Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-29

Ma wProst bowiem miotanego falami
statku zamajaczy}a olbrzymia fregata
czarna; Eagle ma ona czerwone niby
krew; wiatr je wydyma gwaltownie;
statek ow tedy pedzi presto ma nasz
okret nieszczesny.
L Juz jest tax blisko, Re MONA do
kfadnie widzie6 kapitana, czarnego,
brzydkiego mezczyzne, ~odzianego W
mundur holenderski z pietnastego wie-
ku, Gaia zaloga, jak i on, holenderzy;
wszystko to ubrane po staroswiecku;
wszystko to pracuje zrecznie i gorliwie,
mimo to kapitan gromkim, a zgryzli-
wynn glosem laje podw}adnych oraz
obrzuca ich przeklehstwami bluznier-
czemi, cd ktorych az wiosy ~powstaja ma
g}owie.
Czarna fregata p~rzysune{a sic teraz
TAX blizko, ze MONA ma jej pok}adzie,
rozswietlonym ~latarniami, odroznic
kazda linke, kazdy iepek gwozdzia,
kazda deske.
L nagle z}owrogi kapitan holenderski
Przestaje klac, zwraca sic twarza ku
nieszczesliwej za}odze statku, druzgo-
tanego naporem fal, oraz bury i wy
b~uchajac smiechem piekielnym, oraz
szyderczym, rzuca osiupia}ym maryna-
rom kilka list6w, przesiaknietych woda
morska, ma wpd zgniiych; zna6 pc mich
IL So pred wiekami pisane; znaG, IL
musiafy d}ugo spoczywa6 ma dnie NOR
skiem w kieszeniach topielcow; zna6,
il zagina} be- sladu i ten, CO list pisa}
ten do kt6rego by{ pisany.
Jeszcze chwila, i owa fregata wraz z
swemi zaglami krwistemi, swoja zaloga
milczaca, swoim kapitanem, ktory, ida
sic, cd szatan6w z~apozyczy1 smiechu,
znika W jednej chwili.
Ale ma marynarzy, t~worzacych osade
sk~o4atanego okretu, pad@ postrach, wild
mo ,,~latajacego holendra" odebraIo i'm
odwage; ogarne}a ich rozpacz i znieche-
Genie. A tn woda coraz bardziej wdzie-
IA sic do wnetrza; resztka zagli zwinie-
tych lada chwila moze wraz z rejami
zwaliG sic ma pok}ad; ~jeszcze kilka mi
nut, i smier6, ktora ,,latajacy holender"
wywrozyl, wezmie swe ofiary W objecia.
tenn kapitan przyyomina sobie, co
mu niegdys W dziecihstwie opowiada{
jego dziadus siwy, sam rowniez mary
narz znakomity, gdy wnuczka ma kola-
mach piastujac, zabawia} opowiadaniami
Przygod marynarskich. ,,Latajacy no.
lender zgube niechybna wr6zy, ale
tym tylko, ktorzy go ME odpedza mo-
dlitwa; w{asciwie bowiem modlitwy sic
on domaga, modlitwy. ktora wywiod}a-
by dusze jego zczysca i pred pote-
pieniem wiecznem ocali6 zdofa{a.
Pada zatem starry ,,wilk morski' ma.
kolana, by gorace do Stworcy wznies6
modify o wlasne i swoich podw{adnych
ocalenie, o litosc tez mad g~rzesznikiem
biednym, ktory musia1 strasznie W zy-
ciu nabroic, skoro j~eszcze obecnie tuba
sic wsrod piorun6w po morzach i ocea-
mach.
Modlitwa dodaje zaiodze pewnosci, z
owa pewnoscia powraca wytrwa{osG,
w~ytrwalosG umozliwi za{odze ratunek.
Kimze by{ 6w ,latajacy holender'?
Legenda jedna z najstarszych, oraz
na~jbardziej znanych marynarzom euro
pejskim, o lie MONA wnioskowaG, ma
"a Poklad rzeczywistosc.
Marynarka holenderska W wieku piet-
nastym nalezala do najpierwszych W
Europe, a moze nawet byia napier
VISA. Posiada}a ona przeciez pr0cz
kapitan0w uczciwych, ktorzy rozgIo-
sem opromienili pavilion holenderski,
take j lotr6w korsarzy, sIynqcych z
okruciehstwa, rozpusty, zuchwaiosci j
wszelkiego rodzaju ~bezecehstw. Taxi
mi byli van der Decken, van Straaten.
Bernard Folke.
Smutna siawa, tenn smutniejsza, Re
mia{a n przetrwaG j nadal.
OtOz Ow korsarz o~statecznie winy
swe rzynieczetowal tom "a ,olu.o