Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-19

menn er ubsr befragi tpiiroe I'm fsirts
Meinnne barber, tuas bic 1dupturs
fade nnferss fo3ialen. ipirtbihdftliHsn
mnb mDyaliI9en Glenbs fsi, 70 miibte
ct antipDrten: Oas Srinten.
Grinfen lit nicbt bas ridtise Wprt
fir Das. mas i1 fagen min; bsnn
trinfsn tpirb man, nm ben Durcit aa
ftilIen; mas bariiber lit, Das bat ei<
nen gans anberen Namel. Oas 8las
Mein, ober bic paar @las Bier. bic NOS
tbig finb, um ben Durit gu itiIlen ober
Inn au erquiden, geniigen aud, um iene
frDhlide unb beipegliche @timmrng su
fnaffen, bic fid Der Dsutfde nun einz
NAL bonn Ilfobol entlsbnen 81 miiffen
alaubt. Was bariiber ift, fhabet benz
&0rper unb bem @eiit unb fpirb bic
ltrIahe 10 bieien Glsnbs linb unbeils,
bas mir germ anberen @riinben auz
fhreiben mDhten. Die 3eit@ nnb
GelODergeubung, bic llnluit our Mrbeit,
Ger 2eicbtiinn Die Geilbsit, Die @erroz
bung, bic @erarmung, Der 8lDbiinn-
furs: bic @ntartung - nebmen am
2iebiten ihren Musaangspunft BPM
Srinfsn. gtnIihtsbollers uno praftis
fdere 0Glter, ipie bic gngldnber, bic
slmerifaner, baben felt 2ansem fhon
ben &f aufgenpmnnen geeen bic
Srunfiudt unb W0Gsrsi. Oie Iogez
nannten Semperenaler finb feline Sette,
bic ettpd aus religiDien pber rein mora
lii4en Mbiidten bisfss Safer bef1mz
pfen, pielmsbr lit ibre Mufsabe eine
prattifhe Staat unb 3ultur erbal=
te7oe, ben aeIe1fhaftli9an Moblitanb
fDroernbe. ltnb ibre sbdtigteit ersielt
bsfonoers in England bic erfreuliditen,
ia sana unseabnte rfolge.
9luf beutl9em 8oben fiebt's alIers
oinss anoers aus. 0ier ipirb bas
9rinfen au einem f5rmliben &ultus
erhoben. Der 8urfhe, Der iih berbpr=
thun min, ni4ts ipirb ct nit Iol9em
Gifer unb folder @etpiHenbaftigfett
pollfiibren lpie bds Srinfen. gs ban<
belt fi9 ou natiirli9 ni6t Inn ben
Durit, es banbelt iid aud ni9t um
Cen 9ef9mad, audi ntnt um bic 1n=
terbaltuna unb anresung, es banbelt
iih nur um's Srinfen. Bon bieiem
Srinfen bdngt nabeerabe Elm She'll ieis
ner Gbre ab. Wer ni9t piel trirfen
fann, tper eine 10 rebli9e unb quite gtaz
tur bat, Die bas 3upisl entf1ieben aus
riidpeiit, Der tpirb iiber Die MaIel am
geieben unb er lit fiir's Ramerabenlee
ben ni9t re4t 5u brau9et1. Sie Mnz
beren aber trinfen unb tr;nfen, enblid6
hOren lie, pie iener eraue 6err i'm
SApant, auf, gu trintsn unb fangen
an - au faufen. Das gilt fir manns
bar unb fir patriotiI6! Mit 8ier
bebnt unb ipannt man fiinitlicb ben
Magen aus Bis gum 3srplaben, lpenn
ni4t Die duBersn 3Drpertpdnbe nod
Stanb bielten. Was man nit fold
aerdumta qemdhten Mdgen benz beuts
fhen 8olfe fir einen 9ienft, fir cine
ghre ertpeiien min, peritebt man 3tpar
niht. llnb es iheint mir gar ni9t
flua gu iein, 10 aussiebig ben Masen
gu ertpeitern, beDor man mod tpsib, tpie
man i'm fpdter tpirb fiillen f0nnen.
Die 3ufunft unferer Sugenb 1T fsinsss
tpegs eine 10 ii4ere, bab Der 8urI1e
fih fdon friibe aur Mufnabme GROCER
Menaen BON Genub prdpariren miiBte.
sSebenfalls 1T es ihabe um unlsre
beutidhen 8uri9en, beB fie unter benz
8anne zines 8orurtbeils leben miil1en,
nah pel4em eine 9auptsigsnl6aft unb
Elm 9auptporSug Der afabemiIden SUI
geno i'm Srinten lisgt. Sm Srinfen
Biz au benz puntte. mo sinft fdlemme@
ride &0mer nDtbigenfals Die pfausns
feber anaetpenoet babsn. Wenn pGbe
reno bes biele Stunben lang bduerns
benSrinfens tpenigitens bon elmer berae
friihen pber seiitreiden llnterbaltuns
bic Rebe fein fDnnte. Dapon lit Iels
ten AUDI nur cine Spur: bsr 8ier<
Comment nimmt alle geiittsen &rdfte
in MnIprud. llnb bieIer 8ier-gpme
ment tit 70 iinnlos unb lanspeilig, baB
ih meinen 2eiern nit ieiner 8eIArei@
buns nidt fomnen biirfte! Statt eis
ner bss @ebilbeten tpiirbigsn l1nterbals
t,lng tpedt Der 8iergenuB anbsre @eiz
fter auf. bon benen id nur bic Niipel<
haftioteit unb 9ier aur Mnremplsrsi
nennen mag. Sd bin Elm Sreunb bon
frobem bummelpisissn 8urIhenult,
aber bas ldrmenbe unb geiftssarme
sreibsn Der bonn 8isrseiite be{eHenen
NahttpanDler bat auf mein ladluitiges
@eiiht nod tein 59mun5eln ge5aue
bert.
Wis hoh erfreufi1 1T in Der Stus
bentsnidaft bergorpaseiit, bag itramme
6alten auf gbrs uno Wabrbaftigfeit,
auf araft uno Mutb; bor NGem bic
leibenidaftlide 2isbs 5ur Nation!
Mbsr Der dbfheuli9e 8ierfultus nnb
feline Nusartungen Derberben tpieber
8ieles.
Die alien Deutfaen baben aud rge<
ioffsn1. llnb beutf1e Didtsr baben
in bummelpibigsn 2iebern bas Gans
fen herberrliht. @s lit gut; iparum
nur min man tpeniger germ aud anbere
6itten nadabmen, bic sbenfdls bon
ben alien Deutfden ssiibt unb BON ben
Dihtern bsfunsen porben finb? Maz