davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1894-12-13
Gin poreefdobener Derbreder
Soil eil1eu notorif6en &inbreder aus benz
Dem 6u6thaus heraushoIer.

Dim IA. Nobember fpurben mittelft Gin@
bru4s aus benz @e19GftSlotale Der 9erren
S9roeber Bros, Isl g.. 0alIteO Ctr,
25 ue6er3ieber i'm @efammtpert6e BON $3.50
geftoblen. Die nit Der @rmittelung Der
8eute unb @inbre9er betrauten Detectives
5ree3er unb Smit6 erfu6ren mad eintgen
Sagen, baB Der notori54e &pbert Noams,
(etn. Sp6n ie6r tppbl6abenber unb angez
Ie6ener Qeute auf Der Meft5ette), Elm Baar
ueber5ie6er BEL einem Sr0bler D~erfauft
bate. S9roeber 8rps. tpurben 6terpon be-
na9ri9tigt unb ibentifictrten Die l1eber3teber
als Die i6nen gefto6lenen. Moams, Der itatt
BEL feinen Gltern 81 po9nen unb bort Elm
BEL 6auli3eS 2e6en 5u fibren, es Dor3iebt,
ben 0auptmunn elmer ginbre6erbun6e gu
ipielen, nurbe per6dftet unb bes @inbru6s
bei6ulbigt. Seine gut be3ablten @bpofaten
Dertanben es bis6er meiiter6aft, bDr &i9=
ter 9ooleD Die PrO3effirung Oes Nbums uuf
Die la1ge 8unt 5u f9ieben. Ser @inbre9er
erfreut It9 na9 Stelung elmer $500 8iirgz
f9aft Der golbenen 6reibeit.
0teier Sage erfubren bic o~bengenannten
Detectives, DAP aud Der 2OidRrtge 9enrp
Ga 3o9e, e6enfuus Elm befannter @inbre9er,
eintge uebersteber an ben Mfann gu bringen
per1u9t bate, Ga &o9e's NufentbaGt purbe
ermtttelt unb er geitern ebenfaGs unter Der
Nntlaee bes @inbru9s ber6aftet. Inter
beien ipurben S9rpeber Bros. bena9ri4@
tigt, unb i6rem 8ertreter Die in Ga gfD9e'S
Wobnung gefunbenen l1eber5ie6er ge3eigt
unb iofort BON ibnen als i6rGigentbum iben@
ttft3irt, Ga 8D6e purbe bis gum rs. b. 90.
unter $500 8irgI9aft geiteut. Die De-
tectipes 1inb Der NnIi9t, baB Ga &O4e nur
BON NbamS borgeI6pben lit, unb tpenn Der
Pro3eB Oes 2ebteren CUR 8erbanDlung aufz
gerufen ptrb, Der 8ertreter Der Stdatsanz
&paltI3aft Ger in Der MarlpeQ Str Station
amtirenbe 9tlfSpOli3eiantpal) bic 8lage
tpirb nieberi9logen lafen unb Ga &o9e
bann Mangels an 8epet1en freigefpro6en
perben nirb. Die Mngeborigen bes Nbam8,
bic bereitS SuuIenbe BON Dollars an Nbbpz
faten fir Die 8ertbetbigung ibres alerbanb
8erbre9en angetlagten SO6nes 3a6lten, finb
pbtppbl Ie ii9 BON inn losgefagt, itets be-
reit, nod SauIenbe bon 9olars gu ppfern,
UNI benIelben aus Dem 3u9t6auIe beraus=
3ubalten, unb ni9t nur Ite9t ibr 9elbbeutel,
itetS gut gefiiQt, our 8erfugung Der nab
bemielben li~iIternen @bpDtaten, audi i6r pD=
Iitif9er GtnfluB tit grOB, unb i'm alIerz
f6limmften Safe ntrb Die @naoe bes 9Ouz
perneurs WltgelD angerufen
Abendblatt., 1894-12-13
Ginquartiruno fir 6oteI peafe.

SObn 6ol1 Ser Grocer unS 6leiibcr BON
1905 Us. BOlt Ctr, tpel6er, ME mir
geitern mtttbetltcn, ietnen 0auSfne6t 92tz
colaS Grnal alias Scout oaSu peranlaBte,
&Gie un6 Butter aus ben nit iolcbem 3euG
belaOenen un6 in Ser g3Gbe ieineS StaaeS
itebenben Sra6tpagen Der Nortbpeitern7
8abn 3u fteblen unb in letnen Stall gu
i6affen, tpuroe beute bon &icbter @6ers
barbt unter $400 8irgi3aft benz Grimiz
nalgeribt ibermieien. Grnon ipar geitern
bereits babin 9eiauOt Uorben.
Charles uno Soiepb Moiion alias
Ot0iiOn, tDel6e in @emeini6aft nit Dem
11iGbrtgen @bpar6Ouffp un0 3pei onoeren,
biSber un6etannt unb unperbaftct gebliebez
men 8uriben AM s. Ofai in oaS GrogelcboB
bes Watt. Waner'iben 0auieS, $40. 285
&0bren bur6icbnitten un6 negi6Qfften,
pIr0en beute BON 0ticbter @berbart ultter ie
$500 8trgl9aft Dem Griminalgeribt
iibertpieien. Der feline 9uffD mar, mie mir
bereitS mtttbetltcn, tbon frilber benz @riz
minalgertcbt i%iberipiel len, bon ber0ranoiurO
unterQIntLage geiteut, nor elmer 8etit= SurD
in &t6ter 9unneS Qbtbeilung oes Grimiz
nal8erl6tS proSeiiirt, aber mitten I'M 9roe
3eB Obne 8iir8i6aft ~entla{ier tpOrOen auf
ba5 Seripre6en bin, ieinc 8ompltcen gu
crmitteln. @r fanb bic 0taiiOHs, Die iid
biS6er oeritedt gebalten batten unb puroe
@6as. Waiion bon Wtanner iofort ais einen
Der &erIe ibentiftctrt mOrbcn, Die er i'm
Gro9ei9oB antraf. 0uffp mill it9 be-
mitben, AUDI Die beioen l1nbetannten (6ie
ism ni6t unbefannt finb) bcr 8oIisei gu
lberantmOrtet. 0os it@ert ibm Strafz
InSiofoit
Abendblatt., 1894-12-13
AebPrbItck
9mo 9mr5gefG6tes

Der 6tmmeL bleibt beute un6 NOR
gen fIar un0 morgen ptrb's marin. 2rftz
aug aus 8eiten,
Sin 8ruoer 6e8 Grsbiibofs Gnrriz
gan in Stem Oorf, SO. 8. Gorrtgan 1T in
8anlpa in Slorioa, mo er itb aus @eiunoz
9ettsrifitdten auf6ieIt, pIObIi9 i%rrftnnia
9etporben.
Sn Stem gorf singen &urle aaf Der
SonosbOrfe nm B@3 psf. III Die 9Obe, nur
vSt. Paul"e Ittien pi3en I'M } psf.
: 0te 8anf bon @ng[anb bat i6ren
53tnsfuB beute auf 2 p. $. b%eGaiicn.
- Der @ouoerneur BON Gto Oran6e 30
SuL Dta nur bebingunsSWeiie Guf iein
&nlt ber3tcbten.
Der geItern in Stem gorf gsftorbene
prGltOent Der Metropolitan> 6o66abngee
leai6aft bierielbt, 6err Sobn @ortbp
tptrb in @bica9o beerbigt toerben.
= Cine Teuersbrunit in @auup in g1euz
Weertfo Gi6erte baS straightforward gu
3DetorttteGn Elm uns Dernibtete Gigens
tbum i'm 8ertbe bon 80, 900 Dollars an.
= 9ie rG6rifttan Gtti3ens Qeague" bat
1t9 als cine &toaltn Der vGipic federation"
entpuppt un0 1T NIT elmer 9lGttform Dor
pie SeffentGt4fett g~etreten, in tpel9er bauptz
td3lt3 Die S3lteBung Der Mirtbf 4aften an
Sonntagen, iiberbaupt eine itrenge Conn
ta9sfeier p~erlangt tpirb. Die Qegi5latur 5ou
ouBeroem DeranGaBt nerben, cine 8eiimz
mung an3unebmen, tpel6s baS Stimmre9t
Der Srauen Bel Munt3tpalpablen einfiibrt.
= 9err @seleD aus Stem gorf beenbet feiz
men ~tur3en, tpenn au9 IenIationeIen 8ez
1u3 beute Ra9mittag bur9 feline 3iidfebr
na9 Der Metropole bes Sften8. @r netz
CERT fi3 itdnD6aft, iiber feline MitI9uGbigen
ndbere Nngaben gu ma9en. Wenn 6err
Seelep nt3t 81 elmer ldngeren Yaufe in 5etz
ner Wtrffamtett Derurt6eilt perben fpLlte,
Dann t0nnte er DieQei9t einen ebrli6en
@rof3en bur3 8prtrdge iiber feline erfolgz
ret3e Sbdttgfeit i'm 8antipefen perbienen.
Sin aufmertiumes publttum pirb fi9 I9on
etnfinben.
= @or ben Gi1 enbo6nz unb @pei@ecromz
mti1dren fanen geftern bic &lagen 3ur Ser
hanblung, Del9e Die G6icagoer &aufleute gez
gen bic nn9efeblt9en Sra6traten Der @ifenz
ba5nen erboben BADEN. Sb Die ertpG6nte 8ez
bOrbe ettpas fir bic &aufleute tbun niro,
muB a~6getpartet tperben.
Sn Be3ug arf ben ber16mun6enen
Tt6erburg lautet bic neucfte @cIcbidte, baB
er nit etnem iungen MG6cben burcbgez
brannt lit. Nna bas mare nibt unm0gli6.
Abendblatt., 1894-12-13
Starb an BIutper9tftune.
Jchn morthY ans CHICAGO i'm Murray Fill
RoteI eeftorben.
SC e IN gOrt, 10. Sea.

@S+ ~So
@eitern Qlben6 ftarb Sobn 8ort61 aus
Chicago i'm Wurrab 6iu 0OteL an 8lutz
Dergiftuns. Trau WortbD mar nit ibren
S09nen Si6neD un6 @iuts bel benz Tooe
ibres 0atten ontpeieno. 8or etlpo 3pet
8o6en bate it9 WortbD nit ieiner Srau
unb ieinem Spbne Sibnep bon Chicago
nacb Qafepoob be9eben, I'm it6 bon ausus
angeitrengter Qtrbett gu erbolen. Bdbrenb
ieines bOrttgen QtufentbaLtcs entpidelte ii6
auf benz 8iden 3tptihen Sen S9uttern
elm Slutsei6piir, unb ant leBten Montag
Dor abt Sag fam Die Tamtlte bierber,
un o~alieIbe operiren 81 Laiien. 3nei
Sage ipGter tpur6e cine 3pette operation
nOtbtuenbig, poburb Wortbp bebeuteno
9el3mG3t purbe. SpGter trot 8lutper@
giftung Elm, tpeI9e seitern gtacbmittaS
letnen Sob CUR Tol9e batte.
@OrtbD mar BrGitoent Ser vW1etrOpos
Titan @IepateO 81. S., peIde beinabe noGz
enbet lit, unb Yrditbent Ser yGemmerciol
2oan anb Truit 60" in Chicago. Ser
8eritOrbene tpar Dor 81 Sobren in Our
BAN, England, gebOren, unb fam in leinem
II. Sabre mad 8tu GOuntp, ST.; in
ietnem 20. Sabre itebelte er no6 Chicago
iber, unb Dor mebrereu Sabren tpurbe er
Brdftbent Ser yTruft Co." Die 2eiAe mir6
naa elmer tur5en Irauerfeier i'm Wturrap
9ta Spiel na9 @bicago gebra6t tuerben.
Abendblatt., 1894-12-13
unperantmortlider Geidtftnn.
Gin Notwithstanding perabreidt fat zines
mitteIs eeeen Kopfihmer5en elm t0ot=
Ii9es 6ift.
SnbionopoIis, 10. 9e3.

0 0P0TEsI 10. Oe3.
SIN beipuBlOlsm 3uitan6e liegt 9ube
2eibe, cine Gdn3ertn Der v8eiiie 8onebiu"
Geieui6aft, tpeI6e seeenipGrlig bier 8orz
fteu1ngen giebt, tobtfrant 6arniebcr. Sic
bate fart an &~opfldbmer3en selitten unb
tppute aus elmer Qpotbefe NntipDrin bolen
lolien. Statt beIien aber erbislt Der 8ote
bon einem in Der Npotbete anWeienoen
0ebrGtn9 8el4aoOnna, unO beDOn nabm
SRI. 3eibe flint Gran ein. Ser 9potbeter
bemertte ben Srrtbum erit, ais Die San3ertn
berettS burh oas Slit benuBtIos genOrOen
mar. @s 1T tpeni9 NuSitbt Dorbanben,
6aS iunge Wdb6en am 2eben au erbaIten !;
baiieIbe wObnt in SO. 101 @et SO. Str,
SEEM Oorf.
Abendblatt., 1894-12-13
&iebfnedt miro ntht 9ertdtIta
belanet.
Der vDorpGrts" iiber ole antirepoIutionGre
Gefe5porIa9e.
g IL. Sea.


Ser @ei6dftsor6nungSausiBuB (6eiien
8orltBer Der fo3ialiitti6e Sibrer Singer
iit), tpelhem Der Nntrag bcS StaatSanz
mates ibermielen tporben mar, bic BEL
benz 9O9rufc auf ben &oiier am Iebten
0onneritage iiBen 9ebliebenen iociaIiliz
iben Mtt9ltebcr bes Neid8tage8 gu beitraz
fen, bat eS nit 9 ge9en 4 Stimmen abgez
Iebnt, 2iebfnecbt pe9eu ietner tiir3licb gez
mabten lIeuBerun9en 9eri9tGid gu belan=
gen. Die WttglieOcr Der Wtin6erbeit paz
rem Wfirbab, ManteufieI, 6ouenier unb
Camp.
Ser v@orpdrts" fast in elmer 8cIpree
dung Der antireOOIutionGren 8orlage, DaB
Die io3iaIiitiibe Portet bieielbe nicbt I'll
ftr9ten braucbe. Ser 8erfalier berielben,
ti8t Der u8orwdrts" bin3u, tennt Oas 6er3
oes Bottles ni9t, un6 cine oerItGrtte Ser
fOlgung erseu8t cine m66tisere Jteattton.
Abendblatt., 1894-12-13
Der perfdmunoene Grcon9ref:
ab9eoronete.
Seine beten BeFannter e%Iauben, oa6 er fd
feiller Glaubi9er we9en uniidtbar
9elnadt hat.
Ge6ar 9fapi6s, Sa., 10. Oes.

Ob fi6 8alt. $. Butler, ser abbanben
9etommene GrcongreBabseorbnete, tpel6er
Dor ctniger Belt plDbGicb aus Oelpetn perz
i9nan6, pOr ieinen @lGu6igern b~erbirgt,
ODER Oh er irriinntg geDorOcn lift, unb aieIz
los i'm Qanbe umDertpanbert, lit borlGuft9
nod Elm unsel0iteS 0ebeimniB. GicLe iei@
ner 6citen 8efannten balten Oas ~erftcre fir
ribtig; geitern trof bier aus SeIpein Die
Nacbri4t elm, 0aB Ser in QlQamatee GOuntD
pobnenOc Tarmer GaOerS, Delder Butler
genau gefannt, benieIben Dor einigen 3agen
geie6en BAT, ais ct an ieiner Tarm norbeiz
cling ct bat nibt nit ibm QeiprO9en, lit
ober iiber3eu9t, oaB eS 8utlcr mar.
Abendblatt., 1894-12-13
Georoe un6 Bertha.

Ser 30iGbriae @eorge Mdrtii4, Elm
ricbtt9er @3e3e, licbte Die ihOne acbt5ebnz
idbri9e 9anbSmdnntn Bertha @auIosfa,
Die bel elmer b0bmiidhsn Tamilte in $40
WarpsQ Str. ais &GmmcrfGBben 6iente.
Nnfangs eripiOerte Bertha 6ieie 2iebe, bod
nacbOem fte Dor &ur3em erfabren bate,
6aB George friiber einem anoeren Ut6oc6en
ben Sof gemocbt unO Tie fur5 Dor Der am
beraumten 6odb3ctt bate iiBen Iaiien,
finbigte Tie ibm Die 6reunbz unb 2iebz
f9aft unO Derbot ith aue tpettere1 8ciube.
Qtber George tpoate Nnb tonnte ntbt bon
Bertha laiien ulb leBte nidt nun ietne
Qiebesbeperbun8en brieflicb fort, ionbern
macbte osr @eliebten aI9 Senfterpromenaz
ben. Die 8riefe murben prompt 3urudgez
fanbt, aber ben Seniterpromena0en tonnten
leiber tetn 9ttegel borsei6oben fperbea.
: @mSamitas Na6mittag eri6ien George
tpie6er nor leine8 2iebdenS G9ir, nuroe
ober ni9t btnein8elaiien. Geitern eribten
er bort wieber uno i6impftc BORT berartig
allf feline @elicbte 6aB Elm g oli5tit ber6ei@
gerufen iperoen muBte, UNI ben Shtmpfz
bplb etn3uiperren. 0eute friib madbte er
Dem Gi9ter @6erbar6t fein @ri9etnen.
WGbrenb MIN lein 0ertbeibiger allies M0oz
Ii9e beriu@te, nm Die i60ne Bertha unb
Die anberen 3eugen in @iDeripriibe gu
perpideln unb ~belonbers @emicbt oarauf
le9te, 3u betpeiien, baB George nicbt sez
l6impft bGtte, beantDnrtete 6ieIer bic critic
bonn Gi6tcr an ibn 9ericbtete 6rage: Oh CT
bic gcmeinen beleiOigenOen Nusbriife gez
gen Bertha gebraubt bate, gum Gntieben
fetnes 8ertbeibtgerS nit ySa". &ibter
@berbarbt bcIe8te i'm bierauf nit elmer
Citrate BON $50.
Abendblatt., 1894-12-13
mtr0 'mObL nid)ts Belfen.
Cine 8ittfdrift an Sen oeutfden
Katier.
OcrfeIbe miro aufeeforoert, oen GheiI pom
GIfa6.SotRrineen, oefeu SepoRuer fran=
aofii4 fpre4en, an 6ranfreid auriid'
3ueeben.
@aibinatOn. ID. Oes.


Die yl1ntOeriaL 8eoce Union" bat benz
oeuti6en Scatter cine 8tttidrift 3ugeian6t,
morin berielbe duf9eforOert iuir6, ben 8orz
i9Iag, ben Gbeil bon @liaBz 9otbrtngen,
Oeiien 8etuobner fran36itid ipreben, an
Sranfrei9 surif3u9eben, in 8eratbung 8u
nebmen. 0ies Bor9eben Ser Union be-
%grinOet ii6 auf Die 8er0fentIi9ung zines
abnli6en Gori9lages, uel6er in elmer
internationaIen 3eiti9rift in Oteiem 800
nate eri4ien, unO in 6er 8tttibrtft an ben
&aiicr tpirb berporgeboben, 6oB bie WfaBz
regeG cine bauernbe 8eri0bnung 3piiben
Deutiblan6 Inb Tranfrei6 GUT Tolge
baben nitrbe. Der grGiiOent QtIfre6 s..
QODe in philadelphia bat lGmmtLibe bieit>
gen 1nb ausmGrtt9en Observation-Disclosures
gebeten, ibre Tbetlnabme an Dem 3Def
bur6 bic Nbienbung abnli6er 8itti9rtften
an ben &aiier aum Nusbrud gu b%rtngen.
Abendblatt., 1894-12-13
meroen woPl bIehen miRen.
Gin brauner menf6enbruoer beanfpru6t oies
ieIben Re4te wie Ole 8Iab9et9ter.
Gropfor6ptIIe, Sn6., 13. 0e,.

GraWfor6ptIIe, Sn6., -. 9e3.
Die @tgentbimer bes g1utt 6otcLs limb
bonn Nnnalt bes WuIatten 8refton
einem Stuoenten Ser l1ninerfttdt
bon Su6tGna unb elmer be6euten6en 8Guz
ipieISrOBe Der 9%(nitalt, UNI $1,000 S6abens
erfab Dert[o9t. Die &lage tpurbe etnscletz
tct neil bic @igentbiimer bes 6otels iib
gepci9ert batten, ben Wulatten tpe9en iet7
6Gutfarbe in ibrsm t6auie auf5unebz
men, ais bericlbe filrSIt9 nit leinen &az
mera6en bier etn9etroffen mar, UNI cine
SuBbaQnoriteIlung 3u geben.
Abendblatt., 1894-12-13
pI0bItder Goo.
Die Saanee feiues Sobnes brad ihm Oas
Beers.
Se6aIta, O2o., -. 0e,.

Oeitern Morgen tt 8iQtam 8. Simpz
ION, Elm mOblbaben6er Observation-Disclosures
in 9OIben, geitOrben. Says borber mar
ietn 0cbt3ebnidbri9er SObn, elm nicbtsz
nuBiger SAlingeI, gu elmer 3peiiabrigen
3uchtbGusitrafe Oerurtbeilt Dor6en, unb
tur5 OOrber, ebe Der Sberiff nit benz Ser
urtbetIten Die &eiie nu@ benz !3u9tbaule
antreten pOute, tpur6e Der 8ater, Der fi9
itetS elmer guten @eiunO6ett ~erfreut bate,
plObltb bonn Gooe binDeggerofft. gtab
Nusipru6 ieines Qlr3tss itorb Der Wfann an
9ebro9enem 6er3en.
Abendblatt., 1894-12-13
Gtne au9emetne Qmneftte n0tbtg.
Uur oaour6 fam ole 8uhe in 8rafIien
a19eblib interchangeable peroen.
sc e 10 9 t, 10. 0es.

gon 8uenos Nires pir6 beri6tet, 6aB
General Scar benz @GzB rdiiOenten 9eigoto
mitgetbeiIt bat, baB @ouOerneur @aitilbo
bon &io Granbe DO Sui nid6t reiignirt
bat, fon6ern beobii@ttgt, bic 0tebeIen 81
bernidten. Gr iagt ferner, baB ben I'M
ruben in Gio @rarOe nur oaour6 Elm
@nbe 9emacbt tperben f0nne, boB cine ouz
oemeine Qlmneitie %erlalien tpir0, tDel6e
idmmtli6e Berionen in ii9 i9IteBt, Die
{id in tr9enb cinem Gbetle Der ~ytepublif
an ben reOoIatiOn6ren 8epe9ungen betbei@
Iigt baben.
Abendblatt., 1894-12-13
unRetmItder 5uno.
Oret &ei6en in elmer entIe9enen 6ohIe ee'
funoen.
50 iAita, @on., 13. 0ea.

Mebrere Sdeer i'm GberofeesS treifen
9aben in cine, mebrere Wteilen faOIib bon
Netna in Barber GOuntD, gelesenen 9Oble,
Die ue6erreite BON 3pet WGnnern NIB einem
&noben gefunben. Sn Der Gaiebe Oes etnen
befano it6 elm 8riefumi9Iag nit elmer
@brefie ait SuLiuS Gis9lan, 9ermon, Mo. ;
ale 6rei paren eriboiien unb au9eni6einz
lib beraubt t%pOrOen, neil nt6ts ueiter bel
ibnen porgefunben murbe. @uS benz t3u>
itanOe ber 0eidben mar erIi6tIi9, baB itb
0ieieIben ibOn mebrere MOnate bort be-
fun6en batten.
Abendblatt., 1894-12-13
so pntepthep, 10. 0ea.

so onteptheo, -. Dea,
Die HebeQen limb jest 5000 Mtann tart,
unb baben, neil ite ntbt ldn9er ouf Nms
neftie parten woucn, baS 0ebirge pere
Iafien. SIS beiBt, baB geltern cine S9Ia9t
ftatt9efunOen bat.
Sn leBter 8obe Uur6en Sen 0tebeuen
u1ter Suca Sem uGtger" ~bebeutenbe @affenz
DorrGtbe 3u9eio16t, tpel6er am lebten
Samftag bon bier no9 &iberia abgcz
9angen lit.
Der Streit swiiAen W2euo un6 6a CANA
1T ssi6lt6tet, unb es bciBt, 6aB Der Iebtere
ben 8efebL iber Bic Slotte ibernebmen
miro, nm bann bic Sbitfe DeS 8rGitOenten
WoraeS unS einige &%Iltenitabte on3us
areifen.
Abendblatt., 1894-12-13
Qus hummer iiber oen Goo tbres
6atten.
Die 5rau oes uerforbenen GonfuIs pom
Sdweoen uro Horpe9en beeeht
SeIbfmoro.
9btGa6eIpbto, Is. Dca.

Srau NmoGi1 @eitergaar6, sic Bittpe
6eS Oeritorbenen 9ors 0cftergaarb, bat ftb
in tbrer 8obnung, SEQ. 1923 MtOunt 8ers
non GtraBe ben 9als burblbnttten. Die
8eranIaiiung gum Selbitmoroe mar Der
&ummer iiber ben Sob tbreS Gatten. 9erz
ieIbe bate DieIe Sabre lang in S9iffabrtsz
treiien etne angelebene Ste1ung etnsez
nOmmen, ni6t ALIEN ais Yrd1tbent Der
S6tfffobrtSbOrie, ion6ern AUDI ais uOrs
pegii6er un6 i6pe6ii6sr GoniuL.
Abendblatt., 1894-12-13
Iod gut oapon9efommen.
Dret poffutibenr6uber gu sehnidbrieer6u6t=
haustrafe perurtheiIt.
Glprence. 2lria.. Ii. 0ea

Safe SOlibatp, 0eslie Mebb unO Nbe
@inior, weI9e i'm Iebten Sanuar in Der
gfGbe bon 8otpic 6ie g Oitfuti9e ~beraubten,
itno SIT 3e6niGbriger 3u1t6auSitrafe berz
urtbetlt tpOroen. Die 0ei9porsnen fonns
ten ii6 bet Dem Bro3eB, Der mebrere MOben
in Qnipru6 nabnt, ni6t einigen; i6lieBli4
ertIdrten ii6 Die Nn9etla9ten fir icbuloig.
8enn ie bon ben @ei4luorenen i9ulOig
befunben tporben tpGren, 10 tpGre ibnen,
nacb ben GeieBen bon g[ri3Ona, lebenslGnss
Lide Saft ii6er 9eweien.
Abendblatt., 1894-12-13
unter hoher 8Irofhaft.

&Obert 8. 8eQbOrne aus SeraS, Ser,
fpte mir an anberer SteIe ausflbrli6 be-
ri4ten, seitern Qtben6 oerbaftet tpurbe, neil
er 8tpet 2eute, Jtamens SelDie unb Sunb,
o9ne ieOe 8%eranIoiiun9 6urb GcDOIperz
i4iiie Derpun6st bate, purbe beutc Wtorz
gen bon benz Jti4ter 8rabpeu in beiben
6Gaen bis 3u ieinem 8erbor, 6as auf sebn
Sage peri9Oben wur6e, unter $500 8Irgz
l9oft seiteQt.
Abendblatt., 1894-12-13
Die Kofe ftimmt ntdt.
Der unsetreue Beanie Elm G~ooesFanoioat.
6unttnatDn, Sn6., ID. 9es.

punttngton, Snb., Is. DEG.
Gin Musi6uB bes Staotratbes bat sic
8Icber bes fritheren itGotii6en S6abz
meiiters SObn 6ar9raoe unteriu6t, unO
einen Seblbetra9 bon $500 ermittelt, DeI7
4en ieine 8itrsen natiirlicb erieben miilien.
6ar9raOe mar pGbrenS zines 3eitraun1eS
bon 5ebn Sabren SbaBmeiiter, unb IeiOet
ieBt an elmer unbeilbaren &ronfbeit, meI6e
.ibn bereits felt mebreren Wonoten an baS
6aus feheGt. @r loQ iibrtgens Sabre lang
in SauS unb 8raus selebt baben, un6 bat
oabur3 pabri6eInlib ben @runo au iei7
mem iebt9en 2etOen gelegt.
Abendblatt., 1894-12-13
M0roerifhe Jnoianer.
Sic iiberfaQen cine Dieh3ii6terei, bremen ole
Geb6uoe nieoer u1o errnoroen pier
Diehhirten.

.3pan8tg gaqut Snbianer baben STE
tueitIidb bon bier 9elegene 8~ieb3itbteret bon
Sting 8orceno iberfaQen, uno bier Der bort
in 9tenit f~teben6en t6irten umgebradt,
Doraut fte iammtlidbe @ebGube nieber@
%brannten. Sine QlbtbeiIung BON 2anoz
gensOarmen bat iib CUR gerfoIgung Der
Snbianer aufgema9t.
Abendblatt., 1894-12-13
Otebn1arft.

5eute sin8en 10000 Rinber, 1900
Sobafe unb $4,000 S9afe bier Elm.
Sbmeine tuaren geringer GuaIitGt, bod
9ingen 8retie UNI 10 Sent in bic 606e.
S6werc S6meine bradhten 4.4094.75,
Iei6te 3.9094. 80, i6pere unb Ieidbte Our9z
chamber 4.15@4.60, grObe 5um 80teLu
4.1594.35, r8i9s" 2.40(94.20.
Die gtadbfra8e na6 S9afen unb Rinz
bern luar gut unb 9reiJ teit.
Abendblatt., 1894-12-13
Die unruben in BrafiGten.
6ouperueur GaffiIbo Don Rio 6ranoe felt
ii4 auf ole 6interbeine.
ST @rGn6e 6n sui,
8raiIlten, Ii. 0e3.

@ouOerueur Gaitilbo pirb fir fart oes
mug gebultcn, nm elmer 9elpaItiamell
NmtSentbebung 0iOsritan6 Ieiiten gu t0n=
men, unb ietne TreunOe ia8en, oaB err iet>
men 8lab nibt 3u DerIaien gcbenft, e6e
ibm Die &egterung in 9tto Saneirc icine
2tuslagen erieBt bat, unb tbm etn ebenlo
guteS, oOer beiiereS Nmt giebt.
IS itn6 ipeitere @~erbaftungen borgez
nommen tporben, unb cs beiBt baB Bic Ser
i9pOrHng in &to De Saneiro 9epIant
tpurOe.
Abendblatt., 1894-12-13
Cine neue Kronfbeit unterS aweine
Die erfteu Kranfheitse rf6einuneen beteben
in NaienbIuter uno RuffenonfGaen.
@ar6en Ctr. $40. ID. 0ea.

Giner &ranfbett, peI9er bic Gieb3icbter
rotbGos scgenibcr ite6en, unb bic unter ben
Saneinen 8erbeerunsen anribtet, bat in
Oieler @e9en6 ibr @ri6sinen geuacbt, 9te
erite Notwithstanding lit, OaB Die
Sphere bon Naienbluten befouen tuerben !;
ipater fteueu ii9 6uitenanfGue Elm, unO
bic Gbiere oerenOen nit allen SpmptOmen
Der 2unaenentain0ung.
Abendblatt., 1894-12-13
8rteffaften.

u. 9aetG)ert, 9ecatatr+ - G6el err
baben, bOrtreffli6, bO9ber3is; gebiegen -
0riinbIid, edit, ioGib. = Die @eiammtz
OberflGAe Der Grbe betrG9t 9,260,510
Q.zWt., ibr @olumen 2, 649, 900, 600 &ubit=
meiIen, unO pa Die mittIere 9i6tibfeit Sc
Ofal 10 9roB mic Die beS @aIierS lift, 10 lift
Die Waiie Der grbe = 5000 GriuiOnen
Gentuer.
Abendblatt., 1894-12-13
Grtrunfen.
5wet finf3ehni6hriee Knaber beitn SdIitt'
f9uhloufen perun9Itidt.

9enper, COL, -. 0e3.
G6tpar6 6Optins, Ser Sobn zines am
geiebenen 2lpotbeters, unO SOiepb 0tcs
OOnOu8b, betOe fiinfsebn Sabre aft, limb
9eitern N6eno beim S6IittidubIaufen auf
SIOanS Safe Ourcb baS Sis gebrO9en unO
e%rtrunfen.
Abendblatt., 1894-12-13
Spanten ais Sbteosrthter.
Die 6ren5freitioFeiten 3wifden faSamerifa.
niiden Republican.
&c Nprf. 12. 0ca.

8on 2ima, 8eru, piro beri9tet, 6aB Sic
@eianoten BON Colombia Gqua6or un0
4cru Elm BrOtofol unteric6rte6en baben,
mobur6 bic S9li6tung Der 0ren5Itreittgz
teiten Spanten ais S2ieosri9ter ib.rz
Iailen peroen iou.
Abendblatt., 1894-12-13
GroRes Rirdeufeft.
Oas Set vunferer Iieben Srou pom
Guadalupe" in 1r1erifo nit
9ro6em 6lonse 9efeiert.
Qus alien GheiGen ocs Sonoes ffr0men m.
s6RIiee piIger naA Guadalupe.
Weertfo, W3er.. 13. 0ea.

WteTIIO 0, Wtet.v Io. Se5.
0as reGigi0ie Set rl1nferer lieben Srau
bon Guadalupe, Oa6 grOBte fir9lihe grz
eigniB in Merifo, tpirO in Ser 9anSen 9tez
pubItf nit benz groBten @lan3e ~gefeiert.
gtItar bon Guadalupe Mir bon Gouz
ienOen bon 8il9ern beiu6t, unb aus Sen
entfernteiten Tbeilen bes Qan6es ftn6 in
ben IeBten Sagen 9roBe Bil8er3ise bon
S~n6tanern in Der Sta6t a%u9etommer.
Abendblatt., 1894-12-13
Ueiegraphi1&s OepeI6en
Cine MISUNDERSTANDING g0Oera=
tiu=Republik.
mte 0tefeIbe ein9eridtet mer0en
fol-.
uttruben in 6on6uras.
unruben in Ponouras.
Se9uctgaIpa, 9on6uras, !
ID "a,

Sn Gomaoaqua, nj Der g6beG Sob
Der TamiGie 8OnniIa" ibrte, itnb 1tnruben
ausgebro6eu.
gtab benz 8Gane 3u elmer mittelameriz
fanii6en T~0beratip@ 8epubItf, fiat elmer
INSTRUMENTATION Union, erbGlt ie6er
Staot ietnen ei9enen 8rGiibenten ; iGmmtz
Iicbe StaatsprGitbenten tpdblen Sen 8rQftz
benten Der CONFEDERATION, tpeldber in etnem
neutrolen @ebGube mobnt, un6 oeiieng&adbz
foIger Der 9tetbe na6 idmmtlidbe anoere
StaatSs g rdftbentsn tpereen. Sober Sta0t
bat i'm &atbe Der 606erattbs 9tepublit cine
Stimne.
Abendblatt., 1894-12-13
Sdifsnahrtdten.
IN DER Uobt eemeIoet:

Stem gort - rNQecto" bon Qon6on,
u@aesIanO" BON %9lntperpen, rEeutOntc"
bon Qiperpool.
2~tDerpOol - vWtaieittc" bon SEEM gOrf,
y8uena 8entura" bon Stem Srleans.
@las8om = rTurneiita" BON Stem gOrf.
2onOon = r8rtttib Queen" BON Bottom.
6amburg = r@IberfeIO" bon Stem Or
leans.
Abendblatt., 1894-12-13
Stdoti1bes,
Oos metter.

Opttter &Getne, 76 @ai9ingtsn Str,
beribtet fir @bicagS bic fsLgenoen Bars
meter unS gbermOm eteritGnOe:
Inn 8 ubr MOrg. 80 @r., nm 9 lt6r 40
ST., um 10 ubr Al Gr., UNI II ubr A
@r., lin IL ubr A @r. 8arometeritanS
nm 8 lbr WDrg. 29.45, II u9r 1886.
Abendblatt., 1894-12-13
Die brailiantfden Aebeueu.
Sic boben einem 6eridte nad, oen
Reeierunostruppen cine Sdladt
9eltefert.

nIelc uno GA 6ama Raben fi9 wieoer rers
traeen.
Condon globe. (Condon, Gilliam Co., Or.) 189?-1919, 1894-11-30
To obIIro a Near Neishbor.

WASHINGTON, November 2l.-Count
Raventlow, the Danish Minister, first
heard OF the action OF Denmark In ex-
Guiding American beef and meats
through the press cablegrams from Co
penhagen. The Count expressed sur
prise, for no action In that line had here
tofore been contemplated. He said the
action was probably due to request from
Germany, as beef received at Danish
ports frequently would find its way into
Germany and thus overcome the Ger
man restrictions. He had never heard
that any of the American product in
Denmark was affected with Texas fever.
Under these circumstances he feels that
the action OF Denmark Is not so much
aimed against the United States as II is
10 make Denmark's neighbor, Germany,
effective in her exclusion. The Minister
has not yet received any official advices
on the subject.