, 1894-10-16
unfer Bienenitano,
Der Sautrieb oer Bienetr.

III lGLluelt lG IUuDNIt DCulel uIID SDr>
rGt6e aufipeicbert. BUR 6eriteQung oes
bat Bic 8iere ben 8autrieb un6 sic
6aSu n0tbigen Srgane er6aIten. Snfolgc
bieies TriebeS e~rriG1tet 6oS 8ienenbolf bas
Wab5gebGube ooer ben 8du. 9icler
8ou lit elm Bert, tpie es 8tpeflnGBtger unb
DollfDmmener nicbt 9eoacbt tuerOen fam,
unb meIcbes mir 0es6atb nit 0tebt ais Elm
G%unitiperf betpunber1. &0ntgtu uno
beitben ipeber ben Srieb, nod bic
Orgone gum 8auen. IS itnb nur bie
Qlrbeit5bienen, tpelcbe nit betoen auS9es
riltct ltnb uno gemetnibaftltb ben ftnit7
ltben 8au ouSfitbren. Ser Srteb gum
8auen lit aber nicbt in allen 80lfern unO
SIT alien 3etter 9Ieicb fart. SIMMER 1T er
a~bbGngig bon bem ieoesmalt9en 8ebIrfniB
nab leeren 3elen. 9e3balb ftnben mir
in S9tpdrn1en, meIde cine leere Wobnung
be3pgen baben, ben 8autrieb am re9iten.
9enn BEL ibncn lit baS 8e6IrfntB na9
3eIen am gr0Bten, neil 3euen gum
8riiten un0 Nufipeicbern iberDaupt feblen.
2tub ftorfe 8Dtfer baucn rege, nenn ie
tbren 8ou auSfiilen uno nod &oum gum
B0uen BADEN, ober ibnen ioI6er ge9cben
miro, neil Elm 8e0urfniB nad9 Leeren 3eQen
D~orltegt, 0a bic Dorbanosnen nit Strut uno
8orrGtben angcfiiut it1b. Sn i9madben
Die nocb gerug Leere 3ellen Dor>
Daben, un0 III ipciieloien 80lfern,
gu tbrem StB 9taum in Dem borban6cz
men 8au baben, regt iic6 fetn 8autrieb,
neil 0as 8e0itrfniB na6 Ieeren 3eQen
fe6lt.
Q(ber AUDI nab Ser 53eit lit ser 8autrieb
ieRr pericbteOen. ST 3etgt fi9 AM regiten
ST GItoe. Wfai unb i'm Stunt Bis 2lnfang
Suli, in tpeIc6er 3eit ser porbanbene 8au
tntpl8e be8 8ermebrungstriebeS neiit init
8rut on9efltat 1T, 10 OaB boS 8e6iirfniB
nocb leeren 3elen our Qtufipei6erung iebr
9roB lit. @n6e Sult lGBt 6er 8autrieb
nacb, tpeiI Der GermebrungStrieb nadlGBt
un0 BET berri6en0e Sammeltrteb meilt
9taum 9enug IN ben BON 8rut leer getDorz
Denen 3elen sur Nufipet6erung bon Bore
ftnbet. 9ob miro aub im Sriib5
6erbit npcb gebaut, menn Sic Srocbt 10 err
8iebig 1T, baB Die 5ur 9tufipei9erung por7
ban6enen 3euen angefitIt itnO, = ieIbft
np1 I'M Qtuguit unb September III Der
SpGttra9t. 3um !Serbit erlticbt Der 8auz
trteb 9Gn3li6.
Ser 8autrie6 lettet Sic 8tenen our CT
ricbtung Don 3ellen, peldbe nG5 Dem ie6eSz
maligen 3meG IN ber 9Gnge, @ei1e urb
Torm Deri6ieOen itnb. Wfan utteri6ei0et
Oarnacb Nrbeiter3ellen, 0rO9nen5eIen unb
6eft3eQen. Die bei0en "eriteren Nrter ba,
ben ie65 Setten; tie bienen sur @rbriitung
bon NrbeitSbtenen Dber 9roDnen u1b sur
QGuflpetcberun8 ber 8orrdtbe. Sic ieben
iicb 81 5rDeticitigen, ientrcbten Baben ODER
3uiamn1en. Die 6eft5cQen itnb
ftnfieittg ; burcb Tie iinb Die Waben an ben
9tGbmcBcnibenfsLn an8ebeftet ober befelti9t.
lin ie filr ibren 3pe6 bGltbarer 5u
maben, erriDten iie bic 8ienen aus elmer
Wfii9ung BON Q8acbS Hn0 &ttt. So8cz
nannte lte%bergangS3eQe1t nit iebr Derz
i9ieoener SOrm bilben ben ueber9ang bon
Qtrbeiter3ellen gu 0ro6nen3euen, ipenn bic
ielben auf elmer Nabe Iteben. 2lber ou6
eicbelnopff0rmi9c, nacb unten b6ne
genoe .3euen, @eilelz pOer R6nt9inseQeu,
erbauen bic 8tenen 3ur Grbritung bon
&Ont9iunen; fte iteben meiit einseln an
Ben M%abenrGnbern. SET benz Mufbau Ser
53euen peiB Die 8iene inittnftnndBig ben
9taum bollf0mmen 0uS5ltnubel1, Die 3elen
fi9en ii6 10 funitboI %anei1anDer, oaB aucb
nibt ser ~tletnite 9taum p~erloren ge6t. 9as
Bel periper6et ite baS Matertal 10 ipariam,
baB ieOe 3elenmanb auf'S ~3arteite erbaut
lit. l1nO bet alIer Bartlett Ser 3cletlz
beitBt bic aus 3elen beitebenbe
Bobe III tbrer 3uiammenieBun9 iopieL
Sra9fraft, baB fte, nit me9reren gfunO
6Dut9 8efilut, ntcbt 5erbribt. 9ie 6an6z
lungen, tpeLbe Die 8iene infolge oeS 8au>
triebes Dor unb BET @rrt6tung beS 8aues
DoQ5iebt, itn6 ntcbt mertiger mcrfplr6ig
uub intereifant, ais Der 8ou ieIbit.
80uen bic 8ienen baueu, 70 bereiten Tie
3uerit ben StOff, bas MaDs, gum 8au, I'M
benz ite mebr Nabrun9, 6oni8 unb BoQen,
IN ltcb aufnebmen, ais ie 3ur @rboltun9
tbres &0rperS 9ebrau6en. Sn &lumpen
%fettentpetie bGngenb, er3eu9en le infol9e
beS 9rOBeren StOffpecbleLs cine beOeuteno
Do0e Semper6tur, uno 6aS Na1S biG0et
it9 ODER lonocrt itb aus Der aufgenommez
men gtaDrun9 in ben iDabSbeyettcuoen Srz
ganen ab. 9teie macb5bereitenben Srgane
beftn6en ft9 auf BET llnterieite 6eS 6tnterz
leibes in BEN bier lebten 8alt9bOgen, BON
Del1en ieoer aus etnem borntgen, be-
Daarten Gan0e, tpelcber berDoritebt, un6
aus 3tpet fait finfedi9en SeitenfG6en, Ben
1%o9enannten Spte9eln, bic bon benz
fOIgenOen 8au4bogen beOedt itnb, beitebt.
9luS ben acbt Spiegeln Ser %be8eicbncten bier
8aabbOgen trttt bas @8acb8 in fiinfedigen,
GuBerit fetnen 8lGtt6en berDOr. 9te baS
Wads er5eugenben 8ienen ne6men nun
enttDe0er leIbit bic 6erDorgctretenen Wacbs>
blGtt6en bermtttelS ibrer 8iiriten alb uno
fubren tie 9eididt 3u Den 3angen, Dber
laiien ite bon anberen bauenben 8ienen abb
nebmen. Wfit ben a3angen ptrO bas
8a6S 9efaut unO g%efnetet, babel nit
Spet6eI permii6t unb oa6rrcb gef9meiOi8
gemacbt. Se0e Biene, tpelbe bas @abS
10 subereitet, beftet Ii b%aiielbe an Der
beitimmten Ste1c an, ba iebe nit benz
Blane bes 8aueS 8eidet6 tpeiB. Gin
GbeiI6en wir6 10 an bo5 an6ere geft8t,
bis Der @runb 81 ben 53euen gelegt tit.
9luf bieiem iDerben baum Die 3euen err
rtcbtet. Sa6em 3eue an !3ele gefii8t
miro, entltebt balb etue lenfrec6tc @abe.
Die Stpeite Mabe tpir6 parallel nit Der
in 9an3 beftimmter @ntfernung bon
berielbcn erridtet, ipie iberbalpt Die 2Gn8e