, 1894-05-18
Die Rettun9 aus Seuersoetabr.

Die Rettun9 aus SeuerseefaRr.
Son 3eit SIT 3cit bort man bon ienen
l0redltcben TeuerSbritniten, bel oenen bon
BEN 8epobnern bes brennenoen 6auleS sic
@t1en alS berfoblte 2eicben aus benz
Mi6enlbutt berDprgebolt tperoen, Die Nn>
bern 0urb eiren Sprung aus 0em Seniter
itcb gu retten lucben unD Seri6mettert auf
bas 8fla1ter %itiir5en; 9tenitboten aus ber
OtaniarOe, tpel6e Die 8Iibabiaiteritange
entlang f~lettern, faIen ftcb 5u Go6e, tpG6e
renb eS MUIR %g8euigen gcltn9t, tDa9ballt9
Elm @eitmS entlang laufenb oDer auf bas
0a6 iteigenO, itb nacb benz 9tebeubauS III
Si6erbeit Su b~ringen. 0~lltdli6ertpeiie
treten btcie Sale iebr ielten Elm. sic itnb
ntcbt 0aS 8ro0uft zines etnSigeu llnfaleS,
~ionbern elmer &ombination BON llut6Ien !;
DaS Seuer miro GIT ipdt bemerft; Die 6euerz
tDe9r, nur auf v&lctnfeuer" a%Dtiirt, la19t
NIT uugeniigeloen @%eratbiboftcn an.
ltnteroellen bat Ser 8ran6 behro6licbe Oi>
meniionen erreicbt. 9ie 6lammen iteigen
Die Sreppe 6inauf, lire glilbcnoen 3ltngen
lefcn nab 3e~rlt0run9, 9~reifen ba5 @e6Glf
an. GS lit cine lGDe TGulntB, melcbe i'm
Qlugenblid -bo5 g8crf bon Sabrbun0erten
perni6tet. 9a8 grGbt un6 miblt in ben
6ol3tbcilen utlO i6Ldgt plOBttc6 bonn Wino>
3u9 genGbrt itegreib in 2oben empor. Sn
einem Qugenblid lit allies in Elm Seuerneer
9etaucbt. Sine Slu6t ber i'm j0auie Mob=
nen0en itber Die Greppe binab lit nicbt
ntebr ,m0gli9. Sic t0nnen NUT 6urc6s
Seniter ben ~9tettun8Swe9 auf bic StraBe
geipinnen.
0aS 20icbz un6 Gettung8pelen bat i'm
IeBten Sobrbunoert bebeuten6e Sorticbritte
ge111acbt, boc6 ii1o eS crit NnfGnge Der @nt7
wifelung. Mancbe @inricbtungen fte6en
freiliCb ooQfommen auf Der 60be Der 53ett.
8eionOer8 ragt in Ben @roBitGbten ourc6
feline @or3u9li6fett bas M%larmtpeien bers
Dor, 6as nit 6iilfe bes eleftrilcben Seuerz
teIe9rap6en %prgantiirt lit. Srtmitten beIebz
ter StraBen finben it0 Qtppurate, melcbe
jeOer 8cliebigc sur Seueran3eige benuben
fa1tn, tpenn er nurseinfddb Bic @leSicbei6e
Oes e%ifernen &aiten einibld9t un6 etren
S6lIiiel in 8epe9ung ieBt. Sofort lift
ous nG6fte Seucrtpehr0epGt unb bon bier
aus bic @entrale uno 6as 8oIt3eiomt
benabricbtigt. SIT bic Seuertpebr an Ort
un0 Steue eri6tenen un0 bat lie ltcb bon
Der Gr0Be 0eS 8ranbeS cine 8oriteQung
beriG6afft, 10 fann Elm Wtann, tpG6renO Sic
iibrigen itcb iofprt an Bic Nrbeit macbel1,
nit 6ilfe eben oeslelben Carbohydrates
bic @entrale iiber bic @rDbe bes 8rartoeS
un0 iiber etipatge no6 nDtbige 6tlfSfr6fte
tele9rapbiib informiren. Terner p~erfigt
Die 9teuSeit iber fabrenoe 9ampfipribe11,
beren &eiiel angebei3t ptr6, pG6reno Die
frGfti9en Bfer6e i'm ra1ielnben Saul mach
Der 8ranoitGtte btn1tiirmen. WfGdbtiQe
S3tebclettern ftet9en an ben StoGiperfen
in Die 0Dbe uno ermDgltben bic Oan0>
Gabung Der Waiieri6ldu6e an geeignRten
Stelen auBerDaLb beS brennenoen 6auies.
Wfit %iogenannten Garcbapparatents uelde
BEN NufentbaIt unb bic Qlt0mung in roubz
erfiiQten NGunten geftGtten, Detrlag Die
Stei9mannibaft in bie brennen6en 3imz
mer ein5u0ringen ulO l6tpd6Gi6e, frante
ODER balberitiGte Ber1onen, bic iicb ntcbt
ietbit retten f0nnen, aus Ben &aucbnirbetn
DerouS5u6olen u1b in Sid3erbett 3u brinz
gen. 9teben BEN Qeitern uno Gettungsz
ieilen bient ber ytettungSidblatcb, nm Ser
ionen aus b0ber gelegenen Stodmerten
oltrcb'S Teniter ianft auf Bic StraBe binz
ab gu bef0roern. Ser NettungsiCblaucb lit
etteS Der beiten Wtittel gu btelem .3pefe.
Sn bteiem iadG6nli6en S9lotcbe f0nnen
cine 9rDBere Qln3abl Mienlcben mach chamber
in raicber unb iidberer Weiie auf bic StraBe
EtnabgLeiten, obne 2ebenSgefabr uno, mas
au9 etne ~getpiiie 8tAtigfeit befibt, o6ne
P3ett uno @ele9enReit gu 309erlber Surdbt
-unb unnGber Ser3peiflung 81 ftnben. 81
er5G6(t MogtruS in ieinent 8ucbe ii6er
ba5 Seuerl0i9peien, tpie cine Srar our6
einen iolben S9lau6 Derab9eIaiien
mur6e: vS9 BOB Sic 6rau u1tten aus benz
S6taub un0 fano ie 9an3 Dermun6ert,
baB ite unten iei. Sues erflGrt 1iA 6urcb
ben lln1itdnb, 0aB 6a5 6erabrutlben raicb
unO ianft 8ebt unO OaB ba8 Q[u9e inn
| Scbloucb feinen Qnbo(t ftn6et, naCb benz
itcb Die Weldbptn6t8feit ser 8etpegung be-
urt6eilen IteBe."
OaS 8icbtigite aber bleibt Bic Srgani7
iatton unb Sc9ulung Ser freiipiQt9ef un6
8erutsz Seueripebr. sic lit Elm Broouft
u~nlerer moOernen 3ett. Die critic fretptlz
ltge Seuertuebr tplr0e i'm Sabre 1916 in
0urla6 gebtlbet; bic erite 8erufS76euerz
toe6r i'm Sabre 1851 in Berlin. 8etbe itno
ais NusgdngSpdntte elmer neucn Beriobe
81 betracbten. 9enn Ser Dor3i9licbite Opp
parat lit nuBlDS, tpe11n ct NIGHT in ridbti8er
Netie gebauo6abt miro. Cine geoiegene
Organization fam init etnfacben tecbnt=
icben 6itlfsnitteln un9letcb mebr ~Ieiiten,
ais bies6eitserflii8elten 2(pparate.
9iciem 8tlbe elmer mobernen 6euertpebr
9e9cnii6er itebt i'm greuen 0e8eniob 6a8
8tlb aus ber gutel1 alien 8eit bes IA. uro
Is. S~abrbunOertS unO no9 ipdter. 0az
mails CAB es BET 9tusbru9 zines 8ranOes
mob ntc6t iene title gerGui6loie Qtrt Der
eIeftrii9en Wittbetlung, pelAe nur Die
8erufenen CUR 8ran6itdtte berbeiruft. 9az
mails muroe burb Qnic6tagen elmer @lofe
ba5 aufgebenbe Seuer angetitnoi9t unb Ser
G6urmlpd6ter, Der fleiBi9 a%usicbaIte, tuar
Derpflidbtet, Sturm 81 IGuten uno Bic Sim
mobner beS OrteS bon bem ouSbrc6e1tbelt
S5reden gu benacbri9ti9en. ottoman
6ieOler i9il0ert unS in iciner u0eibicbte
Der Oeutiben 6euerl0i9z uno ~&ettun9Sanz
%italten" enc iOlcbe TcuerlOIAicene recbt am
i6ault9. v3u Dem Sttrm8elGute geielte
itb baS 8lalen Der QBdbter, ba8 Gromz
meln beS 8ilrgermtlitdrS, 0aS Qbfeuern
bon Nlarmlbiiien un0 0ergleicben mehr.