Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-20
JDlese uno Grnabrune oes
San9lin9s.

Sall9lltlg5.
60 oft iiinge Miitter chamber be-
aegnen, pirb nab ben erften 8esriiz
Bunssformeln bus 9sfprdh aIioglei9
auf bic biperIen Babies iibergebsn.
unb bic lieben Srauen tperben fi9 gee
aenfeitig gar gepiFenbuft beridten.
pie Ssebe es nit ibrem &inbe su ball
ten pflest, unb babel Der feften lleberz
aeuoung bulbissn, baB lire cisene
MetboOe als bic einSige pabrbaft ri9>
tiae uab feligma6enbe gu bstra9ten
lit. @enn mar iolden @eTprl9en,
pie lie eben bon ben pflegerinnen Der
&leinen pdbrsnb bss Grgebsns in ben
0ffentli9en parts nit chamber gez
fiibrt perpen, aufmertiam folst, bat
man 9elsgenbeit, gu pernebmen, tpeIf
ionpsrbare 4nI4auuugen oft iiber bic
Acknowledgements Der SGuglin9e
berridtn. Sesbolb baltic i1 es fiir
cnaemeien nun, mo bic beige SabreSz
seit uns bersits nit i9rsr 4npeIen6eit
reht iebr erfreut unb Die &leineu alIo
aara Defenders aufmertIamer pflege
bebiirfen. in Ndafoigsnbsm maub'
beipabrte RutbI9lGge, tpelGe cine tii9z
tioe ameritaniI6e 4er3tin iiingit Der=
DfIentlidte, ben r~nerfabrsnen Miittern
slr freunolidsn YsfOlgung bringenb
gu smpfebien.
Gs lit cine ron pielen praftiI9en
&ersten erpieiene Sbatia9s. baB bic
meiIien Observation-Disclosures BEL
Sdualingsn, namentlia folden, pelde
bon ibren eisenen Miittern 9enabrt
tperben, BON ueberfiitterung, ielten
BON mangelnber Nabruag peruria1t
perOen. Ossbalb ion iebe Muttsr
BON anfang an cine beItimmte 3eiteinf
tbeilune fir bic Mablaeitsn bes 8in<
bss feit9altsn. Der ipsiblide 0ottor
empfieblt folgenben Plan: man fiit<
tere bus 8abp ipG6renb bes eriten
Monats ieoe a~nbertbalb. Stunben,
pdbrenb bes spsiten Monats ale Stpei
Stunben, pGbrenb bes britten Moz
mats iebe 5ipei unb cine babe Stunbe,
in ben folgenben brei Monaten INNER
nah @erlauf bon brei Stunben, bonn
fe6ften BIB gum neunten Monat jebe
brei unb cine babe Stunbe unb in ben
lsbten brsi Monaten bss erIten 2es
bensiabrss ale bier Stunben. Serner
ION bas &leine niemdls nd6renb Der
Nadt Nabrung erbaltsn. B.. 3. ni6t
spii9en ben Stunben bon 8 pbsr 10
llbr abenbs Bis 6 llDr Mprgens. ions
bern bas fei bic 3eit Der Rube fir bic
Mutter. Wenn man bies in ben eriten
2sbsnsppdsn einfibrt unb fpGter aud
NIT eiierEsr &onIsquens bur6fibrt,
bdnn pirb BAG &inb oes Hadts 5hlds
fen unb babel nunberbar gebeiben.
Die Mutter nG6re alio ibr &inb, ebe
fie ieIbft fi9 gu Bette begibt. uno
fpIte bahelbe mad mebrItiinbisem
Saluf erpaden, 70 bsriebe nan es
nit trpdenen reinen 1nterlagen, reide
linn einen Srunt talten, borber se@
fpdten Wafers. bdnR lege man es in
fein 8ett9en suriid, unb iollte es tpie@
Der i%psinen. berIude man feline Gage
au b%erGnoern. mas, penn oas &ino
pebsr an Serumtrdgen nod S9auteln
aenObnt 1T. bolitGnbis gsniist, UNI es
au berlbigen.
Mdn bermeibe du6 ale patsntz
Mebiainen, pie paraeorie. Soothing
Sprnps unb Gorbials. bic ale
Opium entbalten unb besbalb foipobl
benz NerpenIpitem als ben 8srbaus
unasorgdnen bes 3inbss f4dbli9
perben.
Meniae Miitter Iino i'm Stanbe,
ibr 8abb ausf9lieBlid felbIt 5u till
len. fonbern in ben meiiten SGaen
muB bic Slaide gu SiIfe senommen
perben, unb ba 1T bringenb ansuems
pfsblsn. ii6 re4tseitis bariiber flar gu
perben, fir pel9es BON ben un5dbli=
aen NGbrmitteln man ii9 entideibsn
tpirb. Sat man gefunben. oab oas
8abb BEL einem bieier gut aebeibt-
bdnn srperimentire man ni6t, ionoern
bleibe babel.
StatiItiffe @dftpeiIe aus SoIpitd-
fern. Sinbelanftalten gefammelt. bas
ben ergeben, bab 3ubmild. oroentli6
iteriliiirt, eeiunben &inbern gang Oor>
trefflid ani9lGgt, oab man alio bic
heIten Reiultate bamit eraietsn lam.
Der proseB bes Steriliiirens be3pedt,
bah ndbreno oes itarfen @rbiBens in
oeidloFensn SlaIden a0s iddbliben
Stoffe, pelfe bic Mil9 sttpa ent6al@
ten t0nnte, perni4tet perben. unb man
bann oieIe Mil6 benz 3inbe unbsiorgt
aeben fam. Gs lit nod gu bemerten.
bah bic SGuglinge. pdbrenb man ibs
men bic 6laife reiat. fi9 in elmer
halb liegenoen StsIung bsfinben unb
aud iparm gebalten perben follen.uno
ferner islbItOerftdnoli9. baB nan nies
mails ibren Sdlaf unterbri9t. UNI iis
su fiittern.
Wenn bic Mutter ibr &inb felbft
nidt itinen tann,a III Der ndhitbsIte
@rfab bafiir isbenfaqs cine 4mme,
bod mub bei Der Wabl berfelbsn ibr
@efunbbeitssuitanb iebsnfaas srit bon
einsm aetuiRtnbaften @rsts unterfudt
fperber. $40 bic 4mms unerrei9bdr
lit bd oreife man air Rubmilh. in