Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-08-17
Jlebfr oas Deiratben.
gun g!iIe VI.

Sas llrtbeil iiber bic @rense Der
Sugenb bel ben Srauen unb iiber bas
Otter, fpelfes ii6 CUR GbeI6lieBung
eianet, lit in beri9iebenen 3eiten BEL
perf9iebenen @0lfern un6 G6araftes
rem elm iebr beri6iebeneg. Sci ben
Srientalen gilt fdpn Die 3tpansigiGbs
riqe un~bsrbeirdtbete dls altes MGps
den; breibtgidbriss .Mdnninnen" rpaz
rem unfere germaniI9sn llrmiitter, bic
bofgeitelten, beratbenben Sreunbins
men ibrer MGnner, e6e ite ii6 our Gbe
befd6ist 6ielten. - @u9 bas urt6eil
iiber oas snH9en ben @bsgatten 3us
ldfiige IltersperbGltniB lit elm ie6r
abpei6enOes. Ser @rie6e 4riItoteles
fol- ben Qusfpru9 getban babsn, in
elmer re6ten @be miiiie Der Mann
beim S6lieben oerielben SO, bic Srdu
Is Sabre aft iein = cine ie6r ertldrz
li9e InIi9t BON benz 4nge60riacn
zines @oltes, bds feline Srauen fpie
unmiinbige &inber gu bebanoeln
pflests, unb ite BON ie6er S~beilnabme
an ben tiefIten SntersiIen bes Mannes
dusf6loB. SO. b. 6umbolbt ba9eaen
fd9t in ieinen 8riefen an cine Sreunz
bin: pBas in Dem Snnern elmer sSrau
poraiigli4 feffeIt, gepinnt pffenbar 6ei
frrtgeI4rittenen Sdbren. SD bGtte
audi in tsinem Glitter meines 2ebens in
en9em @erbdltniB nit einem MGb6en
oeer elmer Srau iteben mDgen, bic bel
iiinger als i4 geneien pGre; am tpez
nigiten bate i9 cine iolde beirat6en
mDgen. Sd bin aud in mir iiberseuqt,
bab iol6e Seiratben i'm @dnaen ni6t
gut iinb. Sic fiibren meiftentbeils bd<
bin, baB bic Mdnner bic Srauen pie
unmiinbige unb &inber be6anbeln, unb
Is tann bel elmer iol9en 4ltersperz
fdtebenbeit unmDgli9 Der freie, gegenz
ieitig erbebenbe unb beaIiidenbe llmz
gang, bas poae unb refine u~eberFrDz
men Der 9ebanten unb Gmpfinbunaen
aus ei1em @emiitb in bas anbere itdtts
finben, bic in benz llmgans beiber &C.
f6le9ter ei9entli9 bds @eIeliaenbe
ausma6en. 9lei9beit in alien innez
rem 8eoingungen lit ba unentbebrlid
notbtpenbig, unb Der Mann fam MIR
baran sroBe Sretbe finben, bab Ii9
ibm bieie in Gmpfinbingsn unb Sen@
fen, na9 Mabgabs Der 8erI9iebenz
belt Der 9ei9ledter in ibrer Dirt
9leide. in Der nit erlangter Heife
pplen Selbititdnbistsit hires @eIens
bingibt unb feinsn Wiaen aIs ben ibz
rigen erfennt."
Nebmen aber du9 bic borIhreitenz
ben Sabre @u9 MGbden pirfli6 bic
Soffnuns CUR @erbeiratbung mare bas
elm 10 sroBes llngliid2 Sebt Sud
bod I'm i'm &reiie @urer 9etannten!
@obl preiien mir nit Redt bic Srau
aliidliA, pel9e seborgen 1T in Der
2iebe zines eblen, 1te iiberragenoen
Mannes, Der tie leitst unb itiibt unb
trdat. 5tnbet Sbr benin absr pirtli6
biele FOLDER Chen, bic pobr6aft rein
9unb stpeisr Seelsn" iinb, tpie es bic
edlte @be iein Ipl = bic po1e Ser5ensz
fdttisung geben9
unb petBt Ou bsnn fiber, ob 0u
in Der ,2otterie Der @erbeiratbuna"
fol9' cine 9liidsnummer sieben mir
bette
8ie oisls @bslsuts gibt es bod, De-
rem She nidts lit als Elm neben einan<
Der Sergeben obne Streit - in
S%er5ensleere.
limb fpie man9e @be aibt es, in
tpel6sr bic 5rmi ftatt bss trugenben
Irmes ben tns6tenben fdnb!
rSas Mdb9en, peldes beute feline
Sanb einem liebenben uno eeliebten
Manns sibt," iast Campo, ntpirb srIt
na6 4blauf elmer seniHen 3eit nit
3uperldiIigteit erfabren, pb Tie einen
Treunb ooer sinen @sbietsr, ober gar
einen Sprannen an inn baben iperbe."
@s aibt piele 4usiprii9e BON eblsn,
borurtbeilsfreien Mdnnern (ppbl ees
merit, bon Wdnnern, riht etpa BON
rperbitterten alien SSunefern", bensn
bic Srauben iauer iinb), bic beIdgsn,
bab gar btele Srauen n@beleib Itatt
@begliid" fdnoen.
2utber fagt 3. g.: nSm eriten Sabr
Der @be lit pobl dies t0Itlid, fr6blid
uno lultig Ding; man bringt bieielbe
3ett bin nit 2aden unb 2iebbaben,
hernad aber finbet iih gar oft aasrlei
ssSammer unb @lenb." limb an elmer
anberen Ste0e: .Man9e Mdnner Iinb
in ihrsn SGuiern f9ier pie bic 2Dpsn
bart uno unfreunbli9 gegsn ibre Wei<
Der unb 9e1iube."
DIT finOet bus Weib einen lauren,
a%ornigsn, fpunberliden, ieltIamen
Wann!" meint StIdart. nMGnner
iinb Mai, foenn lie frsisn, DECEMBER
in Der Gbe." fust Sbateipeare, unb
Sean Pnul in ieiner bumoriItii9en
@siie: n9lus benz 9onistudud, Der sur
Siibe Der 9onistpoden einlub, mirb
gar balb Elm ssiebter 9onisbdr, Der
ben Sonis alein baben mill"
Solte es bsnn pirfli9 feline Be-
friebisung auberbalb Der @be 9eben2
Caroline pertbes, bic Huge, fparmhers
aige 5rau bes betannten 8u9bdnbz
lers psrtbes. i9reibt in einem 8riefe
an lire So9tsr: ~.3u msinem Srauen
f9eute g.. Ii9 ni9t aus5uipreden,
- - - ~ ~ -