davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-31
por Ell rire ihre, refexiono largo tempo sobre
cuanto habla dido.

|
por ell rire lihre, reAeyiono largo tempo sobn
cuanto habia dido
DE manera Que ese litere sc ha estableci
do banquero para vivir hien y continuar ST
sxstencia de libertnol II va no Sc acuerda d.
All padre. En- cuautl 4 la honra do aquel dcs
graciado, la honla del nombre lie la familia
ocdpese de- ESQ qlen qnGra! iEl hijo del te
necdo no Sc ocupa de clio. Y como 10 advi
ne yo. 80. Y es el hermsno de Ivoune. Po
bre sefior Marsebert!
neSde aquel momento totn0 unn resolution
Ell senior Marsebert hubiera sdo un segun
l.ao padre para mi, yyO le habria amado y res
lprtado como IN padre. Su muerte en- nada
debe cambiar mis- s.ntinentos Adenlds que
hoy mismo Sc 10 he dicho INonne; Isl ese
canalta no conSagra su vida EN- rehabilitar la
memoria de su padre, 40 lie reemplazare, =
Ivonne sera mi muler y el nombre de su pa
Dire ha de scrme tan querido como Ell mo pro
pio Y aunquc tai empcho requiriese toda mi
vida, gustoso Ia consagraria tan noble EN-.
prcsa
Por la noele ~ fuf hacia Fl hotel Marsebert,
esperanto yer lyonue. En- efec,o, lvonne,
que habia adivinado su pensamento, aparecG
I'm instante sobrc Ia azotea 10 echo una pri-
mera carta on uu ranllete.
"Por la mahana 4 las diez por la noche 4
las once lie cchart listed flores.
Y desde hacia unos dos dias, estaba asi en-
correspondence con Roberto Correspondent.
cia bien candida, bien cssta. Ivoune escribia
apenas algunos renglones para decirle Ro-
berto que sin cesar pensaba ell 81. Solo una
yes le habl6 do cosaS serias,
Han hahlado de usted otra vez, Nj hernia,
no lie detesta, este me hace sufrir Sin eui-
barge, parece que Gambia para conmigo; me 70,
dea de los mas afectuosos cuidados.
Roberto no esoribia nunca; temia una impru-
dsncia. Vsis Ivonne con buena mlud, y
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-31
AN'TES DEL PARTO

Ante, lie obtener el monopolio
Y de realizar el concieyto, la casa de
Bolivar, Arruza & Co. )ibraba uti-
lidades, con sus f6sforos, por mas
de cuarenta mil duros en- doce me-
ses, de Enero 4 Enero Q de Julio 4
Julio.
Era I'm balance decente como hay
Dios.
Ahora, con los ia, 900 one SO co
bran del timbre, Y los 1000 que ST
aumentan en- el precio del articulo
" los antiques 10000, tendremo
$4,000 pesos.
Va convenci6ndose el lector dt
que no vale la pena la bicoca'
Va cayendo On la cuenta de qu'
los $4,000 duros salen de la riquez
general, perteneciente atodos, hast
q los que a fomentarla contribute
no mas que con SUI inteligencia
con sus brazos :
lHay alguien que dc6enda a lo'
del privilegio :
i Hay aiguien que disculpe a lo'
diputados y a los ministries que no.
proporcionan tanta mengua :
! No saldran, fusil en- mano, La
Notacias y La BAHAMA sosteniendt
la insostenible y acudiendo al so
6sma y esgrimiendo, i guisa d'
catapu'ta, el cristo grande de la in
t-tegridad F.?
Pues atrevanse, que conservado
res y liberales rechazan ell abuse
Y este no fue question politics
nj antes nj despu6s del parto
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-31

No es justo que Sc tolere I'M
chanchullo enormisimo.
Y no SO tolerara.
La ley es muy rigida.
Pero es mas rigida la concien-
cia.
Y Ia conciencia mauda resistir 4
la injusticia.
Nosotros resistimos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-31

tr6rfFLlrr

Desde el dia de Sn explicac6n con Jorge Mar.
sebert, una ira terrible roia el eoraz6n de Ro.
berto Al dejar al joyeu banqucro camin6 al
azar, repitiendo estas palabras que 10 alvaban;
-,0h, el miserable. iel miserable!
Y ya de yuelta 81 casa, un POGO calmado
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-31
SUICIDIO De UNA DiPUTACION

Porquc es nuy caracteri,tico en- la espe
cial situaci6n de las antlias, Y porque re
heja, en- partc, el pensamiento del partidc
reformista cubano, reproducmos en- esta
columnas la exposition que la Diputaciol
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-31

provincial de la Habana dirije 4 las Coltes,
pidiendo su propia SUPPRESSION. .5.
Es un case de suicidio que solo sc expli-
ca y se comprende en- paises que lamentan
la hpocresia de AUS leyes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-31
LOS FOSFOROS

Tiene esta question de los fosfo-
ros tan mdltiples aspectos que nun
ga acabariamos dc tratarla 81 inten-
tasemos penetrar on todos sus re-
.piegues Els algo asi como esos
monstruos, erizados dc puas, que
la leyenda describe y que no ofre-
cen nj un punto en- que la mano
pueda fjarse sin sentir el dolor dc
una herida 8 el escozor de un ras-
gnno. -----,.
acaso el aspecto mas acceptable
: IA mals calildelaisaa del arti;ulo. Los
1ss0T6s no resultan buenos. A ve-
COS 81 palillo 80 duiebra; 4 veces la
lumbre falta; pefo 10 r,istico, 10
tosco, 10 que da 4 la industrial ca
racter primitive, es 81 envase. No os
servira para guardarlo, porque le
\ encontrareis al punto roto, deshe-
cho, informe. Podr1ais llamarlo
envase sill condiciones
Para que una manufacture hon
re al pals en- que vive, necesitase
que pueda rivalizar ventajosamen-
to con identicasgs manufactures del
extrangero, ysqtle en- la competen-
cia no lleve la peDr parte. Los fos-
foros Bolivar quedan por debajo
al los fdsforos alemanes, dc los
americanosl y de los espanoles. No
hablemos de las cerillas francesas,
tan econ6micas y tan selectas.
Aqul no SO quiso 8 no SO pudo
perfeccionar 81 producto; y no hay
motive para que la isla Sc sients
iiuy ofgullosa de poseer una fabrl-
ca que los industriales extrahos
han de mirar con lastima, mlentra>
no las conste que esta en- actltud
de cnbrir veinte veces, en- un sole
qninquenio, el capital necesario pa
"a montarla y sostenerla
LOS SELLOS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-31
LOS sELLOs
Hay en- este negocio una partl-
cplaridad digna do estudio

Hay en- este negocio una partl-
cplaridad digna do estudio
Laley prescribe que cada GAIA
de f6sforos lleve un sello de- un
centavo. Els 81 tribute sobre el fue
81 u IA laz
jPorqu6 no vienen los sellos?
Es que existia la certidumbre,
Ia plena certidumbre del concerto.
Do otro modo no So explica que
ala hora presente nj siquiera Sc
liable del timbre en- Puerto to-Rico, y
que va SO cobre al consumidor el
centavo de recargo.
Enla historic, en- el proceso de
las contribuciones y los gravame-
nes on los distintos paises del pa
meta, no conocemos I'm case como
81 Que ocurre hoy en- nuestra isla
inansa y humilde
h Los caballeros de Madrid que
dictaminaron, y los caballeros de
SsnSJuan que aprovechan 81 dicta-
men, sabfan a ciencia cierta que los
seuos ibana ser innecesarios
iclaro esta! no los hicieron i'm.
prinir.
Hahrasa vjsto coincidencis
i9uala I
Un derecho de timbre sin tim
bre es 10 mas raro que puede ocurril
en lin pals civilizado.
Lo cual no re2a con Puerto Ri.
al.
Puerto Rico es un pals. !.
conquistado.
AloDERATTA GANANcIA
All decir que la fabrica de Santur-
ce yende ano tras ano un minimum
de 14.400,O 600. cajas de fosforos, y
que pagando 10000 pesos al fsco
embolsara $4,000 contantes y So
nantes, dicho Sc esta que nos que
dabamos cortos.
No queriamos por manera alguna
exagerar las cifras.
Pero muchas personals calculan
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-31
Eiir YantoTetbesSen.

Gin eigent6iinlx9er, uralter 8olfs@
gebrau9 beitebt in 8Ibnburbt am
99legel BEL Seuhtpangen. Dort itelz
len iebes Sabr bic Burden einen
Wtaienbaunt auf unb an Tim ipirb NIT
befonberem Grnfte Der am a1ten
Mdienbaume angebra9t getpe1ene
j99legel (aniippeD pieber aufgebGnat.
:Oiefer S9legel, Der tpobl 9unberte
bon Sabren alt fein mag, bient folaens
.oem 3tped. Wenn Elm Mann i'm Srte
BON feiner Srau gemabreselt pber gar
qepriigelt tpirb, binbet man ibm BEN
S4legel beimli9 tn ber Na9t an feline
Saust6iir. Ser sdn5e Srt neiB nun,
ipenn ct es bisber mod ni9t setpuBt
bat, baB Der Wann unter benz pana
toffel ftebt. Der G9Gegel bleibt 10
lange bdngen, Big Der @efennseidnete
elm 2D,Iegelb ing Wirtbs6aus fd9idt;
bann erit pirb Der S9lessl Na6ts =
bon pem, tpeiB man tpieber nidt -
berunter genommen. Miroe ,bie ssrau
ober Der Mann benSAlegel berabtbun,
er iDiirbe INNER !pieber an Die Sbiir
bes @emaBreeelten sebdnst tperoen.
Wiirbe Der Sblesel berni9tet, 70
tpiirbe iofort Elm neuer seI9affen unb
on Die Sbiir eebunben. Ser Shleqel
pirb aber in @bren gebalten, es nera
areift if9 Nien1anb an lbem altebrtDiirz
biaen Stiide. SIT NUN bas 2DIegelb
eingefanbt, 70 tptrb bon, Wirtb elm
Sag beitimmt, ipann bieies pertruRten
tperben 1ol. Sober Ortsbetpo9ner
fam t6eilnebmen, urb benz Bantpffelz
mann pirb babel Elm 2ebeboA ges
bra6bt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-31

Uus ben ersabrnresu bss nitsn GpsriffueFnannss
gdntsuater. II

Deit Sen olten GdiIIer fsins 2ails'
deroefhid3te, rptasbene, fDenn lIs pa9t d:
is. mao DaS ia Mlens feline Hlhtlgts1tI
baben neine 6errens, I'm ipdS er Dd
'nnten auf ben MeeresgrunD gelsgn
bat bas itinmt ia aud fo 5iemltd,
pbfe5onft Gai[Ier iib bus ia eDerll0
;aut in's Berliner Mqudrium dnge1e.9sn
hQbcu fam, Denn io'ne Di1tsrs, PIG
iboben befanntlid) en- tueites @eptileH
un auf en- paar 2iigen fDnlrlt es l1e
gorni1 an. g
gBer absrs, fpie ih, SabreEdng aiif
bic mittellGnbifbe See gefahren e ul1
ba @dpdmme lii perlen. BON bie etns
ten perlen, naine 9errens, geftlnf pal.
Der tpeib aenau, tDie Die Sad1e beipdnDf
is, I'm mir fDnnen 6ie 10 leiht ntr Dorss
Iiiaen eber liig' i1 sic nod9 mas
bor --
Mas idb fagen tponte, i9 batte Ilellsz
Itd6 bunnaumaLen ei1len bon bie 2dlis
berfdhne sn fpmmanbiren, nit bic pa
unten bic e1ten perlen bonn Wfeeress
boben raufseholt iDerben, III ba bait
:i6 benn aud en- iungen Saneber mt
an 8orb, 70 einen bat bic 1Belt nDn
MID gelebn, t1eine 9errens
Gs mar Elm ilnger 8riehe. nih
ettpa elmer bon bic alten 8riehen
mifTen sic fpiffen, pbilipp WeiDes
1ieb er, I'M bas mar Elm gdrl5er banrlr@
ser Rerl !! Der lag BEN gdn5en Tag
in's Mafer, I'm Denn bic anbern ale
brei Bis bier Minuten ipieber rdrfges
bolt perben mubten, benn blieb Pbis
Iipp mannig Mal bolle 5ebn WitnuteH
mnter's WalIer, pbne Sauherglode naz
tirli6, oenn bic fann man Bel bic edte
Berlenfi19erei MIDI gebran4en!
gtd gut +! Sd fteb' alfo eires gnten
Wprqens NAL tpieber in meinem Yerls
fif6ereifabn I'm LAB Die Bengels tn1iiler
einen na9'n anbern in bic mittelldns
bif6e Gee rein bopfen, mo fie be1n
jebes W2al nit me ganae 5anb poH
perlen nieber rausfanen, fo DaB mein
aabr fbon balb balbbon mar.
ba fdnt mir auf eirmal bets
faute 4omnanbtren meine Wfeers
f6aumpfaife, bic iA mir eben
angebrannt bate, aus'n Wtunb
raus unb bireft in's Maifer binein.
rpbilipp Z! ruff i6 fofortbens anf
@ried'i9, pbilipp apport !" I'm rihs
tig, mein Sau9eriunge fpringt benn
audi inn ielben 9lugenblid binter
meine Yfeife ber brett Bis unten auf's
Weeresboben. ng2a, benf' th, ba
ipirb benn ia tpobl feline Gefabr BET
fetn, bic pfeife tsirit Ou ia fiher tpiez
Der friegen Sd mart un mart alfo,
flint M3inufsn, aebn Minuten, fiinfz
3ebn Minuten vDonnerlii9ting
benz i6 5ulebt, follte Der 8engel ann
Gnbe berunsliidt iein :? in min ibn
al etnen bon bic anbern Sunsens bi1ts
ternabfdiden. baB ib bod gu tpiHen
friee', mas paIitrt is I'm ob metne
BFeife gum Oeubel eegangen is Oa
plDbli9, es mar tpohl fbon beinab eine
babe Stunbe fer, ba fommt auf eirts
mai mein pbilipp .pfeber gang perS
sniigt an Der Sberfldhe, iiberreiht
mid meine gfeife LIN mas meinen
Sic mon, meine !6exrens - Da bat
Der 8engel ibr unter 8aiIer tortal
ausgerau9t j!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-31
nn6 sr DerlieB, o1lte eine Mnttuort
Af3.unorfefr ME UihfiofheF

1ln6 sr rerlieB, Oblte eine antwort
absumarteil, Die Gibliptbet.
Scum bate licb Die 3biir binter
ihm gei6lOilen, als War. MtaDnaro
iuie Elm pantber auffubr unb oas
3immer our9itiirnlte.
vgringe mir Gbampagnerw
herridte er ben eintretenoen 9iener
an. rGbampasner uno ireeno
etfpas gu eIlen Milopret ober oer=
gleihen. Girter ioa iofort ben 0ot=
tor grDmn beDroern, Der, ipenn m0a=
lid, nod beute Qbenb fommen muB.
sage Yartinion, i'd piiroe nit 6aupt-
mann Graniton gu Mittas eNen."
Gribreft berlieB Der Diener ben
&aum. oSabaha" la6te Der olte
Mann auf. sd mill oieiem Nben=
teurer feline Bldne perni6ten! syebt
babe id) einen 3ped, nm 5u leben
uno tuenn 6immel uno SD0e iid oa=
gegen perblnoen iegt mill i'd leben,
pia i1 leben"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-31
S6laOen6etten.
@-s~.s bon gsrs. aslcramocr bon
9. syrif.
GO. Sortlesung.)

rGerabe tpis i'd" lastc Sc. Chr.
ststroen. n5ie nehmen Sbee, bari
sb mid Sbren anidlieBen ?, Sd be-
fudte Mrs. MiDbletDn uno Die Sin.
Der, ipelde in Sanoeate iino. Sd
freue mid, Sbnen GeiellfDaft leiifen
Su / 'rfen.
y5ebr ansenebm !" ldhefte Mrs.
QlclanS. SD bin pirflib iiber elle
Maben gliidllb, Sic setroffen su ba-
ben !"
uno Iie plauberte auf's SarmloIsiie
NIT benz 8eiitli1en iiber ben fiir Die
8aoeorte aiinitiaen Sfmino, ipdb=
reno iie bod felt oapon iiberseugt
iein muBte, oaB bieie ielbe feline
6anb, ipelbe Dem firbli9en Germ
jeBt ben Sbee freoenSte, por penigen
Minuten einem Menlbenleben nit
ber gleiben Giberbeit ben Sob be-
reitet bate, ais lrenn iie ibm ben
tDotliben 5tabl ms Sers eebobrt
baben miir5e. 9lber bieqeibt NOR es
geraoe bas 8emuBtieir, tpel6es ibr
bieie bur6 nibts beenete lneeslpun=
senbeit perlit5; Die ibrem 9an5ei,
gBefen einen unbeseidenbaren Stem=
pei aufpragte. Wtr. Miooleton per=
ebrte Die idOne 5rau fdon obnebin.
Sic 5dblte 5u ieinen itreaaiten Sir
hengdngerinnen. 0u lieber Gott,
iuie piel gerltellun9 unO 6eu9elei
birgt It'd binter Dem i6einbaren
9ienit fir bi6! g8ie piele WenIben
gelfen fiir 6romme poer balten' iih
ipenisltens felbit bafiir, ipeibe Dor
Dir uno beiner SpDeit bod erbdrmlis
der lino, ais Der @lenbeiten elmer!
! Wfrs. Nclanb mar in Mr. Wtibble=
toms fur5iidtisen Iusen Elm Muiter
bDn 6eiligfeit, uno 10 mar eS mD9=
lid, oab cr, als lei tie eine 3ieroe
ibres Gei6le9ts i'm 9eionoeren unD
Der Menieobeit i'm 9l1geneinen, nit
Der sr0bten 9lusseitbnung lie beimbe=
9leitete bis bpr bas Saus ibres @at=
ten, - ibres @atten, Der lie fir Die
tnanbelnoe 8ollfDmmenbeit belt uno
oem 9eseniiber iie in Wabrbeit bo6
ni6ts mar als cine 2iige, - Die wan=
oelnoe 2iige....
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-31
s fera t.

Su elmer groBartigen grftnbung
miro elm rei6er @ompasnon baloisit
sur 9rii iinbl den Iusbeu.
tun 9 selu6t.
for6t lid nit.
Sasoeebi!fe: uWarum laden
sic 10 2"
Sonntassjdger : uSa, i9auen
sic nur 'mal oas fomif9 er-
faunte @eii6t bon bem $ a fen
on, neil id na4 ibm sie!!"
Si9erter 8eweis.
Serr: u9u biiriteit meine 2leiber
in legter 3eit miisrabsl ab, SO'
bann."
9iener: rNber, qna' Ssrr!"
Serr: "Sieb mai ber, bies Stint
siepfennisFid fano i'd oieien Mor'
gen nod in meiner Sai6e.
I'm laub | / d.
G6neioer: v6ier brinpe ih ben
bsiteaten stn5us. Soast a6t5is
Marf!"
5tuoioIus: u@arten sis. i'd min
sSbnen ben 8etras slei9 sablen!"
Shneioer: v9err! Gum gtarren
balten lalie i'd mid niht!"
Ser rfali6e % ol II.
6dnshen bat in oer Shule bom
Molf seb6rt uno erbdlt gu 9auIe,
als er bon Der Mama nod mebr oara
iiber milien tupllte, ben entipre9enoen
8ano oes OBSERVATION-DISCLOSURES sur
2ettiire. .Nun", fragt ile nab ldn.
aerer 3eit, Da er nod INNER lieif,
vbiit 9n benn nod ni9t fertis2" -
> Stein, faet 6ans, lid bin erit ba.
no ct 8pmnal lialbirettor tpirb!"
Sersensm 10 TN d.
esn Der 8olfsldule lit Der gead.
mittaa we9en sroBer Sibe freisesea
BEN worben, bageeen baben bic Jun.
een 2ateiner unterribt mie ionit.
.WeiIAt", iast elmer bon ibnen auf
benz @1ulipes, utner iollten bait au'
an oife 9ireftor babe, Der oroentll
I1,pibe' that - ma par's annerIAr
Wt nt pi irt.
rglber Gill, SDr elmer Stunoe bah
Sm bod ern ben Brief bon @ouaro
befommen. anb nun beantuorteH Ou
i'm Ihon wieoer! Warum eilt benn
bas imner gar 10 iebr24
%, gmma, Dn Deibt e6en Mot,
iDie leibenidaItlib ct mid liebt! ST
erldaieBt iib ia immer oleiA. Denn
ih ibm ni6t iofort anttoorts!4
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-31

SIMMER mil be! &rri1en
freuDeItrablenb aus Der S1ule 6einl-
tebrsrb): nWeiBt Du, Weama, i6 bin
iiber nrefrnen Nebenmanr gefomnenr
Manra: uDesbalb bsirn, nlein Rinb21
aari9en: nSa, Mama, neil sr fol9
Elm G6aFstopf it," Manla: nlber
&tnb. 10 etipas funn man bns3 nsiDber
ausbriiden! Mie ipirit 9u dlio bsis
fee Iugen2" aarlhea: SD Din iiber
nreinen Rebenuann sefonuiaen. tpeil
sr, mifbe uusesoriidt, etn tS1dfsfopf
iit!1
;8osbafter 8sf1eib.
6err (S9riftIteller): nSaben sic nleine
g;ebihte nift rsht fnneifh geFnnben91
9erleger: rRefn, r1lsr bic ntitssIunbte
9onDrarfDrbHurag."
- Sebfunh bamaIs. MuHns
,ssyn ben ssrsi ssSahren. Die mir isbt Ders
beirut5et ffnb, haft Du bod nidt tpes
niger aps ae9n nelie RlelDer bsfpms
menl1 syron: aNeue. sSa, fduu' iie
Din, NAL an, olts 2umpen iinh'S!@
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-31

IInHung, nit Sbnen su perbanbeln, {
ermioerte Mrs. MelaHb i'm Zone ge.
mDbnliber unterbaltung. r5ie Der4
pfIiateten li1, mid ME mehr 81 beld=
itigen, uuo ein;ig oieies 8erlpreben
Sbrerieits beuog mid, um Sic nit
Gelo perieben su t0nneu, su einem
bersmeifelten S9ritt meme 3ufluht
gu nebmen!"
Sein GeIi6t oerserrte fib 5u elmer
Grimaile.
n0as llngliif ldBt mir feline anoere
Wabl," berTebte er beibeno fdarf.
rNebenbet babe icb cute 9ta1ridten
fitr bid, Subitb, - Na6rihtea iiber
etlpas, nobel ou meiner 6ilTe bes
oarfft!"
,Sie f0nnen mir in ni9ts belfen,"
mies iie i'm bo6fabrenO auriif.
SD bermutbs, bab es leoiel.b bic
eigenniibigfen Motioe fino, pelae
Sic meine Si6erbeit aufs Spiel feben.
la1en - trob Sbres Mannesportes.
Sic brau9en @elb?"
Sbr tuesnerfenoer Son bert9rte
ibn i9einbar gar niht.
$50 lit es, periebte ct fopfnidenb.
v6ier aber f6nnen mir ni6t reoen.
Wenn bu beinen Sbee 9etrunfer BAIT,
mill ih binausgeben unb einen S8agen
nebmen. Wir f5nnen ldngs bes
9ammes auT unb ab fabren, bis mir
miteinanoer einig lino!"
Wtrs. 9(clanb eri6auberte unter
ieinen lebten WOrten; oenno9 ipioer.
1pra6 tie ibm nidt.
SD preile bas Slid, boB i6 bid
bier traf. fubr er fort. uQ8eiBt ou,
mas mid in jene @egenb fiibrte? SD
las in Der 3eitung. oab elm Mann,
9aamens grano, lib i'm Gbaring.
@roB=0ptel mittels G9loroform faft
eetDotet bdtte; oieIen W}r. granD
mollte i6 aufIuhen; ipenn er Der alte
Sreuno BON Bbilipp Granfon lit, 10
tDnnte er un5 niiben. Sdr traf ibn
leioer nibt; er ioa berreiit iein; i'd
babe aber ietne Norelie"
9os bon ibm angeidlagene 31ema
berpirrte tie; iie burfte li1 ieoo9
nibt por linn berratben; lie mubte
3eit geminnen, Iib Ill fahen.
vSpreden Sic n;6t mebr au mir.
Bis mir aaein iino," unterbrad iie
ibn fait bart.
v9as tann raid senug geideben,
menn ou mir folgen miQft," CAB er
ibr our NntUort, inoem er lid erbob.
SD ertparte oi9!" l1no ibr 5u.
nifeno, pellieB er bas 2ofal.
Sic iab ibm itarr na6; lie itbers
legte. Gntflieben tonnte 1ie ni6t; 10
muBte lie ein5ig oarauf iinnen, Die
Situation aus5uniiben. @s mar un-
stpeifelbaft, oab er nid)t nuBte, per
8rano mar, udbreno pbilipp ibn er.
fannt bate. 9as muBte ibr 3ueut
fommen.
Wtit Der ibr eigenen Si6erbeit Fd
erbebenb, berlieB' lie 9lei6faus bas
2otal uno trat ins Sreie binaus. Sn
furser gntfernung belt eine Mietbs-
futi6e, an oeren Sdlag 8laf tano.
Sober 8eriu6. lid ibm gu entsieben,
ndre @abnlinn, Selbl bltberratb gene,
fen; 10 madte lie aus Der Notb cine
3ugeno unb iGritt anf ben @agen
3u, in ipelbem 8laf neben i6r glaB
nabm. 9as Gefabrt iegte ii9 in
Semsgung.
.3uerit eine quite Neui9teit." er.
grin ibr aufgeOrun9ener gegleiter
bas Wort. Ser gnfel bss alien
Gran 1ton=Wapnarb lit Dor ettpa brei
98o4en geitorben; oein Sobn Did 1T
allO oer na6lte Grbe."
(Tortiebun9 folgt.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-31

Il nj Sif'5 m miIler,.

Srauli1 erbellte Die 2ampe ben
Baum, i'm Samin brannte elm leib=
tes Seuer, ais elm Glopfen an Der
Sbiir WaarlorD Don Dem 8ude, in
tpeldsm lie los, aufblifen lieB, un,
auf ibr n6erein !" Did bic S1welle
iiberibreiten gu ieben.
IS mar am Sweiten 9lbenD nd9
feinem ionntaelicben gelu1 bel W}r.
8ranb in 2pnoDn.
.N1, Sid !" rief oas junge MdO-
den, oufiprineeno. rg8ie frob bin
ib, oaB bu oa bif! Wir finsen ihOn
an, uns um bid gu iorsen. gBarum
famit Oh lliDt bereits geltern 2"
rS6 tonnte ni9t" perIebte er, uno
iein Spn erlt lieB lie i'm i9drier an=
blifen, nobel lie erfannte, ooB er
iebr bleid mar. vSrano nabm al
meine 3eit in 9lnipru6 !"
uyranO? gSieio?" fraete MariorD
eri6reft.
Sid lieB lib ibr eeeeniiber am
5ilDe nieOer, ebe er anbOb:
,Gls i'd porgeitern in iein 9otsl
fam, mar es beinaDe a6t ubr. Ser
Yortier iagte mir, er lei in ieinem
3immer. 9lls ib an Die Sbiir fam,
fano i'd bielelbe peri6lollen, uno
8rano b6rte mid ni1t. Gin 3im=
mermdb1er, bas ppriiber oin9,
meinte, Der Serr miiiie i6lafen; er
babe bafiir eingenommen i9 f0nne
aber our9 oas 3immer nebsnan ein=
treten. ODD bieie Sbiir erlpies lih
inoeB ebenfalls als Deri6lohen, Ob=
glei6 Das erfte, iomie elm smeites
MaOden bebaupteten, ben S6liihel
ftefen selaiien 5u baben. Gin 0aupt.
f9liiiiel erft Dffnete Die Sbiir uno ih
fano 8rano pollltdnoig betpuBtlos.
Sm eriten MDment glaubte id i'm
tpbt, bod cine ndbere llnteriu1ung
5eigte, baB bas Sers nod flppfte.
Gin Ir5t, Der eben i'm Sotel meilte,
tparo' raid 3ur 9ilfe gerufen. Gr
rib ale Seniter auf unb beablidtigte
geraoe i9on, 8rano our Ioer su lal=
len, als bieier bic Nueen 0ffnete.
Sept erlt, ba Die 9rDBte Gefabr iiber=
itanoen mar, erfldrte Der Softor mir,
bab es bic b6blte 3eit getpelen lei.
@dre ib nur cine 8iertelitunoe ipd.
ter 9efommenL 10 bate es um gsanD
Sefbeben iein f0nnen !"
.Die entIesli6 /" risf Marlorp
aus.
uSa, es III leicbt eetban nm Elm
Menibenleben, periebte er geSanfen=
fbmer. v0ieie Gefabr aber erlt
lebrte mid erfennen, mie iebr i9
8ranO liebe. st lit ber eillsise
ssreunb, ben id babe, ben i6 auBer
Dir, Warge, baben neroe."
ST belt ibr nit einem unoefinir-
barren 8lif Die 3ano bin; fie legte
Die ibrise binein.
pllnb Geors 2" fragte iie 3ogernb.
rgr fann mir nie Das lein, mas
bu mir biit," perieBte Sid. Sir
lam i'd 4aes iagen, fonnte es
iusnigftens.1
.Ronntelt es tpeniaifens ?" fpra6
1ie i5m mad. limb uarum fannit
bu es ieBt ni1t. mebr 2 Mas binoert
bid Daran ? SIT es jenes i1wars-
dugige Wdo6en IN Grantrei6, mel.
DIES ou liebff 2"
gr bate iein Geli1t baIb abge.
ipanot; 10 anttpOrtete CT ibr:
pNebe ni1t 10 tb6ri1t, Marge;
Die, Delf5e i'd liebe, meilt ni1t in
Irantrei1. ... Nber fpre1en mir
lilidt baDon, ionbern pon granb.
Ser 3uitanb. in oem i1 i'm fanb.
bate ettpas 9fdtbieIbafies, mslhes
fi6 aud nid)t baourb erildrte, boB
sr 5u geuubtiein tom. 6onoerba-
rerpeife Tam Ct iid ndmlid niAt err