Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-09-21
0ie HUNT, fidJ ,u kleiorp.
Bon Weors Sub.

2beiie. ipie i'm &anpn oes pplptlet qez
Seigt it," Was lit absr GbeamdB2
Wir nebmen an, baB IS elm uns tppbls
gefaIis beriibrenbes @erbdltniB Der
einaelnen Sbeile untsr ii9 unb gum
@anaen lit. 2dst ii9 bieIss @sr6dlt>
bdltniB genau firiren, bur9 maibmaz
tifae Sornsln ausbriiden, lit es bas
8srbdltniB bis golosnen S9nitts2
glenfdli6e @rtenntnib bat cine 9rsnz
se, uno aua in bieIsm Sale. 9as
gBeIen bss Sbeals bsrubt oarin, baB
es ii9 niemals pertpittli6t. Die abs
folute Rormalgsitalt ipsrosn mir niez
mails Finben, benin lie 1T unsrrsi9bar
= unerrst9bar ipie ods glbIolutz
S96ne.
limb bod lGbt ii9 nit @Glen iasen,
bab Die S6Dn6sit bes &Drpsrs auf
bem gbenmaB alIsr SEile bsrubt. pie
benn iiberbaupt bus @benmab in Der
&unit itsts ais Der erIss unb pi9tigIie
Sactpr anertdnnt norosn lit. Dir
1aben ebsn auf Dem Wsge Der grfdbz
rung, burh 8srsleith. Our9 genaue
8eObdhtung, bur9 Gsbdrfen bes gluz
gss fir bas @9arutteriitt-1e Der Grz
f6tinungen Elm NormatipzSdDnss
gelppnnsn, in bsm bas GbsnmaB cine
Aerporragenbe Stole ipielt. Wir pers
gIei9en eine Reibs menT9li9er Sc
ftalten. beItimmen bds @srbdltniB Der
ein5elnen Sbsile unter iitb unb gum
gdn3en &Drper, aisbsn aus bieisn Grz
gebniien Ods Wfittsl unO conitruirsn
etne NormalgsItalt in Der itiuI9peiz
aenben glnsrtsnntniB, oab iis in Solge
rniewr msnI9litbsn 9eI9rGntung bic
ein5ise, tpubre, ethts SOealssitalt, bic
dbiolut ibDn lit, nod INNER niht
fsin fann. @ir miiKen uns alip
begniigsh nit einsm glutbbsbelf.
SoI4s RormalgeItalten baben pplps
flet. S4dbotp unb in jiingItsr 3eit
mod So9enst, gang abgsieben BON eiz
ner Gsibe anosrsr SiinItler uno 9ldz
turTorIder, conitruirt uno Sur Ra9<
dAtung empfoblen.
Die Saien geldngen, ipenn aud in
fhlihterer Surm, auf bsmIsI1sn Wsge
au Der i6einbaren @rtenntniB Der
ftbDnen 9eItdlt: mir ii6sn &ritif an
DieIen uno jenen Msni9en, Die uns
begegnen, uno bilbsn uns duf bisIe
@eiie glsi9Iam unbaipubt einsn
SdDnbeitstanon, Der mir guns beIonz
bers BEL Der Wabl Der 2ebsnsgsfd6rz
tin an3ulpenOen pflegsn, DAB oieIer
&anon nidt 10 polltommsn lit tpie
ulle iene, bic bon fsinIinnigen uno ipz
itemattI4 porge3snosn SiinItlern aufs
ssitelIt Iino, oaB in bisIem &dnon Der
inoipioueIIs 9eI9mad eins ie6r bers
borrasenos Eolle ipielt, beoarf ipobl
faum eins5 beIoubsrln Sip,iIes. @es
mug, in &unItatdocmisn unb 9lteliers.
ipo man ods @sien Der S90nbsit gu
ergriinben unb iic9tbdr gu psranI9aus
lttben Iudt, niro Der bonn GiinItler
oufgeItellte &anon bic &i4tI4nur abs
ae6sn uub ais pereoslnbes glemsnt
fir ben iroipibu:len @eI4mad Be-
nuBt.
Die 9or3iige Der GjeTtalt CUR Grs
fbsinung 5u brinsen uno lire linz
f16nbsiten 5u peroedsn, bic bGblihe
aigur na9 MDgIi9tait 81 aosln uno
Die id0ne in ibrer Dirtuns nod gu
fteigern, 1T tpie in Der Malersi uno
9lditit, 10 aud in Der YstIeioungs>
funit bas pornebmite Sisl Der glnz
ftrengungen. Wan ldaelt piellsiht =
tpas baben S9neiber unb S9neiberin
nit Der SunIt 5u tbun, mas nit benz
adnon Der manI9liAsn Gsitalt9! Nun,
tusnn bic Robe erbdrmlib iibt. tpenn
Die Saills ooar ber&ot unbebolfsn unb
brett gema4t Iiro, oaB tie pOblssz
formteW}enIben corpulent unb i1ipsrz
fGQig erIdeinen laiisn, penn bic 8leis
bung ben biibIhen, iungsn Wtann in
einen PbiliIter, uno oas dnmutbige,
jungs Mdo6en in st1S aIts Sungfer
oeripanoelt. psnu our9 bes 8stlsie
bungstiinItlers Wert bic natiirli4sn
Sor5iigs geraoe3u psrun9limpft, bic
9ra5ie Der Selpsgung unmDgli1 gez
mo9t uno bic 5unttionen oss SOrz
pers in elmer Die GsIunobeit i9dotgenz
ben @eiie gebemmt tperoen, ia, eann
bort bas 2dd)eln auf unb iiber SAnsiz
Der uno S9neiberin folgt oas 8erz
bammunggurtbsil: Die 9eieaIhaft
perItebt ni9ts - i6 Ia7e ni9t ms9r
Bel ibr arbeiten 3u sinsm bOAmiiz
tbigsn 2d9eln lisgt iiAsrlib tsin 9lns
LAB Oor. lpObl aber gu Der un6eoing<
ten 6oro:rung, oaB iih bic 8ertreter
anD 8ertrets;innen Der 9stlsioungsz
funit na9 M0gtiht,it nit sepihen
9lnfprberungen Der gsitbetit unp
aana beIon6ers nit einem guten Saz
non Der menI9li3en 9eItalt perisaut
MAIDEN, um n0tbigen Sails Die un@
f9Dnsn 5isursn ibrer Sunben unb
aunoinnsn in angemsfsn,r @eiIs
nit Silfs Der Soilstts corrigirsn gu
f0nnen uno iiberbaupt einsn fsIten
Salt gu babeu 9lgsu Sburbeiten Der
MpOe, Die 9sraosSu ben @laubsn err
fpeden, ais babe cine pOllise 9erIaiez
bung Der SDrperDsr9dltniiIe itattg1s
funben.
8pn gspibigtsn @ertretsrn Der 8ss
fleioungsfunit iptro iene Sproerung
qIs febr bere9tist anertdnnt, uno ss
l1,,4.rr,A Il ~