Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-10-17
Anter inns yrauell.
Rie A.fanbs Der aalnttsr.

ltlv VlS% 0ututtHttltI t1soe''f "Ht Ae~lstssSS
gu be5pre9en, mas uns serabe am meis
ften befddftist, nm uniere Gsoanfsn
iiber bic tpabren 3iele unb 3pede bes
3ebens ausSutauIden, ba tperosn Die
Miitter iiob ipabrIAeinli9 basei ertap-
pen, bab bei Nlenl, mas lie AUDI reoea
unb benfen mDaen, ibre Rirbsr IS itno,
nit bsnen Il. ii9 in Gebunfen unb Ges
fprGhen irnm.r !pieber be14dftigtll.
Go febr ilns auh bic perf1iebenenSor@
gen uno Mrbeit.n bes 0ausbdltes in
Mn1pru9 nebnen, nit mi. bielem Gifer
mir i.lbft baran geben mDgen, fur ben
berpDbnten 6errn bes 3auies ettDas
@utes, @sniebbares auf ben 3ifA gu
brinaen, mir iinb lus beKen bstpuBt,
baB an bi.s, btrbunben NIT ben nn=
nusbleiblihen Ditnftmdb6tnf4msr5e
bod nur ben ollerfleiniten Sbeil uniez
rer groben 2.bensaufsdbe in fi9
fdliebt, 1onb.rn baB bic eisentlidle
Miliipn Der syrau, tp.l4e Mutt.r TT,
ba beginnt, no es ii9 um oas gSobl
bes &tnDes bdnotlt.
Sem bon Der Natur gegebenen eSns
finite folgenb tpirb bic Wtutter in er,
iter 2irli. fir bic Grndbruns ibres
@prDBlinss Gorge tragen, ferner tptro
fte getpib ben RDrper bes &inbes bor
ieber duberen 9efabr gu ihiiben iu>
6en, gerabe 10 tpie bic Sbiermutter be-
1orst iiber ibr. Suns.n pa9t, uno tie
f9lRBlia mod fein iduberlib puben
unb rein balten bilft. 4ber 10 tpid>
tig AUDI Rabrung Sdub, 8etleioung
unb pflsge bes msnl9lt9en Wslens
fir bic @ntfaltung feines &0rpers TT,
10 fDnnen boh ba, tpo bic Wtutter feblt
ober ibre Rrdfte ni9t ausreiden uno
Fie Der 6ilfe bebarf, aua fremoe Wtenz
f9en fir bas leiblid. Wobl bes Grben=
Burgers erfolgreih tbdtis fein, aber Die
@eele bes &inbes tpeden, ietn 8emiitb
bilben, bas iit eine 2lufsabe, bic taum
iemanb Mnber.r an Stelle Der Weutter
ebenTpsut pie bisfe gu erfiilen i'm
@tanbe 1T.
Die Seele b.s Riabss, nit ar ibren
eebeimniBpollen @rfdsinunsen, bas
@emiitb in feinen aarten &egungen,
iinb beibe abitratte Oinse, b.ren Gnt>
tpidlung unb 6eranbilbung fdit dilein
in bic 0Gnbe Der Mutttr selegt TT.
llnb bod bern1Dsen mir bieIer ni6t
beftimmte 9eiebe on5ugeben, naa tpele
den Die @esl. unb bas @emiitb unfehla
bar gu bbanbeln iinb, fonoern ouh
bas ift mebr Sade bes 8efiibles als
bes faftiId.n Wihens. fann eber ange>
oeutet, als ipirtlid s.lsbrt perben,
man ift e6er i'm Stanbe, por 4bpegtn
gu iparnen, als bic allein ri4tig: Meea
tbob. at b.mDnitriren.
8or Mllem bite bic Mutter ibr Rinb
bapor. isin eissnes SD als Die pidtigz
fte perfon gu betradten, fein periOns
lides 8ebasen als Ridtfanur fir ar
iein Sbun unb 2aHen onaui.b.n.
Rleine MenYden, bi. niemals g.lernt
baben gu entIagen, ben.n ieber @enub
als f.lbftperitdnolihe @unit setpabrt
tpirb. bic miiifen fih nad unb na9 gu
erob.n Ggoiften enttpideln. es feblt ibz
men ber Sinn fir bic 2eiben Der
MenIdbeit um iie her, f. ssb.n ddtlos
an alien irbifden Sammer borbei,
tpenn ibnen felbIt au9 nidN bic flein!te
Gntbebruns duf.rl.gt, Der gerinsfte
Munia Derfagt tporben. Oas Sc
miitb muB Nabruns bab.n tpie beraors
per, es idlummern ungeahnte Rrdft.
unbHegungen in beib.n, tpenn fie reAtS
seitia ertpedt tperben. Wenn aber bas
bertp0bnte MutteriObnhen ftets MIR
bic yreub.n b.s 2.bsns s.nieBt, pbne
| eine Mhnung babon gu baben. tpie biett
Saufsnbe Nlterssenofen ar bies ents
bebrs,1 miifen, tpenn man ibm ntemals
aeigt, mi. belelis.nb es lit, bas eisene
Slid nit Mnbeen gu tbeilen, bon ieiz
mem r.b.rflub Mnber. g.nieBen au lafa
fen, bann bilben iiA biefe geniitbsroz
ben Meniden beran. bic nit bod .rbce
benem Saupt., getpappnet nit benz
@dilbe rs bon't care" bura bic ltoba
nenbe unb jammernbe Welt riidii9tsz
los babin5ufdr.it.n bermOgen, obne
au9 nur itiIauit.ben unb ben leibens
ben @1nerb.Iaben.n einen mitleioigen
Bid su sOnnen.
s5erner pe.falle bic Wautter ni9t aus
barbisnb.t.r NahabmungsIuAt in ie%
nsn garbinalfebl.r, tpelcbsr bieraue
lanbe Bel Der @raiebung angebltA bo9r
| oebprentr SDht.r begangen tDirb. Dd
beibt ts 1dmlid, iebe heftige Menbee
runa BON @hmer3 unb Sreube, ia
felbft BON 2i.be, f.t Elm 3ei9en bon
proletarifher unbiIbuns. @eip0bnt
eure beutfden SDhter nur rubis baz
ran, bic 2uft unb AUDI ben Shmer5
aussubriid.n, in ursefiinitelten Wor@
ten bic @pra9e bes 9eraens au reben.
bic @sele austling.n, bic Gmpfinbuns
gen in Worte fl,ib.n gu luifen. sSsnes
Mdbftn. ip.lhes Elm ipabrhaftes @e<
| miitbslebtn fiibrt. ipo bi. Mutter 3eit
unb Werffdnbnib fit bic Gemiitbsipett
ibres 2inbes iibris bat, no iie fid nidt
als bpperfultipirte, berfiinitelte 5alon~
| neniden fremb unb fiibl geseniibers
! ftehen, bas tpirb aud ihDn ben rihti<