Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-07-11
sy|wek %Cmentarnik.
przez E.. O~rzesztopq.
ILL.,.
(CiR dalszy)
przez E. Orzeszkotoq.

I'm uy.:uym pietrom kauienic pao ot,czajsoych, ku wiskim oknom
q. kt6rsmi malowpiczo zwieszaAy sic frank pomiuo zmy zielenia.
vysokie, W sohsu gorejsee dscby. TAX mu jednsk zimno byso, Ae
odeisS muIa,. Oisredi, wsDedi ma ludus uice. lecE ME pst,zys
iut lax wprz6dy AMI M wystawy sklep6w, sui ma Przebiegajsce
irodkiem konie " barwstych siatkach dzwoniacej uprze.y, tylko
niespokojaen, goraczks rozpaloneu okiem, ~wynsjdywai posc6d
przechodnow drebne dziecinns postacie wnet IA ich obuwie spo.
Qlsdal. Jsdna wylsczua pyA, jedno, wyisezns uozuoe zspanowaly
mad MIN. Me wiedziaL, te to prsoujsoe " nm uszuoie bylo zswi-
sda, ME nniej jednak uczuwai zawisc, ktora vita sic mu, P&akaia !
krzycz,l. W pierT, q p,niedzy drobnemi snie.nsmi bisleni zebani
lego, ktore cd c..su do ozssu dIwoniiy I zimns, odrYwala se .grzy
tenn g,uchem, zwerzecem warozeniem.
q xmroku, oswiethly sic W ozdobnych kamienicach rzedy wiel-
Lioh oLien; z IA nieLt6tych z amh, ~wybieg.fy " uioe pr.ytumione
DE- wiskaui muzJki. U stop wysokich mur6w, W biasem s~ietle ga
wych lamp, ktose Ia lonely mad brzegiem chodnik6W, przesuwah.
sic jeszcze cz.s iatis drobna Ciemua postae Sylvia. Jaktolwiek
zzieh,ym bl Qlodsym, ME m6gi odsrw,6 sic cd ~widsk6w, " ko
rych za dowsl sprawdrenie nsjpiekniejszych swych narzsh. Prey
stawal chwn,mi podnosza, wzrok ku oswietlonym oknom wyae.
ies1cze ku niebu, wymswial: Ah.!... zuaozyio to IL zabaezyi ma
koniec domy to blade, przssiczne, ktorych daohem byfo niebo a o
kn.mi pwi.zdy. Z.razem, dokisdniej nil dotad zrozumi.l znaczeuie
slow K.py, opowiad,jscego mu o tyoh, ktcrzy mie'1kaja.. tam.
wysoko!
N.koniec, oPusoil niasto. w pierws1ej wedr6wce tel, ME "a
bl,d-l ME zgabii drogi tel ami razu. Wsr6d labiryntu ulio ui
GEEK, oryentowal sic z hatwoscis, zdrsdzajsoa bysry wzrok wielk,
roztropsos6. kiedy przebyw.l droge prrerzyn.jscs grunt., kt6re
rozdzielaly missto cd cnenarSs, wyglsdai zdala jak ezarny, samot
ny punkcIk, przesuwajay se powoii przez mroczus pusta prs
strzeh. W po,owie drogi tel, osza samotuoi6 pol ~ussspowahs
pred gwarem giosow ludzkich. q emery iatrow zagfuszone byfy
pr.e1 SUM ognia stuksnio miot6w. w otocIeniu kilku domko-
mizernej po~ierzohnosd, stala tam kuzhs, z ktorej root ~srtycb
drzwi kuehly ma sniegiem okryta zemie czerwoue iusy cd ozasu
do ozasu W mroczns prze,trzsh strzelaiy iskry. w kuzli, gorliwie
z pomocnikami swemi pracowai kowal; pred drzwami jej, sniego
wemi galkami rzucaiao n, siebie bswly sic dzieci kowala. Dzeci to
sjlwsk widywal czsito oddawna, gdy " zabawach swych CONT
wsch dobiegaly nieraz samyeh wrot cmentarza. albo gdy cd czasu
do o.asu, "a ojoem lub mstks ~wcbodziy do domostwa cmentarneg,
Str6aaI- Me rozmawiai z nlemi ngdy, leoz do roznswisnia tego u
czuwsl zawsze. ochote wielka. Nsjstarsza siostra ich, miodziutts
dziewczyra z pIowemi Niosy iisgodnem okiem, co wisczor sPiewais
do su malemu bratu sreSrne smetne piosenk, ktorym Sylwes
przys,uehiwal sic zl,ls n'jc,esctej, nekiedy jednak zblska, be
podpeizal pod same okno uaego domku kowala sisdywaf tam "
zaczaioLei piernchcmei pcstaWie, Teraz, ucxul on ku baWiscyn
sic pred .kuzas dzeciom kowala pocisg nieprzezwyoieaoDy, o pre-
zwyoeaaniu kt5rego ami pomyslai. Me byy to Przeciet owe pa
nienkiscaie baekitoe, ami PanicIe owl zgrabni wesef, ktorych wi.
d.si ms. plscu mieiskin kt6rynby Z nsjwyzszs rozkosra pogrucho.
tai ksmienismi pieknie ciepio obuts stopy. Byiy to dzieci podobne
do niego; W kIotkieb, grubych ssrmnsskach caiych wprawdzie leo1
plociennych szarauarseh. Jsdno z mich nawet bylo bose. Sniechy
skoki dzieci zsrazafy GO; stojsc ma uboczy usmiechai sic takAe .
zzieble nogi drg,ly mu, rv.c sic do bisRu skok6w. Pochyll sic
nskoniec mgneniu Okla ulspivsay ie sniegu wielka gaike, z ghs
nym smiechem, kt6ry twsrz Gaia rozjasnl mu driececs niewinnosoia
swswols, rauCii j. " ruchiws k~rzykHw, gromadke. Bis'a kuls u
godzhs W najstarszego chiopcs, ktory sohwycl sic "a glove pre-
rsziwie krzyknsl.
Ito tam t,kip . uj-uaw,zy smiejscego sic wcias z wislkis.
60 rozweseleuis podskakujasgo sylwks, zswoiai.
Pstrzeie!;en tutsj! q ty tn POGO prIyszedies do nssl prIy-
bledo' podrzutku! aebrsku jskii!
Msdsze daiecispowt.rrsly s'owa brata, krzyk powst.' wielki.
Przedcn wiows wesolote Sylvia Igahis jak piomyk nagle zdmu
chniety, zastapRo j. osaupienie, ktore jednak trwaiO przez mgDienie
Okla ~zslsdwie.i przsmienlo Ie W ~sCekioic. KsIyknaA piesoi "a
oisnsk ramona roIpostari rzuoil sic "a usjstarsZege syns kowals
Walks szsmotsnie sic trsso kr6tks ohwile gibke elastyczue ola
10 sylwka, wssowym jakby ,krssm Owinso sic OkosO p~rny'a1zist,
60, tustego chlopes; powalR prIeoiwnika ma ziemie kleczsc ns
MIN. zszrcie biz 60 obu piescisni.
K Co tam tskegoH siego tax wrreszcIyur cd strony msiego
domku kowsls ozwsisie donotny osysty g,os dfiewczecy, ten sam
kt6ry 90 wieoz6r spiswsi nsbrne piosenki, mad stuksjscs W TAXI
koiysks dzeoinns, Ma dz~ek giosu tego Sylvek przestsi biz pre-.
oiwnika, powstsi Z p~oehylous gisws strzspywsd.zsozst snieg re
swei slgierki- Dzeci bisgiy ku ,tsrszej siostrne ~ssdy'zane krry
ozsce.
Msgdziui Msgdzfui Sylwek ementsrnik. .. przyszedl do
nss... niewisdziec .sksd sic wzp... Fanks wybR.
sylwek Cmentsrnikl mad Sns prswie g,owa Sylwks, Ia
dzwonii CLOS dziewczscy, lscz i.kte EnienioDyi Byi to tersz gsos
gniewny wzgsrdlivy.
Syl-ek, .powohH niesrisio podnioa cory. DEewozyns z pso-
wemi wiosy stass przed drzwismi kuzni oblsns jsskrsws Tan. ogui.
ska, rozgniewsna soga-
Sylvek .CmentsrnIki novt6rzyls. . podnoszso eor.z olos