Illinois Staats-zeitung., 1894-02-05
Y00ern0e glQ1nntett.
6efti9er Brand in Dem 6elddfts-
Gebduoe 5l-55 Canal Str.
%@elammtidaSen $4,000.
DER 5irmen eei9doi9t. Ginffir5en fdwe=
rer maidinen. = Riftoriide Grinnernn9.
Der Derlauf oes Sranoes.

SdS bter1tDdtge Srtf> 1tno @e1cbattS>
gcbdubc, SEQ. 81 unb So GanalitrdBe,
tpurOe Sonntag Morgen gum &bciL ourb
Scuer S%erltDrt, unD Diro 6er a~n9ericbtete
Scbaoen Guf $45, 900 Derani6lagt. Sols
genoe @clcbGfte tparen in DEM @ebGuoe
unter9ebracbt: Benjamin S. @ump, Sabrt9
FAINT BON Wtal6inen uno Werf5eu9en fir
@etreloemiiblen, Die @rwinzBel6 9D6raus
lie Wtadinerp Company (SrIanOo &.
GrDin unb @bmtn g. Welcb), bic GranbaQ
BaGing Company aus 8almpra, 81. g.,
unO bic Gitrifieb @besI @ompanD aus
@eftftelb, Wtal1.
SaS 9roBte @ta6liiiement bon allen i'm
@ebGuoe befinblicben @ei6dften mar bas
bon 8. s. @ump, tpel9eS 3u9leicb ben
grOBten S9aoen OaDongetragen bat, 6a
leiue Wai6inerieen ul1o ietn 8aarenlo9er
UNI $4,000 gelcbdoigt itn6, tpelchen cine
Berli6crung bon $40, 900 ge9eniiberite6t.
Die anoeren 8crluite DertbetIen It9 tptc
folgt: @rlpin Q8el6 Company $4,000,
8ttrifteo WbecL Gompanp $4,000, @ranoau
Yadtn9 Company $1,000.
0as @ebGu6e 1T @igentbum bon
%. 6. Wtorttmer uno George Sapper,
friberen Wit9ltebern Der 8auunternebmerz
Sirma WOrtimer & Gopper. SIS bate
einen 8ertb bon $25, 900 unb purbe gum
8etrage bon etipa IS, 1000 gelcbdOigt.
@~ntitebun9sart unb uriacbe bes Seuers
ltno unbefannt. I'm 4.25 Wor9ens
tpurbe Elm 81 QLacm abgegeben un6
ftanb BET 9~lnfunft Ser Spriben berettS Der
btntere Ibeil bes @ebGu6es BON Ben Seller
rGumli6feiten bis gum britten Slur in
Tlammen. Wtan nermut6et baB baS
Teuer auf Dem "3tpeiten Slur bon SEQ. SD,
Dem Sit 6cs @ump'tben @el9GftS, pel1
.cbeS ben &eler, 6en 3%tpeiten, brttten un6
Dierten Slur beS@ebGube5 un6 ben oberiten
Slur BON $50. SO aaSfiat, ausbrab. Die
b0L8ernen 3piidbentpanbe unb SuBboben
murben balo tpiberitanb5los, unb bic auf
benz pierten Slur iteben6en Wtai1incn GER
trilmmerten Durb ibren SAL ben mittleren
She'll 6es @ebdu6es. Scum mar bic
Seuertpebr an Srt unb Steue, ais bon Ben
OGbern Der auf Ser anoeren Seite Der
Nuep iteben0en @ebdube finf 8alieritrabz
len auf ben Seuerbeerb getporfen tpnrben.
Bcnn aucb bet 8ranb itb i9on bis gum
9a6e burbsearbeitet bate, itanben bie
Slammen bo9 ge9en 6 l1br unter poQftGnz
bigger Gontroue Der Teueripebr, un6 UNI
8 l1br tonnte bas Seuer ais erloi6en be-
trabtet nerben.
Ser Bolt5ift @rabp bate 3uerit 6as
Seuer bemertt. St ~patrouiutrte fur3 nad
4 l1br feline &unbe an Wa%biionftrabe ab,
ais ct BET Dem lleberi9retten Der NaeD
peitli6 bon GanaItraBe aus benz binteren
She'll bes @ebGubes Slammen aus19lagen
lab, tpelcbe Bis GUT Q8anb Ser auf ber an
oeren Settle Der MleD itebenben @ebGube
retbten. @r elite IN Die 9td1e 6es bren>
nenbcn @ebdu6es unb fab in ben Seller
rdumlt6tetten elm beftigcs 8euer mltben,
tpel6eS feline MuslGufer ihon burcb ben
erlten unb %sipeiten Sur bis gum britten
Stodtperf 9eianbt bate. @6e bic Seuerz
tpeDr CUR Steue mar, itanb i6on 6aS 9an5e
Snnere oeS btnteren SbeileS bes @ebGubes
in bolen Slammen. 8alb ~itir5te bas
0ab Elm, unb bic bon Sem Seuer 3eritorten
oberen Stodperfe bon $40. So "itiir3ten
unter Dem @ctpi6t Der Waibtnen ein nit
lautem &racben ftelen Die ibtperen @tien@
malien gu 8o0en. Der beoeutenoe 8or@
iprung, melcben boS Seuer BEL Der 9nfunft
Der &0i9manni6aften bate, eri6perte
6ieien bic Arbeit natilrli6 ungeberer, a6>
geleben bon ser @efabr fit Qeib unO Qeben
0urb Oas Sortbrennen 6es 6ol5pcrfes I'M
Snnern beS @ebGubes. Oas Seuer piitbete
am befttgiten auf benz ~5tpeiten Slur bon
SEQ. 53, uno, oa bic @ano 3tptidben ben
beiben 3betlen bes @cbdubes nut aus Sol5
beitan6, brannte es balb bur6 un6 3erz
it0rte einen groBen She'll bes btnteren
S6etleS bon go. 81. 9ie bier beftn6licben
@eibdfte batten Defenders unter ben enorz
men @aiiermalien GIT leiben, obglei6 pielc
ipertbpole Wal6tnen bur6 Die getbcerten
0etntpan6bedcn gerettet tpurben. @li&s
libermeile breitete iib Das Teuer nur tpenig
auf benz Speiten Slur BON SEQ. 81 aus, no
li6 borne bic l3periten Waai6inen fir
W~lblenbetrteb bon 8. S. @unp befatoe1t,
tpelcbe BET ibrem Ginitur3 Die Mtai6inen
Der @rpin: Wel3 Company Dolitdnbt9
Sertrilmmert baben piirbcr. SIN leBten
Suli tpurbe baS @ebGuoe bur9 Elm Scuer
beimgeiucbt, welbes auf benz 3metten Slur
IN etnem 6aufen Nbfau ausgebroden rar
unO bamalS, pie ieBt, Die 6trma 9. S.
@ump am metiten in Wfitleioeni3aft 5ug,
beren gerluit $4,000 betrug.
9aS @ebdube birgt iniofern biitorii9e
@rinnerun9en, ais Die 80rie i'm Sabre
1871 na6 benz groBen Seuer in bemielben
i6r 9omiciL aufi6lug unO baieIbe etntge
Gohro hohfoIt