davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Tnnsmos mucho gRat0 On Faproiueir 81 ui.
guisnts suelto que puDlieA n lnspGrsial do MG-
yaglsE:
"El MiSrSolas is del Corriaats qROd6 doEni.
tiyamsAts lnAtAlAde d hilo tsieSraase que pax-
sLeado ae IL odcina de QpmnRlGaGloneA de ostA
marina ya pAraS Ia Administrator General
de Ia Capital, pSogrsao q msjora que redunda en-
bsaehciO del pdblcoy prinOipAlnents dol alto
60 aerCiO de eUth Ciudad por la MAJOR rGpidek
que obts No en- las t:ASmiS.oBeS sBpecislmsHts en-
Las qae hA. de- SCR dirigldAS per Csb!s deBde San
Jusn. Con tai motiyo 50 han introduCido en- di-
cha Ofsias importAutsI mejOraG bAjo Ia direction
del Administrator Sr PARlagus, mejOrSs que no
solo han aldo Conigo M yorss comOdidGdsS para
los emp eados de BeG viclo IN az els, Bl1o tam
bier, desldo Il RUsvE diatriDuel6R del local,
Ia BsceEalia lndepsndenCiA J rtEerva entire Ia
ofciaa el pdbaco. Como de impsrCiAIeI nos
prsciamOg, tOda veE que euAndO 10 crsemOs ne.
eesario ceuSurAmoB Las deficiencies del rGmo de
comunicacioneS atribuys.do 81 Sr AguUo 10 que
Guponemou que de Bu dlrecsi6a depende, eS iusto
que hay cen motive del hilo directo le tribute.
mos uh GplauTo por Ia parte que 10 cOrreIpOnde
en- 81 inStslaci6n, ayUdadO por 81 material Conti-
gsnte que han sumIniStrad0 los sehoras conner.
Ciantes que 90 utiIi6An de Ia Inca"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
On alanabique

Para un Dotlcarlo Q CuAIqulerA que qulera
dedicarBe 10 destilaci6n de lCores ON peauena
ssealn, 90 venda I'm Alanbique nistema Egrot dc
l25 ntros de cabida; tene baio de Maria, colum-
as para destllar torss, vnao extraOtivo COlumna
oar recs.1c.r AIcohol que 10 az 4O0, ssta esta-
6aoo Dor dsntro tene ho,nillo do hisrro.
lsmolen se vende una herrAmisnta Completa para
rslo,eros con un torno americana mkelado siate.
ma j. Siark, una mesa para traDajar y algunaU
q, rturas para relo1ea de boslo, q que intereSe
ana q otra coAa puede airitIse don UlpiAno
Eournler Playa 40 Ponce. l6-l6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
ALPUBLICO

HAbisndo llegAdv nuentro C0aocimisnts
Ius en- algnAOS de los dsp6EitoS dc hielo do eStS
Oapital 60 hA Colorado eA estoS disS m vell6n POI
., kilo de hislo, hacsmoI preIeats LoG coHsumi
lores que dichoI dep6ntoS no tisRen derecho
Sobrar mas de dos OchAVoS por 81 kio, puestO
que eI prscio de vsRtA que 30 les de eS con eHs
soRdiCi6n J no Sa lee hA AItsrado poE Il Nbrics
por 10 tAntO agradsceremos que CuAndo en- algds
dep6aito en- 81 eArro d. 10 'Capitah cobreH
nas de dos oChAvOs pOr el kilo, So AoS de- AyiBc
Embellishments para retirar al iAfractor Ia rebsj'
lue 20 Les hACO On sl puecio dc venta. - Coy Q
u O. S-eA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Los premios obtsaidoH On el certAmen de
"El Fenix", fAbricA de pastAH dc loS Isnores o.
IAlS BsGeSS, fuero'i primer pIemio, so peuoa,
o ObtuVo IN trAb.jO que ApArsei6 on "LhG Nett.
,ihs frmsdo, por RGngua; Accesit oftecido POI
iSduSt iGles doR hIlS OASAlu dueho de IL t.
1rica de bAcoI "LA Nueva IadiAsA" J s6aoreh
5ssoSA hsEmAnoH do Ia fkbriCa de galletAS LS1
.rsr B" adjudiCAdo 81 aIti;ulo "Laa lnduStrial
rsgioLaleS" publicSdo en- LA DemocrACiA" y FIR.
nAdo pOr .Ksnsn" y el pEemio exttaordiaarlc
q 40 peGo1 srsado inStAnciAS del Jursdo OAli
q ador 90 10 concsdi6 al Gutor del Articulo "Pro
Q ganda" ialertO en- sl "DiArio POpulAl" de Ma
VARIsE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
ZORRO
MONOPOLIO z

NO, homorA, Aol SQMe he ulsno que 81
Las DELLCLAS De EIO...RlJO, se monopoh
a. Cree Vd. que llsgaE ana mesa muy luJoss
nOior HsryidA por UnO1 chlcoS que SON Ia Gre.
mo Dc los mozoB y..... 4 que no hay quieS
iguale, por que ellOa Aon el ne aSab6 de los d.
yvn.5o ea!sd. Auaque Vd. Nc tenga apstito, 50.
lanents Con DIR Ia variAcl6n On LIS plAtOS qut
ali se Confeccionaa; 10 dan ueGeos de conner " u
10 creo que Vd. Sonsl Dien unaS sOpau un cal
do eaIlsgo, qae 10. .haSsn haSta alli y una caellG
49,, pos tAa POGO diRero que SO queda Vd. I'd.
inirado ' tan regustado que 30 ADoaa sl mOmentC
uor todS 81 regto de gu vida. AQUIILNO, que
q 81 dueHo no eatk per 81 NOnopoltc, 10 que 9.
ouiere son narchantea No olvidArSe Ca d.
1etutn oR LAS DELI LAS DE Pro- RICO
"a espera AQUILlNO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
VAKIEDADES

H-Galletas de soda HnaI. ,QuesO parmeGa
40. lnantequiuA itaLana frsscA. Jamones "a
.legon superlores. Pasta ltAlianA legitima. LIE
,he condensadA fresCa. Peras 0e UaIifornia,
QuesO DC gruyere muy frelco. Jamones de West
fnslia. AcelIe rshnado "Tena" en- latas. Cog
.ac ..Martan" K K. K. Quesos de bola en- Iatal
soloradas. VINO "5aa Rafael" legitimo. Agul
10 Marlnoleio muy tresca. Vino Riojs mares
Hsreaia. SAlcmch6n de Lyon superior. Harms
L,acteA muy freBSa. Vino de Jerez "El Inocen
.e". LonganlzA de Vich. Vlno Riola J marci
.5sQaDta" acAbaA de reClbir ofreCen OEREOE
90 HERMANOS 7 UOAP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Carmot d NamsrO 7.--''LA Rsp6bhque
Franesiae" be obSersAdo que el ntm0yo oOups
an lugar muy impoEtAnt0 en- "A vida del dituntc
prsuidenta de aquelIa aaOi6n. Nasi6 OaEAot on
1897, NAtr6 en- la Nssueia pelittsnisa % 1851
Fa6 olegido prsaide to Dc ! Ret ttbiica en- 1881
an vtrtUd del sREGulo de ia UonatitROien
Wuri6 AasGinad0 10 suAd de 81 AnUa sR el I.
do On pgeGdeneis, On IN Co.ho on que loan
perSonA1 Guatro On u intarioE, aon lacAyoI J Q
co,hero On eE exterior, ea dOmisgO, q lsh en .
~ dis do ID ssm.A.. r son4Relde Gu GadGve
81 aats6a 81 die 1,o asl 70 mes del auo, diAl
uvrpuss do 81 muert0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Ak PuBLlC0

Habieado gido nombrado por B. O. EsOrl.
bsro de artuacoseH On propiedad del Jusgado
de . InstanCia IaStruCl6n de San Francisco
de enta Oapital he tornado posssi6n de diCho Of
cIo aver tarde enAblecisAdo mi ofSina eA ID Celle
de ls Urus n6mO 10, losal qua fee Agencia dc
Nepecios de loo seHorsS Falcoa J kola mi he.
bitsci6a de tsniils, Gale de 8 n Francisco ri.
nero sl, plsntA baja derechs de IL casa de don
JuliGn Blanco donde ofrexco los modeetOB Ssrvi.
clos de mi profeGi6n.
Puerto .RlSo IA do AgoHto de 1893 Ties",
70 Consoles Cones. l6-A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
En loO primeroS diAn del mes de Ssptisml

En- los primsroI diAn del mes de septismbra
pr6xino 90 verifGArk On la OalA de asSioRe1 de Ia
OEmara de dipu1sdos de Ia HAya ID qulntA COnfs-
rsncia International de representatives de todoI
los Psrlamentol, para tEstar del arbitraIe y de
Il paz uAivsrBGL. ri miniStrO del Interior de loI
Psisss Bsios Nr. Van Houten, ProauRciRr& 81
discurso de apertulA de enc OongreBo, en- cuya
order del dia-fguraB, entire otroE, los SiguisntsS
sguntos. Nscssldad de uAa CORfsreAeis iAtSrna.
cioaaI dc dslegGdos de los diGtintoU goblsrnos de
Europa para ssLudisr lOI medioH mas conducsn.
teu fjar defaltivamente una paz inalterAble;
proteccl6a de ID proPisdad particular 30 re 81
m4r en tempo de guerra; neutrAlidad de loH
nusvo1 eItsdOI, de los sUtrethOS J dc loB iStmos;
yeSpstos dsbidoH Las nacioA&lidAdeE en- loS EB.
tadol compusStoI de diverGOu pueblOs; ptOtsc.
sion dc loo extrGnleIoS y 81 derscho ue expul-
MON, preparation de IN prOyscto de asbitgaio
international.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Comp acisndo lon dsI,On del senior Gobernader
del Obispsdo repvoducimOu 10 siguiepto:


Comp acisndo los deleoH del senior Gobernader
del 0biSpsdo repyoducimCI 10 sguiepte:
@VIOARIATO OAPITULAR.--CoNvocA-
roRrA --Pr6xlmo AbrirSs ~ el SsminAllo Con.
ilisr 81 curuo acad6mIco do l894.95, J deTeaRdc
tacilitAr unA vez mas loI eatudiOS de lA carreIS
scleSidaticA loh j6vszea que 70 Iientea llamAdos
Il eItAdo SScerdotal, hemoS rG1uet0 provedr diez
iscaS de grAciA superMumerAriaa pArs loa j6venel
ysrdadsrAmeRte pobres. AL etecto, para Ia mda
iustA aCsrtSdA provision de les dichAS dies be.
,aH do msrcad, convocamoa coscurSo, hlaHdo
u diG 80 del presente mes para los exameAeS Gu
rreupoAdisntss, que verHarkn, como en- los Anos
auterioraH, Hobre las mpteriag que AbraSa 10 inB
Irueci6n pIimArlA elemental eompleta, SiendO I'D.
iudisadaG squellas { los que obtsngaa meior AOt'
iulcio de los Hehores protsHorea que fornAA el
Tribunal de exkmeAeu. Para ser admitidoS { las
1posicionsI, debeT6n los aSpirantel preIsntAr con
ntioipacion, On Ia Secrela g. del Gobierno acle.
sikatico Ia correspondisnte Solicitud y csrtifca'
.ioAeS cue Gcrediten loI extremes siguisnteS:
10 Que son IegfhmOS; que han cumpllcO trscs
6os de ed0d no panAn de dieciNiete; que haY
tsrminsdo, con sprovecaanieAto L. inatrucci6.
orinaria, pasAndo de deCiocho afiol, debsrES
,robsr que hsn tsrmisado 10 2.a esgsaSnAa con
ipusl notS. 70 Que cbrecsn de medioS para ~.
trAgsr IoE S4bhos uo - VsIAeis AsoASAA@ 0A " 30
niaar o, como petSioniStaa. 80 Q son de bue-
a. conducts nsrEl rsligiOIa, quo han cumplid
CON el ptecspto PAsGun y deukA deberes CIis.
.iavos. 10 Gltimo. Que NO psdscen entsrmedAd
contagious 8 que les impida dsdlcarss con aadul.
dad & los esSudios.
Los dichol sspiraptsS dsberfn PrsIeStHrse
ION sus padres 70 perSoaaS qua los rCpressAtsS)
a 81 SemaASrio COnciliar, Goa o1jeto de eRts.
rarl6g da Lee cosst tlcioAeV qas pArs el gobierRc
direction ne dicho centro h.y establecidaS.
Puerto.Rleo IL de Agosto de l89L.-El vi
carlo OApitulAr, ''Ldo. FE-nCiGCo DslgadO".-Po
maad to de 8. 8 l.. '.Dr. Manuel DiAE OAnSjA"
Canon 20 Sesret2rie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
EgCribes de F4iArdo:

'Ouslquisra que sea 81 amigo que deIds eStG
pueblo eaclibs & LA I oRBEsPoNDENcIA 10 que u
es on el No l,347 de d. no peri6dlCO, feshA IL d.
AgoStc, BepA que Ot prsgWntOn us6 de I'm legfti
mo derecho Al qusref sauer ii 10 rscAudado sE
Fajardo para el monumeat9 D. Romkn Castro
Lteg6 ( Sn deStino. sspA aaf mismo que si pre-
gSnG6n no 50 qpeda con 10 AgsnO nj 90 mets el
empreSaa que SaDe no podra ceAliEaT nj tomA Ade
lAAt1dO 10 que Sabe no podrk devulvsr."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

cen osa amabidad do ID Rants dol gran muldo pete que
ca ella no parOeia tsner nada de vulgar;
-Qoroas. tOngo iRtal6I On stgar GleAdO amiga
SuSSela uno que apGsaia hees m6l tslapO e
diA en- que tanga 81 guao 1s veroS eA oil ReEk pa nj IN
dta fsi1 mo deba uno meaudo la vIdaA uR hombre
qulen tAntOS enemg de ID FEaHCa deben Il mueTte
Hohgnsc no tEatO de eOntsHtar Al eumplido. NutAbA
enoSntAdO; Balud6, perWAnee6 inm6yil el eAEruaio
pArtio
Ousndo volvi6 los BGoRsg ID primers persona &
quien encostr6 el corone tu6 Andreh& De pie apoya
a. pedestal de immense jGrr6n de SeVEel 10 e1
peraba m0vdieRdo BuS rosAR
-lOoaocsls { ess mujsri-e diio bruICamentS
con una extrAha exprsBi6a On Il mirads.
-IEsA AoChe u he vinto pOr primera yez
-,Es muy hermoGh2-dijo Ia italiana.
-Es ml cue hsEnOIH 81 eneantadora
-Ya lS que 80 la adors.
-DsDelS SaOsrIO meiOE que nadis, puelts que vusI-
TIRE hermano....
-lMi hsrmano?
mo ora el lEonbre de ID saforA coadsJA do Fargsa
81 que prOnunCtAbs hacs POGO ALA SbsjO7
-IY qua.Ou impeEtA9
-ne imports Siempra { M hombre que % preOiA de
ser honrado no dejar Pa1Ar ma HfEia al AeAnes de
81 manO Iin CAStigarla.
-lEB dscEr
-NGdG labsadonAiS 81 bailei
-si; " VOSi " tdi-murnur6 Andrsina.
-YO, me qusdO.
AndraiAA hiEo IN gssto De iTa dominado q puIto
-EaTiqEs-ls dIjo.-hAriqua ten cuidRao, i4sna
msaaAA tL ys4 yEAs gusEer igA muisrI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
IEN'TINI q G. ~ s4s4a Sa.s..ssa :: .s''s..'' !:


Apanlcos plArEAD0S5 ]. .DORADOS FIN de- ASeee.
Cintrones para senoras, 1as ultnnas toraas 70 mis-
mo Ell ulel de Rusa de Goeodrno que en- teas me
taIieas nlateadas doradas. Perfumerla DkLlClA4y
otras nlarcas atanadas. Guantes ne seda 10 Luls
XIV para senoras. 1deln dc cabrltilla Dlancos ne
gros Bronces de arte. Grlstalerla nna para alot- %
nos. Calceunes de seda para nInos, medias de hlO
de Escoca seda para caDaleros, panuelos milo So
"a para senoras caDaleros. Corses DC todas iornss
iBastones con estouue Nanllas de porceiaila man-
telefla ina. Gubiertos de todas classes ylos afama-
dos de PLATA GtlSI0FLE. Muebles de adornos pa
ra ssla gaDInete. Albums para totogranas alD1
papeleras tinlDres escnbanias, carpetas. mpla Pu-
mas demas articulos de escrltortO. laALSlA sa-
cos de noche GAAlAS SIlL0NhS5 demas arteulOn
de vlale Boqulllas petacas, gran yarledad ualni-
setas 1e lana, milo de escocia algodon. Juguetes
munecas, especial surtldo. Corbatas 10 Sagasta
Ganovas ZorrIla, Garnot demas tormas 9e noVedad.
EIaDantes macetas para adurno de sala La especia-
Ldad de esta casa slgue sendo en- alha1as de orc ,
plata garantlzados FelOles de todas classes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
h rl1pEass ssLaaAa
2Is

=, vi amor e. d mkG nperDdcicSO de todoS IPor
-,P..q4s 70 vso dsCididamsatO dominAdA pOg aSs
-aQui6n to 10 ha dichOf
40 tengo mas que mirRrte; 40 eEsS Ia miSma. OuAl
ouiera diriR que tus ojos han dorado.
He llorado en- etecto, psro Ique to lmportA q nj
voluptuoidsd ConBiste en- uutrr?
"A ia puIto. Quierss amSr, anna. 70 odio
-tY td odiAs iuSGaments aquel euyo nombre ne
uroauSco slno con embrlaguez Ten cU0Gdos yA to 10
be diehO Agostno tt 81 81 tAsss precise que 70
sscoUiera no ssris { II quea dsfsAuerfa
-lOress que pienSo atAcarlef
-,Por quSf
-Porqus On hombre como IT, ouAndo tiens Odio en-
al corh16n no le dejS mucho tempo pASlVo.
Ell qua tieAe mi sesReto % nj eAomigo tEato do
Grrancsrsse lOrses AcsEo que no odof-y con aFderI
al eomandhnIs RviOre que ha obtenido las prmsiaI
del amor de TsreSRl PusB ben cOrOnel 90 para nj Co
mo ID sombrA de % amigo. IQ1Eera deItrozAEloS o1
de1, el tempo urgsI
u I'll tiempoI lQuS quiOreG deCrH
-NRda-djo AgoItiRo con AesAtO Sombrte.
3D. por Cistto q El tempo urgsF GQuS EgaifsA7
-En dtimo reHulIAdo, Ipsr que no has de BAbar tt
tsmhien Ia verdGd2-djo oMmpi -Verdad tsmlble, g.
gun vas juEgAr por msma. 81 10 fortuna dc IA con
dssa de FEge1 hl de BH mia tsago que dGrms prlIA
porqus dsntro de AgunAB ssmAlAG puderA ser que ne
fusGe impossible intsntArlo.
II Per quS7
-Ya II hs dieho que 81 dinsTe me fAltAba me tuS
noossaro buHeaElo q I'm 10 eneoatb-snadi6 q tAaRo
PsR llA sEpEsita lssniss h1galAE'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

De Arecibo NOS eAvian el original dc I'M TO.
egramG expedido ali el l6 del corriente pidiea'
20 ,oa urgeACiA eStA Capital una cSiA dc hello
El telegrEma fue rOcibido Aqui 10 mtnAAA li
guisits cuGhdO "a hAOi pArtido el tren y no pudc
snViarae 0l SlticuIo p0uido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
EaTAEA

El que nusCrlpe di6 4 vendsE Miguel TiTA
do fsl latapIatioa yArioB billeteB del Sortso IA
' RS quod6 con l23 bLIletsBj de iguAl masera hl
20 coz D. NicoI6S Qulhoass % M mayor. 50 o.
cuHa con casRtA tslsA Cojo con tAntoS explotAdo-
res de 10 ageno) ).--0aguaI, II de AgoStO de 1894
Pedro CGrdOnG. 2...l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Heuos recibioo ua- hJIa Huelta que coRtie.
No les copiAB relatvas 81 iuicio w. b CelebrAdt
por don Lorenzo Joy eOnTa don Jaime Colon,
sl fsllo del Juvz municipsl de OialsS en- unt
ismanda del asnor colon Costra d Ssnor Joy,
al como Ia ueRtsnciA recaids On otrR denan4A !
,assrpuSlta pOr don MatfaH Oliver contra el refs
EDO ntfi0r COLON.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Las MOntaHas rusas

La novedad del dia en- Pusrta de TierEaI
EiersiciOI higieaicOS J de Agradable entreteni'
mientol AvlSamOS IAs psrlOnaS de gunto que
amanisadAs pOH una exaelsate orquegta fuAciona.
rim tOdos los iueYoI J domiAgo0 poT IA taHds laI
moatAnAa xuSAL Hama pusl dos diaa en ls 60
mana donda paSaz gEAtaments algunRI hcEaa q
bEenA eompaai1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Do OAmuy RoH oEcrlbeh 10 Gguiente; "AeA
bo do llegar do Agu dilA { Oamuy J debo hacer
constAr que lon FematiHtRI del corleo entre ~.
choI puntos empleAa coches elegAuteu y dc soil,
de construction completAmeBts nusvoT, tienep
tres mudAs de eAbAlloI, On msgniheo sgtado en-.
lSSando eai disriAmente 81 ol Atnor slcAds do
AguAdila Atondisna cuAl correuponda 10 cos.
IervAei6n dc ID vfS pdblicA 81 eVcomeadAua,
repnAndo Il CueaLA lie AidA do aquellA wills, b
ConteuA 4 ella denominAda do Les "PalcmAG' y
por dltimo NO pefmitiera que 70 tApAJen lo1 be-
chss que IN ndmero de 40 mAAiteht6 Ia conf
misi6R encNgAdA eEibnSn hIBtA el linds DO ISA
belA, prsGupueatkndoIs 200 pesos para rspArAr'
loa, diRsro que 90 vienO votAndo por la formh
que 80 smpea 10 que haCs Suponer Si no 90 81
cSlebre MAtod 81 rsnAtiStA deue ser otro MStot
que estk mGtAAdo ere pico con perjuicio de loI
viAisros do los empresSrioH de eocheS del pd.
blleo en- general, 81 20 fuers uno de los remats
tAa psdiriA q Exsmo. Sr. GofernAdor Genera.
mAndEse Nm empl ado idoHeo que apTsciaTA COZ
unA in. pecci6A ocular que obe jecs Ia irreguU.
ridAd eh oil serviclo de 10 conduccioa ds - cor %
poAdencs. Por DioT, sehor AlCaldV, sea iuSto J
de- al C6s.r 10 que es de, U6IAI, 20 quie.A usteu
co ger el SAmbsAito los RsmaLi1tAa que he sh
mas de 10 que pueden y repAre 10 cuesta vera
usted en- mi pr6ximn viAie ls doy IN bombo fe.
nomenal haci6ndole juAticia por aupueSto; pert
d "a cAmbio me muslo loo huesos como en- 81
preBsnte viAe tGpsGs lol Of Los. HaStE otrA puss"
Las msdidAs 6tm-l4e-ts t0madaa por el
Excmo AyustAnientO para evitar Il propaganda
de 10 epidemic vArioloSA, son dgRos de tsaerat
en- CusntS; pero no todoD ss cpmPleR como 90 de-
bian eumpir. day cslle. en- SSta Capita, poi
esmplO, (lA Gale del Sol POI el antique PVlvOrf
que poH IL Abuadancia de yerbss que en- elias
clecs, nrvsA para que AIguSoI veeiAoH ArroiOl
Las sgusS auclAs del lAvAdo de ropAS, y...s..;
otrsa que sin tener yerbAs GO utlllsaA para e mis-
mo obieto. SObrs este particular llamAmOs Ia
atsnCi6a de los que tleaeR el debeR dc velAr pol
ID SGlud pdbLcA deSsAa IL dsSapArion de Ia epl
delnia xeinAAte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Una CAnarera IN q HOEII 01
ARANoIA FortaAsAs is, ue RsSe1ita uSa OAmagOrA
ae 90 4 Is Ahoa de 0dad, d % poEibls viuda ,
Gin hiioV HA de cor persona formal, IN o.
mismo HotaI lntormGrSn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

PasajeroB llegAdoB per vApor espAhol "Sar
Francisco" proCsdente de Liverpool sacSlaA
Ram6n PrsndeS, AHtoAlo Fonssgado, AA.ia L6
Leg, Francisco soti, LcdO. JoAe 5Aavedrs, Jos'
UosrtenIa, Joae Pereira, JeAdS Porto, &anue
G4uGAs, Andres Mosqusrs, y s pasSleroa dc trAh
sito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Circula pOr eGGs O4mtAl 10 nOtiCia de que
ssYk nomDrado alcalde ue Poa1e aueAtro amigo
.oA Fran isco Giol pOr esta TINA CiudAd Sc
dice que 10 ssrA Auev 4nlente dos u iIsuio de Ay0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

segda nos diCen, sxp4sadido qued6 81 bale
celsbEado anoche por el apEeClaple Casino de Al
tesanos de s'san Jusn". La OonCurEencia de uBO
otro sexo era numeroHiBima, J rein6 81 orde.
mas complete, bailGndoBO haath muy adslantadA
In nocho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Fusron detsaidOs por Ia PoliCiA en- 81 diA dt
aver. lon indivlduos Eduardo MoRtalvo y Ricar
DO Converter pOr tirar pledraG J eScGAdalo; d.
rnsno Ospeda Felipe Serrano, por hurto do dol
eniaa en- 81 muelle q pAEeeer de hAehuelAg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
RI0JA-M.ED0C
3. UGALDE

2. UGALDN
OOSecha 1891 C0secneFoA
Estov exsslentes vinoS olaborados con tanto
aamaro como los de las metoreB bodegas de Bur-
aaos nor el mismo ainterna de eHtos, @ hallan
da vsnta an casa de SobStaO d. LWsA0 q OS SO'la
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
B.A,NOS DE DUCHA

Los AcADsn d. reClUlr inmsioraOlsG, do los
que "a conoce 81 pdplicO los qua vendoa bArAto.
SobT,los de ATEnas Cruz 49, 6.5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

be tani6o ID atehci6A dc ! VitNsoI plrA Ia be1ta
qls con motive Dc Ia resper'rss del r'tsrsdc
nrecia bls CeAtro, tsndra lugsr o. i nocae fs'
20 10 10, eerrisAtsS. HAbrG yelSdA liter@ria
dsil0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Nshans 10 & ID Z do ID rnShsHs teRdrk lrg
~ Il l0leia de ssR Jose (sptiguo orventr q
80 D D,Dispo) il mics es'tLdA en- honor del II
risrsA Sss JopS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Desde

$3.50 RaRtAloAes Ussinir
sAsTRERLA FRANOEsA, TlssoT
FoYtAIaEa 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

D. JoG6 Liberal J RodIigusA De- RosArio Pc
res Guerra Saint Just, pAEsiSIpAn 81 e'lAce
.us parientes J amigos J CfreCen 81 casa el
AguadilIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Fu9 curado en- eI Uuarto de SsCorros de u,
pequeha heridA on 10 mejllla iEquisrda 81 indiV
quo Martha Oru1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

IA ID maAanA Do noy hA regreSsdo de q
exCursl6R 6 ID isla el capitaa primer Jets d.
Ouerpo de OEdsn PdoLico don eduardo DnyoI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

En- Ia OalA dc As.aou.lss y PreTtAuoI de Il
Ciudad de San German 1877 imponentes deposits
ron "a aumA do 36S pego1 26 centAvcB.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
Sal Sal

Hechos cargo lOS one suscriben, de Ia Ad.
ministrsci6n de les Salinas Fraternidad y
AOAndelsria y, de CGbo. Rojo; y puestaS las mis
mas en- eompIeta explotAci6n, ofrsson suS GUAR
tiosos produetoa 81 Jomercio, tahto para Ol con.
sumo, cuanto para ID exportAcion precios inai-
tadisimos. Para pedidos dirIgirse cualquiers
de Los suscribientea 8 Z d. Pio Msrti4ek y Rivas,
Agehts de NegoCiOl en- CSbA-hoio.
TelsgrAfo: "JAo.n--JUA COLBEGR r.
SOsE a. ORTIZ. l6-I5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
DR.. D. Vicente Santoni

OssIstS q e RGSgltad Il Pssts Recibe oonlatm
ilarla1 dc 3 dc Ia maAana do y do 10 tarde
n Pence, Plaza principal ndnoero 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
INSTITUTE PROVINCIAL

ATggl@ =. s.,.ssi. ss1'BssssiaSS sss.s Sa.sas Dc s
an BAyam6u, PROCEEDED de don Antonio de 10y
lantos, usa POTRANOA an u noche del II q
IL del corrients mes; de aEAda Crsclente. cane'
zons, ojos saltoasS, dc tres amos y meole oe
sdad, sadoaa y de muy buenas eoAdlCionea' ohs
nsts blsuc. otrs CON vstas OIAnCas en- 10 una,
pobrs de abo Goa paIoH blancoB en- IN costado
lal eupisazo. Ores 81 duenO que 90 Ia b. yal
rohsdo 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Vino DE- GRONO sisss siss'saiA &c Aag1cisns g SasHs RSs
oosEoHA DE 1869.
Este excelente vino ha sido analizado cientihca-
mente en- el Laberatorio Quimico Municipal de este
ciudad en- vista de Ia proporcionandad normaliaaa
Dc aus componentes principaes, fne deelaradO Pta0
6Eeso ensntO DC GSpErssaS nocyas la saud. ~ GER
ti6cado que atestigua las excelencias del VIN0DE
LOGRONO, 10 poseen dlsposicon de los que quteran
verlo, los 6nicos agentes que suscrlben.
6obffNe Gs LWtaG 8 O.
bW-Los precios por cuarterolaa son muy mtdcoA.
r q 6nOena da hotellaa vale t9-&
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
GQUEREIS.
Oa,roISas

Tableadas, de color y blancaa con
cordones, bordadas y Gsas, medias, toha-
llas y otros objetosS
nTIE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

Don Arturo saaIiAgo proddOnte dol 0eap
Iyp lnllrHstiFe J Dc EnsrsP sltAblsslae g kAssa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19

DIRECTION:
San Justo, frente a ''La Mallorquina III
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-19
PU E S

A la acreditada camiserfa "La Ex