davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-02-08
Sale Register.

Persons getting their bills printed at this Of.
nee Miil get notice uudCr this heading free
Oh chdr2t. MI others viii be charged 80 cents
Thursday, March -. G.. /. Nlaitern VIII sell live
STOCK and farm implements miles north
east Ol B'a,crtOwn.
Thursday, February s H. s. Bngcr VIII sell
slN hurses uud large stock of forming I'm
plcments ~ New Berlin.
Tuesday, March q. W. G. snyder viii sell live
s'utN ana iHrniny Implements near Beaver
Thursday. March /, iirs. Salllc Breon WIN sell
personal property 2;g miles southwest Of
New Berlin.
Tuesday, February -. Aaron Howell. Will sell
live stock and farming implements mile
sOuth west OF NJ Pleasant Mills.
wednesday. Feb. 81, benjamin !. Yergcr VIII
seii personal property mile east Of Allne.
saturday, Feb. Il, Emma Bbghause, admin.
lstrator OF Dr. 4. b. Blbighause. win sell
real estate at the home OF the deceased In
Middleburgh.
"Wednesday, March :. Mrs. Mary \. wagnsr VIII
sell farm stock mile west Of shamokn
Dam.
Tuesday, March 20, Michael IIackenbery viii
sell farm stock miles west OF Mddleburgh,
on the road leading irOm Middeburgh 20
BeayertOwn.
Saturday. March Il. Jerome Garman win sell
ant Mills.
Tuesday. March -. Frederick Leiizel win sell
farm s,ock miles southeast o. New Berlin.
Tuesday, March 20 william Dreese VIII sell
live stock ana farm implemeEts,i 4 mile south
east OF sellnsgrOye. on the f.. j. Schoch
farm.
wednesday. March II, J. A. and G. W. Hare W
% sell i've stick and farm impleme' 20
- BOcnder will St., N n,.,,., M
me horses and a large line OF farming imnla
ments miles east OF MiddlebIrgh On fho
road TO sellnsgrove o. ''' ''''
FRIDAY, Feb. 23, +. ID. Reigle Will sci live stock
ana ~, iarln implements, mile west of MI.
lhurauay March ], Henry X. Blckhart win sell
i've STOCK ana farm Implements nd Red RANK
schooi mousse In Washington township
Tuesday March 6, Enos NJ. Mourer Will sell nor.
soma property one mile southwest OF New
Berlin. Wv VI No"
thursday March Is, Levi j. Beaver VIII sell x
Itui ol hOfaes, milk cows and farm imDle.
nehts In Monroe township ~ mile north of
hratIervllle, and :. mile south Of Dry Val
ley Roads ~"
! uesday, March -, j, F.. LOudcnslager VIII sell
hNe STOCK ana iurln Implements miles north
ul selllsgrONe, on the Charles Benfer farm.
Wednesday Feb. 2S IL. d. Kuster Will sell per.
aohil property near PaNtOnyille
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-02-08
SO Worlds Fair Views Free.

The Poultry Keeper" has reached the front
as the leading autOrty on poultry SIxieen
large pages, monthly, fifty cents Der annum'
Farm and llreslde' lsa l6-page paper coming
@ @tMlSe y lnohll, ntty cents per annun. We viii
send both papers one year and ffty nhntn.
graphic Views OF the Worlds Fair, 20 new sub
scrlOers only. all for nifty cents. Sample cOpy
Oh @ Ihe ,'l'oultIy Keeper" with particulars free
send 1ye cents for either OF the following hoci
numbers equal TO 2j-cent book Poultry Hous-
es, July 1891, has 80 Views Breeders and I'm.
suoators, August 1889 and August 1891. Ad-
Pa.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-02-08
Trial List-Feb. Term, 1894.

Mary +. Smith vs.. Chas. X. Rishel admir- Hc
The Mccormick Harvesting Mach. Co, rs, Wal
ton Whann a Co.
Ihe Empire Drlll Co, vs.. Walton Whann & co.
The COmmSsrs OF Union Co. vs. Richard Budd
John llelntzelman ys. George ShOtzberger.
Jonas Lose VS. William Lose
H. NJ Nipple vs.. Augustus Springman
j. H. Bailey vs.. VIM. II. NOll, ct al
Isaac Bilger, guard. &c, vs.. Albright Hoch. Of nj
Chas. X. Rshel, admir-, &C, vs.. d. W. Grouse. GaT
Ihos II. Harter VS.. James II. Smith.
Michael Weand vs., d. Is. Hasslnger
VIM. II. Fessler W.. Eve Bower, ct al
VIM. L. Hummel vs.. Louisa Neitz, ct al
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-02-08
sehinmann's Asthma cure.
BooNAsTFIL.

instantly relieves the most violent ATTACK
cliitates free expectoration and inslres ree3
.ncse otherwise unable 10 sleep except In s
81 a'f ,,a, as single trial win prove Send for a
,nn In ,r'ii package 70 pr. schifimann Sc Paul,
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-02-08
: Sammy Sendapet-
schwint os der Bill

schwlnt oS der Bill
sana hut don hut are
ed far nows. Der oldt
sam ~ hut enc awver ga-collared
on der deer un hut enc g'frogt far
pay far selly dri bushel wmtza WOO
are eme gevva hut dri yohr tzurick
far 81 kinner lavendich holdta dor
rich der winder. Der Bill hut eme
explained os de tzeida wara so hardt
os are enc ga-wiss net batzawla kent.
un we der oldt Sammy fardt wore
hut der Bill es gons house uff-ga-
roofa far en- drink nemma. I'm so is
es fardt gonga bis ich tsu der con.
clusiop> cooma bin os de hardta
tzeida en- picnic sin tzu'm fowlenser
vile neemond expect os are geld hut
won de fleisicha lett kens hen.
Ich con vol sena we mer de tzeida
farbessera kent, un ich daid heIfa's
do won ich net so en- ob-shy het fun
der arawet, awver doh sin en- batch
fun tzea ga-budda os dc lett amohl
awile druff bracnica kenna:
l. Won du fooftzich cent der
dawg ei-coomes husht don shpend
net iyver iS'-un-fartzich.
:. Do der Mortgage fun dime doch
eb du en- piano drummer shtelsht.
3. En- oldt robblich buggy os ba-
zawlt is ford feel easier os en- MAS
Ps du en- note gevva husht derfore.
4. Broveer net dime nuchber
oach maucha in shtyle oony du wild
sht 50 leeb der shreef sena twsa
Pit ous-farkawfa os we amer.
D. Hire net bis du shure bisht os
u en- fraw un kinner enara consht,
n derno drawg's pocket-booch sell
er
9. Besser mauch di wetza oh nit
| n sichel os we NIT ma reaper os du
BIT batzawla consht.
7. Reichdoom in dara weldt is
et es geld os mer g'maucht hut,
wyer we mer druff ocht gevva hut.
.. Won's r@gert shoff was du net
Ter tzeit husht won's sha is.
y. Ola drink Ticker named en-
6htoond's arawet tzu'm shoff.mon.
iz@a drink mana en- dawg.
10. Mauch ken gud fun dime geld
wver eshtimeers far was os es kawft I
on du amohl nix mae fardeena a
Pnsht. !,
OILS Widder,
BooNAsTFrL.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-02-08

LEVER KERNEL HARDER.
Ich hare dc lett ivverall schwetza
vega da hardta tzeida un ich hobs
much nee net tarshtm kenna WOO Sc
hare cooma bis der onner dawg.
Ich un en- lot fun nina oldta cronies
wora widder ON wartz-house ons
Hullerhecka un mer hen de hardta
tzeida amohl recht discussed. Dart
wore der Sam Seeshuls. Are hut en-
crosse arbshoft fun sine dawdy
greeked. De arbshoft hut are dor
rich ga-blosa in dri yohr, un sidder
hut are ken arliche shoold batzawlt
Won are druff ocht gevva het don
breicht are 81 leva nimmy shoffa un
kent independent reich 81. SO we 5
is agend are ken cent, shoft nix un
doot 81 gonse tzeid nj ON sheldta
w@ga da banks un da reicha lett
Navich eme wore der oldt dawdy
SHOP g'sitzed, WOO 81 gonse crop
welshkarn es ledsht yohr fardarva
hut greeked by sine agena fee vile
are ken gons g'foch fense uf' SINE
blotz hut. Are hut blendy huls ufl
sinera boweri far fenca bowa, awver
vile are net goot rigel shpolda con
i'm Hullerheck sinera ber-shtoop
warra 81 fensa far-forl@sed. Uf' der
onera side EN- uffa wore der Jeck
Grimes g'hucked un hut duwock's-
bree in de same box g'shpoutsed
Are hut dreisich ecker goot welsh
EN- wake g'hot i'm free-yohr,
@ politix hase is warra hut
wole NIT da kondadawta
kenna un welshkarn shoffa,
hut es u-growd de whip hand
es welshkarn is farshticked.
wora oil dart g'hucked un de
discussed un uff kondadawta
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-02-08
Great Reduction Sale OF
F U Il N | 7 u R |:
For Ninety Days
The Undersigned Offer The Public Their EN-
TIRE STOCK OF FURNTTuRE

AT THE GREATEST sACRFICR EVER CENTRAL PENN.
SNINANIA
We selling
vois We give few of the prices as fol ows
Soft Wood Chamber
Hard Wood Chamber Suits. Mat
Antique Oak Suits,
Plush Iaror Suits.".".. 5000 Drop Tables
Wooden Chairs $50 Platform
In stock everything in furniture including Mirrors Gases
Desks Sde>boads Cupboads Tables
Feather Pillows Lounges Couces oughtrny Cane
to u all
Prices reduced all through Come civ m
your order and thus to 30
,ecial Att ution Given to Undertaking. S Embalm q
haA-aftMAN & MAN. I.n,r,
MlFFLTNBURGH PA
The morning call., 1894-07-02
THE FRENCH COLoNY'S GRIEF.
Requiem Mass and an Ovation
at the Pavilion.
FLAGS WERE DRAPED IN GRAPE.
Archbishop Riordan's Tribute-Thou-
sands Attended the Exercises
in the Pavilion.

The French colony of San Francisco
sorrowed with France yesterday. Indeed
so widespread was the interest and SYM
pathy displayed in the magnificent DEM
oustratious of esteem and regret for the
murdered President that in sense ii
might be said that San Francisco put on
mourning for Sadi CarnOt.
Crowds were turned away from the
French Church, Notre Dame des Victories.
where Archbishop RiOrdan preached the
memorial sermon, and where a grand
requiem mass vas celebrated. The after
noon" exercises in the Mechanics Pavilion
were attended by hundreds of sympathiz-
ing Americans anxious to join in the dem
onstration which bespoke the grief Of the
sister republic.
Nothing that would show esteem for the
late President was neglected. Money had
been literally subscribed by the French
residents, and it had been literally eX-
pended IN magnificent decorations, fine
music and all the other accessories that go
to make up an imposing and solemn DEM
oustration. Everything had been so well
organized that the whole days proceed
ings passed off without the slightest hitch.
The morning call., 1894-07-02

symbol of hope for the future from the
stars that are continually increasing on
the American flag, he concluded with
"Elve les Etats Unis-Vive la France"
The orchestra played the Funeral
March" from Beethoven's symphony
"Erolca." after which l.. de Lalande, the
French Consul az this city, made an ora
tlon. particularly addressed tC the French
colony. After alluding to their patriotism
and their regret for the great man whom
France had lost, M. de Lalande, in his
theme alluded to the assassin as a man
sans patrie" (withOut fatherland). He
also touched upon the awful grief of
Nine. Carnot, and in the name Of France
thanked his cGmpatriots and the NUM-
cipal representatives, as well as the for
eign eonsuls aud the people of the city of
San francisco for the demonstration.
The next speaker, NJ. A. Goustiaux,
made an eloquent address upon the SYM
pathy shown by Americans. and described
the virtues of Carnot. declaring that nuth-
Ing In his acts meriled the least hatred.
He was worthy of his Republican father,
who had refused to accept office, rather
than to accept it under the Bourbons. The
late residents military services to his
country in 1871 were touched upon, as
we'll as the fact that when Minister of
FINANCE he had resisted the peculations of
The morning call., 1894-07-02

even toward the opposition, are to be
noted. He won popular svmpa by because
he went to the people. Not once did he
allow barrier between his Presidential
personality and the masses that cheered
him.
In his private life at home he Is the same
Kind, honest, affectionate: the chief executive
who, perhaps, seemed solemn and somewhat
cold, fulfilled his duties as President III The
most careful and scrupulous manner. The citl.
zen. The man, the father, was loved because of
his simplicity and retiring modesty.
During his career as Deputy he worked
eonscientiOusly, steadily, faithfully: never was
lie found among the lond-voiced demagogues /;
never did he try 10 captivate popularity by
catering 10 the people; never did he rank
among the ambitious politicians. His election
10 the Presidency was a surprise: IL was a
blessing for France. His quiet Influence was
far-reaching his pure life was restful in the
midst OF scandals like those of the Panama
canal; his moderation was weight ON the in
famabe dispositions of the advanced pOliti-
record.
Carnot loved dearly his country; ready to
sacrifice himself for il. he died for it. Nothing
Is lost in this world OF ours, and the goodwill
OF the grandson OF Lazare Carn0t will stand as
lesson for his successors.
with great justice can we bring together
such men as Carnot and Lincoln or Washing
ton. Each one, in his way, has served eff.
cently his country. Be 1t through conquest
through civil struggles or through calmness
and honest government, each one presents the
pure type OF patriotism. France may be proud
OF her CaInOts; france may weep and mourn
her Chief Executive; she loses at the same
lime one OF her best. loving children. Words
cannot sufficiently express the great deep
universal affection for the martyr President IL
Is the highest tribute paid 10 mans memory
when before his tomb every animosity ceases
and each one mourns as il he had lost dearly
beloved friend.
The morning call., 1894-07-02

plunging France into CONSERVATION and awak.
Ing num0erle>s echoes IN the hearts of honest
people OF all natiOnalties. But nowhere, and
l say IT. with a profound sentiment OF graft
tude that al. Frenchmen share, nowhere have
the manifestations of sympathy been more
warm ana sincere than In this gre & republic
OF the Uni ed States, which extends to us so
wloe ana generous a hospitality. The Presl-
dent, the two Chambers, the press and the
entire people dtplore with us the cruel loss ex-
perienced by the French republic.
we are deeply touched by these proofs OF
sympathy, which sweeten the bitterness of our
natlonal mourning. and profit by this solemn
occasion 10 express all our gratitude. We
thank IN particular the Federal and municipal
authori'les, as we'll the population OF San
Francisco We finally address our thanks to
an our friends present here. who have Hooked
In such crowds. TO assist in the respectful and
toucnlng homage that we are rendering TO the
great and good man whose loss we are also de-
plorlng. Honor to Carnot. Honor 10 his men,
ory Inc martyrdom which crowns his beau-
tliul and noble life assures him immortality.
President Levy's speech. like all the
others that followed il, was much ap-
plauded and was gentle aud pacific in tone.
Af!er the singing of Lies Hymnes de
David" by La Lyre Francaise, Captain
Courre1olles. commaudant of the French
The morning call., 1894-07-02
was inscribed "RepubliQue Francaise. S.
.Carnei." Below this were branches OF

was inscribed ''RepubliQue Francaise. S.
:.Carnei." Below this were branches Of
silver laurel.
= Although the mass did not commence
until nearly II 80, people began to assem-
bic al the church some hours before, an d
by the time all the delegations had arrived
s$anding-room could scarcely be obtained.
Most of the ladies wore dark colors {;
many were completely in black.
Quite an official appearance was given
TO the building by the presence of repre-
sentatives ot the foreign cOnsulates In full
uniform. Even the Chinese Consul and
. yice-consul were present, and conspicuous
among the representatives. OF European
j.: countries were those of Italy. Eight Off
Gers of the Duguay Trouin in ful-dress
uniform were present. as well as the eXeeu-
tve committee and representatives of all
81 the French societies. The gentlemen &C.
cupying official seats wore on their left
arms the tricolor tied with Grape and
silver.
-eelebrant of the requiem mass was
Father Audfffret. S. Nj. Father WarluZel
was. the deacon and Father Rousselon,
S. NJ, the subdeacOn. Father Kirby was
the master of ceremonies. Forty altar
boys In black, blue and red were present.
The sermon was preached by Arch bishop
" Riordan, who said that the ceremony
brought to his mind the words of the
of God are inscrutable.
"We stand before one of the greatest
mysteries Of the time-a man whose life
was full of beautiful promise, suddenly
struck down, and as we stand in the
presence. of the awful mystery Of death
we may indeed cry out. % Lord, how in
scrutable are thy judgments! We are
here to lament sincerely so untimely an
ending to so bright life, to condole with
these people and prove that their sorrow
is ours" The Archbishop then spoke of
the deot the Catholics of America owe the
French. who of all nations have gone out
IS missionaries of the cross, and who laid
the foundations of the Catholic church
from the Atlantic to the Pacific. Their
chIvalrous aid to the infant American
republic when struggling for existence
was also alluded to. and the preacher ex-
pressed the hope that the day would never
come when French sorrow will not ap-
peal to American sympathy"
The Office for the dead was performed
by Archbishop Rlordan. The requiem
mass, by Cherubin was well sung by an
octet, directed by The organist. Sguor
Martinez. The offertory Pie Jesu," by
Faure, was given by the soprano s0loist.
Miss Helen Hebron.
At the conclusion Of the service the off,
GERS of the Duguay-Trouin went to the
French clergy-bouse 10 thank Archbishop
Rlordan for his able sermon.
The morning call., 1894-07-02

mittee, mo more room," aud an orderly
halt was called, A number of the repre-
! sentatives of the various consulates, repre-
sentatives of the city of San Francisco, the
officers of the flagship. President Daniel
Levy and large number of distinguished
guests were already on the platform when
the parade arrived.
The exercises opened with the perform
ance of Handlers largo by the orchestra,
after which President Daniel Levy made
the following address in French:
We have assembled In this vast building to
render supreme act Of homage TO the great
and good man who represented France during
nearly seven years with sovereign dignity. He
added new brjliancy 10 the iliustrious name
he bore and added new services 10 those al
ready rendered by bis glorious family.
The dominant characteristic of NJ CarDot
was upfightness In he nobest sense of the
word-uprighiness added to kind-heartedness
and generosity. 1t was by inese characteristics
that tie raised himself above cOntending par.
ties and created the most eDviable OF populari-
Ties In free country, that which is founded
on respect, confidence and affection. Alas. it
was at the moment when the whole peOple
were bailing him with enthusiastic acclama.
tions-at the moment when he was filled viii
JOY and gratitude Tor this well-mered ovation,
that monster without heat and Without
1atheriand shattered this precious existence at
one blow.
The fatal news was wired round the world,
The morning call., 1894-07-02
QUIETLY MARRIED.
Attorney Lezinsky Now a
Benedict.
The Event Celebrated at the Cali
fornia Hotel at High Noon
Yesterday.

The California Hotel was the scene OF a very
quiet wedding a high noon yesterday. George
LeZnsky, the weilknOwn young attorney, was
married to Miss Mana Z. Cox OF 726 Geary
street. the ceremony being performed by Chief
Justice W. ii. Beatty, personal friend of Mr..
LeZinsky.
Not even the hotel people knew Of the event,
until the news leaked out from the private
dlDing-room that ceremony had been per-.
formed, and that the wedding breakfast was
even then spread and the health of the bride
being pledged with sparkling champagne.
The only persons present, besides the high
contracting parties and Judge Beatty, were
+. l.. LeZnsky and Albert M. Bender. who
signed the certlhcate as witnesses, and covers
were laid for five persons at the breakfast
The wedding is the result OF "A long engage.
ment, which has just a touch of romance in IT,
More than hye years ago the happy couple had
named the day when they should plight their
trotb. the trousseau was in readiness and the
eventfui day fast approaching, when Miss Cox
was thrown from buggy While driving and
many months elapsed BE- fore she fully recovered
from the injuries she had sustained The mar
riaQe which was thus postponed was kent still
further In the future by other causes and onjv
took place yesterday.
Mir. LeZinsky's friends have long rallied him
wondering when the event was to be celebrated
but ne prepared for IL so quietly that none nj
them knew the date was at hand
Immediately following the breakfast Mr. and
Mrs. LeZlnsky went 10 an uptown hotel where
they expect TO make their home III the future.
The morning call., 1894-07-02

reavement, which makes us all brothers
to-day, we cannot help remarking the iact
that the spirit of human liberty and of
free government, nurtured and grown into
strength and beauty In America, mas at at
hst found an abiding place in the Frencn
mind. There is not a statesman IN fIance
at this moment who is SO deeply perVaoed
with that spirit as was CarnOt.
The speaker then described an Inas
publican principles have done for France,
and said that the best way to secure the
perpetuity of such PRINCIPLES was to imi-
tate the life of the martyred President
The remaining musical numbers were: :
"Ame Repose," sung by Miss Tlllle Sal
niger, chorus of French iadles ana L.
from Rossini's "Stabat Mater" and
The morning call., 1894-07-02

Chopin's "Funeral March," arranged as
an lode PImmortality," sung by
Madame Coursen- Roeckel.
At the conclusion of the programme
Daniel Levy thanked the audience for
their presence.
The honorary presidents Of the day
were M. Courrejolles and M. de Lalande.
Daniel Levy of the executive committee
was the acting president The other mem
bers of the committee were: E. Meyer. A.
Aron, P. G. Sabatier. j. Desehamps, l..
Godon. r. WE'LL, S. WE'LL. A. Legallet. 7.
A. Bergerot. A. Chagneau, |. Lipman. x.
Mefret. F. GarriSere, j. Godart. b. ID. La
Gazette, j. Deuwal, j. Godeau. r. Carbon
nier, A. Pottet. E. Messenger, A. Plssis. O.
Marais, E. Verdier, e. Marque. p. Berges,
A. Froment A. Loiseau, V. Marchebout.
j. Sondag, j. Vasseln, J. Milly, L. RI
gaud, F. NJ. Miguel, E. Kahn. c. Rous-
seau. Hugo BendiX.
The morning call., 1894-07-02

Wilson with sterling honesty. The an.
archist tendencies of extreme democracy.
which led assassins to soil the prin pies
of the revolution with crime. were de-
nouDced by the speaker. who concluded by
escriblng the gentle and forgiving charac-
ter of Carnot's last words.
The only oration delivered in English
was that Of p. "A. Bergerot, who said:
There is not an American or a repub-
lican anywhere who does not participate
befallen the French republic. and sincere
ly deplores the bereavement of the family
OF her martyred President.
"Fellow-repubicans of France, across
the continent and the Atlantic, California
sincerely extends to your cOmpatri0ts the
iraiernal hand of sympathy and condo
lence. Their prosperity and happiness
are as dear to us. their SORROWS aud mis-
fortunes as deeply felt as our own. In
this supreme hour of your national be-
The morning call., 1894-07-02

before the arrival of the procession found
plenty of occupation in admirIng the
splendid. decorations.
On the platform vast catafalque, reach
ing almost to the roof. had been erected.
This was 0rnamented with funeral urns,
draped in black. and with laurel wreaths
and silver stars. In the center was large
medallion of Carnot framed in immortelles
and palm branches. A strong calcium
light was kept on this portrait. colored in
manner thar made it look as if shone
upon by sunlight through cathedral win
dow. The whole of the platform was
tented round by black draperies studded
by silver stars. These draperies were held
in place by long lances bearing laurel
wreaths.
All the galleries were draped in black,
festooned by devices composed Of the tIi-
colored flag. covered with Grape. These
devices were ioterspersed with black
shields. each bearing large silver &c"
The roStrum for the orators was covered
with black crane. thickly studded with
silver stars. A fine orchestra of forty ex-
ecutants, under the direction of Professor
Hue Paris, occupied seats below the plat
form.