Illinois Staats-zeitung., 1894-05-21

un6 enttpifelten it9 sufebenbs. @Qmd6lid
9in9 an etnem Qrm Elm 9(epfelben nm
anoere Elm unh ais ba~lbgetpoc6iene fielen
bic lebten trt SUM. Der anbere Nrm aber,
oeten 8littben bon Snieften beiucbt unb
befrucbtet tporoen, brabte a6t 2lepfel 81
boiler Jtetfe. 9te bei6en 9lrme tparen i'm
8ldtterlperf ben oan8en CONNER sleieb.
8drum iperben Sic 8Litt6en Ser 8irn7
bdun1e DonSienen ipdrlic6er bef[ogen ais Bic
Der Npfelbdume? 9. @iit tbeilt ieine 8eps
boebtungen bteriber ipie fDlgt nit yStets
fanb i6, baB bic Npfel6dume better ais bic
8irnbGume b~eflogen pllrDen, troBoem ib
bel ctngcbenber 8eobac6tung faft INNER in
ben &el6en ber 8irn6liitDen 9roBe Quane
tttGten gleftar Dprfaab." gSilt fonnte
aber nacbweiien, baB bieier 9tettar itets
tpGi1ertger uno tpeniger fonbenlirt lit, ais
Der Qpfelblit6enneftar, terner baB bic
8trnblitt9en BON pidbt 70 LANCER 8littbene
bauer itnb. ~9ieiN aasupdiierige 0tettar
ibetnt baber bie 8ienem penig au3ulofeu.
Die 2tnOe 1T bet bette boniger3eugen6e
Baum. Die 9%tnpfan3ung berieLben lit
baber ~beionberS Sienen5ibtern ~brin9enb
su empfebIen. 8egen ibreS i6neuen
@aebstbumS, tbrer Oi9ten 8elaubung uno
ibres ,boben 9lters eignet ite lic6 aucb ais
S6attenbaum gu Nlleen, at StraBen unb
al .anberen Offentli1en 9lGben. SIR
tpei6es, fir Sbnibnrbeiten 10 beLiebteS
6ol3, bas ni6t lei6t murmIi1ig tpirb,
liefcrt cine quite 8Oble gum 53cicbnen unb
SIT S6ieBpulpcr, aus Ben Observation-Disclosures
berettet man oas betanntc 6cilmittel gc9en
fatarrbalilbe 8ei6merben, ben Qinben7
b%liitDentDee. QSegen aller 6ieler guten
Gtgeni6aften DeroterH bieier Baum barum
alt6 bon ben @emetn6ez uno SrtSbe6orben
mcbr 8eriditbtiguug ais Ser 9borp, Die
Blatane II. I. M.
Gin neueS 8erfa6ren, straightforward
5t ertennen, bat firSlic6 Ser G6eniter s..
6eger erfunben. 9fe ltelte B%riifungS>
metbobe berubt auf benz 8cr6alten bes
8ienenmabieS gum 8etrolben3in, baber
8en5inatprobe g%enannt. 1tcber9ieBt man
retneS 8ienentpa9S bon Der Sorm elmer
cDlinbrtiden SGule nit getrolben3in, 10
baB eS ben 8abScplinDer ltnt J bis Z 3ol
iiberragt, 10 brtn9t bieie Sliiltgfeit in Die
gSac65maIie ein un6 es lolen ltcb bon retz
nem Q8dch3 le6r fleine Sloden ODER itoubz
f0rmige 8artifel ab, fallen nicber un6
lammeIn it6 am @runbe Der 8en5inidule
IN. S6LteBli6 8erfdlt bic gauge 0acb57
Wlaiie ull0 nab IL Stunben 6eiteDt Der
Snbalt beS NeagircDltnoerS aus spei
Sbicbten, elmer untercn 9leicbf0rmigen
WacbSpartitelibicbt un6 elmer oberen
flaren 8enSin : Solicit. 9aS Ser
balten 9efdlibten 8ocbleS gum 8en5'
sin lit auffelIen6 a6pcicbenb. WacbS
nit fremben 8eimengungen perbGlt ii9 ie
nac6 Gebalt an lolden mcbr ODER meniger
beritanbSfGbig 9e9en 8en5in, in6em Elm
iolber QBacbScDltn6er einen balbcn Sag,
oft "a Sage, unoerdubcrt bletbt. Sci
$40 8roSent %betrage1ber 8etmti6ulg
l6tpilt ber WabScplinber ettpaS i6neQer
an u1o Ste 9lBenidi6t 5et9t mach ur0
nucb 4-12 2GngSt6eile ooer itabf0rmige
Sbetle, melcbe 6ur6 ibnlale burbl6eiz
nenbe pber ~bcrtieft icbetnenoe 9inien ooer
Streifen bon chamber g@etrennt itnD. 8e@
tragen Die ~8eintengungen nur tpentge Broe
5ente, 10 l0ien iicb am 0acbie eIniQe Wtt1
nuten na9 Dem l1mgieBen nit 8enSin
!Slpden alb, uno> 1ab einem balben ooer
gansen Sage belte9te baS Wacb5iebiment
ntcbt aus elmer 9letcbfOriHigen Wtalie, ion7
bern aus Slo6en, ourbieBt nit gebrobe7
men Q"Gngsidulen ober nit 8ru6itiiden ber7
ieLben, au3 nit burAi6etnenoen 8enstn1
aoern.