davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

Iak YrGhbent @lepelano eS I'm oas
Bolt Der yer. Staten iear gut meirt,
bat er abermnls in einem Oil Den Nbasz
oroneien Bilion seridleten Brief bsfuu.
bet, BEN Der 2eier an anoerer STEELE uoQ
itdueis finost. 9ieisr iutereliante. 4ritf
enthdlt ELI uoQfdnoi9es Brosramm fl,
bic pausmit9lIsoer beS Goufereus &C.
mites. @r fuarni Dor bliubar Hnhsie
bisfeit sssen bic untsr 8or mans Sci
tung ~ Stanee eefommeusn amenoes
ments, uno bns Saus beibloB oemSu
iolse, b~ieiel5sn neueroirss SuridSupei:
fen. 9oh if bes Yraiioenten Shrelbsn
fsineswess als SinoerniB stuer en-
lrdsliden Yertdnoisuns Suiiden ben
Dsmofroteu oes Sauies uno bes Senats
80 beirahten, 1T er ia blnfihtlih Der
3ufsrS0le benz Senat entseseuseiom.
men. Or bsSeihnet ben 9uder als einen
8esenItnno Der 8sfteueruns uno meint,
man ioue iib ourd bic Surht Dor ben
1ruifs nidt 81 iibertriebeneu 5oroeruu
gen beweaen ~laiien. @snn 8orman
uno Yrice remnad w%abrnebmsn, taB
oas gonisrenS gomile oes Sauies in Die
fer 5rase cine snissssufOmmente 6al
tuns beobabtet, 10 tperoen aut Nc ge
Ipis iih 81 elmer Seritdubisung BEL an,
oeren Nriiteln seneist Seiaen. unb mir
limb Der Nniidt, bob auf @runb bes BON
Sieuelono empfohlensn programmes
cine io!he betpertieaist tpirb. 9arauf
bas 2ano nit SdmerSen. DEM
''ne Ssferuus or acknowledgement
SeitdIts 1T ert moalih. iusnn man
p,iB. wie bod Die 80ae iinc, bic iiir
Toa,eu in ben nd&ften Sobren bejablt
mlHfu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

7ebs uno Goniorten befnoeu tib
nitt binter ben i1msoiihen Gardiner,
neil Ie bic pom ibnen s%eiotosrte Slrs
ihoIt ni6t 30 leiitsn uermO6teu, ionbern
neil 5ie iit oils 8sidnsuiBbrummer be
Mortprertrpne psreiensn wouer. uno
penn 9ebs last, baB ct felt Ssslnn bee
eroseu Streifes bic srlte rubise Nabl
IN Seidnau,s battle, 10 wiro elm Sober,
Der einIiebt, baB er bas GtuIpsrren IN
has Srummanitalt usroi.ut bat. lbm Der
rubiaen gtdhte nod uiele blnter SbloB
uuo 8ielel pom Ssr,sn sonnsn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

W iupnn .-Wdtrenb erei Waurer
uao elm ScnSlanser in Der 5ltsrne oes
~youns Gables" Seminnrs beiddftist
rparen. l~tilrSten bic Nauren Elm uno bic
pier arbeiter wuroen lebenois unter ben
2rimmern besrnben. Gieielben fuur.
ben OILS 2side an's 9asealidt sebra1t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26
Hleihrr,ene- mnh Seihr-

HefdbVtBun8th. x x x x
8ir habeu unaefdbr 800 Refte bon Seibt
BON 21l bls 10 Glen lang, be BON 75c bic
$50 bic sle pertb iino.
ssir oferiren oieie su elmer Nusipabl Al
ACC Die 9le.
9ieie Waare 1T auf benz mittlereu 9iih,
ausselest, Der ii9 nabe benz Stntersans be
finoet.
10 Stlde gang poaenes. ooppeIt aefalte
tes AZ Sou breites CONNER. 9leioerseua
tarirt uno NIT 5i9uren. fur oas ndbrent
Der gonsen Sailon As Gents be,ahlf puroe
cure Quslpabl IeRt gu Is Gents bic Cue.
Nebnlihe Serabiebunsen auf ales anbert
CONNER 8leioerseua.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26
Nus ouoeblih perldslider Gu

Aus amgeblih perldBlihsr Aueus
pcrlautst. pnB Der Yrdiioent anBer benz
Nrbeits. GummiHdr Carroll .. Wrisbi
rem 8itter 9pmnn 9rumbua bon Gbi
eoao uno eiueu p%romineuten Nep Yors
Ter, Der fets iieits Satsrsiie on Der ga
de Der Nrbeiier senommsn uuo osnen
uribeil in 5rasen bieier Grt oils billla
uuc unpartsiii4 gilt. su Shieosrid tern
in Sodsn bss dieusOsr Streits srner'
rcn ueroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

Die Yrpbibitioniiten ilno Il cir.
mol 10. relht Hon lbuen Die 6aro, oann
uolen lie sleih ben snnSen glrm baben
go sebsn lid lsBt fatbollihe uno protcs
itantli5e Br0blblttUlliteu nit Der BE-
l%tdtlguns bes @atterion'ldsn Circulars
ourb WRisr. SatUai nod nidt Suirieoen.
Sic baben uielmsbr on ihn oas ilEoiihe
Gniiunsn ssItelt, ben @eIn pie ioniiise
seiitise @strdnte ais 3euielssetrdnf 81
psrihrsien. Der pdpitli1e Gblssat aber
bat iih in tieiss Shpeissn seblqt, uno
10 ibelnt er bod Dor Der Sano nod
nidt seuiIt 81 iein, nit f~lisaenosn Sab
men in bns probibltlonlt,lde Eager lbe;'
Sussben. IS ioI ndmlld Der bodtp'ite
@rSbiihof SatoGi leoeu Worsen etpas
gSsIn aenieBsn uuo suar bel Garbrlns
suns oes III. gfeBopiers. aOnnte mon
ben pGpiilihen StsGrertreter u onsu
beussen, on STEELE oss poT ben purltcz
niitsn Wutern ueroamm'eu @eirss
cine anoere unibuio,se 5iufisteit Su
perpenoen, 10 bdtten bic YrOblbiiioul
ten ibon eiuen S6ritt ndber, um Wisr.
SatOQl fur ibreu 8unid 81 itlmmen;
10 lcnae oies absr nltt sebt, wiro Der
Yrdlat ben Mudern nlht m%iuIabrer
f0unen uuo es sintpeilcr bel ieiuem Gnt.
lbelo biniihtlid oes @a,tsriOn'i 6en
9lrculars beuenoen laijeu miiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

Yra1oent 0iQ uon Der y@rsat Ror'
tbsru" srtldrte, bob nidt Die miuosite
Sefurhtuns oafir uorldse. oaB Die ans
a"eite0ten Der BON Inn selelteten Bnbn
NIB Dem Streit Boycott aniblisBsn mir
hen. Hur eiu elmer eln,iseu Steue oes
sroBen asses hattie iih cine feline Gin
Sahl 9sute s~efuuosn. iDslhs often fur Den
Spmpathie Strslt eirsetrsteu mare.
Dieie battle er rnoeB ourh sitlihes gu,
rsoen bon ibsreilteu uno nlht wieber
sut,umahenoen Shritten a~b9ebalteu.
sd iaste ibuen," erfldrte Ssrr Sl1,
,oab mir felue Bsihperosn seoen bic
2eute, uuo Die 9sute feline 8sibweroen
aeseu uns bdtten, beioute aber. oaB mir,
lpenn ie Der Gsieaidait bic 2eiltuns ib
rer 9leune esriasea molten, anoere
2sute anSunebmen sen5tbist iucren, Die
on hire Steae trdten. Wenu ne bGbteu,
oaB ibr Ylns bet ben Streifern iei, 10
mare es better. tuenn iie oenieiben 10
balo OILS mOslid e%inndbmen. @ir bot
ten eiuen Yertras NIT Der Union, uenn
oieier iuoes sebrohen miiroe, 10 t0unte
uns nihts oatu Sstimmen. i'm pom
Nsuem a65uiblis6en. Die 8 ute lieBfn
lih bic 8arrung oienen, uno ih bin
iber5eust, BOB mir feinerlei Shpieris'
felteu ,u fiirften bdben."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

DR.. priee's Cream Batting pomoer.
SS9ffe &elt.aasRenmnss ansjei&1xne.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

priee's Cream Batting powosr.
SSeltsansReamnss asebaine NIB Diplsm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

IGrpraHbent Sobn WR. Cyan BON Der
8rsat Bsitsru Subuseieai6ait, Der in
Chicago bic @sihdits Der rSsnerol
Managers Niiociatiun" pdbreno oes
Strelf Sopcotts ~lsite'e. CAB am Wonz
tas in 81. Saul Die grfldruns ab, ouB
er nit ben griolaen. bic Die Babnsn IN
ben ibr BON Der u. q. II. aufSeSpunse.
men Sample erSlelt bdttau, suIrlsoen 'elu
t6nnte, uno oaB Der Sles inter telnen
umitdnoen CUR uuterhriduns Der alteu
Nrbslier 8erbdnoe benust iuerosn Iollte.
SIN Ssssntbeil, man piroe Die NIT ben
YrioeridaIten abseitlohenen 8srtrase
respeftlren uno ihreu Witslieoern I'M
ueiserlib be fipulirten 96bne Sahlen.
Nuoers ldse es nntiirllb nit Der VI. u.
H." Die ben Streit peranlaBt uno-Ule
Serr Gsun iust-per Sahe Der OrsanIz
iirtsu Nrbeit Hetr nod, OILS ben Sabu.
seislibaiteu seihdcet ha,. 0tsls Union
piro pom fe,ner Sabnseieuibait, nit
4usnabme Der m8reat Norihsrn," aners
tannt peroen, uno tbre Wltelleoer fOnns
ten o;s Snoiulousn nibt aber ole
ssibt0iisue aDrpstitott BET Stelunsss
gsluhsu II. (. 10. Serididtisuns Hnoen.
SIN uebriseu ertldrt 6srr Cyan ben
Strelt Bppeott iir tbatidbllb erloiten
ano ieosn Yerlnd, ibm wieoer nsues
Ssbeu einbaudeu 81 uulsr, fir persets
llhe Mube.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

SaS Shreiben oes Nblesaten So
toll b~strsIfs Der SeriisunS oes 8ilbofs
ppn Columbus biniibtlih Der Wltslieos
lhaIt BON 8irtbsn uuo Spirituoienbdno'
Tern in fatbpliitsn Sere,nen pirbelt
uiel Staub aui uuo MIRO nod auI LANCE
bin unlleblame Seniatipn beruorruIen.
eutbdlt es ia Elm periDnlihes llrtbell oss
pdpitliben 9slesaten, oas Ger Wtrtllh
felt faum entipriht uuo isoenialls nlbt
81 unpniisnoerer 3eit seduBert peroen
tonnte. 9as Shreiben fam aaeroin3s
nur ols eine peri0nlite NeuBeruns En-
ahtet rperoen, aber es wiro bod ibmerSs
lib %empiunben. bob es eritlenen 1T.
DEM &om bot ben 9e~trdntebanoel nibt
uerboten uno piro ME uno nimmer 9euts
peroammsn, bic einem lesitimen Seihaf
te obliesen. Su isiner giaenihaft oils
pdstliber 9esat fannie alIo WIsr. So
toui iE o;sier Sahe fetne gntl6eloun9
abseben. Die sanBe Srase lit cine Dis
etplinar 5rase uno lisst jpilden benz
Biihof @attsrion bon Ohio uno ieluen
9i6Seiansn. Wisr. Sutoll's bssis'
liden gsuBtrunseu uno Silisunssworte
iino nur oils Nusrtud ieInsr perionlldsn
anibauuus 81 bstrabten. anosrn
Werib baben ne nltt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

Vile uniere 9amens. Rdo den. uno SIM.
Der : 9 trob b Il I E in blllisen uno ieiueu
Sprten ii1o IeBt IN ueridteoeHs Sorrdtbe
einsetbeilt.
Cure Nuswabl 8, 8, 10, Is, 1S, %, 2s, 80,
40, SO uno 99c. Die Serabiesuus Der Bret
le OUT aue oieie quite III 10 9roB, oaB utr
nldt an9eben. uie 9roB lie wirtllb 1T; wollt
ibr aber g ommers y II 3 10 q
su melt herabaeiesten Breiien, 10 finoet ibr
bel uus ben rifti9en Ylas.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26
Mitteliommer sNlutrdumnn9spertaut
IN E.

@ir hatten einen sroben &tias in Con.
nenItirmen wdbreno oieier Saiion unb
mohten aud not 9erne ben 8eit losrper.
ben. Sieier 1T JeSt IN orei Yorratbe einsss
tbstlt:
Cure Nuspabl aus 2ot 1 su SOC;
2 gu 99c;
3 5u 1.25.
Die Serabiesuns Der YreIie aui oieie brsi
Gots tommt elner HreisberabieBuna BON 80
bis 90 Bro6. 9leid uno 1T gepiB cine edte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

Sine erjfe 9tieosrlase 1T Dem Serrn
9ers uno ,etnsn @apIiea am Sienltn9
ritterliderieits ssmOroen, inbem bic
Court oahin eniihleb, oas Die pom ben
anudlteu Der lit III Soit befi toenoeu
arbeiterauiuiealsr anaeiertlate Gutwott
auf bic sssen ie erbobeue Iutlaae nitt
ltitbaltls isi. woraui Der 4utras Der
Gnmdlte, Die Nusetiasten aui ireieu SUB
su isssu, BON &ldter uerporieu puroe.
8etern Worsen wuroe Der BroieB BON
Ieuem ouSaenommen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26
IS lit cine 2batlabs. oaB weoer

IS lit cine 2batlabs. oaB weoer Der
@eneraluifar bon Columbus, &sp.
Spedt, nod 3.u. gtem. Rbooe, bic BEL
Den beruorrasenoiten oeuiiden falboliz
iden @eifliden in Columbus, ben ufas
oes bobw'iten 8iidOfs 8atteriOn ae
gen bic Wirtbe. 2;a%uOrbdnoler uno s.,
qu0riabri.anten sar nibt einmal III ID
rem reipectluen 8irden psrleien boben
8ir aeben ben SOdwiroisen Serrsn
Credit oailr. Der &riss eesen Die
@irtbe uno 2iauOrbdnoler iii ELI er
neuerter Nusbrud Der Janutifer seser
Die Deutibsn, neil bic meiten 8lrlbe
uno 2'qu0rbdnoler 9eutibe iino.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

Sn einem Serenfeiiel befincet lid Elm
seWiIer 6. u. Somne BON Duluth, aui
melden ourd 8ermitteluns Der Npaliien
IN 81. Souls @oun,p Die Wabl tir Der
ndbiten GonsreB.9 Gnoioaten fisl. Serr
9puue obnte pobl nldts BON Der 0nbr'
belt oes oeutihen Spribmort: ,es III
n,dts 10 fem ~seiponnen, es fOmmt bod
mai on bic Sonne", als er iit mt Den
Npaiiten einlieB uno UNI oereu 8uuii
bublte. 9oh ieine Gerfettun9 nit Der
u. .. vs.. fam ans 91seslidt, uuo ss
fehlte balr5 nidt on &ritifen, osner
3onne idllsBlib niht ouspelden fonnie.
Das 8sfGbrllte isiner Sage erfeuuene.
nabm er 81 elmer Notbliise Shus, Die i'm
iasen llsB, er babe NIT ben VI. 3. VI.
nlbts semein. 3ob iid BON oiei,r
Banoe 10 leldt 81 beIreisn, sebt nidt
fium bate er ielue Serbinouus nit bic
fen s%elausnet. OILS man lbnl auf ben YslS
ridte uno flar oarlests. oas sr feline
y.omation on e. ritter STEELE benz 8lrfeu
Der Npaiitsn in 81. 9ouis County 81
ueroanfsn babe. 9amit bat Serr 5ouns
iit cine Suppe einsebrodt. Die, mean er
iie aud pridludt, nod i9perlit pet.
oauen D,ro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26

OGtte Der pdpflibe 9eaat Saioul es
bel feiuer Yeme,fuus. inioweit iie MIR
BON lotaler Bsrsduuna mar. bewenoen
laIisn, 70 wlroe er fein Del ms 5euer
asaoiieu baten. Nber-iein Document
enibdlt auh sinsn Nusiprnt, Der niht
an bic 9i0sele Columbus aIein. ionoern
on oas aause 9nno serldtst lit, ia cine
ldwere 8eiduloisuns i'm Guseiibte Der
aan,eu trltliben 8elt erbebt. Gr
itreibt udmlih: ''The liquor Traffic,
and especially as conducted here
in the United States, is the source
of much evil" auf bic 8aterldait
o,eies 8ortes faun grSbiiboi Satoli
teinen Nniprud erbeben; oenn es 1T
ldnait eas SblaspUrt a0sr flnatiiden
8robibitioniiien, uno bic NatipiIteu iino
aenutn', IN oieielbsn Worte ,bren SaB
seaen ole Nuslduoer 81 fleioen. DAB
Der pffiSieIe SteQuertreter oes pners
fannieu uno alunehrten Srleoensfiriten
in Som eisie ndmllbeu Worte gu ben
Ieinisen madt, 1T iebr Al bsoauern, uno
oies I'm 70 mebr, oa iib Die 8eiten oes
Bottles nit oieiem nab 5r,eoeu iebnen.
nod Jrisosn uuf biirserlibem. tpie au'
flrhlitem Sebiet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26
qutmaarrn-1 rpartement-
Gerabfekuuaen. * X X X

0ues. mas mir ia9eH %fonuen, 1T, oaB MIR
oas Saare Dem 8aarenreit ooriieben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1894-07-26
. u III 10 ..

Gle big oobiu Al rs, SO uuo Csc %uerfuuf.
ten 9amenz Nalits, peiB pie colorlrt, tpers
ben lebt aus einer Naiie nab elmer ei9eneu
Wobl Su 45c %perfauft.
Vile tbeuren 8aiits su sleidnldBis berab-
9eieBten Breiieu.
. q c ne, W a d e n uno 8inoer.
8 0 mime Il r Il m . c iiuo 9leitfaa5
beSlislid Der Yretie beidnitten.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14
NE BAa6a AnuR1uAxo
2t)6

noS;eseuBadme por algnnas horaa del dfa una NOT he:
aespueB tendrels todo 10 ono podaB desear.
No, cabalero no; eSta casa eB abcminabe. Antes
pradsro permaneesr los bosqusR coxgar dOgmr en-
sllos. lAhl los bosques, quo vida tan bueaaI
Gifaaol aonri6 con indulgence.
Iendreis, Minnie, todc el tempo J IL lbsrtad que
quaRas para corFer por Lee bosquo 20 10 uro; pfo
madana mafana 6nlCamento Neperaig auuf que pHeda
ofreseroB suerte mas dgua de voa Manana tsmpra
caaarh sacarfoto quen he hecho lamar; ven.
dra antes de la aurora proCeder6 ID Ceromon1s.
bier, bienl cuRnto al cssamier to- " vore1noa
Mas por este deia de faa do consideraci6n
0abalIero, robarme para trserma ian ruin psraie .
lD6nde voy sontarme7 we'd mi pofra querida
Kitty Pase que sess Copmigo; pero no tenes 81
dereCho de obi gara ella aenta1He ON Ell sueo en- esas
horrbeB pee de animaeS ferOces sobre esa paa aboi
nabel No 10 habeis salvado a vida p9r Consiguiente
NO tsneis motive algunO Para causarle penaB
NADIA mas leios de mi pepas1aiento exclam6 Gira-
sol que para Capthn dc adroBeB r0praentsba az pape
snguar.-lO OauGarOs pens yoa vuoatra hernaana
No Conoceig Mi Coraz6n, mi vids todo 81 porte.
neC0.. Todo 10 pongo vueAtros pies
c6lora.
-Pero nina mia, amada mia ui egtamoS en- nm de.
Ferto dondo nohhy nj sla Solo paia he poddo en-
0ontrRr.
-Entoncel si sabiaiB que no habiamos de encontrar
Glsg gpor que me habss ttado squf2 lD6nda uuereis
que nae isnteH 3Suponoia que voy psrmanecer On pi6
todo 81 tempo que antos9 ESQ pna ndianidad; no
tisno otro nombre lAhl 1Qut diria mi pobra parA Il
derpo1tantp @ ninaia aEa m!Rnes e6mice Gua la
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14


Ua0 sestss5ta baeo galqssls
cotton de Nuova srk publi1a esgo eukleuo d.
oompateneia de aquetlA Gdnainltgaeian de adua.
na, deaautorizadA por d ministro de Haciesda
IA ssAoHita BArnua reRrsHaba de Ipgls terra, en-
dende habia 1esidido largo tiompo, de doRda
tvaia multltud dc sellistsa" fotografcos impveaio
nados - il Gran BretAna. a pssar que todo Il
mstorial ha bia gido fAbrioado los Estadov Uni.
doq Il aduaas de Naeva Z Yofk exigi6 Is sehorita
Barnun 81 pogo de un so poS leo del precio de loa
clich6a, con 81 pretsxte de que lee pacas en- cues.
sion araR claIfoables como articUlos de yidejo e.
bElcado On Am6riCa professionalism on 81 extran-
Zero lie atcionada page los derechos; pero ape
Is snte el miaistro dc Haoienda, 81 cual cag6 Ia
ssnteneia de la adusna fnnd&ndoae en- Il ir6nica
conaideracI6n de que ..la expoaici6n de una placa
sensible no siempre ConStituye nm perfesCiona.
mionto, sino que, Il mayorfa de los caaog, srva
sole para ocharla perder poT conpleto." Para
apreear ID niusheia de e1ts uicio aplicado n cago
Do Il ssaoritR Barnuu, bRBte saber que dicha sfcic
NADIA goEa en- los Estados Unidosjde justa fama de
scr uao dc loH fot6grafos mss habiles del Nuevo
Mundo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14
aO5 1l1ssnoA DH Ia Conn arogDnaOrA N Faa -lca"

intsstar 1obre snEblidad Sobrs todo por medic de
una pantomima sin palabEaG.
Llegaron 81 fin la casa pasando baio Gl tuego de
aquelag mradaS amenaSAdoraB CuaBdo hRbisron fran.
queado 81 unlbral, Kitty Ee dijO en- baja:
- H6 aqut nueBwR tumba.
Minnie no COmparta sin dude, estas ldguhSes ideas.
Ccntampaba lon bandldos CuFosdad; dos srsa
Los one tsnian a barba encanecda les hizo ana p0.
Utica revarencia; honraba de egte modo Ia vejez
A atreverss, huOierase dstenido mirar q sn gust0
Jos vesdog singUlares Las escapaarios aquo
los tnRantoS habiA deteno mas dc una vaz en-
Londres para adirar Chino Paris para yer pa.
eur < I'M efs SrabO
Gtrasol, maEChando RiOmpre deante sUbi6 uua esca-
lera hasts nsgar sl segundo piso de la casa
EnContrAoaso 81 deparamento espaCioso que ta.
MIA TODD e aDCho del edifCio cada
tremO otras dos amboB ados de Ia fachada.
E pavmesto to deHapareefa baio una capa eel eaa dc
paa trosca meEcada CON pieea de animalos ri nueba-
80 podfa rn6G primitive pVss hsba siss, HI
Gss ri Otro mueblae alguno: montones do paa Bupan
todo.
Os pdc Henoras, mil psrdenes por esta ipStaaCi6R-
io ell conde de Grs SOL fe los GiraEoes dc
UrbigOSlento podeE afeceros mas que egta choEa;
pero ranqUzaos pueB este solo alto lgaro No
direy sehoras: "&n la guerra II guerra.
pusato que a guerra ha coaClnido: habOB de pasar
agui mAaque un da roche. Manana dirigiremos
una morada mas dgna de mi anContadora prornetida
morada donds serd a mas dichosa do Las mujereS.
Un dia una nochsl-excam6 Minnie con uN
mohin da dsupaehoppes % prevengo que quieo par
manecer tantO tiempo en- ento horrible mansion
-Xo on ID suplico-1aplicd Giragpl cru1ando aa MN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14
Emulsion ,~reosotada
Ia4 g aAE g e. 49,

FarmQG6ghcO 90 "a UnWarsidag Do n HGb0RG.
EGcaS podOEO VssaeIS0 para Las sate4sd0s del Dsoha
La EMULSION CREOSOTADA del Dr.. Rabeil, es in
~! terapeuuco ds exlto seguro
pstsaosS, Retrtadcs, Bsrd Assa, RaQuittaoaO los
naE0s, p5dad general suTs las afeceiones
u gaTganta, los bronqpios los pumones. Despierta 81
RpatO ygOrza las naturaeZss mas empobrectdas Ia 81
Fenedio por excalencia
Ia RdUI8TON CREOsOTADA DE RABELI, pueva
unica original anOcisci6n de ACEITE DE BACALAO
CREOSOTA Il LIIPOFOSFITOg DE CAL Y SOSA, es una
4elicada crema, de suave oIor de grato sabor
Dsladahlo hasta por los ninos
Todos los enfeFmos Ia tOmar6n Isl repugnancia CON
fsclldad gusto Esa elaborada esquisfto esnero
Eru6beae se admirara rSpida acci6n curatiya.
V6sse 81 amplo prospecto que acompana cada frasco
9s vents todas Las Drogueriss Bocas de Ia Isa do
Cuba. Dep6Mto principal ola Reuni6n jose Saba Hap
bsna. PWBrtoRco Farmaca DroRuera do F.Guilarmety
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14
Ia ANDALUZA x
69.-sAN FBANCIsoo-69.
Guarnicionerfa v Colchonarla
joss Torres v P6rez.

Ee edadO ha do Vdado complete rdd
y u 81 pEsd muym
O q
@rad6a
b coNpo siaI 10 ea1en
An NsdGB
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14
AgencIa De Aduanas
CoNIsIoN, RnPRnsrNFAOT6N 2 n

IRsta Agencia encarga de obener la habtaci6n dc
los dpcumenos de- Aduanas despachoa adeudo, entega
reoxasdci6n de las mercancfas los aoa do astas etc
ste Tale III Tatu6O 81
tGL DlCJlONARIO DIG ELEGIAIUIDAD
Z MAGNETISMO de- ]. LEFEBRn, que CON tan
10 aeisrto pabica Ia casa editorial BaSEly BatIss
70 : Hjos, de Madrid, 60 nna obra tan conlpleta J
tan clara, que bien podria llevar 81 norabre dc
escSclOpedGG eI6etrSc0. Acabamos de recbir las en-
tregas. Reconocsmoa que es una obra indispen
sable para todo 81 mundo puesto que contient
una multitud de datos SCORE EleCtriCidad que nc
% sncuentran On ninguna obra nj diccionario 81
Eapaia Sc halIa de venta en- Il Libreria edito-
rial de los sehorea BailIy Bailliore Hijoa, Plant
do Santa Ana, nhmoro 10, Madrid, en- las prln
cipaIes librerfas de Provincias Ultramar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14
PAsA TIEMPb

Soluei6n & Ia eharada ale aver: -TE-RE-zA
liam 81 garagtf6so: 4 No 90 ID mial para Ia
boel del aano"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14

en- Ia impreDta de LA CoRREsPoNDENGA Hs vendea
los sguiantes impresos: lndics requinitoxial
owls RilitaEa3 90 eaatsvca sl 100 RGGibor
w scE e9i es II aeheTas { sa .atasns
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-14
Va1en 81 peso Ga oro-
coaserya..s::mscaaismO en- busn sstadO.

canssHa' GmscQnismo en- bVen estado.
BOrnGa Ont Enero Is de 1890
W. H. CcMST0cK kMorfstOwn, n z.
Estmado Srsus "Pdoras del Dr. Morse son
relOj delcados
particua insignhcante
percepbe dese
creciendo s obstruction
hasta que pud0 famente empezar corse
ueno uaDO cudadO
htucon humsnaUn pequenO desaregO
aument mperceptbemene pnepiO despues rapdez
que 10 pudO principle
purdquen organismo tonando las dors de Morse S
c0nserVarAn Ytgor Vtalidsd.
aE HATwELL
Ef Saliva GIarofd DEL Haier0.
AzpagGudua Pond, N s., Enero % 1890
". a. OOAST0oK, MoHistown, n. z.
Muy mio;-Por partidario
EidOrs de Riz Indiana del POrque
hecho aceedora que opoundad
de su sObre vaOr meO Mis- OCUpaciOnes
mucho tempo uers de edui
Pse complete egrsn far las Pildoas del Dr. Morse
II 4. AoZN21a
On GrhcMiO ds n7eHto So VeHds bisa.
BOrachOtr RaT6Or, NJ s., EnerO 81 de 1880.
". n. OOAST0GK, MOrristown, N, 7.
Apecable srEsa para que soy comercants
mednas Paente neuyendo varies classes de PdOs Que
las otras iuntss. sU venta sun va en- anmento
s. s.. 8.
NJ L. NICHOLSON
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-02-09
4 pAp PREpIcAMENr.


The Girls Surprised the Young 4IEn
asleep on a ParIor sofa.
"A very amusing story is told cone
corning a prominent young Louis
vile society man who visited Chicago
during the worlds fair. He was
boarding at the home Of relatives
while there. and. as arge crowds came
d0elSing in during the last week, be
was SO accommodating as to give up
his room and sleep on sofa ia the
parlor.
One morning he oversight himself,
and, as his door was unlocked, what
was his surprise to ind three pretty
Louisville young women enter the
room. He had presence of mind
enough To roll under the sofa. and
back into dark corner, before they
threw open the shutters. But, all
though he had tucked himself away,
he had neglected to hide his clothes,
which were thrown across q rocking
chair The girls saw the clothing,
but, believing they had been left
there accidentally by the lady OF the
house, thought nothing about them
and began a lively chat about the
matters of the day.
The young man did not mind his
Imprisonment at first, but grew very
nervous as the minutes gradually
heightened into hours He stood g
for two hours, but at last grew 50 ex-
asperated that he thumped upon the
floor. and meelzly put his head out
from under the sofa and asked the
young women to leave him untiI he
put on his clothes 1T is needless to
say that their embarrassment was
great and that none of them mem
toned it while in Chicago, but, as the
young man has since recovered from
the shock, he las been unable to re-
strain himself from telling q few
friends of his awkward predicament