Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-02-01
@uroe Der bon We.u Oort ab~geiabrene
Sampler Murmannia BE-
....,. troffeu,
81 bab e. i&wer bei&doist in ben
9afeu juridtebren
muBte.
Siebeu Mann Der YeiaBuns muroeu
idmer perleBt, bod teiaer 6er
'.r Ya6asiere.


Der Dampfer wNormannia" bon Der
6amburs>Mmeritanif&en padetfabrtz
Mttiensei Ell daft, tpelher am Is. So
ruar nit 12O Raiiitenz unb 145 .3ptz
54enbedspaHasieren bon re m Dort
mad @enua absefabren mar, tebrte
am %. Satuar Morsens in i@perz
be1@Gbigtem 3uitanben na9 benz 9az
fen 3uriid. Das ftolae @iefenf4tH mar
ettpa $50 Metlen bon SanbD !9oot
entfernt, als es am Sonntag Morsen
sesen flint llbr. nabbem es ben ganz
gen Samftag binbur4 tapfer gegen
Sturm unb Wpgen. angetdmpft bate,
bon elmer mi@ttgen, faft maitbo9en
Stur3pele bon born 9etroHen tpuroe:
Der @ampfer mar einen Mugenbltd
unter Sonnen bon Waf1e ct ~begraben
unb als er mieber unter Der 2ait aufz
taudte, 'tparer bas gan5e Dedbaus
unb Der grDBte She'll bes S4iHgeldnz
bers aertrimmert, Der @pei{efaal, Der
Damenfalon, bas Muiitaimmer, bic
&aiiten bes eriten uno apeiten Diff
aiers, Der 6auptialon unb Der untere
@alon total perpiiftet unb bic &abtz
men fotpie bas 3mif4enbed NIT bret
BIG feds SUB tiefem @aFer iiberfl1lz
tibet.
Dte meiften paKa9iere lagen 3. 8.
in ibren 8ette1 unb f4liefen. Der &C.
tpaltige @tob unb oas einbringenbe
WaKer iebo9 tpedten iie auf. Cine
unbe5dreibbare 8anit entftanb. Sn
bic S9mer3ensi@reie Der 0erlebten
mi5&ten 1i9 bic 9ilferufe ber eri@redz
ten paKaeiere, bic in ibren Na@ttletz
bern aus ben 8etten seiprungen tparen
unb nun in gr0bter @ertptrrung tbetlz
tpei1e Bis 3ur 8ruft i'm @aKer, 1td
ra& ben $reppen binbur&arbeiteten,
ba lie ni4t anbers 9laubten, als bat
bas @9iH i'm @inten begriHen lei.
Der Rapitdn 9ebi@, mel@er big 4 ubr
uuf Der &ommanoobriide gepeien tpar'
bate ii4 fura porber, ponftdnoig an
qetleibet, auf bas Sofa in fetner &az
.iiite aur Mube nteber9ele9t. @r ertpad=
te unb fano 1eine &aiiite iberi@memmt
unb als CT gu Der Sbiire itir5te unb
biefelbe DHnen mo0te, tonnte CT bies
ni&t, ba ie bur@ Srimmer perz
fperrt mar. Grft na4 minutenlanger
anaeftrengter Mrbett gelang es ibm. 1i@
ben Weq in's Treie 3u babnen. Gr
elite auf's @erbed unb CAB, 1obalb ct
cine ueberf i4t iber bic @a4la9e gez
ponnen bate, nit gr0bter @ube feline
8efeble. Da ct einfab, bab bas S41H
au {4mer bef@doi9t mar, UNI BET Der
rauben @ee bic &eife fortsuieben, obne
bic @i@erbeit Der linn anpertrauten
@afaaiere gu sefdbroen, bei4lob e.
umautpenben unb mad Nep yort 3uz
rudaufabren. @lei43etttg oronete ct
bic }ofortige @urnabme ber notbmenz
biqiten @eparaturen an, unb oa oas
S&iF. nab einigen @tunben IN betlez
res Metter btneinfubr, perltef bic Hldz
fabrt obne tpeiteren 3mi1@enfaQ. Se1z
ber baben BEL ber MHaire iieben braoe
@eeleute f4tere 8~erleBun9en bapongez
troqen. Sic 8ertpunoeten geborten
{dmmtli4 3ur Dedma&e; iie puroen
Bel ber Mntunft in 9oboten benz oort1z
oen 81. MarD's 9o1pital iibermieien.
8on ben 265 pafagierer. lt1ter be-
men ii4 einige 5tpan5ig nit beuttAen
Wqmen befanben, tru9 Niemano men,
nenspertbe @erlebungen bapon, Doh
follen bic GTetten pieler BON tb11e1l
bur@ bas in bas @@iF etn9eoru11gene
@eepaFer befddotgt uno peroorben
tporben fetn. ~
!6err emil 8oas, Der Mgent ber
9ampferz2inie, erbielt ein bon ben
metiten Rajitenpa1asieren Der "ytorz
mannta" undergraduates S4retben
folqenbes Snbalts: rMir. bic Inter
aei&neten, 4afagiere an 8orb beg am
i8. Sanuar 1894 bon Stem Dort abz
%oefq6renen Dampfers "Normannta"
perleiben bierbur4 unferer Wnerter1z
r1rnq Musbrud be3i91i9 bet BON &a<
pitGn 6ebib BEL benz l1nfaQe, tpelfer
bas @@tH am @onntag Morgen trat'
bemi{enen @ube, l1mii&t uno @org:
fqlt unb beben Defenders berbor, oaB
iein @ntf@tuB, na@ benz Nep yorter
Safen 3uriid3utebren, urter ben pot
li.aenben TIM tdnben bic tpel1e1te nno
beffe Mabregel mar" ~
Ser benz SdiHe 3usefugte @4aben
tpirb auf $4,000 Bis $lO0'ooo &C.
f@dbt.
9aS 9elepbon ,tonopot.