davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
DIR. PIOTRA
& d \ M o. q

Jest uwazane "a jedno z n~ajlepszych lo-
karstw tego rodzaju. OczysZcZa krew,
nadaje odnowiona zywotnosc, wykorze-
nienia zarodki choroby z ciala, gdy&
przyczynia sic do tego, re wszystkie or.
gany znajduja sic W dobrym stanie &c
dzia4ania. Medycyna jest przygotowane
z przesz4o trzydziestu r6znych gatunkow
ingredyencyj, g46wnie z r%oslinnego krc
lestwa i by4a znana w uzyciu przez pre-
sz4o sto lat. Uzywano go z wielka ko-
rzyscia we wszystkich og0lnych terra
zniejszych dolegliwosciach, a zw1asZcza
tych, ktore pochodz9 z krwi i chore.
go zoladka jake to:
ZatWardZenie, B6l g}owy, Dolegliwosci
watroby, Z~6]ciowosc, ZGltaczka, Reuma.
tyzr, Wodna puchlina, Trudnosc ira
vienna, NiestrawnosG, Goraczka, R6za,
pryszcze,. Zebra i ograszka, Szkrofuly,
Strupy, Swierzbiaczka, Glisty. Liszaj,
Wrzody, Rakowe wyrosniecia, B6le i Ia,
ny, Bole W systemic koscf, Wychudnie~
ME, Dolegliwosci niewiast, 64abosc,t
Bronchitis, zarnice, B6l W krzyzach,
Zawr6t g4owy, i t.. d.
GOMOZO ME jest medycyna patentowa
na, tez ME sprzedawaja JET aptekarze
ecz mezczyzni i niewiasty. kt6rzy uzy'
Kajac je, Zostali wyleczeni, spowodowa
ri przez wdziecznos6 ola doktora, i przea
iyczenie, ably i ich wsp6}towarzysze 3D.
niesli korzyS6, dzia}aja jake jego agenci
j W ten spos6b moga 60 dostarczye lu
dziom cierpiacym w oddaleniu.
nJest nieocenionem jake lekarstwo do
move a mianowicie w miejscowosciach
po4ozonych bardzo daleko cd lekarzy !
aptek. Lekarstwa tego ME MONA dosta,
cd aptekarzy, lecz tylko cd miejscowyc1
agent6w. Jezeli ME ma agenta W wa
seem sasiedztwie, przyslijcie $500 a do
staniecie dwanaScie 35c. butelek ma pro
be wprost cd w4asciciela. Taxi obstaln
aek mole kazdy dostac tylko az
DIR. PETER FAHRNEY,
ll2-lA 5. HoYnG Ave, Chicago, ID
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
e Duluth.

w dnlu I Stycznla 1894 +.
wstapi}em przypadkowo do
szko}y polskiej, W kt6rej odby-
wa} sic hitting parahalny.
Tam pods}ucha}em rozmowe
dw6ch obywateli, Z ktorych
jeden byl wiarus veteran Z
1868 r., drugi Litwin Pietkie-
wicz, nalezacy do Towarzy-
silva Postep, grupy Zwiazku
N. P.
Starry wiarus prosil owego
zwiazkowca, ably trzyma} mu
dziecko do chrztu, lecz patryota
ia} sic wykreca6 t}6maczyc,
ze ME ma pieniedzy. Ma to
wiarus: Adamie, ME potrze-
bujesz straciG ami jednego
centa; ia zap}ace "a chrzest.
Litwin niby przysta} / obieca]
przyjsG do koScio}a ma czas
um6wiony, t. j. pomiedzy 4 a
5 godzina Z po}udnia.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

Ma oznaczony GAS ojciec
przyby} Z dzieckiem do kos
cio}a = akurat ludzie Wycho-
dill z nieszpor6w = ogZ2da
sic, czy ME ma zaproszonego
kumotra Pietkiewicza = ale
daremnie, ojciec chrzestny
ME przyby}. Poprosi} vice
rodzic miejscowego organiste
P. Wincentego Kosihskiego, i
ten zastapi} miejsce Pickle
wicza, poda} dziecie do chrztu.
P6zniej dowiedzia}em sic, re
Pietkiewicz, ME chcac narazac
sobie swoich braci zwiazko-
wych, uda} sic Pc rade do
cenzora I. N. ?. p. fedora
NJ. Heliiskiego. Ma co otrzy-
mai taxa o%dpowiedz: : Idz,
Adamie, do prezesa grupy
Postep, Antonlego Grabar-
kiewicza; MECH zwo1a mass
hitting i sprawe kumoter-
silva podda pod debaty. Co
cz}onkoWle postanoWla, do
tego sic zast6sowaG.
A vice to grupa zwlazkowa
ME ~pozwoli}a PietkieWiczowi
kumotrowac niezWiazkowemu.
TAX, Bracia Rodacy, kto
ME nalezy do instytucyiZ. N.
P, ten choGby sic topi} =
zwiazkowiec by go ME ratio
Wa1.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
DrObne Echa.

DULUTH Naez kaczmarz
Helihski ka&e sic teraz swoim
zwiszkowcom tytulOwaG: panic
Cenzor. Kro mu tylko m6wi
panic Helihski-tego beszta.
= Okropny zast6j panuie tn
we wszystkich interesach.
NEW YORK. = Matka
Niklihska ooje}a zarzad kuchni
W kawiarni i restauracji p. L..
Romanowskiego (przedtemNie-
mojowskiego) a znakomicie
przez ,,matke" przygotowane
potrawy sciagajq mn6stwo
amotor6w dobrej kuchni.
4 OMAHA przestano nam
d}nga korespondencya, podpi-
san9 przez 20 czlonk0w
polskiei parafi. Gdybysm7
ia umieScili, :wystawilibysmy
podpisauych ma publiczne po-
smiewisko-tyle tam g}upstw
i halucznacyl. Pomiedzy inne.
mi zarzucaja warholy wie'
lebnemu ks. Jakimowiczowi,
lie podczas trzechletniego swego
proboszczowania niby oszukat
ich kase koSclelna o przesz}o
IA tvsiecy dolar6w, z kt6rej
to sunny, ich zdaniem, conai.
mniel 9 tysi7cv wYdal ma
kuzynke. - Podobnie widaG
pog}upieli, ]ak W Winonie.
Tutaj tel p%araialni wichrzY-
ciele, nastrojeni przez ,,pie.
knego dcktorka' zsrzucali
wielebnemu ks. Domagalskiemu
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

przeniewierzeuie koscielnych
p'ruiedzv, lube kap}an ten
pien;eday kos;;eInych nigdy u
siebIe vie pr2etrzynYwa}. Pc
tenn zarzuc@nu 10 s4mo para
fialne1nu sekTetarzowi, chociaS
ten, ;sk te& sic p6zniej wyka-
2a}o. jaknajsunienniaj rachunki
prowad2i} / rzeteluie ~ws2ystkie
paraGalne pieniad2e "a kwitami
kasyerowi parafialnemu odda
wal. Warhoty nawet gtoSp~
krzyczaly, re wydavca RATIO
L|KA 700 dolarow parafia!nych
piepiedzy dosta1 W prezencie
"a to ws3Vstko bylo niepraw~
da; wydawca KAToL1xA wsp;e-
rat koscio}. jak tylko mog}.
ale zadnvch darovizn cd niego
ME odbiera1, ami nigdy sic ME
domnga{.
Jak ma1o podpisani w fakta,
podane W korespondencyl z
Omaha. sami wierza. Sviadczy
0 tenn ia okolicznosG, Re dw6ch
Z pomiedzy MICH JUL mas WEI.
walo, abysmy ich podpisy
wykresljli.
A reczymy, Re gdyby ga
|rok W koscielo polskim w
Omaha odczytano rzeczone
os2czerstwa z ambony, kazdy
poe Mich podpisanY re wstydem
wypieraloY sic swoiego,
przyc2ynienia d. ich fabr7kar>
|cvi.
wv CIEKAWE artykulik
znajdujs sic na zakrytych
sAonsca:h niniejszego numeru
a},wnai n,]skia1 Oaad7ie
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Spadek kujaWSki.

w sprawie g}osnego spadku
po kujawskim milionerze
Kautzu odbieramy nastepujaca
ciekawa korespondencya:
Saginaw, W Stanie Michigan,
50 Stycznia = "a r.
Szanowny Redaktorze!
L natezona uwaga przeczy-
ta}em artyku} W KAToL1KU pod
tytu}em Milionowy spadek'
W numerze AZ 25 Stycz5-:a b.
Ku mojemu wielkiemu zdzi-
wieniu wymiarkowa}em, re
tym bliskim krewnym ME
boszczyka Hieronima Kautza,
zamieszka}ym W Amerycc, ME
moze bye kto inny, jak tylko
ia nizej podpisany, gdyz moja
pierwsza iona Maryanna We
so}owska, Z domu Kluczkow-
ska, by}a c6rka Agnieszki
Switalskiej, rodzonej siostry
Konstancyi Switalskiej, matki
Hieronima Kautza a wlasciwie
Jana Switalskiego.
Ze Jan Switalski urodzi} sic
w Kobelnicy szlacheckiej / ze
by} ochrzcony W katolickim
kosciele parahalnym W Che}-
micach, prawda jest ale by
Konstancya Switalska mia}a
byc'p6zniej Lewandowska, to
nieprawda, gdyz ona wcale ME
wychodzi}a "a maz, a vice do
smierci swej (kt6ra nastapi}a
pred II laty) zawsze pozosta-
wa}a Konstancya Switalska.
lie zas Hieronim Kautz by]
|jej synem, to go mia}a Z ME
prawego }oza Z Janem Bogu-
mi}em Kautzem, kt6ry Was
ME z tego wzgledu 60
adoptowa}.
Bardzo bym prosi} Szanow-
ma Redakcya KAToL1KA Q
wydrukowanie powyzszego
wyjasnienia, a take upraszam
gazety polskie W Europe, ably
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
w katolickim swiecie cd.

w katolickim swiecie Cd
~pr2wia}y sic dot2d 40 g Cd Iii
ne n aboichstW ma
cz55c Przenaj sW. Sacramento;
K. Barzyhski wprow2dza SO
90 d me na b oze II
stw O i..... Z policyantami.
Czy X. B. zdo}a poprzec tee
swoja innowacya jakim dekre-
TEN, bulla, reskryptem etc.
Koscio}a katolickiego : ME
wiemy. Ufamy wszakze, re
X. w. B., ktory Z daleko
gorszych termin6w sic wy
kreci}, potraf wywinaG sic /
teraz, a my konstatujemy fakt
jake osobliwosc, by prostacz-
kowie pobozni zgorszenia Z
tego ME brali.
Pewien biskup. kt6ry na
uroczystym objedzie W Semi
naryum W Baltimore, wstrzy-
mujac niby zapa} kleryk6w
przyklaskujacych jego movie,
powiedzia}: DO Us d @ Mt
m a Ike such a noise e, for
it m akes me think |
am among til Polish
crow d, zdaniem w i Or
jest wszelkiej czci godnym.
Nam sic zdaje, re ci lizi}apy /
swiecibaki Cd gazet zmar-
twychwstaic6w TAX nizko mo-
ralnie upadli, ze gdyby i'm
navel lada We've w twarz
pluna}, to by sic tylko obi
zali.
lie mojzeszowi Polacy i
Polaczkowie zzydziali czyli
naro przyk}adaja sic
do piracy organizacyjnej pol
skieJ wymownym przyk}adem
Jest New York. Kolonia ia
pierwsza, najstarsza W pojeciu
liberalnem najintelligentniej-
sza. Tam same doktory /
rabiny jak: Gruenbergi, Sle-
szyhscy etc., tam polskiNabob,
P. Jerzmanowski, kt6rego
publiczna of1iarnosc gazety
obu p6}kuli opiewaja,-i coz
dotad zdzia}ali? Me maja ami
koScio}a, ami plebanii, ami
szk6}ki polskiej! Zdaje sic,
gdyby pies ogonem machna},
to by GAIA ich patryotyczna
prace zgarna}. A wy
pytacie, czemu beben g}osny?!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
PARYZ. Ministeryun
RIO DE

RIO DE O.-Ad-
mira} okret6w amerykahs]1ich,
krazqcych przy sto:icy brazy-
lijskiej, popicra W podobny
spos6b partya rzadowa, jak to
mia}o miejsce podczas wojny
chilijskiej. I okrety niemieckie
pod Rio de Janeiro Wrogo
wystepuja przeciw powstaf1-
com.
PETERSBURG.-Car 70
syjski niebezpiecznie chory.
RZYM. - Car moskiewski
przyrzek} Ojcu sw., ze ma
przysz}ost ustanie przeslado-
wanie WARY katolickiej W &C.
sarstwie rosyjskiem. -Ojciec
Swiety wyst6sowa} encyklike
do Polakow. - Historyczna
bohaterke francuska Jeanne
dare @poleciza Kongregacya
obrzadk6w koScielnych, "a
p~rzyzwoleniem Papieza, czci
wiernych.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
n, i SS &! -: :asa iSssss;, 20 ~ ~ II
SSA~Ia az S4,x Il 8 K Va aSa

- Ia przyczy-
nq naszego p~ocztmistrza beda
zmienione ulice naszego mia
sta, majace r6wno brzmiace
nazwiska, lubo ME So tenn
samemi ulicami. Omy}ki be-
liku powstaja BOWEN W ko-
munikacyi przez to, ze many
ulice Dearborn avenue Dear
born Street = Michigan ave.
/ Michigan Str. -jedne u]ice
49ta W dawniejszym Hyde
parku, a druga ma stronie
zachodniej - cztery u]lce Ma
pie Street, dwic Maple ave.,
dziewieG Park avenues t. P.
: Zmiana ma lepsze tutaj
koniecznie potI"ebna.
:. ,NsA2 ApY zb6: >ckie bywaja
hfawet " cyywilizowanej okolicy
Minnesoty. Niedawno, Z rama,
wpad} jakis drab do biura
stacyi kolejowej Newport, po-
miedzy Hastings a SaintPaul,
~wymierzy} revolver W te-
legrahste i zmusi} go do
wydania pieniedzy ST., z}otego
zegarkaz }ahcuszkiem, tudziez
rewolweru. - Coraz gorzej!
MA WSCHODZIE by}y ma
poczatku minionego tygodnia
okropne zawieje sniezne. Wiele
cd tego ucierpia}a mianowlcle
okolica miasta Boston.
RODZ1NE przybysz6w eu-
ropejskich, jadaca krytym
wozem furmahskim do Texas,
napad1 pod Clarendon, W
,; Stanie Arkansas, cyklon. D}u-
go musieli STAG W pustyni sr6d
f! okropnego mrozu, / wskutek
tego, gdy ich przypadkiem
I znaleziono, dwoje dzieci, IA
! letni ch}opiec ma}a dziewczyn-
F.! ka, juz by}o zmar}ych, a TO-
: dice tax zmrozeni, ze Z le-
! d~woscia zostana PREY zyclu.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
RIO DE JANEIRO.

Powstahcy brazyliscy zdobyli
miasto N;cotheroy, po}ozone
mad zatoa4 naprzeciw stolicy.
NIGGA z tamtad ostrzeliwat
po}ozony IA drugiej stronie
fort Santa Cruz, u wejscia
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
TELEGRAMY.

LONDYN. - Depesza Z
Brazylii donosi, re berlihski
Rothschild pieniedzmi popiera
powstahc6w brazylijskich, a
szczeg6lnie admira1a de Ca
ma.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

w chicago w peWne] Okoll-
cy, to talk jakz "a zelazna brama9
W Warszawie - wieczny jar
mark sejmy, odpusty fairy,
a zawsze pijatyka!
w nowo-rocznem wydaniu
,,Dniewnika IL Chicago, W
posrod perez poezyi proza /
yierszem, posr6d uczonych
traktat6w hlozo6cznych, exc
nomicznych i socyalnych,
rosrdd proroctw, wrozh /
kaba1y, spotykamy sic take
Z pr6bka pasterskiego listu a
la sw. Pawe} do Phillipens6w,
wyst6sowanego do paraflan
sw. Jana kantego W Chicago,
przez X. w. B., kt6ry,..
zreszta jest znany jake lubia-
cy grzebac W cudzym garn-
ku...
Cudotv6rca ManitoWocki
ME radzi podobno dawac ska
dek ma pavilion polsko-ame-
rykahski we Lwowie = DO
Galicyanie to nar6d niedobry
w ,dawnych latach moze by}-
by ten CLOS co i znaczy}, lecz
teraz, Cd czasu, kiedy Cudo-
tworca nawet ma}egoKarchuta
ME potrah} obr6ciG ami W mysz,
.ni kamieh = polskie ch{opy
: sadza, re juz go }ada stare
kraiski owczarz ,,zbytuje'.
j Dz1ENN1K CH1cAGosK1 pc.
| dajqc viadomost' odprawla.
J jacem sic 4ogodz. Naboz. W
4 parahi sv. Jozefata wChicago,
I wyliczajac spora l1czbe
< kap }an6w obecnych, takln
1 dwuznacznikiem kohczy: ,,lg@
dina niedziele w~ypowiedzla
I piekne kazanie Wiel. ks. B
I Zmiejewski," (patrz Mr.. 10
= O innych milczy; re wzgled1
J; re X. B. Z. by} jenym maj
: m}odszych wiekiem, nauka,
+, powo}aniem w tenn gronie:
F.. SWAT pc "a Chicagoski sadzi
3 re albo laden Z obecnycf
kap}an6w pieknego kazanis
!! ME powiedzia}, albo zeDN1Ew
!; NIX naiWnie chcia} zaakcento.
wac znane przys}owie: Kazdy
zyd sw6j towar chwali.'
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

to powt6rzy}y, by ma mnie,
jake legalnego spadkobierce
pc nieboszczyku Kautzie zwr6-
ci6 uwage w}adz sadowych v
w. KS. Poznahskiem 5000 ! t d.
t.. d.
Z uszanOWaniem
NJ icha Il w o}owsk XII
care Of Der. Alex L1piljski
6o3 Amnesty Str.
Saginaw, Mich.
North America.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Ogniki j lSkierki j.
a la Nagiel.

w Chicago W pewnej okoli-
cy, to tax jak "a Zelazna brama
W Warszawic - wieczny jar
mark sejmy, odpusty fairy,
a zavsze pijatyka!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-18

No 20 viate ls tArds con las galas
que fuexa msnester;
Pues 81 cleo nubeso y 0Etoldado
no nostr6 AZ pltRdidlE
n MAJ, sobre Il AEeaA s'guRaH gptAs,
maNudsH al eAaF
pTeEsgiar chapsIRoneE iHdeeiblea
hacsR slguaa yeS.
EIto >. tIl YES 10 eAHsa de que 81 lIeHe
que Goa tas husn cSYtal
sIpeTabsEoa todoS, 90 tTosark
0n meHtdo plsc Z.
NsrrAdo ESQ en pToEa IRss liGa Llama qais.
Es dssiE qua cusndo IsG tTeI nsdis On puate
Dc 10 tsYds ocHpAha 10 pSleo el AlcsIds que asts.
bA llA9ado desRmpshRE las diRsiles tuncicEss
Dc pseuiasAts = sntTadA era msRos qVe nediaEs.
La nRsl no fus obEtkeuIo
Gqss muchas PALMS.
los dos mslsdogea
el pusolo toears,
pEeS aqui uso otro
tieneM aAtusialtGs
que aus altss preadEB
conocsn Rlcsn3sR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-18

ccmbats nAvsl sptVs chinos jApoRssss no laios
del puerto de Vuhu. BusueH de guerra iBglsss'
J aMsTicanoS han aatido de shaBghay , % hRE
diEiRido { Aquei pasYto,
PaliA III. III duque dc Orleans scaba dc
llsgaF BIusSlas dcnds ~ dshido e1contTarge
con loS pFincipalea iefss dc "a partido para cor.
csrtAr m plan de campaha politlcR. La prenaa
belRa acoREsja al gobieTno NO tolaye poY m6E
siaRpo Il pYoGencia del duque de Iu1 paTtids
rios On el reIuo, nosspvsr contra uSa vacioy
RmigA. ri baron Won BSYlepsch, miAiat1o as
comercio de Prulis, hs dimisido por eatlr en- deE
Scueldo con GGs colsgas de miniAteIio. Isglate
rra IN tornado IL iniciativa para coRvocav loa fl
m&MteE del tFatado de BerliR IN do confsrensial
sohIs loa aSuAtos d. Armenia.
Nh Eueva York, q Herald ha alberto una
auscTicci6n para eEts bscer On sSta ciUdad IN Is
boEGtorio contra Is diftsria. Mr.. WtWiRHca, de
WaGhiAEton ha prophetic 81 SaaAdo pediY 81
presidents M Cleveland aegccie CON Espsns
rara la iRfsPsndenCia de Cuba msdiaHts 81 pag7
10 una sums que sc ara DicsR de Yokchsp-s
ava si las xsgt ciscionas relatives ID pas est1s
= Chiza y el Jsp6R fraesHsR, el ssgRRdo cusrpf
del sisrClt0 jspoReI marc hlrA EegRiaaMeAts he.
siR Pfkn.
Paris II. Ests managa tallsCi6 Ny. Bar
deAv, pTszldsRte de la CamaYa tsaeaEa Eat
an Isnsl de dEso ha suapsnddo sus seHicaas po1
1itta dis. Mr. Pistsuv, est& RGAvsmSAts ~ fer
mo el sstsds dc Eslud de NF. HaEohux, mi.
aiItTo dc Neg gecios extrs nieros inspirA cuidado.
u = tel gsma 9s AadYld gnuzcis que sl GobieX
% esp nel y toda 10 prsaEa 80 nueatran muy II
RdigHRdcs de Ia carton hssht Isglaterra po.
aanuIcoH, dc Il isla de PsYsgU, gre facilita I
o. iBglsEss paa busna estac'6R de abaStlcimien
to pr6xins & Gibraltar Csut'. Han qzsbYadc
varts cs'aI de Terra Eova ell psGivo Go lfI zsjs
mas % eS'ims en- 8 RillossBde peIoE 10 q, ha eau
10 gre PAAico en- squells c udad. TslegranaI
jsl Extreme OEezts aauEcian qHs IoF iaposesel
50 han opoaSTAdo dc YiRkoa han bGtido la Ar
aadA china qEe dsfsaaia Houk len.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-18
10 DEL OIA

La opiPi6B sut6 divididR en- ostR Capital
rsspecte dc loa acueYdss Ionados poT Lac OoMi
stones de Ia O6maxs de Comersio y Soeisdsd de
AgTicultoYeS que eTeido eRcoH1sT Holuci6x
tssnsitoIia al eoHAicto mozstsYio en- los partiCR.
aKes coAtsStdoE an sl actR qae sysH publieam os,
aunqEe, dicho ssa en hoAoT dc 10 verds d, la ma
YoY paJts Dc Las peTsoRss ccn quiesOa hemoa ha.
olado eEtkn do scaerdo e. qn0 las dichas conf
soRsE A&n hscho 10 que poY shora acoRGejaA lal
dTc1natARCiAS, ~ que 81 Gcbisrso de Madrid nc
So xGSaslvo diIpoze1 Rada sobre particular taz
impertAE to.
Hay aquf, poH deEgraciA, an Rxupo de pesi-
miutas que tedo 10 vsn coH nalos CLOS, que no
20 coEfoxnan cen nada que no sea 10 que 6llGs
proroaSn. De ahi 81 hscho, Gsg6R pGrece, de
que haHtA 20 hAya querido dsY selor politiso e.
tA QUESTION ppTSmeats administrative que nada
tiens que VeT cen IL politca.
Los &cEeydss to5adoB poT lss Con iaioaea
dc ID O6nsrs de OomeEcio y Sociedad de Ag1i
cUlto1as & Aadis los haR siao inpueItas.
FusTon publisades para conocimisntc gsns.
raj para que los hoa brss que pEedAn ilustxsl
Ia eusIti6n le hRgan sR ~ opostREidad. Lo 70.
sional, pusE, parGce ssT, qua en- vcz de sabidsos
que & REda eoEducer, yesg a diEca ION Tszens
dA que lie 70 todos eli aoAysasimieato dc 10 QaO
aas convssgA hAos1 VsRir ahora con Los pro-
cedisaishtcs del psrro del hort0lano seHiR haata
Fidiculo
No1ctxoR no homes tenido tempo dc eHtu.
disx el aSuHto COR la caIma que requisYe teras
tan impeItAHte; psTo 10 haYsMos & tis@po dire.
noH RRsatro msdo de rsHGaF Yespscto del paYti-
eular, adslantAAdo pof do pIoEto que, En- el + IN.
do-ya que el canjs paxecs que no Ge puede H.
Ger On II toIma pTopussta-sFtaAsoa de acusrdc
con Ruchos de los ps1tlculaYca que eRCierra al
acts que Ya ccRog ea los loctoYea dc La CoREs
PoEDENOIA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-18
Ell STANDARD Oil Company" Y Ia Ru.ia

ase6a paxecs. el pYopussto convenio en- qus
habfAR Oh trado los pYodpcta1es de aceita patY6 80
dc Rusia y 10 Oompaiifa 'StAadSHd Oh" dc aats
paiu, pGra diatrihuirae loo meycadoa del naVndo.
IA aufrido m eontrstiempo, pueR 20 han rsRcvA.
do las hostilidadaE J re eapsYa ma gran hatalla
pcT In EupYsmacia del Husdo On oEtR importanta
induatTiR.
El gobieEEo ruso que por conducto de nus
sgsHteH tu6 el que nasnipul6 Las ssgociAciones en-
pro d9 Ios iRtsreseR dc esa isdustEiA On "a pais
sGtk muy deScontento de la actitud indopendisnte
10 ID STANDARD Company, ha dado { ConoceI
nQodo dc scr tir en 81 ssuRtn YeduCiendo 81 d0.
to del acRite IN SO por 100 bajsndo el dsracho
de fxpoxtHcl6n de treiHta y cuGtTo veiAtcuatxo
6ePees poT 2ood
Este pRso aigEih:s qua loH ruacs 20 quedaIk1
soA lon meretdoB euxopacg, que A1tsa eHtaban ba
10 aI dorninio dc Il "StsEdaTd" al nenoS q7s ests
cida ds sus pretsasioHas
Los rusoa eatsz 81 sptitad de vsAdsT aeeitS
IS doH ceRtavol galos, J, qnitkRdoas II baHraKa
del tEaAlpoEts, Aada tisas que tsmsT dc l. .'stAn.
daHd".
1Ou6l, pusg, ser6 q motive de eGta querslla7
ICG sTtfculon del convenie, pox Medio de ioE cua
len los MoTcGdos del wuudo qUedabsR divididcs
sntie lee doa gEaRdes potsIciss sspscif sabsR que
era 81 dshar de ID .st ndaY3 Company Fofocar
30 1R ella da eompstea aeis On Am4Iiea, para cue
los Tusos no faorAA nolsstAdcs poY Iivales En- la
pArte dolmundo gus 80 TeFs1Vahan para u mismoa.
~ GohVFA1O EAUU RADo1 nlQo uKEnAQ0 ~ rs
riH en- sbHil 29 Go este ano, 6posa On que tuyo Ia
gsr 'R conferences, peT0 l0z YuGca iMsiEt eHon en
quersr ias caEaF clsrss disron & Ii sStsndsxd'
aeSsrta dias para deahaceYSs dc lcs compstidoxes
T1sba.6B en- este seRtido tAEto IN eata pals comc
en- EuToSa, psro No pKdo CoHq siGtar IL 6nics
Comp MA independents que quedaba en esta
pA ., qTe poT aalti difeYeHtsa compii1ias On
Europa le era dada ssguir hlcioado nsRorio; IL
"Sta1dArd", viata esta opcsici6B, volvt6 10 viats
{ Europa empez6 trsbaisr alIi. No tuvo tra
baja On gsnarAa Lon fr4ncFssS, que o. sdsIant'
% surtiYGM del DctadoR AMeYicano. Psro ea
Alemania re ha eAceRtTado cor mayor rssistea
eiA Mr., Wilis1a n. Lihbey que eg 81 agsRtr
prineipAl do 10 's9tanda1d" en- EATcpa, se valit
de tedaE SuS sGtueiaH para ind1CiH & ID 'sMaunhei
mer 0 Oompsny" que abaAdonaVa lou HivaIel
del STANDARD" an America. Eata Compaiil
aismana % ID ageRcis que distTibuye 81 acOt
axt1anjsso q1a sntYa en- 81 ImpsTio. ' 81 iofs q
Herr Philip Poxth. NADIA % pWdo Aacar con 60
t. OompGEta, Rusia empaE6 6inqHiataHss pueS
to que habia axpirAdo d tSHmino dado ao aegentr
diaS, y 81 mismo gobisrno alamEn % opona hoy
que veHgan ConpaniaS extraRjeTAS dictar Ii
que ge dobA haeeF - ere Gentido.
NJ VUsYto dc Hamburgo queda libro para 60
dos loa seOitsD J - fHotan0 que II Alemauia NJ
eatHar& pox Il dlstribBci6n do meEeades prcpnoata
Qaeda, puss. cemplicada u Gituasi6n DC 60
tor dcs Tiyalou, hay quian aa0gu1a que Il pre-
pcAdaIanaia d. qua b YsRlae easaado hspta q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-18
RESURRECTION De LOS MUERTOS

Con IA "Eco" dimos aenocer diaG pRsadou
los lectoIes del "HGaldo" Ol proyecto idsado
poH mn doctor aeYts amsricGHo, de velvsY IL
vida M rrc que VA aor ejocstkdo poR medic
de la alsotricid sn 10 esTeei de Aubnra.
Ne eu sKe pEcyscto coSHeauSaeiA de la chsr.
lAtaA0EiA "ysYk ." de Il faatGAfa dc IN ceHs.
bre sonAdoy, Hiso coTR real, fkcil hacsde1a, que
tienO - HuG PRESIDENTS y que ht Eido coronado
poY 0l exito mas liaoA10T en- los divsRtcs eyperi
mentoH vsri6cadoa poR 81 saaio Gibbons, aas eff
80 llsEs 81 dcctos en cussti6s.
HaatA shoTa tszf ae como coaa indubitahlO
que un hombHs sosaetido al ccntaeto dc una
faeItS coTrisnts elsctvica, qusdaba privado de l.
vids, en- vista de sSto, 81 Gobsrno dc los Hg.
tAdos URidos ids6 que era mas coavenisAte, MaB
fkcil mss humaRo guitar IL sxiHtsEcia { los
rsnS condenadoa s Muslte, poE medic &c Il sles.
triciaad pug por loH pYccadirsisstos usadoH haste
eHtoGcas.
MGS results ahora qGe no hsy tai musrts,
pueS sItR no 80 real sino apaFente, J que rome
tides Al pyocsdimiento de- doctor Rozts .msTica.
10, o,.pueden resueitas cuAntoI hAyan pssade poT
esta trance.
Asf 10 sfEma Gibbons 9 n pyrebas que 60
dejen lEgAT { dnds alRuRa HAbieRdo obHtr-
vado On laH TalaS do diSacGi6A sobYe lou eadkvs.
res de loB cond0nsdoa { mNs1te PR j. 0lectHici.
dad, ore 6Etos Gnf - todavia ciertos ve' tig'oV
dc vids @uy d6bii. J esEi impaTcsptible en ds.
tsYninadaE sntransO, ide6 EometeT dif. TeRte'
sEimAles una dsssgrgA slStrisA de 500 see
volts J Iufga volvsslo & la vida 90 psrfss.
to sstAdo de salu pYoVosaado On alloS ID TsEFi
TGci!n artificial poT medic dc dilAtasiones Gsgdn
81 m6ted Sylvester.
De los sDimAlas h'1o extsnsive 81 pFocadi.
misnto al hombrs y para aHto utili86 loH cuernos
do loI asalinea Taylor JhoHson, ojacAtadoH hA-
GO pocog MeEss en 10 ekTcsl do AubuxD, logTan.
do con csts 6ltimo volyeTla & IL vida dos hpyau
doIppsB de habSrssle apiicAdO II cnrEisHto el9c.
tTiaa. Oonneguiao ento Gibbons No two mas
xamedio que entEegay el TeaueitAdo lon m6dieoV
para eve 10 prscticaKAn u autosGia
EEta uanifestaOi6n Os voHdadaFamenta he.
xHoroaa, , 20 eonpxende qsa al xaelamax q dee
tor GibboBn d REQ Wuson, que ~ Eex siseuta'
% aaAra Dc braves d!.A Z aRilltn q halaa sxx