davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
0ierte Warb.
SInite @arb.
Is 1T mebr &atarrb

in oieier @eaeno oes 2anoes als bon
allen anoern &rantbeiten Suiammen,
uno bis in Den leBten Sabren aalt er
als unbeilbar. Yiele Sabre lang er=
tldrten Sottoren i'm fir cine lotale
&rantbeit pno i6reiben totale Seilmit=
tel Dor. ulb oa lie i'm nit drstli6er
yebanoluna beiidnoi9 niht turirten,
ertidrten lie i'm fir mbeilbar. Die
9Sifenih0it bat beipicien, OoB Gatnrrb
cine GOnltitutiOnstrautbeit lit unO oeB=
balb cenititutiOnelle 8ebanbluu9 erior=
bert. Sall's &atarrh=&ur, iabriSirt
bon 3. s. Gbenep IL Is o., SoleoO,
Ohio. 1T Die einsiSe eonititutipnelle &ur
i'm Martte. Sic miro innerli6 IN Do
len Doer 8Nben bon 10 Sropien bis 81
eiuem SbeelOiiel boil 9euommen. Sic
lpirtt brett auf oas Slut unb Die i6lei=
mi9e Sberfldhe Oes Spltems. Sic
bieten einbunoert Collars fir jeOen
6oa, Den lie Su turiren perfeblt. gaBt
SUD 6irculare nno 3euSnine tommen.
3. s. GbeneD IL so. 5olebO, 8.
80 Sertauit Don allen a~putbeteru, 75c
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
BUR Stabtmabl

am Wontage bleiben urs allgenbliflit
fpeni9e 6ommentare 81 MAIDEN. Ser
republitaniihe Gitisens=llnfug bat aus=
9elpielt. Ser Sumblg bat Ii6 etluas
SIT oeutlib ertlGrt our6 Die Germeb=
rung Der Shuloenlait.
Die Semotraten baben allf Der gan=
sen Sinie 9eiie9t ME Elm Mann.
Sas GinSi9e, mas man Saraus iblieBen
tann, lit, hab Die Iemotrater, trOB elm
Paar abtriinnigen 3eitungen in Su=
buqlle nod INNER 81 Sauie ilno, nur
oerlan9t Oas Vplt Elm reines Sifet ul=
antaltbarer Maunsr. Oarin lie9t Die
sanse llria6e oes llmi6wlttses.
extraordinarily mus bic nelle De-
motratiibe 8erwaltun9 81 iparen Iu=
den, fails Tie I'M ndditen Sabre ni6t
wieoer nit einem gitiSens=S idet 81
tbln babeu mill.
Die iibrise Nustunft iiber Die @abl
liegt in fOlgenben SabeQen:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Cine quite @elrscnbrit cin sutes 0es
ihGft III crlauaeu.

Serr Sobauu S6mi6 Don Sreeport, Su.,
mil ieiuen @rocerplaoeu aui9ebeu, ba er al,
oerlpeitig su iebr IN Iulprl6 geuommen lit
liuo mil aISpertaufeu. GS blelbeu beute
nod gSaareu i'm Bertbe Don etrpa $500 bis
$1,000. Die Giuri6tun9en nit Gierb nnn
0a9eu tGmeu etma $500 bis 5000. ga aber
ueri6ieoene artitel arsutauIeu iillo, nm oas
g9aareIlager 81 completirelt, wiro i'm @all'
;en $4,000 Sum ganoel erforoerli6 lelh. Gin
tatbplif ipirb por9e;ogel llilo bat Die beteu
4usIi6teu, ;umdl Soerr S6mi6 IN ben fatbos
lilden Sreiien Der Staot, III ben @elneiuoeu
ulo gereineu, cine leBr berporra9eloe Stele
eiuuimmt uilo 10 cine lolloe Glulolbatt uors
banoeu lit. Sa eiu erfabreler Hlert I'M Yes
ldGite lit, ltebeu eirlem Nremoen feline Sil'
oeruilie ;lr Sortieeulg oeS @eidGites bepor.
Die atiet6e belGuit ltd) aut $50 per Wouat,
bod bat Der 9doenbeiiber Die 9Sriuilegieu Die
OoIer Der Wtietbe ud6 Beliebeu ~
beitimmeu. Gas SaoenBimmer bat bic Sis
meulioneu 20 bet so SUP uuo 1T nit sutem
Reuer, gSaiier uno GaS ueriebel. Wau
abreiiire Ra6irageW al $peru Sobm Sbmib,
1877 @aleno StroBe, Sreeport, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
&tctncre IaGrid)ten aus Staot
ttno 1tmgegcno.

Or. a.S. Slo6linser, 2amotte, Sa.
IS. s. gsterIon, 3abnarst,
96l Mainitrabe.
gu Spersoile baben iets g8irtb,
i6aftcn infolge Oes Mulct Geiebes ibrt
gSirtbl9aften 9ei6loien.
X gu Springfield, Nto., itarb Iebte
8Ode SOiepb s. Gui9lep, Der Sobn
BON S, =. Aui9leD aus unIerer Staot.
- 9m oerh. 4. glpril beeino De,
bo6tp. lgater @ilbelm q. Yape Dor
gteu @ien feline PrimiS auf Die feier=
li9ite @eiie.
= 8cil er iih Drr6 einen Sal aui
Der StraBe S9aDen slSog, bat 90. 6.
g9balen Die Staot auf $500 S6aoen=
eriaB oertlagt.
- Sril6er @arten= unb Slumen=
Samen, 8artergerdtbi6aiten, @ai6s
maI0inen uno Der e6te Glidden
Barbed Wire BEL 6. 2inben ber9.
= 3u Naibua, g. s., praIentirte
Elm Mann cinen geidlIbteu @e6iel auT
Die bieiige .Sirit Nationol Yont" i'm
8etrage pDn SO, 700. Der 6dli6er
beiBt Seslie Scott uno 1T bon Srdttle=
bprD.
- Die 6irma s.. 2tpi & So. an
Der z. StraBe bat lid nod INNER oh
Der guten @aoren unb biaigen Yreiieu
zines iebr guten &ufcs erireut uno BAT
audi oieies Sabr umitdnOli6e Gortcb=
ruugeu fir Die @el60itc i'm ~6riDj0bre
9etrOnen. - Disqualification Itno Sep
pi6e uno Su6maaren ieOer Dirt: Alles
su ie9r mGBigeu 9 reiien. Wan pers
9e'ie Den PlaB ni6t, Sas. 2epi, SIDE
Der z. nno WainltruBe. 9ie $eoie=
llln9 lit cine b~eiOnoers quite unO
prompte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Soma Wa6ri6teu.

- Die Staatsleeislotur miro ii6
an 8. Nprll Oert1gen. gEGre Iie nun
lDleoer glitfli6 OeritOrbeu!
- blen: gu . e
DC Oine puroe ons gauge republic
taniIhe StaOttidet NIT MteDrbeiten bon
1000 bis 400 9erpGblt. Die &epu=
b~litaner batten ii6 nit Den q. y. q.
iOentili5irt. = gu Scout erwGblte
man 4 oemptrNtil6e uno 2 republlta=
nil6e NloermQnner.
= gu Charles Gitp fta6len
am MtOntag Siebe aus Dem 9aoen oes
Serrn &. Song an Die $500 pertb
&leioer.
= gu Snoepenbence ipra6en
Die @el6wOrenen Dem Sid9er Suthin=
ion gegen Die SllinOis Central Giien=
babn $4,000 S6aOeneriuB 81.
- Die neue Staatsirrenapitalt miro
gemaB SeItimmun9 Der 2e9islatur
na1 Is berotee tommen. IS botten
li6 Inn Die 9luitalt folgenoe Stdote
bemorben: Sc Mars, Sort 9Oo9e,
Storm Safe uno GGerptee.
Die ySaoenpOrt @ire Scoop
Sastet So" lit in ben SduOen zines
9elebli6en Serwalters.
= Die Sbeloon GDiler Drifts, pei6t
$50, 600 reprdientirt, 1T AM Ganot
oes SanterDttes uno miro eiren 9cieb.
li6en Nufleber erbalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
, Is weroen Mnsebutc entsegenges
1tnmmrn

iiir bic Steinarbeit ulo oas 9egen Der Nai,
~ieritetne I'M @ebGuoe oes neueu Sdulbauies
Sl Cascade, Dubuque 60. Sa. Gtma 700
Fer6 Stein mebr Ober weni9er, etma 8 SuB
Der Irbeit iiber @runo nit 9ebaueueu Stsi,
ltell. gub CUR Sieferuug oeS Nime.
Ses9lei6eu 300, 900 gatlteiue mebr ober
rpeuiser am Sauplabe ab;uliefern. Die gads
iteihe miiiieu uou 9eoie9euer SGrte unb slei,
der Sarbe leiu uto ;u aubenieites grbeit 9es
ei8uet NIB milieu iiir ben 20. SUM- 1894
ober iriiber aui benz gauplate abselieiert
meroeH. 4Hssbote werbel bis gum 10.
april 1894 ent9e9en9elOmmeu uub eS piro
bas &edt, ir9enS eiu ODER aae guSebpte su
perperfel, porbebalteu.
Wau lenbe bic An9ebote an
&ep. s. t. Seuertein,
Cascade, Roma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10

Saar an /. Q%pril1S94.. 1913 ,643 81
Sas Grlaiien neuer GOntratte fir
StrdBenbauten pur0e Dem neuer
Staotratbe iberlanen.
9Senn mir Dem nellen Staotrat1e al
ratben EQtten, 10 m1re es, DaB er lid,
mDQlihlt frei bon Den 6pntrattorer
baltic rnO li1 bel Der Gertbeilung ppr
@pntrottenen ni6t beelmflulen lalier
iOl. Siele Seute iuben grbeit uno
wrllen grbeit, jeoer m0gli6lt piel unc
ibnen Wioerfano Su ieilien, lit teine
leidte Sahe. Die Sage Der itaotii6er
Siransen erforoert Die mOglihite Spar
iamteit uno cine beIonbere Sorli6t bel
Der Nusgabe BON Gontratten.
Die neuerwG Bitten Wit9lie=
Der oes Stabtratbes
nabmen als oann ibre Sibe elm. 81
wuroe oas &eiultat oergSabl protlamiri
uno nahoem Der abtretenoe Mapol
louie Die austretenoen Staotpdter lire
,Nbi6ieostbrGren" gepeint, trater
Wapor Olinser uno Die 9l~oermdnne,
Salpin, Shea. 8osles, Grapforb UNI
Saufmann ibr amt an. ~
Ger Mapor perlas Die 2iite Der ite.
benoeu Counties mie fpl9t:
Ntuau;-Rpoer, Grapioro, So9ler;
SroouauSell-Fopers, Gpoer, &auimarm
anipri6e-So9ler, Boomers, Salpiu;
StraBel-SauImarn, 0o9ler, Howers
Npoer, Salpiu;
@aien-Sosel, Siuis, .Grawioro, Sbea,
Salpin.
@orrdtbe-Salpin, Sbea, @osel, gopers
Raufmann;
WGrtte-SaGimaml, Sutler, 8osel.
Senentltde anlagen llllo @ebGuoe-Sbea
YowerS, 0o9ler, yilig, Suttler;
Seuer uno Naiier-Grapiorb, &duimallll
3tpoer, So9el, Sutler;
Eolisei uno gi6t-giais, Sbeo, Salpiu,
6auimanu, To9ler;
Srutia6eu-So9ler, CRAWFORD, Gpoer,
Butler, yiui9;
gusitGuoiSe Steuern-Salpiu, Shea,
8o9ler, YomerS, Rauimann;
Glectrii6e gbtbeiluus-Sutler, 8oeel
6%auimanll, Borpers, Gpoer;
SaHale-Sutler, Yiaig, Srawiorb;
Grecutipe allsltuB oes @eiunbbeitsratbes
-Sbea, Howers, aauimamn, Sosler,
Salpiu;
9haieruns-&poer, Siuis, &owers;
gSieoerbeSeidnln9 pom StraBeu-Graw.
loro, Sbea, Butler, 0iats, Sosler.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Scimri6 YcGer,

am 2. april 1894 I'M baIb ? llbr WcrgeuS
i'm <er uon2S Sabren 81 ltb III ELI b~eiiereS
Sellieits ST beruieu.
Der Seritorbeue mar babier IN Dubuque
am 10. Salrlar 1866 9eboreu uuo lit lett
8 Wtouaten al Der QIsSebrumg, III Sol9e
oercn er am Wtouta9 itarb. GaS 9e9rGbutB
fauo am Dtittpod pOu Der WtartG Nimmelz
iabrtS= stride III Dubuque uud benz oeutih=
tatbolii6eu SrieobOf itatt. Aus braper Sobil
leiuer @ltern mar er etue i3teroe Der SamIlie,
Die i'm betrGlert uIlo welde nm ell ,Tdter
uuier" ftr bic SeeIeHrube beS Sa9iH9ei9ies
ben bittet
@atbi las 8eder, &ater.
Sbereita 8efer (9eboreue Sebeler)
Wutter.
So6onu 8eder, gruOer.
Waria Beder (Gjattiu Don Wartir
Wteper), 0ora Seder, Srau5ist a
Beder Soiepbina Seter, Sbe'
relia 8cder, S6weitern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Serbanolnn8en oes Superb
foremratbcs bon Dubuque
OOMntD.
@priliiBnn9 1894.
Ser Superpiiorenratb trat an,
Or Ontag 9, ben 2. April,

Apttt1 Y o94.
Ser SuperDilorenratb trat an,
MOntag q, ben 2. 4priL
in re9elmdBiaer SiBung suiammen.
Der Saa betreHeno ben Nrmltrpn9=
Weg muroe CUR leBten geratbuns por=
gebraht uno elm yei6luB 9efaBt:
DAB, naboem Bernard gorbet,
elmer Der alG9er, INN S1aoeneriaB ii6
oiesbeSil9li6 an oas Siitrictgeri1t 9e=
manot bat, no ibm $3.50 suseiprpten
puroen, uno oa oieie Summe uno ale
anoeren oiesbesiisli6en @niprii6e in
befrieoi9enoer Weiie erleoist liuo, Der
SuperOiiorenratb Den eriten Yei6lub
betrefeno oieien @ea hermit erneuert
urb hermit Die 9olenoung oes gGeges
oeiinitip bei9lieBt.
SienItas, Der 10. Npril, ipuroe als
Sag felt9eieBt, bic SOOs 98eg=6raae
81 erleoigen.
WlttpD6, Der IL. Mpril, wrroe afs
Gag CUR @rleoigung oes SbOs. SDbn=
on Weg=6alles beitimmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
gu 0urembnrg

i'm bieIigen Gountp, f~eierten am Sonn=
tag perfl. @o6e 33 ainOer ibre erlte
bl. Communion, melde 6eier li6 sl
einem Sreuoenieite fir &ep. Sbcr=
broedling uno Die sanSe @emeinoe ss=
~Itdltete.
Sn ielber ISOLDE itarb am Monta9
Serr Sobann 9nDres in boben @lter
bon IS Sabren, 2 MOnaten uno 5
Sa9en. gr binterldBt 3 S6bne uno
3 S06tsr.
9lm ielben Sage itarb Die ~l2jdbrioe
Sberelia MteDer nap tllrSer &rantbeit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Sm 6ra9ia9rc pmBen iiA

Die 9anen sans beionoers 9erue. We,
ii6 na6 puBwaaren fir Samen um-
liebt, Ueraelle ni6t. bel 6rau %. 8.
Rieic, 743 an Der GlapltraBe, aesen.
iiber benz GOurtbauie OOrSuipre6en.
Sielelbe bat cine pradtOOlle 4uspabl
bon Wulter=Siiten uuo glumeu aller
4rt srbaIten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10

bon l Sabre, 5 Mtonaten ullD 2 Sa9en,
SObn oe3 Serrn q. s.. SiiteIs. Sas
S~egrabnib fanb am MDntag Gd1mit=
tag um 3 ubr BON Der ct. Warientir6e
aus nQ6 Dem Oeutl6=tatboli11en Srieo=
9ofe itatt. Sen GItern unier berSli9es
Seileio.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10

am Monta9 Mor9en I'm balb sluei
ubr Itarb i'll Der WObnun9 leiner
gltern, 1927 an Der GlapitraBe, 0cin=
rid. SObn ocs Srn. Wtatbias Scder, i'm
utter BON 28 Sabren. Ser &erItor=
bene mar am Is. Sanudr 1866 bier in
Dubuque 8cbOrell, uno lit icit s Mp=
naten an Der N~Assebrumg in 6plee
oeren er am Monta9 itarb. Sas 8e=
9rabniB fanO AM WittwO6 bon Der
ct. Wtorientir0e na9 Dem oeuti6=
tatbolii6en 6rieobOf itott. Den 0e=
IhaBten Stern unier DerSli9Ites uno
tief9elibltes Seileio.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
IS o l di o y" Pipe
S m O king

aus Der sroBen Sabatfabrit bon 9.
Eeioersoorf d So. Sieie neue Surte
&aud= uno &au=Sabat lit jebt fir ben
8erianot iertia. Seoes Ydf6en "Sol-
der Boy" entbdlt eineu Yieiien=Guu=
pom, iuOpon piersig (4O) 9eniisen, UNI
cine edit wunoeribOne .Sriar" .Yieife
nit dineiiider gernitein MuuoipiBe
gu erlan9en. "Soldier Boy" 1T mobl
Der ieinite 5abat, Der jebt iabriSirt
miro. Gr lit bel NQen, bic i'm rauhen,
iebr beliebt unO es lit ieoem 8au6er
81 ratben, oieien Sabat gu probiren.
gu baben 1T Der "Soldier Boy" bel
allen Sanolern; ole WbOlelale I9enten
fir Dubuque limo
John Melhop Son & Co. Company
uno
Schroeder. KIeine Grocery Company.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Ser ct. MoDiius llntrrbaltungs:
Scrcin

BON Der Ser5 Seiu=8emeinoe miro am
tOmmenoeu Spunta9e ben Is. 9lpril
ein tra9itOmii6es &utipiel b~etitelt
Ser g8u6erer" auflbren. Wir er=
lu6en uuiere 2eIer ben Siin9lingen
cine ebrsnoe Nnertennug Our9 einen
Subtrei1en Seiuh 81 9eben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
WUat Abr tapc,icrcn Z?

go tOnnt Sbr Oas i60nite, bette
uno billi9ite Eager BON Sapeten, Gor;
bGnNen unO MOnOleiiten iinoen? Sir
0enOs in DER StNot ais bel Watb.
65i3et, no. l643 SLAP Il raBe.
StOrez 8Orb0nge lUcrOen Nufs biligite
bergeIteut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
3u urrfauien norr ~ urrmietbsn.

Sin auSgeisibneter @ei6GitSplas III eeu'
trolia, Dubuque 60, Soma, 10 UfelleH Don
Der Stabt Dubuque, si9net iid liir S9mleoe,
Wolterei ODER irgenb ein @ei6Git. unl auSs
tmit i6reibe man az 8eter @ri1ens, Gets
tra!ia, Dubuque Co., Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
9u Oerfauicu

60 glder 0aub 4 Weileu liibli9 Don Dubuque
3u Sen g8eit gele9eu. Au1 IL afer Sol3s
Lamb mgeiGbr ? Wteileu Don benz e~rlteren Se'
le9eneu. Wtau aOoreliire,
ISobu @pauS, Sen gSeit. Dubuque 60, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10

8ur Stub bit bu geSanSen,
nulterbli1 Gebeu bat angefaH9eII,
SenieitS DOH Dem ltlien Hier,
Sort ou ni0tS pom WeltenrIf,
Sie i6rpu9t uui sum &>trmelsSelt,
I'm %eiu;ugeber CUR belleren gelt,
lleberpumoeu lit beiu S6mer5,
Sanit rilbe nun bein gutes Soeri.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
9ebrrr> uus Sraanifenfeae aejndt.

Sin tii6tiSer oelltiber, tatbolii9er Qebrer,
beS 0euti6eu nlo Guglii6eu pouitGlbig
mGbti9. iu6t cine SteIe ais gebrer un6
Srgauilt. Mit ben beitell ,3eu9niiien pers
leber. I'm 9lustlmft weupe man lid oil bic
Reoaftiou oieleS Blattes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
8iaia III h%erfauien,

we9en Observation-Disclosures, cine S6miebe
i'll Sib=WtiHnelo @ute Snno1bait pors
bauben. I'm nGbere austluit penbe man
lib Oil bieieS Slatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10

'Sn Der Na6t bon SOnmtao allf
Wontas ftorb in Der g8obnuns ieiner
GIterH GOHrGo linton Siitels i'm 4lter
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Tn0csfaac.

Sienita9 MOr9ens I'm 8 llbr Itarb
in leiner gSObnunq go. 1858 OIL Der
Sian StraBe. Serr Spiepb &embed I'M
Nlter bon 63 Sabren. Sas Degrading
1inbet (bente) SOmnerltas ltatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
SOocS : Wnsei8e.

Gs bat Soft benz a%QmG6ti9eu, Dem Serrn
iiber Qebeu uub Sob, III leinem uuerfOri6=
li9eu Ratbidluiie g%eialeu, ~unierer inuisits
,geliebteu Sobu uub SruOer,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
stadt mud Amgegead.
Entered at the Post-office at Dubuque, Iowa,
and admitted for transmission through
the mails at second-class rates.
Batter Srune idmer erfranft,

Wir erbielteu our9 ben bO6w. Ya-
ter SberbrOdlig Wontag WOr9en fol.
gepoes Telegram:
HAvERHII.L, IA. April 9.
Mr.. n. Conner:
Father Bruno Still very low. Symp-
tons at 2.15 y. NJ. More favorable.
+. w. Oberbroeckling.
Serr 2pren5 @Onner 1T Wouta9
Mitta9 nah Saperbia ah9ereiit INN
tinen peri6nIi6en geiu6 oaielbt abSu=
Itatten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Notwithstanding

Sonneritag Mtpr9en trat Der ate
Staotratb gum leBten Mtale suiammen.
Die Sibllna miro Den Siir9ern abe,
iplange ni6t pergeiien, oa ndmli6 mad
LANCER Sebatte ell SeIhlub gefaBi
puroe 9enlGb mel6eln Die pierte Strdbe
bis CUR Sp6briife pcrldn9ert miro.
Die @ewiaigung wuroe baour6 me-
ientlih 9efOroert, baB ii6 cine gnSabl
beoeutenoer SteuerSabler Der Inter
ltaot bereit ertldrt babeu, Die oaSu nos
tbigen ltGOtiihen 9onos un3utaufen.
Nu6 miro bebauptet Die erlte, smeitt
uno brittle Waro ipelde Die NuBen oieier
Serldn9erulg baben, miiiie ia aud Die
Steuern sablen belfen. Wir fiirhteu
aber iebr, oaB baurit Die pierte nm
FINITE @aro, pel6e and wDbl einen
9uten She'll Der Staot pertreten, nidi
Sufrieoen 1ino, ~beionoers oa Die SinanS=
lase feline all3ugldnSenoe lit. Inn
oanu marum oiele Mobreaeln 10 De-
raoe in Der leBten SiBung our6oriiten?
DAB Dieier We9ebau audi 9ortbsile bat
1T betannt, nber oh man ibu Der 9riideu=
tompagnie uno ielbIt Der llnterItaot gu
Siebe bel Der gegenmartigen 5iaansla9e
ratbiam iinoen fam lit rtiht 10 leidt
su unteriheioen. Die GitiSens Yartei
NloermGnnel Gogel, 9iQi9 unb YDm=
ers proteitirten ener9ii6 ge9en Den Be-
i6luB uno itimmten pie Elm W ann
oageaen. Saflr aber waren Sutler,
SDrne, CRAWFORD, Slab. Nids. Slin=
ger ullo &pber.
Sn Der notwithstanding wuroer
Die monatli6e Seamtenberi@te enge9en=
9enommen lrno 8eIude p~erleien UNI
permielen. Ser geri6t bes StraBen=
tOmilidr lautet auf cine Nusaabe bon
So, 572,S5 fir zen Mpnot Wtdrs. Der
SeriAt oes abtretenoen gluOitors larl-
tet Iiir Mdrs:
Soar...~....- $31, 31S 81
giullabnten ................ 81, 500 81
Sotal. .$62 ,147 81
Gin9eIOlte Stootidulo=
lbeiue III Dear; 1894 .$26, 100 81
@il9el0ite Sutereiieu=
ideiue III WtGr; 1894. 1,73331
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
Yn lit Safub Silaer,

9eboren 4! aurora, ST., uub 30 Sabre alt.
Nerlelbe Ut BON Statllr etrpa 8 SuB bod uub
1T Ieit 8 Sabren abweleub. Gr wiro peaeir
Observation-Disclosures perlau9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10

@ercini9te Staatcn.
0t d tr69li0.)

~ ~ : y ' ~t
s. e. &urtbeiier aus Nurpra.
ST., mar ouielblt G0noioat fir oas
gloermunns=Nmt Der iiebenten Warb.
9onnertog, ben ). 9lpril, um
II llbr, itarb 81 9eOita, in bieii9em
GDuntp, 6rau Inna Satbarina Sil=
fin i'm glitter bon IS Sabren,
poDlperieben nit ben fl. Sterbeiofra=
meuten, IN Der WObnung ibrer So6=
ter, SSrUu Marie SmeaD, ebrnoaielbit.
Die @eritorbene mar i'm Sabre 1916
i'm @rpBberSp9tbum Surembur9 9ebo=
rem, uerDeiratbete li6 i'm Sabre 1888
nit Serrn Subert &ioer, uno fam i'm
Sabre 1916 nit oemlelben na6
glmerifa uno Dubuque, mo lie Nnfun9s
in 1ieli9er Stuot, iplter IN Wpialem
Sowuibip uno suleBt in 8eoita lebte.
SIN Sabre 1852 ging i9r @atte ibr i'm
Sooe pOraus llnO mebrere Sabre ipdter
9in9 lie cine stpeite Gbe nit Serrn
geter Siltin bon Muialem SOwnibip
elm. IS iiberleben Die @erl torbene tire
Sopne s. .. uno =. F' aloer. DIE
oe1anllten SDelIDaoer Der 9roBoef=
taufsiirma &ioer, @olis q So. Sob.
quinn, Sreu Wtarla Smlt1, Grau s..
Settgetber uno 5rau 90. 9irts. Sas
SeiAenbe9dngniB fano am Samitag
W'Or9en ppn Der ~: Sa1pGrlnazHlrDe
u AaW oeil lalgolllWeh 0rleOgole III
V'olaleW Sa'pHfp'p Fa1l.
Germilliou, Minu.,
6. @lpril 1894.
mertber Sprr @onuer,
o.. or:.,..S 90 my
M an % VM.e:Up'g, Urn 20 LUZ; H's .
e. ~ "'.'n,'t aO'Nos; os'l9..o w
y'st ~ %r S"GV,"19 ''1.'ss Sauotts'
49, "'a ~" -: H't0n'.n'sn
pc 10 "tS",t" " . .,Vettutg.'. S'VVI.''
~. lS S""' i0So ." G..ltt.9.i's Mui'=
tSn ny ". '. "'o'' .m V.ubutto!A.
.V"ns >"''utH W .u"lo.s'' NV
Sug.s iGo' nu.g a"':t''1 u"s uMo
es0o9s ''uI' S'''usutg !" euItnt"!',
g. DO 'V o "' 49, 81 Sun. i0ot "
Observation-Disclosures onuerben lieB.
@r mlIroe am IA. Sch. 1862 gum Gur=
nnroI prm6hIt mn trot nnh Z Snhrpn
~, % S,,r; IoeA 49, SD,, SSaa
WV . S"'' iOof uu2 pem S"HlIe'
ullo Z UtDllate lpater lleB CT Il0 lDleoer
III So. e. Der &Qpallerie unmerben.
~,
nnrnI $3.50. rnn,.nn n,n NM;
49, Cn"'"'t' D"tp u"o wv @o'""l
ppH D SaDteH SteHH6eH eHHe Jtelle haW
SQItln0S, Wtlln., QntrQt, no er i'm
Snhrp 1863 in hpr Drneuh hprum mr.
bbo;tots 6;s lain Wrrn.r W;nng o,nu;n,
Ipinr Srinlnth in Wprmi0inu mohtp
Hm Gnbre 1oz7 for, ~ 80 n;o5or, mi,
Sw S"V'' 49, t"n' - o." ot.l'"', nv
;Shr;no, orn,tho;t -, hon, nhnn,ornnnn
l"''eS'" 'r'"'''''t Wv oo ~ ''St''e'"
Tell cage Harp. Sae Se9ruolllB IailC
nM" lpiHe''oln SultpuH nn' ~ wv
Utpr9ells HuW ItlerllueW S~eeleHalHle,
%ab9ebalten bon GeO. SatDbs, 1tatt.
Dim Geiheu,1o betbeilioteu lih eiut
mo,oo m}o,f4n,, ,o, W""b ~, lorr
mDE ~ - O rs, IN
Wfe9e ef faDeh III 5rieoeh! %. ii.
Coy 90 mors oeroln~ r,e(ns+.
- ~ ""N'7 "V'0o "''oot
@etorben: 2Irl 6reIta9, ben 30. UtGri
SlIoltta 6ll9ba9, I'M aIter pom AZ SobreI,
Die SerrtorbeIe mar Die S6rpelter Der Srii:
Der 6tlhboh, 6rlb ullo feter pom Se Utars
ulto III Slllen bel @ttelbrlIt, @roBberSo9tbun
$nbrp frSnfIi9S mn murine mr. ptmn eiusn
NSobre nod hem ,nnipitoI her g,ormSer,iorr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10
marftberibt
Vreiie fur oen 0roBUcrfaui.

Dubuque, ben 8. Npril 1894.
Getreibeuub Mehl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-04-10

- Die Staatsle9islotur miro ii3
am s. Npril Oerta9en. Mdre Iie nur
pleoer gliifli9 perltOrbeu!
The Hawaiian gazette., 1894-11-09

that my lawyers want to appeal my
case, because they have pity on me.
/ now have some hope, and want to
live. Sell all the lands to the aliis.
Do not sell to the haole. When you
get the money send it direct to Swiss
Ter, my lawyer. When you send the
money you must let me know also. II
you hear that am hanged, then the
lawyers have not appealed my case.
If l am not hanged, then it is either
freedom or imprisonment for life. In
either case / still have my life.
Write in English. If you cannot do
it, get Kalanianaole Kuhio to do it
for you. Swisler is trying his best to
defend me. 1 remember you said to
me when left home that 1 left all my
friends behind and had only my lands
to work with. Give my aloha nui to
the ali and to the children and all of
your family. PUNIPAKA.
The Hawaiian gazette., 1894-11-09
NEW COFFEE BLIGHT.
The Red Spider and How it is Being
Driven Out.

About six weeks ago Jos. Marsden
received from Olas some black, with
cred coffee leaves. The planter
wrote that there was no blight on his
place and that he could not under
stand the trouble of the trees. Mr..
Marsden unlimbered his $3.50
microscope and in about ten minutes
located the minute red spider on the
leaves. This is an extremely danger
Gus pest.
The commissioner does not hesitate
when dealing with blight. He look
ed up the authorities, and learned of
ladybug that feeds on the red
spider. He sent to California and
Australia for the blight destroyer.
Yesterday Mr.. Marsden sent g
colony of bugs to the infested plant
alton and will soon forward more.
For the ordinary blight there are
now on hand many colonies of the
ladybug. Those who are troubled
need only to call on Mr.. Marsden at
the Judiciary Building with jar
The Hawaiian gazette., 1894-11-09
The French WarShip TrOuin to
Leave this Afternoon.
A VESSEL WITH AN UGLY RAM.
She Is Bound for Japan to Reinforce
the French Squadron-An Old Vessel
that Would Make il Very Warm
for an Enemy at Close Quarters.
From Wednesdays Daily

The French warship Duguay-
Trouin, Captain Courrijolles, will
leave for Japan this afternoon at 8
o'clock, after remaining five days
in port. During her stay she has
taken in a heavy supply of coal and
provisions. The Trouin is COM
posite cruiser of the second class,
large and wicked-looking, with a
sharp PROV projecting twenty feet
from a line with her stem. But
she is not so terrible as she looks,
being by no means a new vessel,
and she is not fitted with the lat
est fighting appliances, except her
guns, which are modern, hreech-
leaders, mounted on her main deck
in Sponsors.
There are five big guns of g.
inches caliber, two on each side
and one placed in a rather peculiar