, 1894-01-30
Ueiegrophifde Oepel&en.
aus Rio Soneiro,
Gin 3%ulammenfto6 5piiden anne
rtfanilhen uno RebeQen-
Shifen.
angelWediel 5wiideu Oem Gebeaen=
Gren5er @uanabara'' urlO Dem
SunOestreu5er u9etrOit"
pie 2te6eIrem ge6en Gfein 6et.
pie 2~ae6eirem ge6er Gfein 6et.
domiraI oe 6ama fol- iid peiroto er9eben
haben.

GtD S1netro o, 30. San.
S1t Der Lebten @pbe puroe bon ocn 9tez
beIen ipG6reno elmer nGcbtlicben expedition
Gopt. &uebne, bon Baltimore, unb ouf BEN
amerifanii9en S6ooner Mtiuie s. s.,
Gapt. SuttiS, bon Stem gort, 9~efeuert.
Der Nomtral 8cnbam, Oct 8efeblSbaber
oeS amerifanii6en @ei6Dabers, beiucbte
barauf Deu N6niral ba @ama, ben Sefeblsz
baber Der Hebellenflntte, uno erflGrte t9m,
baB eS llicbt meDr gebul0et iDeroen f0nne,
baB auf om%erttaniide 6abr3euge 9efeuert
lpcr6e, uno Dab bielelben BON leil1en Sbif=
fen bei6itbt tperben tpiirDen. Der Nomt>
raj ba @ama proteitirte anfGngli6 gegen
6tcie @rflGrung oes 9tbmiraL5 8enbam,
ertlarte ii9 iebo6 iblteBlid 6amit einper>
itanben.
Nm Samitag Seigten sic ameritaniibe
8art NmD, Gapt. 8lotcbforD, bon 8alti>
more; bic amertfaniicbe Bart @ooo Stems,
@apt. Oeprid ebenfaQs BON Baltimore, uno
Bic Sulto Holtns olt, o0B ite itcb mach Dem
Saubre 9od bc9eben miroen. Ser 2toz
mtral @Qma 10rte 6anon, un0 erfldrte
geitern Dem N6mtral 8en6aln, boB ct auf
Die SabrSeu9e feuern iplrbe, menn Oteielz
ben Deriucben i~olIten, an ben %genannten
Dof gu 9ebeu. Ser M6miral 8enbam erz
pieberte barauf, baB bic Sbiffe na6 BENT
ODD geben mitrDen, tpenn eS t6re Nbitcbt
iei, baB er ben Detroit" GIT ibrem S6uBe
a~blenDen tper6e, unb baB er, ipern Der
y9etroit" nicbt 9~enii9e, ietn gauges 0ez
l4mdoer ba3u aufbieten tper6e.
@eltern Wforeen, 3u friibcr Stunoe
madten it6 flint 9tebeuer@S 9lepp6ampfer
uno etnige b%epaffnete 6anbelSfabr3eu9e
nacb Dem NnferplaBe Ser anlertfanilbeu
S9iffe auf Sen @eg, un6 warteten bort auz
gcni6einlib 6arauf 6aB 6teielben unter
Sc9el ge6en Ditr0en, um OaS Seuer auf tie
gu erDffnen.
Sofort aber entfaltete itb auf oen antez
rtfaniid6en Griegsl6iffen cine be6eutenoe
| 36Gtigfeit, uno cs ertDntcn ouf oetlelben
Die iobriIen 8feifen Ser 8ootsleute, ipelbe
Die gelaBung gum vSlormad6en gum Sc
fe6t" auf ibre Soften rtef.
lin funf l16r Iidbtete Ser Detroit feline
Qlnter un0 bampfte nit 9eIaoenen @e1
i6iBen 5ur Sctte Ser G~ebeIenidifte Sra>
ianO unD @uanabara, tpel6e beibe in Der
9tG6e Der 8arf y@oob Stems" Iagen. DIS
Der Detroit feline SteIung eiltnobm, tpurbe
pom @ualabara Elm ScbuB ouf bic v@oo0
Stems" a6gefeuert.
Oarauf feuerte Der Detroit ~iofort einen
S9uB iiber Ben 8ug be5 @uanabara bin,
tpelben bieier, mic man annimmt, nit
eincm blinDen S9uB ertpie6erte.
Ser 9ctrott rtbtete ieBt EMS leincr Sc
19ilbc auf ben @uanabara unb i6tdte tbm
cine fleinc 8onbe in Sen 6interitopen, uno
itanb inn 8cgrifi cine 8rettiette auf oas
9t~e6euenicbtff ab5ugeben, ais BON oemleGben
bas Signal fam, baB es oas Seuern ein=
1telen tpiiroe.
Mittlerpeile bate Elm amerifanil9er
8iir9er gtamenS g.. 90. &oQtns, welcber
be; ben S9icbsgericbt> 81 rbanolu1gen ais
Ngent Des NDmtrals 6a @ama auf9etrcten
mar, ale bret amerifantl6en 6anoel5fabrz
3euge beiu3t, unb tbuer an9eboten, tie auf
Soften Der Ge6elen bintpe9bugiiren gu
l~aiien, tpenn iie DerlprQcben, nicbt an BEN
0od 3u geben, unb Die &apitG1te 6atten iic6
6amtt etnDeritanben erflGrt. 0teies lteberz
einfOmmen ipuroe Dem NbmiraL ba Wamo
auf ieinem Sla9geui6iff D2ibcrbooa" nit
getbeilt, moralT er ia9te: vGs lit 3u ipdt
tb muB MIDI ben ~Nnoronungen Der aus
tpGrti9en 6lntte, ais Ser itarteren Wtac6t,
ftgen. SET tperbe meine SteQung rte6erz
le9elt, uno mein Sc6mert Dem amertfantz
l6en NDmiral iibergeben."
Spdter berief Der 2l0mtral 6a @Qrna
feline Sfft5terc CUR 8eratbung Suiammen,
in Der Gripartung, baB 6ieielben bic ameriz
fanii6e SGotte ais 3uflu6tsort aufiu6en
tplrrben, o6et bic jiingercn Sfft3tere tpolten
nibt barauf eingeben. SIS mur0e bel Ser
Berat6ung mttgetbeilt, 6oB Ser QtbmiraI
8en6am Dem 2lbnliral 6a @ama ur6 Ietnen
SffiSteren Elm NiDlon 8orb bet amerifaniz
iden &rtc9Si6iffe angeboten babe. 8aS
baS i6licBli6e Nelultat beS StretteS 5piz
idben ben Slotten lcin tptrb, IGBt iicb nicbt
OorauSid9en, aber es miro Seoem Sic Sbat=
iacbe einleuDten, baB bie amerifanti9en
6anoelsi6iffe in jebem She'll Der Sal bon
9tto Saneir0 bci6jiBt peroen.
Der Qlbmiral 8cnbom Iagte geitern
2l6en6, baB Der 2lbmiral 6a 0ama oaourcb,
baB CT iid nid6t iibergeben babe, Sic @elez
gcnbeit DerlGunlt babe, iib auf CUTE 9[rt aus
aaer 8erle8enbeit gu 5ieben. Gr fii9te bin7
5u: v0aS aber gebt lnicb nicbtS an, bie
6auptiadc lit, baB mir ~uniercn 3pef erz
ret6t baben."
9on6on, 80. San.
Gotbi6tl0'S 8anf6auS bat cine 9epeibe
bon Gio Saneiro erbalten, nonach iicb Der
Nomiral Oa @aua er8eben baben iou,
Der fran50ftfhe 6anoelsmtntiter