Illinois Staats-zeitung., 1894-10-08

an Der @entGbeltle gelttten bat u1o oaDol
gebeilt tpur6e, lit leic3t ether 8teberROlunq
ber &ranfbeit nntertporfen. Nenn lid
@iter gebilbet bat, 10 muB nan 6enlelber
reif perben la1ien un6 oieS 0urb NntDen:
butg bon Establishment Qufi6lGgen bef6r=
Bern, lit 6onn Da5 @el6ipiir retf, 10 Dffnet
man es ueit. 0as btersu benubte Oteiier
muB le6r ibarf fem unb or6entlicb Bis gum
SiB 6es @iters 6ringen; Bic Seffnun9
ioute 3pet !3oa ipeit gei9nitten ipcrben.
9ierauf 1T fOIgenOe SaIbe 3n benuben:
Verdigris, powdered. ........3 ounce
Blue vitriol DO. .........1 y
Corrosive sublimate. ....... drains
Resin, powdered ...... 2 ounces
Arsenic ....3 drains
Spirits of Turpentine. .......1 ounce
Aloes, powdered ...........3 y
Alum, powdered ...........4 n
SrtibeS SdbtDetnefett ..........1 Quart
9as mltB gut gemilht un6 3u9e6edt gez
baIten tperoen. Sci taltem @etter muB
biefe Salbe eripei9t merben, mas am beiten
babur3 seibiebt, 6aB man bas @efdB,
worin Tie aufbewobrt tptr6, in warmeS
@aiier iebt. Man 6riidt alien Otter aus
BET @unbe uno fiillt biele bann nit Salbe
aus, ipo31 man etnen 20ffeL benuben fam.
Die Salbe in Der 8unbe mltB ta9It6 eine
mat erneuert unb jeoe5maG bot benz @e1
brau6 tii3tig burbgefnetet tperben.
SIT oas Bferb lebr angcgrtfen, 10 miro
Elm gelinbes 9(6fii6rmtttel Elm n6cr 5wet
Wtal Die gS0be 5ltgegeben, oob muB man
babel folgenoe fraftigenOe 9lr5nei nerz
tpeltoen:
Flowers of sulphur. .....4 ounces
Powdered sassafras.. IS
Powdered golden seal. a ;,
Powdered poplar bark...8 -
Gon bieier Mfti6ung gicbt man tdgLt6
3tpet Wfal etnen @Bl0ffeL BOD i'm Sutter.
9as 9ferb muB tpGbren6 beIien aus bet
NGiie unb SGlte gebalten tpcrben lnb feline
9tabrung beitebe aus @riinfutter, &lete
uno ionitigem ipei3en, nt3t rei3enben
6utter. SIS lit nod SIT bemerten, baB
Wfttlel sur Gripei3ung oer Wun0rGnoer
(iteberidlage atio) on9etpenOet ueroen
miliien, nadOem 6as @eibwitr 9%eOffnet
lit.
466. 8ouen Sic in S6rem 9ei9GBten
8tattc nt6t einmal einen 9(rtitcL iiber bic
3ucbt bon Spalier7 unb fretftebenben
3mergobltbGulme1t brin9en, 1omie, ipelbe
6te beiten Sorten un6 8e3ugSquelen iinb =?
$. SOiepb, Geros.
Q~(ntiport: S0r 8uni9 iou III elmer ser
nG6ften 9tummern erfiIut tperber.
467. SD babe ein 2 Sabre altes SiiQen,
nel6es felt 3 Ntonaten an elmer 6tfen
8eule na6e berS6ulter lei6et; i9 babe Derz
9ebens perIucbt, Die 8euGe 81 belettigen
unb ie ;ulebt aufgeianitten, bod eS fam
fem @iter. SIT baS tpobI cine StiteL unb
mte muB bteie bebotOeIt iperben?
Nnbretp II. Sia6en, SIb>9 afota.
4ntmort: Sbnen 1T bringenb gu rat6en,
et1ter ia6Derltdn6igen Sbierar3t nit ber
8ebanOlung Sbres Tituen gu betrauen.
9a nob benz Nufi6neiDen Ser 8eule fein
Sitter Su Sage trot, pir6 6aS 8orbanbens
ietn elmer @entGbeule nicbt SIT befiirbten
fem, pieIeicbt 6anbelt eS itcb UNI cine
8alggei9nulft, 0ocD baS iollten Sic bon
einem erfabrenen QlrSt unteril6en uno
feititeIen laiien.
468. &Gnnen Sic mir Elm 8u6 iiber
Sen anteritan-i1ben @emiiie6au empfeblen
uno an9eben, mo- eS 81 ba6en lit?
&arL S9umaber, Snbiana.
Nntiport: @S gtebt, iotpeit mir befannt
1T, nur stpei auf bic amerifanii9e Gentle
au6t 8e3ue babenee @erfe in 6euti6er
Sprabe; 6aS eine: y9lmerifanil9es
@artenbucb" bon Sans 8ul6bauer unb
6as anOere: v2tmerifanii6eS @artenbu9"
BON Glarner, itnb burh Die 8erlagsbu6z
ban6lune pon selling & &Iappenbacb,
Chicago, 3u be3teben.
469. a, @~inlieger6 fen6e ib Sbnen ein
8latt bon elmer 9flanse, bon welbcr i9
gerne ben Namen ptiien mD6te urlo oh,
I'M Sale es Elm 8aumblatt lit, bic g flan5e
bent Selma bes StaateS Soma SIT ipiberite7
bet Dernlag. b, Sinb WtanbeLn uno eng
liibe @alnuBbGume bier hardy; penn
nicbt, ipaS muB gei9ebcH, nm iie ourd3n7
mtntern? C, Sbren 9lrtifel ilber oaS BEE
i6neiben ser @einrebcn babe tb autmert>
Jam geleien, m06te aber nocb cine Sra9e
an sic ric6ten. Sd babe so 9teben in 5
bon gtorben na6 Sii6en lGufenOen Jtetben
8 SUB bon e%tnanoer u10 5 SUB Stutl6et
ben 9teiben. eSehcr Sto6 bat BON 3 Bis
10 &eben, bon bener me6rere i9on I 3ou
bid limb. @eLcbe 1oa i6 nm bapcn peg7
nebmen unO bari icb iic ale bis auf cine
tpegnebmen ? Stnb ale @rten gletcb SIT
bebanbeln ? i4 babe Sebn SOrten. &erSen
Sic Heben ntbt gu fteif gum Nieberlegen,
lpenn lie alt tperoen =?
Otto bon 9Obren, Soma.
@(ntnort: az 9as 8latt entitammt
einem baumarti9en Straud, melher unter
Dem gtamen Paper tree befannt tit, lobneu
tudcblt unD am 6eiten auf feubtem 8OOen,
an ben ltfern BON 8d9en unb SLlleH 9ez
Seibt. @ar st itrenge &dlte fam ct lItobt
o~ertrasem, bOb babe i3 i'm i'm nOr6pelts
Ii9en 8trginien, no gar oft iebr faltes
8intcripetter berrl9t, bielfab angetroffen,
pO er cine S6be bon 20 bis 80 SUP erz
reidbtc. b. Ser MunOelbaum geOet3t in
unieren Mittelftaatcn sumeiLen in geibltBz
ter Sage, in Bet 0tegel aber lei6et CT 0uro9
BEN Mt1tcr, Der eneliibe @eannBbanm
bagegen 9cOeibt gan3 gut oil SOn1merlcIten
unb fommt aub in n0rOIi6eren 0egeiloen
for+ M, Gorh1t mormon nfp Rebcrt, DIE