Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-09-27

Antyochii, ale oswiadczy}, il rzecz
nalezy przed}ozy6 prawowitemu
sedziemu, t.j. papiezowi Damazemu.
W roku $40 odebra} swiecenia ka-
p}ahskie i uda} sic do Konstantyno-
polu, ably sfuchac wyk1ad6w tam
tejszego patryarchy i sfynnego
teologa Grzegorza Nazyacehskiego,
zarazem wydoskonalic sic W jezy-
ku greckim i f%ilozofii. w l.. 3Sl
powo}a} go papiez Damazy do
Rzymu, ably uzyc jego nauki i piora
ma dobro Koscio}a. lynn kohcem
mianowaf go swym sekretarzem.
Wszechstronna nauka Hieroni
ma, swiatobliwe zycie, jake wi6d}
W cell klasztornej, przekonywajaca
wymowa, zjedna}y mu W Rzymie
tax g}osne uwielbienie, re wielu
widziafo W MIN nastepce sedziwego
Damazego. Swiadkami jego madros-
CT i g}ebokiej erudycyi, z jaka to-
maczy} i objasnia1 sfuchaczom Pts
mo swiete i zalecaE zycie swiatobli-
we, jest dwanascie pan i dziewic
najwyzszej szlachty rzymskiej:
Marcella. Paula. Blezi1la. E1sta-
CHA, Azella, Lea, Pryncypia,
Melania, Felicitas, M~arcellina, Fa-
biola i Filicyana, kt6re Kosci6f
czci jake Swiete. Najdobitniejszym
dowodem wymowy, z jake ustnie i
pismiennie bezwzlednie gromif
chciwosc, pr6znost i zami}owanie
wygdd u ksiezy i ludu, jest zawzie-
tost nienawist jego nieprzyjaci5},
kt6rzy oszczerstwem i lzeniem wal
czyli przeciw zas1uzonemu mezowi.
Pc smierei Papieza 1885, yates
kni} Hieronim "a cicha samotnoscia
/ udal sse W towarzystw1e kilku
przyjaci61 do Ziemi swietej. Tam
zwiedzi1 nasamprz6d wszystkie miej j.
scowosci, o kt6rych wspominaja
dzieje swiete, ably je dok}adnie ebej-
rec i tym sposobem dokfadniejsze-
go nabrac wyobrazenia o wypadkach
Ewangielii opowiedzianych,p otem
%zamieszka} W Betleem ma}a chatke,
potem osiad} W nowo zbudowanyh
klasztorze i odda} sic modlitwom i
naukom. Owoce piracy jego by}y
nadzwyczaj b}ogie obfte. Pre-.
t}6maczy} BOWEN Pismo swiete
starego zakonu z jezyka hebraj-
skiego ma }acine, dokona} ulepsze-
MIA / t}6maczenia tekstu nowego
testamentu. Wydane przez niego
Pismo swiete ~wywo}afo jak mai
zywsze zajecie ca}ego swiata kato-
lickiego; re wszech stron udawali
sic do niego listownie mezowie
uczeni z zapytaniami, ma kt6re
wszystkim odpowiada}. Pismo
swiete przez niego wydane nazwano
,,Vulgata", czyli wszedzie rozpo-
wszechnionem. Sober trydencki
zadekretowa}, re jego wydanie
Pisma swietego ma stanowi6 pod
stawe pub1icznych odczyt6w
%wyk}ad6w. Opr6cz tel %olbrzymie:j
piracy og}osi} nieocenione o%bjasnie-
MIA calego Pisma sw., Z kt6rych
wielka ilosG zawarta jest W brewia-
rzu, wydaf wiele pism polemicznych
przeciw kacerzom Jowinianowi /
Pelagiuszowi dfugoletniemu PREY
jacielowi Rufnowi. ,,Wrogowie'',
mawia}, ,,Koscio}a SO i mymi
wrogami; pies szczeka W s1uzbie
swego pana; czemuzbym ia ME mia}
przemawiac W obronie swego Boga?
Umierac moge, milczec ME umiem."
Wszyscy kacerze bali sic jego
gromkiej mowy i niez1omnej SHY
ducha, wszyscy p~rawowiern1 okazy-
wall mu %wdzieczna czesG uwielbie-
ME. Juz liczy} lat IS zywota, gdy
szajka kacerzy zapali4a klaszt6r
przez niego zamieszkany, tax re
ledwo uszedf z zyciem. Pc pozarze
wr6cif do zgliszcz klasztornych, ably
tam odda6 sic dalszym ~zajeciom
pismiennym.
Obok niestrudzonej piracy
autorskiej ME zaniecha} cwiczeh i
pokuty, post6w, nocnego czuwania,
~codziennych rozpamietywah o CITE