davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Tho lady whose portrait heads this article
is Mrs. Mary +. Covell, Of Scotland, Bon
Homme Co., 8. Oak She writes to DR.. r.
v. Pierce Chief Consulting Physician to the
Buffalo, N Y, as follows: ~ was sick two
years with falling Of tho womb and leucor.-
rhoea previous to taking your medicines. /
took six bottles Of DR.. Pierce's Favorite Pre-
scription, and was entirely cured Of both In
six months it is four years this month,
eases and have never had any signs Of their ap-
pearance since and I am satisfied the Favor
ito Prescription saved my life, for l. could
hardly walk around when I commenced
taking that medicine and think ii Is Gods
blessing TO me that took It,
was pronounced incurable by the best
doctors here in the West. gave up all
be taken away from my husband and baby
of two years old. was sick oil Of the time
could not eat anything at all. In one week,
after beginning the use Of the Favorite Pre-
scription my stomach was so much better
that could eat anything could see that
was gaining all over, and my husband then
went and got me six bottles took three Of
them and my stomach did not bother me any
more. ~
We sent to You and got tho Peoples Com
mon Sense Medical Adviser, and found
my case described just as i was we did
what the book told us, in every way in one
months time | could see l was much better
than ! had been we still kept on Just as the
book told us, and in three months stopped
taking medicine, and to-day, l can proudly
say | am a well women, yes, am well, strong
and healthy
When began TO take your medicine my
face was poor and eyes looked dead. l could
not enjoy myself anywhere. WIS tired and
sick all the time. could hardly do my
house-work, but now do that and tend a
big garden, help my husband and take in
sewing"
The following will prove interesting to
those ahont IN become mothers. Mrs. Dora
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

SILAGE AS SUMNER FEED A promi-
nent practical dairyman of New Jersey
declares that, in his Judgment, every
dairy farm should have a silo for sum
mer use as we'll as for winter Mr..
NJ iller, Penn Van dairyman, lives on
land worth 500 an acre. He can raise
and put away silo corn at a cost of 81
ton. At that rate he calculates he
can feed his cows more cheaply on
silage than on pasture in summer,
using the ground to produ &c the
silape.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
"a soft Answer" Etc.

Young Wife, pettishly-You al
ways seemed to have plenty Of money
before we were married.
Loving Husband-ltC-, was only
seeming, my dear. had very little.
"And you told me you expected to
be rich"
80 am rich, darling; I've got
YOU" -
She could not help kissing him. =
London Tit Bits.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
ABSOLUTELY PURE

This is an age Of activity. The
world is all astir. Lightning is har-
messed to wires of iron, and the news
1t flashes controls the markets of the
world. Steam is subservient to the de-
mand Of trade, and whether in driving
spindles or moving commerce, it
works with resistless epergy. Labor
steady, earnest and aggressive, is the
basis of success.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
Your summers Vacation

Will be well spent if you visit some
of the delightful resorts in the north
west located along the Wisconsin Gen.
trail lines, which are unsurpassed both
for their scenic beauty and health
giving qualities. Convenient trains,
good hotel accommodations and rea-
sonable rates have made them popular.
For full particulars, hotel rates,
maps, time tables and guide books ap-
ply to Jas. c. Pond, General Passenger
Agent, Milwaukee, Wis.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

A. Guthrie, Of Oakley, Overton Co., Tenn,
writes ~ never can thank you enough for
what your treatment has done for me !; I am
stronger now than have been for six years.
When I began your treatment was not able
to do anything. I could not stand on my feet
fering almost death /; now do all my house
work, washing, cooking, sewing and every
thing for my family OF eight DR.. Piercs's
Favorite Prescription Is tho best medicine to
take before confinement that can be found |,
or at least IL proved 90 with mo. I never
suffered 30 little with any Of my children -
I did with my last and she Is the healthiest
we have. recommend your medicines TO all
Of my neighbors and especially Favorits
Prescription to all women who are suffering.
Have induced several to try 1t, and Il has
proved good for them" Yours truly,
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
Farmers Get Rich

In Montana, where the irrigated
valleys yield crops as follows: 10 bu
wheat; so bu. barley; 81 bu, oats; }
ton hay; 40 bu. peas; 300 bu. potatoes
The crops are sure because the farmer
controls the water Best of home
markets; pasture lands free. Our
choice irrigated valley land we are
now selling on easy terms. For par
ticulars address C. :. .Iackman. 500
Chamber of Commerce. Chicago, LII.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
A BIASED Opinion.

Bob-Dick, do you believe in put
ting a tax on bachelorsP
Dick-Yes-siree-give it to EN-
nail 'em to the mast They have no
business to be having so much easier
time than us poor married wre tches.
-Courier-Journal.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
Had Him There.

Lawyer-When were you bornp
Witness-I can't tell you. You
told me while ago that must only
say what / knew myself, and not
what ! heard other people say. ]
didn't look at the almanac whom
was born. Texas Siftings.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

The way to judge Of the breeding Of
bull is by his calves, and mature
bull that has valuable progeny in
active dairy work should not be priced
lightly nor sacrificed cheaply. 1t may
take additional expense to stall, feed
and care for an old bull, but you
know what his calves will be, while
the young sire is likely to prove an
expensive disappointmcnt.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

MAKE Coon BuTTER.-It certainly
requires as much labor to make a
pound of poor butter as it does to
make a pound of the best, and usually
it takes more labor. as it is not churned
so quickly and the buttermilk Isl not
as easily worked out. This is pretty
well known to any dairyman who has
made both kinds
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

l Lady-Ah! how fortunate that we
should happen to meet you. doctor
Do you know, we have been suffering
some time from-from-I think you
term it congestion of the brain, and,
besides, we experience great difficulty
in walking. What would you advise
us to take now?
Doctor-A cab, ladies; a cab!-Da-
gems Nyheter.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
KNOWLEDGE

Brings comfort and improvement and
tends to personal enjoyment when
rightly used. The many, who live bet
ter than Others and enjoy life more, with
less expenditure, by more promptly
adapting the worlds best products to
the needs of physical being, will attest
the value to health of the pure liquid
laxative principles embraced in the
remedy, Syrup Of Figs.
Its excellence is due to its presenting
in the form most acceptable and pleas
ant to the taste, the refreshing and truly
beneficial properties of perfect lax
alive; effectually cleansing the system,
dispelling colds, headaches and fevers
and permanently curing constipation.
1t has given satisfaction to millions and
met with the approval of the medical
profession, because it acts on the Kid
neys, Liver and Bowels without weak
ening them and it is perfectly free from
every Objectionable substance.
Syrup of Figs is for sale by all drug
gists in SOC and 81 bottles, but it is man.
ufactured by the California Fig Syrup
Co. only, whose name is printed on every
package, also the name, Syrup of Figs,
and being we'll informed, you will not
accept any substitute If offered.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Little Tom X. was to have new
father, and his grandfather, who was
to prepare his youthful mind for the
event, said: tom, by this time to-
morrow you'll have new papa and
your mother will have new name. I"
Tom with bewilderment)-And who
will be, grandpa?
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Ask about the wonderful climate and
resources of Southern California.
There never was such an opportunity
for home seekers. For information
regarding this section, address, j. A.
Allison, Brewster block, San Diego,
California.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Clones, think your boy will be-
come very distinguished man if he
lives long enough"
"Yes? What do you think he will
be distinguished for?'
"Longevity-if he lives long enough. ="
Truth.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
sae.5o FOx FARM WAGON.

The best wagon in the world can be
had for So 50:' u barrel cart for $3.50.
II You VIII Cut This Out and Send 1t
With SC to the John A. Salzer Seed Co.,
Lacrosse. Wis. You will receive their
mammoth catalogue, where you C, n
read about this wagon. W
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Wisconsin is second in hops, third in
potatoes. fourth in rye and buckwheat
fifth in oats, seventh in iron and
sheep, eighth in hay, ninth in copper.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

The making Of fine butter is an at
tractive line of work for young women.
1t is healthful, profitable, and the pro-
fession Is not overcrowded.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Very rarely are the conditions such
that scrub steer can be fed for the
block with any profit. Most of the farm
ers who are attempting this cheat
themselves by not accurately counting
the cost. There is leak in their sys.
tenn, and they are afraid to find 1t out
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
Free Medical Tcst,monv.

Watts-Doctor, what do you think
OF the water cure for fits.
Doctor Bowless--It might work all
right on ready-made clothes
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
Comforting.

$50 Hattie has refused yon? Well.
! wouldn't care. She's though tless
thing, and doesn't know her own
mind"
That's so? Oh. we'll, il she
doesn't know her mind, perhaps /
ought not to mind her no Texas
Siftings.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Prisoners when arrested in Morocco
are required to pay the officer for his
trouble in taking them to jail.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

BEEcHAM's PILLS arc proverbially known q
"Worth Guinea box, !" but they are sold q
% cents box.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Tested by Time. For Bronchial aneo-
lions, Coughs. etc.. BRowN's BRONCHIAL
TRoCnEs have proved their efficacy by .
test of many years. Price % cts.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

A DROP of oil and a feather will do
away with the creaking in door or
creaking chair.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Dutch country houses are decorated
with legends.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

A LITTLE flour dredged over a cake
before icing it will keep the icing from
spreading and running Off
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

WHEN milk is used in tum blers wash
them first in cold water, afterward
rinse In hot water.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Hegeman's Cn mphor Ice with Giycerin@.
Cures ChaPped Hands and Face. Tender Sore Feet.
Chblains. Piles &C. c. u. Clark Co.. New Haven. CT
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Coop eggs always have dull locking
shells
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14

Insurance companies claim that
cycling is more dangerous than trav-
cling either by railways or steamships.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1894-04-14
When Answering Advertisements Kindly
Mention this Paper.

w. N. u. CHICAGO. Vol. TX. No.i5
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24

5epohski ciezko bronzowany
@iglelnik l5c
*;aponski clezko bronzowsny
ig1elnlk wiele wlekszY 25c
S-ebrne kubkl, z@ocone lSc
Japonskie pudetka do rekawi>
GEEK i chustek 23c
Japohskle pudetka do rekawl-
GEEK ehustek, reczna
4nalatura Csc
Elegancki iapohsks kubek her
baciany $3.50
Celuloido ramkl do obrazow
pe4ne / malowane reka 10 & 15c
P,ekne lusterleo stoj2ce sc
Albumy, czerwony plush 65c
~ literami, Fera plush l.25
Nader piekne wypuk]e album
plnszowe 2.I5
Many ogronana ilosc damskicb
brosz, d}ug,ch z{otych srebnych
szpllek do kapelaszy, do w}ostw,
takze amDru, naszYjniki. oran
sojetki, pasy srebrne zfote, pu-
de}ka do karmelk6w, guzikl do
meskieh mankiet6w, guzik' do ko{-
ngerzykow. Ceny W naszym oddMale
iubilerskim bardzo nisko marko :
wane.
Damskie saklewki, pug1laresy j
torebkl.
Sliczny sk5rzany pug1larcs. wy
puk}y, rog1 obsadzone srebrem 25c
Przesllczny pugllares miekkle]
sk6ry rosyjsk1ej sec
Wypuk}y kid, kolor kory, zfo~
te ],tery nazwiska, z jedwab
na podszewka LOO
Wstazki 1edwabne. kawa}ki
koronek "a 49c
C,ezkle damskle ezysto jed
wabne wstazeczki 25e
Dam. pofchustki ,biafe czarne 44c
Damskie blafe czarne p6fchu-
stki z swiecacej we}ny "a 96c
Damsk'e chustkl jedwabne, o.
brabione 93c
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24

rodzinyZbawiciela, ,rzez niewiniatek,
smierc Heroda ucieczke Boga-Ro-
dzicy do Egiptu. .Chodza nia chop
cy starsi, czesto rozmaicie poprze,
bierani; chodzac cd domu do domu,
to spiewem, to dyalogami, to przesu-
waniem fgurek starajq sic przedsta-.
vic obrazowo dzieje narodzin Chrys-
tusa Pana. Oczy wiscie, re po ludo-
wemu przedstawione, ME bardzo z
historya zgodne, rozmaite tam pred
stawiaja niebywafe fakta, ale dobrq
wole til wiecej sig ceni cd sposobu
wykonania serdeczna vita ich sig
radoscia. Zaczynaja "a zwyczaj cd
piesni koledowej: ukazuje sic staten
ka W Betlejem. Potem ma znak
uciechy W naturze ukazuja sic posta
Gle wcsofych ch}opk6w, dziewuch
tahcujacych, kozaka ukrainskiego W
prysiudach tahczacego, Wegra olej-
kami handluj2cego ,czarownicy mas
10 robiacej, zyda handelesa. Potem
krol f1erod ma tronle sledzacy Wyda-
je wyrok sciecia ACKNOWLEDGEMENTS
sig rzez, placz, narzekanie. Nastepnie
kr6l Herod dowiaduje aie, il i jego
syna zamordowano; rozpaczy przy-
zywa smierc, kt6ra kosa przyby-
wa, glove mu ucina, djabef jego
cia1o bierze do piek}a. Przy kohcu
koledy ukazuje sic dziadek wo-
reczkie1m proszscy kolede.
W drugi dzieh Bozego Naro-
Edzen1a ma swiety Szczepan,w czasie
nabozehstwa, kiedy ksiadz idac
przez kosci6f kropi lud woda swie-
coma, 5wiesniacy zwykli rzucac IA
ksiedza garsoiami owsa. Podanie
ludowe m6wi,l ze dzieje sic to ma
pam3atke ukamieniowanie sw. .Szcze-
pana; inaczej zwyczaj ten Wojnicki
t1umaczy.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24

Damsk1e kolorowe chustkl
jedwabne obrab;one 15c
Damskle bla}e chustkl ]edwab-
ne bardzo plekne 48c
Damskie so centowe rekawiczki
Z kozlej sk0ry, membrane %.
Damskle SOC. nieubrane kozle
rekaw w1czk, 55c
Damsk1e 81 so n;eubrane kozle
rekawiczkj, czarue lub kolo.
rowe LID
Damskie 81 rs nieubrane kozle
rekaw1czk' czarne lub koto-
rowe l30
Damsk1e 81 90 ubrane kozle re-
kaw,czl<i ,czarne lub kolorcwe 75c
Gatunek $1.25 "a 9Cc
Gatunek $l-5O ze lis
Gatunek $1.75 Ia 1.3O
Wachlarzy many ieszcze raz
tyle, lie potrzeba, " r6znych gatun :
kach. Malowane raczki. obszyte
koronkami. Kolory najp1ekn1ejsze,
jake tyllo wybraG by}o MONA ma
targu nowojorsk'm.
Mlarkujcie sobie nasze przY
stepne cenY:
Jedwabne wachlarze Z reczn4
malatur2, warte Sl.25 "a 75c
Mlsternle wykonane wichlarze
gazowe, reczna malatura OBJ
sada koronkowa, 50 90 "a 1.25
Kolorowe wachlarze z strusich
p16r, od$3 do $40. "a $3.50 DO 600
Dzierzgane kaftanlki dla
dz1eci 20 48c. 75c. i LOO
Kaftanik flanelowy dla Memo
wlat, nakrapiany, vblamowany
wstazk2 3Oc
P}aszcz dzicclecy puchu dzi-
kich gesi, oblamo wany angora 75c
Czapeczka dziecleca 2 kremo-
wego Surah jedwab1u,
OblamoWan' EN- $50
Czapeczka dzieciecla z puchu
dzlkich gesl z iedwabnem.
ubraniem 18c
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24

szczescia w1asnego i narodu!
Daleko Cd mas - w Sybi-
ryjskich lodach, po krajach
obcych i nieznanych, tu}a sic
braci naszych wielu. Los srogi
wygna} ich rodzinnej ziemi.
Brakuie i'm tam teraz op}at
ka wigilijnego, szopki z}6bka
7 siankiem, ME us}ysza tel
koledy radosnej... Biedni
tu}acze wygnadcy!... Wspom-
nijmy Q mich, pom6dlmy sic
razem wszyscy, lie mas jest W
tn W Ameryce, i b}agajmy
Pana mad Pany. by nam
raczy} daG lepsze chwile /
wroci} to, co nam zabrano.
w z}obku spocze}a Boza
Dziecina, ma sianku wSr6d
pastuszk6w. My, zebrani
razem przy zl6beczku, przy-
pominajacym nam chwile
uroczysta, pomnijmy. ze i
nam spoczac bedzie kiedyS
trzeba, zdac sprawe zycia
ca}ego i odebraG zap}ate.. O
ME dose sk}adac zyczenia prey
op}atku, spiewac koledy,
zachowa6 wszystkie obrzedy i
zwyczaJe, trzeba wiecej... ma
z}obek Boskiego Syna potrze-
ba sk}adaG kwiaty wonne i
k}osy ziarn pe}ne. trzeba owo-
COW piracy naszej.
Weso}ychs-swiat -! brzmi
dis po ziemi ca}ej, my wo}a-
my Z serca: daj Boze Weso-
}ych Swiat!!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24
PASTERKA,

W polskieh stronach zazwyezaj 0
p6}nocy zaraz po Jutrzni odprawia-
na. Wtedy po raz pierwszy W ko-
sciele Spiewa sic pie$ni ma dzieh
Bozego Narodzenia przeznaczone,
takze koledami zwane. Ma mute
koledy takze ustepy niekt6re we
Mszy ksiadz W dzieh ten Il potem
jeszcze az do Trzech Kroli) spiewa:
i tax ,,Gloria' ute missa est'', a
Choir taze sama mu nuta odpowiada.
w dawniejszych czasach, ch6r ma
sladowal g}osem hub odpowiednimi
przyrzadami spiewy ptak6w odgfo
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24

K osy. W reke przypadkowo wziaa}
wiecej klos6w pe1nych niz pr6znych,
wr6zono urodzaj ma rok nastepny.
w wielu miejscach jeszcze st6} opa-
sywano 4ahcuchem, ably chleb go
sic trzyma4, pod stolen k}adziono
leniesz, azeby robactwo krety ME
psu}y roll.
Sama uczta rozpoczyna}a SIG W
chwili, gdy pierwsza gwiazdka ma
niebie sic ukazywa}a. Wtedy gospo-
darz gospodyni ze wszystkimi
domownikami najprz6d 1aaeali op}a-
tex, wzajemnie zyczac sobie D O.
sic go TO K u, to jest, doczekania
przysz3ej wigilii.
Potrawy Will zawsze same ty]ko
postne bywaja. z zup W uzywaniu
byfy: zrrra migdaiowa, lub piwna
polewka, albo postny barszcz ~
uszkami" t. j. pierozkami koifcaui
lepionemi, nape}nienemi .grzybka-
mi. Potem nastepowa}y rome ryby
smazone lub gotowane. Potem ka-
pasta, albo tax zwane golabki, ryz
W lisciach kapuscianych i pierogi z
kapusta. Wazne r6wniez byiy kluski
z makiem, a ma zakohczenie nieo-
dzowne tax zwane balGalie, czyli
1nieszanina migdaf6w s}odkich,
rodzynek fig, i orzechy. Nieposle-
'dnia role graf rowniez paernik, kt6ry
zwykle s}uzy} "a przek&sskee po w6d~
ce. Ma Rusi .najwazniejsza jeszcze
potrawa jest tax zwana Kutia, czyli
pszenica gotowana do przepekniecaa
i zmieknienia, zaprawna mioden
i makiem.
Staropolskim zwyczajem byfo
takze k}adzenie pod kazdym nakry-
ciem pomiedzy sianem rozmaitycb-
przedmiot6w drobnych, ktore po
Will kazdy na los szczescia Z siana
wyjmowa}; / Z tega potem wrdzby
czyniouo. ByIy to cukru zrobione
serca, lalki drobne, ko1yski, pieaaiaz-
XII, domki itp., -a a ztad przepo-
wiednie zareczyn, urodzin, poprawy
chudoby lub majatku. DIS miejsce
tegO zaimuie DO WieksZei cZesci:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24
DREW KO.

kt6re do Polski innych KRAKOW
przyszfo i mas szczeg6lnie po
miastach bardzo sic rozpowszechni-
10. Sosenke czyli Drzewko ustawiaja
W osobnym pokoju ubieraja W
roznokolorowe swieczki, 1ahcuchy Z
papieru kolovwego, drobne z cukru
przedmioty, owoce, orzechy (naj-
czesciej z}ocone) i mniejsze podarki.
Po mad drzewkiem zawieszaja "a
zwyczaj anioika cukru, pod
drzewkiem ustawiaja przedmioty
przeznaczone ma podarki. Skoro
villa ma sic ku kohcowi, ktos star
sly cichaczem idzie do pokoju, W
kt6rym drzewko sic znajduje i
zapa{a wszystkie swieczki. Potem
daje znak dzwonkiem, drzwi sic
otwieraja, i wszyscy domownicy z
okrzykiem radosci wchodza do
pokoju. Zazwyczaj najprzdd bioraa
sic "a rece W kolo drzeka tax
obchodzac spiewaja kolede, poezem
kazdy szuka przeznaczonych ola
siebie podarkdw.
We wielu wioskach gospodarz
zaraz po Will zabiera z izby pre-
wias}a Cd snopk6w i W sadie obwla
zuje nieni drzewa owocowe, ably
lepiej rodzi}y ME cierpia}y oo
mroz6w. Gdzieniegdzie wybiega Z
siekiera W reku Z gniewem obi
czem grozi tym drzewom, kt6re
ubieg}ego roku ME rodzi}y, IL j
zetnie; wtedy IONA lub parobet
prosza "a niemi i ,obiecuja "a nit
poprawe, a wtedy odobruchany.
powr6sfem kazde obwiazuje.
Dnia 25 grudnia obchodzimy
swieto Bozego Narodzenia. " dzie1
ten kazdy ksiadz odprawia try
Msze sw. z rzedu, cd o1tarza nlf
odchodzac. Jest to przepisane sobo
rem Selingstadzkim 7. 1922. 20
przedza jezazwyczaj Msza tax zwans
mast taySka czv1i.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24
Cd wicklow W dzien ten konczy

Cd wicklow W dzieh ten. konczy
sic zwykle rok s}uzby czcladzi u
gospodarzy, kt6rzy najczesciej ME
pieniedzmi, lecz owsem : pfacili,
Study czastke tego owsa przynosilI
do poswiecenia, ably Bog ich piracy
bfogos}awi} i dobytek pomnozy}.
Nasladowali W tenn swoich gospoda-~
rzy, kt6rzy zebrawszy zboze z pola,
niosa czesc tegoz do koscio}a do
poswiecenia, najczesciej W dzien:
Wniebowziecia N. Maryi Pahny
(Matki Boskiej ZielneD. Ztad z cza-
sem wesz4o W zwyczaj, ze nietylko
s4udzy, ale l gospodarze W drugi
dzien Bozego Narodzenia OWES
przynosic zaczeli do koscio}a !!
czastke z niego rzucali pod stopy
kap}ana.
Stare Mazurskie przys1o vie
m6wi:
ma swiety Scepon
Kazdy Sc pom.
Znaczy to, re ma swiet7go Szcze-
pana kazdy jest sobie panem, bo
podziekowawszy "a dawna s}uzbe,
przez kilka dni jest wolnym cd O.
bowiqzk6w, dop6ki novel s}uzby
sobie ME poszuka.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24
wv YCZAJE
zachowane w Polsce w dniu
Wigilii i Bozego Narodzenia

Zaden kraj ME moze sic poszczy
cit tak2 serdecznosciq, jaka wszy
stkie dzielnice Polski okazuja ma
przyjecie rodzacego sic Dzieciatka
- Boga, a choc wszedzie pomiedzy
chrzescianami swieto Bozego Naro-
dzenia do najuroczystszych i maj
weselszych nalezy, to przeciez nj
gdzie ME obmyslono tax rozmaitych
i podnioslyeh sama rzewna prosto.
ta swoj ja obyczajdw ma dzieh wigilii
tego swieta, jak sic Il mas dzieje.
Przypomnijmy sobie niekt6re.
Ma kilka dni pred Wigilia roz-
nosz2, zazwyczaj ORGANISED lub
s}udzy koscielni,po domach op}atki,
ktore lud nazywa:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-24

Czapeczka dla dam puchu,
ozik1ch gesf, Tamoshauter,
]edwabny pom pom 1Sc
Chlnskle japohsk1e jedwabie
DO prania - stosowne do
noszenia ma wlecz6r, stanikI
i rome inne czesci damskiei
garderoby-w kolorach r6zo.
wynn, cytrynowym z,elonym.
it'd. wartoscl IS do &c., Ia 39,,
Take tanszY gatunek jedwabiu
chlnsklego po 18c
Probka materyi ma suknia, Jed
wab, warta $1,000 "a 1850
Pr6bka materyi ma suknia bar
dzo ciezki jedwab $1,000 "a 1880
10 yard6w we}n1anej manches.
tersklej mataryi ma suknla 95c
s yardow materyi IA sukn1a.
roznemi odmianaml 1.l6 do l.56
8 yard6w czysto we}nlanei,7 Jed
wablem prletkaneJ matery1
ma suknia wartoscl 2:Y2 do 2.52
s vardow vein. materyi ma
sukn'a, Tricotin, wart So. so "a POS
s yard6w materyj ma suknia
naJmodnieiszY wyb6r, wart
od $500 do $1,000 "a 2.8s do 6.75
Wielkl wyb6r meskich trzew1-
koW, damskich Oxford pantofh,
mieekkich dzieciecvch, iedwablem
stro]onycb trzewik6w, podeszwa-
nj, odpowlednich ma prezenta
gwlazdkowe i markowanych bardzo
nishlemi cenami.