davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-21

Gem jest Ola kaadego polaka. Nsstep
ME przem6wii tak.e Wiel. ks. Sroka,
oie'zso sic z tego as tax pieknie kon-
oerty motemy odbywac, dziekujao pu-
b~licznosoi, ze umie oszaoowa6 praoe
spiewsk6w, przez lic.ne z~ebranis, 9
sPiewakon j kapeli, ae tax doskonale
sic ksztalcs W spiewie i muzyce .e mo
~ wystspowac z podobnsmi koncerta.
mi. Zacbecaf do dslszej i wytrwalej
piracy, W nadziei il zn6w " nie1alekiej
Przysziosci bedzie m6gi sic ucieszy6 M
konoercie.
Przysposabiamy sic jut tsk4e na OBJ.
chod Kosciuszkowski W kwietuiu 1 kto.
~ s~Podziewamy sic, wypadnie pomysl
ME. w og6le pracujemy tn " naszeu
miescie lie si starczy aAeby ME tylkc
~~yPeiniat swoja ~Powinnost jsko polacy,
leoI takae ateby obudzi6 z uspienia
Pooisgnac braci naszyoh kt6rzy dotsd
ME ~Poozuwali sic do iscznej pracy,
aaeby wszystkieh ~pociagusc do jednego
szeregu Wv. Mar. Polsk ego;
|. Antoni Gra6arkie,oicz.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-21
TRENTON N. J. 5 lutego 1894.
Szauowna Redakcyo!

Szsnowna Rsdakcyo!
Prosze o iaskawe um eszczenie "
szpaltach nZgody" niuiejszej kores pom
denoyi.
w sobote 27yo stycznia wieczorem
odbyi sic obchod s~tyozniowy "a st.rs.
MEM wiel. ks. Swiniarskiego proboszoza
PAra6i fw. Krzy.a, W pieknie udekoro
wanej M ten eel Auchak sail.
Sais byfs Pr~lepeinious publioznoscia
a. pc brzegii widzielismy duto amery.
kan6w . miedzy mimi i mera missta.
Wiel. ks. Swinisrski otworzyl obch6d
wyPowiedziai Piekna patryotyozna
move ! Gel naszego zebrania; po ktorej
oklssk6w ME byio kofca. Pc tenn pol.
ska orkiestra pod dyrekcys psua Sc
niewicza zagrsia ,Boze cos Polsks".
Nastepnie wystspii z piekna dsklaus
cya miody zw~iazkowy, znany trenton
skiej polonii zswsze orynny We wszyst
kich obohodach Stsnislaw Slomski; pu.
blicznosc wynsgrodzlia go hojuemi
oklaskami. Teraz muzyks zagrsia ma.
zura Ch.opick'ego. spiew chsopc6w
s~zkolnych u~brsuych po krskowsku; de-
klamacya Msryana HOtkowskiego byi.
bardzo piekna. Deklamacye dzieci
szkolnych. Pan ]. Koaan W przejezdzie
przez Trenton zostai zaproszony ma OBJ
ch6d przeI w. ks. Swin,arskiego i wy
powledzial piekna move, szczeg6lniej
wyjasnil przyczyoy ~styczuiowego pow
stania, zachecajsc przyten polskow do
~jeduosci, zgody i popiersnia przedsie
biorcow polskich i do ~iacIenis sic W
wieksze orgsnizsoye.
Spiew dziewczst szkolnych. Dekls
macya panny Bs-gsnows Iiej.
Ohch6t "aty odoyi sic bsrdzo swie-
tnie do czego niemaio przyczynili sic
nssi d islni Uisni sw. F~loryans W swo-
ich pieknych uniformach, kt6rzy peinili
STRAIT honorowa.
Wei. lie proboszcz dziekowal wszy
stkim, il tax licznie sic zgromsdrl MI
polacy, ably uczci6 panied bohsterow
naszych. Muzyka zsgraia kilka hym.
now narodowych a ma zakohczenie nJs.
szcze Polska ME zginala". Ma tenn "a.
kohc:yl sic obchod.
Zszuaczye to music, il wszystkie OBJ
chodY jake tn mielismy zswsze 50 "a
stsraniem Wlel. ks. Swiniarskiego wiel
kiego Patryoty i prawdziwego kapians,
kt6ry ME szczedzi mozofu i trudu, ably
obchod nj wietni6, trentohska polonia
moze sic MIN chlubi6.
Ieden z o6ecnych.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-21
DULUTH, MINI. 8 Lutego 1894.
Szdnotcnd Redakcyol

SSanosona Redakcyol
Me chcac "a wiele miejscs zabierat
" iamsoh p~aszej kOcbaneJ nzgo dy"nie
podslem dotai ,prawozdania z obchodu
StyczniowegO, wiedzsc ae wkrotos pc
obchodzie M sic odbyi koncert ch6ru
polskiego. DIis chociaa jua takae xii.
ka dni po konoercie, spiesze Kill "a slev
skreslic gdyt czas dotsd mi ME pozwa-
lai. Obchody odbywaja sic u ma.
pieknie, wspaniale i uroczysoie, 90
siusznie PrzyPisac nalety, zgodzie, jed
nosci ! brsterskiej miiosci, ktora psnuje
pomiedzy nsszemi towsrzystwsmi.
Obchod Styczniowy odbyty dnia 2lgO
stycsnia zsgsii %. Ignscy G6loz, pre-
zes Tow. Sw. Stan. Kostkl 1 czionek
komitetu Obohodowego. Nssz szsn.
Cenzor Z Powodu lekkieJ choroby, ME
przemawiai ma obchodzie. Przemawiali
PIP. Pietkiewicz, Wslkowisk, Koci6skl
Grsbsrkiewicz Deklsmowsly psnny
Resell, Rosifska DEiewinsks, i OBJ,
Kaczmsrek i lg. Bejeuks. Choir spie.
WI, | kapele dyrygowaI pan Kosih,ki,
to tea csiy obchod wypah pieknie.
Zspowiedzisny IA obohodzie k~onoert,
kt6ry sic odbyi dnis Ago b. m. wieczo.
rem ma halt polskiei wypsdi nsdspodzie
wanie pieknie. Polcuis nasIs zebrais
sic ~liczn:e, ktora przywitsi piekns mo.
va pan Helihski, " imieniu ch6ru,
kspeli nolskiej P~ulsskiego. Program
ziosony z piekpych pstryotyoznych
l~udowych piesai, wypaA bsrdro pieknie
ozego dsis dowod 81. ~publicznose EMU
zyszmeD. iskism zostai przyjety. Maj.
wieksze uznsuie nalety sic psnu Kosih
skienu, ~mivjscowemu o~rgsuiscie, ktory
rzeozYwiscie poswiecs sic mad wymsgs.
ME, saeby tylko moans 90 zdzisls6 ns
chwsts / honor nam w~szystkim. 1 cho
cisa dotsd ME jest W szeregsoh Zwisr
kowych. prscujtc wiecej ma dobro Wv,
jsk niejeden Zwisrkowy. Prsgnelibysmy
tskiego zuchs niec W nsszych szere
gscb jsknsi PREDICT. Pc wykonsnym
programme przemowii nssz 81. Csnzor
do Publicznosci, dziekujsc "a TAX liczne
zebrsnie | "a okszsnie przez to poparcie
choru, gdyt wissnie dods to spiewskom
otuchy ] zsohety do dslszego ksztsiOe
mia sic " piekuym n~sro1owym spiewie,
ktory niejsko poksrmem otrzez visjs-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-21
[Ciag daisy nastapi.l
Rok drugi wychodzi we Lwowie:
,,PrZed6Wit'

d,oMygodnM dla ko6iet - Rustrouany
zs~lerajscy: artykuty Pedsgogiozne,
n~aukowe, praktyczne - a opr6cz tego
Piekne powiesci, poezye i .yoiorysy IA
siuzonych Polsk.
Obecnie skob czy} sic druk zyciorysu
Euilii Platerowny dotad obszernieI
W Polskim jezyku ME wyd,ny, tsraz
rozpoozniemy ayciorys dr.. Malwiny
ogCuowskiej. Wszy'cy Prsnumerato
ro~ie dostsjs
Encyclopedia gospodarstoa 1 prseny
stu ola kobiet jako dodatek bezplst.
ny.
Prey ,Przedswicie" zsczus wycho.
did 4 razy W miesiao naody 1 ,ozory 70
Dot wrsz z dutym dodstkiem powIes,
" srkuszach l osobnym dOdatkiem do
dzieci.
R~sdskoys uprosiis do w~spolprsoo,
wnictws ~nsjlepsze silly litsrsckie i stars
sic bsrdzo, by ,,Priedswit" uczynIe mai.
celniejszem czssopismem ola kobiet.
Prenumersts roczns wynosi z przesyl.
ka 3 zir. 80 cent. po{rocznie l zir. SO
cent. kwsrtslnie 90 cent, " Krolestw vie
i'Prus ech ~polskich: rooznie z mrk. 20
fen. p6iroczhie 2 mrk. 80 fen. kwsrtal
ME 1 mrk. 80 fen. Zspisyws6 moths
We wszystkich ksiegsrnisch Europy
Ameryki luo redskoyi ,Przedswitu".
Anonse zsmieszamy po 4 cent. Cub s
FEM "a l cm. Przedpisss roczns z do
dstk'em ola dzieci wynosi 4 zir. 80 cent
% msrek) Z modrni 2 "a. IA msrek).
Adres Redskcyi: Lwow ul. Sreptyo.
kiego 81. Administrsoyi: ul Krssickioh
20.
tB@ Gdy liczbs sboueutow ,,Przed.
swrtu" z~wiekszy sic znsozuie, bedziemy
,.Prreds Wit" wpdswsli 3 rszy ma mic.
sligo.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-21

krolowie, ojczyste ohluby nasze. Ola
tego tet katsdra krakowska powinna
by6 droga sercu kaadego Pol.ks.
zygmunt August byi j~eszc1e z. 4y-
ola ojcs koronowany kr6lem polskim.
Wstspii ma tron T. 1913. Jest to jeden
naj1asiutehszych naszych kr6l6w.
Dwie mianowioie sprawy jeduajs mo-
wiekoPomna panied " dziejach naszego
narodu. Plerwszs, ae poasczyl sasle
L'twe / Polske, q wt6ra, te prryozynii
sic dzielnie do rozwoJu i zamiiowani.
je.yks ~polskiego. On pierwszy " pra-
~odswstwie jezyk polski zaprowsd1ii i
~statecznie 20 IA swoim divorce utyval.
Ojciec oddai mu " z.rzad W. x. Lii
tewskis. Przebywsisc zygmunt An.
gust " Whine, poznai dobrs i cnotliws
/ Piekns Barbara R.d1iwili6w ns, kt6ra
Pokochai tax serdeozns miloscis, il sic
Z nis otenii. WHIT jednsk Stub tale
mnie, obswiajac sic gpiewu rodzic6w.
Pc zgonie OLGA oznajmil nowy kr6l pu
oliczuie, IS Barbara Rsdi~ih6wna Jest
jego iona. Gniewais sic o to matka
ks6la Bona i mosni polsoy panowie,
ktorzy re wszech sir sic ~starali, ably
Zygmunt August porzuoil Barbara, a
z jake kr6lewsks corka sic otsnil
Opal sic temu kr6l, m6wisc: ,Jakzet
motecie sic pc mnie spodziewat, abym
doPeinii przysiegi wan zio.onej, je.eli
mnie zachecacie do zismania przysiegi
msl.ehskiej". Zostia dobrs Barbara
~ukoronowans jako polska krolows, ale
ma nieszczescie niediugo ay6 przestaia.
zygmunt August byi pc jej strscie
nieutulonym W aalu. Slukai pociechy
W Pracy l W uszesliwianiu poddanych,
iego pieczy powierzouych.
Naiwa.uiejszym wyPsdkiem "a pa
nowanis Zygmunta Augusta jest poia-
cIen.e Polski Litwy i Rust W Lublinie
T. 1859. Polaozenie to zowie sic ivy
kle krotko Uais Lubelsks. Unia Jest
wyraz p~ochodzacy Z iaciny, znaozsOy
lyle co zJednoczsnie, . 70 to ~zJednocze.
ME Polski Litwy miescie Lublinie
sic odbyio, przeto mowi sic krotko Unia
Lubelska, q JUL ka1dy vie CO to ina
czy.
Powiedzielismy iu, wy.ej, ae Pol,ks
i Litwa piaiy wprswd1ie ieinyeh i tych
samych rzsdzcow, ale zreszta kstds
stanowiia oddzielre pshstwo, msjsce
osobuy ssim, osobue prsws, osobne
wojsko t. d. Usiiowali Polsoy cd
dswns scisle z Litwa sic ziscIy6, ale
przeszkadzali temu mo4ni psnowie Ii
tewscy, obawiajac sic ably ioh zuaozenie
ME podupadio. Nakoniec Zygmunt
August, uprzstnswszy wszystkie zs~s.
dy, piekne dzisl p~oisczenia trzech lu
dow " jedne calosc do skutku doprowa
dzii.
[Ciag daisy nastapi.l
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-21
,,POznah", Wisconsin.

Kupiiem wislka fsrme blisko z 1000
akrow cd Sterling Kompsnii 1 rozd1ie-
ltiem j. ma czetci Pc 40 i 80 ARROW, kat.
da zdstna na made gospodarstwo. lie
mia Ia jest zarsz obok miasteczka Poz.
nan, Wis. l ma kazdej fsrmie Jest dobry
dom mieszkalny, q ma niekt6rych g tax.
Re stsjnie 9. t. G. Psmietajcie, te pre-
szlo 200 polskich f.milii zakuplo zie
Die " tel okolicy " p-.ecisgu ostatniob
3 lat j msjs swoj isdny Ioscia ftp.
Jeteli pragniesz mice lsdna farms .
domem itp., to chwytai to sposobnosc.
Mote jut nigdy ME trait sic rnowu tax.
s~posobnose zakuoieuis ziemi 20 tax
nizkiei Genie. Opr6cz tvoh fsrm nam
d sprzedsnis blisko 10000 ARROW dzi
K 81 ziemi zarosiej isdnem t~ardem
drzewem, kt6rs sprzedsjs Cd 3 do 8 dol.
"a skier. Piszcie pc ksistki, mapy it'd.
~oPisujace to ziemie.
K. ROSHOLT,
Eau Claire, Wioonsin.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-21
Y dHiej0w
Narodu Polskiego.
(Cisg dalszy).

ola wszystkich ludzi a mianowisie ola
mlodIiety, ably wcias pracowac l da.yt
do oswisty. Jsk ow grecki medrzec
S lion, ktory mswiai o sobie, Il codzieh
starzeje, ale wcist sic uczy, tax i Ko
pernik cd nsjpierwszej miodosci do lat
sedziwyoh woiat usilnie p~racowal,
wzbogscsjac umysl skarbsmi wiedzy.
&ohczymy to kr6tkie wspomnienie
~Pisknym wierszem Oshskiego, rapiss-
nym ma czesc Koperniks:
Jak ,lowo Wszeohmocnego, aycia,
smierci z:o1io.
Dzielac zmieszane natury zarody,
q iona zametu caiy SWAT wywiodlo,
Wielki obraz porzadku, jednoaoi i
zgody.
R6wnie ~stowieczuej noCy rozpedzsia,
cienie,
Kopernik iskre niehiesks r~ozniecil.
Odro.nf boska prawds i zdIutenie,
Zwycieayi przepssc j ziemie os vie
OH
R. 1878 d. 10 Lutsgo odbyla sic
W Toruuiu "a stsraniem Y. Polkowskie-
go czterystoletuia rocznica urodzenia
Kopernika. w tel u~roczystosci bsrdzo
wielu Polak6w wzielo udri.i, wymowne
dajsc swisdectwo, re umieja uzna6 ME
spo.yte zasiugi ~wielkiego medros Ro
daka. Ma medalu wybitym z powodu
tel u~roczystosci, znajduie sic naok6i
Popiersia KoPernika, nastspujscy kr6t.
XII. ale tresciwy napis:
Polskie wydsio 90 plemie.
Wstrzymai stohoe, w.ruszyl ziemie;
Jut dswniej Towarzystwo Przyjsoioi
Nsuk Wystawiio Kopernikowi pomnik,
Przel siswnego Torwaldsena wykonsny.
Pomnik ten dotad znajduje sic " War
szswie.
Dzwon Zygmunt.
Krol zygmunt kauai ulae wielki
dzwon, ktory cd imienia fundators
Zygmuutem Jest nszwany. Jest to Je
den z najwiekszych polskioh drzwonow,
a oho6by ME byi nsjwiekszym, to
z pewncscia nsjsiswniejszym. Dzwon
ten zrosl sic niejsko z historya polska,
gdyz CLOS jego brzmiai podczss uroczy.
stych obchodow nsrodowych, a byi 10
wtsdy gios tryumfu i vessels, slbo tee
ogfsszai zgon monsrch6w i slawnych
polskich mellow. Mote tet Zygmuut
zadzwoni j~sszcze kiedys nsszemu nsro.
dowi ma PomyslnieJsza dole,
Wid ten dzwon W wieay kosoiols
kstedralnego W Krskowis. wyryto ma
MIN herby POl'ki j Litwy, orsz wize.
runek zygmunts.
Pc kllkskroc W niniejszem opowiada
niu wspominslismy d kosciele kstedrsl-
nym czyii kstedrze kstedrslnym czyli
kstedrze krskowskiej, ztsd podobno
siuszns podsc o tym stsrozytuym kos
ciele krooiuohns wisdomosc. Kossio{
kstedrslny czyli biskupi krskowski "a.
iotony zostsi jut przez Mieczysisws 1.
9o5, Pc kilkskroc go przebudowsno,
~oststni rsz byi probationary "a Eokist-
ks. Kszimierz Wielki ozdobii go pick.
ME ! miedzia pokryi. W tel to stsroty.
nej swiatyni koronowsno krol6w pol
skioh | W niej ts1 spoczeli 20 trudsch
.ywots. Spoczyws tn siedmnsstu pol
'kich krolow, Przytem pol'kie krolowe
| wielu zssiu,onych polskich mellow.
Tskiej drugiej swistyni ME ma ma cafe
Polske. Powiedzisno o niej, te
choeey ME byio pissnej historyi pol.
skisj, scisny ! msrmury tel stsroaytnej
kstedry poznscby j. daily. Tam spo-
czyws kokietek, Kszimierz Jsgiellc6.
ozyk, Olbraoht. Zvomnnt n..taont
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-21

The Charles 4. Vogs'er Co. aItImore. Nd.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-04-17
Gonn,rn iisG. &yIals ~ att


AT ROSELLE. y. IA FIRST class mod
c'A mousse IL rooms, all improvements.
large groInds. frequent ,rains. rapid
transit. very desirable. rent 81 uer
month. y. -. HOPE. li3 I.i5-rt:-st
bliEltIH y. J.-Fu.nishaI cotiny. IN
let Tor ne sea.pn. . TO ms acre of ground.
good lawn and plenty ~ fiuu trees: near
river ana ocean. 3 railroads. house HANDY
- DEPOT. Apply - OWNER 49, Produc.
Exchange, Ncw-lork.
.NtTl.EN. y. j.. :. miles via Erie
'N"wa'h iiranch). -Larg". modern house:
al impro, 'In~rts: shade and frIIt: largs
1T. sN m.nut"s from station: furnished
or unfnr:i,n"d Inquire station agent.
:SCAHSDALE Houses T. let AMI fog
sale "n easy hrns. building lois ON in-
sialmrni'. ANGkLL. 80 4th-as.. CAu
Huiuirzs.
TAHRYTCWN- THE CASTIE''-s,i-,
mer season only. haroulal mansion: -uperh
view; moderate rent. NlNON. so EVA,
WALL PAPER Uigh-class embossed
gold. - c's.. formerly 81. THIS week. gam
il's mailed, 10 cts. estimates FOR paint
.n%; iargtin house. Office. 10 West a2g-
ST.. take elevator
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-04-17
Qonnirn Real estate for Sal,

AGENCY Tor Montclair> Residence prop.
e:ties. all kinds. sale or\rcnt: furnishrI
houses. Tubhs 4 Taylor. ) Beekman ST. y Y.
GARDEN CITY. LONG IsLAND.-rive
now cl'ages To rent or for sale. Pen.
from $50 10 81 200 . year. Ready FOR &C.
cupancy May ]. Only 10 miles nom New
ORR. Frequent trains Communication. $50
year All houses slppled with good
gas and absolutely pure water. The best
edu"atlounl facilities for boys ond girls.
at wcll-endcv ed and well-"quipped schools.
y shlubr' 1us climate. summer and winier.
40 nu!sances.. \ cultivated and refined
community. F%ccllcnt roads IN every d.
rection. Parks ans miles Of streets shaded
by we'll. grown tres. Lots for sale at vol
eia'e prices and on casy terms Apply at
.he c:hce OF THE GARDEN CITY co.
Room 49,. $50 Broadway. or - J.. ii.
CT NLlFF. Agent. At Garden CITY.
IIANDSOME HOUSES. with all modern
i.lproN cmrnts. for sale az East Orange;
liberal terms. Eoseyilie and East Oran2"
Real Estate EX"hange, opp. Roscyille-
ave. Station. Newark y. j.
FOR SALE-Two fine summer cottages
at shelter Island Heights. handsomely
furnished all modern Improvements. and
renting regularly for $3.50 and $3.50. would
exchange one o. both for small farm
with modern luld'nrs within nfiy miic'
of New-NurF. ncar SOM" town Address
MiNNING. station NJ. Ncv-Nork city.
ADVERTISEMENTS AND SUBSCRIP-
TlONS FOE THE NEN-NOHk TIRE
VNE WILL BE RECEIVED Vt TIE
UPTOWN OFFICE No. l,2i2 broadway.
~ floor north Of Thirty hrst-st: and AD-
NEHTISEMI;N'rS At the following branch
Offices: % Eishth-aNe.. tuh Third o..
corner Forty-srv~nth-s 10 East Foti}
srvcutr-st.. corner Third ave. : 80 East
l25th-si.. neal hirl-ayr. 1.o2G Third ave.
near Sxtv-nrsi-st.: i.7uS Firai-av".. lOd
West For;y-sec0nd-st.: ~ Columh-ls ave-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-04-17
ilJorn tDanteo.
Males.

Males.
WAGON MAktt..--N stroDg Young man
wishes situation as wagon makers assist
ant. has worked at she business: c'ty 9r
country. best referenc-. Address !. M
DERSDN. $50 West 5@I-si.
wATCHMAN or CARSrAKER. Handy
With tools. pumps. etc. total absiain@r. 10
children. city references. HltOON. Wv
West i>th-st.
WATCIIMAN. PORTER or position II
trust. uof afraid ~ any Kind - Work.
highest references. kEIlOE. iG9I al-ave.
YOrNG MAN On. Am~ri'an. wants
work. strong ard Willing. POST. ga East
l3stil-at.
YOUNG MAN. 81. abe nnd willing,
mcnt. references. LOFTS ! EDiiNH. lu2
McDWgll-si.- Brooklyn.
YOtNG MARRIED MAN ,@3i. willing 10
80 anything. can drive. years Win Last
rinp!n,rr. PETE K GRAY. 3iI Wr-i
~ Ia 81.
Young MAN ,2n would Ike to learn
the ard, riak-i's business. can iurnish Al
references. y. Il - tharlrs-st, Boston,
:iass.
YOUNG MAN. -. desires situation in
S0mc who'.sal" hous" wh".r tH"re -
chance flr advanc-msnt or Hight porter:
can paint. A. EoX -. Tribune once.
YOt'NG MAN. % eN-rosiofa clerk.
Ari~rican intelligent. sober reliable. d.
sires situation. !. +. II. care = Trnny-
soa - Charli"n-st.
NOUNG MAN. American. collrg" gradu-
at~. t~ichcs German. sci-ntinc suhl"cts,
.tc.. wife swedish nnrs". trained ln
sweden. one child. aged months. wlsh
car" OF chiiir-n or house. or h",h. for T.
/ III ~rKN. christian Aid 90 Employment
Society. - Iib!" House. y. '.
Female
\ COMPETENT we'll educated Swiss
/ l,dy who has travelled extensively IN
/ Europe AMI sprnks German. French. Eng
I ush and Italian iurntiy. desires situation
/ ns useful companion ur Eus-Gn"s-. '"i
/ racer and u.- llrwomrn. best references.
Address GOVERNESS. IN West crh 81.
4 Young LADY would Ike II posltlon
~ cashier light bookkeeping; excellent
| reference. Address ~ SlNfSS I"A ~
| Tribune o''"c.
BOuKKEEPER. Young lady. s.N y"ars
| n.u.,i.nre ar dtu5,r-sntry b' 1'k""rcr, MS.
| Thoroughly understand si"nographf and
tvr.rrifimg. Al rc.el-ncc. salary. 81 Al
dress r. Room iUl. B."ar't Building
! Naasat-tt
COMPANION or GoVEkNEAS. TIM
! preferred. hlshly rurcnt"d' " .ll-hf"H,
/ fui: understands German. could irt'h "iu
! cuttsn and physical culture. exp 'T'"u'ri ID
publi. school aud private tea' hing 10
,or.,rd by prominent c"ssymrn. AIares
GRADUATE. Tribune Ciiicr.
EXPERIENCED Office assistant ana
si,nugraphrr desires permanent position
| reference. late "mploy-r. Al9r'ss -, h''
| - Tribune Dncr.
LADY lraduair IN massage worh Ike
"a Few more patients. highest T"i'i acc
.rnm families and physicians. can 40
! Gfh-at".
REFINED Partisan. ~ Protestant. ey
c.lent pianist and linguist German. Eng
llsh. Russian. Iol.h,. experienced teacher
| desir,s engagement 10y June. July. August
~ travelling companion chaperonr. t-achr
/ .r s-,.gafar, NJ ir,ss MADEiDiSEl.l.
! Avg T.u. seminary. SiJnr'on. Va.
TEACHER Frcnsh LADY. teaching IA
! Encl4.n branches. desires position. com
pcnsatlon no account. reference. Addirs
HOME. BOX 30. l142 Br3lGwaN.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-04-17
Citn Real Cslalc 60 &c;

JET OVER houses and ff'r a. rn-
duc.I rea'r Wss' side. STEVENS. 3t'-
ave-. corner o.. So.
TO REST 81 We-f f7'h-st.. handsome
basement md subcellar four-stlry house .
decorated perfect ORDER. rent. ID. F'>-
fD.@.on Ma, LIST Inquire on premises Doe
tween II and I o. 4 owner. CliAKINS
1871 TX Columhu- corner i2d-s'
ADVERTISEMENTS AID S'-DSCKtP.
rlONS FOK TIE NTw.yORK THIB.
tNE Will ~ Ei,C ElvTD ~ the
UFIOWN OFFICE. 10 LIZ broadway,
VERT SEMEN'rS A. the inll win; branch
u9iccs 254 Eehth.aye. 10 fhird.aVH..
corner Forty-scy nth--t 80 fasi l9r'y.
s~tcn:h.et.. corner Thlri-aNc. l5D Fist
,,,,S'e, To,r T.iri.aNe LOO Thiri.ave..
neey SlNir.nrsts'.' LOS f!r-'-ate. 100
west ynrty .seconc-s, 10. Lolnml n..nye-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-04-17
Giln Real Gsiate for Sale.

ANOTHER 3-storv; frst-class West
Side. bargain. near Office, SIS 600. SrEN-
EMS. 9'h ave. corner pa ..
A.-rOR SALE. ~ West g7th-st.. fou:-
story basement and suhcellar. 10 large
rooms price S2l con Apply within cor 20
owner CHARLES 81 TX. Columbus ave-.
Gomez I'D u.
HOUSE. % park-avc.. near 39'h-st.
price $50 ono. first-clnss order. iNNib. with
buffers pantry extension. lot iNNN" Ap-
ply az house.
RIVERSIDE DRIVE. corner loSth-st.-
Substantial. artistic. detached house: low
price send for circular ATLAS IN
iHOVEMENT co. IS Broadway.
Brooklyn
CEMETERY LOTS FOR SALE. IN
qui-. ~ JOHN MURPHY : GRANITE
WORKS. Conwav-si.. enhance 60 Ever
green Crmefcr''. Brooklyn
FOR sAIT.-fIouse. new: 80 rooms. on
improvements. suitable f0r largo f"m.ly or
boarding house. situated a. tn" OAKS.
roa~ scasrore. nne nehlrg ana cumming.
doci: f1r Yacht on promises. - miics from
city. D.. a. HUTCHINSON. ~ NNtn"-
.s-f fsrt.kftu
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-04-17
Females.
il)orh n)antr0.

Nm. /. IARTUNG,
- ,--.,, Accountant ana AunI'or'
D.,.is r,.lldtne. Room 40. II ram i"".
.ccol.NTANT. - Reliable: fri"ie ,,nI'.
80, az ,rmoef.,ry engagements. Ghny
,ye.k,y or oinrreife. GEO. W, .
81 ~ Arllnston-ate.. Hi"o"'' H.
,sslsrANT ENGIXEER. WIN y year.
-..r,".r.. wishes employ m"nt' prs' 10
.,,ce.. solcr and ollikins' - 90
summii-aVe.. Jersey ny --------
u1-TCnER. single yonn l.5I '', German ru
dersfnuds his business, ''i' -. CIV or
anu. ana i,'s +. Brown. 81 dfnnd-s,. -
---,,,oo,-ErrpER. cashier. collector or
BOOh N good stenograph.r' per,
prin",e fsrcnces. j. PIPER. 1O' W's'e'"
'' 9@oKKEEpER.- Aged -: ihoF@ HpHiIs
.,,..,.nt. \ years "Ap"i,"n,' s1r,'I,
10y. energetic. quick ana rem" n q c3g
,a,'rersfr. Ioai city Irf'f'hc'H'
Walton az" -----. - ond
u0Y. 10. well educa,i,ed,' v ,,shre a posi-
viii German and EnRnsn' ,.. RIlyn.
,Ion' POLATA. ~ ThIoop-a.e.' 49,,
-T0y- u. wants a situation IN yy "n o' r.
b 30 an advance; willing 10 ""'N'
- =. wants situation IN an once,
NJ, 3D. sd "biiging. G. X H. "''
cannl-s., ------.--...ec..,.,. -, - COZ
Iuo5ox,xEjcpER. ASSISTANT or coz
BO 1h N 70 T. an active. industrious cx
I.I-.SSoace1 Young man; unpues, ly''a ~ -
peil ma security: willing ana aun'ST
erttarH ,nnderaie Address BLSh""N'''
20 West 14th-st.
NOV 10 desires n situation a. any-
hing Address J. b'iN"9' -
chainbors-st
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-04-17
Gelp Wdnteo.

AGENTS make SO - SIS month
selling our brand now usr'W Ai'',-' -
'ails TWEEN N-hFe ,f"'s ,b. f.,,,.i
IN every '.,., ..fisr .r.r trovr.
SSv t@',s -, Nrce ~ ..rrns ,erri,or, ani go
W.. a. V-IfiIANs MIG GO.
INFORM "t'.'. "'''''''."'
i.lv'ia. ONO
AGENTS WANTED "" household fr-
tile sells ~ s'tn'' -, .tr,"b,, ~
;gr..,,I.TSi.pI>G 20 pr,r,dcnce. r. J.
:. -, 90. -, 49,. ,,,..., ,.r.
HILL NNN - In 80. .nI ,,l.,r.n,
i9@is T mon. ~ me sno eaa,ass'aej cau
'lll'E -" e.. :, e. nor ,a,. and o., axt.e-l-
80 ~, ,.',.." THIS il something entirely
new. s~qs 30 c's silver H. rII,s 2
work ana .;a particulars. - a. 'N''-
Ii.HIEN. N'Fa's". "ii'1.
,r,-t-f-rtSrNtI-Nr AND Sf'IsCRfP-
,-,r,>.4 rHp TJr Mn EDn.k TfpH-
I'NE Will EE RECEIVED AT TIE
l-fTcWS 81 Ni'c. ~. LIZ HiN"' N...
- floor rI'n Of Ihit'' mr. 49,. a'l ~.
Or,.,., -, Ephr-a-'.. -" 1mri..''c.
.,., Tf,,l ave-. 10 rn-'
- =, non. gii.l-a.... .u.J Th.I..F-..
,,,, -i,., u,-f e.. 10. fir-'.qt~.. 'n;
-. 49,. '.....,. g., 1872 c.llnl.s. ave.
"'
Y,al.s.
,..,,..-v ,~.,..,..r.i., r.,i 70.
- I.,'-l ,-I office work. .r'
w. Lea had ,>n-fl-n.e banding l-nis
VII" HsH ''' 1901 -f.f. e1-
"i 'i''' .'.,.. e,t...t.i g.. -
i.7 +ih-ate.
-,.,,t.,-.r1i, Gao bind required. book
,'. Di,''', ,,n,ov'u Once. .l-p 'in.~llias
".,.',.,r MUTUAL ENplph NIT
.ct.,ITy GA iflalwa..
A'''-->' } 80 nm v,,p;,rus
FlHIT-'LAs' VIZ; ,.,. 49, III
Naut~i ~ steady "''"' ''"'
-,.,-..,.,.,.r.- IN g. mon Ga n.,.,,.
ShAn!' . Xxx -'..s. AK 'o fv.o second.
~ rn'"n' "".n ...'..,. '.y. d, ia. state
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1894-04-17

Pre- IIss;S-s s,IE.-Pair high acting hackney
= F0R - md & years. 10 hands. good
aSss vii agc T Eraks sns Can S' be- seen on
fsaGeN' A West O-u-st.