Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-14
@ie cberKa@ttd,seit Der Vrat,.
9 ON 6. 81 . feDaIIe

treiben INNER nlebr tlrlD inehr Jrdlief'
bd8u, einelt Griperb 3u ergreiFen. Die
Gpalien fGmmtlider Jrauen5eitungen
finb NIT nebr pber ipeniger gnten
Mat6Thldaen ebelbenfenber Settler.
bic ihren Mitlhipeitern bic Wabl ihres
1erufes erlethtern poEsil, ausge,
flint.
IroBbem bsrrfdbt bet ben meiiten
sSrauer, bie fih ploblih por Die Notb,
Denoigfeit psrfebt feben, ibr 2eben,
unb fponr0sliA mod bas ibrer NngebDs
rigen, bur1 eisene 2lrbeit au friitsn,
eine berslpeifelnbe RatblOlisfeit. -
gBordn pobl bier bie 5dulb liestg
sssn erfter 2inis bauptfdhliA an Der
graie1una, bic in Beaug auf Die
sgrdnen nod iiamer frdfli4 1iinoigt
nnb lie fir eine 3eit porbereitst, Die
Idnaft poriiber lit. Nah ber @raiebung,
bic unIeren iungen Mdo9en gu Sbeil
tpirb, fDnnte man idlieBen. tptr lebten
mod in Dem ibedlen 3ettalter bes Wein-
nebienftes. Bon benz materiellen 9eiz
fte, Der bic @esentpart burdtpebt. bon
benz Gdnlpf um's Safein, Der bor tb@
rem 9luaen unerbittlih ausgefpAten
fpirb, baben 1ie feline @bnung. sSbrs
grsiehuna md6t fis blinb fiir bas
ipirfIide, sipar barte, aber bod lebbcft
pulFrenbe 2ebsn, iie ieben nur bas,
mas man ffs au feben gelebrt bat, Die
f1ale, alatte Sberfldd,e, unb 10 eeraz
then fie in eine S6eintpelt. pon Der iie
bann plDbli9 nit raubsm @riff IN Die
erbarmungslo1e Mtrflt9teit bineinge>
rifTsn peroen. gDas Wunber, penn
1ie tn bieIer neusn Melt ratblos bate
hen. frenb. als ob fie BON ben Nntipc<
ben fdnen, unfdulbis unb unpifenb,
tpie neugeborene &imoer. :.
geacn polenbeter Graiebung bentiiben
bic Mdnner ii9 mad rGften, bas alte
beutfde Ssrauenibeal feit5ubalten, 1tno
tpibrenb tie felbit nit ibrer 3eit fort
f9reiten, tpolIen tie um teiren Preis
5ugeIteben, baB bic @erbdltniiIe ftd)
aua tn 8saug auf Die Srauen beoeuz
fenb asdnbert bdtten unb piinI9sn bic
fslben imnler nur in 8ef9dftigungen
5a feben, Die gum sr0Bten SReile beute
bur9 Die ntoberne SirbuItrte iiberfliifiis
eetporben iinb, ipiinl6en an i6nen nur
eine 8ilbung, bic iie iiber Die 8er6dltz
nif1e Der @sgenipdrt po[lftdnbig I'M
9unfeln unb inn prafti1ben &eben
edn3lidb i'm Sti9 IdBt.
Die 3abl berer, ipsl9e biefe trauri=
gen 3uitGnbe unb i9re ltrIa6en be-
eriffen BADEN unb fiir etne WeitsrDere
breitung biefer GrtenntntB Iorgen, 1T
in iteter 3nnabme besrifFen. SroBoen,
bat iie ii4 nur zines gang, gang fleinen
Sheiles unferer beutI6sn Srauentpelt
bendatigt, Der tpeitaus grDbere, ia Der
alerqr0Bte She'll berfeibsn, befinbet ita
in ftnolider llntenntniB.
ggie t0nnte man ionit bic una
glaublibe Sorgloiisfeit bslten, nit Der
iinfsre beutfnen Srauen unb MGb6ea,
Die Mot bur9 augenblidli9e gaotb CUR
Mrbeit unb gum @rnIt gebrdngt iper=
Den. in ben Sag hinetnleben, obne it9
um bos rmorsen" gu tiimnern? Sh
berfenne bur6aus ni6t ben Wertb Der
fIeinen ouserle1enen Shadr berieni>
oen. bic IN beiligen gra5t unb i9perer
Nrbeit na1 9oberem rtrtgen, ia, fis
finb cine t0itti9e s5rp9t unIersr Srau=
erbepesung; absr, tpenn tie auA als
Gorfdmpfer elmer reuer. bsHsren unb
ebleren 4uFfaIfung bon ben Mufgaben
Der nobernen sSrdslen ni6t bo9 geaue
au idbdben ftno, 10 f0nuen ,te als etn-
3ise 5ru9t Der Jrausnbe!pegllng uns
nicbt gsniigen.
Die 9efultate, bic mir bon Der
5rauenbetDegung FAon ieBt berlangsn
III fDnnen elauben, fi1o, buB Die tpeitez
item sSrausnfreile aufsetldrt tperben,
baB bic 3eit bes 9stdmDels, Der Ni9tsz
tbua1ei aufge3Drt bat. Der Grnlt tit
e5, Der ben Jrauen nfht genug geprez
bigt tperben fann. Dur9 Die sSahr,
tauIeltbe lange8sbenblung ais unniin@
biasn 4inber lit ef ibnen natursenGB
Derloren eegangen; man mar es gez
tpobnt, i9re 2eiitungen als Spielerei
bin3unsbnen, iie tanntsn ni5t bas
Gsfii1l Der 8eranttportuna. Gons
fequenter Wei1e mubts i6nen ba5 Ge=
fIbl 5ittlihen Grnftes poIlitGnbig ber-
loren aeben. muBte fid In az ibrsn Gsi=
ftunaen cine eolohale Sberfldhliafeit
ausprdgen.
Der Mangel an iittliHem grnft
unb eire coloffaIs Oosrfldali9feit
iinb aud beute nod ibrs Ssmnz
fAube.
seSbrs 2siltunggn fl0Bsn fpeber i6nen
feLbft. nod Mnbsren 9ldtung elm; o6ne
tie piirben fie ebenfans gsIhs6.n fein,
{ie gefDd1ren linen In Bolge beiIen aud
faine Befrtebigung, ibr @eiH, ibrs
Seese lit nisbt babel, lfnb ba bieIe beis
ben 6auptfactore bod nu9 Nabrung
berlangen, nebnen iie iis, mo INNER
iie lie finben, unb 10 entIteht bisfes
meritpiirbiae @emif1 bon fGarfem,
@sifte unb ubliaer8egriffsniiBig=
felt, bpm 8iloung unb untpiHenAsit,
bas bic ginen fpbpnrartig Die Mnbersn
uniinnig liennen.
Mie gan5 anbers fDnnte bies fsin,
4 - <. l.- - L