La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-08-24
|sa sangre poaia toda una noche do horror
On sus ideas. ..

lsu ssngre poaia toda ana noche do horror 4
On sus ideas.
las Me,nss;as do BarrAs, del fsmoso
rnienbro del Directorio, son un eco directo
Fac aquellos tiempos tempestuosos. Ests
yox de Barrks "a tambi6n sunnamente NJ
mana.
Tn dis, en- Ia antecamara del podeross--
director, apareci6 confundido con Ia creci-
ds corte dc pretendientes, un militar toda-
We. sin nombre. v, Esper6 una otra hora
Permanecia de pie, recostado en- Ia pared,
cuando fuS lamado por Barras ~. Elper-
sonaje iustre, dueho do la Repdblica, cam
bio aluupas paabras con el miitar obs 4
euro.
DE aqueas palabras sai6 Brunario,
de, -Brun,ario sali6 el lmperio. En- la an, II
tecAnara de Barras, no en- C6rcsga, tnS
concebido el nuevo Cesar.
| Para Barras fue la fortuna de su prote-
gido Bonaparte una rrisi6n del destino y
) luna obsesi6n que nunca le abandonara
Y squel odo nutri6 las paginas secas do
sus Memorials, hssta convertirlas en- picota
de infamis para Napoleon.
No hay deshonra que Barras dele dc
, atribuirle, Ell Bonaparte de Barras es uh
Fverdadsro monstruo: feroz, incestuoso, lg-
norante, malvado
FL ilustre Duruy, ell ell pr6logo que pone
con mano maestro { este 7srdn de las so-
nss imperiales ha estado q punto de des-
truir las amarillentas cuartillas:
4 al conocer los groseros insultos, lss
!. acusaciones nnobles de las primeras pagl-
mas, on que aparece descarnado el odio del
antique mienlbro del Directorio contra ell
, hombre extraordinario, cuyos commences
|dobiersnss & su ayuda, en- vano mas tarde
: dsplorada; alpenetrar el odio infundado
Barras por aqnel genio que q no habia adj
vinado; ante el obscure cobarde resenti-
;; miento que el nombre de Josefna va entire
lfneas denunciando, lilo conieso!: he sentl-
do la .tentaci6n de destruir estas Memories
!, de poner el, elias el pie, como pudisra ha-
eerlo sobre un animal inmundo y veno-
noso."
i ss@r .a1ca -.
o. Hoy, sin embargo una pagina interesan-
' te en- las 1Nemorias del celebre Director.
: Hoy que Sc discute acerca de 81 el infeliz
A Ihijo de Ldis XVI muri6 en- Paris bajols-
Eodiosa ferula del zapatero Simon, 8 81,
= mas afortunado pudo emigrar q los Paises
: Baios,. .dando origen la famila Naundorf
n (actuaies .pretendientes ala legitimidad)
: resulta-de un grande inter6s la description
que hace Barras del estado del triste Del
fin y de su santa hermana en- ell Temple.
n "El comite de salvaci6n pdblca me ad-
yrti6 que sc tramaba la evasion dc los
[prisioneros del Temple que estaban bajo
mi responsabilidad. Inmediatamente me
encsmine al Temple, y encontr6 al Delfn
dormtando en- su lecho, vestido con un
pantal6n una chaquetilla de paio obscu
ID 70. Sc despert6 trabajosamente, y al inte
g oErrogarle porque Sc hallaba vestido, Inc con
test0 que tenia las rodillss doloridas, y que
= por este no Sc habfa desnudado, rues 10
! era. impossible hater cualquier moyimiento
y y con las piernas.
a !, Para cerciorarme de 10 que decfa, lie eya
pEmint las rodillas, y vi que, efeetivamen,e,
! lestabanl rnuy hinchadas; adeinas, SUI rostro
estaba mas palido que de costumbrc, y al
/ observer jtodos iestos detales, di ordon 4
;. los que le vigilaban que le, euidasen mejor
= y h;deiaran pssear dgo 4 fin de que con
= la actiydad ,desapareciera aquel malestar
: F DE Ia habitaci6n del Delfn rue dirigi 4
!. la de Madame. La encontre yestida y des-i
pierta El ruido de esta noche-la die
a os La despestado, sin duda; 81 teneis que !
Il reclamarlne algo, decfdmelo, y os facilita-
Z re cuanto necessities. Madame me con.
y tsst6 que, efettivamente, habia pcrcibido
eEruido, y agfadeciendome mi buena dispo-
= sicion. hacia ella, me rog6 que rodcara de
: cuidados 4 su hermano, 10 cuGl conteste, \
a para ,tranquilizarla, que ayme habfa'ocnpaf Y
y do des6. q !. Il
!, Hechoesto, me dirigi al comite de salt
4 vaci6n pdblica; ali die que el orden no sdg
habia turbado EN- ell Temple; pero que q
Y Delfn estaba enfermo de cuidado, ylquh~'
v habia dispuesto Sc lie permitiera pasear, y
y hecho, ademas, lamar q Mr.. Dussault, pa
ra que le assistiera; pero como este no 10
y considerable suficiGnte, cxpuse que seiia
/ copveniente enyiar otros mGdicos, a fin de
Que examinasen su estado Y 10 cuidaran,
segln requiriera la indoe del NAL. Ell CO.
+ mite, en- vista de esto, di6 6rdenes en- con
J. sonancia con mi petici6n.'
y l. Esta otras notas semeiantes dan las
j. 4Nemorids de Barr&s un cierto valor histo-
e rico. Mas para la fgura del que fuera al
II ma del Direttorio, las paginas desepterra
Edas Nd traen ningona anrca para su nom
S bre. 1i ~ ~ ''If
, En- cambio el de su. odiado protegido y
/; rival dc nn sole dia, pierdese va entire los
: ceIajes de ia leyenda.
N "A Napoleon. .canta toda Ia historic. !
! A Barras solo la musa de Offenbach la
0 dedicado sus couplets cancanescos. Sin Ia
LIZ ln,, L. dt. IL IL.