davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
Mabm bas Jabresbaufftt ser rGuib'
men" Der Gsrnell= l1niuer=
ttdt.
Sic vsopbumores" iudten ibren jim:
germ gultsen ben spaB III
btrberben
ltnb leiteteu elm tSblid wirfenSes
Oas In ser1 speiies
iaal.

Mus Stbata. 81. g., tpirb unter BEN
81. Gebruar beri9tet:
@eltern Mbenb batten bic rGreibz
men," (bie Gidie) Der Cornell rllniz
periitGt" ibr i6brlides Bantett, uni
bic .@opbomores" Die i'm 2. Sabre
ftebenben .Gtubenten") batten ibreu
Spab, tpie lie es reraen. nit benz Res
fultate, baB Sbomas Mc9}eil, Elm
STUDENT aus Yittsburs, tobtlt4 er>
trantt unb bic R6din Grau Sadion,
cine Meserin, toot 1T. unb bab bas
Qeben mebrerer @tubenten aufgeseben
1T. Das 8antett fanb in Der 9roben,
friiber bon ben Gretmaurern benubten
!9alle ftatt. I'm 9 l1br mari@irten
BE rTre1bme1" na4 Der 9al1e. 2anz
&c porber mar 9roea ctr. our4 bic
iie tomrne1 mubten, bon ben Glteren
Stubenten befebt, unb bic san3e Stbaz
caer Yoli3ei mar CUR Stele. Sotpie
bic ,Tpefbmen" in ber Trosa Ctr. an
9etomme,t tparen, madten bic Ibrisen
sinen rMufb". pte iie's nennen, Elm
eupboniftii&er Musbrud fir cine SOL
aerei, unb leBtere mar i'm 9anbumbre>
fen i'm @anee. Die polt3ei tonnts
ober tpoIte ni9ts anlsriaten. S@liebz
1i4 eelangten bic nTreibmen" in bic
!9alle unb auf Der Strabe murbe es
rubi9. Tim II ubr aber tpurbe Grau
Sad1on bon 5tpet Stubenten in bic
!9ale gefiibrt, balbtobt. Man bra4te
iie 1ofort gu 81. 2oderbps, Der in BET
MGbe tpo6nte. ST periuhe iein &c.
ftes, aber tur3 na9 II ubr ftarb Trau
Sadion. &ura nabber muroen meb=
rere Stubenter aus ber 9alle setrasen,
na9 @rant's Mpotbete. @s selans,
lie tpieber gu ii@ gu brtngen, uno Il:
tpurben na4 9uuie 9ef@aHt.
Cine BON Der poli3et angeteQte I'M
tr1u9ung ergab, bab Semano in Elm
3immer unter ber Rii@e etngebroden
mar. Muf einem Slide in Der Mitte
bes 3immers ftanb cine groBe 6laf9e,
tpel9e NIT @blor, Sal3 unb S9pefel>
{Gure gefiiut mar. Sic Tlai@e mar
felt pertortt, aber Der Sort par NIT
5tpei @lasr0bren bur4bobrt unb BON
ibnen fiibrten @ummif4ldu@e gu 3tpei
@lasr0bren, bic bur@ bic Dede in bic
Rii4e fibrten-
Mc91eiq unb 70. s. MeGuIo@. bon
@ilbertsbille, q. g., tpartn geftern
@benh nod am 2eben, es ftebt aber
1ebr f4limm NIT ibnen. Die Goro=
rers< unterfu@une bat besonnen, unb
ptele Stubenten retfen ab.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
1900 proaent 3uder; ber Duraz
i4nittss grtrag mar 11.3 Sons per

lO.OO Yr03ent Su0er; Oct DurUS
i4nittss grtras mar 11.3 Sons pei
Mcre.
2. BON ben 62 Riben>p rob.n, bic
BON Jarmer,1 aus berf9iebenen 1beiz
len bes Staates eingsianbt ,purben.
entbxlten 40 Wuiter iiber 13 pro3ent
3uder; bic uei@baltisiten entbielten
1871 3ro3ent. bic Grmiten 1893 pros
aert. Der Durdi9nitts= @ebalt be-
lief ii9 baher fir ale Riiben auf H.
"a proaent. Der 9ur&i9nittsz Grtraa
auf 1872 Sons per Mcre.
Ser bur4f9nittlihe 3uder>@ ebalt
bon 435 Niiben>p robsn, bic in ben
Sabren 1922 bon Misconiine-
Iarmern ge3ogen purben, ipar 1881
proaent une Der Our4f4nittsz Grtrag
16 Sons per Mcre.
9luf @runb bieier @eiultate tommt
eenannte Decentralization gu benz
S9luHe, bab fait in jebem 9beile bes
Staates fih fit bic @raeuguns bon
3uderribtn seeigneter 8oben porin=
Set. Was n0tbtg 1T, itnb 5armer.
tpelme bic Rultur BON &iiben b~eritez
ben, unb 3tpar cine 9eniisenbe Mnaabl
FOLDER innerbalb zines an9emehenen
umtreiies, I'm cine 3uderfabrit fir
unsefdbr 3 Monate tdsli@ nit 200
300 Sons Ruben perieben gu t0nz
men. l1ngefdbr lit bas in einem
Dur9f4nittsz Sabr bas @rsebnib bon
1900 Mcres Qaro.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
Die 8erlincr &ramaue.

Die eben eingetrofene beuti@e poit
beitGti9t bic &abelmelbungen iiber bas
brutale @erbalten ber 8erliner 4olt3ei
anldbli4 Der Runbgebungen bonn 10.
Sanuar. So. 3. g. beridtet bas 80.
S.: Die .9roBen Demonitrationen"
Der Mrbeitsloien, tpel9e beute @orz
mittag bier in Scene seben iollten, bait
ten bic poli3et beranlabt, umfaKenbe
Mabregeln gu trefen, um unruben
ber Dirt, tpte lie i'm Sebruar bes perz
fpf1enen Sabres bic 8epobner ein3elz
ner @tabttbeile 8erltn's mebrere Saz
&c binbur9 in Nufregung bielten, i'm
Seine gu eritiden. Ser Mnarbtft Moz
brian bate fir 10 liz l1br cine @erz
1ammlung BET Mrbeitslo1en in bic
8rauerei 6rtebrt4sbain etnberufen, IN
bet Elm @ortrag iiber has @lenb ber
Mrbettsloii9teit unb feline 8etdmpfung"
itattfnben follte. Cine Summer bes
v@ocialtit", in tpel@er fit biefe @er@
fammlung Yropaganba gemadt NOR
ben tpar, 1T f%onfscirt tporben. S4on
in ben fruben Morgenftunben batten
fi9 9auienbe in ber Ndbe ber 8rauerei
e%ingefunben, unb UNI 10 l1br muBte
Der @aal, in benz etna 1000 Yer5oner
berfammelt tparsn, sei9lofen perben,
nm benz 3ubrdngen neuer Mnf0mmz
hinge gu tpebren. Inter zen Grf@iez
nenen bemertte man bic betannten
@erliner Mnardiften, aber audi pie1e
Neugterige, audi fol4e aus ben
poblbabenben @tGnben, batten ith
e%ingefunben. 8efonbers aablrei9 mar
pieber, mic btes Bel berslei4en Mnz.
ldFen ftets Her SAL 1T, bas iugenbli4e
Clement bertreten. Die @erfammel=
ten tparteten nit llngebulb bet Dinge,
bic "a tomnen 1outen, aber Der angez
tiinbigte @ebner erf4ien nidt auf ber
9ribine. @nbli9, gegen elf ubr, Be-
itieg BET Metanarbeiter 2ttfn bas go
blum unb erflGrte, bic 0er'ammluno
t0i1ns ni&t itattfinben, ba Der Ginbez
rufer @obrian, NIT Der polt5etli9en
Mnmel >unq ni9t erf6ienen lei, neil
bic poliaei i'm berbaftet BABE. @r
forberte bic Mntpefenben .auf, rubio
na& 6aufe au geben unb it4 ni4t 81
@epaltftreiaen berleiten 3u laNen.
9ie @erfammelten tamen bieier
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
9t,ts1d)ten fur Die 8lben5n6er.
Snbuttrte.

Gin @raf 2ubinsti. ptl@er bic gu
der=Snbuit rie in ben Ser. Staten
gum be1onberen Stubium sema@t bat,
GuBert iid bariibtr, pie bas rGinc.
Woltsblatt" beri@tet, tpie fol9t:
,@s pirb bic bplIe 2eiftungsfGbig=
feit bon 700 3uderfabritanten in On
fpru@ nebn1en, UNI ben betmii4en Be-
bart gu btden. ssSn bielen Sbeilen bes
Qanbes {inb Selma unb 8oben auberz
orbentlt9 giinittg fir ben Mnbau bon
35%uderriiber1 anb ndbrenb in ben euz
ropdif9en 2Gnbern 3uderriiben nur
auf iorsfdltig sebiingem 8ooen gez
beiben, t0jnnen auf benz ~jungfrduli4en
8oben Der Pratrtel taaten auf tpenigz
items fiinf3ig. Sabre Riiben obne Dim
gun9 gs3oger tperben, borausssfeBt,
bah Elm berniinftiges &otations5bitem
i'm Mnbau befbIgt miro. Stir bic
larmer ptrb iid ber Mnbau BON 3uz
derriiben als ungemein bortbeilbaft
erpei1en. Wdbrenb lie iebt BON ibrer
Weiaen= unb Matsfelbern b69itens 81
pet Mcre er3telen, fDnnen fie ben @rz
trag Bel Mnpfan3ung bon 3uderriben
auf usnisftens $25 Bis $50 per Mcre
fxigerr. Durdf9nittli4 ergtM Der
Mcre etma 3tpDlf Sonnen Miiben, nell
DE gu S. per Sonne in ber Gabrit
abgelefert, ettpa $50 per Mcre ergeben
tpiirben. Dn Soften ber 8arbettung
tperben ii@, i'm Sale bas in 9reuben
iibli4e @p5tem .eingefiibrt utro, tpo<
1,a4 bic 6armer r,ur bas pfiigen be-
forqer unb ben Mnbau, bas Sdten uno
bic Grnte ben bon ber trtbutaren gu
derfabrit geitellten fa@bertdnbigen
Mrbeitern iberlaEen, auf ettpa $50
ftelIen. Gs bleiben benz Garmer, Bel
berbdltniBmdBig eeringer Mibe. $25
bis $50 iibrtg. Da bic 3uderfabriz
ten auBerbem bauptfd@ltm i'm Mtnter
tbGtig iinb, 70 piro ben 6armerr @e=
legenbeit geboten, aud in jener Sab
resasit als Mrbeiter in ber 5abrtt guz
ten Qobn au erbalten. 9te amerttaz
ntfden &iiben entbalten burdbt9r1ttz
lt& 16 3rosent @a@arin, tpabrenb
Der @a9aringebalt Der europai1@en
Miben felte1l IL Pro3ent iiberfteiet.."
6ier3u m11te i4 nod erpdbner1,
baB bic BON ber Mabiionz@ er fu4s1taz
ton in Wisconiin nit 8eaur auf ote=
fen @taat angefte0ten unterlu4lr1aer
fir bas Sabr 1892 fo1gerbes @eiultat
ergaben:
1. Die flint bon Der Station geballz
ten @orten Miiben entbieltsn 1888
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
Der 1tntereane oes ,,Rearfarse''

Der l1ntersans bes 8unbesz Rriegsz
i4ifs .&earfarge" 1T Elm b0@it Be-
triibenbes @retgnib unb Elm f4perer
S4lag fir bic 8unbesz Glotte. 9iefe
1T iebo4 10 fart, bab fte ben @erlnit
irgenb zines nod brau4baren @4ifes
lei9t berf4meraen fDnnte. Der Damz
pier lit an elmer ber gefdbrlthiten
5te[len i'm caratbif9en Meer in ber
NGbe Der &ifte bon Nicaragua gez
1@eitert, an benz &oncabor @iF, an
tpeldem f@on man4es S4tf unterz
gtng. ~
Muf benz @9iF befanb ft@ ber @earz
Mbmtra( Oscar s. Stanton; berielbe
bate es gu ieinem Slaggen{4tH als
&ommanbant bes norbatlantii@en g.
f9mabers gemu@t. st mar iosben
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01

sSSn 9aD@eebab Bel Ton Blu 8 a.
er3pangen it@ BRET MGuber Gingang
in bic Wirtbf4aft bon 8. u. @rbitetn,
iberfielen ben 8eiiber unb f@lugen
benfelben NIT einem Bre@etien nieber,
10 bab berfelbe fir tobt liegen blieb.
sic ftablen $87 in 8aar neben elmer
Quantitdt 2iqupr uno @tgarren. Mls
ber Sbat berod@ttg, gelten bret junge
2eute bon Gonb bu Sac, nGmlt@ Wm.
Mc9ale, Sames Gale unb Sames
Doble; bisber aber 1T es ber poli3ei
nod ri4t gelun9en, etnen berfelben
gu fnben. @rbitetn befinbet ii4 in
1ol@' tritif4em 3uitanbe, bab man
bas @@limmite befir9tet.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
9taatSbeatnte abaefekt.

Sn Gaming, Did,, ertldrte
@ouperre11r Ri4 bic Der falf4en
M%abl3dblu1g angetlagten Staatsfez
cretdr eSohim, S@aBmetiter 9ombt<
Ber unb 2arbcommiHdr 8erep fit
iiberfiibrt uno orbnete bic nDtbigen
@4ritte gu ibrer Mb5ebung an. Die
@%rnenn1ns bon Na4folgern pirb in
&ur3em erfolgen unb bann bic @a4e
benz Sbergert4t ibergeben tpsrben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
mGhrenh her Nrnaefirunn b

- @dbrenb bet pro3eNirung bet
38 Mufriibrer aus benz Mansfelber
Roblenbiftrttt, tpe1@e in Pitts
Dor fih cling, iberbra@te Elm
3nabe benz Diitrtftsantpalt 8urletgb,
Elm bsrbd9tig ausiebenbes padet, bas
biefen 8eamten in groBen @9reden
Der ette, ba ct baKelbe fir cine bon
ben Mnardiiten seianbte 6Dllenmafdiz
ne belt. Gs erpies ith iebo9 als elm
u%ngefdbrlides BIN el papier. Dte
8eitiiraun9 i'm @eri4tsiaale f4lug
barauf in @elGhter I'm.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01

Gin Slider, ber ben Mamen Cat
f1b @barleD" fibrt, purbe in BET, Nds
k feiner NeBe auf benz ct. @rotr@
See Bel 8 0 II in einem bDdit bez
bentli4en 3uitanbe 9%efunben. Sc
tparen tbm in ber lebten 3eit biele ST.
f4e aus feinem Nebe geitoblen porben.
ST ma@te in ber Ndbe, UNI ben Dieb
ab3ufangen, als bret Cramps i'm
iiberfielen unb ibm cine breite Munbe
auf benz &opf beibra9ten llnb eine
@erleBung am Ruden. Die 9ramps
enttamen, nadbem iie ben Slider
niebergef4lagen. St bate Das Be-
tpubtfein ntht tpieber erlangt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
DaS &enn,ctd)en oeS 3o0eS.

DaS &ennjetden SeS 3ooeS.
Oas rOatlanb Sournal" 59reibt:
Sen Gintrttt bes 9opes nit elmer
iiber ieben 3peifel erbabenen Slider
belt in alien 0Glen feftauitelen, 1T
bon jeber bas 8eitreben Der piEen=
i4aftliden Mebiain geipe1en, unb
beutauta9e, mo bic MISUNDERSTANDING
INNER mebr an @%usbebnune 3unimmt,
geiptnnen bic mebioinii4en l1nter1uz
4unsen unb Experiments CUR a~tpeifelz
lo1en Geittequng oes Sobes cine err
neute 8ebeutung.
Cine tiirali9 in Der enslif4en me-
biainii4en 3eiti4rift She Cancel"
perDfentli4te llnteriu4uns bon gbu=
arb 9atparb tann als 3u1ammenfuiz
flung Der Biz jebt feiteeitellten ober in
8etra4t eeaosenen 8epeife fir ben
einsetretenen Sob selten. 9atparo
bat in einem e%inaelnen Sale ni4t
treniger als oebn 3obesproben anse@
fteat. BON bieien ipra9en a@t fir,
5tpei segen ben erfolsten Sob Der Be-
trefenben Perfon. Inter ben poiitiz
ben Spbesmertmalen tpurben unter
anberem genannt: @00iger Mansel
bes 6eratons unb Der 9er5betpeeung,
p0niger Mangel Der Mtbembenegung,
l1ebereinitimmuns Der 9emperatur
bes &Drpers nit %berienieen Der umz
sebenben 2uft, Mbpefenbeit, ieoer
@eiabarteit Der Musteln unb Mustelz
gruppen bur9 elettriide @trDme. Gntz
ftebung bon braunen Tleden Bel iubz
eutaner Snjettior bon Mmmoniat,
3obtenitarre ,nb 10 peiter.
Gin negatives @reebnib ersaben.
alfo fir bic 6prteriitena bes 2ebens
1pra9en: 8ei Der OeFnuns elmer
Mber, bur9 tpelde bas @erinnen bes
8lutes tonitatirt perben fonte, befanb
fi9 bas Blut nod in Fiifiisem GU
ftanbe. Dieiem l1mitanb tonnte In
befen feline 10 sroBe @idtistett beiz
gemeKen &perben, neil bas 8lut unter
setpifen abnormalen 8ebingungen
aud na9 benz Sobe fiiKis bleiben
fam. Wi4tiser mar bas Geblen Ell
neg a~tpeiten Mertmales, benz BON
manden srobe 8eDeutuns beieeme1en
tptrb. Wenn bic Singer Der fir tobt
sebaltenen perl onen sesen elm Intent
fibes 9i4t 9ebalten unb atpif4en 3tpet
enee an chamber gei4lof enen Sim
germ binbur4gefeben mirb, 10 mirb,
fa0s bic perion nod lebt, cine i4ar<
la9rotbe 2inte pabrgenommen, tpel4e
feblt, >penr1 Der Sob erfolgt it,. SIN
p%orltegenoen Sale tpar bic 2inie pollz
tpmmen ii9tbar, pbnobl Der Sob
bur4 ben 8eginn Der 8ertpeiung auz
Der 3neifel geitellt par. Sn einem
anberen Sale 3eigte berielbe @eriu@
ben Sob elmer Dame an, bic in Wirt=
li4tett nod lebte.
Mus bie1er l1nteriudun9 gebt ber=
por, bab Der 3uitanb bes 8lutes uno
bas 0orbanbenfein pber bas Jeblen
Der 14arla@rotben 2inie iiber ben
@tntritt bes Sobes ni4t nit abfoluter
Si4erbeit enti6eiben: bas erfte Mertz
nal iniofern ni4t, als bas %geronnene
8lut alerbings ben Sob NIT Slider
beit ange5etgt, 5etn flii1iser t3uitanb
cher ni9t nit berfelben St4erbeit bic
Gortbauer beg 9ebens annebmen ldbt.
Dieie unii@erbett ber gepDbnlt4 als
9obesmertmale angefebenen 3batiaz
den bat betanntli9 Suitinus Rerner
gu feinem ttef empfunbenen @ebi4tt
r9ooesprobe an bet 2et4e elmer Mut=
ter" beranlaBt. !,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
MARYLAND, Nir8tntea unS 9tns
tuAnOerun0.

Wdbren, nod beute jeber einiserz
maben bemittelte gintpanberer, ber
ikh benz 2anbbau in ben Ser. Staaz
ten gu tptbmen beabfi4tigt. mad ieiner
2anbuns, obne ii@ i'm @erinsiten gu
beiinnsn, na4 benz Weiten retit, tpeil
eben in europa feit finfaig Sabren
ber Wabn berridt. bab ber Often iibers
b0ltert unb bas Qanb bier Al tbsuer
lei, erbalten Marplanb uno 0irginien
felt Monaten aus benz Weiten unb
Norbpeiten, aus benz ge1egneten &an>
las, aus Minneiota 3u5us an aoloniz
fen. IS iinb bieles 2eute, bic Dor
Sabren i'm Meiten eintpanberten, aber
gefunben baben, baB es bi1ises 2anb
ni9t ALIEN tbut, bab Der Often nit
feinem berrliden Selma, ieinen tpeite
~perapeigten 0ertebrstpesen, feinen
tauftrdftisen Mdrtten unb ieinen aablz
rei4en cipilifatoriihen gtnridtunsen
sem fernen Weften entidieben borauz
ateben 1T.
Seit aud bic 2anbnirtbi4aft burd
bic aablreiden Maf9insn gu ben @robz
betrieben eebDrt, bat bas ameritanii9e
Tarmermefen ben Sobes|tob erbalten.
Ser Garmer fann nit ben Dalrpm=
pies. l,nb tpie bic @roBbauern Oatoz
ta's beiben m0esn, ni4t mebr tonturz
riren; aber in Marplanb unb @irgi=
MEN tann ct nod fein Jorttommen
inben. Mertmirbige @erbdltniNe
baben es ermDgli9t.
Die beiben alien 4olonien pare11
bur9 bic @tlapenmirtbi9aft er140pft.
nod ebe bic @%olfftaaten redt empolrz
bliibten, unb lie fanben es fdon Dor
fiiuf3ig Sabren fit rofitdbler, fid auf
bic @tlaben3u4t fir 8aummoupfanz
ger gu perlegen.
Die emancipation fduf erf It re9t
unerquidli9e 3uftdnbe. Die groben
Gr : @flabenbalter tparen Mnfangs
ni@t seneiet, tleine metbe 8auern unb
Marttgdrtner neben it4 gu bulben,
aber lie fpnnten NIT benz f9parsen
Material feline neue1 @erbGltnii1e, bic
ibnen paBten, entpideln; 10 perarmten
fe al(mdlig, lire plantasen perfielen,
unb 14on feit Sabren tparen iie frob,
gu irgenb einem Preife gu bertaufen.
@inige Hare &Dpfe i'm @eiten babsn
9ieies peritanoen, lie baben iolde
Plantagsn ipottbiqig getauft, tie 5erz
i@lase1 unb auf ben 40 Big SO Mderz
Par5etlen mebr @elb perbient, als bic
groBen 9erren nit ibren 2obnarbeiz
tern. Sebes ausgeiogene 2anb, tpelz
DIES einige Sabre gerubt Fat, 1T auf's
Neue ertrugsfdbig, unb in beiben
Staaten itnb Dubenbe BON sroben
plantaeen perlaKen. Das 2anb 1T
BON @iienbabnen unb i@iHburen Tliiiz
fen bur@3osen, elm babies 9ubenb
@robfdbte bilben einen Be tdnbtgen
Martt; 1elbit tper Mais unb Wei3en
baut, lit tpe9en Der Ndbe Der Stapelz
pldte i'm @ortbeile eeeen bic 8auern
bes fernet Meitens; 2anb 1T perbdltz
nibmdBig 10 bi1ig, tper,, nidt billi9er,
als i'm Weften. unb mas bic @rtragsz
fdbisteit betriFt, 10 miKen mir BE-
itimmt, bab Elm Garmer unten am
Ned, flint Meilen bon bier, 26 8ufbel
Wei3en unb 60 8ufbel Mais auf ben
Older erntet. 81
Sn man4en @egenben ber beiben
Staaten tann man auf atpet @rnten
re@nen: bas WaHer NIT ieinem Rei4z
tbum an Gii4en unb Muitern, bic Ser
ge NIT tbren @dlbern unb M%ineralien
bieten ebenfalls rei@li4 @elegenbeit,
@e1b au berbienen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
i. Dr Dampfer .Srforb" bon

= 81 Dampfer rOrforb" bon ber
v@arn 2ine", am 10. Sebruar bon
Matanaas ,na@ pbi1abelpbiu
abgegangen, 1T am @pu9 Htf, an ber
Riiite bon Tlortba, gei tranbet. ST
bate $4,000 Cad 3uder i'm Mertbe
bon 100000 als 2abung.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01

Sic &ntgbts Of 2abor eeben NIT
benz Plans INN, ibr 6auptquartier bon
pbilabelpbia mad Mafbin9ton.
8. g., gu perle9en.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-01
ceherreiM.

oenerretM.
Wien. Ser i'm porigen Monat
auf Der Nar berungliidte 9ouriit &uz
bolf 2if@tt befnbet fi@ i'm Miener
&rantenbauie in pHege. Srobbem
bic @efabr fir bas 2eben 2i19te's
nod ni@t beieittgt 1T, begen bic ibn
bebanbelnben Merate profefor 4umz
mar unb Dr. !9apranet bennp9 bic
9oFnun9, benz pattenten bas 2ebeu
au erbalten. Sn ben lebten Sasei
purbe benz Rranten bier ber erfrorez
men .3eben, bic idmmtli4 tobl1apar5
moren, amputirt. @efdbrli@ in benz
;3uftanbe 2i54te's 1T nur cine 8enenz
@ntaiinbung i'm retbten G9entel, be-
rem 8esleiteri4einung, Elm befttses
6ieber, Bic grDbte Gorge ber bebanz
6elnben Merate bilbet. .
Meubofen a.. B. .. 8irali4
tpurbe bier bic OBSERVATION-DISCLOSURES She
reiia @lodler, 33 Sabre alt, gu @rabe
qetraqen. sic mar bas brei3ebnte
&inb, bas ber i9per beim9eiudten
Mutter in elmer @eibe BON Sabren
burb ben Sob entrifen uurbe. IQe
Rinber itarben an BET 2un9eni uht.
6eute be1ibt bic arme Wittpe, bic III
rem Mann 1don por Sabren 9lethz
falls an 2lngeniu9t perloren bat. muir
mebr cine ein3ige So4ter, bic bis iebt
bon ber m0rberif@en &rantheit berz
f@ont geblieben 1T.
9ra9. Der Ganb. iur. Mle1anoer
Rlepetar3 unternabm i'm MQ9emeinen
Rrantenbauie einen Selbftmorbperz
{u4, inbem ct ftb NIT einem Mef1er
ben Baud aufi@libte. Die @erleBunz
gen, bic + ftd betbra9te, finb lebensz
9efGbrlid. &lepatar3 lit au4 an
Rleptpmanie unb f@eint seiitestrart
sttpeien gu fem.
ptlfeneB. Sn elmer ber lebten
Nd4te purben bier bon bibii4en
6Gnben bic {Gmmtliden Genfter ber
BON Suben betpobnten 9Guier seri t0rt.
eMwets.
Gent. Der f4tpei3ert14en lib
reninbuitrie, peldbe felt einisen Sabz
rem ~burdaus ni&t auf @ofen sebettet
1T, erpd@ft cine nele empfnoli9e @onz
curren3. Sapan, in LETTER 3eit Elm
6auptab1abgebiet fir bil1ise l1bren,
min bic Decentralization, einfibren.
Sn 9onstons ion cine M%ttiengefen<
i@aft gebilbet tperben, pel@e fi@ nit
BET Iabritatior aler l1bren bei4dftiz
qen tpiirbe. Das Mtttentapital lou
flint MiQionen Tranten betraeen, elm
eet6eilt in 10000 Mttien a1 1875 ST.
Da bic Mrbeitstrdfte in Sapan biltg
finb, qlaubt bic @e1eQf4aft, bic NAM
liAen Mrtitel tpie in Mmerita unb GU
ropa I'M 43 Biz so Pro3ent btQtger
berftelen gu t0nnen. F. ..
3uri4. Mn ben flint f9pei3ez
ridden timber iitdten Grid, Bern, 8az
fel, Sent unb 2au1anne ituoirten i'm
lebten Semeiter insgeiammt 437 Daz
men. Sn 3iri4 beitebt ieit Sturgeon
elm Mehts19uBberein fir Trauen, an
beren Spibe Sic pripatbo3entin Or.
@milie Rempin ftebt. 9iefelbe labt
ieben Montae Mbenb um 8 ubr i'm
Observation-Disclosures re&tsbelebrenbe
@ortrdse balten, gu pelden Sober.
mann freien 3utritt bat. Na4 S4lub
fnben unentgeltli4e Roniultationen
fir Srauen ftatt.
@@affbauen. SIN Sabre
1901 feiert @4aHbauien oaS 400idb'
rige Subildum feines Gintritts in ben
@4meiaerbunb. Mus bieiem feitlt4en
MnlaB tpirb bic 9erausgabe elmer r@ez
{4tGte bes &antons S@aHbaufen" gez
plant.
st. @a11en. Sn Desersbeim
berbrannte fi4 cine dltere Grau, bic
beim Mnfeuern nit petrol hantirte, 10
f4tper, bab iie am folgenben Morsen
ibren Wunbsn erlaq.
= Wdbrenb bet pro3eHirung ber
38 Nufribrer aus benz Mansfelber
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-25
Carga Pesadal

es la que tienen Que aonore., ~
que padecen de TiAis, Escr6fuis.
Anemia 4 otras enfernedades A.
tenuantes. Tanto mas pe sada
cuanto que en- muchos casos astsa
enfermedades son resultado ~
descuidos lamentables. "
Ell tempo de preparar elsalvavi.
das es cuando comienza La tofmentee
el tempo de combatir Ia Ts;a Z
Escr6fula es al comenzar la Sah;li.
dad, cuando principle Iandr.
oida de carnes y fuerzas.
No hay que esperar demasia(o.
Ell medicamento debe ser Iro.
ductorde grasa asimilable, digeride
como La que contiene en- disolucFn
perfecta La Emulsion de Scott, qia
os aceite de higado de bacalao 81
ei NAL gusto, reforzado y tonifcad(
Por los hipofos6tos que ayulan d
la digestion y aumentan 81 apetito. \
Els un h"eho one Ia Emulsion dc.
Scott produce f,lcrz4s v orea cor
mes con rapidez ,aar&%illosa.
Para obsener eiectt,s t,erurcs dnbs
procurarse la q1o lava J.. etiqu,ts
del hombra con cl i,acalao & cises,as
Esa es In G,ica ia:.itiu /, Ia qu. crea
carnes, laq:o fo'" iis.s los r,slmones,
Ia favorita ,ie lai IL .,tilco., IL yer.
dadera E!lUI.<ioG IL ,,,~f,r.
DE ventn eli !. '';s. - farracias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-25

Itabaco 1O3 kilos. Pcr Vicente J
90, 16 era eat6 1.5O6 kilos Por Bo.
livsr Arruza y % Al pTs cafe {, 3,54s
kilos. Por Bgozquo y 90, IA 81
cafe 1898 kilos. kor A Vicente y
90 IS pacas tabaco 5.415 kilos
Por Oaldas y Go, 1O2 pacas tabaco
5,9O3 kllos.
Para Are cibo vap ing "Moonsto.
me-" despat hado por Latimer y Fer.
nsndeS, c. carga de transito.
Para SsntauGer y escalas vap
lesp "Buenaventu tura" despaohado
por s. de Ezquisga. 285 sEs 1 bt ca.
f6 22.6O3 kllos, 100 SIS azdcar
10, ,395 kiios. POC j Mstienzo, l bI
cafe 73 kilos 2 bIs cocos, "a PIP ron
1 d tabacos. Por jose T. Silva,
600 SIS az6car 41.7O9 kilos' Por
Oaldas y 90 553 cueros de res,
6.896 kilos Por Gonzales Perez y
90, 4 d tabscos Ia PIP, 1 bl aguar-
diente. Para VigO por sus consig
natarios, 100 s[s szdoar 9, ,306 kilos.
Por AlvaEez Gonzalez & Go, % sIs
cafe 1,944 kilos; 4 d dulces, 10 PIP
cocos, 2 d tabacOs. 15 SIS azdcsr
1920 kilos. Por Lentini y 90 l 81
cate % kilos, 2 SIS azdcar 136 kilos.
Por Oerecedo hmnos & 90, 1 o.
cafe 80 kilos, ST az6car 128 kilos.
For hubert Hmnos, 1 bL cafe 56 XII
los: Por A Vicente &c 90 4 sIs Q
bIs cafe 354 kilos, 6 SIS 2 bis axdcar
8O2 kiloe, 1 d dulces, 5.4 PIP bI
aguardiente, 1 d frutas 4 q tabaCos
= cigarrillos. Por A Figueroa & 90
10 bIs sebo, l paca mlrahusno 80
kilos. Para Bilbao, por 8. de b.
quiaga; 538 cueros de I6s 5.756 XII
los ZIG sis Gaze 1881 kilos, 752 sls
az6car " 1873 k los, l q frutas. Por
Hernaiz y % 100 SIS cafe 92OO XII
lps. Por Ohavarri y %, 5 bis cafe
272 kilos, 6 SIS azdSar TIA kilos
Por Bolivar Arruza y o. 1 d ciga-
rriLlos Ia PIP agaardlente, l 81 az1-
car 1O4 klcs, 2 Sis cafe 80 kilos
Para San Sebastian, poe s.. de Ez-
quiaga 81 SIS cafe 4.84l kilos 3402
sIs az6car 254. Ola kllos' 80 sIs Cocos
la pp ron. Por Jose T Silva 1901
sIs az6car 9843. .kilos. i
BALIDAs DE CABOTAJR.
Col espahola Helena" para
Aguadills y Msysgtiez.
Col espaiola ~ de Maria" para
Arecibo.
Col espano1a !" Anita" lara
Aguadilla y Maysgtez.
. pESFAOHADOS
Ninguno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-25

(! bros de texto on elInstitutt
: N- uelas Normales y que se.ha'
3an de venta en- Ia Liberia del BO
LE1IN:
Gramatica Oastellana.
Historic de Espaia, 8. OAsado
Historic General, Feruhndez de
Iastro.
Aritm6tica, Oardir.
Aritmetics, OortazaE.
Algebra, O0rtazar.
Algebra, Oardin.
Geometrfa, Oardin.
aeOmetria, Oortazar.
Ferrer y Rivero, Legislation.
Agriculture, Riera y TORTOISE
Fisica y Quimica, Felif.
Pedagogia, Santos.
Ret6r1ca y Po6tica, Reg1lez.
Ecoaomia Polltica, GARNER.
FisiCa y QufmiCa, Morate.
GeOgratfa, Morate.
Retorica y Po6tica, Terradillas
Fisics y Qufmica. Sanchez Oass-
10.
Traducci6n latina, Polo.
Gramatica latina, Escartin.
Gramatica latina, A. Perez, rds-
tica.
Psicologfa, L0gioa y Etica, Mes
re.
Disquisicidnes grsmaticales, A
Perez.
Legislation, Macho Moreno.
Metodo solfeo. Nslava.