Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-26

berppr, bab bur9 bic ri9tise 9ano:
babuns bes Meltens Elm peientli4e'
Ginflub auf bic Musbeute Der 3ubs
baltung ausssiibt tperben tam. Sin
treustpei1es Melten i'm @eeenlabe gum
slei9leitisen 1T i'm Stanbe, ni@t MI,
etnen erbsblidsn Mebrsetpinn ar
Mildmenee berbeisufibren, ionoerr
mir t0nnen bur4 basielbe eine beipn:
bere Steiseruns bes Gettsebaltes In
Der Mild bemirten. gs lit baber I'M:
ter alien llmitGnben auf itrenge Our4,
fibruns oes treu5peiien Meltens In
8ubitale gu balten!
Ser @arten i'm Suli.
Der @arten lit gu balten, pis E,
i'm porisen Monat gu pollem @lan;
polIenbet porben. Gtna porbanbenl
Seppidbsete miiKen burd MusI9nei:
ben unb Nieberbaden in Srbnung &c:
balten peroen. Mbsebliibte 8eett
tperben erneut, tpoau fi9 jebt porauss.
tpei1e bic farbsnrei9en Rno4enbego=
nien eignen. Ollie absebliibten 8lu=
men, ioptet iie ni9t gum Samentraz
gen Be timmt itnb, tperben emit ernt
Ser @ommeridnitt ber otter blibenz
ben Hoien mirb glei4 nad ber eri ten
8litbe aussefubrt; ct beitebt in ber
@sgnabms Der abseblibten 8liitbenz
ftenssl unb in benz Gintiir5en oer
iibrieen Sriebe. Die nur einmal Bill:
benben Stolen pbne Musnabme tperben
ieBt (na9 Der 8liitbe) bolitdnO1g &C.
iduitten. Mit sutem GrfoIg fam
man iebt bte &oi en-, iobalb lie gu IL
len Beginner, otulisren ober audi burt
Stedlinge permebren: 2eBteres &C.
I@iebt tpie folet: 9ie jungen Srie6s
perben I'm Sult na4 Der erIten 8liiz
fife nit 19arfem Me6er bi4t an BEL
8aiis gel 9nitten uno in sinem tpenie
ermGrmten Miitbeettai ten in cine aus
1i3 bur9iiebter Miitbeeterbe unb. 2ia
@anb beitebenoen Mii@ung, 8 Big 4
53oQ poneinanber G itedt uno Bel ftar=
fem @priBen NIT Wa1et (pobl 8 Big
10 Mal am Sage) gei4lofen gebalten'
ber pollen Some ausseieBt. Na4 e.
folgter 8emur3elung perben lie in
tleine SDpfe eingep7an3t unb NIT bic
len unter @las gefte0t unb bier mad
unb na9 an bic Quft gepDbnt.
@ben1o laNen fi4 ieBt nit 9utem
@rfolg bic meiiten s opfgeua@is. 3. 9,
@erbena, Pelargonium, 9eliotrop,
Tu9iia, 2a1rus tinus u. a. m. burd
Stedlinge bermebren, lie perben unte1
@las gebalten. Bis lie ansemaaier
iinb.
Die metften 3meijdbrisen pflanaen.
tpie MlpenbtrgiBmetnni4t, @ilene, 81
~nerarte, pantoFelblume (Galceolarie).
@tiefmiitter9en, Gbineiernelten II. (,
~, m0sen iebt ausgeidet perben; ebenz
10 @~inerorien, prtmula 4ineniis, Re=
Ieba H.. a. fir ben Minterf flor. SGmz
linqe bon Cad, Winterleptop unb ber=
14iebenen Perennen (ausbauefnoen
Stauben) finb, tpenn nod nt&t gei4ez
fen, in's freie 2anb gu p%flan3en.
um3uieben itnb ieBt Mlpenbeil@en
Maronsftub (Gaua a%etbiopica M5a=
leen, unb gum 3~tpetten Male bic eri1
in tleine S0pfe gepflan3ten @tedlinge
bon Tud1ien unb Pelargonien. Mlz
penpeilden laKen mande betpGbrte
3ii9ter jabrelang in bemielben Sopi
unb begieBen Tie na@ benz Mbbli6en
nur tpentg ober ieben fe ben @ommer
iiber ing 2anb.
Sem Staten penbe man feline Be-
ionbere Mufmerfi amtett gu, tnbem
man i'm bet 8ebarf fart Be prtbt unb
etmu eri@einenoes nntraut frub5eltt9
ausidtet.
@emuiegurten: 9ie fait
tdgli9 por3unebmenben Mrbeiten bes
Monats iinb: Muflodern, Soften, 8ez
gteBen, lebteres 1tdrter fir @urten,
! Riirbis, @pinat, Stables unb 8lumenz
foil. BluHtee 9ingung penbe man
audi iebt nod etma 5peimal pDhentz
li4 an, bod penn trodene Wttterung
eintritt, nur nab porberigem 8e9ie>
ben nit reinem WaHer. Pflan5en
fam man i'm Mnfange oes Monats
nod: aobl, &oblrabi ipdten 8lumenz
tobl, pprree, Salat, aber oiele 4flanz
aen mifen tpegen bet tparmen Wtttez
rung feu4ter als ionft ge6alten tperz
ben; iGen auf a%bgetra9ene uno neil
umgegrabene 8eete, bic man bann
reidlm NIT &ompo iterbe BEL treut bat):
I@pinat, Mangolb, &abins4en, Salat,
Stables, S@mar3pur3el uno fir ben
Wtnterbebarf: &arotten unb Winterz
rettige. 8et 8lumentobl iinb biz
8lGtter na4 innen iiber bic 8lumentolz
ben 3u tniden, bamit lie peib. uno 5ar1
bleiben. Die @rnte oer Trubtartof=
feln beginnt. 9us @bnebmen BON reti
geporbenen @emiiieiamen, 3. 9. pe=
Terrific, Rettig, @pinat, alien &obl=
arten, barf fat teinen trodenen Sag
per1Gumt merben, tpenn man ni4t ben
belten Samen berlieren min. Mb3uz
14neiben itnb i4on i'm Mnfange BEG
Monuts bic gum Srodnen beittmmten
&iihen= unb Wr3netfrduter, tpte bic