Illinois Staats-zeitung., 1894-02-12
&crNtattu Slater ttmo &t0aro
QSd01ter.

Ma9ter+
!6ermann Scatter 6aBte Die Wtuitf unb bic
YerlonItd6fett 9tibarb Wa9ter'S gletcb
lebr, ia betna6e 10 grtmmt9 tpie vYOrtd"
Bon %eriterer qLalbte CT, baB feline Obren
lie ni9t e~rtragen t0nnten. llnb ben
Weniden Wagner btelt ct, bduptiebltch
art 0runo Der pieljGbrigen, in ~fefielnocr
unb plauiibler Beiie 9eicDriebenen
&utit6eri1tc beS 8ierer Muitfi6rtftfela
lerS @0uaro SanSlid, fit einen QuSbuno
bon bGBltcber Gigenlie6e, Selbitluc9t uno
Gitelfeit.
g8ie Scba0e, 6aB Scatter an Ser Qusz
f~Ibrltlt9 %letler 9e9elt pen Terfdl1er oleler
3etlen, letnen langjGbrigen nGcblten Sole
gen, mebrntalS auSgelpro6ellen Nbltcbt,
vbocb alb einlnal einen Slid III bic S6rtfa
ten oielcS Wagner 3u t6un", 6ur5 &ral1fz
belt un0 SOB berDinbert tDuroe! O6 er
6eim 2eien Ser 8osner'icben S4riften
ieilten 8iOerpiucn gegen Bic Bagner'i9e
Wuiif p%crloren Bate, mtiien mir ni6t.
Nber jeocnfauS DGtte CT bon Dem gdt15en
QSelen QSagner'S etncn an0eren u1o mett
b06creu Begriff befommen.
0enn aus 0ieien 3eDn 8Gn6en Wd9ner'z
i6er S9r;ften lpricbt Elm po6rbaft uni
~Derldler @eiit, an S6drfe bes GeritanbeS
uno an ScDlagtraft, tpertl1 aab nibt Oil
GolfStbiin1ltbfett, Der Sober benz Slater
i6en Dertpanbt, ME ia au6 betoe Wtdnner
uriprilngltc9 ntcbt melt bon chamber 31
6auie iparen BON 3erb1f na3 Qeip3ig it's
bO9itenS bier3ig en9lii6e Wtetlen.
98cr itd, ict's au9 erft i'm glitter, IN
@agner's S9riften umiiebt, Ser mirb itars
men ii6er Bic bieI1eitige 8ilbung uno 8e2
~leienbeit bes WfanneS unb iiber Bic llrz
ipriinglicbfeit ieines 9enfenS ni6t nur
betreffS muitfalil6er un6 ar6erer Gunit>
Sragen, lonbern aub betreffS Ser Neitbetif
iiberbaupt, ionic ber 8btloiopbie, ber @e7
ibi6te un6 Gulturgeicbtbte, Der 2tteraz
tur II. /. 10.
Den Gortplrf, baB ii9 Ma9ner'S groBe8
Sel6ltbetpubtiein bis gum bdmti9en gteiO
un6 sur crbdrmlicben ELECTROMAGNETIC
gesen bic dlteren groBen Muiifer ber9tation
i~tei9ere, tpiro bcr dufmertiame 2eier ieiner
S6riften mabrltcb ni6t b~eltdtigt finben.
Ma9ner erIaubt iib cine &ritif Der g8erfe
6ieicr @r0Ben. Qlber er miro tblen gere9t.
l1no tper }. 8. 6aS begetiterte llrtbeil
@agner'S iiber 8acD, bie ribrert6en ietner
8emerfungen iiber Wto5art unb feline ipabrz
BAIT hinreiBcnbe unb tiefitnnige Seiticbrtft'
5u 8eetbopen'S bun6ertltem @eburtStage
i'm Sabre 1870 geleien bat, Der miro gu ben
e~rtpdbnten Acknowledgment 6a1slid's Oen
&opf icbitteln. Sour burrb ti6il6es Ser
altsgreifen einSelner frtttiber NuSipril9e
@ugner's aus benz 53ulammenDange fanlt
berartigen 8ei6ul0tgungen Elm 6iirFttger
unb triigerii9er Nnl6ein BON 0abrDcit
Oerlieben tper6en.
Der unangenebmite 3ug an Ben @agners
nicbt mfr in ietncr 0lteren Scbrift iiber
y9aS Su5entbum in Ser WuItf", ionbern
oub in ieincn i%pdtcren gta6trGgen 81 berz
lelben utb in anDeren Gbeilen lciner S9rifz
ten 3eigt, tDo6et CT 5utpetlen iogar Oil Den
Stanbpunft ocs mo0erncn beuticblGnbti6en
NrttlemitiSmuS, penn AUDI nicbt oes p0belz
Dnften unb 9etpaltlamelt, itretft. 0o6
ieblt e5 IN ietncn Sc9rjtlen aucb nicbt an
ber5narmen S0ncn iiber Su6en.
QtuBer Dem 9teidtbum unb Ser &raft
leine5 Settles lit OIL Nicbaro 8agner am
oniprcc5en6tcn ieine 8egeiiterun8 fir aue5
edit 0eutlbe. St 1T Elm beutl6er Wann
pom Birbel bis sun 3e9e. 0arum bat ct
uuc9 Die beuticbc Sagentpe!t nit groBer
Dramatiidcr &raft in iejnen Operntcrtcn
geit0ltet; uno iclbit Die Son0erbartcit cinz
Selner Wortz ullb Sa5bilDun9en III bieicn
Mcrfcn ertldrt iicb aus ieiner 8orliebe fir
6a5 olte 0cutl5tbum, od5 er cbcnlo grllno7
licb ituoirt bat pic DaS neuere.
Sbglcicb Gin begeiiterter 0euti5er, lit
8agner mic sum 6linOen 9eutlcbpiimmlcr
pbcr gum ocutlcbcn G%6auDiniitcn 9ciporben.
Q8ic CT ais Observation-Disclosures t0ntgz
ljcb iGOitlc6er 6oftupcllmtilter in DRESDEN
i'm Wtai 1849 aus 8eBeilterllng fir
Ocutlblun05 @t1Dett unD Treiheit itcb
tbattrditi8 un6 ganS Der o~orttgcu GeOolu-
tion anidbloB, 10 mar er i'm Sabre 1870 Elm
begciitertcr Yatriot unb glcicb ben meiitelt
anoercn Acknowledgment Deri0bnt nit
Dem 6oben5oucrnt6um. SIR cincm @eian9
ans bcutibe Seer Dor 8ari8 foroerte er I'M
porars Bic ocutl6e Satiertrone fltr Ben
lic8rei6en 9reuBent0nig.
9rum ioQ Elm 0cutiGcr ou6 MIR &aiIer ietn.
SIN ueli6eu 20nbc ioutct SDr iDn petb'n:
Scr treueH Ntutb8 lcil Scrbeamt erfiilt,
Gem lei nun letncr Gbaten QSertb elltDtQt.
Die u1S gcraubt,
0te lpiirDcuolltc alter Groe1fronett,
Qluf lcluCm Saupt
Got lie Der &reue betl'9e EDaten Gobnen.
Mit iejnem beriibmten y&aiiertnari6"
begriBtc Wasncr ipater OaS Dcutidbe 8atlerz
rcicb. 2lbcr 10 menig, ipie er burcb ba9
0lii6, ba3 tDn1 Der un0liidlicbe SaDernz
f6ntg 2uolpi8 II. beibecrt 6atte, gum blinz
ben Strltcnfnccbt lpurDe, cbcnlo pentg'
muroe ct mach ben r%teiigen friegeriicbcn Grz
folgcn 0cutiblanbs gum blinOen Nnbeter
bcs Wtilitorismus. llnb bier 5eigt iicb
micber gar5 auffallenb feline 9eilttge Ser
DanoIibaft init Gaiter.
9(iemano bate bic bcrrliGen beutiben
Siege bon 1870 unb 1871 uno bie Nufricbz
tung ocs 1eucn beutlcben 0teicbes f%euri9er
bcgriiBt ais Der bcuticb alncrifaniicbe
S6riftitclIer 6ermann Gaiter in Gbicago.
9tber l3arf f%ritiiirte er ben Trtebensi6luB
8ismard's, 10 iebr CT bic groBen Gi9enz
icbaften bes @iicrnen %betpunoerte. Slater
ia9te p%oran5, baB bas reic6e Sranfreicb
burcb bic iDm obocforoerten Strafgelber,
10 rieiig Die Summen alcb ericbienen, nicbt
geicbpGtbt un0 al Der balotgcu Ieu>
icbafiung zines geipaltigeu 6eere8 nicbt per>
binSert werbet piirbe. @r b~eflagte tief,
- ~. OTIS ~ az = r-L on