Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-05

WCdHuS SllleW uND SOeDIuHut SIs
fheinen uraIt, neil He nlIgenlein unO
tpeit berbreitst finb. yorfdht man ibsl
nsr aber noh, 70 lit man bisneilen
merfipiirSia snttGuIdt, lpenn man fins
bet, tpie Jung he nod iinb. Cine
iungfrdulihe 1raut o9ne Mnrtbns
frans. bas lift in Deutidlanb etpas 10
llnbenfbares, baB man ipirflih baraus
fdlieBen fonnte, bieie Site iei urdlt
IN DeutThlanb. llnh boh iinb es
faum breibunbsrt Sabre ber, felt bic
erfte beutIde 8raut ben Mprtbenfruna
trua. y1oh por ettpa $50 Subren mar
Der Mprtbsntran3 ettpas 8ornebmes,
hsute anDhte bic drmite 8raut ibn aitht
miffen.
M6sr ipenn bic Mprtbe aud in
Dsutfdlanb erit eine tlrrse Gefdi9te
bat. 10 fann lie bod in ben fiiDliheren
2Gnberm auf cine Sabrtaufenbe ate
2egenbe 3uriitblidsn. Befannt lit. es,
spel1e RolIe bic Mprtbe Mbotb in
Ssrdel 1pielte. unb mod beutigen Sdz
ges 1pielt. Mrsan rnirirn, b. 3. gitroz
nenbaum, Dattelpalne, MDrtbs unb
5brdnenpeibe, bilbete bas Snnrbol
Der Dereinigung Der @ottbeit NIT Der
greatur. Op1 nidt iiniere sstpObnz
licbe atpeibl6tterige Mprtbe, fonbern
eine breibldttrise Gorm TT MbOtb, Der
6immel unb iein 5btem. go lit
bic Mprtbe auh bas SDmbol bes Jriss
bens. bes Sobes in, alten 1eltame1lt.
Mebr benz Sbeengange Der neueren
3sit entfprshenb mar bic Mbrt5e BET
ben 0riscben Der 8aiin Der 1iebe.
Man1erlei '@agen iperben uns iiberlies
fert, tpte bic MDrtbe entftanb. DaB
fie ni1t nur Der Wenus. fonbern uu4
Der Ceres, Der proferpind unb benz
Bde1ns beilig mar, piiIen mir aug
ben @hriften Der Often. Mprtbenz
frdnae ipielten sine grobe Rplle i'm
ariehifhen Wplfslsbsr,. Cine Der els
qentbimli1iten Sitten mar es. bob
berieniae, apslder @erle beg 9ei9plos
ober Simotlibes portragen tpollte, ii6
sunor einsn Mbrtbentran5 auflesen
muBte.
Sci ben alten MDrnern mar Der Mbr=
thencultus ntht nttrrber ausgebtloet.
@ar Elm @iea pbne 8lutpersieBen err
runaen, 10 erbislt Der Sisser Die Gos
roma ondlis. ben Mprtbsnfran5. Die
Mufe grato unb 9pmenaeus, Der 8ott
oer Gbe, trltgen Mprtbenfrdnoe, bo4
burfte auf ben Mltar Der nguten 8Dtz
tin, Bel bersn @ottesbtenIt Die Wdnner
uuseef6lplYen tparen, feline WlDrtbe nies
0ergelegt tperben.
sSuaenb unb @90nbeit bra9te bic
MDrtbe unb bringt iie in Stalien nod
beute. MprtbeneHen5 ober GngelpdI1er
{ u@au b'onseD iit Elm tpi4tiges Sos
met;fum Der italienii9sn Oanten. Ser
Woblseru9 Der Mprtbenblatter TT aue.
befannt. gr riibrt pon eirem Dele
fer, tpel1es fi9 in fleinen Driiien Der
8ldtter befinbet, bic man beutlia iiebt,
spenn man Elm 8latt gegen bas 2tht
bGlt. g2ad altgrisaiider Sage baben
bieie feinen piinft9en eine beionoers
| gefAi1te. pbGbra, bic ungliidliAe
Bdttin bes Sbdeus, beobahtete unter
einem MDrtbenbaume BET Sro5sne, in
srdumen berIunfsrr, Sippolpt, als er
feinen atpeirGbrigen Magen beitieg unb,
pom @ebeul Der Me,lte bsgleitet, aur
Saab aufbra1. Sn ibrem 3isbess
| fhmera aerfta1 bic 0erihmdbte Die
8ldtter Der MDrtbe nit ben soloenen
6aarnabsln unb erbdngte fih bann
felbit an einem M1te bes 8aunes.
Die bsutI1s Mprtbe 1T bic einaise
glrt ibrer Samilie in europa. Won
ben etipa 1900 9ertpanbten iinb fait
| bic 6dlfte in Siibamerifa unb cine anz
udbernb sbenIo srobe Mn5aEl in Gn>
| dtralien beimii1. Inter ben lebteren
befinben iith bic b1hiten ii6erbarpt be-
fannten, guealbptus~Mrten ndmlih,
,pslhe nit finfbunbert SUB 5ohe lsfbit
nod bic aorOaneritanii4n Mam@
mutbbdume iikrtrsffen. gtnige Ver=
tpanbte Der Mprtbe erfreuen iib zines
befonbersn gnfebens Bel ben 9aus<
frauen. 9isrber ge10ren gum 9stipiel
bic ,,@etpiir5nelfsnD, Der pimsntpfefs
fer. aud enslifdss Getpiira ssndnnt,
nnb bic breiedige paraxuB. Mnbere
9erpanbte finb In ibrer 9einlat9 be-
lisbte Obitpflan5en, tpie gum 8stlpisl
bic ssambofen ober RoienGpfel, Die
Guaiapen, Der Sopffru9tz nnb Der Ras
| nonenfuqelbaull.
Das GaiaputzOel itammt ebenfaIs
bon elmer Nertpanbten Der WeDrtbe.
| gefonbers tpertbbpl 1itb dber Diele
/ Mprt6engepdhie tpegen ibres foitbas
| rem, oft farbisen 9ol5es. bas ni4t iebr
i felt lit unb iib in Golge befen 81
| ntannerlei Dtngen beriperfbsn ldbt.
60 lit Der Rupferbol5baum Elm naher
0erfpanbter Der Saubofe, Der eAte Gia
| fenbolabaum unb Der Hatabaum berz
fpanbt NIT benz Gajapetbaum, Der isells
/ AollGnbifde mabasonibauu unb Der
| GHenMilfsnbaunl Elm eucalyptus.
Mlanhe bieisr 90laer f0nnnen nur in
! fri5hem 3u1tanbe bsarbtitet iperben,
neil Iie fpdter cine iolhe CARTE erlans
nerf bnf nefpDhnlicfe Msrf3eltde burdu