Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-25

T0~I~"sSs''S~ ~u''SS 80 NSNn OST~I>
fenseridt ab, Dor tpel9em ct iid tpeger
poridbli4er Sa9bef6dbtsuns gu ber>
antporten bate.
prGf.: sic ibeinen eineu ettpas
itiirmii4en gbaratter gu BADEN, font
tpirbe sic Elm 10 setpDbnltdes @ier<
bantz Gei4ndb niht in fol9e Grre>
suns brinsen. = Mnsetl.: 9er1 "rd>
ieoent, id itippe ionit teene Geniter>
laben inn Gaffee, aber tpenn mir Sc,
manb BORN 9ummpopp eitimirep
min, bann able Spet. = prGi T.: Ct,
adblen sic uns mai tura ben Dor.
gang i'm S9pea'i@en S9antlotale,
UNI tpelden es it9 bier banbelt.
Mngetl. @lio, mir faben ale
INN ben runoen 9ti9, iiber ben bet
jroBe Me1er bdnst, I'M bii9turirten
habrteber, ob bet 8opcottsbier gum.
8efpriben Der Straben jebraudt tper>
ben tann ober ob ct obne Weiteres
uT be Rieielfelber jebra9t perben
miibte. Oa risftrt Der ninbige Setz
feni9mierer, ben fe INNER r9err
Doftor" nennen unb Der INNER bentt,
er bat alleen't Pulper erfunben, oo9
me 2ippe I'M fast 70 nit mem rt9z
tisen mabieen SonfaQ: rWenn be Mrz
better nod longe bet SelternaN er
1dlampampen, bann miiNen fe ent<
i9teoen ieetrant tperben, ober ct mub
ibnen be 8runnentrehe i'm 2eibe tpa4>
fem" prdf.: Sea, unb barauf baz
ben Sic ibm pubri9einli4 iofort gez
antportet? -
Mneefl.: 8erItebtiiser Weiie.
Sd 1agte INN Bios: sic Sammerlapz
pen, mat berftebn Sic bon eenen ri1<
ttgen 8oDcott I'M bon be Seetrant<
bett?-Sbo, meent er, er mere eijent=
li9 cen ieborener Mbmiral, benn CT
bab lange 3ett eenen S4reibcr BON
be Marine raiirt, benin ebt ct oo4
5tpeemal in be @p9e marinirten 9e=
ring, I'm eenmal bdtt' er oo9 1don n
marineblauen Suit jeorusen. So,
iaee id, I'm Bel bet Sefddft Is Sbnen
benin non po9 cen Sorftabn iiber't
fleene eSebirn jefabren, bic unfalper>
ii9erung bat Sbnen aber nii4t berz
jietet, neil ie meente, bet ia eble ROrz
pertbeile ni6t perlebt fein bbdten.
prdf.: 2ieber 2ange, tpenn Sic
10 neiter fortfabren, tperben mir bier
am Gnoe AUDI nod ieetrant. Nlio
baben Sic bic @emogenbeit, bic getft<
rei9en 3miese1prd9e etmas ab5utiirz
gen.. Mneetl.: Mlio, is jut; ber
8arttraBer plintert nit be Oosen
unb meent: rSSungeten, bebente bod
9eine 8inber! @enn id 2ungenbu=
19ee aus Dir made, benin iinb le borz
aeitis Watien!" Nanu, fase i'd, Sic
&ietinbiepelt! Sic baben ia nod ne
@labe unter be Naai {. Sic po1en
NrGf.: 2iebiter 2anse, MAIDEN
Sic es gndbig nit uns unb laFen
Sic ales l1eberfiiHige bier fort! ~
Mngefl.: Mlio is iut. @ir tomz
men uf beIagten 9ammel BON tpeier
be Seetrantbeit no9mals 5urid unb
ba meent Der Ypmabenfribe 10 re4t
irienenb: r9ie 2anbratten triejen ia
natiirli9 INNER benin be Seetrantbeit,
nen1 1e immer5u int Waher tieten."
I'm benn meent er, id ion Bios nal
prpbiren unb mir en- Riibel nit Maf=
Ter BON MAIDEN I'm be ian5e Na4t
barin rintiefen, benin tper i'd feben,
bet id eene @eefranfbeit babe, aus bic
man 5tpee MAIDEN tDnnte.
prdf.: Mngetlagter, i@ forbere
Sic jeBt gang er1 tIt9 auf -. Mng
H.: Ml1o is jut. sd bebalte Bel feline
u5erei meme ian3e bornebme Rube
I'M iase blos: Sungeten, pie Sic nod
in be @inbeln lagen, bin i'd i4on
uf't WaKer iefabren, id femme ben
Miiggeli ee I'm. ale anbere 9roben Sc
tpd1er aus'n SIS I'M id mD4te ibm
am 2iebi ten Gems in be Planten ieben.
ipenn CT nit bet 8ujoniren MIDI ufz
b0ren bbdte. 8et linn erinnerte Bios
Der &opp an eene nabe @erbinbung
NIT MaKer.
YrG1. ga, fur3 unb gut, sic
baden ii@ gesenieitig fart 9el4raubt.
= Mngetl.: Sa mou. Ml1o Is gut.
Mein urian meent, bet pdre INNER
nod better, als tpenn @enen 1etn
Repp ME $50 Ter gu feben trtegt unb
id 14iene linn cen Mnbdnger BON bet
Mort rWa1de nit 2uft!!" gu fetn.
Da ion id Bios gu linn tomme1, ct
bei9dfttste ii6 iebt bile nit @eife
unb babe ne grobe @rfnoung se7
ma9t: Sriine &leiber miiFe, man
INNER nur nit 9riiner @eife unb
19nar5e NIT i1hmar5er @eife tpa1den,
ionit niibt ct nii@t. Nu mar mee1e
Schulz gu gnbe.
BrG1.: unb ba baben Sic bann
gu Sbrem @ereniigen ben Std NIT
5Gmmtliden @lG1 ern umgetppr fen?-
Mngetl." Nee. @rit iagte id Bios:
s.. g.! I'M pte ct benin 10 re4t bd<
mild Iingt: r8ebiet Dir SOFT, ct mar
10 16een in @ne1en bebielt Dir SOFT,
ipie tpirb's in 9aaborf icing. oa
NM W O - ( m~2