Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
sic beiSett RerntGeI.

letn, Den1 tie Dabelt 0tele 0efldlDOHlHIene
8egriffe seflGrt.
guGmon, Der 8ertreter Der &opitals=
macbt unb 9ebS, Der 8ertreter BET organiS
1trten Nrbeiterlcbdft, baben ourcb tbr Bor
9eben benz Qan6e einen ~ en Ct II
9ienit s~eleiitet.
Seit Sabren Litten mir an etnem icblets
6enben Sieber, baS uniere S~bdtigfett
lGbmte, uniere ge1eBgebenoen &0rperlbafz
ten per Ieudbte urb 6as @erDaltniB 3pilben
&apitaI l1b Nrbeit, 3tptlben Nrbettgebern
un6 Mrbeitern in elmer Wetle corrumptrte,
baB bic 8eItBer Der QrbeitSntttel cnttpeoer
in brutaGlter Weiie aQe 9ereDten SCRIBE
rungen Ser 9lrbeiter 3uriiGtDtelen oocr lid
ibnen in elmer Weiic untertparten
baB tie gum Sptelbale Der 3unft9enofenz
ibaften, ibrer 9tttatoren nno SummeLz
o0gte 9etporben fino.
9te Sraant1otion un0 bor auent bic
Combination BON Observation-Disclosures
bat in 2euten tpte Oebs falidben @9rgei5
uno lbertriebenes Ma6tgefitbl erseugt;
tie ~glaubten itarf su Ietn tDte Santiot, unb
b~raud9ten bic SGulen, ouf Oenen Die MO;
berre @eieIi9aft unO uniere republtfaniz
i6e 9tegierulg rubt; nur gu ~rlttteln, i'm
Bic BhiLiiter unter ben Sriimmern Su be-
graben.
9te i6Gcicben6e &ranfbett bat it6 in BEN
eriten 5tpei SuIipocben beS Sabres 1894
gu etner afuten enttDtGelt, Sanf Der
t6aLSitarrigfett uno 8robt9feit eincs Buu7
man unb Der nabnipiBigen Wta9t9eIiiite
zines Oebs.
Die 8elt bat babel biet eeIernt, unb
tpenn fe Die @rfenntniB feitbdlt unb in
3ufunft bertpcrtbet: Dann itno Die BIS
bergen Spfer an @ut unO 8lut nt6t 3u
tbeuer besablt un6 Bic beiben &arntdeL
8ulman unb 9ebs, iber bic fiA iett 5tpei
8ocben bic Slicbe bon W1iIionen ergoiien
baben, ioGten ais Setter, bic baS B0ie
tpoILen unb 6Od6 baS @ute 4affen,
laute Nnerfennutg ftnoen.
@nbli6 bat Elm Brobe tpte 8uQman Die
Gourage,eebabt SIT iagen: There is moth
ing to a%rbitrateI 8tr fDnnen beim
ieBigen Wforfte fetne GarS ~ltefern, folgli6
lperren mir bic Sabrifen gu. Die 2trbeitcr
geben uns nicbtS AT; mir baben nur
~unieren 8ortbetl i'm Auge, Die 9trbcitcr
iouen in gletcbcr 8etie fir fi6 ielbt
ior9en."
Gocb Dor cinem Sabre tpur6e iebem
Srembelt, Ser sic @eLtausteIung befuobte,
Die Srtibaft 8uuman ais Elm q B
~paraotes geibilbert unb ge5etgt. Sn's
innere q e t + / ebe fonnte gttemanO
f6auen; bon 9luBen nabmen it6 Die blbz
icben ~9tnIagen, bic 8lGmenbeete lnlb
plGtibernbeu Sprtngbrunnen humber
bIbi6 aus, 10 icbon pte bic semalten Srt>
i9aften, bic emit q otemfin ietner gnGbigen
Srau, Der 8eberriderin auer &euifer,
&atbarina H., in bet &rim se3ei9t bat.
8er bGtte Dor einem Sabre 9ebaht, baB
in ienem Qlrbetterparaoies am Galumetiee,
et1 iDldbeS Garn;GeL ipie Buaman itede?
9aB iene berrli6en Nnlagen bon etnem
Weanne erribtet porben itno, Der faltblittz
ger ais bisber trgenb @tner ia9t: There
is nothing to a~rbitrate?"
Die l3tuernoe Seifenbldie 8uuman lit
geplaBt. @ir babet' bic @rferntntb gez
tpOnnet, oaB aub fol6e Nrbeiterparabieie
benz ebernen GobngeieB BON Irgebot unb
9ta6frage untcrtpDrfen itnb uno baB geraoe
sur 3eit Der HDtb, tpen1 feb bic
latgidbrigen Bbraien bonn Qrbeiterparaz
bieS b emabrbeite 1ouen, audi bort
fein Sbub, fein l1nterfomuten, feline Ser
iorgun9 gu finben 1T, baB iber Dem 6alptz
bureau Die troGener Worte dn9enagclt iper>
Ben: "There is nothing to arbitrate."
SIT bieie GrfenntniB ntc6t u1eitblib pieL
pertb? @iro ite nibl in 3ufunft, nern eS
gilt baS 8erbdltntB bon Nrbeitgebern unb
Nrbettern gu regultren unb bic @rensen
sntihen belt st d bet6er ~feftSllz
ieBcn, etlte groBe GoQe iptelen?
1tnb bas &arntfeL 9ebS? Sat er uns
nicbt ebenfauS einen 9roBen 9icnft erz
nicien, einen peit 9rOBeren iogor ais
Yulman?
@tr molten einmaI icben, tpas er linS
aaes gum befiereu GeritdnbntB gebrac4t
bat:
l. 9aB Gtienbobnen ais / ter # Ia t.
+ If Srat1spDrtmege urb Srdger Der Ser.
Staaten soft unter benz B ireften
g 6 ii B e ber 8un6eSre9ierun9 iteben.
2. DAB 1elb1t bon elmer B emofrott>
i1e en- 8unbesre8ierung Bic Sbcrbobeit
Der 8unbeS g e 10 etnem Itaatenrehtz
lertlben @ouperneur nit BEN @orten
vtui4 9i9!" gum 8enuBtiein sebradt
miro.
3. DaB Nrbeiter 3tpar bas &ecbt baben
ft6 3u or9aniitren ntbt aber gu berz
d N b t e II, I'm in Die @igentbumsredte
N'toCtCb Clt0nStEIeHI QU'uV] INV &SuiDel
81 tt0ren.
4. 9aB es bobe .3ett 1T, ben 9eridm0z
run9en Oes @roBfapttaLs nicbt pentser ais
ben 8eri6m0rungen ber 3unftgenoIlenz
i9aften uno QlrbeiterberbGnbei1 auf Sic
Spur 3u tommen Inb tie sericbtlid sur
HedeniAatt gu 5icben.
5. DAB in 8ufunft fein 9trbeiter7
ftbrer mehr es tpagen 'tDirb, etnen Streif,
Der tDeitcre &reilc in M tt1eioeridaft
aiebt, mutbpiuis bonn 3aune gu brecben.
Die 6eretts perbafteten Siibrer tperben nicbt
obne 4were Strafen bapon tomz
men.
6. 9aB feline neutrality-suspicious. bas
Eecbt bat, Die rel iIltsen GriaBs
ntdnner bur3 9robunsen unb Ginibibtez
rungen o6er gar @epaIttbatigteiten am Q(rs
beiten 81 binbern.
Z. DAB Gber beiben ftreiten6en unb
frtegfiDreltben Gbetlen etn 60bercs
ftebt unb Elm ab so d6ttqes,
Der Staat, beiien @1icbt es lit, Sic Ofedte
nnb Sretbeiten bes Gtn3elnen su
81 H. .,.& g.; = --o ~ -