Illinois Staats-zeitung., 1894-06-11

mdl6t1en sit leiter. 8ieleS tpuroe Der>
lutDt tlHo 1acb tur5er 8erncnoung als tt7
braucbbnr pcriDorfen, oa5 TrDblem nlocrs
itano alien Nngriffen Der tecbnil6cn @rz
rltngcn16attcn. @ircm Diterrci9tl3cn Sn7
genieur NomenS Gbcooor 2anger mar
Der cntldetoenoe Burf III bteier Concur
rtn3 Uorbebalten, inbcm &c ibm mach Nas1
lprucb BON 9eiptegten Sacblcuten gcloilg,
c1ncn SerbreHnunS @Npparat SIT conltrltre1j
Der pbne Elldltcbt auf Die GlalttGtell bet
Sltr Serlpe1olng %9elan9enocn &ODle Icoe
Eelbcntiptdclltl19 D%intanbGit. Der GAM
ger'16e q II 9 per3eDrcr 1T err
PROFIT uno lettnleDr ais sruel Sabrcn pratt
ttlcb pcripertbet. 9tdcboem bic BrpbeSctt
un0 Die ll1DermelolidDcn& Observation-Disclosures
tpclcbc fetl1er 9teucrung crlpart %blctbc'l,
gliidltcb ilbcrtpunoen lparcn, fan0 titrSlicb
Die feierltcbc Saufe bes 9teugeborcnen itatt.
Serrn Sbeo0or 2ongcr, Sngenieur oer
Jtorope1tDaDn uno getDciener Oorcr Der
Wicncr Gccbnif, muroe Sic @%elcgcnbclt gez
botcn, cl1em Srcile BON gclaoencr 0dltcn
leinen MISUNDERSTANDING s9pparat all elmer
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 81 Dem onitrtrclI.
Die Sclterrcicbtl6c 9torowcitbahu, tDcIbe
licb Der @rftnoullg ibres 8eamtcn %ge8enilber
bon Nabcgim Oil lebr moblpolIcno' Dcrs
Dalten .buttc, 1tclItc cinen SeparatsuS 81
bieier Probefabrt, bercn 9teiie;icI .2naim
bilDete, mentgcltlib bel. Die .@elellibaft
bate tDcilS III ~offenclt NuSlicbtSipagen,
tbcilS 3ur 9cnoucrcn Scli1tigung ocs 9lps
parate3 auf Der locomotive YlaB gelloms
men. Sitter Qlugeu lpcnoetcn 1icb natilrlidb
benz S6lot 5l, UNI llatb Der Btrfullg oes
GaNbDcrSebrers auSsulngen. Sc II c
Spur 20 Jtau6 uni &oblen
It BloS wciBlicb >9roucr 9onpf cut
quou Der locomotive, ipel3, Suipeilcn nit
einer @el6minot9fcit pon Is &ilomctcrn
burcb baS ipeitbin iib bebncnoc 0onalltboI
oabtnelltc. Nbcr pl0blicb lit oocb Nlles.
III refine | ch 10 q rs W olfe get ullt.
Son cIncm tpaDren ToDlcnregen llberl6itz
tet, fcDren Die I'M Sreicn iibenoel SabrgGlte
ullter 6efti9em 0ulten Der locomotive ben
GiiGen unO bliden einanoer IragenO an.
Inter aQ0emelncr .6eiterfeit folgt balo Die
@%rtlGrun9. 0err Qangcr, ipelcbcr, auf Der
2oconlotipe itcberb, Die Gcitung ocs Nppa1
rates ~libermabte, bate ben 81 q II 6Dcr7
auBer g bGttgfett gcicbt,
hin ben unterlbte0 81 oemonltrtren. Gum
Slid lpd6rte 0as Experiment nidt LANCE.
Ser 2anger'lde Nau6uerSebrer beitebt
int 8eientlicben oarln, Dab oberDalb ocS
9toiteS atmoipbarti9s Butt in ben6ei3raum
gefllbrt mtrb lllb bier pie Dollltdnotge Ser
b%reunun9 Ocr 9tau9gale beipirft. Sin
&reiSl9tebcr, bclien Spalteu ftcb 6eim
Setfnen Ser 6eiSt6ir 0%utomatil6 uno
fGcberfDrmig aus6reitcn ulo Oci1cn aanlde
li9e ScblieBung bur6 eincn u&ataraft~
e~benfaIs iclbfttbGttg erfol8t, 9~cltattet Der
2uft ben Gintritt in ben 6ci3raum. Die
Strablcn ci1ts OBSERVATION-DISCLOSURES 3tDins
gen bic 5tau68Gle, 5ur 6ct5tblic 5urtd5l1
1trDmelt, no tie ourbeinanoer gelDtrbclt licb
init Der ctngelogenen 2uft n1elgen u1o
unb Derbrennen, 10 DoQltdnOig ~Derbren1cn,
baB man lcbon crfolgreicbc 8erlucbe unterz
nebmen %fonntc, bel 8etubung oieics
9toucbDer3ebrerS ale Sullfenfangz Npparate
Su bcicitigen. Der &reisi6ieber bleibt ie
mach ber QualitGt oer. De:uenbctcn SpDlcn
lGngere ober %fitr5ere 3tit g%e0ffnet. Sci Ger
6iniabrt tpur0e Walbenburgcr &oblc uere
Denbet, pel9e ell Bios flint Secul1ocn
bauernDeS Sunftiouircn ocs NpparateS cts
lorberte; Bel Der Niifiabrt bagcgen iDurbe
nit Sitrauer 8oble 9cbci3t, un0 Der S6ie7
bcr blieb ficb5ebn ScculOcn offen. Sc
geri n g ~ ert ) iger Bic &o6le,I
beito GROCER lit bic GriparntB all
8rennmaterial. SIN 9ur3l6nttte belduft
lieb bcr bierour5 gelppnnene gortDeil ort
eiu 3e1ntel bes Gob1elucrbraucbeS, 10 oaB,
men1 man Bic 6euerultg elmer 2ocomotipe
i'm prdftii9en 8etriebe NIT 600 Il. monate
licb peraniblagt, ber 600 T.. fDiten0e Nppas
tat in lGn9ltenS Ginem Sabre alnortiltrt
erlcbsitt. Ole 8ebtenung ocs 9taucbper@
Scbrers pcruria6t Dem Otaicbtncnperional
nic6t bic geringite Mi6e, oent er arDeitet
automatiicb. Der @pparat fam in 3tpet
Sa9en an auen O~tal6inen obne ltnteridicb
6eS SD1tem5 angcbra6t tperoen. Sic
9auer6aftigfeit Der Contraction miro MIR
no6 bon beren @%infacbbeit libertrofca.
Q5or spei SaDren iano auf Der Goros
ipcltba6n bie critic 6aDrt nit elmer 10 ao5
wiuitirteu SbnetlSugsmal6inc ltott. !0eute
iin0 bercits lantmtlibe Sc6nelSugScSofo>
motipen Der 9toropeit6abn, 81 III Der
3a6l, nit EaucbDcrSc6rern allS9crlltct.
Die boSnil0> ber3egominll6cn .3ubnraO7
malcbtrien ioipie etnigc &ocontotlpen Der
l1ngorti6cn Staat5baDnen Dertpcnoer ben
Qpparat lctt mebr ais eincm Sabre. Oort
ipurOe bic mittlere @riparniB nit II Ser
cent crmittclt. Die gIGnsenoe Beripcctibe,
melcDe 1tc9 oCr SerlDettDUH9 DleleF VtItIl>
bullg e%r0ffnet, itcigert iicb, tpenn man be-
benft, baB Die Stdbtsbabneu III
iteti9em &acbStbum besrIficn iino unb
baB Die erite SeOin9ung elmer nit 9ampf1
fraft betriebenen StaptbaDn bic Ooutoms
meme Gau3toit9feit lit. Nuf Der
Mieuer gerbinoun9Sbabn iinb bcBbalb auch
bercits mebrerc 9auc6oer3ebrer in Seripcn7
bung uno crmo9lidcn itatt Ser bts6er be-
niibtcn GofcSfeuerung bclt @ebraub ton
&oblc. Ser Npparat miro ge9cnipGrttg Bel
6orbD in 8ten erSeltgt, unb nit i%tol5cr
8efriebi9ung fam Der oitcrreichtlcbc Sebz
niferltonb alf oieien @rfolg Der bcimii9en
Sngcnieurfunit blidcn.
@leftrif6cr G@tnelsprc5eB.
0urch Aen nmcrifnnilchcn NnullIl in