Illinois Staats-zeitung., 1894-10-08
5tttalitdsHf1ue.
Gin perbeerenoer mirbelfurm.

5lnelitdsHfnue+
Gin perheerenoer WirbeIfurm.
gluf nabe3u cine MtQton Collars tpir6
fi6 Der ton benz QBir6ellturln, Der Gtttle
9tod in 9lrt. am 2. Oft. 1etmiucbtc, an9ez
richtete Sbaben belaufen. Ser al Der
Staatsz SrreuanftaLt augeri6tete S6aoen
miro alletn duf $500, 900 perdnI6la9t.
6alfsoireftor Or. Sn9ate fUurbe BON elmer
einitirSen0en Wtauer eriblagen. 0ds
Staats5ucbtbaus tpurbe sum- 8etrage BON
$50, 900 gei9doi9t. Ser StrGftng Sanles
1T um9etommen un0 mte6rere af1oere ftno
Dertebt morbeu. SaGipn 8oDb un6 ieirt 3
Sabre altes &tnb murben.i in i1rem 0au1e
BON elmer einltlirSen6en @dn0 er1bLagen.
Oils bic Erit1mmer ipeggerGumt iparen, fanb
mar ben 8ater, Der iein &ino nit ben
2trmen feit umtlammert belt. 8etbe
1paren tpbt.
@rit au1 Oforgen ipur6en Sic 8erbee7
rungen bes @irbeliturmes in ibrem 9du5en
1lmfan8e fidbtbar. Som Nu9enblid an,
100 Der Sturm bte Stabt betmiubte, bis
3oge5dnbru6 mat Die gan5e Stabt in
bide 6tnfterniB Qebiiut. Die StraBen
lparen nit Baditeinen, Wt0rtel une Griim=
mern 5erit0rter @ebGu6e beiGet unb etne
unentipirrbare Wfaiie pon S~ele9rapbenz,
3elepbon>, eleftrti9en uno vGroQD"z
9rGbten mahten bic StraBen TAFT u1polz
itrbar. Die Mebr3abL Der 10000 8emobz
net bet Staot lag 5ur 3eit be5 SturmeS
in tiefem Sblafe, pbne Die geringite Nbz
nung 81 baben bon Der i'm @elcbdftstbeil
Der StaOt Dor ii6 Sebehben 8erDiiitung.
Die Gt6tun9 OeS SturnteS ipar fait
9endu Ditltb. Die eriten berbonoenen
8irfun9en 3ei9ten itcb, ioDeit bericbtet 1T,
an Der bret Oletlen tueitIicb auf etnent 6Gs
gel gele9enen Srrenouitalt. 8ou bort brang
Die tri6terf0rmige Solte in taft senau Oit>
licber 9i9tun8 SidsadiOrmis nit firbters
li6er @ei3pinoigteit borpdrtS, bal6 itetz
genb, baLo ii6 i~entenb, rnb babnte fid
bann burcb cine 5tuet Dtetlen latge nit
Bobnbduiern 6eiebte Strede ul1o ben 0e7
i6Gftstbetl Der Staot ben gSeg, ippbet Elm
S6aben bon elmer WtiGion Dollars an
@igentbum angeri9tet, bier Wteni6en ges
tOotet unb 40 9eriDnen, Oarunter einige
t0otltb, berlebt tpurben.
@ttua 200 6Guier ipurben ibrer Sdcbe1
beraubt. Der gr0Bte Sc6abeu lit al
Der Srretanftalt, benz Staatssubtbauie,
benz eroBet 0rocerpgeiadft pom 6. S,
8aucum un0 oil benz benz 3plamt gegen:
iber Ite9enben MartinbLo6 dngeri6tet
tpor0en, tDGbren6 eS fat tein @ei6Gftsbaue
i'm SturmpfaOe 9iebt, baS nt6t ourd
@aiier g%eIitten bate.
Sri. Sibpatrtd, cine Wdrtertu in BET
S~rrenanitoIt, entging nit tnapper Scott
benz Gobe. 0u6 9teelp, Elm Nngeiteater,
befano Ii9 i'm Corridor oe5 britten Stod=
tperfes, UNI Die 2tc1ter auS3ul0i6en, gerabt
als Der btntere G9urm BON benz Sturme
getroffen mur6e. Die Sriimmcrmaiier
bur9i6lu9en bic oberen Stodtuerfe, rt1ier
ben Corridor, ouf meld5em it@ 9teelp be-
fdn6, bis auf ic6s SUB @utfernuug Dor
ibm btnDeg, 10 baB Der Icrmite 81 3ooe
erIbreft in bet StufterniB baltanb, pbne 81
iptiien, tDDDtn er ft6 iDenoeu ip4te.
Superintendent SO. 9. Council I6idtt
auf ben 9tatb bes @oupetueurS Siibbad
20 Strdfinge na6 benz S%rrenbauie, I'm
bel Der @egrGumun9 Der gefGbroeter
0lauern tbGttg 3u ietn. @era0e, ebe Del
Sturm ieine 9rOBte @euaLt erreibt bate,
fpar 6rau 8obertion, bic Satin 6es 9iref:
tors Der Srrenanitolt, in bas nebenan &C.
legene 3immer tbrer Wtlttter gegangen, ale
pl0blidb bos 9ab iiber ibrem 3imuter gu.
fommenitiir3te, wobIrcb Die SDoen bes
Dberen StoGiperfe uno Der 8oben ibres
ei9nen 3immers pe99ertiien Durben. Die
6ranten, pelcbe fi6 in Der 3eritDrten 9tb=
tbeilung befunben batten, puroen iofort
no9 benz Gtnitur8 ser Wauer nacb Del
&apcle ober Dem Gan3iaaIe Der GlnitaIt &C.
brndbt.
Die 8atienten berbielten iib trob bet
burcb ben Sturm peruriabten S6redniie
auffauen6 rubig unb bic @drter batten
nit Der 1teberfitbrung bet 8ranten nad
Der &apele burcbauS feline Sdbtpierigfeitelt.
0as 6auptgebdube, beiien iljOlidc !6Glfte
3eritOrt tpur6e, mar Dor stD0lf Sabren nit
einem &oitenauftpanoe BON $500, 900 pom
Staate erbalIt iporben unb mar zines Der
io90niten berarti9en @ebduOe in ben Ser.
Stoatert. 0aS@ebGube beSS taatS5u6tbauz
les, i'll ipeIdbem iieb oie3elen befdnben, rpurDe
ipegeeriIien unb auBerbalb Der Wtauert
cntfIbrt. Seine 8enitcri9eibe mar gan5
geblieben. 9as Snnere lpar mr. tpenig
bei6dOigt. Giele @efongcue bcfdnben iih
800. = - r. -. -. So ItnLr,An f%Nf