davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
MiGisan.

- SIN Norian bat Der rei6e Sis
bGnoler SDwen, Sberbnupt Der t~Seuer=
webr, Ofentlid cine Wense Stiefel se=
puBt. Y. .. Salisbury ndmli6, oei=
len Grnennung gum biir9erli9en Mit=
glieoe Der SunoescOmmiiiiOn fir Be
felti9un9en wabri6einli6 eriol9en
miro, bate gopen I'M S6erSe aui0e=
fOroert, ibm fir Sebn 6ents Diientlih
Die Stieiel 81 puBen. Sotuen sing
auf ben S6ers Elm II. pllBe auBer Sals=
burD's Stiefel nod iiinfunoliebsiQ
Yaar, fir mel6e ibm Salsburp Den
b%eoungenen PuBlObn be5ablen muBte.
SemnG6it iberpies SOwen oas per-
oiente 8elo ben Nrmen.
- Sn 8ibionpille bel &ala=
maSoO bat Der rei6e Sarmer s. ".
8ibiOn cine nelle @emeinoe na6 iOsia=
liitii6em 3uibnitt ge9riinoet. Gr bat
oas SeliBre6t aui feline AS glcres um=
Ianenoe 6arm in Nttien 81 je SO oil
Die Wtitglieber Der @emeinoe iiberlai1en,
filr Oeren llntertunft unO @eihditigun9
genil9enoe SOrlor9e getrOiien lit. Die
S~bdtigteit Der Gemelnoe miro our6
Notwithstanding 9ere9elt uno Elm Gre=
cutipcomite iiberwu6t Die Nrbeit uno
Die 6eminn=Sertbeilun9. Na6 Obs
i6luB zines Sabres wirO Die cine Sdlite
oes Grtra9es, je na6 MaBgabe Der &C.
tbanen @rbeit, an Die Wit9lieoer per=
tbeilt, Die anoere Salite gu YerbeHe=
rungen oerpenoet weroen. YrQlioent
Der 8emeinoe lit Is. @. @ibion ielblt.
er label ale, Die ni6t na6 4nbauiun9
iroii6er S6dBe, i%Onoern mad elmer 9e=
miitbli6en Sausli6teit ltreben. gum
Seitritt elm. &eli9ipn uno 9olitit
iuerOen Don Der GemeiuOe ais pripat=
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
alabama.

- en- @oiben i'm Gountp gSil=
cor besablte Elm berii6tister SpiBbube
9lamens @iliam Mad einen Ginbru6
in ben &auflaoen BON Sobn Ye.tipap
in f~pi9enDer gSeiie nit Dem Seben:
Na6oem er ben 9aoen 9riinoli6 burh=
oeiuht uno 9epIiinoert bate, ltabl er
aus einem Nuslu9etalten cine Gi9arre
nno siinoete lie al; Johann erbra6 er
ben Ge'oi6ranf unO ltabl oaraus oas
buare Gelo. 9us er an mebreren Seq
Guloer, BON beneu zines 9eOhnet mar,
ppriiberein9, iiel ein Sunte BON Ieiner
Gi00rre in oas Yulper unO es erfOl9te
cine Iiirdterlibe @rplOltOn, olrb mel6e
DER Saoen ppllitdnoi9 5erltDrt wuroe.
Oils Yettiwap auf Der SriimmerltGtte
eintrai, ianO er iiinISi9 SUP BON oer=
ielben entiernt Mtaf pOr, Der 9eruoe
nur nod LANCE 9enu9 lebte, I'm ben
Sergan9 ersdblen Sl tonnenl
6rGulein 9issie Gperett, cine
bibi6e ~l9jdbri9e Slonoine in Sir=
III n9b NJ, bat einen ununterbrOhe=
1er S9laf BON ie6s nal "a Stunoen
Sauer 9etban. Sic errpa6te boil Itdn-
Dig geiuno nit einem rieligcn Sun9er.
Q8dbreno Der sansen 3eit ibres S9la-
fes batte lie meoer Speiie nod Sranl
al ii6 9enpmmen. Oils &ino i6liel
bic @enannte einmal Slpei 98ohen III,
nnterbrp9en. @ld ibre S6weiter lei
bet an Der S6lafiu6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
WiNDuri.

- 9lm EluBuier am 9SllBe Der 66ar=
lotte= StroBe in &anias 6itD ent=
oedte Der YoliSiit Sreaopap cine Jtdll=
berbDble en- miniature, Die eini0er
Sunoen, melbe Die S6ule I6mdniten,
uno einem nptoriiben IorbiOen Sieb
ais 3uflu6tsItatte oiente. Sine Salt
tbilr fiibrte in Die S6ble, in mclNgr
Ii6 ein t~leirer Sei,oien lno ullOere
Dem Comfort Der Sun0en Dicncnoe
Sprriftun9en beianOtn. Treo 9Sbit=
man, &pbert Mt9RaDon, Sobn MO5o=
men uno Der sw0lf Sabre alte iurbi0e
Sieb 81. Serrp muroen in Der Sbble
ilberrumpelt uno bintcr SGloB uno
&ieoel oebra6t, bis i6re Glteen benad=
ri6ti9t peroen fpnntcn. Spfentli1
baben ibnen oieie Die 9uit sum GGuber=
leben nit un9ebrunter gli6e tiidti9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
Wcw gorf.

= uno mOge Der 6rieoe @pttes irn=
mer uno INNER bel Sud- weilen!" SO
bate Bot Sieber pOn Der llnirten=
STRIDE in Spoe BART bel Neiu
Y)ort geraOe leinen Segen beenOet.
Die &ldu9e Der &lrdcnOrgel perballten
allmGbii6, unD Der Seelior9er Der 8e=
meinoe betra1tete nit li6tli6er 0enu9=
tDuun9 Die S6aar lebensfrober jun9er
Geute beiOerlei @ei6le6ts, wel6e Die
.6briltian GnoeapOr" =@eielli6ait Der
STRIDE biloeten uno Die li6 in Dem
loebenDeten @p~ttesOienIte BON Neuem
Dem 9ienlte oes Serrn gepeibt batten.
YlDBli0 ertDnten bari1e gSorte. Dann
Elm @erduih, ais oh Die Sla6ieite elmer
Sano aui Der Sade elmer Der Sir6ens
gdnger ,0elanoet" pare, unO i6On in
Der nG6Iten Minute Uaren Smei Der
.Gnoeapprers" in einen Saulttampi
"pertieit", aus Dem Gprbett uno
Mit6ell mnn6e Sebre bdtten sieben
t0nnen. Sic beioen SibtOpie, Die ii1
i'm Seili9tbum Der STRIDE 10 berum=
i6lugen, maren Yeter &lein BON iSlo=
raj Yart uno Sobn &aoeBtp, Die ii6
belize in Elm unO oielelbe blaudugi9e
.6nOeuoorin" Oerliebt bNtten uno jest
lQrer GiIerlu9t aul ole erWagate @eile
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
SenmeHee.

= Die Ne9er9emeinoe bon Glart
Chapel in q q bpille lit ilber Oas
&erbdltniB ibres YuItors g8iliOn 81
Dem ueiBen 8emeinoemitslieoe GliSa=
beth gater allBer HanO uno YanO
g%eratbeu. Srdulein yater ltammt
aus S%noianapolis, tam Dor bier Sab
rem na9 Nalbpile uno belt lpdter III
Slaf Bottom einen &inOer9arten iilr
gtegertinoer. 8dbrenO Der Weibna6ts=
felertage beiudte lie lire alte Seimatb
unO le0te BORT iiir ben toblpe9rabeu=
i1wnrSen Faitor Sllion cine 10 9rpBe
Sewunoerung al Den lag. Oab ibr
SruoeF lid GemllBMtnfiiblte, Dem Pa=
ltor einen SrObbrlrf nit Dem Sin5u=
iiigen 81 i6reiben, OnB ieine Shmelter
i'm niemals beiratben Oiirie. gSilipn
iiber0ab ben yrief Der YpliSei rnD ant=
pOrtete Dem Shreiber, oaB er nit
oeiien S6welter nl6ts 81 tblln babe
uno gar ni6t oaran oente, lie 81 bei=
ratben. Sas MaO0en lMtellte ni6t in
9lbreoe, cine grobe T~erebrerin ppn
99ilion gu iein, lelgnet aber jeOes
ndbere &erbGltniB gu ibnl. Gem Nn=
idein na6 lit lie cine religiOle S6ludr=
merin uno in Wilipn 9rinoll6 uerllebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30

Slft m06ten. &lcin lit Der Siilfs=
Statlpnsmeilter in 6loral Yart; er
ipurbe Uor GINGER 3cit Der 0ersoller=
lleblten GaocbtD's porgeIteitt, 0llf Die
er eineu guten GinOruf gcmoht 81
Daben 9loubte. Sn ieinem 0er5tn
bate Die i1Dne SlDnOiuc jebenialls Elm
6efilbl ertpcft, Ons man 0em60nli6
Slcoe nennt. &lein mari1irte nun
gar oft na6 Der tleinen Stride. Ser
ermdlnte 8Dttesoienlt ~perlicf, Wie ge=
luO6nlih, rcd)t frieOli1; wGDreno Die
Die Nnoern jeopd in irOnmcr Nnoadt
SDmnen Ionger. baiteten &leiu's Nr=
gen allf leiner Nngebetetcn. &aoeBtD's
GlferiuAt fannie feline 8renScil, uno
als Der Gptteshienlt 81 Gnoe mar, oa
erlaubte er ii6 isillem &ioalen ge9en=
ilber cine Semertun9, Die alleroin9s
fein &ompliment III lid lGlOB. Sin
Yotl6 lno nO1 eiu Yatl1, unO oas
%9rilnGu9l9e lln9ebcuer mar los9ebro=
den. Sic 0emeinoe mar in GROCER
Nufre9ung; Die jun9en 9amen fliidp=
teten li1 0uf Die &anSel, mo Yaltor
Sieber mar fat perSweifelt, OaB in ici=
rer Stride Siebe fallen lollten. Die
"Jtipalen wuroen Scioe per=
leBt unO nit grOBer Miibe auseinan=
oergebraAt, uno Srieoe uno &intradt
berrIhte wieOer in Der tleinen Stride.
Die Srultees BADEN es abgelebnt, geseu
Die Sauittdmpfer 9eri6tlib einSu=
i6reiten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
Cefcrrcih= uugarn.

- Spl9enDe interenante Gpilooe aus
Dem preuBii1=0Iterrei6iiben &riege
upn 1866, Die Grsbersog SpIepb, Der
jebi9e &Dmmanoeur Der ungaril6en
Sonpebs, ielblt einmal in elmer @eiell=
ihaIt ersdblte, iinoen mir einem Selil=
Teton Des Neuen Better Sournals: ais
mir pOr Der orin9enOen preuBiihen
9lrnee retirten, i6lu9en mir unier Sa=
ger in Der Ndbe elmer bObmiiben Srt=
i6ait uui. 9ta6 Ginbru6 Der Na6t
begnben lid Die Soloaten CUR &ube.
9tur iA blieb nod mad in meinem
Suarticr, elmer Sauernl It .lbe, ba i6 81
arbeiten bate. 8e9en Witterna6t
bore i0 DOr meiner @pbnung Die
Stimme oes @o6tppItens: ySalt!
gSer Oa?" 6leib b0ruuf meloete mein
Nojutaut, paB orauBen Elm 3igeuner
lei, Der nit mir inter bier gugen Sl
ipreten wilniHe. Der 3i9euner =
es mar ein SOloat - erbielt GinlaB,
uno iA blieb nit inn allen. @as
oibts?" iragte ib i'm. Ser Seino
tOmunt berangeriift; er mill ulls iiber=
raiden." = Die GorpOlten baben bod
bisber nitts Geroahtiges mabrgenom=
men" - 9Seil Der 6eino nod ipeit lit,
Spbcit, aber balo wiro er bier iein, uno
Damn pebe uns." ySa wo9er weiBt
OH oenn ba:?" - y@pllen Spbeit
nur ans 6eniter treten. Seben Sic
bort Die pielen S09el, Die aus Dem
g8aloe gcgen Siloen %flie9en?" - .Sie
ie9e i'd. 9tnn uno bann?" = ,Qno
oann? S6lafen oenn Die 909cl ni1t
ebenio pie Die Weniben? Sic piiroen
aeuiB nidt berumiiesen. penn lie i'm
@aloe &ube bdtten. Iber Der Seino
tOmmt Our1 Den Walo, uno Die T6gel
linO aufgei6eu0t Woroen." - y@ut,
mein Spbn. Sept fannIt Su 9eben."
SoiOrt ertbeilte ib Die Srore CUR Ser
itGrtung oes Sorpolten uno CUR NQlur=
mirung Des Sagers. Sine Stunoe
ipGter mar bas YprppItengeie1t nit
Dem beranriifenDen Seinoe I'M 3u9e.
I'D lDurOe llller Eager uurU ole Se0=
ba6tungs9dbe zines einfa9en 3i9eu=
ners Dor elmer perbdn9niBOOlen ueber=
ral0ung bewahrt."
- Sn Der Slsitaot Yaiia ipielte
Ii0 ein ei9enarti9er &aubmoroperiut
ob. 3tuei PorSe" luiormer Sebrlinge
9iiri1en I'M NlIer bon 16 uno IL
Sabren, paren aui Dem Seimtpege be-
iinoli0, ais sinem beifiel, Den glnoeren
unter allerbano Gormanoen sur SlS
binabsulOden, mo er Dem allf Iein @e=
beiB ins g9aller Slifenoen plOBlih oaa
Sai6enmeIler in oas 8enif ita1. Sas
8eiArei Oes S1werperlebten rief 2eute
berbei, mOrauf Der Sbdter HeiBaus
nabm. ST bate es offen aui ben turs
supOr perelnnabmten Sobn oes Same
raOen cb9eieben. Ser Serpunoete
wuroe nah Saule gebraht; iein piel=
peripre6enOer 8enolle iii perbaitet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
Gleftrit6cs Sitters.

SieIes Mittel lit 10 befannt uuo popus
ldr, iooaB es teiner beionoeren Gmpfebs
lung bebarf. Nue, weI3e bas Glectrii9e
Yitters periu9t buben, iinsen bemielben
2obseiang. Sine reinere Wteoisin e~riitirt
ni6t uno es wirb sarantirt, buB iie 9lQes
bewirft, mas pon berielben beanipru6t
wirb. gleftrii9cs gitters turirt alle
Srantbeiten Der gebsr unb Nieren, ents
iernt @eidmiire, Seulen uno Sauttrant:
beiten, iowie ale llebel, weI9e our6 uns
reines BIut ueranlabt werben. Gs trcibt
Sieber aus benz &Orper uno i9iitt se9en
ouieIbe. @e9en SopfI9merSen, Ser
itopfuns uno i9le6te Seroauun9 per,
iu9t glettrii9es 8itters. Sole 3uiries
benbeit wiro sarantirt uoer bas @eIo sus
rid eritattst. Breis so Gents unb 81 90
bic SIai6e. gu baben bel Z. IS. &uete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
Snoiana.

- Goa BUR in @anatab leioet
on Dem 9Gabne, oaB lie teine Nabrun9
ir9eno Wel6er glrt Su ii6 nebmen Oiirie.
Sic lit Oorilber 9eiItestrant gewOroen
lno es lit feline SOfnung auf ibre Wie=
DerberItellung o%Drbanoen. IS mar
bis6er unmD9li6, ibr 6aiten in ir9eno
elmer Weiie Su unterbre6en unb penn
lie nibt lAleuni9lt DOn ibrem @abn
erIOit wlro, miro lie uerbungern.
- Sab Elm &ino aui Ofientli6em
MiGrtte gum Sauie aus9eboten miro,
tOmmt gum Gliife ni6t bGuii0 Dor, 1T
Ober bod oieier Gage in SnoianG=
pUfis 9eibebeu. Sine Srau Sad
man. cine Gltli6e Srau, wel6e in Dem
Stmarttc cine Sertaufsbuoe beliBt,
bot oieier Sage ibren Smoen einen
Speimonatli6en Sdu9ling gum &auie
oil. gSie le Ia9t, wuroc oas &ino
BON einem 0tdo9en Namens Map
Sewis aus Chicago 9ebOren, mdbreno
Der auBerebeli6e Batter oeiielben &otb=
i6ilo beiBen iOll. Sas &ino lei in
ibrem Sauie 9ebOren wOroen, oa lie
Gber bereits elf Ginoer babe, noble le
ni1t aud oa5 fremoe &ino auiSieben.
Sic Mutter babe iiir 3iuei Wo6sn &oit-
GELD besallt, lei iooana absr OeriawuH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
@aiDiu9tom.

- SOr GINGER 3eit iaBte Der Staot-
rnt1 BON SacDma q, Den Sel0luB,
je)er in Der Stabt nnlnngenOe Tramp"
miille aui itdOtii6e Soften Elm Dab neb=
men. Sis jebt rperabrei6te" Sdoer O..
- Gine meDr ais naipe gnfraQe,
mel6c bon Dem tranen Nberglauben Der
6plawai6=S noiuncr 3eu9nlB ublegt,
wuroe oicier Gage oil W. j. Surbar
in EOlOenOale in Dem g%Cnnnllten Staotc
ppn einem Snoiuner, 9tamens We=gSe=
go, bricflih 9eltellt. Sas Shreiben
entbielt Die 9~nfrage, Db nit Dem
S6wurgeri6te teine Serelnborung 9e=
trpifen weroen tonne, welfe Den Gotb=
bduten 9%eltattet, eincn 9eiplilen ~Wteoi=
%sinmlnn", Der elllen SDbn oes Srlbia=
ners Stamlab beinabe Su SOoe turirt
bat, auf Dem S6eiterbau'en Sill per=
bremen. Na6 Der inOiani'hen lleber=
lieierung gilt ocrjeni9e Wtcoi5inmann,
Dem es niGt 9elingt, nit 0ilTe lelner
SrGuter cine Seilun9 81 berpirten, iiir
bonn bOien Settle belel1en, Der, 10 LANCE
er p%Drb0nOen lit, Die 8enelllng oes
Granten pereitelt. Ges6alb murDe Die
@erbrennung Des in GeOe ltebenoen
MeDiSinMNnnes pOn Dem ganSen
Stamme ~einmiit6ig bei6loIlen. Sun=
bar, Der wdbreno ieines piellabrigen
Iufentbalts in &lifitat bon pcri0ieoe=
nen SnOianerItlmmen pieIfa1 I'll Hatbe
geSo9en wOrOen lit, 9laubt, oaB Die
SnOlauer Die Wepflo9enbelt, nit ibren
&uren ungliifli6 gepeIene Meoisin=
mGnner sum SeuertOoe 81 peroammen,
ieit lan9e Seiibt baben, lie aber i0lieB=
op6 ben 8eieben Der Civilization ull=
mdbli0 5lm Spfer brin9en werben.
= Gor etma Sebn Su9en lanoete ein
Wann, Der ieinen Namen ~an;ugeben
lib mei9crte, uuf Sbam's Ssluno 9e=
eeniiber Sancouper nit elmer gln=
sabl &eute unD bcgunn, oi6t bel Den
GpttOnwooo= ydumen auf Sbaiu's Ss=
lano sunG6lt gelegenen BON Sap Bead
gepadteten tleinen Sniel 81 graben.
Nui Beads 6rage, mas Die Seute bort
tbdten, erwleoerte Der Mtann: er lei aus
England getommen, nm na6 einenl
S6oBe Su iu6en, Den lein Sruoer CUR
3eit Der Serri6ait Der ySuOion @ap
Company" bort p~er9raben babe. Der
Sruoer lei Seerduber 9elucien unO babe
aus Dem 2aloe fliidten miillen. Giner
Der grbeiter belt lharie NusIbau,
mdbrenO Die iibrigen trOB bes i6lehten
Wetters Doln friiben MtOrgen bis in Die
Naht binein urbeiteten. glm pDrigeu
Montage l~tellten lie pl0blib Die 9lrbeii
Elm unD iubren an Na6nlittage ab,
oble Semanoem oas Gr9ebnlB lire,
grbeiten mitsutbeilen. Ser Gngldnoe,
mar i'm YeIiBe elmer aarte bon Der gan=
sen llm9eGeno. Man 9ldubt, Dap el
ben geiuAten S6ab geboben bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
@broutk.
D.
Jnlano.
0rfauias.

Son Monroe G'ountp limb
biele Ne0eriumilien bereit, unter Dem
Shube Der ameritaniihen Colombo
tions=@slelihait nab liberia allsSl=
manoern. Sieielben MAIDEN als alle=
ritanii6e Siirger 8ebralt6 BON benz
&c6te 81 geben. mObin ss linen ge=
fdllt, obne anoere Wiini9e oils ibre
ei9enen babel 81 beira9en. 3par 1T
&iberia teiu fir g%uspanoerer beIon=
bers giiniti9er YlaB, bod eriitirt fem
@eieB, wcl6es Selten perbieten tOnnte,
oprtbin sl panpern. Sb Die amerita=
nii6en Ne9er, nubosm lie ihon our6
@eneratiOnen ppm afritaniihen Sooen
fort Durerl, oas Slima oaIelblt ausbal=
ten weroell, 9ebt MIR %Diejenigen etipas
an, wel6e periOnli6 babel betbeiliSt
lir0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
6crtufp,

- Ilfreo 8naoineer, nabe @initpn
Sill, cine Meile iiipli6 bon M l.
bale, wpbnbait, bate am Samltag
einen ausflug na6 MiQoale unterllom=
men. Ils er Das Saus DerlieB, bate
er in bemielben cine Summe bon 500
suriid0ela1en. DIS er ipGter suriif=
te6rte uno bas 8elo iiberSGblte, per=
miBte er einen Collar. Gr ma6te
oarauf ieinem l8idbri9en SObn George
segeniiber Die Semertung, oaB Oieier
Den Dollar 9enommen babe unO ais Der
junge Damn beftig oasesen protetirte,
meinte 8naoin9er, oaB Johann ir9eno
Semano ben Collar Ii6 an9eeignet
babe. Ser jun9e Mann perlieB bier=
auf in tiefer NieOergei6lagenbeit Die
elterlibe Wpbnun9. Gags oarauf
ipuroe feline 2ei6e nabe Winiton Sill,
un9efdbr 200 Yaros bon Dem Gna=
bin9er'i6en Sauie entiernt, an sinem
Gi6enbaume ban9eno 9eIunoen. Ser
lln9lildli6e bate einen Seoerriemen,
iuelten er an einem berabban9enOen
3mei9e beieitigt bate, CUR NusIilbrun9
Der Shat benltBt. ga feline 6iiBe ben
gooen b~eriibrten, 10 mlB er, I'M oas
3iel Der Selbitpernidtun9 81 errei6en,
nit Dem pollen GewiAt ieines &Orpers
mad abnarts georiift baben. Ser
junge Mann bate Dor einigen Sagen
nit mebrersn ieiner 6reunoe Die 8er=
abreouns 9etrOhen, oaB er nit Oieien
am Sonnta9 einen tleinen Saso=aus=
flu9 MAIDEN peroe. Oils Die jun9en
Heute mad Dem 8naoin9er'i6en Sauie
tamen, fanoen iie ibren SreunO als
Sei6e Dor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
rO=Safuta

- Snoianiihe Gilbpten aus @6ite
Slufbiro's Eager, 80 Wteilen iilopelt-
lid BON Sort Oates, melOeten
oieier Sage in Dem Sort Die GrmOr=
oung bon Sron Sbunoer, einem Der
beruorragenoiten inoianiiAen &riegs=
beloen, Der ii6 aud III Dem Sample
BPM Ia SeSember 1890 sum S6ube
Sitting SuQ's 9e9cn oeiien Gerbai=
tung our6 SunoesmilitGr berporge=
than bate. Der MDroer, ein taub=
Hummer Slaffoot=S noianer, eri9lu9
i'm i'm S1laie nit elmer Dirt; er ipi=
oeriebte ii6 oarauf ieiner S~erbaitun9
10 beftig, oaB gegen i'm 6eipalt an9e=
wenoet nerpen muBte, nobel er 10
perlebt muroe, oaB er balo bar
auf ltarb. Sc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
Srcson.

-Sn Dem Stdotden 9 rinepiue
in Dem 6OuntD 6roOt bat Oieier Sage
cine romantiihe @ei6i6te, wel6e bort
9eipielt bat, nit elmer Seiratb uno
acknowledgement Gerbaftuu9 Der jungen
Srau 9eenoet. @Or etlpa neun Sabren
fam nGmli9 Elm biibI6er jun9er Suri9e
in ben Srt, INN Nrbeit Su iuden.
SalO Oarallf muroe er bon einem Der
oOrti9en &auileute in OeIien 0eihlit
bei6aiti9t uno sei9te ii6 tets treu uno
suOerldili8 uno ieinem @rbeit9eber 10
erseben, oaB oieier beidlOB, i'm ais
Sbeilbaber in oas @ei6dit ~auiSuneb=
men, sumal oeiien bliibenOe, ju3enO=
ihOne GrI6einung Dem 0ei0dIte ian
Die ganSe &unoihait oes Srtes ein=
tru9. Dor eini9en @oden uerreiite
Der &auimonn nit ieinem ju9enoli6en
Sbeilbaver uno teDrte n0A tUrSer Ab=
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
anxr11tnurper Dusrtte.

lpeienbcit nit elmer Satin suriid,
pelNe in ibrcn 3iigen cine unOcrfcnn=
bare Nebnlihteit nit Dem 9eloelenen
Sbeilbaber trug uuo iif ibIieBlih ais
bleier %entpuppte. Ger 3uuimunn
mubte aber nid)t ollein I'M o0s Ue=
ihlebt icines Sbeilbabers, iOnOerl
tbeilte oieie GenntniB nit eincm unoe=
rem Mannc, welher nit Dem biibi6eu
ebem0ll9cn 6lert uno ipGteren SDeil=
bnber Elm iebr intinres GerbGltniB ur=
terbielt uno es oud unh Der Terbel=
ratbun9 fortIebtc.. Ser geprellte Gbe=
mann fam oabintcr uno licB munmebr
feline |rau lueger llntreue perGaiten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
Seras.

= gm Samltug MOr9cn I'm sipei
llbr brauite cine 9BinOsbrnut nit Der
6enalt zines Srtans iiber Sat iii
uno 0nOere 8egenOen bes teranil1en
6ountD's Sallas, tOotete einen &naben
llno ri6tete einen SdaOen bon $780,
600 an. Die iiiniSig bis einbunoert
g)arOs breite Sturmbubn be9ann al
Der Gentrul=Sabn in Der Nlbe Der
alteu Gelmiible ulo nabm cine moro
Ditli6e Gi6tun9. Gtwa Slpan;i9 Sdu=
ier wllrOen u%ollltdnoi9 SeritDrt, anoere
ipuroen erbebli6 bcihaNigt uno mebrere
Meni6en e~rlitten mcbr Ooer weniger
i0mere SerleBungen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
SOWeis.

= Ginen amiiianten Seitrag gum
&opi!el linnantitelenper NOrtperitiim=
melun9en in telegrupbiiben Sepeiden
~liefert Die G~riabrung zines ). 3. in
3 ii ri 6 iib auibaltenoen jungen
Wannes, oelien Sraut in Berlin wobnt.
0ie junge Dame, oeren YOrname Se=
lene lit, mar tlirsli6 ertrantt, lno Der
beior9te SrGuiisam erbielt BON 3eit Su
3eit telesrapbii6e Seri6te ilber oas
Yeiinpen ieiner Sraut. Dor weni9en
Sagen erbielt er nun Die rdtbielbaite
Srabtmeloun9: ,Selene Wiener @iir=
itel." Sine telegrapbii6e &iifanfrage
lOlte oas &dtblel. Sic Sepel6e bate
gelautet: ,Selene wieoer mobler."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
Sudlcn's glrmica Salbe.

Die bette Salbs in Der Wslt fir
SdntttpunOen, 9autidirfunsen, 8uns
ben, @ei9wiire, SalSfuB, Sieberpum,
ben, S9ori, s~eiprunsene 9dnoe, 6rOit>
beulen, ~arabenaasen, unb ale 9autelts
sinbunsen uno 1T cine ii9ere 9eilun9
fir Sdmorboioen. IS uiro sarantirt,
oaB oas Dtittel poufommene Wenuss
tbuuns sibt wenn ni9t, uiro oas @elo
Suriideritattet. Breis 25 @entS per
S6a9tcI. = gu ~uerfaufen bel {. 0.
Ruete, Qpotbefer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30

Den. Sic, Die Srau, babe oas &ino
in Den Martt in Der Soiinun9 mitge=
brabt, ein 9utes Seim tiir banelbe 81
Iinoen. Sine 0roBe MenI6enmen9e
periammelte li6 nm Den Sertauisitano
Der 6rau uno erre9te iblieBlib Die
Nufmertiamteit Der 9Olisei. Oils Elm
Polisllt binsltrut, erbot lid cine 6rau,
ous Sinh 81 iibernebmen uno filr oas=
lelbe gu ior0en, brahte es aber nab
elmer Stunoe Suriit nit Dem Semer=
ten, o0b ibr Damn ibr niht ge'tatte,
oas &ino gu bebalten. 6rau Satman
bat oas &inO nod 81 ~per9eben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
Californian.
Sin biibi6es glusitelul

Sin biibi6es glusl tellun9s9e=
ihi6ten ersdDlt Der California SemO=
trut": g8O &ibt lit, lit audi S6atten.
llno no 10 uiel Si6t 1T. als ME in rn=
ierer misunderstanding, oa 1T Der
Statten crit redJt oi6t uno Duntel.
SNuuptsrnebner Smilie peiB oappn
cine tleine 8ei6idte Su erSdblen. 3wei
julge, G3pige uno besallberlloe gSitt=
men lisb:u lid pm Inn ein 8ebduoe
crriAten, In Dem lie Elm Snterims=&e=
Italrant iiibren nollten. Sin Ianfter
Sdnoeorud, Elm iilBes Gd6eln uno per=
i6dmtss 9lu9ennieoerihlagen, uno Der
@elopuntt mar porlGufi9 ni6t I'M
Seloe. Die beioen @ittpen ma6ten
iebr quite, ia als9eSei6nete 6ei6aite.
Sle beiparben Ii6 oann um cine @pr=
ceiiinn fir Die ei9entlide NusItellun9s=
seit un0 erblelten oieIelbe all6, So9en
es leoO6 Dumals Dor, lire Gonceiiipn
su perfaufen uno gu peri6pinoen, phne
ii6 Die Wiiibe 81 nebmen, ibre &llnoen,
pel6e III ulelen SGllen I'M Woraus be-
SuDlt batten, Doer gar ibre 6l1ubi9er,
ltno Der leBteren waren ni6t meni9e,
bon ibrer Geiieluit Sl benu6rihti9en.
Serr Smilie i6WOrt jeBt Stein uno
&eiu, oHB I6Dne g0ittpen nie pieoer
bel ibm @reoit erbalten tDnnen. "a
er aber bus pOllltdnoig ausgerdumte
ACKNOWLEDGEMENTS iibernebmen muBte,
I'M es weni9itens ieiner 3eit als
,ainoling @OOo" lOsSuiblagen, 10 bat
er nit Der 9ebeimeu SOTfnung, oaB Die
idDnen aber trii0eriiden @ittnen opb
nod einmal Die Stltte ibrer Ira9li6en
S%b1ti9teit belu6en %tOnnten, Die Sipur=
Snoianer bort unter9ebra6t. Gr ere
i~purtet, ouB Die g8ittipen bel ibrem Gr=
fheinen iOfprt weroen italpirt peroen.
6reili6 mill Die bOie gSelt b%ebaupten,
Dap Der rei5enoe Saari6mud Der g8itt=
men in einem 6rlleurlaoen per 2)0ro
getauft wOroen mar.
- Sin SelOcipeo nit einem WaIte,
ioipie einem Sebn SUB I'M Guaorat ent=
haltenoen Se9el beliBt ein HaoIabrer
in Gan SernarOinp. Gr be-
bduptet, nit oieiem Sobrseu9e, penn
er ben g8ino I'M &iifen bat, 80 Weilen
Die Stunoe Surildle9en 81 tOnnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-30
QusIa ..
GciatiW(GuO.
Suieru.

= Mit elmer 3iebbarmonifa i'm Ge=
fQngnile eri6ien neulid cine S1ub=
ma6ersUittrpe in W ii b Sic
wollte oas berSen= uno lteinermeibenoe
SnItrument ibrem bort brummenoen
SObne bringen, oamit Der anne
Meni6" li1 Die 3eit pertreiben tonne.
Ger braDen Mlltter wuroe leioer su
ibrem G%ritaunen beoeutet, oaB i'm
8efdngniie feline Mulit 9ena6t perre.
Saoen.
- Sub Elm lebenOi9es @ilDl6wein
66aile fGbrt, oilrTte nod nibt Oa9t=
meien Icin. Serr Vaumeiiter Seller
in Grn It 3 bat Elm @ilOi6mein
10 geSdbmt, oab ibm Oaiielbe na6lduit
mie ein 9uno uno gar feline 6ur1t an
ben Sag ie9t. Sas g8iloi6wein (eine
Sa1e) iOl0te Serrn Seller BON GrnIt=
thai bis YabnbOf &ailba6 . Stunoen
@e9s. Nuf Dem Iildme9 i6ien Oas
SBier teinen redten 0eTallen mebr an
Saulen 9ebabt Su baben, uno 9eltattete
Serr Seller, oaB 6rdulein gSiloiau in
Der 6baiie YlaB uebmen Ourfte, mas
ii6 Oas 3Iier iebr wpbl geiallen lieB.
Inter Segteitung bon Swei Samen uno
einem Serru ging Die 6abrt in aller
8e%miltbsrlbe oble leoe SelQ Itigung
na6 Grnlttbal weiter.
- gu unterbi6liugen ercig=
nete lih jiin9lt Our1 Observation-Disclosures
ein trauriger lln9lildsiall. Sin orei
SABRE altes Wtdo9en wuroe bon ieinem
Srloer, wel0er am @Oppel bic pieroe
zines oOrtigen Sauern trieb, Su li1 9es
nommen. Sas &leine hing li6, pie
oas bel &inOern pDrtpmmt, an ben
@Dppelarm, in Der 9idDe Oes 9tdoer=
betriebes, oeiien &urbel Die &leioun9
Der un9liifli6en ergrifi, lebtere nit
elmer gSu6t inter Die g8ele oriIdte unO
iur0tbar surlAtete. Itit einem acllen-