Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

Oulte lit eS 81 Dalltell, 01B i'm d3ettrollln
BON 12-15 Sabren Sic bittern Stoffe Ders
lbmanben unb Gin Suttcr g%etponneu tpurbc,
boS ben boppelteu 9tGDrtpcrt6 bon 9tSernc
llnb GotbfGee cnt6dlt. Gleicb3eittg mur6c
aub Gie barte S6ale beS Sar1cltS, Der inn
mitben 3uita1Oe 6-8 Sabre 3ur 9eimunQ
brauebt, lo6erer, 10 baB nun bic &cinung
in 20-25 Sagen erfoLgt. 0aSlelbe Ser
fa6rcn bepirfte allb cine Q[en6erl1g in ser
MurSelform. llripritr9lib cine etnfacbe
SptnocL bariteQenb, lit Der @urSel icbt cine
rei9e gii6elfornl gc9e6en, Die cine groBc
2(n5abl bon gtebentpur5eln 3eiQt uno natiirz
Lic6 audb Dicl me6r 9tabrung alfnebmen
ulo me6r Sutter er5eugen funn, ais cine
einfocbe Spinbel. @5 mus lofort a%uffal@
len, DAB Diele 2at6prlt5arten einelt ul1ge>
p0Duli9 reid6el 0cbolt an itt6toff6altiger
Subtan3, an gf1an5eneipeiB ~entbalten,
lelblt ipenn tic altf reinem 0cr0l ober in
lteriltitrtem Sal10e tpadlen, Der fetne1
StiGltoffoilngcr entDGlt. Die GrflGrung
fir olele Sbatiacbe lit IN Dem llmitanbe
gegeben, baB hic 8lGttcr nit elmer 9roBen
9tn3abl et9ent6imli9 geformter Srgane
au59eituttet iin0, Die man ySpaltOnnnn1
gen" unb v2uftlGGc" nennt, Die pie Elm
Sitter tpirfen uno ben in Der 2ltntolpbare
maiienbaft an%ge6Guften Stiditoff a~ufiauz
gen unb in 8~flan5cncitpeiB umpanbcGn,
poourcb eben Oteies Sutter 10 lebr pertbz
DoQ piro. 9ieler GitpeiBgebalt lit BEL Derz
eoelten 6 flan5en b0ber, ais Bel tpilben,
oenn lebtere entDielten bel ibrer Nuffinbultg
ppr 30 Sa6ren: Is Yrpaent 8rotein, 1,5
9roSent Set unb "a Brosent &oblenz
bpbrate; nun aber 5eigen bic pereoelten
s ~flanaen $50 8ro3ent YroteIn, 5-8
8roSent Sett ltnb 30-33 8rp5ent &oDlens
bDbrate, 10 baB bic TlGcbe etueS 6cftars
Bfunb 8roteIn, 1900 Bf1n6 Set uno
6000-7000 Yfun6 &OblcnbDoraten brine
gen fam.
2ingI'S 8roi6ire ia9t ipeiter: v2atbDz
rusfutter lit etn gelunOeS n10 Ie6ererS
Wtoitfutter, oos logar Sc9tpeine nit oer
9rDBten @ier frelien. Sine genaue 8ubz
fi6rung ~lieferte Ben 8etpeiS, oaB gat6pruSz
SiiBfulter Ensilage) bas Yfunb gemdite7
ten S6neinefleii1eS gum 8reiS BON "a
Bfg. ~Lieferte. pdbren0 Sc6lpeinemait, burcb
gefochte &ertoffeln, &oblri6eu, iaure
Wftlcb unD 0erlteni6rot bemirft, boS
8funb 6leii9 ni9t inter 48 8fg. SIT Iie7
IEl II UEL tllUlUlt. SluE lltNHtlt JklUI |ltt
rcinem 9at6DruS>S iBfutter bis CUR pollen
SGtti9ung obne iebe 8eimti6un9 bon
Sbrot oDer &raftfutter gefiittert, eri6ien
in Is 9agcr DoQitdnDig auSgemaitet. 9ieie
S%utterfultur lit einfacb, tie Derlan9t ipenig
6onbarbett, urb man fam ha5 fniebocb
geradbiene Sutter nit Der Wfaldblne abz
mG6en.
llcberrai9en6 lit Sic gicrige Q(ufnabme
De5 Suffers BON allen 0ie9gdttungen :
Gtn0pie6, Yfer6en, S6Deinen, g8ilo, unb
nod auffGlieer, oaB 0aS Wtildquantum
BEL 6iitterung BON 2at1DruSfuttcr Inn "a
8roSe1t b06er uno Sic 8utterau5beute bel
&leefutter 81 8roSent uno BEL 2otbDruSe
futter 4,6 8rpSent lit. 0tele neue Suffer-
pflanSe Bat ober nob cine meitere polfSz
p~irtbicbaftiic6e 8eOeutung, inOem ie in
erIter Girie ais bic bcitbonigenOe 3 flonsc,
ais Sic bette 9f6brpflanSe fir Die Smferei
anerfannt unb aIcb in Dieler 8eaiebung I'M
perflo1ienen Sabre IN Got6enburg a. 6.
auf Der mittelfrQnfii6cn &ieiSbienenSu9t>
NuSiteQung nit benz boc5lten Breile, ser
ftt6ernen Wteoa;ue, prGmiirt muroe. Stood
ipeit gr0Ber lit BET Wertb Der gflanSe fit
bic SorIt1pirtbic9aft, flir Nnlage DON Sagbz
remtelen, nohur6 Der Sa9bDerr oaS Q8ilb
pom Qlustritte auf Die fremben Jeloer abb
bait unb i0m rei6li4e Dor5iiglicbc Qtelulg
icbafft. Q(ub fiir bic 9tisbcrjago biloet Tie
Bic gfeidben GortDetle, lcbiBt por 9taub>
Seug, Sic Telbbii9ncr nnO Taianeo aber
audi nDr Ser l~1ngunlt Der 8itterung.
@tnmal angepflal5t, Oallert Die Pflan5e
in boiler l1eppigfett all Die 80 Sabre, tie lit
eiue W~un0erpflan5e Don 10 GROCER 8e6eue
tung, baB beren 8cStb gar nibt gcnltg gu
lb6ben lit. Der gr0btc T6eil beS biSber
ulfrucbtbaren 2anbes fam gu ben ilppige
ften Meiben umgeitaltct peroen.
@r0Bere 8erbtenlte fOnnen iib bic @6er@
baubeb0r6en nidbt er!Derben, ais tpcnn Ite
Dieier &ultur nd6er treten. Die &ultur
9elcbiebt ant beiten bur9 Qlnpflansun9en
mittellt 8flansen ullo 9iebt bteriiber am
beiten Nufic6lub oer @eneralpertrieb Der
~2atDDrusfultur Sic MISUNDERSTANDING
@eieuidaft NJ. b. .. vLathyrus" in
Miincben, W1arimiltansptaB 12b, unb Ser
@eneralpertreter nit Bflon5eni6ule S. g..
&I0ber, 9alter IN Sablen. 6err TranS
MaDerbofer in Wilncben, ein geborener
8obenIer, 6aS ict nocb fonitatirt, bat iicb
INN Die Sacbe Die 9rDBten 8erbienlte ba7
0urch ernorben, 6aB ct Die &ultur bieler
Bflanse eingefi6rt, bielelbe Der 2anbwirtbz
icbatt 3ugdnglicb gemacbt unb tie boz unz
reeqer @(usbeutung, Tbauptldcblib Ourcb
milocn Salnen, 9el9lBt bat. Die bis
bergen praftiid6en gcrlube in 9eutl1lano
baben porsiigli9e @rtoI9e ergeben. 0ie
6 fame be6arf nur I'M eriten Sabre elmer
&rbeit, fonft nte mebr 0inger ober ionit
ettpas, lon0ern Bic eil5ige 2rbctt 1T Johann
bic @rnte.
Die GrfenntniB bon Ser sroBen 8e6eu1
ttng Ser Lathyrus silvestris Wagner
gepinnt INNER mebr an NuSbebnung. Die
9te9icrungen me6rerer Oeutider Staten
befunoen bas regitc Sntcrciie fitr bic neue
Sutterpflanse unD fat aQc beutiben @ilens
babnperipaltungen baben bereit5 Nlftrdge
Sur 8epfansung bon Giienba6nodmmen
un6 @inibnitten all Die @eiell4aft LA
thyrus" iiberl6rieben, oa in Solge ber
rieiigen 8ur5elper3peigung Der 9atbprusz