davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07
IN THE UNITED STATES

tacoma: Washington-J Belcher.
Acting Vice Consul
MKXlCo, CENTRAL AND SOUTH a,lyptc.
Z s OF Mexico, Mexico Col " na
Gress, Consul. K II Baker. Vice
Consul
NanzaniIlo-Robert James Barney, Co.
sui.
| Guatemala-Henry Tolke. Consul
Peru, Lima-F S Crosby, Acting Consul
Ca!lao, Peru-S Crosby, Consul
Chile. Valparaiso, . Thomas, Charge d,
Atfaires and Consul-General
| MoI''A Video, Uruguay Conrad Hughes.
onsui
PHI. spine islands, Iloilo- George Shei-
merdine, Consul
| Manila-Jasper NJ Wood Consul
Cebu - George + A Cadell Consul
GREAT BRITAIN
London ........... Chaig- d Affaires
Secretary OF Legation. Marley Hon,
kins, Constl-Ge
Liverpool-Harold Janion. Consul
Bristol-Mark Whitwell, Consul
Hull--W Moran, Consul
Newcastle on TYNE E Chesterfield,
Consul
Falmouth-C K Broad, Consul
Dover land the Cirque Ports! - Francis
William Prescott, Consul
Cardif-H Goldberg, Consul
Swansea-H Bovey, Vice Consu!
Edinburgh and le;tlME =; Rnob,,,
Consul
Glas0ow-Jas Dpon co,s,.,
Dundee-T @ Zooler Cons,,,
Dub!in-R JAS Mnrnny' Vica.Co,a,i
! Queenstown-Geo B Dawson, Consul
Beiast-W \ Rost, Consul
nnYr,c,- 49, -.
--''" 'ohoNihs'
Toronto. Ontario Thomson Cons,,,
t;anar.i Co. A Gu, Nm I5Soii' Cohsut
Nontr.. nioLso,, -, .So,s0'
KInyston ,Intsr;o 49, SOD pi Cpn'ul
V;ca-ConanI N'O''a''So"'
Riuo,IsI; 0rat.
Vice-Consnl -
o' ' U, b-Aiian = 'ooashank,
Yarmouth. \ I'D Clements, Vice.
Consul
V vlctorla, b G1fs / RIthet, Consul
sydney, Wv Dixon, Acting
Consul
Brisbane, Queensland-Alex Webster.
Hobart. Tasmania-Cantai, Hon aud,ov
T.,nn oot oo Go Co,,;. -.
NEWCASTLE; N > Wv IL Moulton,
Consul
uckland, ND b Cruikshank, Consul
Dunedln, A-Henry Driver, Consul
aohgkohg' Cnlna-Hon } Johpstone
hesWick, acting Consul-General
ohanEhal. ChI2a-Hon tombstone
Nes"leK
pp.xcr ANN co,o,,,rs
'-D N0i'-'4A'
Pa,5s-Alfrad uo,la Choroo !, . esoi
ard Naner Co, T!' iES III AIiaiIes
ViceeCnnenI 0Oe'"i q y II esSSief'
Marseilles-(i din Cavla Consul
Dion HI Ve sII oo - is' Gon 0uiisui
Tahiti Pape eteNs IeT Ronet fo Uonsui
o"7'' 0oiiSui
GERMANY.
Bremen-Joh ohm + Muller, Consul
Hamburg-Edward I Weber, Consul
Frankfort-on- Maine--Joseph Kopp, Con-
sui
AUSTRIA.
Vienna-Hugo >on Schonbereer, Consul
General
CadiZ-jameS Shaw, Consul
Valencia Julio Solar, Consul
(1imeneZ X Navarro ira- Consul
Gaftesena--J farls, Consul
Las Faimas, Gran Canaria-Louis Eat
cony eueyedo Consul; } Bravo de
g Laguha' 'lce-Consul
Consul
Hear Ge 1a war Wt.-,,1 "iolaies
Null EueZ' 'ice-OohSuI
Fohl "oAC AND CoLoNlEs'
LlepOh-h ferelra de SeTpa, CONSUL
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07
SKIPPING INTELLIGENCE.
AERyy AIS.

TUESDAY, Feb. s.
Am sealing schr w P Hayward. Frery.
% days from Victoria.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07

New moon on the 9Th at 1Ih. lam. a. IN.
Time Whistle blows az In. 25m, 34s. Pm. of
Honolulu time, which is the same as 12h. om. o..
Of Greenwich time.
For every 1000 feet of distance of the observer
ffrom the Custom Housed allow one second for
nile.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07
EXPORTS.

For San Francisco, per Mauna Ala, Feb
CIV Irwin 81 Co. 16,623 bags Il .977 81!
lbs) sugar; domestic value, $50, 564.33.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07
WEDNESDAY. FEBRUARY Z. 1894.

Meteorological Record.
Bx TILE GOVERNMENT SURVEY. PUBLISHED
EVERY MONDAY.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07

+
| sc Sc
- -,
lit
!
| /
/
PM 4
(
I
| Id I
I To I
he <
cru
love
Mt n
he n
ne Is
pg II
brmt I
ertai
g. III |
Jour |
Vhen
Orce I
| rom
)etitl
Torctl
ne II
| anne
or Fl
Vhei
f rec
BOAR
/ Aim I
1893
Bald I
our
X SO (
! resp
now +
. pill H.
. H.
! the \
X froii
. Gre 4
. milf
for i
bin 4
Svtl
cor 4
OF III
| re /
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07
FRANCE AND COLONIES.

Parls-Alfred Houle, Charge d Affaires
and Consul-Geperal 4 n Ii Teyssier
Vice-Consul
Marseilles-G du Cayla, Consul
Bordeaux-Ernest de b issac, Consul
Dion, H-H Veilhomnne, Consul
Libourne-Charles Schaessler, Consu!
Tahiti, Pape ete-A L Bonet, Consul
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07

Barometer corrected for temperature and ele
Walton, but not for latitude.
Tides. sun and Moon.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-02-07

EXECUTIVE COUNCIL.

s. 3. Dole, PresiIen. OF the Provisional
Government Of the Hawaiian Isl
ands, ana Minister # Foreign AZ
fairs.
j. A. King, Mniste; of the i,terlc!
5. Nj Damon, Minister OF Finance
". .. Smith, Attorney General.
Decorah-posten., 1894-10-30
1856

oar g0tbsbOrs2 Oct auebs mig. fOsn Ou Tom fu
baiiist t%iIbuse."
So. bet er piitnot; fob par bun lite, men heller
Ute parm, % oerfOr uiIbe ies life pope ct befemt Sfriot. :
'8eri banbIeSe bu i%uIofOmmen ristist, min Ssnl
gun mau baue Glib til at sIemme be Sorssr, bu bar
poIOt benbe. Waen bet uiIos innsrte mig, ON is life fiji
ie benbe ensans Ter min 0so. Sun r pOrt iaa taft
til nit 9ierte... bsnoes lloieenoe mino1 mig aItio ON
aieoline. ga. ies maa iise, at ies Ianses efter benoe.A
su ffrep GsOrs til 5aunp. Site bet mincffe SpUr
81 bans aiGrIisbeb par at opoase greuet: bet inoe'
boIbt lite anbet END gfterrstningen ON bans 5aoers
Sarme Dnffe: at ie benbe enonu ensans for fin gorts
gang. SeIp %tiIiseps ban life en- snelis gsn.
Os Otte Dase eitsrat bette Srsu uar afsaast iaa
geors en- Dag. Oa ban fob enc paa alippen. en- Iioen
Daab GLIDE mob Sobannes fiaret: os peb Roret fab,
sanffe iOm samIe GiDer, bans kingdoms glteos.
Gan iIeDe neb.
%. 5annp. Jaunp, buor ies er IptteIis ousr OF ie
big ber... at is big ~iuaIeoes!' buiiteos ban. meoens be
arm arm git op paa Stiaret. Der sr noset bins
bIas pimIe, 5annp, iOm tiger mig, at Ou nu lite piIOs
bIiDe iaa baarb mob bin aaiieIs geors, iOm bu par
Dinters.-
Ouerraitet - ibi 5annp bapbe bette GisbIit paret
aItfor beuaset til at tan,e pau fine Dine - iparebe bun,
bsnreuet al ben DeItaIenoe garme % GIabe bans Orb:
Aat. GeOrs. bet iOretOm mig, Tom om ui 9af par
bIeule fptso Ianst ~tilbase!... DasnA ~tilfsispe bun lans'
Decorah-posten., 1894-10-30
1873

l9nn iant nsb for benoes 5pOoer ban bauoe alorio
lt9Set peO 6annp's 6pOber ior os Oroeue ltrsmmeoe
ouer bans 9eber, iaa uarme iom 9looet, Der ltrsmmeoe
IRA % til bans Itornenoe 6ierte.
"Ufin Cub, Seors, boIo bog op! Ou fan unulia
tsle @aaleoes for mig. nei, bet er umuliatl"
"er oct umnIist? 8, fig life betl On Ter, at bet
'ua er aItfOr ianot! SiOis CONNER iaa isq oia Ell
Oas ufaltbu99et... leg trat mig tiIbaae, unobroa oia
Spnet al mig. 6annp, min ~oyrebure Sauup. tror ou
lite, leg par llet Irem iOr at billie paa ga~rnoomsvenin
Den, buts leg life aIlereoe oa bapos Jolt belle SnfuoelIen
al DIN 8amle ufa9t9 Iien ~unOislis for mia ielp, pr
leg oan9e Tor at taite ct Slit IND NIT Sjerte."
Seq uenots mart tiIbase til bet lOus, 6uorIra Oh fors
%noOe"tI's luu mig 9aa no." iasoe 6aanp rsomsnoe.
~tbt ies bauoe tubt gtoeet."
som reg tanot, % iom, siter buao Oh euouu fan le
aren IlOen BILLET, bIeu leuot tiIbaae fannie gIten. Ueu
Su0et traI 'H9en biemme, % is fit lite 8reuet iaien
fsrenO uGlte Gags 0tipOas ube pau Sesn. 9 lem
ptaaneosr taI9te BET mig ~iOrieslst; oct par ct Selifab.
BINS uiounOerIise Ilast Ousr min Siel lea life enoano
oil os'ir'ue. tb' ou latter ben. Rot ia9t, ,Saunp, Ct
lpa8' SlebIlt tom: leg maatte i, bpao oct %inosbolot. d"
Over 6annp's anRst git Stp paa Stp, GA benOss
SItf 1p'leOe paa GeOrs meO ct bebreioeuoe llotrut.
"Saaleces moa Oh life ie paa mia, ,Saunpl ,Sem
u'aansoers SelubsbeltsIie er BOG NOset at lgaae
~astl'aaIeH mob en- mag Sime. Oten tro mia. be bims
ms'lts Or0 ~f0rUdOeOs mig lite; ies mo iaa, at Ou lite
Decorah-posten., 1894-10-30
8

Deb bette 6OriIas for ct Citing islennem 6annp's
9lerte. Saspmen neg fra bsnoes atnosr; bun blep lao
bieg, at geors LOB aurerns bpils os iasbe:
"afifpr bu bette Steo iaamssst, iaa bsiaI, % ri
penoer e~ieblitteIig ON.
) bans Steinmes notrpt Iaa en- iaa inberlia Smerte
at 6annp, iom besuoen life piloe robe fin Spaabeo.
efter ct 0isbIits Determining gap eftsr.
Ss mart iab bun meO @eors paa ben famine plet,
bpor bun for noaet ouer ire lar iioen baubs aiennems
leuet en- Cine, iom bun aIori9 tunos forsIeunte. Grin.
orlngen ON seis RpaIer talteos bette Oeblit ct @iens
Fin paa benoss Anliqt.
Dams Slif buileoe paa benbe mso ct uroliat, foritenbe
uotrpt. Gn Mast, Der par itGrtere END bans Billie
boIot bans Gunse %iGugilst.
"Dr. eetsler maa ra uit pare paaaen, " meute ;sannu.
~ui Dor uenoe %tiIbags."
ASporfor' ipursts geOrs fig ieIu, "er bun ~pIuOielia
blepen iaa u~noerIis, iaa toIo2"
Oa 6annp nps ites no af Saaeen, bapos ban troet
at ie fin lille muntre guoinoe paa StrauS.. M loo han
ct nGiten fremmeo SGien for fla.
Ssnnen bans SiGI piloe boa life tie; NoleIisrns
poreos neo buert Ss'unb; be branote, be faumebe b.
sloroe 6orSrlns paa itrur at iaa bsnpe tilbaae. iaoIepes
lom ban tioli9ere baube eIitet os ,iIbeoet bsnoe.
Men oa 6annp ipntes at pile reiie Tia for at nm
~isnosrilsO 6rpsten for a, mite Dc pprebare Wmut.r net
gaanS. iom en- anOeu 6rpst for en- tori Glib buube noos
last BAN.
Decorah-posten., 1894-10-30
&irfelige Npbeber.
9reHelen. Or. Carroll, Reoo,trr

Hrenelen. Or. Carroll, Reoa'tBr
al 'Suotpenoeut", bar ioretaeet inter-
esiante nuoerieselier au9aneuoe Xre'
fternes 2sn | be furitieuiae Som'nno
Gmeri'a. Mtthosifterres uooiiter I'll
fine Gre'ter helrber fla til puer 10 NRtl'
lioner Go0ars forfeit ena 1900 Gre'
Ter, Tom eiuer ca. 500 Dollars aariiq
aiennsmiuitlis q hper. Sirtens 16
PiNcpper bar $500 / 2fn ue $1,000
| &siies % Susleie.llheiiter. Zen ia'
tbplife airie lenHer fine Siltupper mce
fra $4,000 til 5000 furuoeu Susleie.
Grtebiitopperue iaor $4,000. gouare'
ACKNOWLEDGEMENTS bar a~ienneminiille
liot poe $1,000 for hper. Ora bar
mango uf benz bsi 2pu, fra 5 Ii9e til
$4,000 Dollars, andre igieu meaet 1t
bet, Iise ueb til 800. Sresbpieria'
uerue betaler fine 8reiter beoit; 8leH'
ueu,initslsnneu bltr blnnot benz $4,000
GlmiubeIie 2gu or $4,000 / 8perre,
uite $4,000. life iieloeu $4,000. q
Iutherife 9reIters oienueminitlige Son
er $500 oorlie. mere leuut foroslt ira
$500 til $1,000.
Decorah-posten., 1894-10-30

5Orriss SsuOas inotOm ! adr1As
6avu Barfsu "CsmanO", adptcta 60
reniru, al gorslruno ! Norge meo sF
gaouiua uaroi uiOt IRA ira EeHlaroIo
Ii 5lorioa / be uOrCameritdnlte Jrl'
itater.
Sftbet bar ifslse "gnrtns Stlftst."
urret z llaer moerUets, men bet 81
life lutter 0ooe Giterretuln9sr, &apte''
men bar at brin9e fin Rcoer t Norge
Der er uemlia unosroeis banot Den
ierselise Ss8iueubeo, at isrIse Stpr'
mano, ben 23saarise Sens 8anisn, He'
berens Ssu, er ialot ouerboro | Atlan'
terbauet os forulptiet.
aapieinen iortaasr on ulptten, loei
ban touiererer meo Stibets Sournal:
Set bar miot uoe / Gtlanterbapet. SI
lureoe uat for @eiret; Der par no9ell
Suing pg temmeli9 me9eu Sls, o9 "a
lea pmtrent ST. 3 ON Gitermlooa9en
Itaar % taller mso Stgrmano 9al1ler,
bleu pi eutse on, at bet par beolt al
6enipu til ben tore 8Rtslalt at Ore
Stibet unber. 81 piloe bog fsrIt brittle
Gitermiobasstaffe, og iea 8aar neo
&nbgtteu for at itjGnte oenne, meoens
panien gaar ~ioreiter for iprlt at pelle
4umpen.
Neppe bar jes iat mig, fsr ie9 bprer
8aabet: "Wtauo operborol" Seq iprtns
ger oa pp paa 3aftet, bpOr bet pller
iig, at Stprmanoen er ta9et operooro
al Ell Sip, iom Stlbet bar fanet oper
fla omtrent peO Storuautet.
9anien bar iaaet lat 8atentlo89ens
Cine bag eiter Sfibet, men blioer il9bt
unOer 8anOet. Seq sluer itrag Srors
til at oreie Stuoeu pp, % oa 6arten
minoIfes % 2o9Itnen blluer ilaf, tom'
mer Stprmtanoen op ouer Sanoet. Snr
baUoe oa miitet fin SpOueit, o9 Slo0ei
LIB BAN ueo ouer auii8tet.
glt Itaar naturligots lan8t torters
pau, END bet fan iort9ues - men neppe
er StDrmanoen tommen ttlipne ouer
&luOItorpen, iDr ban GLIDER ba9oper
&anOet % fOriuinoer. s famine Die
bIit iaa ies Gpsfinuen at en- 9al tat
pso zioen al ben 6orulglteOe, o9 bet CT
iaaIeoes life panIfell9t at t9nte il9,
bollten Sfipbue Der er bIenet ben ulpt.
felise uuse SjDmauo tlloel. Saierne
bauoe / tort 2al iuI9t Sflbet, og oa
Stprmaunen fOrmuoentli9 bar iOrIlaaet
6Oueoet / Saloet, er De ubp99eli9e So
geriueuoe burtis blepet lOtteOe til al
BlUoet.
Ile @iteriorifniu9er bar ieluielgeli9
M ioraj9ues, % StIbet MATTE iOrt-
iRtte lin Relie Diemao meo bet isrse'
ltlc Snoifab.
Decorah-posten., 1894-10-30
1856
FONT, ba ban iaa benoe ino Siet meo ct t~rofait Smil,
"oet par blot Ell Sluiion!~

FONT, pa ban iaa benoe inb Siet msb ct trofait SmiI,
"oet par Blot en- Suuiion!~
@eor9 Iob, Tom ON ban lite bsrte be fibie Orb.
"9apa ioper enbnu1 iasoe ban, ~os paasner lite
ben fsrlie Cine. Men bpis bu nil sisre oeune Dag til
en- ristis gIeussieit for mig, %Oprebure 5auup. iaa LAB
mig TO big uo lipt!~
%, nei, iuareoe bun. lite uoen ct SIass uiitterbeo
Stsmmen, "psr er iaa toIpt ube paa Sssn!"
1gfaa, iaa uiIos ri latte os min Wtoosrs lille Sams
msr. Iopor les IGnses os bet bar leg Ianse siort -
eiter at tale meo big / fuIo 6OrtroIisbso, Iissiom isrI"
@ten nu fanot 6annu, at bet par beoit at bllue noe.
gun bauoe etbuert 9ilfaIos baut iiinoe OF billie paa
9arcIus' 6amiIe grafusrna % uiIoe ua benptte ees
Iisbeosn, meosns ISr. 9stSIsr ion.
80 BERTH nG9ter bu mig lite at 70 ois2"
Oetts bebsueOe 6annp lite at naste: ben Gonins piIoe
lite optase fem 0tiuutsr.
Se iteg / Saaocn. Uien buis 6annp bapos popst at
oplsite 1T SIit. bujs bun bapbs feet, buorIepes @eorss
Stne tinoreoe Os l%raaIeos, piIbs bun iittsrt osiaa bape
a%filaast benue 6art. 9u par bet oo9 for tent;
o9 bpao tunoe bun peI sisre anbet enb optase Oct iom en-
Spsg, ba georg ueb @raiurua uenbie Baaoen % roche
Iigs ub ao 6lorosn iaa baltist ban formaaebe!
"gu maa Ou peI baut faaet not al ben 6orIpiielie, "
iasbe bun, oa be par TONNE ct eoot Stptfe no, uosn at
gsors siprbs Waine til at uenbe ON.
"yaei, inius. sOoe 6annp, ri maa abiOIut f.. buorebes
ben samIs geOrssbo!m bar oetl"
Decorah-posten., 1894-10-30
GmaasV otttfcr.

tooIes. De forer les pao Tolf 90 Zoe oa ~Ifremme,
2ierebeTte. iom ~posiercr iorbi. gtpIis bar Soma Gu
preme Gourt iopmt Gieren al en- faaoon Suno er
Wmltt paa 81 500. Sunoen bapoe peo FIN upornt
Sptrroen itrGnrt Ell 1nabeit, pa ben uuoe pise, oer
Iao | 3iereteiet. ~II9noteS imob ct barb wire Sence, mel
ben Teloe, at bun fit ~betpoeliee Strommer.
- Truot err Wteoicin mango Silieloc. gppeIiir
os Msurt, Sisen, 9Iommer oe Daoier pirter ofIe,
renoe; 8iaabar, 9rinoeber, Blackberrses, perer
lure 2irIeber 90 oGaoebar oertmpo i~nerpenoe %
itoppeuoe. Druer, ~6eritener. Niulter % Wlelon pirter
urinoripenoe; Stittelsber, SptebGr oe 93ibs pirfer
oppettpattenoe os itprter Soropieien o9 9lpoblan.
oinoen (antilforbutiit). gabneoe Sieen er ooot 90
9ommelt S~mIIoasmiooeI ior 9pIo o9 s'ert. 2Gbler
er nnttise moo 9retnin9er PED Siein9e os ben ipr.
tie Sio al Spanserlfabet. &ofosnpooens WleIt erpeo
Iom Sron mob &ertelipse.
Decorah-posten., 1894-10-30
e. Anundsen,
Drawer b. DEBORAH. Iowa.
l80

mart ulloe lptte til mine Vsmler; maalfe bu alor'9
p''oe gore bet. OS oa ieS beiegte big Vinter, ia9o'
le9 III mig lelu TO-, iaa moofaIpent, at on piloe Baot
9aOt 6orbarnleIis meO mig, buis on bauoe funnel lGle
MN SlGl): "enonu er oct life ~raaoell9t, at Oh torle'
9er!" Seq rellte oa bjem isien os iao Der og pe9etertct
S'nteren ouer. gfu, oa 5oraaret er tonlmet, bar r9 life
Tunnel retle o9 is8e 9rsit min Yirtiomgeo paa SO'1;
l9' papa CT laa ipag. at bet mart latter MOB GnoCn;
Ia, l9 tror life, at ban ~ouerIeuer nogls Tiger til, pg Do,
GA - Duls leg bliper osmt til at lepe eniom, bliper Del
Ell 'an9 aeile, Der Vi! ltrGtte Jig no baaoe pper ON %
MN ~llngoom."
oan l99te 0unnp's 9lif. 9fu par oct lGutet - bog
par Del maalte lite laa ltumt lom benoes gROsr.
ufen, ueoblep 0eor9 meo lti9enoe 6eieIie, mV
Slo % Ss9eittrtn9, "Duis mine gsnnsr, min RlRrI9'
9eo... MN a~ierli9beb, iom piloe ~ouerbspiis Dig ON, al
Oh tntet bar mlltet, min ~llngoons itionns BrIo, at oH
@eor9s 9lsrte llaar for Dig nleo Ell Stprte, ell Dsit9'
9eo, MOB bUtIten De tioIiSere Slus / gn9linsenS YT9E
oar matte, at bans 6slelier glson al en- SarHe, NOV
gplten Den 9anle fun par ct lunfent Tmbpult... 10s
oeflne 3~lGrlIgbeo, pSie Bonner funps ouervynoe ON
0rpgt, buls be tunoe uGtte Siuio bit 6isrte, 9uiS Gu
ta'loe li9e: "ou l~tatteis uiloiarsnos Spmano, I9 w
ta9e Dig tIlba9e os bereiter Islgs big gu % 0eO, "a
naar ben GamIe er saaet til ben SO, buoreiter Ra''
trGtte Slal iaa parmi Ienses = tiger ri ombOrO pa"
Oct npe oarte, o. ba, min elits0e l6anap, Ell nine T''"
Decorah-posten., 1894-10-30

On at Girfe % SfulcbuS bar luts
isoe for S~pbpaoelies' % GfbOIcSmooer
W~enisbeoen peb 2ple, betient al &ep.
9. 81. G09cu, tuosbulot Dor firtctige
R~ubeosipalte for ct 8ar Tiger iioeu en-
Notits. tasst fra Observation-Disclosures
surrsipouoeut, ipm | "5plteblaoet@
fret, at iaa oar Der f~ortalt BAN. 8i
uYtps bette iUm en- tirtelia Hpbeb, ibei
ri altio iseer of bcloe bore 29iere uu'
berrstteoe ON be forItieIise 6remtonin-
ger paa bet tirislise G~rbeibsielt. 81
uptos iibite use en- Snoieuoslie til Op.
lssnine I inmme Sag. 8i optneer
Dag en- lisnenoe. 'uroi ben er ps tits
isuot meb ipeetel G%nmoonine ON Optn.
sel'e os nleo ben Ssmnrfniua til Re'
b%attionen, of ben er itreoet ai 8 Of Dte.
nisbebers Neohialpere, bporai en- til,
lise er NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Sprmnno
boifte MGno Ri tror bar arap paa a
blipe brrt.
Decorah-posten., 1894-10-30

Sen bersmte tpif lutb. Brett. go
for Seuieu al greflum, baobe en- Ssn.
ium tuosreoe Raturpiosultabeu mec
uomarfelie; ban uar / Sgit pna en-
Reiie | Gmerita; paa ct SOtel / Chicago
blRfte ban @asien no % blep fpnlt ON
Ratten al Gas. Saapas prottiif nos
turoioeuIfabelist Geiultat burbe mar
neute at opuaa unber Stuoiet al Iaturs
bioenFaben, at en- Stuoereuoe meo llos
m0rfelie oibfte, at bet err en- n~aturpioeus
Rabslis Sell meo ifi9bneipausre 5slser
at blaie @asHammen ub iiteoetiur at
Euffe ben ueb ~Gilfruuins.
Decorah-posten., 1894-10-30

Mmerifa fot Som. Spr at sipe Ell
tibet 8esreb ON, meo bpilfen ib9rote
Sper 8omertIrten arbeioer for at uinoe
Gmeritn, fan tieuc, at ben fatbplife &irte
bar 10, 900 fatbplife Greiter / 8irtiom.
beb berooer, 1000 Seiuiter, 100000
Wunte ps 9pnuer $50, 900 2rrere pa
gtisiipuGrer, iom ane planmasi igt ar'
beioer for at sisre ps fatbolfe / 90.
uebet.
Decorah-posten., 1894-10-30

acknowledgements bar, Tiger Sol
f%eblaost". zen iulOitGuoIg Succeis.
Der bar life ungeu ueruss 9GngiteIle,
men en- 6aitbeo % 8sitemtbeo. iom tp'
beIia t~iliienoegau, at man pioite, buao
man uiIoe, G. at ma bauoe en- nrotts'
Zig 9ro paa fin Sag. Oct bar life Ell
6loi u~mpuoise 5aar, Tom bIiuotben
fuIste fine 9eoere". "Gamiunost" Till
brer Mgoet meo liot auore 5aroer.
Oct tolrr ON. at Stemmer fabrifereocs
"in wholesale" / 6oriamlin9eu, ian at
bet life npttebe hosrfeu al taIe ellcr
Femme. "Stattels Wterigbeoer", uos
brpber 8laost, "iom toslio blir imurt
en- Dtuuoeu meo Meuiabeb8fribeo, oers
iom Zig Meuigheosfriheo bruates | ben
Cor. g., ina piEoe "5oIfeblaoet" reone
at bet prloiae 6pl. iOm BET piloe irtte
/ Gue 8aragrnier oa So8er bar nIs
esIes i SrOsn tsr RGoet, iaa 9eosrue
fl bet ipm be uiloe".
Decorah-posten., 1894-10-30

TN WisIiouGr ira Gina i%triuer
Gen eurupriite 2r9etunit Ter no Tom
rene WiratIer for 0eoniugrrne. vi
glpe en- Beriun Spnet, iom bar urrei
blino l mango Gor, at faa en- Berion til
at iope MOB bans Billie, ifiare oat ell
inore @ebert ueo Ell Operation, ampus
tere ct Gem, ipm er roaooent, oe fno
8erioneu iii at leue, bette amer Seo.
niuQerne for uuoergieruiu9er; berfor
uinoer WiS lipn5lngerue en- iaa berlte
S~noaan9, enoUa Der bppr 8gren er
ItRnat for MisfiunRrerne.
Decorah-posten., 1894-10-30
Derels.Ndr.

q enbper Apinoes 2tp iHoirGHer Der en-
s~eoipenbeo (meuem bet 85te % 5ooe Aarl
Spm fables ben ilimaitgriIie gerioOe, % tora
bar en- for SnoTpoclie paa benosS Nelbrso
90 gunbbeo. act belle Rerpeipitem d1i9rtoes
bcruuoer paa en- eienopmmelig ~ilappeuoe
g2aaoe, % oa pisie geroer loutroasrsr gsa'
pens. qepereus, glprernes % Sjerteis 8trt'
iombeS, er bet let forlIarli9t, at autHocr
uuSer benne geriobe liosr al Gnoer ! oisie
Hraausr. Or. Sbopp fanot, at Sunobeo %
Gtprfe er afbangis al 9serOctraft iorn, Haar
ben fattes, foraaria8er Sp~8oomne | DC iHS'
portes Sraauer, % bans 29gemiooe ien,
ppretteren, Der er ell | bet ieHere ppoa9ef
Reoicin, bill %seuoprette eetneW erpstratt oeo
ben Birfnina, ben uopper paa seroerne, loiil
fontronerer ptsie Cr9auer % boori ben e9ent'
liae aariag til Snoet bar Ut SRoe.. 2ette
qPaeniooel er en- iauo Selbreostloe tor laa'
ponre lioenoe apinbsr, pg ct Scrisg oil be-
pie bet. Or. Sbppps Gtenopretter CT
iuaeu ~Heruire" eler giitiat Sitnularti'
mi6oeI, Der blot etoer en- miolerttotg Sln'
brina, men Ell NeIOefDoe, iom trenlbrtr9sr
pariSe RrGfter for be iuaee % affrRfteoe
Nerper, % pad ben N}aaoe f%lerher Den otrte'
Iiae 2tariag til Snoet.
'yaa GpOibsfer suer frit tiIienot pr. Ggpreis
for S1.00.
Decorah-posten., 1894-10-30
Grtts, 81. Tilfietb8t 6erierne, eaer "
SaQer' % GiIerlip / 6~gifieIoene, so $t0

tn0bunoet I SDftn8 10 liz
SHbhplb: giiieos !-AamootGt { o. 8ensbuttn Glaa,usn-gst
Batiatus o. Rppdllt-5ra almooirt r I'll aaoalsiGtr-Saralos iPrfs Fr.
but 7dast fbfe G3t 6ieloet-6n ReHseut "oaufa" o. en- nDt-g7
5ytri Reauoefr- Rom butten-gn Commercial peo Qatpanoet % N 1.,,
Stts gare BEN Jnmarteu-dttur TT SiuterpaRoepe- pimealsr- n,
bdmoaIen til Cpanbst-aasbalen 5torbuften pa aoenhseet-Sutu1i n
9erpeu-grnr 10 liars Jprlsb Il nofaoirter-J Stafsr ieosa -cm g,
bremen.
Decorah-posten., 1894-10-30
tulalgS
"Seesrab.g often"s 9Ogbanosl.

epilfenSoimbelsf al oisie 8cser fan erbploe6 al fa,.
vfuos bctaienoe etbenncnter, fcn prr,nle ,,'s
foicSe Bris. Sp8ip attic SoriattersnS og 80,
aeuS Sapu.
Decorah-posten., 1894-10-30
6u SsbcmisTonsfct blep bplot

Gu SebemisIionsfeIt blep bolot |
"Ntartiu Cutter Semiunrp"s 8nonin,
ger forrige Waaueo, huOr Der bar till
Iteoe Is Breiter % ooer 1000 Menne.
Her. 9nlcr bleu holote paa &pit, @us
gelif, Rorit, Goeuit % 3nulf. Baitpr
Gueitao at ben Scr. airte talte, liesiaa
Baitor 8irfebera of ben banif luth.
8irfe. De andre 3alere bar 8aitorerne
8erbcroins (enselSt lutb.) Seilmanu,
8oerner (tpf lutb.), Sactler, Gpalo
(ipenIt lutb.)
Decorah-posten., 1894-10-30

Spgo0n er 81 Reiultat, life en- Naria1. De- Sps
rtnoelie er tubpenot8; bens Sirfuiu9er uou ruetle
SerfUr for at heIbreoe Spaoort, riaa g~nrilgsn fiers
mes, % pdd iu9en aHofu DRdaoe tan Gelbreoe life lie.
Mariners safe Cure er etableret uetop paa bette
Yrine,p, Oct %eriltuoer, at
95 Vroeent
al ale Spsoornms sr en- 5sIae al ltoroen I Rprerre o
2eoerer, 0 ben taler Snoet ira Rooeu a.. Gems
Sautrieuirtniuae plrtcr oirefte paa oisia fore Srs
gaze baaoe. tom RRrln9 ug iOm 8lenoprgtter, og teo
at renis otsie Crldner Of Spaoorr, orIoes Smerte %
Spagheo fra Snitsmet.
6or be utauile Il roener, ION er en- 5elge al uiuuoe
Rprer, 2eorr ra lrluorlnuer; for aoiuo ingoCmme,
for aae nerpgie aftttlo1sr "a fpiifc Spagbe6er / gIs
nito ,llgheo. bar D tie fore Dttooel inlen Stgs. 3ets
5crtio or en- 8aranti for bets f~remtioi9e &eiultater
~. s.. @arner 4 Co.,
9onoon, 5toteiter, Rs. bourne, 5~rantfort, Toronto,
Baris.
Decorah-posten., 1894-10-30

Yaitpr allen er au'at ipm 8eitprer
for Reb @ius Gables Seminary. Gan
bar fgr Brett / Waufato, Mtinn.
Decorah-posten., 1894-10-30
Zen iuIfe Geiierinoe er me9et uiris

Den i1Ife Neiierinoe er nle9et nIrf'
iom / lit tirteliae Glrbstoe. gun er bells
Nieolcm o. bells 8sitprerinoe al II ior'
itieai9e 5oreuinger. I'll builte bun osiaa
gioer narlig runoetiee 8torag. 5Dl'
genbe Spgape fanot oi netop / ct init
Blao: Gil ben ~iociale 5orerina / Bers
lin 8iorag 500 0tnrt, Qaut @erbdro
SCREENING 200 Otart, 8etbnuin 8iofoa
nisiebiem $50, Gliiabetb 6Oipttal $50,
It. Sobauue8 6oreutug 100, WtogOas
Ieunbiemmet $50, Oberlm 5prsuin8eu
100 Wart aarlig.
Decorah-posten., 1894-10-30

6ra bet samle gabglun. @n ames
ritanf 8ioenfabsmanb, Irofesipr SiG.
prIdt fra G%enniplpania Statsunioeriiz
tet bar lrnge iuretaset uosrauniuser
Smesnen al bet gumle 8abplun. Sau
bar fuuost enbel parbifulbe Snifriptios
nrr fra 1000 aar fsr ariiti Ssbfsl;
man auier bette Suno af meget flor
8etponiug % penter meb Spnnoina
paa 9rmer Splpsuinser at Yroiesio-
rens l~lnoeriggelier.