Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-08-01
Elmer nn5 Traufll.
3ir bel c IcbrrtriItsrin.

nSI etNeT ,9etIt IUU uue Suutelt u4tV
2ebranltalten ibre pforten ldngt gee
fdloiIen baben unb Ainter bidten
Dunftpolfen berbprgen eiriell ldnger
feiten Somneridlaf tbun, mag es ebsns
70 unpaienb als graufam erlheiner1,
audi nur cine einaise Der pielen bors
trefflidben rGdoolmam's" aus ibrsr
ipoblberbienten nlittfpmmerli1en Nube
felbit muir lnonlerltan aufauihreden.
geein, obne ben ipeiIen, bielgeplagten
unb fcbipergepriiften 2ebrerinnen irgenb
elmer Dffentli9en Dber pribdten Shule
nabetreten, obne ibre 2ebrbefdhigung
bur9 ben Derglei1 nit ibren taufenben
bon gplleginnen unter> ober iiberfAd=
BEN gu tpollen, ntiii1en mir our Wermeis
bnng non iiberflii1iigen giferfiihte@
leien gleiA bon bprnberein bemerfen,
bab bic 2ebrmeiiterin, BON Der pir fprez
9en, tpeber cine fire StelIung ein=
ninmt, nod cine nnftrebt, nod. mas
bienei9t am bebaueplihften TT, an ben
neiiten S9ulen einen plab erbalten
biirfte.
unfere 2ebrneiIterin 1T ndrlli9, se>
ndu bstracbtet, eine Iebr einfahe, iebr
an1pru9slpie, tpenig aufbrinslicbe perz
ION, fie benubt ipebsr 8ii9er nod 9efte,
ipeber Sinte nod Seber, unb bod lit
ibre2ebrn1etbpbe eine duBerit einorudss
poIIe unb leidt fabltcbe. sic 3pdngt
tire G9iiler unb S6iilertnnen tpeber
in S9ulbdnfe, mod pldgt tie tie nit
groben 19par5en S9iefertafeln, au6
brau9sn bic fleinen unb felbit bic groz
ZEN Ginber peber 9ausaufgaben al
MAIDEN, MOD CUR Strafs na9auitben,
furs, es 1T cine gang reiaenoe 2ebrerin
unb bp6 tpirb lie nur bon Iebr tpenigen
Gltern angeitellt, unb mod tpeniger
3tnber gu tbr in bic 2ebre segeben. -
| Man9e tperben pielIeidbt permutben,
ba5 bies gei9ie6t, neil un1ere 2ebrerin
fein umfaKenoes WiHen befibt unb
feline geniigenbe 8iloung eraielen f0nns
tie unb bo9 iit tie i'm Stanbe fotppbl
geologic als 8otanif, Mufif uno 3eidz
men, Malerei unb pbbiif, Nftronomie,
Mineralosie unb fogar Helision, bic
bD6ers 2ebens>pbtloiopbte unb nod
man6e Wifenf4aft mebr portreffli9
au lebren.
Sic aetgt uns bic sanae Sbiertpelt in
2ebenssrDbe tpie iie lebt unb ith erz
ndbrt, ipie bic ldlanfen Slide tief uns
ten Bel ben beunflen Sel1on bes bon
Walbrie1en umssbenen Sees ibr Waiz
ferbaIein fiibren, unb bic fletne aierliche
8a9forelle nit ibren rOtblichen piintt>
9en babinIdneat apiThen benz gldnz
senben Geitein bes rauI9enben 8d6z
lein5. Wie bic ardbe bduit auf nadz
ten 5ellen, unb bas 8ienlein fi9 i9aus
felt unb bolIIaugt in buftsnben 0olbsn
bon fiiberA &lee. Wie bas Mutters
pferb in liebepollem Snitinft iein sraa
siDfes Soblenttnb biitet, tpie bic &dlbz
lein nit faft tntelligenten @eIidtern nee
ben tbren reipettiben ettpas perbummz
ten guten Rubmamas ii9 Der frif9en
ipiiraisen Weioe erfreuen, tpte bic
Rii9lein unb gntlsin unb jungen
Srutbiibner, pidenb unb gadernb unb
patfdelnb, getreuli9 ibrer graeugsrin
folgen.
l1nb bann tpie bic mG1tiaen, groz
BEN, tpeiben, rptben unb nortpegiI1en
Sannen, bic f9lanten gebern in ben
blduli6en 9oriaont formli9 btneinras
gen, tpie bic Rrduter, Slehten unb
Moofe, unb rotbbddtsen 8eeren be-
f9eiben am 8obsn babinfrie9en, unb
bic MaHerlilien an ibren 19ldnten, geis
fterbaft fib tpinbenben MDbrenftielen
tpie 3aub.rblumen aus benz MaiIer1piez
gel empprbliiben. Wie Der grbboben
gum 2obn fir Miibe unb SleiB ersie>
big alles trdgt, mas CUR Grbaltuns bon
Menfden unb 5bieren n0tbig tit. Mis
bas 9etreibe in golbeelben Mebrenfel<
bern leu9tet, 8u9peioen unb Rartofs
feln nit tpetBen oarten 8lumen, 5iibe
grbien nit roiis poetil9en 8liitben iib
i9miiden unb Rprn=, 8obnenz unb
2tebesdpfel@pf pflanaungen in friI9em
| iaftigen @riin ganoe 2anbitreden be-
beden.
| Serner ldbt iie uns bic Muiif Der
tauienb liebli9sn 0ogelittmmen bernebs
men, bas S9lagen Der 8u9finfen, bas
3tpitf9ern bes Hotbfel9ens, ben eisenz
/ tbiimli6 monotonen Sdlag bes uWia
o WbiIp" unb bas gan3e grobe ae<
| mifdte Srheiter ber MalbItimmen an
4 un1er lau14enbes Sbr flinaen, bealeiz
tet bon benz gebeimnibbpllen MauIden
ber 8latter unb benz Murmeln ber @e>
| birgsquellen.
| Sic aeigt uns Jarben unb syormen
in FOLDER Mannigfaltisfeit, bab mir es
faum fafIen fDnnen. Wenn bic @onne
9lbenbs tn's Wleer beriinft, tauht iie
Dorber nod nit ibrem Munberpinfel
iiber bas Girmament babin, unb in
aarten, sOlbig, roiig, blduli9 berpoz
benen TarbsntDnen tpunbern bic Wol<
fensebilbe am tpeftli4en 9immel bin.
ab.
4 sic aeigt uns, tpie bic Diinlte Der
| Wai1erfld9e entiteisen, tpie Der elettriz
| fbe Sunfe bpn Molfe au Molfe fprinat,
AUDI bus pielseltaItiee @e1tein unb fsis
men @ebalt an niibliden Metallen unb
GalSen, bic sldnoenbe Sternenpradot
[ { - " A c0Y