Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-08

AleA u was dom ma wszystkie cztery wiatry otwarty! mruk-
NAB dodaA No prawda! go{y ziodziejow ME boi sic.
Zatrzymais Me ohwile W owych drzwiach mad kiku ~wschodami
otwarych patrzal znowu w ciemnose, z giebi kt6rej, z drugiego
jakby pokoju, dochodz} dzwieczny pr~zewlekly, pieszczony cara
ZEN cierpiacy CLOS niewiesci.
Gaia to moja przyjemnos6, kochana PAM, Gale to mole
szozescie GAIA moja Pociecha W tenn smutnem Ayciu mojem! Co ia
bym nieszczesna Poozeia gdybym jeszcze tych moich kOchanych
ksiazek ME miala, gdybym sic niemi ME upiaia, gdyby mic one W
lePsze, promienniejsze swiaty ME unosiy. Nieuwierzysz jakiej roz-
koszy doznaje, gdy imaginacya przynajmniej, unosze sic W krainy
mi3osci zachwyt6w, w SWAT elegancyi, salonow, rycerzy, hrabi6w
ksiazatl.. W SWAT moi rodzinny. Wszak wiesz dobrze moja PAM
Lirska, re to jest SWAT moi rodzinny.. = TAX, tax, ozwal sic drugi
gios kobiecy, ia tylko zawsze sobie mysle, skad ty Helsnko ksiazki
tie dostajesz. to droga podobno rzecz..
Zosta}o mi .nh troche, z dawnych, swietnych czas6w moich,
a ~Przytem". Przvznam CT sic moja PlacydO, re czasem cd ust sobie
|odejmuje a Woke sic do miasta-. tax Woke sic, DO ze zdrowiem
mojem biegac niepodobna, a chodzi6 nawet trudno-, Woke sic
vice kuPuje~ ME zjem, ME ubiore sic a kupuje~
Aleu- zaczai drugi gfos niewiesci, alez dzatki twoje-
w tel chwii, W drugim kohcu ciemnosci, zabrzmia1 gsos
mezki.
Klarke przynios}em!
Ach! Ach! rozlegi sic pe4en przestrachu krzyk niewiesci.
Lecz gios mezki, ma krzyk ten Aadnej ME zwracajac uwagi, smialo
szorstko nawet, m6wii nalej.
Mech pani swiece zapali Klarke wezmie. TARA sic to
W bfocie pod rynnami, zmok}a jak szczenie!
o, PAM Lirska- moja PAM Lirska! zapal swiece! zmi1uj sic
|zaPal swiecel Achl jake sic zekiam! o, SERGE mole! SERGE! ude-
RIA jak miot! PAM Placydo, swiece! PREDICT, swiecel DO jeszcze
Kiedyz ME WIEN gdze swieca zapa}ki! z odcieniem ME-
~oierpiwosci odpOwiedziaa drugi gsos kobiecy.
Tam, TAM ma komodzie, pod sciana. al! nogi mole, jk
z drewna. ...r uszy6 sic ME moge!.
Pc krotko trwajacym szelescie, sprawianym przez rece szuka-
jace omackiem zadanych przedmiot6w, blysna} plomyk zapa1ki
a kobieta W czarnej sukni bialym czepku, z blada Iagodna twarza
siwiejscemi w}osami, zapalla ogarek stearynowej swiecy, tkwiacy
W lichtarzu oblepionym gruba warstwa }oju istearyny. Wtedy, mo-
INA jz byio rozejrzec sic nieco pc tenn szczeg6lnem mieszkaniu,
|ktorego wszystkie drzwi staly otwotem, a W kt6rem posrod grubej
|ciemnosci mrozacego chiodu, wiejacego z wschod6w, korytarzy i
sieni, pieszczony CLOS kobiecy mowil o elegancyi, salonach, ryce.
rzach, hrabiach ksazkach. Mieszkanie to skladalo sic z dwoch DO
|koj6w wielkich wysokich. Kiedys, byly to zapewne salony ludzi
moznych Tub prawdopodobniej jeszcze sale fabryczne, Teraz ogrom-
Inc, wysokie sciany magic zupe1nie, brudne, z opadajscym tn ow-
die tynkiem, ~wyglsdaiy ponuro nudnie. Pom lremi tea i dziwnie
smutnemi byly ogromne okna, zaopatrzone W RAINY szyby, kt6re
W roznych czasach okoicznosciach wstawiaG W ME musiano, DO DO
siadaly wielkosc kszta}t rozmaity. Pierwszy cd wejscia pokoi byl
lpustym zupelnie; W jednym tylko katow jego stall sztywny piecyk
zelazny a W drugim lezalo troche poiamanych gratow pare posla6
re zmatej Stony, okrytej zgrzebnem p}otnem. Drugi z to pok6j
IPosiada1 znaczna ilos6 sprzetow; diva }ozka z tax szczup{a, re ME-
widzialna Prawie Posciela komode okryta kilkunastu podartemi
Iksiazkami, szafke z trocha talerzy garnkow, kilka sto}k6w, zgrab-
nei MOVIE jeszcze ozeczko dziecinne, szezlong nakoniec, strasznie
lbrudnym podartym perkalem okryty, a ma ktorym W znekanej
mdlejacsj postawie, wpol letala kobieta sredniego wieku, wysoka
lchuda. Byla oa nawet bardzo chuda, oczy miala g}eboko zapadle
d kosci ma twarzy szyi wystajace. Pomimo jednak oznak tyh
wyniszczenia zna6 bylo, re kiedys piekna bye musia}a, al teraz ie-
lszcze Po~iernchownos6 jej posiadaia wdziek pewien, delikatny
Icerpiacy. W}osy miala przesiczne, z}ociste ogromne. Ukraine iei
lsk}ada}o sic z ciemnej sukni znszczonej, podartej i rozowego bach.
manka zalotnie zarzuconego ma chude ramona.
Kiedy MENDOZA kobieta, ktorej powierzchownosc posiada}a
lskromny lecz dostatni pozor, zapalila swiece. Sylwek postawii Klar-
Ike ma ziemi trzymajac ja "a reke postapR naprz6d. Me wszedi je-
dnak do drugiego pokoju, tylko zatrzyma} sic pred progiem, W ce-
nu. Kobieta szezlagu lezaca patrza{a ku MENU przymruzonemi
ltroche oczaml. Ochfonefa Juz z przestrachu jakim nabawno ia ME-
sPodziewanie sic przybylego z dumnem poruszeniem glowy, wy
ImowAa. NiePotrzebnie fatygowa}es sic, moi kochanyl Klarka wr6.
lc3aby sama do domu, a juz CT wiele razy mowi}am, zebys ME zbi-
za1 sic do dzieci moich". ME jestes ola mich towarzyszem stosow-
lnym....
Ia Progiem P~rzylegiego, ciemnego pokoju rozlegi sic glosny,
I~szyderski smiech.
A-lel zawoai Sylwek, niemam zblzae sic do dzieci pani..
zblizaja sic one do jeszcze gorszych jsk ia. Mia widzialem dis
ljk z uicznikami kozio1ki ma kupach smieci wywraca}, a Damek DO
ldobno ukradi cos wczoraj u majstrowej bardzo zbIizyl sic do ba-
toga majstra.. OF jak! A co sic yczy Klarki, to ja PAM ma to mic
lnie pcradziszl my z soba W przyjakni, cd tego czasuk iedym to ia z
lszynku Prana wyniosl, do doktora ponosi, wyleczyii piernikami
Iopcha{ tax re sic znow rozchorowala.