, 1894-06-06

9e5o8en un6 bGtten @nbe gtooember &ufa
beieBt, 6eien &0nt9 na6 9torbtpeit ent7
floDen iet. Die 9tra6eritGmme 8ornu's
iouen itcb ben Wta6biiten meiit angeiblolien
baben. Nu ~3tpeiten MISUNDERSTANDING
perlteB Sic expedition na6 Sneitd9igem
9ufentbalt Marua ult6 5og itc6, ge3pungen
burb bic fetnbleltge 8eO0lferung, Sic be-
fttrbtete, Die expedition tpoue tie nit Ben
Otabbiiten perbinben, na6 @arua 31riiG.
Qm 3. Sanuar tpurbe lebterer Srt fpteOer
erreicbt. Na6oem bic expedition Bon 6ala
GrlaubniB un0 @eleitSbrief fir i6r 8orz
bringen nab Sii6en erlangt bate, brab
ite nab %gtagaunbere auf. Die berettS NIT
get6eilten 9epeicben bonn IA. QlpriL baben
gen1eloet, baB He8 i6r 9eLltn9en lit, BORT un6
in einen1 anberen Srte etnen Sbubpertrag
nit BEN ctngeborenen 6errl6ern ab3uz
iblieBen.
= BUR @rfenntntB Ser Snfluen3u lies
ferte 4rofciior gilbert TrGnfel, Der Director
bes 8erltner fta6tticben &rantenbauIeS am
Urban, burcb cine Wtittbeilung i'm 8erein
fir innere MfeOt3in in oeiien lcbter SiBung
etnen neuen interelinnten 8ettrag. SIM
Iebten 8tnter lit bic Snfluen3a befanntticb
tpteber In Berlin epibemti9 oufgctreten
ite bat aber ntbt nur BEN 8inter iber an
9eoauert, ionoern tDre gtacbtdufer eritreden
it9 bis in ben Utat 6tnein, nocb ieBt itnb
Snfluen5ofGae i'm Granfen9aus am Urban
in Be6anblung, 10 DaB in Ser S6at 6te Sn>
fluen3aepi6emie bis beute nob NIGHT err
loideu lit. Die GrflGrung 0teIer aufz
faQen0 Iangen 6inibleppung Der Gpt6emie
erflGrts 8rofeiior SrGnfel nit benz droniz
i6en Gbaratter Dieler SGGe. Inter ben
IA 6duen, Die i'm 2lpriL uno Mai aufgez
npmmen tDur6en, batten btele idon cine
LANCE 91uer, elmer lag in Ietner eriten
@ntitebun8 io9ar berettS 5 Wonate 3uriid.
3ugletb mar auffauenb, baB eS iib BEL
Oieien 6rontlben Ta13ii9lern fait ourdz
meg INN ungemein f6pere Sale 6an6elt;
nt9t tpentger ais 5 itnb an 2ungenentz
climbing 9eitorben. 9tab oieien @rfabrunz
gen tptro oas fDrtmG9renbe @teOeraufz
taucben BON Snfluen3aept6emien perz
ftGnolt3 un6 ebenio Die 6Gufung Der
l3peren Safe. BrofeiiOr SrGnfeL
fitgte ietnen Wiitt6eilungen 3ugleih 6as
@r9ebntB Der ouf 6oS 8or6anoeniein BON
Snfluen3aba3tuen angeiteuten 1nteriu6un7
gen btn5u. ST beitdti9te, baB ct in Der
S60t fat bur9peg, tpo Die &ranfen aus
tp1rfen, I'M NuStpurf bic D0n 8fetffer an
gegebenen Snfluen3aitd66en %gefunoen bat,
u1o itebt 0ieie bemnab ais bic eigentli6en
Snfluen5aerre9er an, tpeldbe in ieDem
SAT- bic 9iagnOie ftbern.
- SrettpiQig aus benz 0eben gei6ie6en,
Tim I'M Gobe peretnt 3t iein, ltnb, bot
nent9en Sagen bier @el6piiter in 6emBoQz
fabrtsorte WfariazQ angenborf BEL Wien.
gS ftn6 bies, tpte ieBt ermittelt lit, 6er
W}aIer Soiepb &oQar3 nit ietnen 6ret
S3weitern aus Wien, bon 6enen 8tpei
f6mer letoen0 tparen. Ser Dor etnt0en
8o6en erfoI9te Sob elmer oierten S9pclter
icbetnt Bic l1ria6e gu bteiem traurigen
@nti6luIie 9etDeien 3u iein. 0enn pie
aus etnem btnterla11enen S6retben ber0Drz
gebt, moQten 6te @eI9tptfter ntbt ben
S6nter3 erleben, etn3eln aus Dem Qeben al
1cbei6en. Die Decentralization fG6rten
am Wtonta9 Nbenb bie Shat i'm @ait9of
gum y@n9el" 81 Wartaz2 an9enborf aus,
Wohtn tie ii3 bereits ant Sonnobenb por
Bftn9iten begeben batten. Nm Spnntag
Wtor9en beiu6ten Bic bier @ei9ptiter nod
Die &trcbe, poielbit fe beteter, uno ant
g ftn8itmontag Sen &tr6bof in 8eglettung
elmer iungen Ott9te, Der SobtengrGber
fab, pte etne Der Glteren 0amen otter
tpeinte. MGbren0 itcb 0ann 6te Srauen in
BEN @ait6of 5urii6be9abeu, cling &ouar3
in Elm @ei9Gft, in peldem ct bier feline
@I656en nit 6enfeln faufte. lin 5 16r
be9aben it6 bic @eibmtiter iGmlntlicb 3ur
8abn, um Die 9ft6te, tDel6e Dieoer na6
Wten 3urii6febrte, gum 8abn9of su begleiz
ten. Der Nbi6ie0 Der bier @el6ptiter
bon tbrer gti3te mar etn ungemetn BERG
Ii6er. Oils baS Mtdb6en %einitteg, rief
SEER &oIor3: v2eb' no6L! QaB eS Sir gut
ge6en! !" Seine S9meftern peinten un6
ntntten benz OfGbben nit BEN Saibenz
tiicbern na9. @benOs gingen Die Gez
i9piiter auf t6r 3immer, ite na6men bic
WabI5ett Elm un0 ibloiien bann Bic S9ir
6inter it6 ab. @m 0tenitag 3ei9ten it6
bic 0ei3Diiter nt6t i'm 0ait6auie. QQs
Stunbe INN Stunbe berging, p6ne 6aB Die
bier 8erionen Elm QebenS5et6en bon ftb
9aben, tpur6e man I'M @aitbofe beIorgt.
Otan flopfte an bic S6ir i6reS 3tmmers,
es erfol9te feline Nntnort; bic S9ir muBte
getpoltinm 9%eoffnet tper6en. SIM 3immcr
bcfan6en Itb bier 2etden. &oIar8 un0
3tpet ieiner S9peitern iaBen regungSloS
ouf Dem Oiban; auf benz 8o6cn lag bic
brittle S6tDeiter neben etrter1 Se1IeL, bon
Dem iie offenbar abge9litten mar. 8or
benz SOfa ftanO Elm Slid, auf 6teiem tparen
6te bier fleinen Slider, Die nodb 8eite bes
@iftes ent6ielten, tpelbes Ste l1ngGiifliben
getrunten batten. Sren3 &Ouar3 mar ais
53etcbner unb Wfaler in Q8ten poblbefannt.
6auptid6Iicb 3ei6nete er fir iQuftrirte
8lGtter in Seitcrreicb unb 0euticblano,
iopte aub fir tuuitrirte btitoriicbe 2tez
ferungSperte. St mar ais Elm c9rentpertber
un6 9~eipiiienbafter &itnitGer geacbtet un6
lebte in guten 8erbGltntnen. Die Sc
i3Diiter fii6rten Elm rubigeS unb surii&z
ge3ogenes 2eben.