Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-03-06

DNr 49,
Der Terunsliiften getrofen.
Yierre Genaro fam al, Die Sberfld
oes @aiiers uno iab iid na6 ieiner
umgebung INN. Yembrofe mar oi9t
bel ibm. Mrs. Sngeltre belt lit an
Dem um9ei6lasenen gpOte felt, idrei=
eno uno INN Siilie rufeno. MtiB
strange mar am weiteiten bon ibm
entiernt, uno ibr &ppf mar taum iiber
ben Welen li6tbar. Gin iroblodeu=
Der Slif i6oB aus Yierre GenarD's
ausen, uno er rief Dem S6iHer gu:
,a6ten Sic aui Mrs. Snseitre,
pembrote, ib mill na6 MiB strange
ieben. gDir tDnnen uns balten, bis
Der 6iihertabn tOmmt."
Ser S6iHer idmamm su Mrs. Sn=
9eltre uno erfaBte lie geraoe in BEN
I%u9enblif, oils cine mdhtlae @elle lie
bon Dem i6liipfri9en, teinen liberen
Salt bietenoen SOOte w~e9ipiilte. Ge=
1laro Ibtpamm langIam mad Ilera
bin, ma6te aber teinen Seriu4, lie Su
e~rtalen ODER Su balten.
,,Mag lie ertrinten," oa6te er.
,Sas mar ia Der 3pef oieier goOt=
fabrt. Wenn lie ni6t balo init,
tperoe i6 lie binunteritOBen."
,Gr iab na6 benz SiI6ertabr, wel=
der iib nod in betra6tli6er Gntier=
hung befano.
.3eit senug," oa6te er; lie tann
nod Elm SuBeno Wal ertrinten, ebe
Siilfe tommt."
pembrote mar gu iebr nit Der G6=
SenOen uno ltObnenoen Mtrs. Sn9eitre
bel6dftigt, ais DAB er ouf glera unO
GenarO bate a6ten tOnnen. Ses
Wtao6ens SOpf ra9te nod INNER aus
oem NSalier berpOr uno ibr 6eino boob
a6tete lie NIT beimliher 6reuoe. Der
Sabn fam naber uno &enarO i6wamm
nit traitigen Yepe9ungen auI oas
Wtao6en Su. Sieie lab ibn tommen,
las feline mOroerii6e @usli6t aus iei=
men qugen uno iant nit einem wiloerl
SUrel III Ole SleTe.
Mit teuflii9er Sreuoe iab Genaro
lie Derl6mlnoen, uno leine 6reuoe war
nod grDBer, oils er na6 turSem gSarten
lie ni6t wieoer auftau6en lab. Gr
bate li6 ni6t oariiber gepunoert, oab
lie lid mebrere Wiinuten iiber Dem @ai-
Ter 81 balten pernlO6te, uno er wun=
oerte li6 ni6t, oaB er iib ni9t pOn
Der STEELE 81 beluegen oermp6te. Ger
&abn lanSte an Der ungliifslte an.
Mrs. Sngeltre wuroe binein9e;o0en;
ibr folgte &enarO uno oaum fam Yenl=
brDte.
,,Gs mar mod cine Game bel uns,"
ia9te pierre &enaro, ani6eineno tief
eri6iittert. Isle ertrant Dor meinen
gugen 9eraoe in benz I%ugenblif, ais
ib retten polte. SIT feline Siilie mog=
lid? Sann ni6t ~peni9Itens ibr 2el6=
nam ni6t bon ben 9Sellen ans Sano
9eipiilt wiro, miro er niemals aufge=
funoen meroen."
&enaro iiO6nte uno i%eufste.
ySann brin9en Sic inns mad Wont
SerOn," bat er. ,,Wtplaop wiro Dor
gtlIle uno &Glte umtommen. 8, Die
arme junge Saop! Irme MiB
Stran9e!!"
Sn oieiem glugenblif wuroe glera
gang in Der Nabe Oes SabrSeu9es iibt=
bar, benz lie nit elmer Gube sui9wamm,
als babe lie sum S~erguiisen.
Sic mar am Meer aufgepabien uno
bate bon friibeiter Suseno an ialt tdgz
lid gebaoet. Sic mar nit Dem Wai=
Ter pertraut genOroen uno tOnnte pDr=
trefflib i6pimmen. Sic mar beim
&entern oes Sootes unter oailelbe sera=
then, bate lid aber raid berporge=
mabt uno oann NIT Sei6tisteit iiber
Dem Waner gebalten; ais lie aber
Yierre &enaro nit Wtoro perratbenoen
Sliden tpmmen lab, mar lie bliBi1nel
i'm @aller perl6punoen, I'm al elmer
anoeren STEELE binter ibm ipieoer an Die
Sberfla6e 81 tOmmen. gr bate Tie
ni1t bemertt, oa er feline Nugen auIi
bic STEELE geri9tet bate, NO tie per=
ibpunoen mar. Sic i6pamm nun
benz Sabn 81 uno 16rte &enaro's
beu9lerii9e Worte.
,,Sier bin i1!" rief lie. ,Sitte,
belfen Sic mir, an Soro 81 comment"
Yierre puroe seiiterblei1 uno lant
auf Die Sant nieoer, teines gSprtes
fdbig. Mrs. Sngeitre itieB einen 6reu=
oenlbrei aus.
Ilera Duroe an SOro 9eso0en uno
Mrs. SnSeltre i1lOB iie in ibre arme.
Die wiirolge Srau meinte Dor SreuDe
uno oantte @Ott fir glera's &ettung.
gSir lino ale 9erettet!" rief Yenl=
brote ireuoig. ,,Sort tommt cine arl=
oere Sbaluppe, auf ptlber lib mein
SDhn befinoet. Der ySerOn" tam
aufseri6tet uno ans llfer sebra6t
peroen. @ott lei Sant, oaB Aaes 10
gut ablGuft."
Sas sueite Sii6erbOOt tam, uno
PembrOte beauftraste ieinsn SObn, ben
ySeron" 81 bergen, wOraui Die &iif=
tabrt an9etreten wurOe, welhe nibt 10
raid bon Staten 9ing, wie Die Ser
tabrt, oa Der Nino ungiinltig uno Der
Sabn i6uerfGlli9er mar. geinabe orei
Stunoen na6 benz llufaa Lief oerielbe
in ben fleiueu SQfeu Elm.
&enaro MAJ wdbreno Der aan,en
Sabrt iebr till semeien. Seine Slide,
Die BON 3eit 81 3eit 2llera traien, lpa=
rem %iinlter, uno in ieinem 9anSen 9Se=
len lag Die @utb, ieinen Ylan pereitelt
Su ieben. Die 9tarbe in ieinem 8eli6t
,,nr .nlihnnn roth UNI nnN1rA An,,I