Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
Seuilleton
Jim OeS Caters wiQen.
6 prtie g.

FyNNu iuku lplhN ~SpAtN hAN1A ~ W.
men iiber WiB Strange bOren, Saop
Martbam," erpioerte 2aop @olga
wiiroepoa. ,MiB strange 1T ebenIo
rein uno gut, pie lie id6n it,"
,,@esbalb perbrennt iie aber hires
@atsrs Brief, 9leib naboem lie ibn ers
balten bat? SD oeute, lie that es, neil
iie fiir6tets, Sic mObten ben Brief 81
ieben be9ebren ="
,,lInmOeli6! SD piiroe lie ME bur6
Elm ipltes Ssrlan9eu beleioigen. SD
iolte ibre Yripatbriefe gu leien be9eb=
rem? Sic tonnte ni6t oenten, Dap ib
10 etipas tbrn wiiroe."
Sic tonnten es bon ihr perlangen,
pbne oaB Sic oaour6 elm unre6t be9e=
ben piiroen. @as wiIien sic in
@irtlibteit bon Dem Mdbden, WOlga?
Was pilien Sic BON ibren Gltern? @s
idwebt elm @ebeimniB nm iie uno ib=
rem 9ater, uno Sic baben elm &eht,
&uIt!druns barber 81 perlangen."
sd babe nitts nit bes Mdbdens
8%ebeimnilen 81 tblln, nod nit oenen
ibres 0aters. Sd babe Gertrallen 81
WfiB Strange; iie miro mir Illes ia9en,
mas i5 iiber lie 81 iuilien nOtbis babe.
Isle iollten bod jebenfals hire Ger=
sansenbeit tennen lernen. sic baben
Elm Mdoden in Sbr Saus %genommen,
iiber melbes Sic ni6ts wihen, als mas
Sic uno friibere 8%ouoernannte gu ia9en
beliebten. SD meiB, baB Der 8Duper=
mantle ppn piirbi9en Seuten Elm 9utes
3eugniB ausseIielt ipproen 1T; i6 meiB,
baB Sic bes Mao6ens 8eii6t fir Elm
binreibenoes 3eu9niB ibrer Gbrenbai=
tigteit balten; aber oenno6 b"iirften sic
getGui9t weroen. Sic Diiien, WOlga,
baB id teine anoere NbIi6t baben Tam,
oils SSbr eigenes 9eItes. Sas Mdo6en
lit cine Nbenteuerin. Sic lit CUR Ser
fOlsuns irseno zines 3medes in oieies
Saus setpmmeu. Sra9en Sic oanad,
uno penn Tie meine Yermutbunsen GER
f~treren, penn lie bemeiIen tann, Das lie
nur getpmmen 1T, um ibr groo su per=
bienen, mill i9 jebes Wort s~uriifneb=
men, welbes i'd 9ssen tie sela9t babe"
Isle 9aben cine srOBe abneisuns
8esen WtiB Strange"
,,Weil ib tie ourbihaue," periebte
sic alte 2abp, Isle lam mid ni6t
iduiden. SD bin left oaoOn iibsrseust,
baB lie 2oro Sin9scourt g%etannt bat,
ebe tie nad Glpfebpurne lam. SaOn
BARN bat iie sic getdui6t -"
.,Sie irren ii6. Sd bin bapon un=
terri6tet. oaB MiB Strange nit Soro
&insscOurt in 8riebenlanb betannt
puroe; lie bat es mir ielbit seiast."
as" entsesnete 2prb Martbam
iiberrai6t. so bat iie es getban,
perIaiien sic lid oaraut um mir su=
D%or5ufDmmen, benn lie bat erIori6t,
baB id ibr 8ebeimniB entoeft babe.
Sic baben lie nit Sbren 8diten sleid=
9eitelt uno bebanoelu lie mie cine jim
9ere S1peiter. Natiirli6 itebt es So
men frei, Sbren eisenen 2aunen 81
pilfabren; aber baben Sic Elm &e6t,
Sbren 8aften cine SetanntI6aft aufSu=
Spingen, BON beren Ve%r9an9enbeit Sic
nibts wiien? Sbre 8Gfte iino BON bo=
Der @eburt. SDn pel9er Ibtunft lit
MiB Stranse9 Wer uno mas 1T ibr
0ater? @er ,pa ibre SHUTTER? Satteu
ibre Gltern, wel9e beiOe Gngldnoer
iino, teine gertpanbte9 Sd bin cine
alte 6rau, WOlga, mie i6 i6on porbin
bemertte, uno mein 4lter uno meme
lanse Sreunoidaft gu Strer SHUTTER
geben mir oas &ebt, ia MAIDEN es mir
CUR pflibt, Ofen urrb aufridtis gu Sb=
Ien gu ipreden. &6nnen sic in @b-
rebe itelen, oaB i9 8edt babe2"
gei al ibrsn Seblern mar aaop
Wartbam cine Srau DON %aeiunoem
Sertano. 2abp Wolsa pertraute ibr.
Sic piiroe ipiiientli9 ME cine 2ii9e ge=
iaat baben, mas iie se9en 9llera por=
bradte, 9laubte fie ielbit, uno bic
Wiiroe felter nebersengung CAB ibren
Worten UNI 10 mebr 8epibt.
sd itelle Sbren S9arfiinn nidt in
@breoe, mleine liebe Greunoin," ermi-
berte 9aop Wolsa lddelno; i'd leu9ne
aud ni6t, oaB man1e Sbrer Yeweiie
einen 8runb baben. IS lit etpas
carbohydrates I'm oas junse Mdo6en,
pie es mir ielbit i1eint; aber ibr 8e=
beimniB tpiiroe, tpenn lie es ertldrte, se=
nib als iebr einfa9 beiunoen peroen.
Sic bat mein Ser3 9eipOnuen uno ib
CLAUDE ibr. Mein SerS erpdrmte iit
fir tie i'm eriten Nusenblid, als it le
lab. Sic lit Elm ieinsebilbetes, iunges
MGo6en, auf tpelbes i6 ftols iein
wilroe, iuenn Tie meine So9ter pdre.
Sbr 8ebeimniB banst, bente ib, nit
ibrem Water suiammen. @enn er Elm
Weri6Denoer unb arm more? Sas
Wdo6en 1T BON OOruebmer 8eburt, Da=
BON bin ia Iber3eust. Sic ipri1t nit
Sartli6er Siebe uno Gbrerbietune bon
ibrem Batter, tuel6e Tie Der 9rOBten
I6tuns tpertb seist. aaien Sic mid
Strange ibr 8ebsimniB ~bepabren,
Saop Wartbam; mir wplsn iie fir oas
nebnen, mas iie it,"
,,aber es 1T tbOri6t, @olsa, -
perSelben Sic, SIT es re6t, Sbren @ai-
ten elm Wdo6en sleidSuitelen, tpeI6es
pielei6t, = ipel6es unSweifelbaft eille
@benteuerin ilt2 Sic lam ooer mill
Sbnen nidt lasen, 100 iie sebOren 1T.
Grassn Sic tie, @Olsa."
sd weroe nit Der 3eit ibr @er-
trauen %gewinnen; bis oabin wollen mir
bic Sahe auf ii6 beruben laNen,"
iaste Saop WOlsa itOla Die lnterbal=
tuug abbre9eno. Isle tOnnen mein