Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
Nc,u ScricD.

wv thH ~ SUNNI lpN''N, h'''Nt w 'tNNN
0Ou51ybslt uuigel0red!. 9ls lie in
ben Sofrnum elite, I'M nob Der llr1ahe
Der furhtbaren S6rele ibres &inoes 81
icDcn, bot ilt ibr Elm ilbsrraihenoer
2lrblit. 9Qs 4ino bate nit Der Sano
eiEe ~iogenannte SanoDiper felt Inns
i0lNnGen, Die iDren Sept i'm Wunoe
pts &lnoes bate. SHenbar bate Die
&ieine 0as gefGbrii6e SBier fiir ein llrl=
ihulOi9es SpielSeu9 onseieben uro nit
oemielbert 81 lpieicn ~bcSprnen, a!s bic
les oaS &inO bib. Or. u. y. Gbri=
tin. Der iOIUrt berbei9eDO!t iuuroe, tOn=
i~tatirte, bGb OGs Sinh bon Dem Geptil
III Die 3un9e 9ebilien worOen mar, uno
iuanote oblle SQumen Die nOthlgen 8e=
gernlittel an, I'm oas bereits ilarr 9e=
worOene Sinh ms Ssben Suriid;urui en.
Selae @~cmilbun9en Duren aud bon
GrtpIg be9leitet.
- gSie peri9 man bent 3elloniB
isiner Slime p%ertrauen fam, miro audi
Dem ~blDoeitcn Sinn tlar iein, ipelln er
einmal nit Der Seufelsi6autel oes
Serrn Imurlab Safe aus plea a n t.
%seiabren 1T uro na6ber erfabrt,
iuie man i'm sum Barren semaAt.
Sas Ding bal naA Der ,Sgl. Hoih."
auf Der gSinterausitelung in San
6rancisco beinabe ebeniDpiel GrIOlg ge=
babt, lpie Die &ieienihautel in Gbi=
cd9o, uno nerOient, i6pn pom Stano=
puntte Der YipbOlOsis uno PbilOiOpbie,
olb man oapOu ipridt. Sur Die Iuf=
ltelung Der Seuiclsi6autsl ibien Elm
wenig beibsioen. Sic hing ndmll6 in
eillem en9en SamiIienSimmer. ilmge=
ben bon Ginoerwa9en, Stiib!en, Nippz
tiihen uno 8lasipinoen nit serbre6li=
dent 3itrratb Dnrauf uno BARN, Sil=
Der on Den WQnDen Il. /. NJ. Die bei=
ben SanglUQnOe perbinoet qller our6
oas 3immer eilte itarte Metallwelle nit
einem &nis an ieOem gnoe, uno paran
banat an liheren SrGbten cine 9rOBe
p1ene S9autel nit Is Yldgeu, un9e=
fGbr ipie Die SDmmerwa9en Der 9rp=
Ben Serliner Pferobabn gebaut. Die
Seleuttun9 "liefert cine b]eQbreunenoe
PetrOleumlampe auf eirem Seitentiid=
den. SIT bic 3abl Der Mitidauteln=
ben %beiiammer, 10 itei9t Der @a9enfilb=
rer in Sipree pornauf. Der &0iIiierer
9ibt Der S6autel Elm pNar iei6tc
StDBe. 10 Dap lie bin uno ber idpantt,
perldBt oann oas 3immer uuo iblieBt
Die Sbiir binter ii6. Nunmebr gibt
Der 3usiiibrer oas Signal, bic Ysnosl-
bene9llngsn Der S1autel werOen im=
mer itarter urlo ba!o flie9t lie nit ibren
81lten topIiiber, tOpiunter ein paar
Mal rings I'm Die gSele, 10 Dab Der
Sooeu Der S6autel balo Der Sede,
baln Dem SOben oes 3immers sund0it
iAwebt. Man halt li6 an ben Stabl=
orabten, Die weibli6e &%eiiegeno1en=
'6aft ltOBt Sbrefenslaute bon Dober
&lan9IarOe aus, wenn lie nit Dem
Sopf nab unten fliegt, aber Der Mann
an Der &lingel perlitert, es lei feline
8efabr porbanoen, benn man iperoe
our6 Die rGentrifu9altrait" ebenio
li6er in ieiner Sage erbaltsn, pie an
unisrer GroOberfd6e, in Dem Nugen=
bid, no bel Dem tlQlihen llmi6muna
SGuier, Sbiirme unD Menl6eu nit
benz 6lpIel mad unten bansen. Gno=
lid, enoli9. tueroen Die gepeerngen
Der Seufelsl6autel mlBi9er, Die
S6wingung Nebt ni6t mebr runoum,
nod Elm paar Qusi6lQge unO Der 6iib=
rer bremlt, man lteigt, penr audi in
ShweiB gebaoet, mlInter uno MOBILIZE
balten aus uno perlaBt oas NnsltSim=
mer, um i6aoenfrOb Die oruuBen Sar=
renoen 81 %ermuntern, aud einmal
nmitSuilie9en."
Die YOli3ei bate teinen InlaB, bic
10 9efabrll6 i6elnenoen S6auItellung
81 mterlagen, nadoem man ibr &C.
5ei9t, ouB Die 9anse Serenfabrt nur
cine SQuIhung 1T, uno oaB bic .Geiie=
9euONenihait, bon leiieu S9mingun=
gen abaeieben, rubig rnO fiber iii ibrer
S6altel IiBt, iudbreno bas 3immer,
nit allen, mas auf benz Subbooen uno
al ben bier WGnoen fiber befeitigt 1T,
Tim Die SAautelbelieiger berumwirbelt.
Die leiien Sbpinsun9en Der S6autel
weroeu, pQbreuo oieie CUR &ube
tOmmt, bon benz %orebbaren 3immer
auf9enOmmen, mel6es INNER itdrtere
NusihlQ9s maft uuo enoll6 li6 runo
b%erumbewegt. nobel oann Die ibeinbar
lOien 8egenltanoe auf Dem SuBbopen,
Silden lrno S9rdnten, namentli9 Die
brennenoe YetrOleumlampe, welbe cine
mastirte Gliillampe lit, bic SGui6ung
oOllenoen. Wie Der Weni6, Der bon
elmer Bride anbalteno in oas itrD=
msnoe WaIier i6aut, riidparts gu
flie9en permeint uno i'm bepe9ten 9io=
rama Dor ben Dorbei9eso9enen Wanoel=
biloern por~iiberSuie9sln 9laubt, 10 poll=
enoet oas nlbelnoe 3immer nit ieiner
rubenoen %Nusltattung bic Sdui6un9
oes umI6Wungs in Der S6autel 10
DOlltommen. oaB ielblt perlOnen, bic
ben 3ulammenbang tenneu, lid, tpie
man ia9t Der Saui9ung uidt ent;ie-
ben tOuuen,