, 1894-08-21
Jf1Tano.
9(m TrcitaQ 9(6cn6 I'M balls Glf ftarl

FAINT s. 2(Dau1 &auB,, SberQoupt Der Sell
fcnfobrif0nten >6irma &auB 8ro3 & So,
ioDie W(itgIieO Dcribjebener an0crer
Ta6ritfirrlen un6 YrGii0cnt Der .3icqclc
Bretptng Company. ST ipar felt etniqer
3eit nit &drbunteln i'm gtoGen bcbaftct.
a6er erit felt Dier3cbn Gagen beoentltD
franf. ST pur6e 3tpeimaI un6 3tpar auleBt
Wttttpoch, operirt. Sbno9l bic
Sperattonen tbm 2in6erung bracbten, bers
i3ltmmerte iib ietn 8cfinoen INNER me6r,
bis Der Sob %eintrat. Ser 8eritor6ene mar
i'm Sabre 1910 in 9ieburg in 6eIien ge7
boren 1t0 Don0erte ais brci3c1njGbriger
&r1obe nit leinen Gltcru naCb ben Ser.
Stoaten aus. @r mad9te ais elmer Der
@rltnDer OcS 20. Stein Oort'icbcn 6reilpi(s
ltgenz EegtmentS ben 8iirgerfrteQ nit un0
febrte na6 beiien 8%eenbigung nac9 Buffalo
5urit6, mo er itb inn 2aufc Der Belt an Derz
l3ieocnen 9etpinnnbringen0en Inter
nebmun9en bet6et(igte. 9aS etr3i8c
0ffentlicbe Q(mt, nelc6c8 ct jenalS innc
8ebabt bat, mai boS zines Barte@Ommiis
lars, OaS er bis su ieinen1 Go0e 6etlcloete.
1~tn1erer 2tepfelzNuSfubr e%r0ffnen liD
in 6ielem Sabre 8iiniti9ere NuSitDtcr:, tpie
je 5uoor, 6enn laut ilberetnittnmen0en
gta3ridtet aus ben 9auptldnoern Guros
pas unD 6eren gr0Btcn Obt8ebieten, bilrfte
0aielbit ber b~ieSjGDri9e Grtrag Der beLiebten
un6 tpobIihmeGen6en Srucbt 10 gerin8
a~uSfolIel1, ouB Dieie Climber fit tDren
2tepfelbebarf i'm 6erbit 00ltptld9li5 Der7
Sen Quf bic Ser. Staaten d%ngeiDielen letn.
ltno IeBtere 0iirftcn po0l I'M Ston6e ietn,
0ieien 8e60rt 5u befrie6tgen, 0enn I'M
@egen1ab SIT SET WteLoun8 betrefS Der be-
porite6enoet ~9ertngeu tranSatl0ntiic9en
2lepfel Grnte, IGuten Bic WteI0ungcn fat
aus alien 5Deilen uuiereS 20nbe5 70 9in5
itig, baB Elm u%n9etp0bnli0 i~t0rfer Q(uSfubr7
porratb nit Stcher6eit gu erp0rtet lit.
Die tnnerDnLb Der leBten Il Sabre 9~ertn8lte
sur NurfuDr gelan9te Guantitdt 2(epfel
mar 1882 SAB i'm Sabre 1898, tDoge8en
in Den SQbren 1880 unb 1891 Die betrcfz
fen6e Q(uSfu6r 6ie 60be BON 1928, SOB
be8tp. gar 1,450,336 6oB errei9te. Salts
itcb Die 8or0u5lQgc betreffS elmer noCb l1i1t
erretc6t groBen Q(usfu6r 6eitGti9t, 0ltrfte
itc9 bteielbe Iomtt bteSmol oui etpa l $780,
600 6aB ~bclaufen.
- Q(uS st.. Souls fommt Sic gtacbribt
bon benz MbIe6en oes SournaLiiten 0ltitaD
O}teble 6aielbit, zines gteffen uniereS
G9icagoer Wtitbitr8er5 Soiepb Ofie6Le, I'M
Sitter bon MIR 1eun1nO3iDan5ig Sabren.
Gr mar ant 30 eptember 1865 in G9tcGg0
4eborer, gtng aber lbOn ais OiertGbrtgcr
&nabe nit 1etner Wtutter nacb 9eutl5tan0,
no CT nufpu15 un0 Sen 9r0Berer, glitG>
Iicbereu She'll ictrte9 &eben5 perlebte. St
abloLDirte in 9tottpetl in W~iirttelnberg ba5
0Dmnalturd uno troll alS0alln ais glD0n1
tageur in paS Wiirttember9iic0e 9ra8onerz
Jtegimeut y&Dntgin olga" Elm, BEL tpeL5em
CT b0lo gum Sfft3ier porrii6te. @r oicnte
BET benz 6egimente 0rei Sabre lang u1O
nobm b0nn ieinen Qlbicbteb, tpeil ct ieiner
Wtutter bic i6meren ftnansielen 0pfer,
Bic Der 0ffi5icritan0 %erforbert, ni6t lGnger
3umutben mOQte, ionic au9 aus Dem
@runbe, neil e5 tbu n0b ietnem 0eintat6s
lanbe @n1ertfa un6 beiien freien Snltitu7
tionen bin5og. SIM WfGr3 tparen eS brei
Sabre, felt CT in Nnerifo mte0er %eintraf.
Settler bat er IGn8ere Belt an Der yGelle>
DiQer Soft" in 8eQeDtlle unb ipGter am
O2(n3eiger 6e5 @eiten8" in ct. 9out8 ais
8eri6teritatter 8earbettet, bis ibn leine
&ronf6eit 3tpan8, feline Steae %0uf3u8eben.
- BUM Qobe ber groBen 6opfeneSn6ue
itrte Der 8actficz&iite Bat ii9 Der Gon>
9reBmnnn 9errm0nn bon Oregon in elmer
Jtcoe i'm 2(bgeOr6netenbarie fOlgen0er>
moBen geGuBert: Sein miloeS, feu9teS,
meit9eS Selma ul1b iein ticfer un6 reic6er
QuupiolbDoen bat ben Staat Oregon our
,0eintotb beS 0opfen3 gemac6t. 9ort
ipQcbit bcrielbe uno enttpiGclt 1ib 3ur 16on7
iten &eife, un6 fir ie6e Sorte ftn6et iic6
cine Die b0c6lte Gntpifelung f0r6ernbe
g~i1ittge 8eOin9un9 DOr. 9oS 8egentDGra
ti8e 6opfcnz2[reaL betrGgt etpa 5000 2(cre5,
un0 Oieiel6en ~lteferten i'm leBten Sabre
$1,000 8oQen o0er ungefGbr 1000, 900
Qfun0. 9Qourc6 1T Sregon 6er 0ritts
8r0Bte 6Opfenitaat Der Union 9%etporoelt,
un6 mitiommt ben 9tabbaritootcn 08aibz
ingtOn un0 California proou5iren mir bic
6Qlfte oQeS in Der Union ~er5cugtcn 6opfen5.
Sir leBteS Sabr bclGuft 1i6 BET g8ert6 be5
6opfenpro6uft5 Der 9ociftc 8Itite auf
81, OOO, 900. Die QualitGt 6cs Sre9onz
0DpfenS lit cine auSge5etbnete, cine Shat
iade, bic iomo9L bonn 2on6oner ais pom
Stem 2)orfer Otarft Gnerfannt tptr0. 8es
reit5 bat ct einen 0tuf %8eiponnen, lpje Srcz
8on'5 6ol3, 6eiien 2ob5 ioDie 0eiicu 9roBe
rot6e Qlepfel. Die beiten, nit ben mo0crltz
fen &orricbtun8en DerleQenen Grofenz
b6uier, Derbciferte 5opfenzBreiien ut6
ionitige 9tr6ett iporen6e Mai9tnen ftltb
BEL un8 i'm @ebraucb, Gor Sa4ren berric4te
1eitenS Der 8rouer beS Sitcu5 Elm 8orz
urtbeiI 9egen unieren 6Opfen, 0oiielbe
ibman6 ic0ob, ais tm Sabre 1886 cine
6opfenzO ltBernte i'm Stoate Seem Oort
Die 8rouer 3tpaug, auf BEN 9Opfen ser
Boctficz&iite 3urilf5ufallelt, unO ieitOem
DtrO unier 6opfeu fir 8leibmertbi8 NIT
ie0em onberen 9e6alten. QBelc9 ibneuen
%2tufi3Dun8 bic 6opfen Sn0uitrie Der
8acificz&Gite erfo6ren bat, 8c6t 6arar8
berDor, bnB Ser Grtrog Der 1880er @rnte
0rielbt nur $4,000 8aucn betrNg.
- 2(uf ei8ent3amGic9c 28eiie fam om
GuBeriten Gn6e bon Soutb 8eac5 auf
Staten SSlano bel Stem Oorf Der breiBi9z
idbri8e TreOeriG 8er9mann, ieineS 3etz
Aen5 ei1 Plua6er, um'S &eben, un0 in
8%cr6tn6un8 NIT Dem tra9iicben @orfoue
fnlr0c iPin Observation-Disclosures @rhmip>