davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Sw. Apolonia.
e Lutego).

Ia panowania cesarza Filipa
zy} W Aleksandryi pogahski prorok,
ktory wielce chrzescijan nienawi-
dill. Ten zacza} przepowiadac, re
ma miasto spadnie n~ieszczescie, po-
niewaz chrzescijanie bog6w (pogah-
skich) uczciG i uznac ME chca; to
nieszczescie da sic tylko ~odwr6ci6,
jesli sic chrzescijan nalezycie ukarze.
Pogahski mot}och tenn podburzony,
lubo nakazanego przesladowania ME
5l:o, rzuci} sic ma spokojnych
o4Arzescijan ich domy, wszystko
~niszczac i rozbijajac. Wszelkie pie
niadze i bogactwa i naczynia co
ma kosztowniejsze zabierali ola sic
bic, a co p%odlejsze, t}ukli lub palili.
Wyglada}o wtenczas gorzej W Alex
sandryi, anizeli gdyby miasto by}
dziki nieprzyjaciel najecha}. strwo-
zeni chrzescijanie jedni sic pokryli,
a inni, kt6rzy mogli, pouciekali W
lasy i puszcze. Tych, kt6rych schwy.
tano, zaw}6czono do swiatyh bah
wan6w, z%muszajac strasznem biciem
mekami do bluznienia Chrystuso.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
q INV POLSkkCH
" 4 M ILR YCN !.

KLATEW diabelskiego czy-
nu, jakiego sic dopusci} krakowski
DR.. Infants, zbuntowawszy spo-
kojn2 dotychczas p%arafi2a przeciwko
proboszczowi, ME przestaje plodzic
nowych dzie} p~iekielnych. Lucype-
rowicz msci sic teraz ma KAToI1KU,
re pokaza1 Polonii polskiej W Anne
ryce prawdziwy obraz jego dusty, /
przesladuje pismo nasze niby jaki
nieprzejednany apiasta. Ma odpuscie
W Cleveland zorganizowa} klub z
podobnych sobie zielonych teolo-
gov i nuz wsp6lnemi si}ami prowa-
die wojne przeciwko naszej jedy-
nej w Ameryce prawdziwie kato-
lickiej polskiej gazecie. Zaraz potem
m2dry ,,bossik" 2 Erie zacza1
wyzywaG ambony wydawce Wy
nohskiego KAToL1NA Cd protestant
tow, i W fanatycznem uniesieniu
napisa} do mas list, jakiegoby sic W
kraju cywilizowanym najbardziej
zdemoralizowany mfokos powsty-
dzi}. Gdy sic przeklinanie z ambo-
ny powtarza}o, pos}alismy ,,bossi-
kowi" dowody, re gdybysmy mu
chcieli odp}acat podobna moneta,
mielibysmy do tego dosyd materya-
low. To skutkowa1o. Jekna} tylko
j~eszcze raz ~nieuznany medrzec Wv
PoLoN1D i przesta1 paszkwilowac.
Ale teraz zaczynaja SIG sypaG podob-
ne paszkwile z Toledo i zkqdinad z
Galilei. w mich pomiedzy innemi
zarzucaja man,, re bronimy pisma
anarchistycznego ,,Jutrzenki'', i
ksiezy chcemy nauczac rozumu.
Odpisalismy W jednym przypadku,
re nigdy nic bronilismy JUTRzENK1,
kt6rej zasady daznosci SO wrecz
odmienne cd naszych; ale bronilis-
my pana konrada z Cleveland, albo-
WIEN wiedzielismy, re p. Konrad W
czystych zamiarach pojecha1 do Erie.
By}o tez w}asciwie naszym obowiaz-
klein broni6 tego dzielnego wiarusa,
z powodu, re jest on bliskim knew
nym wydawcy KAToL1KA. = Co sig
zas tyczy wrzekomego n%auczania
ksiezy, to przeciez ME wielka STU
ka, mice wiecej oleju W g}owie cd
takich, kt6rym lada Infants W
| g@owach przewr6cic zdo1a.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
OFICYALlQIE

My Hieronlm I, Kr6l Polski,
W. Ksiaze Litewski Z wolf narodu
- poniewaz bardzo nam ma sercu
ley zapis czyli inkorporacya Sc
minaryum Polskiego, a bardzo to
trudno odpowiednich ma to czfon-
kdw wyszukac, ktdrzyby godnie ten
ciezar dzwigali; ami BOWEN moze
to bye ks. Gutowski, ami ks. By
zewski, ami ks. Chodniewicz i t.
Ola tego wiec niniejszem
og}aszamy wszem wobec, re przez
mas wybrani Lewici So all Ugh t.;
i'm tez najmi}osciwiej patentu
udzielamy.
Pierwszym jest ten, kt6ry ma
parafialnej kobyle uciek1 podobno
az do Rzymu dotar}. Drugi ten,
kt6ry dobrze jest znany pod frma
,,Narodowego Szpiwaka''. Trzeci
dobrze znajacy sig ma urzadzaniu
teatr6w. Czwarty wielki medrzec,
kt6ry podobno z wszechnicy wa
szyngtohskiej dyplomy dzierzy.
Piaty bardzo odpowiedni, tego tez
najbardziej mi}osciwie polecamy t.
!. ,,Cudotw6rca z Manitcwoc".
HIERONIM /.
z wolf narodu.
PkACIC "a
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
+, kowie, przesladuje KAToL1KA.

- WIZ, P1AOoAc'SiuJO AAAiOhANA'
Starym franciszkahskim zwyczajem
"a przew6z przez rzeki ME p}aci, =
wiec W TAXI spos6b z pewnosci2
j%eszcze pred smiercia sic zbogaci
- dopiero drwiG sobie bedzie z
biednego winohskiego KAToL1KA!...
Niechze mu vv,dzie IA zdrowie!
LEMONT, Ill. - lego co to
parafia zbuntowa} przeciw ks. Jaki-
mowiczowi W Omaha, znaj& tn bar
dzo dobrze. Pochodzi z Pruchnowa
pod Margoninem, W W. Ksiestwie
Poznahskiem. Pierwsze poczatki
nauki pobiera4 PREY trzodzic chew
nej, gdy krewni ~sciagneli zucha
do Ameryki, najprzdd pracowaE po
farmach, W okolicy Bronson, Mich,
a potem wstapi} jake braciszek do
klasztoru polskiego pod South Bend,
Ind. Wysledzi} go tam jego daw-
MESSY proboszcz ks. Franciszek
Knoll / przekona} ~przeiozonego
klasztoru, re nowy braciszek, ml6-
cac zboze IA farmie, dopuscif sic
kradziezy. Skutkiem tego ~nastqpi1o
wydalenie z klasztoru. Przyszed4
tedy ex-braciszek tn do Lemont
do siostry i zacza} pc domach pol
skich kolektowac pieniadze ma u
kohczenie swoich ,,study6w teolo-
gicznych." Potej kolekcie pojecha4
do tax zwanego Polskiego Semina-
ryum Duchownego W Detroit,
gdzie go zaraz zrobiono klerykiem,
ale wkt6tce potem magic wypedzono
"a wa}esanie sic pc nocach. Przy-
szed}szy zn6w do Lemont, dosta4 sic
ex-kleryk detroicki "a klerka do
handful angielskiego kupca, lecz
ztamtad wnet go popedzono jake
przemadrza}ego pedziwiatra. Jake
klerk kupiecki ozeni} sic Z c6rk2
naszego 6wczesnego organisty. o.
worzy} nastepnie "a pieni2dze swo-
jego te&cia salon. Ale wnet skonczy-
10 sic ma tenn, re tesc pozby4 sic
przez ziecia wszystkich swoich pie
niedzy, a zie6 zbankrutowawszy,
nciek7 zona jednym dzieckiem
do Omaha.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
wykreslif - a wtedy Tow. sv

Wykresllf a wtedy Tow. sw.
Szczepana takze ich zmuszone be-
die w~ykreslic. Ma kazdy list wgo
ks: krzywonosa odpisa}em, q vice
zarzut o koszu upada. Wszelako
czasem moze odpisafem ME pc jego
mysli, lecz st6sownie do paragraf6w
konstytucyi %naszej. Odpisa}e1n Il.
p, re Zjednoczenie ME ma prawa
wyrzucac pojedyhczych cz}onk6w
Towarzystwa, dop6ki Towarzystwa
tych cz}onk6w ME wyrzuca. Gdyby
Towarzystwo ME chcia1o takich
niemoralnych czionk6w wyrzucit-
Gale T'owarzystwo bedzie pociagnie-
tenn przez Zarzad Zjed. do odpowie-
dzialnosci.
Pos}a}em przedwczoraj ,,ulti-
matum" do zarzadu Tow. sw. Szcze-
pana W St. Joseph, Mo-, wzywajac
zarzad, ably burzycieli Tow. wy
dalili i ably sp6r z wielebnym ks.
P~roboszczem zakohczyli przepro-
szeniem wnego ks. Krzywonosa.
Jezeli zarzad Tow. sw. ~Szczepana
ME wype}ni tych warunk6w, po-
cia2gniemy cafe Tow. sw. Szczepana
do odpowiedzialnosci i ma najbliz-
seem kwartalnem posiedzeniu zarzq-
du Ii. sprawe osadzimy. Wnemu
ks. Krzywonosowi donios1em O TEN
ultimatum znowu W osobnym liscie.
Trzy1nam sic scisle litery kon-
stytucyi, ME przyw1aszczam sobie
przywi]ej6w, kt6re mi sic ME male
za. Me mann prawa wyrzucaG ami
suspendowac Towarzystwa IA przy-
shane zazalenie (primo impetu).
Sprawe taxa Zarzad n ednoczenia
ma zebraniu konstytucyjnem zbada
i rozsadzi.
z winnym s%zacunkiem
Sfuga
B02esfuU StyusxUmsEY.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Prem III Ese vgyaaesss
s. 5tanacn Hjed. j Kanadzlc 500
= EUropie lkoniecznie T.. p:zoo) $3.50

" ;5tanacn 2}ed: j K2naaz1o 5; e 9 9o
w arunki i.
Kazdy, kt6ry zjedna Koto1Sho.
~ trzech nowYch abonent6w j
sHzesle nam "a Mich ca{oroczny
9,Aonament, bedzle dostawa} "a
."oia fatYge przez cafy rex jeden
"s:1emplarz KGtolikG darmo.
F'eszukuj jenny w~szedzie skrzet-
- ch, rzetelnych agentow; zaslugi
'vh nalezycie wYnagrodzimy.
Prezent "a przesianie carlo.
s,1~nego abonamentu dajemy tylko
ty'n, kt6rzy naprz6d ga Kntozihe
Sapkaca.
Kto odbierze z poczty try
y:,zetY, u~wazanym jest "a abonenta
Hrpowledzlalnym "a abonament.
kto zmleni adres, pow,nien
u"e> chmiast podaG wydawcy .Kute
,lLzs swoj nowy adres.
Abonentom, kt6rzy wyrazn,e
nN" odmowl2 gazetY "a pokredmc-
1"eue listoWego lub ;u,ngo
~ :edrika pocztowego, Ka5o1ii&% 20
- ANY berzio dalej. Skoro ktc
r. t.rzestanie odbleraG gazette, pn-
~3nien wpierw zap4aclc, 1eze)t G.,
@, n"a wlnlen.
pieniadze ia i ola A,u5okiAu
n:jesy pr=eselaG przez pocztovy !ub
~ ,rasowy Money Order. Muznx
tx przesetac abonament uola
rs,>:a papierowych, przez posta!
f>,se, albo W jednocentowych lub
81 = uccntowych znaczkach poetic
y cEl. lecz je&eIi abonament, W
g., spos6b p:zcsfany, w drodze
;tEsepaduie Geo SIC w tYm zreiu
* ~d1o rzadko @Garza] wydawca
%rtu{ihu me bicrze 20 to rs siebie
Il .t,o>1eoz,alnosci. Jake l|sty
u;sjjep;cj kaxuo "a p%oczcie reg;st',>
~:c, DO wtancxas u!zad ,uczuHw4
;5@rzo Ma siebie odpowledz:#IAo&G,
s. graz q zaWartosci2 dojda IA
a2eseisce przeznaczenla. Wszelk,s
~ty oraz przaselki plen1ezne de
Aatoliko adreso~ac:
II. Deydovsk3
SO H.. End Str.
WINONA, u1NN.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
I]Spk!AZ IEDLI WREIIE.

Ably zadosy6 uczyni6 spra-
wiedliwosci, publikujemy od-
powiedz sekretarza Zjednocze
MIA Polskiego Rzymsko-Kato-
lickiego p. Boles}awa Stra-
szyhskiego Z Milwaukee ma
zarzut u~czyniony mt W
przesz}ym numerze, w artykule
Go sic sta}o W Omaha.
Milwaukee, Lutego.
Szanowny Redaktorze!
Wstepny artyku} W ostatnim
numerze KAToL1KA dotkn2} mnie
bardzo, pos2dzajac o obojetnosG W
sprawie rozruchow w Omaha / W
sprawie zatargu Wgo ks. Krzywo-
nosa W St. Joseph, Mo-, Z niekt6-
rymi parafiami. O r%ewolucyi w
Omaha dowiedzia}cm sic dopiero z
niektdrych gazet polskich. Wiel.
ks. ~Jakimowicz, kt6ry mnie INA
osobiscie kt6rego ia takze IMAM
i bardzo powazam, ami s}6wka do
mnie ME pisa}, izby II. p. Rynaze-
wski take w z~aburzeniach braK
udzia}; WIEN o tenn dopiero Z ostat-
niego numeru KAToLIKA.
Ia 1nde i "a Towarzystwo sw.
Kahn, nalezace do Unii, ME
moge bye odpowiedzialnym.
Jezeli ktokolwiek z Tow. sw.
Paw}a W Omaha doniesie mi, re
czfonkowie Zjednoczenia brazil u
dzia} W bumie przeciw ksiedzu -
Zarzad Z~jednoczenia ME omieszka
pociagnac odnosnego Towarzystwa
do Observation-Disclosures.
Lyle co 90 spraWy W Omaha.
Bardziej %jeszcze dotknq1 mig
~zarzut, zrobiony mi W ostatnim nu-
mere KAToLIKA - IL n1by gen.
sekret. Zjed. listy z St. Joseph
wrzuca do kosza. - Pracuje, O lie
mi SHY starcza; staram sic W przy-
b~lizeniu kazdego, czy to kap}ana, czy
tez urzednika jakiegokolwiek Tow.
zadowoliG - a re wielebnego KS.
Krzywonosa ME potraf}em zadowol-
mic - to ME moja wilma, ale Hon
stytucyi Zjednoczenia P. R. K.
Why. ks. Krzywonos pisa} Kill
ka razy do mnie, skarzac sic mamie
kt6rych cz}onk6w Tow. sw. Szcze-
pana W St. Joseph, Mo-, re go pc
salonach wyzywaja ETC., (Te listy
wszystkie mann schowane = po-
trzebne mi beda ma kwarta}nem po-
siedzeniu Zarzadu) i zada}, abym
owych cz}onk6w ze Zjednoczenia
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
1.ye5aBa Z BoWska.

powoli zaczynai2 juz nadcho-
dziG re wszystk1ch stron Stan, lied.
okazy przeznaczone do pawilonu
polsko'amers kansk1ego ma wysta-
vie ko6cjuszkowskiej We Lwowie.
l tax: z Calumet, Mich. ma
deszto pude}ko z kruszcsami i
cztery udatne fottografe.
4 Levenworth, Kansas. ele-
gancka fotografa Tow. bratnlei
pomocy sw. Kazin1ierza Kr6lewi-
GA zwydrukowaneml nazwiskami
c2{onk6w La dole.
Z ~Czestcchowy. W Texas (ks.
Apolon'usz Tyszka) fotografa
kosc1o4a Nlep. Poczec1a n. M. P.
oraz pubic z nastepujacem1 pred
mlotalnl: II kawafko~ drew r6z-
nych, try pude1ka trojakiego
gatunku, 7 pudefek koniczyny,
tymotki, zyta; pszenicY, tabaki i
kakurydzy, wreszcle kwadraclk
czystego wosku. Zebranlem tycb-
przedm7ot6w zaj24 SIG farmer
Piotr szYmahski, osiad4szy tn cd
26 lat q pochodz2cy z W.Ks. Poz.
t'arafa tutejsza liczy 81 rodz1n.
Z Wilkesbarre, Pa. fotografa
tow. sw. Jakdba.
4 Pittsburgh, Pa 2 parafi
sw, Starjs{a Kostk1 (Ks. A. ia
! worsk1) Is dazych fotografi.
Z GAYLORD, Mich. fotografa
ko$o:oSa, pIebaa,l szko4y wraz
z p~arahanam' j fot. tow. sw. Sta
nls1awa KcstNi.
Perth Amboy, N. J. 4 fotogr.
Michigan City, Ind. (ks. E.J
WrdoeD 4 p~rzesiiozne fotografe.
Przecudnle przedstawia sig ma
fotografi wnetrze kosclo}ka. U5ani
po]scY pod op1eka sw. Kazim1erza
przystaIi picking kolorowa fotogra.
fle'
q Otis, lad. (ks. dziekan
R~asaklewiczl 8 fotografe.
Ashland, Wis. 5 fotografl.
ZSllver Lake, MINI. ks. VIA
dyslaw T,szk1ewlcz) 6 fotografi,
op1dcz tego list, ze nasl f%arnerzy
przYgotowu1a niokt6re okazy pro-
dukt6w ~rolluczYch tax pszenicy, !
nadzwyczaj p1eknej i burakdw 20
t1zzydzlesci kilka funt6w, kazdY /
wallace. Pc opedzenlu koszt6w
zaDewne w gotowce Jeszcze co
zostanie. I
z Omaha, Neb, ks. Jaklmo- !
w1cz) 6 f%otograi1, pomiedzy niemi
fotogrdfs dzieci W dniu p1erwsssj
Konlunn sw.
z Peru, Ill. fotografa koscjo4a,
dw6ch towarzystw i dz1ecl szk6}~
nych wraz z cwlczeniaml tychze.
St, Joseph, ks. KrzYwon6s)
s fotograti., cwiczen1a pism1enne I
dziecl i kilkanascie wcale pieknych
i zgrabnie zrobionych rob6tek die"
CT. 4
Il South Bend, Ind. p. Bart1o-
miej Januszewskl nades1a} model
tante]szych parafalnych budyn-
kow jake to kosclo}a, sz&o}Y
parafalneJ i catego p!acu.
" New Yorku, Komltet wy
sta#y Lwo"skiej otrzyma} ]uz:
Oh PAM Kraemer, symbollcz-
n9 allegorye Polsl<i L Ameryk1. !
Arcydzie}o Ugly / jedwabiu uwien'
czone iuz najwyzsz2 nagrod2a, DO
zfotym medalem i dyplomem "a
wystawle w Chicago. "
Cd .. Romanowsk!ego, obfz
przedstawiaiqcy rozbi6r Polskl. a
Cd PAM Richter, sukni2 III
artysty cznem wykonaniem. y
Cd pan& St. Pruss, kucz'
sztuczny wiasnego pomysfu I wyrc
blu, a take a:cheologlczny zabyte
to jest nom7nacye pewnego ofcera
ma wyzszy stopieh przez ksiecia
J6zefa Pcn'atowskiego.
GHHSSY
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

WIEL. KS. JAKIMOWICZ,
dawniejszy proboszczparati polskiej
W Omaha, Nebr., jest obecnie asys-
tentem przy kosciele sw. Micha}a
Archanio}a W South Chicago.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Tutai

Tutaj wreszcie odpisujemy
publicznie wszystkim wrogim nam
lewitom IA Wschodzie, ze piszac
do redaktora powaznej katolickiej
gazety, powinni uzywaG wyra-
z6w, swiadcz2cych 0 pewnem wy
chowaniu, a poskramiaG wybryki
pidra, zdradzaj ace, il brakn2 u
maniora. Powinni wiedziec, re
ME maj2 do c~zynienia re zwyk}ym
tuzinkowym redaktorem re Wscho-
du, lecz z nauczycielem / kap1anem
prawowiernego ludu polskiego, =
= DO TEN jest istotnie - jak po-
wiada z~as}uzony pisarz ludowy p.
1gnacy Danielewski- kazdy redak-
tor polskiej, katolickiej gazety lu-
dowej.
JERSEY CITY, n. j. "a
wiaazafo sig tn Towarzystwo Pol
skich sokofek, obecnie liczy 20 pan
polskich.
BALTIMORE, Md. - Ma we
zwanie Wiel. ks. DR.. Barabasza,
proboszcza parafi Najsw. Fanny
Marry R6zahcowej, odby}o sig W
niedziele dnia 2sgo stycznia zgro-
madzenie bractwa sw. Stanis}awa
Kostki, W lokalu szko]nym przy
Eastern ave. Wezwani byli tylko
spokdj mi}ujacy bracia i CT, co zgod-
ME wraz z ich duszpasterzem ola
dobra k~oscio}a, Ia przysz}osc pra-
cowaG zamyslajq. Mowy Wiel. pro
boszcza Oh. W}adyslawa We]zanta
by}y przyjete bardzo spokojnie i z
uznaniem, Ii tylko jeden brutal sic
znalaz}, ktdry HARMONIC posiedzenia
przerwa}. Widzac, re tn sic na cos
dobrego z%anosi, widzac postanowie-
ME IA ich twarzy, by W p~rzyszfosci
postepowaG zgodnie z duchem kato-
licyzmu, z duchem mifosoi i zgody,
k1zykn2l ma CLOS, "a podszeptem
szatana ,,Chodzta ch}opy, co be
dziem s1uchac tie brednie". | wv
ni6s} sig re sail, a "a MIN kilkudzie-
sieciu rdwnych mu burzycieli po-
koju i brutal. Pozostale zgroma-
dzenie potepi1o brutalne postepowa-
ME kliki burzycieli 100 podpis6w
cz}onk6w zebrano jake protest
przeciw naduzyciom pewnych cz}on-
kow bractwa.
Wskutek spalenia sic l%ejarni
dzwon6w Szejna, oko}o 200 Pola-
k6w ~straci}o robote.
CHICAGO. = Patrolman polski
p. Lud. Kroll 1890 precynktu poll
cyjnego zosta4 mianowany sierzan-
tenn biurowym ma novel STACEY
policyjnej (37my precynkt) W Ora
gin. : Oh. M. Kluczynski Fam.
pm. 1888 W. 22ga I'll. powiekszy}
hale i urz2dzik W sobote,
dnia 3 BIN. ~uroczyste otwarcie vie
czorkiem Z muzyka. = Zmar} w
szpitalu powiatowym sp. Zygmunt
W wieku lat %. Znany
byl W ko}ach %naszej Polonii;by}
bratem redaktora ,,Wiary Ojczyz-
ny" p. Stanisfawa i p. Adama Was
apteki. = Ma p~ogrzebie Sp.
dra X. Rcwkowskiego przemawia}
mad grobem DIR. X. Midowicz. =
Jan Bahski, polak odzwierny firmly
B. Conkey Printing Co., pm.
Plymouth Place, zostai INA
l%eziony niezywym W otworze elewa-
toru. Widocznie spad} re ~znacznej
wysokosci.
WIEL. KS. JAKlMOWICZ, {
dawniejszy proboszcz parafi polskiej
W Omaha, Nebr., jest obecnie asys-
tentem przy kosciele sw. Micha}a
Archanio}a w South Chicago.
MILWAUKEE, Wis. = Tu-
teiszv dziennik ,,Sentinell" poda}
artyku} naszego polskiego adwokata
Gohskiego 0 rzezi W Krozach,
protestujacy wobec ca}ego cywilizo-
Io,lo
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Sprawozdanie.

St. Joseph, Mo.
Stan majatkowy tutejszej parafi
sw. Piotra i Paw1a W dniu 81 Cru
dnia 1893 I.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
GNHSY
High Five czyl1 Euchre.

ARA39A ooJ
Natychm1ast pos}aG 10 cent0w
pod adresem:: John Sebastian. 4.
T. A.. G. R. (. & P. Ry. Chica-
go, ma paczke naisliczn1ejszych
kart. jake kledykolwlek m1esza-
l1scie.
Pismo WESTERN TRAIL
wYchodzl co kwartaf nak{adem 10
lei Chicago, Rock Island & Pac1,1
f,c.
Ws6azuje ono. Jak MONA do
STAG farme ma zachodz1e, a oedzr
CT posefanem darmo przez ca}.
rok. PostaG wyrazne swoje imle !.
nazwisko oraz miejsce pobytu nee
adresem: Editor Western Ira.
Chicago, Ill"
JOHN SEBAsTIN. g. PA
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

Wis. = Tu-
teiszy dziennik ,,sentinelr' poda}
artyku1 naszego polskiego adwokata
X. Gohskiego 0 rzezi W Krozach,
protestujacy wobec ca}ego cywilizo-
wanego swiata przeciwko barba-
rzyhstwom Moskali.
ELBA, Nebr., = Jest tn teraz
u mas x. Augustin, kt6ry niedawno
z Rzymu przyby}.
ST.. PAUL, Nebr. - Probosz-
czem czesko-polskim jest tn teraz
wiel. x. Chandelak. W paratii jak-
najlepsza harmonic.
DUNCAN, Nebr. = Pater
Czech ~zyjesobie jak ME przemlerza-
jac ongi $wiatobliwy Pater Barszcz
W Texas. Handluje fotografiaml
pobudowanych przez siebie lokso-
wych koscio}6w - kolendujac sciaa-
ga cd biednych farmerdw, dotknlee-
tych W roku minionym okropnym
nieurodzajem, pc 5 dol, = ma sic
rozumieG- jak wszyscy ex-bracisz-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-25
|IPORES (ORREOS EyPIIOLEy
de la Compah1a Trasatlantica
Antes de A Lopez j.
sERvICIo PARA PUERTO-RICO Y LA


-SALIDAS-de Barcelona los dfas5 de
De Malaga el y 27-De C&diz e 10 Y 30
Sc expiden pasajes de ida 25 1e rebaia.
reba por rebaa apoabe
ida vuelta.
En- la 1: "a clase I'm nio De m3a fco'~ @
Los dema de s de o@a ta,l ~
pasaie do II cumliAo pe>zi-
En- g. preferences Z: ora ar%.>
"a amos paseie De IL pajr u
ene
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-25
lNSTITITO De YAClliCION
MUNICIPAL DE AREC BO

Nacnnanihr direet4 ia II tsrnera todoe
los Jueves Domirgos, gratis en Ia Sala
te Socorro-
a dop'icilio, csda individuo vAcunado
Aol pesos.
Pnr an envase conteniendo linfa pu a
condeneada y eonservada per sistema espe-
cial~ envueta en- glioerina desinfectada, y
rin ninguna otra sustancia jnfsacicsa can
titad sufciente para vacunar caatro per-
-onas. dos pesos.
So traslada cualquier pnnto ae Ia Isla
an que SO garant N ciento circnenta per
sonas qre vacunsr. Con los Ayun tamien-
tos hecen contratas especiaIes.
ArAoibe Setiembra de 1894
SGhtid00 Neijo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-25

Buena adquisiCi0n.

Sc pesade, con baseaas condolences la ,Rdqta-
DertlcGI para 9n0leT cana lie la HaciendA
Destino, en- Santa Isabel, de 20 coSbdll0S ID
fiGersa, en- nagnefco eStad0 cOfrietNe. cor al
gsa,aGs pieces 1e rcDa4est0, c0na0 44c estd In
csessdo Gctts0llesate e! coseclsO pUs<ie Degeeie
ft4saclO,lGr En- sts case, e,atrsgdyd en- ,jsako
prtfciBl0, en- que ds6e MT @se c:rG Dc mayor
aotetscan. DS,1osrse ri qae s4scs<be. Pcs:Se
Feb ~svo ~ 2GJ sZ% FIN svf-ra00 p+RpA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-25
TurrOnes Finos

PartPam no nuesoa ecedores como os duen de CoLApSs
NUEVO ditsdos "TURRONES"
pedos
que
La mayor de los deestac
ospedido
SanJu PR, de d 81 dcbre
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-25
OIivas y Go.
Sin novedad y J. usted?

Perfectamente desde mi amia de las rcas So
idas variadas teas que importa r. VALDECILI A.
Puedo osegurarle usted don Proscopo que
ALI encontrara: Pycale dries t1snos, palueos de
sevilanos abrgos fnos chaIe idem diagonal ig superior,
6ra de da vaadfsmas de oO paag@as hastg fine
6es desde tres caorce pesos n6ndad de arcuos de s
dad econonsta.
Pues voy mtar a usted don Carpo popagar la
Hasta uego!
Ocub de 1893 IN Bps
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-25
/ Gran depurafsv0 vegetal I

6 sea extracto huido oompuesto de
varias plantas indigenas. usadas Co
neo altefantes y sudorihcas.
Cada onza f|uida representa- una
>nza dc las plantas que conttene
PURAMENTE VEGETAL
Ell mas conocido. seguro p Tdptdo
pur'ficador des la Sangret
Conscfra ci CUTS sse So J l;bre de
Trmpczones. y xeYamos!
Puedcn usarlo hasta los n;los.
Depos'to Fzrsaacs4 Central, de ].
Ferrer
o19 Z % : Nvbre de 1909.
Arizona republican., 1894-01-10
NOTICE FOR PU aLICATION.

Homestead Entry No. 1S2O.]
 LAND OFFICE AT TUCSON, ARIzoNA,l
 JANUARY 2ND, 1894. Notice is hereby given that the following named settler has filed notice of his intention to make final proof in support of his claim, and that said proof will be made before the clerk of the district court at Phoenix, Arizona, February 16, 1894, viz: Thomas L. Short of Phd- nix, Arisona, for the south # of the south < of He names the following witnesses to prove his continuous residence upon and cultivation of said land, vis:
 Ransom N. Viall, Peter Nsrmonier, Joseph Lambeys and Jean Orteig, all of Ph9nix, Ari- 1ona.
 FRANK VALE,
 Register. First publication Jan. srd 1884
Arizona republican., 1894-01-10

In the District Court of the Third Judicial District of the Territory of Arizona, in and for the County of Maricopa.
Arizona republican., 1894-01-10
THE BUSY BEE,

LIVE queen bees are shipped from this country to Japan.
 HONEY, kept in the light, granulates. Therefore, the bees always store it in the dark.
 MANY years ago beekeeper named Wildman surprised all Europe with the ease with which he handled bees. con- polling swarm to settle where he pleased. His secret was to get pos session of the queen bee, when the others would follow wherever she was placed.
 SOME of the beekeepers in Skagit county, Wash, will take one hundred pounds from each of quite number of their colonies this season. This means twenty dollars per swarm, gross, which is regarded as better than one hundred per cent. interest on the investment.
 FOR some time past the congrega- tion of a church near Oakland, H., has been bothered with honey bees. Recently they decided to investigate, and in removing part of the wall on one side found large bed of honey. Over seven tubs of honey were taken out and the bees successfully hived.
Arizona republican., 1894-01-10

for this assertion, but hope you will allow me to point out that, as far as 1 know, the word is of purely German origin. It is generally assumed to be derived from the initiative interjeetion hurr, describing a rapid movement, from which word the middle high Ger man hurren, to move rapidly or rather to hurry, has been formed. Hurra is therefore nothing else but an enlarged form of hurr, and, as I said, of purely Teutonic origin. In Grimm's 'Worterbuch' we find the interjection quoted from a minnesinger. It also occurs in Danish and Swedish, and it would be interesting to know when it was first introduced in this country in the Anglicized form of hurry In Ger many it was frequently used during the Napoleonic wars by the Prussian soldiers, and it also occurs in some political and martial songs, of those days. Since then it seems to have been adopted also by other nations, even by the French in the form of hourra. That the interjection did not become so popular in Germany as cheer at convivial gathering as in this country is probably owing to the circumstance that preference was given here to the brief exclamation 'Hochr forming re- spectively the end and the beginning of the phrases 'Er lebe hoch' and 'Hoch soil CT leben.' Of late the word hurra seems to have become rather popular in Germany. It is just possible that the English reimported it there, or that it was revived through the magnificent poem of 'Hurra, Germania!' written by the poet laureate of German people, Ferdinand Frelisgrath."