Illinois Staats-zeitung., 1894-05-21
G0if6att tttS SorpeSObootbat att
@iifsSfipNi.

DIS Sd6ritrabe fir Scean6ampfer bat
ftcb Der Wtfftiiippi l1ocb teinen Namen gez
ntacbt, TO oft a1cb i6Dn baS Broieft be-
iprocben tporoen 1T, i'm fir bic birecte
iiberieeti6e S9tffabrt gum Iransport Der
WelSenernte ieiner oberen ltferitaaten uno
6es 9torbneitenS nuBbar gu macben. Son
ben 9ucaS> S6inen, iogenannt na6 tbrem
8ef&rporter 2ucas, Der oaS Brinctp bes
fteIbaren &ielS (centerboard) aniuenben
moute, um Die Sabr3eu9e fiir Die flaoben
Steuen oeS SluiIeS ebenio ME fir Die
SiefIee berpenobar 5u macbelt, Bat ma
lett 2angem NIGHTS n1ebr geDOrt, uno NOD
Sic neitliden Srobucenten no6 bon benz
bireften 8erfebr nit 2iperpool un0 anoe@
rem europdiiben 6Gfen l6pGrmen, ba
6enfen ite nlr an BEN Siefleebafen BON
@alpelton uno anoere Broiette, pclcbe itb
auf ben Hlan Ser bonn Noroerl Der 1ta6 Der
tcrdnti6en &Ilte fit6renoen GentraIbahn
1tliben.
Oagesen lit Sen Mfifiiippt i1on matt
bes Sabr5eug binuntergegangen, oas nur
fir ben Sceanberfebr beltimmt mar Der
S6tffbaubof Ser Soma Sron WorfS in
Dubuque bat leit Sabren itG6lerne 9amtpfer
fir u~1iere einbeimii3en &iiiten pte fiir
bas Nuslanb, 3umeift Subamertfa unb Die
aliattl6en Staten gebaut uno flr5ltb 1T
bort baS 3tpette Sorpe6obOot her neuen
alterifanil1en Slotte Dom Stapel 9elalien
norben. @aS ben S9iffbarern in Wi1i>
gan periagt iperoen muBte, neil iic9 Canada
alf letnen Gertrag itilbtc, tpona6 bic Ser.
S%taatenifcine &rtegsi6tfe an ben 8innenz
ieen bauen Otrfen, %fonnten Die WertitGtten
in Dubuque leilten, no nacb oer Soaeuoung
oieies Torpebobootes, Das 6e1 gtanten
@riclon erbalten bat, au6 Der 3oucutter
g8tQiam 0tn6om ais nGcbiteS i'm Outrage
Ser Ser. Staaten bergeiteltes S3tff Dom
Stopel laufen niro.
0lls ii6 Die Oubuquer S6ifbauer ere
folgrei6 INN ben Gontraft betporben batten,
nIroe geltenb gemacbt, baB tie ni3t i'm
Stan0e letn tpiirbell, benlelben aus5ufli6ren
uuo 9rditbent 6arrtlon's Slottenmtniiter
f1racp ia6 itcb peranlaBt, lac1beritdloige
Sngenieure an Srt ltnb StelIe. 3ur untere
lucbung Su l6tGen bielelben fan6en aber
feline 6inoerniiie, parum bas S6iff nibt
bort 9ebaut merben fonnte, uno 10 ipuroe
I'M Sttober 1892 nit benz 8au beeonnen.
Der ausbeoun9ene BretS 1T $113, 500.
Der y@rtcion" 1T ei9entlib 6as erite
3orpeboboot ~ieii1er Dirt in u%nierer 6lotte,
benn $40. l, Ser yGui6ing," mar uripriing7
lic6 nt9t fir 6ieien 9tenit bcitimmt unO
lit Don Der 6trnla 6erres6of fiir benielben
umgebaut ipor6en. Die Dor9ei6rtebene
S6neutgfeit lit % ¬en. Die 8auart lit
eine 8ereini9ung Der @igarrenform nit bet
bes Wbalebad, I'm bem Sabr5euge int
Sample nit Dem @eguer Die Sortbetle beioer
s1 gebeu. 9as 3orpebogei9itB, nit a9t@
3ebn3onigem 0urcbmeiier, bcftnoet iib I'M
8ug 3pet SUB iibcr Der 8aiierfd6e, bas
@eichoB tpiro, bel @%ntfernung BON elmer
6alben Mfeile, nit 2uftbruf auf ben Seq
ncr geibleubert, auBeroem lit bas Oed, UNI
bic 8reitieitc ge9en BEN perfolgenben Setno
al oeden, nit fletnfalibrtgen Sbnel7
felergei6iben armlrt. 0fan errpartet, baB
oas Sabr5eug cine nod grDBere S6nels
ligfeit, ais bic borgei9riebene erret6en
miro.
Cont lit Ser SAiff6au fir Ben Sceanz
perfebr ntcbt notbpenbiger QSeiie alf Die
WerfitGttcn an ben &Iiten bci6rdnft,
wenngleicb oenielben INNER Der groBte 9lnz
tbetl 5~ufalIen ipirb. Oie S6ipieri9feiten,
melcbe Der Wtiitiiippt Dem permanenten
8ertebr in @erbinoung nit benz O5ean
entgegeniteat, ipielen in Otelem Sale feline
&olle, ba Der SluB 3tpeimal I'M Sabre BET
6o9maiier geniiQenb Spielraum fur ttef>
sebel0e SabrSeuge 9iebt.