Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
goIfSwit tn Watttsn.

uniere rein beutf9en Perionennds
men, b. B. alIp bic iogenannten 0prs
namen. iinb pielfd9 bon unpsrglei9li.
der poeiie. Das riibrt babsr, baB iis
su elmer 3eit entItdnben finb, in Der
lnfer iinniges, 9emiitbpolles unb fanr
gssfrpbes 8olt i'm Mlter naipsr &inbs
heit itano. llnIere perIpnennamen
iinb uralt Die beutI9sn Samilien>
uamen ba9egen iinb unsIsi9 ipGter.
pielfd9 erit gu @usgana bes Mittsls
alters geiporben, gu elmer 3eit, ba bas
9dnbiDert unb nit ibm audi groBens
tbeils bic ProId berbunbsn nit burs
Iestem. t6eilipeiie robsm Wib bliibte.
@erne sog man bas Sbierreicb fir bic
Sdmiliennamen beran. SSSn 10 mans
DIEM bsutIhen Reinide, @ob, SG0ps,
'Stier. Se9t, Bod, SroI1, StodfiId
n. I. ip. iinb offenbar @igentbiimli9>
feiten bes Stammbdters bic uriaden
gu ber 8enenniing gepelen. Sp baben
aud Ramen ipie Sauerbering, &inbs
'fleifh, Supban, MsertaB, Hubipurn,
&obIbafe, @dniiden ibren llrfprung
in getpifen GuBeren linb inneren Merfs
lmaIen Der einselnen perionen ebenIo
tpie minber befdnnte Samiliennamen
ais ba iinb 9tbebor (StordO, 9obms
bommel, Sans, Saul, Sdmmel, ,2amm,
IMebfiI9, Ringeltuube, pelitan,
S9ipeinisel, 9fobo6s. Spnnsnfalb.
MGbrenb bic Sbiernamen meiit bas
IduBere pber innere Mertmal, bas ben
Namen Der einaslnen perIon berans
laBt, nur erratben lahen, liebte es Der
@olfsmunb gu gnbe bes Mitteldlters
aud unter @ermeibung Der 8ilbers
Rpra9e ben Namen i9le9tpeg burd
Hennung bes auffalIenben &ennseir
dens Su seben. Sa finbet man ben
@roBepuul, @roBbans, @rpBtopf, 9ops
Ipelbaum. SeinSelmann, Stifft, Sanf>
Iitengel. Sidmdnn, Seiit, 9adpfen,
@ierbuub, 8lod, ssornefett, Mabes
tpeib, Riibe. Sampel, Plumperbump;
na9 gin5elmertmalen iinb betannt:
8laufub, Stredfub, SaIeni9arte,
&nidebein, &rummbein, &aBfub,
Seudtenange, sgettebacius, ssrab,
Si4terbaupt, Auaitbartb, 9fiiEels
mann, Saugefinger, Hobmuul. Mtan
fiebt, pdbleriI9 mar Der @oltsmunb
aerdbe ni6t. @benip unerbittli9 berz
fdbrt er in ber Hamengebung Bel Be-
aei9nuns Der mebr iittliden unb gsis
itigen Gigeni9aften ber Ginselperipn.
Sas beuti6e Natipnullaiter bes
Srunts berrdtb iih 3. 9. in benz iibers
aus sdblrei9en 8ortpmmen BON sSaz
milien, ipelfe 8ranb beiben. Sn ber
Resel pirb ii9 bieie 8eSei9nung ipobl
auf ben inneren 8ranb, ben 9urIt ibe
Irer Srdser beaosen baben. glu9 bic
Samep 8ierling, 8ierauee, 8ierbuu9,
WeinboIb, 8olgieBer II. q. gsbDren
fbierber. Neben benz Surit finbet aud
Der Sunger feline 8eriidIiftiguna in
ben Samiliennamem GFer. 5raB,
9utteter, SleiI9freFer, gtinbfleii9.
Re9t muntsr flinssn bic y2aaten,
tpel9e bus WeIen ber sinselnen psrIpn
IN giinitigem 2i9te eri9einen lafen.
9u siebt es @uteeiel, 5rii9ela9,
2iebden, 2iebestinb, S9elmiser, llns
lber5ugt, gteinstinbt, 9utsmutbs, 5aos
fsnmunb. Sriidauf, S9lafmunter II.
4. tp. Sin re4t perlegener Stamnz
batter tpirb ben Namen S9amrotb er>
balten baben, elm jdbsorniger &rieger
ben Hamen S6eibenreiBer. Sablrei9
finb bic Numen, ipsl9s NIT benz pNer@
bus rsrum" in 3uiammenbang iteben.
Su eiebt es Sunbsrtmurt, Drsiiig>
mart, psnningiad, pennigpeutel, Sa>
benidt, S9malbogel, Seibenrsib,
Sinbepfenninst, prpBs u. I. IN. Die
san3e S9ale uripiihiiger 9rpbbett, bic
bem bsuti9en @pltspib gu @ebote
itebt, tpirb aber In Samiliennamen
tpie @reiner. 3enter, 2iiger, Spffertis,
Seibsl, Drsdmsper, S9uft, S6urte,
Muder, Slesel, Seig, 8ube, Beet,
Srunbetel II. (. ip. aussegofen, Der aoz
tiaen Ramen gar ni4t gu gebenten.
gs mag fsin @ergniigsn fein, iib nit
folaen &pienamen bur9s SaIein gu
f6lsppen.