davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1894-08-16
Weight of Live Animals.

The following rules may be applied
to estimate the weight of live animals:
Take a string, put it around the beast,
standing square, just behind the shoul-
der blade; measure on q foot rule the
feet and inches the animal is in cir
conference.-the is called the girth;
then with the string measure from the
bone Of the tail which plumbs the line
with the hinder part Of the bullock:
direct the line along the back to the
fore part of the shoulder blade; take
the dimensions on the foot rule as be-
fore, which is the length, and work the
figures in the following manner: Girth
of the bullock, six feet four inches:
length, five feet three inches; which,
multiplied together, make 81 square
superficial feet; that multiplied by %
(the number Of pounds allowed to each
superficial foot Of cattle measuring
less than seven and more than five.
. in girth), makes 713 pounds. Where
the animal measures less than nine
and more than seven feet in girth, 81
is the number Of pounds to each super
fetal foot. Again, suppose a pig or
any small beast should measure two
feet in girth and two feet along the
bsck, which, multiplied together, make
four feet square; that multiplied by
II (the number Of pounds allowed for.
each square foot of cattle measuring
less than three feet in GRIT, makes
a pounds. Again, suppose calf or a
sheep should measure four feet six
inches in girth and three feet nine inch
es in length, which, multiplied togeth-
er, make 16 II square feet; that null
tplied by 16 fhe number of pounds
allowed to all cattle measuring less
than five and more than three feet in
girth), makes 264 pounds.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1894-08-16

Handy Melon Carrier.
with material at hand which is equally
effective, and costs next to nothing.
The one shown in the illustration may
be taken as q model It consists SIM
puy Of a piece Of ordinary wire which
can be of any medium size, but is bet
ter if not very large. This is cut the
desired length and run through the
pith of an ordinary corncob. which
when the whole is completed forms
the handle. After the wire is passed
through the cob turn the end above
and form loops as shown in the cut.
Slip these over the melon, draw them
tight, and a very handy melon carrier
is the result.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1894-08-16

While the financial depression has
turtailed somewhat the spending money
Of the average summer man, it has
not apparently taken from him the
glory of his raiment, for manifestations
OF pronounced results in dressing among
the visitors at the seaside and springs
are quite as picturesque, if not so ex-
pensive, as they were two summers
ago, when masculine wearables reached
the top notch Of extravagant society,
says the Chicago Tribune.
The wen dressed chappie sojourning
at the crack resort spends much of
his charming time in adjusting the COM
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1894-08-16

EN- Baldwin lived
with his parents
on a farm not
many miles from
New York city.
One day Ben
and his father
were out in the
field, hard at
work in the hot
sun, when the
boy said: .1
"Father, I want
70 talk with you
about ar d e q
truck"
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1894-08-16
FOR CHAP.PIES' WEAR.
WARDROBEs FOR THE SUMMER
NAN DURING AUGUST.

Tuxedo and Mitchell Coats the Prop.
er Thing as Shown by Many Swe2ls
at the Leading Resorts-Suitable
Garb for Golf.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

del autor, sin que tengan Ia suerte de-
que admiramos hey en- Ia Exposition,
y que es copia exacta de la plaza eigle-
sia de Luquillo, cuadro que en- Madrid
adouirio traio la senorita dona Luisa
Elzaburu.
Por fin encontramos, en- otros dos
cuadros. que nuestro pintor Sc nos re
veIa como crftico satirico en- uno titula
do ''El pleito", en- el de No Pablo y
su puerco." El primero encierra belle
zas de color y precision de dibuJo muy
notables. Dos individuos sc dlsPutan
Ia possession de una vaca, y mientras ell
uno tira de los cuernos el otro del
rabo. dos abogados la ordenan. La
ouietud del animal Ia tenacidad de los
contrincantes y Ia seriedad de los a0o-
gados producer hiIaridad en- el P1bllco.
FL OTTO cuadro parece una indirecta
al Hmosnero. IComo ha podido com
prar un puerco ? Las dos obras son de
mucha intencion.
la escuela del maestro Rafael es otro
cuadro de los de la serie ii soneto de
don Manuel Fernandez Juncos dedlca-
do a Oller con motive de la colocaclon
de este cuadro en- ell Ateneo, dice mejor
que nada 10 que es Ia obra
Tai es OIler en- la Exposition de
Puerto Rico y de tal modo ha contrbui-
do a su mayor realce. Pero es tanta 81
pobreza material, tan grande su falta de
recursos, que indudablente no Podra rea-
liar sus aspiraciones Quiere ilevar su
cuadro El Uelorio al salon de Paris, ALI
donde lie sonrie la gloria y el PorvenT
lie aguarda; pero 81 el pals no acude esta
vez en- su auxilo, tendra el artlsta que
resolverse 4 consumir su existencia en-
On rincon de esta pequeha Patria la
que tanto anna.
NADIA hemos hecho jamas por Oller;
bien pudleramos ponernos hoy con,
tribuci6n de aIg1n modo fin de haeer
algo enobseauio un artista que nos hon.
ra. va que la Diputacion otros centres
derrochan miles de pesos en- TN bale
que apenas resulta diversion para dos
docenas de individuos que visten trac,
tendamos nosotros la mano y tai Vez
maestro compratriota realice una asPira
cioa tan justa como Ia que le pfeocuPa
hoy.
D asion Sc presenta tamben la Jon
IA del Crntenario de premtar debloa
renee al Distinguish artlsta que tan et
cazmente h4 contrib uido a Ia mayor I'M
portancla del certamen.
A Ia obra pues
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
Sc venden

Los dos famosos cercados uombrados
GUIRIBAI DI y SOUFFRONT; 81 pTimero
de 152 cuerdas. = ell segundo de so cuerdas
de extension; terreno todo llano, de primera
caldad, superior para todo cultivO; 40 ha
sido nunca roturado desde que Sc desmon-
to.
Ambos cereados sembrados de yerba de
guinea est8n dividdos por Ell rio Cahas.
UN CANAL DE RIEGO. construido to-
eI mismo mo rio Canas sirve para regar los
mencionados terrenos.
Sc asegura que dichas 232 cuerdas de
yerba lie guinea son de 10 mas esp plendido
en- esta case de pastos.
Puedeu venderse dichos terrenos seps-
radamente.
Para las condolences de veuta. entenderse
con n dpefo. que Il ss tanlbien de la hs-
cienda Amelia. go cuyos terreuos hay abun-
dantisimos einmejorabes pastos de yerba,
guinea, malojilIo grama, los cuales Sc al
qulan para gauado vacuno.
Mario 80 1894 6lm q p g.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
Camp0GmOr,
A.DIOs
(PARA Ell ALBUM DE AMPARo)

Adios, dulce nina, quieu va no volvere
yer Ri parente del cura de Aibonito 50 va
Heroe por fuerza desde one desembarqu6
en- ArectbO de la agradable broIna de mi viaie
triWrJdL solo me quedan dos cosas:
Unas cuantas flores, va nnarchitae, que las
damas de Anasco, tan cultas como belIas, tan
bellas como patriotas, me ofreceron un dia
inolvidab.s, que yo me llevo Madrid para
echarlas sobre la tumba de una santa mujer
p1ertorriquena que me am6 con delirio que
Sc muiio pensando en- su lejana patria.
ell recuerdo de las poblaciones que he
recorrido, cada IS de las cuales di el nombre
de la muj jer que en- elias mas me agrad6 7
asi, Utuado Sc llama mi Lola Aguadla
Emt,ia; Mayaguez, G "a; Anasco, Tomasa
Cnbo roo, Em,itio Sa fuan Amparo.-
\ SaL la tier londe naci, la que
tengo Ia obgac.on de q or mas que ninguna
otra terra del mundo.
Ponce Y Arecibo Sc que an sin nombre, por-
que los albums son muy inoiscretos, y---- mas
vale callar.
Adios, dulce nina, quien va no volver6 4
ver Adios, sol de mi pueblo natal, cuyos
rayos no han de calentar mi sepulcro, que Sc
abrira tan lejos, tan lejos.-----
Antonio Cort6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
NOV VEDAD! iTOVE'DAD

En- Ell establecirniento de mercancias,
quincalla ferreteria bisuterfa. etc etc. de
joan Castaner situado an Ia eaiIe de Alto
cha Y Wives. Sc acaha De recibir an variado
Y rico snrtido que ofrece nns veg mas su
clientela y Al ptIblico envgeneral
Eatre ell"s enumerar6 los siguientes:
Harramiertaa para carpinteros. efectos de
nontura, cuchlilerfs, carraduras. utensilio
Il cocir'a, herrsmieptas para agricultores,
ios iAGftimos afannados ccrta plnroas Ro-
ger, hbros en blsneo. papel = sobres para
'artas, tintas Y TODD 70 concerniente al ra-
90 de ascritorio
En- mercarciF- avticu~s da ncvedad
1@v t"do cuRntc Pneae desearse.
E-p-cislidad en- driles mayarquines, de
cualAs hsy una existenc;a eonstante en-
"a casa. qn~ sc detsllsn precios sumamen-
"a n6dicos.
Eta rnsa so hsce cargo de cualquier Pc
do de- bordados. tanto para bautizos como
,~rA matrimonio-. trsjes para sehoras, tilti-
ns moda. mnebles todo 10 que en- este
geraro desee.
Visisad, pues, e establecimiento sncon-
trarels las novedades que os ofrece
JUAN CASTANER.
Ponce. Zero 30 de 1894. Sim. :.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
LIT Err RATuRA
Ell CARBoSERo VEL GRAN sENoR

NJ h .bitTa dl,h nunca GtrT6n. s.
utanente. 10 que dtjo aver pnr la ma
Il ma Car.os Nobts B Il. Carlos es muy
gulioso porque su padre es ua gran
zhor; uu senior alto. con barba negra
muy serto, que va casi todos los ais>
para aoompaiiar su hJo. Aver Por Ia
man4na Noois Sc peleo con Beti. uno de
los pequehos. hijo de un carbonero, y
no sabIendo va que replicarle porque nc
tenfa razon, le dijo alto:
-Tu padre es un andrajoso.
Beti Sc pCso muy encarnado y no di-
10 NADIA; pero sc lie saltaron las lagri
mas cuando fue casa Sc 10 conto a
su padre; y el carbonero hombfe pc
queho y muy negro fue Ia leccion
de la tarde con el muchacho de la mano
dar las quejas al maestro. Mientras las
daba, y como todos eatabamos callados,
ell padre de Nobis, que lie estaoa qui-
tando Ia capa a su hijo, como acostum-
bra, desde ell umbral de la puerta oyo
pronunciar So nombre y entro pedir
explicaciones.
-Es este senor-respondio el macs
tro-que ha venido a quejarse porque
su hijo de usted, Carlos, dijo q su nino:
-" Tu padre es un andrsjoso.'
El padre de Nobis anug6 la frente y
Sc puso algo encarnado. Despues pre-
gunt6 su hijo:
x Has dicho esa palabra
Ell hijo, de pie en- medic de Ia escue-
la, con Ia cabeza bsja delante de Beti
no respoudio. Entonces el padre lo
agarr6 de un brazo le hizo avanzar mas
enfrente de Beti. hesta el punto de que
casi Sc tocaban, y le dijo
-PIdele perdon.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

El carbonero quiso interponerse, di
ciendo:
No. no.
Pero ell seFor no 10 consinti6 volvid
decir su hJo:
Pldele perd6n Reptile mis- palabras:
" Yo te pido perdon de la palabra in
juriosa. insensata, innoble que die con
ira tu padre, al cual el mio tiene mucho
honor en- estrechar su mano.
El carbonero hizo ademan resuelto de
decir
No quiero.
FL sefior no 10 consinti6, y su hDo di-
jo lentamente con voz cortada, sin alzar
los ojos del suelo
-Yo te pido perdon =. de la pala
bra injuriosa -. insensata. -. innoble
que die contra tn padre, al cual el mio
- tiene en- mucho honor en- estrechar
su mano!
Entonces el senior dio su mano al car
bonero, que la estrecho con fuerza. Y
despues de IN empuj6n repentino echo
su hjo entire los brazos de Carlos No
bis
-HAgame el favor de ponerlos jun
tos-diio el caballero al maestro.
Este puso Belts en- el banco de No
bis Cuando estuvieron Ell su sitio, el
padre de Carlos saludo y salio.
Fl carbenero Sc quedo un momento
pensativo, miranda a los dos mu
chachos reunidos; despu6s Sc acerco y
miro Nobis con expression de carifo y
remordimiento, como 81 quisiera decirle
slgo. pero no dJo nads; alargo Ia mano
para hacerle una Garcia. pero tampoco Sc
atrevio, contentzndose con tocarle la
frente con sus tosoos dedos. Despu6s Sc
acerco a Ia puerta, volviendose aGn
una vez mas1para mirarlo, desaparecio
-Acordaos bien de 10 que habei=
visto-dJo el maestro-csta es Ia mejor
leccion del aflo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Despachos del Brasil dicen que el bu
que insurgente Aquidaban. ha captura-
do al vapor IdGy que llevaba pertrechos
de guerra para ei Presidente Peixoto.
Comunican dc Roma que estan llegan
do esa capital las personas que han
de tomar parte en- el Congreso medico
que va celebrarse en- dicha ciudad.
Telegraflan de Santander que hasta
ahora los muertos desaparecidos por
consecuencia de la ultima explosion
ascienden a veintidos
Dicen de Roma que Italia ha suspen-
dido, por razones de economic. la cons
truccion de fuertes en- las fronteras de
Austria y Suiza.
FL gobierno de Portugal reusa entire
gar los rebeldes brasileros que Sc han
refugiados en- los buques portugueses.
Con tai motive Sc dice, que ell gobier
no del Brasil prepara represalias arance
larias contra su antigua metropol
Comunican de Berlin que en- las aguaS
del Spres Sc ha encontrado fotando una
bandera roja con la siguiente inscrjp
cion : Viva la revolucion y la anar
qu1a.
Han sido destiuados al Apostadero
de la Habana los contadores de navio
senores don Pablo Ca4vo don Francis
co Sanchez y el comandante de ingenie
ros senior don Pedro Corrales.
FL embajador frances en- Washington,
Mr. Paten6tre. ha contraido aver matri
monio, en- Flladelfa, con Miss Eleono-
ra, hJa de- conocido publicista de dieha
ciudad. Mr. Elverson.
Comunican de la Argentina que el
Gobierno de dicha rep1blica ha e>lgid,
una satisfaction al Presidente Peixoto.
por el hecho de haber desc m barcado
marinos brasileros en- Hormiguero,
Dicen de Madrid que en- San Ldoas
de Barrameda han ocurrido des6rdenes
de obrer os, ocasionados por la f4Ita dc
trabajo
S. han enviado ,ropas a dioho lugar
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
ConsuItorio M6dlco
OPERATORIO

Procedente de Europa, hs llegado esta
cindad donde Giars resideucia 81 conool-
do doctor senor Fust6r.
Siendo de todos sabido 81 buen. aclerto
en- el sin ptmero de enfermos que tiene ira
tsdos en- toda Ia isla, no dudamos acndlran
& osta consultorio todos aquellos enfermos
&c orean titles sus servicios. Responde ell
doctor Fust6r del 6zito de toda operaoi6n
Halase instalado dicho consultorio en- ie
calle de Ia Marina nunero Il. i
Consultas. IL de la mahaua, az
2 4 de la tarde.
Pnnce. Mario de 1894.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
AOT,S ELROPElS \ AAtRlClAlS

Han saildo dc kspaha 20 3o2 con-
grantees, de estos 22, ,o39 n"nofes }
3.463 mujeres.
DE ellos con destino Europa 58o
varones I44 henlbras. A AmeHca.
I8.2oo var"nes y 2.3t2 hemoras a
At.lca, ) 647 varones y 600 hembras
A Asia O~eania, 3o8 varones y Io7
hembTas.
tina comisi6n del Circulo de L"
Union Mercantll ha vIsitado al Minlstro
Becerra lie ha pcdido susPenda el im
ouesto dc patente sobre los alcoholics
de Cuba.
Comunican de At6nas que en- Laris-
ca. capital de Tesalia, Sc ha sentido un
temblor de terra que ha derribado va
rias casas. No hay noticias de desgra
cias personales.
See6n despachos de Montevideo e
earoT Borda ha sido electo presidente
de la repdblica del Uruguay
los Gobiernos de los Estados Uni
dos, Inglaterra z Italia han !, reoGmenda- 1!ia
do al Presidente del Brasil, Peixoto,
que proceda con humanidad no aPli
que con rigurosidad su decreto imPo
niendo la pena de muerte los insur-
gentes.
Ha ocurrido un gran incendio er
Guayaquil Diez y siete casas han que
dadc destruidas, ochenta personas han
resultado con quemaduras
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
; ST UNA PUDIERA HABLAR!

Te acuerdas, madre mia Apasionada
le iba hablar de mi amor
cuando ahogaste mi voz con tu mirada
en- nombre del pudor.
Alec los ojos, apelando al cielo.
Me volviste mirar,
obediente otra vez mordi 81 pahuelo
para poder callar.
Te escribo, p-ot
que en- platte
81 es muy malo pecar, 10 I .ycres-1
es mil veces peor.
Ell dolo la mentira son las cos8s
que convirtiendo van
la sangre feme1il de aqua de rosas
en- lava de volc8n
Nunca encauza a la fuerza Ell albedrio,
como el'cielo de
gran temple la razon, gran lecho al rio
Y al corazon gran fe.
Aunque es, con IN amor incontrastable,
impossible luchar,
al1n serfa la vida soportable
81 una pudiera hablar
en- vano es resistir cuando Sc adora
pesar del pudor
mace, brilla, Sc extiende nos devora
la llama del amor!
Callar sucumbir Cuantas muieres,
sintendose abrasar
cunpliendo 10 que llaman sas deberes,
Sc mueren por no hablar
Gangrenabdo ell fastidio hasta sus huesos.
5qu6 fue de 81 One, cual yo,
con la fiebre del hambre de dar besos
sufri6 mucho, muri6--!
Y 20 muero tambien, con 81 unida
gozare la embriaguez
de un amor que calle toda mi vida
por no hablsr una vez.
Qu6n no auhela morir, con la experiencia
de que, 81 es bueno amar,
un martirio sin gloria es la existencia
por no poder hablarf
He visto otras hermosas criaturas,
pero, So imagen fel,
en- 10 hondo de sus ojos no halo honduras
como en- los ojos de el.
Aun quema la raiz de mi cabello
su imagen celestial,
y le llevo al morir colgado al cueIlo
10 mismo que IN dogsl.
! Adios Como una tromba de algeria
voy de su amor en- pos.--
Espejo de mi alma, madre mia,
adios adios adios
Campoamor,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
GRAN DEPOSITO
DE CALzADO Y PHLETBF1A
DE
Jaime RstIIan-Atoch0 3

En este acreditado estableclmioAto So
recibe mensualmente por todos los gePores'
IL olases p nrecios, para caballeros. sehoras
% niSos. one en- calidad no tienen RIVAL.
Tambi6n hay constantemente un exten 40
.,-+ido de materiales hierros de todas
clases para zapateros y tAiaoarteros. Ma-
le+ A. lie viaie, driles y canaisss mallorqoina1
vESrAs AL PoR MAYOR al DETAIL
Ponce Sat,A-nhre Do iSe4
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
PLAZA DE TOROS

El empresario que suscribe p"-ticipa al
p1blico que los billetes de entrada dc la co
rrida pasada que no tuVo efecto por la llu
via, deben capjearse el proximo domingo
la taquiila de la plaza de toros por nuevos
billetes del vslor de los que han circulado.
La taquilla estars alberta desde las 5 de
la manana hasta las de la tarde.
Ponce, Abril de 1894
JOSE ANGELET
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
Gaia de Pr6stamos

16-PLAZA DE LAS DELICTAS-16
Ell dia 20 del corrie,ete, d las de Ia n'oita-
ma, Sc rematardn en- pablica Sabasta las preH-
da8 de los talones que d continuation Sc erpre-
san, por cuenta de qstien corresponds y ordeh
dc ,,t;e,, subscribe
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

mar unas cuantas monedas de cobre
arrancadas a la gratitud de los rudos
campesinos que la aplaudfan, llorando
de placer de emoci6n con sus manos
callosas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
Dice Ell Nelo York Herald.

Ell Presdente del Banco Nacional-esta-
Estado- Uuidos -dispar6 mat6 instantanea-
mente al nuevo caiero nombrado Smith.
Psje, que asf Sc llama ell Presidente, SO ha-
llaba solo en- departamento, cuando entr6
Smith tratar con 81 sobre asuntos del bsnco
Lo que paso entire ellos a1n Sc ignora pero
partcuares.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Sguen dando OCCASION muchos escritos en-
la prensa los morfinomanos de Juaua- Diaz.
Pero las autoridades no cejan en- su propo-
sito de perseguires, ialpid SADDLES enveneuar-
SO con un t6sigo i-nto, auuqne de mortfferas
consecuepcias.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Ell lunes Sc reuni6 la Diputaci6n provincial
bajo la presidencia del senior Soler, con asis-
tenca de los diputados senores Alvarez Pc
rez. Solivelas, MARTINEZ, Fernandez, Caballe-
ro, Usera. Egozcue Dominguez. Cuehf, Viar,
Blares, Crosas, Pens, Bosch Morey.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Cerca de Ia plaza del M M4rcado -Le6a esqui-
ia Guadalupe hay IN bacha immense. que
coustituye atneuaza para Ia salud 1blica
Aquellos vecinos quej4n nosotros casi
estamos por aconsejarles gus Bufran callen
Al fin sera 10 njismo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
PARA CARRETERAS

Sc De,,ds casi mitad de So Ualor' una ma
o,.;~o trtturadora de ptedrG uae'stedd para ca
1rgtsyas. CON SO caldera y deD'ds p'esos' en-
,,,atv bsten estddo 1n n'artsnete de repaeS.o'
FL oue Ia sSteyess/ pnede dirig'rss d don e
bsrto Graham, esq c'''ddd.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

FL Ayuutamiento de Morovis ha elevado al
Gobieruo la terna para el cargo de Alcalde de
dicho pueblo, oompuesta de los senores 81
guientes don Alfonso del Rio, primer lugar !;
don Joaquin Suro, segnndo, don Candido
Corrada, ter zero.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
EDMUNDO DE AMICIs
KALEIDOSCoPIO

y AlIO ar16 eG SOLO IN nom ore de
plams Ell c6 4bre nov4li~ta naci6 en-
Warsaw - polaco por nac'miento Su
verdad-ro nombre e~ 0 eli kits. aCuan
10 esta en- terra reside an Amicus
Para Ia mayer parte de- aro a bordo d.
n yate, en- 81 que escrlbe casi todos SUI
cueutos
Leon Tol~toi. 81 famoeo escrifor ru~o
ri4n4 'oao el a-ptctn DO un campe1ino
Y 40 vl~t4 com" tal. Gree qne todns To-
nom bres d.b4n v,r de- au traba 10 ma
'Arral cons,d-ra y literature como
Simple pasatiempo. Cnando Tolstoi no
--cr'b- por recrearse, sc ocupa en- ha
Car zapatos, aunque 6-tos no son tan
buepos como sus libros. Los que com
pran las botas fobricadas por el ipsig
us novelista 10 hacen para guardaras
Ell caIas de cristal.
Emilio Zola fu6 dependiente de los
senores Hechette, del Boulevard Do St:
German, Paris, hace ve:nte amos. En-
esa 6poca CANADA 80 frances al mes, s
sean diez y seis pesos. Hoy es miIlona-
rio.
Ell gran violoncelista Augusto Van
Biene vivi6 misers blemente en- Londres,
donde tooaba por las GALES parade en-
un banquillo que le prestaba al efecto
So patrona. En- una OCCASION Sc atrevi6
a tocar su mejor pieza en- Hanover
Square, donde le vi6 Miguel Costa,
que, encantado de oirle, le pregunt6 por
que tocaba en- las Gales Y plazas. 8 Pa
rece que j'ai faim" le contest6 Biene
Costa le do su tarjeta invitandole para
que le visitara al dia siguiente. Asf 10
hizo ell artista, y de la conferencia re
sult6 ell cambio de fortuna que le puso
q cubierto de toda pobreza.
Cristina Nilsson, Ia famosa cantatriz
que deleit6 al noundo con gu voz mara
villosa, empez6 su carrera cantando en-
las aldeas acompanada por 50 hermano
que tocaba el violin. Dichosa Sc crefa
Ia nina, cuando al cabo de un dia de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
RECORTES r

Las mujsres pueden amar en- todo tempo,
pero 70 agradar FL amor, como las flores,
solo tiens atractivos la primayera. -Rechc-
bruno.
La virtud, entire mujeres, tiene muchos
predicadores, pero 'os martires.-Helrecto
Ell deseo de agradar 5, en- la muier. antes
que la necesdad de g. -Nin6,1 de Leraclos.
Cuando una muier necesi5a ser guardada, no
10 merece.-Bernard
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
S A G A l. A M 30
0UITA-DOLOR

Este preperado indio. de gran fama en- el
pals, cura radcalmente los catarros gripa-
lee doloras de cabeza. neuralgia7, raumas,
iuhamaciones demss sf-ceiones cutanea-.
etc atc
La f6ruula de cada botalla indica la ma-
nera de usarsa. pAsar del gran consume
de eate p-aparsd". 50 precio sera fin como
sign4: Cajs de- "a mAdias hotAilas. s pesos.
U"icos depositarios del lrgitimo SAGA
tdnsb6
L Cbard6n CO
Ponce. F-hrAro 10 A. 1894 3ln. 2.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

En- Manati ua g1ardia de- orden p1blico la
mado Jer6nimo Fa azot6 brutalmente d una
mujer llamada Eufemia Sanchez.
iQue valiente
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05
BUEYES

Sc venden 10 yuntas de bueyes j6venes.
Para inforunes dirigirse 4 los Baf50s de Qsf'n-
,taHa.
Ponce, Mario l3 de 1894. I'm.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Habiendo recibido uu extenso variado sur
lido en- couseTvas alimenticiss, dulces, icores de
todas classes frutas alrnfbar. iRfin dad de ar
Hculos de novedad eomplAzco en- ofrecerlo
una yez mas mi numerosa ciientela 81 pdbli-
co en- general confado en- que quedAran bien sa-
tisfecho de 10 riqueza, baratura Y especialidad
de ellos
Tambien % participo que acabo de recibir una
gran partida dc tabacos de la HABANA cue
detallare precios muy barato, que de seguro
ser4 una novedad. puss por las eases y vitola@,
2sf como por el precio llamafAn la atsnci6n entire
los inteligentes fumadores
Del ron FANTAUZZI, VINAS, REPARADA
etc. hay constante existencia
Visitadrne y os eonvencsreis de 10 que os ofre-
co.
CLEMESTE MARTTS.
Ponce Febrero 7 de 1894 nj } y. P 5.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-05

Rerista en- qne dicha asociaci6n propags las
exeeleucias del aseguro.
Damosle las gracias.