orf@la9
MADDEN, ib nebme bic Cans NIT u1o
laNe bic anbere als pfanb 9ier!"
Meue prablerei. "Nei1. tpie
bie5e Rommer5ienratbs 'rer1om11trer,
bas 1T tpirtli@ srobartig! % ners
qebt tein Sag, tpo man niat IN trseto
eiiner 3eitung bon ibnen bic Mnfrase
lefen fam: pie man rM%nandsfede1
aus e&ten BriKeler SpiBen" berausz
betommt, ober .8urgunbertpeirtlt de11
aug e&ten periii&en 3eppiasn" ,uno
berslei&en!"
(Der Rommis gebt NIT ber @e@z
aur,a ab unb tommt nad geraumer
53eit tpieber.)
aaufmann: rGeun, tpie gins'sg"
Rommis: 80, gang gut. Wetne
Sdlfte babe i@ 9etriest."
Sriumpb Der un 9ulo:
@auner Ger bes Oefteren porbeitrett
porben unb ben man misunderstanding
freigelpro&en): ~ bleibt oo@
,6err Yrditbent, bic un14ulo
mub bod enbli& iiegen!"
@omamti{@. ST: rWarum
madft gu benn Elm 10 betribtes ST.
ii@t' mein 9er39" sic: sd badhte
eben bara1, bab beute ber lebte Mbeno
lit, an benz mir Bis mor9en du1a11z
fein f0nnen."
Gin peffimii. 81: "Ma,pas
baben sic benr1 auf Sbrer Retie nab
aIes S@0nes gefeben?" ":
ni9ts! Tragen sic mid lsber
tpas ib @dBlibes geie9en babel"
unbeba4t. GrGuletn: "@et
meinem fedbs3ebnten Sabre babe t@
nit fat iebes Sabr einen 3ab11 9te9en
laf5en miKen." 9err:"M ein @ott,
tpiepiel 3Gbne 1baben sit
benn etgentli@?" .