New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-08-18
BOUND ACROSS THE sRIs
MANY TRAVELLERS WILL SAIL TOM.
SOME OF THOSE ON THE ETRURIA. THE
WILHELM II. LA CHAMPAGNE. THE IN
DAM AND THE FURNEssIA-AR.
RIVALS YESTERDAY

DAM AND THE FURNEssA-Ap.
RIVALS YESTERDAY
large number Of people will sail TODAY %, ~
land and the Continent OF Europe. The cun.s.
steamer E,ruria. for Liverpool takes out amon- N
passengers DR.. f. T.. Lawrence. Mr. and Mr.. = ~
Lewis. Mis- Miner, Robert Mchaels, Mrs -
McCombich Miss Marie McCombch Mrs Is
Mallon w. NJ. Manwarlng, William S. McIl,n.s
W. J. Monahan Mrs. John Napier H. J. N,charI
Mr. and Mrs. b. r. Owen. the Rev J. OKss,. =
A. oliver, r. G. H. Perryn, Miss Alice Mex ps.'
l.. NJ. Post. William Rudolph. the Rev and NJ. =
w. RIvenburg. w. f. Rowe Thomas Shaw. A.
Sternberg Captain and Mrs I. L. SkolfeA
G. Swnney George e. Trowbrdge. John Thomr...
F. w Taylor, Captain and Mrs. 5. E. Turner d.
ert Thmson, Ernest j. V. Winning. s. Muller w..
Worst, J. Wi.mott, Mrs. c. ~ Waldron char,s. :
Wadron, f. Weichman. c. IL. A. Wagar John ,
Watson J. F.. Young, Bloch Ane, John W. Arc,..
der Mrs. Armstrong. T. o. Anderson, Captain
A. Cambridge Mr.. and Mrs william d. Barr NJ
Mabel Ball, Mr.. and Mrs. William F. Blaine Jo,,
Ten Bosch, George V. y. Baldwin. General BARN..
Minister Of Nicaragua to Great Britain; the Re-,
George Clay Samuel II. Cohen. the Rev. j. Cane,
p Campbell, Robert Campbell, d. " Crowley pr.
lessor Albert s. Cook, L. Fl. Dodge Dr. and NJ,
s. C. De veny, Mr.. and Mrs. Joseph Downey Rain,
b. Flske Miss Maude Fiske Charles FIsche NJ,
and Mrs. John Farren. DR.. John A. Farren Dr. ana
Mrs. James Goodwe. Moses g. |. Goddard "
Graham Henry j. GJertsen Charles Goble Mr. ana
Mrs. Robert Hockey, Mr.. and Mrs. II. z. Hurbu,
j. C. Henderson, Mrs. A. Mex Jones' w. E. joins
Mrs l.. Johnston. Mr.. and Mrs Charles II. Iona.
Mr. and Mrs J. Is. Skinner and Carlos Kroncke
The North German Lloyd steamer Kaiser W.
hem H. for Bremen, takes among her p,.
sengers Mr.. and Mrs. Homer s. King. Miss LOUISE
K.einofen, FREDERICK f. K0per. Samuel j. Leyen.
thai. Mrs. l.. W. Lutz. Miss Miner. R W. Nc
C:eiand. Mrs Emilia Matthes Frederick Nordenho,t
George II. Overlook John Overlook, Conrad Otto NJ,
and Mrs Nathan Powell. Carl Peters. Mr. and Mira
Henry f. Russe., Miss Russell. Otto NJ. Ruea
Char.es Roes Mr. and Mrs. Joseph schmz " l.
Schmitz Mr.. and Mrs. Edmond Simon. F. A. Smith
Miss d. Smith, Hugo H. Slender. Mrs soph.
Schere.. Mrs. c. A. White Miss Mar,h, wink,er.
John Wool Miss Anna WIntershemer. Mr.. and Mira
George Brecke;man. r. c. Bates. Mrs. J. z. Bates
L. Bernstein. Mr.. and Mrs. J. c. Curtin. Mrs J. NJ
Currier. Miss Lucy Cprrier Francis G.. Carr Lieu.
tenant Co.one. and Mrs C. d. Durnford Mrs Georgs
Eaton. Mrs. Anna ELDERS Louis Ehrke Mr. and
Mrs Andrew Furrer. Miss Frederka Furrer Ms
Susie Furrer John Freyseng Miss Kath.nka Frey.
seng. Henry F.eischmann. Mrs. Joseph Gerard
Miss Este.e Gerard Thomas W. Howard United
States Vice-Consul at Monteviieo, and family Mis-,
Mena Hemaa. Simon Hene. Miss Belle Hene and
Miss Minnie Huber.
Among those sailing on the French Line steamer
La Champagne for Havre are: Alfred Adler Carlos
Alert, Brother Alfred Miss Marie l.. Anbas Mrs
Bradford. Miss Sarah Buttles. Miss F. Brart
Juan A. Castresano. Mrs. z. sturges curren, Adrian
Miss A. l.. Collins. Brother Caster. Miss Adelaide
Dickinson. David L. Dodge. Mrs f. NJ, Bowling.
6. Fernandez. Miss J. Fernando. E de GRANGER.
K. Gonzalez, the. Rev. and Mrs Percy Gordon.
Goutierez Sir Augustus and Lady Harris. Mr. and
Mrs @. y: Howe. Nalery d,Herbigny; Mrs X. Hill
Huxley HTn Forbes J Hennessy' Mrs 9 JOrdi vii.
lam Dunbar Jewett. Miss Sibyi kaya, Mrs "
p I Ietanr. E@sssre Miss jeanne Mitchell
Mrs. De Mare. Charles L. Nichols, Or. p Acost.
3srs Mrs Mrs ie0ne o Rebel G Mrs Heay
Mr.; and Mrs. Ricardo Sanchez. l.. L Smith M M
and Mrs & sssrs W Mr. ard sbs NTs p s
r. Via. Raphael Veil. L. Wilson, T F. wsleh.
Mis- Ge atS1a Sam sampson and e A. s. WAYNE
The Netherlands American steamer , Oods w 100
Balm H. de Beers. Miss Fanny r. Coo9 pnilp s s0i;
fee Gevf5 F F6SrsS bu Ja%es dS a
Mase. Miss NJ Nelson: Miss A. Paine, G Ransom
toni pi # Res pr Hiss p H. ssdsw MIs Mss
wick and Adolph Sims.
The Furnessa. Of the Anchor Line. for Gl,ssSs.
MIR, BIxier. T. T. Bunch; Miss Marsare; R Camp
coibriige, Mrs Francis Kellogg Curtis; rhOma,up
Curtis, Mrs. John NJ Carey, Andrew ClenienI NJ.
and Mrs Thomas +. Garvin, DR. 4. r. Gansnt
Frank Gardner. John Graham, Miss l.yiia G,anam
Mrs James Heaney, Joseph kingsland MISS MSTya
] Lamb John A. Murphy. jr.. : W. Melor. Ia
Mackenzie. Mr.. and Mrs. William Riddle, AleAan.ne.
r Riach. Miss a. NJ. Reynolds. James A. RAE MIss
Emma Shand Miss Ida Souter. Robert sneaeoA
Mrs c. 3 Skipwith and Miss Julia H. Tompkins
Among the passengers arriving IN TINS port 80
terday on the Hamburg American steamship Ausus
"a Victoria from Hamburg and Southampton VIZ WEI,
Frank u. Abbott Mr. and Mrs. William + AnetTT
Mr. and Mrs. John F. Anderson. Bruno arhp Ti
Mr. and Mrs. Conrad Beof. Mr.. and Mrs A. H. r.,
ward Burkhardt. j. Duncan; l. FranA'tni, III an.
and Mrs j H. Fowler Joseph Feiman L. H rs,ir
Mr.. and Mrs Morris Jacoby: Mrs Horace n n@sy'
Miss Beatrice King Or. W. Chuenaen = S'u w
Louis Lang " q. Marsch. Mr.. and MIS- ~ ,h,m.
Potts. G G. Phillips. Charles Il. Roosen Ado,pnlsS =.
Schrader Mr. and Mrs. F w School mrs !" NJ ~.
clair de NASSAU. Mr. and Mrs. Ernst niger, Ny
Winans Or w. II. thinner. H. 9 iftneyr Gus os,
otto Mr.. and Mrs l.. Nuhlhln. MISS MARIE ienPS"
Mr. and Mrs l.. Kneidl and Carl Roster r,r,,ss,.
Among the passengers IN the steamer -
which arrived from HAMBURG and Havr1 ye YES C,y,
Miss Mabel Enrighi. B l. t0'I 4. ,css
Haas. Leopold Hertzka: George H.nss, - Mrs
meyer. VI. Mu..er. Leo Mo..er. lenaz HeuH, r
Fanny Neuwelt John W Pakosta, pr. us,ry
Raab. Mrs. Agnes Raub. Miss E.sa Haao' Ne =
Raab. Anita Raab. Miss Emma Trozky' , az "
Waiter Mrs NJ Water. C. Wilenorg, NJ tts,,i1
Weinberg Par,hod Hus'er @ }. t,,,,s i.ias,s
Godstucker. Otto Haag. y J. Levy Mu MI:
Prohn. Pau T. Pe.z and Professor j. y "''A"