Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-06-14

ten ainbe i'm Union Depot Elm. 9ls
1id bic S9atten Der Nadt iiber bic
Stabt perbreiteten, leste bas Mdo@en,
bas ben Sag iiber aieuos NIT ibrem
3inbe inn Mrm burh bic Straben gez
nanbert mar, ibr '&inb auf etne1
S%trobbaufen unb CAB ibm cine Doiis
2auoanum elm, in Der 9oFnung, tpie
fs Ipdter seitanb. baB es bis gum
Mpreen ihlafen unb bann bon iraenb
seyemanb 'uufgefunben psrben mD9s.
9as Rtnb purbe balo barauf bon benz
ppliaiiten 8snnebp aufsefunben unb
aud Iofort als basienige ertannt, bas
bic Jrembe por6er, ais lie ibm be9e9nez
te, I'M Mrme trus. sic Bate bereits
einsn na9 2%eapenportb beitimmten
3sue beltiegen, als lie perbaftet purbe.
Sic ge1tanb, bab es in ihrer Nbii4t
Lao, 6as atnb aus5uieben, bamit tie
III 2eapenportb tbren 2ebensunterbalt
uls M~ufnGrterin in einem 9ctel perz
bienen f0nnen. sic lei bon aler Welt
perla Nen, ersGblte lie benz poliaeicapiz
tan, ibre Mutter uno 8riiber in MeQsz
bile bdtten tie 10 ialedt bebanoelt,
baB lie ielblt ben 9ungertob benz Sc
ben gu !9au1e porge5ogen babe. Sas
Sinh III ieitbem ~9e1torben.
- Raptt(n George BARITONE bonn
@6iFe .Norrts", bos ieBt i'm ne IN
gprter 6afen einsetrofen lit, battle
auf Der Tabrt BON Colombo auf Gepz
lon nad Metp Dort cine unsem0bnli@e
aber 1e6r erfreuli4e 8egesnuns. Na4z
benz Ct bas Sap Der guten 9oHnung
Inn egelt unb in norbpe itliher Ri4z
tung our9 ben Mtlantif@en Ocean
fubr, entoedte ct zines Stages Elm
}S6iH oas in 5iolider Ri9tung fubr
unb INNER ndber tam. .9te Sternenz
unb Streifenz Glagge muroe gebibt unb
alsbulb tpebten audi BON benz anoeren
ShiFe bic @terne unb Streifen. &az
pitGn Bar tom nahm iein Gernrobr our
@onb, UNI BEN iignalifirten Namen
Better 1eben gu t0nnen, pie groB mar
aber feline Treuoe, als CT ben Namen
u@lpeu" ertannte, bei1en &apitdn letn
betagter Batter Sobn g. 8aritom 1T.
Mu@ BON bieiem S@ife aus batte
man inamii4en bic erfreulide Gntbez
dung gema9t, baB mar ben .Norris"
aa9e1pro9en, unb ba bic 2uft flat, bas
Meer beinabe unbepest mar, 10 brebz
ten bic @9iFe Bel unb befanoen ii4
olsbalo in unmittelbarer NGbe bon
chamber. Damn lieB Der iunge &apiz
tin, Der Ieine @attin, Iopie lein Sinh
an 8oro bate, Elm Boot ausieBen, uno
fattete 1einem Water auf bobem Meere
einen 8e1u4 ab. @s fanb cine tur5e
Tamilien : 8egriiBung itatt, porauf
&upitdn @eorge uno Tamilie mieoer
Mbi9ieb nabmen. @4on por 3met
Sabren .batten. ii@ Die @@iFe fat
an oerielben Steqe getroHen, oamals
%tonnten fie ii@ iebo@ bes itiirmii@en
Wetters megen. nur etnen @ruB fig
n%aliiren. 9as @4iF r@lpeQ" fubr
na& San 6ra-~:i5co..
- Beretts lebt, tpo bic 1tbirt14e
8a6n no& i'm 8au 1T, lentt ii@ bic
Nufmertiamtett peiteuropdii@er 9anz
bslsbdufer auf jenes BON ber Natur
10 rei4 a%usgeitattete 2anb, bas benz
nd&it benz Meltpertebr. eri4loi7en tper=
ben mirb. Na@ off3tellen Na@ridteH
aus 9obolst baben unternebmungsz
rei&e 6anbelsbGu5er in Deuti4lanb
Sei terrei@ unb Nortpegen bic .Snitiaz
ttpe ergrtfen, Inn birecte 9anbelsbez
3iebungen nit meititbiril@en 9anoelsz
frmen an5utniipfen. SSn Deuti@lanb
I1inb es pornebmlt4 9amburg unb 8rez
men. 6ir's erite banbelt es ii4 fir
bic oeuti9en Tirmen barum, ben Bill
ligen @etreibepreis bon Weitiibirien
aus3unuBen, inbem lie @etreibe per
Mplga iiber ct. Petersburg gu Be-
3iebn miini4en. Die @erabreoungen
iinb our 3eit nod ni4t abgel@lonen,
bu bic Sobolster 6irmen ben Seepe9
als portbeilbafter in @ori4lag bra4z.
ten. Mob bequemer III bel er Weg
fir Morpegen. @uf 5orberung NOR
megi14er &aufleute pirb @etreioe per
Slug CUR Miinoung bes Sb gel anbt.
Mls @egenfra9t erbalten bic @ibirier
erropdt1&e Maaren. Seiterrettti4e
0irmen rt4ten pornebmli9 lire Mufz
mert7amteit auf pel3maaren. Ser
9uuptartitel lit 3ur .!3eit @etreibe, bas
per Sb na4 Meite gefiibrt ptrb.
SIM Sabre 1891, befa1toen fi@ SO
9ampH@Me auf benz 5lubipitem oes
Sb, ieBt aber bereits 102, oa3u ungez
fdbr 200 8arten. 9te 9ampfer iinb
a6er ale G@raubenbampfer, tDnnen
ii9 ul1o nt4t in bas Electromagnetic
bes Sb btnauspagen tpegen Der gro
zen @tiirme. 8isber tparen es 3mei
auslGnbt@e 9ampfer, bic our4 bic
8u9t bis CUR Miinoung bes Tlu1es
pororangen unb ibre Waaren nit benz
Ijenigen, bic bic 06bampfsr bin3ugez
fibrt batten, umtau1@en~ Stir bic
ibrigens nur tur5e eisfreie 3eit in Der
8u@t bes Sb pirb ber @eepertebr,
.I e.. conference.-the M~4txoI Ao~