Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-09-06
Scr @aienbrnte"'
6umpreste BON &drl
Wplf I.

an Qutel CUtl Vuut 1V"' ""S Wv
uno Der gu osnteN, 5lps9en poruIn
cine ei1ete SuN' gut lem tput."
vMber lduu' 9ortl, bllt gar me
ouf'u @soant'u tummsn, Ius ut
o1at uno 9'frdBl9, mas le.blt BET Ssbz
3eit'n tein 5.ellH ellen tbut!"
Sartl bate eben elnen pulperl &Npz
bel apiihen ben ,5dbnsn uno CAB Ipt
enoll1 Itiibe, Denlstbsn blnlHler 81
1hluden.
vyeim Gl1su bent i niy," 9ur9estt
ct enolih berpor.
sSSu, ia, cine turiol { SuG' btslbt's,
mas 6lsii9 frsnsls T1sdtr le1a1
la9te Sirt gu lelnem sltr'9 tausnosH
SSreunD Surtl, unitt gum totsn lelNs,
9'l4pei9enl gum el1en. Sa 9ao I
a NAL a tlans StoB9eierI 9'lhoren
uuo lpis Der yp9el 10 ooilsgt, lpsllt
LAUDER bat sr uusg ihaut, bent MIR:
10 q 1tones yleb muBst gum s1len Do
a Out isin. Die Stuottsut orlAntN
1hnubuliren 4 au5sit @llonotsn, Nntn
unp 10 6eoer5slg. llAo mas ut -
an 5tob9eisr. lem liebtsr Tru5: 9u,
mas osnn? u 5urts 0uanol, psnn er
ems Derfangt, Il jun9s Int'l oosr 70
mas. GRAB Den ielbrn Vu'to pat er,
pie bic npb.en Stuotleut. Uruptt
bub / o'n uno Damn bub / 5 Nlst)
broten. Yfui 1euiI mar DOS a 9ltant
uttp g'tpei IN it's, ple lpsrm Su Spaz
gat taue't."
Die bsioen l1u5srtrenntiten 6rsllns
De, Der Sirt uno Der 9urtl, lubsn
beilammen i'm, 0interi tii5l belm Aoz
lerrpirtb. Sic bottsn Dor, ith elnmu.
einen reAt gutsn 1a9 un5uEbun. Us
ma cine lb0ne %monobells ytaht &C.
me- en-, oa motten lie llh lAon IN
ouer 9srrgottsfrii auI. Sober battle
cine 9tnattsr (Tl1nte) bel llt uno elz
men @dnurnud. ~Qufs WltoerH"
&puren lie bon oft uusgs5ogen, uber
es mar ibnsn ME eingef ollsn, Die Selz
te letblt uuf3ue1en.
0u mar nun uber jiinglt Der Sagoz
flub aus Der Stuot i'm NorIe uno Die
bielten cine 9alenjagp ab. Vim Ibeno
ging es boh Der belm "@oler". &noz
Del uno 9ui snbruten murosn alltgsz
trogen uno Sirt uno 9urtl luRsn
oamats in Der 8alttube uno laEen
nit lpdNerigem Wtunoe gu. "areu5
Seuf IT," lugte 9urtl, v&nooel uno 9uz
len, o0s rlbt'n mir un5 5'nahlt an
beim Moler. u paur 9al In perz
o'n mir balo 5'iammengepuBt baben.
s3ipei frel1'n mir unO 5pei taulh'n
mir UNI fir Wein." Slrt lhlldte
eini9e Mule tra ftlg, Damn Drebte er
1ih 9e9en Die Wan0 uno trdumte ppn
&n0oel unD 9al %enbraten.
6elte mar Der fel ttiAe 4benp. Mls
es Dann gu 0untlen besann, tar1sn
bic 3pei 8ameruoen bereingel hrltten
in bic Wirt6s tube. Der lul tlse,
ldmun3elnos Wirtb fiibrts bic 3psl
in Dus 6erren5 tiibele unD Der 99maus
bequnn. 9te &nDoel paren ausgez
aeidnet. ~ anUo'l al II Caller
mub QusananoerT aQ'n, tpenn man ibn
lei l9arf aufldaugt, 10 marb mub er
letn." Das mar Dem Sirt lein Qusz
Iprud, unD 10 puren lie uud. Der
6ulenbruten mar ebenl 0 ausge5elAnet,
1pmtt Mues porbanoer, UNI ben Slrt
unD ben 9artl in Die 9e1obenl tie Stimz
mung gu ber1eBen.
Sn per Wirtbsl tube Der ammelten
1r9 INNER mebr Wtenl Aen, uno IN
immer tiir5ersn 3pi h%enpaulen erz
I4ien an Der 5blre Des 9erren 1tllz
bels elm luAenoes VeliAt nit Dem
Wun II: "Uuten Wppetit lpllnlh' T."
ODer Elm Nnperer wieoer: uSeln tie
gut, bic 9%aslen?" DIS elnlnal gar
elm gang be- onoers gutter Treuno erz
14ien, l4rie 9artl: Sunni elmer,
9 rei9t np6 fir an touln (tllbtlgen)
GHer."-r Dant 1hDn," lad9te plez
Ter, oant 1a0n. 5 tumm' grab
bonn GngelzWirtb uno ou BADEN mir
a a !6uj enes nit SnDoel 9ebabt." -
Darob mar 9urtl lhier permunoert.
80 loQten bic beim Gn9el Oriiben
!6a1 len bergenommen buben?
Ser 9artl mar eben i'm Yegrlf,
1einen @u1t uuf 5ul dnulen, 10 un
brei Q04er, oenn e5 wuroe lbm ldor
fait gu errge, un0 Der @iyt ihrie nadF
Der &iiAe, UNI ben Helt oe5 famolen
6Q1enbraten, ben 1ih Die YeiDen
bprltbtig tparm 1teQen lieben, oa offs
nete li9 bic Sbiire uno herein trat Die
Mupmba9sr Mnna. 0os mar eine
gefir9tete Perlon i'm 9orie. Sie
bate ben Seufel i'm 2elbe l1no touz
jenb Seufel auf oer 3unge.
Wie cine Turie %itiir5te lie 3erein,
Die 9aare 5errauft, bic @4llr5e per-
1hoben unD muir einen @4ub an ben
5iiben. ~Iufbangen - a%uf4an9er
- beim 9uls aufbdngen 1oQ man 10
a @'1ino'l, aufn @alg'n muB 10 a
@'iino'l, auf'n @alg'n NIT an Strld
un ben 9als!!"
Oas mar benz 9artl benin bod gu
arg. Mn Der S6iire, an alien Tenz
1tern ordn9ten iiA bic 2eute uno