Illinois Staats-zeitung., 1894-09-03
Standardization
Gortiesuno.1
&oman pun Ut. D. Gf6eu.

i6leibt pl0bli6 Elm @efibl Der 8ereinz
~ian1ung iiber ieiu !0er3.
\ 0a nabt 9eubOrf nit frobem @rnB
8raD, baB BIZ 8ort Sebalte1. 9ltblcb
bier - bm? NQeS f1n1DS I'M Bug.
9tibt DDne etne eeipll1e Webmutb emf
pftnoet Der Baron, ipte ct uni 10 rIeles
Ifeptilber Ser @e1eQl9aft un0 ibret Ger
ftreuungen 9esenitberitebt ais 5u Der 3ett,
0a er rnb Der Sreun0 nod i'm Slllgeltletoe
oarnah 9ingen. Gigentltcb nur I'M etipas
81 lagen, iagte er: Sbr babt pieie lunge
0anten bier.
@b ia, la6t Der Sauptntann, Nabi6ub
lit fololiol! Nm eriten Galinobau auetn
!. tHnfuno5tpan3ig neue Een1onten!
Stun la6t auch 9ono6 beu auf Iber
bieiem cupalleriitiiben NuSDruf, BEN Der
Siibrer elmer Sbpabron am @nbe nur nit
Dem sletcben 8ecbte auf bas 5arte @eiblebt
antpenoet, nte AUDI oteies ben militGrii6en
Sargon auf Ge6iete, bic bieiem gang ente
ge9engeieBt itno, 3u itbertragen ltebt.
Damn ft3 zines Gbnlt3en beotenen6, fdbrt
ct fort: Qber tein Star barunter.
9lb boob Ser 6euptmann nennt einigc
9amen, ipel6e @nabe Dor ieinem &enner>
au9e 9efurben baben.
6m, Oona6 itret6t IGlitg 6urb SEN
Iodtgen Bart: Sin Goriett unb cine
S6nei6erin; Elm Sriieur uno Elm &opf;
Elm t&nir, INNER 6ieielbe SbabLone - ale
gSetter neir, iper lit benn oas ? ba unten
oil Der 5tueiten SGuLe recbtS, 6aS lit tpirt>
LID NAL cine Sigur. 9ort neben @inbig,
BEL Soft, bas Mdbcben bat cine 6oltuns,
ais pena ite Dem Niieiior cine @~tubten3 erz
tbetlte.
6eQborf bat 6as Quge nit Sem &neifer
bepaffnet.
9a5 lift Sic &leine, ba ia, Same pabr>
Daftig entfaaen - gebt etnem Su bel burcb
Ben &Dpf. 6dngt irgenbtpie nit 9tcttberg'S
5uiammen, 9ti6te ooer @ouiine, 10 etpaS
oergleiden, gti6t 9an5 mein @enre, Elm
; tpenig, ma, ME ioa ib iage1, ma, meinetz
tO<gen 3u flalliIh!
0aS 1T imner Der un0erfGngltb1te NuS>
Druid, penn iemano ettpas ntbt gletb 9an5
correct 3u beitimnten nerrta9, tper fam
1 ibn corrtgtren =?
Qber bod nett, ie6r nett, fdbrt Der
Y 6aIptnann fort, auBerbem metlte Dame.
QtpropoS, trifft itcb famos. Gut, 6aB tb
baran benfe. WtuB nGmli6 nm @lf an Die
}8abn; 8apa fdbrt bur6. Die @ei6ibte
bier miro lGnger 6auern. Sbue mir ben
@efaleu unO bertritt MIDI BET ibr, tpenn
ih ni6t rebt3ettig pie6er bier ietn tann.
&omm, ib iteGe 9tb Dor.
llnb ebe it6 9ono6 81 b%eitnnen bcrntag,
pb er nicht 1bon einmal cine Gbnli6e Stgur,
cine ioIcbe t6altung geieben bat, bat i'm
0en6orf 6urcb ben Saal ge3ogen un6
SrGulein Wforan prGientirt.
9unfle &0t6e ibergieBt 6es WfG66ens
8angen; aber AUDI Dem Baron itetgt bas
SLut ms 0eiicbt.
8ir itnO uns bereits besesnet, Iaste er,
tbr 3~aoorfommen0, ibnea gefaBt. Sic
ieben, metne Gnabt9ite, in Der Sbat, i6
babe Slid!
8ege9net, no? frast Siui, peldbe n1ei=
\ neno, ooB 8tnbtg u1Derichdntt LANCE BON
) 6tl6e feftgebalten ipir6 unb Der Baron ii9
3uerft Ser Sobter ietnes 6 rGiioenten bGtte
Doriteuen Ip1en, idHeu 6tnsugetreten lit.
SIS mar tpte in etnen1 Gontan - 9onab
lit nit etnemmal in m~erftpirbig CUTE 2aune
gefommen un6 fiblt iib tpobl nie elm
Slid in ietnem Clement. Nun benin,
gum @teberieben - 6amit bietet ct Siloe
feline 6anb.
SrGuIein Mtoran f9eint bas nibt 3u
feben, ite Bat eben BEN 2liieiior etwas &C.
fragt nr6 fibrt ibn nit it6 fort, tpte
Srdulein Silt bOsbaft bemertt, %tuorauf tie
ielbft ben OtaioratSberrn nit eitem Sab
bon 2iebenswiirOigfeiten ibcri9attete.
@S lit rei3enb, baB er nocb getommen
lift! Sic freut ft6 10 iebr. i'm fennen su
lernen; ie bat icbon 10 bteL bon ibm se=
bort! GroBartig, 6aB Elm Mann, 10 un>
a6bGn9tg tpte ct, 6ieie 9(rbeit auf itdb &C.
nomr1er. 9(ber ct bat recbt, Ser Stoats1
btenft lit bas ein5ig rtcbti9e fir iol9 einen
gtamen! Damn OBJ er tal5t fte bat gang
Dergeiien, nit mem iie fHr ben nddbiten 2anz
cierensa9trt 1T. = @m @nbe bat Iie Gonz
f~ultonen genta6bt = unD bleibt iiBen. Gum
S6lub, no bat er benin Sr6ulein Moran
fennen 9elernt.
=, Sill 1T cine briaante @ri6einung; tbre
Stgur lit icblanf un6 elegant, Dte gelcbaf=
fen fur Sotlette; tie bat feline SI9e, fluge
Nuget, et1lelt ~n1atten, DDrne9men Seint,
Elm @eIt6t6en, tpte IS am beiten fir
Qbenobeleu6tuns paBt. Gang un6 Sal
tung, ieOe O~tetgung bes &Opfbens NIT
lettem SrOnc6en BON braunem t6aar,
Dartn Der nacb ber n~eueiten Oenbe unum=
gGngltcbe Qalbmon6 BON 8erlen nnb 0ol6,
1tn0 nou1tGnoig correct unb tabellos. @Leib
correct lt11o taoelIos S~uoortomnen0 lit Die
iun9e Dame gegen iebermann, no Tie es
olS sum guten Son gebOrtg ober fir irgenb
etnen 3ped notbpenot9 ftnbet. ltn0 penn
tie bel 10 ntel @el6!d unb augcnibetnLicben
8or5Igen trob lbrer Tiinfun65tpansig Sabre
mob nt3t an bas 3iei gelan9t mar, 10 lag
bas bteSmal tpirfltb nur in Der l~1neunif
Der 8erbdLtttiie, tuel6e ienes 3te[ fir
iunge San1en bon ibrem Stanbe unb ibrer
Qlrt INNER mebr in unerreicbbare Sernen
81 ritden ibeinen. 9orum ipoQen mir es
ibr unO ibresgletoben dub ni9t aQ3u libel
nebme1, tuenn fte in elmer Braris gelcbult,
mie ite meiitens Inn iie Der geiibt tpirb,
Gucb duBerIicb nitcbtern unb praftii6 merz
ben, uab elmer Yartie itreben, toite IS, mas
cs wOIe, umb Der beitmO9li6eu 3par !
9enn nHr 10 ldBt itb baGten, tuoran man
iie 9~etp0bnt bat, mas ibnen Oes 2ebenS Sc
Iigfeit ibeint, geieui9aftlicbe Steuung,
mitbeloier Slang unb @enuB =
Der Baron lit feinen 2tugenblif i'm
l3tpeifel, tpeId6em 1tmitaItb er bieie 9iebenSz
ipitrotgtctt Der iun9en Dame SIT banfen
bat. SIN ieiner gegentpdrttsen Stimmuns
I.% ~