Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

Soth ipniptil utlU etH ttituit ult
anIeren &inbern tbun, ipenn mir iie
Der groBen 8ortbeile bieier amerifds
niifen Graiebung, tpelcbe su elmer bplls
fommenen gsielIissn 8ilbung fiibrt,
aus faIidem beuti9en patriotismus
berauben piirben. Sa, mir miiBten
nod mebr tbun unb uniere beuti9en
sSbeeH 70 ipeit amerifaniiiren, bab mir
beutfden Wiittsr uns in bieIsr 8eSis>
bung aud bic ameritanii9en gum
@orbilo nebmen. Gs 1T niht In6es
tung bss 5remben, penn id geitebs,
bab id gar oft idmerSlib entbedt ia.
be, I'm tpie pief serabs in geiellieer
8ilbung bic @meritanerin uns Deuts
iden iiber 1T.
Die sebil6ete @meritanerin peritebt
iene bon Suibd seyiibmte Seele Der
@eieligteit, bas @eIprG9, unslsi9
lei9ter gu banbbdben als mir, penn
iie aud fattiid piellsi9t nidt 10 piel
Seele beiiBt als bic OeutIebe. sic
mag tpeniser ipifen, aud ipeniger ems
pfinben als bic @ermdnin, aber iie
beiiBt eine. birtuoIe 2ei9tisfeit. elm
Qni9misgen an bic Sorberungen bes
augenblidli9en @eiprd9sitpiIes, cine
Seldufigteit bon geielIisen Rebes uno
llm9an9sformen, elm oratbrif9es Saz
lent, bas uns i9ipsrfdnigen 9sutI9en
meiitens pollitGnbig abgebt. Die lies
benspiirbi9en Rebensarten, bic eluts
ten Sormen unb namentlidb aber au3
bic @abe suipre9en, feline Gebunten
in @egenipart bon 3ubprern in ipobl
geprbneten SGben tlur uno peritdnb.
lih pbne Ser5tlopfen unb nerpOie
SdiiAternbeit aus5uoriiden, al oies
limb Singe, Die CUR pdbren geielligen
8ilOung ssb0rsn. 9ie dmeritunil3e
sSugenb ipiro gu al OisIem eraogen.
Wir Miitter tOnnen unb tpollen piels
lei6t bic CUTE 9runoldse unferer beutz
iden GrSiebung ni9t mebr Gnoeren,
aber mir Derm09ten ausSuglei6en,
nadsubolsn, mas uns feblt. Dies lit
iebo9 unmOsli9 in Der unter uns
Srauen iibli9sn 6orm beutIder @es
ielligfeit, namentli9 bur9 ben 8uffees
tlati9 gu errei9en. Oa eibt ss nur
elm 8erbarren in ben alten MnI9aus
unaen uno @rfabrunssn, ba fgo feline
iiberrdfdeHben 9lufi9liiie bon benz
@eiprdd gu ertparten, ba peiB man
i'm 8oraus 3iemli9 genau, ipoopn gez
iproden perben fam unb tpirb, nGm=
lib bon 5oiletten, 0ienitntdb9sn uno
benz lieben NdnIten unb auBerbem lit
nod in @eitalt aablrei9er Sudden fir
tpiIfommene llnterbre9ungen in Der
uufregenben Sago na9 ettpaigen anbez
rem geiltrei1en Sbemen gsiorgt. 8ei
ben 9lmeritanerinnen gibt es gu G9nlis
den 9elsgenbeiten nur S6ee unb 8afz
feln, bort bebarf es alIo ni9t 10 pieler
llnterbre9un9en bss @elprd9es. bort
lit bai1elbe ni9t mebr bas beutIhe
nebenfd9lide undergraduate Iicenz
br3bel.
nSSSa, tdbsln 1T lei9ter ais beher
MAIDEN" tpsroen mir ii1erlicb piele
meiner etipas perItimm!en Qeierinnen
5urufen, unb mdn9e berIelben piirs
ben es. piellsi9t re9t gsrne bsKer ma=
den, penn ibnen bic eripiini9te @ele=
sen6eit baoi geboten ipiirben. Oo9
audi bies 3iel lit gu errei9en, ipenn
bic beutiben Srauen nur ernltli9
tpoIIen. gliat uui9per lisbs ii9 cine
@ereinigung glei4geiinnter peibli9sr
Weien biloen, bic es iid sur 9lufgabe
MAIDEN piirbs, isne bObere seIellise
8iloung gu erldngen, ipie iie uniere
amerifaniihe Miti9DeIter beTibt, uno
uno tpie iie gu unierer eissnen Sort6ils
bung unb sum S9ritt6altsn nit bem
gr3iebunesguns unIersr Sobne unb
SO4ter n0tbis 1T. Ser einaise unb
ausf4lieBlibe Sauptsped bieIes ae>
ieligen Srauenpereins miibte es alIo
iein, bas r9eiprdd", bic Seele Der
8eiellisteit in feiner psrebelten
Sorm gu iiben unb au pflegen, ni9t
nur oberflG9li9 gu pIaubern, Ionbern
iiber pihtise 9esenitdnOe ernit au
fpre6en!