Illinois Staats-zeitung., 1894-06-25
sBrief an bic SI1tuOts Stoots8ettuug)
2lttttu etpett, ole bel9iI@c 2Settatts=
ite1tttt8sfASt.
@ou Ssetrrid, @tcrfer.
Bon @eturi6 @crfcr.
81 II t ~ ct e n, 4. SUM- 1894.

81 nttDerper n, 4. Stunt 1894.
ar6citereIenb -9olistiteu. = Notwithstanding
= Trauen. 6eclameSettel unb Sbeater. :
@tlitt. 0entid. gei4dftsleben. Slid
marft. - NnSIge. SebenSmtttel. - 0Gu1er.
-8prlduii9eS pom Der IuSltelung.
Sie6t man slr .3eit altf Dem malerii4
gebauten 0uai pan 9pf, bibt Dor Der al
ten 8urg NntperpeuS, bent vStee1"
gtrabcr, 9ericr, Snoer, @n8Ldt1ber, Sapas
neicn unO S1ineien in ibren buntfarbtgen
Observation-Disclosures um~0ertpan6eln Damn
t0nntc man itd in Die 8littbe5eit ber StGot
Gum sic Wtitte be5 fiufSebnten Sahr6unz
bcrt5) 3uritdperiebt g~Iauben, no S6tfte
aus alIer 6erren 2GnDer i'm NnttDerpcner
!0afcn anterior uuo 6Gn0lcr Die fnitbaritcn
G%r;eugniiie frember &Gnber 9egen IN 2lntz
ncrpen fltnitpou gearbettete @Olos unb
Silbcripauren unb prGCbtige Slci0eritoffc
eintQuldhten, NO nebel1 benz @eIbdft5z auc9
Gin reicbes &unitz unh ip~rpiienoe5 @eiite5>
Ieben iih e~ntiallet bate = iGbe man nicbt
oicht neben Dem 1b0ncn, farbenprdcbttgen
8iloe has @eipcnit 0es @leno5 uno Der Cir
mut6 in @eitolt BON in idmierige 6ebcn
9ebiiQten Sa9cbieben auf Den 8Gnfc1
fleben.
0ie Sage Ser Q(rbeiter lift bier pie
iiberau in 8cl9ien = cine ticfbeflagenss
pertbe. Die trDltluieite Qlrlnut6 grtnft
@inem in ben BON ibuen bemobnten @GB7
ben aus alien 20cbern, Wtntcln llto
GtBen Der 6Guier entgegen. 8eobdhtet
man 6icle 8arids aber bel Der 2lrbeit un0
ftebt TIRE Stumpfiinnigfeit unb SrGgbett,
Damn iagt man ii6: 9ieie 2eutc Derbicnen
es nibt better.
Die iiber ouc 8egriffe groBe lleberle8ertz
belt Dcr 8eretnigten Staten Dor Dem
!&0nigrei6 8elgien I'M 6anocI unO Wanocl,
in Sitten unb 0cbrGucben, ia ielblt IN
Dffcntlidben @inridbtuugelt, Duroe mir lcbon
am eriten Sage mcines Dieitgen Nutent@
ba[ts fGar uno fommt mir iettDer ~ill1rler
6eutltcber unO aher5cugen6cr sill 8etDuBt@
fem. Die 9oliSiften itnb ipabre Sanmer@
qeItaltcn un0 itefcn in hGblicbet, i6nierig
ausie6enoen 1tniformen, au6 III 8e5u9 auf
8eretttpiut9tett Der MISUNDERSTANDING u1o
60flic6teit geger 6remOe fOn1en tie t6rcn
&omcraoen %ienieitS be8 groBen 8alier5
nicbt ais W"uitcr btenen.
Nu6 6aS Militdr, DaS bier - in Dem
6auptlpaffenplab un6 Ser itdrtiten Scitung
0es &0nigretcbS 3ientLicb Sabretcb Deriretel1
lit, macbt feinen gclDtnne1oen Gtnoruf.
9aS 9luftreten un6 0ebaDren bet Sfft5tcrc
i'm 0ffentlicben 9ebet ~eriunert al 0as ge>
miitblid6e Sib9ebenla1icu Der 0iterretcbiz
iben; bic 6altun9 Der GommtBbrotUer@
tiger lit cine erltaunltb lcblappe. 9a oa5
bel9i1de Seer MIR i'm &rtegSfdlle gut Ser
tbei6iqung 6es 2anoe5 uno bann nltr sur
MISUNDERSTANDING Der Dtelcrn Durcb ben
Qonboner 8crtrag am 10. 9topbr. 1881 BON
Den @roBmGcbten gcipG6rleiiieteu Geutrali@
tit bcitimmt lit, 10 braucbt 1tdherltb bic
milttGrtidbe S9ulung Der Nrn1ce feirc
qroBe Al iein. SIN Der Srieoen55eit SG9lt
iie. fnapp $4,000 Wtann unb fir Srtcss>
3eiteu fam ite a1f cine Stdrfc BON 105 900
qebrnbt neroen. Die 1tniformen Der Sn=
fa1terte ltnO Die Scr reitcnoeu SGger, 2on>
cierS ltn6 @orabinier5 baben frdnS0itiden
3uichnttt. Die Commands tperoen =
mie ic6 MIDI tpGDrcu0 zines 8elucb3 bet
r~ieitgen, Die ganSe Staot nit Nusnabme
0er 6luB1eitc umsiebcn6en 6eftun95iperfe
liberScugt babe - in fran30itlc6cr Sprahe
ertbeilt.
Sran5oiiib lit audi Sic @lnt8ipradbe, OBJ
l6ou ne gera0e bier in 2ltttperpen Dem
eigentliben 8pLfe gar ni9t 9clGufig lit.
9as lprtbt ndmItcb Dldmti9, cine 2lbart
beS platteiten 8latt6euti6. Die 0aIOz
nen, tpel6c Gin Derbuf5te5 Sran5Oiti0
ipred6en, itnb 11ebr i'm @ebiete Der WtaaS
aniGiitg; bier an Der Sbelbe bauien lcbon
felt ~Sabrbunoerten bic Gldmingen, unb
5tuar in elmer ben @aIonen oDppelt iiber>
!egcnen 2ln3abl. TIMER StubenmG0eL i'm
l6otel 1T cine a6te 8ldmtngen. Sn Ieib>
lid perltdnblidem Trans0iiib eriu6te ib
Marie : 10 beiBt Die 6olbe - I'm fri
i6es Srintnafier. Qlber Wfariecbeu 5og
Die l6tpulitigen 2tppen brett auSeinanDer
uno i6ittelte i9r oul1felblonbmd6nigeS
6aupt, 0aS inter Dem fofett aufgeitulpten
ipetBen 66ubcben iib gar nibt 10 libel
ausnabm. Sch mo6te einen oer3tpeifelten
8eriucb, in Der Spracbe 6es beuticben @rbz
fetnbes MIDI Dem WtdDcben peritGrblicb gu
mdber, aber Wtarie poIterte eiltgit bic mir
burc1au5 nic6t ruperitGnoLicben Morte 6cr>
aus ySpIe idb 50, WlDnber p~eritabn,
oann miiiie 90 buti1 iptafe." Oa war6'S
mir l%onnenflar, OaB tb MIDI MIR %urlerer
9eltebtcn Wtltterlpradbe 81 beoienen braucbe,
nm MIDI ben Qlnttperpenern peritGnblib 3u
maben, uno iettber lpredbe tb nur beuti6
nnb tperoe 10 3iemlicb bon Sebem ~perltans
ben.
SeI6it Ser Meil6fubrnto1n, ben ib ge>
ftern Dor Dem SeitungSt6or bu &ieL trat
belt etltgft iei1en Sagen an, ais sr met
men 9tuf yGerfDfit 0u Wtilf" bernommen
un0 anttDDrtete ySa null, fannit 10bbe".
!5a, unb bic ibmeftc prdd6tig. Sin tleis
ner Mild>Ocean lit etnem rieii9en 8leb@
9efGB fit nur 10 Genttmes g Gents). Sch
permObte ben &iibel nic6t gang gu Ieeren.
Der btebere llte iebte i'm 6arauf ieinen
beiOen ruppig ausiebenben 3iebbunben
CHER tperOen logar bic SabIreiben 2eierfd7
ften, ouf 6an6pagen geiteIt, BON 6un6en
ge3Ogen) Dor, tpelcbe ben &eit Scr Mtilb
gierig ibleftcn. ltn5tpcifelbaft miro er
0aS @efdB nab ieiner Qnfunft BET Muttern
ausgemai9eu baben. @enn Sic eben 10
bdBIib lit pte er, bann tits S9aOe, baB
Die 8eiben nibt in Qtmerita pobnen. Sic
fOnnten ais Sebenspiir6i9fetten in ben
r9ime M2uieums" i6pcres @eGb Derbicz
men. 6ier freilt3 finben iicb Diele bon
9Iei5cr, i6euBli6sl6Oner 6dBIihfeit.
Die Nnttperpener WGbben .unb Sraucn
baben ndmIib neit mebr llriacbe ipie ibre
amcrtfantibe1 S6tpeitcrn, 81 alerlet @ez