Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-22

JtllNHe, VIZ wv Vuollujle uItSle wv
funtelte. @s mar bereits 3ebn ubr;
sSobn lag auf benz einen Sopba, lteb
bic Gibe uber bic 2ebne berabbGnz
gen unb 1ummte cine Opernarie; Wtlz
liam 1drttt NIT gerunaelter Stirn
unb perf9rdntten Mrmen iiber ben
Thrift 14en 9eppi4 bin unb fer, unb
pom Nebenoimmer fer bDrte man bon
53eit 3u 53eit @ld1ertlan9 unb @eld9=
ter Der bort per1ammelten 3eu9en; edit
ameritaniid, purben @etten fir uno
aeaen ben Musgang bes Dueus &C.
ma9t, unb fir MiQiam itanb Der
@iniab am bDd1ten.
Mitterna9t mar lGngit' poriiber;
mod tmmer 1ummte Sobn ieine Mrte;
nod tmmer i@ritt Wiuiam auf unb
"90re, @illiam," iaete Sobn, bic
@ef4t4te fdngt an, mir lan9metlig
gu nerben, peripurit 9u nod teinen
S9laf?"
vNein," brummte Der Mnbere unb
iebte feinen @pa5iergang fort.
Dap elmer BON uns benz Mnoeren
ben gals abi@neioet," 14waBte Sobn,
lift cine abgema4te Sa@e; warum
foQ uns bas aber baran btnbern, uns
chamber bic 3eit gu pertreiben?"
rMtr glet9!" erptberte WtQiam
unb blieb, einen finiteren 8lid auf feiz
men @e9ner tperfenb, iteben. "@4maBe
Du, i4 b0re 5u!"
v@be i9 Dir bas 2ebensli4t aus
blaie, WiQiam, m0dte i4 piHen, ob
Du midi mirtli9 betro9en bait. 9ait
Du cine @olte se19lasen, ober ni@t?"
sd babe es ni4t getban, auf 81
.Mqe Seufel!" rief Sobn unb itanb
pl0bli4 ter3engrabe auf ben Jiiben.
v@ott berbamme MIDI! Damn it's ia
cine offenbare Dummbeit, bic mir porz
boben! Sd ba@te, 9u mibteit fterz
benz"
r@ema9!" rief Wtliam unb erbob
bic 9anb; vDu bait MIDI etnen S4uft
9enannt unb Du mubt fterben, felb1t
tpenn Du metn leibli4er 8ruber pGz
reit!"
rMeinetmegen!" iagte Sobn lei&t<
fertig unb nabm ieinen friiberen plab
pieber Elm, mir tann's glei4 5etn!
Ma@e 9ein Sc tament, Wiqiam;
benin Du muBt piHen, t4 bin mie
cine &aBe; ia gebe am liebiten BEL
Na@t auf &aub aus, i'd i4lafe nt4t.
Da lit papier, Sober unb Sinte, ma<
DE 9ein Seitament, armer Treunb!"
@iltam itir3te Elm @las &otbmein
binunter, bann 9ing er langiam, als
tpoute CT ben &atb ieines @egners Be-
fol9en, an ben @@reibtii@ unb 1&rteb
emfig.
Setn 6reunb ld4elte. ~WtQiam,
tpiqit Du mir einen @efalen tbun?
8ttte, 'tpenn Du Dein Seitament &C.
ma9t bait, 10 brebe bas @as aus, bas
Qt9t blenbet mi4."
Wiqiam blidte bonn @@reiben auf.
~Du BIT elm Starr, Sobn, i'd mag
ni@t i'm Ttnitern iiBen!"
v@ber i9!" ertpiberte Der Mnbere
bibig. SIS 1T Na@t, i@ mtl's bum
tel UNI midi baben, bas 1T mein
@e4t!"
rDas m0gen bic @4iebsri9ter entz
i&etben," erollte @iqiam unb 5og bic
@lode. ssSn Der Sbir er14ien @iner
ber @t4ter; Der san murbe linn porz
setragen; er 3oe fi@ 3urud, UNI na@
flint Minuten nit benz 8el @etbe miez
Der gu erf@etnen, bab bic Tlamme
aus3uoreben lei.
vDas lit Dein 1i@eres &obesurz
tbetl, Sobn, gu tennit tein @rbar<
men!" murmelte Willtam unb 14lob
ben 9abn Der @as fannie
Siefe TinfterniB berri@te nun i'm
3immer; man b0rte muir bas 9tden
Der ubr unb ben gleihmdbigen, feiten
@9rttt bes jebt pteber auf unb ab
f@reitenben Wi0iam.
Sebt 9liibt bonn Scpba ber Elm 9liiz
benber Tunte bur4 bic Duntelbett,
uno Der Dampf elmer Gisarre erfiiut
bas 3 thinner.
SO CLAUDE gar, gu rau&ft,
Sobn?"'
rWarum ion i4 ni@t rau4en?
Mus9e3ei9nete @tgarre bas, Wiqtam,
barf i4 Dir cine anbteten?"
"Du 1ouft ni@t rau@en, i@ per<
TRACE es ni&t; ber &au& betaubt
mi9."
~um 10 better! Damn 9ebt bic Sc
14i4te um 10 14ne1er gu @nbe!!"
rDeine Gtgarre ge9en mein Gas
lidt! Die &t&ter follen enti&eioen!"
Wteber tpurbe bas S4ieosgert4t
a%n9erufen unb entf@ieb gu @uniten
WtQiam's. Sobn mari bic @tgarre
i'm Corn auf ben Seppi@ unb feBte
ben SUB auf ben Seppt4 unb ieBte
ben SUP barauf.
~Das font Du mir biiben, jeBt biit
Du 9eltefert."
@t1iam a%nttportete nur nit einem
b05nif%sn 2a&en. -
00 HH-