Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-28

81 oemein, I'm ansuertennen, oaB
er in Dem Sample Der Seiie9te lei,
fiiblte Gcrpiuus lid Dor ieiuem e9euto=
ll9en, Shlltdineraocn nur berabQeruiir=
oi9t uno 9eoeniitbigt. Gr i6ien lid
I'M lnnerlten SerSeu su i6Gmerl, fiiblte
'tb tralt, blng Den Sopf uno luantte
CUR Sbilre. Gr perfluhte Die Spieie,
Den Safer, Die ldrmenoe Men9e, Die
briilleuoeu Sbiere. feline Yieroe uuo
ben @a9en. feline Stldpen, ieinen Ga=
ter, li6 ielblt = alles uno %ieoermann,
nllr ni6t einen - Panfratills fDnnte
CT I'M iein Seben nidt perfluAen.
gr bate Die Sbilre errei6t, ais Der
Siingling ibn suriifrief. Gr uarote
lih nm unb i6aute i'm nit einem ebr=
fllrhtsuollen, falt liebenoen Slife an.
pantratlls le9te bic Sano auf ieinen
arm uto Ipra6:
,,6oruiuus, i6 babe Dir aus freien
Stilfen per9eben; dber bort oben lit eli
ller, Der MIR Dem Heui9eu pergiebt.
Su6e SerSeibun9 bel ibm, Ionlt Ia9e
i6 Dir an oieiem Sage Doralls, oaB,
mas INNER iii, eiusn SOB i6 iterbc,
Su zines Cages zines Gbnli9en iterben
pirit."
GorOinus i6li6 ii9 binpeg uno lieB
Ii6 an oielem Sage nibt me6r ieben.
Gr persl6tete auf Oas S6auipiel, mos
ran llb leine %Deroprbene YbantaIie
ihon Sage lang i'm ppra,,s 9etpeioet
uno wonad er ii6 idon lett Monaten
9elebnt bate. Oils oas SSelt porilbcr
mar, farlo i'm iein Sater polit1noig
betrunten; es mar oas eiu3i9e Wittel,
oas er fannie, I'M iein @ewiiien Su be-
tQllben.
&ls 6orpinIs bic 8eianaenen per=
lieB, trat Der lanista ooer 6ebtmeiiter
elm uno bolte lie sum Sample ab. Sic
umarmten chamber eilig llno nahmen
abI6ieo fir oieie @elt. Sic traten in
pie qrena in Der Wtitte oes glmpbitbea=
ters, Dem taiierli6en SiBe gegeniiber,
uro muBten Suii6en Stpei Heiben
torres OOer Sager our6ssben, lpelbe
Die miloen Sbiere ST. beioreen batten.
Sober mar nit elmer idweren Yeitide
benannet, wOmit er ieoem 6efaneenen
beim Sprbeigeben eil1en S6la9 per=
ieBte. Damn puroen lie ein,eln poer
in 8ruppen por9eiilbrt, pie oas Solt
es tpilnlbte, poer pie es Die 9eiter oes
Sbaulplels fir gut fanoen. Sutpei=
len ltellte man oas beltimmte Spfer
auf elm erbObtes 9ooium, oamit es BEL
Ter geleben iueroen tonnte, Ooer man
bano es audi an einen pfolten, oamlt
es I'm 10 billo'er lei. Gin Salptper=
9nii9en beltano BARN, einen .peiblihen
8efangenm III elm NeB einSuwiteln
uno i'm 10 BON einem piloen Stiere
bin= uno berihliefen. itoBen ooer ourd=
bobrcn 81 laIlen. Sas erite 3uiam=
mentrehen nit einem piloen Sbiere
enDi9te oft i6on Die Saufbabn oes
Martprers, pdbreno man6mol orei
poer bier nahelnanoer losgelaleu wur=
ben, Obne oaB oas Spfer cine tootlide
Wunoe empfing. IS puroe oann Ill
weiteren Wartern einitpeilen na1 Dem
8efGngnine S~uriid9eiubrt ODER mad
Dem spoliatorium 9ebra6t, no Die
Sbiiler Der 8laoiatoren iib Damit be-
lultisten, ibm Den 8araus su MAIDEN.
SO1 mir miiNen ms begnilaen, un=
Iereu lu9enolibeu Seloeu Ya~ntratius
auf ieinen leBten Sbritten 81 begleiten.
9ls er ourb Den 3orrioor 9ing, welter
sum @mpbitbeater iiibrte, lab er Seba=
titan an Der Settle iteben, nit elmer
oibt in ibreu Wantel 9ebiillten uno
peri6leierten Game. Soglei6 ~ertannte
er tie, blieb Dor ibr lteben, tuiete nieoer,
erarin ibre Sano uno tilBte lie Sdrtlid.
,Se9ne mid, tbeuere Wutter," ipra6
er, lin oieier AUDI bon Sir erisbuteu
Stunoe."
,Sieb'. mein Gino, Den Simmel
an" erlpioerte lie, ,,uno blife oprtbin.
no @brilius nit ieinen Seiii9en Sid
erwurtet. Sample Den guten Gampf
UNI Seiiler Seele %iuillen, uuo ;ei9e did
treu lno feit in Der Siebe Seines Gr-
lOiers. Grinnere Sib Nu1 un ben.
oelien toltbare &elique On an Seinem
Salle trl9lt."
Der @ertb o%erielben ioll in Seinen
glu9en perooppelt weroen, meme iiiBe
Wutter, ebe einise Stunoen poriiber
lino."
,Turpdrts, por,pdrts, feline ipl6e
Summbsiten!" ibrie Der 2aniita, lno
perieBte Santratius einen S6lag nit
ieiuem Stofe.
2ucina Sog lid suriif, wdbreno Sc
baltian Die Sano ibres Sobnes orildte
uno ibm ins Sbr fliiitsrte: Wutb,
tbehrer Snube. 8ott iegne Sid! SD
meroe oibt binter Dem &aiier lteben,
ieuoe mir einen leBten Slid oortbin =
uno gleb mir Seinen Segen."
,,Sa! ia! ba!" erl6alte es bobniIh
binter ibun. War es ods 2aben zines
Sdmons? er ibaute iib I'm uno tonnte
uur nod ieben, mie ein il~atternoer
Mantel binter eincm Yieiler peri1wano.
gSer mphte es wObl gewelen lein iein?
Sebaltian tOnnte es nibt erratben. IS
w0r 6uluius, tuelder ourh oieie Worte
oas leBte 8lieo in elmer Settle bon De-
peiIen 9efunoen bate, on Der err i6Ou
LANCE arbeitete - oaB Sebaltian in
@irtli6teit Elm Gbrift lei.