Illinois Staats-zeitung., 1894-04-30
Ste TRACE G0ett Dor I6nSIi@er @1r.
hcif.

gtocb immer fOmnlen aus ben beribte>
Seniten 2an0estDeilen &la9en itber ben
ibtDeren Mangel an 6armarbeitern. SrpB
Der gegenipdrtigen %niebri9en 8reife fir
.bre 8ro6ufte iiu6 bic Sarmer gSiuenS,
quite 90bne 81 Sablen; Die GObne Itno IN
Der Shat 10 boob lDte III benz oort9cn Sabre.
2lber mas bilft's? Die n0tbigc 3abl bon
Sel6arpeiterm tit OOcb nt6t 81 Daben
Sine l1riabe bcS 0tangelS al 6eloare
beitern suntal in 0itliben Staten Itegt III
Der jeBigen furcbtbar i~trengen Souitrefung
Der @innanoerungsgeieBe 8egen gdr5 linz
bemtttelte. @ar piele arr1e, brape, fetBtge
europGiibe Qferfnecbte, Die 10 gcrne na6
Qmerita fommen nilrben uno Dem anlertz
faniicben 9anbbau Elm 10 GROCER Segen ietn
f0nnten, unterlalien Sic Nustpanoerung,
ipeil. lie 60bItens bic &eiiefoiten aufaubrinz
aen, aber BET Der Nntunft auf @utS SSlan0
alcb nidbt etnen Dollar 1If5utDeile1l per-
m0chtcn uno ba6er 3uritdpetlullg mach
europa befiirbtel1 miiBten. Nn~lerttdntIcbe
Sarmer tpiir6en ale 3ebn Singer nab lol>
chen @inmanberern Iedeu. .9tber bic
@-6len pom republifariicben StaatScOnz
pert in Snbiaua i6rieen 10 eben nab
II cb itrengerer 0urbfubrung Der @tn@
tpanoerungSgelebe.
Smn1erbin nGre aber trDb bteieS Sto7
dens Der @intpanberuug eurOpGti6er Selos
orbeiter Sem Ofangel an Sarmarbetterr IN
Oit unb Q8eit leicbt abSubclien, penn Die
frGftiqen inter ben ptelcr ~OtiBtggGngern
in unicren StGoten ioldbe StclIen anne6z
men noQten. Q8te jebo6 gera6e Tie Itb
eegen iplbe Nrbeit ltrGuben, baS baben mir
Dor einigen Sagen an porliegenber Stele
gelcbil0ert.
3rtpeilen fam man 6te MeuBerung Der2
nebmen, boB nur. Der beretts geiibte 6elSz
arbeiter itcb fitr Die Sarn1arbeit eigne unD
bah man 0aber anDertpeitigen Nrbettern
Sic Nnnabute loIder Steaen nt3t 5umuz
ben tonne.
Gocb lit 6as cine iberfdule Nusrebe !
Nlcb Der ar6ettSipiIige frGftige Wann, Der
riber ME auf benz SeLOe 9earbettet bat,
ann ii9 auf Der amerifantiben Sarm pom
riten Sage an lebr niibli6 ma6en G1lb
pirb oaber germ bort angeiteIt. @r fam
jeim Ausbeiiern Der 3Gune un6 Nege beL=
rem, 6ols i9lagen, &iibe %fiittern, StGue
auSmtiten. limb bel gutem @tlen miro
n piele 0~errtbtungen be5 Sarn1ers i9uea
.ernen, Iogar bie 6anobabung Der Nfers
oaumaibtnen. @ar Ufanber miro bal0
audi Elm WteLfer tper6en, nietpobl gcra6e
Die auf ben erlten Slid 10 leibte unb einz
ia6e 8erricbtung bes Melfen5 10 Man6em
ntemaLs recbt g~eltngen mill.
<Qeiber ibeuen gegennGrtig ntcbt nur
9iete, bic ite lei6t lernen f%0nnen, icn6ern
Iogar ni9t Wenige, pel6e fe bereitS praf>
tii6 beritcben, Die Sarmar6eit mie baS
60aii6e Seuer, ibernebmeu iolbe 9lrbeit
snttpeber gar nt6t pber entlduTen i6r icbncu
nieoer, neil ibnen bnS 8ummeln uuo
S9nDrren in Der Stabt ober Ser Bug na6
8aI9tngton inter einem 8ummeI> y@enez
raj" melt beiier beba9t, ais Elm rebLicber,
geiun6er @rperb auf benz 9anoe.
Sin ourdbaus 3uDerIGiii9er uno ia6tunz
bigger Otann, S. st. Sage, Ser Director
bes Bureau fir MISUNDERSTANDING u16
@rntetatiftif bon Soma crtlGrt: @enn
y@eneral" &euD'S Qeute drbeitSmiQtg u16
5uperlGiitg udren, 10 bdtte CT iebem elm
5elnen Der 1900 Wtann in Quoubon @ountD
uno einem baIben 9ubenb Jtdcbbar>Goun=
ties III Soma lobrenoe Nrbeit na6meiien
f0nnen. 9o6 baS Gagabunbiren uno bic
SrGufung uno 9lbfItterung nit suiammens
gelbnorrten 2ebcnSmitteln bebagt 6ieien
&erlen eben better.
0as gilt hi6t nur bon ber @efolgibaft
&eup's, ionbern bon alien Der 8un6esz
bduptftabt 5ultre6enOen WfiiBt9gdngerbauz
fen, mOgen lire v@eterale" @orep ober
&eID, ODER SrDe, 6Oaan, S6epberb, Sones,
6eatp pber l%onittuie beiBen. limb audi an
berer tbnen ongcbotener Nrbeit geben fe
iorgfdIti9 aus benz @ege. ga unb bort
untertDe9S iuurbe pteleu berielben aaerIei
2lrbett pom INSTRUMENTATION unb
NnOeren BEL anitGnOigem 2obne angetrasen,
aber bergcbens.
1tebrigenS lin6 es, ME geiagt, feine5pcg8
nur Die gegen 0aibin8ton .3iebenben,
tpelbe oieie trGge Scbeu Dor lGnblicher unb
anoerer Nrbeit an ben Sag legen; ion6aru
btele BON iol9en QtrbeitSiGeuen bleiben
Iie6er in ben StdOten 8uriif, neil ite ieIblt
at Hii m mol 1Irichnn III foul ii1S