Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-17

itaunt lie aber, ba lie ben Singing
felt I9lafen fiebt; fem ftrobblonbes
6aupt lieat, auf einem nihts tpeniee,
als einlaoenoen Sadtu4e gebettet, aul
benz 3ii9entii4, unb tnapp baneben
aiebt 2eni ben Strubelteig aus. -
0as Nubelbrett pirb portlos bon
sFrau Selmer abieits eeidoben. Sis
beberri6t lire Merpoiitdt nit a0e1
Madt, Inn ni9t bas f4peiterliae Sera
Qenis bur9 cine unpahenbe 8emerz
tuna gu perleBen. sic muB ith aber
bariiber aus1preden unb eilt in ben
@alpn gu Gbriftel.
2eni {9iebt bic Sans. bic in BET
Shat elm pra4tz@remplar 1T, IN bic
iebr fart eebeiate &Dbre, bann etlt lie
in bag @peiieaimmer, ben Slid gu
beden. BORT padt Huoi feline 1ieben
Saden aus unb lauidt benz @eiprd&e.
bas 1i9 i'm anitobenben Salon atpt=
16en Der Sberitin unb Gbritel entz
fponnent ibat.
rDent' Dir Gbriftel", iast Mama
9elmer, mie bic meiiten i4uerb0risen
MenIden iebr laut ipre4enb, "iebt
fibt Der 8auerniunse ba brauBen in
ber Slide unb 19ldft, uno feline 9aare
nebft einem ersuli4en Sa14entu4e
famer babel in unmittelbare 8eribz
runa nit benz @trubelteis!" 2eni. bic
big iebt nit ben Seqern. @abeln uno
20Heln getlappert bat, bdlt ploblid
NIT ibrer Mrbett inne.
&ubi lGBt elm 'anbaltenbes, ntelz
iaeenbes &du5pern pernebmen. Ste
Sbertin aber merit bapon nihts uno
fGbrt unbeirrt fort: ~Darum ct nt4t
ausgebt! Gr 1T bo9 ni@t bergetomz
men, um bier 5u i4lafen! SEPT miro
ber miberpGrtise 8erl mabrbaftig ben
gun3en Sag bafiBen pie Elm angenaz
qelter Sirte!"
Rubi buffet ftdrter.
vMie Elm an9enugelter Surte!" tptez
berbolt 5rau 9elmer nod lauter.
Nun eri9eint Subj in Der Sbire
unb pintt enersii4., auf Gent oeutenb.
@nbli4 begreift bic Sberitin unb perz
itummt. 9o9 59on lit es gu fpdt;
benin bonn Speiieoimmer ber bort man
1ebr perbd4tiges @9lu43en.
Gbriitel eilt auf bic bor Der @reoen3
itebenbe, beleibigte @4meit tier gu.
uMber UNI @pttespiQen, tparum net
men sic benn, 2eni?" frast lie tbeilz
nabmspoq.
80, i'd bin 10 setrdntt!" f~totterts
2eni unter @4lu@5en. rDie gndoige
Trau bat seiagt, mein 8ruoer 1T Elm
Surte. Ser Soni 1T uber elm eben1o
gutter @briit, uie Der junse 9err Baz
rpn."
vDas bat Mama ia ni9t 10 &C.
metnt," berubigt Gbrtftel nun 2eni mil
fainter @timme. Isle bat gefast .ein
angenagelter Siirfe!" 9as 1T nur etne
i@er3bafte @%ebensart. Man meini
babel einen biibi@en, jungen 3lrten.
ME man lie an ben 9abatzS raften
abgebilbet iiebt. So, penn Mama &C.
1agt bdtte: Gin 9etbe Dber Elm @btnefe!
Das tpGre cine 8eletbigung, aber Elm
9irte, bas lit eber elm Compliment,
Mir baben ia audi Surtenloie! Die
9iirten iino gang nette Meni4sn,
2eni!"
9ie1e unb anbere &eben ,berfeb1ten
lire @irtung nidt; 2eni trodnete enbz
li9 lire Sbrdnen unb ertldrt bon elmer
&%inbigung, auf bic lie it@ i&on perz
fteift bate, bieuei4t abieben gu pol1en,
Yl0Bli9 aber ftirat lie nit einem ~
iefes, bic .@ans!" in bic &i4e btn=
aus. ..... -.
@brtitel, ni9ts @utes abnenb, folg1
i6r. 9o4 mie lie bic Sbiir DFnet
benimmt ibr Elm i9arfer 8ranbgerud
fait ben Mtbem. Die Slide III bo1
&au4, unb Gent bdlt nit einem nab:
rem Miobe<Mntlib bic Sans in bic 90be
bic auf elmer @eite pe@f@mara aus:
itebt.
@briitel {t0Bt einen @@redensru
aus, inbeb Soni aus iuBem S4lum:
mer ertpa9t unb ii4 bic Mu9en reibt
Gbriftel unb 2eni unterlu4en nun BIZ
Sans unb entbeden gu ibrem @nt
1eBen, baB mebr als bic 9dlfte bou:
fommen berbrannt 1T! Sic tann I'M:
m0gli9 auf ben Slid gebraAt merben
Mas tbun?-2eni peint, Sont tarr
feline @4pefter Blob an, @brtftel INN
auf Mbbilfe. ga, mas tann man b
madden? Mama ptrb ft4 10 baribe.
aufregen unb 1T bann a4t Sage lan!
unpobl! @s bleibt nt@ts anbere'
iibrig, als i'm nG91ten @aitbau1e elm
anbere Cans gu beiteaen. Sang beim
li4 ion es gei4eben, Gbriiteps ga
f4enge1b ptrb bas 9ef3tt beden. gun
Slid 1T Mama 9elmer nit i9ren
@obne in. Elm ernftes @eiprd@ pertieft
fobab iie feline @hnung BON benz bat
mas ii@ in ber &i4e 5ugetragen. 81
merit AUDI ni4t, baB bic gepobnltd
@pei1eitunbe. 14on boriiber lit, uni
2eni erit INN bret ubr meloet, bal
,=. ---n ~Se e-H