Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-09-14
s)ie pirnllbotenfraer

nen Otenltboten Derdrt beran3uotloen,
baB iie ipdter tii1tige, 6rau9bare 2lr>
beiterfrauen perben. 9luf bieIem Sc
biete t6snten einIihtspOGs, msnidsn=
freunbIi4e Oamsn iebr pisl lsiiten
unb tbattrIftig an Der Sultur mitcrs
beiten!
9as 2s6en 6aut ftb in ben SAINT
lien auf; in ibnen rubt oer gsIunoe
&ern nirtliher 5ii9tigteit. Mlitbin
t0nnen benz focidlen @:,no Der 9egsnz
mart gerdoe CUTE, psrItGnbise Sausz
frauen Der @oltstreiie abbelfen. Wcbl
bic nteiIten BON bieIen itnb in friiber
SSusenb 0isnItmGS9en uno bilben fi9
unbefpuBt na9 benz 9eiits, Der i'm
Sauie ibrer SsrrIGaft lett.
Nber bieies 8stpuBtiein, bas 5uglei9
bas @efii6l erniter @erantportung
tpsdt. 1T nur tpenigen unierer Sduss
frauen 10 in 6leiI9 uno 9lut iibsrgcz
gangsn, bab iie bana9 lsbsn unb einen
erniten, erSiebli6en ginfluB auf bic
NtGbden iibsn. Delbe Wobltbut tpdre
bas fir Elm iunges Ding, bas i'm 81
tsrnbauie tetnen 8egriff BON 3uht
anb Sronung er!angt bate, neil ibre
Mutter ebenfulla nitts bapon perz
ftanb ober in Der WtiIere bss tdgli9en
2ebens untsrgtRg, penn nun pIbrenb
i6res Observation-Disclosures eine feIteSanr
iis gum @juten unbalten unb ibr eis
nen 8egriff bdbon ge6en ipollte, mas
elm orbentli9es Mdo9en, cine pfliht=
treue 9ausfrdu piiIen unb leiiteu
muB!
Mdu tldgt 70 bel iiber I6lsAte
Sienitboteu, ndmentli9 iber bic glnz
fpru6e Der bisnenben Wdofen, tpeibe
ibre 9errifaft oft an Gurus iiberz
treffen. Wer aber oentt ippbl ernItz
lid oaran, oiefem llnbeil burd fortz
bauernpe. giitise 9elebrung gu bsSegs
nen9
Statt una6idIiig uuf iol9es Wdoz
den su i4elteu unb iia als Spfer oeiz
fen Uncertainties binSuItellen. tpie ods
piele 5rduen tbun, bic bdourh nlir
it6 Ielbit uub oem pebrloien Mdo6sn
bds 2eben ausgiebig perbittsrn uno
8eroruB i'm Sauie permanent erbalten,
iolIts bic Syrdu liettr auf ben Stanbs
punt bes Wdb9ens, duf heren Soeenz
treis uno mangelbdftes llrtbeil Riidz
fi4t nebmen unb iie ItA CUR treuen 8e<
bilftn beran5ieben!
Sunge Wdbtsn iino bilbIdm, unb
fpenn lie einIeben. bub man es gut nit
ibnen meint, fiisen iie Ii1 lei4t uno
ipillig ben glnoronungen, oeren Hid)z
tigteit Iie pielei1t ni4t psrTte6sn, Osnen
gu ge4orAen Iie dber ais Pfli4t err
fannt babsn.
Die meiIten 6aasfrauen feblen e6en
barin. baB Ite BON ibren OienItmGo=
den gu piel fprpern, in Der g(nnabme,
bab Iie llngeTG6r basIelbe leiItsn mill
fen, pie bic Dame, fans iie bic &rbeit
felbIt tbun fpoIIte, Den Sag iiber pollz
bringan ipiirbe. 9as lit ungsre4t:
einmdl muB bic SSugenp, bann aber
oudA bic mangelbafte Gr3iebung, enoz
lih Der llmItano beriidIiAtigt tpsroen,
Dab man in eigener SaGe Spsiiellos
msbr pollbringt als fir SSrsmbs uno
baB man INNER gut tbut, feline 9lns
iprii9e mDglthlt niebris gu Itellcn, nuz
tiirlidh, pbne ben bienenosn 9siIt gu
perspD9nen! 0aS pdre e6en 10 unribz
fig, als penn bic Sausfrau ibrs Qtrbeit
ielbIt tbun tppllte, neil oas Mdbhen
ie ni9t tann uno eft ba3u angelernt
iperoen muB.
0ieIes 9lulernen lit ebsn eins groBs
unb piatige 9lufgabe gsbiIOeter
5raueH.
Gs ri6tig un3ufahen uno erfolsrsid
burtsufiibren lit pisl pithtiger uno
fplgenidperer fir bic 8o9lfabrt Der
9msemeiHbsit, ais mun4e neue Grfins
bung.
Wie bic WGnnsr our9 Die Solbas
teniabre pratiiId CUR SrOnung. Sitt:
unb Sau6erteit erSogen lpsrben, 10
iolltan uub ole Mdo6sn eine prattiz
i9e S1ule bur4muAen, bamit Iis oars
emit gutegtrbeiterfrauen peroen, ,Wdnn
uno &inoer Torqfdltig DerIorgsn tDus
men. mas leioer beute Ieltsn ausreiGeno
gsI4iebt, neil Ite es nirgen0s gelerni
buben umo man BON ielbt iiberbaupi
niats fam, ipenigitens ntGt, obne EN-.
pfinbliGss 2ebrgelo se3ablt gu buben,
mas Die 3utunft Der jungen Srau erii
reht tribe sgeItaltet.
Wtan bebauptet alIgsmein, oieOienTt.
mGoden perIdleht:rten iith BON SAB,
gu Sabr. Oas lit aber eine fingered.
tigteit, osnu aud oieie Wtdb9en ent'
pideln iit na6 ben geg2benen Ser:
bGltniiIen urO na6 osm SeiIpiel, oaa
iie por glugen babsn. @ie 2urus
uno @ergniigungsIu9t iiber6aupt mil
Der 3unnahme Der Gultr itetig itei'
gen. 10 au9 bic glnIprii9s Der oisRen.
ben SlaiIs. Wie Der Serr, 10 Der Die
ner.
NatiirIih sibt es aud gdn3lih I'M
bsgubts, uubrus6tare uuo pirtlid
inle9te Mdo4sn, ,Oo9 IinO bas INNER
Bin glusnd6men, uno ~bann trifft odi
iunee Ding lelbit oft penigsr bi
G9ulb, dls bic Ibie9te llmgsbung, il
Der lie leben muBte.
Wer lppllte aber beItreiten, bal
man6e Sausfrauen, nerp0s, absebeBt
iorgenpol, fold armes rMGobsu fiji
olles" pis einsn YddsIel bebanoeIn
Der BON friibsn Morgsn Bis 3ur i'm