Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-14


ia Qei1ebcn tonnte, 10 b0lo Tie It0 bcnl=
leIben uGbertsn. G$ Fcnoel IiO ailcrs
oii,93 baIo einiQe MlGnuer. Die Derpe-
gen 9erug ,uaye!;, Gisr ellie Nadt SUI
brillgen; oter bcim Nnblif bcS Wclpcl=
ltts Wio tcim @lnb6yen icines turdt=
baycu StODuens cr9riiicn lie bill S6re=
der uno GntIeBsn Die 6lubt. SnBb Die
Srrht in Den lln%llpognenOen oaour1
ngr nod permelrt wuroe, lit leIbltreo=
enb."
,,Iber e8 lit mir llnertlGrliH, pie Der
iclligc, Der Den Gciit ipiclt, I'M Clint
mer erI9einen uno wieoer oeri9winoen
~fonlte, pbne Seroudt su erregen; Die
GciIter, meldJe Der gtber9lallbc bes Sol=
leg lt6 9eIAaffen Gat, pilcAen, mie sic
m!licn, ni1t crit Die 5bitren 81 Offneyl,
I'M aus uno ein~5ugeben."
,@eluiB ni6t, "erpioerte ld9clno Der
iun0e damn; ,.uno ou1 Der Geilt bes
S~Gipe6Ofes that es niDt. Sieie5 alte
Saus lit pDa BON perbpr0enen Shiiren,
Die, tper !ueiB 81 iuclGem 3tpefe. Dor
3elten al9eleat iuOroen linO unD Die
nab laneem Suden bon meinen 2el=
ten entoedt puroen. Sine iol1e Sal=
tbilre fiibr audi mad Dem 6an9e, wel=
nel0er oieie unteriroii6en &dume nit
Dem Dberen 3intmer perbinoet. llno
!, ipl6e Sbiiren ieben jenen Burden,
Der 10 DOrtreffli6 Den 8eilt ipielt, in ben
Stano, auf Der einen Settle bes ,3in=
mers 81 eri9einen uno auf Der anDeren
Settle Our6 Die 9Sano rieoer Ill per=
i9pinDen, obne baB elmer Der Inweien=
ben iein l9IauesS Spiel bate ourAl9auen
tO%nnen."
IS lit, ipie i'd geite6en mlB, iebr
Iinnreib ausgeoa6t," bemertt gllie,
, ,uno bat ben 3luef, fremOe Gdlte 81
peri6el@en ODER BON oieiem Sauie ferue
r 81 9alten, 9ewiB erfiillt."
! .Sis Dor turSem, ja," antmprtete
Der Captain, ,,nllr in Der leBten 3eit
baben mir es per9bens perill6t, Die
| Seute, tuelde I'M Saioebpf 10 ,n9ebeten
: Suartier genOmmen uno 81 oenen aud
} Sic 9ebOren, 81 Derl1eu6en. Sie Gr=
E ideinln9 lieB iih jeoe Na6t blifen.
} madt in ben Nte6ensimmern uno in ben
: anoeren äi9feiten oes S~eioebpies
Sdrm, itOhnte uno i%eufste, aber alles
; umionlt. Sic miilien ltarfe Selpeg=
: griinoe gum 9ierbleiben eebabt baben,
Dab Sic trpB oieies 8eiiteriputs ni6t
DerlieBen."
l @r blifte Gllie babel ipribeno unb
frageno al, ais ob er bon ibr cine Gr=
: tlQrlng %ertpartet. Nber lie mar I'll
ni6ts lpeniger geneigt, OILS Samilienee=
beimniiie einem S9mugglerbduptling
srl perratben. Sic lentte oas 6eiprd6
auf einen anoeren 6egenitano, uno
balo baralli ltano Der Captain auf, I'M
li6 81 e%ntIernen.
: sd muB Sbnen nD1mals banter,
oaB Sic Die @iite batten, mir oieie bei=
ben 3immer sur Y%eriii9uns 81 itellen, "
iaQte Gllie," ais er 1ib gum Ge6en an=
i@ifte. ,,glber oa i9 unmebmen muB,
bar auBer oieien feline 3immer peiter
pprbanoen iino, 10 bite ia Sic, bielel=
ben wieoer 81 beluObnen. SD p~erldlie
fat ME mein S6laf9ema9, unO 10 err
ib Sic, meinen Spri0las anSuneb=
men,"
sd bante Sbnen, MiB 2iooon,"
ia0te Der jun9e Wam ireunoli6 ,,uno
nebme S6r 2lnerbieten bereitlpilli9lt an.
SD muB 0eIteben, DAB ib man6mal
in 8erlegenbeit bin, werln ib leisn Ooer
ihreiben ooer gar5 allen iein ipiQ.
Die GllBeren GGumli6teiten 1ino Itets
nit meinem lGrmenoen @enplien anee=
fiilt, 10 OaB i6 nibt einen einSigen Nll=
genblif &ube babe. Sesbalb neroe id
td9li6 eini9en Stunoeu bon bieiem
3immer 6ebrau6 NADER, mrb Sic
aber bitten, es nod INNER als SIR Ell
genes 81 betraGten. SEPT aber mill ib
SDlla Dor allem Den gluftrag 9eben,
ouB lie lid sur Nbreiie nit Sbnen pDr=
bereite llnO mO6te mid ~einltpeilen bon
Sbnen DerabI9ieoen."
@dDreno Der iuenigen Sage Biz sir
Nbrciie battsn GlIie uno Der junae Ga=
pitain baurg llnterreoungen nit ein=
AMBER, unO mad jeoer Oerielben bemertte
GlIie Gil ben glideu uno Wienen
Splla's, baB Die GiIerIu9t Oerielben
ii9 Itaigerte. Sin unbe3Qbmbarer SaB
leu1tete aus i6reu 9lugeu, wenn bieiel=
ben alf Gliie geri9tet marer. 8eqlldlt
DDn Der brennenoen Giferiu9t, ma Die
arme SDla in Der Shat ulausIpre9li9
un9liifli6.
GlIie benertte Den pa1ienoen SAB
Oes Nt6o0ens ge9en lie nit aufri6ti9em
geoauern uno innlgem Mtit9efiibl fir
Das arnle Gci9Opf. welGes leine 9anie
Soiinuug rnO 8liifieli9teit in ieiner
gliibcnoen Giebsr 5u einem Manne fano,
Dem Go nldts Nnoeres mar uno ME Ell
lpas Nnoeres iein uiirOe, ais cine Die
llerirl.
Gs mar taum allSunebmen, baB Der
@apitdn WuBte, Dap Oas l6One, juil9e
MdoGen i'm liebte. Der glei69iiltiae
Slif, D0s freunoli9e 2a9eln, nit luel=
6em er ibr bc0s9nete. Der berrii6e Son
10 miio er piellcibt AUDI tiingen iolte,
nit melAem er lle anrebete, iunren feline
3ei9en, oaB e: aud nur Die 9erin0te
9tei0ung 81 ibr cmpfano. llno ipdre
Spla ni9t bHr9 ibre wabnlinni9e Gei=
Dcuihaft oeblcu0et uemcicu. 10 miirOp