davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

In their annual review of the
sugar market Messrs. Willett 81
Gray say:
"The figures show the entire con-
sumption of sugar in the United states
for the year 1898 to have been per
cent in excess of the previous year.
The first half of the year shows q con-
sumption largely in excess of the pre-
vious year, and gave promise of an
unusually large year, but the changed
conditions of the last half of the
year have reduced the anticipation
to the above basis, thus making
two years i'm the United States with
out perceptible increase, against
an average yearly incr. ase of about
81 per cent. heretofore. 1t is
worthy of rote that the consump-
ton of the United States is now 1,S91,-
Oil tons, against l so, 731 tons in 1890,
the year proceeding the passage of the
free sugar tariff. The total consump-
ton of 1898 has been 1881, 911 tons,
against ], S73, $40 tons in 1892, 1872, 400
tons in 1891, 1,522, 731 tons in 1890.
The consumption in 1898 is made up
of 1857, All tons of foreign cane sugar,
252, 40 tons of foreign beet sugar,
235, 900 tons of domestic cane sugar,
y, 900 tons of maple, sorghum and
beet, and 20 900 tons of domestic made
from foreign molasses. The supplies
of sugar for the consumption show
I'll, 025 tons to have come from Cuba,
$50, 036 from other West Indies, 49,
332 tons from the East Indies, 75,95S
tons from Brazil, 252, 40 tons from
Europe, and Ill, 020 tons from other
cOuutrieS.-EX.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27
CONCERNING RECIPROCITY.

We publish this morning the re-
ply of Godfrey Brown, Minister OF
Foreign Affairs, to a question OF
Representative Daniels, relating to
the Pearl River cession in the sup
Elementary convention of 1887.
This reply, to which editorial ref
erence was made yesterday morn
ing, summarizes the evidence on
the subject, and shows beyond the
possibility of a reasonable doubt
that the cession was not perman-
ent but a temporary one, subject to
the time limitations of the main
treaty. That is the Interpretation
put upon it by both contracting
parties when the treaty was nego-
tiated, and this Interpretation must
necessarily be authoritative.
Attention is also drawn to an i'm
portant letter from J. Mott Smith,
adducing evidence in confirmation
of the view set forth in this journal.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27
THOSE SUNDAY CONCERTS.

A correspondent this morning
CLOTHES in a facetious form some
serious arguments in favor of Sun
day concerts. The opinion of the
ADVERTISER on this question is
already a matter of record. We
believe that the influence of good
music is directly elevating that in
hs far as secular music has any
relation to religion at all, it makes
ior it rather than against it. The
Sunday afternoon concerts would
provide a wholesome and agreeable
recreation, which would be enjoy
d largely by the laboring classes,
md by persons whose business or
ther engagements prevent their
blending the week day concerts.
There does not seem to be any
eason to suppose that the course
roposed would lead to disorder or
Disc, while it would undoubtedly
eep some persons away from worse
esorts, while Frightening the lives
many.
The theory that Sunday should
, wholly devoted to religious en-
loyments is practically aban-
oned. Christians nowadays do
OF condemn healthful and refining
ieasures, the reading of history,
;avels or fiction, the enjoyment of
indoor air and exercise The
srsh and rigid Sabbath of our
theirs has passed away, and its
1natural restraints have made
om for the activities of rational
eedom.
As to the effects of Sunday con-
rts in this city, there is one sure
~ of ascertaining them. That
to make the experiment. Both
rites should be willing TO put the
after to practical test. If the
pertinent succeeds the concerts
n be continued /; if it fails they
be dropped.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27
THE JAPANESE AND THE FRANCHISE.

The japanese labor troubles at
Mana is something of little con-
sequence if it is merely sporadic,
but of very serious moment if it is
symptomatic. We are inclined to
believe that the phenomena must
be regarded from the latter point
of view. The japanese are a cap
able, intelligent and ambitious
people, eager TO advance the inter
ests of their nationality abroad,
while the Government is spurred
on to an aggressive foreign policy
by parliament full of radicals.
Indications have not been lacking
that the japanese residents Of these
islands are well aware Of their
power, and not altogether indis-
posed to make it felt.
The Convention between Hawaii
and Japan contains something like
a Favored nation clause" and the
japanese Government claims that
this entities its subjects to the fran
chise upon the same terms AZ those |
of other nations. 1t is very ques-
tionable whether this claim is well |
founded, but it is backed by more
guns and more men than the opin-
ion Of the Hawaiian Government,
and in international complications
opinions which have this substan-
tial kind of backing are the most
apt to prevail.
If the japanese Government in
sists upon It's Interpretation of the
treaty, we believe there is but one
course open to the trainers of the
Constitution, and that is
20 exclude from the voting privi-
ege all except Hawaiian citizens.
There is no other alternative except
% make peaceable cession of the
country to Japan.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

The VERTISER is deliver
ed by carriers to any part of
the CITY for SO cents q month, in
advance. Subscribe now and keep
mp with the new year. Ring ND
Telephone No. IS.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

have carefully examined
CHARLES A PRELLER, A
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

JAS. z. Morgan,
3645-2t AUCTIONEER.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

NAVAL row presents quite for
midable appearance these days,
which will be rendered still more
ferocious if the Royal Arthur gets
into line and displays a double set
of teeth.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

The following letter from a gentle
man thoroughly posted on cattle and
the quality of fence necessary to
combat the rambunctious Hawaiian
steer should convince everyone that
our claims for the Jones Locked
Fence are genuine:
KAPAPALA RANCH,
KAU, HAWAII.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

merely written is wholly
assurance actually issued and paid for in cash
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27
CONSUMPTION OF SUGAR.

In their annual review of the
sugar market Messrs. Willett &
Gray say:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

REPORT COMMITTEE
onWithth
Company
Cor
the
in
G. w. AUCHINI
odore Morord
avies WnHamBa
a. Sewen Stuyyesa Fish
3 K LIZARD,
{. ChlesR Hendero CharIesE Miller
l. R. Gilete
Pecham, E.
=
a. lin .Jr.
Henry H. Rogers Rowdo
w. chincos
,V1cE-PR
Secrets
HENRY E. DUNCAN, JR Corresponding
Treasure
Cashier
Solicitor
s. Assi
S. WINSTON j.
D.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

If there are still doubling Toms
they are invited to inspect a sample
of the fence at our store.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

Mr.. E. r. HENDRY, Manager Hawaiian
Hardware Co., Honolulu.
DEAR SIR:-I have just completed some
three miles of the Jones Locked Fence"
and must say that l am very much pleased
with it, in fact it is THE fence for a ranch
L had about mile to construct over
''pahoehoe," where it was nearly impos-
sibe to get post down and found, in this
case especially, the Jones Fence was a
great saving of labor. There are places in
this fence where the posts are at least IS
feet apart, the space between filled in with
stays. There is no sag to it and it Is as
springy as a wire mattress. am confident
that it will turn ordinary stock.
[ have some two and half miles more
to construct over a country where wild cat
tie are very plentiful, and as soon as it has
undergone the test there will write you
further. If it will turn the stock on this
part of the land, and 1 am confident it will,
you can rest assured that it will turn most
anything except aiava flow.
Very truly yours,
J. MONSARRAT.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-03-27

From the Surplus dividend will be apportoned
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
Indice de Hacienda.

Aprobando el cencierto csleb1adO Dor doa
Gorgonio Bolivar pSra garaDtir ID EeCaudaCi6n
del impusnto de timbre Bobre fabricGCi6n do f6a.
foros devolviendo escrituEa. Rsmitiendo ps.
r. que se requisite doCunlento de dc6R Dolores
Rodriguez. OoNcediendo b misma el Cobro
de "a pension por eltas caias. TrssIAdo do Esta.
do reforepte 81 pliego dc cargog formulado con.
ira don Augusto Seguf. DisponieAdo ID forma
|On que ha de constituirBe q JuntR provincial
de los Rsgtstros J AmillaEamisStog. Oopce.
diende doEG Maria del OsYmen Vega 81 Cobro
de Hu peRni6n pOr eBt'1 csjag. Trtsladando
don SGrtoS Aguilera Ia pl'zs de Jefs de Nego.
ciGdo de 81 de Ia Oomis On LnspeCscra 90 Il
Junta de los R0gutEoB. Nombrando don Aaui.
limo FerRkpdez Jsfe de NsgociGdo de 3s de Ia
Administrator de HGciendR de egta IsIa. De
clArsndo CsSants GantsEior del cSTgo dc OHCial .
de Ia IRtsrveNci6n General TrAHladando &
don Eduardo T9uji 10 & ID pIaxs de ofcial So
de HVcienda de Arecibo. TsSEladanuo 4 don
Luis Friss & ID plaza de Official So de HumGcao
Ldem Oh Juan serrano ls plaza de 06cial &C.
do Arroyo. Idem iden don Julio Llanou & ID
de o6ciAl 50 del Dep6Gito Mercaatil de eHta O..
pital. DsclSraRdo cesAnts Jose Nieto Sierra
de cfGiSl 40 Collector de Rentas de GuayaniIla
NombrnBdo don Besito Powell o6cial 40 de
Hacienda de Arecibo. Mont raRdo don Luis
de SsEqufriSo Jefe de Nsgociado de Ia claGe de
Hacienda ea Ponce TrasladaRdo { don EduaH.
do Msrtorell ID plaza de Official 40 de Haci en-
da de Ponce Nombrando { don jose Oaba.
Rillas ofcial 80 de HacieRda On eSta Capital.
Nombrsndo don Rsm6n Garcia ayudants l.o.
del Negociado de MoRtes on Ia Administrator
dc OOntribuConeB de esta Ills. TrASladandn {
D. Pedro Pablo Nilagsos Il plaza de Official a.
de OontEibueioReB y RsntAI de eGtA Isle. Idem
idem don FructUoso Gutierrez { Il idem de
efcial g. de idem idem. Nombrando don
Manuel Gil Jefs de NegoCiado de Ia IntsrveR.
ci6n general. Idem idem { don Anecto OaEa.
lleEo cficiSl 50 de Ia miSma. TrasIado de Ia
JuntR de ClaTeI PagivAB concediendo pensi6n
doHa Mioasla Gil Ooncediendo doHa Juana
Qasamsyor el cobrO do "a penE6a por eGtag GO.
-, TSaslase Dc Guerra eeaesdiende retire q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
Dica nn teleprsma IA I, ,ndraa nna daronrn1

Dlce ua LeegrSmA ue u Aofes que QegCafg0
Sobre 81 diatsitc de Tstto HaIt 81. HelenS IN
chaparr6A dc sgua meEClAda con ranas que dur6
algunos painutaS. NADIA % not6 durante ID llu.
via, pero cuRndo smpez6 SSta vi6ae que Iou tsrre.
NOS BobYe los cusles habiA lOyidO apareCioron ns.
groa cubiertoa entertainments do ranag, con Il
partiCulsridAd do qua tpdoG los animslitoS sran
exaGtaments del nligmo tsmsno, media pulgada
de longitud, vivOS y echahan { Ialttr psxa eIcon.
derse ca los campoS cubiertos de sgua, ostRRquer
Y hoAdopadas. De tan extEaGo fsn6meRo 90 be
dado OuentN oiGisl & ls Real Academia de Glen.
cias, acompAHARdo biea SCoadiCionados algunon
de los batrRcioa lloVidov
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
Raoort.nor 40 ID coI.r, 40 ]. iII,.

I'm Ia ralaCi6n do Srteapnon laboriosOu que
optan laG cruces ofrecidas poE 81 GobisrBo de
2. n. GloU que mas 20 diltiugGn On IA bsnomSritR
claSe de lou hiioG del trabaio, EuIhTrSss que hay
algunou iTdignoS do tel honor 81 o. SE, que 20
ahra Ia infovmAci6n coErsspondiente para que no
sean premisdon los mAlO5, coz deIdoTo do los
buenoH. Y pusde desiEIe do una YSE que no
todo 10 empSltela on Pgerto-Rico. La verdad
az que mejor, mas AdsCuSdo : mia positive 70.
uutaia IN prepio On mstklico. Para que quie.
rsz loS a'tsHsnoI unA eru11 ESQ eUtk bueno pr.
rA los grAudes bur6crataI, para los cRbaleron dc
apngre aGul, para los priRcipeI de ID banca en-
general para tcdos los Aduladores del poder y
del troBo. Fuera las cruces y vongan rsfor.
mas polftclB J GociAlsS que nejOrSa la coRdi.
ci6A dc laa claaea trabSiAdovaV."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
In Danoerdela alcamada con 81 a1onniYo Id

La Demo@dcso sFcamada con 81 excessive 90.
10 que viene oaSpIegaado 81 81 Fiscsl de IL An.
dlierCia de 10 CriniRal de Poacs que he dispueu-
to el usCusitfo del colegs tres vsCss on 81 trminO
un6o menoB de ma GemsnA, con motive de ID
Campaia ahisrts por Squsl dilrio coutrA los mo-
BopclioS y s'concisrtos" que ocupan ID steAci6s
p6blics On IL astu 'lidsd, trse az blanco su Sec
cidn "a diestro 1'aieatro" del 20 del corrisats.
Un dAtO curioSo en- honor de nusutrA actual
adnaiHiHt'sci6B: "Qus noUtroS r'cordemoB dsH.
dc haOe die1 anos que OsB6 ep estA isis ID cenuu-
xa prsvis 81 lapiz rOjo del FICsl, su eSta ID yes
primerA que IN caso igual oaurre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
ALA PRENsA DEL PALS

VolyemoS Z rogAr los apreCisbleE Colegal
aimpsti4adoreS del proysctAdo monuuento Il
memoria del ilustre puertorriqueGo dor Ram6u
Baldorioty Castro, Ia reproduction de ettAs y lA'
dguientes lineRs, snticipSEdoleS las graCias J Ia
promeBa de nusUtra reciprccidad:
-Se Auplica todas aquellsI peruonaS de
esta ciudAd demEU pueblcs do IA Isla, que sur
no 10 han herho SO sirvan coatsstAr IA circular
inyitaci6n psrA contvibuir a pTecitado oEisto
msnifsutaRdo ID csntidad con que Se deTes hgu-
rsr en- ID SuScripei6a qus viene publicando este
paEi6dico y que Il fechG SSCiende IA Suma de
ST., sos .43. Ponce, Agosto ID de 1894. ga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
NoTCTAs GENERATES

sci Notisiero" do Poace publica ID aiguien,
TO real ordeR Gobre IA ley dc sargentoT:
"Al Gobsrnador Gsnsral de la Iula de Puer
to Rico. Madrid, 28 de JUNO de 1894 --Eu
vista de ID comunicaci6n rscibida en- eute minis
tsrio retersntsS les indicaeiOneu expu,staS por
Jou ssiioreS DiputadoS don Vicente Bslbfs y dor
Eiuardo Guli6S, aCerca de Il a9licaOi6n de les
leyeu do de Julio de 1876 y 10 dc Julio delSs5
sobre Il colos. clos de a,rgoatoS, CabOS y licen.
Ciadoa del ejsrCito en- los destRoS Civiles depeR.
dieutsB del e tado, prOviSCia municipio en- eu
isis, u Rsy "a D. 81 y en- 50 nombre ID Reins
RegeSte del Reino, ha tsnido blsn disponer
que enc gobierao gsseral 90 Suiets 10 extriCta
mente msndado ea diChss dlSpoSiSioAeS, consul
tando eBts Minietsrio si existieFa alguna duds
nara 81 exRcto cumpIimieg to de la Ley
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
1t,.l...oz >. ala 0.nn....D..nA Ds r,..1Ds, sss

Z
de FargsGy dejfndoIs Guavemante emhargar por e en-
canto penetrano de Ia coSdesita" ge dirgA cara de
AAdrsinA con una eHpsGa da fAstdio aqusl fsstidio
CanssncO tcoEa 0xtEAn&l perecse eA sl xemordmaRto
La cssuadad, que represents eI papal mas mportan.
to ea Loo aauAtog humanoa hAbA qusrido y hotel de
10 CondeBR de Ferge1 estuyieFs Conguo q casa que he
biR alquilAdo en- ID cAe de Mont BlSnc l. aenorA de
Olona. ESA simple aprcximaci6R ritaba 81 hermoGo 3d.
IgRac LIE pSrscia que habiA ago de vsrdadeamene g.
crilego aquella promilsuidad menoB que 81 desti.
hubieSs quelido preGentar a una viviente ante
siS: ID avsntura Ia pas6n Tegprando pocoI pasos de
10 gEacia y Il rguehR vixtud.
-lUna solaatspia lag SspMa-penHSbA 81 coroHel-y
hay IN muudo entire sSaE dos mujsresI
lsiD dudG que AndEeina era muy hsrmon con "a
cReEpo ,xble ardiente que hacfs egtaar los veBdoI
que 10 uustabGB G llama do os infamAdoB oioa de Ia
taliana hAbiS introducido les venas de Sogsac
como ma inftraei6R abrasRdora Pero GUAM vulgar pa
reCfa aqusIla itAana BaduCeioaes de srsRa
pezar dc todo % enGRnto a lado de aquea ruba condo
g. cuyS nrad& paraciA rsyo e9strco qAe anYoVia al
que miEaba mujer todA attraction que sbTa los labiou
sonrea CAuvAba, como agFadan por ago de ineSpiea
BILE VsCe1 mpondeTsbp eIaG coTss vagaa poderosan
Lar mrsdaI eaRa de eduYo, Las csEiciss los psrfumeB
Marcisl OaStoret habA notAdo que IN corons M ami.
GO hemsno de leche estaba mas agitado que de cos
tumbre clRndo veIA para Casa de Il SenortA do
Olons.
solignas taH alsgrs de Ordnario que soportabA ID
vidG bur lAndo de ella Hs iba voviendo preocupRdo
eSsi Hombre
II La mnjer morenal Ila muisr morsnRl-TepetA
Qastoret movisndo ID sabeEa sagua ~ CoStumbra.
n RtsaE OEtsha Siempse dOniRadO por IA Pediea64
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22

Sc han prOpuesto La bijaa del Bsrgento de
Orden Pdblico, dc MaySgdsz, Ramon Bello Fer
nSndez, PR 81 nal estsdo de Sslud J excsder de
Ia edAd reglamentayia y 81 caho saluIiisno Lau
ridO Padr6n, por enfermo y ConSiderarSs is6til
para el asrvisio, y sl vigilants Francisco Medina
Garcia, por laa miumss cauaAa que 81 anterior.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
ALAMBRE


Dice GEL HsraIdo dc Nadrid:" Sc aOabs de-
veri6ear IL uolemBs cOBvagTaci6H del virtuoso
0biGpo de Puerto Rico, FrSy Toribio Minguslla.
El soto ha tenIdo lugar en- sl eOAveAto de Agus
tinoH habiendo ofciado 81 NuuCin de Su Santi
dad, y sui'tiendo lO1 obiSpou de HueIcs, PSmplo
uA y z'ragozs, el RobornAior el pTeuideSts de-
lS Audiencia y el Fiscal, 81 ayuAtsmiento, lOI 70
prepeptsRtss de Las corporaci0neS religioSaH y d.
ID prtnsa local, y muchAG personGH notAblts.
Apadrin6 81 nuevo prelSdo 81 catsdE6Eico
de- ID UBiverSidad dc HSSgoEA seiioR Villar.
Re'nG gran eHtuuiaHmo On ID poblsoi6S. ~
81 refectorio del convento 10 hs cOlebrado N
bApquete de cuatrccisntoB CubisrtoE, preuididC
pcr 81 NunCio , el 0biEpo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22

ComandAate de IL Guards Civil don LsopolJo
EAjardo DiSponisndo sl rsintegro dc 1864 pc.
SstaS 95 c6ntimos { don Roberto Pisa poT il
cusnta de impreGi6n, dc lOu prssupusstos. Dis.
pop;sndo que el oticial 10 don Felix Costa pue.
de- dsusmpeiES Ia ComiIi6a para que ha IidO
nombrAdo. DsBestiuAndo EaOuElo dc AlAada de
don Jose Nicolas 0Viedo coTtEl Los souerdob
dssyirtuando sl dereeho 81 abOno do habsEeI que
81 miBmo reOlam6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22

De OsgusS nos sScribeR qus en- brevs celArk
On lan funcionel de JueE de Ia instsacla do euA
Oiudnd don Antonio sArmiento pOr habeE EidO
tTaSlRdado otro deItiNo en ID iSla de Cuba. El
usiior SATmiento 10 habia hecho aoreedor al
aprecio conHideraciOn de la gsHeralidad de
aquelOs vecinos por ser an smpleado probo y m
cumpldo cGballsro Sustituirk 81 seHor SSr-
niento 81 JusE dc OoSmo ssnor PsdillA quick
iusgsr por parlonRs que ls conOcoA on e1a villa no
dsjSrk Rada que deIsar en- cuanto a lleAo de ~
ennatido
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
NJ nunrsse Hs11asaO

lsos pueso que % asls mSma 1OShe 10 espsrabA CAta
ma Msgsac On 81 hotel de Fargs1.
Hacia POGO que AgoItno Oamri 50 habfA retirAdo
cuando e hsrmoIo sognsc eRtr6 casa de AndTeinA.
HabfR cerrado ID Roche. Una alta HmpAra, forma de
pamera luminSbs al ssl6n que permaneCa ID BsortB
de Olona laH marpoBaS noCtuEnas lAS tAents iban
vsceg entrsndo por ID puertS que dabA a iardD,
Iotear alrededor de ID luz ri isrdEn suQido Ia
Tdad aparesfA vagamenta tsnebroIa decoraei6n,
destacsndo al masas gombaS de uus Srboe parOcidas
grSndeE manchaU verde RObEe m Ceo pEOfundo
pero sin estre lal
Tssia ago de miuteEoaO dc tTiats nqustante aquel
gran sa6a en- doRde 90 haabR Andrsina p6da Elenc0.
Ca hubi6rass dicho que MIS- A entire e vaCio les IT.
Aisblas dial ardin ago sinieGtEo invisible aeeChaba eH
coAdido.
Andrsiua pudo coRyeRcerBe de que les previEione'y
los temoreB de AgoStino Gran vaRoB. Sogaac deba
pensar indudAbemente otra porqus mosr6
do pre- Cupado CaHi fo mrAdsa pArecial intarro
gar il YsgG protuaddad del iardia, penBRmien
TO hubieSe qusdO atAveIar 81 espAciO penetrar e
hotel de LuiSa dc F1rgeg.
La herm9na de AgoItino eBtaba deSconSolAda en-
aqus momeno Banta ante ID glacial me ancolS do Ears
que squelG picadura 81 ado izquido de que habsba
momentoB apts o. marques De1saba iRvestigar brussa
menta e fondo de ID prsocupRci6R de SognAc que
pcale 81 mi1mo las de ieRcio, de 81 acttud
forzada de mradag fias que peSar suyo, 90 per-
dian por enCimA de Ia tSpia q hotel de IL conde1a
De repszta 10 extEemeci6 A trAVss de los fFbOleI,
leisna fugtvs Como una queis lego guI oidoI una
melodiR toeada en- 81 aEpa tisrns dulee Nmda apspaa
porcspbs aHpsOie dc aRprO postiso proongAdo.
Ere ma Dc OlaS EOaalEAI Do AlFpArs, aSpla Dc a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
Los cue nuScriben ae complacen en- eBpreIar

Los que HuSCriben se complaceR en- eIpreEar
Las mas cumplidsu grscias todaI lal persOnas
que con doHativos On objetol , On metklicO han
contSibuido para 81 hoSpitalillo de este pueblo,
taIto nuaatroB noRvecinoI, como lou Gshorea
De Is Csp'tsl D. Jusn, d. JoTs D. RafasI Mar
garida. D. AguStp NuEpa y D. MsrispO PeTque.
e. iQualmenIs & las ssnoritsu do Bsya16n que
rrstuftsmeste hsS hssho todas las OcGturss ne.
eessriss On skbsnapv damFa utsRsilicL- Bsya-
mos, gosto I, 1894 Toss G. VEsA.-EVGENIo
gAETAELLA --pR .. 81 HI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22

81 domingo dltimo nueStro. amigo el doctor
don Ricardo HsrASndeE Vacun6 en- Santurco en-
Ia casa del tsmbiel amigo don JoEe .. Vidal (
dies ninos. Y6fa de propsgar el auido vacu
no en- aquel barEio continual6 81 domingo pro.
ximo en- ls miamA casa vacuHaudo 6cuantoI 20.
bres 10 deueen. Merecs plSCemsS ID idea de IOr
geiioreB HaHnandaz y Vidal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22

Fueron detenidoI por IL policia en- el die dc
aver los individuoI Marlin MufoE por rims %.
c6sdSlo; ASunOi6n BoailIa Francisco BsyTfoS
por psIea ocup6SdoleS I'm cuchillo; Ciriaco Gal
vss y RiCsrdo RamireE por pslea ocupkadcles mn
cuchilo IN CoTtsplumsH; Maria del Carmen
nor eBe6ndalo desobsdiencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22
Ranrodneinor AL anraniahln coIapl

ReprOduCimOG del spreCiablo colega "ISs
Noticiss" 10 Iiguiente;
"Meytira psrece, y % sensible qua6 funcio.
narioD ten probes inteligantsS como don Santos
Aguilera 70 le trsigs de "Saea" para "Meca.
HS POGO Se le rebsi6 Ia categorfs; hoy % 10 traE
lads 8 ls seCci6n de auillaTamiPntos. In Csmbio,
por iSauencia de dlputsdoa que ne conccen per-
aonaS nj couas de Puerto. Rico fderon ascsndidos
: cargoB adminiHtrativos & lossque no cuentaR
tantcp services On Ia admini1trRci6n."
TieRe muchfimA raz6n el colsga 10 ter.
minamos entAs kaeaB sin agrsgaE qu0 existsn
adem6n eO las o6siuas de GobiernO, HACienda
sscribienteU ofcisleB 5os. encsnscidos on sl
uervicio, honrados y labOriosOE que eDtkn poster
gados pesAr del gran Hdmere de afos que lie
van girViendo. EstO J 10 Otso % 4adrAr ID luna,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-22

Sc nos dice que en- Ia pr6xima corrida de
tcros que SO dar6 81 doningo on Arscibo toma.
ran partl dos disStroS m1y coaoeidoB que
adem6s 90 lidiar6 el fsmoso toro bleRco que pro.
mste ser mas Zero que sTsrFemoto" el Do Il 90.
Srida del domingo paSado que nada tuvo que On.
vidiar los toroS que do ID Peninsuls 10 idiaron
en- eHta plaza.