Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-01-12

gebolt fperbtn. 0trieni9e, Dem oiaS
Sunitftiid g.lang, tpurbe am Iel6en
Sage unD in ben SaItnaAtstasen alb
9ubnentDnig g.feiert. Sn neusrer
3eit bat man itatt bss SGbRes cine
WurIt, einen S9infen obsr btrgl. sez
pdbIt unb babel aud auf ben Britt
b,rai9tet. Do9 iinb nod Der SaG=
nensS onntas unb Saitna9t in nieOeTs
fd9ff9er @tsenb beipnDere Bolts
fsIts, Die ibrsn S9immer AUDI in Die
GrmFte Samilie i~psrfen. ueberbdupt
perltebt es Der %isbsrIadIe pis feline
@orfabrsn, auf cine einfade natiirlids
9lrt fi9 gu p,rsniisen. 60 psrantals
tet bic bsranpa9I.nbe Susenb an
mn9,n Gonntag : Ra4mittasen els
nsn fogtn. Solai9ubASau, mo auf Der
Senne irs,nb zines 8~ausrnbauIes an>
ter ben &ldnsen Der 9armonifd Ole
Siinslinss inb Mdp4en ii4 nit Den
bort iibtral getrasenen !9olSi9ul,n
in luitis.m &sis.n brsben.
ga, au6 bi. Gleinen fpmmen In
ibren 8,rgniigen ni4t gu tura. @a-
idbrli6 pirb elm &inoersS 6ibenfsIt
abs.balten, ipo IuTtis nit benz Slitid.
bossn ielbitg.goKene 8leitugeln nab
benz auf elmer Stangs rnrpnenben bol>
3,rnsn @oeel geI9ofsn weroen. DAB
Der. tpsl9er ben &onigsI9uB set9an.
ii9 aud cine &Dnigin pGblt, lit islbtz
~berItdnbli9, unb i9 erinn,re mid mod
nit @ersniigen Des Sages. no i4,
nit Der &rpne aus @iGenlaub duf
benz Saupte, neben mir ais S6nigin
bes Na9bdys Sanne, BON meillsn Yfitz
I9iilern unter @eIang uno Srommel>
I9lag na9 SauIe geleitet purbs, ano
an Die frobsn 9eIi9ter msinsr lGngIt
psrI9teoenen @ltern, gliidli4 ob Der
G6re, bic ibrsm 9auIe bur9 msias
8leitugel pioerfabrsn mar.
Sm nieOeriG9Iii9sn 8auernbauIe
tr.ffen mir bintsr Der &iihe Die Stu
ben uro @4lafaimmer an. 2sBtere
finb iebo4 erIt nsuersn 0atums /; ein
nit 5tpei S9iebetbiiren p.rIdlieb6lrer
Rdum in Der WaRO birst FONT tas
8.tt, gu benz nlr bon Der Wobnitubs
aus Der 3ugdng lit. llebsr ben Stu
ben li.st Der iogen. 8oben. auf bcm
bi. geDroId.ne &Ornsrfrudt unb ana
bsre @orratbe aufseipei4ert lissta.
Die 9arbsn p.rben our @rnte5eit
bur9 ben aubor beI9riebsnen groBsn
ginsans duf bic S.Rne 9efdbrsn uEb
DON bier auf ben iiber lebterer. lis5.l'
ben r8alten" gei9afft. 2ebterss
Wort beut.t i6on an, buB bus ni.oets
fG9IiI9e Saus bauptid9lid aus Sola
ssbaut lit. Die md9tissn gi4sn. bes
rem 8ronsn benz bortiesn 8,tpobnsr
bas @iss.nlieb auraui9ten. bilOen
fpdtsr feline Wobnuns, uHb ibr 5ol3
li.f.rt au9 b~sreinit fem lsBtes RuDss
b.tt. Die eide lit 10 redt Der Baum
Sss Sa4i,n iis btslsitet i'm ba4'
ItGbli9 BON Der Wiegs bis gum Sdrss
ourcb's 2tben. Wie has pftrb oa5
9i.blingstbier, 10 lit bic eide Der
2i,blingsbaum bss Bodies, unO bus
m~utbpillige @bI9neiOen zines iungsn
Gi9bGumdsns gilt BEL bemfelben ols
Elm i9fperss, ni9tspiiroiges 8srges
ben. Der &uf zines 8auernbofes
bGngt ni9t gum ipsnigitsn ab BON Der
3ubl ieiner ausgepaGfenen, bidsn
Gi6sn, uno f9per miro es Dem SoTa
beibsr, cine berIelben Su Saus3psden
gu fallen ; nit Der @i9s, pelde pitl=
lei9t msbr ais elm Sd9rbunpert ilre
I9iiBenosn Qrms iibsr bas 9aus dus=
gsbreitet bat, tpirb slei9Tdm elm Slid
bon Ieinem Ser5en geriHen.
Rebsn benz MobnbauIe baut Der
HprobeutI9e aud mod cine S9sane,
pel9e bas Wintsrfutter fiir's 8;sb.
Iotpie ben als 8rsnnmaterial Dertpdllo=
ten Sorf auTnimmt, uno einen StuG
fir bic S9peine, beren 3udt itlit
betrieben pirD. Sm 9srbIt perotn
bic S9peine b~serOsHtpsiIe binaus ee=
trieb.n in ben Gi9snpalb, mo bic gut
mGit.nben Gi6eln ibr Sutter bilber.
gud Die iunse Saat Sss Rossens atf
benz aampe, benz Bel Dem SauIe lie
genpen umfrisoigtsn Qdsrfelbs, libt
man bon benIsiben abpetoen. Hsbsn
Der Sdfp,tne5u9t 6liibt bic Rinbpis6=
Sudt, iotpie bic Der S9afe urb @GaSs.
@Gbrsnb nit leBtersn uno bsrsn BE
bern Elm e~intrdglider Sanosl getrieoeE
piro, lit BON ben S6dfen Defenders
Der Siinger geI9aBt. Quf ben dus>
geOsbntsn @eioefIG9en eebsn &inoer,
@GnTe, ia Ielbt 8feroe oft ben gdns
5en CONNER auf Die @eioe. psl9s lie
ant1 bes Radts ni9t perlaFsn /; ii
tpsrosn bic 8Gnis bdnn in Elm beIonz
b,rss 9sbege gstrisben, I'm its Dor Dem
oes Na9ts umbtrI9lsidenOen 6u4Ie
Su f9iiben. Die Sans erlaubt i'm
Sommer Elm brsiz Bis bisrmaliges
Rupfen, pssbalb man in HorDoeutI4z
ldTro au9 MIR Seoerbstten fsnnt urO
ale Oedenbstten dls 3siden Der Qrz
mutb oeradtsn piirOe. SIN 9sr5Tt
tperben Die GInIs psrfauft unb rur
etli6s CUR 3udt fir ben Winter iibrig
gefafen. Oiejsniesn Hinbsr, psIde
duf elmer @emsinbeipsibs ben Sommer
binburd geben inter 4uTft9t et1es
9emeinDebirten, tperoen geeen ben Mnz
fang bes Winters pieber nab benz
0orfe 5%uriidgsbplt, elm pi9tiger Gag
f;;r NJ matnnhnsr mn isha SnrniIis