davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06

frei6eit ?" bieB e5 1ofort bon Setten 9erer,
Die binter jebem @eiebe iofort ctn Nttentat
auf bic Treibeit Dermutben. GroB bieies
@ioeriprucbes aber, BET in3ipiicben bur9
Nufbaul6ung Der Der freien M~einungsz
GuBcrung brobenben @efabren IN Der
Breiie gum She'll ei1 @9o sefunben bate,
murbe Der @elebenttDurf NIT eini9en unbe>
6euten6en 8erbelierun9en uno .3ul6set
bon benz Qlb9eoronetenbau g%enebntgt,
nit Dem 6intpeile baralf, baB oaS @eieB
ourcbals nicbt cine bis iebt beitdnoene
Sreibeit unteroriide, ionbern nur Die ibon
porber uerbotene 2uit 5u Nus13reitun9en
Dteler Nrt ettpdS t6eurer m1cbe.
Sen b~eftisiten @ioerltanb aber fanb, tpte
borauS3ule9en mar, Der brittle @e1eBenttpurf
bon Seiten Der gfaotfalen un6 So3ialiiten,
81 benen lic6 bieemaL audi Elm Gbeil Der
Satobiner> 2iberalen altS Der @ruppe 3ds
narbelt's 9eieQte. IS banbelte ii6 babel
aaerDtn9S I'M cine i9tpertptegenbe 8eitint7
mung, Dernl09e bcren Die Sbrigfeit oaS
Jte9t baben ioa, Snbibibueu, Die 5ufol9e
i9rer 8ergangenbett ober ibreS etgenen @es
ftGnbniiies at oer &lalie Der 9efGbrli6en
Nnarcbiiten s1 rebncn 1eten, az feite
g lGbe gu beporttren, B. b. III cine Nrt
@alcere gu iperren. Del @eiebentpurf err
reste in oer uripringIi6cn, bon Der 8e9iee
runs ibm scgebenen Sorm tpe9en ieiner
groBen 9eDnbarfeit bas WtiBtrauen AUDI
lolber 9tbgeor6neten, Die ni6t 3u ben Dbis
gen @ruppen seb0ren. Die Ge9ierung lab
iicb baber peranlaBt, mn ben Geriuben BET
Gaoifalen cine 8el9luBfaiiung gu btnter>
%treiben, ent9egenSupirten, Dem @eiebe Die
beltimmtcre, bon benz Nusi6uB por9ei6Laz
gene Sorm su 9eben. Sn bieier lit Die
@efa6r, baB Die Sbrigteit nit bent @eiebe
9egen unliebiame politii6s @egner piQtiirz
LID WiBbrau6 treiben fOnnte, ausgez
i6loiien.
Die duBerite 0infe CAB iidb aber 6esipesen
nOb nibt fir beiiest, lonDern madbte Der
WfeDrbeit S6ritt fir Sbritt oaS Serrain
itreitig. &ein WitteI eri9ien ibr 3u ge>
nagt, UNI Die 8erbanOlungen, tDenn audi
nicbt in ibrem Gimme gu ~lenfen, 10 bo6 in
bie 2Gn9e 3u 3iebeu. limb einnnaI geIane
es ibr aucb, burcb Sernbleiben aus benz
SaaI Die 8eriammIIng ~beiAlubunfdbtg gu
macben. Qtber 6ieieS @ebabren bate
i9lieBli9 nur CUR Solge, baB Die Mebrbctt
I'M 10 feiter UNI Grispi iib ibaarte unb
bos @eieb ben &abifalen 3um SroB burcbz
briidte."
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
Staot Chicago.
Kabelbabn=unfa
Gin onrboehenoes pfero fpriilet eeeen einer
RabeIbahnwaeen mo perlebt
pier perionen.

Sin bur99ebenbe5 8ferb ri6tete 0ienitas
bab1Da9en hinettiprtn9e1b, auerlet uitbetl
al. 8ter Baliagiere ipuroelt mebr ooer
mIn0er l9Der Derlebt.
SIS mar gegen balb Z llbr, ais mebrere
8ebicnitete Der 9teo Cine @rpreB So. Dor
Dem S6uppen oerielben in $40. Is un6 Is
Sefferion Str. Gin Yferb ~au5lpannten,
meIcbe5 plOBIi6 obne ii6tbare llrlobe
i6cu tpurbc, III lilbti1er &idbtung bic
Sefferlonltr. entlang itiirmtc uno nit einent
muGcbtigcn Sabe in einCn etncnt Ottlnaufee
~ .@SabeI5u8c ongebdn9tcn 8a9en BET
98eit : Nortb Noenuez2tni iprang. Sine
entieBlicbe Banif bemGGbtigtc itb bcr Yai>
iagiere, Don pelben bic 9tGbiten burcb Bic
9ufe beS milO I'M ii9 i9Ia8enbcn unb il3
aHfbGuntenhcn S6tcreS 9ctrpffen ipuroen.
Otorib 6anfel, 80 Sabre alt, Stills :SeBer>
Sormann Der ISL. Staats3eitung," trug
cine erbe6licbe 8erleBung ant linfen 8ltie
baDon Unb mIBtc mittcIit elmer 9rolbfe
nab letner in SO. 591 8eite9tortb 2lpenue
bele9elet WObnung gcbrabt perben. Gem
40iGbrigen 8Dbmcn San1e5 Strunsfp,
Sanitor zines 0aule5 GIL %. StraBe unD
@ropelanD Npe., purDen burcb bic 8ferbe4
butte bet llntcrfiefer serihmcttert; man
bcfOrberte i'm sum NticbaeI 9teeie76oipi
tai. Cine 6rau Sic Gariten, bon 9to. 794
SboberltroBe, trug eintge SerleBunsen am
9tiifen oapon, neldbe inoeB nidt meiter
erbeblicber 9tdtrr itno; tie puroe nit elmer
0roibfe na6 0auie 9efabren. 9aS Yterb
ma burcb Die SerleBungen, pel6e eS iid
Dur6 ben Sprung III ben &abeLipa9cll
biuein 5u5og, berart untau9!i6 9eiporben,
baB e9 ericboilen neroen muBte.
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
Sbmer perlebt.

Oftt elmer fbmeren S6uBtpunoe i'm
ltnterleib, bic ibm in bebauerlicbem MtB1
De%rftGnDniB bon cinem Wili5iolbaten bei>
gebrabt noroen mar, muBte Wfontog, fura
mach Wtitternacbt, bet % Sabre alte Qtrbetz
ter G9as. Carleton benz MtercD7 6ospital
ubertpieien tperben, polelbit>bie NerSte iet=
men i3ultanb fit bO6it gefGbrli6 ertIGrten.
Carleton stp0bnt, gemeini6aftlt6 nit
einem eemiiien @m. WfcDonal6, in bcnt
&oltbauS BON @uftap &otum, 500. 4545
@roB 2(pe., uno bier e~ntltono am Sonnta9
Nbenb 3niiben Dem Wtrtb unb ieinen
@6Iten, NamenS WeoDldn unb 0uffD, Elm
beittger &rafebl, ber i9LteBlt9 cine bOie
@en6ung anSunebmen ibien. lin peiteres
11n9eil gu nerbiten, eilten Wtc0onalO unb
Carleton auf baS 9acb beS Sauies unD
Griterer ~feuerte baln bon bier aus et1en
S6uB aus ieinem GeDolper ab, I'M 10 Die
8oltSei berbeiSulpden. @erabe gegenitber
benz yocaL campirt a19enblidlt6 aber nod
Elm 9etod5emellt Der @omnanie III" beS 2.
MlLisregimentS. 0ie por benz Eager ouf
unb ab lcbreitenbc S9tlbmadbe bacbte NIGHTS
anOeres, ais DAB ser SbuB ibr geLte, unb
eriptoerte benlelben, Carleton in ben Inter
ieib trettenb. 9ur6 bieies S6teBer rpurDe
oas gan3e Eager mobil uno in fur5er 3ett
itan6en Die brapen Weili3er 3ur NttaGe be-
reit. 9p4 bas MfiBuerftdnbniB tldrte fi6
baLo auf unb Die Roli5ei muroe berbeibe1
orbtrt, I'm Sen S6meroerIebten in'S
6oSpital 3u brin9en, tudbrcnb WoDlan,
9uffp unb McOonalb DorLduftg in 6aft
.deunnlnteu fDlr0en.
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
Sic itatientf&en 9GttsmaDmte9eiebe
tueoett Der 9~(narG1titcn+

8einabe gteib5eitig nit bet tran3Ditl9er
&epublif Bat bic conltitutionellc Wtonarcbit
Stalten NuSnabmcgeieBe eingefubrt.
gtac6 benz Nttentat auf ben ttaltentl6en
Observation-Disclosures GrtSpt, mach Der @rs
morbung CARROTS 6urcb einen Staliener,
mach oer Grmoroung OeS italienil6en SEE
batteurs 8anbi III 2iporno, 9laeS erwielee
nermaBen Our6 9lnbdnger bes Nnarcbtsz
mus, uuo Sen Dielen in Stalle1 norberge.
gangenen anarobtltiihen S9anDtbaten mar
IS nur nntiirlib, oaB AUDI Stdlten aletd
mie Die anOeren Iateinii6en 8Olter ftb an
ibidte, Die @eieuibaft por bieiem l1ebel
trGfti9er, ais eS bis IeBt Der 6au mar. 81
i6iben.
Nber baB ser cbema(ige &eboGutionsz
mann GrtSpi 10 entlDicbelt NuSnabnles
gelebe perlan9en ipilrbe, FAM oob Stelef
%unertpartet. @r Bat lie je0ob ale i'm
italienilcben BarLoment burcbgeieBt. Wfar
beridbtet bariiber aus Hom So%JgcnoeS:
vSn oQer @iLe mltroen Bret @eiebe entz
morfen: zines gegel1 Ben WttBbrauch bon
Spren9itoffeu, Elm an6ereS gegen4ufret5una
su Gerbreben lnO 9eger bic Serberrz
licbung iolher burb bic Brclie nub Elm
britteS, oaS Der POlt3et Dtc Wfdcht oerletDen
Ion, Die ais 9cfdbrlicb ancrfannten Snbt.
niblen ni9t i3drfer Su bcduf1tDttgen.
fonbern iie logan burb 9eportlrur1g oil
fefte 81dbe 5eitli9 uniDGOli9 gu nlaben.
Die @iIe, in Der Oieie @e!ebe enitporfcr
tporben paren, GieB nun 8rpar ben @unid
laut perDen, DAB ite BEL Der parlamentoriz
icbeR 8eratbuu9 ~ettpaiger 6Grten unb I'M
iicberbctten enttleioet tpitrben, ober i'm
groBen @ansen fab Oas 8olf Die trauri9f
Notblpen6igfcit 6ieier Northumberland
Elm. 90 erDob iicb benn gegen oas Den
MiBbrauc1 bon Sprensitoffen betreffenOe
@eleb fein tpeientlider 8iberipru9. Ser
lelbe wurbe aber iofort Iaut, als Oas
spcitc, bas 8reBseieB, sur 8erutbuns se'
langte, baS Die bonn Straf8eieBbucbe be-
ftimntten Strnfen fiir Qufrci3ung 81 Sers
brccbcn unb fir &crberrIicbung lolcDer nm
Sic 6dlftc erbO6t. $50 bleibt fern pa Die
bon ber &erfaliung 9epa9rlsiitste PreBz
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
Ourb einen Gisblod eetootet.
Gin 5 idhrieer Knabe eiltem betriib enoen
llneIiid gum Opfer sefalen.

Nacb Sipeiitinbisem qualbouem 2ei6en
neribteb 9ienitag Mittag um 2 llbr ber
flcinc 5 idbri9c George 9aIbeman, Sobn
oes Sobrif>8ormonnS Charles 6aIoeman
bon Scr. 952 Seminary QDe1ue, in Sol9e
zines entiebli1en l1n9IiidS ncl4cs ii6 um
II l1br por benz 6auie Scr. 1851 Belmont
Nre. sutru9. Der &leine mar in etner
@iSmagcn geflettert, ipeld5er Dor bielem
6auie belt. Ser Subrmann Soc Does
lebte feline Sabrt fort, ais elmer Ser i9nerer
@isbl0de ms Gutiben seriebt, Sen &letnen
3u 8pDen mari, aus DEM @a9en i6leuOertc
uE6 BON 9lcuem nit pOaer Bubt auf
8ruit unb Sopf bes &naben fiel. Ginigc
a3ersen bes Gorfals tru9en ben ibmer
r0cbeln6en &letnen in Die critic bette Ntrtb7
ichait, mobin Elm 9lr3t unb Die Mtlttter Dec
&iuoes serufen Durben. Nerstlibe @iilfe
that, mas iie %tonnte, GUT 2inOerung Oer
entieBliden S6n1er5en oeS fIeinen 0ulbers
llnb sur @rbaltuns ieines 2ebens. boot tpat
Nles pergebens. I'm 2 ltbr that Der &nabe,
tpelcber unterbciien na6 iciner elterltber
@obnuns bef0roert par, ieinen lebter
Seuf5er.
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
ST. @erttn 1Gon tpieSer eime 3nwtiIte
aet0Otet.

9ucb 8erlinzOf lit iebt Set S9aupLab
elmer entleBlt6en Sra90oie gepe1en, uno
ie mebr @tnSelnbeiten iiber bieielbe befannt
tperben, I'M TO srauiiser eri6eint bieielbe.
SGmmtlthe Wttglteber elmer Samate bis
auf cine Go4ter, ndntltb Der S6loier
BatiboDsfD, ieine Srar uno letne afpet
Gnaben, tDurben am Wtorgen oes 81. Suit
erbdn9t aufgefultocn.
@tn9e5ogene @%rfun0i9ungen ergaben, 0dB
Der Wtann un6etlbar an Der S6tDtlblucbt
lit ul1o boB 1tb in ber lebten 3ett 3eiben
BON @etitestranfbeit ais Tol9e elmer ttefen
S9permutb, tpelbe itb ietneS neratpetfcl7
ten @emiitbS bernG6ti9te, bet tbm funo7
saben. Mas ioute na9 ietnem 8ooe ais
~ieiter 6rau, mas aus ietnen &tnoern tper@
ben? bas mar Die Srage, peL3c CT oft lt6
uno au6 ben 6auS9en0l1en Dorlegte. Wtart
nabm auert an, baB ldmmtltcbe Bter ourd
Selbftentleibuns 9eeltoet bGttell, UNI bet
tn it3erer NusitDt ftebenben gtotb gu ent7
ge1e1.
9ieie Nnnabme 1T aber 6ur6 6ds @rgebz
NIB Der lofort norgenommenen SEDUCTION
bet 9eicben eri6lttert ipOrben. Die Setcben7
Dffnung ergab nGmltb Die 9raltit9e GDat1
ia6e, 6aB Die &inber Dor ibrem SOoe ourcb
aLfobolii6e MitteL betGubt tpor6en iparen.
@uf @runb bieier entlcBliben GntOednn9
erI9eint es nunmebr 5ielr1Iicb itder, baB
Die &tnoer Suerit b%etrunfen gen1abt uno
bann bon benz Gater, bel pelcbem Die
@eiitestranf6eit n~olitGnbig ourdb9ebroder
mar, er6Gn9t tpor6en ltno.
Sur cine Socbter, Elm Is Sabre alteS
MdOden, 1T bon Der gan5en Tamtlte leben
9eblieben. sic mar sur 3eit, ais Der Sater
ietn srouftges Bcrt ausfiibrte, nibt gu
6oule unb cutging nur baburcb benz obne
3weifel audb i6r 5ugcbadten &obe.
Nuf benz Gii9 i'm Simmer, " melden
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
Grtrunfe1t.
Gin beoauerIi6er unfaa iii popers Safe

Gin beoauerltber untal 1T potDerS Safe.
Sin Spfer tbrer eigenelt 1tltbeba9t1am>
felt iDurOe WtOntag Worgen 9egen IL ltbr
Die 21iGbrige Nntonie 8irfbofer, melcbe ais
0ouDernante in Der SamiIie beS 6rn. g.
2oementbal BON bier angeiteQt mar, auf Der
6arm oes 0errn q. s. SEEING am Qotpers
Gate in 8iscOnitn. Sic bate, nacboem
tie an benz ourcbaus ii6eren 8a0eplaB nit
mebreren 8etannten it9 in ben frpitaQz
tlaren SlutDen b:s Sees 6erumgetummelt,
no6 nit l6rcm 8abean3ug anqet9an einen
fletnen GuOerfN6n beittegen unb ipar bamit
alf ben See binausgefabren. Der 2enfung
DeS 6abr5eu9eS unfun0ig, bracbte lie bas=
ieIbe SIT }ebr ms S6mauten, iobaB es
umi6lu9 uno tie ms Naiier ~itiirste. 9ieS
bemerfte Ser 15jdbrige @eor9 Gakenberger,
Elm So9n 0e5 bcfannten Oirigenten 6errn
Gabriel &aBcnberger, Der ii6 sufduig in
Der gfGbe befanb unO itcb lOfort Der iun9en
Dame nacbititr5te, nm tie 81 retten. SIN
ibrer 9tn9it flamrnerte 6ieie iih uni leinen
6alS unb sOg ibn nit ii6 in Die Siefe =
Der See ipar al Der Steue ettpa 16 SUB
tief = uno audi Der iunge &abenber9er
mare wabri6etnIi6 Elm Opfer ieines Sell
benmutbS Getuor6en, penn ibm nicbt 6err
WtagnuS WteDer, W2itglieo Der bieligcn
Sirma q. q. SAmtbt & 60, nod redbt>
3eitig 81 6iiIfe gefOmmen pdre limb i'm
nit ctgener 2ebenS9efabr an's 2ano gez
bracht bate. 2eiber mar es ibnt nidbt me6r
mO9ltch, oas junge WtGb9en gu retten,
0aS inSiptlcben ieine &rGfte n~erLorcn nno
III Die Sicfe, Oeriunfen mar. SSbre 2eiche
lit nod ti9t a%ufgefunben por6er.
Der Slater Der @rtrunfemen metlt oe9e1t>
tDGrtig in 0euti6lonb, tpGbrello Elm 8r1t>
Der BON ibr, 6err @onroo 8irfbofer, in
Otinneapolis, Winn., anlGiiig lit. Scr
1lnfaa 1T Iebigli6 Der llnOOrii6tisteit Ser
iungen 8ame 3u3ui9reiben, pelcbe bes
SAiDimmenS, ionic beS 2entens 6es
Games ~unfunbi9 mar ullb itcb troB6em in
benz leicbten 6abrseuge BON Dem etgent>
Iiden 8aoeplaB bintpeg Inb auf ben tiefen
See binduS gepagt bate.
Gin 7ebnidhri9er Knobe i'm SluB pernteIidt.
Sin einsiger Se6ltritt foitetc Sonntag
9tbelto einem 10iGbrigcn &nabeu, 9tamenS
Sacob 2orinSfD pom $40. AS SuozGanalz
StraBe, oaS 9eben. Oeriel6e DoQte nit
mebreren &ameraOen am SuBe Der Marz
meQittaBe in Elm om TluBufer Iicgenbes
Boot itei9eu, trat bierbet feb1 uno
ftHrste in OaS 9Saiier. @6e ibm 6iLfe
gcbra9t iper6en .%fonnte, Dar err ertrun7
fen. Seine 9eicbe murbe erit 5met
Stun6en ip6ter bon BoGi3ilten bcrMarpcQz
Ctr. Station, tDelbe ben SluB abiu9ten,
ecfunben unb ietuen @ltern, nelche ruff
icber 9"tationalttGt iin6, ms 6aus gebracbt.
@d6renb bic g olisiiten ben SluB abiu6z
ten, fanben fife Die ibon balb in 8erpeiun9
iiberge9an8ene 2eibe zines taum me6rerc
Ntonate alten &inoes, al peldem iicb
9ticbtS p~Orfan6, mas 81 elmer Sbentificirun9
bdtte bieneu t0nnen. Sic 9eicbe pur6c Der
Gountp>O forgue ibergeben. Der Coroner
lit in 6eiOen 6aGen bena9ri4ti8t pOrOen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06

8. tpelme heb errnSmuna !!

t1nb cine tie an9enebme u~eberroI9un9 fir 9cnjcni
gen, Der labrelan9 unalfbDrlif lnb oo6 ~nerge5lib Bnl=
Der nnb 8iaen III Der eitlen Spffnuu9 p%eridludt bat.
fi9 bon 9artleibigfeit Su flrirert, luenn CT 0teie etoltd
in ben Winfel mtrft lnb 81 9oitetter's Mto9etbttters
9reift, bielert getrelen 9erbitnbeten Der 9totur, BET ietn
Mert nerribtet, obne Sr6rtpfe Doer 8autb9rimuet gu
Oeruriadet Inb opb ftetS blIft. m3urt &udud nit ale II
2arirnitteln" ruft Ell unb 9ebrau9t forton bleeS lpDbl-
tbuenb unb babd ~erinbltd ipirteube GrmeiGuugSmlttel
mt eineln %gtefultat, fa5 ebenIo erfreulldb 1T olS es mum,
berbar erI6cint. 6eiu Sebrold permitteIt l1i9t oaeltl
re9elmdBi9en @tubI9an9, %ionbert aud 9einnbe 8er'
ouIirt Die Sober unO bic gtteren nno bait bic anlaee
gum &beumotisnus int S9o9. Sn feinelt Sale, mo-
be1ien 8e5u9 ntD9li9 iii, ioate man SD9ern, es iib 81
psri9affen. @ttt isiner 9ulie ibubt mon fi1 aud 9egen
WinInrin.
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06

@liifli6 1T Ser, Der feilte S6merSen bat,
rntB Der AuSiprt9 etneS Wenl6en 9epeiel1
leilt, Der Nnatelis ge9en 6Gmorrboibe1 &c
broll6t bat, lla6bem ct Die lan9e Cite 0el
nubloielt @ebeimmittel ober Ginlpribun9en
BON &arbolldlre 9ebron6t u1b beu Sob erz
lebnt bat. No6 elmer Sponsi9idbriseu gr=
ulb robifalite 0}itteI geselt l0dmorrboiben
betro6tet, boS ie erfunben worbet lit. 9ro=
BEN pom Q~noteiis 1perben frei bon Is. Neu-
itdbter & 60, 8or 2416, 9tew Yorf, %perlanbt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06

: 8ei Der 8eltausiteGung in @ntmerz
pen lit, Qbnli9 wie int Goriabr in @bis
cage, EN- SirOler 6ocbgebir9spanorama
unD cine natur9etreu ausgefibrte 8lodz
butte ausgeiteat. Sn ser 6atte brin9t Elm
Snnsbrufcr Mabben in i9muder Sea-
tionaltraAt iuuitrirte 8ei6reibungen 3ie
rolS an oaS gublifum in beutl1er, DlGmi1
lcber, tran5Ofii9er unO en9Iii4er Spra3e
sur Gertbeilung.
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06

Seine &pfnmno 4rfeEr.

Gte ptele WReni6en stbt eS, tpelbe niht iabrdua,
iabretn gu tlase1 ba6en, pine aud rtur I'm Gntferutes
fen ben wabren Grnnp tArer Setber su obnen. 8alo
fdutstett, MtemutR, @erbriebttafcit, Terp6les Bits
tern, Ser5flcpfen, SruItbetlemmutG, Sdlrere tn BEN
getneT, S&ldFSfstett, ObrenIanien, 3eritrenteeit,
pl6slineS. GrrDt9eG un0 GrblaIIen, tpelGe re
1nb ibnen oas 2eben oS eine 2aIt er16etnen lalIen.
Shblt On Did matt unb trant, slaubt On bea
9ebenS 8lr6e ntht lanser ertrasen 3u t6nnen, 10
raffe DIG auf une faufe 9trben, SMesnOfrea1so".
2etben betprlulen unb BET Beberstsuns Der tppGlaes
metnten JaathIhl&9e bic pple @eIunpbeit uno ben
Srcblinn tpieoer erbaItet. Sung unb SIT, Mann
p6er 6rau, iplten eS leien. SeDer ietn etseler @r5t.
8rtetlnarten, ippblrerpadt, be8pgen perben pom bex
4riunt 5sltttik 1s1tH 5li%21etrars1.
23 QReif II. Ctr, Stem Sort, 90. g..
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
ben arpken@elebrten II. betpanberten@ peaialiffeR

&atarrb GebIe. Sunee, Sober, 9espepIio, nnotrbats
-fihfeit unb aHe Rranfbeite1, iueIdbe bic @tngeipetbe, bert
Utogen u. f. 20. beetnTufIeM 9iarrbDe, 9Dienterp 4e. -
Gtnt= 1attS Gaut &ranfbeiten, @eIdmIre, Glefen.
DtUpIes, 9cr0pbeln, Slutoergtftuna, @9n6ren, Sle1s
ten, MuSidla9 unb ale &eiben. bic burb cine unreine
DIutmii9ung %eutfteben, perbeu aus benz Gp1ten onla
TtGnetg ausgeTdteben. = gterens tsO 1tittsSHaane.
S9ipo1er &uden, Seitenite6en, 8audipeb unb 9IaIet.
be1dtperbeu, Gas i'm Urn, Sbmeraen unn III bduftaeS
menerfaIer, 8ri9hfi9e &ronfbett nno ane 8Iaferta
bei9iuerben beiber @eIGle9ter. 8ebetuae Granfbets
ten, Strifturen. Gripper, 6omenfuB, .Sppbilts.
6pbroeele, 8artcDcele, Serei5tbeit, @eI9puIfts
S9pdde Der Srenne unh 36utDrrbniben, Siiteln un6
Brn6b ianeG 9ebsiit Dbne Sdnerseu. WerIOrete Nats
heSfr6ft nno ale onr1it Oerhunhenen 2ei0en fir innge
IDtDObL pie I hr Rerionen ! m Dprget9rfs
sSpl9eu Op1 frlboeiti9en @rsfbreitur9eu Dernriod2eH
69tDGhe, ueroDfe8 u~npermDgen, nd4tli9e ga
gieBun9en, erI dbopfenbe Abfubr, Angt9la9, .Surit6s
9esogenbett, g erluft Der Gner9ie, Gdpd9e pes &Drpera
uNb bes SebirnS, bic ie6en aberdeen unfdbte fIr Stns
blum, @eI6G nnb 0eirath MAIDEN, iperoeR IN 1eoeu
gBeiIe nit nieDerfeDlen6ent @rolg bebGnoelt- D6ttettv
bic BON tbren, benz @eI6Ied)t anbdngenoen plelen Seioeo
beIGftiot merben, lpiro ihere 6ilfe. = SdDtet5t iber
Sure 8eiOen, ipenn e6r nint in Der Stnot tDobnf. Xous
ienbe ftnb in ibrer Wobnung 6urG Srteffue1IeI 9ebeiit
Nprnen, uno Mr3neien iperbeH ouf unterltlbHn9ett hin
seIanbt. 9eilung tpir6 g%aranttrt.
Sin pert9noner ,,3cImnSbcitS=Sibret" tpiEA
frei an Reriouen 9eienbt Die uns ibre Sei4tperben mIta
Hbeilen.
@eY66ftsftunben bot 9 big y 11br gormittass, 2 Biz 4
nbr Hodtnitt19S unD Z big 8 ubr A6enos.
9tnmerfMtg: Ntan abreifire aae 8riefe ont
DIR. r. L. SWEANY.
S23 etete etr., CGfe e0nsreB city,. @bicAop, sd
Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
a~ommanOant geifolitl9, iopie Set &opiz

&ommanbant gtifoliti9, iopie BET &opiz
tim Scarpd boten NQeS auf, I'M ben per>
3agten v@G1ten". ben 9lufentbalt 10 an9e>
l1ehm 5u maden, ais es inter ben ielt1amen
8erbdLtnilien m0gli6 mar. SegLtcbe @ntz
lbdbigung fir bic enormen 9uSla9en, Die
ibnen ALIEN Die 8efoitigung BON melt mc6r
ais bunbert 8erionen bur9 mebrere Sage
bereitete, lebnten lie entibieben ab. Nu9
fonit feblte es ni3t oil groBen Wtomenten
bon Sbatcn Bet 9td9itenLiebe, 6eS Wtutbcs
ltnb Der @eifteSgegenpart. 90 BET Der
.9tettung stpeier mir befannter 9anten,
ipel6e int ibredLi6iten NugenbIid all elmer
fiircbterltcb bein1geIubten Steae beS
8a3ars it9 befanben. Die brpbenbe SobeSz
aefabr Dera6teno, tru9en bret tapfere
MGnner bie beiben obnmd9ti9en iungen
9alnen iber 2eiben u1o Griimmer bin>
meg. Die gtamen Ser bret 8raOen feien
bier Oanfbar %genannt: Sobr, Nbea,
Sbiftng.
9(ln Mitttpocb un6 9onnerftag folgten
neuerIt9e beftt9e @rbftOBc, Del6e Die
Sntrdbt Der 8ep0Lferurs nocb erbGbten.
Srettag unb beute bis 6 1tbr lit nt9tS paiz
itrt = inbeiien wagen Die 2ente nod ni9t
in bic Sduier 8uriif5ufe6ren.
9as IngLid lit bisber nicbt iberiebbar ;
6ies tptrb erft in etnigen 3o9en m0sLi6
lein. Self ftebt, baB mebr Mfcnf6en un1z
gefommen ftnb, ais man bis iebt annimtnt,
uno baB aucb Der angeri9tete materteae
Sba6en peit bebeutenber lift, ais semeL6et.
Ser 9an3e @affenba3ar nit allen &oitbarz
feiten, alien @ol6 unb alien SupeLen lift
s%erit0rt. !3aDlreibe Srti6aften Der Inns
eebnn9 itnb pouitGnbis berni6tet porben.
bas Mineralbab Salopa unb San
Stefano; bas 9aus, no Der Sriebe BON
San StefanO sei9loiien tpmrbs, lit ms
@aiier getlr3t....
Nnn1, 5. 8e6. Set obise @orre1ponz
bens sei6rieben lit, baben in Gonftanttz
NOBEL mettere @rbitDBe itattsefunben unb
bte i'm Sreien, in BEN @drten bauienben
9eute, poQen audi nod beute nicbt, trob
brin9li6iter Nuffor6erung ieitens Der Gez
9ierung in tbre 6Guier 5uritd3ufe6ren.
Inter ben 3e6ntauienben i'm Sreten
.campiren6en 2euten 6errl6t ieIbitoeritdnoz
lid Die 9rOBte ytotb; oas @lenb, bic Sabls
rei9en &rantbeitsa un6 Tobesfdae iinO
9cr53erretBen6.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
ABOUT THE TIReLEss SIZED.

There is no love lost between Sanger
and johnson. When. Sanger beat Johuson
by two lengths at lion, n. Y, on Satur.
day, he pursed his mouth and blubbered
tauntingly ut the Miuneapolitan in passing
him.
Clay tracks with absolutely smooth sur.
faces, cracked literally by the heat of the
sun, are said to be remarkably fast by ex.
perienced racing men. The cracks give
elasticity to the ground and prevent sue
tion.
If the jealousy between tho semi-profes-
sional teams is uoS Curbed the popularity
of the manufacturers rider will scarcely
survive the season. The present state of
affairs involves too much jockeying and
strategy to please either the public or the
teams which happen to suffer.
The quadruple race at Rochester on
Wednesday was the first Of i ts kind, as
heretofore the four-seated machine has
been used for pace-makng only. An in
dication OF its great speed is the fact that
In the Rochester race tho last half mile
was covered by the winning team in So
seconds.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
READY FOR The SUBURBAN.
List of the Starters and Other In
formation About the Greatest of
American Turf Events.

New YORK, June 20. The Suburban
handicap, in which a more widespread
interest is taken than any other event
decided on the American turf, will be
run at Sheepshead Bay tomorrow.
Great preparations have been made for
this event and if the weather should be
fair 1000 to 40. 900 persons will wit
ness the race The official list of start.
ers for the great race. with their jock
eys 30 far as known, and their weights,
sent out by the Coney Island locke y
club tonight, is as follows:
Sir Walter, 1870, Doggett; Ramapo,
100, Taral; Banquet, 110, Simms; Don
AIonzo, 119. Lamley; Sport. ia,
Thompson; Comanche, 1l2, Martin;
Charads, III, Blake; Pick-Pocket, 11O,
unknown; King Lee, 10, Thorpe;
Henry of Navarro, 10S, Perkins; King
let, 1Oj, Griffin; Stowaway, 100, McDer-
mott. A possible starter is St. Michael,
with Bergen up. In the event OF st.
Michael not starting Bergen will prob
ably ride Pick-Pocket.
Clitford's ailment, which was an
nounced yesterday, and which renders
it improbable that he will start in the
handicap, was a keen disappointment
to turfmen, as it was believed he would
be an important factor in the race. His
absence from the event has made the
talent very sweet" on the chances of
Ramapo, and he will probably go to
the post hot favorite. Sir Walter,
that game little son of Midlothian, will
be next in demand closely pressed by
Henry OF Navarro, Banquet. Don Alon.
TO- Sport, Pick.POcket and King Lee.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
OTHER STATE LEAGUE RESULTS.

At Harrisburg
arrisbuIg. ...2 3 0 l 0 O. s
lIentown ..,.5 0 0 0 l 0 0 o. 6
Hits-Harrisburg, IA; Allentown, 0. Err
lrs-Harrisburg, >; Allentown, 5. Bat
rles-sprogel and Smink; Kilroy and
ely. Umpire-Aiitchell
At Reading-First game
aading......4 @ 9 9 0 4 Id
a2letou.....l 0 8 0 l 3 x-l9
Hits-Reading "A: Hazleton, 90. Errors
eading, 6; HGzleton, s. Batteries-Lea-
on, Jones and Fox; Jordan, Ely and
airhurst.
Second game
eading.......0 / 0 0 o. l. 7
azleton......0 0 l 0 5 0 0 0 . S
Hits-Reading, 10; Hazleton, II. Errors
Reading, Ia; Hazleton, .. Batteries
ohnson, Leamon and Fox; Fee and Fair.
urSt.
At Altoona
ltoona.......5 l 10 0 . Old
aSton.......0 0 0 0 2 0 0 o. Q
Hits-Altoona, IA; Easton, Q. Errors
ltoona 3; Easton, 0. Batteries-West
nd Cote; Carr and Lavelle. Umpire
orcoran.