davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The advocate., 1894-10-03
ENI1aHTENING OvERMYER.
More About the Beauties and Advantages OF
Paternalism,

us acquainted with most worthy c0un'
try gentleman who had talked prose all
his life without knowing it. So you and
I have lived under patsrnRlism all our
lives and have just walked up to ii. l
confess / was slow in coming to the con-
Clusion that it was the duty Of the gen
eral government to assume the owner
ship and control Of the railroads OF the
country and run them in the interest OF
the people instead Of few favored ones
who were thus enabled to live off the
sweat and toll Of their fellow men, a
thing utterly and hagrantly hostile to
the very first and fundamental principle
Of democracy. Why should have been
90 slow and reluctant I can't now for
the life OF me understand. The con"
trary seems so outrsgeously unjust to
the masses, and 90 indsfsnsible as prin
oiple that wonder that I should not
have seen it in that light on it's first
presentation to my mind. But the last
few years have been great educators in
political economy and the duties OF gov
ernment to ths people-the last year, in
partiCular-Which has demonstrated in
more ways than one that either the gov
ernment must own the railways or the
railways will own and run the govern
ment.
So slow are we to reverse the teach
ings and traditions OF a lifetime and
adopt the plsinest dictates Of reason
and common sense. What lay out
roads and build them and make them
present to the Goulds, HuntingtonS,
Stanford & Col That's just what the
people Of Kansas and the United States
have done to the extent OF thousands Of
millions Of dollars, as thu governor OF
Kansas declared in his message in 1888.
And not content with that, cOmplicR
tlons now confront the general govern
ment arising out Of the fact that it not
only furnished Stanford, Huntington &
Co. with funds and lands sufficient to
construct the Central Pacific but with
millions which they put down in their
loWermost pockets and now defy the
whole authority OF the nation which they
set at nsught in 80 administering the
Pacific roads that it is doubtful il they
mean to pay the enormous debt they
owe the nation. And yet during this
time, they have been running the roads
to the detriment and ruin OF the people
Of the territories and OF California, who
are almost IN state Of insurrection at
the abuses and injuries hesped upon
them by these agents and servants (no,
mastery OF the country. Every discern.
ing man views the railway problem with
alarm. Even the most democratic OF
English public journals and q thorough
friend Of ours, the London Chronicle,
says Of it: "Millions Of acres Of public
lands were given with q light heart to
railway corporations which now threaten
to strangle the republic IN their octopus
grasp. This ia the real, practical an.
archism which ruins states, compared
with which the Rnarchism OF desperate
fanatics is almost innocuous. . =
Except the Russian and German mon
Rrchs, no men in the world are clothed
with greater power than American rail-
way magnates. Things have come to
n oona khapo uhan kho ,naorla bava ko
The advocate., 1894-10-03

and VRnderbilts."
And SO OF the express companies; and
the remedy 10 the same in their case as
with the railroads. A leading Eepubli-
can paper just Rt hand says Of them:
"The Legislature Of this and other states
ought TO pass laws cutting down the
rates charged by express companies.
Freight tariffs are very cheap compared
with the schedules Of express compa'
nies. There ia not q trust or monopoly
in the country that charges such extor-
tionate prices as the Adams, and the
Pacific express companies. The
American, United States and other
companies are all apparently in the
pool. Their rates are little better than
confsCation Of property"
But there is q worse effect still Of our
false system Of pRternslism. What is
it? Why. q country dotted and filed
with corporations "a hundred thousand,
iC Is said) instruments Of government
for all imaginable purpopes, many Of
them with charters or powers Of attorney
more sacred and inviolRble than our con-
stitution and laws, for the latter can be
altered, amended or repealed by the
people at their will and pleasure, while
the former are out Of reach Of the sover'
eign authority Of the country, held to be
irrepealable and unstsrsble. Thus con-
stitutions can be altered and ordinary
laws be repealed, but special privileges
declared vested rights can't be altered
or disturbed, no matter how immense
the burden they entail on the Commun.
ity, or how great the blunder perps-
trsted in their creation. And this is an
other beautiful patsrnalistic feature that
has grown up under the partial admins
tration Of our affairs and which must be
reserved by the enfrsnchisement Of our
whole people aud not Of q favored few.
And what is the result Of this entire
false and fraudulent system, by which
the few have been built up and the
masses ignored. 1t is seen in 5000 mil
lionRires 10 the land where forty years
ago there we're but two; and in $4,000
families who have already raksd in over
half OF all the property OF the country,
and are fast absorbing the rest by virtue
Of the bonds, mortgages, and securities
that represent the first. Have these
been made by the government, you ask?
Listen to Colonel Van Horn, Of the Kan
sas City Journal, and learn: "Million-
aires ara made by the law that gives to
one man or q few men the privileges
and powers of society. With the OK.
ception Of the Astors and the owners Of
the Comstock mine, our miIllonaires have
been made from railroads. = y
Society selects few men and invests
them with the power Of eminent do
main and thus gives them Rll that can
bs taken from the people by reason Of
that power; there are not q half dozen
OF them to-day that are anything more
than holders Of property under the
delegation OF it's power by 30
ciety. People are beginning
to ask the question, whether the grant
ing Of its powers by society to individ-
uRls is not more detrimental than it
would be to exercise them directly by
itself. A corporation only exercises the
inherent powers OF society granted it.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
TELEGRAMAS
VIA SANTIAGO DIN CUBA.

Madrid, 81 de Marzo.-Empeza'
das aver las voladuras parciales en-
el Casco del vapor Maohicha0O, sc
reali8sron hasta ell n6mero de Qua
tro satisfaCt toriamente. Por las prue.
bas de compaEaci6n efectuadas se
demuestra que ha desaparecido el
peligro.
NI Ministro de Ia GobernaCi6n,
lSr. Aguilera, ha felicitado & Las an.
tor1dades de Santander.
Habans, 31.-Han sido nombra.
dos: Jefe de la SecCi6n de Adua-
mas D. Jose Hortensio Tamsyo y
Administrators Principal de Ha-
cienda D. Ricardo Oubells.
Madrid, Slayer se insgur6 en-
esta corte Ia asamblea de los 70.
rrillistas.
VAzquez Varela ha sido conde.,
nado catorce amos de reclusI6n
temporal.
El mi6rcoles se reunirSn las mi.
norias coEservadoras para acordar
la Inca de conducta que deben ira.
zarse en- el Palanento.
Madrid, /? de Abril.-Dicen de
Santander que Ia Junta T6Cnica
dispuso se hiciesen nuevas voladu.
ras en- el Casco del vapor MaohichG.
co, y aver se efectuarnn sells explo.
stones mas CON 6xito satisfactorio,
pues no ha habido que lamentar
desgracia alguna personal nj mate
rial.
Los resultados que hayan podi.
do obtenerse de las voladuras no
podrAn apreciarse mientras no sc
aClaren las aguas del mar, hoy
Completamente enturbiadas & eau
sa de las explosioree.
Madrid, 1.-Nuevas notiCias re-.
cibidas de Santander diCen que &c
considera terminals La voladura
del CascO del vapor Maohiohaco, Y
desaparecido el peligSo en- el puer-
to-
Las personals que habian aban.
donado 10 poblaci6n, segresaR 81
-~.~. ssuHsfg; al.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
NUEsTROS REPRESENTATIVES.

De EI Imparciol de Madrid,
fecha l6 dc Mario ppdo, copis-
mos el sigaisnte euesto:
"Los Diputados v Senadores
por Puerto-Rico yisisaron aver
tarde al Ministro de Uitramar.
En- nombre de todos y como
mas an.iguo habl6 81 Sr Lastres,
quien, luego de felicitar al ssfior
Bscerrs, trat6 de los asuntos de
mayor interes para Ia pequefis
AutilIa, como los references d
Aranceles, moaeda, provision de
Ia Sede vacante y moralidad ad
miniSiratisa, eonsevvada alli por
Ia estabilidad de los empleados.
El senior Bscsrra agradeci6 las
frasss do atencl6n que le dirigi6
81 senior Lsstres, y % ocup6 dea.
cues en- los asuntoI enumerados
por este, demostrando que los co
nocia y tenfa estudiados de anti
quo.
Recogiendo una indication del
sefior Lsstre', manifesto que e.
imsria grave que fuara rstiradc
del Congreso el dictamen sobrt
las reformas del sef1or Maurs, es.
tando le acuerdo con este en- |,
esencis de 10 obra. Gometida q !.
confederation de Lac Camaras
pero que consideraria 81 propit
tempo expuesto q danos NO 10.
grar en- el empetio reformador VI
iniciado soluciones de concordia
para lac cuAles esperabR el con-
curso dc todos los Diputados d.
Puerto Rico, d quienes oiris, com'
q los de Cubs, en- saxon oportuns
| Los Diputados puersorriqueiio
agradecieron Ia atenci6n y prone
tieron responder lealmeDte cuan
do se les consultara.
Varies Diputados manifestarol
tambisn al Minissro que verisl
con satisfaction que fuera NOM
orado Subsecr etario de Ultrama
'u compalisro de Diputasi6n Dol
Enrique Corrales. quien reun
condolences para desempeiiar cum
plidamense dicho cargo"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
INEXACTO.

Estamos debidamente autoriza.
dos para hacer pdblico que son
com pletamente inexactos 10, te
legramas vi. Santiago de Cuba
que hablan de Il supuesta renun-
cia de nuestro iIuatrs Gobern ante,
Excmo Sr General DabSu.
NADIA mas gratulto nj msnoS
fundado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
DE YAUCO,
Sc nos fenite: :
PHONES.


acknowledgements Yauco es uno
de los pueblos mas importantes de
la Provincia. Sus feEaCes campos,
siempre fecundos y herm0sos, con
emporios de riquezas inagotablesr
explotados con acierto por sus Ia
boriosos habitantes, que cifran en-
ell trabsjo sus mas bellas y legiti-
mas aspiraciones. Debido a tai
circunstancia, la pobre aldes, de
cscerio desparramado hace algunos
amos, SO ha convertible en- centric
de poblaci6n tan notable que va
csusa placer contemplate, tendida
en- Ia falda de verde colina, aspi-
rando 4 trocar "a modesto titulo de
pueblo por el de Csatdad del oa16
Z esta aapisaei6p O. iQAtas 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
LA "NAUTILUS."
O9SEQU[OS A SUS JEFES, OFlCIALES
GUARDLAS-MARINAS. gk

A las IL del diA tuvo efecto eI
domingo d'timo, en- el salon prin
cipal del Casino Espsfiol, Que lu
ris su magniGco deeorado de bai'
le, el Banquets con que obsequia:
b. 81 Concrete de esta Capital
( los bisarroa JefeS, Oficialea y
GuardiAs- Marinas de IL corbeta
de u Armada Nacional Nautilus,
0urta en- nuestro puerto hace -
diss. procedente de IL America
del sur = pr6xim. q zarpar con
rumbo { loo Estados-U -Unido', ID
glassrra, Frsncia , E'psia. par,
concluir en- las costas patfias el
vi,le de circumpavegaci6u feliz y
meritisimo por tan hermoso bu-
que emprendido en- Novisrubre de
1892.
Justo, muy natural era cierta-
mente que 90 rindiesen en- Puerto
Rice. como "a se han rendido, d
los valientes de Ia Nautilus, los
hqmensies de admiration y COM
fraternidad que ( referir vamoa
On cuAtro palabrsS, cou tanto ma
vor motive cuanto que 81 esta
Tia 81 primer ped.zo de TERRA er'
pafiola que han venido & pisar lo'
diatinxuidos Marines del "a fa.
moso Darco desde su salida de
CAnarias, 8 sea cn los comienzoi
de eaa asombroso viAJe que ha
elevsdo 1 sue heroes q 10 altura
de nuevos e csno', y habida .ten'
ei6n 4 los enthusiasts agasaios y
tributos de admiration de qua
han sido objsto los mi1mos en-
difereute, puertos de femotos
paises ex.ranjsros On que la Na@
illus ha ethado sus aucias 8 iSado
% hAndets.
All 10 eompEendi6 nuestro CO.
mercio, siemprs patri6tico; ssl 10
cowprendi6 10 Junta Directiva del
C..lno Espanol, patri6tica sam-
blGn siemprs;y de aqui 81 Ban
quote , el Bale ceIsbrados el
Domirg 90 en- aquel Centre en- ho-
nor de los Marines del Buque-
E1cHela prGctica que 90 balancea
Airoso en- nuestra bahis, atrayendo
hkcia Il t,das lac miradAS.
II Banquete.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
Ell JOVEN GALVEz.

En- session celebraia por 10
Excma Diputscl6n Provincial ell
dia 4 del corrisnte mes, se di6
cuenta con una moci6n suscrita
por vsrios Sres Diputados propt .
niendo conceder una pension a.
joven DON Francisco Galves
para que contiD dc en- Ia Metr6po.
Il los estudios de violin, con cuyo
instrumento, como es sAbido, pro.
mete q referido joven aicanzar nm
nombre artistico.
El st nor Cro'as, fundandose en-
las condiciones espsciaIes que con.
curren On el senior Galvez, apoy6
la moci6n, pfoponienGo 90 le con-
cediera una pension do 25 pesos
mensuAles hasta que terminara
sus eGtadios musicalss; y el senior
Egozcue, de acnerdo con 10 pro.
puesto por ei ssiior Crosas, pre-.
sent0 una enmienda en- aquel aen.
tido, sometiendo 4 IL reso.u.
ci6n de Ia Corporation otras pro.
posiciones tendencies q regular lac
pensiones que % comedian de
fondos provinciales a loo i6venes
que 90 dedican al estudio de las
Bellas Artes.
L. ExcmA Diputa:i6n acord6
aprobar 10 pTopueato por Loo Sc
noreS Egozcre y CrosA'.
CeIebramos muy mucho ell no.
ble acuerdo de IL honorable Cor
porAci6n Provincial copce diendo
Ia ameritada pension al j6vep
Galveg, y por clio fe!icitamos &
los Sres Diputador, con tanto ma
yor guSto, cuauto cue snten de
ahora tuvo el Bo1Er1N el honor
dc encarecer & Ia Diputaci6n ID
justieia del acuerdo que Acaba de
tomar en- favor del eitado joven,
huerfano de padre , Elm reeursos,
que 90 por % precocidad arti. tica
una e.psranaa dc gloria para este
,u pais nata.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11

ser prudentes.ysdiestro ell encsrga-
do,scualidsdes que no brillan en- las
personas que imaginaron ell pro-
Yecto.
E. OOntGnise de LGtoWr, CORES
ponsal del BOLETIN MEROANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11

foreCiente Oomercio y sus adelan-
tadas Industries rurales brindanle
porvenir pr6spero y feliz que no
tardar6 en- c0nquistar, porQue los
pueblos, como los indivfduos, solo
20 Eedimen de la pobresa y de la
ignorancia .por el trabsjo Y por la
economic. Oierto que Conriibuira
mucho al engrandecim de eats
comarca 80 magnifco puerto, que
p0r su extension y profundidad
por su Smplia entrada y espaciosa
1arsena, esta llamado & ser en- no
remotos tiewpos punto de prefe
rencia para plegar sus velas las
infinitas naves que cruzan el mar
de los caribea. Olaro es que para
lograr fin tan hermoso como anhe.
lad0 90 necesita ell c0ncurso de
muchos elementos, que si confor-
mes, en- Ia idea no han logrado po-
nerse de acuerdo en- Ia iniciativa.
EntEe tales elementos figuEa el Go
biern0 con su prastIglosO cOnCurso,
que no negar6, porque sin perjui-
clos extrah0s, puede favoreoeE los
intereses del Tesoro = los intereses
de una sociedad digna por muchol
coDceptos de ser debidamente aten.
dida en- sus legltimos reclamos.
Hoy por hoy el establecimientc
de una Aduana en- Guanica presen
taria obstaculos y trabaios que 40.
10 pueden vencerse y realizarse col
calma y madures; pero no suced'
10 mismo con el trasladO de Il
Oolecturfa que en- Guayanill,
existe. Yauc0, por muchos CON
ceptos, es superior & Gusyanilla,
parece irregular que en- un distrit
maritime se prescinda, para esta
olecer las ofcinas del Estado, de
centro comercial mas rico, Y gu
por tai motive favoreCe mas con o
contiD gente los caudales del Res
Tesoro. El comercio de Yauco q
, ha elevado en- razonada instanCi
, Il digno Jefe Superior de Hacien
ds de Ia Provincia, solicitando
, traslado de Ia Eeferida Oolecturi
al puerto de Guanics; y porque IL
i argumentos que aduce son p0dert
: sos, y porque Ia raz6n siempl
triunfa, alli d0nde encuentra quie
Ia haga brillar, creemos que el Tim
Sr Intendente complacerS los de
secs de los yaucanos, ajustandose
i Ia mas estricta legalidad.
al Yauco, pues, tendr6 la Collect,
: ria de Rentas y Aduana que ia
!. Iegitlmamente le corresponds.
=. N. B. G..
al Abrll, s 1894. q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
akcETA "a De HOY.

Ell Excmo Sr Gobernador Gral
ha admitido & D. Narciso Soler
~ renuncia, fundada On motivol
dc sslud, del cargo dc Presidents
de la Diputaci6n Pro vincial, que.
dando 8. e. muy satisfecho del
cello, lealtad. & inteligencia COZ
que el seii9r Soler ha ejercido
aquel cargo.
Tambi6n ha admitido 81 Go.
bisrno General & D. Manuel Dfaz
Fonseca su fsnuncia del cargo de
Alcalde Municipal dc Bareeloneta.
Reglamento para lee SucursAles
del Banso Espaiiol de, Puerto-
Riso.- Coatipts.
Real Otden nombrAndo OGclal
% de Ia Intervention General de
la Administration del EatAd0s B
D. Adolfo Cocisa J Pisrrad.
Osra nombrando Oficial q vi.
sitador investigators l! de Ia Ia
tendencia de Hacienda l D. Fran.
cisco Gutierrez. ...ei
Ora nombrando O6cial II Con-
tador de ID Aduana de Arecibo &
D. Jos6 Ramon Vidal.
Sabaatas. sa
ReIaci6u de abonares de CubA.
Providsncias judicisles.
Ayuntsmientos.
CsEso electoral para DiputadoS
4 Cortes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
UNA A1JD1KTG11
CON IA RH1NA RHGnN1n.

Con la firma de Eusebio Blasc0
ha publicadO lie Figaro de Paris el
interesante relate de una audiencia
que 10 Reina Regente de Espa6a
oonoedi6 &aquel iistinguido escri-
tor. He aqui IN exttaoto de dicho
artfCulo:
Dona Orlstina, al hablar del Rey,
Ih0 dice como otros SobeEanos eur0.
peoB, "Eu MajestadD q .Nl Rsy;Y
sino "mi hijo," ," ''el niio, !" emplean-
do las frases usuales en- una madra
de la Clase media. ~
Es una madre como ninguna.
Pasa la vida ocupandose de aus hi
|jos. Dejando & la Infanta Dofia
Isabel la psrte de representation, q,
81 90 prefere, la social, Ia Reina
Dofia Uristina no asiste & los toros,
nj a las fiestas populares, nj al pa.
SEQ del Retiro, tan qnerido de Los
madrileiioG. G6stanle mas las ex-
cursiones s0litarias y tranquilas al
Pardo 8 la Moncl0a, el aiEe puro,
10 soledad que le proporciona des.
canso de los enojos de Ia polftlca.
D0fia Oristlna quiere que el Rey,
cuya salud es excelente, viva On 81
campo, y al bienestar del Rey DO
subordina por enteGO. @
Habiendola preguntado el correa-
ponsal si se sentia bien On invle1no.
dijo, CON cierta expression de .queja
ironica: E,as 49, "a r1s
"Antes era moda deCir que mi
bio estaba entermo. iSe han in-
gado tantos mill0nes sobre 90 sa-
lud! Naturalmente, he tenido las
delencias pr0pias de "a eded, sin
contar los acCidentes imprevistos.
Ouando fuimos & Hevilla, mi hijO
contrsjo una fiebre palddica, y
aunque no 90 haya dicho la veEdad
como a mi me gutsa-porque me
desagradan los misterios-l0 cieeto
es'qae estuvo bastante enfermo. Des-
de alg6n tempo ac5, han dejado
al nifiO = se han dado 6
atribUirme 6 mi enfeEmedades.
Lo esencial- agreg6 la Reina
con una s0nrisa-es dAr notlCias
seDsacionales. 70 me reiigno."
La vispera de esta audiencia-
afiade el corresponsal--tuve oCa-
ZION de hablar con el EmDajadOr de
Francia, Mr.. de Roustan, quien
,onvinO conmigo en- que erau in.
ustos los que pretenden que la 00E.
70 de Espaia es partidaria de 10
ripple aliansa. Hablando CON la Rel.
aa, me convened de que Nspaiia NO I
9uaeA amigos tan letoh No eleQ hei !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11
II Banquete.

III bAnqueteS para oi cuNi Ma~
bisn invitado los setiores D. Eu.
riqus vijande , D. GumerGindo
SuAres, en- nombre del Comercio.
fud servido por 81 Hotel de Fran
cia. La gran mesa, dispuesta
para go cubiertos y elegsntenen
te adornads, llenaba casi TODD 81
va.to salon principal del Casino.
A Lee IL en- punto sentGronse
loS eomensales, ocupando la pri-
mera presidencia 81 Excmo Sr
Gobernador Genera, CON el se-
nor vlIlaamiI, Captain de Fra
Rats, Comandante do 10 Nawti-
lus, ! Ia derech,, y el aeiior Vi
llsr, Presidente accidental de 10
Cfmara de Concrete, . Gu iz-
quierda, = IL segundA 81 Excmo
Sr General g Cabo. que tenia 4
% derecha al Excmo Sr Briga-
dier de Marina d. Patricic Mon.
toto, y & "a izquierds al seiior
Teniente do Navio de !: claae
Don Joaquin BArriere, segundo
Comandante del reretido buque.
Por 81 debido orden pr6viamen-
to essabIecido ssguisn q ambos
lados de Ice Pre- e,idenciAs los JefeS
de loo Centros civiles y militares,
el M. I. Sr Gobernador Ecle-
aiAstico, Representatives. del CO.
mereio, Dictates y Guardias Ma
rinas do la Nautilus, do los bu.
ques do guerra de Il Estaci6n y de
Arsenal, Decano Consular, el 90.
NOR Lopez por Za Correspondent
Ella y el seiior AquenzA por ei
Bo1FTrN MERCANTM.
Y he aqui el MenG del bauque.
&C.:
sHoRs y GuvAH.
Beurre Raids Anchois. Ga
lGntine de Dlnde truff9e. Jsmbon.
CoMsoNFNKA.
Pois0one, sauces variesA File.
de boz uf finauci9re. Pigeons aux
olivss. Aspsrges sauce blanche.
RoT1s.
Moutop. Dinde. Sa'ade. Ora.
%, creme ! Ia vanille.
WINS.
Champagne. Veuve Clicquot Pom
sardin. Manssnilla. Jeres. Ga
ves. Riojs Ugslds. Bourgog.
no. Chsmbsrtln.
D1sSHRTs vARIAg.
Petits gatesux. Chsrtrsuse.
Creme de Cacao. Cafe Yau co.
Lleeado 81 momepto de escan.
eiar eI espumoso Champagne Q
senor V liar brind6 saludando
afectuosamente 4 los brav0s Ma.
noe On cuyo oblequio daba uuestro
Comercio el Bsnquete, y 81 Sr
General de Marina conseSt6 sl
osfior Villar sindiendo On % brin
die Lee m&s cumplidaa gracias por
el obsequio. El seiior AqusDza
saIad6 Z ID eloriosa Armada eapa.
aola y 4 % Jefe Supreme: el Rey.
El senior 1nieSts, en- nomhre de
Centro AsturiAno, lego entire nu
tEidos aplausos nm precioso J
OpoItuniaimo romance escrito en-
bable astur, obra suya. dedicado
n iComandante de 10 Nautilus
Ds6or villaamiI, aatur tambieu.
rensmos el gusto do rsproducir
J Oonlinuaei3n Loo slguientes veI:sl
z =, . = - = -"S'~ - az ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-11

Foe, como 81 B.nquete, por su
extraordinario lucimiento, digno
en- un todo de Gu galante objeto,
el Bale de aociedsd que en-
10 propia nochs del domingo did
el Casino E,patiol en- sus regios
salones & los sehorea Jefes, o.
ciales = Guardias- M Marinas de Ia
corbeta Nautilus, previo anterior
acuerdo, como "a 90 anuneisrs.
de 10 Juuta Directiva del Simp&
tico Centro.
Este, engalanado CON los ata-
vios dc sus grandes 6sstaS. pare
cia insu6ciente para contener Ia
numerosisima cuanto distinguids
concurrencia de que materials
mente rebotaba.
Comenz6 el sarao 4 las nueve
' media de la noche y termin6 de
dos y media a tres de Ia mAdru-
gads, sin que decayess un mo.
mento, durante todo su curso, ID
extraordinariA animation del mic.
mo.
Fueron do ese Bale prec iadc
ornamento muchisimas bsllas Gu
yos ojos ersn capace,, con SUI
irresistibles Tayos, de incendIar eI
coras6n mas ffio.
Algdn O6cial, aDgin Guardia
Marina de 10 Nautilus, segurol
estamos de el'o, recordaran Gin
dads. mas de una vez y mas de
dos, en- Lac soledades del Oceano,
las dulces y halagadoras emocio.
mes de ess deliciosa noche. 80.
H jnraron 81 Bale con su pre-.
sencis el Excmo Sr GobernadoE
Genera, con 90 respectable fsmi.
lis, el Exemo Sr General q Cabc
y el Ex.mo Sr General de Mari
na. Tambien asissieron el Sr
Intendenre General de Hacienda
Pdblica = el Sr AlcAlde de esta
Capital.
Fl ambigd fue esp'6adi1o.
Y no dejarsmos Ia piuma en- re
poso sin consignar, . modo de epf'
logo de este relate, nueatros maj
sinceros placemes y feIicitAcionei
al Comsrcio de esta Capital ? d
Casino E,psfiol, por haber obse
quiado de manera tan brillante CO.
mo acabsn de hacerlo 4 loo biza.
rros J.fes, O6ciales y Gusrdial
Marinss de IL Nautilus.
i"Houor q quien honor mere.
cell