Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-20

IaIllv ANps-S, pis tNl0s oJsi- t'
9luslunbe iparen, baben ibre Wutter<
Ipraae son5 unglaubli9 fanea nersefs
len unb bringsn in berIelben feinen
flieBenben @ab mebr gu 5tanbe. sae
lluaenbfide eerrirt iie Der llmitanb,
bab ibnsn ftatt bes beutfhen Mortes
bas frembe einfdnt; es TT fehr drgers
lidb, aber mas min man bagegen tbnns
DAB iih Die 8efal1u9t nit Shipds
den unb Mdnseln ni4t auf bic fOrpers
liaen alein bsI9rdnft, 1T natiirli9.
9lu9 auf eeiTtigem @ebiet tritt bas eis
qentbiimli6e 8eftreben 5u Sage, nit
benz, mas benz Mefen am unportbeils
bafteiten lit, 5u blenben, gu fei1eln;
bod perliert es bier leiber ben Gbarat@
ter Der 6armloTgtett. MDeen INNER
bin bic Slagenben uno Seuf3enben nit
ibren Nerpenz unb fonitigen abnormen
3uftdnben Der Samilie pie benz 8e<
fanntenfrei1e oft re9t ldftig tperoen, 10
ernft unb na4baltig geftalten iih bic
6plgen ielten, ipie BET iener 9efdaiu9t
nit eeiitiaem 9ebre9en, bel benen Der
| MenI9 tbatfd9li9 in feline eisenen
5ebler berliebt 1T.
syn bic eigenen Se6ler psrliebt! Sas
| ift 1es! llnD es lit f9limm genug!
Oenn bier fam bon einem ginlenfen
ouf Before Mege niemals bic g}ebe
fein; man bdlt ia gerabe bieie 9eion@
berbeiten fir einen gang aparten Hors
5ug, ben Iismanb nd6abmen fann, ben
man 10 penig bergeben mD9te, mie ger
Sanbp 1ein 2orgnon ober bic genlale
Gtirnlode. SD bin nun einntal io!"
Iaqt man unO bilbst itb Elm, Sebere
mann mii1le freubig erItaunt uno htnz
eeri7en isin, baB man pio" 1T. SD
bin nun einulal Io!" Iagt Der riidii9tsz
loIe 9olterer unb 9robian. nWds i9
| benfe, bas iag' idb fret beruus. Sd
fam unb mag tein glatt por ben
Munb nebmen!" Sang gut, Elm iol<
9er 5reintutb mag bem polterer felbit
betpunbernstpertb bebiinfen; dber febt
einmol, tpie bittere Sbrdnen benz barz
ten @ort ra9flieben, tpie treue Sreunz
be ii9 abipenben, tpie QIes ben 8roz
bian enblt9 meibet, Der oa glaubt,
| man n1iiKe feline Dirt gelten laiien, neil
er bod einnlul yIo" lit, unb ii9 in Der
3ole bes 8rObleins 10 tpunoeri9On
| finbet.
$50 bin nun einmal fo!" Dies
Wort, bas auf alien Wegen 10 Ielbtz
| eefG[Eig ertOnt, bus Der Welt tpie Elm
syreibrief fir alles M0glide entgegenz
| 9e6alten tpirb, bat i9on bel unbeil
onaeri9tet. 0dusli9e, liebeoole 9atz
| ten enttpD6nen fi9 bes eigenen 6eim8,
neil bic 6errtn in fandtii9er Wirtbz
| 59aftli6feit es gu elmer StGtte bes
| 11nbebagens ma9t. sic vurbeitet ii9
| gu sobe", neil tetnes Der entg ipe9>
| felnben 9ienitmdb9en es ibr gu Dante
ma9t. sic tpirb gauIii9tig, uni90n,
unliebenstpiirbig in bem beitdnbigen
3ampf, aber fie mD9te Inn feinen
preis Der geltebten @igenbeit entfasen,
bic tie na9 i6rer Meinung tpeit iiber
ale anberen Srauen erbebt. g6en 10
hGufiq bDren mir bas Mort BON ibrem
@esenitud, Der llntpirt1l6aftli9en, bic
I'm 8etpuBtiein elmer feineren Gez
f9nadsri6tung ober bDberen 8eifimz
mung bic bGusli9en Pfli9ten bon itA
peift: $50 fann MIDI nun einmal
| ni9t nit ipl9en Oinsen befafen!"
| iagt ite itol5 uno biloet ii4 piel Elm auf
biefes ariItotratifGe obsr gsniale
! rNi9tf0nnen". Qber pGbrenb lie am
| S9reibtiI9,in Qus1ellungen unb @ers
einen ibrer 8eitimmuns folgt, entbebrt
bic 6ausmaT9ine Der leitenbsn 9ano,
iinb bic 8inber frember pflegs unb
| Gr5tebung anbeimgegeben, entflieben
ibrem 9eim bic guten Setter bes Sriez
bens unb Der 8e6agli6teit, unb Ser
tpabrloiung, 1norbnung, tDenn ni9i
8erfan unb glenb, balten i6ren Gins
| 5ug, neil iie, bic Serrin, Oas unb Sc
nes nun einmal ni4t fonnte, neil IL
ueinmal 70 it,"
| Dp6 genug Der traurigen 8ilber
M09te al Semen, Die elmer blinber
| 9erliebbeit in bic Narrbeiten ibres
W1ens, zines ieltiamen Wabnes nil;
| len bic b09iten Sitter bes 2ebens
opfern = fie, bic ii6 unb anbere I'm.
| gludli9 maiden, neil iie ii9 gerab'
barin Defenders liebenspiirbig finben
- nD6te Die ernfte S9ule bes 2ebens
bieien 4uen au9ilfe fommen nnb ibner
| bds @ort berleiben, Oas tie 10 felbitse:
fduig Der Wslt entgessnbalten. sd
BIN nun einnal io!"