Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09

Onfel Com.

lag, BON Samaristen beihattet, cine
feline Siitte. Die natter Qi6tItrablen
Der 6ebruarmOrgenionne bliften trau=
rig our6 Die 9ebli6en 6eniteri6eiben
in ous Snnere elmer iaubern, aber arm=
ll6en Wobnltube. Sin Ne9er laB in
Dem tlellen Seltamente. Sem ernltes,
treuberSi9es 8eli6t mar BON Der WOlte
Oes 8rames beoett, rno feline gruIt
pogte auf uno nieoerpdrts. IS mar
Sntel Som. Seute LAP er gum Bten=
male unter ben Seinigeu, beute I6lug
fir Inn Die i6retli6e Stunoe oes bit=
teriten Nbihieoes. Die Regerin, pelte
re6ts neben linn einen 9rOben &ittel
pllttete, oas 2eiiegelo oss g~srtauitsn,
mar feline Srau, Die Mutter GblOe.
Sas arlne Weib muBte sulpeilen bic
acknowledgement Sbrdnen init Der
S6iirSe fOrtpiiden, I'M ni6t in ibrer
leBten Siebesarbeit geltOrt 81 weroel.
Sntel Som erbOb lid. San0iam
I6ritt er nod ben tleinen Sett6en bir=
iiber, in welden Ieine Sinoer iorglOs
i6liefen. gr i6aute lie OOQ S~nbrunit
an uno itauo LANCE 3eit tief periunten
in ibren Nnblit oa. Mutter 66loe be-
mertte es, lie lieB oas Yldtteiien iteben
uno weinte uno iblu6ite berSerI6ilt=
terno.
Som, Som" rief lie aus, les gibt
teinen 8Ott i'm Simmel, es gibt feline
8sre6tigteit uno feline Yer9eltung.
Die Sibel ipri6t niht Die @abrbeit. 4"
,glrmes @eib," ieufSte ben Neger,
mus es oa6in nit Cir tOmmen, mIB
Sein 8laube 10 S6iTbru6 leiOen.
Yertraue auf Sbn, Der ale GeiOenoen
trOltet, uel6er Der re9te Sater 1T iiber
ales, mus &tnoer beiBt."
,gSe*bolb mllBte Si6 aud S6cl6p
pertuufen," antluortete Wtutter GblOf.
,,Salt gu nibt in ben leBteu Sabren
mebr gedrbeitet ais ale anoercn? SIT
es niht Elm bimmelibreienOes llnreht,
odB er DID pm mir uno ben &leinen
reiBt, nm aus ieiuen S~erlegenbciten
Deraus Su tOmmen?"
Still till, Chloe, bNoere ni6t nit
6ott", ent9e9uete Cntel SOm. sd
lueiB Sub gut perIOr9t SIR bObt einen
mllOen Serrll, mo oas III mir siI
Croft. Ueb'. mede Die Steiner, odB
l6 lie nod elnmal UNI MIDI lebe."
Sas un9liitlibe @eib beiOlgte Den
@uni6 hires Mannes, unO bulo um=
ipielten Die &inoer ben @ater, Obue 81
abnen, oaB lie i'm beute sum leBten
Wale iebeu piiroen. Gben ais Spm
oas &leinlte auf Den &nieen iGuutelte,
Offnete ii6 Die Sbiir, uno Saop
SbelbD trat Elm.
,@ersib ms, Som, rief lie, Die
Ie6te DEM Ne9er entgegcnitredcnO,
balb iammerno aus. sd i6m0re
Dir su, oaB mir did ireltaufen wer=
oen."
Ser Stlape muBte Nun and feline
Serrin trOiten uno ibr iagen, oaB fem
8roa in ieinem SerSen gegen lie aui=
geltiegen lei. Gr empfObl ibr Damn
Die Seinigen redt Oringeno uuo
meinte, es wilroe wObl MIR Elm tur=
ger @bI6ieo isin. SIN oieIem 9lusen=
blife trat Salep in oas Stiib6en.
,@ir millien aufbreAen", iaste er
unO SoS ein paur Sanoidelen ber=
Dor.
sd bilr9e fir Som, ia9te MiiIis
Sbelbp, eiiri9 berpOrtreteno.
,,Sebr ri6ti9, Waoame", entgeg=
nete Der StlapeubGnoler, ,,aber i6
babe erit geitern iiebenbunoert Collars
OerlOren unO mO6te gunS ii9er geben."
SrauBen ;batten ii6 Die Siener oss
Sauies UNI eilen @agen periammelt,
Der beltimmt mar, SaleD uno iein Spfer
na9 NOroeu su iabren. &ibreno, ber=
Sergreifeno mar Der Ibl6ieo, Den Der
treue SOm BON Den Seini9en nabm; al
Dem 8eilbrt angetommen, nannte er
leiner 6reunoe gtamen uno nifte ibuer
Su; oann ltie9 er 81 Ieinem SiBe empOr,
uno Der gSageu fubr unter lautem 98ei=
men Der ShfuarSen nab Noroen.
No1 bate sr aber Die @renSen Der
plantage nidt sanS uerlaiien, ais lau=
ter Sufi6lGg binter ibm eri9Oll unO
Elm iun9er Heiter atemlps beran9e=
Ipreugt tam. IS mar ein &nabe bon
iiniSebn Sabren, Der SObn uno grbe
oes Serrn SbelbD. 80 Som, meiu
lieber Som!" rief er idOu BON peitem
aus, ,,ruir bGbeu nod ni1t glbi1iao
p%pneinanoer genommen!"
Sas 8eiidt oes gertauften ltrablte
bsllauf. ng8ie ireut mid pas, MaIter
6eOr9e, oaB sic nod tpmmen, antpor=
tete er.
.Sa, meiu lieber Som, perflu9t
mD9e i6 iein," erwioerte 8eOrg Sbelbp
welber nebeu Dem Wa9en iprtritt,
,,,uenn i6 ni6t emit DID alfiube, I'M
Die &etten Der Stlaperei bon Seinen
brapen, ebrli6en SGnoen 81 itreiieu.
Soft bDret mein 8elilboe, i6 iperoe
tommen uno Did befreien; teine ru9i0e
Nabt beSlilte mid, ebe i9 did ni6t
losSetauft babe"
~ prtfeBu fpluf.)