Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-12
. atlft.
Sfisse bon 81. @oumer.

Die QHelt Der Brefter pat Iur DEN
laisn INNER stipas Mn3iebenoes. uno
apar lit es nidt nur Der auf oergubne
barqeitelIte Norsans, Der anf ben 3u=
fcbauer eintptrtt, tbeils erbebenb, theils
erheiternb ober belebrenb II. I. tp., es
paart iih nit bieien @efiiblen Elm eis
qsntbiimli9sr Gei3, cas Sehniihe Der
Sahe au erariinben. Wie miro Der
sseuer3auber eraeugtg Muf Dslhe
Weife fommen bic Shtpimmbenegnnz
aen Der AbeintSdtsr au Stanbs9 glbsr
niht bas @ntiteben zines S4aulpiels
ober elmer Oper tpollen mir ituoiren,
fonbern sufeben, tpie man elm Ballet
auffii1rt. Ballet - .Dds 1T ein Bal@
lete Die einfahite @rtldrung 1T tpohl
bic: bas Ballet lit elm sstanates Oras
MA. ssreilih itebt oem Ballet ..iht Der
qanse Stoffrei9tbuu bes Shauipiels
unb Der Oper our 8erfiigung. Der
Suna als aanftipert lam niAt eigent=
lidb cine abgefhloiTsne poetifAe 9anbz
luna i'm SHINE bes Dramas, am allerz
ipeniqItan aber cine traeil9e 9anolung
barftellen. 5onoern e. tann aur Sez
fiibls, Neigungsn unb Situatioaen gu
elmer iinnlih tpdbrnebmbaren 9anoz
lnna 5u1ammenreibsn, bereu @inbeit
Dann mebr in Der ginbeit Der Wabrz
nshmung unb bes @efiibls beitebt. gu
bem Sana, b. +. Der 8etpegun9sn Der
ssiibe, tritt i'm Ballet als 6ilfsmittel
bic Mimif. allo Der ipe9ielnoe @usz
brud bes 9elihtss, unb entfprehenoe
@eberoen ber 9lrme unD 0dnoe. Sc
aenftanb Der 6anblung zines 8allets
fperben baber taeiit ibpllifhe, lprifhe,
foniifcbe unb biitoriihe Stoffe fein.
Die Mnfdnge be5 8alets iinb lpie bic
bes Dramas in ben pantomimiihen
Spfertdn5en bes flaiiiihen Nlters
thums 3u Iuhen. Dos mooerne Ballet
entltanh i'm 16. Sabrbunoert an ben
ffalieniihen 5iirtenbDfen, bon no es
burh 8altaaarini, ben Muiitoireftor
Der Ratbarina bon Webici, mad Sranfz
reid einaefiibrt truroe, no es 5alb 5u
hoher 8liitbe 9elangte. yto9 5eute unz
terIcheibet man cine ttalienii4e unb
cine fransOIiI9e S9ule.
llns 0ffnst fid CUR 8iibne Die fleine
Shiir an Der 9interfront oes 5beaters,
apslchs bic itol3e uno gebeimatBbolle
Grfpartungen berporrufenoe Sni6rtft
trGat: runbefugten lit Der Gintritt
itrsng perbcten." Oie groBe 8ubne 1T
nod leer. Der @orbang tit in Die 9obe
eeapeen, bappr edbnt Der Haum, Der
am M6eno bos pielt0pfige llngebeuer
9ublifum aufnebmen fol, in ldauere
lider 2eere. Oret 9erren t1eten our
9eoriiBung auf uns gu: Der Oi9tsr;
bsr gomponift unb Der 8alletneiiter.
Dieie Drei baben Die ngsiitige Irbeit"
hinter ii1, es beginnt nun bic pratt
tif1e". Der Mutor bat einen Stoff
aefunoen, Elm Mdrden nit ben obliga@
ten Seen, Hittern, Glfen uno 8nomen,
uno BAT i'm nit benz Gomponil ten
bnrbaefproden. Dem gefiel bic Sbee,
nnb er n,a1te fidb fofort ans Wert.
Gr hat einen Woben SOlotan5 mir Die
grima 8allerina angebruAt uno Elm
araciDies Yas be beur fir oieielbe uno
ben erften Sdn5sr = Brin5 uno prin<
aeTfin i'm MGr9en. ST bat es perltdn@
ben. oas Walbtpeben in feinsr Ueuiit
tpieoerauseben, ais Die glTen i'm Wtonoe
liht i6ren Hetgen tanaen, uno er tpuBte
burh Elm beite.es Sherao Die 9nomen
einaufi6ren. Mun fommt Der Ballet
meifter ais Dritter in ben nhpben
Ratb". Gr lit begeiftert fir ben Stoff,
er iiebt i'm @eifte f6on Die 8rappen,
unb nun beginnt feline 4rbeit, 1no Die
lit feline lei1te. @r bat iitb einsn feiten
Dlan qennant. llIes bon 5an3funfts
fsrtiqfeit, bas fein Corps De Ballet
lsiIten fann, min er entTulten. gm
Gert, b. +. am arrangement Deg Sto!z
fes, unb an Der Muitt 1T Ihon Mlars
DIES aeGnbert iporben, Inn nod irgenb
elm Yas, irsenb eins 0artation einlsS
qen au f0nnen. gomponiit uno Ballet
meifter baben ipo9enlang Sag fir Sag
aufdmmengeIe1en. Ssber Sdritt auf
Der 8ibne lit eenau bershnat, jeoe Yts
rpuette mub ouf Den Satt itimmen,
feline geote 81 piel, tein S4ritt gu
fDenia. gnblih ritebt" bas gallet.
Die Broben beginner.
Sin @lodsnaeihen. Oa fom'n,n lie
aus ben @arberoben, bic ~8dastrdts
ten. Del9' bunte @eleGiAaft! 8oa
Der flsinen neunjdbrigen @leoin bis
sur unbeforgt, ia9 uenne feine 3abs
len! Bis CUR fart angeiahrten Sdn~
asrin. Meiltens in ben iiingeren unn
mittleren sSabrsdngeu - biiblbe Oe@
fihter, bur1pea aud quite 5iguren.
Die Dina Der Sper but bas 8olb In
Der geble, bic prima 9dlerina in Get
HuBipibe.
Stint iperben bic 6oblen Der SGtine
frhube gefreibet, - oamit man aaf Der
osneiaten 8iihne feiten Sub faiien
lam.
go! grltss Bib. gDafSpieIe,
WsDnDfdein! glfen! Meine Dlmen,
basGhlufen fonnten sic gu 9aafe be-
forqen, ih bite mir bier Nufmertfams
felt aus. Sisr lit Elm Sunlpf eier, no
ih ben &reibeItri6 3ieAe, ba iteisen
nahber bic syrrlitAter auf. DAB nir
x r~I..g 49, .LIo4 s&,~rt E>arr Or