Illinois Staats-zeitung., 1894-12-03

tuirtb ii6 bemiben, bic 9latur ser 8iene
tennen 81 ~lernen, 6amtt CT ben tDibri9en
Ginfll1ien etneS rauben &limas, bic Die
8ienen bebro6en, entgegen arbette, uun
baburcb Die 3u3t nit mebr gtuBen
betreiben su f0nnen. SIR unfcre Borz
fobren mag eS icbtptertg getpelen iein,
Die 8tene 3uerlt in Elm rauberes &lima
at iiberflbren unb 6ementlpre9sn6 su
bebanOeln, ba Sic 8~ienennatur tbnen
oeraeit pentger ericbloiien ipar. 0o8
lit an5unebmen, DAB ie man9e- bon
oen@tgenicbaften Der 8ienen erfannt baben,
olne benz es ntdbt m0gli6 mar, bas @es
beiben unb bas 8elteben berielben au
ii3ern. 9ieie Gt9enibaftsn iinb: y 6aB
bic 8tene ftb als 6austbier b~ebanbeln
lQBt nn6 cine BON Der 6anb oe3 3Icbters
ge9ebene @obnun9 anntmmt; p oaB ie
ben Srieb beitbt, Die iiberreicbltbe Nabrung
ais 8orratb aufsuipet1ern; y baB baS
gauge Golf tn Der tracbtloien Winter3eit
ipie Elm @eiammtfOrper bis gum 8iebers
begtnn Der Srabt in elmer begren5ten Gnbe
Derbarren farm.
9te S3pieri9fetten, nit tpeI6en unfere
8orfabren BEL Gtnfiibruns unb 3u9t ber
8lene III falten @cgenben 3u fdmpfen
battert, fino bur6 bic @inridtungen Der
geen3ett beriAwunben. Smferoereine itno
ge9rinoet, 9r0Bere unb fletnere Qlusz
ftelungen tperben beran1tdltet, g~ebiegene
2ebrbiber unb 3%eitibriften finb au9Gn9z
Ii9 un6 ielbft Sic b06ere g8i ieni6aft be-
mibt it6, ba8 0unfel int 8ienenitaat aufs
subeden. User bteie @e9e neben Der
BrariS ernftlt6 gu fetner 8eIebrung be-
ltuBt, fann balb bic nDtbi9en &enntniiie
CUR 8etretbung Der 8tenen3u6t erlangen.
9te 8iene rubt ni6t nOatg i'm @inter,
lonbern i9afft in Der Stiue fir 0~e9enipart
unb 3ufunft. Wie tpare eS, tpenn na1z
barlibe Smfer an @interaben6en 3ulame
mentdmen, um 8teneniptrtbi6ait gu be-
iprebeu? @s lit nicbt genug, baB min &orb
macben, mir maien AUDI Die Sbwdrme 3u
~bebanoeln neriteben. IS. Glauifen.
Poriewein.
S9 erlaube mir biermit, S6nen bas fol-
9enoe Hecept our SOntgpeinz8 ereitung sur
gef. 8erOffentltbung gu ii%berienOen:
Sn 10 Quart fo9enbes 8aiier tommen
3 Bfun6 9ontg. 8eibes muB bret Stunz
BEN lang 9eLinbe iteben un6 gut abseI9dumt
tperben. Damn IdBt man bas 0onistpaiier
in f[adben @efdBen m0alibit i6nea abflbz
len uno bringt eS baralf in ein gut ge>
reinigteS BetnfaB, bas itetS 10 bon 9e6alz
ten tperben muB, baB BEL etntretenber @Gbz
rung ale l1nreinltAfetten abseitoBen tper<
6en f0nnen. gu bieism 3pefe pir6 nicbt
MIR ioDieG 6onigpaiier gefobt, ais sur
Siiuung Oes Safes notbmenotg lit, ionbern
es ner6en nDb einise 6Iaiben mebr gum
NabfIuen bergeltelt. Die ausgeitoBene
Sliiii8feit bdrf gum IadbfiGlen ni9t piez
Der bertpenbet nerben. Na6 ie6S @o9en
lit 6er.6auptgdhrungspro3eB b%eenbet, Der
@etn tpirb oann bebutiam bonn SAB gee
laiien, leBteres orbentlt6 gereini9t, Der
@etn baun wieber eingcflQt unb bas SaB
eintge Sage Ieiht p%erlpunbet. !3etgt ltcb
bonn, baB Ser @ein bouftdnbis CUR &ube
gefomnen lift, b. ;. tpeoer 8laien treibt,
nod etnen 3ii9enben Qaut bon itb 9iebt,
10 fam ber Spunb felt etngeI6la9en perz
ben. gta9 aberntaIS bier Bis ieds @oben
lit Der @etn trinf6ar unb fam entipeber
bonn Safe perbrau9t ODER aucb in Slal9en
9esogen nerben, in oenen ct itb, gut berz
tortt, iabrslang bait, ia bon Sabr gu Sabr
9ebaltnouer uno better tptrb.
9ugo Neibbarbt.