davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
Cartera
Gle LA iSla


Con mofiyo do haberse encotrando 81 catia,
yer de un joyen, la bajada del Mataderc
de la Capital, han sido presses s ineomuni
cados por 6rden del Juez De Instruction,
don AguStiu ArauJo cOmeTciaGte, el guar
dia municipal Nicolas Hern ndez algunas
otras personals.
Hablase de que el Fjocal de :. NJ actiya
oil proeeso one 5e desepterrsra ii cad var
para ser nuovamente reconocido por los
med!co6.
FL Ayuntamit,to he la Capitai no d.s-
cansa en los trnhni ios enprendidos para Il
ornate de aqu~ia cludad
AdemAs de LIS trabajOs "a reahzados, ira
Ia ahora de adaq0lnar Ia caile dc Ia torta-
leza, terminar i.ss obras he IL de Tetua:i,
refornar 81 ad.'quinado de Ia 1e Tanca Y
arreglar las c3iies da la Marina.
Viene hoy nuestco pnpitce an perioiico
seyillano, III Croa5sta, qae trae en sns CO
lumnas Ell retrato de German Soto. con eata
dedicatOria
"Al Excno Ayuntamiento de Mayaguez,
mi digno protector el DiPutado Cortes
don Vicente Balb4a la prensa de So7iila
Puerto-k kieo, en prueba de consideration J
de impereeedero agradecimento, d6dica q
tas cortaS lineas I'll mas humil1ie de sns ser
yi1ore9 (ferMda soto Yeg0
German e8 un robusto nil1o ,ln ocho 4 nue.
sc amos, que ep ~ apostura ceve!a yoluntad
inteligeteia
Tiene aire dc artsta Y su tipo corresPonde
q la idea que tenIam0s de sus faeultades
Agradecemos rnaefo d obsequio
Dice III Dla1fo Popular one IN caassdo
desagradaole impression en Mayagnee, un
articulo de La Pts67ciddd en- Il que Sc tfata
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
La E|egancia Habanera
-16 ATOCHA 16

Tares de Saseria Catserta rrauo la at'a dc Ia epoca
oleotsla pdhheo general 'rbs
los ma
los gust m a
Las ecisnte imp par 80
lie
poceden
8
calzoncil a gusto
Cob de tod
bleoa 6aos 70 c.3nes dos
Eeganoia complsad0a
Novsnbss II - iSsa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

Seria conyeneute que los hoyos que estan
haci6ndose airededor de la plaza, fneseE Ger
cados para evitar que los cab .llos metiesen
en- elos is patas.
Aver eay6 en- uno de elIos una yegua eos
to muchO trabaio sacarla.
Va +e estan hacienda los hoyoS alrededor
de la plaza Principal DelioiaS para Co
locar en- eIlos los arboles que Sc han eucar-
gado.
Els una mejora necesaria, que adornara
mucho dichas plazas
Dlcese que los ninos Teresita AIonap y
Jacinto Anguera han vnelto 4 ingresar en- la
compaflfa infantl, y que prouto saldran de
esta ciudad ptra Mayagiicz
Ha lIegado Ponce. despues de una larga
excursion por las repdblicas sud-americanas,
nuestro estimado amigo el conOcido doctor
Villarraza
DamOse la benvenida
Ell Ayuntamiento ha aeordado que Sc pro
ceda In recomposici6n del caminO de la ha
cienda Hatilde del cual diiimos no hace
mucho las detestables condolences en que Sc
eucuentra.
% Q6Sed alQullaf untl casa ut Dueu as
pecto, cuya renta no pase de veinte pesos
La alquilarS una famlia corta y cuida
dosa
En- esta imprenta Sc dan informes As
Inscripciones hechas en- el Registro civil,
aver tarde:
Defttncjomey: Cruz Rivera, Braulio Quin
tana Gutierrez, Herm6genes Rivera y To-
II ILL
Nacimientos: Ninguno.
Ha llegado esta cudad el comandante
de Ej6rcito don Augusta Parni6s PUG, que
viene destinado al battalion que guarnece es-
Ia plaza.
Ha sido aprobado I'll pre-upuesto de repa-
racion presentado por la Junta de Obras del
puerto de esta ciudad, para ell mueIle de Ia
Capitania, autorizando a djcha Junta para
que efectue las obras por administration.
Los vecinos de la caIle del Sol, prolonga-
cion oeSte, queian del funesto abandono
en- que Sc encuentra el eNpresado sitio desde
tempo lnmemorial.
Alli los fdroles no alumbran, y los baches,
que sou muehos y cr6nicos, tras de impedir
Ell tr ,nsito causan adn mayores daflos.
FL paludsmo es hoy el azote de los que
por desglacia tlenen que soportar Las def
ciencias del ornate
y todayia hay mas: el matadero que eota
situado en- frente de dicha cale On un foco
atroz de podredumbre peste.
Ell acopio de materiales para la compost
c6n de la callc de Atocha SO verifica ac
tualmente con mucha actiyidad, no comen
zandose los trabajos sobre el terreno hasta
pasado ell dia de Reyes, por no interrumpir
comerciantes aIi establecidos necositan ma
Ger Su negoclo.
La Junta directiya de la socedssd I'll Por-
oenu, invita- q los padres de fanilia al pd
blico para el examen de la escueIa elemental
que con sus fondos sostiene
chuelo abajo, donde la eScuela radia empe
zando la una media de la tarde.
Recordamos los senores miembroa de la
Delegation autonOmista que las seslones or
dinarias que conyoca el Directoro comen
zaran en- Yauco el dia 80 del actual
Els domingo, desde Ponce hay nn tren
que parte las ocho media de la mafiana.
FL Sefiur Jimeuez empreoario de IL com
pafila infantl, traera muy pronto de Ia Pc
ninsua una nueva tiple y un tenor III $ pa
ra ongrosar su troupe de tai modo hacer
mas hgero facil el trabljo de las parties
prineipaes que hoy lie acompaf1an.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
RECORTES r

Los que sc ccntentan con imponer oil nie-
do, ignoran los encantos de obtsner el res
peto
De fuerzas no empleadas do debilidades
sstpef- moUtdas esta ilsno ell muudo.
Todo sabio que no siente el frio de su ig
norancia es un falso sabio.
La virtud, el honor el sabcr ain dinsro,
son atropellados y escarnecidos por el diAero
sin honor, sin saber nj yirtud.
LAS EVOLUCIoNEs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

'Senores diputados Intervengo
an esta discussion. que esteriliza
nuestros trabajos sin razon nj causa.
en- contra de la idea peregrins
que se ha rertido aquf, con ell oblsto
de disculpar los cambios de politics.
All. seTores. Sc ha dicho Sc ha prob ado
con fuertes argumentos, que es precise
para la buena marcha del gobierno
la evolucion que llanAn l'rogresivs.
Continuamente el mundo por la senda
va de la libertad la tusticia,
estancarse en- sistemas eonocidos
fuera tai vez paralizar la vida.
Por ESQ, me direis, en- todos siempos,
ell cam bio de opinion SO justifica
Sc llama mudarse de casaca,
nobleza y lealtad, no apostasia.
Necio fuera, senores, si quisiera
negar esa Influenza decisiva
que en- ell orden social ejerceu siempre
los hombres importantes que Farian
y no aspire tratar de oonyenceros
de que es assurda en- ST In teoria,
porque fuera negar que el sol aluubra
y en- torno4 suyo los panetas giran.
Las leyes del progreso son eternas.
iadelantel eS del mundo la divisa,
Y querer obstruir su movimiento
es candidez rayana en- tonteria.
Pero advertid, sefiores diputados,
que ese argumento solido utilizAn
los que van conner del presupuesto
o disfrutar del mundo las delicias
y no me negarels que ss sospechoso
que, conforme Sc v6 todos los dias
salen siempre ganando los que ahduran,
nunca sale perdiendo el que elaudica
81 cambiara de ideas de repente
cualquier oonservador fucionista
de estos que en- ell poder, por sd ventura,
van alternando en- succession paeifca,
ofreciera gu hacienda sus servicios
Carlos de Borbon d Ruiz Zorrilla,
alejados per s9cutd del goce
de la n6mina dulce Y atractiva.
NADIA tendria que objetar ell vulgo,
porque el desinteres salta q la vista
ell cambio de postura ideales
pura conviction Sc achacaria.
Pero observad, senoros, que tan solo
cambian republicanos carlistas.
que iluminados instantap-ameute
Como San Pablo por In luz divina.
comprenden el error en- que han yiyido,
salen arrepentidos de las flas
y 4 Canoyas Sc offecen 8 Sagasta
que pueden dar >carteras cualQuier dfs-
este es tan raro, que, pesar de todo,
nj Sc We, III Sc entiende, nj SO explica,
y la nacion SO rie d carcajadas
de esas evolucioRes prooresiody.
Cambiar para perder serfa noble;
cambiar para ganar. huele msntira,
"a fuerza de mudanzas de cambios
Sc cenyierte en- oficio la political
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
= a M0diSta

TERESA BERIO DE OBRER participa So numerofa dis
nguda al pbico general ha trasadado
taller la cale de Isabel ndmero II baos donde tam
arregan sombreros egn los 1timo
odeos pasenses bodan traes de enoras pre-
cosos dbuios 6a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
SE S[PLICi s'as, E. s Gs s:ss.:ss: ss:

ALBERT, fallocido el 'dia 23 del actual se
sirvan pasar 4 eobrarlaS al establecimiento
de los sefore@ Coil, Sues y Co calie Mayor.
esquina 4 Isabel.
Ponce. % de Dbre de 1894 -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
AVISO

n Ruego los senores con quienea tr ato,
tanto squf como en- Juana- Diaz, que no me
despacheu NADIA nadie, nj mis- h;ins sin
ordeu escrita 6rmada por mi. con mi se-
llo particular que uso.
Serero Ssgarra.
Pout o. Dbfe q = 1894 Ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

ae desprostigiar las casas de comercio ale
manas de aquella ciudad manifestaudo Que
tienen una especie de monopolio cen la com
pra venta de los frutos del pals.
FL artfoulo, seg1n Ell colega, no puede ser
mas iniusTo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
GRAN DEPOSITO
dc cGlsad0 q pelcterfa de jaime Rull6n
AtOchG, 6 Ponce.
AtOchG, 6 Ponce.

En- este antique como acreditado ests-
blecimiento hay coustantemente un elegan-
to variadisimo surtido do toda cls SO sie
calgado de todos precios, que se.renue-
va mensualmente por los vapores directos.
Existe tamb6n un con.pleto surtido de
toda clase dc materiales para zapateros y
talabarteros, driles camisas mallorquinas.
maIetaa do viaje v baules americanos.
Yanka Al por mayor aI detail. 3 p ..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
Sc VENDE

Fl antiguo acreditado establec;miento
lie ruereeria quine4lls, fnudaao el aho
la4E- @ilo 90 Ia plaza principal naimsso -
Inform.rA "a du@ho don Antonio u Moli-
an.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

Tn felegrama, que viene producer on
nuesiro ammo amarga impression, recibimos
hoy de la Capital
En- ese despacho Sc nos dice que anoehe
falleci6 Ia estmabilisima seflora doTia Juana
Rivera Rodriguez. esposa de nuestro qnerido
amigo don Jose Leoncio Rodriguez, CORES
ponsal lie Ia DEMOCRACIA en- aqueIla pobla-
ui6u
ESpera abamos Ia triste nueya, porque una
enferuedad implacable minaba, desde haee
algdn tempo, "a e4iSteneia de Ia DANA que
no existe va.
Ei amigo que llora tan inmensa desdicha
sabe que sa pesar es nIestro tambi6n que
eomparIimos la pena que le afije.
Deseanse OIL paz la joyen s infortunada
spnOr3
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

TINT DTHNT0 Sc desea alquilar uno
Ii III que Sc encuentre en- buen
~ LIN L 1A1uO estadO.
Iuformaran Ell la redacci0n de III Notj-
cier0. 3-6
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
COMUNICADO
sr. don Luis Aunoz Rivera.


TDuEt.
Nay sefior mio amigo: LIE estimare dc
publicidad en- su energico periodico la 81
guiente carta por cuyo favor quedare com
pletamente sus ordenes.
De usted alto 8. 5. q. b. 8 IN.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
E Stafeta
de Ponce

A juzgar por ell POGO movimiento que Sc
obserya, ann en- nuestras classes populares,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
.Sinesio Delgado.

u Cree usted en- ell amer, sehora Z
-Antes de casarme, ST.
- ahora
-Ahora creo en- cl amor como en- Dios;
me dicen que existe, pero no 10 veo en- par
te alguna.
Consejo paternal.
I'm banquero dice sn hija.
No cantes esta noche, MatildS porqae
81 tu novio to oye, me vere preoisado au-
mentarte la dote.
Argumento importante.
FL abogade dice en- 81 informe:
-Recuerden ustedes, se1ores iurados,
que mi cliente es algo sordo, que, por 10
tanto, no puede DIR mas que de un modo
muy imperfecto la voz de la concisncia.
Entire padre hijo
Papa, spor que diees one la pluma %
mas poderosa que la espadaf
-Porque con una espsda no sc pueden dr
mar pasares
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
COCHES DE VIAJE

Los cochea p1meros IL. 26, 27 y So ha-
can visjes cualquier puuto de la isls con
cosplacientes.
Para informAs dirigirse los cocheros
jose Villavol, Victorino Dslgado Grego-
rio Munay.
Direction telegra6ca Garcia Sar jurio-
Mayagiez.
Mayagtez, Noviembre 20 de 1904.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

Vic en- la eminente roca donde anida
ell aguila real, que allf 50 llega
nm torpe caracol de La honda vega,
Y exclama sorprendida:
Come con ESQ andar tan perezoso
tan arriba subiste a visitarme
Subj, sefora, contesto ell baboso,
fuerza de arr&strarme
HuTtzem6ucR
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
AImaCen de mlSiCa
MERCERIA 7 LIBRERIA
OLYMPIC OTERO-
PONCE, P. R.

Todas las zarzuelas que ha
puesto en- este teatro la compa-
MIA infantil 50 hallan de venta
con sus libretos On este almac6n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

FL se1ipr Jim6nez, empresario de la com
pafia infantil, traera mny pronto de Ia Pc
ninsula una nueva tipe = un tenor IN pa
ra ongrosar su troupe Y de tai modo haceT
mas ligero facil el trabajo de las parties
principales que hoy lie acompaf1an.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

Recordamos los serIores miembroa de Ia
Delegation autonomista que las seslones or
dinarias que conyoca el Directorio comen
zaran en- Yauco el dia 80 del actual
Es domingo, desde Ponce hay nn tref
que parte las ocho media de la mafiana
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

D{cese que Ia eosecha de cafe en Adiuutas
o mns csca>a este allo, pues cada propietA-
RIO Tocolecta Ia cnarta partc del producto
qde esperaba.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26
(APUNTss PARA IN DIsCURse)

LAS EVOLUCIoNEs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

Ell ihstrado Or. TIzol ha cmpezado pu-
olicar por entregas una obra muy it'll, titu-
ada HecaniSnlo del l6nga0je frances
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

Pon, ., Dbfe 3 Z ls94
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

Ponee, Dbre. is da 1s94. 1Im.-3 '. :.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-26

HdTtzeM6ucR.
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1894-08-04
THE COURIER

and voice. has just to Anton sed a complimentary
letter 1t is expected the New York
French musician will visit future and
that while here he will conduct during Abby
OF his in which Miss Syb Sanerson
to appear.
Miss Roasobel Morrison popular young act
who will be the Western Faust
Company has teen presented with very
liable and old costume plates which probably up
Gates in existence Consequent her good Miss
claims with confidence that che will enabled
the Of Marguerite correctly
resting at her pretty home the Hudson river at Irving
Professor Alexander Herman having columns the
York trick he going to perform the OF the
Madison Square Thea:er night Six soldiers
six rifles loaded with BULLETS at him and fire. He processes
catch the bullets and them gentlemen
fired them the bullets having been previously marked
lead to their Identification. This feature
be given for the benefit OF the New York
The house is already entirely sold out, of
Eddie Foy Louise Montague Madeline Harry Barnes
the ballet master and other members the American Tavesy
pany arrived this country week yesterday the Cunad
steamer Lucan The chorus speciality
izaion reached past
where the production travesy
will reported scenery designed
and being painted by Msrs Cafes and Morange Chicago
well under Rehearss of the play will
weeks under the direction Gerard
will be presenter for the first time in Chicago the Columbia
theatre early in the fall.
One of the novelty organizations which will country
the coming will be the Loie Collins
ducton will be the principal role facca
THE Devil Bird written expressly exploit Collins
ability Coincidence piece from
the of Mr. Fred H. Bowyer of London.
composed by john L. Baker also of the English metropolis
will be the closing program
the first of which will be devoted vaudeville speciae
among which will be of Wood Shepherd popular
musical comedians; Ward and formerly Clipper
Quartette. Marion Hayes and Marion the agile dancing trio
who, in addition their pecialtes produce some
dancing novelties in The Devil Bird" Miss Wlmouth
Dolan have
been perfected the appearance the
OMeer who the present London
They do sensational of walking walking
and the time, passing epassng
other and performing seemingly impossible
and The under the
Cooney Harris and their leading
theatres in the principal cities from the Atlantic
coast
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1894-08-04

Mh0HW4tF1VJlEJ+llJ
EN * In Of the new plays in which Richard
~ Mansfield will appear next he will
assume character Of Francis Vilion
EAp&Yk the vagabond poet and thief, born in Paris,
f32SXJEfiF France in unique
N HEJH1 w bad Robert Stevenson, the
%H w known author has IS
"a ed the best sketch of this notorious 1t
appears his work known 1.-THE New American Knights and
bears the title "A Lodging for the Night
Thomas Keene begins his New York Sept TO-
Marie Burress is to be leading lady coming
Debs being exhibited at Of the in
New York City
w. c. Coup the weknown with
the indoor circus enterprise to be started in Chicago
Burroughs the coming appear in
play by A W. Pnero, entitled, The Money Spinner"
'Mosswood is the Of play written by Addison d. Crab
tree Of Boston, which be presented the advent of the
ing his coming American They are THE Manxman and
The Sign of the Cross"
appears stage a
least it being announced that he will August 20 his old
"Sam' of Posen'
William Hoey rehearsing his comedy The Flams in
which he coming He will make his first public
appearance in it at Chicago Aug 10.
The part month the Crossroads of Life is be
brought New York City by Edmund Collier feature of
the performance will be steamer sailing real water
Number by Edward Kidder, play which
William Collier will He will undertake the in
terpreton this the opposite anything that
he has done in the past.
Annie Thompson her old OF Rickey
Ann THE Homestead father has made The
Frank to leave the and will the The
production this will be elaborate scale than be-
Miss Lenoa Bradley leading of the stock at
the New Peoples Theaer later of the William Morris stock
pany St Paul has left the latter company and will open
time the ST. Lawrence taking much needed
Ausen Scenograph Of the Worlds Fair
hbtion Madison Square Garden New York City, said to be
Of the things before public
The view from the lake and the moving shipping and the
passing trains land add greatly the of the illusion
Lillian Russell in Clinton, 1861
and educated the the Sacred Heart Chicago
her education being
The record-union., 1894-03-23
FOOD FOR THOUGHT.
Points on the Future of Hop Raising
in New York.
Hamilton IN. " Hop Growers Journal

Hamilton IN. " Hop Growers Journal
When the pioneers of hop culture in
California, Washington and Oregon were
sending to us for roots to plant their yards
we were told they could not grow hops
successfully in those States, and that if
they could, the cost of transportation
would be SO great they never could
compete with New York. How is it to-
day? Thinking men concede that the
Pacific Coast is a prime factor in deter
mining the price of hops grown on New
York farms; that the matter Of freight to
the seaboard and to Europe in no wise
hinders competition, and that the steady
increasing acreage in the Pacific States
will eventually be so great as to virtu-
ally swamp the hop industry in New
Y ork precisely as wheat-growing in the
GeneSee country was Swamped by the
cheap-grown wheat of the great West.
The average product OF our Eastern
yards has gone from something like 800
pounds to less than $50 pounds per acre,
and this decrease has been accompanied
by an increase in the cost, per pound, of
production. These facts, taken in con-
nection with the threatened over-produc-
ton in the great Western fields, consti-
tute condition of things" which,
while it may be matter of Indifference
to the average farmer. has in it, for the
intelligent New York hop-grower, con-
siderable flood for thought" whether he
will or no.
However he may view the situation he
certainly will not find in it any very
large-sized rainbow or promise.
The record-union., 1894-03-23

long garment, reaching almost to their
heels, is, to my mind, far preferable to
the evening dress" or livery of Euro
pean servants.
The Chinaman is not so talkative as the
little Jap. neither is he so polite and
good-natured. The Niponese will tell
you all about his country. his religion
and so much as he knows of the national
customs. From Chinaman you can get
no information; the only answer he will
give yon with regard to anything is:
hat b'loDg aou-lo CUSTOM" The rea-
son OF anything he cannot or will not tell
you-that 1t is an old custom is sufficient
for him.
But, taking them all in all, both Chi
hese and japanese make good servants,
and the woman who has become accus-
toned to housekeeping in the Occident
will feel, if she finds herself in the East.
that her Lines have indeed fallen in
pleasant places. Pail Mall Gazette.
The record-union., 1894-03-23
Distribution of the Gutb Estate

Judge Johnson has made an order dis
tributing the estate of the late Joseph
Guth in accordance with the terms of the
will. Mary Jane Guth, the widow of de-
ceased, is to receive the entire estate for
use during her natural life. After her
death it is to go to Joseph Guth, Jr., Car
RE Wingard, Dorothea Logue and Louisa
Guth, son and daughters of deceased, and
Jacob Gebert as the trustee of Charles A.
Gebert, share and share alike.
Two certain fractional lots of CITY prop
erty are distributed to Peter Quigiey to
satisfy mortgage Of 81, 500.
The record-union., 1894-03-23
Articles OF ofIncorporaUIon.

The following articles of incorporation
have been filed IN the office of the Secre-
tary of State:
The Extension Stinson Ditch Company.
Principal place of business, Fresno CITY.
Capital stock, $1,000, with G. p. Robinson
of Grangeyille, Tulare County, j. g.
James OF San Francisco and Joe Tax.
Henry Watson, Charles Towle, M. w
Jose and w. NJ. Raynor of Fresno County
as directors.
The purpose is to extend the Stinson
ditch through township Is, range II, in
Fresno County, for the purpose of fur
nishing irrigation to the stockholders and
others who may desire it.
The record-union., 1894-03-23
Real Estate Transfers.

The following real estate transactions
have been recorded since our last report
Estate of John Angiin to a. Schaden
for $S00-Nortll 20 feet of lot 3, l. and NJ,
Second and Third streets. TO w. j.
Smith for 81, ,450-East quarter of lot 6, d
and f, Tenth and Eleventh streets.
Estate of John Anglin to w. j. Smith
East half of lot 6, and L, Tenth and
and Eleventh streets; Sl,450.
Same TO A. Schaden-North 20 feet of
lot s, l. and NJ, Second and Third streets;
$500.
Richmond Woods to Eleonor Webb
Lots 3, 4, 5, and 6, r and S, Eleventh and
Twelfth streets.
Estate OF j.. b. Carter, by administrator,
to Henry Sentz-Lot Z, block 5, Oak
Park; $3.50.
Estate of Magdalene Ochs to e. Diet
erle-Lots and 6, 2 and @, Eighth and
Ninth streets; $4,000.
The record-union., 1894-03-23
Watching the Seal Killing.

There is something solemnly funny in
one duty of the United States agent at the
Pribylov Islands. 1t is to be present on
every occasion when seals are Killed by
the employees of the company licensed to
take $500 skins year. The agent sees
the killing done and counts the skins as
they are delivered to the ship that brings
them TO San Francisco. The killing is
cold-blooded and almost revolving per-
formance, since it is ordinarily done by
hand and the victims are often very tame.
The record-union., 1894-03-23
IN THE CHURCHES.
Services at st. Paul's Church and the
Cathedral.

Services at st. Paul's Church and the
Cathedral.
At st. Paul's Episcopal Church there
were the usual Maundy Thursday services
yesterday by the rector, Rev. j. A. Ott-
mann. Good Friday will be observed to-
day by the regular ceremonials laid down
in the Episcopal ritual for that day. There
will be no music. Services will be held
at IL A. NJ, II NJ, 3 P. NJ. and 7:3O p. NJ.
Addresses will be made by the rector on
the Seven Sayings of the Cross"
AT the Cathedral to-day there will be
pre-santification mass. Tomorrow (HoIv
Saturday there will be the blessing of
the Paschal candle and OF Easter water.
The services on Easter Sunday will be
Of the usual elaborate order.