La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-25
EI, "HOTEL INGLATERRA
"a. A@udo


Jusn Rerardf; de laa semillAs y RraRoF, de gsna-
do de todas classs prosedssta do datintoa pms tos
de ARdalucfa; de LOS pertrechos dc guerra, que
ae tomaron de les ataTsKasaa de Savills n klsgs
da provision de cal lsdrilloa herrsmiaatsa de
artas cicioa, para edifcsr de uteRHilios do
m6sticos de labraRza.
OoYrfa "a 81 mes de Ssptiembre, cuando ae
tsrrninaroa los prspA'ativoa para 81 vais. Mar
de mil perBoKaH Me ewrolaron para emhRrcsr en-
lau navep, haio il ingpecci6n del vsedor cont ii
dor de Il Armads Barnal pisz 10 Piss. hubo
qus desschar mut hos vsgoa aventureEos que
golicitahas aer edmitidoE
L. fots Sc compcria de II buques; de ellos
cuAtro gtaRdeE caYracss dessiRadsa OK auHivamen
se para carga sR laE que Sc scondicioaaban Il
msior posibla, los cRballor, d g1psdo los utep
ilioa hsrraaisstas; lAa sen las OtEoa ru
chca ohietoE.
IA il mao "Narigalasts", que mssdabs
81 CApitEn Ant9nio da Torres, hermaao de dcna
JuRna, ays del prfccpe dos Juan, arbol6 su H.
tignia eI Almirante don Crist6bsl Colon. core
capit1a general de Il Armada, 6 cuya visit, aalu-
daron todas las nsvsV, & Ii voz cor Il artllsrfa
arrisado sus banderas y hFmulaa sa a.gao dc
acatamiento.
ERtFe las 2 carAhelas que formsbaR II 90.
cuadra, iban las nombrsdss "S'n Juann, "Uorde
r." "GallegA'', Il Nina g. fu6 q primer viaie
mandada 6Eta por juan de Il Oosa 81 c6lebre
photo cart6grafo.
Sc rapartieroa en Ion distintoz hsis'ea doA
Diego Ool6R hermaEc del AlliFarts; 81 p. Fr.
Aatonio de Msrchena. por sRcsrgo axpraso d.
los Reyes g t6 icoa Fr. Bernardo Boil, Fr. Ro
N = Pano otros religious; al Oomeadsdor
MoHen Pedro MsTgaFit caudillo miitRr acredita-
do; el vaiente denodado Aoxso de Ojaca
Francisco Roldsr, que f16 81 primer aleslde 60.
vrsgidor en- In Eipahol'; sebastikn de Osno par
ceptoT de dare h0E resleF; Gis6I de Gorba4p
audax explorader; Diego Vs{xquez primer go
berRsdoT de Cubs; Jusn Psxcs dc Le6p, coRquis
sador de Puerto Rieo; II vAleroso Juan De Er
quivel; les aguerridos soliados Guevara e aspsr,
Bstr.p; hufa de Ar.itga, Fsdrs Fsrakndtz 90
voRel, Aatoaio Sanch IsYvsiaL Jaan de In
iSR, Gil Garcia Maldoasdo, Abasca otyos ,uYos
nombYes no hia llegado Goa tsnts motorized ID
Epstta RoHotYoH. Dssempsn shE az s Rao el car
90 de Esc1ibaHo dc la Armada Diego de Penslo
- iban 81 rniEmo buqua ell doctor oa medi
eina Diego Alvarsz C1sEca, eaviado por 81 co
rrsgimiento do Savila; qus fee Il crosists de il
ex pedici6S loa ps1itos iadustyiAlas & iuganie
roS msc6nicoT Fermls Zsd6 y Astosio Vilacorts.
Fiio Il AlmiraAte la salida defsitivament.
para el 26 de Ssptembre, dando las 6rdeses
conveRieatea s loH buquss 81 amanecer d. ese
diR memorable que era mi6rcoes eskaba & Il We
l. toda Ia Armada, impeida suavemente por 81
viento bonaEcible del s. =. con poca mar Gle
10 despejado.
Ouaado ID "Msrigalante" diHpar6 aus lom.
todaE las igleEiaR de Ckdix SO echaron vuelo,
misHtYas que inaumarablaa lauder candrAya y
bateleE fueron aiguieRdo Las aguaa de Il mao,
hksta eHtar fuera de puntas, haciendo votoa por
Il proapsr1dad de los expadisionsrios.
Con tempo variable llegaroR 81 dc O:tu-
bHe u Gran Caaaria; 81 f1eroR { II Gomera
el ID iEla de Hero.
ReRovaroR loB buques sus proviEionea de
aqua eA eHtag islaE; refrescAroa BuE vivsreg hi.
cieron algunss ligeras reparacioner; smbarcaroa
plantaa senilas para acllm atarlas en- las Iadiaa
81 Ii continuaron "a Aavegaci6n en- direction
81 8. Q. disfrutando dc uaa brisa franca m
cielo claro.
Ell domiBgo 3 de Noviembre deacubrieron
cor los primeros claros del dia uxa gla aus lis
maron "Dominica" lusgo otra que tom6 eli
acmbre de "MaYigalante", por IL nao en- Que lbs
ColoR. Baj6 terra el Almirante tom6 poEa.
Hi6a formal de lss islas deacubisrtas, snts eI e.
cribano de Cama1a PenaloHs.
Pss6 Il hota ain aoyedad, entka IL "Dooini
CO" y Il "MaTigRlRnte', 81 4; legs 81 5 { la
"SibuqueirA" de los iadiov, que ss dsnomin6
"Guatalups". I'm ella vieroa cor asombro vs.
rios - tor de agpa Criatslina, Que sprovacharor
para TslleRax Il piperfa. 9aieron de ALI 81 10 y
aviataroA sucenivamente Les alas do "ganta Ma
fa de Monuerrat," "sastas As1ia Ia RadoadA",
Antigua" y "San Marta" yendo foadear en-
4 anochscida del IA, 81 Abfigo de la lsla de
"SintA Cruz s.Ayay'.
FiCalments el skbado 16 de Novienbre & ID
caida do Il tArde, Ee hsIleha IA Armada frante {
Ia pa1te 8. e de ID herm7Ea iala "Boriqu9n", < il
que puao Col6n 81 nombre de sSsn aaa B autis.
ts", sa hoaor del Prfacipa hijo de los Reyes Ga.
t6lieos.
Lsa atlas nontafiAH one coStsmplabaa adrni.
rsd0ulog expedicionarios 10 extsnso de ID cor.
ta qua % AlCanEaba vsr, les h:zo f1rmar uva
90 de la mayor importancia de. Boriqu6n" Al
conapsTarla cor las ialas dercubisrtaa los dias
antsriorea.
II. to por euta circumstances, COMO por las
'ifcultadea que 81 visnto loa Tiasgos do Ii na-
vegaci6a pcr pssajsa inseguros ofrssfan para re.
vaontar hacia 81 Morris, - decidi6 Coles Yodear
. isls Do "saa JUS" por 81 eur hscia 81 Osste,
ecrao % verified, fondeando, sep6a Les ipdicscio.
res de losiRdioa boxiquenass que terfa bordo
8 nsrtsa l9 media tarde sA Il enssnsds doade
dsasmhcca 81 RIO "OulebYizaa", que lsmaroA
"Aguada". ALI permanAcierpn dos dis, conti.
Ruando 81 "a "a deSrota para IA tan dassada Es.
naN0la isIa do SaRk0 Damfm00