Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-06

l nSlkLll0 INV wv DNAlNil W. INV
den erleidtsrt aufatbmenb fdmmtli9e
prin5ipale, p~rOIibentsn, profeforsn
unb prattiids 9dbagosen Der biperien
| 2ehrunitalten, unb i&iitteln .lebig
dIer pflidt" 10 esrne ben S4ulItaub
BON a6rper unb @siit, nm nab Der
dnftrengenben abipannenben 4rb:it
bic ipoblpe-biente Grbolung 81 iu6en
unb tpieber neue ardfk fir bas toms
menbe Sabr gu fammln.
nSu9be, bic Serien iino ba," rufen
iubelnb ale S6ulmGb9en unb &nd=
ben, Happen freubis Bidder unb Sefte
Su, Ieben la1enb bic Shulbdnte binz
ter ben i9persn Sbiren peri4pinben
unb tpenben lei9tsn SuBes unb Ser
ssns Dem erniten9 ebdube fir geraume
3eit ben 4iiden. nit befligeltem
S9ritt itiirSt bic gdn5e S9dar benz
@ereniigen unb Der ltnabbGngigteit
entgegen unb piini9t, buB lie niemals
enbet mDgen, bieie frpben goloenen
Sage unb 8o9sn Der 5reibeit.
,@9 @ott, bi. Serien Iinb ipieber
b." Ieuf5t bebriidt man6i finberrei9e
Mutter, nun lit bic gauge pilbe
@anbe losgelafen, man peib niht,
mas man nit ibr anfan9en ion, um
iie in Orbnung gu balten, iie gu be-
f6dftigen, bub lie ni4t gar gu un9es
aogen unb unartis piro!"
So lit es aber i'm Geben eingeri6s
tet, nGbrenb bort bic cine Partei,
rel6e aus SauIenben BON 2ebrern
unb S6iilern beitebt ii4 u%nsebinberz
ter Sreube 6ingiebt, ieufat bier bic
@nbere, bic Der armsn Miitter, iiber
bic ungetppbnte 2ait unb Miibe. 4nz
itatt nun, fpie meme MitI9psitern es
pieaei6t eriparten, nit in ibren SAINT
mer einSuitimmen, mill i9 mid piel>
mebr bemiiben, ibnen Wtittel uno
@sge a~naugeben, ME lie bic 5erien
fir ibre &inber unb ii9 ielbit gu elmer
f6Dnen unb nubbrinsenben 3eit gu sez
ftaltsn perm0sen.
Wenn mir es gsnau iiberlegen, 10
baben mir Miitter bel BEN grpben
3seitaufpanb ,tpelden Der 2ebrplan bes
Dffentlifen Spitems erforbert, uniere
&inber pGbrenb Der meiiten Stunoen
cas- Sages bur9 nabeSu 5ebn Mipnate
bes Sabres in Der S9ule pber bur6
bieielbe beI6dftiet. 0enn iopobl
Snaben pie Mdb6sn b%erlaiien bes
Moreens bas 9aus, te9ren, nur fpenn
bas S9uIgebdube ndbe 9enlig non Der
Wobnuns liest, fir elm balbesS tiinbs
9en our Mittagsmablseit beim. fonit
aber feben mir Die &inber erit nd9
brei ubr piebsr, unO man9mal iogar
nod fpGter, pie es bic @inri6tung
bes Nahiibens fir Sronungsfebler
bes ein5slnsn ainbes obsr Der gan3en
&lahe nit ii9 bringt. Na6 10 lunz
gen Stunben beg StiIbaltens in Der
S9ule 1T es bssreifli9. baB Die Sim
Der ieoe @slessnbeit CUR 8epssung I'M
Sreisn berbeilebnen, uno mir alio
ffon aus 9eIuno6eitsriidIi9ten
ni6ts gegen bas Spleen auf Der
StruBe einpenbsn tOnnen. Sobalb
Die gauge Geieafdaft itd nun LATHAM
berumestummelt, ruTen ie bereits lire
Granddaughter ms Saus, 10 baB ibz
men fdum 3eit fir pribatitubien pie
A. 9. MuIitiibungen unb llntsrri9ts>
ituubsn iibrig bleiben, ebe bic Na9t
unb Der Sdlaf fia einitellen. = limb
10 ae6t es Wo9e I'm Wo1e, Ronat
um Monat, nit nrr febr gsrinsen
Seisrtaess llnterbre6ungen, gu pel=
den muir tbsilpeiie Der pD9entlide
SamItag gere9net perben tann, benn
er lift eieentlia fir bic &inoer au9
nod elm 4rbeitstdg, an benz nur ar
bas nahgebolt, selernt, seiibt unb gee
than pirb, tppsu FONT ni9t ausreiz
6enoe Wiibe %pprbanoen tit.
Nun aber tommsn bic groBen Sc
rien beran, bic serabe bag bringen iolz
len. mas bic S9ule, tpsl6e auf bas
Maemeine berednet lit, niemals gez
ben fam. nGmlt9 cine inbipibueIs
Seriidiidtisung bes einaslnen Sinbes.
sSeoe bentenbe, Inn bas Wpbf ibrer
&inber ernItli9 beIorgte Muttsr pirb
alIo Ihon aus bieIem @runbe ben
ShuIf9luB be%rbeiiebnen. %anItatt Jpn
All perpiinfden. Sic pirb freuoig
bic 3eit begriiben, tpo bic &leinen enbz
lid einmal ibrer perIonli9en 2eitung
alein iibsrlafisn iinb, ipo i6r @elegenz
belt gebpten ipirb, fir iebes Gin3elne
9erabe has gu tbun unb gu peranlaIz
Zen. linn isne gsfdGftisuns ausutbei=
len. pel9e ibr als bic Ni9tigite err
fdeint.
Sernsr tpirb lie Bel giIen BEN ar6Bz
ten Wertb auf bic 86rperpflege leaen,
ipslhe fpGbrenb Der S9ulseit Bel BEN
beIten Wilen ettpas bintangeIebt perz
ben muB. DEM in benz Saiten nab
Der S6ule mag pabrI6einli9 ni9t
ieoes Sinh ieben Morgen elm eriinos
li6es ausgiebiges Bah pbsr Doutbe
erbaltsn, pdbrenb bas nun NIT Der
arGBten R~egelmdbisteit bur6qefiibrt
psrben lam unb ioG. @benIo muB
bic fleine @eIe1iddft iebt rubia uno
langfam ibre Mablssiten e%innebmsn,
benin feline S9ulglode peranldBt Iie
aur lleberitiirsung unb @ile. au6 an
m0gen nun bic beranpadIenz
ben Wenf6entinber, namentlih bic
AZ rtersn unTer lima, a., ...Lf:L.s