davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19

ODER 10 ge16DG6t tpir6, baB eS nur unboQ>
fommen CUR @nttptdlung g~elangt, ba Sic
Sbnttttpunoe nibt nernarbt, tpte BET ben
an0eren Sbitarten.
Bum BeI6neiben be6ient man ii6 am
beIten Der Ge6i6eere, ba man nit ber>
ielben obne @nitrengung boppelt 70 l6neQ
ar6eitct ais nit Dem @arteumeiier; oudb
fam mar bamtt biel 6idere Qle1te nit
Qei6tigfeit abi6nei6en. 3um 8eleitigen
6tferen abgeitorbenen 6ol3es muB man
natiirli9 cine fleine SGge %perpenben.
SIM Nlgcmeinen unteribet6et man Bret
9urcbi6nittsldngen 6es equities einen
S6nttt auf 2-3 Qtugen nennt man
3apfeni6nitt; BEL iiingeren 9teben be3tpedt
man babitr6 bauptlGcblt6, frdftige neue
6ol3rcben 81 er5eltgert, BEL Qlteren St0Gen
b%tngegen, aus ben s3apfen 2-3 Sru9t@
rutben 3u er6alten.
Sin anberer S6nttt, Ser bGuftg vS6en1
feLi6nitt" genonnt miro, lit oerienige auf
4 ODER 5 Nleen. 9urb i'm mill man BEL
traftigen StDden eini9e itarfe 9ol3triebe
unb me6rere 60 ~6rubtsut6en erbalten.
Ser brittle S9nitt lit Der auf Srucbtz
reben, 5. b. ouf 5-8 unb mebr Nu9en.
0teier S6nttt lit Ser ge1p06nlt6ite BEL
frdfti9en StOfen unb Bel peribieOenen @rz
SiebungSarten. @eroen bieie Geben 9e>
6ogen angebeftet, 10 nennt man ite Bogenz
reben. Q[uS tbnen tretcn Die metiten Sruc6tz
rutben berDor uno tie btloen 6aber Die
etgentli6en Gra9reben.
Die 8eriitngung Ser St06e geI6ie6t ba>
burb, 0aB auf dltere S9enfel Gates !6ol3)
3uriifgei9nitten mtr6 un0 aus benie(ben
junge 9teben Der5ogen 1tperben. Inter altent
Sol5e Deritebt man babel loldbes, tpel6es iber
Elm Sa6r 8dblt, u1ter etniGbrigem basienige,
tpelbeS i'm Sommer Dorber e%ntitanben lit,
unb sur 8tlbung bon Iragbol5 81 bienen
bat. Qlae aus dlterem ais einiGbri8em
6ol3e ACKNOWLEDGEMENT Griebe 8eben i'm
eriten Sabre feine Irauben un6 tper6en crit
I'M ndbiten Sabre Damn gu Sragreben gez
fcbnttten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19
farm mertb Observation-Disclosures
Qrooucte.
pro0ucte.

Inter bteier 1te6er16rift eribien bor
etnt9er 3ett IN nnlerem 8latte etn glrtitel,
bel 6eiien 9urcbLeien it6 M1an9er nielIeic3t
gebacht baben mag, tpie es benn mDgltdb
1et, baB Der @ert6 BON Otais betiptelsz
tpetie nit 81 Gents %ange9ebet miro, nab
ren6 er 6od in 8irflt6feit frob mare,
1etnen Wfais nm % Gents loSi6lagen 81
f6nnen ! Solcben, Sic iicb baburcb irrez
fibren IteBen, btere Oa6er ais @%rtlGrung,
6aB 6te in benz ~9enannten Q(rtifel on9ez
9e6enen 8reiie iicb tpeber auf einen be-
%itintuten WarftpLab 6. 8. @9tcago) be-
5teben, nod au6 auf cine beittmn1te @ez
9en6, ionbern, tie reprGienttren BEN 9ur6z
i6ntttStpertb Set Sarmprobufte fir a [ e
Staten uno 5par nm /. 0e5ember
1893. SIN Wfaine mag ber Wtais an 0teiem
Sage tmmerbtn, i'm 9urbi6nitt fir BEN
9arSen Staat, iagen mir 65 Gents gefoz
ftet baben, in Montana bieIIei6t 20, pdb>
ren6 er in 9tebrasfa MIR % @entS mertb
9eDeien fem mag; Set 9urbi6nttt fir
iGmmtLt6e Staten ergab aber et1e1 Yrets
bon 81 Gents per 8u1cbeL WeaiS. @s lit
flat, baB bas 8erec6nen zines iDlden 9ur6z
i6nittspretles benz Sarmer gar feinen 9tne
BaltSpunft 6ariiber giebt, tpte ct ietn 8rOz
buff Derfaufen fam, iDn6ern eS geI6tebt
6tes hom Nderbau : Wtiniitertum lebiglib
besbaIb, I'M Ieid6ter einen 8ergIei6 Der
Sarmpreiie oes einen Sabres, nit b%enieniz
gen beS 8oriabreS aniteIlen 81 %t0nnen, 1tnD
-bamit AUDI Gin Bib BON Der beiieren o0er
16le6teren Sage Der 2an0tptrtbicbaft in
Nmertta 81 geben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19
Die maulfperre.
(Tetanus ODER Lockjaw.)

Wenn man unS Sufpmmen0en Bertbten
@latben l9enfen barf, 10 lit gegen oiele
&ranfbeit i3lieBli6 bob Elm ~Gorbeugungs@
uno 6eilmittel gefunben tpor6en. Jtacb ben
n~eueiten l1nterlucbun9en, Die III 6ieier
8icbtung angeiteQt purben. BRIGHT 0iei'
&rantbeit ME BON ieLbt 0pontaW aus,
1onocrn 1tets I'M @efolge bon 8ermunoun>
gen ultb miro burcb einen Srommeli0legel@
~f0rnigen gtlS (8aSiuuS) Derur1a6t, Der
iib in DEN StraBen, i'm Stale, un6 in Den
oberen 8ooenl9t6ten porftnoet.
S6on lan9e tpuBte man, baB 6urb 8otb
o6er Sbn1ub perunreinigte Wunoen Wfaulz
iperre Deranlaiien f~Dnnen, aber erlt felt
iiingerer 3ett DetB man, DAB Die @e9en>
mart zines i'm &ot6e porfommenOen MIN
5igen Yil3eS Die eigentlibe 11riocbe Da5u 1T.
Sin italientl9er 8rofeiior Gi55oni aus
Bologna flbrte nun Elm Wtittel Elm, OaS ct
vtetanus antitoxin" nennt un6 6as itc6 III
3ablrei6en TGuen, lomobI beinl Wenl9en
ais bel nieberen SDteren ais beiliam ere
mics, in manben SGllcn logar etnen
DEMONSTRATION @rfolg bate. Pfer0e ooer
anbere 36iere tperben erit vin1mur" (un7
empfGnglib 9e9en Qlnltedung) 9emacbt,
Damn pir6 altS ibrem 8lute bas @egengtft
bereitet un0 balielbe inter bic 6aut DeS
tranfen 3biereS eingelpribt. Sic Sa6e
lenft gegenpGrttg baS re9ite Snterene bon
Qter5ten unb 8bierGr3teu auf ft6 UNI
boffentlib miro biet8eoeutung elmer lolcben
8ebalolurg aucb ourb peitere 8erlu6e
beltGtigt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19
Gbtrnpn, ae1n4ttne, 10. gebraenr 1894.

unb 8uipeilen an berIcbie6enen StelIen
8riibe ltnb &tfie 5ei9t. Oas S1af erreicbt
feline nole @r0Be ntc6t por benz pierten
Sabre. Die Merinoz80de baben LANCE eez
punbene 60rner, unb fel6it Die SHUTTER
i6afe baben 3uipeiIen 6ornanlGbe.
Our @r5ielung zines Sleiic67 sun6 8oQz
l6afes tper0en Die MertnoS in neuerer :3eit
piel nit S9ropiDtreS getreu5t.
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19

NQe 8ldne un6 0n9aben iouten 9enall
fem u1tD bon alien in 8etracbt fOlnnenoen
8~erionen poufrmmen %beritanOen Der6en,
beoor man 6aran ge6t, einenGontraft ab3uz
1bGieBen. SpGteren WtetnungSneri3tes
6enbetten miro 6aburch etn 6auptgrunb
genpmmen unb 10 niei 9ler8er unb 8era
0ruB erlp0rt tper0en.
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19
Das u1erino=Sdaf

Inter Sen @ouz@r3eu9ern Nmerita's err
freut iib 6aS MterinozS 6af 9rOBer @unit,
un6 tpir6 bon 8ielen bo9gei9Gbt. IS
etsnet ficb ~beion6ers fir @egenOen, in nell
chen man feinen 9lbiab fir 6ammeIfeti9
bat, bas @ritnfutter tur5 unb ibper gu
iannteIu lift, unb man 6esbalb etnes bebenz
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19
uGanowirthfdaftLiae 8eiIaee"
Jninois Stats : 5eitnno.

8ert9te iber BEN SaatenitanO, Marftz
berbGltntfie II. bgl. ans allen Tbeilen 6es
2an6es fin6en piItommene Qufnabme.
ollie fir 6te1elbe beittmmten Weittbet1
lungeu unb @ufragen iinb gu rtbtert an ben
Ne6aeteur ser v2an6ntrtbi9aftIi9e 8eis
Iage".
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19

ben, tb6ti9en Sbafes be0arf, UNI ballelbe
absumeiben.
9as MertnoeS 6of 1T Elm tletnes Gbaf,
6ei1en Sotalgetpt6t nur etpa bunoert
8funb errei9t; ietn i9periter She'll 1T baS
Gor6ertbetl. Gs lit NIT einem 6i9ten 8lteB
iebr feiner @oIe bebedt, bic nit NoQz
i6peiB 1nb S9mub 8uiammenseflebt 1T,
einen f4mierigen, braunen Mnbltd btetet,
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19
RatdIooe.

germDnt Mabine Co., 8eaOm Sails,
sc. 9.
Sobn Qetpts Gibbs, TIoraG 9arf, q. 9.
Samen.
Seebner 6 Cons, 2OuisOaIe. ga.
9rei6mai6inen.
Geo. $. Groleo, Gan Sranciseo. @es
flugeI.
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19

Muf bcm @einbau : GongreB SIT Monts
pelier tpurbe Derfunbet, baB bic 4bpuorera
in Srantrei9 iblicBli9 bod unterOriidt
wurOe unb 5war gelcbab bieS bur6 Gerebez
lung fran5Oiii6er 9teben auf amerifanii9e
@ur5eln. Ser 8rGiibent Der @artenbaus
geieuibaft DeS 9epartementS 6erault =
benz Centrum bes 8etnbau9ebieteS - conz
f%tatirt, baB Der Sie9 ilber Die 8bDIorera
Elm ~Doaitdnbiger lei. SIM Sabre 1873
bate Oas 0epartemcnt !0crault 565, 900
Ncres MetG8drten, bis gum Sabre 1882
ianf Oieie 6ld4e ouf 118, 0 9lcrcs in
6olge Der Serbecrungcn burcb bic BbDl7
lorera unb bis gum Sabre 1892 itieg biele
Sld6e i'm 8e9e BON NuspflanSungen amez
ritanil3er 8ur3elitoGc pieOer auf AIS, 900
9lcres.
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19
BHherfhou

Qderboum in / # er III N: 8uuetin
$50. ID, 6ei0el6eerenz&uLtur
ser Ii If 6 It ationen Bulletins
1876, Gcras college Station.
@iSconiin 6armerS' Snititute, 1893.
SQtnois State 8oarb Of agriculture =
8ericht fit 1893.
Illinois Staats-zeitung., 1894-02-19

80. SD babe 10 NcreS Gbpmotecz@r asz
0ano unb m0cbte eS fitnitlicb bingen ;
ipelcbeS lit Ser bette uno b%i1t8ite 9iln9er,
tpte piel braucbe i9 ba3u unb tpie brtn9t
man ben 0Inger auf bas Qanb?
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-03-27

The chndrens meeting In the afternoon
was delightful one. The singing was
confined 10 solos. Mr.. Edgar justice
played the organ accompaniment. ana
those who sung were Miss Lucy snead:
~ FluYauna. who has splendid anu
highiy-cultivated soprano voice. Rev. j.
-. Williams. Of Chesterfield. who Sings n
very sweet tenor. and Messrs. Haddon g.
Watkins. and Frank w. Cunningham, OF
this city. Appropriate addresses were
made by Rev. Drs. X. J. Willlnghain
ana George G. Needham. both OF whom
seem specially adapted 10 talking 10 chill.
dfen. The former spoke on "The Boy ana
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-03-27

was "The Reformer Whitfield; His Con
secrated Life and the Secret or HIS
Power" Nothing could have been more
affecting than DR.. Hoge's description OF
some of the incidents Of Whitheld's ca
rcer.
DR.. Fair, OF the Grace-Street Presby-
terrain church. preached to his own con-
gregation In the morning, but the church
was closed at night.
Reports submitted at the Baptist MINIS
! ters conference yesterday morning snow
cd an Increase OF 1i9 In the membership
OF the different churches during the past
month. Rev. Drs. J. q. Chastain. OF
Mexico, and George G. Needham attended
the conference.
Sunday night at Old-Market Hall Mr.
Bliss conducted the n citing. The at
tendance was very large, and he preached
n powerful sermon. DR.. Hoge took part
In the service, and gave an address IN
the inquiry meeting. Captain FRANK Gun
bingham sang two solos with great erect
He was at his best. Mrs. Knowles also
sang two solos. and took part In uuet
with Mr.. Cloves.
Many professed conversion in the In
quiry meeting.
About 81 900 was collected Sunday at
All-Saints church. This money VIII be
used to pay for the lot at the corner Oh
Grace and Madison streets.
At Holy Trinity (Moore-MemoriaD over
5000 was raised. The money VIII be
used to complete the building. This church
when completed will be one or the hand-
soonest In the city, and Will seat about
nine hundred people.
The Easter services at Dnion-Statlon
were interesting: the sermons strong ana
attractive, and the music was beautfuily
rendered. The storm modified the at
tendance somewhat, but good audiences
were present at both services. Rev. DR..
Ray announced the names Of four candi-
dates for membership. 1t is likely that
one Of the visiting ministers will preach
in this church on Wednesday evening.
The Baltimore Herald OF yesterday
says: 1n connection with the missionary
anniversary OF the Sunday school OF
Emanuel Methodist Episcopal Church.
South. special Easter services for the
children were held yesterday afternoon
in the church. Freshman and McCulloh
streets. Bishop j. G. CRANBERRY, of the
Methodist Episcopal Church, South. adj
dressed the gathering. taking as his sub
ject The Thoughts of Eastertide.' He
arrived yesterday afternoon with his son.
He leaves tomorrow for Fredericksburg.
Va, to preside at the coming sessions Of
the annual conference, which convenes
there on March 2Sth.'
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-03-27
NO MATERIAL CHANGE IN TRADE.
Improvement for Two Days, But IL was
Only Spasmodic-Co

The Snow-C Church Company's Weekly
Review of Trade is as follows: Features
Of trade for the week just ended show no
material increase over last week, and as
whole stand about on comparison
while some houses report an increase
number of orders, and inquiries from vari-
GUS points for merchandise larger, yet
general business Is quiet, but with indica-
tions for future trade better.
The question OF tariff legislation stlli'
from all appearances, holds trade IN
check, and merchants are 10th to make
large purchases or take upon themselves
any greater responsibility until this legis-
latiOn is perfected.
An unusual large volume OF business
was noticed on Tuesday and Thursday OF
this week. but the improvement seems
10 have been only spasmodic. Local banks
report an increase OF offerings FOR dis
count and an Improvement in the quality
Of paper which is being presented. which
i'm their opinion leads TO the belief of
an upward tendency in trade.
Reports from the five largest cities in
the state show that the same condition
of trade is prevalent throughout the coun-
try.
4 comparison of clearings with the
same period OF 1898 shows decrease Of
sl25. 4S1. q. and the total amount for the
week is s2.OlS. 1880 which Is a decrease
of S47 S523l over the preceding one.
Collections are generally reported good
by iobbers on claims made within the
past six months, while back collections
are coming in slowly.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-03-27
A PRETTY EASTER WEDDING.
Miss Green Becomes the Bride of Mr..
CheIf-Details of the Nupiials.

.nl~r becomes tnt VI WI.
CheIf-Details of the Nuptials.
One Of the prettiest. yet most quiet,
home weddings Of the year was the Easter
ceremonial which took place at the resi-
dence of Mr. and Mrs. r.. b. Green, No
100 south Third street at o'clock yes
terday afternoon. The bride was Miss
Annie Burton Green and the groom Mr..
Lewis Godfrey chef. Rev. LandOn IL.
Mason performed the ceremony in the
presence of select company Of the
closest friends and relatives Of the young
people.
The handsome parlors were beautifully
decorated with palms. ferns. and plants
Of other kinds there being an inter
mingling Of white and pink roses and
carnations, which were symbolic Of the
character of the weddinc-pink and white
The bridal party entered the parlorS
TO the beautiful strains Of Lohengrin.
under the soft touch Of Professor Jacob
Relnhardt. The bride and groom came
IN together preceded by the six ushefS
in "twos" The cortege formed fan
around the officiating clergyman. Mr.. H.
H. Green, father Of the bride. gave her
away. After the ceremony refreshments
were served.
Misses w HE anu LIMA bit'h' Tl'tNi' W
the bride. were the maids Of honor. MISS
Willie wore very tasteful gown OF white
silk null and carried bouquet OF
flowers Miss Lena was attired in BE-
coming robe of white silk. She also car
red flowers.
The costume OF the bride was oi
heavy white silk. trimmed with pearl
embroidery. she carried large bouquet
Of lilies Of the valley and brides roses
The ushers were Messrs. Writ CheI,
Wilbur chef, Frank Green, Russell
Chef. Harvey J.. IIarwood. and }. J..
Miller.
Mr.. and Mrs. Chelf left on the "U'
train for New York. where they VIII
fpend two weeks. They will return to
Richmond TO reside.
The presents were numerous and very
handsome.
Mr. Chelf Is secretary and manager or
tho Vortendyke Manufacturing Company,
ana is one Of the most prominent and IN
f,uential young men in the city.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-03-27

DO not go travelling without n bottle
Of Salvation OIL. 1t cures bruise at
once q cents.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19
PLACIC "a KATOLIKA!
Ostr6znie..

Miedzy innymi i M..~
...... ma KAToLIK dwoch
zawzietych nieprzyjaci6}. Mic
tym Jegomosciom ME zrobilis-
my. kaski zadnej cd mich ME
zadamy. Nasza gazeta jest
>niezalezna. Kto jej ME chce
czyta6, nie potrzebuje. Moze mas
%ignorowaG, a my jego.
Ale wszystko ma tym Swie-
Gle ma swoje granice. Jezeli
niekt6rzy sadza,ze ich obowiaz-
klein jest, mas zniszczyG, niechaj
diva ray sic namyslq. Me
drazni6 Iva, DO pokaze zeby.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19
X. DeIegat SatoIIi.

Podczas dwuletniego poby-
tn swego W Stanach Zjedno-
czonych przekona} sic delegat
OLGA sw., re mimo wysokie-
go stanowiska ma nieprzyja-
ci6} W najwyzszych ko}ach
hierarchii amerykanskiej.
Popularnie przypisuja partyi
Gibbons'a a, Irelanda i t. o..
nominacya X. arcyb. Satollie-
go. Chociaz W tenn jest COS
prawdy, Leon XIII Z pew
wnoscia Z doswiadczenia, ma
bytego Z ca}ych wagon6w,
zape}nionych skargamiz Anne
ryki P6}nocnej, uwaza} jake
swiety ~obowiazek, pos}aG
delegate ma samo miejsce.
Many BOWEN pozornie
ustawysobor6w baltimorskich,
ale W rzeczywistosci panuje
tutai w Kosciele kato]ickim
VIOLA wedle w m
i e, ograniczona bez-
prawiem m. Pewien starry
proboszcz, zapytany przez
nowo-przyby}ego ksiedza, ia
kie ksiadz w Stanach Zied-
noczonych ma prawa, odpo-
wiedzial: ,,Praw ME ma zad-
nych, tylko same obowiazki.
X. Biskup machine paluszkiem
i idziesz, znowu machine, i sic
wynosisz. Z ludzmi tez Jest
trudno, DO mi}em przyjeciem
%przypomna CT %palmowa ME
dziele, a po ~palmowej niedziel1,
|jak wiesz, nastapi} wielki
piatek."
Jasna jest rzecza, re Z po-
dobnej sytuacyi musia}y ma
staple wprost okropne skutki.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19

kara dosieg}a OLGA obojetnego:
Obadwaj synowie jego zostall
zabici, synowa jego umar}a
PREY po}ogu, a Hell sam,
starzec 98-letni spad} z krzes}a:
z}ama} szyje / umar1 = /
wszystko to sta}o sic jednego
dnia.
Ilu to rodzic6w pedzi zywot
strasznie smutny gorzki, re
smierci sobie zycza m6wia Z
Duchem sw. 30 lepsza jest
smierG, anizeli gorzki zywot."
A tenn utrapieniem i smutkiem
W losie So ich dzieci, kt6re "a
truwaja i'm zycie. Ale to "a
plata zas}uzona "a niedbalstwo
/ opiesza}oSG W wychowaniu!
| gdyby jeszcze przyjeli to
chetnie Z reki Boga W duchu
pokuty "a niedbalstwo W wy
chowaniu dzieci - znalezllby
mole }aske ma sadzie Bozym.
Bo m6wi sw. Izydor: Wiele
rodzic6w ME dostapi zbawie-
MIA, DO z ich why gina dzieci.
Mowi Ouch Sw.: ,,lepszy
|jest jeden syn bojacysie Boga,
Mill tysiac syn6w niezboz-
nych' dodaje do tego: lie
piej jest umrzec bez potom-
silva, Mill zostawi6 syny
niepobozne" Now dalej Bog:
,dziecie puszczone ma swa
wole, zawstydza matke swoje.'
nsyn bez r6zgi bedzie hahba
ojcu swemu'. - Mako, jezeli
ma stare tive lata a kiedys ma
sadie Bozym niechybnie ME
cheese bye okryta chahba, =
to wychowuj dobrze dziecko
twoje / naginaj karku jego cd
najrychleiszej m}odosci jego!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19
DO MATER

DCg udzaelK rodZ1com ka-
tolickim w wierze niewypo-
wiedziane szczescie. Mako,
ty iestes dzieckiem prawdzi-
wegoKoscio}aCh rystusowego,
poza ktorym ME ma zbavlenia,
"a dzieckoprzez Boga przyjetaa,
ola tego pragnie Bog !
Kosciol tax bardzo, abys ty
to szczescie ma twoje dziecko
przelala. Twoje dziecko do
dzisiaj juz dozna}o tego szcze-
scia izosta1o dziecklem Bozem
i BOA v}asnoscia i ola tego
pod wzgledem duchownym
ME nalezy do ciebie, ]ecz do
Boga. Prey narodzeniu swo-
lem, ze W grzechu zosta}o
poczete, by}o dzieckiem smier-
ci, przedmiotem spraWledll-
vosci Boskiej. Splamione
gretchen pierworodnym 20
stalo w wodzie chrztu sWiftego
Z wszelakiego brudu obmyte i
ma }ono matki naszej, Koscio}a
sw., przyjete. Cd tel chwili
sta}o sic w}asnoscia Koscio}a,
kt6ry praw do niego jake do
dziecka nabytych zrzec STA ME
moze, a jezeli oddaje ci die
cko, to tylko ma to, abys ty
mad MEM czuva1a. w bia}a
suknie }aski uswiecajacej
ubrane z}ozy} je Koscio} W
tive rece, ale postawif "a
obowiazek, abys czuwa1a mad
MEM, izby czystem / nlepo-
kalanem pozosta}o. Ola zapew-
nienia mu viekszej troskliwo-
Sci i opieki powo}a} kosci6}
do dziecka chrzestnych, kt6rzy
przyjeli ma sic obowiazek, W
razie potrzeby s}uzenia pomoc??
ojcu i matce w WychoWanlu
zastapieniu ich.
Przez to, zes dziecko twoje
ochrzcic kaza}a, zobowiazalas
sic mako W obec Koscio}a
starac sic O to, ably dziecko
twoje, zostawszy duchowna
w}asnoscia Kosciola, zy}o tez
i umiera}o jake prawdziwe
dziecko tego KoScio}a. Ma
mocy tego przymierza masz
obowiazek troszczyt sic SUI
miennie o dobro duchowe
swojego dziecka. Juz sam
zdrowy rozum p%rzemawia "a
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19
Teka Rokmaitosei.

Nareszcie X. Barzyhskl
szklanka piwa i gard}owaniem
wym6g} ma zarzadzie Zjedno-
czenia, re wbrew swej wolf
przekonaniu zgodzi} sic, ably
X. Barzyhski napisa} odezwe
do cz}onk6w Zjednoczenia /
pod MIA nazwiska Prezydenta,
Sekretarza generalnego, Sc
kretarza koresp. radcy
duchowncgo podpisa}. Lecz
Towarzystwa nalezace do
Ziednoczenia i cz}onkoWie
pojedyhczo wiedza CO Z tym
dokumentem uczyniG trzeba, a
w sprawie Ligi ME uczynia
mic be- porady swoich praw-
dziwych duszpasterzy ma miej-
sou.
Og6} Polak6w i og6} Du-
chowiehstwa polskiego W
Ameryce przyjmie te nova
odezwe Zarzadu Zjednoczenia
jake nowy humbug X. Barzyh-
skiego,a ma przysz}ym Sejmie
posle sw6j zarzad tam gdzie
bye powinien = do robienia
wurszt6w i dystylowania
alembik6wki ku wiekszej
chwale najwiekszego zakonu.
Duchowni Radcy i polity-
kerry z Milwaukee "a P6zno
za}uja owego kroku, re ma
plewy dali sic z}apat. w tym
wypadku publiczne przyznanie
sic do b}edu jest jedyna no
norowa droga
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19

PIP. Szwajkarti Nagiel obi
zuja sic Z zadowolnienia>
czytajac dowcipy swego mi
strza / pana, wyrazone w
odezwie do Towarzystw Ka-
tolickich W sprawie wiecu i
ligi.
Ligi katolickiej : polskiej
nam w tym kraju potrzeba, -
be- zyd6w, niedowiark6w i
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Ma vice do Chicago MECH
jada rabbini zydowscy i ham
de}esy; ola kap}an6w ka-
toljckich / prawych Polak6w
tam ME jest miejsce.
w p~rzesz}ym tygodniu x.
Barzyhski by} w sprawie Ligi
W Detroit i kupi} u P. Kromki
90 funt6w sum m r
wursztu. Ztad z}osliwi lu-
die robia z}osliwe wnioski,
|jakoby P. Prezydent zamieni}
lige ma kie}base.
w ca}ym zarzadzie naszego,
Zjednoczenia jeden ty]ko czlo-
wick ma glove ma karku;a
MIN jest p. Franciszek VILE
klinski, kasyer, i ola tego
nazwiska jego pod odezwq
ME masz. Tenn bardziej cha
rakter prawy naszego kasyera
podnlesc na1ezy, ze mieszka~
JAG w Chicago, a vice pod
moralna materyalna presya
najwiekszego zakonu, jedna-
kowoz ME ugia} sic. Cz}onko-
vie Zjedn. MECH to sobie do
przysz}ego sejmu zakonotula.
Takich Observation-Disclosures
ME potrzebuje.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19

w zadnym kraju ME w}6czy
sic lyle zmarnowanych ksiezy,
jak W Ameryce. Liczba ich
wynosi oko}o diva tysiace.
Rzecz okropna.
X delegat Satolli dobrze
0 tenn wiedzia}, wybierajac sic
do mas. Wiedzia1 tez O wielkiej
liczbie NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
kiedys zbudowanych ma chwa-
}e Boza, a, teraz napietnowa-
nych mianem schyzmy. Chci-
wosc mp. Observation-Disclosures
rzuci}a e~kskomunike ma parafa
sw. Tr6jcy, tax by}o W wielu
innych ~miejscowosciach. By1y
zazalenia zakon6w ma bisku-
pow, {biskup6w ma ksiezy,
ksiezy ma ludzi, ludzi ma
prze}ozonych, Wszyscy zwr6-
Gill oczy ma X. delegate W
nadziei zwycieztwa.
Jak sic Z tego wywiaza}
dotyohezas X. delegat co go
spotka}o Cd amerykahskich
biskupow?
Ma pierwsze pytanie odpo-
wiadamy: swietnie! DIVA wiel-
kie wrzody w emigracyi pol
sko-kato]ickiej z }agodnoscia
Zbawiciela bez wielkiego
rozg1osu wyleczy}. Juz ME
NIGGA nam Ajrysze W oczy
pluG, ze.w Chicago i Detroit
nasiaacia So schyzmatykami.
Bardzo wielu ksiezom ma
poz6r suspendowanym wr6ci}
prawa kap}ahskie, s}owem
gdziekolwiek najwieksze milo
sierdzie ME przeszkadza}c
mai }agodniejszej sprawiedli-
wosci, puszcze W winnnicy
Panskiej znowu sic zacze}y
zieleniG.
Biskupi natomiast amery:
RAMSEY zaczeli po cichu seem:
rae. Wiele ich wyrok6w X.
/, delegat bez mi}osierdzia obali}.
M6wiono nawet O rezygna-
cyach, jak mp. W Detroit.
Rome tel dzienniki katolickie,
mianowicie tie pod wp]ywen
biskup6w, zacze1y ma delegate
sic uzalac. New World mp. I
Chicago, kt6ra wszyscy bisku:
pi archidyecezyi Chicagoskie:
popiera]2, W sposob Wcale
niedwuznaczny O namiestnlkr
OLGA sw. sic odgraza}a.
Mic to jednakow6z ME pc.
m>ze. X. delegat tutaj jest
i pozostanie. Pc X. arcybis:
kupie Satolli przyjdzie inny.
Moe sic tel doczekamy stale
go wyzszego sadu apelacyj'
nego ola spraw katolickich,
Ale bqdz co badz samowolS
i bezprawie X. delegat ne
wieczne easy pochowa}. =
Mech zyje!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19
n~ powodu to-

B
~razniejszych ciezkich
czas6w bedziemy od-
tad kolektowall cd
a%ooDent6W naszych /
pc dolarze. Kto juz
$l.00 winien "a gaze
te, dostanje rachunek
i p%owinien zap4acic
%p61roczny abona-
ment, a gdy to uczy-
nj, poslemy mu mad
zwyczajne prezent, =
ksiazke powiesciowa
pod tytu}em: ,,Przy-
cody Lorka', warta
rs cent0".
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-04-19
MarcyPan.

Z prawdziwa ~przyjemno$ciq
czytalismy ostatniego KAroL1-
kA. Ale ably Gala przesz}oSt
ogladac, jak ma d}oni, powin-
no Royal Arcanump o-
wtorzyG anti m e m orya-
]y.