davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1894-10-17
SACRAMENTO MARKET.
No Change in Local Prices, Except in
Eggs.

SACRAMENTO. October 18th.
There was little doing about the local mar
kets to-day, prices remaining unchanged
except in the case of Eggs, which show an
advance in Eastern.
Following are the retail prices for the vari-
Gus articles mentioned:
GREEN FRUITS - Apples -S1@1 20 p
box: Grapes-Malaga. Muscat, Monarch, hose
de Peru and IOilay,oc = ib pOmegranatCS, 80:
p dozen; Plums, sc q ID Pears. &c; White
Figs, sc; Black Figs, oc; ounces, &c q 10. 75c
p box; Strawberries, Ice; Watermelons, 10 g
25c each; Canteloupes, 5@10c.
CITRUS FKUUS-I1ncapples SOC each;
Bananas, zoe q doz; LINES, 15c 4 doz; Lem
Ons, 2o@ I0c p COZ
DAIRY PRODUCE - Butter - Valley, a
roll. 4o@45c; Pickle roll. soc; Pet;'-
luna, 55c; Fancy Creamery, 65c;
trkin, 25@s30c; California Cheese, 12lzc:
oung America, 14c: Eastern Creamery, 2Oc;
LimouFger, 2Oc; genuine swiss, sc; Amer
lean, 2oc; Martins Creamery, 20ci fancy,
25c each
EGGS-Eastern, SOC: store, soc; choice
POULTRY -Turkeys-Live Hens and COB,
pliers, 15e . ID; dressed, 17c; Chickens-
40@45c; Tame Ducks, 75c; Geese, 81 so
each.
GAME = Quail, 81 5o@1 75 q dozen;
DuclSs-AIallards, 75@9Oc q pair; Canvas
backs, 81; gray and Sprig. 50@6Cc; Teal
35c; Widgeon, soc; Gray Geese, zoe; Hare,
| 25c each.
I-OE1ADi1E Sb6{tlC, 1OC T 70, 10
natoes, &c; Wax Beans, sc; String Beans. SC;
Shell Beans, sc; Lima Beans, sc p II; sum
mer Squash, 2e; CFooknee6 Squash, 2c;
Iumbo. 10e; Egg Plant, DC; Gucumbers, 1oo
" dozen; Corn, sc g dozen; Bay Lettuce. 3
for 10c; Green Onions, , for &c; Peppers, Sc;
| Celery, 1Oc y head; .Caqlihower. 1Oc; Saera-
mentO Peas, 5c p 10; Alameda Peas, &c;
| Onions, &c; Cabbage, ic: spinach, &c; Red
Cabbage, 10c; Gherkins. 25c q 100,
+ POTAF0k&S-Locai, 50g60c; Salinas, 81 20
2 sack, l1ac 2 b; Sweets, &c p ID; IanS, &c.
MEATS -Bcef-Prime Rio Roast, 1910
15c; Chuck Roast, 10e; Runp, 81; BrsHet.
Sc; Corned Beef, SC; PorterhouSe Steak, 15@
l8c; Lon Steak, 121a@I5c; Round STEAK,
1Oc; Chuck steak, Toe. NeaI-Loin and Rib
Chops, l5c; Roast Veal 12c. Mutton-Leg,
1l@I212c; LoIn and Rib Chops, l21@c; Mutt
ton Stew, Sc; Shoulder Chops, &c. Pork
Roast or Chops. Sc; Corned Pork. ! sc; Sau-
sage, 121ac; Vienna Sausage, 5cs Bacon, 149
] 5c; Ham 6@2Uc.
BREA STUFFS-Flour, 81 p Dbl; 81 for
50-1b sacks; 81 for 10Ob sacks; Oatmeal ] O.
ID sacks, 4Q1; Cornmeal, 1O-sacks, 25c;
Cracked Wheat, lob sacks, 3oc; Hominy
10-fb sacks, 40e; Graham Flour, Job sacks,
o0c; Buckwheat, lob sacks, soc; Rye, l0-ib
sacks, 35c.
HAY AND GRAIN-Oat Hay, 75(0S5c p
cwt; Wheat, 65@75c; second quality. COG
zoe; Alfalfa. 65c; WhoIe Barley, SOC; Ground
Barley. > Oo; Feed oats, 81 30Gl so; Mid
dlings, SOC; Bran, zoe straw, 6597oc.
The record-union., 1894-10-17
AMENDMENT NUMBER EIGHT.
Assembly constitutional Amendments
No. 81,

A resolution to propose to the peopIe
OF the State of California an ameud-
lEent 10 section seven % of article nine
1N) of the Constitution of the State of
California, by increasing the number of
mentors constituting the State Board
OF Educatlon, by adding thereto the
President and Professor of Pedagogics
OF the University of California.
Seotion7. The Governor, the Superin-
tendeut OF Public instruction, the Presi-
dent OF the University of California, and
the Professor of Pedagogy therein, and
the Principals OF the State Normal
Schools, shall constitute the State Board
OF Education, aud shall compile, or cause
to be compiled, and adopt, a uniform
series OF textbooks for use in the COM
mon schools throughout the State The
state Board may cause such text books,
When adopted, to be printed and pub
lished by the Superintendent of State
Printing, at the State Printing Office, aud
when so printed and published to be dis
tributed and sold at the cost price Of
printing, publishing and distributing tho
same. The textbooks so adopted shall
continue i'll use not less than four years,
and said State Board shall perform such
other duties as may be prescribed by law.
The Legislature shall provide for Board
of Education in each county in the State.
The County Superintendents and the
County Boards OF Education shall have
control Of the examination of teachers
and the granting of teachers certificates
within their respective jurisdictions.
The record-union., 1894-10-17
AMENDMENT NUMBER FOUR.
Assembly Constitutional Amendment
No. 12.

Assembly Constitutional Amendment
No. 12.
a resolution proposing to the people of
the State Of California an amendment
to section seventeen, article one, of
the Constitution OF the State of Cali
fOrnia.
Section II. Foreigners of The white
race, or of African descent, eligible to be-
come citizens OF the United States under
the naturalization laws thereof, while
bona tide residents of this State, shall
have the same rights i'll respect to the
acquisition, possession, enjoyment, trans
mission, and inheritance of all property,
other than real estate, as native born
citizens; proUtded, that such aliens own
ing real estate at the time of the
adoption OF this amendment may remain
such owners; and pr0UIded ft2ther, that
the Legislature may, by statute, provide
for the disposition of real estate which
shall hereafter be acquired by such aliens
by descent or devise.
The record-union., 1894-10-17
AMENDMENT NUMBER TWO.
Senate Constitutional Amendment No.
IL.

Senate Constitutional Amendment No.
Il.
a resolution proposing to.the people of the
State of California Az amendment to
section three of article eleven of the
Constitution of the state of California,
relating to the formation of new coun
ties.
Section 5. The Legislature, by general
and uniform laws, may provide for the
formation of new counties; pTOUtded,
hOCeUer, that no new counties shall be
established which shall reduce any
county 10 a population OF less than eight
thousand; nor shall a new county be
formed containing a less population than
five thousand; nor shall any line thereof
pass within five miles of the county seat
of any county proposed TO be divided.
Every county which shall be enlarged or
created from territory taken from any
other county or counties, shall be liable
for just proportion OF the existing debts
and liabilities OF the county or counties
from which such territory shall be take
The record-union., 1894-10-17
OFFICIAL.
PROCLAMATION,
STATE OF CALIFORNIA,
EXECUTIVE DEPARTMENT.

J
Whereas, The Legislature OF the State
OF California, at its thirtieth session, be-
ginning on the second day of January.
a. ID. 1893, two-thirds of all the members
elected 10 each of the houses of said Leg
lsiatuEe voting i'll favor thereof, proposed
the following described amendments TO
the Constitution OF the State Of California,
to wit:
The record-union., 1894-10-17

A resolution proposing to the people of
the State of California an amendment
TO section seven, article eleven, Of the
Section :. City and county govern
ments may be merged and consolidated
into ono municipal government, with one
set OF officers, and may Ee Incorporated
under general laws providing for the in
corporation and organization of incor-
porations for municipal purposes. The
provisions OF this Constitution applica-
Dle 10 cities, ana also those applica BILE to
counties, so Tar as not Inconsistent or pro-
hibited TO cities, shall be applicable to
such consolidated government.
The record-union., 1894-10-17
Eastern Grain Market.

New YORK, October 18th.
WHEAT-October. 541zc; November. > sc.
December, 55szc; March, oes4c; May, Go5sc.
CHICAGO. October L 9th
WHEAT-0ctober, 5054e; December, 521lc;
May, 571e.
The record-union., 1894-10-17
CITY LICENSES.

HuTY LICENSES AND WATER RATES
I are due and payable in advance. The
names OF those delinaucnt for city license
must be reported to the City Attorney, in
compliance with the new city charter.
H. II. Mex EE CITY Collector,
Southwest corner Fourth and streets, up
stairs, room S. oll-ot
The record-union., 1894-10-17
TUESDAY, NOVEMBER 9TH, A. D. 1894

Each ballot used at such election must
contain, printed thereon, the words:
Assembly Constitutional Amend Yes.
ment Number Eight. No.
Senate Constitutional Amendment Yes.
Number Fourteen. No.
Assembly Constitutional Amend Yes.
ment Number Seven. No.
Assembly Constitutional Amend Yes.
ment Number Twelve. No.
Senate Constitutional Amendment Yes.
Number Seventeen. No.
Senate Constitutional Amendment Yes.
Number Seven. No.
Senate Constitutional Amendment Yes.
Number Sixteen. No.
Assembly Constitutional Amend Yes.
ment Number Thirty-one. No.
Senate o,, Go. Constitutional s, Amendment Yes.
Witness my hand and the reat Seal Of
the State, affixed at Sacramento, the day
AMI year first above written.
SEAL II. II. MARKHAM,
Governor.
Attest: L. G.. WAITE,
Secretary of State.
The record-union., 1894-10-17
AMENDMENT NUMBER NINE.
Senate Constitutional Amendment No:
20.

Senate constitutional Amendment No!
20.
An Act TO submit to the people of the
State of California an amendment TO
section twenty three of article four of
the Constitution of the State of Cali
fornia.
Section %. The members of the Legis-
lature shall receive, in full payment for
their services, the sum of one thousand
$1,000 dollars, and mileage not to exceed
ten cents per mile, and for contingent eX-
penses not to exceed twenty i've dollars,
for each session, to be paid out of the
public treasury, No increase in COM
ponsatlon or mileage shall take effect
during the term for which the memb bers
of either house shall have been elected,
and the pay of no attache shall be in
creased after he Is elected or appointed.
NOW THEREFORE,, Pursuant to the
provisions of the Constitution, and an
Act of the Legislature entitled IAN Act
to provide for the submission of proposed
amendments to the Constitution of the
State OF California to the qualified elect
ors for their approval" approved March
Z, y. u. 1883, viz:
Section /. Whenever the Legislature
shall propose any amendment or amend
ments to the Constitution of this State,
which amendment or amendments shall
have been passed in the manner and form
required by section one of article eighteen
of the Constitution, AMI no other mode is
provided by law for the submission OF
such amendment or amendments to the
people for their approval, IL shall be the
duty of the Governor to advertise such
proposed amendment or amendments il
at least four newspapers of general circu-.
lation in this State, for three months next
preceding the next general election. ono
OF said newspapers must be published at
the city OF Sacramento, and two at the
city of San Francisco; and in issuing his
proclamation for an election at which any
amendment or amendments TO the Con-
stitution are 10 be voted upon, he shall
include such amendment or amendments
therein, and he shall designate them by
numbers, in the order in which they have
been proposed"
The said amendments are submitted to
| be separately voted upon by ballot by the
qualified electors of the State, on
The record-union., 1894-10-17
STEAMER BELVEDERE

r EAVES RIO VISTA DAILY At 8 A. NJ;
! 4 fsetOn. 5:35 A; Ryde, $50 A.; Walnut
Grove. 6:45 A.; COurtland, a.; Clarksburg, 8
A.; Freeport, 9:45 A. Arrive Sacramento,
11:30 a.
Leaves Fish Market, between X and L, sac
ramento, L. H.; Free ort, 4:15 p: CIarks-
burg. 4:45 r.; Courtlan t, $50 T.; Walnut
Grove. $50 2; Rydc, 6:45 p; Isleton. . 80 p
Arrive Rio Vista. s p. stops made az all land
ings. Fare. 81. and SOC between landings.
The record-union., 1894-10-17
AMENDMENT NUMBER SIX.
Senate Constitutional Amendment
No. Z.


No. Z.
\ resolution to propose to the people of
the state of California an amendment
to the Constitution of the State, amend
ing section nine of article thirteen
thereof, relative 10 the election of a
State Board OF EqualiZatioR
Section g. A State Board Of Equaliza-
ton, consisting of one member from eac,
congressional district in this State, shall
be elected by the quGlihed electors OF
their respective districts At the first pe0-
eral election To be held after the adoption
o. this amendment, and at each general
election every 1Our years, whose term of
office shall be for four years, whose duty
1t shall be TO eqHailze the valuation OF tho
taxable property IL the scveTaI counties
of the State for The purposes OF taxation.
The Controller OF State shall be eN Oilicio
a member OF tho Board. The Boards of
Supervisors OF the several counties OF the
State shall constitute Boards OF Equal
iZation for their respective counties.
whose duty it shall be to equalizo ths
valuation OF the taxable property in the
county for the purpose of taxation. Dyo.
Uldcd, such State and County Boards of
Equalization arc hereby am horized and
empowered, under such rules of notice AS
the County boards may prescribe as 10
the county assessments, and under such
rules of notice as the state Board NAV
prescribe as TO the action OF the State
Board. TO Increase or lower the entire as
scsSment roll, or any assessment con-
taiheo thereiH, so as 10 equalZe the as
sesSineut of the property contained in
said assessment Ioil, and make the as
Bessnent conform TO the true valne in
money of tie property contained in SAID
roll; pl'0Ciied, that no Board of EGual-
izalion shall raise any mortgage, deed Of
The record-union., 1894-10-17
OFFICIAL.

trust, contract or other obligation by
which a debt is secured, money, or sol
vent credits, above it's face value. Tie
eighteen hundred and ninety-fou shall
continue in office until their successors,
as herein provided for shall be elected
and shall qualify.
AMENDMENT NUMBER SEVEN.
Senate Constitutional Amendment Nos
16.
a resolution to propose to the people OF
the State of California an amendment to
article thirteen of the Constitution.
section one, in relation to revenue and
taxation.
Section l. All property in the State,
not exempt under the laws of the United
States, shall be taxed in proportion to its
Ea!ue, 10 be ascertained as provided by
law. The word property" as used in
thls article and section, is hereby declared
10 include moneys, credits, bonds, stocks,
dNes, franchises, and all other matters
ana Things, real, personal anu mixed,
capable OF private ownership; pTOUided,
mat property used tor free public libra
fles ana Tree museums, growing crops,
property useu exclusively for public
Schools, and such as may belong TO the
\ Chlteu StateS, this State, or to any county
or municipal corporation within this
st&le, shall be exempt from taxation.
he Legislature may provide, except in
case OF credits secured by mortgage or
trust deed, Tor deduction from credits
State
The record-union., 1894-10-17


1850 p Ashland ana Portland ... $50 a
Esia A C8tistoga and Napa-....-.. 11:l5 -
500 III CalIstoga and Napa...-.... $40 p
1923 A Deming, III Paso and East $50 p
0:l0 CoIfaX 2;U9
Z:1O knights lfGing & OTovillei T:45 A
6:30 + Los Angeles. ......, 1o:25 A
1l:40 = Ogden and East-Second
fClass ...........,.. ...........,. 2:40 a
1000 p Central Atlantic Express
for Ogden and EAST. 5:45 A
S:O5 z Orovilie via ROsev'le Jn'e lO:15 a
"6:4o Red Bluff via Woodland $50 Z
3:0o L Red Bluff Via MarySvilIei 1915 A
1O:3O y Eedding via WillowJ $3.50 p
300 A San Francisco via Bnicia 11:15 A
6:10 4 san Francisco via Bancia $40 Z
Gao A San Francisco via 3enicia 1880 p
500 L san Francisco via Bencial $40 Z
'1O:0O A san Francisco via steamer t6:OO 4
1O:23 A san Fran. via Livermorel $50 p
1G:25 san .......... $50
iO:2o A SANTA Barbara .................... $50 Z
"6;45 Santa RoSa.......... ........ 11;15 A
500 Santa Rosa. ....... *S:l0 2
Stockton and Galt... $50 p
1923 A Stockton and Galt... $50 ?
S:30 Stockton and Galt........ 1925
11:IO Truckce and tteno - 2:4O
1000 L Truckec and Reno - 5:45 A
6:i3 Vallejo iii A
500 Vallejo .... $40
4:1O Folsom and Placerviie 811:O5 A
o:oo Folsomand Ilacerviie..,. gao P
sunday excepted. sMonday excepted.
A-For morning. P--For afternoon.
RICHARD GRAY, Gen. Traffic Managae,
i II. GOODMAN, Gen. Passenger Agent.
The record-union., 1894-10-17
UNDERTAKINGS.
|. FRANK CLARK.

UNDERTAKING PARLORS,
1017-I0I0 Fourth St, Sacramento.
EMBALMING A SPECIALITY. GEORGE
II II CLARK, Funeral Director and County
Coroner. TelephOne No 1874
The record-union., 1894-10-17
AMENDMENT NUMBER THREE.

Assembly Constitutional Amendment
No. Z.
a resolution proposing an amendment to
the Constitution OF tho State of Cali
fOrnia, by adding new section TO ar
ticle thirteen of the said Constitution,
to be mum bered section twelve and
three-fourths Q23), relating 10 revenue
and taxation.
Section 123. Fruit and nut bearing trees
under the age Of four years from the time
of planting IN orchard form, and grape
vines under the age of three years from
the time OF planting in vineyard form,
shall be exempt from taxation, and moth
ing in this article shall be construed as
subjecting such trees and grapevines to
taxation.
The record-union., 1894-10-17
RAILROAD TIME TABLE.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY
tPACIFIC SYSTEM.l
AUGUST I, 1894
Trains Leave and are Due TO Arrive at
Sacramento:

LEAVE TRAINS RUN DAILY. ARRIVE
iEorl ltroml
The record-union., 1894-10-17
Meat Market.

Following are the rates for whole careasses
from slauglteTers to dealers:
BEEF-tirst quality, 41a95c; second quail
ity, 4c; third quality, 39313e y n.
CALVES-4@5c &c Tor large and 5@7c e 10 for
small.
MUTT0N-3@41lc q b.
LAMB-Spring. IA Sc z ID.
P0Rk--LIVe hogs, on loof grain fed, heavy
and medium, 4s4c; small hogs 4t4c; stock
hogs, 4%s9454e; dressed Hogs, O1497c . d.
The record-union., 1894-10-17
AMENDMENT NUMBER FIVE.

Senate Constitutional Amendment
No. IL.
The record-union., 1894-10-17

An Act to submit to the people of the
State OF California an amendment TO
section twentythree of article four Of
the Constitution of the State of Cali
1Ornia.
The record-union., 1894-10-17
AMENDMENT NUMBER SEVEN.

Senate Constitutional Amendment Nos
I6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
Mon bente Iih Elm oleihIeitio

Man bente iib Elm 9leihIeiti9es
Sreief, beIlen orei Soften, ipie ibDn
Der Same beia9t, chamber polltommen
Sleib lino; jeoob lit jeos berielben
lelbnItdnoig unb bon ben afoern I'M.
abbangig. Wimmt man aber cine Der
orei Seiten meg, 10 1T oas Sreiet ser-
tort; oeun nur pereini9t bilben lie oas
9leihieitise Sreied. Die 8ottbeit be-
itebt 9leibfallS aus brei 3beilen poer
Yerionen, OILS oa lino 8ptt Der @ater,
6ptt Der Spbn uno 8ptt Der bl. 8eiIt.
Ollie orei Seripnen iiuo chamber ools
tpmmen gleih, baben sleiAe Mtabt,
gleihe Seillgteit, gleihe 8erehti9teit
II. i. 10. Seoe Perlon lit jsOoN unaba
hanaig bon Den beiDen onoerr, aber
trobOem itimmen Die brei Yeripnsn in
allen Stiifen therein. Wir baben
ni5t orei Mmd6tige, %ipnDern einen
NlmdGtiaen, ui6t 0rei Nllwiienoe,
i~OnOeru einen glwifenoen, ni9t orei
Scrreu, iOnbern einen Serrn; benn
oitie Orei YerIOneu IinO un,ettrennli1
uno bilDen nlr einen Giptt. = SDm
lei Gbre uno preis in ewisteit!
u. $.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
Cine 2tc6uaoel

lit freili6 Elm iebr unbeoeutenoer Gje=
9enltano, alleiu Die Nrt uno @eile, lpie
lie pertpenoet uno ). y. in Elm alei=
bunssiiiif geltedt miro, oifenbart ni6t
ielten Den 6baratter Sano, bic es be-
luertteligte.
Sin geriebener Suri6e, 10 miro err
sd6lt. lab lid einit mad elmer 6rau nm
unb ma9te 81 oisiem 3pefe elmer So
mile nit 5Dbtern ieinen Yeiu6. Sic
ShDne, bic ibm beIpnoers 9eiiel, frat
zines Sages nit flii6ti9 ~Georonetem
Saar uno einem Sleioe ms 3immer,
oeIien auisesanSene Nabt lie an elmer
Stelle nit Stednaoeln Suidmmen0cbef=
tet bate. Die Splse mar Sener 9ing
nibt mieber bin.
Wau fam ia9en: Gin FOLDER Gjes
Ielle iei feline Steduaocl wcrtb, aber er
mar iuirtlib cir Seriebensr junNer Bur
ihe uno lpuroe Ipater eiu gliidliber
Gbemanu.
Gr beurtbeilte Die g8eiber wie Die
Wdnnsr naA 9leinisteiteu. uno er
bate 3ebt. oenu aus tauieno aleis
ni9teiten lit Der Meui6 SulummenGs-
isbt.
8dns Qbnli6 nerfubr ein jun9er, rei=
der 8utsbeliBer. inoem er 81 Ieinenl
6reunoe ia9te:
.Sier, iieb' oieien geienaiel. i'm
beltimme, id, Inn mir cine Satin 81
wd6len."
gr bate cine sablrciDe @eieai6ait
eiugelaoen, porunter iib Oisle jun9e
Wtaobm befanben, bic er mad Der Sos
fel I'M @arten ipa5iren iiiBrte. Qui
sinem Der ioeali6 seebneten uno nit
Sano beitreuten Wege lag Der Yeien,
iibsr ben Ginige itolperten. guOere Din-
weNibritten.
Gnolih fam elm Mdb6en, nas i'm
auIbob uno In cine Gde itellte, Sbre
Cronun9sliebe i%mponirte Dem leimli,
6en Observation-Disclosures, er iu6te ibre
ndbrere @etanntidait, lernte cine 6iille
unOerer a~nSiebenoer eiNeni6aittn al
ibr ibaBsu uno beiratbete lie. III
bate es ME 81 bfreuen,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23

einmal Der 2iberalismus bic YfoIfen=
berrl6aft 9eitiir3t unb bas Manbelters
tbum bic Rapitalberri6aft ein9eiiibrt
babe. Wun bahen mir Dieie Se9num.
gen oes GiberalismuS, aber ipelhen
Nntbeil bat Der Nrm,e an oieiem Ses
gen? @ir ieben iuobl, baB bic &eiben
rei6er uno unbarmber3iser, aber audi,
oaB Die Nrmen armer uno troltlpier
uno oaB Die sanSe Menidbeit rli,3u-
~trieoener uno reliaipnsloier 9emoroen.
Wit &edt fangen bic reideu &apitali-
item an 81 sittsrn Dor benz brpbenoen
SpSialismus, Der nun ieinen She'll an
ben 6eniilien uno on Den 0iitern oieier
Groe perlanst, uno iie mOdten uun Die
Setter lpieoer baunen, Die Tie in irepels
batter Weiie wabaeruien. So6 bas
1T lbnen niht mDgli6.
Dit 8edt tlaat Der Spsialit Sebel
Den Siberalismus in fOl9snoer g8eiis
an: Wan lpirft uns Dor, oaB mir Die
gSelt umtebren luolleu - uno tper lit
es, Der bieie Sei1uloi9un9 9e9en inns
erbebts 8eraOe biejeni9en, welhe Die
menI6lihe @elelidaft aemaht babcn
oaB Iie einem iiber funf @elttbeile
aus9eoebnten Spooma 0lei6t. Nie=
manb ipiro lsusnen, Dab Die ihlimm=
ten MiBbrlube in unierem Shulwe=
len berrihen. Sebrer mie S6ii!er, lie
baben feline Soeale msby. Seine &e=
li9iOn, tein b6beres Streben eriltirt
mebr. 8elo uno 0enuB lit oas elm
sige 3iel Oes iroii6en Strebens. Soh=
i6ulen, Sbeater uuo 9reiie arbeiten
aus allen Grdften an Der Iusbreitung
oieler religionslOien @eltani6alung.
Sin Wunoer tann man es nennen, oaB
oieie ausi6peiienoe Meni6bsit uiht
fortpdbrenb ~bettldaerig III. Die trolie
Sdiloerun9 liberaler SittenloIiateit,
wie iOl6er in sroBsn Stdbten auftritt,
mill i'd ii~ber9ehen. @on Der Grait-
Suppe, mel6e Sebel auitil9t, ldbt ii6
ni6t Nlles %beroauen.
Nus ieinen Worten gebt ieoo1 ber=
Dor, oaB AUDI bic So3ialiiten einSu=
ieben %be9innen. baB Die idlehten 3ei=
ten nitt bon Der Heli9ipn unb ben
pfafen, iOnoern bonn liberalen un=
~llnglauben uno ibrer unbarmbersigen
Sapitalluirtbidaft berriibren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
Wcr smlebt Iaht, lad)t ana
bciteu.

Chit fubr Gin Yrieiter bon Berlin
na6 EntsoGm. Ga Die &leiDung ici=
,len Stano perrietb, 10 periu6te elm
u~n0ldubiaer. linn Gins a~nSubdngen uno
ibn lpuin09liA benz @eIpOtte Der &eiie=
9enpilen aussuieBen. 80 lieB er es
Bonn oil iaulen Wiben uno Sti1eleien
nidt feblen, Die Der bo6lp. Serr jeOoA
ignorirte. &ierourd O~reiiter genla6t,
lpanote er li6 brett an i'm nit Der
6rage.: .9Onnen sic mir ni3t en-
tllren. mein Serr, ME Seius eS al=
ting, 10 piele Menidcn emit nit 10 lpe=
niaer Srpoen 81 ipeiien?" % ia,"
eripIeoerte Der 8eiltllhe, pas 1T leid)t
geIheben; benn wenn Sic Die @eIGi9te
geleien babeu, 10 miro Sbnen aud
niht entgangen iein, OaB ii6 an Dem
Srte piel 6ras beianp. uno iol6e
S9ien, ME Sic. bic baben eiuia6
8ras 9efrehen." Spra6's unD bate
Die Sa1er auf leiusr Seite. Ger
SpDtter jeop6 mar bur1 Dieie i1lug=
ferti9e. weun auh etwas oerbs gnt=
mort ocrartig perblilIft uno beI6Gmt,
oaB er lib maus6enltil in bic Gte
Oriidte uno pbne nod ein Mort 81 ia
gen bel Der nabiten Station ben 3u9
perlieB.