Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-08-16

Der pferbe ausge1udten u%nperoauten
3relpsnt0rner einem S4len gereiAt
unb bic aus benz O4lenblnser aussez
! le1enen &Drner, tpel9e nun ben Ser
bauunesproaeb 3peimal our49emadt
batten, ebenfaQs sr0btentbeils tsimz
fGbig gefunben. Die aufaQenbe Grz
T9einung Deranlabte ben 8eriu4anz
teller nod gu einem britten @erIud,
mel9er in Der Wei{ e ausgefiibrt muir
be, baB bic BON benz Ser u4sodlen
ausgeihieoenen &Orner an Elm S6pein
peri iittert uno bic aus benz S4pelnez
biinger berporselu4ten SrelpentDrner
gum brittsnmal elmer &%eimprobe un>
terporfe fen nurben, BEL pelaer ebenz
faus tetmfdbise &0rner, penn ou4 in
gerinsem pro5entlab, gefunoen muir
ben.
\ Wenn man bebentt, tpie piel 1ogez
nannts 9interfru4t rob uno troden
perf ittert pirb, unb pel4e W}anen
unfraut{aamen auf bie|e WeiIe glei4z
3eiti" in ben Diinser unb bon oa in
ben Mder eelanst, 10 brau4t mar it4
ni4t gu munbern, penn bic untrduter
oft gu elmer unertrdg1iden 2at tpe>.
}'oen! Nus bielem @runoe 14eint es
ongebra4t, bic CUR @or fltterung
oelangenbe !9interfrudt, pelAe itets
grobe Mengen bon untraut ent5dlt,
entpeoen porber gu 14roten, ober tu4z
tig ab5uto&en.
una4tame @er14menz
6ung.
@s fam nidt beitritten meroen, oab
|irgenb Elm Tarmeeratb - es mag
pFus, Gsse, &e4en, Grntemal4ine,
Wagen, Dber lonit etpas iein, pen11
les Dem @egen unb @onneni4ein 10
sSSabre lang ausgelebt sewei en- 1T,
praftiI4 genommen, pertblos 1T. Mir
t0nnten 1agen, na4 5 Sa5ren, aber,
1penn iemanb Ginmunb erbeben mill,
mpIen mir es BEL 10 belanen. Dies
lit 10 pro3ent jdbrli4! gu ben So
Yten BON peniger als Elm procent t0nn*
ten ale bisi e @aden 5tets unter 9ad
oebalten meroen, 1elbit menn oiel es
nur aus roben 8rettern beltebt, bic
Meaen unb @onnenidein abbalten.
@eil mir oieien langi amen, aber be-
NtGnbiqen 8erlu1t nidt in auHauiger
@ei1e 1ebsn, bemerten mir ibn MIGHT
10, aber er fnbet trpbbem itatt. gs
lit unn0t6ig, bab mir bic Nubanmsn@
'bunq biei er tur5en Mabnung antub<
rem; 9 g ro3ent an 3in1en erl part, TT
mobl Der 8ea4tung pertb.
Infer 6auptaugenmert baben mir
iebt, in Der 53eit bet bringli4en Grntez
arbeiten, barauf gu ri4ten, 6aB un1e1
Wieb auf ben tnappen Meioen nl4t
muger mirb, benin ieber tpeib, tpenr
bas @inbpieb er1 It etnmal I'M Nugu11
unb September beruntertommt, 10 bal
imam gu Ybun, baB mans bor Winte1
ipieoer in normalen 3utano betommt
Wdre ieber GARNER int 8eiiB elmer
waoe unb polte ii4 BON benz 9e:
tpi4t ]eines &inbpiebes iiber3eugen
bepor bas Tutter. tnapp gu peroer
be9innt, 10 miirbe er itaunen iber Der
@erlut, ben ct CUR 9erbit5eit erleioet
Yofern ni4t fir 5uiGbliAe 5utterunl
Gorge getragen miro. Sn Der Rege
4piro bic Weibe fail @nDe Mugui
poer 1pdter I'M September. Nament:
Ti6 bic Milffibe baden auberoem nod
bon Der @onnenbibe unb ben 5lieger
3u. leiben, mel4es ii4 INNER me91
bemertbar madt, iopobl an oer Der:
rinqerten Menge Der Mil4 mie Del
b%iinneren @abmiai4te. @oQte aud
nad6er ber Serb ltregen bic Meio!
mieoer auFrii4en, 10 miro baourd
bo6 Der friibere Mil4flub, emma,
%perloren, ni4t tpieber bergeiteQt. Sir
boppelter @4aben lit bic Tol9e oaDon
neil Der preis fir Butter uno &di'
gu bieler 3eit 9em0bnli4 Elm betrd4t:
lid. b06erer 1T.
SIS inb bies @erbaltnihe, bic id9r:
li4 miebertebren, nur nit benz I'm:
ter i9ieoe, bab bic bamtt berbunoener
Werlulte in benz einen Sabre grobe1
limb, mie in ben anDeren. Sober Sur:
mer meib bies ooer tann es minen
uno unbesreifli@ 1T es, oab 10 meni!
On trengungen gema4t tperoen. oiel
@erlwfte gu permeioen. Der 9aupt:
gruno bierfiir miro mobl BARN 81
Yu4en fem, oab geraoe gu Der 3eit
no bieier 5uttermangel eintritt, be;
6armer gu iebr NIT bringenoen Mr
beiten bei4dfti9t lit, INN 1i4 nod meb.
auf3ubiroen. Damn ma4t 1tA aud
Der Mangel ni9t etpa pl0bli4 gelteno
er tritt I'M @egentbeil er1t mad uni
na4 elm, 10 oab Der pielbel4aftlgt
:5armer es bduftg gu 1pdt bemertt
benn au9 bic @%ermin0erung be-
Mil4ertrages gebt gleia1am tropfen
neil E Dor lt4.
Wpn Mandef an sEutter1tDffen. bi