davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
OBITUIRY.
Death of Eiiery Camp. s We'll Known and
 Estimable Citizen.

Death or Eiiery ehtnp, h Woh hhow" "no
 Estimsbie Citizen. .f
 The many friends of Eliery Camp VI. learn with sincere sorrow of his sudden death which occurred yesterday morn ing at his home, No. 94 Olive street. His death was caused by a failure of the vital powers. His health had been running down for a long time. and about a year ago he was obliged to give up his store. He had been away for the past six weeks for the benefit of his health, returning Tuesday evening. MT. Camp was we'll known in the city where he had resided for many years. He, to- gether with partner, MT. St. John. carried on fancy goods store about where the Insurance building Is now for many years, and 1t at that time was the largest fancy goods store In the city. He then removed his business to where the Futile rubber store Is now. and was there for many years. The firm was, as before stated. Camp & St. John, but later Mir. Camp bought out his part ner and carried on the business alone. A few years ago he removed to the old Palladium building on Orange street. He was member of City lodge, 100. F., and of Sassacus encampment, and was also past grand patriarch of the grand encampment and past represen- tative of the sovereign grand encamp- ment. He was the first secretary of the Odd Fellows Mutual Aid association. remaining five years, and was succeed ed by George N. Moses. He was in- sured for $1,500 in tha association. He was also member of Hiram lodge, F. and A. M.
 He had been connected with the Church of the Redeemer for many years and had also been a deacon. He was also for years a director of the Young Mems Institute, and in politics was a staunch republican and took an inter- est usually in the ward meetings and frequently served as delegate to town and other conventions. He was a good citizen, a kind associate and a loyal friend, and his death will be sincerely regretted and mourned both here and in Middlebury, where he had many rela- tives and friends and where many years ago he resided. He leaves a wife to deeply mourn his death.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
SOLD UNSTAMPED CIGARS.
WHOLESALE SYSTEM OF FRA UD UN-
 EARTH IN THIS CITY.

Cigars Struggled Here and Sold in Un-
 stamped Boxes-Threo Italians Charged
 With Defrauding the Government-Other
 Arrests Are to Follow.
 During the past day or two several important arrests have been made by the United States authorities. and the officials of the government are at pres ent more than usually alert. The local police force are working hand in hand with the government officials, and sev- eral of the arrests have been made by the members of the department. With in forty-eight hours John H. Williams, a slick swlndler, has been captured at the Tontine hotel and bound over under l,500 bonds, charged with using the mails for fraudulent purposes, and three Italians have also been apprehended and must answer before the United States court to charge of selling ci- gars without government license
 The three Italians are Antonio Pope, Antonio Marcsca and Louis Marie. All are charged with selling cigars in boxes which have not on them the required federal stamps. The government otii- cials are of the opinion that for some time past there has been carried on secret system of smuggling cigars into this city, and the cigars have been packed into old cigar boxes and again sold by the Italians. In this way the hn lar a,,la a1 nf ha federal tax.
 Deputy Flanavan of the internal rev. enue service has been the chief factor in the arrests which have been made and has been ably assisted by Bailiff Catlin and Patrolman William H. Frey, the latter of the Howard avenue station. For some time past Italians have been selling cigars in unstampeo boxes at rdiculously low prices, and it was this fact that called the attention of the United States government officials to the supposed smuggling. It has been ascertained that all of the unstamped boxes have been sent here from New York.
 Maresca, Pope and Marie have been ta- ken before United States Commissioner Wright and held under $500 bonds for further hearing on Saturday. September P. Pope has been released under bonds of $500, furnished by his attorney, Philip Pond, 2d. He was arrested late yesterday afternoon by Patrolman Frey, who was called into the case to assist Deputy Flanavan, and was taken to police headquarters, where he was locked up pending action by the United States authorities. About the same time Marie, of Fair street, was brought in by Bailiff Catlin. Later both were taken before United States Commits sioner Wright and given preliminary hearing, resulting in their being bound over.
 The government officials and the local police are of the opinion that this sys- tenn of defra uding the government has been going on for some time and they are determined if possible to break it up. They claim to be in possession of very damaging evidence against the accused and are also on the lookout for a number of other Italians who have, it is said, been selling cigars at very low prices. Interesting developments are promised within day or two.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
ITS 235TH FEAR,
Hopkins Grammar School Reopens Sep
 tenber 27,

Hopkins Grammar School Reopens sep-
 telnber 27.
 The 235th year of the Hopkins Cram mar school will begin Thursday, Sep tember 27. George L. Fox, the rector of the school, will be at his home, Col lege street, for consultation with par ents from to 12, in the morning on and after Friday, September IA, until the opening of the term. Under MT. Fox's able management the school has maintained foremost position in the educational world. It is needless to say that it is one of the best college pre- paratory schools in the United States. It deserves the success that has always been characteristic of its career.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
SUMMARY,

The horse winning second position in this race is the bay pacer Harry H.. (2:2914), by De Longs Ethan, dam by Phil Sheridan, and was formerly owned by Dr. Ross, the veterinarian, and later by H. M. Clark of New Britain.
 Another race was arranged between Herbert Barnes fine grey horse Tom, Blacksmith Boy, mentioned in the fore going, and R. Bartholomew's bay stall lion Harry D., by Haldane (2:26H) MT. Dixon won the first heat in 2:35 and the second in 2:37.
 Among those who were seated behind very valuable pairs at the track were M. P. Smith, Joseph Mcdonald, Henry S. Lancraft, George Treat and others. MT. Lancrafts pair of chestnut geldings attracted some attention. They are each three years old and sired by Gold beater (2:2O1s), he by the celebrated Alcantara (2:29, sire of Miss Alice (2:13H). The dam of one of the pair was Eglantine, by Marksman, No. 592. The dam of the mate was Woodlark, by Volunteer, 55, sire of St. Julien (2:11A). From the foregoing it will be seen that these inbred Hambletonians by the same sire have pedigrees that will occasion knowing horsemen to look for creditable speed in them.
 Several of the single horses that were on the track between the heats were quite speedy. Among those who were behind fast steppers were Fred Oaks Charles Cruttenden, T. A. McCaffrey Fred Potter, Arthur Baldwin, MT. Day. ton of Fair Haven and others.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
NEW HAVEN. CONN.
yEW 4DYERTISEMENTs TO-DAY.

A,nuaI Mcctiue westvillc School District. Duck Dress Goods-Howe stetson. Chmnber suitcs--H. E. Armstrong Co. DaI'y CAat -Macy. Neey X Co. istaic John ', Howard d-Probate Notce' GyeryLody's Frlcnd-At Druggists For SeIc-iIorse-2l Ed Street For Sals-Iicusc-W. D. Judson.
 For sac Bicl clc,-A l., This ofiicc. Grand shopplng Emporium-F.M. Brown Cs Hopi:ins Grammar chool-.G. l.. Fox Modern GoodS-At Mallory's, NOtIct--H.s. W. :. Footc. PlJms-D. M. Wclch X Son. scrlrI,ios For Snl"--J. E. Lomas, securities For Salc-kimberly, Root Day. Wan;rd-Girl--ilonI Bros: W,,nt.l -RooEs-J. L., This Office. Matted d-W,!trcss-.2s Temple Street. Wnntad-S,unt.ua- Lawrence Street. Wnntcd- .Snl asmdu -Alallcy Ncely X Co. WSntcS- S!,ustioE.-X. r., This Office. Wnnte,i- tiirl--66c Orange street. Wnntcd-Si,uatiJn.- Putnam Street. Wsntes-SitIatlon-T This Office. -si:,aticn-Stoward, This Office. Want,si-sif,Int!on- Wooster Street. Nnn;cd-Bookkcepc This Office. Wanted--Wa.trcsses- Depot.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
Straw Ride Posfnonssi.

The straw ride to Stony Creek, which was to have been given by the New Ha- ven Amusement company tonight, will be postponed until next Friday, Sep. tember 21, when the party will leave the corner of Church and Elm streets at p. m. sharp. Mir. William Fitsger- aid, the popular musician of this city, is the manager of the above company. E.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
Republican Delegates From Branford.

Branford, Sept 13.-At the republican caucus for the election of delegates to the state conventions the following delegates were elected:
 State, w. J. Clark, A. E. Hammer; county, George E. Benton, Frank E. Smith; senatorial, A. R. Engquist, E. s. Grant, John Eages, Peter Poison; congressional, c. E. Beach, A. E. Bald win; probate, David Ashman, James McKinnell, John Eages, David Bald win.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
Asphalt Paveme ents.

Hartford's board of street commits sloners has just taken action intended
 to enable them to pave Pearl street with asphalt blocks. as ordered by the coun- cil, before cold weather sets in. It was
 decided to advertise for proposals im- mediately
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
MT. l.. V. Treat III.

MT. L. V. Treat, for many years well known mason builder here, is seriously i'll at his residence
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
ON THE FOYON TRACK.
Matinee Races at Riverside Park-Roll
 way. 2:29 1-2 Wins the First Event,

Matinee Races at Riverside Park-Rolla-
 way, 2:29 1-2, Wins the First Event.
 The matinee races which are regular ly held on Thursday afternoons at the Foxon track were attended by a large number of interested spectators yester- day afternoon. At one time eighty five single and double teams were counttN from the judges stand, and number of other teams arrived later From this. count the number of spectators was estimated at three hundred.
 The first race was a no-prize contest between three horses owned in this vii cinity
 MT. Douglass, of Dillon & Douglass, seated behind his fine bay trotter Rol- away (2:29R, by Dauntless), landed him first at the wire in each of the three heats.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14

Note.-A minus sign (-l prctixed to ther- mometer readings indicates temperature be- low sO"o.
 A"f in connection with rainfall indicates atrace of rainfall too small to measure. Snow is melted and resulting depth Of water not known
The daily morning journal and courier., 1894-09-14

Mean temperature. 59. Max. temperature. r. Mir. temperature, 4t. Precipitation, Q inches. Max velocity of wind. LIS. Accumulated excess Of temperature sinSe January l. 5C0 degrees; or an average daliy excess of degrees. Total deficiency of precipitation since Jan-
 H. J. COX, Observer.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
N LAIIiEk IsEtUliD.

AGRICULTURAL DEPARTMENT,
 OFFICE OF THE CHIEF
 Or THE WEATHER BUREAU, WASHINGTON. D. C.. Sept. l3. 1894. SD. m. Forecast for Frlday-For New England and ,astern New York: Fair, slowly rising tenn ,crature in the interior. south winds.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
AEOop EXHIBIT
SSe SSe
 Flannel Section

by Armour & Co.,, of Chicago will be held in the Basement, beginning next Monday morning. Particulars later.
The daily morning journal and courier., 1894-09-14
Run No Risk

Allow us to do up your Lace Curtains without injur- ing them. You get the bene- fit of least cost too. Just sent out 25 pair to our reno- vating shop and still they come. 75.. cents a pair for Nottinghams. 95 for Irish Point, etc.
 Upholstery, Second Floor.
 NALLN*NEEYlMHp&.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

Snncrn Ser Sta6t auf 8ettler un6 8umm>
LET gu fabnbcn unb peroacbtige Berlonen
3t berDoften. 9tber ipcnlt aucb nur Sic
Odlfte Ser Qeute einrildt, Die oer Dte1tge
Qlgent @oreD's eripartet, miro eS nattrli9
gang unnl09[tb, nit 0icien Ofaiien 10 5u
%Derfabren, tpie man Dies nit Dem etn3elnen
8ettler unb 8agabunoen tDut. 9as bate
betm 8e9inn Des WariDeS Der etn5elnen
@orps gei9e0er millien. 8ai6ington lit
in Der Sage, ii0 gegen @eipaltbt9aten 81
1btBcn aber mas aus ben arnten
Seuten perben 1oQ Die blerber ges
lodt tpurbet, iii cine Trage, Die
gticmanb beantiportcn fam. GeDftone,
Der bieli9e Qlgent Gorcp's, be6auptet, Jtacb>
rtc6ten au baben, nac6 bcnen mJloeite1s
100000 Mann in 8aiDington ltb 5uz
iantmenftnben ipiirDen. GOr BartS lagcn
BET Der 8elagerung i'm neutrality-suspicious.
&riege 1900 Wtann. Sic berbraubten
nacb otficteucm 8eribt Oes 6el0 : Sber>
proOtant 2lmtes tGgltb IT'S @entner
&affee, %, 1000 Quart SrannttDetn, = lie
na6 Der Sbpere 6000-7000 S6ien
unO natirlib entiprccbcnoe QuantttGten
bon 8rot, &artoffeln, Jtets II. I. 10. GcreD's
9ar3er 8orrat1 an 2ebenSmttteln i'm bie>
ltgen 6auptQuartter beltebt bis ieBt aus
etnem 9aib 8rot. Selblt tDenn CT cine WttIz
lion Dollars in Der 3di3e bate nno nur
Die 6dlfte Der BON 0teOitone angeblt6 @rz
iparteten Dierber fdmen, piirOe es ibm abb
iolut unmO9lib iein, Die 2eute gu Derz
pfle9en. 9lber obne @elo unO obne 8orz
bereitun9en mIlien ibon 5000 Wfann
bur9 6unger unb 9ei6en ie6r balo gu elmer
9efdbrlicben 8anbe tperben. (QSie es iebt
ben Nnl6ein bat, pirb @orep nob ni6t
%einntal 500 Mann ba6en, tpenn ct in
WaiDington einrIdt. Die Geo.)
Saul @olff.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

bur6 feline Gerbinoungen nit an6cren al
ten 6a1nllien", bic beitcn uno an9enebmiten
@ommatooS IN 8uibin9ton &c.
SIM @tptlDienlt liegen Die SerbGltntne
dbnliA. 9ter 9clingt es Dit, Dem @cieB
entge9en 8an5c Tamilien untcr5ubrtngen,
nnO bic 3abl Der NngclteQten, beren Slater
ober I%onifl9e &erpanbte i6on Oor tbnen
i'm 0ienlt iparen, lit Our6ous ni6t gcring.
9lber Oer 9lepottsmus lcbeint nun einmal
in Der menlcbltben ghatur gu Iiegen. @r
lpielt aucb i'm 8rinatleben cine groBe Stole
lno ntc ipollen mir i'm pa Uncle Sam abb
gep0Dnen?
saul 8pIff.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

berIegte Ser fletBige, tbattrdftige uno Iicb
na6 anftren9enoer 9lrbcit febnenoe Wtan1
obne 8eoenfen feline 8o6nung in et1telt BON
6er 9uten WitteLflaile unb ar6cttenDen Sez
D0lferung am Oicbteitcn bepDlterte1 Staots
tbetl an Der WtltDaufee Npenue. urD bier
fan6 CT 6enn auc6 raib etl1en e6renpouen,
lnanbmal feline &rGfte fat ii6ertei9enoen,
un6 Iobnen6en 8trfungsfreis.
0dne BON @eburt, beutib DON Set Wtut7
tex, auBer oeuti6 uno oGaii6 nDch mebrere Z
lebenbe Spra6en iprcben6, bon gtatur
nit itattLicbelnunb frGftigeln &0rper aus
g%erii1t begabt nit ulermilbliber @nergie,
ME ipantenocr Selbitbeberricbu1g un0
Seelenru6e, i'm 8eiiBe i%eltener g~et1figer
SGbigteiten, BON g%eDinnenoer 6er5enSgitte
un6 neutrality-suspicious. Opferfreuoigs
felt, fret bon allen bergebradbten Gorurz
tbeilen, aus9eitattet, tpie nit Ser umfaiienOz
iten @ugemeinbtloung, 10 AUDI NIT Dem
gan5en &iiit5cug Der Wtc0tSintio6en 8iiiens
icbaft, 10 baB er in Ser GDat, t~n1otueit cS
b~eutt9en Sagen nocb in0gli6 tit, pOutg 5u
9d11e mar in alien 3tpel9cn Der prattllcDen
Wteot5t1l, un6 in beren Qusubung su leDer
Belt uno obne S6onutg fur ltb lelbIt
gletcbmGBt9 bereit, difmerfiarn, freunoli5
unb Ltebeboa 9e8en S%ebernann, uno lpenn
eS aud1 Der @ertngite un6 Nermite ietner
Wtttmenlden mar = 10 itcDt Die @rldbetz
nung beS nun 0abtngel6iebenen Dor uns-
gr miro in ~lnierer Grinnerung leber, 10
LANCE 6teie @rtnncrung ielbit leben tptrO.
l1nb, mir ltn6 belien ii6er, audi in ser
Grtnnerung Ser Sauicn0e, tpeldhe tp6bren0
iciner ACKNOWLEDGEMENTS nienaIs err
la9menoen @irflatnfeit 6a6ter in i6m Sen
trofflffS%ot1 Gr4+ So,1 hofIo,, .94orothor Aoir
t~reueiten Sreunb uno ben ielbitlolelten
Seller gefnn6en 6atten.
SIN Sabre 1890 bcfteL Sen i6on oan1dlS
mancbmal frGtfeLnOen, nun enti6laferen
Wfenicbenfreunb unb Nr5t cine tiefe Sebnz
iucbt nacb Der alten !6eirnatb unb BEN alien
Srelnoen, 5u benelt er benin apcb llacb elmer
lGn9eren gteiie 6urcb Srantreid9 unb
9e1tl9lunO 3urilffebrte. ST eriDarb itb
bort, emitg I6afen0, auf Dem altelt Sel0e
letner SDdtigfeit in l~penigen Sabre1 81 ben
alien etlen 9roBen &reiS ~iingerer Sreun0e
lno BereDrer. 9oc6 nicbt LANCE loute er :
it6 tbrer erfreuer, ct mar beim9efebrt =
I'M in oer 6eimatD gu iterben.
2(m Sonntag, Ben %. Sebruar 5. s.,
11acboem sic Sarniltenmttglieoer, Golegen
uno Sreunbe gu &opeuba9en i'm Samilienz
bauie BON Der i'm Sarge r1belben tobten
Sorm DeS unbergeBltcber Srellnbes ben n
lebten, traurigen Q6icbieb 9enommen 6at> >
ten, nurbe. Die 2etcbe mach benz Gremato>
RUM perbracbt uno 6aielbit, benz beltimnts
ten @unl6e oeS 8eritorbenen gen1GB, o9ne
religi0le ooer ionltige Geremonien i'm 8ei>
iein 3peier Ner3te unb etuiger Der nGcbiten
Nnpertpanoten ser Seuerbcitattung iberz
geben.
Sin reicber @eiif, Elm umfalenbes @iien
ur6 Elm 9roBes, Iiebeooles !6er3 tparen nit
oieiem So6ten bet Wfeni66eit p~erloren.
Srtebe ietner Nicbe!
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
apaa1entltd1e auttota ataata aettn4te, aaontae, 1e. aprtl 1894.

renb leines Nufentbaltes biericlbit beridtete
CT mieoerbDlt itber leine dr5tli9en 8eobacbz
tlngen in 8ralilien, ilber Die @t9cnort Der
picbtigeren Grfranfungen in SiOamertca
un6 iiber bas geI6e Sieber. 9luf oteic
8etle fnupfenA iicb immer mebr fricOlicbe
Besiebunsen 3ipii9en Der @lten uno Der
9telen Welt an.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
; 81. sistsmanS santel saeOb1Ou.

6aB Ser oben genannte trefflide Wte6i3iner
uno eole Weann, ser cine 3ierbe unierer
Stabt mar, i6On amt %. Sebruar OieieS
SabreS in leiner @eburtSitabt &openbagen
9eitorben tit.
@iner Bet Glteiten unb aus9eSet6netIten
beuti9en NerSte Gbicago'S, Der itb AUDI
burb Die gteiololtgfeit unb @Grme berDprs
tbut, momit CT itetS oas 8er6ienit BON @oIz
legen onerfennt, 81 @rn # S6m t,
i6reibt Der vSuinoiS Staats5eitu19" ltber
ben 8erblidenelt, ber au9 inter Dem btes
iigen 9euti9tbum biele Sreunbe unO Ser
ebrer bate, folgenbe tiefempfunoe 3etlen:
@eboren am IA. Tebruar 1887 gu &opcn>
bdgelt, mo- CT nun aucb ge1torben lit, bat
Or. Sacpbion pierun65tpan5ig Sabre ictneS
~ebrenpoQen unb iegenreicben 2ebens in
~unierer Wtitte 5ugebra6t. 9ie Sarien6e
%unierer @bicagoer Mtitbiirger, tDel6en ct in
Der Stunoe Der 9eiben ni6t nur ais Nr3t,
lonbern oft aucb ais SreunO un0 6eIfer in
BEN 8e6rdngniiien beS 2ebens 5ur Sette
geftanoen bate, unb piele 6unberte BON
Sreunben, neld)en baS Slid au She'll ge>
moroen mar, otelem ebIen uno get1tt9 bob1
itebenoen WtQllne in Sreun0i6att 1Gber 81
tretcn, tperben auf'S lbmer3lt6lfe BON Der
Nahrtcht Ieines So6eS beritbrt ietn. Sn
6oLgc elmer notbpenbtg 9etporoenen Spe1
ration an 8nGmie Ietbeno, 1Gcb i6iDcrent,
Recommendation &ranfiein, marb CT leinen
Sreunben unb Der Meni6beit bur9 ben
Sob entrifien.
Sein 8ater mar eth 6Gnil6er @rOBz
faufmann in &openba9et, no tbm aub
bteler So9n geboren tparO; Die SHUTTER,
cine geborene SrieoertGe @erbarb, mar aus
Berlin gebirtig; ite itarb i'm Sabre 1855,
Ser 8ater 1858, beibe gu &openbagen. Die
Gltern Iebten in 9erbGltniiien, tDeLcbe cs
geltatteten, benz talentnoIen Sobne Die
bette @r3ie6ung gu She'll neroen gu laifen.
90 ertparb 1i3 6erielbe i'm Sabre 1852
"summa cum laude ct honore" Omit
6em b0dltcn Sob ul16 @6ren) Die 9oftDr>
wiir6e in Der Miebi3in nnb @birur9ie, unb.
befam logLcicb cine @lnitelIung. ais 6ause
arSt in oem groBen Srie0rtdbs> 0oipttale
gu &openbagel, tuelbe ct bel fort9eiebtem
Stuoium un6 in t~reueiter pfli6terfiunltg
Bis gum Sabre 1865 tnne bate. gtur cine
3eit lang tpar ct abipeleno, ais er I'M
Sabre 1864 md1ren6 6eS beuticb>6Gnilhen
&ricges feline Oienite ieinem Saterlan6e ais
Wtilitarar3t tpiOmete.
9tic6t befriebtgt bon ben i'm ettpas be-
engen6en Ge%rbGltnilien %ieiler 9etmatb,
unb enti6lolien, iib einen f%reteren, pelte7
rem 9taum gum 0irfcn nnb Sbatten gu
erfGmpfeu, enticbloB iib Or. Sacoblon I'M
Sabre1866 our lte6eriieOeIun9 nacbNlnlerlta,
unO licB iicb io9lcia in Gbica9O nleOcr:
@r eripdblte Suerlt Die Siloiette Der Staot
gum Teloc ieiner TbGtigfett uno ertuarb
ein lcboncS @obnbauS an Babalb NpenlIe
un6 26. StraBe. 9us ct abcr balo tnne
mar6, baB es an 6ielem 8labe nnb bel Der
oaIelbit lAon Gdrger ieB6aften, poblbaben7
beren 8ep0lferung IGngcre 3ett nebnlen
wir6e, UNI OOaauf 8eicbaftisuns gu 4aben,
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
j. i. j.
~ NeQOb Nelief,
tnnerIt6 anS amB erti6 az sebran@em.

tnterIid nnS aaBerttd sa sebranGen.
geim Gebraube bon N~teoi5inen CUR Beleitigurg BON
S6mer5en iDlten mir iolDe permetoen. lueldle benz Gps
Metber, @ocotn unb Gbloral ftilen S9mer5eu burd &ers
%nidtung bs NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Der Botleut pers
Itert bos 9eTiibl. 9ieS lit Elm D61ft aerIt6renOeS @ers
fabren; es berbint Die Symphonic, 6rdugt tie 5urif,
ibtpdbt 1tatt oaS Seioen 5u bebea, Wta9eE, &eber uH0
SeoGrrne unh tootet BET LANCER tort9eieBter @nlpenbun9
Die 9teroen uub rIft Drtltbe ooer al9emetne sal ming
beroor
Sur anpenbun9 bteIer unT9eren MitteG Iiegt fetne
nte NaSpaD'S 3feaoD 8clicf, ben pelulgenbteu
St1ner3 raider tilt, pbne be 9erln9lte Sefahr bepm
&inbe Doer @ripa6ienen NIT 1i) 81 brtn9en.
Gs tbut ben fulterit6Iten SdmerSen augenbliGtlid @lna
bait linoert gnt5in6ung unb beilt 8lutanOrang, 1ei es
mad Der 2unge, benz 9ytagen, ben Gtngepeiben obcr ans
bereu 9ralen ooer ~Sblelmbdlten.
Set Werrenfnngen 9rauidlst, NtiGcnpeb,
grmitz oSer eitenidltner3e sopfsseb. 3abm=
iGJnter5et ooer tr8e,to tpeIa1em anoerem Sdlnterz
Scli lulrfen ein paar @ntuenonngen mie ourb 30u6er
nnb nerurfaden fofprtigeS authoren beg Sbmer5es.
IS ubertrift ollie anoeren Wtttel b1rcb Die muu0erbare
thm tnnelpobaenOe Wtaft Der Setlung BON
Rbeumatislmlts ul0 NeuralQie.
Gs anwenOunq bss @eaOp geltef an benz 9beile obes
ben SDetlen, mo Die gei9lperbe pber per Sdmer3 egiittrt
gelp69rt Iofortt9e @rlelfterllng unO Comfort.
SO hilbert au9eubIidli6 unO Delt boIo
b0fen 9als, GrkdltunG 5utten,
Gnt,iinonn9, Diiftmeb,
9eiBen in Den eenoem,
Abeumatismus ,Aeural9ie, Grippe,
acknowledgement
St,metlt@-ein bal6er bisein aan5er SbeeGbffel bon
fl einem balben @laIe Mafier beIeiti9t binnen tuenigeu
Nttuuten &rdmpfe, lauren Wto9er, ttebelteit, Grbre9en,
Spbbrernen, g%teroDiitdt, Nti9rdne. 9ur9faa, Roltt,
9Idbungen unb ieglttbe tHIere SdHer8eH.
SuaapTTiebcr Malarial GdiitteIfrnf, faIteS
eyteber, @edbfeIftebcr betuaItiet.
@S 9iebt in Der @elt fem 9etlmitteL ipslGes faltes
Steber, 6ieberi9auer 1rb aae i%pnitiget Stmpf=, Golens
nnD anberer s5ie6er 10 raid beilt, ipe &aopaD's GeaDp
9telief TN @ereirt nit &actpa0's 8taer.
0rets SO Gcnts Die NlaiGs. Sm 2tpptbefen su
babet1.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
6 t. Qpuis. / III q T / /

2Olis unb Chicago. = 9olitii6es. -@el@GIt:
tides 9euti6es &beater.- Wtulifalii0eS.-
Gu1lithPS Hrn1tprinn6ifnt