davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22
KILLED HIMSELF WITH CAHboilO AN'D

Jacob Simon. a travelling salesman, twenty -nne
wears o.d committed suicide on Wednesday night by
taking carboc acid at his nome no ito
NcKibbin-s, Brooklyn. The suicide was 10
h,ye hs., tried Yesterday in the Even Street
pol,ca Court on charging Of beating MS
wife in a quarrel on Monday night about MS IN
ability to get more steady employment. simon s,rucN
his wife when she told him he was lazy Mrs. SIMON
then went TO the Even Street Police Court ana
swore ou a warrant for her husblnd's arrest. Ji-,
iIce watson paroled him on Wednesday Ior UllI
Yesterday When Simon reached MS nome ~, u
Wadnasiav evening he renewed the quarrel with MS
wife. and when she expressed an Intention OF having
h,r nunishsd in court he went 10 his room ana look
.n nsn Nrs Simon heard the groanng Of her
Smsshsen1 and when she entered the bedroom founa
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22
THE CZAR's MYSTERIOUS MALADY.

MANY RUMoRs CURRENT ABOUT 1T AND MUCH
rNEAsINEss FELT IN ST. PETERsBURd
Rerlin Sent 2-A dispatch to the "K0nische
Zeitune" from st. Petersburg, says that the
C,ar is still confined to his room and his de-
narturo from Spala FOR the Crimca has been post
poned - -. l., C.
The .Vossische Zeitung's" correspondent In ST.
Petersburg says that much uneasincss Is ieit IN
the canitaI on account OF the Cars illness. the
exact nature Of which is the subject OF many
rumors 1t is generally believed that he is az
0icted with chronic and serious malay
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22
A BIG MAss-MEETING PLANNED.

The Campaign Committee OF the Republican
Club is preparing 10 hold the first great Mortoa
and Saxton mass-meetng Of the campaign. The
large hall Of Cooper Union has been engaged for
Saturday evening. September %. when the club,
assisted BY the 'RepublIoans Of NeM:YeA -Ejt?
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22
IT rs VOW MOUNT HAMLTN.

Washington. Sept 2.-CaptaIn Hooper. Of the Rev
enue cutter Rush, which conveyed Assistant Secre-
tarp Hamln TO the seal islands In a report 10 the
Treasury Department OF his trip makes mention
OF the discovery OF unnamed peak. not the
photographic charts. lying east OF Mount ST. Elias
1t has been named Mount Hamlin. In honor OF the
Assistant Secretary Of the Treasury. The peak 10
1900 feet high
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22

Of glaciers When the Falcon left Peary and his
were several Eskimo families living near the lodge
who had dogs. whose services Peary intended 10 en-
list for another attempt to reach the Pole. Arrange
ments have been made that another steamer snal
go North next season from st. John with suppheS
for Peary and his companions. and, II required u
bring them back 10 civilization.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22
THE CHINESE IN FULL ROUT
FLED AWAY AT NIGHTFALL.
,,PANS FLEET IN HOT PURSUIT TILL
DAYBREAK
sLIGHT LOSSES or THE TICTORS.
prT CHINESE SURVIVORS TELL A DIFF
FERENT TALE

JAPANESE ACCOUNTS SAY THAT FOUR CHINESE
SHIPS WERE DESTROYED AND THREE SET
on FIRE-THREE OF THEIR OWN YES
Sells DAMAGED. But NONE SUNK
ANOTHER BATTLE LIKELY TO
TAKE PLACE SOON-FIvE
CHINESE TRANS
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22

him writhing in agony. An ambulance was called
from ST. Caharines Hospital. but he died before
reaching the institution.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22

Dispatches received here on Thursday and yester-
day from London. quoting THE Times" THE West
minister Gazette" THE star, etc, as complmenting
the Central News upon i,s excellent reports OF the
great land battle OF Ping Yang and naval battle OF
yaloo corroborate the London dispatches 10 the
United Press OF September lS In which the break
down OF the Reuters Telegram Company service
was described. In that dispatch IL was pointed out
that the Chicago organization styling Itself the AS
ISOLATED Press" which is forced TO rely upon me
Renter concern. beaten the story OF the
Pinp-Yang engagement, and had to clip u after II
was published In the papers taking the nited fress
now scored another great beat IN It's graphic de-
scription Of the Yaioo battle which Is referred 10
nv fhe European press the most important sea
ght OF recent times since 1t Furnished the hrst real
test Of modern naval equipment Tne T@nlcago @ n- or
Compelled to the Central News story o thls nat-
tie as 1t did that Of the Ping-fang Da,ue' Heu'e'
again failing TO carry an adequate report
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-09-22

THE CONCORD SAILING FOR CHEMULPO.
Washington. Sept. 2l.-Commander Goodrch cabled
70 the Navy Department from Nagasah this morn
ing that the Concord would leave that port for
expected that the Baltimore. which has been there
for more than a month will go 10 Nagasak! for coal
and other necessary stores.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
B0vc0t kOlei0Wy.

Uuia ofcya]ist6w kole]owych
zabojkotowa}a wszystkle Kom-
panic kole]owe, uzywa]ace
kar sypialnych Pullmana,
powodu lie ten Pullman krzyw-
dzi robotnik6w pracuiacych
prsy lego karach. Wskutek
tego jul pa Is kolelach zelaz.
nych wszelki ruch usta}, gdyz
oficyalisci mic ME chcieli mice
q karami Pul(mana do czyn1e.
ME. Urzednicy Uni (Americen
Railway Uuion) zam1erza]a
przeniesc strajk take pa
Po}udnie, ma Po}udniowy
zachod, a potem ma Wschod.
Onegdai W Cincinnati z%astraj
kowal 5000 koIeiarzy. Ma wy
brzezu Spokojnego Oceanu
przestafY po;iagi kra176.
Jeszcze W biezacym tygodniu
ma 2upelnie sstac rrch ma
kolejach uzYwalacych kar
svpialnych Pullmana.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
L
r CREEK. Wis

NORTH CREEK, Wis. -
Wielebny X. proboszcz Frydrycho-
wicz z%nacznie powiekszy} upiek-
szy4 nasza plebania, tax IL teraz
wiecej wyglada ma pomieszkanie
kap1ahskie. Wskutek lepszego opa-
~trzenia scian, izimno WAC ME bedzie
do wnetrza, jak to dawniej bywa}o.
- Niestety nasz wielebny ks. pro-
boszcz spotyka wiele niewdziecznos-
ci W parafi i zamys]a ja opuscic. -
w sasiedniej Arcadii za}ozy} Kodak
mas P. J6zef Frydrychowicz handel
rzeznicki i wyrabia szczeg6lnie INA
komite wiedenskie i hamburskie
kiszki. Interes idzie mu bardzo
dobrze.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05

gazety, wybiegl jak szalonY 2
ofsu, pogalopowa} do swej
prywatnej stancyi, zapakowaf
do kuferka pajpotrzebniejsze
mana1ki, i da|ej ma dworzec
kolejowY. Z dworca napisat
do swego bossa ma karcie
pocztowe1. Re ,,chonor''W jego
C,e pozwala mu sclerpiec
takiej handy .iAka mu 2adano W
K0tollku. Jedzie do Winony,
adv Derdowskiego zastrzeli6."
O godzinie jedenastej pred
obiadem JUL go ME hy&o W
Toledo.
Nazajutrz szuka1 go W tenn
miescle detektyw Chicago,
lecz nadaremnie. Ten sam
dete6tyw Sledzil i ga Wincen,
tym Sjawskim. Nadesz}A o tenn
wiadomosG TELEGRAPH :zDa do
Winony, gdzie w1xs,ie Wincen.
tV Slawski s]przedawa} ksia&ki,
ukradzlone przez Longowskie
go. - "a pot godziny iS}aw~
skiego we W1nonie ME by}o.
D. chwili zalnkniecia redak.
cyl, nasze m'eiskie wieaienie
jeszcze ME m'alo szczescia,
ponownie goscic W swych mu-
rach stawnego potomac zDako-
mitego hrabiowskiego rodu, DO
sic tn jeszcze ma nowo ME
pokaza}. Jestesmy pewni, De
tch6rzliwy ten rycerz i W }eb
sobie jeszcze nle palnq}.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
Sif8 i ZdrOwIe.

Jezeli, ME c%zujesz sic silnym i zdlo-
wynn, spr6buj bitru elektrycznego.
Jezh pc grypie jestes sIabym i nieIo-
4eznym, uzyj bytru elektrycznego. To
lekarstwo dzia}a bczposrednio ma wa
trob2, zcladek i nerkl, Iagodnie dopo-
magajac tym organom do spelniania ich
funkcyi. Jezel1 cierpisz ma boil g}owy,
znajdziesz predka l trwa4a ponce, "a
zywajac elektrycznego bitru. Jedna
pr6ba przekona Gig re to jest lekarstwo
kt6rego ci %potrzeba. Jedna butelka
kosztuje tylko so cent6w.
Mona dostac W Aptekach pod
Or}em ina. W. S. Tomklew1cza
and Bro. 1855 Mitchell ul., r6g 2
ave., j SAT Lincoln ave., r6g 5
ave., Milwaukee, Wis.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
u USZaDOWan!em
TOHaRasz sslczselx

przv 3c.ej ulicY W Winonie, obok
Banku niemieck1ego, naprzec'wko
salonu p. Trawickiego.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
Grylv3.

Podczas grasowania jej " ostatniCh
czasach 5ylo faKtem uderzajacym lie ci
co uzywali DR. Kinga nowego Wynalazku,
nietylko szybko w~yzdrowjell, lecz luz
ME doznawali wiecej skutk6w niebez-
piecznej choroby; zdaie sic, re to
lekarstwo posiada szczeg64niejsza moe
szybkiego leczenia, nietylko porzypa-
dach grypY,lecz we wszelkich chorobach
gard4a, zo4adka i p4uc; wykurowalo tel
nawet astme i ciezkle febry. Spr6buj i
badz przekonany. re GIG ME zawiedzie.
Butelka ma probe darmo.
MONA dostac aptekach pod
Or4em ina W. S. Tomkiewlcza and Bro.
456 Mitchell ul., 16g 3. ave., SAT
Lincoln ave., r6g 5 ave, Mjlwa ukee
Wis.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
T'ykiefy ma ko1ei
st. f'aulSMiei.


TheCh1cago, Milwaukee& St. Paul
RY win sell excursion tickets for
the following occasions:
The National Educational
Association Meeting, to be held at
Asbury Park, N. j., July 10th to,
18th.
The Annual Meeting Christian
Endeavor Societies, to be held at
Cleveland Ohio,JulY 18th to 18th.
The Annual Meeting Baptist
Young Peoples Union, to be held
at Toranto, Ont, July 10Th to
22nd.
The order of theMystic Shrine
to be held at Denver, COL, July
oath to 25.
The Annual Meeting League
American Wheelmen to be held at
Denver, August 18th to 18TH.
acknowledgements Grand
Army of the Republic, to be he'd
at Pittsburgh, Pa, Sep. 18th to
2Olh.
For tull particulars as to
rates dates, return limits, etc.,
enquire at G. M. q St. P. Depot.
For the Fourth of July the
Chicago Milwaukee & st. PaulRy.
will sell excursion tickets to sta
tons within zoo miles, at one and
one third fare. Tickets will be sold
on July 3rd and 18th good to,
return on July 9Th.
For the annual Encampment
Sons Of Veterans U. S. A., to be
held at Davenport, Iowa, Aug.
Goth, to Oath, of G. M. &. st. P.
Ry. will sell excursion tickets at.
one a one third for the round fare
trip tickets will be sold Aug.18th
to Goth inclusive, god o return
Aug. 18th.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
TELEGRAMY,
PA RYZ

PARYZ. - W Srode, 27
Clerwca. wYbra}a sobie FrancYa
nowego prezydenta. Jest Linn
Kazm1erz Perier, LEGACY II
lat wieku, c2}owiek pok6i
lubiacy. Zw}oki zamordowane.
go prezydenta Carnota prze-
wie2iono IA koszt rzadu do
Paryza i tam pochowapo W
Pontheonie, gdzie spoczywaja
ciala najs'awniejszych Fraacu'
COW.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
TO L OWO

Urvwek z jakiegos k~azania: -
Chrzescianiel Strzezcle sic, ably iaki
wiki drapiezny, zwauy Liga P o l.
$ k ME zakradf sig do waszego
baranlego serca!
Aldo cheese nalezeG do Ligi,
albo zostan1esz zdraica Ojczyznv l
gorszym cd wszystkich heretYkow.
w pewnym kosciele, ktdrego
rektorem byf potulny s}uga
w,e!biciel gospodarkl Zmartych-
wstanc6w, okadzi} ceremoniarz
podczas uroczvstej mszy tylko
wszystkich chfopow, nale7acycn. do
L1g1, a innym zagrozi4 nawet
kadzlelnic9, DO ME nalezeli do
Ligi.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
(Dokohczenie.)

~
MIN zabralismy sic do
pisania ciagu dalszegol os6w
niebezpiecznego warszawsko-
chicagoskiego zfodzleja Sawic-
kiego, odebralismy list naste-
pu]acy:
Toledo, Ohio, W kohcu Czerwca.
Szanowny Redaktorze!
Widze, il naprawde zamierza
mnie Pan zdemaskowac wKatoliku.
Wiedzac, re Pan W taklch spra-
wach ME zartuje, pospieszam
zwr6ciG Panu uwago Ma skutk1,
jake z tego wyniknaG mog2 ma
z}amane zycle mole. Badz co badz,
postanowi1em W tel %sprawie dzia}ac
z z1mna krwia rozwsga, lecz
radmleniam, 70 Z ma mnlejszej
nleprzychyIn ne wzmlankl mnie,
ME ~onlleszka skorzYstaG KMYeT
Ioledoski - a wtenczas ia zgublony
iestem ia awsze - karyera ma
zwicbnieta; ME pozostawa}oby m,
mic wiecei, jak W }eb sob'e palnac.
Co zas do mego hrablostwa,
badz Pan pewnym, re i 90 sic
wyklaruje i re ten fa}szywy hrabla
bedz,e prawdziwYm utytu}owanym
hrablczem"
Kacz$c wyrazy szacunku,
kresle sig
Fanciszsk LangowsE5.
R~EDAKToR AMERYKI
$40 Dorr Str.
Podpisany pod tym LISTEN
hrabia, redaktor anarcEl.tycz.
nego s>pa~ga|u AmeryIa (ay.i
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05

w independence, Wis.,, umar-
Ia W dnlu 7 Czerwca ma suchotY
S. D. A:na Gamrat, iona OBJ.
Roberta Gamrata, a c6rka pana J.
X. Cysewskiego z Arcadia. Zmar{a
zyla W ma}zenstwle dopiero cd
70 Wrzesnia 1893 r. DIVA tygodnie
pred smiercls porodzi4a dw6ch
syn6w. Jeden zy} "a godzin pc jej
kmierci, a drugi 4 dnl. WlecznY
odpsczynek racz jei dac Panle!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
Z WyStaWY LWoWSkiej.

Zjechali ma wYstawe piano.
VIE DR.. Z0loowsk, z New
Yorku i EcaZm Jerzmanowski
z iona. Ten ostatni zDiecier
pliwiony, &e ME rob!ono mu
2adnych owacy;.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05

Jameryko), to w'a6:ie 6w
ostawionY Franciszek (a(ias
Stanis}aw Sawioki, majacy ma
sumieniu kradziez ksiazek u
pana DYniewicza. Wiedzac, u
sad przysieglych W Chicago
Grand jury wytoczYf mu
process k%ryminalnY Q ciezka
kradzlez re scigaja
go detektywi, przybrai
falszywe nazwisko, Langowski,
wyrobi} sobie falszYwy doku-
ment, niby napisany przez
%burmistrza detroickiego, DO
s~iadczaiacy, jake kllku
obywateli znajac ze starago
kraju oka2lciela tego doku
mentu, Franciszka Langow-
skiego, z%eznafo wobec pana
burmistrza, il jest on potion,
klein stare] polskiej rod2iny
brabjowskiei i zbiegl z kopalni
&ywego srebra w Sy5eryi,
dokad Rad rosyjskl by} go
zeslat "a przestepstwo poll
tyczre. Pod d~okumentem
wycisnaf pieczeG maiora
miasta W Detroit, prawdopo'
dobnie wyrznieta " stemplu
gutaperkowym, O co W tYm
nletrudno sic wystara6.
~Przestemplowany W ten
spos6b ma hrabicza, uda} sic
najprzod do Manitowoc,
proszac ks. Huczyckiego o
prace W iego drukarni. Guido
przyja} 60, Iecz pre-
konawszy sic w kilku dniach,
lie to bezbcznik i totr skoh
czony, kauai mt sic wynosic.
Dziwna rzec7, il razem z
Langowskim zjawi!a sja W
Mauitowoc Gala banda weGrow~
nych spr5edawcow ksiazeS. O.
prawdopodobnie czycAali ma to,
ably "a pc srednictwem fa}szy~
60 hrabiego zagrabi6 te
ksiqzki cudotworcv. z kt6rych
teraz p. Pawlowski z Milwau
kee zalo4Y} biblioteke ludowa.
DoznawsZy rozczarowania u
cudotw6rcy, udal sic hrabia
Langowski do ,gdzle
go banda kolporter6w zdra-
dziecko opusci}a. To 60 W
taxa rozpacz wpro wadz'lo, za
zac2at pic bez ustanku, prze-
hulal najrrz6d wszystka go
t6wke, po>em sprzeda} zloty
zegarek, sYgnet, IA ostatku
lepsza garderobe - wszystko
przepi!. Wreszcie salonista.
zdiety litos:ia, dali mu wei
niane. kraciaste ubranie, jake
zwykle nosza W Ameryce
Indyanie, lub bali drwale. W
tenn wypraw!i e. do pobl!s<ie-
90 obozowiska (campj drwali,
ably tam rabaniem drzewa ma
sobie zarabia}.
Ale dlugo ME chcialo
sic macha6 s;ekierA panu
hrabiemu. Jul W trzecim dniu
porobily mu sic ma dloni 'ch
pecherze, a W czwartym, wszy
= "a przeproszeniem - 90
oblazly; obcowanie z prostem
chiopstweln tel by}o dian ME-
znosnem, vice po3egnal sic
z robola.
W kilka DIN, potem przy'
wedrowa} jul jake tramp do
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
WIADOMOSCI
IEJSCOW

W CHWlLl zamknlecla relax
cyl naszego pisma, kopie banda
oprawc6w, przy naszym kosciele
sw. Stanis}awa Kostki, dol, pc mad
kt6rvm ma stanat, kosztem 100 ty-
siecy dolar6w, nowy kosci6}. =
Widocznie juz Pan Bog pomiesza}
warcho}om rozumy, i KAroL1K ju5
wiecej ME zdo1a odwrocic cd mich
kary, iaka Pan Bog ola mich pre-
znaczy}.
PAN J0ZEFINA DRAz-
KOWSKA z Little Falls, Mimi,
bawi Cd para tygodni W naszem
miescie, W goscinie u swoich knew
nych. Chcia}a juzw Sobote p%owrocic
do Little Falls, lecz dowiedzia1a sic,
re koleie pomiedzy St. Paul a Little
Falls, Z powodu og6lnego strajk
koleiowego, nie chodza. Musi wiec
%pozostaG W Winonie, az sic strajk
skohczy.
w GRNCERNI BRACI GRIE.
Sell W Winonle, PREY starvm
Siennym rynku, znaidziecie tylko
%nailepszY towar, q mlanowicle:
kawe, ser, swieza wofoszczYzne /
t. d. - suszcny i z%aprawiony owoc,
ryby i t. d. - Ma wesela / uczty
Tub p~owszednie potrzeby domowe
n%ailepsze wilma 1 W0dkl.
Wszystko co farmer choduje
TOmasz WaIczak Odkupuje.
Polska gospodYni znajdzie W
handlu artyku}6w spozywczych p.
Tomasza Walcxaka l sp6}ki
W Winonle wszYstko co lei potrze-
ba do przyrzadzenla dobrego obla-
du, przeoewszystk1em
SWlEZE MJESO
k1efbasy l kiszki, naismaczn1elsze
W mlescie. RYBY ma dni postne;
masio, cebule, ja]a 1 t. d.
L uszanOwaniem
TOHRRasX WaIcZa5x
przv 3c,ej ulicy W Winonie, obok
Banku niemieck1ego, n~aprzec1wko
saIonu D. Trawickiego.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05

udawat skromnego, rzetelnego,
a nawet pobo1nego. Wydawca
zaczal go uwazsc "a porzad-
nego mlodzienca, lecz wkrotce
przekonal sic, be to marno
trawca, pijak i rozpustnik. Raz
pos}any W %interesie uasze]
gaze,y do niedalekiej Arcadl',
upil sic jak nieboskie stwo-
rzenie l sporo grosza wYda wcy
przeniewierzyf, a wracejac
pooiagiem do W'nonY, TAX sic
pan'cz popisa1, Re jak
nam p%owledziaf pewien obY.
vatel, kt6ry razem Z MIN
jechaf. " karze koleiowej z
z 1ogewicy N u cieklo. Pomlmo
to jeszcze jedne powierzylismy
mu misya W interesie naszej
gazety = do ST. Paul. Tam
zamiast pilnowa6 swolego
obowiazku jake przedstawic1e'
gazety, s'edziat przez tray
dni u pewne] s}omianej
wdowy, ktora zna} z Chicago,
i romansowaf. Dowiedzlawszy
sic 0 tenn, powofalismy go ia.
tYchmiast z powrotem do Gomu
i. rozumie sic, zwolnilismy 2
obowiazkow.
v tym czasie zjawi}o sic "
Wloonie, W jakimj podejcza.
nym i%nteresle, al czterech
wedrownych ksiegarzy naraz
(bracia S}awscy. Przybylski i
Hemmerling), kt6rzy wszyscy
vital sic z panem hrabia,
jake ze starym znaJomYm, !
wsp6lnie z MIN przez pare dn!
mieszkali W pewnej znanej
polskiej jaskin, rozpusty. Sr6d
tXcE On, marcowYch dostal
sic pan hrabis, powracajac raz
W nocy W nietrzezwym stanie
do swojej jasklni. 10 aresztu
poiicyjnego. Spotkal go polski
policeman IA goracym uczyuku,
W chwili, kiedY obna&one
cielsko raczkiem schyla} ku
chcdnikowi, za'atwiajqc pewna
niebardzo przyzwolta czynnosc
- i przYaresztowa}.
Ciekawa by1a obroEa pray
aresztowanego. Podj2t sic lei
obecny W sadzie policy]nym
Wincenty Stawski. Ten polka
zujac sedziemu 5w fa}szywy
document Cd burnistsza
detroickiego, ~perswadowa} mu,
jake pan hrabia Langowski
ma krew zatrutq merkuryuszAm
czyli zywem srebrem, kt6rej
to choroby nabawlt sic W
kopalniach zywego srebra W
Syberyi, i z tego powodu nie
ma We fakach ,,utrzymania."
M:mo tel swietne] obrony
bylby moze sedz'a kazai
zuchwal3go warszawskiego
arystokrate, jak tel podobno z
CORY byl postanowit, wypedNc
q Winony = "a sroga obraze
miasta - lecz szczesciem ola
podsadnego komedya W sadie
przez urwisz6w wYprawiona,
wezwanego na swiadka wydaw.
&C Katollka wprawi}a W tax
dobry humor, De zapytany, co
Sa1Zl o ares2tOWanYm, ME
mial jul serta, ably co pc
wiedzie6 ma jego zgube.
Ia te wy6wiadczona sob1e
ostatnia przysluge, wypuszczo'
ny ma wolnosc sza|bierz ]eszcze
przez kilka dni. wfoczac sic 20
miescie, mas obgadywa}.
Nareszcie banda STA wskiego,
ku radoscl %wszystkich porzqd'
nie]szych Polak6w tutejszych,
wyprowadziia sic z WlnonY,
a hrabiczowi poradzl} p. Win.
Gently S}awskl, atY szukal
s%zczescia " wiecej ltberalnych
drukarniach nak}adowych;
dopomog{ nu tel pieniedzmi
Ma iroge do OBJ. Autonlego
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-07-05
D A 4 NJ OCZ TALSCY.

Nastepajacy %dawniejsi nasi
abonenci pozostali nam winni
"a gazette.
Dakota Andrzei Lica $500
Indiana Matusiak FIR. 800
Lemont M1dllkowsk, Stan. 200
Manlstee Pop1elarz WalentY zoo
Pheinlaender Kukow1cz J6z. 200
Cleveland Pociechowsk1 L.W. 2.S5
Ashland, Wolsk1 Mlchaf 3.S5
Erie, Stan. Kurczewski 200
N. Brighton j. Wyrzykowsk1',;3.0 90
W. Duluth Wr6blewsk1 Lud. 200
Joliet Anton1 Kregier $50
Pjttsburg Nowick1 Kaz. 1.65
Toledo G{6wczewsk, Pawe1 Q go
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-10-09

punto dc hacer fuego; pero tuvS el buen sen
lido de pensar que un acts do yiolencia, en-
aquel momento, podia comprometerlo todo
y sc sontent6 con decir:
lSi SO musve usted 10 mato!
En- soguida oogi6 IvoAre en- sus brazos
desaparsci6 por ID escalsra.
Hasta despuSs do slgunos segundos no SO
decidieron Jorge su madre 4 salir on per-
sscuci0n suya.
Julia su hijo llsgron la terraza, pero
no pudisron yer NADIA.
Lamarsn sus eriados hcieron regis
trar el jardin.
Haois va tempo que Roberto Msrsnus
habiau desaparecido llevandose Ivonne,
Este incidente, surgido de pronto, on me-
dio de su acceso de rAbia, habia contenido
la c6lera dc Jorge. Explic6 este con bas-
tante calms sus criados que habia dido
ruido en- Ell jardfn, ofreci6 Ia mano su
madre para soompafarla d su suarto. Ju-
liza so abraz6 a 81. Jorge deposit6 friamente
: un beso en- la frente de ella, subi6ndose On
seguda a su habitaci6n.
Cuando la sefiora Mars6bet Sc despert6 al
dia siguients, SUI primer cuidado fu6 ir al
cuarto de Jorge. Ali vi6que la cana no SO
habia deshecho. Llamd y pregunt6 al cria-
, do d6nde estaba su hijo
Don Jorge ha sslido esta mafians muy
temprano, sonora
} mo Sc ha acostado l....,.. Veo que su
} cana esta intscta.
No, sehora Creo que don Jorge ha
{ descansado un POGO en- el canap6. Debe
babsr trabajado 81 resto de Ia noche, porqus
, esta su mesa eubierta de papelss.
mo hs dejado dicho NADIA para wi al
. salirs
. No, sefora. Ha dicho Gnicamente que
salfa 4 negocios.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-10-09

- Demasado sabes que tn testsmento esta
hecho en- tn favor,
.- Entonces- pronnnci6 Jorge con ligubrs
sorna- tendr& ESQ seNor una sublime lnspi-
raci6n psrmitendome goxar on ssguida de
las yentajas do su testamsnto.
II Mo espantss, Jorge
- Siempre 10 he odiado Tengo ccos de
81! Mi padre muri6, y Baranville es ricol
70 estoy arruinado, y el contin1a siendo
rico! IPiensas quo no SO restAblecera al
70 el equilibrio, 81 tu amigo Baranvile de-
sapareciera tambi6n5
i -lDesgraciado! Julia irgui6n.
dose de repente. -iDesgracado, tu padre
es 81!
-lEla All! debi haberlc
sospechado, porque no era possible que lvon
ne y 70 fuesemos hiios de un mismo padre
Jorge 80 detuvo comprendiendo tods Ii
vida do su madre. La desdiehada habit
vue to caerse estaba sollozando. No po
dia hablar. lubo unos instantes do silen
cio, durante los cualcs sigui6 psseandos
Jorge, muy agitado.
De pronto, un susplro interrnmpio aque
siloncio.
Espantads Ivonne do cusnto habia dido
no teniendo energia para marcharse, cay
desvsnecida, anonadsda por ell pensamlent
de que hsbian dojsdo suicidsrse a su padre
para que Jorge, sin scr nj medic hermann
suyo, SO apvovechsse dc su fortuna:
All Dir Jorge el suspiro, permaneclo lnmo
vii iii ssgundo dijo:
Il Ha dido usted, madre !
No Sc. s6........... 20 no olgo-mur
mur0 Julia. :,
Jorge so prscipt6 hScia el cortinaie Il
evanl6. viendo lyonne que iba reoobran
do POGO 4 POGO el sentido.
-, Otra vez til, infams
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-10-09

Unidos habian cstado para realizar sus
canslladas, y merecan el castigo con iden-
tico titulo.
-Ah! exelam6 Jorge do repente-isi
cogera ESQ Roberto dc Campgnao, con
due gusto 10 apastaria la cabeza
Despues, volvi6ndose hacia Baranvlle,
ailado:
So Confese usted que habria hseho meior
Oh no marcharse tan pronto dc America. fe
me creis librs para sompro do ESQ hombre,
cuando ahora Sc nos presenta mas temlble
que nunca. rodeado dc sus inseparables com
paiieros
Baranville baj6 la cabeza
-Ahors, todo SO explica -prosiguio Jor
&c con frialdad ri rapto do mi herman'
lvonns, esa ucha continue contra nosotros
aver, la sparici6n do Bob Lytton on las ca
rreras hoy, este golpe de Bolsa todo ole
es ssguramente obra dol se1or Camapignac
listed 50 habia encsrgado del despacho, Sc
nor Bsranvile. Yea las consecuencias d.
hsber faltado 4 su palabra 20 estoy arrui
nado, y mi vida no Sc halla muy segura II
mismo que la de usted, por supuesto.
Jorge estsba sspantoso su tez se habi'
vuslto livida y los ojos sc lie salian de la
6rbitas.
Julia Sc prscipit6 sobre 81 y le sbraz
murmursndo
i Jorge, hijo mic
Y al mismo tempo hiAo una seha 4 Ba
ranville y 4 Vouzadou1, dieiendo;
-lSalid! Dejadme sola con 81. Les di
20 uSteden que Sc marchsn
Nou1a1nuy TO ~ va papoa Ia la puart n
Baranyille retrocedia lentamente Vouza
doux lie csgi6 del brazo y Sc 10 llev6. l.
madre estaba sola con su hijo, ell cual, de
sasi6pdose de los brazos de ella, .declsr
brutalmente: