davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-10-10
CLEAN STREETS SECURED.
Public Health the Principal Battle
of the Fourth Year.

f'uDlc heultn tne frlnclpaI buVIe
of the Fourth Year.
No. 1.-Of the seven principal achieve
ments of this epoch. the fight for clean
streets was the most important. Com
missioner Hans s. Beattie had proven
himself to be incompetent. and on be-
half OF public health and decency, THE
Evening World" demanded his removal
Reporters and artists wrote OF and sketch
ed the heaps OF filth left in the streets.
Protests OF citizens were printed. affairs
OF the STRENGTHENING Department were
shown in the true light, and finally. In
response to the public demand. Mr., Beat
tie handed In his resignation, which was
at once accepted. Thomas Brennan was
! appointed in his stead and decided i'm
provement was at once noted. After a
time Mr.. Brennan began TO grow lax in
his duties. Once more The Evening
World' took up the cudgels, and before
long Mr.. Brennan laid down his stan of
Office and rendered his resignation.
No. 2.-The awful disaster in the Park
avenue tunnel. in which two trains col
| lded. owing to the smoke and steam OBJ
sCuring signal lamps, called for prompt
and energetic measures to prevent re-
were lost and people injured, the Rail-
road Company professed to be unable
to provide any safeguards other than
these already in use. g The Evening
TO light and ventilate the tunnel at a
| comparatively small expense, but the
! Company refused TO see 1t IN that light;
| introduced In the Legislature making 1t
| compulsory TO light and yentilate the
tunnel. and. much to the disgust OF the
railroad officials, the bill became a law
and the chances OF accidents are now
| reduced to n minimum.
No. s:-ATay up in Harlem the Stand
ard Gasltght Company was carrying
was polluted with refuse from the
! works and many residents in the
ne!ghborhood were compelled to move
TO get away from the horrible stenches.
THE Evening World stepped into the
breach and succeeded in having the nui-
sarces lone away with, to the great re-
lief OF all concerned.
No. 4.-The success OF the Free Lee
lures. secured to the people by The
was n demand for Increased accommo-
datons. As this could not be done with
out an increase In he appropriation
when THE Evening World" stepped into
the breach again and insisted that the
appropriation should be made. IL re-
cause OF the people triumpaed and more
money and room we're acquired within
reasonably short space OF time.
No. 5;-There. has been comparatively
little skating in Central Park of late
years; 1t takes cold snap OF some
duration to freeze the ice to its re-
qulred thickness, and usually before this
thickness is reached warm spell or a
sDow-storm undocs all Jack Frost's
work. During the Winter of lS9O-9l
there was a cold snap which brought
the cheering news to skaters that the
lake was open TO them. The pleasure
they derived from gliding over the
CLASSY surface was cut short in the even
Ing by the closing OF the skating Mt
10 o'clock. Many who were kept late
at business. after hurrying home to
Continued on Fifth Page)
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-10-10
would have rendered them helpless in


No. 6-Gamblers were seized with
CONSERVATION by an exposure of more
policy was played. Under the very noses
OF the police the game was carried on with
impunity, and when The Evening
World" revealed the true state of af-
fairs, there was a hurried scramble for
shelter. In six cases indictments were
quickly found, and five of the policy
dealers were arrested. Five pleaded
guilty and were appropriately punished:
No. THE bobtail car has disappeared
from the city, owing to the crusade be-
gan by The Evening World in this
year OF record. and carried out to a glo-
rious finish. The number of deaths
caused by the juggernauts," as they
were appropriately called, were appall-
ing. THE Evening World, showed how
impossible 1t was for a driver to look
after his car properly and make change
at the same time, and as consequence
pedestrians were daily being knocked
down and in many cases fatally in
jured 1t was determined that the bob
tails must go, and they did.
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-10-10
Fully a Dozen People, All More or
Less Injured, Rescued from
the rIass of Ruins.
THE BUILDING HAD BEEN COMPLAINED OF.
Was a Weak Affair, and When Struck
by the Storm Collapsed, Carrying
Two Others with It,

While the storm was at its height, just
before 4 o'clock this morning. a new
eight-story building at "a Monroe street
collapsed. bearing down with It the
house at 70 Monroe street and the rear
extension Of the building on the other
side. No. rs.
Both places were filled with sleeping
tenants, who were buried under the
tremendous mass OF ruins
The crash OF the falling walls aroused
the neighbors, who, scantily clad,
began the work OF rescue. which was
continued we'll into the day by police
and fremen.
They mined far under the bricks
and beams and mortar and from out of
the ruins they took the dead and injured
The Dead.
MRS BERTHA KARoNEs. nifty years old.
wife OF Michael KArones; a board vas driven
into her abdomen
ABRAHAM KARoNEs. nine years old son OF
Michael and Bertha Karones.
MRS JENNIE sTEINMAN. aged sixty; lived
with her daughter, Mrs. Bessie Abrahams.
MEYER sTEINMAN. aged thirty -ons; boss
painter; son OF Mrs. Jennie stenman; lived with
his sister.
The Injured.
MICHAEL KARoNEs. cut and in
jured about the body.
DAVID KARONES. scalp wound and
bruises.
FANNIE KARoNES. wife OF David.
bruised, cut and shocked.
CARL KARONES nose broken and
otherwise injured; taken to Gouverneur
Hospital.
ANNIE KARONES. foot smashed and
leg fractured; taken TO Gouverneur Hos
pital.
LOUIS ABRAMS. badly cut about the
body.
JAMES BRADY. broken arm and
scalp wound.
ALEXANDER ABRAMS. cut and
bruised about the body.
The Missing.
JACOB KARoSEs aged tWenty-sH: brother OF
Michael KAronss, with whom he lived.
SOLOMON KARoNEs. aged twenty-one; son
OF Michael KRrones.
l. l. ABRAMS, aged ATTY; lessee OF the
building No. 70. and manufacturer OF mineral
waters.
MRS BESSIE ABRAMS. aged forty; wife Of
A. H. Abrams
ROSE ABRAMS. aged eighteen. daughter o,
l. !. and Mrs. Bessie Abrams.
FL ABRAMS. aged seven. son o: |, |. Abrams
The new building at "A Monroe street
was eight stories in height. 1t had
been erected by A. Aronowtz, propri-
etor OF foundry about a block away.
He built the new building for a foun-
dry. and its completion was celebrated
yesterday by hanging out flags and tap
ping a key OF beer
Had Been Complained OF.
The structure, II is alleged by Thomas
Brady. sr., whose family occupied the
rear OF No. 76, was weak, and he says
that he had made complaints about 1t
to the Building Inspector, but that no
attention had been paid 10 them,
Between the new building and the
dwelling house at No. "A was six
foot passageway. known as Mechan-
les Alley"
The dwelling-house lad two stories,
basement and a garnet that was
was used for sleeping quarters, 1t was
occupied by the Abrams family and
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-10-10

| Steinmans, in the basement, parlor
floor and garnet, and by the Karones
family on the first floor.
Next to the dwelling house. at No. "a,
is Grammar School No. 36.
One of the spectators OF the disaster
was Thomas Walsh. Waterman for
Heckers stables, In the rear.
He says that about $50 o'clock he hap.
pened to glance towards the new build
ing, and saw a long crack in the wall.
A Rambling, Then the Crash.
moment later there was a rumbling
sound, and then G terrific crash, which
was accompanied by a cloud of dust that
shut off his view of the disaster.
When finally he could see again the
buildings were ruins, and above the
bowling wind came the cries for help and
the agonizing shrieks of the helpless VIC
tins.
In the mean time Policemen Gilmartin
and Curry, OF the Madison street station.
had turned in alarms and ambulances
were sent from the Chambers street and
Gouverneur Hospitals.
Sergt. King was quickly on hand with
ffty-eight reserve policemen, three fire
engines and three patrol companies re-
sponded to the alarms. and several priests
from st. Theresas Church Joined the
crowd of citizens.
Rescuing the Victims.
The first victim taken out was George
Karones, aged twenty. Bruised and
bleeding from cuts about his face and
arms, he worked his way to the surface
OF the debris and was taken to the school,
house, where Janitor Mclaughlin, his
daughter and wife had hurriedly collected
a quantity of clothing for the scantily
clad victims.
Michael karones was hauled out short
" after his son, and wildly cried for his
wife. with whom he had been sleeping
in a rear bedroom. He said he could
not find her after the crash.
Miss Mclaughlin, who knew the loca-
ton OF the bedroom, led group OF res
cuers to the spot, and with the aid OF q
lantern they commenced digging into the
mas.
Soon Mrs. Karoness hand was seen.
and minute later her dead body was
taken out.
/ A board had been driven into her
abdomen, and she was otherwise so
badly bruised that death must have been
almost instantaneous.
The body of little Abraham Karones
was found later in the morning and was
put alongside that of his mother in a
primary sci ool-room, just across an al
ley from where he had been sleeping.
The other members OF the karones
family, who were found. were all more
or less injured. David, aged thirty. and
his wife were carried away unconscious.
but revived; Carl aged twenty-five, had
his nose broken, in addition to other
injuries. and Annie. aged fifteen, had
one foot crushed.
separated In the Crash.
Nearly all of the Abrams family were
sleeping in the Garret. They received
the first force of the falling walls, and
were widely separated in the ruins.
Mr.. Abrams was the lessee Of the
building. and sublet the first floor TO
Mr.. Karones. He was manufacturer
OF mineral waters. his establishment
being back OF the demolished building.
The first Of the Abrams family to get
cot was Louis j., aged twenty. lie was
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-10-10
Battles Against Evils Fought and
Won, Wrongs Righted and
Abuses Stopped.
ALL In THE NAME OF THE PEOPLE
The Poor Aided by Several Charity
Funds and Malefactors Brought
to Justice.

1t Will be appropriate to name the seven
principal achievements which are the
foundation stones of its prosperity in
each year
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-10-10

Continued on Fifth Page)
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-10-10

luctantly opened and little Hyman was
set at liberty. The reunion Of parents
and child was a most affecting scene.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18

La Asociaci6A de 10 UEuE Rojs, ha visto CO.
roAAdoS con brillante resultsdo HuU geationeB ps.
CO SAlvar la vida 81 REQ ssAteAciAdo muertt
Juan BAutitA Figueroa, compicsdO On el crimen
cometido en Il persona de donA Oarmeh Aragun.
di perpetrado en- ArecibO On septiembre del ps.
sAdo Ano. AcoRGecuencis de nm articulo publ.
sado en- "El DiGrio de Puerto Rico" por doS
Manuel Rsnero, SecEetArio de lA comiIi6n de IL
JTuE Roja en- Arecibo, 80 rsunierOn lns comiaio
aes do hehoraa y CAbAlleroH pres.didaS per Hul
reSpsCtivoS prendeatsl Gsno'a donA JoGsfa Gil
10 LAmGdrid J doctor don FernSAdo Alsman,
hSbisndo acogidu Goa sAtuSiaSmO Ia idea del Sc
dor Romero, fue acuerdo soLcitAE el Cencurso de
les ComisiOAes PrOvincialoS y DepArtAmentos dc
todA la Isla para diEigirSs en- mAsa la AsAmbleA
On Madrid pidisndo 81 indulto del REQ FlgusrOs,
: ani 80 hiso, contsutando Ia AsAmbleA que haris
ia geationes que 20 deSeAbap, y 8. N. Ia RsinI
Regsnts dAndo pruebaI de gu bsllo y gener0sO
soEa<6n ApEoVecha el dia de 81 Ianto para conce
der Ia vida vAriol deIgraciadoS entire snoS 4
Juan B. FiguerOa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18

DIAs DE TRABAJo.-Un psrl6dico ingl9s ha
publiCAdO la eSTautssica oel dnsrO do dias labo
cables On difsrentsG paiSeB. "RHSia, dice eI CitG
10 psri6diCo, con sus numsroEos aniverSarioB d.
santos : ieStAU O6ciaIes, 6gura & Ia csbeza de Ii
hatA % sl menOs lAborioaO de los pAiHel civili-
EAdoh. Los dlAS de trAbaio soa 267 On el inte
slor de Ruaia; On el Canada 278; on EsCoCia
276; en- Ing atsrra, 278; en- lor.ugAl, 283; en- b
OlOnla rusE, 2SS; ca Espans, $780, en- Austria J
"a las proviACas kuaAS dvI Baltiso, 295; en ItshL
1913; en- BAviera, Begiea, BraslLy Luxemburgo
300; " sa1OAia, HrasciA, FinIaadla, Wurtem
lslg, Sulaa, NOruega y OinamarCs, SO2; en- Sue
slA, SO4; On Prussia . lrlandV, 3O5; en- lol EGta.
dos UnldoI; 3O6; On HOlAnda, SOS, en- HuA
Sria, 8l2.'
EA La CORRESPONDENCE DE PUERTo.Rloo po
1emOS AiiAdiE noao1roB, tOdOs los dlAs touas lal
aoches dssde el 10 de EaeEo hastA el diA de San
-3llVeBtre (3l do DbrsD papa, confenor martiH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
Dioe m college del exterior:

Dice IN college del exterior: Les oeDatea
de il Ieg de aRarquiHtHs On i Oamara tra3Cssa
merecsn lamar Ia atsnci6p; uAA enmisnda inSul.
tsnte del aocialsta Ar. JauE6g, que deCfa que loo
verdaderoa aAarqaistAs eraa los goberaantsS que
produciAn sssGndAlos como 81 dc fanama y otto1
ina desecnado en votaCi6n Rominal SOLO por 264
votoa contra z22, que tuvo ca pro- 0tra pldieAdo
oue Ia lev fusBs aolO temporal, hizO que Mr.. Du
puy tuyieas que plantsAr IL question de eonfAnSA
: / peaar de este SOLO fue reUhAEAdA poE $50 con.
fra 230, La apFobASlon de ID tothliaad tUe solo
nor 26s contra 1853, hAbieAdo On Ia mayoTia mu.
thss abstoauiones en- 10 aopoaiei6R Les de los mo
nhruuie0H.D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
Sociedod de 4SOcorros MaltUos

"Los AMIGOS DEL BIEN PUBLlUO.'
La JunlA Dirsetiva de 6stA SOciedad, en- Ie
s6n celeDrada el diA IL del corrlente entre otEob
acuerdos tom6 sl EgulentS: Qas dadU el iAcre-
nepto que W. tomaAdo ls vlrusIa en- estA poDla
Ciou. se olga al MedIeO de ID SOCiedGd, que du
xsnte eL psEiodo dc qulnce diaa contAr dsSde el
20 pr6xImo, vacuns y revACune On ~ ohcina
toios los Soci0s ue amooB sexoV, preVia prsSen
taci6n del reeibo que Acledite 81 calldad de tai
AdyirtiandO que 81 socio que pAssdo dicho
tienpo anfsrm 20 de viruelas, no tsAdra deHecho
{ niagun DeAefclO, ii per dssidA OsSa CauAa
hubiese dejAto de llsnAr este EequiHito, daico
medic que - CisAsis recoaose hoy como, preaer
vAtiyo ae tan hoErlnle enfermsGad. Los lRu1vi
duov uue recientemeBte hSyaA Sido vaCuAados,
llevarSn 81 Medico de Ii sosiedad una boletA del
Sr FAOsltativO que hAya prActlCAdo alnoculaci6n,
para haceElo constar sA u Rsgistro que 80 Abrirs
81 efeCto." fla do que este asusrdO Aegue
conosimisAEo de todoa los A,ociAdoH, - acordc
publicsrlo en- los dlarlos de este lO.aidad.
Puerto Rico, ls de AgOsto de 1S94.-N Se
cretario, ]. 1SuisNO AiswG. FL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
RarnIta ahora zoe no az g. Oarnot

Rsrulta ahora que no fu6 Mr.. OsrRot ls
6nica viCtima que produio OaHsrio con % pufal.
a COnEoCuenCin de Ia muerts del PrsEidente de ID
RepdbhcA fransesa, dsiaron tsmbi6n de existir:
Un snpIeAdo que preparGndo sl deeorado fdne-
Lre del Eliiso, He cay6 de una esCGlsrs J muri6
en- ii scto otSo unjet0 e. a conoCer la fatal nott
&c. e impresioA6 de tAl suarGe que qued6 Pri-
vAdo De ID vida; IN Aiho dc una eacuels do
Yreucia hsSido meEtAlmsnte por 81 maestro,
Cue cuisO demoatrar 10 yiyo J con N puAal
Pdna 4 hahsA gsaEEada q sssa'aaQl N lOFsa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
Hn1rssuOA N aIA .OonlnPeapzamA "a E1s..G1oos 2l2

Uln no penGaE 1ino On eStH muor quieR ptesio
aus te cases. pegHr de lol Tvae1 psTRt do ella s.
ina "Psr BEcso, AgostiAo miO' aventarA % digaA
dc nd CampL
-ht-Gljo 81 nsrqUeS- --si SegurAmsats; pSro que Ia
condesR lagus mi mujer, no por go ts1go me.
aos dsrecho sobrs Ia que ha aido sS mi qusrda
SoligaAc hapfa ssSuShAdo hRstA eatonSea apresknd0
con us RerVioIos deda Gs ecut1Tas del z6cao detrAS
del cuaI psrmAneCA de pie; psro q or Lea dmAI paa
bras de Agotao AdeaAtoBe OrulcAmsnts misntraS que
ID Ss1orta de Oloaa 80 levAntabA aSUGtAda:
-lCon que dereCho, cAbalero- -dijo-hablaiu de unG
rnuier que svb speldo de m hombEs dc honor gus
ouiIiers hoy que entre ella vod medisra ua abism92
AgoStlno retrocsdi6, no por msdo, sino para tomar
Csrrers ant i de abAlAnEArEs RoDre 81 coroneL
-,soI guacI-exclRm6 con una expreSi6n dc dsra
una Sonrua que deacuDr6 Guu bAncos disnte mienraS
que IN rsI6mpAgo de ira brOt6 de sus pupilAG
-iAgoGtnol. :. IOOzOnelI-djo Andrena
se arroi6, tIemulay pAlidR entre aquelos dos
hombrss AgoSrno lfyido con los punos cerradoI So
ignac iam6Vily y sonrlente-
a mi veE o. prsganto-dijO 81 marques -1quiSn
o. ds 81 delecho de hSDar de 10 que 81 un seeEso de
mi vidGP
-SecrstO col6Ldo al visnto de Ia nOchs-repuso 30.
URuaC con ronia El cs6rO 10 eva trsySI de una ala
media hacia 81 primer deGcoaocido que pasa.
Para habsrlo IOrp1eadido 90 precise hRbsrnoS eS-
pisdo-sOntsSt6 cor inlOlencia Oiampi.
-lAgOtinOl IAgoStiaoI-Eepit6 AndreinA
Lie iovsn nuplicsbA porque temfa IN choqus eRtro
Suuelou dor hombrsa GemprsRdisRdo que en- sohgRAs
q, On quiau dsbia apoysrUe para eVitSr una expo5l
ug yorduuoH eoa buaaRbaR oa aEuel del eoIoael anvo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18

Las scndssa sOnreis IN hgsro GonrOIado aGomabA
d. nusvo & sus nsiiAS.
-Algaaa ehiSpA impalida por q vianto-dijo-no
hA do otrA coGA NueGtVaS teaS Do vsraRo con tAR IL
gsragI
volvi6se lusgo haciA soligaac, que IA mirabs slgo
HorprsRdidO y 10 dijo:
-lGraCGa, coroxell EStAiB miS acoEtumbrado
asaltAr las bsteas que apsgar 81 fusgo pero deSemps
aaiS les dos coSAG aa mil mSravillASl
alSrg6 % pequ0ha mano enguantRda.
-SeharA-dijo SoliguaC, vacilaRte ealenAndos guS
guantes ennsgrecidoE.
"A ESQ tbmpoco estRI acoItumbrAao; perO, lqua i'm.
portal
Yu umano que continuAba tsndids, snCOntr6 Is de
sOligHac
En- e momsnto en- que eutreChsbA aquella mane de
nnS adorable tEanca e coronel dSugul6 en- el crcuo
que 20 hGbiA tornado arededor de eos e rostro energ
90 Ion ardente5 ojoB dc ARdrena dominAdo de re-
psRte por emoc6n que ssguramente no e era hAb-
tuab 70 exEemeci6.
-Coronel-ahadi6 IL CondsIa-ahora deUsO escapsr
todA prisA ocutarme las mrAdAa de los invtsdoa.
o. ruego me preItes VuerO brazo hast e cArruas Ne
cso heros pOr ScompAnGnte 81 no quierO sl ira
je como ls llsvo pArecer IN POGO ridiCua
cor IN geIso sncantRdo, Sehal6 ~ fAldA medic
eoaSumi4a
sogaac Ue inclin6, alarg6 brazo, aqusIlA plreS
de una bsszA ten perfscts atrAysS6 e sa6H meAtras
que agunoS braves fuEtvos sAudabAn 81 paGo e valor
dc ID SOndeHA y ID CabAIlsroddad del militar
LA FusrEa L. BsleEa-suIpir6, no SiA ciertA iris
tsES 81 dsgIdo FlorYAl Dc ssintOlair.
Al llsgar m eagEuSiO "A eeadsls diEigi6 dc Ausvo
spliElas Vaa lsarla llsaa d AgTadssmiaato . die
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
ALPUBLICO

HRbiendo uegado AueAtt0 c0hoClm1sAte
cuO en- alguRo1 dc loS dop6Gito1 90 hlelo DO eSta
Gepital % hR eobrado On eStos diAH M vell6R pOr
al kilo dc hiOlo, hacemOu prsaente { los eoASumi.
doYes cue diChsa dep6altoS 10 usneA derecho
eobrar mas de- dos ocnAvOs pos 81 kilo, Puesto
oue el prscio de V0ntA { que Is leS de 90 con OEa
condici6A no SO lss hA a.tarado PoE Ii thsriCs
nor 10 tRAt. sgraasseremos que suando on Rlgdn
deo6Vitp en- ii ea1Ia us - 'Cap.tAl" Cobeen
maa dc dos ochAvos POI .. k4o, 30 nos dc avIao
ua.aments para zstrAE Al lAfrACSoE lA EeD j.
uue g lss haco en q pIsClO de yenta.-J. GOgsO
A. GA 3.-l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
YhrioI inRenieror pArlliengea han termla

VArioI ingenierOs pArllienSes han termlaa.
do los pianos de IN nueIO globo, de proporCio-
nos desconoeiaaB hAstA el die, 81 Cual tIenen
deCidido poAer eI nomDre de SGdt CaTNOt. g.
cltado aerostAto tendr& una CaPAcldAd de 1000
metros C6Disos, Goa 81 pienSAa Sus coAutrOcIO
res smprvnder una IArga Ssrie de viAies aereoH,
0lendo uno ue ellos el ue AlrAveHAr el Meditarra'
ueo. LA forma del Sads Garnet Serk eHfericA, y
su barqulllA pOdra ilsvar doce viAteroH, los inH.
t,umehtos de preclsi6n mas dsicadss J una
ursn reusrva de gas compnmido,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18

one qued6 empalAdoen en- Ia veriA de- Lac Tallerias
por Ia faerEs inrnensa de IL muchPdumhre qre
pvaUoncisha 81 pAiO del eOrteio idssbrs, unt
mujer que fAlleci6 consecueneia de 10 amputA-
ci6s de 'mhas piHrnAs frscturSdss pOr Ia csidS
de- uu marmolillo, oeurridA tAmbiea por IL sglo-
msrAci6u do geA'e quo veiA el entisrTo. X, Rde.
mas, una muier qua perdi6 IL rsE6a On Perpig.
san al Saber Ia noticiA y que SO arrOI6 dsade uRl
yent.na, quedando muertA Sobre las pisdraI de
IA oalls.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
1la ~ nnmnnnaro da Iaran: ase enerentral

De an Companero de LareG: " Sc encuentIaS
psvsndo una temporats On la bonita faCa de ca
fe de don Vicente Jddiee, radicals On ests ju.
risdicci6n lAI nimpAtcGG ashorltAa CANDIDA J
ArAceli Rlvero, hijas del vecino y rico pueblo de
Adiuntaa. Sc dice que en- obIequio de sataS da-
mas Y de Ia1 gentileS EenoIitaI Bsatriz Lsmela,
de QusbradillaB, J MaAuels ssErano, de Adjun-
tas, Ia cultA juvsntud larenA, piensa hacer una
yelsds.bAile. Ya eS tempo de que recibAmoB
Las trnnnanntaa como aa 10 merecan.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18

Por el corrso dc sAnto DomiSgO, via Ponce
hsmoI recibidO IN ejsmplAr entertainments i'm
pIeSo dc Ia Hovsla original dc Amelia FrAncASC
(pseud6nimo del notable eIcritor don Rafael Ne
riA Leybs) tituada "MAdre OulpAblo" Tam
bi6R coz uA ejemplsr del folIeto, del miSmo au-
tor, ttalado pierre Loti", amboS edItAdos o.
lG vscina Capital dominicans. LSH leeremoS J
conGervRremoS con mucho guHtO, enyiAndo 81 80
dor hsyba AueHtrAG mas expeSivas gTaciaS POI
81 Tegalo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
COMUNICADO
DE TOk-ALTA

Padre curA. ......
-lQuo mAlo eBtoyi
"a NO le puedo psgar,
LA p0EetA que ofrsci
Para ere Hoberbio altar
sss-..ss.....sssss
-lQue Ia has hecho2
Ne "a tuye que AlmorEAr,
PueH el hampre J el eSt6mAgo
Mtrecen mas caridAd.
-lVoto DioIl. 80. lQue nos hAcsmoS2
La cruz rojG mo poudTA
Lo mlsmo que ha hecho otrol
Que no quiSierOn pager.
Mejor Gerfa que Vd
Rs'igioso de d Vsrdad
AbIierA ma collects
En estA locAlidAd
Y veria COZ que guSto
HIstA los etfres pagar,
PueI IN hospital qusromoS
Y no ese celebre altar
Donde viva su memoIia
PeTo no 10 calidAd.
81 HizsGSmO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
1Apater, Fisiologia del amor ' Quia de ]

AApateT, FieiOlogia del amor guia de lol
amaate1 tomO rdnt4sa rs cestavos, Perez Nit.
Va, For hsgHa.s, 2 tomltos ldst.ca 26 ceAt.vos.
UoACspSloA AleAsi, El v.SIAdor del prsSo, to.
mo Idst4cA IS 6eatavoS La misma aatorG, LA
BsAshOsncla, tome pasta sspAhoIa 81. Federico
BRlSId, PosAiaS Dolores, tomo tela $l.4o Wir
chew. De la tSCniCa de lss AutopsiaG, Soa splca,
ci6n especial ID marehA fOrsnss, / tomo foarAdo
dc piel las. Librelis de B. r, snA1uElo VIDAL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18
VAREDADES

@GalletaI de soda HnaH. Queso parneBs
no. MantequillA itAliana fresCa. JAm0nes "a
llegO1 SuperiOres Pasta italians legftima. Ls
che condensada freScA. Peras de Ualifornis.
9ueIO de gruyere muy freBCO. Jamones do West.
fhalia Aceite rsinAdo "Tena" on IatsB. Cog.
asc "Martelp Z. Xxx. QuesoG de bOla On lstsl
coloradsS. Vino "Jan Rafael" leeftimo. Agus
de Marmolejo muy freSCa. Vino Rioia msrca
Heredia salchiCb6n de Lyon superior. Hsrina
LacteA muy hesca. Vino de Jerez GEL Inocan
te". Longanizs de Vich Vino Rioia mares
asagaBta" aCabsn do reCibir Ofrecen CEREOE
90 HERMANOS Y COMP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-18

Un inglSs hA eTcIito 81 alcAlde de Lyon ma.
ni'esIGndolS que deseAbA adquirir por $4,000
frances el coche en- que iba Mr. Oarnot 81 ser $50
uinado por CAIe,io. Pero el caprichoHo ingleI no
hA lOgrado lu doseo pueS el alcAlde, CON el toda
Ia municipAlidAd, han doiechRdo SemeiAsts pro.
poSisi6n. ri cArruaje 10 con1ideran como uua
vsrdAdera rsliquia ' no 10 cedeA por toto el orc
del YnuHdo.