Illinois Staats-zeitung., 1894-03-26
Nod9 einmol Ole moI0platterbfe

%hABNHNh 8SQ%ASJA ~ O(%uIkbAD( N|b|G AbO%J
einmal auf btele Yflause suriid3ufomnen
unb ben bor Otonatsfriit III Der 9anoptrt6s
fbaftIi6en 8eilage eri6ienenen NrtiteL
ilber 6ieies fir troGene1 unD IonIt unfrucbt7
barren 8o6en 10 picbttges SutterQeWdbS
Durcb neitere Wfittbeilungen, Die Dem
v1raftif6en 2anbpirtb" entnommen ltno,
gu ergdn3en.
y9{ur bic pom Sem @utsbe1iber 90 .g8agner
in Sed BET &ircb6eim in @irttemberg per>
ebelte g8aloplatterbic, 5. b., 0eren Sar1en
o6er Ste6linge, itnb ais S%utterpfanse
Su %gebraucben, oenn 6ie tpil6e Rlatterble
beiibt einen bitteren Stoff, N elder Ser
@efunbDett Der Gbtere mad
tDetGtg lit.
9icie 8flanse tpGc6it in jeber trOdenen
Gage unO 8OOenart, ielbit auf iteinigcm,
ian0igem 8oben unb a1 gbbdngen gIeicb
gut. $50 lonit feline 8flanie fortfommt,
bilbet tie iicb icbon i'm ~Siuetten Sabre SIT
bidbten 8flansenbeitdnben aus uno liefert
auf eiu W}enicbcnaIter binaus ielbit in
trofenlten SaDreu Stpci iicbere Scbuitte uno
bo6e GrtrQge. 8obentlaiien, bel oenen
Das @runomaiier b6ber ais 10 SUB
inter Der @rbober ldcbe ite6t, eignen iid
nicbt gum Nnbau Der 2aibprusp flanse.
9ielelbe ipiro ais Grim tpte ais Sroden>
futter pou Yfer6eit, &inopteb unb SAafcn
NIT tpabrer @ter gen0mmen ul1O III Gin
ieDr itt6ltoffreicbeS Suffer. Stir W3llchge1
minnung uno 0tait eiguet itb oteIes Tutter
9dnS Defenders. Lathyrus ~sylvestris
Wagnerii enttpifelt pieLe un0 GuBerit
Sd1c, icilartige MurSeln, bic cine 9Gn9e BON
30 utD ulcDr9u6 erretc6en, 10 baB tie aISGcr>
f+T-Eu,.o nan 02HSLrntns1 GCf56f1 H. hnh M m
men Cite bremen auD ntht am, Settings
wdQet &C. Elm oor3igliGbes 0taterial geben.
9tcbenbei pirft bieie 9 flan5e cine DOr8itgz
Iicbe 9tcnte ais 6uttermittel ab. Otan farm
bieie 8fldnSe i'm Srltblabr aucb auf gulen
8ooen aus Samen 5ieben, ODER ais eIn>
iGbrige SebLtnge bon 9pril bis Ifat D0er
BON Quguit bis gn0e October auSpflanSen.
Sir einen Qlcre braubt man etipd $4,000
8flan3en o6er our 8orau5iaat ettpa 5
8funb Samen. Inn aus Sanen mDglicblt
Diele 9lan3en 8u 9etDinne1t, iGet man tbn
BON OfGrS bis Otttte Otai auf Elm recbt tief
bearbeitetes un6 gut %ge6iingleS Sect IN
&iuen BON 6 3oQ 9bitano unb auf II 3ou
Giefe aus uno 3par 10, 6aB etn Sorn neben
benz anbern liegt. Damn macbt MAJ Die
9tiQen tpieoer 3u un6 ebnet Die Gr6e. lin
bel trofenem Q8ctter 6aS @ieBen tbeiltpcile
gu eripare1, empfteblt itb, baS 9anSe Sect
nit elmer i6tperen Scbicbt bon @aIomoos,
etpa 3 3on boob, 81 beoede1. Der Quf>
gang lit banr be0euten0 better. Die auf>
gebenbtn 8aan5en lGBt man bis gum
6erblt, b~e3te9ungSipeiie Sriibiabr an Srt
uno SteQe iteDen In6 benubt cine
g~iiniti9e unb feucbte QSitterun9, UNI lie auf
bas 9ano 3u b%rtngen. 0enn audi cine
CUTE 8earbeitung beS 2anbes nicbt unbe>
bin9t notbmenbi9 lit, 10 lit bod gu ratben,
ben 8pben gut por3ubereiten, ba aucb La
thyrus sylvestris fir CUTE @uItur panf>
bar lit. Inn rai6er gum 3ieIe 5u tommen,
lit eS gut, i'm eriten Sabre Dor Der 8earbeiz
tung beS 8DbenS nit etnem 6alben @entner
Saint un6 bretpiertel Gentner Sbonlas>
mebl per Ncre n~ac65ubeIfen. Sat bic
8fanSe crit ein Sabr binter itcb, bann 1T
fir Elm Wtenibenalter feline Oiingun9 mebr
nOtbig. 6riic1er StaQoinger lit ftren9z
items gu Dermeiben.
9aS Nu8pflan5en Ser Seblinge gei9tebt
BON @nbe QluQuit bis @noe October ooer
BON Nntang @pril bis Witte Otai. Die
gegenietttge @ntfernung betrGgt Is Bis 20
3ou. 0tan i9nei6et al 0rt unb Steue
Die g8ur5eln Set SeBlinge nit einem icbar>
Ten Oteiier auf. 8 ober 10 3oQ Surid,
ma6t nit Dem 8fan56ol3 Elm genilgenD
groBeS 2ocb, bdn9t 6ie @ur3eL binein, 10
DAP fe ii6 ni6t triimmt uub britdt bon
allen Seiten an. Die g flan3e tommt 10
tief, DAB Die Q8ur5eltrone II 3ou II
ter Der SberaG6e bletbt. On itetlen
QlbbGn9en empfieblt iib auBerbem, i'm
eriten Sabre Die 8~flan3en BEL @inz
tritt 6es gBinters ettuas ansu6Gufeln,
oalnit, tpenn ser 6rnlt Die 8%flan5eu he6t,
Die @urselfrone nidt iibcr bic @r6oberz
fdcbe fOmmt. SIN Sriibiabre lit Oicle 9(nz
b%1utelung tpieOer DOrii6tig 81 entfernen.
8et iebr iteinigem @er0u beOtene man iib
elmer 8iGe, l6ldge bamit l SUB tiefe
G0cber, file 0ieie init @t6e inter 8ei>
milcbung bon ettpas idbnefeliaurem Nmz
moniaf auf. Die 8flan3e miro nac9 Ser
braub 0teier SiiQung iotpett iein, nm
recht gut in benz @er6u fortsufommen. Sci
9rOBeren Sldcben uno no 6as Eerrai1
ntbt btnOert, beOtent man iicb 6es einz
~ipGnntgen 8flu9es (baS 3u9t6ier muB auf
Qa1oiette geben), btntet benz man bic
8fan3en einleBt. Die 8flan3en .mer6en
recbts an Die Surbe geIebnt unb nit Der
nGbtfolgenOen Surd6e gebeft. 90 erbGlt
ieoe 5Deite 6urbe g %flan3en. SIM eriten,
be~sie6ungSpeiie audb nod i'm slpeiten
Sabre pirO bas 11ntraut ber~aussebaft unb
muB man borauf acbten, baB Die friiben
Erie6e Der Lathyrus silvestris ntcbt, perz
lebt perOen. Som britten Sabre ab lGBt
Die 8flan3e ibcrbaupt tetn nntraut me6r
inter lt3 auffOmmen.
>9ie bette @rnte3eit 1T BET 8lan3en,
melbe iib in tiefen un6 geIbaBten Qaeen
befirloen, Der 3eitpunft, menn bic Ganfen
2-23 SUB lang geporben iin6. Cont
fam Die &uft ni6t Ourbsieben unb BET
feubter &itterung wirb bic 6 flan3e gelb.
On Bergen unb auf bod liegenOen 3dn6ez
reien fam man Die &anfen 3 SUB unD ba=
riiber bod perben lafien, bob mir rat6en,
nit Dem eriten S6nitt ni6t Idnser ais
Oiitte Stunt 81 tDarten, bamit Der sipette
S6nitt ntc9t Lei6et.
Ntau iou nicbt ben Mutb berlieren unb
ELL unginiti8es urtbeil fallen, tpenn Die
8flan3eu i'm eriteH Sabre nicbt recbt Dorz
pGrts' geben mouen. Ser @rfolq bLeibt
1,frht o,1G fo02 Inn 11r+oro~,toS fo;,, 0Q,1o~