Illinois Staats-zeitung., 1894-04-09
@pMettIMa1t.
GSortfebuns BON Der l. 9ette)

eIIUu OUUO PetIUHell UetHItt|StN"" ~
Shirt ftanb betm 8orbetmari9 beS l3u9es
an etnem Senfter beS S6lolles. IS be-
fanben itb fieben Muitffapelen i'm !3u9e.
SIM 9aufe 0es Sages be9lii6puni9te oas
WabIcomite bon 6amburg, nit Serr1
@oermann an Ser Spibe, ben Sariten
tuegen ieiner fiirsliben 53uIammetfuntt
nit Dem &aiier, inben ct ia9te, DAB oteles
GreigniB in ben 6er3en dller 0eutieben, IN
benen oos gtationalgefitbl lebenotg let,
eitten freubtgen g8iberbaa gefunoen babe.
QaIter 8eifau folgte bieIenWDrten 0cS 9eo>
ners. 9er Shirt ia9te IN letner @rfptoerung,
bob felt 1einen &itdtritte bonn 9lmte bic
Qtebe, tuelcbe 1etne Sreunbe 81 linn begtel,
BON Sabr SIT Sabr getpa6ien let ltre ntelz
leicht ME bDrber IN bet @c1dtbte Jet
Elm Mtnifter, Der felt bier SaDren pont
S6aupIase ieiner Sbdtbtgfeit petroleum.
ben iet, 10 geebrt pDrOen, tpte er. IS Jet
ibrigens nibt St aaein, Der Die oeuticbe
@inbeit at Stanbe gebrabt babe. Inn
bieIelbe All '~boIenben, fei Der quite Wtue
5eirer Qdn6sleute notbipctbi9 9etneien.
0ieIer quite @tue fet ltetS gegenieiti9 ges
tpeIen. BUM S6luB bracbte ber Shirt Gin
Sob duf bic @oblfabrt un6 baS @eoeiben
6arnburgs aus. SpGter empftng ct bic
Stuoenten Der polptebnilben S6ulet BON
Stuttgart, Oarmitabt uno 8arlsrube nno
unterbteIt itb cine babe Stunoe lang in
oemitblibiter gBet1e nit ben Stubenten,
pobet er bebagLi3 ietre LANCE Bfeife
rauhte. 9lm Morsen beS @eburtStages
in aIer Sriibe begaben fib Die 9auens
burger GegimentStapeue uno Der Nltnnaer
&irben6or nab benz S6loiie III Srtebs
rihSrube uno brachten benz @eburtstagss
tinbe elm Morgenitanb6en. Den gdr3en
Sag binourcb trafen StrOnte bon 8rtcfen,
Oepeiben, @eidenten uno 8lutnensaben
in Triebribsrube Elm. Ser 2lbiutant bes
9aiiers, @raf bon Moltfe, iiberbra6te
eincn eigenbdnbigen 8rief beS &atfers,
mprin bcrieIbe benz Nltz9tei6SfansLer gu
Ieinem @cburtStage Slid tpiini6te. Ser
@raf iiberbrachte au6 bonn &aiier Elm
@eburtsta9Sgel6enf IN @eltalt zines
&ira1ies nit Gpauletten, BEN 6er SIrit foz
fort anlegte, tpobet ct bemerfte, oaB oer>
lelbe famoS paiie. Ser &aiier iagte in
ieinem in BEN i6met9elbafteiten Qusz
oriden abeefdBten S9reiben, baB Der
StabG, aus benz bcr &IraB Derferttgt iet,
in s3et9eu aufrtbtiger beuti6er 9anfbarz
felt iet, tpel6er CT NusoruG SIT Derleiben
mini4e bur6 Die Dedication bes Ban3ers.
Inter ben Sablret6en 8eiu6ern, Die
eintrafen, nm benz 6iirten gum @eburtss
tage 3t gratuliret1, befanb lt6 aub cine
Oeputatton Ser 6alberltdbter &iraiItre.
SIN ieiner @rpiDerung auf bic Nnipra6e
6erielben ipra6 Tirlt 8ismard bic Soft
nung aus, ba!b I'M Stanbe 3u ietn, nit
benz &egiment in 6alberitaot In periOnz
Ii6en 8erfebr Su treten. Yunft @If
am 8ormittag eri9tenen Ser SIrft NIT
Ieiner @cma1Ltn, bic @rafen 6erbert unb
@tLbelm nit tbren Srauen uno @raf
&arbat nit 1etner Strait auf Ser Gerraiis
Dor BENT S6loiie. QlS bte @cIeai6aft
aus benz S6lolie trat, tpur6e bic Wfuiit
bon ben betduben6en6ochrufen betnabe
ibertDnt. 8ismard 9riiBte nit ber t6anb
ais aber Bic So6rufe fetn @nbe rebner
MOLTEN; i6tpan9 ct Der DerlammeLten0tcn8
ietnen 9roBen Sblappbut gum @ruBe ente
gegen. I'm @Gf traf Elm 8ote NIT elmer aus
9bbd3ia AM 1. NpriL batirten 9epefbe nom
&atfer Elm. Oteielbe Iautete folgen6erz
maBen: SD iiberienbe S6nen meine berg
Lt4iten @liidtpanibe. Wein 9lbiutant, Der
Mfaior b. Wtoltfe, bat ben 9tuftrag, Sbnen
in meinem Namen einen &uraB 81 iber>
reiben. Ser fe1te Stobl bes &iraIies,
pelber Sbre 8ruit umi6IteBen ion, m0ge
ais Gin 3etcben Der beuti6en Santbarfcit
6tenen, tpel9e Sbre uneri6iitterlt6e Sreue
bernprgerufen bat unb bic tb n1einerietts
auf bas 2ebbafteite gum NuS6rud 3u brtnz
ger tpiini6e.
@il6elm, Snperator Her.
Ser Wtdtor b. Wtoltfe trdf UNI IL ubr 40
Win. am 8obnbofe in Srtebribsrub Elm
unb be9ab it'd iofort no9 benz S6loiie, mo-
er bon BiSmard %empfangen tpurbe unb bentz
ielben ben pom &atier ~eeianbten &iiraB
iiberretchte. 9te erften 0fabmittasSftun=
ben purben benz mpfang ponO eputationen
gerpi6met, tpel9e aus alien S9eilen oes
Gtetdes etngetroffen tparen unb StGbte,
11niberfttGten unb 8cretne aller Nlrt bertraz
ten. &ur3 nacb Nntunft Der Oragoner alts
QubpigsLuit unb elmer 9eputdtipn aug
Sa9ien ao9 it9 ber Sirit suriid unb Iestt
ben i6m bonn &atler gei9enften &iiraB an,
1nb UNI iecbs lt6r beftieg CT IN boiler Uni,
form, fem 6aupt NIT benz &iiraiftrbeln1t
bebedt, letnen Dor benz S6lolie baltenber
@agen. Wdbren6 Ser gan3en Sabrt burc
BEN Sa6ieninalb, peIbe cine babe Stunbf
bauerte, tpurbe er bon Ser getpaltteen berz
fammelten Wen9e nit nibt ettbennplen=
OtHl oVuuel Ue8Cubl1 uIp uleLluU eEluHIe
Die @acbt AM 9tbetn" unb v9euti9lanb,
Oeuti6Ianb iiber Qaes". @Geieb nad
bet &Idfebr BON Der NuSfabrt FAM
Oas Mittassmabl ftatt, an benz 20 @Gite
T6eiG nabnten, barunter Der Maler
2enba9 unb Ser Or. S9tpentnger; Die
%iibrtgen @dfte tparen Ser Mator @erSz
borff, Der Wtaior @raf Moltfe, Ser Nbiu7
tant bes 8oticrs; @raf @uibo bon 9onz
%nersmart, Or. gbrDianber, 8tsmard's
Rrioatietretdr; @raf b. 5atsmib, @raf
bon Gei6enba6 unb Die SaniIie.. 0ie@raz
fen 6augpib unO &ei3enbab batten Bic
@Ilfuitti6e bet 6alberitdbter @iraiiere
iiberbrabt. 8tsmard'S Gcbur1stag nurbe
AUDI in &0Gn, '@iien, @ugsburs, Mannz
beim, 9iietOOrf, 6a1e, S6tpeiuiurt,
0eiOel6erg H. no.. feitli9 ~begansen. =
Die 11nterbrifung Der 8oGfSaeitung i'm
@tiaB burD Ben Stattbalter Sirit bon
6obenlobe ipirb bon Der Iiberalen un6 ras
bitafen 9reiie auf's @ntib;ebenite perurs
tbetlt. Die 8Idtter l6reiben nGmltb 6as
/ 01nrnaho41t AnS S+r{thnI+o,.2 Sa441 4~k~.A.S -