davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1894-07-19
HON. DANIEL SHE'LL.
As He App cared in the Nominate
ing Convention.

Per thecourtesy
of Mr.. Chandler,
managing editor
of St. Paul Dis
patch, we are en-
abled to give a
picture of Hon.
Daniel Shell, as
he appeared in
the state cOnven-
ton last week.
Friends of Neigh
Dor Shell may
think it is some
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
Nasze Hasfa.

he stron rozmaitych wzywanO
mas, abysny wypisali has}a od-
powiadajqce potrzebom naszym,
kt6reby przypomina}y obowiqz-
ki o jakich kazdy Polak pa.
mietac i jake wykonywac po-
winien.
Groza po}ozenia W jakiem sic
znajduje nasz nar6d powinna
nam bye dewiza, slupem ogni-
stym, kt6ry ongi lud izraelski
prowadzil do ziemi obiecanej.
Ot6z og6lne has}a nasze: Mi.
lose ojczyzny, mi}osc szlachetna,
goTqca, odwazna, milosc ME szu-
kajqca swego, cierpliwa, wyro-
zumia1a, gotowa wszystko poniesc
W oferze dla Polski.
Milosc taxa many niestety cze-
StOkrOc ma ustach, ale ME w cZy-
ME.
Ola niejednego mas, kt6ry
dluzszy juz czas przebywa wsr6d
tutejszego spoleczeGstwa ma
wskros zmateryalizowanego, zga-
sly juz te ideally, kt6re ongi przy.
swieca}y nam ma ponurem tie po.
litycznego horyzontu Polski,
kt6re w mas wlewaly otuche i
chec do piracy; te ideally dla kt6.
rych ongi bylismy gotowi niesc
wszystko W oferze. / ten kt6
ry niedawno jeszcze oczami du.
sly chcial przeniknac przyszlosc
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
Przeglad tygodniowy.

Wojna japohsko-chihska w ubiegiym
ygodniu opr0cz kilku potyczek lado-
ych morskich zaznaczyia fakt jeden,
tory znaczenia jest tax wielkiego, Jest
k znaczacym, tax wskutki brzemien-
I'M bye moze, re uwage caiej Europy
Nr6cil, re W obec niego zabijanie sic
ialeczenie chmczykow i japohczyk6w
drugi plan zeszio. Faktem tym Jest
wed1ug wszelkiego prawdopodobieh-
wa Rosya ma zamiar skorzystaG list.
ejacej wojny gdy jaPohczycy chin
ykami poturbuja sic dobrze, gdy u
qdza sobie wzajemne niepowetowane
kody chwilowo w si{ach swych lado-
ych morskich, Rosya wowczas wy
api i kos6 niezgody odbierze dla Sic
te, mowiac do wspo@zawodnikow: idz,
e leczcie sobie rany!. Ostatnie
iadomosci dalekiego wschodu po-
vierdzaja W zuPe4nosci to podejrzenie.
adesziy bowiem depesze, re urucho- 9,
.iono ma granicy chihskiej 10000 woj-
sa rosyjskiego, ze eskadra rosyjska
ozona s okretow wojennych 2OOO
dzi zaiogi wypiyneia portu W}ady-
ostok zapieczotawanemi rozkazami,
Po drodze zaje{y pod sztandar rosyj-
wysPe lezaca miedzy Korea wy
1ezem rosyjskiem Azyi, ze ministe-
: wojny marynarki W Petersburgu
rcuja dzieh noe, re, co najwazniei-
=, agenci rosyjscy W Korei doprowa-
IN swe knowania tax daleko, re pew
czesc magratow W Korei udala sic
1edownie prosba do Cara Rosyi o
<ywrocenie porzadku W Korei.
| Powt6rzy sic znowu ia sama stara
'torya. ! magnaci Polscy udali sic q
osba do carycy moskiewskiej przy-
'ocenie porzadku W Polsce i tel
will zo}dak moskiewski stanai nam ma
.rku wiecej granic nsszych ME wy.
ed{ a sta&o sic to "a nasza prosba. To
mo stanie sic Korea tam ma prosbe
ieszkancow Car wejdzie, by zapro-
'dzic porzadek, zawladnqG krajem
kraju ME wyjse, chyba re byiby sla
yrzucony.
II pola walki wiadomosci sa dotych.
as szczuP}e. Do daty tzisiejszej ME
dokiadniejszych wiadomosci o wal.
ch W Korei, kt0rych wspominalismy
zeszlym tygodniu a flota chi6ska
oohska zdaje sic bawic W ciuciubabke
'zajemnie sic znalez6 ME moga, czy
: ME chcq. Telegramy rozniosIy via
nose, re flota japohska W sile 81 O.
stow zsatakowa}a forty chi6skie Wei
d-Wai Arthur, lecz zostala odpartq.
X inne telegramy powiadaja, byl to
newr ze strony dow0dc0w iapoh-
ch W celu wyProbowania dalekonio-
Sci j celnosci armat W fortach chin.
ch. w ca}ej wslce wymieniono Ii
lko so strzal6w depesza ME donosi
sadnych stratach W ludziach, dodajac
lko, ze jeden okret6w Japohskich
-6onym zostai 3 razy. Forty Wei
i-Wai ! Arthur leza ma linii wodnej
Dwadzqcej do Pekinu, stoIicy Chin,
tego zdaje sic potwierdza6 wiado-
(Ciag dalszy ma stronie 4-ej,)
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
Sf6wkO do rObOtnik6w

Dumni jestesmy nieraz tego,
ze zyjemy w kraju wolnosci
rownosci; W kraju gdzie wszyst-
kie klasy spoleczeGstwa SO sobie
r6wne; W kraju, gdzie many TIA,
ka konstytucye.
Ta wielka r6wnosc, o kt6rej
tax wiele m6wimy o kt6rej cia-
gle piszemy, jake ona wyglada
W praktyce!
Ot6z nigdzie moze ME sa tax
jaskrawe przeciwieGstwa pomie-
dzy klasami jak tutaj. Prawda,
ze najubozszy robotnik posiada
Gala sumo praw politycznych
ma r6wni Z najbogatszym prze-
mys}owcem - ale "a to kapita}
przygniata go daleko dotkliwiej
niz w Europe.
Nigdzie pewnie ME jest zycie
i zdrowie robotnik6w tax lekce-
wazone jak tutaj. Kilka tysiecy
robotnik6w odnosi co rok uszko.
dzenia cielesne przy wypadkach
kolejowych = kilkaset ginie ma
mieiscu.
w kazdym stanie istnieja tez
odmienne statuta dotyczqce od.
szkodowania robotnik6w do.
tknietych wypadkami kolejowe-
mi. Jury" sad przysieglych ]
oznacza wysokosc odszkodowa.
MIA; a wyroki jej SO wynikiem
wrazen. chwilowych lub tez IL.
przedze6. Wreszcie dostep dc
sad6w ameryka1skich utrudnio.
ny jest przestarza}emi formalno.
sciami - tax ze robotnicy niera;
natrafaja ma nieprzezwyciezonc
trudnosci w procesach; jezeli "a,
sprawiedliwosc zostanie wymie
rzona robotnikowi, kt6ry odni6s
uszkodzenie - to prawnik "a
biera dla siebie lwia czesc.
w obec tych fakt6w robotni
cy powinni otrzqsnqc sic 2 obo.
jetnosci lenistwa stanac "
zwartych szeregach, ramie przy
ramieniu - do tel Walk wiel.
kiej, ale bezkrwawej - przy ur-
mach wyborczych.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

z tego co usta ich wypowiadaiq; :;
i zyciem SVEN k}am zadaja $40
WON i zasadom, jake g}oszq.
Plugawcy ME godni, ably wy
mawiali imie Polski.
Me m6wimy tn wszystkich
,,politykierach" - ale dla tych
handlarzy imienia polskiego czu-
jenny g}eboka wzgarde.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

i zbadac co ona w Ionic SVEN
kryje dla narodu naszego; kt6ry
potezne uczucieswe, gleboka swa
mi}ose ojczyzny chcial przelac W
swych braci - obojetnieje, o.
styga. -. i OF dla zwyczaju lub
interesu ma jeszcze patryotyzm
w ustach, w sercu cynizm ME-
wiare.
Jak wiele pieknych, szlachet-
.nych charakter6w, zdolnych do
wznioslych poryw6w spaczyla
piekielna machina zwana ma
teryalizmem!
U niejednych brzmia jeszcze
ma ustach has1a patryotyczne,
ale MECH no sic pojawia jake
nowe hozyszcza, zaraz znajda sic
balwochwalcy, ktorzy opuszcza-
ja sprawe ojczysta, dla dolara
przykuwaja sic do rydwanu ma
mony - ably zmiazdzyc ideally
polskie - byleby oni Z gruz6w
tych wyszli z pe1nemi rekoma.
Takim ludZiom hasla ma mic sic
ME przydadza; przeczytajq je i
ami ME drgna; ME drgneliby
nawet gdyby ich pietnowano, DO
oni dawno juz sami siebie maple.
tnowali.
A spo}eczeGstwo spokojnie pa
trzy ma wszystko co sic wokoio
mas dzieje, podaje nawet reke
ludziom, kt6rzy najwieksze sze-
rzq zgorszenie, kt6rzy brnqc W
b@ocie po uszy, wszystkichby w
b}oto wciagnac chcieli.
Iaiste, wobec tax niesfornych
zywio}6w, wobec tax wyrafino-
wanej zlosci ludzkiej jaka mas
otacza, trzeba mice dusze zahar-
towana jak stal, ably ME upasc
ma duchu, ME zwatpiec.
Ma zakoGczenie slow kilka o
handlarzach imienia polskiego.
Sq to profesyonalhi ,,politykie-
rzy'', kt6rzy ME naleza do zad
nej polskiej organizacyi, ktorzy
ma sprawe polskq nigdy ami cen
ia ME dali, kt6rzy ME czujq ia
ko polacy, ola kt6rych mamona
jest wszystkiem: Polska, Bogiem,
powinnosciq.
Ale MECH jeno nadejdzie kan.
pania wyborcza, kiedy chodzi o
sk6re tych pan6w - to zdaje sic
ze mad mich ME ma wiekszych
patryotow polskich ma calej ku-
Ii ziemskiej. Jak oni to czule i
pieknie m6wia o Polsce, o intere-
sach polak6w, o biednym, ucie-
narodzie polskim -
co oni to zrobiq dla polak6w j
Polski it'd, a W sercu smieja sic
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

1915 Grace J6zef grupa 243
1916 Rembowski Max -" 24l
II JabIohski Franciszek 24l
Is Poluszyhski Jozef 2l6
10 Grzedzinski Antoni 243
1920 Dembek Walenty l55
- u Jetka F. Karol 237
% Nowakowski Jan 237
% Janowicz Wincenty O. 81
"a Wolski Jan 2O9
% Sobczak Jozef 2O9
26 Woiowski Szymon 90 2O9
~ Jakubowski Wincenty 200
2S S,chocki Wiadys}aw lSl
30 Pisz Jan 23S
1890 Follmer Wawrzyniec I" 2l5
81 Makowski Jozef 2l5
81 JacewicZ Antoni 81
33 Skindzier Jan 145
"a Prusaczyk Jan 1877
30 Szymczak Jozef 63
36 Leszczyhski Micha{ 13S
81 kakowski Franciszek 13S
Il rozporzadzenia Rzadu Centralnego
Il. 1Hd1fek, sekr. jen.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15
Bi6ro Rzadu Centralnego
Zwiazku Mar. Pol. :

CHICAGO, IL sierpnia 1894.
Nastepujqcy cz3onkowie Przyjeci 20
stall do ZwiaZku Mar. Pol.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-15

Il rozporzadzenia Rzadu Centralnego
Il. HdSIek, sekr. jen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
3iife ber HGbtiidjem 8eamtem.
@teNaet Rra6.

Denber, @ol., %. Suni. Oieier
Sage tpuroen por benz vgourtbouie"
bDn Mrapaboe Gountp, Colorado, bic
geiammten @utbaben BON 0umpbrep
.. gbamberlain, aus WedIeln gum 8e=
traee bon 3tuei Weillionen Dollars befte=
beno, I'm barre bunoert Dollars per=
fauft unb bic Der chamberlain Snbeit=
rnent Co., i'm angebli9en Wertb bon
bier Mllionen, fir $3.50 losseihlasen.
Damit 1T elmer Der srobartislten Bubms
aur gnttpiflun9 oes 9Deitens, ben Die
9asesseidi6te tennt, perfra9t. Ser
llnternebmer aber rubt iid in Sem Oort
auf ben Griidten ieiner Spefulation
aus. lleber cine balbe Million Dollars
fiir Speien, @ebiibren u. I. No., ioQ er
aur Si1erbeit mit9enommen baben.
QumpbreD .. Chamberlain fam Dor
a6t Sabren aus philadelphia na1 9en=
ber, COL, feiner @eiunbbeit pegen. gs
gefiel ibm bort, er blieb unb be9ann
eine &eibe bon Spetulationen, oeren err
fer grfolg bic balbe Welt blenbete. Wfit
elmer ibm tpilfdbrisen Gompa9hie trieb
er feline 8riinbungen INNER b6ber unb
sroBartieer Elm unternebmen iaste oas
anbere. Gr operirte ni6t nur in Go=
lorabo, ionbern aud in Seras &c.
sn ber umgegenb bon Yueblo tpurbe
in elmer Wiiltenei eine 8oritabt ange=
lest, cine eleftrii6e StraBenbabn bort
bin gebaut II. I. No., nobel etne WilliOn
brauf sins. Mus Mutang Sslano,
elmer sebn Meilen langen uno cine Meile
breiten betualbeten Sniel ldngs Der te=
ranii9en 9iiife, ioQte cine Qanoels=Me=
tropole bes Siioens seidaffen iuerben.
gu Sort Wortb, Seras. legte Die Sir
ma bic Willen 0orltabt arlington
9eigbts aus unb baute Elm rielises So=
tel. Solher Dirt tparen feline 8riinbun=
gen, ipo3u ibm bic sldubi9e Welt ibr
8elo 3utrus.
Sm DECEMBER borigen Sabres tra6te
aber Der ganse Sdminbel 5uiammen
uno Der Rra1 mar furdtbar. gu
tpabniinnis boben Yreiien berfaufte
@runoftiife etc. finben iebt nur nod
8ettelerlSfe, bic Sotel iino ,lnberfauf=
lib unb bic MiDionetl iino total berlo=
rem. Man f1dbt ben @eiammtbetrag,
Der burh gbamberlains 0dnoe 9ins,
auf Is Millionen Dollars. 8egen Die
8eiellibaft lino q Miaionen Dollars
e;uooFInnf fiir rio MIR tnpuine SputS
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27

Oie Railerin gbarlotte, Die @ittme
bes nngliifli9en &aiiers Warimilian
bon Merico, befinoet ii6, tpie Der . y5dgl.
&unoibau" aus 8riiHel sei6rieben
miro, in einem 10 boffnunesloien 3u=
itanbe, baB man itiinoli6 ibrer 4ufl6=
flung entseseniiebt. 3i6te Nusenblide
treten bel Der arnen 8eiltesfranfen, be-
rem Wabniinn einen iiberaus ianften,
riibrenoen Gbaratter auftpeiit, falt gar
nidt mebr Elm. gtur cine einsige gb=
renbome 1T beitdnoig an ibrer Seite,
ionit empfdnst iie teinen 9eiu6 uno 1T
bon Der MuBenwelt politdnbis abge=
idloRen. 8is bor furser 3eit empfing
lie germ unb bduiis ben 8eiub Der So
nisin, fir iuel6e iie itets cine srobe 3u=
neisuna on ben Sag leste bel ibrem
Mnblid eripa6te iie aem0bnlib fiir einise
Nugenblide aus Der 8etaubung. in ipel=
der iid Die unsliidli6e Jiirftin fort=
mdbreno beiinoet. Sn Der lebten 3eit
aber befam bic Gailerin itets einen Sob=
iuhtsanfall, tpenn man ibr ben 8eIu6
ibrer S6pdseriu meloete. Sn 9oftrei=
len slaubt man, oaB bas @nbe Der
S6loBberrin BON 8ou6oute unmittel=
bar beporltebe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
0ie SmredIidte Geud)e.

Gnredli1er nod als bic Gbplera lift
ole 8eulenpef, ober Der i6marse SOB,
iiber beren Miitben in Song Song unb
Canton, ghina, mir bereits Mittbeilung
gemadt baben. Ser lebter Gage aus
Gong Song in San Graneiseo anse=
langte Oampfer ,8eltie" bra6te bierii=
ber berf1iebene GinNlbeiten. Oie
Sterbli1feitsrate bet Grfranften 1T cine
entieblihe. 9rob aller gemiibungen
Der Sanitatsbedmten greift Die Seu9e
nm ii9. Sn 0ons Song tuaren inner=
balb elmer 9Do1e 500 @rfranfungen
unb 400 9obesfdlle anaemelbet. 3tpei
Sage lang i6ien es, ais Db bic Seu6e
in Mbnabme fei. Sen Sanitdtsbeam=
ten tpu9s ber Mutb, lie sebraubten
9esinfiairunssmittel in GROCER Mense
mnb lieben ale infiairten 9duier griino=
LID reiniaen. pl6bli6 nabm iebp9 bic
Seu6e an 9eftisfeit uieber gu uno su
slei6er 3eit besann bic gep0lterung
balsftarris au tperben. Man iudte bic
2ranten au perbergen unb f9leppte iie
bon 9aus au 0aus, um su perbinoern,
baB iie Der polisei in Die 9dnbe fielen.
Sn rt,anden Gdllen tpurben 9duier per=
barrifabirt unb bic 8eamten BON Der
piitbenben 8eb6lterung sefeinigt.
Sn Canton, po bic Geu6e suerit
ausbra1, iterben iebt bur9i9nittli6
200 perionen per Sag. Sm Mdrs unb
Mpril betrus bic 3abl 500 per Sag.
Sbmobl bic Sbatiade, baB ber i9warae
Sob in Canton bauie, erft por ettpa
einem Wonat betannt tpurbe. 10 lit bod
Die Seude bereits i'm Gebruar bort aus=
Qebrohen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
ga Grippe.

Wd1reno Der friibern Grippe
Yerioben purbe Die misunderstanding
9eoba9tung semadt, oab ale. tpelde
ibr Wertrauen auf Dr. Ginss Stem Dis
eoberp seiebt batten, ni6t nur rai6e
0eilung fanoen, ionoern aud bOr Den
llebeln beri6ont blieben, bic Der &rant=
belt sewDbnli6 nabSufolasn phesen.
Die frdftise Mebisin ibsint ben Yorsus
idneller &uren niAt nur in ssallen BON
Grippe, ionbern auh bel allen Rrant=
beiten bes 9alies, Der Yruif uno Der
2ungen gu beliben, uno turirt aud
Mltbma uno peraltetes 0eufieber. pro=
birt es unb iiberSeugt Gu9 Sbr wer=
bet nibt setduibt iein. probeflai6en
gratis in ben Mpotbeten bon s. s.
Miller & 6 DIN uno Sr. s. 8.
Bentf9.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
Gin ettpfebIenStuert gGut:
mann.

Sn Mailano erbielt bieier Sage Elm
rei1er @ei1dftsmann einen anDnpmen
8rief, in oem er aufseforoert tuuroe,
1000 Sire an eiilen beitimmten Srt gu
bringen, anoernfaQs man linn oas
9aus III 8ranb ltefen piirbe. Cine
Stunbe mad gnpfang beielben fano
li9 bel ibm elm S1ubmanm elm, Der
porsab, Die Yolisei babe bon Dem Briefe
Wino betommen unb ibn bat, ct mbge
ibm Die 1000 Sire mit9eben, um fie on
ben beitimmten Crt gu legen unb auf
oieie Weiie ben llrbeber bes Drobbriefes
absufansen. Ser @eiddftsmann gins
auf bies 0erlangen Elm. So er aber
nod nlebreren Saaen bic 1000 Sire
nod nidt suriid bate, uuroe ibm Die
8eididte perbd6tis. ST sins oesbalb
auf bas pDli5eiamt, mo man ibn natiir=
lid auslahte. 1ierour6 aber nibt ent=
mutbigt, ipanbte er iid an ben YoliSei=
Snipettor, Der cine llnteriuhuns ber=
anlabte, nobel ridtig Der betreffenbe
S6ubmann ausfinoig gemadt tpurbe,
Der Die 1000 2ire gebolt, aber aud
ielbFt ben Orobbrief seibrieben bate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
Gin fatAIer 1teberjett,ttgss
SfchIer.

Weabrio, So. eyuni. Ser Ipanil6e
Minifer Der Golorien bat Die Nbfidt
funosetban Der &egierung ben Nntras
gu unterbreiten, cine semeiitiame &om=
miIiiDn sil er1ennen, um Hber ben ame=
ritaniiberfeits erbpbeiten Mnlpru6 auf
A Niillionen Dollars ipegen auf Guba
erbObener, ansebli6 gu bober 30le gu
einem Gelultat su fommen. Die Ge=
gierltn9 Der Ser. Staaten bebauptet be-
tanntli6, baB Elm Sebler in Der lleber-
febuns bes 0anbelspertrases Die grbe=
bung 81 bober 3Dlle peranlaBt bdtte,
uno Die lpaniihe &esierung bat ni6t
umbin fDnnen, bieien 6ebler ein5useite=
ben. IS eri6eint oemna6 frasli6, oh
bic Waibingtoner &egierung liA auf
fommiilionelle 8erbanolunsen einlaiien
tpirb. (SonOerbar an ber Sadie 1T
nur, Sab Der 0anoelsltanb, iotpobl auf
Cuba als in ben Ser. Staten, ben Srr=
tbum 10 fpdt entbeft bat.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
Gin Ra,apf s.utidjea Noliaei
ttuO 3t9tunertt

bat bieier Sage bel Mannbeim ifattse=
funoen. Cine 3igeunerbanoe bate in
6edenbeim Elm laidbriaes Ginb bon
Der Gtrabe aufgegriffen unb nit fi1 se=
fiibrt. Der Maub ipurbe betannt uno
mebrere Hauern eilten Der braunen @e=
ieQi1aft mad, aud bic Mannbeimer
poli3ei tpnroe bena6rihti9t. Sn elmer
2iesgrube nabe Der Stabt batten bic
3iaeuner Eager 9ei6lagen. Sic leug-
lieten ben WerfOlgern ae9eiliiber, bon
benz Dermibten 2inbe ettpas 3u ipiNen
ilnb ipioeriebten F6 NIT DetDalt Der
Dur9iudung ibrer Gabr3en9e. gs
fam 3u tinem f6rmliGen Gefette, bas
mN Der 5sitnabme idmmtliber eripad.
ienen Mitolieber Der Honbe enbigte.
Das Qino luuroe boreefunoen unb lei.
ilen Glteri ipieOer9ebraGt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
Gs ,ptro aud Dir 8,.t than.

syreberid Nliller in Srpins, Sas.,
i1reibt, bab er felt manbeu Sabren an
elmer i9meren Nierentrantbeit fit, Die
nit befti9en Shmeran i'm &iiden be-
gleitet mar unb aud bic MaHerblaie
riiAt unsefdbrlid affi3irte. ct benubte
beri6ieoene io9enannte gfierenmebisi=
men, aber obne grfols. Oa probirte
id es por unsefdbr einem Sabre nit
gleftrie 8itters, peripiirte iofort Belle
runs uno bin jebt aebeilt. Glettrie
Bitters lit Elm ipesielles Wittel segen
Niererls nnb. Qebertranfbeiten unb bilft
mandmal ausenblidlih. Sin Weriud
tpirb bas beitdttisen. 6laiden su nur
so Gents gu baben in ben Mpotbefen bon
s. s. Miller & Sobn,
6 Dr. s. $. @entih d.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
9ak ihttt freiett 9attf,

10 tpirb fi9 aus 9einem Suiten biel=
lei9t ettpas grnitli6es enttpifeln, be-
ionoers, ipenn Oein 8lut in ihle6ter
@erfaiiuns 1T. 9a teat iib germ uno
bdufis Nusabruns Elm. 9ie 9ranfbeit
idldst @ursel, ebe Su cine Nbnung
bapon ba1t. gu tparten taugt ni6ts,
beionbers penn man Elm Mittel an Sano
bat. Seoe l1npaBli6teit, Der man our6
bas 8lut beifpmnen fann, beri6tpin=
bet beim @ebrau9 bon Sr. Pierces
Golden Medical Discovery. Sci
ihwerem 0uiten, 8ron6ial=, 2unsen=
uno 9alsfranfbeiten, Nitbma, Scrofeln
in je9liher Sorm uno ielbit bel Der icro=
ful0ien 2unsen 9lffettion, uel6e man
Nussebrung nennt, bewirtt es tuenig=
items in oereu Mnfanssitaoium, cine po=
iitibe uno ollftdnoige Sur.
IS 1T bas einaige 8lutreinigungs=,
8rafterseu9unss= uno &eitaurirunss=
mittel, fir mel9es @arantie 9eleiitet
iuirb. sSn ieOem Sale, in Dem es nidt
bilft Ooer beilt, tpirb bas @elo bafiir
,uriifsegeben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27

Gin peritorbener anaeiebener Ga-
brifant BON patent Mebi3inen erfldrte
uns einf, es fei unm6gli6, baB lid Der
Yertrieb BON 8rant's 8 8aliam lpb=
nen tonne, neil mir fiir ben iibliden
preis sll grrBe Glai6en absdben Der
bon anbern Gabrifanten er3ielte groBe
profit, nit bem file ibre Mn3eigen beden,
laiie ii6 10 niht erreiden. gr iiberiab,
bob bei Mnaeisen bas publitun, nidt
nur auf Die luaIitdt, ionoern aud auf
bic Guantitdt iiebt. mas Der ftets 3uneb=
menbe 0ertauf BON Hrant's 8aliam
aufs sldn3enbite beipeist. Dieier bat bic
anbern dbnlihen Mebisinen ldneft iiber=
fliigelt. GrOBe 5lai6en, fleine Doien,
i1nelle Wirfung % unb 80 Gents-
Glai6en III Der Mpotbeie BON
2 Dr. s.. 8, 0eutf6.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
Gdtte Sd)Iintttter aebcn f1nne ett,

Maibimston, 81. Suni. - Ser Se=
nator Sherman 1T seltern Nbeno I'M
feds nbr nit fnapper Nptb einer 9ro=
BEN @efabr entsangen. Ser Senator
fubr, bon SRI. 9figb, elmer So6ter bes
Colonel yigb BON Srpnton, g., beglei=
tet, Die Stem Oorf Npenue binab. als an
ber Rreusuns Der 9iew Sort 9lpenue
unb Der Is. StraBe zines Der Bferbe
auf Dem @eleiie ber @eorgetopn Gabel=
babn ausalitt unb binitiir3te. Sie
&utl6e bes Senators fano serabe auf
Dem @eleiie, als Elm &abelbabn5us um
bic &urbe berumfam. ginen glusen=
Bid i9ien es, als ob bic &utibe umse=
ftirst tperoen tpiiroe, es gelang benz
Siibrer aber, ieinen 3us nod i'm lebten
Mugenblid ansubalten. Ser Senator
uno SRI. Nisb itie9en oann aus uno
sin9en gu SUP mad 5arie.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27

tDaily. Except Sunday. fFlag gstop. meals.
nark Faced Type denoes time from IL 90 to II 90
midnight Light Faced from l2 90 midnight to IL 90 nooa
JOSEPH WOOD, EA. FORD,
General Manager, General Passenger Agent.
6-ll-34-I PITTSBURGH, PENN'A.
For time cards, rates of fare, through tickets
baggage checks, and further information re-
gnrding the running of trains apply to any
Agent of the Pennsylvania Lines.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27

Every Man whose watch
has been rung out of the bow
(ring), by a pickpocket,
Every Man whose watch
has been damaged by drop
ping out of the bow, and
Every Man of sense who
merely compares the old pull
out bow and the new
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27

Sn 3refelo fano Der 2uftidiifer
2attermann einen entlebliben SOB. st
tpar ipie setp6bnli9 nit einem Seiiel=
baaon aufsefabren, I'm ii6 mittelit bes
Salli6irms berabsulalien. Gr ipran9
aus Der @onbel bes galons, bod Der
S6irm perlaste ieinen 9ienit uno Der
9ufti6iffer itiirste nun biilfslDs aug Der
SDbe berab. Mit seridmetterten @lie=
bern tpurbe er tobt aufaeboben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27

batbie unb GfIetf perbnnoen. Waep 5ipel gpHnteH
bBrteu bic Gei6wirabf!is anf napetin sS Stnadpsn
abNsipnsert battsn 9taeb rtcnatIider @etanhhn8
fomnis ii iir Sausarbe,t fenen nns ne sipst Saeren
tpuree e ron 9tersten nnteruft ano ole srilsrtsn
lie filr b, ljtanbia eeirnh. Sietagten al ..Gr o. y.
Theet,: Wemn S,e nidt annoncilien, tpilrbsn ole
Rsb,injdsn Ysiti6riiten ber gSet Sbre Sale hrndea
nnb Gprsns Tonumsnte erridtsn; asiner bat As'nsf
ira fbrieb bern ,,Sr": {bdtte idp $4,000 nnb has
bas @orrett, meinen Sail gu subiiSirsm. i9 sate 60
tnen; ans reiner @utbersisfeif it lane @ptt ms'ne
traurias Ge'tidbte su pubIisiren" acrmt soriparts
bie bebanpien, All turiren; scntrt pcrirarts, Sps
tIuaen Mdnmer, bic betanpten, 9r. 3peel mere s,n
nup BELT etnen iplden San, tpent ibr fonnt pas "
tarieno Nal that, aber ,t ase, ibr fbnnt es alet.
gsT9ipcrem Dor 6. Gersentbal, Sriebensr;5tsr.
Nep Yort, ". q.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27

Nnipru6 auf bic 8e3eibnung n8oll=
fommen" bat Dr. Sa9es Gatarrb 3e=
meop. IS tl,rirt Die i6limmiten Sdae.
Sur so Gents in allen Mpptbefen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27
Dr. Mn8uff &6ni9s
Hamburger Tropfen.

0eaen Dbspepe 1tebefeit De sw5bnin ranttn baben
eaueres autokem np tern riprans tn aasn per masen.
uns Der epesn mobnbn Gsenhan asnene @wd6e
asens tt Mueua 86ntgs ambur Iopn retni9en b Sd
G}eaen Qeberleiben.
Itennss. Organs ber Qet uub ttnreaelmGbeett tn
ben Sunionen uerNbnn gearbetuns Der ausscnbern g
gDnn nebeFub Safe I'm aurafibt
biSf ghwerben auf selbAes Museben Sau u
anssm Mls n at eesn eben nb Or @uu 6nss amburser
empfblen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-27

Nos. $40 and 33S connect at Wellsville for
Steubenvile and Bellaire Nos. 33S and 343
connect in Union Station, Pittsburgh, for the
East.
BETWEEN BAYAf7D AND NEW PHILADELPHIA.