Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
Gs tpirft

ltdeS metdut1beS @ebtlOe, eDe11oUeHl9 Ote
bic amerifdni16e Station Elm 1oldbes ut,
un0 ipenn altcb Ser en- glii d e 0etlt nor5
berrl6t, 10 beitebt sic Wii6uI9 Oo6 aus
bcrlhieOeuet NationdL>@ lementen, ipelcbe
ibr einen beon6eren @Dardtter ner7
lei6en. @era6e sic oeuti9en Sogen
be5 SrbenS Seicbnen iib bur6 cine auttalz
Ieu6 gute Serwaltlng aus, mte 1tcb
ia audi Sic 5 II 6 CT &trchen9e;
meill6en olerorts 6urcb tDre berrlicben
@ottcsbGu1er, i6re itattlicbeI gfarrbOfe
1tn6 Scbulen berDortbun ober tDie MA i'm
qanSen 9toromeiten, un0 in ben ~ltrtpal6an>
lie6Lun9el1 crit recbt, ieDen FAM, no etn
beut Ger Sarmer ben Sooen belteut
Doer ben ltrtpaID ltcbtet.
@5 lit Der belonoere oeut11e @eiit, tpel>
cher all 3ucbt rNo Sauberfett, an etnem
itattlic1eu 9tnweien, einem bibiG 9epfleaten
@Grtd)en, all ipeiBen Gardiner un0 8lu@
ment0den binter ben Senftern 9efauen
iinoet es lit Der beuti1e @eiit, tpelcber tnt
eignen Seim nad Site uro Stbnnng
tradbtet nnb 6eS &idert'iben Sprucbes
eingcbenf lit:
g3enu Bic 6oIe ielb1t lid i6mii6t,
Sdmift le aud ben @Grten.
l1n6 tpeil bic 9eutiben borerit i'm en9e>
rem 8reile ibrer 6amilie, ibrer 8emeitOe,
ibrer 2oge nacb Dem 8ebten icbauen uno
bd5 8ettere erit nad)6er III Eecbnung 5te1
ben, beB6alb ge90rcn iie uno ibre 8eretrtt@
gungen 5u ben 6 Ell Bfellern ut7
Ierer &epublif unO ibre Xiebe 5ur 11eu err
pOrbencn 0eimatl, iDr Batrtotts1nuS
1ino 1icberlicb ebenio fart unb ttef entpfun9
ben, pie Der BotriotiSmus Sener, Die it3
bocbmItDig 81 ben 0erren uno @rbpG9tern
6es 2anbes auiiperfen mD6ten.
9as ertporDene @ut i6Gbt man
b6ber ais ba5 gciDenfte. 9as Dergeiien
6te 9tatibiiten POM Sblage eines 8ladz
ipe( tie glauben, baB Elm beionoerer Sor7
SUg D0ri1 ltege, nG6t uno unfretptutg III
bieies 2anb 9etommet 5u iein, tpdbrello Die
G~ingetpouberten eS freipiaig unb nit pol7
lem BclpuBtleiu Der Su ilbernebmenoen
8urgerpflicbtcn betreter1 babet.
DAB Die 9eutiden nebelt ibrem ebrltcben
Strebeu, fi9 6ie 2anbesipra6e an5ueignen
lno ibren &iubern in ben S6ulcn cine
quite engIilcbe Gr5iebung sit geben - Elm
Gtreben, 6as ben 0eutl6en geniB ni6t
abgeipro6en perben fam audi 6arauf
a6ten, baB in ser San1ilie unb in ibren
ge1euigen 8ereinen Sic Wntteri pra6e
gepflegt, sic aLte 6eimatb ni9t bergelien
1n0 6as 2an6 Ser 8Gter 9eebrt tper6e, oos
beeintrG6tigt i6ren 9atriotiSmus nicbt,
I'M @egent9eiL es f6r6ert i'm, es mabt
1ie gu tiicbtigen 8irgeru, tpelcne ben @eiit
uuo 6aS s il J beS 6eutl3en Solfes
auf ibre engLtib iprecben6en Otitbiirger
iibertragen DaS amerifaniicbe 8olt
sereoeln un6 Ser tperbenben Station
tbr 6ersblut %etnimpfen.
Der Srben Der YDtbiaSritter 1T ein Or
ben, uelber ySreunbi6aft, Wilbtbdtisfeit
un6 Moblt6un" auf lein 8anier 9ei6rtez
ben bat. Sn pelober Spra6e aber 9Gbe es
berrIidbere Worte ser Sreun616aft ltn6 Del
Utenihe1liebe, ais gera0e in 6er beutiben
Spracbe? SIN ben beutl6en 2ogen pirb
QuCb~ 9e1ungen. &ennt Der Sanatifer 8ladz
nell ben @inflltB bes 2tebes altf bas meni9z
Lt6e 6er3? &ennt ct bic Stimmung, 6ie
Der 0eutl1e @jeiang in ben SGngern unb
:3uG0rern berborruft? 8, tpenn nur bic Seas
tipiiten bic ougewalti9e Wtabt beuti6er
Boeite unb Oeuticben San9eS 0uf Ser5 unb
@emitt6 begretten tpIroen!
Heb immer Sreu' unO &e6Ii6feit
Bis all 9etn fitbleS @rab
limb ipeide fetnen Singer brett
Son 9ptte5 gSegeI abb"
o6er:
,gSir battet 9eb1ltet
Sin itattltdCS S1auS
ltn0 0'rin auf @ott pertrauet
&rob Metter, Sturm Inb @rauS.
o6er:
rGrelte 2iebe, bis Sl1n @rabe,
S9mDr' i6 Dir init DerS mn6 San6."
un6 un3Gblige an6ere. 98as fam 6er
2lngLo>Qtmerifaner ioI6en Qte6ert1 oil Die
Seite ieben =?
Benn bic Gatibiiten feline 1olb' bornirz
ten Sanaiifer nit biiiterem 8lid un6 berz
trOdneten SGften, ioneern Wteniden nit
freiem 9(usblid, fr0bli9em Stnne un6
parm puliirenben tSer3en tpGren: 6anl1
tpIrOen lie audi ben 0eutiden als einet
8ruOer nit Stuar ettDas an6eret, a6er
li~ebenslpiirbtgen @igenicboften miufommen
betBen; tie iuilrDen III i9nn cine @rgan5ung
be1ien ftn0en, moran es ibnen 3umetit
mangeIt: @inen @riaB fir 6as @emiit9.
9lber 6ann miirben iie eben aufh0ren,
Sanatifer 81 iein. Seit ie6ob Ser Sanaz
tismus I'M Srben Obertpaiier getponnen
bat, Ser Die 9eutiben nun Sningen tptu,
ibre Wutterpra6e 81 %Derleuguen,
tpenn ite I'M Sr6enstLet6e ilber NGcblten<
Iiebe, Sreun6i6aft unb 8obLtbGtigte;t Derz
b~anoeln, iettbem riitet fid, tpie mir ibon
pu+ cItlHeH &u1tl UelDUl DuDeIlI DEF
6eutibe &betL Ses Srbens gum @bfau.
Nus Detroit, ct. 2ouis, Wtltpaufee,
SnbialtapOlis un6 an6eren Srten bringt
bic &unOe SIT inns, 6aB Ser 8rln9 Elm burc5z
9reifsnOer lit, OaB Die 9euti9en ben
S9lag ntbt rubis binnebmen, fOn6ern tbn
trGtttg abmebren, tbren 3uiommenbang
nit benz OrOen lOien unb ii9 auf eigene
StBe ftelen poacn.
9tu9 in ben G~bicagOer beuti6en 2osen
ser YDtbiasrttter gGbrt eS s~etpaltig un6 es
be6arf uur elmer ~geci9neten SIbrung, nm
AUDI ie ieL6tdnbig gu madben.
Sin beionnenes 8Drgeben un6 irriitii@er
8eiratb lit Dor aaem 81 en1pfeblen. Gbe
Der NuStritt ir9enb elmer beutic9en Qo9e
forn1eu 9eI6tebt, ioute cine Contention
DOn 9elegaten idmmtltber 6euticber Qogen
obgebalten unb nac9 erfOIster 8erat6ung
unb 8ei6luBfaiiung Ser 9tustrttt glet6z
3ettt9 auf Ser 9an3en 2inie gei6eben.
SIS banbelt iib UNI Die @rbaItung zines
bo6en @uteS, Inn Sic @rbaltung Der
b p1tti m II e. n r "a CNoE o1tf Soy,