Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-07

ton, ben Seriuduuger ,oie aut ben Ser
lcdull9ell Der 2Scit III lciberlteGeit ulo liat5
tur Die Sabne GDrilit III ~ilreiten. g5 ipmrbe
boraui bic II. M{ciie polenbet. 8un; Seeen
trat Der Dptjiu'lte YiInoi ;l,m altGr uilo ers
ibeilte ieierii0 hclt 9Iortif;co!. Ssaen.' IS
belt Saroi.i Der bo0w'ite Sbtr6irte cine c!tgs
glide Glnipr0de all bic 8irmlinse NIB ct:
tbcilte oie 81. 6irmuug. 9io1 oieler wIrberI
Die pom Sll1of peroronet:n @ebete telerli9
perridtet.
llsbant nurbe baS TIE Deum ail9es
Itilnnlt nllo inter Qblill9ung b~eliel6eu wurs
ben Vlldpi unb Vrielier i'm pollen SrlGte
sum ptarrbaile ,l,riitSeieitet. Der bo6w'ite
Sberbirte mar li6tli6 ~erireut, nod oil Der
2bltre beS Yiarr5uules balfte er Nuen.
ga bas mar eilI GbrcIielt enter oeutI6eit,
fatbolil6en @snneiube! glleS tloppte NIB
Jimmie in Der l6Oniteu Sarmonie. Gieler
Gag pirb III ct. Stepban ui1t 10 balo per
9eilelt peroeu.
Na9mitta9s I'M 2 llbr besab lid Der bod
10 Ite Oberbirte na1 benz 3 Dteileit %eittterils
ten saipreilce, I'M aiih bort 81 t%irilleit. Sn
berlelben gSeile nie beii: 9mpiause battell
It6 nieoerum Die 8citer poitirt. Gbenlo Die
Glnoer NIB Gemsiuoemitslieoer, Inn benz
Vildof baS abibieosgelei.e su geben. DC
Sloden wuroelt gelGuiet, Die Suite eu NIT
Sil6of uno SrisIter ieeieu Ilb ill UerOeS.n9
llno So6berielbe idieo le9ncuo aus niiersr
Gemeiloe. 9u bcr Grer;e Der Gemeilloe
beim Gbreubo9en biloeteu oiei0teiter Spalisr
ino lieBen Siiboi, Yrielter NIB ale our1s
paiiiren. So9oerielbe bantte bort ben
Geiterr.
ct. Stepban bot ss gut semabt! Can't
belonoerS unlerm bo6p. j,rI. Gfarrer flr
isine 0tiibe. MtOse er nod larse inter ms
wirten! X.
Cine traurise Nadri6t
miro uns in Dem Eolsenoen bon
befreunoeter Settle mitSetbeilt:
Gtaen, Der GattinmGrber.
gern6aro Gtgen, elm 2uremburser,
gebirtig aus benz &antOn Meri4 i'm
8rObbersostbum 9uremburs, 1T an
SamItag, Den %. Suli, in 6bicago
ipesen 8attinmprnes su lebensldns=
lihem 3ubtbaus perurtbeilt moroen.
Die ndberen llmltlnoe Der trauri9en
Shut lino folssnoe: 9lm Woraen Oes
9. Suli 1894 bate @tgen nit ieiner
Srau cine leBte turSe llnterreoung aui
Dffener Strabe (Gte Nortb uno Suolon
9lue., Gbieaso) sebabt, infolSe oeren
er oieielbe taltbliitig nieoerIbpB, unO
aud auf ben auf benz Seitenwe9 lie=
aenoen audenoen &Orper nod mebrere
&useln aus nd6lter Ndbe abfsuerte.
go wenisitens iaaten bic StaatsSeu=
gen aus. Seoenfals bat bic Woro=
aei6ihte all6 cine anoere Seite, uno
iuenn aud ~iiberbaupt tein Moro 81
entibuloisen lit, an meni9iten
Elm Moro mie Der p%or9enanrte, 10 tam
ma oenielben immerbin ertldren.
Su6t man cine Grtldrung, b.. b. Elm
Motip fir Die unieli9e Shat, 10 finoet
maj bier oas gilo zines serriitteten
Tamilienlebens uno II. a. au6 Die
trauri9en Solgen elmer
gcmii9ten q be.
Gt9en mar gum s.ueiten Male, feline
ermoroete Satin (aus Seien=S arm=
ftaot) gum oritten Mal p%erbeiratbet
9etpeien. Die lebte Gbe mar in ieoer
8esiebuns cine unaliidli1e uno per=
feblte semeien. S1on tlrse 3eit nad
seidluhenem gbebunoe iab ii6 gt9en
9%eswun9en, feline ein5i9e oreijdbrige
So6ter aus erlter Gbe aus Der Sbbut
ieiner Srau gu entiernen, UNI bieielbe
bor oeren grauiamer W%iiBbanoluns gu
fdiiben. Der Cbesiuiit Swiihen ben
betben @atten aber oauerte fort, bis
berielbe ielnen S0bepuntt, uno am 8.
Suli iein tragii6es Gnoe erreidte.
&urSe 3eit. taum Stuei @OGen Dor
Der Morotbat, bate Srau Bertha
Gtgen ibren Gatten aus Der g~enein=
iamen @obnung pertrieben uno iein
Sab uno Out binalstperien laien.
Gtgen, Der iibrigens re6t gutmiltbiger
Natur mar, periu6te Mles, I'm nieoer
cine Serl6bnun9 berbeiSufiibren. Nber
umlonlt. Im Mpr9en oes 9. Suli
waste er einen leBten Teri6bnunesper=
iu1, uno als Die %treuloie Satin ibm
ibliebli1 bic Worte ms @elidt i6leu=
berte: ,Sie wpllte nit ir9eno Semau=
ben lieber 3uiammenleben, als nit
einem tatbolii6en Suno", - oa lieB
iid Gtsen 81 Der unielisen Shat bin=
reiBeu.
Mu6 mar Gtsen, ipie alle feline Ila=
beren 8etannten besergen tDnnen. itets
.in grunoebrliber uno braper Manr,
Iber bon redt ibwa6em @erItGnoe
gepeien, uno nab benz einitimmi9en
llrtbeile aller 3eu9en lit berielbe Elm
fSalbperriidter. so piel 1T Ii6er, bab
er peribieoene lire Sheen" bate uno
in man1er Sinlibt ais Sanslib perriidt
9elten lam.
Smmerbin aber bate unier Saross
mann na6 ben Su6ltaben oes Belebes
ben SOB ourh Den Strang peroient,
nno j~eoenfalls pare oerlelbe aud Dem
8al9en nibt entrpnnen. ipenn niht i'm
lsBten Mu9enblide feline Gbicagoer
2anosleute lih ieiier an9enOmmen bdt=
ten. IS gait ni6t 10 iebr, bes Mor=
bers 2eben ielblt 81 retten, als pielmebr
bic S1anoe pom Surembur9er Namen
fe%rnsubalten. 8enieben bod bic
2uremburser i'm Masemeinsn einen
rebt 9uten Namen, uno lit biz jeBt
nod tein Suremburger in ben Ser.
Staaten 9ebGn9t iuOroen.
8eionoers peroienitli6 in oieier gln=
9elegsnbeit madte iib (auBer peri6ie=
benen anoeren 2uremburserm) unier
O~A1, Nar ,s.> MN,>.f~ IL on IN