davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

i'm MGrs 1916 seborsnen So6ter bes
fransDii6en National 1 Setpnomen
Dupont W6ite. Mabams Gurnpt III
cine bp9gebilbete DAME, fpelde BON
ibrem gelebrten Batter in bas Stus
blum Der IdtiondlsO stpnpmie einges
peibt purbe unb bic inn BEL Der
ueberIeBuns Der Wsrte bon Sobn
Stuart Wli1 bilfrei9e Sanb ~leiitete.
Der bDtft slidliden Gbe limb bier
ainber, cine Sphter unb brei SDbne,
entIproFen. Die So6ter lit bas dlteite
9inS unb on einen ai4ter in Oiion
per6eiratbet, in bsfen Saus Der err
morbete 9rGiibent Dor ieiner perb1nss
niBppnen Reiie na6 2pon peilte; bic
Namen feiner SD6Hs iinb Sabt,
ssrancpis unb 8ictpr. Mabdme gars
not 1T cine 8riinette; lie bat bunfelz
blaue &ugen uno fhparSes. pieSeioe
qlGnssnbes Saur. Sic gift als bas
Muiter elmer Satin unb Sdusfral
unb trob ibrsr berporragenben Stels
luna iiberipa9t ie perf0nfi9 ale
Observation-Disclosures. Prdfiz
bent Garnot unb feline Satin fiibrten
in benz pfficislen palais Der prdfis
oenten Der fran5Diti9en Republif. benz
glpiee, elm b0dit einfades aeben;
Mabams Garnot ielbf bstunbete fir
bic @rbsitsn uno Stubien hires 9atz
ten iebr lebbuftes SHtereHe unb nabm
reqen antbsil an ben Werten bse
Wubltbdtigteit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

3dblen Sit ssFdnisit sssen biefen
ghed an bic Srors bes Ssrrn $3.50.
pber an ben llsbsrbringer bic Summe
bon aebntauieno Dollars.
Nrtbur SmitIon.
n@uf bisIs Weiie, mein armer Papa,
pirit Oh nidts berlieren," iiberlegte
er. der Gbed lit iider, OH peiBt es
better, ala irgsnb Scenario ionit."
1lnb pieber berubigt, nuhbem er
fem Snterefe nit feinem @epiFen in
Gintlang sebra9t bate. leste er ben
Gbed in bic SaFstte unb tpanbte ii9
bann an ben 9ebieniteten. Der nod
INNER tuurtete. uOas pdre gemadt.
Sept TIT &aes in Srbnuns. unb Sic
tOnnen ben Sdrg f9lieben."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

srpB unb ni9t 10 f6tperr ola nSumbo"
feeligen 4ngebentena,. aber es lit bodf
f9on elm rsdt itattlides S9ier uno 4ba
araftlsiftuns 1T sspiB itaimsnerrsgsnb.
Der elephant pirb 3piiden elm @eriiit
sebrd6t unb Obs bebt bus Sbier an
einem 9iirtel Bis sur iiebeu SUB in bic
S0be. WGbrenn bes 9ebens tlettert
bisisr Samburger@pliatb an ben iproia
ienartisen Seitsnitdben bes @eriiits
SproHe um Sprohe m bic SObe. INN
ben glspbanteu m6sli4it bod i4pe-
bsnb gu Seieen. = uebrieens bdaen
fopobl Obs als Stenrer nit amerifus
nii9en llntern,bmrr GOntratte ahgea
S6lpIen unb Ed1iter Wtnter piro nun
biefe &raftmsniden audi bier bsiritus
bern fOnnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Sas grpBe Sbeater.

In Der place be la gomebie beles
gen, lit bas @roBe Sbeuter, mo gu
@hren bes p~rGiibenten Garnot cine
@alaz@ oriellung ftuttfinOen ioate,
zines Der f4Oniten Dffentliden 9ez
bGube Der Stabt 2pon. Oahelbe lit
in ben Sabren 1897 Bis 1880 bon benz
bsriibmten 4rhitetten Soufflot uuf>
aefiihrt unb bat bier Miqionsn Srancs
aefoftst. 9as Sbeater prangte i'm
rrd9tigften 5eIti6mud, unp mar Biz
auf bas lebts pldBden bon elmer ents
huiiufif9en Mense gefiiat, auf
tpelde bic Radri9t ppn benz ru4loien
@ttentat pie Elm 8liB aus beiterem
Simmel pirfte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
BUR 8abeiaiion.

nNun, SrGulsin Babe, 1T mem peiz
Bss Slaneltoitiim fertis2" = .8ez
bduere. meine @ndbigs, gang nod
ni6t." n2lber. SrGulsin, ib begreife
ods ni4t. Sic nubten bod, bab i6
morgen reiien mill" = r@s pGre ia
aud fapn fertis, tpsnn mir ni6t nod
etpas rptbe Seibe gum Ibfiittern eez
fsblt bdtte." = Damn 5eisen Sic mir
bod fpsnigitens, pie tpsit Sic bamit
finb." = r@ndoise Srau 9arpnin, i'd
Seige srunbidBli9 bic Sa9en ben Sas
men niemals i'm Ro9bau. Morgen lit
es beftimmt fertis." = Damn balten
Sic aber aud @prt. @bieu!'~-
@mpfeble midi" = rMarie, ME ldnae
BADEN Sic nod nit berSaile Der ssrau
Goniul gu tbun9" : rllngefdbr quite
5pei Stunben." = rS6Dn, bann
i6neiben Sic ioslei9 oas SlaneGfos
film fir bic 8aronin gu, fonit betpms
men mir es Bis morgen nidt gum Obs
~liefern, unb Sic baden bod eben aez
bDrt. pie nDtbig bic Dame es brau9t."
= mI6 mat, jlopbsn Sic bod Die
nii9t. @snn bic pirflid morien rei>
fen bbdts, oenn bate bet bsute bier ies
brannt!"
pIber, Srdulein Yabe, i1 bin auber
mid. baB Sic mir 70 in Std la1en.
Sie SGBpng in Dissbaben bat ldngz
items aniefangen unb i6 befinbe mir
nod INNER bier" = .5rau 9. bitten
ia rubig abrsiien tOnnen. Sd piirbe
Sbnen bic Sleiber i9on nabseIanbt
baben. gu Der Msrpsileur : Robe
tommt iiberbaupt Die Ssttsimps srIt
anfangs nG6Iter Wo9e aus paris."
= % Mpntieb, ba t0nnt man ia bic
Pldbe triesen!" = SD bite Sic,
Mabame, Sic babsn bod crit in ppris
ger @o6e spei SIsiber b~erausbefoms
men," nDas lit mid ians eial; i9
braude be 6luberi9, unb tpenn Sc
mid mein Srehor ni9t beriteIIen f0nz
men. bsnn muB i6 Sbn' meine tpertbe
&unof9aft ent5ieben." = IRA, ma6t
bic aber'n biden @ilhelm; trob ibrer
@prnebmisteit ibt ibr bic S0teri6e
nod INNER in's Ssnide," la6te bic
3uianeiberin. ~aber tpsr bet Selb
bat, tann pp9 ben 0eibel tansen IaIz
fen" Oct itimmtl" meinte Der Itets
p%prlaute peibli6e 2ebritift, Der abSeits
iibenb feline 5riibitiidsFuus pers
f2mauits.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Grbbeben in GriedenIanb.

Die grbbebsn in @riedenlanb, bon
benen bas atlantii6e 4abel bic aus
fiibrliditsn Mittbeilunsen ma9te, baz
ben 9ottlpb teinen groBen @erluft an
Menfdenleben perurIa9t, ieoo9 cine
aroBe Mnsabl bon SrtI9aften urb
D0rfern iinb in Solse befen unbe>
tpohnbar se%pproen. Die groBen Cons
bpner 8ldtter entbulten iebt Sauitraz
tionen Der Solsen bes GrObebens.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

Sas GipTsc, friibsr GIpTees5ours
boA, 1T elmer Der Itattli9Iten altaosll'
gen paldlte in paris, apii4sa btg
Strabe bes 5aubOurs ct. 9onore uno
ben glpieeii6sn 5elosrn belessn. lno
i'm Sabre 1718 BON benz 4rhitettsn
MpIet fir ben 9rufen bon @pereur
aebaut. Gr tpurbe fpdter BON Der
Marquiis BON Pompabour, benz 5is
nancier 9saujon. Der lsBten !9erSosin
bon Bourbon, benz prinsen Murdt.
9er3ps bon BERN, @rafen Gbdmbprb,
Gubpie 9iupoleon bspobnt uno bat
lett 1871 bieIelbe 8eltimmung fir
ben prGiioenten Der Republif. Der
Baldft gren5t an bic @bampss@lDiees.
Die Seine unb oas Stdbtpiertel bon
GbailIot an Der linten Settle unb re4s
Ter Sdnb bic beiben @oritdbte ct.
Sonpre unb 2esHoule bilben bic uns
9leihe 8rense.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

Sn 9aris isbt gesenpdrtis Elm Jrdu'
lein @lniotis bas Publitum in Stdus
men. Sic lit cine n&raftmeierin" alters
eritsr Site. Mtt ben 3Gbnen bebt fte
Elm idperss SAB, auf psl4em atpei
MGnnsr fiben. Bel elmer ibrer 8or'
itelungen frat neulid Elm iunger MdnH
Dor uno BOT ibr mebrere bunbert 6ranes
8slobnung. fofpie ben ppllen @riab fur
alien S9aben, fpenn SRI. @lniotis ben
f9ipersn 5liisel nit ben Irmen auf6sz
ben unb BON Der 8iibne iu's Sr6efter
tperfen piirbe. &dum mar bas @elo
fir bic Wette binge5dbtt. ais oies Iuss
nabmes@ remplar bes ridpufsn" 9ss
f9le&ts. Die 4iifsabe aud i6on gelOlt
bate. = Wer Die CUR 5ruu triegt, gebt
aepib felten bes Mbenbs in bic =
2o9e.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
eugene Surpin.

mir bringen bier bds gilbnib bes
tieleenanntep frun5Diii4en G%rfinoers
eugene Surpin, pel9sr, mad ben 8as
belbepeI9sn, iosben pieber piel bon
fiA reoen madt. Gr ioa Der beuti9en
Reaieruns ieineH neueiten unb furdts
barften SprengItoff, bas Pauclaitite,
fir I6psrss @elb psrfauft baben.
Obfapn Ssrr Surpin, Der Grfinbsr
beg> Melenits, friibsr nit ben GnslGns
bern @ei9Gfte eema9t bdben foa,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Sean Gafimir Eerier.

Ser Nd6folssr bss ermoroetsH prd@
Fbsntsn Garnot, lit Der poblbetannte
uno perbisnitpole fransOfiids 9iplps
mat unb polititer Guiimir Perier. @s
1T NIT siemli9er @spibbsit dn5unebs
men, bab er bic Resierung i'm Slime
feines @~orsdnsers leitsn pirb. GaIia
mir gsrier geb0rt ni9t gu ben 3es
bdnde polititern 5rdntrei1s. Die 2es
fer finbsn bier bas portraits hss nsuen
franaDiii9en prdIioenten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Nis thsure @nttin.

= Die tbeure @attin. =
Sag aufridtig, Ostur, t0nnteIt Ou
Obne mid lsbsn9" % ia. ipsar Diet
bi1iaer!"
&ineermunh. Mamd
(nahbem ite ben tlsinen Ostar ges
sii9tigt): Msibt 9u niat. oab Der
grobe Sdlomo gsid9t bat: .Wer fem
Sinh lieb Bat. Der siidtist es"!9 -
Der tleiue Ostar: Mis sr elm fleiner
sSungs mar, ipirb er bas tpobt Ri3t
aeiast Rahen! =
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

tpelde i'm feinen Gepan9esluftigen
Qdnbsleutsn ais MISUNDERSTANDING
srI6einen Iieben unb i'm in's 9sfdrg.
niB brafteH, 10 1T bod bic Ru&ridt.
baB Surpin nit 0eutfdlano einsH
S4ader ssmadt bu6en foa, nit gro=
ber @oridt auf5unebmen. Die oeIts
i9e 3esieruns pflest t6r Sprengmte-
rial nfft aus fran5oiti6en Queler gu
btaieben, aud penn oieielben nod 70
tribe fem Ionten. @ermeibung ufIes
befeu, mas ben 5runSoien lIrude
gum Qerssr ssbeR tOnnte. 1T ia zines
Der Sauptsruno5iige Der beltf1sn
auandrtisen potfttt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

Mobair gilt als bas bepor5ustsits
Matsrial; basIelbs bat aleroinss eli
men bsbeutenben @orsus Dor benz 5las
nell. ba ss Oas @afer leidter abflieBen
ldBt unb ni9t 10 idtper pirb pie leBz
tsrer. aud Serge in ben peri4ieosns
fen Sarbenfdattirungen pirb pielfa4
berpenoet. Gin aus paris impartirz
tee, feI9ss Coffin 1T aus peiBerS Serge
nit rotbsm gsiaB ssfertist. OaS
2eibdsn 1T aiemli4 peit. Der 9als tisf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

mir cppiren in benz beigegebensngt
bic anidauli9ite jener Golgen. Der
@rbbooen 1T berartig Sertliiftet unb
BON tiefsn Spalten our4fur4t, baB
ter 10 beimseIu9te 9iitritt cine
9anbf6aft bss alien 9Dotien.60 Wfsis
len nprb6itli9 BON 4tben nit benz
Sauptort 4talante = faft unbepphn<
Bar aeipproen lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

= Rsuer 8 rid. 9unbe: S5rs
2abenmdb9en i6ielen ia ule; fonnten
sic benn tsine biibi9eren betommsn2
- gbef: Die babe i'd als S9uB s.z
gen 2absnbiebe engasirt; bic Salurz
ten pifen bann ME. mo bic MGb9ea
siaentli@ biuisbsnl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Stefss 2sib.

.Sbr frast, parum id 10 traurfs bin,
mas S9limmea mir beidieben2 -
Sc 1T bic tlsine Ra9burin.
Die raubt mir Stub uno GriebsE.
Die pobnt i'm 3immer ntbsu mir.
&ot6paneie. nit buntlen 2odsn -
Srsi Sbunosn iibt lie ieBt f9On au
3lapier
llnb pautt bic .8loiterslpden!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Gin gangs 91im Z.

CAB MIDI bur9, Susol Wsnn On
mid nidt eebsn lafsn uno nod einmal
tptebsr tiiKsn pinit. bana rufe i4 @sta
ter Ssinri6 gu 9ilfe!
4lio. i6 ALIEN seniige Dir nf4t
mebr? 8, On NimmerIatt!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13
Sinridtuns Der anardiiten.

Sie feds ipaniiden @nar9iiten,
tpel6e bic entisBli9e &ataitrppbe i'm
S6eater BON Barcelona dnssri4tst
haben iplen, purben, pie bas &abel
beri9tet bat, Dor Sturgeon eri6ohen.
Das beigefiigte Bib, na4 2Onooner
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

Inter sutsn Sreun.
binnen. SrGulein o.: Oas lebte,
mas Seinri4 that, mar, bdb sr mir
einer Stub CAB. = SrGuIsin g.: Oas
CLAUDE i'd, oab has Oas lebte mar,
mas er tbdtl
Gin 9Orfd1as. unterIus
9ungsri9ter: IRA, 9uber, fir ben
OiebItabl bel Der Dame peroen Sic
ieoenfaus cine reft empfinbli6e
Strafe odpontrasen!" = Qn9etlaater:
mSerr Ri9ter. irenn i'd nun has MGz
EEL heirathete -"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

Carl Obs bat bic G~run5pfen gang
-baff" ssma9t nit ieinem neueiten
Stiid9sn, ipelhes barin beitebt, baB.
@bs einen G~lepbanten in bic SDbe bebt.
Ratiirfb9 lit bisiss RiiFelthter uiht 10
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

0as bDfe 9spiffen.
rWarum gebsn Sie benn gar nidt eins
nal auf 9uItIpislreiien, 9err Brill
ler9" = rSa, f9auen Sic. bas epige
3iI6en Der locomotive bringt mi9
f9on unterpsgs UNI bic sanSe fiiuitlea
ride Stimmung!"
Elm @ef9enf. u. gu
3. (sinem sinsefleii9ten 9s3buls):
.Ou iouteit bod eisentli4 Oeiner
Ni9te. bic fid nG9itens p~srbeiratbet,
cine Sreube muden!" = 9. (na9 ldns
esrem giu9benfen): pWtG i'd and!
Bsibt Su mas. i'd psrps mid trant
itslsn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-13

iIuitrirten 9ldttern, perdnfdauli9t bic
Grecution. Ollie feds @nar9titen gins
Gen benz Spbe fultbliitig entsesen.
sic betra9tsten fia ais Wartprer
elmer groben Sadie. Man sluubt in
Spanisn, buB unter ben Singeri9tes
ten iid mebrere Sauptrdoelsfiibrer
Der iuternatipndlen anardiitii4sn
W~erbinbung bsfunben baben.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
A LOST VOICE,
Sad Singing at the Police Station-Some-
thing About a Rum-Ruined Woman,

Last evening, at the police station, a
feminine prisoner was singing very vo-
ciferously. There was no intelligence in
the voice, because she was drunk, and
there were no words
She simply trilled from top to bottom
OF her register, which was extensive. 1t
was the sound that was good. The
tones were clear and full, and were those
of soprano voice that had received
culture. The singer was y Miss Arm
strong of Saco q woman about 40 years
of age, whose chief failing seems to be
her fondness for liquor. She has evident
ly seen better days in her old home in
Scotland, from whence she came to
this country. A few months ago she
was sent to the Portland Jail for thirty
days. from Saco, for drunkenness. In
Jail she exhibited her musical ability.
Sheriff Cram took an interest in her, and
after her term had expired secured her
hoping that if away from the cities she
might keep away from rum. But she
again appeared in Portland a short time
ago, and finally was sent to the house OF
correction as Il vagabond and idle per-
son.She ran away from there Wednesday,
and was found by the police yesterday
in drunken CO ldition. She plays the
piano well, we understand, and but for
her passion for strong drink might have
been quite musician.
1t is peculiar thing that in the police
station women are very likely to sing,
whether they can or not. The confine-
ment in a cell seems to produce that
effect upon them.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
Wild Flowers of America.

The bird and insect that reign in the
air, the beast that turks in the thicket,
the fish that swims in sea or river,
have all become what they are in res
ponse to forces such as have painted and
perfumed the rose, or fringed the skyey
gentian in yonder meadow. This, and
much else of deepest interest, will be.
come clear in the brief biographies APP
pended to each flower, in the chapter on
Curious Facts about Wild Flowers, .
which is TO close the Wild Flower port.
folios. The enormous educational value
of the collection suggests the wisdom OF
seeing that every child in America has
an opportunity Ito become possessed OF
it. While the collection will be priced
in private libraries all over the land,
the opportunity to familiarize the youth
of the nation with the wild Flowers OF
America" is of paramount importance.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
ARTIST VEDDER ARRIVED.
He Brings the Sketches for the Bowdoin
Decoration

Eihu vedder. the celebrated artist
arrived in New York on the steamship
Werla from Genoa, Monday. He has re-
turned to his native country to fulfill a
commission to execute mural decorations
Tor Bowdoin College. He was rendered a
banquet Tuesday evening by the Century
Club.
In reply to a question from journalist.
he said: "Oh, l cannot tell you what my
plans are" said he in his, quick manner,
Immediately after discovering the identity
of his caller. II don't know what they are
myself. l am waiting to hear from the
architect
shall you exhibit any sketches and
designs for Bowdoin College in Boston,
"Oh, yes. l have a large sketch of the
decorations for Bowdoin and also panel
for the Huntington Hotel. I shall exhibit
these in New York and Boston under the
auspices of the Architects League, together
with painting OF rather sketch which l
have brought with me-"
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
The Yacht Club Cruise.

There never was better day for a yacht
to sail out of the harbor than yesterday,
and the annual fall cruise of the Portland
Yacht club was most auspiciously begun.
At about o'clock the flagship Maitland,
followed by the yachts Beatrice, Chaos,
Viva, Lena, Marietta and Gwendolin, and
catboats Beatrice, Evelyn and Clarence
sailed away down the inner haI Dor, before a
fresh breeze making a very beautiful
spectacle.
The first days run will be to Mackerel Cove
and probably Boothbay will be their eastern
point. The cruise will terminate on Sunday
night and If the fleet reaches the harbor
before dark, each yacht will heave to
off Fort Gorges until all have arrived, and
then proceed together up the harbor in
close sailing order.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
OBITUARY.
Hon. George w. woodman.

Hon. George W. Woodman was found dead
in his bed at his residence on Vaughan
street. yesterday morning, evidently from
an attack of heart disease. He had been on
the street up tC the day of his death, and
was apparently in his usual health.
George W. Woodman was born in New
Gloucester, March 9th, 1918. His father,
Moses Woodman, was selectman for many
years and member of the state legislature.
He served as captain in the war of 1872. lie
died in 1858. George remained at home until
twenty-five years of ages and received his
instruction from the common schools, and
from his uncle Jabe Woodman who was
graduate of Dartmouth college, and a fine
classical scholar. He began business for
himself in a country store in his native
town. On October 9th, 1856, in company
with David j. True. he opeEed a retail dry
goods store in Portland under the firm
name of True G. Woodman. This partner
ship was dissolved in 1S45, and for the next
five years Mr.. Woodman was il business
alone. In 1850, he associated with him
Samuel True and Alfred Woodman under
the firm name of Woodman, True & Co.,
and opened business manufacturer of
clothing and dry goods jobbers. In 1866 the
firm sustained great loss from the confia-
grafton of that year. But Mr.. Woodman
was not daunted, and in 1867 erected the
Woodman block on Middle street where,
with various partners, he SO long tran
sacted business as Woodman, True & Co.
For over fifty years Mr.. Woodman was an
active business man of Portland and one of,
if not it's Oldest, dry goods merchants.
Mr.. Woodman was member of the Board
of Trade from its organization, for many
years one of it's vice presidents. He was
originally a Wing, but become staunch Re-
publican. He was alderman from Ward 5
for three years, representative to the legis-
lature in 1864, and state Senator in ls65-67.
He married September 20, 1885, Charlotte B.,
daughter of Amos Haskell of New Glouces-
ter. Their children are, Frances, wife of
Seth B. Hersey of Portland, Augusta j..
wife of R. A. Ballow of Boston. and Marie,
wife of William E. Donne II of New York.
Mr.. Woodman was always interested in
everything that would advance Portland.
He was always present at meetings of the
management of the Board of Trade, or of
the Board itself, anxious to aid personally,
and by voice in every good work.
He was elected to the presidency of The
Aged Brotherhood association, on October
death of William d. Little, who had filled
The Office SO satisfactorily for many years.
Mr.. Woodman has since his election to the
presidency manifested warm interest in
it, and his presence and counsel will be
greatly missed at the meetings which were
SO pleasantly presided over by him.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14

In the portfolio series of this title are
gathered together the songs and melo-
dies which have become popular and
familiar in the past. No. 1 contains
twenty of these songs. with music COM
plete, making 4S pages of sheet music
IN one number. In addition to this,
four portraits of star musicians are Civ
en- with each number, with biographi-
cal sketches of each. The idea of COM
piling such work was grand one, and
many will be pleased to secure such a
collection at so low rate. Good paper
and the best of printing make it neat
and handsome book. All interested in
music should examine part one.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
DEMOCRATIC DISGUST.
Another Illustration, This Time From the
Home of Henry Hudson, the Democratic
Boss of Piscataquis.

Colonel J.B. Peakes, of Dover, was in
the city, yesterday feeling well over the
election, as might have been expected. Pts
cataquis shows the same phenomenal
gains as the rest of the State. Guilford, in
that county, is in good times thriving
wooden manufacturing village. The
wooden company have lately built new
mill, but for year have suspended put
ting in machinery, not daring to venture
anything during this administration.
This result, together with the Esuspen-
sion of business in the old mill, has
slckened the Democrats. In 1892 the
vote of Guilford was III Democratic to
100 Republican. This year the vote is
III Republican and 67 Democratic. Gull.
ford is the home of Henry Hudson, the
great Democratic boss of Piscataquis.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
A vENTUREscME CRUISE.
Two Young Men to Sail to Florida in a
Hampton Boat-They Are Going for the
Fun of 1t.

For some time young man named
Osmond. who has been at work for W. E.
Carter all summer, has been preparing a
Hampden boat for an unusual cruise. He
knows all about boat and is a good sailor,
and workman. He has strengthened this
boat good deal and viii change her rig to
that of a sloop. She IS about nineteen feet
long. He and companion viii load her
with provisions and start out through the
ship channel. bound for Florida, within the
next three weeks. That is what Mr..
Osmond says. They will, of course, skirt
the coast ,sand if no disaster Details cannot
fail to have a very pleasant journey. They
are going for pleasure trip and propose tc
stay in southern waters all winter.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
DEATHS.

In this city, Sept. 49, Geo. W. Woodman, aged
81 years months.
Funeral Saturday afternoon at 2.3O o'clock,
from his late residence, ISL Vaughan street.
In this city. Sept. IL, William Fitzgerald, aged
% years months.
Funeral Saturday forenoon from rear of No.
100 Washington street.
In West Gardner. Aug. 80, Capt Joseph Big
Glow. aged 70 years.
In Pennington. Sept. l, Henard Roderick.
aged years.
In Winthrop. Sept l. Elisha S. Case.
In Bucksport Sept 1. Mrs. Geo. W. Parker,
aged TO years.
In Pittsfeld, Sept. 5, Mrs. Adde NJ. Mitchell.
In Calais. Aug. 81, Alfred M. Dinsmore, aged
IA years.
In Passport. Sept. l. Jabez r. Bryant aged
In Passport. Sept. 2, Mrs. Nellie Pottle. aged
in Cushing, Aug. %, John Il. Burton aged
IT years.
In Rockland, Aug. %. Thomas Eldridge, aged
sc years.
In Rockport. Aug. 20, Mrs. Jackson White
house. aged 40 years.
In West Rockport, Aug 80, Harrison B. Bow
ley, aged 60 years.
1.-THE funeral service of the late Mrs. Alcena
Fl. Melcher will take place this FRIDAY after.
noon at 2 o'clock, from her late residence Cane
Elizabeth. Burial private.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-09-14
MARRIAGES.

In Deering Sept. IL. by Rev. c. A. Hayden.
Charles Eden Lang of Falmouth and Miss Ruth
Emma Merrill of Deering.
Saco and M. 3. Dora Harmon of Old Orchard.
In Bangor, Sept. 5, Fred II. Melnecke and
Miss Mary L. Bckford..
In Bangor. Sept. 8, Albert j. Stevens and Miss
Clara H. McCorrison.
In st Adams, Sept 3. j. A. Decker of Lee
and Mi Mabel Raymond Of st. Adams.
In Cornvilie. Sept. 3. Sumner Clark of Corn
vile and Mrs. Nellie Savage of North Arson.
In Pittsfield. Sept. 1. Samuel S. Salley and
Miss Bertha Z. Emerson.