Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-06-07

Menr man nit benz @oriab binsebt,
Sabelnspertbes gu finben, bann fin=
.et nla1, es iiberal, ielbit in einem
Muiterbausbalt. Cine 9ausfrau rob=
ne 5urbt unb Sabel" fam einmal in
sef4dftlt9en Mnselesenbeiten in bas
9aus elmer Grau, bic in benz Mufe Der
,@elebriamteit" itebt. Sid a1ein I'M
6ausf lur befinbenb unb ,unbemertt
slaubsnb, tpiiate is priifenb nit benz
Singer iiber bas Sreppengeldnber, UNI
Staub gu entbeden. Muer Mabrideinz
lihfett na@ mar ct borbancen, ibre
MISUNDERSTANDING &egung tpar be-
friebtet. @iellei@t, netn it@erli4 -
eradblte lie i4on am ndGiten Sage III
rem eblen 8aFeetii4genofe n, Bel Trau
4. ldse BET Staub finserDid .auf ben
M6beln = bas tdme babpn, tpena man
10 piel iiber 8iiher bodt, 8ilber malt,
Soften i9retbt, bic nt9t in neun3ig Sa=
gen fit @olb, Silber ober i9mubiges
papter ein3ul0ien, Ionbern muir in So
ne umauieBen itnb, u. bgl. m, So, biez
1e 8(auitriimpfe finb tpabre u%ngebeuer.
sSbre Mdnner betommen nur angez
brannte Suppen gu eKen, bic &inber
liegen ,ungemai4sn unb ungetdmmt
auf Der @trabe, unb mdbrenb i'm 9allz
1e @ues BON 'S4mub fart, iiben
Iie am S9retbtifh, am &labier ober
an Der @tafelei! 60 malen fid getpiiz
1e Mdnner unb getpife Srauen bas
!9eim zines 8(auftrumpfes aus.
Ob es mobl BEL ,@eorge @ltot", bic,
taum Dem 8adff4alter enttpa4fen, Ell
ne S9ilerin bes Pbtloiopben Ser
bert Spencer tpurbe, 10 ausseieben bat?
@9psrli9 - fonft piirbe uns Trau
Sauna ni4t bert4ten, bab bic beriibmz
te @4riftitel1erin eepiKenbaft ibren
!9ausbalt l%eitete, uuf bic 9ertn9iten
@~tnaelbeiten bei7elben bic peinlihite
@orgfalt pertpanote, ben @Dbnen IL
res @atten, George s. 2etpes, cine
ltebepplle 3tpeite Mutter mar, ibren
alten tranten Batter NIT 9tngebung
pftegte - unb, bas M0es bel etnem
bon Matur aus i@pd@liben uno
trGntli9em &Drper. Inter ben beutz
fden S4riftfs1erinnen 1T mir feline
betannt, bic ibre Mutterz unb 9ausz
frcuenpFi4ten ibrem 8erufe opferte.
Sobanrra @@openba,1er tDnnte als
lieblo1e Mutter angefiibrt perben
pb aber bie3e Q%ieblo{iqfett ber 8efhdf<
tigung nit Der Geber entiprang unb
nidt bielmebr elmer Glide in ibrem
@emiitbs1eben, miibte erit bepieien
tperben. 2abp 8bron mar au9 cine
pfi9tpergei1ene Mutter - unb iie
{4rteb tetne 8ii4er. Sba @pDz@b,
bic geiftreide beuti4e Momani4riftz
itellerin, duberte einmal, sub lie ftolz
3er barauf lei, tbrem @aterlanbe Elm
paar tiiatige @0bne gei&entt gu baben,
als alf tbren @ubm. Man bat Mngit,
MGb9er bel lernen gu lai1en, bamit
lie ia feline 8lauftrimpfe merben, benn
bas madt fie untaugli@ als Muttsr
unb 9ausfrau. eSm Sabre 1887 erz
btelt in @Dtttngen bic Sobter bes ST.
ftortters BON G&lD3er bic Miirbe zines
ooctor pbilo1opbiae. r%SSun9frau DO
rotbea bon G9lD3er" tpurbe in Der
Mula Der uniperfttdt Dfentli@ bon ben
profeForen eraminirt. Sic mar erit
II Sabre alt unb beitano bic prifung
unter benz Subel BET begei5terten St1z
benteni9aft. Del Stubioius 9errz
mann @pbbe bate tbr pGbrenb Der
pau1en @rfrti@ungen gu reidben unb
mar 1elt1amer Wetie 10 tpenig bon if
rer @elebr1amtett abgef@redt, baB ct
ia9 balb barouf nit tbr perlobte. Sic
itarb als feline @attin, als tii9tige
!9ausfrau uno Mutter mebrerer Sim
Der, unb auf ibren @arg legte man
ibren 9ottorbut unb lire 9iiertation
iiber ruFtidt Miin3tunoe.
@s miirbe gu tpeit fibren, pollte
man tpeitere 8elegt aus ber @ei@i4te
bringen. Sd tann ni&t umbin, aus
etgener Grfabrung elm 8eifpiel an3uz
geben. Inter ben bielen 8lauftrim=
pfen, bic th femme, 1T cine Trau, bic
neber :arer Mutteripro9e englif@,
fran80fi@ unb italienii@ fpri3t,
mGbrenb Tie in ber &ii9e b%erumbantirt,
Sben bes 9ora3 unb &e,en beg ST.
cero r~eatttrt uab bor ni4t LANCER 3eit
in einem reeslreAten College nit Musz
3ei@nung tbren Dottor ber Meot3tn
qemuht fat. ga 1t9 1eitbem Elm
Stammbalter eingeitelt bat, tpibmet
lie fi@ gang ibrem 9ausbalt uno benz
fleinen Sprannen. @as @Ken bat mir
BEL bie]em 8lauitrumpf nod INNER
gut 9e1amedt. @s murbe mir au4
ME 6ur& bas @ift bes &latf4es perz
gdQt, 1onSern bur& attitudes @al3 &C.
tpiir3t. Mabrli4, bieie 8lautrlmpfe
1inb peradtungsniirbtge @ei@Dpfe =
lie i@retben 3eitungsartitel, tomppntz
rem 2ieber, 1pielen.& lapier, malen @ilz
Der, le1en @@openbauer unb @merion,
5ttiren Cicero, Rou1eau unb Dante,
- unb babel tDnnen lie audi @tubenz
tebren, III itauben, Salate unb Deiz
Tprta f]nmhnnirpn hip in fpinpm 3nh>