Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22

lteber1. Se1pnoers tra1rtg lit es lcBt nit
ben 5Dchtern bes berarmten 2lbelS btiteut.
Sou aber betracbtet ba5 tpetblidbe BroIe@
tartat einel1 Sbeil Der ioeben erDdbnten
8eruTSarten lnb sNrbeiten ais letn eiGenlteS
@cbtet nrlo i4ilt auf Die inn9en 9amen
Oct b~elieren StGn6e ais unbere9tlgte Gin
brtn9ltnge. Wtan farm cs ibnen ni6t Der7
orgca, DaB tie iib b. Der erbritdenben
@onfurren5 iDrcr Saut pebren, benn icbon
jeBt tit oas fauf1ndnnif6e 9elperbe nit
ipeibliden Qn9eiteuten 10 iiberfiiat, baB
tein Raum fit 9lnbere mebr 6a lit.
Stunt itnb aber aucb Sic Mnipridbe, bic
Der Ueeni6 OH bas Qeben felt, ebenfaus
gctpalti9 geitiegen. Wian braucbt bier in
Berlin nur et11nal auf ben Wtartt gu geDen
uno tbn nit benz lumptSen Wobentage,
tpte ct Dor ~5lpanSig ober OrciBig Sa6ren
tpar, 81 oergleiGen, o0er cine beutige
Notwithstanding nit elmer iOlchen BON
eDeoem. 0d loGen nebcn Offender Stein@
butten 5drte See3ungen, neben lebenoen
GebtrgSforeuel1 frtl6er 1no gerduderter
2dcbS bon Der @eier unb bonn Nbetn,
0eIifateBberinge III 8ouiIou unb Coma;
teniauce, 19mcoii9e Nn9oDiS un6 8raban1
ter SarDelen, StraBbur9er @dnielebers
uno 8ilopalteten, &erigorosI riiffeln, Sas
ienen, S9nepfen, 8riiieler 8rularben,
0am6ur9er @anie, ~farctrte Srtolane, in@
bti6e SogelneIter, Bftrft3e bon Shout
reuil, @eintrauben bon Tontainebleau
IL. /. No., IT, |. 10. 9ie @ilenbabnen baben
li3 beroielfa6t unb Die 9eiammten 8ez
forberungSoerbdltniiie berbeiiert unb Ders
manntgfacbt, 10 bdB mir 9lleS @enieBbare
berbefommen, mas SeLb ltno g8alD,
@ebtr9 unO Sbal, SluB unb See, Nab unO
Tern ~ltefern, unb nit Dem @ngebot
tpabien @enuBiucbt uno Nabfrage. Ni9t
al1berS lit eS nit ben @etrdnfen; europa
unb Nfrifa ienben unS ibre auserIelenften
@cine, unb Sic 8obegaS, Die man
friIDer gar ntbt fannie, ftnoet man Jest
Iberau in Berlin. Gor oreiBig Sabren
CAB eS in ser garSen Stabt nur snet &neiz
pen, in benen vG6tes" Dersapft purOe,
Deut5utage tpeib man iib Dor al ben 8rdus
oes 8aDer1lal0es gar ni9t mebr gu retz
ten. Der Srcmoe, Der it6 in BET 6auptz
itaot beS 9eut lc6em Hetbes umi6aut,
ipunbert itb baritber, baB ct bte Dielen
8icrptrtbl9aften unb @ambrinuSpaldlte
6eS Qlbeno8 itets gefiut fiebt, an Sonnz
uno Seiertagcn io9ar iiberfitat. @S' tat
it9 bier 3ur augemeinen Sitte beraus8ez
biloet, mas in anberen beutl9en Stdoten
ni9t Der SAT- tit, baB Sic 6rau nit loren
&in6ern, beionDers, tuenn iie ertpadien
itn6, ben Wann, .6aS 8erbdltntB" Den
@eIiebten nicbt ettpa nur in ben Counter
9arten, . ionbern au6 in 6aS sei6loliene
Winterlotal begleiGet. @tneS bet 8erltz
net S6eale lit, NIT Der Sarnilie bes
Q[benoS auBerbalb bes 6auleS marin 81
ipeticn, unb DaS foitet immerbin @elo, ME
man aub 5ugeben mus, baB bic SefDitts
gun9 in ben 9te1taurantS i'm @e9enfab su
Der aQgemeinen 8%ertbeuerung bes 2ebens
%auffauenb btGt9 geblIe6en lit.
Die 2ebensluit flammt ieBt 606er un6
brcnut itdrfer alS in friiberen 3eiten, unb
au9 Die Sugen0 piu me6r genieBen, beute
baS IanSbein l6Dtngen uno nor9en bas
Sbeater uno CONCERT beiucben. Die 8or>
ort83ige nit ibren tppblfeilen 3onentariz
fen perloden gu 6dufisen Nusfligen, unb
tper beute einen She'll beS SonmerS nicbt
i'm @ebirge o5er al Der Gee p~erbrtngt, Der
miro ii6er Die Nblel angeie6eu, Der 1T nicbt
.pou9ilti8, sGblt ni6t mc0r nit. 0te &inz
Der in Ser Scbule ipiirben iitb ia idGmen,
3u geiteben, bGB i6re @ltern pabeim
bteiben, unb bic &61innen un6 Otenits
mdb6en betra6tcn cS ols ettpaS SeLbItperz
1tdrOlicbeS, 0aB ibrc @errlbaft auf einige
@o9en pcrreilt uno DAB audi ite> ibre
Serien 6aben. Die @ilenbabnperpaltun>
gen fommen burcD Sonoer5lge, suiammen>
iteubare Tabri6einDcfte, SDmmerfabrfar>
ten unb anbere 8e9initigun9en benz aQge@
meinen 8ebiirfniB entgegen un6 itetgern
ba0ur6 bie Monie, in Die Terne gu ibDetz
fen, INNER mebr.
2lucD alIerIei toIipieli9e @epobn6eiten
baben ii6 nit Der 2eit etn9efu16en unb
ma6en itcb tnlmer me6r brett. S1 meiner
Sugenb mat bic confirmation cine bur6>
aus einfa6e Samiltenfeier; b0b1tenS
ibenfte Der 8ater Dem Sobne bic erite fill
bernie l16r, bes gfabmittagS ma3te man
in ieinen Seftflet6ern nit BEN Gltern
einen Spa3iergang unb Der Nbeno Derltef
in aler Stiue un6 SchIibtbeit. SeBt
iper6en Die 8onfirman6en unb Gonftrmanz
binnen bon @ltert, 8ertuanbtcn unb
Sreunoeu alfS 9tei9ite beI6cnft = Ga>
ibenubre1. tuom09lid %gol6ene, beiiBeu iie
i9on lGugit = unb bes QlbenoS ipirb Bic
@iniegnung ourcb einen groBen S6mauS
nit mebreren @drgen, Die etn &o9 bon
8cruf, ein vtraiteur", altscricbtet BAT, unb
nit einem ~iolennen @ela8e gefrOnt.
Seb5tg bis lteb3ig @ebede iino babel gar
feline Sellenbcit, unb @cleui3aftsipiele
uno Sans bilben ben S9luB. Sci einsm
balben 9ubenO RinOern fallen Die Soften
f9on bebcnfltcb in Sic @a9i9ale! 9tl9
bic getu0bnliben unb unbemittelten 9eute
Iaiien ftdb nicbt lumpen uno begeben oas
Seft gerduic9pou, sum @enisiten pirb Elm
SAB 8ier aufgelegt.
Nls iD baS Acknowledgement beitan>
BEN Bate, be9oiicn mir bas @rei0niB NIT
elmer 8ople I'M &retle Ser Witpriifinge
unb GINGER befreutocter S6Gler unb Stuz
baS foitete feine Stange Sob.
!6eute miiiisn Sic neugebafenen Mtuli bet
Brima unb Sefunoa einen 9roBartigen
beranitalten, 81 benz au6 Der
Director unb bas ebrer1Gouegium 9elaoen
fin6. Die 9teoer oa3u tperoert 9ebrudt, Sic
9teoert unb Salamanber itno an Ser Cages
or6nung. 0DQen eS bic tungen !6errr
gans fetn macben, mas narnentltb an ben
ariitofratii9en @pmnaiien seicbtebt, bann
c:o... e. So 6xoIn.n -, ofYrof4r Sow o.aEn,@