Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-12
Iiir oie AiidJt.

| bisie ssruge baben bic 3pgrntlsI i.. M
| oiIaemei,r perneinenb ausgeip prpdsn:
Geit Mlterg her BOT TA adnlentl1m9. Des
6ausfrauen Anb Miittern Dss ues.s
ruun einoebiiwert, baB Guppe e'u
fraffiaes geabrMHasmittsl nnO aa,
mentlih aur arar5eutoff geetgns1 ls
tpodeoen BON Qfsr5 ssr aIle 3eit energllg
prossfsfrt ,rproen fE DDH ldten pds =
bie1er grotelt brufifheren Musprnd
aefunosn als in ben @urfen, NIL pens.
grpfefpr Ghipeninsm BlsmaIus Z
eeibdrJf, fT6 folgenbennuBen duBsII:
,Warun sSfe;fhbriibe isbr berlsgmt
nab INNER unb aIIgenrdr enspfoglsn
tpfrb. bfdbf ms Inn 70 ltnucrltdnDlls
dee, als Der Tdbriperth 6sr s5lell1s
brabe miunnuf nnb burh 5tr gBlriiiu9
ihrer @d1se duf cas 5er5 nf6f uaOss
benfli9 if
Sr5boem iff Elm gutes W1dH obne
Suppg niht benf6dr, freilidb ntnB oles
felbe IN ratiui1eIer Meife 5Ibersttet
tperbsn. getr1 Suprfoben fDa man
bic anohen erlf dffsin nit 1dltenr
WaiIer aufieben nnD gang lafgidr
erbiben, bas @uppenfTsiih, fpenft 81
fir ben Slid beffifntnr 1T, erf iHr pds'
beige, nod niht fDt6en6e Wdfler 3n ge'
ZEN, bamit bic Suppe frdftig tpiro iinD
brs ssleiIh nidt ausgrfogen. Die
9nohen geben banft, ipus lie BON Hrfr
Beiiben, benz faffen, ldnyidnt fDfbenoe1r
WriTer ab. 2(uberT 5pdrgsf uf1b Bln'
nemfpbl finb es Robiru6t rnb gBirss
itnufobl, tpelde bic @uppe fhmadbutf
muhen, ipeit me6rr afs bus sigentlthe
Suppengriin.
Yur 6erfteIung ndbrbaffer Supper
u6ne ssleifh empfie6Ifs ffh Befoaberst
Gerife unb 5par nrittelffarfe Sorte,
uuf ben SelIer Elm bafber Big brei Wters
tel gBlDffel gerehnet.. Die Ger1te
fpirb' NIT fohenbeut Wdiferf ii6rrfnhts
tst, a6geaoKen, elm 9thd9en Butter.
ldnqfdm fohenbes Waffer- unb Sal3i
basu qgtbdn. 8lumenfobf ober IN Grs,
moneeiuna Mirfingtobl, ROblrabf, efs
mas gef9Glte aartoffeln- (ober~ fpater
inn cSd1r SelIeriefnpfIe unD Doree.
2auA1tenosl in pahenDen Gfiidhsn).
fd1t bor Mnfang an mttgetod)t, reht
ldnafdm unb lunee. sSds 6tnaufbuu
BON ettpus GleiIdertruet rnudhf' bic
Suppe beiIer, unb tpenn ofefer !dngert
mitaefoGf pirb, erhGlt btsfelbe etnen
Der ridtgen 5leifdfuppe dbntidsren
@eFhmud.
g1ierenfuppen ftnb ebenfdfls 81 erns
pfehlen. Sinh &albsnisren nihfi 5Ii
erbdften, 10 bebilft man fiA mif Gunz'
melniermen unb sipar rehnet man 8tpeti
uuf bret 5elIer 9uppe. Wdn fo1f iIsi
entpeoer pprber tpet9 unb giebt Durn
cine ginbrynn baran, poer, mas bor5ifs
sie6en lit, es tpirb Suerit Wtebl in 8uts
| ter brdunfid geriibrt, n1if beiBenr'
WaiIer a6gelDiht, 10 oiel afs man
@uppe bruuht, SalS busu unb ouriis
bic geferer rpeicb gsfodt. Oannrfhneis
bet man ltBtere in feline SdniBeln, bus
MeiBe intpenoig meg unb giebt fte 'tpiear
Der in biz Suppe, pelhe nah 0es
1hmad bfinner ober bider gemaht
pirb. SHIennieren geben ebenfdls
quite 5upper, bod haben bic ShhiBefr
einen tpsnrger feinen Gei9mad.
Ods5 @ebeimniB bets0.ess
itellung .beficater 8rdteniduce ftsgt IN
Der 8erpenbung Der Milh. Sdit ies
Der 8raran ge.oinnt ungenlsin, tpenar
itatt MaKer gil Sauee Mildf 5enofns
men tpirDs am beiten frii9e, ingetohte.
NOD beH5r. freilih Iours- Habhr,s tpegs
Ger bic Sauce fdnig uno aaes Webt
iberfliiIIfg rraht. Mber auh WlIh
binbet bier Sauce unb matf tie gang
beipnoers immadbdft, sutes Werrahe
rem 1T abkr notbtpenbig.
. ear W i1er, tpel9essam
MaIden pnu @emiiIe poes, Salar+ beH
nubt ipfrb; follte ettpas edl3 3ueskebt
tperben7 Tint man btes, 10 'fommelgperz
ftedt gebliehene Haupen 5lEul 8orI1eir.
unb Die grfnen 8lattldrfe, tpeltJe BET
trodenem Wetter bdufig benz 5dfat
dnbaffen, fa(len gu 8soen. Brides.
Saldt tpis, Semitic, mug gleih ans eis
nena 0urufhlag fomlsRu irriys tpir5
| sun -@ebruua leidbt auasepriidEs Cans
ceres 2ti51en bes G8sHliiIes nirnmt
ibnr' gfebHFalIs ben 9anptrsrtb; eiR
1leberpaHsr fohenberf Wa1egs aeniiat,
tasnn.es raht gleib iifsrbauRssn,it benz
Ssstt sufdrrrengefod1 pirb. Die Mr.
Frht bGB 8enliiIe fmrh MGfphen pegz
buuliGer ptrD, lit .afs uar;dtig ,riett
| seniisnD befannt. Gs gsier i'm Sc.
ssentheir J9dhrialse buburdf parloren..
| 2lar W teAseer.b erfteIlu.r1
! ransSsr Butter Seoient men iih bee
j friiSeR mil9r init lpeIhef man Bic
| 8utfes- tithtig barrbfngtts- spenra nies
4 sefneben 1T. tndtt rl,ars he riD nmals
4 mit- frifhem MafIsr arb gibi s1r bic
| urfpriiitglihe 6orrn ntiebes. 90, bebans
!, ba.s' 8utier 1oG' III gat. ME gnasSfrifdR
| fsrtitese idmefen. Tsr Grusb biefer
ErfheFnnng lsgt. saran, bub bic Nllt.
| kridi1re. speA9e iidS ia Der ransiqen
@athr gebigret 9at arb oen ii5len
GelG,udd isitb Garli1 oenirIdeat, III