Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25
Observation-Disclosures.
Son Sbeo. 6eeImQnn.

aufiudt, ii9 an bic neuen 2ebensbes
bingunsen sepobnen mub, bic bas
belize Slima fir i'm nit iicb 6ringt. 10
baben aud mir in unIeren gemGBisten
8reiten allidbrli9 cine Yeripbe burdbz
auma6en, In Der mir uns dttlimatiiiz
rem milNen. Die lleberganss5eit bonn
Winter gum Spmmer,. ben Sriibling.
SIT bod bic @intpirfung bes Winters
auf unIern SDrper BON Der bes Sonlz
rnsrs in pielen 8e5iebungen grunbIdbz
litb perI1isben. 10 baB bier erit eine
g(npaiIung bon Der falten Subres5eit
Der an bic parme SabresbGlfte' fir
uniern Srsanismus bon Notben lit.
Mir befinben uns alio i'm Sriihling
in einem glttlimatiIationsitd itdbium.
limb pie cine jebe 9tttlimutiiation ge>
tpifie S@Gbigungen unb. @s'abren i'm
Gsfolge bat, 10 greift au9 Die Sriibz
Observation-Disclosures pielfab perGnz
berHo in uniern &0rpsr elm unb mabt
i'm baSur9 5ugleidl ipioerItanbsloIer
unb trdnt6sitsempfGngli3er.
Der Gurppder, Der mad ben Srppen
tommt, brGunt iidb. 9(u9 unIere 9aut
erf16rt ipann bic 5riiblingsIonne trGfz
tiger su ibeinen begiunt, cine @ermebz
rung i6rsr BigmenttDrper, iie r0t9et
iir6 uno nimn.t eine Sutpeilen 5iemlib
tiefe 8rdanung all. Sas 1T Der 8erz
lauf unter normalen 9ebingungen.
gtnberS abez gsItalten ii9 bic @erbGlt>
niiTe Bel libtentipDbnter Saut, ipis iie
ia pisle Stabt1sippbner unb namentz
li9 Die 9amen gu oeIiben pflegen.
Sier tretsn bic Ytgmentirungen pft
iotpobl biniiatlih Der Snteniitdt als
aud Der Nusoebnurg in re9t unltebs
famer DeiIe auf. 0as an ii9 unz
fhulbigIte, ,aber trobbem bitter gebaBte
2tngebinbe bes Srii6lings fino iene
fleinen gslbsn Bis braunen Sleden, bic
aIs SommerIproHen bds &reus unb
2eib 10 bieler Damen unb iunger Ser
rem iinb. Maren lie aud i'm Winter
b0llig DerI9lpunben, ipbalb bic erite
SriiblingsIonne lu9t. erI9einen iie
ipie berborge3dubert auf benz @eii6t.
@el6e unmenge BON eleganten unb
theuren @ebeimmitteln uno angebli3
ii6er ipirfenoen 9ausnitteln, bon Der
n2ait antepbelique" Biz gum Wieerz
rettiniaft binab, gibt es nidt, Die irt>
mer pieber angeprieIen unb angetpenz
bet iperOen CUR 8ertreibung Der ipinz
aieen, braunen Spnnentinbsr9 Ser
Sampf 9egen iis 1T bart unb bduFig
erFolglos. 2tber bod beiiben mir einige
Niittsl. bic iie penigftsns fir cine 3eit
lang gum Mei3sn bringen. @infab
uno milb 1T cine 9lufl0iung BON 8oz
rar in &oIentpaHer. Mlit bieier 20=
fung reibt man Dor Dem S9lafenges
hen bic BON ben SpmmerIprpFen
bur9iebten Sautpartien Elm unb ldBt
bic Sliiiiigfsit eintrpdnen. Sinh natb
ldngerem- Gebrau1 Die unerpiinI9ten
9dIte OerI9nunben, 10 tann man Die
Sur unterbrehen. muB lie a6er tpieoer
aufnebmen, tpenn fia neueroings 8erz
fGrbungen 5eigen. Shneller unb trdfz
tiger ptrtt = geipDbnli9e S1mierz
feife. sic muB etipas bid tpdbrenb
mebrerer NG3te auf bic 9aut aufgez
tragen iperoen uno 5eittgt bann einen
por3tiglihen Grfolg. 2lllerbings lit
bamit BEL smpfiubli9en 9erionen DIT
eine siemli9e Reisung Der 9aut perz
bunoen. @ute 0isnIte leiItet fir 9a=
men aud Elm rpt9er S9leier. Oie
rotbe Sarbe fbaltet Die @irtung Der
nemiI9 tbdtigeu2itbtI tItrabIen aus unb
betGmpft baburch bic @ntitsbung Der
Spmmeriprofen. Oon muB, ioLI elm
@rfolg eintreten. bas Rotb bes S9lei<
ers geidttigt fetn.
8iel unungenebmer iino bic Grideiz
nungen, bic ii9 ba einitellen, tpo es ii9
nm cine ungetp06nlidbe @mpfinbli9teit
Der Saut 9egen bic Spnneneinpirtung
banbelt. Gs gibt nic6t penise ipsibz
li6e perIonen, Die in einem ieben
5riibiobr ldnsere 3sit an einem nGIz
fenoen @eii1tsausi9loge leioen, tpGbz
renb tie i'm @tnter INNER bapon frei
finb. SIT bic Suutertrantung bur9
Gubere Wtittel CUR 9eilung gebru9t, 10
bricbt ite bod ioglei9 ipieber berppr,
tpenn Ous GeIibt Der SonnenbsTtrabz
lung ausgeieBt pirb, pO bingegen
mad Sonnenuntergang glusgdnge Bel
ben unsiinitisIten @itterungsper6Gltz
niiien obne jebe 8esintrG9ttgung uns
ternommen iperben tpnnen.
glu9 bic MGnneripelt mub bem
Sonnsnsott einenSribut sollen. @enn
tpir i'm 8riibling cine Saglpanberung
binaus in bic fonnenbei9isnensn @ez
ftlbe antreten ooer bur6 unIern 8eruf
geSpun9en iinb, uns anbaltenb i'm
syreien gu beipessn, 10 mabt Iia suz
tueilen auf 9sIibt, ,Raden uno SGnoen
fdon nan einigen Stunoen cine me6r
pber iuenieer intenfibe R0t6e bemerfs
bar. 0ie &0t6e ninlmt INNER mebr
su unb Ibliebli4 idbilfert IiGb bieOberz
baut ab pber lOIt iiGb iogar in grDBes
rem Stiiden los. SSn lebterem 6alI
entitebsn oft febr bstrd1tli1e Gntoiins
bung8i9merSeu uno QnI9pellungsn.
Sus lit Der Sonnenbranb. 3eigen
fih bteie @rf9einungen nur aus
nahmsipeiie, fpie na1 elmer ldn9eren
cEu6ton oNer,t,,1 n Giph Sia ,;a,,,I;rA ha