, 1894-06-28
Wober fon1mt BEL Obfbdumen 1ie
lOi~pfel0iirreP

Otpfel0urreY
g}ab s. s. SO. 8dprot6 in 3teutlingeu
lit Die llrfac9c Der g8ipfcl0itrrc an Obts
bdumen Die fol8cnOe:
90 regclmiBig ME atIjd6rlidb bel Sim
tritt oeS 6crbite8 Die 2aubbdumt i9rc 8(dtz
ter obwerfen. tritt auc5 iait icoeS Sobr bel
ben 6ol3gepdcbicn, nicbt nur bel Sbits
bGltmen, "lonoeru aucb Bel Q8uIObdumcn Die
9GipfelOiirre 0ut. ltriobcn Der peribie>
oeniten Qlrt crtlGren ms biele Grlcbciz
nun9. Wfa8 ii6 Bic MipfeIOiirrc BET dltez
ren OOcr oucb iiingcrcn 8dumen, be5icbs
ungSpeiie 3ipei8en 3et8cn, ltetS lnb mil
OOliem Necbt oirfeu mir annebmen, DaB
irgenD Gin &betl Der 8dume lib nicbt i'm
l1ormaLen 3ultanO bcfinbct. llrla6er SET
m0nni8facbiten Dirt lin0 6ierbet in 8etrobt
su sieben. g8aiier@ uno NtdDritoffmangel
bringen III erlter 2tnie, ~beionberS bel
GItereu 8Gunten, Die 9irre beroor. Weu@
bet man bierge8en sur re1ten 3eit cine
f~lilit9e, ourcbgreifcnoe, rotionelle Ding
ing al, 10 bari man periicbert lein, DaB
mir nun 8~ilnltige grfplge e~rSielen. @inige
Sbit1orten leiOcn barunter gan3 beionbers
fart unD es empfteblt itcb Bel lolden Elm
~ftarfer Nidl6nttt ms a(te 6ol5 (8erz
iiingen), @benio ftnoct aucb tpohl baS linz
pfropfen nit be1ten1 Grfolge bier Nnlpen>
Dung. Sine tpetterc llrlube OeS NbIter7
bcnS Ser 3tpeige tritt aucb bnnl1 ein, tpctn
Die Wur3eln auf cine ACKNOWLEDGEMENTS
@r0i6tbt, 2ettcn, &teS ober 8elien ange@
langt itnb. 3oblreicDc 8eiipiele 3eigen
bieS I'M aQtG8liben 2eben 5ur @cnii9e.
SoQ cine Yflan3ung BON S6itbGunen auf
lc6pcrem, unOur3laiienoem 8Oben DOr9e~
nommcn perocn, 10 geDe man, penn Die
BfauSung ntbt nubloS iein iOu, DOriibti9
ST Werfe. Wfetertiefe5 9tigolen ODER 9raiz
1ireu lit bier mbcbingt erforDerltb.
9oderer BO6en ia9t ben g8ur5eln itet5 SIT,
auBer0em miro Ser 3utritt ber otmolpbG@
rildben Suit erleicbtert. Sin freu0i9e8, ges
lunbe5 0oG68tDum lit bier al8 2obn fir
bic 8eba6te WtGbe geii9ert, iDenn ni9t
burcb anbere @infliiie Die Plan5ung 3u
Let6en bat.
Sir maize 806cn piiroe iit9 mt Sic 6i>
g%eIpfan5un8 empfebIen, bic frcili6 INNER
nit fleineren, oft io8ar NIT 9rDBeren
Soften Derfnilpft lit; mo man nicbt i'm
Stanbe lit, btcle 0pfer Sit brin9en, 6a
unterlaiie man Die 8flan3un9 9an3, ba
Obne ite Elm Sorti6rttt in Der GnttpiGlun9
ser Bflan3en anterbLeibt. Nucb in Dem
Safe, no bic 8egetatton5frume nur cine
0ilnne S6ic6t btloet, lit Die 0ii9eIpflatz
sung nit 8r0Btem Gortbeile a%n3upenOen.
Ser GoitenaufpanO nir0 ourcA Die ipGteren
GrtrGge 6Oppelt erieBt.
Bflan3t man 8Gume auf nur fla9grInz
6i9em 8Oocn, 10 trttt in beiBen Sommern
balb bic @tpfelolirre elm bel barallf foL>
9enbem Gegenpetter erbolt ii6 bann no6L
bier un6 ba Der nod ntcbt DertroGnete
3peig unb aucb neue Sriebe tperOen gebiL7
bet, bic ie0Ocb Dor benz Q8tnter nicbt mebr
auSreifen.
Sin i'm 0inter eintreten6er 6roit bringt
0ann aber ben Srieb, ia oft ben gan3en
Baum au1n 2l6fter6en. W1aBgeben0 lit
iebpcb bterbei baS Stadium, in tpeLchem itb
bic 3meige BEL @tntrttt be5 6roites be-
ftn6en. Sang ~beion6erS baben 6tmbeerz
itrGu6er uno MauIbeerbGnme b~ierunter All
Ietbet, ite mobIen bis gum Gtntritt 6eS
Sroites, unb IOmit fommen, ais gang
natirIi9e TOIge, bic iugenOIicben Sptben
ntdbt gum Nusreifet. Sci %unieren Obit>
bdumen, Q(epfel, 8trnen &C. Ic6lieBt Der
8e9etotton5fegeL gegen Gn6e 6eS Sommers
BON ielbt nit elmer @nbfnoipe ab, oie i'm
nGbiten Sabre sic birefte TortieBung 6eS
3Wei9eS bilbete, penn nt1t Ser notbmcnz
bt9e Eiidi6nitt Dorgenommen piir6e.
Nu5 Der Soba1ntStrteb Der 0btbGume,
Der belOnOerS in naiicn, falten Sommern
u~nretfcS !6ol5 ltefert, %erfriert I'M @iuter
ie6r letbt, mGbreno Der Trabiabrstrieb
DDQfommen auSreift.
90 1tniere SOmmer oft GIT fHrS un6 gu
falt itn6, 10 erLan9en WfauG6eer> un6 6imz
beertrtebe, lotpte bic g8einrebe ibre 9tetfe
nibt unb trifft iomit Der 6roIt unreifeS
0ol5. Sritb5etti9es Gnt6ldttcrn Der unz
auSgeretften Griebe, 6an1it baS 6ol5 na95
retfen fam, lit bier am 81aBe.
9aS 9lbter6en ser 3petgiptBen tptyb
au3 nit benz Namen SpiBenbra16 be-
3et6net, iObal6 Der Sob 6urdb Troit oerurz
iacbt puroe. Sebr bduftg pirD ouc6 6as
M5lterben 0ur6 etnen Ytl5 beptrft.
Terner lei bier nOD 6eS 10 rdtblelbaften
2tbiterbenS Oon ~itarfen 8liit6enGitel1, mitz
ten in Der iippi9iten 8e8etationSz oDcr
8lttbenperiobe %ertpabnt, OaS 10 bGuft9 bel
9rOBen 8Glr1en D0rfDmmt. SSn ben n1eiz
itcn Tduen 1T 6ieS auf cine lterfe 8eicbGs
Otgun9 am Nitrin9e 6eS abiterben6cn Qitc8
3urit65ufibren. Sol9e fart berleBte
&betle entptdeln tDre 8llttDen unD font>
men gum 9(ustretben. sic iino iebO9 MIR
10 LANCE IebensfGbig, ais &eleroeitoffe in
ben bei9dOi8ten Neifen DOr6a1ben iin6.
Sinb IeBtere perbrau9t, 10 fttrbt Ser Nit
ab, neil Our9 8eihaOigun8 Der 9eitun9Sz
elenlente (Oer Q8ei6baiti9iaD bic 3ufubr
bon S6ften unterbrocben lit. Starfer
5tifibnitt bes 3wei9eS 1T bier rat6iam
unb 9Ieib8eitig oub ein S9r0pfen 8ur 2lbz
%lentung Der enorm itb an66ufen6en Suite
ant YlaBe.
Der neue GntomoIooe oes Aderbau=
mintitertums.
Ser IangjdDri9e Gntomologe 6es Nfers
COMMUNICATIONS, Or. 6. 9. GtIep, bat am
l. Sum- ietn 9tmt nieOer9eGe9t. gu ieinem
Nabfol9er lit 3. 8. 6oparO aus Stem
Oorf ernannt tporben. 6err 6OtparO mar
felt Dem Sabre 1886 Der critic Qtiiiitent beS
ieBt 3uritdgetretenen Or. &tleD. sc bat
it4 bereitS burb mcbrfabe lbDanolun9en