, 1894-08-03

11niere braben SeuerbGn6iger batten berz
gaugene gtQbt pteDer barte Qlrbett. 2n
3tpet SteQen brac6en 3u gletcber 3cit grDBe
Tel1er ans uno bel benz i~tarfen QBinbe, Der
sur 3ett berrlcbte, lag bte iebr begrin6ete
8efilrcbtung I0be, OaB G6tcago bon elmer
flir1bterlic6en &otoitropbe bebrobt mare.
9oc5 alcb Oieies Wtal gtng c5 beIier ab,
ais man ~crtpQrtet bate un0 Die Sta0t
mur6e BON Der befiir3teten &aIamitGt be-
ma0rt.
&ur3 Dor Il l1br Nben65 brab in Dem
7itOdt8en Tabrif9ebdube BON q. 9. Camp
bell, 1870 98eit 8an 8urenitraBe, in
Dem it6 3uneiit tleinere Sabrtt8el6Gfte
b%eftn6en, Seuer aus. Ser i'm @eb0uOe
itationirte @Gbter 8ale8 mar i'm eriten
0au3f fur 9era0e nit &ebren bei6dftt9t,
ais CT int 5"tpeiten Stofnerf Elm DerOG6tt>
gcs &ntitern Dernabnt. Stnaufetleno lab
ct, oaB berlelbe Icbon ppQitGnot9 in Slant
men itan0. 8ors 6eniter eilenb, puroe ct
bon unten iteben6en Berionen oara1f aufz
merriam gemGcbt, DaB ou6 aus ben SEM
1ter1 Der anberen StoGtperfe Slammen
16oiien. @r Lief in bic office un0 CAB bas
2llarmit9naI un6 ais 0er 8apttGn Der eriten
etntreffenoen SpriBe oa5 Terrain ilberz
blidte unb bic rteitge @efa6r fir bic gtacbz
baridaft Dor Nugen lab, CAB ct etnen 2-11
2llarm unb 1acb un6 rah eribtencn auf
Der 8ranbitGtte Die SpriBen1Gompanien
l, ), 7, II, 6, 10, Is, "a, 40, II, p, 81
uno so. Oils Gbef Sweenie an Ort un6
Steue cribien, mar er it9 iOfort bewuBt,
boB ct eiren barten StrauB nit Dem gez
frGBtgen Glelnent (0a5 in benz in 8ranb gez
ratbcncn Oouie piel Wfotertal fano), burd6s
%3ufGntpfen baben tperbe un0 nm nur Die aus
fleinen 8obnhGuiern beitebenbe 9ta6bar>
i6aft 3u retten, rot6men0ig mGre, e5 BEN
berettS in I6Gti9feit befinoli9en IA
SprtBen nob eilttge an0ere 3u3u9cleQen.
ST CAB Qllo 5iDei Spe3ialGlarme un0 0teie
brocbten nob IA SpriBen 3ur 8eipdIti9un9
beS 6eucrS, baS INNER gr0Bere 9tmenitoz
men angenDmmCn bate. 8ereitS mar CS
nab benz 9tacbbargebGuoe 154-156 0an
8urenittaBe btniiber9eiprun9en 1tnb troB
Derltnmalie Der rieii8en WaIierltrabLen, Sic
ouf Die breunenoen @ebGube gemorfen
tpurbe11, getpanu bas 6euer cine iolCbe
2%tuSoebnutg, boB iicb Die TeuerLeute baraui
bei6rGnfen nluBten, bic gtabbar9ebGuoe
81 retten.
Sauien6e bon Weni6en muIterten sic
8ranbitdtte unb gang ~belon6ers 6te Wletro7
poIttanz s ocbbabnzO > berbauten paren BON
gfeu8iert8en beleBt. Die nacb Der Bran6s
1tGttc fubren0en StraBen 1paren oblpLut
nnpaiitrbar un6 aQer 8erfebr auf oenleIc
ben gum Sttuitanb gebradbt. 2uS Das
Selter 6aS 6. Stofperf Des 6auie5 158-
100 San 8uren Ctr. errrei6te, erplo6irten
Die BORT lagernoen 0orrdtbe bon Selen un6
8antites uno bic Tlammen iAoiien in
r~teitgen StrabLen aus Dem @ebduoe, 6as
etncm t0rmlt9en Grater gli6, Der0uS. GS
Dauerte aub nt9t LANCE, 10 i~tiir3te 6o8ielbe
III 1tcb 3ulal11nten n1o b0lb 0arauf bie
0tntermauer. @liiGli9ertpetie batten feb
Die 6euerleute Dor9er BON Der gefQ6rliben
0egen0 entfernt. 0o3 nit benz @initur3
Oes bretncn0en @ebGu0eS mar Sic 6aupt=
9ef0br Dorii6er unb @9ef Stpenie un6
W{ari3au Wtuibam bcriet6en gcro6e 6Qrii.
Der, pte Diel SpriBen 0eim9einn0t iper0en
1outen, alS ite bic Ofittbeilung erbieLten,
0aB i'm 0olbof979 iitrict, IAN 6erielben
Stele, an Ser am Qlbe1o porber 6uS S5euer
gu einem Stiuitano gebrQcbt mor0en mari
I'M Spr9'l den 00l3bote, pie0er Seuer aus
9ebrocben tpGre uno bel Dem ~itarten Winbe,
De* sur Belt ltber Die StQ0t 0tnmeQfeQte,
Die @efabr D%orban0en iei, baB 6te S3enen
Des Oftttipo6 Qbenb ltcb nteber6olen 6iirfz
ten. Gbef Spente elite nacb Der beorpbten
Oegeno un0 fanO, als ct BORT anIQngte,
16on elm r%ieitgeS Slommenmeer Dor 1tdb.
28Qbren0 6e3 gan3elt 9"eitrigen 5Qges bat
ten ettpa Elm 9uBen6 Spriben Die 6ol3>
DorrGtbe Der SprD Quuber So. NIT WaIier
be8oiien, I'm cine Gnt3inoung oerlelben
81 DerDllten.
9tele Irbeit ibten bon GrfoIg getr0nt
gu 1etn. 0enn obDobl man tagSiiber etnen
@usbru9 oeS 6euer5 in benz 6ol36of az
9enaetn ertpartete, gtng bob allies gut alb
unS l6on 8aben iiB Die 6euerleute, sic
n1be31 "A Stu10en unltnterbroCbeu i'm
tparen, Der 6offnung bin, mach
tbre1 SprtBenbGuicrn 5uriif3ufe6rer, ais
IN Dem 9ol3bof 81 9lei3er 3eit an sipei
Teuer QuSbrab. &etoer tparen bic
STANDARDIZATION 0~erartig un3ugQn9Lib, 0aB
ole SprlBen erlt elllen llmipe8 I'M bic 8tue
m0cbet muBten, bepDr ite 0erarttQ
ouT9eiteut tpcrOen tounten, bQB ite DQS
Seuer erfol9rej6 betGmpfen fonnten. 0iez
1er Ser5Ogerung in Der Q(nfunft 0erSprtBen
1T eS 5unetit pODl 3u5uibrei6en, oQB 0aS
Teuer in 10 fur3er Belt, taur1 10 Mtuuten,
cine lolcbe rteitge 2(usbebnun9 geminnen
2u8 G6ef 6penie a2fam, iton0
berett8 Der gauge SprD'i3e 6ol56of in
8rano ltlo 6o5 Serer bate itcb bereits Ser
2lOe, z8riidc gen6Dert. Der sort
ltattontrte 8~riifentpdrter iu9te 6ie Bride
oaourcb 81 rettcn, baB CT ite brebtc, ba
bterour9 aber oa5 6%eranfa6ren oerSprtBen
ltnm08ltcb 8cmocbt tpur6e, muBte bic
tpieOer ein8cbrebt ipcrben. 0us
Teuerboot 0eQier rettete Oann baburc6, DaB
eS u19e5d9lte Gonnen g8a1ierS Quf bic
Antabrten SUIT Bride uno bieie felbt mari,
otele por 3erit0rung. Smmerbin tpur6c
bo9 gu einem 8etrage BON $4,000
9eib6bt8t. ge8en II llbr mar es Der
Seuertpebr %9elungen, aucA 6ieieS Tcuer
1nter @ontroue GIT %brin9en. @S mur6e
oIeS etneStbetls oaOur3 erm08Iic6t, baB
man bas Seuer bon binten un0 borne unS
ben Sciten 3uglei9 angreifen fonnte un6
Shef Snpufp fOTtpr erf(T r+o Sor 0R;,S