Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-12
Duroen bic weiiten @ebdube BET
Gbieasoer @eltaushelluns
eelest
9ur9 eiuen. 0ewalti0en 8raub an,
abeno bes finfteu
Sult.
Scr 3ertSrunssaft ansebli& bas
0erf bon Branbitif:
tern.

Na1bem bereitS friiber-io melbet
man unter benz 6. Sult aus Gbicagp
INV mebrfa4e Geuersbriinfte aut benz
Meltausitellungsplab sepiitbet unb
einen She'll Der pradtbauten aeritort
baben, BAT geftern Mbenb Elm Rieienz
branb fait iGmmtli4e srDb.ren pa
latte in einen ein5igen, gspalttgen
@4uttbaufen pertpanbelt. 40 Dor
Sabr.sfriit Mi1ionen bon Meni4en
aus aller 9erren 2dnber bic aufgez
itapelten GroeusniFe Der Snoutrte,
Runft unb 9ednit anitaunten, herriht
beute milbes Gbaos unb nur rau4enz
BE 5riimmerbaufen aeusen nod ais
trauriges Memento BON einftiger
pra4t unb !9errli4teit. Der 10 piel be-
nunberte 9erminal 8abnbof nit al
feinen mobernen @inri4tunsen uno
Der @iefenz@infabrt, bas Mominiitraz
tio%nsgebdube nit fem meilentpeit fidt>
barren golbenen Ruppel, Der bone 80
older grobe Snbuitriepalaf, bic W}a=
l4inenbaIe, 5otpie Der @lettri3itatsz,
Der Bergbau= unb ber Mderbaupalat:
lie ale 5inb benz entfeTelten Glemente
gum Spfsr 9efaqen unb Bis auf ben
@runb niebergebrannt, ndbrenb bas
3ranspprtationseebdube unb bas
nDrblib bon benz Snbuftriepulat gelez
gene Megierungss@ebdub nit tnapz
per Notb einem gleihsn @eidite ent@
gin9en.
@egen Mbenb entbedten mebrere
Rnabem in ber 1ibneftlihen @de bes
eriten Stodtperts ber Serminalz@t
tion Geuer, pelhes bamuls nod 10
unbebeutenb mar, bab fe es aus3utrez
ten per1u4ten. Utes gelung ibnen iez
bod ni@t, ba Elm ~tarter Winb bic
Glammen anfa9te unb in Gol9e befen
tpurbe ber GeuerzMlarm ab9e9eben.
Sn3mi{4en mar jebo4 aud bas 3peite
Stodmert in 8ranb seratben unD als
bic Geuertpebr, pel9e in Golge ber
groben @ntfernutg, bic lie 3uriid3uz
leger bate, geraume Set gebraushte,
um bic 8ranbitdtte gu erret4en, ein>
traf, itanb Der gauge Bau in hellen
Nlammen, ntlde berettS na4 benz
Mbminiitrationsgebdube beriberiprarz
gen.
Meitere Geuertpebr Gompagnien
tpurben a%ufgeboten, 20 W}tnuten nah<
benz bas Mbminifrationsgebdube Teuz
ct gefanger bate, fiel bic bobe Rup>
pei nit furhtbarem @etrad in ~, 5u<
1ammer unb brennenbe 9ol3itide unb
Elm nabrer Guntenregen purben BON
benz Sturm in nDrblider unb norbz
Ditli4er @i4tung gegen bas 8ergbauz,
bas @lectricitGts= unb Mderbaugebduz
be getrieben. Das Gleetrieitdtssebauz
Be purbe 5uerft ergriFen, mar in tpez
rigen Minuten bpnitGnbig in Slam
men gebiilt unb UNI z l1br 10 Miz
nuten fiel bereits oas @lasba4 BEL
felben, tpeldem bas eiierne @erif
balb fo1gte. Giinf5ebn Minuten na4
z ubr gerietb bas 0ftli9e @nbe bes
8ergbaus@ebdubes in Brand unb bic
9ibe murbe TO arg, baB bic 3pif4en
benz Glectricitdtsz unb benz 8ergbuuz
@ebGube aufgeftellte Mbtbeilung 6euerz
tpebr flieben mubte, nm ibr 2ebsn gu
retten. Die Gompagnte 80. Ii muBte
ibre @priBe i'm @ti4 laHen unb bate
tarm 52eit, bi, ;3ugitrdnge BET 4ferbe
3u f>trdi4neioen. @ines BET 3btere
rettete 1i4, bic iibrtgen eritidten jebo4.
54ldu4e bon mebreren bunbert Sub
2dnge berbrannten.
Sat gle;h5eitig tpuroen ban1 bas
9ransportationsz unb bas Mderbauz
gebGube, iopie ber Snouitrie Z 9alait
bon ben Glammen ergriHen. Dur4
angellrengte Mrbsit gelang es, ben
gr0Beren She'll bes Sransportationsz
@ebGubes 3u rctten, bic beiben anberer
tparen aber benz 0erberben b~erfallen
unb Inn 9 nbr Is Minuten tparen bic
.leBten 3beile beS Gadnertes 8eioer
3ufammengefaI1en.
Mls bic 5euerpebr 5uerit bic Brano<
ftGtte errei@te, purbe cine Gompagnie
ba3u hftimmt. bic Mai4iu,r5aqe
gu fhiiben unb etne 3eitlang gelang
bies ibr audi, als aber bic bier Rieienz
gebGube, bic SerminalzS Station, bas
Glectricit9ts<, bas Bersbau@ uno bag
8ernaltungsgebdube gu glei4er 3ett
in Glammen ftanben, nurbe bic 9iBe
70 grob, baB aud bic Maf4inenbaqe
an mebreren SteQen Teuer fling. Da
Der Wtnb jeboh bonn @iiopeiten fam,
10 tonnte bic Jeuerpebr ein3elns 5beiz
le bes @ebdubes retten.
Ser 9auptperluft bes Geuers triht
bic rMorlb's Gatr @alpage : Comp,
pelhe Dor Rur3em 1Gmmtlife Musz
itelIungsgebdube bebufs Mbtra9ung gu.
benz Preife BON $4,000 eritanben bat
unb erit nit benz Mbbru4 bes 5rauenz
g%ebGubes be9onnen bate.