davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Birmingham age-herald., 1894-10-02
THE SEVENTH WEEK
OF THE STRIKE OF FALL RIVER SINNERS,
 AND THE END NOT YET.

AND THE END NOT YET.
 FALL RIVER, Mass. Oct. 1.-The seventh week of idleness opened this morning with out any unusual happenings. as compared with the six weeks that have passed. The weavers of the Sagimore voted to not re- turn to their looms, but their places have been filled by weavers from other parts of the city, and the mill is nearly in full operation.
 The Globe Yarn mill mule spinners did not return to work, and Q meeting of the union is to be held tomorrow morning to act on their case and on other matters sup- posed to be the report of 6aturday's con ference. The weavers have sent out twelve collectors to solicit aid from people in the New England states, and about sixteen collectors are at work among the business men in this citys The weavers have issued an appeal to the textile and other workers throughout the New England states for financial assistance, and hope to meet with Q liberal reeDonee.
Birmingham age-herald., 1894-10-02
he Primary in Dallas for Con-
 gressman Today
WI = PROVE INTERESTING
. ( bins in the Sixty Bales of Cotton Burned.
 Other Gossip.
AGE HERALD BUREAU,
 SELMA, Ala. Oct. 1.

The bar of J. c. Cootes has been closed on attachments by Sheriff Kennedy.
 Col. k. G. Caldwell of Anniston is in the city, looking after tie congressional fences of his brother, Col. J. M. Caldwell.
 The public schools all opened today, and 1900 children. who were at play yesterday, are attending school today.
 Today being the Jewish holiday, the places of business of all our Hebrew citi- zens are closed.
 MT. Frimell, horse trainer from Ken- lucky, has charge of the track of the Selma Driving association.
 On tomorrow, the 3d, the driving asso- citation have their fall races. A large crowd is expected in the city on that occa- sion and some good sport will be had.
 The primary election for a congressional nominee to fill the place made vacant by the resignation of MT. Wood comes off to- morrow. The indications point to a very light vote in Dallas. Robbins, of course, will carry the county, but Caldwell will get fine vote. The result is very doubt- tul as to whether Caldwell, Plowman or Robbins will be the nominee.
 MT. Harvey Hixon, a cotton broker of Selma, was stricken with paralysis at his home at Pleasant Hill on Sunday after noon. He was 73 years of age, and-avas universally liked. There is very little hope of his recovery. - good many of the boys have returned from the summer resorts.
 Judge Haralson of the supreme court is spending few days in the city.
 A fire alarm was turned in at an early hour Sunday morning. Melvin & Erhost's Sixty bales of cotton were destroyed before the flames could be exfinguished.
Birmingham age-herald., 1894-10-02

plets course in art at tue Cooper Union, New York.
 Miss Mary Haley is teaching in the high school at Goodwater, Ala.
 Mrs. Lou Townsend, Miss Aka Shelton and Miss Emma Linder, all of Hartwell, i, Ga., are visiting the families of Drs. Lin der and Ayers.
 Miss Emma Forney is at Gadsden, gov erness in Mir. Riddle's family.
 Mrs. Samuel w. Vance of Birmingham will soon return home from a visit Of sew eral weeks 10 her sister, Mrs. Lou Ed wards.
 The teachers institute has just closed a two day. session at this place. There was au unusually small attendance.
 Rumor says that ''the mellow wedding bellso will soon "ring out their delighto to more than one happy pair in our fair city by the mountain' s side.
Birmingham age-herald., 1894-10-02
A sCOUNDREL THWARrED.

port, Fla, today Gomez Salas was arrested on warrant sworn out by E. D. Hath- way. charging Salas with an attempt to ravish Hathaway's 5-year- old daughter. The assault took place Saturday night and Salas would have accomplished his pur- pose but for the arrival of Mrs. Conant,
 who heard the child screaming. Salas was beastly drunk at the time, or pretended 10
 be. Hathaway, the child's father, is a tetty contractor, member of the firm of I. C Fl. Hathaway of Philadelphia.
Birmingham age-herald., 1894-10-02
FOUR PERSONS ROASTED.

KBN0sHA, Wis, Oct. 1.-Four persons were roasted alive and two others badly burned at the residence of B. B. Pierce, in the town of Wilmot, near the state line, saturday evening. Mir. Pierce's family consisted of his wife, three sons, aged 25, years. All slept upstairs. One of the young men first noticed the fire and leaped down stairs. He then returned to arouse the rest of the family, but perished with his brothers and sister. The father and mother escaped with severe burns.
Birmingham age-herald., 1894-10-02
BLEW OFF HIS HEAD.

FLORENCE, Oct. 1.-[5pecial. In a lonely house in south Florence Luke Law ender blew off the greater portion of his head last night with a shotgun. Lavender was nearly 80 years old. He came here from s.. Louis about five weeks ago and had been living in deserted house in south Florencs with a boy who came with him. Several days ago he made his will and had evidently contemplated the act for some days. Lavender claimed Broken Bow, Neb. as his home and said that he was once very wealthy. He was in desti- for several weeks before killing himself.
Birmingham age-herald., 1894-10-02
"A SERIES OF MEETINGS.

Rev. w. B. Holmes of Gallatin, Tenn, arrived in the city yesterday afternoon aud will oQnducs series of meetings ct the Cumberland Presbyterian church, corner Fifth avenue and Eighteenth street. He delivered sn able sermon last night on ssPrayer" to . large audience. Services will be held at 10 a. n. and 7:46 ?. n. each day this week.
Birmingham age-herald., 1894-10-02
DECLARED VIRTUALLY AIT AN END.

BOSTON, Mass., Oct. 1.-The executive council of the several unions of clothing makers met yesterday and decided that the strike was virtually ended, as nearly all the ment, which provides for an increase of wages and establishes the nine-hour day for workers. The Contractors' association has practically ceased opposition.
Birmingham age-herald., 1894-10-02
A HAPPY MEETING.

Mir. Green, . machinist who has lived in Bi mingham a number of years, was at the union depot Sunday to meet his sister, Mrs. Jennie Frank of Atlanta, whom he Frank owns large plantation near Co., lumbus, Miss., and was returning from that place to her home in Atlanta. It was happy meeting after % lOng separation.
Birmingham age-herald., 1894-10-02
ANOTHER CASHIER SHORT.

FAYETTEVILLE, N. ", Oct. 1.-Tko National bank of Fayetteville, N. YE{ failed to open its doors for business this morning. The bank had . capital ,n1 360 ,O00, . surplus fund of $86O0, owed dor positors t38 900 and had outsta ndine loau1 and dtscOunts to the amount of S86 900. 7t was caused by shortages in the csshieri5 accounts. {,
Birmingham age-herald., 1894-10-02
ON THE TURF.
JEROME PARK RESULTS.

RAGE TRACK, JEROME PARK, N. Y., Oct. 1.-The weather was perfect here to- day for racing purposes and the track in good condition, but the attendance was very light. There was another walk-over in the second race, in which Sir Walter, Leonweil and Counter Tenor were named
Birmingham age-herald., 1894-10-02

Lady Henry Somerset maintains thst pure food is half the battle of life. guax- anty of purity in cookery is the use of DR. Pricess Cream Baking Powder. ls
Birmingham age-herald., 1894-10-02
REFERRED TO Al MASTER

CHICAGO, Oct. 1.--The United States court of appeals today reversed Judge Blodgett's decision in the suit of West vs. Huiskamp for possession of the Chicago Times property and referred the litigation to master in chancery for settlement. Judge Blodgett's decision favored the Huiskamps
Birmingham age-herald., 1894-10-02

One million dollars are invested in the Cream of Tartar plant used to supply the Price Baking Powder Company of Chicago. The plant is the largest in the world, the powder the strongest and purest in the world.
Birmingham age-herald., 1894-10-02

Even among the Mexicans modern cook ing methods are making rapid progress. Dr. Price's Baking Powder is sold across the Rio Grande.
Birmingham age-herald., 1894-10-02

Small savings make great fortunes. No economy so helpful as that attained by using Dr. Price's Baking Powder.
Birmingham age-herald., 1894-10-02

In the cuisines at all the fashionable summer resorts Dr. Price's Baking Pow der is preferred to any other.
Birmingham age-herald., 1894-10-02

Proof of the pudding is in the string, of the pie in the crust. None so good as that made with Dr. Price's Baking Powder.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
CAND1uAT POUR MARE DE MINNEAPOLIS.
Tos6ArHAIn
ROBERT PRATT

puts 88 jusqu'a present q servi
CONNIE membre de la commission
des 6coles, ayant etc r66lu on 1892.
M Pratt est, depuis plusieurs an
'n6es dams le commerce de bois ct
de Charlton, ayant a son service un
bon nombre d'employ6s auxquels
il s'est toujours plu d payer des ga
ges aussi 6lev6s quill 6tait en- son
pouvoir de 10 faire. NJ. Pratt asu Sc
gagner l'estime ct la consideration
de Sos concitoyens dams So carriere
priv Q ct politique. Avec de tells
ant c6dents il ne reste done pas q
douter quill nous donnera une ad.
ministration sage ct 6c]airee ct
que les int6rets de la vile seront
scrupuleusement sauvegard6s.
SEES vues larges ct lib6rales sont
une sure garantie que, dams Fac
complissement de ses devoirs COM
MARIE, il aura avant tout q
cmur, advancement ct les int6rets
de la vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
Monsieur z'Editeur

Les Canadiens de cette vile ont
Gu une assemble g6nerale, sous
les auspices du Club Lafayette
Papineau. Dimanche dernier, q 3
heures P. NJ, M. j. B. A. Paradis
de st. Paul, q discut6 la question
du jour dune mani6re 6loquente
ct convaincante, pour ceux qui ne
talent pas encore persuadss de la
solidit6 de la plate-forme r6publi-
caine. C'est un vrai plaisir den
tendre I'm de nos compatriotes
adresser un auditoire d'a peu pres
300 personnes, celia prouve que les
Canadiens de Minneapolis, COM
mencent 3 s'interesser dams les is
sues politiques> ct laissent en6n
cette Indifference qui ne peut que
nuire.
Inutiile de vous dire N. T6diteurr
que l'orateur distingu6 ma pas ou-
bile de recommander B la m6moire
de ceux qui 6taient presents, Ia
candidature de notre estim6 COM
patriotic IHon juge O. Tessier.
j. j. THUNN1ssEN.
Sec Corr,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
Monsieur pEditpur

Monsieur PEdnpur
TAI un garcon que je items au
college pour en- faire un homme
instruct. Pensez-vous que 'aie tort?
Depuis le commencement de la
campagne electorate, j'entends CO.
pendant faire des remarques sur lie
compile dun des candidats r6publi-
Gains pour JUICE de Ia cour de dis
trict. II a, parait-il, deux grands
torts: celui d'etre jeune. ct celui
d'etre instruct. IL est professeur
de droit q l'universit II meme une
vie des plus r6gulieres ct est gen.
tilhomme dams la force du terme.
II me semble, moi, que c'est COM
mode pour un JUICE d'etre instruit,
ct que c'est une bonnie chose pour
les justiciables qu'un JUICE sache
SO conduire. Je veux parler du ju-
ge lharles B. Elliott ct je vais vo-
ter pour quill soft r elu.
UN TRAvAILLANT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

Est ne 4 Ruthland, VT, en- 1915.
A Page de l6 ans, il s'enrola dams
la cinqui4me infanterie de Yer
mont. II passa les premiers jours
de sa jeunesse aux 6coles publi-
ques travailla sur la ferme ct COM
me vendeu1 de journaux. II entra
au service militairs CONNIE simple
soldat d l'age de seize ans en- 1861
ct servit jusqu'a la fin de la guerre
appomattox ct fut promu au grade
de capitaine. II termina son 6du-
cation q Brandon ct vint q Mime
apolis en- 1866 fut employs dams
les chantiers ct CONNIE empileur
de bois d. sciage, jusqu'a CO quill
epargnat assez d'argent pour s'a-
cheter une paire de chevaux ct
charroya DIES billots d son propre
compile. De 1894 q 1887 N. Pratt
fut membre du conseil de VILE,
6voquant ct dormant toujours son
chaleureux appui pour toutes me-
sures on favour de l'ouvrier ct de-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
A. p. A.

L'EcHo DE 1'OuEsT est CO gull
q toujours etc, republican, en- poll
tique.
MATS il est avant tout un journal
canadien. francais AMERICAN.
Au moment de METRE sous pres
SO, nous apprenons que IA P. A.
Went de METRE un ticket en- circu-
lation ct dams lequel les catholi.
ques sont. naturellement, laiss6s
de cote.
A notre tour done de d6noncer
q nos lecteurs ceux qui appartien-
nent 3 cette soci6t6 de fanatiques.
10 Apheus Dale, candidat r6pu-
blicain 4 la Legislature de l'Etat
pour le 29eme district, qui com
prend lie 3Ame quarter de la vile.
Canadiens.F rancais du 36me
quarter, ne votez pas pour Get
homne qui SO fait gloire d'appar-
tenir q IA, P. A.
Gil pour @il, dent pour dent.
20 NJ. Holmberg, candidat pour
sheriff du comt6 de Hennepin.
II est juste de dire que CO mon
sieur a ME appartenir q Ia. P. A.
mails il ne la pas fait dune facon
oficielle, c'est q dire par affidavit
GU par So signature.
80 Enfn George s. Durham,
candidat au poste d'6chevin du
3eme quarter, qui est aussi soup
come d'afiliation 4 IA. P. A. mails
qui Ia ME oficiellement ct qui
nest pas un A. P. A.
Les Combs populiste etd6mocra-
to, est le candidat des A. P. A.,
pour JUICE DIES preuves (Judge of
Probate).
lie DR. B. T. Allen, candidat DO
puliste pour coroner est en-
doss6 par les A P. A.
parce que le DR. S. W. Byrnes,
son adversaire est un catholique.
Mart Whitcomb candidat demo-
crate pour echevin du 4 me quar-
tier est le candidat des A. P A!
G. s. Dever le candidat re-.
publine adversaire du juge
Tester pour JUICE de Paiz
de la partie Est. est aussi en-.
doss6 par les A. P. A:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
Az GRAND

Mardi ct Mercredi solrs, l'attrac-
ton az Grand Opera House sera
un minstrel Show" dome par
trente danes qui SO conslderent
CONNIE les "belles" de la soci6te
de la Flour City,. Ces represent
tations seront donn6es au b6nefce
dune dos BONES institutions de
notre Vile le Northwestern Hos
pital ct la vente des sieges iusqu,a
present denote d6ja Ia realisation
dune somme considerable.
Pour l'autre parti de Ia semaine
Mangr. Scott, aunonce i'arriv6e de
Mile Pauline Hall la prima dons
d'Op6ra comique. Ellie pr6eentera
une nouv, lie. com6die musicale.
par Harry Paulton intitul6e "Dor-
cas-" Mile Hall q d sa suite une
compsgne d'aoteurs digne dele.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

LIE club Franco Citoyen Am6-
ricain, a Gu 50 grande assembl6e
public dlmanche dernier. q la sal
le Potvin. A 8 heures lie President
Joseph Faubert appela l'assem.
bl6e q rordre ct malgr6 l'oblection
d'un.... qui So dit francais den
tendre des dlecours en- francais lie
programme q 6t6 suivi. Tout c'est
pass6 CONNIE on ne peut mieux
d6sirer. Les candidats qui ont
adress6 la parole 6taient: l.. r.
Than, J. L. Kiichli, Jos. Willy,
Geo. M. Blocker, J. G. Scallen
ct Geo. Porter. NM. luge O. Tes-
sier ct Ed. Peltier adresserent en-.
suite Ia parole en- %francals ct tous
s'aquiterent de leur taohe aveo un
rare bonheur.
L'Assembl6e SO termina au mi
lieu des applaudissements. M. lie
president annonoa 4 l'assembl6e
qu'un nouveau club don't le nom
sera Than Club. devalt sc former
ct tous les Canadiene-francais
6taient invites den faire parti. On
grand nombre de votants SO
sont inserts
La s6ance go termina par r6lec
ton des officers resultant CONNIE
suit: President Joseph Faubert,
Vice President j. q. Deslauriers,
S%ecr6taire J. q. Placement. Treso-
rier Lous Levasseur.
On a aussi endoss6 NM. Geo.
Porter, A Christello ct Weed
Munro. II est sussl question d'unir
les deux clubs en- IN seul la pro
ohaine assemble.
Joseph Faubert, Pres.
Aug. Perrault, Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
A. G. Hau8an

Nos compatriotes, en- reconnais-
sance des services signal6s rendus
4 p%lusieurs de nos nationaux SO fe-
ront I'm devoir de voter pour A. @.
Haugan, candidat pour tresorier
de Ia vile. M. Hangar a rempli
cette i%mportante charge depuis
plusieurs ann6s d Ia grande satis-
faction de tous les citoyens de la
Vile. Lisez ses notes biograf-
cues sur la premiere page.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
MoMuRRY, Skagit Co., Wash.
20 Octobre 1894
Monsieur 2e R6ddcteur

Monsieur 2e R6ddcteur
Votre article sur le monopole,
dams IECHo DE L'OUEsT du 5 octo-
bre, ma inspire les id6es qui sui
vent.
LIE monopole est Ia vampire qui
suce le sang de Ia nation.
C'est le monopole qui est la eau
SO DIES crises fnanci4res. de Ia de-
preston des affaires, de Ia RUNE
de l'industrie OF de Ia degradation
de Iouvrier.
C'est par le monopole Oh par son
ordre, que Ia v6rit6 est falsif6e
que Iopinion publique est corrom.
pue ct que ceux qui sont victimea
de son brigandsge sont forces de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
G.. B. Elliot.

Charles B. Elliot, candidat pour
reelection an poste de JUICE de la
cour du district est un %juriste dis
tingu6. IL y q un an il fut nomm6
iuge de la cour de district par le
eouverneur Nelson, en- remplace-
ment du JUICE cent? 6lu JUICE de la
0our supreme. fonction importante
quill q remplie avec impartiallt6
ct une habilet6 remarquable.
II q 6te pendant plusieurs ann6es
JUICE de Ia cour municipal. II bri-
que cette aimee les suffrages avec
des ent6c6dents qui lui font hon
neur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
HOBO DID L,ouE5T

Resolutions de condol6snces
pr6sentes q rCnion st Jean Bap-
tiste de Duluth 4 la s6ance du 28
Octobre 1894.
AtteDdu
Qa'il a plu 3 la Divine Provi
denoe dams sss insondab.es decrets
d'abre ger les jours d, NJ. Henry
Guilbault decide le IL octobre q
l'age de 81 ans.
Att Ddu:
Que dams la personne de M.
Guilbault, la societ6 perd IN de
ses plus snciens membres en- me.
me temps que des plus d6vou6s d
ses lnt6rets ct A1son avsncement.
Quill soft r6solu:
Que les membres de l'Union ST
Jean B4ptiste ont appris avsc pei
ne la mort de leur confrAre ct en-
consequence, ills prient la fami'le
du defiant de bien vouloir accepte1
leurs sinc6res copdol6ances dams
le malheur qui la frappe.
Que copie dos pr5sentes resolu.
tons soft transmiss q la fam,lle
6prouv6e ainsi qu'aux deux jour
naux francsis de lEtat avec pire'
re de reproduire.
BRUNO PELLET1ER
-.
S cr6tnlre-archivistt
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
F. A. R. L.

Dimanche proclaim, 4 Novem-
bre. 4 trois heures de l'aprAs midi,
il aura, sous les auspices de. Ia
Ligua Rspub'ioaine Franco-Am6.
ricaine, une discussion politlque
entire M. O. Savsrd du Cnn1d;en
de ST. Paul.. ct f. Il. Leroux d
rEOHo DFL'OUEsT,
Tous nos compatriotes sont invi-
tes d,y sssister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

II y aura, dimhnche proclaim,
4 Nov 1894, une Rrapde assemble
des Canadiens .frapcsis. sous les
auspices des clubs Than ct Fran
co Citoyen American, as heures,
q la sale Normania, Main ST N. E.
Tous les Canadipns-f ancals sout
prizes d'y as-ister pour sfaires
importantes. Les orateurs suivants
seront presents. MN. Il. r. Than,
D. b. johnson, j. L Kiichli, Al
|onzo Philips AL ChlisteIlo, 0.
Tester ct autres.
Venez en- foule.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02
POUR VOTER

Rappelez-vous que cette aimee,
pour voter il fault METRE une croix
devant le nom de CHACUN DES
CANDIDATS, il ne suf6t plus
CONNIE auparavant de METRE une
croix devant le premier nom du
ticket
One croix pour CHAQUE CAN
DIDAT, rappelez-vous celia.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

lie d6fendre.
C'est par le monopole qu'on sex
plique le zele ct le patriotisme 81
! dune l'6gion d'hommes intelli-
gent qui sacrifent, ct leur talent
ct leur 6nergie a la defense dies
faux principles des parts politiques
qui. ont enfant6 ct nourri CO mons
tire d'industrie.
Les richesses fabuleuses acqui.
ses par les actionnaires de ces
combinations gigantesques sont
tellement d6pr6portionn Q 3 l'ou.
vrier ct a Partisan, que les classes
ouvri6res r6solurent de METRE IN
frein q la l6%galisation de CO brigan-
dage.
Dams CO but, une convention ma.
tionale fut tenue a Omaha, Neb.,
le 4 Juliet 1892; le parti du peu-
pie fut organise ct un programme
adopts.
Voulant attaquer le NAL dams sa
racine, leur premier soiu fut dat
tirer l'atten,ion du peuple aux
trois plus formidables monopoles
du pays, nomm6ment: les chemins
de fer. les terres ct les finances.
lie monopole DIES chars urbains
de Minneapolis est une bien fable
image du monopole des chemins
de fer aux Etats- Unis.
Les populistes demandent que
le gouvernement achete ct opere
les chemins de fer, comme 6tant
le seul moyen de d6tru;re CO mo-
nopole. A cette proposition, les
republicans ct les d6mocrates, les
serviteurs du monopole, b'oppo-
sent; ct lis donnent pour raison
que la magnitude de la somme ne.
cessaire q Get achat est plus que le
pays peut entreprendre.
Voyons 81 les appr6hensions de
ces 6normit6s sont bien fond6es.
Scion 'Poor's Mammal, il y
en- 1888 dams le pays, 100 COG
miles de chemin de fer. La cons
truction ct P6quipement de cette
de chemin a cott6 ST.
254 995,223.
Les %recettes pour la meme aimee
6taient a 1922 l6l, 949. Multiplions
les recettes par neuf ct lie r6sultat
egal la somme totale du colt de
.construire ct d 6quiper le systeme
des chemins de fer des Etats- Unis.
Ceci prouve que la nation pale en-
neuf ans le total de la valeur fcti-
We des chemins de fer du pays ct
il est probable que l'on pale la
valeur r6elle en- moins de six ans
Dune autre source, nous avons
les chiffres suivants: la Interstate
commerce commission" dams son
rapport pr6liminaire pour l'ann6e
fnissant le 80 JUN, 1898 rapporte
que les recettes par mile de che
min de fer dams les Etats-U nis
sont de $7,443. Multiplions cette
somme par huit ct nous avons pour
r6sultat $59,544 qui est plus que
le cont de construire ct un mile
de chemin de fer d'apres les esti
m6es des monopoles eux-memes.
Par ce rapport on coastate que
nous payons la valeur totale de
tous les chemins de fer du pays en-
hut ans.
Qui a raison? Les populistes GU
les demon publicains2
Les premiers veulent nous deli
vrer du joug des monopoles; les
derniers veulent que notre escla-
wage soft perp6tuelle
Par votre vote le 6 novempre
proclaim vous d6ciderez Ia ques-
ton.
Votre serviteur
7. 8ENolT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

De toutes les races qui torment L.
peuple american, la race Cana
dienne-frapqsise est reconnue
CONNIE Ia plus respectueuse des
lois.
Voules-vous alors voter pour lie
parti do sociallsme ct do lamar
chic?
81 oui, votes pour le parti popu.
liste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

NJ. j. n. Seymour, president de
la ligue R6publicaine Franco
Americaine, a reeu, de N. Louis
Gonyea, chef do police de Crooks
ton, la lettre suivante:
Office of Chief Of Police.
C%RooKsroN, Mimi, Oct goth 1894.
j. n. SEYMOUR, ESQ,
President of the F.. A. r T..
Minneapolis. MINI.
Dear Sir.
Being an old republican and Of
french origin. I consider it my du-
ty to transmit to you my apprecia-
ton of the very excellent speeches
made by NJ. Leroux of Minneapo-
lis, both here in Crookston and at
GENTLY, the latter place being
essentially French IN. origin ana
for a long time almost exclusively
democratic aud now almost as ex-
clusively populist, and | sincerely
believe that the efforts of that
gentleman will result in diminish
ing to q considerable extent the
populistic enthusiasm now exist
ing the sound principles of our
party, so ably and eloqueutly set
+ rth most sure have q beneficial
effect.
Hoping you will thank the
French league for sending us this
good and effective speaker.
I remain
Yours. very truly
LOUIS GoNYEA
Chief of Police.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-11-02

!. N'oubliez pas d'asslster dimsp-
che proclaim 4 la discussion poll
tioue entire MN. Savard ct Lee
roux.