Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-12-25

teine &eNenldalt St 9eben.
PlDBliO ilaferte oas 2i1t nod eiu
mai auf uno erloi0, nno tieIe Tinlter
nib berriAtc inn 3inmer. Sas jung
Wtaoden 9ill9 picOer all oas Senlter
peihes oui Die Seine ~binausblider
lieB, uno OIinete Ole Saoen. Sanr
IeDnte lie ibren iOrgeni1meren Sop
ge0en Die galten uno blidte III bic till,
Wtonona1t binaus.
Giniae Miluten ipdter ientten lid
i6re glide uuo fieleu allf ben Gslien,
ipelher &aitell Noler=SOrit trll9, mi,
icilcn Sbiirmen uub ieinen @daen.
Sic tonnte 9les peutlih i'm Wono=
'0eln ertennen. Seler Sihter9lan;
i1immerte DOn Den u%npeybdn9ten Sen=
tern oes @eieQi taitsSimmers rno be.
leuNtete Die nQdIte um9egeno oes
SbloNes. llnO Don einem 9rpben 9e=
tpOIbten 6eniter, weldes aui Die Seine
binaus9ing, fiel Elm rotGes Slbt aui
Die INNER 9lei6 belue9te Slutb nit
lbren neibcn SbaumtOpfen hinaus,
Del6es Dem SiGte zines 2eu9ttburms
9leih lam.
IS lit Elm Signal - Gin Seu6ts
feusr," oa6te @lraloa. ibre ei9ensn
Geoantcn ei,len Nu9enblif pergeiisno.
,Sollte Der SerSog bon Beaufort bsute
gto9t auf benz 98aiier iein?"
Sic ri6tste ibren Bid in bic Sun=
telbeit binaus.
Sm ndAiten Wonent entoedte lie
Elm ihneeweiBes Segel. weld,es ii1
bon Der ountlen 6lutb oeltlib abbob.
@ls lie 8enaIer uno ldn9er binAeIeben
bate, ertannte lie, oaB IS elm tleines
Sppt lei, welbes langiam Dor Dem
g9inoe binIeselte. Sic lab Iosar, oaB
nur cine e~inSelne Yerion binten i'm
Sppte ain Steuer idB.
Guar tpunte tie Die @eltalt niht err
t~enner, Der weiten Gntfernun9 pegen,
aber iDr ScrS ia9te ibr, oaB es Niemano
alOers leiu tonne, ais ibr ritterliAer
S~ebensretter BON Beute Wor9en.
Sin Sonnnn8s itrabl erbelte aui's
Nteue lire Seele.
Sic Itrefte lire Irme bur6 oas per=
bnrrifaoirte 6eniter uno i6mentte nit
iDrcm Sai1cntuGe. 9lm lieb ten bdtte
lie ibm laut 5ugerufen, bod permo1te
lie es ni0t. Nu6 mar es wenia waDr=
iheinlid, baB er ibren &ui bate pcr=
neDmcn t0nnen.
@iruloa iub jcbt sars beutli6, baB
CO ein lhlant gebautes 6abrSeus mar,
Elm %ergniignagsbOOt. Ginige Minu=
tsn ipGter ertannte tie audi ben Steuer=
mann, welher, in titles Na6oenten
Deriunten, i'm Nahen LAB, trdumeriib
auf Die i'm Mtpnoli9t leu9teuoen gBel=
len blldeno.
,,Gr lit es! Gr 1T es!" fliiferte lie
srre9t. uGs 1T Der SerSog bon geau-
FORT"
Seutlib erfannte iie iein eoIes, iebt
Dem Simmel S~uSepenptes Nntlib.
,,gSenn er bod MIR einmal bier 6ers
aufbliden wpllte!" ieuiSte 8iralod.
Sic ieBte oas Signaliiren nit Dem
Salbentu1s unausseleBt fort, aber
per9ebens.
9as Boot trieb INNER naber, bod
tuagte tie es ni6t, gu rufen, aus Surdt,
iih ibren Seinoen gu perratben. Yl0B-
lid entriB ibr Der @ino ibr feines 8at=
tilttuA nit boiler &raft uno pirbelte
es einise Wale t~opfiber; oann ientte es
ii6 nit einem Male raid uno fisl gleib
oarauf bi6t neben Dem Nabeu ms
Waller, ben traumenoeu Yootsmann
aus Ieinen Sinnen auii9redeno.
lleberrai6t ltredte er bic Sano aus
uno erfaBte oas Sud. Gr unteriu6te
es 9enau unb iab bann umber unb
lieB ieinen ylif auf Dem alten, einem
elniamen G%eIan9nille slei6snoen Sauie
ruben.
Gin i6perer Seufser entrana Iib
@iraloa's SruIt bel oieIer @abrneb=
mung uno lie i9mentte nit ibrem ent=
blObten @rme unausaeIeBt lueiter.
YlObliA bate er Tie bemertt. TT
lab, mie lie an ben ie binoeruoen Bal
fen aus Seibestrdften riittelte, I'm ibm
a~n5uoeuten, oaB lie cine Gefan9ene Iei.
Sine pauie oes Gritaunens ieiner=
let's trat elm, oenn er tonnte IS niht
be9reifen. ipie cine junse Dame, oils
ipelAe lie ibm ibr Sai9entub tenn;ei4=
nete, in oieies GeidngniB setommen
Iein tonnte.
Gr erbOb iid bon ieinem Sibe, UNI
ibr 81 erfennen gu geben, OaB er ibr
Si9ual perItauoeu babe.
Nun multerte er mieoer bas Saiden=
tub. Die Jeinbeit oes StoIes llno
reiden SpiBen an benz Sude idienen
ibm i'm Wioeriprub gu itsben nit Der
Nrmutb elmer Siiberhitte.
Gr unteriuhte Die Gfen nod einmal
iOrsidltis. YlObli9 ftieB er einen lei
len Gui oes gritaunsns aus, oenn er
bate ben Sierli9 seitidten 9tamen .,@i,
raloa" an Der eiuen Gde Oss lubes
entoeft.
Wtit baIti9em 8rif perbarg er oas
Su6 in ieine YruttaiAe, ma6te nit
ben Nrmen dbnlide Yenesungen wie
Giraloa uno iprang an oas Steuer.
Gr gab Dem Boot cine dnoere Rih.
tun9, 10 oab es ibuea naber lam.
,,gr bat meinen Namen entoedt, -
ipra9 oas jun9e Wao1en, bebeno Dor
auiregung, poa freuoiger Spffnung 81
ii6 ielblt. ,,Gr bat in mir Sieieni9e
%prfnnut mplhp or hptte mornpu mr.