La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19


conocimiento de Jsaner, m6dico do GloceStsr,
lego ID noticis, que los vaausros vaquerIu que
hAbian contraido, cuidAnio las vacas, una on.
fsYmedad puatuloSa frscueGte entonces On IL
ubre de eatoB animaleE Ss librRban de lRs epide.
MAS de viruelAL ESto ocurriR en- Mayo dc 1895
inmediRtAments 81 SRbio m4dico obssrvadol
practice IL inoculaCi6n de una pdutulA, que eKis.
tia en- ID mano de una vaquers, en- el brszo de
IN niho de ocho amos, produci6 ndose, deBde lue.
CO. pdStu'&s aemejASteg. Dos naeBeH mas tsrde
inOcul6 ID viruela Rl miImo nifio NO preAdi6 Is
terrible eHtermedAd. La ciencia eBtaDS de en-
horabueHs, pues acababa de AdquirirIe IN deEcu.
brimiento salvador contra ID nortffsra epidemia
varioloSa. La practica de Il vacunaci6n Ge OK.
tendi6 On Geguida por Europa, y hoy eG una con.
quiHta Cienttaca.
81 ID vacunS On como uHa cots de malta cor
trA Ia yiHusla zen que mejor epocA para cubrirue
con ls protectors 6gida que cuando deEcargs Ia
spidemia contra a0sotroS nus mortifsros dSrdos
vaTiologog2 VacunarSs % auutituir una enferrne.
dad por otrS; perO acogiSadose & una iHtocci6n
benigna para svitar un& infscei6h maligRa. La
experimentation cientidcA he comprobado que Ia
Vacuna implantada en- IN brazo nunca Hs hA trans
tornado en- viruela lands SO he obgervado es.
to exaltaci6n del virus vAcuno. IA habido Va.
cunaS graves, gsneralizadaS, hamorrtg'cas; pero
sstoS casoB BumameAt0 r&Eoa no tieMen ninpdn
car6eter Comda con ID viruela: en- tAlsS csGoG se
trata de una gravsdad inherents al indlviduo va
cunado.
LA vacuaA Confsrs inmunidad Contra Ia vi.
ruela desde LOB primeres dias de Ia erupci6n,
constituy 6ndoBe de6AitivAmente eata iamunidad
deBpu6S de la evoluci6n normal de Ia vaCuRa, VI
turando entoAcsB de Siste diez a6oI Los ex
perimentos sobre este p rtlculGr de Layet,
Strauss, ChSmbon J N6nsrd son concIuysEtes.
SAcco aSegura que inocuIadA la virueIs en- IN su.
jsto que t.ene cisco diAG de v. cunGdo, no 10 pro-
luce la terrible enfeTmedad variolosa, Sino una
srupcl6A local una ViruelA completameats abor
tada. Ds maaera, que los cisco disB de vAcu.
aada una persona u empieHa ( eGtar On saliva.
guArdi& contra la vIruela.
No dude listed pueS, amigo Royira, On vacu
aar auS RInos, cuanto aAtea msjor. Sob,e|
TODD con vacuna proCedeAte de Ia turAera. Sc,
gan Warlomont entire dieE mil nlfioH vAcunados
son ID vacuas de Ia tsrBera, no hubo, durante a
spidemlA de 1870 que reiA6 On Paris, M solo
saao conOCido dc vlrusiaa
70 he Observable on c'nco epidemisu de- vi.
ruelAR, que he Asiutldo On Ia villa de Arecibo. he
choG cnrlosfaimos respecto d valor dc Il vacuns.
Bel tAJ6 ustsd un solo hecho: En- Ia Ultima
,pldernla de 1888, q revaGunGr direStRmente d.
la tsrnera en el zaguSn de mi casa & mi fsmilia
dom6SEcoE, an amigo, que viva 10 casa de
frsnts, p1eSsaCiabA dende 81 balloon con N egpola
. hijos mln tEabsjoGds proflRxis. I'm vano Ies
tavlte que 80 vACuRarAn. Deade el balloon me
cOHtsato q amigo, que NO crefa en- esq, menOs en-
Eompo de epidemic. A uno dc suS psouehos
que ae escape de la caGA para yer de mas cerca lc
4ue 70 hACla de ID teraera, pude atrAparle Ee
1ej6 ckndldsmsAte apllcAr una sola vacuns, por
sstAr como sns amigultOS, mis- hljoa. A lou vein
ts dias subsiguieRtes, ID familia de mi amigo es
saba Casl toda en CANA AtAcada de viruelSS q
pequefin vacunado 10 pGHeAbA impunemeuts Dol
sntre laa Carnss de suG hermAnos infectoS, lucien
10 81 heTmost pdStuLS dsSecAda on el braxo il.
quierdO.
En- eEta misma Ciudsd, = en- Lar aCtualeu cir.
cunGtAnciau, eHtoy preasRcla1do IL beR66ca in.
fusnciG pregervAtvA de la Vacuna. SSbido ea.
aue ID O. % ndmero DIES, de la Gale del Criato.
"a entAdo lnfegtada. PueG bien, mientraS Oh Los
AponentoH b. Jos han hAbido doce tr0co inyadi.
dos, On ei pino alto, que viv. III amigo don nj.
coIaS DAubon Goa ~ AumsrosA fAminA, todS Va.
CuAAda, ha sido InvadidA &nic0msnts una nina de
tres meHes no vsCuAadG. Nj digpuGs SeCueatrarI
la peI&enaela, ri AlejAr los dem6s AiGos se hs
aAiStiuO u nia eA petit cOnsttS, pasaRdo de byazo
/ bEAGo, como q tlerR el baUtzo de una mufiecs.
La vispslA era Conaaeats, como que en- cadA ms
alta 90 10 contRron h nina de As so viruelas
LA casa, nhmero IA, de ID Gale de ID Ldna
sGt& tAmDl6a infsGtAds, J suB espsIdsH radcan
dos tEeS easas de ID Calle del So, donde han
habido varias dstuncioneA de ID o. fern sdad va
rIoloSa. Puss Dlsn, ID tamilia Fuigdollera, tods
VacuHAda, we en- loB altoS de dicna casa. La
infection en- torno de sSe hogar hA aldo muY
grande. A pelar de Ia bueaa vacunaci6a han
sldo lAvadldos Ia asnora de Pnigdollers cuatYo
aiiiou. He habldo on elol febre alta, vomitoS '
siRtomaS alArmaAtss. Al quinto dis, algunos
eafermitos ante1, han esthd0 leVaRtados Lss
vlruslas haR lido ounce veinte grAnoI alberta.
dos expArcidos por 81 CusEpo
Mas patsnteI no puedsn preuentsrss lOS bue.
aos efecboB de ID vGcuna. Ea eI cago del ssHor
Daubon, inmunidAd COmpleta. Ea el cRso del
Sefor PuigdollerS, inmunidAd relativG. Pero
sismpre los ousnoS resXtAdo1 de ID Vacunaci6n.
en- cambio, por dssgracia, tengo en- ID cElle de
San SsbGItlSR, xdmsro 81, una plecoIa nina de
ocho afioJ, no vASunsda hijA del Genor suarez
que en- UIlA tods ID cara es una viruelA el cuer-
20 horEoTo8Amente AtaCsdo de innumerRbIes pha.
tulAB ArrIcimRdaI yque teNdr6 que hAcsr glaRdsI
eHtusrzOI para IalVarla.
PodEfa sxtsndSrms mas, amigo RoVsrp, por.
que el asunto 20 preStAj peSO crao hAbor lsvAdo
q kaimo de Gstad q cenyeneimjant0 porque q
EEtas ~ Tpist0 Do bEsa eEiteyss, I0llA qua 4