davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-08-11
mura lie bandit dun ton farouche.
-EcOutez. reprit Elson ; prene


ACKNOWLEDGMENT. L'homme qui est en-
a la porte vous prendra pour
moi, ct vous pourrez vous eloigner
sans dificulte.
-Qui me garantit que ce nest pas
un piege que vous me tendez ? dit
lie salteador dun ton soupeonneux.
Moi ! s'ecria Martha ; moi,
Joseph NJ. Elson est la loyaute
meme.
-Quel pent 6tre votre motif a
vous, homme richie ct heureux, pour
psot6ger la vie dun brigand tel que
moi ? demanda lie salteador tout en-
changeant de vetements.
-Je ne veux pas Gu'on vote lei,
repondit supplement Francis.
-Merci, malgre tout, de votre inte-
ret, dit lie desperate. Nous nous
reverrons, monsieur. Adieu Mar
tina !!
Il salua lie jeune Anglais ct s'eloi-
gna, non sans une certaine dignite.
Francis Sc laissa tomber sur I'm
fauteull. QUAINT a Martha, ellie en-
tr'ouvrit la fenetre ct attendit la sOrtie
du desperate.
On entendit bientot ce dernier
ouvrir la porte ct marcher dams la
rae. La sentinelle fit quelques pas
vers lui mais, reconnaissant proba-
Element lie costume de NJ. Elson, ellie
vint r~eprendre Sol poste vis-a-vis de
la maison Blentot lie bruit des pas
du bandit Sc perdit dams leloigne-
ment.
Alors Martha ferma la fenetre ct
vint Sc METRE a genoux devant NJ.
Elson.
-Pardonnez-moi, dlt-elle en- lul
prenant la main. 81 vous pouviez
sayoir....
oh (! laissez-moi ! s'ecria:t-il
avec I'm mepr1s ecrasant en- Sc levant
dun bond, CONNIE 81 la main de
mademolselle Dietrich await etc un
fer rouge. ~
La pauvre file appuya sa tete sui
les COUSINS du, canape en- faisant SOL
possible pour etoutfer ses sanglots
que trahissaient les movements con
vulsifs de ses epaules.
-Ecoutez, lul dit Francis ans Ia
regarder je reste icl, parce quill fau1
que je dome a Get homme lie temps
de s'eloigner. Mails 81 vous me dites
un mot, 81 vous m'adressez settlement
la parole. sur lhonneur, je descends
immedlatement, au risque de ce Qui
pourra en- advenir, a moi GU a ce
bandit.
Martha leva les yeux au ciel, CONNIE
pour demander a Dleu d'avoir pitit
dele, ct resta dans la meme posi-
ton, la tete appuyee sur les COUSINS
du canape.
Au bout de quelques minutes
plusieurs personnes frapperent vigou
) reusement a la porte de la rue.
Quelqu'un descendit ouvrir. Cine
; GU six individus, armes jusqu'auz
dents, monterent l'escalier Ell visite
rent 1igoureusement toutes le'
! chambres de la maison.
CONNIE ills avaient l d'explique
qu'ils 6taient a la recherche du DIES
perado, ce terrible bandit que chacul
redoutait a San-Francisco, on leu
ouvrait a N trop de resistance.
ITEMS items! items l.. ..mur
mura I'm de ces hommes en- rencon
5 trant Francis dams lalchambre de:ma
) demoiselle Dietrich, notre Anglais es,
enin log6 LIE taplssier await raison
: ct ie comprends qu'on monte |,
5 garde pour n 81 jolie file.
Martha rougit jusqu'aux yeux e
Sc couvrit la figure de ses deux mains
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-08-11

Journal odiciel de la Poroisse L.
ourche ct de la Vile de ThbOddur
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-08-11
ADJOURNMENT.

$500
ANNOUNCES.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-08-11

BUREAU: Rue Main, entire St. Philippe
ct st. Louis.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-08-11

PUBLIEE TOUs LES SAMEDIs PAR
A. JOLIET Jr., & Co., Proprietaires
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1894-02-09
NEW AND NOVEL

"OIp bachelors and maids special
ty" is part of sign displayed before
matrimonial agency on Kansas avenue
Kansas City.
THE buttons of the wedding dress OF
a New York millionaire's daughter, re-
Gently married, were made OF lewels
and cost one hundred dollars each.
IL Germany aluminium crarats are
now on sale. They are advertised as
feather-lipht, silver-white wash goods
that will wear forever.
A RECENT invention is a new type OF
refrigerator car that can be run twenty
davs without re-icing. 1t Is charged
with ice and certain chemicals, the com
bination maintaining a freezing tenn
perature during this long period
In pair of fine shoes there are forty
four pieces, thirty tacks, twelve nails
and twenty buttons, besides silk and
linen thread. These pieces are put to-
gether with marvellous rapidity, and
as a test single pair of mems shoes
have been finished in twenty minutes
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1894-02-09
rlae. IN the aIedlt.rrnnean.

For practical purposes the Mediter-
ranean may be accepted as being what
il is popularity supposed 10 be, tideless
sea, but IL is not 50 in reality. In many
places there is a distinct rise and fall,
though this is more frequently due TO
winds and currents than 10 lunar attrac-
tion. At Venice there is rise of from
one to two feet in spring tides, accord
ing TO the prevalence of winds up or
down the Adriatic. In many straits
and narrow arms OF the sea there is a
periodical fiuX and refluX, but the only
place where the tidal influence. prop
erly SO called, is Enthusiastically observed
is in the gulf of Gabes- where the tide
runs at the rate of two or three knots
an hour and the rise and fall varies from
three 10 eight feet.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1894-02-09
: 81 p $ 9I5 y
nUE DISTRICTS FROM UNSEAT-
II ED LANDS. 1892 AND 1898
MORTGAGES AND JUDGMENTS
IVA DUE. COUNTY.

s%6s4 sSz>o 6
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1894-02-09
nUE FROM CONSTABLES FOR
~ 1892 AND PREVIOUS

\ J Watt Ashyillc borough los 3
{ ID Hy an. ClcaTheld hip. TO SS
Isaac ] Ncakla land. Carroll township AZ ~
L Miller, Hastings boToug gi-....---.-.----- 226 s.
Philip PritCli, " Washington tOwuSiI p...-..-. 90
l. ! Bearer. Susquchanna tuWushIp.....-.. 200 <
John - Jones. JUhuStONn 2i WaTd------.--- o
Porter Miller 9th - ......- $ ~
\ ! Berkey, - SIh -....-. ISS 90
Ed COuucTy 10th X bS
W Ill ki!ien. East Taylor townShip....-.- ICo 90
Jonas " touCh Adams towushi D. 90
Peter Kelly Jackson toWnshi
John Ecam Upper oder tUwuship.-.---.--- 80 3
" J. Boyer, MoTTelyie, 2nd ward. 5 y
Archie Farrell cCt........--..-........ %
4 ] BcTkeV, Johnstuwn. Stb ward 81 s.
Neil Doran, 10th ward 20 =
" Deozier, Clearheld township. 20
sam u
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1894-02-09

Given under our hands at the Court House at
EbensbuTg Pa, this goth day OF January. \. ID,
1894. W. {. BERRY, }
J. W. DAILY. Auditors.
W. J. JONES. \
Attest: GEO 4. kINKEAD, Clerk.
Report of Thos Hoover Steward of Poor and
House OF Employment OF Cambria County Tor
1898
STOCK ON FARM
head horses, Is mich COWS, head of beef
cattle. young cattle, Hostein bull. II shoats. 50
chickens, b turkeys.
FARM PRODUCTS.
20 tons of hay. 80 bushels wheat = bushels rye.
80 bushels buCk-wheat S5 bushels oats, 500 bushels
corn. 80 bushels potatoes. $500 heads cabbage.
KILLED ON FARM.
$3.50 lbs. pork. 4.674 lbs. beef.
INMATES
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1894-02-09
Freeman
al Published weekly AT
,r<sRURG. CAMBRIA CO., PENNA.,
BY JAMES q. HASSON,
subscription Rates.

subscription Rates.
copy. yea, cash IN advance ,.:...sl 50
W do 10 not prid within months. 2 90
' 10 Il not paid within the year. 25
II ~, nersons residing outside of the county
r.s,ts additional per year Will be charged to
postage
L. no event VIII the above terms he de-
- from. and those who Don consult their
.,.rasts nv paylng IN advance must not ex
=. ~ al iar-,i on the same footing as those who
4 - ms fact be distinctly understood froE.
tine forward.
.z-pry Tor your paper before you stop IT, n stOt'
:. rpuu None but sralawass DO otherwise
1 ~ "a scatawag-iife a. too snort.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1894-02-09
10000
5 AND LIABILITIES.

Amount Of Assets over Liabilities lal0r a
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-25

-.neryKanie nasladuJac francuzow
i kanadyjcsykow, praktykuja sy.
stem dwojga dzieci, lub wcale bez
dzieci; a gazety niektore pisza, ae
lekarze wiecej z,rabisja ma spe.
dzaniu piodu mid ma akuszeryi[nie-
zwa4sjac, he prawo surowo karze
lekarzy "a spedzanie piodu.
To TED dzieci " familiach czysto
amerykahskich szczupie, watie,
wybladfe...
Fanny nieraz przechowuja mi.
iosne listy pisane reka swoicb ko.
chankow ME jako drogie pamiatki
= ale jako dokumenty mogace
oddac watRa przysiuge " procesie
o odszkodowanie....
TAX malo u nich serca, uczucia,
i ciepia kobiecego; ideal sastepuje
interes = chiod jakis straszny
wieje cd nich....
Poaal sic Boael DO to takie zgra.
bne sprytne, gustownie i czysto
przyodziane; stapa jak fania, z
wzrokiem palacym "a wewnatrz
proanis....
Mylisz sic, jesli myslisz, he to ma
poz6r anielskie stworzenie p6Jdzie
z toba npo sycia tego ciernistej
drodze", dzielac twa dole, cierpienia
i b6le. o MEL Jeili ME bsdziesz
" stauie dostarczyc jej fuuduszow
ma rozmaite fatafaszki wygody =
to gotowa wnieSc " sadzie o roz.
wod spr6buje ,,szczescia" z in.
nym. Nsturalnie sa wyiatki.-.
DR.. 1. 1. Rossbach (Geschichte
der Gesellschsft) pisze ae: ,,bogsty
ameryksnin redzi sic W kasie o.
gniotrwsiei, karmi go swa piersia
gieids, wyehowuja akcye, bogsca
spekulacye lub oszustws; gubia
bsnkructwo. wiezienie lub samo.
b6jstwo, kolosalne fertuny rzadko
tu do trzeciei generacyi dochodza.
Gdziea wiecej ssmob6jstw jak W
Amerycef
Bogsty amerykanin utrzymuje
metresy jsk ffancuski ksiste, gra
" hazard iak moskiewski knisz,
nosi nos do CORY jak hiszpahski
grsndezzs, W giowie zai pr6cz
liczb, tsdnej nauki".
D. Rossbach widoczoie "a pesy.
mistycznie patrzy ma ludzi j sprs.
Wy W Ameryce, prsyznac iednak
trseba, 10 ma wiele racyi.
Pisse on dalei: sUbegi amery.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-25
Rok 13

nieumiejetnemu ich postepowaniu
projektowana liga ma coraz vie.
cej nieprzyjaci6i; zwolenuikow
zyskuje sic mi3oscia i szczeroScis
- ME szyderstwami i odsadss.
MEM cd czci j WARY.
Me watpimy o inaynierskich i
,,ziotodajnych" adolnosciach D. M.
= " rzeczonym artykule uderza
mas tylko zlOiliwoi6 p. M, zwiaz.
kowego i rzeczywista, czy TED uda.
ma nieznajomosc skorowidza pre-.
sziosci j daanosci Zw. Mp.
pm. pisze W jednem miejscu, ae
szerokie masy ludu POI.
da pod wodza kaplan6w-
nastepnie, ae pewni ludzie W
zwiasku poczytuia duchowieh.
stwu "a zbrodnie, il cd piracy
obywatelskiej sic ME usuwa.
Ot6a oswiadczamy kategorycz.
ME, ae Zwiazek N. p. ME Dol.
die pod prsew6dztwe m
kapfanow, ale prague, ably ka.
piani ME usuwali sic cd prscy.
wv. N. P. ME jest instytucys
klerykalna, koscielna a gdyby
sic mia stal chybiiby oelu
swego.
Zwiazek W swej konstytucyi
daje wyraz poszanowania dla
WARY wyznawanej przez wiekszoSc
narodu polskiego-ale W spra.
wsch naro dowych ME
uznaje mad SODA aadnej
VITA Icy k o icielnej, kt6ra
mogiaby dyktowac jemu prawa
bez sankcyi jego. Zwiazsk ME
wtraca sic " sprawy religijne =
DO to ME jest jego rzecza; wiec
tel ksiadz jake taxi ME mote
mice jakieS osobne prawa ponad
innych cslonkow Zwiaxku. Ksiadz
wstepujac do Zwiazku, czyni to
jako polak "a ME jako oso.
bs duchowna ! podpada og6lnym
prawsm.
Jeaeli og6i zwis skowy obierse
ksiedzs do jskieg irzedu to ME
dla tego, he jest ksiedsem, ale
ze jest zsufsnia godnyn pola.
kiem - wymsgs cd niego tel
samej sumiennoSci jak cd In
nych urzednik6w.
Ten sam ksiads, kt6ry W pa.
rafi swej jest ojcem duchownym,
pomazahcem Bofym i ma prawo
tadac posiuszehstwa " spra.
wsch religii. W Zwiazku
jest tylko cifonkiem | ME ma
zadnych przywilej6w.
Dalej powiada p. NJ, se pew.
nj ludde " zwiasku iowia latwo-
wierne umysiy i ssmisst miioici
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-25

nych rozkoszy. Patrzac ma zfoto,
umiera on moralnego giodu.
Ideally tn jeszcze ME istnieja....
w dziedzinie polityki widzimy
nieslychans sprzedainoic. Gala
rzadowa machine toczy rak ko-
rupcyi. Kaady urzad trzeba ku.
pic brzeczaca moneta gdys handy.
daci ma urzedy podczas kampanii
wyberczej musza stracic powaane
sunny pieniedsy; musza oni opfa-
cic kontrybucye wioaona ma mich
przez komitety partyi pohtycznej;
musza placic sgitatorom specyal.
ME najetym; rzucac ochfapy ns
wszystkie strony. Zwolennikow
kupuje sobis kandydat trskta.
mentami, przyobiecaniem posady i
pie .iedzmi. Stad i korupcya W
urzedach.
w dziedzinie handlu przemv.
slu stsgnscya nieslychana; W ME
ktorycb fibrykach rozpoczeto jul
prace, chocist wiekszoSc ich zam.
kniets; z komiuow fabrycznych ME
dymi sic jak dswniej = wegle ne
eguiskach dawno ju4 zastygly, a
po dJmach robotnikow przechodzi
straszae widmo nedzyi giodu.....
Bezrobocie straiki ma porzadku
dziennym, pasowie prowodawcy
rsdza mad taryfa j zgodzic sic ME
moga, bo dobro publiczue pod.
porzadkowuja prywscie.
Armia zgiodnisiych wioczeg6w
j uczcrwJch pozbawionych piracy
ludzi zbliss sic do stolicy krsju;
ably prawodawcom przedstawic
nedzny sw6j stan j domsgac sic
reformy.
Siowem stosunki niesiychane.
Ssczesliwy ten co tn ME potrze-
buje sic procesowsc; bogini spra-
wiedliwoSci ma czesto iedno tylko
oko zawiazane....
Wielkie fortuny koncentruja sie
W corss mniej liczniejszych rekach
monopolistow; q co ran wieksze
zsstepy robotnikow, kt6rym ne
dzs dokuczs W skrytosci ostrza no.
te ma gsrdis wyyssczy szpiku,
i kosci i krwi ludzkiej...
Ziodziejstwa, przeniewierstwa
wielkie, bankructwa rozmyilne, =
a wiec karygodne rosmsite oszu.
stwa prsybieraja przestrasssjsoe
rozmiary.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-25

Kanln rodn ne W clasnej izdebce
chowa sic na ulicy, cd trzyna-
stego roku chodzi ju3 do fabryki
ma zarobek, auje tytu6, Pile w6d.
ke piwo. gra W ,,pokera" wl6czy
sic z dziewc1etami po nocy, niko.
60 ME uszanuje jest dla kaadego
niegrzecznym.
W osmnastym lub dEiewietua.
stym roku aeni sic, nieraz rozwo.
dsi sic, j leni pozniej tyle razy lie
mu sic podoba".
To tea nieksorsy starzeja sic ME
liczac jeszcze lat 80.
O4yciu dziewczat pracujacych
" fabrykach lepiej tu nie wspomi
mac.
Nalezemy do rzedu zwolenni.
kow idei rownoSci wszystklch
warstw spoiecze6stws, ale m6wiac
o arystokracyi trzeba zaznaczyG,
ze srystokracya rodowa ma iesz-
cze tradycye jakiei, kt6re ia To-
bowiazuja; badz CO badz dba o byt
swych robotnikow i ME pozwala
iac i'm ginac gfodu.
Gdy tymczasem arystokrata
pienie&ny wycisnie robotnika jak
cytryne i rzuci ma ulice. Jesll
robotnik rolchoruje sic znajda
zastepce "a on biedak rodaina
jego moga cierpiec nsdze gina6-
pracodawcy ME troszcza sic o ME.
go.
Musi pojsc &ebraG do Eakiadow
dobroczynnych.
Wfssciciele fabryk j zakfad6w
rozmaitych przeznaczaja CO praw.
da pewne sunny ma c,le debre.
czynne; - wieksze jeszcze sunny
do Azyi i Afryki ma cele
propagandy rchrzesciafstwa", ale
Ia to wyzyskuja W strasEny spos6b
Characterization robotnik6w.
To tel amerykanie, kt6rzy da.
lei pstrzs W PrzyszioSc oczekuja
odrodzenia spofeczsfstwa tutej.
szego; - inaczej Ameryke czska
los jaki spotkai RIym staroiy.
tiny.
W wszystkich misstach anne
rykahskich widzimy wielka liczbs
koScieiow. Obcym zdsje sic, he
to narod pobo&ny i moralny.
TAX ME jest. Wiekszosc ,byznes
menow" amerykahskich ma inne
90 Boga ma codzieh innego ma
W obec tego cosmy powyaej
powiedzieli csy warto zamienic
nasse ideally. trsdycye nasrs pol
skosc ma ameryksnizmf
Mimo te wielkie strony ujemne
amerykanizm ma i strony doda.
tnie, kt6re sic tn owdsie pre-.
chowAiy ; pierwszych czas6w ist.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-25

|nienia tel rzeczypospolitej; chociai
znikfy jut wielkie cnoty obywatel.
skie jakiemi sic odznaczali Wa.
shington Jefferson, Franklin i in
nj zafosyciele tej repu,liki.
Oi niejakiego csasu stosunki
nasze 50 znowu tax zagmatwane,
4e potrzeba bystrego rozumu, ably
wsr6d tego chaosu przekonai, ja
kiemi wszystkie gazety polskie Ia.
rzucaja swych czyteluikow, stwo.
rzyc sobie zdrowe zdanie. Wszy.
stkie gazety wystepuja W imie
patryotyzmu, a jedne wygfaszaja
zdania wprest przeciwne drugim.
Czytelnik nareszcie ME vie czego
sic trzymA6.
Jak we wszystkich sprawach
tax tn racya leiy we srodku.
w obecnym czssie wiele sic mo.
wi j pisze projektowanej lidse.
,,Zgoda" pragnie zgody, spoko-
ju, = ale ME kosztem wfasnej
godnoSci, ME moaemy zamyka6
oczy ma nadusycie naszej dobrej
weG.
Me mozemy pobiazac ludziom
atakujacym ustawicznie inst) tn.
eye nasza.
nZgoda" pod obecna redakcys
nikogo jeszcze ME zaczepifa; pra-
gnie bowiem budowaG = q ME
niszczyc; - ale drugiej strony,
uaywsiac gmiunego wyrazu ,nie
danny sobie pluc " kasze". Okaza.
lismy krew zimna W polemice -
Poczucie godnoSci wiasnej j try.
malismy sic " szrankach itera.
ckiej przyzwoitosci.
Nadobne czytelniczki nasze 81.
czytelnicy wybacza nam pewnie,
ze W artJkule niniejsrym odstapi.
my cd zwyczaju nassego W obec
powt6rnej napaici p. M. z Kalifor.
nil ma instytncye nasza.
p. M. zwiaskowy infynier "
polskiej kopalhi zlots zabiera EMO.
wu gfos W sprawie projektswanej
ligi " nGssecis Kstofckiej."
W nGszecie" ukazuja sic dose
czesto rosmaite srtykuly W obro-
ME projektowanej ligi.
Niejeden autor tych artykuiow
odzywai sic z zloSliwoscia 2
rozmysiem pietnujac misnem
zdraic6w szpieg6w tych, kt6rzy
ME chca ligi ma wsrunkach poda.
nych przez projektodawc6w. Ks&.
demu kto sie mimi ME sgadza,
zarzucaja bez ceremonii brak pa
tryotyzmu. Czy tym panom auto.
rom zdsje sic, fe oDi sa areops-
giem = prsed kt6rym wszyscy
maja chyli6 osoioi To tei dsieki
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-25
i wiasnosd zwiasku Mar.

CHICAGO, ILL. sroda 25go kwietnia 1894.
Tutejsze gazety i organizacye
polskie stoja ma stray iuteres6w
narodowosci naszej. kt6rej zagis-
da grozi amerykanizm.
Amerykanizm ME wystepujsc
siia iprzemoca jest tenn niebespie.
czniejszy dla naszej narodowoSci.
Many wolnosc nieograniczona
pod wzgledem jezyka, obyczajow,
religii - j ia wolnosc wielka "a
grafa. wiaSnie odrebnemu bytowi
naszemu. Niejednemu uSmiecha
sic korzyi6 prawdziwa czy ziudna
= lepsze stanowisko socyalne it'd.
nierozw aAny rzuca sic " morze
angielszczyzny ginie. %. ginie dla
sprawy.
Gdyby nam tn zabroniono mo.
wi6 po polsku i zachowywac zwy-
czaje nasze, wtenczss upornie OBJ.
stawalibyimy przy swojem.
W raaie potrzeby bronic pre-.
cie4 bedziemy tel przybranej oj.
czyzny nsszej, moSemy TED bye
nsjlepszymi obywatelami, zachs.
wujac przytem nasza odrebnoic
narodowa.
So i zaprzahcy miedzy nami,
ktorzy giadkieni siowy gdyby
narkotykiem usypiaja narodowe
uczucia j popy chaja wychodztwo
tutejsze W objecia ameryksnizmu.
Twierdza oni, be dla wiasnego do
bra powinnismy iak nsjwczeiniej
zamerykanizowac sic.
Czy amerykanizm posiada take
zalety, przyniesie nam takie ko
rzysci, 4e wartaloby zamieniac ma
niego polskosc naszal Zamiana
bez korzysCi byiaby biedem ME do
darowania.
Ameryksnizm ME jest to jesz.
cze jezyk angielski, ktorego wyu.
czyc sic musimy. Ls&y to W wfs-
snym interesie naszym.
Amerykanizm to mieszanina
zfych dobrych obJ bJczajow i cha.
rakterow wszystkich wiekszych
narodow europejskich; a zie przyj
ma sic zawsze PREDICT.
Pewien znakomity pisarz tax
charakteryzuje amerykanizm:
,,Amerykanizm wziaf cd angli.
ka i szkota krsmsrska dusze, prze.
biegiosc wprawnego oszusta i ma.
bozenstwo do dolsra.
Cd ffancuza wziai rozwioziosc
obyczsjow deptauie zycis fsmilij
nego.
Cd niemca wziai jednej stro.
ny oboietnosc religijna, a z dru-
giei zscietose sekcisrska; nieto.
warzyszko6 egoism. Cd irland
czyka s1orstkoit ebyczaj6w, kar.
czemne nrxv-~~v ; v;isSskwov
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-04-25

'nienia tel rzeczypospolitej; chociaa
znikfy jus wielkie cnoty obywatel.
skie jakiemi sic odznaczali Wa.
shington Jefferson, Franklin i in
nj zafosyciele tel repu,liki.
The record-union., 1894-10-31
SOCIAL AND PERSONAL,

q. s. Nichols of Susanville is at the
Capital Hotel.
j. }. Reavis of Butte County is stopping
at the Capital Hotel.
Miss Sylvie Beckwith of Colorado
Springs, COL, is visiting her cousin. Miss
Dell DUNCAN.
Arrivals at the Capital Hotel yester-
day: A. ). Nichols, Mrs. o. s. Freese.
Susanyille; .. X. Runyon, Courtland:
A. ). Buneman, San Francisco: C. l..
Gibson, f. Z. Chuckett, Sacramento: j.
j. Reavls, Butte County.
Arrivals at the Golden Eagle Hotel
yesterday: w. y. Wheeler, G. q. Salch,
n. Lopez Tripillo. Fred P. Baker. G,
Mitchell, New York; G. A. Ingalls,, Bar
stow; Sam Caro-, Sam Bernstein, San
francisco; George III. Ferguson, Roches-
ter; Il. q. Iuttle, Philadelphia.
A pleasant surprise party was given
Master Lewis Patton on SATURDAY. even
ing at the home of mis- parents. 524
Iwenty-third street, by numb Der of his
schoolmates. The occasion was the
thirteenth anniversary of his birth. and
ne was the recipient of many valua bl a
presents. Juvenile games were the order
OF the evening, and at 10 O'Clock a deli
clous supper was served. Those present
were: Misses Edna McClatchy, Bessie
Moore, Amber Ober, Callie Oppenbeim.
Maggie Todd, Ada Burns, Katie Reese
Lizzie Ober, Ruth Oppenheim; Masters
Lewis Patton, Lou Wallace. BurneIl
Wlsseman. James McClatchy, Jed Nc
Clatchy, Ira Patton, Raymond Hancock.
kersle Chambers, Charles Reese.
The record-union., 1894-10-31
RAILROAD TAXES.
The Controllers Statement of Thos,
Due for 1891

The Controllers Statement of Those
Due for 1894.
E. p. Colgan, State Controller. has lust
issued in pamphlet form a statement of
the amount of taxes due the State and
counties from the various railroads upon
the assessments made by the State Board
OF EQUALIZATION for the year 1894.
From the statement il would appear
that the number of miles of road in the
State belonging to all companies is
6, 44l.31, the total assessment thereon
S42. .730 $40. the State taxes thereon S2I0.-
662 06, the county taxes S425, l54 66; the
total State and county tax, S635, SIG r.
OF these amounts the different counties
will receive as follows: Amador, 1887 81:
Calaveras, Sl,2S0 81; Colusa, S2.6ll u;
Contra Costa, S6,737 80; Ell Dorado,
$3.50 A; Glenn, S5,62l 20; Sonoma, Sl2,-
l92 90; Marin, 5000 81: Mendocino,
S4,253 20; Inyo, 2,39l SO: Mono, 81, ,074 "a;
Lassen, 81, ,551 46: Kern, S17, ,5l2 Is; Kings,
sl.S47 -; Los Angeles, S23,G94; Mon
terey. sl0,259; Orange, $3.50 10; River
side, Sl6,S94 81; San Benito, Sl. .639 6S;
Napa, $3.50 81; Sacramento, Sl0.5l7 "a;
Solano, S9.6S3 "a; Yolo, S5,076 40; Ala
media, Sl5,071 10; Butte, So, ,906 "a; Fresno,
S19.541 50; MADEIRA, S7,100 oS; Merced,
$1,000 10; Nevada, Sl1,353 2S; Placer,
$3.50 IS; San Francisco, 81, lS4 40; San
Joaquin. ,6S3 56; Santa Clara, s.. 299 so;
Shasta, SlS,655 80; Sierra, Sl,029 SO;
Slskiyou, Sl5,376 AS; Stanislaus, ST, ,49S 90;
Sutter, S2,526 04; Tehama, $500 "a;
Tuiare, Sll,032 80; Yuba, $3.50 ~; San