Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03

9telelben Srtffen 10 icbneQ I'M iid, 6aB
tpenigitens tauIen6 G6ineIen in ben Slam
men untfamen. Die 8lumenb0te tparen
~reibenipetie aneinanoer 6efeitt9t, uno Die
@tngeb orenen tpobnten auf oenlelbel1. Die
8erbreitun8 ser Tlammen BON einem
8oote auf 6as an6ere gei6ab 10 icbnen,
0aB bic unglilGGi6en Gbtncicn feline 3ett
batten, tbre 80te IoS5uma6en, oa 81 9letz
ber s3eit Elm beftiger Q8inO 6aS llmiib7
gretfen 6es Teuers f0r6erte. Giele Sum
oerte bon Qeuten ~iprangen it6er 8orO uno
ertrdnfen, tpGbrenb anoere 6un0erte an
8orb ibrer 80te blieben un6 in ben Slam
men tbren SOB %fanoen.
Die GhoIera. e.
Solgen6e 8ertcbte iber Sic @boleraz
eptoemie mIroen 6eute befantt gege6en:
Sn Ser 3eit bonn 81. bis gum a. Q(uguit
puroen in ct. petersburg 1913 @6oleraz
erfranfungen un6 Al SoOesfdQe get1e[oet.
Gom II. bis gum 49,. Q(uguit g~elan9ten
I'M Commencement ct. 8etersbur8 208
G9oleraerfranfltngen unb 70 &obesfdae
CUR Melbung; in 0ariAau 236 Grfranz
fungen un6 80 So0esfQue; in Sieclec 1856
@rfranfungen un0 154 Go0eSfdQe; in Iez
triton TAI ~@rfrarfun9et uno $40 So6eSz
fGae. Sn Der 3ett pom 5. bis 10. Qtuguit
tpuroen in &iolce GAG @rfrantungen uno
469 So6eSfGQe gemelbet; in 9taoomsf
1885 Grtranfungen unb 612 GooesfGlle
l1no in @robno pom 20. Sutt bis gum IS.
Qu9uit 1920 Grfranfltngeu un0 629 Goz
beSfGue. Sin @tener Correspondent
fa9t, baB 8eri6ten %3ufolge Die G6oz
lera IN ruiitib PoLen in gan5 entz
ieblicber @eile g~raIitre. Stnopeicd,
Mtebotp, O5iaIoS3Dcn unb 8incsow
ltn6 6ie t6aupt6erbe Der Seuebe. 9ie
8epo6ner babert bic Sta6te Derlaiien uno
catnpiren in 6en 8dIbern. sic tpei9ern
lt6, BEN NnDr6nungen Der Ner5te Tolge GIT
leiiten uno berbergen tbre &ranfen Dor ben
9oftoren, tn6em tie bielel6en l1acb ibrer
et9enen Nrt 3u curiren Deriuc6en. -
Cine 9epeIcbe ser yStmeS" aus g8ten MEL
BET, baB in Der Dorpergangenen Wocbe in
@jalt3telt 146 Observation-Disclosures unO 79
SobeSfGQe in 6olge bon G6OGera 9emel0et
ipurben. Sn Ser 8ufotptna it1o in 0eriel>
ben 3eit Is @rfranfungen un6 10 SobeSz
idle 9elnel6et. 9tm 9Onnerta8e DurOe
aus gSien gemelbct, baB in @ali5ien 200
neue Gbolerdfdue u1b 50 GO0e5fGae un0 in
Der 8udopina IA GbolerofGlIe un6 10 So
oeSfdQe borgetommen ieien. = Sine
8erliner 0epeicbe meIbet, 6aB Iaut
amtliber Grfldruhg in Stettin Elm
@6olerafau ent6edt mor6en lei. -
Sn benz bel9ii9en 0rte .Siaeaur ers
ei9neten iicb tpdbrenb Der Nabt pom O3tttz
tpocb auf 0onneritag unb I'M 9onneritag
% neue @bolerafdue unb "a 3obesfduc. III
SoIge Der Seube. Seit leiner
&iidtebr BON England bat &oiier @tls
belnt 8efebl ge9cben, baB i6m regels
mdBig auSfibrGicbe 8eribte ilber 6ie sur
8erbiitun9 ber MlSbreitung Der GboIerd
getroffenen GorIicbt5maBregeln e%ritattet
peroen iouen. Saltm Elm Sag lit ieitoem
per9angen, al ipelcbeul Der &ailcr nidbt nit
einem Spe5ialar5t ODER einem 8erlpals
tllngSbeamtet, Der nit Ger 8cf6mpfung
Ser Sercbc betrout mar, 9tiifipracbe Qez
nommen bat. 50 3. 9. Bate anl lebtcn
Otttttpoc9 Ser befanntc 8actcriolo9e Or.
&obert &ocb cine mebrItitnOige 2tubien3
beim &aiier, in lpeldber ser geBtcrc uuf'S
@tnaueite in alle &inSelbelten Der crfOr7
berlicben 8orIi6tSmaBregcln ctn9ins unb
groBe 8eiorgniB betrefiS Der W08Lic6feit
eineS abermaIiger DerDer6Licben NuftretenS
GOrtIeeun9 oat Der 8, sette)