Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-12-25
Sadhen uno Oenfen.

20 maze pas mem ,Sou!
2. Ole Weni6sn.
Sd ira9te oie 6treu iiber Die 9(rberlt,
"a baben re seihimpit uuo 9etla9t,
lllto tro9t' tb Die auoern iiber Die Giltell,
"a baben Ite mir o~aSielbe 9eia9t.
3. Ger el lame Srat.
neeHe ;iebt brrb mein @emiitb"
&raurig Der &)oufe:
sig@arnm bGlgit On ~itol;er 6raf,
Smlam bier i'm S9rante?"
g3teb' biuou5, bort in oas GiGlloer.
SauS
$50 lie Gslb porl6ieRcu,
2SeuN Cu nleiHe 0ofe iiebit,
sag, t9 lag le 9riBeu!~
in bon nun9spoQer s ii n g.
ling. - Batter: y9tum, Msilter, wie
lino Sic oenn nit meinem 8ubeu sus
frieoen?" - Mteilter: San; gut! 2tt=
gen uno Steblen fam CT ibon, jcBt
Oran@t er uUr nod 0rbeiten 81 lernelI,
Damn tam tuas aus iDln iperocu."
4bDe6r. - Settler: Gin arnrer
bun0ri8er S1neioergeiele bittet UNI lie
tlclne 0abe. - Serr: ga iGnupfeus
NAL. BETTER; ygtun, lieber Serr,
meme gtais lit ni4t bun9ris!~
S6le9te Staten. .Sos
&attsn0iit Bat ni9ts 9ebolien, bic aat.
ten leben nod alle!" - y@t, Danr
baben Sle es ui9t ridtig 9smaht.
9aben Sic es Oenn auf YrOo 9%eltreut?"
= rSG." - Sas SrOo Dor Die g0@er
9eIe9t?" - ,Sa." = ,llno Die &atten
baben's ni6t aeireiien?" - Stein. -
D90m tangen Sbre &atten niAts!"
Moberne @r3iebuu9. =
Wutter (0uf Die StraBe rufenp): ySr
boI8It Sid ia ihon wieDer nit Den
StraBenj un9en berum, 6riB. Safiir
leBt es mas. Somm gleih beraui!" -
6riB: n6dilt mir gar nitt ELM" -
Ntutter; ySOiort tomnlt Iu uuo ldBi
DID gdlen = gu betOmmlt aud nab.
Der cine SNiel G~bOtolaoe!!"
Sic @ottin bes SGeers. -
uSieber Mtann, welln Su beute alf Die
So9o 2ebft, bite ib Si9, INNER fri
i6e$ Nilo 5u i9ieben."
$50? Stuoioius 81 nSa9,,
6rcuno, i6 babe did i1on mebrere
Male in 9einsr WObnuns auiseludt.
gu marit dber uie oa. g8o triiit man
DID INNER nit geItimmtteit!" -
StuotoIus s.: ySn OeiOperls9enbeit!"
q. - Mufeu ie MIR ni6t 10 aui.
@as Sic lino, oas bin ib AUDI nod!
= D.: ga, iuenn lie 9lauben, oaB Sic
limb, ,uas i9 bin, oaun iinO Sic eiu
giel!
Il r=W t. - ,Srint'
i4 jeBt nod ems, ODER trint iA teins
mebr? Der &ppf ia9t - nein; Der
Maaen ia0t = ia. Ger &opf lit aber
Der &Iii9ere uno - Der &lilsere 9ibt
nab. 6olgliA trint i'd nod eins!!"
Il nuberlegt t.. - Sn eilem 3ir=
tus weroen ais SbluBitiif oreilirte
S6ien uOrseinbrt. - g.: ,Sie lper=
ben lI6 pObl bellts 4beno i'm 3irtus
bic oreilirten SGien auieben2"f- y:
vSa. aber i'd gebe nibt 10 friib bin,
Die Ot'en tOnmen crit ipGter."
Niles bat ieiueu 8runo.-
sic waren in Teapel, 6srr Sieute=
nunt9 Sabsn Sic pen @eiup BETTE
GEM" - oHein. meme 8ndoi9e -
ourTt' i1 ni6t ristiren - s,pei iol6e
SiBtopie tau9en nibt 5uiammsn!"
Il nperbeiierli6 d. - 2ibter:
rSie baben oielen Serrn einen giel aes
nanrt uno sablen oaiiir 10 Mart! Sas
ben Sic nod etluas 81 bemerten?" -
NnNetla9ter Cuiitbeno): ySanobl -
oaB oieier Giel teine 10 Wart pert1
ilt!"
Siloun9sma s II a b. - v9u,
G0mml, Der S6ienuirtb bat Dir aber
leBt einen noblen Saustnedt! = In.
lan9It bat er MID erIt Orelmal eriubt. 9
SCtal 81 uerlaileu, eb' er mid 'naus9es
i1minen."
Sarum. - a.: ,Warum trintit
Su oenn ben So0nuc INNER nit Dem
S~trobbalm aus?" - D.: ,Weil it
meiner 6r0u ueriprphen babe, ME mebl
eiu S9naps9las OIL Die Sippsn 81
ieBen."
Tol9erun9. - glte Sun9fer;
allie Mdnner iino mir @urit!" -
Ser: $50! Sic baben allo ale sl,al
6reiien 9crn?"
B b II b nz8 alanterie.-
SpiBbube Omit ieiner 0eliebten Dor
clnem S9duferiter): .&atbl, iibermOr=
gen lit Sci NamenstaA! Sud- 9ir
aus, mas S'wlIIlt, l1 lteebps SirI~
G 6ueioiges Somplime t.
- ySe9relie w~Gbrbaitig nlht, 8nds
oi0e, wie sic 9iamanten tru9cn ton-
ueu, - ,8ielo?" - .Steine miilieu
ia Nnaeii6ts 3brer 66On0eit auBst
6ahung gerOtben."
9efdti9t. - Sans: &lsinigtci-
ten MAIDEN eInem DIT mebr Wtiibe ala
0rpbe wi6ti9e Sahen. = 6rNnS: Gan;
ri6ti9! SD fouo neuIiA Radts mein
Sdus CANS lei1t. absr oGS SAiilieilOt
bate ib UNI Die 99elt niAt entOsden
tDnncn.
Gin @ioerfpruG. Sic:
$50, Mann6en, ieBt bin i'd gum galle
ierti0!" - Gr: rMein @Ott cine pOlr