Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-05-30

bon benz qoIhblnnbsn 3udr futenen
leudtenbe @trablsn uusSugehen, BITE ets
nee @loriple glsih bic refine StirIl uils<
rGbmten NJ.
s5rau Gliie lGdelts ibrsm Mdnns
beraniiqt au 1snb bsganu bdnn, ibm
ftiGf1tptiasnb por3llegsn. Sic fpubte.
bab Grnit BET benz ipi4tigen @eihdft
bes gntns ni1t serne fprdh. Ste
ihenfte alsbann ben Wein IN bie OldS
fer uno ftieB NIT ibm an Sbr .proFl'
ertlans 10 rht aus tisfsm 9er5ensb
grunbe.
9lud Grnit legte i1ntpillfiifih einen
tpdrn1eren Rleng IN feline Worte, als er
nit einenlr rWobl befornm' ir's,glife!"
anttpprtrte. Dabei bltdte Ct lie fpiebers
Inn an, unb tief ienften ii4 feline Mugen
in bic ibrigen. pnrpurrDtbe iiber@
flanlmte ba bas 9lntlib Der iltngen
5rau, bic iebt eine Der fhtperiten nnb
bod aud iponnepoQiten @3tunben ibrss
2ebens bur9lebte -. Sie ipirb bente
benz @atttn Elm @ebeimnib d1Ders
trauen - Elm fiiBes, 1eilises @ebeim<
nib, bas allen 9aber unb dller Gnts
trembling elm gnbe md9t. Was unauss
gsipro9en unb urrausfpredbar bislang
aipifhen ibnen gefanben, mas ibre0ers
gen einanber elltfrembet bate - bie
&inberloiigfett ibrer @he - bas mar
jeBt iiberipunben unb fonnte fetnen
triibenben @9atten mebr perfen auf
ibre betberfeitigen Be5iebungen. Jeun
mubte Mnes, ,MlIes gum 9uten iiA tpens
ben. ).
gei9t nnr bas Weib, audi Der Mdnn
febnt ii9 na9 bsm &inbe. Ste fteben
8sibe unter benz @influB bes Naturses
febes. Ni9t Der Mann 1T Der Menih
unb ni9t bas Weib. grit Der Mann,
bas Weib unb bas &inb iinb Der
Menfth. Sic ergdn5en chamber unb ibr
innerites Wefen febnt fid na9 bieier
grgdnaung. Gs lit bic @inbeit in Der
9reibeit, bic Oreibeit in Der @inbeit-
Elm MDfterium, ipenn i6r tpollt t,dber Elm
fiibes Mpitertum, bas uns NIT ehr=
fur9tsoollen @1auern erfiilt. Mir
abnen bic Maieitdt Der Natur, Die fi9
unfer dls bds Merfaeug bebient CUR
Grreiauns ibrer idDpferif9en 3psde.
Oesbalb tperben Mann unb Weib
friiber ober ipdter unterfaiebslos erz
griffen BON benz Orang gum Rinbe.
aann bann bic gbe biefem Orange
ni9t geniisen, erf6eint iebe 9offnuns
auf &inberisgen dusgei9lof1en, 10 bers
liert bds ebeli9s3ufammenleben in BEN
Mugen feinfiiblenber @atten man9nlal
feline natiirli9@iittli9e @runbldge. Gs
eri9eint ibnen stpedlos. 0as muB 5tpar
ni9t 70 iein = ss gtbt ipobl AUDI manz
6e gliidli9e, tpennglsich finberlofe gbe
aber es fdnn bod 70 fommen unb
tommt tbatfGdlia febr bdufig 10. Damn
todert iih Das 8anD, pel9es bis bas
bin Die @atsn aufammengebalten. lnb
es tommt enttpsber gum 8ru9, pber gu
eirem glet6gilttgen Nebeneindnberges
ben in Der gbe, tpel9es bod unmDgli9
bersn 3tped urrb Gnbaiel fein fann.
Wenn nun aber enbli1 Der Rlapper<
ftor9 iiber bus 9dus babingeflogen lit
unb etnen frdftigen Sungen, Elm aierz
li6es MGgbelein bur9 ben S9ornitein
bat fallen laHsn, bann lit bic Sreube
apur groB, aber nod feinespegs alle
ebelihe Notb ein gnbe. Damn entz
brennt na9 frlr3em Waffenitiaitanb
nran9n1al auf's Neue Elm erbitterter
Streit = ber&f Inn bas &inb unb
feline @raiebung.
Die Mutter tpiirbe aus iiberqueGenz
Der 2iebe unb 3drtli9tett bas 3inb
berbGt19eln unb peraieben, 1penn ni9t
Der @ater Elm Madttport fprdhe unb
Die pertpei9li9enben ginflii1e bon benz
&tnbe db3utpebren fu6te. 3unddit muB
fih feine pdter1i6e Siirforge haupf1a9z
li9 auf eine ueberpa6ung Der fOrPsrz
li9en pflege bes Rinoes bef9ranfen,
bamit in bpgieniider 9tnii9t feline folz
ssnfdipersn Sebler begansen perben.
@erabe duf bie5em @ebiete pollen
fogar fonit porurtbeilsfreie unb intellis
gente 6rauen bdufig genug feline @er<
nunft annebnlen. gs bat fi9 i'm Qaufe
Der 3eit untsr ben Srauen binii4tli9
Der &inberpflese eineS rabition beraus@
gebilbet, bic alien Sorbetungen Der
Miifeni9aft unb8ernunft f9nuritrads
suipiberlduft, an ber aber manhe
Sranen feftbalten, tpie Der SiibieesSnz
fulaner an ieirem Setif9glauben. gs
liebe ii9 eine lanse Reibe bon 8eriiinz
bigunssn aufsGblen, bic als Siinben
ipiber ben beilisen @eiif elmer perniinfs
tigen Rinberpflege au bstradten iinb.
Die unbernunft Der Miitter fennt oft
feline @renSer. Mas iie BON Der Miutter,
Der @robmutter unb bsr ltrabne ererbt
baben, 1T ibnen maBsebenb. MOgen
ale Merate unb @elebrte Der Welt be-
bdupten, biefe pber iene Behanblnng
bes iunsen Meltbiirgers lei falfh unb
ipiberiinnis, fie tperbsn trob aGeoem
benz alien Werfabren treu blsiben, Bios
tpeil es alt unb asrprobt" lit. sic felbfi
| Z