, 1894-02-02


Tre9atte pirb Ben y6aln6. gtacbr." aus
W:lbelmSbaucn 8eidbrieber: SIN nG6iteu
WtOnat miro leitcnS Der faiierlid6en Q8erft
ptebcrum ejn alte5 &riegSfa6r3eug p~erfarft
peroen, an oeiien Namen li6 Elm tntereiian7
ter Gbetl ber @ei3io9te %nnierer Wtartne
fnitpft, Die ganS in bas 2lnfang5itabium
0erielben Surit6greift u1b in marcbem alien
Mtarinepeteran Grtnnerungen ~tpddbruft, bic
ben Nngeb0ri9en Der &riegsmarine unierer
Sage fait mGrdbenbaft ericbetneu. Die
Segelfregatte ySbett8" ge9Drt nocb ienen
ibDliiben Soften an, in oenen ser 9ampf
Den eritcn i9ii0ternen @erilcb n1acbte, iib
al 8orb Der &rte9Sfa6rSeuge etu;ufubren,
cine bObc uno fIbne Safelage uno cine
blenOenO DeiBe Segelflddbe aber Der Stols
uno baS SbeaI etlleS ieoen Seeofft5icrs lpa7
rem, mdDreno bic 9nmpfmaiG5iue ais Sim
bringing NIT mtBtrauildbcn 2tuge angelo
ben tpur6e. Die Segelfregatte ySbetts",
lpel6e ben 8eiucbern bes &ricgSbafens an
Der 9ioroiee LANCE Sabre ais &oblenDulf
befannt lit, beren oerben Sormen man bier
ltno ba I'M 9afen, no geraoe ibr ietpeiltger
2tcgcplab mar uno 5uleBt arf Der Cages
lperft begegnete, lit engliiden llripruug5
uno ipuroe I'M Sabre 1854 ipGbrel,o De5
&rimfric0eS bon Der en9liiben Ge9ierung
9egen 5lpei flctne, aber nit DerDGltniBntGBtg
1cbipcren @elcbtBen armirte eilerne STAB
0ampfer y@tice" unb ySulamanocr" einge=
tauicbt, tpelcbe oanalS i'm 8eltBe Der preuz
Btlben Wtarine tparen. Den @n9lGrbern,
tpelbe flabBe6enoer 6abrSeuge 3u ibren
&rie8SoperattOnen I'M S9marScn unb
NioD'i6en Weere 6rin9enb beDurften, mar
nit btelcm Tauibe iebr ge6ient, ebenio fam
ct Der Oamdltgen preuBtiben Wtartue gu
Staten, beren N1fgabe IS bamalS Daupt1
1Gcblicb mar, lift BerionaL Dor= ul1o ous3uz
btlben, fir tpelben Smed cine nab 6ama>
ligcn 8egriffen i60ne Sre9atte, ipie bic
vSbcttS", cine portrefltbe Ncqui1ttton mar.
Die v5betis" fiibrte 80 @elbiiBe unb. cine
Se1abung BON 400 W1anr. 8i9 1862 mar
tie falt unltntcrbroc6en auf ldngeren Geiien
nab gSelttnoien, Glib un0 gtorD >Qlmertfa,
Dem Wtittelmeer un6 mach Sitaiien in
0ienIt. Die leBtere Expedition, tpel6e iie
inter Dem &opttGt sur See Sa6monn Gals
Si5e72lom!raI 1886 geitorbeM in @emeinz
l6aft nit Der 9eOedten &orpette yQlrcona",
Dem S9ooner oSrauenlob" unb benz
Sranspprtl6iff y@lbe" macbte, bauerte 81
Sabre. IS tpar Die critic beutide @rpe6iz
ton nacb Oitaiten, 6ie unter &ommobore
SunbemaQ, tpel6er it6 an 8orb ber v2rcoz
na" befanb, CUR Q(nfnupfung bon 6anbelS7
b%e3tebungen nit China unD Dem nocb Der
iibrigen melt iebr berlblo1ienen SSapan
untcrnommen pur6e. 8etanntltc6 bat bte>
les fur uniere jun9e Otartne erfol9rei6e
llnternebmen Elm i6tpereS Spfer in Dem
Serluit OeS gum 0elchmaber ge9oren6en
S6oonerS y6rauenlob" geforDert, tpel6er
am 2. September 1860 etpa 40 Wfetlen bon
Der japanii6en &itite in einem Ietfun nit
4 SffiStere, etnem 2lr3t ltno so W1ann
unterging. Die yGbetiS" bGtte pteueidbt
baiielbe Sbidial, benz aucb Die vQlrcona"
ais 0anpfforDette nur nit gtotb ~entgi1g,
credit, penn lie nicbt 5ufGQig tbren g8eg
ourb Die 6ormo1aitraBe etngei9lagen bGtte.
Die y@lbe" mat tpegen 8orna6me elmer
Jteparatur in Stngapore Surlid9eblieben.
gta6 tbrer 3iidfebr bon 6te1er Expedition
mach Sitaiten Derblteb Sic 6regotte ySbetis"
in Der Sitiee un0 pur0e, nacboem it9 Der
0anpf tn3tpiIben nit auBeroroentliber
S0neui9fett in unierer Warine 8abn gez
brocben un0 6aS Sbiff abnecbielnD nit Ser
v0efton" ais 8ocbt7 unb QlrtiuerielbuLz
l6lft Tertpenbung gefun0en, aus Ser Gtite
Der &rte9Sfabr3eu9e geitri3en. Seitbem
lit bic ySbetiS" ais WfunitionSmQgasin un6
aIs &%obIenbult bis iebt oertpenbct porben,
Inter Ben attiDen Sffitteren unlerer Maz
rtne olirtte iib faum nocb elmer beftnoen,
Der feline eriten Sabre beS SeebieniteS an
8or6 Der alien vGbetiS" berbracbt bat 6az
8egen 9tebt es nob moncbe grGubdrtige
Dcdofft3iere, pelde ieBt cine eintrGg(tcbe
@tOiliteuung I'M 0ienite Der fatierlicben
W}art1c einnebmen uno 6amals ais
icbmufer Matroie ODER Mtaat CUR 8eiabung
Der vGbettS" 9ebDrten. 9aB oas 9eben an
8orb Ser ySbetis" nic6t obne goelie gepez
len lit, bat ms Gontre>Q(bmtral Q8erner in
elmer rei5enben 8eiiebeibreibun9 berratben,
in ipel6er ct bic vEGettS" ais Se9elfre9atte
vSeeitern" auttreten un6 an 8oro berlelz
ben itcb Elm anmutbige5 Stif ecbt 6eutz
lcben Seeman8leben poQ3ie6en lGBt. Sine
neue Qtera lit ba; Ser 9ompf bat iib ouf
Dem @aiier etngebiirgert un6 feline GeDoz
Iution Doufiibrt tpte ouf 6em 2onbe un6
es mag fetn trefflt6ereS 8tl0 ser @roBarz
ti9tett 0teier llmtpGlSung gebcn, ais Sic
alte Dem Sooe 9etpei6te yTbetts" tnmitten
elmer Slotttle bon 1orpebobooten, BEN neltz
eiten unb neutrality-suspicious. Gr3eug7
ntien bes Sbiff= unb Maibinenbaues,
tpte man eS Dor &ur5em nOdb i'm &rie9s>
bafen 1eben tonrte.