Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-19
Sier in Dubuque Iturb in Der

nlpt1ulNh y ~ -" ' VIZ W.
GlmItraBe. ant Sonnerstag Morgsn
I'M 10 ubr, Serr Nitolaus Steifen an
einem 8ei6Diire. Seriel6e mar am
Is. Sum- 1888 gu Nieoerierlen i'm
8rpbbsrso9tbum Surembur9 geboren,
lam I'M Satire 1855 nub Nmerita, no
G Ii6 suerlt in Dubuque nieoerlieb,
ao9 aber balo na6 Suremburg im bic
fisen Gountp, bon no er jeoob nab
GaBpile in Q8iscOiin ging, Inn bon bort
aus ben @eIten Der Union 81 b"ereilen
ilno belt ii6 3eitpeiliS in I~ol9enosn
Staaten auf: Oregon, California,
Nebrasta, WinneiOta uno 9atotd, nm
All gutter Sebt mieoer nab Dem tralten
Subuqe suriitSutebren uno bier 81
fterben. Gr binterlGbt oret Srllosr,
bon benen 3tpei su9lei6 ieinen Sorn0s
men tra9en. IS Iino Nitolaus Stet=
fen, 9otmeiIter 81 Glba, Mlnn., Nit.
Gteffen bier in Dubuque uno Sobn
Gtefen auf WaterlOo &io9e in Wis=
conIin. DDS @~e9rdbniB fano Sans
tao Wpr9en I'm 10 llbr BON Der Ct.
Warientirhe aus nab benz oeutl den
iatbpliiben 6rieoboie itatt.
Snoer ct. Wi6aels=@ emeinoe gu
Chicago, ST., itarben: 6rau Suianna
Soiimann, 1872 Suoion Npe., an Z.
SUM-, i'm 80. 2ebensjabrer = Sobann
8.dsr, AZ Spiue Str, am s. SUM-,
62 Sabre alt. - 6rau &atbarina
Gblen, am 8. SUM, I'M Nlter Don 76
Sabren.
Ser in ben iolgenoen 3eilen er=
tpdbnte Saleioeu 1T wobl Elm Snrem=
burger. Ser Iusihnitt lit Der nSu.
Staats3t9." entnommen:
Ser ,Snter Ocean" entbGlt cine
G1impisrei eesen ben Poitmellter Se=
iins, ipeil er Das Inter : Poltamt 81
Napenswooo on einen brapen oeutl6en
Wann, Salsioeu, ubertrdsen bat.
6ie @utb oes ySnter Ocean" bat
cine ooppelte llriahe. Gritens tritt
9aleioeu on bic STEELE elmer Poltmei-
iterin, Srau &OB, pel6e, ipenn lie
aud nllr oas serin9ite 3art9eiibl be-
fdBe, ldusit bon ielbit se9ansen pdre,
benin lie be9t einen iolhen SaB 9eaen
ben isBi9eu praiioenten, oaB lie oefien
Bib aus ibrer YOitItube b%inausruari.
3tpeitens aber beltebt elm She'll oes
Sei1aits bes Srn. Saleioen BARN,
baB er ae9en cine geleBlibe Slcen5 -
sutes Slai6eubier oertauft.
Sn ben Iu9en oernilnftiger Wen=
fdeu perbient Saleioen fir Gerbrei=
tuu9 zines seiuuoen, Die ipabre MtGBi9=
feit fD%rDernoen 8etrGntes 9ewiB teinen
Sabel. limb er lit, luie seia9t, ourb=
aus beiGbi9t fir oas glmt. 9Sas Srau
Eob betrift, 10 miro aud jeoer balb=
,pess tattpolls &epublitaner Suseben,
baB lie ii1 in uupaiienolter @eiie be-
IIOmmeu bat.
Yoitmeiiter Seiing sin9 aud bel Be-
iebuu9 Der STEELE in Gauenspooo pOr=
fibtis uno umiidtis 81 @erte uno
bate MIR oas Bette oes Sienites i'm
MuSe."
Ybitaoelpbia, SUM, 1894.
10, do war ct schen.
liebsr Sbeim!
Na1 eiuem attack de la Grippe
Tech hat ESQ e w~onnerlecht gefehl
am kapp), rietb mir Der glrSt cine
Meiie All mC.hen, Inn de rabbel aus
dem kapp zadreiwen. SOb wobin?
Ma 10, do las 10 de Letzebdrger
Congress! ST oas ein GROCER Same,
GousreB. Iber ct. Yaul 1T 10 melt
BON philadelphia. SennO9 trieb IS
mid, bate id ia bic brei beiten 8riinoe:
Grboluns seiunobeitsbalber, de fred
ESQ viel Letzebarger beienan re ge-
Sim - I'M aus Grfabrun9 81 iebsn,
pb mirtlib, pD bier &urembur9er bsi=
iammen limb, 9ewObnlih iiini auf ein=
nal iprs9eu, and last but not least,
ben Sobn 81 icbeu.
Mlio 9ins's. an Sreitag Mpreen,
ben 81. Mpril, nm z ubr nit Der Sal=
timore Il Ohio Giienbabn ub. Die
romantii6en 8ebirgstetteu Warplanos
uno 8irginieus limb az %betannt, I'm
bieIelben ndber 81 beihreiben. Son
Sarpers SerrD, frii1 in Grinnerun9
bes Siirgertrie9es, nit ben iteilen
Seller auf Der einen uno Warplano
auf Der auoereu Settle, laugte i6 ilber
8OliDar Seisbts, Wartinsburs uno
Cumberland in PittsburG Ya., on.
3ebn Minuten 4uientbalt uno es 9in9
weiter nab GbicagD. Gott lei Cant,
bic erlten tauieno Meilen ipuren 9lild=
lid beenoet. SD par ieoo6 10 ermii=
bet, SaB ib es %lnpaIisno iano, ben
nabiten 3ug nad st. Paul gu neb=
men. Statt oeiien beiubte i6 Sreuno
S. g. 8naf in &anoDlpb Str, an de
scheme BATH fun der Nordseit.
2Ser lit oenn Der BATH? gb, d'ass
e Preis, ma ivel e charmanten.
Jong, hien huot do e Millionlr-Ge-
schaft, b.. b.. feline 6rau, Waoame
Siuuette, cine liebensipliroiSe 2urem=
bur9erin, bat elnen Ladies Millinery
Store. Sa iolit Oh Die i6Dnen Siite
nit Sepern. SO9eln, Slumen uno osr=
sleidsn sssiert ieben, Der BATH meint,
er lei Der 8eiit, Der oieies gues berpor-
brin9t, dach ech eleven hien en-
stath ESQ viel dofun we ech. Sob
peritebt er sinen Sreuno 81 uuterbal=
ten. Sbnell nod beiudte i6 Serrn
Srii6e, ben woblbetanuten Yana9ier=