davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
es-a-sse E.A.saasl,szaeas- q A- p W. f. c,
s.1 :. eST

TEe s.az z..zl e1esa eaaees q III sboTe
.-5.ees Ns1 - assss a. Dss-ases- : D., %.
sz1s 8 8 KID :, fsGs
rse s45zsas IS Des.a@et srs making
5cesgssz-ssaissaa fes Z zrs-fs strls@ ri E1tls
~ 4.gs 20 szrmase sr 5se s97sr.6s-stSoszs
tsr ss a1ss1zr n 1ssse-s 10 z:stsl6 aE1 ~
5sF sEsss dsFs of ssareasAac- Eae Ta-E-
sas e,a11sasssess s-e &a5 aasg. IS @ass
za-~. zrrsag1.g tar tass c1.'.4.fsssir-f 40
s4s1zsssra.efS af gias1sars~
1-rssgesssa%a asaTs aean assssss T4saa
al s;ss4.ssss.:s5. wassessg Sasst@a eealrsE.s
s. sassa1 aSesaes 6eae9zsea q los,
sss 5rgeass aeaae.,sr1a sissasss IS :ssest
aearssg ssasgoStr ass one AID assts~ssssSS.a.
ssrsv 4 9s.aes8s a.glls.ess5oa y ssteaes'sss
s. eae sesGe ~ Esr1s
aqseso1g - anG asefs az s1a.sssi's,ss
5aae
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
u. =. Land once a,'aitchsll. s. D.

Notice Ia hereby gwen that the following
named settlr has f,lcd notice vi his intention to
make final proof IN support III his claim, and
that said proof will be made before the clerk of
the circuit court. in and Tor Turner 20. S d.,
at PARKER, y. D.. on Friday, July IL. 1s3i, viz:
nART1S e. ASDKEaES,
under his homestead entry NO. H2i. for the
northeast quarter of section thirteen, township
r. 81.
He names tne following witnesses ~ prove his
continuous residence 3pou and cultivation of
said land. Yi1: Hans Larsen. Jena &. 5orenscn.
Anders &. Jensen and Hans Hsssrn, all of
Spring Valley T. O..s. -.
ABRAHAM HoYaTos, Registsr.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
ANOTHER CHANGE,

For the next thirty days ] Will give
I2 pr cent of on all cash sales Of all
goods in my stock And / would most
earnestly request all knowing them
selyes indebted TO me to call and pay,
all, or part of same, as | have large
bills to meet at this time and need
every cent due me. Respectfully.
SfRs, II 9. RoBIssos.
Itn-aar Nfar- u laf.t
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
COMMITTEE MEETING.

A meeting of Turner county republi-
can central committee will be held in
Opera Hall in the village of Hurley on
Tuesday, June 5th, at 2 o'clock p. m.
All members are earnestly requested
to be present. j. T. HOGAN,
Chairman.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
ifuEIey, May 81, 1924

De Wits SarsaparlIIa Is prepared
for cleansing the blood from impurities
and disease. Il does this and more 1t
does this and more. It builds up and
strengthens constitutions impaired By
dlzease. Il recommends Itself. E.
graa1a-
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

Until June I, 1894, we will furnish
the Weekly Inter Ocean for one year
and the Turner County Herald until
Jan. /. 1885, for Si0O, spot cash, to all
new subscribers and old ones who pay
up to date. Remember, this offer
ceases on the last day of May.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
Chnmbcrlain's Ego and skin ointment

a certain cure for Chronic Sore Eyes,
Tetter. Salt Rheum. Scald Head, Old
Chronic Sores, Fever Sores, Eczema,
Itch, Prairie Scratches, Sore Nipples
and Piles. 1t is cooling and soothing.
Hundreds Of cases have been cured by
after all other treatment had failed.
1t is put up in 25 and SO cent boxes.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
TRAINS GOING EAST.

TRAINS GOING EAST.
Passenger No.6 200 =. NJ.
Freight No. "a 200 Z. NJ
TRAINS GOING WEST.
Passenger No. 5 l2:47 P. NJ.
Freight No. 25 II :o6 "A. NJ.
Make through connection for Chicago and
Sioux City.
Yankton trains connect at Centreville with
both morning and evening passenger.
". A. THRALL. Gen'l Ticket Agent.
F. PHlNNY. Agent.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

A fine line of carpet samples from
two-plys to velyets-can be found at
Ira G. Fcrguson's, and carpets are so
cheap this year that you will miss it il
you do not buy that new one you have
wanted SO long
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

Naae asaaes aaa8e 2 shrses Jf.s
aogaese ~sa. ne esSafsrse4 tosye she
ss8SaeT h glaf aeasa nd aaaaofs ~
erpsgae zfo9,g by ne 4se 81 G'e " 80
saaa3aHsl1a Is seepaaseesSs sssssas, ..
srss1seal
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
SPECIAL NOTICE
TO THE
L AD | ES

We are now pre-
pared to present to
you the Largest and
Finest stock Of w all
Paper ever brought
to Turner Go. We
also claim that we
have same so alrang-
ed that it will be no
trouble t o show
goods, whether you
wish to purchase or
not. We therefore
earnestly invite your
early inspection Of
our line. of Wall Pa
per, Curtains, Kalso-
mines, Etc. Satisfac-
ton guaranteed or no
sale desired; we only
ask your patronage
according to merit.
Yours for Business,
PIONEER DRUG STORE,
E. Brauch, Prop.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

That Chicago Inter Ocean premium
is taking like wild-fre. The Herald
readers know good thing when they
see it, and propose to take advantage
of it.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
Turner County Herald.
OFFICIAL COUNTY PAPER.
CHURCH DIRECTORY.

CATnoIc-Services on the lst and 3rd Sundays
OF each mouth at 1880 a. III. Christian doc,
trine class at 1900 M, and Nespers and
Benediction at 80 y. M. daily Mass at ECO a:
m Services are held at Centreville on the2nd
Sundry of each month and at Beresford on the
4th Sunday. Very Rev. Dean Sheehan. pastor.
METHODIST EPISCOPAL Services every Sun
day at II go a. m. and 730 p. m; Sunday
Thursday evening at 7:3o. Geo. +. Hopkins,
pastor.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

E.s. M'cooE POST, NO. 81, C. Ar.
Meet Saturday evening preceding the full
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
Bucklen's Arnica Salve.

The Best Salve in the world for Cuts
Bruises, Sores, Ulcers, Salt Rheum.
Fever Sores. letter, Chapped Hands,
Chilblains, Corns, and all Skin Erup-
tions. and positively cares Piles, or no
pay required. 1t is guaranteed to give
perfect satisfaction, or money refund
ed. Price % cents per box. For sale
by E. Brauch, druggist.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

Program for Gospel Temperance Meeting
JUNE BIRD.
Music by the choir.
Scripture reading.
Prayer.
Music by the choir.
Recitation by Vera Brown.
Recitation by Anna Weed.
Recitation by Wilnot Perkins.
Recitation by Eva Stout.
Music by the choir.
Reading by Mrs NJ S. Robinson.
Recitation by Fannie Bartle.
Recitation by Gertfe Thompson
Music by the choir.
Collection
Benediction
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31
PIONEER DRUG STORE,
E. Brauch, Prop.

ATM. z. Church sunday, June 3, 1894.
10 a. m-Class meeting.
II a. m.-preaching by the Pastor,
Memorial service for Ole Z. Blicken.
m.-Sunday school.
7:45 p, nv. &. T. L. Meeting.
Geo. f. HOPKINS, Pastor.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

HURLEY LODGE NO. as. I. O. o. F.
Meets every Saturday evening at 7:so o'clock
IN l. .. o, F. hall. Visiting brothers are most
earnestly requested to attend.
II. S. GRAvGs, n. &,
JH. FARSswoRTH. r. S.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

NOTICE OF TEAcHER's ExAMINA-
TION.
The regular public examination OF
applicants for certificates will be held
in the schoolhouse in Hurley, ). d.,
Faiday, June /, 1894.
JOSEPH WATSON.
County Superintendent.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

LosT-Small package containing two pairs o
mitts. Please leave at Herald Office.
Turner County herald. (Hurley, Dakota [S.D.]) 1883-19??, 1894-05-31

l. o. o. f.
The funeral service of Bro. Ole p.
Blicken will be preached next Sunday
at III d. m at the NJ E. church by
Rev. Hopkins All members ofthe
order with their families are earnestly
requested to be present
BY order Of Com.
Arizona republican., 1894-11-01
PhplIIl &CaVe Greek St3ge

Leaves Mondays and Fridays for Cave Creek and Ph@nix Mins. Special attention given to messengers and baggage Leave orders at Golden Eagle Stables. c. NJ. SrURGIS, Prop.
 Telephone 57.
Arizona republican., 1894-11-01
ELECTRIC STREET RAILWAY
Only Four Minutes Ride to Center
 Street.

Property within the city limits is too high-priced to be utilized as resi- dence property, when better and more comfortable homes can be secured in these beautifully situated additions at a small cost. The man who cares to investigate the future growth of Phoenix and vicin- ity will readily come to the conclusion that within the next six years its popu- lation will reach 20,000 or 30,000, and in order to accommodate this pushing, bus ting throng business houses as we'll as residences, will seek the additions here mentioned, and their cash value thereby be enhanced tenfold The
Arizona republican., 1894-11-01

These lots will be offered for sale on terms and at prices within the reach of every homeseeker. These additionsAre on the finely equipped
The Pascagoula democrat-star. (Pascagoula, Miss.) 1878-1920, 1894-02-02

his r BLIGHTEp.

Chances OF Marriage End With a r,u.-
to Get a Certificate. ~'is
Mr.. Jacob sassafras of Hoopole a..
trict had answered all the pIecedia'
questions to the satisfaction =,
clerk of vital strtistics, and thsn .e
gentleman said 'e
NOW, what is the lady's mann, ..
Cant you leave that blank .n as...
the candidate for matrimouy. 'A'u
Certainly not"
"Have to put the girls name ,i,s.
in there. do you?' "A'
"Of course"
Mr.. Sassafras rubbed his his ch,,
thoughtfully and then observed.
you can make me out two ~ljcaD...
-one for Miss Jerusha Higgins an
the other for Miss Amanda Ahho,,,
You are not going to marry them
both, are you? asked the clerk.
"Of course not /; but, you SEQ +.
rusha mightn't have me. That's N.
reason l wanted the girls name ls,
blank"
Haven't You asked her yet?
mo. Is that the regular way 2n
THAT'S the invariable rule.
never knew of a man coming here "a,
a marriage license until the lady had
been consulted"
"Wall, that isn't my way. Yc see1
hadn't popped to Jerusha yet; hut
thought 1t would be a good way to oct
the license and show it to her. and
say, 'Jerusha, don't you think your
name would look well on this duu.
ment" Don't you think that would
be a good way to propose?"
Possibly, but l can't issue Il license
under these conditions"
"Not for Jerusha? 2"
"NO."
"Nor for Amanda 2"
NO"
Nor with the name left blanks
"NO."
swell, l swow! Ell I've got to 20
back to Hoopole district, and ask one
OF them girls to marry me without a
license to help me, I'm afeard I'll
never get married"
And Mr.. Sassafras left the Office
with a big sigh, says the Harlem Life.
The Pascagoula democrat-star. (Pascagoula, Miss.) 1878-1920, 1894-02-02
To keep Ants From Trees.

At times a tree or plant will be
found badly infected with ants. In
order to repcl them a writer 10 the
horticultural Times advises as 70.
lows:
Take lard and mix into it a small
Quantity Of corrosive sublimate. Then
a rag or Il tow string into the
mixture until it is thoroughly satu.
rated Herewith. Next lay the rag or
string around the root of the tree alta
little distance from the trunk, making
sure to have both ends to meet, 50
that there Will be no gate or entrance
left. In a short time the ants will all
disappear. They seem to recognize
the poison and dread its effects. A
colony Of ants was once driven frOma
chrysanthcmum plant, of which they
had taken entire possession, by plac.
ing a bit OF cl0th four inches long and
two inches wide near the roots, but
not surrounding them. Ofo oursethis
cloth was saturated with the mixture
of lard and corrosive sublimate. An.
other metodbf application is first to
wray the cloth around the trunk Of
the tree higher than children can
reach then wind two or three layers
of the saturated string over the cloth
wrapping. The ants will leave in dis
gust.
II you will take tile pains to rub
circle around the infested tree with
ordinary chalk, making a band about
two inches wide and taking care TO
make this as smooth as possible, the
ants cannot crawl over it. For some
reason they slip and lose their hold
They will sometimes cross a chalk
mark on the floor, but they CANNOT
climb over a chalk band made on the
legs of a table or a tree.
-
The Pascagoula democrat-star. (Pascagoula, Miss.) 1878-1920, 1894-02-02
QMrDrmorraf-S im
FILL OF W0EN.
A Boy Who Had Strack a Claw Hammer
Streak Of IL Luck.

Streak Of IL Luck.
Chicago TRIBUNE.
The orncr lamp post ut West Madi-
o and Carpenter streets almost hid
him from view. lie was a mite Of a
thing, but Injured to life's hardships-
at least, n would judge SO from his
s%oliloquy.
He wore a pair of some n else's
cast-off trousers, likewise a ''hand-me-
down. coat and a hat that permitted
his eyes to see only by the grace of his
ears acting as its support.
lie smoked the butt Of a cigar he
had gathered in from the front OF a
saloon, and between the puffs and ex-
pectOrations he bcwailed his hard fate
thus:
"Dcese yer are dead tough times an
dcre's no mistake about it elder. De
ole man dun got a run to dc pen an
de ole lady is tempranced. Dat set
ties me beer racket at home.
"Den dere's me chum, Jerry, he's
packed his freight for Kalamazoo, and
Jimmy, he's gone to Paris, me little
sisters skipped dc gutter too good fer
world, anyway, dc ole cats dead, and
some sneaker done stole me dog.
What's dc use In living, anyway?
"Den dey had to 20 an change de
coppers on our beat, an dat new cop
gave me a camp in de pants last night
dat looscned de front buttons o. me
galluses. Dcre's no livln' around
where dere's "A new copper. Den Ella
SweeDy, my solid girl, done got thick
wild dat dude, Mike Casey, and shuck
me dead cold. OATS bad. l tot a
heap O dat girl.
Eyes, tings are gettin' dead tough
around yere. But what makes me feel
the worse amt any of desc tings. No.
dat is all bad enough. hpt1A
The Pascagoula democrat-star. (Pascagoula, Miss.) 1878-1920, 1894-02-02
State News Boiled Down.

State News Boiled Down.
Dat sowing is in progress.
Oxford reported zero weatheron the
18th.
Pass Christian will have two opera
houses.
Vicksburg is having a city directory
printed.
Sneak thieves are complained OF
everywhere.
A hominy factory is new thing for
West Point.
An electric light plant will be added
to West Point.
Lauderdale grand jury found eighty
four true bills.
Leek's shingle mill, near Ellisville,
was burned Saturday.
Mumps, whooping cough and the
grip prevail at Cueros.
A. j. Brown, of Newton, will pub
fish a history of that county.
Long Beach radishes are shipped
north, bringing 70 cents bushel.
The cold snap last week was the
salvation to the fruit crop on the
coast.
The Masonic Grand Lodge will meet
in Holly Springs On the 18th OF next
month.
Atwo-thirds majority of any jury
ought to decide, says the New Albany
Gazette.
A negro brakeman near Durant was
killed the other day by falling between
the cars.
A prisoner who attempted to escape
in Corlhth ran fifteen miles without
stopping.
The Fin de Sickle" club, of lit
erary nature, has been organized in
Okolona.
L. II. Brawner, late ofthe Columbus
Index, has decided to enter Texas
journalism.
The Lawrence county Press thinks
a new Federal jrdge for Mississippi is
entirely unnecessary.
Vegetables and early fruit were in
jurcd by the cold snap at Port Gibson,
Kosciusko and other places.
Brandon News: A good many Ran
kin county farmers have cotton yet
on hand that they will sell when the
price suits them. They owe nothing
andcan be Independent.
Judge Chrisman sentenced Horace
Smith and Henry Singleton to hang
on Thursday, March q. They are the
two l~ife-convictS convicted at the pres
ent term Of court of the murder OF
two )ther convicts.
A darky attempted to bride Justice
Lowenberg, of Vicksburg, to convict
Constable Stanley of the murder Of a
negro prisoner who resisted arrest.
AS soon as the justice recovered from
his surprise he ordered the would-be
briber off to Jail.
Hon. Walter b. Anderson, of the
Cook & Anderson, Of Clarks-
~ accidentaliy shot himself.
n his revolver, when
A.shot through
The Pascagoula democrat-star. (Pascagoula, Miss.) 1878-1920, 1894-02-02
y STAR STABLES.
SPRINGS HOYSl
OPEN ALL the YEAh'

Rny tickets to BnckatnnhH viii
Mnl,iie 4 Ohio Railroad. where you 10
And II. p. Hearon with tree n'' ~ mo
Weakly Bosrlers to convey 20" ~"
5mrings. ,.,... o,rs for oil
t0much, Liver, Bowels; h'u''''
Nj Skin Diseases. and Piles. mmolats
Being better prepared to cco ,ni,S nice
us far 80 rncstH. Atrial OF '"'
: all tllat IL asked. .,dre.s
BIZ further information, MN.";stor.
II. j. TETTUS, P!op : a.
Ipril II. isO9.
The Pascagoula democrat-star. (Pascagoula, Miss.) 1878-1920, 1894-02-02

Our Success
is based on facts. First-Practical Expert
cnce.. SccOnd-Every case is especially stud
led, thus starting alright. Observation-Disclosures
are prepared In our labratory. exactly to
suit each case. thus etfecting cures without
injury. SEND SIX CENTS postage for cele-
DRAFTED works on Chronic, Nervous and Dele
cate Diseases. Thousands cured. A friend
" letter or call may save you future suffer
ing and shame, and add golden years to life.
No letter answered unless accompanied by
4 centsin stamps. Address or call ON
DRS. BETT So Belts,
SO St. Charles Street, New Orleans. La.
December IL, 1893. 43-1v
Decorah-posten., 1894-10-09
On fjeOelia Teiltaacljc

6eaif Ell ur9 G99e for Ell Sio iioen paa
ct 3o9 meIlem Sem Oorf og Baltimore.
Gn 3emrer meoi6rre ell lfarpileben
Gre, og bans @jenbo / aupeen, Der bar
uoget nerOg3 al fig, BAD uenli9lt Sgms
mermanoen OH at leg9e oen Op pan Ell
Nplbe, iaa at Der in9en Sfaoe Itete.
Greu bleo oa O9iaa la9t berop, men
ueO en- GDItelie at go9nen ialOer gren
ueo O9 aiifjGrer ben %nerusie Wtanos
N9ie % bans enc Storetaa.
Surtig %itanie5 9o9et, / cit 9tuf er Ell
2Rge tiltalot fra Ell anoen aupe; Der
er in9en 9io at ipiloe, og en-, to, ire
Gar 2R8en ipet be table "2emmer" paa
igien. 8l9oen bar natlrligpi5 flor.
ct 9ur Tiger eiter fuar 2agen paa teles
oraiiit Sureippr9iel ON, buorleoes ga
tienten bar bet, i%glsenoe Guar:
"9tf en- 5eiltaselie bar Sc iyet Na.
fen til 2aaeu o9 gaaen til 2tniiatet.
Generer mig nle9et at Hippo ge9len
pna ben npe N9ie, men betpoeli9 mere
at maatte tratte StsUlen al boer Sang
ie9 ital npie".
Decorah-posten., 1894-10-09
illebDerell paa SDbannesifiGret.
S%ptrpman ai Gmilie Is arleu
SIette 3eL.-guepte Yerioos
enonn engang paa Jriiareren.

&G"t, at bun nG9ter at uenoe!" raabte GaroIus.
1s8 Ier tpOeIt9t, at &cpteinen ielp os TO Otano fors
XVI al laa gotten op yuuartl... 8, l, ie, buor ban
no',Oer Tor at iua benOe ouer... Os Der ituar jes % tan
t 9G'pe Dam... lie, buor SeiIet ipiuer Os laar!. IT,.
( 9o0r sr ban nu2 Suor bleu ban air Seq ier
Nun te mere. On bimmelite SUB, aapteinen % Ell
P'ano git ouerborol"
geo 0'sle Hrolelens os DOZENS Orb rsiits gluira fig.
~ pat ms le9net neo, men flatreoe MI op o9 bagueo
H.Usus, lon ltOO peo Jtoret, os bette Oieblit itte Iasoe
P'erte I'll benoe.
gan, tram ct oet mere! -. 6srbio % tag 0ioret!
S Nv G9 laa ngr Sinben iom muIist, at ri fan faa Bam
50 a. os! Cub sipe BAN araiter, til ri naur bum
let os bar baul"
|a oanot earoIus ~itpnoiomt ct, Stptte Sra til ben
y S"Os az ct Gong % itIsO bet surise Jiiuse op pau
SI no Va, San - ies ifal boIoe llptis %ioruOe!"
OF Fan % srsb tat ON 6O,teltaset, for at boIoe fig
Se090 tlnoe geOrs lite Opoasss. Uaen for Derss
y. t~Sn'lI'lIeoe ct Stuelpil fig, iom isu en- Ssmanos
go 'Froer lite tunoe uobolOe.
\, ~ StI98en uGsreoe fig uso at uenoe, par bet gobet
"o9e u'inuter oreuet ueo paa Stiersne. Hebnins
y, II ~ Saf lite %iGntsis sitsr bet treble Stso ianotes Der
NJ StofSs ltOIte 6ariSi, al bans imutte "9lpira Gorne'
a., ute nnosi emo Stumpsr os Stptter, % blanot oisis
= "0t' Sl9sile al treiten Stibbrnone.
Decorah-posten., 1894-10-09

8 nioiste 8intcr - noget frsm pan
8anreu - bfeo bet az bort Ofientligs
StOrtbina, eiter en- hanro Ramp, be-
luttet at bp00s en- Serubaue fra Be
gen til &riitiauid. 9enne Sernba
tommer TT at qda lnuos 5isloeue rel
irem til a%oorbateu, gicnnem 9uneler
tiers sjernsm be orloi0e 5islotipoer,
ianiom eli 9utct ira SHtereu Opirtb,
til Wpronls Caterer, oerfra iii gel
tbuif, o9 mango Here tore 2uueIer.
Zen aanr oioere iorbt 8inoeoalen,
@rsnoalen, Sdsi, iaa oper til Sn0iu9'
bal. 8 CONNER bar ilere Suseniprsr
mso Wtnnolfab bolot paa at ititte no
2unelernes Hctnin9er, o9 Grbeioet bs'
gpuoer n9ite CONNER iaa mart Tom
mnligt. Nu bOlber ilere 9ngenigrer
paa at ititfe no Bel ira S9trene WtDrs
oalen, ~u9ersoalen - iurbi &%aarOal,
Wtelbus oio. li9e til Sretbsinl.
Nltio bar bet o9ret ct Gnite ON a.
faa &isrepei fra Acknowledgement til
5retbeim. NiaoIte man MI ianr bel
enltcoe Bel meo 5OrlRu9elie lise tit
iielos.
st anoet itOrortet Nrbeioe pil ogiao
IOreta9es paa aanronl, ioet man M -
Iaa nGr - er beitemt pna at UpbDJgc
Ell OVERWHELMING ira 8aaroalsbapen
ttl 6ieloet. 2ette er od melt beitemt
paa at transporter 3unelar6cioernc
Irem Os tilba9c Wursen % Giten, ioet
ma tanfer NrbeioSbaraitsr opi6rte /
acknowledgement. Seq antnser ~iifiert,
at bette Iamt bet sori9e Sernbanear'
beloe oeriteos, blioer 8ienltano for Ell
ltoll9ere 9uriittrafit 9jenuem Nurlano.
eno bet bar p9ret bIotIl, % tor ~iittert
ltge, at 3urilten, iom bigger eiter al laO
'e en- ItorIld9eu bib Nntur, life uti
TONNE til at blioe ltuifet peo at ta8c
bette 8jennem9ang8Itco IND / fine Net'
~ieruter. 8 CONNER FAR bet bog nIe'
reoe Unret Ell 3el flere Turiiter, ionr
bar ta9et 8eieu her iorbi. s 6Dit itaI
Nrbeioct pna @eien be9pnoe meO bens
oeo 200 Wano; tbi til tommeuOe Bin.
ter ital ulereoe 6remtrau8pOrten a
WinterlaIer be9pnoe.
Seq itul Iencre - bois bet itutoc
uRre at Snteresie - iOrip8e pua al
op9ioe 29n9oeu al 3uneIerue og Seia
ieapparatet.
@teo 3auten paa llaaret beriteOs, Ell
bet Ell @lGoe at pioe, at bet Ior 2lrbeia
oertla5ieu life bliper llaar; tbi be idar
MI Nuleonin9 TT iorgirit at ernGre ia
% i'm 5amilie, omenOlticnt De mna ar.
beioe Jig til bet - naar Serren ull be'
bare Dem ira noget Onot o9 at be iaal
Sou til at pRre iriite.
On en- fort 9io baaber je9 at funnt
ieroe Gem NDbeoer fra andre Breite'
gjalo / So9n. X. l..
Decorah-posten., 1894-10-09

oara 2o9?" "Sfa me para 2asp"
% al Snterssie blioer for ct Cieblii
liseiom fonceutreret pm bette, at faa
saa | Gelitab mso benue enc, iprn for
Gieblitfet bebsrIter gtabieu. Men
oenne BAR tanIte en- eGsr anoen Ben /
Rrrbcccr, % oenue blir oa ben besnr'
ltt9coe.
O9 ianoan gnar BET; omtrent ION
ON man bar ct 2po / oct itore, garan.
tereoe Samburserlotteri.
Wten Sioen 9aar.
SgIten tonmcr trrg % graz, meo
msrfe Natter, GtOrm os 9ulbe. %
%begpnoer "6unbelipet" for NtuOr. Man
folocr 9ierne Notfolf "Notbunoe". %
Bette Naun er r~otiaa traiienbe, ON eno
Tibet imigrenbe. (Sluttes.)
Decorah-posten., 1894-10-09
Isl

Den ~ulpfteli9e SeiGtning bauoe life funnel 9lpre bet
rin9eite 6orios paa ReOnins; tbi / bet famine Otebltf,
6artsiet iorfe Sang itoote os repneoe, bIep DC alle al
ben eriplseuoe golge ~llpn9ebe mob be ffarpe SItppes
fainter, buOrira be isien Oreu uo bet 9rioife Sapipals.
SITE eusuns Deres 0eosifris tunbe naa be Qerioners
Sren, Der bsianot fig omborO "6rifareren"; tbi Srans
~Oingernes SOroeu uilOs br baue ouerospet 9poen al bet
ifarpelte Ganoulfuo.
NGiteu buer Mano par perionIist tienot al Garolns
os Stan9esSan.
Sngen Carer ltoo i SomGuoenes Sine os %fOrouns
tleOe Syuseunen; men Oeres inperlise SeltaseIie for be
prutuenoe Ramerater sau Jig, iiGr hos 9arolus, guft
paa ell ligelaa uOloiom iOn ~pprorenoe Wsaaoe.
@tiom ct eler anbet al Dc til Oooen inouieoe Oiisre
isste at BoIOe fig fuit ueo en- Slippetant, Tor life at
BRACES neO 0pbet al ben tIba9sfarenOs SsIse, raabts
GaroIus Ell biertsitGrenOe Gone:
"Stynb Oisl Sphere Op! On tan maaife taite big
uuer paa Den onben SIDE. men seiuinbt! Ger bu lite
Styrteipsu, Der ,cnmer r.. 0oIo big fait... iait.,. Vt,
usi, ban iaI9ts weol"
9iaar III ben ~lllpttelise cnonu enganS bleo lpnget
mob alipperns, ipntes GaroIus at Iioe al Ell s~raSleIls
leoemla gius, iaa tonuuIiuiite par bans geuGselier.
Useu bet par bans uarme, traitinlSs, misunderstanding
Sial, Der laa paa pinsbanfen.
Den Ioie Wiano al Be %atninSsn, Der ~iaalsSes Tors
Iuonot for bans Dine, oar en- ung Wfatros ira @raf'
perna. Der par uOr.t op msb Garolus os ~anfaass Tor en-