davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30


He hablado de la abnegacion de listed En-
una palabra, en-este momento, solo sc trata de
su buena conducta. Hasta he aiIadidO quiere
ganar una dote para su hermana 81 este con
tinda, dentro de ocho dias le decararan digno
del premio Modtejon. t -
Baranvie Sc detuvo y aquellos tres pillos SO
miraron sonriendo
. i Muy bien desempenado ell papel .dijo
Jorge.
Baranyille repuso
ESQ en- cuanto al pdblieo pasemos 4 10
que le importa usted personalmente. Aon
la situaci6n es mas dificil. He pasado dos no.
ras con el notario del senior Marsebert, Teddulo
Bournay. Es un hombre muy inteligente, GU,
yo silencio cuya tolerancia he comprado para
siempre, prometiendo dale parte en- nuestros
operacioneS financieras
Sabe cuanto le quiero d usted, asi es que
ha buscado eonmigo todos los medios por los
cuales podria conseguirse anular csc desdichado
acto de donaci6n 49,.
ID que t--exclamaron con ansedad la &C
nora do Marsebert su hijo:
--Pues ben, queridos amigos es absolute.
mente impossible. FL acto de donaci6n hecho
por su marido dc listed, amiga mia, es inata
cable.
Hubo un largo silenco, durante OIL cua el
semblante do Jorge tom6 una expression do du
reza terrible. Brillaron sus ojos con llama tan
perversa, que la sehora Marsebert tembl6 adn.
i Ay de lyonne !-exclam6 Jorge.
La sefora de Marsebert murmur6;
i len culdado .... podrian oirto.
Fu6 Jorge a asegurarse de que todas las puer
tas estaban bien cerradas y volvi6 asentarse
en- frente de Baranvef
y EStau tOdos los documenfos ab{ dant,a .
--pregunt6 designando la cartera.
--a-dijo Baranville--pero los he eido bas-
tante menudo con sufciente fjeza para re-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
n OIL E.TIN g"
I'm DRAMA FINANCIERO
2
UNA HERNANA NoLEsrA
PEDRO sALEs

yillt. --Primero auise YER los numerosos
hanqneros con qiienes hacia negocos su padre
de- usted, mi querido Jorge todos han sido de
mi psrecer; la muerte de su padre liquida la
situaci6n de usted, y setia una idea demasiado
candida 81 volver pies atras. No puede usted
de ninglna manera, ser responsible de esa ca.
t6strofc. Luego Vi & los sefiores Hadngue
Msrlier Parent. Con elos la negotiation
ora mas dificil; son poderosos podisn formar
M partido contra usted Hice valer con ellos
uue mi pobre amigo les daba parte en- todos
III nsgocios ventajosos que hacia que con el
Sanaron mucho dinero, 10 cual es verdad y
lss he hecho entrever, en- sl porvenir, especula,
clones en- que merced usted, y mi experien-
oia, han do realizar muy hermosos benefcios
Les be dicho que pcrsonalmente, usted NADIA te-
MA Que trabaiaba con dinero milo afiadien-
do que su madre de listed estaba tan arruinada
como elos. Entonces han replicado Pues
.<omo ncsvende ese hoteli les contest6 Por-
qne sn hijo quiere trabajara fin de que NADIA
Gamble on la e4istcpcia de su madre
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
NOT|CIAS N.AClONALDS
Aibonito, Julio %.

Madrid, Julio ll--El diputado conseryador
session de hoy del Congreso, ha dicho que los
reformistaN autonomistas cnbanos son muy
parecidos; de la mayoria de los jefes del parti-
do autonoMista pelearon contra EspaIla, Ell la
ultima guerra separatlsta
Ley6 parrafos de una carta, dirigida por don
Leopold0 Barrios, actual Gobcrnador INFERNO
de la Region occidental, 4 don Rafael Montoro,
diputado autonomista eiecto por Puerto Princi-
pe con cuyo contenido trat6 de probar que el
sefor Barros es autonomlstH.
Todo'este ncidente ha sido muy viyo, y dn-
rante el Sc cambiaron apostrofes entire el ora
dor senior Sanchlz, y los sehores Perolo Dolz,
la mayorfa SO puso de parte de estos dputados.
.El ex-ministro de Ultramar, senior Maura, ha-
bio para reeas,er age, una alusi6n que le~ hlclefa e
Sefior Sanchiz, ajena pOr complete al debate
antllan0.
FL Presdehte del Coliscio de Ministries, Sc
nor Sagasta, di6 lectura 4 un telegrama que lie
ha drigido el senior don Marcos Garcia, alcalde
municipal dc Sancti Petri desmintiendo la YER
sion que SO ha hecho de 81 brindis, en- la session
del sabado
La lectura del telegrama produio sensation
en- la Camara.
FL diputado reformista por Colon, senor DOH
pido la palabra impugno las manitestaclones
hechas por el sehor Sanchiz.
l. Explic6 e reformismo diciendo que su pro
grama equidista de los delirios del autonomists
y de las temeridades del conservador.
Record6 las frases del captain general sciol
Martinez Campos cuando' Ia pacificaci6n, pro
clamando el ''olvido de 10 pasado"
Con este dscurso ell oradOr senior Dolz Sc ga
n6 la simpatia de la Camara.
FL diputado autonomista por Guanabacoa
seilor Labra Intervene en- e debate, sehal;
que con todos los discursos que SO han pro
nunciado, 10 que Sc ha hecho, haee TEMPO o
huir, del verdadero debate, trayendose al Con
greso las pequeheces las pasiones.
Sc extiende en- consideraciones para demos
trarlo. > >.
Dice que es necesario que ceSe la intranqul
lidad que reina en- la isla de Cuba y que >se dc
cda algo acerca del .proyecto de reformas ad
ministratiyas para las Antillas formulado po
el senior Maura, extrahandole que este sehor nj
haya promovdo un debate sobre el particular
AL Dir este el sefor Maura, pide la palabra
Continua su discurso ell senior Labra y re
chaza de igual manera la califcaci6n del seho
Dolz de los delirios autonomistas, como la III
culpacion que al partido autonomista hizo e
senior Sanchiz de ser separatista.
Ell diputado senior Bores sobrno del diputa
do conseryador senior Romero Robledo, dice qu
este Sc halla ocupado en- asuntos de famiia,
que le encarga manifesto que 6l no airm6 ma
da respecto al brindis del alcalde autonomsti
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
AUN .ES TEMPO,

Por las razones que constan on el capitu-
10 anterior dc esta historic de los f6sforos,
no podemos aconsejar nuestros conterra-
neos. que acudan al f6sforo extrangero s ma
cional.
81 entran cajas & granel, centavos & gra.
mel recogeran los amos del negocio.' !.
Y de todas maneras la ganancia es infa-
lib(e. @+5
Estamos en I'm circulo de hero de que
no es facil salir, 81 faltan energia, resou-
ci6n conciencia del derecho.
Espaha, por medic de sus Cortes, no pne-
de, no debe imponernos, un tribute bo-
chornoso, ruinoso, desastroso. =. n
iSe redacto sin estudio ell articulo? Pues
que ell gobernador 10 suspenda, que las mis-
mas Cortes 10 anulen al rerairsee;; que ne ne ~
mansenga una inmoraliaad repnghahte.
iGuerra- aLnonopolio is ''3 v ~.
SNo fdncionan dos cafnaras de Conner
clio? ! No dirige la hacienda un Intenden.
tie que entieude sus obligaciones mo 60
bierna la provincia un general espanol, 4
quien es precise suponer una hidalguia y
una probidad 4 Ia altura de su prestigio. ci.
vii y militar? 4.
Atm es tempo.
A males graves remedies her6icos
Lo que no debe ser no puede ser.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
4 III. QUID DEL .ARTICULO.

Acaso no Sc fian bien las gentes todwia
>ftel arttcsglo az u ley:de presupuestos,
Eg0e es snhlinle Y queno da la clave ente-
r& All u laberinto .fogSrico
s'ye hace extensive ala isla a impuesto
III timbre sobre consume Y fabrication de
dfofos.A Apudiepdo arfendarse 3 concertarse
lA Nj smodo que Sc considere mas
iveniente, sI los rABRICANTEs, 80 AocE-
SsA cARAsTIzAk roR ooNcIERro LA CAN
'4f1zr>pE 10000 PESOS anuales por un
y,srfodo mfaini6 dc cinco amos"
ia auerte yqneGse pone la renta en- manos
sle los fabricantes Siempre que ellos ac.
cedan ways 81 accederan.-a garantir
So. BOO duroa anuales. no podra arrendarse
nfaonc4gt con nadie mas,
lA[uy triste idea tienen, sin duda, de la
p&f1picacia insular los redactores do esa
Flifo1sevd; quiza creyeron que entire los CO.
loiios iRnorantes nj uno habrfa que pene,
tfifa 6n 81 fondo del chambullo y adivi-
sxn loSSn 6viles ocultos de la operacidn leo
ISL AZ Dor ao.o 900 10 que prodoce l44.ooo!
nj a &ais 90 hicieron nunca chantages
nada mshos que por el plazo minilno
lls 2txce Akos
Un qninquenio que, POGO rendir, rem
! 1irt IN million de pesos, cinco mllones de
pesetas, veinfe millones de reales. y.
Una bicoca. .sss ea 4s..
Vents fnillones de reales! .,.AS !
~. 81
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30

3All HUI el 10 De febrero yisitabamos
f1osotros, con los directories de La Cores
lssd<pcia v El Noticiero, y con ell distin-
1yido agricultor don Ramon Fernandez,
Il dufnts, n vivienda campestre que Ell Ba-
ykuI6ii w ti3hia I'll REcREo.
Iss visifa no pudo ser mas agradable.
ALI De nos mostraron maquinas podero-
rosas, yentiladores de primo cortello, apa-
ratos elegaftes, material abundantisimo pa
IL ma nuevasfabrica de f6sforos que empe-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
Y AHORA sQUIEN Sc ATREVE?

va no exlste para los sehores Bolivar,
Arruza.& CS nj ell remote peligro de una
cempetencia que acorte y .disminuya los
lucros. .-t. a.
sQuien Sc atreve q fabricar fosforos, 81
ha de pagar por cada GAIA un centavo, y 81
ese centayo ha: de ingresar en- Ia cqia de
sis propios competidores?
Suponcd que un valiente SC lama, in
vierte caudales, y Sc coloca. en- aptitud de
producer vendcr l00oO.o0o de cajas de
f6sforos. @
SComo resistira el empuje de Bolivar,
Arruza 4 ca, Ios que satisfara Glen mil |pe-
sos por timbre? No Sc comprendc Que
Bolfvay Arruza q G" bajaran los prccios
hasta arruinar intimidar & los herocs que
en- una empresa asi. tiren sus recursos?
Pues quiere decir que, por cinco ailos,
no es de tener la competencia.
en- cinco amos sc arrojaran NJ mercadc
setenta.y y dos millones de caias de f6sforo'
-cifra colosal-y Sc cohrara sobre el pre-
cio corriente, por derecho de tmbre, sErE
HENros vEINTE MIL PESOS, Y Sc acccderl
satisfacer al erario, por un- concierto es
tupendo, cIENTo CINCUENrA MIL PESOS.
| Difcrencia en- contra de Puerto Rico,
oUINIENTos sETENTA MIL.
Eslo que Sc llama un concerto argen
tino.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30

obliguen, sabc tambisn dar muestras de
energia y dignidad.
Guerra los tosforitos, que es como 81
dijeramos' guerra la exploitation!
MARIANA ABRIL
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
CARTA IMPORTANTE. (+)
Sr. Director de DA DEMocRActA.
Querido compancro.

Querido compahcro.
ALA va un enthusiastic apret6n de manos,
por el oportunisimo y valiente editorial de
La De'nocracia titulado Guerra al mono
polio, con el c,ial estoy completamente
identificado, aplaudiendo sinceramente la
actitud que contra ell escandaloso monopo-
lilo de los f6sforos ha tornado Vd., no du-
dando que ese movimiento de energica
protesta sera secundado, como 10 ha hecho
va ia Correspondeacia,-p los periodi-
cos Independence del pals que no prodi-
gan vergonzosos aplausos a los actos del
poder, cuando saben evidentemente que
(") Por las declaraciones que contene, por
10 mucho que so identified con nuestros juicios
por la sgnifcacion social y periodistica del
compafero que la suscribe, insertamos con, gus
to esta carta, agradeciendo profundamente al
Director de La Correspondencia sus frases de
estimulo para La DEMocRAClA.
l,l T.,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
\ LA RJTA DEL NEGOC1O

primero se INSTALL la fabrica; despues Sc
ah4y5taron los f6sforos para competir con
Tin Ilnihres del eextrangero y anuarlos
MI Hpercado; luego yolyi6 su-
I'LL u tipo de vehta; va no habia ccrillas
Y Gs Todc ESQ estaba muy bien, Y
IA aplaudiamos, porque, patriotas
uercmos. que la industria Sc
sSlimaS N prospere en- nuestrs tie
i N N y 40 procpro6 obtener Ia 'exclusi-
\. ini fK de que las camaras
i6ipQsiaSsn derechos prohibitivosa los f6s-
~ SxtcFiery y adn 1 los mismos f6s-
: SiotoS n " renilsrlu
s pQ fltimo, va en- condolences de dila-
n etplotaoi6n, !, viene la ganga del tim
h 0He estribS Zen que el Estado cobre
h W. por GAIA de f6sforos, calculan-
RI " 5nsumo en- TRES MILLoNEs de cajas.
t0Hao, Ell efecto, Sc fabrican, por 10
ll3en6b cAr0RcE xIL1oNEs cuatrocientas
Hui sQy9e Al linstante para la mica .tdbrico
( Sxistshte Il extra -ganancia de. ciento ca
t!sics mil pesos hparte de 10 que Sc aiiade
4 ~ tipo Nj Ia yentas, que ssciende a una
llfna 8Q kt4n consideration.
n futa 6el negocio
e III y 6Gocip es redondo
oln0 9Sie ninguno, nj el de Saenz Her
li!ll {l6 tan opulento y productive
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
Ell PoDER DE LA OPINION

4 ,pesar de cuanto dijimos y probamos
en- 81 ndmero anterior, NADIA puede esperar-
se gel ministro, que consinti6 y present6 y
apoy6 Ia ley de presupuestos, sin saber qu-
~ que con ella causaba al pals IN perju-
90 deciento catorce mil duros anuales.
Pero 81 el gobierno Sc muestra Indifferent
ste, Ia opinion, manifcstandose energica y
nanime, lograra que no resulte possible y
un absurdo mas en- Puerto-Rico No
\ \ lAcian las ,tarifas tanto NAL y las taritas
eAyeron entire 81 odio y la protesta de las
ymuohedumbres.
III monopolio de los f6sforos afecta d to-
40 los habitantes dc laisa: Y no va por
81 mayor gasto De unos centimos, sino por
I 70 que importa al decoro de un pueblo que
no quiere ser tenido por imbecil, ,es nece-
Safio rechazar altiyamente un tribute YER
gonEoso at.
Que cada ciudadano cumpla sus deberes;
que la indighaci6n'yi desde la tertnlia al
cafe y desde el meeting al peri6dico, y Sc
impcndris IA necesidad deyolver sobre esas
\ resolQci0nes que, en- proveeho de, algunos
coinerciantes, esquilman ciento sesenta
\ mil fsmilias puertosriquefas.
lxos pdises tiensn 81 gobierno y Ia od'ni-
Y ,lisfsacadn Q,se se merscen, y los que bajan
" n cefviz se reHignan al escarnio. FL po-
y ler do Il opinion es immense, Y nuncs CO
illo Ahora SO ejercera con justicia.
sS,y v,rxy,,. r.xrv ~rrCnrrn
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-30
Guerra al noonopo|io

zaria--segdn sus empresarios nos diieron--
4 funcionar muy pronto.
La installation era por entonccs casi com
pleta: iba preparandose con rapldez aquel
temple de la industria,
Ofrecimos nuestros placemes i los futu-
ros competidores de Bolivar, scguros de
que, hacienda la concurrenca de dos pro-
ductos id6nticos rivales, ell pGblico habria
dc ganar EN- calidad y ep.precio.
No pudo ser.
Derepente paralizaronse los trabajos, con
pfofunda extraheza de los que conocian el
proyecto. .t....'.
va no habia nueva fabrica.
Continuaba el cxclusiyismo.
Y soto roce, en- corrillos y cafes, Sc de
cia que los dc, Bayam6n Sc guardaban die,
mil duros dc pius, regalados por los otros
por los de Cangreios .. II. '
Esta, no son fantasies de LA DEMocRA
CIA. /. s,u .f.5
Son :. ueripecias de Ia colonia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-18
Eullrn pun aersten Gidts miiien.

Wtlmaufee, II. Iua.-3miIben
ben Ssamtcn oes Sanitdtszllmtes uno
ben 8swobn.rn Der SIoItaot iit es scz
itern wieOer gu eiuem .3uiummenitOB
me9en zines augebli5eu SlatterniaIles
setommcu. Den SanitGtsbeamteu mar
nlitgetbsilt mor6tn, SaB in ser SOrlfdSt
3wel &iu6er ertranft ielcu. 9ll5 man
ben 8eriu6 madte, in Oas SauS 5u gez
lan9cn, lammclte iid, geraOe ME lcete
9So9e oil Dinlanb>9lpenue, cine Wtcuge
Dor Dem 9uuie an unO uerbinOerte Otc
Seamtcu, in baiicIbe einjubriu9en. 9lIs
bieie ipater nit udt SiilfSz SderiiIcn
abermal8 DOR Dem 6auie crIdlcnen. frat
tbnen Der Yotcr Der &tnOer, 2lntou
SrccSinSfi, nit cinsm &niippel cnt9egen
un0 bieb rsdlt5 uno lint8 um lid. 0a>
bel traf er Or. @mil Mabl 0ui Den 9lrm,
Oenielben nidt penig ucrleecnO. 5n
Der Aufrc9uuG, bie bcrriAte, Tcucrte elmer
Der Boli;ilten clnen S6uB ab. SbldOn
er sliidliher Neiie gtiemuuben getrOheu,
9ertetb Die Olcuse 10 in 3Orn, DaB iic
Die Baar ScGmtcn sunj 9cmaItt9 oers
bauen bate, msnn bicle iid nif)t ;ue
riidseSogcn, nadoem elmer Der Aer5te,
bec bod ms 0au5 9elan9t mar, ertlGrz
te, 0aB sic &inOer nur on Oen Otaiern
cr!ranft leien.
(aus anIerer setriseu 9. I1Osssm:H aeanbe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-18
&um nnlitildlem Gdlanplab.

Dallas, Sera8, 16. Iu9ult. =
oeute lit Der brittle Tag Der OemOfrat;s
lben transformation. Die 9eitern
glbeno un9euOmmeuc Btattform iubOis
iilte 6ie rationale BlattfOrm uno Die
sesenwartise IOminiltratiOn. ,gsi Der
domination fir @Ouuerneur crbieIt
Galberiuu i'm criteu @ablSang 568,
2anban 291 Stmmen.
Aleranbriu, Su., 16. QuguIt.-
Die bemOtrattIde @ouueutIou be5 s.
Gou9rcBzOiltritts nominirte beutc 6.
y. Otereoitt wis0sr per Exclamation al6
@OnsreBnlit9llsO unb tuOOiIirte BrGliz
bent @lspelano's Yerbalten binfihtlib
Der Euriffrase.
gtemzP bilabelp 9ia, Ohio, 16.
9tus. - '@ine SenlattOn srre9te Die
Ser0fientlid)uns Der 8eidliiiie, pelde
Die OemOtratcu uOn OiiltzS Ownibip anz
aenOmmen, inOem iie @OusreBmitslIeO
Ridurbs auffOrOeru, 3u reii9nlren, neil
er nldt in SarmonIe nit ben OemOfraz
tii9en grunoideen ft;be, Die 8fli9ten
leiuer Stellun9 nidt beadte unO bic
ss8tuide ieiner @Ouititucntcn btlrit9tli9
uou @rnennun9en iSnOrlre.
atlanta, o., 16. glu9ult. Die
GeOr9ia'er '6armer Aliian5 bat iid
beute nu9 elmer in Dublin abscbaltez
neu unO pOu rs 9elesuten bsiuaten
itirmii9en 8eriumutluns, in wsl9cr
cine 9srI9meI5uns nit Der Bopuliltsn>
Yurtei abselebnt puroe, auf9elOit. Scs
lAlOiien wurOe, bic Geidaite Der SOrie
abiumidetn uno Die SerOfentliAuns ocs
8latte8 v2iutu9 Silue" eiusuiteueu.
Columbia, S.sG., 16. glu9uit.-
Die GOnuention ser 9feiOrm> Bartel bat
beute 5O9u @arD @uans flr @Ouuers
neur uno Or. Zimmerman fir 8tcee
@ouuern.ur nonlintrt. Der 9telt oc8
5lfetS mlrO am %. slu9ult nOminirt.
Or. Yope, Elm 2lnbGuger Der Yartei,
mirit Der Gonpcntiou Dor, baB Goans
ieine domination eincm Sting ;u per=
oanten babe, uno CT mil Oesbalt an Die
ySdbler appcairen. Die Convention
nabm Die ScalazPIattfOrm an. @uanS
lit 81 Sabre alt unO ell Rolitifer Der
Gillman'iden Sbule.
Dallas, Ger., 16. auguit.-0ie
0cmofratiide StaatazGOnusntIOn, pelz
DIE geItsrn bier periammeIt mar, uahnl
III ibre Blattfurm bic 9oIOz II. Silberz
pluufe ser @bicu9Otr $lattfOrm uuf.
5nfOlse Oieie5 Seidluhe5 3Og Der adtb.
8. y. 3fea9an ieiueu ytamen al8 @Ouz
uerncurI>@auOiOut ;urIf- DIE @Onz
pentiOn uOmiuirts OaIIr Srn. ga. Gulz
bcrtiou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-18
Gin aenaltiacs Gnrcern

Spriu9fieIb, SQ,, II. cling
Die SnternutiOnGle Safamincz@o ,"
Chicago. lit nit cincm 0runbfupital
BON finf 0iillIOnen seltern incOrpoeirt
mOr6en. Die SncOrporatOrcn iin0:
9astiIbe 9utamine, OIarD 9. Sttdl
unb s. 9. Sit9. Die @cicGi9ait
wurbe orsaniiirt, UNI in europa eiuen
neucu BrOseB in Ser Seritcuuns gego5z
rerer Getrdnfe: Sier, @iii9 &C. ;u cOn>
troliren. Oas SerIubren 1T perbdltz
niBulaBis neu, Oa es crit Dor 6rci Sab
rem BON leinem Grfinber 9astiibe 3afaz
mine einseiabrt uurOe. Sor etwa 6rsi
Wonuten bate Scr Wbi6teps sGrult ba8
yerfubreu an9enOmmen uno baS aus
idlieBlide 9tedt 3ur 8enueung bel Der
0eriteluns ieincr RrOOutte in BEN 8er.
Staateu aefauit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-18
9tr. 1913.

Sr0blidle @eburtStugSfeter.
SRI. auguite Gsmsr, 2Odter BON 6fau
&. @3mcr, bate geltern 2lbenO in nenI
Sauie ibrcr Mmtltr, ltr. 316, 9Sclts
&amStu, ihre 6rcunOinucn unO Scs
fanntcn Su ctner irOblidlen 6eier anlGBs
lih ibrss IS. @cburt8taqcS u.relnt.
@liifmiinihe, &lumsnip.ubcn unO
mcrtbuOle G)cideute warcn in groBCr
3abl mGbrsuo oe8 Cages gclanot nor
oen uno aEd psri6nlid batten pIeIe
ibre @ituid)e Oargcbraht. Ssl Der 6eler
am a6enO iau9 sri. GSmcr Gin pom ibr
componirre8, oCmnGdlt I'M SutrO' ldcn
9'crlage eridciueuOe8 gSalicrlieO: ~
kiss, IA hope, Il tear meldeS burh
ieiue seidai9e bIbidc 9Seiic uicl 8stial
fauo. 5rl. 0elene WIcyer eriralte Our6
OetlamatiOnen unO bradte genlelnlam
nit 6rl. @3mCr mebrsre 0uette 6um
9ortra9e. 3um SdluB pe8 idOneu
Selte8, bel Oem Oa8 Bette, mas Si1e
unS Seller bietCu fam, lcrOtrt luurbc,
belhenfte !Sr. 0ciur. 0arOt leSen Der
9lumeicnSen nit eIuen SpupenIrsyonel.
Sebauert muroe nur, baB Die SAweiter
bes @cburt6taa5tiubc8, wel6e lonlt oaS
6eft gemeiui am nit Oemielben selelert,
HidJt urebr uHtrT 0tu Sebtn6eR wellt.
Sim Sonntag, oem 20. @eburtstd9 ocr
Scritorbcncn, miro man oaS 9rab 0erz
ielbcn nuf Ser ySalttmOrer 9emeterD"
nit Ylumen l6miIfen.
@eburtSta g.-Qr. SObann Is.
gBaSe oil Der SammOuO'S 6crrD@GoaD
am RntGpscOz9fiper ieierte geitern lels
urn AZ. @eburtStag RnO peranitalt,te
aus oieiem gnlaB ciu iOrmldlsS Riclic,
lluaeIabr 800 @alte warcn i'll SauIc
be8 9tadmitto9s eridicnen nm lbre
@liidwIniAe un0 wertboOlle 9eldcnfc
bem @ebur:stus8finNc Oar5ubrln9cn.
Inter oenielbcn, welde iidl an Otultf,
Gans uno 8ootiabrtcn, gu Welhenl 7
Soute gun Serfiguu9 lt0noen, per9nii9"
ten, befanOen ii9 Der mNOonlSs Singer
Sereln," Der ,NeltenOs 3agOs@lub" unb
Ser nuuubb bbansigs 5usOsGlub," isrner
Sie So. Seinri6 GisenbrOt, alcranOcr
StranB, GsOrg unO 9cinrtd 6lmbad
II. q. III.
BOli5ciGide s.-0ie @tbcimpOs
lt;iiteu SuiIep unO Grat perhaitcteu 9c'
Itcrn bic brci &nabsn 9llbcrt OOugbertp,
SObn Wec5cc unO 50. 9aliOn unter
Ser GnIdulbiguug, aus Der 6abrit BON
81. 8. Snritb an GautOn>llpe. mtbrerc
Barren 96tbmetuG geitOblcn 5u buben.
MurD 6. YOpp. cine ireunOlOie
alte 6rau, wurO 9cltern pom BOliiei'
ridlter Sauner in'S nSag SieW'Gipl"
qeianot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-18
Gin 9miidlenfaQ in Seras.

Srown5 lie, 2eras, II. Iu9.
Gin pou so in ser 9fdbe bon 8rcwn3z
bile mObnsn6er Meritanern uutcr3eldz
ustss Sarcibsn bat Den bcii9en ittllper.
tretcn6cn merifaniiden &Oniul 9eOnicO
yOn9uriO in srOBe Serlc9snbeit sebradt.
Sn Sem Sd|rciben wiro nGmli6 oclz
lanst, bab Oas DOE Ocnl mcrifanliden
Son iulat angcbratte Sonnenoad, mel
DIES in Oea gtatiOuaIfarben uOn WtrritO
berseitsQt lit, cnff.rnt perNe, wiOrisenz
fauS man Da6iclbe in 6tsen ;erreiBen
unb bas 0aus nit 0gnamit in Die Suit
iprcngea perOe. Die llnter;ci9ncr brs
Sdrcibens nsnacn iid anardilteu unb
5SetuOe Ser mcrifaniidcn 9leqieruns.
Die 9luselesenhcit bat IN mllilGriideH
uno bebOrOlidcn &rciien in Ntatamos
ras, NIsrifO, arOEes 9Iaiislsu srreat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-18
8riltalc Ginbre6er.

9tacins, 8is., II. aug. = Gin
BREEDER branssn pOrlsete gtadt IN ba8
6uuS zines bel SriitOl, &anOibas9o., +,
wobnsuSsn bOdbetaSten 6armerS, oeiz
ien 9tame nod nidt III Griabrung se@
bradt wOrOeu, nno psrlan9ten oeilen
0clO. al5 er OulieIbe nidt berau5sebeu
polite, bieiten Die 8Oiewi9te cine breuz
nenoe Serge an Die 6iiBe Der s6eniaQs
bstastsn Urau beS SSurmers, unO als
oicie trOeOem Oas Serfef be8 @eloes
nidt pcrr0tben wOllte, orobtcn fic nit
pOrgebaItenem Heuolper, oen altcn
0iann 5u eridieBeu. Gle einseidadz
tcrte 6rau Sei9;e Den GinOrinsliusen,
Die moStirt parsn, bsn Blas, no oas
@clO lag, wOruuf Oieielben iid aus bem
Staube madten. Sic nabmeu $500
uIt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-18
Gcmaltiam rntiiibrt.

@battanoo9 Genn., II. 9lu9.
- 6rau SenrD @)entrD, Die @attiu ciz
ues Iieben lteilcn unterbaIb Oisier
Stabt am Sennenee 6Iunc wobncnOcn
ungeiebenen 6armer5, pcriamaub I'M
2anie Der leeten NObe plOeli9 in mn.
ftcrioIer Neiic. Geitern gtadmittag
febrte iic, nur nod cin Sdatten ibres
iriiberen Selbit, nadl 0aule Suriid unO
er5ablte, DaB Com W(aiiugale, eiu iun>
ger 8ergbewObncr, Der itcrbli6 in lie
pcrliebt mar, iie nit pOrgebaltcuer Riz
itOle geiwun9en babe, iBn nad elmer
S0ble am Siual>gerge Su beglcitcu, bis
IS ibr selang, SIT cntfIicben, WtailimgaIe
1T iest in Die oi6ten &aioungeu beS
Sinal>Serse8 cntilolcn, no c5 3weiiels>
Obne idper baltsn Oi;rite, ictner bah
bait 5u wer6eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-08-18
Cine Seitic in Wcnif)rnarFalt.

@5icaso, II. auguit. = Nartba
Neu9ebaucr, elm 10 Sabre alte0 Wao=
den, wurbe 9eitern bon cinem Otunne,
9tamens Artbur &ebem, in uerbre6eriz
ider gSeIie ansefaleu unO berart nliB>
ban0elt, SaB Oas &inO in fritii9em .3uz
itauoe oarnieSer lie9t. BOli;iit Siaac
fonnte, uls Ell &cbew perbaItctc, ocniels
ben faum Dor ocn wiitbcnoen Nadbarn
idasen, welAc ii6 uHi6idten, an &ebelu
SDndiultl5 gu iibeu. Ter Shurfs sitz
tcrte am 9an5eu 9eibe unb bat flebentIid
Sen YOIi5liten, Die 0!en9e pom ibm ab,
;ubalten. Der Seialiuy atbmetc erz
lei9tert uuf, al5 Die Ihlre Der Belle in
Der 9turtl elpenuc POIiSeiitaltOn ii9
binter ibm iAloG.