davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1894-10-23
AMENDMENT NUMBER ONE.
Assembly Constitutional Amendm ont
No. S.

A resolution to propose to the people OF
the State Of California an amendment
to the Constitution OF the State, amend
ing section one Of article two thereof.
relative TO the right OF suffrage.
Section i. Every native male citizen
OF the United States, every male person
who shall have acquired the rights OF
citizenship under or by virtue OF the
Treaty OF Queretaro, and every male
aturalized citizen thereof. who shall
laVe become such ninety Gays prior 20
my election, OF the age of Iwenty-On0
ears, VINO shall have been resident OF
no state one year next preceding the
election. ana OF the county in which he
Claims his vote ninety days, and iE the
election precinct thirty days, shall b0 en-
uJIcd TO vote at all elections which are
now OF may hereafter be authorized by
law; pT0CJacd, no native OF China, no idiot,
10 insane person, no person convicted of
any infamous crime, no person hereafter
convicted OF the emDeXZiemeEt or nisap-
preparation of public money, and no per-
son VINO shall not be able 10 read tne
DonstitEt!ns; in the English language ana
write his name, shall ever exercise the
privileges of an elector ia this State: pro-
''dCd, that the provisions of mis- ameEd-
uent relative to an educational Gualitlca-
.lun shall not apply to any person pre-
vcuted by L physical Disability from
Complying with It's acquisitions, nor To
tuY person who nOW has the right To
vote, nor to any person who snail be
sixty years OF age and upwards at the
time this amendment shall take effect
The record-union., 1894-10-23

S1@1 20; Easter Beurre pears. S1@1 30; No.
=, soc: Salway peaches, 559soc per box;
henrietta Cling peaches. 60@70c.
BOSTON, Oct. 22.-The Earl Fruit Com
pany sold California Tokay grapes at auction
to-day at 81 25@1 50 per half-crate.
boston, Oct. 22.-The Porter Brothers Com
pany SOLD at auction to-day California grapes
at the following prices: Half-crates, 81 TO
Sl 62; half-crates Muscats, 75c to 81 81; half
crates Tokays zoe 10 81 3715
PHILADELPHIA, Oct. 22.-The Earl Fruit
company auetioned California fruit to-day
at the following prices: Bartlett pears. 81 80
g. % per box; Easter Beurre pears, 81 goa
l 80; Emperor grapes, 81 90G2 per crate:
lokay grapes halfcrates, 81 05@1 40; some
IN poor condition, 5O@S5c: Black Morocco
grapes, half-crates, 81 0h@1 Is; Muscat
peaches, 6oc@S1 SO per box; Late Crawford
peaches, 81 1901 20.
The record-union., 1894-10-23
MISCELLANEOUS.
NOTICE..
Taxes Due Upon Assessments Made by the
Stale Board Of Equalization.
CONTROLLERS DEPARTMENT.
STATE OF CALIFORNIA.
SACRAMENTO. Octoher II

SACRAMENTO, October IL, 1894.
y ACCORDANCE WITH THE PROVE
i sions OF an Act OF the Legislature of the
State of California entitled, "An Act in rela-
tlon TO the reasSessment of property, the
equalization of the same and the collection OF
taxes thereon, IN cases where a former assess
ment made since ! 81 Is Illegal or invalid or
where the proceedings tor the collection OF
such taXessha been Intellectual by reason of
error, lrregUlarity or invalidity, and such
taxes have not been paid" approved March
%, 1898, aud Section 36GS OF the Political
Code.
NOTICE IS HEREBY GIVEN:
First-lh That have received from the State
Board OF EIl Iluaiization the duplicate Record
of Assessment OF Railways ana tue ''DupIi-
cate Record OF Apportionlneat OF Railway AS
seSSments" containing the assessments upon
the property OF each of the following named
associations or corporations, as liked by said
state Board OF Equalization, for the year
1856 TO VIII:
California Pacific Railroad Company. Cen
tral Pacific Railroad Company, Northern
hallway Company, san Pablo and Gulare
Eaii road Company, ana Southern Pacific
IaiIroad Com Dauy.
-5econd-That1 nave also received from said
State Board OF Equalization the "Uu plicate
Record OF Assessment OF railways" ana the
duplicate record OF Apportionmeut OF Rail
way Assessments" containing the assess
ments upon the property OF each of the Iol-
lowing named associations or corporations,
as tX,d by SAID STATE Board OF rehabilitation
Tor Luc year 1SS7. to Wiz.
California Pacific Railroad Company. Cen
trail Pacific railroad Company, Norlnern
halfway Company, san Pablo ana Tulare
Hahiroad Company, southern Pacific Railroad
Company, ana SCuIh racine Coast Railroad
Company.
The state and County taxes on all per-
Sonil pro Jerty ANA Une~uaf Oi the State and
County taxes Oh ali real property are now
uue ana payable and VIII be deunquent on
TIE LA?31 MONDAY IN NOV EMBEtG y EXT,
ut O'Clock z. NJ, ana unless paId 10 the state
treasurer, at the Capitol, PRIOR thereto, D per
ceAi. VIII pe added 10 the amount thereof, ana
unless so pitlI on or DelOte the LAST MON
DAl IN Al'kiL NEAI, at u O'Clock p. NJ, an
additional . per cent. VIII be auued To the
amount thereof.
Inc remaining one-halfo of State and County
taxes on al real property VIII DC uue ana pay
able ut any time after the lkST AiONlAl
IN j AN ARG NENr an t will Oe delinquent
on the LAST MONDA1 II APRIL y EN- i.
at O'Clock p. NJ, and unless paid To the STATE
treasurer, ut the Capito!, prior thereto, per
cent. W III De added 10 tae amount thereof.
b. L. COLGAN,
O11-2W state Controller.
The record-union., 1894-10-23
SACRAMENTO MARKET.
A Reduction In the Price of Fancy
Creamery Butter.


SACRAMENTO. October 22d.
There was little change in the situation in
local market circles to-day. Game was more
plentiful, though receipts are yet very small.
Fancy Creamery Butter was in better supply,
and quotations dropped. All other lines OF
produce remain as last quoted.
Following are the retail prices for the vari-
GUS articles mentioned:
GREEN FRUIT-Apples, S1@1 25 p box;
Grapes-Malaga, Muscat, Monarch, Rose dc
Peru and Iokay, SC y 10; POTne .ranateS soc q
sc; Black Figs, &c; ounces, &c p n, 75c p box;
Strawberries, 1Oc; WatermeIons, 1925
each; CantalOupes, 5@10c.
CITRUS FRUIT = Pineapples. soc each;
Bananas Zoe v doz; LINES, 15c q COZ: Lem
OBS, 20@40c y doz.
DAIRY PRODUCE-Butter-V Valley, = roll.
40@43c; Pickle roll. 50c Petaluma, 55c;
Fancy Creamery, 60c; firtNn, 25E3Uc; Cali
fOrnia Cheese. 12Lc: Young America, lac:
Eastern Creamery, zoe; I.imbur5er, 2Uc; gem
uine Swiss. 35c; American, zoe; Martin :
Creamery, SOC; fancy, 25c each.
EGGS Eastern, soc; store, soc; choice
ranch, 35c q COZ.
.foULTRl.-Turlzeys-Li Live Hens and Cob
blers, l5c p n; dressed, 17c; Chckens-HenS,
50G60c each; Spring, oCc; Broieis, 4C@45c;
Tame Ducks, 73c Geese, 81 so each.
GAME-eluaiI. 81 oo@l IS 3 doz; Ducks
Malards, 10000 r pair; CanNasbacks, 81;
soc; Gray Geese, : s.; Hare. 2 SC each
NEGEIABLES-Garlic lOc p ID; Tomatoes,
Dc; Wax Beans. &c; string Beans, sc; shell
Beans, 5c; Lima Beans, &c a 10: Summer
Squash, PC; Crookneci Squash. &c; GumDo,
Toe; Egg Plant, 5c; Cucumbers, Toe u dozen;
Corn, / SC q dozen: Bay Lettuce, 5 Tor lOe;
Green Onions for 81: Peppers, sc; celery,
10c q head; CauliHoWer, l0c; sacramento
Peas sc Is ID; Alameda cas-, re; onions, &c;
Cabbage. 1c; spinach, &c; Red Cabbage, lUc;
Gherhins, 25c p 100.
POTATUES-LocaI. 100000; Salinas, 81 20
z sack, l &c p ID: Sweets. &c 2 fb; Yams, l Zc.
MEATS-Beef-Prine Rib Koast, 2I@1 Jc;
Chuck Roast, 10c; hump SC: Brisklt, Sc;
Corned Beet, sc; PorterhOuse Steak, 15@1Sc;
Loin Steak, 121a@15c; Round Steak, zoe;
Chuck Steak. 10c. Neal-LOin and Rib
CHOPS, 15c; Roast Veal, 12c. Mutton-Leg,
11@121a: Loin and RID Chops, 1215c: Mutt
ton stew. sc; Shoulder Chops, sc. PORK
Roast or Chops, 15c; CorHed Pork 15c; Sau-
sage. 12I9c; Jenna Sausage, 15c Bacon Ii
q 5c; Ham, 16G2Oc.
Urea DoI UFFS-Flour, 81 q bbl; 81 for
5O-Ib sacks; 81 for 10U-lb SACKS; Oatmeal ID
sacks, 4Oc; Cornneal, 1U-ib sacks, 25c;
Cracked Wheat, 1O-b Sacks 35c; Hominy.
1O-r sacks, 40c; Graham Flour, 1O-io SACKS.
soc; BUcl1Wheat, lob sacks, soc; Rye, 1O-b
sacks, 35c.
HAY AND GRAIN-Cat Hay, T5@S5c q
cwf: Wheat 6oG75c; second quality, COG
zoe; Alfalfa, G5c Whole Barley, 95c; Ground
Barley, 81 O5: reed Oats 81 3O@l so; Mid
dlings, 95c; Bran, 75c; straw, 6597Oc
The record-union., 1894-10-23
OFFICIAL.
PROCLAMATION.
STATE OF CALIFORNIA,
EXECUTIVE DEPARTMENT,
SACRAMENTO. August 4 1891

SACRAMENTO, August 4, 1891.
Whereas, The Legislature of the State
OF California, at its thirtieth session, be-
ginning on The second day of January,
\. ID. 1898, two-thirds of ali the members
elected to each of the houses of said Leg
lslature voting in favor thereof, proposed
the following described amendments TO
the Constitution of the State of California,
to Wit:
The record-union., 1894-10-23
AMENDMENT NUMBER FOUR.
Assembly Constitutional Amendment
No. 12.

Assembly Constitutional Amendment
No. 12.
resolution proposing to the people Of
the State of California an amendment
TO section seventeen, article one, Of
tho Constitution of The State of Cali
fornia.
Section Il. Foreigners of the white
race, or of African descent, eligible TO be-
come citizens of the United States under
the naturalization laws thereof, while
bona tide residents OF this State, shall
have the same rights in respect to the
acquisition, possession, enjoyment, trans
mission, and inheritance of all properly,
other than real estate, as native born
citizens; PrOUided, that such aliens own
ing real estate at the time OF the
adoption Of this amendment may remain
such owners; and prOUided ttI3thcr. that
the Legislature may, by statute, provide
for the disposition of real estate which
shall hereafter be acquired by such aliens
by descent or devise.
The record-union., 1894-10-23
AMENDMENT NUMBER EIGHT.
Assembly Constitutional Amendments
No. 81.


No. 81.
a resolution to propose to the people
OF the State of California an amend
Gent TO section seven "a of article nine
llA) OF the Constitution of the State of
California, by increasing the number OF
members constituting the State Board
OF Education, by adding thereto tho
President and Professor of Pedagogics
OF the University of California.
Section Z. The Governor, the Superin.
tendent OF Public instruction, the Presis
don't OF the Z University OF California, and
the Professor of Pedagogy therein, and
the Principals of the State Normal
Schools, shall constitute the State Board
OF Education, and shall compile, or cause
TO be compiled, and adopt, a uniform
series OF textbooks for use in the com~
mon schools throughOut the State. The
State Board may cause such textbooks,
when adopted, to be printed and pub
Ilshed by the superintendent of State
Printing, at the Stale Printing Office, and
when so printed ana published TO be dis
trIbuted and sold at the cost price OF
printing, publishing and distributing the
same. The textbooks SO adopted shall
continue IN use not less than four years,
and said state Board shall perform such
other duties as may be prescribed by law.
The Legislature shall provide for Board
OF Education In each county i'll the State.
the County Superintendents and the
County Boards Of Education shall have
control of the examination of teachers
and the granting of teachers certificates
within their respective jurisdictions.
The record-union., 1894-10-23
LOT 7.
Blea ched

ladies Bleached Muslin
Drawers, made Of Wam-
sutta or Pride Of the w est
fabric, trimmed in narrow
and wide tucks and hem
stitched embroidered edo
ing and insertion. Price,
75c and 81.
The record-union., 1894-10-23
AMENDMENT NUMBER TWO.
senate Constitutional Amendment No
Ii.


y resolution proposingi people OF The
State OF California All amendment to
section three OF article eleven Of the
Constitution Of the State of California,
relating TO the formation of new coun
ties.
Section 3. The Legislature. by general
and uniform laws, may provide Tor the
formation Of new counties; pr00jded,
hOlceUCT, that no new counties shall be
established which shall reduce any
county To 4 population OF less than eight
thousand; nor shall a new county be
formed containing less population than
live thousand; nor shall any line thereof
pass within five miles OF the county seat
OF any county proposed to be divided.
Every county which shall be enlarged or
created from territory taken from any
other county or counties, shall be liable
for just proportion of the existing debts
and liabilities OF the county or counties
from which such territory shall be taken.
The record-union., 1894-10-23
LOT g.

Ladies Bleached Muslin
Gowns, made Of best
brands, soft finished fab
ric, yoke Of fine tucks and
embroidery, deep en-
broidered collar, full
length. Price, 95c.
The record-union., 1894-10-23
FEATHER RIVER CANAL COMPANY.

T OCATION CT PRINCIPAL PLACE OF
IL business, City and county Of sacruuento
Cal.
NoTIC.E-There is delinquent upon the toll
lowing described stock, on account of assess
ment levied on the nth day OF September,
1884, the several amounts set opposite the
names OF tie respective Shal ehOiders as fol-
flows: No. No
Cert. Shares. Amount
Hatch. Hatch. \. I T..-..49 LOO SID
SalderWOou, j. t.-....-.02 1850 1875
moore X. l1..-.....-.-.-54 go rs
MeeK, IL W .............-...-5O 1850 125
And in accordance with law and an order
of the Ioard of Directors, made on the llth
day OF september. 1894, many shares OF
each parcel OF such stock as may be n ,caSsary
viii be sold at the oific1 OF the Secretary on
the GTH DAY OF NOVEMBER, 1894, at 10
O'Clock \. NJ of such Gay, 10 pay delinquent
ass ssment thereon. 10 5ethcr with costs OF adj
Yertislng and expenses OF the sale.
j. l.. GILLaS, Secretary.
sacramento, CaIliOrnia. olS-lUt
The record-union., 1894-10-23
LOT q.
LADIES' MUSLIN UNDERWEAR ON SALE.

Ladies Bleached Muslin
Chemise, made Of soft
finished Lonsdale fabric,
plain made, good width
and length. Price, 25c
each.
Ladies Bleached Muslin
Chennise, made of leading
brands, tucked and en-
broidered yoke, extra
width and length. Price,
45c each.
The record-union., 1894-10-23
AMENDMENT NUMBER THREE.
Assembly Constitutional Amendmen
No. Z.

assembly ConstitutIonal Amendment
No. Z.
A resolution proposing an amendment to
the Constitution OF the State of Cali
fCrnia, by adding a new section 10 ar
ticle thirteen of the said Constitution.
to be mum bered section twelve and
three-fourths u24l, relating to revenue
and taxation.
Section I23. Fruit and nut bearing trees
under the age OF four years from the time
of planting IN orchard form, and grape
vines under the age of three years from
the time OF planting in vineyard form,
shall be exempt from taxation, and moth
ing in this article shall be construed as
sutbjecting such trees and grapeyines to
taxation.
The record-union., 1894-10-23
LOT 8.

Ladies Bleached Muslin
Gowns, made Of LEADING
brands, soft finished, yoke
of tuclls and insertion.
ruffled neck, extra length.
Price, 65c.
The record-union., 1894-10-23

Section 8. \ State Board of Euualiza-
ton, consisting OF one member from each
congressional district in this State, shall
be elected by the qualified electors of
their respective districts at the first gem
eral election to be held after the adoption
OF this amendment, and at each general
election oyery iour years, whose term of
office shall be for tour years, whose duty
1t shall be TO equaize tue valuation of the
taxable property III the several counties
of the State for the purposes OF taxation.
Tho Controller OF State shall be ex officio
a metnber of the Board. The Boards of
Supervisors of the several counties of the
State shall constitute Boards OF EQUAL
zation for their respective counties.
whose duty IL shall be to equalize tha
valuation OF the taxable property in the
county for tho purpose of taxation: 1yo-
Uided, such State and County Boards Of
Equalization are hereby authorized and
empowered, under such rules of notice as
the County Boards may prescribe as 10
the county assessments, and under such
rules of notice as the State Board may
prescribe as to the action of the stale
Board. TO Increase or lower the entire as
scssment roll, or any assessment con-
taineo therein, so as to eGuali2e tho as
sessaent OF the property contained in
said assessment roll, and make the as
6essment conform 10 the true vaiUe in
money OF The property contained in said
roll; pr0Uided, that no Board OF Equal
iZaIiUn shall raise any mortgage, deed Of
The record-union., 1894-10-23
SPECIAL SAM OF SELECTED LN FROM THIN DRY GOODS AND OYH

AS the fall
Il o
O all inds. is
display,
The record-union., 1894-10-23

NOTICE TO CREDITORS.-ESTAT OF
~ MARY LA FRANCE, deceased.
Notice Is hereby given by the undersigned
J. j. Ia France, administrator of the estate of
Mary La France. deceased. to the creditors of
and all persons having claims against said
deceased, to exhibit them with the necessary
vouchers, within ten l10) months after the
first publication OF this notice. to the said ad-
ministrator, at the Office OF Albert NJ john
son. attorney-at-law, No. 91S Fifth street
Sacramento City, Cal, the same being his
place lor the transaction OF the business of the
said estate in the County of Sacramento Stale
of California. j. j. LA FRANCE,
Administrator of the estate OF Mary La
France. deceased.
Dated at Sacramento City, CAL. October Is.
1894.
ALBERT NJ. JOHNSON. Attorney for Ad-
ministratOr. o16.5tTu
The record-union., 1894-10-23
Meat Market.

Following are the rates for whole carcasses
from slaughterers to dealers:
BEEF-First quaiIty.41a@5c; second quail
ity, 4c; third quality, 3@31ac p 10.
CALN NES-4@5c 1or large and 507c p ID for
small.
AUTTON-3@41lc p H.
LAMB-SprHg, I@0c p d.
PORk-i.iVe hogs, on foot granted heavy
and medium, 412@43sc; small Hogs, 415a
sc; stock Hogs, 4t4G41ac 2 10; dressed Hogs,
6G615c . b.
The record-union., 1894-10-23
Eastern ana Foreign.

NV YORK, October 22d.
WREAT-October, 90 &c; November, 558lc;
Decem6er 563sc; February, $3.50; March,
6J3sc; May, COS.
CHICAGO, October 22d.
WHEAT-October, o15sc; December, 5256c;
May, 07Isc.
LIVERPOOL, October 22d.
WHEAT-Firm; demand moderate; No .
Red, winter, 4s Sd; do, spring, Is 51ad.
The record-union., 1894-10-23
BIacksnithing and Carriage Painting.

NFANUFAC ACTURING AND ALL KINDS
Ifl OF repairing promptly and neatly done
Prices to suit the times.
c. =. FAVERO,
yz0I3 ana 1915 Tenth street.
The record-union., 1894-10-23
CAPITAL ALE ULTS,
soe j Street Sacrarnc G rlto-

40 TO NAGELE Il SNENSS0N'S AND
VI try their reimported Bourbon Nutwood
whisky Also, constantly on hand Ale on
draught choice Wines, Liquors and Cigars.
The reputation of the house Is recommends
ton for their goods.
The record-union., 1894-10-23

senate COnstItUtiOn0I Amendment
No. Ia.
A resolution proposing to the people of
the State of California an amendment
10 section seven, article eleven, of the
Constitution Of the State of California.
Section Z. City and county govern
ments may be merged and consolidated
into one municipal government, with one
set OF officers, and may be incorporated
under general laws providing for The ill.,
corporation and organization of incor-
poratious for municipal purposes The
provisions of this Constitution sDDlica-
bic 10 cities, and also those applicable to
counties, so lar as not inconsistent or pro-
hibited to cities, shall be applicable to
such consolidated government.
The record-union., 1894-10-23
LIQUORS, WINE, BEER. ETC.
III. CRONAN,
HUGH GAS EY,
e1s X street. sacramento, Cal.

21S X street. Sacramento, CAL,
WOULD ANNOUNCE TO HIS PATRONS
w and the public that lac has received
large cargo OF
Rcin1pOrted WhiSllIes,
All of Kcntucky's favorite brands. Dealers
will find it TO their advantage 10 examine
these goods and gel pr ces on same.
The record-union., 1894-10-23
NOTICE TO CREDITORS.-EST OF
" BRIDGET PLONkETT. licensed

NOTICE TO CREDITORS.-ESTAT OF
N BRIDGET PLONkETT. deceased.
Notice is hereby givsn by the undersigned.
Ellen NJ. Featherston and James J. Plunkett
executors OF the last will and testament OF
Bridget Piunkett ideceased, 10 the creditors of
ana all persons having claims against said
deceased, 10 exhibit them, with the necessary
affoaviLs or vouchers. within four months
after the nfst publication OF this notice to
said executors, at the law Office of Isaac TO-
seph, No. 531 X street. Sacramento, Califor-
MIA, the same being the place for the tIansac-
tion of the business Of the estate OF said de-
ccdent
Dated Sacramento. Cal, Sept. 25. 1891.
ELLEN NJ. FEAFHERSTON
JAMES j. PLUNKETT
Executors OF the last Will OF Bridget Piunlett
deceased.
ISAAC JOSEPH, Attorney for Executors.
se25-5tIu
The record-union., 1894-10-23
HARRY KOENTCKE
JAMES M'GRATH.

HARRY KoENECKE. JAMES MGRATH.
ONLY THE CHOICEST VIANDS Dis
W pensed by JIM & HARRY, 1909 Third
street, between J ana X Sacramento, Cal.
VIM. j. Lemps Extra Pale Lager Beer, Capt.
+. RuEstaller's Gilt Edge Steam Beer. White
labor Goods.
The record-union., 1894-10-23
LOT 10.

Ladies Bleached Muslin
Gowns, made Of Wan-
sutta or Pride Of the w est
brands, yoke, collar and
cuffs trimmed in fine en-
brOidery and cordinc,
Price, ST % and 81 rs
each.
The record-union., 1894-10-23
AMENDMENT NUMBER SIX.
Senate Constitutional Amendment
Ne. 9.

a resolution 20 propose to the people of
the State of California an amendment
to tho Constitution of the State, amend
ing section nine Of article thirteen
thereof, relative 10 the election of a
State Board of Equalization.
The record-union., 1894-10-23
AMENDMENT NUMBER SEVEN.
Senate Constitutional Amendment No.
16.

Senate Constitutional Amendment No.
16.
a resolution to propose to the people OF
the State of California an amendment to
article thirteen of the Constitution,
section one, in relation to revenue and
taxation.
Section l. All property in the State,
not exempt under the laws OF the United
states, shall be taxed in proportion to its
Nalue, TO be ascertained as provided by
law. The word property" as used in
inns article and section, is hereby declared
TO include moneys, credits, bonds, stocks,
cues, franchises, and all other matters
ana things, real, personal and mixed,
capable OF private ownership; pr0Uided,
that property used for free public libra
RES and free museums, growing crops,
property used exclusively for public
schools, and sach as may belong to the
United States, this State, or to any county
or municipal corporation within this
State, shall be exempt from taxation.
Inc Legislature may provide, except in
case OF credits secured by mortgage or
trust deed, for a deduction from credits
OF debts due TO bona 1ide residents of this
State