davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-08-27
Oerbreherifd1er 2[nortff

Der 3Oid6rige Souls MfcGowen tuur6e
geltern 2lbenb auf 8eranIaiung Der in $50.
40 StateItr. wobnenbcn 2[nna Belmont
tpe9en crtm;nelen 2tngriff5 Derbaftct.
9tnna ~bebaHptet, baB ite i'm y9Lpmout6
Grc6an9e" BON eincm Q8eiBeu 0ufgefOroert
iuurne, nac9 Der 2tueg bi1tcr Oem 6auie 5u
fomMen, poict6it ite Semano le6en moIte.
PTS ie biuau5fam, lei ite BON eincm
SdDarsen, Der iicb ibr ais Der 9oli3iit
Sub @reeu DOriteQte, III Derbrederiicber
g6cile angegriifen Worben. 0tcGopen
nur0e am Gbatorte oerbaftet. Jticbtcr
Softer belt i'm inter $500 8Irgicbaft sum
Yro5eB feft.
, 1894-08-27
glEhPrhItk
S1nS Snr5gefa6tes.

- OoS Ncttcr bIetbt Geute fcb0n, NOR
gen tplroS tpie0erum norn1. Q8t1o aUSSiD7
&oeft.
- Der gtcip Oorfer GIfeftenmarft lit
2eltte belebt unb left; Die 2lttien oeS
S%bnap8truit iinb Inn 2 psf. 8eltiegen,
ooer nm l psf. gefauen un0 oann 10 tebcr
nm s psf. in Die 0Dbe %8e8angen.
= Die Garif6iu it 6eute bonn Tillan5e
mtnilter, Der ie in GertpaDr bate, Dem
grdii0enten iDie6er 3u8eitcut pOrben.
1Jtan ertportet iibrlgen5 feline 8erfiigung
1etten8 be3 BrdiiOenteu be5llglicb oerieI>
ben un0 belte Na9mtttoG ertbctIt Der ST.
nan5miniiter ben 3Dubeamten i9re Ser
boLtun95bcfe6Le sur 9ur6flbrung Der
neuel1 8C%lttmlnungen.
- 9er ACKNOWLEDGEMENTS S6oip in
Gau Gloire in 8i9cOniin lit beute frib 9ez
1torben,
Die 8aarbcitGn6e ser 0eutibcn9feidb5z
banf babcn in Dergangener g8ocbe nm 81, :
5000 Wforf 3u9enommen.
- Der ]2iOerpooler @ei3enmorft lit felt.
- Q(uf Ser Aieligen Wetreibcb0rie aooer
Rreiie ettpn5 an llno 1pur0e Der Scpt.e
Sermin am g8ei5enmarfte nit 54$(0303
%1otirt; Der Scp1embertermin am Maiss
mortte nit 550555@554, 6afer per Sep
TENDER nit 304@8. Die S6peineleiIcbz
pretle itn6 feit, bod mar MIR tpeuig lin :
iab; Der Sanuartermin ltieg ouf 1867,
S9mol3 Sanuarlicierun8 auf 7,70, @ippe
cben auf 1929.
9te unter 3oIoeri6luB liegen6en
2Saaren, Die fjinftigDin fret etngefii5rt -tper=
ben f%onnen, braucDel1, 70 bat Der 6inon3;
mi1ilter bcute enti9ieben, nic9t crit auBer
2anoeS geicbidt uno pieocr eingefitbrt gu
tperOen, Inn Ser 3Oupflibt 81 entgeben.
- Ser 8un6e5ienat bat iib beute Witz
tag I'm 5ebn 0}tnuten nac6 5tp0lf Deriamz
melt unb lit IofOrt SIT gebeimcr SiBung 5u@
1ammengetreten.
- 8rdit6ent Glebc(anb bat 0cm Senat
Deute Bic grnennung pon gtoo6 S. Sefferies
aus Ocm 8e5irf Columbia gum Gommiii6r
fir Die Ser. Staten sur icbieb58eric5tlic6er
GntibciOung Ser 6oroerun9cn Der y0enc=
5uela Steam Transportation Company"
an bic oene3ueIa'i6e 8e8ierHng mjtgez
tbeilt.
, 1894-08-27
SntereGante 3ablen.
2tus 6en1 8eridt oes 0efunoheits=
ants iiber oen 1nonat 0uIi.
6ro6e KinoeriterbIihfeit i'm JuIi.

notwithstanding Or. EeDnDlb5 Bat
ioe6en ben 8eric6t iiber bic Ster6licbfett
in @6icago mQ6renb oeS Otouat5 Sllt Der
Oeffcntlic6feit iibergcben. Dem 8eric0t
e%ntnebmcn mir fol9en6e 3ablcnan9abeu :
Die 3aDl Ser GobcSfdIe p49reno 0c5 Wtoz
mats SltIt lit BEL elmer o~6geicbIBtcn 8eu0lz
ferltng BON 1000, 600 auf 2780 a1geqeben.
Son Den 0citor6enen lparen 1916 mGnnz
ltcbcn, 1864 lpetblicbeu @eicblcc6tS. 2722
tparen iDciB, 50 farbig. GerDeirat6et MAJ
reH SOP 8erlonen, 98ittpeu sc, @itttper
"a, unoerDeiratbet 2138.
Sn Chicago geboren 1uaren bon ben Ser
itorbenen 726 Pcrionen, in 9eutic6lan6
geboren 203.
1744 &inoer itarben i'm Glitter inter )
Sabren, OaOon bic metlten an &inbercbolera
uno 0iarrboe.
0ur6 ltn9liidSfGQc famen 147 Ser
ionen lpGbreno beS Ofonats I'M 6as 9eben.
II Berioneu itarben an 8~ranonun6en, ~
ertranfen, 20 itarben an 8crleBungen bel
@tlerbabnunfGuen, . an GerIeBUngen bel
StraBenba6nunfGllen.
Grmorbet tpurbcn n&breno oe5 MfonatS
Suti Z Berionen. Selb1tmoro begilGgen
% Beri0nen, bapon cine ourcb 0urbz
icbnetoen Der &eble, cine 0urc6 Grtrdnfcn,
9 Ourcb @rlcbieBen, 4 Dergiftcten itcb nit
@arbollGure, 5 nit O2orpDium uno cine
nit Hattcngtft.
SIN 8latternboipital itarben i'm Sui A
Yerlonen, I'M GountDboipital Y.
SIN SuIi 1893 moreu 1924, I'M Suli
1892 1892 To0eSIdue sl p~er3eid)nen. 2780
GObeSfdue auf ], 900, 900 @inmoDuer ergtcbt
la GobeSfalle auf ic 1000 @inmobncr,
ODER 20.85 Guf 1000 tpGbrcnb cines SaDres.
Der 8ericbt entbdlt ferner Die in Gabeuenz
form 5ulammcnBeiteQte 9tciuItote Der i'm
ltdotlicben &aboratorium uorgenommenen
ItaIDicn 0e8 Gbicagoer 3%riufpaiierS, u1o
Qlnga6en iber Die 3bGtigfcit Der Mtlcbz
SnlpettionSbureauS. SIS ipuroen i'm 0an-
sen 951 Qroben Don Ofilc6 unterIucbt.
SSn 290 6GIen ipltroe ben Wfilb6Qnolcrn
Warnungen Sugeiteut, in II 6Glen murz
ben &lagcn 8c9eu Wttld5bGnOler tpegen Ser
fauf8 9efGlibter Wtil6 a~nbdn8i9 gemacbt.
Sin 8er9Ieib be5 8ericbteS fir ben Woz
nat Suli nit Dem flr ben Monat Stunt
Seigt, baB Die 3abl Ser GoDesfGue in Gbie
ca8O I'M SUlt nm 747 9r0Ber mar ais i'm
Stunt. 9icicS 8luS faut auf Die 8in6er
inter 5 Sabren, BON ocnen i'm Suli 1744,
i'm SUM nur 958 itarben. SIN Stunt iparcrt
MIR 127 TGue bon Ginbercbolera uno ID
BON 0tarrboe ais So6esHriacbe Su beSetdbz
men, I'M Suit bagegen 1877 SGue bon @9o-
rasSnfantum uno 244 bon 9iarrb0e.
, 1894-08-27
SmtereGante Au5(a0eu.
Gomar0 s, Bryant, Ger 21Iono9er
Ser QuIlmanfden 8anf, iteIIt
1ie b6be Ser pom oen2lrbei=
tern 9en1ad?ten Depot
ten feit.
Gini9es iiber oos mietbsperbaItni6.

9S0brcnO Ser beutigcn MorgcniiBun0 BET
StretfcommiiliOn, Die iib nit Der GrqrIl1>
Dung Der ltrlacben 3u Dem leBtcn qroBen
StteIt De1cba1ttgt, muroe nur ell ~einsiger
3euge pcrnornmeu un0 aipQr Gbparb 3.
Srpant, Der OeicbQftSfuhrcr rtb RQIiirer
Def pBulman Gouu & SQutnoS 8ont" in
BulIman. Der genanntc 6err por bauntz
1abltcb SIT Dem 3lpcf BON Der 6ommtIlion
auf ben l3~cugenitanb bcrufeu morben. UNI
ourcb lbn teltltellet 5U lalieu, bis all mel
clcr0obe 0tc2lr6citer Der yBuuman 8oloce
Gar 80" @elOer in Der 8Qnt ocponirten.
9etr 8rDant mics aus 8cricbten, bic
urlprltn9ltcb fir ben StaatSz 2(uOitor, beiz
len 9teDtlton bic 8auf unteriDorfeu If.
mach, oaB am l. Suli 1893 0epoIiten sum
Setra9e BON $657 ,349.75 in Der 8anf ge=
tpelet. Die SUnlme lei bon 2600 9epoz
@1ttorett ctnge3ablt lporoen. Qlm l. Suli
1894 babe Die Summe Der 0epoiitcn uber
nur $425, 590.49 b~etragcn 1tn0 bic 2abL
Der 9epofttoren 1888. 9ou oiclen leien
1414 gulman'icbe Qtrbeiter geiueien unb
ibr 0epoittum babe 1864, 454.59 O0er
800 0eS 0an3en betragen. Stir ale Dieie
Spargclbcr babe Oie 8anf lett ibrent @ntz
iteber am Z. 0}ai 1883 400 3inien per
OSupt uc8QYll.
Damn erflarte Der 53euge, oaB bic
8allt fir bic 8ulman So. ltetS 0ie Dtiez
them eingctrieben babe, b. b. MIR iolbe,
fltr Die tie @uflrag befommcn. SIR 0ieie
@rbeit sable Die 0eicIlicbaft Der 8ant cine
@ommtilton, Die ouSreicbe, nm Sic @ebGlz
ter Der Glcrfs uno auc6 anbere Q(uSgaben
ST. bejGblen.
9tatiirlib babe aucb Sic 8anf 0te 2tusz
5ablung Der ge6GlEer beior9t. Dies lei in
G1eds 9el6ebet lno slpar in 5uei Sheds,
elmer tIr ben 8etrag Der icbulbigen 0fietbe
lno Elm %5tpeiter fiir ben 8eit oeS
So9neS. Dies iet SIR 8equemltbfeit
Der Nrbetter geic5eben, benin otele
bGtten Damn nur u0t6ig gehabt,
ben G6ef su in6Oliiren uno ibn bent Golz
lector Der 8anf au53ubGnoigen. QSQbrenb
Der leBtcn 3eit iei es tpie0cr6olt Dorgefom>
men, baB Die 3cute feline WtietDe be3ablt,
ionoern fir BEN She'd, Der fiir oieielbe be-
itimlntt g~cDcien, BEN 8aarbetrag perIaugt
D0tten. 9teier lei ibncn uucb ME perlpeiz
CERT lDOroen, abcr Die 8anf babe in iolbcu
6GQen Die v9uumon So" Don Der Nic6ts
beSablun8 Der lftetbe in Seuntni6 geieBt.
a3eu8e mics bann nad6, DaB bic 2trbeitcr
Der yBuuman Company" an 30. SUM
1893, iotDeit Der 8anf Die Gcc6nuuz
gen sur @oIcttion sugelcbift woroeH
ieter, fir Mietbe $500 gei9Hloct. 9lm
II. O2at 1894 lei otelc -Samme auf
$28,000.70 uno am l. 2tuguit 1894 idbon
alf $58, 1887 angelaufcu g%cpcieu. 5roBz
Dem lei icit 8cginu be3 Strcit5 lpeoer EN-
Scriucb 8ema9t porOen, bic i9UlOjge
Mietbe ein5utrei6en. nOc6 icien Bic 2eute
aufgefOrbert poroen, au55u5ieben.
, 1894-08-27
fuIer's Qnerbieten.
Setn DoridIo9 sum San zines neuen Court
hauies Don oen GourtY=C ommiidren
ent9e9en9enommen.

George q. Suffer bat beute 0ormittag
ben GountD>@omntnGren offt5ieu iein 2lu>
erbteten unterbreitet, ibnen Elm neueS
County @ebGube 81 bauen. Die 3uiArift
beS Oerrn Suller, pelcbe bon BEN BlQnen
unb SpeSiftfotionen be9leitet mar, ,purDe
an bo5 Gomite fir ben 0ffentliden 0ienlt
sur GrtDGgung pertpieien. Die @nti0ei>
Oung 0eS @omiteS, Su peIC6e1n befanntlicb
iGmmtltde UtitglieOer oeS GountDrQtbs
9eb0ren, miro su9leid bic @nticbeioung oes
GountDrGtbS lein.
Die Tuuer So. beablt6tiGt, auf beut
8laBe, auf benz baS jeBigc Gourt6auS itebt,
Elm fituf3ebnit0dtgeS @ebQube auf5ufit6ren
uno 0ailelbe p%olltGnbiq auS5ultotten, Unb
spar fir ben 8reis pon 1892, 900, 3ablz
bar in 4pro5entt9et, bonn County auS3u@
gebenoen 0olbbon65.
9te 2lrbcit lou III 3pet Sabren fertigz
geiteQt iein. Stir bic 3ett bis ba6in mill
Die Sirna 6uuer Ben GountDbe60rbeu rno
@ertAten paiicnoe &GumIicbfeiten foitenfrei
3ur Gerfiigung iteuen.
Tuucr lit Der Nniibt, baB oaS @ebdu0e
itcb i6nell ielbit beSablen iper6e. Q4t
gar5e StodtDerfe t0unten permietbet iperz
ben unO ipiirben cine iGbrlic6e @innabme
BON $3.50, 900 sis $500, 900 eraeben.
Die Bl6ne fir baS Otb4uOe iinb bon
Dem Ircbitetten SeurD Sues Cobb entz
DOrfen.
9a bic Soften fit 6a8 9eplante @ebGube
burb 8OnoS auf9ebrabt lperoen lOUcn, il
miro oaS Bolt bon Goot @ountD ein 80rtz
cbet mit5ureben ba6en. 90 gan3 o6nt
Wetteres iperben iib Die Steuer5abler nidbl
etne Gait BON nabe3U 5 Wtiuionen Dollars
auflegen lalien.
, 1894-08-27
8rafIiontfdes 0efhmo0er nod
Ulontepioeo ab9e9an9en.
Der ameriFanifde 6efanote fiebt fi6 in ser
Getreioeee9eno Don Qreentinien i'm.
81 n 81 nrf. 27- 0Inn-

Cine 6pecjoIbepeidbe BON Galparaiio
mclOet 6clgenbcs: Geitern 2tbenb ift elm
b~raitliouiic6eS 0elblpaber nacb Wontepibeo
a~bge8ongeu. IS miro in Nbre0e geiteut,
0oB Der 6iuan5miniiter BON uruQuop iein
2lmt ujeber3ule0en beobIicbtige. Die Self
licbtetten in WtDnteDioeo Dauern fort, ulo
0jenen ba3u, OaS CUTE G~inDerneDmen 3iptz
i9en Uruguay, 2trgenttnien unO 8raiilieu
81 6eTelttgen.
Der omerifanti9e @eian6te 8ucbanau
lift in Santa Sc, 2lr9entinien, an8efom@
men uno pom Wiinliter N~lconcer cmpian>
gen tDorocn. ST beiucbte bic ScbuIen unb
Die Oifcntliben OebQuoe unb reiite am
Qlbsno nab Gclcltine uno anbsre 0etreioe@
@egen0en ob. Der @ouoerneur 3ena pirb
i'm auf Der STEELE ourcb Die Wei5en5Goloz
MEN 6eglejten.
, 1894-08-27
Nnerfennenswertb.

Cine ie6r Oernilnftigc uno an3uerfenz
renOe Gntlcbet6ung gab 9eute 3ti6ter
9oOleD in Dem Sale Der ipeeen 6oltens
etneS ubeIbeleumunOeten 6auieS linn porz
9cflbrtcn Glara Wteper ab.. Die Game"
bate trlDer i'm 0esplaine5ftraBenz 9iitrift
8eballt, uno nacboem @apt. Sane i6r bort
OaS Eeben ettp0s iauer 5u madan AIMING,
Den WfaTpeultraBenz 0titrift (befannllicb
eInen lo8enannten gSobnllngSOtltrift) sum
SbauplaB ibrer Gbdtistcit oufgciudt.
0och oa fam lie aus benz &eQen in Die
Groufc Capt. 8arcau IieB lib lofort, ais er
BON Der lle6erlieblun9 Binb befam, itb
uber Die 8elbGftigun9 Der Same" unO
ibrer vJtoltgdn8er" erfunbiOeu uno iie, oa
CT Den rtcbtt8en SbatbcitanO auSfanb, per-
b0ften.
&jcbtcr 0oolep macbte BEN NnItrengult8en
IbreS Anpalts, itcb auf Die 8eribie6Nng5'
Sragt8 etn5ulaiicn, iofort oaourcb etn
@n0e, ooB ct Oeiien OicSbe8iigli6e Antr08e
abnleS. @r legte BET plandlady", nacb7
Dem ct Den SacbOerb0lt geb0rt, eIne Citrate
bon $50 unO ibren 8OltgGn8erinne1 cine
lolcbe bon $40 auf. 8ei Der ltrtbetlSoer>
tiInOt8un9 iagte CT, baB in ietnem 0ertcDt
lolcbe 9eute itetS 10 beDaubclt tperoen MUIR
ben, pie ite ocroienen. Gr woIle allies
M09licbe tbun, nm bteien 9iitrtft, in Dem
5umeiit mn SoniLien nit gum groBen S9etI
erpocbiencn 50btern ipObnen, BON otele1t
Silt fretbalten uno allen Wlntel5lt8cn DON
oeren 2tDDofaten btesbe5ilgIt6 etnen Jtte8el
pori6ieben. lG1o baS lit iicbcrLidb amer
tennen5mertb. Someit mir &tcbter 9OoleD
%tenneu, piro er Wort balten, ulnlOmebr
ais er ielber in benz 0iitritt Wobnt HnO err
uacblene S0cbter beltbt.
, 1894-08-27
Das meue 3ougefeb.
Die Ser SefretGr Carlisle oa1felbe
dusle9t.
GrIeiaterun9 fir GinfubrsK aufIeute.
90 af6tngton, 27. Quou1f.

~ u y ! u y y u ~. AuSUI+.
Ser SefretGr Carlisle miro ben 3oueins
nebmern Die NntpetlunB 3u9eben IaIiell, boB
Waaren in 3ouipei9ern, tpelcbe burb Die
neue Garifbiu 8oufrei getpnrben itno, sur
freien @infu6r berecbti8t iinb, uno nibt
auSgefiibrt, unO tpieocr eiu9efilbrt al tper7
ben brau6en, I'M Der GortbeiIe 6eS nclen
GeleBeS tbeilbaiti8 5u tDerbeE. 0icS lit
bon beionbercm Suterc1ic fiir ben 8oQenz
ban0el, ba ii6 jeBt grOBe WtoIien bon
Woue in ben 3oIipei6ern beftnOeu. Sn
bieicm, tpie in allen anoeren Strettfragcn,
miro Der ScfretGr Der Qtbiidt bes @onz
greiie8 fol8cn uno bic 6etreifenoen Borteien
Oil bic @cribte 0ppeQiren laiien, tpenn iie
aus te6niiben @riinoen &lage erbcben.
SIN GinfLang bamit miro ct ull5tpeiIelbaft
baraHf b~eiteben, baB 9iamanten ST. per7
5ouen limb, trOb Der irrtbiimliben Snter7
punftion in Der 6ret(iite. Der Setretar
ianotc beute Ill Die 3oI6eamten lGmmtz
lidber 6Gfen ber Ser. Staaten iolgenDeS
Sele8ramm: yTabr3euge nit nibt gel0id67
ter Gaoung, Die nidbt gum @erbraudb i'm
3ouamt eingetra8en lit, m0gcn fitr ioId6s
Waaren, Delbe beutc I'M 3Ouamte cingez
tragen tperben, 81 3eittpeiligen .3ouipci@
Cbern gema6t tper0en.
, 1894-08-27
OooesfGue

nur6en beute i'm 0eiunb6ettsamt mie
Iolgt ongemeloet:
2lrtbur Soffran, 8 WOnate, 1922 Mas
Gen1ip 2lUenue.
2ouis 9toIte, 50 Sabre, 1882 yorttOipn
StraBc.
2(nnu Moriu 8oet, l Subr, 677 @rig6t
pooo Qpenue.
9oio 8eiBingcr, 81 Sabre, 2tGerianer
So5pital.
g8iuie 8insenbur8, 10 Sabre, 100
SoUtbport Npenue.
TreDa 8lOes, l Sabr, 45 sc. Morgau
StraBe.
GorOline 5orttpig, IS Sabre, 914 0oz
mia NDenue.
Marp 9teb, 81 Sabre, 30 GrOmpeQ
StraBc.
Setter Simmer, 60 Sabre, 1890 Sim
man StraBe.
, 1894-08-27
v1nutter" 1llanoelbaum nod am
&eben.
50 miro pom elmer 5eitun9 in Columbus be-.
hauptet.


Gin bteIige5 Gonntag56Co lat mo3te 8eftecn
bic 0titt6eilung, bag oUtatIsc~ Manbclz
baum, Die berU3tigts 6egtecta, Dg,3e cine
8eit lang in Stem Doc. aoaanse, uao ij5
bon sort noc6 UioHtcsc. il Gcaqoc fIa3tete,
no iie angeblj3 itoc1, 1a4 an Eebeu ict.
S6r SOB ipuroe, D.e = sss,, aut gemels
bet, nm tbre t%0eitece0 E21eGGa8en gu oers
be6en, un0 itott i5ccc Is.ae 0acoe Elm nit
Steinen ~bci6mertcc 1acg bon Utoutreat
nab gtctp YOrt 8ei4itt. lie 6ieT8e 500
Ii8et mar itet5 Der Nnii4t, oaB oUtutter"
W3an6elbaun feline onoece mar, ats cine
Trau GuD3, Elm gerjc6ene5 6rauen3immer,
baS bier Dor elmer Jtsi1e bon Sa6ren cine
8eit lang Elm 9uggcid5dit 6etrie6. Gle
muroe Der Boli3et OerDdcbtjg, uno bon oer7
felben beipQdbt, %Uorauf lie plOblic6 ettDa UNI
bieielbc 13ett Deri9Dan6, 81 tDelcber yW}Htz
ter" W{au0eIbaum in Stem Yorf auftaucbte.
Die Trou Tuo65 aber lit in IsBter 0ode
bier geieben tpor0en.
, 1894-08-27
Derun9ladts 3o9oportis.
Gin iuneer Mann ourd unporit6tige Pano.
babuno fetHes 6ewehres um's
&eben 9efommen.
SORT MaDne, Snb., 27, Dug.

@eitern fam @ottlieb 6rtfe bur9 3ue
fGuige Gntlabung zines @epe6rcS um's
Qcben. Sn @eieui6aft nit anberen jun
gem 0euten bate Ct einen SagOausfug uns
ternommen, uno ettpa iecb5 Wetlen bon
Der Staot belt Die Oeieuicboft bel cinem
Jarmbauie al, I'M ijc6. Ourcb einen Grunt
gu eririiben. 2ls Stride aus Dem @Ggen
itieg, 0en lte 3u Der Sa8opartic benHBten,
berit Erte ieinTuB OenOrtGer beSGeipe6rcS,
oaSiel6e entluo iicb, uno Der S6NB rip
benz jungen Otanne ben 8an3en btnteren
She'll 0eS &ppfc9 neg.
, 1894-08-27
0ebetmntBuOuer aanb.
8eoeutenoer JupeIenoiebtabl aus
Sem Saoeraum zines Oampfers
mdRreno Ger 5ahrt na6
bapre.
Die S6mudfaden woren Gioenthum elmer
Dame ans Chicago.
sc e 10 Norf. 27. Q[ua.

Ntrt6ur s. Cation BON Chicago, Fat in
6teiigcr Sto6t fiir Die 0ie6ererlangung
BON Sbmu6iG6en, nel6e angeblicb auf
Der l%teberfabrt nadb 0opre nit Dem Gam
pier r0a GOuratne", tuel6er am %. Wtai
bon bier ab9tn9, ans Dem &offer ieiner
Srau geitoblen tpurben, cine 8elobnurg
BON $1,000 ousgeieBt.t Ser Wert6 Ser abz
ban6en 9efommenenS acben betrGgt me6rere
tauienb Dollars. Die Imltdnoe, unter
Oenen Ser Gaub itattfano itno eigentbiin1z
lider un6 9ebeimniBuouer Dirt. 0te
Sbmufia3en befauSen itcb in einem bIauz
iammtenen &aiten it einem 8offer, pelcber
i'm 0oocraum beS i9ampfer5 ~peggeitout
nurbe. N8d6renO Der Jteile fano Elm 8aiz
la8ier inter et1cm Stlien in Dem Salon
einet @reDttbrief Ocrielbe mar auf ben
9&amen Der Trau Gaton ausgeiteut uno
bate iib nit ben S9mu6iQcben in Dem
Softer %befunoen. 9ie8 fiibrte Slt elmer
llnteriucbuug, peldbe ergab, baB Ser Softer
erbrocben un0 6oB baS &ditcbeu nit ben
Sbmufio6en geitOblen tpor0en tpar. Die
Balla9iere puroen nibt unteriuc6t, aber
bepacbt; Der Dtcb tpuroe ieoo6 nicbt cnt7
Oedt unO 0eSbalb !pur6e audi feline Ser
baftun9 D~orgenommen. Sn einem Gele7
granlm BON G6tcasO io8t Gaton, baB ct Die
Sacben fiIr u%erLoren baIte, aber bic 0amz
pfergeieui6aft nibt bafir perantportlic6
macben tperoe.
, 1894-08-27
Rs9enmetter.
Gin GheiI 0es mittIeren Jainois our9 ta4
tieen 1e9enfoIl erfrtidt.

Bloomington, Su., %, Qtug.
@eitern Qlbeno trat bier un0 in pielen
anoeren @egenben DON Wtc2ean County
9t~esenipetter Elm urb bcionoers in Sen
Gopni6ips gformaI, Sopanbo, Monep
Street, unb lexington mar Der 9egenfal Elm
iebr b%efti9er. Die Qtusiicbten fUr Sic
M}aisernte beiiern iicb. 9. s.. Tunf bat
70 Nder, bon benen ct iieb3i9 8ulbel uuf
ben Nder SIT ernten 9cbentt; iein Sobn
bat 100 older, Die ibm abt3ig 8ulbel
biin8en iolen. Sn OieIen @e9enOen jeOob
Ipirb Die Grntc ni6t mebr ais S~iuansi9
8ui6cl ben 2(der betra9en.
BittSftelO, ST., pur6s am Q(6enb BON
etncm beftigen @ctpitter beim9eiudt, tpels
6em fairies 9te8en>petter folgte.
, 1894-08-27
0e(egrophilde OepeGAen
Bet DammbrndJ an Oobna See,
Oos 9an5e QPoI Don einem feds
Guf ttefen Strom iiberfhwemmt.
lille Gebduoe 5piiden 6oPna uno 5uropar
%3ert0rt.
0tmIQ, Sn6ien, q. 9uq.

Sn 6oIge be8 0ammbrucbes ant 0o6na
Sec Bat iib Elm iecbs SUB tiefer StronI
burcb ba5 &bal er8oiien, tpelder idmmtz
ljbe @ebduOe 5mii9en 0obna unb 6ur6z
mar tDeggeriiien bat. Der 6urcb ben
Damn 9ebiloete See 1T flint 02eilen lang
uno Orci OierteI OfeiIe brett an ein3elne1
Steuen lit er 700 TuB tief. Sn 6olge Der
glitdli3er 8ctie Don Der Gegierun8 gez
trofenen 8oritcbtSmoBre8eIn, in6em bic
8ewo6ner OeS Gbale5 0urc6 Die Gtienbabn
fort9ei6offt ipurocn ais Der 0ammbrucb
unDcrmetOli6 i5ien, bat fem 8erluit an
Uteni3enteben ita~ttgefunoeu.
, 1894-08-27
Die 6ldubt9er BADEN oas Nad=
feben.
mts ole 6ebrii0er Krous ihr Gefddft sum
2Ibi4luB bradten.
g 10 Nprf. u. Mua.

NeD gOrt, Il. Nug.
Benjamin un6 WtorriS &rauS, tpeIcbe
Die Strma p&raus 8rotber5" biloen uno in
8rOoflpn unb gtew Oorf eiucn 6anoel nit
8ferben, Wa8eu unO Yfer0e9ei6irren be-
%treiben, boben iib gum 2etOWclen ibrer
0Idubi8er D%erbuftet. Sic baben ibr gam
5es Waaren(agcr, I'M Wertbe bon etipa
$4,000, baS iie metit auf bier Monate 3ett
D%erfautt batten, 81 @elb gema6t uno franz
50iticbcn Qlbicbie0 genOmmen. SSbr leBteS
@elbGft beltauO Oarin, baB iie pom ben
@ebriibern 8loomtn8oale bon bier $4,000
bOrgten, ais Sicberbeit cine 6ppOtbef auf
aui ibre 8aaren i'm 8etrage BON ST, 900
gaben uno iicb Damn unit6tbar macbten.
, 1894-08-27
Shifsnadrihten.
1n DER Ilobt oemeIoet:

SEEM Oort - r2tcantDuS" bon Gar6iii
vGbriitine" BON Copenhagen, rManitoba"
Don 2Onoon, r@OlbSbOro" bon 8btla7
belpbia, ga NOrmanbie" bon SABRE,
u2pbiau WtOuarcb" Don 2onbon.
9iDerpool- @truria" bon Seem Oorf.
Sctup-rS Ontario" BON 2Inttperpen mad
Baltimore.
8rOw 9ea6 - COLUMBIAN" bon 9iDerz
pool na6 Bottom.
SnieG Bi8bt-rGOam" bon &otter0am
noh Stem Oort.
Giniale-uO Ottoman" bon 9ioerpooI mad
Bottom, nSeran" BON Stem Orleans nad
2iperpool.
Peute 9emeIoet.
Stem gort-vSaale" bon 8remen.
, 1894-08-27
Die ftretfen0en Weber.
8eratbnn9 5wiiden 9abriFanten uno Dir
beIter1.
81 e IN BEDFORD, MQi1.. 27. Q(uo.

2tuf OrunO beS @eriicbte8, baB beltte
Oeor8en Die 2lrbeit Beginner ioQte, bQtten
fbb 1000 Nrbciter Der Der 8riito(zB e6erei
e~ingefun0en, ober eS ipuroe fein Geriuc6
genlacbt, ben 8etrieb aui3unebmen. 9arouf
fGno ei1e MISUNDERSTANDING Der i~trettenz
ben &ebcr itQtt. 0ic 6abrifanten ba6en
III auer StiQe bic Qtrbejt in ben SOplan0,
0at6 unO 93e1D 8eofOro@Q Gebcrcien obne
&unogebuns Der &rbciter ~be8onnen. Ole
Beamtcn Der Bennett un6 GolumbiasQ Gez
bereten 6aIten nit ben Sptnnern cine 8ez
rat6uu8 ab.
, 1894-08-27
OtebnIarft.

9uf bem bieitgcn 8ic6marft betrug 6ie
6euti9e 3ufubr: $1,000 S6tpeine, $4,000
StIG 3inopieb uno 5000 Sbafe. Ser
S~dweinemarft mar belebt; 8reiie bebaupz
teten li6. S6pere S9oeine bracbten
5.4O(@6.O0, ibmere uno leicbte burdbeinz
AMBER 5.2O@5.9 80, leicbte 5.25(@5.85 iogez
nannte D8i9s" 3.5O05.3O. WOrgen crz
lpartet man cine 3ufubr bon 10, 200 Sta6.
HiHSoteb par felt wnb S9afe bcsgletcben.
, 1894-08-27
Stdoti1hes.
Oas DIETER.

Opttter &Getne, 76 @ai6ingtOn Str,
bericbtet fir GbicagO bic foIgenOen 8arOz
meter uno SbermometeritGnoe:
lin 8 l1br Wtors. Y Or, Inn 9 l1br 20
@r., I'm 10 l1br "A Or, nm II llbr IS
@r., nm II lIhr 70 0r. 8orometeritano
UNI 8 ubr Wtorg. 1885, u l1br 1890.
, 1894-08-27
Krie9sfeber lit Jopan.
Das DoIf perGanot, oo6 oas iaponiihc Beer
fofort nab pefirto 9cfiihrt weroe.
Oofo IN 81. @ug.

9aS &rieg8fteber 0reift bon Sag 81 Sag
it&rfer nm iicb unb e5 miro Oorgeicbla9en,
OaB Sapon ietne iGmmtlicben StretttrGfte
3ulommen3ieben ioue, UNI nab Pefin9 gu
marlbtren.
9(m lcBten SamTtag tpuy6e Der 9anbeISz
pertrag 5pii5en @rOBbrit0Hnien unO SG1
pan genebmi9t.
, 1894-08-27
2luf 6em 1De0e Ger Beieruno.

Den Dielen Treun6en bes 6errn q, 6.
Seitng tpirb 9epiB Die Nachricbt CUR Be-
rubigun9 Oienen, OaB oerielbe iib enticbtez
ben auf benz QBt8e Der 8elierung befinbct.
Gr bat in Der Derfloiienen gtacbt auSge5et6z
net selcb(afen unb lein Q8oblbeftn0en lies
beute Otor9en wenig 81 ipiiniden ibrtg.
Sn etIicben Ga9en wir0 ct je6enfaQS tpte7
Der ouf benz 9amme iein.
, 1894-08-27
Die 0abrun9 III U~eue9nela.
unSufrie0enbeit unter Sen unteren
~Oolfsf9thten.
mehrere KabinetsmiteIieoer du6erf un=
beIiebt.
81 m q nrf. u. Qlud.

Ser 9nmpfer yGaracas", tpeldAer beute
bon 9ene3ueIa angctommen lit, beric6tet,
oaB inter ben rieoeren Glaiieu Der bOrtiz
gen 8ep0Lferung immcr nOb cine beOelts
tenbe lln5ufrieOenbeit berrl9t, baB ober
fein iOforttger NuSbru5 3t befilr6ten lit.
@inige Wtit9lteoer bon GreSpn'S &a6tnet
iouen BEL Der Wtebrbeit Ser 8cp0tferung
unbeltebt ietn.
, 1894-08-27
Oas Qmneitieoeieb in Chile.
Sanfuno3wan5i9 poIitiidle Gefaneene in
5oI9e DER 2lnnahme oesielben in
Sretheit oelebt.
g e ~ Oort, 27. 9lug,

Sem Oort, 27. 9(ug.
Cine Spe3iaIOepeibe aus Gina in geru,
iagt, baB III ToIge Der 9lnnabme bes
@mncitteGeieBeS, fiinfunO5Dqn5ig Oefanz
gene bon Der 9tegierung in @alloo in 6reiz
belt 8eiebt iuurben, baB aber icblebn neuc
8erbuftun8en pOrgenommen wuroen, 10
baB ii6 III ben o~Ortigen @%efanguiiieu mod
lecb3unOfinisiQ gerlonen befinDen.
Die 9teDOLutiondrcn BADEN, ipie beridbtet
miro, Sesna cri6oiien uno it6 wabri6cinS
liCb ge9en Buno geipanbt.
, 1894-08-27
Sino ouf ser 6utb.
Die Kife Don DeneaueIa idorf bewadt.
81 e 10 Oort, 27. 9tug.

QtuS Caracas miro Der vg8orlO" 9ez
mcLbet, Dab Die 9an5e &iiIte bon Erppen
bemabt tuirb, unO oaB Der 8efebl 9e8ebeu
lift, Obarra na6 ieiner 0efanBennabme,
tpenn er periudeu i~olIte, in Da5 2an0 etnz
5uOrin9en, iofOrt gu eri6icBen,
, 1894-08-27

- &au9inipeftor Qtbanls reicbte beute
SormIttag 0ur9 ben Staolonmalt miebpr
JIG &Iagen wegeH lIebertretung Der Raudns
oroiuanSen Elm.
, 1894-08-27
Oerun9lIdte Expedition.
Die 6oIduoer pom Sen Gingcborenen Don
&omboF gefd2Ia9en.j1

Otc expedition 9egen 2om6of lift Don
Ben Gingeborenen angegrtiien Woroen uno
Sic 6Oudnber io4en cine gtieOerIa9e err
Ittten b0ben.
, 1894-08-27

Nbonntrt auf Das Qbenbblatt Ser SHinpis
St0ats@ 3eitung 8reis ! Gent.
, 1894-08-27
Stoele San9esbruoer.
Gaufenoe pom perionen pohnen ibrem
pic1ic bel.
Breeze, ST., 81. 9tug.

Dem geftern bonn Goncoroia Sdngerz
bor, @eiaugUereinen pon 8eIcOiue, ct.
Youis, 9ebonou lno an0eren StGoten, per7
aultaltcten 9icnic WObnteH Iber 1000 Ser
lonen bel.
, 1894-08-27

Oo8 @ettcr bleibt 6eute fcb0n, NOR
gen mtroS tpieOerum tparm. Q8tnb aUsSiDz