, 1894-10-20
unfer Bienenitdno,.
Sur lleberwinteruno Ger Sienen.

our ARperDtftern19 DER Steneft.
Die l1eb%erpinterung Ser 8-tenen lit be-
fanntltob etnes Der i9ipieri9ften Nufaaben
0eS Smfer3. 8iele 8ienHn,iichter perz
ite0en inter 1tebertptnterurIg Der 8tenen,
Dieiclben MIR 9e9en &Glte uno MtGuie All
i6lben, unb bas erforbe'tt natiirlic1 nic6t
Dtel Uflt6e un6 1tmitbt, lit aber nur elm
fletner 8ru6tbeiL Der 2[uf9abe bes SIM
ferS. Sir i'm beitebt bic &unft oartn,
feline 8ienen nit 10 nos, nigen 8erlufteu tpie
mOglib our6 BEN IS 'tnter Al brinoen, INN
I'M Sritbiabr NIT ltarfen 8tenenD0Gferu
unb 3a6lretc6er 8rut aufanaen al f6nnen :
oenn nur oan1 erbGlt er tribe un6 groBe
S6mdrne nit bteler arbettSfGbigen Snbiz
b%tOHen, tpeIcbe trGfti8 9enu9 iin6, iebe Sc
le9enbett, tpeld9e itb ibnen bietet, aus
nllBen 3t tOnnen. y&i6te bidb naa Der
gtatur, 10 bait 9u be9riin6ete 6%offnung,
quite 3eiultat,e Su er3ieGen." Dieter alte
9runoiaB bat AUDI @ilttgteit fir ben
Smter.
Nber mas lebrt 6as OtaturIeben ber
8tenen uns 6enn? 9te u~ripriin9Licbe
5etmatb oer 8tene lit 6aS Worgenlan6.
Ste tpurben 6urb Die 80lfertpdn6eruna
mach oert nOrbltben 2Gnbern 9ebrabt, obne
DaOurdJ ooutg accltmattfirt ST. tperoen. Die
Stene1l flblen ith MIR n0lig pobl in 6er
gSdrTne. Ser Srolt macbt ite gefibuos
uno bic &Glte t0btet ite. Der 8tnter fam
NIGHT Der Sreurb Der 8ienen nerben, neil
oer1elbe ben @~etpobnheiten 6cr1el6en feinb>
ltb lit. lnb ite in bic @obnungen, ipelcbe
Der Sr1fer ibnen anipetlt, einiperrt. !6ier
Geben bic 8tenen i'm 8tnter un6 3ipar obne
Wtnterl6laf 5u balten, aber i6re S6Gtiqz
fort If nl1f ON 09i, 1fr1,, - 6nnoknnEL. r..
per5ebren nur pentg un6 ruben in ibrem
Wtntcrfleio 6i9t eingei6Ioiieu. OieIer
3uitar1o, pel6er Our9 bic &aubett 6es
<naS beruria6t lit, lit elm tiinItlidber,
uno oer Otcnicb, tpelcber bic 8ienen in
letnen 0tenit 9enpmmen bat, Iou Benz
lelben 10 ertrdglib nie m0glib fiir Die
Stenen maben. @eibie9t btes nicbt, 10
macbt Der Btnter eS balb nit ben 8teneu
alb. Die &GIte brtn9t in bic 8~obnun9en
oerlelben Elm, unb 6ie 8trfung mtrb nibt
aIsbletben. lin bieier pcrbeerenber Btrz
flung etnen Damn 3u ieBen, lit cine
groBere SbGtt9fett nit benz Srganismus
Der Glenen erforoerltcb, unb nit oer1eLben
tpdcbit aucb ods 8ebirfniB Ser 8ienen
nacb Jtabrut9smttteln, aber gerooe bier
treten Dem Smter gr0Bere @cfabren ent5
9e9en, tpelbe ct ourb @el6ifli9feit be-
letttgen muB.
Seoes 8ienenboIt for6ert fir Sen @iiterz
beoart 10 bis 20 gfunb 6onig, lit pentger
0~orDanoen, 10 1T oas 6itttern notbmen6ta.
sur Wtnters3elt brtngt MAJ bic 8tenen
mItul1ter IN @r6l06er, in einen trodner1
Seuer p0er IN bunfIe 3immer; aber bie
1%leIlte1 SIe1en louen aucb i'm @tnter ibren
SommeroutentbaltSort be6alten, es miiiien
teoocb @tnrt5tungen Su ibrcnt Sc6uB oez
troten lper0en. @te mir Wtenlcben i'm
Ntltter etltelt tpGrmeren 9tn3ug anIeaen, 10
ertoroert Die Sci uno9eit Der 8ienen ouch.
DAB tbrc ~gSobnunge1 nit Scbuboorrichtunz
gelt Der1eJen foerben. 0ie Ooppelpan0 Ser
8lenenpobnun9cn i6uBt ibon bic 8ienen,
ober e8 i9aoet nibt, AUDI S%trobmatten un6
0e1matraben an3upen0en. Stro0 uno
pen, pelcbeS nt6t 5u Wfatten p6er
Wtatraben peratbeitet lit, ioute man Der
Wtdule pegen Iieber ntcbt o~unen6en.
8on GROCER 8e6entung lift es, bah Sic
0uBere Bano 0tcbt genug 1T, nm bos
Snnere Der @obnuug gegen gtdiie All
i6tben, 6enu 9tGile lit tpeber BEN 8ienen.
nod Der Wobnun8 niblid. Qln6ererletts
bari ite aub ni3t 81 6ibt iein, 10 6aB hte
gnft in Der 8oGnung ein9ei6(ofen nirb.
Slele OHllel ltlO IrelltC9 Oec Wtetnuttq, a
cine NuSlltftun9 Der @interpobnung iiberz
@tlilltg. ia iogar icbGbltcb 1T; aber bteie
Nuttallun9 tit cine 6urcbouS falIbe. gGirb
Die Wobnun8 gang iuftbi6t semac1t, 10
entltebt 9uttnotb unb 0urlt inter ben 8iez
men unb ntele iterben aus oiclem @r1nbe.
Wtan iou beSbal6 in Dem oberen SEei[e Der
Sobnung Die nOtbi9e @enttlattort, ieboch
obne Bug, beritelien. Die 8iene,t befinben
itdb am beiten in elmer Gemgcrotur BON
400 @rao S., mebr ober ueniqer 1T
ldablt9. SIM 0oOember, Ye8em6er unb
a1IfangS Sanuar 6efinoen feb Die 8icnen
in bOulger Binterru6e un6 6iirfen ntbt ocz
tort iperoen, aber @n0e SSunuar fGnqt in
etnem itarfen Stamme bic @6niain nit
Dem Gterlegen an unb brtngt 9eben in Die
Bobnln9. Sinben bonn Die 8tenen gcz
n19enOen 8Lumenitaub, bic ittfftoffbalttgc
gtabrung, unb einen Sonig, Der tcid6t l0Sz
ltcb Hno nicbt Der5ufert lit, in ibrcr @pbz
11un8, 10 8ebt baS 8rutgeidGft rubig icincn
Gang uno penn Der Triibling tommt, 10
beltbt Der tluge unb erfabrene Smter frGfz
tt9e 8ienenDOlfer unb fam rubis Der
Scbparm3ett entgesenieben.