Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-25
uno allies, mas BARN mar, uno u~erlieb

Oas Sorf.
.,Srei Manate lang onr9iOri9te i'd
6ranfrci1, obne DAP ih cine Spur bprl
ibr fono. GnOli0 9ing i'd ua6 Faris.
IS iaien mir nldjt maDri1einlid, baB
Ioeline lib nn6 Dieier groBen StaOt
9euenoet baben ipllte, lpO lie Nlelran=
Den fannie, Der IT'D ibrer dnntbnlen
t%onnte; ooh ib lDollte nifts unoel luHt
lG'ien. SD marc oes Su6ens milbe,
uuO Our@w0uoerte Sag iitr Sag rolt=
Los Die StruBen Der frunSOlil0en
6auptit0ot. Gints SNges, ais i1 al
einem ~ele9onten Yuglaoen pOrbei9ing,
fiel mir cine i'm S0aufeniter ausge=
'telte Stiferei ms 9lu9e. AOe!ine
mar in einem &iOIter erSOgen wOroen
uno bate Ii6 cine grobe 6erti9teit inl
Stifen angeei0net. Sine berarti9e
Sei1diti0u19 fprnte ibr dlio m0g=
liberlpeiie Mtittel sum- SebensunterDalt
bieten. SD ertonlte in Der ousgeleg=
ten Stifsrei cine Nrbrit, Die tic Dor
ibrer Slu6t pollenoet bate. SD frat
in ben SaOeu uuo fra9te Die SeliBeriu,
pm mem lie Die Stlferei g%etnuft babe.
SD fiigte CUR meiteren Grtldrung binz
SIT, onB i6 b~cionoerc TeranlaNung
babe. oieie Sra9e 81 itellen. Die 6rou
tpnnte mir leOoh mr. cine unsurel=
denoe Nustunft ertbeile,t. Sine jun9e
uuo biibI6e Srdu bate ibr Dieic Slide
rel nit anoertn Nrbelten Suglci6 gum
Nertauf ilber9e6en, lno oa Die 2lrbeit
aus9eSci6net mar, bate lie Die unbe=
fannie 6rau fir ibr @eibdit cnAa8irt.
sd eriubr Den Sag, an Dem lie Die
geliBerin oes 2uoens mieOer beIuben
.%prlite, Inn ibre Nrbcitcn ubiuiicferl,
uno beihloB, MID sur beltimnlten 3eit
in Der 9tdbe eiuiuflnoen uuo ousSI=
tunOi6aften, pb oieie 6rnu in Der Sbat
9loeline iei. SD that, Wie i1 es mir
por9enOmmen. Yin Dem beltlmmten
Sage fano id mid in Der 9tdbe oes
SNuIes an elmer Stele Elm, bon 100 aus
i9 bep6ndten tpnnte, lper IN Den 9a=
oen 9ing, phne ooB i'd 81 beiir6ten
brdu6te, ie(blt 9elcDen Sl peroen. SD
iollte ni6t allSu LANCE iparten. Sine
Game fam Die StraBe blnab; lie l1ritt
an Dem SauIe, hinter oellen Yfeiler iD
ltNno, upriiber uno be9ab lib IN ben
EuBlooen.
IS mar Noeline. SD ertannte lie
'O9lei6, DbwObl lie Oi0t UerIbleiert
mar. 9lls lie ben 2acen wleoer per=
lleB, fol9te i'd ibr, unO naboem i6 10
oas Salls entoedt bate, in melhem lie
wObnte, tebrte i1 triumpbireno in
neine Wobnung suriid. Nm mOeren
Gage lu6te i'd, Ois Settlerin pertleloet,
bos Saus, in ocIien pberem Stofwert
2loeline Elm 3imner iune bate, ouf.
SD erfubr, Dap Die jun9e Game in
gegleitun9 zines tleinen Hin0es, Dem
lie in einem Sorfe unlpeit E0ris auf
lbrer Geile oortbin, o05 Seben geibentt
bate, III Oleiem Sauie por wenioen
WOnaten gSObnun9 9enommen babe.
Sas mar mir geurg. Sin Gu6eplan
telmte in mir auf. SD luOllte ibr Das
Slno rauben. SD eriubr 9lei6,eitig,
oaB lie onslelbe, lpenn lie aus9ina, in
Der Sbbut elmer gSirtbin %suriiflieB.
S6 brau6te alIp nur a%bsuwnrten, Dap
lie Elm nabItes Wtal Den Saoen Der
pubma6eriu aufiu6te, lln lbre Nrbei=
ten abjuliefern, uno Die 8%ele9enbeit,
meinen 9eiaBten Ylan ausSuilbren,
mar mir gebOten. IS mar cine Mobe
ipQter, als ib lie oas Sdus perlalen
iab. SDbaio lie meinen yliden eut=
ibmunoen mar, begab ib mid in ibr
GOgls ullo la9te Dem tleiueu MdOAeu.
oab Ole Dame mid beauftragt bate,
ibr Sinh 81 bolen. Sbne 309ern 9ab
oasielbe mir oas &inO. SD billie es
in meinen Wantel uno iaste Su Dem
M1o6en:
Sage Der junsen Dame. wern i6
lie ni4t mebr altrenen iolte, oaB Mar=
9aretbe @Sail Das &ino 9ebolt bat.
Sic miro iib ~freuen, luern lie es bOrt!"
Sas Mdo6en periprab, es gu beitel=
len, uno id entierute mid. glues 8elo
llro ale meme Sableli9teiten, mel@e
i'd belaB, trvg i9 bel mir; ib tebrte
oesbulb nibt in meme @8obnung Sl=
rid, ionoern elite All ben @~nnDun9s=
plaB Der Sampii6iIIe, no 9eraoe zines
sur abfabrt ua1 England bereit lag.
sd l0ltc mir eiu E0lia9ierbillet uuo
balo bate i6 Yaris uno niht 'lange
oarauf audi 5rantrei6 binter mir.
sd mar Der en9lii0en Spra6e
einl9ermaBen md6tig. Sir George
bate Qoeline aui ibren WunI9 in iei=
ler Wtutteripra6e unterri1tet; i9 batte
bonn 3ub0ren Mun1es gelernt uno
boifte, I'M umgang nit Gngldnoern
balO DplleIoe 6erti9teit i'm Gnglii9en
erlangen 81 tbnlen. SD bel0lOB,
mid our1 ~9Sabriagen 3u e~rndbren,
Denn l1 wuBte, paB es in grOBen Stdo=
tel INNER Scllte 9enu9 9Ibt. Die eroBe
SHmmen Oaiilr be5ablen, menn i6nen
Die Submit entbiillt miro. WRit grpbem
S1arfblid ausgeriiitet, 10 oaB es mir
leiGt geiin9en mlBte, Die Perionen, Die
llb in S6aaren 81 mir ~orGngten. Sl
ourOi@auen, 9elang es mir in uielen
6dllen oas 5tidtige su "trelfcn, uno balO
ipuroe i1 Die 9eiuAtelte e%8abriaSerin
in Spnoun. SD wuroe nit Der 3eit
reid; oenn Die SOrnebmlten oes &an=
Oes erpleien iiA ais ebenio 9roBe SbO=
Ken, wie Die NieOriAQeltcllten, uno
| tnmen In Nnnicn I'll Mnrnnrfthe Mlnil