davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

% I'll HsTsldo" do u drld: "Es eSts g.
nAyA Sa vsIi6SaTE en- Roua el EaRtTimsRio ysli-
xioGo dal astAdiGta italiaAo Origpi con "a Muier
Lima BATbagallc. Los sspos . JTispi hIllasss
casAdol dsEss hacs tempo, ciyimsats Hs entien-
ts, y s NO IS baa rnidu - te la igssis d6bese &
Qus al actual presidents del Oonsejo de ninis-
tTos eTt6 div ,Iciado de 81 pTirnsla muiay, O. poE
aieTtO viTe AuR, J qss este mstEincsio NO ha
ado Gnulsdo Yox sI olero. Mas horR vs pOx
dR vo1ifc zee, todo clio ss dsb0 al papl qstsn
ntcisHdo psHal % autoY1iad, J En- frsnts de -
oFoslCi6a dc .oG csrdsaaleR, hl Gone0dido CriSrI
81 GFasi6lfBmo favor de asaIsT ~ primer anlaes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

U - daraA fssneeua, II merqrs0a Dc PlesBiu
BellisroT legs q movfr tada "a fcvtnaa Il Vatios
se peYc uuS hsradnron, no ernformEn1oss cor
sssa tltmA voluntAtd, J basis dona en eioYteu %.
s,Iss del tsstamsstos impugsarea Este antO lca
kSibaa les ri plsito = ~ rssuslto 81 Hn maIosd
Hns tvaButotf'n de la Santa Bsda. adiudisGndo.
. Sadh unc Dc lce 1sho hsre5uTos IL uuna d.
600 900 tssnc0s. - nAsts esds guARdAHG para
sissi.rss flee hotd qna IL difuntp waIausUa DO
Ssla en- Ia plaza CO 81 i ordta, de Paxi., lts Il
aaa quate slA n e. depaxtaments de ID 8 Iama Cd
yasIspkAS uslss ascieaden { uacs So 900 fran
sos Apiovechasdo i nelusi6a Iocaida sn al ploitc
II Papa va & iucautasss 4 palA9io d. Paris, hi
dispusats que ae eatahlsxaa alh Ga Nunaio "A Ii
capital de ID Rsphbliaa tra1eesa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
al An " ha descn bieYto ahora, Il travis d

AT IN % ha degcAbiRHto ahofAs a tTaVes q
lusrgos siRloa, de qv6 mauios ss vsliAp los egtp
ciop para txaHpovtaT los obsliscos otres gTsnds'
nenolitov dasda Jau csptsTas de donJe las ex-
tr,iAR hsutA el sit'o { gus estsbsn dost'sadoTi
euyA oaupacihp as he enaoptYado rspTas' nsAdA -
el frsgmsRtu de ua antique baia-Tslieys. L,
piadHs la cortNhan IN ID casters J la enbAFc bss
o. IN galsSa s bareo astigso, solocsndca vsY-
tieslmsEts rem m9'c6Rdola Coz botes FeqsshoH
El uGtoio de -ovar m monolito eI la roca M
DIRE, ttm oika ~ hA scu -isvto - ara do las can
taTsn dc 8iena. Dospu6s Dc covtsrIa poT los j.
daE, hAcfaR usA rsMnKa profanda u IL lsdo qu'
ahs qusdRba sdhetidf 4 n roca le arYan pBu
jsros, On los qse iAssrtabas suh Ie msdsrA -
rss; lar cuales moi b : a-spu6 a hiHchaTa'
6HtRa, dsapTe dian 81 wo-olito de IL Toca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

--IAhl
~ adsnGI shorA ae q e. aosOtroI, % sa 81 e.
guisn dsoemoS peRIaE
-IER6I
mo - c6mo exalicsTme. -. .Ye no quisisra ntog-
MestsToy iRquis ri mtdieo Gsk
tan tTARquilO coEo 70 dsssaxs.
-lHabTk Agnn psligE93- mArnuT6 AAdTsa.
- PsLRvOf No. CIeo podsr ahyNk kSoalo. Solo que.
Bernardo PTol' gz6 con ma ha teTnurA:
Hay BAOI que HoOesitsA mas que etrou de eG suiGs
dos de nsdrs. leehs qrs ainsHto natural
NO. no qssETsil qzs 20 OoAdsns { alguRcs
Anos de Tsolzsi6EI
NO. rin dudn. ....siR embargo vuastYa naadr~ On
sHi6 AndTsn sta PoE companion enid OTIS
kuRa qWs NO era HIS EHyA
I'll doctor Jcussis aIsgzra que ii quiIGTaH vusutro
hiio % ssIvNiA
-Ise EalVsrfAI lEStaYeaos caso7-murnuTk
III d0etar dies tsmbisn que ssrfE busno qHa bau-
txaxa q nm sin psTder tSmpo. N euEA estk sh{ ITO
qusro dscE quSEda miaqus ssgamea Haaa Dsrio qGs
tanner.
AHdEAa abHi6 aus gTAAdes oiOs eamo ssustads.
Us vsrdodaIo pavnr e apodezs de ellis.
81 fqusl niao etaba tan fasxta COMO dabIsra era
eups de ella, dc ela snla
No h,bia aaSuchsdo RtHgsns ehservsc6s: hahia pa
sado les ochss 81 bAia EssoEElao na tsAtrrs gala
pado pOK hopEe de Boona cuanto ls habA Hdo pOli-
BILE.
Per otza pAras habiA zsGutidc as ndplisau de 81
madrs. que 10 docia:
-~pafieSss haeaH lc one % -. Ne an sahsr. Nks
AdssAts IA hio ts xsaompsnsk t'sb 10 cue ahava =
tenas T. qSsrsk nts.++ Les hiea aoa ypaal nusIua
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

On estimsdo amigo Ruestio nos escTibs der
: HRbaEa, sntEe otEas coIaE, 10 que aigus:
De polit'ca 10 de sismpTe Romero RobIs
i6sdoSa oa MadTid tado 10 que Eea PIC
s,t'S IulaS, Tupsditado 81 ego Gmo d
uRoI cRsp tos smplss dos que Tsmt.s q
nilsa de psHcs 7 COMO laa refoKma
tVatan de talmiRsx con ere astAdo d.
Ia vi acre de- Oo,deYo de los iMsen endi
or aqui, Tai sit sc'6n hase Eoplal
" mslos visntrs J eA Madrid 10 %
cahAno (insulaIsu J psRiAsulsHa1
80 todo u no viaBe ma reforms "a
i'm'niatEativs. como est6a Nata
ssERR los AutcRnmiatas y YefoEMia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Nca dinsn Dc Ostano: "ARosha % xeUnj6
ID Junta Directive de IL Eocisdad de aocerroT
mttucH III CsEtsaeyio" con obisto de daE
cumpimisHso ( 10 dipueato sn el Sxtisnlo 81
dal Teglsmeeto So: nss, tonaado sa cusRta Ias
obaesvAcioAss hscnAs Por Ia prsaideAcia xOspocto
81 sItGdo anoTmal en- que 80 halla 10 pobIasi6n
coaIecUsncia dc la spidonia vArIoloGa, 10 txAHs.
6Ei6 ID cslsbrsci6n de Ia J1ntA General PAPA
CuAAdo meiovo 81 sstsdo dc In salGd p6blica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
PARA REEAL0S

EI ar'9o ZAldnoade pispusas0 p'aInprs k
eempVaoaT ew nRwerc' sheatsln. rsafxaTK ~
attsa Hsataa, pxaeiaa .'mava ~ilIoaamsRtR bars
tes' una gyan. fsstuFa de artisplna de novAdadssR
Tu'ssras rslojsa Pars ssnaEaa, peinstas dc 6ltimR
mod, etc.
H'y ysloieV para aaaorss sic uNo.
PeiRstsn de Nlat4 enscha So una.
5oytiias dssds IS esutsvos it stc
OOmoote~e hsAtsata sxiatevci despschaYA
los pldidoa que - le hsga~ IL IL Isls. 8-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
AEoRHa aU1 M19AH

"Ho dadn & lu1 niBo, que ha BdO bAutiz do eR
pecui4a - llama Bernardo, rAdye
rs muy ruin CHSo que he constiso nSchas i'm.
dsads hA,e Agunsn mssea Trato de rsfaYaT
nj falta cr&Rdcle 20 niimA.
"TAl vs1 tsvgs por psriSdicsI noticiaS de tH
tiguo novIo jaime BailIsul.
"EstG oa o. ToIkin, sn dsndo ha diSHngUide Va
xas vsoSG
"UItimomest0. { ocnBoeueBcia dc ana aeoi6n muy
sanRvanta On m sitio amado Dcng Song E0guA oTs0
on dsads sus campaHevOs eorrIOron gEaadilimou pail
Rros ado Il m0dAlla mitx aeAba dc aEc0AdsH
4 alf6ro8.
mi marido O. quien ma 10 ha dicho.
nm sBt6 mSioI to enviax6 OI detalsH qns 70
misma D. tsBga
mo I6 cHssdo podr6 volvsr { voHte, poEqHs sqvf
me tssnss YatsdidsspcE mueho tsnpO, eaRsA de mis-
fansicnou de Rodxi1A.
"Adt6g, ho1maAita: no to desanimOs; SonsA en- ni,
ossIfbsms algRaA vss cree nj Hsxno AtSOts.
"AxDRnA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

RsGu't6 eiSrtA Ii aohciE Hssihi' poT csalt
Tel BsKvieio particular de LA ClRREsPoNDEMo1i
A1URciada IL dimiHl6R de al IN 'aiStIs de II en-
IL ssAoE Amos Salvador. X 10 pAYti iYamUE {
IcS colegas qua . deFDtHtixEon vor si quiales
aHkoH eaHoe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Hay que hIcsy uRA vista !" Ls P'lm.sa
"a" avtsblscimiepso Dc calxado one theses Pie.
ras ' o. en- 10 calls de II Fostalsxs raparo 81 J
sl dsp6sito dc Ia de TAtxfn R6aaro aava adnj
IFr al suTtido que hs rscibido - cslzado, m.
diss corhatSE, sannisGtls. pArtgsas bsulss. n
agaiHsldo qus iEtaAts dar ssts ado { sua parvo-
GnlaMca, coapiFtira en- IifRr tras nbistca da ag6r
vaioE. dsado adnsro1 { tedo 81 gus les gate d,
m paso en- adslsFte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

EA la mAhAh2 de h.y hsn Co&tEaido matti-
mOnio an Is Stnta IgsSia OatadxAl 0l jovOn don
IRocezcio Torres, smpleGde de Las Obxaa del
PEsTto con Ia simpktiCA ssnorIta Ise,eaeia
Aponts. ApadrnaTon di.ho aCto nueatTe AMI.
90 don Pic Amadcr q apreuiGble sspcsa Ia as.
dora dcnA In a. AEIau. Ls dtssamoS stsrna ID.
mR ID minL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
LOS JUZGADOS

En esta lmprenta Sc haIan de venta los gguionteg
mpresos peso e 100: estado de defunciones ola
sihcadas segin las que las motivan.-Idem Dor
orden de sexos estados ciyles-Idem de matrirno-
nio.-Idem de nacimientos.- de matrimonio
-DecaracoDes de de naci-
Certi6cacion medica-A 50 cts. el l00-Cer-
tincacion de matrimonio.-Solicitud de idsm.-Lcen.
siRs para daF civil, &l-96 loG
Is J9mplares , $50 les l00.-Papslstaa Dc demands
l. 80 aI eanta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Pesaon du FssrAii, AvsAturas de 4 cambols
towoA IL 81 So El nismo, I,sscusVda de-
ahoIcsdo, z tosoE 81 so. D ~ Peres, L.
Frscmasaneria esptnola, tono tsla s. so F,'y
Gssdil, Sssfso, 0yitiea aitirs, | toao dstics 81
YSags, ATimsai4A AlF' srA I top holsndesa
$3.50 LihrRYin de B y Ssxinxio Will
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
VARKDABRS

pOoEsSOdo, HSFAsnos , CoppsHfa, sea.
ban dc rucibiy en- 90 Celmado de 10 Gale de SaI
FHauciHco para h "Noch0 bueaa", "PaScuab" J
"AKo nueVon loa Hguieates articulos TO los cxtls
GupsricR y alRunc de sIles AuRca vistos sqUi.
4acarslss On vino olasco, 6alehich6n de pate
toiagYss con trufsa de P0Ti9ord dc distiRtAa ella
saS, Lsngua de busy II ssrarlata, 81 uen tTu.
fAao, AIdu en- vino olaseo. Jam6n de BoloRia cE
IeniAs, PsEdless nEfAdAS, AsadaI, esOabschAdsa }
sstofadAS, PAlemsa PichoneS { 10 Ravigotte,
Pstsa &c csrdu s. sOfadSa salchich6n de LyoB, De
Vi b, Malaga J rlsaGn, Aqua de azahAr til
pc de Ssvilla.
FL duet1O de La ftEbricG de ci60rrOS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
UJn pori6dioo a Ouna nnblica n

WA pRri6dico dc Ouha publicR 81 IguiSnts
daHpaCho de Madrid fachsdo 81 II dc Diciem.
bHe: "Dice all Literal" que nada hay en def.
nitiva hasta ahors, assrcs dc la trAnsacei6n Gn
lau cNsEtienss de Cubs, J gus cayoes de funda-
AGuntb. "El Liberal pids ID Eebaja del esnHo
electoral, puss q no sa modiRsa 81 0onSc, 81 pro.
YsptG sncontsark epoaiei6s sgEsgR que epoyan
z reforms aloetorsl lcs ssfiorsI BssOr7s, Canals
iag MoxatU
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

IA desaparssfao Dc ~ casa (Fortslsa 4sl
iosda 81 IS del eOTriSRts M muchacho de IL
hhos de sdad llamade Pacs Gax0ia q1e sn sftoD
has dabiA entxaK en- BenaHcancia, auc@p Hadc
10 0tR0a dos muOha0h vaciRoH do 10 miama o.
y. HsH6 nna hNeta osIa & qsleH d6 KaRon da
"a PAxadoxo & ~ madrs 6iRf Aiana Santos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Ltasa q anuncio q sn Otxo lUgaT publieamoi
rospscte de l. gsan sub cts que tsndIa iugaT du.
fAnts lou dias 28 20 81 del AstRal - 10 casa
Ahn- SO de la calls de Tstuka. Rntrs l0s diver
100 aSSieulaa que 90 HemsIaE6D, hs- muchoa que
son PTopios pAvs AguinAldos de Alto rusvo }
Rsyea. "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
COMUNICADO


Senior Doa Pc Ire Psasuo. saut1e.
Dsnde Ss snsusntEa
supliCola one q mayor busvedad 90 siIyn
sntregAIme los Gein hxnas Qua ls ii para ooaaR J
% ssis pesos qSs tom6 6 cuenta Aa 81 tTabsl0,
ii no 10 h'Ce me vsr6 On el ease do dsnuAeiaTls
ante log Tsibu ales de iustisia.
Toa.altA 26 de DfsiembHe de 1884.
JUSTINE DIAX. al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Ds fsEos con eptuaba N anigo nusstsO tl
inmsNHo uurtso de iugustes que % exhisaen sl
"psriV BAKsE" Lor hay de todaa rlassa yprst
ciog. Nm suFRto III vAYisdad da psr'gusH,
abrieoa para EsAoHau ohtstoa Do sits fantaais,
aqualVo es uRa verdaaara Arcs de No6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

duoDdo eahando 81 Yesto Ne ol1ide ustea odo.
mtB que alN hay buoNcs vinos gaR6Yososy Il mpI
dc prosdas 6naB que - vondsn poT ID mitsd de
s1 pYecio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
Buen neqoclo

Ba desea trASladaF sobVs hnaa dc eEta Capt
tel, tras csRsoa poF vsler d. $s25 FL cipcn po
suto. cuycG r6ditcg sItkR q cosrisnta. m Il,
BsyaponlSAi sAR JvEta l9 ipfcYmag1n z
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

ID 4 baFbeHiA , ps'uqueT'A n Rsylsis nss !"
del uafoK Loeempts ealla de Il ORpz nam.' Ia
- han moptado RVovsa toeado1es paxD ninos ,
ha intr0dueido otTsa msjoEaU qse eolneau sqWe
ostablseimiento oUtTa los msioles dc n Capital.
Adona6s y ssYvicio del wismo % excsispts y Il
aoHodita i lisntala que sn pcco tiewpo ha lsgTa.
40 adquiRix
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Sshsna. .GEords 60 ha densubisrto unas srfnA dc
pssx6lso Hay. p'n aNbsreo, cue poner IN eua
wnt.na u aoticia 81 rsvj6dise qus IL p1hliea
tsons l. tscha de 20 e D aiewbre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
HILO INGLES

CORD, MARCA "SOLn
Ia" bssaO como u nseior, de II gran fabrics
ALzxAABER, en Glasgow. Hilo blanco con pale
negro, hilo negro con palo blaaco, todos loa nd
meros, eonstante Surtido. Para precios pedi
90 dirjrDs los Asentes Depo1itaxiou,
hULLHMReRY 8 KolnHv
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
OomplaOsmes IN sstimAdo amigo, publ
sAndo loa iguieHtsI veEEoE:

Oomplaosmos IN satimAdo amigo, publ
do los EguieHtsI veFEoE:
LA CUESTION DEL Ola
lOhI Puerto RicO
Nj bisn awsdo,
lPoT qu6 ere ten ch'eo
7 tan dolpx0ciAdof
CSn mucho dizsro,
PeTo to5c eu 'pl ~,
6n waltz o. c0lo....
7 cemo Is lAtst
Cor Hnehos LAdroAas
Ton sos sda msle,
Gov muehos vayoI o.
Que no tocas p'lFl
o. mssh0s nslshrsa
Cen peso sentido,
Mas nAda de obYAa.
Que e. MAJ divOltidoI
Cen murhoB pspslas
7 z Ato do tlAts,
T,taonS, -'ps'eleB",
7 ''la Yoia eintA"I
"Bl sania" no viOOe
Nj jamG' nj tsTds,
PSes E'p IA tisna
AaBnto que ardei
7 no h'y dsl orc,
El tiyo del pSAdo,
Nivsndt6 del "mo1o",
Nj nina pY0fuRdoI
lOh P1aTto Risol
IRa2sYaE qu0 c0Tta
0 - - ~ O. p'co
"Ag1ilA de- Ncxte''I
Que le do ~ orc
Ia hu0Bo J VuHo,
@ "JIBRhS" del .CTcYo"
TemSTks seq GxoI
(AUsr1E).
aanturea AZ de DicioabY0 de 1894.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

daWcH & loa homhYss de buama voluntad dc utua
do Ii spOYsa renue tamonto en Is neguriSad de que
81 tSabsiArfn poV oH istarsnea generates del pAfs
Dor loH RuYon pFcpiouH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
g LA 83LllL[3ZA "
FsIicitG d tOdos los habttGntes de Ia Lsl0
dc Puerto Rico y les desea

ToDA CLASE DE FELICIDADEs Y LES
REITERA SU ETERNA GRATITUD POR LA PRO-
TECCION QUE LIE DISPENSAN SU
FABRICA DE CIGARROS.
ST al espirar el ano, es cortesis
DJijirse los dignos parTo1uianos,
Sabed que sin lsonjas falsia
todos les saludo como hermanos
Ssbed, 81, que en- la msrca LA BELLEZA
Premiada en- los certamep ss, con gloria;
Siempre hallaFeis lealtad siempre pureEa
Pues en- Ia buena fe cirra su historic.
Asi en- ell aflo de noyenta cnco
Que habra de ser de perlas de flores,
I'm complacer sera cd mi ahinco
Sin dlstinc cion de raaas nj colorea.
ruegoG Dios al Todo- -Podorsso
Eenchido de placer y de tePnuFa
Que sea todo solaz todo reposo:
MuchR salnd prospera fortuna. ls-l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
ABAsTO PUBLIOO

IA caxmo dc res hauta sl dia 30 del ceYxion
g ER Tracio o. el do a oehavos 81 kiIo y Il de
cssdo il presto o. confessional p1OI no sst6 m
sta kIRukaHka. (Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Hsnou tsDiae 81 gpGto de SAludar nusstrc
sItimsdo amigo 81 iIuHt,ado tuYiVConsulto pacIi.
'oI poata sanoK dcn jose ds Di-Ro, que le en-.
eAentRa actHalL .. to ~ alta Orpi1sl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Sc hAn xEiso en- matrlmOEio IN esta Oapi.
iAl el loveH don AaRuBl de il Rosa BASRueK y
. gEacioBA Eenosita Matsla Ni0ves Pexaxh,
Ieado apsdrisadoa poY scn Aaioin OIVidaneS y
Iona CGadidR Moves Psr,xa. QRe gean feliees.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

La inteTepAnto obva .Amarsu aua matan'
dol oklebre novsliaaa fsapa6v NJ. CHARLES Ne.
Eourel qua vonimoa puhlicando como folIatin de
avAe paII6dioo - halla dc vsnta eg Is Idhrorfs
do y. v. e-uiuria Vidal $3.50 81 eiuraplar que
eonRta do tcmoaa (H
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
AVISO

A los ssHoreE teRSdoTea de pspelatas de Tjfs
stsctuada pos h que Gu1eTib0, on sembinaCi6R
son IL LotSIia provincial, Sorteo de dies del co.
E1isHts, que tsnga1 dsrsehe lou objatoS Hitados
% lon sUpiea % aiTvAn RAnifsStATlo para VoYih.
aAx ~ entrsga.
Arroyo. 2e de Disi0AbrS de 1ssA.-N Ne.
Cormiek. al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
los dc aa osloga o0Topeo:

AAoA 0S ~ 0N40Aas &e4 ~ SAbH
nonbFs dGIsltp. A loE lsctoYsa pa tIG
Cosa rAIS, mas M dtia de ser IN he
trAta do 10 dis0luci6n de m Hsr de caIns
$50, nj mss vi menos que Il g tEAtAra dc |,
-.asolRci6n ds nm tsXr6n de aa6ear N m vnVo Dc
sRUa. El eaao hR ocurIido an uRa t6nHiea do pro-
ductoa quimisaa dc kulhouss. a consocuenaia
do ID explCai6R que % produio o. Il oRldeEs, INC
do lsa operaxiOD q. % hallsba pv6ximo Ii milma
desspaxsci6 adbtAments. OuaAtas invertigscic-
RsG hicisron sEs eompansros rssulfAxon infTuo-
tHcsss, an vista de ssto % supuao que hAbia
caido en- sna dc Las tInas - dcnde 90 c1expo %
dHolvi6 por ID sn6 GIGS acei6n del keidn seTTGGVo
cue Oontonia. 7 para tsnsx ID avidaneia de olls
60 aHToiaEon ID tina on onesti6n tHeses de saxns
hHsIon qus & les poeos nomsntoa do'sparOcis-
ron sin quSdar hRslla de ollos Per0 con suo quidc
ne q hA hseho pox lou d1iioS de il fkbSea 10 quG
les isgleHou hieisxon hacs anon car el ospol6n
de IN nAyio aaOHaEsdc. OAy6 a. q cHiiol me dl
lou cperarioa y "a eueRBo o disolyi6, ante sstc
habo Ciertp niRRmiGnto, y d m0tai o. dond0 mu-
rie . al doadiehad0 fs6 ontaxzado pa1s no uttlt
- ma e.na qus TepHossntsba y sxiatsnota d
um hombKo.D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

aC6uTaa "a rs conunicaoisnRs. Ssns'nGsaSt Rs
50ctvs. 81 100. Poizas de cabotaie u el 100. Le-
tras de Cambio IN blanco tl50 81 lc0. Conocmien-
10 de buques de vapor ell 100. Idem de vola 5b
tv. q 100. De venta en- eata imprenta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
Sc REQALAN

AlmsAAk uea del ano 1895 { toaoc los qus
,oR prsa roTI ysloH de DOS PESOS OINOUBR.
"A OENTAYOH an ls Ohmisaria dS LA TX
POSIOION !, Varie1sd - al ExytiaoII
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

si quioEe uutod vegtir (sea hombno 8 mulssA
como Diol Manda du1aAtD Ano nueve y Royos,
visits d eUtAbleoinaisntc "I0 Luna, Sen Fran.
eilpa alqulnA { Cru, AN a1tt Il axige m,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Homcs oscritp difersntss caXtas nuegtYo
Agsnte dc saHta Isabel don Pedro Cents, Mn
HesibiE eenteataei6n. snpnnonoa o han peTdiao
nueDtEa1 caKtan y nos valsmcn dc oEto meaio pa-
xa avs1iguaE 10 que paaa. as
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

BuoRa coaidA pTsciou m6dieos 20 sacuep
trsn - al rsstAurArt ''Las De icias" de AquiliBc
Hsrtinex TstR6a B6nsEo SO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

AysE tuvmos 81 gRaE0 ne eoAOssxy sAluaa'
- ostA Totacei6a Don MaTlano DuHaB, Medic.
tItnlAr de RARrAvusital
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
marca Dos LeOmes

nsSa On naaxlIss de 400 kllos, ella
PTeeio msa baYato de plazA. .-Aca
SOBRTNO8 d. ARkAS. 10. 6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

e vapor espanol "haTia Herrera" GaygS sI
Panc. p>rS In Paafaauis cor tya.boTdo en- sItG
Iapital 6s2 Sscos peass1c 66, sos klloa cafe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

Para tonar busnou vinos en- la mesa, Holicits.
% 81 de la msTca "LogrenO" Rioja, qus en % %.
tablOcimiaBto expsndsR, tintou bIaacoa. los Hs.
Hoxes Sob inc de LuinA GompAhiA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

u vApoE appanol 1Nicsto" caIg6 sp ssta O.
pital para u Hshans, Natanxaa J OisntRegoI
GIL aa-cs B., ,4O2 kilra csfS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
G.. TINAUD. yoYKRiA
PLAZA DE ALFONSO XII

PLAZA DE ALFONSO XII
Gran surtidO en- ioyas de orc plata con brllante1
piedras anas. Modelos de gran noVedad elegaE-
cia ncomparable. Lo mAz belle pEimor0sS de Ia ys.
yeria hancesa.
BSPEOI LIDADES
Ia RslcgsS d. OEo, Plata Niksl Asern
Or5ne a .tros, Csosogssfos Rapaticiosas, Rosconf
stc LlMt4 ID GAfaa de ox0 Goa cFiAtsles iaoz
De RocA.
Cssnos do neua, Bssssia JarEos, VinAisras
EscTibaaiRs cRAdrapla plataado.
ImpoYtsci6n directs.
PrscioS Ein coRPetenaia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
"2o Dc Julio del 50 !"

ReSa dsi6 oasx II eabesa ssbre 81 poGho.
--lY u No mo hA esneedido dqnieyA N EosHeEdol-
psaS6 dsshaoitadose % Ngsimas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

ISoIIbDn { .nI ImpasaiaF do Nayaga =.
lss y \ auMn y JHsa RalA lul.ais,ita q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
FL DR.. Wives
OOULISTL

kx-Jsf ds alinisa dal Institute o.
tkIso ade IAdrd sreca les ssrviaios Dc ~ sspsaa-
daA-PONCR.-- Puerte Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

La sanci6n univaYsal que - ha otorgado poT
cuAB1s h'R tenido ccasi6R de probaFla, hase %
Ii "I,oci6S AHMheTr6tiCA del Doctor AoHtsI" IN
p1oducto irfsliOls J eoaocidfiipc q tcdss psTtss
para 10 c1TAaioa radical de los hsrpas, IL caEpS,
Leo manchaG del cutis y para todas Las sfaccionOD
do II pisl. Su exquisite peTfums Il hsee ad0HnAu
apa axcsIsRte aqua de- toosdoT. PidAss sA II
FaxmaciA del nsNoT Gail eTmsty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
El Jarabe al GuaYacol

DEL DoOToR aoDRIGUEz CASTRO
No IS ~ rsnedS0 seerste.-PcF $50 todca los
mSdicox 10 xecstaz aus ~ fern ,.
No IS vn yredscto de "a cbGrIata~sTi6-Ests
aaborado Pag uRs formula cisE tifea. PoT ESQ
aus rssultados soa tsa roYpSesdentsH On u cuJs-
sion de ls tss grippe asuso tbs fsrin0, brO1qTit;s
satarros Ga toaAE las szfsrmsaades dc IAa vfzs
RegpiEatoriAG.
Todcs IoE deraaa Jsrsbas bslaGEricos pee
5oraleE que han Aparesido ausvsmeRts EcR solo
nitsciopss ridisulaI de slgunos mercadeIsL
No cS dsisiH soEpreKdeY.
NJ .Iarabs 81 Gucyacel - vsnds en- todaE las
BoticsE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30
AImacen dc Ndsica p Libror1a

AZmacen dc Mdsica p Librorfa
Oh OLYMPIC oTKRe. PoNcK-P.-R
ssr0ns.-"AmAT, bsbsr eantar", walG...$1-oe
Chopi-"IlA Brujs", pisAo, iota tsaoT... ESQ
VadI.-ssotellc, Ave Nara, esHts. ...... 0-4e
Pomehsl-'A4iocOndAY vaHios trozon nsEta ESQ
UMA M IalRnNR Do6seAs Gs GSreG4 kfSo
T1Au p AsOAunV Sitas en- Angueiana, Moia.
oosKUHA DE 1859.
Este excelente vino hs aioo anaIxado cIentifca-
nente en- 81 Laboratorio QuimicO Municipal de esta
eiudad en- vista de Ia proporcionaldad normalidad
"a sus componentes pFincipales, fue deearado Ytss
beno GeeHto Ge fspxrssSs nocivas Ia Baud. 81
tdcado que atestigua las excelencaa del VINO DIX
LOGRO1O, 10 poseen disposition de los que quierss
Varlo los unicos a4entea que auScriben.
Ssbrtss e Ls( 8 q g.
rLos pFeeioSpo cuarteF0laI sen nuy ntdiesz
In 69Oena de hOtallaa vale &96.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

FL dueRo de la f65rico de cieGrrOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-30

gsntursO 9s dc DiOisnbSs dc 1884.