Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
OnfelSomS0Mtt
Cine er5d5lung nus Dem Sk(auen(p6en.
BON
~. SreB.
Der Sfldpenbdnoler.

~" ~ W INpctIN' ''''
S~errenbauies in &entufD iaBen al eli
mem W%interabenbe Smei Mtdnner Dinter
eilem @lale gSein i'm tiefIien 8elprdd.
IS mar Der geliBer Der Ylanta9e, Serr
Sbelbp, uno Salep, Elm Stlapenbdno=
Ter. Ser lebtere trl9 ganS oas robe
@eprG9e Der Seute ieines Stanoes.
Seine groben Singer funtelten pieoer
pDn Siamantringen, uno Die malllOe
goloene ubrfette trug cine ganse
Sammlung bon tlirrenOen PetI6aften,
Del6e auf Der 9relfarbisen @eite bin
uno Der ballmelten.
sd bari alio bic Sa6e als abae=
ma4t betra6ten," iaste Salep, inoem
er Elm 8las Wein berabltiirste.
,,Sie miiiien mir mebr fir Som
sablen," antportete Der Ylantagenbe=
iiBer, elm f~einerer Mann. ,Sas lit
ein guride. wie Sic i'm 10 lei9t ni6t
nieoerfinoen neroen. Weine ganSe
geIiBuns wiro DON inn in Sronuns
9ebalten, uno ieiu GiniluB auf meme
ilbrigen S6warsen lit Elm 9rOBer uno
gutter. Gbrli6, treu uno bieoer lit er
Wie teiner. Neulid ianote i6 i'm nit
elmer 8eloiumme mad Cincinnati.
Maet oas pobl elm SflaDenbalter?
lluo er fam ri6ti9 pieoer. Gr lit auf
elmer Der leBten 6eloperiammlungen gu
unierem 8lauben ilberaetreten uno
pirtt jeBt wie Elm Wiiiiondr unter ben
SdparSen Der llmseseno. Nein, ib
ia9e Sbnen, Serr Salep, menn ib ni6t
in 10 GROCER @elouerle9enbeit ware, i6
tpiiroe bic Golofn6pf9su nun uno
nimmer pertaufea!"
uSa ja," anttportete Der Gtlaoen=
banoler, i6 liebe iol6e reli9iDie BUR-
i6en au9, aber i6 fam ibn bod un=
mO9lih als Seduns fir Die sanse
Summe, welhe Sic mir i6uloen, itber=
nebmen. Saben Sic ni6t irseno 10
einen t~leinen, jun9en Burden, ben
Sic gum Som binSufiigen tOnnen?"
SD babe einen @ioerpilen an
Dem 9ertaufe meiner 2eute," entse9=
rete Sbelbp uno leerte ieiu 8las. Sn
bemielben Iu9enblide Difnete ii6 Die
Sbiir, uno Elm tleiner Suri6e bon flint
Sabren trat Elm. IS mar Elm liebli6es
Tino. Ius ben aroBen, ountlen glugen
besielben ihoiien Die biBenoen Strablen
Der Sebenslult, uno Die 9rDBte llnbe=
fangenbeit Sei9te li1 in ieinem NeIen.
.Sierber, SIM" rief Der S%ausberr,
,,bple Dir cine Sraube!"
Ser Gnabe iprang berbei uno natm
bas SargebOtene nit tinoliber Sreuoe
IN ieiten Wienen.
,,SanSe bieiem Serrn ettpas Dor,
Sim" befabl Sbelbp.
Ser tleine Cuaorone beiann ii6
nitt LANCE uno seigte feline 6ei6idlid=
teit unter Sesleitun9 zines Negerlieoes.
Sprtreflid," iaste Der Stlapen=
Gdnoler lbmunSelno.
g8ie matt Der Sntel Guoioe, penn
er bon Der 8lbt geplugt wiro?" wanote
lid SbelbD an ben Burden.
Sim perGnoerte plDBli6 iein @eien=
Der Slang ieiner Nu9en erloi6, BUM
pelno, 9etriimmt uno nab rebts uro
lints ausipudeno our9i9li6 er ben
Saal.
Wie maht Der alte Robins, ipenn
er einen PIalm anltimmt?" fra9te Der
Salsberr.
NliObalo lieB Sim feline 2olle fabren,
ma6te Elm %ernites, ieierlides Gjelibt uno
fang ralielno Elm &irdenlieo our6 Die
9taie, nobel Ii6 iein tleiner &Drper
langiam bin uno Der beweate.
Srapo, brapo!" rieien Die beioen
Mdnner luut aufla6eno rno bielten
benz &leinen wieoer Srauben bin.
Sept Ofnete iid Die Sbiir gum smeiten=
male, uno cine biibi6e Guaoronin err
i6ien. &aum JAP lie Der &nabe, als
er eilfertig auf lie Sulief uno ibre
feline SbdBe Seiste. Mtan lab auf ben
eriten Slif, oaB es bic Mutter pes Sim
Des mar.
,Nimm ben &leinen nit, Glisa,"
fa9te Der Planta9enbeliBer. Sie Wiut=
ter oriidte Den &naben an ibre Sruit
unD peribluano, ui1t Obne supOr einen
Gu9itliden Slif aui ben S%tlapenbano-
Ter 81 uerien.
Sin berrlihes g0eib oas, "iagte oie=
fer, ais bic Sbiir susefalen mar.
.,SOren Sic mid an, Serr Sbslbp, i6
mill lie taufen. UNI ieoen Preis."
Sic 9ebOrt meiner Srau," entaee=
nete Der Sdusberr abweiieno, ,,uno Die
ipiro lie niht iabren laiien. NuBerpem
1T lie nit einem iungen Mulatten, ei=
mem StlaOen meines Nahbars, uerbei=
ratet. Dies lit Elm GuBerit geibitter
Se1niter, wie ib bore. GOr Sabr
ino Gag ilber9ab i'm iein Serr elmer
Sattorei, oamit er in oerlelben Iir Sobn
arbeite. Sier ma9te iid Der Wtalutte,
Sobn Sarris 1T iein Same, iebr nilB=
li6. Gr erfano mebrere Malbienen
unb Duroe oaourb III meiteren &reilen
betannt. Nls aber Iein Gi9entbiimer
bierpOn bDrte, paro er miitbeno.
.,9Sas!" rief er aus. Der 8uri6e er=
tinoet Mai6ienen, UNI Die S1war3en
IN ibrer 6aulbeit gu beitdrten, er lolI
IN Die Sretmiible!" Gr wuroe aus Der
Sattcrei, gum 9roBten 9eiomeien pes
gellBers, Surild0eruTsn uno muB MN
I'm 6eloe arbeiten. Sieier Sobn Sar=
ris 1T Der Mann Der Glisa. uno mein
Geiiibl ltrGnbt li6 oase9en, lie BON ein=