davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05
THE FINANCES OF MENICO.

The FINANCES OF MENlCO.
Prince Iturbde's denunciation of
the financial system of Mexico and
the charge that President Diaz has
burdened that country with debt of
5000, 00O, 600 is answered in defense of
Diaz in the July number of the North
American Review by Walter NJ.
O'Dwyer. He declares that the
financial difficulties in Mexico arose
from the burden of debt left the DiaZ
administration by the Gonzales ad-
miuistration of 1850 to 1884, but that
Diaz by REIMBURSEMENT of the Next
can debt was enabled to sustain the
credit OF Mexico in the European
markets. The writer forgets or does
rot notice that Mexico has been a
silver basis country, which at present
is the cause Of its financial distress
just as much as its foreign debt and
perhaps more so. Mexico might sus-
tain her foreign debt, but it can never
sustain a deprecated silver currency
and run the country on silver
basis, as. the United STA ties might
do at a heavy loss, on account OF her
splendid credit. The Diaz admins.
tlation IN many respects is the best
Mexico ever had. Mexican enter
prises have been encouraged by
European capital, the public credit
has improved and banks have sup
Piled a paper currency, but unfortu-
nately that paper currency is redeem,
able only in silver currency that i;
not regarded as good dollar as the
United States silver dollar which has
less silver in it than a Mexican dol.
lar. This silver basis in Mexico is
about the last thing left to impede
the progress of that country to first-
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

The Fort Worth Gazette will win a
good many votes for Culberson when
it convinces the Texas voter that Mr.
Culberson fully endorses the princi-
pie in the Dallas convention when il
recognized silver as federal question
to be settled by the congress of the
United States. Many voters object to
Mr.. Culberson because he stands a
little too tlat-footed on Judge Rea-
CAMS silver plank, put in as the
judge declared at the time to catch
POpulist votes. The Gazette will not
hurt Culberson by proving that he is
a national Democrat.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

MCKINLEY's private secretary adj
mits that Coxey will defeat the Repub
lican candidate for congress in McHin-
ley's old district. This would be the
natural consequence of McKinleyism.
The support by the government ofthe
employed is advocated by McKin-
ley, when Coxey advocates the sup
port by the government of the unem
ployed (the difference is only in a
syllable
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05
Of the votes already held, instruc
and uninstructed. Culberson can ,
Dyspepsia, heartburn and occasional
headaches should not be neglectedV
Take Hoods Sarsaparilla to be cured.
Bruck Bros. TO the Frnnt.

Ladies vests, good value SC, for. S O5.
Ladies vests, good value 1Oc, 4 for 25
Ladies' vests, good value 15c, 8 for 25
Another week bleached domestic
20 yards. .,...................1 90
Ladies' hose in stripes, 10 pair for 50
Pepperel sheeting, per yard. 800. 20
Fig. Swiss worth zoe, selling at. ~ IL
Good calico, per yard ............ GA
Standard calico, per yard. ....... O5
Mosquito bars. .........,........ 30
Mems sox, worth 10c, for. %
l dozen neckties for. ........,.... 10
Three ply liuen standing collars OF
A Warner corset for. l w
Our J & G corset, worth 81, now 80
Opposite the Driskill hotel.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

LET'S see which will suffer the full
penalties OF the law first, Prendergast
or the assassin of Carnot. The Chi
cago courts will have to get move on
to keep pace with the French criminal
courts. Two to one on the Italian
beating Prendergast to the block or
the rope, not counting the latter's
WRsted time.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

Old Walker-You go up and strike
the house for bite to eat, and I'll wait
fer you down here in the road.
Young Walker-Why don't you go?
Old Walker-I'm no good. It'll
kinder pacify the dog if he kin git holt
of something he amt been used to-
Detroit Free Press.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

FRANCE is necessarily dramatic and
the funeral of Carnot, as described in
our foreign dispatches of yesterday
must have delighted Paris in the OPP
portunity of presenting the most bril-
liant pageant that ever moved to the
music of mournful dirges through the
boulevards of that beautiful city.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

THE race between the British yacht
Valkyrie and the American yacht
Vigiant will be contested on the 3D.
of July. Who has money to place
against Americas champion had bet
ter keep it in his pocket.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

class financial power. Certainly but
for that the wonderful resources OF
Mexico would contribute largely to
that advancement and position OF
Mexico in the nations of the world
with a firgt-class credit all round
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

The st. Louis Globe. Democrat has
found genius who declares rain can
be made by sending upgas. That &C.
counts for the fine rains and splendid
crops we have had in Texas this sea-
son. The politicians have been send
ing up gas. Thanks, gentlemen.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

WATTRRsoN describes the situation
at Washington very concisely and EN-
phatically. He says "the confusion is
radiative, its dissonance is epidemic. i"
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05
Carlisls's Strength.

The following SHOW the instructions
to date for Hon. J. NJ. Carlisle for state
superintendent of public instruction,
compiled from accurate reports:
Instructions ny county conventional
Bas1rop, 5; Bailey, /; Bell, IA; Briscoe'
l; Cameron, Z; Casa, 5; Castro, /; Clay,
4; Coke, l; Donley, l; Duval, 2; Erath,
7; Fannin, 16; Frio, l; Goliad, z
Greer, 8; Gregg, 2; Hamilton, 8; Hays
5; Henderson, A; Houston, 5; Jack, 81
Jones, 2; Kerr, 2; Lamb, i; La Sale
l; Lavaca, Z; McLennan, II; Navarro,
10; Nolan, 1; Raines, l; Refugio, Il
Roberts, l; TarTant, 16; Uvalde, 2; Van
H4ndt, g. Walker, 3; Wilbarger, 4;
Williamson, II; Zayala, L. Total, $780,
Instructions by primaries: Collin, II
Comancbe, 5; Ellis, 16; Grayson, u
Leon, 4. Total, Ga. Total by couf
ties and primaries, 244
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05
HOW THEY STAND.
A Correct Estimate Of the Strength of tho
Various Gubernatorial Candidates.

Various Gubernatorial Candidates.
The question of how the respective
candidates for gubernatorial honors
are standing with regard to last Satur-
days primaries is agitating everyone,
Everybody has been figuring on the
matter and the Culberson headuuar.
tiers have joined the crowd, They
figure the issue out as follows.
THEIR ESTIMATE.
On Saturday, June 80 the following
counties held primaries: Grayson %.
Collin II, Ellis 16, Navarro 10, Chero.
kee 6, Van Zandt 6, Leon 4, TYLER 4.
jefferson 2, Orange 2, Jackson /,
Wharton 1, Refugio 2, Matagorda l.
Comanche 8, Dewitt 4, Busque c, SafN
Saba 2. Total Ill votes.
Culberson carried Grayson %, Ellis
16, Cherokee 6, Tyler 4, Jefferson q
Orange 2, Wharton l, Matagorda l.
Jackson /. ToSal So.
Reagan carried Van Zandt 6, Leon
4, with chances favorable to him in
Collin II, and Navarro 10. If he gets
both of these his total for Saturday
will be 81 votes
Lanham carried Bosque 6, Comman.
che 5, San Saba 2. Total 10 votes.
John d. Mccall carried Dewitt 4
and Refugio 2. Total, votes.
In addition to the instructions Of
county conventions which he carried
by primaries on the 23rd of June, Gull
berson was instructed for as second
choice in county conventions Satur.
day, as follows: Bastrop 5, HAYS 5.
Erath Z. Nueces 4, Wilbarg 4 and
Zavalla l. Total, 25.
The following summary of the vote
is based on instructions u to and in
Guiding Saturday:
For Culberson-Tnstructed ................ 248
Positive pledges from uninstru3ted votes... So
Total ;,...........,........................2 76
ADD to this So votes instructed for second
choice. Total ......................,... 800
and Navarro, which are in doubt Total 1Ol<
Instructed for Lauham ACKNOWLEDGEMENTS
Instructed for Mccall. ........ ............... B
Inc total instructed vote for all counties is ~.
Total urinstru3ted... ....................,
Total OF counties already held. ....A. III
Total we to hold .....................:N
10 q! vote in state convention.
Of the votes already held, instruc
and uninstructed, Culberson can rtly
upon a majority in the convention. If
the next highest candidate should re-
ceive every county yet to hold and
every uninstructed vote not positively
known to be for Culberson, the vote OF
such candidate would not then be
majority of all the votes in the cons
ventioD, much less two-thirds mas
jorty. These figures can be fully sus-
tanned by anyone who will add up the
list of counties and see how they have
gore. The situation indicates the
result.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05
rhAYELINe AGENTs.

MAI. }, .. Crawford. fhe public IL cAuuonSu
" pay money TO any other person VIM
a represent him or themselves as !fAsehng
agents. OF this paper, 90 all authority mere
sa,on, issued TO any other Is hereby REVOKED
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

-"What are you going to use this
little blank book for?" Mabel-"Thats
to keep a list of the people l meet and
like" And this great big one?"
Mabel-"Thats for the number of men
I'll have proposals from. Inter Ocean.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05
ANNOUNCEMENT.
FoR.CoNGREss.

We are authorized to announce that the Hon,
Toseph d, Savers is a candidate for reelection
10 Congress, subject TO the action OF the Demo-
cratic Congressional convention
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05
AnYRTIsING RATES.

ADVERTISING RATED.
Advertising rates will be made known on ap'
LEGATION. ,,,
IN Busiuess once; As Tribune BUILDING MR
49, CThiosgo. SO. BRCKwITH
Sole Agent Foreign Advertising
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

KYLE, Tex, July 3.-The loo
option election today resulted, for, q
against, 31s.
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

Where's that palace whereinto foul
things sometimes intrude not?-Shakes-
peare
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05
COUNTY TREAS

COUNTY TKEA5UhEh'
We are authorised to announce Mr.. Ed AndeT-
son as a candidate for county treasurer OF Travis
county
The Austin weekly statesman. (Austin, Tex.) 1883-1898, 1894-07-05

We are authorized to announced. D; Plumb
% an Independent candidate for constable lroiD
Precinct No. g.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23
Ser Gpneftpr fpmmt. .

Der Druder bat iebt tpieber elm Sab,
lang searbeitet, bas @elb fur Bapier uni
arbeitSI6bne ausselest, ieinen 2eierr
se9enGber feline boue SbuIbisfeit ge.
than. unb m6dte nun aud bic Sritt'
ieiner arbeit, Diiiben unb gnitrensunser
etnbeimien. Da bic suten 3eiten iebt
iebenfaIS i'm Sanbumbrebsn fcmmer
tperben. 10 baben mir nit benz Musma6er
Der Rebnunsen besonnen unb psrber
mad ben ndditen 3abltasen ben bsrebr.
len 8unben uniere Nufipartuns MAIDEN,
boffen aud auf freunoliden gmpfanf
uno ptinftIide 8esabIuns.
Sieieniseu Serren Mbonnenten aber,
peIde ben Collector nidt gerne in's
Saus fommen ieben. baben in ben nad.
ten atpei Woden eine @eIesenbeit, In
Der Office su bsSabIen, ober f6nnen aud
ben Srdsern bas @eIo anpertrauen, fol-,
ten oann aber aud barauf beiteben, bat
oieie ibnen beim nd6iten Runbsanse eint
Nuittuns brinssn.
Da ieoer Irbeiter ieines 2pbnes tpertt
1T uno mir elm nolleS Sabr eebuIbif
auf ben unierisen tparten, 70 elauber
mir nit Sus unb Redt sur piinftIider
Serfidiidtisuns beredtist su fein.
Diit freunbli6em @rube:
Ser Seraus8ebern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23
Shleiheuees Gift.

Gin Sdlafimmer, in benz aud nur
sirei bis brei Bsrionen bel peridIoHsnen
Senitern bic 9adt perbrinsen, 1T am
0iorsen nit 8obIenidure seidipdnseri
-es tpunoern iid 10 man9e 2eute.
bab tie Morssns nit ,,einsenommenem'
&opf aufnaden unb merfen nidt, bab
caS bon bem Sdlafen in unsendsenb
erneuerter 2uft fommt nun benfe man
ii1 elm 3immer, in benz eine sanse
Samilie tpobnt, arbeitet, idIdft, unb in
benz tpom6sli6 nod sefo6t ipub-im
Winter peeen Der Wdrme, i'm CONNER
tpesen Der Sibe uno Der SIieeen bel ses
idIOhenen Senhern! Daber ribrt es
gum srpben TbeiI, bab Die Sruuen Der
unteren Stdnbe 10 idnea perbllbsn,
unb mad Der @eburt bon einem bis stpei
8inoern idon tpie aIte Srauen ausieben,
nod baSu bleid unb absesebrt; ibre
Wdnner iino ipenisitsns ben Sag iiber
in anberer 2uft, iie aber baIten iid
nit Serinsen unterbre6unsen Sag unp
Jtaht in bieier gltmoipbdre auf, bic
man nidt better beseihnen fam. ale
nit benz auSbrud: SdIeidenbes Gift
Sin altss Spri6wort iast nidt umIonit :
,.Oeffnet bic Seniter in @urem SauS.
10 fIIssen apctbefer unb grst bInauS."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23

berfennen. DiesmaI aber niht i'm 8oIfe
ober unter fleritaIen gIsmenten, ipnbern
unter ben Uionarden. 1ie 9ieuein.
ridtuns ber babiiben @eianbtidaft in
Miinden tpiro carauf suriidsefibrt, bab
es Der @roBbersoe Srieori6 bon 8aben
fur anseseisi bdIt, seseniber ben ;. .ueberf
raidunsen", ipeIde iein feiierlider Neffs
Der 9Delt Su bereiten ltrebt, nit ben iiios
beutiheN Staaten unb SouperGnsn ipies
Der ensere SdbIuns 3u betommen.
Die aGssmeins pOIitiids Sage guro.
pas bat ii6 felt benz 3obe bsS 3aren
nod nidt redt SetIdrt. Wlan 1T iiber
bic Bolitif ieines iunsen Na6foIsers
nod I'M nnseipifen unb nur unberbiirste
@erii6te brinsen bariibsr an bic Osifent.
lidfeit. aaerbinss fdeinen pie gnt.
lahunssseiude Der bertrauten 8atbseber
bes peritorbenen SerriderS, namentIib
oes Winilters be @iers, bes Settlers Der
4usndrtisen Bolitif, barauf binsubeu.
ten, bab in ben bDberen 3esionen iebt
Elm anberer @mb nebt. neberraidt bat
isbenfaaS bic gRudridt, bab bic 8arin.
Diutter, cine @eenerin Deuti9Ian0s unb
entidisoene Sreunoin SranfreidS, 8ub.
lamb berlaHen unb mad ibrem 8aters
lanbe Ddnemarf suriidfebrer fpirb. Ser
ensIiide Premier Roieberp bat bel einem
5eiteHen ieinem politiiden Sersen freien
2auf selaHen er fonnte gar nidt senus
betbeuern, ipie bic 8esiebunsen gnslanbs
su RubIunb unb Sranfrei6 bic friebfsr.
tighten unb bpffnunssreidtsn Der 8eIt
eien.
Bon GbriitenperfoIsunsen in 8Ieins
aiien ipirb neuerbinsS beribtet. Diebr
ais 5000 @rmenier iolen ben piIben unp
rduberiiden 8urSen gum Opfer sefaaen
lein.
Die Sapaneien laHen ii6 in ibrem
SiesesIaufs auf 9inefidem 8oben ni6t
aufbaIten. Bort glrtbur 1T ibnen in bic
Sdnoe eefaaen, unb iie idsinen ss auf
ben Sturs Der ManoidusDpnaitie abse'
feben su baben.-llnter bieien umitans
ben tpirb aud Yrdiibent GlepeIanbS
8ermitteIune, bic bon Sefretdr @reibam
10 brinsenb befiirportst ipirb, nidt piel
ausii9t auf grioIs baben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23
lteber sas s6lafen Der sinser.

gB6brenb SdusIinse unb &inber i'm
sipeitsn 2sbenSiabre ben eibBeren 3beil
oeS Cages idIafen, dnoert iit bisies
pom pierten 9ebensiabre an. Bon oa
alb iiberipiest Die 3elt oes 8u6ieins, unb
bic S6Idfristeit, tpeIbe bis su bieiem
glIter oft porbanoen 1T, madt ii6 binn
nibt mebr 70 iebr bemerfbur. IS 1T
rubsr um 70 stpedmdbiser, bab ipenisitenS
bic 8eit oes S6lafens uno Der Sblaf
ssiunber Sinber islbit nidt seitbrt tper.
ben, elm 9unft, ipsIder bon Seiien un'
ierer Diiitter unb 8inberpfleserinnen
ni6t eenisenb beadiet ipirb. 9tiht
ielten tpirb Der Sdlaf Der &inber. um
oieien Diild ooer cine anoere 9iabruns
su seben, abiidtlid unterbroben. 9lu6
sr6bsre 8inber iollen besweeen nidt aus
Dem S6lafe sepedt perben. gs fam
ndmli6 paiiiren, oab bur6 bas @eden
elm tpabrer gnsitsuitanb nit 9ittern unb
8rdmpfen bel font eeiunben 8lnoern
berporgerufen unb anbaltenbe Seritimm'
ung erseust iperpen. Sin S6usIins Ober
elm 8inp. ipel6es Sunser bat, erlpadt
bon ielbit. unb iein Sdreien seist pas
am oeutll6iten an, pdbrenb elm idlafens
rss 8ino in Der Gesel feinen Sunser bat.
Aues Gripeden bel Rinbern fame oaS
@rpedeu bem gridreden nabe lit oem
&inoe ni6t f6rberIib uno mub caber
permieben Deroen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23
Gin betroaener Setrnaer .

Sin Mann in bausrIider 8Ieibuns
idIenberte in Berlin bic Sriebridsfrabe
entlans, in Der Sanb elm peiiieeeItes
9ddben NIT elmer 4breHe, bic eins
NerterfIdruns in Der Sbbe bon 500
Diarf trus. Sin 8oriibereebenber, benz
baS Senebmen oes WanneS auffieI, fraste
ibn, mas er iube. 2lIs glntport belt
Der Bauer ibm baS Pdd6en bin un6 bot
ibn, bod einmal bic goreiie Su lsisn.
oa er iie perseiien bate unb ieIber nidt
lefen fDnne. Sn einem Zone freuoiser
lleberraiduns rief Der anbere: ,,Das
Pddben 1T fir mid! SD babe idon
lanse barauf setpartet!" DaS Bauer.
Iein i6ien sufrieben, ben giseniiimsr
entbedt su baben, uno erbat iib oils
Sotsnlobn nur 5 Wiarf, bic ibm aud 10.
fort seeeben purben. Der neue @issn.
timer bes gdddenS sins mad Sauie, UNI
ieinen Sdas in 9lusenihsin su nebmen !;
er fanb aber nibts peiter aIS Elm Stild
Bappe, auf bem oaS cine @Urt itanp /:
,,2adlrt !"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23
Seilfraft Ses Gin eiees.

Sir Sdnittnunben siebt es fein idnsI.
Ter beilenbeS Wittel ais einen neberaua
bon robem @ipeib. gs 1T bem 8olos
blum porsuSieben unb bat aud nod ben
8ortbeil, aneeubIidIid sur Sanb su isin.
9efanntlid tpirb cine 8eri6Iimmeruns
ber Wunbe burd ben 8utritt Der 2uft
berborserufen. Das i6neu trodene
@iweiB biIoet aber cine Saut, burd psI6e
bic @intpirfuns Der 2uft abgeidIoHsn
uno bic SeiIunS Der @unbe beibIeunist
piro. Serner 1T bas giipeib Elm isbr
ipirtiameS MitteI sssen Opfentsrie (bsf.
tise Darmentaiinouns, 8ubr). Dlit obsr
obne 3uder suiammensei6laeen unb
bann einsenpmmen, ipirft bas gipeiB elm.
baaenb unb bic @ntsilnbuns bes MasenS
uno oer ginsepeibe teidnftisenb. 3pei
ober bb9tens brei @ier ssnisen an einem
Gage Bel setp6bnliden 3ufdlen. 8es
merfensipertb 1T, bab bas @iipeib in bic.
fem Sale nidt nur aIS Ssilmittel bient,
iOnbern aud ais cine lsi6te Nabruns,
tpie iie fiir ben Batienten in iOI6sn
Sdaen am pahenbhen 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23
Spisen, Slcnsen une xhllffreifen

Spieen, Slonsen uno xhllftreifen
wGidt man, intem man iie porber ibe,
einen in Wiua eendbten SpiBenndider
i6Iinst unb ben 2dnsSieiten na6 feits
teftst. Statt bes SpibenipdiderS fam
man aud cine eineendbte SIaibe Bee
niibsu. Rad eintdsisem @eiden in
Seifenfpufer ipaidt man iie bauptid6.
lid in Seifenidaum, bas beibt man
briidt uno fIppft iie (nie reiben y unb
tpedielt bas Wafer 70 oft. bis bic
Spibsn flar iinb /; bann ipilt, bIdut unp
itdrtt man iie mdbis, trodnet bic Spiben
auf Der Slaide ooer Spibenpdl9er,
ipreust iis aud pieber barauf elm unb
trennt lie Dor bem Bldtten birett bers
unter. Sic perben ipie reu. Sebr
i6mubise SpiBsn mlfen sebriibt perben
ober au6 sefodt, ipie man baS bel 2eib.
unb Sauspaide tbut, aber tets auf Der
Slaide ober benz SpiBenpdiber. SIon'
ben Iest man Dor benz Aufbeften spei.
bis breiia9 Suiammsn uno beftet iie 70
auf. lin ben seIbliden Ion edter
Yoints su ersielsn. perben bieielben burd
gang idpaden 8affeeaufsub se3osen uno
na6 benz glufnaoeln auf einem SiIlen
getrodEet. Wian fdrbt oerarti9 aud ans
oere Spiben iebr ibDn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23

llniere beutisen 8irdsnsloden iinb bes
fanntli6 redt teuer uno iiberaus i6per !;
mebrere bunbert 3entner Sra iperben su
einem SUB eepbnIider @rbBe bertpenbst,
unb 1T Der @uB ieIba gut eeIunsen. 70
fommt nod bic iebr idpierise 4ufsabe
binsu. bic @loden absuitimmen, fails iis,
tpie es aaeemeiner 8rau1 iit, suiammens
flineen ioaen. DieS Fam ausenblidlih
nur sei9eben burd Abbreben unb fort.
seiebteS 9robiren. Sn ri6tiser @rs
fenntniS bieier Sdipisrisfsiten bat Elm
@nslanber. Sarrinston. ben poblseIuns
senen Seriud semadt, r6brenfDrmise
@loden bersuiteqen. Sic iinb betrd6ts
LID Iei6ter ais bic sebrdudliden unb
ipeniser fotipielis, unb obenbrein III bas
Ibitimmen cine bequeme Sa9e. gfad
Irt beS Mbitimmens Der OrseIpfeifen
sibt man ben Rbbren bur6 Abf6neiben
bic matbematiid bere9nete 2dnse, bic
benz seipinidten Tone entipri9t. 8si
sebbrisem Surdmefer ioa bic Sdaa.
tpirfuns bieier 86brensloden Der uniersr
sebtdudli6en nidtS nadltebeu. Den
Con erseust Elm aufi6Iaaenber Sammer.
Der burh SebeIsos n6tisenfaaS aus bes
beliebie tpeiter gntfernun9 bonn @I6dner
gum Sallen sebra9t ipirb. 9as milbs.
loie unb iidere Nbitimmen bieier 3bbren,
sloden tpiirbe bic @nlase bon ipobltIins
8enben @lodenipielen um bleleS erleid.
term
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23
SaS SSafeben BON Sbft une
HemtIfe

Dor benz @enufe ipirb leioer nur su oft in
lei6tiinniser Wsiie unterlaKen. IS 1T
eislerressnb. itaubises Obit. iYie es bonn
Warfte fommt, auf ben Iiid au brinsen,
aber aud bpsieniid iebr beoenfll6. Oblt
nit ienem Staube Su 9enieBen, tpelten
uniere Straben propuslrsn, unc IN pels
dem bic 8elme Der ueridIsOeniten Snfef.
tlonsfranfbeiten nahweiSbar iino. gang
abssiebsn bon ben 8erunretnisunSen
purd uniaubere Sdnbs beim YiIuden,
our6 IranspOrtssfaBe u. {. 10. Wan
brinse baum fem Den auf ben 1iid,
peIdes ni6t iorsidltis nit @afer ab.
seipiilt tpurbe. DaS Semitic 1T erit
turs bon Dem q braube ourd furses
Durbi6penfen ourn rsines l8aher Su
idubern Sin Idnseres 2,esen Der @es
mlie I'M 8aRer pasesen lbdci8t ben
@eibmad, bas Nromd uno ben Rdbrs
nerib auer @tnllie IN elmer 70 beoent,
li6sn @elle. pab Die s. Sausirau ale m6s.
li6e 8eranldHuns bat, tbre @soleniteten
nab bieier 8l8tuns bin iorsiam su be'
aufii6tiaen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23
0flan,en fnr punfle 3immer.

g8enn aud 8lumen nur unter BEN
belebenben ginflub Der Sonne peoeiben.
10 sibt es bod einise 8lattpflansen.
Die aud bel penis 2uft nod purd ibr
iriides @riiu erfrsuen. Inter bieien
aniprudsloien @ewdtien, bic eesen
Staub, trpdenes 2idt, 2idtmanaeI unN
5emperaturpebiel fat unempfinbIld
lino, nimmt Die Aspidistra elatia bic erIte
STEELE elm. User fennt nidt bieie
8Hanse nit ben eroBen, feiten, oem
8urseIiode entipriebenben 9ldttern,
nit sldnsenb buntslsriiner Sarbe SAT-
ebenio bart unb baueibaft erweiien iid
siriss 9biIobenbrOnarten, bic ielbit in
einem Simmer. in oaS fein Sonnenitrabl
oringt. nod sebeiben, 10 beionbers
Philodendron pertusum. glud bic 8di.
islliIie uno einlse i6maIbldtterise sriine
Draednen inb bart uno aniprudslos
unb biIben eur6 ibren paImdbnIiden
@uds cine 3immersieroe. gu smpfeb'
len 1T ferner Der auitraIif6e @ummibaum
nit ieinem buibieen Wuhs. Dasglirion,
cine iiattIide DefOrationspilanse, Pit
tosporum Tobira, nit iGbner, fraftissr
9elaubuns unb tpeiben, wobIriedenben
Bitten. 2eBiere gfanse nimmt i'm
@nter nit eerinser @drme uno 70
penis 2ibt pOrIieb, bab man iie
ielbit sur 9lusidmiiduns bon @den
binter Sbrdnfen peripenben fam. Dies
fen @spdbien laiien iib nod foIsenbe
anreiben: Ancuba Japonica, nit foraIs
lenroten Sta6tsn; Myrsine africana,
Elm immersriiner Strau9; 2orbeer, 2ss
bsnSbaum unb GppreHen, iotpie fait ale
5arnfrduter unb bic mOosartisen Se'
la9neaen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23

eS nit UiebI uno brate bas ssteil4 in
elmer 8raipfanne ober einem TieseI
braun, iporin SdmaIs ober Butter redt
beib semabt ipurbe, sebe bann Seqeries
uno BeteriilientpuraeI, 2aud (Borre),
selbe 8iibe. 3piebeI, cine SieIfe unb Elm
tleines Stiiddsn 3itronenidaIs basu unb
laiie aaes orbentlid ansieben, sieBe Elm
paar Sd6pfI0feI SIeiidbriibe baran,
na9 8eIieben aud elm ipenis giiis unb
laiie bas Sleii6 unter 6fterem 8esieben
tpeidbdmpfen. glun ribte ben 8raten
auf elmer BIatte an unb sebe bic Saucs,
tpelte man porber entfettet, eisens Su
Tif4e.-@irb nit peridiebenen Irtsn
BON &lbben, Salaten unb @emiiien
aufsetrasen.