davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
A POLITICAL DAY IN CAMPBELL.
Veteran Democratic CampaiGners Address
the PeonIe- Other Sneakers.

the People-Other Speakers.
LYNCHBURG, VA. october S-(Spe-
cial )-To-day was political day at Rust
burg Campbell county. All sides were
represented, and the air resounded with
the voices Of Democratic. Republican. ana
Populist oratOry. There was a good at
tendance at court. and all the meetings
excited more or less interest. The Demo-
Gratis had a barbecue, and three we'll
known speakers delivered their messages
In behalf OF Democracy. The speakers
were those veteran and effective cam
paigners. Hon. John Goode, Captain
Thomas whitehead, and Hon. James w.
Marshall They held the fort on the court
green. and with elOqueuce and argument
addressed an enthusiastic crowd. Candi'
date Fucker and General James q. Field
talked to the Populists in the courthouse,
and Colonel Hoge held his Republican
meeting out OF doors. The three meetings
were going on at the same time, ana
Lynchburg Democrats who were present
express themselves as we'll satisfied with
the comparison. the crowd TO hear the
Democratic speakers having been three
times as large "a either ~ the others,
and the orators having made strong
IMPRESSION.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
He Needed "a Chance and Got It.

A tramp while vending his way along
the Petersburg railroad. noticing that the
residence OF Mr.. James Golfer. at Chester.
was open. entered. and, dlsrobing himself
donned suit of Mr.. Golfers Sunday
best. He was caught shortly afterwards
with the apparel on his back, and after u
stubborn resistance wa lodged In the
Chesterfield county Jail.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
Judge Staples In Caroline.

MILFORD, VA, October s-(Special) }
Judge Waller K. Staples made grand
speech for Democracy to-day at Bowling
Green. He had fine audience and made
an excellent impression. Our political
condition Is improving daily.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
swanson mt MartiBsville.

DANVILLE, VA, october s.-(Special)
Hon. Claude A. Swanson and Colonel X.
y. Berkely, OF Roanoke, spoke at Mar
tinsville to-day to a large crowd, and
were received with much enthusiasm.
Henry county Is wide awake, and good
work Is being done for the cause Of Demo-
cracy,
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
McKennex In Lunsnburs

MEHERRIN. VA. October s.-tSpecial0
All other business was suspended at
Lunenburg Courthouse to-day. and at
noon the courtroom was used for joint
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09

The biennial grand jury met at Wood
stock yesterday, and after finding a large
number OF indictments for felony and
misdemeanors was adjourned over until
to-day
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
MARINE INTELLIGENCE.

~ -
IMMATURE ALMANAC. OCT. o. 1894
sun rises.......... 614I HIGH TIDE
sun sets ......... $40 Morning .......... 2;43
Moon sets.........12:45 Evening -. l;OU
PORT OF RICHMOND, OCTOBER, S, 1894
ARRIVED.
Steamship Old Domirion. Couch, New York,
merchandise and passengers; George W. AIeh
& Co., agents.
Steamer Pocahontss, Deyo. Norfolk. merchsn-
disc and passengers; Irwin Wes.ger, superia-
tendent
PORT OF NEWPORT NEWS. Der. 8, 1884.
ARRIVED.
British steamship Joseph John. Galveston.
British steamship RountOn, Calves on.
Schooner LayIu,a Campbell New YORK.
schooner j. VI. Brown, New York.
schooner Isaac ODertOn, New 1Ofk.
: hooRer q. r. Bronson, Now York.
Schooner l.. II. Russell. Boston.
Schooner A. A. shaw Fall River.
Barge Coat King. New FORK.
Barge Marie New York.
Barge X. A. Fisher, New York.
SAILED.
British steamship Rounton. Havre.
British steamship Joseph John, Bremen.
Barge Kingston, New York.
PORrOF WEST POINT, OCT 5, 1884
ARRIVED.
Steamship City Of Columbia. Jenney New
YORK, passengers and general cargo.
steamship Gloucester, tiOwes, Baltimore, pas
engers and general cargo.
steamship Charlotte, Nickle, Baltimore, pas
sengers and general cargo.
SAILED.
Steamship City Of Columbia, Jenney. New
York. passengers ard general cargo.
steamship Gloucester, doves, Boston, passon-
gers ami general cargo.
Steamship Charlotte, Nicdle, Baltimore. pas
sengers aud general cargo.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09

sure cure tor al MALARIAL diseases, ~ Oh as
Chills, Fever and Asue. Loss OF Appetite, bi!-
Head, Back, Side, or Limbs, &c. AT druggists,
6vc. myS
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
JUDGE MoRISONS ARRANGEMENT.
Partially OF the Republicans TO Glasses,
Trusts, and Monopolies.

WYTHENILLE, VA, October S.-fSpe-
cial)-To-day Is County-Court-day and a
large crowd assembled in town for the
purpose Of hearing the political issues dis
cussed as well as for business Judge
Morrison. the Democratic candidate for
Congress for the Ninth Congressional Dis
trict OF Virginia. addressed a large and
enthusiastic audience at the courthouse.
H., promised by saying that he was not
politician or an Ofiice-seeker but when
he was selected as the standard-bearer
OF his district by acclamation he felt
that it WAS his duty to accept the posi-
ton and maintain II to the best OF ms
ability. He eulogtzed his opponent per-
sonally. and said that their differences
were merely the differences Of the prnci-
rles they advocated in conducting the
government. He said the time had come
when there must be n change In the
power Of the governing classes. He ar
Iaigned the Republican party for their
rsrtiality to classes. trusts and monopo-
lies. lie called attention to the evidences
Of renewed prosperity since the tarit
I'LL had passed, and said that hard times
were more attrl utablc to wildcat booms
ana speculatoUs than 10 questions OF
tqriG
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
COST OF LABOR.

lie contrasted the cost Of labor In Eng
land and America in producing cotton
cloth. and showed that less money was
expended in labor in this country; the rest
the manufacturer pOcketed on account OK
protection. He said that the government
in the last quarter Of century had null
tiplied millonaires, and laid the charge
at the door of the Republican party.
He atraigncl that party for squarder-
ing the surplus, among other Things that
they had spent $7,ooQooo IN redeeminS
bonds not due at the price LIS per cent.
Judge Morrison was followed by Mr..
Joseph c. Wysor, OF Newbera. who de-
voted himself to the political record OF
the Republican candidate.
Colonel Lamb, OF Norfolk, presented
the Republican view OF the canvass at
Sections Hall.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
SCHOOLGIRLS
ADVERTISEMENT
CONTEST.

Tho first prize Fivo-Dollar r.,
Piece for writing tho best adyer,i.e, ~.
OF 'll
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-10-09
Meyers
Boys Clothing
Department..
has been awarded 70
Master Charles y. Andrew.
Aged IS, Richmond High s hoa

who. by bright efforts 10 io-.v., ..
the many advantage ~ l..,,' a. "
Clothing at MEYERS. tas sa.e..,
self TO he the most ab.ecJurn ..-
vertlsemcnts among a.i ,..r.. ....
Richmond and vicini'v.
If he will call a bright. r.w
Dollar Goid-Piece awaits h...
HERE Is IHL PRIZE A.rr.
TISEMENT tomorrow Clio
prize al. will appear.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19


HosusIva nade, nsda abaolutamsnts llama Il
atamol6n de ~uahea Ne IL hAyan somhauao ya al
concrete dc u Capitels pero ya l. hsHkn saga.
Hauante que SO sseundsdo poT o do toda IA Isla.
Ways nnA p1eptslos6BI
81 dosgsaeiadsmeats fRavs sesptada, 20o
msJieapcs, per Ojemplp, valdEfam IS eentavou,
lbO ptsos y een sambiog9us no ped fan baiaS
ds 30 etntavoa. nos dsria1 leo peEos orc, mion.
tEas que hoy con g'yos 81 bT1 pe1 eisnto, poz loo
ms1tranos Rca dai So pesas 40 aoRtnvco orc.
dig quo ne puadsn bsiAH loa can hios de
90 Ter otea ts, po1que 81 haiasan tode impoHtadur
ss sxmiEfs dc givav sobT0 el iupoTts de sus car.
gAmentos, impo t'1is mejfssnes q como en- Niue
va-Y0Ek valeA 30 rOntavog , aquf rs, YssuIta qvs
ls da q So P 8. sobRo 81 ynloT q sls fEutea, aI
aonnscto asTfn ats meyer, per Q. eeme % impeYta
nan mejicsnos IbrsmoAto. nou oneoatYsRfamov
ms adolsats oa pscxidalas condisionss que hey
Para eoF eluiE pcr gE0 nc me soxsI6aFo eon faenI.
tAues para asgutr sobHe este asunto, no hey mss
snlHci6n que sasje pox psEe plata euHo nseioHal y
20 seE poaible oatOs 90 prsfsrible spae espeaial
psre do igual Ley 81 msjisane eoTR1slts.
r. AlOMss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

HameH tsnide ., gu,to de 1seidH la atanta
vista del apYeei bis Ienor doa LSin Oaballax.
auteR del lin1o iGl0lias J esps1aaaaa puOtox1i.
QReAas0 YseisAtsmsBta sditado 0n Posea n
etGado Nb1o oonsta dc tones dc SOC pkRines
|sn 01aIte mayor esda uno J 81 fTantO dc la1 bio.
eY fiRs que ccAtis-s, lue0 exc ~. ta 1styato
dsl peIsoaags 0uyo rssaexde 10 efrOo & les Rens.
1aei > Or vaEi Fsrs Il ohrA sntOra fda u auaI
Equ daa "a muy Roecs sjempls1os que, dicho
saa 90 paSc, satt navy bion impEsssl vale nuoyo
poEcs, zero tRnsieA se Vond0 paR antgsRaa nayna.
nalon bilemaSaleE, dc IL p6Rinag, 1aK6n do
uA Tesl faoTts eGda una. DssoImoS 81 SoNor d.
bAllsr bRsn tempe entire nosotFes , quo Icgso ..
losaT fquf 81 meyer A6me1o posibIo Dc oismpla-
xoa dc o. utiI nbIo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

lJn eacs 50 pssc deyts de Il pueIta del hets
araursndi6 de nuevo s naYcha les pocoi momsRtsH.
On hemhxs habfA bajGdo de 81 llamAha Ia pusHtA
mo ne eSgRhAba-Tepitio Asimund&-JHhsI Ia
jadnos.
La doAcsIa pArsci6 por una pusrta, nisntsss
cue su aFgta haea IL otA IL Anrta con preci-
pitaCiSR.
nj que lIsgaha era On stseto 81 scnda de RAmhe -.
III pniHteRIc de su Vids aquel miOtsEio qao hahia
audido en- IN entEsvBbA ABdrsa il del Ruaz
de- "a compensate a falSA vuda de IL svenida de
Eoshs.
E,te ecmpromilO 10 tsuiA sOnraIss dIIds Aacis nx-
eho tepso.
Ouspdo 81 ccRds spsrssi6 IL pusrts, Rainunda
Meeed6 IN Easo.
La Asoacnia dc smsnts t'nia una sxPSssi6n de
fuTex nal ecBtssidc.
quito Jor gusntsn los msti6 s uomhYsTp eolse6 6ss
Gsbrs nm pBo subelto de boEdadcs turSO fs6 plan
taEBs dsaRtO dc 81 qusEidA ea asnd host oas amasa
nRden.
Hafmurda est bs Js TshsehA , % sovr6.
-H tbaiB eUkado mgoh9 Msmpa eR TaveTsaEs quaaj-
de- le dill son voz aYnouiOss. Ess Pnsble ha tonids
sen pre- paxA stvRetivo espseiaL Np - u
eats de yuslt6. no tendii yeE6s psra qusis1ma
~ ogtga del eesde 10 psSdi6 sn ssvsxidad.
Al otnt,prlo = Eusn mis- kitcs0.
-vuslvo muy tsYdn. au Sfssto-diio- pasato cue
Go he dadc tampo para enwatsH una fsnata.
--lPayseein may ivEliade oivmial
s-lOhl aievaamsntes , ME de 10 qus p1ken psnusx.
1aisusde eeeteIlA EeaeeAnae e psla Il = % duls
mtA
~enaaAa = t1NNA Aaaeail KalA RaalNhuEll q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
VARRDADKa

CsEooodO, Hsrnsncs Ooupsnfa, asa.
ban do EeoidiE an % Oalmado de Ia oalIe de Ban
y anGiDoe para Ii "Hochs bus1a", GPascuasD I
"ANo nuovc", Loo giguientes arMcuIcs todoa eRtls
superior slguAes de ollcs Auyca ViStos aauf
AAsaxolRs o. viAo blanee, 1aIehioh6n dc pate
foie-gEna con tKufas de PeTigoRd do dintiRtau ella
sas. Lssgua dc busy II sseaEIats, sa m6n tru
tadO, AiAu en- vino alaneo. JsmSn de BsIosia sv
len1aS, PSEdlcas trufAdaS, sssds9 escabsahadas '
sstcfAdaS, Falemas y Piehones & 10 RavfRotte,
PatAs Dc certo tVutAdaA, Salchiehda dc Lyas, dc
y ,, aMNsga alsmGA, Aqua de sAhaR tVi-
pc dc SsvilA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

iuutIsia IL "pmuIlI6n de- eeott" 'snsnds Il pre-.
elaman somo una eoBquipts del Eigle.
gueIo, . De OstsbEs de 9 ~.
HsnoTss Ssett y Bowns Nusva Yekk
Mup SsAoFsH mios; Tsnga el Rasto de daK
uStsdea una manif % ei6B ps3AsI 6xfts qae -
aFtonido en nj pvketIos sivH son 81 empIea de- le
b smu'si6n de Scott" La sKmuld6a de 8estt"
he gatipf Oh uRa de Las maH ssntIdaH exigsuoina
de la oisnsis, % 81 arts tsElptgtlso, a 81 tFsez
'niasto eel Psumatlume, eBfmmsdsdss d. .
hF0nqaios, saqusxAs, sts. 6u HzulElSB, oEso
ys. ss una eonqHista On nussaso dgso.
Sey do ustsdss, d1o DGvaIea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
l0 Aego1us e nAaAs !.

quIs1b tsda tSanse, ne dsf.ndst trdstsi pa.
ysRts dos sAoa PsaHasts mas que sn nf EEas toda
tneR0 t19s Iss PoS mi desaftaats del OSaule, Hssua
eisGta jEegs vlco one - dsYG omp0tsAdo ID suRa
sal ID mia ReIatiS La miaHta sEunts;
todAviA mi inside, Ancians, An HscuYscs. 1edueada
msrdiga1 para dsrRs psn. tendi la mano on 10 &C.
lie !oH assunt s euando tina ea0e Ah0s agHH0u
ii oB nae empujaY,n N con 81 pid. Los edo. Veo mi
madxe eSpaado gTSnaHs pFeguntkAdoss que Sslia
de- mL Mis- pHvAsiouaV mia THboSGa dc mns loa tsngo
RohEe e ceHss6n I'd los gnsHaO If naeists so; "a
BabOs 10 cue e. aufEiH eaxn0 eTgulo, Aa1
bHO vaYgasnxa. ReTo pasGm0s etYa Hes vasl
10 IN aHtaaa vida n iusgo t. doniEa. ;. Has q
pfAlEado loo r0ztos de foRtuza u conpTomesida
0aaado 70 eoneo 10 cual fu6 da duda desgre ID
para para mf .DeupusU eompTenaf Per otsItoS
indioos que xobabAn coKl16n al eual 70 sga-
rTaba Olfats6 liv dad oxuOl, Como 81 tigra Ola
ten "a pEesa No die nsda un embargo, 20 eonocA al
enamig0 ia pYenuneiahaB con d0mshadA tEseuemsa 81
noabia de ID aancntA AAdrea dc MolhsA. iTSnias una
aaara dc daeir pslabTAl lAndxssl qus
velsci6n Ne enHalnabas "a beexa Is minca Oauro.
uos 10y tsnis raA6n. ~ dgRa de tu eptuspEmc; puTo
ouaRto nkn zmoaa mas la tsnto Quise tsRsEte
mis- maRO pesertS upA AsRellA 81 nualls. IN IanA
era ka que euet6n Dc dAs .Te pEea6 tode 81 dineIo
cue nseataban para tuu asuRaO tIoa aAep 80 h0 DE-
dn tEtseientos NIL trenepG aen nil per Saol Yn oems
ponda pRnmsnte que pedia habeE onte pSeYeete do
mntrimono entire q t0 pgmA "asoHadA". On esaAl
delo les boIa doatxuido. A g aheHa de eexas.,
N6tsta naEQNilel Ho a Plde mfa Per n mementa
..-Aaa aanalpsae q eaaes RPfataRae
Ca &lsntns
- -MkSawen ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

ao1u. nnxique - g Antonlo a. Il ElovIdn Elnn.
dc mad1inn de h boda l1one. ApIovoahando
aStan cIYeunrtancinv, Ireno cite nara una entye.
viatA On diehA iglapia don Enrique, quion irf
disfEaHAdo dc fEaila paxa ovitaH eneH On naDos
dc los roaiintsa que i peualgusn. EattTnua dc
ailo den LeMmon. d RAIto 4 la iuUtieiA y q D.
vintO taub'6n Dc ale ptra prsIsnsiaR u dstan
ci6n de aan NnHique. Los a'guaoilaa coAfuD3on
pog d dlaIRaH den Lsamea con don Nnriquo, on
ocaai6N que ea0 del podoK 81 miaiatTa ToETos y le
uutttuFe CHNalon, qp'sn es anigs dc dor Earl.
que J 4 prttsgs AlssboIlo Il wadxe d. I1sno.
aaeeda { y bOda y s'tuth cortsnti". La lstYa,
de Eussb bic Sierra, llena Dc apfgramas de II tPo
CO. yparfoctamsntp dibujadta lou caIaet6reu de-
los psruenpieu. La M6tioA dc A'bsnis, dicen les
inteligantau qxa On unA maRAvilia do compcsici6n
Les gEAndea maegtvcn que h han edo, 0ntFe allos
B1at6n, elkEm eAtaliAamsdoi con ellis. EnSSe
ctrOs RGmovas. m duo, IN holero IN pasacalIs
son de nm Eabsy puram0nta esp no., psrn aupaBcl
slegants no 81 Ab gaTTAso dc lou ecnUabid0s chu
10 shulas. A'gsian conaidoHa sstA ndDiaa %
no de ID pcea cut % he hocho buenO On EspAa
en- Ggt~a 6ltimca aAns
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
Reeusrdo a a Teposic' 6o = Tedo 81 I

RssGsrdO A. 4 TGPesic' 6S = Tsdo ol cue qHis.
u puodo ahors ohtsnsr ea u subteseyelia ds Ien
EstRdos Un9dca o. N York por nn valoY no.
miAal, pisEaa eolcmbiAan Dc ciEeusnta esntavoD,
de Lar qNe fusron acnhadau para xseuavde do Il
Kran BxpcpicI6n y y vsz cen sl Az 40 snhvsnix
con 81 pFodu IS dsau vob s. s lee snexmos Ranten
ana aquslIa oeaRioH6. gnhide 10 que tales pio-
ess. duranto r. Exsouisi6p, oyan caSea aai O. cue
quedaron psE vesdss wMehaa - ma spptidad
equIvalanta elFOO. 0e0 III eshiarno federal
Ias adquiYi6 paK in ysluR pominsl J poN 60 mis-.
me yaloss O. orc. pusde quiaa qu'ols ne M
nAklaiseol "a deGa0. Lea aa laaaiea a. Il AMpNnl.
llfa AIhl'a'a Asl''As a q svll.s !. Aals..sIA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
Na0 aieo = stni7 s . ! osTolilo:

''Oeune algo anoEnasl con II dignimaa pro.
fssO1a de- Osto pnoblc, qu0 ha aaido - desgEaeia
con 81 aoalde, epAVesu0neis do habev tTaDlada
dsiaRd0 l. que vsniA osupaado sStN Yor gnB pS-
silnas osndiriones h'gi6Sieas. Msta que d0bioES
ser etive ao Satipf eoi6n para todos Loo intO1o
ssdes On u meiaTanisnto de los pantols1 de en-
seaaHGS, no 10 % sin oEaba 60, sn PusbIos drndo
hay saciguillos do meneY ensntfa, cuyAs ARoas
huenas malaa, debsn ostar sIsmp1a alquiada'
psIa dopondan ias mvnicp loS.- Suuqas m Tau
Van lee ocsdicfo1 % nssoaaTiaV, ,-Tosos les qBs
hsmaG cor hado Il 0due' ci6n de nUogtran hijas /
tan aompstsnte rofs,sra, esPsra no: que % u
hsga ivst Ella eR este asaHto"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
ID v0Tdaderament0 60
~

= u xosultado que . obtione eos
Il uao del vsrnifuGO Gadaa para l. axpulita de
laa lombxiees demas veymes intostiRalOa. rs.
u plsgA dc parasites qu0 taAtos millAres do viski.
nas ha causAde { l. humAaidad, e deGtruida 60
ne poY sncante con tan axeelanta pHaPsradc dol
nal tanemoa Lar mojoTss Heforsnciaa So uSo =
hA gsReralisado an todo 81 pafs pusdo doairBs
que nc hay IN hogar doR5e ne goa Ooneeido pos
10 madYos que - dsGv0lAa po1 ID salad do les
flames Infnntog
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

OaRtslax, La hoTma1a da la cslidad, 2 to
aoI tsls 81 Is sanohss MoRuol, RspaYs eions
hist6rieas, kIt diOs p.sinsu aTss, tcmo pats
50. T. Bs1sn, A,ITina, l tOmo t>Is 81 PsHtI
BlAnca, Maauai dc TOogIafia prfetC., tom,
pasta LIS. Castahos, GAIA Manual dc UonoY
10 J 30 la Bsncs, ! tomo holAndssa 81 El nis
mo, II vsxdadaHA eoAtabilidad 8 cure coRpletc
dc Tsn0dulia dc nhTcs, toEo hoaRdess So
5antaEOs EORsntos do h RiaAs privAda tbr
o., tomos he'aadesa, $s so NbYsIfa dc B. r
San1uyio Vidal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
LHtETiH de NAVI1Hd
Biiletes On El Capricho
SAN .THSTO. 81 e.
SAN JUSTO 81

Tepomnn noticta - Qus u aoaa taIsda easO
oomolsial O. Lon seaolsa Rises y q. dc Ar1oito,
% oenpa en u aetunlidRd d nxDitgAH Ice maSiOs
para 4 oonStSu 'siSn Dc m fsTRo.carIil dc ATssi
30 Lares Tambitn. non inteFman que ms
Oompanfs trsncssA % rompYomsts haeaT m n.
rsSl dc YesaFYil az Utnodn ATaeibo, u ont5a
ambau pohIacioaos tonlsn 900 O00 On aOo!enaE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

ElItnos 81 la tapda hiae ana gran avsnida
al Rio-gEaNde a. Ateeito isundando toaa Il
psSto bai dc y poblaci6n Il grade &C hsesYpe
asoste1is tsanDiIaF poR leo callhs . yolaa AbioS
sCls boaa suuan u pssao de DaAsas cemonss1cp
deaaAndaR lee Saws
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
Oapiamos tla la .RsviaIa Id IafoYnpci6u

O0pismoz dc lA "RsvistA de IafcYmsci6n'
Qus se puNlisa en- Nusva York: ala pTenRs II
gssa diaeuts en- eatoa momentos, con toda u for
mAlidad que requisrs el CATO, In ooRvtRi0S OILS de
a q Yetorma sA 81 veHtiae de II mujer. en- vista
de las eIreuRstanciAa en- sue - aHeuentxa 81 be.
lIo asxo en ID vida modsIns. Lss RuioHsa dc
Ia alta sociadad seostum sYAR moRtsr & aAhalle,
81 bieicIeta tYicielo, raMay, subiR Las a 4 taHai
y mushas ctEas clag0s Dc s'spoHt", que an ctre
tismpo Es consideEsba solo pTopio del Esxo fnsr
ia. UtimAuerte ss habla de Ii foYmpsi6a de
hAtAllenss de m6ticoa fsU enivos sa toE Csmpos
de hAtslla, en- euyo caao apseRdelka lga mujeTsI
81 mansjo da las aEmsL En q do asta Lev moIeg.
o. 81 actaal foEma de vlstido AdSmss eoR.
Aensal sllsa MiSmas, gus el veGHdo large pcY
mueha que sS Iecoja con ma maAs n paBSx pot
sallaS llsniR do o4o ri 90 e6n odo, nj fo1ma NJ
eeniuBto agsAdAbls D0IpT6s de mueh Il 90
HioHsa, paisoe qaS Ia maVoIiA de lsr muisren
optAn per ID adopsi6- yasuslta de los raAt lonsE;
psRo IL fsyrna de sEIa pTsadG. ha dc ser HatuTsl.
MeEts, difsrsnts aI pastsl6s mSssuljno. Les
pantaloHes fstuYoS fsmenints ssIGn ~ sbos esms
los dc los tuHsoG: mes On veG dc eutsK sBiItea 4
ls KodiIla, hsn de ataYGs poF evaixsa del toSiIo.
Para In psrta de- eueYp0, ID blIaa, II amsYicsns
8 cualqnieT otVR tsRna de pxsnda pcdxk sdcptay.
No.; On aats sas0 % ussI tImbii4 tslda l.
Es0d6 sSs oeesS, 8 Sea hastA II Yodi b. Tambi6.
EsSk Gvts 81 tvAis dc casa, poEo lsvaRdo oncims
ma knplia bata."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

IN 81 1sItsuraut ia Catslana" do don
Tsansisco T0ntsnillsy, Gale de San Fganeisco
ntm Sc g 0at6a prOpsTando exeslsntoI Oonidas
paIs Nochs bleEa. Paasuas AAo nusvo. Da.
Dc e somPeteneta dc Morris, 81 tsmeno dnlinaxio
do sKla OatAIana" yola Il pe1 eonas 8 coneF a
90 aatahloaimIsnto Ica dIaarafnriAra g.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
La TILA DE BILRlO'

Est0 SeTeditado OstablsciMjanto dc usaoan
sla1 % ha tTaaladado Dc ID oAlle dc Ia Cxua nt.
ueXe 10 dsndo = kAllaba uituado, Il salle a
Ian EEAnsiSeO R6n. %, J aas dAsAea = eompla
oon - ponorle q eonesimianto dc gus paI1o
quianoa del p6hli0e 81 general 1918
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

La inteTesaMte obTa "AmOTss cue NaataA'
del c6labYs ncvGiHta fRapc6g Mr.. Charles Ne
reIraI gus venimos publicsnds como fo'lstfn DE-
aata peYi6dico 90 halla do vevta On u LibrsHia
de B. r. sanIaIjo Vidal, 81 50 q OjsnplaH qus
eos sta de tonoG (Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

1UF UUVUT UUNUH W1EAhOV % UsLI@
b de recipiK diEastAmsnts ae BaEsaIosa gFas-
guxkido de tMEKoBes de toSas elasss, hgos, pasal,
afrualas, vines gSRsEcsas HsoFs5 nusasI y ave.
llsASa todo mny fEssoo J superior J 10 dataIlan
ea el oSts kIseimieato de Nisaaex LaRadEid ealIs
dol Hcl R&Aaxo 103. 6g
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

m Utuado comes 1asOa On d mAdYueads
del ~ laa mIsRs de sguiRaldo con ascasa Ooneu.
naneia & eauHa del NAL lianpo, poHo 20 poR $50,
uoB oSoTib0 M am'gs, faltsron g la pnosts del
tsnplo pOrsODas que demastEaxen POGO 1espetc
lo1 aatoR YaliRioara
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

De Ooamo homoa rscibido hay 81 dguionta
dsspaeho: "AyeT desapSreei6 On Les sguan del
rio dc OoAmO sl avtessno AHtSxo @cA1al 4, aIn
hNbsr . sncontSado hssta ID faeha -- SaetIcsUss
liligmeIas isdiOiAles sA ID bu 90 Oor1oo dotS
iIog. --nEl ARanto"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

II tsSispts coTonal dc Est.do Mayer, ayu-
daHts do ORupo del CAPTAIN GsS axal Dc esta ID
il der JR4n Ca16 go ~ 70 he anbsTc.do .
deA del corrieRts o. 81 pusHto dc Odds con ran
be aEtA lala.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

Asoehs peE q UOladoT eT. VasqusS vigi
lsHte Pedro ResiO, fa6 eonduside 81 ecrxal uu1i.
sipal Dc aSinna'ss IN ssbSl'o bsyo ror halls1ns
ahandonado en ol paaso dc 'Oovaden r." & laS
dIGa eaaYto de u misma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

Parts de ID fonol ~ afcipal ea el dia ID
hsy; Dstonido m indiv'duo poE iURaT da O
multada uno poy vsndsv psseado sn NAL ostad' 3
dotouidou dOn eAballoI entrsgAdes a aorEal !
lsu madiA do Il Roshs poE andaY gR0ltos pe
nanao n duaEo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

Las nsHeYitAs qu0 y dii sos habian pYc fo ,ade
syoE stn uiete y han toaado 81 nombYa De Sol
luaiia, soE Eusebis, a0E Bslar, Ser Matilas
3oR RuH Z, SoR Camilla y Ser AuYsliA PsHte
asosn tcdas l. Sti! = padosa congSgaci6n dl
g3ayvag Aa Mart
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19
CEBADA

II nejoE Alimanto para tedA slass de s..
aRdnl Sc ha reeibide INA busSa paHtida de nag.
RiAea oalidAd, en nsoa de fAAsgaS. cue veRda
presto muy liwitado; sH oeu0 vaxias Glasses da
MADEIRA del paiA Juan Pisk Mas, Fortalsza 81.
lB-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

Nca eomplsc0mos sn maRjtsntsr ous hsr
ido Sstisiact Si meste sYHselAdal lAa 5ifsrancian
sn cue tAs qs0 tsniA acs con don Manpsl Oaldo.
E6A dcR - AGO ta, de B o lisdx.a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-19

III ioven don MAKao Antonio Nan9ano. n
tuEal Dc MAylglsE tras hgilsantfaimos exkaeme,
ha obtoNido q tstnlo Dc Lodo q Nodisins por
il Univonnidad do BARoalont.