davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1894-09-02
10 TEsr TEE rERRIAH PACK.
Cs-v--y =, Te-.h Ratt-ns-. st-rt- =. Its
Thfrtv---tie Nsr~h

ALsANr. Sept. This afternoon COMPANY 3.
Tenth Battalion. National Guard. Of this city.
started on it, thirty mile march 10 Sacandtga
Park. The company was reinforced BY a num-
ber Of members ot other companies II the bat
talon. who had beer invited 90 10Th IN the
march. The event will be watched with inter.
est by all National Guardsrneu throughout the
state, because this y the frst test % the Mer-
riarn pack by a body ot troops on the march
The company was divided into four companies
and a provisional battalion formed. ot which
Capt. q. James Greene. formerly Colonel on the
Third Brigade stan. acted A. Major
\ test or the Merriam pack vas made at the
state camp last summer. and the report made
or it By the officers was 80 satisfactory that it
was adopted by the yuard. The pack vls worn
by every man in line. Including the half dozen
newspaper correspondents who left here with
the company on IT. trip. It is she very best and
latest knapsuck device. I; Is extremely sim pie
ard much lighter than the awkward and cum
bersome old regrlaton knaPsack. Tho pack
provide for the holding of rolled blankets and
straps at the bottom support the OvercDats. The
entir- weight y made 10 rest oa the hips, very
The new blankets are ot ste-i-Sray w7ousn.
and heavy A. buarl.. ~ to speak afford nS
The Id red flannel .ieves. TIE can,ee1s are
similar in appearance To The old ones. bat Ear
bt1lkets are 4 novelty. In the centre are splits
through which the head may be passed In rainy
weushsr, Allowing 5he blanket % fall over the
PACK and uniform sAad a. the same time Allow.
tnE sresdon OF the arms. They may be used
when nivDrscS4nE % damp heit-.
~ the entire 0utit none u its parts is more
Interesting than the Appliances tQr che mess.
These consist ot kettles, pans, ladies'. knives.
al les. Erates. and meat forks The individual
at carried by each member consists Of knife.
fork. spoou. cup. ant meat can. The can when
closed looks Ike two .iE Classs Joined at the
rims ~ IN canteen. A n!n ged clamp hCldG tt
in position. aud it u airt!ght. RAtiOns on the
march ARE carried inside. When open one half
forms a plate and the other half frying pan.
The company left on a tram for Fonda, whence
it VIII take np its march which will cover
distance ot about thirty miles. Capt. Edwin
z. Hardin. seventh lnfantry. 7. = A, has been
detailed ~ snsJr1IctOr. and arcom panied the
boys on the march. Major William II. Pad
dock. the veteran newspaper man and Nationa.
Guard~man. wa In command OF the newspape-
cores ~ udeuts. who were under orders like the
enlisted meu bur al enjoying the privileges OF
officers. The streets we're lined With people
tae boys marched 10 the depot. and the ova-
tion given them vas a zrand one.
The sun., 1894-09-02
Cssas<rSsItsrs kaa Ds~a-

LITTLE Ro"E- SEPT. IA larSe Ind dArEpr-
oGs band u tcuuntsrfsitsr- have os-n r-,u down
and broken up 5Y the CniJe'i states secret SER
vice dstertiyss- The had quarters Of the bad
Was At BodcAn, Nevada county, and the orsani-
Eation composed u aboGt twenty uen. ten
0t wh n have been Arrested aId are nD~ n IaiL
zWaIEIg preliminary exam llalIOn- IhosS IN
rlsJOslY ar george NoUztL cattle dealer ;
James McSatt general storskeePe-, and
Berry Hucksl1y, J1hn smith. Moses Mes.sY
Charles Dr.8EsY, Riley Wis, samuel Fergl-
son, Davhi Nj hols ard William steele, farmers
The r.EEtrFr-ILs cClsLsrrd ~ dollars. ha.y-s.
Ert quarters ~..vsral Thousand 10. .AEs Il the
spurious "ula was cIrUu-aLr'i y sOaLh %szt Az
AAEsas
The sun., 1894-09-02
E4WrEz yEk4RD4's JE4Lorsr.
His WIne says He Put Hsr Oas sf Their
BSae sor T.IkI.g . Male Frisaa-

Mary SekArtA Is about 20 bring . suit for
separation against her husband. Francis J.
NekardA- a Bohemian lawyer living at a3s East
Tenth street. aud a. .hs = still under the legal
aye, her mother. Mary Miller. was appointed
her guardian for the purpose OF bringing the
suit by. Judge AcAtAn u the superior Court
yesterday.
-hs Charges her husband With cruelty They
we're married On March !, ls03. Mrs. NekardA
months and three weeks she % that ever
since her marriage her husband has eyInced a
jealous dIspHsi- lOn and has not treated hsr With
the respect a wife Is entitled %. Their troubles
eliminated Ia his ordering her ont % the horss
on Thursday % last week. she was talking % a
maIs trlend on the street % Thursday when her
husband aporOached and anErtly ordered her
IatO the hous-- When they zOt u their rooms
his anger Increased. and after a quarrel be put
hs- out ~ the house. She says that her hus-
band nAs beaten and ABUSED her
The sun., 1894-09-02
Old Coin. Fouua =. New .-u..-,.l.

NEW BHUSswIcN. y. J., sept l. yesterday .
number OF old coins we're found While eIcAva-
tions were being mhts FOR the foundation % tho
addition % .he BaFlri street public school in
this city. Among those found we're q eUpper
piece about the size Ot a half tolLLr bearing the
Inscription. -Gerrgius lid. G--RsI" Is
bOrs the word Britain nta On the reverse sid -
An old COunscttcut colonial cotn, dated l7s5,
was soQEG. and also a Wood ha'penny.
The sun., 1894-09-02

Sergeant Egan NJ the park police said Yssrsr-
day that the written complaint male by the
motht OF Lucy >torger against ROuhdsmaA
John +. Purcell u the Riverside Drive squai
was in the hands % capt. Collins and Will bs
submitted 70 the Park Commissioners. The
complaint vas male lLsc Monday. r alleges
that Lucy amt young maE we're strgLIag IN
the Park 1hen they we're arrested without pro-
vocation by ROgndsman Purcell The officer
sscOrteu the Elrl toward the stALIOn. bat released
her upon her promise ~ meet hIm N the PARK
the following evening.
Ars. -JOrger charges that, % trap Purcell
Lucy vent to the Park al Sunday night aai
that Purcell Was 90 hand. lie became sUspI-
ciOus. however. and went away.
The sun., 1894-09-02

ne Drove . Pslk.IHs tate Meyers Lsz
Whss Five Csat. ~as R<nsSs1 HiA

Otto Meyer, IS years old, Of AIS East Four
tssuth street walked into Bellevue Hospital
yesterday morning and asked 10 have a stab
wound dressed several nights ago. he aid he
passing through F0urtssnth street whsn =
dark man. With his hat pulled down over his
eyes. ask ed him t1r hEe cents % buy beeF
Meyer fused % give hlm the money.
Harry YESTERDAY morning. hen Che street Eas
dark and deserted the sa1ns man AccOsted him
and again demanded nve ceutz-
LAVenI guL II" replied Meyer.
Then nell betlts yuI-~ replied the man and
be drove a Denkaifs into Meyers Leg.
Meyer seat u the Charity Hospital On
BlzE kEslls ) Island
The sun., 1894-09-02
ne Hotel MsJssas, ,

csnsral Park Vest b ths aryrsr and iandsomsss IN
ne -irF Ani covers The 1lg-k leEEe-n 72d aud
slsE sgA II sill 1psn l. unti-F laF -enn %
NJ Hcla7t -5earaz anf IL - -ondir I'D a l'lrh
thr Amert,ah nn1 EzrYp-a1 palEs Ans1uls
may 1 -rr Etrh sftlEut fEFull Eaa
yrar ~ t1r talrr-r p=rud- every raum Izs out
la.t 1ilng lzlL asaf and aErrndzzrr- PlnHs a pc
t-un p rel 1-1srl-a ~ e fTrnllls- apEll-
LzltE Day 49,
The sun., 1894-09-02
A.s.r, r.-s'. Tsr-S Aara-lsIs nr.,

AssURV FAzK, ~ J.. sept. At l. O'Clock
Lls- GLsus 1rp started n the h0Us=fgrnlsElny :
sJ.rr " J0ha A G.tEsas 4 Co. On Nam street.
i1 The h-aFr % tie tsEn- AId hst1Fs tie re Eas
-Er-Ex--sa-t over sij,J0o @orLh u furniture
So -zaLrqy ea1-
ThIs : The third RIdniEhE ARE here within
thrpe SeeEs. A. = eAch c-se Lhs A-Arn souaAed
-Lll0sl N zni.on StLh ths sCEoks q tsslEA
The sun., 1894-09-02

PIrCHOGUE, L. /. sept The annual oltinz
of CEnton ComnAndsry, No. Il, & T, II Brook
lya, occurred to-day. Accompanied BY ShOkls-
JOu's Military Band. the Commandsry took a
special train % PaIrhogue When the Kaights
T-mpiars x0I there they hli roWI1g and swim
mag races On the Great south Bay, and runnIng :
races and target shooting matches On land
J. Fl. CUmmla WCn the rife shooting mAtch- A
elnleF served ~ 0'claCE At the Mascot
House. The GOmmAndefy reTuFued hDma ~
sDeciAl Cra1n tonight
The sun., 1894-09-02
WAI.a.y = .Ts-s<r--s. Aays-..-,. o.n.-

HAETEoRD, sept Las night the SeE
Britain police touRd IN The cellar Of a tsnsmsa5
house oEusd by John Hama. a smpsrARss al
vocAGs nvs barrels and thres kegs Of Whisksy
aEd a lArye quaaftty of tugs and o0JtIes %
.LsuOr, valued IN al AZ aboHE $500. ssverai Of
the parkalgr- ~ers uArkEd stth the naul- of
street NrW bri IAN. . - u1ea tne cFllar A. =
sgarer'zoIa- The LqgnE we're cunhscaEsd.
The ho1ss d Mrs- Nay shine "a Censtery
Laa-. NsH brlEEln- E4lIisd YESTERDAY aftsF-
l0sa aad -h1ss kzd bzEr=ls q - ssrs espCarsd-
The sun., 1894-09-02
Ksa<@Ssred tAs CIs<S, S1s Fs-Ess tAs
BAby.

PERTH AMsDT, y J., sept. Charles Bouton
di.c8vs-ed dre N the rear y ats residence this
n1rl.1z AtJer gnsucressf1IIY sghung the
5rs -e Fisxed h's life n the burning building %
=. an Old French c.ocA- IL va .etL FOR the
lrl El-urs % tE4nk ~ ; Sleeping LabT a few
q. ...r-s q, Aary Bergen saved lta Lfe. A-s
E-l-nr. as b..i-g Burns'L
The sun., 1894-09-02

These referees we're appointed in cases IN ths
State courts II this city LAST week:
sTrRzzE cDCar
Ba llsfles RsLA
The sun., 1894-09-02

Nhsn the C1Evearian met a. , p ". oulV
tlart- delegates were present. ~ lICh mum Der
ts Ir-rFstrt .ncrras.ti % nearly quorum.
--- i-llr- Oh The =. --at CEal article hAy.nZ
fr~r --LsErtl 10 The morning session, the next
. rrlA. r-fi-r Vi> rAAal up. II Sas the rrpDr- u
t.-a t.r. uIrl-r IN Legislative Powers on pro-
THF-tzS tl- Nrl-Ara + t.L- from fgFT her rncrurh-
q lLs au the gslrrU the cover corporations. The
7-1art Ht- r-A-i Hv secretary Fitch Al amend
r-nE arrum 1an NJ the report, shlCh amend-
c--lr y luE n comm rLze ur the " hole. DrU-
-, r1tt hereafter no privilege shall De- grAnred
'r --Vgrr The wafrrs ~ ghs y IaEtFs RIVER Ab0Fs
'-r tA.-s. all JLAE the comm sslDlsrs 0t the
-fa'h r-arrV l-luL at -igara shAIl supervise the
-"-AtlHla NJ The corporations already alrhnr-
.et -9 lsv ART vert Toe waters u the Nialara
J.. -r. aEd -n r~-l.a ATE the amount Ct Watrr
= -r- may b. -Aa-D trgm the -iFrr bg them
u .. HA-e o. * li-ea a. .ensth rhe result %
'.- .1s 70 raf.HH- r- rss cDmmIrr-e .-En this
t-.-r'-- s-t- ne pBl-s extra. = IN o. rae
f..- q. --+ HaE1El #-rt- tE -ll-- 20 he ~Jalr u
-rrF a 10 rlr nNuer % the and under the
u tfrr &C a-a-t River. trHm hI-h EaEsr max
q --t rrrtrr Z -- sgr-arl- -LurpE suC porEills
- nay 1lEe ina t'-'. tp time hern -uaEvgud %
- 49, Sv--ra 49, a--s lie gsleE u ia
The sun., 1894-09-02

Tue LargssE InstitntI0n 10 Ee N"Fii Eezll
Dhy.l"'r1- s7cria.lY .kil-i "a treating the SKI
The sun., 1894-09-02
THE EDUCATION ARTICLE
.Gtrv Discussed ~ TEE COW
srrrtrEONIL CONTENTION.

NJ raoate'- Notioa StrskIaz out tAe Prs-
,i.icu witch Allows Publie Ns-ey 10
Iau~nuoa,I Departments II Charitable
Is.tItu,inr. Asoptsd-o,her A-e-a-e-ts
oa.rrd whI-h Are 60 Ne voted upo-
N-,, Tnr-dsy-rhe A-~-a-ept 20 Pre-
ts-t Nis<srs Fails r-o- Farther Era
rrosesm-nt- o. the Part or Power Coz.
porstisa. Provoke- = Heated Des..s.
The sun., 1894-09-02
MEMPHISS BIGTAX FRAUDS
THEIR DIscoTERT LEADS TO THE
RING,s DOWNFALL.

State Oaei.is vith the nnei, Lis-sr
Dealers NJ watch the Former Keps
The-setves .. Power .,s the Latter
vist.tes the Law vita Irp--ity-Nssrty
asysssssse Lest - the state. Csu-ty.
s.stlty-Co-pi~ts Overthrow orthe RInx
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-05
9tatiNiiGeS aber ocn oentf1srtti'
t1id)cm 0ertra8.

Seit benz ruKi1@en Sarif BON 1910
Bis auf ben borlebten bonn II. sunni
1891 iudte @ublanb feline @eperbe
in bic 90be gu bringer: per Huhe
1T pobl elm gutter me4anil4er Nr<
better, aber bic &ultur beg 8ooens in
leiner ungebeuren Musbebnung 1T
bo9 feline @auptzIrbeit. Mublanb
pirb nod auf lan9e 3ett Mgritulturs
@taat b(eiben. Derfelbe fat 3ug(et9
bic groben @@dbe an Mineralien unb
Roblen in feinen @ebirgen gu beben
unb ben @ertebr bur4 ausgebebntere
Mittel i'm sSnneren unb nit benz
Muslanbe gu f0roern.
prof. Menbele3etp gu ct. Peters=
burg f9dBt ibte @ep0lterung bes
@ei@s auf 125 Miqionen, tpppon
r,ur 1 la Pro5ent ooer etna cine
Miuton Meniden auf bic @rob<Snz
buitrie tGmeu. unb bod 1T lebtere
felt 100 Sabrer1 um bas 36fa@e sez
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-05
Sin 81 bes oroben Wlt, cine

- Gin 81 bes groBen Mlt, zines
norbatlantii6en Sau4erpo9els, bon
pel9em felt 1874 tein lebenbes Grer1z
plar mebr ansetroHen porben, tam
iunait auf elmer Muttion in 2onbon
aum @ertauf unb er5ielte ben boditer
preis, ber je fir Elm 81 bieier Mrt
beaablt morben, 300 @uineen. go
piel man meiB, eriitiren iiberbaupt aur
nod SO bie1er @ier, bon benen 10 Utli>
Teen 80, unb 81 Pripatleute 80 be-
iiben. I'm @nglanb unb S4ottlanb
befnben fi@ 48, in Trantret@ 10, in
DeutI9lanb 8, in 6ollanb nnb Mmez
rita ie 2 unb ie l in 9dnemart, por<
tuaai unb CT @4pet5. Das gum
@ertauf getommene erftanb in ben
breibiger Sabren ber britii4e Srnt=
tbologe DarreQ BON einem SLIDER in
8oulogne, ber es 5u1ammen nit eli
niqen @4tpaneneiern auf cine S4nur
eeaogen bate unb auf bic Trage mad
6em prei1e antmortete: rSinen 5ranz
ten fir iebes tpeiBe unb 5pei fir bas
qefledte." Ma4 Oarreq's 9obe ct.
aielte 1856 bie1es 5pet Grantenz@i
$1OO. 1876 ging bafelbe in ben Bez
iib bes Baron b'9aumonpiqe uber, BET
als glidli1er 8eiiBer breier a1oerer
Grsmplare bie1es etpas bei@dotste
%pertaufen lieb. 49,.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-05

Der einaisen Ort&aft gairas (Ofz
pprenden), bic $50 9ausbaltungen
aGblt, finb bereits 191 pfGnbungen
tpesen riiditdnbtser Steuern porse=
nommer tpprben. Die 9auptnab=
runa 1T al, pielen Orteu bic RartoFel
~getporben. ST peri4iebenen Srt=
f9aften babtn bic Bidder lire Or
Belt eingeitellt. Das Mptip ba3u
qtbt Elm S9retben bes Worftanbes
Der @GdergenoNeni4aft in perpigz
nan an bic bortise 9anbelstammer, tn
ipel3em es beibt: rDie Bidder, nit
ben. Ginpobnern bermanbt ober gut
betannt, t0nnen ni1t gut ben Rreoit
pe%rtpeisern. sSSbr @rob peri4ptnbet
alfo bonn Eager, obne bab fie einen
Gentime bafiir betommen. IS 1T
aber AUDI feline 9offnung, bah bic
Qeute ,tbre 8Gderi9ulben be3ablen
t0nnen. Daber finb bic Ronturie i'm
BGder9etperbe beionbers bdufis, To-
bab piele Bidder ii@ enti4lohen baz
ben, eber tbre1 8etrteb etn5ufteqen.
Sn man@en Orti@aten gibt Is be-
retts tbatfd@li& tein 8rob unb bic
@inpobner leben nur bon @emiifen.
ssSn man@es 9aus 1T i@on piele
Sage tein 8rob 9etommen." Der
Correspondent bes r9emps" er3Gblt
aud, bab bic fuoli&en Min3er in ben
beFeren 3eite1 ii4 ni9tS 3uridgelegt
1onber11 in Salls unb 8raus gelebt
bGtten. Gin Beamter 1agte ibm:
ISM @ibtn trGst man teine polle=
men Strimpfe Wnipielung auf ben
Strumpf, in benz man a%nberpdrts
bic GrfparntFe aufbebf; baa gabe
gu tparm." Diefe Qei9tlebt9tett tbetz
len bic franaDii@en Min5er NIT manz
den ibrer @enohen auBerbalb 5rantz
reih5.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-05
&mmorinti6eS.

MiBtrauif&. Gin iunger
Dottor bat fi4 in Der Heftoen3 niez
bergelaNen. esyn ben eriter a4t 9az
ger batten fi@ tppbl ale mDglt4en
@ei@dftsleute, iebo@ nibt Elm ein3iz
ger patient eingefunben. Dim reuaz
ten Sage aber tritt ber Diener in bas
3tmmer urtb melbet: r9err 9ottor.
ieBt 1T pirtli@ Elm patient brauz
ben!"
vSobann", ertpibert ber iunge @r3t,
rfragen Sic i'm lieber erit nod elm
NAL genau!"
gu Gn gfli@.- @ferbeperlei=
Der (na@bentlih): Scr Saul mibte
eisentli& srft nod sefiittert tperz
benz"
@onntagsreiter: r90ren Sic NAL,
tptrb ct ba ni@t gu tpilb?"
l1ehertriebene Torbe<
rung. Sunser @@auipteler gum
.@4mierenbirettor, Der ibm lett 8
Mo9en bic Sage f@uloet): ~9err 9i<
rettor, i& mnb @ie NUN energii&
UNI enbli9e 3ablung meiner riiditdnz
btgen Sage bitten!!" -...
Direttor: Tin b0hiter @ntriitung):
vMas Sit tpagen esq Madbem i'd;
Ssbnen blutenben @er3enS ben r&arl
Moor" abgetreten babe unb meine
sFrau sSbnen fir ben @duber=Mtt IT,
re, neuerr Teberbut 9epumpt bat,
mouen Sic audi nod Sage? - 9tnz
aug! sic itnb entlaKen!"
gu bDflt@. Isl, suten Sag
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-05
9emttMe etlapenbanoler.

Golonialpolittt 1T nod ME unb MIR
genos cine einpanbsfreie Mn9elgenz
beit fir europdii4e Staaten 9etpefen.
Ranrl man bon ben peltgei4i4tli&en
Mngelegenbeiten i'm MQsemeinen nidt
ausfastn, baB lie tets na4 ben Sc
feBen Der Moral ii9 abtpideln, ionz
bern bab fe NIT 8lut per3eianet gu
tperben pflegen, 10 gilt btefe traurige
Mabrbeit bon dnen colontalpolitif4en
5rage1 obne Musnabme. BON ben
arauenbolen 9baten Der fpaniihen
Gonquiitaborer in Mertto unb in
Yeru bis gu ben entieBli4en @igen<
md4tigteiten, tpelde ii4 ber 2orb
@lipe in 8ritif@<O finbien gu @@ulz
ben tommen lieb, 3iebt fi4 cine UNI
unterbro9ene Settle BON @rauiamteiz
ten BIN, beren blobe Grtnnerung nod
@4aubet ertpedt. Deutfalanb 1T
pernnDge feiner polittf9en 3eriplitte<
rung in friiberer 3ett ni@t in ber 9az
az getpe5en, an berartigen @@dnbli4<
teiten She'll 3l nebmen. Die @rtlG<
runqe1 bes @ebeimratbs RaD5er, Nes
oberften Beamten i'm beuti@en @oloz
nialamte, lai1en aber tetnen 3petfel
gu, bab iebt aud unter ber beuti4en
Ilagge Stlapenbanbel g%etrieben mirb.
Sic lauten nit 8e3ug auf bic Mnz
tbeilnabme elmer beuti4en 9amburger
Tirma am @tlapenbanbel mie fol9t:
rNQ4 etngebe1ben unteriu4ungen
bat ber beuti1e @ertreter ber GAM
burger Girma W1lber uno 8robm
Namens @i9ter mieberbolt @tlapen
bes RDnigs BON Dabomep, bic btefer
auf fran30it1Gen 9interlanb geraubt,
bon benz R0nig getauft unb bic Mnz'
3ablung bafir geleiitet in @in&efterz
@emebren unb Munttion, bic Der So
Mig bon Dabomep i'm &riege gegen
bic G%ran3ofen bertpanbte. Bet Der
fran3Dfi1@en G%r5tiirmung bes So
niqsbau{es in Dabomep nurbe cine
Quittung bes beuti&en Mgenten @i4z
ter poraefunben, nona4 eine 2tefez
rut,q FOLDER @tlapen als M~n3abluns
auf ben prets ber Win@efterz@ epebz
re I'M 8etrage bon 400 2frl. berred9z
net tporben 1T. Mnbererf etts bat bic
sfirmd 80lber unb 8robm unter
@erpeigerung meiterer Mus1agen 3uz
qeqeben, bab ibr ppn Der Rongoregtez
rung Bel Mflteferung fir ieben Daboz
Nicer Elm 8etrag BON 20 2ftrl. ausgez
aablt porben 1T. Sonit be3ablt. bic
Rongoregierung fir bic @ermtttelung
zines freien Mrbetters muir l 2itrl.
Dem Mgenten ber Girma MDlber unb
Brobm Mamens Mt@ter 1T bonn So
MIA BON Dabomep, .pie 9err RaDier
dp6tti1& bemertte, Der Sttel zines
raroBen 9Guptlings" perlteben tpors
Ben. SnbeFen lei 9err Ri4ter nt@t
I'M bic @rlaubniB ein9efommen, biez
fen Sitel auf beuti@em @ebtete gu
fibren. @s baben 3pet iolAe Grpez
bitiqneu itattgefunben. Dor benz
beut{9en Gonfularbeamten In WbDbz
bab tpurbe ertlGrt, bab es ii@ UNI ben
Sransport FREEZER Dabomeer banble,
bic ib fir bic Dauer BON iieben Sab
rem perpflihtet bdtten, beim @iienz
babnbau I'M &ongo5taat gu arbetten.
9err &apfer bebauerte, bab auf oieie
@orgGnge Der Paragrapb 234 bes
beutiden @trafgeieBbu@es, ketreffenb
Menf4enraub unb Menf4enbanoel,
ni9t orltpenbbar iei, neil iol4e @traf=
Photographer nur @npenbung finoen
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-05
Dim @am1taqabenb I'm, @lf fubs

= Mm Sam 1tagaben6 um Glf tubz
rem Gbarles Petrtn, Span Mte&ap. 5.
6. @9Gfer unb Srptn Sbate a1t etz
nem Ruberboote bon 9onanb II Mt%
dioan ab UNI am @onntage Der Gntens
iaqb ob3uliegen. Sic hatten it4 nit
einem 3elte nebit Musriiitung per1ehe11.
Sin befttaer @turm brauite iber ben
8lqd Safe unb am Sonntage tpurbena
bas 8oot nebit Musruitung unb meh<
Site gefunben, pdbrenb bic Snia1en
berf9punben paren. un3tpetfelbuft
iino bic iunsen 2eute ertrunten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-04-05

ipadien. sic betrus i'm Sabre 1900
1ur so Mt1ionen Dollars geger 1900
Mtllionen in 1893.
eSm Sabre 1912 bate NuBlanb cine
Ginfubr bon II MiQionen Nubel uno
cine Iusfubr bon 1853 Mtlionen Muz
bel. Sn 1890 mar bic Ginfubr 361
MiQionen, bic Musfubr 600 Miqionen
- Der Gefammt<@ertebr NIT benz
Nuslanb alio go Mt1ionen Rubel,
ober biermal mebr als in 1872. Oas
1T ni4t tpenig, aber segen ben Mufz
fdpuns BON Wertebr apiihen ben
anbern 6aupt=6 anbels= Qdnbern cine
8agatelle. llnb babel bat bas euz
ropdiide NuBlanb allein cine Mus>
bebnuns bon iber 100000 englii@en
Quabratmeilen, um Elm paar BUM
bert tauien Meilen mebr als bas
sanae iibrtse europa.
Del4 elm unsebeures 9anbelsse@
biet liest ba nod benz unterneb=
munssseiit often unb pel9 elm im=
menier Martt 1T fir Oeutf9lanb
burd ben reuen 9anbelspertrag er=
f4lofen norben. limb baau tommt
nun nod Rui1iIdfg i lien NIT feinen
6 1f2 Milionen Quabratmeilen, bei=
fen neutrality-suspicious. 1hon iibli4
Bis na9 sSnbien reidt unb nun bur4
gang Stbirien oitpdrts Biz gum paz
ctftc bergeiteQt tperoen io1.
Die iGinfubr aus &ublanb nod
Deutl4lanb betrug in 1890 100 Mtlz
lione1 9pQars, 1891 145 Mi1ionen
Dollars, 1892 SO Milionen Doll
lars. Dabei 1T bic @infubr bon
Sob urb Silber ni9t NIT sere9net,
bic 5 Miqionen Dollars @olb in
1890 betrug, in ben beioen anberea
Sabren nur je $500, 900. = Die 4usz
fubr Deuti4lanbs na4 Rublanb be-
lief ii4 in 1890 auf So Millionen
Dollars, in 1891 auf 66 Mi1ionen
unb in 1892 auf go Miqionen Doll
lars in runben Summen. 9upon
tamen auf Gbel<Mfeta1e 4 1i2 Mil<
lionen Dollars in 1890, % MiQ. in
1891 unb q MiQionen 1892. Die
Sitter =Musfubr mar alio in ben 3
Sabren AZ liz, 81 unb 33 MiQionen
Dollars.
Man iiebt aus Obigem pie febr bic
Musfubr na4 RuBlanb in 1892 her>
abgegangen mar. Die Musfubr Hubz
lambs nah gnolanb an @etreibe mar
ftets bebeutenber, mie na4 Deuti4<
lcnb, aber lie mar ftets 9r6ber mad
lebterem, tpie beHen Musfubr nod
RuBlanb. Do4 ii6ertraf Deutf4=
Lamb ale arberen 2dnber BARN unb
apar England nm elm Giinftel Big
Elm 8iertel, Sefterrei4 unb Grant=
reid I'm bas Siebenfahe.
Die @inhubr aus RuBlanb nod
Deut19lanb beitebt in @etretbe,
baupt1a4li4 Rossen unb @erfte; in
@ieb bauptlG9li9 pferbe; in tbieri=
Iden Yrobuttien (@ier); in Gla4s
unb 9unf, Petroleum, 8auz uno
MuBboI3, R1eie, 2ein1aat, Deltu4en,
Rlee1uat, TLif4, 8auiteine unb GEL
len our Pel3bereitung.
Die Musfubr Deutfhlanbs nod
Mublanb beitebt in T%abrifaten, be-
1onbers Giien unb @henpaaren, Mni<
I'm u. 5beerfarbzS tofe, 8aumtpol<
unb Wonen<@a rne unD MebftoHe,
MaIdinen unb Snitrumente, S3uder,
Biher, Rarten, Mu1italien, 5tein@
toblen unb gotes, 9dute uno Gele.
8eionbers 1eBt ber neue Wertrag
bic Ginfubra0lle bon beuti&en Giier=
artiteln - 1amentli4 fir Gienbabnz
|S4ienen, felt. Die 3oqberabfeBung
betrdst rs, 80, 40 Bis SO pro3ent;
lebtere 4. g. Bel 2otomotipen nno
6 fenbaanz@ dienen. 9afdlbe gilt
BON Ma14inen aner @rt, oerer Muss
fubr 5eit 1880 bon Deut14lanb nod
&ublanb UNI 60 pro5ent berabsegau<
gen mar.
Sbt9es tpirb benz 2eier einen UNI
qefdbren 8esriff BON Der tptrtbihaftz
li@en Wt@ttsteit beg neuen @ertrass
fir Bic beut}he eSnbuitrie qeben.