Illinois Staats-zeitung., 1894-01-29
6ran36ff6e NttbuteS= 1ttto GtteSetS.
Sttm1ttett.

Gram36itf@e 8atbntes= nto TtteSetss
S~ttntntett+
SIMMER peiter 9retft Ser g apoIeonz
Gultus In Sranfret3 um it9, in Bib
uno @ort, in ben @erfitGtten bes &unIte
getperbes, in bornebmen un6 v~geringen"
8ereinen, in ben Gbeatern unb nun iogar
in ben Gafe>Gon5erten, in tDelben Bolts
lGnger bic G1aten oes erlten ~9tapoleon be-
iingen. @egen @nbe bes Sa6res 1893 er=
I9ien gtapoleon Gonaparte gum eriten
Stale auf Der 8itbne Der Weltgei6ibte, i'm
benz er ais iunger Nrtiaerie>S ffi3ter burcb
iein @enie bas Weiite fir Die 3uriiGz
eroberung beS bon ben @tglGnbern in 8eitb
genommenen 6afenplabes Soulon that.
llrb bieier Qufgan9 beS napoIeonti9cn
Sternes tpurbe iebt, na3 bunbert Sabren,
pielfacb in 8rantreih ~gefeiert.
Wcnn bieier gtapOleonsGu1tus nur Elm
Qbletter tir Die fran30iti6e @itelteit unb
9ta9gier lift, tpenn bic Sran3oien bel Der
iebi9en @rinnerung an bic @roBtbaten,
tpelcbe bon fran50itlden 6eerer unter Jta>
poleon I. perribtet tpurben, Die S6ma6
bon 1870 unb 1871 Oer9eiien, bann it's ia
gut. Die Gerntnftigeren unter ibnen
i9einen in Der 36at etn3uie6en, baB auf
einen neuen Napoleon feline Qu5ii9t lit,
inbem Die @ei9i9te iol6e meni6lt6e &os
Lo1fe nur na6 lebr langen Bauien er5eugt.
9o9 INNER lit gu flrhten, baB bic l1npers
nlnftigen ii3 our9 irgenb etnen Qffen
9tapoleon's in neue Qbcnteuer itur3en
lalien, bic einen aagemcinen europGii3en
8ranb beruriacben fOnnten.
Sn6eiien feblt es %9egenpdrtig ni9t an
e6len @etitern in Sranfrei6, tpel9e Elm
frte6lt6es, ia freunblt3es GerbGltniB gu
0euti9lanb anitreben un6 often fir Elm
iol6eS tptrfen.
ga lift Der eetitboGe fran30iii9e 8bilOs
iop6 Seltr 2acG5e. Sn fran5o1tlden
9lufrufen ermabnt er bic Sran3oien unb
in ebenio i6On gei6rtebenen bcuti6en
Qufrufen bic 9euti3en CUR 0ufri3tigen
@~usiDbnung.
St 3eigt, tpas fir Elm ielbtm0r6erti9es
Spiel bteIe beiben bebeutenbiten @uLtur>
p0lfer @uropa's ipieLen, tpenn ite Bic
GebenSfraft ibrer 9Gnoer, chamber in toll
Ter &riegsriitung iiberbietenb, in etnen
un%ausfuubaren S3Luno acknowledgements
ulto ii6 10 ielblt Der Mittel our 9urb>
fii6rtug zines tpeiien, ~maBboQen unb
gerecbten So3talismus ~berauben, burh
Dem aQetn Der in europa broben6e alge>
meme l1mitur5 berbinbert perben fOnnte.
Gacasc ermabnt bic bei6en 8DIfer, eins
amber erlt ndber fenner gu lernen, bann
mcrbe bic 8eriobnung uno 9egenieiti9e
Sreunbl6aft foulnten, benn Dann tplroen
bic 6urcb cine bermorfene 6ebpreiie ge=
nG6rten 8orurtbeile i6nea i6wtnben.
SranSnien uno 9euti9e fennten ii3 fait
nut Dem gfalnen mach. Seit tie nt3t
mebr auf blutiaen Sblacbtfelbern in ge>
genieitiger 3apfcrfeit gepettetfert, baba
beina6e feline Nnnd6erunB itattgefunoen.
Oob l60ne uno ergreifenbe Spuren elmer
1olcbcr Nnndberung bitten iib in iiin9fter
!3ett Docb ge3eigt. SIN Stunt lebten Sabres
babe SIT Saint 2ltl auf fransOiii6em 8obcn
Die irans0iii6e Gegierung ben 8ertretern
bes 6cutlcben &aiiers in feierlt6iter @eiie
ote felt Dem i6redli6en Sabre 1870 in
frans0iii6er @r6e rubenben gIOrrei6en
neberbletbleL 9efaaener 6eutf6er &rieger
Suriidge9ebcn. SIM Oftober leBten Sabres
bdtten itcb Sran5Olen unb 9euti6e IN
9aris Deretnt AM Sar9e zines tapferen
frans0iiicben Solbaten (MacOtabon), unb
Sic gldn3en6en l1niformen oeuti9er Mtli1
tGrs bGtten ibr @elette benz Strange gege>
ben, ben bet beutlcbe &aiier bon Seelen>
gr0Be uno Saft fir ienen Sar9 gelanbt.
8or peni9en Ga9en erit bitten in 9euti9s
4an6 lelblt bic @mpftn6un9en betoer 2Gnoer
ftb beriibrt, ais eoeImiitbtge &icbter i'm
beuticben @ertcbts6ofe su 2eip3tg iiber 5tpet
Sran5oien (6te bes Spionirens itberfiibrten
fran3Oiii9en SlottenOft3iere) Elm mtlbes
l1rtbeil (Seitung an Stele bon 3udtbaus)
geIproAcn uno nab Der @ert6tsiiBung
6euti9e Slottenofft3iere Offentlt9 BEN franz
s0ltlcber perurt6eilten &amera6en bic 6anb
9eoridt.
Telir 0acase tpeist bic Sransoien 6arauf
FIN, tpie er ielbit unO ieber in freunOli6er
Nbiicbt fommen6e fran5Oitibe 2anbsz
mann ftets in 0euti6Lanb Die berSli6fte
Mufnabme ftnoe nno tDie ficb 1uf otele
Metle Sran3pien un6 9euti3e ge9eniettig
fennen unb i6GBen lernen. 9ur3 Elm
forti6reiten6es belieres Climber tGn6ntB un6
@%inperne9men beiber G0lter tperbe bas
@obl 8eiber sefOr6ert per6en, unb 8eioen
meroe 6ann burb etnen gelt6erten Srteben
Die 8oQenoung Der br~tngenoften i~o3ialen
&eformen, bic ltnter6rIGung 9rauenS
boiler Nttcntate, bte S0rberung bon Sort
i9ritt, &unit unb 8iieni9aft erlei9tert
iein. SIN @runDe ieien betbe GOlter, troB
beiberieiti9er Sebereien, gum Srieben, CUR
NnnG6erung unb @eritdnbtgung 9enetgt.
2lber bIben unb briiben miiiie man ltner7
i9roden un6 enti6Ioiien ans Bert geben,
in Sen &e9ierunsen, in ben garIamenten,
in Der Preiie.
8irb bieie ebGe fransOiti3e Srie6ens,
ftimme etnen fitDlbaren @tnbrud maden?
Sn 9euti6lanb nimtnt man iie, tpte mir
aus b%orti9en 3eitungen erieben, bielfadb
freun6ltb auf, tpietpobl eS alb bort nt9t
al GbauOtnismus feblt. Bett itdrfer 1T
leBterer natirli6 in Sranfretb, obtpobl
6teieS troB ieines Nei6tbums u1b trob Der
Opferipiligteit ietnes @oltes nit ieinen
trampfbaften &Iitungcn an Der GuBerlten
@rense bes Mt0gIi9en angelan9t lit nnO
feline unerb0rt rieit9e Staatsi6ulo IN
SoIse Der furbtbaren Qusgabenlait nod
INNER Suntmmt.
n - Y N ~ 49,