Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-03-30
2taoStirlo1tD.
9umorcSlc ton oSt areutberscr.

Die pumpels poren nun I3on felt
= ia, iugen mir: tauienb Sabren
Derbeiratbst unb bic ausgeipro9sn
eliidli4Iten 2eut1en. Bis auf Elm
gebeimes gBeb! Sic nannten chamber
ia Papu9sn unb Mamu9en; bO9 10
nett iie oas AUDI ppn ii9 gaben, es ers
iebte ni9t i'm entfernteiten ben Rei5,
ben ainberlippen bieIen @brentiteln 81
perleibsn permOgen. Sa iibertam iie
benn pl0blt9 bic in Der llebsrI9rift
ndber ipeaialiiirte Dutb in ibrsr fiir9z
terli1iten @eItalt.
Sabrelang aOoptirten fis i'm @eiit
Sipei 0rittel aller Neugeborenen, bic
linen Die itanoesamtli9en 2iiten un=
terbreiteten. Oils bic beioen 9llten
bann a6er aud in @ubrbeit an bas
IOoptiDpert unb sipar nit elmer auf=
fdIig naipen uebersiltbeit I9ritten, ge=
f9ab es balb, baB lie tpeit unb brett
nur nod dls bic berii9tigten ,Sinber=
marber" turftrten. @s mar aber du6
arg! Sin 8iiblsin - oenn bauptIddz
lid auf bic Sunsens batten Die @eriez
benen es a6geieben = burfte nur ir=
genbpie Elm ipeRig perfpeint poer berlez
gen I'm sine Strabenede lugen, bic unz
fer ipiirbiges Paar iuTt paIiirte, iofort
flanfirten Iie es red6ts unb lints,
fOri6ten, i6lusen mitIeiOsDoG bic
9dnOe ii6sr'm aopf auiammen uno
fiibrten es i9lieBli9 i'm 3riumpb in
ibr Seim, nm 70 ipenigitens elm padr
Stunben Batter urb Wiutteri9aft gu
gtnieben. 8is por Die @sri9te bate
man bic Yumpsls i9on sei2leppt. Sic
trusen alles NIT engelbafter Sebulb.
Biz gu Oem abf9euli9en 9orfau in
Sriebels 8iergarten bel Treiconcert
unb 2ampionbeleu9tung.
Qluf bcm Weee bahin i9on bate ii9
bas tommenbe unbsil dnsetiinbigt.
= n9u, Min6en." bate Serr pumpel
pl0Bli9 nit ipi9tigem Sonfal gedu>
Bert, .mir iudt bic NaIe!"
,0d tpirIt Ou entipeber etDa8
Heues erfabren, msin 9ider9en, ooer
eins duf bic NaIe betommen."
n0as GrItere boffentli4, bus Grz
itere!"
sSm Sarten msints Ssrr 9umpel
na9 elmer Weile:
Die Neuigteit ldBt auf iicb tparten.
Sd bin 10 unrubig, Mamu9sn; i4
perbe ibr entgegengeben."
n9u biit 10 tllrsIidbtig. PapacAen,
febe Did nur ni9t tpieber an einen
fremben Slid"
r@eibt 0u ipas, irsbe nit bsm Sdz
'fdentll9, Iubalo i9 mid ndbere.
&annit tbun, ats pdr's gegsn bic Miis
den. 9tuf @ieDeris9en cenn, liebes
Minden!"
ngluf 8iebsrieben, msin i9laues
Sider6en"
Saum 5ebn @6ritte melt Itolperte er
i6on iiber elm 8abp. Sid er9pler,
abbittenb por bem Sinbe auf Die &nie
iinfen, mar eins fir pumpel. glber
f6on ifiirSts Elm SisnItmGo3en 1inau
unb rib bas gefGbrOete MenI9lein an
ii9. pumpel trDItete ii9 id1neu, bate
er bp9 tiirslib nit Min6en osrabrez
bet, in 4nbetra6t hires beiberIeitigen
pprgeriidten Differs fiirberbin nur auf
bereits ausgepd6Iene @remplare gu
fabnben.
Sm, mas mar bas2 Sn Der leBten
buIterIten @artenede io6tte sine gan3e
SOrOe iis6en> Biz a9tiG6riger SungeH
auf einen biden bunfeln Sled in ibrer
Mitte log. Sumpel9en aog's magne>
tiI9 ndbsr. Der 6efe6bete bunfle Sled
mar Elm neutrality-suspicious. in i9marz
Ssr !Soie uno Sdd9en: in feinsr Re9s
ten idpang er elm rieTiges ipsiBes Sa=
f6entua unb babei rief er: nSbr
bummen SenseIs, labt mid in SrisSen,
pber-!"
pumpel6en iibertum Elm g2ii6ren.
60 in Srauer uetleibet, 70 angefeinbet
fpnnte nur elm armer WdiIenf1abe auf
Der Welt buIteben.
rWis bsiBt 0u, &lsiner7"
r0as 1T Der piccolu!" Idrieen bic
unbolbe. Surh 9umpsls Siru sudte
mas bon ru9los psrIdiienen itdlientz
f9en 2eiermannsfirberu.
r9eritebIt 0u 0eutId, mein arntsr
Sunge?" forihte er forglid.
n6ragen's bod ntht 70 bumm!"
pSait 9u feline gertpanbte bier@
rSier? Ne, Sntsl!"
Damn fommit Ou an urfsrn
Slid, mein Sobn. Die 8sngels Iols
len Dir ni9t3 t6un."
Oamit ndbm er unter bem SalIob
Der &anasn ben bieloerIprs9enoen
Singing tur5erbaub auf ben Qrm uno
trottete bubpn. bem tpebenben Sii9lein
Win1ens na9.
Dar Der Sunge T9per! Sffenbar
Elm Brd6titiid! gr i9ien aud Bis
in's Mart iibsr bieie unperboIfte She'll
nabme gsriibrt. ipeni9itens fonute man
ibn binter Ieinem sroben SaT9entu9
berabre9eno f6lu95en bDren.
nDd, Mamahen, bring i9 Dir mas
NIT. itngprp Rpiinfpit