davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1894-01-16
149

er aItfOr uant til iuuOunns GOentyr, til at jig f""
9l're mtg ltpIOtg / en- lliori9tisbeo.~
Saa ou mensr, ies piIoe ilippe big uo bette Jun
Oe'rf gaa ben os lag big, garn!.. .. On Tan 0a'I'
'9: bin 6aber peO, bpab ban uouer. Smorqtn td8"N
ep tit strStn9en Os taller meo JfaSmusiOn, 70" ~.
''re Soolett til bets gstsmmeIi.sitep. Og M 00S0a'
"Slip IiOt opps enOnu, papa - iss ftaI itrar 'F''''
nleo Itbt 9armt.
Set bar le9 Inlet imoSl Ss efter min uEtnn8.
Oh 'an9t tIO9ers at tants paa be, Sag enS at ~"
DIN 1lerne meO en- 9Oben Dnmbeoer, iom aIor8 u
t%rGfItr."
0annp iuarebe intet bertiI.
Nun l'pnote fig at tiIb,rebe en- Sorfrifniug II! 6a.'
rem, 9OorPou ban git for at isse ben IGn8e f''''l,5
po'e, Der o9iaa mart II bfanbt fig; Os iaa tun3 y
0aT Yatron 6OImers Ssun eiter be oucritanone 4lF''.
8e'er' at ban intet piIbe bare bort, ieIu ON bar rat :
Oel IoTeta9et en- giitution / bans eset garsIie.
s>enOeo en- baIu Cine eiterat soImer par flurT" w.
oIe0 Ssrf' Oariomt aabn.t. % 6annp IiiteOe l9 Nv
Safnneret. Uteo Iette Stribt narmeoe bun FIG guy
Hratfe 3aa'Oen frent ou.r Spp.bsiarbet % tO8 al =,
gfS9le, JON bun putteSe til fig, buorpaa bun !'9''ao Jug
~ioriuanbt.
Seo 9lsrnet at @angsn pentebe to al aGrleHF' ~
oannp utSiie par benbe iaa bensipns, at tur tie as,
tunSe slSre &ssnins paa Guusbeb, men csfau paa '"7"'
t9n'eIl9 an'trenseIie, iom BUN tunte besiGrs-
efter at baus taset SIinbIpsten fra ben enc, S',''
Decorah-posten., 1894-01-16
SANS Ttticn &ange.

On fort geretniug pm gauges Sip o. CIR.
betoe. Meo 6 Slluitratjouer. 3eune 8oa
paa 90 Sttapiioer lprtGler ON Sauaes 9ip
% %irtiombeo fra Sugseu til Craven.
Sogen or inooeIt / 80 9apitIer. SertiI torz
mer en- fort 9uOleouiua % ct Gigt, "Sou-
siaueyue" al 7. u. Semen, iamt to aanoeltae
San9e. Sioit SOgen iHbeS "SanS NiI.
fen gauges 8eitamente til line
Senner", ct 2ptumeut, iom enbper Sri.
item bar 8oot al at IGie % ltuoere / Dor 5io.
3enue So9 bar ben 6orbel iremfpr ole andre
Stretnin9er ON Sau9e, at Den bar 8 patrc
Sileoer: 1. Sans u. Snuge; 9. @aaroen
gauge, boor Sause bIeU fpot; 3. 9apir-
mGllen paa Ger: 4. @aaroen 8reotpeot /
alter, bpor Naugc boeoe; 5. @amIe Slters
atrte, buor @rnuiteueu oper Sau9es Graz
uiies, % 6. "gu G~pbpsseIie" al 2ioemau,
8o9en er mutt iuobunoen / Sbirtina Oh
iaaeS portcirit tillsubt peb at ieuoe so
Gents til Heo. Chr. 3. 8rpbaugb, 29S
gSiliaHs Street, 81. Saul, Minu.
1920 3. eotu
Decorah-posten., 1894-01-16
l47

meo i'm ~aiGrIisbeo - bar siort anoet eno Iuret paa en-
suniti9 9~eiIisbeo til at itaoe Yapa."
Seq tror, bu er tosIet, Yise - ban % ies CT 10 iom
Sin os SiGI."
"Sa, iaaIGnse ban inObiIber fig at ban Tan betraste
Papas eienoom iom i'm, q a lGnse 9aar oft soot, os
Der bIiuer ieet 9iennem 6insre meo ben srOuefe 9Ououers
trGoeIie. Uien tummer bet iaa uiot, at ban ier fig
iitano til at ruinere Yapa, ba beOper Bet sanite %iimpelt:
Gin mig Yisen til Sone, elers ansiper jes Serren!~
ON bar pit fOr npIis, min flGre 6annp, Lett en- euer
aupeu SanOitroman, buori Der tales ON Yense euer 9s
net; tbi paa anOen NtaaOe fan is lite fortIare mig bin
b~arna9ti9e 6rp9t. ge9riber bu life, at buis ban pirtes
Zig bapoe uiuet ifape mig. iaa pilbe ban bare bapt ben
beoite 9eaisbeb osrtiI netop mat, "a ies bar ~bismbrast
iua msset Os iaa ~toitbart Gobs2 Seq er pis paa. at
ban, iom ioetminoit e bar tie 6aItesine / etbvert al fine,
ns9ct sOOt bar piOit babe Saroien Os Chen.
"Suoier Yapa life, Buorfor ban life siOroe bet mat 2"
"9sei, Barn. oct iuOicr ies uirteIis life, buis bet mems
Zig bauOs uGret bans 9euiist at tOnms mig tiIIips.
"SuiS ban M RaUOe Iast @eilas paa Sapas 9Oos,
piIbe ban u~nGsteIis Buue siort en- %betposlis @euinit;
men ban tror, at ban piI siore en- snSna itsrre, bpis ban
psntsr til ~irtorseu."
"Oe 6pinSioIf sr ba fun til for at optGnfe aue Sla9s
llIytter at PLACE baaoe fig ieIp % andre wso! 9ar
@ran snsans tort fine 6oIf paa 6eiIipor, %laa..."
"Dlsner Yapa, at ban uirteIis par roe inat?"
~SaueI mener i8 Bet: i9 iaa S%oIola9tsn I%pSleoenoe;
Decorah-posten., 1894-01-16
3. AnundSen,
Drawer B, DEBORAH, Iowa.

l48
men Den ltpreoe en- anoen aurs, iom ON ben bauoe ta9et
fell"
Oct onSifabsfuIo MenneIte! Saameset f~arliaere
blluer bet! spOr bar Yapa gent garerne2 gr bet
%aItfammen StpfsObs2"
"6or ftsrite 9eIen; men Der err osiaa Sin, Goonac
Os tprtiit @arn."
"gtOsIe 9iebIitte itob 6anuy beniuntsn opbe ann,er.
0erpaa iagoe bun:
"Spis papa tillaoer mig at raaoe - lea f~ortrer. NJ
bet er ct sobt os tlost 3aao = iaa brino gpoier epbul
mat til Teltrap: Der, De tore, fortrGffeIioe 9ierobus
Ter, tan oct Ii9Se f~ittert, til nj poue at bcnte Set tiIboo,.
an tror Gran, at Eapa, itolen6e pua bans GTterIooru.
beo, bar brast Sarerne BERTH al SO oo Mao. 90 at Re-
tinoeS Der %imorSen, Sa ban tan faa 9apa riotiot / elcm.
men. 81 fnnne oerfor trp9t itufic benz bort; han nrrer
inssn WttStante, og naar ban iua tommer GA anltiusr
Utilization, tlnne ri pare %roIi9e."
"sei, M siber ieg lite bore IGngere poa BIN eufoTSios
SlaScer - bu er mere ban9e at oi0 enc en- oommcI
&iGrrinsl Get iaIoer Iiseiaa mart Muan.n iom Sur,
Gran IND at sisre Utilization Der paa Stronb. %,
ioni bIeu sanife icrirosien paa ben Ibiie llofluot m srSrv
life bar fact noset at parme mig meb, lea ituIbe to,,
ub isien9 ON ipnes lite at pare n,eaet umbpooeri, 20
bin 6rbers SeIbreo, 5unmpl"
Oct er 10 lst lite nsbuenoist, at 9apa ,eIp o;,r
benns anoen Steiie, iom lite tan pare noaen Sor, pnSsr.
taiiet; is bsosr big, Sapa, bstrO mig bette Sueru, Sen
Decorah-posten., 1894-01-16
Dor @~cnieaaaroen.

Bran O9 @Pioolin3s er ubmGrfet 6snienao ON gintc'
rem, oa De i~noebolber %lRroelc5 uRroliuloe gtGrinssitoiie
0tiOoling8 bliper iom &liier, uaar Der pies parmt Suno
pna, ina Der bnnnes en- 9eia, iom 6pnieue life llter; beriUr
ifal ben Slanoiug al malet Sober, man siuer Dem, life inccs
boloe mere emo en- 6jerOeoel al Den Sluss. llomGriet
6Bniemao ct ipl0enbe: l @uub Wiioolin9s, 2 Guno Bran,
1 Guno malet 6upre, l IunO Gormuel % l Tuno ntalet
Sjso. 3ete U~perpies meo tOgenbe @ono % Itaar meo
2aa9 oucr en- Time, ipr bet foores, % aItiaa boloer fig
uarmt. Genne 8lanoin9 ujl netOp pore iaa tpt, at Wipos
ltnger bOlOer ben iamneu. Sen bor siues 0rniene pm
MUr9enen, Dog %iuuleoes at be blot fuar iplie Jig balpm9tte
oerpaa; Seiten al Wtnaltioet i~uppleres meo bel 6pebe.
5or Slanbin9en bpr man baue iuorettet fig ct 2rus, me
oens Speoen % unoet Srnaa9rDn itrpes no, iaa be ran
iparte for at fiuoe bet. Omtrent l Eint al bet malebe
Sober er uuf for 10 itpre Spns, elers bliper De 9igbet, p9
BERTH l 8int Spebe eaer Corn for 8asen; bette iibite br
uEre bet iiblte 0taal, iGr De 9aar til 9fo.
Decorah-posten., 1894-01-16
StppIesS mcreIie.

8aabe eGer iusti9e Stppler maa life iattes ben til Su.
men ener 8ormen for at torres. men bet bebite er at Iploe
benz meo tor Suure % laoe benz itu ct uarnt @erelie
0atten pper. Simple, alminoelise Stsoler bsr Ell Gang
bpcr Mlaaneb paItes mso liot unrnt guuo, %, nuur De er
uaIten tprre, ba maa be impress inb meo en- Blanoin8 ai
Gals og genlassSlie. Slantiparte ~inoebOloer atmins
beli9beo SitriolOlie, bpilfet sjpr 2aberet tsrt os ltiprt.
3ette bolpes berinob imioi9t os punptet peo at imgres
n,eo cit Slanbina at 8 Sfeer 9ran, A Sfeer alpuieot % 4
Sfeer euincfebt, buitet gt ineltes iammen puer en- inste
Slb. NPeo bette imprer man baaoe 2Goeret os inb Sbnl,
menc meb en- fin Soft. @n iinere Snlprelie er: z Quart
Fran, ! Nuuo quit 8or, / Gin 9erpentinplie % liot bpiot
fintnuIt Sarpir. Sine StDpler, liant TRANCE eler baarbe,
bliper npse % pene, naar man 9rlber Dem rneo @lpcerin.
Naar bette, paaimurt meo en- SpnulosSot eler en- Spamp,
er tDrret inb, tprres stculerne al neo TOR 9onulo. SIanfs
ip9rte bgr albris bruses paa Dem.
Decorah-posten., 1894-01-16
l46

u~foriigtist, naar man betGnter, paa buiIten SOB ri ltaar
meb @rau!"
"6ooen er goo, nit Barn, 6oOet er sob!"
"Eapa, 9apa, bet gaar aIoris soot! Sporfor bar
ies intet iauet al uios? Sg buao er bet for @oos, iom
bet ia9er iaa lang Sio at inoisre, os iom bebOper Sien''
~meiteoerne baaoc 6~ielberen os paa Softet2"
Seq oioite, at bu pilpe tratte mig neo Snbusnoinser,
pS herfor uiIoe ieg lite iise big bet foruo. Nfsn oa MI
alt er IptteIigt % ueI iuoituuet, fan leg rel betro Dig, at,
bpis 6orboIoet mcuem mig % Grdn lite par ~iaaleoss
beifaiient, iom oct er, uilbe Sobet o. Sooerne, GiIiGIoe
al llIptte, maaitc belobe fig til 6aIuOeIen al min 6ors
niue.
"SaG maa oct BOG ueI aIoris ubeluftenoe uGre Ens
pas egeu Afirre? " ipurstc 6onnp Og taiteoe ct urOIi9t,
%foritenbe @tif paa 6noereu.
"Srpo big life oeron, nit Barn! DIN 6aoer iors
itaar h9 altfOr soOt paa iIise Sins. 9tuar man iaar
/ BET 6orboIO til SnstIcitnunten iom ies, tan man siore,
bpop man pill"
"6or tiIiof at tomme 6ntti9oom Os llIptte! Ss
8apa, iom bapoe Iopst mig at opbore uco oerne farIige
9aanOterins os life siue ben eIenbise Cure Gran gaas
ben i%bGnOe..."
~Gr ban eIenoig uaar ban laoer bin 6aoer paste ltne
anligseucer 5to2 - bet Dor bu i~betminoite life ii9e."
$50, netop ies, gapa, Dor Os bar det til at iise bet!
Seq er %puerbeUiit ON, at ban lite fem euer ir gar
iaaIGnse ct bet pei nu iioen ban bssprSte at ~forfpIse mig
Decorah-posten., 1894-01-16
As

par paa 0iemueieu, SUN 9iennem9it 6antafen be
Sreue, ION bun (o eiter anOen bapOe erbOIot fra bamr,
% ion bun lite BapOe u6uet at b%eipare. forOi bun life
bupoe billet give bum ct Snab, Der ienere tunoe uGre
bIeDei binOenOe Tor benz beg8s.
SeDnIo5 uenote BUN Zig ira ben enc SIDE til ben ans
ben Seu9en. Stormsn arbeieeee ueo gaabene Osrs
ueOe peo 8rpg9en. utsn ioruben oenne ~ubpggsIige 9pO,
Der aItiO plageoe bcnOe, troe0e bun ogiad at bpre en- ans
ben, og cet l~iGr5eoen al fig: en- GasIen os Straben,
iOm soroe Bsnoe angit og euoeIig I~gspaasen.
Sun iatte fig op og lyttsOe. 3ette tunOe life TONNE
At Stormen.
en ouup, t~epnouIi9 2orm tiIto9 banoe Opsr. unOer
% Omtrius benOe.
6enOeo 9jerte beggnOte at bauts; gun iantte paa alt,
bDno bun in gaynoOm baUoe bort on, 9lsiu, Notter
O.Lu. Dieu mOeig bleO carmen al,ior tyoeljg, til at
5Hu tanoe tage istl: bet par utrtelis 1teuueiter, % life
aanoer, Der Der Oreoe oere5 SpiI.
"Store Duh, BET er lyUe! tGntte bun % pGr ole
bitteIig oppe, men baUOe ueppe faaet lib til at tIGoe
fs paa % bHuc cnig msO fig ieIp ON, bpaO bun burOe
siore, ipreno 2syel aabneOe fig, os benoe5 6u6er trGaOte
IND meo en- 8InOIpgte 9aauOsn.
"6uaO QlUerOsn er bet?" bUiiteOe 6auny. "6ar
ri Ggpe 9uiet?"
"lgs, Din 1Osie - Oa ran UsI begribe. bet CT nOgst
auoet!"
"9tei, min SUB, iUureoe 6nunp %bIesnsuOc, "ies fan
u!pria ITO. al Sapu... nei. bet piIOe UirteIiA uGre aItiOr
Decorah-posten., 1894-01-16

pprgsmaaL &an De pp9ipe mig bet en9elite
Napn paa ct StOf, Der pil flerne eler ltnnoIe SornoHrten
bs aalpe, ina be bliper toaeoe, os man ienere ilipper at
iaae Sornene al benz iom porne?
guar. Set bebie Wtiobel, pi sjenber, err: Meo en- lin
itarp auip iiernes ben lille Sornppbsinin9 paa ben lille
aalps 8anoe, ps Saaret beimpres meo caustic potash. Yi
pl life iuoeitaa for 9to9et, men bet err, buao flinte 9pr>
lQaer bru9er.
Decorah-posten., 1894-01-16
&irfclige NpbcOer.

,Srluitrrucs 9~jIbaaepcuosn til 2plt'
Iano mpSarbciocs pco ale Ioolise a9io'
Ter al bet p~rptefaniiitc Tpltidno. 6or
8 9lnr iiccu hiiteocs "Guln9cIiiher
gunoA, ION bar iot ia til Cpsapc at
belirmpe Den Iatbolitc Sir'e meS Nuno
ca Ben. Torbuuost tGler MI 10000
Reolemmer. Oct or buUeoia9cli9 al
Tu7louos melt lcosnoe 8roteltduter %
f~rsmraoenoc WGno, iCm tiIbgTer bette
editab. Ger bcIoes opcralt Wapoer
for at auta9c Grctsitcr MOB Tilaoelle
for Sciuitcrne til al iaa Goaang I'll
Eiact. &C1utuiugcrne inoienoes III
&iostautIsren.
Decorah-posten., 1894-01-16

Eaitur Sanaitao paaTaar, at Sri.
nOriteten Gang pan Gang bar uorat,
Brooers % 6orlig8baoro til Maiorite,
ten % ipDr9er ~9ientagenoe: "Scr bt
ben itte?~ 6lCre al Maioritcten erflGs
rer iOm Suar, at be boerteu bar feet
eIIer iclt ben; men De bar ieet Ell auoeil
3nano, ucmlig SgnoeritiGreliess oa
llircoSBaanoen; iaa iuritisQig fan D.
iatningerue bare.
Decorah-posten., 1894-01-16

Girfeiu0uielie. 9emonueir Weni9s
beo fit i'm &lrte lnopiet ben 2oen Nos
uember. Spupoen5 5Ormanb, greus
oeItu8, li9eiua 8aitorerne SaIpurien,
81. &cque % 9b. 3prietb.
Decorah-posten., 1894-01-16
"Gp. eutb. GirfctiocnOe" Icpcrer ct

"6O. 2utb. GirfetiOenOe" lcperer ct
GperblIt ooer Titiiouoen / ben Iltberite
airte i ROrse % Nmerita, os iinoer, at
BET er bctHntcli9e 6oreteelisr, iom be-
huber 2Usbeo l~iseooerior @uos Orb pg
6rafalo fra 8ctjenoelieu. Reo. tilraas
Der oerior ale "at Itan fat paa CUBS
&irfes 9omle @rurOpolo / bisie l,oitt
pHoe 3icer, % at ie fig bel iur % ipDr8e
eitcr De 9amle Stier".
Decorah-posten., 1894-01-16

Trpi. 8. q. Stub bar / Ell ~lGngere
Gibunoltn9 / SpnOoens Organ p%aauiit,
OF be melt iremrascuoe 9beoloser bell
Der til oltior ltbernle 5beorier, iRrlia
meb SeuiDu til SHipirationen. San
HGuner BrOiesior Yetterien, 9rGiterue
61roen og s. Sanion.
Decorah-posten., 1894-01-16

@8reper aanberue". timber oerne
Euerifriit taser "Somfuuoet" fat poa
"6oliebloost" ps tiger, at "Ganoen4 /
Slaoet life er S~nnobebeus Qauo, ibet
Slaoet tommar meb 3 l~lIanbbeber i A
2inier. Oct or en- al be llbtraaote al
Sauses Disuisbeo / M%tinncappIis Tom
ta9er "SOlteblabet"S 8ebuttgr / Scar
huien", foroi ban be%itplber gntimiss
iourierne for at baue iptittet Sulses
Wenigbeo % for at baue orepet "Iei.
tation".
Decorah-posten., 1894-01-16

"T~UIfcblaott" p%daituur, at ben Gor'
cucoc airte MI iuscn &roicslorcr bar.
Set argumenterer iaaIcocs: Spcrorup
"a 0iitoal bar %reiiancrct; Sptuan,
edmith % 2uno bIcp tolOt til Groies-
Iprcr peo 9lugSbur9 Seminar; bette ital
eitCr 6ortniu9Snrtitlerne prre ben 5ors
cneoe 9irtcs 9%rrcnuitoIt; III CT life Dc
ire 9rpicsiurer pco augsbura lGusere;
Sn9en bar taIoet benz til no9en anoen
StpIe, ielselie moa De bare uoen SOlo.
GlaSet beoer ON Undertaking on,
tnOrlebes bisie 3 bar mere &et til at
iungerc / Den 5oreneoc Sirtc, eno be TO
ferite. "SamfunOet" 9reicr bet not
Decorah-posten., 1894-01-16
gaHur 9. g. SanssuGs oplpicr

Ynftpr 6. =. SangsuGs upIpicr /
epnOoeus Sirteor9an, at SamIunoet
maatte tsmmc Risipusfnsieu peo gu.
Ietiocr % beoer Renisbeocruc ON at
biGlpe III, at life De mango LATTICE Wttss
fionspreitsr itaG Iioe N6o; ban t%ilipicr,
at mango al Dem fta9cr ooer, at Sez
fpmrirser for BET GimeIi9c inuleoe8
trpfFer beu, at be filler fig aloeIcs uitits
febe til jim @ieruino." Saalebes brr
BET life upre; en- Brett bar 8e!pmrins
ger moi oIIigepel at bGre paa for iine
Wcui9beber / lit @mbeoe, ON ban life
pBian itaI trpites ueo al RGrinssior.
ger.
Decorah-posten., 1894-01-16

Rco WinB Semiuarium niilutteoe
llnocroisningen fcr Suleiericn 9orsou9
Den 2loe 3ecbr. i ct. &eters Meni0.
lcos Sirte, bupr Taler bOlotes al Irp.
fesiorcrnc 9cr95tauO Og Sobuion liant
Haitor 0telano. Der holoteS Seflos
mationer % Sang meqem 3nlcrne.
Stoleu baooe 81 @leUer % oft bar
gaaet roltgt og 9pot peo Sfelen.
Decorah-posten., 1894-01-16
S6ger tilial9s
/ "Stcurab' Toten"s gcsbanocl.

SpiIfenSpmbeIf az oisie Vcaer fan erbcioes az Iors
fuoS betaicnoe Nbountnter. tont Yrnn.,e NV
"TccprabsY \, onen" til oen l fofte 5airGtfe psos
fpieoe Bris. cpsip aitio Sorfatterens 90 So'
oens gapn. NJ,
Hnrrrrh
Decorah-posten., 1894-01-16
WRAAMAN'S
29reteAi Gn9eltt tor essns.,.

rrn, Dss tU q arssm q ~ Nass. lon bar ~sra, uasS sy~
efousanasu ,gxslH. n bisst HsSi sssnt ants'slr s'ss All, - iso7
r,,h s,ts psxs. psus isn esssst q Q. ssb~ien s,S : Sst d.
r,sr. 4~s, 6sss, q sanssans % asatsr a. q. Hssrisn h,, W. ~
t,r,.s .s.sIa s.s~s See fn efsrsnasn. IN ss+s a s,Av, a. n~ !
nv IA .sm ssspl cm n III iorsaasns ksas ee-es rsa A..
.n.r st.nbtsss~, ben sstw at nssr, 9asds ne .~ s.s,A ~ 'h
t,w reI,e1 unSrrsrsrs. vi Nrss emns pea mter yrp,na n. N7sA
BEN b.sns esq ~ eiss ssSsd amsrta 's~ ssrs an vi Ie A" n"t-
80 c,f, ss spsnSrums rslss Dm " sst hsbrrAn 1'eSss
r,s =, u.,, YsSr % sss shi ssyh, - = IN ess hss 49,. ~ sts
a..p.S p,ststsa W 1sttsssisssaA pIsSs I an,v7, .. "a
q. A~hUkDsEN. r.,~.""s
Decorah-posten., 1894-01-16

SU6beI SafiigclicSoas. Berth Nm.
bop Nenisbep, y. s., al b. II. g. bar
iioftc Sutiiseliesoas aibolbt en- Set til
0tinoe ON oens StiiteIie. Oct bar ocns
25 Narsbao.
Decorah-posten., 1894-01-16

Sanhs fan mco biQi9 Set fables
"SpnOcemorro", flyer Sr. .. s. Sal
lenieu i "6Olteblaoet", men l9goer op0
I'll: men, at bet er for mesen 0anos /
Den 5orereOe Sirfe, BET oil man fanife
life lnorgmmel - Mon ON life et6pert
airfeiamiuno bar moi meo at ieie for fin
e0en Gpr / oeune SaQ.
Decorah-posten., 1894-01-16

giinbemi5Fon er ct mt lloGa9
al trlitcIi9t Sirrligbeosorbeioe for Be
8liuoc. Goftor Seimbed % 8aitor G.
ScHicn ! 9riitiania bar iat iig / Spios
fen for oCrue Screening. Den giper
ale @Iinoe fri l%luoeruisuiu9 i bo9Iige
Sag % / ct eler auoet Snnuoourt
Guoel 9Uinocr bar aiitrepct Ilere Gis
init al 8ibelen, forte Sulmer % andre
~relisiDie Smauitptter meo ben iaatalote
grnileite Iunttitrift, iOm for De 8liuoe
TRADER ! Steoct for Ben trptte ppbpieoe
efriit.
Decorah-posten., 1894-01-16
Same Gpre. Roman at Charlotte Bronte
(Gurrer 9elD. 9uobuuoen / Sbtrttn9s'

Sane Gpre. Roman at Charlotte Sronte
(Gurrer 9eD 3~uobuuoen i Sblrtin9s'
btno, on Sloo
SHbbpGb: gt SGrnocmsbem-Toa Spera8eiessanhdltn ahtonHp"
I'll OrHfeIo-SDIe-se. pa @aarben-8tseuue Ren-er ur0la Mat
5n aoos GroHsie-st Saus teu-5Ouophies.Ito-g grpunpsons-S
facs Ba 6ebtn-9rrr us en- notwithstanding
SielIoub, Gler. slipper Worie. Ro'
mani. 6eftet 90 loo
3nobunben Sbtrtinesbino 80 lSo
aoaeboa, StanbinopiIt iIluftreret, uoorbet'
oct for ilonoinopiite 6usbolbriu9er ame'
rita. ~Sunbunoen Sbirtinasbino, LOO ZOO
GHphDIb: 60rogO-3uoIeoenoe eemrrtnu8er-Cm so9etar-Srso os
Sma1taar-a G8c, 'rm fosts-si9er l 5Gn-Sm
1aoueb ai 5roeoarr On SpbeoarHl al 6,ctuary-Sm GpbeoartHa al JFoe
nisler-6prDcnu aHptnna ,r-Sugpr -aHote Supper 6ruat@feo-Mete
70 iT-Fif- 81 iegr-9It % GrGytra-aiooeta Gaserfe SenPoHeller-Ste5e
F~5rntuRe 81 ittr-Retes al fBt o. tgt ai5o -Edier-BoheteE Salaosr os
Standardization T GeEser 6romNgG 9e oiU. sob aHrehnl DOR
8 toUuaeic .nter-Gm ~ tuiu8-6orriai9e Sp.~htder-1ur5.
Decorah-posten., 1894-01-16

&irfcbpgnlng er p~aubespnbt i Ses
resiuro, e. q, 4oitor Grupeus DIE
uigbeO at 8. 2. Zen er auereoe inas
piot iarois, at man ben lite December
funOe aiboIoe en- MisiiOnsfeit i ben, peo
buiItfn Ynitprerne @rnpen, Suiusen pg
8tt BAR tiliteOe. Reuigbeoens &pins
Der sr meget op~0ireuoe; be bar lpoet at
tnoreoe ben; 4iserue bar erors lOpet
s~Isitrlit 8elpsning. Soften iuObraste
10 .. til @tisiipnen.
Decorah-posten., 1894-01-16

"Rciorm" bereiter. at airtcipltet
mere % mere piicr 3utereSie for Gis
h~oIosiaacrt &c it%aubinapiiie airfc'
idmiuuS pptrroCr mco tor 8eItemtteo
MOB G~riiteonoet "a bar / Here GiIialoe
peo fine fore 9irIempoer irlot 5ors
opmmeliesoommcu pper bet. 8laoet
tit: "llSiclt MATTE bet pare
beucnot meo Dor SriItenbom, buis ui
fun bru9te fore, bi9re Orb mob 2ts
osns goel999cuoe Gait"
Decorah-posten., 1894-01-16
gaHor Sultcna Friucr ct lauocre

SOer 2aricn FAR en- Artitel uuoGr
Sucrifriit "2ao o5 peute ltot euomu! +"
pnaDjit, hpOr golf oct er of pcute / bet
oo9Iigc 9ip % Iigeian / bet aanoelige
Gu; bporlcoes bet altio siGtoer al
banole raft % traitist % oIori9 ups
irtte til imOr9eu, bpao "a tan 9ipre
ioag. Gan unoenoer bette oerpnn ME-
get trGfenOe paa @inlosinbiamlin9en
iuoen ben 5preneoe Sirte.
Decorah-posten., 1894-01-16

Dleo
TecUrdhs
Goiteu.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1894-08-25

An Irish gentleman was shooting with
an English friend a Mr. B. They had very
little sport. So Mr. b. said, I'm ask this
countryman whether there are any birds
about here" mo use to ask him." said
his companion; hell only tell you lies. "
"Ill ask him at all events, said Mr.. b.
My good man, are there any birds about
here" Lots of birds, your honor" said
he. Tell me what sort of birds" "Well,
now, your honor, there's grouses and wood
cocks and snipes and ducks and tilGbines
and all sorts of birds" ASK him." whis-
pered the Irish gentleman, whether there
are any thermometers Tell me" said
b., do you ever see any thermometers
about hereW well, now, your honor, il
there was nice frost the place would be
alive with them"
Many years afterwxrd, as | drove with
my wife from killa6ey to Kenmare, told
her this story. She said she could hardly
believe it, | said, I'm try with this boy,
and you'll see hem say much the same"
So / said to the barelegged boy who was
running along beside the carriage, What
is the name of the little river near usy'
"'Tis the Finn, your honor" "Are there
not many fish in itf" There is, your
honor" What sort of fish2" There do
be throuts aud cells, your honor" ANY
salmonf' There do be an odd one" ANY
white troutS" There do he a good lot OF
them" Amy thermometers" "Them
does be there, too, your honor, but they
comes up lather in the season than the
white throuts. Seventy Years of Irish
Life.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1894-08-25
ODDS AND ENDS.


II you don't want 20 be detested, don be
chronic growler.
There is sometimes danger in not getting
scared soon enough.
The wrinkles Of the heart are more indeli-
bic than those Of the brow.
More people are poor on account of bad
management than on account Of extrava.
gance.
The most extensive cemetery is in the
catacombs Of Rome. OverG, 900, 900 human
beings are there inferred.
Massachusetts has more incorporated cit
les of more than 10000 inhabitants than
any other state in the Union.
Few persons have sufficient wisdom to
prefer censure which IS useful TO praise
which dectivcs them. -Rochefoucauld
A difference between knife blade losing
its temper and n woman Is that the former
becomes duller and the latter more cutting
There have been more remains of masto
dons and other extinct mammoths found in
lchtucknee river, Florida, than in any other
stream in the world
The Maldivian islanders always eat in the
most private room in the house. and care
fully close the doors and darken the win.
dows that they may be unobserved
The first souvenir Columbian half dollar
which was purchased by the Remington
Typewriter company. has been presented to
President Ilginbotham of the Chicago ex-
position.
The famous Lion brewery at Munich has
hall that will hold 1000 guests placed
around little tables, where they can enjoy
the celebrated brew of the place while lis
tening to the bands
The historical collection of the Baltimore
and Ohio railroad, illustrating the develop
ment of the locomotive, and which was ex-
hibited at the Worlds fair, has been offered
tothe city of Baltimore by President Charles
F. Mayer.
So rapid has been the growth of the Ger
man capital that the municipality of Ber-
lin already finds its spacious town hall in
adequate 10 its needs, and an ad jacent plot
of ground has been purchased at n cost Of
100000 marks for the erection of new of
fees.
The British crown plate includes pea
cock of precious stones, valued Mt e35, 900,
which came from India; n tigers head with
asolid ingot of gold for tongue and crys-
tai teeth, and Il magnificent gold shield,
valued at 10000, which was made from
snuifboXes by order of George ".