Illinois Staats-zeitung., 1894-09-10

BaIagtere 1~tltr3ten in bic bprbere11
8ager. Gon6ucteurS unipan per1uchte lein
8eiteS, bic 8aiia9iere gu bernbigel1, bo9
gelang es tbm nur tbetltpeiie. 6rauen uto
&inber iamnerten. Oils Die Sen1ter bon
Set 6ibe 5erbraden, iprong Elm Mann, Set
ale 8%eitnnung n~erloren bate, gum Senfter
binaus, 5tpei anbere toLgten i1rt uno in
ben nddbiten Sebn Ottnlttcn mar Elm 9ubenb
binausgefprunget, ltlr, unt bon ben
Derbeerenben Tlammen peri6lungen unb
per3ebrt 3u tperoen. 9a 9toot fab,
baB eS ~unmOsltdb tpar, ben BUG
bur6 6os Sldlnmenmeer Din6urb gu
brtngel1, febrte ct UNI unb brac6te 5. n Bug
nacb Sfunf Safe, etner fLetnen ytiebcrlai>
flung filnf OteiLen nOrbli6 bon 6tndlep.
0ie Baiiagiere nerlieBen bier ben brennen>
BEN Bug nnD iucbten 3uflubt in einem
Sumpfe, 100 ite Die 9tac6t 3ubrocbten. Sin
6ilfs5u9 brabte ie aus benz gtor6en
burb 6tndleD na6 ct. Saul.
Ser &ettungs5ug bate cine Nn3abl
bon 9raiitnen bel ftb, bic benrBt tpur6en,
I'M bic ben @~eletien entlang licgenbcn
Qeicben aufsutebme1. @inbunbert 9eicben
ipurben aufgeleien unb na6 6indleD se7
bra6t, ebe ser 6iilfs5ue nit ben perleBten
8aiiasieren uno l3usbebientelten bortbin
fam. 6tndIeD tDar Elm Sriimmer6aufen,
Sic Mtauern beS acknowledgements itan7
ben no9. 90 i6nea poubrahten bic
Slammen tbr Werf, baB bic 2ellte penig
ober 9ar feline 3ett batten, ii6 Su retten,
sic floben gu Bferbe unb gu SUB, alIetn
ite puroen bon ben Sla1nmen eir9ebolt unb
muir ipenige biiriten entfommen Ietn.
@tpa 40 bis so il6ten 3uflu6t in
ei1em @aiiertii mpeI in elmer Steingrube.
Die Slammen lmgaben tie bon alen Sci
ten uno UNI ni9t bel leben6tgem 2eibe gez
rDitet su perben, i~tir5ten tie itcb tn's
Maiier uno ertranfen. Die bon benz ner>
lebten 2otOmOtibfiibrer &oot ersdblte
@elbi6te metbt bon ser bez
reits mlitgetbeilten etpaS alb. &oot
liegt tn ietner 0obnung in @6ite
8ear ibper letoelt6 barnieoer un69tiemanb
barf i'm ieben. Sein 2Ir3t aber iagt, baB
9toot tbm folgenbeS mitgetbetlt Babe :
g8ir bGtten obne Miibe ourcb t6indleD
ourcbfabren t%Onten, aIein ais mir uts
benz 0orfe nGberten, befaltben ficb cine
Mfenge Weni6en benz @eleiie entlang, Sic
iiber ben SluB 9efommen tparen, UNI benz
Seuer gu entgebet. SD bielt alt unO
nabm 10 bel Geute ais tb fonntc auf ben
Bug. I'm bte1 e3eit bate urS oosSeuer bei>
na6e errei6t un6 ib fubr riidmGrts, 70
f9neu tb fonnte. 9as Seuer fam NIT
raienber @ei6ptn6igteit gu beioen Seiten
be6 @eleiies btnter unS brein un6 bal6
befanben mir ms in etnem Seuermeer.
Sb fubr etpa iecbS Wetlen 3urii6, bis t6
5u cinem Sumpie fam, no i6 anbieLt unb
bic YaIiogiere auSltiegen u1b it9 in benz
ShIamme unb Waiier in Siberbeit bra6z
ten. Scbt brannten Die 8a9en ale 1idos
terlob ultb es oattette nibt LANCE, 10
tparen lie bonn Seuer ner3ebrt.
9toot 1T burD @laSiplitter l6limm berz
lebt, am metlten aber bur3 bas @inatbmen
Der betBen Suit unb bes Gau6es.
Die v8ioneer BreB" felt bie 3abl Der
9pfer Der @albbrGnbe 5uiantmen tpie
foLgt: 6infleD 200, San61tone 81, Mtller
IL, Smtiben Stunf Safe uno W1tler II,
Botegoma %, in 6olsfduerlagern unb
s~eritreut so, %3uiammen 1854. Sic
i3erIt0rung BON 8aronette lit cine
pouitGuotge, u1b bon elmer Stabt nit 700
8crionen 8eo0lferun9 1T mn Elm ~etnaises
Saus fteDen 9eblteben; Elm Ofann tit ners
brannt. Ser @eiammtnerltit betrdgt cine
8iertelmillion Dollars. Sn Sbeu Safe
Iinb 81 @o6nDGuier nie6ergebrannt, llnb
bet Gerlu1t betrGgt $75,0 600. 9~retbunoertz
unbied3ig 9erlonen iino ob6a6los, unb
piele erbalten ni9t Bic gerin9ite Ser
iicberung. @s tper0en btele tpabrbaft
beroiibe Gbaten gcmelbet. Cine 8ittwe
i9leppte tbren tDp5uStranfen Sobn aus
benz 6aule in Gin &artoffelfelo uno I6ibte
i1n bort Dnr ben Slammen, tpGbrenb Die
a1loeren 2eute Dor Nngft ltn6 S6red bic
SLubt ergrtffen. 9aS Seuer 1T in bet
bieiisen gta9bari9aft iebt inter Gontrollc.
Die 9(nsabl ser Yerlonei1, Die in Sanb>
itOne in oenSlammen f%tarben, betrd9t 81.
8pn Btne GitD aus Durben beute nad
3pei neri6tebenen Gi6tun9en Die 8ese
ltnb gum She'll alb Der 8alb obgeiucbt.
Sn oer 9tG6e ser @ilenbabngeLeiie tpurben
audi atpet bolbDerfobGte 2eicben gefunben,
bic iofort an Srt unb SteQe begraben
tpur6en, nachoem aus ibren Taiden allies
genommen tpar, mas unter 1%tmitGnbcn
3ur SOenttftcation Der Sobten beitra9en
t0nnte. Morgen tperben wieber na9
apei &icbtungen Q(ufgebote obgeber.
9as cine mirb ant Siibdrm bes @rinbz
ftonefluiies entlan9 geben, INN @eDiBbeit
gu erIangen iiber bas S6iGial mebrerer
Sarmer, Sic in oteler Gtcbtung, lulgefdbr
bier M1eilen bon bet Stabt e~ntfernt, itb
argeiiebelt batten uub bic, tpte man all
semetn befiir6tet, in ben Tlammcn ibren
Sob ~9efunben bo6en. Boiler Sreuoe
1T Der Subrmann 9an 9onaz
bue aus 6indlep, ber it6 segenz
tpdrtig in Btne Gttp beftnbet. Oils baS
6euer in 5indlep ansbracb, nabm 6ruu
Oonabue 3mei Rtn6er al bet 6anb un6
flii6tete, tpdbrenb 0onabue ieIbit init ieiz
men iibrisen Orei&inoern ieiner6rau fOIste.
Sn benz @ebrGnge perlor 0onabue erlt
letne STRAIT aus ben 9lu8en, tudbrcnb i6nr
ipater NOD fein tIeiner Sobn ~abbanben
fam. Wtit ieincn beioen S06tern rettcte
ct ftb nacb gine @itp, in Der 6%offnung,
bort feline Trau unb Dieueidt au9 ieinen
fleinen Sobn gu finben. 0iefe Soffnung
erpies iicb iebocb ais trigeriib urlO icbperen
9eraenas macbte it9 0onabue auf ben g8eg
nab benz &trcbbof, nm unter ben 2ei6er
nocb ieinen Quseb0rt9en gu iucbcn. @b7na
aucb bic bis GUT ltnfe:ntLi9fctt perbranni
ten 9eiben elmer 6rau unb Smeier &inbcr,
in Apnpn pr Iri1c SErnu INN feline 6iuher