davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Tss afsRsssis de ls forms, ls fEt'ma eembi-
RactcR ds sus eospoNeptsH "a FahoT sgEsd&hls,
toleTs do svo poF les Eihas de muy eosts sdsd,
decides loi E.adiseE pFoEais sEtas > Tscstss
u "kmElEioF ds Scott" En- todcs los cases psrs
que est isdicsda. Bolivis, EusYs, Ore. 10 se3.
Ssh3rss Scott was Nusva Y0k.
Msy zeAosas mics: lie "EmulsioE de Sactt"
ffEsoa ls VsEksis de que las ssfsyHeH la Ecsptas
cen S1ss sgradc cue 81 aceits de higsde de baea-
lao, log hi7cfosftos de cal DE- losa en- iguGl
faTp ~ 20 u GoaCsaluo UtiiEAhls con txita On e.
dcsloE csscs que rsclamaR 81 usn EiKUltaRes &c
sstos medissmsstos Ds SEte1sa stsSts Eegu-
10 ssHvidoS, DostoT Angel Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Nuestro eatinRdo amigo al af10Vschsdo 10
vss, vscino dc Aaysgusx don RAa6R e. BSa1-
.hHmV, sufn6 syer lG T4vElida aste 10 RSAl Sab
dsegl s6E dc FaEmaciA en- suta Capital, entu
70 eI titalo de Lcdo en- esA FAsultsd, pEaCticas
10 hIil!ansss sieEcisiss } por 10 q e fsIicitAmoI
O. aluIoa&meate.
Aver asiRtisYon loE nsdicos titRlaTas aola-
aents tEsR indiv.duos stacAdos dc ViTuolau ]
tres que fcsualneEts sxistsn en- 81 hospitRlillc
de SsAtA r ss, dcnde quedsn 81 convalscisates
Cr sucV c1e Is IN 81 oe Ssai3Ad dehe ya pYcpo
er Al Gss.srso = qRe Puets sxpsdlgse pateat.
i4FlA ioa baqacB qns salgan 0sI puCxt0 ae 50
In Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

n apYseiado al2jg3 AasssTo, de ests Capi.
SIT, Rca gacrisa EnRaitsEtGndoRos que habiea1o
ausvs dc ls asnasa, resiti5 s gvaaE caEtss { les
.ustro de 8 tarde del miImo ais 81 dla si
xsisnts, 6 lea q hegss de Is 4lsgads del vspor,
10 le eniI & etrs saTta csstfs4da llegsda en- el
ismo de eEo 60 exsiafs 81 amigo de Ya
tsreRcia PueE cazt6rmefe qga 81 tAmbiea
sRgo dor JasH Pizk II intoraAu 10 que aeasa
ie a4csoe l. con IA psquets de hiIleteS dc ls
aossIia Provneisl gus 1s@it en- bliego cextif
ado FAiAxdo, al eRtsxsIse, queda.G EGtis
fssho, con xecibiT las cAItas6 e lac "a horaR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

H6liaMHu en- ID AartiRlc ca los dsKsffos ID on.
deH del dis. POr Rs quissms aIIa sEsa psjas se
bstsR aqRsilos co .oaialss, y tales manaS ae dan,
aus cAM sismprs qusda uno As les noataAdIsn nteE
mueIto 5sRda vsmoI noy 90 uno de les psx.o
dlces exnARlsEoS resibidoa, ell d.timo iaaCs fue
sntre IN cArgAdoT J IN zegoci ats, AFroposito "a
uRa gAlliMa qae 81 primero seria compraT 81 ae
Rundg, qus no quenS & alag precio veRd6He =
Nj das, flo 20 Ieahs6 Pis1oia, quedaRdo 81 car
Rador musrto uespueB dc habeFas cRmbIado 81
tra loI daa na9a msEog que velatida diape roe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

pSocedimiento poso l6gicc de N JHsta DiHectiva
Il ananciaR convarsY pSys 81 dia 40 del sctSaI,
= Iusta riYs elseaoR = ~ % d los coKris tes
: eissHi6h de II GrferAl. y -sirsca fAlta do To-
g'ps ~ etsrrnisaai q, pc doe aEcneI: pri-
nfra, psrQaa 40 CaaoClSvdsSs pcr Il documsn.
saci6n y asmfs actos que debsn ser fSsalixoEos
AdniniItraci6n dc Ia Junta Directive, pudiara
1aras 81 case de ser 1sslsgTda, pa = LOS pocos
iisaaaspuss llavAx ua voto de ceasura voH su ed.
niRistssci6n; Esgunio por q siguiendo el o den
sutablacido en- sl Reglar esto da dieba sosisdad,
81 sItisHlo 81 que tTaGa de Is aprobAsita cuen-
tas es anterior 81 60 que tTata ssbrs elsccioaeE,
7 poY cSnsiguieRte mn scto dabe an xEor prece.
asr al otro. OoMo NO podsmcs Greer, dads IL
iuHtTaci6a 9aodo de ser de loH asdores que for.
man Ii citada Junts, ssgundau intsncioasg, espe
lamos 80 crmplirk 10 que q Reglamsnto y Il Is
gica determinan."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

HsmcE xgerim sntauo 4aE vel dsdeTs sstis
tsooicn hI teaer ssaociE.iezto qse, tsgdR cabls.
O,sma Teclhlao aaoshs ca esta Oaplsal, IA sio c
ponr ado DeAn DEL RGtge gApldo CAledxa4 d.
IL HAsGEs A2satro Iah4Enlio EssPstab's ami
Ro 81 dac1ox daa Don--ago hsmsE AguaJo
hsreciaigimA es la ulGNsGIoh ue qUa Ra aldo OBJ
ieto 81 Pa o.asu roI ~ CSC Is;gisEc SCI
Ia, cuaId Aoe1 - 4aa sGtk AdsrnA Q, sieauo ~
hiio de Fue1te. R.3o qUe nsce Aer ~ pais
Ne ,ihR MaalkEA hAcllA feucltAslon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

gabsmos goE bas4 CoRd&sso qae SO tIsts d'
nsrmauaas por nksIto Aica de vasta del pa
a.rnoslEa ado Ics Iutsrsass csl publ con los d.
grsm,ra de pnsdaros, - i toEna alguissts
sue alsbsran paasa az 500, ESQ } l25 grsmo
xAetos y So ves1En NJ yrseia ds 10 aastsvos lo
500 grtmes, aes ! och9 Chsvos de 500, 9
de $50 2 81 de las, dc saode quo Is mIIAd q
6fte pusaa adqu riIB. pol cchAyo. DIGhA medl
d., 9. mo easy . tensEG dssts "a pg6xsEa as
msHs, ysc & 4emQBy tEAsaltEs2oE can Saato
dieh &KtUEd.d laa obHsAyacAoaei que Fued&l
htcarRssSR aoora l. GgAv@zIl2cIs izcoaveRlan
ria IA IN medidg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
Ia corrsspap dssCiA postal que dsbi6 habs

La corraspas dsaciA postal que dsbi6 habsl
splido sstA mansna par taIrosartll para !ol pae
Mes dsl D aEts de eats isA 70 ha podido despa
otsrEs sAusa lie NO haueYss pYssszfado opoitu
,n,coa ls Admis!Atrsci6x gsnsral de Cor n
ntcaeio.sE Ell ce.t Atista dc a.s sieic. heh K
6tin GU RoE fAtsD. p-i Va ea 10 ceneeksIsa
ts corraor pusa ys sEneaos to1cE qaa - psr
disrcn aacps a. ael tid adcE, que IA hsEtdo <
trAyio us c.at ., qas ge hla rscibllo Gslsgrama
las mxchas nor de Ess tEAaaltidcs y etIa
meuudeKeiAa qae coaoceR AueHtYoa AoeEaaos
Vivimos e2 81 msioE de loa muados c0EoCidos
lEiRA 10 d Hxai
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
LEASE ESTO

Don Gabriel Ferrer Hernandez, Dr.
en- Medicina J Ciruifa
OERTIFICO:-Que sI nJsrabe de- Gusys-
cor del Doctor RsdTfgusz Castro 81 tsz sfss
81 sTatsmisnto de IL tuhsTcsIoEiE puimazsE
ten recora9naeble 81 los cstsTros De las vfss re-.
piSEtorisr, Gus q aRcsTecsr ~ vElFr TseomFF.
Garle e. Fl tystsnisa to de dichsG asfsFns5sdss
lo ceEsjdsJo, raks cue dtil, hzms nitasio. Y psTa
que aEi coZste q frao ss Pusrto Rico 80 q
9eptiem brs de l894.-GABRIEL FERRER.
eats es tknbi6s IL opial6a de los Dgizss-
pslss m6diaes de a IEs de i Ias de CRds.F
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

AH0ths tUvo lugAElA JuntA General CoRVo-
cada an sl Atsneo RueFEoFYiqusno ecn el IA de
pYccedsf Ii slsceiSa de Ion uocioS qua han de
componsT In Junta Directive qas ha de fGnaio-
sar ez sl pr6xiaO sno, daAdo sl Tssultade 81
guisBts: PreaidGnte, don Iuaa HsTn Rdax LID
psz; Vics.presIdeRte, don G2bYisl FcrreE Hsy-
aaMdss, secretarJo, don Msnasl +. RoaEyj Bibiio.
tssalio, don Antcsio Alvsrax Nayas; Tssers1o,
ion AaRusl Pazisgua Ollsr; VosAlsg, don TEAR-
'isOO de F. Aouns, den Rsfasl PaTeE Gsr,ia, don
Santiago Colop, don Padyo del Vale ANieB, }
Ion Ricardo HaYaandss, Spguido Ee PTossdi6
u elscci6h de lss rsspectivas sseoieaes. Cepci4s
atRTalsV. Pre- ,ideEt te, dox FsasCiEco del VILE
AHlssi Vice.prI sidSRts, dor FfaRoisco GseRs.
&c; SscretaYio, don JesS G. Rarboss; ViceSscIe
saIio, don Salvador G Ros. OisnolAa morales
PEaaidsate. don EaTiqus Dias de Aijsrro, Vier.
prsaidsnte, don kssR0l r Rosy; secYetalio, dol
AEtoA1o A'vArez EavaE vics.searetarie, do
Ram6R Falc6A LitavAturR Bsllas Artsu. Prs
iidezt', doR q. Msrtfaas @ siatsre Vise prssi
lsSts, doa MssaaH FsrafRd JuEeos; Secret
rio, den Ds1iSs Hostsrtst; Viae Sc ,yt ts,ic; dcs
aigusl Canslas Va CARA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
Axsaxz asa sAgAn

qua ss ss Ia plsssa hsja dc 6sts 81 DE- aosa
OK aus ksbzsis yiFtc qus 6se: 9s5TisiA" Gsbrisls
soy ye
~-,Ohi Aora
-I Esa ma huass plaEs-dio sarsh.
~rsni1s.s ochaAtk tIsne.s laeAs. z4a dsI6 ls As
1ga pas Coz nse 70 astS conYoseaa de
que bs cu1px yueGtro dea0r, GumeEtsK6 Ell aVel
dc Yo eseatimo hsda. Hi fortuna estk % hscha
sgo eatHbscimento, hsicamsHts porous siEys
de dit fcct6n.
La fortuAa dc Gabnsla eatsha hscha, en- afecto
aa dseii psYo a deHsgradaha eaMextAsa sdivina-
bs an nsgoco pynyeehosc para mka sdesrte, bR
r6a FsEnsy Sc huaera cEaid que bEeaa piGE, he
BIS lsido la cayta del bsS6a 6 tYav6s del sebse
sss RoIa eox suite 4 ls tusfs assioEs mirada.
Ra~ah era ana csrRe da 10 odiatR.
-Ye On vaestra lEgRv, vacilarsR--diio Il jcvaR.
- Esta ssHoYa aiga del baron FsYnsy ID
aoYs eooaaci6n. Ia eRcoptrkxas ri pare
side ez Siaguna parts En- to1o csao ii Reya.
dare ceoesc0n que de Saguro agSadart viewed poT
z GquI
No hatfa pueg, qK0 vaeilaE. as conviRo que Rosa
entRRYfa do GabEasA.
& III eIfsto do Ia horta No la hsbia anganade. La
cayA del baron FerMsy stsha eoRcsbida estes tSr
60 mi buena Oa1dinA:
"Ts enyfo uns feHcills enetntadora hIja del Mex.
var, juatkmente lansada "Rosa de PIimavsra"
mo te ocEltsr6 qua tsRgn 81 mas viva ixtaY&s per ella
Te Gona ~ oaucecifn, cor pFop6Eo do apEnveehaRme
de QA mfa adslantf snando paHs hsya pycduedo en
deeads Matsxaltaa o. oYdiAAyic atstte.
ppenila pa apaitza Aatega anlatae lkA aus me tE'
a. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Nos rEeg'A W los ah nsdos los Baf ;
Esbansyes, supiquemos eowo 81 10 haaamos 81
amigo Don GoR1alo Her AVID 81 Srvs diEsonsT
IL Yepeioi6a de L. plexR e6mcs- huts qua llsya
pog tisu "TEab jar para 81 Ivg 81" donds el Ys.
pssido migo Hslasadaz coasisue con justisia -.
pstideE aplassos, en- ~ pspal de- sagzo vsRdadsT
de Eas EppsEaa lea shcioHados or comp asidaE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
Racortaaoa do LA Demec Apia' "H

RacoYtamoa do LA Demec A0ia' "Hoy-lO
% Diclamb bHs-s lss Q, ho de la naEsna, 81 gRar-
lia de tdaR Pfalise F5rRsndo Exp3aito eatabs
ca el guaxtsl exaEn1aaado En2 eagaaiea que por
o,vido eltssa ca~gsjs; tuvo tan uala sNerte
qvo % le escape 81 tro 81 proyseti cEEi dsstYo
70 por complsto . sntspr 70 zqaisrdn una nj
Bs de tres sos, nietA dsl ssrgsnso de ls asecci6x
ion Psdlo Hida'Ro"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

NusFtYo ap sciab coIeg. TIA D mserseiA"
dice: "ER 81 "HsHpitsl MllitaT" dc San Juan,
hixc explosion IN quisque eargsdo Dc gas slsfah
t. Ia Ssusho t's spo que. gegzn RpeltEoE isfoT
mes, todcs loa eusspoH militAres rssibiCScR oSdsz
do gastar 'sxslzsivlmsa to sl p.tE6lso de Cats
no. IA hEy, pueS, sR los cuartel eE deE sRataE-
caa axplosivan Lo p6lvoxA 81 gas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

CiACc sgsRtea ds is isla soiaE2eRte fstae
para rendir las eueRtRz ds Noviombrs, y ealoi
lar FogsInos gus tangsn rrs ensa dos exMaEoE
10 qgs 70 tsEonsa otros elomsRsos para eEbsi,
seat os cgaatiosas g4Etos qua Fl psOdseto ds
aeYi6dicc, y q qve este vaBi o cue Las rsne
ss ss haqEa usl q! de 'ada Ass Al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
VAREEDADES

"En 81 Oolmsdo de Csrscs 70 HsYmaaol
OompAh!s, eacoptraTA zlted dulsss GEiEes, bon
honns De fEatas Ia cTsms de laa wsiOFss cor
ale,ias de Paris, Las g1Andss ialeas de San James
ISutSs cristalixadas en- ga jugo, pYopiaa para &c
gAloV, en- slagaatas caiiths, el msgEiRso membyi
10 de las MadTes CaymeIitas, y ctras coEaE Esls.
I'm sEYToses Ioa hsy De todss clsses, slsAdo muy
roccmeRdahls 81 fsm ESQ tuHfER de nisvn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
Por uanor "CONDE WIFREDO,, Sc ac

For Uap0r "CONDE WIFREDO9 Sc lca-
na ts rAcllif dirsStamsAts DO Bsrcs. OsA grts.
snssido es tssTSass de tO,.as clssss, hgsF, ssE
sirualsF, viaos gsRercs0s licorsE nueces = sys.
lsnas, to62 rsug frFscs y superior g datslisn
&c el Skaslscimiento de Nieaner Lamadrid aalle
del 9ol Etaas1o l02.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

RssoYtsmcR da RusHtEo satmado colega "ha
Dsmoorsoia":
"HR regsda AsTsya nm agests de la "StsR.
dard", de OHtsno, que EspRIts disstTo sizifs
tso psqSsnAs lkapaSaS de mata', CON s IA, tal
yer, ds qsa an ltA - coRau a. 81 petr6lso "di
paWita." hi paaalo las Acspta.-k sae prscic, SOC
btrara--pags ugarkn en- lsE tales lGnpsraS, no n
gas del KlsfRats", que "sxplota afro X ame
5icsno de Lasgmaa Aartiass de New York
Nor pAracs muy oiea. Y que Ngan los IegaoE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
E8
Es verdsderamsnts sorpreadsz

- te aI resnltado que - obtiene sou
el $50 del verpsifugO Gades para ls nxpulai6E &c
las lombriees danaaE verraas iatsstinsleH. Es
t. playa de psrSaitoE qua tantoG millATeE de vfat
was ha causado Ia humaAidad, sG deatrRida Co
mc pcr encanto cen tan exceleEts pTepaYsdo del
sual taRsraos lsa neiOYes xefsrsnciaa. Su uso -
ha gensxalEado en- TODD 81 psiE puede decirre
que no hay mn hogR1 dOnde no sea eonoeido poT
La nadres que 90 deavslan per ls aalEd de los
iamea intaataa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
Tards, Lss trsAatOr@s0ozes del Dsxeeh

TsYds, Las trsAator@aoioRes del Dsxeeho,
Somo paEts $225. Cadol, II auseFoE de Os1lo
akaRno, / tom9 Ydstica 65 csntavoS Zals, 81
dnetor Paacua', tomcs y1Rtica so Delays,
Fiuoloeia dsacriFtva do las trsty to bseEsE d. Il
mviar tomo IL ltiCa ST.. DiceioSaYio Eneielers.
diso hispAna amsrIcane tomea i g., I0'
saeuadaSsaaos en- tells inRlsss, So pAae tone,
LdpIsria Dc 3, r. saniETio Vidal,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

EA krevs sAid4 para Aguaa.bHeRas & temal
poIeli6n dc "a dsstSo, 81 Administrador ds Co
.auRicaciosss AusaIro amigo don Joaquis Comes
AaGsTo. Dadaa las coA0icioaas dc ApoHIcRiaad
y lestitud sn 81 cHmpDmiento de sus dsheYes q.
distiA gusR 81 senoT Comes As asro filicitamoa
les veclaoa 90 AgaaH-nuaaaa Rcr II a6guisisi6a
Que hAcaR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

LA CATALAN A.-4sAd para manARs doain.
1o.-OMaH trsaoaa Cadc gauge. PerRll dc
sarnsro On tttsAs6. Passion a. polio Is nz
drilehA Fl..ts EsltlAdo - lag eaa PsEeadc
en EsIGA rasa 81 hosAo. Arcs - cuarto de hprs.
ChulstAs de esEe > Ia xeda J pssCado en- difs
rsRSsI aaaas -PoHtEeE float pdzisgo { IL
araarinAnA hnEaeeE con vsinina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Los rAtarcs IN Ms asti, nos die sgsst1o Go
rTssponsal, sat&a dlssio hbcianoo dc Iss Euyas
I'm nocheH AalsreEss fas asEpoiada eoT ei!cs d.
r4s trtGtps u eassaa "a vse4Aa ANAiR LIZ,
sptss da saoehs aaiaroR al "A o.. feEc EEs
qxiel koEtAnsx. y sechs 3 TOGO slta 40 CA2
q. ia Aseo La 9olitis 80 t.eAe eoaociaisnso de
aEtos Eueeton
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

III IAtsgsslAts ars .a-asss aue raataa'
del c6le0Ge aovsnNE t>a >a HI,- Ct s.es H.
EeRTsl que vealmos Pnoi1caAes GaIno ts~stlA as
ests peElodico 90 h&4lR de yeRtA ca Ia L1orsaf,
de B. E. s.sjuio VidAi, 81 so sl stsaAplax "a.
romntA de tomoR (Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

NusstYa correSpoHSAl dc MaHati Eoa aviss
per to S7rafo qus no ls hA zeeibide. En- pueblo
ri il soTHsapoasensiA reasa, ii q psEi6aiso. ka
otYo lugaE - eAplisa IL o uss. lQGisa nos r..
scrcir6 de los psxiuiciea graves qRs Roa oEigina
< essa ampyeHA con aI de8beraiUnta7 80.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
CBRRCBDO HBRMINOS Y Ga,

Oaaeea 10 b dich9 sR plsso teatTo J 81 dicha
10 Cansca hses fe: qua 81 msi5r YeR one % pals.
isa sctu1msnts es 81 msEsa sIsa LlaVs", sisRdo
dsieos exclusives sgeEtes 81 ssts OapitsI, Cszs.
ssdo HsTEsaes J CoNpsnfs, cslle de San Fssz-
cisco Rhm So
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
AVISO

Eg IL eVss Rdns7o So de Ia csIs del 5ci 5 s
tuiRs l. de ls Uruz slquilaR msgsifsss
Fsstila5sH erps .iC SIS haei .ioRsa IasEE ailaE
soH FR'con ia eEils pFop.zE pETa Cs5fl!F-
.os GoleI. In lss alta de "a misms i1f9gges-
In. 6-9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Ls Juata Di1spnaA ae CaHso do LaxsE ha
acoxfado sussyibiysa & varias paSI6disos de Il
IsIa de ls hesr6pon. LEstisa gFakdc, nos e.
ribs an amigo DE- squs puebls, que eEsra lot
paEi6dicas de i f'aais5Els, 20 fguTs Lin Ilas-
traci6n Eapanola ASS egie 4"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Eos SEss. J fss sfcia 81 del Oaerpo de
Bsmbsros do Porcs dsapUsI dc l. niaa celsbrsds
81 IL del ooIrisRts en- eaa oiuaad, RiStEibsysroa
algaRAE caRtidadss de diRaYo entTe los iRdiYi-
tuoS g. mas han HObreEa'ido pOr % busAA coa.
ductR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

DiCs IN celsga del suz Qss ia fotR fraacesa
que sctRslzeats ss hRIls en- Haity passEk San
Doniaga aausa de dihcRltsdss hEbidaa ep.
trs 81 goblsrno de Fransia el ds 10 vaeiEa req q
oiss, pGr ID eusEtioa dsi BAReo que " ennocs1
% IL torGs de LA CoRRERPoNDHE0IA pafBesu.
aloRaA habldhs GO atra an sla 1sdaao fXaRcsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
h OI.ARIA

In cue ara az DaA JsRR RRmta &c Tsrrea RE akerv
49, Iaae Dsh IaE& AgRata de- Ia Terra hallA
1sada "a il sails da ID FsFtalsza RsmGrR fE. rs
a. az RHaiNaa &c IL DE- I 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Aver 70 insnyibi6 81 sl ReeiasEo OWL de-
IuzgEdo msnicipal de Ost'dEal - dcfuHcidn De
Nazario SaRchsS da tuoerculosis pnl1eRsg; ep
II de SaA Frssci o., 10 do EEaeato UhaTri GaR
tara da Ipal dc Pot
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Los t'timea RGmaTcS dc 10 xevistA MTa Ulti
ma Moda' TsCibidos por sl vapor "MoHtavidao'
se If PeAiuaula, hsn vasido spsetos dc iat-rs
saste lsCtaEa para Il dsTnAS qEt hsdoa ngs
yinas ax lsates R,A faa agentaa ~ fasa Ga
pItat ssDoxes Fsails HsrmsRca @ mpana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

5a'i B7cuis IA ssaEsztS;
~ Vsis PsTisf IAdosds yaiE viviTf
~ le ES IVeffmoEl
- No tsRsis idss Fiquisrsr
p7s5 ssc6 re ca4ks al b "a. Ls 8sezausa 5sI
xohsds espr 90 Is tr'sksss r. loa Feres c6b'Fs
graeisda sxsmiRsba IieEs0 iets-ss {, rss
auuslls & ssgvseiads tsa sHcsatSdsga taR dski
- Flt GsYta de reSomead M PsEs qu 81 !,
ii no ~ rsa iEdiFcrgc6a7-do Meafls1d
Rog lsy6 81 Eoors: "Carolirs LebTas calls Ef..
-lT.nsia pr iidsds de 1sl "a d zasa7
--A.se3 oEra sEtgar.
--Easozcss vivrsIs REsatro har1io Ne alv
refs Ice pEissRoS, Gsh7
-lslois muY smsklel
III buaxo del icEobsdo re cfraoi6 ~ porricr -
cuafka busao bAFatn aa IL miEm4 cue vsfs
Al pocr eet1 todoa dnYszisB lzs nasva De la msE @
cuando RoEs dsspslt6 leasbsn Psrfs su ecEeE6E s.
op1mi6 81 sFpasto Dc ls gan ciudGd s susl Cais,
sorao MA gotta de Pgas en- sl mar.
-lPsIfII-grit6 ssTsmsRts 81 pastsleEo.-lQus 81
cs aas IgaTa, hsE&uEa ainaI
Ross EonFi6 Sc ssRtis msRas aea eoR aq8sgles
tres AEeyos rnigoH
TesaaYes IN eechs Iss dies 81 spssba - ~ vsss
dssto tai dsla Gale Buphet ssompaHsdA eel iorsbs
qze earai a8 slgHHse vscss qusA rseovsezd6 sR 81
ms OF iRtssSi Ia psross qAs tambisu de s Es-
vRs-
Al seraTavas d Rass--a aijs
-hOIts Visds"; IN 81 sbSr
aqui No 10 svi5sisi
-INs, 20 10 avidsYs
msy ser aoviss Ia jesenl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Fac detsaido per ID gVaraia civil en- 81 ba.
yrio "Psdro Gsrcia" (RAYYosl 81 vscino Maree
Jim HeraaAdaa, xsslamaao pcx q iuxgado de
dieho nuebla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Be desss abr 81 pArsdero de don Justine
BAlsEquide. msquiAiHts que fae de IL linsa ter1sa
dc MayAgds AgRadills. Sc dice que sstk en-
BayamSR j AZ Rio Pisdsas. SO le Eecesita ps.
Ira aauntcs de sascha impostsEcia. Para jRfcHmeE
aiIigigas doR JaG9 Sept svada aA &RyIeAax
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
Ha faIIeefaa

Ha faIeeido en- q A.em-al. oil sr. Dor Eanss.
"a Dltler, pEobo EN- -lea&o gus fn6 dc variss
. eorasYcio do = ysG6rx. E ST.. Dltleg rs bia
aontrsido zsssrrc 10 coe ana aiatl sgaida HIS
isl raiE, Ia Sta. ds1s Ar8Srica MeDgRal. RI.P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
Iozas de CanarAas

Los ssnorss A Vicsatsy Oonpania, de aDt.
Oomsrcio, as.pss de sseioif SaA SasAA pLrtld1
da loKu dc OaxAElAs de 4 50 vaTa que vsAdsR
Oyacior liroitAdoa ca "a almAssa 4AriAa. 1912
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

PcT 81 Exsmo Bsn4F 9ooe &Ador GsGeYs
- han eoncedIda { Ii ssnoTita dona Victoria ia
oella y Martinez vsists dias I / pr5rrosA II glGz
iisds para torasg poEcsi6n 5e l. Escuels Ee
4eAtaE de Il elSss de Pssillss,qas octave pc
posici6a sA IoH 6ltimos ejarrialo1 vezideadas O.
sstS Oapitsl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Ia calls dc La Puutilla", dc eata Marine,
ave corducs { les Almsceaes de Ohrsn del PFer
80, autS taa llsna de bAahel, que en impeuibls
trsnsitaF. Bsepo nsriA schag suEqua sea Haho
lris, puss de 10 coNtraEio hay que volaE pasa
RssaT per Rquslloa EitioE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

No II ha slao admitIda arsasYo sMigO el
lustT4lo DastaE oa Gsbgial Fsgrag Ia Eenpnsis
que hiciega &C 20 PFss 4sate . i sasisdad Eco
admlaa de amigos d al P6Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

A os amigoa que 90 qasiaa de los tipoa ee
La CoREsPon ENmA Ica pR.tcipaaoV qus dc u
N arnsi to ct0 ssYeEsmea .oa que mos eacR''
Rsdo NaavA YaJk sos ohieto d. hacss Uns rs.
fatmA gsaslaI IN ., psTttGico. Lef IogARoE tsa
gan ua Foee a. p sieRala
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
e MAnatI fu4 -, nvoadiaa aan

IN MAnan fu6 sospEoAdidaGen uH $500 d.
safe xobAdc per e misma da Il asctea de Ia ess'
almaceR de los aenoges H. Vilamil Compafis
d mcreno Eloy SiOard6, Sisrdo detsnido per .
cebc dc po'isia Manuel Tsrrss, qSisR 70 oculS
aleus&F an CuehilIo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Ea B9Ersnguitas mNTi0 81 vesoFahle sRsiEnc
don Marcos Ool6a muy qEeEido J Eespstado de-
euRntcs le conocfsa. 50 RHaxts hR Hido MAJ
seAtida en- aqyeIl& localidRd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Hemos paludsao az ssta Capital 81 Cspitks
Is isfAettzia, apEsciada amigo Ausstgo Don Ssa
so Escsosro quisa deEsasoI asradsbIe per
mARsasa aqai,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

PoT sl G0biGTne General Sc hR coRcsdido !
seScia para Uso de aTmRs 81 vssiRo de Msnati
don Ventura Pihet Calaf.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Nuestro spfeciA1O y distla aldo smigo DoI
ViYgiho Acsvsio, vsciao da Lk.sa Pais por Il
pena de hassr psxdidO IN hlrmaao. Resiha Il
axpEssi6n de aWeaha ccndols1cia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Ea II eata de ECaKontaH PE6stAmos ds
aRa asTnta, 81 domREo 8, deaositsEsn 222
iapoAsntsa il auma de 1872 pssaB 80 oeAtavcs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

sigusR slgsRos sEtdPdou de CAboRota
oisMdo pTopagaE AotisisH faass II Prsnsa pc
riodisa de II Iss, dirigi6sdolaa ~ cRgtsS sen f.
mas apdcrifAs. lQRa idea tendraa eSoE Xu.t'
de il psiIi6a lie Il pfesas psrIsdieaf
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

H&llsss gra7nmsska safesmo en- aU resides
ole de Pasrta dc TisIra nRsstro amigo 81 doeto
'oR Luis saliCiup, por cuyo IastAhleciWisnt
ha cemos yoseH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Nos eacriban do AsnaN que IN gusHdia de
polisia Psopn6 a. compenta IN paiHaRO lnae
fsnEo. aRe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

n Eido aeEbre do soadietor 10 Ia pEHroqui
IL sa4 FEaRcltco en- sEta Uapit4l Pho Don Fran
oIssg VivLr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15
RIOJA CLARETE

Companfa Vinfcola del Norte de Espana
Bilbao. Unicos importsdores depositarios
MULLENHOFF & KORBER. San Juan,
Puerto-Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Nor iu6gan Ii pUblisaci6n do lag UigaiOntes
iinsae; i'Ha llamAde extEaeHdinalismsn a
atsasi6a astsa leg gQeles d lis ReaAsaa,g q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

Sc ha dispuegto FL c&mn1o do L Gal cue ocups
ID Adci6 de OamsRioAeioHes de U,HAdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-15

III alCalde do NaguAhc, nueatEo amigo DoE
Ram6R VIlaH ss hala en- eata ciudAd On Rao de
I5aeEc