Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-08-01
Grtbopdbie in Ser s smili;.

00t1DeHpLge SDIpRDllt8ull9 VI piS
freie Gntfaltuna aller eblen Srgane.
Die fdle9te9altung 1T meilt iibls In@
geipobnbeit. aa6laifisfeit, fiihrt aber
unfeblbar Sn bauernber Gntiteuung,
Gltern fDnnen niht genus auf bie9alz
tung ibrer &inber M9t geben, ntat oft
gtnug linen bic Mabnuns aurufen:
rSoalte bicb gerabe!" Sin franaOiiIder
3pgienifer, 5ernanb 2agrange, Ihreibt
bdriiber einen beber5igensiperthen Mrs
tifel, In benz er ausfiibrt: rSm friibe=
iten 2llter iinb bic @piele in freier 2uft
bon grDBtem Nuben, benn lie beruben
ole auf Der 8etpesung oes 2aufens,
unb bas lit bic geeignetite &orper=
iibune, I'M bic @tbmung 81 beben uno
bas 8lut NIT ber grDBtmOgli9en
Menge Saueritoffs 81 perfeben. So@
bann aber iinb bic 2aufiibungen aud
brett in prtbopdbtfhem Sinne niiBz
li9, iie Fdrfen bic WirbelIdule, Die
Saltuna bes 30rpers 1T beim 2aufen
Die benfbar eiinittsfe. Die 2ieblinssS
haltuns bes 3inbes tit INNER 10, baB
iie eine @erfriimmung Der Wirbelidule
3ur ssolge baben muB, tpenn bem ni9t
Bel 3eiten entgegengetreten ptrb; benn
bic Hiidenmusfeln iinb beim Ginbe
GuBerit I9nud. untbdtig, energielos
unb aeben bic WirbeliGule allen ginz
briiden preis, Die bauernb auf tie tptr@
fen. Ddrum lit es bpr NGem tpi9tig,
bab bas 4inb feline 9altuns 70 oft tpie
mDalih dnbert, babel aber INNER tpte@
Der gu geraben, seitredten Stellungen
anaebalten lpirb. Man fa.n gar ni4t
aenuq barin tbun - ia man mag es
getroft Bis CUR NDrgelei treiben-, iebe
@efunbe benz Rinbe aurufen: rSib,
iteb, ae6 eerabe!" Oieie unausseiebten
Wabnunaen Iinb Der alleripeIentli4ite
She'll Der bduslihen HiidengDmnaltit.
Die Musfeln Der fortpdbrenb 9e>
ma6nten fangen enbli9 an, nit grObez
rer Gnsreie gu arbsiten, iie gepinnen
on &raft, beginnen ibre 5unftionen
ols Stiibe Der WirbeliGule gu erfiillen.
Wenn bos &inb tpillfdbrig mar unb
bic gltern binldnsli6 aufnerfIam gez
ipeien iinb, pirb gerabe bieie Gpmndz
itit nad Der Sormel nSib ooer iteb
pber geb serabe!" bic allerbeite Srtboz
pabie getpslen ietn. Mir feben's ia am
MilitGr, mas bieSDrperbrefur bur9's
bloBe Wort bebeutet. rStillgeitanben!"
erI9allt bas &ommanbo, unb bic eben
mod idlafFsn @liebmaBen unb Die
MirbelIGule gdna I'm befonoeren itrafz
fen iid6 sur 6D9fen Spannfraft, 5l
fta6lbarter 5eftigfeit. Sir iunee 2eute
pom 1hls6ter &Drperbaltung tit Der
militGriI9e Ortlf BON tpunberbarer
Mirfung. Meift fdon na9 einem Weos
nat BEG Militdrbtenites bat bic Wirz
sbelfaule eine Ssitisfeit erbalten, als
tpdrs Elm plObli9es Wa6stbum in tie
aefpmmen, pabrenb fie ii4 bod BLOB
a.redt unb esitredt uno an 9altun9
gepDbnt bat. Muberorbentlta empfebs
lenspert6 ift fit ainber, bic gu
f9le9tsr Saltuns eeneiet iinb, Der
ortbopdbtf9e rfdtpebii4e 9iirtef" bon
9pbmann, Der sueleia iunsen Mdbz
den aaerlei squilibriitifde uebungen
geltattet. tpie bas Srasen letdtsr 9e>
genltdnbe auf benz 8opf u. I. m. =
5erner iinb als ortbppdbif9e 9aus=
mittsl ale bic SoneleurIpiele gu ems
pfeblen. bic itebenb auss.fiibrt pers
ben, tpie 8alIpiel, Srasen zines aufz
reht Ite6snben Stabes auf Der Singer
fpibe pber benz ainn. sic ale 3tpinsen
5u elmer lebr seraoen, geitredten 9alz
hung Der Mirbelf fdule.
.Oeiterreidifde Nerote, bic glei9
ben S1tpeben iebr tiidtise S-tbopdz
bitter iinb, baben beoba9tet, baB, ie
ausgsIprp9ener bic Hiidgratberfriim=
mung zines Menfden 1T, um 10 tpeni@
ger Der &rante elm 8epubtIein bapon
bat. tpiepiel er fi9 ftreden muB, um
cine geraoe Gigur gu MAIDEN. Metifens
nirb er nod eben 10 frumm erI9einen
iDie porbsr, nahbem er fdon gegfdubt
bat. Die duberit m0sli9e Stredung
ousgefiibrt gu baben. Wenn man Ell
mem 8inbe nit nerna9ldiIigter aOre
perhaltuns fagt: nSib, iteb, geb ges
rabel" bann nirb man ,bie grfabrung
maiden, baB es aus eigensr 4nitrenz
guns fi6 gar ni9t mebr gerube itreden
fam, man tpirh nit ben 9dnben nd9<
belfen miiiIen. Wia man bas 9inb
iiberaeugen, 10 muB man es bor einen
Epiegel ftellen. llebsrbaupt lit Der
Gpiegsf pieaeiht bas pertbpollite
6ilfsmittel Bel Der IngeipObnung elmer
geraben a0rperboltung, unb Die Miit@
fer tperben gut tbun, einen tpeifen 8ez
braud bon inn fir ortbopdbif9e
3tpede 3u ma6en."