davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
SO. GangreR.

@ a ibtngtcu, 3. g., 4. 9c;br.
= Der Senat belt beute nur cine tur:e
Sieuug. llteBrere Priuat Peniion&s
Bills wurOen aagenommen. SenatOr
@sffer (YOp., &ani.) rsidte mebrere
Bills Elm, oarunter cine iolbe, mclde
Oen Sttel tra9t; sir 6ie seei9nete Dis
petition Der lterbliden lleberreite iOlder
@OngreBmit9lieber 8Ortcbruns Su trefs
fen, wcldc wabrenb Der StsunGen oerz
Ielben I'M &apitOl Oa8 3eitli6e Is9nsn, /"
unb nad6em nod anOere 9cieee8zSOrz
i4la9e ent9e9eu 9euommen unb ii6erz
wiel.n iuorben waren, uertagte ii6 Der
Senat anlGBli9 be5 pOm Sauie 9emels
Orten 2lblebens Oe5 Abgsor0neten@ @risbt
BON 8euniDIuanten.
Ous !Sau8 mar bier Stun6en IN
Sisuns, SlQ8 wurOen angenOmmen,
pelte $4,000 fiir Die @inpeibun9 oe5
p@bicamun9as9t s9tatiOnal> Parfe8" am 10.
un6 20. gtOoember 1895 unO $75, 900
perpiqieen, nit peldeu Die 2duSereien,
auf psIaeu bic S9ladt BON ShilOb 9es
ihlusen wur6e, angetauft merOeu lOlleu.
Der gr0Bts Ebril Der @isuug murO nit
Der @rwdsung bss @Onferen3beridtc8
iiber Die in Der Ieeten Sibuug angenome
meme gtu sur Resultrung GeS 9rudes
uuO Der 9ertbeiluns Ofieutlider DOfu'
meute ausyeFiiQt, Obne OaB man ieOod)
5u etnem 8eiuItat 9etOmmen mere. lin
3 llbr So Nttnuten frat Ssrtaguus bis
mOrgen Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
Serutiidl tes am9 oen Scr. .staaten

Sn RcuzYorf fanO lesten SOnnta9
cine 8srlammIung be8 Genera lz@ o.
mites be8 Seine Deuf I'm l.
6Ouos ltatt. Der cOrreipOuOirsnbe
Sefretar, 6r. Or. grnit 9i9arO, per-
mO9te bic befrieSigeube WeIbun9 81
briugen, oaB boS BrOiett Der gle,pz
0Orter Sereinc l8teOerhau in unOeren
StGoten sefunben babe uuO iid idOn in
Baltimore, WaibtugtOn unS San 6ran=
;isco GOmite'n gs0iIbet, wel6e that
frdftig ibre gttpsDOrter 9raosr in Ser
Dur6fiibruns ibreS BerteS unteritiecn
moIleu.
Sfaem.iiter 9. =. WenoeL perla8
Johann lcinen 8eridt, aus Dem beruOrz
sing, OaB i'm @an3sa bis ieBt $4,000
WGrt eingesen9en iin6, bon uelder
Summe 10000 Wtarf befannttia ldOn
nad DeutI9Iaub ab9ei&ifG iUOr0en
iiuO, mahrsnO Die 5welte State BON 49,
900 Otarf in oieien Gagen bOrt9iu abb
9eben mlrb.
9tad Gerleluu9 Ser peridieSenen gez
ridte murOe BON 0allu8 Gbomann Der
nadltebenOe SeldiuB unterbrcitet un0
naa ldngtrer Gebattc an9cnOmaeu:
5cIbloiIeu, bic i'm Seine Oentmals
gluslduB pertretenen Nereine oer Sta0t
9temzYOrt uuD llmgs9cnO gu eriuden,
oon Der 8eranitaltun9 bon gr0Bersn al
bas a0gemsiue Yublttum appcltrenOeu
@on;erteu, YOriteIluu9eu uuD iOnftigcn
6eltlldteiten, uorbebaltli3 Der iibli9en
Observation-Disclosures, fOrtan ab3uieben,
bubiugesen oem BrOiett Der AbbaItun9
zines qroBen Gon3ertes untsr Der lcgiOe
Der nYereinigten SGu9er" ndber ;u
treteu uno fir ou8 @ellngen oelielbcu
3ur rcdtcu 3sit mad &raTten gu wirten,
ibre ionitt9e Ghatigfeit I'M ensereu Ger@
einafrciie aber uidt etn3uiteQeu.
Sr. .Gbomann CAB ieinem8eldluB cine
uuBerorO.ntlih 9ebaItuOle uno fein
bur6 oadte 9ieOe nil auf ben gSeg, NOS
riu er in iiber;cusenber 8eiie oieGriiuOe
ms 55eIo Iiibrte, wesbalb Die 9eutlden
gum 9elten 0es 0elne@Deufmals nit
mirtcn ir(teu, uno wOrin Ell Die fleiu'
litlen uno bOsbaitsn 2tugrifie auf
ben groBen 0i6ter nit Der idarI:n
Gauge ieiuss SpUttss ibesidattete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
Srrmiidtes aus der alten gSrlt.

Die grO te @lO d POM Ct.
StepbanSsOOm in Q8ien, bic ,9rOBe
Bunmerin," ole nidt weniger, aIs 1Ob
SUP i'm Durdmeiicr bat unO 324 Gent
uer wtest, ift run ielt 40 9abren
itumm. Seit bieier .3eit srt6nt bic
,SalbzY Yummerin, Die vnur" 220 @eutz
ner miegt. Die grOBe Bummsrin rubt
aus Si4erbeit69riInOsn fir ben nalten
Stepban." 9fun iOu aber Die 9roEe
Bummsrin 3u neuen 2eben erluGden.
g8 pirO ndm(id beablidti9t, bieIe 9(tes
ienatofe i'm uuau8gebauten Sburme
neben Der fleintn Bummerin unter3u'
briugen. 3uuOr iOa jebOd nod Der
Oombaumeiiter ieiu @utahtcu iiber
bieie aller0ingS nit nibt geringen
Sdmieriafeiteu uuO nit be0euteuoen
Soften perbunOene y uebsriieOeluns" abz
9e6en.
- sir 0ie beoori Sen
Guit itaU IoOlp b-6 LID fetten
in 0eutidlanS lit BON Otto 0eorieut,
6em 9erfaier oes 2ut6er. 6eltipiel5 pom
1883, Elm ebeniO unipredenbes 5eits
ipiel y@ultao 2Oolpb" geOidtst NOT
Den, baS in na1itcr .3sit IN pielen Oeutz
iden Sta0ten jur 2lufiibrung fOmmen
miro. SIR iein HutDerz 6eltipiel puroe
SttO 0eprtent, 0ieier mur0i9e SprOIle
ser grOBen Sdauipielerz6amllte 0eus
rient, Don Der unIperlitGt Seua 5um
GbrenzDottOr ernauut.
= Gin glGn3eu6eS 3eugnlB
bat bas iapauilAe MISUNDERSTANDING
rium Ser OeutIAen QSiieniaaft ou5ges
itel(t. Der ausgebent. SanOcl nit Gng>
LAMB uno Die Yahbarl1aft 2tmertta'8
batten pOn isber Die en9liihc Spraae
;ur 5remSenoerfebr5iqra6e gemadt.
9lber aud auf ben Jtegierunssz@gmnas
fen unO oil Der llnicerlitat nabm Sas
Gn9liide bic erIte Stelle eiu, wdbreno
al 3lueit.r SteQs 9eutidl, on lritter
Jran30liid) unterridtet mur6e. 9tun
ioQ aber na1 eiuem @rlaB Oe5 in3mi'
Iden abge9ausenen Observation-Disclosures
SnuDez&D Die Oeuti9e Sprahe Die erite
mcroen, luabrenO Guglii9 unO 6ran5Os
iiid in 3lpeiter &;nie fommcn. Dem
;uiolse milien ale 5ufiinitigsn abltus
rlenten Der 9lcgIernn98 @gnlnaiien,
melae in bic me0ijiulihe, llterarll4z
pbilolOpbti4e ODER in oie iuriitiitsfamss
raliItii6e 6alultdt Ibey9eben wOQen, Sie
teuti9c Spraae bebcrri5su. Der GrlaB
1T iOiOrt in &rait 8etretsn. &5 uHt:rs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05

rihteu al Ser llruulitG IL LoFto ;nr
.3elt lisben 0cuti1e &roicNorcu, iUel III
Der meoi5luilaen, Orei in DER pbilUiop5'
ld)cu uHo iivel i'll Der lurlltlldeu NotU'
tat. Der llutcrrldt III 0cr Mitat;l.
uRo in otr GhiloiOpbie itauo uou I:r,l
nutsr ocutihsm GiuiiuB.- 90 miivolsi
uno ebrt elm &olt lie otutiAe 4&iNeas
ihtit uuO sic ocutita Sprad}e, wcidqc5
erit leIt ctmos mebr, ais oyciBlg 3a1reE
bsr snrOpdll6:n GjuII!iGtiOa itin yaNb
cr0iInct bat. StebeH utec oicie 9npaz
ner in ribtlger GrtcnntnlB 0ciIen, mas
einem SoIte isOmnlt, Siht taurmboh
Ibcr unieren amcrifaalidl.u !tatiuIltcu
nno 9(i6t5Uincrn ?
-Sor Sabre5friit bat, ME
man it9 eriunert, Der SiiCerpcyfaui ans
Scr berGbmtsn 0alcric res r0miihcn
6Iritcn MaIeO Sciarra 9rOBe5 9lufiebca
bcruOrgcrujcn. 0leier mar in cine ma
terleQc !tOtbluge gcrat6cn unO bate,
trOb0cm oG5 Goift Bacca Die 9lu5iulr
BON altsn Gjtmdloen aus 3talIcr ptrz
bietet, melt6efanuts Bilocr letucr Sale
RE 9egcn CUTE BreIie in Die 6rcmoe NAM
bern lQNeH. Gr murOe Ot5baIb POM rCz
mii6sn Gerihtc ~ NiOaoIcu 0ejdngz
NIP, 5000 2tre GuBe uuo Ia OtllliOn
Sire S6aOcuerIab perurtbellt. Die Oeg
r6niiidIe gtppeQboI auf 500, 900 &irs crs
mdBlgts. 2tuf oen 9fetur5 Oe8 6iiriten
bat aber uuumsbr Der AppclIboI pom Gin
coma Die Straie auf 1900 y:re b rGbs
geIebt. Die 8iloer Sc5 6Trlten ltu0
5unleiit uah SariS 9ewauOsrt, uuo zines
Oerielbcn, ser btrubmte r0ejger" pom
9lGiuel, 1T III sen 8eiie 0c8 betannteH
6iuauimanne8 9Oracc &auOau Iberges
gaugru. Gie &unitmclt itritt iAOu
lGngc barber, mOblu Die periAmun6ez
neu &Unltibdse uuO in5bclOnOcre Oiez
Icr 9(aIael 9eratben leien, uno man bort
MN, oaB er oNS ShlaTSimmer III Der
Barrier &8ObnUng Os5 6un 9Oracc
2anoau idmIft.
aus oem %an0e DON Guiz
iote'3. 0fan lAreibt aus MaortO:
nGiue bOdit widhge6ra9e b0tiobrelan9
uniereu bOde0lsn S;aotratb bcIdditigt
uno NnlaB 3u mand' eIntr iutercnanz
ten Gr0rterun9 ge8ebcn. G8 bauOe.te
iid namIld Oarum, 3u luIiien, oh 0je
&itrbille, uou Ocneu 5ierlauo6 ciu 10
ftarftr Ycrbraud gemutt wirO, pom
Sborltcueromt ais Sbit OSer ais Gjcs
mile III betradteu Icien. ju Der 3ur
&loritelluns Oieicr 6rage njeScrgeieBtcn
@Ommlilion marcn bIe 2lniidten 9ez
tbellt; elne umfungrel4e 8egutaAtuu9
SadocrltanOigcv muBte ciHgebOlt werz
Sen; eS mar nidt ab3uicben, welde
2luiiaiiuus iie9rttb blclben wcree. SOr
einigen Gagen aber iit Der 2Siiricl gez
iauen: ole &iir6tle, Die bi8ber ais
Obi! an9eieben luurocn, werO:H iOrtan
al8 @emiile betradtet, mltbln gcrin9e:
ret ScrOiIteuer untcrlicgsn. Gieie
9teuerung tit BON Der eBrlameu 3uferz
bdder3unlt freuOtg begriiBt worOeu,
Oenu 9DeibnaAten nabt berun, uuo um
Die ,3eit werOen betr6htlide Oten9eu
eiu9emadter &Irbi5ianIttc ueridlunz
gen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
GiirnbaBnzllngIiif am GBamplainz
Sec.

2BbiteboGG. 9&.zg., ,. Qe3br.-
Der 3ug 9tr. 4 auf Der n0e!awarcz
SuOlOnzBabn," wclder Bcate Niorgen
0tOntreal perlieB, ent9l,iit: anOertbalb
Wteileu pom BOrtzSeurg beute 9tahmit=
tag y llbr. Der Bug beitan6 aus Dem
POItua9en, Dem GrpreBwa9eu, Dem
9taudun9sn, cinem @migrantenwugen
unO eiuem SaIonwasen. Die 2ofOmoz
tipc blieb uuf benz @eleiie, aber Der
Bolt> uuO GrpreBwa9sn itir3ten in ben
Se;. Der Gmi9runtenpugen blieb aui
benz Nbhange bGngen. Der GrprtBbote
unS Der Boita9ent ertrunfen; mcbrerc
Berionsn erbteiten SerIeeungeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
SrGunc.

8O9eiter, 9n., 3. 9e3.m6er. -
Die YraOgs9tun'5 0pieret brauntc beute
2tbenO uisocr SAaOen $4,000.
9tcw 81 OFF, 3. 9c;ember. = Sn
Der 5Sarbeuiabrlf Don 6raut W}aDer
purOs heute Elm S6aOen pOn $50, 900
an9eridtct.
Utica, N.sD., 3. 9e5. - Qus Gs
it0dige @e6duOe an Der Gde Der @eneiee>
unO Gatbarin.sStraBe, GigentBum Oe5
Srn. $. Ofartin unO BON @Omitod d
Groui: ais 0rOguen'9tieOerlage bcniist,
brannte nieOer. Der @erluit wiro aHf
$780, 900 geIdGtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
aus &rutufg.
$50 Der Sfrapy8 bilia in.

NiBGano. &p, 3. DECEMBER. =
SGlf8 8unOe8 WaribaQ 9oues BON
6lOpozGountD paifirte aiblanO nit As
MOnSi9einIern, Die er naa GOoinstOn
Dor @ertdt bringt unO bier i4lOB i'd
elm peiterer Grupp bon WtOnOidetnIern
an. 2Seitere .3u3itge pom geheimen
SdnuppSbrennern iinb aus iieben au@
Oeren Counties ser llm9ebnns uaG
Soplnntnn Ill ermnrien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
G.pidtigeS 3euguiB bes ginwauOeruuss,
&cmmihars, A9tb. GeOrg, Starr, in Be.
jug aut Die 6eiItraft BON GtaoWap's
8eaOg 9teIief bel eiusm Sale BON
0}hsu,,, t;H,,,a -, Ss,, G;;F+.,,

Rr 8, gaHNes BIab, Rsn DorE
Or. RabpGa. - 9si mir bat 5br 9lcIitf gHunetr
atfUtrtt. gSdbreHo Der lesteH 3 Sabre uar ib ron
hduhasH uHo bosartiseH GRiallen pom Sciaica bsims
geudt iuuelleR eritrcdtcn I'D olsclbcH Der 1eHs
oenge9tno bis 5u cen aHotIH uHo Beitn,Is lbsr bic
beloeH uHtereH 9lleomGBen.
9SGhreHo oleier 3ttt. In iucIder i'd BON bici.R
Shmeper atpIagt rpuros. babe i'd af ale 6siImitttl
probtrt bic mir Don tHteliscHtsn gsUteu uRo RarreA
empiobeH purptH, IN Der 9oifEuHg. Grlsthtsruue Bu
flHoeH, bod alIts erlu:ss iih ais Elm t5tbIiuIas.
Sd hab: 7erihieosHe Written Sdotr 1ebrauht, min
moHHlgtddler ScbGHoluH9 uHteI3ogcr duberltA Stria
UcHte Dtdiie aHgeuGaet, iope Rcsepe Der bsrpors
ragtnoiten 4erste, gtts Hotsn Uermo ts 5u belfcn.
BerfIoheueH Septsmbtr fpurhs i'd auf ortnseHots
griudeH eIHes 6reuHoss (bsr ih in oerielbeR 9age,
iple Id btfanb) 1treittt, 9hr UittieI probrsn. S
lit Bu Der 3eit eiHsm metnsr alien GufdtC. 3R
utiEer uebtTrajhuHg uue grOBteu 5Tsubt utri1aittr
mix 6t. cri,e QpplifGttoR GreidteuHs, ua66em 10
bic afirttH 1usiIs gebaoet uHb maiGgirt hattie. in
ben BlteomGbsH Duroe burth 0as 8tslisi ne msbIs
tbuea6e Udrmc berUorseutn UHb in tIrsrr 3tit osrs
ibDaHb Der StHlsr5 1olfldHbig. Gbsltih Id IeidotG
perloolihc gHtdQe ucripurte b.tm ptrdHuabsR riHtp
aeHotruHs oes gBcters, 70 urib I'D itSt bod, pit t5
mid Bu turIren babe uEo sum SerriheE ber SituatoH
made. RAILWAYS READY RELIEF Ia metr freuHb.
SD uHterHsbmc feline Rtiie, obH. eius }laite baron
N metHcm RcletofttT mtt4uHe1MtH.
Jbr ersebeusr 9eo. Starr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
S1Icdt gcbGut.

2urd Ben Giuftur3 eines @eriiftes werOeu
swet Gerionen t0Otlif OerlpHnost.
0tempbis, Genn., 4. 9e;. -
0urd BEN @iuitur5 zines @crGte5 auf
Ser 8Gbne Oe5 im 8au begr;ifeuen 2gs
ceumzGbeater5 wuroen 3wei arbeiter
tOOtlid unO iiinf OcrIel6en Idwer ocrs
Ieet. 2eidtiinn bei'm 9lufrtdten 6e5
@eriites iou Die llriade Ser SataltrOpbe
gewelen icin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
0emeinc Ra1e.
Gln 6armsr uuf ietuem 6slOe nisOsrsei4Oi.

gln 6armer auf ieiHsm 6eIOe nisoergeitOi.
len.
8trmingbam NJ, Ila., 4. Deg. =
9eitrn purOe ser Sarmer Binf 0turz
pbree uOn M1udam, 9lla., in ieinem
6slOe meu9lin98 srmor6et. 9rei
SdUilc bur6Oran9en 6en S0rper uno
perwunbeten Oeu Wann auf Sen SOB,
OoA seIang e8 Gieism, ebe ct ieincn
ojelit anfgab, ii6 naa Ieinem 9auie 3u
l9lcppen uHO bort bic gtameu ieiner
Ot6rOer 5u nennen. 9uO uao 9ape
Mandam, ionic 5rpi GomnienO wurz
sen OGruuf oeS WtOrOeS beIdulOigt uno
geianglih eiuge5Osen. Der @rmOrOcte
bate Dor lan8erer s3eit i'm SunOe89es
ridt sn WObile gesen Die OtaudGm8,
uel9s Ser MonOi9eiuerei an9etIagt
waren, ssseuat, unO Nieie batten tBm
Tade qei6unren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
Wcn9eiulnrD.
0eutI1e NTTeoler uou @eritaneru e--
MorOet.

Gan HutOniO, Ger., 4. Os5. =
6eiurit Baid). cin Gieb3adter aus
YeiOszGOuntp brin9t oie &unoe oOu ser
grmOrouug Oe8 2Ouis Bolbert unO oeis
ieu Sobn Our9 msrifaniidc 8anOiteu.
BOloert war ell prominently Sbaiz
;Iater uno befanO ljt nit ieincm 15z
iabriscn SObne ouf oem 8egs mad, ieiz
net 6arm, alS auf Ser msrifauiiden
Sc;tc GeS 9liu Gran0e aus einem 0n1z
terbaLte aWf iie gefeucrt wuroc. Der
altsre BOlbert itGr5:e iOfOrt toSt nieOer,
wabrenO e5 Dem &nabeu 9cIaug, ben
6luB 3u freu5eu, BOD itarb Ct al benz
anOersu ufer an9ctommeu, balO on lez
ner Wunoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
Mnrn nnn Selhitnlnrn .

Gbtcu9O, 5u8., 3. 0e3em6er. -
8ilbcIm 0artmauH eridOB beute 2lben0
in Ocm Sauie 9n. IS, JiOrO 0OllteaOs
9traBe, elm 6rauen3immer unO 00nn
Ii6 ielbit. Sartmann wobnte in elmer
Ser 8OrltaOte, unO Die 6rau lit nod
nidlt i0entifi;irt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
Ser 9lItfansIer 9eot ttadJ Srteoridss
f1ths

BerGin, 4. 0e3embsr.-6drit Bis
murd luirO, luie jeet uerlautet, am 10.
.. Dtt8. III 8eglsttung Der 0oftoren
Sdweuin9er unO @brpiauOer, iOmie leiz
ner 6amille in 6rieorIdsrub eintrefsn.
Der 6iirlt idldft gut uRo ideint ii9
einer auten @eiunhheit III erfreuen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
! Gem Abbctt.

Der Gr.@OuUerusur bon gteusSerieg issnst
oaS 3eitlide.
Serieb> @its, RS, 4. Deg. =
@rs9ouuerneur 2eOn Itbett uon J1cwz
9erieg iturb beute, gtadmitta9s fur; Dor
3 llbr, nad elmer ;ebutagigen &rantbeit
an ser 9arurubr. Selne 6amIlie ums
itan0 0aS Sterbelaqer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
oSeiOen urO 2SefdjwerOen.

@cs,H aOpttptb Cob Dliardne ob.r ntrpoiss Sopfs
ipeb), Sabrpeh, 9isural9ic RteHmotismu5, nuits
iueb, S6merSer uHo 0iattisfst im JtudcH, csm Nuts
graf oosr ben gIcreH, IN Der GebGgcgsuo 8ItIrcic,
&eleHaHidncluH4 uHo $6mera.n leber alrt miro oIe
GRnsRbung pom 9ldbpap's Rtabp Rtlisi ioiortise
GrtsIbteruHa berbsifn6reH uHb osiieH fOrigeitsIsr
gsEranh igdbreEo ctriser 2Gse etHe ptrmaHsHIs
GeneiuHs bepcTttcltgeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05

Sr uniersr ShmlIdiaS
hen= SIaHde fiHoeR uniere
@clbnatt5goHEer duh bic
pIelca tleiIlcrea, Elht Iheuz
rem, aber ielr ih0HaH nno
aHSiebcnoeH, Iiir GcIh:nte
i'd lehr eiaaenosn glrttfel.
Sine ioIh' reiScube 3teibr
iii lier pom prdhtl9en
slermeltuopfer, eiHfGhen
ooer nit Sbar1ler pom
9oIo oeer emaluirt =
SrlittnopTsn aus Sob,
Blatina uao Ntetall= Sealz
rInaen - 9oIbeneH Sutz
naoeIn = unp Der bel
SraueH 10 bcliebteH neuen
,.Gs rIua" in pleIen eli
Qenurti9e1 3tiiin5 pom
lserIeE, Giamanter, SIi=
psuitsn uno emalllirtel
GutrlaHoeu uno cIIelirtcm
SjDIo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
&aOlpaD's &eaoD=8elief
furirt InO perbutet
GrfaltnHg, 0uiteu, bOicn gals, Sus
fIuen3a, RBCnmatismus, 0cus
ralgie, RnpfmrB, 3abnWeb,
9tftbma, &tbcmnutb.
Mithma, Mthcmnnth.

rer his ipar8ig DliHuteH. giltt etur StuHot rndp
setn oleier aH8eige iotlte iraens sSemano sd1mGrS
zen leiotn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
WQlaria : WQ(aria,
S6itteIfrOft, faltes Iie6er,
8e6ieliteber bspaItist.

fiebtr uuo gBcbitlitbtr t1rirt fHr fiiRij9 Gents.
S5 sriflrt tein psHitttl IN Der Dst ntItes fdlte5
5lebtr uno 2Bedtlfiebtr urs ale ionftiscR Sumvfzs
6lIioienuno anbeJtH Hieber Unit baIis BON RabpapS
Bilen) 70 raid bsiIt, DIe 8abnop's Rcabq NsIisi.
greIs so cts. pgo Glaite. in apotbetru AH bahtH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
= 70 tt rIt0

Guriren 80 bis 60 IropfeR in ,ir,m haI5en @lais
Baiicr in peHgcH WtiuuteH Srimpit, Diastnauues
lltbefsit, grbretrE 6pobrtHutu, ytruottdt, Shtufs
IoiaftIt, YG9rdHs, 0iaubos, Daieuterlt. @AOleras
Dtorbus, 9oLlc. Sdhuu9eH uRo aLle luHeIIideH
SaUsT6eH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05

9upa SmDbaro g. Comp. perSsn in
Sbus. .. plftUrS's geobnuHg sI @aihiu9-
ton, 8. G., ben &aiers9ei;. Vpparat aui-
lttueu. (29IG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
erbaltem tbre SSabnet.

Ores Oen, 4. 0es. = Ster bat
nnter eutlpr:denOem BOmp Elm militd=
rider 6eitaft itattgefunOeu. &0nis
gilbert iibcraab ben neuen uielten Sa>
tatllOnen Oe5 II. Gddiiiden) 9Irmeez
Corps Die neuen 6abnen unO belt bas
bel an Die fie iibernebmenben9leg legimsntsz
uno Sataillons @ommanoeure cine
martiQe Anlprahe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
Genti6Iauo pftst" tpeiter.

Berlin, 4. Deg. = Der n9eidsz
aniet9er" melost, OaB Die @infubr BON
9spOteItem 9fin5flciid unS 9tinofl.ii4
unO SdlpcIueileil9 in 8adien aus ben
Serein;9ten Staaten oerboteu iei, menn
nidt iolde @OnIerpen unO 6leiide pon
einen Gertlfitat eine5 8unOeszJleti9z
Snlpcftors be9leitet iinb, melheS conz
itut!rt, baB Die Gbiere, aus weld:n bic
8robutte 9ewonnen murben, leu9ens
unS trtdlHenfreI warsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
@r tpia Na,s nt@t aefaaem laHets.

VC tp1u NU , HbWI 9EFuuSU lIfcI"
Berlin, 4. 0ci. = Die ,8erliuer
POt" unS Der rSam5urscr GOrrcipouz
bent" meloeu, baB gjraT WtInitcr, Otc
Oeutide 8OtiaaIter in Bari8, Ger franz
5ORi9eu Heglcrun9 nit Der Ginltellung
oe5 OiplomatIIhen Sertcbr5 gsorobt
babe in 6Ol9e Ger f9 in fran30iilben
3eitun9en 10 oit mie0erbOIenOen Be
bauptung, OaB Die 2ttta6eS Der Bot
ldaft eine Or9aniiirte Spionnge in miz
litarii4en unO Wtarine>9lngele9en enheitcn
6ranfreid's unterbiclten.
(Spatcr. 8efanntlld baben in bic
Ier2ln9eIe9enbsit 5piiteu Gem beutIbcn
SOtldaftsr in PartS, Wrafen WtIniter,
unb benz fron5Oiiihen ARinilter beS
Ausmarti9en SerbanOlunsen ltattgez
fnnbeu. Die frana0liide YreiIe wOGIe
Die Belt 9lauben MAIDEN, baB bieis 8es
ipre9unsen oen SOn elmer freunOjd]uft>
llden @onp,rlatiOn sebabt batten. 2ln>
bererisits bebauptete Der ySamburaiI6e
@OrrelpOnbent," oaB @raf MIniter laz
melt 9c9an9en mare, nit Dem abbru9
Der oIplomatIi9en 8e5icbnn9en 5u hrO'
ben. 0as SOtlbafterblatt, Die , POit, ="
peldeS en9e 9crbinouus nit Dem Berz
lintr auswartisen 2tmt bat, ertlart
nun, OaB belOc 8erlionen ben Sbatiaz
den nidt entipraden; iie 9ibt aber gu,
OuB Der 8Otihafte duBerit ernlt seIprOz
den Bate. 9cOenfauS Oarf Der .3piz
l9enfall" als erleolst betrudtet werOen.
@:n rxAEpA... ...... CS CS.4:o
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
G 9iamanten
uno
retGe SGutu&fa6en.

SIN SolitairesSlananteu
1T uHier Eager cumpIct. lEir
tonnen ne aub in jeotr aez
ipilnltteH Saigon faiien.
z ebr ih0n uRo ausnsbmelo
MODERN fino lest Die @UmbIz
ratloHsH pom SiamanteR
uuo @oeIiteinen in 9iiEgcn
uHo Sbrrln9e1. Die Slebz
lIHa5 @ehdHse iino Die
riulloe 9toie," Der Sun
burst" oer~ z tern uno Der
"9teum moro"-auh pieIe an
oere eI9erdriiae 9eiiinS,
Die mir ale in eHo.oisr
gianHisfaItt9felt habeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
llcbcr 400 @iliuncn rrforDcrli6

Sas Die 8unoes- -9te8ierung I'M uddlsn
6lStaIiabse brauAt.--lIebey elH 0rltteI
auer Gutitufs gebeH tur Yeniiouen
meg.
Q8uibtnstOn, .. g., 3. 0e;.-
Der idbrLide 8OrauibIag oer 8erlullliz
9ungen fir Oas am 80. Stunt 1896 abz
IauienOe 6isfalIubr umfaBt $40, 1867
0-Q nnA ,mnr mir fnLnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
@eibnadts : Yraicute
ami Greoit.
SaSd)cnmbrcn, Sjaudutcu,
Sd,mufiad,cn allcr s1rt
iii
GcdIt'o nerIaftitben 9ao.u,
Rr. 519 nno sci, 9ao=Srpacwa1.

Gciz NeertaeszGjsihsn: if 10 icbGn, 70 angemsIien
uno 10 lutlfummez, lpic eirc @a6c ans Der Sdn,l1s
iadcEz&rG!dt. 9Ir9eno5 ueroen Sje ell, maHIi3-
faltigere5. Hir9eHos ell etcQaRteres 9iiioritment
Reusier gtupltGteR uoeu ais lIer-liircenos t0uHen
Se ioldle 10 ic6r biQig Fauien - rno mir aebeH iic
9IHeH ee9su GrtiiI Ie sSabIuuaeu uu0 aGi lang: i:
Writ. .Gs FUet 6. elnsn etnStssR &rttcl IN oicer
8rardje b0ar ;u beiablc5z iInier Srcoit SGitcm
1T DcS IcrGItciis 2NcIt 10 ie6r IelC oGf Sic
bic 9erugsH SdhIuEler, Die mir pertaR9c ME ipreH
merocH-!luo Sie tonuen sIue& betomnter. mas sic
inilniten: GoIet;e > -r,cna uuo 1Gulcms sn3rcu.
IarguiieuzNlTGc, : siIira:ttzHiuGes &ccmosH=
fttuptc. Shrliuac, y eoaiuous. Sui'uunorIH,
2lrmiraHacn, uhrfettem, SearfuareIu, &>a ttz
81 ,ratbe, Speruauder Il. I. ~. Spreteu Sic por
mo treifeE sic jeltia Sbre 9lusWabl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
aSHpnW UEEEnWBt otEcEIc %9HcFltV=
t,ttttn.

GOfio, 4. DECEMBER. vjapan bat
China Die Oiittbe!!ung gemadt, oaB
6rieOensoOrihlGge III 3utunit feline
Sea6tuu9 fiRGcn werosn, ucnn iie niht
Durb einen accrcStlirten BepOQmddtigz
ten Oes 6ineiii6en &aisrrcidJcS QcmaAt
perben. Sapau erlnuert OeS Beitercn
Oaran, OaB eS niht 9apau, iOnocrn
CHINA lit, wslfe5 ben SErlcocn wiinlt)t.
Sapan bebauptet, bag China beablidlz
ti9e, ita inOirett 9iiniti9c 5eOin9ungsn
gu peridaIien, ebe es oni5icu 6rIcSenss
UOridia9e madt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
ISales 1T SerIitl.

8erlin, 4. Deg. = Der Yrtnj
BON g8ale8 lit auf Dem l2ege BON Yez
tersburs, 100 ct Dem gegrdbniiie 9tIsrans
Der III, iowie Der Yermabluns bes
@aarsu gtitolaus Ii. bcisewObut, bier
sinsetrofIsn. Gr miro ild 3msi Gage
bsi Ictuem faiIerliden 9teiien aufbuIten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05

Gs aebictet Den ioterroftcr SbmrrSeH aussrbIifih
GtHhdIt, lHoert SHt5UHoUH9 uHo bellt SIutduordns,
itl es Eab ben Sun8eu. ocm yiageH, ben gebdrmtl
oosr onoereH 3ruieH o6er SrgaueH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-05
Ser 9entfGe GorrefpcaSent,
9delib. r66.utlit ura GoTatdas,
ns;,AI, !, "a, c~ t,trn .RrNnRf-.n

2o9llds poUcnIiiN HNs S~p''aaA9S'
&. Gaaiue, Gieeutbnmer mo RcOestsur
(s9atClssr pcn &. 9fatnt).
&Aer,N=Gfs SaGtimurssStroFc uHb 8oitzSfice =gre
Greis besfdeIid,rt CT, esEatfss, burd Erieer beorsf
I2II Cts; faclidle UHb uHnta S=GuS1abf Is
Gents pro gsot, sGhlbar bic oas Sa'i becrseneeH
&rdecr.-SG nlidI rttf Souuta sssinsGnhe nnter
&orfoss3ornuSbcs0buza 81 so pSc Sahr, iLg tIGSers
Seif tm @crhdtnis; fir bic tpodlentIidIe siusaaec
NIT SonEtasSnIaii, portorei. nit 9lbs"s rar @lrbs
S1 SO pro SahT. racc ireere etEem Oris oes Salarz
hes, 81 nab europa. GcRUtne eS=@ine gahe 81
pro Sahr.-0as bette unp biHigfte ofutidse Siatt
Tn ben Dlli.eis unp SleitGateB-