, 1894-03-02
.NaIS6e SrarSo1nfeit.

9yGl1QDe Sp0T10NttGtE%
Die oiesiGbrtge 8eptuigungS >8orlage
tpGre alio pom Sta6tratb angenommen rn6
tpartet nun Ser @utbetBung ieitenS 0es
8iirgermetterS. 8e3iigIi9 ber GinSel7
beiten Derielben nerpet1en mir Ste 2eler dltf
u~nieren 9otalbertcbt. Der 8iirsermeiiter
tptr0 SipeifeISo9ne bon benz t6un %Derfa17
iungSgemdB suiteben6en Jtecbte, e~inaeIne
ibrer 8eitintnun9en gu Oetotren, @ebraub
mac6en. Gr f0nnte iibrigenS au5 bie
gan5e Gorlage nit leinem 8eto b~elcgen,
6ocb 0oSu ptr6 ct .faum 9eranLolIung
baben.
Die Sta6trGtbe baben iic6 im@roBen un6
gan3en bel Der Nufiteuun9 beS Budgets
bon Iob~enSpertben SpariamfeitSregun9en
leiteu lalien. Cine melentltcbe Gini6rdn>
flung i'm itGbttl6cn 6Gus6alt 1T obneDin
in Solge beS mtBl;9en Stanbes Der ST.
nan8en NnerIaBtt6. Ser Sta6trat6 bat
aber in man9en 8untten ettuas iiber ba5
a3tel bina1S gei6oiien.
9a lift Dor ouen 9tn9en bic 9errtngerung
Ser 8olt5etma6t I'M PIP Wann. QSir
balten bieS enti6ie6en iir einen Sebler.
Chicago bate IN 2tnbetrabt ieiner u1z
gebeEren rGumLtcbcn QluSbcbnung obne6in
i6on cine 3I geringe 9oliSeimacbt; was CUR
Tolge bat, baB mancbe StaDttDeite 0eS poz
lt3etli6en S6uBeS D0utg entbebren, mas
iicb nanlentlicb in set gegenipGrtigen .3eit,
mo- Die StaOt bon auStpdrtigen 2anoz
itretcbern itberlaufen lit, fir Die 8Hrgerz
i6aft ooppelt management fit6lbar mad6t.
| Sn Der @egenh, mo- Der Scbretber no6nt,
itn6 I'm 2aufe 6es @tnterS cine Nei6e bon
Ginbru6Sz uub S6lei66iebitG6ten beriibt
t%Ooroen, 0Dne OaB es au6 nur in etnSigem
Sale gelungen mare, Sen G6Gter su err
tpii9en. ST fam iicb iiberbaupt nicbt
%erinnern, ma6renb beS gan5en Sabres. 0aB
er in Der bepuBten @e8enb pobnt, iemals
etnen IS olt5titen gcieDen 81 baber, troB6em
Die Derfe6rSretcbe 8elmont Qtue. bicbt babel
ltegt unb Bic @egenb ibon siemlic6 anz
9eb0ut lit. SIS lit fit Trauen, beren
WtGnner tagsiiber in 8erufSgeibGften
OOnt 9arle e%ntfernt itn6, Elm iebr
u~nbebaglicber @e6anfe, i'm gtot6faQe
niAt einmal NIT elmer Qlarmpfeife einen
8laurOf GUT SteQe bringen 3u f0nnen.
8ettler un0 6auitrer tpilien 0aS aub po6[
senltg unb benebmen ficb 6rauen gcgenz
itber in b06lt 0ufbringltc6er un6 unperz
l9Gmter Betie. Ser SAretber iab iib erit
Dor eini9en Gagen gen0t6igt, Elm itolienis
i6eS 6aultrermeib, ste, pobl in Ser 9(nz
na6n1e, baB Die 6auSfrau itcb nit ibren
&tn0eru allein bcfGnbe, itd6 an 6ieier borz
bel obne QGeitcreS in 6ie &iicbe 9ebrGngt
bate un0 Der 2lufforoerung, bas 6al1S 3u
perla1ien, frecben Grob entgegenieBte, ge7
paltiam Bic Greppe binob gu bef0r6ern.
WGre Die 6auSfrau i6uBlo5 9etpeIe n tper
petB, mas lie i%ettens Des frecben Meibsz
biloeS auSgelebt getpelen nGre. 9e6nlide
&la8en iper0en TAFT aus alien GuBeren
Sta0tt6eilcn lout.
Nber nicbt BORT alein fe6lt es an g olt5eiz
i9uB, aucb in Den 0icbt beb0lferten Staotz
t0etlen, un6 ielbit inn @eic6GftSt6etle lit ct
un8uldn9li1. IS iinb un5 }. 8. BON Der,
i6iebeuen Sciten &la9en oariiber 3ugega1z
gen, baB all Olelen StraBenfreuSungen, no
itetS ~itarfer 8erfebr berrl9t, tcine 8oliz
3titen nte6r itationirt, iinO un0 ebeniopez
mig Nufieber Der StraBen ulCbaften.
9tes lit cine riifiibtSloie @efG6r0ung Ser
St9erbett Oer StraBenpaHanteu. 0er
Bolt3ei9ef entibulbigt iicA bomtt, oaB er
ntbt genug 0eute CUR Gerfitgung bdtte, INN
an alien Derfebr5reiben StraBenfreu3ungen
Polt3tlter pOittren gu f0nuen. Q8ie iou
oaS erit tperOen wenn Bic g olt5eimacbt gar
nob I'M 300 Mann Derrtngert ptr6?!
@S fOnnten Der @riinoe tparum cine
Sermt1oerun9 Ser 8oltseimrcbt unrat6IQm
uno gefGRrltcb lit, nOcb cine 0tenge angez
flbrt tper0en. 8ir9ermeilter 6DpftnS
iOutc Elm enti6tebeneS v9tein!" oagegen
einlc9en. Die ~WtebrauSgabe, ipelbe 0urdb
8eibeDaltun8 beS 9egenpdrtigen 8rGien5z
itanOeS Der 8oli5et eripacbit, tOnnte geptB
burcb it6 DerbdltniBmaBig ipeni8er fiblz
bare macbenoe Qtbitreicbungen an an6eren
8eptai9ungen auSgesItcbeu perben. Wtan
macbe' bier3u nur einen crnfte1 0eriub
unb es pir6 lcbou 9eben.
- GS geibeDcn tmrner nob 3eicben uno
Wunber: Sobn .. WtcRaue lit ipirfltc6 i'm