davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
"Lsa NonciAa" vla1o ayer ol dep6Iito de

"LsS NonCiAn" vlSito eyer el dep6Iito de
pstr6leo, que en- eIta Aarisa tiese eltableCida ID
ie6nsria de Oatano y ne cOnvsncl6 (suponemos
que CoutindolsI) de que IolO exiltsn sllf 244 ca.
IAS de la mArcA 'Luz Solar" , 7Os cljau de Luz
BrilInts", total S52 CAjAT, 10 1uhcieRte ii llega.
ran isaamarse, para quemAT ID Isis J amsaazAl
VisqueS, & ID Mona y el Monito BencinA
lgrlOiaa Diosl no hay ea 81 rsferido dep6Iito
El COiega Avsrigu6 de pASO que On sIguns
Gale del caScO do ID poblaci6a hay varios dep6li
toS con miles de cAtss de petr6ao que, sin duds
20 ser6n del iAexploaiyo, marCA .ElsflAte", '
por que no los hemoS dsnuAOiAdo, deluce que
tensmos inquiAia contra dsteHminAdA casa etc. etc
Pero no hay tel. NosOtros avisando Los pc
igroB que pueda correr la comuAidad, no haze.
mos mas que Cumplir con nueHtro deher. 81 hsy
Otrou depOSltos 10 igaOrAmoG y de slos nos intor.
marsmos para 10 que c0TregE onda, Aunque des
de luego debsmoT deCir, que eI pstr6leO que ma.
aos preocupa como infsmable por los repstidoS
cAsos que vieaeA ocurrIeado en- ID iSa, 90 el de
Is mArCa "ElsfAnte" EIto GuR cuando estsmoA
en- paz con les f6bricsS de hielo y Ia del g6a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

NueItro college "Las NotiCiaI," peri6diso
indepondisnts que pRrese fuerts ea pstl6Ior, pu
blica en- % sdici6h do sysE el sig1ients suslto:
@Hoy esta deScsrgando Carb6a el barco de
vsla "Melis G. Rumball'', bsrgaAtfa goleta sms
ricamo en- ndmeTo de 787 tonelSdau de 1000 kiltB
No hsce mucho el baNo -. J. Rahel' descsrg6
tamblan 649 dc igud Bdmevo de kiloa. 81 On Il
raaneria de Oatsho no Bs trabnja, como dsn { il.
dicar alguHos mSl intsn iosados, podrfa dscir en-
qu6, se iDvisrten lag 1,4l6 toRsladan 8 sean d
I.416,OOO ki!oH2 lES que % eOmen los trabAja
doHssi 81 caEb6R2"
si todo eSs carbon 20 gaSts en- ID refReris
de-Catiio biea epuede deCir Gin tenor:
" Use acab6 81 csrbonI"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

La comid6n provincial asOCiadoS cslebr6
anoche aeBi6n con asistenciA de los gs6oreU Dipu.
tAdoI EgOEcue, CuChf, Villar, Alvarez PereE =
OroIAs AlTob6ndoae los repsrt mieHtog gsneralsH
do Las MariaS, Aguadilla, Oidrs, Adiuntsg, O..
DO Rojo, Gusyams, Arecibo Luquillo el de
consumes de Loizt. So admiti6 ID rsnuRCia pre-
seztadS por 81 oicisl e. don Salvador Fulladoua
y 80 AprOb6, pOr uBAnimidad, ID moci6a del Sr.
Ouchf Eobre Interpretation del Decreto de iubi-
lac oEes para 81 MSgisterio on 81 gentido de que
loa InHpsctOreI de etCuelaa que sobran por Il
Diput ci6a estsn exceptusdoG de dsGcusAto cor
Arreglo ID r. o. de 20 de JUNO 6Itimo.
Dsclar6Se ID valdez de nm d6cimo del gorteo
BIB de Ia Lotsria 70 coScedisron dos meBos do
liCencia q o6cisl 80 don AAtsnio Bszan, por en-
fermo. Tambi6a 20 aeord6 adquirir veiste elem
plareG del "Directsrio Oomercial industuial de
Puerto Rico" , % aprob6 Il diItrbuci6n de fon.
dos de la Provincia ptrG 81 mes dc septiembre
proximo, levantGRdo1s ID session.
A Bsgdida 20 Teuni6 ID comiS6R permanente
para trntar de los preIupuestol de variou pue-
blos einformGr 81 Gebierno General aobre Il re.
soluCi6n de loD rsSuTSoS interpueStou ante 81 por
los particularss don Julikn Rivera, don Miguel
Flores J don JoaqUfn Polo contra Ocuordos de
algunol AyuntAmisntoS Uobre ID crsaci6n dc
del slauela1 de Instruction p1imaEis On IA iala
Dc 4 Quieh1a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
zorro
MONOPOLIO7 2

mo, hombre, mol lQ1l6n he dieho que eA
LAS DELICIAS DE PTO.-.RIC0, Se moAopoli
xAS Cree Vd. que negaE una mesa muy luicss
msior BervidA pOr unos chicos que son ID cre-
no de los mozoa S..... que no hay quieu
laH iguaIe por que elOu son el 20 AcAb6 de lOS de
rwns6o casd. AuaQue Vd. ns tonga Apstito, 90.
lamente con Oh ID vASiaCi6n On los platos que
ali o. coafeecioAGa; ls dan deseoS de conner " "
10 crso one Vd. consI bien uaaa sopas IN cal
do gaIlego, que ID. .hacsR hesta all, una paells
y.,,,. poE tan POGO diAero que ae queda Vd. I'd.
mirado y tan Heguatsdo que % Gbona d mcmeAto
por todo 81 reuto de uu vida. AQUIILNO, que
q el due16, no eStS par sl MOnopolio, 10 que o.
uuiers lson marchantes. No o1vidarBe; Gale de
Tetu6n On LAS DELIoLAS DE PTO.-RICO
a eunara AQUILlNO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

todO el que 10 vista y por IL fraHes holpitlli
dad que 10 10 prests Carinouamente.
Fuimou alli on com ptnia de vArisl seioritaH
cabaleEoa de eate pueblo, passE MA noehs
do expanion, uua no0he de golas On medic de
aquellon bueAoa y lealeg amigoU aobEo todo en-
medic de aquel sin Rtn1to do bellAr, IimpktieaG
ouAl elias IolsG.
Hay cAda par de oioa ALI que neceIaEiamen.
70 pSrA poderHe uuStTier de los efecton que pro.
Queen Hus niradau de fuego, tiene uno cads
momento que ooultsrpe, n eH que no queIe sAor
On byS1os do HimoHoo.
Yo 10 hlco aii pOrque estOy algo Eenido con
ere senoy J no quiero auA todaviS, haesE les pa
ceu con 81.
La digniGims Autcridsd do aqusl pueblo.
ten proAto como tuvo cOnocimioyto de nuestIa
llegada esciibI6 Cayey por la orqueGta que tan
hkbilments dilige el j6ven den Olodomiro Ro-
dTfgueG, ID que Heguidaments vino lnprimisndo
40 poea aBilnaOi6n algeria aquella improve
Iada tests.
Por IL nochs huso IN bale d que 'aEsti6 10
naB gEanAdo do saquelh poblaci6R y dol que
gusrdaremoS recuSEdoE agradIbiiimOu que ia-
mas olVidaromcs.
Vsnimoa eomplotaments agradecidoS do IA
lociedad cidEehA, poE los buenou ratoS de expAA'
sion que NOS plOprrcicH6 y por los mdltipleI OBJ
sequioH do que fuimoH ob1eto.
q lGttima que no % repiGeraA amsnudo
eHtaR heEtRg
Ahors solo nos reGtA dar las gEACiau los
amigos quo tan digRamsnts se hsn porthdo.
J. Rsm6n OArmona. ~. B. CaHmona 2s
ComeSio goRto, 30 de 1894.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

Dice IN co'0ga cub no: AemoI tenidc
OCCASION do yer On la inca ''La Emile, juriSdic.
ci6a de OaaiguaE, OubS, IN fea6meno euriolfSi.
mo. El dueno do ID citadA fncs, ssfOr don
JusA Gonzales MedsrOS, que % deoiCs { ID c'it
ie gAnAdO lamar, nos moB5r6 sntre OtrsG rsrezAl
nm cSrnsrito de echo diaS dc nacido que tiene
'dos CabszaE" peEfsctaments distintaa unidts
.. Cuerpo pOr uR cusllo Cemdn. Lo extEsoTdl
mario de este m6aGtruo, que su duefo pisEuA en-.
Viar & la Accidents de @ eaciaS, % ~ vitalidtd,
pueS On otrOH eaEoS psresidO, generslmsnte tie
Aea pOcas horaH de vid', bish sslen ya Sin vida
del clsuEtro matsrno. No dudsmoG que 81 81
Ssnor Gonzales Nedero1 10 expuIiSge On aIgdn
local CentriCO, aCudiria 81 pdbliCO Contemplarlo"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

kn loo irtn pAsoh do fiO qus medals eA b
traysctc Del bSrsiO Rio-GrribA J limitroteS de h
iuri1dieci6n dc Manstf, sos dissr Dc este ppsblo
tisnen que vepdarse lol oaballsrou y Hehors'
auAndo papin por dichos sites, pusa ceAvirtisp
do On monte caribs aquollna vegss smenai, q
bihtn 1un aHchau, Sia toner ten Aiquiera lA GU
dOIidad dc ulAr tspa-rAbo, individuoS dc uno J
oIro Ie1o, donde o. conIiguisnto 20 van esceAAi
peco edidcAnteS, escuehkndoSe palabEAs indeco.
roIas que dOsdicsn de ID eultura do mn pueblo
siViiHado Hlperamos que Il autoridad lecil
'mstA msno" on el Ggupto poSgA eoto & taAts
teEvergaeHHa propinAndo 4 loa "hAlVaiea" unAl
cuantaI "gotaS" dc civiliEsci6n J decencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
NO elcribun da anoo. onu /. Gnnrdia nl

Nos esCTiben de auCo, quS ID GuArdia Oi
vi no descaAua mn momento, en- ID GvSriguaci6l
lei Autor 8 AutorsB del erimSn slli comatido, 60
aocido pOr Ol ROmbre do Les aRubi a.. HssIs
lA fsoha hay dies dose individuoS detsnido,
per GoIpsChag, y e5sa 90 darA CON el sGeLiAo Dol
Il muchs aCtividAd que dssplsgaA On "a Avsrigua
ci6n los guardial dc squal pueItO, y muy espe
Oialmente el cabO, que dis y Aoche, sstA cor stan
tsmente por lsS altuESS de aquel pueblo. Tam
b On 90 sBtAn ConGtruyeHdo vAriaH cAusa de nam
posts Il, contkndOIe eHtrs elias el edi6cio par.
ID Logis, que juEgar por 1u tormA por 10 gu.
cusutn, lsmara ID atsaCi6n por % GrQuitsctnrs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

Una oeOAomia para lOs que quisrAA dilfru.
tarls, Sc rsgalAn 60 teu dc tvSjsr para hsesr es
Ia niEna casa y no 10 cobra mas que Ia marc de
obrA 80 garantissn los trabSioI qua ss desepn
coAfsSoiouST! 80 hAceu preAdaS dc uAitcrmo psri
los OueIpoH del sl6rcito y armGds; sfyec, hScsr
gueETeral, dormanev, J 'ltopGiHAl meior hechsI
cue laH que viOHon dc Barcelona; toda elise do
pEendsS de veSiiT pTeeioH sCos6micoS mss bars
taS que on Otvo cualquior est t'blecimieHto De 80
ramo. SSStrerfa d baRers, Gale dc Ia FoitSle
"a sdm.O lS. Timotso Cubelo o. quieR cumpli
10 antoriormerte di ho 1876
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
Dice IN colsga europeo:

Un m6dic0 recommends todoS Squ6llo1 qga
padexcan de IL boca I'M medic may Bencillo pars
evitAr toda dolensia odontGlgics. ReddCega ese
Gonsejo laylrEe ls dsBt durA todan ISB ma6ansp
81 levaBtsrsa del leCho con m cepillito mOia5o
en sgua de jsb6n. SOLO con eSto 90 evitAR lee
carries, el SsEro On oE disHtsS, 81 dolor de uslaa
el hador del Slieato. I'll doctor advierts que
los pEimeroB diaS producers este geaero de higie.
no de ID bocs CiertA TepugnaBcia al es'6mSgo
Mas TODD g b. hsbitusT1s bien vale sBta bYsve il.
ComodidSd q DuVtraerIe para aismprs Ion dOlo.
rouog paaOcimieAtos de Is boca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
Nnr dfnnn da Oinlan. .Hnna ninen df,

Nos diceR de CiElsH: .Hsce cineo diaH que
Ia liuea tslegrkGcR oStk iRterrumplda. El Ayun.
tamiento tiene eA preAupueSto una pArtida de
$l26-3l CentRvos para material de telegrafos que
90 psga con puntuAlidAd rnenSuaImsRte { ID Ad
,iHistrlCi6n General por Coz ducto del empleado
encaygSdo dc IL Eataci6n. AdemEI % pagan
$5s6 30 CentAvos dicho emplsado y $l13768
al ordenanSa cartero: total, $766-29 Centavos que
caeGta aqui el expreSado ramO. De tempo eS
tempo hay avsris en- 10 Inca, sin que ID Admi
nistraci6n General dicts las medidaS opo1tunsI
para evitsr los psriuicios que ocasiona eHto 81
AyuRtamiento; y loG vecinoB ue ven privAdou de
tAn Indispensable serviciO que tan bWenOs dSnsrOS
is' css'a por = noEouldsd ds quisn sStA On q Dc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
h mnouo so1rauAG

lsu papitaciossB 10 mulpnGaban acsnuaban On 81 he
rdo paro DupuYtEea teRfA mas C0lfRRzG CuGRto mas gy&
We pareess e est2do dc soignaC.
-Ya Ss-deca el CiIuiRno-el NAL que tengo que
combatr Sc har6 todo 10 possible para que Ceda yCsdeG
solignac tsndido Iobrs 81 leCho pAido, con la
bios arnoratadol con Uu fsonomS rsue6G de ordnarie
demncrsdS u ooI Szules ln brilo entrsgaba loa
suidados de CaBtOret dc Catalina hsgnac. Por 10 de-
mGs estRbA raBquO parecA no Gufsr; haGtR ID BonrlA
COn6Ada diShoI LENA de reto hsCG la mere, Aegre al
70 burlonA ID sonrga de otrAu veCs saparsCa sobrs IN
baca cuando dulcemente contsniendoa reHpEaei6a pa
ra no deaueraY 81 corone quien crea dormldo ID coz
deaa de Fargas vena inclinarss Iobro 81 roItro n0
rrogar haGta ceto punto ID eafermedad con ~ nSato
de mujeT.
Toda mujsr tOns sIgo de m6dico adivinandO los cui
dadeB que hay que peStSr los que utEeR Los medieoI
cuidan por dsCro al con 81 cersbro AS muJereS cen
ol co1az6R.
LuiIa tepia para con 81 heTido AeneoneS de madre.
s hubeIe dicho que sognaC ahR con log pArpado1 ea
tOrnsdoB advinsbA GuGndo Ss acoECAba 81 PermAReea
CON oa ooH csrGdOs proSurGndose decioSA sensaC6n
de Sent aqusl roItro dc ueE ncnado Hobrs ~ tren0
AlgunaG veceR aiento de- a conde5a ocsbh igerameS
to lan HieReH del mtAE, que eHegaba aStA Garcia
como uno % ntTega ID bri1A EefreIcane que sopA el
laG tArdeI de verano
auf permanssa sin leVantAr los pGrpRdoG tsEnisndo
tai yex oue ID busnS hAda huYegs al mraTla de ants
sunuue yecsH no saba con estteEA Ia respiration
bals1mada de LuiuA hsba venido Esadad rsvootsAE
uu GlrsdsdOE E hsbtA teAido alguR ausno hermoEo
pottco
otEa mujsz lbs tsmbisl iaaaiata suidadoGa, Son
tsgss Y snbaaaSa Dc soigaas EsA 4 lsapEs Dc 4 b,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

A Jose NativldAd Guadalupe, voeino de
puerts de TierEs, 90 10 ha axtrAViado 81 billSts
1s Ia LotsEia Provincial ndmsro 1925 que ha
10 iugarno pr6ximamsnte. SO dsriR los pASol
aecesArioS para que no Aea pagado eaSo dc que
SGlga premiado J sara gEAti6OadO d que 10 do
FuolvA "a due6o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
En- Ia casa de il Gale del sOI. euuuius ( Tsn.

In ID casa de d Gale del Sol, egquiua Tan.
%, d0AdS hAse POGO coAtrAjo ID enfermodad il
f,mllis do nm guardia municipal que casi toda
lA nuti6 de vIruslaS hay IN papal que dice
5E ALQUILA. SEAtAta Convenlentemsnte pin
ada tumigada ssa casa para garaAtia dc los
ausvos inqullinou que puedAn il { hAbitarIa2
La sSsa ndmero SO &c ID miama Gale del
Sol, (Ouya IetrinH diCen que fltrA ID casa uel
toAdo On Il Calls de Ia LuRsL que tue mtndsds
,srrar psr orden de ID autorldad por. haber hObi.
do un foco de epidsmiS on ella, lhA sido desintac
tRda1 lse he cumplidO 10 que respecto de nup
tabiques de MADEIRA interiors; dispuso R Junts
dc sanldad2 No nay tsmOE de- que cuaRdo vuel.
va abIirSs rspR1ta dc nneVo ID vixueIa en- auueI
oarriot Senior Alcalde; Ia Salud pdblica es an.
lea one todo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
Ropa hecha barata

81 quiere Vd. IurtirHe de 1opa bsHata, que
Se reCibs poE todOl loS vapoEe1 do Ia POniRuUIa,
aCuda {
Liza O1tEauQa1e1nao
gran fkbriea de tabaCoH Gale de ID Fortaleza o.
QuinA IA TalCa. Hay Glli fuses completes Dc o.
dmir degde GeiI peSeS en- sdelante. Pa2talonsI
de idera deIde haHta s a uno sacos do
alpaC&y de mOriRo hayatisimoa. Hay tsbEcsa !
sigsrrillos de todaG vitolsa hsGhOI Goa rama d.
SS msio1oG vegaB del pals (Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

EScmo. AyNntansento de San Juan de Puerto
BScO. -PreBidsscis. Ell s6bado 10 do ssptiem
bra pr6xmo de 8 4 10 de Ia mafiSna 90 vACansrs
dirsctAmeBte de la tsrHerp, pOr e doctor don Jose
Eliss, cusntaH psrEonas do todaS edadss concu.
Iraa Z Ii gAlerfa de lapantA bsja dol edifcio
..Antiguo Olrcer Gale de Is Luna. AL efecto
yocomiendo 81 veeindRrio Ia mayor asiutenca po.
sibla { dicho acto. Puerto.RiSo AgoUto 80 de
lS94.-ANqeI GvGjGs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

u IN msdioo 4 hhstrla psguh ID preoSptulA icu
Eutatutou; que sgtf al diA con m IuBorcci6n, on.
20 rOciho mnatro klor faeultatiVos y que deldO 81
rartel hA lolicitado ol mSdieoH ain XeSultndo poT
oq 20 ha ViatO prec sAdo lamar 81 DR. del Valle.
vi intereuado trAta de haesr valsr suS derechoH y
renlamAr 10 Directive contra lou poEjuicios que
- lo hsn irrogado. DonaAmoH IabeT 10 que hGys
de ciSrto roapOCtO dol particular para SabeE que
akanafnoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
Noa han infornIdo cue ea breve % trasla

Noa han informIdo que en breve % trasla.
darG 81 AteEeO Puerto. Riqueno u planta alta
Dc ls casa pdm 70 de ls Cslls de d FoEtalezs,
doAde quedarfn inutaladas On de6nitiva laS cate.
draU de la InItitusi6a de ERGefaHEs Superior.
D do 81 ndmaro de j6yeneu que han aolicitado ~
interruption como alumnoS de Ia miums, % eSta.
blscsran lsB clateI de todoI leG grupoI anuncia.
dos. SabsmoH yA de Yeiste solieitGntea en- los
diferenteu ogtudioG. Taniendo On cusntA que aua
no ests alberta IL mat.icuIa en- IL Secretaria del
referido CsatEo, eB dc espersr que 81 n1mero de
alumnos supsre este sho 81 de lon aRtsriores
Llamamos ID stsnci6n de loG padres do familis
pueU craemog llegado 81 momento de qne So con.
soiidsn loa Cirnientas do ID Unix lidad on Puerto
Ripo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

]. VslArde, obras IoensaS, tomol, edicI6n
de- luio 81. Abells, Compilation de dispoaicio.
SeS psnalss no cOmprendidsB en- sl C6diso penal,
| tomo holaudeaA $l.75. Oirodds, L,eccioneS do
Algebra. l tomo, ,pArtA eIpaEOls Sits AvSndaSo
o. derera, Ourao elemental do PsdAgoGis,
tomo tsIa $l.5O. Abelt, Formulate para ios
JuisioI de fAltAs diligsSSias pievontivas On
cGuSas Griminale', folleto 80 ssAtAVoa. LibrO1ia
da B. f. 6aniurio Vidal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
Nos suplican la puonCncloa de 10 aipuerks

Noa Supl1cAh 10 p10llGACloA de 10 sigueMts:
",Que sscandAlo - pIsna epidemiA dc vi.
ruelaSl Que monopOiol SD6nde est6 ID vigi.
anciaY AD6nde al Dando Ge ls AlcaldlaY lD6n.
de- eIs polcis que tHnto cuestH este BufrdO
puebloT Pues Ssnor director, anOCha 80 ha muey.
80 una mujer de VIRUELAS NEGRAS On Ia
cAIIe de Norzagaray casa dc Las Collie, apoEento
en- que Vive ID tAniGa RodrigueE (s) OArabina '
ha sstAdo de cuerpo presenta vista del pdblico
oASta Las n de ID mAnsna de hoy 81, doHde en-
traban nAlian AlguAOI CuriOAOn hRSta que 81 We
cino don Angel Vara tuvo nOticla de SemeiSnte
eScEAdalO, le fu6 q Ii AutOridad municipal = de.
pandiekteE, gsStioRtr que 20 10 quitRHa del lado
de So casa Ssmsjsnte eBpesticulo AsqUsrose.
Para term Rsr ID notiCia de este eaCkndalc
hsmOB de haCer preGeate w. ls CAPITAL que
lau ropss de cana de los que mueren de eSa on
fssmedSd son quemadaH ca 10 muralIa do Sants
Tomas, J otras arrojadss los paItos del mata
dsro pr0pisaAd do don Pablo UbArri."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
A pueItyo eltimsdo snipo al qelior dOl A

A RueItyo sltmGdo amigo 81 senior don A.
gel RodrigusE de 6guilar, empleadO de eItR Il
teadeAeiA General dc Hacienda, enviamoS nusb
tro mas aoatido p6IAme con motivo do Ia muerts
de Cd primo 81 Genor don jose ssgsIts J
Vidal, Gcasoida recisntOments en- ID PeniRIula.
Biea aabs 81 amigo GeEor RodrigusE que % de
corAx6R que le acornpShsmoH On 81 juIta peBa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

En Ia CAlls del Sol nd aero 81 On una habi-
taCi6A muy reducida, hay tres erlaturaa ataea-
das de Nruslas. ER 81 HoyO nAmado dc lal
Flores, Gale de Norzagaray, hay Is hsbitacioneJ,
s atlas J u bajaB y en- una de elias IN enfsrmo
con viHuelas. LA casa, nos diCen, no tiene letri
NJ en- loB altoL Los orineG con que Sc lava d
eOfermo loB ArrojaM al corral doRde sa lava ID
rops del Vecindario de Ia casa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

Las 6sstal pAtEOnaleG do Aguas-busAan On
honOr Nuestra SehoEa Dc MOnSorrata cononzl.
ron el dia 20 y 10 ComiE6R de toHteios ha tonido
q atsncloR de inviterHoH elias especialmeate
los bales que tendrAR lugaE Oi sy 8 del On.
r0nt0. Muy aRradecidoa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
Recortamos da "Nl ~ ticieron da Ponoa

41aSVA1HLIIV1 NU nj 4Na0It4UAU 10 UHUUs
''IGEtA on enSsyo 10 rsviltA CritiCa iPObye
POncei por nue1tro eBtimado amigo don Felix
MatoA BsEAier, que deEde las pAredes que le pyi.
van do ID Nbertad ha eHcrito expresamente para
10 compaAia de Butos HabdnsrOs. El ombullc
que ya 10 aotA y el pedido de locsIicadades para
sSA noc6e, que 70 AnunCiArG OportunAmeate, o.
sxtrAordlnKrioD -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
Dica an colees ponceiio:

$50 sgits 10 idea de celsbrar IN gran 'mes
t'sg''el pT6ximO dOmisgo On o. teatro "Ls Psrls"
Pareca que ya 90 sStf redsctan1o Il invitSCi6n
que aparecsT6 Gusurita pOr reprsEeptsCioneu del
ComerCio, de ID induGtviS, de las claEeE obreras
de la juventud J de la pTenSa peri6diOa. Ii
opinion estk indignada bulls en- todos IoS CTR
culoa 81 denso de OpORerSs 81 prsdominio de lol
explotAdorsG 81 81 'mestiug" 70 telehrs, 10 a.
guramol una gEande = digtinguida conSurrenCia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
VARTEDADEs

a GaIletaI dc soda fnar. Qusso pSrmesa-
no. Mantequilla italiana freSca Jamones &c.
llego1 SuperioreA PsSta italiAna legitima 1e-
che scondensadA fresca Peras de OAlifornia.
Queso de gruyere muy hesCo. JamoRes dc West
ITALIA. Aceits reiRado "TenA" en- lataa Cog.
asc sGlEartsIn K. TX Queaoa de bola 81 lataa
eoloYadas. Vino "saA Rafaeli logitimo. Aor1
de MarmoIejo muy fresca. Vino Rioia MAJ
Heredia. sGlchiCh6n de Lyon superior Hari
Lactea muy fteuca. Vino de eEez nE Inob
ten. Longapisa do YiCh. Vino Riola mnF6
asagaHta" acsbsR de reeibir otrooea OEI
DO HERMANOS z OOMPA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

kdAfdas poi busalA SssGs badIa Ii ipisiiA ! d
horA sn que podian sEiaE cerrAdoa lol almsCsnel
dc eiOctoI timbrAdoS. ri SshoR NaVGjAs eStu 70
On este CsIO { Ia altura de IN antique milltiT que
cumpla lps 6rdeAeB al odnto Sc olvid6 do que
% buen eAt6liCo AppIt6liro romano
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

Dice IN peri6dieo que pOr Utuado han en-.
peEAdo CirCulsH 70, hamsntitos los pesos visjoI
que paEeean RuevoG En- altA Capital hernoB vip
70 GlguAoH fechAdoS On lssl que no tisvsn On
gorro trjiO 10 palAbra .'Llbeltsd", como GuU d
milarsB lOu viojOS que parecsA visieu de Il miIm'
faNbe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

Sc encueRtra Completameuts rsHtGblecida de
enfermsdad que ls aquelabn, nusStra estimads
amiga Ia sgta dofa Providencia Garcia Mari6n.
Nos aIegTamog GiRcevsmente,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
Como tspta ponderscion ostE 'moreoiendo

Como tapta ponderscion estG mareoiendo q
cslsndo do E Gr5pcO, San F'SRciEcn 49, nos
licsn cieEtoG polloS AdmiEadoreS del pie femenil,
que en- d tsrds do aver, 10 mismo en- 81 Pabsll6H
dc los AStursB, Como on el PaGeo da Oovadovga,
nj una uolA nipfa dej6 de lucr BuS diminutoS pi6u
pusS todAI lIevabsn el cslSAdo do moda que este
establecimiento he recibido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

tito p0r Sl enAfdia municipal haAdsl LASiOaA.
gus tanto - hA diptinguido cor motive do Ia Cpl,
lemia de viru'lAS, J el niho fuS curado On 81
luArtO dc soeovros. Sr. Alca'ds, CLOS boHAlss
squalles g16 d hicinroR2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
.NOTARIA

La que era de Don Juan Ramon de Torres 81 ahora
del Lcdo. Don Jose ARustn de la Tore se halla esta
blecda en- Ia Gale de Ia FOHtaleEa casa ndmeHO a. He
Ias de 06Oinas de 4 u , de Id s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

So eacuentrAn enfeHmo1 de Glgdn cuidado
u IN Esndsncia de San Sebastian ID Senora do
d. JAciatA Rod6A do Oronos eI senior don Ra-
min DiM y Liciaga J el aino doA Luis Gonzales
= Torres. A todos dsSessAmos el nAH pronto res
tableCimiaRto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31
OartaI de Ia H10aas m nS0ea gabor an

CArtAs de 10 HADaAA nOn nHOeR Gabor quo He
sneueAtTa gEAvOmeats Onfsrma ID madrs del in.
seigente compolitor J director de orqusGtS que
SuGuvo On s1tR Capital con ID tiple Uolimendi,
Pspito Mauri, ACtuslmente sA OartagoAa do Ia.
iiAa: que SOS muchoG lon CAAos de 'titoideaD" J
grippe; que Ia mOrtAlidad en- lon Aiaou
iAuRA Do 10 diGsAtsriA o. excssiva; que del v6mi.
80 negro haH oCurrido pocoI caIoS, paro mortalea.
Los IeAtroS, passoI y todO POGO concnrEido por.
luO el Calor 81 mucho tsmi6ndose IN cisI6n qus
sstG EondaHdolAiGG Con graR ConCurrenoia q
puso la pTimera pisdrA para el cuartel dc Bombo
tos que ~ SitRlark 'InfsAtA Eulalia". La plata
sIpanela He Aostiene 81 Ill por Cisato deScuento
LA LuchA"pUblica an atLiculo llanGndo u aten
sion 4 los morsliGtaH y hombreI de ciencia nobrc
81 gran cOAtiAgeRts dc sniCidloa que hay.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

Han Contraido matrimoni0 On AguSdilla,
nueStro amigo 81 senior don Darfo RolA J ls sim
patiea aefioritA TomRGa Lopez. Que lea por
fnrchon ikan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

AAtsayer Oumpll6 Su GoAdeas On este Pye-
Sidio provincial, el conhnAdo JeSds de loo Santos
PuyareAa ingreG6 81 pEeSo de ontA Carcel, Jusn
joe Co1me LozadO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-31

Ha tsllecido On L. iSlA de Cuba 81 Sr D. An
oaio PaiRceirs, OontAdor del cracero de gusYri
Jorge Jusn" que 90 enCoAtrabA en- el puerto d,
Santiago.