Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05

9LdEuUullH UUll 8LOOSlSt 0LCIHSNI IOhNk%t
aucb cine 8erfeinerung oeS 6ont9S 3utpe9e
gebracbt 1oben. Nber nit benz 6croortre=
ten Dieier neuen @rfinbungen unb 8erbei7
1erungen bat bic gtadbfrage na6 btelem
iHBen @enuBmittel DerbaltniBmGBtg nur
tpentg Sugcnpmmer, DbtDDbl Der Sont9,
BEN man ebemal5 ais ctuen 2uruSartttel
betro6tete, beutc ietneS maBigen Bret1eS
balber au6 BON ben tDentger Semtttelter1
gefauft un0 genD1len tperoen farm.
Ser 6ontg lit befanntlt9 Der feinlte
0(uSfluB Der iungen bli6enOen Bflan5en1
tpelt, %gelammelt aus un3Gbligen aromatt7
icben 8liitben unb 8lumen un6 gebt beifl
@euuiie, Obne erbebItbe Giditdnoe 5u Dtnz
terlaIien, gang in bie NGbritofte beS &Or7
pers iiber. Ser Sontg lit ais Spetle oas
bette, natiirlicblte uno seiunbefe9tabrungSz
mtttel unb lit ~belonberS fiir 8rult1 un0
2ungenleioenoe 5utrdglib. Stir SGugltngc
beitBt ct Dor BENT 3uder ben 8ortbetl, baB
er, nit Ntil9 uermii6t, oiel Iei6ter oer@
0aulicb lit. S6poDL fem 6eilmitteL fur
ale &ronf6eiten, lit ct bob Elm iebr tpi6z
tiges 6ulf5mittel fir ptele oerielben. Sn
oieler Be3iebun9 lit Der WertD oes 6ont9S
aucb ourcb ben betannten gfatnrar5t,
8tarrer Sebaitian &neipp in @DrtsDofen,
feltgelteQt unO anerfannt tDDrben.
Die 8tenensuht ielbit lit cine ebenlo
niiBli3e ais augtnebme 8ei6Gftigung. Ser
~ein5elue 8ieuen5iicbter eritrebt BET Dem 8ez
triebe mobl 5unGcblt Ben gfuBen, aber baum
III erlter 2tnte cine an9ene6me l1nter6al>
tung uno 8ergnii9en. gtIbli6 lit Die
8icnensubt, inbem ite @a9S un6 6onig
~liefert, banlt ober itiftet Iie auob Sen mittelz
barren NuBen, baB burcb bie 6pni9> uno
8%lumenitoub 1ammelnoen 8tenen cine
pollfomme1e 8efrubtung Ser 8liitben be-
ntrft uno 0aour6 etn reibltGerer Nniab
pom Sriibten unb &Drnern peranlaBt miro.
@enn 6aber bic Siene AUDI in mancbent
Sabr penig Grtrdg an 6ontg un0 0acb5
bringt, lift oesbalb Sic OfuDe bes 8ienenz
pirtbS bocb nibt pergcblib; Oenn Die 8iez
men Dabel1 mittelbar ba0urcb i'm 9roBell
0aus6olte Ser Natur 9tuBen g%eitiftct, DAP
iie bic Grnte an @drten> u1o Scl0fritcbtcll
iteigerteu. 2lber aucb bnS 8ergniigcn, ba8
Die 8tenenSucbt = bic g oeiic BET 2ano@
wtrt6icbaft tin 10 reicbem WaBe getpGbrt,
bat leine 8~erecbtigung, benn III Dem Inn
gang nit 8tcnen ftn0et Der Ganotptrt6 Dorz
sugSpeile cine angenebnte, Den 0etlt Der=
eoelnoe llnterDaltung un0 GrDolung.
Die 8iene gilt oieIfa6 ais Stnnhtl6 bes
TleiBeS, Ser Srbnun9, Geinli9feit, 3ucbt,
6Gus(icDfeit, Nacbiamfcit, ein9eitltcbeu
3ulammenptctens ~Aus0auer, Sparlam=
felt, &unitferttgfeit II. +. ID. unb bietet in
alien tbrer2 ebenscrl6einungen Dem menib>
ltcben 0eiit auBeror0entli6 piele Qln3iez
%6un9spuutte bar, 10 oaB ieber, tpeldber
eilen ~ofieren Sinn, Elm empfdngli1e5 6er3
BAT fir Die Wunoer Ser 9tatur, bon ibr
idon BEL oberflG9liber 8~etradbtung ltnb
8eobabtung untpiOerltebli6 gu tbr itcb bin=
oe5oqen fiblen muB. l1nb bdrtt ltegt alcf
Ser @rlllo, warum bts 8eichGftigung nit
Den Bienen benz 9taturfreun0e niemals
etpas 9(Qt1glic9es perben fam. gBie 1tngt
bod Der 9i9ter 2:
Sin 8tenlein fog aus ietnent Saus
Gar emli9 IN oaS 6elO btnauS;
GS flog 1nb l0ntmelte un0 trlt9
Sn leine 53ele ein i'm Slug.
Gs I6mebte I'M Sic 8lumen Der
llnb traHf Die felbe ale leer;
Damn SDg eS ldmer bclaoe1 betm
Wtit 1petBem Ma6S rnp Spntgleim.
hub ais eS en6li9 lpie6er FAM,
9a ldon ser 6erbit Die SlGtter nabnt,
ga lparcn aQe 8ldtter tort,
SeS 6elOeS Oerrli6feit perborrt.
9Ste iroD mar MIN baS S~tenelei1,
Sab e9 9ebolt tm Sonmcnldein,
Sun MOrgellz unb i'm Nbenohug
90 piel tbm gSalo ulo 2Siele trlt9!
8 i%antmle, &tub, in 6riIbltne5iett,
60 lang Die Melt btr Sliitben bout!
SIS brt6t Elm &)erblt unb @inter Elm
ltuO aus miroS nit benz Sautmeln Ietn.
N