davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Red Cloud chief., 1894-02-09

81 men wanted at Deyo g. Grice drug
tore next Monday morning, to buy p
'ottle of Haller's Barb Wire Liniment, t.
a absolutely guaranteed.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

In a German sewing machine factor,
a male employe earns l42 to s2l4 a year
a women, S47.60 to $119.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Safe, sure. pleasant, restoring, harmless
invigorating. curative and reconstructing
are facts of DR.. sawyer's Pastilles for
diseases of women. Deyo and Grice.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

One trial package of DR.. S~awyer's Pas.
titles will prove to any lady that the re-
msdy is what she wants and will cure her
Deyo & Gree.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Glass teachers in Prussian school re.
ceive 1927 as an annual salary; female
teachers, $2S5.6O.
The Red Cloud chief., 1894-02-09
WAGES ABROAD AND OTHER
THlNSG.
Headache and indigestion

Cnt lie cured. II yOu don't below IL nv
Bogg's Little Cont Pulls. Sold nj VA.
rented by Deyo & Gricc.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

To make the hair grow a natural color,
'revent badness, and keep the seal
ealthy. Halls Hair Remover was invent
d., and has proved itself successful.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Native laborers in Palestine work foi
10 cents a day and pay all their own ex
penses.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

The regular salary Of the superintend-
ent OF a Cuban sugar plantation is sl0O
a month.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

The lowest wages in Europe are pait
in Italy. A baker there makes "a PEI
week, a tailor $3.50, q painter IS.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

A laborer in Syria pays els per year
as rent and 50 taxes to the government,
The Red Cloud chief., 1894-02-09

The wages Of female servantsin Prussi;
anges from sl4.2s to $7l.4O per year; o
males, $3.50 to $500.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

The average annual earnings Of labor
RS in Denmark is slss to S2l4; Of gen.
raj mechanics. s24O to S2GS.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Bookbinders in Edinburgh receive "a
shillings a week and works iifty.four
hours.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

A cup Of Parks Tea at night moves tn
bowels in the morning without pain o
discomfort.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

A skillful cigarmaker in Germany can
make an average Of g sc per week.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Glasgow shipbuilders receives 16 shill.
ings a week and work fifty.four hours.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

A plumber in st. Petersburg is paid
s12 per month with board; a baker, $500
The Red Cloud chief., 1894-02-09
CHIEF
ABOUT 50.
A. @. HosMER, Editor.
LARoY TAFT. Asst Local Editor.

It's sweet to be remembered
When we are gone away,
And have our friends write
d. "Are you eve going 70 pay?'
Or shall ! send the sheriff.
To collect that little bill
You've owed IL long enough | think,
And can pay II II you will;
II makes me want to kick myself
So hard / can't sit down.
And pack my grip and slide away
Into another town.
ITALfX.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Ladies:-Your nsighbors may be curee
by DIR. Sawysr's Pastillss but you never
will know how much good they will do
until yoo try them. Deyo e. &rics.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

II you have suffered from Stomach
trouble, %Billiousness or Bowel difficulty
use DR.. Sawyer's Family Cure. Deyo &
Grice.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Mantuamakers, with skill and exper
fence, can make g. per week in Bavaria
The Red Cloud chief., 1894-02-09
Bcggs' Cherry Cough Syrup.

The greatest AID best Cough Syrup.
It will relieve a cough quicker, surer and
more effectually than my thing on the
market. Sold and warranted by Deyo &
Grice.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

An Afghan shawimakcr earns As cents
a day and works from sunrise to sunset.
The Red Cloud chief., 1894-02-09
NOnpareiI Hair CurIer

Will keep the Hair IN curl the dampest
weather. Every bottle positively guar
sntesd by Deyo 4 Grics.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Cashiers in the stores Of Smyrna, Tur-
key, receive an average salary Of sli per
week.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

"Orange Blossom, the common sense
Famale Remedy, draws out pain and sore.
ness. Sold by G. l.. Getting.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Women coalcarriers at the Lisbon
docks receive 80 cents a day; male coal.
carriers 81 cents.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Saxon tiremen are paid 1898 per annum;
tho chief gets 1856 and a house to live
-
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Ladies: DO not suffer with pain on
op OF the head and in the back whom DR..
Sawyer's Psstilles will absolutely and
positively cure You.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

An agricultural laborer in India
supposed to receive s cents q day.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Freight handlers on the Prussian rail.
70. ls make an average Of SO cents a day
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Ladies: One trial will do more to con.
vince you Of the merits of DR.. Sswysr's
Pastiliss then all We can soy. Try a sam.
pie package. Deyo& Grice.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

In S~trasburg bricklayers are paid si.15
per week of sixty hours; hodcarries, 1921.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Plowmen and reapers in Bohemia are
,aid 80 cents a day.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

German editors receive an average O
67l salary per week.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Pleasant, safe, harmless, i%nvigorating,
restoring, healing, curative, is what ladies
will find DR.. ~Sawyer's Pastilles for disease
II wOmen. DeyO d Gricc.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

The average weekly wages paid to fe.
male laborers Of all classes in Germany
is S2.17.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Family Cure is the most useful family
medicine. II you are IL need Of a good
family remedy call on your druggist for a
free sample of DR.. Sawysr's Family Cure
and you will find it satisfactory. Doyo
4 Grice.
The Red Cloud chief., 1894-02-09
MARKETS BY TELEGRAPH.
New York Financial.

business in bankers bills ct 4s7dAs7N for
demand and 4StNG4S6 for sixty days;
posted rates tS6dsS3. Commercial bills 1854
G4S<.
Silver certificates, e71xc; no sales; bar
silver O. Mexican dollars, 50.
United States bonds, As regular, 1874; do
Is coupons, llSll; do rs o.; Pacific SIS Of rs
Ice.
New York Grain and Produce.
New YORK. Feb. 8.
May. % l5-l0a6 9c; July, 7O3so Rye.
Nominal. Corn-No. . opened dull and
lower; steady; February. 42Ac; March, $3.50
May, 4&h144Ac. Oats-No. 2 d ull and steady.
May, 8&Ac; track white state. 86t+Oc; track
white western, 3A}fGI40c. Pork-Dull; new mess,
81 2iGl475; family, Sl5.tO1ls.OO; short clear,
el5.oO0l7.OO. Lard-Dul; prime western
steam, $500.
Chicago Grain and Produce.
CHICAGO, Feb Q.
Following were the quotations on the
Board Of trade today. Wheat February,
opened 60Isc, closed oO>4c; May, opened 64hsc,
closed 64Iac; July, opened 65Ac, closed 6Jy4c.
Corn-February, opened IItc, closed B1s; May,
opened 87Jsc, closed 81; July, opened $3.50,
closed 3S5sc. Oats-February, opened 2sssa
closed dn ssssS' ,s May, LOPEZ, opened sa,i s9'sc, closed aS
airy, opened $l2.75, closed Sl2.7b; May. opened
Sl2.s5. closed Sl2.75. Lard-February. op.
snsd S7.42>d, closed S7.45.
Produce: Butter-Fanoy separator. 2aIsl
2jc per ID; fancy dairy, a0G22c; packing stock,
lOlSUllc. Eggs-Fresh stock, l5c per doz.
Dressed Poultry-Chickens, 8lsl9c per ID;
turkeys. SlSH9c; ducks, 8Dl0c: geese, 709c,
Potstoes-Burbanks 5l15tc per bu; Hebrons'
60I62c; Early Rose, 4SQt5lc; mixed lots, %5a5Oc.
Sweet Potatoes illinois, Sl.50a3Oo per bbl;
Apples -Good $3.5OQ8.t ~ per Dbl. Cranberries
Jersey, S4.bO15.bO per Dbl. Honey-Whits
clover, lib sections, lee; broken comb, lOQDi2c;
dark comb, good condition, l2c; strained Cali,
forpta, WxU8>tc per ID.
Chicago Live Stock.
CHICAGO. Feb. 3.
Live stock-Ihe prices at the Union Stock
yards today ranged e. allows: Cat.
tle-Receipts for the day. los; shipments;
CIV; y fair business for Saturday with q few
top stsers sssltng at SA.SO14e0; others. SJ.71S
go.
Hogs-Receipts for the day, 5000; shin.
ments 1000; market slow and 100 lower. pack.
ers and mixed, S5.l005.3O; prime heavy and
butchers weights, $500. tO;prims light, S5.2S
05&.
sheep and Ls~mbs-Receipts for the day
1.000; shipments none; market unchanged; top
shssp, eaVoaease' top lAohs. SApoA&
The Red Cloud chief., 1894-02-09
Wanted!

An Italian miner receives 8 shillings
week.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

Money cannot buy a remedy equal to
DR.. savyer's, Family Cure for Indigestion,
Billiousness, Kidney difficulty ETC..
Deyo a. Grice.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

My family use DR.. sawyer's Family
Cure for Indigestion.
Ny family use DR.. sawyer's Famil,
Cure for B%illiousness. Deyo & Grice.
My Family use DR. Sswyer's Family
'ure for Constipation.
Bank clerks in Germany receive from
sl42 to Sl,l0O salary. For the first three
pr four years they serve without pay.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

+. ]. CHENEY & CO., Toledo, O,
eG-Sold by Druggists, 75c.
The Red Cloud chief., 1894-02-09

There were several things to do after the
time for voting arrived. The first thing
was to settle the barley and barley malt
tax. The committees amendment TO In.
crease barley TO 3 per cent. and barley
malt to 30 per cent. carried. johnson OF
Ohio wanted free wool Immediately Oh
the passage Of the bill, but lie was de
feated and the date remains at Aug. 2next
A separate vote IN the income tax wal
ruled out by the speaker. The whole in
,ternal revenue amendment had to 20 to
gether and on this vote all the Populist.
voted aye, ~ did the following Republi
cans; Bowers Of California, Fletcher o
Missouri, Hartmann Of Montana, Marsh O
Illinois, Picker Of South Dakota, Whit.
of Ohio and Sweet Of Idaho.
The final vote on the bill was reached
and on this vote, with the exception o
the Democrats noted in the foregoing
every Democrat voted aye, while ever,
Republican in the chamber made his las
protest against the bill by voting no
When the vote was announced Wilson
quickly moved to adjourn. Boutel!
tried to intervene with q question of priv
lege, but the motion to adjourn cut hin
on. The house thereupon adjourned, an,
the exciting events Of the day were over,
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22
ueber 6as O6rren BON Birnen.

Sc bat li9 no4 mebreren 8erIuden ber>
aus9eiteIt, 6aB man bic belten geb0rrten
8irnen erbalt, iDenn man fol8enbermaBen
nerfGbrt:
.9ie 8irnen iper6en i'm barten 3uitanoe
mitteIft SddLmaI9ine 9eitbdlt uno ie na3
tbrer 8r0Be in 4 be5m. 6 Sbeile 5eri6nitten.
9aS &erngebGuie iDir0 Oarauf e%1tternt lno
Die Stitde tper0en IN flares 8~runnentDa11er
9elegt, oamit fe an bet Suit nicbt mtBfars
big iper6en t0nnen. Sc gleibndBiger Die
Stlde ge16ntttcn nerben, nm 10 9leicbs
mGbiger tro6nen lie un6 ie better miro oaS
BroOuft. Die 9eibnittenen 8irnen brtngt
nebeneinanber, barauf brtngt man ite in
ben 9ampfapparat unb lebt ie 10 LANCE
benz 9antpfe aus, bis tie lib NIT ctnem
StrDbbaIme leidbt burbiteden laiien.
!6ier5u 9enijgt cine 3eit BON so Winue
ten. 9ieleS Met6odmpfen b%eipirft, baB
man Elm bellies, bur6iibti9es 8robuft ers
bG4t. 9focb benz 0Gmpfen tpanoern Die
8trnen in 0te 00rre uno bier BORT mat
BON u1ten nab ober, ieBt iie aIio lofort
Der grDBten Sibe aus. 0at ntalt etne
8irneuiorte, tpelde iebr iiiB lit Ino aus
fletneren glei6n1dbigen Sriibten beiteht, 10
empftebIt es itcb, bon bieicn iOgenannte
D9ldttbirnen" ber5uitelen. Man i6aIt Die
Strne mitteIit Mal9ine, nobel ma baraltf
SIT acbtell bat, baB Der StieL unbel6dbtgl
bIeibt, 9arauf bdmpft mar bic 8irnen
ebenfaIs gan8 uet9 unO brin9t ie bann in
ben 9Orrapparat. Sin6 lie i6on 3tentlib
fart e,ngetrofnet, 10 ioerben ite nit einem
eigens fir bielen 3wed bergeiteaten
Npparate breitgebrii6t unb barauf fertig
geb0rrt.
g8tu man Elm redt fetnes 8ro6uft lies
fern, 10 tann man bic 8irnen, tpenn fte
auf DOrber angegebene @eiie brettgebridt
iinb, erit in cine l3uderL0lun9 unb bann
nodb in &rpitau3uder lcgen, mOrauf man
ite fertig trodnet. Sci lebterern 8erfabren
brau6t man. aber eine 5ienlid LANCE 3eit,
ebe man boS ferttge Brobuft erDdlt; bic
Soften fir 6eiamateriaL belaufen iib baber
sienli9 bod.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22
ueber Obitwein9dRrune.

8iu Ser Saft nicbt in @d6runs fomz
men, 10 muB man ben @ruub Oafir gu ers
mttteIn in6en. 9iest bet 8etn 5u falt, 10
mus Der 9taum ertpdrmt ober bas SaB an
etnen ndrmeren Ort 9elbafft merben.
SIT btlft audi icbon tpenn man einen I6eil
bes OtOftes abldBt, iiber Seuer bis ITO Gr.
S. erpGrmt uno i'm oann tpteber inter
ltmritbren in baS SAB 9teBt. SrGgt bic
Semperatur ni6t Die S6ulb, 10 fam bic
llriade in Dem Mangel an 6efenpil3en
lie8en. Otan fiut 0ann einen She'll 6es
W&oltes IN cine groBe Scbiiiel unb peitlbt
benielben geb0rig nit einem Sbaumbeien
unS i6aift tbr 6ann nieoer in bas SAB.
Soer man atebt ben 9anSen Ofoit auf Elm
anoeres SAP, tn6em mar TIN mtttellt zines
0ebcrs i'm 6ilnnen Strabl aus eintger
6obe in bas neue SaB berabfieBen ldBt.
0tlft au9 oteS nibts, 10 lit an3une6men,
DAB fur Die @~ntiptdlung Der 6efenpilse bic
geeigneten gtGbritofe (tidhoffbaltige Ct
traftitoffe) feblen. Otan btlft 6ieiem
Olan9el bnrb 9ftoftnenz ooer &orintben-
5uiaB, D0er 6urcb !3uiab bon fleinen
Mengen OtaI3, bur4 8etgabe bon frii6er
WetnDefe Doer i'm 9tot5fale burb 8ei>
figung o gang friiber BreBbeie ab.
9luf 100 Quart Otoft fommen 4-8 8funb
&oiinen &C., ipelcbc 3er9adt, etngemabt,
aa6 "a Stunben auspreBt unb Die
Sliiiit9feit benz g8etn sugeieBt nirb !;
Gbnltb 1T bic 8eban6Lung BEL Sim
suieBung BON Mal5mebL, auf 100 Quart
neblne mar 100 @ramm Mal5 nit
lauem g8alier u1ter 3uiab BON etpas
BreBbete. Die bel 6em @inbrennen Der
Sdiier nit SbmefeGi6nitten enttebenbe
fbpeflige SGurc pirft 6emmen6 auf Die
0dbrung, ite fann Ben @intritt berleIben
iogar gan3 D%erbinbern. 9csbalb blrfen
@GbrfGier fur8 Dor @tnbrin8ung bes
MOites nibt gefbtpefelt perben. g6urben
ite friber geibpefelt, 10 erforOern ite etne
9riinbli1e 0%teini9ung.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22
Die Apfelernte mi6ratben.

Dte ~6tesidbrige Npfeternte ptr6 3unerz
ldiiigen 8ericbten sufol8e cincn guten Ctr
trag in ben Neuenglanb7S taaten, einen
minber guten in Stem gort unb Pennipl>
panien unb einen gang geringen in Ohio,
Nai6i9an u11b ben mtttleren Gbeilen beS
@eitens abmerfen. Sir @tscOnitn mirb
auf etne babe Ourcbibnitt8ernte 9erecbnet,
in Mftliourt auf einen un9epObnli6 9e=
ringen grtras, in Ienneiiee, Birsinten unb
mebreren anberen iiibIlben Staalen iinb
bic Qusli6ten troftlos. Sn &onias giebt
es nur be1 balben Grtrag elmer 8ou@
ernte unb in Nebrasfa lift tnfolge Der
WtiBernte Der 9reis Der 9tepfel bereits
auf iber So bas 8arrel 9eltiegen. Die
Nusfi1ten iin6 siinitiaer in Soma, ebenlo
in Colorado. @aIifornten bat berbGItntB>
mdBig nur tuenig NepfeL bon gutter Qualiz
tat ge3Icbtet unb in Oregon bcrri9t
GROCER Mansel an @interiorten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22
Kneipp=Kur fir Dteh.

9ie 8aierbeilmetbo6e 6eS Bfarrers
&neipp fam aub nacb beiien Gln9aben auf
bas 8teb N%ntpenbung ftnben. Gr ibreibt !:
y@rfranft Elm 9tinb an ser &[auenieu9e,
10 iou man 10 l6neu tpte mOgli5 gum
@aiier ereifen unO 5tpor burcb Nnmenbung
elmer @an8palbung. gegen ral9er 0ur9z
tlbrullg empfte6lt es it9, baB 3tpet Perlos
men etngreifen. Sebe ntmmt cine 8ur3elz
birite, tau9t ite fletBig in falteS 8aiier
unb reibt baS S9ier gut ob. 6ierauf miro
es NIT etnem trodenen Tuhe bebedt unb
ser Gube iiberlaiien. - @s icbabet eu6
nibt lpeun man lber baS erite Sud- Elm
Speites le9t. SIS muB aber niht gerabe etn
Gu1 ietn, 1o9enannte Bferbeoeden, olte
G0fe &c. Ieiiten bteielben 9ienite. Our6
bos 0aiier tptrb Der &ranfbeitsitoff oufs
geL0ft unb ausgeleitet; Die 0ede nimmt
6enielben auf uno bas Tbter mtrb mieber
ge1un6. Die @an3tpaIdun8 wteSerholt
MAJ oret> ober Diermal. SobeL0 lt9 tDtez
Der SreB1uit ctniteut, lit Die &rantbeit eez
boben. Nnfangs legt man benz 8teb tpeiz
nes Sutter Dor. petG ft6 I'M Waaul bduft9
@el9uIre bilben, bic bas &auen bes bar<
ten Suffers eri9peren. 9as geiunbe 8teb
tpiro Dor Qnitedung betpabrt, tpenn man
es cin>. ODER stpeimaL mdi6t. @uf oleie
@eile pirb bteie 9einlu6ung gans unb
gor unfhdblt6 9en1a6t."
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22
prafttide mtnfe fir Nufsddt por
Kdlbern nit maeermil4.

9(uf @runb bon nteLfa6 gentabten @rz
fabr1ngen Itnb bic 3ur &~Glberauf5ubt nit
centrtfu9irter Mttlb ju b~efolsenben @runbz
fdBe in na9fte9enbe elf SGBe 5niGmmen3uz
faiien:
l. Man pGb[e itarte unb sefunoe RG[z
Der, bic 9roBe TreBbe9ierbe 3etsen. 2. Man
laiie iie bic Wtuttermtldb NUT in ben erl1en
Sagen nab Der @eburt iaugen. 3. 0tacb
feds Sagen be9tnne maj allmdblt6 nit
6er 8erabret6ung Der MagermtId, bamit
Die &dlber itb nacb unb nab an bic neue
2ebenspeiIe g%etp0bnen; an ben erlten beiz
ben Sagen erbalten Die &dlber einmat,
bann Speimal un6 enblidb 0reimal tGglidb
Magermtl6 in mSgltcblt gleicben .3ptz
idenrGumen. 4. Die Wta9ermtl6 mug
DoQfommen TUB ietn unb cine Gemperatur
bon $50 Or. S. beliBen. 5. @enn
mach benz Saufen 6as GoLb iicb nteOerlegt,
70 tit bies Elm 3eiben, baB es 9elGttigt lift !;
bIeibt eS 6tngegen fteben uno 3et9t l1nrube,
10 lit bieS Elm 3eiben, oaB eS nab mcbr
Wfil6 ~oerlangt. 6. Wttnbeftens einma[
p0bentItcb muB bas @etuibt Der &dlber
feltgefteut per6en. 8etrGgt bic tdglid6e
@ewi9ts3unabme 13-2 9funb, 10 fam
maj 3ufrteoen iein. Z. Sci Gdlbern,
tpeIbe cine ~geringere 0etpi9tssunabme ais
II BfunO tdglt6 aufpeiien Ober einen 8i@
oerDiaen 9egen boS Saufen 3eigen, bon
0ur6faa befauen perben Dber in tr9eno
elmer anDern @etle nicbt gebetben, mus bic
@rndbrung nit Magermtl6 aufgegeben
tperben. 8. Se6s @Oben @rndbrung nit
Ma9ermil6 9enIgen, iber bieien !3ettz
puntt btnaus itnb Die @rgebnliie tpeniser
sinitts. 3. Die tGsLib au oerabfOlgenbe
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22

Menge W}dgcrmil6 pebielt lie na9 benz
glitter unb ben Bc0irfniiien Der Gdlbcr bon
5 bis SIT II CHARTS. 10. Die @rb0bung
bes gidbrmert6cS Der Magcrmil9 burcb
onOere Brtteritoffe erfOr0ert iomobI besig7
licb Der Mengc pic bcr 8eldaffen0eit berz
icGbeu groBe 0oriidbt, @ute @rfOIge limb
Ourcb eincn 3uiab oOn 2einiamcni4leim
unb porDer in g8aiier gu 8rei aefohtem
6afermeb[ erreicbt morben. Die Wenge
bieier 3ulabitoffe barf SIT 9lnfong 2 8funO
Gobmaterial auf 80 Quart Wtilb nicbt
iiberiteigen. BUR 8ereitung beS SdLeimes
nirb ser 2einiamen III @aiier gefobt, Bic
bterbei it9 nid9t auflOienben GDeile tperben
fortgenorfen. II. SGmmtlt6e auf Die @e>
funO6eitspflege Der &dlber besiieliben Nez
geln, ipie geiunbe Stauung, Gtctnli6teit
II. /. 10. miiiien auf 6as BeinIiblte be-
obacbtet tperoen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22

6lbncrfe6ern. Oie Sebern Der Gplcsburp7
unb Betingenten fommen binii6tlib Der
QuaLitGt Den @Gnlefeoern Doutommefl
gLet6. Q(uc9 Die Teoern Der ipetBer Glltenz
iblGge ftnD tpert6poier, alS Die Der tarbt>
gen. Ser Dung, ben Die gnten ~lieferr, ut
t~Deniger pertbpou, bob lit CT, nit anoerem
0Ilnger permil6t, aub ni6t 5u peradbtell.
@eitere 0ortbetle BET Der Gnten5ucbt 1tno
Die, baB bic iungen Gnten ptel letbter aut=
5E5teben it1o, ais aues anbere @eaugel uno
baB idmmtli4e @nten cine GuBerit frdtttge
&Orperfonititutton bciiben unO taft gar fet7
men &rantbeiten unterworfen 1tno. Die
@nten iinb leDr unempftnbli6 gege1 teoe
@itterung unb fonnen namentlib etnen
3temli6en Grab bon &Glte ertragen.
Die @nte lit AUDI cine gan5 quite Brittle
rim unb ~bieientgen, pelbe tbr %uorperfen,
baB tie ni9t gut brittle, BADEN unrebt.
Nnerbings beiiBt 6te gnte t~niofern nod
ettpa3 BON tbrer tpilben Natur, baB tie 1td
nt6t germ auf iebes g2eit ieben ldBt. Nm
Iiebiten tpdblt iie es lelbit na6 Wtatir unb
tpta t6r 8rutgei6dft m0glt9it ungeitort
tno i'm 8%erborgenen beiorgen. Oa, ND
tbr 6a5u @eLegenbeit geboten miro, brutet
ite nit Der 9roBten QusOauer uno flbrt
tbre Sungen nit Der gr0Bten Sorgfalt.
Qls cine ipeitere nibltbe Gigenibaft Der
Gnte miro bon manben nob angefubrt,
baB tie bon 9roBem Otltben fit ben @artens
beiiBer un6 2anbtpirtb lei, inbem Tie 6ie
Bflan3en bon ibdblt6en Snieften befreie,
0aB lie OaS lln9e5tefer Dernicbte, obne Die
fataLen Gigeni6aften Der 6ibner, au6
ntbt bic Der 0Gnle 3u baben, bic @rGier
NIT ben 8ur3eln a%uS5urupfen. @s
lit ridtig, baB Die groBe @%efrdBigfett uno
lbneue 8eroauung bte @nten befdbt9t,
bebeutenbe Wtengen bon @irmern,
Snfeften, Gaupen, Gngerlingen II. bgl.
auf3unebmen unb su bertil8en unb 6aburb
I'M 9faturbaltsDalte einen ntbt uner6eb>
ltben NlBen gu FIFTEEN. 9teiem Nuben
itcbt aber bocbu elm S6aoen ge9eniiber, ben
Die @nten in ben @drten anrichten ~f0nnen,
tpenn iie aub nibt i9arren tpie Die 6iibner.
Trt16 gegrabene unb beiGete 8eete perbeu,
Denn @nten etni9e Weale bariiber bingeben,
te~nnenartig feftgetreten, Die iunge Saat
Dtro nie0ergetreten unb nit benz itetS i'm
8o0en tpiiblenben S6nabeL iunge 4flGn37
cben auSgeboben. @nten ftnb baber ais
8ertilger Ser 2arber uno Wirmer nur in
Der eriten !3ett bes Triibia6rs beim unt>
graben Der 8eete unb ais 8ertilger Der
S9neGen nur i'm SpGtberbite, tpenn bic
fir fe freBbaren 5arten Pfat3en nidt
1nebr 9eoetben, gu p%ertpenoen.
C5dIuB foIot.)
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22
Rennseiden erfranfter 8dume.

IS 1T ni9t genrg, Benz Obitbaum etnen
angemeiienen 8oben su 8eben unb tbn in
rt6ttger Betie gu pfan3ert, man muB aub
auf bic Dorfommenben &rantbeiten N6t
baben nnb ba 81 belfen mtlen. Die Oeerfz
male e~rtranfter 8Gume itno fol9enDe:
Wenn Der Baum in Der 6o9e ab3literben
anfGn9t o6er tpenn ct ungep0bnli6 frub
auSibld9t nnb oos 2aub balb 9eLbltcb
wirb, 10 lit bies Elm &enn3eicbeu, baB CT
I'M Gern S6aoen leioet. Wenn aber Der
Baum nit ieinen oberen 9teiten in bic
&unbe !pG9it ober penn bic 0finbe nit
Wfoos, Sle6ten obcr S9warnmen beieBt
1T, Die Sriebe 1ebr fur3 unb oer Spltnt
pte au6 bic 5uleBt gebtlbete 6ol8lage ie6r
Ditnn ftn6, 10 fam man bon bieler itarfen
gerdnberung auf etne ntbt meniger itarfe
i'm 6oL5e iblteBeu. Die belten 8orbeuz
gun9S mttteI, bic man bisber fennt unb
antpenbet, ittb: aue birren Qeite ab3uz
i6netoen .uno Slecbten &C. iorgfGlttg ab5us
fraBen. Qlnoere &rontbeiten, Delbe bic
2ebensberri6tungen beS 8aumeS it0ren
Ooer aufbeben, gebcn li6 oabur9 gu err
%fennen, DAB 1ib Bic Gin6e ba ober bort
ant Stamme a6l0it unb a%uflprtn9t, ooer
oaB Der SAT- ourb bic Spriinge Der Gtnoe
auSlGuft. gS ldBt btes barauf iblieBen, baB
bic fernere @rbattltng beS 8aumeS 3~tpeifeLz
baft lit. 0as NblOien ODER Nblpringen BET
Ninbe bonn 6ol3 miro &rebs g%enannt man
farm Dem uebel porbeugen, Denn aaeS
Ger6orbene ausgei6nttten miro, tporauf eS
9eD0bnlt9 na6lQBt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22

@obnrng bic n0tbigc @entiIatiOn, jebo3
o6ne Bug, beritelien. Die 8ienen beftnoen
Iib am beIten in elmer Gemperatur bon
1870 @rab S., n1ebr ODER ipentger lit
icbG0lib. Sm NoDember, DECEMBER uno
anfangs Sanuar %befinoen ltcb Die 8lenet
in pDuiser @interru0e unb bilrfen 1ltcbt 9ez
ft0rt perben, aber gnoe Sanuar tdn9t IN
einem itarten Stamn1e Die 8ont9tn NIT
Dem gierle9en an unb brtn9t Seben IN Die
Mobnung. Ttnben bann Die gtenen &C.
niigenben 8Iumenftaub, Die ittditoffbaltt9e
Na6rung, unb einen 9ontg, Der lelcbt l0sz
lid unb nicbt nersudert lit, in i6rer Wob@
nung, 10 gebt bos 8rutgel6aft rnbig ietnert
Gang un6 penn ber Srlbltng tommt, 10
beiibt ser tluge unb erfabrene Smfer frdtz
tige 8ienenpDLfet unb fam rubI9 Der
S6iparmsett entgesenieben.