Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-04-17
AIMS umferer aeftrtsen =. Roraem.nuS aab,.
StaOt Baltimore.

q y ~ ~ y II l = - y
fetcr. = ;3u elmer ir0bhdcn t5ejcr
battcn itd geiteru 2lbcnO ;oblrcthc &c
fannie nn0 6rcunbe oc8 sri. NtaQ9iC
Sanger anlGBIid OcS 0eburtStugc8 Ocl
iun9cn Dame, bic idou wic0erbOlt bel
ben Observation-Disclosures oe8 rEicOcr:
fran3eS" bic AnpcienOcn Ourdl &lauter:
portrGge erTreutc, in Der clterli6cnSob=
nun9, 9r. 623, @cit @srmauinaBc.
cingcFunben.
8icle wertbooQe @cIdcnfc, Darunter
cine nit 9iamuuten bciebtc gOlOcnc
llbr. aus Dem G5ciaGfte ocS Sru. q.
Stctnmann, pelac ser Sater gum ans
9eblnoe gcgcbcu, 3cugten pOa Der Sicbc
nnN A6tun9, melder iid oas Gle6urt5z
ta9sfiuo crireut. Sn bc;tercr 9funOc,
be! fOitlidcm Nioble, 2ieoCrs uno Wins
iituOrtra9en unO TanG idwanocn bic
Stunoen uur 81 raid bubIu.
lluter 0eu gtuweienOcu bcIanSeu iid)
II. q. 55rau 2iS3ie 2an9cr aus 8aibs
ington, Niag Ocrltn, Gina llblauO, 0r.
unO 6ruu 6or, 8irOie 6Or, q. S9cib,
Sr. lIrijliu5 II. 5rau, ST.. Sauole, 9r.
2iin9ling, Sr. g. Smith, Dr. Sui. oe
Sret uuo 6rl. gottie Gngcl.
Siir'S HebeH pereint. - gtnl
-. 9lpril, Ibcnos, murOe int 0ouie oe8
Srautigums, Or. 707, G0mOnOiOns
Gpenue, Gapt. 0ciurid) 2lppcl nit 6rau
0r. 6. 9lrnOlO uOn BbilaOclpbta cbcs
LID perbunoen.
PaitOr Si9elin BON GorocnUiCc
truute geitcrn III iciner GiurrwObnun9
6rn. Sob. S6arf, iun., 8eiiecr Der
SGferci al Gai tern 2lOeuue, nabe >.
StraBe, 0igblunOtOwn, nit Sri. 2ouiie
Slater, Sodtcr 6e5 GjenliIeaartucrs
@rn. 0cinrid 9taitcr ;u Partuillc, Bal
tlmOrcsGOuntD. 2ll8 Irau;eugen inn
Qirten 0r. 0corg 0diucr un0 6rl. 0}urie
9faiter. Die gduuermGbltcn werOcn
ibr Sufiinftige8 0eim in 9tr. 238, ,Gaitern>
9tocnue, 9i9blanOtOwn, 0unhlagcn.
StlberneS . d3ctt 5 feter.-
!Sr. .. $. &obernagel uno Oeiien Sat
tin SOpbic uon 9Ir. 039, 8citsHcr'
ingtOnitraBe, erlebtcu gcitern Die %.
&ieOerfcbr oeS Cages ibrer &srmGbs
lung. 3u ibrer lIcbcrraidung ueranz
itultcten Die !o0. s. 2Scbrenbcra unO
6rau, FrGiiocut oc3 ySntcl 8rdiigs
&ereius," 3. SermanH &OnOerbOrit
uno 5rau, ). 8. &onorborit, 6rou 5.
y. gOblin9bOrlt. @cOr9 Srlmann, V.
6ermeS, Maric WeDcr Don 9tewz})Orf.
u. 9ltcpc, 3. &cilc, y. Goroin9, ,yrou
Youliue 6iiritc aus @croc, SanuOucr,
cine ySurpriics PartD," nobel 0r. 3.
gSebrcnberg Dem 5ubelparr ciu iilberz
mes Ibeclcrpice inter gcetgncter unb
woDl9cIungener 9lniprade ais @cidcnt
iiberrcidte.
6crncn licfcn foitbare Gjel6cnfe BON
9crnllne 9tiemonn, @cOrg gScbmcper,
iomie 9&ilbclm uno !0euriette Nicper
Elm. Die fteiucu @eihwiiter 2SiQie uno
Senrictte Otcpcr trugcn Der 2liiaire an
gcpaBte redtiinniQe Gie0idte Dor, no
rauf cine aus ser &iidIc uou ). .. 8onz
berhorlt ltammcnbe8 SOupcr icrpirt
murOc, wsl6eS alien 8etbetligten uor.
treIili9 munOctc. 8ei G'eiang uuo Be-
dcrtlan9 pcrlcbte Bic G'eic0l6uft cinige
9cmGtbhhe Stunben. -.
Ibleben. - 6r. 5chc Garter, 73
Sabre alt, BON 6aIiiursGOuntD, Mz@.,
mar bier auf Seiub bel ,einem SOBuc,
ocu Yoli;cizQieutenant Garter OeS nor0>
meitlIden 9Utrlft5. 9}r. 1862, 9iorOs
@ilmoritraBc, nObnbait. 2cetcn 0Gns
nerita95 0jorgcn 38 llbr uurOc ocr alte
Ser uon icincr Sdwicgcrtoftcr tO0t
i'm Bette gcirn6eu. Gr. 9torri5 purOc
geruien, wcl6cr icOOd nur Ocn Sob Oc8
Wtanne8 cOnitatircn fOnnte uno ais liz
iabe Oeiielben l0er;lei0cn 0ngab. Der
SeritOrbcne 6etrIeb IN 9altOn GOuntD
25 un0 in Stem8 @Ountp 10 Sabre
lang Elm fauim6nniidc3 @eIdaft. Sr
bintcrldBt pier SObnc, jwet OauOn in
Baltimore unO 3wci I'M 2Eeltcn. Seinc
6rau Itorb Dor ctma brci Sabren. &Icus
tenant 9iobcrt 3. Garter miro Die 2eihe
8cbni8 9ccrOiguu9 nu9 0olifar 60,
q. Is, beqleltcu.
Yl0bliA geltOrben.-llm II
llbr 80 gDtinuten am Samita9sz2lbcno
ltarb Die % Sabre ulte %aurQ 8cfleg,
bic in 9tr. 10, SfsGcntreItruBc, wObnte,
pl0blid) in Ser WObnuug ibrer 6reunoin
9loa 0eiBou, gtr. 639, 9tOrosGcnholz
4ocnue. Coroner Silling6lea ertlGrte
einen 5nqueit Iir i6erIliiiiig.
- 6rau &laru Sdwar;y 40 Sabre
aIt, itarb gcitcrn gbenO Inn 9 llbr plOes
lid in ibrer 98Obnung, gtr, 1125,
an 9critrontbeit.
8eerbi9un9en.-Dle itcrbli6en
ueberrclte oes am lcgten 6reitu9 9eitors
bencn 0rn. Sebaitian Fflterer wurOen
am Samita9s 9tadnittag uom &raucrz
bauic, 9tr. 241, Sio SpriugItraBc,
auS auf Der ,Yaltimorer Cemetery" CUR
lcetcn 9tube beituttet. 6r. Fiiitcrcr mar
Ielt 80 jabrcu in Baltimore onIdIli9
unO fam aus Saocn. 81 mar Sdubz
NADER pon ErOIeiiion.
-llutcr icbr ;aBlreidcr 8etbeilt9un9
BON 2cibtra9cnOen ianO 9cltcrH 9tadJz
mittog pom Grauerbauic, 9tr. 1744,
Sit.GagcritraBc, aus Die 8eerOigung
Der 6rau &atborine s. Beumler Itatt.
RaItOr G6uarO Suber anttirte, unO al8
Bobrtudtrdger iungjrtcE bic {10. GU
nucl Sartmann, @brtitiau, 6ciurid
1uO 5obann GbicB, @ultou Oiatter uuo
5obann Stamm. Gicle uuO foitbarc
8!umcn9ewinOc woren clu9clauicn.
Die 8eerOiguug eriOlgtc aui Dem n Ct.
6rteOEOic."
5rau 8eumlcr, 9e6. 9an;eglod, mar
IN &0nigreid SnnnOoer gcbOrcn unO
am in 1851 mil ibrem @atten 9obann
oeinrid, Ser ibr I'M Sabre 1873 I'M
: ooe OOraus9in9, mad 9lmcrifu. Gle
)intcrlaBt suei S6bnc, picr3ebn Gnfet
lnO iieben llrenfel.
- 6rau @lile GjImpel, mel6c am
eetcn 0Onneritag 6a5 3citlide ie9netc,
uur6e 9eitern 9ta6mitta9 pom Grauers
)auie, 9tr. 42O, GaitItruBe, ans auf ser
8altimOrer Cemetery" 5ur lceten 9Iube
,eitattct. Baitor GalOwcQ amtirte, uno
ll5 8abrtu9tra9er fun9irtcn Otitgltcs
yer ocS r0Opcz Jnititutcs G!ele uuo
Oit6are SIumen warcn eiu9elauicn.
5rau @umpcl mar Dor IS 5abrcn in
Sriurt, PrcuBcu, 9ebOren unO fam int
litter bon 16 3abrcu naf Baltimore.
3br @attc, 6r. SObn j. Gjimpel, iturb
,or p 9uBreu in Baltimore.
Sic bintsrlaBt 5wei SOhue, Die S6.
SeOrg albert @impel pom Slater, NtO.,
mo '0rn. Charles @iimpel, unO 3luci
l0dter, Die 6rauen Yaullne Sdudz
mann unO Seuriette 6crbert, iowie IA