Illinois Staats-zeitung., 1894-03-19

8ienenDater bod ni6t onnebmen, 6aB 6as
2eben Der 8teten oarum in gGn3ltcbe &uDe
Ibergegengen lit. @tne geipiiie 96dtigfett
Der 8ienen I'M Snnern oes StoGS lit i'm
Winter itctS 3t %erfennen, 4. 8. es nebz
men bte 8tc1en Nabrung gu it9, ers
5eugen WQrme, r~eini9en ben @interitB,
ia, tie beginner NIT Ser 8rtt. Harum
Oenn iolbe Wtntert6Gtigfeit i'm 8ienen-
itO6? 9teie Ib6tigfett lit bur6 Sic Natu1
b%eoingtl Die 8iene gebt nab porberigen
QSal0lungen ais boQfommen 9ebilbete5
Neiet in BEN Btnter unO mug ais iol9ee
ben Wtnter ltber leben, I'm beim NieOer>
ertpaden Der gfat0r lofort in boiler GebenSz
frat Die i'm Treien neu eritduoene Qlrbeit
auf5unebmen, bamit tbr @elble6t er>
balten bIeibt. 2luoere Snieftenarten
0agegen iiberipintern aGS Gier Gar
ben ober 9tpmpben nno erl9einen erit ala
auSgepacbleneS Sniett, ipenlt i'm Somme1
Die beltinrtte 3eit gu ibrer Sortpflan3unQ
gefommen lit.
0a Bic 8tene ibres gltbens tpegen me61
ourcb ben 8ienenptrtb ais bur6 itb lelbi1
aus Der eigentlicben tparnten 6eimatb in
fdLterc, fitr tie ltn9initigere @rogegenoen
gebra3t tpor6en 1T, 10 muB ser 8%ienenipirtE
1tb bemitbeu, Bic 9tatlr ber8iene feunen 81
lernen, bamit ct ben nibrtgen @infllilien
etres rallben &lint0S, Bic Die 8ienen be-
0ro6er, entgegen arbeite, ltnl 6aourcb Die
3ucDt nit mebr Jtuben betreiben Su f0nnelt.
Sir Wniere giontere mag cs lblpierig gez
tpelen letn, Die 8tene 5ierlt in eit raubes
&lima 3u iiberfiibren unb Dem entlprebenb
S1 bebdnOel1, ba Die S%ierenndtur ibnen oer1
3ett Dentger eri6lDiien mar. ODD 1T an5uz
ne5men, 6aB iie mancbe BON ben@igeni6aften
oer Sicne erfannt bGben, benn es lit 1onit
ni9t gut m09lib, OaB fte oas @ebetber
unb 8eite6en Ser 8ienen bitten ii6eru
fDnnen. Otele @igcni6aften itn6: l.,
oaB Die 8iene it6 ais 6auStbier bebanOeln
lGBt uno cine BON Der 6an6 beS 3iibterS
gegcbene 8D6nuftg dnntmmt. g., 0aB iue
Den Srieb beiiBt, Sic iiberreicblicbe gtabrung
ais 8Orratb auf5uipei6ern. B., baB Oas
gauge 8olf in Der trabtlole1 Wtnter5ett
tpie Elm @eiammtfDrper biz gum Bteberbez
ginn Der Sra6t in elmer b~egreu5ten Gube
Derbarren fam.
Die S6mierigfeitell, nit 6enen bic 8to7
Mere Ser 8ienenSubt in bieiem Qanbe BET
Gtnfiibrung unb 3u6t Ser 8iene in taGten
@egen0en 3u fGmpfen batten, itn0 Our6
Die Gtnribtungen ser Geu3eit pericbpuns
ben. 8ienen8ii9terz geretne itnb g%egrtns
BET, 9r0Bere rno fleinere Nu5iteaungen
tueroen peranitaItet, geOtegcne 2eDrblt6er
un6 Ta6blGtter itnb 5ugdnglt6 un6 ielbit
bic b06ere @iiieri9aft bemiibt ii9, baS
0unfeI i'm 8ienenitaet aufsubeden. 8or
allen bient etne 3eitung, in nelcber sic
Dericbiebeniten Q(niidten iiber 3ucbt un6
8ebanOlung Ser 8tene gum NuSbrud gez
langen, ben Smtern our Qtnleitung unb
8elebrun9, belonDer3 tpenn eS Ocn 9eiern
g~eitattet lit, in einem ioI9en 8latt ibrc
Mfeinungen iiber otelen o0er ienen 0egens
itanb III f%reier, unge5tpungener Meile 5u
GuBern. Inn nun ben Der Bienen3uAt ge7
tptbmeten She'll 6er Observation-Disclosures
8eilage auf Die angegebene 8eiie fiir unlere
belti6en Smfer recbt tntereiia1t unb le6r=
rei6 gu 9eitalten, itnb bteie freunOLiblt erz
iu9t, n ~fiir3ere OOer Ian9ere Qrtifel iiber
8ienenlptrtbi9aft einsuien0en uno 10 ba3u
bei3utragen, baB in petteren &retien Ser
itGnoniB, Snterelie uno 2iebe fir Die cole
Smferet erlpedt per6e.