davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

a cory room that Is % le both library
and sitting room is furnished with color
combination that has impressed me as
both cheerful artistic and not too fine for
daily use The walls Of tho room nrt a
light terra Gotta The floor ~. covered with
Ingram hlling II warm olive. and over
% is one large castcrl rug that contains
many colors, but the prevailing tone If
which b. terra GOTTA, that inclin,-s 90 deep
old pink
The davenport is ~ dark mahogany
corduroy, with many c1iored pillows. This
study table of mahogany has ormoiu
muuntings. A mahogany reclining chair.
much like sea chair. has tine back md
scat cushioned with figured corduroy chat
ls neither Ereeu ner liue a large wicker
chair that is stained mahogany has "a cush-
ION If che same color There are several
smaller chairs ~ mahogany. The book
shelves. which IRE "Luilt iu" on each side
~ the fireplace That crosses the cr,l II the
room, uud the curtain 90 them are 81 fax
velour In olive. Tile drapery curtains are
ot ecru greradIue. with cross stripes Of
light olive and hairline Of old uiuL.-
New y ors Post.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

One Of the high officials Of the French
detective department Is responsible for the
statement that number Of ladies well
known in Partisan society do not disdain
20 offer their services occasionally 20 the
police for cash down. These are the auxil-
iRries. but there are others Who receive
regular salaries, varying from 500 francs
60 geo francs per month. In illustration
OF what he means, this official relates that
one Of his friends who had bought house
ia the neighborhood Of the Arc de Tri-
omphe gave a house warming party, and
a day or two before the date he called and
expressed the hope that the official would
not send him any Of his spies. "llave you
the list OF the pUests?' asked a colleague
who happened 90 be In the room, with a
significant smile. The list was handed TO
this official, who presently returned &c with
the remark: 1T would DE useless 70 trou-
bic you You have already five here I"
The funotionary added that the ladies who
made n speciality Of foreign politics were
less numerous, but cost moro.--Paris
Journal
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

81 believe / am naturally obstinate. "
said woman recently. "The things l am
expected 10 90 / can't bear 10 do and am
sure 20 leave tim the last minute. can't
think what else 10 can be but obstinacy
and natural disinclination 90 do the
things that have TO do. o."
Natural obstinacy must be a common
complaint. More than one person pleads
guilty 10 It. 1t is SO much easier to do the
things that are not forced upon us, and
the general wear and tear i'm the former
case are much greater Surely the woman
who has the physical strength and energy
10 be on the go all the time is to be envied,
il one is TO believe an one hears. And the
ones who keep up a round Of going with
out a time for rest in between are in the
minority, few and far between. Brook
Ign Citizen.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

There would Leno such question as that
which often arises on the occasion of q
wedding, as 20 sharing the expense, If one
palpable fact were borne in mind The
bride is not yet married, and until after
the festal day is still influenced by that
decree which ordains that woman should
not receive monetary assistance from a
man. Consequently it Is the worst Of taste
for groom 70 pay for anything except
the presents which it may seem good to
him to make and the clergyman 3 fee All
other outlay must be. as it has been hith-
erto, attended to by the family of the
bride. and no more now than az any for
mer time should the future husband take
the burden of that family's shoulders.
His turn beCi-s on the day after, and new
er before that. while those who get rid OF
expense hereafter must bear that for the
bridal.-philadolphi Press.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25
How Enellsh Women nlet.


Over In England, where for six months
in the year all the smart folks are staving
nt each others houses, the fatal penalty
Of obesity follows the luxurious stvle Of
living. and nobody can keep slender cv-
cept by artificial means. The women rise
late, and perhaps are driven 20 the race
course or 20 luncheon with the shooters.
Returning home. they do little needle
work or write letters or play some light
game until teatime, after which they read
or talk until dinner. where the incxorahle
custom o. champagne, the temptations
thrown ia their way 10y an excellent Chef.
the fatal fruits aud liQueurs, an tend To-
ward their ruin. And after dinner DO ia
quite on the cards that n belatcd parnc Of
poker may lead 10 the further indiscretion
Of little supper before retiring. OF course
the result Of en- this feasting is one which
Wouses research in the best method Of
avoiding the accommodations Of flesh. and
the latest discovery is that an occasional
week IS diet on game, chicken and fish,
with moderate caution the rest of the time.
VIII avert the disaster
The menu 81 the day for this week 3 fast
include the early cup If tea with saccha-
nine instead az sugar and "a squeeze u
lemon Breakfast. fried sole. Luncheon.
rcnst pheasant. An hour Inter. glass ~
clarct. At teatime. only tea with saccha-
Tin md lemon. Dinner, boiled turbot.
grilied chicken or boiled rabbit. That is
literally an that is allowed, excepting salt.
4 glass II claret may be INDUCED in an
hour or $50 after dinner, and ia the middle
ol the morning and az bedtime glass u
boiling water, with or without lemon.
should Doe slipped. OF course fhis dict isuo
use atall in hardened cases. but Che young
transgrc surs, those only aegiuning a. ru
down the primrose path tiGf lends Go ohe-
atty, will % grateful Tor t.io recipe il e. is
faithfully followed once IN awhile for a
Neea Vow york Sun
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

~ furnishing a parIor or drawing room.
q Is good idea 10 carry ont "a tapestry
effect in aI fabric decoration TEckuawl-
edge ol good eInbr1ideries and nee,levorr
g. now SD gen-rnl thaa There is no excuse
for using tne himsy stuff which IS offered.
j is comparatively easy uatt,- to make
handspl-e coverings for furniture. and the
cd time embroidered chair scat D. coming
Ll-s. Eut ie- as hope that H. Will come
in "a ma.s hcaithful shupe than that in
which ir afur-fimc existed. Instead of
crewe's on canvas. Ga which loar cared
poodle reposed upon impossible shaped
cushions, there are c0uventionali1cd
sprays. vines flowers and crabesqucs. that
arr much easier 70 do and have an inf
niteiy finer effect than the worstcd work
IN which our grandmother delighted.
Ard while one is ahout it why not leave
out The wonted idea altogether? Thamar-
ket "a full 81 handsome and durnbie ne
terinls that neither moth nor dust viii in-
lure. They are cleanable, az fast oolors
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

aids the visit Of convulsions Widening
Of the orihccs Of the nose, with movements
Of the nostrils oRnd fro. points Co emhar-
rassed breathing, from disease Of the lungs
or their pleural investment. Contraction
Of the brows indicates pain in the head,
sharpness OF the nostrils, pain ia the chest.
and drawn upper lip, pain in the abdo-
men. To make "a general rule, 10 may be
stated that the upper third Of the face Is
altered in expression in aficc.i ons Of the
brain. Tho middle third. in ,..sease OF the
chest. and the low or third On diseases Of
the organs contained In the abdominal
cavity Hygiene OF the Nursery.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

"Let me give you my dying advice. -
said Rufus Choate. Never cross examine
woman. Il is of no use. They cannot
disintegrate the story they have once told.
They cannot eliminate the part that is for
yen from that which is against you. They
can neither combine nor shade nor quail
~. They go ior the whole thing and the
moment You begin 20 cross examine one
OF them. instead OF being bitten by a sin
Gle rattiesnake. you are bitten by whole
barelful. ! never, excepting i'm case
absolutely desperate, dared TO cross exam
me q woman. 81 Green Bag.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

and will last a lifetime. The rope ..,.,....
make superb emhruideries and with prop
ar material rs a foundation Lave nothing
TO be desired
There IS a rough. handmade homespun
linen that IS coming into use as founda-
tion for emhroidering Wrought with lin
en- threads. this makes a sort Of tapestry
that will 20 down through the genera
tons 90 come. Il Is quitea as handsome ns
silk and much more practical than the
finest crewel work that painstaking nee
dies ever executed.
There is reason and sense in devoting
ones time 70 making beautiful things of
this sort. and the satisfaction one feels in
having done something that will Lass adds
greatly 20 the pleasure OF using this new
and elegant matcrial.--New ork Ledger.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

An obedience to tie simple lnws Of
hygiene and the use OF Ayers SsTsapsriila
0iil enable the most delicate man or sickly
woman 20 pass ia ease and safety from the
o. atmosphere Of February 10 the warm
moist dngs OF April Il is tho hest OF
spring medicines.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

Emperors and expresses, kings and
queens. write 10 each other as brother and
sister Ie'gning grand dukes also enjoy
this privilege when addressing kings, but
sovereigus not possessing royal honors are
designated as cousin.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

ais Second ifo
Told him the secret Of be- good health.
She used Parks TsA" every night. Fold
By Parehen- 'Acheul d .ug oomrany.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

DTPARr FROM HELrNA.
No. ;. Butte local daily. except sun
A@g -s-s.s. ...... r31 a. n
10. - Atlantic Express. eastbornd.. 1885 .. ma
No. q laeihc kXpresA wes.bsuud 5z5 . N
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25

county 81 Lewis anu llarka g. q
I seal First tho 18Th day OF February. IN tho
( Jud. Inst. year Of our Lord ono thuueand
curt. eight hundred aud niuety-four
--~- JOHN BEAN. CLERK.
~ q. q. fRErMAN. Deputy & lerK.
Mcconnell. Clayberg & Gunn attorneys for
! Ia intin.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1894-02-25
In Effect October 24Isea

ARRIVE At HTrEvA.
10 ~ Atlantic kEnroas. castillo mi 1928 D N
10, % Pacific xpreaa. westbound j.. 5.I3 D m
No 2. hutte Local, daily except sun
Democratic messenger., 1894-08-18
How tO Make Life Happy.

Take time. 1t is no use to iume or
fret, or do as the angry house-keeper
who has got hold of the wrong key,
and pushes, shakes and rattles il about
the lock until both are broken and
the door is still unopened.
The chief secret of comfort is in not
suffering .rifes TO vex us, and in cul-
tivating our underground Of small
pleasures.
Try TO regard present vexations as
you will regard them month hence.
Since we cannot get what we like.
let us like what We can get.
II is riches. ii is not poverty. it is
human nature that is the trouble.
The world is like a looking glass.
Laugh at il and it laughs back; frown
at il and il frowns back.
Angry thoughts canker the mind
and dispose it 10 the temper in the
world-that of fixed malice and re-
venge. IL is while in this temper that
NEST men become criminals.
Democratic messenger., 1894-08-18
Hints for HOIISekeepcrs.

A garele OF salt and water is rem
edy for an ordinary sore throat.
There is nothing more soothing in
case of nervous restiessness than hot
salt bath just before retiring.
A strong solution of salt and water
will remove the poison of bee or mos
quito stings.
Coarse ground coffee sprinkled on a
shovelful Of burning Goals will remove
offensive odors from a sick room.
Flowers will keep better in damp
sand than in water. and centrepiece
of flowers for the table may be more
gracefully and firmly arranged in a
jar of wet sand than in foundation
Of moss.
The best way TO get rid of the
small red spider which are sometimes
found on the backs of rose leaves is to
syringe occasionally with suds made of
soap. This is also a remedy for mil
dew. The green worms which are
sometimes found on rose leaves can he
remedied by applying with a syringe
soap suds in which has been placed
tablespoonful Of kerosene TO the gallon
Democratic messenger., 1894-08-18
Rather Unlucky.

Ever sit down at a table where
there were just thirteen :" asked the
n.an in the shaggy ulster.
"Once," replied the man with the
white spot in his mustache.
"Well, YOU never observed that any
bad luck followed it, did you?"
"Why-haw-yes Bad luck for
most af the thirteen.
ANY of them die"
Not that | know of. Never heard
of any dying"
Not enough victuals to 60 around -
querried the man with the snub nose.
who's talking about victuals
There wasn't any victuals.
Il thought you said you sat down
to table where there were thirteen
persons
That's what said. The table
was in a lawyers office. 1t was a
meeting of creditors. There were
twelve OF them. was the other
man."
There was long pause. and then
the man with the baggy trousers in
quired:
"In what way did the meeting
prove unIucky, if may ask"
None of 'em ever got a blamed
cent out of me-" answered the man
with the white spot in his musiache,
heaving a deep sigh.
Democratic messenger., 1894-08-18
Touch of Nature.

A waif Of boy was eating a stale
halfloaf on the street corner yesterday
with the air of starveling, when a
stray dog came along and crouched ut
his feet. The hungry look remained
in the boys eyes, but he glanced down
at the vagabond dog and said in a
friendly way: "Wot you want? This
amt no bone. Git"
The dog moved off a little, and again
il crouched and looked wistiully at the
food.
Say, do you want this wuss nor |
do?" asked the waif. Speak, can't
yery' The dog gave a quick bark
and the boy threw him the rest of the
loaf. "Nuff sed," he remarked, as he
watched him eat ravenously: IL amt
the feller to see a pard in trouble"
And the boy went one way and the
dog another, both the better for the
encounter.
Democratic messenger., 1894-08-18

done me a great deal Of
good. l have a better
appetite and do not
feel tired. ] can rec.
ommend Hoods Sarsa-
parilla as an excellent
spring or fall medicine
TO keep the blood in
order. Myself and
three daughters have
taken over six bottles,
and IL has done US
much good. We do
not now have TO call
upon a doctor. as for
merly. In the spring
lime. and ] can say that
Hoods Sarsaparilla Is
Democratic messenger., 1894-08-18
All That's Claimed

"I had poor appetite. that tired feeling and
was run down. but Hoods Sarsaparilla ha.
Democratic messenger., 1894-08-18
DELAWARE'S CORN CROP
Sussex County Ahead-COndi-
tiOn of the Crop i'm other
States

The jump in the price of corn to
65 cents has given rise TO inquiries
concerning the Delaware crop, which,
sad to say, will be short one. The
cut worm ruined the first planting
and the hot dry weather of mid-sum
mer has caused great injury to the
crop, though in some sections there
will be good yield.
In recent interview with Il num-
ber of Sussex county farmers we learn
that corn in that locality is very fine,
and the tomato crop also bids fair to
be a good one.
The government weather bulletin
says; in Michigan. Iowa, Nebraska
and South Dakota the condition OF
corn except over very limited areas
is more serious than was reported last
week and IN some of these States il il
being cut for fodder, but in Ohio
Indiana and Illinois the outlook i.
fair.
Democratic messenger., 1894-08-18
New Stamps.

The Postoffice Department contem-
plates several changes in the new issue
Of postage stamps. II is intended TO re-
tain the !, 2, 3. 4. ), 6. s. 10 and ID
cent stamps. The issue of 30 and 80
cent stamps will be discontinued, and
80 cent s2 and So stamps will he ad-
ded to the regular series. The new de-
nominations to be issued are 5,25 and
so cents. 81, so, So. SO, $50. $50
and 800. Those which will he drop
ped are 3. 4. 8. 8. II, -. 36, AZ, go
~, 81, so and SO cents, 81, s6, 50,
s12, s24, s26, s4S, and $50. The
size of the stamps has been slightly re-
duced.
Democratic messenger., 1894-08-18
St. Elmo Hotel,
317 4 319 Arch Street,
PHILADELPHIA.
Rates. $I.5O to 81 per Day.

The travelling public will find at this
lIetel tho same liberal provisions for their
comfort. IL is located in the immediate
centres of husinass and places of amusc-
ment and the different railway depots. as
well as all parts of the city are easily ac.
ccssihle hy street ears constantly passing
the doors. 1t offers special Inducements Ia
those visitin. the city for business or pleas
e. GABEI. & KRAUSE,
feb 2l-ly. Proprietors.
Abendblatt., 1894-10-26

So p ia gelegt mor6eu, tpelcbeS Elm
9enfmaL beutl6er Wenl6enliebe tper6en
pir6. 8~iirgermetitcr S6ieren Dolsog nit
elmer itlbernen &ele Die cigentlibe @runOz
iteinlegung. 9as 9tbiin9en Der National7
60mne bradtc bic ic6one 9Seicr gum OBJ
i6luB. Ofit ben 2luS8rabungen fir DaS
SIT erri6tenDe OolpitalgebGr6e nur6e in
oteIem 6rii6ia9r %begonnen. 0as Soipital
iDirb nidt nur in orbitcftoniicber 8ez
3iebung Elm Bradbtbor neroen, ion0erlt
audi nit alien mo6ernen un0 benz 6eutigen
Stan6e Der Gr5tliben gSiiicn1cbaft entr
ipreden6en 8erbeiierun9en ausgeitattet.
OaS SrOntgebdlloe an Ser st. NichoIos
Npenue miro filr Berpa(tltngSstueGe benuBt
meroen, tpGGreno Die heiDen TliiGeL = ie
elmer an Stanbppez uno Sto6bolm Ctr
sur Nufna6nle Der &ranfen 6ienen iouen.
SIM crlten StDdrpert beS 8erpaltungsgez
bGubeS ipcr6en baS Bureau oes DIRECTORS,
ein Stbun9S5ir1n1er fitr bic uSruitees" uno
GrnpfangS5immcr, i'm 3"ipeiten nllb oritten
Observation-Disclosures fit bic 8eamlten
ol1gelegt tperben, tpGbrenD Dos nicrte Stods
nerf fir Sperotion3IGue beitin1mt miro.
Die beiben SeitenfligeL 1ollen 9rpBe 9lbz
tbeilun8en bon ie "a 8ctten entbolten, un6
3tpar Iolcbe i'm eriten StpG fir MGnner
uub I'M %stpeiten fir S1auen. SIM britten
Stodtperf 6er beiOen SLigeG tperoen 9ri>
Oatpatienten Nufna6me fin6eu. SIN
Souterroin bcS NnbaueS iper6en bic
6ei3ungSanGage unb 6ie 0enttlatiOn5s
~2tpparate aufgeiteut ner6en, pGbren6 bic
@ai9tiicbe unS Die 3eiielrGume i'm eriten
Stofperf 8lab ftn6en. Ser 8uu nirD
BON benz Qtrcbiteften 81. 8. OauS auSgez
fubrt uno Der 8oitenaufmanb belGlft It6
auf etpa $3.50, 600 obnobl Ser bi5Dert9e
Gontratt nnr cine 2(useabe bon $212, 700
in ii9 l6GieBt.
Abendblatt., 1894-10-26
Stdoti1bes.
Derme9ene Gtnbreder in 2rIaYwoo6
Don 5wei tapfercn Sireern oes Oert9ens
redt warm empfan9en.

Sn MaDtpoob treibt augenbLidIicb cine
berpe8ene Ginbreberbanbe ibr unDe1en,
10 baB Die 8Ir9er 6cS flcinen SertcbenS
itG bereitS gen0tbi9t geie6en BADEN,
SpectaGpOLt5titen an5uitellen. Sim 9ienitag
Qlbenb macbten BRET &erle etnen Gcriu6,
in benz unneit BET W2a6tionitr. gelegenen
0rocerDla6en bon s.. sc. 8ettte ein3uz
breDen. QeBtcrer b%ereitete benz fre6en
0tebs9eitnbeL etnen tpormen Gmpfang, tnz
Dem ct ibnen nit Stpei 0tenoLDern unb elmer
S6rotltnte auflauerte un6 bieIe Waffen
aue auf ite entleerte, ais Der ~geeignete Wto>
ment 9efommen mar. Die &erIe ergrtffen
lebntB nt9t beion0ers abi6reden, benn
ihon WGbren0 6er acknowledgement gt0bt,
bra6en iie in etn 6auS Elm, 6as nur sipei
8lod bon lenem @rocerpl06en bon Settle
e~ntfernt Itegt. BORT batten Ite me6r Slid,
ais I'M 2(be1t6 3uDor; Tie 19lepptcn 10
Stentli6 @QeS fort, paS itberbaupt einen
g8ertb bate.
Ser GobIenbGn6Ier geter @(oS mar i6r
nGbfteS auseriebeneS Spfer. Sci bieiem
faunen ite aber ebenio icblec6t al, mie bel
Settle. Clos ertpacbte EGmLib nod recbtz
oSth'S SCtASI "a" NY HLl ICulCt UUppEL~
IGuft8en S9rotflinte in 8ereiti6oit baltet
unb i9ten cine 2abun9 S6rot entgegen>
lcn6en 81 t0nnen. @S tparen tbrer bier
unb ipurDen fte bon Der baLben 8Irgerz
f9aft WtapipoobS eirt9e Mei[en ipeit Derz
tolgt, let0er ober nibt etngefangen, unb
man fabnDet bis iebt nocb Oer9cbIi6 auf
tie. @eitern Mlor8en fan0 Sobn Wbite,
Der Elm N8efteuter bon Der 6irma Spolz
bling Gros. lift, auf ietnem Me9e nab Ser
Sta6t, am 0eSplaineSz 6luiie in Der N6be
Der Wabtionitr. Sen 2ei6nam zines Mtanz
mes, Der ~mabri6einlicb bur6 8tpei an Der
Iinfen Settle bes &opieS befinblicben &uz
gelpunOen 9et0btet pOrben mar. Wtan
%perntutbet, 6aB bieier elmer bon ben Oreielt
tpar, Die BEL Gettfe eil13ubre6en perilt97
ten. Seoo6 bIeibt eS bis iebt BEL bteier
Sermutbung, ba 9td6eres bis iebt nod nt3t
eruitteLt perben fonnte.
Abendblatt., 1894-10-26
btnter oen un~Iicenitrten Scapen9ers
br+.

Gem @eiun6beit8amt fin6 in ben lebten
Sa9en 8la9en %3u9e8ongen, baB sablrei1e
Scapen8er tDr @eiuerbe ausiiben, obne
oa3u cine 2icenS eripirft gu baben. Oieie
u1ltcenitrten Scaoen9er baben Der Stabt
l9on picle Sbpicri8feiten b%ereitet, ba tie
ott ben SnbaIt i6rer 8agen einfacb ouf
ben StraBcn ablu6en. @eitern bat Sc
unobettscommiiiGr &cDnolDs BEN 8oli3eiz
6ef eriubt, feline Wdnnen ~an3utpeiien,
barauf 81 abten, 0aB ale Scapengertpagen
nit Der DOrgei9riebenen 2icen3 berleben
itnb. SIN anberen Sale ioucn Die &utiber
BON u~nIiceniirten Scaben9erz @a9en pcrz
baftet tperben.
Abendblatt., 1894-10-26
Qo6estGue

tpur6en 6eute @ormittag I'M @eiun66ettsz
Grnt gcmelbet:
SOicpb 9eonorO, % S., $50, 48O GGeOes
Lamb Npe.
8reb @o9be, SO S., SEQ. 175 9trteiian
@Oenue.
eOuiie 8ef, 8 m., $50. 534O Cadet
2toenue.
Qlnie Screamed, 5 S., $50. $50 90. 10.
StraBe.
emanuel @olter, 60 S., SEQ. 1852 SO.
43. StraBe.
@briitian @onOernab, So s., $50. 1898
NberOeeuftr.
Abendblatt., 1894-10-26
q Ommsrtrtf8s- sOmmsrfrtfas

tGN y III 1T z Z I'll @ E.. - % o III NJ E I I + I \ On Q
2Otten in q. G. Sefiug's gUlpers Safe Gubbipifon.
@uf al9erteinen WnnT9 Der 3abGreiden geIu6er BON
GERM 9efn9's Sorm am &oiuers 9ofe in Mi8cunfin III
bic Setes5ront in Soften ousseIegt uub in BEN @tartt
ge6ra9t SDiuers Safe lit in 3lpeiitinbt9er 5a9rt mt
Der ytOrtb @3eiternsgabn gu erretGelt, lie9t uabe Der
Station SeHpa Sunetion, @isconiin. 9ie fur3e fSaBrt
bon 9eaOa Suuctton gum Safe lift reid an Sccuertcn uub
9etO6brt cine berrli9e @ust6t auf bos berumltegenbe
9errain. Sic Soften baben Iammtli6 SO 5uB 6u6frDnt
am See unO ielbft int beiBefteu Gpmmer pebt elm be.
itdnOtg fhbler Minb ppu @iIbeu iiber ben &efe unb Itnb
tn 6olge Der SaOfrOut unb bs itetig fib(en @Jinoes
eteIe Soften bic begebrteiten AM eau3eu Safe Ie ba6eu
cine Siefe BON 400 SUB, itub nit ben f9bnIteu
S9nttenbdulnen, mie Gideu, 8u9en @ebern, unD nltrtei
S@Iing9etpa4ien beftanbeL erBe6enf 1 t~beilpetIe 5OJuB
uber ben See unb btetcn cine malerif6e @usibt abcr ben
cine ItetIe breiten uuS SDei @teilen lau9en See, uefGer
at S9Onbeit ano 6ceuerien benz Safe Genepa, benz BE-.
Ite6teiten Gee @iscOrItns, alei9fommt. 9as tlare
@oier, BON Giienqueaen genGbrt, frei BON oaen Gumpf.
pTIan8en, Der ianbias SOben bisten bic i86nIten Babe
pldbe; 8obIreite Slide, 8OOtfabren uub eegeIn Ia0en
gu Disiem SpOrt. Stir gabeonftalten, quite @erpflsguug
nne prOmpts @erbtnbun9 suti6eu 0r Station 0enOa
SnuctiOn unb benz Safe tit eeIurgt.
9tur 55 Soften itnb pprbanoen feirte Tamilte uab
gtaturIiebRa6er IOaten es uuterlafIen, fB cine 8ouIteus
5u fi9ern. 9tdhere au8funft ertbeilt, IssUie glatten
oerIenoet
6. MeGm8,
1875 W6I&uoufee gpe,
DOer 3iHmer so, SO. 20 Ga Safe Str.
aGeiniser N9ent. 9eIO, uuo &aubsei9dft
"
Abendblatt., 1894-10-26

- Gaucbs Snipettor Qt6ams bat an oIe
bon 0ampfteiieIalla8en i'm Sc
i9Gftscentrrm Der Staot cine no6maLiae
Qufforoerung 9ei1idt, iofOrt Oafiir gu lorz
gen, baB bie S3orniteine i0rer 2Inla9en
teincn 9taub mebr' in sic 0uft %ienOen,
pann fte DieieS nob ntcbt 9etban baben.
0err @Oams bofft, 6innen 8ur3em beri9s
ten gu %tDnnen, DAB aue Sborniteine in Der
innern Stabt pOaig rau9lOs iein perOen.
Abendblatt., 1894-10-26
8erlangt: Trauen nnO WfaO6eu,
Gerlanat: Wfdnner nnb Trauetl.


RerIougt: g1oofmoder, MGnuer uuo 9Frauen, an
~ @loafs lub BIuib gapeS beitdnoi9e @rbeit; quite
8e3oDlnng. Soiepb 8ettelo & Co., Ntartet uu0 SodIOu
Str. 26, 81 8pfu