, 1894-08-30
BIieb ouf feinem poiten,
Coli7on zines eIeftrifaen Waeeus nit einem
Sahu3uee.

gfaae Toreit SOME Station, an Der Nors
t6ern 9actftcz8abn, ereignete Iib g~eitern
0ta9mittag cine Gouiiion zines Wa8enS
Der Cicero & 8roOtlo electric 0tatlroao
nit einem 3uge Der erit9enannten 8abn,
tpeIber l Sobter un6 2 S9tperperipunoete
gum Opfer fielen. Sine i6a0ba1te 8rem>
%ienfette ioa an9cbli9 bic S9ulo al oielem
unfou trogen. 8ur3 na9 II ubr Wftta9S
DerlieB elm Bug Der eleftriicben 8abn nit
Sobn 8riGgS ais Wotormann llno =. IS.
Starftpeotber ais @0nOufteur Die station
on Der 40. unb MfabiionitraBe, nm Baliae
giere nab benz 6arleme 3ennparf 81 brine
gen. Ser Wagen mar nur balb gefiiat.
Qln Der Oesp!aineS 2tDe. Duroe Der 0arz
lemz Oagen obgebaft unb fubr bteier oann
Tore1t Some un6 Walobetm gu. @tte babe
Wteile fiiblicb Ser OtabiionitraBe freu3t Die
Qinie Der eleftrtiben Ba6u bic @eleiie Der
g&ort4ern 8ocific>8abn. Die 8reu5un8 1T
etpq cine baLbe Stun6e bon Der Spreit
Some Station entfernt. Ser 6orlemz
@agen rate nit Wtnbe8eile Ietnem 3tele
gu. 9oh bate 8regg5 Oenielben DoIit0na
big inter GontrolIe. Gttpa etnen 8l0d
Dor Der gcnannten Greu3ung entIernt be-
0al1n Scr Wtotormn1n Die elettrii6e Str0z
mung Elm tpeni9 gu bemmen unb bic 8rem7
len an5uieBen. Odd bic Lcbtere orbettete
ni9t. Ques 9reben nuBte NIGHTS, Die
8re1nie p~erIagte ben 0;enit. WGDrenb
nun Weotormann un6 Gon6ufteUr aueS
W0gli6e aufboten, ben Wagen, Der nit
elmer filrcbterlidcu SdneQt8teit bobt1fubr,
gum Steben gu bringen, ia Der leBtere TO-
gar bos rGroQeQ" berabnabrn, fam auf Der
8abnitrede ebenfauS Elm Bug beran. Ser
@on0ufteltr, etnlebenb, baB cine GoltIton
unousbleibli6 lei, mar Der @rte, Der BON
Der binteren 8latform berablprang. Sbm
foLgten eintgc Ralia9iere, unter anberen
au6 cine Srau W2arp Burns aus EtDer
6Oreit, Bic nabeau b~eitnnunsSIos ouf Der
Strede liegen blieb.
Der Wagen io8te, 81 i'm ntcbts gum
Stebe1 bringen fonnte, Der 8reu5un8 81
in bic 2ofomOtiOe 6eS gLiidliderpeiie sum
Qang1amfabren gebradbten 3uge5 btnetn.
Briggs, Der Motor1nann, Der leinenY often
nicbt DerlaIien tpoute, gertetb unter Die
Sriimmer beS 3uldmmenbrebenDcn WG7
gems, unb 6. $. &epe6, Elm 6arbi9er, Der
iicb nicbt berob3uipringen getraute, tpurDe
bur9 ben StoB geraOe auf bic Seite Der
2ocomotiorGber geidbleu6ert.
Son allen Seitcn famen bilfSbereite
Yerionen berbet, I'm benz ungliGliben
O1otormann aus BEN TrImmeru berau5z
3uIcbaffen. Gr wurOc nit Der abgegro6ez
nen &urbet in Ser 6an6, fiirbterlt9 3u8es
ri9tet, aufgeIeien unb 6urcb Sen bcrbeibez
oroerten 4atrOuiIetpa8en nab Dem 6oipi9
tai geIbafft. 0ort itarb ct gegen Z llbr
QbenoS. @r mar crit 27 Sabre alt,
po6nte $50, 1873 80. 6orriionitr. unb
mar ais y@gtro"9 Wfann angeitellt, O}Gn6z
nal that Ct 0ienite ais W~fOt0rmann,
man9mal olS @Dnoufteur.
6. 9. &epes, Der @fe9er, tru9 i6Ltmme
@erlebun9en am &opf un6 &orper 6opon.
2tu6 er, Der 3136 9earbornitr. mobnt,
puroe nac6 benz GountDz 6oipital gei9afft.
Srau OtarD Burns, Die beim 6erabz
ipringen fteI, fam nit leibien 8erleBUnz
gen bQbon.
Sn Der Wagenremile 6er eIeftrti9en
8obngeieQi9oft wurbe b~e6auptet, 6aB Der
g8o8en am Wforgen, beDor er in 9tenit 9e@
felt nDrbe1 mar, genau unteriu6t urtb in
SrDung befunOen por6en mar.
8et Der l1nteriubun9 Der 3rimmer aber
fan0 man, 6aB bic 8remienfette II / d t
gan3 n0r6rung gepeien mar. Den Mos
tormann, Ser 10 mader unb nit To6esper7
acbtung ouf ietnem Soften o~erblteb, trifit
nlttbin feline S6ulb an Dem llnfau, ebenz
iomeni9 baS 3ugperlonGl oes 9tOrtbern
PGcIftc13ugeS.