davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17
Gs tuirs sbuen aud, ant tbuu.

aPr. Sreb Wtuer BON Srptns, SaS., i6retbt, ea5
er lause Sabre etner i6wereu Rierenfrantbeit su
leibeu bate. NIT beftseu G6merJeu i'm Rndeu unb
etner sIeidletttsen Ylaien Infection. Gr periu6te
piee ioseuanne Rersns etImittel, aber pbne bic se
rinsfe suufts' 9BirtunS. Gina einem Sabre
beSann ben Gebrau bes 6teetrte 8itterS unb spar
NIT icfOrtiser Grlet6tsruns. 9as Glectrc 8ifters
etsnet ii1 Defenders Bur Seiluns aaer Rlereus unh
Der @ebrauh etner etn5tuen G'aite ptrp beie Be
bauptans bepsiien. Pret8 MIR so Gents fur bic
srpbe Bldi&e. gu baben in ber Gan Gntcntp Drug
@ompanp.
= Serienise 1T nidt mebr sliidli6,
Der bariiber na6griibelt, OBJ er e8 1T.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17
gsnGlens sarnico sn,ke

2l'e tsts 5abs Der Belt fur G9nttte, austiauns
sea. 9ei4plre, Utebers uue Saut= Gus9Ias UltAten,
seiYrun9ene Sdnbe, 5rpitbeuIen unb aGs Haltfranfs
5titsn; turtrt Sdmprrbptbeu pbsr feine Bssohluns.
Boni9' 3ufrtebenbett saranttrt CHER eas @eib uirs
jar2dsTilottet 25 Gents pte SaafteI. gum Ner!auI
ta aasg Ippttettu. Gbrlpb Dreis, Geempjrp & 60. /,
Ee6pisidie,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17

o.g bilfte III Oltltder Ti6tung uno
oaaa 'pierer nad Dem Wtaite bes
Sch'nea.
,Seaer Mfenld, ser sort li6 ansez
tlaAmelt balt, bat unS gelebe1t," rtef
ltb aus. p@s beftnoet li6 offenbar eill
! W}ehltl bort, Der unS 3ei6en gibt, ibn
3n reiteu."
0cuuiers iab priifeno na9 bem
Wtalte llno ermioerte
yes lit in ser Ibat nur ein eiuaieer
Wtaun oa angeflammert, Sarolo. Was
liir ell leltiames 8elen lit bas, ieben
sic uurl"
2Slr fonnten nun einen Wten1den
lebeu, Der ii9 init elmer 6ano am 5atz
merf Teltbielt, gang i6mar5 unb falt
uacfeno mar unb etne brennenoe Sadel
mad unS 5u ausitredte, beren @6ein
poll auf lein @elt6t ftel.
| r9Sir miiHen i'm retten," iaste Dene
Fpiers, roo6 fiir6te i'd, baB es NIT etnts
gen S6pieri9feiten perbunben lein
mirb. SSefen sic raid 6allan altf.
Sd lieB ben Qraber auflteben, unb
nad)oen ct bas @efi9t bes perlnutbli6
| ld)ifibriihisen Mannes senau sepriift
bate, lagte er tn etwas perlesenenl
2onc:
uSabibs (6erren), Der Menl6 1iebt
alts lptc el!l Yapua, bod 1inb ntr piel
su nett BON Dem 2an6e entfernt, ais
oab CT eiuer Iein f0nnte."
Scr Wiait unS bic Taue fplnlnen
mir lebr perlptttert por," betnerfte i6,
alS t6 oieielben beim S6eine Der Sadel
genauer unteri6eioen fonnte. ,Das
Wraf ideint Elm altes gu lein !"
rSprinS !" i9rie in oielen1 9lu9ens
blide Denpiers Dem am 5aumerf bans
9enben Wteni6en 3u, serabe ais bie
Wellen uns bel Dem @9iffe poriiber
triebeu. Der Mann f6leuoerte feline
brenuenbe Sadel tn'S Waiier unb Dem
3n9en berielben fol9te unnittelbar Elm
aluiiprisen Der Gee. Der Sadelbalter
mar bonn Ianperf berabseiprungen uno
lofort mteber an Der Sberfla6e erldies
men, I'M in uller goot gu flcttern, ipie
MIR glaubten, bonn 1ooe errettet, oa
mir ben 9rauiamen !3med ni6t abnen
fonnten, 3n benz ct bort oben aufseltellt
worben, i'm Die lpriibenoe Sadel als
Elm willfommenes SeuerSei6en fir
ir9eno ein 1id in 9totb befinbenoes
Sabr3eug III Die 2uft binaus gu balten.
Sd mari einen 8lid auf bas ae>
fdbrli6e aorallenriff bas mie ein Sting
Die Sniel um9ab unO auf Dem ieneS
S6iff einit 9eitranoet mar, bann be-
tra6tete i9 ben abitoBenoen Snlulaner,
Der uns NIT einem pilben Seitenbl;de
anitarrte. Sbl6on er einisernlaBen
einem Rapaa 9li6, Uie Saliun 9elaet,
10 erfnbren mir bod lebr balo, mas er
mar, oenn ser 9lraber, ser i'm 9enau
un6 noll Geroa6t beoba6tet bate, fit
iterte mnS poriidtig Su:
rSabibS. trauen sic 0ielem [}nlulaz
ner ni6t. SSir miillen 5u Dem 2anSe
selan9t Seiu, in Dem Die Iamils wobs
men. Dieielben baben eiuen uerbdngnibs
pollen Stuff BON Dem aud SIR Sflaue
seb6rt bat. Dieler Milbe lit einer bon
oenen, bic S6iffc auf bic &oralleuriiic
loden, unb iiber Die piele oiiltere Sc
l6i6ten er5ablt lperben. SIS lit eiu
l6mar3er StranOrduber !"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17

Die
D0d,entlide Treie g,rsitc ilir 9ssa
erf9eint
ieSea QonusrGaa
unb foftet
$3.50 fir bas Sabr poer $1.2E
e afonate tn Suran8be3abInna.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17
Nene Satines.

Wir fibren iebt elm sroBes
Sager neuer 5atines, in fran-
5Olil9en Wauferr, 8rocats,
6ansirenb un6 Maoiree Mu=
fter, fir nur
123 Gents amftudrts.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17
9eatidbe Sob Cffice uao Sn6)'
hinSsrei,

DeutI6e, ioipie engIiIGe 0rudzNr.
beiten tperben prompt unb 6ilIig pet:
fertigt BON s obn g d Ott, 9fo I
Norb Pref a StraBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17
Nene GbaGies.

SieieIben baben fid trpb
Der Wan6elbarteit Der Wtobe
i6on felt Sabren bauernb gu
beboapten getpuBt. sSebe Sal
ion bringt neue, punberbiibs
f9e Mfuiter in ben peri6iebenz
fen yfuancen berbor.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17

Mtit Silfe BON Salian bra6ten mir
es fertig, Dem Wtenlden begreiflieb gu
MAIDEN, baB mir unS in Der 9r5bten
0tOtb We9en Wtansels an 9tabrune be-
fdnoen, worauf er etpas llnperltanoz
li6eS autmortete. 9allan brang nohs
mals oeswegen in i'm, morauf er li6
erbot, unler 8oot bur6 Die gefdbrlt6en
, Riffe gu brinscn, Die in bem tlaren
@aIer beutli6 mabr3unebmen maren,
uno unS bann an Die &iiite ser Snlel
5u fiibren, Die iebr i60n bepaloet mar,
mie mir belnerfen fonnten. @r lenfte
oaS Boot nit GROCER @ei9idli9feit,
nnb als mir un8 enolid mieber auI
feitem 3anbe befanben, finsen mir an 3ll
glauben, oaB Die @inseborenen tros
alleOem piellei6t unS freunoli6 ge1innt
lein m06ten.
unler neuer 5iibrer betrat cine fleine
Spalte in bem 9alfiteinfellen uno FAM
9leib barauf, nit einem ltarfen Speerc
beUaffnet, ipieoer beraus, be6en Spite
aus einem Saifild5abne beitanb, mie
mir lpdter bemerften.
sd oenfe, nit miillen uns benl
@litfe anpertrauen, iaste Oenoicrs,
als mir, einer binter Dem anoerell
gebenb, BEN S6par5en fol9ten iiber
cine ebeue Sld6e, Die NIT elmer Men9e
BON 306ern bcoeft gu iein l6ien.
ng8ir miiIen auf irseno cine Weiie
etwas gu eieu erbalten," ermiSerte i'd.
r@s lit 9ewiB ebenlo lider, bielem 1as
mil 81 fOlgen, als oil Der aiiite 5u bleis
ben unb ben stnbru6 Oes cages ab3us
marten. @enu mir letteres tbaten, 10
lpiirbe 5weifellOs Die 0ia6ri6t BON ull,
lerer glnfunft gu benz Solfsltamnle &c.
lansen uno Elm 9ln9riff auf unS erfol.
gen. Dem 9immel lei 9ant, nniere
Yiitolen ltefen nod in unieren Sir
teln, obl6on uniere iibri9en @affen nit
benz Reite unieres @epddes perlorell
ge9anscn iinb."
(Sortisbnng foIgtl
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17

SStr bteten Die ihDnitem
9anbi6mbe su Sen Semf6ar
1ttenrigifen Rreiien ant. SJfam
fDntnte 1tttb farfe!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17

ltniere memem @tite unb Gar
nitirem treffem iebt taslih
eiit, sa nerem Seiiatisnmg mir
einta6en.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17

Sen Snieftentuubigeu iiub etlDa
pierbunoerttauieno Snieftenarten be-
fannt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-02-17

Mtatt beiid)tige mmiere meue
nmb iiberams reidbbaltise Nnss
tpabl opm sHmb=0 0Saaren fir
0anteit anb &inber.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05

va en- las horas del dia y en- las primeras
de la noche, las familias pueden cruzar las
GALES de la ciudad sin tropezar con la des-
cocada ramera, que con sus gestos y sus mi
radas era una ofensa constante al pudor.
Sc ha dado un gran paso hacia la moral
de las costumbrcs, por ell que debemos to-
dos felicitar al Ayuntamiento que tan cello
so Sc ha mostrado en- la correction del vicio
Ahora solo es de esperarse que Sc haga
cumplir. con rigidez y no pase, 10 que pasa
aqui con el Regamento de cocheros, que ra
ro es el que 10 cumple. Este es otro de los
ramos que requiere serias reformas.
Existe para los cocheros un Reglamento
que es letra muerta, pues no sabemos POI
que motive, raro es ell que Sc ajusta 1 el
El Ayuntamlento, va que ha emprendido ls
laudable tarea de reformar en- 10 possible la'
malas costumbres, deberia iiiar su atencdI
en- el servicio de coches plblicos, que es unt
de los que mas abusos comete ell esta loca
lidad. Pero este es asunto que trataremo
en- otra OCCASION. Por hoy cdmplenos felici
tar al Ayuntamiento por sus gestiones, y
la ciudad de Ponce, por el innegable pro
greso one va adquiriendo.
' MARIANA ABRu.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
uOPlClAS lX7RAuJERAS

Nueva York, .)unio 20-Dicen de Lon
dres que Ell gobierno britanico ha dado ms
truccones 4 su ministro en- Tanger, para
que reconozca inmedatamente al sultan
Abdul Aziz.
Idem, idem idem-SegGn noticias de
Tanger, los moros aseguran que el dinero
del plazo de la indemnizacion debida i
Espaha esta depositado en- Mazagan, y solo
Sc espera para entregarlo recibir ordenes
del nuevo sultan Abdul Aziz.
Idom, idem idem-Dicen de Tanger que
Ell jeque de Weazan, jefe espiritual de
gran prestigio, ha reconocido 4 Abdul Aziz
como sultan.
Idem, idem idem-Segdn las dltimas no.
ticias de Marruecos, ell principe Muley Ma
homed hermano mayor de Abdul Aziz, ha
sido preso.
| Idem, idem 2l-Comunican de Rio ia
metro que en- la isla de Santa Catharina ha
sido fusilado el comandante De Lorena,
ex-presidente e,del gobierno provisional es-
tablecido por los insurgentes EN- Desterro.
Idem, idem idem-Comuncan de Roma
que la proxima enciclica del Papa Leon
XIII ataca 4 los masones, quienes pre-
presenta como enemigos de la unidad reli-
giosa.
Idem, idem idem--Dicen de Paris que ell
cochero de M. Carnot, cayo repentinamente
muerto, al yer el feretro que conducla los
restos del Presidente
Idem, idem dem-SegGn despachos de
Lyon Sc extiende de tai modo la hostilidad
contra los italianos, que Sc cree que sera
necesario proclamar en- esa ciudad ell esta.
do de sitio para protegerlos.
Idem, idem idem-Comunica de Lon
dres que ell gobierno britanico ha consen-
lido en- renunciar al territorio que lie habia
cedido en- Ell Congo ell rey Leopoldo, con
motive de la protesta del gobieno aleman
Este ha manifestado que queda altamen.
te satisfecho.
Idem, idem 22-El delegado general del
partido revolucionario cubano, senior Mar
ii, ha llegado d Panama.
Idem, idem idem-4Segdn despachos dc
Roma, aver ocurri6 un nuevo escandalc
durante la session de la Camara de diputa
dos.
Ell jefe del gobierno, signor Crispi, Sc
levant6 a contestar los ataques del diputa
do radical Imbriani, y en- su discurso calf
CO al diputado socialista de Felice, de NAL
hechor.
Estas palabras levantaron tales protestas
en- la oposici6n, que ell tumulto fue espan
toso y fu6 1muy dificil restablecer el orden
Idem, idem 25-Dicen de Paris que hoy
seran conyocados la Camara v ell Senado
que Sc reuniran en- Asamblea en- Versailles
para elegr ell successor de M. Sadi-Carnot
Los candidates que tienen mas probabi
lidades de salir electos son NJ. NJ Perier J
Dupuy.
Segdn los dltimos despachos, la sensa
ci6n producida en- Francia por ell aseslnatt
del presidente M. Carnot, ha sido inmensa
La function preparada en- ell teatro dc
Lyon Sc suspendi6.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05

gobernaci6n como fnvertia los donativos
de las casas de juego durante la epoca en- que
desempeT6 e gobierno de Madrid.
El ministro resbondi6 Ell terminos duros,
v uno de sus adlateres aguard6 en- los pa
esillos al c,uioso inpertinente, d fin de pro-
pinarle agunas bofetadas.
Ell escandalo no fue muy hojo.
Sc esperan noticias de que la sangre Ne
ga al rio.
Nj la augusta magestad del congreso res
petan hoy ciertos representatives del pals.
Mren ustedes que ir con tales indirec-
tas todo un procer :.
Hay cosas que no Sc preguntan.
Las sabe todo ell mundo circular de bo-
ca en- boca adquicren voldmen y consis
tencia en- la opinion pdblca nadie ignora
el do ut DIES que Sc resuelve en- sobornos y
en- cohechos pero no es licito aventural
preguntas, so pena de il la carcel de ba
tirse pistoa y a ounce pasos'
Haga. ell cielo que Sc resuelva pacifica
mente ell lance.
Que no lamente la nac6n un diputadici
dio.
Que haya paz entire los principles cristia
nos.
Y que & ningdn otro pregmt6n lie ocurr
inquirir donde van las tichas de las casa
de juego.
Es el dnico modo de que puedan desarro
liar sus debates nuestras gloriosas Y excel
sas camaras
Porque es brutal disparate
que por question de maltrato
10 que ha de ser un debate
concluya en- un pugilato.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
CRONICA
PROGRESAMOS

Dos pasos acsban de darse en- esta ciudad
que denotau un progreso innegable FL
establecmiento del CrtaHo y ahowo pou-
cei1o, Y el Reglamento de la prostitution.
KS el primero una institution cuya nece-
sidad sc hacia sentir en- esta vasta comarca,
puesto que ella ha de contribuir poderosa-
mente al desarrollo de la riqueza, un tanto
agobiada por las innumerables cargas que
sobre ella pesan.
Ponce esta, pues, de enhorabuena, con
esa nueva institution de credito que es
para el progreso de la industria, la agricul-
tura y 81 comercio lo..que Ell oxfgeno pa
ra la vida animal.
En- estos momentos en- que la Capital
ACADIA de fundar ell "Banco agricola terri
/ torial' tan beneicioso para los intereses
del pals, no podrla Ponce, ciudad progresis-
ia Y enthusiastic, desatender los intereses de
su region, quedando rezagado en- ese movi-
miento bancario que empleza q despertarse
en- el pals, y que sera, sin duda alguna, Ia
salvacl6n de nuestra terra.
| Los Estados- Unidos no serian naci6n tan
comercial Y tan RIGA, 81 en- ella no Sc hubie.
sen creado esos establecimientos. Su po
der y su riqueza 10 deben los Estados- Uni
dos los Bancos. Ellos son ell motor prin
cipal, el que facilita las transacciones CO.
merclales; ellos, los que ayudan al labrador
para que fomente sus tierras, al industrial
para que realize sus proyectos perfeccio
lie sus industrias, y al comerciante para
que ensanche la esfera de sus negocios.
Y progresando rapidamente. la industria
la agriculture vel comercio de un pals, st
progresa tambien en- el 6rden moral inte
lectual.
Por ESQ hemos yisto con gusto la coin
4 cidencia que resulta de que al mismo item
po que Sc establecen EN- Ponce el CrGdito \
d atorro poncei1o y pronto quizas la sucursa
del Banco, aparezca un Reglamento ten
dente moralizar los costumbres
| La prostitution habia llegado va en- Pom
ce a un descaro inaudito. En- la plaza pd
blica, en- las GALES principales, en- el teatro
yelase a la mujer viciosa, hacienda gala d,
su impudicia, condeandose con las damas
sentando sus reales frente las familia
honradas, sin que estas pudiesen evitar est
espectaculo, por que no habia una ley que
las defendiese de su contacto.
Ell descoco y la insolencia paseandost
Flibremente por las GALES la faz de la'
personas decentes; el escandalo, fomentado
por los cocheros, cruzando en- carruajes POI
nuestras GALES todas las horas del dia Y
de la noche, ese era el triste espectacult
que Ponce ofrecia, espectaculo que no ha
blaba muy alto en- pro de nuestra culture
y de nuestras costumbres.
El amigo senior Nouvilas, alcalde
de Ponce, apoyado por los sehores conceja
les, concibi6 Ia idea de reglamentar ese
vicio y poner coto i sus desmanes. Redac
t6se el Reglamento, fue aprobado y puesto
EN- practica con 6xito satisfactorio.
Desde el dia primero de Julio rige en- es
) ia ciudad, y desde esa fecha han cesado los
escandalos y espectaculos que 4 diario pre-
senciabamos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05

Sc ha accedido 4 la petici6n de los refe-
ridos diputados
Los representatives del partido de Union
Constitutional aseguran que ell seiior Gene
raj Calleja sera relevado los pocos dias de
cerrarse las Cortes.
New ork. idem idem-Dicen de Madrid
que en- Asturias ha hecho explosion una
nina.
Resultaron ocho mineros muertos.
ldem, iden 2s-Los repubicanos espaho-
les preparan para el viernes de esta sema-
ma una gran manifestation en- honor de la
memoria del Presidente Carnot.
Con tai motive, ell senior Canga-Argie-
lies ha pedido al gobierno en- la Alta Ca.
mara que prohiba esa manifestation, con.
siderandola un ataque indirecto 4 la mo.
narquia
Ell Ministro de Gobernacion, senor Agui
lera, conteSt6 al orador que no podia prohi
birse la manifestation porque era legal
Ha terminadc en- ell Congreso el debate
sobre la question de los millones de Ia
Marina, habiendo hablado los seIores Ma
renco, Canalejas, Silvela, Canovas, Pasquin
Moret y Gasset.
La moci6n fu6 retirada por sus autores,
mediante el compromise contraido por e.
Gobierno de remitir al Congreso todos los
documentos relatives al asunto.
Sc comenta mucho una conferencia arga
| Y afectuosa que han tenido en- los pasillos
del Congreso los ex-ministros conservado
res Silvela y Romero Robledo.
Core el umor de que ell sabado proxi
mo Sc dccrrtarA la clausura de las Cogtes
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
Sc han perdido

I'm caballo de 10 amos, zaino oScuro ce-
bruno, luc no, de 81 cuartas de alzsds, cri-
nes cortas rizsdas, copete escaso, cola
uuy abultada. una matadura antigua en- ell
.spnazo, una escotadura on ell labo infe-
rior. paso devanaao.
Otro caballo zaino oscuro, de s amos de
dad, 81 cuartas de alzads, largo, lucero,
,on tres cordones blancos slrededor del
cuello, castrado, paso devanado, matadura
antigua en- los rinonea.
So dueho, don Jo1e Gomez Brioso, Sa-
oana del Palmar, grati6cara generosamente
|, onien los encnentre & de noticiss.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
LITE RATURA
iSALVO SU HONOR !!

Hace treinta amos que todos los habitantes de
Vannes conyenian en- que la sefiorita de Saint
(O Por una de las frecuentes lindczasl-no
empleamos otra Erase mas dura del correo, este
articulo, que Sc nos envio por priaera vez ha-
ce cnco dias, no puede salir hasta hoy
Depositado en- Sabana del palmar, no lleg6 (
Ponce, y fu6 necesario enviarlo por expreso, ya
que las balijas parecen aqui filtros de la cores
pondencia plblica.
Oh tGmpora
N. dc Ia r.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
INTERESANTE

Hago sab los hacendados de coristas destadores
pdbco general que dede esa fsca queda alberto mi
ablecimiento la cale del obo nmeo H. que dedcaa
la construction de aamues continues de eas al vapor
feoo direo senc Uauados de CABEZOTE as como an5ien
Ell del sistema especial de la
CONSTRUCTION composition de evaporaoas sepennes para
tachos al vaco emnadoas tuborias de cobre de odo d
forma bombas para demas odo 10
niente al ramo de caldereria de cobre
Los rabaos garantizan talo la construction los
materae que empea ell estabecme estan la aura de JOS
de Europa America
BALDOMERO VILAR0.
ponoa Ab,i] II de 1894 IN
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
CENTRIC DE CURACl0N
ESf0MAf9t6GtGo
A VISO LNTERESANTE A Los ENFERMOS

Procedentes de Mayagez acaban de egar esa cudad los
acredtados De Bouquets Hemanos habiendo monado ga
bnete los 1mos adeantos que requiere ciencia
Praccan las operaciones de la boca SIN DOLOR por
procedimiento especial de dchos Doctores
Consultas gratis de de la manana de la arde e H0
tel Marina, entrando por la calle de la Luna
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
| NO MAS HERPES |!


Numerosas certiHcaciones Dc individuos Gu :
rados de esta fatal dolenca atestienan Ia hon
dad da este medcamento. La HERPETINA
ee amplea II propo tempo con Ia LOGON
ANTIHERPETICA DE ORREGROSA que,
TAI brillantes resultados visne dsndo para ex-
tirpar lac pecaa, barros y manchas de la cara
No hay AmpAine que so reaista al tratamien
ID de "a Herpetina y de la Loci6n Antiherpftic
y sde Torregrosa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
VINO NUTRITIvO
u Aola, coca y ear,.s psptonisada, de Tonsro

de 0t0, coca cd1He Pept0nsSd0d, de l0rregf0S0
Alimsnto reparador para los organismos de-
Abil@s.
Poderoso t6nico en- todas las afecciones del
corsE6n.
Para Ia anemia no hay ferruginoso que lie
ayentais.
Levanta las fuerzas fisicas del individuo re-
purando al propio tempo las fuuoones todas
de Ia nutrici6n.
Els no Antidoto efcaz contra el abuse de los
! Flicores.
Todos estos preparados de Torregrosa han
eido premiados con medaas de orc EN- la Ex
posici6n Universal de Chicago en- la regional
de Puerto Rico.
DAp6sito On esta cudsd, en- la Farmacia dc
Gadfa
Por mayor, en- Ia de don Lafs A. Torregross
Aguadilla, plaza principal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
Arados

Nimeros l, 2. 3, y 4, y picos de re
puesto CarretiNas de mano CarroS para
bneyes y caballos Ruedas y ejes para
idem de todoS tam01oS
Sc venden en- la f1ndici6n y carretc
ria de Roberto Graham calle de Ia
Marina.
Ponce. Mayo Z de 1894. 3 M.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
TERESA BERIO de OBRER
MODISTA

1iene el gAsto de participar d su diStinqui.
da y ga numeroSa ciiemtela que ha tras7ada.
do su establecimiento de la catle del Sol ionde
Sc hallaba la del Concrete n,imero 3, bqjoS
donde ofrece de nueUo Sns servictos.
AM Sc arreglan sombreroS d Ia Ultima mo-
da, y Sc retorman conlphtamsnte los antiques,
al gISto del cliente,
SO Ponce, JUNO de 1894.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
A DIESTR0 Y SINIESTRO

va Vi DulllO OnullCe ue hOlla a eScTlDlr
una enciclica contra los masones
iPobrecilos!
Como Sc conmueven estas horas las
columnas de sus temples con ell anuncio
terrible!
Pierde la institution masonica, por la
falta de misterio, algo de sus prestigios Sc
culares.
Y es urgente que la excomulguen, que
la persigan, que la acosen, para que ella Sc
levante con sus inmensos recursos i'm
ponga respeto q los mismos que la maltra-
tan y la injuran.
No sera este el primer papa que pierda
ell tempo en- encicicas esterles en- bulas
sin alcance.
Otros hubo que lanzaron contra los hi
jos de la riuda sus ballestas, para recibir
de rechazo el golpe en- plena faz.
FL pontificado esta en- Roma: la maso-
neria esta en- el globo.
Catolicos Y protestantes, cismaticos & is
raelitas, desde Londres d Pekin y desde
Buenos Aires Calcutta, rinden culto q la
acacia smb6lica. y. yapuede Ell Leon del
Vaticano fulminar sus anatemas.
Tendran ell destino de los buscapies, que
van & flor de terra asustan 4 los timo-
ratios con sus llamaradas sulfdreas.
Los rayos espirituales son asi.
Nj hieren nj queman.
Y, pese 4 la excomuni6n,
ha sido 2 sera tai yez
| un tltulo de honradez
| ell manNi dc franc-mason.
| Cuando 4 cualquiera fabricante de-.
cualquier cosa concede la .Junta de jurados
del Certamen regional una medalla Il dos
de ORC, La Correspondence, por sus
magniticos moldes tipograicos, asigna me
dalla de plata.
Els un medic de postergar al periodicc
independence que, abaratando la lectura
presta un buen servicio al pals.
La ingratitud no nos extrafa: cuandt
nosotros, con sobradisimas razones, censu
rabamos la exposici6n,La Correspondence
la elogiaba y la enaltecia.
AQueUo no era NADIA, mas que un motive
de risa para los extranjeros y un motive
de rubor para los indfgenas.
Procediendo con imparcialidad, impos
BILE hacer nj admitir loas dirigidas ur
bu7uelo sQue pensarfan de nosotros los
que han visto exposiciones en- Cuba, Ell
Costa-rica, en- Uruguay, en- paises semejan
tes al nuestro?
Pues La Correspondence hizo y admiti(
las loas.
Hoy recoge ell premio en- la medalla que
no acepta, que devuelve a los que Sc la en-
Wan.
Resignese y recuerde la lecci6n, que e'
innegablemente oportuna.
Asi aprendera que 10 que empieza NAL nc
concluye nunca ben y que es indtil pedi1
peras al olmo nj equidad al jurado.
Nosotros no fuimos al concurso. La
imprenta de este peri6dico no envi6 nj uns
muestra la capital.
LIE habrian-y era mucho-otorgado
diploma de cooperaci6n.
Cuando la injusticia llega
4 humilarle sin razon,
;sigue elogiando el colega
d la gran enposici6n
/. No hay duda que va animandose el par
amento espahol.
Tn diputado pregunt6 al ministro de la
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05

Ell que suScribe pende ocho, de dos y medic d
tres medic aioS de edad, ind6mi.as, d nouenta
pesos cada una.
Caledonia Besosa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
A JUAN SIN NOMBRE

Aunque no nos gusta arremeter contra
molinos de viento, vamos 4 decir cuatro
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-05
Quien 10 interesa !

e vsnde uu caballo nuevo = de huena Ell
!. Paso corto largo
IRA cochs' En- ssta imprents irformarAu