, 1894-05-17

JltC9ler 9DetlQtlt TQuIe DelIe SDCltlllu9
Die @ntibeiOutg, 6aB 6te bret g8ablcoms
miiiGre s.. s.. &cenan, 81. SO. 6ut3in9s
ltn6 6enrO Sbomer Ser MiBa6tun9 Oes
0erihteS icbuiDi9 ieien; baB tie fir bteleS
Ber9eben nit elmer Strafe bon ie $1,000
belegt 1eien uno baB BET Sberift Die gee
nannten QSablcomntlidre unper5ii9ltb perz
Daften uno i'm GountDgefGngntB IN Oaft
balten Ioue, bis bic Strafen be5a6lt leten.
Ser 8ortlaut Ser @ntlbeioun9 lautete
folgen6ermaBen:
v9ie 6auptfrage, tpelcbe in bieier Sd6e
D~orliegt, lit bic, ob bas @ert6t Die Ofabt
bat, Die Nerfla9ten 3u stpin9en, bic berlangs
BEN Stimm3etteL an Die straightforward
Grs3ultefern; unb stpar lolcbe, pel6e in
ter an 3. Qlpril 1894 ab9eDaltenen Wtunts
cipolna6l ab9egeben nurpen, 9em6B oeS
bon Dteiem @ert9t erlai1enen QuSltefe7
run9sbefeblS. GS 1T 6ieielbe Tra9e, tpeI6e
bot Ser ~norigen @ranbiurD ~aufgeposfen
tpurbe, beren 6anbltn8en ie6ocb pegen
Tormfehler aufgeboben nur6eu.
9icGerflagten er4cben ben GtntDan6, baB
oudb in Dieiem Gerfabren l1nre9elmdBtgs
teite11 51 p~erScidbnen itnb, tpeldbe Der Sill
ttgfeit Der ricbtcclicben 8erfiigun9 III Oteier
Sa1e ~perbdngniBoou tperoen f0n1telt.
0aS @ericbt Dir0 oteie GtnpGnoe in SOL
9enbem tur5 bebanoeln.
GS ntrD %be9auptet, baB bic @r0t0JurD
sic Mprilma6ten teiuer Inter iucbung unterz
merfen fonnte, neil Die rt6terli6e Snltrucz
tton nur bic Spe3ialma6G am 49, eSember
1898 e%rtpG6nte. Die Otabt Der Spe5iaLz
@ran6iurD .oebnt itcb ie6ob euf ale 8ez
triigereien aus, tpelcbe 6ericIben burcb Derz
lGBli9eS 3eu9ntB 3ur 8enntniB 9ebracbt
pcrben m0gen. Die Spe3ial>@ranbiurD
bat na1 Sect. 10 Sap. 70 Ser GeD. Sta
tllten 6ieielbe @epalt tpie cine re9elmdBige
@ran6iurD. 9eSbalb nuroe bic Ofabt Der
@eI6norenen ourch Sic @%rtpGbnung Der
0e3embertpabl in Der ridbterIi6en Snltruc>
tton fe%inesnegS beidbrGnft.
GS tpuroe f~errer BON ben 8erfld9ten be-
bauptet, baB bic Spectal>@ranbiurD ntcbt
nit ben gcleBli6 Dorgei6riebenen vSnforz
mdttonen". Dcrieben nur6e; AUDI bteier @inz
iponb lit %binfGutg. Die Special@@ roB9ez
i6!porenen er6ielten ale Sntormationen
ourcb Die Staotsannaltibaft uno 0urb
3eugen.
Sebt g~cIangen mir su Der Srage, OBJ bte=
fer @ert3tSboT bic Wa6t beftBt, bic 0uSz
Iteferun9 ber Stimm5ettcl gu er3pin9en.
Ser @ertcbt5bof bat in ben Nrgumenten
Der 8ertbetoigung feinen @rnnb %gefUn6en,
ieine Qtnitbt in oieiem 9untte gu Gnoern.
Die Mrgu1nente 0er Gertbetoigung, oaB Die
Stimm3ettel nur bel Gonteit ten Dem Goun>
tpricbter Dor9ele9t tper0en ioaen, iino binz
fGlig.
gS 1T bon tpeit b0berer g8i6ti9feit, baB
OBSERVATION-DISCLOSURES gefiibnt tperOeu unO
baB bic Geinbett Der Stimmenab9abe erz
bolten bleibe, ais baB ir8enO Elm beitimmz
tes SnOioibuum Elm 8%e>ptiies Q(mt erbalte.
9oS @eri9t entibeibet hermit, baB eS Die
BefugntB bat, 6ie2luslteterung Der Stimm>
3etteI Dor bic straightforward gu err
3iptngcn.
0a Ser Glerf Der 8a6Gz@ ommiifton,
Q8tuiam q. GoDlor, Die Sttm m5cttel aus
ictnem GeitB gegeben un6 benz County
9ericbt iiber9eben bat, iei bic WiBahtun98>
Berfiiguug segen ibn geitricben. Die brct
WtitgIteoer Der ublzGOmmt1iion 3. $.
&ecnan, 81. 90. 6utcbin9S uno !Senrp
S6omer itno beS6alb hermit Ser WtBz
a9tun8 beS @eribtes icbulbtg befun6en."
2ln 0teiem Bunft unterbra6 &t9ter
Gbetlain bic 8erleiun9 beS ltrtbeilS uno
Oerlau8te, Die NablzGOmmiiiGre peri0nltb
Oor9efiibrt 81 iebeu.
@ertbei6i9er WfaDer erflGrte, 6oB ii6 bic
8ertbei0iger ais 8ertreter Der 8erflagten
DDr benz Gtcbter eingefunben 6Gtteu. Srobz
Dem erlteB ber 9tiibter bic Qlnoronung an
ben 6iilfszS taalSanipaIt WfDrriinu, einen
yNttacbcntent@8efeDl" 9egen Bic WQ9Lz
GomminGre au53uorbeiten.
0teie @ntf6etOung CAB 8eranlaliung gu
elmer btBi9en 0ebatte, in beren 0erlauf Der
icblagferti9e Qnipalt W2aDer ben Sieg erz
rang, 0aB 9ti6ter Gbetlain Don oer altgenz
bliGlt1en 8er9aftung Der 8abl>Gommiiz
1Gre Qlbltono nabm. Ser RiCbter erflGrte
nGlmlich, 6aB er BEN 9lbi6luB i~etl1er Gnt~
ibei6ung 0crart ab0efaBt bate, 6aB CT Sic
Mablcommiiidre peri0nli6 b~efra9en poue,
oh tie ietnern Befebl atcb ternerbin feinen
0e6orlam letiten mllrDen.
Stun argumentirte Qntpolt Wta0er, 6oB
Sic permanente Q8eigerung Ser Nablcoms
miliGre BEN 6auptpunft Der 8ertbeibtgz
ungSi6rift un0 Der eri90pfen6en Q(r9uz
me1te biG6eten baB Die StaotSonmoltz
icbaft bic i4rtltljGe Entertaining Der
98a0lccmmlliGre, bic in Der porliegen6er1
SQcbe Oerfta9te Yartet 81 iein, fir GENT
genb erabtet bGtten; Bag fcrner ieoeS llrz
tbetl 6eS 9ttbterS ieine DoQe @llti9fett
BADEN miirDe, Da er, 2eD0 WtoDet, unb iein
0srt6et0iguugS>GrIe9e 2ntprence g. 8o0le
ermQdbttgt icien ais QlnpGlte yof Gccor6"
Der 98ablcommtiidre, bieies llrtbett emit
3cgen3une0men.
6erner fibrte Ser WfeDer an, 6aB sic
@cieBeSperlebun9 Der Gommtlidre nicbt in
einem @erbreAen, %iOnOern einem &er8eDen
(misdemeanour) bcltebe, un0 er citirte aus
Sem Stcgreif einc 2lnSabl BON 8Guen, baB
bic tpegen zines 0ergebens ber WttBobtuug
beS @eri3t5 ibuIbi8 8efunOenen nidt per-
i0ulic9 I'M @ericbt anpeienO 81 iein broucb=
ten. Qntpalt Seipett beitdti9te ais 6itlfSz
itaolsanualt 6ieie NuSfiibrungel1, uno 10
muBte oenn 6icbter GbetLain bieie feline
Ntteoerlage btnnebmen.
ST erfIdrte, baB CT 6a8 ltrtbeiG in Ser
Sorn1, ME Ct e6 entporfen babe, ~ocrlcien
tper6e, uno Die 0ert6eioi8er tpiutgten elm,
Oa8 llrt6etl als Oirecte 9teOe an Die Som
miiiGre bin5unebmen.
Su Ser 8erleiung beS ltrtbcilS fu6r Ser
9ticbter nun foI8enOermaBen fort:
yOaS @eridbt beabit6ti9t ntbt, Bic