davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Tombstone epitaph., 1894-11-04
Election Proclamation.
CFFIcE or THE MAYOR OF THE Cry OF
 InMnsroNE ARrZnNN Irrnrrnuu-

CFFicE Or THE MAYOR OF THE CITY OF
 TOMBSTONE, ARIZONA TERRIToRYr To Whom IL May Concern, Greeting: HhefeAs' U ncer an act of the Legislative Assembly of the Territory Of Arizona, entitled elections. approved Mlrch s. A. D. rs37 aad Tn compliance with Section 4 Article of the City Charter. general municipal election IS to be held on the 9th day Of November for the purpose of electing city officers. Now, therefore, l. Geo Fits, Mayer of the City of Tombstone. in pursuance of the duty imposed upon me by resolution duly passed ana enieIed,nPon the minutes of The Common Councs of said city. do hereby order general municipal election 10 be held on the Tuesday after the fist Monday in November. A. D, 1894. and designate the cffces to be filed as follows, tO-wit:
 I-Mayor.
 2-Councilman from First Ward. s-Councilman from Second Ward. 4-Councilman from Third Ward 5-CoUncilman from Fourth Ward, o-Chlef of Police and Ex-Offcio City Asses or, City Tax Collector, City License Tax Collecior, Health Officer. Pound Master. and Street Commissioner. The following places are designated as poll First Wad-Frame house north side Allen street between and and ard.
 lnspec;or-Dsn Carter. yudges-Al koska. John Gahl Ddllot OlefkS- nos. unny. Iohn Lilly. Polling Clerks c. A. Buddington, George Thomas. Second Ward-City Hall.
 lnspector-D. P. Johnson.
 ludges-R Jackson. Fred Castle. Ballot Clerks->am Washburn. Nj Crow ley.
 Polling Clerks-Thos. Allison. Jacob Miller. Third Ward-Oriental corner. inspector-F. W, Downs.
 Judges oe BignOn, O. L. Bashford Ballot Clerks-i. Nieswinder, Frank Pagla. Tally Clerks-John Mobile, E. Cheever. Fourth Ward-Protection house. lnspector-Wm. Ogilve.
 Iudges-C. C, Blair. II. Salzman. Ballot Clerks - John Chynoweth. David Mitchell.
 Tally Clerks-Alike Welsh, John Butler. In witness whereof have hereuoto set ny hand. and caused the seal of the City of To mb stone to be affixed thereto. Done at the Cit
 Hall in the City of Tombstone, thi LsEALl the 24th day of October. Iso4
 GEO. FITS, |. D. lARBELL, Mayor.
 Clerk
Tombstone epitaph., 1894-11-04
xs ansed.

Information is solicited as to the whereabouts of Samuel L. Grammar who left Phoenix early in September headed for Wickenburg. Mail and express matter sent to him by his family has not been called for, and anxiety is felt for his safety. Mir Brsnnan resided formerly in Bisbee and Tombstone, and previous to last year was sssayer at the San Pablo mines. Age about 4J years; neigh. feet : inches; ligh, build; light hair and complexion. Any information address his mother,
 Mas. 4. L. BRANNAN, 6l0 Folsom St, San Francisco, Cal.
Tombstone epitaph., 1894-11-04
kOH OVkK FlFTl nr.AHH.

An old well-tried remedy.-Mrs Winslow's Soothing Syrup has beeu used for over fifty years by millions of mothers for their children while teeth ing, with perfect success. It. soothes the child, softens the gums, allays sii pain, cures wind collie, and is the best remedy for Disrrh9s. It is pleasant to the taste. Sold by Druggists in every part of the world. Twenty-Five cents bottle. Its value is incslcu bile. Be sure and ask for Mrs. Win we Soothing Syrup, and take n ther kind.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Every mother should know that
 croup can be prevented. The first symptom of true croup is hoaIseness. This is followed by peculiar rough cough. Ii Chamberlaine's Cough Remedy is given freely as socn as the child becomes hoarse or even afte, the cough has developed t will pre-
 vent the attack. For sale by drug gisttc
Tombstone epitaph., 1894-11-04
TONIGHT. TONIGHT

Do not miss the democrat ic meeting tonight at Schief- felin hall. Scott White, NJ. D. Scribner, Ed Land, A. E. Arnold, J. W. Duncan, B. A. Packard, and others will address the meeting. Everybody invited.
Tombstone epitaph., 1894-11-04
A ouse7lOld Treasure.

D, w. Fuller of Cajoharie, N, Y.y says he always keeps Dr. Kings New Discovery in the house, and his family has always found the very best results follow it's use; that he would not be without it if procurable, G. A. Dyke man, druggist, Catskill, N. Y, says tha Dr. Kings New Discovery is undoubt
 edly ihe best cough remedy; that he ha use d it in his family for eight years. an it has never failed to do all that claimed for it. Why not try a remed so long tried and tested. Trial bottl rec al Tombstone and BisbeeDrug -es. R egular sizes soc and ST.
Tombstone epitaph., 1894-11-04
DISSOLUTION.

The copartnershiP heretofore existing al Bis bee, A. T.. between John Duffy, P. H. liar Iington. and Peter Johnson. known as the BIs- bee Batcher Company, is this day dissolved by mutual consent, Peter Johnson retiring. Al accounts due to the late firm will be paid to Harrington and Duffy who will pay all bills owing by the said late firm.
 Dated Oct 26. Is9+ JOHN DUFFY
 P. II. HARRINGTON
 PETER JOHNSON
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Dr. A. H. Noon, the populist candi- date for the council in Pima county. has been placed on the ticket by the republicans in order to try to defeat Joe Scott, the democratic candidate, The move was an unexpected one, as it was understood tha. when the nom- instion was vacated by ". c. Davis, the place on the ticket Was no! to Do filed
Tombstone epitaph., 1894-11-04
Advertised Letters.

The following is list of letters re- maining in the general delivery at the Tombstone postoffice for the week ending Nov. 3, 1894: Mrs. Mary Grace Hosea Psrvin Henry W. Ayres J.W. Spicie John NJ. DsslOdge Mr. Chas. Tracy Parties calling for any of the above letters, will please say advertised" and give date.
 EWL SYD0w, P. M,
Tombstone epitaph., 1894-11-04

There Is no medicine so often need ed in every home and so admirably adapted 10 the purpose for which it IS intended as Chamberlain's Pain Balm
 Hardly a week passes but some mem Der of the family has need of it. A toothache or headache may be cured by it. A touch of rheumatism or neuralgia qui.ted. The severe pain of burn or scald promptly relieved and the sore healed in much less time than when medicine has to be sent for. A sprain may be promptly treat ed before inflammation sets in, which insured cure iu about one-third of the time otherwise required. Cuts and bruises should receive immediate treatment before the parts become swollen, which can only be done when Pain Balm is kept at hand. A sore throat may be cured before it becomes serious. A troublesome corn may be removed by applying it twice day for a week or two. A lame back may be cured and days of valuable time saved, or pain in the side or ches
 relieved without paying a doctor bill Procure 50 cent bottle at once and you will never regret it. For sale by druggists. o
Tombstone epitaph., 1894-11-04
Bucklen's Arnica SaIye.

The best salve in the world for Cuts Bruises, Sores, Ulcers, Salt Rheum Fever Sores, Tetter, Chapped Hands Chilblains, Corns, and all Skin Eruptio n and positively cures Piles, or no pay re- quired. It IS guaranteed 10 give perfec atisfactlon or money refunded Pric cents p box. Fo, sale b. the Ton oneDrug Store.
Tombstone epitaph., 1894-11-04
Church Notices
M. E. Church,

Rev. F. W, Downs, pastor.
 Sunday school at F :l5 p. m.
 No morning service.
 Iu the evening special discourse will be delivered on, "Thst Model Political Candidate, and How he Should be Elected"
 Two or three solos will be rendered us well as some songs and choruses. All are invited to attend.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

c. M. Bruce. secretary of the terri tory, came up from the Stone house ranch last night, and remained over until this morning. He ;S cnthusias- tic over Herndon's election, which is a icregone conclusion. He will return to Phoenix to vote.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

J. s. Merrill Of St. David has the in- terest of the taxpayers and lahoring men of Cochise county at heart, and will, es supervisor, guard well every interest of the taxpayer. Honest John Merrill should lead his ticket.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Hay contractors al Fort Huachuea have had their contracts cancelled, owing to the removal Of the cavalry from tha, point. They will not lose 8 great deal, owing to the low price al which the contracts were taken.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

T A. E. Arnold, the miners candidate for the legislature, IS over from Bisbee and is registered at the Palace. He will speak at Schieffelin hall tonight ! He is a man who should receive the support oi every laboring man in the county.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Frank Russel, lineman for the Western Union, came up from Tucson yesterday on his bicycle, and returned today. He has taken the agency for the Rambler for southern Arizona, and is selling quite a number of wheels of that model.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

From Bowie it is reported that Col. Lawton, inspector-general, at the time Of his visit there last week, stated that he thinks abandonment of Fort Bowie a military mistake, and he will recommend that a garrison be re- turned to the post.-Oasis.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Prominent republicans assert that 100 republicans did not register this year in the county. If this is so, Cochise has as large population as two years ago.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Governor Pennoyer of Oregon has Issued the following thanksgiving proclamation: "I hereby appoint the last Thursday of this month as a thanksgiving holiday. In the day of prosperity be joyful. but in the day of diversity consider" r."-Ecclesias,es ! IA.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

It is becoming evident every day tha, large number of voters have not registered this year They are mostly republicans, who have grown disgusted with the party leaders and their method of conducting the cam paign.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Otto Moore is deserving of the sup port of every taxpayer in the county of Cochise. He will make an assessor who will do his duty as well as Mir Patton, whose record is hard to beat.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

John Phiisr and Chas Bachelor havs leased the Emanuel blacksmith shop, and are prepared to do good work at low figures.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

c. W. Swain is confined 10 his bed with a severe attack ot stone in the bladder.
Tombstone epitaph., 1894-11-04
Presbyterian Church

Rev. c. R. Nugent, pastor. Services at II a. m. and 7:30 p. m. Sunday School at 9 ;45. All are invited to atte Id.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

The grand and trial jurors for the ensuing year were drawn this morn- ing.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Frank Heney will speak at Nogales tonight. It will te impossible Tor him to get to Tombstone.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Mrs. Warrington, Fairbauk, is at the San Jose.
Tombstone epitaph., 1894-11-04
LOCAL NOTES.

Sam Friedman was up from Benson today.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

w. K. Meade will cast his vote in tombstone.
Tombstone epitaph., 1894-11-04
HERE is Health
 in the Wheel.

Firm muscles, good complexion, and cheerful spirits are the result of plenty of outdoor exercise and sum- popular sport of the day.
Tombstone epitaph., 1894-11-04

shine. Cycling is the popular sport Of the day. realization liza Sof of the ideal in bicycle Ride a construction "a triumph of Amer -. ican skill and enterprise. Con- Columbia stanty advancing in the line of progress Columbas still maintain their proud position the standard bicycles of the unequalled, un approached. - , e,. Aseauaul enalose ass~A"
Tombstone epitaph., 1894-11-04

Julius Konda of Lochiei, accom- panied by his son, paid this place , visit few days ago.
 II Is quiet at this place since th' cavalry left,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
En- California sans Changeme 1T

LIE Minneapolis ct st. Louis
Railway vi-nt d'inaugurer IN SER
vice direct de pullman car" de
st. Paul ct Minneapolis d San
Francisco, Lathrop. Los Angeles
ct 4 les point Intermediates via
Kaneas City, Denver, Salt Lake,
Ogden ct Sacramento.
Oe wagon special est attach6
au train quitant st. Paul q $50 de
Minneapolis q 1925 du matln lie
jeudl de chaque semaine. Tn au-
tire wagon lit direct partira le
meme jour de Albert Lea via,
Des Moines ct Omaha.
Les Its sont des mieux garnis
ct un "porter" y est attach6 exac-
tement CONNIE dams les Palace
Sleeping Gar.
On y trouve 6galement I'm poole
4 cuisine ct deux cabinets de tot
lette.
Ger excursions sont connues sous
le nom de Philips Albert Lea
Route ct leur popularit6 s'aocro1t
de jour en- jour.
Les billets de deuxiAme classe
sont accept6s ct lie prix pour I'm
lit pour deux personnes nest que
$3.50.
~ .s r..
On peut les reteuir d'avance en-
s'adressant q G. M. Pratt g. T. & p,
A. Albert Lea Route Minneapolis
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
Literature Gratis.

Ain de montrer au public tous
les m6rites du st. Paul & Duluth
Ry., ct la beaut6 du paysage quill
traverse, cette oompagnle adresse
ra gratis q toute personne en- faj-
SAINT demande ct sous reception de
10 cents pour Penelope ct lie
port un des livres suivants, ct sous
reception de $1,4O la serie compile
to.
8. An English Girl in America
By Tallulah Mattesen Powell.
4. Was it Suicide?-By Ella
Wheela1 Wilcox.
z. Sparks from the Pen of Bill
Nye. 1872 pages.
8. Poems and Yarns by James
Whitcomb Riley and Bill Nye
Prose by Nye, Poetry by
Riley. Illustrated. $50 pages.
9. Martha Washington Cook
Book 1852 pages. Illustrated.
II. The Adopted Daughter, By
Edgar Eawcett. "the Bayard
of American fiction"
10. Peoples Reference Book
9999. 500 facts. 208 pages.
Ii. Health and beauty.-By Emil
" S. Boutou.
IA. Social Etiquette. BY Emily
s. Bouton.
IL. Looking Forward.,-An imagi.
nary visit to the Worlds Fair,
Chicago, 1898.
Is. Reveries Of q Bachelor.-Ik,
Marvel. 24O pages.
l9. Oosmopolis.-Paul Bourget.
BAL pages.
20. Dream Life.-Ik Marvel. $40.
pages.
S'adresser pour les recevoir q
a. Russell, a. q. PA, ST
Paul, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
"A YELLOW ASTBR"

De temps en- temps an homme
on une femme go trouve tellement
surprls de la revolution excentri-
que dune roue qu'on pourrait. en-
+faire un l1vre. Tel est le livre init
tul6 "A Yellow Aster" qui repre-.
sente une belle file, qui quoique
6lev6e parmi les gems civilis6s, est
par dessein elev6e en- paienne,
non settlement on matiAre de reli-
gion mais en- tout autre chose. II
est dependant bon de dire que le
"Yellow Aster' n'existe pas lie long
de la ligne du st. Paul & Duluth
Ry. Cette ligne qui depuis de lon
CUES annees est connue par le zpu.
bic sous lie nom de Duluth Short
Line, traverse IN district babit6
par du monde reasonable ct pa
t1onise aussi le. monde raisonna-
BILE.
Cest la ligne la plus populai-
re du peuple tous les jours ct on
toute saison de rann6e en-
tire st. Paul, Minneapolis, Duluth,
West Superior, Saltwater, Tay-
lor's Falls ct autres points, parce
que ses trains de passengers sont
du plus haut luxe, ses "times ia
bles" commode, SEES annexes wives,
son chemin doux ct ses employees
les plus obligeants. Ellie q gagn6
ga reputation par ses propres me-
rites ct lie voyageur d'aujourd'hui
est lami ct p%rotecteur de domain.
Aussi prenez touJours lie Duluth
Short Line lorsque vous voyagerez.
S'adresser q w. A. Russell G
P. A.. st, Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

nest pas plus sage la famllle qul
salt smasser des 6psrgnes dams les
tours d'abondance pour etre 3 Ia
bri de la mis6re dams les jours de
d6tresse?
Malgr6 les souffrances ct les
privations, malgr6 les pertes gull
nous fault subir, ct CONNIE r6sultat
de cette malheureuse crjse que
nous 9raversons, 81 la population
canadienne SO formait 3 des hab1-
tudes d'6conomie ct revenait .
cette vie simple ct rustique qul
jusqu'aujourd'hu a fat Ia force
de notre nationalit6, nous consl-
d6rions que cette crise a etc pour
nous une 6poque heureuse ct pres
pere.
Certainement ce nest pas le
temps aujourd'hui de reprocher
aux gems leurs extravagances pas
sees, ct c'est encore blen MONS
l'occasion de ne pas bonner parce
que telle on telle personne. q v6ou
largement par le pass6.
Demons de bon coeur pour Ia
mour de Dieu aux petits enfants,
sans arriere. pens6e, DONORS de
bons avis aveo management ct
charlie aux personnes qui ont fol-
cement dissip6 le fruit do leurs
travaux, ct surtout prechons d'ex'
emple. Qui nous donnera lie
moyen de taire o%omprendre d no.
tire population la n6oessit6 de l6.
conomle?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
Decisions Judlciaires Con
es,Journaux.

10 Toute personne qui retire re-
gulierement son journal du bureau
de poste, qu'elie ait souscrit on
non, que ce journal soft adress6 q
son nom on q celui dun autre est
responsible du Placement.
20 Tout personne qui renvoi un
Journal est tenue de payer tcus
les Averages qu'el le doit sur abon-
nement, autrement r6diteur peut
eontinuer q le lui envoyer jusqa'A
ce quill ait pave. Dams ce cas-
lsbonn6 est tenu de bonner en- ou-
tire. le prix de l'abony ement JUS.
qu'su moment du paien. 1t, quill
ait retire on non le journal du bu-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

Buffet Par|or Car a Chaaue Train
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
Nous llsons dams l"lnd6pen'
dant" de Fall River, Mass,

ST nous avons auiourd'hui d. q
misAres q soulager, que sera ce
done quand les froids vi-ndront
qlacer ces membres amajgris par
les prlvatlons? quand les pauvros
mAres n'auront que leur halrine
pour r6chauffer leurs enfants'
Vraiment il ne faut pas y penser
ct le cour Ie plus endured ne peut
supporter cette image, ne p ut en-
t1ndre CO cri d6chirant: 'ai faim,
sans so sentir emu.
Au1orlrd'hui la charit6 endamme
tous les occurs, ct chacun s'empres-
se de faire son sumone ct nous
pcuvons soulager les plus malheu-
eux Nous avons entendu dire
quelque part que la charlie couvre
Ia multitude des pech6s; 81 tel est
IL cas- ct 81 r6ellem mt les calam1-
t6s qui resent sur nous sont la pu
milton des d6penses inutlles, du Ia
xe efr6n6 ct de livrognerie qui, de-
puis nombre' dame 8, sont de vs.
ritables A6aux pour les populations
condolences de nos villes, ces fau-
tes devront .etre rachet6es, ct la
b6n6diction du ciel ne pent tarder
a sc repandre sur nous. Et ls NEIL
leure b6n6diction, la plus belle ia
veur que lie ciel pourrait nous &C
corder serait de r6pandre parmi la
population canadienne Get esprit
d'6conomie don't nos peres 6taient
glorieu1 ct qui semble complete
ment disparu de nos jours.
Nous ne voulons pas dire quill
faille aller dams les rues en- bottles
sauvages ct en- .haillons; pas du
tout. nous lemons d CO que nos Ca.
nadiens se montrent q la hautear
de leur position ct fassent honpeur
q notre nationalite. Mails dun au-
ire cote ne conviendrez-vous pas
avec nous quill y zen plus dune
Circumstance, un luxe tout q fat
d6plac6?
La plus grande nuisance de nos
ouvriers on du moins dune bonnie
partie d'entre eux semble etre de
Sc vetir richement.
Les soies, les draps fins sont
chooses communes ct pourtant ION
salt quel en- est le prix. Combiep
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
STE c1oT1lDE.
Basse messe, q hut heures.
Grand'messe d 1890
Rev. Joseph Lauzon, cure.

reau de poste.
30 Tout abonne, peut etre pour
suivi pour Announcement dams le dis
trict OF lie journal sc public, lors
meme quill demeurerait d des cen
taines de lieues de Get endroit.
40 Les tribunaux ont decide
que le fat de refuser de r%etirer IN
Journal du bureau de poste, on de
changer de residence ct de laisser
accumu(er les num6roe B l'ahoienne
adresse constitute une presumption
ct une preuve "prima faole" din
eption de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
In Pretre Pendu
Une affaire Gouffie a Londres.
On NE PEUT METRE LA MAIN SUR
L'AssAssIN

On ma pas ouLli6 le crime de
Gabrielle Bompart ct du fameux
Eyraud.: qui ont pendu lie notalre
Gouf6, 3 Paris, il "a quelques
ann6es,. ain de s'emparer de son
or.
-. II Went de so oommettre q Lon
dres I'm crime qul rappelle cette
affsire.
llyau n mois environ, arrivalt
dams la capitale anglaise' un pre-
tire espagnol nomm6 Louis Cace-
res. il venait de Paris ct Stait ao-
oomragn6 dun jeune homme de
vinet-huit ans r6pondant au nom
d'Eugene.
Apres quelques jours passes q
rhotel, le couple s'installa dams
nne msison' de la rue Old Compton,
Oh le crime a 6t6 accompli.
LIE pr,oprietaire. n'ayant pas
apercu ses locataires depuis quel'
cues jours ct redoatant IN NAL.
heur, fit ouvrir la porte par un
serrurier./
On horrible spectacle s'ofrit
II vno das assistants: dams Ia
chambre a coucher, lie corps du
pretre espagnol sc balanoait dams
respaoe; il etait pendu q IN piton
fx6 au baidaquin, qui surmontailt
le lit.
La mort semblait remonter 3
plusleurs jours.
On ne tarda pas q acgu6rir le
gertrude qu'on SO trouvait en- pre-
sence dun crime, don't lauteul
n'6tait autre que le %myst6rieuz
Eugene, qui await disparu.
Ain de donner le change. las
sassin await d6pos6 sur le lit IN
revolver de marqne FRANCHISE, qui
6t6 reconnu CONNIE Giant sa pro.
pri6te ct une lettre 6crite en- espa'
gnol, disant que Caceres SO don.
matt la mort q la suite de chagrins
de famille; cette ~lettre, qui portrait
la signature de Caceres, a 6t6 re-
connue apocryphe.
La police a ..asquis la certitude
que Cacet6s::a 6t6 pendu par IN
myst6rieux compagnon de voyage,
don't on a perdu les traces.
Les plus fins detectives de la po-
lice de Londres Sc sont mis- en-
Champagne, munis du signalement
de l'assassin, ct les navlres en- par
lance sont 6troitement survellles.
On croft n6anmoins que le mystic
rieux Eugene est d6ia parvenu a
gagner retranger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
NORD

Trains tous les jours excepte lie dimanche
Depots, st. Paul, Minneapolis ct West
Superior.
W. S. ALEXANDER, P. A. ROCKWELL.
Prest. & 3en'l Manager, Asst Gen. Pass Agt.
st. Paul. st. Paul
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
Forestiers CATHOLIC ues.
Cour Hennepin No 153.

q y
Cour Hennepin No 153.
J. H. Paiement, g. r.
Geo. 3. Forth. r s.
Edmond Peltier, D. H. @. r.
Assemblies, les 2emes ct 4emes
jeudis a8 heures 2, NJ. Sale No
ire D de Lourdes.
=+t-=
COUR NICOLLET No 255.
Edmond Peltler @. r.
j. g.. Peltier, r. s.
e. j. L'H6rault, D. 81. @. r.
Assemblies, les 2Ames ct 4emes
mercredis a 8 heures p. NJ. Sale
Seible, coin des Avenues Plymouth
ct Washington.
+=t=+
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
COUR NICOLLET No 255,
MARQUETTE o426

OVOxO LIZ
Michel Gill, G.. r.
Robert McNamara, r. s.
Edmond Peltier, D. III. o. r.
Assemble le Ter dimanche q 3
heures, ct le 3eme lundi q 8 heures
P. NJ, de chaque mois. Sale St.
Charles, coin de la 134me Avenue
ct Acme rue Sud.
+=t=+
Corps Militaire, 0. F. 6.
James Kertson, Capitaine
J. FL. Placement, Seor6taire.
-=t=H.
Union st. Joseph.
J. @. Deslauriers, President.
p. Fl. Roy, Secr6taire
Assemblies les lers ct 3emes
mardis, q 8 heures P. NJ. Sale
Notre Dame de Lourdes.
ParioSseS Canadienne S-
Franchises
Heures des Offices lie Dimanches.
A Notre-D Dame de Lourdes
Basse messe q 8 heures,
Grand messe 4 1880.
Rev. Jean Andre. cure,
Rev Gabriel Andre, vicalre.
+=1=+
STE CLoTILDE.
Basse messe, d hut heures.
Grand'messe B 1890
Rev. Joseph Lauzon, cure.