Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-07-10
;sluS nniertr eeit,isen ?. @Or0'n-slussabe.'

! Yrot. Nttolau5 Sillm1nr.-
Die 9afridt, peldJe i'll oeutideH SrelieH,
uameutlA i'll Oeueu Der Sdnger. nit ouf'
rid)tiger Gbelnabme aufAenommeu merptn
luiro, lit aus SlopersuiQe, Sultous@ountp,
liem. 9ort, etugetrOHeu. 0aielbh 1T n0ms
LID aeitern 9iad)mlttag unerpartet Yrof.
9titoaus SilmauH, Der 0rrlgent Der upart
monte" uuS bes yShalias s0tGnuerdor uno
Srgauiit Der fathoIudIen Ct. Slu5ents'
Sud)e, ourd) ben SOB aus benz 2eben abber
ruieu muroen. Son 9iep Yorf ans, NO.
ieIbit Die yOarmoniteE" betaHutlid inter
leIuer &eitung oil bem brelSltH9eu BERN
Sdn9aieite i'd bctbelltgt batten, par Yro1.
Sillmaun, beQleitet pon lelnsr @aittn, mad
@lopersol0e gum Selufe leluer beloen oas
lelblt lebeuoeu Sdmeiteru gerelit, elelf3eIs
ug nm leiue ieit Idngerer ,3elt bersltS an9es
srlfitne @eiuubhett Su ilGrteH.
&oraefern 4beuo erhielt ieiue Samille
pI6th1 Die 9iadIriht, oaB RrOf. Giamann
al YungenentiiinGuTg trant oarnleher llege;
eiu lpelttreS 2elegrdmnl, oas 9eterH gtad)'
mttag elutruf, bslt6ti9te oas @rite uno Tu9te
hiuSu, onB Der 3uitano ild uerld)llmmert,
bis am 2lbeuO Die SamiIle Die Srauerbot'
id)ait .rbi.lt, baB Der Sob bem yeben oeS
Saters eill- @nbe bereitet.
Erot. Slumanu mar, nohoem e. bon
eiHer lebtes Sahr nad 0eutlnlano inter
nommcueu 9t.ie Suriidqefebrt, on Der
Grippe ertronft, BON pelQer er uoultdnSl9
nldJ1 seuelen Su letn ihetnt, oenn berelts
isit euiaer 3elt bate er liber lnlpohllem
getlast, fd aber -hahIrdl nidt All Der anss
ubung ietuer YflthteH ais 0irt9eht mo
Srqaniit abbalttu lufien. Cine @rholun9
belt er baber, nanlentIld mad ben pers
mebrten Initreugungen lueld]e oas Sangers
feiI nit fdl braGte, um 10 mtbr gebsien;
bic 0tualieber Der D6armonic" aAnteH aber,
ais ile tbm i'll Jelu.Yort gIiidIide Getlc
uuo tr0bIidles 99ieoerleben miinldlteu, nln)t,
paB lbr qellebttr v2ehrer," mte iIe lbn nauH'
ten, lebenb nidt mebr naf Baltimore in'
riidtebren miiroe.
Inn 81. Suli B. 5. piirOcu 25 Sabre uer'
foiieu gepelen ieiu, lelt oem Gage, oil mel
d)em YroielioG Sillmauu Die 9uIgentenlteue
Der n0armonie" ilberuahm, un0 Der Stretn
hattie bereitS eiu @omile eruannt, melteS bic
Sorbereltuugeu iur cine niirblge Segebun9
oes frobeu @reigniiies trelfeH lOlte.
9eboren nErpe BrOi. Gilmauu alH 6.
6ebruar $50 in gteuerber9 bel Srter. 9Sie
ielu Sater, Sob. StQmann, lpl6mete er ND
Der Nfmff uuo iibernabm bereItS ais 1unger
Dtauu e.ue Steue ais Srgauiit oil Der tas
tholli6.u Stride in 9ieuerberg IL. mar glerd]<
seitig ais 9eiger tbdtig. 2a8 Sahr 1850
bradlte i'm had Imerlta, beiu. Hadl Snlt'
more, moielbit er ielneH Wohuiib autihlug.
Seine alte Sematb hat er letteS Sabr sum
eriten Otule pieoer geieheu uuo bGtte ibr
Der 4uieutbaIt III 0eutidlnno 10 gut ges
fallen, paB er bereits ben @utitluB gefaBt,
piejes Sabr no1mnls ole 9(elie mad Der al
ten g9elt auSutreten.
6ier III Baltimore iauo Der be9abte 0tann
nud ieiner Nnfunft balo cin peites Belb
tiir ieiue 3hGtigteir als Dfuiifer. 60 mar
er ieit 35 Sabren Srganiit Der Ct. Sin'
cents -@emeluoe, 10 Sabre SrgGnilt ter SDd.
noneritraBen Spua9oge uno lar9e SATIRE
au6 als lold)er III Der @oeuitraBeu -SpHd'
gogs thdti9. 6erner mar er elneS Der dItes
ten 9t1t9lleosl oes YeubobD .SrdeiterS, unO
bat, icitosm Die YenboOp'S mphcule-@o @on'
serte elngefibrt mugoeu, III oteleu mIt9e'
ipitlt.
aud mar er nit ben befuunteT 0fuflfern
Gmll Mahr, 8. QbreuO uno 2eutbsdJer Ylit'
gIisoer oes b.tauuten SertettS, weId)eS els
ner Seit burd) ieiue &OnSerte i'll Der alien
uglrbetter-6 6alle" bas blellge 8 eutitthum III
beQeu 0auieu ausog.
2lls Sereinss Olrtgent mar er suerlt bel'H
y9lion" uno ipdler bei'm u@ermanias DtQu.
uerd)or" tb1tig. rpeldi leeterem Serelne er
nod al8 @breumitglleo augeb0rt. aur 27.
sui 1869 iiberuabm Rroi. 8iQmann ole
Girig.uteuIteQe bel Der uQarmOuie," peld,e
untsr ielner tbugsu 2elung ii1 Su einem
Der beiteH SereIue Der Stnbt herau bllbete,
10 oaB fl. pom benz BrOotlgusr Sdu'
aerfeit 1855 mt bem eriteu 4reiie i'll Der
oritteu aIaie uuo Don Dem gtemarter mt
oerl aD.lten Yreue Spelter Sloiie ie9esge'
front iuriidtebrte.
g9a1 oem hitiiaen Sdugsrfef butten Die
r8ersiuigten SGuger" ibu ais SunbeSolrI'
gent 0epablt, uuo unter ieiuer geltung ers
ran9eu be tieilgen SGuger bel @elegenbtlt
SeS 9temarfer Scltes ben erfen 4rels mi
Stdbtepreisiiugeu. 9as icioeue Sano,
meldles burdl pas 2ooS, anflntt Der Suiter
Der Sereini9ung sufitl, luurpe Eroi. Slus
maIn uorIees Sahr BET Der &ufloluug Der
alien Stdote.GercluIyungeu gum Scdenf
gemadt.
S.it .iuem Sabr bat Yrof. SiQmauu aud
Die StefIe ais 9Uisent oeS pSbalia.D ans
u.rfors" Ibernommen. GM belonoeres
Seroieuh bat itd) Yrof. &tIlmann als 9rl.
gent baeurd erIuorbeH, oaB er nit groBem
6aft uuo plsl Geibmad beoeutenoe 9iouls
tdteu fiir Wdunerdlor ausIuablte, wle J. ..
30Qner's p9unneuld)ladlt II. a.
Jieben lelner 2bdtIgteit oils 0irigeut unb
SrganlIt bate er audI elnen aroBen Srels
pom Shilerl lluterridt im Sloltn. uHo
8IaolerlpeI III ertbelleu.
9lm "a. gsopenber 1853 bate BrofeIior
Slumnnn init SRI. UiathilOe StOrf ben
Sunb fir's GebeH geitlOiieH, uno sutlprOl.
len Der iiberaus 9ludltdleu She iiiui 0bne,
Sarl, Aoolpb, @eorg, @ouaro II. SOhann,
uno ieds &0dlter, Uiarie, Nuua, JfeQte,
Sahe, Seuuie uuO 0iinule SIumnnn. Au'
Bsrbem hiHterIdBt er pier Gutel, SweI Srii.
Der, Sguatus uuo 8esHburOt &i1mauH,
unO brei Shlpcferu. 6rau 8utbarine 0fo=
ieuberasr, iueld)e, ME Die beloeu geuanuteH
8riiper bier wOhnt, lowie 6rau R. Sails
uHO 6rau GheJ. Sails in @lOutrSUIae,
Y..D., i'll oe-en leeterem Sauie er 9eiteru
uerinieoeu lft. SOn ieiuer Haui,te mar nur
ole Satin bel tbmr oils Der SoO eIutrat.
DE fterbltden ueberreite meroen pom
Glou.reuiae hIerbcr gebrut]t mn wabr.
id)einlih am 0iltnuoh Sur letten 9fube be.
Itlttet m.roen.
Sic 0fitglisoer Der ySdrmonie," ," melfe
in GROCER 3ahl geit.rn iudbreuo pes guu5en
giatmrttags in benz @lubhauie usrInmmslt
lpareu uno auf giadlrid)t uou Oem bellebten