Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-01-12
9rimmise 8dlte unb SAueeffarme
in europa.

m gang @robbrltannien ftrenge Gdlte
unb iie ipirb alem Anfdeine mad bon
ldnserer Dauer iein. SIN pieIen pIdben
seiet bas Ibermometer ben n~iebrigiten
@rab, cen man bisbsr bier g%efannt bat
unb obsIeid bic Gemperatur seftsrn nod
INNER 5 Bis 6 Grab iiber Nuu mar, 70
leibsn bic Menf1en BEL elmer ioIden
8dlte eben 10 biel ais in ben Ser. Staar
ten bel elmer Temperatur bon 30 @rab
unter Nua. Die armen 2eute Iinb nidt
oorbereitet ouf 70 faItes @stter unb iie
baben besbaIb furdtbar su Isiben. 8iele
9ooesfdue infoIse Der MISREPRESENTATION
8dlte iino bereits beridtet norben unb
ale arbeiten i'm Sreisn baben einseitelt
iperbsn miifen.
Ser furbibare Sturm i'm 0anaI, in.
foIssoefen sum srlten MaIs felt Sabren
Der seiammte 8anaIpoitoisnit ein8stsIt
rperben muBte, bat etipas nahselaHsn
unb 8oitoampfboote fub,en seftern tpisbsr
spiiden Sranfreid unb england.
SIN Doper feel baS thermometer auf
10, in Sdb.9 eponibirs auf IL Grab
dber Dull. Ser Slub Dart unb ale
Babe iino felt ausefroren. Gin idpsrer
Sdneefaq bel ftarfsm @inbe fteate fi6
seitern Elm unb Elm Poftpasen, peIder
am Abeub sinidneite, isdt nod i'm
Sdnee. SIN 2ineoInibire ipurben stpei
erfrorene Wdnner sefunben unb auf bieIen
2anbitraBen bat Der 8inb ben S6nse
aebn SUB bod suiammensenebt. Sn
oetidiebsnen 1beilen @n8IanbS fnb
gifenbabnsise ftunbenIans i'm Sdnee
iteden eebIieben unb auf Der SnfeI @isbt
bat in biefem Sabrbunbsrt nod feline 10
bittere 8alte eeberridt ais iest. Der
5lub Gar III bon feinen Nueaen Bis auf
einise SUB bon feiner Manbuns in bic
See feft auseforen une auf benz Msbina
5Iu6, ipeIder bic SnieI @isbt nabe,u in
stpei sleide Salften tbeiIt, iinb msbrsre
SanbeIsfbife mitten i'm Strom singes
froren. Die 8lippsn bon Gornwaa itnb
nit @is3apfen bon rieiiser @rDBe bebansen
unb BfubIe bon SaI3paHer finb am
Ranbe Der See ausefrorsn.
8eridte bon Spanien meI5en, bab
aud bort bic bitterfte &alts berridt. Sn
Wabrib seist cas bunbertsrabiee Iber.
mometer 5 @rab. in anberen 8Idten 10
Grab unter Nua. SIN Mabrio fieI Elm
berittener @arbift settern bonn pferoe
unb erIae Der 8Glte. @s i6neit befiis
uno eS ideint INNER faIter 40 tperben.
8isIe Meniden iinb in ben 9ropimen
8ur9os, Anbaluiien unb Mfturias ers
froren uno idtpere Sdnssflrme tperben
aus alien TbeiIen oes n5rbliden Spas
MEMS berihtet.
SIN Mostau seiSt bas Tbermometer
26, In Nlini, Notpsorob, "a unb tn
8barotp % @rap unter guq.
Sn 9unt,rf, Sranfrei6, aeists bas
thermometer 8eitsrn 81 @rab untsr benz
@efrisrpunft.
Na@ elmer Wiener MeIbuna Der
Lines" fiel bort bas thermometer in
"a Stunben auf IL Grab &eaumur unter
Nua, uno babel berridte nod elm idarfer
Norcninb. gbenio NOR es in Trisft BEL
ltarfem Binne auBerssp6bnIia taIt.
@s tplro beflrdtet, oab bic unsep5bn.
lide 8dIte sroben S9aben i'm @efoIse
baden perbe.
Die ..Hen8" beridtsn aus NeapeI
iber auifaaenb faItes Wetter. Die rfer
oer 8ap bon Neapel, bic Berse bon
Sorrento uno bic Spibsn Der 8erge BON
Gapri iinb nit S4nse bsbsdt. Die uns
sepDbnli9e 8dIts bat sinsn u~nsiinfisen
GinfIub auf bic Sbbe Der Sterbli9feits.
sifsr.
Berlin. 6. San. Sn gang DeuiiaIanb
terribt erimmiee &Glt biefeIbe pirb
porausii4tI,4 BON Idnssrsr Dauer fem.
Der Gbein bat itarfen giseans, bic
S4iffabrt auf benz Strom 1T einseteIt.
5n ben Ofieebdfen baben bic beuIsnben
Stdrme sroben Sdabsn anseridtet.
SIN Der S4meis unb NorbitaIien iinb
gang unsebeure Menssn Sdnee ssfaaen.
4, Sier in Berlin tpurbe seitern cine Srau
nit ibrem 8inbe tobt auf Der Strabe ses
funben. Sic tparen BEN faIten Wetter
sum Opfer sefaaen.
Auf benz Hbein finb infolse bss Sic.
eansss cine ansabI 8riiden ,eritDrt NOR.
ben.
Die Wei1isI. Der 8bein, bic MoieI
unb anesre Strbme iinb BON 9rsibsis
blofirt.
8ien, 6. San. Das Wetter 1T 70
unsetpobnli6 talt, bab bic Sofiasbsn in
ben faiierIiben S%asbrspieren Bel Mlrstes
in Stepermart absebrodsn tporbsn iinb
uno bic faiisrIi8e Sasbseieafdaft bisrber
surldtebren tpirb.
Der in Trieit raienbs 0orSpinb nimmi
an 9eftleteit INNER msbr su. Die
Straben Der Stabt iinb in Solse bss
berrfdenoen Sturmes unpaiirbar unb
Die Ibeater uno anberen 8ersndsunes.
pldbe tparen seitern abenb 9si6lofen.
Rad ben PoIiaeirsportsn iinb finfsis
e%srionen eur1 bsrabsetpebte @essnfdnbe
perlebt tporesn. Der 56iffspsrtebr i'm
eafsn 1T pOatdubie einssitsat. Die
Seiden 0 bret Ysrionsn, wel1e in
5olse Der burdprinssnbsn aaIte um's
Gsben sefommen iinb, tpureen seitern
abenb in 9risit in ben StraBen ssfuns
ben.
Baris, 6. San. 3pbIf @rab @eIiius
untsr Nuu seiste bier seitern Nadmitiae
oas Thermometer. @rtbe MaHeu bon
lreibeis beoeden bic Gene, unb ipenn
- .