Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-10-02

Der 0raf mar Der erIte, Der Die Gr=
itarrunh Die 0ui 9ulen 81 ruben ihien,
abibilttelte. Grit ra'hen Shritten trat
ct auf bas Eager l~eiles, SODnes Su unO
ertoBte ielne itdrre, falte Sano.
Scott" riei er Damn in p~erstueii=
llln9spollem Some aus. ,,Soot! 8e=
ltOrben, obnc mir perSieben 81 baben!"
gHie perni6tet iant er auf einen
ScNel neben DEM Sterbelager nieoer.
Still" iagte Die feline 9llbina ee=
6cimniBppll. Papa i9ldft, wedt i'm
ni0t auf!."
Sieie Worte oes &inoes iAienen Die
SaoD aus ibrem tieien S0merse auf=
SlriItteln. Sic crbDb bas BON ShnlerS
un0 Gram entitelite antliy uuo wanote
es sur Seite. Ms lie ben 0rafen er=
blidte, beOedte lie ibr Gelibt nit bsiosn
S0nOen.
uGr lit aeItoben, pDne min perSie9en
3u Daben," bDrte lie i'm tla9enO ipre=
den. 80, mein Sobn 8epr9, Gein
tbellrer 0(unO lit fir INNER oerltummt
uno fam mir ni@t p~er9eben. SD babe
mcinen Sobn nit grenSenloIer 0drte
IN Die gSelt hinaus9eltOBen. SD allein
bin S1ulo al leinem perlorenen Seben;
auf mein Snupt tpmme Die gauge
fur0tbare Ser9eltung!"
SbluASen eritifte feline Stimme.
Sas &ino iNnlie9te lib bel oieiem mill
Den Nltsbru0 leines DerS~rpeiilunsspol=
len S0merSes lngitliber an Die SaOp,
meIhe jeBt, ais Der @rai ruDi9er 81
meroen alfing, nit bQufig oDn S1lub=
sen uuterbrO0euer Stlmme ipra1:
nSie irren, Mploro, 8eors Itarb
niNt, obne Sbnen uer5ieben 81 baben,
= cr ~perlangte nab Sbrer 8ergebung.
Gr 1T nit Der 3uuerliht auf 8ottes
@noOe ulO SarmDerSi9teit aus Dem
Veben geI0ieoen. Salitn Sic uns till
les &siO trngen nm ben %erblibenen.
- i0 muB leben Tin oieIes &inoes
miQcn, wel0sS in oieIer Stunoe pater=
los gemoroen it,"
Der @rnf 10 lite anttporten, aber oas
@Ort erItarb auf ieinen Sippen. ST
lalt plOBlib wleOer Guf Den Stubl,
bon Dem er li1 bate erbeben ipoller,
suriif, unO feline Nrne iielen matt an
lelner Settle nleoer.
,Wtein Bott, mas lit S6nen, Wp=
loro.." rief Gl1ie aus, Die bis jebt
l1meigeno Da9eltanoen bate, inDem lie
auf Den Wraieu s%ueilte.
Gr ueriu6te 81 antuorten, abcr Die
Sprahe perla9te ibm. Gr tonnte lie
nur nit einem entieBli6 angltli6en
susoruf i'm Slide anieben. Ser
Sbreden Der leBten Stunpe bate feline
0lleOer gelGbmt.
Mrs. g8ail trat an Den Graien, Dem
lie Dor Sturgeon nod 10 iur6tbare Gut=
biiluugen genla6t bate, beran uuo
iiiblte na1 ieinem Yuls.
,,Gs bleibt ni6ts meter iibria, ais
OnB NAN ben @rafen mu1 9Sallburlt
i6aft, ,pelln es i~lberbaupt NOD cine
&ettung gibt," iagte tie, lid mill Die
Siener b%erbeirulen."
gllie breitete iiber ben 2ei1llam
GeOrg's Elm weiBes sud- aus.
Die GrGiin mar pieoer gan, in ibren
S6merS INN ben 8eltprbenen p~eriurlz
fen, lie a6tete niAt oarauL iuas I'm lie
Der DOrglng.
Menige Mtinuten ipater tebrte mrs.
9Sail nit ben beioen Sienern, wel6e
nit Dem srdfli1en g8asen Dor Dem
Saloebpf 9ewartet batten, in oas
Sterbe5lmmer suriif. Sic beoeutete
Den belOen Wdnnern, ibren Serru
iorgIam a~uiSubeben uno na6 Q0all~
BURT Su brlngen. IS gei1ab Nlles,
luie lie es anOrOnete.
DIS bic Sieuer Den 2oro in ben
@dgen geDobeu batten, ieBte lid elmer
oerielben 81 Dem Silfloieu lrno oanu
iubr Der &agen @alburit 81.
Gllie blIeb nit Der @rdiin, Der tlei=
len Nibina lno Der alten Wrs. Wail
ALIEN in Dem Sterbe;immer slrilf.
DIS Die Slener Den @raien iprttrugen,
frat Die Qlte WtollD beItiirjt ein.
sic glaubte, man TRACE loren Serrn
tort, Obne oaB lie i'm nod elnmal ge=
ieben babe.
,2ebt ERR" iragte lie Gliie leiie.
,,Gr lit binilbergei1lummert.
Gliie oeutete auf oas S~OOtenlager
Geurg's.
Die ulte Srau brad in elm oumpfes
Glagen aus. Sic trat an oas Sterbe=
bett, iAtug Oas Sud 5urif uno tiiBte
ons @lntliB Deg Sooten. Sann trat lie
~ieituGrts, lieB iib auf einen SOlSz
I0emel nieoer uuO iummte leiie ibr
rilbrenoes 4la9elieO por ii1 bin, Oas
9lntlib aut beioe Sanoe geitllBt.
Gliie mar es iniwiiGen gelunoen, Die
Ordiin bon Der Settle oes Sagers bin
me~g5uQeleiten unO oaiu 81 beluegen. li6
ms Ne6enSimmer Iiibreu 81 lalen.
0ier lieB Site lie aui einen Sipan nic=
Der. ga 0tiB GiOoon Die GinriAtun=
gen Der unterirOiiAen &dume bes
SaiOebofes fannie. 10 .iano lie leibt
einiGe trdIti9enoe GNensen, aus Denen
lie Iiir Ole 8rdfjn cine eririi6enoe Si=
monaoe bereitete. Die alte Mrs. g8ail
berlieB bnlo nah i6nen nit Der tleinen
Nlbina Oas SlerbeSimmer; 10 blieb Die