Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-01-09
@eitbem boben in Stem 0rreons

Seitbem baben in Stem Orleans
oeltfde 9beaterborlfellungen 3u ben
Singeu geb6rt, bic gepeien finb, bis
beuti6e 8eretne, befonbers Der Srobiinn
wieber eiuen 0eriu9 bamit ma6ten
unb einen eroben @rfolg er5ielten.
Sarno6 i9ten es, als ob bas Oeutfds
tbum ii6 pieber fiir bas beuti6e Sbeas
ter gu erpdrmen unb 5u intereiliren be-
gimme unb Der unternommene Berlu6
mag pielei6t ipdter sur @riinbune
elmer beutiden 8iibne fibren.
Qu6 bier in San Nntonie, mo- in
! friiberen Sabren piel gemimt murbe
uab gorfeuungen gegeben tpurz
ben. bic melt iiber bic Oilettantenz
/ 2eiitungen binausragten, i6lief bic
aunit lett mebreren Sabren.
! Sie 2ie6e gum beutiben Sbeater 1T
aber gliidli6ermelle mieber erpadt
unb tpenn mir aud ni9t i'm entferntes
ften baran beuten f0nnen, regelmdBig
Torltellungen pon profeilionellen
S6auipielern gu baben, 10 1T bic &egs
icrlteit, neI6e fi1 in unieren beutIGen
gereinen gerabe ieBt fiir bic barfels
Ienbe &unit funb giebt, ein iebr erfreus
liGes 3ei9en. M0ge Der Offer nnr
ni6t pie6er erla5r1en. Oas beutf1e
publifum tommt bieien 8eifrebungen
in ieber 8e3iebung ermutbigenb entgez
gen unb mir miibten pirfIiG gegenz
wdrtig ni6ts anaufiibren, mas 10
.3iebt", tpie cine beutf9e Sbeaterbors
felung.
&orresponbens. Content, ben
6. Sanuar '94. : Sie Weibno@tstage
3ogen bier aiemli6 einf6rmig unb ges
rduf9Ios pOriiber; iebe Tamilie feierte
oas Geit unter ii9 Ober i'm 8eiiein Der
! 1d6iten Nngeb6rieen. 9ie fleine Welt,
Der ia bod in eriter 2inie bic ganaen auf
bieie Seier binsielenben 8orbereituns
gen gelten, bot ibrer 6reube aud in
bollem WtaBe Iusbrnd gegeben, porin
in3uitimmen bic @rwa9ienen nit bins
geriiien purben. Sm spIpeferz4benb
ieoo6 ging es ni6t 10 ODE uno eint0nia
bfr. Inter ben Bemiibungen unferes
Sebrers, Serrn SuergenS, unb mebrez
rer Damen, Ourbe i'm S6ulbaufe fir
Die S6iiler eine semtitbli1e Meibs
na6ts Na6feier inieenirt. Gin ges
f6madDoa nit allerbanb Nai9merf unb
6litter gei9miidter @eberbaum sierte
ben gerdumigen 96uIraum unb niib.
lt9e fir ben S9ulbebarf ausgeiu9te
8ei9enfe famen, na9bem @elang unb
Setlamationen BON zen &inbern aum
Wortrag gebra6t perben iparen, aur
Verlooiung, refp. aur 8ertbeilung.
9a, tDie Dertldrt ftrablten bic @efidt>
den, menn beim gntfalten Der umbalz
lung bic geipiini6te @abe gum 8ors
|6ein fam! Ses Nai9perts, tpomit
aud gr0Bere unb groBe aiHber be-
ba6t murben, nift gu gebenten. @roBe
0eiterfeit erregten einige fir ben 2eb.
rer niebergelegte @ei9enfe, beren @ern
li6 in einer enbloien umbiGung bon
alten 3eitungen als Wurit unb Gis
garren entpuppte; iogar elm erit fpdt
gei6oRenes @i6fdBden befanb fi9
iOrafdltia m einer pappI6adtel bers
padt. gta9 8eenbigune ma9ten fh
Die @ltern nit ibren &inbern auf ben
Setmueg, pie i6 mobl annebmen
barf, nit bem 8etpuBtiein. einen per=
gnagten 4benb perlebt 5u baben. Nur
etii9e BON Der alien Garbe bIieben
cine Weile beiiammeu, bic 3eit nit Sc
fang unb onberen Iaotria ansfiiflerb
Sn Q1cimar bate bic bortlge ,5u
genb am eriten @eibna9tstag Na6ts
ibren SpaB, Der aber l,i6er
in groben unfug unb Sa9bei9dbis
gung bon nambaftem Wertb ausartete.
Gum Sob un0 Der @bre ber beuti9en
Sugenb iei iebOcb bier bemerft baB
ft9 teiner BON biefen babel bstbeiIigt
bat.
@ie iebes Sabr fanb au9 biesmal
in Der 5roblinn>0alle cine Splpefters
feier itatt. Ser iibIi9e Baum unb
Verlooiung man6erlei 8ei9enfe fir
pie Sugenb unb i6lieBli6 8an, bill.
bete bas programm.
r@s 1T nidt gut, baB Der M1enIG
allein fei." Oiefen 5pru6 ibeinen
ii9 bic iunsen 2eute bieler Na6bars
i6dft gu 0eraen genommen unb bars
na6 gu banbeln ii6 porgenommen gu
baben. 9tidt nenieer aIs bier paare
lieBen iib in iiiusiter 3eit in ben @be=
ltaubetarren ipannen. Moge ibnen
bic 6abrt bur1's 2eben eine gemeins
i6aftli6e 2ulifabrt iein unb m6ge Der
&nOten, ben &eo. Srebner i6ir3te, an
9aItbalteit nod ben gorbii6en tibsrs
trefien.
9luf benz Griebbofe Der lutb. Stride
murbe porgeltern 6rau &ogen, bic dls
teite 5rau bieier gta9bari6ait, beers
bigt. sic bate bas 9lIter BON SO
Sabreu unb II Dtonaten errei6t.
Griebe ibrer Gi6e.
@eltern 9lben6 feierte 2ebrer Suers
gems i'm engeren Gamiliens unb
6reun6esfreile leinen 35. @eburtstag.
Cine 4n3abl Der dlteren &naben unb
Mdbben bra9ten ibm bas Saiben>
r6slein n" al5 Stdnb9en, pel6ss
1ip rpd1t mt Inuopu tnornuf und piui