davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

j. B. Lewis Co., Boston, are now max
ing extensive alterations 10 their factory
at Avon, Mass, SO that they can take care
Of their largely increased business. Last
season they were obliged to decline some
orders 10 justice TO their customers. This
speaks very loudly the praises of this con-
Germ, and while other manufacturers were
closed, they were running overtime. The
Boot and shoe Reporting Co. g statistics
show this firm to be doing the largest vol
ume of business OF any manufacturer sell
ing to the retail trade from Boston, which
is the heart Of the boot and shoe industry
OF the country. This means, 10 these days
of competition, that up TO dste styles,
courteous treatment, and prices lower
than others care to offer, makes success.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05
STATE OF ONO, CRY OF TOLEDO, I .

STATE OF Ono, CRY OF TOLEDO,
LUCAS COUNTY, 90
FRANK j. CHENEY makes oath that he Is
the senior partner of the firm OF F. J.
CHENEY q Co. doing business 10 the City
of Toledo, County and State aforesaid,
and that aaid firm will pay the sum OF
ONE HUNDRED DOLLARS for each
and every case Of CATARRH that cannot be
cured by the use Of HALLS CATARRH
CUR. FRANK j. CHENEY.
Sworn TO before me and subscribed 10
my presence. this 9th day Of December,
A. D. 1885.
-, A. w. GLEASON,
SEAL Notary Public.
Halls Catarrh Cure ia taken internally
and acts directly On the blood and mucous
surfaces Of the system. Send for testi.
| monials. free.
FL. CHENEY & CO.. Toledo, O.
FSsold by Druggists, 7t&
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05
WEDNESDAY. DEC. 5. 1894.

AF Administrators ana executors of
estates who wish their notices TO appear
In this paper VIII please instruct the Sur
rogate to that effect. as the law gives
them full control of the business, and ne
can act only with their consent or
through their neglect.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

II you have dull and heavy pain across
forehead and about the eyes; II the nos
trils are frequently stopped up and follow
ed by disagreeable discharge II sore
ness in the nose and bleeding from the
uostrils is often experienced; il you are
very sensitive to cold in the head, accom-
panied with headache, then you may be
sure you have catarrh, and should Gimme
diately) resort to Ely's Cream Balm for a
cure. The remedy will give instant relief
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

List of letters remaining unclaimed In
the Post Office at Lambertville, N. j., for
thirty days:
Themas Clark,
Mrs. Lucie Cook,
Mrs Lizzie Johnson,
J. g. Kreider,
Miss Anna Mattem,
Gilbert Mason,
Thomas O'Loughlin,
James Prichert,
A. T. Rice,
VIM. II. Stewart,
Matt Stephenson,
James Watt.
E. W. CLossoN, p. NJ
LAMBERrvILLE, N. j., Dec. 1, 1894
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

WILLtAMsPsRr, Pa, March 2s, 1894
Mr. g. E WILBUR
Dear Sir-Yours Of the eth inst. is NJ
hand. In reply would saw : The Schu
mann Lady Quarlette. of Chicago, gave n
concert at the Second Presbyterian Church.
in this city on Monday evening, Match
18th. To say that the audience wss
pleased would be tame putting of the
case they captivated and delighted ev-
erybody. We are very anxious to have
them return to Williamsport and will as
sure them AT audience that will I'll our
church. Allow me to congratulate your
Society on their success in securing this
fine organization for concert.
Yours very truly,
SPENCER nj. WHlTE,
Organist and Director of Music
Second Presbyterian Church.
AT Holcombe Hall. Tuesday evening
next, December 1lth. Tickets SO cts.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

Useful Christmas gfts-suggestions
AS to what can be had at The Grand De-
pot-may be found In another column.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

Rubber stamps, best made, wax seals,
seal presses, pteeI stamps, burning brands
and stencils. Write for price list, W. p.
Thornton, Lambsrtyille, N. J. 12otf.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

-Trewin s. Co. are showing the finest
line of Youmsn's style stiff hats for Fall
and Winter wear
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05
The Hermsdorf,

400 x1ermSOOTIs
The Perfect Dye.
We have the HERMSDORF DYE il
the following goods, aud we warran
every pair
Child's Cotton Socks.
Child's Cotton Three quarters Hose
Child's Cashmere Socks.
Child's Cashmere Three quarters
Hose.
Cbild's Cashmere Hose, regular.
Misses Cotton Hose, Ribbed.
Misses Cotton Hose, Plain.
Misses Cheap Wool Hose.
Misses Cashmere Hose.
Ladies' Plain Cotton, Cheap.
Ladies' Plain Cotton, Fine,
Zach in two weigh ts.)
Ladies' White Foot Hose,
25c. and SOC.
Ladies' Cashmere Hose,
&C.,, roc and $l.00.
Ladies' Fleece Lined Hose,
25o. and SOC.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

In the manufacture of Hosiery the
highest skill Of centuries has borne fruit
10 a perfect fabric. Countless and costly
experiments have proved
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1894-12-05

Court begins next Tuesday, Decem
Der 11lh.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
Inrnnnas finns

FaTti0ipamos tanto nusStraa fAVcre8edoTsI
Osne los Cuenoa De OolmadOs otyos sstAbss-
slnisntes que sxpendon dnleaD, que dsSds entA f.
cha hagta d dfA dc Ahe HuevO, fAhlisaxsmoH nHes-
tres AOHsditadOs turTonss dc mASApAD, cen tEutaS
y sin elias 81 preois dc $29 d quintal y dc ysms
( $50 todos On eajitAs DC AYrOba. TAmbi6a ed.
vsxum0a que les psdideI 0o alGuaA i4pOrtAzeis
isbsA hscerssaos con alguRa aRtisipasitn sus
90 sxpsdiTsmos niRgun tuIrtA 4uS Es lIogus {
ana ASrona, ppeBto que es el Snvass mas pequskc
1sesmOs para Ia vsnta al pox mayer
La mayor psrts de loa almS0snistAs Dc esta
dudad que expsndoA nusutHSH pyedustes, aeeptA-
Tkn los pedidos dc tuxr0R que lss diIijaR Sus pa.
EHcquiancS, dR dc qUs puedsn adquixiTlo lof
Oonsrc iAates del interior qus eAtSn TelSsioBk.
dss con ausstEa casa. 9aa JuAA PuSFtO. .Kiso,
ls dc Ostubre de l99k--OLIVASYC seal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

ocmo f6Emula do iurAMeptO, tyanHoribimcs
81 que haa pxsatade todos los altos fWmeoRa RavisR
civiIsa y r0ilitaEsa Al nuevo EmpeTadoH dc RE-
siA Dice aH:
PrCmsto iuso scleEnanesta aAte Dios
TodopodsreSo, y Robra 81 Saato Rvangsle, Gexv1
Hismprs halmsnte, ecnao % mi dsbex mi voluA-
tad, mt vsrdadsro y legitino uehor y Emp0ra.
dor Nlcs Gs H. Aut5oTatA de todaa les RHsiss, eu.
esEor Dc 8. n 81 E2psTAdor, hsrsdero leRi'imO
del tFcRo de RuEa y ( 8. =. l. 81 Gran Duqus
jorge JAro obsdsssYle sR todas les eosaS, ver.
tsr ea 81 Bsrvicio haStA 10 dltima gotA de aA.
gso, defender con todau mis- fuarzaE ausStoa de.
Esshoa ProrEogativas oaracssrizAR lA aptoOEA.
aia y haCer tode aquslle que ae nae sxija do
nj hdelidAd 8 ny { los porvicios del Rstaac.
Juro que si q Ago que pusdA dsitTuiH peHlu.
diSar loI iAtsroasa de 3. NJ, No a6io &c 10 haze
SosooaS y lovaiAI, R'Ao que smplsaIS tOdsH mia
sRsrgiAs RAIa opoAtYmO clio; guGxdsX6 hai-
msnts los seorotoG que 90 ne CoAh =, obedeceYt
eomo bu0no 6Sl vaGallo las instIueeioaeS, re-
glAmsat0Sy ukAsss dc s. n, que ( TODD 81 9
ma compromise ANS Dios IL iuatieia de los
hombraa. para eonfsmas II IuxamsntO,
abpzo u saRtO EvAngaliO y l. OruH del IN sak
vAdoK."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26


Be Ell Ntaio a. hagiStXo eoRtadoK a9toMG.
tiso," diesn !" Las AV6xisas Uaidss de Nue.
vA-Yolk:
LlAmam a II ataasi6n dc nusGtroa leStoTsG
hGois ~ auave ragistTo. .coRtAdRY a cRsl Goa 90
Rtiligimo aa enA'QRial Esm0 del Conercio, 10 e.
muy eIpseialUasats OR Las toxTatsrfAa SN fun.
GioRanisatO qRa 0a automGtico, ooadsts en- uBt
ssrTadurs de Muslls de eoabsAaci6 de mAAsys
yus sole les persoRss sAsargzdas del sstAblssi-
niext0 Pusdoa AbIir IL RabstS. Todaa les ope.
racios ~ que se llsvAA eGbo, quedss registrGdss
ssgda van veEiAofAdoss, - Sc trata dc "a page,
an copro, del Gamble dc moEedss dc les HAal.
sAReiAs yer didas cuanta fsdice del BE.
xRtTo, cua RO9a de MAai6eGo data .lsdamonte
~ tTanHs csioKes d.l dia, 20 gAArda para ccRaHl
tas 81 al porvSaiR, pudieRdo ssi m coMeTcieats
averigHar como cuGRdo 90 h!So eRalsulex v0H.
"a en- 81 paaado 10 eaAtldAd dc eats & sequel AT.
sieulo vsaeidO 90 Spocs dets tmiRsda 8 81 tota
de laa vsstAa que eadA dspeRdiaats husiese etsc.
tuado. koatraTA esinaia&o 81 importe de les
VsAtas de a. diS y Sl de csds uga por sspaIAdo,
81 montaRts de 10 pag ado, el Roabra del acYso-
isY, el ositto objetos que 40 splis6; impide
a. dlspussa satire pafrCquiaRoa J dsps8dis AtsI,
otIece sUE sociox rs tsbttaonio irrsfutsbi O.
esGo Dc d1dps. Goa Q s. r2tqu p1sdsa ale
iArss os dzencH txsa quiloa so exc AzaioRes y
fAseoa. aegu % de que II v1eta GKeoRtrarks
aaa sxpica0i6R data lsda ds toco 10 ocurrido 81
"a aussasif; los fsrrs tsSca que dssseA o teReY
les, &C Les hsrEA dsscueatos esp isl g."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
L4ooterca ilustrsa -.Ls 4aloisr raanayda

A9poteres lEustTs1 lie GaloIs FesuaYd0, Z
pEOp6sl1o dal dla ia San OEiqpia, agusos aoR
bYss ds zAratsFas cS!so1ss. H. AaSFief, Roger
Shs'man, que tu6 EHo do los p1imsToA sssGdiGtss
Dc ~ iiampc. Ea IVg tsEss; Joha BssRdt, 20.
oiO anticuaric; BloS held, g ford, Holo1cfft }
PEedds!i, eaeTitoIsa y sAhios. In Alsm. MA
Haas sash', autor d1sritiro; David RArcus, pxe
teseT de tscIogiA y Wi Ok ImsnA ilusre aEtO,
is n arts eAtFe loa ant guon." Ea suscls, Z.
ilEstss RktuHaliSta LisHse. = Francis, Jacques
PaAtaleos, que fac Papa sea eI aoRbTs de Or
oaHo 1Vi BsidEtsS, ssGTiSoH 1otRble: Lest gs
HsATy Seller J J B. RousseAz, poetas; Rigs al
aatenGnse. IN Rusis, 81 1oada Leon Tslstoi
u graa aoveiRts, 1spstcTo poE afSi6a, Ysposa a
aus tRAbsjoa htsral u eoAtscaiorsado pa1es dG
botaH eoEco saalquiSE maestro do obHa pElmA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

Nos aKcxinsR de To4 Ais: "CoR los doH
AltaxSS nusvaS que % mar sozAtEuido, dsbldo 81
cello dal AsnoK Cara Es6R0mo dc In pAKToquiA
deA Pedro PIKaB, & Ia gsaaIosidsd Dc Los vsci
nos ID Pisaad Dc il virtNosA GenorA donA
MicaelA Velilia do MaxEsro que hA saDido ATIs.
glsr ellis miUaa COZ gUsAo J axis Aaia iRGgsasa
qae ss .laDIn aOtsslodadas, ha q.sdhao ID
tElsaia 10 EAas pTsSloAa } sleg-Ats. FelicitAmos
Ia xetssidA sonora poE % p!edsd, 81 padre Eu
xaa & todos los que hih soatriDuido para 10
coAptHucci6R do los sKpEesados kl2 21eI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

~M0vimients de vaPs1sa: q esp. 'PaaH
IA salaEA de Liverpool vie SaEtaAdsT al A de-
actual. II AlsaAA '.Tsut0aia" prossdsAts DE-
HAnbuIgo Bremen sBtarA aqui 81 20 del qu'
xiia. M esp. Julia" salio sl Al dc Ia HAbAnI
para este pus1to On Tesmplaxo del 'Raaon d
HArYsTa" III esp. "RitA" 10 verified 81 10 dc u
OorunA. n esp. 'OoAde Witssdo" le PxGGtict
de OAMaEiAa d II del coTnsAts J ssguiT4 viaiG
para Is HAsAnA y AatanzM J d sap. "AAAnslE'
nAdIk hoy Do eats FueEto para o. 90 10 HAbaAG
= ea-alAE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

AhsTa qus Ia vsndimiA toea "a an, cree
mos carieso citaE IOn vines que MIA dal guatc
fusloa de algpAos gTaadsF hombrss. Napola6n /
gustsba much del vino OhAmheEtiR; d gran
FtdexiGn pr.fzIia todoa q Tsksy; q aA1d0aAl
kithsliea 40 qUeIiA mas que el dc RRmanis
PedTo 81 0Iande coloSabR On p1im exa Masr 81
MadsYa; Rubsns 81 de Marsalp, RabOaia dc.
seaba qu0 aiampTe antnvieFa lleao ~ vaao do vie.
iq Ohablia; Il puHitsnn OIom wall pAlad0aba EsRo.
eiiade i malyaaiR. Tails rand prafs1ia q Cha
teau HaIganx; BAlEaa 81 vtno H. WeuNHaY:
Geatha q JchAAninDerg; Hamb I'D d aa1turnei
QaHica 2 q wins g AliaaHtei DySen d Opsslaj
aasss1ssasls q slle ezelease vllaes u AIglllp.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
AMoam eur xA1AM

La muisr quA habfA huido oR 81 mosaexto sa qus 81
egCalaba 81 del psYque Rosa ASutadA por 81 raj
do, sy6adoss EoFpRsAdids.
Sa amasts 10 ssgais poeos pasos d. diStskea, tTsR
qgio, Eis tsHasE Asdss O.g1toGo de ~ OoaquiSta.
AAte ess lisa M Eopl0 dc ira In his 81 psch0 del
aollasa dadOs CrispaaOs - eacorvAban psys
dssgATrsH an r dsxo dc aqusl rival Ox0cYadc.
Besa b. biA vReto oaando HupRso que Ia 0AtAba
u vAta qge e tcStigo habfa deSApAEOsido Nil dstaeI
ID haefiR tHici6n, ypsr ella sSAa tAa eapabe que
n aAa ttsiA valcx Para dsfsadeIse.
+! aRl No tsSis, pReS, reu0dio
ReGa OStaba poYdIda paIa 81 III honor ls pxehhfa
dax psH0 hAeiN els
Los des anAntSs pasaToa diA terrible nOshs
psoT adn.
La iovsA no vi6 N padre sn tOdo d dis. Osupado
no vslvi6 eeEa haRta mAy taIds
Rosa hAbis asostado uy ttmpTano, faltA do fReH-
rs para hAsar nada, bril- AtoSmOatAda snfs1mA.
Al dia Eguieata u sAco del posado SuOno gus
habA de xuidO do aa oAnpanas tocAbA1 Yuslo
IRA domingo.
CuandO ab,i6 yOS oioS, 81 padre oItasG IL puerta
del ouGTt..
-lHola, hiiital-la dijo.-sS duOEmo bisn IL mana
~ Sen las dies. lVA1aes, AgTibel
La pAsHta vO'v16 OerEaIsO. Rosa aAlt6 del Isohc
pero ssati dsatezads GGtabaa tan d6hils
que apenaa - podian soteBoI s0AttA oidos m
muEmuHO, aoms el dc Y maSoa cuaAde ElhA $500
@ vistt6s ain 0moATe0 con euidAda Ua preaoRtl-
ments advoEA qua 10 - pasaEia q dia aoo q anta
kel, qRo vtatA o. psomatda qaa 0neontsAsiA tsmhsn
essanas y naIguasa laa gantes DEL saRHlle. s.
.a pse;lua. puaA eitag p1exepsAA Eal yas Rapissaa
Rgsa A:sh saesAA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
ID PAlthaaoa gslsks earso u rIasRo de Y

NJ PAlthsEoE gSlsgs corEo 81 rlssgo de "
KiTaa al susl0. La ce2lsl6K naAoKad4 poY g
q Gaoierh0 ds 9zs3iA aEl 10 ha r2AxifsstAdo, dsE
ppes d. hEoerlo sxss nado dstsnidaEAsnts. ES
az opinion, si hiatorlso mesuasato hsllGae &rah
dement's cUArtsAdo c0Ass5RsEcia do los ditlracI
tsmnloleH ds tisTsA Asascld0s 60 xqaslA reg o.
y para consolidate nay Aecssidsd dc SmpreAdsl
uaa argA coRtoGA oDT4 de TapAraSi0a. EstA Va
a4apraAaeIGe lsmsdlASAnAaAte, para clio IL 20
aledAd arg 1so!6gISA ds Atezaa ae ha roERido y hs
vatAd0 caetltoH RuY lnmltr dos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

Nss ssoTibsB de LSYOs: 6s diss que ici
ssnoxea Vilslla HsYnaHss y HaAdDISn ccsatruil
lie "a psculio particular IN pusnseoalla ssbEs l.
qasbxada que estk L. aBtradA del pNsbla, vi
aiande dc ATselbo s ceIta djataRe'a de - hsx-
nosa 6sea do esfG que lea mismcs paUoss
Verga do ahi !, eome diGsa loH andalHeos :.
resisHdo la pls1A ArrsglAda, sasa syuntGnieatc
ssrnIeaTla, 10 igeSia Msio7 eStsdo, h eiatsHAS
sabieTts Il calls de IL Quests HodifsAdA y otyaI
SOFAS mas qSa eenss. uiEsmos 81 sH0 px6ximo
son ssguridAd estAteRos de sKhoYahuena los IL
ysuos"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

TAz lxsga eexc fEs de efA. Hs svaEt6, pGiaA cen
lR mKA tnst0
n guAraa sstaba ya an pie, dIpasstO IAliT, Azts
Rohys la cUa habA de elAEsts, IN ps
dass dc tocino pan.
JsE6RilaO BriAoa hoMhrs dc Unos siHs1sEta
anoa de nsdAAA sEatura Esgosdsto sassgse de bag
b gEif
Lie llsm6 Ia atsEsI6a q sspssso pszEatVe IA psIdsz
dc 81 hija
-sQa6 tIsRsr, ROsitA1-ls prsgaRt6.
Ella sOatsSt6 come 10 hubsEa hssho cSAlqsiST M.
ohachA sR "a ugar
-1Yo7 NADIA.
-1Ds varsER-aje 81 padre, TsssleEo.
-OB 10 jure
-Busas, guaYda tus GscHetoa.
-IAd6ndS iXeiH eHtA mahASAF-dijs Rosa para deg
etro go IL coaveIGkei6n.-lA los ESssxts7 jaime ha
neRado. VieRe eo4 heoAeiR.
--lLs hAS viIto7
-Aa aoOhs. nay tsrds ....ua moNezte,
s -QieTta aeRts que ire. La EaaT0 J 81 VOis Be.
ioz dsDsA sHtAT eeAtsRtos.
jaime 90 aAIgesto pHmoxe.
-Fuy bies. goTa lo qus vAdxiA nEs Ssra que Vie
Aese rssa veVSE al stSets, tao VsTdAdE que
pysee tssis lea dos dssS del Ale da del eurs sh3
Rola - ppEo auY Go.osadA. LigiRAH esutsz1GaE
hiefeToA sHB oiss n 6g bIllanteE.
For faEsuap, guarda ach6 su 6tao trsgs, saTH6 Is
Rav1ja b gHa1d6 81 bsslo IL asha47as3, y e-h a.
deas a apstA 81 hosbEo, dapus Bals; PsRo el
memsatu de IL atEAvean q dats, vOly6 hAeia ~
hiiA.
-,Ha qss plsauAsi-ls die. mi Eisuism ne hss BE-,
taso eAsA mAAeAA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

De los espeCf6Cos genuiaoa del pals, ningu.
no como ID SOLUCION VITAL GADEA, puen
deEido sua raSultAdos naraviuosos % ha pro
pagado r6pidamente 81 extreme dc que no hay
iugar aIguno dc ID IGla donds no haya negado J
heshO sentiT Tus bondAdes Los debiitados poI
sonsscueAciA de enfermadAdes, sxcesoa dc Il ju-
vsntud del trAbaio etc., deben probaE una me.
disina que in dudA ha lie xeportaE benaacics in
calculsblea en- 81 Salud. R)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
YARMDAnEa

~RaaA TanosO1 aelsstcs, "Ml Oolnado'
Il OsTsasda Hsrnanesy UeMpsaia, dc IL ealle
10 HAn THaseisee, lns tianO dc AlIssnts, PiAsnes,
AvalIAnan, Ysma, Ffztas, Ma1Apkn, Vainilla u.
lena de NieVO dc Ias asYaditsHas fkhriaAs dc
Autenir Rstsva, dc MallsTsA JRaR KosssTTst
Hito, de Rsus.~-TisuaA tanabi6a vino AanxaBi.
ia Ara, kanasnilla oloEcsA, MsSxanilA ssleots
"LA Especial" propioG para l0S sHOiOnadss lee
agpockkeVloa tauYinoa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
{ < B A d A

ri Dstsr Alinsasc para lOs sAbAllsA pc.
80. SO esat"vos qaiKaAl.
kESsl dstrka dal AslAAs Dc osns1nsA 9-6
Los n 6disos de MA Fsputsei6B Ma selO Eses
s-A il "Emulsi6n de 6cott" en- - OliAiSA paxtisr.
Ley, sino qRe IL prsseslbsa tRmbiSa En- los hospJ
- % pd aliecS, dsrrOat Akd0 qua "LA Enalsi6S
e Seots" ~ "a msdIsAMest iadiSRSnSAsls PalI
eOos't titaiE 81 SistsmA rsquitIcO, AuAsEtAxdc
- 9o. llcs 1905 d. l. aangxs y TobuStScisEde
81 GistrLns eroso naGt uax.
OoshshAEao = ! s4 70 29 dc 1888.
q noles sssst ) B0wes, kRsvA York.
Nay senevss Rioss H60a alEGa item 20 qxs
he ssAp.saaa IL .np Elsi6 do Scott" SR 81 Hss.
pits Is'9a sttA aaudAd de UOchAhanba soE
nejos txso CT Les ssfs4msdRdeE dsl i6Es1 n
ait 500, ha 5tssdo katado adsRss qas Il es tss.
Aos la taasA Goa raaeho GkTAdo } ain que ls.
saUBs rspbg sasCis, seac skoAtsce scA u Egstt
paTn d. rAeslGo Soy de usieiss ca 10 naJcl
coaaiasEasi6a AtsAso Hsguyo asrvidOR
DOCTOR PEDRO T. QUIROGA.
sei,oe sl4I!4ao, CoroHsl dc EisIsltO
EK-OIYnlsnO del Gobisrao de Los
BjsretM, J Asdico de iss Seoeiohes
de VasaRss del Hospit4l ViSdla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
ATENCIO.E

Nm IL nashs del as dc OSt1bsa PHoxlmO pA.
ado, ls fui sustvAida Al Que suseEibe, INA yOgus
aSgrA eaoruaa, N do SoiS } nOdiAa eusHsas. cd 4
Tres AMOS hsssP, IL ana de !. patA Ala dsrO
che baaca, dc may buOA pAso soo's ttGts
,uAado aAda 81 paso llsvA In eolA slgo tusHtA. a
. psrS0na qas Ia 4ntTOgss { au du NO 6 ls deIG
soa ociniento do ~ psrGdero. soTA gsAe. oasmsn
10 gEAtiAsAdo.-.GArAbo, NOvisnhEs "A de 1894.
-LwGs EcheVagrsd. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
Noe q plca an Vesino de Pasrta do Tie

Nos sspl1cA an vssiAo de PRsrta do Tis1II
dasir le sIguieAte: LAmsse IL ateEcion dc
guien corrospoAda RobEs 10 qas 9asa ea alguas,
pulps1iEa 40 ssts bGsno, puss slguRas dene1ib
q autoTiua1 pAaAK unG Vista paxA SaS &c exAmI
nznsA dstenIdAnsAIs las p.aA. J Rsdidas ccA
que 10 niAva al p6ohcO. AUdldA es oGta qae De
Aovarss & Gsbo, nsrsesrla los plsCsmss DC tedS
Il Hasi adAIlo."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

Z Esos Lsdas e., aicslde Sc Ia @. pit j,
scallCla III psEEaaaia, tc: txata da eats blecaI
aaa casa ooAEscAonAl pa1s Tscegsr y sdRsar II in
aAjdEd as mnehAehos vSgazAaados que pululAn
1cx eAtA OiudGd. hocogersmes datos xoSpeCtc
ts ssts inpoKtsato pToyecto bajo tsdsB Csncep
to digao de aplauSo para comunicaylos loa les
torres de La CoRREsPoNDKNoIA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

Nm ID madrugAdA de hoy paso u tSibGto &
ID NaturalszI, "a Ro-FlsoEAu dsspa6I do lA1g
psAoss sAfsEAsdsd, II AenoEa dohA JOsefA Or.
ix de ZkEAts y Asysoast espoSa anAl tiSima de
nRaAtro may sntRAdo Amigs 81 senor don Lao-
po.do VuMegAE, pxiMeK tsnlsMts de 10 0uAxdia
Ovil. DsploEamos lh mRsxts de Ia distIx guids
DANA nos AnoclAaos al dolox qae aqusia 90
aanoao fAmiuA. l. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

Ayr ts-ds sa II oare del Comaysio, sn euts
Naxina, OcnIxi6 m sucssc as2srx7srss: NJ pery
de rasA ma lloxqRiHA - AbG!aAzo sobxe gxa SSnr,
xaordi6adola on sl cuSlo Ia dsj6 aiA vidp, chm
pkzdols luego 10 sage. ARi@slsa aG kueitoI
en- la cal!s, ala boEAl, G-ASttAyea IN vsrdadsYc
psligyo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
VII R LOGB0Ho
1e1sSGs - Gsn0iS Z ~
Sitas en AnEueiana, R0ia.
rANnru 1QRA
LA8 AN1ILLA8

Casa dc hu6apedss-Arecibo.-E dusAo
dc estO SeTsditAdo ssts blsoinisnto tss0 81 gugto
as ponsT sA ecAesimiGAts de sus R1AeTeae9 f.
vsTssadeEss J del ptbhso IN general, qRs 10 hA
tTsHlAds u sspssiess casa ptmere Is de II e.
lie de Ia OTuH sn ID que pEods sfTsSoT tsda elaSe
4o somsdiaAdsa sl ssasrkdo tEAte de- eottSpa-
sTs. ArsSibO Is de NsvismbTs de 1Ss4.-Fs-
drs Casts Ser. 1s-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
Nor suplical

Nor uuplican hsgamoa pdblico qus, u alguas
psrscEa ha daiAdo dc Renibir agquela de invita-
ci6A paTa las hoaras f6sebToB qEa teadvln IvRAI
Ien II 6ta. IRlssia Oatsdrs, los dias AZ 2s dc,
pYeEsnts les ausvs do ~ msnsaa, por el otsrne
,dsGsaAs0 del alma del E,nox Ubar1i, hA Gldo Dol
olvido IavclustaYio, dssde lusgs 50 ls xuega @
de pox izvitada para dichos actog.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

Noa diesR qGe los es0andalosos tSevAaeTaE
en- Pmerta de TisKEA siguen cen sus GeiSss J caR-
eiemef NO deiaado dormix al vseindayio. Lss
taa otEsa Ia SIS divoraioAes, easi BiempTs
saneluysa palo limpio. In pellets nj oys, nj
VI af ankiaRda
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

lo han taltado lop diar 4, ~ alaanea sjempla-
res qua % yse,bs rep iYTsgulaHidad Z scysea-
posdeacia peata Ne sos sxnlisancs 81 10 nne
Hi le g. $50 p. .daRass shHms1 Que de 10 sd
ministEss i6s de sta psS16dis0 - Temitsn cpOE-
Iunamaata = IN n6mayo exaato.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26
Sc a1ou11a

~ Bic Yisdras EnA boAitA pintsFsasa 20.
~ rec 0Ats1oRts aenstYuicA, cen ihKdiA a.
Eibs, pIOPtA pAHA nAa tAMiliA; Et1AGA a. IL sGlls
l0l Rohlo sGqVisa { Ii del OsRlereis. IAtsxmAxa
"a dUsEo dsa Jed ]. NoaGsA, vsSinS Dc alshe
pueblo ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

Dshido al cello dal pG1roco de Ia Tloxids
B areeloasts) russtYO amigo don BaIdoms1o Per
Aaadex he ALRe2t2dO saGalla paH1oquia los obie
sos ssgzadoa qAs posse Sdquirisado CauUllaa, a.
bss Otroa aEticuloS qze ha POGO viais1Oa d.
BaKcalonR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

&c sabo pOsitIvaEOntO one para tasilitsE me
,uana digssti6R, - haee za0asAHis tomaT "a lAS
soaidAs busaos vinos, J laD psTS0nas dc guste }
lOlieAda paIAdAs qls qAiaHSn pEopoEeissaTs0 4
t9s, pued IN diTigIrs< loa SaHoTss 8obSiRo de
LsinA Oompanis, que los ti0noA OK ,alentss, tis.
TO , blaneo dc ID acroditada ma1oa "Log1oHO'',
Rloia, PToesdants de las atAmAdas bsdsgas de
ARgUeiaaA. P1obadlOs o. coAvsse4Idaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

La ealsta d0 SGn Jusn aigus pidisudo
CRITICS qus 10 mAnden deHhis1na1, 81 co que no
q euisTs dastimalla ID CYiknSa do ga1ado.
haata IN foco do luK sl6stTtea xoelama ala fFsnta
il muIalls, puss ID lobragusE dol lugax %
pSaaGa para quS cralqaier mal intsAcicnado CO.
meta por ALI s!gunA fsshonia Il die msnos pen.
sadc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-11-26

Nos diCsa de Ponce Cue Ia side alli acogids
son general agrado ei EomDrs naieato del ssfol
doH EdusEdo Rodsira pars iSsx 90 grisssEa iRa
sancia de sqVsl teIniso Ii RsR Tax6S; 81 ssaol
sodsiso ss "a cibA lar muy Csleso eunplidtx d.
sus dsbaYeF