davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1894-06-08
DIED.

ALLEN-On June z, 1894, at ~ 30 D. m at his
parents residence, 81 street southwest,
ISAAC L., beloved son o! j. Wright and Mary s.
Allen, OF Seaiord, Del aged q years.
FOX-On Wednesday. June 6, 1891, at TO- 20 p. IN,
at the residence of her parents, No. l6 Grant
place. GRACE ESTELLE, eldest daughter of
Albert F. and Mary Jane Fox, in her 23d
year.
Funeral from st. Paurs English Lutheran
church. corner Eleventh and Ii streets north
and friends kindly invited to attend Interment
Mt Oak Hill
LoEFFLER-on Wednesday, June 6, 1894, at
10.4o p. m, MA6DALENA, wife of Jacob Loerner,
in the seyentieth year OF her age
Funeral from the residence, l223 Fifth street
northwest OH Sunday, June 9, at = o'clock p m.
Relatives and friends invited
REAMY-On Wednesday, June G. 1894, at Z o'clock
p. I., BERTHA MAY, the daughter of Richard
H. and Emma Z. Reamy, aged months and 10
DAYS.
Funeral from their residence, No. Q Fenton
street northeast, to-day at O'Clock Relatives
and friends invited TO attend
SHU2LAND-on June 6, 1924, JOSEPH B., beloved
OF George and Lizzie Shurland, aged 4
months and % days.
Funeral Will take place to-day, D. m, from
parents residence, No 4So L street southwest
SIMMONS-On Wednesday, juno q, 1894, at 6 30
p. IN. FREDERICK WALTER SIMMONS, aged Z
months and days, infant son OF William l.
and Gertrude Simmons.
Funeral from his grandmothers, Mrs NJ N.
BROOKS, i66 y street southwest, Saturday at
o'clock D.
The Washington times., 1894-06-08
Spanish Pride.

Pride is the birthright Of almost every
Spaniard, and the fact that one of the race
may take up the occupation of a beggar does
not shut him out from the possession of it.
An American traveller relates that. in alight-
ing at hotel in Granada. he saw a man at
the door put out his hand toward him.
The traveller supposed that the man was the
porter of the hotel, and offered him his valise.
The man stepped back, tossed his head and
frowned scornfully.
"Caramba!'' he exclaimed. Do you take me
for porter? would have you understood
that am no porter"
"Indeed? Then may ask you, senior, wha.
you are?'
II am beggar, sir, and asked you for
alms!"
The Washington times., 1894-06-08
New York Cotton.
sPERRY's DOCKING RESOLUTION
He Don't See Why the Senatorial Tosa
Should Be Inviolate.

He Don't See Why the Senatorial Tosa
Should Be Inviolate.
Feeling over the enforcement or non-en-
forcement OF the statute for docking men,
bers' salaries will not subside in the House.
The resolution introduced by Representa-
tive sperry, of Connecticut, calling upon the
Sergeant-at-Arms for accurate information as
to the enforcement of the law and for report
of the certificates signed by members will
bring the question up again If the Committee
on Rules will report it.
Mr.. Sperry says: ''If the statute is to be en-
forced az all it should be enforced equi.ably.
1t applies to both the Senate and House. yet
/ am told that the Senate laughs at the idea
of observing it. There is sort OF tradition
here in the House that members should go
through the formality OF obtaining leaves of
absence. but when Il Senator occasionally
asks permission of the Senate to absent him.
self he provokes smile"
The Washington times., 1894-06-08
DR.. PARKER. liza G Street N. w.
MARRIED.

AIT-CONSTANTINE-on June 6, 1894, By
Rev c. c. Meador, NEWTON A. STRAIT, Of Will
Transport, Pa, to Eliza X. CONSTANTINE, of
Washington. D. C.. No cards
YARNOLD-BRAY-Priv Privately, June 6, 1894, at
the residence of tho bride, by Rev. Theron
Outwater. Mr.. EDWIN YARNOLD and Miss
SusASNAH F. BRAY, Of this city.
The Washington times., 1894-06-08
They Come high.

from the Philadelphia Lsdger.l
Appointments to the New York police force
are based upon a required height, five feet
nine and one-half inches. in the applicant. but
some of the "Gnest" seem by recent evidence
to have been required to pay as high as 5000
for their places.
The Washington times., 1894-06-08
Nc,p York Stock Exchange

Furnished by Silsby 3 Co. bankers and
street, opposite Treasury, Washington, ID. &.
The Washington times., 1894-06-08
Columbia Park.

Gem of Washington Suburbs
Your choice OF any lot s2j for 10 days only; on
Pennsylvania L. r.; also on Chesapeake Beach
r X, now building; commutation fare 6l@ cents;
excursions daily; cash or installments: send for
circular. COLUMBIA PARK CO, No. 623 F St
iei-tf
The Washington times., 1894-06-08

Can't Have Both Fruit and Beer.
There is law in one section of Germany
forbidding restaurateurs to serve beer to peo-
pie who have eaten fruit
The Washington times., 1894-06-08

Without Domestic Ties.
Unmarried and childless men form 70 per
cent OF all the criminals of France.
The Washington times., 1894-06-08
RUpkUr08! VariG0G8l8 /!
$4,000 Ruptured People An
Killed

yearly in America alone from the severe ana
unnatural pressure Of trusses
Severe truss pressure causes tumors, abb
scesses, kidney AMI bladder diseases, nervous
debility, yaricocele, impotency, rheumntism
spinal, BRAIN and other serious or fatal diseases
If you are ruptured and have been disappointed
in physicians and trusses, let me cure you.
can do it without operations, pain, or detention
from business. Cures warranted Thirty years
in rupture practice. FREQ examinations every
day from 9 to 4 o'clock.
The Washington times., 1894-06-08
SPECIAL NOTICE.

T oCAL UNION 100, UNITED BROTHERHOOD
II of Carpenters and Joiners, meets every Mon
day evening a 425 l2th st NV.
The Washington times., 1894-06-08
FINANCIAL.

w TAsHINGToN MORTGAGE LOAN CON-
w pany. will lend you so and upward on furni-
ture. planes, horses, wagons, Sc,:no publicity and
property TO remain in your undisturbed po; ses-
sion; loans paid in part or in full at any tine 10
suit the convenience Of the borrower. aud any
part paid reduces the cost of carrying the loan
In proportion TO the amount paid. WASHING
TON MORTGAGE LOAN COMPANY, so + st
n W. iel-Sm
The Washington times., 1894-06-08
MISCELLANEOUS.

y St, between q and II SITS. n W, Sunday, June
10, at II a. m, by Rev. NJ. Kraft All his friends
are cordially invited THE COMMITTEE teS-2s
The Washington times., 1894-06-08
FOB RENT-ROOMS.

ENOR REMITTANCE. NEWLY FURNISHED,
Il facing south, second-story front room, With
light and bath; summer rates; convenient te
n
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
@egen Die stibiBe.

Iuf nSibibe", bic unbstbsili9tsn Gus
f9uuer bsim Sartenipisl, mar man
i6pn Dor Subr6unbsrten nift gut gu
fprs5sn. DIE .8srlinsr S1entipirtbe"
baben i'm Sabre 1883 bur9, 2eonbart
Sburneifer i'm 9rdGen &loitsr bic fol-
senbe nnepe StraffsSr Dnuns" brudsn
laiien: n@er pensn flsiBissn IpieIern
iibsr Die 46isln sldet, alio bab inc
spn bspBe ansft ipurpt, ben ioq mar
bafb periagen unb betB in sbn Sibib.
Wer aber bic 9arte bon afpeen Ipielern
beglobet bat unb fpmmt i'm enn lift
lepn stpas tunosutbun bur6 &lappsrn
nit ben 4ugsn ober Gr i9pdbet nit
benz Maul, ben ipa man pDnitiren UNI
80 pFennigs in gutter Miins ODER spnem
Sriigslsin bon marbbisr au ssmepnem
8eiten, bann periag in. Wsr aber ii9
bsbiintst. 10 ipq pepsbsit gu iein, bdB
Gr ben ipielern mitt rat gebsn ooer Ids
gen, es babe epnes niat re9t gsfpielt,
ben ion man auf ispn maui i4lagsn,
aud ime bas &Gpplepn iibsr Die Sbren
trspben, benn er lit epn gIel. ounn iou
man in peritdupen uno tpsrffe in auf
bic safs."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
8udle'g + &.

@~prItsbenOs Suuftrution 5sist Elm
@ef9iib, fir psldes Der G~ngldnber
Samss pudls i'm Sabre 1718 Elm pa
tent erbielt. 0as lei9te Robr nit ieiz
mem Suiammsnlsgbarsn, ~pierbeinissn
9sitsa unb bic gan5s Qojuitirung 5stgt,
bab Yudle Elm Msiitsr in isinsm Sede
mar, pte Marim, Roroenfslbt, arupp
unb Qnbere. 0ieies 9siaiiB bate
spsi Patrunentammsrn, 10 baB oas
@bfeusrn unO 2absn gu glsi6er 3eit
itdttfinben, basislbs alio ununtsrbrp=
den in Qctipn blsiben fonnte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
2lrafte 9onner6a@Cen.

Sn unIerer bon 8affsn itarrsnben
3eit bat bic 4rtiasriepihsni6dft, Sant
ben mGnnermorosnoen &riegen uno
sa6lreiden @%rfinoungsn Der lebtsn
Sabr5ebnte, gsipaltise Gorti4ritte ges
md9t. Die mobernsn Riei,ntdnonen
fGieben ceatR,rI9pere 9sihofe nit
Der grDBtsn prGciIion auf msilenpeite
G%ntfernunsen unb nit ben Mafhinens
qeI9iiben lGBt ii4 Elm f9isr ununters
bro9snes 5euer aufre9t erbalten. SIN
9er9lei9 nit bieien &riessmdI4 inen
eri6einen bic alien 9pnnerbii4ien uns
ferer 8orfabrsn taum gefdhrli4er, als
9armloIes Spisl3eug fir &inber, uno
bo4 finben mir in Der Continuation Der
erIten @sI3iibs Principien, pelAe crit
in n~susIter 3eit pitDsr a~ng,psnbet fpsrs
ben. 9ds princip Der Sinterlabsr
lit uralt unb .tbatIdhli4 tparen bic err
item @sI9iiBt dusidlisBli4 Sinterlas
Der. DIS i'm IA. Sabr9unosrt bic ers
fen 9om6aro.n, &artbaunen, Gelos
iblanaen II. (. IN. angefsrtigt puroen,
F!dno bic Ee1nit Der GiIsnbsar6eitung
md auf ein:r psrbiltnibmGbig nieoris
gen Stufe; BON pam @ieben Der @es
iAiibro6re mar baber isine RsDe, mar
itsGte bieIelb,n pielms1r, pie elm Sab,
aus GiIenItdben Der uno erbobte Die
!9alt6artsit Der Rc5rs our9 itarfe eli
ferne 8eiTen. Spdtsr ipur5sn Die
9pbre gsgo6en unO bic 9interlaper ges
rist6en almdlig in 9 ergeiIenbsit, Biz in
nsusItsr 3eit &rupp, armitrong, Wds
rim, RorbenTelbt. Sot9tib, unb ME
bic Grfinoer Der mpbernsn Mpromas
fGinen ale bsibsn mGsen. Die uraltsn
Gpiteme aus benz Moosr Der Sabr6urs
narts ausgrubsn unb perooQtommnsten.
Die eriten beglaubigtsn llrtunoen
iber bic 8erpsnbung bon 9ei9iBin
baben mir in Der Mebsr @bronit bonn
Sabre 1924. Der TRADITION sufpys.
lit bic S9lddt bon Green (1346) bErt
SpnnerbiihIen entidisben iporben, So4
1T bies untpabrI4einli9, ba in iensr
3eit Die SelbI9la9ten mebr elm &umpf
bon Mann gegen Mann, ipeniger bon
Mahsn ge9en Wafen tparen. Siitos
rid lit absr, baB in jener S6la4t
aanonsn 8sruenoung fanosn. Gin
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
0urh elm feItfam

= Our4 elm feItfames
9inberniB erlitt Der Spii9sn Belle
garoe uno Semi eebenbe 3ug Der Yaz
ri~sz 2ppnzMittslmeer : Giienbabnlinie
unlGngit cine beosutenbs @srIpGtung.
Die 8srunlafung bier3u mar folgenbe:
Sn benz bes MOrgens INN 4 lbr BON
8slIegaroe ~abgebenoen 9iitersug be-
fano fi9 unter 4nberm ein SAB nit
2ebertbrdn, oas aus bisber nod unbss
tannter llria6s led ~getpprben mar
uno nun isinen Snbalt i'm Sabrsn anf
Die S6ienen ergob. Dem bstreffenben
3ug ielbit bra6te Der @oreang feline
St0rung. tpobl dber Dem nG9Iten. Die
fer Inn 5 ubr As Min. Seaesarbe perz
laf1enbe pafdgier5ug mar taum an Der
betreffenoen Stele Der mitOel bsbedtsn
S9ienen %anseIargt, als bic 2otomos
tipe nur nit grobter Miibe ii6 pors
pdrts gu betpegen permohte. Gnbli9
nabm Der 3ugfiibrer gu folsenbsm
MitteI feline 3ufludt: Nu6bsm man
spif6en ben Stdtionen Blaine unb
Sdpignp f6on 40 Minuten @erIpds
tung tonItatirt bate, itieg er aus unb
lieB BON benz gun5en 3ugperfpnal bic
S6iensn NIT Sdnb betperfen. Obne
bieisn Ginfaa tpGre bic Mai9ine iibers
bdupt nidt msbr portpGrts 9etommen,
bd fslbIt nod Der na6ite 3ug nit So
Minuten @~srIpdtung aus berIelbsn
lria6e in Sapianp eintraf.
= 2iebssbrief stnes Res
baceurs. Sbeures Srdulein! Sd
Iiebe Sic innis unb fruge bierbur9 an.
OBJ Sic ssneigt tpdren, msin @eib su
perbsn. Sn Sbrem @nttporti9reiben
ieisn sic mDgli9it fur3, lafen Sic
ale unnDtbigsn 6acta bel Settle uns be,
i4rsiben Sic bas Mamticript u auf
elmer Settle!
Nus Der 9~erliner @es
ri9tsperbdnbGung. nInsez
fluster, Iinb Sic p~erbeirafbet?" Sra
OBJ" ,Mit fpem9" IRA, mit'n Sraus
en5immsr." r@ntporten sic ni9t 10
fred! 9as lit bod felbitoeritGnoli9."
rSassn Sc bet mid, !5err Seri9tss
bof; id bab' ne S9peiter, bic is gum
9eiipieI nit ne NaRusp:risn psrhsi'
ratb'!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

nNa, alio - fpesbalb baden Sic mir
oenn Habies9eniamen Itatt HeiebaIaz
men p%ertauft9" frust 5rau Miiaer
entriiItet. vWfit eigenen 0Gnben Itreue
i'd ben Samsn auf bas Grab bes t6eus
rem Mannes" : bier tpiI6t Srau
Miiaer aus iebem @ugenpinfel cine
imusinGre Sbrdne - runb als i9 nun
binfpmme, Inn mid am Qn6lide unb
ON Duff Der 2ieblingspflan5en meinss
Selissn gu srfreuen = finbe i9 70
Elm mertpiirbiges abi9euliGes Sraut
= i9 reibe es aus unb mas isbe i6!?
2abies1en!! Rabies6en auf Dem
9rabe meines ieligen Mannss!! Sd
bents, i9 ioa in Sbnma6t fallen! limb
penn man bds 3eug nod ellen fDnnts;
aber mas auf einen 2ei9enbiigsl ges
ipadIen, oas lam bod tein gbriItens
msni9 SsnieBsn! limb bic &ramern, bic
impertinente gerion, bic ii9 mas oas
,auf einbiIben m69te, oab lie bas 9rab
ibres ielieen Mdnnes better i'm Stunb
Salt, ais i4 oas pss meinigen. Die bat
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
Ger Spbann.

: Ger f9taueS obunn.-
Sore mai, Spbann! Ollie Meni6en
Ieben mid unb meme 5rau INNER nit
10 perI9mibten Miensn an. 0u bait
ibnsn bod ni4t ettpa geidgt, bab mir
crit felt IA Sugen perbeirutbet itno
unb auf u%nIerer 9p9seitsreiie uns be-
finosn9 = Rsin, gnGbiser Serr! =
Nun. bas polts i'd Dir aud ntdt gez
ratbsn baden; i9 bate eiss aud ia
dusoriidli9 perbpten. @as iagIt Oh
benin, ipenn hi. 2eute DID iiber uus
befrasen? = Sd fase: Sic Iino nod
gar ni9t perbeirdtbet!
= Qustunft. (9luf Dem per-
northumberland erI6sint Elm 9Gnos
lsr.) = Sbr Rume2 : Seinri4 2ebs
mann.. = S6r 4lter2- Qu9 10. :
SD meme, mann Iino Sic gsboreu2-
Dim &c. Mdi 1860. - Sbr Stano2
= Sabe teinen, pertuufe BON Der
Sdrre!
- GnttGuf9t. S9piesermuts
ter: S6re srOBe 3drtli6teit fir msine
So9ter. nit peldsr Sic 10 iebr our
Sp6Seit brGnesn, lit ia iebr erfreuli4,
baB sic ii9 aber ni6t einmal in einen
piertslidbrisen 9rdutituno finben pol-
len. lit mir unbssreifli9. = 9rGuti=
gam: Dir aber ni4t = oenn i'd tenns
mid. Wenn bic Sadie uidt f9nel
eebt, sefdut mir am GuOe pieper eint
9Ebers,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

3u b6fIi9. Miilsr: a4,
S9uiae, b6ren sic bod nal sinen
Qugenblid! @9uIa,: nWas tpolsn Sic
benin, MiiGer9 Wiilsr: Sd babe ge.
fern cine junge Dame eesriiBt. bic i9
fir Sbre Sdpeiter belt; tpenn es cine
anbere eerpefen fein iolte, banH briiden
sic bod Sbrer S9peiter meir 9s.
bauern aust
= Stumm tpte eir SLID.
Sic: v@laubit 0u, baB i'd tin 8es
bsimnib bepdbren fann9" = Sr (5Dz
ssrnb): rSffsn seitanben nein!~ =
Sic: rSebr liebenspiirbig! Iber i9
tras' meinsn ppridbsigen ,9ut neusur.
nirt faon beinabe odt @o6en uno
bab' es Bis jebt nod teiner Meni6en.
feele ersGblt!1
unfere Sien tboten.
Mdbame: Minnd, Sie baben ia bsute
nod gar nibts Serbrpdsn. 9ienit.
mdb9en: ga, tpiFen sic, Mabome.
beut lit bod Sbr 9~eburtstus, ba poate
i'd Sbneu ne tIeins ueberrai6uus bt'
teIleW,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

mid f91n ars9eia9t nit mei1em uEs
traut; unb nun trGst tie mid in Der
sa15en Stabt berum, neil iA bas
Grab meines Mannes gum 0emiiiez
beet gemaat babe. Sol9s RtebertrG9s
tigteit! Sd bin tlamiert, entiebli4
blumiert!" f9luGat Grau Maiuer.
limb baran iinb sic Stub = Sie!"
fdbrt iie bann plDBli4 auf; rSie has
ben mid faH9 bebisnt = bas 1T cine
nette @irtbf9aft in Sbrem @ei9Gfte
= pfui!" % aber lit bic 9eI6dftss
ebre bes GERM Blum angegriffen urb
bdrin fennt er feinen Spab.
sd mub ie6r bitten, pertbe Jrau
= bel mir berri9t bic peinli9Ite Gee
Archaeological : tein &potbeter lam
udtiamer fein ala mir = i9 entIinne
MIDI ieBt = t9 ielbit babe Sic be-
Oient, uno stpar gang Sbrsm @erIan>
gen entIprefenb."
Sept mif9t fi9 Blum junior, benz
in5pif6en eine mertpiirbise Ibnung
aufbGmmert, 1inein.
n@ntI9ulbigen sic, Srdu Miiler,
bier f9eint elm Srrtbum gu 9runbe 81
lisgen, Der ni9t uns our Gait fdat.
Sd tpeiB, baB CUR ielben 3eit, ba Sic
pom meinem Batter ReieOaiamen ers
bielter, Srau S9ulse BON mir Raz
bies6enidren berlangte. Dime 3peis
fel BADEN Die 0amen infolge Der lebs
baften llnterbaltung, in bic tie gsries
then, bic beioen Padete nit benz Sas
men beripe9ielt."
Ro9 bat Blum Junior ni9t ausges
fpro9en, ba ipirb bic Sbiire aufgeriis
len, unb bersin itiirmt nit unbeil>
i4pangerem @ntliB 5rau S9ul5e, in
Der Sanb elm 9epG9s f9pingenb,
bas bic QntpsIenbsn olsbalb alg &eieba
ertennen.
w0a = ba baden Sic S6re &abiess
aen!" ruff ie nit Ra6brud uno tpirft
bic Pflan5e auf ben 2uOentiI9, ellen
sic bds 9epd4s islbit, fir llniereinen
lit bas ni9t!!"
nQlioSis iinb e." sif6t Trau MiiI.
ler Der gingetretenen giftig entgssen,
bic elm pGd9en nit &eIebaIamen ges
npmmen unb mir bic lumpigen Babies
den iiberlahen bat"
n@erebrtete, sic tparen bic srits, bic
zines Der patete = natiirli9 bas fall
f9e = ra9m uab 70 bas gauge unbeil
anri6tete = ieBt 1T mir freili4 aaes
flar!"
n9as 1T eine 2iise!!" i6reit Trau
Miaer basegen, Isl: iinO bic @nitifs
terin!"
nWaS9 Sic f9impfen mid cine Gig
rerin2 : Sa baben Sic Sbre ReIeba
5uriid, Sie...." unb Srau S9ul5e
raft bic Reieba pom 2absntii9 pieoer
an ii4 unb tpirft fie Der 9uienfreunbin
a.. .. ins 9eii9t.
Limb .ba baben Sic S6re Babies
den = reraebren Sic iie nit @eiunbs
beit!" treifdt = Srau Miiler unb
f9leubert nit ii6erer Sanb bas
&aoies4en mad benz piitbenosn Seq
ner.
!9err Blum psrbittet ss Ii9 energii9,
iein 2otal gu einem S9lu9tfelb gu
r1d6en unb peiit bic, tGmpfenben
5rauen binaus. 3dbnstniri9enb rGuz
men bic erbitterten ama5onen bas
Sslb, unb furftbaren @roQ i'm Serssn,
geben bic ebemaligen 5reunbinnsn als
9ei4pprene WioerIaaer auseinanber;
Der pertauI6te &eIebas linb Babies
GenIamen pdr fir ite gum Samsn Der
3Dietra4t ge%tpproen.
9:rr Blum absr fa6 feline beiben
alien Sunbea ME me9r tpieber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
u Morgabetra6tuHg.

Ssut' Morgd DO bau - tt
u S6laibabluaf6t s'ieab',
SEPT f6eaner, moi, ia es
Iet slei' ebss gea'.
S i9tdnb ma an b 9eda
limb gud fe Orllm a.;
g ii4t no unIer Serrgott,
Dear bes NADIA ia.
9p9 mia ie a. gud,
DO fGat mr. ou' Ell:
Dia lang2 limb bic 9liiatbtu
8eant S'mol S9ldiba fsi'.
g ii9t mia BEL be Mdbla. =
So6 f6tiae iebt fet',
Sp'i9t lang / Bel beans
Sn SrGd am Gnb nei'.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

als @orIdufsr ~iinferer Muidinensse
f9iibe, Mitraiqeuisn II. +. IN. lit bds
Orgelgef6iib, aud S~oatenorgel eez
nannt, gu betra9ten. Sas poritebenb
abgebilbete MoroinItrument, tpel9es
aus benz II. S~afrbunDert itammt,
bate AZ 2dufe, BON bensn is feds ouf
Elm Wlal abgefeuert purosn, DAB cine
fol9e Sobtenprgel udter benz in GEE
f9lofenen Saufen fGmpfenben Suboolf
elm fur9tbdrss 9lutbao dn5uri4tsn
bermo9te, lisgt auf Der 9dno.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
ginigt Sabrt.

r9ort fommt Giner, Der f6lGft i9on
bulb unb baIb, bas lit unier Mdnn!
Ni4t perse1en: Su biit 9raf uno t4
Baron, bas eibt bel mebr &eipett!
limb er abnt abIplut nidts. - 8uts
fder! Wir pplen rad Der grpBen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
Serlpbnng Dor Der Geburt.

SIM Mittslaltsr mar es pielfd9
Site. 9rinSen unb 9rinSeFinnsn I9on
als Sinber i'm sarteItsn Otter gu pers
lpben unb au p%erbeiratbfn. Dab man
aber au9 iiber nod ni9t geborsne
firitlid9e Sinosr in gleifer @eiIe perz
fiigte, piirfte pern bod nur ausnabmss
peife porgetpmmen Iein. Gin FOLDER
San ereignete ii9 i'm Sabre 1868, als
Dem &aiier &arl benz @ierten Der
3rins Siegmunb g~ebprer puroe, Der
bel Der Saufe nit &atbarina, Der
9o9ter bes 9urggrafsn 5rieOri9 BON
Niirnberg, perlobt pproen it,. Bel
bieier 9~elsgenbsit fparb nGmli9 alei9s
aeitig beitimmt, oaB cine Sp6ter &arls
bes 9ierten, bic ibm inner6alb flint
Subren feline Gemablin i9enten IpGte,
fi9 nit Dem Sobne bes 8uraarifen,
Der innerbalb oerielbsn 3eit sas 2i6t
erbliden ipiroe, einItmals bsrmdblsn
ioate. Gin iiingercs 8rdutpuar als
bieies oiirfte taum iemals borgetpm=
men ietn. gber psetriegt" babsn lie ii9
bod, ben 1873 tparb benz SaiIer 9arl
benz Siinften cine So9tsr, Margdres
tia, geboren, bic na9mals bic @emabs
lin Sobannis bes Sritten, 9uragraz
fen BON Riirnberg, tpurbs. Nift Sus
iammengetpmmen 1T obsr bds 1868
perlobte Paar SiesmLnb unb 8utbaz
rina. Griterer, na9mals rDmii6er
Saiier, beiratbete susrit Muria BON
lln9arn, in ~5psiter Gbe Barbara GrGs
fin bon Sill, pG6reno 9dt6arina in's
Slpiter ging unb 1409 aIs @sbttiin
gu ct. CLARA i'm Sof ftarb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

GrOb. alts Sunsfer: rSis
tpnner mfrs glaubsn, SEER Doctor,
audi i'd mar einmul jung! Serr: @as
I'm ioa i'd bds ni9t glaubsn2 Seutsus
tase tommen ia bic unmOsIi9Iten Sas
den Dor!
III ugepogen. - @as9 Su
piaIt Die nsbmen2 Die bat ia unsdb,
li9e S6GBe sebubt! = glber bic fpers
ben rei9lia u~ufgepogen bur9 bic
S9dbe, bic lie bait
- Wuni9. Bauer (unten i'm
Soufe 81 benz oben arbeitsnben Beis
be-: Inna biit . obsn? @eib: Sas
tpphI! Was piqit? Bauer: Sbu' mir
cine Sreuo'! Wsib: ga, bic pGre2
Bauer: @leib' pben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
4dnpne BON 6 reel b.

1t I'D Nt UU Itl y.
0eIdib, ipeldss am 26. Quguit 1346
10000 @ngldnoern 81 einem blutigen
Sisgs iibsr $4,000 Gran5pisn perbalf,
lit in ~pOritebsnbsr SGuitration barge
fteIt. 0asielbe mar aus G9misbez
ellen bergeiteat unb bas an baibsn gns
ben pffene Robr nit eiisrnen Ringsn
psritartt; Der 8erI6luB mar sbenio
plump tpie bic 9ufette, psl6e Elm aud
nil %annGberno gsnaues 3ielsn unm0ss
LID mahte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

@raf, nebmen sic plab!" = naber,
Serr Baron, iteigeu Sic auerit ein!"
: r9itte, Serr @raf, iteieen Sic muir
ein!!" = r2tber bite! gber bite! So,
nun bsnn, fommen Sic, lieber 8aron!"
= -S4immel, iest lei itoIs, Su bait
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

@us S9liiFsll09ern unb SrettsrIpat'
ten
Sat Samc idou oft ibr 5utter er'
halteu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

Cine gurioFidt eigsner Trt IN etr
sllsnbogenf0rmissr MOrisr, Der in Ma>
resealGi's nSnititationum ~retpublicue
militaris" bonn Sabre 1916 bsiarieben
lit. Dieter MOrier mar elm Sinterlus
Der unb nit elmer bstpegliden 3ammer
besfeben; psl9sm 3psds Der gaenbos
gen biente 1T ni4t erii4tlt9.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

@er i'm Settle min bod binaus,
MuB aud duf gGtGslides %finner.
Sonit erbdlit er elm bobes Saus
unb pereibt Die Srepptn ortnnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

- Mebr ais llngliid unb @erftns
nilng perbittert Die Reniaen gstrdat.
ter @igenoiintel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

@iirtelftraBe; mas toftet tg?" = 80
Mart, Gusr 9naben!" - n9ut, i9
fteige balben Weges aus; bieier Serr
absr fdbrt Bis CUR @iirtelitraBe. Sd
tsrbe iaon t!ppfsE- - 60. Elite Serr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

Ser menfa Toa BON ieinem
Rd9itsn nlr Suites rsbsn. Oa nun
Sober fi9 ielbit am nd9iten lit, 70
barf es ni9t Wunber nebmen, bdB ios
biel SeIbitIob in Der Dsi. sepflest
tpirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
ast9tsa @ef9iB m 1t 0rebs

SelWIes Oe q NIL Ote9S
2dfette.
S9on i'm breibieidbrissn Sriege tpaa
rem lei9te 9interlaper auf brsbbdren
2afstten i'm 9ebrdu9s. SIN Sabre
1852 purbe bonn Shpebentonig @uz
fab abplf in Miinfsn Elm Sinterlaper
5uriidseldfen, bsiisn Ms9anismus i'm
prin5ip nit bemjenigen mdn6er mos
bernen Mai4inengsidiise iibereins
ftimmt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
tknfplitter.

Den tbeueriten Maritul bilbsa
bic Stedsnpferoe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
9ef9lb It a d.

VF q B III . q I I m D q q.
Gn bic Iogsnannte OBSERVATION-DISCLOSURES
unisrer 3eit erinnert Die Montirung
bss poritebenb abgsbiloeten @si6ibss,
bas sbenfaGs bon bintsn sslaoen rourbs
unb Der 5~peiten SdIfts bss IA. Sabrs
bunberts %un9sbDrte. Sn Der @sriaan=
aung mar bic MiinSung beg 9eI4iibss
burd Elm aus itarten 9oblsn SuIams
msnssfiigtss Sairmoaa psrbsdt uno
esidiiBt, pts i4on Die R0mer ibre
SdItiten 81 ocdsn pflegtsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29
cine noble Subre, tinen Baron unb sis
nen @rafsn, : 70 mas tit Dir nod
ni6t paIirt! 9ii, S9immel! Si!" =
r@ut ausgeba9t, S4pupfel! DIS

aber gelingen tptrb9 = Dir limb am
3iel. Sd ipre4e nit benz &utidsr
uns OH =" Msrb's f4on MAIDEN!
Dtr finb bal" = so, i9 bin bG.
@lIe, auti6er, e- 1T gut %gefabren. -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-29

8egetif'rung 1T Elm bimaltI9 Seuer-
9p6 per fir jeoe SeifenbldIe
9erGtb in lGrmenbe Grtais,
Sit gu ben pielen Ndrr'n Elm nerer!