Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-06
Btsmard's @eburtstao.

AUl ls 0ptu ItttIIe ueI llIIuH3tsI W
Srisbri1srube ieinen 10. @eburtstaa unb
in gan; Deuti1Ianb tpurbe Der Gag nit
srbberem Gntbuiiasmus aIs iemalS pors
Der sefeiert, feline @ieberausf5bnuns nit
BEN 2aiier CAB ben SmpuIs ba3u. SGon
am Samitas tpurbe bic Seier einssIsitet
unb srit am Rontas fanb iis ibren US.
i1Iub.
CUR frdben Stunbs bssabsn ii& Sonn.
tag Morssn bas Sumburssr Wniifcorps
unb bic aItona'er GboraI.G Gefslidaft na1
Sriebri&srube unb bradtsn bsm alttan,.
Ter cine Ssrenabe.
@raf bon MoItts, bss 8aiIers abiu.
tant, traf in Sriebri1srube NIT sinem
eisenbanbi8sn @IGdpunidf@reiben bsS
aaiferS Elm une bradte aIs Geidsni
einsn pradtisen 2drab unb gpauIetten
nit; ben aiirab tbat Der Slrf fofcrt
an unb bsmerite, er pafe ibm gut. Der
Raiisr fast in ieinem b6dit fdmei1sl'
baft sebaItenen Brief bab Der StabI.
aus benz ber aiirab sema4t isi, Elm
8ei1en aufri1tiaer beuti&sr 9anfbar.
feit isi, 'tpeldsr sr Iusbrud 3u sebsn
iplni1e.
Inter ben sabIrei&sn Beiu4srn, tpeI4e
bem SGrfen eratuIirten, mar au@ sins
9eputation oer SaIbsritabtsr aGraiiiers.
Sn Nntiport auf bic 8eslidpiiniduns
oerfsIbsn fprah 8ismard bic Soffnune
aus, redt balb i'm Stanbe 3u iein, in
psrfbnIivsn 8erfebr nit bsm 8eeiment
in Salberfabt 3u trsten.
9li4t nur aus allen Tbeilen bes Seut'
i1en Rei@s, ioneern bon iberaa, mo
Deuti4 seiproden pirb, iinb GIidpin.
f1e unb 8eihsnfe jabIreiHer ais ie porber
einsetroffen, ielbitberft6nbli1 fsblten
au6 bic aibissier bon Seper ni4t. San,
beionbers nabmen bic Srauen Deuti6.
lambs an ber Seier Iebbaftsn NntbsiI.
9p6lf Damen lberrei6ten bem @eburtss
taestinbe idon am Gage potber cine
iautrirte MbreIe nit Der nsberi1rift {:
,An ben @rdnber bss Deutf1en Rsi6s", j.,
tpel@e BON 100. 900 Srauen uns Sunss
frauen aus Ssiien, 8aben unb Der pfali
untersei4net 1T unb in einem praHtisen
funtpoa searbeiteten 2aftdsn eings'
f1Iofen uns bon isinem aus pierbunbert
Slai1sn bes 6Itsfen unb ieItsniten
Weines beftebenbsn 9sfdenfsS besIsitet
mar. Ser gItfanslsr ipra9 ben Damen
ieinen innieitsn Danf aus unb iaste
ibnsn, bab bas Isbbafte Sntereiie, tusls
Dies bsutide Srausn an Der 9oIitif nsb'
men, elm GROCER S1titt naG 8oripdrts
auf benz @ese beS Sortidrittes fei.
Nad 8eenoisuns ieiner Aniprads ipett'
eifsrten bic Damen um bic Gbre, benz
sreiien Geburtstassfinbe bic Bfeife 3u
itopfen unb ansurau4en, mas BEN
Staatsmanne bon 8Iut unb giien bic
sr6Bte Sreube 3u MAIDEN idien.
Am Donneritas tiberrei1te Der Rei1ss
tassabseorbnete 8sumer an Der Spite
elmer 9eputation BON 9iifeIoorf benz
aIifansler cine @Ildtpunibaorefe unb
tbeiIte ibm nit, bab baS neue 8ettunsSs
boot auf Der YlOrbernep SnieI ben gtamen
.Sirf 8ismard" traeen tperbe. Sn
Grtpioeruns auf bic @breiie seba@te Der
AItfan,ler mander Gpiioben aus Der
friberen Seit isiner 8eiu1e Der peri1ie'
benen Seebabeorte unb pertbsibists babel
perbliimt bic bon ieinen 3situnssorsanen
ssiibte 2ritif iiber Reeierunss. Wtabnabs
men, cine aritit, bic, tpie er iaste, tpeit
entfsrnt banon. unpertrdslid nit monars
diidsn Grunbiassn su isin, monar.
4ii1e 6eiinnuns nur reiniBen unb fbrs
bern iDnnte. 8ismard lub bann bic Dee
putatiOn ,u einem @abslirdbitiid Elm unb
unterbielt ii4 bsrsniiet nit ben Wit.
sIiebsrn iibsr peri9ieosns @sssnitdnbs.
Die breitauienb ginIabfarten 3u benz
srcsen 8ismard. 2ommers, ipel1er in
Berlin am Samfas absnb in Der ,,pbiI.
barmoniidensSaae" absebaIten tpurbe.
tparsn f4pn aue am Srsitas psrfauft
unb Der srDbte gntbuiiasmus bsrri8te.
8sri&iebene 8eitstassmitslisber bielten
patriUtiide Reben unb ipenn INNER Biss
mards Rame ssnannt tpurbe, brad bic
8sria,nmluns in ftiirmiiden SubeI aus.
aaifer WilbeIm bat feline peri6nIideR
GIidtpdni1e bur1 isinen Abiutanten
bon Abbaaia iibsrbrinsen IaHsn unb aur
Gbre bss Cages ,tpei Sorts auf ben
S6bsn bon st. Quentin Bel Meb aur
eroben Sreubs beS Bottles tpisber ben
Namen 8ismards S6bsn ssseben.
&lle MitsIieber ber Samilie beS Siirs
fen iinb ,ur Seier bes Beburtstases in
5riebri4srube Ssriammslt; mad ieinsm
sspbbnIidsn Sommerbeiu1 in 2iiiinsen
tpirb 8ismard bic 8dbsr in 8riidsnau
nebmen.
Gin Gomits Der 6amburper 8irsers
i1aft, Sr. W5rmann an Der Spite, Bee
slldwiniHts ben aItfan,Ier am Sam.
tag ,u fsinem @eburtstase unb ~ ieiner
Ausibbnuns nit bsm 2aiier, ipel4e, tpis
Sr. M6rmann iaete, bon allen Oeutf4en,
bic NationalsefIbI befiben, isbnIi@it &C.
ipini1t iporben iei. 8ismards Werf isi
cine iesensrsi&s @rbf&aft (DroSer Gp'
pIauS).
Bismard anttportste, bab felt ieinem
RIdtritts BON amte bas ibm beiunbets
@obIwolsn isinsr Srsunbe alidbrli4 ,u.
senommen babe unb bab tpabri&einIi@
nismaIs Gin Niniiter porber, Der bonn
S@aupIase Der Dffentlidsn Ibdtisfeit
bier Sabre lang peri&punben mar, 70
sesbrt iporben isi, ipie er. SD mar es
iebo4 ni4t alIsin", ",-fubr 8ismard fort
-,,osr bic ginisisit 9eutf1Ianes ~
Wese eebradt bat. I'm bas ..ju beiperfs