Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-25

ten. SD fab beatli1 ibr lanses 9aar
in, Minbe flattern. Gonit f1ien bas
Mrad ausgeiforbsn gu isiu. llnb auBer
ben gelDffen blonbsn 3Dpfen flatterte
nod eineMrt Hotbflagse auf ibm,nelde
bic fraglihe @eitalt ohne llnterlab NIT
Der 9ano idbpenfts, Rettung beranfpin<
tenb.
Die See ging mod bel gu boa, Inn
elm Boot ausleBen 81 tDnnen. Mir
bampften 70 nab tpis nlDglif berai,
gum Wrad, bab Der Winb burhs
Sprd9robr Gerufenes binii5ertragen
fonnte, unb berIudten nun, cine nnters
baltung an5ufnifpfen, bsnn uniere Sigs
male iparen unbeantportet geblieben.
@ir perfi9erten Der iebt beuttih err
fennbaren syrau auf GnslifA unb
SransDff1 unb Spanifh, baB mir in
ibrsr Ndbe bleiben ipiirben, aber mir
fa6en bsutli9 burh bic bielfad auf tie
serihteten aifer, pie iie allemal trduz
rig Den blpnbumlpebtsn RDpf f9iittelte,
als babe Iie ntc1ts nerItanben. Ratblos
1aben mir einanber an. Dd fam mir
Elm lebter rettenber Gebanfe, unb i9
rief, als mir serabe redt nab an benz
@rad pprbsioampftsn nit fhalltrihterz
artig bprsebaltsnen 9dnben nod einz
nal auf Odnifa biniiber: Psi bliDe t
beres Rdrbeb!" Oa bob iie bic Slugse
bod in Der Gs9ten unb mir faben, tpie
Elm Shin1mer bon Sreube unb 9offz
nuns iiber bas tobtblaife 9eii6t Der
iungen Trau fubr.
2lm Na9mittas hatten mir oas berz
laHene unb oo9 10 eigenartig beieBte
Saiff entbedt, Oas alio tpobl eine Dane
fein mubte; aber es bauerte Bis gum
nd6iten Morsen, ehe Die See 10 tpeit
beruntersesansen mar, bab mir ben
3utter gu Waher lafen fonnten. Bdba
rsnb Der Na9t batten mir ale balbe
Stunben Rafeteniignale semaht, bob
bic arme Shiffbrii6ise, beren Ginz
iamfeit mir uns INNER nod nidt ers
tldren fonnten, nt9t baran atpeifeln
mOdte, baB mir ibr gu ShuB uno Rstz
tung nab geblieben ieien.
Gatiirlicb muBte i9 dls Spra6tunz
bigger unb 9olmetI9 nit ins 8oot,
unb auBer mir Der Oottpr. 8eiorgt
blidten mir auf ben sroBen,bilflos quer
bor Der See rpllenben 3abn, um ben
bic gdn5e nieoergebrohsne Safelage
19pamm unb uns Die Qnnd6erung auz
Berorbentli9 eri6perte; um 10 be-
1orgter, ols bic Bart i'm Sinfen
begriffen iaien unb Ieit Nn6rud bes
Saaesli6tes bon Der armen Sruu
feline Spur mebr gu er5liden gepsien
mar.
Gnbli9 muBten mir ben @eriu9 uls
,innDglitb aufgebsn, bur4 bies bur6@
einalbertreibenbs un6 ftoBenbe 9epirr
bon Spieren, Gaaen, Maften unb
Sautperf nit bsm 8oot bem ungliidlis
den SbifFe nab gu fommen. 4ber
ebe i9 Dem iteusrnben Gesfabettsn ben
8efsbl gab, tpieber an 8orb gu fabren,
ma9te ih auf eigene 6anb einen leB@
ten 8erIu9: i9 fprang iiber 8oro unb
f6tpamm auf bas Sdiff gu. 8om
Slu9en bes Sapitdns am 8orb Der
@ubrun unb BON bem 9eI9ret Der
2eute bOrts id nihts in benz @esiId
Der Seen um mid ber. gu meinem
Gliid fabte i6 beim Iuftauhen ben
iibsr 9oro seganssnen 9robmaIt, Der
bur9 bas Steuerborbipant nod in
8er6inbung nit bem &umpf fanb,
uno arbsitete mid an i5m dllmd6li9
an bas S6tff beran, unb nu9 etliden
puffen unb &niiffsn bate ih es enolia
srrei6t unb f6ipang mid iibsr Die balb
asrf6metterte Heeling an, Ded. limb
bds erite, mas ih lab, mar bic Geitalt
meiner blonoen, gemutbmaBten aapiz
tdnsfrau, bic, bic Nrme tpeit bon iia
eeitredt, auf oem @eiidt an Oed lag,
iiberflutbst pon ben goloisen Strdbnen
ibres naffen 9aares.
Sd biidte mid unb ndbm bic leb=
loie @eitalt in Die Mrme. Was fur elm
liebss, tpunberf60nes Wsib bielt ih
an meinent 9erasn! Mber, sottlob, nod
atbmeten bic bleinen 2ippen. urmss,
IiiBes, einfamen Gef9Dpf! gaun reute
mid mein tpassnber Sprung erft redt
nidt. Start unb itol5 bielt icb fie
bod auf beiben 4rmen, baB Die an
8orb fis ieben muBtsn. unb Der Winb
trug sriibenoes RuFen gu mir berz
iber.
llnb nun fam Der unglaubli9ite Sag
msinsr sanasn Seefabrtsaeit. Sd
alsin nit Der reiSsnben Srau auf bem
finfenben Saiff. bas mebr unb mebr
Ma5Ier ina9te unb bds INNER fhiper@
fdliger fib beipegte DDr benz Mnbrdns
Der Gee. Our9 einen Nafetenl6aB
mar bic 9erbinbung 5tpii9en Der @uz
brun unb bem .9ansbros" berseftellt
tporben, unb in iiherer 8erpadung
ging mir elm She'll @strdnf unb 2ez
bsnsmittsl gu, bic uns beiOen. meiz
ner bplbfsligsn pfiegebefoblsnen unf
auh mir, nur bon Wnbsn ieln fon1=
ten.
Gs mag 5u Denukltenen 2ebensldsen
gsbDren, baB Elm Sffirier, ielbit tries
fenb fDie Elm ledes Sab, mitten auf
Gee auf nntergebenbem S9iffe nit
gognae cine junge ohnmdhtise Grau
3um 2eben 3iiriid3urufen fudt.unb eins
aetpiiIe giomantif mar tnleuabar iiber