Illinois Staats-zeitung., 1894-02-12

rer 0tepublif, Seioenitider's geotegene Nb7
banolung iiber yOte 9cutl6en BON Ybtld7
belpbia i'm s. 1776". Sin Sabr barauf
ber0ftentlidte Sei6enitifer ebcufaus i'm
vBionter" vOte beutib : amertfantlbe
photographic Bis gum S6tuB bes portgen
Sabrbunoerts" i'm S. 1884 v@p6ratd, cine
(Deuti9z) amertfanii6e &loftergei6tebte"
.unb i'm s.. 1885 y0ie @ei6i6te Der beutlch7
amerttanticben 3eitungS2Breii i'm port9en
S~01rbunoert".
Gleid6 ais iel6fitdnbi9eS 8u3 erl6ien
i'm Sabre 1876 sur Subelfeier Der %9tepubltt,
Seibenitider's 8ud: D9te @ef3ibte Der
9eutiben @eieQibaft bon BenniDlpantcn,
bon Ser 3ett Der @rlinoung 1854 bis gum
S. 1876. 9ieieS umiaiienOe 8rcb 1T 8u7
8letb cine S6tlberung Der eriten oeutz
ic9en Gintpanberung IN 8enniDlDanten,
ibrer 2ciben, ibrer 0ienit5eit GUT N%btrdgun9
Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 2tu6 entbGlt eS
2ebet8ldufe bieler Der nam6afteren iener
alien OBSERVATION-DISCLOSURES.
SSn elmer bon einem Nltberen DerduS>
ge8ebenen S6rift, elmer Seiti9rift, bic i'm
s.. 1884 our Scier be5 6urbertjdbrigen 8ez
ftebenS Der oeutl6en Sci euibaft SEEM
Oorf'S b~erauSge8e6cn tpurbe, tbeilte Setz
Oenitider gebrdngte prdcbtige Sfi35en fetner
SvrI6ungen ii6er beuti6e @inipanOerun9,
Sunddit nocb 9cnniDlpanten nit, liber Die
ltriacben bieler QluSDan0erungen ais
9euticblanb i'm Dori9en S%a6rbunbert, iiber
OaS geiittge 2eben, ben Qderbau un0 baS
6an6pert 6ieier G~lteiten 8enniDGpantf67
9cutiben, bic SnDianerz @r3te9ung Der
6errnbuter, 0te @r6altung Der bcut1dbe1t
Spra4e, ben NntbetL bet 9eutlben Benns
iplpantenS AM MISUNDERSTANDING uno
am 8ilr9erfrie9e.
@benfaQs nibt ais et9enes 8u6, ion>
bern ais 8ettrog AT Sen 1884 unb 1885
BON Garl S9lrs in stpet 8Gnoen beraus7
gegcbenen y@eI6i9tsblGttern" eri6ienen
I'M S. 1885 Seibenltider's v8tl6er aus Der
beutlcb : pennlplpaniiben @eI9i9te", elm
ielbititdnbiges @ert, portn letne beretts
oben beipro6enen erften, i'm vOeuti6en
Btonter" Observation-Disclosures auf's
metlter0aftefte in tlaliii6em un6 6o6
polfStbllnli6em 9eutl65 tpetter aus9efiibrt
lin6. Ser unermiiblt6e SOri9er bate
fic6 SIT bieiem 3tpede Sic metropolitan, bon
feinem borberigen Sorlber benubten Quelz
len Sugdngltcb gen1ac6t, barunter oas bon
~ LiLQLLuo UllSSLNSLN NV UVbntbp wv
2ager>8ucb" BON Germantown nebit benz
6amaIi9en StaOtiie8eI utO Oeiien Iateinis
icber llmi6rtft: yvinum, linum ct dex-
trinum -" Scr @ein, Ser 2ein, Ser
@ebelbretn". Sn biclem f0ftltcben @erfe
limb auch feline 6orid6un9en iiber 6aS e6e=
maGtge p~roteitantiibe beut16e W0nbSz
tlniter @pbrata, ~5pan5i9 Metlen BON
9tea0ing in BenniDlOanien, unO ilber baS
mDltiibe, ie6oc6 bur9 ibre Experimentation
9rudlchriTten fir 6a5 beuticb>amerifdniide
Sbrifttbum bebeutiame Sreiben bieier
M6ncbc in ~an5iebenbiter Q[rt ais itren9
biitorii6e &Ioiter9ei6i6te tpeiter arS9ez
iponnen.
@bcnfaIS glei9 in iclbititdn6iger 8u0<
form eri6ten i'm Sabre 1888 Seibenz
itifer's anmutbi9e Seti3rift aber vDie
erite beuti6e @innanberung in 9Imertfa
uno sic 0riinbung bon Germantown i'm
Sabre 1881. sic wirb i5ren @ertb aucb
nob bebaLtcn, tpenn Bic 9cutibzQmerifaner
i6ren vbeutiben Sag" gu Gbren Der @ritnber
@ernantomn'S, tpelcher 3uerit i'm Sftober
1888 burcb SeibenftiGer'S S~orlcbungen ms
2eben g~erufen muroe, nur noh aus Der
@rinnerltng fennen.
0)lSt(Dllu0 AIl1ltlLLSLutI VI SttNJlD W Az
er1dien i'm Sabre 1885 Sei6enitifer's
auSfibrlicbe @elbi4te DeS I'M Sabre 1885
~erridbteten vOfd1nerDorS" Don 4biloz
6e.pDta, oeS Glteiten beutid6en @eiangperein5
IN bieielu Qan6e; tie lit bon Nic6tigfeit fir
DaS beutlhaameritanil6o @eiangSmeien
iberbaupt.
Sn Der i'm Sabre 1886 gc9riin6eten, aber
bald mie6cr erlnlcbenen 9tatterma1n' ic6en
y0iertcliabrSlbrift fiir 0eiDibte II. /. no"
Der0ffentlidte Seioenftider leine umfolienbe
Nrbeit: y@eibicbte Scr Deuticb>anerifanjz
lben 3eitung5: Breile bon t6rem Qlnfang
bis gum Sabre 1850" 0ds treflt9c Werf,
cine Grneiierung zines bereits Obcn er5
mGDnten dbnlicben, bc8innt init elmer b0bit
an3iebenoen S9llOerung uno &enn5cicbnung
Der e~riten, I'M Nuauit 1879 enlightenment
beutl3>amerifanii6en 3eitung, Ocs u6o6z
bcutih7B ennlplponii9en @ci6i6teS drel7
ber" Don @6riitop6 Saur Senior.
Cine ieDr pert6ooue Seibenitider'i6e
Nrbeit in engGii9cr Spracbe lit feline I'M
Sabre 1872, lct0er aucb ui3t i'm 8u07
barl0el, ericbienene Deutibeamcrtfdnii9e
@bronologie, ipclcbe Sic 6auptcretgntIie Oes
Observation-Disclosures pom 8eginn Scr
ItHElitu btECU OSUtIOEH 9tll1outpe%|lt9I utIU
BON 1858 al, bis 1870 in cbronoIosii0er
Gci6enfolge OorfIlDrt unb bis ms Sa0r
1926 5uritfgreift, ais Der aus 9Gelel am
&6ein itammcnbe 9cuti4e 4eter
Mtnnctpit (WftnuiD eriter @ouperneur bon
9teuzgtieberlano (95ep Oorf) wur6e.
9dS lebte erit fur5 Dor Dem 3o6e 6eS Ser
faiierS eribienene, 5ur 8eleDru1g Der eng
liicb7Nmertfaner iiber oeuti9@amerifani7
ibeS @eiite5leben en8lti6 gel1rtebene Seiz
Dcnitifcr'i9e 8ert fam gleib in iel6ititdn7
bigger 8ucbform beraus. IS fit6rt BEN Tttel
The first Century of German Printing
in America, 1728-183O" uno lit cine
umfaIienOe @eidbi6te Oeuti9 amerifanis
iDen getitigen &ebenS un6 Stre6ens bon
Dem i'm Sabre 1923 in 8bilabelpbia Der
Dffentlicbten beuti6>amerifaniicben 8ucbe
v9aS 8IdGein bonn Sabbath" Gonrao
8eiIieI'S bis 5um 8eginn Der beutl6en
@inwan6crung Der brciBiger Sabre OeS
neunse0nten Sa0rbunbertS. Wfit ungebeuz
rem SammlerfeiBe beipri6t Seibenitider
ntd6t t~peuiger ais 1905 beuti6zamerifaniz
i9e 8ubOrude, 624 beuti4samerifaniicbc
53ettibrifter unb 479 euticbromerifoniicbe