Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-08-15
Netfr oas Triratbeu.
Son Gsiie M.

DaS urtbstl uber Die 9ren3e Der
ssSugenb Bel ben sSrauen unb iiber bas
Glitter. ipelhes fih CUR gbe1hlisbung
eignet, lit in DerIhiebenen 3eiten BET
berfhiebenen WDlfern unb Ghdrofte=
rem Elm febr perf6isbenes. Sci ben
Srientalen gilt 5hon Die stpan3igidhs
riae Ilnberbeiratbete ais altes Mdbz
2en; breiBigidbrige pMdnninnen" tpa%
rem unfere germanifben l1rmiitter, bic
ho1genellten, beratbenben syreunbinz
men ibrer Mdnner, ebe 5ie ii1 aur Gbe
bsfdbigt bielten. gu9 bas urtbeil
iiber bas 3tpifben ben Gbegatten 3uz
ldfiige 9lltersDerbdltniB iIt Elm febr
abipeidenbes. Der Grie1e Mriitpteles
fpq ben Nusfpru9 getban baben, in
elmer redten @be miiFe Der Mann
beim SdlieBen berielben 36, Die Trau
18 Sabre alt iein - cine febr erfldr@
li4e 9lniidbt ppn Dem MngebDrigen
zines @olfes, bas feine Srauen ipie
unmiinoige ainber gu bebanbetn
pfleste, unb fie BON jebsr Sbeilnabme
an ben tiefiten Sntere1en bes Mannss
ausf6loB. 90. b. 6unbplbt baaeaen
faat in 5einen 8riefen an cine ssreunz
bin: nWas in bem Snnern elmer Jrau
ppr5iisli9 feielt, setpinnt offenbar BEL
fcrtgei6rittenen Sabren, SD bdtte
audi in feiren Mlter meines Qebens in
enaem 8erbdltniB NIT einen MGbhen
ober elmer syral fteben m1gen, bic bel
finger als i6 geipden ipdre; am pe=
niaiten battle if cine 5pl1e beiratben
mOaen. Sd bin au9 in mir iiberseuat,
baB folhe 6eiratben i'm @an3en niat
out finb. Sic fiibren neiitentbeils baz
bin, baB Die Mdnner bic syrauen tpie
unmiinbiae unb 8inber bebanbeln, ,tnb
es tann BEL elmer fpl9en Mltersper=
fdiebenbeit unmDglib Der freie, aeaenz
feitig erbebenbe unb begliidenbe l1mz
gang, bas bolle unb refine lteberftr0=
men Der @ebanfen unb gmpfinbunaen
aus einem 8emiitb in bas anbere itattz
finoen, bic In bem l1mgane beiber @ez
f1lehter eigentli6 bas 8e1eligenbe
ausmahen. @leidbeit in alien irlnez
rem 9sbingungen ift ba unentbebrli9
notbtpenbig, unb Der Mann fann nur
baran sroBe Sreltbe finben, baB ii9
ibm bieie in @mpfinbungen unb Oen%
fen, na9 MaBgabe Der 8erfhiebenz
belt Der 8ei9lenter in ibrer Dirt
9leide, in Der nit erlangter 2eife
bollen SelbItndnbigfeit ibres We1ens
bingibt unb feinsn WiQen als ben ib=
rigen erfennt."
Nebmen aber du9 bic bori9reitens
ben Sabre gu6 Mdb9en tpirfli6 Die
6offnuns our @erbeiratbung ,tpGre bas
ein 10 groBes nneliid9 @ebt @u9
bo4 um i'm &reiie gurer 8sfannten!
Wobl preiien mir nit Re9t bic 5rau
aliidli9, tpelhe seborsen lit in Der
2iebe zines eblen, fte iiberragenben
Mannes, Der iie leitst unb itiiBt unb
trdat. Sinbet Sbr bsnn aber tpirtli9
biele fol6er G6en, bic tpobrbaft ,ein
8uno stpeier Sselen" finb, tpie es bic
e9te G6e fein foQ - bic polle 9er3ens=
fdttisuns geben2
llnb tpeibt Ou benn ii1.r, pb Ou
in Der r2otterie Der 8erbeiratbung"
fol6' cine 8liidsnummer aieben ipiir=
bette
gDie biele @beleute sibt es bo9, De-
rem @be nihts 1T als Elm neben einanz
Der 9erseben - obne @treit - in
6er5ensleere.
unb ipie nan9e gbe sibt es, in
tpel6er Die Srau itait bes tragenben
Nrmes ben - tnedtenben fanb!
rOas Mdb9en, tpelnes 6eute feline
5anh sinem liebenben unb seliebten
Manne stbt," fast Gampe, ripirb erH
na6 Nblauf elmer sepiKen 3eit nit
3uberld1iiefeit erfabren, Of fie einen
syreunb ober einen 0ebieter, ober gar
einen Sprannen an ibm baben tperbe."
gs gibt Diele Musiprii9e bon eblen,
Dprurtbeilsfreien Wfdnnern (pobl gez
merit, bon Mdnnern, niht ettpa BON
rosrbitterten alten sSunsfernA, benen
Die Srauben fauer iino), bic befasen,
baB gar Diele 5rauen u@beleib ftatt
Gbegliid" fanben.
2utber fagt 3. g.: .Sm erfen sSabr
Der ghe 1T tpobl alles fOitli9, frObli4
unb luftig Ding; man bringt biefelbe
3eit bin nit Qahen unb 2iebbaben,
bernah aber finbet fi6 gar oft alerlei
esSammer unb @lenb." unb an elmer
anbsren @telle: rMan9e Mdnner iinb
in ihren 9dufern fdier tpie Die 2Open
bart unb unfreunbli9 gesen ibre @eiz
Der unb @eiinbe."
.Oft finbst bas meib einen lauren,
aornigen, tpurberli9en, ieltfamen
manal. msint 8ii4art. .mannsr
iinb Mai, tpsnn iis freien, Deaember
IN Der gbe," iast Sbatefpeare, unb
Sean paul In feiner bumoriitif9sn
Meife: .Mus benz 6onigfudud, Der our
SiiBe Der 9onigtpohen einlub, ipirb
gar balb Elm gslebter GonisbGr. Der
ben 5onis allein baben tpill!"
Solte es bsnn tDirfli1 teine Bes
friebigung aubsrbdlb Der Gbe geben2
Caroline pertbes, bic fluge, iparmhers
aiae sSrau bes befannten 8uhbdnbz
lers pertbes, fdreibt in eiIlem 8riefe
an ibre Softer. .3u meinem Granen