Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-01-05
Sic ,penotSMe yraSf.

Der Sarbenrei9tbum uno Die Gis
gentbumlidteitsn Der penbii9sn
Srd4t entbiqen fi4 in ibrer gan3sn
Giiae an benz fonus pber feIttG9li9eu
&ir9sdng in einem Dorfe i'm Spc.s
pdlo. Die peibli1s 9ep0lterun0 lit
att4 bier bic treueite 8epa6rerin altz
iiber.ieferter Site unb Sra6t aeblics
ben. Sn Der Ma9e mad,t es bic
9rbeit auf ben feu9ten WieIen unb
Jeloern .lotbpenbig, baB arme uno
Setne frei unb unbctleibet qebalt,n
iperben, ipdbrenb bas Mieber ben
Dbertorpsr i~orgfdIfig berbiiat. ge6t
DE Spreripdloerin CUR Qr6eit ans, 10
le9t fte aud bss aItaas blenbeno
ipetBe WGi9e unb Slider an; II.
leud1tet f0rmIi9 in i6rer Sau6erfeif."
poour3 iis idor bon fern bon elmer
oeuti9en Mdrterin gu unt.rfdeibsH
1T, be our 2dubarbeit itets lire
19le9tel item &Ieiber an5iebt. gluf benz
8opte trG9t bic Spreeip6Iberin Elm
SuG, oft BON f6ns,igem 2innen, oft
aoer aud bon f9par3er pber bunt
ourhtptrtter Sefoe, tpeldes in ffreno
borsef9risbens SaIten geleqt unb 10
9ebuHoen pirb, baB Sipei ,3ipfeG itd
oedeno iiber ben Hiiden frei berabfa(e
len, Die beioen anosren 3ipfel obsr al
beioen Seiten 'bss 9opfes abiteben.
9teies &opftu6. bi: 2appa, bedt bas
9aar. einen She'll Der Stirn unb be
S3ren BIB auf Die ObrlGppfen. On
Der art unb @eife, auf tpsl6e bic
Salten gebrnoen Iinb, lit Der Sci.
matbsort Der Srdgertn gu e%rfennsn.
Sas fpeiBe Stirntu9 bient namsnt>
lib sum S3use segen beiBen Gons
nenidein. Der tur5e Rod Der
Spreepdlberin. m~siftens BON einsm
fpsitbin leudhtenosn 9otb, lit o.s
ipo5nlt4 nit eiaeng.tpsbter 2einpanb
9sfuttert un0 piro an einsm Id,par;z
1ammetnem Wicoer nit psit auso.,
t9nittenen Qrml0Gern 6efeTtiot. Die
bloben Urine itnb nit tursen I6ne,z
foeiBen @ermeIn betleibet, bic sum
rSttteldsn" geb6rsn, b. +. einsm be-
ttsnarti9en, Iinnensn Sleiounegftiide.
ipeldes inter Dem Ttieoer iib berlin,
bet. SorgfdItig if bus SruIttu9 nm
Den storper selegt; feline beioen poro.s
rem Spiel peroen bon einem Samz
tnetbanoe am S0rper feitge5alten uno
ttno unter Der Saiirse berboraen.
Die leBtere um9ibt ben &0rpsr in Der
Sdnge oes Rods unb lGBt ION biefem
nur etpa sipei !Sdnbe brett am Hiid,n
teben. Nur bel feisrIi9en 9~eleaenb.i=
ten uno i'm ~ItrensIten Winter trdot
Die Wenoin Striimpfe, BON &inb6eit
on ober i4on bas &opftu6. 90 bic
nab ben einseInen 9orfern in Sarbe
1no S6nitt pe6felnbe GQtaastradt.
bic oft bon iiberraI9enoer unb maIez
rider S4onbeit 1T.
Den Saupttbeil Der Sonntaas,
tradt biloet beim ipeibli9en 9eidledt
bic Weiibe, tpelGe aus einem pappeoes
tell beiteBt. Sasislbs %fprinat an Bel.
ben Sciten bss &opfes fat stpsi
!Sdnoe brett o uno lduft ipib su.
Cine iteife, in bel, Salten oeprsbts,
breite, tpeibe &rauie lit an bemielben
bsfeitist; ie umsibt bas aanse Sc,
ti6t. Sin porT9riftsmdBia aefaltstss
Sud- beSedt bas gdppgeften. SieIes
Su9 1T an boben Seiertdgen unb an
ben srniten tir9liden Soften, Bel pels
den Die &leioung nur f6ipars unb
tpetB ietn bari, ipeiber Samait, an
ben Sonnta9en Oussgsn oft Elm fe6r
bel toItbdrerer Stoff. Inter benz
Slim iteGi cine S9lsife, in Der Sar6e
nit Dem &opfti9 iibereinTtimnenb.
Der Sonntagsrud unterIdeioet iih
getpobnIi4 bon benz Qutagsrod Ii
bur9 ben beiTersn Stoff uno einsr
breiten SeioenbeIab. Sas Sruittu6
tptro our feItIiden Sleibung e6enTo
umgelegt, tpie in Der 8o9e. qn 70.
ben 5e'ttdsen lit basIelbe entpeber
tpciB ooer f6pur5; an S%onntdeen
aber ergldnSt es in ben lebbdfteItcn
Sarben. Die Striimpfe fnb TETS
fpeiB. bic berben S9ube ausaeihnit>
ten. SIN Winter ergGnst fid bieier
an5u9 non our9 thtpar5e bidgefits
terte Su6idden. Sin cpmpetenter
8eurtbsilsr fugt ii5sr bieIe Sonns
tagstra9t Der Sprsetpdlbsrinnen, oaB
Tie bel ben tOrperlia meiit I.br i66n
aebauten Srduen unb Mdo6en elm
Bib barbiete. tpie es muleriIder fdum
fpieoer %gefunoen iperoen biirTte. 4l=
leg, mas 6ar6enfriI9e unb Giaenz
tbimlidfett beiBt, lit freiIitb in biez
fen Gegenoen muir Der tpeibliden
Sra3t p~orbebalten esbIieben. Die
Wednner frdgen an ben Wp6entaqsn
9raue. aud pobl blau. 2einpans
rode; auf Dem Strdsang erI9eint
bann Der ldnge blGus Sudrpd. Die
Sopfbeoedungen iinb dber pDlia mos
49,,