Illinois Staats-zeitung., 1894-04-23
SIN 5o6neSopfer.
GortIesunQ.1
&pman pom Reimholo Srtmamn.

1etH Wuby Iu8te STA IIeulplND. VOW
hoffe, bas Sic iicD 6as WtiBgei9tf, ipelbcS
mir ba eriitten baben, ni6t all5u lebr 3l
6er3en nebmelt, un6 tpen1 Sic cS nodb
einmaI fir nicb beriltcben molten ="
9tber Ser 6reiberr idbittelte bic5r1al 8l
enti6ieoener Qlblebnung BEN &opf. rS6
bante Sbuen fir Sbr Mnerbieten, beiIen
gitige Q(bii9t ic6 ieDr DoDl 81 perIteben
CLAUDE, mein gndOiges SrGulein; aber ih
iebe MIDI gcn0tbigt, eS op5ule6nen, ba tb
ben unwiberruflidben Gnti9luB gefaBt
babe, ME me9r Su 1pielen = tpeoer fur
eigene, mod fir frembe &ecbnun9."
Seine obne6ieS nur i6tDa6e un6 before
Stimme S~itterte Elm tucnig, nGbren6 CT Die
Iebten @orte lpra6; letne 6dn0e tparen IN
Notwithstanding unb feline eingeilnfenen
Ylugen i6tpetften icbeu 81 Ben Goulettez
tiiben btniiber, bon Oeren bic gleibmiitDt>
gen, ge6Gmpften Gufe Ser @roupiers unb
3upeilen audi Der Ieiie, feline Slang Der
0olOitii6e bis bterber 6ran9en.
y9tte mebr!" murmelte ct, icine @eieu>
lhaft fir einen Mugenbltd pffenbar gang
pergeiien, unb feline blaiien 9ippen bepe9z
ten iicb I%autloS, ais oh CT itcb baS @eGObntB
angciicbtS Ser loGenben 9eriu3un9 einrnal
itber baS anbere ipieoerboten mitlie.
STA Wan6te iib in peinli3iter Gerlegenz
belt nit etnem 6iLfe beiiben0en Slid an
&urt uno Der iunge 9tetterOffi5ier gtn9 entz
ihlDIien auf oaS 3iel los, fredericksburg
ibm 10 iebr am Screen lag.
SIS fann gepiB nibt unlere NbIt6t 1ein,
Sic in Der 9urCbfibrung zines 10 onerfen>
Observation-Disclosures tpantenb S1 mdhen,"
iagte er, Limb i9 bofe, baB es Sbnel1
,.,+o SoILo,@ II ~ 81 ~ Nn,1 foi,, OSFo,. e. f4o,,
tpiro, unS cine Stunoe auBerbalb bie1er
Gdume 81 i9cnfen. S6 mOcbte ba cine
Sra9e an Sic ri6ten, beren 8eantpprtung,
fofern ite i~iber6oupt in S6rem &ernt0gen
itebt, MIDI 9an5 au Sbrem oanfbaren
S6uloner machen tpIrOe."
Ser SreiDerr 1~tretfte nit einem miB>
trauii6en 8lif iiber Die @ri6einung bes
iungen M(annes bin aber Bic f0rperlicbe
S6pGbe ooer Bic gciitige Stumpf0eit,
melcbe i'm beute 10 iGmmerlic6 bate in itcb
ielbit SuiarnmenfaIen laiieIt, gcnann ioz
9leidb wieber auSi9lteBlid5 Die 0erri9aft
Iber i'm.
ySh tper6e su S6ren 9ieniten ietn,
mein 6err," crtDiOerte er seritreut, yob@
tDDDL tb ni9t CLAUDE, Sbner1 nitben 5u
f0nnen. Qlm ipenigiten beute, mo icb MIDI
nicbt gang lpoDl fI6le unO mo incline @e>
banfen DieQetbt miturter etpaS pertporren
iin0. Q6er eS fonnte ia immerbtn iein,
baB tb bennpb tpenn Sic nur bic @ite
BADEN ipOuen -"
&urt b. 6ebmonbt nei9tc itcb 5u tbnt
bera6 unb iagte fat 1iiiternb: v@S banbelt
1i6 nm SIREN Sobn t6elIn1utb, Serr b.
gtoroenboI3. .S6 faunte i'm gut unb babe
Elm lebbaftes Sntereiie baran, etpas iiber
iiber iein @rgeben unb iiber ieinen gesen@
tpGrtiget GufentbaIt 5l erfabren."
lin meinen Sobn? limb Sic baben i'm
9etannt? 9tb, fommen sic, meme 6err@
fdaften, Iaiien Sic unS in Die 9tnlagen
btnaus ge9en. SIS lit 10 unertrGgIicb beiB
bier un6 gera0e beute mDbte tb aucb nicbt
on ioI3em 9rte bon metnem Sobne
re6en."
Sine m%erttpiir6tge Nufregung, cine Qeb=
baftigfett, Die fait mod unnatirItber ltnb
S6eiluabmLo1igfeit, par pl0bltb iiber i'm
9efommen. Gr itrcbte 10 baitig burb ben
Saal uno Die 8prrGume benz YarfalSgange
81, baB &urt un0 STA Wube batten, ibm
81 folgen.
@rit ais tie 6rauBen auf Ser berrli6en
Se~rraiienb0be angeLdn9t Daren, no itb
fiat Der Deri6tpenbertl3 gei6mitGten 0ede
beS Spieliaale5 Der tiefblaue, tpoltenloie
6tmmeI beS Sii6enS iber tbren 6Guptern
ausbreitete, blieb ct tief aufat6menb iteben.
v8on meinem Sobne, ia9ten sic ? 8on
metnem 6cnmutb 2 90 tpiiien sic al1o
aucb, baB er Der e6eIite Wfenicb mar un6
elmer Der beften SoIboten, tpelGe iemals
cine Uniform g~etragen 2"
,Crh h0ho Inn noFn1nt u or[niSerto G1trt
auspci6enb, vober ais i9 i'm iin9it in
Berlin Guflucben DoQte, mar er bon bort
o~bgcreiit unb gtieu1anb berutodte mir gu
ia8en, pobin er ibh gewenbet."
Die i6laffen @eIic6ts3ige bes Srei6errn
belebten ii6 3u einem 2tuS6rud grimmigen
a3ornes. yNbgereiit - 0 ia! limb ib
Denfe, man miro S61en aub geiagt haben,
ipdrum er abgereiit mar. 8erab1cbie6et !
Gin Wfann bon Ser Dirt metnes So6neS
Derabi6ieOet! 8abr6oftig, man muB iebr
Diel lteberfluB an arS8e5eidneten Offi5ieren
IN un1erem 8aterlanoe babenI !"
r8te ib bOrte, iOu es itb babel nur nm
Bic 8cDtat9un9 zines bon Dem !6auptmann
aus etgenitem Qlntricbe etngereicbten Sc
iucbes geDanoelt 9aben."
Ser Sretberr blieb iteben urb pafte in
6em @tfcr, Der i'm erfaBt bate, leitoem
6eumutb's gtame gum eriten W1ale gez
nannt WOr6en mar, ben 9lrm ietnes 8ez
gletters. v&ber eS bat S6ner nabricbeinz
Ii3 &ciner geiagt, wie er ba3u fam, bies
@eiu9 etn3ureicben, tpie? BUR 9er5tpeifz
lung bdben tie tbn getrteben, meinen Sobn,
betrogen uno Derratben baben tie tbu, 70
baB tbn tpobL elm @feI e~rfalien muBte eeoet
Die gan3e 8eIt. 9tb, Sic bitten i'm 9ur
ieDen iOuen, pie i9 i'm seieben babe, baz
mails, mach ieiner 8erabibie6ung un6 mach
ieiner Nbreiie bon Berlin. @s mar, ais
ipenlr etipas in i6m 3erbrod6en oeiuelen
pdre, unb er mar faum nocb elm Sbatteu
BON bem, mas ct EMIT gepeiens 1tno bies
gGeS, neil er elmer perfibrerii8en Sirene,
elmer ber3lolen Gofette bon blin6en Ser
trauens ins 9teb sesan8en mar. Seine
gan3e Seele bate er ibr bingegeben !;
ibr aber mar er eben gut genrg
gepcien ais Spiel3eug un6 3eitoertreib fir
etntge miiBige Stunben. Oils tbr Bic
2aune nacb etnem Nnberen ftanb, lieBen tie
INN ihro S;ooo Inn oi,,foch foIo11 .,,,ho-