davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31

To remove the pain of rheuma
tism rub the afflicted Joint with
kerosene.
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31
''The Wabash Route. y

Reduction in wall paper, and a
large stock to make your selections
from. Fout & McChesney.
IOWA CENTRAL RAILWAY
Shortest, Quickest, Best and only
Line Running Through
Trains of
sA- Elegant Day Coaches and Pull
man Palace Buffet Sleeping
Cars to st. Louis &
Minneapolis
Without Change
making Direct connections in
Union Depots for all points in
Northern Wisconsin, Min
nesota, Dakota, Mani
toba, Montana,
Idaho,
Washington, Oregon, and British
Columbia,
GG.The Best Route to .ga
Northwestern Iowa, Nebraska
Colorado, Wyoming, Utah,
and California.
To Secure the Lowest rates, quick
est time and best accommoda-
tions, Purchase tickets
via the Iowa Central
Route.
E. MCNEIL, r. p. BARRY,
Traffic Mangr, Gen. Pass Ag
arshalltown, low a.
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31
THE TREW DISHWASHER.

Is the greatest household article invented No stopping
of greasy dish No chapped hands No chipping
breaking of dishes ten year old girl work it and
her hands Price $500 Trew Dish washer Mfg Co.. Macon,
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31

J. S. HICKMAN.
JUDGE SECOND DISTRICT
DANIEL FUTILE.
The latest Democratic free
list is not a failure in one respect
at least. 1t has made speech pret-
ty free, especially of the high
words variety.
Careful observation reveals
the fact that many Democrats are
bitterly opposed to Uncle Sam S
pension laws mainly because some
other fellow draws the money.
THE most that may be said of
the Democrats with regard to trusts
is that some of them do not seem
to tolerate even trust in God,
since the tariff lightning struck as
it did.
1t would be in bad taste to
ask Senator at the table to pass
the sugar now. Refined persons
at Washington will probably for
bear to discuss refined sweets for
a time-that is in public.
"A young lady somnambu-
list of Pettis county lately wrote a
neat and elegant letter, legible and
full of interest, while in the land
of dreams. The young lady has a
right to feel proud. In her sleep
she did what Grover Cleveland
sometimes fails to do when awake.
Missouri will have corn and
hay enough for home use. A Kan
sas editor once said Missouri could
be shut out from all the world out
side, and yet get along without
great inconvenience. 1t was true
then, and is trne this year, when
not sister State can truthfully
say as much.
Along about this time no
body could censure Grover Cleve-
land for pausing amid his stupen-
dous duties and quoting a passage
from Shakespeare. 1t is to be
found where Cardinal Wolsey be-
comes very confidential in regard
to worldly honor and prestige.
Perhaps Grover knows the page.
Another of the Ellison fam
lily is about to get mileage on the
political train, younger brother
of the Judge having been recently
nominated for Congress by the
Democrats of the Fourth district.
1t is pretty clear that not all the
talent in North Missouri died with
Jim Green. Nearly all, but not
quite.
Hard times always furnish
a readymade preparation for good
times, by enforcing that economy
which most Americans practice
only on compulsion. The home
that comes out of the school of
financial stringency, fortified with
economy and garrisoned with in
dustry, is in fair way to have
perennial good times beneath its
sheltering roof.
The weather prophet may be
said TO be an ephemeral plant. He
acquires a smattering of astronomy.
mikes with it "A monumental de-
gree of cheek, then proceeds to
pass upon a contiding public the
glittering amalgam as meteorology.
The world submits to the fraud
awhile, for it rather likes to be
humbugged. But as soon as the
prophet become little stale he is
deposed, and another is welcomed
with open arms and shining trib-
utes. Tiee, Nennor, Virgins and
others have blazed in turn the
comet of a season, only to go
glimmering very family at last,
leaving the world and the weather
as hard to manage as ever.
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31
ERP UBLICAN TICKET

REPUBLICAN TICKET
FOR CoNGREss-FIRsT DISTRICT
CHARLES n. CLARK.
FOR REPRESENTATIVES,.
PERRY ID. GRUBB.
CIRCUIT CLERK
GRANT CORBIN.
COUNTY CLERK
H. GRISAM.
SHERIFF.
GEO. W. RUPE.
COLLECTOR.
VIM. MEEKS.
COUNTY TREASURER
JOSEPH MATTER.
PROBATE JUDGE.
II. c. FARINGTON.
ASSESSOR
T. A. HULSE.
PROSECUTING ATTORNEY
A. ID. RISDON.
SCHOOL COMMISSIONER
\. p. VAUGHN.
JUDGE AT LARGE.
j. A. BRAGG.
JUDGE 1ST DISTRICT.
j. S. HICKMAN.
JUDGE SECOND DISTRICT
DANIEL FUTILE.
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31
Pittsburg, q. A. R. Arrangements

Pittsburg, q. A. r. Arrangements
The Crock Island" comes to the
front as usual with very low rate
for National Encampment G. A. r.
at Pittsburg, Pa. The round trip
rate is $40 from Chicago, add one
fare to chicago to Brrive at through
round trip rate. Tickets will be
sold Sept. Sth and 9th, good to re-
turn leaving chicago, Sept. 18th,
18th or 25th. No signing, stamp
ing, dcpositing or other needless
work required at Pittsburg; when
the ticket is purchased everything
is settled. These tickets are good
to stop off once on the return at
any ooint east of chicago within
the u, ;imit of the ticket.
TIN 'nght cars of every rI,ss will
be run % Pittsburg, and i ,lould
borne i'll mind that the Rock
Island" carefully handles this class
of business and never allows any
line to " Dr0a"h it, in the generous
trcatn. ii t.ij old vets and their
frienis
call ". ;;tc any agent of the
c., K. |. .,y. for particulars
or address - SEBASTIAN, AP.
CHICAGO, ILL.
Plenty or =. ise means abund-
ant abilitr So and assimilate
food. Y - .at commonly give
the Occupan, " the pig pen exer-
else enougi ';vn them a range
in the Glow: H., :. icS days every
week or So.
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31

FRIDAY, AUG. 81 1894.
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31
Wabash Harvest Excursion.

Sept. II and 25th and Oct, 9th.
We will Harvest Excursion Tickets
to points in north west west,
south and shouthwest, Except
coast points, at one fare pluss 81
for round trip, good 10 and 20
days with stop privileges
w. E. NOONAN, Agt.
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31

Good sweet pork can only b.
made from good sweet food.
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31

KIRKsvILLE,
Weekly graphic. [volume] (Kirksville, Adair Co., Missouri) 1880-1949, 1894-08-31

MISSOURI.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Pozar " Esipc,e.

q Kairu donosza, il we wspa-
nialym paiacu haremowym da-
wnieiszego wice-krola egipskiego
Izmaila baszy W Gesireh, pod
Kairem, powstal W tych dniach
pozar, ktory przybraf znaczne
rozmiary. Spslii sic przedewszy-
stkiem szereg pokoj6w, kt6re
wynajaf ma czas diuiGy ieneral-
ny kon7ul niemiecki W Egipcie i
agent dyplomatyczny, baron Won
Heyking, bawiacy wiasaie ma ur-
lopie. Przyczyua poiaru jest bar
dzo zagadkowa, gdyz nawet slu-
zba konsula bawiia W Kairze i
palac stat pustka. Szkody obli-
czaja ma 100000 frankow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Telegramy ZagranicHne
Fatality Wypadek pOdczas pred.
staW .enia amatOrskiegO.

KRAKOW, Ago grudnia. :
Z Przemysla donosza o fatal
nym wypadku zdarzonym W
niedziele podezas teatru anna,
torskiego. Jeden amator6w
p. Zaleski podczas cry przy-
padkowo zabil swego przyjs-
ciela C2y6skiego. W sztuce
kt6ra odgry wano, Zaleski miaf
Czy6skiego ztyletowac;zbli
zajac sic 2 sztyletem W reku do
Czy6skiego, potkna} sic / to
tax nieszczeSliwie, re wpad1
ma Czy6skiego, przyczem ugo-
dzi} go ma prawde sztyletem W
piers. Czy6ski upad} i W Kill
ka minut potem sSonal. Ia
leskiego aresztowano, ale
wkr6tce potem uwolniono,
gdyz przekonano sic, ze jest
nieWinny-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Zn0W pOlskie zaburzen1e
w Detroit.
(Telegrsm).

Detroit, Mich. Ago gruduia. =
Pomiedzy tlumem, ztozonym jakioh
siedemdzissieciu Polak6w jednej
stcony, o ldzialem policyantow, u
zbrojouych W palki, stociona zostasa
zawzieta bstalia dis wieczorem W
pt}locno-zact odniej stronie miasta.
Polacy zaw}adneli trzema PRONE
mi domami drewnianemi - i zaczei
je rozbiera6 ma opal. Drzewo przeno-
sill lub przewozili do dom6w.
Gly wiest tenn doszia do wladzy
policyjaei, wysiano przeciv MIN od-
dziai pollcyant6w. Polacy odm6wili
pos}aszeh,twa ME chcieli zaprzestad
sSej roooty. Wtedy policyanci ude.
rzyl ma Mich paikami.
Nastapila zapanietaia walka, W
kt6rej wielu Polak6w zostalo mocno
pobltych. Siedmiu z ich llczoy uwie-
ziouo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
NOTATKI MIEJsKIE.

= Pan F. Zukoty6ski, zna.
ny artysta malarz, pr1ybyi do
Chicago z South Bend, Ind,
gdzie ostatnio pracowa}. i
rozpoczyna niezad}ugo robo-
ty okolo ozdobienla wnetrza
koscio}a sw. Stanisiawa K.
artystycznemi obrazami.
-Marcin Kastrup, kolektor
fabryki octu frmy Spielmau
Bros g. Co., zosta{ uwieziony
pod zarzutem sprzeniewierze
MIA 5000.
= Ma w. North ave. W VIE
lu domach nieznani sprawcy
potruli psy, szczeg6lniej male.
2sce do wlascicieli r6znych
SHADOW. NiewstpliWie jestto
robota rabusi6w, przygotowu.
jscych sic do kradzitzy.
- Robotnik W. Griswald,
pracujacy przy budowie donu
PREY rogu ul. Wood i Division,
spadl z rusztowania wysoko.
Sci 35 stop i odni6s} tax cisz-
kie uszkodzenia, re zye ME be.
die. Ma lat q.
: nColnm bus Construction
Co." skarzy frms Crane Go. o
ca}y million dolar6w odszko-
dowania. Fabryka, Crane Co."
mia1a dostarczyc skarzscym
rury gazowe ogolnej dlugosci
200 mil, kt6re okaaa}y sic do
uzytku = niezdatnemi. Cleka
wa sprawa....
= Wczoraj zn6w og}oszono
pare bankructw W miescie.
w lokalu pm. 274 ma
Michigan ave. zostala otwarta
wczoraj wystawa artysty-
cznych ayrob6w porcelano.
wych.
-Wczoraj przejeadaal przez
Chicago W drodze Manltnby
do Chatham, Ont. niejaki Will
liam Chambers, kt5ry liczy o.
becnie lat 1O5. Starzec, uro.
dzony W r. 1885 W Anglii.
walezy} misdsy innemi pod
Wellingtonem W Hiszpanii, a
okolo r. 1915 przybyl do A
meryki. Trzyma sic wybor.
ME.
Sedzia Bradwell skazal
wczoraj az 92 os6b, .przytr1y-
manych W jaskiniach opium
wych, ma kary po S. koszta.
= Pociag kolei lake Shore
ma krzyz6wce Cottage Grove
ave. przejechal wczoraj vie
czorem nieznanego 35.letniego
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
EVgAFE! FELEEsAgIE!SE z 2AHRANIG?

: W Marokko ma po1udnie
cd Taugieru powstanie usmie-
rzono; ruch handlowy przywr6'
cony.
Izba deputowanych W
Bu}garyi zosta}a juz otwarta.
Minister wegierski przy
cesarzu Austryi hr. Andrassy
spad} z konia i odni6sl wewne
trzne uszkodzenia.
Il Rzymu telegrafuia, il
przyjecie kr6la wioskiego
Humberta W parlamencle pod,
czas czytania mowy tronowej,
bylo bardzo zimno. Lud WI
tai go rownie chlodno ma uli-
each.
= w Berlinie rozpocza} sic
sensacyjny proces Treuherza i
innych, oskaraonych o lichwe.
Oskaraorych jest siedmiu,
wszyscy zydzi; swiadk6w 100.
Ofiarami hchwiarzy byla g16.
wnie m}odziez wojskowa i ze
sfer ary@tokratycznych.
W Londynie powieszono
&c. Reada, morderce kobiety,
z kt6re utrzymywa1 nieprawy
stosunek.
w Wiedniu kraay4a wczo-
raj pogloska, il Hurko i jego
syn podali sic do dsmisyi po-
Wodu, ae car W Petersburgu
przyjal dobrze delegacys pol
ska 2 Kr6lestwa. lie W TEN
praWdy, niewialnmo
: w Londynie zmar}a zua.
ma dobrze W Ameryce aktorka
Victoria Vokes.
Prezydentem w}oskiej
Izby deputowanych W Rlymie
zosta3 wczoraj obrapy Sig. Bl-
ancheri, kandydat rzsdowy.
: Wczoraj rano o godz. Sci
cesarz Wilhelm zaalarmowal
garnizon W Kiionii.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
WIADOMOSCI M!EISCOWR,
Oryginalne zaWik4anie famiIijne.

Pred wielu laty = bylo to
VIZ. 1860, = niejaki Jonas A.
Hartsig ozeni} sic oy} z panna
Persis Annie Spinning W oko.
licy Warrenn, Macomb Co.,
Ill, potem z Aons praeni6sS
sic do Detroit, gdzie dobrze i'm
sic powodziSo i 1adny maiste
GEEK usk}adali, trudnisc sic
handlem towar6w zelaznych, i
dochowali sic czterech syn6w i
dw6ch c6rek.
w r. 1884 PAM Hartsig "a
chorowa3a i pojawi1y sic u niej
ozuaki ob}akania, kt6re zmusi
ly jej rodzine do umieszczenia
jei W zaklad1ie ob}akanych W
Pontiac. Tam powoli przy
chodzi1a do zdrowia i czasem
dozwclono jej spedzac u fami-
lii W Detroit po kilka dni lub
pare tygodni cd czasu do czasu.
Jeduakowoz stale musia}a
przebywaG W Pontiac z powo
du, ze niezupe}nie bySa uleczo.
na. Pewnego dnia W r. 1856,
bawisc w}asnie u swej rodziny
W Detroit, PAM Hartsig wy
.szed}szy po sniadaniu domu,
ME powr6ci1a wiecej i cd tego
czasu ME pokaza}a sic W domu.
Pomimo najskrzetniejSzych po-
szukiwa6 1naltzc jej ME byfo
MONA. Ale w}asnie W tych
dniach, kiedy znikla, W okoli
cy Detroit P ociag kolei De.
troit, Grand Haven 81 Milwa.
ukee przejechaf i zabi} jakas
kobiete. ozczeg6lowy OPS
odziezy tel kobiety j pewne
szczegolne oznaki polegaiace
ma sztucznych zsbach i t. p,
przekonaly rodzine pani Har.
tsig, ae to ona zosta3a zabita
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Waane dla piekarzy.

Stowarzyszenie "Civic Fede.
ration" zwr6ci1o W ostatnich
czasach uwage sws ma plekar-
ME W miescie. Pani E. Paul,
przez stowarzyszenie to dele
gowana, pewnym urzedni-
klein departamentu zdrowia,
dodanym iej re strony depar-
tamentu, z wielka gorliwoscia
zwiedzila kilkadziesiat piekar
nj okaza1o sic, ze W bardzo
wielu z mich pieka chleb ME.
zdrowy, a uawet adrowiu szko
dliwy, z powodu, re urzadze-
MIA tych piekarni SO wadliwe.
Pc wiekszej czesci sciany pie
kar6 pokryte ss grubq war
stwa maxi, ziemi t, p, co ma
szkodliwy wywierac wp}yw ma
ciasto, a nadto zazwyczaj mie-
szcza sic piekarnie te W plwni-
each, zapelnionych gazami i
wyziewami ME zaopatrzonych
W stosowne przyrzady wenty-
lacYjne.
W Chicago jest $50 piekar6
i malo ktora 2 mich ME miesci
sic W piwnicy. Urzad zdro.
via WpraWdzie zarzadza coro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Samob6jstwo pOlicyanta.

q niewiadomej dotychczas
przycsyny, policyant Garrett
Vanderstaar odebral sobie
wczoraj wieczorem zycie W
izdebce nalezacej do winiarni
Buxbauma j Cohna pm. 234
E. % str. Kula rewolwerowa
przestrzeli1 sobie skro1 i pra.
wdopodobnie ma miejscu sic
zabi}.
Vanderstaar, kt6rego gwia'
zda mia}a numer 1907, pc 60
dzinie 8, podochocony juz mo-
emo, wszed} do winiarni zaza.
dai wodki i cygara. Cohn
radzi} mu ME PIC wiecej, a
Vauderstaar ma poz6r usluchal
dobrej rady i wreczy} mn jesz
cze $40 do schowania. Potem
usiad} przy stoliku W oddzlel.
nej i2debce i zasna}. Oko}o
godz. wp6f do 9 us}yszano hulk
strzalu z owej izdebSi, a kiedy
Cohn tam pobieg}, aby zoba-
czyc, co sic sta1o, ujrzaf Van
derstaara lezacego iuz niezy.
wego. Zawezwano lekarza,
ale samob6jca jua ME oddly
cha}.
Vanderstaar liczy} 35 lat, cd
trzech lat byl policyantem, a
miesskal z iona W domu pm.
1854 Schueler str.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
q Afryki.

ZANZIBAR, 4 grudnia. : 0
trzymauo tn drogs pocztowa z
Mengo, stolicy Ugaudy,'wiado
NOSE, il W obwodzie Unyoro
toczyly sic W ostatnich dniach
zaciekfe walki. Krolik murzyh,
ski Kaberaga zaatakowa1 od-
dzia}y angielskie osadzony
przez Anglik6w fort Hoima,
polozony Dad rzeka tejze ma
ivy. Ajax jego odparto. Ma
rzyni stracili mn6stwo zabi-
tych i rannych. W liczbie "a
bitych znaiduja sic synowie
Kaberagi oraz kilku jego wo-
dz6W.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Nienokoie v Buenos Ayres.

BUENos AYREs, Argentina,
4 grudnia.-Preaydent Saenz
Pena zako6czy} d}ugotrwaie
przesilenie ministeryalne kro-
kiem dyktatorskim. Zamiano
wal ministrami pod sekretarzy
W odpowiednich min steryach.
Oczekuja, il lada chwila ze-
chce sic sam oglosiG dyktato-
rem. W kougresie 5r6d ludu
panuie ogromne zaniepokoje-
ME. Oczekujs W mieScie, jesli
ME, rewolucyi, to przynajmniej
powaznych zaburze6. Ruch
handlowy jest W kompletnym
zastoju.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05

czlowieka. Nieszczasliwy, cd.
wieziony do szpitala sw. kuka.
sza, skonaf tam, nieoizyskaw-
sly przytomnosci.
= w par. sw. Trolley wczo.
raj rozpoczeio sic 40 godzinne
naboze1stwo.
P. Micha} Majewski,
skarbnik oddz. p6t-amer.
Skarb Mar. Rapperswylskiego
W Chicago, przes}af ma rece
komisarza tegoz Skarbu p.
Jerzmanowskiego 1892.
"Bocian', obecnie dwu.
tygodnik, cd Nowego Roku
ma zaczac wychodzlc co ty.
dzie1.
= W par. sw. Trolley zor-
ganizowa{o sic K6}ko teatral.
ne; zamierza ono dawac przed-
stawienia ma korzysc szkoly
parafaluej.
= P. Piotr Kiolbassa "a.
wiadamia swoich starych zna-
jomych przyjaci6f, il teraz
stale codzie6 zastac 60 MONA
osobiscie W ofisie pm. 1l3 ma
W. Division ul. Za}atwia sam
wszystkie sprawy iuteresa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Czepek mleczarki.

Codziennie szla do miasta,
Nies6 mleko ma gospody =
Codziennie dolewaIa
Do mleka sporo wody.
Zebrawszy grosza nieco,
OpaI{a dion o b odro
l rzekla sobis: = Kupie
Clepiec re wstega modra.
q energii ons znana,
Ia mysla czyn wuet biezy
l iuz wychcdzac haudlu
Ma czepiec, jak palezy.
Wiozy}a go ma glove,
Wspania4y str6j ia cieszy.
= Bedzi4 to zazdeos6 belzie!
Do domu baba spieszy.
Mad mcstem wiatr S 3 zerwa}
1 dmuehasi pa potege
] porwai babie ezepiee
l sliczna modra wstegs. -.
Widzac plyuacy stro K,
q westchnieniem baba rzek{a:
= Rados6 ma wody przyszla
Iz woda tez ueiskls!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
z BrazyIii.

Rio JANEIRIo, 4 grudnla.-
Odkryto tutaj nowy spisek W
wojsku. 2 polecenia PREF.
Moraesa aresztowano uiespo-
dziewanie 14tu wy bitnych Of
cer6w uwieziono W forcie
Villegsgnon. W Og6le nowy
prezydent rozwija energiczna
dziaialnosG. Przeslal do Kon-
gresu nowe bile kolonizacyjne
Il zamierza zwiekszye liczbe
ludzi W marynarce wojennej o
5000.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05


cznie rewizye, ale ogranicza
sic ma tenn, by przekonac sic,
czyli ludzie W piekarniach "a.
trudnieni ME majs powodu do
skarg; ME troszczono sic do.
tychczas o to, czyli cbleb W
nich pieka zdrowy. Komisarz
Reynolds wielce jest z tego "a.
dowolony, ae CIVIC Federation
podjela sic tax ch rewizyi, gdyz
on sam "a malo ma urzedni.
k6w, by tenn zajat sic grunto.
wnie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
GesarzOWa Austryi W niebezpie-
ezenstWie.

TRYEsT, 4grudnia.-Strasz
ma burza szaleje na morzu A
dryatyckiem cd da6ch dni.
Ssybkose wiatru wynosi A.
mil ma godlins. W miescie
zdarzy3o sic wiele wypadk6w.
Port Jest przepelniony okreta-
mi, kt6re tu szuka4y schronie-
MIA. Posr6d strasznej bury,
zDajdowai sic przez "a godzin
na morzu yacht ceSarakI Mi
ramar" z cesarzowa austryac-
ka ma pokladzie. Obawlano
sic, ae okret sic robbie. q tru,
dem dop}ynai on do Pola.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05

Niniejszem zawfadsmiamy
Wszystkich, il cd dis arty kDty,
zaWiadOmienia, OgfOszenia it'd,
przeznaczOne do umieszezenia W
,,Dzienniku", pOWinny bye made
shane Iub dOreezOne red4keyi
NAJPOzNIEJ DO GODZ. 31Oei
ranO tegOi dnia. Nadesfane p &
niej, umieSzezOne beda dOpierO
nazsj
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05

MIA ta wywarla wielkie wraze
ME. Jest ona podobno wyni-
kiem dawnych zatarg6w po
misdzy Indyanami a bia}ymi
osadnikami W tel miejscowosci.
Przed paru dniami jacYs ME
znaui Indyanie zablli dw6ch
Meksyka6czyk6w. Obecny czyn
byl zemsta biaiych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05

"o 'oH n" PoNe''
tych danych Smierc jej stwier
dzono, a re znalaz} sic i tesla.
ment, przeto 60 ssdownie "a.
twierdzono, a dzieci jej 20.
dziell}y sic spadkiem.
W rok p6zniej E. A. Har.
tsig, jeden z jej syn6w, prze,
ni6sl sic do Chicago, a wkr6tce
p6zniej dwaj inni jego bracia,
a obydwie siostry r6wniea
przybyli do tego miasta. Oh
ciec ich zaS, pozostawszy W
Detroit, W r. 1889 czenil sic
powt6rnie, potem jednak row
nieA do Chicago sic sprowa.
dzil.
Tymczasem pani Hartsig No.
I bynajmniej ME umar}a. We.
druiac bez celu, wreszcie gdzies
"a Detroit zostala przez jake.
goS policyanta znaleziona; ME
umia}a jednak podac AMI swe,
60 nazwiska, ami zaduych via,
domoSci swojej rodzinie. Po-
licya umiescita ia W zakSadzie
oblakanych W Benton Harbor.
Tam przysz}a prawie aupe}nie
do zdrowia, ale panied straci}a.
Nawet nazwiska swego ME pa
mieta}a: zdawaio jej sic, re sic
nazywa Anna Hartmann, pod.
czas gdy nazywa}a sic Persis
Anna Hartsig.
Prlez rok jeszcze pozostala
W zakladzie jako piastunka
chorych, "a potem W prywa-
tDych domach lub zak}adach
leczniczych wynajmujsc sic do
pielegnowania chorych, zebra
Ia nawet 1adny maJateczek,
przybyla do Chicago i W Evan
ston kupi}a sobie grunt.
Pred kilku dniami wyczy
taia W gazecie, ze aresztowa.
nvm zostal E.. A. Hartsip, DO.
dejrzany o malwersacye pewne
jake zarz9dca kompani' wyda'
jacej ksiege adresowa. Zdaje
sig, ze to nazwisko wyczytane
W gazecie przywr6ci}o jej pa
mice. Posz}a d. sadu, by "a
aresztowanego postawic kau.
cya = nastapi}o wzsjemne
poznanie matki re syuem. P6z
niei i inne dzieci i starego Har.
tsiga uwiadomiono = ME by1o
wqtpliwo5ci, re znalazla sic ia,
kt6ra uwazano "a umarla.
Go sic stsnie teraz z pania
Hartsig No. 2, kt6ra ma core
czke, a kt6rej Stub przeciez
jest niewaanl m, niewiadomo
teraz. PAM Hartsig No. l wy.
jechala do swej matki, PAM
Spinning, kt6ra ieszcze zyje, a
pot tenn ma zamiar udac sig do
Detroit, azeby uporzadkowac
majatkowe swe stosunki i chce
powr6ciG do meza. PAM Har.
tsig No. 2 zamieszka}a osobno,
dop6ki sic ME rozstrzygnie,
iak sic dziwaczna ia sprawa
zako6czy. Dzieci PAM Har
tsig No. l radza jei, by dla u.
niEniecia zawik4a6, wziela roz
w6d z swym meaem dozwoli1a
pani Hartsig No. 2 zajac jej
miejsce: ale ona o tenn slyszec
ME chce. Pan Hartsig zas ME
vie, co ma czynic i zapewnia, !
re boi sic, aby teraz jemu sic W
glowie ME zakrecl1o.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Trzesienie ziemi W Ecuador.

QU1ro, Ecuador, 4 grudnia.
= Trzesienia ziemi zdarzaja
sic codzie6 W poinocnych pro
wincyach pa6stwa. Szkody So
wielkie W budypkach i posia-
d}osciach. Mn6stwo ludzi cd.
nioslo uszkodzenia. Kilkuna-
stu ludzi zosta}o zabitych.
Telegrsfy So poz-ywane. Via
domosci nadchodza bardzo po-
wolf.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Gra.jze grajku!

Grsjse grajku! MECH wesoio
D won, struna W twych skrzypecz-
A ,h! bo niema dis r4dos,i zach,
w zyciu = doll i piosaecskach"
Lu ilkie twarze posnut liate...
Ludzkle serca rozhols} 80.
Wich-r mrozem ko1o wieje,
Rosa flaui p .iy s.eje...
Vice posenka clcho brzmi,
Grajze grajku... smutno mi.
Grajze grsjku!... aywo, zywo,
T7 p osenke o sierocie,
o wojaku, co biz wr'ga
Zgina{ kedys W zach, tesknocie"
o tel smutne kr.iu d ii,
Co sto lat juz srodze boil,
o Wlssice Wave
krolach nas,ych wielu...
Nischsj SERGE wzrusly sic,
Craze grajku = prosze Gle.
Grajze grajku!... MECH twa piosnka
D. ssrc nassych zakofata....
Mech obudzi mas uadzieje,
q, ME wieczne trwanie kara".
K'edys przemoc sic zachwieje,
A nam jasny dzieh zadnieje,
Kledys oschna }ly piea ace...
Bhzuy zgoia SIG palace.
S uutnej ples II znlIk lie dz viek,
Grajze grsj.u = przygsIss jek.
Grajae grajku!.. A bo milo,
Gdy cziek siyszy piosake tkliwa".
Zia sic wtedy sercu-w duszy"
J.kos raz lleI, cisp'ei. zywo...
Bed piosenka pocieszy
I zasnuci rozs N e,ly..
I wysplewa co cz{ek czuje
I roztxliwi = zsharluje,
S-rce przy n,ej stodko sui...
Grajze grajku = grajze mi.
Jad~iga s.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05
Znaczny pOzar.

OMAHA, Neb., 4 grudnia. =
DIS rano godz. 8 wy buch1
pozar W budgnku wystawo-
Wy m, zajmujaeym praWie eaiy
block pomiedzy II a 10 ali
ca przy Capitol ave., caly ten
budynek spionaf, nadto ofia.
ra pozaru pad4 takae sasledni
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-12-05

koscia Baptyst6w. Geese bu-
dynku wystawowego zajmowa1
teatr Fifteenth str. Theater''
kt5ry przed dwoma laty mie-
Sci} sic przy Farnham str. itam
czesciowo sic spalil. Szkode
zrzsdzona obliczaja ma $175..
900.