davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
Vcw 9orf.

- Srau VI. Cummings III 9 rpo f.
lpu Miro bon jeBt oil ibr Sriibltiids=
material nidt mehr pDn ihrem nQditen
Nabbar, Dem Grocer S6uttelberg be;ie=
ben. Sic bate ii6 aus Sbuttelbur9s
2aoen cine portion Wtilh gebolt, urp
als lie na6 Sauie fam, 9oB lie einen
She'll Dsrielben in cine S6ale, I'M
ibren Surit 81 itillen. Sabei fam je=
oph audi cine siemlih aus9cpa6iene
Gioe6ie sum TOri6ein, Die frob Oarii=
Der, aus Der Mil1 beireit 81 Iein, luz
iti9 auf Dem Slide umberiprung. Srdu
Cummings aber iiel Dor S6red in
Sbnmabt, uno oils lie wieoer sur Be-
linnun9 fam, mai es ibr GrItes, iOfprt
gum Grocer 81 lauien uno cine Nui=
tldrung iber Oas SOrbunOeniein oes
3eptils in Der Mil6 su %perlangen.
Sieie tonnte Der damn uutilrll6 ni6t
9eben, wuBte aud niht, aus luel6er
Ynmpe iein &ieIerunt bas Wa'ier 81
ieiuer Mild nebme; oamit ieoob mar
Die eutriiitete Srau our6aus niht sll=
frieoen. Sic padte ibre GioedIe ein
legte iie benz 8eiunobeitsbeamten GnlerD
Dor, inocm lie cine ltrenSe unterlu6un9
barber %berlan9te, iuie es mOglib lei,
DaB in Die Der Nabburi6uit 9elieierte
Mil9 Oerartises 8etbier tOmmen
tonne. Ser 8siunobeitsbeamte aber
muBte porlaufig nibts geIeres 81 tbun
ais Die Gioehie DeM Gbemiter Sent sur
8eriiieuug Su itellen, Der lie jeoenfuls
nab allen Regeln Der gSiiIenihuit in
ibre SeIianptbeile uuI9el0it bat. Srnu
Cummings jeOO9 bebauptet jeBt iteli
uno feit, o0B iih nod eiu S~tueites Gicb
in Der Wtil6 befuno, lno oGB lie es
peri6ludt babe.
Ser natipiitii6e ySuniOr Sroer
Of american Me1Qnits~ in Sort
il / d mDno bat iiber Den Dorti9cn
glpctbeter Saucr, ode Eebig uno Gogc=
mont Str, aus el9ent6imlihen @ritn=
ben oen ,YoDcott~ ucrbdngt. Sin
iunoer Glert nes N~potbelers bate alu
Ct. Patrits Gage cine irlide 6lG99e,
ole bon Dem 0Nuie zines auf Der o9rii=
neu Sniel" g%ebOrenen AoOptIpbiir9ers
pebte, berab uno in ScBen gerinen.
9erihieoene Srlduoer bel1merten ii6
Oieierbalb bel benz glportbeter nno orob=
ten ibm nit EntSiebung ibrer &uuo=
i6ait, lpenn er ieinen 6lert ni0t cnt=
laie. Der iunge Giimmel erbielt Oa=
raul prompt ieinen SaufpaB. SpGter
trat er benz erpGbnten ytatipiIien Or
ben bel uno peranlaBte oieien gum
,Sopcottc" Der @~pOtDete. Serr Sauer
tebrte lid ieOO6 nibt I'M &erin9lten
oaran, uuO ieine 3unoen IinO jeoen=
fails audi perltdnOig 9enug, Den BON
einem oummeu Sun9en u%eranlaBten
unD bon Der @eiellidait %perbangten
,SoDcott" Su i9nOriren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
SGo=Safotd.

SturQis, .. :. %. M'Ni.
NiNOlas 8onner, Dubuque, Soma.
Serr &eoatteur!
9rci Upn Den MlmerH, lpclbc I'M
GCro0ht ltdflhcn oen Sarpcr ,Sobn
WfeHers EMIL. Se;embGr-lebten Sab
res crmOroet 81 BADEN, murocu poil Dem
@e'bpnrcnen ais ihuloig e%rtlGrt.
Sfrr0 0id$. DER ei9entfidf WDroer,
mur0e sum 5ooe DUN ocn Strnn9
neruribcilt; Iihtcr Elelumau bat Den
Il. Sui ais ocn 5nocstag beItjmmt.
&obcrt Mlfs lmlrot Su lcbcnsilng:
Iihcr NuIt bel lhmcttr 2trbcit perlr=
tbcilt.
&Sitiium M0ltcr, Der ein piiencs Or
%ltdnnHiG dbNeie9t bat, tommt mt 5c0n
&Nbrcn OdpOr, mGbrtiro Mpbtrt gSaltcr
1ciNeIproten mllroc. Hobert Mids uno
SSl!ll0m M0lter baben lDrr Htiic nab
Dem Stodts0eiGnoniB in Sipur Salts
inter 9luflibt Dcs SItrifa unD icintr
Ucblllteu an9etreten.
ScrrD Nid5 i1cint, pcrllott 81 iein.
Gr la9t es tbut Inn nIdt leio Ben ulten
WCpcr errnoroet 81 b0bcn, uno CT miirOe
md mCbrCre bon lelneu Huhbnren,
pClde gcgcn i'm 9elhmOren baber, en-
mOroc!l. lucnn er GelCgcnbeit bate.
Tin ib0nes Eremplar pertommcner
Wcnibbtit.
Nhtun0sppll NriiGt,
Ectcr W il lbcims
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
Californian.

Su S%utlono 1T oieier Sage
Elm Gnutslohn geitOrben, welter Ii6er=
lid Der ygrOBie" Mtann Der ger. Staa=
ten mar. Gr bier ,Spe SulipaIl, ltano
Z SuB s 3Oll in Den StriimpIcn uno
ipo1 $50 Yiuno. @r puroe nllr "a
Sabre alt unD hattie einen iplhen @i=
berwlllen Da9c9en, ais @unocrthier
Gn9egart Su iperoen, oaB er 1alt llle
~aus9iu0, ionoeru lih Gag uno Naht
i'm SpriBenbNuie aufbielt, ND cr AUDI
0eitprben lit. Gr mar S6lnu6filbrer
on Der SpriBe ySrOOtlpn" uno Iiibrte
besbalb Den SpiBnamen Der oSrOpt=
lpn=3ieie". Sin cinsi9es MtOl lieB er
iib iiberreOen, nit einem Circus SI
reiieu, wuroe es aber i6nel latt, lif)
an9afien su laleu, uno tebrte na6 iei=
mem gelicbten SpriBenbaus in Sat=
LAMB suriid, Das ibm Don ieinem IA.
Sabre an Die einSige Seimatb mar, Die
err tunnte. &on ieiner Sertunit lit
nidts %betannt; er tau6te Dor 10 Sab
rem als perlaiener @aiientuabe in
Satlano allf uno puroe BON Dem oa=
muligen 6euermebr9eI an9eltellt.
- 9llf Der Mittpinter= Nusitelluas
in San SranciscD perlief Der
ou9etiinoi9te Hinstampf spiiden Dem
Sraitmeni6en SanoOw uno Dem sur
Soone'i6en Wenagerie gebOrigen SO=
men Commodore" our llnSuirieOenbeit
Der 3ui60ucrmen9e, inoem bas Sbicr
bur6aus niht 81 eilem gngriife aui
Sauoop Su brin9en mar. Wtan bate
ibm nGmli9 einer itarten ltGblernen
MaultDrb an9ele9t uno iber leine Gor=
bertaBen oife leoerne Sanoi6ube geSO=
gen. Nuf oieie @8eiie ieiner @ngrins=
nnb ELECTROMAGNETIC beraubt,
blieb oas Sbier cinaeidii6tert uno lid
budeno auf Der Groe lie9en uno erbOb
ii6 nur. 10 LANCE iein Serr uno Mtei=
tier Boone es nit Der Yeiti6e bearbei=
tete; i'm lebrigen lieB es li9 BON San=
DOM alles 9efdllen. Die 3ui6auer=
men9e besann 81 sii6en uno i6rie:
.Sauler 3auber! Ger Some lit be-
tdubt moroeu!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
GIeftrii6cs Sitters.

Sieies Mittel lit 10 betannt urb poplls
lar, iooaB es feiner beionoeren gmpiebs
lung beoarf. Ollie, weI6e bas Glectriide
Yitters per iu6t baben, iinsen SemieIben
2obseiang. Sine reinere Meoisin ~eriitirt
nidt unp es piro %sarantirt, baB lie QlQes
bepirft, mas pom berielben beaniprl6t
wiro. GIcttrii6cs gitters turirt aue
&rantbeiteu Der geber unb Nieren, ent=
fernt @el6uiire, Seulen unO Sauttrmf:
beiten, iowie ale llebeI, weI9e bur6 uns
reines Slut peranlaBt weroen. IS treibt
6ieber aus benz SOrper unb i6iiet sesen
baielbe. @egen &opfi6merSen, Sers
topping uno idIe9te Serpauuns per-
iu6t glettriides SitterS. Sole !3ufries
benbeit wirb %garantirt ober bas @eIo sus
rid eritattet. 9reis so Gents unb 81 90
bic 6Iai9e. gu baben bel {. ". &uete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
Sninois.

= @ie 'pi9cnIhWer Die 10 pit oil
bunOertcn bon tro9iiten 8eiipielen
0erit9te llntu9euo, nit S6UBmaTfen
Su ipieien, 1T, muBte WieOerNm Elm
jun9er Mtom 81 itincm IND Ocs babel
t6otlib &erlcDten SCiOUcicn Su Is y l.
ca9p erfd6reu. Ger lSjdDr. Sruter=
lebrling SDiepb 2inouuer bon 90. go
@. WOD=Str. uno Der crit lett etma
elmer 9&Ohe aus 6lepelouo, s., Suge=
reiite 2Cbriin9 SOicpb &nbu lpieltcn
in Der Srufcrei, NtD. 700 NllpprtltraBe,
nit einem 32talibri9en &epplper, mel
den lid &abu getauft bate. Sic leg
ten Die @uTe 9e9enieitig Oui chamber
al. trieben nit Den Str0Bcnjungen
ibrcn S9erS, iuoem lie ibneu 6ur6t
e%inju9ten, uno tumcn iAlieBliG alli
Den Ginial, PatrOncn Su tauien.
SOiepb &abu gin9 81 Dem 3pefe aus
uno tebrte tlrS oarouf nit elmer S6ad)=
tel Satronen surild. Gr iuo Die gSane,
unb Da ibm Die Observation-Disclosures Su
ihwer fun9irte, lDlte CT oieielbc I'M
eintge 6ewinoe. ySebt bin i6 YOli=
silt unh Su Ginhre6er," iaQte er Sl
ieilem Treunoe Sino0uer, Mtit bieien
i6erSDaft biu9epOricneu gSprten bob
CT Den GeoOlDer bis sur &DpfbDbe lei
nes 6reunoes. YlOBli6 trNhte Gin
SduB, uno Sinoaucr itiirSte, III Die
linte Settle Des SCOPES getronen, nit
lnutem Nufi6rei Su Sooen. Ginen
su9enblif ltano Der un9liidli6e SbQ=
ter ltarr ppr S6redcn, Damn ranrte er
su einem in Der Na9barIbait pDbnen=
Den 9lrste uno bolte i'm berbei. Der
ielbe legte Dem &ernunoeten Den eriteu
Gerbanp an uno UeraniaBte Damn ieine
9lufnabme in Oas 6Duntp=Spipital, no
er jeBt, swii6en SOB uno @ebcn ibwe=
beno, onrnieoerlie9t. SOiepb &abu lit
entfloben. Gr lit IS Sabre alt, ) SuB
II Soft groB, bat ruroes 6elI6t, ge=
lunoc Sarbe, bl0ue Nu9en, BLONDES
Sauptbunr uro NOR, uls er suleBt 0e=
ieben wuroe, nit ihwarSem HOf,
grOler @eite, gruuen Seintleioern ullO
ihlparsem SilSbute betleiOet. lie 90
liiei i0hnoet na6 ibm ulo bat ibr @u=
Jenmert buuptia6li6 auf Die SabnbDfe
gerihtet, Da man annimmt, baB &abu
ii6 iid ieiner Seimatb @leuelano SUI
iuenoen miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
Gin &ohbu6 frei.

"Table and Kitchen" lit Der Sitel
zines neuen &Ohbu6es, mel6es Die
Price Baking Powder Co. bon 6bi=
caep beraus9ibt. Gs miro ieBt frei an
ir9eno Semano geianot. wenn Sic
our6 cine BoIttarte beitelCn, auf rpel=
der Sic Die ,9urembur9er 6aSette"
ooer ben ,&atbolii9er gSeiten" nen=
men. 9Sir baben oieies Bud gebrau6t
uno nennen es zines Der belten lelller
@rt. 9ieben 400 GeSepte iiir alle grt
Sadwert uno bduslife &p6arbelten
entbalt pas BUD oiele 98inte fir Sid
unO Slide, pel6e sei9en, lple man elnen
Gid oett, wie man einen Speilelaal
betritt etc. es entbdlt lOl @inte ieoer
9lrt betrefeno bic &o6tunit. &obars
bsiten Der %ieiniien uno reibIten lpwle
Don Der bausliGiten Ino ipariamiten
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
Scrmiid)tc Va6ri6ten.

Ter SANrIriGter Srieorib Heinz
Del pOllenoet in lueni9en Mpnaten, am
u. september, 'Cln iIebSi9Ites Sebens=
l0br. Setauntlib mObnt er in Wagoe-
burg. Sein Nuitreteu lit Elm iebr
bei6eibenes, unb mad Den lanolduiioen
Gprltellungen, Die Ii6 oas Yublitum
bon cillem Wanne ielnes Geiperbes
madt, wiiroe wObl Niemano Den
S1ariridter in ibm Oermutben. Sir
Die 9inri6tung zines Serbrebers erbdlt
Gcinoel 100 Mart, neben Den peri0nz
liden 5age9elberu bon 10 Mart. Die
@ebillen erbalten al Sage9egelOerm je
$50 Wart uno, ebenlO mie ibr Serr,
Ireie Gilenbabniabrt oritter &lalie.
9lls Gjebi!ien bat Geinoel einen Brit
Der, SIuei SODne uno eillen Sbmie9er=
lobn. &einoel fiibrt iiber feline SbQs
tl9teit ipraialtiS BUD uno i6reibt na6
jeoer 9inri6tuag Die empiangenen Gin=
bride nieoer. lie leBte G~nthauptuno
bat er in Vromberg por9enommen; es
mar Die a6tunoneunsisite. "a inSlpi=
lden mieOer Deri6ieOene SOhesurtbeile
NeiGllt worOen limb. oiirite in ieinem
&egilter Die 3abl SunOert in tirsslter
Srilt poll lperoen. unter ben Sin9e=
rihteten ~befanoeu ii0 a6t 6raueu.
3Wei Mtai DollSOg Geinoel cine Ioppelz,
einmal cine oreiia6e Sinri6tun9, pieie
in Il Minuten. Die &ilrSe Der 3eit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
WiTomrt.

= 2ui eincn plumpen ShminOcl 1T
Der @irtb G0riii. &oblmeier III 81 am
as 6itp biuciu8ctdlleu. 9lbcnOS
tlrS Dpr II ubr truten 5mei %NnItdnoi0
9~efleioete Mdnner in 'eine @irtbihnit,
icBten lib an einen Sii0 INN be'tellten
&ier. YlOBlid er9rin elmer bon lbncn
einen Stubl uno rnnntc Onmit Gu' Die
StraBe. Der 9Sirtb mar i'm Nll9en=
blide butter thu her unO C. Oallerte
audi nibt LANCE, bis er Dem Spibbuben
ieine Scute abgeja9t bate. Srium=
pbircno tebrte tr nit ieincm Stlbie
na6 Der &irtbi9ait slrilf. Sicie mar
leer, Oem in Der 3wii6enseit bate lid
aud Der anocre @alt auf Die Sofen
9ema6t, babel 0ber ole NfitnNbme Der
&diIe ni6t pergeiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
Snoiaua.

Ser @elbi6rant in benz 8. &.
Slann i6en &auflaoen in Sattpmn
III SuOr 6Ountp muroe in Der SOnn=
ta9 Na6t erbro6en uno iein aus $50
beltebenoer SnbGlt 9eItOblen. Gen
Sieben muroen Slutbunoe auf Die
Tdbrte geleBt, iuel6e Die Spur qller=
felbein bis na1 Den Sruei Meilen BON
benz Srte en~tfernten SeliBungen Der
Sarmer Sam S~renOOrf uuo George
Graft perfOlgten, OOrt orOngen Die
Sbiere IN Die SGuIer uno bis an Die
getten Der beloen Sarmer. Die leBte=
rem lino ShmQ9er uno SrenDorii mar
friiber in Dem Slnm'i6en a%NuiloOeu
bei6GftiQt geluelen; er bate Die Gom,
binatiOu Oes Observation-Disclosures tenueu
gelernt uno oicIc mar ieit ieiuem Q9e9=
gauge acknowledgements nidt 9eQnoert
morpen. Ser Ginbre6er mar in Der
Gage, Die Sbilre gu Ofnen, Dbne lie
pprber OnSnbpbren. Grit nuhoem Der
S6ront gcpIiinoert UNr, wuroe Die
iunere Ginrihtuug init Yulper De-
iprenat. Graft uno SrenoOrif luuroen
perbaiiet, aber nud eiuem IerDOre, in
Delhem lie jc9li6e S6ulO lin 9lbreoe
i~telten, wegen WdnQels an binrei6en=
Den %eiotun9Sbewriicn lpieoer III 6rei=
belt ge'eBt, Sllmal ibre beiOerleitigcn
Srauen elolj6 crbQrteteu, OUB Die
Wtdnuer in Der Giebitablsna6t ibre
gSDbuuHgcn ni6t p"erIuilcu battcn.
Siirgcri6Nit pOn CGttOwn I6eutt ober
Dem SpiIriim DER Y~lutbuuoe mcbr
&Sertrmuen ais ben beiDen pcrp16ti9en
Wdnncrn un0 bat cine 8eloiumme CUR
,peitcrcH &criolSun9 oes Sales aufgc=
broht.
Ger SaptiienpreOigcr Barrett,
ber. in S6ilOb mo Scar Greet
bel Columbus Observation-Disclosures
gen Gb9cbalten unD in ben leBten 90
Saseu 2l3 neus Wsmsinoemits!ieosr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05

tnnpper 9tDtb Dem Sooe. Sin aus s
nit Giieneri ihwtrbelnoenen Mn9en
beiiebcnoer ,}uN gtnG oen 3u9beamten
al Der NurDra=Hlubc bel Srpll=
N o % ourd), iubr, nat,Dem er Ourd
Den SHhnbDi Oon Sroulpopo 9elongt
mar, nit oubcrDroentliber @elbmin=
Dl9teit nab Surlep, mp Der crlpubnte
3eitun9ssug Guf Dem GelcIie bereit
Itano. Ser neutrality-suspicious. Sbnlue
in Srpniuppo mnrnte Die Seamten III
SlrIcp tele9rasbiih por Der 6ttabr.
Yer 3%u9fiibrer uno Der SOtomOtiurill
rcr beuhtetcn Die @nrnun9 uno br0d=
ten ben 9efGbroCtcn 3u9 9ciuoe msnlge
NllQenblidt, che Die Ourhgebr0nntcn
9Sa0en i'll Den &nbnDoi einliticn, III
Siherbclt. Sn9c9cn run1ten Die 9So=
gen ge0en cinen dnocren GtrionCnSu0
an, mdbrcno Die 60hrgdltc I'M Segrifie
maren cinSuiteigen. MteDrerc gSO9cn
wuroen babel Sertrimmert Nber ein
&erluit oOll 0ieni0enlcben III nidt 5l
betl09en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05

gctauft, ouberbem aber fir eir1en Sar.
iler 100 SLATER Sol; geidgt bat, ii
nOAtrG9li6 oui Nbrc9t 0cratben. 81
cridicn am 9unncritGg in Columbus.
ipielte ben gUnscn Sag Billiard UNI
bcIpff 1i6 ihIicblib 10 NrjjnO!if, DAT
er bon Der %oli5ci pcrbaitet pllroc. Isl
mcinte luie cin Gino mo wioeriegte lid
al Der @efGn9uiBtDIye aus S~cibestrQf=
ten leiner Giniperrun9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
Inxfnthnraer Eusette.

berab uno Seriplitterte aui DEM Yila=
tier. Serbliiift blidte Die bod oben
oui ihrem MobelliBe tbronenos 6rau
Der pernibtcteu Nerlc ibres SausituBcs
mad, Damn aber eridBte lie Der 3Orn,
IND in raider Tol9e i6Ieuoerte lie
Siloer, StliDle uno &0rbe Dem Spies
gel nud), bis ibr Muum Ginbnit eebpt
lllo oaourt cine teinesrpegs erbaull9e
StraBenlcene beroprrief.
Su Faoerbprn bate man
am ). Mai uon 6t-7 ll0r 9lbeuos
eilltn rcipcctablen S6neeIdll.
- Nui Dem Shloi'e @elterbpIt
bcrIdieo Die &ei6s9rdpbin Sophie Don
uno 81 Wciterboit uno @pienbcr9, 0eb.
N%eiha0rGfin BON NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gen, Game Oes 2ouiien Greens l..
Nldllc. 9ie Gerltprbene mar Il Sabre
alt. Sic StiieBuna in Der 6amiliens
aru't Iano unter getbeiligung Der
,lmmtlihen 9loels : @ei6le6ter non
MeltiaIcn, iOmle BON Hbeinlanp ltutt.
Nloen burg.
GOs unpOrNhti9e Santieren nit
eillem @emebr bat micOerum Elm Mens
l6eulcbcu geioroCrt. Gin IN Der ioo.
SubifeS ST ~ o&leshOe beihaitiater
Iun9er M0nn Oe$ Nerrn Sha6tmeiz
tier Eictc, init 9tnmeu Sruns, le0te
I'M SherSe ciu @elpebr AMI Die &DGir
Srnu &leoei an, ousietbe entluo 1i1,
llno Der SbuB trnf 10 u~ngliIdlidl, BAR
Ole Nleoel lofort foot 81 Sooeu iant.
Tic HbeirGu j. binterlGBt 4 tleire
&iuoer.
6reie StaDt Sambur9.
- Sin Idredliher llnelHdSial ereiez
nete llb ALI Der llnterelbe bel Der St0rs
milnoung. NuT Dem ~IeCiuQrtS beitimmz
ten @anellboOner ,Srioa" erploDirte
Elm WenSlnmotpr rno Der I'M Maihi=
nenralm iicbenoe Shiiier m,lroe BON
Den 6lammen ergriiien. Gr mar be-
berit 9enlg, lid) ippiilber in Die Glbe
81 l%tilrSeH. Sie Mannihait zines in
Der Nlbe liegenocn Samplers rettete
Den llnSliidliben, bod bate er bereits
10 ltwere Sranoluunocn onpon 9etra=
gen, oaB CT IN bpIiuungsloicm ,3u=
lt0roe IN &rantenbaus gsbraGt iper=
Den mnbte. SnSwilhen mar auA Der
ShoOner our6 Die Erploiipn in Brand
9eratbsn rno muBte. I'M Dor 9dusliher
Gerni6tun9 bewabrt Sl bleibeu, bon
einem anpercn Sampfidifie ppll9c=
pumpt unO ullter 9Saiier seiebt ner=
ben. Sin Sur6er bat ii6 elbQbludrts
be9eben, I'm BUS Sabrseu9 81 beben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05

ertlurt 'lt o00urd), oQB Nein0el oos
friiber itbll1 getpeleue NniGnnQen oes
S%elinQuentcn an 9lDd unO Sdnt niht
n1ebr OOrnebmen lGBt. Sn5 Gi6tbeil
lit Dor etlua 80 Subren bon einem
SOrThmiio in Der Nltmart anoeier=
ti0t morocu. Nit oieicm &eil bat
iumObl &cinocl pie iein i'm sabre 1874
Uerltorbtntr 9ruOer uuO N~mt5Upr9dn=
ger ollie @inri6tun9en UOll3O9en.
- Gin lebcnoer Senator oOer Gon=
greB=gIb9eorOneter mag NOD 10 menio
mertb ieiu, iObulO er itirbt, miro er iebr
tOitipieliQ. Ntan berttnct, DnB ieoer
Scnator Dem SanOe $l2, 600 toItet,
aber menn CT ltlrbt, 10 nruB y~llncle
Sam" aud berappen. 3un06lt miro
Der SDott sum &%Oitenpreiic BON 500
einbaliamirt. Damn erbGlt err einell
Sarg, wcl0er $3.50 toItct. S6war;e
Sanoi6uDe perocn tiItenweiie per=
brauht; ni1t nur miro IeOes Mit9lieo
bes 6pngreB=Gnmites, meltes Die Seite
be9leitet, oamit pericben, au0 Subenpe
BON StdNtsbCoienlteten IL. /. ~, melhe
aubereem nod b~eionoere Sidten erbol=
ten. SaSu tpmncn &uti6en, Grtra=
Fulman-gSag9Dns iitr Die trauernoen
SenatOren lno Ncprdientanten, Die
sum Se9rdbniB reilen, Die MaGlieiten
unb Setrdnte gar niht 9erehnet, mo
Die iOnltigen Grtrusl Gin tpOter BE
prdlentant ioltet etwa $1,000 bis $1,000,
ein senator 'eltcn DDer niemals meni=
ger als $500. Sns Geprdientanten=
baus pfle9te aud irilDer 9ans til6ti9e
He6nun9en Su betOmmen; MAJ bat
Jeopb a%n9efanger, oieielbeH gebDrig su
bei1neioen. I'm einmal ein Seiipiel
su 9eben: DIS Dor GINGER 3eit e;n 9te=
prdlentant geltOrben, beiicn g&ie9e jcn=
let's bes SbiO %geiranoen, murDe cine
GeIammtrc1nung iiir ONs Se9rdbniB
sum Setra9e bon 1874. 80 eingereibt.
Sappn fNnen auf Den Sare $1,000
allen, ouf DSersierungen" $500, Ste
lO9r0pb in Der STRIDE $40, Ybptoara=
p6ieen $3l IL. /. I. Iie &ehnuna
ipuroe I'M folt 5000 beI1nitten, popou
$3.50 bel Dem Sarge IN NbSug tamen,
Der Gelt bel ben yGrtras".
q. ,. g.
= Sn g ii Bee baben iib ole @er=
baltniNe ,pe9en oes ppliseili6en Ser
bots 0es Eailirens Der nit elmer Stra=
Benbabn beoa6teu S%OliteultraBe nit
&inoerwasm iOweit SuseipiBt, oaB @n-
pobner Der SOlitenitraBe, UNI ibre Sim
Der on Die lriihe Suit iiibren su tons
men, ourh Snlerate y'i6ere Sulti6iiier
nit lturtem Suitbalion fir Die &inoer=
fOrncrun9" irben, oenn ein Gjelu6 Die
4nWobner Der SoIltenltraBe pon Dem
GerbOt oes Yalllrens nit &%luoeripa0en
Sl entblnoen, 1T pom Yollseiamte ab=
itldgl9 beltieoen mOrOen. Die meia
item AnpODner wollen geribtli6e Gnt=
i6eioung beantr0Nen II. in Den Der y Siir=
gerlhart" nabe IteDenOen &reilen lit
cine Nnre9ung 9egeben, our6 cine be-
'Onoers su beantrQ9enOe SiBun9 Der
Siir9eri9ait cine ibleuni0e 9enDerun9
Der alIer ireien GntwifIung oes 0er=
Oronung 81 bewertteli9en.
&iirSlid luuroe i'm GiNuanoe=
rlngs.SepOt auf ellis SslGnD
unerwartet pom 0ulIssGimpanOerun0s=
S%pmmindr WtcS meenep, Der au6 6Def
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
SuGIen's 9lrnica SaIbe.

Die bette SaIbs IN Der @sIt FIJI,
Sdnittwunoen, 9auti9irfunsen, @uu:
ben, @ei9pire, SaIsHuB, Jieberpun:
ben, S4orf, seiprunseus 9auoe, 5roit.
beulen, Srdbenausen, unb aae Sautent:
~siinounsen unb lit cine iidere 9eiIuna
fur 9dmorboiben. IS wirb %sarantirt,
baB bas WitteI poutommsns @enuss
tbuuns sibt; wenn ni6t, uiro bas @eIb
5uriiderltattet. Yreis 25 Gents per
S4a3teI. = gu uertaufen bel Z. %.
Raete, Ipctbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05

- gu Sus Se9as wurOe Ser
mann Maeltas, welber Georp Mpmero
am 3. MGrS ermproet bate, gebGn9t.
@Ouperlleur Sburntpn5 Ener0ie 1T 6
81 perpanten, pnB Die Moroer= uno
GQuberbanoe, luelde lan9e 3eit Snru
Wi9uel GpuUtp unlider m0hte, &C.
iprengt ilt. @dbrenO bier @o6cn
wIrpen II gsripnen wc9en MIOropcr=
iu6s su GeianguiBitrafcn BON orei
SGbren bis Sebensseit nerurtbcilt.
9luBeroem wurOeu nod cine quite gn=
slbl Gerbredcr nit geringeren Straien
be!egt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05

Nrt mcrOen oprt bca1ttt. &cr0cVet
ni0t, oaB "Tabic and Kitchen
tollcnirsi On ir0eup cine Solne Sci0ift
miro, mclhe ihrc Norciie (NtNule, StGpt
uno Staat} tlor Ncifrieben einIenoet.
T.. pirO Elm Oeuti6e5 poer %Itdnoaud=
piIhcs Eremplar urf &erIon9cu 9t-
lanot. time 4oittarte lit 10 gut mic
ell &rief. Mnn noreilirc: Price
Baking Powder Co., Chicago, Ill.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
Wi6iSan.

lleber 100 PeriOnen aui Dem
6bicaQoer 3eitun9s=Giliu8e Der 6bi=
cago IL NOrtbweltern=Sabn ent9ingen
an D!ittpO4 Na4mittase aur init
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05
We it ialen II.

- @clientir4en. Sab es am
llnSu9sta9e Il. Mai) al tragitomi=
ihen Scenen nidt ieIlte, last ii9 lei6t
oenten. 60 iiel in Der Srieori6traBe
eIn Spiesel Don einsm W0bslpageu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-05

- gu GerusbOh permQliidtc
Der Siinber aorl Gotot uus Mibl=
burg, inoem er bel Dem Nustritte olls
Dem gptole zines OOrtigeu @jufGouies in
Den Oiien ltebcnOen Seller ~itilrSte. Ser
llnQllldli6e mar ipiort toot.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-27

fondos para la GAIA del partido, y en-
nuestras lilas despicrtan las dor,nidas
energlas que un tempo nos hiceran tan
fuertes.
Adn, sin embargo, hay pueblos en-
que nuestros correligionarios no han
respondido las constantes excitaciones
del Directorio q que sc reorganiccn las
huestes dispersas, y creemos oportma
esta OCCASION para decir los rezagados
que su concurso es indispensable al par
lido, y que este espcra verlos pronto o.
cupar el lugar de honor que les CORES
ponde en- las flas de la colectividad.
FL dia en- que seremos llamados en- los
comicios, esta cercano. Ell gobierno no
puede pasar~c mucho tempo mas sin
nuestra participation EN- las lides cleo
torales, obligado, aparte de otras cir.
cunstancias, por la necesidad de dar una
satisfaction al pals, del cual la mayor y
mas genuina partc la forma el elemento
liberal, que mitigue ell desastroso efecto
que han producido en- la opinion los
desaciertos econ6mico ADMINISTRATORS,
objeto de las anatemas pIbllcos.
Prepartmonos para ese dia. Asi co
mo el obrero, abrumado 4 veces por an
gustias supremas, acude, apenas des
punta ell primer destello del sol, al taller
en- donde la obra 10 espera, asi nosotro'
tomemos cada maiana en- nuestras ma
nos ell formidable martillo de la labor
coDstante, y golpeemos sin cesar en- la
ruda hcha que nos hemos impuesto
hasta que surja, como una evocacl0n dt
la fe, de la perseverance, y del esfuerzo
ell torso de la ferrea y yigorosa fgur;
de la patria, redimida de tantos dolore
Y de tantas miserias.
Ell DlREcToRlo.