Rodhuggeren. [volume] (Fergus Falls, Minn. ;) 1893-1898, 1894-12-04
ersms aus 9trsoas December 1894

Splt Sc 6orenebe @tater ibas. Solicit
er fansebe af be @ilbe, (@apitaliiterne)
us be bar alereoe beeDnbt at ipife benz
meb 9pripinber { (8oubs) ,os Slb er oss
iaa bleost iat paa en- be1 9el al oen'
peb, at @berifen bot iolst beres 9us
og 4jem til be pilbe Barbarers itore
@lebe os timeltse Sorbel, boOrfor
mango af Dfrene bar besaaet @elomoro
paa foritjellise Maaber. gu, je9 tror
Snser1ou tunbe BABE tjent Menneltene
bebre ueb paa en- eqer anoen Maaoe at
bare lert os bporlebes atleue % lepe lpt
felist Sit, ,bellere eno buOr1ebes at bb, ON
bar fat os laabant fore. 9aaarIasen
til Selumorb ct ,llyftelist aip, iaa ler
% at itabe ps felp ct lptfelist 2ip os
2epnet, os bet piloe bti faa eller insen
5elpmorb.
N1en MI tilbase til 9lrtittelen | "Wtaz
rpspi0e @lobe". Spis ben ct 1anb, 1aa
peb hi, at SnserioQ baber @ocia1ismen
atfurat af famine @runb, iom be tro>
nebe Sopeoer / europa os &apitaltz
fterne / Mmerifa. Men ban saar osz
iaa ct @friot len9er peb at iann1en<
ligne @ocialismen og So1feparttet iom
ct % bet famine.
Sab os 1e, ONT benne Nrtiffel fan itaa
@rgpen af aaben @ritit:: It. has no
future. See itulbe lite at pibe, om bet
bar sbapt nosen Sortib. Sar bet nosen=
iinbe peret prpuet os fetlet? uben
&rppe fan man lite sobt iise: "9et
bar insen Sremtib". Its platform
is a collection of chimeras of ex-
ploded theories-remnants and
rags of socialism. S boiltet 2ano
os til boab 9ib bot Socialismen peret
prbpet? Eil bpilfet Maal bar ben Ell
5eiltaselie os etsploberebe? @r lite
alte &orpOrationer og &ompanier /
@eroen srunb1ast paa Socialifernes
8latform? &uprfor life forene bele
2anbeti ct eneite fort @Ompani Os lob
alts ynob1ggere pare attieiere? 9uab
Der piier fig at bore furbe1astist / bet
imaa, pi1 osiaa bore / bet itore, naar
BET ct ristist bebanblet.
We all know, that the govern
ment is a pauper, that the people
must support it.
9ette er ianbt, n1en 5u1tet unber be
tilitebeperenbe @amfunbsforbulbe life
alene foriprser@esj jerinsen, met Ell @tore
manbitanb oeb @ioen af, iom er ii
@onse bprbefulbere enb 8esjerinsen os
iom life siper nosentins til @iensjelb
for, buab ben ta9er fra Solicit. Sa
@amfunbet er nit / en iaaban Ei1itanb,
at be Solt, iom sjpr Qrbei6et, ct iet paa
meo Sorast, mebens bore 2e>
bissiensere bar sobe &leber paa &rop>
pen os itaari ben bpieite @re en- Mano
falt opnaa.
We do not want the government
to do what individuals and Corpo-
rations can do.
Spab er en- &orporation, buis ben
life er en- liben @esierins fig ielo?
@eb at benne &orporation b1iuer itprre
os risere, eller at fere &orporationer
forener fig til en- Eruit, faar ri en- @es
sjerins inben @esjerinsen, og Solicit
ubeufor benne &orporotions> Staggering
bar ineen Sesjerins os beller intet
Soriuar, men ct Dfrene, boorpaa benne
&orpprationsz@esjerinss Meblemmer
fpber fig ie1p.
The people would become
children. w. 9 ".
st 8arn bar @et til 5orisrselie,men
iom bet ,tu ct, iaa ct Solicit blepet Slas
BET for &orporationerne meb no9le faa
@ettisbeber tilbase, ,iom be mango 3il>
felbe itte tsr forlan9e. -
Let the government do those
things, that the citizen cannot do
protect us from foreign foes.
Dette minber mig ont Storipeniterne
bien1me Morse, iom bar prspet al
itremme bet norite 5olt meb bet pprise
europa for at forbinbre enbper &eforn.,
Der flnbe bore til 5orbel for Solicit
Mlminbeli8beb, = eller ON min 8arn:
bomstib, ba be elbre Soft itramte mig
meb Misier % Ganber. Men Golt e1
life 1aa lette at ifremme MI, font