Illinois Staats-zeitung., 1894-12-10
anahbe"tltdpe autnota etaata- Bethata. aanntaes 10. psseetber 1894.

etU6lHe SEiIlIItHlulU uIIetUel oetttS'HT!t-
ni6terne Nrbett.
Silber bate Die S6ir bon NuBen sez
iAlpiien; ite tparen aletn.
,@s fie6t eri6redenb ernftbaft Bel S6nen
aus, mein Sreunb", iagte ite, vi9 be9reife
ieBt, parum Sic niini3ten, baB i9 81
Sbnen fommen lo0e."
@r bate beinabe bic 6offnun9 berloren.
Sn elmer iiberitr0menben Gegun9 bon
Oanfbarfett bate er, gum + lten Wtale, tire
6anb gefiBt, ben bunflen, pel3belebten
6anbi3ub, uno bet betbDrenoe, 1uBe Bar>
finn brang l9on tptebcr gu entpor. @as
ibn iebo9 mebr mod ais bieier QUIT nerz
ptrrte, bas mar ibre beitere %llnbefangens
belt. 9atten ite nt6t cine peinli9 aufe
resenbe Scene gebabt. ftanb es ni6t 3pis
l6en ben 3eilen leines 8riefeS 3u leien,
baB es Elm &bi6ieb fit INNER fetn muBte?
Nber ale bieie Sample unb Gonf1ifte
i9ienen ie nidt su beri6ren, ite l6mebte
1anft lG9eln6 oariber bin. l1nauf9efors
bert bate lte auf benz 9ipan 8lab genomz
men; tbr i6mar3es 8rotattleib raufbte
utb bon 9feuem itieg ber iiBe Quit 6arauS
empor, UNI feline Gimme 81 beriiGen. @r
battle ibr eegeniiber auf einem Seiiel 8laB
9enommen.
p@aS lit Sbnen, 6trr Doctor? Sd
ftnoe Sic beute per6noert."
yS6 bin iiberipGlttgt bur6 Sbre Site.
0ar tdb nibt un9e3ogen, ia brutal? tnb
Sic erbOren bennocb nteine an3ufubne
8itteN
vS6 bin ni9t fleinIi9, TRACE ni9ts
nab, unb i'd CLAUDE bic &egungen Sbrer
Seele gu beriteben. Tout comprendre,
c'est tout p%ardonner"
@r ienfte bas 6aupt unb i9miee cine
8etle. Damn iagte er gang unDermittelt:
vNie beiBt bas Barfiim, oas Sic gebrauz
ben? 8ttte, iagen Sic es mir"
v6eliotrop. Sic riefen MIDI bod nt4t,
UNI bas 81 erfabren? 2"
Shon iprong ct tpieber auf unb f9rttt
dufgeregt in benz fleinen 9aurne auf unb
nieber. 8as poate ct tbr eigentli6 iagen,
nit peldam @runbe, MIDI melbem Gecbt :?
Die beitere St6erbett, nit Der tie ieben
untptberruflt6 trennenben Conflict fur un=
mD9Lt9 gu balten i6ten, bteie Si6erbett
bate ibm allen Wfutb 9enou1men. @r mar
fir cine groBe, palbetti3e Scene 9epapps
net g~epeien, cine freunbldaftlt9e Nusein7
an6erleBung fano i'm pebrlos.
St trat Dor tie BIN unb iagte ebrLi9:
vS9 finbe ni6t ben Mutb, gu beginner"
sic lab ibn e%ritaunt an. vS6 fam mir
gar nicbt oenfen, pas sic mir nerl6miegcn
baben m0dbten. S6re @ei9ibte mar flat
IiderIos, in it3 absei9lofen bic 2icb e
gu etnem @eibe. Qtber bann fonnten sic
mir bocb nt6t iasen, baB Sic S6r Ser5 be-
3nungen baben un6 nur nod Sbrem Werfe
leben! !"
Isle ioaen NQes %piiien." Wtt ieiner
~fur3en, energi16en @nti6loiienbett bate err
ieinen Sib tuicber etngenommen. Sic Job
serabe in iein mGnnItbzitren9eS @eii6t,
unb ite tonnte iebe ieiner Wtienen leien.
uno er 6e9arn init i~et1er tiefen Stimme:
vAls ib baS lebte 9ti9oroium abgelegt
bate un6 Dor metner Yromotion itano,
tpobnte i'd BEL elmer alten Srau, elmer
Ooftrrspittpe, tpel6e bas 8ermietben bon
i3immern profeiitoneQ betrieb. SIS mar
cine 3iemlib unan9enebme 8crion bon
iborfer 3unse. Die 8la9e, imnlerpdb>
renb frentbe Berlonen 5u Der1orgen unb all
ibren 0aunen unb Sebirfntiien gu 9ieniten
au iein, fteI in eriter &eibe ibrem iungen
0ien1tmGb9en 3u, pel6es NIT Der @cbulb
zines b"ilfIoien Qaittbiercs arbeitete unb baS
@epdd tbrer 0errtn, tpte Die Derlc1te6enen
Qiebenstpirbigfeiten uno 1lnliebensmiirz
btgfeiten Der y3immerberren" ertrug. Sd
D0rte bas MGbdben manhmal tpetnen, unb
6urb bieien umltanb tDuroe t6 dufmerf>
fam auf lie. 8orber bate ib bas WGb9en
faum beabtet, iebt lagte tb tbr mancbmal
Elm paar freun6li3e Worte, uno oas arme
Ding mar mir iebr banfbar. Sic bebiente
MIDI nit beionberem @ifer, pubte meme
Stiefel ausnebmenb 9Idn5en6 uno ldbelte
ftrablen6, penn tb etnen Slid, Elm 8ort
fir 1ie bate. Sic tpar einc Waiie, blutz
arm unb erit fiir3ltb bonn 2anbe gefom1
men, INN it9 bier tbr 8rot gu nerbienen.
Sb rietb tbr, bic Steuung su necbieln.
aber Tie noIte fib ibr Otenitbu6 burcb
feline al3utur3e 9ienit3eit perberben; audi
mar ite nob gu fremO in 8ien, I'm AMBER
peittge QusltWten 3l baben.
@ineS Qbenb8 bOrte ib tpteber bon Der
&ii9e Der bas &eifen BET y@nGbt9en" unb
bas S9lucb3en unb Sammern 8aulinenS.
Mfein 6era cmporte ft9; nibt 6arum,
neil ib Elm beionberes Sntereiie an benz
Mf6bben nabu, ionbern neil es arm,
bilfloS, unb MIR Elm 0ienitbote mar. Sb
faBte ben @nti3luB, lei es bur6 peslOnz
liche 8emubun9, lei es burb Elm 3ettungs>
%inierat, bas arnte @ei90pf aus ieiner
SclaOerei 3u b~efreien.
Chen tpolte i6 3u 8ett 9eben, als cS
letie unb i3ii6tcrn on meiner Sbiir
flppfte. @cwiB mar eS Bauline, pelbe
fam, mir ibr 2eib gu flagen. SD 0ffnete
unb sog, bon Wttleib erflut, bas in Gbrdz
men sebabete Mdbben berein. Sbre 6errin
bate iie bei6ulOigt, cine tleinere 8anfnote
entipenbet gu baben; ite lOlte ioslei9 bas
6aus perIaiien, ldngitens am na4iten
Worgen. 8ouline betbeuerte ibre I'M
ibulO; iis panb iid por Sbmer3 = sitz
ternb UNI tbr Dienltbud, ibr 3eugniB,
ibre Griiten3. Sd iu6te iie gu berubtgen,
psriprab i6r meinen &atb, meinen Sci
itanb, periprab ibr, Die Sa9e BEL ibrer
Serrin au perfc9ten. 8auItne berubiste
iib Elm menig; ite ipoate slei6 fort, benin
tie s~itterte Dor ben erneuten 8ornirfem
ibrer Serrin, aber tie muBte nibt tpobin.
limb biugeriiien bon meinem WitleiO, ia9te
id: v8leib bier"
Sd bacbte ni9ts tueiter, aIs 6a8Mdbden
Dor bet Maegdre gu ibuBen.
OK ne O0A.I:. - ns.-.~ 0s-~..