Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-17
See saaB.
Raa hem anInitsa u0n y. gepenamtp.


albsfannt Mpreens Oiellft. Miits
taaeHsn beim Reaimentscommonbelir
pber in beal elenDen Wirtbsbdu1e,
Mbenbs BunT1 unb Rarten. ssSn sk*
oab es feine sSamiIien, in benen man
perfebren, feline Damen, benen man
ben Spf MAIDEN fonnte; mir Derfdnls
melten uns allabenolib Bel einem
.Rameraben, tpo es MIR WaffenrOf:
su iebsn CAB. giur Elm einaiger Wann
geborte nnierem 2reife an, ohne Mtte
IitGr au fein. Gr mar ettpa fiinfnn6z
breiBiq Sabre aft, unb mir betra6te@
len i'm fhon als Greis. Seine Gr=
fahrunaen qabtn ihm in unferen glu<
nen Elm orpBes Gepibt, feline 8ers
fdloHenbeit, fein fdrpfFer Gbdrdftsr
unb feline b0ie 3unge battsn grobsn
@influB ouf uns iunse 5ibtOpfe.
Ssin odnaes @Aidfal ipar. in gebein1=
niBpolles 0unfel aebiiIlt; er f9ien Elm
GuiTe su ietn unb true babel einen
frembflingenten Gsans,n. Sriihcr
bate er Bel ben 6uIaren gehient unn
fpqdr ongefaneeri, aarriere gu MAJ
cben; g1iemanb tpitbte ben 9runb,
pesbalb sr plDblih Ieinen Nbidieb
oenommen unb in unfer sDttperlc1is=
nes gteit iiberfiebelte, no er abped=
Ielnb elm drmli9es unb berfAwenbe=
ri{ches Qeben fiibrte; er qina itets 3ll
SUB, truq immer benIclben faoen%
fdbeinieen fbiparssn 9od, aber tag
tdqlidb bielt er offene Safel fir alle
Sffisiere unTeres Regiments. Sb=
elein nun fein MittageIfen nur aus
spsi Bis brei 9dnsen beItanb, pel9s
BON feinem friiberen Burden autsz
raitst ipurben, 70 floB bod babel Der
gbampaaner Hets in StrDmen. g}tez
nranb fannte feine ginfiinfte, {ein
@ern1Daen, g2ismanb ipaste, oonad)
au fraqen. @r bate cine fleine gt7
bliotbef, meiitens militdriI9e S9rifz
ten unb Romane; ct feb iie germ uns
yeren &ameraben aus, uno ME ges
fhab es, baB er Elm 8u4 suriidfors
berte, bafur qab er aud ME Elm i'm,
oettehenes suriid. Seins 6auptbes
fhdftiqunq tpor bas piitolenf4ieben.
0(Qe gBdnbe feinsr Dabnung paren
nit &uqeln qeYpidt, 70 baB fie ausIas
ben pie 9ienentpaben. Den ein5igsn
Qurus ieiner arm1elisen Wobnuno
bilbete eine pra6tbolIe piitoltr1amms
luna. @eine syertigfeit i'm S6ieber
mar oerabeau unbegreifliG); penn e1
es fidb einfauen lieBe, Semdnoem biz
Sofarbe bon Der Miibe berunter5u'
fdteben, 10 tpirbe 8einsr i'm ganaer
gaeqiment fc9 tpsisern, ibm 3iel 81
ftthen!
Infer Gefprddb brebte ii& oftmals
I'm Ouelle; Silpio (io min i9 i'm ble'
nennen) fpra9 bteriiber ME. Muf BIZ
sSrase, ob ct f9on 3peifdmpfe gebobt
erniberte er troden, bdb er oerer
m.arsre ause.fphten babe, aber Wei'
teres iiber bieielb.n er5Gblte er ni9t
unb man fab, bab thm 1olae Ge;
fprdde undnaenegia pdren. Wt,
bodt.n, baB er irgenb Elm Opfer let.
ner faredli9sn &unitfertigtsit aul
Dem @epiiTen babe. llebriaens fisl
es R.inem bon uns elm, ibn Der Jelg=
belt su perbG6tiasn. gs giebt sber
Geute, beren bloBes @usIeben ber'
artiae 0orausfeBunsen ousf9ltebt
Gin unpor6ergefehener San psrieBt'
uns QlIe in bas arDbte Gritdunsn.
GiaHmal naren mir Bel 9tlpir
sum Ulittaqefien osrfommelt, mar
tranf ipie eepDbnli4, bas beibt ieb'
piel; na9 benz GTsn ma6ts mott eir
fleines Spiel, unb silOio Iollte BIZ
gonf balten. @r tpeiesrte Ii4 lanat
3sit, ba er fait ME 1pielte, enolia liet
er fidl adrten aeben, Iegte etn 9duf:
le:n Golbitiide bor fi9 auf ZEN Slid
unb finq an ab8uaiebsn. Mtr um:
rtnaten i'm, unb balo mar etn flottsl
Spiel i'm @anqe.
9ilpio bate bic @spoAn6eit, bein
Gpiele Hets au f9peieen, Bel ibm gal
es peber Streit, nod Grfldrungen
tuenn elmer Der 6pieler einen Re9en
Febler ma9te, 10 sablte 5ilpio fdipei
neno ben sFeblbetrag ober i4rieb lid
ben ueberiduB an. gBir tanntel
bisiss febr gut unb lieben ibm ltst
freie Sano, ba er b09it ebrli4 fpielte
Nun par aber bisfes Wtal elm un
ldnqt au unferem 3egiment berIeBte
iunaer Offisier babel; er ipielte auc
unb Boa einnal aus 8erieben Elm
T. Gde al piel Elm. 5ilbip nabm oi
Greibe uno beri9tigte nad ieiner III
Die ges4nung. Der Offiaier fesi
| iebenfaQs einen sSrrtbum feitens be
Mnberen poraus unb besann cine 81
fldrunq. 9i!pio aoa fdlpeigenb tpsi
| ter ab. Da perlor Der iunge Sffi3is
| Die Gsbulb, er erariff Die giirfte I'm
| Ttria bas na9 Ieiner Weinung 81 pi
| MnosIdrisbene aus, Silbio nabl
| ru6;a Die &reibe unb beri9tigte tpit
| Der. Ser bon, @ein unD Spiel el
| btbte uno bur9 bds Geldhtsr b
Gameraben in Mutb berieste Sffi5i'
| fI6lte Iicb furAtbar beleibtat,
Ipranq auf erariff ben f6peren me
| finqenen Qeudtsr iinb f9leuoerte bef
| fetben irgrimntig na6 5ilDios Ropf
| 70 DdB unfer Mirtb nur bur9 Ell
| rafeae @enoung ben Murfgefdoi
| crn. ...... QYy