Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-28
Ass arstsIassf Ser asiHsaf3aft.

6trr r6tubtofus iuris" gtorae
pierfrib giug briIaenb in ieiner Sta<
pirfblbe duf nnb ab. Sbm nar fsbr
knbenidmmerItt gu Mutbe; pbpfM
tnoralif1 unb hauptfdhlin fiHanSiea.
menn Der Dafhtng fura lit, n,ub man
yhn aiisniiben; itnb ipenn papa tpoAk
habenb lift, bessleiden. 8eibes BATH
nsrr 9ierfriB reblidb senus getban.
Das sSatale mar nur, bab bic Sreige<
biafeit bes papds tpomDslt9 nod enz
aere @renaen bate, als Die Dauer bes
heurigsn Gafainss, unb bab aller
menfhlidsn90rausiidt na9 BON alien
brei porbanbensn Spe5iss bes 3asens
iammers benz finanaiellen fir ben Mu<
nenblid am f4periten abaubelfen mar.
Gr fam nnb fam. gnolih fabte er
rinen tiibnen gntidluB unb sins in
papa's nNrbeitsstmmer", ipie Der alte
nerr ben bebaslieben Gdauplab feines
fiiben Nidtstbuns gu nennen pflegte.
rpapa, i9 bite Did, ib brau4e
Dernburgls punbeften; lei 10 gut, gieb
mir bas @elb baau." npan =
Banbeften2 Sa baft benn Ou bic
nidt fdhon2 U1ir lit bod.. -
pRein, papd, eeipiB ni9t; I'D polIte
mir iie nur f9on lanes taufen, jebt
ldBt ii9's aber niG4 lnebr aufIdts=
ben." Serr 8ierfrib Der Neltere fab
ieinen SprOblins mibtrauii9 BON Der
@eite an. vpanbeften = panbeften,"
murmelte er fopfl4iittelnb, ni9 CLAUDE
alletpeil, bic mubt Ou f9on briiben
baben." vNsin, tpabrbaftis ni9t,
Bapa, Ou fannit ia nadIeben." Der
papa, nod inmer stpeifslnb, ,fanb auf,
aing in bas 3immer ieines Gpbnes
unb inlpieirte ben 8i9erfaiten. Ri9<
tia. bic panbeften tpdren ni9t ba.
yHa. benn in 8ottes Namen, ih seb
Dir na4ber oas 9elo." Nber als ber
Hottie Stubiofus nah einiger 3eit
ipieber beim papa tpesen bes gelbes
na9frasen tpollte, mar Der alte Serr
bereits ausgegangen. Nber es bauerte
ntht lange, 70 fam Der @lte feuderb
fpieber beim, nit eirem anIebnli9en
Padet belaben. gr trat 5pfort nit
6ut unb @tod in bas 3in1msr 1eines
Sobnes unb rief tbm triumpbirenb gu:
$50, ba bait On Oeine Panbeftsn;
febr bill:g bub' i9 tie betoHmen, beim
Mntiquar." 8ierfrib junior madte
Elm langes Geit9t. Der 2llte bemerfte
ss niht unb begdnn ausaupaden. Gr
aeate Die 8dnbe auf ben Slid. rDa
fhau ber, pie gut erbalten!" Oamit
fdlue er ben erIten 8anb auf. plDs<
lih aber itubte er, riifte an ieiner
8rille unb ftedte bic Raie tief auPs
8itelblatt. Damn bltdte er iibsr bic
8riae na9 bem miBnlutbiaen 9efi9te
Des 6errn Sobnes, bann tpteber in's
Gu4. Neuerltcbss S6iitteln bes s&op=
fes. gnbli9 brad er bas @9peigen.
.Du, 9eorg. iGb mO9t' bod einmal
ipiiien, ipober Der Mntiquar bas ge=
ipuBt bat, bob bic panbetten einnal
fir Did setauft tperben. Oa iieb'
ber!" SuniDr folete nit ben 8liden
bem 3eigefinser Seniors unb betam
pl0klih einen getpalttgen S9red. Ou
Stanb aierli4 auf benz Sitelblatte Der
afame @eorse 8isrfrtb nit einem se=
tpaltiaen nManupropria" tpie es Der
6tubioIus germ binter Ieinen boff>
nunaspollsn Namen malts. unb du9
has Bud fam ibm ieBt iebr befannt
Dor, er biirfte es Dor a9t Sagen in feiz
1em 8ii6ertaiten auleBt eeIeben baben.
Der 6err Papa tpeibete it9 eine Weile
ON benz ni9ts tpeniger als geiitrei9en
Beii9t feinss SprOBlinss, bann iagte
fr: nWeiBt Ou, George, i9 ie6e an
bieien panbetten, bab Cure Suriiterei
eiaentli9 gar nidt 10 unintereRant 1T.
eesh tperbe mir bie unb ba eines bon
Oeinen 8u9ern gum 2efen ausletben.
Aber ba ipdre es mir angenebn, penn
Du mir gu biefem 3tpede eine 2tfte
aller Oeiner 8ii9er anfsrtisen ipou<
tei. 80"