davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08
Low TO CooK A STEAK.

This is the proper way to cook a
beefsteak: The first requisite is to get
a steak that has been kept long enough
the proper time is two months. The
very sight OF this rs It comes from the
refrigerator would effectually deter
any woman from buying it, for it i,
covered with n repulsivo mold and
looks as though it were fit only for the
garbage wagon. The butcher and the
beefsteak expert know better.
The sides and ends trimmed of,
meat of dark, blood-red color is dis
closed. This should be sliced abou,
two inches thick, the end known as
waste cut of, leaving the solid tender,
loin and sirloin. The trimming of 8
porterhouse takes about one-third its
weight. Reduced thus, the steaa
should then be literally seasoned with
salt and pepper. A test of the con
dition of the steak is o pressure of the
finger. If it is tender tho impression
remains on the meat.
Prepared thus the steak is placed OIL
o common broiler and put in the gas
stove, the fame Of which is above anG
from one and hall to two inches from
it. It takes about twenty minutes tc
cook such a steah-ten for each side.
It should be cooked slowly, for the
meat has just come off the ice and takes
time to get heated through. The
dripping-pan beneath catches the juice
that used to fall il the Goals and burr
the steak.
The juice is nfterwa-d poured over
the steak, and its saving is possible
only by the gas stove. This manner
of cooking steak is being adopted by
all of the best restaurants in New YORK.
Besides the charring of steak by Goals
and dripping grease, the heat cannot
be kept uniform under any other sys.
tenn than gas. Natural gas is considered
the best.-St. Louis Globe-Democrat.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08

William Dunlop young man not %
years old, who died a few days ago at
Tippecanoe, Ohio, weighed over 500
pounds
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08
ASSIST NATURE

a little now and then,
with q gentle, Gle ms
ing laxative, thereby
removing offending
matter from the stom-
ach and bowels, and
toning up and invigo-
rating the liver and
Iquickening its tardy
action, and you there
by remove the cause
OF a multitude of dis.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08

The clerk OF Queen Victoria's kitch-
en-, who always carves, receives a sal
ary of So, 500 year. The chef re-
ceives the same, and two confectioners
receive 81, 500 each.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08
RECIPES.

Strawberry Custard-~Make custari
Of one pint of milk, the yolks of three
eggs and four tablespoonfuls of sugar.
Set it aside to cool. Beat the whites
Of the eggs until stiff, add to them four
tA1lcsroonfuls powdered s1Gar, and
beat again until stiff and white. Put
about a pint of Strawberries into a
glass dish, pour over the custard, heap
the whites in spoonfuls over the top,
dust with sugar, place In the oven a
moment to brown. Serve ice-cold.
Strawberry Dumplings Make q
dough as for short cake, roll into a
thin sheet and cut with a large round
cutter; put three Strawberries in the
center Of each round, fold the dough
over so that you have neat dumpling.
Stand these dumpings on a buttered
plate, place them in q steamer and
steam twenty minutes. Serve with D
strawberry sauce.
Nest Turnovers Stew the dry,
tough portions of cold roast beef until
tender, letting the water stew nearly
all away. Chop fine, and mix with
it twice as much hot mashed potato,
and te each cup of the mixture add
q tablespoonful of green tomato pickle,
minced fine. Add salt to taste, and
moisten with meat water. Shape into
fiat, thin cakes, brown in sausage fat.
and turn when brown on one side.
Noodles for Soup-Beat three eggs
we'll without separating, add three
tablespoonfuls Of milk and as much
-four as the eggs and milk will mix
roll out as thin as possible, cut into
strips and dry half On hour. Boil for
twenty minutes in plenty of boiling,
salted water, drain dry. Brown deli
cately in q frying pan with one table
spoonful Of butter.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08

ed. DIX nOfSeS were
missing from Bill
Hines drove. FIT.
teen minutes after
Bill had reported his
loss at the bar .
party had found the
trail and ridden of
toward the south
~oe{ Draeo-&l-
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08

Hood pills are easy in action.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08
HOUSEHOLD AFFAIRS.

Hood's pills are prompt and efficient
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-08-08
THE EASTERNER'S WIFE.
By FRANCIS CHURCHILL w1111AMa.

YAGE BAR was excit
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
COLLISION ON A BALL FIELD.
An Old Rule Violated and Serious
Accident Results.


Accident Results.
Last Sunday afternoon an acct
deua occurred in the San Pedro
ball park that almost proved fatal.
Henry Merritt was "hitting 'em
out" another term for "knocking
sky balls" and Frank Newnam
was on third base. Merritt popped
up a high one between the home
plate and third base. Both Mer-
rift and Newman ran for the
ball and collided while at
full speed. Both fell to the ground
unconscious. Assistance was soon
at hand and young Newman had
to be carried home. Merritt soon
gained consciousness and his in
juries consisted of a bit lip. When
Newman was taken to his home at
No. 626 Baltimore avenue, a doctor
was Immediately summoned and it
was feared at first that the lad
was suffering from hemorrhage
of the brain. 1t was learned later
that he is suffering from concus-
sion of the brain. Although in a
critical condition yesterday morn
ing, he is now resting easy and on
the way to recovery.
The accident would not have &C.
Cured had some of the players
given the order for only one of the
two to 60 after the ball.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
ARRANGING FOR THE MEET.
Business Transacted at the Jockey
Club Meeting Yesterday.

Club Meeting Yesterday.
The following business was tran
sacted at a meeting of the San An
tonic Jockey club held Yesterday
afternoon:
F. NJ. Ford was appointed COM
mitteo of one to arrange for tickets,
badges and gate keepers for the
coming race meet.
Milton Everett was appointed
assistant secretary, and will leave
for Waco and other cities at once,
with advertising matter.
Harry LOPEZ, well-known
horseman of Wellington, Kas., was
appointed official starter.
The following new members
were elected: DR.. r. E. Morse,
Charles Campbell, j. K. Hughes,
Frank Nolte, William. eJnnings
and j. r. Blocker.
The following roads will run
special excursions to San Antonio
during the races: The San Anto-
Mo and Arkansas Pass, the Interna-
tional and Great Northern, the
Southern Pacific, the Missouri,
Kansas and Texas, the Houston
and Texas Central, the East and
West Texas and Western.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
A SURE CURE FOR PILES.

Itching Piles are known by moisture
like perspiration, causing intense itching
when warm. This form as well as Blind,
Bleeding or Protruding, yield at once to
DIR. BoSankos Pile Remedy, which acts
directly on parts effected, absorbs tumors,
allays itching and effects a permanent
cure 50 cts. Druggists or mail. Circu-
lars free. DIR. Bosanko, Philadelphia, Pa.
Sold by E. Reuss, City Drugstore, No. 1O6
Commerce st. d&W1y
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
r 7. HOFHEINZ,

Military plaza, will sell youiIbug-
gies and carriages at % per cent.
lower than heretofore, at market
price, as he bought out a bankrupt
stock. Call and see him before
buying elsewhere also has in stock
harness and farm wagOns,and alf
kinds Of machinery. II tt
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
HELP IS WANTED


"change of life"; women approaching
confinement; nursing mothers and ev-
cry woman who is rundown or over
worked, it is medicine that builds up,
strengthens, and regulates, no matter
what the condition of the system.
It's an invigorating, restorative tonic,
a soothing and bracing nervine, and the
only guaranteed remedy for "female
complaints" and weaknesses. In bear
ing-down sensations, periodical pains,
liberation. Inflammation, and every kim
dred ailment, if it ever fails to benefit or
cure, you have your money back.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
NEW SPRING sUITINGs.
n. Fahlbusch, Tailor,

224, E. Houston street, has just re-
ceived a nice line Of imported Eng
lish and Scotch suitings, which he
would like for his friends and
patrons to call and examine. First
class work and satisfaction guaran-
teed. H. FAHLBUsCH,
3l9 Inn Tailor.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
HOME FOR A POOR MAN

On easy terms: House, BOG Com
argo street, containing Z rooms,
and other conveniences; small
cash payment, balance monthly.
4l3tf OTTO p. KROEGER.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
WARNING.

The public is notified to pay no monies
TO any persons on account OF the LIGHT
except to our authorized collectors as
Published in the paper, unless they hold q
written receipt, or endorsed bill from the
undersigned. 7. B. JOHNSON,
Manager San Antonio LIGHT
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
TO EAST END BUYERS.

Four corner lots in East End, on car
line. waterworks, fine location, can be
bought for $500, small amount of cash,
balance on time.
JOHN T. HANIBLETON & Co.,
4l66t 1O4 Z Commerce street.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
AUCTION! AUCTION! BIG ToBAC,
co SALE,

1872 boxes fine tobacco, seized for
debt, at auction Thursday, April
10Th, 10 a. m, 3OS DOlOrosa street,
opp. City Hall.
OWEN & PEARSON,
4 16 st Auctioneers.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
ALAMO SANITARY WORKS.

r. w. Wallace, Proprietor. Cess
pools and privy vaults cleaned
with new and oderless process.
Barrels removed. Office go West
Commerce street. Telephon All.
4.2.6m
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
NOTICE AUCTION SALE.

TbeS. A. ga. P. Ry. Co, has now stored in
i+s Freight depot in San Antonio April 18th,
and will sell May llth, 1894, at the Auction
rooms of o. Conner & Co, No. 200 E. Houston
ST., except certain car load lots which will be
soid at tie DEPOT the property described in
nrinted lists posted at various public places
Including all local X. r. DepOts, in cOnformi-
Nv with the State law governing disposition
Of unclaimed Freight and Baggage.
4.IO3Ot Z. J. MARTIN, G. +. & A. p.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1894-04-17
Notice to Dog Owners,

March 90, 1894.
Owners of dogs are hereby noti-
fed to come forward on or before
the End day Of June, next, and pay
license due thereon, so cents'for
each dog. Dogs not provided with
license tag after the above date;
will be dealt with as provided by
law.
EDW. RIsCHE,
3 81 BOT City Collector.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Gat5O(i(der Girr6en . Galeaoer.

Bonn bO93eitli6en Sleioe. - Mattb.
%. l..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Nene fafbolii@e 0ottcsbamjer
tn Sowa.

Sn unierem Staate Soma ite6t Der
Sau mebrerer tUtbOlii9er @ottesbduier
bepOr, nel6e mir Qls Die belten Mal.
sei6en bes Wa65t6ume5 Der tatboli=
iAeu STRIDE be0riiBeu. SaB Die mel
iten oerielben 0OttesbQuier lino, tuel6c
fir beuti6e tatbOlii6e @emeinoen
9ebaut Weroeu, lit ebenfaU5 beiei6neno
nno ni6t 81 untcri6aBen.
IS 9e6t bic &eoe i6On ldn9ere 3eit,
boB bier in Dubuque cine nere tat6O=
lii9e STRIDE in Der Sberltaot erri6tei
lperoen iOa, nm Den beliebenOen beut=
ibeu t0tbOlii6en &ir6en, oereu Mit-
9IieoerSabl i6on beutc Die 8OttesbQuier
iiberfiilen, in Oieier SinIi9t Grlei1=
terun9 Su peri9aHen. 90Su miro Die
tatbOlii0e SepUlterUn9 in Meit. Su=
buqle uno an Der weItli6en StaOt-
9ren5e ilberb0upt, cine oerarti9e, oaB
etnem Seoer, Der 8eouute naGe lieot,
ooB aud fir bic reli9iOien 8ebiriniie
oieier &0tbOliten Our4 Den gau zines
palienoen @Otte$bauies 9te9nung 9e=
tragen weroen iolte.
gu Dem @eiagten lit mod binsuSu=
fii9en, OaB man ii6 in @aterlOu
ebenfaas nit ben @eOarten mrtrd9t,
cine oeutI9e tatbOlii6e Stride Oaielbi!
su baueu. IS 1T oas 8ruuOftiif oasll
i6On an Der SIDE Dpn Slt=Port uno
2afapette 9lOenue 9et0uIt, 10 OaB Die
&ealiiirung oes @eoantens ni9t meGr
in weiter 6erne lie9en fam.
Ser Sau elmer tatbOlii9en STRIDE 1T
Gu9 bon GROCER SeOeutWns fir Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Serbnwabl cine seial;ene Nieoerla9e

SeronlDaDi ethe 9e1al5eHe Vaeoetla9e
erlei0et.
,Sas lit nun alerbings BEL Der ei9ens
tbiimliben 3uiammeniebuns oes Son,
greBbesirtes niht aan3 geruib. Sn elm.
selnen sum SeSirt 9%ebOrenoen Counties
liBen Die alten 8reenbadsr uno jeBisen
Yopuliiten siemlih bid, uno es 9ibt
cine Muiie Semotraten, ipelbe 9lau.
ben, straight" itimmen 81 milIeu,
uno wsnn feline iataniide Wajeltdt
Ielbit auf Dem @ablsettel itdnoe.
Sebenfols lit aber bic Nieoerlage oes
gl0ttsiingigen Sema9o9en lelhter ber-
belSuiiibren, iuenn Die Semrfraten, bic
aus Der bon Den alien @reenbafzS Sc.
motraten controQirten GOn9reB Gon.
pention aus9eibieoen linD, oapon BIB.
ltano rebmen, einen ei9enen Ganoioa'
ten auisultellen. Sei orei peribieoe.
men @abtsetteln i'm 6sloe biirite es
DEM alten 6u1s mOgll1 iein, bur9Su.
iblilpfen.
rSas lollte ober unter. teinen I'm.
ltGnoen 9eIheben. Senn es unterliegt
teinem 3Weiiel, Dab Der alte, nit allen
@aNern 9emaIhene pplitii6e 2an3-
tleht, penn ertpdblt, iofort uieoer Der.
IllAen piiroe, GinfIub auf Die oemO.
tratiI6e 8artei Su g%ewinnen, mas ibm,
oa elm 9emiies Glcment in oerielben
nit ielnen perriidten 6inanStbeorieen
ip%mpatbilirt, nibt iAwer fallen oiirite.
Gas bari aber llnter teinen llmltlnoen
9el6eben, uno oesbnlb wilniben mir
bon Sersen ieine Nieoerlase.
Sic Carthage lit pprOerbanb erIe-
Oi9t, es tonlmt ni6t mebr Darauf an
cine Stimme fir bieie 81 sepinnsu.
Sa9egen tritt ieBt bic 9BGbrungsfra9e
in ben gOroer9runo, uno in oieIer
tpnnte Weaper's Birten i'm GpugreB
nllr 9efdbrlib iein. Sarum fort nit
Shaoen. Na6 ieiner Nieberla9e ent=
itlieBt lih @aueral @eaper pielleidt
oeIlnitio, na9 S%tlabama ilbersuiieoeln.
Sprt finoet er pielieibt nod ein Selo
iiir feline politiiten Salente. Soma,
uno namentli6 Die oemotratii6e Yartei
oes Staates, bat wirtli9 tsinen 8e-
brauA oafiir."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18

cill frcier M0nn, ct mus DEM &eiGen
Dlellen ooer Derbungern. Srei miro er
crit, ipbalb er ii0 ppm Ir~beit0eber un=
obbQngig MAIDEN Tam. Wirtlihe
8lciAbeit IeBt glei9en &ei6tbun, 9lei=
Dies Salient, oleiGe Siloun9 poraus.
&ritoerli6teit ieBt eGte 9riitli6e Su=
NerO poroIs. Dies aber lino unmDg=
liNe SeOingungen fir uniere mpoerne
gSeIt. Sober aufri0ti9e Meni6en=
frennO trd9t iuobl Den iebnli0en @unlb
III lt0, ale Meni6en 9liiflidl, %9ebiloet,
p~oDlbabeno 81 ieben, allein Diefer
9Suni6 bleibt unnnsiii6rbar. Nrme
rno lln9ebilOete miro es INNER 9eben.
0liidliAerpeiie iino audi GeibtDum
nno Siloun9 ni6t unumgGnslib notb=
lUenoig 3llnt lroii6en Slid. Geligipn
tuo 9ugeno reihen bin, I'm audi ben
@rmen uno llnaebiloeten 9liidlid gu
MAIDEN. Siloung pbne &elioion ma1t
Den glrlnen eber un9lifli9 ais gliifli6,
inoem tie Sablrei1e uubefrieoigte
gSiini6e uno 9lnipriiGe in ibre wstt,
Die 'ein G0milien9liif itOren. Sie
Grilteus Der S0hlreiden Sp;ialiIten
Nnar1iIten uno Communion bel Dem
9ebiiOeten Nrbeiteritanoe benefit bieie
g8Nbrbeit. @ans pertebrt unD pergez
bens lit Oaber Die mOoerne S1ul= unO
NuitIdrun9s=Wtanie u%nierer Gultur<
tGmpfer. 9lnitNtt Die Menl6beit 81
be0Ilifsn, fiibrt iie bieIelbe an ben &ano
Der Nuftl0rung. Sir Die GrSiebung
uno Sil0un9 Der 6inDer alls Den bDbez
ren unO mittleren &laiIen brauGt Der
Staat feline Sorgen 81 tra9en, peil Ole
Gltcrn ielbit baiiir iorgen weroen. Nur
Die Nrnen beoiirften Der 9ilie Oes Sta=
tes bel Der &rSiebuug i9rer SinOer.
SieIe WaDrDeit miro Dur6 ulle Sabr-
bunOerte rilo aud OurA Die @sgenWart
beitdtigt Dur9 Die pielen Pripat uno
Efarrlhulen, pel6e neben ben Bublit=
i6llen aus 8riuatmitteln nnter1alten
tperoen. Ger Staat bat MIR Die 9luf=
gabe Die Siloung unb gSiHeni6ait i'm
&Olte gu iDrberen DurG materielle lln=
terItiigun9, 100 oieIelbe n~Otbtpenoi9 lit,
niemals 0ber lit es feline glufgabe, biz
@~r5iebun8 uno Siloung oes TuItes in
feline 9ano Su neDInen, llno Ii9 gum
S6ulmeiiter berabSuieBen. gBeil abe,
oos Slid unO Die 3ufrieoeubeit be,
arbeitenOen SlaIen mebr BON Der Geli=
giDn ais bon Der proI0nen Yiloung ab:
bQn0t, 10 iou Der Sta0t ii6 iuObl bitter
Die &eligiOn aus ben S0uien, Die el
unSDGlt, allsSul6licBen, neil man aul
Oieieln 9Se9e Der SllOung uno Des Sort:
i1rittes Der MieniNDeit an ben gurr
OCs N%bgrunoea fiibrt, Dor Dem Die cipi:
Thirteen ytatlOuen unierer 3eit iteben,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Weoc ocs bodiu. 9crrn 9eim=
ridD Sappcrt
qrS @opinSton, Sentndp, Norb @merifa,
aui Der Al. @eneral : Serianmlulr9 Der
&atbolifeH Seuti9lanbS ;u &0lu
n nm om o6 9bInuif 1904
q. Nb. nm 20. Nu9uIt 1884.

SQtDolltel Selttl OlalDS Sl N0llt
q. Rb. an 2G. alu9ult 1894.
Sp6aniebnlihe Seriammluug! Gr=
lauben sic mir, Sbnen gum Se9inne
einen Sriei oes Serrn GDmmiliar3 Der
oeuti6 : ameritanii6en &atbOlitenber=
%iamInlungen Dorsuleien, Our6 welten
ib beauitrast bin, Sbnen Die @riiBe
Der oeuti6=amerifanii6en &atbOliten 81
iiberbringen. (2ebb. yrauoD
,HeQoing, YenniDlpaniu, 80. Suli
1894. So6w. Serr Seinri6 Sappert!
Sic minen, mertber SreunO, wel6'
imigen 2ntbeil mir beuti6e Satbplifen
9lmeritas jeoes Sabr an Dem Yerluui
uno GrfOlg Der Notwithstanding
unlerer 8laubens= un0 Stammesbril=
Der jenIeits Des Oceans nebmen. Sic
wiiien ebenlo, OaB Die @efiibIe freuDi=
gen StolSes, nit pelhen mir nit ben
&atboliten Der 9ansen gSelt aui Oieie
8uno9ebungen Deutiden Geiites unO
@laubens binbliden, bel uns Deuti1en
&atbOlifen NorOamerltas 9epaart iino
nit ben SeSeugungen aufrlhti9en San=
tes, ipie lie Oas &lno Der Wutter ent=
9e9enbrin9t. SD beOiene mid oieles
&erglei6es ni1t MIR in Sinblid auf
Die Glbetannte uno fir uns 10 trpit=
rei6e Sbatla6e, oaB mir uHlern toit=
barlten S1aB, Den bl. tatbolifben
0lauben, bon oeutI6en Gltern unO
Soreltern ererbt baben uno in Dem Bee
ienntniB unO in Der uebuns uno Nus=
breitung oeIlelben aud oas md6tige
Wittel Der Sprabe, pie Der reli0iOien
lleberlieferung uuierer 8orfobreu auf=
re1t Su erbalten iu6en. SD oente Oa=
bel ~beiOnoers an I'm Iere oeutIAsameri=
tauii6eu &atbOlitentage, pel6e oenen
unierer tbeuren &anosleute %jenieits oes
9roBen g8aiIers ibren urIpruns per=
Oanten. g8ar es ia OD6 Der Wabls
Ipru1 Der 8riinOer uno llrbeber unie=
rer jdbrliben Geriammlun9eu, inter
pelden SIR bo9W. 9err gruoer, gBil=
belm Sappsrt ltets inter Den Grlten
9enannt werben muB: Ginigen mir
uns CUR Grbaltung uno Vetbdtigung
unieres 8laubens, CUR g8abrung llll=
ierer bere9tisten Sntereien ais &atbo=
liten uno als Oeuti9s0meritanii1e SD
tDOliten nah Dem @or9ang uno 8Or=
bloc Ger oeutiden Notwithstanding
gen. ''Inspice, ct fac secundum
excmplum quod tibi in monte mons
tratum est, ,Shaue bin uno abme
na9 Oas bon ben beimatbli6en Bergen
biniiberleu1tenoe, erbebenoe uno be-
geiiternoe Yeiipiel Seiner Yriloer i'm
@l0uben". Sieie Mabnuns Der bl.
S6riIt bat inns i'm SauIe Der leBten
iieben Sabre mad Chicago, na9 Gin=
c%innati, mad 6leOelanO, na1 pitts
burg. na6 Buffalo uno na9 Ne,uart
bingeIiibrt, uno tDnneu mir innitten
Der beiOnoeren SerbGltnilie uno S6pie-
ri9teiten, nit oeueu mir gu re6ueu uno
81 iQmpfen batten, uniere &eiitungen
unb Griol9e nibt nit oenen u~nIeres
YOrbilbes per9lel6en. 10 oiiriten mir
oO9 wobl iasen, oaB Die tatbplii9e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Son ,,isimcmt Suatnaitcn"

Srei Iufidbhen BON y~ieinenl
Siimmlten" tbeilt Elm &eDrer in Der
WOnutsI6rift yYraris Der Splt3i6u=
len" nit. Sic lauteu:
II ~9eben5luuf. Mtein Slater beiBt
@llbelm unO meme M}utter &rOt6en.
Wtein Slater lit ein Sa9lDbner unS mein
liteite @ruoer Elm @udlteinmo9er.
Wtelnem Sater iein Sruoer lebt nod
mo 1T mein llntel. SD batte cine
Sdwelier, Die lit an elmer &rant6eit
9eltprben, Die bieB Marie. IS 1T mir
AUDI elm Dub 9eltorber, Der bleB Sein=
rid. Mie i6 ITEM mar, babe ih slpei
GroTtOBc cr!ebt, uno bier Sabren gebe
ih in Die Sbule.
y unier @obnsimmer. lluier
@DbnSimmer 1T oben binaui. IS lit
slpDlf Sdritt lang, a1t S6ritt brett
uno INF S9ritt bod. IS lit tapesirt.
Nn Den g8dnoen benten Oas @rbter=
oentmabl, Orei Yfeiien, &aiier Srieo=
ri9 uno Elm &anarienpOsel. liner
WobnSimmer Ia! cine Sbiir uno orei
6enlier, sipei All Die @aB, ems binten
nalls. Su unierm WObnSimmer miro
9e9eiien, 9etrunten, 9elAlalen unO 9e=
arbcitet.
3 Meine Piingitierien. SD mar
einmal I'M @alo. SD ,bur einnal in
Der STRIDE. SD mar einmal i'm Spl,=
beimer Sausden. SN war elnmal in
Dies. SD mar einmal III 2iimburg.
SD mar einmal beim Webser uno beim
SAulter. SD mar einmal beim Seder.
SA bab piel SpaB Sebabt. Sept it's
IOrrbei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18

INSTRUMENTATION gprgebens fir Die
Sa~gestbGtigteit, lpppon na9 gOttlib=
litt!i6er Sronul,e Der Sprll6 gilt:
r@orin Die MeniAbeit iiinOi9t, BARN
miro tie 9%eltraft!"
Die redte Iuifaiuno Der Serufstbd=
tigteit fir uns Gbriiten lit tur3 uIlo
inns porgeSeibnet. llnIere S~agesarbeit
bari ni6t BON bluBer Selbilubt gelei=
tet, ipnoern muB our1 2iebe su 8Ott
llrlo Den Sirlblid auf un'eren bOhlten
Saieins= 3lped sebeili9t weroen. Nlr
oaourh miro unIcr Sinnen unO Sra6=
ten I'M Habmen 9eorDneter Selbitliebe
uro reeller Ndhltenllebe erbalten, llno
nllr 10 werOen G~iaennub, Sdrte ullb
llebermaB in Die rs9ten S9ranten ge=
tpieien.
Grperb, @elib uno &ei6tbum oiirfen
mad 6riltli6er IunaNun9 nie dis
SelbrSmef, lonoeru miilen ais Das
Wtittel 81 bOleren 2ebensauigaben be-
tra6tet uno bebanbelt mernen. SDAites
GnoSiel u~nIerer 9lrbeit lit @Ott. Scoe
Nrbeit, ieoer Sienit, jeoe 9%tni!ren9un9,
jebe Stunt muB suIeBt ouf 6ptt beSo=
gen iperOen, uno muB oaber 10 bei6af=
Ten leilt, OaB Tie ppr WOtt na6 Dem
6riltlihen Sltten9eicB bcltebcn fam.
Spnlt 1T uni ere Irbeit al li1 iGle1t
uno ibrem 3wefe nN6 nerper filh!
oyer oa9e9en ieire Seruf8arbeit allf
@ott beSiebt uno bejieben tann; ner
babel nit 6reuoe, aber bod @ebulo
uno 9anSer Strait babel tbdtis 1T, Dellen
Nrbeit miro gum y0Ottesoienite", 81
Dem @ebet Der Sbat, uno iol6e iroiihe
Serufsarbeit lobnt aud @Ott, mdbrcro
ibr Su9lei6 Der irOii6e G~rluerbslpbn
gebiibrt. Sappn gilt, mas Gbriitus
ia9t: nSuhet 3uerit bas 2eib 0ottes
lnO feline 8ere6tigteit, Oas llebri9e
miro eub S~H9egeben pcroen."
SolAe Seruistbdtigteit Ooelt, Oh es
cine einfahe Sanoarbeit Oes Sagl0b=
ners, poer 8elebrtsn=S bdtiQteit, ooer
aber &dlnpfarbeit alf Der Dnentliben
Nrena lit. Sic madt audi Oas SerS
uno Gemihsn 5ufrieocn, erringt ben
iroii1en llnterbalt uno peroient aleih=
seitl9 Simmelslobn. Spl0e Nrbeit
ebrt Dor Der g8elt uno ebrt Dor @Ott.
Sagegen rllbt auf Der glrbcit fir
blOBe ifnOoe SabIudt, fir bloBe 3u=
iammenl6arrung bon 6elo, Die uur
besiueft, 81 beliBen uno su 9enieben,
~beipnoers penn aud npb Setrug, We=
oriifung Der Recommendation uno Nus=
beutrn9 Der ShWa6en Ooer dbnllhe
Nicorigteiteu oamit pertniipft Inn, Der
uuiegen pOll Oben, lno Su9leid Die
MtiBa6tung aller reellen Menihen.
gSer Die lieben Spoiiinoen bur6oebt,
miro Iinoen. lpie oiele oauOn nit iOlGer
9lrbeit permdblt lino.
Dur gewiNenstreue DEMONSTRATING
felt I'M re9ten driitlihen @eilte tanl
Dem 3agearbeiter Die Dem 6iirlten auf
Dem SbrOne jenen inneren Srieoen Der
Seele un0 lenes Oauernoe 6robbeipuBt~
iein 9eben, Oas iib ieOen Mbeno, uno
b~elOnoers Su @nbe bes Sebens bsrubigt
ia9en tann: rSu bait nidt umiOnit
gelebt; OIL bait geOronet iilr ben irOl=
i6en uno suglsi6 fir Den emissn SoDn
9earbeitet!l" ..a