davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
El peruonsI de ID AudisRcia territorial

El personnel de ID AudieRciG territorial
de- esta iala eB 81 Eiguiente; l PresideRte dc ID
Audispcia con 800 pssoE; PreIidents de SAlA,
con s, 900; NGgAtrados { 4,25O peIoE uno;
Biueal con 5000 peSoB; | TenleAte fiscal con
q 500 peuoS; | AbogAdo fscal con $50 peloB;
j SscretArio dc gOpierHo Con 2, $50 pesos y Sc
c1etsrios de SGla con $3.50 pesU1 cada u1o;
PeYgoasl Adminigtra two. Ia cficis 2o cor !, 900
psgoV; Ua o6CisI de SEta cor 1000 pelo,; IN aB
pirants primero CON 400 pes q; mo idem EeguR-
do con 800 psEoS; dCs ohciAleI GuxilisTs1 42O
pegqs cada uno; dos encrlsieates primeroI Goa
400 pesos une; dos idem segundoB con 200 pc.
COS uno. PerHoAal Subalterno: Un poEtero ms.
yor con 500 pesos; tres polteros segundoS $50
pegor uno; tres alguaciles { $50 psGoB uno; I'M
noso do eatrAdoH con 500 pesos; AGdsencGG de
Ponce: Un preIdeRts cor 1850 pesos; dos ~.
oiutradoa con $500 pesos cada uno; I'M FiHcai
cor 1850 pesos pesos; Un TesieAte fiscal con
2.75O pesos; UA 8ecretsrio coz 1875 pesos; Uh
oticiaI de Sals con 1000 pesos; dos Escrib1eOteB
con 400 pesos cada uRo; IN PortsTo con 800 pc.
Iog; dos AlguacileB 800 peuog cAdA uno; dos
mozoa de eIsrAdos 800 pesos uHo. A&dteaoio
De Msy gees. IguGl ndmeso de emplead0B-Juz.
gsdoa de Ia nstauCia-O dpital-DoG jueCes con
275O pesos cadA uAo; 1euatro alguAcilss monta
dos $3.50 uno Ponce. Un Juez de Ia, InstaHCia
con 2. 75O pesog; tres algusciles montaaog $50
pesos uno. Aayag9ss Igual 81 anterior. Arctic.
Un Jusz de Last ncis con 1850 psSoI dos al.
cuacilss montadoH & 240 pesos uno. HWmacaO
Ieual 81 anterior. AgWadilla. Ua Juez de =
ISutaHcia con 1875 pesos; dos alguaCilsI rnOnta.
dos & 220 pelos uSo. udgaas. 'ean Germtn,
Vega baiay GuSyAmR. Igualal anterior. "JuE-
gpdo eplsdfgEso'" Pa iAss eQa 1900 PqIOli
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
VAREDADES

GalletsH de soda aaaa. Queso pa1meuR
no. MantequilIa italians fresca. JamoneS %.
llsgoa mperiores. Pasta italiAna leeftima. Ee.
che condensada freSCa. Peras de California,
Queuo de gruyere muy fresCO. Jamones de We1t.
fhslia. Aceite reiAado 'Tena" en latas. Cog.
aac "Martell" K. K. z. Quesos dc bola en- IatSu
coloradan. Vino ''san Rafael" lsRitimo. Aqua
de Marmoleio muy frsscs. Vino Rioia msrca
Heredia. sslchich6n de Lyon superior. Harina
Lsctea muy fresca. Vino de Jerez aEI Inocsp.
te". LonganiGa de yich. Vino Rioia marca
asaeastan acaban de recibir ofreceS CNRECE.
DO HERMANOS Y COMP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
h Hnnsss soLIauAS

prts d" oU b'ndidra aatguoD chuaneU ex-bullaBgus
ron que podAA eAGontrarse en- Paris Pero el mingtvo
BospechSbA vagamsnte que a Coronel de sogaac e
veHia ocutsr ID verdsd sobre este asunto.
Drama do amor, drama IsCreto-dijo FouCh6 d
senor BerDier.
El uiniBtro hubiene de buens gSnR eChado terra al
aBtodeikRdolo todo en- 10 oscuvidad pareeia de-
gesrlo el herdo perO e oCQtlbA que s poicfs
egabS deEcubrr 81 autor de eUa tentstiva de aEeapa
to- era nm nuevo rSCaso que Gufa; depueu de Il
si6a del comAndaats Rviere, semeAnts Coaatempo hu
hese Gdo yA demaGiado.
Fouche comprsndfl, ademtB que 90 hsllaba sordG
ents ameAGzado pues habs egado gus oidos que Ma.
pole6n ocnpa1o Austria eStGbA Hailfesho del
traordinario cello que 81 duque OtrantO despegabA en-
Franca.
L. vanidsd dc Cesar 80 exCitaba envidiaba Ia aC-
ci6n sHSgnfcAnte de cualquera dc gus servidores
-Yo bisn H6 d6nde 0utk 81 Hscreto de eEtas coHas-
die ell senior Bernier Fouch6y 81 vueIta exceencis
-OomprsndO. Una mujer7
-IsiempreI
Las reacionsI de ID senoita do Olons con 81 uehor
desoignGc IN SecrstO; Ipsro que haci6a eneOn
trais2....
LA vida % tan rArsI
-DejemoI Z ID senorttH de OIonA que como ne ig
neEai. eI peuunaia cad Official bulquemOS poE OtIJ
lAdo-dijo ol miniEtrO
ri GeCTetario Ee inClil6
Era pues nscsIario que ID polciA 20 rsuiguase 81
cub1ro todO por d uiGma, u que sognSs psreoa re-
uueIto no fAGllitarls Il obTa.
Poco falt6 para qua AndrsRS enfursCida con % her
mano 70 preIOntASs Fouchs denuneASe Agostino.
e itEiaaa Viz q marques q dig EgEelts del GucsG0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
En Ii diario de Magag1es 9 lee ~ snuncic

In Nh diario do Mayagasz 10 lee m snuHcio
o6Sial dc ID JunIA de UbraI de aqusl puerto, que
dice All:
"HaoieRdosS recibido 81 mstsTial del cober.
tizo met6ico que he de instalarae en- este puerto,
ID Junta, etc"
ssgua 90 VI, ya inStalarss nm CobertiEo as.
taIco On Of puerto dc Mayag1ss, obra que, d 10
Sc regslsr6 ua ejsmplar dc AS MI y una
bdTbagidGdss al que digA el nGmero dc torsillol
Gus Hs empleAran para autehE laS plAachas de
tan colosal Cobort,Rc.-E
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
DE BARROa.

Nos dicea varioE veCinoH del bsr1io del ':PaS
to" correspondents 4 Ii iuriSdiCci6a de Barrou
que Sl comuRicado suacrito pOE slCo . iRserto On
ol admerO S43 del peri6diCo LA Dsmocracia" Cd
an tstidO do inexaCtitudeS y supoSiciOnes MALI
GioSaS.
Que como el derecho J ID jugticia ost6n de
pASte dc aquelloa vecinOss pretenden uegregarGe
de Gquel termino municipal pOrque dssde que deS
graClsdamente fueron anexionadog, no hin expe.
Irimentado ri experimentAn mas que peEiuieion
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

poner sualquisE leOtoE Lo diss muy formal.
ments por ciertO, 81 Senor obiSpo dc Oremon, y
por 10 taRto fuerHA % cEe0rlo. ri obiIpo frances
EOiviHdica psrA 81 CompAtTiota Il gloria dc Ia IN.
venei6n del bieiclo, con motive de habsr dAdo
ahoSa So Sintidad Leon XIII m brsve por sl
oual 70 permits lOS GscsrdotsI el uIo de Il bici
cleta niempra que tengan nsceaidad del AparAto
para eiercitAE ~ Hanto mninterio. Al, pues, lcs
volScipediStsn Dc ausvo CunO podHkn uASTlG non
sRt tBquSetands
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

EatA noche On el antique UoRvente dc San.
20 Domingo dArk comienSo sl toqus de oracioAel
81 NovenArio que la Oofradia dc jesus CTueihcA-
10 J SLATA kolh dc Lima dediCA . 81 excslsI
patrons. III de septiemDre dsgpusI del Santo
HOSArlO, salve Solemns y LstAHi.s 4 todH or.
queIta; el dia Las Seis De Ia mAnAna Oomu.
alon general lOs cofrSdes ds amDoI sexos , de-
lnks ieleS; Iaa dies de lA miSma, Mia con Pc.
asgirlCo cargo do IA SaCeEdOte de u UOmpaRiA
Dc San VcsaIe Paul.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

ManaaA Las 8 de ID misma tendr6 lugSr ID
compaxeesAClS SsnaIAda por Is AudisACla de eGta
Oapltal, para conocer dc la apelsci6R iAtsrpuelt,
por eL director do La CoRREsPoNDENcIA, con mo.
two de Ii multa gubeThAnvh que 10 tue impuestG
eG II del mes sn cuIso. YA hemoI d1cho que 81
acto sara pdDlisO, que podran asistiE 81 cuastn
psrBoAas 10 dessaa y que u.vArA Aue'tra dsfeRs,
egl1gtrsdo jurisSoAsulto ssnoE don JoSa Severe
Oui6oaeg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Vuslven quejsrae los veCinos de saBturce
de ID multitud de perroS que vsgAn Por Is carre-
terra sin bozRl haBtG 81 extreme de que impiden
por Ia tGrds 81 que faqusa los niHoS Z paseo para
evitar ma deTgrAciG. Por 10 visto el oportuno
bando dictsdo por Ia Acadia eE letra muerta
De euts Capital nada hEy que decir porque
ciOacia y paeisnGia de la policiA SndAa por las
GALES infRidad de canes Ein bozL nj mueho
m6noI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

AL toque de oEsCiones hoy 80 coatinuar6 ls
aoYena On honor q ID GovAdonga On San AguGtiA
Puerto de Tleros), : tsrminadA 10 miSma, toCara
il orqueStA On 81 'sPAbell6n" alegres danzAu si
rss del pals. Ademas hsbrAn juegoS pOpularsp,
% quemarAR fuegoB artidsisieB J 90 el0varan bI !.
a,tos globos. Los diSn 81 de AgoIto y 10 de Sc
slsmbre, 10 CsleprarGR andlOgOs g. loB AaterioNs
soa ot;oI vAriop iuegoS y SOrpreSas que llamar6n
aucho Ia 6tenCioe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

siguSa las quejAl Ilegando eBta redRcci6A
contra Ios individuoG que en- cOnvslecencis de lac
yiEuslaI J en- oil psTiOdo do IL deScamaci6n que,
uegun diCeH, 81 cnAndo mas 90 propSgS, pasean
Dor lac o. Les y entraA en- Lon eHtAbScimientoA
pdbIicon Sobre 81 particular llAmamoS Ia atsn.
ci6n del SE. AlcAlde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

OSrcA do Ia rsdaccl6n dc un periddico do %.
q Capital, 90 iMAam6 antel dc aHochs unA ltm.
para q. contsHiA gas de ID marca "Elefants". Pc.
san "a do una docSaA las exploSioneS hsbitas en-
sn este mes pOr sl petr6leo que dicsa 10 Ie6Aa en-
OataHo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
TN PRaFERRR

DON CONSTANTINE FERNANDEz,
ofrere aus asrviciog como paVante en- las angina.
turas de- 2.s enrenAnSa. Explica tambiSn ID Te.
neduria de LibroD, CON adiCi6n del Idioma fran.
csu 0sligratia ts6ricO-prSctics. LsI ClaSs1 &
dOmiciliou, en- su reSideBeis. F0rtAle1s 8.
Dc prscio1 info1marGn On s,ta Imprsntn. al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Hemoa Eido favor, Cidos con IN eiemplsr del
EHcalaf6a del institute de VoluntarioS dc esta
Isla que coRtsRe 81 eatado general militGr de los
jefsI, o6cistsG Cnpellanes, medicoE, mdSicoB ma
yores SArgextos catos en- sctivO Supsraumera-
rios, ,honorarioG exeatos en- IL de julio de 1894.
AgradscidoS por Ia sfenei6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

AviSamOS ias perso as que TscOrtea loI
folletiRea dc LA 0oRREsPoADENoIA. para Oncua
deraarlos, que sy4r tarmin6 81 primer tOmo do Is
RovslA 81 HssnsOsO Soagnae. hoy empszAmol
& publican d gundo y nitimo que debe ir ssp
radO del Otro On libro apaEts, por Bsr voIuminoa.
In hhFR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
Reoortamoa do ua coIega madrileno: Nn %

Recortamos do IN college mAdTileho; En Ma.
drid como sn OUoI muChOI puntoI, hay viuuAl
dc buen yer dignAS de hlllar moTtslsS Z, Las con
suslen en- ~ triatura. Psro en- ningunS pArte lAl
hay tan i6vOHeS en- zdmerO tan iatiaito como
o. Ia lAdia. Por Slli puluIsn que % una bendi.
cion de Brahms. TX que ViuditaS, CAbslleroSI En-
puAto 4 deliCAdesA, hsrmoSura y Iuvantud, no
tene pedir NADIA mas exigento. Lao 6ltimo, lobre
olo o. conA q. abuRda, pusI todaH ellAa por Su
s4ad pueden jugAr 81 lolrO con la1 Rihas que car
tn por las tArdes en- 81 PrAdo:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
ELL AHoRRo COLLECTIVE

No obBtsnte las recienteS altsracione1 aran.
CelariaG 81 eAtsblaCmieato de- pEoyiUioneS de euta
sociedad- Luna 76-Geguirf veRdieRdo 81 detail
para BuH aaoeiadoB loB artisuloB existentes & !oa
precioS OrdisarioE, dehisndo el compEador acre.
ditar ~ Cshdad de soCio.
LaV veAtAS para los no aGociRdoB 10 OirHta
ran & lOB pEecios COrrientes de plaza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

RsCoitamOB de m eolega ponceno: I'm ls esus
de don Fernando TOro hlao explosion hsCs po:an
nochss una lGmpArA dc patI6leo: del petr6lso iAHn
mADle dc CAtAno. Por fortuna el fuego no pudo
propsga1se grSclss ID rapidsz COA 4, % acudi6 q
gxtinguirIo EA 10 cs ls de Ia Viii ,froAte Ii o..
aocida fADrica de paStAs Gel FeSlx en- ls plsnts
baia del edifcio que ocupA don Jaime BA1, hzo
explosion Otra lAmpars del mismO pstr6leo In
sarviaieron CON aCtividad 81 UomisRriV, el se6or
BAs loS veciRoI, 81 acCidsate no tuvo coass
.uenciaa"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Nos Tupliea doH Jose Bslsn Vsga, Regente
Dc LA OoRREsPoHDENoIA y vbcino de Puerta do
Terra, que hAgamoS conUTAE que no % 0l enosE.
gado do apuntar nadis para Ia limoSnA que d..
rk loI pobroS 81 domingo pr6ximo IL sooiedAd
" Flor dc Mayo.p sirVA DO AviHo Z loa que 10
han proclrado en- eHsA LmprentN J On 81 SASA
con 81 Eeferido obiato,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Termiuado como eatA el aIcRktariLlado de ID
ale de Tetukn deIearia el concrete que sa ella
satG estaDleCido, 90 vsrfsAs5G lama + b, eyedau
4 adequinAdo de la referidA Gale por ser muy
krsYoao loB i1tereHeIdeI piarno el eatado en- q.
is encuentrR haze muchoB diaH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
CoMUNICADos
Puerts.RiCo, 80 de Agosto de 1894.
sr DIrector de LA CORRESPONDENCE.


Muy Iefor mio: PermitAme ptilice "a be.
ri6diCo para dar publicidad hechos que honYan
10 BeAe6SA J aus funcionArius y. s. Q. b. 8. M.
Crtspia Gomez.
Nj querida hija Juana sOCia, como tOdeI no.
sotron, do Ia prestigioSA aosedAd de Hooorros mu-
tuos Ia "Bsn6hSA" Iua AtAcAda pOr il viruela rel
ssnte; perO do una maneEa tal que no Contaba-
mos SRlvaEla
Afortuaadamente acudi6 Al primer llama
miento 81 Eeputado Dr. Tlzol quisa Goa au aBo
trsto sOertadislmas indleacionsl ha arEancado
ie laG garEsa de 10 muerts mi qusridisima hlih,
deiSado nembrado en- el Coraz6R do touoG noBo-
tros ID mas protuHda gEatitud.
JuutO % eenNgnAr para gAtiSfaCci6a de ID
Diroctiva DO ID BsL 61sA que loS soCcrros han gido
81 ainiOtHsdoS cor estr.Ct. puntuAlld.d Las me
iiCins 9 deSpAChRdaD con premurs ain restriction
de ninguna claBe.-CrtsPtn G6mss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
- BORRAS z RkINEy

Acabaa de rSCibir por el vapOr "CtudAd de
santsnder" IN complete J vAriado auftido de
cslEado para cAbAllerOl, Senoraa J ninOH. Tam.
bieA las famosaI EapatillaS de pis de color tells
~ realel el par. TisAen sdemas una gran
tao que roalisaa pYeSios sumamsnte baHatos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
! sARMAClA 0REYn aAans!

Este ESTABLISHMENTS, que he paSado ser dc
IA propisdsd de los Ea1orsS Jddies J OompAnia,
siendo director de lR parts tssaiea 81 LicenCiado
don Eduardo Rey, Ss Ofrece 81 pdblieo en- gene
Hal psrticipSndole que 90 eHousntra perfeCta.
ments Surtido de prOductoS quimicOs = farmac6u.
ticog su personal estE diGpuesto satiafacer Ion
dsseos de euantoa Ie di1peRHen su0 fayoreg. 1910
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
RecoELamOs del ..Dlarlo POpuIar'

yaguez.
LA lOchs del domingo dltimo, como las
ss5s es me %Sa ss. uns0 g nrada = %
Domlngo Sulucaa pero ento 20 aperCibio 4 item
pO del peigrs y arroi6 0l qulnqu6 ls calle, doB.
Dc hiSo axnloRl6M Mn cauuar ninRnna daagYaeia =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

ViCtimA de cruel } psaoGa snfermedad hs
fsllscido aver en- eata Capital el honrado artsra.
no don Nlsolks Beltrks, eStimAble joVsn que Ss
Capt6 laS EmpAtiA1 de cuAatoS le tFStEron. Que
descaRse 81 alma On 81 zero de Disu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

HenoB tsAido 81 placer de eHEreChAr ID naac
Il auestro bRoR amigo don Antonlo 4. BErcel6
lus presidents de FalArdo % encuentrA On esta
Jap tai GTatAs impGesioses deSeSmes al amlge
Sarce 8 durAAte el tempo que .psrmARezcA sAtIe
noHotrol
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Persona que pusde HsDerlo nos ha dicho sno.
shs que =. ". VI doDeraAdOE General ha eacrlto
4 10 PeaiaIula que 40 son convsnieRtsa en- este
pAiS los coacIertol CslsoradOA para monopollSIr
los foafoHO1 el pstrolso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

En- el t6Fmln0 AuAlslpal de VegA.bsia ge
nsn veEdido en- ocho diaB unos quiRiek tos ysS.
qusrOG. LIS bellAS Vega bslenas eStaA muy sni.
ladaS 90 prepsrAn para el gran bSie que hS
le tsAer lugar el dia de nueHtrA Sra. del Rosario
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

HsmoU recibido u VlslIa de IN Auevo peri6.
diso que ns empszAdo pubhCsrIe en- PtO. Plsta
(SAAto DomingoL con eli titulO "El EItudio", ba-
10 10 direction dsl jOven puertoEriqueno don j.
n. RodEigueE AEroxon. GEaCiAs con guEto
eorreapondsrsmoa eIlog
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

+ Ha Yepdido d loraGda de la vida On NJ.
j Eyagdsz el Ssaor don ERriqua BsltraAd Del
gaao, HedastOr que fue de IN peri6diCo de
a9uella lOsAlidad haoe muChos afio1.-R. l. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Eats manana hixo Bu eatrada en- eI puerto
le ests Capita, procedeAta de ID Hsbanay esOAlab
u Cuba y SAAto Domingo, sl vapoT espaaol
maria de Herrera
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

De GuSySma tslegradAn liza DOmoCraeia'
q. I'M cAballeIo de Aquella localidad he sido bar
larameRte agredidc poH IN guardia municipal
ana a. encontrRhk ebrio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Por 81 GobisHao General % ha ordsnado .
regimen del prs1upueato adiCional d OrdiRAyio d
1898 & "a dol pueb de Toa-baja.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

En- Il Gale oe San Sebastian altos, casa nj
moro 10 CuyoH bsjou estan hAbllitsd01 por mu
ehaS lAVAnderaG, hSy I'm easo de virue!aS,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

para sIeOiOr 81 RsHRdo sn VisqusS, prooursndo
leaA lcS toroH mas bTavos que lOu que 80 han L.
diAdo dltimAmente on pquells plaza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

P0r eoAvocatoriA del Ssnor AcSlde hA debi
10 reuRirss eEts tarde Ia JuntA dc sAnidad. In.
tormAremoI Hueatros lsctorsG do los acuerdol
4qe maya tornado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
LA Viudlts, d ViRdits,
IA YinditA De- Qniere eAHAI

I'm Aa para que luzgusn Ion lsctoTe1 bar.
teller sAber que existen hoy die On aquella region
ssgda eStadisticaG recleptsn, Ia fEioers do 10000
yIadan. de 10 & IA sfoI y 80 900 de amos suR
dc menoS q. eEtGn sguArdaAdo sl momeato de en-.
coAtraE quieAen reempacen los hRAdoS eIpoGon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

On Fiscal con 100 rsEos, sumAB So smpleadoI
que devsSgSn l32,795 pesoo moneda Official
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Aver fueron vAsuHAdOI poE sl doctor LnsHL'
sttA on 10 calle de ID LuaA, eAtre SAa Justo J
jAn UriGt0bal, liz perIoaAS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Ha tornado puerto en- Arecibo el vspor no.
rusgo Adril," que csrgark azdsar con dsgtino
{ loo EStAdoS- Unidoa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

So eacuentrA intersamplda 10 inca tslegr&fci
sntre Oiales y AaAau, hADiendoSe Ordenado POI
sl Gobis1no General % proCtda iRaediatAment'
& 81 reparacl6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
! Ia La Luna. q La Lunal

hos que quisTaR comprAr muIslinsG ext 8
fnas bsret D. 'ir,B bordadas CintaS, dltim
Asva 14VF- fna, olsnea bsr4ti
s,rao, ,s~eEae polio" que acudal
Z ia Luna de- aga zAlduORdo, San FEsnCiaCo
enquinA OEux.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

III HabGdo paIadO cSyo una chispA elestrlsI
90 Il eSEaci6a del ferrJsArrll dc Anatco, caa1sb
10 desp0rteGtos % Alguaos posIsI del Tel6KEAfo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Sc nos dice que ID cHadYiilA de Alvarado
piensA daT dos coEEidaT mas de toroB en Il plaza
De Assoibo epyo stesto Galdsk m OpmigippAde
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

IA fAllecido en- MauARbo el Voluntario d
squsllA Gecci6R doA Manuel Mates y Sanchez
&. LIP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

81 quierO usted tomAr viHou GAbEcEoI para
laI comidna On 81 mess, diiijSle lol Gshorsa
Lnins y CompAhia, que los tieB0n tintos Bliss.
COZ do lAs bodegAU do AngueianA maroA Logrohp.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
Panel para OiqarrSllos marca
"a .HTJA DEL TORO.

Lo vsadea preCios reduCidoB Eus 6nicol
ageAtss FONT Y VIDAL 15-lO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Doads meior 90 come en- Pusrto-Rico, o. On
restaurant LA OatGlans, Ssn FrsnCiGcO Sc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

Iabaco en- rama.
De buSnAS prOcedsRciaI On La sEaovIANA,
Gan Francisco 49,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
INSTITUTE PROVINCIAL
DE YACUNACION d u PUERTO. RICO

Medico-- Director Don Jose Elias, premiado con
medala de orc en- la EXPOSITION regional de esta IsIa
Vacunacion prOcedente de Ia ternera todos los dias
dc 4 s de "a tarde
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
Ell Ahurro Collective
SECRETARIA

En- Junta General extrsordInaria celebrada q u
del corriente ae acord0 modfcar ol art. S.s de los
Esthtutos en- la forma aignlente
clos socios podran tener como maximum Veinte
sAccioness en- cada aerie al emitirs3 10 successive
sestan obdgados, Begun e artculo 10 tomar una CO.
emo mtnimuu.-El pagode la acc on obligatoria m-
snima 80 satisfara segun previene el artculo g.
skespecto al aument0, todo acconista puede golcar
elna mas siempre que e pago tTate de hacero on ID
d0rma regamentara; bien entendido, que de asptrar
"a tener mas una c0m0aumentO sera torzoso que al
ts0llctarlo yertique smultanoamente el pagO dc 10
sotaldad de las que pretenda obtener dentrodelmita
sentlado.
o podra solcitar dicho aumeno e soclo que no ten.
aga cubierta la acclon obhgatofa correspondents.
SNadie podra tener pr0pisz mas que el maximum dc
sacclones hado, salyO e Case prmero del articuo 10
sde los EstatutOsS
sancioaada dicha modification por el Gobieruo
General do Ia Provincial en- cumplmisnto de 10 acor.
dado pVr el Conseo de esta Socedad 90 hace publc0
para coRocimient0 de los Asociados del pubnco en-
general pudiendo los que 10 deseen pasar por esta 50
cretara Luna 81, altos, por 81 despach del AdmniH
trador del establecimiant0 dc pr0vicones Luna 76
inscrbir el ndmero de Acclones que estimen eonve-
nentes dentro dellimte senaado Condiciones pref.
-Puerto.Rco 25 de AgostO de 1894 miguel Ca
hollas Vergara-V' BEL Presidents, JossC. Barbosa
6-4
In caida del eabello 30 coEta s0guraments
uSando Ia perfumadA "Loci6n antiherpstiea dol
doctor Aontes". Ia cABpa % ID eAusA do ID eai-
dA del cabello J IA Looi6a NoRtSH eurA infaIiblo-
msato Il eaSpa. De vsnta en- casa del sshoT
GuilIsrmsty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

NADIA % msjor On laa cOnidas que 81 busR
vino; y no hay vine meier On Puerto-RieO que
q riojano tiatO ' blanso dc Alea6B, que vendea
E.. Font y Hegmanc, TanCs eEquina 4 FOrtAlszA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
r B e O 10 8 {:

uea pussue oVlsaua " " e ..ssS So
Por Ia Vacunacion de cada persona ........,,2 2
Idem idem domiciliO ,.,......,,A "A
EaGon cada pdstula frasqutto de glicerolado pue-
den yacunaFHe cuand0 menos cuatro personaa. los
6res Medicos ne les suministFar& la Yacuna con
I'm 50 O0 de Febaja Sc remite Ia lna sumamente es.
CO cOlvenientemente preparada, hancs de porte
los dherentes Muncipi0s fuera de Ia Isa. Los peds
dos avisos dlrran dicho Centre establecido On
el barrio de Puerta de terra en- esta Capital. l57
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

w Oerecedo Hsrmanos y CompaniA, com.
praa Ioda claao de monadss do cuAlquieH fecha,
que sean, agujereadaS, reHeIladaS Gin ranslla1.
"A % CentaVos dOcena oosnDSss y dssSsn So
ellas de cognae yacias. En- 81 RIOS DE ORC, plaza
de Alfonso XII, informaran. ?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30
W1noa 2 ..la. :. q. J. az.

80 FT19y5s NI IlIU5ANV DU 4IulUU
Sc dstaua Capital, CratO Is; don Manuel Rivera,
San Sebastian 80 en- les tendas de los Se1ores AYs
LION Y r. ZAldORAN0 On Puerta de Tierra y n
1AMORANO g. Linea. Los certifcados de otgen j
anasis de tan excelente caldo estan disposition del
cue guSta veIloa. DiGiembrol.a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-30

LornR1A .N.4CION.4L DE az.aDRLD
Hay ConStAntemente para todos los uOrteas
On IL psluquerfa Lavrak Bat, de don Pedre Ur.
bistoado, Ban Francisco 42. Sc snyiar6n cert.
fcades ID isIa quienea los solcitoR. (Pl