Illinois Staats-zeitung., 1894-08-13
Gitte fNrehlid)e Oanik
peruriacht Elm 5euer auf elmer
Bale SauzGribune.
3aDlrei6e GeriOnen Derlebt.
Der Safe Sal=parf an &incoIn= mo polf=
itrabe oer SdaupIab Ger Kataitropbe. =
Die 1Iameu Ger SbperperIetteu.

Nv NN''N ~ -NPN
Sonnta8 Na9mittag, fur3 na9 5 ltbr,
perbreitete itcb ploBlicb nit WinbeSibnelc
Oas @erilbt ourcb Die Sta0t, Dab Die groBe
3ulcbauer7G rlbltne in benz an Slo Strz
coin Str. gelegencn 8alebauzBarf in
SrallO geratbcn un0 cine betrdcbtltcbe Wt1
5aDl Berlonen Dlerbet berunGIilft lei. Sic
yfacbricbt loute ltb, allerbtn9s glltdli6crz
tpelle 1ltcbt IN Dem lllnfnng, ipte al1fangS
gemeloet ipir0e, nltr, Su baLo bepobrbcltel1.
F6atptldcbltcb oer1 beionnenen uro enerz
giic5en @in9reifcn ser 9arteBeamten lit eS
81 pcroantcn, Dap Die &ataltropbc ntbt
nocb perbdiig1tBuoler geporoen lit.
0tc 9lct0 nab Nusbrucb beS 6sllerS ents
itcbcnoe 8antf ipottet jcocr 8ei6reibung;
Die gauge Wtenl3enmalie mGl3te iich in
eincm c%in5i9en pirren &nGuel Sen Nlsz
gGn9en 5u, uno fat Elm QGunbcr perhient eS
9enannt 5t t%perocn, 6aB 9tienlano tn benz
all6emcti1en 9ur6einanoer 9et06tet tpur6e.
gtnndbernb sipei 0ubeno 8erloncn tru9en
bagegen meDr o0er minber ibDere Gerz
leBun9en oabon, Ood tparen Die W~ietIten
bon tb1en i'm Stanoe, o6ne tDettere Gr5t>
libe !0tlte ben 0etmtpeg anSutreten, uno
NIT Die Nacbbenannten mlt6ten benz
County! 6oipital iibertpielen ipcr6cn:
@b. Nbearn II, gu g atrOIe@omp. $40, 1
gebDri9 l6tpere 8ranomunoen I'M @eIibt
unb oil ben 6Gnben.
6. s.. Bartlett, 48 Sabre alt, SEQ.
8 g. @entrc 9lpe. tpobnbdft, compLicirter
8cinbrltcb.
SO. Satprcnce, i6liinn1e S6nitte
punoen I'M @eitcbt u16 an ben 6Gn0en.
Ser 9art> ieLbit nir6 BON 2incol1z,
8oDo>, Bolf= uno SaDlOr Str. be9ren3t
uno porne6mlicb bon ben 8eipobnern Der
Sioiette fart f%requentirt. @eitern Na9> 1
mittas fanb baielbit Elm 8alebauz Spiel
5piiben Clubs aus @bica9o unb Gtncinz
natl itatt, 81 benz iicb an1tabernb $4,000
3uld1uer e%tl1gefun0en batten.
6tcrpon batten ettpa 1000 Berlonen duf
Dem v@ranb Stanb" size tnne, uno mar
namcntlib bic an Die 0tncolnitraBe anitoz
Benbe, Sette Oer 3ui6auerzS ribiine &opf
al &Opf beieBt. !6ter mar e5 aucb, mo- 6er
8ranb gum 4uSbruc6e fam. 9icrect utlter
Der Srtbiire beftnbet iib all bieier SteQe
ndmlt3 et1e Dirt Geparaturperfitatt sun6
man ntntntt an, 6aB irgen6 Semanb cine
bretnenoe @t9arre auf 6aS 9acb 6teies
0ol3perlc6la9eS mari un0 TO baiielbe in
Brand ieBte. 9artporite6er &u9n, Ser
ni6t melt bapon itanb, bcmerfte lofort bus
Seuer uno that allies Wi0gltcbe, ur1 6ailelbe
81 mntpfet, 0o6 griffen bic 6lammen
itberauS i6tea I'M it9 unb balb %bran9en
letbte Eau6tpOltbe1 aus allen Su9en Der
Sol3tribine berDor.
SIN 1elben Wt0nter1t ertD1ten dub 16on
Die S6refensrufe uSeuer! Seuer!" in Der
3ui6auermenge, bic cine gera6e3u entleBz
lt6e Btrfung auf odS Observation-Disclosures
8ublifum ausiibten. S6nc1er ais fidb
lDlcbeS nieberibreiben IGBt, tpGl3te iib Die
5u Sobe 9edn9fti9te Menge benz tnnern
Sptelraum gu, bcr bur6 eine Dirt Sta6eL>
brabt bon Dem eigentli6en v@ran6 Stanb"
abgetrennt lit.
9ie borberitcn 8erionen tpurben hierbet
BON Der na6i6tebenben Wten9e nit bouer
0u6t eegen Ste 9rabtum3dunung gez
brGngt, pobei 8tele 1i6 an benz Stacbel>
Orabt 6an6e unb @eitcbt 3erriiien, bis biez
fer enoli6 nd6gab uno 10 Dem Bubltfumt
3utritt Derlbaffte.
Sn3tpli6en mar Sic Seuertpe6r 6urcb Elm
2:11>St9naL alarntrt morben, lM1b ais bic
erltcn SpriBen berangeraiieIt ~tannen, ltan6
berettS bic 0Glite ber ettpa 1000 SuB LAM
gen 3ribine Iibterlob in SIammen.
Grit nab balbitin6t9er angeitrengter
TbGtisfeit gelane eS Sen 20l6n1onnl6afz
ten, oeS entfelielten @lementeS t6err 3u
neroen, uno ioQ li9 BET @eiammtl1o6cn
auf min6citens $4,000 belaufen, Der I'M
beIien DOuig our6 Gerii6erung 9ebedt lit.
Die algemeinc 8ertpirrung inter ben
3ul6auern mar, Die berettS erpGbnt, cine
patitarti9e, ais 6aS Seuer allnt Nusbrucb
fam. Sin jeber mar ouf feline ei9ene Getz
tung bebacbt unb in ipilocr Tlucbt %itiir3ten
WtGnner ultb Srauen Don i6ren Siben, 1m
m09licbit l6neQ ba5 Sreie 81 erreioben.
9oute 0ilferufe burcbSitterten Bic 2uft, tpGbz
renb Elm ibier neutrality-suspicious. Gllalm
bie gedngiti9te Wen9c f~ortnItcb etnbiilte
un6 bierourob Bic 0elan1nltld9e n1r nocb
fcblimmer unb gefabrbroben0er geitaltetc.
Wie Diele Qlnbere bereitS Dor ibnt, 10 Der>
iu9te au6 s. s.. Bartlett ourcb einen
titbncn Sprung iein 9eben 31 retten, fam
bierbci aber 81 SAT- uno erlttG ctnen l6tpes
ren Seinbrl6.
Scr inter ben 0erlebten angefitbrte
Teuerpebrmann 50. 2t6ear1 mar ais 3us
I9auer dnlpeien6 unb bemerfte pl0Blib
bod oben auf Der lebten Sibretbe Der Sris
biine Stpei &na6en, Die i'll grOBter GefaDr
icbwebten. Obne li9 peitcr 81 beitnnen,
~ftetterte N6cdrn baS bren1cnoe 6ola9eritit
binauf unb bracbte aicb Die Sun9en gIiids
li6 in Sicbcrbeit, nd6rcno er> lelbft
iblimmc 8~ranotpunbcn OaOontr1g, Die nacb
2[nii9t Der 6olpitaldrSte t~noellen ntbt
L1. Y- ~ E.A