Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-21

Geere nur 10 Elm ipenig iiber Die I6Iel
uno Die &sIlnsrin lit itsts bisnItbereit.
sDlir aud elm 5riiaesl" rMir sben'
ais! RaI6 Die 9eIte ausgetrunten.
iFriidlss. friides! Damn peroen9iers
aeIhiGten eradbIt. Srintanefboten auf>
aetiIdt, GaterfdIpGnfs sum 8sfen ge>
geben, uno babel fpiro immer Iriia Be-
soiien. Gs lit Elm 6errli9es 2eben
Dldn9mal gef9iebt es, baB bod Gis
ner bas 9eIprGb auf bic neu5uDffnsnbs
GiIenba6n lentt, oSer duf bic Gbplerdz
gefabr. ooer auf eins italisniI9e 9teiIe.
pber duf ein neues g(ufIsben errssenoes
Bud. dber itets pl6Blicb fG6rt Saeoz
bert nit ieinem @Iaie orein, rempelt ss
an bic iibri9en: rproiit!" = GsgpIz
len pirb unb bas 0be @eTprGt9 1T Sers
riilen. Oaepbsrt betbeiligt iicb an teiz
nerIei prpfdnem 9isturs, rSer MIR nit
halbeu, gelangpeilt bingenurfcnen Ses
merfunaen; fObalb ii9 @itpds gu perz
tiefen brobt, cine ernItere @enoung
nchmen milf: nproiit meine Ser
ren! Die 9iume!" 9tngsItoBen unb
in ben SaIuno gegofen. Hi9t flint
WSinuten lang gift er Jfu6e, Der Daaps
bert Slunser, nidt einsn 3ug tbut er,
ohne ben gan5en SiIb baoon gnGbigIt
in &enntnib gu feben. Gr finnt nur
nab gutter 8elesenbeit, gu trinten.
Salt bas Bprt: Sismard = ,proz
fit. 8ismard!" obsr: W1urianfd =
.9rpiit. Mariunta" pbsr: 8obenTtebt
= nprpiit, Mir5a S9affD!" ooer
Sntel = nProTit, 9olofuds!~ ober:
Ocean = p9roiit, @aliiid, itrammer
sSunse! padsr!" limb getrunten tpirb
ouf gllles. 9fu9 bat man i6Dne @e>
fdnse, bsren 8efrain itsts i'm Srinten
enDet. bat aeiftpoGle Spiele, beren @ss
tpinner bas Glas lseren mub, - unb
beren @srlisrer aud bas @las leeren
muB. Sat enbli9 idneibige Wetten,
Bel ipelt6en Der, 10 inner6al6 elmer
Stunbe niAt Sebn &riigeln Bier pertil=
gen tann, elm SAB Sa6lsn mub, bas
bann gemeinIam 9etruntsn pirb unb
bel pel6em bem 8erlierer @elegenbeit
aeboten lit. feline ungeuii9enbe Sertigs
feit peiter au perpplltommnen.
Dem Reuling, Der ii9 porseitia eli
nen &ater anaetrunten bat, ipiro gez
rat9en, ben &atsr i'm 8ier Su ertrdnz
fen. bas beiBt in Der profuuen Spra4e:
tia ipieber nii9tern gu Iaufen. @s
tou id fdon gegliidt Iein. 8oblee=
ibulte Srinter psriiigen ii6er mdnniaz
fade Wlittel, ben Seufel burb Seelsez
bub aus5utrei6en unb ben nod ndGsuz
gieBenben Sriigeln pieoer Raum au
beri6affen. Sir prbentli3 ein9ericbz
teter W&aaen bat einsn Gingang unb
sfpet InsadnQe. alio oab Der M6glitbz
tett, au pIaBen, ayiinoli9 porgebeugt
lit.
Sdgo6ert mar einmal re6t i6ldnt
gsfpeTen, riest iiebt er bsiIsr aus!" Gin
9eIift tpie rein u9lusensel", eineTaIe
ipie eins rotbe &artpfisl, unb bic lie6z
li4iten Srisfduslsin basu. @s bat ia
biel NGbrperth, bds Bier! Seine 9ez
noiien nennen i'm Elm Spunolp9, Elm
8ierfab! Gr Iddslt basu, i9peigt
befbeiben. Man brau4t piel, Bis
mans gu G6rentiteIn brin9t!
gei @ott. ben Serrn 9a0obsrt MIDI
ts i9 gum Sreunbe baben! @elt elm
semiitbIihes Saus! llno pie anres
geno, tpie 9riinblih in Ieinem Oenten,
lpie Oiel Sntereiie fir bic Sragen Der
3eit! 0us alte Sumpftbier!
Sin porlduter MsnIh gu g(6sls6erg
fiat einmal ben pat6stiIden glusruf:
limb besbalb 70 pieIe Sabre lang 9az
tein unb 9risf)iidb ituoirt, uno b6bere
Wfatbematit uno 9eI9i1ts unb bic
Beltliteratur unb ale pbilpIopben,
Inn nun als 9ieriimpel tG9lidb pierunbz
stpanaIQ &riiael in ben 9aub 5u idhiitz
tena - Dieter ausIpru9 lit sumNtinz
oeften febr iibertrie6en. Gritens bat
Der Wann ME itubirt, ionoern fb blps
notbbiirftig fir bic Yriifungen beraez
rihtet, uno Sipsitens pertilot er icbou
barum nt6t tGgli6 pierunbspan,iq
ariiaeI. neil stpiiden stpei iolden9iers
taoen allemdl ein &abeniammsridd
licat. llnb Simpel2 Wer lit oenn
Elm Simpel2 Simpel bsiBt: Ginz
faltpiniel. llno 1T bas Gin GinfGltiz
ger, Der bas Bier pierunospdnsiafGltiq
nimmta 8ielme6r Der 1T Elm Ginfdlz
tiger, peIder Elm &riigel trintt, pie Der
Shulebrer bon 9tbslsberg, Der bic faz
mole 2ebrs aufItelIt: Gin nprmaler
ReniG, Der brsi Srigel Bier trinft,
trintt ifon ems ii6sr ben OurIt! -
ltnb iplGe 2eute lpplIen bd mitreoenl
Der Sntel. psr 8olbiu3g, ma3ts
erit gut, Der meint, es pGre Ie6r piins
i4enspertb, ipsnn Sagobert ii4 enoli9
einsm nGbrenhsnSsruf sup,nben pollte.
st ner 9(lte perriidt2 8as perItebt
benn bieIsr Serr unter einem nGbrens
ben @erufe, ipsnn oas Sitrtrintsn teis
ner iit9 0at Der 8arauie oenn feline
blaife SSoee baron, oab iein Neffe elm
MGrtnrsr Der Menihbeit 1T! Sn Der
Stllifiheit ieiner 8rDBe lit er Tidl
sfpar Seiien nidt bspuBt, aber botb
tbatIdbIidb: bic MsnItbbeit mub lire
Salsnts uaA alien Seitsn bin aus6ilz
ben, iie muB tpiiien, mas iie gu leiIten
permug. Relh Elm Sisg, tpenn cnoz
lib feitaeitellt iperbsn fam, auf psls
dlen GuberIten G}rdb bic ihDue 9tdurs