davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-09-20
Uahfldn9e Don DEM 8ahniberfau.
mas ser %perpun0ete &ofonotipfihrer Pres
colt barber 3u ia9en hat.
&anfaS GttD, N2O., 20. Gept.

Samc8 g. Mrig6t, Elm alter 0eiben~
fteler, peIdber bel Sort Ofaotion, Solpa,
fpobnt, mobin Der Qofomotipfiibrer Bresz
colt BON Dem Santa Sc 8abn5uge, tpel9er
BET 0ortt, WtD., bot eint9en 9tGd5ten Don
8abnrGubern an9ebalten murbc, noc6 iet>
net 8ertpul10ung 9e6ra3t tpor6en mar,
nar geltern in Dem Stem Qubanp 6otel.
@r ia9le, baB CT cine lange llnterreoung
nit YreSc0tt 8eb0bt babe, un0 0aB 6ieler
Iber Bic gan3e 2ln9eIeQenbeit altf 6aS
b0bite entrltitet iet. yGr er3GDlte mir,
fagtc QSrtgbt, 6aB Ser 6antpf 5milden ben
ongeblic9en 8%abnrGubern unb Den @ebeimz
boLt3iiten eth 90n5 ei9entbimLicber g"stpeien
1et, uno o0B ct uiemalS bGtte p%erlpuubet
tper0en ~fOnnen, tpel1n bic 0eDiu1poli3iIten,
Die 2eUte pelcbe aIf Die QotomotiDe fQme1l,
nit gut8e5ielten S6iiien empfan9en DQtz
ten.
BreScott i9ten iber6aupt all ben g0u5en
9fauboeriud nic6t recbt Su glaubeu, uno
fagte, odB e5 bocb einigerutaBen ionDerbar
fei, 0aB Die @eDeimpOlijiiten feinen pOn
ben 8abnrQuberu eric9oiieu bdtten. Seruer
1a8te ct, baB CT nocb ietner 8erlpunoun8
9eleben babe, tuie Elm Wtann 10 uQbe bel
Der &ofon1otipe itnno, DaB CT i'm nit
einem Stllf 8oDlc bdttc nieberic9lagen
f0nnet, lpenn CT ietne1 Q(rm bGtte gcz
brauchen t]ounen, unb b0B er Den @ebeim>
p0Ii3tlten 3ugerufen babe ylpeShaLb ibteBt
SSGr oent lttc9t auf Den &erl?" Damn
Ddtten Die @e9eintpoIi3iiten mebrere ScbtIic
auf tDn abgefcuert, aber CT babe gelebsu,
baB tie aIe iiber Sen Gopf Des OtauneS
tDeg9e5telt Datten.
, 1894-09-20
Gs fette bloue 8oPnen.
Der Sdanfwirth 2oifer fhie6t auf orei Gin
BREEDER uno trift einen.

Gin pertpegener @inbrub murbc beute
frIb nm II llbr 6ur6 bQ5 cnti6Loiiene
Sorgeben oe5 Sbanfwirtb3 &aiier Der
eitelt. &ur5 no6 W!itternacbt betraten
OfurpDO uno 5tpei dn6cre WfGnner, Die
bcr Yoli5ci bis iebt noob nid5t 6etannt itnO,
Die Sbantwirtbibaft &atler5, 125 Belt
San 8uren Slr., nabn1en mlcDrcrc @az
trGnfe SIT iib un0 begaben ii6 nab benz
biuter Der y8arroom" befin0ltben Billiard
simmer, nm mie eS fdbten, 3u ipleIen.
0Gbreno ite ii6 bort befanOen, gcrictben
lie IN ctnen lauten Worttpe9lel, Der icoob
balO bet8ele9t purbe, Gls plobli6 elmer
Don ibuen oa3 QofaL pcrlieB.
@r mar faum fort, 10 tolgte t6u Der
SDeite un6 cnOlt3 Oeri6tDan0 aucb Der
ocitte. &aiier, benz Die &erle bon porn7
berein nibt %belonberS picl Bertraucn eine
9efl0Bt batten, tant oicler ion0erbare 2(b=
i6icb MN crit rer6t %Der6acbtig Dor. Gr
bate 1ib in Ietner Ncrmutbung nicbt &C.
tQui4t, penn ais CT porlicbtig ans Seniter
i6leicbenb auf Die StrGBe 0iu0u5l cbdute,
iab ct Die brci Serle Al! Der Sbiir CeS ne6en
ieiner WtrtDibaft 9eIegenen 8arbicrlaoenS
berumarbeiten. Gr lieB iicb BON ieiner
Srau, Sic ebenfaus i'm 9ofal mar, lejncn
9teoolper bolen. Olit Ser g8affe in Der
0an6 trat CT bonn biuau5 ouf Sic StroBe
uno befobI Den StrOtben, iicb iofort ouS
Dent Staubc 5u macben.
Statt aucr 2lntwort i~berbauften iie ibn
nit S6impfDortcn un0 broDten iDm nit
@elDaIttbdtj8teiten, tauS CT iicb ni1t iofort
IN iein 2Ofal 5urii65ieben Dlir0e. gtun
luortete &aiicr Hic4t IGn8cr, ionOcrn crz
0ffnete ouf Die Strolcbc ein S9neufeucr.
&eBtere cr9riffen bic Tlu6t uno 5lpeten 8ez
lang eS 5u euttommen, wabrenO Der Oritte,
Soc WfurpbD nit 9tan1en, i'm reobtcu 8ein
OcrpanDct, 5uriidbtciben muBtc unb bon
BEN q o~Ii3iiten S'Gonnor u1o 2ponS Derz
baftet purOe. Getne NHnOe lit niobt 0ez
fGDrlicber gtatur.
, 1894-09-20
Der Solarometer.
Gin pom 6Iottenlieutenant SeehIer ueuer=
funoenes Jnitrumeut sur Sdneen=
uno Sreitcnberebnune auf See.
Baltimore, 20. Sept.

Salt tmore, 20. Sept.
Ser amerifanilcbe observation-disclosures %.
8. 8eebler lit nit ieinem Solarometcr bon
Bremen angcfommen, uno bar ba5 Sn7
itrumc1tt, tpeldbes er in 0eutiblon6 ,llno
6raEfreid au5IteIte, auf Der lleberfabrt
9epriift. lieutenant Secbler uno Die Offtz
5ierc oes Oampfer8 yQ8cimar", nit tpelz
cbsm er bic llcberfa6rt mobte, boben SIT
allen Stunoen beS Cages uuo Ser 9tacbt
189 8~eobacbtungen Der Come ln0 Der
Sterne por9enommen, ltnb Die 8rette lub
2dnge nebit Srrtbimern 0eS GompaIies
puroen pom SoIaronteter genar angegc>
ben. lieutenant 8ceblcr ipar nit benz
Soldromcter III BartS, mo ct 6enlelben
benz beriibmten frun3oiiiden Tabritanten
bon aftronomil6en Snitrumentcn, @auz
tbier, erfIGrte, pcl6er Den Gontraft sur
Nnfertigllng Der SoldrDmeter in Tral1f>
reich erbalten bat. Qluf Griud6en 5eigte
lieutenant 8eeDler in Yari5 ben Solaroz
meter mebrcren Sfft5ieren Ser fran50iiicben
Slotte. Ser NoroOeutibe 2loDo lit bel DEM
SolQrometer intcreliirt, uno 0te Tirma
@il6e(m 9u6olpD in 8reucn BAT Sic Nnz
fertlgung Oe5 SnitrumsnteS fir Denielben
b%egonuen.
Die 8rofeiioren un0 Astronomer Ser
Sterntpartc in Somburg bcfuuoeten ra5
gr0Bte Sntcreiie 1iir baS Snilrument, uno
iprodcn iib iibcr Oa9ieIbe in a~nertennenbz
iter 8etie aus. Der SoGaromcter an Soro
beS 0ampfer5 rQ8cimar" lou mach Baibz
ingtOn gebracDt perOen, nm nacb Ocmielbcn
ic6S Snitrumentc, ipsl6e jcbt in 8altiz
more angeFertigt Derbsn, 81 pritfen. GineS
berielben lit Don benz Observation-Disclosures
beitcut morOel1, uno miro ipabribeinlid
auf BENT BanSerfreuscr v9tetp Dort" oufz
gelteQt tper0en.
, 1894-09-20
meiteres iiber Ole SeefhIodt.
iapaniide S6ife folen beiddOiot, aber
feins ioQ p~crIoren 9esan9en fem.
shanalat, 20. Sept.

Gin bier bon Oofobama c;naetroffenes
Eelegramm beitdti9t, oaB Die Sapaner IN
Der Seeichlocbt an Der Witnhung beS
TlulieS Oalu gciie9t babcn, unO OaB Die
btneiii9en &rieg5i6iffe in ben 0runo se7
bObrt pur6en, ipdbrenO ems perbronnte.
8ie eS in ser 9epci1e beibt, gin8en
feline japaniicben 9riegsi9iffe nerloren.
Die jopanil6en &riegSicbiffc DgfatiuiDime"
unb vOolbe", uno Oas &ransportlaiif
ySaitiomaru" erlitten 8el9dotGungen,
aber wel6er 9(rt olcielbcn paren, miro III
Der 0epeicbe niDt geia9t.
9Iuf beioeu Seiten mar Der 8erlult an
Meni6en Elm ie6r beOelttenber.
, 1894-09-20
Seuer in 5ol9e Don 6aioIinerpIe=
ftonen.
Cine nTen9e perionen idwer perIebt.
st. 0outS, 20. Sept.


Sci etnem Teuer, wsI6eS geitern 9tadz
mtttag nm 4 llbr IN elmer Wiietb9faierne
an Der Wor9an Str, unmittelbar tpcltli6
bon Der IA. Ctr. ausbrab, trugen mc6r2re
Yerlonen 8erlebungen bauon. G5 tparcn
5u 9(ei6er 3eit 5pel Oai0lin0fen erplobirt,
Der cine in Der Wobnung Der Srau 6an>
chen, SEQ. 1419 WtorQau Ctr, unb Der
Slpeite in Gbomas @ilmore's g8obnung,
$50, 707 gtOrtD Il. Ctr. Die 6Guier ituO
alte 3mtiitOGi9e SadlteingebGuOe unO biz
ben etnen She'll BON elmer 9teibe BON
pS6DiBbu0en". Die Snialien berielben
orbeiteten all 9tdDmai6tnen un0 brGn9ten
lid, ebe 9iilfe 3ur SteIe mar, no6 ben
Greppen un6 6enitern Su. Sin Poli3tit,
Wel9er berbeigeeitt mar, fam ben 2eutcn
auf ber onOercn Scite Der StraBe 81 6ilfe,
no cbenfaQS Elm 6euer auSsebroben mar.
0ort ipran9 Srau 6enber gum Teniter
binaus, II 3tpei feline &inber tDurben
bon ben Yerionen i'm 9auie gum 6eniter
binauSgeporfen. Oa5 cine tpuroe glildltcb
aufgefan8en, mGbrenb baS anbere auf bic
StraBe fiel, iebob ebenfaIS fait unbeiddz
Oist bopOnfom. 9ie 9tamen Der 0urcb
8ranbpunoen 8erleBten limb: 81. s..
8orep, Qi35te Coleman, Som Gilmore urb
Srou, Trau 5oncben, Sennie 9tenber, I'll.
Sabnt5 unb Trau. SGmmtIiche 1erunz
gIiIdte fanbeu I'M itG6tiiden 5oipital Iuf7
1la6me.
, 1894-09-20
I'm 500 9epreIt
nirS ser S6weoe Inorew Jan6eu.

Sin eigentbimlicber Sail fam beute 8orz
mittog Dor &icbtcr &critcn 5ur Grleoigun9.
NnOrep S0niien, Gin S6pe0e, fam por
%cintgen Bocbcn aus ieiner @obnung $50.
5l15 B. Ohio Str., DAT 8arf, mach Der
9forolcite unO gerietb in Der Wirtbic1ait
BON Wtuiam S. @ougblin, al Der Chicago
Qtue. in Der 9tGDe Der g8eu5itraBc g~elegeu,
in Elm 9Sltrfe!iplel, bel ipelC6em CT 800
perl0r. Sonlien iteute ocm @eninner
8jQiam S'Soole icinen GDef fir Die
SUmme GUS, 3ablb0r auf ;bn ieIbit uno
Don tim in0olltrt. Der She'd muroe III
OUul0p5 Sant in Dat &arf prQicntirt
Hno auSbe3GbIt, iDie 6arrD 2inoemauu, Der
&alitrcr Der 8anf, beric5tete. Dem
Soblpcoen reutc oa3 @cl0 Uno CT lieB
O'5oole Der6aften. Oit a6ioluter 8e=
itlmmtbcit be5eidncte Saniicn ben Ser
D@aTteten.
O'GOOLe leu9nele aber, nit Saniicn gez
|iuitrfelt Su Daben, uno Der SC1anffeuner
GOparO 0u0ion, lpelcber mach beS 6[Ggers
Nuslageu Dem Wiirielipicl nit 5ulab uno
@u8en5eUae Der lteber8obc pes Gbc6S iir
500 an S'SooIe, CAB Dor, NIGHTS bon Der
SaBc 9I iptiien uno G'So0le Qar nicbt
Su tennen. Ser 8eroabt lag rube, baB
Der SAantfcuner nit S'Goole inter elmer
9ede iteftc, oocb fcblten 8ctpctie. 9tibter
&erlten muBte OeSDa!b Der nm 800 &C.
prelltcn &lG8cr lpegen Wton8cl5 al Be-
lpetlen ~abpetlen.
, 1894-09-20
Gen. Booth in 2tmerifa.
Der 6riinoer Ger Peilsarlnee nil cine iedsz
monatIihe Reiie ourh GAMBIA uuo ole
Der. Staaten naheH.
Ct. So6ns, u. S., 20. Sept.

0enerat 8tuiam 8oot9, Der Grinder
Der 6eilsarmee, lit bier on9fommen unO
lit SAT- bon Sir Gobert Gbprn6urn, Dem
frilberen 8rcntierminiiter, @eneraL Booth
mill eine Reiie burcb lmerifa maoben uuo
iDdbrenb Ser ndcbitcn ieb5 Otonate idmmtz
Iicbs 9roBen Stdote in Den Ser. Staaten
rn0 lit @anaoa beincbcn. Mtorgen reiit ct
na9 6aIifor a6 unb um 20. OCTOBER tpirb
cr in Stem Oorf eintreifen. gta6 benz
Qlufcntbaltc BON cinigen Monaten in Ga
naOa uno i'm Often, pirb 8ootb an 8.
9top. in BittSburg eintrefcn unb iicb bort
einigc Sage aufDalten.
, 1894-09-20
Sd)weres An9li&.
20 N1enfhen beim Giniturs elmer
Gribiine perIebt
limo 2 tooteebIieben.
NfrOn. 81. 20. GSent

Itron, 8a., 20. Sept.
@eitern 2tbellO 1T i'm SaaIe beS yGrceIz
flor 2ltbletic @lub@ bierielbit cine 3uz
idauerbii6ne eingcitir5t, mobei foIsenOe
Yeriouen DertpunDct murben:
9lrtbur 0euapIe, 8errp 6offman, Sreb
Stair, Charles SRoffer, 6arrp Wftuer,
6ranf @roBman, Siaac @rOBmau, W1orz
rtS @roBman, Charles Nopal, GbarleS
Cant, Q(rtbur 6olmes, 81. 2crop, 8iu
6iron, 9tace Baiber, G6. Slpinion, 6ranf
StrauB, G6as. 2lobo, 8, Gramforb, 6ranf
@cbeI. 2oli9 6au, Sobn Gardner,
Sranf 9tubrep, Sobn 8eber, Sun 6anicl.
Der 16idbrige Soiepb 9tpan uno Der 81
8atrif Gaicp linO ibren 8srlebunz
gen erle9en.
, 1894-09-20
GrfaId9t feline 6rou nit elmer Dirt,
limo f6neiOet fi6 Damn feIbft oen RaIs ab.
GIeheInn6. 20. Sept.

@eiterm erI9lug 0ufopette Rrincc, elmer
ser reicbIteu fyarmer in NOtterbam Conn
iDip, leine Trau nit elmer Qgt, nnb per-
lucbte oann iicb nit cinem Jalirmelier ben
6ol5 ab5ui6uciben. Sb8lei@ Prtnce benz
&poc nabe lit, mirb bo9 ernltlid barber
geiprocben, i'm su lpncben.. Hrtnce ger1etb
am Oienitog @benb nit letner Srau IN
Streit, un0 Oieie flii6tetc iib in oas SauS
zines gacbbaru, no Der @atte ben NOR
bcrticben 9(ngriff auf OieieIbe macbte. Der
Coroner lieR ben Wf0rOer uno Selbitm0re
Ser nacb benz 6oSpital in Der 6uron Str.
~bringen, mo- berielbe benz Sooe entgegenz
itebt.
, 1894-09-20
Quf Ger STEELE 0etS0tet.

6eute fri6 nm 9 l1br pur6e ttu unbes
fainter Wtann, ieiner &leibung nacb 5u
1trtbeilen Elm SagelObucr, an Der Gfe Der
6omerz u1o @rano 2lpe. BON eilIem Baiiaz
giersug Ser GbtcagOz, Wttlmauteez & ct.
9auIz8abu iiberfabren unO auf Oct Steue
eet0Otet. Den 2eicbnam bra@te man na6
Mttcbeu's Mtorgue. QlS e~inSiges @rz
fennlngS3eicbeu fan6 man auf oemielbeI
cine M}0rteIfeIe. Ser Wtann mocbte unz
eefQbr As Sabre ge5Gblt baben; ct mar
blonb ulo tru9 einen goIoblouben S9nurrs
bart.
, 1894-09-20
Oiebn1arft.

2luf bent bieiigen @iebmarft betrug Die
beuti9e 3ufubr: 10000 S6weine, 1900
StiG NinOUieb upb 10000 Sbafe. 0er
S9Wcinemartt mar felt; 8retie I'M 5
@l0c %btligcr. Scbpere S6ocine bracbz
ten 5.40@6,55, i6tpere uno leicble
o%urheinanoer 5.2506.20, leiobte 5.15@
6.05, lo%genannte r4igS" 3.25@5.60.
8inOoieb unO S6afe iet, unb i'm Brejie
nicbt perGnoerteu.
, 1894-09-20
CelegraphiI&e Oepe1d,en.
An1tltdDe Nad)ridDt.
Der japonifde 2lOmiroI bat noA
Qofto beridtet, oa6 Ole Gbis
nefen IN Ser Seeidladt
fGrf Sbihe perIoren
haben.
rno oa6 ole iaponiide 5Iotte Feinen perluf
erIttten babe.
Softo. 20. SEPT.

= Y | W I've StPI"
Cine bier Dom 6auptqartier Der iapaniz
icheu Slotte cingetrpffene amtli1e 0epeic6e
meloet, baB biele AM Is. Sept. nm eth
l1br 9fdcbulitta8s 30 Otetlen noro0itli9
BON 6~ut=Oang>3oo, nit elf cbjneiil5eu
&rte9Sicbiffen uub iecDs Gorpsbob6ten 3uz
iammengeitoBeu iei, un6 baB bier dbine>
ftibe ScDifTe IN BEN @run0 9cbObrt Durz
ben iiuD ems Dcrbrannt iei. SIN Der De-
peide beiBt es ferner, bnB Sic iopanti6e
Slottc feincn Gerluit er!itten babe.
2onbon 20. Sept.
6erte bier BON Sbang0at eirgetroffene
Oepei9en nleLben, baB Die obineiiicbe Slotte
in Der Gdblec5t an Der Wiinbung beS
TluiieS WaLu Gu9 5tp0lf Rrie9si0tfIen unb
bier Iorpebob0ten beitanb. Die japaniicbe
TIotte beitonb, mie 6in3ugefiigt mirO, aus
iieb3ebn S6iffen, DON Denen me6rere fletne
&rtegsfabr5euge paren.
Die @bineien %beDaupten, boB Tie Sic japaz
niiben &riegsicbtffe NbuibtmG nnO yose
Tina, uno oaS in etnen &reu3er untgelpan>
bette Grausportibiff Satfo in ben @run6
gebo6rt D0ben. 2aut etnem Brtoatbertd6te
aus Sbangbai berubt bies a6er nt6t auf
g8abrbeit un0 gatten itcb jene Sdtfte nur
ibrer Bei6d0tgungen tpegen aus Dem
Sample 5lritd8e5ogcn,
Der 8ertcbt, OaB Q6mtral Sing un6
Sberlt b. 6anneGen ~gefaleH ober ibtper
~DerpunDet ieien, lbetnt unrjbtig gu letn,
0enu Bei6e baben berettS mteDer t6ren
Otenit an9etreten.
, 1894-09-20
Der DerIuit Ser Joponer nur 9erin9.
OiefeIben hoben in DER ShIa9t bel ping Dan
mob feline %oreihuuoert nlann p%erloren.
Optpbam q, 20. Sept.

goto + q NJ q, 20. Sept.
8ettcre Na6ribten iiber Die S9lac6t BET
Sing gang e%raeben, caB Bic SGpaner an
Go0ten MIR 260 Wfann D%erloren unb baB
elf Offt5iere DertpunOct ipurOeu. Die Sae
paner rilden ge9en Ytibu BOT uno bOffen
6aIieIbe 9egen @nOe september 5U erret9en.
, 1894-09-20
Gin 6eruht.
SdmmtIi6e SpieIh0uer foueu heute 2Iad2=
mitta9 aus9ehoben weroen.

SIN BET Stir SAT- gjrg 6eutc Mtittag 6as
@eritbt, baB in Der Gonferens, Die beute
9ormittag in Der Office beS Corporations
anipaltS 9tubcuS 3ipiiben bieiem, benz
Utapor unO Dem BoIi5ei6ef ~itattfau5, be-
lcblolien tpNrbe, OoB I'M goufe be5 b~eutigen
gfacbmltta9s idmntlicbc SpieIbGuier in
Der Staot BON Der q Oli5ct auSgcboben fper7
ben iouen. Ser 8OliSetbsf iebod par
nidt 3u bepegen, 6ieie5 @eriicbt gu bcitd,
tiqen.
, 1894-09-20
2luf oem 21Iorfhe nad 11uf0en.
Der joponiide 5elomarfdoa Qono9ota ouf
Dem Maridpe nab Ger Paupttaot DER
6ineitfden propin3 Shin9=
Kino.
81 N Mnrf. 20. Sent,

Cine SpeSialoepei6e BON S6an86ot
lagt, baB Der TeIOmari9oQ @raf 2)omoz
gaia, Der 8efebl9Daber Der Truppen in
&orca, bonn Siiooiten nit elmer Nrmee bon
5000 Mann i0panii9er Srnppen 8c8cn
Wfutoen Dorriidt.
Sn Sing gang tDur6en bon ben Sapaz
nern So, 1000, 900 er6eutet.
, 1894-09-20
Der 5dIfdun9 on9efla9t.
Gin frHherer m%ofhinetoner 8eamter in
Detroit perhaftet.
9etrott, Wlid., 20. Sept.

Tront NlOrt9, fritber 2lidber i'm 8esirt
8 olumbta, lit beute bier perbaftet moroeu.
@r ptrb mach 8aibiugton 8ebracbt peroen,
Iicb 9c0en mebrere Qtutlagen gu perant>
lporten. IS beiBt, bag ct ~beic9ul6igt lit,
IN 46 Tdlen Soften, 81 einem @eiammtbe;
traae bon mebreren tauisno 0ouars, gez
tGll3t 81 baben.
, 1894-09-20
Stdott1hes.
Oas Wetter.

Optiter &Ietne, 76 8ai6jngtou Ctr,
6ericbtet fir G6icaao Die iOlgeuOen 8arOs
meter unO G6ermometertGnoe:
lin 8 ubr WOrg. 20 Or, nm 9 ltGr 20
Or, nm 10 ubr Y Or, UNI II lEbr Y
gr., UNI II uhr Y @r. 8arometeritanO
I'M 8 ubr Wforg. 1926, IL ubr 1925.
, 1894-09-20
Aus Gon9fin9.
piraten aberfaueu einen Giienbabn3uo.
8aris. 20 Gent

Baris, 20. Sept.
Mus !6anoi, ~6er6auptftabt bon Sonqfino
miro gentelOet, baB Yirateu ben bon Sand
ion fommenoen Giienbabn3ug 3um Gntz
Gdlci1cn 81 b~rin9en periucbt 6Gttcn. Der
9ofoIno1lOfu5reE, etn @btneie, lei erl6ol>
fen uno 5pet Tron5Olen fortgei6leppt
1noroen. Ser 0bcrit Salient ~perfol9t be
gRGl6er.
, 1894-09-20

- SIM 9. Senat56e5irt iteGtcn Sic De-
mofraten beutc Gormittag M. S. 81
8rten ais GonOtbaten fiir ben Senat auf.
Stir oas lInterbaus mur6en g. MaIod,
9biQip Steiuer unb Beter Barano5fp mo-
minirt.
, 1894-09-20
Sdiffsnacbribten.

Nem OOrt: n2luer" pon 8remen.
@outD omp ton: vScanoia" BON
psn Oorf; nab 9ombur8 wetter9cIabreu.
The record-union., 1894-09-27
SACRAMENTO MARKETS.
Trade Quiet in Local Circles-Quota-
tions Unchanged.

trade quiet IN Local C1fCleS-tluOIa-
tions Unchanged.
SACRAMENTO. Sept. 26th.
Trade was quiet IN local market circles to-
day, prices remaining unchanged.
Following are the retail prices for the vari-
Gus articles mentioned:
GREEN FRUITS Watermelons, 1O@25c
each; Cantaloupes, 5@1oc; Green Apples, PIC
p ID; Plums, &c p 10; Pears, Sc 2 b; Grapes, &c
y n; Strawberries, 1oc q u; White Figs, sc;
Black, Figs, &c; Ounces, &c.
CITRUS FRUlTS-Pineapples, SOC each;
Bananas, 25c 2 doz; Lines, 15c y doz; Lem
ons, 25@4Oc p doz.
DRIED FRUITS-Apricots, 1O@l2c p II;
Apples, 8@1Oc; Peaches, 12@16c; Plums, 12@
lac; Prunes, Ice; Pears, S@9c; Nectarines,
12@16c; Grapes. 81 box; Figs, 59Sc = ID.
DAIRY E-Butter-Valley, p roll.
4oc; Petaluma, 45c; Fancy Creamery, 6oc;
firkin, 25@3Oc; California Cheese, 215c; Young
America. lac; Eastern Creamery, zoe; Linn
burger, zoe; genuine Swiss, 40c; American,
25c each.
EGGS Eastern, csc; California. soc p
dozen.
POULTRY-Turkeys-I Hens and Cob
blers, sc p b; dressed, 17c; Chickens-Hens,
50@6Oc each; Spring, 50@60c;x Broilers, 100
5Qc; fame Ducks, 75c Geese, 81 80 each.
NEGLTABL LES-GarlIc, Toe 2 b. Tomatoes,
&c; Wax Beans, Sc; String Beans, sc; Shell
Beans, sc; Lima Beans, &c q 10: Summer
Squash, &c; Crookneck Squash, &c; Gumbo,
1Oc; Egg Plant, &c; CucumDers, 10c p dozen
Corn, 20c p dozen; Bay Lettuce, Tor 1Oc;
Green Onions, Tor &c; Peppers, &C; Celery,
1Oc head: Cauiihower, 10c; Sacramento
Peas, oc . n; Alameda Peas, &c; onions, &c;
POTATOES-Local, 5o@6oc; Salinas, 81 20
p sack, ! 12c 2 10; sweets, &c . 10; Yams. 114c;
S-Beef-Prime Rib Roast, 1901 Sc.
Chuck Roast, 10c; Rump, Sc; Brisket, Sc;
Corned Beef, SC; Porterhouse Steak, 100 Sc;
Lon Steak, 1870 15c; Round Steak, 10e;
Chuck Steak, Toe. Neal-Loin ana Rib
Chops. l 5c Roast Veal, 12c. Mutton-Leg,
11G1213c; Loin and Rio Chops, 1879; Nut
ton Stew, Sc; Shoulder Chops, Sc. Pork
Roast or Chops 15c; Corned Pork, 15c; Sau-
sage, 1870; Vienna Sausage, 15c Bacon, 14@
15c; Ham, 10000.
BREADSTU FFS-Flour, 81 p bbl; 81 for
50-fb sacks; So for 100 ID sacks; Oatmeal, 10-fb
sacks, 40c; Cornmeal, 1O-b sacks, 25c;
Cracked Wheat, 10-b SACKS, SOC; Hominy,
l0-fb sacks, 40c; Graham Flour, 10-b sacks,
soc; Buckwheat, 1O-tb sacks, soc; Rye, lob
sacks, SOC.
HAY AND GRAIN-Oat Hay, 75@s5c p
cwt; Wheat, 65975c; second quality, COO
zoe: Alfalfa 65c; Whole Barley, 81 Q cwt;
Ground Barley, 81 10; Feed Oats 81 400
60; Middlings, 81; Bran, soc; Straw, Cog
zoe.
The record-union., 1894-09-27
CLOSING QuorArIoNs.
RAISINS DO NOT MOVE
California Growers Refuse to Consign
to Eastern Agents.
TS r

G. T. Smurr, General L reight Agent of
the Southern Pacific Company, reports
that there is almost total suspension in
the movement of CALIFORNIA; S raisin crop.
The raisin-growers and the Eastern
commission merchants are not able to
agree on TERMS" said Mr.. Smurr, land
that has brought about a condition OF
affairs never before known in this State.
Of late years the raisin men have been
sending their products to Chicago and
New York to be sold at any price that
the buyers saw fit to offer, and that plan
was plainly to the disadvantage of the
growers. This year the raisin men COM
bined and decided that they would make
no more consignments to Eastern agents.
They took this action because by so do
ing they would prevent the Cutting OF
Eastern markets, which necessarily and
inevitably resulted in knocking prices to
minimum.
Naturally the Eastern dealers objected
to the new order, and they have been
doing their best to secure a modification
of the resolution passed by the growers,
but the latter continue to stand firm
They will deliver raisins free on board,
and no other way. That is, if the East
erners want any California raisins they
must buy them in California and pay the
! price that the producers demand.
practically the entire crop of the State
| is controlled by the combination. The
| quantity OF raisins outside the pool will
not in any degree affect the market.
The situation is growing critical, and
one side or the other must soon give way.
| 1t looks to me as if the raisin-growers
have the better of the contest and that
| they are almost sure to win. Their posi-
! ton is strong for the reason that they
are able to turn out enough raisins TO
supply the entire market OF the United
| States, with something left over for the
| export trade. They can fix their price
at figure that win not permit OF bring
| ing in foreign raisins, and then bide THEN
time. 1t is understood that they have
taken this point into consideration and
! that they will be governed accordingly"
| Try McMorry's Teas. They are the
/ hast in the market h2I NJ street
The record-union., 1894-09-27

3 resolution to propose to the people of
the State of California an amendment
to the Constitution of the State, amend
ing section one Of article TWO thereof
relative to the right OF suffrage.
Section l. Every native male citizen
OF the United States, every male person
who shalt have acquired the rights OF
citizenship unoer or by virtue of the
Treaty OF Queretaro, and every male
paturalized citizen thereof. who shall
have become such ninety days prior to
any election, of the age of twentyeone
years, who shall have been resident of
The State one year next preceding the
election, and OF the county in which he
claims his vote ninety days. and in the
election precinct thirty days, shall Do en-
titled 10 vote at all elections which ara
now CT may hereafter be authorized by
law; p10Ulded, no native OF China, no idiot,
no insane person, no person convicted of
convicted of the embeZZlemenJ or misap-
prOpriatiOn of public money, and no per-
son who shall not be able to read the
Constitution in the English Language ana
write his name, shall ever exercise the
privileges Of an eIector in this State; pro-
Uided, that the provisions of this amend
m6nt relative to an educational qualitica-
ton shall not apply to any person pre-
vented by a physical disability from
complying with its requisitions, nor to
any person who now has the right TO
vote, nor to any person who shall be
sixty years OF age and upwards at the
time this amendment shall take effect.
The record-union., 1894-09-27
California Fruit Sales.

NEW YORK, Sept. 26.-The Porter Brothers
Company sold at auction to-day six cars
of California fruit at the following prices:
Kelsey Japan Piums, SO 90; Silver Prunes.
81 25@2 90; Fellenbergs, ) I 05@1 80; Doy
du Conice Pears, 81 3592 so; Buerre
Hardys, ST 60@2 Is; Opondagos, 81 400
1 so; Lawrence, 81 20; Buerre Bose, 81 90;
Buerre Clairgeaus, 81 55@l 90; half crates
Tokays, 81 6o@2 10; hall crates Black Mo-
roccos, 81 6o@2; halt crates Muscats. 81 40
o.: half crates Rose de Peru, 81 55@I 95;
Salway Peaches 81 05@1 90; some on con-
dition, 75a soc; Clings, 81 20@1 20; Georges
LaOes, S5c@S1 20; Levi Clings, 81 90.
NEW YORK. Sept. 26. = The Earl Fruit
Company sold California fruit to-day at the
following prices: c. f. X. refrigerator car No.
S,32S, Kelsey Japan Plums, 1904 10 per
half crate; Silver Prunes, 81 9OG2 per hall
crate; German Prunes, 81 3o@l So Buerre
Hardy Pears. 81 750i so per box. G. 4. X.
refrigerator car No. 633, White Doyenne
Pears averaged 50 so per box; Buerre d, An
jou Pears; 81 80: Duchess Pears, 50. e. +. y.
refrigerator ear No. $3.50, Bartlett Pea1s 5
80 25@2 90 per box; Tokay Grapes, hal
crates, 81 1o@1 go.
CHICAGO, Sept. 26.-The Porter Brothers
Company sold at auction to-day tive cars
OF California fruit at tine following prices;
Seckel pears. 50 90; Buerre Hardys. 81 COG
1 SO; boy du Comice, 81 1901 so; Howelis
81 65@1 %; Duchesse, 81 4091 20; Buerre
Diehls. 81 65i White Doyennes. 81 4o@l As