La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-12-19
ma Y es oportuna la novela del senti-

ma es oportuna la novela del se1ati-
h1ieut0.
He expuesto estas ideas preyeneio-
mes que hacia ell naturalismo mantengo,
porque qniero aparecer en- este iuIcio
10 mas impartial possible, y que los que
me lean, atribuyan los defectos que yo
censure en- la obra de Zeno, no ha de-
merito del autor, sino q mis- prevencio-
mes de escuela. De ese modo, los elo-
gios que dedique la obra llevaran, va
que otra cosa no puedo darles, ell valor
de la sinceridad.
La CHdrca, propiamente dlcho, no es
una novela. Es una collection de cua-
dros tomados aquf y ALA, de nuestra vi
da campesina, unos llenos de poesfa
colorido, otros debiles palidos, enla-
zados entire 81; pero ell asunto carece de
unidad Y ammonia, es decir, de drgat-
me2lt0.
En- La CHorcd ell asunto no es la sat-
! gesti6n de Silvina, nj la cOdicSo de Mar
ia, nj la perUersi0a de Gaspar, NJ los
ana0reS de Giro; nj ell calacter de estos
personajes es ell que da unidad a la
obra. Els una novela de co7scepto, una
abstraction sociological. que ell mis-
mo autor 10 comprende asf, esta en- que
no la tftula noyela, sino cr0nSc0s de et7a
| nae1ado e,?feTnao.
Estudia Zeno la vida ell caracter de
nuestros campesinos, de esa gente de
pie descalso cuerpo anemico, deblles
de espfritu { incapaces de reacciones
energicas; mundo de rdtidos que pulu-
la por nuestras monta7as, sin cultura,
sin fuerzas hasta sin voluntad
hay que confesar que la pintura lie ha
salido de mano maestro. Gaspar, ell il |
baro vicioso, entregado la vagancia al
juego, sin nocion alguna de la moral, nj |
la honradez, nj ell deber; Giro, ell cam
pesino honrado, trabajador, m6quina |
del trabajo, que huge del NAL, no por
conciencia del bien, sino por instinto
And1jar, ell ventorrillero de la montana,
que ochavo ochavo, va recogiendo ell
frdto del trabajo de aquellas gentes;
Marcelo, ell campesino tfmido, que des- /
cubre la trama de un crimen no tiene
valor para declararlo, que todo 10 We, y
al ser interrogado por ell juez NADIA sabe,
todo 10 lgnora; todos csos tipos, Sc niue
ven con vida propia en- las paginas del
ibro.
Con esos persOnajes con Silvina, Juan
del Salto Y Leandra, ,cuyo estudio dejalnos
para desput.s, forma el autor los compo-
nentes de su libro, los que han de servir-
lie para demostrar que nuestra olase cam
pesina es un immense hospital. gente en-
ferma fiSica Y moralmente.
Todos "sos persona ies son reales; ellos :
forman nuestro pueblo rural. La enfer-
nedad existe, no en- todo ell ORGANISING,
Dero en- una gran parte de 81. Pero ison :
ellos responsables del atraso abando- =
10 en- que viven A que causas obe- +
lece, que esos 11dIidoS, mas desgraciados :
lue criminales, mas ignorantes que per- J.
gersos, arrastren esa vida languida Y !.
en- la que perecen las buenas
que les alderman?
Hasta ahf no llega la investigation de o
Ieno. Presenta los efectos del NAL, pc
o no ahonda sus causas. Nos demues- u
ra que ell jfbaro es anemicO, que su c
'rganismo hacen falta gl6bulos rojos; t.
Iue es desconfado Y malicioso; que no
ma ell trabajo sino que 6l Sc rinde, por u
a fuerza imperiosa de las circunstancias;
ue no tiene nociones de moral, por 10 n
ue para Ell, ell hogar ell matrimonio,
on cosas secundarlas, las que no da e.
nayor importancla. d
Pero ell noyelista presenta esos efec-
0, sin exponer las causas. Y no nos CT
ice, que el jfbaro es an6mico porque VI
arece de nutricion; porque su trabaio
S explotado por ell estanciero, que por III
n miserable iornal le esclaviza de sol a
0l, colocandole al igual de la raza bowl
a que surca sus tierras; que es descon-
ado Y nalicioso, porque asi 10 han en-
snado sus explotadores; porque ha sido
es la eterna v1ctima de la malicia V ell
lgafo; porque ell ycomerciante lie vende
que vala un pes por tres; que no tie
2 nociones de moral, porque el elem ia
% de sus superiores no puede haber ST. ca
, mas pernicioso. Y hase acostumbra- III
} va que ell senorito del barrio lie ar
bate la hiia 8 la esposa, sin que para es
tie haya castigo possible. ST acude q or
S tribunales, ALI es vencido por la in m
lencia del raptor. Y como no Sc ha
Iucado en- los principles rigurosos de gu
moral y del honor, ase acostumbra- ID
esos hechos como la cosa mas ma clt
raj del mundO. Presencia un crinen du
alquiera, al comparecer ante el iuez, m'
declara la verdad, no porque en- ell
terror de su pecho no sienta la voz de LA
conciencia que Sc la demanda, sino SD
rqne te0ae a la justicia; porque en- ella las
ha vlsto nunca un protector, sino un III
ano, que sin razon lie encarcela Y le
rsigu claro esta, no quiere verse y I
,tido eli f0peles. ma
non 1n ,sxosoa