davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
lew point average for MONTH, "a %.

Dew point average for MONTH, 642o
Indicating moisture grains per cubic foot
Dew point highest, f7lol N the I'D
Dew point lowest CO.5-) on the 18th
Relative humi iity At mI dday SO per cent
Relative humidity in the night "a 6 per cent.
Evaporation rate expos to wind u.l6g in per
uay; In sheltered place. UUls in; m Ninium
evaporation TEN sheltered place, o -. in.
on Slst; minimum. O.uzS in. Oh the ;.
io'Ai ralnf"l n.'A IN maNIpum rainfall in
one day OILS in, on the 18th; ram exceeding
" u itIl on i've days. No mouth since
May, 1854, VIII II III econ was 0.s5 in., as
hid 80 ioS a rainfall None sinai er las been
recorded since May, 1875, when the amount
was only u-23 in.
Average clouainess 81 per cent in the day
time. Out Of a los lille . e., hours of
SUNSHINE, there have been l46l9 holrs t36 Der
cent II fright and % Is hours fl5 per
cent? OF dul sunshine, by automatic sun
shine recorder; Ell, ctiye sunshine about A. 8
Ter cent U pass bic maximum.
Winds were hght and variable until the 9th
wheu trade winu set in, and has co D. tinuei 1 u
mo !e ATE Iorc throus h the mon b. exc, pit for
aiew days about The Path, when the v nds
we're iorthuriy, TeerinK into the we & A
wind SOU II on the afternoon of he lTIh was
stiend d by sharp temporary fall # the
barometer OF about 70 in.-not common here
BAROMETER CORRECTED READINGS
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
SHIPPING INTELLIGENCE.
ARRIVALS.

FRIDAY. June /.
Stmr Lehua, Nye, from Hamakua.
SATURDAY. June ,.
Am schr f W Bartlett, Olsen, Is days
from Las san Island.
Smr MOkulu, McGrelor. from Molokai
and Lanai.
Stur v aiaieale, smy'he, from Hama
kua.
Stmr James Make. Peterson, from IA
paa.
Stmr Hawaii FiJzg-rsld. from Hawaii.
Stmr Pelr. McA lister. fr,m Makaweii
Schr kusSlOtt, Yelling, from San Fran
cisco.
SUNDAY. June 3.
Stmr Mikahala. Haglund, from Kauai
etmr Claudin-. Cameron. from Maui.
Stmr lwalaui, Freeman. from Eeele
c A ) 5 Arawa, Stuart, l4H Gays from
Sydney via iii.
Bktne Planter Dow, from san Francisco.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
EXPORTS.

For San Francisco. per John ID Tallant,
June 2-7l66 bags sugar. Brewer Il Co;
AZ 0 bags s. gar, T n Davies Il Co; 2l7 bags
sugar, Schaefer q Co; AGO bags sugar,
Castle & OoEe. Total: 10 23 bags q .026,-
3f2 ltsI u ar; domestic value. $5S AS 40.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
Executors Notice.
THE UNDERSIGNED HAY.

THE UNDERSIGNED HAV-
Il ing been appointed by the Circrit Court
of the rirst Cir nit. executor of the viii of
A IA J. BLACKBURN. deceased tive- notice
TO creditCr- TO present their Claims against the
estate OF deeedeut to him within Elk months or
they will be forever barred.
II. II. PARKER.
Executor Of the Will OF Anna j. blackburn,
deceased.
Honoiulu. May 10Th, A. D. 1894 I55l-5w
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
STMR. CLAUDINE.
CAMERON. Commands.

CAMERON. Commander.
Will leave Honolulu every Tuesday at 8
O'Clock p. NJ, touching at Kahului, Huelo.
Hama, HamOa ano Kipabulu, Maui, and Pa
auhau, Hawaii. Returning will arrive al
Honolulu every Sunday morning.
"a No Freight will BE- received after
T. NJ. on day of sailing.
Consignees must be at the landings to
receive their freight, as we will not hold
ourselves responsible after such freight has
been landed. While the Company will uss
due diligence in handling live stock, wa
decline TO assume any responsibility in case
of the loss of same, and will not be respou-
sible for money or jewelry unless placed in
the care of Pursers.
W. @. WILDER, President.
S. B. ROSE, Secretary.
Capt. ]. A. KING Port Supt.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
DEPARTURES.

FRIDAY. June l.
Stmr Hinau, Clarke, for Maui and Ha-
wan.
Nor bk Drammen, Anderson, for Van
couveT, b {.
SATURDAY, June ..
Schr John D Tallant, Henderson, for san
Francisco.
SUNDAY. June 3.
CAS- Arawa. Stuart, tor Vancouver.
MONDAY, June 4.
Stmr Lehua. I'VE, for ports on Hawaii.
Stmr Mokolii, McGreeor. for MOlokai.
Stmr James Makee, Peterson. for Kappa
ami Other ports on Kauai.
Stmr kaala, Thompson, for circuit Of
Oahu.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
Administrators Notice.
THE UNDERsIGNED uAv

THE UNDERSIGNED HAV-
Il ing been duly appoin ed Administrator
W.T. the viii anu xsd If A. TlLER lats OF
fu knOau Ia the Leland OF M0losai dee s-a-
hereby give- notice 70 all persoIs having cams
against the estate Vt raid drceased TO pre-snt
the same al me ofhce OF Mr. GuOdale Armstrong
Clerk OF the irouit Court for the Srcoud CIR
cut. IN Naiuku, islaLd Of Maui. within .tx
months from the date. or they viii be frr-v-r
barred aud all persons indebted 10 -aid d c,nsed
are quesed to make immediate payment 70
the Undersigned.
J. NJ MAUNALOA.
administrator win The will snnersd NJ
A Tyler. deceas. d.
Dated Al kaWela, 3oI.kai. Ma. 5tb 1sa3
1555-5W
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05

D. NJ. Crowley is no longer on
the HolOmua staff. He will be
able to devote his whole time to
the production of his new play.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05

meteorological Record.
III YER vOvERSsEST SURVEY. PuELIsHED
EVERY MONDAY.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
Graal advertisements.
COURT. FIRST CIR

" cult of the Hawaiian Islands. In the
matter OF the Estate OF JOSEPH II. LOVE
JOY late Of Honolulu. Oahu. deceased.
document, purporting TO be the last will
and Testament OF Joseph Homer LCvejny, de-
ceased. having on the 4th day of June. A. d..
1894 been scented 10 saId Probate Cont. and
y petition for the Probate thereof. and for o. e
issuance of Letters Testameutary TO samuel C..
Dwight sud Juiiette &. LovejOy, having been
d ed by said SAMUEL Dwight
II Is hereby ordered. that FIR DAY. the OH
day of July, A. ID 1924. al 10 O'Clock NJ. of
said day at the Court Room OF said con I. at the
court house building In Honolulu. Oahu. be- and
the me Is. hereby appointed the time for prov
ing said VIII aud hearing laid application. when
and where any person Interested may appear
and contest the sad will, and the granting of
Letters T-stamentATy.
Dated Honolulu II. l.. June 4th, 1891.
BY the Court:
1856 81 GEO. LUCAS, Clerk
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05

Steamships will leave for and arrive from
Francisco, on the following dates, till
the close of 1885,.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
Assign6e's Notice.

nj X. j. w. GIRVIN HAS BEEN
-. J, a u 70 Charge OF the business and
aHAl- OF "ennet Co. All amouu1.du- ia - n
e; neesn may be paid to him or 10 the updel.
i0'1-z W. R. CASTLE, Assignee.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
This Sab /, 7atP.a1at. June 4:a, ia.t
Administrators Notice.

TIE UNDERSIGNED, HAV-
ing been appointed Adtntni-tT.to, 81 -.
Estate Of l. AKAMU, Of fiiio. Hawaii deces..d
would herewith give notice TO at persons b wing
&C cunts aga-nst the said estate 10 present Them
!" htIs' pr perry sworn to. within Fix months
rom date hereof, or they will be forever barred.
AUD az persons owing the said estate are re-
qaested 10 settle forthwith
ID n HITCHCOCK,
Administrator OF he estate Of L. Akamu
MO, hawaii, May Bird, 1894 15gy4W
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
VESSELS LEAvINa TODAY.

NtS~EL> LEANINH IVbAh.
Stmr Claudine, Cameron, for Maui, at
SPIN.
Stmr Mikahala. Haglund, for Kauai, at
pm.
Smr Waialeale, Smythe, for Lahaina and
Honokaa, at 8 a IN.
stmr Iwalani, Freeman, for Kauai, at
10 IN.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
Minimum.
Aver.

Barometric maIima occurred on the 18Th and
z9.h; nj nina on the I'd and l4ih.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
HEALTH MATTERS.
Mortuary Report for the Month of
May, 1894.

The total number OF deaths reported for
the month OF May was IL, distributed
a. follows:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
Notice Of COpartnership.
THE PARTNERSHIP HERE

i IOfore existing between l.. c. Gleenweli
and HeruadO MA1eirOs il The Realzkrkua Rarch
South konz. Ha ali. il dissolved this lei jay Of
April. 1874; L. 6reenWeii having bought all
his right. Tile and Interest in said kancA
April let, 1884. l5fS3w
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
VESSELS IN FUKN.
CThis list does not inciude coAsters..

NAVAL VESSELS.
o F 5 Philadelphia, Barker, Calleo.
Hi N Takachino, Nomura, Yokohama.
HBM 5 Champion, Rookie, cruise.
MERCHANTMEN.
Am Miss stmr Morning Star, Garland.
Am bktne Jane l. 'aDford, Newcastle.
Am hkt Robt >udden. Uhiberg. \ W.
An bk Newsboy, Morestad \ : w.
B. ID Bryant. Jacobsen, San Francisco.
Brig LAW nier, jameson, Newcast e.
Brig v Irwin, cDonald, san Francisco.
Ger hk ] & Glade. St-se Liverpool.
Blk Planter, Dow, San Francisco.
Schr X w Bartlett, LaySan Is.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05

Returning leaves Hilo, touching at Ian
pahoehoe same day; Kawaihae A. M, Mahp.
kona 10 A. NJ; MAIZENA, P.M M: MaalAea Bay
P. NJ; Lahaina P. NJ. the following dav.
arriving at Honolulu 8 An. Wednesdays and
Saturdays.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05

a No Freight will be received after ~.
noon of day of sailing.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05

Barometer corrected for temperature and els-
walton. buf uo' for latitude
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
KINAU.
CLARKE. Commander.

VIII leave Honolulu at O'Clock T. M
touching at Lahaina, Maalaea Bay and
Makena the same day; Mahukona, Hawai-.
haze and Laupahoehos the following day,
arriving at Hilo ut midnight.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
FOREIGN VESSELS EXPECTED.

Daily Advertiser, rs cents a
month.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05
METEOROLOGICAL RECORD FOR
MAY, 1894.
From Observations Made at Oahu Col
lege by Prof. 4. Il. Lyons.

TEMPERATURE OF THE AIR.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1894-06-05

Capt. ]. A. KING. Port Supt.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22

Druber 5u pHesen; lie bat Madridt,
baBber am bitisen Jieber franf oanieber
liest; feline Jrau 1T ia 1bDn porlebtes
Sabr geItorben, liilb elm baus poa &in=
ber lit ba, ba min ite gum rebten 1ebn.
Ser Hfarrer bat ibpn nit ibr geIpro
ben, lie nimmt bas Siinsierli germ NIT,
es ion ibr Die paar Sag, els in bas
Sbulbaus 9ebt, mod belfen in Balel.
90 tits gut; ib fDnnt bph ,,ibt reht
lpsfomnen, unb Sunsfer &ole lit ia
fertts; es iit ibr aud redt; lie bat mild
eben binseididt, neil ih bod ing Stdbtli
mub, allies aus5umahen, unb ipill @uh
bann Tra9en, Serr I'm Cure 3ultim<
mllns, lpeun icb surud bin."
@abreno tie Die lebten @prte lpra6,
belt Die TGbtersfrau int ralhen @eben
auriid uno lab forldenb au ibren 8es
sleiter auf Der lie nod nit feinem @prte
unterbrpben hattie, uno aud jebt feline
9(nttpprt CAB. Gr luar npb bleider ae=
ucroen nnb prebte Die 9ippen feIt auf=
elnanber. Wie Elm Dpnneridlaa hattie
i'm Die gaabrldt setrofisn = l9on 10
balb lollte sr audi ibren 9(nblid fir
lmmer perlleren glber es muBte ia
iein - uno oann, je cher, je be1er!
Gr nifte MIR sultimmenb nit Dem
Rppf unb la9te leiie ppr it6 bin:
rSa, anh bas lit t9iinltieer ;3ufall, her
aues ienft, ipie es iein lpll," unb oann,
pbne feline 8e9leiterin lueiter 5u beadten,
bog er IN ben ndditen Seitenipea.
Jrau 8ursel blieb iteben nnb iab ibrn
finnenb nad, bann lteminte lie BEN
sinen slrm in bic 6iiite unb i duttelte
sneraiih ben 8opf. baB bic Blumen, bic
Oben out Der 9aube laben, ii6 erl6ruden
nnltteBen unb permeinten, ein @rbbeben
babe lte aus bem 1rarme geriittelt.
IS mar aber nur Elm ilberralbenber
8eoanfenausbrllh, Der lid1 auf einmal
pa lnten in 5rau Bursels 8ppf 8abn
brad:
%, ou neine 8iiteM brunmte lie ppr
llh bin, no, oas idaut ia grab aus, als
pb - ia, aber ,parum ibidt ct lie
penn tort IN Die 5rembe, ober ipia iie
Der Waler uno bat er lie ibm perlproz
den? Irmes Gins - Die banat ia
bod nur on ibn1, oa mii st ia enter blino
lein, Der oos nidt iiebt - oa lperb' Elm
anorer flug braus."
eansiam sins iie ibren ssse lpeiter,
crit allmdbltb beldleuniste iie ibre
Sdrltte ipleoer, als iie in ibrem Sinnen
6u Dem Ielultat sefommen mar, baB,
neil 8farrer &lein bas nit Der Sdule
lns 8erf selebt bate, es tupbl bas 6i6s
tislte iein miiiie.
6ortiebuns folst.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
9 o m @rer3ierpIabe.

llnterOfr5ier uDonneripetter.
Wnautlhte, Sic infamer Rerl, mie
marihiren Sic oenn mieoer 2! Sat,
til6 pie ne oolatporoene Stahtmise
uff 6reiersfliBen!"
Ver I dngli9e @mpfebluua.
5err (Sonntassreiter): vs(lfo oie=
les Yfero f0nnen Sic mir beIonoers
cmpfeblen? Wiro es au9 cine lanqe
5our ausbalten uno aud i6neQ am
3iel iein?"
Stallmeliter nGemiB bas Sbier
ldult 10 flottt oab es meilt eber am
3iele 1T ais iein 1siter."
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
Mdnner S9wdje ;!
pSutee WteSerherftellmme Ser
0einnSteit utS aeIckleebt.
tteRen Hnfiafcit,
mittelit Der
GaSalle ieten ,ttaitHarmseseba banSluno
grfol9reieb, ipp ales Inbere febIssiblasen bat
@rfol9reid, ipp alles 2lnbere febIasiblaaen bot
9te VaSaQe'i9e Metbooe llno
ibre HorsiiQe.

ltnlere ,Frdparate betben Sr. ea@uue,ih.
Setlmlttel auf @runb Ser gbatape oa;, mir nj,
nrtprunglthe Gprmel BON benz berGh,nten 0rstr
oteles Namens erbielten unter Der lSorantfs
6aE, tallS mtr lpdter Die @ nf ii hruro feiner
Sehanolnn9 uno leiner Seilmittel onaerteiien
Fnoen louten, oles unter lener 8eSeihnuna aes
lWe1en ipuroe. Vpr etnigen SSuhren Fam Sr
SaSaue dllt ote Soee, nerp6ie uuo aeIIlecbtIihs
Setoen ourh Sebanolung POM Mafourr, ans 4,
Bprtheile periprad:
. l. Ippltfation Der Mtttel btrett nm Cir her
Grantbett ~ W.
2. SermetoMng Der Beroauung uuS Mbidmd,
1un9 Der 2Strtlantfett Der Wttttel
8. Gnge Nnnaberung an Die beheurerber I'M,
tere SeUnun9en Der Hiitenmarf o1,s Se,
Wtrbelldule unb baher erletd1tertes Csinhrinoer
bu Der NerpenHIiii9tet uno ser WaiIe 6es d.
btrns unb 9tiif9rats.
4. Der Bottcnt tenn it'd 5elbN mi. sehr oerin,
gen aolten obne arat berIteaen.
D. zSDr @eDran6 erfOroert tenc geranoeruro
oer &Iat ooer Der Sebens9emobnbettcn
.. S!e lno ab1olut unld1ablif.
Z. Sle 1tnh leld)t bon S5ebem an Srtuu6 @5ten,
StB oeSllebels tnnerbalb meniaer ais elmer hnI,
ben StunDe. ~' P"''
StntaHt9e Wtanner, oeren Strait aeSdamGdt.
oeren Nerpen erlhDpft, bereu G1etft Hln7nf no =
n9roen, oeren Sebensfraft uerlcret ii. TnSsn
tOerc uno beitanoige Hettuna ourd, 81, Sn
Saue's Sellmtttel Der bette ilno a oIfeinins
GTeMno, lpelden Der &eibenbe beiit;t
oouten Ste oas 4utiuuauna Spean3oer hes
Wtaltoarms be5meifeln, 10 mer6en (sie YuffISs
Lu1ig nnoen IN Or. Bobenhammer's mir Heft
Derupmten 2Serten ltber oiefen Gedeuion6. ins
me IN oen meot5tnt'den 3eitibriften oteies aanz
Hes u"o Sent'@tanos, TrnnfreiGs uno @nas
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
2lrbeiter aeaen u. D. u.

| - w. W. W.
Grfreulib lit es, baB jest aud slrbei=
terperbdnoe lib 9egen bos Sreiben Der
~Mmerican Erotectipe IiIociotion" rib
rem.
Ser befannte Mlilmaufeer Mrbeiter=
fiibrer &obert S6illing bat loeben i'm
bortisen p2iberalen Club" segen belas=
ten &npmnotbingbunb Die Mntlaee erbo=
ben, oaB er bic Slammen bes relisiD1en
Tanatismus anfahe unb Sab Stpil9en
Na6barn itreue. 3usleid iprad Der
&eoner bic 8ermutbung aug, bab binter
bieler &nomnotbinsb nsbeuesuns bic arsli=
itt9en Gelomenl6en Der Stem Oorfer
WallItreet ltedten tpelbe bur1 8ele=
buns BON &elisionssmietraht uno @lau=
bensbab bic Oifentli6e MufmerfIamfeit
BON ben ibnen b06lt unbsquemen polfs=
futrtbI6aftli9en unb iosialen 6raeen
abSulenfen lubten
@lei6seitis befabte li6 nit bieler
Jra9e etne grobe Werlammlun9 BON ST.
lenbabnanselteqten in Milmanfee. Ser
befannte @rbeiterfiibrer WtcNuliHe be-
l6uloigte smar ni6t pie S6i(line Die
gfew Yorter @roBfapitalilten unb &roB=
lpefulonten Der unmittelbaren llnter1tib=
ung un0 TDroerlng Der neuen Gnotp=
notbln9bemeguns. Cine lolde politif
tpiirbe ben Gew Oprfer @elo1dden ia
aud toum sl be,peiien lein. gDobl
aber that MtcIuliffe in etnleu6tenoer
Weile folgenoes bar: Ser beborrliGe
Werlu6 Der u. g. g., Yroteitanten
sesen ssatbolifen auf3ubeken, miilIe
notbwenoiger Weile einen ginfluB
au6 in ben Observation-Disclosures
selteno MAIDEN, nit Der relist-
ofen 3ipietro6t aud lonltise llneinis=
felt uno sSeinoldaft unter ibnen perur=
laden uno 10 ibre Mitslieoersobl per=
minoern unb ibren 8eitanb untersraben.
Sn Der @irfuns tomme baber bic sonse
gepegung ben sroBeapttalilti16en unb
monopoliitii6en @oltsflaiien su @ute,
inoem tie bic arbeitenben &Ialien perun=
einige.
9ie Ierlammluns Der Gilenbabnan-
9eltellten lelbit nabm ygei6Iiille" in
folsenbem Sinne an: 9os Sreiben
Der q. 8. u. babe bereits &eibereien
aud unter giirsern Mailpoutee's ber=
porserufen, uno es lei bic pflicbt Der
Wtilwaufeer giirgerl6oit, aae bieieni=
gen 2eute unb @erbdnbe, mel6e ben re-
listD1en 8lauben BON gnoeren onfedten,
in entl1ieoeniter Weile su perurtbeilen !
Der Stabrotb lolle jeben oifentliden
ooer Yripat=Ginsriff in bic 8elieion
etnes 9lnoeren bur1 Elm itdbtiides Sc
les gu elnem Griminolpergeben MAIDEN.
Stele rgel6liille" linb eepiB out ae=
metnt. Ob aber Itdbtil9e 9erpronunaen
oas re6te Wtittel sesen oas sreiben Ser
VI. Y. u. linb, oas m04ten mir bod lebr
beSmelleln. Sur6 eine eeiunoe Dffent=
li9e NSetnnns laBt li6 berartisen frei=
beltsfeinoli9en 9lnldldeen melt belier
betfOmmen, ols our6 Stabtratbsperprb=
nungen.
Sen Srbeitern BON Wlilmoufee eebiibrt
gob oofir, ooB lie auf Die 0ffentlihe
Wfeinung i'm Gimme bes reli9iDlen SSrie=
oens nno Der @laubensfreibeit unb al=
9emelner &edtsslei6beit 10 frdftis ein=
iptrten. Sur6 bic 5batiade, boB es
lbnen babel bauptIadlic) nm 8epubruno
1brer etsenen Werbdnoe Dor yeligionsba=
Der uno oaraus entlprinsenber 3erlplit=
terun9 gu tbun lit, pirb ihr Weroien1t |
nt6t perringert. (Sl. Ststo.)
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
DereebenS ~

Ratts einsn Graum anlansf:
@eitsnb axi BEN i4n.aften Sensis
Vloe benz Sturmwine id 3uuor,
5u srreiden - armsr Gberl
I'm benz Sori,ant ben fernsn Stri9,
Wo bsrabren Orb uns SimmeI itd.
Mh! persstens mar mein Qauf
lnslt ane ft0bnenb tua9t' i'd auf,
3abe bann nit aner Madt
Traumesbsutuns nahssba9t:
Winsn'9aft mag itreben nod 70 pieI,
Wimmer tommt lie an be,
lstte 3isIi
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22


ote ipe5iea 81 Dem ;3,ued aubereitet 1T,
benz tpeiblifen Srganisnus @ioerIfanos,
fraft 5u uerleiben unb Grauenleioen su tn.
rirsn, = ein fdrfenhes. reffnnrirenbes Sti.
mnlan5mlttel, ipeId)es nas NerpeniDltem Be.
rubist nnb ibm gleidseitis :leue Spannfraft
einfobt, rein pesetabiliid1, feiuen glfobol
entbalteno nnb gang unfbaOli1. 8ei alien
funftioneIlen St0runssn, peinieenber nnre.
9elmdbigfett nnb droniId)en gdmdf)eau.
ffdnoen, tpeld)e 10 oft bic Brauen befaIlen,
1T oas 4Favorite Prescription" bas eiHaise
Dlittel, fitr tpeld)es gnrantirt tuirb.
sc m us bie redte arsnsi fir 81. sranen
ietn, ionif I0unte es nidt unter iolden Be.
bingungen perfauft merben.
Goute es ntdt aud bic redte arsnsi fiir
Ste iein7 3u babsn in allen apotbel.n. :
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
9 d nSs fonEte

III q II Il I le Il
NIT ben i3eusntfen
ponJraueu, ipelhe NIT
SIlfe bon DIR. pieree's
Favorite Prescription
fart anb seiuMo se.
tporben finb.
G8 1T cine Wrauet.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
wAs rs SAPOLIO.

90 II etx maDes bnoles etad @duerie bob fr ale sd.
Rganss5wede abseben Ddiwoen ies eien ut bat Gs
~ 5unen bb s 9dben ssas M sapuliaP Sc reinist ben
ceantr Derle benz Oelu G1ans mot 86ben Glide mO eFmis
mie auseben gon Geuern Hanneu uo an best @ bas M
Gu fanu Meer bumt bemern unb 8srr gnaenb mie Sbep
maem Die @afbba7e bic gaoepanue uno elb bic imieraee
eaa' as uo samt 10 rein no elanseno e eine ssaaSd
3tan hfte fb per Nadtahmmm8sa
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22

Der ',1a9lt@e wsRtste" entail meteu ben
anernenesen 9spe|&en hss Sn. ans ausiashes. au6
no@ .&ahe'nnten strett hon earabs, Iauie bt,Isn
snaefen mertsasaen sefeffsf. Refine sextSte aamtIe
oafs esns ssss bsltebts ans lehrrei&e Niatt iefs.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
WenY dIb ,nfristsri

. T o o. u n. j. u. .sdn- ~. 1891.
q ssrssdt sitr snr 5stonoecn 9efr.:eieuae. SsH.a
Don Der puno.rpouen snr, m'fc1s rVaiior s6ntsy
rDensStarter" an meinem e 7bn tobann sol5rad5te
DeittbstIuns gu n,aden 3yuii; Satire laas betam q
Erdmpfs. sulest iogar eins nnu 5metnaI s5a.ntlid.
8ir sosen promiHentc @er.te su @nb unb psriudates
nnns in erbalt.n, bo erubren MIR oou bi,su ptrtb,
ooUen yeittd nnb entidlohsn rus gu .iaex Beriud.
Dertelbe bat nns meAr ais aufrte.
beneehetItl Settbem er nit bem gttrpexsEtarts,
Dor bret wonaten anins, 1T mid, IDeser .rans GENE,
en Sott Jet ssban,t! S.st tam sr sin Yessn senes
Ben. nnb mir isben fur TIN cine Sn,anft Sttte, ems
sfongen Si. b.ras.iIbteu Dont bietr 1am;It. Sare
Gtsbisia bat bn nidbt turirt, lcnberu aud, fein
aebsu gsretst be,tn tn ien.m frheren uanss kdits
aibi pear lonse lsben i6nnens
66 Ghseper Str. e. IT. psssrnn
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22

Cine biibide 5arn gut tultiprt, 300 2lder
2anb entbaltcnb, ifebt 5u iebr. giinitigen Bebinz
aitngen 5n pertauien. SieieIAe Iiegt bel gtefpz
California, llnion Gountn, Sbio, UNI. i'm beften
5armlane oes Gtaates Ran atbreiire fpegen
nGbercr Musfunft
q. ~. Dam,
,3immer Hn 9, Sapben Blot,
lamar 6rnsB Columbus, Sbtp.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
fatfft ~ perfaufeft.

Sebr biaio: l5s Nfcr ieincs 2an6, nobe oel
Gilenbabn, bel Columbus, Sbio, uno IN ,inmt:
tetbdrer 9idhe pm Sdlulcn Gjut fultiurtes
2anb... 9Segcn Jidbcrcns iprede man nor poel
ahoreliire:
6. M. Jencs,
3d.. 6 giortb 0i9b Ctr,
llmnr enSS Columbus, ,SGip.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-03-22
.aSloIid
fir Sauglinge und Kinder.

fir Sauglinge und Kinder.
Castoria bef6rdert Verdauung
und beseitigt Blahungen, verstopfung,
Magensaure, Diarrh@ und Fieber-Zu-
stande. Dadurch wird das Kind gesund
erhalten und sein Schlaf natiirIich.
Castoria enthalt weder Morphin noch
andere narkotische Bestandtheile.
"Castoria empfehle ich, we'll es elm gutes
Mtttel fur Kinder ist und besser ais alle ande-
rem. die ich kenne.'' H.A ARCHER, M. D.,
Ill South Oxford st.. Brooklyn, N. Y.
''Seit mehreren Jahren habe ich 'Oastoria'
empfohlen und verde damit fortfahren, da es
regelmassig gut gewirkt hat
EDWIN +. PARDEE, VI. D.,
l25 st. und T. Ave-. New York City.
s'Aus eigener Erfahrung and Beobachtung
kann tch sagen, dasS CaStoria cine tire ffiiche
Medizin fur Kinder ist, da es abfnhrend wirkt
und die game Constitution durch heisame ,
Wirkung auf die Eingewelde aufrecbt erhalt.
Viele Mntter haben mir erzahlt. vie ausge-
Zeichnet es ihren Kindern bekommt'
DIR. G.. g. OsaOOD,
Lowell, Mass.
THE CENTAUR COMPANY, n Murray Street, NY.