davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
Gin 9eitohIener Sdob.
Di1cent 8oeorwic5 inter Ger Qnfla9e, 10000
seftohIen gu haben, perhaftet.

Sat- elm eanses Sabr 1T nDtbta g~etpeicn,
einen 9teb gu ent0eGen, Ser Die bibibe
Summe BON $4,000 in baarem @elbe gez
itoblen baben iou. SIS 1T otcs gtncent
8~ogorpic3, Elm go. 1876 Gleoperltr. tpobnz
batter 9trbeiter, ge9cn ben Die Yolt5eI Serz
oabtsgriinoe genug bat, i'm oes OIebltablS
Der 9%enannten Sur11me 81 beldulot9en.
0ie re6tmGBige GigentDimertn bes
@elbcs lit 6rou q. Gbriitian, cine Jto- 81
@eor9e Ctr. tpobnDaftc Srau, bic iett nn5
eefG9r einem Sabre NittDe 1T. Sbr Wtan1
mar Elm 66neiOer, BET ourb barte Nrbelt
unb Spariamfeit iib Die ertDdbnte Summe
3uiammenseipaart bate. Nls i'm Dortgen
Sommer cine 8anf nacb oer anoerer1 lbre
3abluu9en etuitelte, 500 Gbrtitlan lell1
@elo un6 nergrub es in ietnem Seller. Gs
beftanb aus 250 !3fpansis>9 Ouars@olo7
tiden unb aus 8anfnoten. 0aS @elo
uurbe in eincn &ciiel getban utO lor9TaltI9
nerbDrgen.
Gines Taaes polte Gbriitian ietnen
Shah INN Elm neues @olbitli6 ~DergroBern,
mer ober beicbretbt ieinen S6red, als or
entbedte, baB Derfelbe peri6munoen mar!
Oas @rgebntB Observation-Disclosures 2lrbeIt mar
nerihpunben nn0 tcire Spur bon benz
Oiebs. 0ie 8olt3ei Ser 9an3en Staot
1udte monatelang na6 ibnl. Selbit Die
tudtisiten 8intcrtonianer murben enga7
eirt, aber es i9ien, baB man ben 0teb ME
ftnoen tpiiroe.
Oa perbafteten Treitag bte @~e9eimpoltz
aiiten 6elmstt unb &ultBft ploBlIeh Stnz
cent 8oaorlpics in ieiner @obnung gfo.136
@[eoner Ctr. ST iDobntc frllber IN 9to.9z
@eorge Str, tpar aIio Elm Na9bar Der
! G6riitian'l9en Samilie, nnb bcr SerOaAt
qegen i'm, ben 9iebitabL Gusgcflbrt gu
BADEN, mar 10 ~brin9en6, OaB Die %genannten
9oltstIten feline Gerbaftung fur 9erebtfers
tist hieIten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29

mann murbe bienttuntau9li6, tnbem er
bon Hau9 iiberfommen ipurbe. Sc tpar
6ieS @tuiam Saube BON Dem 2ettertuagen
SEQ. -. @r mur6e no3 iciner $40. 165
9aurel Npe. b~elesenen 8obnuns sebra6t
unb bon etne1n 3u &atbe ge3ogenen Nr3te
auBer @efo9r erfldrt.
Ser 8crluit uurbe auf $125,000 an
ferti9en Observation-Disclosures a5e
geibGbt. 9oS 8aarenbauS fol- i'm 8ez
TRACE BON $500, 900 periibert iein. Nm
i6limmiten lit bas Norbenbe mitgenoms
men iporoen, no bic Mauern etnitIr3ten.
Der nOrbli6e Gbeil be3 @ebGubes bate
cine gerii6erung bon $500 nnb $3.50, 600
an ben @aaren; Ser iibltbe Ibetl bat
$500 8erit6erun8 am @ebduOe, $4,000
AM Eager unc $50 1000 IN Der Wal9inerte.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
0nkel nno AidJte
Brennen nit etnanoer ourd uno
beirathen ftd in uttlwaufee.
Die GItern oes mdo9ens wouen ecri6tli6
ein1hretten.

Sc fommt mobL ni9t oft Dor, 6aB Elm
81 Sabre alter Mann Elm ~17idbrtgeS WtdOs
chen beiratbet. gtob ~1eltener aber, baB elm
Wann Die So6ter ietneS 8rubers ebelt9t
uno nod baslt nit ibr burcbbrennt. SIZES
Bat inbeiien Oonnerftag itattgefunOen, uno
spar gum nibt scringen 2eibtpeien Der
9(ngeb0rigen beiber 8etbeili9ten. Wtatam1
8cnt, Elm SEQ. sc @. @ongreB Ctr. pobnz
batter Mann, retlte am 0Onneritag Wtorz
gen nit ieiner nm 40 Sabre iilngeren gttbte
Sennie na6 Wilwaufee, lieB itb IN Die
Sei1eln Der She 1Amieben u1o tebrte
bann nab Gbtcago surId. Die 1unge
Satin nir6 iebt bon ibren Gltern, relbe
in SO. 118 80. 9iptiionitr. uObnen, btnter
S9loB unb &iegel gebalten, uno Die 9eB=
teren b%ebaupten, ben rGntfltbrer"
ibrer Eocbter perbaften laiien 3u woQen.
SSennie 8ent fam crit nor ungefdbr etnem
Sabre bon O~euticblanb naeb bier, no tbr
Sufcl f6on beinabe 30 Sabre lang ge@
nobnt bate. I'm bie1elbe 3eit ffarb ietne
Trau, unb Sennie beiu6te ibre @ouiins unO
Goultnen, fInf an Der 3abl, bdultg.
S6r Snfel, oeien dlteiter Sobn bes
reits % Sabre alt un6 Beitber zines flcttz
BSUElUSl V'SlO9ul2 Wv WV" ONl""N" W.
ieiuer biibiden Ni9te un6 btele getOann
ben alien 6errn ebenfaus 10 lteh, oaB tie
nit TreuOeu einiimmte, ais ct lie fraste,
Oh lie bic SteGe Ietner nerftorbenen Sralt
ausfuuen pone. @tiienO, 6aB iie bel
Sennie's @ltern auf Sdtpiertgfetten
itoBcn wiirben, beiblOien fte, nacb Whl7
paufee gu fabren uno it'd BORT trauen gu
lalicn. 9t9 9onneritGg Wtorgen tratel1 tie
fib il 6er@itp 5aa, fubren nad 8iersat9en
unb fcbrten idou am 9tbsnO suriid. als
Sennie Ireitas MOrsen Oas cIterli3e 9ons
betrat, tbeilte tie ibren GItcrn nit, baB tie
perbeiratbet lei unb 3ipar nit ibrcm Onfei.
0aB fie nibt nit %Offeusn Irmsn empfan7
gen tpurbe, lGBt ii9 benten ia tire Otttter
ipurbe 10 aufaereat, baB ite lie in elm 3ime
mer iperrte, bas lie abi4lOB. Seute iOa
Gin Saftbefebl seGen @m. gent erfpirtt
werben, neil iein 8ruOer 5einri3 slaubt,
feline GO9ter babe ii4 bon ibm iberreOen
|laiien.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
Derbeerenoe YQmmen
5erforen oas maarenhaus Ger
Oeertn9'fden Sabrtf.
Ser nUrOli6e She'll bOlitduOig sertOrt.
Oas maarenhous 3wiiden GIYoe uno 5uler=
ton 2Ipe. eeIeeer. = Reroif6e Nrbeit DER
9euermehr.- Pa Dampfipriben uno oas
6euerboot nQofemite" i'll r~aflofer CID
tiefeit. -DerIuf $l25,ooo.

Cine berbeeren6e Seuersbrunft 3~critOrte
Sretta98 ormittag oas Observation-Disclosures
baus Der Sabrtf bon @derbau>@ erGtbz
l4aften bon @iuiam 0eering, in benz 9tz
ftrict bon @lDbourn NDe. uno Suuertot
Noe. norbm6rtS gelegen.
lin 8 11br 20 Ofinuten berief Elm
Mlarm bic S%euerpebr mad benz 8ranbplab
cine babe Stunbe lpGter muroe tpettere
6ilfe bcrbeigerufen unb nm 9 ubr tuaren
23 0ampflpriben, bier 6afen> un6 2etterz
%@ompagnien nit BENT Seuerboot vyoiez
mite" an benz 8ran6 tbGtig. 0te bret5ehn
gompagnisn Der BON Der Oeertn9 60. ielbit
eingeri6teten Seuertpebr ~leiiteten ben Seuers
mebrmannibaften Die mogltcblte Inter
itibung.
0aS breiitDdige 3iesel9ebdu6e lit $50
SUP lang, bon gtorben mach Sloen Iauz
fen6, nit elmer Guerfront BON $50 SUB;
es. ltest nabe am SluB. io0aB AUDI bas
Seuerboot in IbGtigtcit treten fonnte.
Na6bem bic Seuerpebr bic Slammen bur6
ungesGblte StrOme eritidt bate, begann Elm
Der5meifelter &f gegen ben Jtaub, tpel@
der jebt in mdbti9en Wolfen aus benz
8ranobero emporltiea uno Die I'M Snncren
tpeiterbrcnnenoen Teucrber0e DerbiGten.
Bon brei Seiten befGmpftc Die S%ellerDcbr
ben Brand uno itunbenlang ergollen it6
uncrmeBli6e StrOme Don 8aiier in bas
6lammenmeer. I'm baGb elf n6r ttlr5ten Die
Weauern Der norbipeitli6en @de fradbenb
3uiammen unb Der 8ranO l9ten, bur3 Die
pl0blic6en acknowledgement ~1aubmolten
acknowledgment, nieoernm 1tdrter por3uz
bringen. Die SeuerDebr bate big in Die
| gtadbmtttagsitun6en GIT arbetten, nm ben
8ranb enOsilti8 su l0i9en.
0as Seuer ion inn @r6gei6oB bes Waa>
renbauIes auseebrocben iein, 400 elm rei9es
Qager bon 9anfba0en lag, aus tpel6em
bie Tagrif ielbit lire 8erpadunesitride
fabri5irt. Die Slammen grtffen i6nea
UNI ftb unb bra1gen na6 ben oberen Stodz
tpcrfen burb. 0as @ebdube mar nit ouz
tontatiiben Seuerl0ibe Npparaten pobl
ausgeriiitet, aber 6icielben tonnten benz
per3ebrenben Clement feinen Gtnbalt tbun.
QluBerorbentltt 9cfGorli9 MAJ Die Sage
Der 6euerpebrleute, tpeldbc ait ben Ntelen@
leitern bic bo6e Mauer crittegen batten unb
bon Bier aus bic @alieritrome in ben
8ranDplob Ienften. Gin 8aiiertburm
ipie itunbenlang @aliermen9en our6 Elm
Teniter Des oberlten StodtpcrteS lll1o I'M
reebren 9lugenblid ertaunten Die aut benz
9ad peilenoen 6elerpebrleute ben Woa
ment, in melcbem baS 0acb 5ulam1nen7
bracb; lte flicbteten licb auf bic Seitern 3lz
rid, um.ipGter pieberum 81 Dem Wtaucr7
ranb Dor3uortngen. Sur elm Seuerpebrs
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
Sett 8irfeI b0ber ats ar5t
Itd1ett Stats.

Glencoe, Ntiun., bet IS. MGrs "a.
8or 1866.
@eebrter 6err Or. Swen!
Siermit t6ue Sbueu SIT %rpiiien, mel6en Grz
folg i'd our6 GebraH3 Sbres b~eriibmten
@iirtelS er5ieIt babe.
SIM WGat 1898 lieB i6 mir eilteit lol9en Der
itGrteren Sorte coo. 81 fomtnel, benn i'd lit
i6on ldu9ere 3eit Oil &beumattsmlls III ben
Seiuen unb Greuii6mer3eu mDDur9 tb ul1z
fGbig murbe, 81 itebeu urlO 5u 9ebet; mette
Srau r1uBte mid a1= NIB aus5tebet u1o
lpelt1t t9 Su 8ett 9in9, mltBte t0 ort allen
Bterel1 frie6eu. @trretbun9ert. Salbet u16
MebiSineu fou1telt meincn j3uitalto nt6t
perbeiierr, crit Der . men @leftrti d. e
@iirteI, be1 i1 ais lebtes Mtttel p%robirte,
bat Ii8 ais Elm por3 ii i9eS 6etlmtt7
tel bewGbrt. gta9 nltr 8tG9i9em Srogen
O%eIlel6en trat I6ou 8eubung sum- geiiereu
eill, unb uls i'd i'm 6 @o6en gebrou3t bate,
mar i6 poutOmmen ber9eitellt, 10 ooB t1
mieber metner Qlrbett l1a99eber fourte.
Settber fiible i'd mid wteber i'm Se1lb met
ner SrGite NIB babe Itie wieber ben 9ertlt9iten
S6mers peripiirt. Ser @itrtel 1T mir lieb
serporOen utb i'd i9Gbe i'm bober ais etner
Qlr3t.
@eebrter SEER, i'd piinI6e Sbuen gu S6rem
@ei6Gft oufri9ti9 Slid ltub, t1bem i'd mid
Ill 1Gberer Nusfuuft iber meiue Eranfbett
unb .bereu 6eilnn9 bnr6 ben ~ e II
@Iettrt en- @irteI 9ern bereit
erfldre, 3eibne i'd
bo9a6 tun9SpoQ lto er9ebent
Hermann Rargmann.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29

Na@ niermali9em Gebtam6 SeS
Swem @Ieftrii@en @itrte1s boat
61teScrretBen, S@rtleibi8fett
4&nS Nierenletoen O~oWfamot8
9eDetlt+
Grte. 90, DAT, ben 81. Sonuor 1894.
@eebrter SER!
SIS serei6t MIR CUR 6reube, 9ie bena6ri6z
ti9e1 5u f0n1el1, baB oSbr @leftrtl6er @itrtel
lelblt in einem alien ultb ibpiert9em Sale
leine 6eilfrait 9ldnsenb 9e5ei9t bat.
Weeine Srautbett beltouo III Drortl6ein
&beumatismus, NiereuleiOen nnb Seroauz
ul9sbel6weroelt, wo9e9eu i6 man6e WtebtStn
perl u9te, Tim mir QinOerIng 51 per16ofle1,
aber pereebens! Die lalt9erl chute 6ilfe
bro9te mir crit Der @1eftri9e q ii y
tel, ben i'd Don S6neu be3o9, Oenn er bat
meilte @eiuubbelt binlten furSer 3ett 1pteoer
poaitGnbtg ber9eteQt. SD fitble mteber 1pie
eilr iunser Manlt pom 90 Solren, unb meine
Sreuube iinb 9lei9 mir %erltaunt iiber Die
porSI9lt6e 8irtun9 bes @IrtelS.
Sd mllB 9eiteben, baB i9 Antangs 9roBeS
Mtbtrauer begte ullb beim 2eien Sbrer 3en9z
niiie ar @9lpt1bel pa9te, iest ober bin ib
onberer Meinuns 9eiporben unb permiinl9e
ale YatentzM feOt5inen, bon oeltell bod ni9t
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
! Gr=mavor monroe beatb. +

Gin langid6riger 8trger 6teier Staot,
un6 ibr 8ir9ermetiter I'M Sabre 1876, 1T
in benz AMI Sonntag Mor9en in Nibeptue,
sc. g., peritorbenen Wfonroe 6eetb babtnz
geQangen. Serr 6eat6, tpe!der Elm glitter
bon &c Sabren errei6te, bate itb in ben
LeBten 5 Sobren leiner ange9rtfenen @ez
Iun66eit pegen in Sloriba aufgebalten,
pflegte aber bic Commemorate in GDic19o
BEL ietnen &inOern au5u6rtngen. Set
etipos iiber einem Sabre bate er nnter
elmer &eblfopffrantbett 3u leiben uno be-
abIibtigte Dor elmer @o6e nab SlOri6a
3urid3ufebren, it9 tnbeB auf oer Dur9z
reifc einige 3eit in &ibeuiue, sc. g., auf7
3ubalten, nm bas bOrtige Gltma 81 pcrz
iudben. Seine QngebOrigen er6telten 8riefe
bes Snbalts, baB iein 8efinben ft9 5uz
iebenOs before, unb paren baber bon Der
~pLOb[tcben Tooesnadbri9t pouitGn6ig iibers
raibt. Sin SbIasfluB bate ietnem 0eben
Elm @nbe sema9t.
Serr 9eat6 tpar ie6er 3on elm rself
made man., Der Sobn zines Sarmers in
sc. s., unb arbeitcte ii9, na9bem CT ietne
@ltern frib perloren, bon etnem Sdrmz
arbciter gu eincm erfolgrei9en @ei6dftsS
mann empor. gfa9oem er in pcri6teoenen
'StGbten bes 0an6es ii6 cine faufmGnnti9e
BilDung a~ngeetgnet bate, fam er 1851 na6
Chicago uno faufte auf ber Norbiette Elm
Sarbpaare z@el9Gft, melbes er ipdter nit
gSm. S. Mti1igan als Tbeilbaber in bic
60be bracbte.
ObgIei6 ct feinen @eibmad am Offente
liden 2eben fan6 unb it6 nibt mad Nems
tern 6%rdn9te, lpurbe CT 1871 BON Der IL.
Narb in ben Staotratb unb 1873 ipie6ers
eepd6lt. Mit GROCER Stimmenmebrbeit
nurbe er 1876 gum 8Irgermeiter BON
Chicago ertpGblt. Oic Staot bate bamals
3pei WfaDorS, Wfapor Goblin i'm 9lmte un6
| WeaDor 6opne, melcher tbn binauS3ubrGn>
gen lucbte. Ser Gonteit nurbc Oamit be-
enbet, baB Seatb cine Waioritdt bon H.
$50 iiber ieinen Opponenten, Warf &im7
bau, erbiett. SIM Qlpril 1877 ipurbe
6eatb tpiebergetpGblt unb befanb ii6 alip
tpGGrcnD Der groBen 0rbetter sl1nrubeu btes
Ies Sabres an Der Spibe Der Stabtpers
tualtung.
Ser 8erftorbene binterIdBt cine @ittpe
unb bier &inber, Srau elliott 9uranO,
@rnelt IS. 9eotb, Srau Sobn $. @oot
unO Nrt6ur 81. 9eatb.
Sn ben leBtcn Sabren pleste er, tpenr
in Der Stabt, BET ieiuer GObter, Der Trau
@Doo, gu lpp5nen. Gr mar BrGiibent BET
Seatb & unb Miaigan Company, nabm
aber felt einiser 3eit tuenig Nntbeil meb,
on ben @ei6aften. Ssin S6mie9eriobn,
6crr 0uranb, lit 8icesgrGIibent unb ieir
Sobn @rnit Sctretdr unb S9obmettes
Der @eieGi6oft, tuabren6 Nrtbur Monro'
9eatb Die Steue zines TabrttsS uperinten'
oentcn befleioet.
9te 8eer6i9ung tptrb fan6Mittpo9gors
mttta9 Inn II 1br BON Der @obnung Dec
3peiten Sobnes beS 8eritorbenen, Grni
6eatb, 5744 &oialie Court, unter 2eitunq
bes 9aftoren Der Grften 8~aptiitentirbe
oeren Mitglieb 9err 6eatb mar, JfcD. g
9. 9enlon, itatt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
unebrltde 4nseiteute.
Die 6ebrioer meber uno oeren S9waeer
Sham unter mehreren QnfIaeer
perhaftet.

0ie Boltset nerbaftete Sreitag @tatam
unb Sobn Weber, bic bel tbrer Wutter in
benz 6auie $50. 3018 Sutlerftr. pobnen,
llno Charles Sban, einem S9pa9er Der
8rliber. Die beioen @riteren fteben IN
0ieniten Der 6trma WontgomerD, Waro
& 60. nnb amar Der cine ais eriter @lectrtz
fer unb Der speite ais eriter Wai6intit.
Sbatp iou Elm scfGbrli6es Subject iein,
na9 benz Die Boli3et lett 5pet Sabren
luAt unb gegen ben breisebn Nlntlagen por@
liegen iouen. Sn benz @rbgel6oB Der
Tirnld an Ser Michtgan Qlne. fane bic So
Li3et einen perroiteten20ffel, enS6n1el5s
tigel unb 3tpet Dber bret Silberflumpen.
Die 8erbaftung 9eibaA auf 8eranlalz
Jung bon @tuiam s. Gbome, benz Ges
i9Gftsfi6rer Ser Sirma. 9ieiem mar bon
benz eriten Sllfsmai6iniiten 81. 6. 2emon
mttgetbeilt poroen, baB er mebrere WeGn7
ner in benz @rogei6oB itlberne 2OffeL lnb
Die GebGuie bon uDreN babe beribmelsen
leben un0 DAB man ibm bic Werfe angebo>
ten babe. Die Sirma bate auoem iett
etni9er 3eit fortDGbren6 electrti6e Snftruz
ntcnte auer 9lrt bermiBt un6 Set 8erba6t,
otele 9enommen 5n baben, lenfte ltcb nun
auf Sen @lertrifer. Die WooueD & 8o=
LAMB 0etectinz@ gentur ipurbe benabribz
tigt unb Die 8rioer tpurben bon nun an
genau beOba6tet. SIS beiBt, baB iie
eIectrii6e 9rabte unb anbere Sa3en forts
i6Icppten unb in ibrem 9auie IN Der
8utleritr. neritedten. 9ort foa ii6 au6
Elm She'll Der Saben bel elmer 9ur6z
lubung, Die 6err Sbome nit eincm Con-
itabler pornabm, gefunbcn BADEN.
Die BoLi3et bebauptet %ferner, oaB Bic
S6mel5porri6tungen, bic man in Sem
@rbgeidoB Der 6irma Ianb, bon ben
8ritocrnBebe benuBt tpurben, um Stlberz
un6 @olbiaben etn3ui6mel5en, Die ibr
S6mager Sbatp bel peri6ieoenen Gin
brI6en erbeutet bate.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29

Sd bin felt Sabren i6on III ,peibli8er
@3md8e 1lltb @ebdrmutterporfaa lei6eno
9eweieu ntO babe eini9e Srtloert Souars
fir 9trdt nno ar5uei peripenoet! leloer
obne 6iilte gu ertausen. 0ur9 Die 9utea
!3eusntiie in 6en 3eitursen marO i9 gu etl1en1
8eriu@e nit Sbrem Gleftrii3en @ilrtel all9e.z
iporltt, un6 es freut mid, baB i'd bas @el9
it fnebr wertb ais ale Mebi5inen ~3uiumrmeu.
sd foun mei1e Sausarbeit iebt aqeia uerrt9=
ten unb babe OH 8Orpersewi6t nllo Stdrte
al8enonmelt, iettbem i'd ben @urtel 9ez
bra16te.
6elte bin i6 Soft lei 0onf pouitdnOis
pieber berseiteQt unO brou3e ben @Irtel
Gerebmisen sic, Sbuen meineu bsr5ti6ften
0anf ausSulpre6elt, unb perii6ere i6,
baB i6 CUR 8erbreitun9 ibres Seilmittels na6
&raften beitrageu werbe.
Sbre ergebe1e
#* Louise Wolf,
care of Gmi1 S9roeber.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29

Mu ii rem S rI9ten o1lt ID
ieerfenuen, p6er mertn man oteIel1
8ibellpru6 auf QtQet ou,penbet: on tbreit
@irf u II ge IL. @enn man bebentt, oaB
aae eroBen &ranfbeiten aus elmer gertn9eln
@rtGlfung, ooer aus iiber= ODER lnre9elmdBt;s
aeln @iie1 ODER Grinten entiteben, rpoOur9
Sluterf fiiQuus ober @tOrung elmer OSer etllz
der 6unftionem bes &Orpers pernria9t wtro,
bic oniam9li6 mbebeuteub i4eint ober
GutsinOunsem, 6ieber ultb iOgar ben Sob CUR
Sol9e bat, 10 lit es 1pi6tig, iub Oarai1 gu en-
%irnern, baB mir bur6 geieitt9ul19 Der Hts
Ia6e Die gtatur III ben Staub leseil, e!e
&ranf6eit at iiber1piltbeu nnO Dap lomlt ole
@eiunbbeit interchangeable miro. Sett bamz
leub Sabren baben weile aer5te 9etInOep,
baB S t. B er II ard 6 rduterptl y
bie unfeblbariten @egner Der Srant9e'l I''U'
gu % @ents BET 2tpotbefern 81 9a0e'.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29

froete i1 um Gdtb, ober persebens, bis i6
eublt6, ba mir pom fetner Seite 6ilfe 5u
She'll 1parb. ben @lettriI6el1 @iirtel periu6te.
Sreubig FAM i'd beute beitdttget, baB Sbr
piel9eprieieues 6eilmittel l1idt nltr auelt @rz
wartl1uger Der Qeibenben pOlfOmmen entz
lpri6t, ionberu iebe 2trsnei i'll ben S6otten
iteut ul1b obne 8oufurrenS in Der 8elt Ooltebt.
$50 ii6 p%aiienbe Gelegenbeit ftnbet, merbe
i6 ben Smen' i6eu @iirtel empfeblen, bo i'd
iiberseu9t bin, baB berlelbe ieoem 2eioenben
6ilfe bringen Dirb.
Mett porSI9lt6er 9O9a9tun9
william PaecIlteI.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
@om Ma9enframpfen befreit bard
0tpett'S Gleftrtidem 8irteI ;
Serfelbe lit ieim 8atb8eber tit
AHett @raufDettSf6Met.
Captain Louis ALDER
Ste. @enepteD E, WO., ben IS,
Np1 1909

Ste. @eneDtepe e, Wo., ben %.
@ee5rter SEER Or. orpen, e6icaso, Sas.
S6r gleftrii9er @urtel, BEN t9 @nfa19s
Oftober BON S5bnen foufte, lit mir eiu treter
Sreltnb selporoen, beiiel1 0tenfte i'd auBer=
Or6entli9 bod i6Gbe.
DIS ib ben @Grtel erbielt, NOR i6 l9on
ldngere 3eit ans gett 9~efelelt; bret Nerste
bate i1 bereitS %conlultirt, aber feline 9ilfe
erlon9t; i@ lttt ltGlnli9 an &rampf lub
S9mer3en i'm Ntagell, t6 bate pun9er unb
burft e bod nt6ts ellen, ba li9 balb lta6
@ernB Der Speile Der S6n1erS i'm pertarften
WtaBe GuBerte ooer beftiges @rbre 6el1 eutz
trot. 8, g8uuber, na9 ltIr 10tG9i9em Sc
brou9 bes @iirtels war i9 pouitdllOi9 9ebeilt,
un6 ME mieoer bat li6 eilt &idfoQ bemerfbar
oema9t. = Gtipa 5pei @o9en bararf befam
t9 cine iehr i6lintme 6onb, wobur6 mir jebe
Qrbeit eur uuntO9lt9feit maro; oa it'd ant :
oeitrt6erte Salbe uuo @tnretbun9 NIT Gtntz
ment ais nublos e%rrpieie ell, fam i'd auf ben
@eodnfen, ben @itrtel Inn ben Qlrm 81 1ptdelt,
unb liebe oa IN Orei Sa9en fonl1te tb nlet1e
6otb mieoer 9ebrau6eu.
9te6men Ole, perebrter Ser Or. Omen,
meinen Oo1tf, uub perii9ere i'd Sie, baB l3
NQes aufbieten merbe, Sbre @iirtel inter Oe1t
0eibenben GIT perbreiteu, Sd ielbit wirbe
meinen @iirtel ni6t fir 100 0ou. bergebeu,
rpelllt i'd feine1 atberelt betommert fonnte,
oerleIbe 1T mein 9tatb9eber III allen &ra1tz
belts fG0elt.
Wttt freunbli6em @ruBe empieble t3 mid
Sbnen bo9o9tun9spou
Chris. Eberhart.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
gom 1Oj6bri9em @beMntatiSnttt
1tnO Wtagcn1eioem 8ebetlt+
Nortb MOnroepilIe, 8,
Deu 5. Wtat 1894.

A
ben 5. W}ai 1894.
Serru 9r. Omen, Chicago, SD.
Na6Sem nun bereits etn cSabr Derlo1e1t
lit, Ieitbem i9 mir Ssbreu @lcttril6eu @itrtel
fommet lieB, Mil i'd Sbne1 beute metn 0orf=
19retben iiberl enbet.
2ar9er ais 10 Sabre lit i6 i6on an Gbeuz
mattsmuS, mein Oto9e1 mar auBer Sronun9,
10 boB t9 feline Speile ri6ttg Deroalelt
fonnte unb bGuft9eS Grbre9en lteute IT'D mad
ieber Wabl5eit ein. oils metn 9eloeit I'M DO
riseu 6erbit beiuabe unertrd9li9 waro, unb
mir fet1e Wtebt5tn mebr ir9eno melbe Ql1oe7
rt1t9 Derl6aftte, grill i'd 81 Sbrert 9urtel,
ilber ben i'd 16ot piel 2obensmertbes per-
nommen bate. QSer aber beI6reibt meir1
Gritaunelt, ais na6 einmalt9em Sra9en l9o1
gSenoun9 gum gelIeren %eil1trat, nnb la6
8erlortf elmer @o6e 1pGbnte i6, ELL ltenes
2ebe1 in meiuem &orper gu fublen; tb fonl1te
mieber gut ellen ullo lnet1 Wa9el1 peroaute
Ielbit I6were 9petieu. Sis beute bin i3
pollfOmmeu 9eiunb 9eblteben n1b babe i'm
Nri6iabr bereits l9lpere Nrbeit perrt9tet,
mo5lt i'd fritber 9Gn3li1 unfdbt9 mar.
Soute nteilt 8efinOen etnmal ltt6t 1td6
@uni6 iein, 10 9reife i3 gum @itrtel, ba i'd
iiber5eu9t bin, baB er it6er n1b raid btlft.
SD merDe eS ute bereuelt, ben @itrtel 9efanft
gu baben, unb middle benielbeu l1n feiner
Yrels ber9eben, mel1t i6 ni3t ii6er ware,
ieber5eit etneu l1euen fauf Ell 5u fOnllelt.
Wf09e 1t0 nod cine 9roBe An5dbl 2etoel1oer
Sbres Gleftril6en @iirtels beoie1en uni
6ur9 i'm in 8eIib ibrer @elnl1bbeit 9elan9en,
SD piini9e Sbnell All Sbrem @ei9Gft auf=
rtWtts Slid. 6O9a9tun9Spoa
Karl ROssWurm.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
Ser S&uett GleftriS6e @tirtct itbers
trtTt an GSirfum9 jeSe 9trseet
4ttto ftc1t oDtc &ottfarretts 0a.

8anou, g8is., BEN 2. Sar1uar '94.
@eebrter 6err Or. Opetl
SD fam es ni6t uuterloiien, Sbnen mei1t
POLES Sob itber ben gSertb SSbreS @leftrti9e1t
Giirtels ans3uipre9en.
Seitbem i'd bieies 6eiln1ittel %a1l9epo1bt
babe, lift metn 3uitaub DOn Sag 81 Sag beler
9eworbeu, 10 boB i9 na6 pierpO6entli6em
@ebrau9 poItommelt pieOer bergeteQt mar
unb pieber riiitis i6affen tornte. @9e i'd
orrner ulrO 9eploster W}onlr, benin gi6t unlb
G6eumotisnllls lieBen MID teiten augenbltf
sur <be fommel1, un6 pon etnem @lteO gum
olOeren iprau9 Der S6mer5. @iele aer5te
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
Sa1terttOe 9eiGttmg
4s1trn it
90 nnn 100 g1uen
f~rttFlt.
Sn allen S9tilen Der @elt tDerOeH uniert
Girtel gc6raudt NIB INN SenjentgeH,
mslde tie aripanOten, parnt empfOb=
len. Sbatlafen fpreden larter,
alS Diele @Orte.
G1blt ft0 ottrG oce Swen @Ieftri=
f6cn @nrtet perj1n9t~

0unbee, ST., BEN 70. Sebruar 1894.
Serrn Or. 9wet, GDic0go, 81.
Ser DON Sbneu g~efauite Gleftrii9e @iirtel
bat uQe meilte @r1portuit9e11 iibertroiien, t6
trug beuielbeu lti6t 9ou3 6 Otonote unb er
bat mir mebr 0jeuite 9etbo1, ais ir9eno eth
Qlr5t, BENT i'd bin bur6 ibn pon Yarolpits,
&iideui6merSel uub 9tierenleiben 9ebetlt unb
fiible glei6iam 20 Sabre finger.
IS fre1t mid Die ebren6afte art llto g8etie
ur6 @epifien6oftigfeit, nit wel6er gle Sbre
&uubeu bebanhelu, urlo fam t6 ieoer1 Setz
beubeu nur rotben, it6 oil Sbre o9tbdre
-Sirma gu pe1l0e1.
S6r bantbarer gotiert
Alex. EefOII.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
Bot tretbttGDer SG&u&@e TITO 8eb6r=
ttnfterporf0Q aeheilt.
Karl ROSswurIn.

2epaut, Sans ben 9. Mdrs 1894,
@eebrter 6err!
Sbr 99reiben beantmortenb, fam i'd 81
men ltur meme 3ufriebenbeit beri3ten, Sbr
@iirtel BOT meme Grlpartltn9en melt iberz
t~roffen. Sd bin pieOer pobl, urb Die Qeute,
bic mid friiber 9efarAt baben unb iest iebet,
%itolneu,
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
menn oas Baby sabnt,

@ebrou9t ullter auet 11mitGnbeu bas olte
uub erprobte Mittel, Mrs @tnslom's @ootb=
ing Sprup fir bas 3abnen Ser &tnber. @s
berubist bos &inb, ma6t bic @aumen mei6er,
itiut bic S6merselt, beilt Q8inbfolit uub lit
bas bette Mittel 9e9eu 8tarrboea. Sinfunbz
~suau5is Gents Die Slal9e.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
1tnIer 9roter tQ1itrirter &atalo9

in beuti6er @prate gdrudt mb aHGIt 3eHbnungn nnierr @hnel NIB SO1@mn9M
n6a oenouer gj6reibuua unb ben 9uHem fir ie @one, iown 3u9ntfe OH Geutr,
wdbe bu9 bue @Htl 6euns ibr Yeoen iudhn uo AUDI e3eHen. Gtder &atalo9,
n ebem Qebenben eeh5en wGben ioh, mMb porhfet peW@dt 9esen Gin1enbun9
6 Geus III PofmartM.
Sine 9botograpbie Der bier @eneratonem Der Senti6sn &aiferamtle miro fret
uerIanOt nit j6em beuti1en GataIug.
9r 6aben emn SemtIbem GurrdpDnOenhn in br SanptSfTte 81 6bnGgo, 81
DIE OWEN BELT g. APPLIANCE %.
SauptzS fNce uS etdee Vabrtf:
THE OWEN ELECTRIC BELT BUILDINC,
2ol bis oil State Str, EckS Adams, CHICAGO, IL
Sas grSBte @letnf6esSirtet GtabGHement Der 8et
rmahn4fnter 8et+mma, memn 8 br az nm rbreth+.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-29
Set 0IttcI eit SotpeIter Setter.
Scr 0tantt 9ebettt, Die Oratt
0ebt iDrer @eteS4tn9 ettge0en.

8eNt iDrer @emefattg ent8e0en.
Qoutspi1le, g., BEN 9. Mdrs 1894.
@eebrter 6err Or. Sweu!
Sd betra6te es ais meilte S9ulOi9feit,
eSbneu Don mir unb mei1em Wtauu ben l6ul=
bt9en Sanf ob5uitatteit.
Wein @atte lit ltG1nli6 on Nfeurolste. woz
oble Grfol9. @ir b0rten IN lester 3ett ptel
fiber Sbre1 Gleftrii9en @itrtel uuO beliet
&urert uit6 fauften baraufbiu einen iol9en,
uub lie6e bo = er erwies it3 ols p%ortrefi=
lid, bern meir Malr1 ipurbe selu1b.
Nun min i9 Sbnen au6 iiber metlte &rant=
bett bert6te1; bieielbe mar 6er3letoelI, rpo5u
lt9 Dor srpet Sabren nod Die Grippe gel Ute,
wel9e mir fir lange 3eit Ben befti9en 5ute1
binterlieB. Ser Nr5t, Der mid %bebanbelte,
bra9te mobl etrpas 8%eiieru1s meines GU
tau6es 81 @ese, aber, ba mein &Orper bur3