Illinois Staats-zeitung., 1894-06-04
8etttfGe StottemOfNsicre Tito attte=
rifaniid)e Gecfris9e.
@riattoltGle @eaatttmtk.

8rfatoIiG)e SsetaHttttf. +.
@66ren6 Der gr0bere She'll ser Brelie IN
| Oeutid6Ganb nob INNER 9roBe lllipilielt7
belt, gum She'll alttb 80sDiQi9feit in SEE
Sug altf arnerifaniic5e 0in9e benefit, ltto
Die beutl5e SnOuitrie, Die beutl9e Ge@
gicrun9 nit t9ren DerI3icoeren ScrtDal7
tungSStpetgen un6 name1tIi9 aucb Die
oeutibe 6eere8leitung unb Die oeuticbe
Slotteltleitung eifrig barauf be6o4t, bon
Nmertta fir TIRE Sdcber gu Gerncn.
Q8ie genall Die b0ber gcbilbeten unter ben
beutibcn OftSieren, nit Gi1i9luB oeS
iebigen Gaiier9, iibcr bic groBen itralc8tz
icben unO lonitigen %9eiituneen beS amertfa1
uii9en 8iirgerfrie9eS unterrtbtet ltrtD,
Seigten mir icbon friber. 8etDunDerungS~
ipiirDig lit ober aucb bic genaue 8enntntB,
tpelcbe beuticbe SLottenoftsiere bon ben
%9eiitun9et Der Nmerifaner int See nno
Stromfriege 3ur .3cit bes 8irgerfrie9eS,
beiiBen, lotpte ber Gifer unb Sbarfitnn,
pomit fife lelbit unbebeutenoe Seefdntpfe in
Der neler Welt ltubtren. &on ote1er
groBen @igenihaft beutl6er Slottenofftz
5tere nolen mir nun ett Ddbrbatt 9ldn7
senbes 8eiIpieL Dorfiibrcn.
Sir bic befannte f~reiiinntge, aber nicbt
etnlciti9e 8erliner 8p6eni6rtft rOte
@egentpart" i6retben Supetlen auob treffz
liobc WilitGribriftitelIer. Sn tDrer Stunt
mel bonn II. Mai bat ite aus Der Sober
etnes Captains 6er oeuti6en 9riegSaDtte
etncn NufiaB iibcr Bic Sample BET bra1
itlianii4en JtebeIenlotte i'm 6afen BON
Gto Be Saneiro nit ben Sorts un0 Streitz
frdften Geiroto's, tpobei ber Gerfaiicr
5u9leicb meDrfa6 8eiipiele aus unierem
9rOBen 8urgerfrtege bolt.
9tacb ben Nniibten bteicS 6euticben Tad=
names iparen bic &dn1pfe III &io De
Saneiro teineSpes5 10 unbebeuteno, pie
Die ~uteiiten bon unS 2aien in Der SeefrtegS>
funit %eLaubten. 8telmebr ~letltcten Die
Ge6euenfrie9sibiffe in ben &Gn1pfen nit
ben Sorts Der Jtegierltng unb betm 0ur6z
brucb, an lolcben Sorts Dorbei, 9an3 8e>
De1ten0eS. Sa CT 1agt gerabe5u:
vSei 9etauer Brifung miro man ben
NOmtralen ba @ama un6 be Oteuo Ste
unter ben 0enfbar tp%tort9iten ltmItGroeu
unD inter 6emmniiien aller 9lrt Elm gans
por5iiglicbeS geilpiel fir bic Nus nubung
BET Seemacbt-ge9eben baben."
Gem grditbenten Betroto 5olt unier
GopttGn 9lei6fallS Q(nerfennung, 6aupt>
iG6lib fir getpaltigc Gnergie.
9aS @rfreuli6lte an Dem 0ufiabe 6es
bcuti6en Seefrie9smannes lit aber foLgenz
oeS: Stan iteDt 0arauS, mte GuBerit genau
bic Offt3iere Der beuticben &rie9Sflotte Die
amerifanii6en Scefrie9st6aten nGbrenb
DeS groBen 8urgerfrtegeS fennen unb melb
leb6afte 8eDulOerung ite nannentltcb fir
Sarra9ut be9en.
6arragut miro au6 in 6iciem QufiaBe
ais bic erite unb oberite Nutoritat nalmcntz
li9 in Der fiiDnen uno 9eicbtdten gctpaltz
iau1en 9urbbredung bcfeitister Ginfabrten
unb 9urbfabrten 6urcb &riegSlcbittz
gei9naber, iosar BET gleid3eitigcr Nnz
tpeieuDett feinbIicber &riegsidbtffe, betrad5z
tet unb babel icin Nusiprucb angefubrt:
1.-THE forts a be passed, and we have
done it, and can do it again as often
as it may be required of u.s.
|. 3ugletd miro aber ebenfaus an Sara
gut geseigt, 0oB cine Slotte aQein, obne
Wittpirfung bon Sruppen 81 2anbe lcbmerz
li0 ten1aIS eite 9roBe Stabt nit rid
tpGrtigen Serbinbutgen gum TaIen brin>
gen mtr6. 3roB leiner 9lGnsenoen Dorz
bergen Grfol9e gu Waiier babe ser groBe
uIutItluiltuc SGSLtuIlll III OeuluuC 1000
gel6rieben
Isle per6en mabriheinIib 6Gufig Sic
Srase aufwerfen b0reW: vBarum gebt
6arragut's Slotte nidt BEN SluB (O3iiitiz
ftppD binauf?" Nutiporten Sic: vgHeil
Die Nruee nidt bereit it," Tarragut muB
auf 8anfS ~tparten, nm itd6 entidbeioen All
t0nnen, tpann uno pobtn CT ge6en wiro."
8efanntli6 perbalf etnige Wfonate lpGter
Tarragut Dem General Sanfs unb beifen
Seer our Ginnabme bon BDrt 6uolon am
Mtiitlitppi, iene S6at, Ourcb nelcbe bic
etnige Sage 5uDor burcb @ereral Grant er>
fDlgte @innabne 8ifsbur9'S er9Gnat uno
Der Wttiitiitppt fret muroe.
Cine 9anS belonbere &enntntB Der
@inselbciten Der umcritaniiben &riegfa6z
rlng 81 Waiier giebt it'd in fotgenbem
Sabe ~unferes 6eutl9en Slottenoffi3iers
furtD:
v9aB einigermaBen gut geibibte, lel6z
Gt9 armirte uub geicbidt ma1operirte
S6tfe befeittgte Baiiasen nabe3u tnmer
5u f~orciren Derm0gen, bariiber fam ieBt
faum no9 Elm l3weifel beiteben. 0as Bat
DION GapttGn @dIfe m il
mem Ban3erfa9r5e vGaronz
De e t", un6 nacb tbm NbmiraI 6arragut
nit ieinem @ei6wa6er auf Dem OliiIlippt
unb in Der Wtobile 8aD, betpielen."
Son Sen 2ciern Ser Satnois Staotsseiz
tung, au9 bon ben gei9tbtstunbteiten,
fperoen nur tuenige Iagen f%6nneu, pas bie
STEELE bes beutl6en Seeofti5iers iber ben
v@apttGn 8alte nit ietnem 8an5erfa6r>
3eu9 @aronbelet" beoeutet.
Gapttan 8aIfe erSman9 iicb gu Mnfana
bes Sebruar 1862 nit benz ~gepanserten
&anpnenboot @aronbelet 5uerit Die Ourcbz
fabrt IN Dem &ebeuenfort 6enrp porbei,
baS ben SenneieefluB bc1erribte; unb ct
leitete 10 Die capitalization 6es Sorts Elm,
bic nDtbig mar, INN baS fiibne 8orgeben
bes General Grant sesen Sort 0onelion
5u ~erm0gItdben, no am 10. ienes Monats
Der critic groBe Ste9 Der l1ntonsmaffen ers
fdmpft Durbe. 9tber bon Der einletten6en
Shut beS Gapt. 8alfe, Der ii6 erit ipGter
Bel Gidsburg ais elmer Ser Sii6rer ser nit
Grants Seer 5uiammenpirfen6en &rie9sz
icbifIe einen 9tamen madbte, ipi11en lelbit
in 9tmeritd beina6e nur Die Seefriegsge=
lebrten. S6reiber oteieS, Der lett mebr
n(G Areibin Gnhreu nfe1 THOR nom o1ror;Fo-,