davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
DEMOCRATIC ASSESSMENT
To BE Levied on All ONce Holders il
the state.

10 lie Levied on All ONCE Holders in
the state.
Secretary f. J. Brown of the democratic
state central committee has issued circu-
lar to democrats holding office under the
state and national administrations making
assessments for expenses, under instruc-
tons of the committee. The expenses are
those for light, rents, etc, and officers are
requested to pay the following sums annu-
ally: For all appointments for which an
income of between 5000 and S4OO per an
mum is derived the sum of SO. For all
appointments from which an income of
from $500 to 81 900 per annum is received,
D per cent of the salary. For all appoint
ments from which an income of 81 900
and upwards is received, five per cent of
the salary, payable semi-annually to the
treasurer of the said committee.
Secretary Brown said to-day that the
state central committee was short of money
needed for legitimate purposes and the
circular was sent out to about dozen
democrats who, it was believed, would be
willing to contribute. 1t was not an assess
ment. he said, and was not intended for
Doodle fund.
The New Haven Register vigorously de-
nOunces the circular and couscls Office
holders to ignore.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

I'll 1871 ana won JfAhI-o H. ~ LII M
during his career over - prizes He was
for a number of years president of the Pas
time Athletic club of Now York and then
became identified with the New Jersey
Athletic club, of which he is now president.
In 1888 Sullivan was one of the organizers
of the Amateur Athletic mniOn and has
been one of its officials ever since.
Sullivan 5 face and athletic figure are ia
miliar to all patrons of amateur sports. He
has been member of every outdoor cham
pionship committee and every boxing and
wrestling committee appointed by the a.
A. L. since it was organized, and meetings
managed by him are usually financial sue
cesSeS He is so well known and popular
among athletes that he can secure their at
tendance when other men fail. AS presi-
dent of the Metropolitan association he has
jurisdiction over all amateur athletes in
New York and New Jersey.
The Central association of the y. y. L.
recently held a meeting and elected j. q.
Steever of the Chicago Athletic association
vice president. AS President f. X. Stearns
of Detroit is soon to resign, Steever will
probably succeed him.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
RICH MEN WARNED.

Notice Urging "Brothers' to Follow
VailIants Example-'This Is Marked
Man." Read the Card-Other Houses OF
Rich Persons PIacarded Also.
NEW YORK, Feb 9-Placal1ls of a threat
ening character, but probably written by
some crank, were found posted OH the
doors of several rich New Workers. and the
police are now looking for the man who
did it.
Chauncey NJ Depews butler was the
first to discover the placard 1t WAS writ.
ten in Latin, and translation reads as
follows:
"Brothers, remember the glorious exam
pie of Valiant! Death to the rich man,
This is a marked man. WAin all
by the will of the common people,"
VanderbiIts Mansion Placarded.
While this was gong on at Mr.. Depew's
home similar trouble was in progress
around the corner in Fifth avenue. Watch
man Ryan draws liberal salary in return
for his services at the Vanderbilt mansion.
This stately structure occupies the entire
block between Fifty-first and Fifty second
streets, and it is Ryan's duty to keep both
eyes on all parts of these extensive prem
Uses between the hours of o'clock, night
and o'clock, morning.
Ryan saw something white which stood
out of the brown stone of the main fence
post against which he had been leaning
He found there a neatly written placard
Identical in all respects with the one plas
tered upon the front of Mr.. Depew's resi-
dence. 1t was placed with the greatest care
directly in the center of the post near its
cap, from which rises the massive metal
lamp at the Fifty second street corner.
Glued tight to the stone without a wrin
kle, the mysterious missive showed that
no hurried hands had placed it in position.
Ryan had passed the night never more
than 40 yards from the spot and saw moth
ing to excite his trained suspicion. Nc
time was lost in celebrating the warning,
but the work was clumsily done, and a
good part of the placard is still visible.
1t said that the residences of Messrs
John d. Rockefeller, H. NJ. Flagler and e.
p. Huntington were also decorated with
these warnings
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

The following is a list of patents issued
to Connecticut inventors February &, 1894.
List furnished from the Office of G. NJ.
Newman, Newman, Sanford building,
Bridgeport, Conn.
Montgomery Waddell Bridgeport, dyna-
mo and moter; w. H. Taylor, Stamford,
tool for forming key slots in locks; James
II. Sutliff, Meriden, caster; Arthur X.
Sherwood, Thompsonville, supporting at
tachment for bicycles; H. NJ. Pope, Hart
ford, bicycle; Joseph G.. Noyes, Milford,
signaling system; Edward Miller, Jr,
Meriden, argand lamp; Arthur I. Jacobs,
Hartford, swaging- Henry Hun
gerford, West Haven, fy-eXterminator;
Arson II. Howard, New Haven, two pat
cnts) sash balance, and adjustable shaft;
Richard H. Gatling, Hartford, cartridge;
Frank NJ. Garland, New Haven, machine
gun; Charles L. Braher, Meriden, device
for closing breaks in elastic materials;
Henry c.. Cook, Ansonia machine for
making corset stays; George NJ. Clark,
Higganum, three patents) barrow and
cultivators; George w. Cllley, Norwich,
lever action for break down guns; f. H.
Bristol, Naugatuck, burden pressure
gauge.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
AN AUTHORITY ON ATHLETICS.

James f. Sullivan, Recently Elected Presi-
dent of the metropolitan Association.
One of the best known authorities on
athletics in the United States is James E.
Sullivan, who was recently elected presl-
dent of the Metropolitan Association of the
Amateur Athlete union TO succeed the vet
eran athlete, Father Bill Curtis This asso-
citation is one of the most important
branches of the A. y. L. for the reason that
it includes in its jurisdiction New York
city the home of scores of famous athletes.
Sullivan has been prominent III the world
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
BOARD OF CHARITIES.
Couple of Cases To BE investigated
at Once.

couple OF Eases 10 lie investigate a
at Once.
The meeting of the state board of chart
ties was held in Hartford yesterday, and at
which the board made known their sus-
piclons regarding the institution that is
being conducted by Miss Virginia Smith,
who was formerly connected with the City
Missionary society The board de
cided to take steps to compel Mrs Smith
and the officers of the institution to allow
them to review the books of the institu-
ton.
a letter was received from a prisoner in
the Haddam Jail, complaining of the food
which the Jail officials we're serving to the
prisoners. The writer of>the letter also
stated that Captain Condor, the chairman
of the county commissioners of Middlesex
county, had compelled him to serve out the
fifteen days that he had gained on his SEN
tence for good behavior. The board are to
make an investigation in the management
of the Haddam jail.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

HODoKEN, n. j., Feb 9-The coroner's
jury which has been investigating the hor-
rible accident that occurred on the Hack
ensacK meadows on the morning of Jan. Is
rendered a verdict fixing the responsibility
of the accident upon Rear Breakman De
Witt p. Wheaton of the Dover express,
charging him with neglect of duty in not
properly signaling the Orange local train.
They also censured the railroad company
for not having proper system of signaling
on its road.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
DOWN THE VALLEY NOTES
Doings of q Day in Naugatuck and Union

LONGS OF u 4@6y IN NaURaCuCk ana UNION
City.
NAUGATUCK3 Feb 9.-The deed was re-
corded yesterday transferring the prop
erty occupied by DR. Bull to him, having
purchased the same from DR. futile. We
also learn that Howard B. futile of this
town has purchased the Baldwin farm in
Middlebury, which he will keep as a sum-
mer residence for his family.
J. ii. Whittemor eand family left to-day
for Ormond, Florida. They will not To-
cate for any length of time in any particu-
lar locality.
little girl named Brennan, on Cherry
street, received quite severe cuts yester-
day, by being run into by hand sled.
The Walsh boy, living near the cluster,
whose little sister ran fork in his eye a
day or two since, will, it is thought by
physicians, lose the sight. He is now in
the hospital.
There was very light attendance at the
oyster supper given by the ladies of the
NJ. E. church last evening,
There is probability that work in our
rubber factories will be slack after April
next for some time. Should the borough
vote to accept Mr. Lewis proposition as re-
CARDS IA park, work could be furnished to a
good nany who will need it to keep their
families from becoming a town charge.
The extension of Meadow street will also
open up some fine building lots that now
lie at the rear of Church street property,
which will materially increase their value
During DR. Tuttles absence in the south
| after March l, DR. Johnson will act as
medical examiner for this town and Beacon
Falls.
In Lincoln T. Carriers new play, THE
| Tornado" which comes here one week
| from tonight real lightning is produced
| by storage batteries carried by the COM
pany.
| The health officer will remove the quar-
antine from Fitzgerald's, on Cannon Hill
so-day. There are measles still in that
| locality.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
TIM ELY TOPICS.

The largest pickerel caught this season
will be on exhibition at Kenney &
Duggan's this evening; weight Al pounds.
Miller & Peck are selling bankrupt
stock of fine fur capes at low prices.
Mems furnishings day at Curran's to-
morrow. Special values in shirts.
Night calls answered promptly by John
Moriarty the peoples undertaken.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

PORTLAND, Me-, Feb. 9.-Samuel Prado
a wealthy bachelor of Corinth, was robbed
of 1000 by woman whom he met through
answering personal advertisement. He
wrote to the author of the advertisement
and by appointment met her in the city
She accepted his proposal of marriage aud
asked for 81, 900 as guarantee of good
faith. He gave her the money at the no.
tel. She went out and did not return.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Young Woman's Suicide.

BELLEVILLE, w. Va, Feb. 9.-Miss Cora
Arnold went to the Ohio river bank, tied
one end of a rope to a stout bush and the
other end about her waist, and then hav-
ing taken these precautions to prevent hel
body from floating away she plunged into
the river and drowned herself. Miss Ar,
mold was IS years of age, intelligent and re
fined, and no cause is known for her act.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
MAY Fight in MIchiran.

WEST SUPERIOR, Mich, Feb 9.-W. r.
Hennessey has received a telegram from
''Parson" Davies, manager for Peter Jack
son, in which he states that he will con-
slider any proportion to hold the big Cor
bettJackson fight in that city providing n
purse is offered and protection from police
interference guaranteed.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
What We Give Away.

Dress Goods. Crockery. Glassware.
Vases. German China. Tea. Coffee, Baking
Powder. Chocolate, Cocoa. Sugar, Spices,
Furniture. Cutlery. Hardware, Aprons,
Skates. Japapese Goods, Pictures. large
Crayon OF yourself with or without frames.
and we guarantee our Teas and Cofes to be
the very best, or money refunded.
PHELAN'S Tea store, II East Main street.
Platt's Block
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

M1DDLETowN, Feb 9.-The supreme
court has handed down decision in the
celebrated Brainard will case, finding 10
error in the decision of the superior court,
which sustained the will. Erastus Brain
ard left the whole of his estate, valued at
5000 900, to his wife. The will was con-
tested by his daughter.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Russians MAY Send Oil Here.

PITTsBURG, Feb. 9.-Mr. l.. d. Galligan,
Pennsylvania oil man who has been To-
Gated for several years at Baku, in the
trans-Caucasus, has written to President
Eaton of the Oil Well Supply company that
with the import tariff off Russian Oil it can
be sold in Pittsburg at profit.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Union Pacific EMPLOYEES Raise a Point

OMAHA, Feb. 9-The Union Pacific en-
ployees are about to raise the question
why, if they are employees of the United
States court, as Judge Dandy says, they
ought not to be paid on the basis of the
United States working day of eight hours
instead of on the corporate basis of 10 to IS
hOurS
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Big Steel Contract Awarded.

BALTIMORE, Feb. 9-The contract for
building the Southern Pacific railroads
great steel bridge over the Mississippi at
New Orleans has been awarded to the Phoe-
melville Pa.) Bridge company at a cost OF
Ak 600 ono
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

WASHINGTON, Feb 9.-The meeting of
the National Association of Democratic
Clubs was devoted chiefly to the discussion
of the best plans of organization through
out the United States.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

BROOKLYN, Feb. 9.-The managers of the
Kings County Sunday Observance associa-
ton have recorded their unanimous pro,
test against the bill introduced by Mr..
Owens in the state senate to legalize liquor
selling on Sundayin New York and Brook
lun
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
strikers TRY to Wreck a Train.

POwELLToN, w. Va, Feb. 9.-Three un
successful attempts were made by the
strikers to wreck the train on the Powell,
ton and PocahOntas branch railway by
placing distractions on the track. Fortu,
nately the trainmen discovered the oh
structions in time to stop the train before
they were reached
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Troy Collar Girls VIII Strike.

TROY, n. Y, Feb 9-Two hundred col.
lar girls employed in laundry met and
perfected an organization. 1t was decided
to renew the fight against the patent
starching machine, and big strike is i'm,
minent. Girls from other department
also met and organized. Trouble is ex-
naotnH
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
A Reverend Policeman.

BARBOURsvILLE, KY, Feb. 9.-The city
council, with his consent, appointed Rev.
j. K. Hicks, pastor of the Second Baptist
church of this city, as policeman to sue
coed James Bowman, who is indicted with
Police Judge Jones for the murder of
young William Reeder.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Child Killed In a Cyclone.

BATON ROUGE, La, Feb. "a cyclone
struck Port Hudson, demolishing a num-
Der of houses, uprooting trees and leveling
fences. One child was killed, and four 9TH
were wounded.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

WORCESTER, Mass, Feb. 9-Michael Ca
rey of South Bridge, an infirm man &c
years of age. pleaded guilty of the murder
of his wife. The plea was accepted by the
district attorney, and Carey was sentenced
to Imprisonment for life.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

WASHINGTON, Feb. "a dispatch re-
ceived at the postoffice department from
Helena, Mon, announces the murder of
Postmaster James Skinner of Culbertson,
Mon, and the burning of the postoffice at
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Kolbite. and PopuIiats Nominate,

BIRMINGHAM, Ala, Feb. 9.-The state
convention of the JeffersoniaA Democrats,
of the Kolbites and of the Peoples Party
was held, and full state ticket was NOM
mated to oppose the regular Democratic
ticket
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
The PennsyIyania Farmer Sold.

MEADVILLE, Pa, Feb The list, good
will and the plant of The Pennsylvania
Farmer We're sold at sheritf's sale and
bought in by Thomas Roddck, receiver,
for 81 800.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

For Connecticut:-R followed by
clearing and colder Saturday afternoon;
brisk and high easterly winds to-day and
tO-night.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
PEIXOTO IN DANGER.

brazilian Conspirators Shot and Their
Property COnfiscated.
New YoEK, Feb "a dispatch received
from Rio Janeiro tells of the attempted
assassination of President Peixoto. A
number of the conspirators were captured
and shot over their open graves. Others
were imprisoned and the property of all
was coniiscatcd.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
CLEARING. COLDER.

Omcial Weather Predictions For To-Day
and To-MOrrow.
New York, Feb 1.-The following table
shows the condition of the weather in the
principal cities of the country at g 4. m.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

A can of A P. baking powder for ten
cents at the Great A. & P. TeaCo's store.
Three or six rooms or one floor; rent
reasonable,
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

We were only able to secure few of
each number, for at the price that they
were sold it just about represented the fur
skins not to speak of the making
At S2S9S
A magnificent electric seal cape, hand
somely silk lined and extra long. This
cape was never sold for less than $500.
S129S
Astrachan Fur Capes, 20 inches long.
Worth $1,000.
At S1S.9S
Electric Seal Capes, % inches long At
S2S.0O would be cheap.
At $7.9S
French Coney Capes, II inches long.
Worth $1,000.
There is in the lot Mink. Opposum,
Plush and kr MINER In selecting here, it
is not to avoid inferior garments, but
which is the best to buy.
At 81 %
25 Children's Coats, desirable styles in
fancy plaids and mixtures The price bot
tom has dropped out because of the times.
These garments in ordinary times brought
81. so and $500 Now is the time to buy
Children's Coats. On account of the
storm, our Friday bargains will continue
till Saturday evening at 9:3O.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

~ - WA AAN 1
of sport since 1879.
He was for many
years an athlete of
decided ability and
shone particularly
as a distance run
ner and walker.
Sullivan also did
very good work as
a sprinter, running
high jumper, pole
vaulter and in OF H.
er branches of
sport. He was an
active athlete I'M
al 1894 opI won
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
T NIa-N TT ~ =
BLEACHED COTTONS.

BLEACHED COTTONS.
yard NIiddlesex, Ale; Peabody,
&c. Oak View SIZE; Amesbury, &C.; Cleve-
land and Conway. Gle; Hill Fearless and
Quinebaug, &c; Fruit of the Loom. Ladies'
choice and Langdon 75, q; Lonsdale,
Dwight Anchor. Crown and Homestead,
7sc: LangdOn q. B., -. and Pride OF the
West, 1Oc a yard. $500
Laconia Twill for Night Shirts at Toe;
worth 15c. very special.
II inches wide-Dvight Anchor, Imper-
ial. and Atlantic. Toe; Pride of the West,
12l5.
10 inches wide.-Hin, Alexandria and
lockwood. Zoe; Dwight Anchor, Imperial.
Iaugdon 76. and Atlantic 1llc; Pride of
the West, lac, and New Bedford 15c a
yard.
Is inches wide.-Nev Bedford, lie a
yard.
90 inches wide-Atlantic. slightly
stained los, worth Ijc; Dwight Anchor,
Atlantic and Imperial. 12Lc a yard.
"a inches widr.-Imperial. lac yard.
63 inches wide.-Dwight Anchor. I'M
perial and Atlantic. 15c a yard.
yards wide-Atlantic. Imperial and
Dwight Anchor, 17Ic a yard.
p yards -Danville, Isle; Mari
bor0 2Ol. Continental. Imperial. Pequot
and Dwight Anchor. 23c, New Bedford,
Sic a yard
Half Bleached Cottons, same price as
Lr.,.ha1
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
For n Municipal Electric Light Plant.

BUFFALO, Feb. Sat a meeting of the
special committee on municipal lighting
an appropriation of 100000 was recon-
mended for the erection and operation of
an electric light plant.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

FLOUR Flour. Flour, At LADIES'
cheaper than ever.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
"GrImes Cellar Door

James B. Mackie is known principally
from his connection with "A Bunch of
Keys in the part of Grimesey. He now
has play of his own called Grimes
Cellar Door," and in this will be seen at
jacques Monday evening.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

Reid Il Hughes announce special sale
of bleached cottons.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Lynch & O'ROurke
The Working Mans UndertakerS,

and Book dealers, ST Patrick's block,
10 East Main street.
For all foreign and domestic Papers. daily
and weekly, also Puck and Judge. A full line
of Stationery and Periodicals, also Story
Papers, and Childrens Toys. A full line
of Religious articles kept in stock.
EMBALMING A SPECIALITY.
and good work guaranteed. Night calls
answered at 81 Union street, SO Pelnber-
ton street. and District Telegraph office
JOHN LYNCH, Undertaken.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
IN USE M ENTS.
"LOrd Rooney.

Lord Rooney" will be presented at the
opera house this evening. An exchange
says of it: The play is one continuous
string of funny situations, the dialogue is
bright and sparkling and the actors are
uniformly excellent. A smoother, prettier
performance of such a comedy would be
hard indeed to imagine
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

The ..Rajah's Ruby" to-day.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Reid & Hughes
-
Grand Pre-Inventory
Sale.

A crowded store and intense enthusiasm
caused by the extraordinary low prices we
have made.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
:: ULSTERS

We offer at reductions greater than before.
Trying to turn over an old dollar for a
new one.
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09
Heavy Suits and Over
coats.
OUERCOATS,

the good kind, very low, some as low as
$3.50 that have sold for $500 and $500.
About 25 Kersey Overcoats, the $1,000
and $l2.OO kind for $3.50, blue, black and
tan, some of each; cut single and double
breasted. What we have left in
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1894-02-09

A Notice Urging "Brothers" to Follow
VailIants Example-"ThiS Is "a Marked
Man." Read the Card-Other Houses OF
Rich Persons PIacarded Also.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-11-17
SONETO

Cayo la torre que Ell el viento hacian
mis- altos pensamientos castigados,
que yacen por ell suelo derribados,
cuando con sus extremes competian.
Atreyidos al sol llegar querfan.
morir en- sus rayos abrazados,
dc cuya luz contentos enSanados,
como la ciega maripOsa ardian.
IOh siempre aborrecido desengaf1o,
amado al procurarte, odioso al verte,
que en- lugar de sanar abres la herida!
Plugufera Dios duraras, dulce engano;
que 81 ha de dar un desengafIo muerte,
mejor es un engafio que da vida.
Fray F9lir Lope de Vega.