davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

nun. hubert Hmno., 100 d sar-
dinss. Osldas y Go, 12O bls., 10 d.,
LOO 81 papas 2Ol4 pp 16 bis vino,
carne. @. @ lijano, u bnltos quin
Gala, 80 anafes. A OkbsfMs. A
bultC g. Arrsbal, 3 idm. A 10
Orden: o O 4 d estaiio. d g. d
quesOs. q 100 tds tasajo.A O 1O5
atds hero P I 2& IL atda quln-
Gala. s 1 d libFos. F 6 d vidriop. O
l d tubos. w II d faroIes.
MNTRADAS DN UABOTAJN.
Col. esp. 20 de Oanarias," de
HamaCa0,
.gAL1DAs DB 1RAvMAfA.
Pa'a Pto. Plata y ESQ alas vap.
fir. "Olinde Rodriguez" despado por
jose T. Silva, con carga de tr4nsito
Para Boston, gol. ing "MelIs~
coree" despaChsds por Lopez Vi
llemil y o. SO 81, 3.3, III bCyes
agGcar con 1O4 1897 kilos.
GALIDAG DR OABOTAJR
Vsp esp "Avil6s," para Ftjardo
? ruta.
Col esp "P o idencis," para Fa.
jardO.
Bdra esp. "MsEiA Artau" pare
Ponce.
nESPAOHADO5
Ninguno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
NuebleS en- Venta,

Contin6an vendiendose los
que quedan en- la Casa ndmero
18 de la Gale de San Francis
co, Altos de Lentina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
BOLIVAR ARRUzAY CA.
TETUAN-11

-
1imacenfstas inportadozes de
pFovisicnes. Venta al Dor mayor.
Duehos de Ia antigua y yacredita-
da FabriCa de F6asoros, estabIeci-
da en- 6ant0rce.
Marcas BOLIVAR = OONILL.
-Dep6sito Tetuzn II.
Agentes de Ia acredftada maroa
Ge cigayrillOs Paiarito. BelleEa =
ubertad.
FsbricO do licores ce todas ole. es.
A Admitao sstcares & scEasma.
C1On.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
AVISO.

Sc vende eI bute " Claudio L6.
pez;" 81 que 10 interese puede dI
rigirse 4 D. Antonio CAnaS, ma
rinerO del bots pr&ctico, que d.
"a T0E6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
NUEVO HOTEL.
L a 8 B AL e AR e s
CA11R DE LA PR1NCNSA NUN. g.

81 dis 1o de Nnero del afio actual
4e ha alberto este hermoso y nuevo
Hotel ore Cuenta con etpaciosas y
ventilhdss hab'taciones. OfreCe.
leg a los antiques psrroquianos
de Ia fond q i" Las Baleares " asi CO.
mo 81 p6bliCo en- general un trata-
Y los preCios al alCanCe
e tOdas las fOrtunas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
LA MUJER.

Obra soclCl6gica y iteraria,
por D. Fernando Lopez T1ero;
edici6n elegante en- un tomo de
221 paginas. Sc vende en- es-
ia CASA q / peso el eiemplar
LA REFORMA AGRICOLA
DEE MISMO AL1OE.
Sc vende tambi6n & 1 peso 81
sjemplar On esta CASA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
6. TlMAuD. Gsa ,ss:s :o's sig.a isg.aaiu.. Al

Jonstante surtido de rsloies. '
Pre9deria de ORC con brillantes '
ple0ras tinas de 10 mas moderno
que pueda desearse. Garsntjsan los
oDletOs = vonden a precios m6di-
COS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
UU1A LOCAL,
SOBRINOS De EzoUIAeA.
FORTA1R2A, ~:

Uasa dc gtr0s , cOmislOaee.
Agsntss do 'os vAporss-corFsou Dc l.
uOmpAfiia TrasatiAntica Espanola.
Ageotea do i'd ID Dc Loo se1IoYee La.
EtnAga y UO., Do Liverpool.
1dem idem G. H. Flstcher y Co.,
ID. (companiA ola Flecha") Do ID.
A6sEEss deli Id Dc 100 sellores J. I
J o., Linea de "Serra".
Agsntes DO BAae, Behrs1d , Ross.
Linen dc "Herra".
Agsntss de 10 Oompsfia Do Ssgaros
'OntrA 4ncsnsioa dsnominAdt 10" 10.
yal''. i<
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
WATERLOO POLlTICO'',
ExAMEN CRfTICO
DIE LAS PRINCIPALHs TNORfAs
U0BRN QUE DNSCANSA RL NDITuU0
POLfTIOo MODERNO,
DON lGNkCIO D!Az CANEJk.
lcIul rHE %ItlIin IIIII1n." d IHJTtHl'
DND1CAToRlA..
LA RAZON DEL TITUI o.

DNDICATORlA,.
LA RAzON DEL TITUIO.
6UMARIO.-Luchem0A.-Nld deber
fnmplido.-La generation que su-
,e.-La justiCia humana.-Pretex-
% criminalee. LA formula del
'rogresO.-M p~ogreso y sus ma
IfestsCiones. LA opinion p6blics.
-El periodismo.-Lo que debe ser
i period. mo.-Lo que es hoy ls
Etnsa.-La prensa = las leyee.-
"a politiCa. a.-Lo que debe ser la
,Olitica.-C6mo se hacen los poll
iCos.-O6mo nacen los partidos.-
los programs politicoe.-Artif-
los pOliticos.-El Carnaval pOliti-
o.-Miserias pOlitiCas. - Sinceri-
tad p0litiCa-Fanatlsmo politiCo
LA dem oCraCia.-Pr Principles de-
nouraticos.-Absurdos democratic
,os.-Delirios demoCrAtiCes. La
ltbertad de 10 Oatedra. a.-Libertad
,ontrs derecho.-La igualdad 10,
sial.-La tgualdad On Ia historia.-
La igualdad ante L. raz6n.-La 60
1erania. La demagogia.-Los hun.
,os modernos.-La revOluci6n.-
Las huelgas.-OOnfus y csos.-
El nlhilismO.-Propagandas demo
ledoras Cancer soCial.--A ntino-
mias y anomalias.-El msyof d.
los errorea-All& va la nGve:-Npi
logo y conclusion.
De venta.-En la 1mprenta de
HOLHTIN MMRCANTIL.
Preclo.-Un peso CinCuenta esN
tav0s ejemplaE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
HOTEL BONE1A.

HUIIEL -bUNE1As
Entrada por Tetuan, de " & al de La ma
mana, y de a 6 de la tarde.
Por s6lo algunos dias, tengo el
gusto de Ofrecer & esta culta sOCie-
dad mis- OonoCimientOs te6riC0s Y
prastlcoR, q Ia par que Un complete
snrtldO de anteojos para la COrreo-
Ci6n de las anomaiias de la refrae.
cl6n como son la presbicis, vista
cansads, hipermeotropias, m'opfas
y para operados de Cataratas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

mente. =. hoy, lleno de vida me he
entregado & mis- habitusles ocupa.
clones, gracias 1 Ia maravilloeG pre-
paraci6n de la ZGrsGpGrrilIG d.
BristO.
En- ell deseo de prestsr & la h0-
msnidsd positivos bienes, les esti-
mare, 81 Vds 10 tienen bieo, So sir
van dar publlcids 4 & este esponta
ne0 testimonio, 3. e.
Antonio NJ; ;ROdr<gwas.
c0MPRIMID0S Be VIeHY DE- FkDIT
Es la tubs cul sis, bronquitis
agudss y Casos eli que hay pObreza
del ORGANISING La Emulsion de Scott
fha dado so'prendentes resuItadOs.
Aguadilla, Puerto Rico, Abril 13
de 1887.-Senores Scott y Bewoe,
Nueva York:
Me permito con ell mayor placer
Certifioar.es, para que Vds puedan
hacer de clio el que por bien
tengan, que gu exCeleDte prepare.
Oi6n llsmsd Emulsion de Scott, Ca
da veg que Ia he usadO en- las pal
monias, bronQuitis ag1da y Cr6nica,
en- lss que por una causa CuaIquie-
"a hsya haLido y haya gvau supu-
raci60, en- Ia tuberculosis iDcipien +,
&c, Y en- fin, en- todos aqueli0s casOs
en- que haya pobreza en- el organis-
mo y neCesidad de reconstituir los
gl6bulos rojos dc Ia saDgre, me ha
dsdo sorpIeudentes rexultados.
Dr., JMliGn Benej6n.
EsdsIlmlsuiu RlYo LGzcs.Su de YichZ
La mejOr y mas segura gar nt1a
para ia Emulsion de Scott es Ia jus.
ia fama Y cl6dlto de que goza en-
ire los sefiores m6dicOs en- TODD el
Arecibo, Puerto Rioo, Abril de
1887.
SIes Scott , Bowae Nueva Yo4k
seiiores mics: Tengo ei
gustu de hACel presente a Vds que
10 Emulsion de aCeite de hfgado de
bacalao CUn hipOfos6t0S de Cal, por
Vds preparads, es IN excelcnte in
5egral plastico y quimicO del que,
"a por clio, como por Ia msgnifcs
iorma de Ia preparation, hagO pre-.
erente uso haCe CuatrO amos, STEM
pre- que debo indicar las grssas fos.
oEsdas. ReCienteMehte he lOgra-
10 una proHtR reconstruction en-
'uatro Casos de hemUptisis Copiosa. (
% Vds s. s. g B. 8. NJ,
DR.. r. j. Perez Freites.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
TaDacO On rama Col p&lS.'

/ Venden ! precios m6dicos e. A.
Llaneza Hermano en- su almacAn
cslle d. Ia Fortaleza n6mero 19.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
De IA I8L.A.
BERTRAN .HERMANCS.
Ell BAZAAR UNIVERSAL
HUNACAo PUBRTo-R1oo,

: U0H1O.N1UV
Ooneignatarios de Buques, Ager-
tes 0e Ia Linea de yapoFes "SeTrav y
(" Bilbao" de Liverpool d esta Isls.
= del vapor "Avil6sD {" de Herrera. !.
Habsns. ImpoEtadores de mercan.
cias, ferreteria., provisicnes, made
ras, duelas para aSdear Y miel, GO
COS vacios y Compra ' venta de
tfutcs del pals en- comisi6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
sANTORAL.

Visrhes, S.-SAntA Francise',
Viuda fomsps.
6Gbado, 10.-San Melton J 10:
20 santos mattress
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
GRAN LJCOR
MONO.
Fr6HSOdO on cssGnJas ESpOsjOsoNGG
hG ssdo prssensadO.

f1s"saae CON msdaaa cassepr EzpoconG
=" 0OO'o@69 osfnssNoa A&srpeG hG sido pgentGaO.
onlcc reconstItuvente y digestive; este icoh.
Dage 10 foman vegetables de rCUnodas vuds medCna
consttuye una des bebas mae henca agaas cue
- ~ 5F7-
N tanto s6o bebda recre 81 no e meo ti-
gesamente exctante que puede
% as De una copta dpne de las COma
consevaa aalud robuste1 las padecen dpepses dg
en Goa onc1tad les entonat9 aviaEl empr eYtand0 maD
quenes aprovecha sOd aman de ella 6d
0 prn eipios sinner tcios nutritvos que gentlemen.
81 anAlss ha hacho Iab
raos'c Central ds Bayona constnye n sobe conc
d0s hasn d 81 Liberal FL CosyeO CasaIGn
e"a ~ No,cwo 81 pa Mroan'a Ia P5OdGd han precOniz9
LLORQUNA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
SILVA Y COMP.
rs aJ0bleClrnIenSO

La MALLORQUINA.
San Justo %, 25y y 27.-F4bsica
d0 Chocolate y OOntlteria al Dor
mayor y al detail. Sin Competen.
ola, La prime7a en- 90 Clasa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

TelegramA que On G0cetG ex
traordinariA se pub'ir6 eI marteI
dltim". Va en- otN rArte.
Rea'cs Ordenes diOponiendo Q
eambio 1e destinos entire don Ba-
siIio Dfsz del Villar, MagistrAdC
de IL Audiences de 10 Criminal d.
Mayagties ' don Dionisio Conde
y Sierrr, Tenien'e Fiscal de 10
Territorial de ls Isis; entire don
Martin Pirat6s , I.Ioro, FiscAl de
/. Audiencia de 10 Criminal de
MsyAgti 3 y don Augusto Marti
. nez A7a'a, JutX de l: Iustancia
tel D,ltrito de Been de 10 II abs.
~ entire don Antonio Maria
Sr , C'aver, Presidente de .
4cia de 10 Criminal de Ma
|sz. = don Antonio MARTINEZ
6iz, MsgiOtEAdo de Ia Terrific
kiOl de la Isla.
.Otra disponiendo que don An.
tonic Marta Clayer , Ciaver, Pre-
sidente qre era de Ia AuCiencis
de 10 Crinlnal de MAyagties, ,
actua mente MsgiltrAdo Dc Ia Te.
rritoriAI de- Poerto Rico, vaya 8
10 Peninsula, despu6s de hs-
befse posesionado dc este caTg",
en- comisi6u ordInaria del serVl
clio, sgregAdo q Ia de Codiicaci6o
de lac Provincias de Ultramsr,
con opci6n 81 sueldo persons, de
6ltimo de los txpreOAd0G dessis
noe.
Ora nombrando Promoter Fls
cal del Distrito de 10 Lsguna. de-
tefmino, en- 81 territorio de la Au
diencia de Malta, q don Ricardo
Pareja y Asba'Adejo, seSante de
Ia mlsma catrgCrfa.
R.gIamento del B nco Espatol
dG Puerto Rico. Contin6a.
PrOvidencias judiei.les.
AyuntamientOs.
CsrsO electt> 81 para DiputadOs
8 Cortee.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
COMPANIA
DE LOS FERROCARRILES
DE PUERTo-RICo.

DE PUEKTO-KIUU.
Bolsttn ssmanal Do ingvesOs.
Recaud udado del l! do
Enero al 26 de Ftbrero
a. 1894. ....... $s4,72s
I'd del ~ de Febrero
ala de Marco de 1884,. 4.O16
Total hAsta Ia fstha.. 3S.7SS
Puerto Rico, M,rsO s de 1894
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

f. ALUNSV.:ssn Frans,.so a..
Don tltuiO honOrl1Co pOr 8. III.
81 hey, PremiadO COZ medalla de
plata y monCl6n honorif1ca.
Hace persOnalmente t0da Clase
lie retrstos en- So nuevo Establec
nlenrO (pElmeEa en- su Clase) de 8
Ie Ia maaana a 5 de Ia tarde. sun-
lue ei dia este nubladG.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09
cAcETA pE HOY.

kilograms que On GGcetG ex
traordinariA ss pub'ir6 eI martes
6ltim". Va en- otN rArte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

REGLAMENTO psra la eiecu-
i6g dc Ia LEY HIPOTECARIA dt
Cuba y PuertO-RiCO, edici6n de
b0lsiliO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

Retratos de Eu Ssntidad "Le6n
XIIL"-Los dnicos autentlcos, de-
enOmbrsdo Ohartrar, de varioe
tA maflos, Sc veDden en- esta I'm.
pEenta. Est& aCreditado que el pa
EeCido de estos retratos con 81 We
nerando original es fidelisimo. El
mismo SantO Padre asl 10 hS reCO
nOcido.
V6lse ell auuu clio que acerca de
ten magnifcoV retratos Va en- Otra
parte.
ESCudOs NaOiOnales & idem de
Puerto -RiCo, Jamaiio % K Al centi-
metros, & 25 Centavos. Imprenta
del BOLNTIN.
Librus de Venta.-En esta I'm
prenta hay gran existenCia de los
siguientes libros:
GRAMATIOA OASTELLANA
por Ia g. demia Espa1ola.
ARITMETIOA p0r O0rta1ar.
FISIOA pOr Fsliu.
QUfMIOA pOr Feliu.
PAPEL CUADRIOULADO VI
PAPEL TELA para pianos.
DIETARIO v .AGENDA DEL
BUFETE, para 1894.
REGLAMENTO psra la eiecu-
i6g DC Ia LEY HIPOTECARIA dt |
Cuba y PuertO-RiCO, edici6n de
bolsillO.
LEY de Reunion y AsoCiaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

De venta en- la Imprenta d ,l Bo-
LNIN MERCANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

LEY de Reunion y Asouiaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-09

REHLAMENTO de consu mes
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-09-21

9lls 1742 in pptsbdm cine Yrebi.
geriteae gu befeben ipur, rreiolpirten
Seine tDnislide Maisitdt. baB SbneH
ans SaGle einige Ganbibaten IpIlten
perf9ris6en peroen, bic bon gutsm 4ns
ieben iudren, quite Stubid bdtten unb
ippmOsli9 eisene Suare triissn". Die
bonn &Onig geitslIte Soroerung eisensn
Saares fir bic gu ienoenosn Ganbibas
ten ertlGrt fih aus benz @ibernilleu
Sriebri9's bss 3peiten segen bic Per.
ride. Oi.Ie mar BON ieinem 9rpBz
batter, benz eriten aOnig in preuBeu.
am 8erliner Sofe eingefiibrt. Der
sanae 9pf, bonn Winiitsr unb 2eibmes
bieus an bis gum geringitsn 2dfaien,
erf6ien bamals nit ben ungebeueren
perriiden q Ia Sontdnge. bic Biz au
ben Siiften berabpalIten unb oft piels
Pfunb fppgen. Sic purben erft NIT
mdn6sm 9lnbersn bur9 S5riebrih Wils
helm ben Gritsn aus Der WeIt gef9afft.
Gr entlieB bei feiner S6ronbeiteigung
SO perriidentragenbe &ammerberrn
unb nod piel mebr 9eoiente unb 2uz
fuien. Damn mari er felbit bic Per=
ride in bic @de. Seamte unO WtilitGr
begunnen MN, nad oem Seilpiele bes
einfd4en unb geitrengen 2anbesberrn,
ibr eigsnss Sadr nit einem i9tparj
umipunbenen 3ppf gu tra9en. Gs 1T
bemsrtenspertb. bub es gerdoe Der baz
mails nod tlsine preuBii9e 9of mar.
Der oieie Repolution in Der Saartrd6t
Der MGnner suerit anregte unb burhs
fii6rte. 0ie 9srriide blieb auh untsr
&6nig 5rieorih benz 9roBen beIeitigt
uno ieIbit bic Id6iiiden Muiiter. bic
Srieori9 aus DRESDEN tpmmen lisb,
legten benz SOnige gu 2iebe Die md9ti-
gen perriiden ab, nur Der beriibmte
Mtuiiter Wtara t6at bies ni6t, fpofiir
inn absr audi 6riebriGh, als bas Spiel
beenoet mar, iagte:r Gr dccomplanirt
srcelIsnt, aber ia fiir6te mid Dor leinsr
perriidel" Sm ganasn iibrisen gebifs
beien europa bsrrI9te jeoph bamals
bic perriide nod unumI9rGntt unb bic
9raht Der preuBii9sn S0nige ma6te
i'm 9plte 10 piel glufieben, baB bic
preubiIden Sutdten. auf osnen 5riee-
ttd' Dilbelm Der GrIte uno Ipdtsr
Sriebri9 Der 3peite nit einsm einfas
den 3opfe bargeiteEt paren, aIsemsin
.S3pdnSbutaten" genannt puroen.
On Stelle bss 3opfes trot bann IpGier
Der sierli6ere Saarbeutel, Bis aud biss
Ter i'm 9tnfang urIeres Sa9rbunOsris
berI6ndn0.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-09-21
Seimlid)e Srant.

Sein Dungsnrotb 10 Sart unb fein, -
&ein Wfaler tDnnt' es malen.
60 leu6tenb itrablt fein @belitein. :
gBie Define 9lugen itra6len. {
Sein Munb 10 itumm. 9ein Sbun fa
Ieii',
go bsimli9 Sein @ebubren-:
gl9, mas ib fpeib! 9l6, mas i9 tpeiBt
@4, mas mir ptberfabren!
Sein Slid nod fromm, tisf tisf bsrs
itedt, !
Ro9 mGr9enbaft berbobIen.
No9 ni4t beItuunt, nod ni9t bsnsdt.
Toh beilig unb peritpblen.
yfo6 ni6t Benedict unb beld6t,
No6 Dol BON Sduseflimmer.
Ho4 nibt berflattert unb perfla9t
Sm srelIen SasesI9immsr.
glls triigit 0u einen 3uuber6ort
gluf fernem Waloesiteige,
go tlinst in Dir oas W1dr6enpprt,
Oas 9liidsport: S9ipeige! S6psigsE
Stumm trGgt Oein 5ers ben iePgen
Yreis
Our9 ar bic lauten Shaaren--:
9l6, mas i9 peiB! gl6, mas i9 ipsibl
gl9, mas mir tpiberfdbren!
Griba 9 dams. (
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-09-21
Sw6If 8atbidtidse fit oeutfdts
sSunafrattet.

9ebit Ou gu irgsnb einem Ban,
Wfa4 nid1t gu piel Der WorteS9tpalI;
Do9 audi ni9t munSfaul feb DID
bin,
Salt INNER biibi9 bic Mitte iEn', /,
Srag' Did ndtiirli1, einfa9, nett,
8ei9eioen, absr ME fotett;
Ssnn glaub', Elm MenId, o5 Weib. %
Wfann,
Ourd3 Selbes nur geipinnen fann.
Sbu' 9ielen 9utes, 8DIes &einem,
Sci ianft unb liebDoa gu ben Oeinert.
Germ germ in Sdus uno Siife audi,
Was gutter Sausfrau'n Sbun unS
8rau9.
Germ tpben, baden, Sdlat MAIDEN,
limb an bic anbern f6Dnen Sa1en. (
9emiiie puben, Spargsl its6en,
S6alotten iGubern, S6oten bre9en,
Seim BilSei9mor'n bic siftisen NETS
ben,
Betsriilie BON S9ierling unterfdei<
ben, :.
limb mas ipnit nod gebDrig lei
Sur eOlen beutI9en So9erei.
8efolgit 0u bieIen meinen Hatb,
Bit gut unb fleibig friib unb fpat, =
Damn ipirb 0ir's ni9t an @erbunq
feblen,
Gs mub Elm Mann Iih Dir permG6s
len.
ltnb ipenn Su benno9 Seinenf frieQff.
Seim 3eus! perlierit Ou aud no4
nihts.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-09-21
= Spferfreubid,

-Ou lpsiBt ia, tpssHaIb ia nuh bierber
9sSoeen bin: neil es mir auf bem
2anoe au einidm mar unb i9 gsIeGia
GER lebsn mill. Dabsr babe ib audi
bsIaloFen, Gursm Glub beiSutrsten,
neil mad Gursm GrSGblsn ss bort ims
mer 10 ssmiitbIia 5usebt." = Tsffe:
.&ber, Sante, BET Stub ntmmt nur
Derbsiratbste auf." = Sante: .8ut;
au9 gu oieIsm Opfsr bin i4 bsrsit!"
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1894-01-24
ART In WATCH WORK.
A Branch of Mechanics Which Has
Made Gigantic Strides,
Tho Importance of Having Any Neces-
ssry Repairs on Watch Done bya
Competent Man Many Fine
Timepieces Ruined by
Poor Work.

"Whats the timer" is question which every
man is asked, on an average, at least once a
day And how Notifying it is to be fore ed to
reply, "My watch is out OF order" And yet
everyones watch does get out of order at some
period or other. Like every delicate me chan
ism it has its bad times. Then there is very
important question to decide. 1t ia, "What
jeweler shall the atch be taken TOP An in
competent mechanic will do as much damage
as a cyclone in a Kansas town. Therefore, the
jeweler should be carefully selected. There is
at least one in town who may be relied upon
for first class work and good judgment. M.
German, No. 800 South Spring street, rea. izing
the importance of go watch work, has made
a specially of it in his business. lie employs
three of the finest watchmakers to be found in
the country. All have had years OF experience,
and Mr.. German there fore feels perfectly safe
i'll guaranteeing their work, which he does for
all his custom ers. Another specially OF this
establishment is in manufacturing jeweliy.
Whether the job be only small one of per
haps only dimes worth, or "a presentation
piece worth many hundreds of dollars, it is
equally well handled. Twenty N eehRnics of
tbs highest class are employ ed, and every de-
partment of jeweiry malufa curing is repre-
scented. should you have anything to be re-
paired. or a design to BE- made up or need any
thing in the line OF iewelry, go to No. $50
South Spring street, and secure WORK in the
highest style o the art.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1894-01-24
A MINISTER ON RESTRICTION.

We have before us copies of the
Lutheran Observer of Philadelphia, in
which Rev. M. W. HANNA dis
cusses the question OF Chinese restric-
ton in a way unusual to American
divines. Mr.. HANNA has filed several
pulpits on this coast and therefore has
had the opportunity OF practically
studying tie Chinese question at point
where it's evil effects upon our Indus
trial condition and American civiliza-
ton are most onerously felt. He filed
the pulpit Of the English Lutheran
church in this city in 1891, during Rev.
DR.. Heraler's protracted illness, and in
1928 was the minister OF the English
Lutheran church in San Francisco. The
opinion OF divine like DR.. HANNA,
who knows from practical observation
the subject he discusses, is worth whole
stacks OF sentimental lucubrations from
eastern churchmen, who are not only
unfamiliar with actual effects upon our
people of the unrestricted admission
into our country OF the Monaghan
hordes, but base their arguments
altogether upon the theory that the
Chinese pagan can be assimilated and
transformed into an American citizen
and Christian, the same as European
foreigners. He says truly that this
question cannot be Justly judged afar
off; that to understand it in all its rela-
tions and influences. one muet become
member of the community, enter into
social, business and religious relations
with the people where this condition
exists. As member of the Lutheran
board of home missions, Mr.. HANNA
had peculiar advantages to make this
study, and we venture to assert that his
conclusions are those that every consc-
entious man has come to who has had
equal opportunities to examine the
question. AS to the claim that to per.
nit the Chinese to come to this country
without let or hindrance is to aid Chris
tian teachers to convert them from
heathenism, he declares that past expe
rience does not sustain the proposition.
He says:
Heathenism in heather country is
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1894-01-24

UNITY CHURCH A most interesting
paper will be presented by Prof. Lowe
tomorrow evening. The subject is Use
of the Balloon for War purposes at the
Battle of Fair Oaks. AS it is we'll known
Prof. Lowe was the originator of the
United States balloon corps and the in
ventor of the improved appliances used
in this work, and to hear his description
OF tine battle OF Fair Oaks where, for the
first time, the telegraph was used for
sending dispatches directly from the
balloon to headquarters, can not fail
TO be of great interest. The Importance
OF this balloon telegraph service is OBJ.
vious, for enabled the federal generals to
have immediate knowledge of the move
ments of the enemy's forces at the exact
time they were being made.
A large number of most interesting
pictures, photographs. ETC., will be
thrown upon the screen, illustrating
the balloons, implements and methods
employed. These are all taken from the
originals made during the war, and are
selected from Prof. loves collection,
which, undoubtedly, ia the completest
in existence.
We have no doubt large audience
will great Prof. Lowe and listen to his
personal "reminiscences.
So
The HERALD contains today prom
inent advertisement OF the grand Paper
carnival to be given in this city.
The largeness of this undertaking,
together with the number and the quail
ity of the persons engaged in it, make
Il Il sx.k
The costumes are all produced in the
extraordinary fabric Of beautiful papers
arranged in artistic colors, the effect of
which cannot be appreciated until they
are actually seen in the Transforming
light of the calcium.
The interest OF the undertaking has
grown to such degree that it ia almost
common talk upon the street to hear the
question: Are you going to the Paper
csrnival2
The sale of reserved seats opens Wed.
nesdsy (today) at IL o'clock. noon, at
the Fitzgerald Music company's store.
50
Los ANGELES THEATER. Rice
and her great comedy company will be
seen at this theater January 25th, 26th
and 9th, Thursday, Friday and Satur-
day and Saturday matinee. The San
Francisco Evening Post Of recent date
has the following: Charming Fanny
Rice is drawing splendid houses at
Stockwell's, and the success OF her en-
gagement has already been established
The tiny cabinet characters of the com
edienne are among the best things ever
seen here. At the costermonger's song
the audience smiles broadly the Toddle-
oddle song is accompanied by shrieks OF
laughter and uproarious applause. while
Ta-ra-ra-boom- decay produces convul-