davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
CLAUDE S. mauer toot.
Der ibrn pom See Roeoer beieebradten
ACKNOWLEDGEMENTS erleeelt.

Mittpo6 Worgen I'M 7 ltbr 10Otin. itarb
in BET Qoliclintt BET G%eebtSanpalt @laube
8. 8auer, tpelber bon SEQ &oeber, bon
ber Notwithstanding Brandt & Soffmann
SEQ. 125 @larftraBe am SonnabenO burb
etne &eDolDerfugeI i9per Derpunbet Durbe.
Ser 8ermunbete murbe in Der Bolicltnif
ben Or. sc. 8. 9enoerlon BON 2ateiibe
6oipital bebanbclt. Setn Gater Sobn sc.
@aler mar bon Gbarles GitD,
Soma, mo- er als Giebasent tbGtig
lit, tele9rapbii6 bierber berufen unO
brac5te bic lebte g1a6t am Sterbelager
ietnes So6nes 81. Glauoe 8. Wauer ipar
% Sabre alt unb unberbetratDet. @r blieb
bis cine Stun6e Dor leirem Sooe BEL boIem
8ewuBtletn un6 unter5et9nete mebrere
ACKNOWLEDGEMENTS oil letnen
@ater. Serner bictirte CT Nntpeiiungen
uno @riliie al feline Sreunoe. Die Seicbe
ipuroe 9eitern Na9mtttag BON 3 bis 5 llbr in
BEN 8eltattungSrGumen BON 8oDoltenBroS.,
SIR. 1875 Cottage @ropc Nbe., a1f9ebGbrt,
10 6aB bic Sreunoe beS @ri3oiienen eli
men IeBten Slid auf bielelbe perfen foni1>
ten. Ser Gater mir6 bic 0ei3e nit nacb
Charles GitD, Sa., ncDmen uno bort
beerOigen.
Ser 8eritorbene pobnte SEQ. 1914 Sad7
ion 8ouleparb. @r itubirte ouf Der Nortbs
neltcrn 1tniperlttdt uno 9rabuirte I'M
Sabre 1892. 9or bier Sabren lieB ct iib
in Chicago ais practisirenoer 9lbuofat
nieOer.
Geo &oeber ipurbe beute Wor9en bonn
@efGngniBOirector WorriS in Die Sbbut
bcs Siilfscoroner 8udleD altSgeltefert, uni
ais 3eu9e bel benz Snquelt luSla9en gu
ma6en. Die &u9el mat Dem Germnnoeten
in ben llnterIeib %9ebrun9en; Die 8unbe
mar tObtli1.
Gr wurSe Ben straightforward iibers
mipipu
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
U1ifsludt.
Der rISroer Sranf u. KurB periudt iid i'll
feiner 6eIe oas &eben 3u nebmen, miro
aber oaran perRinoert.

Srant q. &urb, ser tuesen @rmor6ung
ietner 6rau gum Sobe Derurtbeilt lit uno
am 10. Sftober gebentt iper0en ioQ, Derz
iltcbte Wtitttpo6 in ieiner3eue i~einem2ebe1
elm @nbe 81 ma6en. Gr bate itb auf ir2
gen6 cine @etle cine @laSi6erbe SIT Der>
l6affen getpuBt, uno' nit Oteler Derlubte er,
it6 Die 8ulSaoer aufSui6neiben. @S gez
lang ibm aucb, lib nlebrere ttefe S6nitte
be%t5ubringeu, 6ob traf er feline Qrterie.
3ubem ipurbe er Bel ieinem Beginner pDn
bent 8Grter itberrai6t, ber ibm bas @laSe
itlld fortnabm unb bann iofort einen Qlrst
rtef. ,s9ie Bun0en tpur6en oerbullben unD
Der Nr3t erfIdrte, baB trob 6e5 groBen 8lutz
berluiteS feline @efabr fiir &urB' 2eben por>
banben iet. Der 8erurtbeiIte bat 19on
tpie0erDolt 9e6ro6t, baB CT ii6 lieber baS
2eben nebmen pitrbe, ais ii6 bdngen at
laiien. Sur3 ben Dorgeftri9en8 organg bat
ct bep!elen, baB eS Tim nit Der 9robung
@rnit mar. nn6 er miro ba1er bon ieBt a6
unalIsgeiebt beo6acbtet tper0en. &urb i6eint
lIbrigens ipent9 Sreunoe 81 baben, Bonn
arBer leiner S3pefter beilbt i'm NiemanO,
nno Oieie iiberbduft CT bel ibrem &outmcn
9etoObnli6 nit SDmabungen unb 9rnbunz
gen. Nte es beiBt, miro elm Gerlucb gez
macbt, Die Io6esitrafe in lebenSlGnglibe
3ucbtbauSitrofe umpaabeGn 3u laiien, ooc6
it, Oa &urb ii9 ni6t i9ulOig befenncn
lptu, ipenig QluSli6t auf Die @elpGbrung
oIeles @elI9es borbanoen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Sic sage it 9te&u Worf.

0ttt GROCER Spannung betradten Die
Botitifer Der bei0en groBen Barteien Die
@ntntdeGun9 Der 0inge in Stem gorf.
SclbfiDcritGn0ltb tradten ite betoe uno
boffen beibe, ben Ste9 baDon5utr6gen, aber
feline fam i'm nit @etptBbeit bea%nipruoben.
9a5u trcten III ben &anlpf 81 UteIe unbe9
recbel16are @lemente etu.
9a lit SunGcblt Der &a1npf, lDelder III
Der Staot 9teiD gorf iettenS Der refOrms
ireuHOlicben Glcnente gegen Sammanp gez
fiibrt piro. 9erlcLbe fam ichperli1 o9nc
@influB auf ote Staatsnabl blcibcn, lelbit
tpenn &ammonD, ME eS ba5 angebLi9 ppr=
bat, iicb ieoer Gtnrnii6ung in Die glufitcl9
lung Der Staat5>SanOiDaten entbalten hill.
Oenn eS fam ni3t feblen, baB cine Wfenge
Der reformfreultbLicben Stimmen nibt nur
Dem SammanO>S taotzStdet iDnbern audi
benz StaatStDa6i5etteI p~erLDren 9eben tDer>
ben. 2luBer0em niir6en Die ben1ofratiz
idben 0egner Ser Nomintltration feline Ser
a~nlaiiung baben, einen bemofratil9er
Gieg I'M Staate gteip 2)orf Su ipilniben,
iDenn 0as StaatStifet aus auSgeipro9ener
GleDclanO=S eutcn beiteben 1olIte.
SOmett IGBt ftcb alto bie Sage iebr gin>
itig fir bic 9tepubLtfa1er an. 2lber alld
Tie baben Glcmente Der S6mGAe. 3u5
l1dCblt ba6er bic 8erbanblltngen irt Derfaiz
1un9gebeuOen Gonpent, in tpelcbemt lie oie
Otebrbeit babelt, Diele 0eute abgeitoBen.
Die gcgenilber fatbolildben electromagnetic
italten fir Die Suge1O 6etpieiene llnbulbz
iamteit, benen Die bi56erige StaatSuntcrz
itliBun9 ent5ogen tperoen ioa, obmo9l Ser
Staat ibrer Ortn9eub be0arf, oenn CT lelbit
beiibt feline, bat audi inter 9tepublifanerlt
utcl b0leS Slut erregt, un6 Der allem Q[n=
icbetn nacb ieoeS WtaB bon llngerecbti9feit
llo polttiicber !6abgier iiberitei9enbe
@errpmanoer, Der geieBli6 Bis gum Sabre
1903 nibt abgeGroert iper0en bari, bat
glelcbtallS Yrotefte bon anftGn0igen Gepuz
bltfanern beruorgerufen.
@be nibt bic 8erfaiiungsarbeit gum
Qlbf6IuB gebrad5t lift unb Sic GonDentes 9ez
balten tDor6en iin6, iDiro allcb Der gei1euz
teite Polittter ni6t I'M Stan6e lein, cine
irgenb tpel6en &ertb baber6e 8ereAnung
itber ben &uSfaQ ser 6iesiGbrigen g8obL al
ma3en. gBenn Sic GepubIifaner nibt
nob 9roBe &erbeierunger in Der Ser
t1l1un9 p%ornebn1en, tpenlt tie Elm bon Der
YIatt' ioben 0fai4ine 6ittirtes Gtdet,
Die Oemofraten aber eites auf1teuen, 6as
nt6t nac5 Sammtat1 uno Der Wtalbine
l9medt, un6 tpenn es BEN Geform5 @lee
menten g~elingen fOate, in Der StaOt Stem
OOrt MGnner auf's Stfet au befommen,
Die nit Dem 9urrab ser 8egeiiteruns sez
pGblt tuer6erL tpiirben = ). 8. wenn Seth
2oip, bon benz geiproc6en pir0, ii9 bereit
erflaren ioute, Die Mta1orsz Gon6ibatur
an3une6men, bann tpiirben aucb Sic 9lus>
ii6ten fir Die Oemofraten bebeuteno
gtnittger geipor6en ieit, ais ite es iebt Iin6.
@rit am gn6e 6ieies WOuats tpirb man
Elm wentg tLarer leben t0nnen, ais iebt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Tiiuf ulaskirte aauber
ueberfauen oen mirtb 2toam
Sieben in Safe Diem.
Die Saoenfafe eepIHnoert.

Gin auBeror6entlib Dertpe9ener &Gubere
ftreib puroe in Der Na9t bonn SamItag
auf Sonntag in Safe Giep in Der 8irtbz
i4aft bon Gbam Steben, gto. GIL
SbeffteIb 0lpe. periibt. I'm balb II llbr
Samitag 9lbeno bctraten flint ma5firte
un6 bis an bic .3dbne benaffnete Sterile
0as 2otal, in pelcbem llb nur nocb Elm
@alt 6efauo. Slim GcDolDerlGufe ri6teten
ii9 pl0btib auf 2ebteren unb auf BEN
Birt5, ipelber 0ann bon oe1t @rOBten uno
Stdrfiten ber 8anoe feitgebaltsn muroe.
@iner Der &du6er itanb g8a6e an Der
Sbiir unb Stpei anocre btelten fDrtDQDrell6
ibre &euoluer aAf ben 8irtb uno ben Sat
gcridtet, ipGbreno Elm Nn6erer leicbteS
Spiel battle unb bic 2aoenfalie pliinberte,
tpelcDe $25 8aar entbielt. Sin fomil6er
3ufau pplIre eS, oaS eiu 9puaric9etn nit
benz Gtannen 0eS NpotbeferS QNfreo 8oe
bon Sbeffielo QlDe. unb Belin9ton Str.
ge3etcbnct mar. Solte bieler S0ein BON
ben GGubern perauSgabt iperben, 10 oitrfte
eS Elm 2eicbteS iein, lie feitSunebmen. 9cr
@irtb mill auBerbem bemerft baben, baB
elmer BET &duber IN bem 6anbgelenf cine
SGtowirung, wie ie bel S6tffern ilbli6
1T, auftpteS.
Gacbbem Sic Spibbubcn trob eifrtger
Su9e tein tpcitcres @eIb bor9efun6en bat
ten, perIieBen iie, rildpdrts gebenb unb auf
ben Birtb tbre 9teuolper rt9ten6 (Dcnt
Sat mar es geGungen, iib 5u entfernen)
Oas 2ofal un6 ergrtffcn eili9it bic SIudt.
Die 8oliset purOe iofort BON Dem Derz
tpegenen ueberfaa benabri6tigt, bo6 lift es
ibr big iebt nOb nibt gelungen, auf bic
Spnr Der &Guber 81 fommen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Wteoer Elm 8anfbedmter
Quf unbefinmten urIaub eeeoneen, uno
nit ibm $500.

@eorge SaDlor, Ser 8u66alter 0es
WfailenpertpalterS ser f%alirten Columbia
0tattonal 8anf, Q8. 6. Ni6laf, ein iunger
W}ant, Der ii3 bes unbegren3ten Ser
tralens ieines 0lrbcitgeberS e%rfreute, ipirb
ieit eintgen Wo3en bermtBt. Die 8anf,
6eren &aiitrer befanntli6 ser frumme
3inri 9pigginS aus Snbiana mar, per>
frabte Dor etna Is Wtonoten. Die 9epo>
ittoren erbielten burb Sic %9torbnullg bcs
8anfnoten GontroleurS @delS bcreitS
einen groBen She'll i6rer 9epoiiten tbeils
in baarem @el6e, tDeils IN guten 8apiere1
tpieoer. Nl8 9tiblaG iein Nmt ais Walien>
berpalter al1trat, bebielt ct SEQ. GaDlor,
Der bereitS unter 9miggins eine Ser
trauensiteurng in ber 8ant befleibete unb
Ben ct ielbit 9enalt fannie, ais 8u9balter
bel uno ging tDGbreno Der Is OIonate
3ien1li6 Diet @elo burcb belien 6Gnbe. NlS
SdDlor D0r cttDa bier 8otben llrlaub berz
I0ngte, tpuroe i6m oteIer bereitipiQigit be-
tpiQigt. 0o9 o6ne yfibIaG aucb mr. I'M
8erldnSerung 0es ltrlaubS gu criu9en,
blieb SaDlor cine @ocbe na6 Ser anoeren
tort. QlS nun gar Sic Dierte g8o9e per7
gin9, Dbne baB Goblor ettpas BON it9
b0ren Lief, i6opfte gfiblaf 8er6dcbt, un>
terpari bic bon Dem abuelenoen 8u6>
batter gcfibrten 8ii9cr elmer genauen
l1nteriubung un6 entOedte gu ieinem
@ntietcn, Dab nit GaDIOr ettpa $500
TonOS Der Walie DeribuunOen mGren.
Nunme6r iebte li6 Der bupirtc Maiien7
Derpalter nit bcr BoIi8et in GcrbinOung,
bod fonnte bieie bis ieBt teine Spur bon
Dem Derlbpunbenen 8ubbalter ent6edeu.
9llS 6err Niblad Oarii6er befragt tpurbe,
tpar ct a~nfangS iebr suecfn0pft, CAB abcr
i6lieBlib 3u, OaB Saplor nicht auf llrz
laub, ionbern beribmunoen pGrc unO baB
lib 0a5 Mianco leicbt erlcben Gaiien peroe.
8aDlor iOu ein Spieler unO btes Ni6laf
nibt unbetannt getpelen fem.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
unter Ole Sterne perIebt.
Der planet Chicago" lit ser Grippe oe1
p~ieiaoen.

6rt. Or. Mar 0olf, benz 0rof. Ser
Nitronomie an Der llniperiitdt 6ei6elberg,
per6anft Chicago Ote Gbre, OaB es inter Die
Sterne Derlebt lDur0c, ;. b., ietn 9tar1cll
auf Der 6tmmelsfarte Dereiptgt 1T. Or.
WoLf 1T ndmli9 Ser @ntbeder zines nelten
8laneten in Der 8abn Der Niterotben, iener
@ruppe bon fleinen @eltf0rperr, ipelcbe
Stpiicben ben 8abnen 6es Wfars unb De5
Supiter bie Come umfreiien un6 BON
oenen felt 0em Sabre 1901, in Del6em
Yias3i Sen eriten Derlelben, Die GereS, eutz
0e6te, iiber 300 aufgeIt0bert tDor6en 1in6.
Ser Ylanet vGbicago," ser 334. in Set
0tet6e Der Qliteroiben, murOe bon Srof.
Wolf ipie berlelbe in einem S0rct6et on
Brof. g. Q8. 8urnbam bon 6er bieltget
llniDcr1itdt aISfitbrltb mittbeilt, 3uerlt
am %. Nu9uit 1892 bel elmer photographs
iCben Nuina6me 6es befa1nten Sternbilbes
ser gleia6en ooer 6es Siebeugeitirns entz
6edt, leine 8aDn ie6o9 erit tm Nob. 1898
burcb 6rn. 8erberi9 in Berlin 9enauer
feitgeiteQt.
Ser Stern umfreit Sic Sonne in elmer
grOBeren Gntfernung, ais irgenb Elm anz
oerer Der gu Ben Nfterotoen ge6Orenben
Ylaneten, 10 6aB alio feline 8abn Ser beS
Supiter am ndcbften lie9t, unb es lift au9
tbatid6lib bon 6rn. 8erberi3 uno am
6eren %Qitronomeu, tpeIcb& fib nit ieiner
8epbabtung ein9ebenber beiAGftigt baben,
na95etpieien morben, SaB Oer v@bicago"
burcb bic Nnsiebun9Sfraft bes Supiter gu
i3eiten bon feiner regelmGBtgen 8abn be-
6eutelt6 abeelenft tpirb. Ser yGbicago"
sebDrt 5u ben Sternen II. @r0Be unO 1T
notiirli6 ni9t NIT bIoBem Quge ii3tbar.
ST tpirb itcb tpabreno oes fommen6en Bin7
terS in ber fir Qmerifa 9~initigiten Stetz
lung ~beftnben unb alSbann iebenfaaS bon
BEN bieiigen Nitronpmen nit sr0Btem Snz
t~ereIie beo5a6tet tueroen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Die Sea1tf6en 1T @an,as.

Die 6euti6 : ameritantibe Srei6eitsIiga
BON &anlas, tpelhe 10000 Stimmgeber
umfaiien Toll, bat auf i1rem n~eue1te1
StaatSconnent 5u Salina, tpelcbem ungez
fGDr bun6ert 9elegateu Der Derlcbie6enert
2ofalDerbGnbe Der 2tsa betpobntcn,
Steaun9 sur beDoritebenben Staatspabl
genommen.
gSiber DieIfadeS @rtpdrten bat tie ii6
ntcbt fir ben bemOtratii6en StaatsnabIz
5ettel enti3teben, lOnoern iib betreffs ber
periDteoenen S~taatSpabl3etteL neutral per7
batter un6 tbr ~ein5i9eS Nugenmerf auf bic
OBSERVATION-DISCLOSURES 9ert9tet, uno
apar in folgenbem Sinne:
v9te3neignereine ober 2ofalberbGn6e Der
2iga ioIen auf Bic Grpdblung bon iold6en
Ian6tbaten, obne 11iterihte6 Der 8artetz
5ugeb0rigfeit, in bic Staatsgeiebgebunq
binar6eiten, iueI6e it6 berpflicbten, fit bic
MISUNDERSTANDING bes 8robibttionsz
SuiaBeS 3ur 8erfaiiung inter Die 8olfs7
abittmmung iopie 9egen Srauenitimmrecbt
ein5utreten."
9ta6 Der einen Qesart iouen eS repubIi=
fanii6e uuo DolfSparteiIicbe @inflIiie gez
iueien ieln, tpeLcbe ben @onpent DeranIaBten,
iidb nic6t fiir BEN 0emofrattiben Staatsz
iDablSettel SIT erflGren. gfdb Der an0ern,
O0nc a3tpeife( ricbtt9eren 2esart lit Ser in Ser
n~cuciten oemofratii6en Ylattform bon
80nias ent6altene blO6iinntge Stlber>
it9Dinbel Die ~t6aupturlnbe, aus ipelber
llD Die 0eltticben oagegen ftrGuben, bic
OcmOfratii3e Bartet ais iolbe gu inter
%itilbcn.
Q8enn es iiberau tpte IN bent Contents
phase Sdlina, Oieier be6eutenben 2anOitabt
I'M mittleren Staatstbeite, tpGre, baum
itiinbe es frctIicb nit Der 8rODibitiOn in
&anias tlGglic6. 6err bon Sanger, Der all
Dem GOnOent tbcilna6m, ibreibt ndmIi9
i'll ieinem r&anias telegraph" in Gopefa
gun5 Oergniigt:
DSaIina fart" 10 gut bon 8rObibttion
tpie ale an6eren StG6te BON &anias, mas
ibOn baraus berporge6t, OaB, 9onf benz
grobtbittOnSunterriBt i6On bic Babies
6aielbit 6as 8ier 70 senau f%ennen, baB iie
ii3 Elm lGrt9eiI iber bic Dsri9ieOenen
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Ju9enolide Oueuanten.
elmer oerieIben t0otIi9 perpunoet.

Die bei6en italieniiben &naben 9omi=
ntco 8onanio uno Ganto 8orto peranitale
tetenOtiiipocb Nbenb in benz 6ofroume bin
ter Dem 6auie $50. 125 @pin9 Str. Elm
re9elrebteS BtfQIene9u nobel oer @rtz
genannte BON ieiucm iusenbIi6en @egnet
ibuer p%ertpunbert tuurbe. Die S6ieBbolbe
batten Dor benz y9ueu" auSgemabt, baf
oerieni9e bon ibne1i ben eriten S6uB feueru
ioQe, ber am i9neaften nab gegebenem
COMMANDO belt &epolOer Sieben pIrOe,
8orto mar bet 9eibidtere S9IBe, unb
ibon ilu nd6lten Otoment iant 8onaniu
blHtiibcritr0mt nit burbi6oiiener !Strnz
ibale ST. 8oben. Gr murbe l3leunigft
nacb ieiner elterliben 8obnung, go. 125
@tping Str., gebra9t, no ct am fol9enben
Sage ftarb.
Ser Sbdter, ebenfaus, tpie fem Spfer,
faum II Sabre alt, er9riff glei3 nab Der
10 Derbdn9niBoolen S6ieBcret Die Tlu9t
un6 fonnte bi5ber alt9 nOb nibt Dinter
S9IOB unb &icgel 9ebrabt tperben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
6efdbrltde Goutiion.
Gin Rei3er eetootet uno mehrere paiaeiere
fbwer perIebt.

Ser st. saul 2imite6", ein S9neIsus
Der G6icago&g rn>8abn, Ser ie6en
9l6en6 UNI g. l1br bon GbicagO abfdbrt, be-
gegnete Wtonta9 Qlbenb furs nor 8 ltbr III
Der gtGbe zines Seitengeleiies 5tpii6en BEN
Stationen Barring un6 gorrp, ungefGbr
80 MeiIen bon @bicaso, einem ernitlt9en
llnfaQ. Ser befttse @in6 bate bort
5tpei &%oblentpagen bon benz Seiten>
geletie uuf bas 6aupt9eleiie getriez
ben. Ser Scbueusu9 fubr trabenb
i1 6ieIeIben binein un6 Die ourcb
bic GoQifion onsericbtete 8ertpiftune mar
cine iAauerli6e. 9ie beiben &~oblenpagen
mur6en Serlplittert, Sic 2otomotine 6es
8erionenauges uno Die abt @agen 6esz
ielben purben arg bei9Gbtst. Der 6ei5er
SSames OtcOta6on puroe auf Der
StelIe get0btet. QtuBerbem nurben flint
9erionen berlebt, iobaB it3 bic Site Ser
Spfer ME fol9t felt:
So6t.
S. WtcOeaDon aus SanespiQe, @is.,
0etser.
8erleBt.
Baggage GrpeDtent = S6omas Green
aug @lrop, ST., linfeS 8ein 9ebrod6en un6
8erlebul1gen an1 &opfe.
9ocomotipfiibrer 3bomas Stearns =
8crleBungen beim Sprung baoongetragen.
Boitclert q. S. 8ourbreau, aus Sonb 6u
Sac, ISIS, @unben am gan3en &0rper.
&. s.. @risppI6, Sortpiue, 8is.,
Stubent, 8etne 5cri6unben unb &uden
berleBt.
g. SaubOrn, neutrality-suspicious. Der
Chicago & gtortbweitern6abn, &tppen un6
8eine perleBt.
Qrt6ur S. gGiB = Me6lbanbler aus
Bottom, Itnfes 8ein g~ebrocben.
&abael Seftries aus Cairo, ST., cab
mung in Solgc bes ausseitanbenenS bredS.
Ser bur6 ben 3rgfubrer @eorg 0erris
teLe9rap6ii6 berbeigeicbaffte SilfS5ug
brabte bic 2eicbe WtcOtabon'S un6 Die Ser
lebten nab Der Stabt. 9te 2eBtcren muir
ben t6etls na6 Dem GountD, tbeils nob
benz PreSbDterianer z6otel gei6afft, bcfinz
ben ii9 bort auf Oem 8e9e Der 8elierung
unO uerOen in ~penisen Sagen 10 melt herz
seiteut fem, baB iie ii6 nacb tbrer reip.
6eimatb mer6en begeben f0nuen. Die lln>
perlebten Balia9iere pur6en nacb atpei4
itiinbigen @arten bur9 einen anbereu Bug
nab i6ren 8eitimmun9sorten 9eldafft.
9as Sreimacben Der @eIeiie erfol9te i'm
2aufe bes geitrigen Cages.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Gin Seuerboot perun9ladt.
Der Oampfer poiemite am PieR porf Rec
e~elranoet. = Seine ulannf4aften
o%erettet.

Nuf Sem 0ege nacb Dem Wittipob Nben6
.9e9en s llbr 1T benz 8ed'i9en 6olSe
bof, an 20. StraBe un6 6arbOr 9luenue
aus9ebro6enen 6euer befam Oas Seuerboot
pOolemite", ais es iicb gcgenii6er Der So.
StraBe befanb, pl0bti6 in Tolge beS
bo6eu Seegangs 2edage unb fiiate
ii6 10 i1nea nit 8aiier, oaB @apt.
SalDeD BEN 0alnpIer, I'M i'm itber>
baupt Sit rettcn, inter 8ouoampf
auf 6aS Sigh garfz&eef auffubr. Die
Wannibaft Ser Safion Barf 2cbensrete
tungs1tatton pur6e iofOrt olrcb@t otbii9nale
bon Der 9efdbrlicben Gage Ser 8emannung
beS 9ampferS benadbricbtigt utb ma6te
fib unOer8a8li@ an Die 8ergung Oerielbell
mas au9 glitdli4 gelar9.
Die 8emannung bes SeuerbootS beitanO
aus: Gapt. Sat. S. SaIpeD, lieutenant
Osc. S. WtaGmbed, ben Mai6intften G0as.
s. @atis unb 9leg. 90. Broom, ionic ben
0eisern unb Matrolen Saraes 8. Qaricn,
G9oS. W}atbep, SoS. Nolan, S. 6ubbarO,
Sob. 6lDnn, Sans 6anion uno Wartin
Simmons. 9as geiltnfene Boot pnroe
am Samitag mittelit 2uftidte geboben unO
tn's 3rodenbOG gebra9t.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17

itub Die @ornrtbetle, Die monde &elte 9e9et bag, mas
gut fir ie 1T, Be9eu. Sie orgnnlenttrelt, wte nule1
alter Sreuub @rtemos WorO Ia9t etlpo %foI9enoer
maBen; Ser 9ouubio bat 10 lan9e %mebt5iuirt uni
eS bat ibm li0ts 9ebplTeu". Gle tennen eben mn
i1bipiOuelle Saae. 3u ibrem @rital1en fbnnten ptel'
o~erarti9e Jdlle ~aueefHbrt tperoeu. in oenen 9oitetters
Ma9enbitters bel 8erIonen luelte al o%l9emeinem
uebelbeftuoeu mIitter, eiuelt ooQItduoi9en uml9la9 iBres
t6rperli9et 3uitanbeS anlpege ge6radt bat. 2teIes
unDerelei9lt9e Magenellrtr miro ni1t aletn Dpn Den
t~iidti9iten sler5teu empfobleu, %ionoern lit aHb be!n
grpBen Yn6ltfum oIS eiu WtitteI 5ur tDrperliben Stdr
fnn9 uno Neubelebun9 QeiDmd9ter @onftitutionel
a~uertonut, benz fein ou6ere$ oleibtomutt. gei fbrper
li0er S1olspolitiou in Sol9e BON Seber=, Gtn9epeloe
NIB MiaQen~beibmerbeu, 0oer uenu yemano 9tnloQe gun
Ebeumattslnus 9ei9t ooer luelln Die Jtteren l3lpadb ltno
bil6et IS eIpe ri6ti9e 3uiludt auer %ssIoenoslI.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17

Sranf Guntipeu, ser SO6n 6es fri6eren
@eittotpnz2 tiieiiors unO 8rGitbenten ser
Ga9le 8rauerei, tpurbe 0ienitag O3orz
gen ge9en 2 llbr 'Don Sbomas
Morgan, einem S6antfeQncr in Ben
Braces @trt6ibaft SEQ. 1000 State Str,
eri6oiien. GauttpeI, Der Der BOliSei ais
Dieb uno StraBenrGuber befannt mar,
fam I'm bic angege6ene !3eit in bas
2ocaL unb befabl Mor9an, feline 6dnbe
in bic 9Obe 3u balten. Statt Der 9lufz
fOrberun9 nadSufOmmen, er9riff 0tor7
gan ielbit feline. 8iitOie, Die unter
benz ScbanftiI9 lag, unO %feuerte einen
S6uB auf Gantpeu a6. Die &u9el 6rang
ibm in BEN 8opf unb bate BEN augcnblifz
Iiden Sob bes @etroffenen 5ur SoIge. Die
Qeibe pur6e na9 8oIitou'S Mforgue 9e7
ibafft. 98ie Bic 8oliSei in ser Central
Station bebauptet, bat Der GoOte bereits
mebrere Sabre i'm 3u3t9auie 3uge6ra9t.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17

tuobuten Sobn 9ebaneD un6 Sobn SLANT
gan; bieielben D~erGoren t0re gan5e Sim
rt6tung. Nu6 %Oerbrannten in benz btnter
Dem 0auie 9elegenen Stau eth 8fer6 un6
@a9en, bas Gigentbum 3boS. &oger's aus
481 Neit SbioitraBc. Die 0ebau6e SEQ.
161 un6 1913 ~8aultnaitraBe un6 537
@ranb 2loe. 9eb0ren g. g. S6iel6s aus
III @eft Baul;naitraBe, uno erIei6et er
an bcnielben etnen 8erluit bon $4,000, Ser
tbeilpeiie bur9 cine Gerii3erun9 ge6e6t
tpir0.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Denn 6as Baby 5abnt,

@ebrol9t ultter aIlelt rlmitdllben 6as olte
unb .erprobte Mittel, WrS.~ 98inSlom'S Soot6z
ing Sprup fir Das a3abnen Der &inber. SIS
beruDigt bas &in6, mo6t sic @au1ner lpei6er,
iti1t bic S6nterSelt, beilt g8itbtolit u1b lit
boS bette Wtittel 9e9en 0tarrboeG. Siinfuub=
5lpal13i9 @entS bic Slai0e.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
G0IDGtor4

Sit ret4teS Wfalsbter sebrattt nott
Ser Genr. Getpp 8retp9. Co. tit bters
aatt befteatS e~WtpfObIen. cSm G4af@ett
atro 06Term sm baben. Se4epbone
CO. $50. 8Ottttn8 9eptHt. 80. 500.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17

Ibatfa6e 1T, 8aI6auf'S 6eit7S albe beilt,
u1O tper lte einmal probirt bat, Der tpiu nod
mebr 0aOOn baben. 2eiet bic Nnsei9e in
oieIem 8latte.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17

8rGue anmaBen biirien. 9aB es aber fir
Ginen, Ser fein Bier trtnft, lonosrn an
feiuem 98ein feline Sreuoe ftnoet, altcD
8etn unb 3tpar famoien 8etn bort CAB,
OaS mar iebr nett"
0o6 in ben lGnbIiben @egenben BON
&aniaS berri9t 6ie 8robtbttion um 10 UNI
uml4rdnfter. ltn6 au3 in ben Stdbten
fommt troB aQer llmgebungcn oer Brobtz
bttion oas 8robibitionsbitteltbum tmn1er
tpteoer gum 8ori6etn.
9ie bemotratti6e 8artet lift in &atiaS
bic ~ein3i9e, Die ft6 in ibrer Blattform
oifen un6 gans fir 8eieitigun9 ber 8robis
bittonsicbma6 aus ber StaatsOerfaiiuns
ausIpricbt. Die repubIttaniicbe Yartei
aber, welc6e an Ser Ginf!ibrung Der Brobtz
bition in &aniaS unO al 6er Dter3ebnz
iGbrtgen MISUNDERSTANDING berielben bic
6auptl6ulb trG9t, iu6t iebt Oieie ibre
Siinben tobt3ulcbipeigen, mG6rcno Die 5ettz
neilig int 8eiibe Der StaatSgcpalt beftno>
Iibe Jog. G~olfSpartei offen fir 9(ufrebtz
baltun9 BON grobtbition uno fir DOui9es
Sr%arentpablre6t einftebt.
Sb Der bon Ser beuic5en SretbeitS7 2iga
ein9ei6lagene gSeg BET bet Babl int gfoz
pember 81 irgenb einer1 @rfolge 1ibren
ipirb, baritber ldBt iicb ieBt npcb ni6t urz
t9etlen.
Sin Snbalibe aus Sem 8iirgerfrie9e Sea-
mems WicSSntolb, tpelcber iein SnOaItoen7
thum nnc1 Soften auSbeutet un0 ntcbtS
meiter als Steifbettelei betreibt, erDielt gez
Ie9cntli6 Der 9teuniOn Der v@ranb 9(rmp"
in Rittsburg Dom D~orti9en Yoitmeiiter
S'9onneQ Sic GrtaubniB, auf Der Sreppe
6es goitamtS an Sic Mtlbtbdtigfeit leiner
frit6eren &riegSfamerabcn appellircn su
b~iirfen. @ls aber OfcSntoi6 Die ibm 6ars
gebotene @%elegcnbcit beniibte, Spottlte6er
auf Sen 9rdiiDenten GleOeIano su iin9en
unO Oaburcb cine loldbe Men9e 9tcusieriger
anIofte, baB Die Baiiage blotirt murbe,
ba unteriagte ibn Ser 8oitmeiiter iein
Sreiben unb bieB i'm ietneS g8eges
steben. 0arob tpurbe nun in Der republte
tanii6en 8arteipreiie etu fiircbterli6er
9arm 9ei6la9en iic bei9ulbigt S'Donneu
beS u~n6efugten Gingriffs unO elmer ben
y&o0S tn Blue" fein6lic6en @eit1tnung.
Gr bat aber Ii ietnc Pflibt getban.
@enn Der Steifbettler tpe6er Mnitan6 nob
&iiflic6t fennt uno auf Den Stufen zines
&e9ierung59ebGubes ben 8rGiibenten Ser
Ser. Staater perbo6nt un6 unpatriotilcber
6anhlungen bei6ulbi9t: 6ann Derbient er
es nibt better alS auf uno oapon geia9t 3u
iDerhen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Staot Chicago.
uOm SdJi&fal credit.
Der Sobn oes prdiioenten ser eagle
8rauerei eridofen,

mdbreno er Dem a~duberbanowerF obIae
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17

Der sSnbaGt Der 2ln5ei9en Don 9oob's
Sarlopariaa mirO ~beitGti9t our6 cSnborios,
melde III Der Sinou6z2Selt obhe Nltltono
occeptirt wiirbeu. 0as iaSt beutIt9 9enu9,
boB 9oo6'S turirt.
9oob's 9illeu tWrireu 2eberIeiOet,
@elblu@t.
Capital journal. (Salem, Or.) 1893-1895, 1894-09-10
Three bright saxing..

Hazel has an eye to the practical,
which fact was illustrated on the day
she first saw people baptized. She
looked ON in silence for awhile and
then asked:
Mamma, do they have to pay to get
drowned?"
William-Mother, may have bis
cult with butter ON it?
Mother--No, my son. If you are hun.
cry, you will enjoy your bread without
butter.
Little Sister-Mother, am not hun
cry. May have biscuit with butter
ON it?
"Well. Elizabeth, you are at the
head of your class today. How did you
manage it?"
why, the teacher asked Mary Small
how many are 8 and Z, and she said 10.
He said that was too many. Then he
asked Josephine Little, and she said 4,
and that wasn't enough, so l thought
I'd try ~, and I guessed it right -
Exchange.