Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-20

SWlnS> S@leuBM an Den GnDeN pee
Runals BEL 9oltenau unb 8runsbuttel
in 8etrieb eenommen uno biefer Gage
,erfolgs bic Snbetriebnabme Der brei
aroben Drebbriden bei Renbsburg.
bon benes, 3tpei fir bic ipeitaus tpi&z
tighten Gifenbabnz0 erbinbun9en otpiz
fdtn 9amburs, unb ben bdnif@en
Staats= 9abner mittels Der i4lespigz
bolfteiniifkn giienbabnen beftimmt
finb, tp6brenb bic brittle cine StraRenz
%brebbriide fir bic srobe bel Renbsz
burg ben 8anal i4neibenbs 9anbelsz
ftrabe 1T.
Sic Musfiibrun9 bieier Drebbriide,
au@ bertnisen bei st. Marsaretben.
tpupbe Der Girma 9aniel unb 2uee in
DiNelborf ii%bertraeen, bic ben 9anaen
ma59ine0en Sbeil unb bic Betpez
gunesz g rri4tungen anfertigte, lpdbz
renb bic 8riidentrGser BON ber Ut
tiens@ efeufdaft 9atort in Duisburs
seliefert inb. Cine tleine Geierlihz
felt, bic aur Wollenbuue bieier 4nlasen
itattfanb, betunbete in iebr f4oner
@eiie bas CUTE @erbdltnib uno GU
fammentpirten 5pif4en ben bauleiten<
ben 8eb0rben, ben unternsbmern unb
ben Mrbeitern, pie es obne Qusnabme
tpGbrenb Der sanaen Bauatit bes &az
malls, k{tanben unb piel gum guten
Grfole Der Mrbeiten beisetrasen bat.
Die 8eii4tisuns unb @orfibrune
Der 6%anbbabung Der Drebbriden, Bel
tpeld<r bic @~oriiBenben Der tatferli9en
a~analtommiiiion in &iel, bic @ebeimz
rGtbe TIl19er unb 2Dpe, iotpie bic
8aurGtbe 8o4 unb @0ra 5ugegea tpaz
rem, aing in fideriter unb gelunsen>
iter Weiie Dor ii@. Die 8riiden. ipelz
DE NIT Dem ldnseren Mrm bic Mafler<
fGde bes Ranals iiber1pannen. limb
bic gr1Bten Bis ieBt ausgtfibrten
Drebbriiden. Sbre 2dn9e betrdgt
1923 SUB unb lie iiberbruden cine ltds
te 3dKerbreite BON mebr als 1854 SUB.
8ei1pielsmei1e iinb bic er0bten Drebz
brudtn uber ben Man@eiterfeez Ranal
nur etpa 27O SUB lang unb bic li&te
@aKerbreite unter ibneu ettpas tpez
niger als 1875 SUB.
Die Drebung Der Briiden sei4iebt
mittels bpbraulH9er @orri4tunoea,
ebenfo bas Mnbeben Der 8riden por
ber 9rebur1s. Mnbeben unb Dreben
Der Briideri tpirb in meniger als atpei
Wtnuten pollenbet. IS 1T eritaunlt4,
nit tpel@er 2eidtieteit bic i4tperen
unb lanse1 Briiden seboben unb &C.
brebt, merben, enttpeber UNI. ben @4iHs
fubrtsz@aKertpee freiauseben ober BIT
@eleisz unb @trqBenz@ erbinbun9 ber=
auftelen. Die 'GHenbabn : Brider
iperber nalr tur3 Dor unb mdhrenb bel
turaen 53eit Der lleberfabrt zines gu:
ees ee{&loKsn. bic iibrige Set bletber
lie 9e0fnet, 10 baB lie fir bic @@iH:
fabrt ri9t binberli@ iinb. .
Die @traBenbriide bleibt ba9e9e,
i'm MQeemeinen sef@lofen, mirb Il:
bod. {obalb Gin @4if in Si4t tornmt
pbne Ner3lg se0Fnet, fobab cine 8e:
binberurq Der @9iffabrt 10 gut mi
aussef@loKen 1T. Bel ben feiten. 9ol5:
briiden, pel9e cine freie Dur4fabr
bon 1877 Jub'30be 9etpGbren, t0rner
bic er0bten Sed@iHe obne mel eutlt@!
Rir3ung bet Maften = e gerust oa'
@t1ei4t, Der oberften @tensen Der
felben - bur9fabren. 8eim M{an:
9efter=S esz&anal 1T bic li@te Sob
unter ben feften 8riiden muir 80 Sup
1oboB bic Maite Der @egel{4iHe 8. y
Bis ,auf ben l1ntermaf absenommtr
perben miFen. Dies peruria&t pi:
Mube .unb toitet piel 3eit unb {oldt
ES@iHe ieben %poqitanois barpartr'
aus. Ser 8ertebr auf benz Norb:
Office : &anal mirb bem9emab aud
einfa@er@ unb 3%pedmdbiger fein uni
bieier MaFertpeg >pirb fur bic beut:
f@t Bauz uni, Sn9enieurtunft cir
deficiencies Denfmal bilben."