The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1894-09-08
LOI
No l471

en- vigueur DIES performances ct DIES
%reglements pour la suppression
DIES maladies contagieuses ct in
f~ectueuses, teIles que les glandes,
la graisse ct autres, attelgnant les
animauX.
Section 1ere.-H est d6cret6 par
rAssemblee Generate de rEtat de
la Louisiana, que les Jurys de Police
de chaque paroisse de rEtat de la
Louisiana sunt lei autorises a organi-
ser ct a METRE en- vlgueur DIES ordon-
nances ct DIES ~reglements pour la
suppression DIES glandes, de la grais-
Sc ct d'autles maladies co~ntagieuses
ct infcctueuses affectant les bestiauX
CONNIE ii sera JUICE n6cessalre ; ct Il
sera du devoir desdits Jurys dc police
agissant CONNIE Commissioners char
ges de la surveillance DIES hestiauX,
quand dams leurs JUDGEMENTS il sera
n6cessaire d'employer un veterina1re
chirurgien pour cooperer ave- eux en-
decidaEt 81 oui GU non il regne dies
maladies contagieuses parmi les bes-
tiaux de leurs paroisses respectives, ct
81, dams l'opinion de ladite CommIs-
sion ct du veterinaire chirurglen la
necessite pub!ique exige la destruc-
ton de tout animal on de tous ami
maux affectes par une maladie incu-
rable, contagieuse GU lnfectueuse !;
alors la destruction aura lieu par For
Dire ct sous la direction de ladlte
Commission ct du veterinaire Chi
rurglen, ct sans compensation au
proprletaire DIES animaux.
Sec. FL est de plus decrete, etc.
quill sera du devoir de toute person
ne qui decouvre GU suspecte on a DIES
r~aisons de supposer que tout animal
domestique lui appartenant GU a sa
charge GU qul sous sa surveillance
appartient a une autre personne, est
affecte de toute maladie contagieuse,
de signaler sans deIai lie cas- GU sa
crOyance an membre de la police
de son ward, ct au president
DIN jury de police, ct tout autre per-
some on personnes specifics plus
haut qui negligeront on refuseront
de notifier les authorities propres com
me il est dit plus haut, de Resistance
de toute maladie contagieuses on nor
telle qui pourra lui et1e connue, Sc
ront coupables dun DELFT, ct, sur l'e.
tablissement de leur culpabilite con.
damnees a une amende dune som
me pas moindre de dix, pas plus dc
cent dollars, GU seront emprisonnees
ct employees a DIES ravaux de che
Minis publics, pas moins de dix jours
pas plus de quatre-vingt-dix jours OF
aux deux penalties, a la discretion d.
la cour
Sec. 81 est de plus decrete, etc.
que toute personne qui, volontaire
ment deteriore, obstrue, GU autre
, ment meconnaft GU Sc soustrait au,
reglemepts s%anitalres pourvues pa
2 cette loi GU viole n'importe quel re
! clement qui pourra etre decrete dan
4 n'importe quelle paroisse, ainsi qu'i
! est permits lei, pour Ia restriction e
$ la suppression de toute maladie pan
+ mi les bestiauX CONNIE il est dit plu
!. haut, on qui resistera u ordres d
la Commission charg6c de l'inspe,
ton dies bestlaux on iont otfirier agi>
SAINT en- vertu du pouvoir tie cette loi
dams ACCOMPLISHMENT dc ses deyoirs
sera coupable dun delft, ct sa culps
bilite etablie, condamn6e de la taco
indiquee dams la section pr6cedente-
Sec. Al est Gle plus d6cret6, etc
que toute personne Qui, sclemmen
introdulra dams n paroisse de lEts
de la Louisiana un animal %quelconqr
a hacta dune maladle contagleus