davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
ALMANAQUGS PARA 1894

Da pis:Gu, CON 81 SaataTa', d
'a a4scoa6msaos, ieat&s re- 'g'
so Y o6o'a 81, esc, ? Blocks, If
aria>ias fGszasa , elog g&atsa ero
zoos ates6rivos, dssds ei mas iU
,oao &. mae c,sunon,=oy psso' to-
sOs Da,.oa ! a. 5ssssIaos, h*s'ADse +,
vundsn en- essa Imprentas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
PRAOIOS
NUEVO HOTEL
l. A 8 B AL e A II Els
OALLE DE LA PRINONSA MUM. B, .

El dls i. de Hnero del afio actual
~ ha alberto este herm0sO y nuevO
Hotel Que cuenta con espaciOSas J
sontllauas hab.tuclOnes. OfteCe.
les a los anGguos paryoquianos
De la fon0a IS Las Baleares :" asi CO.
mo al p1blieo en- general I'M trata-
esmera 40 2 lQs pgeCios al alCanCe
Oe tCdhs las fort unas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
AERMAiZ 4 GO.
.9.-TNTUAN-l7g

GaportadOEus On grande escals,
De mercaaCias de t0dss proceden-
cias.
sus tienGas Dc detail LA LUZ
@ANOTRIOA y LA VILLA DE
BILBAO son siempre les. msjor
surridaa
T1enen SuCufsales importadoras
en- Azecibo y Humacao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
4NJzA LOCAL,
SOBRINOS De EzouIAeA
fORTALAzA, IL:

NVBEAN0HA, IL;
Uaea de gir0s , eomislones.
4gsntsS do ]os vRpOK ss-corrsos es In
'ompAfifa TrssatlAntica Rspafola.
AgOnses do Id ID Do los Eeliorss In
Einaga y Us.. de Liverpool.
1&em idem g. Il. Flstcher y Co.,
=. (cOmpafaia ola FlechA'') Dc ia.
4AHsEtss q. ID i'd Do los aefiores J, r,
ls4sls y o., Linea de "Serra".
Agsntes dc Bahe, Behrend = Rom,
a4;auA 40 "6erra".
AksnssE dc - O0mpanta d Hsgurs
Ultra AnoGnSi0s 60nominpdb 10" 10.
al i<
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
FIIlETE5.

Para cajas de tsbaoos dsads Is
cts hastA 81 millas-
Litografa uel BoLETm do A.
Lynn sucssora Do Morris, Puerto
RisO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
BOLIVAR ARRUzAY CA.
11.-TETUAN-1l

4AS- u 04 - ANIL
k.lmaCenistas inpoFtadozes de
pcovisiones. Veata al por mayor.
Due6os de la antigua = acredita-
da Fabriea de F6Rforos, estableci-
da en- SanturCe.
Narcas BOLIVAR y OONILL.
|-Dep6sitG TetuSn 11s
Agentes de Ia acreditada gmsrca
de cigarrill0s Paiarito. Belleza y
LibeEtad.
FabriCa dc liCores de todas clases.
Admi1au ssdcsres g. conslgna.
ci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
Col esp "Oarmelita," de Arecibc.
Col esp "Pepito," de Mayaguez
UAn1DAB DM 9kAvMsfA.

l
Col esp "Pepito," de Mayagnez
UA1IDAs Dn TsAvAsfA.
Para Hahana y escalas. vap esp
Manuela", despschsdo por Lud-
wig Duplane. Por J. Ochoa y
HermanO, 30 81 cafe 1850 kilos.
PoT s. de Hermanos, "a pacas ta-
baoo 1889 k,los, z paoas mirahus-
no 347 kiios. Po1 M; Perez y 90 ,
20 81 mirshuano. Ala kilos. Para
Gibsra, por J. Oshoa y Hermano,
6 s[ cafe $40 kilos. Por Sobrino
de Iaquierdo y Co., 10 81 cate, 1910
ki'os. Por Lopez Vlllamil y Co.,
30 81 cafe, 257S klIos. Para Nue.
vitaa, poE M. Perez y o., 20 81 Ca
fe 1748 kiloF.
+sSALIDAS Oh OABOTAJR.
Gol esp "Petra," para Arecibo.
Bdra esp Reiua del Mar" para
Aguadilla y Maysgiiez.
DHSP.AOHADOS.
vap esp "Aviles," para Areclbo
: ruta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27

Lima. Ahril IL la 1894.

Lima, ABrtl IL de 1894.
Sres Scott y Bovine, New York
Muy Sres MOS: Hase tres amos
que en- mi ciientela no hago uso de
'otra preparaci6u de aceite de baca
20 que Ia de ustedes, eonocida con
el nombre de Emulsion de Scott,
pues ademas desc casi insipida,
rs una feliz asnciaci6n del aceite
de bacalao con los hiposfofitos que
son agentes preoiosos y de inelndi-
ole indication en- todos los varlos
casos de nutricI6n emp0brecida,
escr6fulas, tuberculosis, raquitis
mo, osteomalacia, = otros malos
estados generates consecutivos.
Soy de Vds 8. s.,
DR. Constantine T. CGrU0llO, Pro
fesor de la Facultad de Medicina
de Lima, Oirujano de Ia Maiscn
de Sant6, Gale de Filipinas, n6me-
90 159.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
EN- LAS IsLAS
9ANTORAK.,

Microbes, 27.-San ZoiIo ,
eompsnsros mSrtires. y San La.
dislao.
Jueves, 2S.-San Ls6n II, pa
pa y corf cor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
MOvIMIENTO DE BU CUES,
NKTRADAs DE TRAvHsfA.

De Santa Cruz de Tenerife, Pc.
larca Espanola "Anits," de SO to-
neladas, capitan Alberti, q Ruber
Hermanos. & la orden. Agrauel,
53, 900 kilos cebollas, 400 kilos que
SOS, 80 kilos embutidos, 5000 loze-
tas, 8 bIs pspas, 8 d tomates. Z &I
pimientos, 1 d caramales. 8 d To- |
zetss, 6 sacos avellanas, 225 CARA.
fopes alcaparras. 135 gsrrafones
aguardiente, 200 garraf0nes acel-
tunas.
De Hamburgo y escala, vap ale-
man Galicia, " q Mullenhoff &
Korber, 40 & quesos, 100 b[s &C.
mento. Sierra y Palau, 1000 sacos
arroz, 10 d galletas, 3 fds hojss de
sen. Sucesores de Vijande C %,
I25O sscos arroz. SobriDos de Ar
mas, B arsdos m&quinas. BarCel6 y
Perujo, 100 d puntas paris, 25O
atds zinc, 3 fds hojas de sen, 200
sacos arroz. A. Rsuschenplat, 375
lsacos arroz, 100 garrafones vina-
Iare, 100 bis Cemento. EgozCue &
%, 200 d botellas vacias. Palacios
& %. 30 bis cemento. Vicente &
90, ITO d quesos. A. Vicente &c
Oo, 200 d ginebra. F. Font y Her
mano, 100 demsjuanas gipebra.
Sucesores de Dorado, 8 %, 25 d
cervezs. A. Lynn, 8 d varios. Con
zalez q Alfonso, 75 q qnesos, SO d
ceIveza Tuborg. Oaldas &C Go, 200
sacos arroz. jose T. Silva, 500 sacos
arroz. A la orden marcas: G.. P. n,
leo d Quesos. O 100 damajuanas gi.
nebrs. O P 81 40 d quesos. A O 81
, 100 d velas. 10 q gine5ra, 2 d man
teea. M G 1 d manteCa.
Al De la Plata, bergsntfn espahol
/" Alfredo" de 80 toneladas, capi.
! tan Roig. A ls orden: agranel 265
mil $50 kilos Tassjoe.
ENTRADAs DN UABoTAJR.
4, Col esp "Panchita," de Arroyo.
Il Col esp "Poncena," de VieQues
:. Col esp "Amelis," de Ponce.
u. Col esp "Elefante," de Ponce.
J, Bdra esp "Buenaventurs," d.
Vieques.
j Col esp '"Hostencls," Do Cabo.
!. ..'Rejo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27

Jonstante surtido de relojes, Y
prenderta de oro CON brillantes '
pledras finas de 10 mas moderno
que pueda desearse. Garantisan los
obJetos y vonden q precioe m6di-
COS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
Duona L6gica.

E2hese afuera 1a ca ST - enfee.
dad con las Psldoro Il VidI del
Dr.. Ross. Entonan e. .st6mago que
ss 81 6Fgano en- que de> ,ensa todo el
sistena para su ealud y igor. No
pIede haber persona saln able con
es estdmaeo tncio. DesGcl ,nse las
cild7ras antiguas y tomensr mo-
Iernas gus sou las Pfldoras de Vida
del Dr. hoss Su acci6n suavey Sc
gura :as recomianda De- veptN en-
9ndss leg Boticsa %
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
OABOTASN

Col esp 20 de Maria. , carga para
Aguadilla y MayHgtsz.
Col esp "Anl.A," carga para
Agusdi la y MaySgies.
Col esp ''B iris queE," Carga psrs
Agu AdilIs ) yegtos.
Col esp"H enA," 'arga para Are
cibo.
Bdta esp "NusvA Flor" osrga FA
lsrdO
Col eso "Dclores," carga pa,a
Arroyo y Ponce.
G esp % dc OAnaria-," cargs
para NaguaOo y Huma .ap.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27

Segundo consuets, Jose Llove.
ra, Director de orquesta, Pablo
Oancio.
/ De cOsechs sjena:
| Gel l6brante anualmente en- e]
PalaCio de Ia industria, de P sris,
certamenes muy curiosos.
El de este afio sc refiere 81 libso,
considerable en- todas sus nantes
taciones. desde Ia encuadernaci6n
y tipograf5a, hasta la ortogrstia y
demas accessories de papel.
Figurara tambien la historic del
sello desde sus commences hasta
shors, y se hara una reprodac-
ci6n de las Oatacumbss, con las inn
pre- ot tas clandestinas que alli fun-
ctonan.
No preclosas tiendas, estilo Luis
XIV, Sc podran adquirir los traba-
jos heehos en- la Exposition, donde
SO veran, al lsdo de las figuras pa
Ootillon, que tan bonitas SO hacen
de pape), los tipos mas rudlmenta-
rios de la tipografia.
La Exposition del libTo sera muy
6til para los industrlales, Y para
los profsnos un slioiente mas. en-.
tre los muchos que Paris tiene.
-Ohicc, pr6stsme dies duros.
NO los llevo encima.
.-Bueno, pues dame cinco y otro
dia me daras ell resuo.
-iPero ell Caso es qua solo puedo
disponer del resto!
A grAndes males, grandes RENE. |
dios.-Ouando ell empobrecimiento
org6nico aniquila el cuerpo y el es-
piritu, se impone devolver al siste |
ma nervi0so toda su fuerza y vigor; |
de ahf Ia indics"i6n especial del
" VSnO Cordial de Cerebrin0 de Ul-
rici," conoeptuado por los m6dicos
mas eminentes como el rec0nstitM.
yente ms pOderoso y el VitGlsadOr
mas r6uidO de las personals dSbiles
GmemioGs; pru6bese, para oorrObo-
rGr tales vlrtudes va reconocidas y
Alsbadas por los entermos que la
nan tornado.
De venta psra Ia isla de Puerto
R,co, F. Guillermety.
ENFERMEDADES d EST6MACa. sVlno nassanuD
RsinsS COr0ns doS.-C0m0 tales
pueden considerarse las felices Ihu |
.res & quienes la naturaleza ha do
rsdo de prOfdsOs y oodulaDtes VI
f.,s, pues la corona de Ia beileza fl |
ica es acknowledgements una hermo /
"a cAbellera.
Para conservar semejante to ORC,
osrs sumentar SD beileza con 20
ameD, para suavizsr y perfumar
~ undOsas trenzas, para comnn,-
aries el brillo y Ia ducti ,idad de IL
y -ds, para inpedir su caida para
,r ,teg seias contra la Instructors
Insno del tempo, no hay NADIA m-
r que Fl T6nlcO Oriental, el cual
40 solo realize 10 anteri rmeDte
xpuesto, sino que adAmas produce
. est muia FL crecimiento lei cab =
o en- las cSbezss mas desprovlstas
'e este r6gio adorno de la naiurA-
leze.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
TRAvNSfA.

Berg esp "Joven Matfas," car
gandO.
Col amer "Edusrd Johnson" des-
cargando.A
Col esp "Anita," descargandO.
Berg esp "Alfredo," desoargando
Vsp alem "Galicls," desCargan
do.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27

Doctor en- DereCho Owl = Or
A6nico, AbOgad0 de los nuStrea
Oolegios de Madrid = Puerto-RlCo,
con bufere alberto en- Ia Capital de
a MOnarQuia, OfreCe SUES serviCiOA
profesionalos q "a numerO q ellen.
Uela de esSa Isla, para ante el Tr
bulal Supreme de Justlcla, 81 OOn-
SejO de Estado, Tribunal do Ouen'
saS del RelnU , dem&s centroS su-
periofes, tud'ciales y sdministFati-
yOs de Ia NaCi6n.
SaErsuo, n6m. d q!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27

OPHRAC1ONNs DR BUQUNs NN PTo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27

DIR NQTIOIAS Y ANUNOIOH
Operaciones durante los dias rs Y 26.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27

r.,AlONS0. san rr.n.,..o 80
OA'n GlsuiO hOnOrlt1CO pOr 8. Nj.
A1ey, PremladO o0R medalla de
.'as.la y mencl0n honorttica.
n&ce persOnalmenue toda clase
&c Eot1atUs en- 90 nuev0 EstableCi
AisiAG0 tprlGeIss en- 50 clase) de 8
ia manana q 5 de Ia tarde. sun,
.Ae ii ola eSte nQDladG.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
0LIvAS ! COMP.
So ssJHOleOlmienS;s

La MALLORQUINAi
SaH Justo %, 26 y 27.-FaDsics
% OnUCOiaGe y OOntiterla al pUl'
4ay~k y ii detail. Sin Competen
Ia, La pElmezx an su Clase.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27
NUEVO9
ARANCELES De ADUANAS
vIGDNTEs EN- LAS ISLAs

m nHcuBAxPUERTO.R1C0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-27

sejos del amigo senior Aponte.
Sc desprende que el burlado Ia.
dr6n vic entrar en- dicha oficina lof
cuartos y crey6 que no saldrian tan
presto.
Parece mentira que en- la mismi
plaza principal suCeda tai , que n
un poliCia go aperclbiera de clio
pues 90 nos dice que el heCho tuvc
lDgar de 9 q 10, , hubo quien sin
tiese ruido, perO no pudo figurarst
que d tsl hora = en- sitio tan visibl'
se atreviera nadie & Cometer I'm 70
DO. La puerta no fue rota; Il
abrieron con una llave que le scr
via acknowledgements"
| Bufos Cubanos. dfa IL de
Ipr6xlmo Julio Qeemos) princicipis
Ira 4 funcionar en- Ponce una com
pafiia de Bufos cubanof, Cuyo ellen
co ca ell siguiente
i Primera actriz, seiora Elvir
Meireles. PEimera DANA joven, q
mora Julia Hernandez. Segund
dana joven, seilora Julia Llover'
Dana caracteristics, sonora JUL
AlcAntars. Segunda DANA jovel
Oarmela Vald6s. ACtriCes, Mari
Gonzalez, Luisa Fernandes, Don
suelo Perez, Julia Llovera. Prime
actor y director, senior Gonzale
sI Hernandez. Actor de Car&cte
Abraham Villsmil. Primer galal
Carlos Ll0rens. GalAn joveD, Fe
nando Royo. OaIacteristico, Est
1 ban Gomez. AOto1es, jose LlOlen
Marcellno Martin es, Fernando b
Iyo, Eugenio Ojeda, Osrlos Lloren
. PIlmer cone1eta, RmiNo Rabaeho
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27
@iIfesbarre MaArt&ten.

- Die &inberdoIera, 3ubr unb bdus
tise 8rdune raffen tiele 8inoer babin.
= giodafeIlotp tpurbe am Wiittipo6
na& bsm 3udtbauie sebra&t.
= 8pei eIoipadenmistbsbauier an
Gbeitnut Strabe ipurben 9Onneritas
Norsen baIb 8 llbr bur4 Seuer aerit6rt.
- @enbea Sdneiber, 7s Sabre alt,
unb MasbaIena Mepers, II Sabre alt,
traten am Donneritas in ben @beitanb.
Die @roblose Der ameriean 4ro.
teitant Iiiociation bat bier am g., 9. unb
10. ausui cine Situns.
- SIN ber Montas giadt fpurbe
Siaaf u. @eiI's SdnitttpaarenIaben in
pIpmoutb um @aaren gum Wertbe bon
5000 beraubt.
- Gs herben bier seseniuartis bisIe
perfonen. 9lIt unb Sung. Der 78
Sabre aIte Sobn Mai tpurbe borIebten
Sonntas beerbist; Safob &einbarbt, 80
Sabre alt, tpurbe borIebten Dienitas su
@rabe setrasen; unb am Sreitas trus
mon ben SO Sabre alien Inbreas 8ous
ratb sur IeBten 8ubetdtte.
2ufe 2unbfon unb iein SObn feusr.
ten am Donnertas in ber Baltimore
@rube einen SprensiduB unb ipurben
unter ben Triimmern be8raben. Ser
alte 2unoion mar tobt, ber iiinsere
idiper SerIsbt. Ser 8erunsIddte ipar
so Sabre alt unb binterlabt cine Witttpe
unb bier 8,nber, bic on 2ibber Strabe
tpobnen.
= 8ier Ginbreder iprensten am Srsis
tag Dlorsen bic @elbipinbe in benz
pOitamt su 2userne Borough. Ser
8naa eripsdte ben Sobn gIsmon, Der
nit sinem 8sboIper beipaifnst auf bic
Strabe iprans unb mad ben Hiebenbsn
Dieben feuerte. gr beripunbete einen ber
Ndnner, bod idafften beHen 8eno1en
Jpn fort. Man SsrfOIst bic &erIe.
= Montas sesen Wiittsrnadt ipolIten
neun 8erionen nabs pIpmpuib in einem
8uoerboUte ben SIuB freusen, bas Boot
idIus UNI unb ieBte bic SniaiIen i'm @ai.
fer ab. .SedS Der Wldnner errei4ten
i9nimmenb bas rfer, aber brei 2itbauer
namens TelanbiS, SaloniS unb Sarsas
iiid fonnten ni9t i6tpimmen unb er.
tranfen. Die 2eute febrtsn bon einem
pic Ric suriid unb iparen betrunfen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27
Sas S6a6fpiel i'm 10. Jabrbuns
bert.

pcEt.
MerfpIrbise WanbIunssn bat bas
S1adipieI i'm 2aufe unieres Sabrbuns
bertS burdsemadt. 9lus Der itilen 8es
i9aftisuns beidauIider 9enfer 1T eS
Elm TummelpIab internatipnaIer 8dms
pier setporben, iino ipenn Elm Steinib nit
einem 2asfer iib mibt, 70 barrt bic baIbe
@sIt nit Spannuns auf ben gussans.
8ein illuitrierte8 8Iatt, Sas nidt feline
,,probIsme" brinst, ieIbt piele Cages,
seitunsen iinb barin nadsefoIst. Turs
Mere iposen an allen gden unb @nben,
unb aIIerlsi SpesiaIitdtsn rafiinisrteitsr
art, ipie bas 8IinbIinssipisI obsr baS
SimuItanipieI, baben iid aussebiIbet.
Die berporrasenben Sdadmeiiter tpstts
sifern an 8ubm nit ben sldn3ensfen
Sternen Der 8ibne. Gin eenauer 8sns
ner beS S6adfpiels unb ieiner @sidi9te.
Der befannte Didter unb 2itterarbifori.
fer 8uboIf bon @ottidaq, bat bieie
eisenartise @anbIuns in sinem intereI.
ianten aufiab in Der ,,@artsnIaube"
(Seft 14) beleu1tet. Die 8iIbniTe oer
nambafteiten Meifer bes ,,8bnisIiden
Spells" aus unierem Sabrbunbsrt ioipis
einise tpeitere blbfde AbbiIbunsen BE-.
eleiten ben IrtiteI.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27
Gpbe Garfer Wptiser1.

Die Stsabenbabn bic @eit 2ada.
tuanna Gpenue binauf sur Wain 1T iebt
erbffnet.
= Serr Sobn 8e9toIb erridtet an
gleunter StraBe Elm breiftbdises @e'
bdube fiir @eidaftS. unb @obnsipede.
- aboIpb S9rsiber erri9tet binter
isinem Wobnbauie an Sampton Sirabe
nod Elm @ebaube.
= SIN ber @obnuns bes Serrn $.
SO. SiIbebranb an Samptpn Strabe
tpurben am Samitas Mbenb Serr George
Ssins uno SRI. 8iftoria 8uid bur9
Germ Paitor Pape sstraut.
-Sobn Duffy bon gsnon S.raBs
ipoIIte am Sreita8 su 9asIor auf sinen
8abnsus iprin8en, slitt aus unb bas
rsdte 8ein ipurbe ibm serquetf6t unb
mubte ipdter absenommen tperben.
-Srau Sriebrid SabrenboIs bon ct.
2ouiS, 1fo.. 1T gum 8eiud Bel ibrer
Sdpsiter, Srau Geo. 8nieriem bon q.
Sumner Mpenue. Dis @sidpifer bats
ten fid in 80 Sabrsn ni&t seieben.
- Der on Der Bad 8oab ipobnbafts
stephan Barrier fiidte am Samitas in
benz Susquebanna nabe ben 8uttermiIl
Saaen. serieib beim Iusipannen sinea
9tebeS in cine 8ertiefuns unb ertranf
st ipar ettpa 40 Sabre alt unb Bate,
bon brei 8inbern.
- grf bor brei Woden feI PbiIit
S6neg bon elmer Setter unb am Son'
nernas rannie Jpn Elm 8icpcIefabrer mics
eer unb er f6Ius ben Sinterfopf berar
| auf ben 8innfein, bab ct betpublos mar
Do6 ideint bic 8erlebuns ni9t sefdbr'
li9er Natur.
Serr @iIbsIm Sdnsiber, S&iuie'
eerlpbn bes Serrn gbrift 9taumann
Itarb 9isnitas Ibenb mad furser 8ranf'
belt i'm sllter bon "a Sabren. @r itammt
aus 8obenau, 8esbsf. GaHeI, mar iei
adt Sabren berbeiratbet unb binterldb
@attin unb Elm 2aidbriees Tbdterlein
DaS 8esrabnib finbet bieien DpnneritaI
Na6mittas Q llbr mad borberiaem Got
tesbienfe int @aibburnitrabe Sriebbof
tatt unb ss bstbeiIist iid baran ba
Aueufa 8aiteu SO. 388, behen sea4te
| tss Mitglieb Sdneiber mar.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27
I'm SAninbfi6tiae. q

Ser llnterSeidnste, DeIder nod mebridbri.
Gen 9eioen bon einem idpersn 9ungeniibeI
uno Der 9efiirdteten q Sdminbfudf burd
elm sinfades WitteI ssbeiIt puroe. piinidi
all fsineu WitIeioenoen Die Wetbooe Der Ssil.
pns beiannt au maden Gr miro aqen. Die
70 ipiiniden. foheufrsi cine abidrift bes &s
jeptes ienoen, uslbes cine fdsrs SsiIuns fur
. Sdwiuoiudt, aitbma. gatarrb
Bronditis uno alle SaIs. uno 9un9en.
afettionsn 1T. Gr bofft, Sab ale aeiosnosn
lsin Mittel probirsn. iusldes uuiddbbar 1T.
Bsr bas 8e,spt, bas nidts foftst uno isssns.
reid isin fam. iuiinibt, idrsibe ssfdaisit an
Rep. gbwarb u. iIion, BrOOiIpn,
Wem Nprf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27
Ga8 Ehal abmdrte.

-Drei 8rlber namens DIibsr MAIDS
ten am Srsitae I'm Wlitterna&t in Durpea
einen oesperaten 9nsriff auf Sobn
ToobiI unb mibbanbeIten benieIben 70
i6per, bab sr pabrfdsinIib ferben
tpirb. Die @ebrabsr DIiber tuurben
einiss Gage ipdter sripiidt unc untsr is
$4,000 8drsi4uft ssiteIt. tpeIde Sobn
Oils Isitete.
Tablor.-Die Serren @m. &. Bed
bon NoseOip unb Srit Ddrr bon Seran'
ion iparen am Montas bier. -9cIitif?
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27

- 8bsi Sduier bes Sobn Stanton
an ber gde bon 8IafeIp unS 9rinfer
StraBen brannten Dlittipo6 Dlorsen
,tpiI4en Q unb 8 llbr nieoer. Ser 8ers
Iuif an ben @ebduben III S3500 unb
tbeiIpeiie perii&ert.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27

-Sn benz 8Iain.Dealer Sauierse.
bisrt in @reat 8enb brad um 9 llbr AM
Montas abenb elm Seuer aus, bas cine
An;abl 9eidaftsbduier serf6rte unb els
men auf $40, 900 eei6abten Sdaben Der.
anIabte. @esen manssInber 2bf6por.
ridtuneen fonnte nur tuenis sur Ddmpfs
iine Der SIammen eeidsbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27
Sunmcre.

- @cnrab Sopf purbe Sersansene
@o6e bon einem 8uriden namens Os'
car Gbrscob fbiper mibbanbeIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27
aus berH oberen EhaIe.

ipobner bon DIppbant, 1T fiirsIi6 BEL
Rpad, 81. g., ermorbet tporbsn.
: Ser &aufboIb Sranf Iorruip,
ipelder in Bedpiae ben @pnitabIe Wun,
lep bur8 einen SduB i6tper peripunbete,
1T in Nep gOrf perbaftet iporbsn.
= 9em gbwarb S. 5umpbrep ipurbe
am Montag 4benb in OIppbant Elm 8ein
bon einem 8arren aerquetidt unb er itarb
am Dlenitas i'm 2adaipanna SospitaI.
= Gin unbstannter SIopade ipurbs
am Samtas in benz DeI. & $. Sdadt
su Sermpn bon einem 8oblenfale ers
i6Iasen.
-DaS SoteI bon gm. Smith au
griceburs tpurbe Sreitas Morsen bon
Dieben beiu8t. bic atpei iilberne unb cine
8olbene llbs einen 8eboIper, 800 in
@elb unb cine Nuantitdt Gisarren unb
S4napS erIanSten.
Der 8ubnanseitsute Sobn 2alls bon
WapfieIb itano am 9onnsritas auf einem
Ontario 8orfarren, itieB bel 8edpiIe
seSen cine Bride, iparb berab ssi6Ieu.
bert unb iofort 8etbbtet. Die Srau unb
brei &inber dterleben ibn.
- am Sonntas, ben 80. SuIi, Nad.
mittag 2 1lbr 80 Wlin., ipiro, 70 @ott
pia, bic neue 8irde Der bsutIden ebans
gel. ct. PauluS @emeinbe in Bricebure
einseipeibt iperben. 8eridiebene 8aito.
rem iperben Inipraden baItsn unb meb,
rere @eiansd6re iineen. Our Ibeil.
nabme an oieier Seier ipsrben beionbsrs
bic Deutiden berslid einseIaben. Man
nebme bic gedpiae Gar bis Ssrmpn'8
Wine.
(Garbpnbals Gprrtipuntsn,)
-Sobn NeaIon 1T BON 8rdSbenten
gum Poitmeiiter bon GarbonbaIe nominirt
tporben unb tpirb obne 3peifeI beitatist.
- 9ie bieiise Sriebbof @efeaidaft
Rat bic 8oscoe See Sarm stpiiden bier
unb MapTeIb, entIane Der StraBenbabn,
ansetauft unb tpirb bieieIbs in 8esrab.
nibpIdbe auSIesen. Ser 2anbfri9 ums
fabt etipa 100 Nder.
Stir bic 3uiammenfunft Der Sieben
County 8eteranen su Sarpietp am l5.
Iu9uit tperoen ipeitrei9enbe 8prbereis
tuneen setrpffen unb man bpfft, bieieIbe
su elmer auberit sabIrei1en su MAIDEN.
Das Saupiquartier 1T baS Intbraeite
SoteI babier unb bic WiO3art, 8auer's
unb 9. &esimsnt 8apsaen iinb ensusirt.
- Mm Sonntas tparen bier iunse
Utdnner an bem ais Stub Ppnb, brei
DleiIen bon bier, befannten Orte, um iid
einen bersndsten Gag su MAIDEN. Da
fieI pI6blid Elm Sdub unb Patrid Mcs
Donnea itiirste tobt nieber. Die bon
Coroner 8eap borsenommene llnteriuds
uns idisn anfdnsli6 reiuItatIos perIau.
fen ;u ipOqen, bod seitanb ipdter Elm l6
Sabre alter 8uride namens Samss
@ampbsl, bab Der tbbtIide S6ub bon
ibm absefeuert iporben iei; bic Tbat ioll
anSebli4 eine ;ufdli8e 8epeien iein.
CslrGbaIb Gprrsippnbtns)
-Das bieiise Ssuerbepartsment bate
Dienitas Abenb cine Yarabe, an Der
bieIe austpdrtise gompanien tbeilnab'
men.
-Srau Martba 8otb, ssb. Drt, bic
gbefrau bon Senrp 8otb, itarb in Dor.
lsbter Mitttpod giadt. Sbr 2eiben fam
70 idnel, bab iie faum 8eit bate, bon
ibren 4neeb6risen Ibidieb su nebmen.
Sic binterIdbt ibrem @atten feben
&inber.
= Ser in benz Sauis bon MidaeI
8isIotp an ber 8ibee in 8oit ssbenbs
Bole 0ibaeI S6epinisip erfdob am
Sonntas ieinen Gouiin gsiportb @ipinss
fp bur6 einen S6ub aus einem 8eboI.
Der. Die 8sibsn banbbabten bic 8aifs
uno Der S&uB sins Surd Sufaa los.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-27

-Sn 9atbrppe 1pipnibip. Susaue.
banna county, itarb am Samitas Stcbb
g. Sind im alter bon 86 Sabren.
no. 8elteIIt bas ,,@o1enblatt".