Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06

Sarmer aus SepenzWiler in benz ObiO'z
Iden GountD Butler lit NIT bet Srau ielz
nes Sbipa9erS, 0aDib STEINER, eurchs
sebrannt unb bat feline Srau giDd geborene
STEINER iiben lalien. 9as ebebre6eril9e
Baar bat iicb na6 Chicago getpenbet.
2IusIano.
Set 8ertbterltatter bes vSau1tr.
Wtener @rtrob." a, pelber an Der Sabrt Der
in 6antburg nerlommelten S6riftiteler
na3 Triebri9Srlb tbeil9enommen bat,
fi9t ieinem 8ert6t cine @bdrattertitif 6es
Sitrlten 8tsntard Elm, Die, serabe tpetl ie
BON etnem Seiterreiber berriibrt, tpert6 tit,
tnieoergc9eben su nerben. @S betBt ba II.
o.: Ser biitoriitbe Mann nit benz grpBen,
NueS brrbbrttgenben 8Ltde ltanb pDr
NIler Nugen nie cine @ranitI1ule, peIde
nur feline Spuren bes boben @lters 3eigt.
Nufre6t unb geraoe erl9ien ct i'm biit0rt1
lcben SblappDut nit bem langenJtod nnb
Dem groBen StDd, ais tpoQte uno foute CT
nod mancben Stirmen Der 3eit frozen !;
ietn Slid 1T nod immer Der SeuerbltG 6es
Sl1tglin9s, rtr geflGrt uno gemtloert burb
Die Wetsbett unb Grfd0run9 bes differs.
@r 1prab langiam un0 faft itodeno be9ann
ct, aber nacb elmer Winute i9on belebte iicb
Iein gauges Welen, bas Nuge bliBte ltnb Der
Wfuno lGdeIte, tpd6renb ct In te6sm
Worte Der ganac 8ismarf - feline fetnz
p%Otirten SdBe = teber Sag Elm 9efligelteS
8Ort, ooer gum Minbeiten tDertb, es gu
Der6en = berDorbradte. @r ipracb DOuz
fommen improptitrt, an je6en 3wiibenruf
attnltpfenO, nit iuDerdner Sretbett ultb
Glarbeit, f0rmli3 pie burcb ein 9eu6tl
feuer ale 8erbdItniiie, bic er beritbrte, er>
beIenb. @as ct iiber Seiterreicb iprd9,
barf als etne gero6e3u benfpir6i9c &un6z
gebullg 0es groBen StaatsrnanteS betrdcb7
tet Derben. Son beionberem &eia Ddren
Die fletuen 9%enrebaftcn 3iige, Die man oil
tDm beobabten %fonnte, tpdbrenb er ipra3;
ber Wtant, Der bic europdtiber Staatenz
perbGlttilie rtclt gel6mteoet unb 6te pDlttts
i6e Gr5tebung Der beuti6en Station Elm
g1tteS Stid fDrDerte, 6uloet dub bte I'M
arten tletner &iltoer rt6t, 1Denn er lie be-
merit. 8Gbreub BET Shirt ipta6, b0rte
Elm ~fleines, gan3 born itebenoes Wdo6en
anoGcbttg 3u unb Luti4te babel am 9aimen.
Sbne ben Sa6en Su berlieren, ,beu9te ii6
Sirit 8tSmard su Ser &leinen, briidte tbr
fanft .bas 6dn6cben meg unb la9te: Singer
aus benz Wunb !" bann iebte CT feline Gebe
fort, oils 1pdter beim dIgemeinen Qlbi6teos
nebnlen. aucb ein biib1her &ndbe eiten
6Gnbebrltf bes Siriten erbol6en tDonte,
la9te bieier i6erSbaft brobenb: vSunge,
i6retbit gu au3? gu ptrit bod nt4t!"
= Sir Sic &oiIerman0oer, bic int be-
boritebcnben 9erbit in ben oitlicben Broz
~pinsett bes preuBti6en States itattfinben
iperoen, lit eine gang ,et9enartige Nntpcns
6ung bes eleftrtiben 2i6tes BET gtadbtge>
febteu ul1b 8elageru19siibungen norgez
ieben. IS tper6en ndmltcb 9Dnalnomas
i6inen mitgeftbrt tperben, pelde, iDas ia
ibon in frilberen Sdbren gei6ab, nt06tige
Sbcinmerfer in TbGtt9feit ieBeu nerben.
Sn bieiem Sabre ptrb iebo1 Die @inricbz
tuna getroffen tperben, baB Die Sbeinpsrfer
nicbt brett baS Oefe6tS9eldnOe ooer Die
angegrifencn SeitungSpcrfe beleubten;
lonbern ibr 2idt auf groBe Spie8cI tuerfen,
pelcbe $50 SUB bon Der 9tbtquelle eltz
ferltt berart brebbar ultfgeiteut iino, oaB tie
bon bie1er aus beliebtg sertbtet iptrber
%t0nncn.. 9teie Gtnribtun9 ptrO ben gro
Ben Sortbeil baben, boB Der Setno nt6t
merfen fam, no bte Gibtmalbtne out9e:
felt lit, Ieitte Qn9rtffe alto aub nlbt 9e1
gen bieie rtdten farm. Ste @tnricbtun9
miro iibrigcns nicbt euf Sas 2anobcer be-
1thrGnft bleiben, lonbern man iptro oucb
lire 8ertpenbbartett BEL Grandchildren
uno &iitenmtnen p%rilfen.
= Die @ntbiiQung cines 2utberz9enfz
mails auf Dem 9tcuen Wtarft in Berlin lit,
nacboem Der @lltlpurf gum SenflnaI AUDI
i'll 8estg auf ben arcbitcftonilbell SbeiL
genau feltgeiteat unb Die bilbnerilcben ltnb
lonitigen 9trbeiten g%enugian eef0rbert iinb,
bonn 0entmalscomite fir ben Wtonat Wtai
ndobiten SobreS in Nusitcbt Senommen.
- Der 8ucb6Gnb!cr 6einricb SirSel,
Snbaber Der anseiebenen Ttrma g. 0trSel,
lit in 2eiSig 9eitor6en. Oils Der Gltere
SoDn bes 8egriinoerS Der Sirma, Saloz
mon 6irSel, am IL. Sftober 1886 lit 2eip-
gig geboren, iibernabm ct nacb bent am 8.
Sebruar 1877 erfol9ten Gobc beS @aterS
Oas @clebGtt, 0as CT gan5 in beIlen Sinne
fortiebte. SIM Gerla9e Der Sirma iinb
bic QSerfe @ultnp SreDtag's, oas oeutldbe
80rterbub Ser 8riiber Grimm, Nmmon's
befanntes Werf y9ie eriten Wtutterpfli6s
ten, 9ublitattonen Der preuBiiden
Staatsarcbipe unb Der biftOrii9en &Omz
miiiion 3u Milndben, lOtpie uicLe ~glrbeiten
BON Wiommlen, Curtis, 2obe, Grenoclenz
burg, Springer, SaBn, Sreitibte unb an
beren berporragenben @clebrten ericbienen.
- DEN %ieItenen San, Sic %itlbernc 6ocbs
5ett gum ~sipstten Male feiern gu ~fOnnen,
erlebte bieier Sage Der Seil9ebilfe 00tter7
ion in Berlin, Neue &0niesitraBe Sc. glLS
iunger Mann bon % Sabren betratbete 81.
1843 gum eriten Wia!e, ndcboem er nit
Aieier Grn1t I'm Gnkrc 1893 Aie filhnrnn