Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-03
Out elm Oriau In ber Na&t sum
"a. Npril piel e@abea au'
Oeri&tet.
Giae srobe @euse 1ii&er6oote tub
nit tbrer 8eiabung uu=
tersesausea.
aud auf BEN 2aube In iabli&eu 81.
LAMB 1T ber 8erlut be.
beuteub.

MqmGlt4 laufen senauere 8erihte
iber ben f9redlifen Srtan Elm, tpelz
der in Der Naht gum "a. Mpril an
Der Rtfte bes 1ublihen Srlanb 14tpere
@erheerunger perurfa4t bat. Der
0erluit auf benz Qanbe mar febr be-
beutenb, iebo@ mar Der S4aben. Der
auf benz Meere angerihtet tporben mar,
Bel Meitem betrG9tli9er. Cine srobe
Mn3abl tleiner unfdlle aur See perben
semelbet. Die Gii4erlotte, tpel4e
beim 2osbreden bes Sturmes auf Der
31be bon @ttlbereen BEL Der Mrbeit
mar, bat f9iper gelitten. Mm f4limmz
ften bat Der Sturm ben 8poten bon Der
Ssle Of Man unb ben iriiben 8ooten
mitseipielt.
3ablreide Slider, uel&e aus ben
8ooten tpegeerifen purben, limb elem
bisli4 ertrunten. Die 8oote bon Ball
timore. in ber @rafi@aft Gort, unb
As our Glotte bon Der Ssle Of Man
geb0rige 8oote tperben permibt, unb
man beflr9tet, bab fte Der 9atelage
beraubt tpurben, als lie ii9 por benz
1Sturm gu fi&ten periu4ten, unb bab
fie, 10 untaugli4 gema@t, ii@ nit
Mafer fiQten unb %gefunfen limb.
&etneS Der CUR Gif4erflotte gebDriaen
8oote 1T geftranbet, jeboh 1T bic Riiite
auf cine srobe Strede bin NIT G9iFsz
triimmern auer Mrt bebedt, Elm ii9erer
8epeis. baB piele S4iFe u~ntergeganz
gen finb. Gin GROCER She'll Der ans
2anb (geporfenen @4ifstrlmner
ribrt ofenbar BON Gif9erbooteu Der.
Dus Gii@erboot Florence" 1T auf Der
9Dbe bon Baltimore rebft ber aus o9t
R0pfen beitebenben 8emannung sefunz
Ten.
@uf benz @eitube BEL 8ar 6aper an
Der Norbieite bon 8antrp 8aD finb
ebenfaqs S@iHstrimmer gelanbet unb
man bermutbet, baB Elm Dampfer in
fur3er @ntfernung bon ber &ifte ge=
f4eitert 1T.
Die nortpesii4e 8arte rg9riftian
Milbelm" bon etnem 9afen in Neuz
8raunf4meig bermo9te ni4t um3u=
tpenben. als fe perfu4te, BON Der Riiite
peg3utommen, unb tpurbe auf ben
Stranb getrteben. mo bic bodgebenben
Mosen in tur3er 3eit ben S4iFsboz
ben 3ertrimmerten. Sic 8arte 1T po1z
ftdubig 3erft6rt. Sn tur3er Gntfer=
nung bpm l1fer lief bic 8arte auf, urb
bieier umitanb trug peientli@ our Grz
i4perung Der Rettung ber 8emannung
Bel. 9roBbem gela1g es ben Rettunssz
booten, bic idmmtliben 2eute pobl=
bebalten ans lfer gu bringen.
Die brtttf4e 8arfe @omance, Raz
pttdn 9obe, tpel9e am 19. Mpril bon
Gotpab ra4 Nep Dort absefegelt mar,
erbtelt pdbrenb bes Sturmes Elm 2ed
unb fiinte fib 70 RAID nit WaKer, baB
es geratben i4ien, bebufs MusbeHe<
rung bes @4abens einen 9afen an3uz
laufen. Dte 8arfe purbe in Der @ihz
tung bon Queenstotpn g%efteuert, no
fie NIT elmer betrG4tlid3en Menge Maf=
fer I'M S4ifsrdume eintraf.
Die nortpegtf@e Barrie Sega, bic bon
Demerera abgeiegelt NOT, lteet in Der
NGbe bon S4lob 9otpnsenb auf benz
Stranb. Sbre @e9el tparen fortgez
riftn.
Die 8arte tpurbe f@liebli@ nit Der
8reitfeite auf bic in Der 8ranbung Be-
fnblihen Rlippen gef@leubert. Die
clearinghouse periu4ten bergebens,
gegen bic 8ranbung an3utdmpfen, nm
bic Bemunnung al retten. gnbltm
gelang es Elm Rettungsfetl iiber bas
"@&iH bintpeg5uf&ieBen unb mittels
befelben bic Mannf@uft ans 2anb gu
f@aHen. Das Meer in ber r~mgegenb
bon Baltimore 1T pett unb brett nit
.Shifstriimmern aIler Dirt bebedt.