davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
El decreto concediendo praciaa Al ai1rcit

El decreto cOncediendo gracias al ej9rcito
dice en- au psrte dispositiva:
Articulo 10 Concedo la cruz del Merito
militar desgnada para prestsr Hervicios especia.
les de la clase reglamentaria, en- Ia proportion
de una por cada treints, los jefes oiciales de
las diferentes armas institutes del eisrcito.
Art. 2.0 En- Ia misms proportion concedo
la cruz de primers clsse de Ia orden citada & loS
a!umnos de las Academies militareB.
Art. 80 En- igual proportion concedo Ia
cruz de plata del Merito militar & los sargentoa
y cabos de las armss Institutes.
Art. 40 Concedo cinco cruces senciIlas del
M6rto mil tar por cada compaGfa, escuadr6n &
baterfa.
Art. So Para Is proportion que queda in.
dicada en- los artf;ulos i. 10y 80, Sc contsran
como unidsdes las fracciones que no lleguen 4
treinta
Art 60 Los comandantes en- jefe de los
cuerpoa de ej6reito, cspitsneg generates de dis
tritc, comsndautes generates exsntos directories
generates de Gua'dia Civil Carablneros de.
mas autoridades quienes corresponds remitir6n
al mi isterio dc la Guerra relaciones nominsles
de los iefes, ofciales indivduos de tropa quie.
mes alcsncen las recompensas de que SO trata.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Bu11OsuOA DE- "IA CoRRuarOuDuuuA De Pro-. R1Oo" 17s

Soa, despues de Ia partda de Hector que hsbia TO-
nido que sAr consecuenca de la de Leco esfor
zEbase recaptuar memoirs los sucesos que ha-
bian esnbado e rumbo de vida pocos meses lQu9
rGpidosl PsreCale que arrsstrada por hurac6n no
haba podido resatr Ia volenta sseudda nj rscuperar
su Iibrn abedro.
Era ella la que estabs muetta para todos dejando
una mernoria odiosa reduCida vivir con nobro su
puesto sin famila, sin amigos merced de IN hombro
fugitive como ella2
Bra ella Ia que sintlendo extremecerse un hiio en-
su seno veiase obigada avergonzarse de aque amor
maternal orgulo de todas las mueresp
Mil recuerdos de paaada exstencia acudfan & 50
msmoria como otros tantos remordmientos cors76n
deshacia agrimas recuerdo de padres de su
hermana de sus IN gas.
Reclinada sofd lorabs juventud perdda,
Ia estmaci6n del mundo arrebatads.
De repente Ia puerta del CAB nete abri6 con estr6
pito
Laurencia crey6 que era Hector, Sc apregur6 L.
vsntsrse eDjugsr lagrimas. En- 81 umbral de ID
puerG inclinSbase I'M hombre quen ella no cOnosia
Tuvo miedo Tantas veCss ls habfa repstdo el cende
pusdou psrSegurnos ocult6monoS bisn que aunque no
tenia por que temer tembaba pesar suyo
-IQuisn sois7-pregunt6- -2quisn os ha permitdO
sntrsr Squf2 Iqu6 qusreia2
LecOq hOmbre que no deja NADIA la casuslidad,
que TODD 70 prove tnca respuesta esta preg1nta
fue sepaarBe POGO dsando descubierta Ia fgura del
padre Pantat.
AL rscOnocer au mejor amigo Ia emoOi6n de Ian,
EOnoia fqt tel que estuvo punto dc saeF en- TERRA
bAlbuse6
-~lYOu IvS' -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
De uEl Diario Popular" de Mayseuez, ton

DE "El Diarlo Popular" de Mayaguez, toma.
mos 10 siguiente: "Hoy Is las once media
So ha suicidado disfarSndose un tiro de remigton,
baio la barbs que le voi6 Ia parte anterior deI
crGneo un moreno joven llamado Diego Rivers,
de o6cio csrpintero y aflisdo al battalion do vo-
lurtarios de esta cudad. I'll suceso ocurli6 en el
patio ll.me do dc Ines Marco, en- la Gale del SOL
dondo habitan uuss cuantas mujeres de nal vi
vir. aegun ti eres, Sc oyeron dos detonaciones,
psro Ell cadaver presentaFa tan solo una herida de
proyectil. Vinos al infeliE suicida, horriblemen.
te dsshgurado, tendido boo arriba en- mitsd dal
patio sobre su pecho Ell arma con que SO dj6 la
muerte En- slgunas direcclones veianse esparci-
das psrtfculss sargrientas de sesos y do pieL A
los rocos inst,rtes preFent5ronse algunos guardiss
despues jefe de pohcis sefor Borregon, el
inspector senior Sanchez, e doctor Gauder el al.
cslde seHor Pons, don Salvador Suau eI Jusz
de instruction sehorVssco con sus auxiliares cor
Responsiveness quienes en- ell acto hicieron las di
igencias del case. El suceso, como es natural,
csrs6 gran alsrma en- Ell vecindario, numerosss
personas acudieron 81 teatro de Ia ocurrsncia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Ell TONTO

Unico dep6sito del desscreditado RON To-
ACLO las tres SSS
Este ron p6simo internal y mata-gente, SO
regala los tocavos del establecimiento cincuen
ia centavos botella.
lO.--Santa Ross-.lO Areclbo.-P77R.
5CONSEJO A LAS MADRES.--El Jarabe Calmante de
Ia seHoYa Winsow deberS usarse siempre cuando Ion
niHos padecen de la dentcon. ProporciOna aiyio In
mediate al pequeho pacente; produce un sueno tram
ito risue1o fez Els muy agradable al paladar ALI
Via al peduehueo ablanda las encas, caa TODD dolorD
reQulaFlza los ntestnos, e meior remedio como
cdo para diarPeas ocasonada por la dentiCion otfa
CSug0,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

En- Ia maHsna de hov las ocho de Ia mis-
ma, en- Ia Cssa-Cuartsl de Ia Gusrdia Civil, ha
tenido lugar la celebration del Conseio de Cue
IRA ordinario de cuerpo para yer falsr Ia eau,
sa instruida contra los guardias l. g. Manuel
Cruces tequeno Joaquin Vazquez Garcia acu
sadoS de los delitos de maltrato deteDci6n lie
gal. Presidi6 dicho Consejo el teniente coronel
primer Jefs de la ComsudanCia don Francisco
Oliveros Gimeuez asistiendo COMO vocales los
capitAnes don Eduardo Porto Peha don Pedro
Meana Marina, del cuerpo de los acussdos; don
Prudencio Regollos Llorente, de Colon; don Ser
Vando DOuzovile don Jose Irisrte Travieso
de Artilleria don Francisco Sanchez Apsllaniz
de Ia comisi6n activa. AsiEti6 tsmbien como
fiscal 81 letrado senior don Wenceslao Bosch.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Ell CR1K1H DE ORO1vA1
Y sac6 eli extendido por Mr. Domini.

sac6 el extandido por Mr. Domini.
L8urepcia excJa no entoDces enErga:
--Creo que me concedereis cinco minutes de COME.
rencia con 81 conde de Tremore.
Mr.. Lecoq Sc extnemec6 de algeria: esta pretension
Ia habia prevsto Ia espersba
-Concedidos; pero abrigueB el prop6sitO 'e ia
Ia evasion del reo la casa e'tS cercada Ademas
20 me eacondo aquf on Ia piezs conHgus.
0ianse los paaos de Hector en- Ia escalera.
-Pronto, pronto-dijo Laursncia-oeultaOs.
Y tranqulizaos, no nos fugaremos
AL mismo tempo que GAIA Ia cortna que ocultaba
Lecoq juez, entraba Hector; volvs pddo desenca
jado
i Estsmos perdidosI-diio- persiguen, wen,
huyamos de esta casal
Lsurencia le dirig una mirada de despreciO diiO
va es tarde.
-lQu6 pasa2-murmur6 Trsmorel sorprendido pOr
e tono de Ia oven.
Que TODD Sc ssbe; que habes asesinado & vuestrA
muier...
ii ESQ es falso
Ella le miro con desprecio.
--Puss bien sf-ahadi6 Tremorel-es vsrdad; Ipero
te snsba tanto
-lEs pOGbIeI Sy tambien por amarme envenenasteiG
Sauvresy2
Comprendi6 81 conde que estaba deacuberto que
su ausspcs sguen bahfs lido yer Laurenca excsu6
-Iou6 hacerI lqu6 hacerl
-lQus haeerH H-repuso eata srrastraudoa hAcia ST.
lQus hSeerS Tenes armss Salvsd el n0mbra de Tremo
-No-sxslsm6 81 rstrOssdisndo con horror ~yO
puede huiT solo r ID desppea,,u
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
En- la escueIa pdblica de nifas de Csyey,

En- la escuela pdblies de nihas de Cayey,
cargo de Ia maestro superior doha Segundina Jua
ma Vacas de Sobra, de las III alumnaH matricu-
ladas. Sc presentsron al acto de examen 90 han
obtenido premios las siguientes: En- lectura,
premio, senorits Candida Padills; sccest sefiori.
is Amparo Gimenez Doctrina premio, sefiorita
Maria Porto; aecesit, sehorita Herminia Soto.
Historic Sagrada, premio, sefiorita Clara Negr6n;
accesit, sefo lta Carmen Morales Negr6n.
Grsmatica, premio Renorita Carmen Benet; acce.
Sit seforita Dolores Valdes. Aritmetics pre-.
mio, sedorita Csrlota Tossss; sccesit, sehorita
Eugenia ORTIZ. Historic de EspaHs, premio, 80.
horits Josefs Riyers, Geografia, premio, sehori.
t. Apoloa'S Rivera; aeseait sahorita GepAra Can,
aslas Rayiai0A Pgamio. ssAOrits JQagBias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
La Princega Josefina de B9Igica 10 ha pens

La Princesa Josefna de B6lgica 10 ha penSa
do mejor ha desistido de entrar en un couven
to para seguir Ia vida mon&stica. Entire su afec
to por la amiga que hace POGO tom6 ell velo y 81
incliusci6n por 81 mstrimcnio, ha preferido este
dltimo yugo como mas dulce y mas mundane, J
muy en- breve Sc unira un PIfucipe de Is cSss
alemana de les Hohenzolsrn. El casamiento de
la Princesa he'ga ha provocndo grandes muestrat
de simp,tfs hEcia le famlia real por parties de to
das las classes de Ia sociedsd especialmente POI
la aristocrat ca, que 10 ha hecho valiosos regaoi
de boda
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Recomendamoa todos los que tengan a. pa.

Kecomendamos todoB los que tengan q pa.
ssr Nueva- York el conocido Hotel America, uni
co hotel espaHol hispsno americana que existe en-
ess Capital. Esta situado en- Irving Place cor
Is tn st. Tiene habitsCioneS y departsmentos
con bafos, elevator, alumbrado electrico tel6fo
no, telSgrafo y los precios de hospedsje son des
de un peso tres pesos SO centavos diarios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Msfsns lss ocho de la miams en- Ia casa
cuartel de la comandancia de la guardia civil,
tsndri ugsr Ia reunion celebration del Conaeio
de Guerra ordinario de cuerpo, que h' de YER ,
fslar Ia causa segnids contra los ardias Sc.
gundos, Juan Justo Teruel Frsncisc, Ruff Co.
bos, acusados dc los delitos de atropello lesio
mes Presidir dicho conseio, Ell Teniente Coro-
mel primer Jefe de Ia misms, don Francisco Oil
veroa Gm6nez, y ssietir&n conc voc :, los capi
tanes siguieutes: Don Eduardo Porto Pens, don
Pedro Mama Msrina don Ezequiel Riesco Ries
CO. don nj! Carl. Lovaggi, don Manuel Fran,
co Cortay y don Prudencio RegoIIos Lorente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Han sido detepidos por Ia Guardia Civil del
puesto de C6guas los individuos Jesus Santiago
Rivera, Pedro Santiago, Josefa Rivera Juana
Maria Santiago, como sospechoBos del robo don
Cefsrino FernGudez vecino de JuncoS. DAl reco.
Docimiento practicable por el Ssrgento Conan.
dante dol paesto, MsrtiDisno Chapero y Guar.
dita segundos Ildefonso Premer Juan Leon
Agudo en- Ia morada de los detenidpB, reSultA
hsherse ocupSdo Ia cantidsd de 200 pesos mis- 8
m6uog, moneda corriente extrangers, I'M rew6l.
yer. un cuchilo algunaa prendes de orc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Ell ssrgento de Ia gusrdia civil Francisco
Fernandez Sanchez, con cuatro guardias mas sus
6rdenes, ha prestado un interesante servicio en-
ls Caroline, en- el descubrimiento del cadaver de
Lssiss Alvarez asi como tambi6n capturando q
los presnntos autoreg de un crimeD que parecis
envuelto en- 81 mistario. Tambi6n el senior juez
de instruction del distrito de Cathedral ha practi
csdo aCtivas geetiones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

En- Ia presentO semana quedarS terminals
Ia impression de Ia Obra de puestro amigo don
Jose Blsnch, titulada Directorio Comercial &
Industrial de IL leila de Puerto Rico, correspou.
diente al afo 1884,. SspAn!o puss, todos aque.
llos comelciantes industriales que tienen pen.
diente de envfo sus ofrecidos anuncios. La ven.
ia de dicha ohra Sc hara por ahora en- las cfici.
mas de este disrio donde dirigir6a sus pedidos
los que deBeen sdquirirls.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Han sido puestos en- libertad los detenidoa
por virtud de Ia cauaa que Sc sigue en- el Juzga
do de instruction de San Francisco pOr asssina.
to de Juana Estrada Osorio, quedando sola
mente preso el concubino que fue de Gsta Joa.
qufn Gonzalez (a) el CiegO, sobre quienes recaen
sospechas de que ha sido el autor del hecho. AL
muy active sefor Juez de instruction del diHtri
to de San Francisco al cello desplegado por 81
Inspector de vigilaucia, sshor Amador, SO deba
ol esclarecimiento dc tan criminal atentado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Leemos en- GEL Criterio" de Humacao:

"Nos escriben de Santa Isabel que Ia apre-
ciabIe Srta. doha Josefa Mattey secundando los
prop6sitos de ayuder en- sus estudlos al ni6o Emf.
iio Deanpoy, resideute en- Paris, esta rifando una
precioss reojera ports retrato para dedicar el
producto tan ben66co obieto. Pl .uslble es por
.demas e noble proceder de la Srts Mattey que
mereee ser imit4do, pues 81 aeci6n tene 81 me
to do que Ia reloiera confe,cionada por ella Con
dinero de su peculio sin sr RIGA. Reciba dicha
Se6orita nuestra cordial felictaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
r. Chevrenont slssiaa lsgsn.s 0.' :

IA isls de Puerto Rico do Ia sociedad Ten EycA
Portrait Co., de Auburn IN. York; hsce saber
Z sus favorecedores y al pdblicc, que los estiloa
de retratos conOcidos sl lapiz, stee-posnt pastel
Sguada J tinta de China de dos classes, una su.
perior ira extral han sido aumentadog por
otros de iiversos estiloV, cualquiera q sea e que
&c recomiende, llamaodo mucho Ia stenci6n loa
couocidos con el nombrs de Artstotint. Los ira.
baios SO garantizan como de los mas acabados y
reior que sc conocen hasts el dis y 4 precios
muy n6dicoa. Sc conceden facilidsdes para 81
pago. Mas informes, Gale de la Fortaleza, nd-
nero SO, altos. 30-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

LA niHs Celia Tizol, hiia de nuestro particu.
Rr amigo el dOator Tisol, descuelIa verdadera.
meute en- 81 estudo. Despues de brillautfsmos
exameues de Latin y Geogrsf', que le vslieron
la nota de sobresOlierte. SO present6 & oposici6n
en- ambas asgnaturss obtnYo prernio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
La logia FARO de Borinquen" establecida

La logia "Faro de Borfnquen" estSblecida
en- LHres ha dispuesto llevsr efecto este sho ID
Fiesta del Solsticio de Verano el ~ del eorrien
to con una velsda slusiva al acto en- Ia que to-
maran parte Varias BehoritAs caballeros miem
bros fsmiliares de los de ese taller. Muy agra
decides por Ia invitsci6n que Sc hs Servido hh
cernos el venerable maestro seRor MendeE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

man. don Vlcessa Alvarez J DSyilR a.0abO-r0'
10, don Wenceslao Font. -Hormigueros don
NArciso oller SerrA-LAias, don Guillermo
Francis Rosas (reelecto). .--Maricao, don Juan
Bernacet y Cortes. -sabans Grande don Manuel
Sierra Soto (reelecto). ).-Yauco, don Juan Cas-
taRer y Anglada (reelecto) --Juzgado de l.A lns'
cia de Ponce Ponce, liteuciado don Jose GuE'
man Benitez.--Adjuntss, don Domingo Ferrer ,
Pou (reelecto) )--Gusyanills don Romualdo j.
Zavals Rodriguez -Juans. .Diaz, don Manuel Ga
rrAt6n MuaoS (reeecto) --Pehuelas, don Vicen'
to Dueho Cabrera (Continuard).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Nuestro querido colega El CIsmor del
Fais", Sc ha visto en- Ia imprescindible necesidad
de suspender hasta msfans su edici6n de esta
nochs, por un incidents ocurrido Ultima hora
on Ia mudanza de sus ofcinss, 4 Ia Gale de Ia
Tanca, nGmero 5. Lo que hscemos r1bIico, pa.
"a conOc;miento de los habituales lectores de di.
cho peri6dico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
En- 81 puerto dc Cadia hs entrado de arri

En- el puerto do Cadiz ha entrado de sri
bsda forzosa, el barco de hielro, holsndGs VIE
lep L, gcrts prtcsitute lie samorsn, el cusl
tiene ocho tripulantea atscados de bert -Jerl qne
es una eD I'm dad cue SO coraCteiizs por una ex.
tremada difcultad on los movimientos es pro.
pia de Ia Indis SO acord6 fuesen trasladados
los enfermos al hospital civil doode so alojarian
acknowledgements.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
De los especffcog genuinog del pas, ming

De los especfdcos genuinos del pals, ningunO
como Ia Soluci6n Vital Gadsa, pues debido sus
resultados maravilosos Sc ha propagado rdpida,
mente al extreme de que no hay lugar alguno dc
la Isla donde no haya llegado hecho sentir
sus bondades Los debiitados por consecuen-
cia de intermediates, excesos de la juventud y
del trabaio ETC. deben probsr una medicina que
sin duda ha de reportarles benefcios incalculables
en- su salud
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

De nuestrc estimado colega La Voc dc Ia
MontaRs" "Ss nos dice que el Sehor Cunchils
jefe dc stta eltaci6n telegrafcs, serG trasladAdo
ID simphtica ciudad DO Ponce Sensible es es
to traslad por ser el seaor Cunchills un emplesdo
cumplidor dc sua deberes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

In Real Sociedad Ecoa6mica hs r. vivido Ii
Comisi6u Curadors de estudios, nombrando pre-
sidente por unanimidad nuestro respectable ami
% 81 sehor don Manuel s. Cuevas. En ora & 70
&. Ia expressda Conisi5n, baio la misma preyl
dencia, di6 felices resultsdos: hoy debemos espe
rsrlos no meuos sati1fsctorios en- benoacio de lO
i6uanaa Astndioaos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Tuvimoa muehos gusto en- recibir Ia agrada
bic vista de nuestros estimado amigo don Euri
qua Bird Arias, que procedente de- FAiardo lie
g6 sysr q esta Capital en- compahfs de su seHors
madre aeforita hermans.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Art ~ Para IA inclusion sh dichaG FeiA.
clones 90 eligirk, on primer lugAr, { los que ha-
yam prestado Berviciou extraordinarioH CON mott
vo do los sucssos do MelilA, luego los mas an
tiguos que no poseAn dichs condecoraci6n. Res.
pecto los alumnos dc las Academies, 90 propon.
drk los mas ayontajAdoS pOr Hu aplicaci6n y
aproyechAmiento
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Al Con1ercio

UnI0yen 8 an0s) muehOs de eXperlencia comercaI
en- este palsy en- NuevaYork, ofrece servcios
tenedor de lbros corresponsal (Espafol ingles)
entenddo en- todos los trabajos concernentes una
ia informaran. 15=l5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Dos Casas

Sc desean comprar dos cosas terreras 8 una
de altos en- esta Capital. Informaran Sol 80. 6-l
AZmacen de M1sica y L1bneIfa
DE OLYMPIC oTERo, PoNCE.=P-R.
Bsyes.-Nabuco fantasia. sia.............. 5 so
Iasm.-souvesir de un Bal, fantasia. .... 90
Idsm.-Carnaval de Venecis. ........... 81
Bsyes.- -Recuerdo de un viaje (Miserere
TrOvadorl. ...................... SO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

FohtlhS1 schtAIt sSnorlts Maria BsnOt Cos
tara Llama, premio, sshorita ModeHta Vidal acce
st, Behorita Josefa Porto. CAligrhfia, premio,
qeHorita Mdxima Villsr; accesit, seEoritA Elisa
PlauelIas. Buen compartments y Aplicaci6o,
sefiorlta LlbradA NopneTas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Seria convenieute que el Ayuntamiento sc
cuidara de remediar el NAL que existe en- Ia GO
cuela pdblica dc Ia Marina, que dirije hoy nues
ira amiga Ia sehorita Rodriguez Por dsfectof
dc construction de Ia casa en- que est dicha es
cuels, por otra csuaa cualquiera es insopor
table el NAL olor que SO siente on el local. esto
podria ocssonar el desarrollo do Ia epidemia va
riolosa, iniciads desgraCiadamente en- estd
Ciudad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Nuestro amigo don joe Maria suarez nos
parLicipa en- stenta circular haber comprado el
estsblecimiento "La TereBita", Fortsleza ndmero
38, 4 don Antonino Jauregui dedieandose al mis-.
mo ramo de comercio que su antecesor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

81 quiere Vd tOmsr vino de mesa scredita-
den los sefiorea F, Font v Hermano Tancs es.
quina Z Forta eza Exija en- Las etiquetss Is
uarca de las bodegas de Alea6n, Rioja.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Nuestro estimado amigo ell sehor don Juai
Rsm6n de Torres sufr6 en estos dlss una caid,
en- la calle, motivada por haber resbalado con uni
cascara de mango.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

No hsbiendo adn remitido algunoa Ayunta
mientos las sumas ofrecdss para cooperar mi
viaje Ia Metr6pol y siendome forzoso embar
car hoy, queda autorizado para recibirlas mi hijo
don Luis Brau Huzuarregui 4 quien pueden on
tregarse por los donantes Puerto. Rico IA de
Juuio de lS94--S Brau.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Hs sido nombrado interinamepta don Casi
miro Vzzluez para desempehar Ia escuela auxi
liar de JAucs en- Santa Isabel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

En- el vanor Vliaverde SO ha embareado
para Europa, via Habana y Nuevs. York, nusstro
muy estimsdo amigo don Francisco Pelsgri y
Roger, distirguido letrsdo de MayagdsE. LIE
deaesmos pr6sRro viajey feliz retOinO Sus
lArea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

"Por hn NOS es, iben de Comerio, ssli6 el
caro- de Ia basura nos limpi6 slgo las GALES
absndonadsp Fl pan continusmos comiendolo
como aptes, q, nueve 4 dez onzas la libra, y SIN
poder quejsrnos por que el Alcslde no quiere
pouer remedio al nal, que antes que nsdie afec.
TARA q su establecir ionto. La policfs de este
pueblo Sc pass d"at la diez de Is noche en- ade,
laute, todas 81 horss de la misma con Ell "pito"
y sin dejar dormir, por ess Gauss, Al vecindnrio
que tiene los timpanos heridos. El Gobierno, Ell
NAL no recor amos, nos psrece que ha prohibido
Ell uso de los tales ltos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Anochs debut6 en- BAyam6n el insigne az.
tista Romeo Tracy, dandO { cOpoeer BuI grandsl
dotea de- orador, eant'nts y piaNiata ante una nu
psrega s0Ecuuspsia que ls eolm2 de henpreV J
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Sc desea vender

Fl despacho dc vlnos y licores que exlste
en- Ia cille de San Francgco ndmero 81, con to-
todas las existencias de- tienda slmscsn, ma
quinas capsulss de plomo, etiquetas s. Sub.
arrendando los locales y patio dedicados al nego.
cio Daran raz6n en- el mismo establecimiento 8-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Noticias dep soDas recien llegadas della Pe
ninsula, LOS hacen ssber que el ssAor don Pablo
Ubarri, SO encuentra bastsnte sliviado de sus do
encias, aguardando que empiece el invierno para
traslsdarse ests Ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Por el Gobierno General han sido nombra
dos concejsles dol AyuDtamiento de Veg ats,
don Jose d. Pay61, don Teodomiro Ramirez y
don Francisco don Rnfae Vega
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Nuestro nigo don pedro lIedesm, SadaHa,
tapiente de Ia Guardi, Civil, hs sido destiuado 4
Ia .eccitn de Arecino
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Compre usted el vino que CASTE en- su mesa
del puro tnto de Logroao que venden Sobrino de
Luina Compaiifa. Ningdn otro 10 Supera en-
10 Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Do AplAnsos Lo que mig llatn6 ID AtOaci6n Tue
g. srNs do Ii epoca Dc Felipe v con que 50 exhi.
biz el universal art'sta ri dia de San Juan vo.
riGcSra I'm ropcierto budhco p,oyTocOtUdo, a. que
SO propone ashtr media Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
III Ayuntamier

El Ayuutamiento de Hato-grande, acerd6
contribuir con Ia suma de CuSreDta pesos para el
viaje sevila de nuestro compaharO don Saliva.
dor Brau.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18

Encu4ntrase enferma de grsvedad en- Utua
do, la apreciable esposa de don Ramon Martinez
vecino del mismo pueblo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-18
Barat1Simo

sacos de alpaca negra $23 uno. Chaleco
de alpaca de piqu6 y trajes completes de dri
haratisimog En- la Sastrerfa Francess de Tisso
Fortaleza ndm.O 81.