La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-16
DEL pALlcIO A IA CARBONERlA

A priVClpioa del mes de- JuniO hltlmo, d
praeticGr uBa visits domieilisriA los inBpectoree
ds Ii Junta de- sHAidAd de NeW.York, en- la CO.
81 Edmero 2S6 de ID Gale CuGlis, nGuAda en- 81
sent o de IN barEio del EVte, habitSdo poE emf |
rradou pobreI europsoS, dc diversaB nacionallds'
des, bajsron 81 s6tSpo de Ia casa osupado por uHa
csrboneriG, on IL que halaroH 81 dueno de el q, |
que era IN hombrs fuerte, de bueAS preHenCis,
Iemblsnte diStiugaidp, como dc 46 amos de edAd,
de converEaci6n y mSneras coEteAeV, que revele-
pan % buesA educaci6u, incompatible con Ia in.
dustriA de cGrnonevo que ejsrciA.
Los inGpeCtareS dc SaHidAd examiRaron o
local, hslltndolo en- peSiTnan coHdiciones higte
nicaS oscurO, hdmedo y sin vsntilaci6S, not 6ca-
con al dueho de 10 csTboneliA 81 desAlojo ihme
diato. PrsguntFronle "a nombTe y contsst5 liz.
marlO Franz StSnislso Ritter, Won (cabalero)
arubtie.eAi, hiio natural del ex.EmperSdor Ma
ximiliaso de Mexico, ex.Archidaque dc Aust,ia,
fusils do eS Qusretlro, J sobrino por Connguisn.
to lei carbonsrol del actual Emperador de Aus
triS aaciaco Joa6, hermanO de Maximiliano
Aunque 10 fsoR mia, eORversaci6n y msne.
vas del zaadO peuoNAje, NO deHmentiaa 30 10
bla origen, Ia in iuttria miserable que eierciG
pudiera iuupirsr soSpechas de que gu trsnCa rave.
IAci6a fusRs uus Buperch sria; sin embargo, toda
QuuH 10 uobVA4SS4V ~ F&gb7Aeolo9 u S01BOA0AV =
1iA ueuieate en- Ia OoIte del Diatrlto del bArrio,
rsc'smasdo sus derechos contra Ia jStimaci6R de
denaloj1 del s6tano, q1a le hSbiaA hecho los inE.
psctores de SasidAd, exhibie ado ante Ia Corte
4 IoG doeumeAtoA 10 acredit Shan Ru igeA na.
,ionslid.d El arboHero que habitaba ell s6tano
d. la c lie CuGTta nd nero 236, era efsctivamen.
to bijo natural del ex.Arch duqus de Austria y
~. Emperador de Mexico MsxjmiIiano de Haps.
ouYgo. He Aqui % orevs . intersBAa b storis:
Ea l843, sl Arshiduque Maximlliano caS6
privAdameAte con Ia EeH0GltA Frau Elm Hruhile
.eni, hiia de ua noble rico propisttrio de K 30.
niggrAtz AL Sabsr.o ~ padre, el Arshiduque
Carlos, anu.6 el mstrinonio enyi6 Is abando.
aada esposs casa de Eu fmilie, en- union dSl
dijo que tuvO con MSXimiliano, one cra Franz
5tanislso. I'll sbuslo de 6ste 10 smp'r6 edu't
asmerAdameAte hRsta ID edad de l6 amos, on.
,onCeS 10 env CON una CartA 81 padre Maxi
nihano en- VieRa qplsR 10 lecibi6 con cSrido J
ceiebr6 Ia buenA tdasaCi5R cue tesia Gu aiio.
Al IL ssz6a h,ll&btss MaximiliRAo prspar6n-
/ 10 pala pastir Mexico ocupar eI troBo que
le hGbf, of eC do Nap9ls6n III, Gpoyado daicA-
nente en- las bayonetAa feAnCeaaa Po os diA'
leHpu6s parti6 Maximiliano con 81 espcss Carlo
to para Mexico ev6 conSigo Iu hijo RGturA
FrAnciaco Stauislao, qu'en Aigui6 ( su padre On
todaB suS cAmpafiaG, b ata caer priEonero, iuntc
con 81, en- Quere etAEo preBsncisr 90 ejecuoi6n
CuAtro messs despuSS de elta, fu9 pussto on Ii
oertSd embarcado para Europa por el gobier
40 libertador de Mexico. L'eg66 & Vlena, don
1e fNe rsCibido con indifsrenciA; entoaces de
cidi6 buacsrse Ia vida por au cusatS como cual
luier otro mortsl. Primero 90 ccloc6 On mi
;erveceriA aprsadi6 ID induutria de cervscero
POGO tempo despu4s se Coloc6 de tenedor de Ii
bros en- una f&briCa de cimeBto de asfalto, dondl
logo eCoRomizAr dis7 mil forines Compr6 ul
pillete de ID Loteria de PAlhiVchs, que aali6 pre-
miado On cuArentA mil AoriAep, pero no lego
cobrar el prsmiO, pOrqus guard6 81 bilIete junt
con otroG de bspco J varios GocumentoS, On q
escritorio de ID fkbSicA 6TtS fus presA de IN in
seudlo u visparA del dia On que 90 iug6 Il Lcta
ria psrd,ende TODD 10 qua poSefs, ESts desgrl
sia Stsct6 extseoSdinArismsnte 81 aHpiritu J po
conaeio del 6lico do su fsruiia Hali6 viajpl
h.hiaRdO Tacibido Il suma dc 10 mil Aoriaea qp
habtA hsrsdada de gu abuslo, que murl6 poe
tempo aates de Bu regreSo de Mexice
Es 1885, vino los EatsdoG. UnidoS cou
prop6sito de fund&r una ColOnia en- 81 Oeste; Z
fu6 Manitoba, compr6 tierraS vic que 81 cl
pital no era sufcieAte para Deyar cSbo % pr'
Jecto 90 vic preciGAdo RbsndonArlo, ds1icGH
dose otros Segecics en- elte pafI dutaRte los
afies timoa; haGtA quadGr rsdncido la mt
extremR pobreEA. Ea tAl estado acudi1 en- d.
manda dc protection 81 miniEtro aubtriAco 9
, Washington; este le msnd6 81 tarieta particula
!. rscomendGsdolO, y con ella % ColOc6 de Pan6
/ en- ID fEca de campo del doctor Balch, en- Rich
: mond, Massachusetts; de pues de abajsr 9
ala alg6a tempo, vino Nusva.York en- buIi
de- trsbsjo, cue 20 conBigui6, AEduvo vagGBd
/. por Ia ciudad, sin domiCiIio, durmiendo ea I
= pGrques J wagones J counieRdo los de'perdiCi'
que hsllahA en- los barrisS de baHurA en- las Gale
Escribi6 cartas Los milonsriOI amaric'n,
:. Vandarbilts, AstorB, Rockefeller, Gould, 81 A
zobiGpo cst6lieo Corrigsn loB f.ailes capucE
!. aou, pidiendoleu GOCOrro1 psrO no le hiciert
lie caso hastA que pOr dltimo, en- EnsrO del corrie
Is to enc, alqull6 el s6tano de s Gale Quarts, do
I. de establsci6 10 cArboHsris, y donds hs vivi'
en- union de dos compstriotaI, pobreB smigradc
O. el uno hAr6n sreHavA KsIkoWik, de la noble
o. luItriaca, que trGbsiA de ayudante de suadra
in uzA panadsria, y 81 otro, el caball'ro austria
- YcR homidIoYlk, hterato que pogee var
d. idiomsS sAsiguo1 modsrsop , que hsllSSds
aqui EedUsido IA plGg sxt;sms po9resa ig6
&, seg gida per n epmpstriata Franz e,Asss:sa