davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
(mns unferereamitaa0.e. ysoraen.Mns eabe
Dermi(d)tss aus bru Orr. Staatrn

Sicr 0titQlicpcr Der in bem fleincn
Srte Germantown bel 0ubion, N.=0.,
wubnbaftcn s Samilic j 0 tcfellcr,
Otartba 9tofeicucr, ibre Sodtcr &atie
uno ibrc ;lpei S6bue, befin6en iih auf
Gjruno be6 9luSiprude8 elmer GoroncrSz
Surp i'm GjefGn9niB BON Golumbia>
Gountp. Sic lino brlngcno pcrhGd)tig,
BEN Gouaro giodcfcucr, Gattcn pom
Wtartha 9lodcIellcr, berart miBbanbelt
III baben, DoB er itarb. Der Genannte
iuuroe toot i'm Sette gefunbcn. 0a5
Tamilicnlebcn ser Stockholders mar Elm
b0dlt bebauerlideS, ia, IfanDalolc8. Sn
lester j3eit fumen bdufig brei ober bier
Wtdnner ans Ser 9tadbaridaft su ipGs
ten Stunben nah Dem 9fodefcllcr' l6en
0auIe, ,edten bort unO benabmen ii6
nit 6rau 9tofefellcr uno ibrer Sodter
icbr frei, pobci ibnen Die 6rauen8leute
berettipiQig ent9e9en famen. Den 9tad)z
barn maren Die SOr9dn9c I'M 9todefelz
ler'lden Saule Elm groBes 9lergerniB.
Der alte 9fodefeller perbat iid) lptcoerz
bolt bielc SfanoalEenen, fonnte aber
ieinen gSilIen nid)t Our6leeen, neil Die
Sobue aud gegen ibn maren. 81 crz
gab li6 in 6olgc bieIcs Stanoc5 Der
1inge Dem Srunfe. 9Senn er bann
bes glbenDS na6 Sauie fam, icbte cS
Streit, unO mebrcre Otale pergrihen
iid Die So6ter nnO Sie S0bnc an benl
Sater, banben linn Die Sdnbe unb 6iiBs
auianlmen unb iperrten i'm in einem
3immer Elm. SuSwliden na6men bic
8elu9e Der frsmOen Wsanner uno biz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
3m baben bel alien apOtBefern.
Jr(dnnerl6 erl6md6e.
S1uise @ieberheriteluns Der @eiuneb:it
uuO seldIe6tlidcn 8iifisfeit
uitteIf Der
2aGaus'id)eH Observation-Disclosures
2aGaue'id1eH Raitoaems8ebar
GrfOIsreld, no aaes aubere feblseidlaseu.

GrfoIgred, no aIleS Aubere feblgedlageu.
Sic sasaUeTd,e gactbooe unS ibre gur5iss.
un,rc Brdparote bei6eH Sr. 9n Sane'idbt 9eiImttet
euf Gouluo Der SbGtdde, oaB mir Die nripruH9ld9e
Eormel uoE ocm bcrubmteH Ir5te oicles 9GmeHs ers
tieteE uHteI Der SGraHte, oGB, ial5 uir pGter bic
glniu6rung ieiner SsbanoInns uHo ielHtr 3eiIs
utel GHsemsiisa fHoeH iouteH, Dies HHter ener Bee
stitHuRs eeidcbeH puroe 9or eIHiseR SjGbrtH faW
Dr. Va Salle Gut bic 9oce, nerUoie nno selhettibe
SelosH ougcp SehGHouEa DON VtaitoarW aus IN turi"
ICE, lnoem er ilb pom bcmclbeH fo9cEoe BOrtbetle
pcripIadl:
l. glpyiiatiOu Der Vlitt,l pireft Sis Der arants
belt.
Der g9iTtianlteIt Der Ullttel.
g. 9nq. anndberung an be b,b,utenb,n unterca
idue un6 paber erIed1terte5 GiHbrlHaeu Der 9ers
p.ufliist,it uHo Der yiGile oss SebrrHs uno Ruf'
gratis
4 Der Bat,nt tann I'D i,lbf Hlit isbr serius,n sos
fen obHs 2lrjt beriteleH.
8. Sbr G5,brauh ,rforosrt t,iue 8srdaberuus bsE
9idt cher 9ebensss ssswobnbelten.
q. Sic iiRo Gbolut uHihdolldl-
Z. Sie fino tidt uoH 5eoem an 0rt uno Sttle
.roniubr.n uno wirtcH unmlttelbar duf ben Sit oe9
uebels inncrbalb frsnlger als etHer babeu StuHoe.
SInidlisc Diauner, oereH Strait gtidmGdt, oeren
RerpcH erIbopt 5cren 9eln iiunpT 9cporoeH, oereH
seoeHstreft D,rIOrsn IT. fToen ere Hno btitdHoise
0ictrans burc9 4aSGlt's 6simitteI, ben beiteu unS
dIIetnisen GItuHo, iscldcH Der SeloeEoe beSt.
guftdlt meoiIiuiidler SehperitauOiger Ibee
BITE abforbirenOe &raft oes gtcftunis.
SeEteu sis bas guiiGusunsspermesen bes 8taits
BARNS beBiDtieIn, 10 neroeR Gle AuifGruHg Hoen IN
Sr. Sooen6ammeIs NIT Hedt berihmtem gSert uber
bieien GeseHiiGno, ionic in Den meoISIHiibeu 3elts
itrifteu btees SGnbes uno DeutdlaEc's, 6raHtredrS
uno gnelanoS.
gSas Der asttinOe wsenitheuperItano Iaet.
Wou fplrhe .iu.n Yl,nf6,n fur .benio thoridbt ers
Haren, pedler, um siH @tidlfulr am SeH ooer eiren
sebroenen Singer gu beileH, grSHeen sinnebmen uro
ai6t bic eeelgntt.n Wadmittel uno Salb.H unmittes
5or out 6euI Ieioenoen Gbcl etbraufen ponte, fue
Deujtniseu, peldcI SameutrGnfbeit oosr Sdipd1e 81
betlen perIuen rpot, obne Die Stene eib in 9neTiH
IN nsbE,n mic SteS burd1 ben Gcbraud1 Don DI. "a
Sane's .lesanttR uliddoliheu "Bolus Remedies"
asdaehen fann
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
Sic braiilia,ttid,e IcppIntiou.
Ga @ama Srobt 0ip DC Saneiro ~ bombars
Oiret.

Sri Sc Sanctro, 80. 0esbr.-
Gjraf DC Baco b'2lrco8, Ser angcblid
megen lciner oinnci9ung su Ben 9fes
bcllcn aui Serlagen bcS ErGiibcntcu
Eciroto abbcruicne pOrtugiciiidc Sc
ianotc trat bcnte oul 9orO beS 0amz
piers rGquatcur" Bic 9tIdreil lc nu6
yiiIabon an. Sor wenigeu Sagen bicB
cs, er lperoe ourh Die bralilianride Sc
9icrung an Der 9lbreiic pcrDinbert.
gucno5 Aires, 80. 0cS.-NO>
niral ga @ama bat baS biplouatiid)e
Corps in Scr braiiliauIi6en Sauptltaot
oifiSiell bapon perltGnolgt, baB CT 9tto
bombaroircn meroe, menn Die Sorts
uno StranObattcrtc'n nod langer lcinc
Sd)iifc bcI6icBcn.
Berna III buco, so. 0es. Der
9Dnamitfrcuscr n9tictbcrop" bat ben
9tebclen nod 9tibt5 9ctban. Gr liegt
rubig bier i'm Saicn nuO miro e5 plcl@
lci9t nod lGn9cre ,3cit OcrmeiOen, nit
cincm Sniurgcntcnz 4On;cr in nGberc
Seriibrung 3u fomlnCn, Ocnn Bic STfl@
;icre nno WtannlfaItln bcbauptcn, oaB
Der 0Dnamlts&0nonr ni1t 81 trauen
lei uno oaB bic nit tbr auT Der 6ahrt
pon 9}ewz})orf nad EcrnambucO pOr@
9cnommencn GrOben ourtbauS ni6t
n0d 9Suni6 aus9cfoIlcn icicn.
Die 9t0bren, in bencn Die Sur Gntlae
bung Ser &anone otcncnOc eOmprimlrtc
2uft cr;eu9t uirb, ioucn nidt bt3t &C.
Mug lem, unb au6 iouit iol Die Gonz
itruftion bc8 Gcid)Iemc6aniSmu8 oicl
III lpiini6cn iibrig l0Tcn. Die braiiz
lionilde 9lOmiralitdt bat oe5bolb an
gcorpuct, buB crit nod luciterc 8robcn
nit ocm 9pnamitungctbiim an9cltcllt
weroen lollcn, ebc Der ?tictbtrOD" mic
Der in Gee 9ebt, 100 CT nit eincm 9tcz
6eaenid)iii Sulammcn geratben f0nntc,
obne am GnOc im St0nOc Su icIn, bent
ielbcn cincn moblgcjicltcn 0Dnomlt9ruB
Suienocn Su f0nncn.
Der Bclroto' ide &rtu;cr r9lmcrica "
trai cnolih pom Sort Dc ,5roncc, no CT
reparirt wcrben iolltc, in 9cara Gin,
BON no CT pabrl6einli6 iofort bicrber
weitcrlcgcln loirb, I'M llb DEM 9}lctbcz
ron" an5u l6lleBcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
Rr O atbe ette@
Der
slierfn, glafe unb DOrltrb = gri(s.

Sbre SebaubIuus uuO SeiIuns Obue Iuseu'
0ieoi5iniruug.
S.na,si6cn: Sdufses urinirtn, Auff.hen bel
sott, nm Su urinirer, ShmgrB ooer BreHneH beI'm
safien bss 2Saiers, gladtrspfeln Don nrlH, udhosn
Dies e.it.h.n, BersroBeIRs Der Boriteborls uEa
ETispt'lt. yuer.nfIaHfAelt.
Die .Hthlco.nfe iuobltbdtse g4irIHs ptro sI8!eltp
neil man oi. SellmitteI mn tttelbCr
am SiBc DeS 2sioeus appltIirt.
no ne fid nom arosten HuFeH eriueeH peroen.
fDenu Der Boius in ben UiaitoarM etnseubrt ~, 10
ruht ,r unMittelbar om SGieHbGls. SIGieni.eln,
2paileIildI Der SeIue uno SuBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
StieT Sod Sorsg.,

*s~W N~FS SOF~VVT
GAIsb:1abrifan.sm, sdiloNer Ino SIi1etLs
sussGiuriDteE. %lcitriiNe Mrbett
jcocr Art.
GtIhffeI, aIiHseIn, Sd1Ioiicr, &pues, Ghnopss
ltIaf,r ;Latchesl, 2buripruR9itoegn, 3lie9cl Ens
Gpratrobre nerbeH araebIatli uTo casaebeiiert.
Jobbing unb auiudse per Fot rp.roeH prompt be'
5orat in 92r II, Tnros Si b. rtpilrnre.
u. B.-gHir perntneen MIR gtateriaI eritsr 9Iaft
uro bs!aGfti0en rEr eriahreas uno supendiNee 4r'
ttitey tHpr.12,lO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01

nGeoeu Wuuo.u uno Geibpiire 9ebraute
idl mil ausgeseihuet.n GriOIaen or. Dug.
Sou,e's 6amburser Srduter-B Bfnit.r: Qal.
ielbe 1T in u1eluem 9auie iietS uorrdtbIg. -
6. b'arb.nn.. gtr. 248, 8elt,Raoilonitr.,
Chicago SQs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
&a0waD's Bsuen

treben ale Srantbelten aus Dem S0rper,
gun; 9lsldj, mas DIE urlafe tbrer Gntitehung
III ums w!e melt olelelDeu oorgeldrltten,
oarum periaHnt HIht, Oa5 QellHlttel Ut
porbauoen. GIus ooer Spet ) oieu merotu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
Gurse EabeIoecsincn.

= Gs miro beri9tet, baB Is Ycrloz
men scltern mGbrenb eines berrIdenoen
bidten NcbeIs auf benz .3u9oerzSee cts
tranfen. 9ieSdififabrt nuf Der ShelOts
mar unmO9lih.
- Sn SiperpOol perbrannten 9eitern
in einem oil Der SueenltraBe beIesenen
9aaerbau8 1000 Sallcn SaumpOlle i'm
gSe,th BON 100000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01

Cine g q d. teier gum @eihs
nadtsieite peraultaltete 9eltern AbenO
in Der y r9lnbreas Salle," 9tr. 314, Sano'
per StraBe, Der 0amen Serein bes
,9lrbcitersN Ntdnnerdors" fir Die Sinocr
Der Wtitglicbsr bes Screing. Die &lsinen
betlumirten, iausen 9Seibnadtslleoer
uno erbtclten Geidenfe, welac unter
ben im 2idterslan;e itrablenbcn Welbs
nndtsbaum aus9cbrcitst uaren. 5rau
9loia slnoreas ierpirte ben anw.ienbsn
&aiIs unO SUDDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
3e6dnoGung.

Spe3lfIfe Sellmlttel 1ur lpeSlFlfe yel6sH'
1. Gpe1iHidhcr 2urius, bel St,Udfe=Gusfais
ZEN, SerBuopicR, Ri6cEihmer5eH uiU So be eaAe!Hs
Sfadtel; Der po1tdnotqe 9urius nit ore SdattstE,
TeiteHe oui UlsaGte, $40.
=. aurfue yir. II, tur Wtnnneria)loaAe;
Gius Sdctlte f1r eniat. ober irihe Salle SO; or,t
et]ad,la iur isw.Ie uHb anoauerEoe Sale bel Mans
neru lber o.n mittl.reu SGgI.a itDGdtn e;uteE mn
81 5 iur oIeI DioEate-
3. TrerrnblaieusSs Ssurius, bel urius, SIoisH1
una oritehoruieHsS, S,idUerocu. 9tHe SdGhteI "a,
IpcI ShGdtclH s., er,i StGnteIu $40.
T. 2raitiacnosr 6urius. beioHoers sstisni
als St6rfuHs Hr BerioE.H uelue 5u btlrGiEtH 6tGo'
fttiseE Cine Sdadtsl 81, or,i Shatt:lH $40 luz
srei UioHate.
5. Blmtreiutauuas Stropb,u, rEs
reines Slpt uirp. Cine s6adteI IS; oreImoEatlt1s
RebanhluHs ODER ooucr furiu5 SO.
BUD nit 3eusnIiieH uab SeorGuasGnpeiHHs sros
tis. Di1H idrelbe an
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
@tbeimbmnoLsr psrbaftet.

8rag. 80. 0c;.-0er Setretar bes
Sunsc;eden Clubs, 9tamenS Gascf,
uuo Gin Stuoent Der 2ReOi3in, 9famenS
9aSfa, iinb perbaitct worOen, Oa lie i'm
GerOadt itcben, entiueoer iclblt Wtit9lie>
Der oes GebeimbunoeS Smlaoina 5u
iein oOer sod oencn 3mcfen uuO See
itrebun9cn 9Oridub 9eIeltst su ba6en.
aIbaueien nuD Wontsuesriusr im Sample.
Gettinie, so. Deg. - 3wii9en
Sen Sorpo often Ser bel Suia 5uiammenz
seltrOmten sllbaneicn unO ben SorpOiten
Scr 8ebuis Seobadtuns Der nit elmer
SnpaIOu bes 6iiritentbums OfOntcnez
gro brobenbcn ellbaueien an Die @rcn3e
seididten mOntenesriuiiden Sruppen
fam e5 3u &fen, in oenen srpei glls
banticn eridOiien wurOen. 0tan CT
martet, baB e8 bennadlt ;u eiuem srOz
Rcreu Seiedhte fonlmen wlrS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
Sic amard;iittid)c,, ilmtriebe.
@mard,it Saeamcs salunOo lou Oem . ombers
puri i'm r9netozl heater" pcranIaGt ba=

ybnQfQllN ~SHCqHcS Sa! !paVp toA W" <'oHoe"S
puri i'm n9neeozlbeater" prranIaGt ba=
bsu.
Barcelona, 80. 0e;.-0ie iinf
2tnartbiiIen GoOinu, 5finulOi, Gere5ues
10, 6oaas uuO ScrnarO baben iid beute
i'm GelGngniit interuiewen luilen. Sis
lcusueten idmmtljd, Die ei9cntliten llrz
bcber oc5 YombenattcntatcS im y2Dceos
Gbeater" 9cpeien 81 lcln, unO 9aben
nur ibre OtltidulO un benz 9lttcntat &C.
gen Den @eHeral Oiartlne5 GampOs 5u.
4ls Dcn pirfli6en llrbeber oeS glttcns
tates i'm r9pccO>Gbcotsr" bcseitneten iie
cinen semiieu Sacques SaluaOo, iuels
der Der YOlijti ieOod - meniaItcnS uns
ter Oieicm 9tameu - ni6t betannt lit.
Die @efangcucn bcbuuptetcu iibereins
itimmenb, DaB iie oa5 geitdnpniB, Die
SombenerplOlion i'm Gbcater peranlaBt
;u bubsn, nur in '5Ol9e Der iiirdtcrlls
dlen Sortureu ubgcle9t bGtten, pelte lie
uOn Der YOli5ei 81 erlciOcm battcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
@cpspGcbe scgagefa,

and trhaffie ,nercpie, 5lrd,iutti9e unb ftrSesIc
ssraucn, erfabren aug Steiem gu6e, trte bic pcde
Gsuncbcit wieper erlanst uub Der bstBeite 2Buni1
ihrc5 6erserS erflllt merben fam. 9stiperfabren
ebenio einfa, als biIi9. Sober Sein etsencr grSt.
Gttdt % Gents in Clamps uub e5Gr rsfpnmt s1S
Snb perfsseit u,o frei 3useit'itt rpn Der
3SrioGf Riiaik s.un lisusnJarr.
% IIeIt IL. Str., Ren 8crt, 81. q.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
Scr 9entIde Correspondent,

TdaIidl, ipodertlidh nro Sonrtoas,
G.. gaiue, Tigertbilrcr nns Heoaftenr
(0taffoIscr ron s. GaiHs,
eiopeftzg6e @atimors=Strase uHo EoitzSfRee7aoc
Brcis bcs fdsIid,en SIattes, ourtb Srd9er bciorst
Gents pro sBode so6lbar bic oos Sutt bcorscneer
Grdacr-3aaitdi nebit Sonnta as ,atnc eabe nnter
3sit i'm Gsrh6Ituie: ir bic tuod,eutlio1e glaSgabe
nit Sonrtoasbait. portotrei, nit absus fir Clubs
50 so pro Sabr, rad irgsro cinem Srte oes SHlans
nro s;br.-Sas beitc nro biuisiie beutidpe 8Iatt
in een Ddttelz unp SIeitGateR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
QSte
TT Cure Qeber :?

1T Der Orientulii9e @ruB, ba
man ,uelB, baB quite 9eiunbs
belt ui9t Obne cine 9elunSe
2eber beite9en fann. Menn
bic Qeber iturr 1T, fno bic
@ebGrme trd9e uno oeritopft,
bic Rabruns lie9t unperbau'
LID im OIa9eu uno oer9Iftet
bas glut; baufi9eS &Opfweb
fOlst, Elm Geiibl BON Otattiss
felt, SOfInunsslOfsfsit u,.b
RerpoTtat perratb. ME bas
game Spitem in nnOrOnuns
serutbsn 1T. Simmons'Ssber'
8egulatOr lit baS Ofittel s.'
peIsn, mebr 2euten bic 9es
iunb6eit unO ba5 Slid mics
ber3useben, inbem er ibnen
siue ssiunbe 9ebsr CAB, als its
senb Elm anbers5 ouf Grbsn
b.fanntss Wittel. gr wirft
NIT uuBerOrbentli9er Sraft
unb &irtl lamfeit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
Bulifnmmcm sri5madlns.
utbsr 40 Sabre im Gsbraud, uno tets ala
suserIaiiia betunosW.

Gntbalt eiseudafteu, Die ifets Die Sc.
iunbbelt wieber berte1eu. Sie reg.u bic
peri0leOsuen Srsane su seiunOer EbGtig-
fett al, bereu uaturIld)e 6unftlOneu uneut.
behrll9 fir Die @siunObeit ilnO, fdmpten
nit uno iiberwinpeu Die uurslnisteitsu uuo
rrelben oleleIben uOufauolg aus benz Sg.
fem aus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
Ipd, ME euttanSdlt 10 orpeu.

SIS ein oGleem.iHes Samiiisn 9.iImitttl fur Dpss
Sepfi., traes Seber, BeritopfuHs Il. se6raune 10
tnum ieuals ctpas 4nocIcs uno bin Hic IN Der bszs
soIsebrotlt.n g4IriuHs eHttai1t tpoIoen. Sr telnt
belnahe cine peIltoumene aur ilr ale 9rantbtitsn
ees 9iasen5 uRo etr 9drme sM ieiH.
% 70. ). NcGIIo2, Rneon, @s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
Gaowas's fno suberettete Viuea.

Cine Der .3utbateu wirtt brett aui Die Sc.
Der, ELL auoerer Gbeil wirtt auf Die Sc
oGrme, ELL prltter aui Die paut uub wieOer
elm auoerer aui Die 9tereu. Dies III Die
SOrsualId)teIt Der sriolsrelGen gSrIung;
wGbreuO ile beiouOsrs aui Die 2eber plrteu,
babsu iie sleIUSetiI9 slueu Glufub uui Die
aHoereu SrSans pes 3oyperS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-01
copyrighted 1899
Serliner Gabeibriej.
Ser S,piit im ocmtidcn Wsinifterimm

gfiIitar Grsen Gipil. - Die nSoaaItat" Der
Spui ruafipsn. s5ranfrettil tutrieuirt III
ct. Petersburg aeaeu oer osutidl<ruiii=
fdIen SGuocIspcrtrag. - GheSiviiti9fcifen
III ocs faiierlid,cn yamt!tc. - Soufti9s
AZ.
Decorah-posten., 1894-03-06

8, GID ieg baU6s baOt Stgrte BERTH! 81 lea ittt
eHonu en9an9 baoOe label mig ~fOr6Iinoe al mine elenOige
Sttngrunoe! Uten ieg bleu bssURrrs after b~eieiret.
Seq taug a%Itiaa. Seq UilOs oUertyOs baaoe Ri6lrO
og belle geroeu ON, buOr uitpIOig 9eopotOiue uar, men
osrpad, ct rOIisere Sis6Iit, naar lroeu yaa 5euOe
after fob tat - tbi nu ignts5 ben ogiaa at pare rottst
Dos Ri8lro, buor Ombp9seist ban sno itiutte bet
~oTiIsre belle min SiRI, itet ieg bog oerbO5 uiloe uie BAN,
at ON iss sno itte baU6s formaast at ~unosrtue nit
iOrbrporits 6sIelie, iua 5aUOe iss bog aIOrig iOrraaot
Genitabet5 glist slsr ousrtraaOt agtstfsu for beuoe uso
Ell Giltaaetie.
8t5ie 5oCiatter par enonu en- ~rstitaiien Manos. lfea
Sioenltabens kafeuinoe bortieisr ale go6e 5oriettsr on
benUetrer benz 2uiteu. Zen ~iOrpeiteoe 9inb, Der bort,
fsrsr benz, bringsr Anser, 1uars og Samuttti95ebsua3
/ gptte.
vi bette 9us, bette lille SOrgsufri, Der usb min IN,
tomii uar ct 6reosus, @taosn5 og 9p.teus lsmvsL, par
na fun @isuiRrOet tilbuge, at buao bet bauOe ueret
no9Is Wtaansosr liorusisn.
seopo!oine, Der en0uu life par iiauS til at latte BE.
itaf1snbsosn al ben msrte SsmmsIisbe6, Der cmipanOt
benoe tR'tsrs os tattere, islte bog meo ggisn o. itigsuoe
uro, at ben osiaa f~Oritprreoe bsnOss bu5Iige 6imnsl,
bsHOss 6.ertss 6reb. 9a BUN Ben pore 9erOsn iaa
i9 lom en- 9ienitauo for ben met uretfRroile 9e9auos
ling. uilos bun mso iorbOblst RiGrIisbeo bragg ben inore
til lis. Gleu mart baoeOs bun peO Spnst al BEN afs
srHnS, Der aabasOs zig, Oa bun al fin ManSs ~aipsrlsnoe
Decorah-posten., 1894-03-06
''OOerel1 paa SObannesifjGret.
0emte Gel.-N ieuoe Ycriuoe
encbOcrcns SfriItcmaal.
SPO'roman al gmiIte s arlen.

|nt, n 9%'ertnlcr big ieIp / ben @rab, bu M bar
b s5sis%y, |OSlat sab maa on unOifpIbe, at leg beOer
. Il w. IOoreoe ben 6rRfte, buem ben SmltGnoi0s
i @gE,SS gnO'v port SretteiGtteIie len, formooentIi9 Oreu
Sr n oES .e9 otIoe Dnite, at Der lite fanOtes glns
6.oSS nmle l9 mere enO ies!"
kmS "'"s' ou?" ipur9te Gi6arO beftiQt oo meo ct
h bar =. ..tI@'o'9 narme. "Sror bu maaIte, at ies
b 5eTnSH',, ~ at ta9e min SoncS Barti inloo oig, foroi
Rr isrT, ol en- Sttaiug, Der iororer 3elifate8ie?
III SsnI u,9 Ott 9Ienritte, naar ies flyer: sjsr Dig
GfT Ss S.4S Selltatesie, os ben ifal lite uoeblipel "
Den Ssa Sro IorloO ban 8areliet.
XII pD1sr ",,''' op'lo8 oenne moobpoeli9e 2atter, iom
NJ Cpsro,,ylH 9tan9eI iaaueI paa fin 6slelle iom paa
e, F.s. Ssrpaa f~OriUunOt Osiaa bun.
y IN on SS SE Ute" iu9Oe 9eopoIoine. "buuO bet er
Nl 5or no, f',TO Der bar fuaet 0iagt meO 6enritte.
5Gor S \" u,Sr'9 baot Noset tiIoucrs for mig men
ma gun 0'ytcIig Iem.
ae tgS y o'5gNSte Der Hu at 9aa ct 9pS op. Stisnt
u,'0oea, at ie9 en- eneite @ana / .Senrittes
d, 6 ggySs lorlemt ben itrense 9agt ouer mine
y u,Vp,a ;"1.8'SlrGt, tunce benoeS t~uetpoiae GlQulion
3 pts ~ tO,.oaes paa mer en- MaaOe. Sea sitreoe,
Ut g%opoSSin,.gI S Sar bIeg; ies loo, iom ieg lite bapOs
q, "''"'S SsmartHing.
'9D6, m~'O'eo bun, at Ou er Iiaeiaa oprsrt Iom
U''0 tent life paa ben itattels 3aabe! SUN
Decorah-posten., 1894-03-06

Suor is leo! 6uor is9 ~ioragteOe mig ietD, iom rar
Quriag til ocnne ben reuefe o9 G6Isite 6pinoss GIfoss
i~Rttelie!
Seq Uitoe reife; % is bauOs en6nu formnaet bet,
Buis js life unOsr nit OuerIag par tommsn til ben
falte CuerbeuisninG at ct iaaOant Striot fra min
Sioe, bn ie9 baUOs ertlarst bet for min 6eniat at
Ouale IGn9ere lib, uigientuIOeIis uilOe ~fOripiIOe Geo.
p~OIOines soOe giaun og Ng]te. 6tugten tunOe faa 10.
ieenoe at en- bgoen0e gtObUsnOigbeO, iOrat at belae ct
6OrboIo buor bee bog inet GOr6OlO par at Oplge.
9Gren igneS mig aItiaa at iOrOrs, at lea bleu! Men
ira bet oiebIit al, bsune utptialge geilutuins bleu ian
min SiqI, iagtto3 ieS oaiaa ben met iampittigbeOss
lube 6Orii9ti9beO: ieg Uiite mig mere aa6sn og bro6e,s
Zig iortrolig nit 9aien mob 2sopOI6ine "a ~benptteoe
oiere bUer 9eiIigbeO til at pare iamm:n mtO Ri6aro,
Der ogiuu paa fin SiOe - bette par bet iorite 1ean, Der
bos BAN uutte min 0pmartiombsO - meo 5lio ipntss
at saa uo paa. at gerOsn ituIOe ie o. e~rfare, buor fors
trOIige o. uaoitileIigs ri par. Wlsn mibt uuoer bisie
genitnbsuObruo OpfunseSs jsg glitte, Der uel par baitios
iOm epnet, men bog life baitise NOT til si at Iaos mia
marte, at be OuIsts en- Opuansnst % iOen aI6ris ilums
renbe Utistante.
Seq sit after paa Raao meb mig ielu.
Stu!oe ieg taite mig iii bans Sryit, 6eoiQys bans
lilsiDsiie os relic, for aIoris mere at usnbs ~tilbase2
Decorah-posten., 1894-03-06

uit uel ia9ten8 itaOe mig men hos buem ifuIoe bet
lpttes ?"
Seq b9usoe en0nu mere ueo otsie Orb, lonn rsbeoe
ben FORTE Grygbeb, ben ~IptteIisiie, melt inbSpsienoe
Sittcrbco.
"Saa i6 bog life Der, iunl ON bu par bIsuen foroar'Os
let til en- Mumie; meo Jog beaerc at opntintre os neo
Ell Smule 9piti9beo!"
"Oen qftpeIiae!" uobroo ieg nutIfaarIi9t, os min
Gone maa bare forraaot noget Mere emo blot 6ortrpoelie.
ala, Ou er for beftigl" iusoe 9eOpOIOine, CAB Os
oIemme Get 6eIel... &c Der, buaO ipnes ou ON bette?"
sun too ct imutt IOet arbeioe, buOrueo bun astebe
at aisre RibarO Ell 6OrGriug pau bans 6ooieIsOas, no
al ct benrmelist @iemme fit Spitriu.
"SGt Dig Der og betragt bet jeg tor lite Hippo Get
no at %G,auoerne; min Serre o9 @emal funoe tomme.
Sea trut min StoI ben til beuOes; ie9 bOteoe nit
!Sopeo neo ouer ben6es 6aanO % b~etrasteoe life Arbeis
bet. men oenne iurtrDuenOe file !Saano msO Slltte, ion'
hun boa life funbe ie. lRit aanOeorGt bIeu beoere os
bebere, oa lea par nstop gesreb meo at Iaoe mine SRs
Der bsrsre be imaa 6ingre, oa Ssren bafist uabnspe
in. "a en- una True, Der bprte til 2eopoIoines nGrmeite
llnooomspeninSer, traaote inc ~tiaisemeo 9enritte.
Sea er us paa, at Noset nit anii9t bette 0isblit
mua baue forraaOt, at ies iplte mig ouerruitet. Seq
Ifrrbte naturliauis at 9~ienuinoe belle min SelubeberiteIle,
men folte en- 6orbrp6ers llro os en- 6orosntS Sualer,
bo lea bemqrfebe ben affetterebe glunoins al Stoltbeo,
NcbIaoenbso us 6ortrpoeIie, bpormeO ben unse 6rn y.
Decorah-posten., 1894-03-06

btieoe paa geopoloine, iom uIytteIiguis ben itsrie
Stpnoiombeo tateoe tit Grbeioe iro Strinst igien.
90 bette lille arbeiOe, JON bun buUoe troet ifutOs bliOe
til iaame9sn @lGoe, bleD M ct 9uaben imoO benOe.
Cru S.'s geien for mig par paa engang itoLt O9
tolb.
UeO f~uttriit MunterbeO iugOe BUN til 2eopOIOtue:
"9uuo par bet for en- IiOsu t9emmeIigbeO, iOm Ou
uite Baron H., Os iom On ooI9er for oS2 Deb bu
pel, at Bet Tan pGtte Wistante Dos ben - JONI nota6ene
er mist9ntiOm al ii9?"
"3u bar 10 isIu taIOt BET en- 9emmeIt9be6, " iuareOe
~2eopOIoiue imilenoe, "og bu fan ueI besribe, at man
life Iaoer SemmeIisbeber tomme treble 6aauO.
Seq iaa 6ru 3. os 6enritte uO Oisie Orb uOuerle ct
gltt, iOm ies iugen 9aniteIi9beO baUoe UeO at f@Ortolte,
90 retiOm ON ben uar6ige 5rue, efter bUaO bun MI
buuOe trOet at opoage, bOlOt for, at bet nGften par upas:
ienoe at boloc uiOere Seifab meO 9eopOloine, toa BUN
mart Qffteb; os ba benne neO i'm iGOuanti8e 8enIigs
beb BAD benoe fomme i9ier meo bet 6Orite, ioregau BUN,
at bun ben nGrmsite 6rentio uiIOe faa iaa gruIis
%trauIt, at bet bIeu benbe umuIist at beuptte fig al eeOs
~poIoines "altfor ~imi9rsnOe 9nbbpoeIie."
Sra Oenne Glib al rsbsoe bet fig mart snBuer Gel:
ifabstreos. buori 9sopolOiue uffe fig, at BUN baOOe
iaIot ira ben SSioe, bun %tiOIisers baube bGUet is OF til
/ inmnie. Wau piite benbe pei enbnu Ssnisbsb; men
bsnns par iaa aimaaIt, iaa ganite blottet for al fortros
Zig Sierteisbeo. at 2eOpoIOines inutte Sins bsipnote
at ic fig urOIist ON. Sntet tunOs BUN OpOass. uRen