La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-07
La LEY FRANCESA PARA LA
REPRESSION DEL ANAROUISMO

Articulo L. Las infracciones previs.
tas por los art(culos "a (parrafos V 81
y 25 de la ley de 80 dc Julio de 1881,
moditicados por la ley de 10 de Diciem,
bre de 1903, seran sometidas & los tri-
bnnales de policfa correctional, cuando
dlchas infracciones tengan por obieto
actos de propaganda anarquista.
Art. g. Sera sometdo 4 los trjbuns.
les de policia correctional y castigado
con prision dc tres meses & dos amos V
multa dc 100 d 1000 frances, todo indi-
viduo que fuera de los casos sehalados
por el articulo anterior, este convicto de
haber, con objeto de propaganda anar-
qulsta, va por medic de la provocaci6n,
va por medic de la apologize de los he,
chos especificados en- los citados articu-
los, incitado & una 6 varias personals 4
cometer, va un robo, va los crimenes de
homicidio, pillaje, incendio . los denas
penados por Ell articulo 435 del C6digo
Penal.
Q de haber dirigido una proyocaci6u
q miitares de los ejtrcitos de mar Y de
TERRA, al objeto de haceres faltar 4 sus
deberes militares y 4 la obediencia que
deben a sus jefes en- cuauto les ordenen
en- ejecucion de las leyes reglamentos
militares y en- defensa de la Constitn-
ci6n republicana.
Las penas prevjstas en- cl parrafo pri-
nero seran aplicables hasta en- ell caso
de que la provocacion dirigida los mi
lltares de los ejercitos de terra Y mar
no tuviese Ell caracter lie un acto de
propaganda anarquista; pero en- ese ca
so, la pena accesoria de la deportaci6jn
lmpuesta por el articulo 50 de la presen-
to ley no podra pronunciarse.
La condenaclon no podra pronunciar-
Sc por la dnica declaration de una sola
persona que atirme haber sido obieto de
las excltaciones arriba especifcadas, 81
dlcha declaration no es corroborada por
un conjunto de cargos que demuestren
la oulpabilidad y sean expresamente se-
naladas Ell la sentencla.
Art. g. La pena accesoria de la de-
portaci6n podra dictarse contra los in
dividuos condenados en- virtud de los
articulos |" y @ de la presente ley,a una
pena superior a un ano de prisi6n, Y que
hayan iucurrido en- un periodo do me
nos de dlez amos, va en- una condena de
mas de tres meses de prision por los he
chos especlflcados en- los citados articu-
los, va trabajos forzados, reclusion q
mas de tres meses de prisi6n por crimen
8 delito de dereoho comdn. .,., .,r.a
Art. A. Los indiyiduos condcnados
en- vlrtud de la presente Icy seran some
tldos al encierro individual, sin. que de
esta medida pueda resultar disminuci6n
de la pena
Las disposiciones del presente articulo,
en- cuanto d la ojecuci6n de la pena, Sc
aplicaran q las do reclusi6n 6 prision
pronunciadas EN- yirtud dc las leyes de
ls de Diciembre de 1898 sobre las aso-
,laciones de malhechores Y la possession
llegitims de substancias explosives.
Art. s. En- los casos preyistos Dor
"a presente y en- todos los que ell hecho
ncrlmlnado tenga caracter anarquista,
,os jueces y los tribunales podran prohi- |
Dir en- todo, ell parte, la reproduction
ie los debates, en- cuanto esta reproduc-
ZION pudiera ofrecer un peligro para ell
orden pdblico.
Toda infracci6n esta prohibic6n,
'era perseguida con arreglo 4 10 prescri,
% en- los articulos 40, 43, A 10 dc la
ey de 80 de Julio de 1881, y castigada
Ion prisi6n de seis dias & un mes Y mul
"a de 1000 & 10000 frances.
Sera perseguida en- las mismas condi-
'lones & incurrira en- las mismas penas
oda publication s divulgaci6n, en- los
'asos previstos en- ell parrafo primero del
'resente artlculo, de documentos 6 dill
yenclas procesales especiicadas en- el ar.