davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12
stenographors Furnished.

we are prepared to furnish business men
with frst-class stenographers by the day
or hour. Expert bookkeeping a speciality.
Scranton Commercial Association, Linn
tied, 425 Spruce street. W
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12
MR.. ALECK PHILLIPS

Now has has charge of the KEYSTONE HO.
TEL, formerly called the Cross Koys, corner
Bromley ave. and Swetland. A full limo Of
Liquors, Beer, Alo ana Fine Cigars will he
kept In stock. Mr., Phillips will be pleasedt o
with Ill
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12

[The West Side Office of the SCRANTON
tribune is located at l040 jackson street,
where subscriptions, advertisements and
communications will receive prompt at
tention.l
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12

The 5-Bros. are constant students Of the
shoe business. We do not know it all,
never did" or 'never will" but feel as
though we learn something every days
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12

ALL member of Company B, Thirteenth
regiment, National Guards Of Pennsylya.
mia, are requested to report at the Scran-
ton City Guard Armory on Sunday at
o'clock p m, to attend the funeral OF our
late comrade, Michael Salerno. By order
Of CAPTAIN WILLIAM KELLow.
w. Z. RAFTER, First Sergeant.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12

nAvE you seen the Instant Freezer now
on exhibition at 427 Lackawanna avenue.
1t poFeS cream in one second. -
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12
news OF west Side
Events Of Interest to Tribune Readers Across
the LaCkaWalla.
SERIOUS ACCIDENT TO A miner

John Lewis Knee Crushed at tn Q
Briggs Mine-Son of Policeman
Lowry lnjured-Subjects for Dis
cussion at the Welsh Philosophical
Society Meeting-News, Notes and
Interesting Personals.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12
SCRANTON AMATEUR TRAMP
VIII Enjoy q Ten-Mile Jaunt Today
with T. g. jackson,

The Young Mems Christian Associa-
tion Pedestrian club will walk to Haz-
ard pond this afternoon, a distance Of
ten miles. All members are cordially
invited to join the party. The pedes-
TRANS will assemble at the Young Mems
Christian Association building at 1,3O
and start promptly at o'clock.
Mr.. e. S. Jackson Of the First Ma
tional bank one Of the best known pc
destrians in the city will lead the
tramping party.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12

BEWARE OF FRAUDS. BE sure you get
the genuine DR.. Thomas Eclectric Oil. 1t
cures Colds, Group, Asthma, Deafness and
Rheumatism. y"
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12

FINE shoes, tho latest all spring styles,
at the Commonwealth Shoe store "t
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1894-05-12
TO Obtain Satisfactory Results
with Ready-Mixed Paints
rFHfr
LUCAS TINTED GLOSS

This Paint has boon n constant nee gar ovrr
Gffeen wears and wr recommend DO a. b.lug
economical Cluyou.sHt aud durable. aud
made from tAe bo3. materials
Tho sa'.s star''6n expressed hr aur custom.
ors accounts t0r 1lr Increased trade ia these
goods each season.
Call 0r send f0r pmp'N card showing col
ors and With fllI instructions estimating
cost of identifying your homo and surround.
luE,.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-05-06
The Eyes and the typewriter.

New York Evening Post.
T~ypewriters. while hey have done much
10 relieve labor in one way. are. an eye
specialist OF considerable reputation be-
lieves. not without their injurious effects
upon the eyes. These effects are caused by
the incessant changing back and forth OF
the vision from the manuscript to the key
board OF the instrument, which Is muscular
work OF the most active n trying kind.
II Is for this reason that II is important TO
keep the eyes as much as possible upon the
manuscript and 70 pay little attention 10
the keyboard. For artificial light this ocu-
list prefers a new incandeScent electric
lamp, shaded by a family ground glass. II
kerosene lamps are used for night work
he prefers the students lamp, ranking the
ordinary. hat-wick kerosene lamp as 'the
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-05-06
A. Fletcher & Co. Safe-De2oSiL
John s. Harrington. Manager.
NOTICE TO CONTRACTORS.

The School Trustees of the City Of Tip
ton, Ind, will receive, up 10 noon. Wednes-
day, May q, 1894, sealed proposals for fur
nishing the necessary labor and materials
fol- the construction of a two-story ana
basement, eight room brick school build
ing, about IS by 50 feet.
Plans and specifications can be seen az
the office OF the architect, j. +. Brun, NO
komo, Ind, and at Moore Bros. drug store
Upton. Ind.
All bids must be accompanied by a guar
antee of $1,000 TO secure the proper con
struction of said building should the bid De
accepted. Said bids will be opened az 1
o'clock =. m. at Upton County Bank. ~,
ton, Ind, Wednesday. May %. 1874. sHl
contract awarded TO the lowest responslD.s
bidder. The trustees reserve the right %
reject any and all bids.
z. II. SHIRK. President y. OF L.
A. F. GROVE, Secretary.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-05-06

Philadelphia Times.

Gn-i6ueipnld ilc
Cats are now fashionable, and so are
their pictures. Carl Kahler's cats have
been attracting much attention. The artist
exhibited several OF his paintings, the most
notable being the interior of his studio in
Melbourne. Australia. This picture is a
copy OF a cat owned by a San Francisco
lady. who readily consented to it's being
copied by the artist upon the condition
that il would remain in his own possession.
When the painting was shown at the
worlds fair. in the Austrian section. an
early offer OF 5000 was made for 1t through
the Austrian commission. This was de-
clined and afterward increased by degrees
to $12.o00. The artist went but 10 Chicago
and cut the canvas dlagonally across. so
putting aside all temptation to break his
word. This painting. with the story, hangs
now with the collection on exhibition IN
New York, but the casual visitor is rather
at a loss to know why anybody should
have been willing TO pay such q sum for
Angora cats. ana without having seen
them 1t Is inlessibis to imrg ins iloY va
||"||
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-05-06

rfed. fascinatingly interesting and beautiful
these usually undressing animals become
under Carl Kahler's brush one called
young cat with deep blue eyes. apprehen-
sively. yet curiousiy, investigating the ef-
fervescence of a bottle OF champagne. An
other called "Wickedness' is a splendid
black cat, sitting erect against a gorgeou
curtain, and gazing straight at you. with
woDdtr ful phosphorescent green eyes. The
HAPPY Family is another strikingly beau
tiful picture, and there are altogether some
fifteen or twenty large paintings OF cats,
each as interesting in its individuality as
II IL Were a portrait OF a human being.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-05-06
Request.
Vogue.

Taper should like two weeks absence
20 attend the wedding OF a very dear
friend
G~ingham-Tt must be a very dear friend,
indeed. 10 make you want that much time.
Who Is tt2
Taper-Wen, sir. after the ceremony she
will be my wife.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-05-06

Who makes the best and most nutritious
Malt Extract. Only <Is5o per dozen bottles.
NstzEsr & Co. SCI l. TEL 4oL
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
Ser Solicitor fpmmt. .

Der 9ruder bat iebt tpieber elm Sabl
lang searbeitst, bas @elb fur papier uni
Irbeitslbbne auseeIest, ieinen 2eieru
seSenIber feline bpae S6uloieteit &C.
than, unb mbhte nun aud bic Srii6tt
ieiner grbeit, Didben unb 4nitrensunssn
embeimien. Da bic suten 3eitsn iebl
iebenfalls i'm Sanbumbrebsn tommsn
werben. 10 baben mir nit bem Ausmaben
Der RednunSen besonnen unb weroen
na6 ben nd9fen 3abltasen ben bsrebr.
len &unben uniere 4uftpartuns MAIDEN,
bOifsn aub auf ,freunoliden @mpfanp
uno pinftli6e SesabIunS.
Dieieniseu Serren Ibonnenten aber,
pel6e ben Solicitor ni6t serns m's
SauS fommen iebeu, baben in ben ndds
ten aipei Woben cine @elesenbeit, in
Der Office su bsSabIen, ooer f6nnen aud
ben Irdeern oaS 8elo anpsrtrauen, ioas
ten bunn aber aud oarauf beitsben. oab
oieie ibnen beim nddfen Runbsanse sine
Quitting brinBen.
Da ieoer Arbeiter ieineS 2obneS pertb
1T uno mir Elm oolleS Sabr ssbulbis
auf ben uuierieen tparten. 10 Slaubvn
mir nit Sus uno Rebt sur pInftliben
Serdtii6tiSuns bere6list su iein.
Dtlt freunbli6em @rube:
Der 9erauS9eber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
Trau MoSe.

gIus Paris meIbet man ber ,,9leuen
5reien BreHe": 9ie Goifeure ber
aasepaItisen Iiobenitabt BuriS baben
be'dIOHsn, aud fir bic 8interiaiion
lS94-95 bic Ieibt setpeaten Saare bel
ibren &lientinnen Su erbalten-ein Gbift.
nit benz beibs Geile sufrisben isin fon.
men: bic Damen, neil bic eeipeaten
Saare iebr fleioiam iino, bic goiffeure.
neil bieie Mooe eine itete Ibbdnsisfeit
bon ibnen bebeutet. @aS bic Sriiursn
ielbit betrifft, 70 erfIdrte elm Sadmann,
bab bic isbise Saartradt nidt nit bem
Namen ,,Goiffure" belest perben f6nne,
oieieIbe Iafe bic Saar ibre natiirIi6en
Wese seben, bon funitpoaer Sriiur iei
feline 8epe. Wian brebt bic Saare su
einem loien 8noten, Der tief in ben gtafs
fen sefedt pirb, ipenn eS iib barum
banbelt, fur ben Sut BIab su i6uffen
Bel ben 4benbfriiuren lteft man bic
Saare bod, i'm. Genre 1880. Die
Saarenben iperben su 26dden sebrannt.
bic aus benz &nOtsn quelen- eln Wooe,
peIde ibon bic ib6nen Srauen bon
Rom uub 9ltben Dor unsefdbr sipeitaus
lenb Sabrsn nit grfols lancirten.
BLONDE Saare i6einen in Baris nod
immer mooerner alS faitanienbraune /;
rot 1T momsntan nidt belIebt, binsesen
iinb iene funitpolIen Sdrbunsene bic
Saaren einen rDtlibbraunen 8sfl / ses
ben, iebr en- vogue. Die neueite 9fuans
cefriiur 1T ,,Mabason,braun" nit mar.
men. rbtliden Tinten. Salide Saare
merben in Baris gar nidt mebr setrasen,
ein3ie bic porerndbnten 2bdben fir
bic SaarfnOten ldBt man sulpeiIen, sur
SdOnuns bsS eisenen 8opfidmudes,
fertig pom GOiffeur liefern. Gnslanb
ioq sssenpartis eines Der rpenisen 2dns
Der guropas iein, mo Der Sanoel nit
ben faliben Saaren pirflid nod bllbt !;
flr bic ninsisen Golffuren Der Bariisrin.
men rei6en bic eisenen Wiittel aus,
ieIbit tpenu bieie beideiben iinb. Da
aud bic einit 10 belisbte poetiide Wooe.
6aarlOden su ipenben. sansli& auBer
Gours seisBt 1T, aIio feinerlei 4ttentat
orobt, fam man surseit in 9aris an ben
@oiifeuren, bic falide Saure ausbieten,
nit ielbitsufrieoenem 9d6eIn eillsit
poriibereeben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
500 Selpbnuna /! 500.

Sie 9eler oieier 3eituu8 ueroen iid freuen
~ erfabren, oab es weuistens cine yefurdtete
8ran'beit sieOt welde Die Bifenidaft in all'
ibrsn Stufsn ju beileu i'm Staube III Salls
Satarrb Sur if DIE eiujss, iest Der drjtIiden
8ruosrldaft bstuunte pOfhue Sur. Satarrb er.
forbert ale eine Sonftitutlonstrantbeit eine con
ltitutlouele 8ebanoIuu9 SdlRs Satarrb Sur
miro iunerIiG genommen uno Wirft brett auf
oas BIut unr Die idItimisen Sberfdden bee
Spftsms baourd Die 8runoIage Der 8rantbeit
,elt6reuo uno Dem Batlenten Sraft 9ebeno.
lnoem fie Die Contribution bee 80rpers aufbaut
luo Der Iatur in ibrem Werte bilft Die
tissntbimer babsn 10 pisI 8ertrausn 5u ibren
Seitrdftsn. bob fe einbanosrt Dollars BE.
lpbnuns fur ieOen 6oIl anbisten, ben fe gu
turireu psrfebIt 9abt Sud eine Cite bon
3euaniiien tommeu Wan aorsifu:
rs. Gbeuep & TO-. SoIsbo. o.
sH- 8srtauft BON allen apoibetern, Toe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07

Sn Pittsburs iinD bic 8orbereitunsen
fiir oas i'm Sabre 1896 baieIbit absu.
bultenbe 8unoesidnserfeit bes gorbpeits
liden SdnserbunbS bon Seiten Der Dor.
tisen @eianspereine nunmebr enerSlit
in InBriff Senommen tporben. Sn bei
bieier Gage abeebaltenen Delesaten'
8eriammIuns tparen 25 8eian8pereint
Der beioen Sdipeiteritabte 8ittSburs unt
Aaesbanp uno llmseseno pertreten. Die
9etbeiIisuns an ben Debatten mar eins
ilberauS lebbafte unb lieb erfennen, bab
nidt aaein bic beutiden 8ereine, iOuberr
Oas sanse Ooriise Deutidtbum ibr Mbs'
li6ites tbun tperoen, um ben grfoIS bee
5etsS au iidern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
Nubelu In Der Mild.

Ran uimmt ! pfunb WebI, i6Iast
brei gier binein, aibt elm nenis Sala
easu. menst es su einem Geis unO inetet
ibn 70 lanse. bis er redt slatt 1T, idnei.
bet ibn in mebrere Stiide, ipelde gang
cGnn ausseroat tperben, unb Iest bieie
gum @ustrodnen auf Elm reines 1ud.
giun iperben iie sufammsnseroat unb
baIbfnserbreiie ylubeIn ssidnitten. Siers
auf sibt man in einen IieseI II 2itsr
WliI1, lll0 9funb Butter, lI5 Pfunb
3uder, elm Stldden sansen 3immet,
SitronenfdaIe uno 8aniIIe, IdBt es auf.
toden, sibt bic 9luoeln binein uno riibrt
ciefelben, inbem iie auberoem susebedt
bIeiben, bfters um, oamit iie iid ni9t
anbdneen, uno 70 lanae, bis bic WiI&
einsefobt 1T. Damn ldBt man iie nod
etpas teben. Bis fe unten 8rditdsn
baben, sibt iie auf eins BIaite, bsitreut
iie nit 8uder unp ridtst is an.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
3reusifdes unb fdbfifheS
9eutfdl.

ylee, bsernie, sebn Sc mer nit Der
oummen brsibi6en, Sprade, ib f6nnte
mid peebbole aaemal sleid piered's 9
drsern, tpenn 'b oaS unorbesrapb'i9e
@aubertpdlid beere. DAB bas iebers
baupt gar fee Dsitid mebr is, is fIar
tpie bide 9inte, User nu, pie i9,
gar no9 a breib'ides DienitmaOeI &C..
babt bat, Der fam 2ieb iinsen.
uniere 8uitel-ip bieb Sc namIid
unIer oienltbnrer 9eiit-piirbe seiast
babsn: ,,0stiebt miriruoesu ubern irl.
men Slice !" 9iu fras' id aber an Gbri.
ltenmeni6en um adt aIte 9roiben {:
,,is bas O'n @bineiiden oenn nldt dbns
lider als n Seitiden 2" 9aorum
par'id oo6 gang nabierli9. baB unisr
@uteI uniers ibeens iad'ide Spra6e
gar nitt bssrsifen fonnte. limb mas
msr baburd dfterit for aerserlibteeten
baiTrten, fam Sc fd idon benten.
Ror an eens'ssn Sal nil i'd Sc ersdbIen,
,@ulisl," Jag i6 annes i8eenen Cages
su unirer unoroeerupb'iden 8rsibn.
bier iinb swee Nelsroiden. boIn
Sc mer bod slsi anal d baar @Orfsn.
Sc miRen ndmli6 piiien, cab ID
@orfenlaIat for mel 2aben germ eIs.
Ien Sosenbllf sudte MIDI bas 9Belb'
fen an, pie be Sub 8 neie Dbor.
oann nabm ie's @elo unb bridte ii6,
3aum Gns 8iertelitunbe oauerts's, ba
fam ie ipisber uuo leste d Dietden off'n
1i6. 9lu tparib @uden auf meiner
Seite, benn bab ba teene 8orfen mid
prinne iein fonnten, fab Btstid Obne
Sriae. 9luS Jteieieroe mad i6 snblid
oas 9iet6sn off. unb pas fommt sum
8ori6eine 9lee iollte meri6 nor for
messlid balten 4enne ganje 8apiel
Slai6snsorfIe! SD mar Se pie auS'n
Nolt'n. .glu iassn Sc mer um aaes
IN Der Dslt, 9ufteI, mas bat benn
baS eeeentlib su bebeiten ?" ibrle 'd
Dor lauter Oeidbration, oab merib bic
bel Seefen' '8IimpbenS iiber Der Strabe
orlbsR beeren fonnte. ,,8oa'n Sc mid
pieuelht bobneblln, ooer BAN Sic eina
an slseneu 8Iapps setriest9 0aS ts'n
oas, mas ST oa 9ebrabt BAN g., Na
mat ioa id man iebra6t .baben e.
meente @uiteI in ibrer unorOesrapb'ih ihen
Sprade. ,.SOrfen bab' id isbradt !''
Ra, bas beer'n un in be foaeiaIite
8ut seraten, mar Gems bel mir. .,Da
brats ms- aber bod sIei eeuer an
Stor6," idrie ID. ,.ndbm' g merid
MID iebeI, @uitel, Sc finn wssBboIe
mebridtenoeeIS BetplRermabsn nit 8e.
ipeff gu permeIOen d priuilesirtes uno
tOnseiilonirtes Seifero! Sab ID benne
seiast Sc ioaten 8orfie brins'n? 9iee,
a 8OnorOaeer, i'm @eesenoesIe, @ortsn
bab '6 BAN woa'n! Sa ia. 70 is ss.
penn mer 70 pie Sic uniere ibeene
oeitfde Sprade MID orosntli6 reben
tam. Wsrten sc lit's. Sraile,n au.
quite, mas Se ba sebra6t bam, bsebt of
Sdd'id ,@Ortie'. be srisn'n Dinser.
no mer @Ortenialat craus mudt, bseben
,9orfen'".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
&ans nnb Spf.
Netrolenmlampen unb sSo6er
fAnea nnb 1etdt su retnieen.

glIS einfadeS WiitteI sur f6neaen uub
srinbli1en Reinisuns ber 2ampen ems
pfisblt bic .Sauftrirte 3eituns fur
BIedinbuitrie" trodene Sol3ai6e, nit
peIder man 8renner unb 8IaSbeden
BON innen unb auben (sans obne Dafer)
nit tpei1em Bapier abreibt. Das Bsden
pirb ipieeelfIar une barf nur nod nit
einem trodenen Tude abseipii6t nerben.
8efonberS 8i6enlampen unb 8etroIeums
foder Iafen fi6 auf oieie Weife f6nea
poaitanbis fdubern. ba bic af6e aues
BetroIeum aufsebrt. 3iebt man su Der
9lrbeit elm paar aIte Sanbidube an, 70
bleiben bic Sdnbe sans rein, neil bas
Puben obne Inipenbuns irsenb elmer
Seu9tisfeit eeidisbt. 9ieieS Pusen
nit 4ide iit bem pielfa6 sebrdu6Iiden
gusfoben init Seife unb Soba BEL ipei.
tenn porsusieben, ba bieieS 8erfabren
nidt nur pisI umiianbIi9er, fonbern nit
Der 3eit aud bic Trsnnuns bes 8rsnnsrs
pom 8eden sur 5oIse bat. 9ie i4arfe
RatronIause Iblt ndmIi6 bic aIaunoers
tittuns, weI8s iene beiben TeiIe Der.
binbet, auf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
DaS neuefte Seabrunesmittel lift
Splsbrct!


Die ,.GontinentaIe SpIa' 9eituns"
idreibt bariiber: 9lIs cine @rrunsen,
i1aft mub es betra6tet tperben, baB
bic Sabrifation bon Sdseipanen init
8leie unb Rorsenmebl su einem fur
Weniden unb 1iere seniebbaren @ebdd
aus benz 8eriudSfaoium berauSseiretsn
1T uno iid iebt tbatiddlid, bur4 ben
uoriabrieen Suttermansel peranlabt. in
Berlin eine 4nlaee beinoet, in ber
sessntpdrtis stpa 200 8entnsr SoIsbrot
pro Gag fabritmdBis berseteat iperoen.
Die @robe 8erliner 9feroeeiienbabns
ssieai6aft, ipeIde iebt eine sr6bsre
4nsabl Pferbe nit etpa Is &iloeramm
SOlabrot tdslid fiittsrt, 1T bic nrbss
berlin oer Seriteluns bon bieiem neuen
5utters unb Rabrunssmittel. Durd
einsn demiiden Proseb pirb bas SoIs
in Sorm bon Sdsemebl besiisIid ieines
3udsrsebaItes aufsei6Iofen uno sur
@druns sebra4t, ebenio pie &oegens
mebl unb 8Ieie, bic benz SdsemebI nad
Duramaduns bes @drunsSproseHeS bel.
semil9t tperben. Die "a 1eile SD
ssipdne nit tt TeiIen Rossenmebl
unb &leis tperben mad inniser Wliid.
uns 3u 8roten seformt unb abssbaden.
Das Sdssmebl Iiefert in bieier Sorm
Elm fir Weni6en senieBbareS @sbdd
unb beiibt, in biinnen 8roten Sebaden,
sineu biscuitartisen @ei6mad, (s) Ser
preiS beS eebudenen SoIsbroteS betraSt
5 Marf fur ben 3entner; fiir Die
tdsli6e Siitteruns elnes Bferbes iinb
l0-l5 &iIOeramm erforberlid.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
Saurer &albSfhleael.

Dlan nimmt einen 8albsidIeseI, bdu.
tst. pdidt unb trodnet ibn ab. reibt ibn
NIT SaIs elm, fpldt ibn redt gut nit
Sped unD lest ibn stpei bis brei Gage in
giiis, in peI6en man @urssIpsrf. seIbs
Riiben, 3wiebelibeiben. SOrbeerbIutt, eine
Bis spel yeIfen, ettpas sunsen pfeffer
uno nod etipas Sals seseben bat, yiun
madt man in einem Iiesel Butter beib,
sibt ben 8raten nsbit allen 3utbatsn unb
einem Sd6pHbffeI Beige unD ebenio piel
6leifdbrIbe binein uno ldbt ibn am
beften in Der 9ratr6bre unter bfterem
8esieben soIbseIb auf beiDen Ssitsn
braten. sibt nod cine S@parsbrotrinbe
IN Mebl einsetaudt nebit etipas SIeiI6s
briibe basu. IdBt ibn rp!lsnbs ipsi6
bdmpfen unb siebi i6lieblib nab Belle.
ben nod einise gbl6ffeI lauren 8abm in
bic Sauce. Wiriins, BeiBfraut ober
8artOffeImus paBt am beiten ca3u.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
3SteSerberffelIuns eelbsetpprbener
unb befhmueter Srufe unb
6rabilren.


@eIbseporbsne Papiere taude man 70
lanse IN Elm 8ab, befsbenb aus 200
@ramm bsperdIoriaurem 2aIf unb ebsnio
pieI Soba auf einen Sitter reinen Wai.
iers, bis bic 3eidnune ober bic Druds
iaGe ibren uripriinsliden Con anssnom.
men bat. Sierauf !ese man bas papier
in eine S6Gfel unb Iaiie eS mitteIit
zines BuferiirabIs minoetens ieGs
Stunben lang paidsn. Sisrbsi 1T su
beadten. baB iebe Spur Der 6emiiben
Prpbufte peri1pinbet. gla1 seb5rissm
Irodnen Iaiis man bas Bapier bur1
elm WaI3tperf ssben. = I'm SetiFsden
aus bem Bapier au sntfernen, tpirb anse.
raten. bic flsdieen Steaen su eripdrmen.
oamlt ii6 bic 5lsden aufl6ien; man
bebede iis bierauf NIT unseleimtem Pas
pier, am beiten 26idpapier, bas am
meiiten seeisnet 1T, bic SettbefanbteiIe
in itd aufSuiausen. Sierauf trdnfe man
einen Yiniel NIT frlibem unb reinem
Ierpentin uno itreide su bsibsn Seiten
oeS bon neuem eripdrmten SledenS.
@nbil6 burhtrdnfe man, mittellt elmer
peiden Saarbiirite, bic su eutfeitenben
Steuen nit reftlfiSirtem Weinfprit, Der
mDsIidft fonsentrirt iein mub. Da8
Bapier erbdIt biernab feline uripriinss
lide tpeibe Sarbe tpisber unb bic Druid.
farbe ober bas Sbwar3e Der 3sibnuns
| 1T unperdnbert eeblieben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
Bel peI6ben Rranfbeiten barf man
raudben2

Oisis Srase bsanttportst Sanfau in
Der .3sitidrift fdr 8ranfenpHese"'
folsenbermaBen: Sn eriter 2inie 1T bas
&au6en Bel ben meiten dirursiiden
8ranfbsiten erlaubt, nit 4usnabme bon
pem neutrality-suspicious. mad 8la.
isns ober 8auboperationen. 2lusens,
Raien., Gals. unb 8adenfranfe iolten
nismals rauden. Snnere 8ranfbeiten.
wsIde baS Rauden ausidIiebsn, iino :
PeritonitS, Tppbus unb dbnlihe. Bel
Uiosenaffeftionen fam baS Rau6en
ssitattet tperben, tpenn Der &aub filtrirt
miro. 8ei 2uneenfranfbeiten bdlt Der
Iutor baS &auben unter umltdnben
fur anseseist. 8ei Rerbenfranfbsitsn
ldbt ii9 bic ,,Sanbbabuns" bes 8au.
denS nidt ausemein fefitellen; plbb.
lides @ntsieben idaoet iebr oft, ipdbreno
bel Sersneuroie unberer iebr lei6ter
Iabat unter 5iltration bes Raudes
bendbt perben barf. Sn 8rantenaim.
mern su rauaen, 1T unsuIaiiis. Die
bette 3sit fur oas Rauden 1T mebrsrs
Stunoen na9 Der WiablSeit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
SeiSene xuaer ;u ipafden

SaIss unb TaIdentdher tpdi6t man
in setc6tsm uuo abeeflbl!em Seifen.
paiier bon psnstianii3er Ssife ipeimal
ourb. ipd!t iie in taltsm, tlarem Waiisr
na6, brldt iie aus unb fIopft iie tu6tis.
Darna9t leSt man bic Ia6er stp,i8sn
refine 2eiuenIappen uno pldttet iie, ipsnn
lie nod feu6t iinb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07

- Som Sauptquartier Der ,,9lmsri.
can Sugar Rufinerp" an @aa Str. il
Die Orbre erIaHsn iporben, ale Raf.
finerien Der eompanie in Nep gorf, 8os.
ton uno 8biIabeIpbia su idlleBen. Sunf'
sigtaufeno glrbeiter perben BON bieier
Anoronuns betroffen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
Bel 6laSfenffern unb @iaStbhreu
pa8 Durtbblicfen 3u Derbineern.

@Iasfeniter uno @Iastbdren. bic neus
sierisen @usen gum sroBen 2eioipefen
Der 8epobner iesliHen @inbIld in bic
Rdume esfatten, fann mon, faas man
oas anbrinseu elmer @aroine ooer sedster
@IGier fir unibunlid bdlt, lei4t auf
foIsenbs 4rt unbur6iittis MAIDEN. Dlan
LOFT eine Sanbpoa aotiala IN ! Slter
Weibbier auf uno beitreibt NIT einem
BinieI bic Sdelben auf Der auBenieite
trdftis uno slsi6mdbis nit oieier Wti&.
uns unb ieslides Dur6blidsn 1T perbin'
oeri. Yeionoers empfebIenstpert 1T bas
WitteI baburb, bab man ben bdnnen
uebersus burb 4blpai6en nit beiBsm
0aiIer isesrseit ipieber entfsrnen tann.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07

SS- 8enn Sbr um @sibua6tsse'
f6ente llmi9au bdlt, 70 psrseBt ni6t
bel benz SupeIier 6. q. 9lopO, 423 2ada
ape pOrsuipre6en. sic f0nnen bami
pieaeidt 9 10 iparen unO erbalten iidsr.
LTD quite Waare. 46,6
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07

n@- Sir bic 8eibna6ten: oeuti4e
SubeIn, Pommeransenidalen, Gitronat
unb bic feiniten @eipirse bel 6rso. 5.
@ibmaper, $50 2adapanna Apsnus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07

p9- Sir bic @eibnabten: Seisen,
8ciinen, @einbeeren uno Warsipun Bel
5reb. S. @iOmapsr, $50 2adapanna
Ipenue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07

@ebraudte OslHai6en reinist nan
nit lIl0 5iiIluns Sdseipdne uno t
5dQuns faltes Nafer, ibatteIt l4Iis
unb erneuert bisisn SnbaIt. bis bic
5laibe tlar lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07

sar acknowledgements bel aIope,
bem SuipeIIer, 423 2ada Ape. 46,6
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07

s@- 8eiteat Oas ,,@oasnbIatt"