Illinois Staats-zeitung., 1894-04-30
Sas @erlimer Senfma1 9 ssil9elut's L.
Bout ariime1t Sil6


goftiocben bes Samplers uGms,@ Ser
AM IL. WeGr5 8relnerbaDen perlteB ltnb
tpegen zines 8rubs leiner QSeue nac6
SaDaL iteuern muBte, linO, obne S6ulO
Der amerifanii6en 8Dit, crit in Sen leBten
Sa9en bier angefommen barrnter Elm
bonn Is. Wtdrs 0attrter lno 6aber natirlicb
jeBt peralteter 8rief IN ereS Ser
timer Gorrep on0en ell War
QorBing.
l1nperaltet unb no9 INNER intereliant
ftn0 ieboc6 folgenbe Steler bes 8riefe5:
Die GrDrteruitgen iiber bas 9eational=
9enfmal fir &ailer 8ilbelm [. pcuen
nt6t CUR Hube formmen i'm Geicbstage, aber
tparum lit ct AUDI 10 6umm gepeien, in
einem GauiB Ser 8egetiterun9 lib aler
Gecbte 81 bege6en bis auf baS cine, baS
@elb gu betptQtQen. Der 9tauidb lit Derz
flogen, uno ibm lit Elm bartnddi9er &abenz
jammer 9efolgt. Wfan l6impft unb 5etert
iiber baS 8cgaS' icbe @erf. bas bur9auS
nicbt nacb Dem Sinne beS Bottles lei, uno
ielbit Die &onierpatiuen icbtmpfen nit.
Nber iparum lit man aucb 10 tboridt se@
tpeien? @aS niiBen ale Seremiaoen :?
Gar NIGHTS! Wilbelm II. unb 8egaS
1eben ibren Wtuen burdb uno tperoen Die
8al6ala Ser Eet9S 9auptitabt nm Elm
Wonument pern1ebren, bnS iDr stpar fetz
nestpegS CUR un5ieroe gereicben, aber tpeoer
benz 98elen bes eriteu &atiers nocb ben
Wunl6en oer gtat;on cntlpreben miro.
Wan permiBt Dor Nllem baran DrigineIe
@ebanten un6 Sen Dolfst6imli6en Bug.
8iclorien, 20rpen, 8affen, Sabnen, 2or7
Der = 9(Qes id6on bagepeien Ser alte
&atier tpar fein Oaann, betBt es, Der in
cdiarenbafter Innabbqrfeit etnlam ieil1en
Meg gtng, tpie benn ilberbaupt unier ;toS
oernc5 StaatStpelen Elm municipalities
6an6eln beS WDnarcben l1t3t 3ulGBt. Sour
in g%emetnlamer S6dti9feit nit erprobter
8eratbern nnb nit ben 8ertrctern Ser Sea-
tton farm Der 6crri6er Sefrteot8ung. in
iettem lcbpierigen 8eruf ftnben. 9aS
bat @tlbclm I. auh getban; ibm
tparen groBe ul16 i6arfiicbtige 8ez
rather beibieben, uno nit i6nen unb einem
opferptQtgen, mannDatten 8oLte.tm 8unoe
i6uf er Die 9roBe S6at Der @tnigung
Oeutidtanbs. 9as mar 9%emeinlame Or
belt, unb BON BEN SrGgern unb 8orfdmz
pfern 6etlelben mill maj altcb unmitteI5ar
am Wtonument &unbe in anicbault6er urb
er9ebenber Sorm erbalte11, Gin lolcbes 9enfz
maj ipilrbe 9arafteriitti6 unb pOlfstbGmz
licb, mttbin Elm Northumberland in beS
8ortes pouiter 8ebeutru9, ietn.
9aB Elm Wonarcb meile, gere6t, ebel,
gut, friebliebenO unO QeiberD aub frie9Sz
bcreit letn ion, tptiien mir. Qtugemeine
6erribertugclben su Derf0rpcrn unb i'm
llebrigen nit elmer ltnsaDl Don 8ictprien
unb @mblemen auf ben errun9enen Waffen>
RUBIN 1inSupeilel1, ais oh bieS bes Sirlten
einSigeS 3iel lei, erf(drt man fir iiberz
fliiiig unb perfeblt. Man mid fetne plaftiz
icben 8braieu, lor6ern wtrfli6 @barafteriz
itil6eS, bas BEN He9enter, feline bebeuten=
ben Gatbgeber, feline 3eit unb ietn Golf,
ieine @rrungeni6aften auf Dem &uLturge=
bet 16arf fenn5etbnet, un0 6a5n geE0ren
ntdt nur Die 0aftentbaten, ipnberrt audi
Die frteolicben Qrbeiten. 9tibt ourcb cine
neben bem 3eiterbilo Deri1reitenbe @0ttin
Sitrit Des Srteoers tpar, Oas muB Dietme6r
in letner 6altung unb in ieinen 3iigen sur
9ariteuun9 gebra6t merben; benn BET
et1em Wonu1nent fomntt eS auf bic 6aupt>
geftalt, nicbt auf cine Nebenftgur an. lnb
nun 8ismart unb Woltfe! sic feblen
ebenio wte cine padenbe unb pe~ritGn6lidbe
S3tlberung beS 8olfeS in 8affen. Statt
Der 9Otpen, Die nit ibren 9ranfen ltn6
3Gbnen gan5e 5aufen bon @mblemen
iebiiben, tpta man iubelnbe uro fernige
Soloatenz un6 goIfsgruppen, itatt ser
8ictorier Sic 8ata6ine bes &atiers. $50
bleibt 6a bas GoLfstbimlibe z Sort nit
ben 2Dtpen nnb 8ictorien, ben 9ttbenen unb
Wtinerpen, fort nit Dem 9an5en &ram 6es
geitiir3ten Slpmp!
l1nb nun gloubt sic &e9ierung nit bier
Wtiaionen ni9t auSfomme1 su t0nnen.
Observation-Disclosures bort man
fluben. 9aS 9enfmal Srieoricbs Ii.
inter ben Ginben bat bret, baS auf 6cm
gfieoerwolb gar nun 5ipei Mtiuioncn gez
foitet, unb bier munfelt man logar bon
a6t Sir INSTRUMENTATION auein fin6
1.88O,0O0 Otarf angeieBt, uno baS finoet
man unerbOrt, tpeiln aucb barin Die Plus
9aben fir bte @ripeiterung beS 9(teliers un6
fIr bic 0ebiilfen nit inbeoriffen ftu6. 9dR