davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
.MUNOZ RIKERA.n
la VAC D NA

Hsgo publican L. cRrta de mi amigo don
Martin kolra, con ~ correspondents to VsAis, J
tAmbi6A mi intormaCl6S, pOrque essa muy gene
EaizauA en- eStA Capital Is cre1ncia que mot VA 10
congultA. De eBtA mAnera, medianIe Ia pub lei.
dad, quiEGS mi opinion pueda scr dnI deSvane.-
Ger soaejantsg d0das J haCer que He prAetiqus
con RhinGo Ia verdAderA proflAxls de lAl viruslaG
Unico medic de cortAr O. Vuelo ID epidemiA VG,
riolOGa que invade rapidamsAte esta Giudad.
He AquilA Carta:
Amigo Doctor: Hace mu6ho tempo que he
dido declr que vacanarBs On tiempts dc visusllB
sS EumAmehte pelgroAo, no tsn SOLO porqus %
EsVusIven los hum0Eel, liAo tambi6a porq0e ex
pone dichA VacanAGi6n 1er iaVAuIdo de IAG Vi
ruelaa ESpsEO, pnes, me 1aque uHted de dudAs
me digA Ai 0eDo no vAcunAr mis- nihvs. LIE
AntisipO 40 graCi.S J qusdO de ussed stcttsrn.-
Martin RoVsrG.
Mi Duen amigo RoVirR: No 81 uStod daiss-
mente quieR tlsas dudaH SoDrS ID VAcuaAciOn en-
dompos de epidemic variooSs. A dIario oigo
pEopalAE Genelsste err6Rsa idea J hAHta BoHteAer-
ID con cAlor en- dialogOS J tsrtu iaa. TraIal6,
puea, msdiAnts algunos razSaAmisatoG y el relate
de hsShOI evidentsS de mi prGctiCs fscultativA
de llsYAr q GonvenCImiento Qe Il utiidad de d
TAsunaeI6n J rsVsCunaci6a 81 Amino de los more
duloI.
In YasuRA su una aatSgmadad oTigiRaSih d
lal EaSal aaballaE J boYlRA J apaasEa u egPaatl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
IuNTA De SANDAL

Aver tNrds Cslabr6 reuai6s Ia JuAtA NUM-.
cipal do hanidsd. Su presidente, el senior AlcAl.
de, di6 cuentA de hAberss smpeEAdo planteaT
los scuerdou tomsdos on Il AnterioT juRtA Ia de
Julio) dc hNbeE acordada el AyuA lAniento 10
EmpGACl6A ael ho, pitAlillo dc Santa Rose, cons
truyendo I'm nuavo cuerEo que por ahora seryira
para steAciones de la epidemiA y On 80 dfa coz
yeRientemOhte habilitAdo, para hospital de les
muieres augetas vista aAaitAriA de parturien.
tIL TAmbi6n SO montsr6 contiguo 81 hoSpitsli.
10 lS sntufA de desiufscCi6S que poaes el Ayun.
tamieRt0.
El Hsnor arquitscto municipal di6 cuOHta dc
hAheIGo empezldo hoy miSmO dichos trAbaios
4ue SO lIeVaraa t6rmiso con todA la EApideS
possible
RsSpscto 81 sRnsamisHto de las iamsdiACio
nes del puante de San Az rtoaio decide 10 JuntH
40 inBiItir mas poE haberGe atendido aus indiCA.
clones puelto que el ssnOr Gobernador General
hR ordsnAdo ia impiezA de los fJSos que Alli exiI
tsn oil peToasl do oDrSs pa ohcaS ledactA cor
todG urgsRciA el proyecto do IAnoaniento que se
llevarA cAbo, ContAndo tAmbieA con IL coOpera.
ci6a del ayuntAmionto
So propuRo poT el Ie6or Oueto 81 empleo de
deaiAfestGnteG On Las GALES alcaAtArillAdo J de
hoguerA1 en- las GALES
ri Doctor Coll prOpuIo sl RombrAmisnto de
uns ComiU6n ejeOutiva que AuxiliaAse { IA pre-.
sideRciA On enta dtil cAlapGHa. A1i % acord6
III neGor AlCalda di6 lectura del bAndo de Is
PEeSidsaCiA en que % han hsCho pdblicas Las dis.
poBiCioneS de IL J0nts.
La ComiIl6A eiecutivA qued6 nombradA On
81 asto y Ia forman el Doctor Coll, 81 Hsn0r Sevi
llano y 81 Srquitecto muAicipal SuB Atribucie
neB son: ls VacuhGCi6A on los foeos. a. Es
tablscer Ia vigilanca neCeSaria pSra aiSlAr LOS ca
sog, ssTviCio qae preHtArGn iRdividuos del CUerpo
de nombsHoS. 80 Aconsejsr J pAntear ca las
sASas iRfsctal cuantAS medidas higiealCaS scar
procsaeNtsG. A. Llsvar una estsdiStlCa de sun
tAreAE.
E;to no obsta para que centin6sn los seho-
res mSdicog titulsrss Sus tareaH de vacunaci6S
como 10 han veGidO practicaAdo, cen ~ acostum.
orado cello y deuintereG.
El Doctor recomend6 aEimiImo ID mayor
vgianCiA con 81 personal afecto 81 hospitAlllo y
sraaado de enfermos con 81 Cual 90 debeA toner
preCluCiones ai 20 quieren evltsr que SCAN vshf-
,ulo del coRtagio. DiChas preCauGiones ae haH6B
sxteAGvIS 81 material de CamilaS y dsmGn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
NJ pervOnal del Minister . de U .tramar cues

El pergoAAl del Mlniatsr o de U trGI0ar Guests
Puerto Riso 20. 84S pesos J tleae empls. dos sl
yeclstAriA Sun-BscrotArio, Directories genera
Lss 3 ofciAles mayOrss, i'd prlmerOS, s i'd Segun.
dos, i'd terCeroA 6 auxllIsreS mGyores, id
prineroI, Z id segundOI, IA id tsrcsrOs, ~ lG
cuertou, 10 id qulntOD "A il sexsou, ! eGcribieA,t
mayor, rs id pr,mefOs, Is essrloisntos segundos,
essriDentes tsrceros II tsnsdoreS de nOros i
pOltsro mayor, id plImerog id UgundcI, I
i'd tsrceros, 13 ID cuArtas, l6 osdenGnz y eff
cisL primero oe Admit istraCion AiltAr. Ia Is
90 Ci6R de loH RsgiGtras , del NotarIAdo hay en-.
ploados, iefs ue 5sscl6n, 2 odcisle1, iefsa do
Admin st,aCl6n, AuxilAreI JETS de NsgoClad,.
eScriOientes. En- Ii JuatH de Ia DsudS, e6
cisl A, quinto, GextO, 2 s6ptmol, AGpirau.
tsu 5 !, ,750 psra eIsribieAtsS IN ls 0rdsna.
Ci6a de fAgO1 y CsiA del Aini.teris, ordenAdOr,
Iuterventor, teAedor de hbroS, Official pri
nero, uegundO, l terCero, 2 CuartoS, quin-
toG aspiraatsS de primsra, 2 de legunds, o.
iero, IN Iub-eatero J ! suxliaE de GAIA. En d
AIcaivo de InoiAI, sEchlVsto, eaelAI pYimaro
/ uegunde, tsreero, suaSto, quinto ! sex
ia, GSptino, eoaSOrJa ! eReEibiSntA | poEts
he J 4 aEasaaaaph ha h MRses hhetaaaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

BGn:o 7srritonII AgriOolG Dc Puerto Rice.
--RsOAudado - proxlnAueAte el Ter 0iVldsAdo
do cincO mil accioaeS, declAradaS caducaS Las
dsmaS primltivAmenIe IuScrisaS, el OoaSsjS de
GdmiAiStraci6n hG asordSdo sl ala do Sysr proce,
der Al cobro del primer divideAdo de Las supple.
mentRriSH hAstA cuDrr oil total do lAl seIs mi &C
clones emlLldAa. III psgo 90 efestusra On .Sta
Capital bAio reaibO do ia 20 aiGion OrgGAlzAdorA
lue ehtrsgAr6 el Or OoaGsjsro D. FIdsI Galller.
nstJ 6jandoue para eIta operation los dias que
fAlt6n hastA 81 81 del Corrients lAl cinCO de Ia
EMde, & cuyA horA cAdusAran tAmbl6n lAs accio-
as auplementAriSH, cuyA primer fraccl6n no hu.
biels aldo aEtisfschA. PAGG eunrir eL de6sit que
auA pudisra reluitAr Contihuark ID SuBsripGloS
do dichGS accioneI IuplsmsatsriAs en- sl cspInSOp
10 que laS dltimAS solo 10 hArin efectivSIsn ere
cEIo despu6s de vsncido el plAzO iudiCado.-
Pueto-. Rico, Agosto II do ls94.-M PEendeA.
to r. g., JHltdn BIdaSO. 5--3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Las sgues del B6utOro han bafadO euto1 d

Las sguaa del B6Htoro han bAiado eGto1 diau
81 canCO de IN brick que Cue4ta CON una tripula-
Ci6n pingularisima que ningdn otro barCo pue.
de m6StrGr. Todo el squipaje deSde 81 Capitfn
haItA el dltimo mAriRe.o 20 Compone dc monies
psrteneCiantss 81 celsbre cOnveRto del monte
AthoS. 81 referidO brick nAvegA bSjo pAbelI6n
ruso vA visitando loI pusrtoa mGn priacipsles, 4
An dc que SIS tripulAntsS coGoSsAR toloB los pst-
sss. So trAta, on uAA palabra, dc que los moRisp
sonozcAR 81 mundo, que haSts hGes muy POGO
s6lo veiAn deGde % OgujeTito del monte AthcB.
En- todoS los pusrtoS en- doade sRClO, el brick
deBplerta gran CurioliuAd eS viAtado por muchA
genie, psrteneCieRdo todoS Bus visItantes al nexo
faslts, pueS d d6bil le eSta pEohibido tsrmiRan,
t ,msn6s pOr el capitka sl acceHO bordo, sin
dudA para que no expsrimenten CiertAS debiii-
lsdeS suB HubhltsEnoB
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
De nueRtro querido Colega El Noticisro' d
Ponce IeCoEtamos el sIgUentS suslto:
ALA PRENsA DEL PALS

VolVemoS rogAr los apreSiSblsa colleges
siupatizAdoreS del pIoysctado monumento s 10
nerloSla dsl lLustre pusrsorEiquenO doA Ham6n
Bsldorioty CASTRO IL reProduGsIoa de eltAs y les
4guienteG lineAs, aAtiCipaAdeIsS isS grAc4as , IA
promsSa de RueStrA reSlpr6cIdAd;
Sc BuplicA todAS aqusLlaB persohas de
sstG CiudAd dennis pueDIos us lA IsIa, que GtA
40 10 han hsCho, 90 MGvaa co4testAr 10 CIRCULAR
lAVitACi6n para coAtriOuir Il pEssisado Ohj 20,
mAnlfsstAAdo 10 CAntldAd cOA que % deuss Agu-
rar on Ii SuscrIpsl6a que Visus puDlICaR1o sste
psri6aicO que ia fscha asSlende la Suma de
81, l,6O843.-foHce, AgOitu 10 de 1894. 3-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
AY1so AL PUBLIOo
Case de- 0arldod : Asllo d. San I.dsfoa

Casa de CarldGd q Asilo Dc San I.dsfoaso.
No hADiehdoSs preseatadG lon tsnedorsa de
au paps.ssas ndmsGOs 1889 , 6,S44 de ID ven.
ts poA aceI0Rss de var NJ lApores etectuAdRB po1
elts Asilo, que OODiA eAtregsE lOs totes prlmerO
texcero qalsA prsusHtAss los Id ne OF que OBJ.
6QYle1eR et krlmeEo y tslcar prsmlo on ID Aotaltt
provlkSlal lugadA el 8 DO Fesrero dtlmo, Que
nan resultA1o los aRtes e4plss dos, % hace pre-.
aents que % cOASSrvAran eBOs le5e1 un mes mas,
Contar desde Ia techA On que 80 p1biQus est
,nunCio, dIBposisloA oe los teasdoreS de lsI
papelstsH premlSdaI, J traassurEldo sss msu, que
IarSn bbMeticlu del ARilo. s sAs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Do Juacou nos euCrlben 10 que riRue: "EI

De JuacoH nos elCrlben 10 que Egue: "EI
microbes Is del curIERts, OCurri6 en- este pueblo
an suceGo que cAI tsdo 81 VeCiGds9io llsm6 ID
Atenci6n. UR pahadsro, que por 81 aBpecto sim.
pktiCo J coAdicion0S eIpscialsg, VsBe amGdo por
LrsB CuAGEo dansos, 90 snfsrm6 conSeCueacla
de trSbsjar coA exceso para uoEtsasr dos de 'que-
LAS, cuyR obligacl6n no hA dejsdo jSmag. So e.
10 ID que 81 menoS galantes nj protsjs 81 entrar
% Ia casa de su 'amaHts" en- poa os ofrecerle uns
tAza dc to, me ID rodeAn lAl ctEas dos, = luego
de hACsrls beber hAHtA por la nariz Sgua de IA
rABjo, lA pusieron come IN scce homo de ID pail
"a tan grands que le ploplnAron, y 4 los grtos
tnvieron que asudir vArlaa perGoRaS para podsr
arraacar 70 manoI de aquellaB dos fieras ID in.
teliz muchscha. ConAts tamoisA que entire lal
AutoraI de til psliSa, reiRa una enemiItAd NOR.
tA, pero no por eltO, nj por que una de elias 90.
tuvierA en- estsdo iEtersEspte, dejaron de ago.
ciArBs con tSn bsntfsO .tfn"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Relaci6n Dc lo1 Jusces nuniuipaloI rupI0ntor

heAe1oa no loD 5useea muAlGlpa aIos Supleltag
ombradoi por 81 limo sE Presidents da oata
AudieAeis para sl plshlo de 1894 1895. Jas.
"a % ue il 1astaAslA do uatsdr l. Para 81 diGtrto
10 UatedrAl D. Eulogio Rivera; Oarolias, D.
.AodsSto Ortiz y Aartnss; .sio.grAnde, D. Mar.
COS A Quin ,Aes; JuEg do ue la InEtaAsia de San
Francisco; pATs 81 olsLritJ de San Francisco, d.
Iuan PadlAA Dknlai Rio Piedrag, don JoHe IN.
lan MOnclevs UpgICAL Trujillo-Alto, D. AniCsto
Dias asrnandes; JuEgsde de IA IvstanciA do
JsguaG. Dl1trltp dc Caguas, d. Gabriel Dslmau
Aonclova, AguaI busAa1, D. Emil 0 AuhoE Ri.
yara O.yey, D. JuAA Benst Rivera. Clara, D.
Bsnigao sa4lsgo Espins, Gurapo, D. Ricardo
VsloGo AartiAsE, San Lorea2o, D. Mariana Lara
PArdo. Ju4gadO de IL IaslAncia do Humacso.
Dissrito de Hpmacao, D. LuiS Tore QuiGousu,
.elbs, d. Joi6 " Lucsro eeRdez, FAIarde b.
Gabriel .AfruEA EshevArtiA, Juncoa d. Antouio
Auiiss Gomez, LuquIllo d. Adolfo We've Cal.
zads, NagueDo d JoI6 Perez HsrAAHdsz, Piedrxs
y. @ ,ndide Martinez Rossll6, ViequeS D. Ga.
orisl Garcia UuervO, Yaouooa, D. jose ELtebaR
Garcia de Ia NocedA,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
S0oiedad de Soc0rros .Matnos
aLOs AAIaOs DEE BIMN PuBLloo

"Los AMIGOS DEL BIEN PUBLlco.'
La JuntA DiFaStiVA do 6Hta socleaad, On %.
sion CeleOradA sl dil II del uorrioato eaGre otros
acuerdoa tom6 el ngulentb; Que dndu sl iacro-
meAto que W tomAhdo IL VlruUIa on enA poulA.
clos, 90 digA Al AedIcO do Ia SocledAd qas du.
ranta el pelfodo de quIHcs diaa coAtar desde 81
20 proximo, yASune J reVAOuRe On au o6eiaA {
todoa los SocioS do amDoS Sexos, prsViA prssen.
taclOa del reSibo que Ac.edite hu calIdAd do tal.
AdVirnendo que Oh socio que pASado dicho
tie@po eHferm sHe dc viruslAs, no teAdr6 deTeCho
ningun Deaehslo, q pr dssidIA q otEa caulA
hubeHe deJado ae lsnAT este EequilitO, dnico,
medic que il cisnsia rscoaoss hoy como preser.
vAtvo 70 tan hoErlDle enfermsdad. Los ladlyt.
luoS que teeientemOste hAyAn sido vAeunados,
lleVAraa q, MediCO ue la SoAedAd una boluts Del
Sr FaculLAtlVO que hsya prACtoAdo Ia inoculacion,
para hAceFlo con1taE On sl ksgiSLro que GO abrire
Il efscto." 4 ia do que SIts asnsEao legus
coaoGlmlsnbo do tolob los A.oSlAdoa, 20 Gcolao
pubncarlo en- ioa dlAros de este losaIidsd.
--PuerIo Rico, ls dc Agosto de lS94.-M "a.
sretAriO, J. 1ygjsAo AisIaG. "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
RaYolYiando pnnalan nlaioa !

RsvolViendo papeles VIeios hemos sncontra-
do AgunAs utidEimsI dispOsiCiVnas tomadaS por
nusStro respectable amigo el Bsfior don FrAnCiaSo
Baton J UoEt6n on Fsbfero de 1875, tpoCa On
qua aos AaotApA Is eplaemIs varlolosa cusndo
81 sJefcia sl cargo do alCalde do IL OapliAl Pen
sAIaos osnPArAoa de escs documsntoE ada pu.
bllchr Algu4oS de 1us biea meditadoS aotalleS.
Con elias el ceiO, Actividad vigLAnCia deapIe.
gAdaS psrs0nAlmeAte por el ssnoI BAss6n, log 6He
soabatlF J haCer deIAphrscer 10 vlruels en- muy
POGO tempo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Los partidarioS de ID inciaersci6n en- Fran.
ola hAllanss de enhorAbuena coa Ia slecsi6A ( ls
prslldsncia de Ia RspdblcR de Mr. OasimiH Pc.
rlsr, pueB rssutA que eSts % uno de loa individu
"a Eaas eAtualaStAA dc Ia Soce lad, creada On Pa.
ris para la propaganda de Ii cremaei6n.
como sa Ioa Gstatutos de esa Sociedad,
'todos Bus mlembrJB hilIaass obIgados { hscer
uns propbganda actiVisima sn favor do Is creme.
ci6n", serA cosA do yer como O. aneVo Preuidsnte
tcaRe6s aprovscha ShOra ~ alto cargo lara con.
sogair pIos9litOa entre aua aIectogea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Vaporeg oue 6 egpsrsn: ri eDpsliol t.Mipl

vapores que 20 eSpsrGn: 81 egpsnOl 'Aigusl
10 puerto J SeguirG viaje para Aayag1sE Ponce,
HaDana y GienfusgoI. El espanoI "Oiudsd d.
5autandsr' 70 verified Do o4dia d 10 dol sstual;
paSSdO III esp. "Manuela" procsdeAte de la isis
de Oubn, Polt-au. Prince, CAbO HSitiAHo, Fto.-
Plata Ponce, Mayagusz J AguAdillA recalark el
10 puerto del 20 Al d del actual. El RoruegO
..FhuhtoSgoA" sali6 81 del preBente de Nuevs.
Yosk, con deStiRo este puerto. El eSpAEol "Ma.
ra Herrera recAlar6 hacia sI 80 del actual de Il
lSs de Cuba, sto. Domingo, Ponce, NAyaglss, }
Aguadilla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

h s., 4i s..iass 4ue 81 " 6st.t Lea IA
ApArAto destiaAdo conaervar ID pSlabrA hun1hnA
' roproduciElA deIpu6g psro grAcias a. nabio
oripinai hay que rect6car esa ersoscia, puea aho'
ra resultG que tAmbiSn sirye para SOCCER el len.
guajs do los irrAcionalel.
El sSbio on cusStl6n he hesho "hAbIAr" {
yarioS AAimAIen Ahto an foa6grafJ, luego hA
uometido ID Andicion de elaA t'pAlAbrAa" otroH
Auimalel de la miIma eSpecio, comprobAndo por
ciortoS geItos que hIbiAa liio entsndidaS por los
coSgeneres de loG qus laS pronunciAron anterior
me6te.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Los giros sObrs ESpahs el extranjero han
Subido sxtrAOrdiRArlamente eA estos diss. Poco
POGO llegaremos 81 ciento por cisnto dc que no
h9bl6 el 81 Bast6a Oort6n on Ia reuRi6A dc
comsrslante. J hscendados CslebrAda haCe POGO
en- 81 teatrO de eata Capital. Aver Ge CotiEsbAn
lqui los camblos loE typos gigulanteG:
sobrs LondreG de IS so pur Cisnts. Sobre
New.Yolk dc 90 20 por sieatc, sObrs E'p4.
ha de 80 80 Por Ciento.
ltOd1ia deCirnos La DemOrGpiG On que con.
siHte eRtA AzA tan repentlnA y.... tan atroz2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

HsmoB tsnidO q gusto de rsCibir loV prime.
rou nd uaEoB del plSsmanArIo '.LA RaE6n" que be
smpe1ado pubicsrG0 en- SAA Pedro de M6coriS
(R pGDliSa de sasto D DJ.alagol bAlo lG coupe.
ssnte di,ncGi6A DO Aa p4opiesario nue1tEo amigo
com psM...- d senot doa Alturo Salguero, Aa.
surAl 0s 4Aay.susz. USTenpoAdaremos d oante
con mUcho RosbO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

UAS Roticia que pEoausltk gran SeRSaci6R on
ire los piat1rss, SCORE tOdo Gu Aqus.lts que Gs
dedisAR retr toS. En- L6adres AGagAsa as de ven.
1er dos CuAdros del Celsbrs piator lngleI dir JoA
haG Rsynolda. kor una de ga. tslA. que repre-
.snta 4 lady Betty Define sas hijOA, % ha dado
ia ORorme sumA de ''Oace mil hDrGs eAterlAaa' /,
eIto %, 275, 900 paSstaE ts5e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

La UemiEl6a ProVanclal en- IS session oes.
brAdA Anoche tom6 lol Aensrdos Sigaisntsa:
ExpIoplscion de terrenos par. estAplecer IA
Eitacion del ferrocGrriI on satA Capital Resur.
90 Do don BsaltO PoItslA contra an acuordo del
AyantAuieAto de SguAdillA Gobre lesc.sl6u de
"a CoatrAto. Aeuerdo del AyaatAmlsnto de
LArsa HoIc.tsndo AptOrzGCl6n para vctSr an c,6.
olt0. PSes1puesto AdIo OnAl 1e Toa-bala para
1898 4 "a TrABlaCi6A do una Eacuels rnrai so-.
ncltAdA kOr d AyaAtAEnleAEo de JuAna- DlaE. Id.
idem por 81 dc UiAlea Expedisate ploMoyidO
lor don TemiltOslsS LsgunG para el ap.0vscha.
meAto de AguAs dsl lio Il .ADoR" ua ia Iurisaic.
cioa de PonSs. Ilsm idsm por los SeaoEes Lac.
dsIma 0ompahla para 81 aprOVech GmienGo dc
agaAA del rio "BlAnCo" de Ia JuGIsdicl6n dc
Ukuado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
QARREIILLAS
Con Gaia J rueda de aCero venden:
MULLENHoFF & KoRBER.

Las NOticias ha uhDido que Ia C6msra de Go.
nercio de sStA Capita hs tslegrafiado Madrid,
de acueEdo con 81 GobsrHador GenerAl acsrcs do
Ia exsetitud de- an tslsgrsms del service part,
cular de La OoRREsPoHD1N0A aobrs eonosni6n da
IL tariaA nataima laa prOeodaaeiRa ds AlemaRin,
AgltEss AAglat,sgA Sansia 4 pl3snaEa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
NOTlClAS GENEkALES

DfceHe por todas parties que los pesos meica.
aoU vistOS que circular pOr eatA capital on estos
diAH que pArecen nuevOI por relucientsS y bri.
laSt5S 81 Ge Coti1sn con los viejo1, vIeios gus
AAteB oircusbAn no reSultRR exACtRments jguA.
les. No hsmon hscho noEotros el co!ejo psro,
por si HcAao como Aauato curioso 10 rscomen.
damos & l0H sicionados { Is nnmiSm6tica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Magans publioayomor Ie iptaroaapttsima a,

MsGana pRblicavomos la intereBAnttSima eaT.
q de nueStro CorrtipOHstl de Nusva York Eeui-
ida por vapOr ingSS "BEtmple". Irae sAt
.tlAa aosss sxtsnHoA dstAusaiy concentrates 40 ID
actual guerra entire 10 0hiaa y 81 Jap6a y auS
poalbles consssusnCiSB en- 81 OGntinsnte europoo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

El visrnes por ID tards lego los Baios de
Ooamo el sr. Intsndends de HacisSda, acorn.
panado del sr. Lopez zSrats. Sc propone perma.
neCer on aqual sstAbleGlmieHto balnsSrio hAsta 81
dia dltimo del corrients mes 8 81 p1imsro del en-.
tESnts. A ~ palo P0r Aibo1its tuyo a epgtalla
as haeag Nnla vigita Z nEsItye PiIasteg,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

"A ID fecha debs hAber tornado posss6n de
"a deStiao de telegrA6SlA de YAuCo, RusHtro ami.
go el intsligente jOvea don Antonio domez Brio.
90, que eStnvo safsrmo algua tempo en- Oomsrio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Hemos sabido con $40 que hs ado Hobro.
Seida hDremenss Ia CauSA que ae neguiA por estA
AudleRcis de 10 Criminal nusstro qusi1do co.
legA "hA Democrats, po m asnato que % ~.
sADA con la AdmlRlItrAClon General de Uomuni.
CaeioReg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Viven q m p.etsmeAto eSgAn. dos lOB que Green
que IN P.o.rlCO, ya no h4y m.nAL Las hsy ut
asChoS de psqusnOs 6loAss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Por Aibonito 90 murmurs sot0-VO:e de Ger
to COnsiertO celsbradO, del cual no pooemos dsr
otros detalles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

ri vspor frances 0Anda Rodr'gusE" cargo
en- eSta capital para H.mDurgo, bS3 pasau 81
mil $40 kLloa 5sDa.v en ram. J parA otros pusrt.
cslss taDaS0 elAuOrsdO, c.ja orc acun do, !
dem pata aGuAauA y Alyusas proVisioASn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

mhi N j ot' p.rti pdsia fssc rlN =
spldsmiA mucaas vistimAs Scogi6AdOHs q 10 pro,
pilaxiS de Ia yAcunA.
suyo stscti'ino
CaysiaAo Coll 76sto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

En- Ia mehaMa del vlsrMea 90 aIssAt6 de Al.
ooiniGo con dlreccl6A BAErAl qultas, 81 iRvests
EAdor dc UoAtrIOuGlonss dc sQuSl dIsIrltu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
nsE AOAB0 M pETR0LEOn

OorbaIas que dan el opio, msdlA1 } cnleeh
asI extra SupsrlereI, bstIltAG de color IAdialmaS
IN vell6A Ia vAra, drileI caEimireI hASLA ali
IA La Luna" de B. zAlduoRdo, San FrAAeiSOO
6Q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

La gOlsta inglsSA "Artic" cargo en- eutk CO
pitAl para Boston ls5 bGrriles J 24S IAcoS pssan.
do la9,A3O kIIos az6cRr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
NOTARIA

La que era de Don Juan Ramon de Torres eu shora
de Lcdo Don Jose Agustn de Ia Tore Sc hslla egta
blecda en- a Gale do ia Eortaleza casa numerO M Ho-
ras de OhCinaa de 4 l2y de- IL s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

sgsro ,bfu, sp1ilat, 49, yiEsRts, conBsryadOr
2 OOrterOs, 9 vigIlAntOS iardiRsroa TOtOl 27s
smpleadon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Pos el MlklAtsElo 1el kssa1o. GO oAEiason {
donna Ian Al ,446 peSetM 81 ssntimoS qae as
.sndlerom 400 lltnuunls recAudadas por Ios comi.
sAriOs de Di6cetls deHtinAdas Il PatEonatO dc Ia
OprA pie dc los santos Augsres de JerunAlSm.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Ha fAllesido en- Ia OArcsI de ArsCibo el preSc
NorbsrtO Rosario de sSfsrmsdad sguda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Er29 del corrieAts COmsnzRrGn lo1 tsutsios
son que el pueblo de MOsa CsteDEA su patrons
NusStrG SsaUEa do No Herrate. ACUEamos re.
apo del prOgGans do LOB mlsmoa que hR tenl4o
ID AtenSl6n 0e enYialAon Ia eomiai6n oRCargada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

III vRpoE espAnol 'HADanA" cargo 81 Maya.
gu : pAra ID illA dc Ouba SO sacos psSAndo II
mil "a kiloS osfs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

HA fOndeAdo en- AreOibo 81 vApor PAulinh.
con SArgS general para los sres. Roses y O.