, 1894-05-11
Konitantinopel in Sonoon.

"Have you been to see Constan-
tinople?" lit ge~genpdrti9 ber 98ablipru6
Der 2on6oner Welt, uno bieie Sra8e murbe
aucb mir fiir3[tcb gefteut, ais in elmer @e1
1eQl6aft bic llnterbaltung .auf 2onboner
8er8nllgungSplGbe gefallen mar. gu mei1
ner S6anbe- muBtc i6 9eitebeu, baB ib
bieIes ~pbGnomenale S9auipiel no9 nibt
geieben bate, Dbgleicb 6errn &iralfD'S
vGonitantinoplc" i6on felt Beibnadbten
auf DEM 9tepertoir Ser Olympia itebt.
I'm 6aher ni6t tuieoer fir yuncivilized"-
angeieben ST. merOen, benuBte id BEN nG6s
item freten Sonnaben6 Gbeno, UNI in @e>
ieui6aft 3tpeier Sreunbe, zines 8erltner
2anbS names unb zines S~ran5D1en, Speter
iebr ftbeler Sungen, Die Geile nab Dem
@olbenen 0orn ur6 Der 8oSporuSitaot an@
3utreten. 9b9leib Die &duber9ei3i6tcn
unb lleberf6Qe in bet Siirtet unierem @e9
6G6tniB nob nicbt enti6munben iparen, 10
batten mtr ooA euBer unieren Spa8ier7
it0den ~feinerlet Baffen BET unS, unb, Oa
unler Orient>@TpreB> Strain" na9 Som
itanttnDpel ale finf W}tnutcn gebt unO
ni6t, ME lonit, nur einmal per @ocbe, 10
batter mir binLGnglicb 3eit, um acbt lbr
nacb benz Diner bon 6auie dut3ubre6en,
TO 6oB mir ettpa 20 Wtunuten mach 2bt an
ben BfDrten beS Gielenbaue5 Der SlDmpia,
ipel6e an @r0Be ettua Der 0aue OeS @n1
baltil6en 8a9nbofeS in Berlin 9leid>
fomlnt, uns Inn Gi"nlaBfarten brGngten.
53u unlerer @enu9tbuun9 Daren mir bonn
Slide 10 ie6r b~eglnitigt, oaB mir DAne
Queti6ungen o0er 5erbrOc9ene @lteomaBen
unS uniere l ib.>8tQets ii9ern f~onnten,
uno i'm ndbiten W}omett itort6et mir boz
Der orientalticben 4rac6t unb Oerrlicbfeit,
BON ocr Bic WfGrcbenbiicber 10 l60ne Sac6en
3u er5Gbleu mtlien. &leine tiirfllche 8ubelt,
nit Dem rot6en Se3 auf Dem &opfe, Iiefen
unS entgegen unO bOten unS t9re Stypeuce>
8rogramme in 10 9eldnftgem GngLilA an,
baB bic 8ernutbung na9e lag, Sic fletnen
Gtrfen bitten auBer Qonbon nob ntdbt DteG
bon Der Siirfet 9eieDen. &obGi6mar5e,
ecbte 9teger, in procbtp0len @emGnbern,
nit bliBenOen Steiner an 0olde, 0ie
i6arfen 90unaScenertltngen prG1enttren6,
6iteten ben @ingang 81 Sem Seenretcbe,
beien Wun6er ii6 ~unieren ~eritaunten
8llfen ent1iiIen iOuten unb pelcbe ie0en
gto9mittag unO NbenO Iaulen0e un6 a6er
SauienOe S6ouluittger an3ieben. 9a mir
aber nit @intrittSfarten perle5en narel1,
10 ibrittel1 mir ,ungebtnbert burdb bic
~Iebenoige Wtouer i6nar3er SflaDen unb
bpr unieren Nu9en bebnten ii9 bte
unermeBlicben 8aSare un6 QG6en ser
Bosporusitabt aus. Scb0ne Sirfinz
men boten nit iiBen perfi6reriicbcn
8liden unb etnem @el9notter in elmer
Spra6e, tpelc6e unS unOeritGn6Gi9 mar,
bon meldber mir inoeIien annabmer, baB es
tlrfii6 ietn miliie, @tgaretten gum Ser
faufe aus, pobet lie Die c~In5igen tbnen
mobI %befannten en8liiben 8orte: Very
nice Cigarettes, very good Cigarettes !"
n16 ieDem lGngeren Sage in tirfilcber
Spra6e nieDerbolten. Wtein Sreun6 0outs
b., Elm ebteS 8ariier &tn6, fling naz
tiirlt9 lofort nit etner bieier bunfeltodigen
tiirfticben S90nbeiten cine &onperiation
an, pelde ani6einen0 gu beiberleitiger 3u7
friabenbett enot9te, benin tetnS peritan0 Die
Morte De5 2troere1, u10 6a5 @n6e mar,
baB tie iDnt cine Scbacbtel Gt9aretten Derz
faufte, tpelbe, nebenbet bemerft, ber3ltcb
i6leG9t tparen.
9tur nit Wii6e u1o unter Nufbietun9
aQer GuenbogenfrGfte gelang eS utlS, unS
Durb Die Wteni3enmenge, in tpeLcber bier
an0 ba Elm %befannte8 @eiicbt a~uftaucbte,
~unieren g8eg 81 ba6nen; Srucbtz unb tirz
ftibe Gonftturen>8a5are tpeblelten nit
rei5enben fletneu 0tipia1en7QGoen ab, 6cren
@e8enitGnoe Die Gepunberung Der 8e>
i6auer auf it3 5ogen, Dieuei6t iparen bic
bitbl3en 8erfGuferinnen oucb Die 1lr1ac6e,
baB Die Waaren, tpeldbe bon ben iungen
Girtinnen nit ibalf6aftem 2G3eln angez
prteien tpur0cn, bel per 6crrenlpelt einen
retBell0en NblaB fan0en. @era0c ais mir
nit elmer ibmar5du9i9en S90nen in cine
Qnterbdltur18 geratben tDGren, rief unS Der
Idrile Son elmer 0lofe in Die 6auptbaQe
unb mir muBten unS BON Der icb0nen
Orientalin Derabi6ieoen, I'm benz v@rauo
Spectacle" bei3uipo6ncn.
gtaCbOem mir Dteberum 6urc6 cine Getbe
bon Wt0bren pGiiirt noren, nabmen mir
un1ere StBe etn G6mmtliche 8GGBe fin6
numertrt) un6 bltdten iiber cine mach
Sauien0en 3ablen0e Wtenibenmenge auf
cine WaiierflG6e bon CO. 10 Dieter 8rcite,
binter pelcber Elm cine Qtnlicbt BON Som
ftGntinopel OariteIenber 8orbang bie ettpa
80 Oteter LANCE 8tDne DerDeft. OQs ODr
Der 8ubne ~beftnOltcbe Orbeiter bate be-
reitS bic ySiirfiibe S60orpacbe" All Ipicz
len b~e9onnen ut0 nacb Dem 6cben ,beS
8DrbangeS befanOen mir inns mach QlnQa6e
be5 YrogrammS IN v0appD olo @n9lano".
9as Spectacle" beibrQntt itb auf 8onz
.tomine, @6orgeiang uno ipe3teu TGnse
unb @rupptru1gen, pelcbe Die 0eforattos
men un6 1oltiime 5ur Douiten @elturg
brin9en. 2Bie uns oas Brogramm gan3
ricbti8 beia8te, macbtcn mir Die Betanntz
icbaft zines jungen 2oroS, Nalnen9 6arolb,
tpelcbem 81 @bren ieiner Wtinbt8fettSerflGs
run9 Elm W3atfeit ge9eben murbe. SIS tros
ten etnige 0eute auf bic Gil9ne, tpelc6e urS
ais 9arOIO'S Ofutter, 8erlobte Wno O9eim
porgeltellt iDuroen, unD nacb benz fiblicben
0crumi6lpenten Der Qlrme, ouf bic 8ruit
lcblage1 &C., pas mir 8egriiBungen, 8ez
tDeuerungen ober etipo8 Der Dirt 81 feiir
ic9jenen, 5ogen itcb bic 6auptperioncn auf
cine GriiIbnc 8uriId, I'M it'd an benz Nnblid
bet lauolic3en Gdn3e gil erfreuen. SIR bic
f%oIOiiaIe 8jtDre geniigt Oa5 8erlOual zines
8cp0bnli6en 8allet8 nic1t uno Die 8ibne
lit burd9 ca. 1900 Otitipirfenoe in teiner
Q8eiic' ii6erfiut. DoS Maifeit ging in
8%clpoDnter Q8eiie Dor itch, bic gauge @eieuz
i3aft tan3te nm Sic W}aD5pole5 berlnt, un6
nfS sic 0hpuhn(bfp1 1Gutrtpn crfnIoto n0-