davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
SdIimme Gouiiion
Gines Waeens DER eIectrifden Sabn nit
einem Buggy in 1utir.

Ourc6 sic GoQiiton zines @agens Ser
Cicero un6 groDtlo eIectrtiben 8a6n nit
einem 8uggp tpur6e 0onnerlta8gtahmittag
at Der Srantlinitr. cine Berior eet6btet
llno cine an6ere icbper DerleBt. @esleD
!6atbeipaD ltno Grnit &eat tparen in einem
8uggD in 0itli6er Rt6turg bic @. Wtabi=
ionitraBe binaufgefabreu. !6inter ibnen
Der rate ei1 Na9en Der genantten 8abn,
oefien Wotormann 9tp6ert emmett unb
0ellelt Gon6ucteur Sranf Talfona tparel1.
Sin Der Sraufltnftr. Derlucbte !0atbetpaD,
obpobl Der 8abnnagen nlr tpentge
Sbritte nOb e"ntfernt mar, I'm ltacb Nltftin
9elan9en SIT fOnnen, Die @eleiie Ser %etectri7
i6en 8abn 81 ~frellSen. 9oh bieS gelarg
11ibt. 9enn NIT aQer 9Sudbt fubr Ser
Sabnipagen lettlGngS in oas 8ug9D Dinetn,
Dteies total Sertriimmerno un6 Die beioen
Snla1len beliclben inter ben Sriimmern be-
erabeno. 8ebor es benz Motormanu ge>
lang, ietnen 8a9en gum Steben 3l brin7
gen, pur0en oaS 3ertrimmerte 8uggD unD
Die inter tbrt liegenOen iungcn Geute nO6
cine StreGe tpeit nit fortaei6leift. Sean,
BET II Sabre 1T uno 304 9. MalerItraBe,
Nuitin, iDDbnt, mai entleBlicb Sugeribtet
uno bereits to6t, ais man i'm enbli3 berz
pOr5O9. Satbepap, Elm Sufel Seams, 20
Sabre alt unb e~benfals IN 304 g. @aller>
itraBe, 9lultit, ~pobnbaft, -tru9 innerlicbe
8erleBungen un6 i6limme 8unben oaDon.
Gr murbe nab bem ct. 2ufasz 6oipital se7
i9afft, no iein 3uitanb ais ie6r iblimm
gei6tlbert pirb. Ser M%otorrnann unb
Gon6ltcteur ipur6en Derbaftet nnb ipGt ant
Nbenb auf je $4,000 8iirgi6aft, ipeIAe
Ser 8rGiioent Der elcctriicbeu 8abn, s. 81.
Cummings, iteutc, entlaiien. Der hinge
tOmmene lit Gin Sobn beS SenrD Sean,
zines Der gSd9ter ser 8enniplpanta@ 8abn.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
g8ohemiMan.
(S6unB uou Der .. Seits.)

6er Seube III 9eutiblan6 befln6ete.
Serner bot ct einen 8efehl erlai9
len babe, Iaut tpelcbem tpGbren6 Der Wta@
n0Der sur &erbiitung Der Qlusbreitung Der
G9olerd, groBe Nn1ammlungen bon GtDtl>
periOnen Dcrboten iein iouen. Sn Solge
beiicn fOmmen ale Offentliben GmpfGnge
unO lonittge 8erlammll1ngen, tpelcbe 1nnlt
tpdhreno Ser Wtan0per ftattsuftn6en pfleg>
ten, in @cgfau. Der &aiier bat iein 8e1
baucrn iibcr Die 9totbpenbigfeit Oteier
OtoBregcL geGuBert. 0ie es DetBt, mir0
ipe9en Der III 9on5i9 berri6enben @bolera
bic 6euticbe Slotte III StDtnemin0e itatt
in 9tcufabrtpaiier, benz t6afen 9anSi9's,
3ulammenfommen. = 8GGren0 Der nit
Der ~Otittagsitun6e bes q. Nuguft Su @n6e
Geaangenen gSo6e murben inl beuticben
9teicbe IS nele GbolerafGue un0 80
SooeSfGae Sur 9ln3eige 9ebrabt. -
2m Sonntag ul6 0tontag muroen 349
neue Gb~olerafGle un6 Ill Sooe5fGue in
@ali3ien unb 43 neue SGIe uno AZ SOoes7
tGle III Der SufOipina gemeloet.
2Iusldnoif6es Dermifbtes.
@Ou elmer furbtbaren lteberi9pemmuns
lit bas Sbal, O0S unterGalb beS @obnaz
Sees ltegt, beimgeiubt Dorben. Qm See,
0er icbon felt I~6n9erer 53cit i'm Stetgen be-
9~riffeu pGr, erfol9te etn 9ammbrud, moS
raul ii9 baS Naiier in 9etpalti9en Str0@
men in baS Sbal ergoB, 9lues 5eritOrenb
ulo pernldbteno. Die @etpalt oes @aiier5
mar cine ~0erartige, OaB gauge 9Orfer
DoultGnoig iDeggel6Demnt tpuroen.
Sniol9e Der beftigen anbaltenoen 0tcgens
gHne Itte9 6aS 9SGIler I'M See nit furbt>
barer @ei6pin6i9feit. Sine llateriu3ung
be5 9ontmc5 ergab baS Geiultat, baB
ein 9urcbbrucb Der gSaIiermaiien ~ieoerSeit
3u befiTbten lei. 9a an cine NusbeIierllng
OeS 9ammeS nicbt 5u oenfen mar, that Die
92egterung iOfort Die notbtpen0igen S6rttte,
I'M Su perbiiten, baB BET @intritt Der Gaz
taitropDe Oteni6en umfGmen. @S tpur0en
LIBERAL 53iige III 8ereiti9aft 9e5alten,
melbe Sic 8etpp6ner ber i~i6eribmemm>
ten Gegeno in Siberbeit bracbten, io>
baIO Der 9urhbru6 ~erfOIgte. Der ltmitbt
un6 Goriorge Der Ge9ierun9 lit es su perz
oallfcn, OaB Elm 8erluit bon Wten16enleben
nicbt 5u b~eflagen lit. = Der 8rGiibent Bet
Republit San Marino, gtetrO Ionnini,
lit geitOrben. = @S ftnb in Gatto
pon g8abap fitr5Licb n1e6rerc Sflaptn7
nen eingetroffen. Secb5 berlelben pur>
ben in @atro an 4aldba's berfauft. SIS
lit iebt iiber Die 9lngele9enbeit pom @ertcbte
aus cine lluterlIbung angeOrbnct woroen.
Die Yaic6aS, peld6e bic ScIaoinneu gez
fault batten, iparen Qli Gberift 8rGlt0ent
0e5 9eleBgebenoen &otbeS un6 0aiian
g6acDi, ein @cneral a. Q. 6er d9Dptiiben
9lrmee unb Sbaraipi Yaiba. Die 6eiOen
@riteren iinO perbaftet por0en, Der 2ebtere
lift peri6tpunbcn. Die y9ailp OtetpS" erz
fGbrt aus &atro, eS perlaute aus gutter
Gueae, 6aB nocb cine 9n3abL anOerer bOcbz
iteben6er Berionen in BEN aus benz 0anbel
nit ScIaOinnen entftanbenen SCANDAL Oer>
tpiGelt tper6en D%iirften.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
Die EIottc.

@rf aebn Sabre fin6 perfloIien felt Ser
MarineietretGr 8rGit6ent Nrtburs, 6err
0m. 6. @6an6ler, in einem 8ericbt oil
ben @onsreB erflarte, bie Slotte Der Ser.
Staaten iei cine S9ma6 fitr baS 2anb
urb miroe ie6em 2an6e nur sir S6anoe
gerei9en. ST lagte in Oem 8ert6t tpeiter,
ct ibGme iid6, bic perTiigbaren Sabr3euge
in frentSe Meere SIT lcbiden, oa tie 3n alt
ull6 ruppig auSiebenD pGren. Wtan mOge
Sic alien &aiten beimberufe1 nno bic gon5c
Wtartue aufl6ien.
9as 1par Dor Sebn Sabren uno beute be-
iibt Snfel Sam cine Slotte, auf Die ct init
Jtccbt itoIS icin FAM Sretli6 @clo bats
getoitet Nnb menn Sic ipGbrenb BrGitOent
Glebelano'5 critem Nmtstermin ourcb ben
6amoligen Marineiefretdr 8bitneD tnal7
gurirte Neui6affung Der Slotte bur39e7
fibrt letn miro, tper6en mir etn &apttal
bon na6eSu IS Wiaionen Dollars in
&riegSi9ifien lteden baben. Mebr alS So
WtiQipnen foitet - un9ere6net 6te Sra
mien fir grOBere Sabrgei3winoi9feit -
auein Der 8ou Ser Sabr3euge, bic weiteren
MiQionen tper6en bur6 Die Nusriiitung
beri9lungen. @lf Der Sabr5euse, oeren
8au 6urcb Bic perl6iebenen GongreB6ez
i6liiile altoriiirt wurbe, iinb nocb nicbt
ferttg, tpG6reno BON 81 Der neten &rtegS7
ibiffe bereitS OaS Ster1enbanner %flattert.
Sine Nuffibrung berielben nit Nngabe
bcr 2Gnge bes SonnengebaltS, Ser 8fcr6e>
traft Ser Wtaibinen unb bet Sabr9el9Dtnz
0iafeit mdd ODu Snterelie 1etu:
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
Derbeerenoes 5euer
IN oen SauIi6feiten oes vGhicaeo SAFE
Ball Club.

SIN ben Q(nlaeen 6eS yG6icogo 8a1e
8au GGub", @de BON 2incOGn> unb Soft
StrdBe, 6eiien SpieLp[ab erit Dor ~etnigen
g8Oben i6tuer burcb Seuer beibdbigt
mur6e, bracb Wttttpo9 9tabmittag gegen
l l1br tpieberum ein berbeerenbes Seuer
aus, baS gletcb BON Nnfang an etnen gefGbrz
lt6en Gbaracter annabnt. Der 8ranb BRET
tete ii6 nit 8inbesetIe iiber ben gan8en
6ol5bau aus unb Sic 26i6ntanni1a5teH
batten ale !6Gnbe DoQ 5u tbun, Die genial
ttge 0lut6 auf ibren eigentLiben Serb 3u
beihrGnfen. 9ie in Der Gabbaribait
liege11ben 6oipltGler un6 iOnitigen @ebduoe
l9pe6ten cine 3ett lang in GROCER @efabr,
ebe1faIS benz entfeiielten Glement gum
SpTer 5u gefaaen, uno 1ur ben berOtideu
2lnitrengungen ber SSeuertpebr 1T eS Su Derz
b%anfen, baB fem iblimmereS ltnbeil angez
ricbtet purbe. Son alien Seiten purben
getpaltige characterization tt 6aS Tlammens
nicer entianbt, 6Ocb erit nacb etwa elm
ititnoiger SbGtigteit 9elang eS ben Spribens
manni9aftelt, benz Hielen6rano @inbalt 81
bieten, na6oent DereitS Ser gan3e Grand
stand, ioipie Elm She'll beS G%lub6auies
unO bic %ltn1Sdunung total eingeGl6ert
tparen. Ser S9laucbfiibrer Gouaban BON
Sprtbene @ompagnie $40. 81, Der iib BET
ben 2Diboeriucben beion0ers 6erbortbat,
erlitt bierbei iblimlnte 8ranbtpunben inn
@efi9t un6 nj ben G9ultern, bob giebt
iein 3uitanD teinen NnlaB gu ernitIiDeren
8eiorgniIen.
@era6e geseniiber Ser 9roBen Gribine,
an g off StraBe anftoBenb, befinbeu lt6 Bic
9~nlagen 0es County 6oipitals, nit Der
9Hnrnuc mn Spn npri1ioSe1tp GtnUuuncu
Die t%nOeiien iGmmtlicb pom Seler unbes
belltgt bIteben.
Q8ie Oer .8ran6 gum @usbrucb eefommen
1T, be6arf nDb naberer Nuffldrung, unb
cine et4geben6e ltnteriu6ung lit unper3iigs
li6 etngeleitet morben, aumal b0swiQiseS
Qnlegen bermItbet mirb. 8arfoertpalter
Gbas. &ubn i9dbt ben argericbteten S1as
BEN auf etipa $4,000, bod 1T berielbe
pOaig bur1 entipre6enbe Gerii9ernrs ges
bedt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03

6rei MaBtritag bab i nur meiner sou
bsspeg'n oeri9las'n, baB ia s'fabrlicb's
SanoperteSeug in Der NGb mebr g'weien
is, ipcil i waaB, OaB in MGinfa gar 10
piel bamtt auS9'ri6t tper6en tbtat, ipenn
a NAL a Sober iein Sabn bat.
GicDter: Sin ollnneS Stoderl tpoIelr
Sic gebabt baben? SIT benn bieier 3o6t>
i9lGger, bet Sl @eri6tSbanben 9efommelt
1T, niDt S6r Stod2
Nn9efG. Nlber i Bit, 6err &atb! 10
a &nilppeG 1oQ meiniger Stod leiu? s
bin So i6on aipoa Sabr in Wfilnta. Mit
benz Stod t0nnen'S meiner S0u 6urcb'l1
8afonperpalO mari9ieren. Weiniger
Stod is a 9fefferrObrl 9'meien.
&thter: Gber Sic baben bo6 6amit
bluti9e @unben 9ei9lagen?
Nngefl.: 81 freilt' 1a9' i! Qln
S6entfcllner bab' i auf letn' 8luberbirn
'troffa unb bos @'tpa6S bat ab16euli6
9'i6meiBt, ali anbere tpar'n nur 10 flame
&ra6manoeln."
0a nicbt feitacitelt tuerben %fonnte, 6aB
2lngetlagter tpirfIi9 nit einem 3obtibld7
ger 5ugel6Iagen bate, 10 fam er nit orei
Ga9en g efGngniB bapon. Su ieie
ler 6relloe itber BEN 9Iiidli9en Nusgang
Der Sacbe iagte er: v&iB' s. Sans
0nab'n 9err &atb 10 bel MAJ Bic @'i9i1t
iDertb, aber az fan &reuSer mebrer
0'idamfter 0iener, meme 6erren @iini6
auietts poDl 81 ipeii'n; bob Die Gre"
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
9oadentltde auttots ataata- Rethens aaoataa, 3. septen.brr 1894.

bereits beite6enben Gtodaben cine Nn3a6I
nel,e erricbten, I'M ale in ben Staats3udt-
bGulern beftnblicben Strdfltnge int ben
&oblengruben 3u bei6dfttsen. Die linz
foiten Der Ginfibrung bes 1teuen SDitems
fin6 nicbI bebeutenb, neil betnabe aae 1otbz
penbigen @ebGuli6teiten beretts borban7
Ben iinb un6 Weoi9incrie BON ben @ruben7
pd6tern, tpel6e Die S~trdfingSarbeit iettber
gemietDet Datten, biaig erlangt tperoen
fan1t. Oean glauDt, oaB @olperncur
Surnco BEN &aufpertrag lofort unter3eibs
men mir6, ltn6 tperoen @nltrengun9en gez
maht mer6en, cine nerle, bon !0arrimat
na6 ben &oblenlGnbereien filbrenbe 8ahns
linie lofDrt aus5ubauen. Die aus ben
@ruben %getponnenen &oblen louen lit erz
tier 2tnie in BEN StaatSanftalten pertpenoet
tper6en, bo9 iino audi beretts Inter
banOlungen 9etroffen, I'M mehrere Export
fontratte abSHi9lieBen, mobur5 beltdnotge
Nrbeit fir mebrere Sau1eno Strdt
hinge seiibert tperoen ipirb. Die &onflitte
nit ber freien Nrbeit, Die 16on 10 piele
Weni6enleben %foiteten ullo benz Staat in
ben leBten Sabren llnlummen gefoltet ba@
ben, f%0nner, lpie man alaubt, 6Ir6 baS
leue SVllS|l uuuIluipt9 oelHIIeUV't IpetpeH'
= @tnem groBartigen Grfolg bat 6as
Gannftattcr 8olfsfeIt, baS in Geabing in
8enniD!banien in benz prG6tigen SauerS
Barf abgebalten tpur6e, aufSltiDet1en. Diff
5ieu nuroe baS Set Dur6 BrGitoent Betler
mil beutiber Nnipra9e erOffnet, welcbem
Der MaDor ser Staot, 8m. S. SDanannan,
in englii6er Jtebe folgte. Qlu6 @rsWtapor
Ga.1,1o(, htoIf oino IHt1noro Of n1nrncho On
Den &e6en purbe bauptldcbli6 Der @influB,
BEN iib Die b%orti9en Oeuticben i'm geieutz
gen, gel6Gitlicbe1 un6 tnoultrteuen 2eben
errungeu, berporgeboben. 81 : Wa0or
&ennep eripdbnte, OaB Sic 8oltSfeite BEG
Gannitatter g Itsfeltpereins III 8trfli6feit
81 8olfsfe1ten Ser Stabt Geabirg un6
llmsesen6 geporben. ltnb 6aB bieic Gr>
tpGbnllng feline bloBe Pbraie mar, oas
fOnnte man beutlicb an DEM 8eiu6 DeS
Seites tpa6rnebmen; Ser Seftplab mar bon
mebr benin 1900 Yerionen beludt, gift
uno Sung, Heid uno 9lrln, Gtngepanberte
unb bier Geborene iparen 8elltcber oes
Seites, pergnii9ten itb bel einem beuti9en
Self, bent Ganitatter 8oltsfeIt. DAB trob
beS 9rOBen @ebranses Sic bette Srbnung
berri6te, braubt fauin geiagt su tperbell.
Die Sru6tiGule, iiber 40 SUB bod, fanb
aaentbalben Semunoerung, unb tpuroe Der
Barf BON elmer 9roBen 9lnsabl bon Ser
ionen beiudt, bic Bios gefommen tparen,
tie Su ieben, bic abcr benz 8olfSfe1t ielbit
nibt b%eiipobnten, ba ibnen ein ri6tigeS
6eutides 8olfsfeitleben ettpas SIT lebbaft lit.
Ser 8iIobauer 2ouis 6ermann, bat Sen
Blan fir Die Saule enttporfen, uno unter
leiner Qeituns purbe bas &unitipert AUDI
Dcr9eitelt. gu benz 8au Der SGule nurbe
auBer ben Sibfrithten bios Sblt nn6
@emille, Srii6te Die I'M County y2tlt
8erfs" uaeblen, peripen6et. Sir Die 8ilz
Der, QBappen II. /. ~, Die auf BEN bier
Seiten ser Sdule 3u ieben iinb, tanen
mciitens Bios Gamer unD &erne Sur
Nnpenbuns.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
Ods Semisz 1nititnt

Ser Sertpaltun9sratb bes 2etpis'i9en
YoIpte9nii6en Snitituts bat enblicb Elm
GrunoitId fit Dem proieftirten 8au aus
.gepdblt nnb bic ltebertrasung bes Gigenz
t0uns tpirb i%tattfinOen, iobalb elmer Der
jeBtgen 8eitber, Der our 3eit bon Der
Staot abtoeieno 1T, 3uridfebrt. 98ie
Hlcbter &obliadt mittbeilt, ltegt baS
@runbitud an %. WabilonitraBe, in Der
gtabe unb peitli6 bon NibIanb 8ouleparo,
ltno bat etne Sront an bret StraBen, ltnb
5tpar 200 SUB ar ber einen, 400 all Ser
3tpeilcn .unb 200 an Ser britten. Ser
&autpreis betsd9t ettua $175, 600.
Dies 1T bas brittle Weal, baB fir bie 9(nz
italt Elm Grunoitiid ausseipdbtt tpirb. 0ie
eriten beiben muBten aus brins[icben
Grillloen aufgeseben tperben; bod lift Ser
Berpaltungsrat6 iebt ser feiten lleber3eu=
9ung, Dab nunmcbr benz 8au feline tpeites
rem 0tnoerntle I'M 8ese iteben unb 6aB
oerielbe bis gum september 1895 ferttgaez
lteat iein wirb. Die Sage beS @runoz
ltitdcS 1T cine iol6e, 6aB Die 8eitimmuno
oes Stifters, baB baS untere Gtodnert al
@el6dftS5tpedcn permietbet perben lou,
nit 2et9tt9tett auSgefIbrt tuerben farm. ,
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
SeIbItn1or6 eines 0bicaooers.

Sn SbebOpsan, isis, begging Montas
GOrmittag BET 80 Sabre alte Gigarrens
Sabrlfant Sal. TrGntel bon bier, 0tttg!ieb
Ser Ttrma SrdnteI 8ros., $50. Al Marfet
Str, Selbitmor6, inbem er fi9 Die &eble
bur6i6nitt. 0a Set Qebensmiibe in bur6e
aus seorbneten 8%erbdltniiien lebte unO aub
gei6dftlicb feline Scbmtertgfeiten borIie8en,
10 i9eint ct sic ~uEielige Shat in einenl
plOblicben anfaGe bon @abniinn, bureb
langid6riges nerp0ieS 3eioem peruria6t,
begange1 3u baben. 6rdntel lpurbe nod
lebenO, blutiiberltrOmt am Seeufer ~liegenO,
aufsefunoen, itarb in6eiien lbOn tnr3 na97
Der int 6oipttal. <r3 Dor letnem SoOe
lc6rieb ct in Deri6pomnlener Scbrtft DE
@orte:
Man bat iicb sesen MIDI Der1@poren.
M}an DerfoIat mid n1Ib nil mir mein @eI6
ne6men - es gelingt ibnen aber midt. S6
tam OieIeS nibt Ianger e%rtragen, oenn icy
bin Hni3uIbig."
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
gu Is Jahren 5udtbaus
miro Ger m0roer Don George Ryan pcr'
urtbeilt.

8ts ipGt in sic 9facbt 6inein 6auerte
WfOntag bic SbluBiibuug in bem@jrGbam'e
lcben OtoroproteB. Grit ais Die lIbr Sebn
ic5lIg, beenoigten Die gntpGlte Der Berlbei7
bigung ibre Nnipra6en, i"pOrauf bic Gez
i1Dorenen, na9oem tbnen Don Dem 9fic3s
ter Die itbltCben SnitructtOnen ertDeilI tporS
oen parer1, lid in tbr 3tntn1er 5urad3oz
gen. OOrt p~eripeiItel1 ite bis 0ienltaq rub
nm biertel na6 Elf.
W1it niht tpentg Spannung icbien man
in benz bicbtangefIuten @eri6tSiaal aut
Den Wo9ripru6 81 t%Dartell, oenn etS Der
Sbmann GbaS. s. Ban Oulen, gefolgt
bon ben anberen eli @ei6worenen, %eintrat,
neritummte plDblt3 jeoeS @er0ulch i'm
Saale, llno ais iblieBli9 bte@jei3mOreneH
Blab aenonmen batter rno Der QlrQez
tlagte, leibcnblaB im @eii6te, bereinge>
fiibrt tpor0en mat, berrlcbte rtngSumber
cine fat beflemmenbe Sttue. 9ta6 Ser
lauf ipeniaer Mfomente, Der 3eiger Der
groBen @anbubr 5ei9te geraoe a1f Elm
@iertel nacb elf erbob iicb Ser Obmqnn
BET @elcbiporenen, 9in9 auf ben &ichter Al
uno iibergab ibm elm OeritegeLtes Gouuert.
9aiielbe pur6e pom @lert ge0ffnet un6
6er 6artn befinolt9e 8abriprucb bon ibm
DsrIcien. Gr lautete; yg8ir, bic @elcbwOz
re1en, erflGren GimotbD @rabam OeS
MOr0es fir i9uIbis unb ieben Die Strafe
auf Is Sabre 3uhtbaus felt"
9le Nn8sbOrtgem Grabam's, tpelde anz
gegen tparen, bra6en in Sbrdnen aus,
tpa6reno bet Glerf bon ie6em Ser @eidpoz
renen cine 8eltatisuns 6es .Q8~abriprucb5
entgegennabm.
Ser Nngefla9te feGbf bepabrte stpar
altBerltd bic pOufommenite &l6c, bod
malte lIcb cine fur6tbare innere Grrcgung
oeltltcb in ieinen !3iigen, ols man i'm MACH
letner Belle suriidfitbrte. Sofprt mad
SerIelurg oeS GerbittS fteute 9tnipalt Gaie
etnen Nntrag auf eineu neilen @roseB.
Der Jtlcbter perta9te ieoocb bic Stbung uno
ptro ben Nntrag ipater entgesenebmeu.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03

BON Der Gbatiobe baB bas G9piuoen Der Spauntrait
in &Drper Der 8orbpte I'M Ntn5u9 D~egrifener Rrant1eit
if, baben S0ooret t~rdnflj9er @eriouet gum ~Ii0eriteit
Wtittel De5 Selbiti9ubeS 9e9en ~brobenoe @efabr, 500
letters Mta9enbitters, gegriffen. 9ieieS lpoDltbuenbe
StimulanSntttel fDrbert III uu9elpDbnIi4em @rooe Die
9eroouun9 nnb @TIimilirltng Der gtd6rftoTfe, bur6
lpel1e bos 9lut aur GueQe Der @eIurtobeit unb Sroft ge.
n1adt miro. &nBerbem Debt oaS Sitters Die untb0tig-
felt Der &eber, Nteren 1no @in9elueibe, meiGbe ftets
&r0fteperluit beoin9t. SOpobl @B(uit ais Die fSdbig=
felt, bieIel6e obne 8eeintrd9ti9un9 bes MDblitanoeS 5n
befriebtger, MIRO blrb bieleS rod Observation-Disclosures
@runbIaBeu pr6parirtes @lirir er6eugt; oub bat es cine
9teroenIDitem. Sel6ft bic ~frdftiGite @rt6br1lng bat auI
ben 9pspeptiter feline Wirtung. Snrb ben Gebran3
beS 8itterS miro jte crit l1nBbor 9elno1t. 5erner 9e=
uro 9lterS6eI6lperoeu.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
,,@eaner Rra0ert"-
(Otiin9ener @eri6t8Icene.)

Ser S0noIcbubmacher Serotnan6 t. bon
Wier, Elm gemliltbDoller Oteni6 bon 26
Sabrer, 1T Der &0rperDerlcBung bei6ulz
6igt, peil ct an einent Sonntag in eilem
@aIt6oule int Suoniertel nit einem Gobtz
i6lGger mebrere ieiner @enoiien geprilgelt
ur6 auBerbem Srei &ritgc 3ertriimmert
bate, mas i1m ais Sacbbelcbabisung be-
reits nil ether Manbats angefreibet
porben lit.
8t6ter: @ie fommt es benr, onB
Sic, Oct Sic nod nicbt pprbeitraft iinb,
auf einmaI iolcbe @efbibten ma6en, pie
Elm GanbaIe in elmer 8irtbi6oft bauien,
un6 nebenbei 9letcb Orei Sbrer &oaegen
bertpunoen?
Mn9efL.: Nber i 6itt', Serr gatb !
8os tban's be1n net aus, tpenn's an Sabn
balm, mia i an 9'babt bab'? 9a is Der
g'miietbltcblte @eaner mia a &rapot. Qlm
gan3'n Tog bob i mi 9'balt'n unb nur
spaa &affee trunfa unb bie 3eitungcn
ausg'fteieIt, am @benb fomm' i in bic
Stammtnctp'n un6 bin in bic S9lamaSL
e~inas'fau'n 10 uni9ul6ig, Dte a neudbS
9'pol9en's 6emb! s. triff bd meinise
9ano5leut unO &oaeg'n in Wfen9e nno a
bret, bier bebannte Wta6ln uno trtfn in Der
6tb'n a iiebeu Sei6L = Dos baBt MtoB =
unb unterbalt mi mia bam 6eurig'n.
@'iunga banner, tanst banner - ba
lagt Der Birtb, g San5'n f6nnt' er
net erlaub'n, unb i lag b'rauf; 0ir
braucba DDn ebnl fame @rlau6niB in @ien
ipir6 ia 8irtb g'fragt, oh er mas erlaubt,
10 mas gaab's nur in WtuntaI Ga maant
ser gSirtb, mir ioQt'n Damn in @ean
bletb'n, tpenn'S bDrt'n 160ner pGr' &ur3,
Dan @ort gibt'S anbere unb nacber tpar i
ber @'i6eibtere unb bab' mi 9'ieBt. Otir
ian leb'n a mai in Der @au6t brinn
9'mei'n uno ma banner bait GGtbiI oufz
geb'n, neil ionit mir 8eiier's 9anga is.
Sea. Sic tenna ia Die attn Sang, ba ian
mir 9etitrei6e @eaner melt bprar, a spaa,
bret bab i ebna oufbeiB'n latin, ba bau1's
9'lin3t, ober b'Sauptiab' bab' i mir S'lebt
ouf9'6ob'n. 9a bebaupt' /, Dab a gueter
Btb u~berboupt nut in @eGn g'ma6t tper>
ben fann unb OaB ale Wtin9ner 8olfsz
~s'iungene nur nad9s'macbte Meanertans
ietn. y8oooS!" iagt Nner, vWtiinden,
mo- an Brangerl, an &rentl, an 6ltnierl
un0 mo- a 0uBen6 anbere fibele, alte Sea-
mera6en a~uf3'meii'n Bat, brauobt bic 8eaz
ner ? Sic, baB i net rutid! Sbr @eaner
babt net an isis, Der net bel uns abbrol9'n
is!" go, lag i, gum 8eiipieL sabl' i a
MoB, tuenn sic pii'n, mas Dos is: v@r
liabt lie! Sic batt'n germ! 8enn's eabm
bat, b~rtnst's III INN, uno ipenn's n net
bat; 10 BATS n bo6."
9a i9reit 9as vau," &eQnerin a NtaB,
eini9enta; Dos is DO a SIOb! - S. bin
gon5 8a9s unb gift mi grauSlt', baB Dos
10 betannt mar mia S6neiber leib' ,ner
bein S9aar. Oas bat emf a 8eancr
ptaui6t, Tag i, 10 mas sibt's in Wiinben
net, i uebm mein 8Ort 3arud, Die W{OB
sa6l i auf fan Sal. Seb'n la6t bic 9an5e
8anba uno trtntt ertra a WnB. Ser
8irtb mant, tpenn i mo- 10 an g8ib gum
tOi'n oulgeb'n tbua, 10 sibt ct flint NtoB
gum 8eit'n. s. iea b'rauf, OaB ct gegen
meiner a @reisler mar. SeBt'n is 'ru6er
un6 huber 9anga, auf a NAL fenlma Dan
bic flint Singer aus, i bab ia SraDattl
n1ebr 9'babt unb na6er ba6 i baIt in oer
0Otbmebr init ntein binua StederI bin
s'tIOpft no i al 8Opf 9'iebsH bG6, Die
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
Oeri6Ittet.
6wsi arbeiter srIeioem f6were psrIebuusen.

Die fir bie Sirma Nptpan & SOB arbeiz
tenoen 9at. 6aggertp unO SbOmas 8ople
tuaren Sreitag Wtittag nit Der Nussrabulrg
bes Grbgei6oiies fltr einen gteubau am
SHERIDAN 0riOe, 5tpilcben Strait unO 6arz
tpea N(pe., beiadftist, ais plOBIi6 Die cine
@rOwanb nacbgab unb auf Die 9lrbeiter
ftel. Otit Otiibe unO gtotb Uurben bic
Seri6ilttcten l0sgegraben uno elmer I'M
teriucbung unterSogen, ppbei ii5 berauSz
i%tellte, 0aB 8ei6e innerc 8erlebunsen baz
ponsetragen 6atten. 6aggertp bate auBerz
Dem Die recbte S9ulter Derrenft uno 8ople
3mei Nippen in Der linfen Seite gez
bro9en. SIM NmbuIan3uasen tpurben
8eiOe na9 ibren @obnungen gebrabt.
Der Gritere tpobnt $50. AZ S6olto Ctr,
6er 9ebtere $40. 2877 Qlrcber QtDenue. 9ie
2eute b~eDaupten, OaB SbOmaS &Olpan, Der
bic Nrbeitcn beaufiidti9te, Die S6ulb an
Dem llnfatI mtrifft, Oa er abiolIt feline GOrs
iiebtsmaBregeIn III 9(npenouns sebracbt
bate.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
George 8anber6ilt bat, tpie 0tltAe Sci

George 8anOerbilt bat, pie 0itlt9e Set
tun9en beri9ten, baS &aub3eug ~unieres
2anOeS bur9 mebrere 8aare Wanguiten
Dermebrt, Die er auf ieinem %rieiigen @ute
in gtoro : Garoltna auSgeiebt bat. Die
Wtan9ufte lift cine benz Srettdben dbnltcbc
9taubtbierart, BON Der sic dgpptii9e Qtb7
art bauptid6lih Mdrien unb &atIen, Die
OitinOil6e, Die audi Wungo g%enannt miro,
mebr ben S6lan9en na3fteut. 9l6er betoe
itno au3 benz @ehiigel, b%eionOers ben
6ibnerftGuen, iebr 9efdbrli6. 9a es
l6iperli6 in Sen 8Glbern JtorbzGarolinas
niel Staten un6 Sblan9en at pertilgen
9ie6t, 10 lit tibt redbt eilt3uleben, tpeSbalb
6err 8anberbilt 6as l3eu9 importirt bat,
nit benz Samaica beretts auf 1cblimme Gr>
.fabrunsen nerpeiien farm. 9enn BORT baz
ben bic impOrtirten Wian9uiten aIerbingS
sic uerberblibe 3uderrobr Static erfolg>
reib alsgero:tet, aber alb bas @efliigel.
9tber, tuenn bteie fleiner, b0sartiaen DIM
ger tuirflib ben Staten 10 gefGbrli9 itnb,
iuesbaIb bringt man ntAt Elm paar bunoert
6apOn nacb Gbica9s? 9ie paar leben6igen
.6Ibner, bic IS bel unS gtebt, tuiirben iicb
peri9mersen laiien, tpenn nit bic 9tatten
los miir6en.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
Die @eicbgebung bon O5eulecGan6 :

Die G~eicb9ebun9 bon 9teuieclanb =
Nfenieelanb lit Das fOrtl3rittli6ite 0an0
Der @roe bat beibloiien, baB feline Jtebe
I'M B%arlanent LANCER ais fiinfSebn Wtinu>
ten pabren 6arf. 9as 8olt ser Ser.
Staten niiroe bcm GougreB etpi9 bantbar
iein, tuenn feline bcihen 9duier etHen dbnz
ltben 8ei6LuB faBten, ulo inns bon Der
S6pab6aftigtett, namentlib Der alien
Beiber I'M Senat befreiten. 2eioer a6er
lit bdran nicbt SIT 6enfeu. Ser Senat mirb
ii6 ME baralf einlaiien, iib feline S6pab1
freiDeit nebmen 81 laiien. lluo Doh muB
ieoer perniinitise Weni6 Sugebet, baB man
in finf5ebn Minuten iiber einen @egenitanO
Naes, was nOtbis lit, iagen fam, porauss
geiebt, baB man tbn wirtlib beberrl9t.
Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03

penn er nicbt ~se3pungen merOen %tonnte,
Die ihabbnften Staten, iobalp tie ere
mittelt iinb, burcb neuc quite gu erleBen
uno 5u8lei6 ale burb oaS abnebn1er lt1o
8ieberbefcitisen entite6enben Soften gu
tragen. SOLDIER i6abbaften Blattet 9tebt
es benz 8ericbt sufolge mefr ais 700.
Sebenfaus lit eS 8ftht oeS Sber7
bunbesanpalts gesen Carnegie nit allen
su @ebote itc6enOen Jfebtsmitteln por5ltz
neher1