davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Nine A. Hainaut, modiste bier
connue pour robes de danes ct en-
tants, demeurant announcement an
coin de la Gene Avenue N.
ct Lynda1e, annonce q ga nom
breuse clientele qu'elle est d
present d6m6nagee au No 24O,
l2eme Ave. n, Cd ellie est en- lieu
de pouvoir satisfaire q toutes les
danes ct demoiselles qui YOU
dront bien la favoriser dune COM
mande. Outrage guaranti.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

A BOSION 3 DE 4RO1S f1EOH
BosToN.-Vers 5 heures, CO ma.
tin, l'6di6ce 3 deux etsges portant
les Nos. 3 ct 5 place Percival, 3
East Boston, s'est enfonc6 de trois
pieds dune maniere tout q fait
inattendue. II ny a pas Gu lie
moindre ADVERTISEMENT, ct naturel.
lement les personnes habltant CO. te
maison de7lnrent tres effray6es.
Les chemin6es furent renvers6es
par lie choc ct tomberent sur lie
toit avec IN grand bruit.
Quoique la batisse fut tres ava.
rice On NANTES endroits, personne
ma 6t6 bless6: tous les gems quj
l'habitaient consistant on plusieurf
families purent sortir sans encom'
bre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
ETATS-UNIS.

-D'apres lie bureau des statistl-
cues des Etats- Unis, les DONNA
g.s causes annuellement aux d.
verses r6coltes par les insectes
nuis1bles, se chiffrent par $780,
OOO, 0O0.
Lies plas vieux senateurs du
S6nat American sont. morrill,. du
Vermont, "a ans; Palmer, de I'll
%linois, "; Harris, du Tennessee,
rs; Pugh d'Alabama. "a; Sherman,
de l'Ohio, ct Hunton, de Virginle,
II.
Les mineurs en- grove du com
t6 de Peoria sont m%aintenant face
3 face ,avec lie spectacle terrifant
de la faim. Plusieurs d'entre eux
specialement ceux qui ont des "a
miles q supporter. sont sans Il
sou ct manquent absolument del
necessities de la vie. On en- compt'
meme un bon nombre qui non
plus de nourriture.I
I'm bill pour empecher gu
les JUICES des cours f6d6rales au:
Etats- Unis puissent etre int6res
ses dams les enterprises de che
minis de fer, sera presents au Con
gres par lie repr6sentant du Kan
sas. Certsins JUICES. para1t-il, on
rendu 1ugements dams des cause
Oh lis avaient int6ret CONNIE a
tionnsires de compagnies de chi
Minis de fer.
La Vile de West-Lynn, sur
rive orientale de la Red Rive
dams le North Dakota, possede d
rues trac6es 40 cordeau, des me
: sons spacleuses ct bien construit'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

des places publiques ct des egllses
il ne lui manque que des habitants
West Lynn q etc constitute pa
des speculateurs, u la promesse
formelle que lie chemin de fa1
Northern-P aoi6c passerait q Gel
endroit. Au dernier moment, l'1ti-
neraire q etc modifi6, ct les habi-
tants decus ont cherch6 fortune
ailleurs. Avis aux pauvres diables
sans feu nj lieu, CONNIE les gems
de Coxey.
HARRIsBURG.-Mme Job Nit
chell, femme dun des principaux
citoyens d'Ind6pendspce, a quel-
ques miles d'icl est morte her
des efots dune dose de poison.
Durant So maladie Mitchsll a mon
t6 la garde avec un fusil, pres du
lit de ga femme. Apres la mort de
celle-ci il essaya de Sc pendre
mails IL en- fut empeche par SEES
voisins. On s'att. nd q des develop
pements lnteressants. NJ. ct Nine
Mitchell n'6taient marles que de-
puts d5ux semsines.
On ecrit d'Augusta, Maine, en-
date du Ter mai: "B .aucoup de
nos canadiens commencent q voir
ou'ils out NAL fait d'avoir laisse
leurs terres pour les manufactures.
Plusieurs families sont parties au
commencement d'avril ct p%lusieurs
doivent encore revenir; ce sont en-
partie des gems de Ia Beauce. II y
lei beaucoup trop de monde pour
ce quill y a d'ouvrage. Pauvres
cultivateurs, qui ne connaissez pas
les Etats, restez sur O %terres! Ne
venez done pas fatiguer vos en-
fants dams les moulins, c'est lie
pour l'avenir de nos Ca
nadiens. Vous vous croyez bien
pauvres, mails vous etes heureux
au Canada. Ne croYez pas que
ceux qui dsscendent au Canada
des toilettes ont fait dc Par
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
AVIS.

L'sssemblea du Club Municipal
Reform du 9Ame quarter, aura
lieu lie % courant au lieu du %, 3
la Rushford Hall.
Tous les membres du club La.
fayette- Papineau sont prizes de sc
reunir d Z heures ct demi, P. NJ, 3
lhotel de David Gsgne, lieu du
depart pour asslster q assemble.
Ed RAINvILLE
S cr6taire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
CANADA.

-Un- fllette de . ans, enfant
dun nomm6 Slgnor, menuisier de
la rue Burgess, Pointe st Charles,
a etc renversee ct foulee aux pieds
par un cheval, hier soir, sur la rue
Wellington. SEES pleasures sont
tres s6rieuses. L'enfant q etc
transport6e chez ellie.
Sur la plainte de Nine Main
Vile qui l'accuse d'avoir p6n6tre
de force chez ellie. Marie Louise
Lemsy, une jeune file de 81 ans, a
et6 arretee hier par lie constable
Oorbeil. L'accus6e pretend qu'elle
a et6 attir6e par lie fills de Ia plai
gnante, qu'elle connaissait depuis
longtenps. Process mercredi.
La rougeole ct la favre scar
latino font des ravsges s6rieux q
Waterloo ainsi que dams les pa
roisses environnantes. La dipht6-
RE a aussi fait son %apparition. NJ.
Olivier Renaud, du Canton de
Sheford, a Gu la douleur de voir
trois de ses enfants emportes par
cette terrible msladie, depuis lie
commencement de la sema1ne. On
enfant de NJ. Pierre Pepin, de Wa
terloo, est aussi mort de la meme
maladie.
WINDSOR, Ont.,-Une triste see.
ne s'est' d6roul6 d la prison dc
Sandwich, au]ourd'hui; on salt que
c'est q cette prison quest detenu
Truskey qui a assassin6, en- pleine
rue, q Toronto, IN constable or
fonct1ons. La mere du meurtrie1
est venue faire visite q son fills. Ell
lie etait tout en- harness, ct SOD emo
ton etait 81 poignaute qu'elle a 6t'
incapable de parler. Trusdey L,
embrass6e, mails il est rest6 tout
fs1t Indifferent.
"A noter. Hier, en- soumettan
an S4nat AMERICAN la correspon
dance relative d Samoa, le secr6'
taire Gresham a declare que, poul
la premiere fo1s, les Etats- Uni
avaient abandonn4 leur politiqu
traditionnelle de ne jamais s'allie
avec une pursuance 6trang6re pou
le regiment de questions Orange
res q pAm6rique, pouvant entra1
ner des complications. Que va de
) yenir la doctrine Monroe? No
voislns nous mensgent des surpri
, ses tous les jours.
( -Hier est arrive q Montr6t
Arthur Lyon, qui a etc fortemer
eprouv6. C'est nm colon du Man
toba. Ian pass6, IL a etc victim
:. dun p6nible accident.
: On jour, il s'est 6cart6 dams
prairie durant une tempete de ne
ge. ct s'est gel6 d I'm tel point gu
) q do subir l'smputation des main
des pieds ct du nez. Sa jeunes'
q ct ia vital1t6 lui pertinent de 50
monter ses souffrances, ct, au1ou
q d'hui, Arthur Lyon Sc porte
j. merveille.
% II go rend en- Angleterre pour
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

LIE Rev. Pere Keller, Pun des
plus anclens missionaries du
Nord- Quest, etait a Minneapolis,
ces jours derniers, l'hote du Rev.
PAre Andre.
&c ven6r6 missionnaire est arri-
ve recemment de France, Oh il a
exerce lie saint minist4re q Notre-
Dame de Lourdes pendant deuz
ans.
II a fait dimanche dernier, le
sermon q IEglise Notre Dame de
Lourdes de cette vile, qui a cause
une bien vive impression.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

LIE lundi % courant, a hut heu.
re du soil il y aura a la sale St
Antoine, une sciree donn6e par LEI
enfants de l'Ecole Notre-D Dame de
Lourdes au ben6fce de cette insti.
tutien.
LIE programme est des plus at
trayants ct %attlrera une foule enor-
me.
Nous y reviendrons dams notre
proclaim num6ro.
Volr lie programme sur la pre-
miere page.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

LIE Rev. Pere Lauzon de Ste Clo-
+ilde. a annonce dimanche dernier,
ases %paroissiens, quill leur com
mun1ouerait dimanche proclaim,
oueloue chose dune grande impor
lance. achievement q cette parois-
40 II est done du devoir des inte-
ress6s de sly rendre en- grand nom
bre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Dimanche proclaim, assemble
da Ia Franco American r publican
League, a 8 heures de rapres-mldl'
B la Sale Thibodeau.
IHon. Freeman P. Lane, ora
teur bien connu, fera IN discours.
M. T. r. Leroux parlera On fran
Gals sur lie bi.metalisme."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
Golden Hill

La Societe des fills de la r6volu-
ton ont place sur le batiment ap-
partenant ct occupee par la Hum
phr-ys Homeopatiqae Medicine
Co. coin des rues William ct John
Vile de New York une tablette en-
bronze, en- m6moire de la bataille
Golden Hill, on lie premier sang a
6t6 verse lors de la revolution.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Nous avons etc tres heureux
d'apprendre que, grace q l'esprlt
d'lnitiative de NJ Th6o. Hays, di.
rect-ur du Bijou Opera House
nous aurons lie plaisir, d Minneapo-
lis. d'avoir i'6te proclaim une ex,
cellente troupe d'opera comique.
Les prix seront tres reduits ct
mis- q la portee de toutes les bour-
ses.
Cette saison comencera lie ~
courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

-Une jeupe villageoise emplo-
wee CONNIE servante dams une NAL
son de Quebec est alice Sc plaindre
a IN avocat des trop grandes ASST
duties de son ma1tre qui la pour
suit sans cesse de ses propositions.
La ]eune file a voulu prendre
du service ailleurs, mails la mai
tresse ignorant les motifs de la
servante sly est formellement op
posee ct a meme menace de ta1re
arreter r'innocente enfant.
L'avocat a rassur6 l'enfant, lui a
trouv6 immediatement de l'emploi
ct doit prendre des procedures con
tire lie Don Juan pour tentative de
seduction dune mineure.
-Hier apres-midi, une pauvre
femme de plus de 80 ane, Mary
Green, etait transporter dun no
pital anglais de cette VILE, en- vol
ture d'ambulance, q laslle de Ia
Longue-Pointe Oh Ton retusa De
"a recevoir. Ellie ne put SO fare
edmettre non plus a laslle de Ver-
dun. Finalement on la condulslt
au poste central de police Oh du-
rant la mutt, Nine Lajeunesse, Ia
matrone, dut WELLER ~ ellie. La
pauvre ali6n6e n'6tait vetue que
dune chemise d son arrlvee au
poste. &c matin So file Ia tait
transporter chez ellie, rue Bleury,
en- attendant qu'elle puisse etre
intern6e dams quelque asile.
II a un mols environ, pa
raissait dams les %journau1 une an
nonce distant quune personne avec
IN capital de $500 pouvait devenil
associ6 dams une manufacture d'a-
minimum ct en- %retirer de gros
profits. On nomm6 Z6phraim Me.
lsncon, par %Pentremise de SOL
agent, Geo. D. MERCER, SO laissa
prendre q Pamorce. II ne tarda pas
q constater gull await etc aou6.
attendue que lie r6sultat tinancle1
ne r6pondait nj 3 ses appearances
nj aux promesses qui lui ava1en1
6t6 faites. II porta plainte au de-
~tectve Fladu, ct lie pr6tendu g6ran1
de la pretendue manufacture da'
lum1um a 6t6 arret6.
Lies employees du d6partemen'
du fret non r6clam6 de la compa'
gnie du Richelieu ct Ontario, on
d6cid6 de faire lie "grand menage'
dams Reimbursement, ct, q CO pro
DOS, lis avaient requis les service'
, de plusieurs journaliers employs
sur les quais. L'un de ces dernier
/. nomme Hector Goyette, q ete ar
rete par lie constable McDonagh,
: Ia demande de M. Henri Pelletlel
oui accuse lie PRISONER d'avoi
bris6 une caisss d'eau de vie {
den svoir vole une bouteille. L
pr6venu a comparu, hier matin, @
cour de Police ct a plaid6 no
coupable. LIE prisonnier a etc COL
: damn6 q 10 jours de prison.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
Marriage

Mardi dernier, a eu lieu q Little
Falls. MINI, lie marriage de r. y.
Ruth. ~caissier du National Paclhc
Denot. avec Mile Marie Gross, lu-
ne des plus estlmees demolselles
CO cette Vile. La ben6dictlon nup-
tiale q etc donn4e 3 p6glise Cana
dienne-Francaise, don't lie Rev. re
ra Lsmotte est lie cure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Mardi soir, nous avons etc vlslte
mar ure terrible tempete. Depuls
p~lusieurs joure, l'atmosphere etalt
charg6e de images menacants. L'o
raoa 6clats enfn svec une violence
extraordlnaire, les eclairs sillon-
naient rhorison ct les roulements
dn tonnerre faisaien, frayeurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

A louer, au coin de la lOeme rue
nord ct Plymouth un magn1hque
magasin en- brique, tout neut ave-
me bonne cave. C'est un bon 10
cal pour une pharmacie' ooo d.
S'adresser d P. Potvin 92O Ply
mouth Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

On Went de dkcouvrir dams Ia
haute Egypte IN 6vengile scion
st. Pierre. LIE pr6cieux document
trouv6 par Mgr Gr6haut, pendant
quill dirigeait les excavations de
l'ant1que n6cropole chr6tienne de
Panapolis, Went d'etre Transports
d Rome pour etre soumis q la So
ciet6 des 6tudes bibliques. L'evan.
gile est ecrit en- sy'1aque sur des
feuilles de parchemin roul6es. Ces
feuiles sont au nombre de SO. LIZ.
criture qui, CONNIE pressure toutes
les o%rientales, SO compose de Ca
racteres syllabiques parfaitement
conserv6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Ceux de nos abonnes, qui par
hasa1d, No recoivent pas lie journal
neuyent s'apresser soft d la phar-
macie de M. T. F. Riviere, ll0l
coin de Adams ct Broadway. soft
au megasin de hardes ta1tes De
Young & BelaDger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

pour les astronomers ct les anna.
tours d'astronomie: Une comAte
assez brillante, meme visible 4
P@il nu, est Observes q Paris do.
puts lie 3 mai. Get astre a 6t6 de-
convert lie 8 avril en- Australia. 3
robservatoire de Sydney, par l'as-
tronome anglais Gale.
I'm cas- Grange Went d'etre
porte rattention de lAcad6mie
de medicine de France, On hon.
me await complement perdu Ia
Vol1 d la suite de ~l'op6ratien dune
tumeur. On m6decin lui a fsit IN
larynx artifciel qui lui rend Ia
Vol1. LIZ malade Sc place ct sen.
leve lie larynx a volont6 ct sans
oouleur. LIE m6canisme ~consiste
dune spirale d'argent couverte en-
caoutchouc.
-oAN FRANCISCO. -Tous les eff.
forts pour pr6parer une lutte CORDS
q corps entire IN lion ct IN ours 4
]exposltion de California ont 6t6
lnutlles ct fnalement Eugene San
dow, rhomme fort, a decide de
prendre la place de Tours Sandow
a slgne un engagement pour utter
corps q corps avec lie gros lion du
colonel Boone, commodore" dams
une arene. La fauve sera museI6
settlement ct on lui coupera les
critics pour la Circumstance. San
dow essaiera de lie renverser on de
le ma1trlser par la force physique.
Dams les intestins dun hom.
me mort reinforcement q Londres.
on a trouVe: vlngt-cinq bouchons,
v1ngt morceaux d'6tain, une bale
de plomb, une corde de As cent?.
metres de long a laquelle etaient
attaches des bouchons, huit pieces
dun demi penny, IN moroccan de
CUR de 20 centimetres de lon
gueur ayant un crochet q chsque
bout, plusieurs tuyanx de pipes ct
des fragments de journal. C'etait
IN homme- autruche. II est vrai
que de son vivant Get homme exer-
GAIT le meter d'escamoteur.
-Ou a enregistre a Paris du 8
au Is avril 54S marriages.; 1859
nsissances, don't GAL garcons ct
628 files; l,2l7 d6ces; 40 entrees
dams les hopltaux; fevre typhoide
:I25 d6ces; variole 6 d6ces; rougeole
AZ d6ces; scarlatine 4 d6ces; coque.
luche Sc deces; f.iblesse congeni-
tale % dec4s; maladies infsmma.
torres DIES organes de la resplra.
ton 2O3 deces, pthtisie pulmonai-
) re 1856 d6ces; m%6ningite tobercu.
> leuse so d6ces; meningitis simple
: 80 d6ces; tuberculose ~ d6ces
. apoplexie, p6ralysie, ramollisse.
ment cerebral 70 d6ces; maladiei
r o1ganiques du caur IS d6ces; can.
t Ger 80 d6ces; d6bilit6 s6nile AZ de-
9 cos.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

A vendre a bon msrch6 une gla
ciere, pr.sque neuve, pour usage
dune %epicerie. S'adresser gu
No. 2Ol 1ere Ave Sud. :.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
eNoRMe HERITAGE

On de nos bons compatriotes est
parti dimanche Ii courant pour I'm
VOYAGE en- Europe. NJ. Frank Be
l1sle va 3 Paris pour cheroher les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

M. John Cromb, de Crookston,
MINI. semble avoir l'appul des
republicaine, pour la nomination
CONNIE candldat du septleme dis
trict congressionnel.
LIE gouverneur Nelson favor'se
ga c~andidature.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Notre compatriote NJ; F. Winter
est parti hier pour Swan klVer'
Mimi. Oh il ouvrira IN magas1n
da nouveautes, e%picerles, etc.
De tout occur, nous lul sounal'
tons success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

On parle d'6tablir n s1co oun-
IL de- IL Franco American Republl.
can League, dams le gle dlstilct
mi comprend lie Sc ct 2e quarter
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

For rent Cheap, a BRICK store,
new, corner 10th Str North ana
PIvmonth Ave. Best locality to1
Drug Store. ooo p,n
mouth Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Les Norv6giens de cette Vile &C.
lAbrent l'anniversaire de leur lnoe-
tendance aujourd'hui par une pa
rsde dams les rues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

NJ. N. P. Channel, a achete les
lots 5 ct 6, Blk II, North1op a. q.
Ia Ramsey entire Ia oe ~ .. o0 0o
Avenue n. E a raison de s2.ooo
chaque lot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Vous etes cordiallement invites
ID yisiter lie msgasin de Hardes
Fsites de Young ct Belanger pour
des hons marches dams toutes les
departments.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Ceux de nos compatriotes qul
dAsirent meier futile q lagr6able,
M manouer2nt pas d'assiste1 d.
manche procha1n a l'sssamblee de
Ia Franco American Republican
League.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Allez au Sud via la Albert Lea
Route M. & St. L Ry. meilleur ct
prompt service.
A.. B Cuts, G.. T. & P. A.
Minneapolis MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Une tempete de grele s'est abat-
tine u Saltwater ct les enVlrons'
lundi, qui q cause beaucoup oe
dommege 3 la molsson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Tine tsnnerie est en- vote de cons
truction 3 Little Falls, MINI, &c
ou1 donnera du travail q cent nom
mes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Tous les membres ct tous nos
compatrio,es sont prizes d'etre pre-
sents.
JULES GENDRoN
Sec, Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Allez aux Hot Springs Ark via
Albert Lea Route la ligne la
plus courte ct Ia %meilleure.
A. B. Cuts, g. T. & P. A.
Minneapolis MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

ATHENS, Ohio William Craw-
ford a tue Jessie Lowrey, puts
s'est suicide a Jacksonville, hier
soir.
LIE couple etait 6anc6, ct lie soir
Crawford await conduit la jeune
file q IN bal. Pendant la soir6e
lis quitt6rent la sale de danse
pour aller sc promener dams le vii
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

LIE Novoro du Dr.. Pierre est en-
vante chez A. J. Manard EOS lere
Ave Sad.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
@thn de lQnest
= MINNEAPOLIS. II Mai. 1894.

Jeudi proclaim. lie 2f, est Ia tete
ia Ia Rain, Victoria ct lie jour de
la fete Dieu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Al,ez en- California Via Albert
I,ea Route. La seule ligne dlrec-
te. A. B. Cults, G.. I. Z: a.
Minneapolis Mimi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Allez q St. Louis via Albert Lea
Route, la plus courte ct la meilIeu-
re-.
A. B. Cuts, G.. T. & T. A.
Minneapolis MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

LIS st. Jean-Baptiste cette an
n6es. sora celebr6e wee pompe par
O compatriotes de st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

La priere attendrit lie plus grand
des p6cheurs ct peut meme lui
faire abjurer ses erreurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

Abonnez-vous 3 rEoHo DE LOU
EST $l.OO par an payable d'avance
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
uNE MAIsoN

ABosToN s'ENFoNCE DE TRoIs PIEDs
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17
IN AMouREux

TUE sA F1ANcEE, Puts Sc SUICIDE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-05-17

procurer des pieds ct des mains
artlfcle]s.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1894-06-14
A MISNOMER.
The Natives OF Hungary object to Being
Called Huns"

The Natives OF Hungary Object to Being
Called Huns"
In conversation with prominent ciu-
zen the other day, who speaks fiuently
several different languages and is well
posted in the history Of the Austria.
Hungarian Kingdom, representative OF
the HERALD CLEANED some valuable lntor-
nation in reference to that portion Of our
population commonly known as the
'Hunn but more strictly speaking the
Hungarian. This information was brought
out during a conversation relative to the
merits and demerlts Of the action oil the
strikers in the western coke region.
The average Hungarian takes except.
ions to the term Hun being applied TO
the people of his nationality, and says II
is clearly a misnOmer. II should be hun
garian. The reason he objects TO being
called Hun is owing TO the TACT that the
old Hun was barbarian of barbarlanS,
and he regards the term ss an insult. In
| the Hungarian language the equivalent
OF the English word 'Hungarla is
| Magyar, and the Magyars or HunRarians.
as you please, compose the majority u
the population of Hungary. There are no
divisions or subdivisions Of the Hungar-
ian race, but they are distinct people.
| There are very few Magyars either in this
region or elsewhere in the United States.
| In the Kingdom Of Hungary, however. as
| destinct from the AustrO-Hungarlan EN-
pire. there are several millions Of the
| great Slavonic race, of which great racial
| division there are nearly lUOuJOVD
members. The Russians and the Poles
are Slavs, and so are the Bul garians, the
| Moravians, Servians, CrOatians and the
| Slovaks, There are several races in the
| AustrO- Hungarian Kingdom the principal
ones numerically being Slavs, MagyRrs or
| Hungarians, and Germans.
! Politically the government makes no
| distinction they are all Hungarians. The
| Poles and the Slavs belong TO one race, as
do the Bohemians The distinction be
tween them is geographical. not racial,
much as a PENNSYLVANIA or New Yorker If
an American In speaking Of the coke re-
gion trouble the HERALD's informant
said The southern olavonian or the
one from southern Hungary, is quick, I'M
petuous and easily led. He has been
apllv described as the Irishman of the
east lie is good man and is anxious n
get along and improve his condition. lie
pays his bills, too," he added EN-
phatically.
Ii is claimed the trouble in the coke
region was brought about by hostility
between the different races OF ii ngary
but such is not the case, from the tac'
that they are all Slavs inasmuch as they
come from that Kingdom Any hatred
that may exist between the divisions II
Hungary is confined to small district
and is not to be traced TO racial, but tC
social or political jealousies.
| The reason these people OBJECT TO Delhe
called Huns is because the ancient race OF
Huns were barbarians, caters of hoIs'
flesh, etc, and they regard the term as al
insult As far as they are concerned they
, don't object TO the word Hungarian
which is the proper appellation'