BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-02-28
menOr edad d. Maria Oristina, Rsi.
ma Regsnte del ReinO.

M0nOr eOa0 -: MARIA OrlHGlna, Bel
ma Regsnte del Reino.
(Lugar del sello really.
Al mas honrado Y 9labsdo de los
moros, el Sultan de Marruecos,
Fee, SUI y Mrquinez, nuestro gran
de y buen amigo.
Ha llegado q nuestras Reales ma
nos vuestra carta de % de Noviem-
bre 6ltim0, la cual hemOs recibido
con todO ell agrado que es debido a
IN SoberanO amigo, tan deseosO de
mantener con Nos relaciones de
buena amistad, al igual de muchos
lie eus mas ilusures aecen dientes,
nacidos en- la mas clara estirpe del
Islam.
Gran dol cause en- nuestros co.
razOnes ell ataque de la tribu de
Guelaia contra nuestrOs soldadcs y
ouestros s6bditos de MelilIa (que
DiOs proteja), por 10 Cual Sc levan-
Is rebate y sc enduTecl6 Ia guerra
entire nuestra genie y Ia vuestra +;
pero nos slrVe de alivio & tanta Pc
ga yer la mantle stsCi6n de vuestrO
profundo sentimlento p0r tales sn-
,es'Os, pues, si bien es verdad que
no hay fWsrsG nj pOdsr siNO en- DiOs
exoeLsO g grGnde Erase .usuaD, TAU
b e. es ClertO que Ell hOnabre es qGien
SO hGOs sMjWStO & 61asenSGtO (AIOoran,
XXXlII; 72) y OcaeiOna da1ios gu
no pO0emus menos de deplOrar
amargamente.
Mueve a graz lastima yer one el
'ndOmaDle vAlOr que condujO a tan
gloriosas empresas a tQdas las ra
mas de los antiques Gomeres, ha-
va degenerate entire sus descen'
lientes en- I'm estadO de discOfdla
de barbarie tai que los condene a
desoir les preceptos de su Principe
Iy jsfe de su religion, pues ObedieD
OsG en- la cOMven' enOiG. (AlcOran,
IXXIV, 523); perO Vuestras leaIeh
deOlaraClOnes de ahOra y de sIem-
re nos naCen Greer que cOntinta
On vLestro Amino el prOp6sito dc
hacer campllr los tratadOs, pOrque
ss piGdOso qWien OMnepIe sMs OOmeprO-
n1jSOs (AlCOran, II, 172).
Nadle mejOr que vuestr0 ilustre
hermanO Muley AraSf, despu6s de
0aber heCho en- nuestrOs limites Ia
information que hs practicable, ,pue.
le tener .ConOcimientO de 10 cOnve-
ilente que es pOner t6rmino- def
nitivO a tan iDjustAs hOstilidades,
aun cuaDd0 Os sea precise usar de
sigog salndabie con aquella kabila
pOEque OWGHdO prOnWmoi6is una san-
ten0sG, debSis prOnMnOiGrIG con .jsssti-
ola (ALc0Ean, vi, 163y.
Vuestro mismO hermano os pue-
de infOrmar de las atlas prendat
Ique C0nCurEen en- nuestro Captain
general D. Arsenic Martinez Gam
pos, q Cuya prudenCla y flrmeEs
hemos ConfadO la Embsjada' ex
Graordinaria que ha de 1r a tratal
direcEamente con vos de ia maners
do alCan2ar I'm resultadO en- las di
fioultades presentes, tImandO @
aqua en- el pUro Cristal de Ia f0ente
de donde prOCede.
J COMfGmOS en DiOs (fraee usual
IL IN IL justicia de nuestra cause
Ona Reina a1ust6 Con v1estrC
anteceg0r los paGtOs solemnes gu,
hoy nos uner ; un Rey nliO y So
madEe vlenen ahora q afirmar @
CumplimlentO de esDs pactOs COZ
todas sus cOnsecuenCias.
Nos no seremOs como la MNj6'
que desttGerCe Ell halo ga tOrOIdO q fir
n1enasaate (AlUOran, XVI, 94); peri
40 10 tOrceremos mas AHA de 10 OUT
exijan 50 sOlidez = Cersura, pOrque
NADIA de injusto hemos de exiglr
do vos, 8 quien tantss y tan gca
YES tribulaci0neS rOdean.
Que Dios conserve vusstrG vids
eu pas y seguridad, buena salud y
satisfecho siempre.
Dad0 en- naestro Real PalaClO de
Madrid q IL de Enero de 1884,
ism fym@).