Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
ueruNg(i6te geuerWe6r(eute.
5ulammenbrud zines brennen=
oen Observation-Disclosures,
8ranb im SOlsbufzS esirf.
Die Jobn O'Srien Snmber Go. bibt $4,000.
elm. - 5euer i'll DER Columbia Storage
Co." = Dernibtuno Don ulobeln. =
DerIuf i'm lebteren 5alle $1,000. :
;feuer auf DER Norofeite. Die Gll5els
heiten.

TlC8 UUl ULllteE IuG9l U"NN OtS'"S w
6cuernebr 6urb etnen4 11@2llarm nab Dem
0ol3bofz0 iitrict g~erufen, nolelb1t IN ben
Qnlagen ser So6n O'8riene9umberGomp.
all Gbroopz unb %. Str. geLeget, elm an
ideinen6 I6limmer 8ronb aus9ebrocbe1
mar. 9ie prompt auf benz Blab etn>
treffenben 2Oi9manni6aften ma9ten tt9
iofort energiib an Die 8cfGmptung Oes
eutfciielten Clements, bod gelang es tbneil
crit nacb itunbcnolanger I6dttgfett, bas
6eucr inter GontroGe 3u befOmmcn.
Der angeribtete moterteIe Scbaoen be-
siffert iib bO6itens auf $4,000, boob erlltten
leiber cine 9tn3abt paferer 8euerme1rleUte
bel Der Nusibung ibrcr i6weren 8eruts7
pflibt mebr ooer minbcr i6tpere 8erIcbWnz
gen. Die 9tamen 6erielben itno:
Sranf 6 m p ion Sobn BON Seler1
WtQrIboG Gompion unb S3Iatdfiibrer
Der Spriben=Gomp $50. IS. 9oppelter
8einbru6 unb iunerlib DerleBt. Wuroe
nab iciner @o6nun9, $40. 273 Centre Nuc.,
gebra6t.
S06n Saroban, S6laudfIbrcr ber
Spribeus Comp. SEQ. Is. Beinbru6 uno
ebenfan8 tnnerlib nerlebt. 2iegt i'm
SpribenbauS on Sbroopz uno 2urnber Str.
So6n G%aDanaUgb, bon Gomp. % :;
tcidte 6autabibirfnngen.
Sui. Bonner, bon Comp. %, eben7
IauS MIR lcicbt perlebt.
6erm. !9aaS, bon Comp. %,
Sbnittpunben al ben 8etnen, ni6t meiter
gefdbrtib.
Sobn onfer s, BON Comp. Is, i'm
@eitcbt Ieibt perleBt.
Capt. Sobn Sc s6, bon
Comp. Is, Linfcs 8ein pcrenft.
Seuer> 90 a RI dali Ga / II !,
leibt I'M &iiden nerleBt.
Sobn S~ulltDGn, BON Comp. IS,
6autabi6iirfungen an Der San6.
Sen 8erlebten tpur6e iofort iebe Grst(i6e
6ilfe gu She'll, unb ibr 3uftan6 lou gu
teiuen p~eiteren 8%elor9ntiien QlnlaB geben.
Oas 6euer ielb1t fam in einem am6IuBz
l1fer aufgeiJapeltenStOB 0abi6inoeln suu1
Nusbrub un6 nuroe fbon in tiir3eIter
.3ett, bon ctnem i%tarfen @inbe angefa9t, gu
einem mGbttgen Tlammenmeer. Dem erften
Nlarm folSte ibon balo Elm ~3ipeiter un6
glei9 binterber baS ominoie Al Signal,
burcb meIbes fat idn1mtlidbe Spribenz
Gompasnien Ser Siibleite nah ser 8ranbz
itdtte beorOert wurben. @epaltise @aiierz
ltra6len nurben btnnen pentger Wtnuten
bon aten Setten aus in bic bocbemporz
lobernbe @lutD getpOrfen, pdbren6 6ie
Seuerboote v@eDier" uub vOoiemtte" bonn
6luB aus Die Sia,nmen, Die pornbemli6 in
Ser unteren S6tcbt 6es 6olsitoBes
tpit6eten, %befdmpften. S6lteBIi4 ipagz
ten ft6 bann aub nod eintge ~beion6erS
toQfit0ne Teuerlpebrleute 0uf 6oS vOa6"
Ser bier3ig SUP bOcb aufgeftopeIten 0ol3z
lagen, unb bier mar IS benin ou6, tpo 1ib
Der bebauernStpert1e llnfaa ereignetc, I'M
6em Der unten bereits fart bertoblte 6olsz
itoB ploBlicb nadgab un6 umitiir5te, bic
Seuertpebrleute nit itb retBenb.
9aB Die armen 2eute iiberbaupt nit
6em Qeben babcn9efommen 1T
taft einem @unber gIetb gu nennen,
ba mebrere bon ibnen felt spti6en
ben nod brennen6en S6inoeln eingez
felt tparen unO erit na6 geraumer !3eit aus
tbrer peinltbcn2agc befrett Deroen fonuten.
Campfire uno 6auraban pur6en BET Der
&ataftropbe am i6perften nsrlebt, tpd6renb
ibre 8ameraben gIiGliber DaDonfamen.
Seuer>W arl6aa @ampton ielbit blieb troB
l6mer5bafter GiGennerlebung auf 1etnem
Soften, bis bic Stamn1en boQitGnoig ge-
bdmpft poren. S6ueu berbetgeetlte 9er3te
un6 acknowledgement ior9ten fir ueberz
fibrun9 Der 8erunslidten nad ibren
@obnungen ober benz an Sbruopz un6
0umberzS traBe selegenen Spribenbaus
SET Comp. Al, 100 i6nen baum tpettere
!9ilfe 5u She'll pur6e.
@tnen tplrtlib eigenartisen Nnbtid
boten bic aablloien brennenben S6in>
beGn, bic na6 3uiammenbru9 Des
!6ol3itoBes ben gan3en Stub be-
Dedten; bas Seuerboot ugoiemite" muBte
in einem fort bin uno Der fabren, nm Die
Slammen su bGmpfen, tpobei es ie1bit
me6rere Wtale Teuer ting, bas tnbeiien itetS
baLb pieOer 9elOi6t ipurbe.
Die anitoBenbeu getpalti9en 6olsla9er
tparen seitpetlig burb BEN %itarfen Sunfenz
regen in GROCER @efabr, sleibfaQs in
Branb gu geratben, boob selang es BEN
beroilb arbeitenben 9oi6mannf6aften,
iDlimmeres 1u9betl 9IlidIi6 81 oerbiten.
8ie Der 8rano etgentIi6 entitanb, be-
bari nod 6er NuffIdrun9, bod beutet
manherlei barauf bin, baB S9urfcn ibre
6an0 I'M Spiele gebabt. Cine etnge5enbe
unteriu6ung lit iofOrt eingeIettet porben.
feuer an Ger Cottage Grope Npe.
Sn ben QagerrGumlibfeiten Der so
Storage @Dmp.," i'm eriten Stodz
iperf Des @ebdubes SEQ. 1874 @ottage@rope
2~Ipenue, brab Sreitag 2tbenO gc9en 712 u6r
in Solse zines i9abbaften Sbornitetns
6euer aus, bas anfdn9lib cbeufaus
i9limme 0imcniionen an3une6men 6ro6te.
Die prompt auf Der 8ranDltdtte eribienes
men 20ibmannidaften batten ale 0dnbe
bon 3u tbun, nm Die Tlammen auf ibreE
eigentlihen Serb 81 bel9rGnfen, mas umlO
lbtpieriger mar, ais bic o~ufseitapelten
Dem cntfenelten @lentent n1lr an3u
rsicDe gtabrung boten. @rit nab brett
DiertcLitInbtger, an9eitrengterGbGtigfett Der
5euerpebr mar baS Seuer unter @ontroae
un6 iebe @efabr elmer t~peiteren
2usbreitung beieitigt. Der ongerihtete
betGuft ficb tnsgeiammt auf
$500, ift a6er, lotpett in Grfabrurg ges
oracbt tperben ~fOnnte, p0ui9 Our6 Ser
ge6sdt. g. 0arren 2an1lon lit
SigentbImer bes @ebdu6eS, pdbreno 8.
lrm1trong ais @eibGftSfHbrer Der .Gps