, 1894-06-15
Sharfrihter in Spanien.

Wton i9retbt Der vTr. 3tg," aus BARGE
Iona: SraSquitD GaitelanoS, Der S6arfz
richter Wla0riDS, bat Dor einigen98oben bas
3eitlt6e 9eiegnet unb INN beiBt es, Die
Dacant geporbene Steue BON 9terc1t 3u
6eieBen. Wtan erIdbrt, boB itD bercitS ID
SarOibaten 9emclOet BADEN. Hebt be5ei9z
neno fitr uniere GcrbGltntiie lit Der ltm7
itan0, 6aB iib untcr ben 8etperbern Elm
6elonebeL a. 9. un6 - elm G~ecbtsanmalt
beftnoen. @iner BON ben 8eperbern fiibrt
IN ietnem @eiucbe aus, Die Steue fomne
ibm ntebr ais lonitpcm 81, in @nbetrabt
Der ~inntgen 6reunb13aft, tDeI6e i'm nit
Dem Ieltgel1 GaiteIanp5 %Derbunoen. User
lptrb better ais i6," 70 ruft Der 8tttlteler
aus, rim Stanoe iein, 0aS unterbro9ene
Werf beS unbergeBltcben TreunbeS fort5us
ieBen." Wfan l6iittelc nicbt unglGubig Ben
&Dpf baS moralt16e unb matcrieuc GlenO
~unierer 3eit treibt cben neutrality-suspicious..
SIN Srdnfret6 fDn1mt eS btSpetlen Dor, baB
Die 6tnrt6tun9 eincS GerbreberS aufge7
i6Oben Der0er n1uB, Deil Der ebrentpertbe
WOniieur 9etbler, Der etn3tge 8ouitreder
bet @ere6tigteit fitr Tranfrei6 un6 9(1z
9ter, Our6 cine anbere 6inribtung in 2[nz
lprlb 9enommen lit. Sin 6erartigcr SAT-
farm in Spanicn nicbt eintretelt, 6enn bier
boben mir nicbt ipeniger ais 3tp0lf S4arfz
richter. @~tgentlih iouten mir beren 10
baben, benn eS 9tebt in Spanien Is Sc
3trfSgeridte (Audiencias territoriales)
un0 I'M Brin3ip lit iebem 8eSirtSgeridt
Elm Jtabri6tcr 5u9eor6net, bocb iin0 felt
%einigen Sa9ren aus Spar d1i6ler
bic betrcffcnDcn Nemter in Sbte6o, Balmo
unS YompIona unbciebt g%elalien tpor6en.
SIM StaatSbatSbalt 1T felt te6er Elm be-
ionberer Soften in Der 0Dbe BON so, 900
QeietaS ($10, 00O) fiir 6inri6tungen Dor7
geieben un0 eS muB b~erDor9eboben wer6en,
baB Der pormalige 8iuansminiiter @az
mayo, Bet ibrt9enS bebufS QluSfiibrutg
ietner tptrtb16aftltben 9tefDrmen taft ale
~Q[uSgoben beS Stats 10 r~itdItdtSIDs Derz
fiirStc, Oieien tnterelianten Soften u11arz
getoitet %gelaiien bat. Ser S6arfrtbtcr
bon Wfabri6 be3icbt Elm gr0Beres @e6alt
ais feline itbrtgen Mmtsbrlt0cr, nGmlib
2475 Bcietas idbrlicb. Das @e6alt Ser
8tebermdnner, Bic in Barcelona, Goruna,
Granada, SeOtua, Galencia, 8auaoolio
unO Sora8oiia Die 6tnri6tuu9en bclorz
gen, betrdgt fir ie6en cin3eLnen 2190, 3lz
1ammen $3.50 4eieta5. Sn 9llbacete,
8urgo5 ur0 @acereS iper6en Die betreffeuz
ben 2~eiltuugen nob fdr8IicAer bonorirt,
nGmIi9 nit 1925 8eletaS i66rLt9; 6aS
mocbt fir bic bret 5475 geletaS. Ser Sem
fer bon 2as Salinas muB nit etnem Sc
baltcben bon 1926 8eietaS iG6rGicb porlieb
ncbmen. Der Staat beitreitet aber noc6
auBerbem bic belonberen ltntoiten, melche
nit jeber 0turi6tung oerbuuben itn0 ulO
auf SnitanoleBung beS Q8iir9eiienS GAR
rote) 8e5ug baben, Nufbau bes @erilteS,
Bclbaffung bon Striden II. bgI, nj. 9ieie
llnfoiteu 6%e3itiern lib, man loute e5 taum
gIauben, Bel jebcr 0inribtung 6urcb7
ibnittlicb nit $500 BeletaS. @rtpG9t
man nun, baB in Spanien burtbl6nittlicb
10 6inri6tun9cn idbrlih erfolgelt, 10 err
gtebt iib in bieier 6inli6t cine @eiammt@
~aIslage bon $4,000 BeictaS, Der obenz
ertpdDnte unbeimlic6e Yolten i6etnt allo,
otf $4,000 Beietas DOran9ei6Ia9en, nibt
Su Dob gegriffeu 81 iein. @arlm es aber
chen II Sharfribtcr in Sponien geben
muB, boS tann 9tiemanoem cinleucbten
DieImebr 9laubt MAJ augemein, 6aB ein
8ouitrefer Der GObcSitrafe ebenlo nie in
Sranfreicb pOQfommen ouSrei6c.
lin Steuun9lucbenben BET Der ge9e1tz
tpdrtigen 0fOt6lage bas GrIan9en bon 8e=
Y 49,