davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
THE JocKEY.

Parole, 2:1e, win not start again till 1895.
Saginaw wants to take the place of Pitts
burg in the grand circuit.
This season E. v. Baldwin will race a
string of 80 odd youngsters.
Body and lex washes that contain much
ammonia should beayoided.
Thomas Stevens, Lexington, has refused
$500 for the 3-year old colt Bucllwa.
Directum, 2:O5H, will be in the stud in
California until May 10 at a fee of 500.
1t looks as il every jumperof note owned
in Canada will race at Saratoga this sum
mer.
Disputant, BIS, the fastest trotting stall,
lion by Harold, will be trained and raced
this year.
The electric whip is the latest article to
increase n horse's speed by the designed ald
of electricity.
Bndd Doble says that the coming season
will be. sure TO see nearly every trotting
record clipped.
When the japanese and the Koreans
'hitch" horse, they do so by tying his
fore feet together.
Phoebe Wilkes has gained so pounds
since she went into winter quarters. She
now weighs $50 pounds.
Hayis james Senator is about the big.
gest trotter at the Canadian winter meet
iDgs, standing II hands high.
In the fastest run steepIechase ever re
corded in California three out of the foul
starters were by Longfellow. The Other
was Sir Modred.
Condition in a horse does not simply
mean the presentation of good appear
ance, but signifies the ability to endure
work and maintain health.
If team pulls unevenly, the troublemay
be remedied by unhitching the inside traces
and crossing them so as to have the same
horse attached to the same end of each sin.
gletree.-Horseman.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
TIE eRAMMARIAN.

Do not say sit is tasty" but sit is taste
Do not say at is too salty" but st is toe
SALT
Do not say 81 am real ILL.," but II am
really ILL.,"
Donot say light complicated, p but light
complexioned."
Do not say hadn't ought" but
shouldn't have"
Do not say 81 am through dinner" but
81 have finished dinner"
Do not say He speaks bad grammar, .
but He uses poor English"
Do not say Pm going, I don't believe"
but Pm not going, believe"
Do not say free pass" but ''pass;''
not new beginners" bat "beginners;" not
elevated up" but elevated"
Do not say "He don't come to see me, -
but "He doesn't come to see me-"
Do not say'"Who are you going With"
but ''Whom are you going With"
Do not begin all remarks with an excla
nation such as ''Wellr' SAY" "Oh!"
Donot say incorrectly She wrote to Nell
and l." when you say correctly She wrote
to me-"
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
N. scOTT WELLER,
{ EEEEAl NJ &C HISIs 4
General Repairer in Wood. Iyon, steel and
Brass
Corner of Charles and Liberty Streets,
CuARLEsTowS, W. VA.

CASTS BRASS,
TURNS IRON AND STEEL.
TURNS WOOD AND BRASS,
DOES FIRST-CLASS WORK,
n AS the Latest Improved Turning Lathe.
IL and will do Turning aud Boring OF all
kinds, Chasing threads in Nuts and on large
Screws speciality. Does general line of Re
pairing, aud Light and Heavy Smithing. Re
pairing Pumps in their various apartments.
Fits Water, Gas and Steam; Files and Sets
oil kinds of Saws, Griuds Axes, Scissors. Shears
and Cutlery of all kinds. Repairs Bicycles.
Repairs Traction and other Engines, and
does general line OF MiI Work. Turning and
Smitbing workmanship second TO none
Boiler Leaks and Tubes Repaired on shortest
notice. Also deals in Light Brass Castings,
Check. Globe and Throttle Valves. StOpcocks,
Steam Pipes, Fittings, Unions, &c, always in
stock. All orders receive prompt attention ut
moderate cost.
Patentee of the celebrated Weller Iron Gel
lar Door-the best article of the kind made.
e. Agent for the sale of the Iron Fencing,
Cresting Railing, Stairways, &c, of the cele-
brated Rogers Fence Company.
February 10. 1857.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
MY Foundry Department.

VIII make all kinds of Castings from pat
terms old pieces OF casting. Also have pat
terms for Crate Bars for Traction or Portable
Engines of Tricks make aud others. Make
Sash Weights for Buildings of all sizes. in
large quantities lower than the lowest, and !
am prepared to make all kind of Brass Cast
ings. | keep on hand the Challenge Pump.
Wells and Cisterns. of which have all OK
ira Chains. Crauks, Wheels, &c.
Agent for the GROWN WHEAT DRILL
Would be pleased if any one in need of Drill
before purchasing elsewhere would give me u
call.
VIII thank the public generally for share
of their patronage. Yours respectfully
JOHN G. WELLER
Address p. o. Box 81.
September II, 1889.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
NOTICE !!
F5l'n'tilre Rcpau Shop Removed.

Vie undersigned has removed his Furniture
i Repair Shop to his residence ON Congress
street near George, Charlcstown. where he in
tends TO Repair all kinda of Furniture, is here
t0Io Te[Mattresses, Sofas, aud Spring-Scat
Cnairs ke-U pholstcred in the very best style.
PERSONS wanting work OF this Kind done at
LheiT Residences will give him notice. aud lie
VIII DC right there. He win also do small jobs
OF Carpenter Work, and will be gladto sec all
>. II persons having Household Furniture to
dispose oil VIII send it to me will sell Il for
thein, ON q very low Commission.
April 10, 1888. T. q. RUST.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
~. ri. Rodefer.
CARPENTER AND BUILDER.

CARPENTER AND BUILDER.
TIME undersigned offers his services to the
i public in the above line. Having had eX-
tended experience. lac feels competent to give
full satisfaction to all who may intrust him
with their work. and respectfully soliciis q
share of the trade.
May ., '95--3m. w II. RODEFER.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
Peculiar to Itself

SO cminently successful has Hoods Sarsa-
pariila been that many leading citizens from
all over the United States furnish Testimonials
of cures which seem almost miraculous
Hoods Sarsuparilla is not an accident. but the
ripe fruit OF Industry and study. 1t possesses
merit peculiar to itself
Hoods Pills cure Nausea. Sick Headache.
Indigestion, Biliousncss. Sold by ali drug
gisis.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
Wesfern lRarYland r. Fe
CONNECTING VIII

NNFNNENI TIM WIFI
p. ,C II. Il, at Shippensburg and Gettysbur~
Norfolk " Wcstcra r. r at HngCrsiown;
D.tSO, Il Rat IIagcrstown and Cherry
linni PennN. II. Rat BraeeviHc and
L. W. ~ b., NC. aud b. 81.
Railroads MT Union Sta
tom Baltimore Mil
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
THE sTocKMAN.

In Europe dairy COWS are fed largely on
roots.
Nillet hay is one of the best winter grasses
for dairy cattle.
The amount a COW will eat up clean is the
amount to feed her
Intelligent feeding and intelligent breed
ing go hand in hand.
a strap buckled tightly around a cows
body is said to prevent light footedness.
In Louisiana more cattle die from expo
sure during the winter than in any other
state.
Cooking, soaking or grinding feed is sim
ply done in order to render it more easily
assimiiated. -PhiladeIph Press.
Mrs. Nancy wirts. 1901 Caroline St, Balti-
more, Nd: thus gives her experience: '.Wc
have used Or. Bulls Cough syrup and lave
never found its equal for our children"
The old postofice at Jordan's
Springs, Frederick county, Va, has
been reestabIished, with E. C. Jor-
don as postmaster.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
Tune Table in effect Nov. 10 1892

Additional trains will leave Carlisle daily
except Sunday at 5.55 \. NJ, S.25 p. NJ. stop
ping at all Intermediate stations arriving ut
Harrisburg ut 6.40 y. NJ, 4.lS T. VI.
Trains No. , and 10 run daily between Hair
risbmg and Hu;surstown,
Ihrau.h coIch from Winchester to Fhila-
dciplia on train No. IL
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
.ELAcKsMETHgWc.

Light or Heavy, in frst-class manner
Special attention paid to Repairing Mill
Spiudles. ! lave one of the latest improved
Turning Lathes which cannot be excclled in
the State, for Turning Iron and Chasing Screws,
large and small: either Iron or Brass. Keep
OIi-iund Pipe of all sizes, aud am prepared to
Cut Threads. or Screws or the same; also
keep on hand all kinds of Brass Cocks; Globe.
Angle and Check Valves of Jenkins Bros Pa
tent Seats of Philadelphia: all sold under
guarantee of thirty days. and if not found sat
fsGactory return and will refund the amount
paid / keep i'll stock Packin. of different
kinds for making Stean-1ight Joints; also
manufacture the Sun-Fish Pillow, improved. in
three different sizes. US follows: Heavy
Three-Horse, Two and Three, and u regular
plo,V
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27

To All Whom II May Concern:
l take this method of announcing to the
farming community of jefferson aud adjoining
counties, that / do ell kinds of Machine Re
pairing. such as Traction and Portable En-
gincs. Wheat Threshers, Grain Drills. Wheat
Fans. Corn Shelters and in fact all kinds of
Repairing, i'll both Wood and Iron; also make
Smoke Stacks for Stationary and Portable En-
ginus, Patching Steam Boilers, and putting in
new tlews or tubes. Am prepared to do all
kinds of
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27

Through coach from Philadelphia to WIN
chester ON train No g aud from Philadelphia
to llagcrstown ON train No. 9.
Additional trains will leave Harrisburg daily
except Sunday. ut l0.45 n. M. 1898 p. M.
arriving ut Carlisle ut 80 n. m, lao p. M,
stopping at all intermediate stations; leave
harrisburg ut GEO p. H.. arriving ut Mcchan-
lcsturg p m, stopping ut all intermediate
Nos; and o run daily between Harrisburg
and Hagcrstown.
Nos. :: 10, S 8. daily. Nos. %, 4, 6, S, 1. >,
q, "a, daily, except Sunday.
Connection for all stations on Cumberland
Valley Railroad and Pennsylvania Railroad
system. j. +. BOYD, Supt.
II. \. RIDDLE, Gen. Pass. ACT.
Nov. 2S 1892
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
Shoe Shop Removed.

1THE undersigned has removed his Shoe
Il mixer Shop to the house lately occupied
by Mr.. Manned on West Main street between
Water and West streets. and will be pleased to
serve his old customers and the public general
~. Special attention given to repairs. Charges
reasonable. L.. WINEBRENNER.
April .. lSS9-tf.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27

We still sell cur 75c ladies' kid
gloves for 30 cents a patr,all sizes at
Hirschman's.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
JEFFERSON FOUNDRY
AND
Machine Shops,

Situated on Berryviile Turnpike, within the
Corporate Limits of Charlcstown-
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27

Trains No. i05. 4l9. 4lS and Al are daily eN-
cent Sunday, Train No. 44a runs SUNDAY only
Additional naked train leaves southwark al
500 \. NJ, aud arrives at Harrisouburs NJ 9.1a
4. NJ, except Sunday.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
for Infante and chIIdren.

"CastorIa Is 50 well adapted to children that
IrecomInend it rs superior to any prescription
known to me- II. A. AEosIER, Il D.,
III SO. oxford g., brooklyn, Il. 7.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
Berrugale, Clarke County, Va
!gghifneY side-Rar spring
SARVEl WHEELS,

universally pronounced the best wheels made.
REPAIRING \ SPECIALLY.
have established Carriage Repository at
Upperyille. Fauquier county. Persons desir-
-ug vehicles at the above place, during my abb
scice can leave their orders with w. Richard
son. druggist.
Thankful for the liberal patronage extended
TO me from Clarke, Jefferson and adjoining
counties, respectfully ask n continuance of the
same. GEO. Z. THOMAS
February %, 1881.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1894-03-27
Baltimore & Ohio z. r.
Time table in eject Dec. 10. 1875.
SoRFHYaRD.

Trains No. 42a, 40S. 4i4 and 44SRTe daily ex-
cent Sunday; Train No. 45l runs Sunday ouly.
additional mixed train leaves CharieS Town
MT / 81 Il. N. aud arrives at Harper's Ferry at
. M NJ eycpTI SnDtlny.
Decorah-posten., 1894-03-06
e. Anundsen,
Drawer B, DEBORAH, low.
SO

u'le belle Verbsr. Dten ieg ueb, buem Der par ''
oeite... o9 bet ifal bliue min ferlte BON, naa' FY
taIt neO 0ti9arb, at bun bIiuer f%iernet fra o0r' @"'
UteOens 9eOpOIoiue baitist ptrebe Oisie On, '' ="
ltl9t lom Sanferue fuuoe ia9e b~ueranore, leo F8 Il
nbsrt Wfarter paa ben BinebGnt, ie9 icIo 9aO~ y"
mig. Seq par uS paa, at bpiS &ifarO udr H0a" .
I bette pieblif, uiIbe 9eopoI6ire8 uifpISt9c Uo''a'r
baue lut min SeIubeberifeIie paa Ell iaa '~IH09D'"
ProUe, at min 6oruirring uiIoe baue r1oooT'" "
Deoel, O8 oa ieg upaatuiuIeIig par bIeue' en- wv
StHelpiIler, piIoe ban berimoO baue ~betrd8te' 9s"" y
Ell idameset f~Grbisere SfueipiaerinOe.
"Su tier. giIbeIm!" iasOe BUN Os be'rd8'''s n y,
rteO uOtrpts iulO 6orunOrins. "6uortor par -
optaret Oenne WisfOritaaeIle, oa bn %tienots 0e'' @"
for bar bu life tuIt meb Gi6arb os uiit BAN, ~"
bog bur0e, BET llsrunbs6e ct for big iaa t0rne0''""
~arerOrist Rpste2" -
"seopOIoinel" ubbrsS jes, er BIZ IN Ute ="
itren97"
"Net! Su naa ielp %tilltaa, at ou fuiloe p"V' . ~
at uoforore etbuert Menneife, Der bar big n'''''",, W
en- iaaoan Nebri9beo... Wisu b%uorfOr tale OIL, an
buroe p9re siort, ba ri bauoe NOT at 9lSre n'' .. 49,,
p9renos! gtaar ies ret betGuter mig Stge"' ..y
Ieg lite at iaare Ni9arbs fine 6olelie uo al 'a8' ,.r,
~alOorIist: iOm SpOs Iaber ben fig lanSt ps',y =, az
ti ON min 9ooe, abIe 9idarb eno for ct AnU," sml
Dape baut en- flpstis Misiants, bar ban Dog a''''
Decorah-posten., 1894-03-06

itaaenoe 5isur f~ureItiaer EFT Seiteitulb. buor Seitene faar,
iom be forte 2perlinier anpiier. A. b. og c.. ~fureti1er
Ganbrenoen, Der fommer fra en- feaes Granddaughter.
Bilene ~fremitiner ganbitrsmmens Sietning, meoeus Hag-
ansiper Spsbommens Gang. s oenne Stab (6efeue par
uoeluftenoe al pnsre Moer) a~usrebes iCrit en- Seit pperIt /
Staffe A. Snoen fort lib bapoe Sp9opmmen forplantet
fig belt neb til y p9 fortiatte li9eina burtig ben tilItez
oenbs Nette B inotil z. Ser %itanoieoe Gp9bummen for en-
9ib, men eter uO9le 9aaes 5Orlpb oiite oct fig imiblertio,
at ben neoerite Seit &9tfe G Usiaa bar ausrebet. 6pgs
oOntmeu iorplauteoe fig MI oioere / famine Rete opuuer-
men me9et ~lauaiOmt - belt op til u, bpor ben iioIe Set
iOo. Gette beoiier %tilfulbe, at ben ~uirtelise GmittebGrer
bar 8ritteuanoet. ut gmitten git iaa meset lan9Iummere
/ St9tfen G eno A os b ~forflare8 i~impeltben Der, at Sruits
teitUfiet oenne RGtte maatte arbeioe Jig frem mob @anbs
%frsmmett. 9pr, Der enguns bar uaret angrebue uf sua.
oommen, ipnes ~ierereben mere eaer minore of p9re uimoes
ta9elige for famine.
SpaoUnmen ~tilipres Sprene ipm Rs9el aieuuem Suit
ueiene. 9Os er bet life umuli9t, at en- Seit fan ~upiauae
Smitten glennem @noetarmen. SpRriilenS Saratter fan
pariere b~etpoelis; man bar upitilet 9Boelieb eo8 prucenteu
til ca. 3 Irocent; for be barre 5ormer al Spabonmeu fan
benne iti9e ~betpcelis.
So9ril ~begpnoer meo Sebeo, eiteriulat al en- paaials
benoe Ratbeo os Ofansel paa Gppetit. Som ueo DC fefe
6eberipgoOmme torfer 9pret bci @rab, orifter life meoet
40 @ansen, men ofte. Wan ier life ijeloen, at BEN fpnrN(.
ipse Seit laber en- Del al 9riffepanoet isien fumne no oiers
mem gtaien; bette toumer al, at SpGl9et err betGrot, ua
Decorah-posten., 1894-03-06

life fulofanbis o%ilufter Gorblnoellen
meb H0ien.
ct meset pistist 8ienbemarte paa
Roarfil or RaitfloObet; bet CT flGbrig
paubet. ganr S%neoommen faar 9an
fin reeulare Gang, parer ben iom He'
ael en- 2--3 Tiger, Us Selbreoelie paa'
fsfssr. = Barre er bet, nanr aoGrlllet
Staar / Sorbinoelie meo andre Sp9'
BONNIE, ba inbtraber oite 8eoen. Set
er netop, naar SpsbOmmsn life faar in
regul9re Gang, at Gfterip9oOm Paa'
fsl9er.
Nleo Senfpn til 8ebanolins bill je9
anbeIale fsfsenbe: Gn fuGrflips 9elt
Itnl itaa paa ct lunt % parnit Steo lllts
Der 3ilo9fning meo ulone SeIteoGtte'
uer. Soften bor bper Dag snioes meO
0almuiIter bptlfet beiurbrer Sloocirtlt'
latiOn / Subeu. Sar Seiten beioGret
ganoeorat, bsr 0ampnins abiolnt till
raabes. Gag / bet giemeo en- IS
Quarts meO fiu9rgpet Sorn, eaer Ssfrs,
tgm bette / en- lioen Get o9 oper9po
iamme meb fosbeot 8anb; bolO iaa
Saften op MOB 8prets Naie O8 Dtuno,
og lao Dampeu faa fri ao9ang. Sat'
fen bsr life poabinoes, Jpn entelte anbe'
faler, oa 3pret berpeb fan iaa for liot
friit 9ufi. 3ampniusen bsr 9ientases
minbit 2 @au9e baslis. De bet9note
Steber | Struben bsr tiloaffes soot
meb parme ulbne 9inb Get BERTH inb'
rettet SaareIfino er at furetr9ffe).
Or 8ploerne mobne }: blgoe %
elaitiife, bsr bisie aabnes Og uoualfes
meb lunfent Yanb. Oct fan life nofs
iom inbprentes at uarstase bette. Obi
buis en- iaaban 8plb life aabnes 2ioe,
(eQer Der saar 6ul al Jig ielu), fan
oisIe let forplante Jig inoao O9 ~foraars
iase ~froniIte Strubeip9oOmme, 8rous
dit, 2uusebetGnoelie Oio.
0aar Gerfafionorineen gaar lin no
turliee Gang, ct meoicinlt 8ebauoling
uusOpeuois. On Seit, Der bat bait
apRriil % ipnes belbreoet, bsr life paa
nO9enIombelit MaaOe Hippes no i folb
eQer Iu9ti9 9uft. llnoer oenne 8eriobe
er Soften uemlig me9et gmfiuotli9 for
pore 8anpirtninger, og, banoer bet 'au,
at SeIien isjen an9ribes, er bet / Siege
fen meo lau9t p9rre nofalo euo ben
fGrIte &ueriil.
Decorah-posten., 1894-03-06
81

bog tale nleO Ht9arO: is uiIbe lite forIaOe bans ySus
fOm en- WisbGoer.
Seq ~belu9rser big, Silbern, bao 9~eopoISine me6
FIN bSnlisite Stcmme, "opIps mig, bpis bu usS, eQer
blot amer, bOab Der Tan bape iorpOlot bette Smoe!"
Seq taus, ubeitriueIjs @nseit.
-, les Ier bet paa bin gsp99eIie, 0ilbeIm: bu psS
bet soOt os ba inaen 9nben nil iise mig BET, Iaa ban
on SdrmbiertisbeO msO misl Gro mig, iea bar Sturfe
til at bore aIt, blot hg blipsr beune martrenoe lluisbeo
fpit!"
"Ou piIOe life buue Stprte BERTH, 2eopoIbine!" iuas
rsoe ie9 os beilntteoe at uope Set farIise Striot at for.
raaoe Hp9tet, uSen Dog at FORBADE mig ieIu; % bette
NorIGt fattsOe ie9 al to @runbe: bun itulOe oa baps
Set til at fOruiie mig, Os iss o, forbrpOerfte Gante!
= ies uilbe faa 9%eiIi8beo til at ipeiOe benoes Sierte,
naar bun bsrte tale ON 6iGrligbeO fra min Sioe. en-
SlGrII9beo, ON buaten man troebs, at ben bleu belt at
bcnoe.
Wfooet par bog mar ueo at iuigte mig. Der ben
Sante, at ~seOpoIbiue nu ieIu-uiIbe bIipe 6errs ouer fin
Stiebns, beieireoe ben moOifrGbenSe llro, Der cusrfaISt
mig, boersans ies taiteOe ct SIit paa bcnbss uItplSioe
auii9tstrGt, buor ~afuerIenoe gepaseIier af Gusaierrios
bso os g~eitprteIie ~afipeiIsbs fig.
"saI Oa, SiIbeIml" iasSe bun enbeIis en- ~ufsisrenSe
Gone. All bit llSlesnOe fer ies tpoeIist, at bet maa
pare noset uaInrinSeIis Sprsrenbe; men bet pGre, buuS
bet uI - ies nil bore betl"
"Waen Tom ibu, s~sopoIpins, maar ies bar tall, at bet
Decorah-posten., 1894-03-06

IS
gtnaoe at opiere fig mob benoe paa futtebe fla til ben
opeelte al aue nlptter: at Osiua ban - ban, buem bun
ellteoe iaa rent, iaa s~ranoieIsit - trat flo tilbaae fra
benOs.
gu % oa ipntes bans ~tiOIisers 9ioenitab Cat, bet par
blot Seopoloiue, Der taIbte ben ben ~tioIiasre: bun pibite
life, at osn aIbrig buuos paret opbere eno uu) after at
tianlms up, og bet til en- iuo6an Sturte, at ban neppe
u'loe Hippo benoe uo al fine arnte. Men / bisie Huo.
tl9e Sleblttte felte bun ofts en- ~brGnoenoe Goare paa
i'm 6no, lom life fom ira benoes e9et Sie. gaar bun
oa iPurgte, Iufteoe ban beuoes 2Rber neb beSe aus GA
beluor benoe, aIortg, aIbrig at baue no9en Semmeliabso
for BAN, life ben uIermiubie.
Zen ltatteIs SeOpOIOins, Tom iusen Semmeliabeoer
bapos, bIsp snoeIi9 iaarst at bisie tpstuoioe gsnner.
iom tOrraaote Nauael al Glib til benoss sierte. Nlen
bun taug; og bet par maaite netop ben OmitGnSiobeo.
at bun tOrtmaaeoe at ~ertpaOise fig ON, bpab benbes Wlaub
nisnts rneo otsie Seutponin9er, Der esentIia ~beuirteoe,
at ban %fortOIteoe bcnoes Gausbeo fom en- attraa sitsr
at uno9aa en- 6%ortIdring a en- aItior tiIben geitaffeubeS.
8 al Oenns Gio baube Ssuritts ipiast fin Roas neb
en- beunoriHssDGrois SueOigbsb. 8 fin OpfsrieI MOB
HItaro lagoe bun ben fineite Iatt liant ct ueltoIeube
uotrpt al opb MeoIioen5eO. MOb mig piie bun inaen.
IuuOe u%iOrOuist fit SAB, fOm is fnart fauSt bIunOet
uso en- iaa ~iorastelis os sIenOis Stinipss, at lea opite
enenu mere ousr bet farIise Quntt, buorpaa ri qus fob.
Dtoo s~eopoIoine bap6e bun berimob totalt f~oronbrsi 1T
UGisH: MI par bet ct Sluss f~ortrOIis os bsimObis aebs
Decorah-posten., 1894-03-06

par Din egen Ollie, Der formaaebe mia BERTH - probes
lite paa mig, for buao bu uiI fuu at bsrel"
%, nd, uei - bespub blotl"
On uI neppe tro Oine Sren."
"9r bet noopenoist ueo Oisie pinIiae Ior6ereSeIIer at
tnbiase mig en- NGoieI, Der truer n,eb at tiIintetniore
mig - Suao aIuerOen ct bet, man ~beifpIber mia
for2"
"0or at. at..., " min Stemmc bqueSe iaa itQrft. of
isg neppe fuuoe iaa OrOene frem, "for at beipore en-
panpitti9 aiGrIisbeo."
%seopoIOtne for iamntsn. SUN o~pIsiteoe fit ifisuue
{oopso meo en- abel 8euG9elie.
D, bapoe Jft6oro ba iset ben6e!
"S9 buem, " ia9oe bun, ioet bun trummebe Qrbrrre
rtsO ct llOtrpt al 6ora9t, "buem amer man for fripoitio
not til at tale ON a~iGrIisbeO til Ni6arOs Some?
"Migl"
"0t8?... 9fei, en- iauOuu Stian6iobeO sr lite muIio
:. On Gi9arbs GOIe, met eliteOe GA aoteOe gen
pu ituloe baus beOrdset Os %fornarmet BAN. on if,Ibs
I ben Grab baue trGntet @iaitfribeOen % fOraotet ben
SOtnOe, Der bar ~mOOtaset big msO en- Spiters Seuoi.
penbeo? 6tnosr ou oa life ieIu, at bette er liocioo Iot.
terItst iom n%arastist, SiIbsIm2 Ga timber Du life Of
naar ri nnoStager 8idnrO meo en- munter Qutter ~ ior.
teller BAN, buaO ou MI bar fortaIt mia. at han bo
blot bebspsr at Htalte ct SIit paa Os for at pibe, at han
- Dub tilstus BAN, at ban tunbe nqrs en- mana,
wststrO = bar taset fell? 90 ie, aooe gilbsIm. sr
Ni9arS %Opsrbeuiit, pI bet life bIiue uonIteIiot at op,rb,.
Decorah-posten., 1894-03-06
SO

laSenbeo, Tom unc9it at iaare en- 9gsteians, Der naturs
lt8uts naatte baue NOT fine egne SeIubebreioeIier.
SaaIeOes par 6OrbOIbet, ba 9eOpoIOine en- often MOB
Slutninsen at gferaaret, ntebsns ies iao aIene ben
Lille Oaslisitue, baiist tOm ino msb en- bel SaanbfuIb
al Siaetter.
SriitenOe GradO, taiteOe bun fig Soiabisrnet os
iasoe meO uoIOiom geuaseIie:
"Sar ba belle Seroen ian,msniuOret Is ON at uie
mig en- 6orast, til buiIten ies umuIist fan finoe nosen
gruno2 Se, min gooe SiIbeIu - on, iom life iorass
ter mig, men euOuu er ben i~tatfeIs 9eopoIoines Gen -
i, butIte toIOe Os tuun9ent beii9e afias ie9 bar iaaet
paa mine SnobpOelier til Ri6aros 6obieIsoa9! Seq
bauoe baabet, at ieg peo en- IiOen Set, buor ollie tunbs
pGre glade o9 muutre, after piIoe tunue tiIue iebrinqe ben
gamls 6ortroligbso; men ie Der: al Srsoiue, iom ieg
bar inpiteret, CT Der ueppe q, Der Tan tomus. 6ors
itaar bu bette 2~
Dun rate mig be a~iltpeIise Bapirsr.
6or at uinbe Gio, optos ies bet enc efter bet anbet.
Seq besreb, bppr Opbt aue bisie imaa 9iaaIeltit MATTE
ianre 9eOpOlbiues 9mfntIisbeO, Os ies raisoe at 6ors
%tpiuleIie: bet par for min, for min StpIo, ben litpIs
oiss Ieo.
Dit 5ouso ~brGnote, mine puIsaarsr bdnteSe poIos
fomt; ies miStpipIeoe ON at funus rebee benbe. 8,
min Cub. bpao ifuIoe ies sisrsl
"SIp, fiji" raabts ben abparenbe Stemne | nit
Sabre, os ies ~beilateoe at fOlse ben.. Sort MATTE is