davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
Gin 9ertebener Spibbube
Don DER poIt3ei Rinter SdIoB uto 1ie9eI
oebra9t.

Sen @eheimpoIisiiten Babel un6 Slpnn
BON Der @entral2S Station gelang es Oon7
nerftag Nben6, einer 9eriebenen Sptbbuben
NomenS @eo. WfobaneD, alias @eo.
Wannin9, auf ben ie ibon felt
@oden eefabnbet, binter S9loB unb
Giegel 5u bringen. Ser Nrreitant gebDrt
elmer bocha5tbaren, an 40. StraBe unb
Maoilon Npe. pobnbaften Samtlte an, Die
btSber fetle Nbnung bon benz i6lecbten
Gbaracter hires Q~nDeripanoten gebabt.
Ma6oneD lit Elm tii9tiscr unb piel9elu6>
ter vSiniiber" in Der @a9enbauz8 ran9e,
mar Sabrelang bel ber Sirma Stubebater
& So. thatig, oerIor aber i6lteBlt6 bur6
etgne S6ulo ietrte Steuung un6 9ertetD
ouf Nbtpe9e. 0dDrenb CT bel6Gftt9ungsz
Los mar, Iernte WfobaneD nun zines Cages
= es lpar bieS bot annGbrenb brei Q8o6en
= bas III $50. 2131 @abaib Npe. anfdiiige
vWlebium" Or. q. &6aLip fenner,
Der ii3 ieiner annabm unb ibm
b~orldufi9 einen fleinen 8laB IN ieiner
0fftce neri6affte. Oils 9anf bierflr, bra6
WobaneD bas 8u!t 6eS yOoftarS" duf
nabm cine Nn3ab1 m%ertGDouer &inge, $3.50
8aargelb, iotDie cine 9iamantnaocl ali li6
ulIU HtuO9tC ivy uulllLI HuC1UE|u Cl Ivy IVY
9eb0ri9 in 3eu9 geiebt, aus benz Staube.
Wobaneb mar fre9 genug, iicb bier nod
taseleng berumautreiber, i9lttelte bann
aber bo6 BEN Staub gbtcaao's BON letne1
SiiBen un6 berbuftete na6 Cincinnati. Sns
3tpti9en bate Bic 8oLi3ci ausfinOig gez
macbt, baB Der Spibbubc nit einem llbele
beleumuabeten Srauensimmer an @rmour
Qtpenue perfebre. Die 0eteftipes iebte1t
ft6 nit 6erielben III Gerbtnbung
unb beranIaBten iie, Mobaneb 3u liberrcs
ben, nab bier 3uriid5ufebren. ST 9ing
auf BEN Qeiru, i9rteb aber bO6 5lDOrosrit
oorii6tSbalber an vDr." &balip unb Bat
bieien urn Ger3et6uns tpe9en ietnes Seb@
lens, bie ibm aucb ani6einenb 9etpabrt pur>
be. 8or etma acht Ga9en Lan9te Maobanep
mieber in Gbtcogo an, nuBte ii9 aber biSber
periteft gu 6aLten, bis ct 0onnerita9 9lbeno
enbLtcb BON ieinem @eibtd credit ipuroe.
Die @ebeimpoli3titen ipilrten ben iauberen
8atron in elmer Sptums 6Oble an Nrmour
Npe. un6 20. Ctr. auf, unb cine babe
Stunbe ipGter laB WobaneD i'm 3eaenz
~9efdn9niB Der Central Citation.
v9r." &baGip %beDauptet, bon Der Set
itertpelt" 0arauf aufmerfiam genabt Dor>
Sen gu iein. oaB bet Spibbube na6 Gin
ctnnatt entflobe1 lei unb baB man bier0ur6
suerit auf ieine TGbrte gefomnten pofir
2eute nit flarem 8ertan6 natlrltcb nur
Elm &opficbiitteln iibrig baber.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
9r. @artmQu
bdlt i'm Surgical Potel einen Dor
trae dber Ratarrb.

Sn ieinem Iebten @ortrag GuBcrte lid
Or. 6artlnan tpte folgt:
uSor ctpa 30 Sabren purbe Bezrusnc
in Oer dr5tli6en 8rofeiiion ais Elm Sea-
tarrb6etLmittel einsefiibrt. Sein STUFF als
&~atarrbmebi3tn perbrettete ft9 suerit lang:
lam, alein, ais Gatarrb mebr un6 me6r
cine Dor6erri6enoe &rant6eit plroe, ipurot
Die 9tufmerfiamteit bcs Bublifums in
9r0Berem MaBitabe auf baiielbe geIentt.
9as @rgebniB mar. baB Bezruzna i'm
9r0Bten Gbeile Der cioiliitrten @eIt ais 6as
Gotarrb6eiLmitteG bteies .3eitaIters amer.
faint murbe. Sc BELT, inbem es Sic l1rz
Iacbe Der &atarrbiDmptome e~ntfernt ulb
BELT 6eBbalb bauern6."
0!eienigen, wel9e bas bette 8ucb su
leien ipiinieben, tpelcbeS iemaLs iiber 6roniz
lden &atarr6 eri9ienen lit, iouten Elm
@remplar bes SamiIp 8bbftcian SEQ. 2
BADEN, ba ballelbe Dielfa6e 8elebrung iiber
fatarrbalii6c &ranf6eitcn aus 6er Seoer
bes Or. 6artmau entbdlt. Sebe 6amtLte
ioIte elm @remplar bes observation-disclosures
fir 1895 bnben, ba es Der bette Nln1anac
lit, Der uberbaupt berausgcseben wirb.
Srsenb ems oieier tpertbuouen 8ii6er pirb
foftenfret an ir9enb cine Nbreiie bon Der
Bezrusna Drug Manufacturing Gom>
panD bon Columbus, g., sei9idt tperbeu.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
SahrIdfit9e Sdteferei.
Gin iutteer mann ourdl1nportAtiefeit feines
Sruoers f6wer perIebt.

9as Iei9tiinnige 6~an6ba6en geIabener
S9uBmaffeu bat Srettag Qlbeno tDieber be-
ieS unbeiL angeribtet, ul1o nit elmer icbnez
rem &ugclnunbe I'M llnterleib Liegt beute
Der % Sabre alte &upteribmteb @m. S.
GaieD, Der bel ietnen @ltern in SEQ. 244
SOrquer Sir. pobnt, i'm County 6oipitaL
barnieber. Sein 3uitanb ioQ, mach Nniiht
Der Ner5te, re6t prefGrer gtatur ietn.
GOieD bate nit ieinem, UNI stpei Sabre
iin9eren 8ruber Sranf BEN Nbenb nit
SartenipieL berbradbt unb foQte gegen 10
l1br nod einen tletnen ~2lusgang fir feline
NngebOrtgen befor9en. ST traf brauBen auf
6erStraBe mebrere perbGhttge&erle mas i'm
DeranlaBte, i6leu1i9it um3ufebren unD ficb
gu b~eDaffnen. 8eibe 8ruber berlieBen bann
gemeiniom bas 9auS, maren inbeiien II
lpeni9e S6ritte 9e9an9elt, ais @iQiam ieiz
men 8ruber eriu6te, ibm Ben &epolner gu
9eben, Do ct better 8ei6eio hermit pilie.
Sranf bGn6t9te aub obne @eiteres Die
Q9affe 1etnem dIteren 8ruber elm, oieIer
bantirte bann elm pent9 bamit berltm, ais
pl0Bli9 Elm S9uB fracbte. 9aS nnbeil
mar gei6eben. 8iaiam bracb blutiberz
FRONT unter lautem 9lufi6ret 3uiammen
unS wurOe l6leuniglt nadj benz 9OipitaI
gel6afft.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
Staot Chicago.
G0otIthe OGmpfe.
Oapio Srieno eefforben uno 6 5euerwehrIeute
fdwer erfrarft, infoIec oes Ginatbmens
pom SaIpeteri6ure= D61npfen.

9as @rpGobiren apeier 8ebGlter bon
SalpeteriGure am leBten Sonntag in Dem
@ebdube Der v@eitern Salpase anb
8re6ing Niioctation", Sos. 126-132
WartetftraBe, bat nunmebr BEN Sob 0es
bort angeiteaten Na6ttpGbters Oapib
Srien6 unb Die ernitltcbe Grfranfung bon
iecbs Seuermebrleuten sur Solge gebabt. Die
@rploitcn fano befanntlicb nm 36 lt9r
am Sonntag Worgen in Dem 6rttten Stod
bes 0ebdubes itatt. Der 9tacbttpG9ter
9abib Srienb h0rte BEN baDureb perurz
iabten &nau, lief bin5u, muBte it9 aber
lofort tpteber suriid3ieben, ba baS gauge
brittle Stofnerf iib nit benz brennen6en
@aie angeflut bate. Ct olarnirte barauf
bic SeuertpeDr, unb bie Wfanni6aft Ser 3uz
erit anLangeuben euerzSnlurauce7B atrol
0rang in ben brennelben &aum Elm.
6Gtten Die SeueripebrIeute porber gepuBt.
tpel9er @efa0r tie li6 bur6 bie@inatbmung
bes nerberbLi6en SAFES ausiebten, 10 ipdrcn
ite pobl borii6tiger su Werfe g~egangen.
3tDar perlpltrten tie gu Nnfang, ia iogdr
in ben erlter paar Stunben nic5t bic ge5
rin9ften iiblen Solgen, als 6ieie ft9 aber
i9LieBltb 6o6 einitellten, iparen ite UNI 10
l6mer3bafter. Ser 9te6tpGbter Srienb
peripirte, balls na6oem er in Dem brenz
netoen Jtaum 9epeien mar, einen Deftigen
S6mer3 tn ieinen 2un9en, ber i'm 10 lebr
am Qltbmen 1inoerte, baB er in buL1oiem
3uitan6e nac9 lejner 228 darlington
8oulepar0 g%eLegenem Wobnung gebra9t
tperben muBte. 9ort Deri6limmerte iib
iein !3uitanO bon Stunbe '3u Stunbe, unb
geitern frib beri9ieb er, trob bet 8ez
miihungen Or. &ernaban's, unter ben
quaLoouiten acknowledgement. Nucb bie
folgenoenSeuerpebrleute Itegen iebt in ibren
@obnunsen fcbtper frant barntsber: Sobn
9OcIe, Soicpb SeiIp, @6iparO Mc@btG,
So6n McSntDre, @tGiam MuniOn unb
Sranf Wbitmore.
Ser @ritgenannte lift benz So6e nabe,
bod best Or. 8prne, Der i'm ~bebanbelt,
nod INNER 6offnung, 6a Der &ranfe cine
GuBerit frGftiqe gfatur bat.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
6efdRrliaer Brand
IN DER ndhe oes JrrenafYIs in Dunnirs'

Sn Dem SrrenaiDl in Cunning berri9te
MontasAbenb cine 3eit lang cine filrcbter7
Ii9e @ufreguns. Sn manufacturers gtdbe
Der @ebdube mat etn 6euer auS9ebro6an,
bas iib iebr i9nen perbrettete uno Die Nn@
Ia9en bebrobte. @liidli6er Beiie 9clan9
eS Der Srts@ Teuerpe6r unt mebreren anoe=
rem ftGbtil9eu SpriBen, Die Slamrnen nnter
@ontroIe SIT Dringen, uno ben Sobaz
ben auf $4,000 gu beicbrdnfen. Ote per@
b%rannten @ebGu6e, an Der @6e BON
Srotng 8arf 8oulebarb unb &ibgelanO
9[uenue g~clesen, tparen @i9ent6um Der
Sneu'icben Grben. Gs mar Elm 9ferOetau
BON l25 SUB 2dnge unb Is SUB 8reite,
iOpie cine @trtbiAaft, bic BON S. SEMEN
betrieben tpirb. Sem 8erluit, in ben audi
feline 6ouseinri6tun9 I'M ametten Stofs
inert oes 9auies etn9ei9lolien III, betr69t
ettpa $1,000, pdbrenb Der Geit auf bic @e7
bGube un6 baS in benz Staue aufses
ipet9erte Suttermaterial entfdIt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
Cine alte 6irma.
Ginbre9er mhitneY in oen mlaf9en oes
Gefebes.

Wftt Ser Srhaftna6me zines eepiiien
&tpleD unb StepenS, Bic 8eibc Bet Central
Station 3ugetbeilt itnb, einen beionberS
guten Sang gema9t. Ser 8uri6e,
bet cine ean3e 9ln3abl bon S9anb7
tbaten auf benz &erbbols bat, tpir6 i9on
icit Z Sabren BON BET @rimtnalpoli3ei in
ct. SsanctSco, SAL, Derfolgt unb anbererz
ieits au6 in gctp gOrt brinsen6 ges
mini9t.
@bitneD, Der audi unter benz gfancn
8etberlp operirt, pur6e i'm Sabre 1886
bon ben ct. Sraneisco'er @eri6ten tpe9en
@inbrucbs gu 10 Sabren Staats9efdngniR
Derurtbeilt u1o na6 ct. Quentin abges
fIbrt.
Nadb6em ct ettoa 9 Wfonate ab9efeiien,
9elang es benz 6a1unfen zines Sages,
burb ltntersraben Der @efGngniBmauerl
3u enttDtlben, uno trobbem 8DttneD
StrdflingSfleiber trug, tpuBte er bod jeg>
ltcbc Spur bon ieine1n Q~ufcnt6alt St ber>
mii9en, unb feline Gerfolger auf faIl6e
SGbrte 81 leiten. 3Deife1Sobne bon 6elz
fersbelfern unteritiiBt, 9lidte eS Dem
Sulti3fllcbtling na6 mancberlei Srrfa6rten
uro @ntbebrungen, nad benz Often Su e1tz
fOmmen, 100 ct fi6 Oann meiitentbeils in
Stem . gort aufbielt. 6ter bcriibte nun
8bitneD Dor &ursem eipeu ireuen @auner>
itrei9, Der i'm baum enbIt6 in Sic Wtaiben
bes @ciebes brabte.
Sn @emeinidbaft nit einem 8~etpiiier
SrGnt Gobinion tattete Der iaubere 8atror
benz in SEQ. 1902 z. Npe. tpobnenben Sptrtz
tuolenbanbler Wfatb. Widellon einen
nG6tIt9en 8eiub alb uno itabl bemleIber
$500 8~aargelo iotpie Supelen I'M @ertbe
bon i~peitercn $500. @etpiile llmltGnoe
Lenften iofort ben 8eroabt auf Die bei6en
&umpane, bic aber in3tpii6elt bereits Ser
oitlt6en Wtetropole ben &iiden gefe6rt unb
na6 Gbicago entl9Iiipft iparen. Die bteit9e
@~ebeimpoll3et er6telt cine genaue 8erlonal>
bei6reibun9 Der beiben Strol6s nnb ge=
itern Nbenb ltefen btelelber BEN Oetectips
glitdlib ms @orn. @bitneD puroc an
State Str. unb iein &umpan i'm &of So
lamb 8aDnge6aube bin9felt 9emacbt.
Sci BET 8iiitation in Ser Gentralz Sta
tiou fanb mani I'M 8eiibe &obinion's 500
8aargel6 iotpie cine tpertbpouc Oiamalttz
mabel Dor, ndbrenb @bitnco cine Weeng
@inbrederperf3eug bel ii9 fHbrte.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
211ilttaria.
Sinebam uno miles perlaGen Chicago.

Wftt Sem Is. Nopember pir6 iib @ene>
tai S. 9. Bingham, Silfsquartiermeiiter
bet 8unbcsarmee i'm WtifiourtzO epartee
ment, be6ufs S6luBabre6nun9 nit ber
Gegierun9 nacb Waibtngton beeeben uno
6urb Sberitlieutenant SO. S. Burlington
abgeloit perben. Qlm 16. Wtat 1895 mirb
it6 @eneral Bingham pOutg Dom actipen
Otenlt 5urild5ieDen, oa er baum bas Ga,
Sa6r errei6t boben pirb.
Seine Garriere lit eine ebrenz ltn6 ber7
bienitpollc. SIM Sabre 1850 tpurbe ct auf
Nntrag 6es ben 10. @ongreBbe3irf in Sn>
biana Dertretenben q. S. 6arlan Gabet Der
militGrti6en @r3ieDun9sanitaLt gu Neit
8otnt urb macbte 1854 iein @ntlaiiunas7
Groinen, porauf ct gum Seconbelieutenant
beS 2. 8un6eSs 81 tilerieregimentS ernal1l1t
tnurbe. @leicb3ettig Dur6e CT 6ilfSlebrer
an Der genannten 2~tnltaLt, UNI in Nrti1erte
gu unterricbten. Spdter that er @arnilonz
bient in Stem Oorf. SIM Sabre 1856
nuroe er gum Observation-Disclosures bef0roert
un6 fir &Iitena1 mciiung p~eripen6et.
8eim @uSbrucb beS 8irgerfrieges ltauO er
III Sort GtbgelD, Wtnn., uno tpur6e 1861
gum 6duptmann unD Silfsquartiermetiter
beforDert. StS sum SDlltB pes TrtegeS
bicnte ct i'm Tclbe. st befanb Iicb unter
8anfS' COMMANDO int S6ena16rabzS1a
purbe 6ann nacb Dem 8eiten tranSferirt
unb 1868 bur9 General @rant sum Sber@
quartiermeiiter Ser GenneiieesNrmee err
nannt. ST. tpar unter Grant, Sherman,
Mc8 6erion, 9ogan un6 Soparo tbdtig.
CT nabm an Ser 8elagerun9 bon @tdsburs
She'll, lopte Atlanta, lnb mar, ais Der
&rieg beenbet mar, SeLo>Q uartiermeiiter.
SettOem bat CT in alien SDetlen Der
l1nion oem 8aterlanbe 9ebtent. Sn @btz
cago tpar CT lett 1886.
General 8. 8. 6opar6, Gommanoeur
6es Ntlanttcz9 9 partements in SEEM Oorf,
lit Wttttipo9 bon ieinem Soften suriid7
getreten. Sein Na9folger lit @eneratWtleS.>
Sir bic G6tcagoer 8acanS bat Brdfibent
Glepelan6 General 81. M. .. WcGoofe,
ben Gommaroeur bes Golorobo> 9eparte>
mentS, in 9enper, %ernanttt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12

6eIielben Sa6re5 nit ietner iun9en Satin
nab Nmertfa Suriid. 8alo na6 letner
&idfunft folgte er einem 9tufe an Die So@
bannistirdbe in ct. Charles, po ct iettber
nit Sreue unb Singebung ais Seelior9er
tpirfte. Cine @ittme unb flint &tnoer
trauern an benz Sarge beS al3u frIb pera
itorbenen 0atten un6 8aterS. SIR Die
Oeuti9 epan9elii9e SDnObe bon gtoro@
@nerifa bat ct aub ais S9aBmetlter ptele
Sabre treu u1ta fletBtg gearbeitet, lotpte
aIcb ais Serla9Sperpalter tbr treu 9eDteGt.
= Sin ibmeiseriibes gtatiDnaIsS 6nz
gerfeit tpirb laut 8eicbluB ber Central
8eb0rbe Der i9neiSertl6en @elangDeretne
am II. ltnb IS. SUM- beS nGcbiten Sabres
in philadelphia l%tattfinben. 9as BON
i6tpeiSesiiben @ereinen Bbilabelpbta's er@
nannte Gomite bat nit ben 8orberettul1z
gen fir bas Self be8onnen unb berettS be-
ftimmt, boB baiielbe in Sing Borf obge1
balten tperben lou. oils Seitotrigenten
mer0en bic 6erren &umme, 9artman1
uno Santal1s mirten, un6 bemnG9it lDaen
Die @inlabungen an ale i6ipet5ertl6cn
@eiangpereine bes 9an6es e"rlaiien tperoen.
Die beutiden @eiangDeretne Bbtlaoel>
pbia's, aucb Die nibtzi bweiserii3en, baben
bereitS tDre SbetlnaDme 5ugeiagt.
= 9as 8unbesf6abantt bat tar3li4
cine 2tite b%erienigen europGticben Nnar>
6iiten anferti9en laiien, bic an9ebltcb be-
abli6tigen, Der alten 0ein1atb ben Jtuden
Ill febren ur6 in Nmerita Die 8ropaganoa
Der Shat fort5uieben. @s lit cine stems
LID umfangrei6e NamenSltite aus aler
6erren 2Gnbern, Sic all Die etn3elnen
Gintpan0erun9S : 8eb0r6en oteIes Sd1ocS
Derlanot ipurbe, init benz N~uftrage, NuSz
icbou na6 ben 6o9rotben gu baItett. Die
8eamten auf @ut5 SSlanb 9eben it'd ale
erbentlicbe Wibe, I'M bas 9urbiblupfen
lolcber 8ogeL su Derbinbern, unb tlir3ll6
glaubte nun Elm 8eamter, en0ltcb etnen
9liidlicben Sang 9emacbt 5u baben. Slut
Der 8aliagierIiite beS 9aupferS .u9a
8ourgogne" tpar ais 8aiiagler Der eriten
&aiIte Sole Sernanbe5 DerSetbnct, tocl>
cber 9far1c aber au6 auf Der Nnardbt1tens
2iite unb no6 ba3u ROTH unterltrtden,
itebt, Elm 3ei6en, baBn eS Gin gefdbrltbeS
Snbipibuum lei. Dem 8eamten murOe
etpas ban9e 3u Wutbe, aber Die 8ft9t
rtef, unb 10 muBte bic 9efGbrltdbe Ser
baftung norgenommen tperDen. 8orit9ttg
nGberte itb oer Snlpettor benz permetnt7
Iicben Nnar3iften unb erflGrte ibm nun,
ct miiie, ebe ct lan6en fOnne, einen 9lbz
feeder na3 @aiS SsIanb macben, mo
@inpanberungS : GommiiiGr Or. Senner
i'm ipredben Doue. 0ie 3ablreiben Ser
lunen, Die 5errn Sernan6e3 an 9o6 erz
parteten, %betbeuertet II 5Dar, baB ct
peber elm Gontraftarbeiter lei, nod it6
ionit I'M @~iberlprub nit Dem @eicbe
beftnoe; auf gtnar9ismuS D~erfiel feiner
bon ibnen. 11nb 10 muBte S~ernanbe3 ne6
GQis SsIanb biniiber. 6ier unterparf
Or. Senner i'm periOnli6 einem 8erbOr,
BET tpelbem iib 6erausfteute, baB Ternanz
be3 Elm barmloier &aufmann aus Wfabrib
lift unb cine @ei9dttsreile na9 NmerifG
unternommen bat. ST iuurbe Johann uns
persliolih fr~etae[olier.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
SebensIberoruffio.

Ginen b. r5meifelten Selbtmor6berfud
ma9te Sreitag 8ormtttag in leinem 3im1
mer in 6cnrici's 6otel, SEQ. 70 Ganbolpb
StraBe, Der SO Sabr ate unb aur 3eit be-
ibdftigun9Sloie 8ubbaIter Srtebr. 81.
8oeptg, Der bis Dor &ur5eln in SEQ. 219
6ublon StraBe, 9obofen, g. g., 9epobnt.
ST fam Dor ettpa 10 Eager na0 bier,
oob lbetuen ietre 8emi6ungen, in Chicago
t~rgenbmo SteQung 5u fin6en, e~rfol9loS
g%etpelen su fem, mas ben Nerms
lten anIdhetlterb Sur 8er3weiflung
trieb. Soeipig ibIoB it3 III ieinem
i3immer Elm, orebte ben 0aSbabn Dou auf
un6 iagte 1tdb Dann fur3 Dor IL ltDr cine
GepDLoerflgel 6tbt binter benz recbten Sbr
in sen &opf. Nuf ben &nau bin eiLter TO-
fort Mngelteate bes 6oteIs berbei, bic ben
Qebensmiiben bann, naboem Die !3immer>
t6ir erbrodeit, in tDotlib berlebtem !3uz
itanbe r0cbeIno auf ieitem 8ette lieeenb,
~porfanoen. Oian ior9te unper5iielicb fir
feline l1eberfiibrung nab Dem County
6cSpital.
Grit Sreitag gea6mittag na6 ~Q6baltung
zines Snqueits erfubr bic YoLt3ei bon benz
Selbtmorbe Srant 3iafe'S, Der ii6 geitern
Wor9en in eincm Stalle btnter leiner Wobz
nung, $50. 482 SO. Chicago 9luc., erbdngte.
j3i1te mar bereits 70Sabre alt, unb fir Die
Ibat fann fetn anDerer @run6 gefun0en
mer6en, ais 6ur9 ldn9eres &ranfiein bers
Dorgerufeue Ger3tpei1ung. Ser Sobte
lebte in g~eorbneten 8erbdltntfien unb binz
terLGBt auBer ieiner Sran pier ertpa9iene
ainber. 0aS 9erbict Der GoronerSe @ez
1bworenen lautete Zen 11mitdnben entipres
cbenb auf vSelbtmorO in einem 3uftanOe
bon @er3ipetfuns."
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12

wei6er g8eiSeuz CgGderme6D S1.75@s1.9 80;
u&eo Dogs .6O@Sf. rs in SGfel1; 28inter=
wei3en S2@S2.4O III 6ols.
Ho99en- gto. 2 47@c.
Gen 50. 00@11.00.
Corn 8erfGufe TN Store geo. 2 514@
=; Jto. 2 Qelb =. @514c. GerfGllfe llaGb
Brobe maren: Geo. 2, 514@513c; $50. 3, 469
@51c.
8 interwei3en = Gerfdufe int Store
3o.2 ROTH, 54gc@55; 9to. 8 ROTH 524@53
SertGufe na9 Strobe parel; SEQ. 3 rot6el
544@544c.
@erte- SEQ. 3 55@56c.
9afer = 8ertGufs I'M Store, SEQ. z
29e. $50. 2 weiB 31&@-c; $50. 3 2S@31c
8erfdufe na9Brobe paren:. SEQ. 2, 29@294.
g Gmereien- Sla9S STAG; Simot6g
S. .0O@5.30; Slee SIS. 00@8.5O.
&leie- $1,000.
% 6tsfep $1.23.
8utter- geite Creamery @oore 24c;
quite 22@23c; mittelmaBige 18@21c; Sairp,
bette, 21c; mtttel9ute unO quite 17@19c;
frtf9er Pafin9zStod 10@103c.
&d1e- goun9 @mcrical1 94@10c; S9pets
serial 1O@1O4c, 2ilnbur9er 74@8c.
gentle @eiBfraltt 75c@S1. 90 bic @r.
Selerie O. bas Suberb; gSetBe 9tiibelt,
SO. $3.50 per SaB; Gtefribeu @ bas
Sap; Woorriiben -@75c. per Barrel;
l3wiebetn s1.25@s1.5O per SAB; 8Omaten
40@50c Der &or6; 9obueu S1.OO@2.0O.
&otbe &Iben- 75c per Sap.
@Mrten--c per Ouberb.
SuBfartoffeln = Serlep's S1.75@
1926, Suinois $1.25@1.5O per SAP.
8irnen- So. 50@S3.50 per Sap.
@alat- 60@75c per 4 Sb. Gaie.
8InmenfoBl- 50c@$1 per Ous.
3al9-0 $50. ], 44c. go. 2, DC.
Bel encorn- 9uf Der 8obn, oSair"
bis u@boice" grimes $1,000; mittleres, ROTH
ooer blaBfarbt9, 44@5c; raub nno 9rob 4@
&c; n@boice", grimes, 81 @arpetzgariten,
nSelfzwOrfit9", grimes, 5@54c;
ROTH ooer 9el6 enbi9enOes 44@5c.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
gener int S%diibenpark.
Die 6ebduoe i'm u. Gbica9oShiben-
parf 9eRen III 3lammen auf.
DerIuf 10000, Deriiderure $4,000.

Der vgtorb Chicago S9ibenz8erein
erLitt Srcitag Nbenb einen l6tDeren Serluit.
SGmmtlic6e @ebdube in Dem l6Onef, ar
Der Belmont unb @lpbourn Npe. betegener
8arf 9in9en in Slammen auf. Der BEN
8ercil1 baburcb ermablene Sbaben belduf1
ii9 auf mcbr ais $4,000, pGbreno oiegers
itberungSiumme nur $4,000 betrG9t.
OaS Seuer fam auf btsDer nibt feltges
fteIte 8eiie fur3 na6 10 l1br gum QuS
brud5, unbGeri6iebeneS tru9 OaSu bel, DAT
Der 8erluit Elm totoler lpar. 9a5 nG6ltc
Spriben6auS lit cine 5iemlibe StreGe BON
benz Bart entfernt, unO Der ftarfe 8tno
.fadte bic Slammen an, bie in ben aus 6ol5
ber9efteuter 8auten reiche 9fabrung faltz
ben. Die Geitauration, in beren oberen1
Stodwerf Der 8irth S. 2ebman nit ietner
SamiLie pobnt, Die 9roBe Saue, Die &egelz
balm un6 mebrere feline StaIlbautel1, ite
ale tpuroen einsedi6ert. 8eit6in tparen
Die Slammen itcDtbar un6 .boten einen
i1aurigsidbonen Nnblid. @rit no6 etpa
breiftiinbiger Nrbeit roc Ser 8rano unterz
brit6t, BET Dem AUDI Diele ib0nc Baume
%perbr0nnten. 6err 2ebman bat ebenfaaS
feline gauge 6abe bel benz 8ranbe etn9es
biBt.
Die s.. Sans'i9c 8dderei. $40. 1852
6offman NDe., tpuroe furS oor Mitterna6t
bur6 Seuer UNI ettpa $500 bei6dbtgt. Die
Gntitebungsuria6e 6es 8ranoeS fonl1tc
llibt ermittelt tper6en.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
Rnappes Gntfommen.
SeoenfIider 5ufatnmenito6 Don Gtfenbahns
pager nit eiltem Stra6enbabnwaeen.

Wftt fnapper Jtotb entein9en Wtittpo9
Na9mittag bic 9aliagiere zines elettril9cn
StraBenbabn3u9es an Ser 40. un6 @aaace
Str. etnem ibredlicben 0ei6t6, inOem ite
nur nm 6aaresbreite bapor beipabrt bliez
ben, bon cinem Sra6t5uge ber Ni6eI Blates
8abn ilberfnbren 5u tperoen. SeBterer
nur6e III e~inSelne 2(btbeilungen abgez
foppelt, pobur6 SettDeile cine Seffnuns
geraoe por Dem 8a6niber9ang 9ei6affen
tpuroe!H Ser Motormann bes StraBen>
babn3uges, benz Der Nufentbalt 5u
lange pdbrte, beriubte MN i9nea
burcb bieie Seffnung binourb3ufabren,
ais pl0b[icb Der DorOere She'll beS
@iienbaDn3u9cS piebsrum gum 3tDede
Ser %Nntoppell1ng riidpdrt5 ran9irt tpurbe
uno NIT 5iemLicber @udt ge8en baS porbere
Srittbrett bes eleftriiben StraBenbabns
Suges anpralte, oaiielbe D%oQltGnot9 5erz
triimmerno. Gum Slid purbe ,au6
Ibon i'm lel6en Woment Die locomotive
pteoerum gum Sttuitanb 9ebra6t unb TO-
nit metteres lInbeil nerbltet. Ser Baiias
9iere bemG6tigte ftd BEL Der Garambola9e
noturgemdB cine groBe Nn9it, nno tpenn
.audb aae tii9ti9 berum9eriltteIt wuroen, 10
lit 6o6 Niemanb ernitlicb perleBt tporben.
Sine gcltalIe l1nteriu6ung OcS gan3en 8ors
faus, Der nut all3u Ict6t entleBltc6c Solgen
bdtte nacb fiB 5ieben %fOnnen, lit urper5igz
lid eingelettet tDoroen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
..seteen anS fh itarf setaen."

3. h. fDrperliber @etn itui6en @lei@ulut6 eat9e 9eit=
ieber1, lit ii9erli9 lobensper!b, aber Die Spfer BEG
JfDenmatisinuS lpiirben 9e}pi8 germ auf bas Sob Der=
5ibteh, bas ibrem StOiclSnus ~9eipenbet tpirb, ipenn le
iib MIR gtube bon ben rbeulnatii1eu Gualen ~erfanfen
fDnuten. ltub Tie f6nnen es. 9as gyttttel ba5u, oas tie
it6 nit Der 9rDBter 8equemltDfett Deri0affe1 f0nneu,
lift SOitetter's Mogenbitters, iueldeS bas rbealnatiibe
@ift aus benz &Drper trei6t uno bic oanDtt afiFctrte &ot=
i~titatton in tuOblt1ueuOiter g9eiie bernDigt. @r9reife
Die Selegenbet beum @bopfe, ipenu bu rbermotti6e
3ufun9et periplrit urb mode ibneit iofort etn Gnbe.
8eoenfe, !ieber &eier, baB Gbeumatismus inter llut=
itdHoen iiD leidt onfs 9er3 ipirft llnb 10 Mandent,
benz 6tes peniret, brad Dos 9er3 barber -%ent3lpci, ni9t
ons Siebe, ionbern aus SDner3 uno uHiag6arer BerL.
9terenletben, Malaria, 9arttei6igteit, olgerteine
Sdtp69e g~eural9ia, S9laflpiigteit Rnb 9Dspeplie. =
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
Nusm6rtioe m9rfte.

98GuBpreiie III geise1 utb Corn lit aI1bes
ren StGbtel1 maren:
@etaen Seem 9orf: Nouem6er, SHE;
December, 584c; Mat, 62Sc; = ct. 2outS
Hopelnber, sic; Sec, 513@51c4. Mat 56c8.
Oulutb 8adr, 584c. December, 57&c.; Weat
6O4 : WiuneapOlis: 8aar, 564c; Decent
Der, 564c;-8alttmore: December, 578c; Wtdt,
615c; = Eole6o: Saar, sac; December,
544c;-Wttlmaufee: Saar, 558c; Mat, 59Bc
Detroit: 8aar, 543c; December, 545c.
Gorn-gte,p Oorf: Nopember, SIC; De-
cebr., 54&c; Mai, 535c; = ct. 2outs, 9eopem=
Der, 45c; December, 46c; Weat, 1876; -
Baltimore: Sabr, 518@51&c; Satuar, sic.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
2~Iuoemeiner Qroouftenmarft.

SO1senbe 9reiie wurben BET srOBerert Pors
tten ~erstelt:
@ef1nsel - @prins @bidens 7@73c:
@Gnie So. 00-$7.O 90 bos 0ubenb.
@ter-2 0c. per Dubelto.
8obnen = Nene, nit Der 66nb 9e'
pfidte, $1.45@1.50; alte, 81 .00@1.25.
@rben 9etrofuete, 9ritte, $4,000
&artoffeIn- 6ebrolS 43@48c; BUR
bonfs 45@5O bas Sul9el; GOle 43@4oc.
Aepfel- 81. 00@$2.5 80 per Sap.
@eintrauben- 1O@16c per &orb.
gamauen- 60@S1.5O per gun9.
@itronen- So. 5O@5.O0 bic Dor.
@ouis- @eiBer Slee, in 9flrbe ab9ee
tbetlt, 134@15c; ni6t 10 BED, 10@l2c;
bunfel Sc bos Bfunb; au~s9elaiener 5@6c
Mebl- Starter @eiSen 0atett) pGrelI
anselebt 5i $3@$3.25, III Sai1ern lpe59eT
@et5en 0Batelt( S. .90@S3. IS: bartes gSetz
6enz (SGdermebD $1.80@S2.OO III Sa9te"
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12
Dem oas Bobv aahnt.

@ebrau6t u1lter ouen 11mitaitben bas olte
unb erprobte Mittel, Mrs. @inslow's Sootbz
tug @grup fir Oas !3obuen Der Siuber. IS
berubist 6os 6inb, ntatbt bic @alune1 pei9er,
figtt bic SS9mer5en, BELT @tnOfOIit y 1T
~a,pal3i9 Gents bic 8lal9e.