Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-06-21

uelhe nit benz Wasen perbunben 1T
unb nit linn fGbrt. benz Doctor auges
flbrt. Bei benz Spitem Der einfahen
oberirbtiden Stromauflbrung 1T nur
Elm 2eitungsbrabt erforoerlthL ais
apeiter funeirt Der SAtenenitrang.
Der Strom madt in b:eiem IaQ tols
gen en- Mes:>er eebt bon Der DpnamO>
MaI4ine in bic Sdienen, BON oteien
in bic RGber bes barauf itebenoen Wa>
aens, ,pel4e bonn Ma9en Ielbit nolirt
iinb; bann in ben glettromotor. BON
6ier bur4 elm Geitunssfeil au benz auf
Gem Drabt fabrenoen @oQmastl@en
unb burh ben Drabt 3ur Dpnar1os
Ma19ine 3uriid.
Das iinb nun lauter alte Sa4en;
iorpeit mar mar, iHon ldngit. .@enau
aenommen, 1T freiliA bas Golgenoti
audi nt@t gang neu; benin idon 1891
bat ber Grfnber Der ntuer sSbee, Elm
fran30fH9er Snsenieur aus benz gl>
iaB, 6eilmann, feline Mnfi4ten por bet
internutionalen @ereinieun9 Der Glets
trotehniter unb Der @eienfHaft Der
franaDiilden Gipil : Sngenieure ents
tpidelt. Nber erit in bteiem Sabre ftnb
prattii@e 0eriu9e anseiteQt tporben
auf Der 8abn apii4en Sc 9apre uno
G~onaepi1e.
5eilmann min niht ben @traben<
ba6nen, ionbern ben eisentli4en 9oQe
babnen Goncurrena modem. St tpous
te ur1priingli9 auf einem beioneers
gebauten @asen bes 3uges etne
Dampfma19ine aufiteQen, bur4 bieie
cine auf bemielben Masen beFnolide
Dpnamomaf9ine in 8epeguns feBen
unb burh ben er3eusten Strom @letz
tromotorer ipeiien, pel4e anter ben
Wagen IN @erbinbung NIT ben Mren
ben 53ug bepesen 1outen. Die @us<
fibruna bes 9erfudes f4etterte bauptz
fGidlih barar, bab bic Mnbrinqung Der
Glettromotorer 3u qrobe umGnberunz
oen beg ronenben Materidls erforbert
hGtte. 6eilmarn dinberte baher ieinen
plan babin al, bah nur bic Mren bes
Motornaqens NIT Gleftromptoreu perz
feben merben iol1ten. fobab bitfer @az
qen tpie cine getp0bnlide 2otomrtipe
I'M @tanbe mdre. einen 3ug gu aieben.
Die er5te prpbe= 2otomotibe purbe am
81. Wuuuft 1893 fertid aetelt. Die
auf benz Mugen befinbli4e Dumpfma<
i4ine liefert @trom bon 1000 Mmpere
bel 400 Wolt @pannung, alio runb 500
pferbeitGrfen. Dieter Strom tpiro
ZEN an ben Mren fbenben a4t @lettro<
motorer arlaefibrt.
SIM sem0bnlihen 2eben nennt man
bas bon 9eilmann eingei4laaene 9erz
fabren INIT ber Stride um's Dorf ber<
umqeben". 8ei ndbrerer 8et1a9tung
barf man dber bic @a4e nidt 10 obnt
Weiteres bon ber 6anb tpeifen. Ser
Grfinber 1T %boqitGnbig ~iber3eust. baB
fem @pftem groBe Dortbeile btetet, BE-
rem pibtisfte mir aufammenitel1en
pp1en.
/. Cine breifa4e Grpdniionsmaf4iz
ne. nie lie Bel BEN r1ele1l Spitem IN
Mnpeneung gebra@t 1T, arbeittt bitl
0fonomif9er als uniere aebrdu@lt4e
2otomotipe. IS tpirb alfo troB Der
boppelten RraftetnfeBung borausfi@tz
li9 burdaus fetn Mebrperbrau4 bon
Roblen ftattfinben; m0gltbertpeiie f6inz
men fosar Roblen geipart iperben.
2. @s t0nnen fogar 9r0Bere @teiz
9ungen unb ftdrtere Rurpe, genornz
men tperben, erfteres, neil ale a4t
Mren bes Motortpa9ens brett angetrtes
Neues auf benz @ebiete ber 2
ben &perben, alfo bas geiammte ST.
tpibt bef7elben our Musnubung gelan9t,
bas 3tpeite, neil bic Mren nt4t unterz
chamber periteift finb. @erabe unfere
f@meren fir Steigungen sebauten Go
tomotipen iinb %unsebeuer iteif unb UNI
bebtlflm int Rurbennebmen.
3. Die 3uggei4ninbigteit tann err
b0bt perben. 8etanntli4 iinb mir aus
@riinben ber Si4erbeit an Der @ren3e
Der NIT ben ge%genpdrtig angepanoten
Mitteln gu erreidenben 3ugsgei4minz
btgtett angelangt. @ei benz neuen @p=
item fault NUT, aber BET 2ofomptipme=
nit feinen ia 14 fin unb ber
gebenben, .bas @tet@getpi4t 9efdbrben=
ben 8enegungen meg; bic f@lingernbe
bes 3uges beri4minbet. Die
Stabtlitdt befelben tpirb erb0bt baz
bur@, bab bic 2otomotiprdoer, beren
4ren ia ale angetrteben tperben, ben
geipDbnlthen Wasenrdbern 9lei49e=
ma4t tperoen tDnnen.
Sc perlobnt fttb immerbin, benz eperz
3utunftSfabr3eug ettpus Mufz
mert1amteit gu 1penben.
@enn ,,tan ~ f@5n TT.