, 1894-09-03
sic @ataNropNe in @tmflep.

0te Sober 1trGu6t ii9 bot Der 8ei6reie
bung 6e8 lln9lufS, ipeldbe8 bic @e8eno ant
ct. Groir, etnem 9~tebeufluB beS Ittiltiz
itppt, I'M nor60itlicben Wtinnclota, bart at
Der @reu3e bon Q%8tSconiin, bcin9elu9t
bat. 6tntlcD, bet Mittclpunft beS 8ranbs
b~csirfe5, lie9t ungef66r balbme98 5tuii6cn
ct. Saul ut6 0ulut6, an Der ct. Saul
Oulutber 8o6n, uno fiiDrt bon bort cine
@tIen6abn in iibipeitlicber Gidbtrng na3
ct. Glon6. Gin8Sum BON Ti6tenpalz
Dungen etngeibloiien, CAB eS fir bic ltns
glii6licben 8emo6ner tein Gutrinnen urto
III Dem Srte lelb1t bot NIGHTS benz Derbee9
ren6en Glemente Bi0eritan0, 6enn bis a1lt
cincn Observation-Disclosures un6 baS S9ulz
8ebGltoc beitanb Der 8an3e Srt aus 6ol3s
bauten, bic Dor Der bloBen @lut6, nel6e
Die brennen6en g8Gloer Derbreiteten, in
8ran6 gerat6en DGrcn, Denn Sic Slam
meutpoge, Die Ser Q8iu0 bpr itcb bertrieb,
ie uicbt fOrtgefe8t 6dtte.
@5 trannpit iicb einert 6o5 6er3 3uiantz
men, tpenn man iic6 bo5 cntleBlicbe Bib
Der9e8enipGrti8t, 6o5 in ben tcIegrap4iicben
8ericbtcn MIR in Sen GuBeriten ltmriiien
9e5eicbnet lit. 6iinfSebnbunoert Mlenicben
BON einem raienOen Teuermeer ein9ei0loie
len, in Oo5 6un6ertc iicb ~itiir5en, in ber
iDaDniinni8cn 6offnun8, Den Slornmen
Oocb nocb cntrinnen gu f0nnen ;Wfiitter, Sic
it9 iiber ibre &inber "ititrSeu, nm 6ieielben
nit ibren 2eibern por Dem erbQrmung5loz
fen Glemente 3t retten; 8Gter, bie, BON
2lngIt nm tDre &ieben gCtriebel1, DaDpn<
1~titr3elt, I'M einen Nu5tpeg aus bent 6euerz
Dfu9I 81 luden un6 blinOltn9S in i6r Ser
Derben bineinrenncn; 9uBen6e BON Wtenz
icbcn auf ettem 0atfen 3u unfenntIi3en,
AalbOerfoDlten Sleii6malien D~erbrannt ;
6un0ertc BON 0f6nnern Il. 6rouen un6&tnz
bern bonn 9tnUcb g~eblen6et ulo bQL6 erittGt
t9ren Q8e9 ourb bic Q8aloun9en taitenb,
0urb 0eren @ipfel bereitS Der 6ie 6lammen
Dor ii9 ~beria9enDe Niu6 1euli, INN 6a11n
IblteBltcb nacb 2ltbenn ringen6 nteber3uz
"1tir5en uno tDentgitenS 6ur3 Gritifen
Dor einem noD 9r6Blicberen Gnbe betpobrt
81 tperben; 0tenl6en, Sic it6 nit benz
&opfe i'm SanDe pergrabeu, I'M ant 2eibc
81 Oerbrennen; an6ere, Bic iicb in 8fiiBcn,
i'm SbIamrn Oertriecben, ober Die 9Iuflicb
BET einem @ctpdiier angelan8t MN gebor5
gen 81 fem Dermeinelt, in Dem iie0en6
betBet 2S0lier Derbrii6en, ODER lpQ6rero
0oS 9SaIier ite unten Dor Dem 0er6renncn
betpabrt, in Dem entiebltcben Qualm Sic
8eitnnun8 DerLieren uno nun elen0ig(i6
e%rtrinfen; - 6a5 itn6 MIR etntgc Ser
Saenen, bic it6 in 6inf(e9 u1t6 Ben g(abz
barorter SanOitone, San6itone Sunction,
Bofe8anta, Stunt Safe, Oftiiton Street.,
0filaca unO 3ablreic6en at6eren Srtlcbaf7
ten lGngS Der ct. 9aul 0ulutber 8a6n
ant DOrgeitri9en Somitag ab8eiptelt baben
1no Die iiCb ieOcn 2tu8enbltd in 3ablreiGben
onOeren Srticboften in BEN umermeBticben
Stdbtenpal0uu8en BON 9tor6z Wtinneiota,
9forb> 98tScOnlin uno Norbz Oft9igan abb
lptelen f0unen, ipenlt nic6t Ser 6tmmel
1t9 erbarrnt unO ietne S9leuien 0ffnet.
9teie &ataitropbe entDGlt ober fit 6ieIe
Sstibaften Die ~cin6riu9licbe 3e6re, 5undblt
ben @alb III n&c6iter gt66e 8eb0ri8 81 lic9z
ten, ben 8o0en bon alien 8rennitofen gu
ldnberr nn6 bic &Oriicbt on3utpenben, Sic
0er 8etoO3nLicbc Neutrality-suspicious. gebietet.
8ir6 Ser Ntenib Oieie 2e3ren 0araus
6te3en Sci benz i6m on9eborenen Yeibtz
finn tpO5l taun1. @or Sobren bat in isis.
conitn, o1f Dem linfen llfer ser @reeu 8Q0,
BON Sconto bis nocb 8ei3ti8o, cine gang
63nLibe &ataitrop6e itottoefun0en un6 bat
man altb oomols Die Cpfer noc6 6rn6erz
ten gc5&6lt. @elernt bat babel 9tieman6
ettOaS, mic O03 jcBi8e l1ngliif 3eigt.
&--