davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

A LAS SUMMONS ~ TuH DISTRICT
ceuri ~ che first Judloiai district o. tha
s.-.e 81 Montana 10 and for iho county ~ LOWS
q. D Coy ora plslnua " " o. pakor.
tlAAf ianriafd fiia n. hatrr. heofsia la.s-
ahote namai defondautss
louafe lorsbg % iuirod 10 apuoar 30 ~ asfioa
tt"ltli agalus y0u D. tho a.ov1 uanai plain.
~ p lNe dilir o. ~. ~ the fi.at .adieisi
NiHinfi ~ iln stalls ~ Montana ln AL Tor tho
county of lauls and Nlsfao AID fo ansarr the
t"ill 4 ai alod 20 ON. within toa aaTs eEelu-
sge ~ icy oi ferFcol rffsr ti~ ssrrife oa gou
o. WE .um. y hsrFei N.thin tots cguuiy
NA = within fWHn ND dagt 70 d rr leo within forty
nAy., 90 ludffnant ~ defalit wlli BE- taken
against Iou scoortisg 10 ths prayer n 81 COIN
1hs said action ia bforRst 10 fareoioss '.oft.
gaze pu int 100 AID lu feet - lot =. llork o.,
.sNF RAD ltiEe. stale % Molitna. given ~
dtiauHaIla NJ. A. nser lrank anEfold. D. l.
81. hasrr and Dcorgia Lfngfnrd. 10 piaintin.
" defsudants ". II baker and frank lang.
foid To- hs sn1i Z a. iOQ doc July ~ 1875. yea
% fh0d ltst named aefgndan "a pisintin and
Int est thereon from yuly %. 1902. ~ per cent
pff annuu. alan q prumlfsorg note Tor abJ. dated
July p lhts due July n. 1924 stFeu b. rams
ieat O. eight pef cent Isr anHun. And 90 30
paid Dg plaintiff nov. a. 1898 d. ug rouUt5
iszs. ous ol be- ala promises; and siLs5 paia
by pIauuu lee = is5A boug city tr1os due un
"a Irnffia.r. and lutarsFf on fhd isst named
sums from dale - payment a. eight per cent
Ior anhum. ali 4 81 q turney'h foss and costs 81
suit and f.r iudgmeat against defendants
TnuS lfnEford aud N ~. aEer FOR any de-
tcencg and 20 bar AID foroelose tic equity 81
Tedrm nflon a. a4t defendant ln said premises
an which hey claim some Interest," and Tor fur
ther details 81 aid action. roforenco ~ made to
the complaint hiot herein
aud yol are hefeby nofih a. that n you fail 70
Hppesr and answer the said Compliant ~ above
I9quirei tbs said pinintn Will FpIly q tns
court Tor this Tei.es dsmandcd In h.s complaint
hor8iu.
Given under my land Eld the zeal - tho Dis
tret Court OF the Hirst Jud cial Distrc
ofths tate Of Montaaa, IN Gnd
(-t-- for the ounty of lsNis aad
[ bral irst Iarke, this iii day Of Feb
Z sui list. ruhrg, IA tie rear u our Lord
court one thousand eight hundred
e--- aud uinot y-four.
JOHN bfAN. Clerk
~ G.. O. FRErmAs. deputy Clork.
Eduard {. kufsei, attorney for plaintiff.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
THE
HOME QUEEN

Is the latest and best treatise Cookery Domestic Econ
omv. Table Etiquette Hygiene of the Home, etc Two
thousand choice recipes will be found under the proper
headings Aside from the recipes the following topics
carefully treaed Food aud Health, Foods IN General,
Table Etiquette the Morning Meal, the Midday Meal,
the Evening Meal, Party SupPers, Table Napkins and
How to Fold Them, How TO Carve, How to Select
Meats Hints Housekeepers Diseased and Aduterateo
Food Warming and Ventilation, Drainage and Sewerage,
Poisoning, Drowning aud Accidents, and Dsnfectants
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
some HANDSOME MEN.
.Oi Course, Everybody Has His Own
Ideal and His Own
Fuyori,es
But Connolsssurs Maintain That n
Given Trio Are Am ing Cob
ana Handsom
They Are John A. tocksriii. De aacsy
Nioou aad GeorRs Law-sEste hes
of 1hsm.
Especial corrcspondence,l

NEW ~ DIRK, Eeb. II.
Beauty. like wit, 10 judges should be shown.
Both most are valued where they are best
known. -Lyttleton.
This physical attribute. which most Of
us in our heart Of hearts are eager 10 pos
cess, is n subject upon which poets aud 70
manoers have rhapsodized from time inn
memorial. There Is decided conflict Of
opinion, however, as 20 whether It's posses
sion is blight or blessing. So eminent
an authority as William Shakespeare ex-
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
BANANAS I'M
CREAM.

Make with boiling water quart ofstrong lemonade,
using only the juice the lemons soak half box geatne
hour in small cup Of cold water, stir into the boil
ing lemonade and where it will cool but harden;
three bananas engthwise in halves and lay them
mold with cold water, with half the Jelly and
set mold ice till Jelly is set then shce-three and
pour on remainder of Jelly. Serve with soft
mustard MRS. ELIZA ID. RICHARDS,
Lady Manager Worlds Fair, Butte City, Mont.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
PEOPLE

TAEa OBESITY puza viii reduce yoar weight
rt.tt nNNaLN frsm o. 90 A. psuud8
n.arth ~ - . az "a, sicknfss iniury,
s.. ~ 90 iCfiN 1h-y bui a NJ tie heath
tud h,sutfy us ~uplsniea leaving Ne
- b O.. 49, ~ Eahlines Tut a. q bt-
aIl ~ aaf dlticnI grraihtna surely retsrad.
40 Ntf bat scientific AID peat
I've relief adsrtsd oniY afsar pears n expsri-
80. AL order. snnpl 81 direct fron ear ohicc.
Trfafa rnrtaEs or tarsa pfckA-es Ter sAoo
IL = afI uottpa q. Taftnon ala anc rariicu-
lkfa teaieil -cts.
an CsrrssPsndenos strictly CoHniestiAL
PARK REMEDY CO, Boston, Mass
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
EGG OMELET.
A LA NEVADA.

Yolks of two eggs beaten until light colored and
thick, two tablespoons milk, salt spoon salt one
quarter salt spoon pepper. Beat the whites until stiff
cut and fold them lightly into the yoks until covered Put
teaspoon butter into clean pam when hot quickly pour
in mixture, when brown in a moment to let
top dry. MRS. GOV. C0LCORD,
Carson City, New.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
EVERYBODY IN
ON THIS OFFER

Having practically supplied the unexpectedly heavy
demand from readers for this best of all cook books
The INDEPENDENr has made arrangements with the
publishers of the Home Queen" whereby 1t IS enabled
the opportunity open to everybody subscriber
or not. This $3.50 book be had for $I2s cash
with order. This opportunity will only be open few
DAYS until we dispose Of the few copies on hand.
Remember $I2s
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

about 10 pounds, erect IN carriage, ara
walks with a quick, nervous stride. Great
black eyes, which alternately beam with
pleasurable emotion or snap with anger OF
excitement, for the colonel is a bundle Of
nerves, illumine his clean cut oval face.
His mustache and hair are dark brown in
color, while his complexion is fair, with
just a suggestion OF "a pearly tint IN the
checks. Colonel Cockerill is about 40 years
of age.
George Laws Form and Complexion.
George Law, better known as the "Dia-
mond King" is president of the Eighth
Avenue surface road and a millionaire IS
times over lie is great lover Of outdoor
sports and. in fact, Of sports Of all kinds.
He has often proved benefactor as well as
friend Of sportsNen i'm hard luck.
In appearance he resembles a well fed,
prosperous, contented English county
squire. lie is feet l0i< inches in height.
about 200 pounds in weight and powerfully
built about the arms, chest and shoulders.
His face is strong, but kindly. and his com
plexion Of that species which at once sug-
gests peaches and cream. II would makea
village belle grow green with envy. His
eyes are deep blue in color, large and open.
They are his most attractive feature His
hair and mustache, naturally of soft brown
color. are now literally interspersed with
gray locks.
Mr.. Law is about 80 years Of age. fine
all around athlete and am exceptionally
clever boxer. Ten years ago he could hold
his own with ex-Champion Joe Coburn or
any Of the heavywcights OF that time.
Even today he could make fighters like
Charley Mitchell hustle. lie obtained the
name Of the diamond King few years
ago from the princely habit he had Of max
ing lavish gifts Of precious stones from time
to time 20 his friends.
Delaney Nicoli.
Delaney Nicoll, the brilliant advocate.
earnest, palnstaking lawyer and swell club
man. is well known to every New Yorker.
He first won enduring fame as assistant
district attorney IN the prosecution of the
doodle" aldernanio board Of 1854, which
gave away the broadway surface railroad
franchise TO the late Jake Sharp for a val
liable consideration to themselves. Since
then he has served the city with honor and
conspicuous ability a. district attorney.
Mr. Nicoll Is exactly feet 20 inches in
height aud weighs about 10 pounds lie
is "A great believer ina athletic exercise and j.
in consequence sinewy and muscular lie
has a complexion as fair as any maidcns,
and his cheeks are just tinted with the hue
OF health. Great blue eyes look at You
frankly, yet keenly. They show at once
kindness Of heart and strength Of will The
face Is Of the Grecian type, finely chiseled
and aristocratic. Mr.. Nicoll is IS years ~
age lie is a member Of the Manhattan,
University. Tuxedo and other fashionable
clubs. Strange to say, lac is popular in all
of them.
This triumvirate Of manly beauty would
not suffer by comparison with a handsome
trinity from any portion OF this broad do
main. WILLIAM STANplsH HAYES.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
MONTANA
BROWN BREAD.

One pint corn meal, one pint Graham flour, one and
a half pints milk (swcet will do, half pint dark
mOasses teaspoon salt and half teaspoons soda
three four hours. Can be steamed over any time
MARIAN d. COOPER
Alternate Lady Manager Worlds Fair Bozeman Mont
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

An obedience 90 ths siupls laws OF
hygiene aud the use Of Ayers ssrsapsrl,la
will enable the most delicate man OF sicklr
wsmHu o. PASS ia sase aud safety from tha
icy atmosphere OF FsbruArr to the warm
mois, osls of April IL IL tAe test Of
spring medioines.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
SOME SAMPLES

The above taken random from the alone
Queen" Cook Book the best publication of the kind
put the market aud also much the cheapest secured
through the INDEPENDENTS great Offer which will remain
open only short time longer the entire edition of the
book being rapidly taken by the women of the
country.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

Why do women klss each otherl
Wen. the answers simply ihiss
Iherc Is surely nothing nicer
For dame or maid Co kiss
New York Journal.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
TENNESSEE
CORN CAKES.

One pint corn meal, one egg, spoon cooked hon.
my, little salt, half teaspoon Soda add buermk to
make rather thin batter, bake in moderate oven
MRS. b. W. BARNWELLI,
Sawanee, Tenn.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
READ THIS TO
YOUR WIFE

And tell her il is the way your mother used TO cook
things She will probably tell you 90 get some Of
your mothers cooking But she will try the recipes and
will after bless the day that you brought home The
Worlds Fair Souvenir "llome Queen" Cook Book
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
TO TELL GOOD
EGGS.

Put them in water, if the big end turns up they
not fresh This IS an nfahbe rule to distinguish good
egg from bad
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

have made this somewhat lengthy ex-
ordium for purpose. l have been dele
gated TO discover as far as possible the
handsomest three men in this great i'm
perial city, and from the pen pictures as
well as the portraits herewith presented Of
these modern Apollos my readers may form
some estimate Of their mental as well as
physical makeup. ] have not attempted to
rely upon my own judgment, but have
pressed into service eight experts upon the
subject of manly beauty-four men and
four women-for, as quoted in the pref
ace 10 this article, ! believe that beauty.
like wit, TO judges should be shown"
think it a wise rule TO follow, for no less an
authority than RufIini declares that the
perception of the beautiful is gradual and
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

Torpidity Of the liver and disorders Of
the stomach and howsiG cause hsadaehs
snd the failure OF all desire To- food.
Ayers Catha'tio Pills stlaulsis the aetion
Of the stomach. liver and bowels. cure head
rehe. and restore tho sppstite.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

plicitly declares that beauty in either man
OF woman Is but vain and doubtful
good" Zimmerman goes step further
and asserts that II us worse than wine-it
intoxicates both holder and beholder."
Lord Denman, too, In moody moment
warns his readers TO resist the spell which
beauty casts upon its worsbipers and de
nounces that heavenly gift n "a delusion,
a mockery and snare" Cynics of every
nation join in the chorus and solemnly as
severate that the possession Of beauty, be il
masculine or feminine, has worked untold
evil TO the human race ever since the world
began. II did considerable damage, they
aver. even before the era of profane history
For instance, three lovely creatures-Juno,
Venus and Mnerva-raised quite a ruction
about old boy Jupiter's ears for the posses
sion of n rosy checked apple, emblemAtical
Of the worlds championship in the first
great beauty contest. Later on that daz-
cling apparition, that glorious realization
Of dreamlike loveliness, Lais, turned the
good old town Of Corinth topsy turvy as
well az turning the heads Of its men and
ultimately caused murder, riot and revolu-
tion.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22
MONTANA
ZOE CREAM.

One quart cream seasoned and whipped. When
partly frozen add whites of four eggs well beaten.
CLARA L. MEADOW,
Lady Manager Worlds Fair, Helena, Mont.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

These were women. The men who were
favored with this divine gift, the cynics
claim, caused just as much disturbance
among their fellows That handsome ras-
cal, Paris-the best favored fellow Of his
time-plunged all the little kingdoms Of
Greece into 10 years war merely because
he took it into his head 10 steal another
mans wife-the beautiful Helen Of Troy
That other handsome scamp, too, the
"pious" 4Eneas, ia his wanderings about
the earth raised an awful fuss in that de
lightful little island OF the coast of Siciiy
when he first won charming Queen Dido's
heart and then proceeded ruthlessly to
break it. He almost brought about an in
ternecine war among the queens own sub
iects. a majority Of whom could scarcely
brook the undisguised Partially shown by
:he ieir sovereign to an entire stranger.
There are others, however, and not opti-
mists, who insist that comeliness, mascu-
line or feminine, has, for the most part,
exercised a beneficial influence on man
kind A proof Of the assertion they point
to the lives of Pericles Jonathan, Wallace
and Washington; to those of Aspasia, Lady
Godiya, Lady Jane Grey aud Empress Jo-
sephine All OF these were the handsomest
men and most beautiful women Of their
time
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

This extraordinary Rciuvcnator IS tho most
wonderful discovery OF the eye. u hns been
embossed by the leading scientific men OF Eu ope
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-22

JOHN BfAh. Clerk.
Iy G.. O. FRErmAs. deputy Clork.
Edward { kutsel. attorney for plaintiff.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-30
VARIEDADES

sSy @GslletIs de soda fnas. Queso parmeBs
no. Mantequilla itslians frescs. Jamones Ga
llegou superiores. Pasta italana legitimA LIE
che coRdenHada frescs Peras de California.
Queso de gruyers muy freucO. JamOnes de West
fhSlia. Aceite rsfnado "Tena" en- latAs Cog.
rae "Martell" x. Xxx. Quesos de bola en- lataE
coloradss. Vino "San Rsfael" legftimo. Agus
de Marmoleio muy frescs. Vino Rioia marca
Herelia. Sslchich6n de Lyon superior. Harins
LActea muy freBaa. Vino de Jerez Gel Inocen
te". LOnganiza de vich. Vino Rioja marCa
"Ssgasta" acabsn de rscibir ofreeen GER EOE
DO HERMANOS Y COMP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-30

So Los sres. CAasls y Bssoss, fabricsntes Dc
paHtss para Eops, esthblecidos en- Ponce ponen 4
dispOsici6n dc esIs Nuaicip lidad vsirts cajss de
Nquel producto cor dsstiRo 81 hos ,ital do enfer.
mos pobrar, preguataS si han de vsrifcSr Ia
remission do una sola We 8 poi pait,dss.
III AyuntamieSto acord6 que 90 manifesto
los reHltentes grAtitud pOr el ben one proper.
ciopAn Z los pobrss de este hospital, en- cuyo
nombre 60 les dan graciSS y 80 les dessa prospe'
ridad Su fsbrics; deterninando one 20 publ
que el preseats tlstim nio en- el psri6dico que
mas circule en- Ia provinces.
Y para comUnicsr 81 Directar de LA Co
RREsPoNDENoIA, que 90 la hojs de mayor circula
ci6r, expido egtA copia en- Arecibo veinte }
Ieis de Julio de mil ochocieAtos noventa cuatrc
--AelguiAdes Gincrio.--V.o b. AlcAlds Prea
dente, L. Roses.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-30

Con motive del suceso dc ssn sebasti6n pu
bliCa nusB.r aprsciable cOlega LA Democracis'
el siguiente telegrama que le remitisra So cores
pcnGal en- aqusIla ctlidad:
"LOG veinte detsnidoS que me referi en-
mi telegtsma anterior han Sido puestOs en- liber
ts Dor NO resultar NADIA contra elos, pe0Sr de
los cargoS qne On ID declaraci6a del scalde 10 lei
hagen. A9usabaseIeB de formar psrte de uns
DOciedad sscreta con 81 fs de boyeoEzar loD
"incondicionales, presend;6udose que dicha 30.
ciedAd tonia rsmifCAcionea dentrO fuera de Ia
ju isdicci6n. Lao dniCo q-e ha podido pTobkr
Se!ss 60 que eltsbSn bailando sin icenca. La
plansha h. sido fenomsaal. Eacribo CorreO. =
CoyrespOnseL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-30
E1 Hunxouo so11anAu

oue strsido nor Ia beexa eRCultura de 10 joven 81 A-
ano haba pueSo en- uego para ssduCrls, todOa lOE
de eGtrAtega amorOsa Teresa kvlere SO hab
perdido u pesar aguno de aquel sue6o 10 dVhe
ra deSpertar aas H&bia &mado Ciampi poF la deElu
sion que Rvere le haeia experimental Cansada del
toicismo de Claudio habA asogdO con entu1iasmo nue.
vo sentmientO que hzo brotar en- alma 81 marques de
0 one: Ia admraci6n
Aquela deIdichada mujer, enamorada dc una qul-
meYS revssa todos los adcrnos de 80 sueho oHsR
italano que Ie habiA preseAtSdo 80 marldo.
RespeCto Agoatno 20 de6 coger en- el amor que ms
pirGbA Teresa Seguramente no Ia amaba con el amor
apaaionsdo nSenSato que Gena Teresa psro essba
guoso de poTser aquelIa beeER aquela alma exatAda
Vbrante aojadG euerpo de eatatua Nunca 80 hS-
bfG Gendo tan competamente ssdacdo dominado come
p0r GqusA muer de ojoa negro profundO abrasad0ras
hubiera poddo un lago de lava que 10 decia mi
r&ndole cara cara
-EScucha, 10 que he hecho J 10 que voy decir %
ntSme; perO ts amO tano que no tsHgo remordmientO
Sc amHban. pusS. perO amor podta cOmparaEsO
saaU ruas Admrablel cuyO interior roe m guGano HG-
ba IagA 81 fondo de alma. Agoshno ambiCioHo
irtadO pOr haber perdidO porvenir casi deGde ninO
hGba mstido, segun sRbsnol ca uns eonEpEaO6n mi
itaE, egpsranza de que mquina imperial eBtallAa
en- Esguida. Por ESQ., veces rsprochaba con una oE
pess de urer e habsrse dado datrGsr de ~ osto pOr
una muier, pOr mas HsdustOra que eTta fueIs.
IA d6Rde podfa cenduCire "a AMOR TereSaH PerO
GqUalos momentos de EsAex6a oBeaBoE perqRa el
podsr de tAnta besAi muy fusrto stR GpssH do N
Feluntad
n marques Anuioao de plaOsr, ere de sSou AOnbEsa
lsmibsa iEsEt9a quisasa Solaaa sl siss esHah Es
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-30
} QUO 81 Ia virueIa Sc propsga impunemen

Que 81 ID viruela Sc propsga Improvements
en- ls Capital Pueg, vayA he aqui lou re.
centes easos solo en- ell 20 distrito. Sol s6-l ca.
so Luna ll2-1 Caso NOrzagsray 81 Caso. Sol
93-1 cAH0. TsncA lO-l cabo. Luna 74-3 essss.
EStO sin contar "a cssos en- 81 HOspitalilo los
que Begursmente habr6 en- loG distritos L., 80 =
40 En- loH bajoI de la Casa que oCupa 81 ss1or
Alcalde SO preEent6 un saso J 81 enfermo ga man.
do sacsr Embellishments Ahora bien, no vale
Ia pena de que Sc hsgan visitas domiciliarias pa.
IA averiguAr 81 los zaguanaE cOrrAlee ae oneuen.
tran en- buen estado de limpiezs Que dirG
cato Ia JaHta de Sanidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-30
AHsB tMF8ATANTI&fM8
A los sefores Medicos, Farmaceuticoa,
Droguistas y al pdblico en- general.

La inmensa aceptacl6n que por la superordad in.
cOntestabe de sus cualidades, merece del pnbloo e
ceebre VINO tonico dc saint Raphael ha dado ori.
gen fasihcaciones mas menos groseras dc este be-
neaco productO.
Entire esas lalshcaeiones hay que sehalar paltieu.
armentela la tablcada en- una ciudad Vlnc0la do hBpa
ma, de Ia cual por conducto ddedignO sabemos, 30
han importado aguuas partdas en- esta isa de Puerto
Rico. Esas fasiicaci0nes Sc han anuncad0 80 eBpen.
do por dc esta Capital que Biendo correspOn.
sal nuestro Sc ha preVado de esta circumstances para
titularse, con manifesto alsedad unc0 exclusive
agente de nuestra compaia logrando con estA super
che la, alejar del pubico consumidor toda G0specha
de engano vender melor la tasiticac0n. Denuncia-
mos este hesho Ia conciencia publca y pOnemos en-
81 conocimentO que no t,nemos en- eBia isla Igente
unco exclusive parala Venta de nueAtro VINO E CO.
mercio puede dirgrnos sus peddos con toda hbe tad
Los autores de esa fal ifcacion han imtado de una
maAera tan parecda nuestra botella las etiqueas Ia
marca de abrica hasta el tmbre de garantla de IL
Union des FaDacants que, cierta distancia engaha
taeumente Sc cree We realidad Ia botea del vino
legitmo, autentco del sSant RaphaelI propiedad dc
esta Compaha.
Ell UNICo VINO DE SAINT RAFARL9 AUTEN.
TlCO, es e explota desde hace trenta avsl Ia SCom
gagnie du Vln ue Saint Raphael, Yalence (prOme)
Francia,o bajo la razon comercial CLEMEN & Gle.
Nuestra marca registrada conforme las prsscrlpco'
clones egales es nuestra pro siedad toda otra que
llevenu. stro nombre de SSAINT RAPHAEL 90 una
usurpacon los product0s cuaesquiera que sean son
falsitcaciones lnitaci0nes del nuestro.
En- interes d. la salud publlca, tinde eVltar que
los consumidores de buena fe, tomen 10 fao por 10
veroauerO hOs cunple preVenrIes oebcOnnen ue esas
falshcaciones les ruega que al cOmprar el VINO
DE SAINT RAPHAEL examn con la mayor escru-
pulosdad la botea las ct quotas, la marca de Abri
ca e timbre de garana de al Union des FabricantsS
que dice: gUNoN FABRIGANTsS POUR LA REPRESSION
DE CoNTRRFACoNP SDECRRT DU % Mai 1917 a cap
sula los envotorios; palabra, todas las se-
aes exterores por las que Sc reconoce el verdadero
legitimo WING DE SAINT RAPHAEL obserVar 81 fata
alguna de elias IL UNION DIES FABRIcANTs,S en- nom-
bre representation de nuestra Compaflia ha enta-
bado ante los trbunales de Espaa acorrespondlents
accion judicial contra los autores completes de la
erda Justification, fin de que sean castgados con to.
do el rigor de la Ley Los expenditures de la fasf-
caci6n son considerados como completes.
Valence q de JUNO de lS94-GIE DU Vim Oh ST.
RAPHAHL (CLEMENt CIE.)=LE GRRANt GEDE0N
BRESS0N. l2-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-30
ENIINI B c. u s4s4E EF.sa!ss2 J. .s..ssa:.: =

Abanicos PLAIEAD0S D0RAD0S fin dc Siecle
Cnturones para sehoras, las dltimas formas, 10 mis-
mo en- piel de Russia de Coeodrlo que On telas me-
talicas plateadas doradas. Perfumeria DELIClA y
otras marcas afamadas. Guantes de seda 10 Luis
XIV para senoras Idem de cabrtila blancos ne.
eros. Bronces de arte. Cristaleria Ana para ador-
nos Calcetines de seda para ninos medias de hilo
de Escoca seda para cabaeros, pahuelos hilo Sc
da para sehoras cabaleros Corses de todas formas
ciases. Paraguas franceses genoVeses especiales
Bastones con estoque Vaiillas de porcelana. man.
teleria fina Cubiertos de todas classes los afama-
dos de PLATA CRISTOFLE. Muebles de adornos pa
sala gabinete. Albums para totogratlas dlpa'
papelerss, tnbres escrbanas, carpetas, limpa plu'
mas demas articulos de escritorio. MALEIAS, sa'
cos de noche GANIAS SILLONES demas artculoS
de viaie Boquillas petacas, gran variedad Cam'
setas de lana, hilo de escoca algodon. Juguetes
mu1eeas, especial surtido Corbatas 10 Sagaasta
Canovas, Zorrile, Carnot demas formas de novedad
Elegantes macetas para adorno de sala La especia-
idad de esta casa sigue siendo en- alhaias de orc
plata garantizados relojes de todas classes.