davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05
Der 6ont9 uno Ole Biene.

Die oicIen gorsiise 6es 6pniss tperbeu
INNER nod, trobOem file, i6on lGnglt be-
tannt ttnO, ntel SIT tpenig getpiirotgt. @s
gebt benz 6onig, pie pielcn allberen Dim
gen, MAJ i9peift in Die Terne uno bos IL
na9e lie9enOe Cute ipir6 MIR tpenig Be-
a6tet.
Sn teinem 9an6e Scr g8elt ur6 tpe6er in
alien nOb III 1ieueren 3eiten lit bon Sen
8ienen 6onig 3uiammengetraeen iporben
Der ben amerifonii6en an S6maf6oftios
felt iibertreffen fonnte, ltnb nun bat man
nocb IN ben lebtperfoiienen SSabren, belon:
oers bier3ulanoe, cine Waengc BON tpertb.
pollen 9}clterungen unO 6alismitteln IN
Q%npenOung gebra5t, pel9s nibt nur BIZ
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05
49, 9nbrennn. = 5t1etrt11ter 10.
Y. ggele6cs 1T 6as bette N2ittel sssen

Y. @el5cs 1T 0as bette 0aittel gegen|
Spavin? s. s.
Qlntiport: @egen Spat 1T gu empfeblcn,
6aB MOI iofort bic tranfe SteQe feudlt bdlt
unO tiiblt, pO3u i'm Binter falte llmibld9e|
an5utpenben limb. BUR 0ertbcilung 0eS
1tcb an lol6er STEELE anl0mmelnben 8luteS
ftreicbe maj re6t oft unO na6oriidlicb NIT
Der 6ano bariiber btnipeg. Die 6aare|
iber Ser @ei6ipulit mit1ien 10 fur3 als
ntOglicb abgei6nitten iuerbtn unb bann gc5
braudbe man Die mic folgt 3uianrmen9eieBte
Salbe: l lln3e gum euphorbium, l 1nse|
puLuertftrte cantharides, 2 llnsen aqua
ammonia, l ln5e S~obtinftur, 3 @ramm
corrosive sublimate unb u Pfun6 fritz
i6eS S6maG8. 9ieie Salbe reibt man
nit bet 6anb gut in Die 9an5e @ei6iDulit
Elm, tpartet 0ann 5tpei Sage unD bel6miere
bon ba an Die Stele bier Sage lang tGglih
nit S9mal5. 3und9lt uGibt man bic
Stele NIT SeifenIau9e ab, benubt bic Salbe
bon Neuem unb fdbrt nit bieler 8ebanOz
lung fort, bis 9eiluns erfolgt. 9os Bfero|
muB babel in eincm %retnen, fit6len Stall
iteben uno leicbtes, ~fiiblenbes Sutter err
balten.
70. SIT Sbnen Elm 8uc6 iber 6opfens
cultur befannt unb no lit eS 5u baben ?
q. 3d., Sbto.
Nntfport: @en6en Sic ii1 an Selling
G &~Iappenba9, 48 Dearborn StraBe, |
Chicago.
"A. Sb babe eit 8fer6, ipel6eS an Ser
Seite, no Bic 6alfter iiBt, cine Barse bal,
bic INNER gr0Ber uno bon Der 6alfter
blltttg gei9euert ptrb. MaS tann idb ba>
gegeu antpenben?
90. s., IebraSfa.
Nntport: W2an Sie6t NIT elmer 9tabel
einen langen boppeltcn TaOen bon %itarfer
Seibe burb bic 8urScL Der 8ar5e unp
i6nct6et ben Saben nabe Der 9tabeL ab.
Damn Bat man auf ieber Seite einen ftarfen
9pppelfaOen, nit lpcldcm mar Die War3en
urlterbinben fann. @eiD0bnlic6 fGllt lebtere1
Dann i9on nacb einigen &agen ab. Die 3us
riidbleibenDe Wun0e be1anoelt man, einfadb
ME cine SdlpGre, mas anoere5 1T lie ia
eigentlic6 altcb nicbt. 60Qetitein 1T Elm
guteS WttteG sur 8c6anotung Der @nnoe.
Is. @irben Sic uus mo6l mittbeilcn,
3apeten beriteut? S, SO, Sa.
Nntnort: 0uten Gdpetenfleiitcr erbalten
sic 6urcb 2(ufguB focbenben 8aiierS auf
Stdrfemebl uno ourb 3ulcben BON ettpaS
in itartcm @iitg aufgewei4ten Gii6leri
leims.
76. Mei1e Sub bat i'm porigen October
Elm Nuge einge6IBt ul1o nun lduft ba nob
INNER Tliiit9feit aus Ser 2tugenb06le.
@aS tam ib oa8e9en tbun ?
S. s., So.
Nnttport: @aiben sic bic Augenb06le
tdglicb mebrerc Male nit lauwarmen. &az
miQentbee mittelit zines peicben S6Dams
mes aus urb inbem Sic nebenbei npb lauz
parute 2cinlamenumiblGge anpenoen, be-
f0r6ern Sic 6ie S9leima6ionberung uuO
fIbren cine 6etlung Der enl5ilnOeten tSObz
lung berbet. Solange Sic Sbleimabion=
berung fortbaucrt, iollte 6as SDier iDpteL
ais m09licb 9egen Staub gelblbt u1pO ibm
aucb itaubfreies t0eu 9egeben peroen.
Sinh &nocben in pcrbronntem 3uitano
ebenio gut fit 9iibner ais Sutter, pie uns
perbrannte? 9. S. 81. S9l., 9tebr.
Nnttport: 9tetn.
Mebrere anbere Sragen un6|
BON 81 bOnnenten 6teies 81ats
ties ert6eiIte st a + d d g e muBten
fir Bic na3 # sc Ii M Ell 5urilf9elteat
tperoen. 9. Ut.
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05

sen; Oil of Spite 2 %ltn3en; Nmmonjaf:
waiicr 2 ltnsen. Wtti9e un6 i9iittele gu
bot Dem @ebrau6. 9aS @tlen mltB all,
6rei Moc6en a~bgenommen tper6en unb 6as
Bfer6 ioute einen peiden Sooen gun
Ste6plab ba6en.
60. SIT eS ratbiam, iiberia6ri9en Safer
ais Saat9ut 81 6enuben !?
s.. s. &c., Gebr.
9(ntport: 0a Sic &etmfGbtgfeit ser nte6l=
b~alti9en Samcn BEL Der getp06nltben Qufs
bet~pabrungstpeife 2 bis 4 Sabre 6ouert, 10 if
fetn @run0 %DorDan6el1, tparum Sic Sbrer
6aferiaraen ni9t ais Saatglt benuBeu
iollten.
SO. AZ 8eldes lit Sic Bette 3ett i'm
Sribiabr, Elm @emii6 Don rOtbem &lee
uno Stt1otbD@S anen SIT 1Gen :?
b. Wie DieG @Grie 9eleut man gu etnem
@Gnieri6 un6 if Elm Elm l Sabr alter einem
2eiabrigen @anierib oOr3u5ieben?
@. st., Sa.
Nnttport: a. gfa9 elmer aGten &e9eG gez
i3iebt bieies, uenn mO9Li3, 9Lei3 nad
Dem lebten S9ee.
b. Sn 8e3ug auf Sic Nn3abG bon @dnz
fen, Sic einem @dniertcb SugeieQt peroen
%tOnnen, 9eben bie Qlnitc6ten Der 3i6ter
peit a~u5stnan6er. Gier bis finf biirfte
wobl ais Ote rtcbti9e 0urbi3nittS3abl an
9cie6en tperben.
20. g8tr baben cine &Giefa6rif su berz
f%aufen, bite riiden Sic bieSbe3iglt6 cine
NOti3 iii Sbre 3eituns Elm.
81. g., @ab DAT.
Nnttport: S6re @ei6GftsnotiS fam,
pie ale an6eren berartieen Qlu5etgcn, nur
ais cine o If in Ser ISL. Staatsz Set
tung" .Nufnabme ftnben. Wen0en Sic it9
OcBbalb pegen nGheren 8%ebingungen an Die
@ei9dtsofftce 6teies 8latteS.
Il. &0nnen Sic mir iagcn, tpie bas
Hanb in SIb 9afota lift unb pte man BORT
unter benz einicblGgtgen @eieB 5u elmer
Homestead" 9elangen fam 3?
S. S. g., Wainn.
Nnttport: S6ne gu tpilicrr, tpelc6e
0egeno BON. Sii6z0afota Sic I'M N1ge ba@
ben, IdBt ii6 ette beftimmte Nnttport auf
S6re erite 6rage nibt ertbeiGen. DAB Der
8ooen BORT I'M ~QQgernetnen Elm ertragSz
fGbtger ietn muB, gebt aus Der GbatiGcbe
berpor, baB in SlozOafota i'm porigcn
Sabr auf 865, 472 2lcreS 20,511, 686 8uibeI
WtaiS uno auf tpeiteren 2,414,281 Qcres
20,521,389 8ui6el Meisen geerntet murz
ben. 0as 5eigt ferner aucb, baB Ser MaiS@
bau bort gang beionber5 er~folgrei9 betrtez
ben pir6. GbarIcS WfiT County fommt
ober ais WtaiS bauenOe5 County I'M Ser
bGItniB Su ben iibri9en Counties in Sib
9afota an 10. Stele, in 8e5ug auf ben
8~ei5enbau erit an 30. Stele.
6eimltdttenlanb fann in folgen6cr @etie
ertporben tperben: Die 8unoesregierung
giebt an ie0e ltb Oarum bemerbenOe unO
genitgcnb qualifi3irte Berlon 100 NcreS,
innerbal6 beS acknowledgements ieOo9 nur
80 Qcres, ais @igentbum 9egen cine @ez
bii6ren5a6lung bon $15 bis $40 uno gegen
bas eiolidb betrdftigte 8erlpreben, baB Der
8etperber oaS 9anO betpobnen nnb Ntentano
lonlt nit oemleLben einen 8ortbeil 3utpen>
ben moue. 9tacb 8eitBnabme OeS 2anoeS
muB Der neue @igentbimer tpentgitens 5
Sabre, obne lGngere llnterbrebung ais 3uz
lammen 6 Wtonote, auf bemleiben tp0Dnen
uno 0ann erft, na3oem CT gelbporen bat,
baB NtdtS bon Der 6etm1tGttc D%ertaltt
morben lift unO baB CT Elm gutter 8iirger
iein mid, erbGlt er lein 8ciibpatent. QBdD5
reno Der eriten 5 Sabre lit Ser 6eimitdttenz
beitber fteuerfret. @en6en Sic iib in Der
NngeLegen6eit an 0as in Dem betreftenoer1
8e5trf beitebenbe 2an6amt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05
Nuken Ser Sdaf5udt.

Sn mancben @eaenben icbeint iib Die
ytet9Hng funO gu gcben, Der nieOrl8en
Bretle rltr QSole balber 6ie Sbai1
5ucbt an ben ga9el au bGngen. @enn nun
aucb bic 98oue inter ben gegentpGrtigen
Preiien nlr ipenig ein6rin9t, 10 lift bamtit
oocb f%eineSpeg5 geiagt, 0aB bon bent Scbaie
nur Die 9SoQe aaein 81 bertpertben lit.
6armer, pel9e nicbt 10 flint bel Der 6anO
iin6, Oie6linte ms &orn gu perfell, lprebeu
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05
Observation-Disclosures Seilase"
Der
1Ginois Stats : 6eitune.

8ertcbte iber ben Saatenitanb, Grntez
uusft6ten, MarftOerbdltntiie II. bgl. aus
allen 3beilen 6eS 2anbes ftn0en ptafomz
meme Nufnabne.
2tne fir bie 8eiGage beitimmten Wtitz
tb~eilungen urb 9tnfragen itnb gu rt9teu an
2tn6reas Simon, 8ebacteur Der v2anbz
p~trtbi5aftlicben 8%eiIage".
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05

Sober 2eier Bat bas &ecbt, iopobl Srager
SIT iteuen, ais au6 Nntporten ein3uienOen.
Sir ben uSpre6iaal" beltimmte @rortez
rrngen Observation-Disclosures Sragen unb
aub iOIcbe, Die auf 8~ienen3utbt, Sen Gar
tenbat ul1o Die 8lumen5ubt 8e3ug ba6en,
iinb 81 ieoer Belt piIfommen. Solbe
Qrttfel itn0 gu a6reiiiren: v2anbmtrtbz
lcbattlt6e 8etloge" Der Su. StaatS z3eituns.
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05
Srofhnreu.

= Sin Stotiitifer mill ausfin6ig gez
ma6t baben, baB ieber Wtenicb in burdb@
i6nittli3er 2ebens6auer lieben uicrlpdnli9e
8agcnlGOUngcn Nabrung me6r 81 li6
ntmmt, ais ibm gut thut.
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05
8uderfdau.

Der als 8erfaiier Sc6iegener unb bon
tiefcr SacbfenntntB 5eu9c1Oer Gilder uni
Sdbrtiten port6cilbaft befanntc QanO; unt
6oritptrtbi9afttic6e Sbriftiteller @ a 5 e
mar Wernicb in Milmautec, isis,
Bat lnS einc Oritte perntebrte 9luflage leinee
trcffltc6en SubeS: III II ere 6auS
b tcre in &c unoem unD fran
fem 3uitan6" iibcrlen0et, auBer0eu
ein bocbi1tereiiantes @erf betttelt; yOe1
% alb7 unO 6ru6tbaum", lopif
cine @r5ablung bonn 2anoe: yOi 0 oernt
en-, in wclcber Dem Qcier be-
fannie bcutlblGnoiidbe @utSperDaltniiie in
feiieInber Wetie Dor Qtu9en gefiibrt unO in
@rinnerltn9 gebrabt tperoen. Die beioen
eritgcnannten 8iicbcr itno i'm 8erla9e ber
y@rceliior 9ublii6in9 60" in Wttlwaufee
unO 6aS lebtcrDdbnte i'm 8erloge beS bor.
tigcn v2anoDirtb" ericbienen unb itno I'M.
ieren OeutlBen Sarmern ouf's 8eite em:
pfobGen.
8eribt 6es StatiIifers i'm Nferbau:
Wtnilterium (Sanuar-Se6ruar 1894).
Sroibiren.
@6tI6s' Stare SHOWERS, g g E:
anb Trutts or 1894
Sobn QeptS GbtloS, T(oral 8arf, g. 9.
s. s. Sboemafer's q lmanoc-a AM
Gatalo8ueo Of Yure 8re0 g o II |:
trD, Sreepnrt, 81.
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05

paiien beim S6ndrmcn Derneiben ltn6
giebt eS Elm Mtittel, Sic 8ienen gu berat@
laiien, iib in Der NGbe 6eS 8ieuenitofS
feit3uieBen =?
Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05

Mebrere anbere Sragen un6
BON NbOnnenten bteies 8Iats
ties ert6etGte st atbi3lage muBten
fir bie n G3 # e sc Ii ct 5urii69eiteat
tDeroen. @. Ut.
, 1894-06-04
Gin beftohIener SanoonfeI.

Minnie Garr traf geTtern 4benb ben
2aubonfel @uitab clipper aus Clinton,
ST., am 6eumarft. sic muBte tbn oer7
arttg gu be3aubern, 6aB ct ibrcn Spuren,
bic nob einem 6auie an Ser 9tanoolpbltr.
fitbrten, errGtbenb fol9le nm bort iub
cinige Stun6en aufbielt. 2uS ct bann Die
@obuung Wtnntes OerIteB, ent6cfte CT,
baB i6m bieie $50, bic ct in Der 8eitentai6e
bate, t~unitgerec6t escamotirt bate. @r
melbete Sic 0ieberei auf Der 9esplaineSz
itraBezS Station unb bic biebti6e Ofinnte
murbe eiugelobt. 6eute itberDies iie
0ticbter 9oDte inter $500 8ir8ibaft benz
@rtminQlaericht.
, 1894-06-04
Cine rladt i'm Sarge.
Grauri9e Grfahrun9en zines ans Dem pet=
hdnie ais 9eheilt entIafenen iuneen
Wdobens.

Sn elmer traurtgen Sage beftn6et it9
Carrie &ramer, ell junges WGb6en, baS
Dor SurSem ais 9ebetlt aus benz 8Iattcrnz
boipital entlaiien iporben mar. Garrie be-
ftnDet ii6 f0rperIicb nod ie9r i6tpac9 un6
lit babel gGn3lih mitteuoS. GS feblt t6r
logar an Sen n0t6igiten &leiOerr. Sic bat
fetne GertpanOten UNI nur nentge Sreunoe
in 6er Stabt, uno nacbbem iie itcb pergebz
Iib nab cinem 9tabtla9er um9eleben bate,
lab tie ith 3enDt6i9t, Die 9tacbt bon Cams
tag auf Sonnta8 in einem Qeiebenbeitatterz
@elbGft 81 b%rtngen, uno eiren Sar8 ais
8ett 5l bcnlBen.
Sri. &romer itubtrt 96arma3te un6
Gbelnie, ba ite aber mitteuos lit unb nltr
mentoe Ireunbe bciibt, erlporb .fte ft6 bis
81 tDrer G~rfranfu1g Die Wtltlel 81 ibrem
2ebensunterbalte bamit, baB ite in einem
Geitaurdnt arbeltete.
8or ettpo einem Otonat crfranfte ite iez
6och. sic wurbe mach Dem st. 2ufos
6olpital gebrabt, bon bort aber, Oa ite on
ben 8lattern Lift, nacb benz SioltcrhoipttaG
gei6afft. 9todbOem tie bort taft etnen W2o@
nat 8fptlden 2eben unb Sob geidbmebt bate,
tpuroe tie AM Samita9 friib fit ge6etlt er>
flGrt. Die &rantbcit bate tie ihredlt3
5ugcribtet, namentltcb i'm @eit6t, unO ibre
2tugen batten fart %gelitten.
SDrc&leiber, Die ite mitge6abt, ais ite na6
bem 6olpttal gebra1t nurDe, maren perz
brannt tDorDen, ipte tire gan5cn Sab
ieligfeiten in Dem bei6etoenen !3inmer,
bo9 ite in 3151 @obaib Q(pc. tnne ge9obt
bate. Sn iDrer btttercn 9fot6 tpanOte it6
Sui. &ramer an einen tbr %befannten Qetbenz
b~eitatter arf BET Slbieite telegrap6ii6 nm
6ilfe unb bteier DeranluBte bic in Dem Gez
itauratt, in pelbcm Sri. &ramer bei3dfa
tigt %geiDeien mar, arbciten6en 0fGocben,
tbre etnt9e &let0er 81 ilberien0en.
.3pet Stunoen ipGter iprab ST.. &r0mer
bel Dem 2eicbenbeitatter an Der Nabalh Qloe.
Dor. Sic Satin Oeiielben mar aber iiber
tbr QtuSleben 10 eridro6en, baB fte ibr bic
Sbiirc por ber geaie suiblu9, 8emiibunz
gen, Der Nermlten, Elm Quartter 3u be-
i9affen, bliebcn erfolglos. DIS bic Poli3ei
Der Stanton 9lpe. erfu6r, baB Elm iungcs
Srauen5immer, tpelcbe Sic Yoden babe,
itb III Der NtGbc 6eftnOe, purbe cine 9(n1bu>
lan5 c%etirt, pelcbe SRI. &ramer mieber na9
benz Beit6auie 3uritGbrabte. Sort puroe
Die 8eoauernStDertbc 5uriif9etpteien. Spit
am Nben0 ericbien tie tpie0er Dor Dem Qeiz
cben6eitattcrgei6dft, mo- man tbr iblieBli9
e%rlaubte, in cinem Q8erfftattsraum iber
Gacbt gu bIeiben. Sin balbfertt9er Sar9
biente Der Nermiteu ais 2ageritatt, Elm
8inoeG 6ol3 ais &tiieu unb cine
Bferbe6e6e ais 0eGe.
geitern tpurDe enbItb fir Sri. &ramer
Elm 2o8is in einem entfernten Stoottbeile
bei9afft, mo- fte iicb bofenttt4 BON BEN
8oIgen i6rer ibDeren &ranfbett gdn8Ii4
er6olen piro.
, 1894-06-04
OeretteIter 0dubdnfdll.

9ls geitern frii6 9e9en 6 llbr oerSaIoon=
pirt6 Srib SbefIer bon Gfe Der 0torgalt
unO 6enrD StraBe, leine Birtbidaft aufs
ibloB, fab er pie bier &erle an Ser gez
nannten Gfc stpei rubi9 beS 8ege8 siebcnoc
2elttc, tpabri9einlicb nit Der Nbiid;t itc
gts3urolbcn, anbteIten. &oum puren 2
Ser would-be z&Guber, Die g8acbe itauoen,
S9efflerS aniicbtig, ais iie ben anOeren ein
Signal gabcn. Qu4e bier naDn1en MN
9teiBauS. gtO6 iporen ite inbeiicn nicbt
nm Die nabite @fe, ais Der 9Oli3iit Dan.
Wc@artbu auf Der 8ilbflacbc ericbien.
e S6effler cr5Gblte tbm ben bon i6n1 be-
oba9teten Gorfau unb McGartbp macbte
it6 btnter bic 8ier Der. Sc geIang ibnt
alcb, 8tpei Der &erle babbaft 81 merbcn.
Slut 6er Station goben bic 8eiben ibre Sea-
men nit 9arrD 2aDman unb GDomaS
Batton an. Sic macbten beute inter ser
@nfIa9e bes perilcbten &~au6anfaus benz
9ti6ter 0ooleD bic Nufnartlng.
0a ben Nngeflagten fetn GaubanfaQ
Direct nacb9epieien merben tonnte, erfolgte
oeren Sretlpre5ung.
, 1894-06-04
1Ilit Ger 8eute aboefaBt.

Die POLi3iiten 6apGett uno t6arnett
berbafteten AM Samitag Qtbenb 9egen 8
ltbr Tranf gtoran, @alter Goplor unb
gilbert 2epis, bret baIbmii9iige, anriibige
8uribcn, ais bieie gerGbe i'm 8e9riffe itanz
ben, ben IeeritebenOeu Saloon BON Sacob
Clemens, 48 9tiper StraBe nit 8eute BE-
Laoeu, 81 Derlaiien. Die @inbrecber 6atteu
iib bur6 Oas Oberli6tfeniter @intritt in
Bic Birtbicbaft perlcbaftt. Sci Dem Ginen
bate MAJ eini9e &iiten Gigarren, BET benz
Nnoeren etnt9e SlaI5en ScbnapS gefunz
BEN. 8icbter Softer iiberipieS bos Srio
unter lie $1,000 8Ilr8i9aft benz Criminal
0ericht.
, 1894-06-04
5man5t9taufero 8efuaer.
Oas coIumbifde muieum eefern Don S9auz
luittoen nberfilt.

Gtpa 20, 200 8erionen, MtGnner, Srauen
unO Gin6er, i~tatteten gcitern benz Golumz
biiben Wtuieum i'm SafiOn 8art einert
8eiucb ob unb betpunberten, fotpeit bie1es
in Sem @ebrange m08Iicb mar, Bic bort
olfgeitapelten SbdBe Ser g8iiienibaft,
&unft un6 Sn0uitrie. Sis ge9en bret ltbr
itr0ntte Elm ununterbrobener Bug BON 8ez
iucbern in bas @ebdu6e.
2tuf einc 10 grOBe 8eiu9er7Q(nsabL tpaten
Sic 9ireftoren OeS Wuieums nidbt Oorbe7
reitet. Die &e9eln, tpelc6e bas Wfitnebmen
bon S9irmen, StOden unb ber9l. in Sic
MuieumSr6ume Derbieten, fonuten ntbt
%burcb8efiibrt tper6cn, unO 10 fam es. baB
mebrere %O9totp6ies" ibre St0de ba3u be-
nubteu, nm ausgeitellte Obiefte gu be-
ibdOt9en. Gini9e S9autditen mur6en
io8ar 3erbrobet, obne baB bic rODen S6dter
ermttte(t iDer0en f0nnteI.
9trettor Sfiff erflGrte geitern. 0acbz
mittag, DaB forta1 8orteDrungen getroften
tperDcn iOuen, UNI elmer IleberfiiQung oeS
WfuleumS nit 8eiuc5ern Dor5ubeugen.
, 1894-06-04
Oer6Gbtioer GtnortnoItno,

9tlS Brou s. 6. Smit6 geitern Nben6
nocb i6rcr Q8o6nung $40. 141 Sutnotsitr.
3urldfebrte, ben1erfte ite einen Otann Ourcf
Die Simmer geben, tpelbe ite an &oit9Gngel
Dermietbet bate, 2(ls Der @inOrin9ling
Die 6rau benterfte, elite ct i9leuntgit ba=
DOn. Trou Smith Derfolgte ben Slacbtz
ling un0 bemerfte, baB Oerlelbe auf Der
StraBe 5tDei S9LilieI bon lte mart. Sin
Yolt3tit macbte i1lieBlib BEN W2onn bingz
feit un0 auf Der Yoltseiftation narnte ct
iet1en 9}amcl1 ais 9ouiS 6ilo. sSn ieincn
Iai6en puroe cine Teile gefunOen, ferner
Iagcn Die bciben 9ietribe 9egen i'm Dor, Die
er aOf Der StraBe bon itb~ geiporfen bate.
6iI6 bate nt6ts gu ietner 8ertbeibigun9
bor3ubrtn9en unb tpuroe pom 9ticbter
&eriten unter 500 an 0as Grtminal8eribt
pertpielen.
, 1894-06-04
KIetue N(ddbrihten.

- Der 13i6bri9e 3boS. Gaaan, tpe(6er
geitern bon einem Bug Der &Od SSlanb7
8ahn it6erfabren Durbe, itarb geitetn i'm
WfercD : 6oipttal. ST. wObnte go. 2553
Ga Sale 2(pe.
= SIM Bureau bes SberbaucommtiGrS
Ipuroen beute 8ormittag bic fit Die 2e7
8ung bon fteinernen unb Cement etten>
tpe8en in Deri6iebenen StroBen aQer
Stabttbeile, iotpie fir bic Yflaiterung elmer
Qn8a6l NWeps eiugeLaufenen Qn9e6ote 8ez
Offnet.
- SIM See am TuBc Der 70. ctr. pur6c
bon Der 8oli3et in @ranb Groiitng cine
Gel6e i'm See ~gefunben, pelcbe NIGHTS an
lt9 trltg, 0aS 5u elmer S6entification bGtte
ti0ren f0nnen. Die &eic6e puroe na6
Jtoliton'S Otor8ue, SEQ. 5439 Safe Goe.,
9ebra6t.
@ebGu6e : gommifIGr @iIen6rat6,
beiien 8eitrtge5 Qlbenteuer in @ngels 8az
billion mir uniern 2elern an anoerer Stcle
oteleS 8latteS mtttbeilen, erflGrte 6eute
8ornittag, 6aB er babon abieben merbe,
9egen @n8el tpe9en Der WtiBa9tung ietuer
omtli6en Nutortt6t %bor5u9eben, bauptz
1dcbLtcb neil oaS @n8el'ibe 2OfaL nur Elm
Sotal %5tpeiten STANCES iet.
- Sn SEQ. 373 g. 9esplaines Str. gez
riet6en geitern lben6 Die bei0en Staltener
P6tl. Souoile unO Soc Socbcron einon7
Der in Die 6oare, un6 I'M @erlaufe Der
&eilerei itieB SOcberon ieinem @egner Elm
Wtelier in ben &iden. Ser &erleBte tvurbe
ms 6olpttal gei9afft, unb Der Oteiierbelb,
Der iofOrt uab poubracbter 6eloentbat
&eiBans nabnt, iptrb nod INNER BON Der
8olt5et 9eiubt.
, 1894-06-04
8earbetteten fif 9e9enfeiti9 Ole
R6pfe.

On ser STE Ser Statez un6 goIfitraBe
9erietben 9eltern firth fur3 nacb 3 ltbr BET
6arbi9e SerrD @Ormotie, bon $40. Is Sap
loritraBe, nit ietner berii6ttgten Haiie9ez
nOiitn 6attie Snitb in Elm @ortgefecbt,
OaS gar balO in GbdtIibfeiten iibcreing.
9aS 9telultat 6ieier S6ldgeret mar, oaB
GOrnafie nit etnem icbipcren S6Gbelbrud6
nab benz County 6oipital unb 6attie
nit elmer i9limmen &opfmuube mach ser
@rmorD gcicbofft mer6en muBten. &t6ter
8raOtpeI, Dem iie beute unter Der 2lnflage
OeS tbGtlicbcn &n9riffeS porgefilbrt purbe,
iteute bic @ourtiiane, Die bur3icbntttIt9
mOnatli6 10 Wal BEN 8oli3eiri9tern i'm
6arrtionitraBcnz 81 ottonSgericht ibre Mufz
tpartung mtacbt, aber ltets nit ~gertngen
Strafen bapOntam, bis sum Ii. Stunt
unter $500 8iiri9aft.
, 1894-06-04
5euer in South Chicago.
Die Baltimore & Ohio Sabn erIeioet einer
Derluft bon nahe3u $4,000.

9ur3 naGb 3 1t6r bcute Morgen brab in
6em &o6lenibuppen Der Baltimore & Sbio
8abn in SOut6 Chicago ein 6euer aus,
baS ii6 10 i6nell Derbreitete, baB Orei
Qfarme ein9eianbt tper6en m1Btcn, ebe eS
9el0icbt pcrben fonnte. Ser @ciammt>
i6aben tpirb ouf $4,000 9eic6Gbt, iou
iebo6 gum gr0Bten G6eiI burb 0eriiDes
run9 geOedt iein. Ser 8erIuit BON ungez
fd6r 600 Gonnen &obGen lit uni 10 gr0Ber,
ais ct BEL Der augenbltdIicben &oblennotb
i3tper, ober 9arnt6t erieBt tper0en farm.
Ser S6uppen, Ser ungefdbr 500 SUP lang
mar unD mebrere 9roBe 6ebefrabnen emit
belt, reprdie1ttirte einen g8ertb bon naDe3u
$4,000.
, 1894-06-04
Dereiteltsr Deriua
3n Sen Staff zines Detectives ein3ubreden.

Nls am Samitag N6en6 gegen 6 lt6r Ser
IN Der WtarpeQ Ctr. Station bienIttbuenbe
9etecttp Stole nacb getbaner Qlrbett in
letnem t6etm $50 g8. 0arriion Str. iein
Nbenobrob per5ebrte, rief ibm iein S09nz
chen aus benz Sole 81, baB etn fremOer
Wtann licb an ber .Gbiir bes btnter Dem
6duie befinblic6en Stales ettpaS 5l i6afz
len macbe. Sn 6emOSdrmeln lief Stole
btnltnter uno fam gera6e nodb Surecbt, nm
ben frenloen Utann baDonlaufen Su icbel.
Jto1e tpertete eine 8iertelltunoe, ut6 iiebc
pa, Der frem6e Wtann fam ourcb Die 2lIe1
ipteoer uno Oeriucbte bic feite Staltbiir gez
tpaltidm ST. 0ffner. (Sn benz Stale bQlt
Der 0etecttu einige pertbbole &f6Gbne
nno quf bteie bate e8 Ser Srembe tpabrz
lcbetntib a69eieben). Sci Oieier 2lrbeit
itorte 9oie nun Ben 8iebermann unb oa
itb oteler ipei9erte, QtuStunft iiber ietn
Sbun uno 2aiien gu geben, unb Oben6reip
nob trecb tpnrbe, 10 iteate ct ltb
bemlelben ais 9oli5iit Dor uno err
fldrte i'm fir perbaftet. 2(6er 6as
bon tpolte Ser 2iebbaber Der 9toie'icben
SABINE NIGHTS ptiien unb t%pei8erte ith, benz
0etectto nab Dem Qlormfalten 3u foIgen.
Sn oteiem NI9enblid fubr ber@eiutObetts7
bean1te Oaref Dorbet, un0 bieler na6m 9lnz
fangS 8artet fir BEN would-be- @inbre6er,
ben CT BON benz 2tnoeren angefalen tpG6nte.
Grlt, nacb6cm 9toie tbm ieinen QlmtSitern
9e3etgt, bali er ben BEL Der Nrbeit geitDrten
@inbrecber nacb Dem Nlarmfaiten i9leppen.
untertpcgS bate it9 etne 3iemli6e Wtcnge
Inn Die 8ruppe Geibaart, unb 8iele bers
ielben, Die Roie ntbt fannten, t%pollten, ais
Der @tnbre6er t6nen ia9te, baB ct nt6tS
getban babe uno Elm 0ermanhter beS Mlb.
Sobn 8otperS bon Ser 10. MarD mGre,
9artet fir i'm nabmen. 0ob Stole belt
Die @eicQihaft in S9a9 unb bra6te
i6lieBli6 ietnen @efan9enelt noc6 benz
0tlarmfaiten unb telep9onirte nacb Dem
Batrolpagen.
8cDor bieicr onfam, beriu6te 6er @ez
f%angcne, Der leincn Namen ais So6n
8apers anga6, itb bitnne gu mocben, unO
CAB Stole einen geb0ri9en Buff IN Die
Settle. 0O6 Stole belt i'm feit unO enoLtcb
Wurbe ct itber in bic MortpeQitr. Station
eingeltefert.
6eute itan6 ct inter Der 2~(nfla9e 6eS unz
oroentltcben 8etragenS, Deriu6ten Sim
bru6S un0 @iberitanbS gegen 8eamte Dor
9tt3ter 9ooleD, 6er ben Sal bis gum g..
Stunt Dericbob uno beu Q(ngefla8ten bis oa>
bin unter $1,000 8irgi1aft fteute. 8oipers
mar bereitS 5 o6er 6 WtaG tpegen Gbnlidber
Nnfla9en Dor benz Boli3eirt6ter, iein 8jl0
Stert 0aS Gerbre5er>2lIbum unb am g.. Wtat
tpurbe ct pe9en @tnbrucbS in bic Wfetro7
politan Sab &c., 40 80. Moarns1tr., unter
$500 8ir9i9Gft Dem @rtmtnal9eridbt iiberz
tptelen.
, 1894-06-04
SdherIid oerinoe Strafe.

&aron 8uGforb, Elm an Ser 8OIt StrdBc
mobnenoer Staliener, nabm am Somitag
9(benb, alS Ictn 9tadbbar I'M Die SIDE, Der
@tgdrrenmacber 0.Otortue, iib berettS Dem
S6lafe btnge9eben, Die @elegenbett nabr,
befien 3tnnter etnen 8eiu6 abSuitatten
unb bon bort WortueS un6 ietner S9meiter
&leioer, in 0eren Goiden iib ettpa $500
~befanben, ais 8eute mitSunebmen. NIs
bic WtOrtueS am Sonntag firth auftpaAten,
fanben lie nun, DaB Die 8letbet peri6tpunz
BEN maren. Sic fteuten cine llnter1u6un9
an unb ermittelten, OaB Sic Saben ii9 in
8ulfOr6'S Q8obnun9 befanOen. 2lnfangs
bielten ie bic @eicbicbte fir etnen SpaB,
Oocb ais iib 8ulfOrO Uei9erte, bic 8eute
beraus5u8eben, lieBen ite i'm perbaften.
GroBbem 8ulforb su8ab, 6aB bic SaDen
ftb ptrtltcb in ietner Wobnung befanben,
afS Bic 0electiDes Stole un0 Sale i'm per>
b%afteten, 6elegte i'm Gid6ter 9ooleD bob
nur nit Ser lG6erlicb gertngen Strafe bon
$500. Oteie purben erLegt uno labeno
400 8ulforb BON banner unb pabri6einltb
bol6 tpieber an anOerer SteQe einen 9iebs
itQ9I 5u be9e9en.
, 1894-06-04
Don iPrer Robin on9e9rifen unO
fdner perlebt.

Trau O., Sobhion, Sic in go. 46 Stub
StraBe Elm &oitbaus 6etretbt, tpurbe beute
Wtor9en I'M 103 116r aus u%nbetannten
@ritn6en bon ibrer f%arbi9en &0cbin, Nnn
Scott, nit etnem 6adbeil ange9riffen unb
ibper Derlebt. Sic erIitt cine 3tpei 3on
LANCE 8unbe am &Opf nn6 cine Stpeite am
Iinten Nrm. Sin Qlr8t, Der ibre 8unben
D%erbanO, ertIGrte ibren 3uitano fit bebentz
lt3. Die Scott tDuroe Oerbaftet utO in
Der SIT @6ica8o 2lpe, Station ein9eiperrt.
, 1894-06-04
Gin anit6Btoer Bau.

alderman Gou8lin bon Der l. g8ar6 min
in Der b~eutigen StaOtratbSiibun9 cine Or>
6inon5 ein6rin9en, Ourcb meI9e Der Cor
porattonsantpaIt angepteien tperben iou,
iofort S6rttte 81 tDun, nm bic Bacon
8reiieb Qttr 60" gum ioforti9en Q6brucb
t6re8 am 6uBe ser Wabtionitr. am Sec
uierpart erribteten NrbettSi6uppenS gu
Deranlaiien. 8ereils Dor 3tpei 8o6en bat
Qnb. Gougbltn cine d6nlicbe Orbtnan3 elm
gebrad6t, bteieIbe bat ober bisber gu tetz
mem 9tei1ltate gefiDrt.