davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening world., 1894-05-11
BOY SLABS TWO MEN.
lie Says that His Victims Kicked
Him.

Samuel Evert. aged fifteen. OF 10 Essex
street, was held for trial in Essex Mar
ket Court to-day OF the charge Of
felonious assault, II is alleged that he
stabbed Abraham Fisher, OF IA Division
street. In the abdomen. and william
Wicker. OF % Essex street. In the head.
The boy said he stabbed them because
the men kicked him. The victims dny
this. During the trouble between htem
and the boy Joseph Kladowsky. sixteen
years old, Of % Rutgers place, II Is al
venda, OF 81 Orchard street. Kladowsky
was arrested. The stolen property was
found in his possession. He was held
for trial
The evening world., 1894-05-11
SUIT FOR A WHISKEY BILL.
Ex-Trustec Pearson, of the Cole
man House. Denies Responsibility.

In City Court Chambers, this morn
ing, Justice Newburger gave a final
preliminary hearing to arguments in
the suit of Van Real n Co., Philadel-
phia liquor dealers, against Henry II.
Pearson, one OF the former trustees OF
the Coleman House. The suit was
brought TO recover n whiskey bill OF
Si3T.
The debt was acquired prior to No
Vember, 1899, and the defendant an
swered that in that month the hotel
passed out OF the hands OF himself and
associates, and that lie was not re-
hotel corporation in January OF this
wear.
The plaintiff demurrel TO this answer.
but Justice NewhurE"r decided that Il
was n valid line OF defense. and the
case now goes on the calendar for trial.
The evening world., 1894-05-11
The OId-Fashioned Sofa.

Real old-fashioned sofas, with deep
seats and rolling arms. are again seen.
n are a genuine delight to those who
are looking for rest. The pretty little
divans and %settees that are just big
enough to hold two have had their place,
II are charming in their way: but
these delightful hospitable sofas suggest
a long rest and the possibility OF curling
up for a protracted hours reading that
Is fascinating. The hair-cloth that has
so justly fallen into direpute is happily
not seen. In Its place are rich corduroys
and delightful '~elours. that have all the
advantage Of warm color and agreeable
surface. Like many another thing that
our grandmothers used. the sofa needed
The evening world., 1894-05-11
And It's Not DeImonico's, Either.

To the Editor:
I should like TO ask why a prisoner confined
in Jefferson Market. awaiting trial. has to pay
two cents for THE Evening World" hve cents
for the morning 'World'' and 10 cents for the
Sunday edition: 10 cents for a fve-cent package
OF tobacco. three cents for a common box Of
matches. ave cents for q stamp and sheet OF
paper and envelope. two cents for a one-oent
postal card. 10 cents for an egg and 4 small
slice of bread. This Is only one OF many out
rageous charges made by some ofncial there, the
whole business being transacted through q pns
oner, who 10 known as tho runner" Probably
they think the above a fair charge. but surely
all tair-mInded people will deem II an outrage.
A VICTIM.
The evening world., 1894-05-11
A Hypercritic Answered.

To the Editor:
Weak critics magnify trining errors. They also
often imagine they see errors where none exist.
II I were to seriously discuss the honor that
clings to the name Of Washington for his dis
covery OF America, this would be a historical mis-
take: II l were to speak OF Boston as the
capital and metropolis Of Connecticut. this would
be a geographical mistake; II l were to say
that Sirius is the largest and most conspicuous
rlanet of the solar system. this would be an
astronomical mistake; and II I were to say that
mice IL rodents. this would be q grammatical
mistake. Do you sect A mistake in history 10 q
historical mistake; a mistake in geography is
a geographical mistake; . mistake In astronomy
is an astronomical mistake: and. by . parity
OF reasoning. a mistake In grammar Is a gram
NAUTICAL mistake. STELLA. Borrklyn.
The evening world., 1894-05-11
A Mysterious Husband,
To thu Editor.

To thu Editor:
I am one Of your constant readers. and would
like Evening world' readers opinions as to what
Is fair and right concerning a husbands duty.
We have been married ten years. He earns $40
per week and allows me 3la per week for house,
hold supplies. including clothing. rent, - per
week; church and school money. Now. this leaves
him 81 for his own amusement. We have =
pleasant home, music and books. and dress well.
Yet he never takes the children or myself any
where. He says he cares very much for us. yet
spends his evenings away from homo, usually
returning at ~ to 3 In the morning, and never
telling where or with whom he spends his time.
He thinks he could manage to run the house
with less than sls per week. he says.
REWII DERED
The evening world., 1894-05-11
WILL Mr.. DAYTON RESIGN?
constitutional Convention Dele
gate, but Cant Legally Go.

Postmaster Dayton will leave for
Washington within a few days to consult
with Postmaster-General Bissell about
the propriety OF attending the Constitu-
tiOnal Convention as a delegate.
An order issued in 1873 by President
Grant. which has been incorporated In
the regulations OF tAe Department, pro-
hiblts postmasters from discharging the
duties OF any other Federal. State or
municipal Office.
Postmaster Dayton IL at a loss 10 know
whether or not he should resign as dele
gate to the Constitutional Convention,
His desire to attend the Convention is
sufficiently strong to overcome a Spartan
like resolution to resign. and he will
The evening world., 1894-05-11
Ample Snow.

Prepare eight med!um-sized tart applei
in every particular as for apple sauce
After the sauce is quite cold-the colder
the b~etter-break the whites Of two egsi
In an earthen dish. turn the sauce ovei
the whites and whip the whole with q
silver fork for thirty minutes. The white
ness of the snow depends on the carr
with which every blem,sh Is removed
when preparing the sauce. Nice END
delicate for invalids and a delicious dish
for tea or dessert.
The evening world., 1894-05-11

Central Parks Tip was not quite
ready this morning to follow his eight
human victims out OF the world. With
an elepha milne wink OF the other eye
he spat out the il-tasting poison which
a palatable carrot failed 10 conceal,
II Is respectfully suggested that Tip
be taken for a walk about the various
portions OF the park upon which some
OF that ;1,0oo.0oO appropriation Is being
spent for improvements. When he sees
q laborer working as II in real earnest
he will fall dead.
The evening world., 1894-05-11
BILLS OF THE FIRE BUGS.
show that They Have Been Opernt-
Ing Since April, 1887.


Percy 3. Mallctt, General Adjuster OF
the Norwich Union Fire Insurance
Society, called on Inspector McLaugh-
lin this morning and turned over to
him the bills for horse. &c. which the
firebugs. Patrick Mullen. NJ. Carroll.
jr.. and Tim Rafferty,. who were ar
rested with two others on April % for
~conspiring to burn n stable, submitted
to the Company.
The bills late back to April. 1887,
shoWinS thnt tne gang hGd been N.
also showed the Inspector a paid policy
on a stable which was burned Mt 624
West Thirty-eighth street on Sept. 49,.
1888, together with seven horses, on
which Rafferty, received 81, 657 out of n
5000 policy. Mullin. Donnelly. Herman,
Sharkey, Carroll and Rafferty, are now
tence. they having pleaded guilty. The
others are awaiting trial.
The evening world., 1894-05-11
womar's Political Tact.

Mr.. Starr Nichols. who ADDRESSED
Mrs. Hayden's drawing-room suffrage
meeting the other day, said that women
were natural politicians. Look at tho
opposition. the anti-petition element,
Tor Instance. Isn't that thoroughly po-
litical7 Look at the way the Assembly
Districts are being canvassed, and the
way hose two petitions are being circu-
lated. Women have the very instincts
that make political success" And the
ladies clapped their gloved hands. care.
fully.
The evening world., 1894-05-11

90 IRE parting shots at Croker Ia not
to hit q man when he is down." as an
esteemed contemporary complains. It Ia
simply to Civ notice to o man who has
brought corrupt boss rule to the greatest
completeness known In modern times tina,
the reasons for his sudden retirement are
well understood. The people who care to
know do know that the late dictator OF
Tammany Hall has run away under nre.
The evening world., 1894-05-11
Gov. Flower vetoed twenty-one bills

Gov. Flower vetoed t~wenty-one bills
yesterday. Most OF them were OF no
special moment. A number OF them
never should have occupied the Legis-
lature's time. New York will not grieve
nightly over the fate OF the Bi-Parti-
san Park Board bill, which was one OF
the vetoed measures. The city will,
however. gladly hail that bright day,
oy and by. when It gets a Park Board
which can obey the popular will and the
Law in the simple matter OF building a
speedway with two sidewalks.
The evening world., 1894-05-11
CRANK NO. 2 AFTER BYRNES.
This One Wants Money with Which
to Return to Ireland.

John Huoley, who is supposed to be
II crank, called at Police Headquarters
to-day and demanded to see Supt.
Byrnes.
lie said he wanted to get money to get
back to Ireland. and he expected Byrnes
to give It to him. He caused a lot Of
disturbance, and had to he forcibly
elected.
If he bothers the Police Headquarters
people again he will be prosecuted as
Crank No. ! was. the Superintendent
SAWS.
The evening world., 1894-05-11
JOHN sAYL|0 ARRESTED.
supt. Byrnes's Crank Calls Again
and Is Promptly Locked Up,
Held Mt the Tombs for an Fxamina-
ton Into His Sanity.

John Saylio, the Italian crank, who
for the past two days has been annoy
ing the officers about Police Headquar-
ters In his efforts to see Supt. Byrnes,
was arrested by Detectives PeraZAo and
Tessaro this morning, arraigned In the
Tombs and remanded for an eXamina-
ton as to his sanity.
The evening world., 1894-05-11

Here is a Scotch sui for a little boy.
II Is absolutely correct In every de-
tail: To. skirt Is OF a Gordon plaid, the
coat n waistcoat OF velvet. The
prince Charlie" hat has a velvet brim
and plaid band, while the shoulder scarf
Is fixed with a jewelled brooch: the
The evening world., 1894-05-11
Could show No wounds.

Max Jacobson. a tailor at 2SS Chrystto street.
was discharged In Essex Market Court to-day
when a~rraiERed on the complaint Of Annie
schwartz. twenty years old, OF 20 Pitt street.
who said ne stabbed her four times In the right
hand with a pair Of shears. The girl could show
no wounds. although her hand was b%andaged.
The evening world., 1894-05-11
The Bnrtender's Hard Lot.
70 the Editor;

70 The Editor;
Drug Clerk Ergo wishes to know who has
harder times than he and such small compensation.
| would say a bartender has. He must open at
: In the morning. stand ell kinds Of abuse from
people with big and little heads and work until
3 or y o'clock In the night. for which be acts
IS q week and board. As II Is called. and I am
an American at that. Another thing. he has to
eat his meals In the saloon and DO interrupted
thsresa about twenty tina q ~ hardly knows
The evening world., 1894-05-11

People who can't enjoy the beauties
Of New York parks without stealing the
flowers and mutilating the ~shrubbery
should be made to serve as police court
examples to other people OF their kind.
Decent visitors to the parks need no
examples. The precepts Of their own
understanding are sufficient.
The evening world., 1894-05-11

Gen. Harrison had a big reception at
the Fifth Avenue last evening. 30
good . Presbyterian rs he should know
that at is more blessed to give than to
receive" Yet he persistently refrains
from giving some certain sign Of what
his attitude II to be In 90.
The evening world., 1894-05-11

Senators at Washington yesterday
talked two hours on Coxeyism. Later In
the day. with an unexpected burst OF en-
ergy, they succeeded in disposing OF a
tariff amendment relating to the duty
on acetic acid. 1t was really quite a day
for the United States Senate.
The evening world., 1894-05-11
blackberry Cordial.

This homemade drink is valuable in
hot-weather disorders OF the stomach.
Squeeze ~blackberries enough to make a
quart Of juice. add to 1t a pound of loaf
sugar and let 1t dissolve. heating 1t
slowly. Add to 1t one t~easpoonful Of
cloves, cinnamon and nutmeg. Boil all
together twenty minutes. On removing
from the fire add a w%ineglass of brandy
Put in bottles while hot and sea-. Use
a ~teaspoonful for a glass OF iced water.
The evening world., 1894-05-11

and to save the wealth that he has made
out Of his machine. He has got out In
time. But though Croker is gone, Gro
kerism remains. and It Is permissible to
hold its author before the public mind as
a political creation the like OF which
should not again be possible.
The evening world., 1894-05-11

To the Editor:
There is an alley betwixt numbers Is and =
Renwick street. which Ia. I am informed. the
property OF the city. II leads into stables ID
the rear, which are surrounded by no less than
six large enement-houses and Is the receptacle
for all kinds Of nuisance. which menace the
health OF the people who live adjacent 10 It.
During the past months OF Winter there was ~
odor rising from there which was In itself q
means Of causing a great deal Of sickness.
Heaps Of dirt and nlth OF all kinds abound here.
Now that the warm days OF the Summer months
are rapidly approaching. all such places should
DO attended to. I have already communicated
the bad sanitary condition OF this place TO tho
Board Of Health. but to no purpose.
NOTTINGHAM.
Renwick street, city.
The evening world., 1894-05-11
LETTERS.

tTh6 column u open to everybody vho has a
complaint to make. a grievance to uentQate, tyor-
NATION to otpe. a subtsct Of ornerui tnteras to die
ctiss or a public service to acknowledge, and tsho
can put the idea into ios Dan 100 toorda Long
letters cannot Be prfn1sd,
The evening world., 1894-05-11
Raid on Alleged Gamblers.

Pasquaie Venturiere. a sAloon-keeper at 1879
Hester street. was held in 5000 In Tohbs Court
this morning on the charge OF permitting gambling
In bis place. Detectives Turley and Sullivan, Of
the Mulberry street station. raided the place last
night and captured SIX allsgsd gamblers. The
players were discharket
The evening world., 1894-05-11

What a travesty on municipal home
rule was presented when the member
from the Skaneateles region got IL
chance to vote at Albany on the qucs-
ton OF where New York City should or
should not build It's city Hall. win
the Constitutional Convention do any
thing to remedy this state OF things2
The evening world., 1894-05-11
British ship Disabled NJ Sea.

PHILADELPHIA. Nay 1.-THE large British
steel ship PAlsrave, Capt Jones.
which sailed from London on April u for this
port. with 5000 tons Of chalk. vas spoken At
sea almost totally disabled and In q helpless
condition. drifting southw est at the mercy Of the
slemsntA. II 10 thought that Capt Jones may bs
compelled TO abandon his vessel. The PalgrAvs "a
one Of the largest ships anoAt, and was built In
Port GLASGOW In 1854. she 10 owned In Pori
Glasgow By W. Hamilton q Do
The evening world., 1894-05-11

skean dhu Is inserted in the short stock
ing. the sporran hangs In the front. the
dirk and claymore are at the sides; all
appliances and NEAR to be a Scotch
man are there. and remarkably smart
they are. this being the full dress suit"
of the Highlander,
The evening world., 1894-05-11
Three Wise words OF Advice.

We have three words Of advice TO offer TO the
growing class ot those who, bra,nless or crar Ky,
'hink the Government should DO everything Go TO
work -Oswego TimeA
The evening world., 1894-05-11
sensonabIe Warning in BunaIo.

II 10 Injurious to ones health to carry an over
coat on the arm these days and niEhtA They
should bs hung on the back Buffalo Timsa
The evening world., 1894-05-11
MURDERER SENTENCED.
Hampton to Die During the Week
Beginning June 25.

David Hampton. the colored mar who
was convicted on May l of the murder
of Mrs. Ahrens in December. 1892, vas
sentenced to death by Judge MARITIME In
Part III. OF the General Sessions this
morning.
Judge MARITIME directed that he be
electrocuted some time during the week
beginning Monday. June 25, at Sing
Sing.
The evening world., 1894-05-11

New York Is to have its permanent
circus in the Fall. A certain well-tamed
tiger may be then available for exhibit
ton purposes.
The evening world., 1894-05-11
Puritan at Auction May FL.

BOSTON. May n.-MAy 81 has been set by
Commodore Forbes for the sale OF the Puritan at
auction. At 4 O'Clock In the afternoon she will
be put under the hammer,
The evening world., 1894-05-11

,"Croker absolutely out" While he was
in he was also absolute. He retired when
he saw that the doom Of Crokerism was
fxed.
The evening world., 1894-05-11

Every good mother In the land was
honored In the honors paid to the mother
Of Washington at Fredericksburg yes
terday.
The evening world., 1894-05-11

Chairman Wilson was back in Wash
ington for a little while yesterday.
Among all the IA niliar faces there he
looked In vain for that OF his Tariff bill.
The evening world., 1894-05-11

Park police parade day passed of with
the usual eclat. and. as usual. the boys
in gray made a how that was worth
aeein1.
The evening world., 1894-05-11
y to become slightly modern,z.a

only to become slightly modern,z.d
to be a most desirable piece Of
furniture. Our ancestors may not hav.
talked decoration. nor used that I'm.
fortunate word artistic so freely as W.
do, but they understood comfort and trus
worth. and built their furniture to en-.
dure.
The evening world., 1894-05-11
The worlds" New Uptown ono.

The Worlds Uptown once has
moved into Its new quarters at the juno
ton OF broadway and Sixth avenue, at
Thirty-eecond street. There are eight
entrances. two on Broadway. two on
street.
The evening world., 1894-05-11
This In for the Health Board.

what q warm meal is. Still people will ~
what q snap a bartender has. wooLLEN.
The evening world., 1894-05-11

You Read The Evening worla
DO Yoa Read The Sunday worIdf
The evening world., 1894-05-11
4 5 9 9 I
The air 10 not surcharged with rumorr
Of Platt's retirement.

Well, Croker Is out. and all he told
the boys was. "Good-by."
The evening world., 1894-05-11

Coxey's army at Washington will pre-
sent q moving spectacle only rs 1t moves
mt
The evening world., 1894-05-11
TIL. WORLDS" New Uptown once.

THE Worlds" Uptown once has
moved into Its new quarters at the june
ton of Broadway and Sixth avenue at
Thirty-second street. There are eight
entrances. two on Broadway. two on
Sixth avenue and four on Thlrty-second
street
The daily morning journal and courier., 1894-10-18
medteaI.
DIR, KELLY.

DIR. KELLY,
 Graduate of three universities. 2S years' exneriance in all chronic diseases.
 Old, Reliable, Expert Specialist In Nervous Diseases. bluJd a..u .skln Affec- tons, Kidney and Bladder troubles, and all Private Diseases of men and women
 YOUNG MEN Suffering from the effects of youthful foIlies or indiscretions, or troubled with weakness, Nervous Debility, Loss of M mory, Despond- ency, Aversion to Society, Kidney Troubles, or any disease of the Genlto- Urinary Organs, can her e find safe and speedy cure Charges reasopa6isi r Map1sp especially to poor. CURES
 MIDDLE-AGED MEN Troubled with too frequent evacuations of the bladder, often accompanied by slight smarting or burning sensation and weakeu- ing of the system in manner the patient cannot account for, the doctor will guarantee a perfect cure in all sucn cases and healthy restoration of the genito-urinary organs.
 PILES
 Positively cured without pain by new method, entirely original with us. No cut ting or cautery used. No detention from
 CONSULTATION FREE.
 HOff1ce at Room 9, Boardman Building corner Chapel and State streets.
 Office Hours: g a. m. to E m., to p. m, evenings to9 Sundays, 10 to Ha. Tn. Patients treated by mail. Correspondence confidential nj
The daily morning journal and courier., 1894-10-18
WHAT YOU NOTICE

at first, perhaps, in taking the Carlsbad Sprudel Salt regularly, is a decrease in weight. It is getting rid of all the unhealthy, unnatural flesh and tissue-y you Aave any. That is what makes it so valuable in cases of obesity.
 But after that, or, if you are thin already, the firm, sound, healthy flesh that you need comes in thoroughly natural way. Your digestive organs are put into perfect condition; your ap- petite is sharpened; there's no waste; the food that you take novishcs you.
 No matter whether you're too stout or too thin-the Carlsbad Sprudel Salt brings you to the proper, healthy standard, either way.
 Take no limitations sold as "im- proved" or artificial" Carlsbad Salt, which are only mixtures of ordinary Glauber Salt and Seid- litz Powder, sold by unscrupu- lous dealers in order to make larger profits. The only genu. inc imported article has the sig nature of "EIsNER & HENDERSON Co.,, Sole Agents, New York, " and the seal of the city of Carls. bad on every bottle.
The daily morning journal and courier., 1894-10-18
Yrauellers' Guide.
sTAitiN's NEW HAVEN TRANS
 FORMATION LINE.
Daily Exce,t saturdav

.sT. Str JOHN II. sTARlN, Captain McAlister, ,leav, New Haven from starin Pier, loot of Brown street, at l0:lb p. n, sundays, Tuesdays and ThursdYs, Str. VIM. c. EdERTON, Captain spoor. Mondays, Wednesday and fridays. The Starin leaves New York from Pier ls North River, at 9 p. m. Monday Wednesday and Fridays, Inc Eg- erlo.., Sunday Tuesdays anl Thursdays.
 Fare, i5e: excursion tickets, Si2o. state' rooms Sl00.
 Tickets and staterooms for sale at J. NJ. Lines, jr.s', s5i Chapel street; Peck X Bishop, IG Chapel street Tontine Hotel, and John Morse. dJ Center street,
 Free stage leaves the depot on arrival of Hartford train, and from corner Churc nni Chapel streets every half hour, commencing tt saDp. m. hr Iugh fr, sht ra ,s gwen and bills of lading issued to points wtst, sJutn and southwesf, c. II. FISHER, Agent.
 Order Your Iro ght win StnrIn Line.
The daily morning journal and courier., 1894-10-18
yrauellers' 9miac,
New York, New Haven and Hartford R. K.
 (letabsr I faax
October I. iseS.

REINSTATEMENT HAVEN AS sFoLLow,
 FOR NEW YoRK-'4.O. '4:5o, fe:oo. ',:l,. 's:io, s:5o. 'oa5. iioao q. m., 'i2oo. ls:oJ 'i,l parlor car imited), 'i:35, i:t5. .s3o, 800 '3:ao tt;l5, 'oi0. b:a5, 63o, T:io. 'sio, @iS Bridgeport accommodation. 's:l0. al5 D. m. suNDAYs-t3o, '+:5o, 800 a. m., t50o, ts;l5. '1lo, 's:Io, s:ls, 's:l0p. m.
 FOR WASHINGTON VIA HARLEM RIVER -'Rioa a. m. tdaily,, 'i;i0 p. m. | FOR BOSTON VIA sPRINGFIELp-,.s, 'l0:lO, 'l1:o5a. m., 'i:oJ, '6:6. p. m. SUNDAYS 'l20 nighD, '5:as p. m.
 FOX BOSTON VIA NEW LONDON AND PhoVIDENcE-'2:l3. '2:3o. 'lI:35 (parlor car !imited) a. m. 'is:05 '255, 4:B, 4:5J md .o:5J p.m. suSDAys-'2:l3, '2:a0 q. m.. .s:D n. m
 FOR BOSTON VIA AIR LINE AND NYS NE. II. h.-tSl p. m. sUNDArs-'4:57 D. m.
 FOR MERlDEN. HARTFORD, SPRING. FIELD, Erc.-'l:so tnight. sAo, soo tlolo 'll:4 a. m.. g0c, 'l05, 3lO 5:OO, '5:5s, (s:l, to Hartford). so5. 1905 p. m. sUNpAYs-'l:sJ tnighp, '5:52, s.25 taccomodationI pm. New London Division. FOX NEW LONDON, Erc.-'2:ls tnlpbn .s.a, nighp, 75O, 9:3O (Guilford accommodation, ll:o5, 'll:S dparlor car limit ed), a. m 'p;05. 's:'3, 300, a'l5, i:55, 5:l5 dl5 (Gullrord ac- commodation, '6:5. Ills D. m. ,Guilford accommodation sUNDAYs-'2:1s (night,, .s.JJ tnight. 'o:1o 9. m.
 Air Line Division.
 FOR MiDDLET0wN, wILLIMANTIC. Ero -S;T q. m. l3o. f:57. 8:o5 p. m. SUNDAYS '4:5I p. m. Connecting at Mlddletown with Valley Division and at willlmantic with N. Y. X N. E. and N. L. N. R. R.; at Turnervile with Colchester branch.
 Northampton Division.
 FOR sHELBURNE FALLS, TURNER'S FALLS. WILLIAMSBURG, HoLYOKE AND NEW HARTFORD, and intermediate stations -1:45. ll:04 a. m. and 400 p. m. CONCENTRATION and points this side | At 5:55 p. m.
 Berkshire Division.
 FOR DERBY JUNCTIoN-4es D. m. FOR DERBY JUNCTION. BIRMINGHAM, ANso- MA, Erc.-7;0O, $40 a. m., 1900, ss7, 4ss, E3), 7:35, 1l:l5 p. m. SUNDAYs-s:loa. a. m., s3O D. m. FOR WATERBURY-7:0O. $40 a. m., L,JJ, s:s7. 5:5o, 7:3I }. m. sUNDAYs-s:lOa m. FOR WINSTED-7:O0. 9:aO a. m., $ s7, Ga p.m SUNDAYs-S:l0 a. m.
 FOR SHELTON, BOTsFORD, VIEWPOINT. DANBURY, PITTSFIELD, STATE LlNE-s:4o | Q. m.. 4:2s m.
 FOR ALBANY, BUFFALO. DETROIT, ClN- CINNA1I, ST. LOUIS. CHICAGO AND THE WEST-via State Line-9:4O a. m.. 4:2s D. m. FOR LITCHFlELD and points on S., L. IN. R. R. (via Hawleyville,-9:40a. g. m.. 4:2s p. m. Express Trains. tLocal Express. C.T. HEMPsTEAD, Gen. Passenger Agt.