Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-21
Gtiefnsutter.


IA. vi, glquDfe eS fDr HtWl DIl geitug
,erfihern al f0nner. Hittergutss
5eliBer, BON Mbel, Mitttper nit einem
reistnben EDdterben bon aht bis
aeun Sabren - obenein nod INNER
Elm fdb0ner Mann In Der 5tpeiten9dlfte
55sr Gier5ig. Gr follte in feiner eriten
she piel ausgelunben buben BON Der
giferIuht Der Satin; pielleiht bate
II ihr Deranlafuns baau gegebsn. Die
Rahbarn aebn Meilen in Der Nunoe
6Gtten barauf gefdporen, bab er Dem
Rinbe ME etne Gtiefnutter gdbe. Gr
bate es inbeB Iatt, nit 9uusbame nnb
Graieberil, gu tptrtbfhaften; er tpolte
sine syrau beben fir fich, unb eine 9e=
pr05entantin fir fein 9aus. Mls er
anfina, Stepbanie aus5u5eihrteil,
iprad sr iih offc.. oariiber aus, gleih
nit benz 1intereetanfen, bdB lie ge@
rabe. fir i'm paBts: fiinfunobreiBig,
itattiic9e grf9einiins, feline Wanierer1
anb bas ei13ise temperament, ipeldes
Der nerpDIen, lounenbaften Sapdse=
rim. sSrau 9duptmann a. o., fanoous
balten permo9te.
5tepbanie, tpd6rsnb Der pieruno=
span5ig @tunben, bic man tbr 8s@
tenfaeit IieS, fanb ni6t bas gertnglte
on 6errn BON 8ebr aasauieben, ho9z
items, bab er on ibrem 9er5en bots
iiberaina, pbne es falt pber pdrm 81
MAIDEN. Was ibr an ibm eefiel, bas
mar bic faft riidiidtslofe Offenbeit.
nit tpsl9er er fagte: .Sie tperoen als
s@tiefn:utter meiner gpd feinen leidten
5tanb habea. 9lles, tpas ih thln
lam, sft sybnen frei3uitellen, ben flets
men Srobfppf aurehtouriiden /; nur
miiBten Sic immer inn Muge bebalten,
bah bas Rinb mein 2iebite3 orf Der
ggelt lit.
sic eina nicbt lanse nit ii4 gu
Matbe. 8ot iih bo6 Elm Wirtungss
freis, Der Selbitperleugnung, Snteli@
oens unb pfli9ttreue erkproerte, in
tpeiterem umfangs, ais fie bic im9auNe
hires 8rubers iiben fonnte. Sic 1agte
ia, unb Serr bon 8e9r tiiBte ibr banf@
bar bic 6anb,
User }ie niht fiibte uro iiberbaupt
nidts bon ibr fpifen pollte, oas mar
bas niebli9e go9sn. n@e6en sic
fort!4 rief iie entriiitet. sd p'u
feline @tiefmutter baben!"
/ MamIeG, @tubenmdbden unb a01
din batten ii9 Der &eibe na9 ange@
itrenst, ibr bas &Dpfden 81 fiilen nit
GhauergeI6i9ten BON Stiefmiittern.
Sic ipuBte 10 atemlih, ipas elm pers
tpdiftes Gtnb bon benen gu ertparten
bate! sic mar ie6r ungliidli4 uno
fhnollte quite pier3e6n Sage nit benz
hartbersisen Bapa, befen @ef4ents
biesmat gar nidt ani9lagen tpollten,
fp piele fnb 19Dne es paren. Nur als
bic @tiefrnutter tpirfli4 etn5og, unb
bic 8e59snte nit einem Stud aufbore
ten. f1mei1elte @pden ii6 pieoer tn
Die bdterli6en Irms, bon Sammer, Dab
biefe ,neue DIANA" bsittmmt erflart
bate, es tpGre nt9t ibre Dirt, 9er5en
nit @efGenfen gu getpinnen.
Dent mai an. papa, nun bat tie
oud bic 309in entlafen!" f9pobte
bic Rleine nit Der Wiene elmer erfabz
renen Mnseberin. rMamfell - 2ipe
- Suite, ale baben Iie fort miif1en.
Sic lift bod ntht 9err i'm 9aufe' Das
iii mein popa -"
u9l9, laB mid 5ufrieben, fleiner
pebfaften!" entgegnete 9err bon 8e9r
perbrieBlich. sic tpurbe ibm lditig
nit benz episen &iiAsnflatI4, oiele
leieht nur, tpeil ibm Die gunae grt Der
neuen 5errin gefisi. Gr fonnte ia Or
bentlit1 itols auf fie iein. aBie ener@
aifd {ie aGes anariff, unb toie freuno@
lid unb rubig fie babel blieb! Sic
bate bic fonntgiten blauen @ugen,uno
Bel benz eriten Diner, tpelbes tie gd=
ben, bate iie burA ibre anmut9tge
8ornebmbeit Idn1mtlidbe iiinsere Sa@
men ausgeito9en. Man mar dages
mein ent5iidt getpefen bon fsinerBa4l.
9robbem fonnte er fib oieslRal nt9t
entbalten gu bsmerfen:
.Nun, Stepbanie, tpie i9 bore,
raunrit Du s-iinOli4 unter benz 9sz
f;noe auf."
Man mar gerabe 5u Slide gegdnz
aen. Die iunge 5rau tbat Die Suppe
auf. gs entgine ibr nic6t, oaB Gb4en
f1ulbbetpubt rot1 ipuroe; lie fhaute
inbeB freunbli9 gu i9rem Manne ber@
iiber unb faste: nGs tbat 0ot9. SD
CLAUDE aber, baB i6 fertig oamit bin"
W1it benz neuen DtenitperIonal
flippte unb flappte plles. 4uBer Der
urmen, frGntli1en graieberin, Die fid
Drei Sabre lang bon gD9en auf's
qrauiamfe bate tnrannifiren ldient
neil fie teinert anberen 3uflu9tsort
saif Der Melt bate, mar Der Oiener
aiina, ersraut i'm Dieafte Der camille
gehr, Der ein3ige, an benz Die rneue
gndbiae" niht geriibrt bate. GDa.
bic fonit sana gut nit ibm ausgstoms
men tpar. tonnte ibn plDBlid ni6t leiz
ben, neil ct fieb bes Woblpollens Der
Gtiefmutter erfreute.
.Du, boren sic mai, syrduleinz
hen!" fagte er gslesentli3 gu ibr Ger
nannte iie Sic, tDenn er drgerli1
mary. .6o me Mama friegen Sic i'm
aanaeu Qeben nidat mteber."