Illinois Staats-zeitung., 1894-08-27
@o@cnI6am.
(S9luB BON Der l. eeite.)

beitrofen lal1en 81 tDoHen, tpern CT
iie nod feruer belditige. Die ubrigen
Watrolen erfubren BON Der 8erltebt6eit be5
8uriben unb 66nielten i'm auf ale n1Oglicbc
Meiie. Ser Gerliebte i~tirste ii9 pl0bli9
auf Die SpOtter, unb i6oB stuei berielben
toot. Damn grill w SRI. Garrett an unb
l9lug ite 10 Iange nit etnem ibiperen StiG
9Ol5 auf ben Sopf, bis tie toOt mar, Oann
iprang ct in'S Steer uno ertranf.
8raftIien.
Sine SpesioIbepeicbe Ser vgBerl6" aus
3to Sanetro iagt, baB ftdb Die &efte BON
Saraipas &ruppen in 8occartus unb San
@abrtel ergeben baben unb baB Der General
Saraipa, ais CT lab, baB Ct BEN Sein6en in
6te 6Gn6e fallen pIroe, Selbftmorb be-
sangen babe.
rIitteIamerifa.
SIN einem 9eltte aus 8luefieLbs, 0icora=
qua, bier eingetroffenen 8riefe tpir0 iber
Elm b06it riidftcbtsloleS 8erfabren letters
Der Extravaganza bericbtet. Ser gr0Bere
She'll Der Sruppen ioute nm Z l1br 4benbs
nit Dem SIitenDdmpfer 0uIa abiegeln unb
Der Wtniiter Olari5 beic6loB, ale 6ieienigen
2eute, bon benen er 9laubte, 6ab tie fidb Der
8eleiDiguug Der nicaraguantibet 6ldgge
i3ulbig gema6t bGtten, 9letb5eitis nit ben
Truppen radb 9ticaragua 5u icbtden. Srib
am Oforgen tDuroe nab penn brittiden
@oniul 9at6 seibidt unO ais berlelbe err
i6ien, tpuroe CT in einem 3tlnmer ais @ez
~fan9ener 3uriifbebaltcn. Die Sa6e puroe
mebrere StunOen lang gebetm 9ebalten.
9luBer benz GonIuI tpur0en nod Derlbie>
0ene Berfonen, u1ter dn0ern Elm getpiiier
@. Qamptpn pom Stem Orleans uno elm
@n9[GnOer gtanlens 6enrD 8roipn, tpeIde
i'm 3oabauie 0eicbafte balber nOripraden,
nbne WeitereS nerbaftet. Gapt. q. 3. @tlt
8anfs, etn Qlmerifaner, ber inter Der 0err>
lboft 0erDfosquito5 DieSteue eineS9t6ters
angenommen bate uno cine 2ln5abL Greo>
len aus benz WtoSquitDlanoe tbetlten oaS>
ielbe S6idlal. Oils bic 9todbricbt bpn BEN
9erbaftu1gen ii6 i6lieBlidb i'm 6rembenz
nierteL perbreitete, begab it6 oer Ser.
Staten @oniul gum Wtintiter Wfahrt3, nm
Itb na6 Der 11riadbe Der 8er1aftungen Su
ertunoigen. Der Wi1titer %erflGrte, baB
Die 0erbafteten nadb benz Snneren bes
Qanbes geicbidt iperben ~tpllrOer, nm Daz
lelblt proSeiiirt 5t tperben. @aS Bic Ser
bafteten peri6uloet baben, barber mar
bonn Miniiter feline QuSfu1ft su erlanger.
SIS beiBt aber, baB Der britiibe GoniuG be-
i6uloigt lit, bic 8epobner bon SSamica
3u Qlufru6r uub 8lutDergieBen aufgerei5t
81 baben. 2uIem Qnicbein nab bat ficb
Ibrigens Der Wttniiter Wfa6ria nit ieinem
iiberetlten 8orge9en cine b0ie Suppe ei1>
gebrodt unb ionobl bic anerifantlbe tDte
Die britiibe Gegierung tpir6 ben tbren
reip. 8itrgern angetbane 8elet6igung ni9t
gletcbgIlttg 6tnnebnten. Qaut ipdteren
9fabri6ten aus8lueftel0s 6auern 6te @rauz
Iamtciten Der gticaraguaner gegen Die Qtuse
ldnoer INNER no6 an. g8ie eS 6ciBt, iino
bic Ginferferungen une Wforot6aten 10
8o6lrei6, baB Die Sremoen na1 alien 9tidb<
tungen ftD 0aDonmaCben. Son @reDtotDn
trefen pettere Gruppen in 8luefieloS Elm.
Die Cholera.
Qaltt elmer 9epeicbe Der Shines" iin6 in
@altSien in Der 3eit bonn 9onneritag bis
gum Sonnabeno 237 @boleraerfranfungen
unb 129 SooesfGue in 6olge BON Gbolera
gemtelbet noroen. Sn Der 8utotpina ge>
langten nGbrenb 6erielben 53ett 80 Gr>
franfungen uno 81 IooeSFGae our Mael@
0ung. SIN @ali3ien ipuroen arl1 0ienitag
185 neue G6olerafGIe uno 113 Sooesfdue,
in Ser 8udontua II neue SGIe uno i1eun
So0esfGae unb am Mittipob in @aliSten
1873 neue Gboleraf6ne urb "A So6eSfGue,
uno in Der 8ufomina 81 neue SGue -uno
10 So6esfdIle 3ur 2lnSeige 9ebrabt. -
@S miro aus Berlin gemel6et, baB aus
SfpreuBen, ~beion6erS aus Qan6sberg
a. B. SO. u%eretn3eIte Sale BON G6olera
gemeI6et tper6en. Der ein3ige Srt, no Dte
Seube epioemiicb aufgetreten lei, lei 6as
Sorf Gteo3tpeo5en, nos i'm @an5en 678erz
1onen an Der Seube erfranft uno 21 an
beriel6en geitorben lcien. Sn @ali3ien
ieien am Sountag uno Montag 260 neue
SGae uno Y 3oOeSfGQe, in Der 8ufowina
% neue Sale unO Is TobesfGIe porgez
fomnen. Die 8oli3et in 8oien bat
bei6loiien, Sic b~ortigen 6ffentLi6en 8Goer
gil i6lteBen, I'M cine etDaige 0erbreitung
Der Gbolera burb 6~ieIel6en gu b~erbinbern.
Ser vStanbarb" 'erfdbrt aus Berlin, Dab
bic preuBilbe Eegterung Die Mbiperrung
Der @renae atptlben Oberi6leiten un6
&uBlanb Derftgt bat, UNI bic @6olera erz
folgreiber fern5u6alten. Getienben tDir6
an %belttmmten 8unften Ser 3utritt eez
itattet perbelt, na6bem ie lia elmer Gr3tz
li6en l~lnteriucbun9 unter3ogen baben merz
ben. = 0te G9OlerazG pm1nliiion lit tpieber
in SiBung, I'M 5u eripGgen, mas in Qnbe=
traGbt Der S9atla6e, 6aB in &0In 3tpei
GboLeraIGIe cOnitattrt ipurben, All tbun
iet. Sn SitpreuBen iiub III SobanuiSburq,
QDf uno NQenftein @holeraerfranfunoen
eemel6et poroen. Sn Sobannis6urg iirb
ib onitber so 8erionen Ser Seucbe erie
gen. Sn g8eftpreuBen piitbet sic G6olera
am iblintmiten III 2lt6Of unb Gborn. :
SIM 2aufe bes murben in 8eItpreuBen bier
@bplerafGue gemelOet. Die Grfranften
finb rufIiibe SlOBcr. Sn Gjalisien muir
ben am 0onneritage 148. @rfranfunQen
unb 70 3ObeSfdue in SoGse bon @bolerQ
gemeloet. Sn Der 8ufOpiua mar Sic 2abl
Der @rtrantungen 5 un6 Die Der Go0esz
fGae 9.
Ghina uno Japan.
Ser DGraminer" in S~an6rancisco bat
.tolgenOe Spe5ialOepei9e:
S9t6i Sen, 8orea, 3. @ug.
Sci Songbnan bat ioeben cine blutige
Sblaebt itattgefunDen. Ser Ort lit bas
6altptquartter beS iapantibcn Generals
NELr--~ ,.,A "a n.,-n. -. -: 4 FL On u