davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

Con objsto de sbSeqAiar 81 Alsslde dc Pon
80 nVestIo amigo don kd1sxdo AHmltEonR qua
. ancoAtTaba aseid0RtslmspSs IN anta Ospital
suVo lugsH eR ID taTds de syer en ID hsbitaci6n
is los ssnorss RcvIa y RHi1 dol Arbol ApYscia.
olOI ohCiaeS dc nusstrG msKin8 de guerra una
'omida intima ID que asiatisEoR nusUtYos AMI.
soa don AaAusl Ls6n ES,osaT, Juex do pFim0ra
IHStsnciA del distito de San FE ncsoo, don Ma.
HGU LedSDma, alcalds dc eats eiudad, doa Luis
Garcia Alonao, 0ooaSnAdor del Bsnco don vi.
sSnts Osorsa doA BaTtolomG 9e.acante.
La hRbitAci6n dondO Go efattEo suuolIa d ru
abs uaS cAmaIatA dc lsS qse hay en- lon vApoTe,
DO guerra. AdorAGda con b1vd0rAs y paYfecta.
NESTS iiumiRsda ostsnt ndo sn el centro de eli,
Il rata de 3. II. 0l ReF. La comida fa6 aolae
-, na tain o pi3es yinos, sl aspuuoao cham
sgse sYomfticos tAbscos A lss Ruevs dc /,
aechs tsEmino In ag'adAbls Isuai6a iRGins
A'isEdo tsdoI los csneI sslaa sStiSfochos de ID
sSguiaita fsurs y eoTtellA de los EsnorOu RoviYa
RIiE del AThol
El po1menoE de ls comida fuS el si0uienta;
Pure dc guigAntss, TsTRera { ID Jardinsxs, Orc
qustas de polio, PeSoado o. hoHno, GAlAMtins ID
SAVo, Filste con SetaI, Jsm6n On du O., Flau
de nArayj', PostYeE div Isca ca-VINOa.-Bur
dsos tinio J blsn:o, is 81, OhanpfgsO -LICO
RES. Chart euEe, Maifa B xAra.-OAFR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

NusEtTo ertimado roIsga u "BsFetin MeHssn
tiln he dido deoir de "a autepsia del ekdaveE d.
tRdividuo one VA diilmcn hAhia sida hAlladc
muavto cores ds u muEaIIa del Matadaro rosRlta
ga muyiE prr atfxSa El eitado imdividvO paSa
ce--srgHR 81 cclegs,--que habfA huxtado MISS
haraStss que u Fer perSsguido ompreadF6 Il
fuwa con tAn vevtsgsnona caYEaHa QVo u muoxta le
sOhYavino pr aGfxis. EHA dc coNstltnsi6n mWy
d6bil. "M BuHCaps6" TacCgIsndo Yumcron p6-
hicos, dice qna ~ au~cna que q inaividuo de r.
feHencla Inv muchacho como de le snon de odAdl
hSya susrto dc rsusultss de 90 pes que repibiers,
No'otEos sahnmcr qus 81 aaHeY Fiscal da 9. n. he
clctado la 6rdanes opnxtunaa psKa que pOY lee
MlounAlea - pTocsda Coz aotividad { u s0laya
ci6n de aats sucssc cue agva sIendc chIotc do n
naidAd de comsntaYicG pov tnda ii OapitaL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
PEDRo NOLABCO RUB.O.
81. EirocteY dc Ia 0onnrsr NDuaorA

81. EiEscteY do IA OOnREsP NDENo1A
Nuy ssEoH mio:-En d n6msro A76 del GO
Si6dieo qus uEssd diIijs, spaYOcs m nuelto On :
usl - tu t., falSsando hschon dtI GoIscr Biblio
sscAIio dc eItA villa.
Oomo quisra que % igncra 81 tsRotlcisro" d.
th paPaEzReha taupque 50 aupon0 quiea puado
sHi) J como quieIa quo aats 'tipn" GO anamigt
gratuito de GiOho GafoT Biblie tscaIio no siends
aunea dc la1 condolences 10 eats, ha aeonsalad,
dich0 ae6oI que 60 N hombHs honHado, euu.
pndoH de Gus d0bsrGs que deap1oei0 81 GQuI-
Asm" qRe dado tAl Roticia, xoaIixAndo dc est
71odO una nisexa vsRRarzs.
Antcips lsa grsCiss 81 afsctfSmo 1 1. q
h. 4. Nun VMOINO.
AguadilIs, DIsi0mbrs "a de 1884
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

RseoItsmoE de n csIaga madHileAo: "E
diputEdo puextcruqusHo ssnor GAEsia MoIinas
he pTesNatado pEimsya horA On 81 Co1gVeHo ma
Propositi6s de ley, pidisRdo ID TsviElSA Dc i %
grndR colrmna de aTaUcsl, On 10 TsfsrsntS & lol
ATnauloa slrnentciou que % impoTtAn o. la pe
qusnA Antilla Come 10 crisis esoA6miea an u
psqSsns Astilla eE grade, y no % NsncE Il vi
HsEiA de laa cassa obrarta nj al prssia da dichoE
altioulos, ConUeussCis de la ruptura de sela.
eionss msTeapti'as CON loH Estados Usidca 60
iRRone, por raEonaa dc hunssivad de aIdsa
social, Ia Msdifs por al senoE GAHia NclixAs n
clamada Ar paTaci6 cempEsBdSrlo 81 senoT
nHiItYo de Ultra aar, pidissdo 81 Astivo diputa.
do portorriqr emo que ratirsse sR PYeV isi6n. J
cfFssi6Rdele tsstr en- cusRts, en- brave plsxo,
d prassstar las Oortaa m pvoyasto de ley inH
pirado en- id6stieos rs6vilss que aquelloa { que
cha ieca ID pioaodai6a ci'A1a. Confasdo an les
prcmsasG dsl Hehor AbH1Ezs, sl Genox Garcia
Eolinas reHE6 "a prop,ssi6s. Acaso 81 ssEeT
Garcia MnliAsS hsya pYossdido con dsms1iada
eoxhanxs; poeqaa el sanaH AhaE3u3a no o. hom.
bye qua cumpls sisnpFe 10 que promsta Eiep.
pie: NOS eftsci6 scr rspubliSARo tods u vida, y
shi y tiERs In y6 en- 81 aaAco sGul titulo Dc
mos A'quiro ralado COMO m zuerto, 81 Esnsr
Garcia AolinaV."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

AnOnna auH xA1An

seaAdo Feon r. Braquia, H. Nstheu, ". Chm 81 Z
D4iss 90 uer ESQ Hi qusSid& AxdYsa, nj rUoRA
A. d1es, Ie 8 gsa1o Ooya46sf
"Nohl0 pisbsyo, tn msr'Ae es m hombYe hoarsdo
qua puede suf IL naGstTa aHissd poT tu uRl6a con 6
"Poy tt ne alsgra1iA Eusho dsaprecaH la oeiEi6R do
las bR hilleffaa de nuestTo CoEocimieBto.
DSi elias to sioxYan FuaxtaR ag mias oStka abie1
taa de AZ 81 par pAHa N sismPKs.
"Yo xoupsHia en t1 favor tRRtaa lanKaG come Dcn
QUjote poH n Duleinea
"En tn lugaI 20 laS dsvolvsIa befaSn pox bcfst6A.
Las spaaaris i luio, las h1miaxfa 81 aHpaeo
dc mi easa lss anfurscsa con tn b00Ka que 70
hA cxaAdo muohas enaIniutad0S.
"PeYo "a hab!aI0mos do 0Hte.
"Blvta poY shoIa.
"Ho tornado mis iataxmeB. Ne han aseg1Iado qua
tn sSdo en m joyen RaantB ilugtrade que ottk q
vigperaA hacey vaxd&dsHa toxtuna. Eaes $50
aEi Negark ser TODD lo que q1ieEai
DsS que n apsli lido elYsss dc prestige de antgla-
dad aunduO dGsir veYdad sara sn dada tan vojo co.
no OKaquiar otRo; pueato que CANA tAnto dtne1s
lquiSn impdirk 81 quiOIs euaado hsya res EAdo HAS
busna Oparci6a eompraYsD tituo eualquisr paRt
italia otza naei6n, haaar que ls do mo 81 KadIe
Eanto3
nEstU meaio "a muy usado on n1oBlIoa diaa
"Tepgo muy malas notisiaa que daxte Do tu primo
dc 1amba1k
"Ne habian hNblade, susqUe con paahran osAboua.
dan &c eiatus prcyaetas. He DIDO paSa m a1An bono
hsio cue no q hsyan 1ealizado.
"Tiona a vida apa4te dc otraa que u ayA1k loics
JRsgaatcHmont0s lc RsguaF 90 que Etsxd& q Nelsg
eigln aseom aismta lobxs S. harris bliss - smRleaze
M nAllaas - q \ aa2sss - pe,'ssba = ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

aIdeneia de n uociadad pes faltAs bastanten RYa-
vss 10 que estoy dihpUaet0 pHoFov donde s,t
Haiior me l'sye. puep tspgo tndea ioo po,ma os
q ~ aesisolada sjnai sIatrnci6a psas bssta sc 4
IL enc doja Il socl@dal soR xsa dsuda de A'aa;.
lar . ds casa, dagpnsa do maaifeatar que nsda
dabia Ksto solo deuusatEa ere Al GoHoY OGyda
aas % = qait6 u ehSpon. kueho mss pRedc
manifsstar pEro 10 deje para psohsrln ~ 81 ts-
grans iadisisl q d qu" 81 Ranex Ckrdsnaa ten.
60 blo1 inHfauafme. $40 Hire cue No psrte
aecoY6 ninRuaa sorIe6ad qus 5on TpcSs0aic
OfrdeRes peYtsRcEss IN gcbisIno eoRo miom.
70 dc ella.
Dry Les grseias asaar Director, , eusds
nU 6FdeHes o. atsBto 81 8.
PRDRO NOLAHCO RUBsO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
E F E M E R / D E Z

segun parece Don Ramon Campos , Don Jaime
Suro de Morovis' Sc han olvidado do 10 que deben
esta empresa. Les refrescaremos Ia memoria
Don Juan Rivera, de Aguas Buenas tha muertoG
Rogamos nos ihforme quien 10 sepa para explcar q
por que de Ia pregunta.
Don Lucas Valdejuly. Svive Santa Isabel q On
donde habita9
Caramba, Carambita, desde 1892 Don Jose D. Cha
pei nos tiene en- berlinall
Don Antonio Alvarez Don Santiago RodrieueE.
de Juana Daz, pueden hacer vis-a-yis con Don Her.
motenes Alvarez de Caguas Don Antonio Fontan ex
de Coamo. X dremos para que. Contnuara.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

LA JATALANA H6 0qui Ia coIaccl6s
ds plEtuS ous enRra o. mssatTo FoRLR para los
diaE dc .NOche Busnf," "PsEousa" .'Ano Nus
vo'. sopaE 10 conss, idsm ( 10 mssGco. idsE
de cEzadoro1. Spa ID rei.a, iiss eorbst, aops
bruEsHa, i'em grisgs, idam & 10 ssmsrsui, idou
garmiMa, i'd m & a bessEeEa. Pi.honsa & IL o..
talsRa, iden aEado, idsu 10 marques. idsm 10
eardsaal. Huevos xsVHe' toB, iism blandos, idsm
coa HE bag haaS, idem scgvcV, idea ~ aalua.
idem "a hoEtsIsYE. Torttl dc hisvbI, idsm 6
IL hartsl'np, idrm de Tinonsu de tSERsra ideE ev
eseabRchs. derA de busY Abrsssds, troyc DE-
vaeR cccido y conveS sntSmsRts sdoEsado, busy
cooi1o On salsa plea ts, idtm psrsgi i2eS idem
or albosdiguisS idam ls bsasdlSt IA, idam /
Ia catalaSa Pavo en- trfcaadt, idan t.ufado.
tdsn { ID sEpanols, idsm en- sorpEss', idem 81 "a
latina, idsm u natufal. LRchdn tTsfaio ain hive
: idem sn yia gEsta, iden en- aa'noKsic idem
aSido. MoTeuR ID ansTicana, tsREerA 81 rctit
PSftsleu de pldtaaoa ID Fumtcrnqusn- hSllacss
& Is cauqvsns, paIteli loS xsine. - POsTREs
Picnt-pudiHg IL ArasTi 'aaA. oTsma piasch ,da
idem Aearepgsda, idsn COR cansls, idem 81 natu
r.. nuaioI 81 Hatur cou sxdsaV nas, idsm
cor almtoar romsns, Flan de ehIAa, iasm do
lechs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
B1RGrovEoA "LA OoRsaarosnssUA DE PFa Sec" lSI

'IAgu4as vsss, caaado 20 hAgO slguna sbtssidz
aOsrcA ds esta Aussncis tan pE0loHgsda me dlss;
mo On iRquietsis. Allf estA ChANgsse
'Ch aviHnac, aqusl hanhHscito de o1oE peHetraA'
tOs asrx tplaatids, que astuVo en- TaVsSAay Ca ds
Mi boda
"Eso AuvaxK6s de puTa EsSgTs, de prusbAH dc uAG
acvidAd inoreibe hdslidad sRpeEiOE tods slo'
giO.
u Es nGsEtHo EosIol
s"Ts EuPlice qua ms envfsH Reticias eEta hsrmsEs
Italis eE donda en- vsrdad 80 me eHcusHtEo NAL
Isl fuoTss tan huesA que accedieEEs ha anPeaa de
tu hua 1ogaxiA dsraa sus So do nj hermaao de
prmo de Rsnkext que hacs % enmisEdsi queTo
deeir rezunCiH 81 iusgc aus Fonpau Eun gslAvs1s
daa
"Adamfa dine core W de ssIud mi pohrs Ress n
ae eonAueIa que dc eis6n tcsx para 81 Bcxvenix
~ IA dims li Hs teRsR ncticiaH de Jama Bai-
sU qua pa1ecia buan HuchAsh0 one se Ia csnducI
do con sa fatRxa dc ma manoEa tan sxtEshs.
FusdsS estax Sagura de que Rosa No IN mezesido Se
msiamts uitTsjs
"Dixigs Il carts, ii 1eeibeG SStl tismpo en dsCiv
dsntxo de des dias al Hotel On N2polea dcnda
nos encoatEark iRatalAdcS Iin duda alguns.
NE abuzo iisKHamsnts. qusYias madrs. ezyio para
~ psAvs los RfOctuOacs rscuOHtes del sr Ohambay,
"Tu hiiA
"P. D.-Ne eemuHiQuOs nadis Las notisiAl qua ts
aey ii lss pfsgEAtGa quc te hsge.
"IssgnuAu lee otraa noR para e. con exelusi6n de
loa iadisx1ts De oI eusiesaa usan quisssa saisra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
FL Ahsrro Collective
TIRNDA Dc PROV IsIoNEs
LUNA 70

Ea sta acraditsda sGtRblscimieRto se sRcoH.
tiara ccnatArtoraSHts toaa claae do pYoviaioEes
que % veadsn precios SunaRsrts bsjos. AIDE.
n1Sa da los axtisu os dc eonEuHao disxic hsy u1yH
10 coHpleto Ga lstss de Garees y psssadoz vinos
IieorOS, golOSisas pHOpiaa para las py6xiEsG
fsatas de NAvidsd todo importads diTectamants
de loS pHiRcipslsa aersaaOs de Europa EGtadoa
Unidos de Am erica.
Las aeHoTRa qVe psrGonslnoRte quieran ha.
car aus eompxaS ssRkn xssisidaE - IN alegante
aOrsrtsraesto del local pTepaxsdo este objotc.
Puerto Ricl dc Dicismbro de 1894. l0-0
Las saEOraS que pAdsSCAn de baHYos, man.
chas del cuns, sspIDillaa 6 mal color, dsb0n uua1
d poHtamssa 'LoSi6a AatihsTP6tieA del Dosto1
Mostes,' p1ss con ella 81 eutis Fae0hva n Icssnia
frsscars. No hay DANA slegaats qRs tsBgG
en- 81 tocsdor. ls oft >da tLnei61 ksHtsI". Ii
v0Rds sR Eu FArRGcIA 81 seller Guillsrnsty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
Hsmou tonido ocsst61 e ver ~. hoYraos,

Hsmon tsnido oOaai6a de yer dos hOrmosor
ra'Tstes 81 eYay6n. hechcs por 81 hAbil pintcH gr
Medina, Iosidente sa elta Capital, Calle de ID LIN
e Btmsro ~. Una dc loa diehoB tst1atcs 60 de
la SimpGtFca nenexita AaIiA "A. Gim6Re1 81 otre
Dc nuaatxo amigo q BaAor dor Pedro TossA, In.
genisyc, avquitecto municipal dc Msyseuex, Re-
eomsndamcs las psHlonaB que doussn adquiriY
un baan TotKate, viaiten al tAlIar del SE Medina
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

Nos Gscrihsn do 81 80 gTsRds: EEta ne.
dYugAda les dos limos dsIpeRtsdo poH los pI
tor de loI HsTeSos J toqseSds csmpsAa que daban
IL sls-uaa de fusgo L'egsdoI 81 lsgar del sSee.
10 srafs . 20 iva " u cA-a de don Jaime Bzu.
erasRr Rrte.8H { ectiv'isd degplsgadA por
IaS ltoridEdes J veeiAdario pUdo ssf sesvse q
fsrox elements, M tenieRdo hoy qEe laHaataI
mas per iidA qxs IL refSridA sooina que hRbo Ne
ceHidad de daHribaY"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

"La apTsciRbls SOmpanfs de Bufos HshaBs
ToE, dssslndo de slguH modo dar 81 Fguisaldo ~
pdb leo, hR dispuo't5 ana tuEc6R sxtWo ydiasris
para LA NOOHE BU EkA con gas ratala dc
FEecion en- mo de loa eSt eaetsS, ne YifAxk IN
"lscndR asado", 81 que tsndrk cpCi6n tado 81 que
canpTs eEtrada para eEa nOshs. La fuRci6n que
- anHnsIa 20 oIssjida, dor obEaa nuevss squf y
unss gAaTA his, Con u fn de qua los vScB o.
20 Bio pisdraH Ssntuvse pHadan aSiGtiH, q ha
dis sua1to smpssAV 4 Les Z msdia an punto de il
nochs pGxa tsrninaK misutcs antea de la 10
hora opoTtuna para aprovechaT, do TegreEo, al
tgen que sale de elta OlpItsl laa 10 euaIto
Eabemos que y ya ua nuan ntmsro de- palcos
' butacAH compromsti'sG nara h sNoaha buena !,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
ALOS FUMADORES DE GUSTO

De las conocidas marcas de la Habana, INDIA
Dacos nlos cafes LA Malorquna,s La Pama'y en- 81
Kiosco sEl FlamboyanS yenden al por mayor an la
calls de la Cruz mum. 4. Los precios son sin compe-
tencia hay las sIguientes yitolas Brevas grandes
chicas Conchitas Sehoritas. Victorias. Media re-
LA chca tina, Regala de Londres 6na. Conchas de
regalo Londres chicos Para convencsrse de la bon
dad del tabaco hay mas que fumar uno.
ENRIQUE GARCIA, Cruz mum. T. l0-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
ABRIGOa ABRTGOsu-Las PERSONA.

ABRIGOs, ABRIGOS q Las paTIonaV q.
quieTAm sb igaTse en- ests irvierno, qNs acuta7
LA LUNA, Gala de San FEancisco, eaSuina {
JrI4. zAldEondo NO qEiers Badie sufRa los RI
cores del frio vsRde paHy carata sRs paHroquia
sos PaIa aaleatAr par 6eRtro en- Rocha kHans
psssuas ctRace uAos viRoa gsaeseaoa que ~ h J
nas qRa padiK. a-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
COMUNICADIOS
ST. Dirsctor dc La OOaln.roDnu01A

OoHsidsTaBdo % ilUss1ado diario soma 81
mss pspHlaT y d. mayor cirsuiao6n uupIcoIa Il
aiIva iaGsHtav ostGs Nssas para qns oi p6blics
Yea J los Sosioa dc 'tLa Flor do Mayo" sspan
oomo % adminfBtRAn sua tntsxeans.
Gmpioso dieiondo que s1ta no ti0ne Icy psxa
sabeE que atsaorns para que le indiqua GaI dc.
bsEss nna dMoehoI, pusS 81 que era aa Pxosi.
dents, TsnoxsTo OcntadoH ora 81 ane do ID "a.
eipdad p0oo = nada sumpidor do Il Icy dc
Eonnion , aaoeiaei6n. Tia sosioda7 no tania II.
bxca, ne tiaEe libHamlsntns, no tiane libKoa dc
euentan De ontEadaB J 1alIdaa. Ea a. o m der.
hasaiuata J cnando on mi calidad az vcsal Dl1oo.
ta1 Hadi u cunp'imienta do aoua1daa temadan
~ = plIaativA, ls w u Gancpnl ehIigeas Is.
HnNsE q a'ses seR IseP1ysss .sspsl Il \ rg'.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

GracisE 6 Ak; l'nts aduiantrac.i6s dc
iigao Alcs!de de Are ibo SF. Roses, podxGm Los
,apleados Musicipass paGar busBas pssCuas,
ouaH ha dscretada el Psgo do lGs stencioRsS de
,ste mes 10 cpal haefa snoa no 20 vsla ostamos
eguIoE qAs VocOG IsTks JoE AyRstamisntoE dc
iaa que haytM podido h1csR 10 mismc,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

Do Aibopita O. qRei del slumbFaao p6bli.
co, pueS este % pSHne eoRSscuossia de ussrss
d pstr6 20 cosoe'do con O. nombTe s,inAwits d.
OaiaEo" Noehss hay qus eoR lss fyo,eS encsH.
idoG % esGG cast oseuras J e1pu- stOg iBCi
dontag dysaRrAdahIeB
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
VARIKDADES

HCersesdo, HsrmaRsS OoMpalia, acs
Dan dc KscibiT en- 81 OelmAdo dc Il cale de Saa
FEancisCa para Il aNocho bue1an, "Paacuas" J
"AAo auevo", los siguienteu arttsulcs totoE cxhi
superior alguRsa Dc eIluH auvca viHtcG aqui
4aCarelas sa ViRo blalc9, SAIehiCh6a de pate
fois-gEaa con trntas de PeYigord dc diEtietAB ella
ass, hongaa de busy lS eSearlAts, 81 Ua5n tn
fado, Attn On vino cIaaeo, JaH6n de Bolosia 81
lenjas, PaEdlesS tEufadaS, snadas, eSSabschadaE }
sstcfsdas, PalemAs Piehones { 10 RavIgotie
patas Go csTdo tTutadaS, Salchish6a dc Lyoa, do
Weh, ta Malaga y slenGp, Aqua de s1Ihar tri-
% ds SsvIlla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
G.. TLNAUD. JoYKRiA
PLAZA DEAT.FONS0 XII
POR AUSENTARSE

an dusno, 50 vends Is acEeditads pulperiS Fitua
Ia an il Gale de la TaHcs e-qNias j. Luss. n
81 msHo eFtsbiec5iniosta tEataEGn. PueTto R.eo
piciamaxs ds 1894 IS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

Maestro eitlnRdo ColsRa LAS NotisiaH"
tiaHs entsndido que aver ~ cruEsTan les 6YdsDtu
a0Hvenisstes para qg0 50 den pstantsH limpiss 4
los buqHea que 90 dsnPaehsa de este puerto, poy
habux daEaplrscido In Virusla. IA era tiernpo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
Sc COMPR.A tods olass ds tipos dc in
prantA dataKloraaca en- La CORRESPONDENCE. fP


0U IA UA&uc1AGIA- 10 EUMcWs
'Jea6 ksrcs les Ls6n com rC anita eStab'e
edo On el blrrin de O 80, de ests t6rminc muYi
cipal, 0ixi6 aysr, gvavemsste, 6 Pedro Bob es
Iambi6n ccmsrcisnt,. diIpA' kadnle m tiro ds
revolver. Sc dice qas 81 m6vIl que impulG6 /
Ls6n cometsH el 'rimsB, eopsists en- que 81 no
blss le dsbia ma csntida& sl fFsSla cobrsx o.
IL nsg6 TctusdaA ents. LoI txibRnalos 0Htio1dsS
am al aMuntoD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

La Aoticia que hae eahado volsx BOZ shi
dc que sl disstrs ChicnxEs hs ce1ido AlRuacs e..
you de los q import6 dc ID Peaissu'a para lidiaT.
lca en- Poses AHcibo, e. absolatancnts fAIal.
81 gGnadc que taSe eI eslsbYado maestro 10 de-
tiea laR coxridas se IL OaNital
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

restaurant aLsa Dalieias" NJ publiea q Msnf
pnE qua NeseSitArea 1nA eolua asna do IA ConRrs.
roNDnMCiA pera detAlIsr tantc plato er rbrosc como
tIsRs PAFa lcs paxroquisRos Lev 9satr<nowan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
CEBADA

IN nasiox alimsnto pa1a toda elsse dc e.
RAdoi Sc ha recihidO ma buena paTtids do mag.
niica calidad, en- aaees de- 2 faRsgaS, qua voRdo
presio nay lmitado; sd eoRao vAHiaa classs dc
madoHa del pals, Juan Fi1G , MeV, Fcxtaloza 81
lk- r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
RIOJA OLARETE

Companfa Vinicola del Norte de Espana
Bilbao. Unicos importadorea depoaitArioa
MULLENHOFF & KORBER San Juan,
Puerto-Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

u vi6Fsos fands6 ~ 81 pu0lta do ATesibs
81 vapoT "PauIisa" psrs tuve que vslvsr { sslir
sin haeaK oPsrasionsa c-uus de II nala mar que
hAsia J 10 impadis: sigu'6 .aYa AguadilIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
REGALOS PARA AGUINALDOS

Covtss de naairaiS basatisimns de difsreDten
pYecioA m u SNst1seftM FfMeceSN For.
taIaEa 81, Osxca del OolmAdo de Luina. TPl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
ROr Ugpor "CONDE WIFREDO. Sc oc.

bA dc recihiH dirsctamsnts Dc BArosIora Rrss
gRYtido Dc tExroHeH de toSas classs, higoU, plnan
siYuslas, vinoS gensroses licoEeS, nueaos ave.
IlanAs, tOdo may fEsSco superior % dstalIan
en- el estA hloeimiento de Nic1noS LamRdYid Gale
iel Sol Admexo lob. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

III Exmo. 6x. PHeaidaRte Dc esIa Auaienoia
Territorial % eneusntra xecogido On came atacs.
de de d grippe. DsHaawoa asResramente que Ts
annaYa cnank0 antaa L. aalvA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
PIRI LIS PIRROQUII!

N6minas da y aslgnaeion de Les gastos Ae fabrioa
q esta imprenta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

TuvimoE hiy vs'ladsT9 plleW sa SAludsr 4
Bu'ss busN 'migo dou NSaual ReiTiguss, Far
macs stico dc Abo 'ito quien psEnaascsHE s'gu
Mca diea GRtIa oaotvos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
SE REGlLAN

AlmaRaques del aho l896lG todc1 los qus
compren pox valox de DOS PESOS OINOUKN.
IA OKNTAVO5 q l. OsrRisaTiA Dc LA TX
POSIOION II VaYiadsd eR aI suYtIGoIl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
WULISTA

Premio' msyoFsH dc In LotsTia do Navidad
iugads 81 Madrid aver: 8 663 con e0S mil pc
EoG- 6s,00s segRudo pYsmIo.- 6SA tsEeer
pEsmio y 81 "a, ,SO7 con sl su,lto prsmio. Tusvos
Tsci aid . PoT cabs pov los sEes. + Font HnsoI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

ROgamos ( Don Jes6s de Andino, de Lola
se aiva remitir los fondos n1ostros que est6 guar
dando ALA contra nuentros deaooa. 3O-2l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

Para tsnAT buasos vinoa en- las conidas Or
1EscIao GolieitaY los de 10 aayca .LogvonoD, Bio.
IA, tintoI blancoF, que Los iRaportaa en sstA Oh
pital y sxpsRaaR on aE eatabIeoi aoiants los neto
ssE sosEino do Luins } Ompania. FruGssnas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

La Ooupania lHtaAtll Bsrseo que no res vi
HitarG per ahsra. Sc propose dar des traa fan
sioaeU en- Ponce J SsguiE visis para santO Do
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
LlEIlN AntihErpBtiEE
DEL DOCTOR MONTE8

"a el mejor medioamento para eurax Les hsz-
oes CuitarIes l. picAz6A en- 81 mOmente dc Aph-
saxls. La hLoci6A" estk pertHmadA, quita Is
:aspa evitaado Ia caida del caballo J hAee dssA-
oarecsr Los bArTos, empsineS, manchAs e.pininA1
lie Ia cara. Eut0 soguYo Immediate. PiaAae ca
sodas laa boticas dc Il iHlA Al poT mayoE, q y
lei uanor GuilleEmsty, dspoitaHiO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
ABAsTO PUBLICO

PpsCio de la CarAs dc res { a cchavOS klo.
10 caVdo 81 chAVoB.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

Un euviouc mct6 aaoch0 en- II U0liaao Dc 0Hta
Oiudad qua Ii aiwpGtiaa Sra. Msixe'eH que tozia
< ~ cSrgo q papsl dc Dyqusaa DO Hsity IN DA.
ma de hoaov, Il SEs. HsEnandeE, uSanan 81 cal.
Eado qus vsndea l0s sEss. Pioxaay O.. o "Ih
FAlrnsaSna" FastalaSa n6m. "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

aRANDEs MALES aRANDHs RKMKDTos.-Cuando 81
smpobrecmfento organize aniquila 81 cueEpo 81 60
ortu Sc impone devolVeP 81 sstema nervloso tooA 50
erza vigor de ahi Ia indication especial del HGs
oer66i Ge GsrsbGA6 de Uici conceptuados por los me-
dcos mas eminentes e rGeoNsttsSsRt mas Ep6e
oso e OGsI1S6dor mas rapido de las personals 9Sses
sA1ssseas pruebese para esrrosorsr tales vtuaes ya
Iomado De 1enta para ls sla de PuertoEdco =. GHi-
HaRmAky.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23

NJ eIengidlSima j may Yaliada Y eena qua
rsEA nAe.as psss'aa Aia'ARs keItA... = y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-23
SOCIEDAD
lW-SOMBREROS de Pananas

Hernaix .particpan &sus clientes y al concrete
an general quehRn recbido nuevamente un gurtido de
SoNBREROS DE CATACAoS, recomendando I0i
que necesten, hagan PRente sus pedidos para ped0l