Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-14
Gs lit burhaus ni1t 5lets npthpens

Dig, aus ben bon ben Werbaltnfner
Egefebten 8renserl beraus3utreten, lll'
3iihtiaes leiiten 3n fOnnen. Nu9 Ia
ben befhetoen{ten Werbdltnifen lam
man fein RDnnen beipeifen unb es Il
nusbilben, bab es iid unter alIsn Tim,
itdnben betpd6rt. Menn iebeS safent
upo fei Is nod 70 flein. gepflegt uni
iebes RDnnen gefDrbert, iDenn iebe 3bds
tigteit nit gan3er @eels ausgeiibt tpirb.
bann tit man dnf feinem plabe fteta
unentbshrlich, batrn lit man audi segsn
5hidialsf6ldge sefpappnst; benn ltns
t6dtiateit unb l1nielbfftdnbigteit finn
70 barte SdtdfalsfAldge, bab nichi
einmal bic 3sit fie milbern fanH.
Mer aber arbetten unb Srbentlihes gu
lsiisen IN Der Gage 1T, tpirb niemals
aur llnfelbItftdrpbigfeit unb llntbdtige
felt perbammt iein.
Die Biz ins Gia5elne bur1gefii6rts
eslteigerte Runltfertisfeit unb Mrbsttsz
frelroiateit lpiirbsn iotpobl einsn gez
fammten, als auh einen, Der Gtnselnerl
gu Gute fomnlertben 9.ufI1pung Der
Srauenarbeit bebeuten unb Der syra,t
nit eirsm Male cine gang anbsre Gtel=
luna eebell. Mber Der entfabte unb
in isber Mrbeit bstbGtigte grnit uno bic
@riinolibfeit tpiirben auh erne @rt=
pide!ung Der sSnbipiDtalitdt our Solge
babea bic geeenipdrtige S&dblonen-
haftiafeit iotpobl in Der baustpirtbz
fhaftliben als AUDI in Der berufli9en
Mrbeit tpiiroe f9ipfnbsn.
Wiirben oQe 6rauen itn ben1iiben,
alles, mas lie tbun, gu mDsli9fter 8ollz
fommenheit ausSubilben, es rnit@riinbz
linteit 81 MAIDEN un0 DEN 8erltanb gu
9ilfe gu nebmen, 10 tpiirben Iie ielblt
Die fisiniten 8si6dftigungen 3n unsea
fainter Sobe emporbrtngen, bies piir0e
ihrem aanaen gbaratter bic S5srfld9=
li6teit nebmen,unb tie ipiirben in alIem
ndb GriinDlihfeit 1trsben. Was 1T Die
bisbertge Oberfld9Ii6feit Nnberes als
Die Hru9t elmer perfeblten Gr3ie6ungs
Wenn man BON Naem nippen foa, bann
tann man ni9ts eriinblih lsrnen unb
bas 1T ben 5rauen i6r ganSes 2eben
binburCh dnbaften geblieben. 8on Der
MiBabtung, in Die fis bierburh in ben
@ugen Der Wfdnner gelangt finb, min
i9 gar ni6t reben, audi ni9t bapon,
tpie iebr Der sanae Gbarafter barunter
leiben muBte. 8pn Der ollerI9perlten
Solse nur, Die ia obsn i9on eripd1nte
uno bic beut 5u Sage ii3 10 furdtbar
oft bsmerfbar ma6t, min i9 ipre9en:
bon Der grdBltben 0ilffofigfeit berz
ientgen sSruuen, Die Tires Mannes
ober @atsrs pl0Blib beraubt, ober
na9 einem rai9en @erluIt: i6res 8erz
ln0gens, ii9 felbit ernGbrsn muB uno
feline 9lenuas 6at, pie fte bies anfanz
gen foa.
6dtte lie irgenb zines i5rer praftie
I6en Salente nit 2lusbuuer gsz
pflegt, bdtte tie irgenb cine Der aabIz
rei4en geI9dftieungsn elmer 5uusfrdu
ariinolich betrieben, iie fDnnte ii9erli9
stne berielben ais GrnGbrungs5meig
uertpeneen.
Sn unIerer mobernen 3eit, in Der
man bararF bsba9t 1T, Nles unb eese<
pes gu erleihtern unD ben 6ausbdlz
Fungsn re1t bequem gu MAIDEN, iie6t
man tGg(idb 5abrifen auferiteben, bic
ben 6ausbaltungen eine neue grbeit
ba finbJabrifen fir Nubeln,
Safes. Gompots, gonIerDen unb pisle
1nbere.
Warum tperben aG bieIe syabrifae
tionea ni9t bon Jrauen betrieben?
Sa, tpie biele yteuerungen fonnten
5rauen auf oieIyn Gebieten einfiibren,
Die oiels Specialitdtsn ft9 aneignen!
Zine ein3ise neue Dirt bon gpnfi>
,iren obar Sorten irgenb zines
1nberen fetnen GBartitels tDnnte
II elmer rentirenben Tabrifation geniz
Jen.
@uiinbli9 unb Grnit, beB finb sDei
0inge, Die ben Sraue1 ni9t essugIam
:mpfobien tperben tDnnen.