davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
ABOUT SPORTS IN GENERAL.

Jersey Gordon, of Philadelphia, is train
ing to meet Albert Miller, middle weight
of Tamaqua, at that place Tuesday night.
The international bicycle race at Paris
was won by the Welshman, Linton, who
in six hours covered PIG kilometres and 26
meters.
The tennis tournament of the state
championship was continued at Haver-
ford. None Of the matches brought out
anything extraordinary.
Stanton Abbott, lightweight champion
of England, has been matched to fight tif-
teen rounds July at the Boston theater
with Billy Myer, the "Streater Cyclone"
The machines used in the she'll Of the
Harvard eight are reported to give little
practical service, and are good only to show
the angle Of the oars at the catch or finish.
Emperor William Of Germany has taken
up rowing as an exercise. He has had a
rowing machine fitted up in his palace, and
practices every morning for au hour or
more
Forty men from Princeton college will
be taken to Quogue, Long Island, early in
August for practice looking TO the selec-
tion Of candidates for the college foot ball
team.
Tho yacht Vigilant has been docked at
Hendersons shipyard at Glasgow. Cap
tain Half has joined her. The Valkyrie ia
in the hands of her builders. She will re-
celve a greater sail area.
Before the Abilene TEX Athletic club
Saturday night, Bebbs, tins champion Of
Montana, was knocked ou5 in the sixth
round by bright Eyes" champion Of
Texas The fight was for purse of $685.
During match trotting race at Flush
ing, L. l., on Monday, between the horses
Yorick and Don, the sulkies collided and
Tim Cagney, driver of the latter, was
thrown to the ground and dragged about
100 yards, sustaining severe injuries.
George johnson, featherweight cham
pion OF England, has issued challenge to
fight George Dixon, the featherweight
champion of America, at 122 pounds, FOR
e5O0 and the featherweight championship
Of the world. He will fight Dixon in Eng
land or America.
A painted horse, supposed to be Frog
Dance, the crack colt which Byron Nc.
Clelland sold last fall, and which il was
believed was to have been used as n "ring-
er, was recently discovered at the Latonia
track, but was spirited away before the
case could be Investigated.
Tom Miller, the pugilist, who engaged
in the fight with Jim Carney Friday night
at Canton, o., is not improving, as ex-
peCted, and has been taken to the Aultman
hospital for treatment. There appears to
be "a blood clot on his brain, and he is in
great distress. Physicians say he cannot
live,
The bull fighting sport that was lust he
four years lapse has received a severe
blow by the fatal wounding of Juan Nor
emo the famous matador, in the bull ring
at the suburb Of Mxcoac. There was a
general demand from the better class of
citizens that the cruel sport be prohibited.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
NATioHlL LEAGUE,

At New York-First game
ew York. III 0 o 0 0 l 2 / i 6
Illts-New York, II; Philadelphia, 10,
rrors-New York, 8: Philadelphia, 2.
atteries-Clark and Wilson; Carsey and
rady. Umpre-Stage.
Second game
Few YorE....l 8 0 8 Q 0 x-14
Philadelphia. g o . 0 0 o. 6
HitS-New York, IS; Philadelphia, 10.
yrors-New York, 8: Philadelphia, Z.
ntteries-Rusie and Farrell; Weyhing
ID Callihan, aud Grady and Cross. UNI
.re-Stage.
At Boston
o,ton, 0 0 1 O12 8 4-14
. altimore. go 0 4 Q 0 O1 0 6-l2
Hts-Boston, II; Baltimore, Is. Errors
lgton, 2; Baltimore,2. Acknowledgements
nd Ryan, McMahon and Robinson. Um-
j re-Emslie.
AT Pittsburg-
ittsburg.".,.2 l l 2 0 0 0 0 l.
] ouisyille,....1 0 0 l Q Q 0 o. {
Hits-Pittsburg, IA; Louisville, H. Err
s-Pittsburg, 0; Louisville, 3. Batter.
S--Gumbert, Ehret and Mack! Menafee
lad Grim. Umpire-Hurst.
At Cleveland
leveland.....0 0 2 % o 0 o. I
hicGgo. o.......1 0 90 o o o. {
Hits-Cleveland, l3; Chicago7. Errors
Cleveland, 3; Chicago, 0. Batteries
arkson and OConnor, Griffith ant
I 1hriver. Umpire-Lynch.
At Washington
ashiugton % Q 9 0 Q | PIT
] rooklyn...."0 0 l o l 0 2 6 al.
Hits Washington, II: Brooklyn, II. En-
RS Washington, 8; Brooklyn, 1. Bat
ries-Esper, Mercer and Mcclure; Daub,
] outzand Daley. Umpire-McQuaid.
At st. Louis
b. Louis. ,....2 0 90 0 2 0 0 K
Cincinnati 30 0 0 o 0 l 0 l.
Ilits-St Louis, 3: Cincinnati, 8. Err
rs-St, Louis 2; Cincinnati /. Batterie!
Breitenstein and Miller. Blank ant
Vaughn Umpire -O'Rourke.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
RACING At BELMONT.

Best Time Made at the Ipter-city Races
Yesterday.
PHILADELPHIA, June 90 The follow
ing are the summaries OF the intpr-city
races trotted at Belmont park today.
Three minute class-Dukes won; best
time, 2,3ll4.
22O class-Captain Lyons won; best
time 2.2lH.
2.3O class-Jessie Clark won; best time,
232.
Free for all double teams-Stone Ridge
and Little Sport won; best time, 2.25.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
Electric Bitters.

This remedy is becoming so well known
and so popular as to need no special men
tion. All who have used Electric Bitters
sing the same song of praise-A purer
medicine does not exist and it is guaran-
teed to do all that is claimed. Electric
Bitters will cure all diseases of the Liver
and Kidneys, will remove Pimples, Boils,
Salt Rheum and other affections caused by
impure blood.-Will drive Malaria from,
the system apd prevent as well as cure all
Malarial fevers.-For cure of Headache,
Contispation and Indigestion try Electric
Bitters-Entire satisfaction guaranteed,
or money refunded. Price 80 cts. and 81
per bottle at Matthews Bros, Drug stor9
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
Y. M. c. a. ATHLETIC NOTES.

One Of the best l0O-yard and 1-mile run
nerS will take part in the sports Saturday.
The Young Mems Christian Association
Base Bail team VIII play bwo games IN
Bloomsbury on July 4.
Charles Colbert, Of the University OF
Pennsylvania will try and break his own
record in POLE vaultlng Saturday.
The South and West Side Athletic clubs
will be in the parade Friday night in uni.
form, headed by drum corps of their own,
The college boys have returned again
Williams Brooks, Gunsters and Colbert
aud will assist in the game against Wilkes
Barre Saturday.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
SCRANTON.

Earned runs-Pottsville, 9; Scranton, /.
Fst base on called balls-Hunphries,
ughes, Tighe, Hogan and Patchen. Struck
1l-Tighe, Golden, Eumphres 2, Hughes
Ellis ., Hogan, Wetzel, Westlake and
lanagban. Two base o-hits-Potts 9, Hughes
Giler, Golden and Phelan. Three. base
it-Ellls. Homo run-Massey. Passed
lli-Diggins. Stolen base-Humphries.
nd pltch-Hughes l, Flaraghan /. Time,
Is. Umpire-Lynch.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
WONDERFUL TARGET SHOOTING.
Gus Zimmerman, tho American, Breaks
All Previous Records.

Gus Zimmerman, tho American, Breaks
All Previous Records.
New York, June 20 Gus thinner.
man, champion rifle shot of the New
York Independent Schsutzen, gained
national reputation yesterday by doing
some remarkable shooting in the great
international schuetzen shoot at May.
ence, Germany. Mr.. Zimmerman has al
ready distinguished himself in the pres
ent tournament by carrying away the
best prizes in the quick firing, field and
stand target shooting. A private cable
received tonight announced that the
"Schue,zen king" had carried off the
honors III the champion target shoot,
making wonderful record.
Zimmerman scored fifty-nine points
out of possible sixty, 1000 feet, ring
target. breaking all previous records
in the champion target.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21

le State league base ball season.
ottsyille again defeated Scranton,
aus coming within few points Of go
" ahead OF both Scranton and AL
1ona. The Esston club also lost an
ther game to Altoona, the latter going
ito fifth place. forcing Scranton down
ae round in tho ladder.
The following table gives the per-
entages Of the clubs, together with the
umber Of games won and lost by each,
nd their standing in the championship
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
Mothersl Mothorsll Mothor.,l,

Mrs. Winslow's Soothing Syrup has been
used for over fifty years by millions or
mothers for their children while teathing,
with perfect success. 1t soothes the child,
softens the gums, allays all pain; cures
wind collie. and is the best remedy for di-
arrh@a. Sold by druggists in every part
Of the world. Be sure and ask for "Ifrs.
Winslow's Soothing Syrup" and take no
no other kind. Twenty-Five cents a bot
tie. ~
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21

IZLETON, by its
two victories over
Reading yesterday,
stepped up into
the second place,
thereby displaclng
Allentown, which
has held that po-
Sition since the
commencement Of
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21

TOR RENT-A NICELY FURNISHED
i front room with or without board. l32
Adams avenue.
FURNISHED HOUSE, ALSO BARN FOR
II rent-LoCation central; cOmmodious
grounds. G.. II. FULLER.
TOR RENT-STORE 81 LACKAWANNA
l. Ave. Inquire of HENRY FNEY,
al Lackawanna Ave.
EOR RENT NINE ROOM HOUSE ALL
Il modern improvements, 62l Delaware
street, Green Ridge, SIS per month. Fine
loca tion.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21

TIE Rev. William Stout. Wharton, Ont,
states; After being Intellectually treated
by seventeen different doctors for scrofula
and blood disease, was cured by Burdock
Blood Bitters. Write him for proof. ~
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
PROPOSALS.

PROPOSALS WILL BE RECEIVED UNTIL
i June 2jth for sinking and timbering a
shaft llXl3 in the clear, loo feet deep; the
rock is mostly shale engines and fixtures in
place ready to turn ON steam; for further par
ticulars address
JAMES NJ. EVERHART,
Scranton Pa
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
heip Wanted-Male.

DSN(e0oyNNL~~
w ANTED-IF YOU ARE A CATHOLIC
week, write MacConnell Bros, II Franklin
street Boston Mass
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
:::::::3:AS<:s 9. -
I:::::3Al. l.. | l..
a2letOn DlSplaCeS Allentown in the State
League Championship Race,
'OTTSVILLE DEFEATS SCRANTON

leading Loses Two Games to Hazle-
ton, Allentown One to Harrisburg,
and Easton Again Succumbs to Al
toona--StandIng of the State League
Clubs - National and Eastern
League ResuIts-TimeIy Comment
on All Manner of Sporting Matters.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
TIE WlLKgs-saRRg RACES.
Lottie, Foxhall aud Dick Thomas Get
Frat Money.
special 10 the Scranton Tribun

FpecidI 10 We Scrdnt0n Tfi5uns.
WILKEs-BARRE, June 20. The second
day of the spring meeting at the West
Side park included running, pacing
and two trotting svants. OF tho eight
entered for the 2 25 trotting class. two
were scratched. The summary of the
four events is as follows:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
Legal.

legal
NNs%NNNNN~~N~NN~I~(N ~I~(N~~@~OTN~N~~NNNNN
TSTATE OF DAVID p. THOMES, LATE
II Of the city of Scranton, county of Lacka
wanna, state OF Pennsylvania, deceased.
Letters of administration upon the above
named estate having been granted to the un-
dersgnod, all persons having claims or de
mands against the said estate will present
them for payment, and those indebted thereto
will please make immediate payment to
MEIRION T.. THOMAS,
Administrative,
1905 Church avenue, Scranton, Pa,
w. GAYLORD THOMAS,
Attorney.
ReDubliCan Building.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
EASTERN LEAGUE.

Wilkes.Barre, 4; Syracuse, 8.
Buffalo, 8: Providence, 8.
Erie, 2; Springfield, 6.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
THIS is QUITE moNoToNoUs.

cranton Again Suffers Defeat at the
Hands of Pottsville.
Special TO the Scranton Tribune.
PoTTsvILLE, June 20. For the third
1nsecntive time Scranton fell an easy
reg to the Pottsville club. The feat
re- of the game was the home run by
Iassey. OF Scranton.
The visitors gave up the game at the
nd Of the eighth inning to catch a
ain for Altoona, whore they play q
ostpoued game tomorrow. The score:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21

HORSES AT AUCTION--I WILL RE-
IL ceive load of horses at Cusick stabl,
Scranton, on Frid ~ and sell them at auction
on Monday, June 25 at | o'clock p. IN. w. b.
MOON.
A UCTION SALE OF HO 81 SES-TWO CAR
~ loads Of western work horses saddle
and carriage horses, must be sold at auction
Saturday, June %, to pay freight MICHAEL
BUCKLEY, Driving Park.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21

SCHEDULE FOR TODAY.
Easton at Pottsville.
Scranton at Altoona. Postponed game.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
HELM Wanteh-Eemaies.
horses at Auction.

>NI~>~NN~NN>NoN>ONNNNN NNNN~N~NN~NNNNONNN
WANTED - A GIRL FOR GENERAL
w housework. Apply 52i Lee court
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
For Sale
Speclsl Notices.
Boarding.

! GUNNER B0GkDING -FOUR RESPECT,
- able persons can find first class board
with small family in large airy house. Hot
and cold baths. Free carriage to depot and
| church Three.quarters of a mile from sta
| Summit
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21

THE MUTUAL GUARANTEE b. s. L.
L association, of Philadelphia. Loans
promptly made on first mortgage on improved
real estate; easy monthly payments: mortgage
cancelled at once in case Of death any time
after first payment. Apply to A. II. RAUB,
Secretary and Treasurer Scranton Branch,
425 Spruce street
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21
()NE; (,E; N 7 !
q Word.
Wants Of all kinds cost that much, ca
cept Situations Wanted, which are insertA
FREE.
Agents Wanted.

WTANTED-MAN WITH LIFE AND FIRE
W insurance experience as solicitor in
Lackawanna county; good inducem ents to
right man. Address 1895 Betz building,
Philadelphia, Pa
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-06-21

Running a mile FoXhall won; time,
526; six others started,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15
Horrible CarnIcerlal

Dice un telegrama de Bethany,
Mo-, fechado el dia IL del que
cursa: "Sin exception, la matan.
"a mas horrible que ha llegado q
manchas las paginas dc la historic
de la parte nOrte del estado de
Missouri, ocurri6 cerca dc Ridge.
way, d la hora del medic dia, del
dia diez del corriente. Tn padre,
madre y tres nihos inocentes que.
daron muertOs con sus gargantas
cortadas de oreja d oreja. Dayid
Spragg y su buena familia, que
consistia de su esposa y seis MI
nos, vivian a una dlstancia de 4
millas y media de Ridgeway. Ell
era un hOmbre honesto y agricul-
tor industrioso, muy bien acomo>
dado y respetado por sus vecinos.
Como d la hora del medic dia
del dia diez, sin dar muestra algu,
ma do demencia, entr6 a Ia cocina
y con mucha pausa tom6 un Gu.
chill0 carnicero. LlamandO 4 dos
de sus ninOs hacia el los tom6 &
hizO un esfuerzo desesperado para
cortarles sus gargantas.
Con la sangre brotandoles impe,
tuOsamente de sus herldas, los
nihos gritaron a su madre, hecho
que enfureci0 mas al demOnio in.
sano. Creyendo el que su esposa
sc iba a escapar, solt6 a los nihos
y sc abalanz6 sobre ella La hue.
liza sangrienta que Qued6 en- las
premisas muestra cuan ferOz fue
el combate que sigui6 entire ambos.
I'll niho que Sc escape dice que
su madre pele6 con Ia desespera.
cion de una bestia enfurecida, pa.
ra escaparse del ataque sangriento
de su marldo, per0 ell bruto final
mente Ia venci6 y 10 cOrt6 la gar
ganta de Oreja d oreJa.
Los clam0res de los nihOs que
pedian misericordla por su pobre
madre parecian aumentarle su co
lera, " de ellos no tardarOn ma.
cho para caer en- sus manos Y ser
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15
VEGAS. NUEvO DCIENIBRE DE 1894

Por 10 tanto incumbe todo hispa.
no.americano levantar la VOC y to,
dos como un solo hombre yoten en-
favor de la adopcion del documen'
to que nos va q dar pleno derecho
de ciudadania. Repetimos que no
vayan d empezar a vacilar porque
tengan miedo que los impuestos
sean mas duros. Si 10 son, 10
cual estamos seguros que no sucer
dera, tambien habra mas recursos
con que cubrirlos. Per0 dejemos
este & nn lado, y digamos como
dice la Erase vulgar, 'que 10 que
Sc ha de empefar que sc yenda.D
Sin arriesgar no puede uno cruzar
el mar, y 81 ahora que nos pode.
mos mejorar no queremos entrar
al estado, mas tarde vendra mas
immigration, y nos dira, "si antes
no qnisieron gobierno de- estado
por sn buena madre ahora tienen
que qnererlo por su maIa ma
drastra.r
81 entrances d la union de esta.
dos ahora, tendremos muchas
oportunidades para mejorarnos vi
prepararnos para el futuro, mien-
tras 81 no queremas entrar ahora
por miedO, mas tarde tendremos
que querer. Haganse esta
cuenta, refejen y yeran que 10 que
deeimos es yerdad. Ahora para
dar prueba al mundo entero que
los hispano-americanos de Nneyo
Mexico desean el progreso, vote
nos todos unanimemente Ell favor
de la constitution de estado cuan.
do sc nos presente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15

victimas de su terrible crueldad.
Con lastimosos llantos imploraban
d su padre que los dejara vivir,
pero el sih enternecerse 10 mas
minimo, los asesin6 10 mismo que
a la madre. III mayor de los uiEos,
un jovencito de 10 dc amos edad, Y
los dos nihos que primeramente
habia intentado matar, lograron
escaparse y dar parte d los veei.
nos.
va para entonces no quedaba de
la famiha mas que un niiio de seis
Ineses, que dormia en- Ia cuna, v
este tambien fue cruelmente ase,
slnado como los demas. Despues
echo una mirada sobre su san.
grlenta obra, despues de 10 cual Sc
puso d un lado del cadaver de sues
posa que yacia cubierto de sangre
y con ell mismo cue hilIo dc un
tiron Sc cortd su propia gargan.
ia, y cay6 hecho un cadayer al ira,
vez del de su esposa. No puede
aslgnarse ninguna otra causa por
ell heeho, excepto loeura. Spragg
nunca fue pendenciero, y siempre
Sc le consider6 como un esposo
carihoso y amoroso padre.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15
Quemandose los I,Ianos


Dice un despacho reciente de
San Antonio Texas, que en- ese
lugar ha sido reeibida una carta
de un ranchero de Deane, llamado
HOLMAN, que dice. "El fuego
mas grande y dcstructor que SO
ha c0n0cId0 pOr aiios ha barrido
sobre una gran porciOn de las la,
nuras y todavia va quemando
hacia eI sur. La quemazon empe,
20 cerca del Rio de Pecos, & una
corta diStancia al sur dc Fort
Sumner, N. NJ, dos semanas pasa.
das, g hizo progreso hacia Ell sud
oeste, quemando a su paso los
grandes pasteos de Ray Bros. De
ALI ell vlent0 cambi6 la direction
de la lnmbre, lIevando deIante
una pared de fuegO do no menos
que 90 0 % millas do largo hacia
el orientc- III fuego a su paso hs
destruido los mejores pasteos que
habia en- esos lugares Y 81 no ha
sldo por los heroieos esfuerzos de
los hombres que en- ese lugar con
tuvler0n su pr0greso, tOdOs los
llanos al rededOr de Amarillo Sc
hubieran quemado Y posiblemente
hasta Ia plaza. FL fuego sigue de
vastando los lIanos, y es incal.
culable la pGrdida que causara.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15
LA QUESTION DEL DIA.
EQUIDADEs DEsIGUALEs,
Amenazas de Disfranquiciar Cluda
danos de Merito.
La Ley de Exenclon--La Pesa-
dilIa de los Egoistas.

La prensa anglo.americana pa
rece agitarse ahora mas que nunos
concerniente d 10 que "sip Y a ID
que "noN deben hacer nuestros
Legislatures. Las opiniones ex,
presadas son tantas y tan diversas
que bien Sc pudiera intltular la
conglomeracioa, una verdadera
torre de Babilonia. Cada uno que
Ga vuelo d sas ideas esta SECURE
que sns teorias son en- certeza las
mejores. Entire el gran ndmero de
mociones y proposiciones Sc pro.
mulga que en- este-el pals de
toslt6res--debe pasar SO una lev en-
donde todos tendremos que nave.
gar "a Ia inglesa" 8 permanecer
paralizados; sc urge una lev com
pulsoria a que ningun hombre que
no pueda hablar y escribir ingles,
no podra servir como iurado, ser
Official pIblieo. etc. En- brave un
homore que no pueda leer ingles,"
nc tendra derecho de ser ciudada.
no; y d este Sc 10 llaman dereehos
igualess Y este sucede en- el asilo
de todas razasy colores, adonde la
gran constitution lie promote de.
rechos iguales al que habla ingles
como al que habla espanol, italia.
no, portuguez, tarco, etc. Pero
muchos de nuestros primos dicen
que no; que Sc debe hablar ingl6s
para poder ser ciudadauo, Y por
su pnesto, los que no tienen esa
"bendicicn" de poder hablar in,
giles, quedan desfranquiciados.
Quien diria que q tai grado
llegaria ell despotismo, V que
d tai extento Sc pisotearian las
llberiades que ofrece Ia const
tltucion que redactaron Washing.
ton, Jefferson y otros patriotas,
homDres que por sus hechos han
merecido ell titulo do padres de
Ia patriaf Eu amos pasados quien
Sc hubiera atrevido aun q decir por
broma que los hijos de aquellos que
con su sangre regaron este suelo,
Ell mil batallas con los babaros a fin
de facilitar d las futuras emigracio.
mes que sin riesgo acumularan mi.
Homes del fruto de sus sacrihcios. |
hoy sean subyugados y forzados a |
representa- el papel de quasi es.
eIavos restringidos q mendigar
para que SO reconOsca una minima
palte de sus iustos derechosi
Todo este pareee un sueflo, pero
tanto como es triste es verdadero.
NO hablia que extra1ar 81 sc exi.
liera una ley, que todo yaron que
en- cinco amos dc Ia fecha cumplie.
ra u amos (edad que establece
cludadania) tendria que hablar Y
escrlbir ingles o de otro modo ser
desfranquiciado, este daria sufil
ciente aviso y Oportunidad para
'umplir I'M mandate equitativo v
razonable, pero sin ayisO, sin res.
pecto o razon ir desfranqulciando
4 eiudadanos que por mucho mas
ierecho estan entitulados d con.
'lderaciones de ley y patriotismo
1ue los porta maietds que hoy asu.
men ser dictadores en- nuestro te.
'rltorio, es mucho mas que despo-
.ismo y groseria.
Enlre In naanlilla nnn narnnn
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15
Incendio EN- Gallup.

Dos terceras parties de las casas
de negocios EN- Gallup, fueror
destruidos por el fuego la nocht
del dia IL del corriente. Ellncen
dio principle en- la carniceria dc
Reitz and johnson, pero no Sc
sabe cual fu6 su origen. La per.
dida asciende d $4,000.
I'll siguiente es un resumen de
las perdidas; El European Hotel;
ell edificio de A, 7. Die, perdida
81, 900; la carniceria de Reitz &
johnson, perdida. $4,000; dos edi
ticios de A. T. Whitaker, p6rdida
81, 900; la cantina de Kennedy, per.
dida, S3.5OO; el Caledonia Hall, per.
dida $4,000; ell editicio de W. NJ.
Murray, perdida, $4,000; Ia tienda
de Joseph Malmey, perdida SO 500;
dos edlllcios de Steve Cenorran.
perdida, $4,000; la ferreteria de
Dan Mayer, perdida, $4,000; el
ediiieio de p. 0'Neil, p6rdida
$4,000; dos edifcios de Joseph
Railord, perdida 5000; ell edacio
de Ia cstafeta, p6rdida $4,000;
perdidas pequehas, $1,000. Sobre
esta perdida no habia mas que
Sl6,5OO de aseguranza.
Esta poblaciou, que fue casi des.
truida por ell fuego esta situada en-
la Inca del ferro-carril A. & ?. al
lado poniente de Albuquerque y
es uno de los precintos one com,
ponen ell condado de Bernalillo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15

E dla 20 do 0Utuhra 70 me extra.
vlaron una potranoa baya con una
raya blanca en- Ia ffantey nn caballo
prieto y una yegua colorado osoura.
Los flerros figuran una A y una 1.
conectadas. 0fresco dIes pesos da
reoompensa al que me las dovuelba.
BRAuLTo LUcERo /.
Plaza Nueva, Las Vegas, n. NJ.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15

Tapalos hnos de tamaho com,
pleto que antes yalian s4.OO, por
$500 en- esta yenta.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15

Frazadas coloradas de lana dc
IO'4 que antes valian S4.OO. las
yenderem0s por 1926.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-12-15

Tapalos hermOsos de dos lados
que antes valian 500, por $500
en- esta venta.