Illinois Staats-zeitung., 1894-01-29
Jnlano.

NnlQno.
= Ser gi1ttDan0erungS>S Superintendent
Stump l5eint nit leinen v9tegulationen"
~infolge Der gtadb9iebigteit Der Oampfer=
@eieli6aften Slid gu ba6en, ipenigitens
70 tpett es ftb UNI bic 8erfIgung ban0elt,
nab tpelcber bic Oampfer>@eieaicbafter
Derpflibtet merDen, unertpiini6te @inman7
berer nt6t ALIEN bonn 8eltimmungSbafen
toitenloS 3urild3ubeforbsrn, ionoern ald
bic Soften elmer 9anoretle tn ben Ser.
Staaten 51 tra9en. 0teIe ettDaS getpagte
| interpretation 0eS OBSERVATION-DISCLOSURES
~gelangte er1t Dor Gur5em CUR Spracbe, ais
bic 28 Sabre alte NuguIta &atlotpSfa, bic
am II. Wtai b. s. in Stem yort eintpan>
bertei unb na6 Ganias Gitp r%etite, sort a6cr
tpegen @pilepfte DEM @emetntDeien 3ur Galt
ftel, ourcb etnen @tnipanberun9s@Sn lpeftor
nab Seem yorf 5uriidgebracbt tDuroe. yta6
Der n~eueiten SPECULATION bes 6errn Stump
ioQte MIN Ser vNorbbeutlbe 9loDb", auf
De5ien 9ampfer Sic &ailopsfa fam, Sic
Geilefoiten bon &aniaS GttD nab SEEM Oort
.besablen, unb man burfte nit 9tecbt an
nebnlen, oaB Die @elelQ16aft an0erer Wtetz
nung tpte Stump iein unb 6aB ficb iiber
beiien SPECULATION Elm tnterelianter 9te6tS7
1treit entptdeln tpiirbe. @S lit jebo6 an>
oer5 getommen, 6enn GinpanoerungS>
&ommtli6r OF. Senner erbielt eth S6rei>
ben Der g%enanuten @eleafdaft, in pel1em
bieie Sem @eriicbte, fte babe ftcb gepetgert,
Die be5igli6en 9teiiefoiten gu be5ablen,
tpi6eripridt, ftd Otelmebr berett erflGrt,
sic n~erlanete Summe o6ne Weiteres gu
besletdben. Sn Dem S1retbeu betBt eS
nur gum Sdluiie, baB Die @eieui6aft
6errn Stump eriucbt babe, in 3ufunft
N~norbnungen gu ~treffen, bic eS Der @eleuz
ibaft lit ~ettpatqen Gbnli6en TGQen ermOgz
liben, bic 5uriiG3uienoenoen @tnwan0crer
bur6 tbre et0enen Ngenten unb iomtt auf
pent9er toiipteltgem Wege na3 Seem gorf
befOrOern 81 fOnne1.
= Nm Mpntag 2tbenb berribte in 8uf7
falp in @pomtng unb Ser Imgegnb Elm
70 icblimmeS l1ntpetter, tpte eS felt Sabren
BORT nicbt mebr beobabtet tporben lit. Ser
thermometer Seigte in Bet StaOt 20 bis 40
@ra0 inter 9tua an; gegen @ben6 trieb Elm
befttger Mtnb feinen S6nee Dor 1icb Der
unb gtn9 1pGter in einen e6ten S6nce@
iturm iiber. Ser fri6ere Steueretn16GBer
beS @ountp Sobnion, 6otparo gSeit, fu6r
troB be5 ltntpetterS bon 8uffQlo nacb 1etrer
o6t5ebn Wteilen melt beleeenen Sarm am
g inc Greet. 0ta6oem er bereits iecb5ebn
Wteilen 3uritdgcIe9t bate, gerietb iein
Scblitten in etne S9neeipebe, aus her bic
Bfer6e i'm ribt DteOer binauSau5teben Dcr>
modten. Meit ipannte ie beibe aus,
iGpang ltcb auf bas cine un6 lieB bas am
bere %Iarfen, permo6te iib aber in benz
S9neege1t0ber nibt aurebt5uftn6en. @r
berfeblte etne lber etnen tiefen @raten fiib>
renbc Bride. 9as gferb ftel in tiefen
Scbnee, mari Weit ab unb lief ibm baoon.
Nunme6r manberte gSeit auf Dem S6neez
geftloe siel= uno plarloS lumber, in oer
6offnung, at irgeno elmer menl1liden
Mobuun9 3u gclangen, ober bte 6offnullg
mar bergebli6. ST irrte ilber 6u9el uno
S6luebte1 bis gum onbcren Worgen I'M
3ebn, mo- i'm etn Subrmann 3tpiioben 8uf>
falo uno Wfc8tnnep fanb. Weit tpar blind,
un6 6ibe unb 6Gnbe, iotpie fem @eii6t
fparelt erfroren. Wogli9erpeile miro ct
p~oultdn6ig I'M feline SiiBe unb 1ein Nugenz
Lidt tommer. ST tpurbe mach Guffalo ge>
bracbt, no ct g~epflegt wi>b.
= Der 8rebiger 8ilftnlon BON ser
@%ranopten Qpenue Wtetbooiitenfircbe IN
Dubuque in Soma bat ietne @emetnoe gu
ctner Nbitimmung bariiber suiammen6eruz
fen, DaB WfeLobien uno Meilen, luelcbe fir
Die 9Gusltc6e unterbaltung gut genug itnb,
es aucb fir bic Tirbe ieien. @r felt 3iDar
in 9lbre6e, oaB in Der ~Dorigen Wobe in
letner Stride bas vSarara" 9eiun9en tpuroe,
rGumt aber elm, oaB cine Wal5ermeloGte
ae1pielt tpor6en lit. Gr erflQrt, bic &ir6e
babe aut bcliebte 8olfSpetlen Elm ebenlo
outes Nnrccbt, tpie Die StraBe; CT ielbit
miir6e ftdj n0t6igenfaQS auf Der &dnSel auf
Ben &opf fteQen, tpe1111 ct baburcb bic 9eute
in Ste &ircbe CUR 8rebigt loden fDnnte.
0te Eebe: rS6 tptu Elm @n9el letn nno es
nit ben @ngeln baltcn" ertldrte er bon Der
&ansel fit einfdltt9es @ei6mdb unb fir
6el6eiet. user ipiro ein @ngel ietn moI7
LEM, fli9te er btn3u, rio LANCE ct altt 0te1er
@r6e tpallen fann? 1leberbies lit Elm
Meuld, Der bier bleibt uno ietne 8flidbt
tbut, Diel beiier ais ieber gngel, Den @ott
gei6affen bat"
@ol6fuder, tpelbe aus Der @ol6z
gegcno am 9tatnD Safe in WtSconlin in Der
NGbe Ser @renSen bon Canada un6 Oftn7
uelota suriidgetebrt iin6, bert6ten, OaB
ldngS 6es l1fers bes Sees un6 auf Den in
bcmlelben belegenen Snielt, iopie an ben
6luBufern Sob in iolder Wenge Dorbaaz
ben lit, baB itb Die Nusbeute Derlobnt
Oas 8tGsburgp'ihc SDnbicat in Wttnneaz
polls bat Dier3ig older 2ano auf Scr amert7
faniiben Seite bes Sees fir $500 9ez
fault unb miro i'm Sribia6re nit bem
@ol6graben Beginner. &%apttaliiten in
superior unb 9ulutb boben Die u2tttle
Nmerican" unb Die v2ittLe Canadian"
@rube fir $4,000 s%efauft. NuBer Dem
@olbe fommt in iener Gegeno &upfer unb
gtifel III alerbings nur fIeinen Wengen
Dor.
Das nere Der Wtedbantf setpibmete
@ebdube Ser 8urbte@l1niberiitGt in Safaz
nette in SnbiQnQ lit am QienitQ9 2Lben0