davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24

The first volume of code of com
mercial nomenclature" was issued
from the bureau of American republics
recently. Its eight hundred and forty
two pages present more than one hun
dred thousand business terms, extend
ing from A to machines inclusive. such
as are apt to appear in commercial
correspondence on the American con-
tinent and neighboring islands, and
the customs, tariffs and regulations of
American countries. The terms are
given in three columns, showing the
English, Spanish and Portuguese
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24

Of black ribbon which was to have
made smart bow on her own little
turban made sunshine In a shady
place" so to speak, on the dreary waste
Of that ancient piece of head-gear,
think that none Of Betty's friends
missed 1t, because under the turban
was face that made you forget what
was above 1t.
who gives himself with his aims, feeds
three
Himself, his hungering neighbor and me-
Helen M. North, in Demorest's Mag
azina
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24
The expressman had lust picked

The expressman had just picked
up an deliberately packed article. Ex-
celsior fluttered from between the
Stats, and the admonition, Handle
with care" was painted in big letters.
II wonder what's in here" he ex-
claimed Something that they're
mighty particular about" Yes" re-
piled fellow workman Here it
says Fragile, and just under it Break
able and on the other side is the
warning: Lift gently Something
mighty precious, I'll bet. BY jinks,
I've got an idea. l know what it is. :"
"What?' "a chunk of armor plate"
Washington Star.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24
No Necessity.

Mrs. Dunnigan Cinquisitively)-Are
yez goin' to Dams sisther's wake to-
night?
Mrs. F1annerty (expectantly)-Oi ON.
Mrs. ID. (positively)-Ye-re not.
Mrs. F. (dogmatically)-oi ON thot.
Mrs. d. (excitedly)-Shure, OF tell We
ye're not.
Mrs. +. (belligerently)-Phy not thin?
Mrs. d. OBSERVATION-DISCLOSURES OF
looked in Dams joost now an the carpse
was sittin' up in bid, croshayin'.-
Truth.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24

Sometimes man who wants to
stop street car snaps his fingers at
the driver or the gripman; it seems as
though the gripman would be exasper-
ated by that, but he doesn't appear to
be. Some people lift a hand high in
the air and hold it there, and some
wave an umbrella or cane; but the
great majority of persons have discov-
cred that for all practical purposes in
stopping car tOothpick is as good
as fence rail; all that is necessary is
to catch the drivers eye; il isn't neces-
sary to shove houses on the track be-
fore him.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24
Not So slow.

There's no use in carrying a joke
too far" said Washington man to a
New Yorker. Philadelphia isn't near
ly so slow town as we have been led
to believe her."
"You think SOP"
ITO be sure. Twas over there the
other day. They use 1894 calendars, the
same as we do. "-Washington Star.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24

Elevated = Papa" prattled the
golden-haired boy, lis it true that
was born in seventh-story iat9r
Yes, my child" answered the father,
and then after moments Thought
he added: you came high. but we
had TO have you."-Truth.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24
Fitted for IL.

Pipkin-What are you going to do
with your son when he gets out of col
1ege?
Potts. think some of sending him
- school.-Toledo Blade.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-08-24
NethInr Moan About IIer.

Auntie- Never mind, grandma. II
ron are sick You'll outlive us all vet.
Grandma with a s'xh)-I hope 80,
desr.-Judge
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11
NOTICE TO CONTRACTORS.

CEALED BIDS WILL BE RECEIVED UNTIL
~ o'clock p m. Monday. October Is. 1894, at
the oeico of the state capitol com nilsson in tue
city q. olyGpia, state of Washington. for all
labor aud matters ais required in the masonry OF
the foundation and basement including exca-
stonewofk OF the new state capitol building At
Olympia. wash., accord ing to the plans and
specifications thereof prepared by Ernsst FlasK.
architect, nov on nls In the ONCE of the archi-
tecs. in the old capitol building in Olympia,
Wash.
Bidders are required TO furnish samples OF oil
brick aud stone proposed TO 10 used. with tests
thereof.
Attention 10 called to section seven ca. chap
ter Iss. page to,. session laws OF lsss, portion
Of which section IL a. follow:
The performances OF every contract shall Re
secured by bond 70 the state OF Washington In
. sum not less than cne-ouarter OF the contract
price, secured BY two "a securities qualifying
In double tac amount Of the bond, each OF
whom shall be . bora fide resident 81 this stafe.
said bond 10 b conditioned for the faithful
performance of said contract
'kach bid shall Do aecom panied BY q similar
bond conditioned for the execution and faithful
performance of . contract in accordance With
ssid bid IL the same shall be accepted By the
beard"
The right is reserved to reject any and al
eids
Bid, should be addressed to state capitol
building com mission, Olympia, Wash
Envelopes should be marked, "bida for Foun-
datsor aud Basement"
Sank eoats will be furnished TO intending
Bidders on application to the secretary Of the
capitol commission. Olympia. wash
J. II. McGRAw.
/. r. GRIMES,
JOSEPH 4 AITEN,
CHARLES r. NUNDAY,
EDMUND RICE,
isssonerA
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11

rocAL AND ms Tn rMESrII xUsIc
pAof SHERRY. BANJo. GUITAR AND NAN
antesc.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11
UooD CANAL RourE.

WksF COAST sfkAA NAVIGATION ca
STEAMER FARALLoS.
Dispatches steamers Tor San Francisco OF
Is, Nov. 3 Nov. 70, Dec 5, and every 10 du1
thereafter.
Passenger and freight rates the lowest
Tickets aud freight rates can he obtained ~
applying 10 J. g. CARROLL, Agent
Union dock, foot OF Union street. ssastla
Telephone 81.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11

steamer leaves Yesler wharf. Ssstsle
For rates and other Information Apply
L A. NADEAU. Gen. Agent n PR
Yesssr Ave and F-ort 81, snsrrA
. s q. YEREES. Agent. Yesler Wharf,
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11

NAN JUAN ISLANDS - STEAMER LYDIA
- THOMPSON, carrying United states mail,
.saves City Dock. foot of Main street Monday
"Wednesday and Friday at2 a IN for Port Towns.
enc, san joan Islands aad New Whaieom-
sokTH BousD TINE CARD. SOUTH SOUND
~ seattle .-..-2.o0 amlLv Y. whsteom so am
~ n Iovns'd 100 anal v Roche H'r Ii 90 arm
" Friday II r..iI 30 amiLv Friday H'r ~ 90 m
~ hocns n r-.l2.o pm Lv Pt Towns'd 5:Dpm
Ar "h teom 600 pm Ar seattle s.fs ora
K thompson. Managing Owner j. A. Hat
heid. Aren't Phone sS2
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11
OcEASIc STEAMSHIP COMPANY

0CEASIc STEAMSHIP COMPANY
HONOLULU AND AUSTRALIA
steamers leave san Francisco Tor Honolulu.
n&moa. Auckland. y. L., and sydney, n 4 ~.
without change
Steamship Monowsi, October Is 2pm
honolulu Only Steamship Australia. Oct n
Hos A. GRAHAM, AGENT sTARk-BOYD
BLOCK. SEATTLE
w.WRBsTER, Diet Agent. Vancouver, b. C
y. sPEEeKELs Bros Co. General Axsnts
san fyaueiseo.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11

Advertisements nn<er fhs bad OF Lost
youra. For Sale, Tor Rsnt snd Situations
wnnsss vii be inserted - the rate Of cant .
word each insertion Payment always In ad-
vsncs. 80 sdvsrs:ssrssass recsivet sos isss than
&cepsx
NofICE-Ths business os,1es OF he Posf-is-
yrLisagscEx 10 opea until II p e.: sunday
hour n m. tos o. IA Classified advertise
rrsats win be rscsivsd up 10 this time.
Advertisements viii Be received 81 ersren
efsices Of fks Posf-IsTKLISsxscsns 1t.
TACOMA BUREAU - Iils facifs svsnus,
Thomas Summons. Manager.
PORT TOwssrED--Frsneh Springer.
EEILrs6HAM BAY BukEAU-sev what
eep. sorasr Holly aud Canoe sssssss b. n.
Culver. Manager.
80 faa1oxtnS tstsers await Advertisers Ct tnss
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11
ADvxxrrsss~ sorrcx-

Advertisers assirsax display advertisements
esanxef for TIA sunSsY issus rass hand In
e1ur ~ O'Clock Saturday % insurs change.
PozT-INTEI1fGE<CER co.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-10-11

oHEg-HgTGHf ss0s-Af ths psrssrs Of sns
Pseeu1x hotsl, seattle, y edsesfsy. ocsoksr e.
ias& Mr. Iasepa n Bowen sE1 Miss kfitn l.
Hurrhlusoa ko.a os BIsck Diamond. Rev.
Joan y Damon afsftsssng.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20

Ha quedado disuelta en- Utua-
dA 10 Scciedad en- comAndita que
giraba en- aqueI pueblo bajo Ia ra.
z6n de B. MayOl = G.:
A 10 cuAl sucede una nuevA
casa que actuara bsjo Ia misms
rAz6n que 10 anterior, para dedi-
cArse 6iguAIes nsgocios.
Son Sus socioS d. BartolomG
Mayol , EnsenAt y D. Francisco
AIeover = EnsefiAt.
En- Mayaguez ha quedado di-
sueitA la Socledad Esmoris, Ro
nero & Co, d 10 cual sucede una
uueva Cssa que girara bsJo Ia ra.
z6n de Esmoris & Co, dedic&ndo.
se d los niGmos nsgocios que 10
disuelta.
Son sus socios don Jose Esmo.
ris J Tiz6n, don CArmelo Basca
ran J Quintero J don Manue.
Grafia , LAviosa.
En- Ponce'se ha constituido una
sociedad en- comandita que girars
bajo Ia Eaz6n de MoreIl & Co, y st
dedieara q los negocios de Conn
stones y vsnta de provisioneS.
Son sus socios: Gestor, D. Nj.
gueI Morell y Busquets, y Co.
manditArio, D. A fonso Casta Il r. !,
Montaner,
A todos dCsesmos muchas pros
peridades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20

el prop6sito acariciado por D. Sal
vador Brau, autorizando y excitan.
do & una y otros para dedicar 4 su
reslizaci6n, 81 10 estiman conve-
niente, Ia suma que les perncita uti-
lizar el estado de sus respectivos
fondos, sin nuevo .gravamen para
la clsee contribuyente.
Fondandonos, pues, en- estas rs
zones, q V. q: Suplicamos SO digne
tomar en- consideration 10 que, con
la peculiar significaci6n que en- el
periodismo NOS corresponds, deja
mos solicitado, y que, resuelto sa.
tisfactoriamente, habra de unir q
ilustre nombre del gobernante 4 un
hecho que perpetuar4 su memoris
en- el pats, contrayendo con ellt
dereoho q la gratitud de los que
respetuosamente formulan esta Pc
tici6n de gracia, en- Puerto.RiC0 &
16 de Abtil de 1894.
Excmo Sr.:]
(Siguen las frmGs).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20

No se sospecha Ia causa, que se
cree fortuita, segdn opinion del Sr
Bostamente, que est& presente, Y
cree que ha estallado todo el exDlo,
sivo que pudiera haber Z bordo.
RsunO C0misi6n, como V. q. Or
dena, no pudiendo agregar a ella
ningdn comandsnte jefe de inge-
nieEos 8 artilleria, por estar am6os
en- Santofia.
Ore & autoridades.
En la question de orden p6blico
procurat6 tener toda Ia prudencia
possible, salvando ante todo ell prin-
cipiO de autoridad.
Agradezco el ofrecimiento del
gObiern0 de atender 4 las familias
de las victimas, que bien merecen
protection.
Teadr6 1 V. b. al corriente de
las decisiones de Ia junta Y del
Curso de los sucesos.
go. de R)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20

hermoso complement del gran
servlcio que acaba de rrsstar & Ia
Patria en- el propio coraz6n del
del Moghreb-rehusand
resueltamente todo pFemio, toda
recompensa De los Poderes por O.
exito de gu reclente misi6n diplo-
m6tics, es Ia VOC sincera, arrebA-
tada, que vibra en- loo labios de
odes los espafioles que adoran' en-
os prestigios nacicnaieS, que ado
ran en- los timbreR augustos de 10
Patria, que tienen en- sus corazo.
nes altares de purfsimo sfecto,
de amor purisimc, erigidos q los
hombres extrsordinarios que, CO.
mo el General Martinez Campos,
tanto honran 81 prec'aro rombre
hispano, rodeandolo de ful1ent1.i
Qua aureola.
Digno, digno comp'emento, in.
sistimos, ha puest0 q su obra de
coloso en- MarruecoG, con la ad-
mirAble negativA que NOS ha ins.
pirado las presentes liaeAs, el Pa.
ci6cador do Cubs, el PAcificador
en- 10 guerra civil de Ia Peninsu.
Ia, ell reGtaurador de nuestra secu.
lar y veneranda Monarqufa en- loo
campos dc Ssgunto.
iAh, o.! lNobleza obligal
NosotroS qui.ieramo' que las
venideras gentes al evocar ls illus
tre figura del General Mar.
tfn,z Campo', 10 hicisran aplicdn.
10 Q dictados mas apologesicos
aun que squel CON que los anti
guos romanos denominaban q su
amsdo Ces.r Tito Vespasiano.
iQue no en- balde, 70 10 hemoG
dicho, nos inaplran 10 fanatismo
idol&srico, 10 mismo que los glo-
riosos innumerables hechoS de Ia
Historic patri,, las esclsrecidas
6gurAs que son de nuessra Es
pana legf'imo orgullo y ornamen.
to!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20
NOMBRAMIENTOS.

Segdn vemos en- el BOletin
EclestdsticO del Is. el M. I. S,
Gobernsdor de Ia Di6cssis % he
servido nomhrar:
Capel'au de Ia CapilIa de Nues.
ira Se1ora de Ia Provi1enCia, du.
rante 10 ausencia del propietario,
al Prebendado D. Antonio Ava.
rez.
Cura Ec6nomo y Viesrio de
Aguadila al Pbro D. Psb Clau.
dio.
Cura Ee6nomo lie Juntos q
Lcdo D. Jose Martinez.
Cura interinO de Toa- alta .
Pbro D. Mateo Varona.
Capeilan INFERNO del Battalion
de "a Patria al Pbro D. Juan Ar
nau.
Coadjutor dc la Parroquia de
Catedral al Pbro D. Pedro Puras
De Ia de San Francisco al Pbro
D. Mariana Laredo.
De 10 de San German al Pbro
D. Guillermo Mora.
De Msnati al Pbro D. Juan
l. auger.
De- Rfo-riedras al Pbro D. Vic
toriano Muniain.
Capellsn de Coro INFERNO de Ia
Santa IgIesia CatedEal 81 Sub.
diacono D. Antonio Saiav.
Sacristah Seglar de Ahsaco )
D. Nicol&s Garcia.
De Arecibo q D. Isnacio A :os.
%.
De Catedral q D. Julio A. L6.
PEE.
De- Msricao & D. juan Ramon
Pal.
De L'jas & D. Emilio Castaiios.
Ha dispuesto Ademas 81 Sr VII
carlo Capitular que se ponga al
frente de su Parroquis de Mana
Il 81 Pbro D. B ,nito Puix, y que
se haga cargo del Curato de Ca
tafo y Paloseco ell Pbro D. To-
mas Guerrero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20
AOLARACI6N.

Nuestro estimado compaiiero
en- 10 prensa Gef1or Rodriguez
Arlas. Director de EI Eco de Co.
mercio, nos ruega II inser cl6p de
10 siguiente carta que & cont.
nuaci6n publicamoR.
Sr D. Jacinto Aquepza, Direc-
tor del Bo1ETzN MERcANT11.
Mi estimable amigo y querido
compafiero: en- veinte y cinco je
F. brero pr6xlmo pasado, y por
consecueneis de un sueIto que 60.
cribf para Ia secci6u Concentrates
de mi peri6dico Ez Eco del Co.
merciO. fui depuncisdo DOE 81
l mo Sr Fiscal de s. NJ.
SoEpFeDdi6me "a denuncia. nor.
que Sinceromente eacr;hi aqueI
ue!so mas hien CON auimo dc que.
rer snsl'eetr al Come rcio = i IL
A administration p6bNea Do ssEs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20

Segdn steDtaraente 30 nos Co
munics, reunidos nueatros entu-
siastss corre!igionarios de Guaya'
nilIa el 13 del corriente, eIigieron
por unanimidad, para que cons.
tituyessn su nuevo Comile local
q loo sefiores sigaientes:
Presidente:
D. Juan de Jesds (reelecto)1
VScepresidente:
D. Nicolas R. Yordau (reelecto)
7Ocales:
Don Camilo B Ill LAplazs.
Agustin Gomez (reelecto).
Domingo Torres (idem).
/" E:elberto N. Marquee (ld).
ZeSorero:
DON U;ises Olivieri (reelecto).
jSeoretGTjo:
DR. D. Manuel A. de ZAVala (id),
En- Ia reunion de que sc trsts
fc& acuerdo saludar q! Comite
Central del Partido, ofreci@ndoIe
todos los concurrentes su MAJ
cumplido resptto y consideration
Reciban nuestroa cordiAles pl6.
GENES los estimables correlix iona
rios de Guayanilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20
sis, que de hab'A ar en- detrimento

Pai'. que de hsbAr en- detrimento
suyo. BB0CE|
Eu Ia declaration ioquisitiva
lei proceso recti6qu6 conceptoe,
; die honradsnaente que no ha.
,iA tenido Ia idea de ofepder a.
Gomercio, nj q ninguns autoridad
ontituida en- el PAis. = que para
.sevsrario, me prome:ia rectificar
! mi vez en- el ndmsro de Ell Eco
correspondence al s de MARI !;
pero. personas sensa'as 4 quiene,
:onsulte sobre Ia recti6 easi6p, me
.conseJsron que no 10 hicisrs,
oorque Con el!C, quiz&s, podri
.gravsr mas mi sit1scl6n, dado
que Ia causa one se me instruis
ain estAba en- sunoario.
Pero, el di,imo vapor corrsc,
legAdo de "a Peninsula el IL del
corriente, trae La Liga Agraria
de Madrid. y en- dicho peri6dico
rncuentro reproducido mi sue to
ienunclado. con algunos comsn
tarioo inmereciios para Ia Auto
ridad superior de Ia Provincis; ,
;omo quiera que 20 no puedo nj
iebo consentir con mi sllencie
lue aparezcan ciertas verSionel
como esas, que reputo como CO.
iumnioeas, pues nacen elias de Ia
Interpretation torcida y malicioss
4ue &c ha dado q 10 escrito POI
mi en- forma de suelso, cumplo Or
leber, digno y honrado, desmin.
tiendo hoy esos rumoreS, que sil
fandamento aIguno y con avies'
ualicia han querido prcpalar mi
enemigos; queriendo que conate
de hoy para siempre, que el Di
rector de El Eco del Concrete nj
70 hAce solidarios de calumnia
que puedsn ceder en- despr. atig
de las AusoridAdes aqui constitu,
das, q quisnes respsta , q quiene'
conUidera acreeduras al respite
Odblico y fla con6anzs del Go.
bierno. IQue conste!
Suyo sffmo amigo y compsiis.
Jose Rodriguez Arias.
Abril, 10 de 1894.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20

cha del "a de Abril de 1892. Ests
oausa sc llam6 de Ia MGjer del.sG0O
Joaquin Tobe1a POrtella, de 56
amos, natural de Benabarre, casa
DO, labrador. Oondenado por robo
? homicidio cometIdos en- ell csmi-
no de BenabarYe en- la persona DE-
Antonio Zusurcs. ioven de 16 amos,
an Octubre de 1892.
Joaquin Vidal Costal, de 35 amos
na6ural de Gandesa TArragona)
casado, posadeEo. Oondenado POI
robo y homicidio, Cometidos en- uns
posada de Gandesa en- Ia persons
de Juan Miro, en- la tarde del 25 d.
Mario de 1892. La victima era ami
ga del matador. Este supo que Mi
r6 hsbia hecho una venta Y que te
nia dinero, = para robarle le d't
muerte en- Ia CANA, y sepulto luegt
el cadaver en- 81 huerto de la mis-
ma posada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20

La procession para llevar las reli.
quias al oratorio de la r sina sc ce.
lebr6 con la solemnidad de Cosuum.
bre, 6 las once de Ia mahana.
Los capellanes de honor iban
con velas enCendidas; llevaban el
L;gnum CrWo;s el Nuncio de 81
Santidad, y el Santo OIavo el Obs
po de Sion.
Restituidas despu6s las reliquini
q la sacristia de la Oapilla, SO Cele-
bro seguidamente Ia interesantt
escena del Oalvario. OCup6 Ia cate
dra sagradA el Sr Anays, y con elo
cuencia Conmcvedora explic6 lal
sublimes ensehanzas de Oristo er
la Cruz"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20
Ell Principe Colonna.

Ha tenldo lugar en- Roma al an.
tierro del Principe Juan Andes Go.
lonna. fallecido & los setenta v
custrO amos de edad.
Este falleOimiento, asi como al da
Ia Princesa Pia de Saboya. ea mn
verdadero luto espahol, adem6s de
serlo itallano, y dolorosislmo para
el Padre Santo, pues que ell princi.
pc Oolonna, asistente al s6lio non.
tidcio, alternando en- esta di9nidad
con prfnoipes Orsinis, estuvo CASA
DO con nuestra doia Isabel Alva-
rez dc Toledo, hija de los marane.
ses de Villafrancs; deja una de 'sus
aijas enlsEada con el hermano del
dnque de Bivona, y era grands de-
Espa1a de primera Clase. Por AM
succession numer0sa, de Ia cual for
man parte D Marcantonio Oolonna.
duque de Marino, y successor en- 81
principado, los prfncipes de Avella
= de SonninO, la duquesa S6orya
Oesarini. dana de Maria Luisa de
nspala, Ia princesa de Tonda ' Il
de OAltAbellota, el ditunto se ha.
ilaba undo q las famiiias Borla.
MassimO, CARDINAL y las mas iIus.
Gres de Nap0les y Roma.
Dos de sus hijos, son: senador
del relno uno, J ayudante del rev.
FabrlCio O0lOnna, por 10 cual. en-
81 lech0 de muefts, 90 habian mi.
do las bendiClones apost6licas del
Papa, envladas p0r eli superior de la
oasilica de Los Santos Ap6stoles. '
los mensajes simp4tiCos del monsr.
ca, de los que fo6 portador el prin-
cipe de Lsjetic0, caballerizo mayor
de Palacio. La Ultima vez one 81
prlpCipe Oolonna funCion6 como
asistente 81 tr0no pontIflcio. fp6 an
OCCASION del jubilee sacerdotal de
Leon XIII.
NADIA tan Conmovedor como al
momento de recibir ell ilustre patri.
clio los 1ltimos auxilios espiritua-
les, sEodeado de todos sus hiios '
nietos de los cuales, 6stos quisie.
ron cOnducir sus restos mortales al
CARO- fdnebre, On el que, segdn el
rlto ponti6Clo, no 90 colocan coro.
mas. situAndose el fSretro en- ell ID.
laasO, cirCundado de IL Rrandes
biandones y 100 cirlos, segun el rie
to csEdsnaliCio que 90 aplica & loe
prfncipes asistentes 81 trono.
Junto al feretro, donde parecia
que el principe durmiese, tan natu.
raj era el color de 90 rostro. "a
vefan las armas de los Oolonnas.
como las diputaOiones del munici.
pio de MaEino, marohando juntos
a toda Ia aristocracia romano y &
los representatives de las dos Cortes
del Vaticano y del Qairinal. Los
funerales solemnisimos s imponen-
tes se realizarOn en- 10 basiiicA de
los Santos Ap6stoles CON una CON.
cnrrencia tan lucida como inmen-
90. El temple estaba, por decir-
10 asf, inCrustado al suntGoso pala-
cio OoloDna, como la historic de
6stos 10 .enlaza CON las glorias de
Lepanto y con Ia historic toda de
los siglos medios en- 10 Oludsd
Eterna.
(ReprodwoidoI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-04-20
Las .RaflPnaS dol ST Maura.
14TUDI0 CRfTfG0
POR
DON IGNAGI0 DIAZ GANELA.
Dtrsctar del R0LETlN MERCANHl.

Oh PUERTO RICO
Tai es ID portada dc nm fo;Ieto
que ACADIA de editarse en- esta Ca.
%, obra del Director del Bo1ETM
MERcANTn. Contiene so pSginas
de lectura, en- AZ mayor, =, como
% ha anunciado, % dedica 81 ilus.
ire Jefe del Partido ''Uni6n Cona.
titucional" dc Cubs, Exemo 6r
Marques dc Apessegufs. Contis.
Ne el siguiente programa:
;" Dedicatoria. - Preludiog. -
Desarrollo del plan.-Consilera.
clones. Ell pre6mbulo exposici6n.
Los Municipios.-La CAm.ra
Insular.-El Consejo. Gober.
nador General.-La hissoria.-La
legalidad.-La xaz6n suprema.--
La Reparsci6n' i.
Ei fo|leto'ae ofrece en- l.a II.
guisntes condolences
un mplar........... so ssa
oQuIe!! Estssto "! 9. de! !! eutos, f5s