davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning call., 1894-07-12
GOOD MEN KILLED.
They Were Excellent Soldiers and
Exemplary Citizens.

The muster-rOll of the Fifth Artill cry
was taken to Sacramento with the regl-
ment, and the only duplicate of it is in
Washington. The ages and length of
service of each man is known approx
mately, however, at the Presidio.
All the killed and wounded men bear the
highest reputation in the regiment. They
are said to have been model soldiers in
every respect, obedient TO their officers
and efficient in the fulfilment of their mil
itary duties. Among their comrades the y
The morning call., 1894-07-12

sworn in tonight for service on the trains
tomorrow. At ten o'clock tonight train
of thirty empty freight cars was sent out
10 Santa Cruz. No resistance was offered.
The morning call., 1894-07-12

A baby boy. perfectly formed and weigh
ing but eight ounces, was born in Killing
worth, Conn.,, recently.
The morning call., 1894-07-12

A dental infirm airy to care for the teeth
of the poor has been proposed In Toronto
The morning call., 1894-07-12

Recent Failure.
w. F. Murphy, clerk, has failed. He owes
$500 Is; assets, nil.
The morning call., 1894-07-12
THE DEAD ENGINEER.

He Was One of the Oldest and Best
Known on the Road.
Samuel c. Clark. the dead engineer, was
one Of the oldest employees. both in point
of years, in actual service and in age on
, 1894-09-13
Observation-Disclosures

pur6en 9eiteru an foI9enOe 9%erionen aus
9eiteQt:
6rau Sulia s. SoffraD, 3tpetit. 6oppelz
teS 6ol3@WObnbaus, 6444 lexington @oe.,
Deraniala9t auf $500; SObn McGarz
loon, 3petit. 8%aditetn6au8 nit Gr0gef4oB,
Office uno GelielbauS, 10 un6 q Wtapltr.,
$4,000; s. &iel5af, 5meiit. 8adfteinz
WobnbauS unb @r6gei1oB, % Gbaptntr.,
$4,000: St6bt. S6ulratb, oretit. Sad
ltein7S 6ul6aus uno @rbgeI6oB, Sage
unb SO. Ctr, $4,000; 6. Sobnion, 3tuet
BRETT. 8oditein@8 obnbGuicr uno Gr6gez
icboB, 4451-53 Sbermantr., sc, 5000;
0erielbc, Drejit. observation-disclosures Hn6o
@rO8ei6OB, 1852 @auaceltr,, $4,000;
PatriG 8renoer9ait, Oretit. 8afiteinz
BObnDauS unO Gr0Gei6oB nit 2Gben,
11O2-11O4 So. Str, $4,000; s.. q.
6arib, a~tuciit. 6ol8zQ8obnbau8, ISL 81
meral0 QtOe., $1,000; %. Subj, 3tpei1t.
6Ol3sB ObnbauS, 1902 Suitineitr., $1,000;
SObn Singer, 3tDeiit. 0ol5zMobnbauS, 217
8arteritr., $1,000; @uit0p MfanteD, 3tpeiit.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. un6 @rOgeicboB, 116
8oObiioe NOc,, $1,000; S. 8ur9ermeiiter,
3lpetit. 6OI3z0obnbaus, 1870 8~aulinaitr.,
$1,000; S. Welger, 5tpet 3tpeiit. 8afiteinz
Wo9nDauier nnb Grb8eiboB nit 2G6en,
1852 ltnb 1854 sc. GGorf Str, 81, 800;
S6pebtibe 8aptiftenz 8trbe, cine 8a6z
itetns8trhe, 712 un6 ia Clifton Nbe.,
$1,000; S. &aniap, finfit. 8afiteins
&agerbauS unb Grbgei6oB, 1912 Cottage
@rOoe 2toe., $4,000; SObn 6a(porfOn,
emit. 8afitetnz9t1b uno @r6geiboB,
629 80. gtort6 Q(pe., $4,000; s. 9ebm,
oreiit. 8aflteinz@ obnbauS uno Grb9e;
i6oB, | Samuelitr., $4,000; 8atrif 2oOe,
breiit, 8oditeinz 6ront@Nnbau un6 GrbQez
ib0B, 384 un0 1856 80. Str, l O,OOO;
9tort6 @bicago ct. GD, Co., emit. 8adz
tetnzg8a9enzJtemii unO Grb9eioboB, 1859
nnO 4371 %. Glottitr., $1,000.
, 1894-09-13
gener lit Siio=Ubitaoo.
Der 8ed'fde Polsbof miro gum Be-
TRACE Don $4,000 eefddoi9t,

Parte 2Irbeit fir ole 9euerpebr uno 9ro6e
6efahr fir oen mohnunesoiitrict. Die
itdotiiae Sriide an Ger o. Strabe AUDI
anoebrannt.
, 1894-09-13
Wcr fUIrC6=
tet (iC6
R(Odern??

mer es thut, fcIte fid fofort nit Ger Chi
cagO Antisoptic and F~umigating Go. in Der
binouna ieben, oenn oeren 2Iusr6u6erun9s'
SYtem t6ntet nuR Retntr uno perhitet ole
ausbreituns oiefer ooer irgeno elmer anoeren
aniedenoen Kranfheit. Rit9en sur Bill
Dung bon Gas, NIT 9enauer Anweifune, $500
Die 8or.
, 1894-09-13

lin Ste1ungfuc5enoen Bel Der qeqenz
wdrti9en NOtbIage Oos @rlangen BON 8ez
f6Gfttgung gu erleibter11, nimmt baS
AbenbbLatt Der SutnOiS Staats5ettung
Steaengeiucbe u~nentgeItIi9 aAf.
, 1894-09-13

Die geftrtse Sibuns Der ftaatlieben
Observation-Disclosures, an 1peleber
aub Der @bica9oer Comptroller Slider
man tbeiLnabm, bracbte intcreliantc, penn
aub Ietbcr ni9t iebr erfreuIic9e 5bat1acben
iiber unier OBSERVATION-DISCLOSURES 81
, 1894-09-13
Die dn0ere Spitp-

Sol. GoIbO nn0 bic iibrigen 0ffisiere bes
itebenten G}ili5re8tmentS 1teQeu IS in Q(bz
reOes 6aB BEN Mtanni9aften 6eS 9tegiment8
Die 3q6lun8Sontpeilun8e fit ibre 0ienite
tpGRreno bes StreifeS obne @run6 Dorentz
9alten tperoen. Sol. GOlbD ertldrt, baB CT
1olbe 3aDlun88anpetiuugen, lpelcbc bon
8anten b%Onorirt perben Wiroen, gar nicbt
in ieinem 8eiiB babe. Die Qeute tpouen
Gber, tpie iie crfIGren, gar feline v8oudber5"
baben, i~onoern nur i~o9enannte Gtme>
Gbe6Ss Die BON BEN Banter eingel6it toerz
ben mur6en.
uebri9ens tommen ieBt Sic Mannf6ofz
ten gu Der 0tcinun8, 6aB ibnen Sic 8e5obz
lung porentbalten tDir6, tpeiI tie iih bamalS
8epeigert baben, Der Nuiforberung, 0ienite
ais Spe3tolpoli5iiten 81 Ieiiteu, n~acb3ufoms
men.
Sol. GOIb9 tpcift audb ben i6m gemo6z
ten 8Orwurf, boB er baS Qlnieben beS Rez
gimentS nt9t 6ur6 rc9clmaBt9e Gger3ier7
iibnn8en anfre3r erbaIte, ais unbe8rinOet
SurId.
, 1894-09-13
A&erman's Reoe
Dor ser Steuer=Q~u
h0roe.
Or empiehet ole Grb0hune Ger Stener:
Ginf66buno nm 40 pro5ent.

Die geitrtge SiBung Der ftaatlicben
Observation-Disclosures an pclber
aucb Der Gbicagoer Comptroller Slider
maj tbetLnabm, bra6te i1tcrellante, DentI
duCb let6er nibt lebr erfreultc6e Sbatlacberl
lber infer Steuereinl6dBun99lDttem 81
Sage.
9tac6 benz 8eriht 6es ein16IGgtgen Go1
mites lit Die Gini6Qbun9 OcS Wertbes oes
@runoeigentbums IN Goot County I'M
$54, 600, 900 erb0bt morDen. Nuottor
Sore tbeilt nit, oaB Sic 2afeitraBensSocb 7
bGbngcieui6aft iicb getpct8ert babe, ben gez
leblth Dorgelbriebenen 9tacbpetS uber tbre
~9tcineinnabmcn 3u ~liefern. 0as Gt9en@
tbrm 6ieier @elcuibaft lit lGberli3 gez
ring eingei6dbt pOrben, 10 3. 9. Die
8ureau>Qlu5ltattung auf $1,000, State
riolien uno Wlai6inerte ebenfaus aut
$1,000.
Comptroller alderman erre9te Nufieben
6ur6 cine 3ebe, IN tpel6er er nit graft
renoen 8emeiSgrinoen fir cine b0bere Qtbs
i6Gbung beS @eiammtDertbeS bes ~iteuerz
barren @tgent9umS in Goof GountD platz
birte. ST. mics mach, oaB bel einem iteuere
barren @igentbumspertb BON $500, O00, 900
bic St0bt nibt in Der Sage lei, ibren Ser
pflicbtun9en na65uf0mmen, Dap in Gbt>
cage Die Nbi6GBung beS @runbct8eu7
tbumS aQein bon 1862, 1853, 800 i'm Sabre
1873 auf $189,299,1 100 beruntergegan9elt
let un0 it6 be6euten6 nte0rtger 9eitalte,
ais in Stem Oorf, Bbtla0eIpbia, Bottom,
BrooflDn uno st. 20uts, troboem SDtcago
1856 9uabratmetlen unO Stem Dorf 3. g..
nur AZ Quobrotmetlen groB iet. 6err
alderman mics nad, baB Die Qlbi6Gbung
fitr ben &opf Ser 8eb0lterung in Bottom
it6 Quf $500, in 0tetp Oort auf $1,000,
in BbtlabeIpbia auf $3.50, in 8roOflDn,
st. QouiS, SEEM Orleans auf ie $500, in
@6tcago aber nur auf $3.50 fteue. gfa0
BET Steuereini6Gbung bonn porisen Sabre
tonntcn IN Chicago nur $751;, 900 err
boben iper0en, ipGbren0 5ur 9efung Der
Soften ser itQ0tiiben 8erpaItung SILL
810,9 69 gebraucbt iper0en.
g8eiter pieS Ocrr alderman mach, 6oS felt
Dem Sabre 1870 Die 8ep0lfcrung G9icaQo'5
UNI 0as Siinffabc Su9enomme1l, bic Sim
i9Gbut9 bes @runbeigcnt0um8 aber nm
Elm !3cbntel in berielben 3cit ab9enommen
babe. S6Itmmcr nod; itebt eS BET Sen Q[bz
i6Gkutgeu oe5 betpeglicben GtgcntbumS in
Goot @ountp aus. SIM 9an5en Goof GOuntD
brin9t bic Gini1dbuns bes GOIb= unb
Silbcr8ei9irrs nur $74, bic Der 0iamanten
unO SuipeLen nur $3.50 al Steuern. Ser
Steuerpert6 bc5 IN Chicago logernoen @e7
treibe8 betrdgt nur $2320, troboem es be-
fannt lit, boB 5%eitpeiie bis 5u % Wttnionen
Bui6el @etreioe in ben Spetcbcrn Iagern.
Geranttportlib mabt 6srr alderman fir
Bic MiBitan6e iii erlter 0tnte Die Comm
alieiioren, Die, tpie er ausfibrt, ein @ebaIt
bon MIR $500 bcSteben, bafiir $40, 900 bis
$4,000 an Wablunfoiten ausqeben un6
trobbem in oielen 6Guen nab Nblauf tbres
Nmtstermtns ais pobIbabenbe 9eute 6as
lteben.
0as Gomitc fir Gini9GBurg bes betuegz
Ii6en @~i8entbums bat bcl9lofien, Der
Steuerausglei6ungszBeb Or Die grbobun9
beS betpegli6en @i8entDums UNI 40 Pro3ent
gu empfeblen.
, 1894-09-13
Sw0IfjdPri9e 8uben fehten Elm
OueII aus.

Ser 12idbrt8e 9ominid 8onan6, BON
l25 gDin9 Str. bate ais @eIpieleu feline
9Iet9altert8cn 2anb9leute Ganto 8orto,
4aSquatO QOuiS, sic in 6smiel6en 6auie
1DODuten un0 Caroline @rQnace bon 1872
Str, NQe bier famen erit Dor tDcnigen
Monaten nit ibren relp. Gltern in 6teies
2onb. OeItern p6blten tie ais 6pielerei
bas S6ieBen nit 8ela6enen 8epolpern, Die
tie ibren 8Gtern 9%e1nouit Dotten. gtQd66em
etni8e S6iiic nocD elmer S6eibc obgefeuert
iporen, faulen 8onano uno 8orfo therein,
ein 9ueu tpe8en Caroline m~tteinqnoer
0uS3ufe6ten. 2(IS &eiultat oiele5 0ueus
Iiegt beute 8onano NIT elmer t06tlicben
l8unbe i'm &Opfe I'M GountD7 Qoipital bar
nieher.
, 1894-09-13

tuur6en gefteru an foIgenbe 8erionen aus
9eiteut:
, 1894-09-13
fit JeOorm0nn.
fit 9ro6 uno R(eir,
fit QrIn unO RCidI.
COnklin'S
9Qnobu0
uubltden Wlffets,

Jir 0as Bar5 entbdGt es nib'
ft6e Recepte aler 9trt, Nngaber
iiber WtaB unb @etpi9t ii, I'm.
giir Raufertte giebt es Iuf.
tbluB in gei6dftli9en un0 seIcb'
ttden 5ra9en, 1Owie 8atb in 8uh'
fubruns unb ibren perl9iebeueD
Spfemen,
Giir MedJaniker cine 8uiams
onenfeaung Der in ibr Sad i9Ga,
9enoen mebanii9en GeIebe unS
aaer benfmirOt9en grftnoungeu
unO Mai6inen,
Tiir ben 5an0merker praftiI9e
Ratbi9ldse un0 ftotiItiI@e Sin.
9aben.
gilt Den 2an0ruirtb 8itte.
tun9Sre9eln, 8O0enfun6e, &at6.
i9ld9e fiir 8~eaderung, 2anomej,
Jung unb Seban0lung bon Sieb,
giir 6artmer NuR9liiIie iiber
2ebensfdbigfeit Der Gamenarten,
Reimen, Wa6Stbum Der 8Gume &c.
giir Uolitiker Itatiftii6e8eri9ts
dber @abGen, 8ep6lterunsS5obL
Barteigruppirungen.
Fir 0ol2Banoler senoue MaaB'
tabener.
giir BttdDBalter 8e9nungsz urt
Rahltabellen.
SO tt unntOgIid, ben reiden ST.
halt 6teieS 9onObu9s aud rur
onndbernO gu i6ilbern.
Seoes Sitter, ie0er Gtano unb
Bernf finben bortn i6rtea OPat6
anO &ufdluB.
9a5n tOmint cine 3uIommens
ttealns aaer wt6ti9en geIdidtGi,
den Greisuiiie, iOwie seegrapbilde
N1gaben 6ur9 SO flet1e 9arofQrteu
erldutert, itotitii6e 8uIammen,
itelunsen iiber @eidid)te, 8eOOlte
rrrl1g unb Die Gr5euguife aaer Stoa.
ten Der Union.
Sn alien Trageu bon ouqemei,
item Sntepeiie finbet man bier in
oerItdnOlt9er Soiiuns
AntUOrt und 8elehrnng.
, 1894-09-13
Gt~nhnnnn1nppen

OFFICIAL PUBLICATION.
Annual Statement S nj thf 1N Sur GGGt 66H!
PAN9 of Boston in the State of Massachu.
sets, on the LIST day of June, 1894: made
to the Insurance Superintendent Of the State of
lIllnolS, pursuant to law.
No Capital. PURELY MUTUAL
Assets.
Cash on hand and in bank. ....S 1859 q
premiums in course of collection and
r1nadmitted ;::t '"::.".'"..." l0,ls0.s7
Amount of contingent liza
bll1ty OF members subject
to ....S rs 935 *
Total admitted Assets....S % 1859 OF
Lila bEl1ties.
Amount of unearned Premiums on all
outstanding risks.......... ........ 23,5l3.s1
Total Liabilities ....$ 8,51S37
Premiums received during the wear. in
Amount received from ali other III
sources viz; Organization Fund -. 1,5O0Oo
Total Incomes I7,61l.9 s
Expenditures.
Commissions and Salaries paid during
Taxes paid during the year.: IsS 10 n
Amount of all other expenditures,
VIZ; Kent S5O. Expense, kilograms
and Travelling $2O0.2a ........o.... 25s.25
Total Expenditures. IS 3,942.7 10
VIVA. Es Russell, President.
Raymond Hayes, Secretary.
Subscribed and sworn to before me this 18th dsv
Of June 1894
(SeaD EDWARD J. JONES.
Commissioner for the State of Illinois
olun residing at Boston. Mass.
, 1894-09-13
9afe Ball.

9o8 8eitri8e GpieI, ipel6es bic Serie
3tptiben @bicagO unb 8rootlbn erGfinete,
tpuroe BON ben Spielern Der leBten Sta6t
namentltcb oaourcb 8emonnsn, oaB Oe6er,
Yorrott un6 Wtc@iu mittelmGBig ipieLten :
Die Score:
, 1894-09-13

9ei6es, rotbes @lut wirb e6en1o uaturz
gemGB Don 6ooD's Gorioporiua er3eugt, mte
auBerlt3e Galtberfeit our9 6dufi9en @ebraud
pom Seiie uno @aiier. 9ieier 9roBe Slut
reili9er pertreibt 9ritloliG Gfrofeln, Sol3=
fuB uno allen 0nberu imnerli6en S6muB.
, 1894-09-13

- Ger etipa 14iGbrige 8iuiam Gmttb
9ertet6 9e1tern nit Qtaron Nnber1on in Der
QueD binter les 2ebteren eIterlidben 6aules,
gtr. 278 8e4SitroBe, in Streit uub pers
ieBte ieinem @e9ner mebrere 6iebe in's
0eitbt. ST fam nit S. Gtrafe Oaoon.
, 1894-09-13

peorue6 @uns"-6bico9O, 6; @ruoflpn, 4. Shirt
8ae Oh @rrOrS"-GDtca90, l; 8rootlpn, q set on
~1lc99o $; 8rootlDu, 8, n6irft 8oie On
8auS"--Or W}c0ill: @riffin Cl So GbaHce, ]Qln6erIpm'
9btuOle Cl &inSlOp, @tein; of Gtein: Souien9n ~,
@4riper, H9an: Strut out"-8p Mcgil: Stein; i6n
@ 9ts5G tS SEl0'', : 95 mot5o3 %o 49, @%(5111s ySS9rrss=0@je:pttS
8oies"-@riffin, Burns Gl @bnbIe a. san e.
8edeGG $onleman, Rp9ll Double FloD"- Barr0tt
g8ub 9ttdeS"- Ntc@tu, 9tetn. Umpire" &nncb.
Sptel3eit-2:00. 9eiu9ersabl-500 N7
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-06-19
F FOLLETIN q
PEDRO SALES
UN DIR ANA FINANCIERO
M4RSEBBRT, BANOUERO

Hubo un largo silencio. Luego Il banquero
Handigue dijo simplemente:
Mi querido sefOr Marsebert es cierto que
ha babido gran panico en- la Bosa; pero NADIA
podemos hacer Escdcheme usted va aver 4
La caida de la tarde, Sc habian esparcid0 con
ira usted de8agradables ruidos. Hoy. al princ-
pio, Sc ha crefdo que sus acciones iban i leyan-
tarse Luego, de repente, un terror loco ha
corrido; todos cuantOs tenian acci0nps las han
Yendido, . han tratado de yenderlas; an agu-
nos minutes Sc ha producido una baja espanto-
"a Is una catastrofe de que le hacen listed
con raz6n o sin ella, responsible. ,Luche us
ted
Mientras el senior Hadingue hablaba, los otros
banqueros habian permanecido mudos, impas-
bes; cuando ces6 de hablar, le estrecharon la
mano como para aprobarle Saludaron apenas 4
Aarsebert, y luego Sc fueron deiandole solo con
Hadingue
Este continue.
He hecho 10 que he podido, senior mio, pa
ra sostener usted Pero confeso que cl encono
del publicO con usted, es bastante natural
Marsebert tuyo gesto de ira
II TOdOS esOs senOreS- eXcam6 baiaban la
cabeza delante de mi en- otro tiempo La ma
yor parte de ellos me supHcaban les asociara a
mis- empresas
ST, antes, cuando todo nesocio deado por
usted era IN 6Sitoi ahora atrayiesa usted por
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-06-19

noche Y mi empleado Peyrot me ha dicho es-
ia mafIana que todo iba ben.
-Tiene listed una cifra enorme de diferenclas
q su pasivo: dos millOnes setecieatoS mil iran
cos
como el banquero permanecia sereno, ei CO
rredor repiti6 Ia cifra:
Dos mllones setecientOs mil frances.
-Justo ESQ es-dijo Marsebert
-Pagaderos mafana, 2verdad
ST. 81 manana.
FL banquero titube6 un POGO; lnego pregunto
tfmidamente:
-; \ no ser que podamos hacer nm traslado
sObre el mes que ylene:
FL corredor hizo un gesto.
No no hay que contar con ESQ In la 81
tuaci0n actual de los negocIoS, IN tr1slado Is
impossible FL pago Immediate es Indispensable.
4 pesar de toda su energia. NarSebert tembo
durante algunos segundos, Iuego Sc serene de
nueyo. y dijo:
-Pues bien. pasaremos sin el traslado; dobla
remos e cabo con nuestro> propos recut>oS.
Adi6s Seflor Paren HaSta manana.
Hizo una senai al cochero; q coche desapare-
clio rapidamente EN- el angulo del boulevard y
dc la call. Nivienne. Al cabo de aIgunos instan-
les e banquero lego a la cale Milton. Ell don
de estaban 81 hotel sus oicinas Ia ancha Ia
chada del hotel daba Sobrc la calle Las ohclnas
ocupaban una modesto construction en- la partf
de atras Separada del hotel por nj hcrnaoo jar
din MentraS habia estado en- Ia Gale. Marse-
bert no habia tenido m minute de deStalleclmen
to. Pero en- el momcnto que su coche entro baJo
la b6yeda del hotel. sinti0 una eSpece de desma-
yo Two que decirle el cochero:
Senor, hemoS llcgado
All, ,hemos Ilegado? Esta bien
Sc dirg6 con paso indolente haria su dael'a
cho. tocando al pasar las flores que - haliaban
i Ia altura dc 81 mano. Acabo por abrir II puer-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-06-19

acciOnes de los ferrocarriles asiaticos, me han
telegrafiadO que vehdlera: todos absolutamente
todos, como 81 obedecieran una seflal conve-
nida
Pretende la gente saber ciencia cierta. oue
su negocio de listed esta perdido. 10 siento
mucho por usted.
Marsebert Sc encogi6 de hombros. FL agente
de cambio continue en- voz baja
-TambiGn sabe Ia gente que maIlana tiene
usted que pagar una suma eSpantosa
- \ ESQ le inquieta 4 usted quizas:
Marlier prOtest6.
= 70 inquieto1 Eamos, hombre! gAsustar-
me por una suma de un million dOscientos mil
frances que usted me debe Bah.
Luego, cambiando un POGO de tono:
No pOr cierto NADIA temO Solo que q
prGstamo que le he adeantado esta tan fuera de
las costumbres de nuestra casa! Hace tres semd
mas necesit0 uSted ese dnero. " ID adelante Dor
que me asegur6 que Ia iquidac il actual le per
mitirfa repOnerse. Ahora bier como dicha lio,ni
daci0n es desastrosa para ust |, tengo derechc
como amigo, como amigo. II alo uste1 bien. q,
decirle algunas palabras so e eI as,dnto. Cora
usted comprendera, no 50 sole. tengo asccia
dos
NO ee hoy el prime Cia del mes de Ma
Eo2-pregunt6 inap.ente NJ Marseber..
En- efec.o
La l,na Que ie frme listed. ietra que. Iii
enc S',a entrr parentesis, le de "a I'm benetci
MY decentito ies pagadera q + Fl d
MAYO?
Justo, 81 de Mayo
-Pues bien, querido ..elor. sj no 10 toma us
ted NAL voveremos. 4 hablar de ESQ manana
Hoy dla no tiene raz6n de ser Hasta otro ratio
Marller Sc lncllnG con deferencia Puesto gu
81 cHente habIab.t tan alto, solo le quedaba in
clInarse. FL bInquero Hadingue que habfa es
iao9 Observable desde lcJOs, Sc acercoa q Marliel
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-06-19

ia del yestibulo, en- donde esperaPa 81 mozo de
oficina.
Notando oue ALI todayia Ie obseryaban, Sc ir
gui6 atraves0 el recibimiento, penetro en- 81 dc
pacho cerr6 embellishments la puerta.
Luego abri6 la ventana que daba sobre e jar
din despu6s de corto rcposo, reSpIro con sumo
placer Miraba el hotel, cuya blanca fachada e.
faba rosada por los tiltimos rayos del sol
Miraba sobre todo el balloon, de su hiia lyon
ne. rodeado de yedra. Suspir6-
Pobre nina,
Saliendo de su abstraction hizo sonar el tim
ore
FL mozo de otcina sc present6
Que desea el senorl
olga usted al sehor Deyerain que venga.
- Al sefor Deverain2-dijo el mozO con aire
muy eXtra1lo.-;Al Sefor Deyerain2
Ell banquero levant6 Ia cabeza. dllo recftI-
cando las palabras:
-Si. al se1or De-ye-rain.
-El senior Sabe bien que el sehor Deverain no
esta va aqui.
Marsebert repuso lentamente y como hablitn
dose a 81 mismo:
Is yerdad Sempre - me olyida que va no
estd Ell mi casa Noble coraz0n
AnadI0 en- NoZ alta:
GUERRA decir el >enor Peyrot \ ava usted
avisarle
Fl ~efor JOSE Peyrot, que desde hacia poco
haba tScendido a primer empleado de la casa
Marsebert. Sc adelanto, henchido de impOrtan
cia, llcyando I'M gran paquete de cartas en- las
mano, Dijo, pon6ndolas delante de prin-
cipal:
-Aqu est;i eI correo para la firma.
-Bueno. vamoS pronto. Fl senor Marsebert
cogi6 una pIuma, Iey6 cada carta al galopc.
cambio alguna> palabras, redact6 Il mismo Va
ria~ respuestao luego diio i Peyrot.
-Puede listed retirarSe.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-06-19

-;Sabe usted-dijo en- voz baja-que 81 Msr-.
sebert quiere levantarse de ese golpe, tcndra
que echar mano de toda su fortuna2
FL agente de cambio replic6:
-Su fortuna .. la dc Su ,nu;er He
ahi madame Marsebert arruiuala 4 Ia sefIo-
rita lvonne sin dote. Eerdad & que con Il
todo IS possible iNiene rsted3
FL agente de cambio y q balquero Sc fueron
juntos. Habian ten'dL cl n.fsmo pensamient0:
yer Il paso de N4rseber. en- Ia calle Este
atraFesaba la Bo@>a com0 81 NADIA desagradable
le hublese sucedido. IN el momento en- que
balaba los psldanos .te La fachada que da i la
Gale NlFlenne, eorontro yarios bolsistas eX-
tranJe.o6, austriacos alemanes. que habian
Jugdlo muchI sobre sus acciones de los ferro-
CARRIES. k.ltos eran. sin duda, quienes habian
conocdo IL catastrofe habian yendido enSe-
9llda sGS vaores. Estuyo punto de insultar-
lOs; p<lo le Saludaron con tanta amabllldad,
que 1e contuyo. Aquellos hombres podian ser
/ le oodayia titles. LEGO Ia acera. Su coche-
ro acerc6 el coche delante del banquer0 y le
pregunt6:
Va el senior al palacio de la Industrial.
No; IS demasiado tarde A casa,
Pero alguien precipit0 gritandn:
-; Pare usted! Pare listed,
MarSebert yolyi6 dijo
49,; Hombre sehor Parent que tal csta us
ted.
Adolfo Parent solo era IN corredor. pero i'm
portantisimo, con el cual contaba Maroebert
cuando hacia una jugada de Bolsa. Despufs
de haber saludado i Narsebert, el corredoi
dijo
lie he buseado d usted antcs para saber ;
estdbamos confornes
~ \ prop6sito de qutl
Pues prop6sito de la liquidacidn del pa
oado mes
La liquidaci6n Ia qued4do terminada aver
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-06-19

una crisis desgraciada. Va ell mes pasado
ne tenido que removable, el dia del vencimento,
la suma que me adeuda Supongo 5verdadl que
estara usted mafana en- disposition.
- Para su million cuatrocientos mil fran
cos?-dijo Marsebert con gran soltura.
=. Hombre!- balbuce6 NJ. Hadingue un POGO
cortado-los negocios estan tan NAL. ........
y 70 mismO tengo un Ycncimiento tan conside-
rable .....
-Es possible, caballero; pero Ia cantidad de
un million cuatrocientos mil frances que le debo
ncvdndome un inter6s usurario; Ia cantidad
esa, seglln ereo, solo yence ;manana3
-Sl tiene usted seguridad de pagarla
-. .Caballero-inte nterrumpi6 altiyamente Mar
sebert-permftame usted que le olga con fran
queza que me parece demasiado irregular su
manera de preguntarme. para que le conte6te.
iTengo q honor dc saludar listed; adi6s!
HlzO un geSto con la mano, i sc alei0. ks-
taba muy paHdo En- su larga carrera de boil
aista de banquero era Ia primera ycz que al
guiGn Sc atreyia a haccrle semejante pregunta.
MuImur6:
- No parece sino que enemigos nvisibes Sc
han propuesto arruinarme,
En- el momento Ell que iba a salir de la Sala,
detiyoe el agente de cambio Marlier: otro que
de SECURE iba habarle del pagart que vencia
al dia 9iguente Juzg6 Maraebert que era me
or atacar Ia situacion de frentc, diio miriam
do al agente de cambio:
Nal dia hemos tenido, eh.
Es un desastre mi pobre amigo
TN desastre pasajcro. que reparalf facil-
mente
Sonreia dc nuevo, Sc imaginal,a firmemen-
te que en- cuanto hablara yoly.srfa Ia contianza
que hasta enfmces habia iropirado
Marlier repuSo:
GodoS agueOa tlentes Inios que teni4n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-06-19
LUZ RRILLANTE
Aceite para alumbrado de famiHas
LIBRE DE EXPLOSION q
q combustion erpomtdreea
Sin batnaO 9pi nal OJOr

Este aceite producto de una fae
brcacIon especial es igual, sin cyu-
perior 4 los que Sc impertan de- ex-
tranjero bajo diversos nomLres y
marcas, tanto Porsus cualids des lu-
n1nicas como por Ia segur.dad que
ofrece 4 los consumidorer..
Nuestro precios son 1nucho mas
reducidos que los de Is marcas ex-
tranjeras, que con etc mayor pre-
clio no brindan q rs consnmEores
ventajas de ming ana clase.
La experience adquirida en- es-
ia industria d1-.rante muchos amos
en- los EstadoA Unidos, Cuba, Me
jico y otrc : paises nos pe11niten
ofrecer al pdblico un art1culo cue
no Sc p1ade mejorar en- parte al
yuma $3.50 ningun concepto.
Nuestras marcas LUZ BRI-
LI1ANTE, ELEFANTE Y LUZ
SOLAR estan registradas Y Sc per
5eguira con todo el rigor De Ia lev
( los falsifcadorea.