davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
obituary.

Mrs. Jane Lathlaen, widow of William
Lathlaen, died yesterday at the residence
of her son, Thomas, on West Lloyd street,
in her 18th year. The funeral will take
place at p. m. on Tuesday.
Oscar Yost received a telegram from
Ernest Remely, at Topeka, Kansas, stat
ing that his father, William Remely had
been killed. 1t is not known bow he met
this sad death, as the telegram was brief
and gave no account of it, but stated that
letter containing the particulars was on
tho way. Mr.. Remely is well known here.
He was a resident of this place for twenty
one years, ard five years ago left for To-
peka, where he was in the real estate bus
mess until the time of his death. He was
sixty years of age and leaves a wife and
two children, as follows Mrs. Oscar Yost,
of this place and Ernest Remely, of To-
peka Mr.. Remely was a man highly es.
teemed and respected, and the announce
ment of his death is a shock to his many
friends here.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
PERSONAL.

Mfs. /. J, Davies visited lrleuuS az Sl'
Clair to-day.
George Krick returned from Selinsgrove
this morning.
Miss Emma Krick spent yesterday visit
log friends at Pottsville.
Miss Mary Davis, Of Girardville, was
town visitor on 4aturday.
William Ryan, of Centralia was a
town visitor last evening
G. E. Titman transacted business at
Philadelphia on Saturday.
Peter Carl, of Mt. Carmel, was among
the visitors Co town yesterday.
Representative-elect Joseph Wyatt
spent to-day at the county seat.
Major John f. Finney, Of the Pottsville
journal, was i'm town yesterday.
Misses Nirgie Croft and Lbbie Merket,
of Ashland, visited town friends yesterday.
Christ Schmidt and Peter Beck spent
yesterday as guests of friends at Cen
tralia.
G fl. Anderson, of the Mahanoy City
Record was Saturday evening visitor to
town.
Mr. and Mrs. John Roberts and Mrs f.
W. Wilde went to Philadelphia this
morning
Rush Kress and Charles McBrearly, of
Centralia, made calls upon town friends
yesterday.
Harry Hart, the genial proprietor of
the Mansion House, Ringtown, was town
visitor to day.
George Schooner proprietor of theWhite
House, on North Main street, spent Sun
day at Mt. Carmel
Misses Nellie Evans and Lizzie Carl, of
Mt Carmel, were guests Of town friends
Saturday evening.
Edward G. Davis and daughter, Emma,
of North Jardin street, visited Mt Carmel
friends yesterday.
Mr.. and Mrs d. E. Whitenight of
Tamaqua, are guests of their daughter
! Mrs w. n. Ehrhart.
Miss Nellie Flnney, of Pottsville is
spending few days in town as the guest
of Miss Emma Krick.
Miss Lydia Holman returned to her
home in Philadelphia to- day, after spend.
ing few days in town with friends.
William Lathlaen, of Pottsville, and
Richard Lathlaen, of Philadelphia, are
here to attend the funeral. of their mother
Internal Revenue Collector Grant Her
ring, of Bloomsbury, was in town yester-
day, the guest of the Hess family, on
West Lloyd street.
| Walter Knauss, "A school teacher o
zion's Grove, spent yesterday in town
and this morning left for Pottsville tt
spend the week at the teachers institute
Philip Coffee is attending court a
Pottsville to- day, and in consequence Of
his absence his store on East Centre street
| will be closed until six o'clock this even
ing
John Gibbons, one of Mt. CARMEL
most hospitable Of hotelkeepers, was a
town visitor yesterday. His wife and
children are still here the guests Of
friends.
Presiding Elder Gross, OF Freemans
burg, Northampton county, preached in
the Evangelical church yesterday, morn
ing and evening Rev. Gross is a cousin
of DR.. j. S. Kistler.
William j Rowse, the bookkeeper for
the Shenandoah Beef Company, is still
confined to his home by illness, but i,
! improving. He is suffering from inaa
nation of the bowels. H. f. DengIer is
filling his place at the market
Among the town people who went tC
Pottsville this morning were Leo BAN
berger, j. r.. Coyle, S. G. NJ. Hollopeter
Il. R. Beddall, NJ. NJ. Burke, j. H Pome
roy, Constables Tosh, Phillips and Bol
and, and Justice Cardin. The opening Of
court attracted the most of them.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
JUMPED THE SWITCH.
An Engine Caused Delay to Traffic this
Morning.

AAuA hAli6s
Coal train engine No. 403, of the Lehigh
Valley railroad, met with an accident this
morning that blockaC ell for about an hour
the passenger train due here from Ashland
at $40 a. m. and gave a wreck crew
work for several hours. The engine was
running eastward with the tank end first.
The tank jumped switch and ran on to
the siding at Packer Nos colliery, while the
engine continued on the main track The
rails and sills were torn up for several
yards and the engine ploughed a deep rut
into the earth. Some of the rails were
twisted into hoop form A wreck crew
from Dslauo went to the scene and sue
ceeded in getting the passenger train
through in time to reach here at o'clock.
1t took several hours to yet the engine
and tank properly ON the track -ain and
TO get yhe road i'm good conc .an
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
Car on Fire.

A car of Lehigh Valley passenger
train, bound east yesterday afternoon,
caught fire from one of the heating pipes
When the train reached Centralia the
crew became bucket brigade and at.
tackled the burning part with prompt
success. The fire put a hole in the floor.
ing of the car.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
GlYe lhem a Glance.

A glance at the display windows of
Hooks & Browns stationery and novelty
store, on North Main street, is a feast for
the eyes. There are many beautiful
novelties on exhibition. The firm adver-
tises big reduction in celluloid picture
frames. See their advertisement in an
other column.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
VIII Remain In Harness.

Judge Cyrus l.. Pershing denies the
report published by the Republican that
his i'll health will cause his retirement
from the bench of this county. He was
on the bench to-day and says he expects
to remain in harness for some time.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
Change of Schednle.

The fall schedule of the Lehigh Valley
Railroad Company will 60 into effect on
Sunday, November 18th, at which time
important changes will be made in the
running of passenger trains.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
The "BudgeRs, Success.

The News Budget, published by w. G.
Hess & Bro, has become a most interest
ing weekly publication of this town. Its
enlarged form and new dress of type
make it very attl active, and the large
advertising patronage it en- joys shows that
it has struck a popular chord with the
people.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12

Mrs. Bridgeman, r. c. NJ, teaches
violin (specialty) cello and piano. Corner
Of Jardin and Lloyd streets. 9-Stf
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12

c. d. Fricke has received new lot of
rugs. All kinds. Cheap for cash. ll9tf
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-11-12
Sis Given Awav
AbaolutelY EHreo.

We intend to share our profits with our Gus.
toners from now until January Is 1895. The
plan is q novel one, and will give each and every
customer an equal chance to win prize. We
have on exhibition I'm our show window
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
TAME Tykiety ma kolei
ST. f1llu1SkiQi-

TheCh'cago, Milwaukee& St. Paul
Ry will sell excursion tickets for
the following occasions:
The Annual Meeting League
American Wbeelmen to be held at
Denver. August 18th to 18th.
acknowledgements Grand
Army Of the Republic, to be he'd
at Pittsburgh, Pc, Sep. 18th to
2Olh.
For full particulars as to
rates dates, return limits, etc.
enquire at G. M. & St. P. Depot.
For the annual. Enc. mpment
Sons of Veterans .. $. A., to be
held. at Davenport, Iowa, Aug
Goth, to 9th, Of G. NJ. &. St. P.
Ry. will sell excursion t ckets st
one q one THIRD for the round fare
trip tickets will be sold Aug.1sth
to goth Inclusive, god o return
Aug. 25th.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
y INV P0LSKICH
w r

Mich.-Wlel.
ks. proboszcz Kazmierz' Ro-
chowski jest vielkim wielbi-
cielem kuracyi Kneippa.
Tutejszy kosci6} polski. pobu"
dowany przez x. FIR. Krolla,
Jest teraz i wewnatrz bardzo
upiekszony. Ma przysz{y rok
otworzy sic "a pomoca Boz9
szko1a polska. Matka Monika
luz w roku 1889 nam by1a
obieca1a siostry, wybrawszy
nawet sw. Izydora, oracza,
iako patrona domu si6str, ale
bez wszelkiej podanej PREY
.czyny, slowa ME dotrzyma}a.
ej:Siostry jednakow6z tutaj
czesto potem kolektowa}y,
zabierajac tez sporo plotek do
Detroit. Parafianie vice ME
dbaja wiele Q }aski Sl6str
Felfcyanek,. kt6rym widocznie
wiecej chodzi O kolekty i
dolary, niz 0 wychowanle
naszych dzieci. Many W Bogu
nadzieje, re nasz X. proboszcz
nam sprowadzi siostry Domi-
nikanki, kt6rych wielkim jest
przyiacielem. Jest miedzy
niemi corka jedncgo z maj
lepszych naszych parahan,
Wincentego kawniczaka, W
zakonie znans jake siostra
Alfonso. Mog}aby nasze
dzieci nie t> lko uczyG pc
polsku, ale i pieknie gra ma
organach. = zniwa many
dobre, chociaz susza otecna
wiele narobila szkody. Zresztq
u mas wszystko jest W po'
rz2dku.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
BACZNOSC
POLACY 7.

Dobra sposobnosG ola Po-
laka. Jest do sprzedania SA-
LOOM AKRY OGRODU
W polskiej osaazie, PREY g}6.
wynn trakcie, w punkcie
odleg}ym 0 6 mil cd dw6ch
linij kolei zelaznych, a O 200
krok6w Cd polskiego koscio}a.
prey kt6rym jest stale ksiadz
polsko-katolicki.
Dom dwupietrowy 25x3o
= przyleg}a kuchnia 15x2o
hala do zebrai, tanc6w j
wszelkich zabaw 3ox46-staj-
MIA zajezdna 22x36 obszerna
lodowaia / studnia &c zdrowa
woda.
0 bli3szych szczego}ach
MONA sic dowiedzieG u
Nikodema Kaszynskilgo, Pc.
nlatow3ki, Marathon Co., Wis.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
:piernikow ably faryzeuszow,

spi%ernik6w ably faryzeusz6w,
t%oczacych sp6ieczehstwo nasze,
jak gangrena, W prawdziwem
swietle wykryc l przedstawic.
- Biada tym, kt6rzy sic miedzy
nasz mlot i nasze kowadlo
dostana!
lime lepsze gazety polskie
ida z nami reka w reke, tax
w kraju, jake i tutaj. Mad
soba many tylko Boga W
niebie, kosci6} iego nieomyl-
ny rzymsko-katolicki, przyka-
zania Boskie i koscielne i
siedm s~akramentow SwietYch.
Pred sob2 widzimy poczci-
wy lud polski, a pod naszemi
razami jecza z b6lu dra.
piezniki, czychajacy na.wiare,
narodowosc i grosz ludu
polskiego. Sprzedajemy nasze
1akocie "a 2 dolary rocznle,
nikomu sic ME narzuca]ac, /
dobrych ludzi O pomoc ME
,DrOSZaC.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
nigdy II mas ME proboszczowali,

nigdy mas ME proboszczowall,
ia gospodarka SWietego pra}ata
2 Chicagoskiego Wojciechowa
wnet bedzie miala konlec.
Chcial mas nam6wiG do budo-
wy wielkich ceglanych koszar,
jake mp. Izrael W South
Chicago XII }owieniu .pieniedzy
wystawi}, ale ME uda}o sic.
Dlug6w ME :pragniemy, ami
p~afacowych koScio{6w z pie.
trami, ale chemy postawic ma
nasza biede }adny kosclo}ek
drewniany odpowiednia
szko}a i plebania, i prcsimy
Boga 0 dobrego ks;edza =
ME }apich}opa.
CHICAGO, III. = Nagiel,
obrzezany redaktor Dzienniika
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., skakal
ma g}owie, gdy sic dowiedzia},
re marcypan6w ma miesiac
ME bedzie.
PEACIC "a
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
w ObrOnie
krwi i czci polskiej.
Chicago, dnla % Lipca 1894.

OulCdSO, UNA 10 Llpca 1O94.
SzanownY Panic!
Prosze szanownego Pana o
faskawe u"m1eszcZen1e nastepujacej
correspondence w 1amach swojege
plsma:
Szanownl Bracia RodacY!
Dina 10 czerwca hr. zostali nasi
rodacy Franciszek Go}omblewskl l
Piotr Gaca przez czecha Kryzlka i
jego wsp6lnlka Smitha, kt6rzy sic
dz2 obecnie W wjez1eniu %sledczem,'
W najbrutalnieiszy spos6b zamordo.
wanl, O czem wan szanownl Bracia
n1eza1 odnie bedzie w1adomem:Czes
stara]a sic jaknajusllnie], azeby
'wjnnych cd %zas}uzonej kary uwol-
MIC i ola tego robia juz rome
sk}adk1 ma lch obrone. Jak SIG
dow1edz1a}em, maja iuz znaczn4
sumo z}ozona. My, jake rodacy TAX
niewinnie i W tax brutainY spos6b
zamordowanych, pow'nnismY choc
ma}omi datkami przyczyn16 sic,
azeby wlnni okropnej smiercl ME
boszczyk0w Bracl naszych, zas}uzona
kare otrzymal1 j ME wlwinell Sic
cd wym1aru s}usznei sprawiedl1-
wosoi. W1ecie dobrze szapownl i
drodzy Bracia. re obrona tutejsza
bezp}atnie mic ME zdzlafa, a ME
szczesliwe famllle pomordowanych
ME maj2 zadnYch zasob6w pienlez-
nych, vice powinnlsmy i'm przyjst
w pomoc, choG t7lko kazdy z paru-
centowym datklem,a tym sposobem
pohazemy lnnonarodowcom, re
Polacy TAX Jak p%rawdzlw1 Bracia
jedneJ Matki trzymaj2 sig kupY.
Mianowioie szanowne Towarzystwa
prosze Z ca}ego serca. azebY ma
ten Gel, tax waznY ola mas, raczyfy
20 kilka dolar6w ofarowaG. Tusz9
te nadzleie, re odezwa a iaczei
goraca prosba moja bezskutecznq
ME p%ozostan'e. Sk4adki jaklekolw1ek
prosze przesY}s6 pod adresem.
E. Go}ombiewski, 1859 Wood str.
2. Gaca ,4S17 Wood str. Chicago Ill.
z szacunklem
Sylvester Kwasalewski,
1923 Paulina str.
Szanowne polskie gazety prosze
o przedruk.
KATOTJKAl
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
MILWAUKEE, Wis.

MlLN ~ Me-, rs. -
Kazio Najmanek mocno pra
CUE mad rozbiciem demokra-
tycznej solidarnosci m1lwauc-
kich Polak6w. Rozdaje swoje
S7oavo b ezplatnie ma ca4y
rok robotnikom w miescle i
30 "a miastem. Czy ten
kauzyperda mysli, ze ludzie
takiego .,bezp}atnego' apo
stolstwa ME potrafa osqdzit?
Swietnie sic przedstawla
wielkie Milwaukee. kruszke
o ledwo do dziury ME
wsadzono "a przekioczenia
kodeksu karnego, a zyzowaty
Ka1io ludzi do .schyzmy
namawia, z Apiastami sic
LACEY i po republikahsku
,.misyonarzuje'', 90 mu po}cle
sad}em wysmarowall.
CHICAGO. - Sztanddr da}
x. Debskiemu daleko lepsza
-odprawe ma jego artykul o
,,niezaleznym" p!olskim koscie-
lie. niz g}upie Mouo milwaukee,.
Pisze dos}ownie: Ks. Debski
g}ownie uderza ma ostatnla
encyklike papiezka, zalecaiaca
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
ABONOWAC
~ South bend
(Ind1ana).

W kazdym porzadniejszym
salonie w nes1em miesc,e
MONA posmak6waG znakcmi.
tego plwa, wyrabianego y
Cincinnati Brewing Go. -Piwo
butelkowe 1ego browaru roz-
wo2i sic do ka°o miasta.
- StacYa czyli sA'ad tego
piwa znsjduje sic ma rogu uI1c
Chaplin i Ford. Agentem dla
niasta South Bend jest pan
Fesco.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
DORIAN &
DRZYClMSKl
81 Sc R1a Sale ua,
Chicago.
Za1ozYli pierwsze po]skie
BEUR@ MMB

ZaIozYli pierwsze po]skie
u M0T0BFAAMB
W srodku miasta i zajmuja sic
sprzeda&a lot6w, wypo&Vcza-
mem pieniedzy, zabezplecza
nie1n zabudowad Cd ognia,
dzierzawa domowi wszelkiemi
nnemibusinesami, prey kt6rych
potrzeba notarYusza.
Spr2edaja tak2e KARTY
OKKETO We i wYse}aia PIE
NIADZE DO EUROPY.
Pamietajcie, Rodacv, Re
bG2szy wan Polak, nizinnonaro.
dowiec! Popierajcie waszych
braci i rodakow, dobrych pa.
tryot6w, sprawiedliwych oby-
watel1 / blegfych w swoim
zawodzie uotaryusz6w
BofiaRa 8~BFzyoIimslkRIegaE
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02

tldlll S1uClldS WoLC1hASJ Wiou1y'
jake p%rawowitej DO pochodza-
eel Cd Boga. Ka2dy kto INA
blizej polityke Watykanu,
dziwiG sic ME bedzie tel
encyklice. Wiemy tez O tenn
bardzo dobrze, re paplez
klatwy ma mas ME rz:'ci, jezell
ME we wszystkiem us}uchamy
tel w}adzy. "A zreszta2,
zaleznosc nasza cd papleza,
ogranicza sic tylko w spra"
wach WARY. Tam gdzie sprawy
polityczno narodowe w gre
wchodza = my mozemy us}u-
chad rad papiezkich, jezeli
uwaza6 bedziemy je "a sto-
sowne; a 1ezeli ME, to sic bez
Mich obejdziemY. Dzisiejs2a
iednak zaleznosc Cd papieza,
dale nam do pewnego stop
MIA obrone w obec rusyfka-
cyjnych >zaped6w Moskali. Kto
tego ME widzi - ten widzieG
ME chce. Twie1dzenie, jakoby
papiez zamierza} mas zaprzedaG
Moskalom, jest TAX bezpod-
stawne. ze odpowiadaG ma ME.
uwazamy "a zupe1nle zby-
teczne.
,,OSwiadczamy przeto kate
gorycznie, re wszelkie usl}owa-
MIA podnoszone w celu
stworzenia tax wv. niezaleznego
Koscio}a, uwazamy nietylko "a
szkodliwe w s~prawach naszej
WARY, ale uwazamy ie "a
zbrodnicze re wzgled6w czysto
wv artykule ks. Debskiego
mole jest nieco racyi pokazano
tam jednak tylKo iedne strone
= drugiej za$ ME. Co gorsza,
KS ebski pragna}by wciqgna6
W te gre jakakolwiek z
polskich organizacyi, a De try
Z Mich stoia ma gruncie czysto
katolickim, adresuje wiec sw6j
artyku} do Wv. Mar: Pol. jake
organizacyi $wicckicj, mniej
dba}ej 0 sprawy k%oscielne.
MANY jednak nadzieje, re
laden re zwiazkowych ME da
sic z}apaG ma tie s}6wka
patryotyzmu, cuchnace - jak
powiedzielismy wyzej, prawo-
s}awiem". - Brawo!
billiards, Mich Ma
mocy rozporzadzenia X. BIZ
skupa Foley nasz zacny i
ukochany pastcrz X. Wiktor
Rodowicz przeniesiony zosta}
do Detroit, a jego miejsce
zaia} X. Sylvester Kolkiewicz
dotychczasowy assystent X.
P. Gutowskiego. Wszyscy
bez wyjatku parafianie za}uja
X. RodoWlcza, ktory nam
byl kap}anem ojcem. Parafa
zapaskudzona przez ,lewite'
zacze}a przychcdzic do po-
rzadku i zycia religijoego, az
tn znowu nastepuje zmlana.
O Boze, Boze mi}osierny, ME
wypuszczaj mas z Iwoje]
opleki!
DETROICKI reformator
kleru Rektor juz pewnie by
lyle zebow dis ME naliczy},
ilu pro5oszczow z sasiedniej
para6i Sw. Wojciecha wygryz}.
NTEDTDL NJ T1--~>
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02
PEACIC "a

Il nadwornej apteki Przytu}ku
W MANITOWOC, Wis.,.
-::&9s=:- Sc g
Jak wszystko mia IA Bozym swiecie,
TAX cudotw6rcy zgine1a s}awa;
Zapewne dobrze, panowle, wlecie,
Ze Pan potege skrusZyf ZdzisEawa.
S1ynaf chciwoscia i dobrobytem,
A ME zna} biedy, ami zawodu,
Rzadkim dowclpem = kfamstWem Zdobytym,
Zyska1 luz Shave daWnO - "a mfodu.
Wysy1a1 GoSc1A ma wszystkie strony:
Do stolic swiata, jak do lasu;
Ten, idac wszedy, dziwnie kuf mouy -
Skrzetnie, leciuchno i bez ha1asu.
/ poszed} ludek "a g}osem Gosc1A,
Pieniadze zeEsz2d do Przytu}ku s}a},
A DEVON wciaz g}osi} wole Jegomoscia,
Co Miczel banku al tysiace miaf.
I biznes zacza} juz pewnym torem:
Stworzy} Przytu}ek, zosta1 Opatem,
Pefnym bogactwa sic cieszy} worem,
Ola dziatwy poiskioj byf zawsze katem.
By1 on chytrym = ME brak}o pieniedzy;
Dziwnie zewsz2d pEyne}y ofary;
w oSO1, SZCZCSllWv, ~ IG Zld1 uCQZE,
Siebie wzbogacaf ludzkiemi diary.
Gdy tax pieniadze bez liku zbiera,
To DEVON ME zdradza swego opata,
re do go4ego ludzi obdziera
Nieludzka czarna kap}ahska szata.
G1osi, re zosta1 i fundatorem
Przytu}ku starc6W, - biednego ludu,
Przes}awnym nawet i redaktorem,
re niejednego dokaza{ cudu.
Kupuje farme, lasy i Lofty,
Mysli ma lodzie domy budowaG;
z dziadami nieraz tego drze koty,
re ME chca byd}a W polu pilnowac.
Ma do zaprzegu al cztery koni, -
Buhczuczn2 mine wielkiego pana,
Doscignaf swego - "a sZczesciem goni
I spiewa scbie: Oh dana! dana!...
Czemuz mic spiewaG, skoro weso4o?
Dolary zewszad p4yna jak woda
Me wlezie troska nigdy IA czo}o
OF, spiewac bede skocznie i zgoda!
Tax sobie marry sam tw6rca DzwoNU,
Do nieba robiac s}awne dyplomy:
Bogatym bede do chwili zgonu,
Wszak mnie klasztorne naleza domy!
Wien, re ma w}asna pracujesz reke,
IMAM twoje k1amstwa - wich}actwa, bracie,
Sam sob lie ciezka zada}es meke,
Nasz biznesisto, W kap}ahskiej szacie.
Zazyj vice teraz pare pigu}ek,
Bo ma n~iestrawnosc pono chorujesz;
D}awi cie jakos ten tw6j Przytu}ek, -
Aycze ci zdrowia, DO sic zle czujesz!--
Niebianskich jeszczcze ME rozwar4es wr6t,
Nj do podwoji dotarles nieba,
ChoG pe1en jestes dis cudownych cn6t,
W bankructwo jednak popas6 potrzeba.
Zwiastunem tego, czyz ME ME swiezy fakt,
II Aesz zebracze listy do braci?
Jest tam kandencya i niby TAXI,
Lecz twoja kieszen i ma tenn utraci.
TAX ciagle kusi6, wyzyskiwac lud,
Znosic bez kohca k}opoty truly,
To ME zakrwawa bynajmniej ma cud,
JUL raczej GoscA spedzic do budy!
Zazyj wiec lepiej pare pigufek,
Bys marine ME pek} wobec narodu;
Stanal ci W brzuchu polski Przytu1ek,
Wiekszego jeszcze narobisz =. odu!...
APTEKARZ MAD WORl
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02

0rganiSta i nauclYclel
posiadajacy osmioletnia prak~
tYke w tym kraiu, wfada]acy
jezykiem polskim, angielsk1m
/ niemiecxjm. oraZ dO5k0nale
znajacy zach organistowsk1,
poszukuie posadY.
Bl!zsze w~iadomos2l w Re-
dakcyi KATOLIKA..
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02

: grof. Gb&parb8 1T eit tppblbefannter, oeroienitnoler
Mufiter unb beroorra9enber Gomponit I'M fernen
Msiten. Seine beiten @erte finb bic e%eiitli9en e5a.
ipeeieIIe @elegenbeiten ssiR6rtRsben. 0Mis 9ebrer gie6t IS
tuenise bic ibnt glei9tommem; gr ibretbt tpie folst:
Sd bin Gornpouift unb Muiiflebrer unb babe rod
rnii6ung Gri96pfung, Miebersei9lasenbett II. I. 10.
g%elitter. SD nar 10 tpeit 9erunter9sfoH.men uno
nurbe na9 tpetigen 2ectionen 10 nero6s unb fdtpat,
bob id nib f5lafen fpnnte rnb ont Worger Uihe,
m,ithIn8 1nb triihfinnio uufftorb. ct beuunt
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-02

reformator
kleru Rektor juz pewnie by
lyle zebow dis ME naliczy},
ilu pro5oszczow z sasiedniej
para6i Sw. Wojciecna wygryzl.
MERlDEN, Connecticut
Tutejsza polska para6a obja}
os}awiony wikary winonski
DR.. Misicki. Pc doSwiadczeniu
z Rev. Klawitrem, al }by nam
trzeszcza, patrzac ma lewit6w
takiego kalibru.
HYMANN, Ill, - Nasza
osada; znana jake Kamiei,
nalezacy do chicagoskiego
Zajacowa, bierze sic do budo~
wy koscio}a. Gospodarka X.
Radziejowskiego, kt6ry ciagle
mas burzyl ro1nemi giupstwami
i nawet dw6ch nam upiekl
proboszcz6w, x. x. Slomih-
skiego Szulereckiego,c hociaz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-03-23


= Ginen 9anS mer 70 il r :
bigen .Sumor" enttpideln bic ruff
f9en 3eitungsrebattionen, ipie folgenz
bes prDb9en Seigt. ipel6es aus Der He.
battion bss n@raiboanin" itammt:
nSelte MAIDEN mir betannt, iporin bic
llebsrraihung befebs, bic mir gu Gnbe
bes. porigen Sabres uniern persbrtsn
@6onnenten perIprp9en baben. De=
Der Miibe. nod Soften fdeuenO. bate
bic Heoattipn in elmer bstaunten9drt<
nerei cine groBe pdrtie Neheln beItellt,
unb iibernimmt nun, bic &inber Der
eeebrten Sa6ress uno Salbid6rs,
4bonnsnten toitenfrei aussupeiti9en.
Die ftGotiIhen Nbonnenten biirfen aus
Der ibren eigenen aud bic 9inber Der
10din fdiden. nobel jsbo9 glei9 be-
merit tuirb, bub nit Riidiicbt auf uns
fere, augemein betdnnten, geiellI9aftz
Ii9en 9rin5ipien. bas QuspeitI9sn Der
Sohinnentinoer ausI9lieblid] an
5reitagen porsenommen iperoen ipirb,
gum lntsrT9ieoe BON ben &inoern Der
pribilegirtsn Stdnbc, bic an Conn
o6snoen ibre portion erbalten. Sir
drme &inoer. oeren Gltern ni9t bic
Wlittel bsiiBen, iib rpebsr ben r@raIbs
oanin" gu bdlten, nod bic n0tbigen
gfe1eln gu taufen. tpiro Elm WobltbGs
tisteitspsiti9en an Montagen itattfins
ben. 9luf bisfe Wsiie boffen mir, nit
SiIfe bes dltsiten Sipornits (Saus.
tns9ts) iGmmtliGbe 9inber unIerer
9lbonrenten unb Ni6tabonnentsn
our65upriigeln. Sie 2tuspGriigsn
erAaltsn auf Wunib ReTeln 0e=
liefsrt nit genauer @ebrau6santpsis
funs.
@tnem in Offended 6
ipobnbaften perbeiratbetsn 9lrbeiter,
Der ais geborener 8apsr INN Die 6ei=
fiIne Staatsange9origieit BEL ben Be
bOroen nu9iutbte. ipuroe eripioert, Ieiz
ner @ingabe tonne nibt itattgege6en
fperoen. bu nit RiidIicht auf bic bortis
aen preisoerbGltniiIe fein permaliger
8erbienlt Sur @rndbrung, elmer Sami=
lie als unSureideno gu tradten lei.
@soen bieIsn @ntIdeio bat Der @eIu6s
itsllsr, Der als WodsnOerbienit 16 =
19 Murt angibt. 9eI9psrbe erbo6en.
8emertenspertb ift. OoB na9 Der tebs
len Steuerperanlusung Der grGbte
ShiI Der bortisen sabrifarbsiter
einen @o9enIobn bon ni9t iiber 19
Mart beroient. Der ortsiiblibe bur1s
f4nittli1s SageIobn geipDbnIi9er Sds
dear6siter lit omtIi9erIeits uuf nur 2
Mort 20 pig. - tp09entli9 alio 13
Wf. 20 Pig. - anseieBt.