Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-08-09
&nmorinit1es.


Big CUR Come 5ufa4ren -. iiber tau=
ieno SABRE"
0ater (Obertonbutteur): rDa
tommfs nur barauf an: bon tpelder
Station aus"
5atal. 81: rDarum 1T benn
bic 8erlobuns Des Protectors auriid=
gegan9en?" g.: rNur tpegen ieiner
idredliden s3eritreutbeit; min er ba
Ieiner 8raut cine G9a9tel nit etnem
1d0nen 80 en6puque Ienben, bergibt
aber i9liebli4 oas Bouquet btneinauz
le9en uno ididt Bios bic leere S9a4z
tel nit Der Sni6rift: 0ein Gbsnbilb."
Der @ludspil3. r9aG i&
bo6 Elm Slid! Gben p~eriiere i9 metn
portemonaie nit nur 6 Mart Snhalt!
Wie lei6t tonnten 100 Wort b'rin
iein! ST. 9~liidspil5!"
2ei In pielung. ~...Mn
S9rem 9ilbe tann man it@ gar ni4t
latt ieben!"
"Gben oes6al6 mDaf ib es germ
bertauf EN-"
rM oberner". rSeBt psib
i6 nidt, Jeff i9 ben n9amlst" nod
einmol, poer i4reibe i9 ielbit pas!"
S mt @eri9ts1aole. Ri4ter:
nOie Yepsiie lino nidt 9eniisenb uno
Die Surp ertldrt, nidt iiber5eugt gu
lein, oaB sic ben lleber5ieber se1tobz
len baben. Sic iino olio entlaHsn."
Mngetlaster: "0ante, Suoge, banz
te Sbnen. Ilio jebt geb0rt Der
ueber5ieber mir unb id tann i9n jeoen
Gag tra9en?"
Naturee1 ai4tGi4es. Mr.
Soatlep: ~9ente Dir, 2iebe, Elm &az
meel tann a9t Sage arbeiten, pbne St.
mas gu trinten."
Mrs. Soatlep Omit einem @e1ten=
blid): r0as tit Ni4ts. SS4 femme
Elm Sbier, nel6es o4t Sage trinten
tann, pbne Gtpas gu arbeiten."
8osbat t. Glen: v9at Der iunz
&c 9err 9ampfbammer Dir pirtli4
einen 9eiruthsantrag 9ema4t?" Tloz
renee 0tol5): "SSa pobl." Glen: LIMB
Du ba1t i'm angenommen?" Tlorsnce:
~Sa!" Guen: uNun, id babe itets
9e1agt, Dab ibm Bel 1einer Gpurz
SAneioeret no4 Elm ungliid 5u1toben
piro".
9utaubaben. 6rau st.: r@8as
mei1en sic, lon ib bic betDen HrGu=
lein Miiuer in Soft nebmen?"
Jrau g.: "9an5 enti4ieben, benin
tie lino beioe le6r gut gu baben; Die
dlteit i lebt bonn Wioeripru4 uno bic
5psite peri4ludt INNER bic leBten Gil
benz"
Gin @91oumeier. r9u,
Sans, parum 9ibit Du benin beut'
9einer eau gar nir 5'freKen?" -
usSSa ipeibt,' @teHel, b0s bat 1ein' eigna
9runb: Mei' Sau trieagt INNER an
ein'm Sag 9or mig 5'freilen unb am
on0eren, mas muir grab in's 0ieb
'neingebt - peibt', bamit i a 14Dn's
purdlpaA1en's 5leii@ triee: INNER a
biN'l felt unb nadsr misoer a biKI
mager!"
&ogt14. @raieberin: Mber,
9%dnsden, 9u unartiger 8ub, tpesbalb
ba5t 0u tpieoer 9ein G4me1erden ge=
i4la9en? SA peritebe 10 @tpas nidt!
9dnsden: "SSa, 5rdulein, penn @ie
0as ni4t erlteben, . miifen Sie
1td) ouA ni4t bineinmilden."
nnterpffi5ier: v@trammer
All treten benin Mar1 4iren! 9a muB
man glauben, Sober BON @uA babe
minoe items 5nei Poar @tiefel an"
6ergeant: u&erl, sic MAIDEN
oa ant Querbaum n Sc iht, bab man
D'rauf n &ognac trinten mD4t'!"
8eoentli4e um]4re1<
bung. llngar: ~9ob i4 oo4 a braz
pes Weib! SIT cine Deiti4e unb tann
nir llngaril6; bo6 i4 tiir3li4 nit tbr
ge5antt un6 bpb lie nernen gemoqt auf
Deitid reine &ub"; FOB aber nir &C.
puit bas Wort. SIT mir eingefal1en
81 iogen: v90re, ou biit zines S4ies
5rau"; bat tie blos ge1ugt: "Sa, ou
4ot reAt!!" SIT bod a bropes meib,
meme 6rau!!"
Die tleine 81 ronomia il.
"Sie91t gu, glsbet6, Der @tern BORT
am 9ori3ont 1T Oer Saturn nit ieinen
beioen Nin9en." -uS4 lebe bic Nin4e
aber ni4t." - ~Su, mir iinD audi gu
peit entiernt BON bic lem @terne." -
3D., bunn molen nir Do4 Elm bis1en
nd6er 9eben!"
Mid pertb. &0hin gum &iiz
4enmdb9en: "Wos bal bu oenn ba
iDieber fir a 9ummbeit g'mo9t, bu
Sans! 0lei9 mD4t' i4 Dir a DIR
feig'n 9eb'n, penn mel 9ano net grab
nad) Nanip rie4en t6df, aber ben
guten @'ruA biit bu garnet tpertb!!"
G4met4etbaft. u. (auF
benz BaQe bDbni1A): "Nun, !is6er
Treuno, wie tan3t benin bic olde : rau
&ommer3ienrdt6in? g.: ~@A1ucerz
6aft - mie cine feue1fe1te &ale so.