davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
CCitcrrcidl. u

Die leioige Sientlappe bat in
Snnsbruf wieoer Swei WenINen=
leben 0eforoert. Sieier Gage mrroe
in ieiner gSpbnung OaS DOhbetNgte
Gbepuar Garl uno SbereIin gS0derle
tppt auf9eiunoen; Die Sientlappe mar
su9ei6lollen moroen uno oas lnIpl9e
Oeilcn arsltrDmenOe &O6lengas bate lie
9etOotet. Sbre SDdter rnO ibr Sdluie=
gerIpbn wuroeu ebenfalls betallbt 0uf=
gefumben, tamen aber mieocr gum Se=
wuBtIein. 3wei tleine &inoer, welde
in oemielben 3immer l6lieien, tamen
9liidli6er, ndmli6 nit bloBem Grbre=
ten Ourh.
- SaS Yrpblem Der lentbaren guft=
i1iIiiabrt gelOlt?! gius @iem miro
cine gtadri6t perbreitet, Die in willen=
ihaitliben &reiien gluileben erreSen.
aber audi %pDrlduIig nod manNem
3lpeiIel be9eencn lpiro. Die Ntabriht
lautet: Ser Diterrei6iIhe Sn9enifur=
uno Nr6itettenuerein bei6lob elnltlm=
MIG Elm Mtooell Der BON Dem Srilnner
Yroiellor Weller eriunoenen Segelilug=
mai6ine berSulteien, nadoem Die prp=
i~clipren &aOin0er unO Saune crtlGrt
batten, onB na1 Dem Sortrage 9Selers
oieien Nugenblif ein 9ei6ihtliher ge=
nannt werosn miiIe, oa anSunebmen
lei, bnB Dos YrOblem Der Suitihir=
fabrt oel0it lei. Die Soften Dcs Wto=
bells betrageu 5000 0ulocn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06

-
Jnlano.
Californian.

Su Gan 6r0nciScn pcrlor
nm Nbeno oes q. Sanunr All elmer
obi6iiiii9en Strobc Der Mtotormam Die
Gontrolle itbcr ICintn tlettri'6en Stra=
BcnbnDnua0cn, Der Damn nit r%aIelioer
Gei6winoigteit Den Berg %binabfulr
mn bel Der eriten 6urpe in SOlge oes
0eiuulti0cu MOmentums umi6lug.
Die GdOer rnD 9~l6IengeItelle blieben
allf Den S6leren, aber Der &alten
ipurOe 9egen einen Seitungspfoiten ge=
ibleuoert, nobel er in Spei Sbetle Ser=
brp6en muroe. Gtpa so GeriOnen
~beiNnpen lid in Dem @a9en, als Der
llniall crfol9tc, bic idmntlid inter
ben 5rilmmern bCgraben muroen.
Sic SbmerSensidreie Der Wtdnner,
Srauen unp &inoer bra6ten picle
Seute iofort sur STEELE uno Die Ser
munoeten lurlrOen aus i6rer l1refli6en
Gage befreit uno naG Dem Spipital ge=
bro6t. SrOgOcm Der "llnfall entIeBlih
mar, lit NiCmuno brett 9etOOtet wOr=
Den, aber 10 YerlOnen wuroen i6per
perlebt, bon Denen orei mabrl6ellll6
ibren @rnoen erliegen Deroer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
Gcrm!iGte VadriGicn.

Son einem 0erdu6erten SieDe
miro aus &Osnebnen in Sltpreu=
BEN beri6tet: ,Sn Der Nu6t bDrte Der
SeIiber :. plOblih Silierute, bon oenen
er li6 nibt tlar weroen tpnnte, wober
lie tamen. Gr mefte leine beioen er=
mahienen SObne, I'M Den na1 Silie
&ufenDen auslino:g 81 MAIDEN. Chen
maren Die orei WGnner in ben Saus=
flur getreten, ais Die SilTeruie pleoer=
I'm %ertOnten, uno 5lpar aus Dem -
Sbornlteln Der 9e9enliberlie0enoen
Spmmertii1e. Oils man bier emppr=
leudtete, gepabrte man auf einem DER
Guerbalten, mclde sum- guibdnQen
bes gum Gdu6ern %beltimmten 6leiides
Oienen, einen Menlben liBen, welter,
in SOrIrauh 9ebilllt, I'm Jtettun9 bat.
IS mubte nun, na6oem man ipfprt
ertannte, oaB man es nit einem Siebe
81 tbun bate, cine Seiter in ben
SbOrniteiu geltellt luercen, oui melher
Der griinolib ausgerduberte MtenI6 in
einem unbeiAreibliden 3ultanoe ber-
nieoerltie9. Gr er3dblte, OaB er nit
NOD 5iuti SpiCBgeielcn oas 6leiiA
babe ltcblen mOllen, Dermittels Der
Sa6lciter an Den S6Drnltein Qelanot
lei unO mittellt elmer 2eine li9 in benz
ielben binabgelaiien babe. geBtere
mrnBte 0ber nlht genil9eno beieItiQt
9ciUelen lein, Oenn taum bate er Den
Naltcn crrei6t, ais Die Geine lib los=
9elOit bate unO berubQeiolen iei.
Seine beioen &0merNoen bGtten, ais lie
lelne gage gepobrten, ni6tS mebr Don
'i6 bOren lallcn, uno lino wObl O0uon=
8elauien. Nm Nettung lei nibt gu
Oenten 0emelcn. Oa er einen Sprun0 in
Die Qualmenoe 5icie midi gcrpa0t. ga
Der SeliBer :. ielbit 9mtsuprlteber III,
10 wuroe Der Sieb loiort uno am an
oeren Gage AUDI leine beiOen Seliers=
belfer perbaItet.
Gin 8ubenltild mllroe unldnoIi
9e9en einen Serliner Gauimanll
perilbt: is beltano mleoer in Der lleber=
ienoung elmer S1ahtel nit erplplipen,
SnDult. Mis- Die 6Nmilie liO Nabmlt;
tug 81 SIl1 leBen wuIte, brat osl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
YenniDlpania.

- SOr Il Sa6ren begann SranS
Gems BON Pittsburg ieine Geile
I'm Die @elt auf Dem Nieoerraoe. &enS
lit Der Spbn aus Snoen a~us9ewanoert
Gltern. g8ie jeBt mitsetbeilt miro,
bat er bic SGlfte ieiner 6abrt, etwa
IL, 900 ensl. Wteilen, suriidgelest.
Seine leBte Na6ri6t, mel6e er an
ieineu Sntel in &arlsrube ~9elan9en
lieB, fannie aus Calcutta, wD er iei=
mem &eiIeplan gemGB, alleroings nit
ie1s Mtonaten 9eripatung, eintrai.
Gin Der SerlpGtung limb S9wieristei=
ten S6ulo, melbe linn bel Der Sur6=
querung 6blna's 9emaht wuroen: er
wuroe pielfa6 beibimpft unb miBban=
belt, fam Dur6 8egenOen, mo Sln=
gersnOtb uno Seu6en berri6ten, lag
ielbit einige 3eit trant. Sn Sirma
fano Sens Die Cambridge pOrsiigli6.
Seine Nntunft I'M &anoe muroe i6nell
~betunut, Oa bort Elm 9ta6riAtenOienIt
beitebt. 9lnaenebm iiberrai6t mar
Sen5, als ibn einige Wteilen bon &an=
COON (Sinterinoien) Is Gaofabrer fei=
erli6 empiingen uno i'm triumph na6
Dem Glubbaus in &angOpn geleiteten.
Sn oielem Club, Der meiltens aus Sf=
f"iSieren Der en9lii6en Nrmee beltebt,
ireute li1 Sens, enoli6 wieoer bel euro=
pQiih 9ebiloeten WtenIhen al iein. Sn
Calcutta bate err einen 9lei6eu Gm=
pian9 pie in &an9OOn. Gems bate
BON S%ban9bai per Sampier ielnen Sol
fer na6 Calcutta %9eianot; bic Srans=
pOrt9eielli6aft bate aber ben &Dfer
in5wii6en pertauft, oa MA Sens ibon
flr tODt ge6alten bate, neil er le6s
MtOnate lang nldts bon li9 ~Derlauten
lieB. 8lildli6erweiIe fano er ben
Soner in Der 9roBen Staot mad bic
lem Su6en, uuo Oa oieler %wertbpOle
Seri6te, pbotosrapbli6e auinabmen
uno IufSeihnungen entbielt, muBte er
iid bequemen. sesen gntri6tuns bon
rs Collars oenlelben pieoer einSulDien.
Sb9lei6 &enS iehs Wouate bintsr iei=
mem prO9ramm 5uriif 1T, 9laubt er
oennOd Pittsbur9 Gnoe 1894 81 err
rei6en.
= Sn Der Goblenre9ion bel VI ans.
Iiielo lit Elm wiloer Nrbeiteraufltant
Su perSeibnen. Surb e~in9ebiloetes
llureht aShnQps niitbeno aemQtt,
0ur6Sl S6aar BON mebrerer
Sunoert , u llngarn, Slo-
Daden, StalienA I%SranSOien- al
MOrssn oes q. So.. lur6 bic hinge.
geno bon Wansiielo uno bic SbGle,
bon Sons uno Yainter's Stun, 9rii
6rubenbeliBer. &Obleu9raber uno Elm
seine SeputD=S berins an, perbrannt,
GebQuoe auf Den 3e6en, "ltilrSte Gilen
ba9nmagen um uno SerltOrte gilen
ba9n=Gigentbum.
Bis Mitta9 ltieG Der PDbel auf mid
nennensmertben @ioerltano, Damn er
reiGte er aber Die @ruben bon SeaO
ling Bros. in Der NGbe BON Seoera
al Der Pittsbarg CHARTERS uno Wongb
iOnQbanD Sabn uno bier muroe ig
electromagnetic 9ebemmt. Wtit Win
DIETER &epetir : 8epebren bepahnet
traten ibm bier SbOmas, William Uni
SarrD yeaoling ent9e9en uno i~euertei
auI ben anltiirmenoeu Sauien. Die,
Salpen saben lie in i9neler guieinan
oeriO!9e ab uuO Der SraHsoie Gran'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
Ncm 9orf.

= Der neunsebnjdbrise Sbepour
WcSea9b beiuhte am Samlta9 Ibeno
oas Miner'ihe Sbeater an Der s. Npe.
in g EN- Yort ulo nabm auf Der Gal
lerie Plab. Sn ben Spil6enatten err
Quifte er lih nit gpieliinen uno yFea=
nuts" uno ihieu iih I'M 8ansen gut sl
per9niigen. Oils aber cine junge Sdn=
germ aui Der Silbne ben empfinoiamen
@eiang: "His body on the green
Hillside" anitimmte, sOg MtcSeaab,
Oaoon lnan9enebm bcrilbrt, cine Npfel=
line aus Der Salhe uro mari lie Der
Sdn9erin an ben &OpI. Gr muroe
perbaftet uno BON Dem YOliSeirihtel
fir einen MDnat na6 Der StrafinIeI
gelanot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
Wiuneiota.

- Sin GnNbe bObmiiber Gltern,
Namens Wen,el Sriesf, 81 W D T.
9pmerD wObnbOit, i6oB ii6 cine
Mepolpertugel in ben Sal5 uno murDe
na6 WiinneapOlis in oas gibburp=SO=
ipital 9ebraht, mp Die &lgel entfernt
ipurpe uno 2lusii1t O%Drbonoen 1T, OaB
Dem &naben oas Geben erbalten bleibt.
Wtit Dem 9anSen 9reisniB ideiut cine
8e'6i6te ernlter 9tatur Dertnitpft gu
ieiu.
-4m 26 Sanuar prroe 81 8 IL
lutb Der Geriu6 gema6t, ben 9On=
9rebmam SalOwln inn giloe 81 per=
bremen, neil er bel Der Sarifberatbuue
iiir ireies GllenerS 9eltimmt bate. Sin
Wtenl6enbaufen, Dem Elm junger
Meni1 Elm Banner p%Orantrug, aui
,pel6em Salpmin nit einem Strit um
Den Sals abgebiloet mar, So9 ourb Die
StruBer, mebrere Seute bema6tlgten
iih jeoO6 oes Banners unO riien es in
Stiite. Sabei entUifelte;li9 elm Siem=
lid biBiger &i, Der aber Elm
i9neles GnDe na9m, als Die Polisei
berbeiei!te. Ser Sannertrdse wuroe
DerDaftet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06

mplIten, neil iiber bieielbe ELI Yfao
nit 9lI6e l~eItreut mar, bra6 ods sis
plobllb lll0 Die orei erlpad)lenen Yer=
lpnen ianten Elm, wdbrenO oas &ino
9ItlfliO dui Oas entgegen9ci.bte llfcr
gelonGte. Der Mtann belt it'd am
Gts teIt, brad ubcr, neil ibn Die 6rauen
an Den Seinen erfubten, mebrmols eil.
Sofortl9cr Siilfe gelan9 eS enDlld),
Den Nfnnn mIttels Stan9cn 81 retten.
Seine SSrOu dber uno cine anoere 6rall,
Wtutter BON neun &inocrn, iporen per=
l9wunOen.
@e It alien.
- Sin l6redli6er lln0liifsfal lit
auf Der Strefe Der redtsrbeinil1en
Giienbabn swiiben Siilmen lno
s. PATTERN paillrt. Ser om NnIang
Der Shmalpe in SuDe % itebenbe
Sabntulrter 3. &osmeier Don Saus=
oillmen, elm brapcr, ioliper Mann bon
cinigen so Sabren lit srpil6en 10 uno
II llhr Nahts bnr0 cine bon Saltern
tOmmenoe leere Malhine ilberIaDreil
wOroen. Ser aui 10 traurise @eiie
um's Seben QetOmmene pili1ttreue, in
fiinf Sabren penlipnsberebti9te 9eamte
bate lid in 6Cl9e Der iNarien &Glte
bif ein9ebilllt uno in 6pl0e oeilen beinn
Yalliren Der Strede Oas Serunnuhen
Der MUl6ine ilberbOrt.
= gu Nplerbed lit in Der 9telt=
jabrsna6t cine 6rau IN lreien 6eloe
erfroren. Sic bate lid sum Nus=
ruben nieoergeIeBt uno mar ein9e=
l6laien.
slui 3e6e .MiniIter Stein"
muroe Der Ser9mam 3urepstp ourd
SQmpic Oerart pcrbrunnt, 0aB er b0lr
pCrl6lco.
Sin IurhtbOrcr. Toppelmorr
iuuroe tiirSli6 81 S~iielDprlt per:
iibt. Sie Srau zines i'm september
y. i. UuI Dem &riegerIeIte ermDroetel
Munnes wuroe non lbrcm SOipagc,
nit eincm acknowledgements eri6la9en.
Der NtDrper lici na6 Der linQ!ilflellNer
Sbat auf Den gDoen uno erb0n9te lld
oOrt, beoor Die Yoll5ei 0ntam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
Sre8om.

= Sine Delegation Der Snate=Sn=
bianer beiuhte Die &Otbbaute an Der
llmatiaa=G ~eierpation. 9lls lie beim=
iuGrts pilgerten, CAB ibnen Der Saupt=
ling Der llmatilla's fOlgenoes Sebe=
mobl: rGinit war Sab SluilAen inns.
jcBt Siebe; emit &rieg, jebt 6rieoe.
Ginit Idlpan9en mir ben Somabalut,
jeBt rau6en mir Die SrieoenspieiIe;
iriiber la9en mir in Streit nit Den
Sleihselibtern, jeBt treiben mir Die
&iinite oes 6rieoens. llnlere SGter
i6wOren ben SlaBseli6tern ewige
&a6e, jeBt leben mir inter ibnen als
ibre Sriloer. llniere Ypnies tragen
uns ni6t mebr sum &f. Del grOBe
Sater in @albingtOn lit infer SGupt=
ling. Die Tergangenbeit iOll uergeiien
ieiu, uno Srieoe berride auf Groen. "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06

Staple iallt tDOtli6 perwunoet Sulan,s
men, DdDreno ettua Elm babies Subeno
Nnoere lei1tere gSunben e"rIittelt. Nlr
einen 10 beiBen Gmpfan9 niht gcfaBt,
m0noten bic glufriibrer li6 sur 6lrht.
SIN oielem Nllgenblif truf ein 2u9 Elm,
auf melbsm lj0 Sferif &i6uroa uno
40 Deputies %befanoen. SicIc 'cbten
ben Slii6tlin9en na0 anO nab LANCER
biBi9er Sago 9elan9 cs, oere1 10 ctn=
Subplen uno 81 perbaften. Sic mur=
ben in Das @%efGn9niB in Wansficlo
9ebra6t.
Inter Dem ausldnbii6en Clement in
Der 8rlben9e9eno 9abrte CO ibon lett
eini9en Sdgen. Die Seute waren auf=
gebra6t, Dap Elm She'll Der englii1=
ipre6enoen Sergleute, iomie einSelne
ibrer Sanosleute filr 500 Gents Die
Sonne arbeiteten, p1breno lie Den fritz
beren gpbniaB ppn 70 6ents auireht
erbalten milen mpllten. llngOrn,
Slppaten uno Staliener biloeteu Die
MtebrSabl Der Mtibpergnii9teu.
IS berri6t gutter 8runb fiir bic Nn=
nabme, ouB fir ben &rolpal Die 9lnar=
6ilten in oieier Ge9eno Die S6ulo tra=
gen. Yiarrer Satpb Merb, Der Seel=
Iorger Der oeutiben tatboliihen ct.
Soiepbs=&irbe in Wansiielo eril0rt,
oaB in Sowerbill meui9Itens bunoert
6amilien li6 befinoen, iuel6e offen
sum Nnar6ismus Ii6 betennen. S6re
Sibel lei Elm raoitales anardiltiihes
Slatt, oas in Wisconiin inter Dem
5itel .Sucifer" BON elnem iriibercn
tatboliihen Prieiter, Namens Wtihael
SlrOn, heraus9egeben meroe. Serr
Slron miro BON Dem Gciltllben ais
ein Mann bon gutter Siloung, Der in
lRainS BON Der STRIDE ubIjel, binge=
ltellt. 9tiht peni9er ais 100 ENmillcn
Der @e9eno batter Den Sebren 0es
Nnarbismus Ii6 ergeben uno allie Der
Iute, lie wieoer in Den S6ppB DEL
Stride SuriltSufilbren, iudren oer9es
bens. Sober &eim BON &ell9iOn lei
aus Den yeuten 0eihmunoen uno lin
Die GeleBe bdtten bleIelben liht Dit
S~erin9lte Nhtung, nod Elm Gilnther
OOn GerltdnoniB. Seiner ei9enen 9irl.
90be nah abpnnirte Der Yiarrer eli
liabr lang auf Den ySucife", in bel
Nbllbt, leine Selte 9e9en Die I'M Slatt'
entbaltenen Sebrcn Su parnen, oo6 ie
lein Semiiben per9eblib 9epeien.
Der 6eiltlibe tbeilte audi BON eine'
9ebeilnen Organization, melAe Del
aneritaniiben 8eieBen ieinOlih gc9en1
ilbcr ltebe, nit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
Snoiana.

- Gin olbcrner SpaB ieiner @eno'=
Zen bat einem jun9en Wanne in y RI
tomn DEN Gcrltdno gerallbt. Sine
glnsubl jungcr Sellte bon BORT, Oarull-
Ter Der Nanolun95oiener Sobn &lop,
begob iit am 9SelbnO6tsabenoe na6
GammNf StutiOn, I'm DDrt Den gbeno
fr0hlih ST. perbrin9en. 3u 9rOberer
Scluitigung bei6lOiien cinige Mtit9lie=
Der Der 0eielli6uft, Dem 9tuOD einen
S6abernnf 81 ipielen uno 5Ogen Su
bieIem 3luefe einen suiallig anmelen=
Den Sremoen in bQs Getrduen. Sieier
bate Die &Dllc zines Sberifs Su ipie=
len, welher &uoD wegen YieroeOieb=
itubls perbuften IDllte. Gr leQte ieine
SunO uuf Guon's S6ulter, las linn
einen eroihteten SaItbeiebl Dor uno err
tIlrte i'm fiir Oerbuitet. Huop eri6rat
beItig iiber Die Gerbuitun9, rib lid BON
Dem an9ebllbeu Sberiif lDs uno lief
bier Mellen melt Sals iiber Sopf nab
Sauie, no er ieinem Ynter bemuBtlDs
in Die 9lrme Iant. Nls er mieoer Su
ii1 tam, mar er mubnIinni9 geipDr=
ben, Gr biloet li6 Elm, OoB er BON
elmer Sanoe SnOianer ueriplgt meroe,
lno p~erilllt supeilen in Sobiu6t, in
ipelher Die 9n%itren9llngen BON einem
bnlben SuBenD Wtlnner tuum binreib=
ten, i'm 3u b1noigtn.
- Nm Somutu9 Nu6mittu9e iii6ren
gSiliam 8olln unO oellen Srau in
q nDiunupplls Die ein9eIarete
Hri1e hires jiin9It geborenen Sauo=
lin0s i'll Seeroiguug in einem &uti6=
luNgcn oui Den SrieObOi. llnterwegs
bc9eNnete Der gSagen einem ,3uge Der
elcttrilben Subn lllo INN Demielben
Gui Der cngen GanOltraBe a~rlsSuluei6en,
pcriubte Der &utiber in ben 8raben 81
faDrer, babel Nber 'blu9 Der 9Su9en um
mo Die Sni0lien Oerielben iOwie Der
Snrg nit Der tleinen Sel6e nuroe bin=
allsgei9leuOert. Srau SOlin wurOe
iGlper uerleBt, audi Der i'm g8agen be-
Tmoii6 Nelueiene Sei6enbeitatter SiB=
Du9b trug NerleBungen oapon. Der
tleiuc Sar9 NIT Der Seihe rOllte cine
tIeine Strede blnrpeS brad aber ni1t
0uf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
8ei9mof Der Yiunntuden llno

teren 8eiGmof Der Yfanntllden uno
iragtc nod Der llria6e. 9(oele ernie
oerte nit einem SQheln, Dap es 10 fir
Nlle beiier lei. Sic jun9e Sdwelter
ihDpitc Geroa6t uro lieB einen NrSt
rufcn, Der lie Ourb bas Ginseben zines
Sre0mittelS ~rettete, aber fir gocle
nibts meDy tbun t%pnnte, welfc audi
balO nah ieiner antunft unter grdB=
li1cn Sbmcrsen itarb. Die Serltor=
bene lpar tets auf9erdumt uno gutter
Singe, bis Oas 8elo Der Samilie ourA
einen Santtra6 Oerloren sing. Selt=
Dem beiano iih Die camille in nib
li6en Gerbdltnillen uno es lit tlar, oaB
oas MGoden Die SeiOen Der 9anSen So
mile init einem Male enoi9eu wOute.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
S6,uc,S.

lleber elnen entiebliGen Sal
meloet man aus Stang: &lirsll6 DurDe
Der NrSt 81 elmer &eIlnerin Oca Sotets
j. Gbcr0ip" 9eruicn. Yer &rSt per-
Der Yatientin cine Miiytur nit
elmer GiitiubItnnS Don 0,20. Sn Der
3%er'treutbeit bereitete Elm g~lpOtDeter=
8ebillfe Die @iitiubltanS 81 Oh. lie
Neunerin nubm Dem criten 2oifel Der
Otirtur mar aber iOglei1 tOot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
strait uno 0cimnDbeit.

Wenn man ni9t trdftis unO aeiuno
fiblt, per u6t oas Gleftriide gittere.
@snn eu6 Die Grippe i6wa6 unO abge;
mattel lisB, ssbrau6t bas Glettrii6e Sits
tere. Oisie Webi;in wirtt Direct aui Die
Qebsr, ben Masen uno Die Jtieren unO
bilit oieisn Srsanen. ibrs 2bdtisfeit Ieids
ter gu usrri6teu. @enn Sic al &Opipeb
leiosn, fiuDen Sic i6neIIe uno oauernoe
Ssiluns our9 ben @ebraud oes G!ettris
i6en 9ittsrs. Sine Strobe miro Sic
iiberSsusen, OaB bieies bas WitteI lit,
beilen Sic beoiirien. @roBe Slal9en
bios so Gents bel Z. U. Huete, 0ros
quit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
"a Grippe.

@dbrenb bes perioDii9sn auitretens
Der ga Grippe" in ben ueri!oiienen Sab
resSeiten mar es cine beltatigte Sbatla9e,
oaB Siejenisen, wel9e li6 auf DIR.
Kings New Discovery uerlieBeu, ni9t
mn cine prompte Seiluns s~eiunoen,
ionoern audi uon allen lGiti9en Na6,
weben Der Srantbeit uerid ont blieben.
Oieies SeilmitteI i6eint ne beionoere
Strait in Der prompten Seilung nidt mlr
Der ga Grippe, ionoern AUDI aler
6alsz, Sruits unb 9unsentrantbeiten 81
baben unb fat Sale Don ueridbrter
Qltbna uno 9euiieber 9ebeilt. Otan
periu6e es uno iIbersegge lid. IS miro
ni9t tdui6en. Sreie Yrobeflai6en Iies
fert {. W. &uete, 56s MainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
WiHouri.

- GerIdieoene pfanoontel in RAM
las Gitp lino in Den legten Sa9en
bon Suei S6lallmeiern '~reiu9elegt
DOroen. 9ie GeBteren Deri6aiten iid
einige SunOert idruere TART aOlOplat=
tirte &in9e, Die ais Ia uuo lSztarGti9
ma,tirt waren uno Die iiblihe YrObe
ieDr gut b%eltanOen. Sic ~beSablten Oaz
fir einsn Collar PRO Stiid uno 9aben
iie ben EfanOOnteln in GerI0B 81 swei
Collars. Der S6wiuoel fam crit al
Den Sag. ais Die YianOOntel bereits
mebrers bunOert Collars einsebiiBt
lNi.en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
0u6lcn,e 9lrmica Salbe.

Die bette SaIbe In Der @elt fir
Sdnittpunoen, 9auti9irfunsen, 8uns
ben, 9eidpiire, SaI5fuB, 5ieberwuns
ben, S9orf, seiprunsene Sdnoe, 6roits
beuleu, ~RrGbenauseu, unb aae Sautents
sinounsen uno lit cine ii9ere 6eiIuns
fir Sdmorboiben. SIS pirb sarantirt,
oaB oas Wittsl poufommene @enugs
tbuuns sibt uenn ni9t, wirb bas @eIo
suriiteritattet. Yrets 25 Gents per
S9a6teI. - gu ~uertaufen bel Z. 8.
Guete, Qpotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
5eras.

= n Guerp lit inter Dem Na=
men y@ermania" Elm Serein 9e9riin=
bet wOroen, wel6er ii6 Die Pflege oeut=
I6er Geieli9teit uno Sitten sum
3wede ertOren bat. Sin Para9rapb
Der MISUNDERSTANDING lautet: ySa oas
Srattiren oas iibermdBi9e Srinten be-
iOroert, 10 1T oieies in Der Yereinsballe
nibt geIta:tet. Sober Sablt iiir Oas,
mas er senieBt, ielbt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
WebraSfd.

- SRI. Qtcele Gsee, % Sabre aft,
Die SObter elmer Der ~dltelten Samilien
bon 0r0nO SslanO, erbOb ii6
iiirSlib WOr9ens, mii6te StrD6nin in
Sei0, bafte Pfamtu6en Oaraus uno
ub o0pon. Sic wObnte bel ibrer Mut=
Ter, 6rau 9luguit0 G09e, einem Yruoer
,llo elmer S6weiter. Wutter uno
grlper waren nod ni6t aufaeltanoen;
ibre S6weiter, Sri. War9aretba Gg9e
tam jeoO6 in oas 3inlmer, no lie aB,
uno be9ann ebenfalls BON Den Piann=
tu4en ~ ellsn. Sic bealertte ben bit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
ga. Aa9aae&osaies
NAshs14 y
7zS5s d. dSkk
~
Sgspepiie, 1tebeGteit,

oSySN SP~pVt uSpS&>Sse
eaueres MufitDhet, 1t. I. NJ.
Ttee 70 setpbbnliten &ranfteiten ta.
Fen tbren uriprun9 TIM Ma9en. Der
WaaenIaft Bat ntht bic our seIunber
Ierbauuns Ger Speifen ncttwenptsen Ct
senIhaften unb cine alsemetne Shpd6e
fes Waeens tritt Elm. Or. @u9uit 8O-
Mas Samturser Trcpfen reinigen bic
Gdfte unb itenen bic eri9lafte 0ebens.
trait rieper Der.
@eaen 2eberleiSem.
9iliIIe 9eftwerren beflnben etn
1rGetsit hes @uSihetcun9s'S Organs ber
Seller uno llnreselmdbtgfeit In ben SUM-
tipnen Der perfhieeenen sur Searbettung
Der aussefoncsrten SlIiii9fett beltimmten
Sreare. Wenn Elm leberfub RON Sale
I'm Slute surldbieibt, treten btliple ge.
fhperpen auf, rreltbe ith pur6 selblifes
@usleben Der 6aut, u. +. no, a~nSei9en.
glls Elm Wittei oe9en pieie Qeioen limb
Or. Stuauf aDni9's 6anburser Srppfen
auf'S @drr,lte Al emrfeblen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06

- lleber Elm lln0liid aui Der Gubr
miro 6%Ol9tnOes 9ei6rieben; Nls tiIrS=
LID Nbent,s bier YeriOnen, ein Mann,
spei 6rolen mo Elm aino bel Der Jog.
rOtDsn W.ible uber Die Gubr 9egen
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1894-05-02
Taking Children to Church.

Children of two and half years old
have gone to church and behaved with
a. propriety that might have shamed
some of their irreverent elders, writes
Elizabeth Robinson Scovil in an article
on "Children's Church Going" in the
May LADIES' Home Journal. To others
of this age it would be simply impossi-
BILE to keep still for more than five
minutes at time, and their Gdgeting
would certainly disturb every one in
their immediate neighborhood and
cause their friends much needless dis
quietude.
When the service is bright and
hearty, varied by frequent change of
position and interspersed with music,
which usually delights children, there
is less fear of it's overtaxing their small
powers of endurance. When the great
desert of the sermon, as it must seem
to their unappreciative minds, arrives,
it is we'll to withdraw them if they
show signs of fatigue. If this cannot
be done conveniently they may at least
be allowed to go to sleep with their
heads in the safe shelter of mothers
lap or leaning against fathers arm.
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1894-05-02
Relief in Six HOurS.

Distressing Kidney and Bladder
diseases relieved in six hours by the
NEW GREAT SOUTH AMERICAN KID
NEY CURE" This new remedy is a
great surprise on account of its exceed
ing promptness in relieving pain in
the bladder, kidneys, back and every
part of the urinary passages in male
or female 1t relieves retention OF
water and pain in passing it almost i'm
mediately. If you want quick relief
and cure this is your remedy. Sold by
w. M. Allen, Druggist, Staunton, Va.
july 26, 1893-1yr.
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1894-05-02
Electric BItters.

This remedy is becoming so well
known and SO popular as to need NO
special mention. All who have used
Electric Bitters sing the same song of
praise. A purer medicine does not ex-
list and it is guaranteed to do all that
is claimed. Electric Bitters will cure
all diseases of the Liver and Kidneys,
will remove Pimples, Boils, Salt Rheum
and other affections caused by impure
blood Will drive Malaria from the
system and prevent as well as cure all
Malarial fevers. For cure of Headache,
Constipation and Indigestion try Elec-
trio Bitters-Entire satisfaction guar
anteed, or money refunded.-Price5 so
cts. and $1.00 per bottle at Hughes &
Bells Drugstore.
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1894-05-02
Forty Dollars For Insulting Mayor.

During a recent election the mayor
of a suburban Paris township was en-.
gagged in looking after the voting tick
cts, when he was insulted in the gross
est manner by local publican, who,
without any previous alteration, cleo,
trifed the bystanders by suddenly cry
ing out that he was an unmitigated
thief, AMI by adding when they remon-
strated: Your mayor indeed. 1 am
showing him up before every one! Ten
years here and 10 at Mazas make 20!"
An insinuation that the head of the mu-
nicipality richly deserved 20 years i'm
prisonment.
This was more than the mayor could
stand, and then and there he indited
formal complaint to the public prose-
cutor. At the trial the defendant said
that he had abused the mayor as pri
vate individual and not in his official
capacity, but this curious explanation
had no effect on the court, and he was
sentenced to a fine of 200 francs.-Lon-
don Telegraph.