davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1894-12-07
Spe5id>Noti5>

Gs siebt in Chicago 1n0 anoerstpo 9aubler,
tpel6e ~9erin9ere @Orten Wole fir Sreif6er's
oeutf8e 9trt6morre o%us9eben, 9os a6te
Garn ertbdlt Elm Stdet, tpelbes ben 9tamen
"Fleisher's" tra9t> = N6ten sic %9efdllt9t
Oaraut tenn sic Oas bette @arn fir Oas peni9lte
@elO tpolen.
Abendblatt., 1894-12-07
Sinan5ieues.
3m Derleiben.

SRprget SelD ouf 8iomanten, uBren, SupeIen, Saus.
~ boltungssWtDbel ln0 YtanoS BON Der q. s.. 8al0Din
&o1n So, A.. Slur Chicago Stod gr9oHee @eb6uoe,
Soiale Iub mGibin9t0H Str. l8agIey
Abendblatt., 1894-12-07

MnftiOnsz Sertdnfe.
@nfttDns=N Oti3.
Rs%9nIars erfaufs.Sa9e
Dtonta9s uuo 9oHrsrftags.
peeiGI 9erfdufe an anberen Teeen bS WonotS.
@aoreu auf P~riSotsgertout @buleIaIs oOer gPstoiL, Al
MufItonssYreiiPH.
gsrfSufs nuI @ bnuuos.Sinrtbtuneen eiue 6pesiuIitaL
SeIb eprgef6Offen betuebertroquuG
GorrefpOnbenseu perben ermartet.
Martin 6 m q So
MuftIDnGre,
l2ap1S,tnio 261 & 81 Gtate Ctr, GSieoen
Abendblatt., 1894-12-07
0cMnrbemt

.@m 8. 9e8en6er mad tur5er f9lperer &rnnfbett
9lnanOuS Stebert i'm Mlter ppu q Sabren. 8eerbi=
9ung am Sounta9 ben 8. 9e8ember, INT l 1lbr gta6-
mttta9S, pom Srauerbauie, 225 u. 9aliteb-StraBe aus
nab @aIobeiln.
9te ttefbetriibteu Siuterbltebenen
Sfatbarite gtebert, Satin, ne6It Sinh.
Caroline Stebert, Wtutter.
MooIpb uno 0mltaO Stcbcrt, 8ri6er,
7o53t nebit SSamilien.
Abendblatt., 1894-12-07
RcMnrbem :

VNFNWNUkW
SODanna &ersfto6, @attin BON Sreoerif 6er3ftod
nno Ntutter bon Wtliam Ser3itDf, an 6. 9eseribel
1894, I'M Sitter BON 81 Sabren, ! Monat uuo 81 8ooen
9eerotgnng an SOnutog, ben 8. 9e3ember, nm 1873
ubr, BON Der mobnnug, l 2iSle Str, in Sutl9eH mad
@aloheiIl.
Abendblatt., 1894-12-07
2metazOfficem beS uNbenbblatt. "

CUR 8equenIi9feit lnierer onseiqenben Runben bober
mir NIT ben uuteu 9enonnten Serrei1 Elm Nbtommen qe
trofen, DonaGb bel D~enlelben Nn3eiQeu onoenDmmer
perben 81 benielbeu @reiIen, als ipenn bie1elben Direftil
Der Expedition Der Sqtnois Staats 5ettun9 ~ab9egeber
lperoe1t; An3dgen iople Announcements t6nnen on 6iefet
tuer0eu.
Abendblatt., 1894-12-07

- Soc 0etpis Dem iber feds nGbrenb
BEG OtonatS September %be9an9eneu Gin
britAe CUR 2ait gele9t Dur0en, ber3icbtete
beltc Frii6 Dor 9tibter 8bite auf Elm 8ors
Derb0r unb Wurbe 6eSba!b unter $4,000
8frgi8aft an bos @rimtnal9ertcbt Derz
nieIen.
Abendblatt., 1894-12-07
Sarulem.


8eriOnli6e8.
Nrine aaeinfebeuOe juu9e 9aue bittet etneu eba beu=
tenoeen 9err1 nm Elm 2arleDeu. aor.: n So
StaotS5ettnn8.
Ofrs. grntt betonnt os Die 8nperIdiF0ite WoBr-
~ la9ertH, la9t Die 9ergongeubeit, @e9eulport uno
3utuuft auf oas 8eItiutmtefte unb aoroutirt 9ufriebeuz
belt SeoabreH SOC. 1873 @eas Ctr, 1&reppe, 1873
6o37t
I2rs;; 6ii4er, beriDmte agabrio9ertn, ioat gersansen.
"" 9ett, .@egenlpart uuo 3utuuft, ltet ouS Der S0no,
9teot HatDl1l49e III oueu OBSERVATION-DISCLOSURES uno
SDmpotple. o%1 MeuS Str, 12reppe. 2oeS7t
m g Sbe ,3obeI,
%22Oidbri9se 9raris; fiberer GrfOlg bel unre9efmaBig.
teiten. In9eneDmcS 9ripotbeim District.
2InoINt 27S SeO9mtd=Str, an 8ipiFou.
81. Spa pOn @9ul5 nno 9r. 9Ouiia 9o9enow. NJ. D.
4 9. St9te-9tr Grter &!oIie @rioot=9etm.
Se9et grandchildren: SumorS. uure9elm1Biefeiten
h1.io.. beltBeu mir ollein bier in MmeritoS uniere eiqeue
n rea e ElfstS srlol9.reit5e" Spe8ial=4tetbObe (Obus Operatiou
L. SeTaDrl allerton1t rHo erprobt bonn YrOfefior &pd) III
SerlIlt, p Sabre Pragts. 27nu23t
Get tr9enb elmer amgeIegeubeit oOer Sru6eI menos
man 1b OertrouenSDD4 an Srau Geub. 9ls atub
ertsrn r. SQIaRrt9e @rIabrung. IS @IDbOurt @nenue,
no9e Stot1lon1tr, l &reppe. l5uol0t
81. @ntnta @e1tpi9, Itootli6 Qepritft, IS 1Weas.Str
SPregl1lnoef 81 ltno 6-8, 6roueufranfbetter
unre9elr1oBl9tetten &C. gteue WletbD6e, Dbne Operation
oOer na9tbetlt9e 6Ol9eH. @rfOl9 9arauttrt.
X)e geIugH1e RfopDetlt lno W9bria9ertn 81. Soutie
SoerB ,peritebt, periiibe Hydrologic un0 M}aoie.
3et99t SUD bos 8tlb tsr 8utinttt9eu. @erblubet Sic.
be1oe unb Setrennte burb Spmpat6ie. 5eilt alte unb
ntDt erto1ute &rautbpiten. 8riuot Sud Slid in Sc
1dd2dften. 3u ipredeu BON 9 nbr O&urgens big 9 ubr
@oeHoS; 2Sobnun9: 1861 gBa6oib Qoe., nabe Stote.
Str. @nq Sonutogs gu 1pre4en. gtebmt bic Stateitr.
Sat bis 81. Ctr. uu6 baun 8lod Infer Sanb. Iiiep
0ILsranber's @ebetmpoIt3et:a gentuE
~ 3immer 9 Staotss ettuug Bog, 1886 SIftb @0e.
hrtu9t tr9euo ehpas in @%rfoBrung ouf pripotem Ne9e.
ungluGlthe GGetGuo5f6ae unterIud}t Il. 8erpeiie geiaEls
HeIt. NUe SE0ue INN GiPhff0hI II EShntunPlPi ufftprfuht
U. bic S9ulot9eu 3ur gtedbeuibat Qe3DgeH. SIT ir9enb mels
gen 8erie9eubeiten tomn1e1 Sic gu uus. GeieslIher Gdtb
tret. 9ountaQS offen big y lhr ItittadS. ~l7nt1SJt9l
SErau 8eder, bic berubmte g9obriogertn, entbhnt
y aufs @Ger9euaueite bic 6eeeuport Iuo 3ufuHft
8ei9t bos Bib Der Sutinfti9en. @lsbt Austunft iiber
e~eItObIene Godeu, @eridts, unO neutrality-suspicious.
@utfernt bbIe Ginfluiie burb Sgmpotb1e. - ND. $50
SO eIIs.6traBe. nobe gtOrtb AneHus. Spre9itun.
ben aud am Sonntoe. 8ptlS
Abendblatt., 1894-12-07

g ran e NJ. Wobriogerlr, in ber SDIpeIteruadbt
y geboren. Ioet Gergangeubeit, Segeurport, SutuHft
berbinbet 2iebenbe Hu6 Sefreunte, t~utIerut b0ie @tufnffe
BET &rout5eiteu burd SDmpatbie. 81 @lDbOuru ape..
SIDE WtObapt ctr. eingoHG ueeeR benz 5ru9t=StorG
l5Iuu19 tulo
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Cine Yrifc on Gaale 8nint.

GA 1r,,~+or,ob,,o, Say ,r;4+uu,
o;,Sr a." ;iber ' Hon m;ii;Snn; nM
En,L, S,;r - ~ s', Lott'n i9' W.
t~ST GS " i,,sr 0S Moiam S" s;a"r
Nmr;tVy or r"rfh4 ~ innom, S;s E rt,,hH
~ ,nr, w." $500 ha,,;n;nt rio S,,for-
mo]po 4Em ;iLT' e;no"ra;Hfr nv ~. Sa-
t];ortnn;toT ns,s;Snst mnrSsr ~
49,; ns ,ms;ta ar;ita ;;ir 1rbr,rs
,,nS npss m anrnsI nit asr asmnhnarn
no 49, nbe rm G~rsn,r,"nt;s =, Su;srnm,;m
w, &"niirfniS - unh nohar nnr nr"'
som s"r, W"tar b]sionnsrs i;ir >;n staSt
ip" im MIN - onnarus;n o~'srtonrt ,nnr'
n.n o. ms;SS;tsIs"ts un;srsr stoht
iob",, ;ShrGh MA Sn,;orha No, CT
~" ,rnmrS ron, NsrtaGrs IN m,;srs,
Nas oSarsn 3norSn,SmNsn Sa;srn,i;ns IN
S~toOtsnthritsn mnrnem ms;fo;s Sorr,sr
SH"Smbnn',s e;,sn Inh'enhsrsn S0o'tt,
mLrt i;nnSn ;6rs GsrsnIisn nnh tout
psn sn~runmrohntte nm,',;essm oIs b;sr
~" Smh"pns S;S mrSahs b;ernNn
t;oot tbaiIs ~ RON himasrom oGtnrs;.
s,; No nn, nnrt nnh Nsm SS{su 5ssn6r
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
3rrr Sunafermann,

Der betannte Sraubensa6ter an Der
@iloe=S traBe. bat oieies Sabr wieoer
cine iebr rei1e Grnte. Serielbe siebt
cine rei6e Nusipabl Sruuben. @ir
erudbnen nur Der iol9enoen:
Agawan Rogers, Brighton Red, Con-
cord Black. Catawba Darkred, Clinton
Black, Delaware Red, Eaton Black,
Esther White, Green Mountain White,
Hartford Red, Isabella Black, Martha
White, Meyer Red, Moore's Diamond
White, Niagara White, lockwood
Black, Worden Black.
,Serr Sungiermann bot Oieies Sabr
cine 8eIammternte BON circa 40, 900
bis so, 600 9funo S~rauben, wel9e
iiberaus geil6t tuerOen.
9lu6 bat oerielbe wieoer cine groBe
Grnte Pflaumsn, unter oenen Die yaRk
nor" uno De Sofa" beiOnoers fDitlid
iino uno ebenfalls einen S~elpaltis ltar-
ten gbIaB finoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Nus Dem County uno Der Na9bars
jhait.

s as StGot6en Muscooa in Grant
So, @is., wel6cs crit Dor wenigen
@phen ppn elmer 6eucrsbrunit tbeil=
peiie ~SeritOrt wuroe, puroe am Sans
tas in Der acknowledgement @ode bon
einem fiirbterli6en SSirbeliturm beills
seill1t, Der aroBen S6aoer an9eribtet
bat. Giele SGuier uno S9euueu lpurs
Den gdnSIih serltOrt.
- 2eBte @o6e rei6te Die DAT 8rppe
Creamery Company, welbe ii1 in Sei=
feriOn SDmnihip n%ieoerloiien Diro,
hire Sncprppratipns : Mrtitel beinl
6puntp. &ecproer ein. Gas Sstriebs=
tapital belluft lid aui $3.50. Seam=
ten fiir oas tOmmenOe Sabr lino:
ErGlioent-&btiipp Srebt;
Setretar-S. Is. Re9on;
Communication Hup;
2IoitOren-S. =. Goouep uub :. Eaulp /;
neutrality-suspicious. Slboii, Sobn
@uebl, Sobn Surte, Sobn aloerion ulo
y. !. S'Neiu.
- Sine unoere Creamery lit in Neu=
gSien unter Dem Namen ygtew Gienna
Central Creamery &c." 9egriinOet
worotn. geamten iino:
NrGiipent-Sobam @orwalb;
Setretar-Solepb Shemmel
S6apmeilter->latob &erper;
Sirettoreu-Seiuri6 Soedeniteot, Serls
barb l~oerfers, Seinrid Selmanll, Bernard
Saste uno Gaspar Neisber9.
- Sn Slt=Subuqne nIbert 1ih bas
neue SpriBenbuus i~eiller 8ollenoung.
- Serr 81. Srielmaier BON Ct.
Srancis, gSis.. bat cine prabtpOlle
&anSs! in Der ct. Yeter uno Pauls=
Stride 81 Sberrius Wouno errittet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
&leinere Na6ri6ten aus StaOt
mno 1tm9e9eno.

- 6. s. peterion 3abnar3t
96l WainitraBe.
- Die bieligen @ettrenuen iinoen
oieie @o6e bon Sienstag bis 6reitag
ltatt.
- Serr 2Ouis Yfiffner, Der 8ebiilfs=
i6errih, 1T Der sliidli6e 9ater zines
SO9nes.
- Samsta9 bielten bic Wholesale
Grocers Der Staot ibr jabrli1es pic
mic in GoslD's 8roOe.
- 8eiuuobeit, Comfort uno 8liid=
ieli9teit finOet iib iiberall, lpO .8ar=
lanO" Seien uno &an8es gebrau4t
tperoen.
- Miit benz iieben St6tiaen Office
Building 1T iebt nit Grnit ~begonnen
wOroen. Ser Seller 1T beinabe Ausse=
9raben.
- Serr &. 6. @orner bon Ga
StpUV, SOl2., lptlu, NV u Htlbl, uit
Geitun9 Der bieIi9en Linseed Oil So
brit iiberneDmen.
- Die SO6ter oes Serrn W. SUB,
mobnbuit an Der Is. uno GlmltraBe,
brad AM Sonntase Der Il. ISOLDE einen
9lrm beim Spielen.
y. W. Werner uno Der Geoacteur
oieier 3eituu9, Ns. 8pnner, pObnen
Oieie gSO6e Die Yeriammlung oes Gen.
tra!Oereins in Ntew YOrt bel.
- BOli3eitapitdn MurpbD arretirte
Samsta9 9lbeno einen Wann. Den man
I'M gerOu6t bat, peridieoene 9iebitable
in POtOli ~be9an8en 81 baben.
- g8is ss bsiBt, Ioa Serr Sermauu
Quitetter BON 9Derspille bel ieinem
SGuie bon orei StrOlhen in i6dnoli=
der @eiie %mibbanOelt iuoroen iein.
SIN Der garbieritube bes Serrr
SreitBuupt an Der 10. uno 6laDltroBe
wuroe Der 8ebiiie Is. Setter nit einenl
N0lirme!er in ole SanO seI9nittsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
1nDcstaa.

- Sim Mittpoh Worgen b. %. I'M
s llDr itarb in ibrer Wpbnun9, 1922
on Der 6lapitroBe, Srau Mnna Sraut,
6ottin Oes Serrn SOiepb Sraut uno
Wutter oes GOuntpldaBmeiiters Serru
Yaul Sraut, am Gage Dor ibrem 81.
8eburtstage. Die Teritorbene maj am
Is. Sept. 1927 81 Dim, Stanton Sa=
pellen, GroBbersO9tbum 2uremburg,
als Nnna Siltin geboren, fam I'M
Sabre 1876 nit ibren Gltern nod
Imerita uno Dubuque, tpo oieie leBte=
rem balo nabber Iiarben. Im Is.
MGi lS4S wrrbe bieielbe nit Serrn
Soiepb Sraut, ibrem iiberlebenoen
8atten, getraut, aus nelber Gbe att
&inoer iie iiberleben namli6: Die
SDbne Paul, Der 9eaenwartise County,
l6aBmeiiter, Spiepb g., Sobam,
Satob uno gilbert s. uno bic SD6ter
Srau Sacpb Siepers, Srau &Ouis
Sempes uno SRI. 2ouiie Sraut. IS
iiberleben bic Seritprbene aud slpei
Sriioer uno stpei Shipeitern: Sacob
Slltln aus WOialem Sownlbip i'm bic
ll9en GOuntp uno peter Siltin aus
6~reeburg, Mtinn., iowie Srau Qntonia
9tpel pon Sa GrONe, @is., uno 6rau
Paul Simon bon WarDspille, Sol.
6rau Sraut mar cine iebr sea@tete
Game uno als quite tatbNii6e Mutter
auf oas &iibmlidite betannt. Sas
Se9rGbniB fano am Sreita9 WorAen
BON Der ct. Warien=&ir6e aus auf
oeutI6en tatboliiden 8Ottesader itatt.
WOge lie ruben in Srieoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
agrnten Der ,,Wa,ctte".
Nus Der Ynlitif.

tJitr Die tOmmenoe Serbltluabl ertlG=
rem lib 0llma6li9 bic SeUerber nm
Die ein3elneu gemter, uno allem In=
iAeine nab miro es hefti9e Sample Inn
Die DemOtrotiiheu NtOminationen i'm
GOnpente obieBen. Die 6%Ountpcon=
pentiOn 1T auf Spnnerstag, Den q.
September, ieltgeieBt. Oils Ganoioa=
ten weroen bis Dellte fplgelioe Namen
9ennrnt:
Sir Gpuntpontuolt itebt Der jeBi9e
Snbnber, M. s. WOttbelus ioweit
aIlein i'll 6eloe. Sir Die 8ibterltellen
iteben Die Serreu S'9Onnel unO &ih=
ter Grobam unangetnitet oa. s. s..
WtcGartbp unc &i6ter Suiieo inn als
GanoiOaten iiir oieie Stelen errpdbnt
wOrOen, baben ii6 aber nod ni4t
ertlGrt.
I'm Die Domination ais 6ountpclert
iteben i'm 6tloe bic Serren =. 9. gal
pin BON Dubuque uno s. Sapes BON
Cascade. Oils gluDitprs : Ganoiouten
limb Die Serren Geo. .. S6rup uno
8aul Semer betannt.
I'm Die STEELE oes austretenoen Sll=
perDiiOren 9errn g. Slauer iino Die
Serren ST. StOlg, $. =. Yage uno
SatOb &eBler.
Die &ecorOeritelle miro ertpprben bon
Dem leBiSen Snbaber, s. &earns. uno
ben Serren S. 6. 6iBpatrif uno 81.
WtcSOin, SeBterer aus 9ralrie Street
Sownibip.
lin Die Stelen als 6rieocnsridter
merben Die jeBi9en Snbaber Gppnep,
Murpbp unO 8raB uno orei 8egen.
c%onoioaten, Die aber NOD ni6t Nomi.
nutionsn i'm 6elOe lino, wdbreno bic
6onit0bleritcllen Oor ibren leBigen IN
babern, &eln &Numann uno GOHee,
ipieoer beanipru6t miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
&atarra fam niht furirt iperben

Dur6 locale lpplicatiOnen, oa Tie ben
SIP Der &rantbelt nl6t errei6en fDn=
nen. &atarrb lit cine gluts ooer Gon=
ititutiOns=arantbeit uno I'm lie gu bei=
len, mitBt Sbr innerli6e Seilmittel
rebmen. 9all's GNtarrb=&ur miro ein=
genommen uno wirtt brett auf oas
Slut uno Die i9leimige Sberfld6e.
Sails Satarrb=&ur 1T teiue Guafial=
ber=MeoiSin. Sic wurOe lett Sabren
pDr einem Der beiten MerSte DieIes &an=
oes perOrbnet uno lit elm regelmaBi9es
&ecept. Sic beltebt aus Den beiten be-
tannten Spnica, perbuuoen nit ben
belien SlutreinigunGsmitteln, Die brett
uuf Die S1leimOberfld6e pirten. Die
poltpmmene 8erbiuOuug Der Yeitauo=
tbeile lit es, mas iOl9' wunoerDolle Jte=
~iultate bel Der Seilun9 bon aNtarrb
berOOrbrin9t. &aBt Sud 3eugnilie
umiOnit ididen.
j. s. @benep & So, @igent6amer,
SDleoO, 8.
8ertauft b. alien NpOtbetern, Yreis 75c.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
synrnt III b%crfau5cn,

beitebeno aus so 9lter 2ono, pouon so 9(fer
inter NuItnr uHo oaS llbri9e l10neS Sol;=
Lamb 1T. 4lles 1T woblbeior9t ulo gut
umSoumt. Aui Der 6orm iinb 3 quite &ierbe,
3 er9tebt1e 6ilbe, 100 Siibneruuo 8 Sdmeine.
US l,no AderSeratbe nno Mtal1inen in better
SronnlIg, porbunbeu. Qu6 iino 9Sogeu
nno SugSD babel, iOwie Aaes mas III elmer
ml|ter8itltigen ,Earm 9eb0rt. 4reis $4,000.
Nle Sarm licgt l 0teile pon Geliou, gSis.,
4 DtetIen pom Mabaibo, Wtiun., lln0 0 Oteis
len pom GomntpliB 2lma isis. Ger 8ooeu
1T etn rei6er, pOli9 28aiier beim Soarie Dor.
baroel mlo ell gutter Wortt uabe. DIAN
per0e li1 I'M weitere Nr9aben an
NilGriuS Set,
Hellol, Buffalo Co., 9SiS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
11eber!iefcrnnarn pon lanae Der.

Sn neueIter 3eit tpuroe bic 9ebiloete
8elt Wieoer in @ufregun9 geieBt.
Iu~s9robun8 in Der Olten &Oni9sltaot.
in Dem alien SabDlOn, i0rOerten pertb=
pole Steintafeln 81 S0Qe, 3eu9en
elmer IanQit perganaenen 3eit, pel6e
bic intereiianten 8ei6i9tsbu9er oes
Nlten 3eitamentes beitGtisen unO &i6t
ouf mandes Quintet Der Yergangenbeit
Darfen. Sieies erregte grObe 6reuOe
in Der 8elebrtenwelt.
Sine anoere ueberlieierun9, menn
aud ni6t gerNOe BON biitOriiGen
@Sert6e, wenn aud ni6t 10 alt, miro
op6 ii4er aud OOn S0uienoen, pel6e
bieielbe leien uno aus oerielben GOr=
tbeil 5Jeber, nit 6reuoen begriiBt wer.
Den. g8ir geben Oieielbe I'M gSOrtlaute,
pie lie uns iiber liefert wuroe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
SoWa Wa6riOteu.

-9as Stdbtden Sow s in @riobt
SOuntp lit perfl. g8o1e Sienstag gum
9rOBten She'll ab9ebrannt. Nle 8es
idaftsbduier bis auf swei uno piele
WObnbduier iino ein9ediGert. Die
6euercOmpa9nien BON Soma Saas unD
Clarion tamen 81 Siilie, iparen aber
Dem entieielten Glement ge9enilber
ma6tlos. Sic Yerluite beSiiiern lid
auf iiber 800, 600. Sas Seuer brad
i'm WOnleur=Vlof aus uno Die SSeuer=
msbr iAieH es i6on unter Gpntrole su
baben, als Elm ~itarier 98ino auiiprana
unO in peniger OILS elmer Stunoe mar
bon benz Srt ui1t mebr 9euu9 libri9,
um i'm erteuneu 81 t0nnen. 3luei
2Goen uno etpa 50 g8ObnbQuier lino
glQes, mas itehen 9eblieben lit. Die
Yerliderun9 belauit li6 auf etma
S75, 900.
- Sine S1langen9ei6i6te ersG6lt
Der vWannin9 SerolO" BON W a n
ming: Nuf Der 6arm bes Serrn s..
.. Niiae tOoteten am uoriNen Sonntag
bic Serren NtitOlaus Gotermunot,
Seiuri6 Start, Is. uno 3. 9amonn
uno Claus &eiubolo cine 4-5 6uB
lan9e Sdlan9e. cine iOgenannte Bull
inate, welde 80 jun9e Sblangen ent-
belt. Die idmmtli6 l~ebenrig sur g9elt
tamen. Die Sun9en iuaren 8 3oll
lang.
- gu Ses Moines iono Son-
nersta8 Der SWeite 9robe militarii6e
6eItta9 in Soma itatt. ndmli6 Die
Gdlisinle0ung 81 Dem Splcatenz uno
gtatrolen . SeatmaI. llm ppei llbr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18

- Gum 8rsiie elmer 6abrt uno
$500 fir bic &unOreiie miro Die Silt
nOis Central GrntsercurliOneu na6
ir9eno einem Puntte, mel6er li6 in
weitli6er, iiiopeitli1er poer iiiOli6er
gti6tung befinoet, nm IL. uno %.
September uuo am 9. OCTOBER perau=
fallen. I'm weitere Austunft penoc
man lid al ben G%Otala9enteH oOer al
). j. Werrp, Wan9eter, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
ut DIES.
@ereiniste Staaten,
or q trG9li6 d.

Wo6trG8li6D
Sn 8etreff Der @eibe oes bod
ip'iten @nter Surtb, c.. S. C., bonn
ct. Goparos Gpleae SI guitir, Ser,
gum Sii6Of BON Sbaca, Sensalen,
beri3tet cine 9epcihe wie fol9t:
South Semi, Sno., 10. Scpt. 9lm
nG6iteu Soulita9 DlrD i'll Der STRIDE ;ulllt 81.
SeF;el pou Der Jtotre Game llnlpcrll tat ELL
@rieiter nit 9roBer 6eicrli6teit gun, &ii6oi
couiefrirt luerocu. Ser GaublOat fiIr Die
bobe g8itroe lit Yiarrer Sourtb, frllber Ottts
olieb Der TufultGt Der ltotre Samezllutper=
iitGt rno icit ben leptcr 10 S,abren ErGltocltt
oeS ct. GomorOs college in <itin, Seras,
Der nCle Sii6oi mirb ieitcu SiB i'll Scn9os
leu, Snoieu, 6obeu. IS 1T Der erltC Nrtelter
aus Oem Srbel be5 I'll. HrellSes, Der flr lelle
A~tiiiion ertQ1ut miro. 3ablrei6e tatbolilbe
g2iirocutrG9er peroeu IiD SIR Gon'etrattonS=
feier eiuiiuoeH. Sielelbe miro pou Stl6ot
Raoema6er Don Sort @apne, Sub, inter
g~iiiiten; Der 8il6Oie Hidter pou Gr0uo
MopioS, Mi6., ulo S6webab Don va 6rohe,
2&iS., pproeuommen. Stl6of Solep pon
Tetroit bali bic EeitprCoi9t.J Die Seler be
siIrlt I'M s Qbr 0tor9ens III @e9enwart Der
Stubentelt uuo @emeltoentt9lieoer. I'm
II ubr Otitta9S iinoet III Srownlon'S Saa
iiir bic g9itrocntrG9er, Die StIoellten Der
Obereu Sloileu uno cine AnSabi eln9elabeiler
@Gite eiu Selteieu itatt.
Ser bD6p'itc Sii6of Surtb lit 81
Nittel oil Der MOiel, ge9eniiber BON
Nbn i'm 2lIrembur9il6en ~Qebpren, uno
fpri6t letzeburger-deitsch we en-
echte Letzeburger.
Sem ,2e Mars SerOlo" lit oas
Soloenoe entnOmmen:
Wi6ael S6ilt9eu, Sobu bes Nerrl
Watb. SbiitgeH Don Gan Sole, SuliIornlet,
friiber III Ge WtarS wo5nba1t, mar oiele Mohe
bel lellem SGeim, NCrru Nieitl6, Ill Seiu6.
Gr be9ibt IT'D nGd OtontreaI, Canada, Inn
ieiue tbeOlOgiiden Stuoten 81 poienoen.
AIM Treita9 &beuo wuroe nr. &otob
TonoeIiuger our9 ben gan; uuerparteten
%eiu6 beS Nerrn Teter Reoin9 Hno Samilte
pou ct. Ntarps, Eottowottamie Goulltp,
SaniaS, iiberrGi6t. 6rGu ReoiI9 1T Die
To6ter oeS oerru Souoeltuger. &>err Rez
bing lo9t, paB Die Gitrre grade 10 ld)linm i'm
DitIl9en 6onluS mare Wie bier.
9r. y. &ilb urg erbielt am Mtoutag
eine Iepeihe uou lel1em S6pager Sobu
HDoo Don WariBalltopH, Sa., ibm ben Sob
ieIues 1SiGbri9eu 9teiien ouIei9euo. Serielbe
bate, Don Der Sa9o beimtebreuo, bas @e=
webr aus Dem EUS9p beruor9ebolt, ais oaSs
leIbe it6 elttllto ullo i6u III ben llltterletb
traf. @r peri9ieo am Monto9 Sormitto9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
&auoOlph Sno., l. Wai 1877.
Or. Peter 6arneD,
Chicago, SSQ.

Chicago, SQ.
y@ertber 9err! 6OlgenOes als 3ell0=
mis- fiir Die gBirtun9 Sbrer 9llpentrdu=
Ter IN unlerer 6Omilie: Weine 6rau
,betam i'm SttDber 1874 ods Sieber
ouuo murOe bon orei OerI6ieOenen NerS=
ten bebunOelt. 9teun MOn0te lang
mar lie ni6t i'm StanOe, Su arbeiten,
limo na6 Den 6ieber=Nnidllen inum
DI0bi9, Ouf uno ab 5u 9eben. Sic lit
oNn elmer 9Qn5lihen 3erriittung Der
,Gin9eweioe, GeI1Wiiren an Der Mut=
ter, Stritturen ODER 3uiammenSieb=
lung Der 8eOdrme uno SeritOpfung.
Sic fano crit Sitlfe, Ols elmer Sbrer
vN9euteu in Ohio uns SIRE 9llpentrGu=
ter empia6l. Sm Sui 1875 erbiel=
ten mir ONs beite1te SuBenD Slai6en.
nGle Die erite eingenOmmen mar, itellte
lid i6On SeTerun9 elm, unS in 3cit
.pDn ie6S MOnoten mar lie ltart uno
.trGfti9 unO 1T es b,ute NOD. SD
CLAUDE ni6t, oaB iie geneien pdre,
prpenn lie nit Dem friiberen Webisini=
oren fOrtgefabren bate. @ir 9ebrau=
v9en feline onOere MeoiSin in unIerer
D6amilie. SD tOnnte anoere Gbnli9e
o6Glle mittbeilcn, menn Der &aum Is
ygeItattete. Meines Q8iIlens babe if
lett jeuer erlteu 6laide SwOlf SuBenO
vbeitellt unO nebenbei Die Nlpentrduter
oanoeren empfOblen, Wel6e glei6ials
.beltellten. QSir tOnnten o~ieielben
-ni6t meBr entbebrsn.
.SO9a9tun9sOOl,
y. y. Nt. GrOuIe."
9ieies oatirt 20 Sabre 5urilf llno
nod eilt Oieies munoerbGre Definite
auf ieinem SiegesSu9e OOran, Elm Sc.
Gen iiir Die Sranten uno Glsnoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
0ejuG,f

miro Seinrib Srlet, 9~ebiirti9 aus 99abl i'm
&drtol 9teoingCn I'M @roBber;o0tbum
Sllremblr9. Gcrielbc fam Dor IL Wtoltatel
mad Detroit, 9tld., no CT bel @crru Nti6oel
oet!lb III 6olt 9ing. Seit etli1eu Sogell
1T CT ieoo6 pbne Abi6ieO 81 uebmeu ueroui.
tet nlo eS wiro Oeiieu neue 9oreiie gegeu
cute Selobnun9 9eiu6t pom Yti9oel Neine,
$50 Wtouroe 2lpe., Sctroit, Wi6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
0eiu@t.

$50 lih0 Wotbias uuo 0eonborS Girlt?
Gielelbcn reiiten I'M Sabre 1870 Don ,Srel I'M
6reis Sttbur9, Hte9teruu9Sbe,irt Srter, uo6
Amerlta. Ste biclteu li1 ;ulept in Chicago
orr, no Der eIIe an S1ueioerbouoluerte ullo
Der oroere ais &09I0buer orbeitetc. sSbr
S,betm Sobaun @irit. 445 9ieunte StraBe,
bier III Slbuque, inht nab Oenielben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Sic Mili,cpmpuonie NJ p(

Ste WtiliScOmpd9nie NJ BON
@alena, ST., lit oIeier Gage fiir ibre
y9ienlte" gele9entli6 oes 9roBen 4us=
itanoes in @bIca9O ausbe3ablt wOrOen.
IS ~tOitete Uncle Sam $l654.77 9a=
no6 erbielt Elm jeoer rSolOat" cine
@nweiiun9 bon $40 0ui Die Galena
NatiOnal Sant, wel9e Die Nnmeiiun=
gen beSablt uno Die Sele9ltjide bel Der
nI6iten Staatsle9islGtw bon SlllnOis
p%rdIentiren uno ibr Gelo aus Der be-
iOnoeren umla9e Surilderbalten miro,
wel6e Der StaGt SQinOis erbeben miro
I'M Die Soften oes glusitanoeS 81 bsdsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
gu %bcrfanfeu.

500 lcere SGiier. lin nGbre alstuuit
penhe MAJ li9 OIL 90. Soleuiel;, Sat
Dubuque, III.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
9ansbGlierin grjnd)t.

Cine dltcre oeut'6e, tatboIii6e Srau bel
e!nctl alten IFanne. 80, lo9t bic Grpebis
ton oieieS 8latteS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
st. yanrcntius COLLEGE,
Mt. Galuarp, SonO bn2ac So, @is.

Gteie Qnitolt itcbt inter Der 2eitung ber
SapuStters& Batter unb lit iebr i6on II. 9eiuub
art etrlem NiI9el 9ele9eI, 2 Dteilel Don Gals
porp Citation.
bur tatbolNhe .3O9liuge werbeu allf9es
nommeu GS miro lluterriht in ben flaiii.
lben Stnoien 9e9ebet, SIR Sorbe!ettu19 auf
ben I'll. ErtelterltGllo. 2luh ltebt bamit cine
toufmalnii6e AbtbeiIln9 III Serbinbuns.
Gte Germs ltuo iebr btut9, nm oos Stus
mO9li6eu.
Sir lIntcrri6t, &oit, gSGi6c, gr;t, gett
iiir SoS gauge S6uliabr $4,000. Gin.
trittS9elO $500. WiuIit ertra.
Sas Sfnljabr besiHut am 6. September.
lin NGbreS wenbe man i5 un ben
REV. Z. RECTOR.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18

price's Cream Safine powoer.
pd&its assltsaaS0eauugs susseiduuua
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Marftberibt.
~
Yrctfc fiir ocu @ro6ucrfauf.

Subuque, Den II. Sept. 1894.