davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
OF The BOND ISSUE.

An Injunction Against Secretary Car
Isle decentralization OF Judge Cox
In the Suit Of the knights OF Labor
The ORGANIZATION without Standfag
in Court.
+ WASHINGTON, Jan. 30.-Judge Cox Of
the district supreme court this morning
declined to grant the application of the
Knights of Labor to compel Secretary Car
Iisle to show cause why he should not be
enjoined from issuing $50, 600, 600 of
bonds as proposed In his recent bond
circular.
The Judge in his decision declared that
the Knights OF Labor as an organization
had no standing in court to maintain the
injunction. His opinion also. sustained
very fully Secretary Carlisls's right to issue
gold bonds.
ION general principles" Judge Cox
said, emo person can legally begin action
sgainst an officer of the government unless
the rights of property of complainant or
complainants are involved. The applica-
ton of the Knights OF Labor asserts that
the members of the organization, as citi-
Gems and taxpayers, have right to the
Injunction. Should the bonds be Issued
the interest will practically amount to q
tax of about 81 head in the country,
thereby resulting in an outlay of $500, 600
for the Knights of Labor, according to the
application fled yesterday. Now, there
never WAS per. capita tax In this country.
No law now in force requires the payment
of direct tsx, though there was ono In
1915 and another In 1861. Should law
exist-the compliments have not shown
that they are property holders. They
have no standing in the court "a taxpayers
and no legal interest in the question as to
q bond ISSUE
"The claim that the interests of the Or
gsnisation are different from the general
public and would suffer more than any
many Knights were miners) by the issue lie
q grievance of discrimination, but 1t gives
no standing In judicial proceedings. II 30
the compliments would possess the right
by mandanus to compel the secretary of
the treasury to issue silver as well as gold
bonds. But they make no claim to owner
ship or other interest in mines, as the
name of the organisation implies. If the
owners of mines cannot legally demand the
government purchase of the bonds the en-
ployes have not the right. Consequently,
as taxpayers or as miners, the complain
ants have no standing in court.
Judge Cox then reviewed the laws bear
ing on the question and declared that 1t
was Unnecessary to enter into q discussion
of the rights of the secretary to make the
issue. The secretary, he said, had legal
to redeem notes when presented,
and to issue and seh the bonds when neces-
sary. In 1878, he said, it was optional
with the government to redeem outstand-
Ing bonds in gold or silver, but now they
should not be redeemed In silver. "As
the complainants have no legal interest in
the matter" he concluded, 81 refuse TO
grant the Injunction"
The Knights of Labor will appeal.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
SUBSCRIBED FOR BONDS.

Financial Institutions OF New York
Have Been Prevailed CpoH to Take
Thirty Millions Worth at Secretary
Carlisic's Upset Price.
New YORK, Jan. 30-Pfesidsnts King
of the Union Trust, Stewart of the United
States, and FsiIchild of the New York
Security and Trust companies, of this city.
to-day formed themselves into q committee
to solicit subscriptions for the new
government 5 per cent. loan. They
prevailed upon local bankers and trust
companies to sign for over $50. 000. 600 Of
the bonds at Secretary Csrliele'e upset
price-117 223 Local subscription books
will close at noon tomorrow, by which
time 1t Is believed tha. this city's financial
institutions and capitalists will have over
subscribed for the bonds offered.
The subscriptions include the following
New York Life Insurance company, 50,
| 000, 600; United States Trust company,
| So, SOC, 900; Union Trust company, So 225,
| 600; Central Trust company, 81, 000, 600
/ Farmers Loan and Trust company, 81,
| 600, 900; City bank, 81 COZ, 900; Chemios
National bank. 81, DOC, 600; National Pari
bank, 81, 000, 900; Hanover bank, $1,000.
600; Commerce bank, 81 ,000, COO; Amerf
can Exchange bank, 1000. 600; Fourth
National bank, 81 900 900; Kuhn, Loeb &
Co, 81. 500, 600; ]. & W. Seligmsn & 90.
81. 900, 600, and 1. & 8. Wormser, 81 900,
| 0n0
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31

1t contains mild proportion of CUTICCRA,
the great Skin Care, which enables il to dissolve
the sebaceous or oily matter as it forms at the
mouths of the pores.
1t stimulates the sluggish glands and tubes to
healthy activity. reduces Inflammation, sooihes
and heals irritated and roughened surfaces and
restores the skin TO its original purity.
This is the secret Of Its wonderful success.
For bad compilations, red, rough hands and
shapeless nails, dry, thin and falling hair scaly
and irritated scalps and simple baby blemishes
it is wonderful.
1t is preserving, purifying and beautifying to
a degree hitherto unknown among remedies for
the skin and complexion.
Sale greater than the combined sales Of all
other skin and complexion soaps.
Sold throughout the world.
POTTER DRUG AND CHEM. Corr, Sole Pro-
prietors, Boston.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
What Causes PimpIesP

Clogging of the pores or mouths OF the seba-
ceous glands with sebum or oily matter.
The plug of sebum in the centre Of the pimpls
is called 4 blackheah, grub, OF comedone.
Nature will not allow the clogging OF the pores
to continue long, hence,
Inflammation, rain, swelling and redness,
later pus or matter forms, breaks or is opened,
the plug comes out and the pore is once moro
free.
There are thousands Of these pores in the face
alone, any one of which is liable to become
elogged by neglect or disease.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
AHor.ewhip In the Case.

BANGOR, Me-, Jan. s0.-Howard W.
Simpson, aged twenty-one, of Bangor, and
Miss Estells Blanche Malone of franklin,
Pa were married by John F. Robinson
this evening at the latter's Office, unknown
to her frisnds, who heard of her Intention
to depart on the evening western train in
eearon to forcibly p.evsnt the departure Of
the couple, . horsewhip figuring In the
case. The bride was taken TO the home Of
the friends she has besn whiting.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
The Petifion naniad.

MILWAUKEE, Jan. 30-On January 20
the Northern Pacific railroad petitioned
the United States court for an order d.
recting Receivers Oaks, Payne and Rouse
to deliver to the oompany's ofice all the
books and papers now in the possession of
the receivers. The petition also asked for
funds to pay the secretary, treasurer and
auditor of the company and necss-
sary clerks and for the employment Of
counsel. Judge Jenkins to day refused to
grant the petition, saying it was proper
that the books should remain In the Gus
tody of the receivers. He said 1t would bs
an unwsrrsnted diversion of the trust
fund to pay money for counsel or to Off
GERS of the company.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
Cetchin. OF seal. Prompted.

LONDON, jan. 80 The Official GEE ,tte
publishes an order by the privy council
under the convention with Russia prohib
iting the catching of seals by British YES
sells after to-day within a z)ne extending
ten marine miles from the Russian coasts
bordering on Behripg sea and the North
Pacific, and also forbiddiug such fishing
within thirty mile zone extending around
the KogmandorskY and Robben Islands.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
The Champions Defeated.

An interesting bowling contest took
place at the New Haven Lawn club last
evening. The contesting teams were made
up of A. 8, Osborne, Mr.. L,newesver,
Thomas Hooker, w. F. Comstock and
Denning Duer on the one side and W. L.
Bennett, N. G.. Osborn. Captain ]. g.
Petit, Professor Z. v. Reynolds and DR..
W. @. Dsggett. The first named team
was successful at the last contest, but last
night the second named team succeeded In
"rolling" off the laurels In Q close and sx
ceedipgly we'll played game.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
Liberal Oaer for Corbett,

BosroN, Jan. 30-Ths reported offer OF
Edward Hsnlon, president of the Balti-
more Baseball club, to gstTs James ]. Cor
bstt, champion pugiliat, $1,000 a week tc
play with the Baltimore team during July
and August was shown to Corbett to-day
TIE champion though he would In al
probability accept such an offsr. Il am
diseogaged for that PERIOD" he said. "My
company will be idle, and If Mr.. HanloT
two months, he can have me-"
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
WEDDING Anniversary.
A Pleasant Celebration on Garden
Street.

Pleasant Celebration on Garden
street.
The fifteenth anniversary of the mar
risgs of Mr.. and Mrs. W. z. DickeIman
was celebrated last evening at their resi-.
dence, 80 Garden street, with 9 reception,
which was attended by large number Of
their friends.
The gifts received filled the tables In
one large room, and included Q picture
glassware, brie-s-brso, etc. Among those
present were Mr.. and Mrs. John T. Hen.
bricks, Mrs Z. T. Gilbert, Mrs. G. b
Baldwin, Mr.. and Mrs. John n. Hendricks
Mr.. and Mrs W. W. Wells, Mr.. and
Mrs. Walter Tompkins, Miss Brown, Mrs.
Helen Beecher, Miss Matte Beecher.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
The speed OF Gane Birds.

We were talking this over In the gun.
room the other morning after breakfast,
and almost everyone said "ths Partridge
or rather, "a driven partridgs." I vent
ursd to disagree; and now I will explain
why. Il may be - we'll to say lat the
start that Is by no means certain. that 6
driven partridge flee any faster than 9
partridge not driven We look upon the
rock as slou-hying bird, and yet rock
when chased bys peregrine falcon, car
put on the pace In an astounding man
nsr Yes, admit that. And thinl
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31

WASHINGTON, Jan. 30.-The Argentine
government yesterday oabled that the con.
gress had taken off the duty on the import
alton of crude American petroleum because
the committee on ways and means of the
houee of representatives of the United
States had placed weol on the free list
The Argentine minister believes that hi
government will take off the duty on lubri
| eating oils and refined petroleum imported
from the United States
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
SOMETHING
ABOUT
Liquors and Wines.

Ga Grippe" and Pneumonia are diseasesth that
| at present prevail everywhere,-and Whiskey IL,
along with quinine, generally prescribed as the
most needful remedy. The chief requirement,
nrst, is to have it the best quality then, abso-
lutely pure, and good age.
We buy and sell the best Whistles made In
America-many tho Oldest that can be procured.
Nearly all we sell is to families to be used medi
cina'ly We seek no other patronage For that
reason alone 1t is necessary that none be offered
that ID not absolutely pure.
It d not . great while since We submitted five
Liquors, viz: Brandy, st. Croix aud Jamaica
Rum, Bourbon whiskey and Holland Gin, to the
then State Chemist and Professor of Chemistry
at Yale College, for inspection and analysis Cat
considerable expense). AL were pronounced by
him to be absolutely pure. 1t gave confdenceto
q large number who feared mono pure were to be
obtained. They were such as We to-day offer
NO BETTER.
We are the Oldest house In the trade in New
Haven Csave one, not near the center) All the
others either out of business or recognized with
younger and inexperienced men at the helm.
None but our own continuous since 1851.
II experience counts for anything we are bet
ter equipped to supply the public with reliable
Liquors and Wines than any house in New
Haven.
We cater to no saloon trade, and those
who do must necessarily handle and
become more familiar with such
goods a. the saloons demand.
A fine stock Of Old Sherry, Madeira and Port
Wines.
Nearly every kind Of Champagne at close
prices,
A large stock of French Clarets
We are now bottling at our store California
Claret and Burgundy, of choicest quality, in
cases of one dozen OTIS Per csse So so bottles
returned and highest market price paid.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31

Women full of pains, aches
and weaknesses find comfort,
strength and renewed vitality i'm
cuticura Plaster, the first and only
pain-kiIling, Eerve-strengthening
plaster when all else fails,
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31

WARRINGTON, Jan, 30.-The house COM
mittee on elections to day In the case of
the contest of Williams va. Kettle, from
North Csrolins, adopted areport In favor
Kettle, the sitting member, q repub lean.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
Free From Fever.

PHILADELPHIA, Jan. 30 A bulletin Is
sued at midnight stated that Mr.. Childs
was free from fever, that paralysis had
improved q little, but the general con-
5.iion remained the same.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
Rig Deficiency shown.

LONDON. Jan. 30.-An Inquiry has been
begun in the bankruptcy court into the
affairs of the South American and AeIi
can corporation, capital s3.000,O0 The
liabilities of the concern are E966, GOO
The assets show q de efficiency of e1S5, 600
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
EDEN MUSEE.
Tenth Grand lllnL MASQUERADE Ball
Given by the
NEW HAVEN CITY GUARD,

1Aohu8s evening" Etb %
a the Second R~glmept Asmory. A coraun-
IA cr Oil be az the Armory Feb. q q and 8.
II wherc Sanctions can be nnaos. Tbere wlu ns S7S
/ given IN prizes TICKETS SOC . person; no return
Il sect kny oo3ccsionkble persou. Ticksts for nkie
| st Thscdore Marta q Churuh n; Wells A
Gunde, rs chspsl st., and r. B. Brin, N Grand
ave. Lam O.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
Davitt Can SIT in Parliamen

DUBLIN, Jan. 3O.-The appeal court has
granted Michael Davitt a certificate In
bankruptcy, thus rendering him again eli
gible to sit In parliament.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
What Cures Pimples ?
Cuticura Soap.

The only reliable preventive and cure, when
not due to a constitutional humor, is
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31

NOTICE.
NEW HAVEN, January 80. 1884,
HGlHE annual meeting of the stockholders of
j.: the New Haven Water Company will be
February 5tb, 1894, at eleven C1) o'clock a. M,
for the choice OF directors, and for the purpose
Of acting upon q proposition to increase the
cspital stock Of the Company, and to transact
any other business proper to coms before said
meeting. ELLSWORTH l. FOOTE,
ja3l st Secretary.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
No Doubt About the 30 nds.

WASHINGTON, Jan. 80.-Secretary Car
lisle, after the cabinet meeting to-day, au-
thorIzad the statement that there was no
longer any doubt, If any ever existed, that
the full $500, 10000 of bonds would be
taken. One offer by telegraph from New
York for $50, COO, 900 was received this sf-
ternoon, besides many others In smaller
anna
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31

AGAINST THE NEW ENGLAND.
The Lehigh Valley Road VIII Send
Its Coal After tho First OF Mex
Month Over the New Haven sys.
tenn.
PHILADELPHIA, Jan. 30.-The Lshigh
Valley road has issued circular withdraw.
ing through rates on anthracite ceal dss.
tined for points on the Philadelphia, Read
ing and New England (Poughkeepsie Bridge
system) aud the New York and New Eng
land road.
The withdrawal will take effect Febru-
sry 1, after which date the Lshigh Valley
coal shipments to the New Eoglsnd states
will go by way Of the New Haven systern.
THE DECREE AMENDED.
Receivers OF the New York and New
England Road are Deprived OF the
Power to Borrow money-Must
Keep Separate Accounts OF the
Leased Lines.
NEW YORK, Jan. 30.-Judge Wallace Of
the United States circuit court to day Or
dered that the decree of January %, ap
pointing Thomas @. Plat and Marsden ].
Perry receivers of the New York and New
England road, be amended so that the re-
ceivers shall be deprived Of the power to
borrow money "without the further order
of the court made on special petition for
specific Purposes" notice of such petition
being given to the attorneys for the trust
ees named In the defendants second mort
cages and to the attorneys for certain stock
holders.
The receivers are ordered to keep eepa-
rate accounts of t1e leased liues and to file
with the court Q verified inventory of the
property which shall come into their hands
The court further orders that no payment
of rent except the rent of the Providence
and Springfield road due January 1, 1894,
shall be made by the receivers before April
/, 1894, without the further order of the
court.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
ROASTED LIKE BEEF.

A Horrible Accident Happens to
James Dunn ia Bridgeport-Fell
Into n Mass of Molten ID fetal.
BRIDGEPORT, Jan. 30.-A horrible acct
dent which made the witnesses of 1t shud-
der occurred at O'Clock this evening at
the iron foundry of Coulter & Mckenzie
on Water street. James Dunn, q moulder
employ ed in the foundry, was at work near
the cupalo when the bottom fell out acci-
dentslly and struck Damn on the top of
the head, and with such forcs Is TO render
him unconscious. The force Of the blow
knocked Dunn headlong into q pit under
the cupslo which had filled with the molten
metal which had fallen out of the cupslo.
Several of the employees of the foundry
who eaw the accident rushed to the sesist-
ance of Dunn and dragged him out of the
furnace. His face was roasted like a piece
of bssf and the flesh was rolling off. Dunn's
beard was completely burned of his fscs,
and he was horrible sight to look upon.
He was taken to his home and medical
aid summoned. His condition tonight Is
critical and 1t ia thought he will not re-
cover
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
FOR SALE.

bargains.
GagA House on Lyon street, below cost.
!sI House on Bradley street, about what
~. land Is worth
Double house on Warren street.
Double house on Brewery street.
House on ED street.
MERWIN'S REAL ESTATE OFFICE,
la 759 Chapel street.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
TELEPHONES
$2.5oEach.

THE SOUTHERN NEW ENGLAND
TELEPHONE COMPANY has estab-
Iished a RETAIL DEP RIM I'm z at
100 Court st. New Haven, Conn.,, and
10 prepared 10 furnish SELL M LAG.
equipment. The long experience OF
the manufacturers of the BELL Mag
neto Telephone, which has been in
many years, enables them to max Q In.
struments OF the highest grade of
work m anshfp
Parties desiring telephone out fits
will find IL TO their Interest to call
this Company before making Pur-
chases.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
IMMATURE ALMANAC.

KIDSTON-Entered upon rest, January goth,
Andrew L. Kidston, In the 67th year Of mis- age.
The funeral will take place Thursday afternoon,
residences IL Orange street, ct two O'Clock and
burial services from Trinity church at 2k
O'Clock 1t
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
@laufs.

0ns Cent . Word each tnsertfons
nvs esnts Word for fun Week,
(ssven Sinsa.l
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1894-01-31
FOR SALE,

IN Property corner Is. Ed Olive and woos
:ia ter streets frontage rs feet on Wooster,
1iSR 81 feet on Olive.
Apply to CHARLES Il. WEBB,
$50 Chapel Street.
MONDAY and Saturday evenipgS),
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-01-02

LA HORTENSIA
12-ATOCHA-12
AImaC6n de NOvedades.
Mercado Colon y ca.
AImaC6n de NOvedades.
MerCadO, Colon y Ga.
12-ATOCHA-12

que p1bco dispensando
ebcmento dueno pedonan medic nj OCCASION de haese
7does distinction.
lIuceson de don Ramon Rivera acaban de mportar de
FTancja, Aenan5a, Espa1a Inglaterra, AustrS0,
mportan EUROPA y AMERICA, ep@ndido
do acu0s de novedad fantasia de exquisite guso austado
xgencias de la Ultima moda reazan compeencia
e otros muchos de dfci enumeracon
Eegantes somberos enora formas los capots
complete medas cacetnes de ago
ho de Esco seda bancas coores
alta fantasia sombriLas: abrgos de
de seda cnurone de pe metal casetas cub
de ho para perumerfa las mas acredi
abras de Paris los soicitado polvos SIMON: taPee
escodo obeo propos para rego estuches
cas arm6no joyeros perfumadores, ahueos tar
s, porta-cara para retratos, Ga &@
eencas teas blancas Color de agod6n de ho
seda Ga
el surdo menualmene
4 empre Ultima
s. Paris Ponce, Juno 70 de 1903
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-01-02
80 FAMILLAS (!

El que suscribe desea oonseguir treinta
familias que esten compuestas de trabaja-
dores AL MACHETE 9 LA AzADA DE
ooJEDoREs DE CAFE que les abone una
buena conducta.
Ofrece pagar a los varones reales dia-
rios dos manutenciones para ellos. Cede
casa gratis da gratis tambien las viaDdas
que consuman las familias. Sc comprome
te ademas ayudarles a traspprtar est
barrio.
Cacaos, Julio 18 1892. .-Ls.cne A,n,3eo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-01-02
Brillante adquisici6n

Sc venden en- ell termino municipal de Ca
muy, una fnca de 200 cuerdas mas 8 menos,
plantada de cafe, pastos Y moptes en- el ba-
rrio de Piedra Gorda, dos mas de menos
extension en- los barr;os Cibao Qubrada-
aqua.
Ell que la interese puede venir 4 enten-
derse con el que suscribe, comisonado para
su venta.
Ponce, Mario % de 1898 francisco Para.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-01-02
Unguento Derm6geno!

Los asombrosos efectos producidos
por Ell UNGUENTO DERM0GENO en-
las Hagus, queanaduras. Juonetes, pt
caauras de mosquitoes, LGpra aIricuna.
sabaH0nSs,. ele5antiusfs. t1znores, de
cualquier br0cedencia, reluattsna0, Ill
c6ras, herEdas az cWalquler arnzz, pa
nadEg0s 6aa, 10 demuestTan las infni
tas curaciones obtenidas y el constao
e uso que de dicho espeoi6co Sc
hace.
Dep6sito: Farmaci0 Central de ].
Ferrer.
8 mi 8 V. p. S. Nvbre. de 1898.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-01-02

6 sea extracto fuido compuesto de
varias plantas indigenas, usadas CO.
mo alterantes y sudorlfcas
Cada onza fuida representa- una
onza de las plantas que conttene,
! PURAMENTE VEGETAL !
j El mas conocido, seguyo y rab5do
purifcador de la sangre!
/ Conserva el CUTS ters0 y libre de
erMbcaoneS y cranes!
Pueden usarlo hasta los ninos
Deposito Farmacia Central de ].
Ferrer.
3 mi 8 V. p. $. Nvbre. de 1893.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-01-02
SEYENDE

Una maquina de vapor de Is caballos de
fuerza, con su caldera tubular, hamaca pa
ra conducir las canas al trapche cuatro
fondos; Sc aplica a las haciendas de canas.
Para informes dirijirse don Felix Ta-
rrasc6, Villa 20-Ponce.
Octubre de l 1913. 3Im.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-01-02

Plaza del Mercado

Este nuevo estabeeimienfo abra sus pusrtas
hoS a ia slnpaJict ciuda1 de Ponce sus pue-
u e"I1arcat.o~ ofrt - taoae0 elab0rado : en-
r ma 1- a. ltltis,rt-s v.-ra~ IL. fcu-.fo Il =
P.ara Las glrolz< -..rau l- ,..r.-iis. f.,r .-ste
pls1i co Y h'ora a-sd- Ia rlca CoNChITA ha~.a
"a 81 gaistv br~va Adrua~ habra IN Fl estabIe-
eiul~ut" cotstaute =uFtldo dc cigarriiIo. de
rf~sa~ tnarca- Tas-l olaneo asarca Las Hakaoaax
40 tres ElrrtastaacL1s asi como tambisn picar
dlna ae r-corts p,quetes dc libra, clAss -
t-cta.
a Ia Fequela Ant2la pu~e Y os coaveacereis
de todolo q1- de5amo- sxpuesto.
MANUEL DELGADo.
, mr. 3v. Ponce Octubr- = ae 1898.