, 1894-02-21
GtSoraOO ocr strbetts1ofen.

III unierem etitget 9toroen ru6elDS Die
StrdBen DurbDanbern muB, UNI it6 Dor
Dem Grfrtercn 3u bepa6ren, IGBt ct ftb
I'M l30nen Californian tagSitber Die SOnne
in ben 0alS icbeinen unb ftnbet 9tacbt8 NIT
2et6tigfett Elm ltnterfommen. 8raucbt er
boob nur Elm 9a3 iber Dem 6aupte 3u
baben, nm itb gan5 no6l 3l fitDLen, unb
bas bietct i6nt je0er b~eLiebi0e S6uppen.
Sos 2lnge[eS lit 6esbalb aucb ieBt DaS 3teI
nibt bIoB Ser ~tpoblbabenben 8ergniigungS>
retienoen, ion0ern AUDI Bet bettetarmen
WuBreiien6en, bic felt Wtonaten in beQen
S6aaren bort1in 3iehen. 9ie @ilenbabnz
geieIi6aften BADEN 9fotb, iib t6rer GIT erz
pe6ren uno auf ale m0gltben &niffe ber>
fauen btele arr1en GeufeI, UNI itcb nQ6 benz
geiegneten 2an6e 6eS etpi9en Sonneni6einS
bur63unaiiauern. SAT- auf jeoer 6altez
lteue toutmt eS bor, baB inter ben @a9en,
auf BEN Gtabgeitelen fauerno, Elm paar
Cramps" aus ibrem 8eriteG aufgclt0bert
ner6en miilien, bcnn bic 8a6n min Bic
8cranttp ortlicbfeit fir Bic burcb b;ele Qlrt
~gtoiiolterei berbet9efiDrten 1~1n9liifSfGQe
ntcbt tragelt, ion6ern briift lie6cr ein Qluge
5u, penn Die 8urlcben ais blinbe 8aIia@
9iere auf Den @iiter5igen mitfaDren, nm
itcb nibt Ste 9tacbe beS mitunter iebr 9e>
fdbrliben @eli6terS 5usu3ieben. Den
m%etiteu Stromern aber iogt 0ieie Langiame
Dirt Der 8efOroerung ntcbt 3u, un6 ite leBer
Iieber 6oS 2eben ouf baS Spiel, INN MIR
rebt i6neu in bas 2ano mo- y6te gttroncn
blllDen" 81 9elangen.
Seitbem i'm Often 6te MI S6luder
nidt mebr 10 0bneQSeitereS auf 9te9lments>
unfoiten gefiittcrt tper0en, ionOcrn ftr
Spciie unb Iranf tpentgitenS cine @e9enz
l~eiitung bieten mitiien, 3iebt bic Mfcbr5abl
Der NrbeitSloIen BON i~cnlettS 6es Mt1fouri
na3 SU6califOrnien, tpo man I'M gfotb@
faae auc9 obne l4eber5ieber fertig miro un6,
penn ale StrtGe reiBen, Sen 6uuger NIT
ftibtBten Qtpfelitnen ittue11 fann. l1n6 0ie
liegen bier, bon ben III bieiem 8inter iebr
b~Guftgen 8tnOen ab9ei6iittelt, gu Iauicnz
ben an Grbboben 6erur1, un6 auCh 6a, no
tie npdb alf ben8Gumen bGngell, tpcr6en Tie
beuer nicbt 10 ior9fdlttg 9ebitet, tpie in an
oeren Sa6ren. 0enn - ma bore un6
itaune = Bic ionit 70 geipinnbrtngenoe
6ru9t miro better BON Ben Srangensicbz
tern in ben metiten Tduen ntbt be5 8fliif7
tens fit tpertb cra3tet. Gum Brec9en bdnz
gen Die 8dume Der 9olbigen 6rrcbt bon,
ober gftemallb na6t itb, ie 3u pfliiden. SIS
lit Elm b0ieS Sahr fitr sic Orangenbauer
in Californian. Tlort6a BAT in btelem Sabre
cine ungebeuere NpfeLitncnernte gebabt, un6
nob INNER lit Der Wfarft nit Slori6a'er
@(pfeLiinen iiberlaoen, bic natiirli3 bel bill
Tiger Der9ebracbt tper6en fDnnen, ais
bic californiiden, Die $500 Sic vGar>
loab" Srabt toiten. Wlitte Sanrar pflegt
bic SlOrtOa'er Qpfelitnenernte obgeieBt 5u
ietn, unD Die cattfornticbc trttt Dann an
Oercn Stele. 0aS lit beuer onberS, IS
itnD nO9 intner Slori6a'er Qpfelfinen
ma1enb0ft i'm Wt1rfte uto Der Galtfornier,
Der nit Dem Oitli3en &oue9en nicbt concur
rtren fam, muB ietne 6rudt am 8oume
bGngen laiien, mo- ie aQeroingS gut bGngt,
ocnn Die @lpfelitne fdut ni9t, tpenn >ite retf
lit, pom 8aume, lon6ern reift ru1ig lpeiter
utO g~eDinnt Oo6urc9 nur an SitBigfett.
gtob i'm N,uguit fann man reife Srangen
am Baum bGngen iehen, bann aber fGn9t
tie an, ein3utrodnen. 2ln6ertbalb bis 2
Dollars lit Der Breis, bet 6ieSmal benz
Npfelitncnbaucr 9eboten mtr0, uno 6afiir
fam ct tie nid6t bauen un0 auf ben Wtarft
brtn9en fonttnt 0Ocb bic 6rac6t aIein auf
etllelt Dollar Die &tite gu iteben. Suite
Sran8en tper6en in Sos QlngeleS i'm &letz
men nit 10 Gent 6a5 Dubeno p~erfauft uno
grDBe ib0ne y9taDel5" nit Is Sent. 9te
belten GDltnen ober iinD be1er sort fir
II un0 2 Sent bo8 8fun0 I'M llcbcrfluB
fell! Srangen itnb aber Elm 9urusorttfel
unb aucb Goltnen tetn unentbe6rlicbeS Sc
nuBmittel, Ser 9ei9dfttide SttQtanb
macbt itb e5cn au6 bier poriibergebeno
fiibI6ar. 9a9e9en bringt baSienlge O6it.
peld6eS i'm eebOrrten s3uitanbe in ben
6anbeG tOmmt unb in bic &ategorie Der
2cbenSmtttel SebOrt, ais 6a iinO 8 fGaumen,
PTtr1tCDe unD NpfttD1eft, Die 1uf btut9em
2an0e 8e5o9cn tuerbcn t%0nnen, INNER nod
ieinen Brets, uno tptr6 it9 Dem Bic Obitz
inbuitrie in Sibcaltfornien mebr sutpenz
ben.
9oS 1T 3tDar cine 2t6i4peifung bon benz
et9entli6en @egenitan6e bteies QlrttfeL, unb
bod bat9t ie 6omit auiammen. 0enn
onc5 Californian lteut ELL fairies aontinz
0tnt 5Nlt Seer ser Nr6eit5loien. Gauienoe,
DE lonIt i'll o>n Grongen8Grten beim Ginz
De'0tItn.otr @tntt lo0neaoc Sel6dftt8ln8
%1anott, le0cn iiD beutc ertperbSloS un6
lun8erl oil Den StraBenefen 6erum. Die
Tolgc 1T, baB au4 bort Die StaOtodter eS
ltc9 ar9ele8en iein laien, 9trbett fiir Sic
Sel9aftt8un9SIoien gu icbaffen, aber 6a eS
bort ME Iberau Ga8eoiebe giebt, Bic nicbt