Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
geuer5wUtDen.
Gin Don so 5amilien bepohntes
6ebduoe eingedldert.
gerlut bun $4,000.
pantf inter oen Rausbewobnern. = ntehrere
perfonen MIR nit du6erifer 6efahr ees
rettet. - PerDiide Ghaten DER Seuer=
wehr.- mebrere Seuerpehrleute perlebt.

Sine nerbeerenoe Seuersbrunit, BEL BET
cine Mnaabl 8erionen nur fnapp nor einem
eutleBli6en Slammentobe gerettet iperben
fonnte, tDiitbeteO ienItag Jta6n1ttta9 III benz
Snors uno 9upont>S lat9ebGube, an A.
StraBe unb @reenfpoob Qlpenue gelegen,
uno erit na6 ftunbenLanger, barter Qrbett
gelan9 eS ben 20i6manni@aflen, bes ent>
"feiieIten @Iementes 0err 3u merben.
Ser angeri6tete @eiammtibaben tuir6
auf anndberno $4,000 tarirt, poDOn
$40, 900 auf baS @ebGube unD ber 9teIt auf
bas ben peri6iebenen, bonn 8ranOunglu6,
betrOffenen Samilien angeb0riee Wobtliar
entfaaen, bob lit ber 8erlult bur6 entz
lprebenOe Seritcbcrung pOuig 9coeGt.
9as Seuer fam furs nab l uDr auf biSz
Der no6 ni6t ermittelte Metie in einem
Ser unteren Stodmerte gum Nusbru6 unb
perbreitete iicb, burD beftigen Siiooitptn6
angefacbt, init unbetmli6er S9ncut9fett
iiber baS @ebGube aus.
9ieTLammen iboiien f0rtnLi1 BON etnem
Slur auf ben anbern u6er, ipGbrenb gteid)1
3eitig icbpere, biupte Hau6polten @dn9e
un6 3immer anfiiIten, wo6urb Die unter
Den 8epobnern beS 6duic5 ausgebrobene
8antt ooppelt gefGbrlicb purbe. DIS Die
Selertpebr auf Der 8ra1bitGtte a%nfar1,
ipor Das ganse fiinflt0ft9e OoppeI8ebGuDe
bercitS Elm einaiee5 Tlammenmecr t6urrnz
bod iblug bic feurtge 20be aus benz
0a6itubl gen Simmel empor, Tim
praiieln6 mie6er in li9 ielbt 3uz
lammensufaIen. Die retbe 6oI5uertleiz
bung Ser einselncr &dumli6feiten, mic
iiberbaupt Die prG6ti9e Nusltattung ber7
ie1ben boten ben Slammcn nur au3u mill
fommene Nabrtng, nnb troB ber g%etpaLttz
gen Ba1iermaiien, Die bon alien Seiten
aus in bic @Lut6 gei6Leubert tpurben, tpar
bocb erit iebe @efabr elmer Wciterperbreis
tung beieitigt, ais bas Snncre beS 8ra6tz
bauS bolitGnbig ausgebrannt mar.
Die 8eriplrrung unter BEN 8eDo6nern
Der ein5clnen Slals ipOttet ieber 8eibreia
bun9 glei9 BET Nusbru6 oeS 8ranoes be-
m6dbtigte ii6 Ser 2eute cine iDiibe Bantf,
unb rnter lautem 9lngft9eicbret brdn9ten
liA Die gu 3obe @eGn9itt9ten in tpirrem
&nduel ben ausgGn9en Gil. gttbt tpeniger
aLS $50 BeriDuen tparet III Dem @ebGIbe.
ais ba5 Seuer entoe6t tDuroe, uno nan1ent>
li6 in ben obcren StoGnerfen famen
ipahre S6redenSicenen Dor, 5utnaL 1t6
bortcn Der Gatb unb Qualm pornebmli9
lagerte. Sbr Sab un6 Wut int Sticb lais
ien6, "itir3ten Die idier beiinnungSloien
Mtetber, ii3 gegenieitig orangelo unb
ibiebenb, Die brette Steintreppe btnab, un
lcbon I'M nd9iten StodDerf bon nod ntebr
TLiebcnben aufgebaGtcn 81 tpcroen, mas
0as a%Qgemeine 0ur6einanoer uaturgemdB
MIR nod Deri6iimmerte. Sin tpaDreS
0unoer muB es unter bteien umitGnben
g"enannt iperben, oaB i6tpere ltnfdue ODER
gar Gerluite Oil Menicbenleben nicbt su be-
flugen iilb, obglei6 mehrcre Berlonen AUDI
nur nit ftapper 9totb Dor i6reGlibem
@el9if bepablt bI!eben. 8or NQem gilt
oies BON elmer Srau George Sill, Die in
Stat r." tpobnte unb nod i'm Lebtett Wo~
ment bon ben braoen Seuertpe6rleuten 9ez
rettet purbe. Die Qtermite, cine 6alb>
Snpoltbe, Lag rubig i9lafeno in iDrem
Bett, ais Tie bon benz Seuer iiberraibt
purbe, un6 mar bann bot S9reden 10
9eI66mt, baB ie fib ieIbit nicbt mcIr 3u
belfen permo9te. Ofit dcbtcm 6eloen@
mut6 babnten it9, ais i9on bic
Tlammen aus alien Senitern berz
p~orsingelten, mebrere Seuertpcbrleute
etnen l8eg burb Gualm unb 9tau1 na6
ben @oDnr6umen Der i6UerbebrGn8te11
Tral, unb eS gelang ibne1 6ann au6
0li6lid, 6iclelbe in Si6cr6eit gu b~ringen.
9[lb baS 4 Sabre ate &inb9en elmer 8rau
Wc&ee, ioipie Srau s. 6anner unb Trau
g.. s.. &icbarbs fonnten nur nit Wihe
aus benz brennenben @eb6ube 9erettet
iper6en.
Qeioer famen BEL Sen Q0lcDoerlu6en au6
mebrere MitgLteber Der @ebr i'll Sbaocn,
tnoem Der S9lauchfibrer S. Speer, BON
SpriBen9G Is mpagnie $50. 45, bon Edu1
iibermannt, unb 2teut. WfurpbD iopie Der
Steiger @eo. 9enntS bon einitlr5enoen
8alten ntcbt unerDeblib uerlebt murben.
@~rlterer lamb Nufnabme i'm 0afeli6e 9oipi1
tai, bo1 ioQ ietn 3uitanb ntDt petter be-
lorgniBerre9enb ietH.
0te tretfli1e Organization BET itdbtii6en
6eueripebr bcmGbrte ft0 wGbreno hes Bran1
0es cinmal tpicber in eflatantefter 8etie
uno bornebmli4 Dem prompten unD eners
qiIdeu @ingreifen ser 20i9manni6aften
lit eS AT b~er6anfen, baB nt6t nebr @igen7
t6um serit0rt ipur6e. 9te @efabr etner
nob DerbdnguiBpolleren Satoitropbe tuar
settuetle lebr groB, in0em Elm ~ftarfer SUM
fenregen bu:cb BEN porberri9enben befz
tigen 8inO ouf Die 9a9er Ser
NabbarbduIsr getrieben purbe uno
aub biele peri9iebentli6 a~n3iinbete.
9ie 6icbt an bic &nor~0upDnt Slatsebduz
De anitpBenbe 8oDnung bon Or. QlDt1
ion SO. 6arlan, SEQ. @reenmoob
Nue., murbc 1eiber e6enfaQS faft gang etn
&aub Der T(ammen, tpdbrenO eS ben 20i9z
mannlcbaften geIang, Die ~iibrigen Wobnunz
gen in Der Otabbari6aft Dor 3e%rit0runs5n
bepabren. Grit segen 4 uDr mar Der
8rano poaftdnbig unter Gontroae gebra6t,
bob glimmte baS Teuer no4 Bis ipat in
ben 9tbenb hinetn meter, io6oB mebrerc
Spriben ais Ba4e 3ura69eLaiien perben
muBten.
Ser eingedi6erte Brabtbau, fir 80
Santilien beitiinmt, tpurbe bot II Sabren
erricbtet, unb i9on boz etnigcn Wonaten
ricbteten Slammen einen S6aSen ppr
49, 900 an DemieLben an. Die @ebduoe
geD6ren aum George s. 8afer @ftate uno
iollen unper5i9lib wieOer aufsebout tper7
ben.
@ie ipGterbin aus9efunben tpurbe, ents