Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06


i'm @erhdltniB 3u oem n%ngebeuren Wtltt@
mohsbranbe Elm geringer. ST mirb
auf $500, 900 geibdbt unO betrifft aus
i6licBlib bic Sirnla Sobn SprD Sumber
60, welhe Waittpo6 noultdnol9 bonn linz
9lid ncrl6ont gebLieben mar. Die 6plS>
b0fe 6te1er Sirma liesen Direct tpe1tlieb bon
Der Niblanb QDe. uno 3milben Blue Sslano
Qlpe. unb oem SlrB. SIS %perbrannten oarin
ettpa 10000, 900 SUB 8aubol3.
Gin 6ef6Gftshaus an Dan Surenir.
9onnerItag Mbenb, fltr3 Dor 8 llbr, lpurbe
un1ere Neuertpe1r ndcb oem @el9dfts1
oebGube $50. 158-16O g8eit GanBurenltr.
9erufer, in beilen nierten Stodnerf, ben
QaaerrGumLibteiten BET Decorators
SupplD Company, cine perbeere1be
Seuersbrunit auS9ebro6cn mar. Die
6lammen breiteten lt6 nit GROCER S6nelz
ligfeit iber ben san3en 7ltDGt9en 9oppeLz
balt aus.
DIS Die 20i6mann13aTten 'auf ber
8ranoltdtte eri6tenen, bate bas Seuer be-
reits etnen 0erartigen 8Drlprung 9etpon>
men, baB bic @ebr ibre gauge Ilfmertioms
felt auf Die @rbaltlng ber To6barbGuier
rtcbten muBte. Dem erlten Nlormlignal
folgte balb Elm 5Detter rnb oritter Nlarm,
uto Don alien Setten tpur0en btnnen Sur
sen1 rieiiye Walierltrahlen in sic ben auf1
looern6e @lutD entianbt, bic ~anfGn9ltcb aber
ntr peni8 GinbruG auf baS Seler ielbft
a~ussuiiben icDienen. Die b0atg auSge7
trofneten 6ol3uorratbe, lotpie Die ebenfaas
arf Eager sebaltenen Sete unb Sirnilie
boten ben 6lammen ,iiberauS ret6e 9tabe
runs; tburmbobe S%euer9arben iboiien aus
benz 9a6itubl sum nGbtliben 0inrmcl
emper, nm, BON benz GUT 3eit berri6enDen
~ftarten NprDpeitzQ4tn 9etrieben, in @eltalt
zines gemaLti9en Teuer>GegenS auf Die
9tacbbargebGuoe nieber5ufallen, bteielben
Dicrourcb ungemein 9efGbroeno. Sin
Stodpert nacb benz dnDern fieL benz entz
f%eiielten Glement gum Spfer, uno fradeno
i"tiir3ten Die ntGcbti9en 8%alfenlager, nod
bea brennen0, in lt6 ielbft Sulammeu.
9as gQnse Snncre bes nit einem Soften
auftpano bon $4,000 errt6teten @ebduz
oe5 tpuroe total in Sbutt unD Qibe perz
tpan5elt unb miro 6er S6aoen auf t1s9e>
1ammt etipa $4,000 geibdbt, tpopon
$4,000 ouf bas @ebdube unb oer 9teit auf
ben MaarenDorratb enttauen.
Die unteren StodtDerfe in $50. 158 Weft
Gan 8uren Str. btenter bet Sab 8uDer'S
Union" gu Observation-Disclosures, 1pdb@
rel1o Der gauge nbere Sbeil beS @ebdubes
3ur !3eit leer itanb. Nu6 bas OftIt6 bieran
on1toBeu6e Ooppe[baus $50. 154-156 QB.
San 8uren Str, friiber bon ber u@onioliz
batch Goppin9 So" benuBt, tpurbe ni6t
unerbebliD bur6 Slammen uhb Naiier Bee
fhdotgt, tpie Deiterbtn alcb mebrere an
8ierce Str. liegenbe @pbnbGuier ~geringen
8ranbldaben erlitten. 9aS tpeitltb BON
SEQ. 100 Iiegen6e 0oppel7 @ebGuoe, in
beiien eritem Stodtpert itb eine TtliaIe Der
yJten Some Setpins Mabtne Co." be-
ftnbet, unb beiien 3neiteS Stodiperf Die
0auiS'lde Btano@6abrtf entbGlt, blteb ba7
gcsen 9an5li6 unuerlebrt.
Die in Der gtdbe gelege1te vSDrtune"e
8raueret i6tpebte etne 13ettlans in GROCER
@efabr, ebenfaus bon Dem Seuer er9riffen
gu mer6en, bod gelang es ben ltngelteQten
unb 20i6manni6aften, baS llnbetl nod
9liidli6 ab3uipenben.
QeiDer itno bel Ser 8ran6fatditropbe
ipieberum 8tpet SeuerpebrIeute gu Sbaben
unb smor purbe bet Cine, lieutenant
eSyaines Cunningham BON ser 2~ettertnagenz
S~ot1pdgnte J(o. b, 10 1cDfoer oerleBt, DAB
an leinem Nuftommen gestpeifeIt tptr6.
9erielbe i~tlr3te aus elmer 60be bon 40
SUB cine Teuerletter berab unb muBte i'm
QmbuIan5tpagen na9 ieinem 6eim, an
9esplaines StraBe, 9elbaft per6en.
Captain Sunipan BON SpriBenzGnmz
pasnie SEQ. 81 purbe burb @lasiplttter
Lei9t al lelner rebten 9anb berlebt, blieb
inHeB d1f ieinem Soften.
Gina se9en 10 llbr mar bet 8ranb unter
Gontrole.
Die bur9 Bic Seuersbritnfte BON Mtttz
nod uno 9onneritag neruria6ten Ser
LUTTE tperben pte fol9t 9ei6GBt: