Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05

oon10in S0Ay PA.ounso"
spozYwczych, wieczna trudnos
fnansowa: jak 2wiazaG koniec 2
koncem W rodzinie zlozone1 z
szesclorga os6b, kt6rej glowa "a
rabla}a osmset rubll rocznle W
bi6rze / okofo dwustu pc "a blu
rem, %zywnosc, komorne, odziez, OF
co zaprzata}o umys} rodzicow
Ikslhskiej; zycie up{ywalo i'm z
dnla ma dzien wsr6d piracy
i troski 0 bYt, trosk1 0 przyszfosc
dzieci; ca}Y sw6j pokarm duchowy
czerpali z ,,Diennlka ola wszyst-
klch," kt6rego Boze broh, ME
prenumerowal,, d%cstarczaia i'm
Dziennlk sasladka z drugiego
pietra, przyczem udziela}a cd CA
SUI do czasu ,,na sw1eto'' powiesci
branych z czYtelni, powiesci W
ogule t}6maczone okropnle z fran
cuzkiego. Maryniaa Ikslhska VIE
dziata, re uczYG sic trzeba, by
dostac W przysz1osci patent nau-
czycielkl i lekcYami pomagac
rodzinle. ma siebie sama
zapracowac;; wtedy dopiero bedzie
mog}a kuplG sobie DUO cuklerk6w,
ciastek i tax sliczna sukienke 70
zowq, w1dz1ana ia iakiejs dzlew-
czynlel wiele 1nnych rzeczy; ma
kt6re obecnie mama ME ma pie
niedzY. Movie o narodowosci? Ma
to ME by|o czasu; wprawdzle OF
ciec przYchodzi} czasem zasepiony
z blura oznajmi} matce, re z
pewnosc12 ma wiosne bedzie wojna,
a wtedy bedzle z nami zle, DO
Warszawe zdombardujS.
Go oznacza1 wyraz zbomhardu-
ia, kto z kim i o co m1af prowa
dz1c wojne, o tenn Mania ME
%w1ed2iaia, lecz wlerzyfa swiecle, re
podc5as wojny beda ciagle strzafy
ma ulicach, i re Iii zofnierze zabija
wielkieml flintami tatusla, matusie
i wszystkich; ola tego bedzie z
MANI lie.
Ojc1ec mawlaf take:
- A niechbY luz raz ia VOL
ma wybuch}a, mozeb7 1ch diabli
wziel1.
,,Ich?" Zapewne ojclec my.
sla} 0 zfych zo}nierzach.
Myfl o wo7nie wywofafa W jej
wyobraznl straszne w,doki, lecz ME
nasuwa}a wcale pojecla narodo-
Woscl AMI mas, ami ich. 20 raz
pierwszY d@islaj pan kuczajew
%zaprzatna} 70 pytanlem: czY ona
Jest Polka czy tez Rosyanka?
PrzYsz}a do domu z tenn ply
taniem ma ustach; lecz matka, "a
Jeta W kuchni przyprawianiem
keperkowego sosu, kaza{a jei ma
kryc st6l do obiadu, muslafa vice
mllczec czas iakis; doplero gdY
wszyscy zasiedll do sto}u, a nawet
gdy juz zjedli zupe, Mania odez-
wa}a sic wsr6d og6lnego mllczen1a.
= Tatusiu, cry j. jestem Ro-
syankq?
TIE wyrazy sprawilY ma rodzi-
each ogromne w%razenie. Ma razie
ME odezwa} sig Mkt.
- Go? Go ty mowisz? spYtafa
wreszcle matka.
Mania zrozumiaia, re jei pyta-
n1e "a wiera}o COS albo okropnegos
albo bardzo niemadrego; zlek}a
sic bury i rozpocze}a obrone-
= Mamusiu, pan Kuczajew
ten nowy nauc2ycle], powiedziafm1
Re jestem Rosyank9 j Wurzelbaum,
Ia z Wilma powiedzia}a, le to pra-
VIDA, choclaz zn6w Sachocka
smiaKa SIG, Il nawet o~dgrazaia SIG,
re Kuczajewowi jezyk rokaze,
.jesIi j. kledy nazwle Rosyanka Iii
wiele lnnych mo ai}o, re So Polka
mi, pare tylko ME wiedziafo....i
pan Kuc~ajew dal MI ksl@zke.
-Pokaz MI ja - rzekfa mat
ka. DziewczYnka p%rzYniosfa dar
nauczyciela. Ikslhscy popatrzell ma
sieble; boIesnY wyraz w~ykrzywif
lm usta.
Dali MI te ksiqzke, gfucho
odezwai sic o7ciec.
Jeszcze Kuczajew m6w,4.
re my w domu powinnismY movie
pc rosyjsku.
- Patrzcle 60, zawo4afa gnie-
wn1e matka, ,hociaz jakas trwoga
zabiysla W lei oczach:
Mania zrozum'a1a, re gnlew
ten spada na g}owe nauczycieia.
= A tY Manu- pamietaj raz
ma zawsze, re iestes Poke, a twol
rodz,ce. siostrY, brat, Polakaml:
Daj pok6j matka, szepna} OF
ciec, - p6zniei o tenn po-
m6w,1ny - g}osno zas doda1:
Zapamletajcie soble, CO
matka powiedziafa, a teraz cicho,
sza! lesc obiad.
Pc obiedzie w%yprawiono mfod.
SIZE dzlecl do kuchni, a Mani kaza-
no powt6rzyc rozmowe z nauczY-
clelem.; poczem matka kazafa