davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
scHuETzEN MASK BALL.
Grotesque and Gay Scenes in Bere-
tania Street Armory.

There was a large crowd at the
masquerade ball Of the Schuet zen
Club last night. The Beretania
street armory was gorgeously decor
ated with flags of all nations, United
States and Hawaiian predominating,
signal code bunting, palms, ferns
and green festoons.
Prof. Berger had a contingent of
the Government band to supply
music. The grand promenade was
picturesque. There was not q very
great variety Of characters, and the
burlesque and grotesque predomi-
mated. Yet the spectacle pleased
the spectators in plain clothes, who
far outnumbered the jewellers. A
group of negro minstrels, who took
a special prize, we're giving song and
dance exhibitions on their own ac-
count. Besides the prizes won as
below, Adeline Madeira and j. Con-
salves took extra prizes. Refresh
ments were served at midnight, be-
sides cool lemonades throughout.
H. Klemme was master Of cere-
monies, being assisted by q large
and willing corps. Following is the
prize list:
Best dressed lady character: hand
some silk dress pattern. Miss Fet-
ter, flower girl.
Second best dressed lady charac-
ter: fine album. Charles Murray, as
Hawaii dressed as q woman.)
Funniest female character: Turk
ish plush rug. Miss Ella Banning,
as a native girl.
Second funniest female character:
half.dozen solid silver spoons. Miss
Schafer, as Topsy.
Best sustained female character:
fine pair Of shoes. Miss Galloway,
as flower girl.
Best "hard times lady costume:
FIVE pound box Of French candy.
Miss Schafer.
Finest dressed male character:
Panama hat. NJ. Ferreira As Louis
XIV.
Second finest dressed male char
acter: half dozen silver spoons. Won
by Manuel Ross.
Funniest dressed male character:
box Of 100 Havana cigars. Frank
Godfrey as scarecrow.
Second funniest dressed male
character: coal oil stove. A. Schafer
as frog.
Best "hard times" male character:
bed rug. Otto Ludlof.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Fifty Chinese and Japanese boys
from 10 to 80 years Of age, not above
the best looking ones, will got II
bars OF soap for Sl.25, the second
one dozen Morning Star for 80 cts,
and the third 30 boxes parlor
matches for 10 cts.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
CONCERT THIS EVENING.
Large Aggregation Of Musical Talent
at Kaumakapili.

Mr.. Taylor's concert at Kaumaka-
pill Church this evening will bring
out a great array Of professional
and amateur musical talent. Some
Of the participants will make their
first public appearance in Honolulu.
The program will open with an or.
gan solo on the large instrument OF
the church by Wray Taylor. There
will be vocal solos by Charles Booth,
tenor; Mrs. j. T. Lewis, soprano,
and Miss Jessie II. Axtell, contralto.
Instrumental combinations of differ
ent kinds will be given by the fol
lowing musicians: II. Hoffman, j.
Rosen and w. A. Love, violin; A.
Marques, guitar, also viola; Messrs.
Hoffman and Taylor, cello; Prof.
Berger, piano, and L. Brandt, double
bass. Miss Mcintyre will contribute
a violin solo. The concert will be-
gin at 7:45, and the admission will
be rs cents.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

A. M. Bailey, a we'll known citizen
Of Eugene, Oregon, says his wife has
for years been troubled with chro-
mic diarrhea and used many RENE
dies with little relief until she tried
Chamberlain's Collie, Cholera aud
DiarrhGa Remedy, which has cured
her sound and we'll. Give IL a trial
and you will be surprised at the
prompt relief II affords. Is aud 80
cent bottles for sale by all dealers.
Benson, Smith h Co., Agents for the
Hawaiian Islands.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Jacob Kumalae, who is alleged to
have driven q horse belonging to
the Club Stables TO death on Sun
day last, will be tried in the District
Court on the 18th inst. Kumalae
and two others made two trips to
Moanalua and two to Manoa with
the horse on Sunday.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Stamp collectors will be interest
ed In learning that there are to DO
many changes, both in color aud de.
sign, in the new issues OF United
States postage stamps, consequent
upon the transfer Of the printing
from the American Banknote Compa-
ny to the national Bureau OF En-
craving aud Printing.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
LADIES' COLUMN.

We are not at oil surprised
at our increased tradc-it's
the goods and prices that have
brought it all about. We
have adopted the policy of
quick sales and small profits
its a first rate policy for
both the buyer and sell,r. 1t
means TRUE ECONOMY
good things need not be high
priced.
There is q certain hard wall
of facts and figures, however,
that stands between possibili-
ty and prodigal promises.
There are certain prices below
which no good, honest article
can be bought. Those prices
are ours-if you pay less you
will certainly get less. This
is a plain statement worth re-
membering.
We don't know what got
into the factory for they have
sent us enough LADIES' SHIRT
Waists to supply every lady
on these Islands. We must
get rid of them. Come in
and take your pick. They all
came on the last steamer and
are new designs and patterns.
You are paying more for
CURTAINS at the public auc-
tons than We are asking. We
have NoTTINGMAMs at Sl.50
MADRAS, BULARION, RAW
SILK, ORIENTAL, ANTIQUES,
ETC, ETC. we intend that
they shall be sold, SO now is a
good time to buy tn, IN. ! he
same advice will stand good
through every department Of
our house.
When you call, take Il look
at our TOWELS and TOWEL
LING, CRETONNEs and Fur
NIrURE COVERINGS. Also
our VoMroRTERs ut 81.
Is. II. EIILERS a. co.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

SAN FRANCISCO MOTIFS.

Arrivals-August 23d, ship Shandon, 81
days; ~, bark Andrew WEIGH, 30 days; %,
bsrkentine 1rmgard, lGIi days, all from
Honolulu.
Departurcs-August 20, U. e. s. Charles
ton for Honolulu.
Projected Departures-sept. lis 8. Aus
tralia, schr. Transit; -, b. 8. Mariposa,
schr. Aloha, bk. Andrew wclch, bk. :. q.
Allen, bktne. W. II. Dimond. oil for Homo
lulu
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Mate johnson OF the steamer
Mikahala was arrested this morning.
He Is charged by . Chinese passen-
ger on the steamer with the larceny
OF valise on the last trip. johnson
il out on bail.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

@. r. Harrison, practical piano
and organ maker and tuner, can fur.
uish BEST factory references. Orders
isft at Hawaiian News Co. will re-
ceive prompt attention. All work
guaranteed 70 be the sam. ~ done
ia factory,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
ELEGANT FURNITURE.
Two Days for Inspection Before II
IL Sold


Judge Brunson's furniture and
house decorations will be sold by l..
j. Levey at his salesroom on Friday.
Tomorrow and Thursday the arti.
cles will be on exhibition. Intend
ing bidders would fiud great advan-
tage in seeing them before the place
is too crowded for proper inspection
on the day OF sale. There are hand
some bedroom sets in black walnut,
birdseye maple, and oak. Richly
upholstered parlor furniture, divans,
bookcase, mirror hat rack, etc, in
black walnut and oak, are TO be
seen. Two bronze figures an
Italian woman street musician and a
boy in hard study-are 40 lifelike as
to appear living at first glance.
Other attractive articles are clock
with the Westminster chimes, a
mounted telescope, the Imperial
edition Of Shakespeare-part OF a
well-assorted library-framed etch-
ings, etc. Some of the finest cur
tains ever seen in Honolulu, beauti-
ful damask table linen, solid and
plated silver ware, and rich Haviland
ware will all be arranged tomorrow.
The Haviland ware was made to order
for Judge Brunson, and it. is doubt
ful il It's equal has been seen here.
There has seldom been finer exhi-
bition OF household furniture in
Honolulu, and II should be seen be-
forehand by all would-be bidders.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Two Australian colonists lately
arrived aud were landed without $50
each in their pouches. They are q
pair OF kangaroos In healthy condi-
ton and not esteemed rs coming
under the Dangerous persons act"
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
STRANGERS STEP ASHORE.
Some Of tho ohina's Passengers II
Town Last Night.

The following passengers regis
tered a. the Hawaiian Hotel on the
arrival OF the s. s. China:
Mr.. aud Mrs. Geo. w. Howe, Cleve-
land, O.; Mr.. aud Mrs. ID. s. Everson,
X Siegmau, II. 7. Stafford, New
York; Mr.. and Mrs. 9. l.. Smith, JAS.
4. Stevens, Boston; Mr.. and Mrs. A,
s. Elliott, Miss Jessie L. Elliott, vii.
mington, Del Miss Alice NJ. Nee.
dles, Philadelphia; Mrs. +. ID. Car.
roll, Miss Boston, San Francisco
Robert Wallace, Kohala; A. W,
lrlam, England.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

]. w. Chapman caters for ban
quets, socials, private dinners and
garden parties. Weddings . special.
~. He can be found at all hours at
Sans Souci or will call on any ladies'
or gentlemen who will address him
through the Post Office.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

The s. s. China left for the Orient
at 2 o'clock this afternoon. The
band played on the wharf prior to
her departure, much to the delight
OF the through passengers.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

The Amateur Athletic Club held
its regular monthly meeting yester-
day evening, and made further ar.
rangements for the clubs field
meeting to be held on the 10Th.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

The annual camp fire Of Geo. w.
belong Post, q. A. r., will be held
on the I'D inst.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

A tramcar driver wants IL under
stood that when he buys q paper IL
does not become public property,
and passengers are not justified In
walking away with IL.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

G. d. Chase has been appointed
correspondent of the San Francisco
Examiner, Chicago Tribune and the
New York Herald.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Ex-hack drivers and stable men
are being recruited as guards at the
Insane Asylum.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Sugar men are happy. Besides 40
percent duty in their favor, the price
has advanced a quarter to &c.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

j. F. Morgan will hold a sale Of
land under foreclosure Of mortgage
at his salesroom at noon tomorrow.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Mechanics Home, corner Hotel
and Nuuanu street. Lodging by
day, week or month. Terms: rs and
80 cents p-' night: 81 and SIZE pe'
waak
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

The U. s. cruiser Charleston left
San Francisco on August rs for Ho-
nolulu. She was passed by the s.
s. China last Saturday.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

The s. s. Australia will be due
from the Coast on Saturday next.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

H. B. NJ. s. Hyacinth will leave
shortly for the Marquesas Islands.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

There were 1875 japanese left by
the China, 95 male and 81 female.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

There was no business before any
OF the higher courts this morning.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

There will be a meeting of the
board Of management Of the Hea.
lani Boat Club at 1880 this evening,
to appoint committees for the ball
on Friday evening.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

John q. Mauger Editor OF tho
Sunbeam, Seligman, Mo-, who nam
cd Grover Cleveland for the Presi-
dency in Nov, 1882, while he was
Mayor OF Buffalo, n. Y, is tnthusi-
astic in his praise OF Chamberlain's
Collie, Cholera and Diarrhma Re-.
NEEDY. He says: II have used IL for
the past five years and consider il
tho best preparation OF the kind in
the market. II is as staple as sugar
aud coffee in this section. II is an
article Of merit and should bo used
IN every household. For sale by all
dealers. Bs"son, Smith Il Co.,
Agents for the Hawaiian Islands.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

For the Orient per 3 s China, Sept A.
Mr. and Mrs Naka, anna and 8 children. N
Sega, Prof Adelstein, lis Japanese, ~ wo-
men aud children; III Cinnamon, - wo-
men and 10 children.
For Maui and Hawaii per steamer XII
nau. September 4-Fnr the Volcano: q A
Hancock. Mrs Ida Hancock, Mrs Turrill, s
BIZ Penrose, ID X Walzen,Jr, z II Fel's, Mrs
DR. Lsidlaw and wife, u II Metmore ami
wife. Way ports; Miss Maggie Power,
Miss Akina, W ID Alexander, Mrs Weight,
Mrs 8 Macy, Mrs BRENNAN, ID Dowsett,
Mrs II IT Ward, Mrs W p Boyd, Miss Bella
Weight. Mrs Mcgrsgor, Mrs + A Frszer,
Jos Vierra. Peter Lee, Mr. Kohayashi. X s
Yegi, q Won Hamm, Geo Manson, J 3
Muirhead, Mrs q Holt, Z McLennan and
wife, and 10 deck.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
Arrivals.
Departures

TUESDAY, Sept. 4.
Pm 8 8 China, Ward, for Yokohama and
Hongkong
Stmr Kinau for Maui and Hawaii at 2 p m
Stmr Claudine for ports on Maui at 3 y m
6tmr Mikahala for Kauai at 8 D m
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
LOCAL AND GENERAL NEWS.

]. A. Mehrten has a furnished cot
tage to let.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
Passengsrs.
ARRIVALS.


From San Francisco per g 3 China, Sept
3-EO White, Jas + Stevens, X Wallace.
Mrs e G Boston.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

BY Lewis J. Levey.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

The naiiv R..ILti~ 50 o.~ts p-v ~so~iA
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04

Is just what lady bought
makes, that have been tried found the style.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1894-09-04
TO RENT

A LARuE FURNISHED >,sn "a
n Room for single gen. &nWstA,IS
tlenan situated on Bere- EsIlT1
tania street, 10 minutes u3tAakg
walk from Post Office. Address &C., ;"
this Office, lOs2
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
@emetnnnti8es.

9Ipesrin sur Gsosreonf
ierptrune. Slpeerin 1T Elm Dor'
Siiglites Wittsl gum gonieroirsn uro
@ei3msioigmad.R pon2eosr, hduptta1'
lid Sdubfpsrt, bat absr ben Jshlsr,
bab ss in Der Wdrnre pieosr lstt3t
ausidpiBt. Cine bshsrs Wirtun9 lou
erbdIten tperoen, tpeUu man odsis!be
nit benz pisrfaben 9sui4te stnsrVta1s
psrmiIdt, bi. oura Gintrdgen BON
Rinbgfstt in parmsn Jii4tbrdn srs
balten tpirb. Gbsnio maht Elm 3uids
bon Gipsib gu GlptsriH bisies su elmer
quten 2sberi6misrs sssisnst; AUDI eir
3uiaB o 0srtriRIoiung brtn9t Dies
isl6e Wirtuug bsrpor.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
Gin berolo 6es iun9en Jahres.

@,mm b. Ity'cu bret 1,t.uuisn coer 70 os II eisltur
,3abrbuuo.l. Ser abItHitt ostit fh init her 9srioo.
uubs9r,u3tsr 9opulariidt bon 5o'tstter'5 Na9tubtt'
ters. Ter g,sinn bss Sobrts 1925 f3iro enrh has
Gr'6,iren zines neutu s~ittsrs-Ilmanahs ~fsndItfirt
psrbsn. III m,Id,m bic Smtt., fsrtuntt unb @irtuu 9
bisitr. ipeltbsrahmteu Mtoi3In tiaI anssindnoer9t'
lest p.resr. 9sbsrmouu iolte IFt Isien. Ter Ra-
lsuosr NIB bic IN bissm SltaslteH gu itnftnosu
o~ftrcuomIidsn gsrrtuunaeH FnN TETS srttounI't
FORFEIT uuo bic Stat,ftit,n. bumoriiiiat abibsiIuu9.
9auftratioutu, uno Der lbriae S'i.toff chen ie nns-
lib uuo iuttrrTant aIs omhiont. Ste 6citetttr eoH-
poguie IN pittsburgh, Va, r~ublt3lrt ben sa!snesr
'slbft. I'm Der mehauiiteu 6srfttaHu9 ~oef'el5su hHe
rrshr ais fsd3tg 9erioutu elf Npuats BIS 9abrss lang
| b,iadftlet. Gr taur uHsrt9tItlidh ron allen 2ro9nlftst
| uHo 6anolsrn auf bsm ..Nan6s btjo9er lrtTotu rue
'riasiut in engIiiatr, bsniibsr. ironsrhiatr fpnath-
'tsr. uoripsstiaer. fdrpsotidsr. boadnolihsr. bob
| Mi DER urb iport der Spraas.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
NIte Ssuis..

alis Ncuie. ueI&s cine %, oijiu Srs
Sesuliruus ibrer G'nsciusice unb Rt
rem trauhsu. finesu Gas rihtisr Ritt,i
in electric Siitsrs. SaI,lbe rel
riGt, saibdIt psSsr @bisfrp oSsr ono.-
re bsrauiasuee S~ritauetbeile. ionoer E
tpirtt frditiseno mo fdricus, eab !
miios. out isne Craans; Cd biiit esl
Rotur in ausituns Der nO,bissn 5unt
tionsu. electric Sitters 1T Elm Dor
saeli9er Gppetitsrrsser uuS bsf6rsert
bic Sereouuns. alts 2ssie fnhsH, Dol
es seraee III, mas ie brauaen. YrsiI
fintSis Gents bic SlaIas IN @aItsl
Bros. Trustprt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
d.

Serr: 6rdulclu 3ntbntd, Sic baden
ciEe Grpbtruns gcmadt, nui ole Sic
itoIs iein earisu.
Dame: ah, erheu Sr, Sic wrleu
mid uur mdtn.
Scrr: , ucuu, IS III uClt @abrhtii,
msiu Batter 1T l am q irlr cutSidt upu
Sinner.
Dame: Shr 8iier - nun, oas III
uugCidprilh, Der 10 mie IA meiu -
S6tp,eacrpattr lcin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
gle befpn,fiten Jest bic
opppelte Gmantitdt fur
Dem aItem 4Sreis, 25 mnb
so Gents Die 1lafcbe.
Sn alien apOtbtien 80 baben.
Giass 1T se5iR Pain KillGr''
t0htet ben Shmer..

der 6otitule Sdhlt cieits 8irterle'
meiter 688 imma'rrtutlrie 3utorer uno
lis Nuoiforea. Bon rem e%rltereu liu'
oi,cu 80 5bculrsir. 76 Sa'isp' uOenj,
3I6 Dieo,cin mo 246 II onm ia btru
Der p9iioiopaiitan 6lfaitit. 81 Der
iuriutideu Haful,dt iinolreH bier, IN
Der meoicn lten 80, III Der Der pb;lo'
irpbiihfn AS 9nmcu. Sbre' 9slmatt
rad attDren 1873 Sluoirepot Dem &an
| ton Ylrih. 209 nucereH anntrnen uni
27G rtm NuslGib De oil.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
Suflsn's Urnitd.Sdlbe.

Bette SaIbe Ger 8eIt s'seu Sduitte,
Gvstidunseu, @sitwii,eu. SdlSIlu6,
Jicberbeulsu ,Riuglparur, nuigs,prunscuc
Sdnoc. S%IburtdHgtn uuo ale 9autuus'
idtdse. !peilt iitsr Yilss, oosr teiuC
SfSabluns perlanst. Qeiluus IN alien
5dQen g%nrontirt, rosr @tlo suriidertlt.
tet. Yrcis % Gcuts DIE Suhis. 81
b~abeulbti 0alter Sros.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28

b.m 9uIpsr auf sinen Singer unb rstbt
Die Mstautbsile einiss MuIe bami-
Bis fe cine quite Silberfarbe erhaltsn
baben. Se nehr man lie rsibt. os1to
better pirb bic 8sriilbsruns. 3ulsst
pdiht man lie nit elmer fsinsn Sur1ts
In reinem WaHer ab.
SaweisertaIat. ginen 3hsil
rothe Ruben, eiueu She'll in Waner
uao SaIs sar seiodte Sellsrisinoasn
beioes in G9eibsn ssi9uitten. uno
elmer bis suei 9hsile grfner 8orn.
iolat tuerben nit OIL unb GHig nit
pfeHer unb Sal3 untereinanoer 9s'
miiht.
gipsfiguren reinist m q q
unb itslt lie pis neu Der, ipenu man
lie gang LAUDER abitdubt unb Semndht
nit elmer Wiiduns BON permansr1t'
tpeiB unb psiBsm 2simmaHsr ubsrptn'
felt. gu bisIer Wiidung nimmt n'ar
BON lpeibem asim gang biinn sstodltei
2eimtpaKer, gibt nod beib banoll ipeni
ees in einen porssIannapf, f4uttst Ct
mas permansnttusib ba3u unb serreto
biefs MaHe tpdbreno ftstem 3uituttsi
unb 3usi.bsn beiOsr Sngrsoisnalen q
einem aidt gu bidsn, slutten erem!
DAMMIT iiberpinislt mar Die gu rstnl
senoen Sisursn. IdBt fie trodnen III.
trGst nod einmul friiae Jarbs GU
Gum speitsnmal idubers man abe
porber ben piniel uuo riibre au'
friide Jarbe; beim srltsn In,trt'
ldbt bic 5isur INNER nod Sdmu
i, aebsn uno tbut mo gut. ben 5arbeT
Z rsit baDon gu beieiti9en.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28

Roihtdren beinohs t:Is DIT, n,s Ger Ar,
oai oCm er iinro, urie: fc;rcrI Sfpidis
sod. Ter 5aEmr itlrJte nuI cen &c
ben, uuo bic 6uHos. bic taurrsno nuI
oos @Ilo ~eeloustt batter, itur5tsH lif
nun oui ibu upo mi n Ten llnalid'id IN
bs6I13lld i'll Sjude. Udrurp GBaltsen
muBte Jtu.i Der Bitten t6cirr, Cbs Die
brittle is,nrn Brutsr lcs!ieP. Zleltr
lsbic nod, Gig i'm isin B'ueer nu'tob;
ouein be RuRbsu mnrcu 10 Inrdtbdr.
bah or osnielbsn nod iusr,gsn Stpnosr
srIas.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
Nu grpbe EN- i 3 {.

Grite Sduern: ,,@Irun iU,tnt tenn
@usr Mdosi?"
3ueiic 8aueriu: ,Nm 0au5rn Wartte
tulreu iir lie t,ine S9uge 81 bsfCms
m.u."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28

0rd;s iibsrjeuGt raider ala EN- Der
iu6 init 3egBul'5 @ltd3djct Saibe
bel Branowunosn, Gustihurgen, Shur'
iuu9,u, 3nuittnutbeltcr uao Qomouaot'
ocn. Rdlfsr Bros.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28

@0it i'm Wiri5sbnus: Gas ut nbsr
bob wutlld gar gu ldltI9, Die 6lleser-
Snlaurr (ibm rui6 ms @ort Inl.
feuo); 9tes, riiisu sic. DE illc9en iiue
ni4t Die idIrmmlts,, atsr Die lid ic'
beu!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
@r6but Glai6tn.

9eSe 6amiiie iolte eirs Siaiae
~Pain Killer" TN Sauis haben- sic
erfpart eIaeu Toffor.
Benn Sfren irseub en- llufau IN.
fbst, Sie fi5 ein @sisnf uerfan1en,
fia itneIesu oSer cine Sranos cosr
Guetiauvnse oarcu truser, fusrn Sin
an Srdmyfsu, 9ribidraer;sn ooer 8slif,
Gbotsra Wortus. GpieutsrIs rosr n.
asns einer ole Eereauunasnreane IN
Ritlsiosmftaft ;istenoen nnrdstiaftit
leibea, TO 6sban6eln Sr I'D, fslbf NIT
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
Home Machine & Supply Co.,
AueuST WOHlT. Gssemainrr.

4Roibiuenthe,.s. San?ir9hres. Seaiils
Sele uiu. ret an A,asa ~esie4e.rs Suf
inertia mfs,t rpiro Or Il paroiafr Den alien
| grteu Maihinea uas aaluesJtl,bSat eta<
| idtuen aeIdentr. sSlr a1santtrt' HH'S's
| srbe,ten nnb liefsCa eitleiossi pres'pi ana
bip,o. ian Is So
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28

R.un ibr on Sopfreb uno 8,ttop,
iIu9 lsloen wcQt, 10 8'trautt n'1t
G,gSilt's qtitle garlg Niisrs. &al'
fer BROS.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
Swei Gsben 9erettet.

81 ;5tou 8bbbe 5hcmns ucn SUMO
lion Giip. 81, wurbc cen lbIeh 2Otio'
rem QeiaQ'. ooB Tie tie Sdluinoiudt
babe uno feline @oinnna Iiir lbr 2ebsn
lei, uber sluci gladden. bon II. Sings
92uw 9~lecopcrn babeu iie 8rilnollb So
belti, rno wie ia9t, ,br 2eben 9ertttef.
Orr 5hom1s Eg9ers, i39 0l0'lna
Ctr Snn6rancl2co, lit iii Crner ltipe'
rcn Grfal,uns uno ,rGr Der S6lpiHo-
lud,t raDc, bate alfe obns Glfotl &C.
brdudt, tnu1te bann cine 6ialbe 2r.
amq's @sip 3iscoserp ul;o wdr i'll 5rpe'
Qotm 0ebtilt. Gr 1T natiirlrb oant
bar. Sotte aurtn bsiuclien Die wur'
oetpo0e arof! osticl Meoi5in 9'ssr
grtdttuuGeu uito 0uit,n. Trst Strobe
halbcn III M0lter Srus. 9rn9itorc
| @nn6bnIldc TiaidW 5Ocis. .'no s1.Ot
Sn On 6lItterwode zen
gle: ,IHte 3ir rur, ltetCr Wanr
meme 6,emoln NnnG lat Den 0elratbs
antrua oes id.tdu6eu Baron Sttmpt
crb0r.!"
Or: ruuerb0si!"
gle: ,gtHr, ouB Gu mir oud mmt
mieOer'preten muBl.."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28

Rir touucn's rttt b,iier mudsn iur
oas ooppslte Sslo. Ge@nt's 8ltd
| Sa,el Salue lit ons Bette, lUns Griab.
run0 ~prOoujieren cher @sto! fauIen
fdun. Balfer bros,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
.. wie 10 q b.!

..Qh. nae relS'no, Die Son'
ne ut bob w:r'lid nod E;di ons
Sh(ettsits in Der Rdtur!'
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28
"Paia Killer"

GaH,lbe idsft IN allen 1aa.n To-
fortigs 9inosrlrns uno 1T, sreiin man
sin, Slaid. i'm Sauie bat, i'm 9eoarfs.
fans tets sur 9ano. 6auien Sie fid
sius Slaide uuO fteasn Gle bisi.lbe
10, eaB lie aussnblitlih ;u Tnoen H.
pain Killer" 1T DER bette Sausar;k
Den gle it'd iuluidsa f6useIl
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1894-12-28

l~lntenutnlB rOn 2e@ltt's 2ittle
Garlp &llers lit eiH llusliid. 0lsie
tteiuen Y,Otu rCgnIlteu Die 2e5er,
curiren aOpilpeb. 3gspcpiiu uno idled.
ten Nibem, IesltopiuuS uno Silioittdt
@alter Bros.