Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-08-09
2Nic cr;iclt man tidere Grtr68e?

2Nic cr;ielt man ttdere Grtrd8e?
Wir merben poraus1 i4tli4 bobe
ObHpreile betommen; oenn i'm @ioen
muroen bic %blibenoen Obltbdume
ourd Itarte Mdr3fr olte bei4aoist uno
i'm We1ten bat Der Mai uns auf dbnz
lids Wrt uni ere geraoe in 8liit9e itez
benben 8dume benodtbeiligt. SIS 1T
oober gemib BON Nuben, oenjentgen
Mnlagen srb0bte Mufmertiamteit 5u3uz
penoen, metde iid 10 Dur4ge1tumpert
BADEN. 9aber gilt AUDI mein er1ter
Runogang an jeoem Morgen ben neuz
9epi lanaten Sb 1tbdumhen; benin mas
man einmol nit Mii6e uno Soften an
9eI9afft, bas min man audi gerne erz
bdtten leben. Nber BEL ben Obfbaum=
9en, tpenn mar lie muir einige Wo4en
lang in ibrem S4idial iiberldbt, 1T
glei4 elm groBer Pro5entiaB 0erlut
gu per5ei4nen; benin niAt nur bic
Maupen unb &dFe fer, au4 Spinner
uno Wmeilen per5ebren uno perni4ten
8..dtter unb 8litben. SIM &leinen
fam man l4on :our4 Nbiammeln
Der @4marober 9tlfe i4afen, bod
pie i4ibt man gr0Bere Nnlagen?
L. 9ur9 @donung a1er @ingpogel,
pelAe bas Sabr binour4 cine UNI
glaubli9e Menge Raupen, @ier un6
Yuppen per5ebren. 8eionoers loqte
audi benz 8pgelnei t%erausnebmen our4
mut6miuige &naben unb benz @ogel=
funge BON Seiten Der 2ebrer gel teuert
Derben.
2. Dur4 bas M%bnebmen Der i'm
Winter uno Trubjabr auf ben 8duz
men bdngen gebliebenen 3uiammengez
1ponnenen 8ldtter, norin bic @ierz
nieoerluge Der Haupen 1i4 befinben.
Gben1o miiNen oiejenigen 3meige abz
ge l6nitten perben, an benen lt9 Sim
&c BON Sn1etteneiern gebiloet baben.
Oieie abgenommenen 3meige uno
8lQtter miiHen berbrunnt tperoen.
3. 0urA oas Mb14arren oer alten
Minbe uno oes Mpoi es bon ben dlteren
8Gumen, mo gep0bnli4 bic 9erberge
Der Sniettsn uno ibrer &aupen ii4 BE-
ftnbet.
4. 9urd bas tief umgraben Der
Sbt6dume Dor Winter, tpo ebenf aus
piel Sn1ettenbrut ibr @interquartier
aufge14lagen bat.
5. Dur9 Mb19arren nit tur5en Be-
len pber 3erbriiden nit 9anoi9uben
Der 3&pi1den ben @a6eln unb 2(eiten
Der 8Gume angelegten &aupenneiter.
@obulb bic er1te 6rublin9spdrme elm
tritt, entpideln ii4 oieie Raupen uno
bdnn lit es bobe 3eit, lie bur4 bic
ange5eigten Mittel gu Derni4ten.
6. SIT man auf biei e Dirt nidt aler
&aupenbrut babbaft geporoen, 10 iuz
DIE man iie BEL ber et>pas borgeriidten
Sabres3eit bes Morgens ooer Mbenos,
ferner BEL feu4ter Witterung in ben
@abeln, mo iie neiterpeiie 5uiammenz
1iben, unb bride lie tobt. Man tann
le audi bur4 Seifenma0er t0bten, in
benz man mollene 2umpen an bic @piz
BE elmer @tanoe befeiist, bieielben
NIT @eifennaKer befeuhtet uno bic
Eaupennel tier bamit BENEFIT. @benz
10 trdftig pirtt au4 1tatt @eifenmalz
Ter Elm M61uo BON Sabatsabf duen.
7. 9ie gr0bte 3%erit0rung ri4tet bic
Haupe bes Observation-Disclosures.
lopie bic zines HuHeltdfers i'm Tribz
jabre an ben Sb ltbGumen an. 0ie1e
2arpen ger t0ren baupt1d4li4 bic
&noSpen un0 S6eile ber 8liitben, 10
baB bielelben abfaQen uno bic 6pf f.
nllng auf einen Sbl tertrag perni9tet
mir0. 9ie Meib9en bes 5ro1tna4tz
i4metterlings 'itnb !%unbeFiigelt, unb
oie1er. llmitanb giebt uns einen Sim
ger3eig, auf tpel4e Dirt mir biei el6en
BON unieren 8dumen abbalten t1nz
men. @omie bic 5r0l tie i'm Sttpber
unb Nobember :eintreten, ftnbet bic
8egattung bieier Na9ti9metterlinge
ltatt, po5u tie aus ber @rbe trieden.
9as unbe1iigelte Weib9en tann nur
trie&enb ieinen neuen Iuf entbolt auf
ben 8dumen pdblen, mo es eintge
9unoert Gier legt. Man binbe baber
i4on i'm @eptember etpa 3 SUB iiber
oer @roe einen iogenannten @4ubz
gurtel, be1teben0 aus alien papier pber
lteife EN- Papier, NIT einem 8inbfaoen,
3inn6rabt ober ber9l. an ben Baum.
Die 90blungen, pel4e opii4en benz
@4ubgiirtel unb benz Baum ent ltez
fen, mi1en nit 2ebm gut perI tri4en
per0en. 9ieie einige 3oQ breiten
@iirtel merben nit Sbeerz ober Waz
gen. abe ober biinnf Iii ige 0pgelz
leim iiberi tri&en, 10 bab bic @4metz
terlinge an benz tlebrtgen Stpfe bGnz
gen bleiben. ST berlelbe troden pber
iin6 10 piele @4metterlinge ssfangen,
oaB lie ben anberen einen trodenen
ll%ebergang gepdbren, 10 muB uuf's
Nele Sheer o0er Qeim aufgei trtden
perben. 9es Morgens bertilgt man
bic ourh bic tlebrige Ma6e gefangez
men Sni etten.