, 1894-07-03

3eiben bon MISUNDERSTANDING Offnete
un0 ia9te: g9ie SuSfel bats Sie5er, 6err
8rofeHor, fol- Dieuciht bic Gbriittane 3u
einem Ooftor gehen?" TuSfel ipar 6aS
BON Ser often beliebte Oiminutip bon
SoSfa, tpelcben gtamen in @rirncrung an
SltScten, Sburriten ODER @trurten Die fletne
So6ter beS BbtlolOgen bon threm Slater
erDGlten bate.
Gbrbart mocbte Elm piitben6eS @eittbt ob
Der St0run9 burb Bic trofcne Sbletberin
un6 rief, nacboem Sic &inOerfrau ibre
Srage nieoerboit bate: y@ott betpobre,
cin fleineS &tn0 bat ibnel einnal Siebcr,
6oS bat nic6tS Su beoeutenI @ebeu sic
ibr 3~uferipaiier."
Isle mag nicbts mebr %trtnfen," io9te Die
6rall. v&ommen Sic bocb etnn1al beritber,
6err 8rofeiior, man ioute bo6 Ipobl einen
Qlr5t bolen."
@6tbart fubr iicb 6urbS 6aar. Dummies
3eug", rief ct ungcoulbtg. v@letb ben
Qlr3t bolenI Die Q(er3te limb iibcrbaupt
Gbarlatane, burb bie 8ant! Otit geiun7
benz WenibenDeritanb unb faItem Naiier
lGBt ltcb ilberbaupt allies beiGen. DAB itnb
BLOB Die Q8eiber, Die Die Bfaffen unb 9(er5te
inn &anbe mGiten. = @ebeu sic MT BIN
itber", lebte ct btn5n, uicb Werbe 9leib &atb
i6affen."
9ann 1aun er einen Q(u9enbltd nab,
naDm 3tpet 8Gn6e &onoer1ation5leriton
berunter, iblu9 Die 2(rtiteI OTieber" unb
gSttn0erfranf6etten" mach, nerlaS ettpaS,
6a3 ct fitr %llnitnn e%rflGrte, ftedte bie 8iie
der Diebcr in bic 2itden unb murrte fir
it'd: vWtit io'ncr 9oppaLte pirO man fib
bOc6 Gatb t%piiien. 6tbe bebt man eben
auf nit GGIte, tppb0le Sie6er lO9ar tper>
ben nit falten 8Gbern 3uritG9e0rdngt.-
Siiuen Sic Die Wanne nit taltem Wal>
ier!" rief ct bann ttr3 enti9loieu. Sc
mar augenlbeinIidD oaS etn5i8 9tt6tt9e,
tpte 1tb jeoer DorurtbeilSfreie W}enic9 laz
gen muBte, Der nicbt ouf Sic langlameu
Vcr9tftungSnerlud9e nit Tropfen uno Yul>
bern b"erieiien mar. 9ie WGrtertn net
gerte iirb inoe5, 6as &iub in Die Wonl1e 81
Ie9er1. Nber @br6art itano arf benz @ipfel
oes @roBltantSraui6eS un0 Der @nergIe.
St mar 10 lelten euergiib; tpenn ct aber
etnmal f1r5er 6anb eincn @nti6luB gez
fast bate, 10 tpolte er iib aucb ntcbt burcb
alberne gSeiberbeDe1fen 1lieoeribla9en lai7
fen. S9lieBli6 mars ia aucb iein 6leti6
uno 8lut, nm bqs eS iib banbelte, unb in
einem f%reiiinnig regterten Staate, pte
BreuBen ipenigitenS es iein 1ollte, muBte eS
etncm Gater eni3te0en fretfteben, Die ct
NIT leinem &inbe oerfabren mollte. g8te
IS balog, in 6emoc1en unb SG6hen, rib er
baS fiebernbe &tnb bcrauS un6 tGu3te e3
eincn Nugenblif inS g8oIier.
@5 tpar i'm Sftober. 0aS &inb, baS
nocb lpeben 9epeiut bate, Deritummte unO
befam &rGmpfe; Sic 8tnoerfrou rang bic
0Gnbe unb i6rie. Nrtbur G9r6art begann
am San5en &6rper 5u 5ittern. ST. begrtff
nit etnem O&al, 6aB ct ellpds frepcl6aft
Dummies gemacbt babe, uub 3u6am fling er
an-3um erlten Wtal - Dor Qlnbrea etpaS
pie SAcu Ober 8eior9ntB GIT empftnoen.
Qlber ipaS b0! 0as ftan0 nun 0ocb nun
einmal feit, oaB Elm Gater nit letnem
&tnbe mac6en burfte, mas ibm gut oGnfte.
ySrodnen Sic bie &teiue ob! IS nirb ibr
jebt beliet mer6en", i9rie ct bic Ndrterin
at, Damn rannte ct btnauS, na6nt letnen
6ut un6 lief in b66iter GiGe no3 Dem
Q(r3te.
8rofeiiOr 6er6art, obibon CT ii6 am
ltebiten 8Gn3Ltb Der tbc0retiiben 0teOi5in
3u9eiDanot bdtte, mar Dur6 feline 8erm0z
genslOIigfeit %ge5lDungen, feline dr3tticbe
~ bNGtD Nn0J w DNkE lQLI6uICDEltt gttoJt
6aB ct eS NIT Wi0eritreben getban bGtte,
i'm @egentbeil, ct ipar Qtr5t nit Geib un0
Scele, dber er fi9ltt, baB leinSalent i'm Oorz
5iigltcb auf Die GerfOl9ung neuer tDtiien7
l9aftlther 8abnel1 iii ber Wfebt3in 9tnz
peiie. SIM Sinne &ohS uno anberer groz
Ser QterSte ser 9teu3ett iuAte Ct bas gSeien
g%eipiiier &ronf6etten, t9re 8erbreitungsz
urlachen unb bic @ntite6ung Der &ranf@
beitStrG9er Ourcb fort8eieBte l1nteriu4un7
gen NIT benz Wtifroifop uub nieoerboltc
l1ebertragungen auf Sen GbierfDrper gu err
gritnOen unb bomit i'm 3ulammenban9e
ibre Befdupfun9Swetie auf miiieni6aftz
ltDcm Bc8e fcIt5uiteIcn.
ST. mar nit ieinem Ni~iiitenten gera6e be-
i6Gfti8t, Die 9teiultate mitroltopticber 8ez
obobtun8en, bic tie al Oteiem 8ormittage
gentabt, Su u~ottren, ais tDm Gbrbart gez
neloet tpur0c. !0erbart Bat ben GQnbtba-
ten, bic Sronung i'm 2aboratorium aIletn
her3uitclel1, unb 9ing in bas SpreA3inl>
mer. Der 9roBe @truSfcr err0tDete unter
benz 8Iife, nit Dem 6erbart i'm betracb>
tete, nGbren6 er ieinen 8eri6t abitattete.
Scine gauge 0errli6feit mar bobin, uno 10
ie6r iDar QlQeS an tDm llnItbcrbeit, itam>
meln0e Gntl6ulotgung, fabrtgsr WortS
retcbt5um, bag 6erbart ntcbt i'm Gntfernz
teitcn ouf ben @ebantsn 9efommen ware,
tpie pieI 9infet unO iiberi9penstt9e
GiteIfeit in Der Seele 6e5 ielnc !9ilfe
SucDenOen up3 Dor elmer 8ierteltunbe
getpelen mar.
SIS pdre 6eIfer geipeIen. MIDI auf5us
luc9en, ebe Sic Sbr braittibes MttteL an
pa1bten," io8te 6erbart. v2tber mir
miiiIen ms al Die Gbatiacbe balten."
28ortfarg laBen Die bcioen 0fdnner in
ber 0rOicbte, QlS iie Die Gbrbarti6e @o6z
nung erreicbten, fanbcn ie bic in8ipiicben
5uril68efebrte Nnbrea nit Dem franfen
g8iirmAen bei9dfti9t, Sic tpeinte ntcbt.
SIN OOui9cr 8eberri9t6eit, tpie Oer ernite
SAT- e5 erforOerte, bericbtete ite iber i6r
&erbalten, felt iie an baS 8ett Ser &leinen
g~etrcten tuar. Die OtGnner iaben ite an
6erbart tDeilnebmenb, nit unoerboblenem
Staunen, GbrDart nit ctnem ibeuen uno
5u9Leicb foric5enOcn 8(ide, Denn es tpar
ettDaS ibm 6iSber TrentoeS in ibrem Sc
E:Lt So -. .sL4 -. S..4.- 1-EL.