Illinois Staats-zeitung., 1894-03-26
metnreben, Die pom 5roit beiddoi9t
fino.

On &eber, bcren jungen Sriebe gang er1
froren itn0, neroen ru6enDe Qlugen gum
NuStrieb gela1tgen, un6 5par iopobL aus
BENT untertrbiicben Stode, ais aub aus
benz alten 6pl3e ii6er benz 8oben, iopie
enblib aus Dem einiGbrigen 6oI3 nebeu
ben erfrorenen Srieben. NQe Sboiie,
pelc6e mir CUR 6eran3u6t BON Gragbol3
fir baS nddite Sabr nt6t braucben, ooer
BON Oenen MIR 0ieies Sa6r fetne Sraitben
erparten blrfer, mtro man na6 BENT @rz
idbetnen iOfort e~ntfernen, nm Die i'm Stode
no9 ~borban0enen 0teierOeitoffe fir Sic
ACKNOWLEDGMENT Grie6e auf5uiparen. Benn
an ben 9tebenit0den iiber benz 8o6en itb
geeignete Scboiie 3etgen,- miro man auf bic
aus benz 8oOen fommenben Der5ibten unb
ie 10 baI0 aLs m0gItcb ausbre9en. Nub
Die aus benz alien !6ol5e trei6enOen
S9oIc miro man ietten beniiben, neil
man in ben metiten SG1en fru6tborere
aus benz etniG6rigen 6ol3e erDdlt. Qm
u1teren S6eile Der So9enre6en unb 3apfcn
bari man tpobl bel TAFT alien St0den loIbe
Qustriebe ertparten. Son 6teien QluStrte>
ben miro man nicbt nur Die our Sormirung
Oes StoGeS nOtbmen6igen iteben lalien,
ion6ern porLGuftg iGmmtlicbe, ba mir tpes
nigftens bon einem SbeiLe ber1elben nob
Srauben fir bieies Sabr ertparten birfen.
@rit tpenn man e%rtennen fam, ob bieS Ser
Sat- lit, tptrb man Die unfru6tbarcn. inios
nett tie nibt ais Saieli6oiie beniiBt mer7
ben, e~ntfernen. Q[uS ben logcnannten
Nebentnolpen, neldbe am @runoe Der er>
frorcnen S6ofie in rubenbem 3ultanbe ii6
~beftnben, merben II mancbe ebenfaQs
an3utreiben beginner. Qucb oteie bringen
nab u~1ieren Grfabrungen bier uno ba no9
fletnereSrauben ,oesbalb laiie man bteleLben
peni9itens 10 LANCE pabien, bis man erz
fennen tann, Oh ite frubtbar itnb, bann
fretlib DGren bic u~nfrucbtbaren m09li6lt
rai6 81 entfernen, pobet cine au3u itarfe
gntbloBung oes StodeS BON laubtra9enben
S6otien at nermeiben lit. Sci 9teben,
Delbe nur t6etLpeiie e~rfroren itn6, tpirb
man natIrli6 bic geiun6 9ebliebenen
S6olie in eriter 9tnie be%riifltbtigen. Qn
tbetItpeiie bei9Gbi9ten S6oiien, melcbe
no3 unoer[ebte Srauben tra9en, an benen
aber Die 8lGtter bis 3u ben Trauben berab
ober NOD ttefer bei6d6tgt purben, tpirb
man 6as Der pberen Graube eegeniiber>
Ite9enOe .8eiauge gum @uStrieb brineen
unO 6esbaIb BEN S9oB beim erlten ¬en
iiber Der Graube abbreben, Die lbrieen
entfernen.
SIM Safe ioId6e t6etltpeiie erfrorene
S6Olie feline Srauben baben, o6er bteie
Ourb ben Sroit get66tet mur6en, ipirO man
otelelben entpeber bis auf bic unteriten
8lGtter einfiir5en, ober, tpenn baS baneber
ite0enbe rubenbe Mu9e auStreibt, gang ent3
fernen. 9ocb ioute btcS ni6t burb robes
NbretBen geibeben, neil ionit leibt pas
gtebenauae Derlebt ober mitentfernt pirb.
Soute Oas Nebenau9e ni6t auStreiben, urb
beoarf man an Der betreffenben Stele etnen
Saleli9oB, 70 firSt man ben bef6dbt9ten
Grteb bis auf Das tiefitebenbe, gut trejbenbe
8etauge elm. $50 Bic urteren Bldtter zines
IrOl tbeicbdbigten S1ofies geiunb geblieben
limb, Oa fam man bieie 8artbie nit @orz
tbetl our 8iloun9 be8 Taieli6oNes nit
benltbeat tnoem man Iber benz oberItcn gee
lunoen 8Iatte e~intir3t uno oaS in 6eiien
Q6lel bettnoltcbe 8ciauge gum &uStriebe
brin9t. &noipen in Der 2t1iel erfrorener
ODER lbctlmeiie bei9dbigtcr un6 besbalb
aumdlig ablterbenber 8lGtter finb bage9en
unfru9tb ar.