davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26
W0Iker Lake. Bulletin.
Official Paper of Esmeralda County.
"WEDNESDAY. =. SEPTEMBER 2e, 1894
Carson News. 7 c. Doughty. Peo-

CARSON NEWS: ]. C. Doughty, Peo-
Piles Party nominee for Congress,
and Newton Richards, have filed the
petition necessary to place the
Peoples Party ticket upon the Aus
traliBn ballot. There were !, 148
names signed to the petition, only
1,078 being required. Voters from
Washoe, Storey, Elko, Humboldt,
Lincoln and Ormsby sigued the pc
tition.
James Newlands argued most stren-
uously endeayoring to make Seere-
tary of State Grey believe that he
was doing wrong in fling the Peo-
Piles Party petition, maintaining
that it was not a full ticket and
should not be recognized. OF course
Mr.. Newlands was entirely disinter-
ested (9) in the matter, but it is very
evident that the Silver Party is not
at all pleased with the prospects OF
losing as many votes as the Popu-
lists will take from them.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26

Judge NJ. A. Murphy was in town
jast week. The Judge is a candidate
for reelection and feels confident of
success for the whole State ticket.
He has spent the greater part of his
life in this county and has proven
himself an impartial and upright
Judge. Esmeralda should stand by
him.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26

The Hawthorne Bulletin an
pounces that Jim Yerington is pro-
bounced candidate for State Senator,
and that he will go before the people
as an Independent candidate. We
are willing to wager that Jim will be
ahead of everybody else in Esmeral-
da county. Carson News.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26

j. E. EcKLEY, Republican candi-
date for State Printer, has worked
as printer in this State for25 years
His brain is active as ever, but his
fingers are getting stiff. He cannot
compete with the younger men at
the case now. He is just the man
for State Printer. He needs ii.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26

George 7. Mills has consented to
be candidate for the office of State
Senator from Ormsby county. Re-
publicans will receive this an
pouncement with great satisfaction.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26
REGISTRATION NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
the ohiclal Register for Gold Noun
tain Precinct is now open at nv Office he
tween the hours OF 10 A. NJ. and P. M. OF
all legal days until
SATURDAY. OCTOBER 20. 1894.
At O'Clock P. NJ for the registration Of
names OF all legal voters Of said election
precinct. prior TO the general election to
held on the 9th day of November. 1894.
NJ. l.. WILLS,
Registry Agent for Gold Mountain Pre-
cinct, Esmeralda county, Nevada.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26

EsMERALpA county will give Judge
Rising a good majority at the COM
ing election. Long experience has
proven to our people that he is a
wise and honest Judge and they will
keep MIN on the bench.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26
REGISTRATION NOTICE.

NOTICE Is HEREBY GIVEN THAT
~ the Official Register for Hawthorne
District Precinct is now open at my Office
between the hours Of 10 A. n. and 6 +. M,
OF all legal days until
SATURDAY, OCTOBER 90, 1894.
At q o'clock p NJ for the registration of
names Of all legal voters of said election
precinct, prior to the general election to
be held on the 9th day of November, 1894.
VIM. COOK,
registry Agent for Hawthorne District
Precinct, Esmeralda coun y, Nevada.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26
MORTGAGES ADDED.

John Chiatovich, mortgage from NJ
Plunkett s4s1.02
PJ Conway, mortgage from S. Baldwin,
$500.
The Board will meet October LIST, 1894.
Il. IL. WRIGHT, Clerk.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26
REGISTRATION ROTI'E.

NOTICE Is HEREBY GIVEN THAT
~ the Official Register for Silver Peak
Precinct is now open at my Office between
the hours of 10 A. NJ. and P NJ. of all le-
gal day until
SATURDAY, OCTOBER 20, 1894.
At O'Clock P. NJ. for the registration of
names OF all legal voters Of said election
precinct, prior to the general election
to be held on the 9th day of November 1894
S. r. WATSON,
Registry Agent for Silver Peak Precinct,
Esmeralda county, Nevada.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26

Rs- Your patronage is always apprer
ciated, and no matter how small your pur'
chase, you may rest assured it will DO
our constant aim to give our customers the
best goods that can be obtained and at
reasonable prices,
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26
REGISTRATION NOTICE,

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
~ the Official Register for Soda Pre-
cinct is now open at my office between the
hours 10 a. NJ and P NJ. of all legal days
until
SATURDAY. OCTOBER 20, 1894.
At o'clock p. NJ. for the registration of
names of all legal voters of said election
precinct, prior to the general election to be
held on the 9Th day Of November 1894
r. d. MCINTYRE,
Registry Agent fpr Soda Precinct, Esmer-
aida county, Nevada.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26
REGISTRATION NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
IN the Official Register for Candelaria
Precinct is now open at my office be-
between the hours of 10 A. NJ. and Z. NJ.
of all legal days until
SATURDAY, OCTOBER 20, 1894.
all legal voters af said election prioinct,
prior to the general election to be held on
the 9th day of November, 1894.
j. j. CALLAHAN,
Registry Agent for Candelaria Precinct,
Esmeralda county, Nevada.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1894-09-26
MISCELLANEOUS.
REGISTRATION NOTICE.

NOTICE Is HEREBY GIVEN THAT
N the Official Register for Furnace Can
yon Precinct is now open at my office be-
tween the hours of 10 A. NJ. and P. NJ. Of
all legal days until
SATURDAY, OCTOBER 20, 1894.
At 6 o'clock P. NJ. for the registration OF
names of all legal voters of said election
precinct, prior to the general election to be
held on the 9th day of November, 1894.
A. HARRINGTON,
Registry Agent for Furnace Canyon Pre-
cinct, Esmeralda county, Nevada.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
LIAstn va.

Por mas que tres amos hemos
estado prccaucionando d muchos
de los estafeterOs a quienes con.
cierna que nuestros suscritores Sc
queian de que Ia YOz DEL PuE'
BIO muchisimas veces sc les retie-
ne p0r semanas, y en- yarios cls0s
nunca SO les entriega. EstamOs
determnados ah0ra a paraf ese
abuse, y por 10 tant0 ofrecemos
cincuenta pesos dc recOmpenza a
cuaIesquera persona 0 persOnas
que produzcan eyidencia ante ell
inspector de c0rreOs que obtenga
una conviction en- contra de los
infractores. Parece que algunOs
de los estafeterOs le lIaman a Ia
bondad maiaderIa, pero Il los que
esta les venga les informamos que
Va IN paciencia la dejad0 de Sci
virtud 3 81 Ia ley los castiga que
Sc quejen 4 sus prOpios hechOs.
FELIX MARTINEZ.
PrOpietariO
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13


Varias personals pasaban por
ali al tempo y preseneiaron In
muerte, y aunque sus declaration
mes son algo incoherentes pOr
causa del excitamiento, casi todas
convienen qne la declaration del
alguacil es esenclalmente correcta.
IIip6lito Vigil muri6 casi ins:an-
tAneamente. Sc cree que el pri
mer tiro fue fatal. Solamente habl6
uua o dos palabras cuando lie lie
vaban para la ofcina del Juez de
Paz Ahrid.
En- adicion al testimonio de tes'
tigos oculares, una quemadura de
p6lvora en- ell puntal detras del
cual estaba el Gnado Y un agujero
de bala en- Ia banqueta al lado SUI,
prueban eli hecho de que Vigil
dispar6 un tiro q los odeiales.
"En Prueha de la infaIibilidad del
proverbio que encabeza este artculo
para mas conslancia dc la f. que Sc
deba lener nj mismo, iiOs cabe mHy
4 propio reproducr una parte de las
reiieXiones que hizo este peri0dico en-
el tempo cue Sc cometi0 ell asesinato
del lamentado Francisco Chaves."
Leila asi:
LA mucrte de Don Francisco
Chaves es Ia p6rdida mas grande
que ha suflidn nuestr0 Territorio,
tant0 como la desgracia mas tene-
brosa al buen crGditO del mismO.
Ninguua cosa eXtraha es que tai
succda en- el conhicto de calor en-.
tire hombre = homhrt, pero el sis.
tema barbara de yalerse de la
oscuridad Y del desenido de la
victina, es propio solo de coraz0'
mes hien cobardes y ruipes. Cier
to es que sc apag6 la vida de uno
de los mas digu0s y esclarecldos
cindadanos de Nuevo Mexico,
pero no se ha apagado nj jamas Sc
extinguira la luz de In iusticia
que descubre d infames tales como
los asesinoS. Chaves ha sucum,
bido como un fiel nartir de sus
opiniones y tai vez moriran otros,
perO cuando el dm de Ia venganza
providencal y iusticiera llegue,
bramara eI pondo dc ira enfureCi,
do, V el castigo a los culpables sc
multiphcara Ell conformidad con
sus ruines y c0bardes barbarida'
des.n
He adui las profesias que hizo
LA Voz DEL PUEBLO en el tempo
del desgraeiad0 evento. La ven
ganza de los Dioses 4 veces pare
ce que tarda pero llega su tempe
| acknowledgements. No cs nuestre
sistema acusar por culpable d un
hombre que no haya sido debids
| Y legalmente conyictado, pero 81 Ia
evidencia que Sc ha aducido para
c0nseguir estOs arrestos es sus
tanclada en- las cortes, la hOra dC
retrbucion del coharde hechO hi
Ilegado, y bien puedan estremecer
Sc los que de 81 cuIpable sean.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
Otra Nez y Mas.


Io mismo que Ia maa semilla
crece con frondocidad en tpueno
incultO, asi cGnde Ia mentirs con
mas 'apidez que Ia verdad, pefo
tamhien mue.e temprauo cuand0
el labrador protege sns matas. en-
coutra de 10 maa yerba. ASi es
que pBrece Que C0ntinuamente
liene mo que aGinar con iactfn.
ciosos agitadores que de todo
quieren hacer enrredo Y confu
sion. llaee un poco tempo que
Sc hizo un movimiento aqUi en- Ia
plaza de Las Vegas coueerniente
a Ia Merced de las Vegas. Los
comisi0nad0s como los represen
tantes legales del pneblo m6ian
entrado en- un c0nveni0 Con cier.
tos abogados para que tomasen
cargo de los iutereses del pueblo
en- el deslinde del titulo de Ia merr
ced. Sucedi6, como en- tod0s los
casos que pasan aqni, que inme'
datamente sc hicierou dos acclo.
mes de abogados; sc llam0 una
iunta de los cludadanos de Ia pla.
za d Ia cual entire varios concurri0
Ell editor dc este peri0dleo, mas
por yer que SO transaba ALI que
con interes de tomar parte ca Ia
junta. Pero como Ia tentacion es
Ia puerta de todaS las cosas, crei
mos que ell contrato que antes es.
taba hecho debiera de modiiicarse
por cuauto al pago de los ahoga.
dos no tenia limite, y no habiendo
quien sc atreviera a tomar Ia parte
del pueblo de fnera de Ia plaza,
nos prendmos con ell senior Fort
aos0tros. Al I'm despues de ma
cha discussion sc consigni6 poner
un Unite que de nihgana manera
| v baio ningunas circnnstancias y
en- ningun evento para que meior
sc entienda Sc pagan arriba de Ia
suma de veinticinc0 mil pesos.
De hay para abaJo todo 10 menos
que Sc pueda, puesto que todo
dependera del pueblo one es el
que dirigira q los comislonados y
los ohligrra 81 necesario fnere d
hacer 10 que sea iusto. Pero
como es mana entre los que co.
rren Ia gamuza de hacer 10 negro
blauco Y vice versa, han volteadO
ell negocio de la merced entera
mente al reyes.
Sc dice que de Ia plaza son VA
rios de los que han qnerido revol
yer las aguas rs muy extrahe
que como haIlan facil mentir nc
tuvieran el vaIor de ir a defender
los intereses del pueblo en- la junta
Ahora para ell meior entendi
miento de tOdos los RESIDENCES d'
Ia merced, es muy propio y heee
sario que una iuata SO lleme q,
donde halla delegaciones de todoi
los precintos dentro de la merce'
para que este negocio sea bieI
entendido Y deshndado y las pro
pias Y necesarias comisiones 81
nombren para representa- los in
tereses de los de fuera de la plaza
Adplante pues con Ia empresa.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
man n Enterrnrle Vivo.

CupO la buena suerte que el Do'
mingo pasado los dos empresarios
de funerales Sc hallaban fuera ,le
Ia ciudad, que ST 40 hubieran en-,
terrado yivO a Benito Romero
nino De tres amos, hijo de Ricardo
Romero.
rs el case que el referido uinc
que hacia algun tempo que esta-
ba enfermo, eli Sabado en- Ia tarde
tuyo un letargo que lie dur6 hasta
eli eia siguiente. III Domingo en-
Ia maliAna 0nofre Porras, padrl'
no del niho vino d la plaza a COM
prar un ataud para hacer el entie'
rro. EIabiendo sido infOrmadu
que los dos empresarios sc halla
ban ausentes y por 10 tanto no
pOdria comprar 10 que buscaba
determine por fin vOlverse a casa
Y dferir el entierro hasta el Lunes
Cnal seria su sorpresa cuauiO al
Illegar 4 la casa del augelito halo
que eate estaba yiyO-habia vuelt0
del letarg0.
Tienen Ia maldita costumbrc
algunas gentes lucgo que muero
algun miembro de sn familia, ha-
Ger el enterro, casi antes de que
sc enfrie eI cuerp0. Esta es nna
mala costumbre y debiera de ser
abandonnda. \ los muert0s, -
mismo que 4 los que estan eOndet
naJos a muerte, debe de darseles
toda la OpoFtunidad possible para
yer 81 cOnsiguen indulto de mano
del Omnipotente, esto es, haber 81
IreViyen,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
Xerdnd Y Nahn Mas.

Dice el NeC WCrlGdR en- sn hu-
nero del dia IL del corriente;
Anastacio del Vale y Tiburclo
Lujau, dos de la gavilla que asal'
taron Y balearOn a Hickey, traba'
jador de la secclon del ferrocarril
A., r. Y s. f., ccrca de BernaIlllo
el mes pasado, tuyierOn su averi'
guacion preliminar en- Albuquer'
due el Jueves. La prosecution
fu6 represeutalo por r. +. Twit.
chell, de Santa F6 y n. w. Dodson.
Interes particular sc cOncentro
en- Ia causa pOr eI hecho que esa
palabra "Gorra Blanca" ha entrado
en- liz causa cuando el testimonio
muestra que ell crimen fue come
lido por otra combination conoci
da con ell nombre de "Liga dc Ley
Y Orden."
III primer testigo eXaminado fu'
Fil0menO Mares, uno de los de u
gavilla que asaltaron d Hickey
quien ha consentido dar testimO
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
Con ID V2r1
One Midas
SGTiiS MclilD.
La Providencia Tarda
Pero no Olvida.
Ell Horizonte Asoma
Ell dia de Vengan-
"a por la
Lamentada Perdida
del Martin Fran
cisco Chaves.

Como 4 las 10 de la noche del 20
de Mayo de 1892, Francisco Cha
YES ex.alguacil mayor del condadO
dc Santa F6 fu6 brutalmente ase'
sinadO en- ell puente cerca dc la
IgIesia de Guadalupe. Su cuerpo
fu6 atrayesado por cinco balas, s.
ese hecho, junto con muchas
otras circunstancias, indican que
el finado fuG yictima de una cons
piracion compuesta de varias per
sonas. FL siguiente Jueves en- la
noche como a las 8, Juan Pablo
Dominguez, Quien habia servido
como carcelero bajo la administra
cion del alguacil mayor Chaves,
fue muerto a balazos ELI fFente de
la casa del ArzObispo, Tres balas
lie atravesarOn An cuerp0. Franz
cisco Gonzales y Borrego, Antonio
Gonzales y Borrego y ell Chino
Alarid fuerOn arrestados pOr este
crimen, y cOnfesaron que ellos
habian matado a DOminguez, pero
fueron libertados pOr un juradO
bajo el alegato que habian hecho
la muerte Ell defensa propia.
Desde que Ocurrieron esas muer
tes los amigos de la ley y orden,
de ambOs partidOs, han estado ira.
bajando asiduamente con ell Objeto
en- vista de aprehender 81 era pO'
sible los cObardes asesln0s de
Frank Chaves. Aquellos que con
fesarOn culpabilidad Ell la muerte
de Dominguez fueron naturalmen'
te sospechados como completes
ell ell primer asesinatO pero no fu6
facil conseguir la eyidencia para
c0nvictarlos.
CuandO William p. Cunningham
asumi6 manejo de las riendas del
alguacilato en- el mes de Julio, de
una vez decide que su primer y
mas importante deber era ell de
descubrir y cOnsignar d la justicia
los asesinOs del ex.alguacil mayor
Francisco Chaves. Desde ese
tempo ha estadO trabajando dia y
nOche para conseguir ese fin. Ha
tropezado con muchas dificnltades
Y Obstaculos. A yeces SO ha vistO
muy desanimado perO no por ESQ
ha desmayadO en- su trabajO.
DECLARATION DE CUNNINGHAM
Despues de relatar las antece
dentes circunstancias ell alguaciI
mayor Cunningham hace la sigui
ente declaration. "IIasta que po'
fin tuve buen 6xito, en- ConseguiI
de un mexicano, con la aynda d'
Page b. Otero, una declaration
Iiurada de los hechos EN- connection
con eI asesinatO de Frank Chavee
Despues consegui dos declaracio
nes mas, que plenamente sustain
elan la primera, ademas de la
declaraciOnes verbales dc variO
otros individuos. Ia information
que asi recibi, Ia cual indndable
mente es cOrrecta la presente q
Juez Seeds, juntO con mi declara
cion mia, y pedi autos para ell arres
to de Francisco Gonzales y Be
rrego, Antonio Gonzales y BorrC
90, Chino Alarid, Patricio Waller
cia, Francisco Rivera E Hip6lit
Vigil.
Aver q las tres y media de
tarde, lque fuG ell Martes) me flu
ron entregados los autos que sol
cite, { inmediatamente nOtiiiQue
mis- diputados, sehores ThOs. |
Tucker, Page b. 0terO, Juan p
3 checo y Juan DelgadO, que nee
sitaba do sus servicios para sery
los autos y hacer los nrrestos II
cesanos. Todos respondlerOn &C
. prontitud.
PrimerO fuimos 4 Ia casa
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
NUN. SO

Mo en- favor del 1Fruitoryn ~
identified d amJos, del la.ia
Laiau, : diio positivamcpts qps
LuiaI iue Ct qne dispai6 G lifn
III relat6 como ocarIih e. t-'to
Ia cauSa que 10 motly6. DAD fa1
eNistia ca 81 condado de Rerasli
llo, con cnaitel piucipa' fa "a
plaza de BerualiiIo, uua oIseoiza
t'ou conocida como Ia "Lig4
ley 0fdeu' Que Ia af0caa
habia seryido ayisos q los emp
dos de Ia compabia del f,rfotul
A.. t. y $. y. que no trabalar4a
por men0s one diez reales ~ q
Cue cualesqniera persona que ta
talara pcr menoS one esa en-
dad, seria consilerada como epa-
miga de Ia organizacion y tr. taaa
como tai. Hickey recibi6 tai arj
SO pero no hilo cas0, de donGe
result6 el aSalto. Testified qne
los odciales de Ia Liga erah los
siguientes; Ap0louiO Gutierrca,
iresidente; Anastacio del Vale
seereIario; Reyes Mondragon, te.
sorero; Cipriano Valdez, snrgeutt
de armas. Hey otro odcial euy6
nembre ell testigo no recuerda, Y
cuyo deber era designar ciertu
miemhros de Ia orden para castn
gar d eualesqniera persona que
rehusara obedecer las ordenes dai
presidentc.
Nal jnego, herman0s es este do
tirar In piedra y esconder Ia nauo
Extraho es que nuestros amigo
no hayan alberto los oios con 10
| golpes; los suces0s por los dltiaos
euatro amos deberian de haberies
deSengahado qne Ia mentira ! ia
calumnia es Ii arma mas mala que
sc puede usar en- cualesquiera em
presa. MnlheChores son todos
aquellos que c0meten infracei0nes
eucontra de h les y derechos age
nos, "a sean "White Caps "Aiu
tu0sT d PericOs de los Palotes
Ipero mucho mas pusiamines son
aquel,os cue Sc yaleu de Una psa
bra tan altia0nante como LII
| Y ORDEN para cometer deCafue'
ros Y erimenes cobardes, Y lueg6
usar Ia estratagema dc cuhrirse
con la vulgaridad de "White
Caps No, mil yeces no! Much0
\ nei0F es quo todo eiudadaue
amante de la houra y 10 jusic
ayude d castigar a los malvados
sean del linajc, sech II ordeu que
, fueren.
One sc descubra Ia luz de Ia
: yerdad y pegue en- doude pegsre
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
NUESTRA GARN vENTA SEMI-ANUAL
De Efectos para Trajes de Sonora.


conocdos0 Wso
onasoqu ID cntayos
ntavo
lOc rda ah'm por
Esto ueuna de
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
Lo QUE DICE oTERo.

III Diputado Alguacil Otero
ahade: "Cuando Cunningham y yo
fuimOs a Ia casa de Antonio Com
zales Y Borrego Sc nos dDo que
no estaba en- la casa, perO nOso'
tros le vimos por la ventana con
un rifle Winchester en- sus manOs
fOrcejeanGo con algunas muieres
que le rodeaban y lie oimOs clara
mente hacer algunas amenazas.
Despues que sc lie hubO asegurado
que no le hariamos mlugun daho
sali6 Y Sc eutFeg6.N
TOdos los diputados convienen
EN- que antes de hacer los arrestos,
ell alguacll Cunningham di6 ins'
trucciOnes especiales d sus dipu
tadOs que evitaran derramPmiento
desangre 81 era possible. La muer.
te de Vigil fu6 inevitable. EI dis
par6 ell primer :iro y quso disparar
mas. EI alguacil y sus diputadOs
hicieron simplemente 10 que la ley
Y las circunstancias requeIian dc
eIlOs. Las personas que decIaran
que Ia muerte de Vigil fu6 un ase.
sinatO, 8 estan igaorantes de los
hechos o son demaciado preocu-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
LAS VEGAS NUEvO MEXICo, DE ENERO DE 1884.
Francisco Rivera donde cugtro de
los indiyiduos habian estadO diez

Francisco Rivera donde cugtro de
los individu0s habian estadO diez
minutos autes que lIegammos, pc.
ro los p8jaros sc habian volado.
Sahiendo que los que buscaba
mos 4 menudo frecuentaban la
casa de Antonio ORTIZ Y Salazar,
en- segulda nos dirigimos haeia ese
lugar. Yo encontre d Francisco
Borrego en- Ia puerta, cause su
arresto y 10 hice deponer sn arma.
Traia consigo una piStola de 45 de
Colts, Y sus holsilloS bien surtidos
de cartuchos del mism0 calibre.
Al siguiente que eneontramos
fu6 Hip6lito Vigil, que en- la actua.
lidad seryia ell Ia fuerza de policia,
que venia por 10 banquesa hacia
nosotros, como sesenta Y cinco
yardas de distanca de Ia casa de
Antonio Ortiz Y Salazar, y caSi
frente al Capitolio. III diputado
Tucker y yo nos lirigimos hacia
81, Y cuandO estabamos como cua.
renta yardasde e, 70 lie ordeu6
que levantala las manos haci6n'
dole saber al mismo tempo que
traia un auto para su arresto. Al
mismO tempo el diputado Tucker
en- voz alta repitid la mlsma orden.
Esta orden lf fue repetida 10 me
nos tres veccs, pero fu6 desaten.
dida.
"Vigil instantaneamente sac6 ST
pistOla de 40, Sc puso detras dc
uno de los puntales del portal que
Queda al lad0 norte dc la casa de
Antonio Ortizy Salazar, y dispar6
su arma d nosotros. Mi impression
es, segun Ia pOsicion que tom6,
que ell primer tiro 10 dirigi6 a mi,
N0sotros devolvimOs ell fuego,
pero seguimos ordenandole que sc
rindiera, 10 cual el rehuS6 hacer
persiStiend0 en- sus esfuerz0s para
disparar mas tirOs. Seguimos dis
parahao n0sotros y una bala dc
rifle disparada por el diputadC
Tucker pas6 ell puutal y lie atrave
SO a Vigil el corazou.
Cuando Vigil cay6 muerto quedt
con la pistOla en- la mano blen
montada. ALI 10 dejamOs Ell
donde cay6, eli las manos de suS
amigos y nos0trss proseguimo'
a hacer los otros arrestos. Par'
las cincO de Ia tarde va tenia en- ID
carcel a todos los presuntos asesi
nos cuyO arrestO Sc Ordenaba el
los autos.
LO QUE DICE OTERO.
III ntnnt.Ia Isrpn,,I ntap,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13
BaratO que VenderemOs

% ucdO hemo dado Veng uno
n oos anguay ben como
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-01-13

Laclo sur Gle la Plaza.