davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-01-22

466 y sw. sr,mi. 1922. 90 4s2 l. c,
925h F sw.6r, mi. .2O.OO 9l4 LIST
Ten new 4-room bricks on Me
water and running closets, $3.50
people. ]. HARRISON JOHN
ia22-3t r
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-01-22

FOR RENT OR sALE-Two NICE MODERATE
sized 4-storr new houses 1904 and 1906 18th ST
nv Apply TO II. W. FENwICK. Owner, 1893
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-01-22

FOR RENT
634 f Cap, 11r. $4,000
212 A ne, Tor. $3.50
40 9th ne. Or. $500
1913 f Cap. Tor. 1890
SOI Sd Sc, 1r......1S.00
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-01-22
COUNTRY REAL ESTATE
FOR EXCHANGE.

WANTED-TO EXCHANGE A NICELY LOCATED
suburban lot. valued at $500. unincumbered for
1rst-class second hand extension broughaui
Box "A. Star Office. d22-1m
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

idesa pei fiiaas, posqus FL trsso ssa aYesl e. II.
hfs, AanisAdc espital, osleuo nara las cemhi.
sssicsssy hosrsdsx - todaaNHs astsa, 80 aaoae
So todo g6asrO de Hegosisa e1aprssas. qss {
veGoB snaIeR nas lAR d. mas kalicaa xenuli Mdoa
tspnhi9 lee mas lunEs tfzsa
HsS, pUsH, qus eosvosneYss; sea per egcia
mo, prr naia velustad por ofSa sauaa aualcuss.
70, Ia nala IL qas &c eapIss en daaaNxsditsr
iadispoaar hom nyss FsTicsy rsuy SsspetRhlaa
aesJadisa mHy dixssksnenta les Gnimss qsa
salss ar II euaplsss, siendo ssie naotivo
gufeisste pFxa 81 pa epic degp1eatigio J pare Lap
zaT 81 Yidfaalo sabre tu deYYsta
PedlAR sspsrarnos toaas lss ideas po' isiosl
que - quiFYan de- zen 7 B lseiTc, suestTo al
vsYaaEie leal; psro Eunaa deiarsmes de racoReosl
que 10 dsba dsr ccnoosr 10 fusso, hailsse doE
dc ss qrisrs, 3 ssa sutencmists, IS iRcoKdiate
asl, cen sl seno B lsaii o hssts por istsISI 10
cal dsbl h1cG - l. he-m-rf asss6 q7icn paaa
E>tosces usst9A ais baa1sR B'Hkn GossplsssS
IBRRICUS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

vsa paaesaA scme ar6sfiss, Is xauaYts. Tna.
t0rros - vioAos: II inrtmnio roa 1us slneina.
eioass ssa1oyiasss; Il toras que ea sufFiE howl
elemeKte. Les do'oras De enhass, eli tarerer, los
v&ttiFns b erhsY = pegs glisnlsRreI hyfs, IAf
pAxklisE Ss tsdo gssere. Dispiauya II nat toossa,
~ h iateligsReia pusde qReasY aholds. Los
ssmbios do esfastsY; iaaividuas sfahlsa t6rnsR.
u vioesteg, colEsicoe aislea h'sfs II eriseai
hipososd4istas pfedispusstos 81 suicide; 81 ao
uaisntos de seds saseoie, frlsaE Uosalss hassa
,cneluiE en- uRs casa da atss eoaveYtidea 50
'CoFs", 8 - una ptHitsaeistia dsspEssisdos ds
tsdc el RNndo.
d sues de le sxpusato gsaRdss rasgcs J
sla adorsos sat5ricsH, pYegR tamcs: $50 vsIa L
reNa OK earEa de Fsfas "asbes de Z To-, { hs
de 40 dsT 81 plia eY pass sE uKs ssnda tan pali
grosa TeFbslsdixs7 Co tsGte 81 raatido con a
FalaEdo, Diqiambxs do 189L-ZEFOL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
BUFOS HaBiNEROS

Axts numeHoaa coarUrYeaeis tive lug>x sEo
IN en 81 Oclisao de- sste OAPitl ID geg1Rds taa.
ei6n de lca ButoG HIhaRaroL
n cuar 70 bufo 'fFTpa vista de czyaphmieR-
otp , Ias zs,1uelitss "Doa TTixshilia MaHgsno
tha" , "Tsahajar rsTa 81 Ing'e'" navy irgsniesas
coRs9 gEs - hassr ssig sT!ticAs 9isEsau COS
snmbrss slcanSuoa m dsssupsno { gusto de-
1lico qas sia ctssx splaudis.
Mlasen ernarial raerei6n Ia a. nora Ksirslss
don Gcszil HersaadfH qaa e. loa di'ttstoa
csrsat6sss qHs rspxszsatayea tasEoa objstos de
eoAEiaus ovsci6a.
III p'ao Carlcs, d. muy c.rts ed d. essuve
iaisaisaSls en- 81 pspGl 81 cxaAao J el tudito
sio 10 cclpa6 Sc Rp'Ruacs
Euchoa sicicRsd0s al tastTa deaaaliaR oil
saxtsy Iss muy eslobxAdas gusrsahAs que cbssH
an a repertoire de Ia OoapA hia, sai coao veH i
yoprsaestaeika dc slguaa dc lssE E1slit'a ssaEi
is sxprals1sssts lssa q ssnoT Hsraaadtz ldos
2o9Ealc)
La aoacurYsscis sHachs rid naRs 30 pcdal
: salt5 nay ssa.afsshs ngaal -aRdo ia sss9gds }
vs1tsda ia g 6x oas go la soMpsnfs paxa .
px5xiaa isevea as a. caEaie4ts,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
El Canarh de Ia PFOvidsncla

a irfstigable cello de Kasstyo yeEpstshls
amigo el ssnax ATeadisro IN ats OatsdSal Sbgo.
doctor don DcmiR@n Rnseu 81 husa dssso de
los & ss Sc deEs 81 vRicRo OAmssfs que ha POGO
Is reels de la Pezf1RHa psrA ccloeRp en- 81 le
veasRsF do images dc Nuestra iSehoYa do ls Pro.
Nidase ., rateoRa de eata AEtta y que 80 eGkxe-
ara sr l. nI6xime testividad qae hA de esle-
braEEa er hotor de Ia rsis@a 81 Tsmasi xeTya-
EsHts uas eoacha lsbSsda, i~itaei6R de cHo J
mkYmsl, tsRiando ana atuYR de ties redio ms.
res por tvef de sReho. 81 coruene de fei'
hermcsss 90 apaRss, ees qu1ub ass en la pssts
supeYFcx de eads ans de elias IspIeseataRdo "a
TODD 81 Bfaholos ttYibptos de u Felig.6a cTis.
tiaRR. IN ell Centro del Cgra2fa pcR ia pasts
supsg.o1 astG rsprfssBtsdo al EspiIita ssHtu J
todc 81 s1aasoRado del refexldo objeto s't& sd
miKahlerert, tallado es de va1dsdevo grsto
axGistiea. Flgur<A tsmbi6a sn el EisEo los Fin-
ssloE da les swstgo eYaR galiftaz.
LuciI4a sdemss en- al dia de 10 haEts 80 Is
pRrts sxtaIias do a'tsT dcs hsEms SOS asgass de
aa m tre oe sltsra, eeleasdos Hobrs co'nmssu
Al hae" tsRieRdo Fs sguie ates II sscripfioses:
"Ta" CLOVIS Js3ggalsm;' I'd, 'lsetitia IsEssl.
NsYese verse el Tsp~ti5o CsRas1ia" raye yc-
der angaeitr "a vsYj 81 90 rn6fi1o.
Sa caste, sa soAs cl sts, puaa fo4 cor dE
eide grsts pax jisposi~j6s asl Marquis ds O31!
las, sacissde { Eaii ssiteIsAtoa pesos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
Rigos Os GALLO

UR& 7c lAa raeTtas pas dcRde ss eEtsa le
shfiotdad. ~ "a itvtts'f5E eoatrnhre "A usaY
beoi1as stoh6i1ss y ssFixitpesss estsado ell cato.
mrgs vatfa L,s mcds llama stte scto "tsnaS
II rato De gals, ID ''nanaaa', "rnassz el ga.
sac"
Ia los peblssioasr ds inaportsReia, sabzs 50.
ia Ga 4pellaH en Qas existsa "Otf6i", ea us ja
sae poY las msnsass aohya t2do, spsEss II
tefta las neKis del moEtfsdor } les esma! sEoF ];
qrd Ias cara prepares lee b.bidsF; 9Ete es: para
s4usss srsr Il vsneso, sstos psra servislss.
Casao e. sestum ia, llsr2a Ia stsaei6a var
lf Ya iIaR iadiviauos dc todaF edadas. dGgde al
salssc hssta Ell haFpi ampifo estudieats, qua
ugspdo Il Yigiisssia ds aus padres 8 tutoYes
8 aehEWslss ds h1mbraa, van { hseer 10 QUO
lseaa loH dsa6s, que ssda puedep sritisaYles
agqu9 silos lss dfR el sjsmalo.
AEsaE libasiores pres EcaR r. sstimrlo On ls
aIaasE gfftgics, que coR 81 tsnsp9, 81 PFsA la no
lie IL 60 tambxp, 10 gsslsaa, y sada vFK ma
EgsRta. N 90 co4te8ts coM FL psqgsha est.
3Uls; neQeata mayor dStiR, sameIsRte ninoR
8eIcusdos sGRbaYfa poE psdiE 10 impossible
Ea algusoF, psTscs que sEa tgussRo' es poso
2aaea gUe inRogta', he@Ca eoBseido IN iRdi.
iduo Gus nc u bsFtabsE disz y sEig '1aaIsnas"
HaYto qus scah6 sus disH viatma de una is d T..
aci6a del higadc gus tsHMisS roE suppraci6a.
Cortiaaaado ii tigml Q, " el sTgsRisao de-
isnda aa a5lc 'TassaReR', sino hasta
aaehea".
&lkH&GA ESaI@t@M L3Nb AA&Aoz sAboz spua1Af
ao sara tadsE sobEagiaRe 10 que 90 nstutsl, la
5rdida Dc ID GRlud; n no hAy fRsIxa moral
ltsnts paSe apEtaTss del pssiHieiO, - psYdsTE
$50 10 Essnd, q qua tsmhiSa la dignidad, CO.
sRdc ca 81 raaH repugasata de todog los viciex
ixaus iauslR Rl hosabIe, 81 reg dc Ia Oreaci6n,
tE6g ixrssienaIsE; PoTqVo el abuEo del slGehel
aa seBHigo el smhotamieste de las faeultadsE
EalsetRslaE. No an valds 70 In coRViderA CONC
o ds les vapeaoa de 70 iRtsligsRcis.
Eate los desastysF srgGRieos Gue aesrsea 81
san da laK bstidsa slech 6lisaE sspiritu osRs,
eHsvtan ev p9ineya HFea los tssEtoTnos djgss
os: Ii aiRpspgia sIeohtljsa. qrs tsatss molfs.
RcrRipa Ls cirI6ais atY6fsa del higadV, con
caltsiq Dc nd dtiglsE maa.tlStRcieHes, { eEsl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

AlgzEos Fl sipHl 0os !, Axts tAu. fHo s0a hsr
nan maalfestsdo para qua legua coAoeimieAtc
lei amigo CsiecrTo, o. pIels1io de IL Ph1s de
tor eR slts Oarftsl, que vIHiaa ecA gEGto % i
diasea csda domingo cuatrO tcros en- vtz de los
trss que hdfsa en la aesuslidad puss 30 qIsdaS
'.mSdia Hais, J" palsb 50 Extuslss da Eso dc lel
dsioRado con selo t.as toroa. AgWgsEes qus
vexiaa COS g aa satis tAccl6n que esa ioro de tR
msato tuess mst'do p0Y 81 msno Ohisexxo pusa
aai apKeci liGa Ers vsx roas a. bGsRss csHdicio
sas del disstyo . 9iRaA tam biaR ios sfcioz ado
qas uA pequsho zurasasn en los qua van feua
Era rsssro1sia 81 smpSes.rio a valoT del otRt
togo. +. s.adamos 81 aasigs GhIGosyo Il lsti'
oi6A: 81 pTnvesrs,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
NOTICIA8 Gan EbtALEe

Nusrt. tiUsdo eolsgs ..La De@ocracis"
sliee sre II viruela nc llsvA SrszsE de dssafaIe.
ear en- sEsa Capital. Y 20 hsy sol. Is epidf-
saia dearses mus ho, taRsc qus aataH do IA nss
craanos podrAa sxPedix,e patastas lis piss los
1zausa qga ga desPsthsa do Eutatro psaTto. Ss-
Cd las psvtss cheisle', en- los dot siG0s diAs
pa han esiztida les 6Iieos titalaTss ii un aoio
easo ia vruglsa ea lo diff sye ssaH dist itog da Is
sisdai. Les qns sxI tsa en- u Hospit alilo (oasi
to4eg 81 cozvslscsaciI) sFtia ooaPlet meHta ais-
lasos ST q colsgs hasa 81 f,vsE De gGstiaest
coptrlbuirA q1e o. u sxtIARiaFa 10 50 aga ias-
pesIaEdo susxvEt .Ras Isl pSeee5snsias de- eRts
JaDtal qae hoy nisao easia2an 0s sxsg IL adaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Mcvi@iss to De vaPorss: Fl "OaYo Rs--a
go, Fslj6 u 20 del psa4do ds Apaberes COS ds.
tiHo sEts pperso. 81 sspsn0 "Rt8' 10 hszo De
Is Oorun' Fl l9 del misrno. Elsapaaol "Mexiac''
ssli6 de il 81 taas II 80 del paaado. El esps6el
.Bsysngusr 81 GEsSds'', Q hizo de Ia Ooruna IL
IT del sus pass. e szssh3I 'I1o Bssth" sslCl,
Il martsa cuftVo del coYxisEsa pcg 81 Oests Ca
asts liza. e sapsh mol "PsuIiss', Gs auEasio "a
saIids de Livsspoel, via SaatasdsY, sl q del pa,
sado. El sspt mol 'Aoatsvideop 81 80 de Novisu.
bre & tino Earp6 del pRsrto e Cad {, caz eaeala
- Csr axiss cor diKsc scci6s sgta Iala. nj esps.
mol "Bsaaos irss" sali6 81 80 del passdo de ID
Hatara con Tumro s ssts Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
Almcnsda Pdblica

Continuara el Martes del corriente q la de
In tarde en- la calle de Tetuan nllmero So
remate de los efeetos procedentes del ncendo del
Almacen de los sehores Chavarri Compadia los
siguientes
Pleas mezclila azules, Pleas alpilera para toll
dos cajas de Punta Paris cajas Hoces especales; Pic
so cajas aceite para Maquinas Victor Eugini cajas
acelte dem den Cylindez caias acete idem idem Eu-
reka cajas acete dem idem Machinery caas de hierros
l lote de camas yarios efectos mas.
Sc rematar& en- yarios lotes
Case de que no terminara Ia subasta seguir3 en-
los subsguentes dias laborables La msma hora que
indca este anuncio.
Todo 10 que Sc remate en- Alrnoneda Pdblica. es al
<barrer1, no admitiendose reclamation alguna des-
pues de hecha adjudication.
Todo 10 cual Sc hace publico para general conoci-
miento concurrenca de hcitadores
san Juan Puerto Rico L de Diciembre de 694.
II Director, FRANCISCO n. IURULL, "a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

uentass IL SIS ci6n dc eastisadas Yecauds.
daH por el Cura de TaR aIts para u adquisici6n
dc Eltaxaa rars Is UaFsme. Suwa sotaTiex AO9
paso o. OIL cestayo. Dots Eeeaa7iaa B,EtEaa, Do
de I4uaiaaa Narhaci, Dons Rsdsa Gal ez6s, Do.
6a AgustiRa P6Yez, Dona LsonoH RnusxiO, Dona
LuiEa Oistg6u, D IA PstEona RodEigusE IL csn.
taYos eads mas; Dons g brisla OAldsE6s DoHa
AgCpias Rios, 10 ssntsvos eada Hes; DR. ha MoB.
seTreta Marcsmc, Dsha Oaxnaan Vfge, DefA Gen.
csp Ei6n Rivsxa Dena JnaMR PsTe1, 10 osHtavos
cadn naa. Doaa Jnssa Rivera, DtAA Iaidoxs BIZ
ysH'h Dahs Juaaa OaHsapsi6n, D a JksnA Her.
ssx esa naas HsaRala Qsl6a, ! asAt.Yil laaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
Nos ruegsn la pablisaoi6a de

ill4ste 5,gR spiaaso o. l. idsa
sraisida pox 81 CsIeps nara ssmud, para Il fsxma
ci6a dc Ia "csja ds COOS 4oaiaS J pl6Nsmos de 90
auS ieG ,iosss' 20 ola mas Dc usa cCaEi6a hs q.
hsisdo ea IA pTsssa y privRdsneate s egte fn y
VI desttaudadss mia espesaTzss empshon, goy
Ea II eEsia 60 que Ee lAEasats el cODpsHsgo; sqUi
On CemRaiaa sioseE, tXists 90 soniezEElo los bue
HOE deEaus aRsImbsa, por fslts da aspfSitR de
eusspol Hoxs ss ya qss cada Te'egYa sts 10
eoayenza qus % aiga Iata qqa ~ aut5mHta que
sg&saits y rssibs; Ecbgs n0setTss pssaa las rsa
pogsabDidsdes Aorsles qua tsa d0liasdes asxvi
sizes TaquisEaR: no dshsmaa eaparax qua nos asti
ssulea vi no c'timElarno nssatYes mIsraos, teass
inicis tiva GoEstapcia. Como ampliaci6n Ia
idaa da BsaE ad, en4do, qua no solo debsmou re
cahaR dc loa po aeSea guprsmcg q1s dieb0 gsa dc
Psgo ga 1Rtteia, ee alggsos ia sata paxts
~ oazpaa de KoEotros, { la prinaa qua aluds,
zino tsmbi6a que el foRdo do Rultas ssa en- hoxa
f sio do Ia ajs. Eaita cada casl 50 oriui6a On
pE6 dc tsn dtgRo pxoyacto, que nos ibyarS de los
"vaapiEoa" y noH tacilitsY4 msiorss msdios de
vivir A la Capita que es donis mayor r6me.
xo de eRsplsadoa hay, toea toHasr IL iaicistivsU
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
R'cort,rss d. g IagsseiaI" ds May al

faehsda O. IL GO Dieismaza en- ssxEa:
HEi lnereato = asa gE 70, gatk alge enGsl.
gsado do3pGei 4e na6as taaido uRa etsivldaG que
so lVgsz ( opegssioRss iaPogs.staa Is GsIss
"A juislds-, deaa96a de II expo tsei6n que = hs
hesho earE Is ResigsuA da slzedadox ds 2,O0g
s.eos. 30 es dc dRdsT qEa ea Is pSexiraids d dc
is lleg6da d9 l1s vap9rsa. vaaIva toasy calov
C.sa cotizscioRes uoa fgmes hcT, pox euhaza
$294, MacRasada $3o1 Lustssdo SO &. vs..
20. .J0ia" cargo pasa i Ps iglaIa coz tssshoE-
d 81 diEscto: l,937 aassl Esa baxEiles cIfe COR
ILLS k oS. Ea los raexosdcs De Poare Ca.
aissl 81 asts para el esf9 4ayer jsdsd que ..
NJ chAsaao S 81 LastFsdo $3C3 en / 4
,snbies zobra Lpn res etylx set s.s.6 o. gus eE-
Is pl. "a & ST 20 ~"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Ch.pul Navarro, 8 pskss paatices gale
f. fTjpiss, i teno Idstiss 81. C5zsepci6s Are.
al, q yisitsdor tel pres l toro I6sties IS
seatsvos La risTos, Ls Bss' 6eeseia La ri.
aSt'oFia y u Cardiac, tomoa pasta Ell. La
misns 81 visitsdov del pooTs tome psass 81.
ca u3ispss. Oatas les dsliscueztss, l tsEna
oaHta so z le, 9sFUisal, tor8os & stlfs, so.
Pierre Sales La vsHRssx "A de roble, tSeSaE
i6stGa, l.50 Libres.a de =. SsHiuTIo HFdrl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Gran F6bricn de tGbGc0S
FOrtaleza esquina a Tan0a
ROPA MUY BARATA

Ea LA ultsaRasxiaa" as sncoHtvsYA aisM.
nsa IN gran suRkido de Yopa haehs aasoiex.--
Fiusss ooap9sta ds Gasiair cesds 5 Is 81 ads
laats- Faat& oasS dsfds sab sta 5 34 uso.-
saecs De 81 pA7a y 10 Eassias baf&tfsigaas. Ciga-
rsos cigsiSillcs aIabosa5es sea Ia meioy ysms
del pals. Vsxtaas 81 por mayes 81 detail. GxSn
vAYisdad do vitasaa. e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
30 hs pr,aast.ds { sIta rsdaasi6a u usaas

30 hs prSssstsds sHta rsdaacita 81 sshaV
Juan M 1tiRsx, vssIHo de Ia csle oel CYisto &.
sseEG AZ, dieiesda que ayaz tarda. ai TsgTsssA 4
az essa sccmpsdsds ia su se nora, ertxAgoR sn L
spoH sta doada = dssveHfaa. Ma al moaeEta
aatiAroa que pss b. sn u rasa IN hosnbTa
qSs vioeatSReAts ssr16 la pusrta de 10 cala ,
- ahrss6 81 san - srit9sdo Isus me mstsei
lqus me matssi Ere ~ moseso que veEf hsri.
do y ban do es gvs 8erpsss didcs ssts al
lei su7esc c7aRdc oy eTee qse re jshss . pLa-.
"a d. 10 Gale hssss tr9 abisrta yiossts asa.
ta pf ssztksSoss en- Is sci. us IS DO del Bic sic
que sa saYgeato hixo s.ir taers iRus dista2 aEtF.
Fl naho peat ,adi6 fgs Aa2tf * s sEhasars el
naoTsao hsrido. Ea prassEt6 IN ssrar af-
ei4l que d@sta q rvaks Ito ssrtasEs safe qza
ae l. 4Ftgeg rs II hrride % eusl his1 EsItisez.
La pssaisxa ds ls Gale fee hsehs Hadazos Coz il
violss cis que Eobrs els hiso 81 csba ns sods.
dos - panstrsY en- Is caaA q haeh9, Giea
III gHs fs9 srsssseiste rnx g. gusxdia mgzigi.
pei, : d asvo 48, J1ta Eiys's AviIea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
PeYsane Saus cc0apstsnto aoI raAsiteetab

PeSsana mug ocmPstsnts soI EaAsitsst4ea :
40 pocos diss. aus eonsi tsvs $3.50 msditAdo per
lca iRtaEssadoE, moAtaF 81 trgHvis qss "a pieHsS
instslar de la psys Al pueblo, a. kRyfgu's, M.
vido phT faerEa aRimsl Dssiises qua aetus
nests hsF sentaaaEss Dc ssas traRsfsa 80 Ice
Gsts les u sides fsseiosasdo por fazszs 6stEics
(siH Reusrrlsiorss) caa 6xitc eoTapsio y cor gran
sconomfs ga los gAstss - EostsRisaieFt9. Trss-
lsdamoa la OEseR vHci6z los amigos dc ksJsf i 4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Cey ttr =. Is rslssi6a de Iss ssstidsdss Sssssa
jasaS 81 Viequss psra EeCoueE { les hu6Efssss
del guax5is civil dor 10 LuaFGse-Euura Rs1*e-
gior 27 aeacu-- Dsa VsrtsSs Fs1E6s do~ MasEai
geHtx, don Joss PsSedo Bsnites, don Frsz is.a
JaGt ), do N gus L ret, doa Adele de Lsrat
70, dos AdoIfo Riqu, koT, dor Jass de Jss6-.
don FIorencio Avssz den Jwaa den JeEs la.
jan Vii anusva; nm peso cada 1no- Szman~- SO
renoN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
.AETEO.TON d

calidad diez yeces extra superior. Ge-
melos para Teatro, B0LS6EIOS de
plata hermosisimos, indispensable 4
todo caballero comm IL faut, Ca
denas de plata porta llaves, Bolsillos de
gamuza con inioial esmaltada, para seflo.
ra, peseta.
Todo este en- ''BL CAPRICHO". =
San Justo 81. (Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

SeG a surnofas q b sts aesst-os han D. ~.
do 81 r. tiVo da' sUesse qGs So ralSss ss Il II
sSt31.6r. Ed aabido usA 5i6suitsd hsbiie ees sga
~ sala dc - r11Ysa p'stago aradsdo Ga'i5=-
E so'dsdo tests ma hsyorsss 81 Ia Nsae; ]
Oalile 10 hisi6 con cRehi 10 en- Is lxska eFe
Tost eafsa. Osyos riNts9es tomssna psSts 81 II
sssato para a6Farsr los cont Rdieskrs, FsRnis
55gs, Gcnlo sgceda eR estos e-sos, Ea gahtfo s.,
naRso 81 81 lEsfx dsI susssa Lo se@6s S
ocursi6 - 70 qEe sslsks M AiasE ca la stte1a
anterior Ua s>h7T ca iial que scudi6 81 lyg
del sucesc, - aisparssT los wilitsYss. El
ElaEsEu tse detsnic "a q eas7ksl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
HsbIsa % de os esbls. Nerss Ams,issnO

AAblsh % uo CT HFbIeE Ne1ts AW9i4sE Ao1
dies IA psSi65ico ds Nuava Ye2k;
els 90 stpsoi6s Z ! ahl's HuoRs ne os at
ha s1t asdido xaas era ~ zP1 -deass. KxA.
- aGasaiass - 289 # 3 peit. ecisxtas ce1po
FsciuEeH dii tiStas SO biol div aC'<s deI
e bisrEe; les psi= ssa ntiisaa 1875 1i5 KliAas y
ias EseuRdas IA 474 Empl - eostvuse 80
vapoEes roa 59, 900 t9ssisdEa j 3z9 o. aSil.s d
tu EEa. L. colapsEis mfs In axt-4ts - Ia 6sl
'Esatrs Oab's," qss paass rs saFlsa sxssBd do
% IS S76 Rill.S La mis psquenA - In "Ns W
UaladoAia Company" con uve silla de cebie.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
Ii VILLA DE .BILB4O

Esks ssEe5Ikado ssta DiBcnAla&t TO de raarcsp
cias, ha t. sslads 10 de is sslls ds Ia JApz Ed
$3.50 10 dnsds - halla1a situadc, Ia els d.
daa FIhzsiEco tdal, 80, sga d9efioa 81 c2up pla
cen 81 neasglc "a GozcSimieaso da Ezs pasyo
quia8os del E1bico 81 gaseYal Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Aysr eoma 4 lsB dosS msdis del dis, a
Gays 4 -eh cha de l. azctas 70 Ia sag 4 Ne.
IA so de 10 cslle de IL LRss lIamado Jo.6 RoTsu.
10, eAusSgdoae uRa cor Ntuli6E En- ma esja. Di.
cho rnueh-chn fac suvsdo aR la nisna esaa per
sl dostoy Ofdchek
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

rs OosasFfs az hs susito Is Eotisaad uus
girsbz sH aquela > 80 baio ls Yrx6g ds EaK tisPa
UmpiarYs J CoapaHis, qqsdsado eoRitituida
uaa nusvs znciedsd, Soa SssG sucuTsal eR el hs,
rEic de NsrsRic, Eiaado sosios stores dan Je.a
Asssci6s Ssntis 60, dor Axtsnio UmpisrYe ,
doR ARtcaio Ro6a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

L: d'sima xovadsd aa csls do "a dshs les
sonaess Plra9 ? O3mpaHis. HsR sscihidc ca 50
astsbiecimisato LA PaissssAs" salla 10 ls For
sslsza xGae2o 81, ca!zsdo norma hsbsRrxa J
aae1ta rlqusna s. to gsza Esaexas coIao para ca.
ballayoF. So easa1gsn diTscame2te los qUe 10
3liait4n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

riaan0 poe aeibtis 81 ssslso eRsGs osda vas nkS.
Eatasdemoa aue gsEsSAR de ma busna tsmpoYa.
ID eRtKs nosotroS-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Aver &c inEsYibisroa en- Il R'gistfo Civil del
Jsggado musieipal do Ess F4ascisco. Las defzn
eiozss de- OAtaliaa IsGac do satortis ag9ds, An
d1ss BGsz dc ehec trsgmktigo , Grsg21ia Lara
ds tuberculosis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Diss nusItIO spresiahls eolega 'Lan Neil.
cias" Testi6eanSo ma neticis de- @El Disno We.
nnlsx" de MsysgI,x que "a h side padida Eex
81 GohiesEo 10 tsrna cor ssrondients para Ell Toa,
b1amieRto de Alealds de Poyes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

SO easreztxs y ca setz O psai AaesLEcg estl-
mados sIsigea 10 AsYaG uaS les EenoTeS Lcdo dos
FEasciaco Pe'sgti Rogsr, D,s AlsjIRdEo OIiS.
~. D,a ssastgs R Paizaar. PaSs todoE gRestga
gass 0fs tzoEa bisRVaBida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Ha7 hseh9 81 ysnassa de Is liqHiaasi6s De
NovIeTab1s aRaEtfag CgaplidCs Agsasas ca Guay
aabO, AiDosit2, Oosmc, UsgRas, B y .n6a y We
ga alta los qus lea tEibatsrncs leg gtasisE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

El LGdo don SiysEie do ClstTo, ab -Radc,
he tsAido 10 stsssi6s de cfEesaTnos 81 casa , Eus
ssxvlcios prefesioRsss 81 AgssdiIs Euy
,0YadaaidcR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Para Las pY6xiasH pasSRas el qus deEes cal.
Ear IL mada No tiaFa mas que padiK en- GEL
Tr6pico" de d. Juan PiSk AGs, San FEaaciGcO
81 IN Par dc xApstos de cusquieH clare fovna.
Les hay pYeclegos dnyadsYoa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Me- sSories Rusitro sxavsnts de Issias den
7. asGis. 4. Y@&qL6, qus VsFioEI de sua abosados
% adsu6aR Algusca EeEes de- psEi6diso Le Pc
diacB les NOM hYeB de ssos ausHxiptoEss TacYoFos
para pabl:GAk'os. as
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Der FsRscisco AEtoBio Torrss DEM Maria
RoG ReloriEo his teAido s stsaei6a Dc akItisi.
psSeo - sylacs J ct ecsSsor ~ csSA "a Rio
grand,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
Sc REqALAN

AlmsRaquss del aHo 1895 toaea los que
cOrnp1sa nor vAlor de Dos PESOS OINOUEN.
I'd OENTAVOS ~ Il OAmissris de LA TX
POEICION. Ii RaYiedad ea d auxtidoll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

4 vapor sspsnol - is'' = ygS IN Mays :
osTs trssho,dsr an ssts Osritsl al ec.Ise. 1888
.seoy scr 136 372 kills f.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

Los Butaa HabsHsSos pIOpaysa uns valiAdi.
rima faaci6a para q pHtximo jusYss La ain.
pitisa 'tvoupa" ha gsnado gIAndaa GimpAtlan ea
q p1as isape sss llsYa - 4 CAPITAL ] q eEtRr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

La tsYeexa lcteSis bAstfi IN dol As7Fo de
OsEidad de Humsssc, SO Cslsbrsxi & aIsdisdos de-
pY(xieac aNo de 1895
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

AyaE tsn6 puerto IN el dc est1 Capital 81
hsyRaStia amer caao '.2sphaa Bshcp" prccsdsp-
ts dc Baltimore cor All 375 kilos de cashts,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

sa ascueztFa en- esta Oapitsl nasstsc satiRuo
y bass amigo oil doctor dca AadI6s OIsai sati.
sable vseiac ds MsyaeH6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03

6aEa an colsga usdF'leAo cue los vssirev
de HMa hipsHsbl0 caHa sf BsSesIons sviIfTsn 81
juzgade cue gnn de es inqHilIfnD apeiase de- "a
pasI, hakla ta!leside xaYsnsEa.nasta 1saKda
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-03
RIOJA CLARETH

Compahia Vinicola del Norte de Espafia
Bilbao. Unicos importadores depositarios
MULLENHOFF & KORBER. San JuAs,
Poerto-Rico.