Illinois Staats-zeitung., 1894-04-23
DeOenklide ButtQnOe.
Die Slattern Gpioemie mddf
oen 8ehoroen iiber oen Kopf,
Nufteduugsgefabr int County Soipitale


I'm SIattern=P oipitaIe lino $50 patienten. =
Die ~iioltrter 6dlle IN DER 10. Daro. =
N~ahrnn9snoth periblinmert ole Sab
laee. Das County miro heIfen = Jn=
ipection DER Sdulen. = Die eefrtsen
neuen 5due.
Sb na6 Serti9itelung 6es in aaer @t(e
erri6teten6 oISanbaues gum 8latternbolpiz
tale iotpte na6 Der Nufricbtung bon 3e[ten
sur Q%lufna6me bon &econpaleS centen
Naum 9enug aur unterbringutg lGmmt@
lidher Batienten, bic iebt enttpeber i'm
GoulttD> 6oipital in ser 9lbtbetlung fir
aniteden0e &ranfbetten berpflegt, ober i1
i6ren eigenen 8ebauiungen in mebr ober
number ltrenger Quarantine 9cDalten tper1
ben, borbanoen fem mir6, tperben Sic nGc6z
item Sage lebren. 909ite 3eit lit es me-
nigitens,. baB Our6 @ntfernung Ser 8latz
terntranfen aus Dem GountDs 6o!pital sic
neutrality-suspicious. fir sic %ilbrigen in Der
Nnitalt untergebracbten Battentel1 beieitigt
unb mt6 Ser bob ic6lperlicb 0urcb3ufiibren>
BEN Slplatton berlelben in YrtbatipoDnltn>
gen Elm @n6e 9emacbt tperoe. Die Bdrtez
rinnen in Der @ountp>2lnitalt baben iib
bereitS pieber6olt 6ariber belcbtpert, Dab
fife lODobl tDte Die tbrer Sbbnt anpertrau>
ten &ranfe1 Der Slatternanitedung auSgez
leBt 1eien.
ytacb einem Gnbe Ser @od6e bonn 8lat@
ternboipital eingegangenen 8ertbte beftnz
ben it3 sort gegenpGrtig nibt ~peniger als
1870 &ranfe; 10 itno i'm County 6oipttol
untergcbracbt unb etmo so, Daoon ungefdbr
Die 6Glfte, in Der 10. Baro, IN tbren drn1z
ltcben @pbnungen %tiolirt. Defenders Sic
Sage beS gr0Bten SbeileS ber leBtcren loa
etne i6redlibe iein, ba itb su ser linbetmz
licben &ranfbeit nOdb ~NaDrungsnotb btHz
5ugeicQt bat.
9a bas @elunbbettsamt feinen Tonb CUR
llnterltubun9 Der &ranfen uno Der nit
lbnen in QuurantGne gebaltenen Samtlicn
nit 2ebenSmitteLn sur 8erfitgung bat, 10
eriuhtc Or. Garrett inn guftrage oeS Sc
iunObeitscommiidrs 9eitern BEN YrdiiOeaz
ten 6eS @ountDratbs, Strudmann, inoem
CT ibn1 ben S6atbeitan0 Dorlteute, Die be-
biirftigen Samilten NIT Nabrungsmitteln
periorgen 3u la1ien. Sofort nurbe Der
GountD : Q9ent beauftragt, cine Snipec>
ttonStpur ourcb Die Derleu6ten Staott6etlee
in oenen 8latterntranfe in QuaranGtne
9ebalten tDer0en, Dor1eDn1en uno 2ebenS>
mtttel al Notblcibenoe Dertbeilen 81 laiien.
Die berettS geltern begonnene 8ertbcts
lung mtro. tpenr n0tbtg, bellte unD Die folz
genoen Gage fortgeieBt meroef1. Die 8e@
i3affuug bon neDr 9taum inn 8latternz
9olpttal lelb1t lit au1 oesDalb 6ringeno
9~cboten, neil BEN &ranfen nur bier GrSt>
licbe 6ilfe un6 iac6perltdu0ige g flege in
o1f ~ 3 o,( no. 02o;5o oohNH (~t S1n,Ao,t F0ttt,
6aben bod 6ie pentgen Ner5te beS @e>
lunobeitSamteS nit ser llnterlu6ung Ser
1eu geneloeten Sdue unb 0er 8ornabme
Der ltotbigen QurantGnemaBregeLn genllg
gu t6un, 10 baB tDnen feine 3eit bleibt, sic
unglildli6en, sumeiit IN ungeiunoen 8Obz
1ungen tl0lirten &ra1fcn reQeln1QBig Su
belucben. 9a3u fommt, baB audl bic
GuarantGne 1T marcbcn SGlen, tpie in
benz 6auie SEQ. 81 Qatp Npenue, 6urb bic
gta6lQiitgfeit BET 3ur NuTrccbterDaltllng
Derlelben conllnan6trten Bolt5ilten n.icbt 10
itreng bur6gefiibrt piro, mie es sur 8ers
l~netbung tpeitcrer Nusbreitung nOtbig mGre.
Muf bic Dement'S ocs @ciun0bettSamtc5
lit natilrlib nidt piel su ge6en.
0en @roB9ei6morencn 9ingen in Ben
lebten Sagen cine Na5abl &lagen Slt, oaB
&inber, Die IN 6Guiern poDnen, III welben
itb 8latternfranfe befinben, Die Offentlieben
S9ulen bet 10. 0arb beiucben. Sn 8olgc
bieier 8eicbwerben prroe Elm Spestalz
comite %ernannt, OaS nit elmer l1nterlucbung
bsauftragt mltrbe. 8oriibcr oieleS GOn1iteS
lit Sobn Is. 9ohau bon 684 B. q. StraBe.
Der 8ei4luB ser @roBgei6worenen ipuroe
benz @eiunbbeitscommiiidr Or. &eDnolOs
mitgetbeilt, tpelcbcr iicb iofort erbot, benz
Gomite in ieber 8e5ie6ung bebitlflicb gu iein.
Or. @arret gelan9 es, baS @omite bauon
sit iiberseuget, baB fir Die Sbulflnoer,
Die idmmtIi6 nit @rfolg setmptt leien,
~teinerlei neutrality-suspicious. D~Orlicge, ielbit
menn iic NIT &inoern in 8crii6rnng fG=
men, sic IN blatteruperiellcbten SGulcrn
nobnten. l1m aber bie 8elorgntlle per
dnsitli9en @emittber ooGitanbis 81 beieis
tigen, bat Der S6ulratb 9ler5te an9eiteQt,
bie ale Sebulen inlpicircn iouen, INN feit7
3uitelen, Ob ip%irflicb ianmtlicbe 3oslinge
erfolgrei6 geimpTt iinb.
9 DON 6tppofrat es bat rfan ut,
C-E 4 I-Llo go, -. Gu.-. So Nal ~.