Illinois Staats-zeitung., 1894-09-10

Alt00AOSIIbNib lAbO lbbAlSlkNhtSJ -
Lamb unb Sranfret6 feften SUB gu tallen,
ltegt MIR 81 nabe. Sn 0eutlcblano tntrO man
iib lpobl Ober libel nit btelcr 8batlacbe abs
finoen mii1Ier, bic - bdS laBt itcb tttcbt Oer1
fennen - fiir Die oorti9e &anoiptrtblcbaft
BON lcbtpertpicgeuoer Seoeutll19 ut o0er
boob nteDr unb ntebr eS iperOelt fam, nab
rcro an0ererleit5 pm StanOpuntte oeS
GonIumentcn ftcb a1bere, fir oielen 9llt7
itigere 8erb6lt1iiie 6erauSbiloen tOnnelt,
bic 9~eeignet ieit mer6el1, ettert geItet9erter
Sleil6perbraucb in BEN groBen Sbtobten
Der DeutIChen 8coDlterun9 Sorl6ub SIT
leiiten.
g8er 6Gtte Mitte Ser 70sr Sabre, ais in
@nglano Sic Gtnfubr bon S6lacbtpieb u11o
baIp auc6 bon Steii9 auS'9lmertta be9an1,
geoacbt, baB 6ieielbe eiuen iolcbcn unltan9
annebmen tpiirbe, tpie es 6eute Die tott1tts
lcben 13a6len erfennen lalien?
@tner ftatiitiic9en 3uiammeniteunng in
yW1aTf Sane @ypreB" 1T az entnebmen, oaB
BON 1885 bis 1898 Der gSert6 Der bort sur
@infu9r ~eeLdngten Jttnosr bon 1,333,763
arf 1862, 1851 9funo Sterling angepabz
ien lit, pGbrenb Der 8ert6 Oes ei1geflbrten
friiben SIeii5eS iib erbob BON 482,802
altf 4, 109, 593 6. SIN @ausen wubS nacb
oer gleichen QueQe Der Nert9 Der in Gn97
lamb eingefibrten @r5eugnilie Der 9anoz
tpirtbibaft bon 15,812,659 6 i'm Sabre
1885, auf 81,416,880 6 i'm Sabre 1893 an,
0as bebeutet cine 3unabnte bon ca. 42p@t.,
ipG6rerl6 in benz gleicben 3eltraum Die ge7
p0lferuug bes SnIelreibS nut einen 3us
pacb5 BON 81 p@t. a~ufpeit,
Sb bic nGcbiten 10 ober 20 Sabre fir
| 9eutl6lanos 8ep0lferung unb Oeren @rs
n66ru1g Gbnlicbe 9crGnberun8en %5ettigen
iuerben, lit ni6t ipobl Dorber 81 iagen. Sn
Der Wahen6aftigfeit, glei9pte in Der 8tls
ligfeit Der 8iebprobuftion, IN Der Gentrde
~Iilation Des &apitaLs Bel Der Scb(adtung,
tpie audi Bel Der 8erlpert6ung bon 8teb
unp Tleti3, un0 i3licBlicb III Der 8erpou7
fommnung ser GonierOtrun9Stebnif uno
in benz @au ~geeigneter S9iffe bat 9euti6z
Lamb Saftoren Su erbIiGer, Die auf cine
3unabme Ser @tnfubr bon grunoIe9enoem
ginfluB itn6.
Die bis6er bort nit 6em Ieben6en
ameritanti9en S9Gacbtuieb gemacbten @rz
tabrungen taIien feineu 3wetfel, oaB
basIelbe nit &ddIi6t auf Die duBere
8ei6affen9eit un6 BEN S9Gacbtpertb
binter benz belten beutldben 8ie6
nidbt suritffebt, 6aB es bieies in Der
Oeebr5abL aber burb feline &Orperz
contribution un6 @eiunbbeit erbebli3 ltberz
trifft. 9as annGbernb o01ige Seblen Der
GuberfuIpie unter benz bis jebt noGb
Oeuti3Lan6, ipecieQ nab 6%ambur9 ge>
fommenen amertfanti6en 8icb, lit i'm
boben @ra6e b~eacbtenstpert6 9egetiiber Der
ipeiten rno tbeiLpeiien be6robltcben Ser
breituug bieier &ranfbett unter ben 8iebs
itGnben in Dielen Ibeilen 9euticblanbS.
Oils psf. @~rfranfungen bel ben aus Nmee
rita itammenben S6ieren gegenltber 10 nno
bis 26,7 psf. bel inlGnbii6em S6lacbtDteD
an ben 6~orttgen 0ffentIiben S1labtbOfen,
l. 6aS iinb !3abLcn, bic in 9euti3lanD
pobl au benfen geben.
2lQerbings bat man es in 6telem Safe BEL
benz bon bier ausgefibrten 8ieb nit elmer
auSgeiu6t guten @aare lno ~DDr5ugstpeile
NIT O3ien 81 tbun, WGbrenb Die bon ben
beutid6eu Sbla6tb6fen mitget6eilten boben
procentiiben 3ablen berriibren BON Sbieren
peri6iebeniter @attung.
Qtuf bielen ferngeiun6en 3u1tonb bes
amertfanil9en 8tebeS tpie0erbolt un6 na9z
briidlicb aufmerfiam 81 ma6en, eri6etnt
in 0euticblano gera0e3u g~eboten, bd m0gz
ltbertpeiie Elm Stubium oerjenigen Ser
bGltniIie, benen biele @ri9einung Dter3uz
lanbe 3u banfen lit, tpertbDole Qn6altS;
punfte geben miro bariiber, oh unb nit
ne(Chen Mitteln in 9eutlcblan6 bic Gala
mitdt SIT betdmpfen 1T, unter Der nicbt nlr
Der 2an6pirt3 in feiner @igenl9aft ais
@ieb3i9ter unb Meditcr, lonbern Die gan5e
8epOlterun9 81 letOen bat.
MQgcmein mirb beiipieLStpeiie %bebauptet,
6aB iiberbaupt in 9euti6lan0 Die Suberfu7
Ioie untcr benz &inbDieb am tpeitelten berz
breitet lei, tpoielbit nit Sbortbornblut 9e7
freu3t per6e. Stun IGBt aber baS BON bier
itammenbe gteb mtnoeitenS gu 80 psf.
erfennen, 0aB es nit S6ort6orn burcb>
freust lit, ia in Der tpettauS iiberDie9enben
We9rbett laiien bic Gbiere in iDrem NeuBez
rem Die 8eripaubticbaft nit Dem einen ODER
an0eren Der befa1ntcn en9ltl6en S6lQge
- neben S6Ortborn Serfor0, Nn9uS,
9ebons erfennen.
Die 8e5ugSquele bon 3u6tmaterial mar
beutna9 fit Bic bieiigen Sarnter unb Seer
benbeiiBer bic gleicbe, mie fir ben beutl6c11
3ibter, BET iett mcDr ais 40 Sabren
S6ortbornitiere aus GngIonb intportirt.
Sucbt man MIN peiter Die Srage SIT be-
~anttporten, ob Sic NnnaDme cine berebtigtc
lit, baB bic @tnfubr. BON S9Ia6toie9 in
Iein neues Stadium getreten lit un6 fir
9eutibIanb cine feitere 0eitalt bon iebt ab
erIangen tperbc, 10 bat man bic Sactoren,
Die bafiir in 8etrabt fOmneu, in grOBeren
3ii9en an3ubeuten qelu6t. Smmerbin
tpirb baS @elcbGft abbdngig iein uno bleiz
ben bon ben @Oniuncturen, ipelbe bier am
Orte Der Brobuction unb bort I'M 9on0e
Der Communion berri6en. 02it 8cltimmtz
belt lGBt cS iich baber nicbt iagen, Oh man
eS in 0eutI9Iano nit pOriiber9e6enben
Gribetnungen ODER nit elmer bauernO hie>
Benben 8e3ugSqueae 81 tDun 6aben miro.
Die felt Nprtt OieieS Sabrcs ftattftnben6e
Nusfubr nab 9euti6lan6, bic bon bteier
3eit an cine INNER gr6Bere Nus6s6nung
angenommen bat, fIQt cine Side aus,
iDcIde Die Sutternotb bes Sabres 1893 am
Sleii6marft in einem groBen I6eile
0eutl9Lanb5 un6 in an6eren mitteleuroz
pdiiben 9Gn6ern Deruria1t bat. Die felt
Dem Dori9en Winter in Sic @ri9einung gez
tretene 6leii6notb in gan3en 9dn6ern unb
-