La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-03-21
Colon en- Puerto Rico

Colon en- Puert0-RlC0
Fu6 tai el entusiasmo que despert6 en- Espa-
ma e1 6xito obtenido por Colon en- su primer viaje
q Occidente que no habfan transcurrido adn tres
meses del regreso del Almirante 4 Europa, cuan-
do va Sc equipaba otra fota, mucho mas numerosa
que Ia primera, con destino al mundo recien des-
cubierto Diez siete naves de mdltipes cases
con un mil1ar de .hombres de variedad infnita
partleron del puerto de Cadiz en- la mafiana del
25 de Septiembre de 1893 y 4 los cincnenta y dos
dias justos de IA partida, dieron vista 4 Bori-
quen, surgiendO en- las primeras horas del l6 de
Noviembre de aquel afio Y por primera vez ante
los oios de los espanoles, este hermoso pedazo de
TERRA que fu6 bautizado por- -Colon>con ell nombre
de San Juan Bautista, en- honor seg1n unos, del
Infante don Juan, en- atencion, seg1n otros 4 la
magnifcencia de la Isla, precursora de bienan-
danzas y con motive de a1nbas cosas, en- sentir de
los mas. Hast& ell 10, dia de Santa Isabel, no
desembarco la gente en- terra, navegando duran
te todo ell int6rvalo por la costa Sur, parte de la
del Oeste y siguieramos desde luego nuestra
relacion 81 no 1uera punto sometido empenadfsi-
ma controversial entire los pueblos de Aguada,
Mayaglez Guayanilla el sitio del itoral donde
la armada fondeo. El Pbro. Nazario sacerdote
ifustrado de Guayanilla, es ell que sostiene con
verdadero tes6n empeno dignos del mayor en-
comic, la gloria del primer desembar para e
pueblo de donde es actualmente parroco. Aseve-
RADIO en- Chanca ell mGdico de la flota, que refere
6l N1oJ6, uGS6Cld GOQd ObId lQ0uJ6 que ser
vir como luz en- el oscuro archivo de Ia expedi-
ci6n aplicando una l6gica que consideran al
gunos como discutible, hace esfuerzos de verda-
dero yalor por defender su aserto. Un anoni-
mo articulista de "El Diario Popular de Ma
yaguez, demuestra, cambio, con erudicion
y bizarrfa, que es a esta ciudad q la que in
cuestionabemente corresponds la prioridad que
Sc discute y rechazs Ia version del historiador
Pedro Martir de Anglerfa, por no verla confrma-
da en- ninguno de los ot'os escritores que hablan
del asunto. Ambos a dos seg6n ell doctor Coll
que Sc une estrechamente en- este con Brau Y con
Montojo, sin disentir de Abad nj de Sthal Sc ha-
Ian de medic medic equivocados La armada
de Colon fonde6 el l9 de Noviembre en- la costa
Occidental 81, de Boriqu6n pero en- su- -liltimo an
gulo yendo de aba 10 arriba entire ell cabo de
San Francisco y punta Bpriqu9n, en- la ensenada
| 8 puerto de la Aguada
"a probar este, Y nnUy cumplidamente tiende
Ia sobra ol6n en- Puerto Rico que ha dado re-
cientenaeute la estampa Ell sabio doctor don Ca
yetano Col y Toste, va conocido en- el g6nero que
ahora cultiya por sus celebradas "Cr6nicas de
Arecibon
Seis capItulos artfculos un proemio com
preade el libro; en- aqu6 lamentase ell autor de la
escasez de fuentes hist6ricas de que dispone, NAL
que, despu6s de todo no Sc concreta solo al Sc
gundo viaje de Colon, sino que abarca mucho de
la grandiosa epopeya colombina; describe en- ell
primer articulo la expedition tai como el la con-
cibe, dejando para despu6s comprobar con citas
y yaliosos datos las fechas escalas que sefiala;
ndica luego los autores de que Sc ha servido para
componer su hbro despu6s de hacer un minucio-
so estudio del doctor Diego Alvarez Chanca 6ni
co cronista de que Sc vale el Padre Nazario de
poner de relieve la verdad en- cuanto Sc relaciona
con el malquisto Juan de la Cosa inimputandole
para La posteridad que un tempo 10 calumni6
entire de lleno, conducido por sus afciones flol6.
gicas en- la tenebrosidad del idioma aborigen, V
no
c1amos y que no por ESQ deiabamos de .usar cons.
tantemente en- el habla familiar hasta en- ell
libro
Aunque en- la obra s'Col6n en- Puerto Rico
solo Sc hubiera hmitado el doctor Coll Toste
reivindicar para la ciencia hist6rica la gloria
que Sc intenta arrebatar la Aguada por los
sostenedores del desembarco en- Mayagiiez v en-
Guayanilla, merecerfa bien del pals. Los es
fuerzos del escritor que consagra sus desvelos
la penosa crftica arqueologica son dignos de
Ia alabama de todos, y por ESQ nosotros no de-
bemos, en- manera alguna, escatimarsela. El IL
bro de Coll no constituye en- 81 una completa
obra historical nj ha tenido nunca tales preten.
stones de clio el autor; pero es un auxiliar
poderosisimo para La historic de Puerto. Rico y.
como tai 10 consideraran sin duda cuantos Sc de.
cidan, 81 alguno hay con brlos sufcientes, en-
prenderla. Por 10 que hoy atafe no debe exis-
tir nadie, que de amante del terruno Sc precie
que dele de leer esa obra donde tantas ensefian.
zas Sc contienen; y no estara de mas observar
que, sin embargo de 10 arido del tema, ell libro
''Colon en- Puerto Rico hace gala de un estilo
pintoresco " ameno El senior Coll y Toste que
es tambien poeta poeta laureado, no olvida su
refnado gusto iterario esmalta con gracia
con donaire sus escuetos datos hist6ricos sus
precisas fechas, en- un campo aorido y brillante
que los hace algo mas digeribles
Reciba ell ingenioso m9dico nnestra felicita-
cion sincera no desmaye en- sus prop6sitos 81, de
Ia
clones hist6ricas que tratan de Puerto.R Rico per.
siste
FELIPE CUoHf