davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
De Lesseps.

The susz canal will always be Count De
Lessepss best monument II Is q great
work. and II will perpetuatc his name.
II would have been better for De Les
seps's fame II he had never heard OF the
Panama canal project. He did not inform
himself well as to the cost OF that UNDER
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
Found out How Sick lie Was.

Policeman: Good morning. Doctor Have
YOU made out your bill for services du-
ring my recent illness?
Doctor: Yes. | believe have II with me.
Policeman: How much is 1t?
Doctor: Three hundred dollars.
Febleman: Great heavens! II / had
ki own was as sick as that. l believe I
would have killed me.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
His Going and Coming.

Did your son participate in the foo
ball game yesterday?'
Eyes"
How did he go to the grounds?"
I'm stage"
what did ne come home in?"
"Instalments."
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
Gentlemen's Handkerchtcl,
GentIemen'S Kid Gloves.

Fur-Top Gloves. ............
Wool Gloves.
Cloth Gloves. ..,....,.. .........
Gentlemen's Working Glove
Gentlemen's Dress Glove. .., .
GentIemen's Dress Gloves, ."
Gentlemen's Novelty >eeNH.Ag
Boys and Girls Caps, ~, - b.,
40, and SOC.
Geltlemen's Novelty NeckwcIr,5
Gentlemen's Novelty NeckWsar'
Pocket-Books, in black an ug"
Card-Cases, with stHvl tuw-l''
Black Leather tari-C..es.......
Alligator Card-CareH silver u.-'
mlnRs. .....,..''''.'
Alligator CarI-tasss .aa I..a..
Books ...........,. ........
Plain Alligator Card-,ascs ...
Pocket.BoOk ......,..,,,.,.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
Novelties In Umbrellas.

silk Umbrellas, fancy handles ...e.
silk Umbrellas, Dresden handle.
silk Umbrellas, Dresden Aaal.a
Silk Umbrellas, fancy handle.
Gentlemep's SILK Uubre.Ds. ...
Gsntlemens silk Umbrellas
stylish. ................... @.
Gentlcmcn's silk Umht...s,
stylish .....,.................
Gentlemens Silk Umbrella, M
styles handles. 49,. ...
Gentlemeu's silk Umbrellas. l.-
veltY handles ............
Gentlemens Silk Umbrellas. .>-
ira tlpc. ,....,.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09

The Wheeling Register, Democrat says
that such changes in the United States
senate rules as would permit the speedy
transaction OF business now subject 70
unreasonable delay could not be regarded
"a otherwise than desirable.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
InfcrcntiRl.

Freddy: Didn't l hear you say last
night that the good die young?
Mother: So Shakespeare says, my boy
Freddy: Well, II that's so. | think L
know where to address letter to Ne
thuselah.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
This Ia E'nnatioism.

Clipper: 1 see that the Prohibltionlsts
have entered a protest against the use Of
any more postage-stamps.
Upper: How can they possibly object
10 that.
Clipper: Why, It Increases the supply
of liCkeTs
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09

In some parts of Kentucky ministers
dare not preach from the Acts for fear
the male members OF their congregation
may go out between them.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09

George Washington. as a great figure
in American history, is another endorse
ment of the axiom that figures won't
40
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
Children'S Furs.

Children'5 Muffs and Collars ....
Cbildren's Angora Nuil5 alI Oh.
lars ....... r..t.... -..'f''.
Misses Red, Blue, and Pi.A
Worsted floods.
Childron's Cloaks. trimmed VIA
angO0 ............ ......."
Infants White, Blue, saI Ut.
MittenS .........s.'-
Buffet Scart5 ...............
Buffet ScaTls. ..............
Childrens Pantlcts, sometime
new ............ '....'.
Chlldren's School Hose. East ta.k
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09

All letters and kilograms must oe No
s,essed 70 THE DISPATCH COMPANY
Rejected communications will not De re-
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
THE RICHMOND DISPATCH.
BIZ THE DISPATCH COMPANY.

THE DAILY DISPATCH IN delivered to
subscribers at FIFTEEN CENTS per
week. payable TO the carrier weekly.
Mailed at 50 per annurn; 70 Tor six
months; $50 for three months; s0c' tor
one month.
nnnuri.
The SUNDAY DISPATCH NJ Si''' p''
unnum. or 7Jc. Tor six months
Subscriptions In all cases payaoie IA au-
vance. and no paper continued hi'e .n
expiration OF the time paid tor. ~
post-oflee money-ordsr. cheek. or ,ss ',,,
tered letter. Currency sent ey maj VIZ
be at the risk OF the sender suosei,o
wishing their post-ofnee ehsneea 80
give their old as well as thef hs" SO''
pfics. Sample copies free. -
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
ADVERTISING RATES.
pAIF INCH OR LESS.

Wanted Situations C25 words or iesS, -
Above rates are for "every-oay "
Advertisements running conseeuuvey'
Reading notices in reading-matter Eps'
ave lines or less. 81; In nonpareh ieaos''
tSc. ,,,-o,sh.a
On Gpnlicaiion.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
The combat opened for the king,
.Nrf.t. xrgrfpr~ smile

The combat opened for the king,
with fortunes favoring smile,
Where Rupert led the Roundheads fed,
Fall many weary mile.
My luckless WHOLE. though gallan
soul,
And valiant IN the fight,
Deserted by his. recreant troops,
Was captive IN the flight;
But Cromwell. on the royal left,
Came down TO meet the foe,
The Ironside defeat defied.
And struck his crushing blow.
More than his peer the cavalier
Met on that fateful field,
And that days work the early doom
OF royalty revealed W.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
4 Chara ip.


written for the DlsDatch)
n the anguish and the sorrow
OF one mans humble kin
Can wake the FIRST Of Heaven
TO avenge single sin.
what think You the measure
OF that mans load OF guilt,
For whose lnsatate pleasure
A nations haTd-earned treasure
And a peoples blood are SPLIT
Twas a gay night in Gotham-that night
Of the ball
The Four Hundred had gathered in force
al the call;
The queens OF the SECOND, all richly
arrGycd,
Some In silk. some in satin, and some in
brOCade.
The dowager matrons and debutante girls,
Were flashing I'm diamonds, and rubies.
and pearls.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09

UPTOWN OFFICE. 4ss EAST BROAD
STREET. cr
WEST END OFFICE, PARK-PbACb
PHARMACY, Belvi6cre and Main streets
MANCHESTER OFFICE. 1923 HULL
STREET. ----
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
Handkerchief.

Ladies' Embroidered Handler
chiefs. superiine. ..,....... ;
ladies Embroidered Hand
chiefs, q large variety. .......
Ladies' HandsomeIy-Embr0,-...
ed Handkerchiefs ....,.......
Gentlemen's Handkerchief
Linen Handkerchiefs ......"..
Hemstitched Handkerchief. ....
Colored Bordered Hand6erCliais
Colored- Bordered Hanlker.lIri.
Colored. Bordered Bsnd4eEc les
Colored- Bordered handkerchief
Colored- Borlered Hsndker'LGets
Handsome Linen Hsndksrcu-h.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09

TO-DAY the site will be conse-
Grated in New York for a mil
lion dollar monastery of the
Sulpicians, one of the most
powerful of religious orders.
Some $I8,ooo,ooo will be
spent to establish the Order in
America, and found other mon
asteries in Chicago, San Fran
cisco and New Orleans. The
first chapel Of the Cathedral Of
ST.. John the Divine will also DO
dedicated to-day.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1894-12-09
rde 7-F,suGTul
HOTELS.

re- GUESTS CAN LIVE BETTER, AT LESS
COST. AT TaEsETWO GRgAr HOTELS THAN
TANY OTHER HOT 81 III The WORLD.
Decorah-posten., 1894-03-27

bette Elmer al Iagen, tegiUet mig fra nit 9atte5eya
berg for Soten5 Opgang; % ben baOoe itts lRu9e irgs
bet 3oroer mso fit p~eIigneoe gg5. fSrnb ieg, iglgeHos
be ~be5ngeli8e arumnjuger al en- euiOm Stouiti - goss
nsn par aQersoe aien6t iforpeisu ~pIuoielig tsfanot
mig paa en- temmstig aaben Blaos, bvOr Here gan,s
%iortqnote, at isg par ~glarbeOen al ct 2auOisO.
Sra ben oojoe. buOvpao ie9 hob, baOoe e9 az III ll.s
igt oUr GaIea. $50 ft Die paa ct imutt, al 9aU.r
on9tUet GUS.
Seq oibs ~u6eaiuiOl matte otsblt BaOe iortiat min
gan0yiag 5pi5 rg life Uar 5lcuen iRighst al ct Sgn,
Der g.oroe ct u:lgisyeuoe 3nOugt paa nit btre Sino.
Get uar SgHet al en- ing @jst3 uaitsa fortlarsos
Ssion9,o, Ser snonu sngan8 it nit 9ierie til at 6ante.
9es itaosos geagnos!'en oosy oeuue gs9Gga.ie, man
trosos mart at ~fortaa ben. Genns uuge gige, iom
ugs uar tommsH uooUer garuoommeas @yanoisr "a
orfor, msO Ben 9ieyteu8gooBsO % uitploigBsO, Der Lgfts
uo al beH0s3 Irat, baros 5aos funnel taIt fig blauot
be QgttsIiges Gal, ipnte3 at uare iaa bpbt beorsUst og
%netilaast, oa BUN M paa en- Stt ira 9ausn rerms0s fig
garttn, at man itts tunoe is bsn0es al laarsr sls0eu0s
ainO, u6su at ise bet CHite rplige hos fig, at man
maatte bsiOee Gune til at alterre osm.
"a FUN bauoe uaast Ban'eae, iatts BUN fig. %
msoen3 bun meo ct Uarmt, beosnoe giit laa op mob
6imIsn, marteoe bun life, at ben Istte Sat, bpiS Saauo
bun bapos lon, faIot ira 5suse5 9opsO % loo benOss
Daar, Der %sIiuSitbe iom Soen5 @ulo, irt pave ON.
tring 6tucss fine StIttelie gppige gsIser.
Decorah-posten., 1894-03-27
Gu oopitunt So.

Gn 2nubmano / 9aumart bar | II
2lar eiet en- So, iom ban bauoe tjsbt
iom Ell aalp paa no9le iaa Tiger. 3ps
ret a9teoe life paa nO9et 3ilraab % BIZ
ite ben itprite 2i9e9pioi8beo for enboer
Stsi, Tom man ioraaria9eoe i bets NGrs
beb. Naar bet beIauot Jig / Staloen
% affoorin9stimen narmeoe jig, paa
builtet 3io8punft &gerne brGlenoe iors
lan9te peres Sober, aabneoe oct Wuns
ben 0aulfe iom Ell brpleuoe Ore, Iirafte
6ols Os Suueo iremao, men irembraste
inoen nnoen Sup eno Ell ia9te, fort
@urolen. Soens SpuSians iDnte8 bers
imoo meset uouitlet. Sperten / Grene
eQer / StrubebpOebet bar Der no9et ires
gelmpsiigt at paapiie. Oct bapoe be-
ret interesiant at %erIare, ON Stemmes
o. Spreliemansel hos 9prene operIss
res paa Giterfonmerne. 0ten ubelois'
uis bleu DC 8 &alpe, Iom ben 8pps
ltumme bapbe bra9t til 8eroen, 'prte
til S%lastebGnfen alereoe oeres tioli9'
tie ltuDoont.
Decorah-posten., 1894-03-27
81

DOB, ouerflutte Nrueretteu paa min Setter, oauRrehoe
l}remierlettnant Mrnolo pon H., BET enelte Utsnnelte
foruoen Sgneliu8, ior buem i9 iOtte N9telle og Senltao;
tbi oa oomIe Vfienote uuoer tuetpot9e StuloertrGt
penote Tia bort ira mia, tom ban mer eno engang, for
at tilbuoe mia tit Selifab, lin Sroit, itont ieg buerten
piloe eQer formaaeoe at mootage bans Seluiuie. Seo
ct iaaoant Striot, at f~oretomme Chen, uiloe ie9 iosts
miuoite llppe min 6rpgt ior paang at bItue 'tlIlet Tor
3omitoleus Stranter: 0enritte, min Iporns 0tenoe,
Iepeoe 10 enOnu.
Gmne E(an ujtOe imiOtertiO oIorig uere bIsust iu9rts
fat, bui5 mn Stebue life icnere bapoe 9stoItet ltg loo'
leoes, al jea maatte iinCe en- 6orOel oerOsO.
otter par ct 9ar 2ar ~5enrunoNe.
Gen ~ulptteligc, forurettcOe 2%eopoIoine 9OtIeoe for'
lpnot Ben gruu, iom min brpOeiuioe 9ioenitab 9aoOe
oo6net fur ben0e. 6euritte pat ilpttet ira ben e9H,
bpor bjsie ~iorgelioe IilOrageIer 9auOe iunost StsO; %
set uorcOe life lan9e, inOen i8 eriOr, at O8'ao bun oar
BOB.
Nun, 6enne ira lluSerueroenen %optalteOe 0ar', par
bo ooaet bort, for at oflrs8e Ne8nita6 fOr line @ler'
ninoer og oeres 6sl8er.
Sea folte MI en- uiS 2ttteIie, op8au nit oriOanten0s
Gin forloO mine Ituule Gaarntamre % ilptteoe after
mo Sc gqreliu, ies BaUOe btbOst GIOre % beOrs
9ooe, gu GA oa mootOs ies Sei0genoe % be9p"ole
after at lutte til SsneliuS' aaao; at ies burOe cute mig
oa bsgynOe ct mt Yin,
Suor fulps i8 imicIertiO benuenOe mig meO '0aOa""s
Decorah-posten., 1894-03-27

Seniioter Nin 6itorie uor altior b~etienOt til life at
iatts Ell GjrGnbie for etbuert 6orio8 paa at uinoe no9en
al min StanOS QOtre. 90 ON ie9 o9iaa BaUoe uiaet
up(0e mig Ell aone al en- onoen 9Iasie, foretOm bet mig
umuli9t at til6goe 9Iogen at belle ct Naun, Der gaU2s
unnoet Ell iaa uanGreu6e Oiientii9Beo.
Miu Gniom6eo og min after u~aa8nenoc 0Gn8iet
efter euouu en9anl at trade 6orbtnOetie me6 0lenues
lte5eoeu Ieireoe snOeti9 opsr en4oer 8etanteli96eo. Seq
~6eovnote en- i@friftlig llnotrbanoIing meO en- al mine
Ma6oer, en- bunOiattig }bel5mano, Der 9auOe en- 0atter,
6uem ieg bau0e ieet ct Bar @al3e, % iom forefom mig
at beiiOos ct 8o0t % etitoaro8t 9eien. Oct oar nit
Naa6, at Oere5 5atttg6om ituos femme osm til min
6orbel. Men 9oor gruiomt blsO ie8 life ~6e0ra8et! &c
ber set toloe, ~iaorenOe Guar. Der bIeu mig ~tdienOt:
Sea er en- fattig Ulanb, ST.. Baron; men min Gate
ter bringsr ct a8tpar6igt gaua @aeO8ift; o8 ST.. gas
ronen n%u0itglOer, at js9 iororcs ben iamms eJenifa6
bo5 bet, bun en8ang pit tOmns til at bare, naar bun
oleg9sr lin 6aOer5.
On ~besribsr, Gsore, BET 3n6trpt, bette siorOe.
@Rtm 9amle gittergeo mob Menneitens %Oaagreoe
paanp.
9lu, min SON, bar ou sienuem9adet oei isrlte AToe'
lima al nit Gin. On bar feet, buorIeoe5 be ~ubere9nes
liae 6olasr al en- unolaot SrGnsbsb mob ben isrfs
SuasBeo Slas SIag par iaISns paa nit 9opeo.
1ette Ear uaret min iyulige, al Ssr0sn ticnOte 3iitoyie.
ser M Ell anoen, icm oIoris for nn CT ton'n'sn no
Decorah-posten., 1894-03-27
IFOOererl paa SDbannesitjGret.
Oemte I.-N ieuoe Eeriuoa
enCbOerens Sfriitemaal.
S~Qllromon al gmilte 6 arIeu.

>aoFG mart iaa @noe? ., nci, bet par life iaa
! ~"unoo bIep mine Sonbier Iiot efter liot i~oruirs
,'a VFao, at leg bGpeOe for MiuIi0beoen al ielu
ty.S, W. Gil Iaooan SoItg JON Den, Der bauoe optaget
NY '"'l'oe lite mine Dren lGnscre ior S~gneliuS'
m'' Loo mig oUertale til at relic no i fremmeoe
m |'IO' t1 mig ira Oeu enc DOcrligbeo ioen anoen.
m. "gag''StOater % @riuoringcr maatte bort - og
d q %4..Y'.9 JtuS, SellpitenS GjQotfetier % 8otas
h., WI 0e Saabtn, ie9 too min 3ililu0t til, ior
gn "~', F.a3eoonocr poa 6tugtcn.
h ~ 003sa Sejer enouu bleuen uul6et peo iaas
%sl.Sasa 8.mtelOe Hs0oper Or0ierncs BranO,
b, fr 80 ~tor3ansn8 iSuenoe auloe 0go GA llnoeys
S, ~, 1en5 3~raOeuoe Gugle.
WY, pune eremiten siOre Bob os georing, fy
1t i, "~. oetant, min Son, / ii @ar - b~enlabte
j q F+u"t o%.oer,enoe Gin, eIenoi9ere emo ct Mtenneite,
sMt m r5g;3 CT al ale Be 6orbryoelier, ipm man be-
'45a" ,3i ,oy' % lOm leg fun par ct fiernt Sp5au til.
aM. S, ss1Ne 20 uor ic9 Here Gan9e Sueri0e, men
& NJ, T~tsl oItlO i~uoeIlttet mine Saurnfamre.
,lar,lr ,S"O Vaoroen an9if, ifaIteoe oo paltebe min
g5nS, -1' 'om ban iunot iOr ooot.
G,r uoe 0e forrytte Seer, Der biemioote mia /
-, oar o9lna ben Guute, at ieo burbe give
'0N'n 9srre Os, ibst ies uogau mig for
Decorah-posten., 1894-03-27

finbe gtil Zig gei / gmsrita, iua Ytuloe
ianoelis 5armeren illppe for at Iiooe
paa 9eisieroet % psse uO i Splen pau
uo9et %"sraat", ipm en- isnere antum,
menoe Mano antOg for at bare 5armes
rens 8otter, meoens bet i 8irteliohes
ben bar grene at bans "Mu(e", ium
ban tigrte til 8Den meO. Gei, Goroe
bar oa ben Ting iremior 2lmerita: set
bar bsore 2anoepsie, tbi bet bar NOT al
Sten.
Strar norbenfor bette glD 9peoss
itrano lig9er @aarbsn Mlannes meo en-
bra Stibsbaun. MaHnes uo9iDr en-
Salop, %forbunoen meo ct Gio melem
Sttoleoaa9 iGnoenfra. u9 Saareoaa9
n%oroenfra. 8anroen er battet % brett
fet, beItpttet al Ell Man9oe Splmer %
StjGr mob SBlioen. 8eo norore @not
al WtanneSbaun bar pi ct Sap, femme,
fig iteilt meo tiloels loorcite 8ieloIioer
til Sanoet, meoens Ell firetantet 5ielos
ttauie troner poa Copper, ps beoer
"Saoclen"; belle 8jer9Gammersn bsos
Der "0eIt". gtu 9oar Spen ino til Seit
ira gtpro % 8eltiioeu. Scr / Gloen
bar oct life iau. "3prbplmen", Tom
M ll88er Ell ! eu9elif 0Ril i q. 9. fra
Set, laa fsr Hobs op til ben, Gn
Dag iao en- "Gtie" paa 6eit % iiifeoe
meo Ell Stang, Der rat no pper lloiire,
% Stansen bar TO 0iil lang. Gn
Wtano, iom tilieloisois roche fprbi,
ipur9te "Seoiteiar", ON bet beo for
bam. "Na, bet er ipart imaat." 6uors
meget logger on paa 8eten oa?" "ao,
bare z So9er; man maa ipare / ol8ie
Sioer. "Mten 70 liot al Seien, je9 ~
Ter ct Ndp." Sau bro, o9 lnoOuer ira
Sapet bar bet meo en- ooerb9noi9 flor
6pal, en- Tom Suen 6oDu ior9ippes
funoe bare peret eiter i lang 9io, o9
iom psiaa piite Jig at bore iaa ipr9f
for @amliu9en; ban maatte ipHnoe /
8prbOlmen meo be9ge 8enene. Mten MI
pitoe lllptten, at Solmen 9au uuoaf,
ioet ben gleb en- en9elit 5jeroins ueits
ooer, ia ben repneoe enoo9 paa Wtloten
mellem bans Ben, iaa man fan ro Oper
ben / 6glpnnoe, @amlingen / Spen mo-
t%urliopts, men euonu piloe SflPbnens
Sroni, at ban lfuloe iaa bu9ge jim 3ano
ino i Ell 6ieloreune; Der bang ban. Den
3nno bar bans iiolte Saab, % ben brait
men enouu itaar 3anoitubben l9len
Sicloet, Iaa man fan ie ben lang &ei;
ben er forreIten %forpanolet til Quarts
iten MI, oa bet er iaa len9e iioen. Ut
3~Drebolmen er ipanot Der pelt, ben III
ll9gcr, irem9aar tDoell9 al WGrterne
/ ben, o9 albeles bruIten paa Ntioten
er ben. UT "Jtiietanoen" Itaar Der
enbnI, peo Gnbper, Der bar fraolet pao
ben, iom ieg bar 9jprt. Gen CT iiprGn0t
meo imaa 3erninger al SpIp9lis, eNer
SpOultis, ipm Sier9fDnoi9e tiger, Ior'
mOoentli9 bar ban baut 3anopHrf.
e. q. WfauneS,
Decorah-posten., 1894-03-27

orer @ranOistne al min s8sn gsrOen, en- 9itOre, iom
for euj8t bIiper neueu big o9 mig.
Jiorten Aur par %iorIo6ne, iiOsn SOlen sit op oUer
ben 6toOige mOrget pau SOr9cniri... 3 be to iOite
bapoe jog life forlaot 9eI9etas.
"a opoaagnete nit grpit en- unROnelig gangisl
sfter at ie R.8aro5 % eeOpotoine8 @raOs, eftsr al 6eos
paa oere5 5tou.
59netiu5, lom .u8en Baunlj9e J~ieiuttatey 9apoe ieet al
mine Gsier % uu olorig iOpe fig rois lRl8Us, sn0
naar ban baUoe mig uucer line U,n.i9e Zine, ~be8gnOte
at tet.Rmps benae Soc pou bet 6efi9ite. Den min
uye 2ttuaa uar faytsre cno ale bans @ruuoe % gou.
ner, Seq maatte abiolat reHe.
90 jig rsife.
9enne Gang tog ie8 lie BEN Bel, no 5oitten leg TIC
ligre par tommeu, men reite lRn9ere mo Ganoet, for
t6t sftsr lot q, ioy6ereOe mig paa Gienignss al ct Stso,
Der life itulOs opriue nit 9ierte3 Saar oe par uIbrig
bleune tagte men faa benz til at blsOe elonu mere.
Sea tanoe meo GruuO Baa6s, at iiorisu %iaaouuns
Qar ben Grab faUbs ~foraHOret nit lloiesnbe, at leg.
6ui5 ieg traf nogsu gstienOt ira aIore IiOer, tunOs
urre ut8 paa life at blUe s~ientienot. Dlen 9Oao Der
no6penotouis uofororsos8 til osnne 0eie, par su iulOs
tommeu 6orau6rius al Naua o. StaRo. Seq taIote
mia getslsr o. reite fun ior at Iare 2anoet at tisnos.
Seq pil life OyboIoe mig neo imaa Getalasr eaer ueo
Be 6slslier, iOm oeuns Jsie fremtalote... ies ifpncer
mig til ben 1ioite %llbuitIina.
Ga MOrsen bauoe iss, for at tanne bpiIs no be
Decorah-posten., 1894-03-27

Gn MiQipn 9cres al fineite 6arm'
lauo lauss @reat Nort6ern 8anen
Miuneiota. 9au Gris os lette NIbetas
llnaspiltaar. 5or narmere O~plpsnin'
oer Ga Starter Itrip til @reat Ncrthern's
Spntur 800 Nicollet Aue., Minneapplts,
eQer @reat Nprtbern 2aub Department,
Cor. of Ord and Broadway Streets,
ct. 4nul, Mtnn. 23.l3
Decorah-posten., 1894-03-27

8etuct5, SittS, 8ralO3 iOr
5rimmlng3 / tort lloual8 o8 til
(aue 4rlier.
Decorah-posten., 1894-03-27
era Sfnoesn@S'

0.,,tomre iaa lanst nOro lom
p, a,.sss, Com fsr iaat ifal
't' srre optnlot sfter en- sona
f., ,q,r nosst sli8t. st'rarfs0e
aa,,, Al ham lar life @dsnet 0FOe'
,st nalOe uars, at ban bug
h. Il IN Brett, iOm ban paOOe s'
r,,t,rfe iii. 9ette ital oere
f. Ient en- SUalO sta0a0a'sn'
aoginaitao, bpor aon9ell De-
@.,so,t nnoer en- flor Sten, me-
,,a,n lpb 6jcm meO ben o0oeO'
o,rae baseftcr tunOe man p0fe
=, stapaOalen. 9per oer'
,,,rt, iicet gjOrOe retteIt, beote
ii faite en- Il0sH S''''
T. o#sr, ben puu ben fore sten'
f.,,rs, man pare iifter paa, at Iaa
|. inrsi 8reO. @Ieb 2'Oen er Der
/. n flor sang 5maaiten, iOm pllt
|, ,,r enonu, ua9tst Sferet faloer
.rirsr. MI, forOi 5Olt er m'nOrs
l,r,, mso Ii9t 6%anteri o8 tlllI9e
ggm sr i~ISiiet. -.
/. asrre Quao mua bet inl0lsrtiO
/, Al oenre famine Guerfin9, bus
4, aoor til Qroenbe, at ban laa
q, c~rloa8flan0e paa St8en Der,
ES iiRnt ari8sbaren, iom Song
[,,ss spnner isrte mob BAN oper
4, 5letterne. 9tOt er bet, at "a
errtaiteue itaar Der enonu paa
|,r. 3miolsrtio bebppes mot at
|,r,s. at Neoitponingen al art8ss
\ ipr aruotetS Gio maa baus iOre'
/ yto at "biue Sten" fra Stibe,
aa furoe aritifere finoe paa, at
lastt furoeIen uGre paa Nnspaloss
|surs sioe, iioen belle Stranoen er
| At urs 8ampeiten. 9tei, Oct Opers
II ri III gtaturiprIfere, men at Saus
|rs taar Der, cr Ell flar Sag, lamt
k,nt StaUa &lppen iorip9te at
h til ban trai De fore Stenbeler,
Hart, men at be oa iOrurOeoe
giOroe, at ban fit lttoe
In, sr life iaa fart. Men bet er
,iat, at Guertroen er enonu Iao
t,auot SOrOens Giere, at De life
,rauf, eler tillaoe Nnore, Der par
Il III at reiItere 5in8rene.
aar Vi uioere nprooper. 8i iors
ar os mR9ti9e Sanoopner at fin
5oi0nO, iom piltnOt er Nor9ea
Il (bOis life Snooerens), p9 Del
aUoe Nr5 "Stang," bpOr oer al
er 9iemt ct @uloitriu. iOnr
ljl at SOlen / en- pis 8ertital
ny ON 8n9eu ifinner ino / 9tp9le.
t lite paa SaaBeoage ba. 81 bra.
acr NtrciIetterne, iom er Sarmss
ErRrte, meo fine bGl9ef0rmioe
6~orltieai9t bar mol
ior29aaet Der / 9amle Gage, ON
t ale BE rniteoe Suero os Sfjplo
= ION man inoer / &piene. gltre
4 Ilg9er Der beuimpo Sletteus
3tGRole. @aarOeu gfre fer uo
n Ijceu Sp. @iter sammel Sill
Ill 0qiiooernes 9uie / en- 9lDn9e,
3aa her, ifjpnt M fOresaar uo'
i0a @nbuer fan DO paa fin re-
GlenoOm. gtrebapn er iDrItt
i~cuoenfra benz, % tanlelif
Tor mjnore Stibe. Ser ct BET
'r oQe oisie StiGr, ri fan ie, a
fOresaar bper @aar
tan bet maole fig meo 2ofotens
Sr sr bet, na9tet Seal Often FIX
t'nIH8ger 9tor9es pi9tisite Tor
iii 6Oltcntpoerne - no0e
IaN9tIlra oil 9iere Snopenoiu9e'
H1eo 9eniDn til Steoet, tbi uaa.
r3er ploere, at "gtUr9e er betieno
i1' tore 3oIfer" iaa maatte ie.
OF S'Iloe5nGs bar bet, og bet tal
. 'loe, at ie9 life piloe.
u IorIoOer pi Den ila9ne 9ei peI
W. Q0Vr Der | Dc ienere @ar er op
N8 @Gn0oe meo npe Sl,ie be
~ Of Oct mart banner en- lioen 81
"a'' qaroobt "3ueoeitrano". 8oit
A. 'oA Der ltllter al tiers pper gel
,''9'rOl9 paa gems Gitiioe, er Nr
"''a' onla8t meo Seniist at fipr
we meo iulot 3ilbebpr. Stfe E.
" aa TOR ipm en- anptueue tor liaa
Decorah-posten., 1894-03-27
DOLLARS
AND
Sense!

get og Yelge er DC 6iul, paa builfe Ser
b~enss0a1Oelen egeatlig beror, og bport Der bar
in StDtte. Nogle bar ct al Dem, ltogle tt all
Def, mell blot rOgle 6aa lioDer illoc lneo be89e.
@ipr man iig life bet YrpOeri at ie pore garer
og flpte pore Bargains, ba uier bet Ell al 3
Iing:
Guten bar Dc Get nOen Genge, eller % bar
Helge, men mangler get, eler Dc bar buertelI
>belge eller get.
Decorah-posten., 1894-03-27

AR Want VOC to a.,rbu,o circulars. sample. re- in yeU bali, hr ar rs
w ID fen. w '1DuhsTIRiaUTiSs BCREAU. P.oBI 1925, R.w YIi cI.
Suis 8e life fan tlpbe tribune Ylas
tier, bpor 3e Dor, ieno ba l 8olor til
6. 8. @eiier, 8ccorah Soma, o9 ban
bill ienoe Gem 3 StGu9er meo Tlalter.