Illinois Staats-zeitung., 1894-02-26
Stttli0e Reform.
Das Staatsbeim fir ilr9enolide
wetbltd2e Oelinquenten.
Cine nere Mnitalt in @entba.
5rau margaret Ray miIfirs. : Sefdrei=
bun9 oes 6ebauoes. = 5wef Ger 2lns
ftaIt. Oarf oen Ghicaso'er 6rauen!-
Oas tempordre 6eim.

O~N W.
ftalt. = Darf 0en Ghicaso'er 6rauen!-
Oas temperate Benin.
SIM SUM- 1898 bat Sic SQinoi1cr 2egtsz
latur $50 900 fir cine Nnltalt auSeenor>
fen, mel9e inter Dem 91omen zines StaatSz
beims fit iugeublide tueiblicbe Oclinquenz
ten in @eneua errtchtet Dcr0en ioQ Estate
Home for Juvenile Female Offenders).
9tcle Nnltalt miro iolcbc WtGbdben arfneb>
men, tDel9e in Solgc gcricbtlicben llrt6eilS
bi8ber in Die 8ribetpeQ, baS @ountDgefGnge
nib ooer baS 13ubtbauS 9eionbt wurben.
Die @rfaDrung bat gelebrt, baB in bielcn
Nnltalten Die WdObel1 3umetit poIIenoS
moralti6 3l @runoe gcDen un0 tbnen fitr
INNER bic @eIegcnbett ab9cibuitten miro,
tpieber auf bic Babn bes Eecbten 5u fomc
men. @uS 6ieiem @runbe nurben bon
etnii6tspolcn &ibtern bisber manbe Wd6z
6en i%traffrei gelaiieu. 0enn ebe Der 9ti9>
ter Iib enGiblteBen fonnte, etne 9eltnquen7
tin Dem ftcberen 8erberben preiS5u9eben,
perlu6te ct ltebcr, ibr nod cine vlcbte @e<
le9cnbeit" 5ur 8elieruna 3A 9eben, inoem CT
tie freilieB. OaS GergeDen blieb al1o ultge1
abnbet. Man6e M6bcben recbneten bon
pornberein auf otele Straffreibett, unb ba@
burb purbe Die 3abl ser 8erseben unb
8erbre6en gemebrt. I'm bteien traurtgen
3uitGnoen Elm Gn6e gu ma3en, tpurbe Sic
11ere GefDr1nanltalt in @enena gegriin6et.
0aS @efeB i3ret5t Dor, baB penn Elm
W6b9en i'm glitter bon 10 bis gu 16 Sa6ren
bon ir9enO etnem reguldren @ert6tsbofe
1buIoig befun0en ptrb, Elm 8erbrehen
ober 0ergeben began9en gu baben, tpelcbes,
tpenn bic 0eltnquenttn cine ertpacblene
8erlon pGre, nit @tnlperrung i'm Gorecz
tionsbauie pber GountDgefGngntB beitraft
iperben tpiirbe, bic 9elinquenttn in bic
Qnitalt fit iugenoli3e 0eltnqaenten ge@
ian6t unb sort nibt pentger ais l Sabr
iiber Bic @rense ibrer WinoerjGbrtgfett
binaus bleiben ioQ; unb tpenr1 etn WeGb@
d6en BON 10 bis 16 Sabren por etnem Srie7
bens9eri6t ober goii3cimagiitrat zines
9ergebens ibulbi9 befunben lit, 10 ion Ser
&tbter na3 ct9enem @rmeiien 6en meibs
li6en 0elinqlenten auf @run6 beS @e7
1eBes itrofcn pber bas WGbben mach Dem
Seim fir tu9enbli6 tpetblicbe Delinquent
ten Ienben, no eS i%Denigitens 3 W1Dnate,
nidbt iebo9 uber bic @ren3e 6er Mtnberz
iGbrtgfeit btnouS, 5u bletben bat.
Serner be1a9t 6aS @eieb, baB bic eSn>
ialien oieies 6eims auf Nnoronung Der
8eb0r6e bet Qnitalt geeigneten 8Iirgerz
famiIien ais MG9oe 8ugetbeilt unb AUDI
in 9tboption gegeben tueroen f0nnen. SIN
Sale elmer i6Iecbten luffi6rung tptr6 Elm
Mdb9en natiirlt3 iOfort in bic AnitaIt
3uridberufen.
MGbden, Die i6ren Sermin berbiBt
baben, erbalten &let6ung, S. uub freie
Tabrt na6 ibrem neuen Nufentbaltso rte.
Die Nnitalt in @enepa, tpelbe alio iol6e
M6b6en aufntn1mt, tpelbe me9en bereitS
erfolgter 8eitrafun9 t6re Nufnabmc tn Ser
MGb6enz Snbuftrieldblle gu @paniton err
tptrtt Daben, ie0o3 bonn 3u6t6auie nod
~errettet perben ioacn, miro bon 8rau
Warseret &ap @ilfI1S g%elcitet. 9ieier
itebt Elm @usi6uB 5lr Seite, 3u tpelcbem
folgenbe 4 0amen uro 3 6erren 9ebOren,
Die pom @ouperreur ernannt poroen ltno !:
6rau sc. st. so. @allacc 3u @baniton,
Srau g. so. 6oLt, Chicago, Trau S. 9.
6arpeD, @eneoa, Srou @bas. 6enrotin,
Chicago, Matbep t6enneberrD, Beoria,
SO. 8. BrenttB, Chicago, 9ficbter Nnnis,
Nurora. .0te BrGitbcnttn oer 8eb0rbe 1T
6rau g8ouace, bic SccretGrin Trau s. 90.
Soft.
9te Sniaiien Set NnitaIt erbalten I'm
terricbt in 6anDarbeiten uno 9auSbalt,
Iowie au6 int @artcn6au.
Namentlib @%bicago'cr 9anen BADEN
iib Bel Der 2egtSlatur unb bas 3uitanbez
fommen 6es @eiebeS etfrtg bemii6t
@oman'S Club 3u Gbtca8o unb Sn6ultrial
Some gu Gpantom.
Die N1itaLt in @eneba, Die 5tpet Wtetlen
bonn 8dbnbof e~ntfernt erribtet tpirb, fol-
Blab fir $50 Mdbcben bieten. Sic beitebt
aus Sem Mittclbarl NIT S6urm unb bier
6liigeln. On Dem @noe iebes Slii9els unD
jeoes 6er BRET Stodpcrte befinbet iib bas
@o6n5immer bon % uno 81 s. Tldcbe.
0aran it0Bt baS @Bsinmer, bte &iibe, Die
8orratbsfammer, oaS 3tntmer Oer Nufz
feberin, Dos 2einen3immer, lotpte 0as OBJ
observation-disclosures Ser Sberin. l3tpiibcn
BEN gendnr1ten GGumcn unb Dem Sauptz
bau liesen bic S9lafldle. Sin beionoerer
Sliigel bot benz Mtttelbau entbGlt baS
Bureau Ser Sberin uno bas @mpfangsz
thinner. 6i1ten int Mittel6au ftnOet man
Sic 0ompfteifel, Sic @ai6anltalt II. bgl.
Cine groBe 9aue 6ient geleutgen 3uiam7
menfiintten.
90 lange baS @ebdube nob ni6t Oolenz
bet lit, befinbct iicb Die 2lnitalt in $40. 3O01
SSn6iana 9lpe. in Chicago, mo- friiber baS
uGrri1g @oman'S Some" mar. 8creitS
lit Der Sberin Trau GaD 8iltinS elm Ia
iGhrigeS Wtdb1el aus Dem GountD Coles
s~ugetpieien moroen. Sn penigen Gaselt
~ertpartet man 3u5ug.
Srau 8ilftns mar biSber Sbertn bcS
Solbaten7 BailenbauieS in &anias. Sbre
erite Qifiltentin lit Sri. 2lnna 5aDoen.
Qus 6em 0oroners=Qmt.