Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-03-27

Der GinIlllB elmer mlloeren 9Sitterung
Su9leih Die uorolibeu an9ebduftell
Sbneemaiien suiammen9ei6molien II.
aus Sdu1eno Nebenfliibhen iamnncltc1
ltb Die 9Sanermaiisu gum WiiiiiIippi,
10 onB Die triiben @ellen oes WiiNouri
an bcloen lliern uustreteno bic Bic
berlln9en bis auf smauSi9 Mcilen Gnt=
ternulg ilberflutheten. Somobl Die
SllBltrOmllna, als Die prangenoen
9Sic'en waren IN oieier &erpirrun0
lmtcnnbar. Scr pprbin 10 lhDn Dpll
9Salolln0en mo Sllunlen begrenStc
NlnB mar nunmeDr ein als9eoebnter
See, uno Die %beltdnOig S%unebnenoe
Manernlenae orobte nit lleberlhluem=
mun9sSerltprung. 3u gemObnliOer
3eit bieten SaumitGmme ulo SanD=
banten in weitlihcn Slilien Der S6if=
tabrt Sinoernine; jeBt aber wurOe
oleIe our6 itwere SplSmaNen uno On=
oere bonn 6eltlanoe 9eraubten iNlperen
@eSenltdnoe beorobt. Ger st. Nn9e"
aebrauhte pplle Sampftraft, INN Die
lnmioeriteblide Stromung 81 ilber=
ltemmen. MeDrere Yfale muroe er
oennO6 Suritf9ei6leuoert uno mar es
fra9llh, oh Strom poer S6in Die
Sberbano gepillnen weroe, uno nlr
our1 3ulaB bon Yeb mo Sbeer Se=
mann elOllb Sampitrait.
gl oieie Naiie uno &eaensiiiie nit
idnellem @ediel bon SiBe uno &alte
bra6ten ~unleblbar i6pere 6ieber in
bleiem Slinna uno perihanten Der 6bp=
lera=Gpioemie lei6ten G~in9ane. BlDB=
li6 mu6tcn mebrere &rantbciten ihr
Gri6einen am ST. Nnge" mo trar=
RIGGS S6meigen fol9te Der porbiu aus
9elalenen SreuOe uno llnterbaltuna
Der Hellenoen. Se6s Gage tparcn
taum lett Der Ibiabrt perldwunoen,
ais liGOn infer Sbiif einem lbwim=
menDen SoIpitale lbnli6 'ab. Nm
10. ipuroe ein i%tarter, jusenoliher
Nmeritaner in %ppllIter Yliltbe Der
Sabre er9rinen nit GbDlera=S pmptp=
men uno in wsnieen Stunoen mar er
cine Sei6e. Die fOlgenoen Gage brab=
ten mebreren gnoeren Oas n1mllbe
Sbidlal. Nub MIDI ltrefte gterpen=
Iieber mebrere Gage Su Bette. Sieie
gauge 3eit binpur6 wiomste iib Der
quite Batter SOeten Sag uno Nabt Den
&ranten nit berOiibem unermiiolihem
giier. Gr beiu6te uno trDitete ollie in
ibren Seioen, bereitete uuO pernbreihte
Die WeolSlnalien, CAB nit N%npenorn9
oes Sampler : Spiritus SinoerunQ,
bDrte Sei6ten Der Sterbenoen uno
ipenoete pine llnterlaB Die SrDitungen
oes 8laubens. Damn be9ab er lid
ans llier I'm Die iriihen 8rabltGtterl
81 iegnen uno begrub Die Nbgeltorbe=
llen nit ben 8ebeten uno 6eremonien
Der &Omii6en Hituale. SieIer bellebte
Mitbruper mar ppn 9tutur nit trliti=
gem SOrper ausgerilltct unO oil Elm
Sebeu bon Gutbebrln9en geipDbnt
aber Die pielen Strapnsen in benz Wtii,
lionsleben unter oen 9Siloen batten i'm
ab9el6waAt uuo oieie leBten gbblr=
tungen batten i'm enolih gdnSli6 ab=
9emattet. is bali nihts mebr, bar
it i'm %parnts, ieiner 81 ibonen,
ieiu GIfer iiber,uo9 ate auoeru &iid=
li6ten, uno dnItatt lid Dor Der Gefabr
su iiir6ten, ihien er pielmebr in Oer=
lelben erfreut.
@lbreno er lid 10 9~renSenlOs auT=
opierte, %erfiilte es mid nit Srauer,
oaB ib i'm 10 alein in oieiem Siebes=
merte laMen muBte, pDne inn Die 9e=
riuslte Siilie gewdbren 81 tOnnen.
Mm Is. pdbute ulull, oaB meiue
&rantbeit lib sur 6bplera 9~eltalts.
SD bat Gater SOeten, meme gei6tc
su bDren uno mir Die leBte Selung 81
gebeu. Sn Oieiem N~ugenblite murot
CT su eiuem Sterbenoen g"eruien unr
er ipra1 81 mir: sd iehe in Sbren
, Sale teine unmlttelbare @eiabr, ,ui,
wOlleu MOrgen leben." Nn oieien
!. Gage bate er orei Sterbenoen beige.
: itanoen! gl1! i6 weroe ME Den meni9t
;. Stunoen Ipdter entltebenOen Nnb:lc
pe9cnen? SOhW. &0ter SOeten's Sim.
:. lner grenSte an melnes. 3wilhen |
, uno . ubr III Der 9t06t, ais Die Still,
: nur BON ben SeufSern Der &ranter
!, unterbrpben Wuroe, wedte mid Del
!, Sillierui oes bo9w. Safer Speten Dol
:. tieIem Shlaie. Soglei6 ihleppte id
: MIDI al ieiu Sett, lab au9enblitlib BIZ
T., GlBerite 6eiabr unO pilliabrte ieinen
: Tsrlan9en, ibm Die Seihte 81 bOreu
Sr. Gpans. Elm iebr eriabrener uni
: liebeuDller NrSt, benilBte ale Wilttel Del
, gSinenl1aft, aber per9ebens. SD er
2 tbeilte Dem bphm. Batter Die lett
: Selung, or IelbIt ontmortete Die 0ebet
i, nit iDlGer Nube uno Qnodht, oal
: alie ibu III nod bOberer Nlhtun9 biel
ten. Gr uNbm Suiebenos ab; ulo 81
. ih meme Gage ais uuBerorocntlid
slpeiIelbait %ertannte, inoem ib ielbit
!, plelleiOt Wenise Stunosn na6 i'm
y lterben uno in Dem nQmlibcn @rub
: nit linn sur Gll6e gele9t milroe, ba
:, ib i'm, jebt audi meme leBte Sei6t 81
;, b0ren, ialls er oas NOD tonne. u
; ltimmte bel; ib tniete, in S6rdnel
9eneBt am Eager meines Srloers il
: 6briitO, meines treuen 6reunoes, mel
: mes einsigen Segleiters in Der 9Siiite
SD, Dem Sooe nabe, beihtete ibm il
Der leBten Mu9it. Yalp wuroe c
ipra1los, bod ni6t bewuBtlos. sc
I er9db mid in Den bl. Willen Oottes
uno uadoem i6 ibm Die lcBten @ebet
> uno ben Sterbe= ablaB ertbeilt bate
= gab er Die cole Seele aui in Die Sar
ieines 90ttli9en GrlOIers.
Batter SOeten ipsnoste ole leBte