davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1894-11-05

tpar, ais ct oas Sbiff perIieB, ebenio be-
t%runten, tpte CUR 3eit, pa er eS beitiegen
bdtte. = Die bsmerfenSDertbeite @eiAtbte
a0er tpar folgcnbe: y@egen 9 ll6r WorgenS
betrat Elm tpOblgetletOeter Mann, Der iebr
bager mar, ein Geitaurant. CT legte feds
8ence auf ben Giic6 unb lteB ii9 Elm @las
Wbt8fe0 eini6Gnfen, in oa8 CT Elm tpentg
Q8aIier goB unb b0S ct 6ann nit 5itternoer
6an6 sum Wtul1o fii6rte. Damn gebt CT
fort, fonmt nae5 elmer baLben Stun6e,
uno baS 8erIGbren beginnt bon gteuem.
2tbermalS nach elmer balben Stun6e er>
ihetnt CT tpteOer. Die 0anb S~ittert immer
itdrfer unb lbetltt bos @laS nibt mebr
gum Mtunbe fibren 81 t0nnen. Ser
Wtrtb, iDeleber bemerft Bate, 6aB t9 bic
S3ene beobadtete, iagte Mir: y@abrenb
Der Baulen 9eDt ct in Elm an6ereS 6otel
trinfen. Wenn sic nibtS 8eiiereS su
t0un baben, bletben Sic ba un6 sic tperz
ben bolo etnoS SntereifanteS erleben."
@e9en balb l l1br er19ten Der llnglidltcbe
IN Der Shat tpteoer, uno atuar gum iteben:
ten Ofale. @r legte mie6er bic led8 8ence
auf ben Slid uno baS @las tpirS gefiiut.
0ie 6onb er0reift Oas 0la5, Bat aber ntcht
mebr bie &raft, eS gu beben. 9a 3tebt Ser
GrunfenbOIO Elm lan9eS Seibentu3 aus
Der Gaicbe unO iptrft ii6 bas I'M ben
sails; Damn faBt ct nit ieber 6anb Elm
@nbe, 10 baB ct nit Ser recbtcn 9an6 suz
8teib baS @l0S er9reiit; nit Der linfen
aber 3ieDt ct ben anberen 3ipfeI beS SUI
be8, 10 oaB CT GuDt t6anb unb @1os emz
pOrbcbt, uno 8Dar bis gut 60be ieiner
9jpper, 10 OaB CT lpte0er tri1fen fanlt.
OaS Dar Der erite Gruntenbo,6, ben t6
urter ben @rftnbern cine &OQe ipieIen
lab"
Abendblatt., 1894-11-05
SttmntSOMGen4

Gins muB man ben Srauenre9tlerinner
Iaiien, 6aB iie 6te Sadie ri9tig a~nfaIier
unb nit @ifer betreiben. Sn IeBterem
Butfte tOnnten iiberbaupt Die WtGnnet
bon oen Trare1 1locb ettpas lernen. Q8aa
Die Trauen DoQen, baS ieBen ite aud
our6; oaS tDtr6 pobG ibon ieber betpct6te
O}ann erfa6ren baben. Qtlio: bic 6i6rez
rtnnen Der Srauencampagne baben am
Samita8 tbren in ser 4Olitif ntinber e.
fa3renen S3Deftern i'm v9alner 6ouie"
i'm Sttn1men ltnterribt ertbeilt unb audi
nor8en farm ie6e itimmLuitige, ober bes
SttmntenS u~nfun6tge Trau, Oh alt o6er
jung Bel t6ren erfabrenen Sbpeitern in
beren 8eb0uiun8en itcB bic n0tbige 8elebs
run8 6olen unO i'm Stilumen iben.
0a5 Stimmcn lit bept3utage nt6t me6r
10 lelcbt,| tute friiber, tro etllcn1 BON freun6liz
cher 6dnb am WabGplaBe elm fcrttger @a6Gz
3etteI, oOer beren me5rere, in bic 6an6 gez
brIft tpurOe. M}an muB iic9 Ielncn Stimms
5ettcl v3ubereiten", un6 tUie mQnbe
ftimmpiitbige Trauen ba8 3uberiten BON
Wfa6Ijetten ntbt DcritcDeu, 10 DerIte6en ite
ou3 nicbt bas 3u6ereiten BON Sttmn3etz
teLn. 9arum lit Die Stimm1BuGe gera6e
10 bere9t;8t, Uie Bic &obl9ute.
11ebrigen8 lit BEN suten Trauen ser Sc
bante ettuas ipdt gefOmmcn unb BON qez
riebcncn Observation-Disclosures 9Gtte it6 Elm
gan3 eintra8li9es@eib&ft banlit Derfnipfen
I0iien.
ltnterri9t int Stimnttn wir6 ge8ea maBioe Ser
8ttun8 BON f%nnOigcr 9anO in elmer beionoers baz
5u etn8ert3teten 8ob(tuOe crt6eilt. Ma8sufraget
&C. &C.
Das tuGre cine SSbee getpelen, ober cine
1timmj3ule i'm 8r0Beren MaBita6e, bGtte
',d) erri8ten laiien, no BET unterrt9t
~t.alicnpetie ertbettt norben tudre, unb
eit v~2ettfaben" pare audb nicbt 10 uobne"
0slneien. ~2a6enpreis rs Gents; niro an
2lubS gu bebsutenb ermaBtgten 9~reiIeu
obgegeben.
@tr bebauern ieI6ft, auf Sic S6ee ntdt
frt5er 8stommen gu lein; ober bieleiht
I0Bt ttc9 Der @cbonte bel Der n6aten mabl
berpertben.
Abendblatt., 1894-11-05
Oas oriedtide K0ni9sfaIok auf
Rorfu.

@o9G ie6em &enner 6es berrLtd6eu
@tlanOes Der 96Gaten brGngte iih BEL ber
gtacbri6t, Der franfe @3ar neroe ben
g6tnteraufentbaGt in &orfu nebmen, biz
Sra9e ouf, mo Gailer 2tleranoer mo6nen
tper0e. 0enn 10 reid Die 9auptitaOt bes
1ontlbcn Nr9tpela9us al be5aubernoer
IuSii6ten lit, 10 Deni9 1T fte IS an
S@lOnern unO Rol6lten. 9te @a6l fteL,
pte mir beretts gemelbet BADEN, auf Oaa
itattlibe GebGuOe, in luelcbem our 3ett Del
en8ltlben 6erri9aft Der 2prbzS bercoms
n1iiar relt6trte uno in meLbem auc6 Der
StBun8slaaL fir ben Senat Der friberen
ioniiben 0~tepubLtt iicb %beftnbet. 0aS Saus
beiBt, leitOem bic SnieI 3u @riedbenlanb
gebOrt, Bala35o Geale, ptro aber bon Der
f0niglt3en Tumjlie nibt benz obnt. Die
lGulengei6mIGte 6ront blift nab 9tor6oit.
Sin berrlicber @arten, oer in 6er pollen
lteppt8fett iibItber 8egetatton prangt,
breitet ii3 Dor Dem S9loiie aus, bon beiien
boben Senltern man Iber ben Id6ma[eu
@anal bon Gorfa unb bic flobe SnIeL 8ioo
btnDe9 auf Die bD6ragen0en 1eLsgebiroe
Nl6anienS i9aut. 0ie 9tufiette bes 8as
laiteS biloet ben Q6i6luB Der peitge6ebnter
HSptuNu4u UEt VIpLultUDe DON TQCIu,
tpelbe 3pti9en Dem 6duiergemirre Der alien
Staot unb Der fubn ouf Bpei SelientegeLn
g%etbirmten urGlten Gitabeue brett btnz
9ela9ert lit. 9ie SnnenrGume bes S9loIes
nit t6rem iebr beibeibelten uno 3iemlict
perb(idenen Brunt tperben po6l fir ben
boben SAT- in aQer Gtle elmer bcoeutenben
&enooirung unter3osen iperben. 0er p0uige
@bi6lUB 6eS franten unb betonntlicb itets
tpO3Ibeblteten G3aren tpdre niobt gang leic6t
5n ~er3ieLen 8etpeien, 6a Die 8citieite bes
S3lOiies an elmer O~teLbegangenen StraBe
gelegen 1T, tpelbe bon Der Spianata mad
Dem 6ofen fabrt. 8ieI ~geetgneter gum
N~ufentbalt be8 faiierlicben 8atienten pdre
Die ettpG etne babe Stunbe iit6licb bon Der
Stoot boob lber Dem Meere tnmitten zines
groBelt, pracbtOOllen BaeteS geLegene 8tuO
3eale getpeier. QIber fretlicb, bieieS lamb
Itbe S6lOBcben, Elm 2iebltng8aufentbolt 6es
SONGS 9eorg, mar nibt senug fir cine
0eitben3 Ses @3aren, auc6 wenn er letbenb
ipar nn0 nteRr ais FONT Die @tniamfeit
lucbte.
Abendblatt., 1894-11-05
Bur t~tOrat0en @aDt.

BUR morgigen Ma6l boben mir unicren
2eiern ttur Gins 81 ratben: baB ie ntbt
unterLa1ien, gegen bic 8termiaionenz
8eptQtgung gu itinmen. SIN llebrtgen
poueu tpir ibuen gernc i6ren freien Wtllen
l~aiien, ober BARN iinO mir etgentbinllt6,
bic 8termiQiOnen 8cptQtgung miiien tie
uns bintertretben 6eLfen.
SGmmtlid6e &dnbiDaten t6nnen ms 9ez
1toblen nerbeu, nur bteie 8termiuionen
nibt. ltuo bamit ite unS nicbt geitoblen
tperoen, perla1gen mir bonn 8ubIifum,
baB ite unS bieIetben ni9t crit geben.
QtIio, mir itn6 unetgenniibig, bic Steuers
3a6ler IoQen ibre bier WtQipnen be6aLtel1 ;
mir baben teinen @ebrau6 bQfiir. 9a8
ieBi8e @OurtbauS thutS unS nod eineQ8eile.
@ir pollen, penn mir mai bduen, tpG8
DrOentltcbeS bauen tn0 3tD0r nidt BLOB ein
Gountp9ebGube, 1Onbern aucb elm StaOts
bauS, bic ii9 ie6cn laiicn tOnnen unb Bic
audi SIT eiHanber paiien: Elm etnbeitli9es
@0n5e5.
SEPT tptQ un5 Der GountDrotb eiuen
WtGulet6urm 9~tniteIen un6 nacbber fontmt
Der Stabtratb uub bout ftc6 einen Mal9s
fibeL S0neben. &0nnen benin in eiuer
Sa9e, mo e8 iib I'm cine 3ter6e fir bic
Stabt ban6elt, ntbt Stobtz un6 County
r0t9 6ano in 6atb 9eben unb Elm GebGu6e
binfteIen, an Dem uniere Habtommenz
ibaft tire SreuOe BADEN tann!? Mtuiien
6enn gerabe ieBt Bic bier unb Soft meiB
tuie DieL mebr OttuiOnen Derbu-ttert tuer>
ben, no mir iiberbaupt nt6t5 gu Deric6enten
b0ben a? lteberlegel1 mir inns Die @e1cbi9te.
9aiien mir inns st feiner itbereiLten Gbat
binreiBen. Sin GOurt5auS wir6 ni6t aIe
Sage gebatt unb nor bret WfDnaten
BADEN mir BON benz 4Lane NIGHTS
9epuBt. @arum mir grade elmer
8Guunternebmerftrm0 un6 etnigen County,
rGt0en gu liebe un8 sails iiber &opf cine
Giermiutoneni6ulb aufbalien ioQen, tpo
mir i'm Qtu8enbltd nicbt einmaL t%ptiien, no
DaS @elo 9erncbmen, nm uniere l~dufenoe
NuSgaben 3u beitreiten, min un3 nicbt recbt
in Ben &opf. l1nb Sta6t unO County iiu6
bod 10 9run6Oericbie6ene 0inge nid9t, ais
baB OaS @ountD it9 mas erLauben f0nnte,
tpO5u Die StoOt niat i'm Stanbe 1T. Ser
9el66euteL lit 10 3iemIicb berlelbe.
NIio fort NIT Ser 8ierm Il
Itonens 8 tlGtgung!
Stood etpa8 baben mir unleren @G6lern
3ur mOr8igen 8a6l ar'S 6er8 gu Iegen, baB
ie ndmLib bon ibrem @ablredbt gepiiienz
toften @e6roucb ma9en louen. Sober,
Der itimmbcrebti8t lit, ioG AUDI itimmen.
Die 2Iu5pobG lift groB genug unb Oh
elmer AUDI NIT bieIer O6er iener Ser alien
8arteien nibt 3ufrieben lei, o6er BEN
ncuen tein Gertrauen ihentc, 6as WabIz
re9t 1T unier bO6ites 8irgergut unO bas
etn5tge 0titteL, u~nieren @Hnidben @u8bruf
gu DerLeiben unb uniercn TorOerungen Sell
tung 81 oeri9affen. 9arum ftimme
Sober, benz ietn 8irqerrec5t cine Stimme
8~e9eben.
Abendblatt., 1894-11-05
Gn9ltfde Sdufer.

Der franj0TtIBe 92eiisi6riftfeaer W1or
O'reQ i9rei6t in ieinem tGr3licb eri6tenez
men 8u6 v0a8 6au8 SDbn 8uQ & 60"
tber bic Srunfiubt in Gn9Lano unb fii0rt
babel II. q. etni9e 6raltticDe 8ei1piele an :
Mcnn man auf Dem eur0pGiicben Teitlanoe
8l0ubt, I'M Nerttlget g~eiitiger @etranfe ets
mas gu %LetIte1, baun tdui9t man iid ::
trtnfen fam NIT Der @nglQn0er. SIS lit
ntcbtS Seltene5, in elmer Sta0t Der eugltz
l1en Golonten einen iungen Wtan1 an
fontmen 5u leben, BET Dem SnbQ6cr DeS
9DtelS etnen @6ed bon $3.50 8funD
Sterling ~ilbergtebt, inoem Ct ihm iaqt =:
DGeben Sic mir gu t~rinten. 0enn tb
metnen @Ded Oertrunfen babe, benobri6s
tt9en Sic mtb OaDOn unb banl1 iper0e i6
Wteoer llad9 6au1e geben u oSn @rofz
ton Io0 tb einn0I einen @utsbeftber, Scr
81 Sabre alt mar unb in oas 6otel alma,
I'M lth bonn Wor9en bis Nbeno All
betrtnfen. Seine Trau mar nit Inn, un
tbn 5u 8ette SIT brtnsen uno i6m falte
&ompre1ien ouf ben Gppf 3u Legen u
Solgenoe S5ene trug lt6 auf etnem OQmz
pier 5u: t6r 6elS Dar Elm S9pie9erOater
ooer Dtelmebr eth Sbipiegerpoter in spe
Sin iun8es Wabden eraGblte un8, DaB ite
8raut lei, SIS bleibt mir NUT cine Sdpiez
rt9tett," fubr tie fort, Dunb 6as 1T, Bic Gin
mtlt8ung PapaS gu erbalten." - v@r lit
pte1etAt bag gen?" mari man i0r ein." -
- netr," mar ibre Nntmort, p~oIletn, bamit
letne simplifying SETTING babe, lit eS MOTH
meaDt8, oaB tc6 einen Nu9enbIid erfalie, in
melc9em Bapa fir ieine Q8orte Derant!uortz
l'c9 IT." 0os arme iuuge MGbben traf
an iRrem 8eitimmungsorte Elm, obne Ban
lte ole Sbfptert8teit au6 nur etnen Qugens
oltd bate beite9en f0nnen. S6r 9ater
Abendblatt., 1894-11-05
merfwar0i9e pa6ion.

&ir3[t@ ipur6e lit elmer 6et6elberoer
<ntf Elm 32jGbrtger Tegel0bner, Sacob
SHrrer aus 3irtb, Operirt, neil er orei
Sai9enmeifer DeribLuft bate. Or. b.
8ed beribtet in Der lebten drummer Ser
v9euti9en mebtcinii6en Wocbenichrift"
tOlgenDermaBen: Der Gagel0bner bate
1tcb 1ett etni9en Sabren Der iouberbaren
y{el8nn8 btn9egebe1, aQerlei vibtuerDerz
b0ltltcbe" G0rper, pie St0bLnGgeL 1n0
@tlenitifte, 1912 StIG i'm Qaufe bes
Ga0es 5u perlpeiien, tpelcbe iDm Elm tuenig
W~ta8enorllGen unb Biirgen Deruriadbten,
ieInen Nppsttt nab bieien %leltiameu 0eliz
catellen a6er ourc9auS nidbt beeintrGbti9z
len. Sn Der lebten 3eit ubte ct ltb nacb
Nrt Der b%efGnnten S9Derti9[u6er I'M
SerlcbItt9en bon G0ibenmeiicrn; 70 nerz
1cbluGte ct in Sol9e elmer 8iertpette in
fart onge6eitertem 3%uitanoe tnnerbalb
oreier StunOen bret sei6loIene Ga1cbc1>
melIer BON II, 9 unb s Gentimetern Qan9e,
3unGcblt obne Die 9ertngiten 8ei4meroen 3u
lpuren. Bal6 aber 3eigten fid 10 ld!uere
St0rlngen, 6GB ct itb ms &ranten9aus
be8cbeu muBte, 100 man n0b einiger 3ett
out operattOem 9Se9e ben Wtagen er0ffnete
utO mitteI5 elmer 2Offel5ange bic brei
Corpus deficit gu Sage f0rDerte. Die
Oteiier tparel1 bon benz idbarfen M9agenin5
bait gum Gbeil aufsefreIien tporben. Ser
6eilun9SUerlauf stn8 unaeit0rt BON Stat
ten uno Der arlne vS1Lufer" fonnte 6alo
entIaiien iperben. @5 bauerte iu5eiic1
feline iebS 8Ocben, ba eriaien Turrer tptez
Der zines gta9tS in fart a~l1getruntenem
3uit0nbe in Der &Iinif unb bracbte cine
l9riftIicbe 8ei6etnigung bon Mugen3eusen
nit, 0aB er eint9e StWn6en supor abermals
Abendblatt., 1894-11-05

3tpei Sai6enmeIier berf9Ludt babe, bon
Oenen ba8 cine 8Dei GLinsen, einen 6afen
un6 etnen Gorf5ieber entbalte, n66renb baS
an6ere ~einflin8ig iet. 0a OieSntaL feline
crbeblicben Mfaaenit0rungert eintraten, 10
bei4rdnfte man ii6 barauf bur6 geeignete
MaBnabmen baS Gric9einen Der ominOien
Snitrumente auf natirli1em 8e9e ab3uz
morten. llnb in Ser Gbat ericbjenen beibe
Wteiier, bos cine, 10 Gentimeter lang, am
a6ten, baS 3tpeite 8 Gentimeter lang, am
Dier5ebnten Sage, Ota6 Nbgang Ser Ofciz
Ter bIieben tDeitere 8ei9merbeu BOLTON
men aus.
Abendblatt., 1894-11-05
1854 berni9tet 8aaonint 0orta an

- 1854 bernt5tet BaSanint 9Dria am
4. NoDem6er bte oenetianii9e S(otte.
1419 eritirmen Die 6uiiiten unter 3iSfa
Bra8. 1870 plGnberr unO Glbern bie
Spanier 2[nttperpen ein. 1908 pir6 in
Ser gfa9t bom 4. gum 5. gtooember sic
8ulberDeri6D0rung in England gegen
Sato6 I. entoeft. 1887 pirb Der auSgez
5et9nete Sbauipieler Gbmuno Sean 3u
2Onbon qebOren unb 1847 i6LteBt 6er
groBe &ompontft SeLtr Men6elS1o6nz
8artbol0D in 2eip3ig auf INNER bic Nugen
GIT. Ser groBe Weni6enfreun6 Beabo61
lit am 4. NOOem6er 1869 9eitorben. Sans
Sabs, Der S9ubmacber unb 9oet 6a3u, lit
1885 am 5. Goo. gu gtiiru6erg geboren. 1857
i9ldgt Trtebrt9 Der @roBe bel GoBbab bic
6ran3oien. 1906 beicbt 8libcr 0abed.
1913 febrt &0nig Soa9tm na9 91eapel 5uz
rlf unb 1916 wirb Die beuti6e 8un6ess
neriammLun9 e%r6ffnet. 1855 tperoen Die
Gufien BET Snfermann (&riu1) bon ben
6ran3oien un6 @nglGn6ern ge16(agen.
1858 btlbet Siirit Rarl Clinton bon 6o6enz
3o4ern : Si8maringen in 8reuBen Elm
neuss Qi6erales) Wtintfterium. 1863 perz
langt Napoleon III. bic Neugeitaltung
@urOpas unO Qufbe6ung Der 8iener Ser
trd8c bon 1915, unb an ale 9r0Beren
WOnarbeu erge3t Die Ginla6ung gum
GOn8reB no9 8aris. 1889 miro am
3. Nooem6er Campbell in O6io unb 8oie8
in Soma gum @Ouperneur 9etpG6lt uno in
ct. 2ouis iiegen bic 0eutlben BET ben
S3ulratbSnabten.
Abendblatt., 1894-11-05

Dem benti6leienOen 9ublitum Die b eIonoeren Gor3tge bie1e8
&5ertes, feline feline Satire unO Die ~semitbpoG 6ettere 2ebenss
ani9ourng nod belOnOers on3upreiien, beBe g8aHer Ing I}eer tragen.
Bat es ooGD in haurn Il 9abren 80 Auaoeeu erlebt, @Ogor
Der init ieineun Sob TO FARCE altretGskau}Ier bantte III einenn 9onOs
.l6reIben bmn 8erfafer ber5ltd] far Die %9enuBrejden StunOen, tueG9e
.bm Die 2ettire Oe8 8u6es Oeridof5 bas seitpeiig t~pa0rehO i6wes
.rer &rontbet i'm Ielbt feline @dmer5en ~per0efen liB.
0Ges Sud- feuen mir ben 2eern Oes N~ben0blatteS uuhr bs
%IOnoers %9lnfti9en 8eOtn9un9en our 8erfI9un9.
Otsen 2 Coupons uuo 20 Gents tn Baar se6en mir bas 8u6
in Der Office oh. gtr oeufelbeu ytets piro Is aud portOfrei i'm
.SnIanO pet voa ~uerfanOt.
Abendblatt., 1894-11-05
RG@bIiGA

SeI Begtnn bet neuen @Ocbe i9obet es
fl'9tS, auf Bic O~srgangene s%uri6subliden,
@lc9 l0snn Der &adbIid nic6t in ieber 8es
3te6ua8 ertreuli9 lit.
9a ltorrt inns 8letc6 beim eriten Slid in
DE H'lte Der 8antau58teic5ungen in Seem
yoft 9e9en Oas 8oriabr cine Mbnabme nm
81 Prosent ent8egcn, troBOem ber bortiae
Santau8tpets cine QIbna6me Ser 8onf=
r%eleroen I'm 666, 625 0ouars un6 berer
9era6mtaOerun8 auf 63,2O4,275 Dollars
ent3aut, Sn ltetD gort piu ba8 @elb nod
tntrner ntc6t recbt in 6tuB fommerl, ipenr
oucb IN Oieier @pe5e Sic 0arleben ftcb nm
1'Iz9 rmebrt un6 bic Dc:
Abendblatt., 1894-11-05
nur Inn 8O9, 700 Collars su8enOm=

po1tten nur Inn 809, 700 Dollars 5ugenomz
men babeu.
2(u9 int Gbtcago baben mir einsn 9luS@
UNI 2.6 b. $. 3u Der3et6neu unS in 8oit0n
9ingen bic 8anfauSsLeidbungen gegen baS
@orjabr UNI 1914 3uri6. Otilpdufee iteRt
nit 81 b. $. auf Der 8erluitieite, 0cnOer
nit 40. Sonit finbcn fi8 8erluite nur
in min6er bcbeuten6en StGbten. @etpinnite
baben anf8umeiien 9ittsburg nit 17.3,
6aniaS @it0 nit II, 0tetp Orleans nit Il,
WinneapOlis nit 7, ct, Saul nit 1874
SnOtanapoliS nit 1872, QoS2[ngeLeS nit
1863, Tacoma nit 24.8, Seattle nit 29.1,
Spofane nit Al b. $.
Der @eIammtuniab Bat 1923, SIT ,316
betragsn un6 Der umiab auBerbalb SEEM
@ort $427, lis, 278. Scr 8ergLei9 nit Dem
8oria6re fir ben @eiammtumiaB fe5lt,
bod bat berielbe Obnebtn in Oieier 8o6e
nit benz Wabtrummel nenig 8ebeutung.
8tr BADEN troB bes it0renben &infuiies
Oes leBteren eine Siemtib cute @o9e 6inter
unS unO nit Der beieitt9ten Na6L fOnnen
mir unS Wieber san5 ben @ei9dften wibz
men unO 6as 8erIdumte tpte6er nacbboLen.
Abendblatt., 1894-11-05

- Son ibrer bumn1cn 2tnsit, 6te aat6oz
Iiten ~fOunten ii@ bon %Oltncle Sam" @slb
fir i4re S4uIen Oeri9affen, t0nnen fib
bic ameritaniiben 2on6fanern nt6t be-
freien. Sin 6t0atScOnOent Der 8aptiiten
bat bei3Ioiien, bic iteigen6e 0facbt Ser
GatbOIifen i'm GOn9reB lei nit 9lrgpobn
gu betra4ten nnb iei enti9ieben ieOe 8e=
miaigun8 bon 8unbessetOern sum Inter
bait bcr r0mii3zfatbOLiiben unb ionfti9en
Seftenl6uten 81 uarbammen. 6retli9 lit
6as in 2lrtania5 Sei9e6en, no Die 2eute
nOb 10 bumm : fanatii4 iinb, pie in
Spanien.
Abendblatt., 1894-11-05

- Sn 9enOer 8ie6t MAJ itb be3igIi8
Der Quffiibrun9 be8 Gouoerneurs @aite
ON g8abtto9e ben idbltmmften 8efir9z
tungen bin. @atte bat ndmli9 i'm Slime,
ben Trauen in 0enDer, bic iib 10 maiiene
bait regiitriren IieBen Gin Colorado itimmen
bic Srauen bel 2(Qem mt) cine g3oic 3u
breben, tn6em ct inter ir9en6 einem 8orz
tpanbc Bic in 0enoer abgegebenen Stimz
men ni9t mitsdDLen lGBt. 0as lit nun
OurcbauS ni6t ritterIi9 bonn 8aite, aber
BON einem Mteni@ne, Ser i9on 3u tpicOers
bOIten W2aten bis al bic &ntee ieines 8ferz
beS i'm Slute ietner Seinbe 9etpatet lit,
fam man Iib AUDI Der unritterli6lten
Gbaten Derieben. lln6 5u bteiem Gnoe
m0cbte ct in 0eltber einen &raipau bernorz
rufen, ber ibm bann CUR Qtufbietung bes
M}ttitar5 GeranlaIiung 9ie6t. - Stun
@oite bat icbon piel 9Grm oerit6t, ober er
bat ii3 no1 imn1er DieI i9Limmer 9eitcut,
ais ct tpirtli4 mar.
Abendblatt., 1894-11-05

Dem 8rOfeiiOr Sa@aritn,
0eibar3te beS Oeritorbenen NleranOer III,
bat Oa8 GOGf in Mo8fau ipe8en ange6Lt9er
3utoOeturrirun9 OeiieIben bic Teniter einz
9ei9mtiIen. Ob 6as ipoDL tpegen Der Sea-
utensUerpanOtihaft 6eS ruiiii6en Sell
tiinitlerS nit benz INSTRUMENTATION
9rOpbeten 9 a6ari q 9eiebe6en tit2
Abendblatt., 1894-11-05

Rbtca9c, 3siItUaugee 6 ct. QauIsG iIeubabu.
" Gto St=Ii1et=Offtce POI @lart.9troBe Selepbone
2l90 Wtaiu. Union Bona9ier =StottOn :; @aual=, Qo0ms=
uuD WaDtipn=StraBe
Abendblatt., 1894-11-05

I'm Steaun9iucbenben BET ber gegene
tpGrtigen gtOtbla9e bos @rlangen bon 8ez
i6Gfttgung gu erlei9terr, nimmt bas
lbenbbIGtt Steaengeiucbe u%nentgeItGib auf.
Abendblatt., 1894-11-05
Sit JeOormQnn.
Slit 9ro5 uno H(ein.
fit QrIa ono RCiC6,
COnklin'S
90otobu0
uutlt1en Diffetn,

giir oas 1ons sntbaGt es nas'
ti6e gecepte aaer Nrt, &nsabeE
iber 0iaB unb @eui9t u. IN.
Jiir 1auaente siebt es auf.
(9luB iii sei9dftli9en unb seieb
li@en Sra9en, fOtDie 93otb in 9u@'
fdbrun9 unO ibren beri9ieOenev
@pitemen,
Cir gaedJaniker cine 8uiams
menfenung Der in ibr SAD i6lo'
senoen meGanii9en @eiebe unb
aQer bentnirOi8en Grfinbungev
unb Wai9inen,
Fir ben Jam0werker praftii@s
Ratbi1Gass uuS Itatiitii9e 2tn'
qaben.
giir Den eanomirtD @itte.
t~unsSregeln, 8o0enfunbe, 9atb'
f1ldge fir 8~eaderuns, 2anbmei'
Jung uno 8ebanSluus bon 8ieb,
giir Gartmer NuK9liiie ibes
2ebensfdbtgfeit Der Samenarten,
Reimen, @a9Stbum Der 8aume 1.
Sir 1Olitiker itatiftii9e8 eri9ts
dber 8ablen, 8eoDlferunsssabL
8artei9ruppirunsen.
Jiir 0oI3Bdn0ler senale N1aB'
tabeElen.
giir Dua)Balter @eanunss> nuS
2ahltabeaen.
SO TT nrnt6gIid, ben retGen Sn,
gau o1eleS 9an0buDS aue tuT
annabernb gu i@iGosrn.
Sebes Stter, ieber Gtanb unb
Beirut fimben BARN i9mea Natb
ano aufi@tuB.
9a5u fomint cine 9uIommen'
(teann8 aaer uidtisen sel&iGtlb
den GreiSntTe, fOwie seOsrapbiae
&nsabeu bur9 SO tleiae Qanbfarten
erIautert, itatiitii@e 8uiammeu.
fteaunsen iber Geididte, SesUlfe
rnt8 nnb bic G~rSeusntile aHsr Gtan.
ten Der Union.
Su alien Gragen bsn easemsi.
nem Sntereiie fin6et man bier 10
OertanOliGer Tafuns
Antwort mnd 8efeRruna
Abendblatt., 1894-11-05
Die Camille DnObol'.
GiIenbaRn~G aRrpRane.

E$,Btcq9o & ytoetbtae fterftsG tSettBaDn. Stfet
" Offices: gtDs. 206-268 ~Glorf=StraBe, an Der
Satteg Aoenue Station unO am GepOt, SIDE a0eaSs
uuo &in5te=StraBe.
0hFebr+ SIuFu4ft
Abendblatt., 1894-11-05

Baltimore & Sbio=Giieubabn.
9epOt: GranD gentraI @a~IIaoier.@tatipr - @toAt,
Office 1873 Glerfs6trase. Refine GrtrosG8ereF6nnn
fir q. & 9. 8imiteo'3a0e.
eu..y Abfabrt autunft
S SYo,s n - : .. sos WtEt $40 q
oo.,n @ mn1. aa,,,; '1e:45 81 500 q
Gu Sst. II. 500 N '1I:o5 81
YItt5bure- 6!sctiuuS, Bbeelina 81
GollllbuS GrpreB. ...... = e45 ri. TOO m
3aQttb. / QuSgeuomu1eu GnnutooS'
Abendblatt., 1894-11-05

Ggt@toan Gemtrat, stcp sgorF @entraIs m1e
~@@ Soften s NIB a1tas SIT etb Rbnets. - p9is
s}i0eara SANS aDute." 8fge ~berIafIeu rrs fou1Hten an
in ber nenen Central. Station ant Gate Sront SUB bon
&o1f 8totp, mo %. Str. SO. Ctr uns 9pee Rari.
GtabtsSiGetaOfice 81 @Iarf=Str.
Abendblatt., 1894-11-05
" y z, Union pafen9er Station.
"gsGnnSuIvdRi7 LINES.
s&g 4t0am9s, Gen0Is uWO @~!abif~msGtE.

Sidsf-DfIceS: @n Der Station. in PAS g. Glorf0
StraBe, gds SaGier, unb tnl Gtuojtoriunt=3et et.
9urbs8u9e fabren pie fojgt rad Gentrols3eit:
= GX..a / = 1919
Abendblatt., 1894-11-05
9Lbfabrt gnfanft

minpontes -a6tobrt: $3.50 @3., f1I:8O 81, t8Oo3,
'6:30N., '8:00M ,'10:3OM. gtnfunft: '7:00M&. '9:S0MG,
t11;3O @t, HOO g., t3A5 g, 1918 g., '945 81.
GG9lt8. + Sa9(i9, ousgenOmmen 9Dnuta95.
+ Sd9IiG, ous9enOmmen 9amitags. SG9Iid, ausz
genontmen WtpntaoS.
Abendblatt., 1894-11-05

NbicGso & GaterR SMimoiS G~tIenbabu.
w Eidet=Cffics8 $50 Glorf=5tr.. Nuoitortua,.anne
unb 8aTaoiers5tatipu, Hearborls unb 4olt.Gtr.
S6gltG. T6onHtG8s aus9eH. abfabrt Anfunfi
Abendblatt., 1894-11-05

gHDteaeo, WeG SSEaaO & |aciNcsaDeDr =
" GsaIiasiersStation 0an BurensStr., Elm 8Iod
fa6r& BPM 8oarb Of Grabe. Gtdet=Cffce: 1o4 gIorgitr
Abendblatt., 1894-11-05

Terre 9aute unD goaus0iae -. 49,. + 800 g4I+ SOP 81
8euDiae Il Sub. MtineraI GprIH9sIT12:55 glf 945 u
@btaoD uH6 ~9taIbDine Sinite6. -. 4:30 81 1920 g{
&erre 3aute unS GsanspiGe... l1l:22 I'll 705 a}
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-08-13
flats and Apartments to Let.


A-RoANoKE single; Also Clarkson Lanslnx.
mats rooms. steam. SIS: s rooms: bath
neat. hall service; hot: steam heat: a cosy Sat :
wstef; $50 to SO: lat: fine location; 1 block
yer lovely corner. St from l. station; sss ST.
Micholas ave, corner Nicholas ave
l25th st.
A.-A-llANDSOME FLATS. 6 rooms q bath :
steam heat; extra wide house; newly decorated;
Dest mats Tor the money on the west side; s22 TO
VS.. Janitor northeast corner Dist st. 4 Amster.
Jam ave, or II, Pehemann i93 Columbus ave ,
corner Hth ri.
Ali W. jaD ST, near 18th ave. several choice
j room apartments In good order ut re-.
duccd rents; fi2 10 SIS Apply TO housekceper on
premises.
APARTMENTS West J5ih ST., near broadway -
rooms bath: elevators; all modern improve.
mentS Apply l5l West 10th st.
\. CORNER FLATS; choice location; u d +.
rooms; heated: E12 to $40.
Oh III SEI |. =. A nlsI ri
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-08-13

COUPLE l child, want apartment nesr sd st.
9Th ave, private house preferred; state price.
Address e. H. 2b Sth ave
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-08-13
Fur0ished-Gast Side.

FLA1,Sands st. Bridge entrance: . rooms
improvements; SIS Cook. 20 sands 81.
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-08-13

WANTED In Harlem, furnished steam .hca ed
nat, with large, Nell-lEhtcd rooms bath ;
$50 TO $40 monthly. H., box iS world.
WANTED-Fully furnished rat, gentlemen. above
jsth ST.. west, $50. Bachelor. box Ii World
uptown.
WANTED Nicely furnished apartment with ,
orr rooms bath. Address. with iull partiru-
lars price, Quiet box H. lod W. I2d 81,
WANTED--Neat furnished dat Of 4 rooms a. bath
for lady d son, between 18th i9d sts good
neIghborhood: rent about s?S, references T. X,
box SEQ World, uptown.
WANTED-Partly furnished or uniurnished foor,
or rooms. bath In private house; man 4
wife. privilege modern light housekeeping lIth
TO i!d 1t sth TO ID ave years Lease refer
ences required. Address. terms particulars. II.
U. brown, 10 Union Square.
The evening world. [volume] (New York, N.Y.) 1887-1931, 1894-08-13

MADISON AVE. 1908 light rooms, bath;
silver, linen: complete housekeeping; sl7
month. Gibson.