Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-05

mentarzg reigntb bon furbtbar 3trft0s
renber @etpalt 1T beute MorsenS uber
uniere Stabt ,,ab beren nddite llms
sebuna bereinsebro9en. Sang Mien
befnbet 1i4 unter benz @inbrude Der
M~ufresun9 iiber bic .Derpiifung, tpelz
DE Der 9aselNurm. Der ii& nm 3i4 Z
llbr Morstns einfano. binnen tpeuiz
gen Minuten angeri4st bat, uno iber
bic aablrei9en unelldsfaQe. bic Ct i'm
@efolge bate unb BEN mebrere Wttpz
i@enleben gum Opfer eefaqen iine.
Der 9aeel, bieier geflrdtete GGtino
oes 2%anbtpirtbes, bat beute in Wten
in elmer Meife. geputbet. bab bic
Stabt na4 benz Worlbergeben bes unz
tpetters Elm Bib barbot. als ob an biz
len puntten glei43eitig Grploiione1
erfolgt pdren ober Elm Strabentampf
ftatt9efunben bGtte. Sat in allen
@afen unb auf allen freien plGben
ber Stabt iinb al, Der Wetterieite ber
9Guier bic meiiten Genlsrf4etbsn all
Ter Grbgei4oNe aertriimmert unb Der
MauerpIab 1T BON ben Gacaoen berab=
seI4tagen. Die @drten, bic 0Hsnf=
liden Mnlagen, bic parte, bic .Maten
iinb bertpiiitet; bas berabgei4laeene
2aub Der 8dume bebedt nebft ab9ez
brp1enen Meiten ben 8ooen pie Elm
oider eriiner 9eppid, bic Blumen=
beete unb bic Mieien iinb tpie GER
itampft unb oertreten. bic @eitrdude
unb @ebiii@e auiammen9ebro4sn. Sn
ben h0ber seleeensn Bt5irten ergpfen
5ih WaKeritr0m NIT 9agelmafen gez
mif4t bura bic abi4iFisen @traben,
Iberi4memmten bic Grb9ei4obrGume,
miiblten oas 4flafer auf unb ipreng=
ten bic Randle. 9unberte bpm Menz
fden famen in ben tsfer gelegenen
@p6nunsen in 2ebensgefabr unb tonaz
ten muir unter srobtn Mnftrengungen
g~erettet tperben. 3abloie 80sel, 9auz
ben, DroTeln, Spaben itnb benz NOR
berii4en 9agelf@lag gum Opfer &C.
fallen, unb man tonnte ibre 2eidtn
in ben Mnlasen unb @drten liestrt
1eben. Die @traben unb pldBe ber
inneren @tabt unb Der 9prltGbte Boz
ten beute elm Winterbilb. Der Qagel
lag bod, md9tisen @4neebaufen ptrz
9lei6bar; eS muBten Wdgen requirirt
tperben. INN bic tpeiBt Qaft fort3ui4afz
fen:
S4tpere Moltenmanen, bic ii9 III
ber Nadt aufQetbiirmt hatten unb bon
benz gegen Morgen losbre@enoen
Sturm bon Morbpet segen Suboft
9etrieben purben, tinbigter einen beuz
tigen Musbru4 bes Metters an, befen
Wiitben aber ale BeforeniKe melt
ibertraf. Sc mar eerabe 3i4 Z l1br
Morgens, oGs bic fhh immer. tieftr
fentenben Moltenmafen bic Cuff ber<
fin terten unb fi4 pl0bli4 in einem
nit fur9tbarer Wu4t nitberfalenben
9aseli9lag entluben. Inter betduz
benbem praKeln unb Rnattern ftir3te
Der A!9agel in bi9ten MaKen nRber,
3tpi19en -benen man nah alien Mi4<
tungen 8libe 3uden fab. Die Quft
mar gang erfiint bon ben nieberiaufenz
Sen Gisftiden, bic bas Muee blenbete,n
tnb beren 9pben ale @emitber NIT
8angen unb Gur1t erfiiuen mubx.
Nur penige Minuten bauerte bic
fur9tbare @ntlabung, unb ais lie na9<
lief, fab man, 10 tpeit Der 8lid reibtx,
@(lss peib bebtdt nit ben aufgebduf=
ten 9agelmaHen @s tparen burhz.
tpess feit 9~efrortne Gtsftiide bon ber
@rDbe bon NiiKen unb 9aubeneiern,
tpobur@ fHh bic 3erft0renbe Mtrtung
5er1elben ertldrt. Wer @elegenbeit
battle, bas pilbe Naturi4auipiel gu
beoba@ten, tpirb ben aufregenben Gin
brud beKelben gemib ME aus benz ST.
bG4tniHe berlieren. Dem @utben
bes 9aself@lags folgte bann nit
fur@tbarer @ai@beit bas Grsieben
Der WanermaFen, bic f9 iberaq 3erz
it0renb 8abn bradtn. Muer Wertebr
in ber 9a13en @tabt mar nit ginem
S@lage unterbro4en, unb nur lang
am pagten fi4 bic 8etppbner: aus ben
9duiern, UNI bic bur4 bas llnmetttr
angeri@teten @ertpiftungen gu iiberz
14auen.
Sir bic pl0bli4teit unb fir bic art<
Berorbentli4e @ttpalt besr l1npettsrs
ipri4t folgenbe 3batiade: IS mar
genau 314 Z l1br, als bas Metter fniez
bersing. Sn bieiem Mugenbltde pal<
irte Elm BON ber Qerhenftlberitrabe
tommenber .9ramtpqptpugen eben ben
plab bor benz Suitt3palait. 4ls bic
ier Wa9en bel benz faum fiinfbunbert
@4ritt entfernten 9alteplab 8elaria
%eintraf lagen bort bic @isma1en be-
retts 3tpet @@ub bo@, bag. @aTer
mdl3te fi@ IN ber gan3en 8rette ber
abi4uftgen StraBe berab gfei4 einem
Strome gegen bic Ringftrabe, 10 baB
bcNelbe tbatiG@li@ ben Muftritt ber
WaggonS ;iberlutbete. @elbitper=
ftdnblt9 tonnte Ntemanb ben Mager
berla EN-, unb ba audi Elm @tenen bes