Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-02
Die sroRe Eanf.

lputVS iptUtI elNUlul uptI pus Hlu}t
mebr ungeip0bnli9e S6sma, nbie
Shsuerung" perbanbslt. gBar es aud
lpeber iebr seiitDoq, nod neu, 10 mar
e5 bod tpenigItens nbdrmlos," ipas
bier gefagt purke; aud berri9te cine
ieItene llebereinitimmung Der WsiRuns
gen, bic oabin lautete: yGB iit jeBt
gang unrn6slih, aus5utpmmen!" =
Iub bic liebenspiirbige @aItgeb.rin
itimmte bel; fiigte bann aber lG9sInb
hin5u: nnur meine liabe ecSaaenhfrsuHs
bin Bertha psrftebt bic grobe aunit.
INNER ausautommen, unO pat iie au5
| jebt ni9t psrIernt."
SootenIiilIs! = gnoliG rsinte cine
Der Odmen: "ltm oies Wunoer 5u
polIbringen, mub man eben iiber Iebr
bel Su perfiigen babsn unb bann lit
Die &unit aus5utommsn, bod eben
nidt 10 iebr sroB."
S4elmii4 lGGslnb iab mid ba
meine Sreunoin an uno iagte: ,0ds
1T ia eben Die &unit, baB iie nur ps-
Mig bat, unb bo9 immer austommt.
%. od itno mir bob ipirtli9 neuz
gierig! Oa t0nnte man ia piel lernen!
SD m69te sic tpirtli9 lin 9elebrung
bitten, man lam iie isst gang gut se>
brdu9en!"
So I9tptrrte es in Ianftsn uno gsz
rei3ten S0nen bur9 einanbar. =
9einlidb berii6rt, aber bon benz
Wunife erfiiut, bisIIeibt bod ettpos
gtibIides Iagen gu tonnen, begann i8;
SD bari es alIeroinss in Wa6r6sit
fasen, baB i9 ME Oiel bsiehsn babe,
nod je beiiBen ipsrpe; aber baB i'd imz
mer in ben peri9ieoenitsn 2ebenslageW
uno in ben peri9teSenIten Sdus6alz
tungsn polItommsn gut ausgefommen
bin, nie aud nur Der dllerfleinIten 3az
ldge beourfte. fel6itreSeno ME S9uls
BEN bate, nod babsu fperos.
SD babe bon friiber Sugsnb an sez
lernt. nit. ipenigem gu re9nen unb
aussutcmmen; Die Iprgli9e Gint6sis
lung 1T mir niemals I9per gelporbsn,
ionoern lieb uno dngerebm uno =
laden Sic mid ni9t aug, meine Od>
men = ih ftnoe lie iogdr poetiiher,
als oas Rebmen aug benz golen. =
glls &inb lernte ia nit ben 8ii9ern,
bem Sareibmaterial iorsli9 unb Ipars
lam umsuge6sn, Die SpiaIabsn 10 5u
idonen, baB iie nod gut erbalten ipei=
tergsI6entt perbsn tonntsnl Sir
meins Puppen ndbte, itridts uuO puI9
ib, oamit iie fauber ausiaben. Damn
Iernte i9, nod iebr jung, an meinen
eigensn Sa9en, ieben, aud ben allerz
fleinitsn S6aben ausbefsrn, SSlede
meiOen, pber bod lie iufort gu entfsrz
nsn. 90 brau9ts i9 fpsit. peit peni<
ger Sa9sn als meine 6reunSinnen,
unb 10 lit es nod beuts. Spdter ipur=
ben bann bic tpeibsn 9alItleiber IelbIt
geI9neiosrt, gepalhen uno in ben
MorgsnItunben beim Sfsnfsuer sspldtz
tet. : SD pollte bamit nur iagen,
taB i9 bas Sparen bon Der pide an
eslsrnt babe, uno i'm eltsrlt9en, ipdtsr
in frembsn, rectt bsrI9ieoenen 9ausz
baltungsn gsiibt babe. Sn leBtersn
gilt ss ia gang beIonoers, nit Sorgz
fult, Sronung unb peiIsr SparIamz
felt bic anpsrtruuten Sbdbe gu psrs
ipalten, unb brap bamit haus5ubalter.
9auf msinen tbsursn Gltern, lit mir
hiss bisber gut gsIungsn, 10 gut, baB
] ia meinsm 9runoIaB treu blsibsn
i tonnts: ME gang aus5utpirtbI6dftsT,
ipnoern INNER unb iibsrull einen. ipenn
aud nur tleinen, @orratb gu bebalten,
lei es an 2ebensmitteln ooer an Gelo.
Msine psrT9iebsnsn &aNsn oiirfsn ME,
budItGbli1 ME, gang lser iein, iibsran
muB Elm eiierner 8sitdno bteibsn; nm
bieIss gu errei9sn, beoasT es nur Der
,, ri6tigen Gintbeilung am anfdng uno
srpBsr iSsItigtett in Der Dur4fiibs
run9. = Spdtsr pirb es INNER lei6s
t.r, benn rss mebrt ii9 bic Sube". uno
tpenn i9 INNER Bel Safe bin. fam ib
ale GintGufs MAIDEN. Iobalo i9 gss
rdbe billig unb gut taufen lam. aua
getpinnen perI9iebane 9egenitGnoe
bur9 ldngeres 9lustrotnen, 8. 9. Mebl,
@tdrts. 5sifs; b;sIe tuufe i4 INNER
auf Elm 8iertsliabr. 3ur Eegel babe
i6 es mir fernsr gsmaft, MIDI an tsin
GtI6ift gu binben, MIR INNER bic
altrb'Iie @udrs gu tauFsn, ioipobl fiir
bic Sp,iietammer. tpie fir ben @didez
| itrant.
Sir meine eigenen &leiber pdbls i1
felbfreSsno einfdfe, ountle. aber iebr
quite Stoffe, lahe iie i'm SduIe mad
meinem iolioen 9sI9mad, aber MODERN
ar6eiten; bann fam i9 iie ldnee tras
gen, o6ne auf3ufaIIen. 60 aIio bin i3
immsr in Der gIiidli6sn Gage, ni4t nur
10 pisl gu baten. ipie ih ielbit brauae,
| Ionbsrn mir iogar bic i9Orite uno
reinIte sSrsube gu bereiten, nGmlih =
geben, belfen, crfreuen 81 t0nnen, freis
lid6 in tlsinem unb beiheiOenem Mdbz
Itabe; absr es 1T biss bod INNER cine
re9t. Wpnne, uno bic poeiie in Der,
groTa oes 2ebens. So6 nun, meine
Oanten, bite i9 nm Ra9iiht, penn
Sic mein unitterefanter 8ortrag err
miiSet Bat" % nein," iprd9 nun
cine ssrIi9s, iunse 6ruu, beren frsunos
liae, ungstbeilte qufmertiamteit MIDI
al INNER peiteren WuseinQnSerTebuns