Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-01
DaS Sm8emolebcm aut oer Nartm

1tu 10 etH3uTtuIeN, DuB IT Fe uuttI
NIT leiner Camille perri6ten tann II
frembe 9iilfe nidt beanipru4en mub.
9snn lebteres lit bonn llebel. Wel4
berrli9es Bib lit es, tpenn bic 9an5e
Camille bes 5armers, @ater unit
Mutter, @0bne uno 5O4ter, jeoes an
ieinem plabe uno eemdB ieiner Set
lungs fGbigtsit NIT gleidem Gtfer.
nit gleifer 2iebe uno 2ult CUR DR.
belt, benz gemeini6aftltden 3tele 5u=
itreben, bic Jamilienbeimatb gu einem
Srte oes Mpbl1tanoes uno Der 8ez
ba9li4tett ber5uri4ten, an pel4e ite,
penn iie ldngit ouf etgenen Tuben
iteben, INNER nit Treuoe uno Webz
multi 5uriidoenten, Der ibnen aber
audi, - 1olten ie i'm 2eben @9tHz
bru9 ~erlttten baben, elm idiibenbes
Dad gepGbrt, no lie neue &rdfte lam
meln unb ben Slug in Die Welt bon
Neuem Beginner t0nnen.
9auienbe FOLDER Sarmen gtebt es
i'm Qanbe, mo Elm etnmiitbiger Tumtz
lienz@inn 1oldes legensrei4e Mirten
ermDglt9t bat. IS iino bies Mittelz
puntte, bic fir bic llmgebung Elm
leu9enbes 8et5piel uno cine be1tGnz
bise Mufforoerung CUR Na4abmung
1tnb, leiber aber gar oft nt4t bea4tet,
1onbern geraoe3u perudtet peroen, in
err tier 2inie BON benen, bic an Stele
bes 9er5ens einen @eloiad tragen uno
benen Der 9pQar ibr Gin unb Mles
lit.
Muf bic len 6armen meroen bic
&tnter 1trenge CUR Nrbett gebulten II.
oft nt9t piel anbers be6anbelt, ais
9ienl tboten, beren Mrbeitstroft auf's
MeuBerit tie %ausgenubt tperoen mub, oa
lie ia 10 firdterlt6 ptel @elb to1ten.
9aB bic &inber bier 9lei4 9ieni tboz
ten beban0elt perben, obne je @elo in
bic 9ano gu betommen, bat CUR 5olge,
oab bic Mrbeit n11r NIT l1nlu1t &C.
i@iebt und ni4t als 2ebens3ped, ipn<
bern als cine Plage uno tmmertpdbz
renbe Dual bon ibnen angeieben
miro. sSbre Mrbeit fat bober aud
ni4t ben outen Grfolg, ben iie baben
t0nnte. Muf bielen Tarmen pirb gez
part, no INNER nur geipart tperben
tann. Die Mrbett ii bart uno bic
Nabrung fir Men1 9en uno 8ieb
tnapp. @erdtb einmal bic @rnte
nt4t gum 8eiten, ooer tritt in Der
9euernte elm &egentag Elm, 1n berrf6t
auf Der 6orm 9eulen unb 3Gbnetlapz
perm. Segen 1T teiner BEL Der Or
belt. Nur Der 3nang bdlt bic Sim
Der auf ber Sarm unb bic erlte @elez
genbett ntro ergriFen, UNI BON Der elz
ben, bic ibnen als ettpas S6redlt4es
erldetnt, los5utommen ouf Nimmerz
pieberfeben. 9te &tnber baben bic
egot1tt19e 2ebre Der @ltern, bic nur
am Dollar Grperb lire Treube baben,
gu ibrer eigenen gema4t unb bic 81
tern birfen it6 nidt betla9en, tpenn
es 10 getommen. Gs lit 0tes bic
6olge, tpenn l1nperi tanb ben 8ogen
gu itraF iponnt, oonn briht er iifer
etnmal.
No& i4limmer, i4 mD9te 1aeen,
g%rauenbaft, geitaltet ii@ bas 2eben
Der Sugeno auf b%enjenigen 6armen,
no ben Rinbern ale Mrbeit aufgelaz
ben mtrb, pG6renb bic Gltern 5t9 benz
Miii 1iggang unb benz Srunte er9eben,
NIT 'etnem Wprte cine lteberlt9e
@irt6i9aft fiibren unb bic &inber
bur@ an9eitrenate Mrbeit bic 6olQen
ber1elben aufbalten 1ollen. 9ier ia
ben bic &inoer bas idlehteite 8etfptel
Dor Mu9en; bic 6ru9tlp1igtett tbrer
8emibun9en lit ibnen audi balb flur,
unb bic Tolge 1T, oaB, 1obalo bic M4z
tuna bor ben @ltern %perloren, audi bic
2iebc CUR 9etmatb berloren gebt. Die
jenigen unter ben &inbern, bic, mie
man gu 1agen pflegt, aus beNerem
9ol5 oef9nibt iinb, balten 10 lange
aus, als es m0gli4 1T, bann aber gez
fen lie auspdrts arbeiten uno liefern
bas @elo gu 9auie ab. 9as gebt
cine Meile, Big lie 1eben, bab Der
@4lunb ni6t gu itopfen lit, fie merz
ben hnnn mutblos uno 5ieben 1t4 gang
auriid, inbem tie ibren eigenen 9ausz
itano "riinoen, in ber @tabt ober a>f
benz Qun6e.
9oa Snb bic brei @runoz Sppen bes
S%ugenolebens auf Der Turm. Sic
iinb auf glei&e Nrt in Der @tabt gu
finben, n>r lit bier Elm llnterl 4ieo gu
MAIDEN, Der idtper in's @epiht fdut.
Muf Der Sarm 1T bos 2eben aiemliG
jetnf0rmtg. @er9niigunaen unb Ger
it>euun9en 9iebt es ni@t ooer nur in
be19rGnttem Mabitabe. Grbolung
brau4t aber iebes Menidenttnb.
&ann cine 1ol4e ni6t innerbalb ber
@renaen Der Sarm, in Der ei9enen Saz
! mile ooer einem benadbartem 8ez
tanntentreis gleiher @eiinnung gefun<
ben rerben, 10 tpirb oie1elbe a%ustpdrts
uno 1hlteblih i'm Wirtbsbaus ge1u6t,
po lid bolb @leidy un0 @let9 5u1umz
m%enfinbet, INN ii4 oe9enieitig auf 5lz
flGren. Werben bic 3eitun9en auf