Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-10-23

Serrn Sec0nllten llltIere G%brenbeSeu=
gllrl9 erlpleIen, ippie cine ginfebr bel
Der lleben Gomilie &oa6 9e=
ma6t uno etli0e Stunoen ll~nterbaltuna
bel ProIenor y. Oerbra1t batten be9a=
ben mir uns CUR Gube.
geim SrOf. i9ien op6 ni6t ales bien
llno rl6tig 5l Iein, oenn i9on in aller
Srltbe be9leitete er neblt Dem garcon,
e charmantene jong mat enger
Mustash WE Marshall McMahons,
Serr Gaah unb Der bp6tp. !Oerr Ga=
plan begleiteten ms sum Yabnbof uno
nod eitiger lleberle9ung entihipien
ollie nit na6 Sietirh 81 iabren INN
lbelnbar u~nlcrer lbs Sl peroen.
Sn Sictir6 ltie9en mir beim allen
Mericaner Herrchen ab uno amlllir=
ten inns DOrtrefflih. ga ib ieoo1
8ur6t bate meng urhren kennten
me gr6s gin uno es uns in g6ternah
10 gut sefiel, 10 luoen mir uns ielbit
.uleoer elm, uno troy Der l"areren Miene
oes Serrn Proieiiors uno gum sroben
8auoium oes Serrn 3aplans uno be-
lonoers oes Garcons, besleiteten luir Die
Serrn na6 Gdternab suriit.
gSir iaBen Suiammen in einem Wa=
gon ;. &laNe (es waren namli6 teine
a. &lalle), gemiitblib unb fr6blih, nit
NltsnNbnle oes trilben 8ell1tes oes
9erru YroieNors. God sbe mir ein-
geltiegen, iaate er gum Garcon: tele-
pbpnire Der Sante "Dinner for Skip
IS aeiellte ii6 oaraui Giner 81 ms
Der ni6t 81 u%lierer Gieieli4ait ge=
bOrte. Mir geTiel er nidt, Deun lein
~trauler rOtbli6er Yart uno leine mono=
rotben Saore madten mid abnen i6
bate i'm I6On geIeben. oenu ib Dabte
an oas Bib Suoas beim lebten abeno=
mable.
Wein bohp. Serr Goliin iaB neben
mir, neil id Sbu ui1t an leinem yre=
bier itOrte II. legte ieinen ieioenen &esen=
I6irm nit soloenem Snppi aui Den
ndhlten SIP. West der Ehm, den
Hair hut de parable geschenkt kret,
SOS denken ech net dat hien e seide-
men paraplie mat GLEN knapp HIT
Ger Grlie Der ben ,3us perlieB mar un=
Ter . uneinseluoener Mitreilenoer.
''W6 as mel paraplie?" ''Ma, eT0
lett e jo." "Dat as net meinp'
llno ribtig Der Shirm oes bohm. Gou=
lin mar oeritwunoen uno bort Lag
elmer an ieiner STEELE, tuelber sebnmal
i1lehter wor we dem Har Kasel sein
den ech d. enesht eversht gedrGht
hat.
SD oadte 5usrit Der Ssrr Ipaiis bios,
ba ib lueiB, oaB err iebr fir Nlteribii=
mer ein9enpmmen 1T ullo meinte er
babe nit 6lelB ieinen Shirm pertauIbt
I'm Elm Nltertbum ais Soubenir nit
na6 amerita 3u nebmen. Sobe s ma,
lbm ernlt. sd ia9te, mach dach
ken tabage fir den dommen para
pile! Dommen parable! ma den huot
e gillene knapp an huot dreisig
FRANC kast! = Halt, wat as elei,
babte ib, Oenn es ltano Elm @enbarm
Dor uns. Nahoem ct Die Sadie aebOrt,
fraSte er: ygSer mar bel Gu6?" Do
ingte elmer Der Serren, ''de ruode
Konzdorfer Jud - llno fort mar be,
8eoarm um in Deni9er als sebn Wi.
nIteu nit oem Konzdorfer ruoden
Jud maj dem paraplie Dor inns 81
itebeu. Serielbe entibuloi9t lid, E,
lei Der leBte I'M @as9ou aelueieu, troB.
Dem er Der eriie mar, ipel6sr ben 3uq
perlieB, unO oieIes lei Der einsist
S6irm Der iibri9 9epelen uno 10 bdttt
er i'm mitgenDmmen uno babe 9eoah1
es lei Elm gutter Sanih. Gottes Won.
ner, mas b0b 9ema6t i6, mas bat
9etban i6, tonnte nebmen lei dnoert
Yarap!ie, iDar seiueien tein amer dc
urlo bah gellDmmen Dem Hair sein ia:
milien S6irm. g8ar sufrieoen er, biz
suirieoen audi ib. God au wal, {
p%rotokoll bab gema6t e gut geschaft'
chen beim Saudi - as dach de
knapp gewesz gud gold? Hair, quite,
lieber, uergeb ia germ ibren Srrtbum,
SD LAB oo6 gehen a christlicher JUG
Qli sein Handel.
Ech bedauerte den d~eivel; ct w6l
10 nemmen en- irthom, wost hien i
net em6l dat de knapp gold w0r.
a fir o w6r 10 de paraplie fiji
neischt gud; t'wer dach shod fir {
seidenen paraplie naa re gin. God
lelblt meme Bite bait nibts, Der Sen
BARN iagte 81 mir seid net ESQ topee
unp ab nit inn. Sept plroe pd:
4rotptoll genommen uno mir batter
uniere liebe Notb fortsutommen Obu
als 3ellaen suriid bleIben su miillen.
ollie Gbre Dem 0jenoarnl, ib wollt
ib wiiBte iein Nameu. Flo as d,
parable erem dohem an America
De Coseng wor fr6h, de gendarn
wor fr6h ewel de ,Ru6Qe fu Kontz
dorf" duecht: mil den Tausch wo,
dach net ESQ gud.
Wat sci wuol mat him gemut hun
wonnert dachs.
DE JOKE FL SCHwETzBENGEN UN DE
MUsEL.
Poscript"m,-Srt Der Sanoluna
Srier. Mi hei elei: Peter seid di
och hei! Mi ja Jong, ech woss
dan qutmst an damn VOLT ech de
dach och eppes shines a Preisel
weisen - Wat damn Peter, Sal
doten? q nan d Remer Denkmaler
on ash acbap Ma % In,. ur,