davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
Derbeerenoer Drano.
Gine 2ln5ahl 6ebduoe Ger mef=
iette ein9edihert.
Ser ~GeiammtidaOeu $4,000.
Oas ;feuer ourd b~rennenocs papier pers
uriodt. = Die Rdufer fino 5ol5eebduoe.
- S6perer Stano Ger 6euerpehr. -
Cine 2eihe ~fleinerer 3euer.

Gin be6eutenocr 8rall6, Ser ntbt tpeniz
ger ais a9t @ebGu6e in 9ibe leste unb
cinen @eIammtiDa0en bon ettpa $1,000
auf Del @eitleite, ltn0 Sic Seuertpebr bate
ieb3 Stunben lang Su tbun, bis tie pOaig
6err Der Slammen getDorDen mar.
9aS Seuer entitanb bur6 in ber Suit
umberfliegenbes Bapier, pcl6es in cine
btnter benz 6auie, SEQ. 1874 8arren Qtne.
belegene S9eune ftel. 9ort tparen 8 Som
nen 6eu aufgeipeicbert, unb in tpeni9en
Minuten brarnte bailelbe ltbterlob.
9tls bic Seuertpebr auf Dem Ylabe erz
Ibien, batten bic Slammen bereitS ba5
Sipelitod!ge, etnem 6errn Douglas gebDrtge
un0 bon 6rau S. 8reper bepo6nte 6aus,
SEQ. 124 Warren Qlpe. ergriffen, unD ba es
unpermeiblicb lbien, baB baS Seuer an
NuSbehnung geminnen tpitrDe, tuurbe etn
3peiter unb balb barauf Elm brttter Nlorm
g~egeben, melober IA Spriben 3ur StelIe
bra6te. 9aS @ebGube, tpeIcbe5 einen
gSertb bon $1,000 bate, Dur6e DoaitGnotg
3erltDrt unb NIT Elm gertnger Sbetl Der
@inri6tung tDurbe gerettet. Srau SreDer'S
8crIult belGuft fid auf $500, pdbren6
9ouglaS' S3aben $1,000 betr69t.
SrDb Der ongeitrengteiten SbGttsteit ser
Seuertpebr griffen bic SIartmen nab beiben
Seiten ipetter I'M ii6 ullb me6rere 6Guier
murben Elm Sbfer 6erielben. SEQ. 122
@arren Npe., Gigentbum bon s. GpombS
unb bepo6nt bon e. Geans, tpurbe eineez
Gibert. Ser Sboben am @ebdu6e lit
$1,000, an benz WteubIcment $3.50. 9lucb
Der gu benz .6auie $50. 120 8atren Npe.
ge60rtge stpetit0di9c Stau iolpic bas @ez
bGuoe murben BON ben SLalnmer er9riffen,
mobur6 Bic 8eitberin, Stau 6. 0obion,
einen 8erluit bon $500, unb 6ie Wietberin,
cine Trau Song, einen iolcben bon $500 erz
letoet.
Die ~anitoBen6en @ebGu6e, SEQ. 1875 un6
SEQ. 128 Mdrrcn Qtpe. un6 $50. 675 g8eit
Wiaoiionitr., fieIen ebenfaus ben Slammen
gum Spfer. 0aS @rltere gebOrt S. @oonS
uno mtrb bon S. S9ifferlD betpobnt.
| Scbaben am 0ebGuOe $2400, an Der Gin
ricbtung $500. Die Ngentcn fir SEQ. 1913
gSarren 9lDe. itn6 DOTH 8ros. Ser 8eipobz
ner gilbert Sbepparb. Sbre 8erLuite iinO
$4,000 unb $3.50 Interchangeable.
6errn s.. 6. gSilion's gerLuit an benz
6aule, $50. 675 Q8. Mabiion Str, bctrGgt
$3.50, mGbrenb oct Wietber, 9. ¬ples,
UNI ungefGbr 500 geiddoi9t ourbe.
SIS mar bereitS 8 llbr Nbenbs, ais 6ie
lebte Spribe bic 8ronbite1e pcrlieB un6
ser ul1gc6eure Otenidbenbaufe, oer mdbreno
beS gan3en Nacbmittags benz 8ranbe gus
geie6en bate, iib 5eritrcute.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
SeIbftmoroe.

u0urb cisnc6anb mac6tc OonnerI tao 9fo6e
mittag Der Gebacteur s.. q. 8tl3off bonn
v8lad Diamond" leitem 2cben Elm @nbe,
inbem er iib it ieiner Office, 9to. 81
1emple Court, cine HeDolperflgeL tn'S
6er3 ia9te. SarnilieuzGru lou Die llrz
iabe 81 Dem unieligen Sbritt 9~efpcien iein.
Ser 2ct6nom bes SelbitmOroerS tpurbe
na9 ser GpuntDzW forgue 8cbracbt unO Der
Goroner bon benz trauri9cn Sortau benacbs
ri6ttgt.
0eS 9aleins ii6er6riBtg, iAoB it4
9pnneritag Worgcn 6er 38Sabrc alte80bme
Clinton SureG on Der @de BON 26. unb
@auliua Str. cine &u9eL mttten ourcb'S
6er3. Die 2eicbe wurbc ipGterbtn nacb Der
Mobnuns beS Selbfm0rOers, 1853 San
6orn Str. ge6rabt, noielbit Der Gornner
i'm Saufe bes b~cutigen Cages Den ublleben
Snqueit abbalten wirb.
DIS iicb 0Ienitag Abeno, tur3 por 6 l1br,
Der 9ampfer Sailor 8op" leincm Sam
bungsplab an Ser San 8urcn Ctr 96erft
nGberte, ipratg pl0blicb ein 8ollagier besz
ielben fopfiiber in ben Gee uno %ertrant,
eEe ibm tr9enb tpelcbe 6iilfe ~9elei1tet perz
ben fonnte. Die 2eidbe bes 9ebensmiiocn
pur6e bon ben 8elen fOrtgelpltIt uno oerz
mocbtc bisber au9 nob nicbt aus benz
8ailcr gcfii6t Su merben. Sn benz Gof,
tpelben BET Selbfm0rbcr auf benz 9ampfer
3uriiGlieB, fanO man cine &arte, tpetcbe Die
@orte auftDteS:
ISM Sale meines Go6es bite idb
&uooGpb Stetnfe in &empen, 8rOz
Dins Boien, 0cuti6lanb, gfabrt3t bierz
pon 5u 9eben, unb 3par, tpen1 mo9licb,
mittcLit &abel. Die Wtttbetlung, bein
Sobn Wilbelm lit toot, miro genligen."
MuBerbem fanb man in ben &letoern
nod cine 3ahlun9S@ Nnwciiun9 auf $24
fir 5p0lfta9ige 9ienitleiitun9 ais @roBz
9eidbpprener Dor, Die am 3. Suit ouf ben
9tamen r@m. Steinfe, 1898 8utler Str"
aus9eiteut mar. Steitfe tpar 9elbmorener
in Der llnterla9uu8 iiber Prenoergalt's
@eiiteS5ultanb.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
Giferfudt uno ibre 5ol9en.
Die S6peoin Bertha Gperion uno ihr Sanos=
mann Peter flyers NIT S4ub=
pulocn i'm 6oipitdl.

Gins Drama, meldbes 8lutper9ieBen
forberte uno Le;cbt batte bcrbGn9nlB Doac
Sol9ennac9 iicb 5ieben f0nnen, trug
iib Snrutag Mor9cn Inn Z llbr
in SEQ. 152 @pergreen 9lpe. gu, no Bertha
@pcrion, Die Sobter zines oalelbit tpo9nen@
ben S6ncbcn, bon i6rcm 2auosmann Dem
Npotbcfer Beter W1pers BON $50. 141 SOM
ler StraBe ourcb bier 9tepolueri4li1c Ders
tpunoct pur6e, uno WDerS nacb DoIl6racb>
ter Shat einen Selbltmorbueriub unIerz
na5n1, meIcber tuDeB wa6riGetnlic6 feline
bebenfLjden Tol9cn na9 llo9 5tebcn tpirO.
Bertha @perlon befanD itcb geitern Weor>
gen NIT 3tpci ibrer Scbmetern uno 5mei
iungen 2euten, Nrel !6alberg uno WorriS
6armon in einem binter ibrer elterlt9eu
Wobnung lie9cnben Sommerbauie. Ser
Qlpolbefer Setter WDers, ell DreiBi9iGbrtger
Otann bon Jto. al Tomler Str., fDel9er
Der d~lteiten Der brei Sbpeitern, Bertha
Sotpler, ieit etni9er 3eit ben 6of mabt,
aber tDuBte, baB CT einen 9tebenbu6ler in Der
Berion ieine5 QanbsmannS S>atberg beiaB,
bcfano iib geitern Worgen in BET Nabe Der
Bo1nung ieiner Nngebeteten un0 trat, ais
CT ie in Der Sommerfi6e getpabrte,
1G6er. 8on benz W2Gbcben dufgeforbert,
an Der fleinen luiti9en @eieai6aft welbe
iib balclbit |perlammelt bate, SbeiI gu nebz
men, lebnte ct iolcbeS, ais ct ieiten Gons
currcnten 9etpabrte, ab, nerlteB ctlenbS
0as 6auS unb febrte na9 t~pentgeu
Minuten nit einem &ebolber 3uriif, nell
bcn ct obne @etteres auf Bertha @uerion,
rnb 3tpar biermal abfeucrte. Son BRET
Su9cln, an Der recbten Seite unter Der
6ifte unb speimal am Qlrm getrofien,
~itiir5te bas WGbcben 81 8oben.
WtDerS ri6tete bierauf bieg8affc gegen fhb
ielbft unb bracbte iib cine S%opfmunoe an
BET re6ten Seitc bel, pel@e nacb Nusiage
Der i'm bebanbelnben Ner3te ni6t unbez
btn9t lebens9efdbrlicb tit.
Die a3eu9cn bieler Scene trugen bic
beiben Germun6eten nab elmer Mpoz
tbefe an Nortb 2eapitt StraBe unb
orbneten BON bier aus berert lleberfitbrun9
nab benz @ltiabetbe6 oipital at. Die
8erlebungen bes Wd69ens ltnb bur6al6
ntcbt lebenssefdbrlider gtatur. Wtpers'
3uitanb lit fein bireft lebensgcfdbrz
Ltder, inteB 1T Die &ugel, ipelcbe ibn am
&opfe ~perpunoete, no9 nibt %gefunoen
morben.
8oltstlten BET Beit gtortb 9(oe. Station
nabmen Bic 3eueen BET NffGre, UNI Dem
SAL nGber auf ben @runb gu 9eben, in
9aft.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16

Ser 8ribattpGAter Sobn S'9onnca gez
rietb Mittpocb Wtergen nm 31br nit @ult.
Wfetraguh, etnem @riebeu, Der in Dem
6alIe SEQ. 3105 Cottage @rppe 9Ine. einen
Srubtlaocn betreibt, in Strett, neil er anz
9eblicb iebeS Otal, ipenn ct an benz Srucbt@
itanbe poriberfam, ir9enb Elm Stid Sblt
nabm. O'Oonneu 3o9 ieinen 9tepolper
unb i6oB flint S9iiiic auf ben @rieben
ab, bon Denen bret trafen. Cine &ugel
lbGug ibm ms linfe 6anbseIenf, cine
stueite in Die linfe6iFte, unb Die brittle perz
uria6te cine 2 3ou LANCE 8unoe an Ser
Iinfen Seite Ses &opfeS. Wctragun murbe
mach Dem WercD 6oSpital 9ebrobt, no bte
@er3te erfldrten, baB ieine @unben ntbt
gefG6rli9 ieien. S'0onnel fam alcb
nibt unperleBt 6apon. Sobn Metragun,
Elm 8ruoer bes Gertebten, bieb S'9onneQ
NIT einem 6ru9ttorb iiber BEN &opf unb
brobte tbm. cine stpei 3oa LANCE @unbe
bet. Ser 8erlebte muroe 3undblt ebenz
tails na9 Dem 6ospital 9ebracbt, perbunz
ben unb Dann in Der Cottage @rooe Qpe.5
Station cingeiperrt. @r pir6 iib tpegen
Wtoroangrtffs unb S9ieBens innerbalb bet
Stapt9renSen 81 perantporten baben,
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
@eit pes bout GtaSfoetn6nr

ipiini9t ib Der un9liGlt6e, Der nit Nerpeureiben b.
baftet tit. Aber balD miro er nitbt ntebr uptbmerhio
Daben, baS 9ei3dfti9e, ~oaerbtn9s oudb pit iber @ebiibr
ldrntenbe 9roBitdbtii6e &eben 3n f~iefen, menn er fa
ipitematiI9 IN Solicitors wto9enbltiers bait, bos benz
9eI@p6Dte1 uno hberrei5tet gteroenIDItem idlneae ges
rHDl9un9 nno Starfun9 g%orontirt. Sag fir Soo oe.
mlnnt Der aorper inter benz GtnfluB bieIes erprpbteu
Su"Hiu"5mtt'ela an Strait nno Observation-Disclosures.
@on Der &ebenSfraft NIT Der .es ben oonapn g6rnsr
Dnr4brtn9t, erb6lt aud Oos gterpcnfnItem ieineu SIN.
tDetl S9lot Ippetit uno @erbouuuo lperDeu burh
oteles bellebte &%rattelerir ~nefbrbert. geer FAM, bo benz
y tt 8inetleI1I, BOB bel fDnIequentem Gc6raud5 ali be
Sanst pug 2Spglbefluoeu un0 Die Gube bes Nerpeus
s - Seetranfbett unb Mta9enfrdmpte ftreiben por
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16

9aS Gripartcte lit eingctroffcn. @ltgen,
g. 0ebS, Der 8rdiiocnt Der yNnericar
9tailmaD Union, lit Gien1tag na6oem ott
8unbess@ roBselbworcnen ge9en tDn ot'
Nnfla9e Der Scri0wDrung, ltcbertretun0
ber Yara8ropben 1888 uEO $40 Der re:
uiOirtcn BnnoeSgcieBc, crboben baben,
Derbaftet worbcn. Die @roBgei6porenen,
tpei0e9 icnltag Gormitlag Su"iammentraten
nm ltber ale Die SQ1e 81 @cricbt 3u iiben,
in melcbcn Gugene Ocbs, bic 8eamtel
unb Sr9aniiatoren Der q. Sc. H., iopie
ale Nnberen, Dclc6e nit 8ort Dber G6at
ben 6tpil6enltaatlicben 6oubel ober ben
8unoeS@P oltbctrteb gelt0rt Dabcn, Der
8eri6lpDrun9 unO Snlurrection beibuloi9t
tperDen, tparett geftern 9ta9mlttag nm 4
ltbr nit Der 8eipdltigung bes tbuen porz
licgcnoen Gtelen@W taterialS iotpeit 9efDm1
men, DOB lie nibt nur gegen 9ebs, lon6err
aucD gegelt Den Vtcez8 rGitoenten Der vNn1e.
rican 8ailtpap Union, @eOr9e SO. 6oparb,
ben Sefrctdr bericI6eu, SpIucitcr &eltber,
Director sc. W. &ogerS uno Sames Merz
min Nnflagen auf 8eri6m0rung erboben.
9ebs lpurDe Inn balb 5 I6r i'm 2clanf
6otel BON 8nnOeSmari6au NrnolO perz
baftet, &eltber fur5 por 6 11br na6 Der
Wtari6aaS@Sf i'm 8unbeSgebduoe ais
Qtrreita1t 9ebracbt, unb ettpas ipdter
6oparb unb &ogcrs. Die Gerbaftun9
Wtermtn'S, melber Ith IN 8lue SSlanb
b~eftnbet, farm ieber 3ett crfoleen oa Ell
inbeB felt ietner IeBten GerbaftuEg nod
unter 8itr9lbaft itebt, tpiirDe es ft6 nut
nm etne @rbO6ung 6erIeIben 6anbeIn. Que
finf Nngetlagten tpuroen bon Gt9ter
@roBcup inter te $4,000 Biir9i6aft 9ez
felt. I'm 8 l16r tpur6en 0ebS, 6oipar0,
&eliber u1b GogerS mte0er auf freten SUB
ge1ebt, na3oem eS ibnen i6lieBli3 9elunz
gen mar, 8irgen aufsutretben. 9ie
8nr9i9dftsiteler tuaren r8iuD" Sfafel,
Mnt. Sib9eralb unb Bm. S'8rien.
6annabon perhaftet.
s. s. SannaDan, Slice roBmetiter Set
8riiberi6aft Ser QocomotiDbei5er, murbe
0ienitag benz 8unbescommiiidr 9ODne als
@efangener pprgefubrt. @r tpar in ieiner
BoDnung, SEQ. 1914 Brinceton Qlbe., in
@nglepooo, in Solee eineS bon 6. g.
Gregory, BON Ser Gb. Meitern Snbianaz
8abn, ertpirften 6aftbefebl8 eingeitedt
tporben. Die Nnflage lautet babin, bab
0annaban Ben 5tpilben taatlt6en 8erfebr
gcbemmt ltnb benz g oltperfebr 6tnberniiie
bereitet babe. Die 8erDaftung tpuroe burd
9ilfsmari6aa 6ranf Sop porgenommen,
einem 8intertonianer aus Dem Nufrubr,
iabre 1887. 6annQban's 8irgibaft III
ouf $4,000 fet9eitent. Die &autton Ietitez
ten Sre6. Siterlee unb Der Sabrifant Sobn
8er9. SIM @in5elnen ipir6 ge9en Sannaz
ban borgebracbt, Dab ct am Z. Suit cine
locomotive Der Meitern Snbiana : 8abn
beitieg ltno Ben 2pcomotipfii6rer 8raoD
unb Den. 6ei5er Grail gum GerIaIien bes
3uges iiberrebete.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
Dom fahrituhI aermaImt.

SIM Gla5asN an Der 90.
Glarfitr. uno ytortb Npe. tpar bcr SabritubL:
fibrer 6enrD 6artung 0onneritag Wor9er
nit elmer Eeparatur an benz 6abrfaiten be-
icbdftigt. SIN iecbiten Stodperf polte e,
abiprin9en un6 UergaB, bob Der SabritubI
tit i6nelcr 8eipegung aufpGrts itieg
5artung mrrbe gu Gobe gequeti6t. 9e,
Acknowledgement Der 2arabeeltr. braobte biz
2ei6e nocb Der Wfor9ue SEQ. IL 9lbamsitr.,
ba Die @o6nung 6artunss nidt in @rfab=
rung 9ebra9t peroen fonnte. Ser 8erun:
9lidte par "a Sabre alt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
SPermoo0 Oiron
Der meme Sunoes= D friftsanpalk

BrGIi6ent GGebeGan6 ernannte Witttpoc6
6rn. Sberpooo 9iron bon See Gountp
gum 8unoeSzO iitriftSantpatt fit ben n0roz
liben 0iitrift bon Suinois, on Stele oes
6rn. Mifcbriit. 9iron mar Der Ganbibat
bes Scnators 9almer, unO iciue Gsnenz
nrtrg mar ibm icbon Dor ctnem Sabre uerz
iprobcn lpOrben. l6r. 9iGoh pobnt in
0iron, ST., peGbe Stabt nacb ieinem
@roBua1er Sobn 9irOn benannt muroc. @r
purDe I'M Sabre 1889 in Bic Staatslesisz
Iatur erudDlt u1b 5ei6ncte iib bonu burch
rege Tbdtigfeit unO 9roBen Sebarffinn aus,
10 6aB er balb 81 einem ber Setter lciner
gartet8enoiien III Der 2e9iSlatur uurbe.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
Moro aus Notbwebr.
Don Strabenrdubern iiberfauen,
tbut Elm mann oas 0eu6erfe
l1nb erftidt einen Der Ansreifer.

Der S9Ga6thausarbeiter minnid ais moroer
porlduf9 in Daft eenommen. = Gin
anoerer GheiInehmer oes ueberfaIs nod
auf freiem 9uBe. = Wirthidaftsf9ie6e=
rel nit beoenfItden 2useaue. Der
KIempner Stephan Burns t0otli9 per=
munoet.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
CTRADE MARK.
DIR. A. OWEN.

OENs Gs WV EN-
Mebe1 Die amSgeSeidottete
@trGtano DR.. A. OWENS
GteftTiSGen @iirtet 0ebem
fOG9e1tOe 0ebei1te 9ern 9tttS=
f1trft*
Srieort9 Tetbfa, Spmun, S1s.,
2eberleiDett.
Siaac q. Nenfelo, Snmau, &ani,
NerbDfitGt.
Aler. 9efoG, 9unbee, Sus.,
IS YaralDi8.
MOolf 8remnefe, &riitOtele, SC. g.
9ersleiOen.
6. &ir9itein, Gepbur9, Sa.,
MagenleiOem.
Matb. Drummer, SbOrp, @is.,
Niifenf 6mersen.
Sic. @eQenFetn, @unca, Nebr.,
N1ermatismus.
S.. &DGetbei0e. gtort6pi1e, g. Dat:
GbrumiiGer Gatarrb.
GBriF. 8e@ler, 9e @itt, @ai6.:
MagemleiOen.
6mt. S1arf, Caution, Mtnn.:
&reu5i9mersen.
Mtr8. @ieIe, NeOGa, Soma:
8ebGrmrltterlei0en.
ST. 9obIe, Banner, ISIS: @t9t,
n1o biele Mnoere. Ndbere Iusfunft barber
nfoht
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
Rur}cr Dro}rR,
Oebs uno Gonlorten in 2lnflaoe-
fano perie5t
Son Sen Observation-Disclosures

Debs, 6owaro, KeIiber, Rogers mo merpii,
i'm ue5. = Deri6worun9 uno Qufrei=
sung 81 u%n9eiebliber Derfchrsitodur1g
ole anfia9e. Die Derhaftung poa=
3ooen. = @ntIo6u,te Ger ausetIaaten 9e=
. gen $4,000 Sirefdaft.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
@enn alle anOerem febli6laseu, euniultir'
DOCTOR SWEANY,
Den 9rOkenGelebrten II. beiuan0ertenS peStalife1.

v u%UR(tVkttDA\S OfS0tHbtttSAsS
&atarrb &eble. 2unee, Sober, 9pspepfia, unoerbars
ltbfett urb aIe Rranfbeitet, fpelbe Die @tngelueibe, ben
Wta9en u. + 70. beeinfuTIen 9torrboe, 0plerter1 &C. -
Ulnts ttto &3attt &rantbeiten, 6el6pire, Sleden.
ptntples, Scropbeln, 9lutoergtftrng, S9pdren, Tie9a
ten, MuSlblog uuo ane &eiben. bic ourd cine unrelne
Blntn1i11ung %entitebet, tperben aug benz Spltent ooGa
S9pofer 9tiider. SeitenIte9en, 8olbtpeb unb Bloiens
bei9ipereen, Sob i'm Urn. S6ner5en lno 81 bauf19es
gBafierloflen. 9ri9btI9e &ronfbett uno ale SIolena
bei9perben beiber 9eI6lebter. = Sebettte &rantbei1
ten, Strtftursn, 2ripper, Samen1uB, .Sgphtl1s.
6DorDcele, Warieocele, 6erei5tbeit, @eihfrulif.
S6ipdhe Der Or9ate unb 9dniorrbntber, Sifteln una
Gru6 I9ne1 gebeilt obne SGnterserL. 0erIorete @att=
neSfrAft unb ole barnit eerbun6eneI 2eiben fir junge
totppbL ipie I ii + g ripnen i'm I d rtta
tenen alter, cine Spe5ialitdt. 9te 16redlt61tet
Solgen oDn trib5eiti9en @lsi4reitun9et Oeruriahe1
S9fpd9e nerpDfeS ern nj b q n. nd1tli9e Cts
gieBungen, eri ~b0pfenbe Mbfubr, @usi9la9, s3urids
ge5o9enbett 0erluit Der Gnergie, S6tud9e oes &DrperS
unb beg @ebirns, bic jeben Ntenidel uufdbt9 fir Stu.
Weiie nit nteoerfeben0em GrfoIg bebanbelt.- . a1nen,
bic Dot ibren, benz @eI1leht onb6n9enoen Dielen Seioen
belGftigt perben, toiro ft9ere Silie. = S@retbt iiber
Cure Sei6cn, ipenn Sbr nttti in Der Stobt mobnt. 9als
ienoe iino in ibrer %g8obnnng 0urd) 8riefpebieI 9ebeilt
iDoroen, u1b &r5neien meroet ouf Inter ld|uu9en bin
gefanot. Seilutg pirb 9ardnttrt.
Sin tuertbopIer eIutStetts=Syftbr tpir6
fret an %eripnen 9elanSt, bic uHs ibre 8ei9tperben mtts
tbeiler.
@ei9dftsfunbet BON 9 big IL MIR gorntttta98, 2 bis 5
Hhr ~ytobmttta9s rno Z big s lbr Mben0s.
@1tttterfnnS: Wton obreiiire ale 9riefe on
DIR. r. L. SWEANY,
S2S State gtr., (GGe @ongreB Str.l gbiragc, So
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16

1Inier oroBsr SGmtrierter &ataIoa.
9erIelbe entbdlt Nbbiloungeu unlrer @iirs
tel un0 Sorridtungen, 8reile OerieLben, iptpie
beidtuorene 3eugniIie unb 8prtraits bpn
@etetIteu uno nod manfe tpertbole Snfors
NATION. 9ieier 8atalpe lit in 9eutI1 ge=
brudt uno miro 9e9en @inienoung BON 6
Gents an ir9enO cine NOreiie neriGift; cine
Photographic Der Seuti6en 8aiierfanlilie
9ebt fret nit jeoem &ataIpg. IOreiiere
The OWEN sPsifSTfH so BELT &
2O1-211 State ST.. Chicago, Ill.
Sas sr5Bte eIeftriIde @arteI=G tabIiTentent
DER geIt.
Grfud1nt bieie 3eittna, tpenn Sbr an rns idreibt; mir
haben einen Oeutiae1 @orrelppnoenten in tHlrer Office.
Q38-G)8A
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
Staot Chicago.
Sdie6eret.

Der md4ter O'Donnen f6ie6t Dem 6rie6en
metraeur oret KueeIn in oen unterleib.
The record-union., 1894-09-14
WHERE Is MANN 2
An Oregon Horseman Who Suddenly
Dropped Out of Sight.

An Oregon Horseman Who Suddenly
Dropped Out of Sight.
Friends of P. J. Mann, the well-kuown
horseman of Portland, Or. are greatly
worried over mis- sudden disappearance.
On Wednesday evening he left some
friends up town, saying he was going to
get room. He had, it is said, some s., 500
on his person at the time, and the fact
that he has not since been seen by his
friends has given color to the belief that
lie may have met with violence
Mann's horse Trumont was to have
gone in one of the races yesterday. and it
was only when he failed TO show up by
10 O'Clock TO pay the horse's entrance fee
that attention was called to his disap-
pearance The horse did not start, be-
cause the fee was not paid.
Friends of Mann at once notified the
police, and officers were detailed to try
and ascertain what had become of him.
Up to last night their efforts had been
without result, and several horsemen
who were questioned in regard to the
matter said they had not seen nor heard
anything of the missing man.
1t is possible that he got a room some
where and was taken suddenly i'll, but if
so it is thought he would have sent word
to his friends.
If he turned up last night the police
had not been informed OF the fact.
The record-union., 1894-09-14
To-DAY's EVENTS.
Five Running Races To-Day-One to b.
Over Hurdles.

Five Running Races To-Day-One to be
Over Hurdles.
This ought to be another great day at
the Park. There are five running races
on the card one of which is to be a hur-
die race. Following are the starters
their weights and standing in last nights
pool-selling:
First race, selling, for three olds
and upward, fifteen siXteenths OF a mile
a bi 2. lis S3l, Quarterstaif l02 $50. Bor-
der Lassie 93 Sl5, Garcia 81 50, Gold Dust
90 81.
second race, Rosemeade handiean
three-quarters of a mile, ali ages-Bljz.
zard llS ana Piquante 100 tstabIe) $50
Royal Flush ll0S25, Motto 10Y SI5. Romair
los $40, Manfred 90 So.
Third race, the Fall stake. handieap for
three-year-olds and upward, one and a
quarter miles-Cadmus l23 and Blizzard
ll5 tstable) 500, Happy Day los S}5. Car
mel 80 Sl5, Gilead l02 Sl3 Alexis 80 S6.
Fourth race, over hurdles, one mile
and an eighth-Albatross I40 S25. Dave
Douglas 130 S25, Guadalupe l45 SI6. Nor
ton l30 81, First Lap 140 SIS, Garnett i35
s..
Fifth race, consolation, for beaten
horses. six furlongs-Charles A. II3 $50.
Zobair ll0 So, Royal Flush 1O4 and Po,
laski 1l0 (stable) $40, Arno 80 IS. Duke
Stevens 1i0 Conde ITO and Emma d. l07
81 each, Chevalier 50.
The record-union., 1894-09-14
Yesterdays RACES.
Fast Going for Il Two Y ear -Old-Wo
Fails to Lower His Record.

Fast Going for Il Two Y Year-OId--W Wood
Fails to Lower His Record.
Yesterday was by all odds the best at
the Park since the State Fair opened.
There must have been ten thousand peo-
pie on the grounds. All the stands were
crowded with people, and there was
scarcely room beneath to move about The
weather was simply perfection. Governor
Markham and other State officials occu-
pied seats in the Directors stand during
most of the afternoon. The paddock was
crowded with vehicles.
Outside the splendid racing programme
the feature of the day was the race by
w. Wood, the great PAGER, against time
to beat 2:0S3. He was driven by Millard
Saunders and accompanied by running
horse under saddle and another to a
sulky. The mile was made without 4
skip in 2:0S4, the quarters being: First,
0:32; second, 0:3l4; third, 0:3l4: fourth,
0:344.
The judges for the day were Directors
Green, DeLong and Matthews, the timers
being Director Wilson and Messrs. ii,
L. Agnew and Clarence Waterhouse.
Two-YEAR-oLD PAGERS.
The sport opened with the two-year-old
pacing stake, 2:25 class. The starters
were ". w. Foote, Lou Lane and Cecilia.
The former was large favorite over the
two as field.
The trio made an excellent race Foote
led in the first heat all the way around,
but both the others were close up at the
finish in the fast time of Zig, Lou being
second. Neither of the youngsters made
skip during the heat.
Foote also took the second heat easily
in 2:lS3, Cecilia second.
Two-YFAR-0I.D PACING STAKE.-2:25 class
Oakwood Park Stock Farms blk g. W.
". toote, by Steinway-Maggi Me-
Oregon. 1
,. W: Aldrich's b. I. Lou Lane by Coeur
D'Alene-Beulah .... 2 q
The record-union., 1894-09-14
Health of the State.

Dr. J. h. Laine, Secretary of the State
Board OF Health, in his report for August,
says: "Reports from 70 cities, towns, vii
lagos and sanitary districts, aggregating
population of 7,054. show a mortality
OF 992, deatn-rate OF LII per 200 for
August, or l5.2i per 1000 per aunum.
There were los deaths from consump-
ton, fl from pneanania, 70 from bron-
chltis, from congestion OF the lungs. l6
from diarrhea and dysentery, % from
cholera lnfantu1n, 81 rom other diseases
OF the stomach and bowels, from diph-
liberia, from Group, l from scarIatina, 6
from Whooping-cough, 80 from typhoid
fever, from malarial tevers. Z from cere-
bro-spinal fever, 30 from cancer, 4 from
erysipelas, 70 from diseases of the heart.
from alcoholism, and 435 from other
causes, of which was from la grippe,
from sunstroke, and from heat exhaust
ion -
The record-union., 1894-09-14
ROBBED BY A ROOMMATE
Edward Hagel Rises $40 Poorer Than
When He Went to Bed.

young man from Colusa, named Ed
ward Hagel, reported at the Police Sta
ton last night that he was robbed of $50
in a room in the Pacific Hotel yesterday
morning.
Hagel says that he. in company with
friend, named James McDonough and a
third party, engaged rooms at the hotel,
the two former sleeping in one room and
the latter in another room by himself.
When Hagel got up the money he had
under his pillow was gone, and SO was
the person who slept by himself.
The record-union., 1894-09-14
Timber Fires Near Anh,,rn

The timber in the ravine back of
Auburn, Placer County, has been on fire
for The last three days, and the flames
have threatened to destroy the beautiful
residences OF Colonel w. $,
Davis and b. w. Lubbock.
The fire has extended nearly to Eola
Heights, and it was by hard work that
the residences in that locality were saved
from des truction,
The record-union., 1894-09-14
Funeral of Mrs. kniohts

The funeral of Mrs. William d. knights
took place from her late residence, 1915 l.
street, yesterday afternoon, and was
largely attended by sorrowing friends.
The funeral services at the house and
grave were conducted by Rev. j. NJ.
Newell OF San Jose, and hymns we're
sung by choir consisting OF Miss LYDIA
CLnch, Mrs. X. ii. Hawley, Horace
Crocker and Walter Long gbottom.
The pall-bearers were G. Burnham, r.
Irvine, r. Ii. Hawley, s. Adams. r.
Burr and II. X. Blair.
The record-union., 1894-09-14
\ New style of Bnnrs.

Helen Perry and Hazel Armhurst. two
of the frail inmates of frankie Thorne's
place, got into fight last night, and both
OF them were arrested by Officers Talbot
and MaIey Tor disturbing the peace
During the fight the Perry woman
struck the other number OF times on
the head With pair of curling irons.
The row will DC ventilated in the Po-
lice Court this morning