Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-08-09
Wcrbccrcupc @alobr6nbc tn Voro
Niecpuiiu

met Superior, Wis,, rs. ,.,lt.
Set benz Sabre 1871, ND Saul snoe
BON Men jden ben furatbaren Wa!o=
brGnosn i'm pe1bttgo>Sba gum Spter
ielen, bat bus Teuer in ben Wlseonz
finer @Glben teinen 10 iAperen S4az
ben anseri@tet, ais pa9reno Der leBx
ten Sage. Der tiir5li4e &e9entaQ
bate bic 6lammen ialt ousselOl@t'
jebt absr iinb tie BON Neusm ausgsz
bro9en unb niitben entlang Der Nor
tbern Pactfic un0 Der SmabazS}abn.
Das gauge Somn Maion, 8aDfi elo
Gountp, an benz 3uiammen itob Der
Omaba unb South @bore 3abn 1tano
in @efabr, als bic lebten @erbtnoun=
gen per Selegrapb abgebro4en moren.
nteber3ubrennen. Sin Tra4t5ug Der
Omaha 8abn Itano i'm Srte NIT allen
ge1 9.o 7enen Trahtmogen, . ptel cine
2otpmotipe 3ieben tann, bsrett, um
bic 8emobner oes Srtes in Si4erbett
81 bringen. Der Omaba 8abn9of
brunnte nieber, eben1p bic 8ruue, elm
8au BON $50 SUB 2dnse. Cine @Gz
gemible unb cine 9obelmuble, bic
Spbn u. 9umbert geb0rte, brannte
nieber. Der Srt 3Gblt itebenbunbert
@inpobner, mel items aus 9euten, bic
in ben @dgemiiblen bei&afttgt limb,
unb ibren Samilisn beitebeno. Der
Ort seb0rt 9errn 9umbert uno Der
0erlu1t, ben er erletDet, piro tpentg=
items 100000 betragen.
Dim 14limmi ten betrofen TT bag
etma so Metlen libli9 BON Miblanb
an Der Wis. G%entralba6n gelegerK
@tGbt1en pbiuips in price @ountD.
Ser Ort 5dblt etpa 1000 @inmobner
un0 lit bas 9%auptquartter Der Sobn
81. 9apis 2umber Co.; @balps' grobe
@erberet bei4dftigt ptele Mrbetter.
;3mei Sage lang batte bic 6euermebr
tapf er getdmpft, bic beranmpgenoen
8ui Afeuer BON Der @taOtgren5e fern
gu balten. Mm Treitag Na4m1ltae
ubr aber grifen bic Tlammen auf
oas Mei9bilo iiber; in bier berlhiez
oenen Mi9tungen babnten tie fi4 ibren
@eg bur6 bic @tabt. @on ben 700
ober 800 !6Gul fern blieben nur 80
1teben, barunter bic lutb. &i14e. Ser
Sc ammtperlu3t an @igentbum tpiro
ettpa $1,25O,O00 betragen, pppon
$4,000 auf bic 9apis 2umber 50.
tDmmen.
@oup. Yed in Mabiion pur6e DON
Pbiqips au5 telegrap6i14 benaArt4z
tigt, baB 1000 Menl4en o6ne Sboah,
Na6rung uno &leiOung ieien. Der
@oub. traf 1ofort Mnitalten, ben Notbz
leioenben 9ilfe gu bringen. Sen.
Muer in Milmautee puroe beauftragt,
100 SAB Mebl, 1000 Pfuno Sleii9
unb 1000 8rote ein5utaufen nno abz
3uienben. 8iirger Don Milmautee Be-
gannen unper5igli4, fir bic &bgez
brannten gu lammeln, beren Gage I'M
10 19limmer par, ba bic tletnen Srtz
i4aften in Der Nd6e BON Pbiqi2s
ielbit in @efabr paren unb feline
9ilfe 1penben tonnten. @am1 tag
Mbenb cling Der er1 tie Proptitonsaug
na4 p6iQips ab, @ouo. ped unb isin
Stab folgten tur5 oarauf. sic trafen
@pnntag fritz 6 ubr an Der 8ranbz
1tdtte Elm; falt glei45eitig nit ibnea
lanoten prppt1 tons5uge BON Miltpauz
fee, @tepens Point unb Marl bfelo
an. @ofort purbe in einem Der peniz
gen unper lebrt gebliebenen @ebauoe
cine 5ammelz unD 0ert6stlun9slteGs
fir bic 2iebesgaben erDfnet. Das
Sraurig tie lit, oaB cine Menge Msnz
l9enleben Bel benz e~ntlebliben 9ranbs
Derloren gingen; pieptele, tonnte nod
n;dt ermlttel1 meroen. 8on ben 5la!nz
men beordngt, lu4ten 1iA piele 2eute
auf benz nabe esleQenen Gee in @i@>r>
beit gu bringen. Sin 14mimmenoes
8ootbaus, bas nit 5rauen uno Sim
bern be1ebt mar, gerietb in Der 8uht
bes Sees in 8ranb. Sin S6etl Der
ungliidli6en b%erbrannte, anoere ltefen
in fletm 8Dote uno gingen, Oa Diez
1elben iiberlaben paren, unter. 16
Ser ioner perloren 10 ibr 2eben. Man
permutbet, oab ni4t 1penige in ben
@ol3bDf ZEN u. /. m. ben Tlammen gum
Spfer fielen. Sin Mann muroe BON
einem etni tiir3enoen @&orniteine erz
14lagen.
Mls bic G%ountpjail Teuer fling,
bradie ber @berif bic orei3ebn Snz
ioNen fori; bret BON ibnen enttamen.
Sin 8abnmager murbe als propiioriz
i&es @efdngnib eingeri4tet, Elm ebert
1plder bient als Morgue.
Sramps unb ionitiges @eiinbel
iu@ten bic eeringe gerettete 9abe gu
erberten, murben aber in S4a9 gez
balten, iobalb BET @berif cine Mn5abl
Deputies eingei@moren bate.
8iele Der Sboa4loien fli4teten ii4
na4 bena@barten Srten, aber nur elm
She'll BON ibnsn tonnte l1n%tertunf1
ftnoen. @orldufig iino genug 2ebens<
mtttel fir etnen Monat etpa eingez.
trpffen. um 10 mehr feh[t es on 8etten