Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
II at 1cinet 9eit!

fur5e @%ntge9nung 0eS YrGltoenten Der ser.
| Staaten auf Sic QlLtgel6'i9e Stra0e uber
bic Staatenrecbte. 0as par alb Der lan7
gen Nrtltel fur3er Stnn, Die mir III ben
Iebtcn 3tpei 8ocben 8eibrieben babei1.
Ser Nufitano mltBte unterorldt, Der
9erfebr tpiebcr fret gemabt uno ber 9ebs's
| icben 8eribip0rltn9 muBte cine 0renSe ge<
ftedt weroen.
90 lange 6as niht erreibt mar, bate
Sic 8rcile fetne anOere Bfi1t, ais fortz
tpdbreno babin gu wirfen, baB Bic an
ftedenDe &ranf9eit auf iDren Serb be-
Icbrdnft blieb unb baB bic SrGger ber
&ranfbeitsfeime 10 pieI tpie m09lieb i%ioltrt
tpuroen.
SIT bas erit erretbt, bann farm mani fi6
an iene SanirungSc Mrbette1t beranltacbelt,
bic in Nngriff genommen tperoen tnlien,
tpenn in 3utunft iolbe Satalitdten unter1
bleiben iouen.
NlS in Sambur9 Sic G6olera duSbra6,
6a fonnte man ntbt Die l9mubi9en Staotz
tbetle BON Der Grbe nerttlgen uno Waler>
tperfe bauer, UNI ber 8ep0lfcrun9 Gin GEE
1unbe5 S%rinftpaiier St ~lteferi1. Mues, mas
9eibeben %fonnte, mar Die Sioltrung Der
&ranfen, bic ralcbe SeerOtgung oer Soote11,
u11o bic Nb9ren3ung bes Seu6e1beroS.
Set ienen i6limmen Ga9en in 6am7
burg lit bieles better geworoen; Die Staot
bet fitr 9e1unbeS @aiier Gorge getragen
unb Die. lcbmubigen Guartiere itno nnter
et1e ftrengc Sa~nitdtSpoli5ei geiteut tDoroeit.
81 miilen oucb nit iebt fragen: 8aS
fann ~9eidbeben, I'M Die 9 antrung uns
ierer burb unb ourb franf6aftet i~octalen
8ultGnoe berbetsufibren? 9Sel6e It aat>
| tbe @tnricbtun9en, pclbe 9elebliden
WttteL fDnren getrbffen tDer0et1, nm oas
gars auBcr 8anb. un6 8ano g%efonmene
gerbdltniB 5niidben &opital unb 2trbeit,
8tpilbcn l(rbeitgebern unb 0rbettnebllerlt
in ether Neiie gu orbnen, baB in 3ufnnTt
feline 10 erceifipcn 8orfGIe mebr eintreten
%f6nnen, pte lte un5 jebt bart al ben Nanb
bes 8itrgerfrtegs 9ebrabt baben?
8enn na6 8eenOi8ung ber g8trren Der
@oupernelr MltgeIb nit benz PrGitoenten
@LepeLano iber Die @renSen bes 8unDeS@
uno Ser Stoat8autoritGten rebte1 tptu, 10
tperbeu MIR unb ale guten 8lirger NIT bet
6 a y ia 6 m a cb t uno tbren bartnaGtgs
iten 0ertretern, ala Bullma1, recbten u10
3eigcr, 6aB lire Wta6t ebenlo It aatsgez
t Gbrlic b lit, wie einit Die NOelSberri9aft
benz &0nig> uno benz GitrgertDune.
0Q6res, ecbteS 8lirgertbuln bat 3tpet
Seinoe. 9aS Yrobentbum nit Der &apt.
taIsmacbt einerleits uno bos 9umpen7 unO
0erbredertbum anbererietts. BetDe itn0
g eeBesOerGcb ter. 9te &apttalSz
macbt, tpel6e nibt nur Die 9eieBe Oes Sam
bes peracbtet, ionoern aib iene ber > II :
manttdt, lit i'm @ru:tbe 9el1ommen elm
nocb bl ii III merer Setno ais iener
B0bel, ourcb ben bic meiiten unierer berrs
Llcben Sta6tpGter uit6 @eiebseber ertpdblt
tperben unb Der iebe cd N tide Der 9tez
gierung ausniiBt. UNI fi9 tuie Elm &aubz
t6ter auf ben 8eitBitanb, ia ielbit duf bds
2eben Der suten biir9erliAen @Lemente gu
%ltiir5en.
9ie i~o3taLe Granfbeit, an bet nit Ieiben
unb gegen bic Elm 8eiu9 Der Cholera ein
t~pentgcr 9roBes ltebeI gemeien mGre, lit
gum 9roBen Ebeile bon tenen &aubrittern
perurlabt tporben, tpel6c felt Sabr5eDnten
bic @iienbabnen, Die 8ergtperfe, Die 8Gle
ber, Die 8anfen II. +. 10. ausgeplii NJ
bert unb Die @riebgebun9en beitocben
baben; bon Semen, tpelbe, wie uns etn
Sreunb beute i9reibt, vbie Nftien per1
pGiiert unb einen unglaubLi6en S6Dtnbel
nit ben Sntereiien Sener eetrieben baben,
Die iDnen DertrauenSDoQ tbre Sparpfennt9e
anpertrauten"; bot Semen, Die, mie eS in
elmer an6eren 2ui6rift betBt, yna6
Sersensluit unb @iufitr Ser arbeitenben
Maiie O%iftiren, mas tie gu t6un Bat, mte
Set 9obn fetn iou, unb Sic cine 9ittdtur,
S6in0lu0eret un0 SDranniftrun9 10 nrt>
fongrei9, 9roBarti9 uno aImdbttg etn9ez
ricbtet baben, baB i'm 8er9teib ba3n bic
9eieBloien 6otoIunget Der Nrbeiter tpinSig
fleit ericbeinet1."
Wir baben es ME u11terIaiieu, bic NltSz
1brettun9en Der @eIb a Of SIT ner>
bammen mir baben ftetS Derporgebpben,
baB in tetnen1 2anoe Set Melt oiele Wa6t
10 Brutal pDrgebt, tDie in ben Ser.
Stooten; mir BADEN erit nod fiir5lib ge>
iagt, baB 0ieieS Brobentbum Die 6an0z
lcbrtft an bet Wano, baS Meme tekel
upharsin ebenio peni9 leien f0nne, nie
Der aifprii@e &0ni9 8eIiaSar; mir itnb,
tpie fetn anocre5 uns befannteS 8Lott,
gegen bic freDelbafte, itbet ale WfaBen
icbam[oie Corruption i'm Senate BET Ser.
Staaten loSge3ogen unb babert uniere iparz
nenbe Sttmr1e fortpGbren6 ge9en bic 53Oaz
ner unO gbQrilGer crboben. gStr fennen
unlere Nufgabe unb unlere 8flic6t. Sn
0er Stunbe Der @efa6r, un6 ite lit no4
nidbt p%oriiber, Ourften mir nur Worte Der
Mabnun9 oil Sene ribten, peIcbe in Sc
fabr iparen, bon ben Streif> unb 9lufz
rubrbaciaen angeftedt gu merben, uno mir
muBten Ben Observation-Disclosures, por
ALIEN aber Ser q. Sc. II. ut1b ibrem Dictator
9ebS begretfih maben, baB ite Die @rens
gen ibrer bere6ttgten SO a cb t iberz
ibritten baben. Son jest an bdtten pir
eS fir cine u~nierer ipicbttsiten NltfQaben,
nit 6alto dnsulegen on. Die 9 niru n 8
~nnierer 0ffenttiben 3uitatbe unb i%ocialen
8erbd[tntlie, unb man tptrb Bic vStaatS7
3%citun9" itets in por0eriter gtetbe finbcn,
tpenn es gilt, ben orrum y trenben
@influB ber @el6mabt, Ser 3rlfts unb
Wonopplc oltf uniere legislation &orpcrs
idaften St breben uno Dem g 70 + NJ
It b II ME a La Buuman, 0anberbtlt,
@oulb, Carnegie ooer lpie bieie mobernen
9taubz unb Strau6rttter, Wauitreetbere1
unb vGatlroao @reders" lonit beiBen
m09en, bic 8abrbeit ms @eli9t su iasen.