Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-08-10
Clutter ms Eranen.
71rru1a.

Belt lit .nero0s", man begegnet inn
fat ebenIp bGufig ipie Der Srdge na4
BEN 0etter. 8eIonOers aber bic 9az
lmentpelt bat ii9 bes @ortss ppllItdns
'bia bemGdtigt. es 1T ibr tdglides Sc
bet. pDer min0eItens in ibr Sai9en<
botabuIarium liebeppI eingef9loIien.
l@u6 piiroe iebss peibli9s WeIen, oas
nur 5albpegs MnIpru9 auf cine Stels
lung in Der biir9erli9en @eIeaI9aft
su erbeben ii4 bere9tigt fiiblt, in ibren
eigenen unb ben Iugen Der Welt taum
als auf Der S6be Der Situation be-
finoli9 ansefeben perbsn, psnn fe
ri9t nit gutem 3eGts dasrufen
fDnnte: yI6, i9 bin 70 nerpOs!" unb
bisIen Stobieuf5er iiberbies burtb i6r
erregtes @eIen uno ibre gauge @rz
ideinung gu beitdtigen i'm StanDe
tpGre.
Wus lit nun rnerb0g", 1T es cine
Mpbetrantbeit ober nur elm mooerrs
frant6after 3uitanb, benz bic sarten
Samen 6dufiger unternorfen iinb ala
bic trdftigeren MGnner2 SIT es Elm
tOrperli4es ooer Elm iesliI4es 2eiben,
lit es bic unbebjngte Solge oes erregs
ten Nerpenlebens u%nIerer gerGuI6pplz
len, raf4lebigen 3ett. o0er nlr cine
bequeme Mdste fir f9le4te 2aune,
moralii4en &abeniammer uub aGerlei
tDrperli4e uno feeliihe @%erittmmunz
gen. Wenn id ols 6rau fir meme
Wtitf6tpeftern, obne ben alIerleiIeIten
@nIpru6 an 8iHenI4aft, bas 8ort
rneroDs" befintren folte. piirbe i1 Ia>
gen, es lit Elm Mirtum G~ompoTitum,
lin 8emti9 bon ar ben genannten
Neinli9en 3uItGnben. ga, i9 piirbe
LSh peiter geben unb bsbnupten, baB
Eue bieie unliebTamen, undngenebmen
3uitdnbe gum grobten Sbeils nur in
Der eigenen @inbilounq Der Samens
melt eriittren, fOmit allo aud bic Ser
bDfitat pielmebr elm imaginGrer als Elm
tpirtli3 beitebenber 3uItanb 1T. limb
ferner m04te i'd Die ue~berseugung
nusipre9en, baB Die Srauen oieIe unz
liebidmen, undn9enebmen einge6ilbez
ten 3u'tdnoe felbit er5ergen unb berz
aufbei6pOren, baB ie alIo lire eigene
RerpoIitGt, unter Der fie angebli6 10
febr leiben, ~beran5ieben unb f9affen
helfen. Wenn bic ipgenannten nerb6z
len 6rduen iiA einmal gang 9enau
felbIt beoba9ten pollten, UNI gu ertens
men. ipann unb pesbalb iie 3umeiIt
rnerbDs" tperoen, 10 biirften iie pabr=
f4einli9 finben, baB bic 8eranlaIung
Der RerpoIitdt i'm 8erei9e ibres eiaes
men @iaens lie9t, baB lie bielelbe alIo
banner poer beraufbei6pOren t0nnten
gang nab eigenem grmeKsn.
3. 3. Weroen mir piele 0amen
am Morgen ibres Sour, ipsnn fts
ratblos bon etnem 3immer ms anbere
ia9en. in Der Slide baden, bier unb
bort nod mandes gum Gmpfang Der
9uten lieben S~reunoinnsn 3uriaten
miiIen. au5rufen bDren: n@9, ipie
frpb pIre i4, tpenn bas nieoer bOrz
iiber tpGre, es ma6t mid 10 nerO0s!"
limb bob bGngt es pabrI6einli4 gang
bon benz 8elieben Der geplugten Sausz
frau ab, bic Nuele bisIer NerbpIitdt
nit einem raI9en @ntI9luB perIiegen
au MAIDEN, b. }. ben SOUR" ab5us
i9affen.
Sn elmer anberen Samilie finben
mir an etnem beiBen Slnitage bic liez
benbe Mutter unb lire beiben beran=
ospa6ienen SDdter in @eIeqI6aft
elmer S9neiberin uno elmer Silfsarz
beiterin in Der NGbItube perIammelt.
Sournale, Stoffe, @dnber, Spibsn,
Sutterreite, Stednabeln, 9iigeleiIsn,
Spulen, SeIen, S9seren Il. +. III. lie
gen lumber, Die MaI9ine %raITelt, aGe
befinben ii9 in elmer nerp0Ien fiebere
buften Iufregung. DIANA, pie Iols
len mir nun oteIe Ibenbtpilette eigent=
lid aufpuben. i'd psiB pirtIi9 ni6t,
npel6e BON bteien orei 3eianungsn am
tleioiamIten dusTdllen piirbe," ipri9t
cine Der SD9ter. ngt4; i9 bite Did,
am 9ottes Wiqen lafie MIDI enblid
in Rube, pdble Dir felbit etipus, ih
babe bieie gauge ipo6enlange S9neis
berei ber5li4 fatt unb bin I@un 10
nerpDs bappn, baB i9 ni6t me6r peiB,
mo mir Der &opf itebt, unb mann mir
enbli9 our 4breiIe na9 Dem Sotel
fertig fein tperben!" au4 bier bGngt
es tpabri4sinli9 BON benz 9eIieben Der
9~eplagtsn Mutter al, Die QuslIe bieIer
NerOoiitGt nit einem rdi9en @ntThIub
peritegen 81 MAIDEN, b. b. bic In3abl
Der Soiletten 81 p%erringern.
Sriiben tebrt eben cine 5rdu BON
Der SboppingsSour beim, miibe uno
a~baeIpannt pirft ie eiIigit 9ut unb
llmbang ab, ite mub nod in Der Slide
nah benz &e9ten feten, e6sn tpirb
au6 Elm Pdd9en gebra6t, oas beSablt
ipsrben ioG, Der Wlann an Der S6iir
sisbt pieberbolt ungebulotg bic @lode.
Niemanb bat bas rt6tige ,Gban9e",
bic Sleinen Itiirmen nit ibren perIhiez
benen @iinI9en unb Ingelegsn6eiten
auf bic DIANA Elm, bis bieIe etfpas
freiiheno dusruft: nStnoer, ieBt ieio
uuaenblidlt4 itiG, i'd bin 10 nerbOs
bon benz itunoenldngen 9srumluufen,
2lbbeben unO Suden, nu9 ihOnen
mooernen Su6en fir Gu6, oaB msin
&opf mir oroentli4 iummt, o'rum
tbut mas ibr polIt. nur mid laBt in
Rube." 81 ldbt iib bic DIANA perz
nshmen. hnh n~ahrlGeinlih hinne es