, 1894-10-09
9as MahlreGt ser ssrauen.

0as @NDlre@t Der Uramem+
Ser &arbinal Gibbons bat unter ben
Srauen Oiel Staub aufgeptrbelt nit elmer
Pbtlippifa ge9en baS @ablrebt Der 8rauen
unb in oer en9ltl6en 8reiie muB CT SpieBs
rutben %laufen. Stun itnb bic 0teinungen
ilber bas 3iemLicbe ober ltn3telnli6e BET
8etbeiliguug Der Srauen an Dem pplttileben
@etriebe getbeilt, unb tie tperben no5 LANCE
9etbeilt iein, urb nicbt BLOB in fatbOliiben,
ionbern AUDI in nibt tatbOlii6en &reilen.
Sat bod erft fiiraLi6 elmer Der mG9ti9iten
nibt fatbolti9en Gereine, Ser 8erein ober
Sroen Der BDt9taSrttter einem Dem letnts
gen nabgebtGOeten 6rauenDereiu Die Gtner@
f~ennung oertpetgert, pas bo6 tpObl our @e=
nilge benefit, baB Die neu5eitIi5e Nuffalz
lung bon Der 8eittmmung un6 Gben6irs
tt9fett Der Srau nob ni9t ale &retie ourdz
brungen bat.
9GB bic fatbolii6e &ircbe ntbt aIe 8e>
tbetltgung Der Srauen an BEN auBerbal6
bes bdusIicben &reties lie9en6en 8eruf5z
arten oertptrft, bat iie, e6e man no9 al
Observation-Disclosures 9eba9t 6at, Our3
Die GrlnDung BON TrauenOrben, freilib
nlr aut benz tbr Sugenieienen tirCbIt3en
8ooen, sur ltebung BON g8erfen Der 6rtltz
ltcben 9tGhItenliebe b~epteien un0 Die pro-
teltantii6e &ircbe 1T ibr 6arin 9efol9t, unb
lie bat it'd aub nielnal5 gegen Die 8ctbeiz
ll9ung bon Srauen an ben peltlt6en 8ez
ruTSarten aufgelebnt. &aroinaL Gibbons
ipltroe iicb alb gegen Die 8etbeiligung Der
6rau al Der Yolttit ni9t a%ufle6nen, tpenn
Die Yoltttt bas tpGre, mas ite Elm i~olIte.
Qbcr 8e8en Sic G%Dcilnabme Ser Sraue1 an
Der Politif pie ie 1T lebnt ct iib nit
pouem 9tebt auf, unb ieDer %anitan6t9e,
feinfii6Ien6e Menicb nit iDm.
9aS @abIre6t Der Sralten icblieBt, i'm
t~petteren Sinnc, nicbt bloB oas Gecbt Set
Srauen, 81 tDGbIen, ion6ern aucb gepGblt
gu iperben Elm, un6 nidt nur baS Necht gu
pGblen Obcr getpGbit SIT per6en = tpas bas
Scblimmltc nob nibt tpdrc = lor6ern alb
oaS Ge3t nnDDteB flt9t, fidb an Ben
Die &anoioaten aufitelen6en 8eriammlunz
gen, ben io8enannten &onpentcn, gu be-
tDetligen. l1nb tper, Ser Die &onoente fennt
unO ipetB, pie eS BARN 5u9ebt un6 tporaus
tie 3uiomnlcn9eiebt itn6, miro cine 8ez
tbetltgung Der Trau 6aran 9utbciBen 2!
Ofan fam aber Elm 5ted9t nicbt nab 8e7
oingungen i3affcn, ion6ern man ntuB nit
ben ger6GItntiien re6nen. 0ieie 8erbGlts
ntlie ltno ober ni6t bana1, boB Elm fir aQe
Sale ~giltt8e8 Geht 9eichaffen tper6en
%fDnnte, Obne 6aB Die bon Gibbons erbobez
men Gtntpenoungcu beiteben b(ieben. Malt
bItfe auf Seem gorf un6 ben bon @off un6
9eGotp entbiiaten S9lommpfubl, unb 0atn
bebaupte man nod, bic Srauen geb0rten in
6telen gfu6L binein! Wfon reiniQe bic
Boltttf, man mad6e tie 81 Dem, mas Iie ietn
1ou uno tpaS ie BET u%nieren politticben
3uitdnoen ME iein tpir6, un6 aQer ssh
beripru9 8egen Sic GerIeibun9 6es
WablrecbteS an Sic 6rou, aucb Ser
ttrcbltbe, miro Deritummen. @s 1T
3tpar nicbt Der ein3i9e @rpn6, aus tueIz
obem oaS TrarentuabLrecbt bef6mpft iptr6,
ober es tit Der triftt9ite, tpenigftens oeqen
etne boaft6nOi9e Gntrebtung Ser Srouen;
er 1T in Der Sittli9tett begriirbet. Gom
Observation-Disclosures fpric6t fir bie
8oblbefdDtgung ber 6rau 9ar pieleS unb
mte Der Staat Dem 8irger feline gfli6ten
ouferlegen fann, obne ibm auc6 93edte au
Oerletben, 10 fam er AUDI, itreng genomz
men, Der Srau niat Sic 8fltcbt, nadocm
ct tbr 6aS 8eiiB9 utb GriperbSrecbt berz
lie9en, @l6gaben al Ben Stat 8u entricbz
ten, auferle8cn, obne i6r olc6 6aS 9fecht
5H3ugeite6el1, ii6 an Der 6ffentltcben Ser
tpaltung, 81 ocrcn llntertalt iie ais Sc
fcbaftSz Ober @run0beitberin 6~eiteuert nir6,
gu bet6eiligen un6 auf bieielbe beItimmen6
ein3utpirfcn.
IS tptrO itbri8enS ipeber benz &ar6inal
nocb Gnoern, Sic bon Der 8eittmmuno Ser
Srau einen, tpic Bic @etberrecbt(er metuer1,
Deralteten 8e9riff BADEN, ettpaS niiben, fid
Der GrtbeiIun8 beS Q8a6lrebtS an sic
Srauen pioerieBcn gu noQen. Die DoQz
1tdnbt8c @rtan3iptrtng Der 6rau Ite0t I'M
Bulge Der 3ctt un0 nidbtS mir6 tie auf6alten
tOnnen. 9ie 8etbeiltgung BET Sirau an
ben g8ablen miro ii6 baun gau5 mach Ben
1Imltdnben, unb Der SteQung Der 9Trau i'm
bitrgerIt9en 2eben ltno 6em @ra6e, in mel
cbem bel ibr Oas S9iflicbtettsgefi6l entz
tpiGelt lit, ricbten.