La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-02-17
HORRIBLE pRAGEDlA.
Hecho Terrible de un Hombre
en- ell Estado dc de Indiana.

- ~ ANNtAhO Wv At AHukAElA
-
| Uno dc los cfimenes mas horti.
bles = hrutales fue perpetrado dlt
timamente en- Ia extremidad del
sur del estado de Indiana. comst
eInco millas al noreste de Ia piaeli
tn de Tell, en- el rio de Ohio.
/ Es el case, que William II. Art.
man, un agrieult6r, mientras so
hallaha enloqnecido por IN exc.4
tamiento religioso, como una fiera.
&c abaIanz6 primero sobre su est
posa y luego sobre sn hijo de doee
amos dc edad, y los asesin6 de Ia
manera mas brutal, en- presenria.
de sus cinco nifos due 4 Ia sazun
sc hallaban rodeados de Ia mesu
tomando el almuerzo. Una naya.
ja de bolsa, fue la arma que usd
para dar muerte 4 sus vtctimas.
a So esposa la cort6 Y mutil6 tam
tisimo Ia cara que Ia dej6 casi IN.
eonocible. III ojo iSqulerdo 10
saco completamente dc SD 6rbita
81 pecho izquierdo Sc 10 arranc6 ID
ml5mo que Quien corta earne tlv
una res, y 10 hlzO pedazos Ia uiayI.
oala d pisadas despaes do que le
hahia hecho pedazos oil ouerpo 4
cortadas. III mayor de sus nilios,
Ioyenclto do - amos, evidente.
Inentc ocGrri6 dar auxiio q sd
madre, y el bruto Internal le dis
una mnerte tan atroz como la uus
di6 d Ia madre.
Los otros nifios, lleyandose con.
sligo al mas ehiquito, un beheoitJ
de seis moses, salieFon huyendo
pnra Ia casa del yecino mas eercas
no, John Eads, pero no lograron
hacerlo hasta que su eufareeiao
padre les habia hecho pedazos
todas sus ropas. Cuando llegaron
d Ia casa de Eads, ya casi no po.
dian III hablar, tai era su espantu
y horror que leg habia caasado In
tragedia que acababau de pfesen.
ciar.
Eads, acompahado de Nagle, de
una yez prosiguieron para Ia casa
de Artman Y 10 halaron acos.
tado d un lado de su csposl
que yacn maerta en- uu chatcU
dc sangre y easi enteramente dee.
nuda. III cadaver del muehaehito
estaba atravesado sobre ell mutit
Iado cnerpo de su madre, cou sus
brazos al rededor de sn cuello.
AL pri1cipio lOs yeoinos ereye,
ron que Artman y su familia In.
bian sido ataeados por ladrones,
pero oil entrar Eads y Nagle, Arti
man brinc6 Y sc ahalanz6 sObre
ellOs como nna fera enfnfecida. V
con mncha dicutad lograron
estos sWearle, p0r ser Artman uu
h0mbru muy rohusto Y fuerte.
Deepues de una lucha desesI m.
da 10 vencieron, y con un caues.
tro 10 ataron de uua tabla que
habia en- Ia eooina.
III C0ronarIo Lebbard fne inmet
dlatamente notilicadO y unto con
su dlputado, William Miusgern,
pronto vino al lugar de In tragedia
san Srienta.
El Dipntade Minsgern, que CO..
nocia bien d Artman, dio. "Billy.
has hecho til estofr
Artman cOntest6. "Si, endonde
esta mi familia' 20 quiero verles.r
Cuando le llevaron al cnarto en-
donde yapian su esposa Z hilo
mnertos en- nn charco dc sangre
el los miro cOn af0mbro V diri.
giGndose al cadaver de su esposa,
Ia diio,
"Por Dios Mollie, petd6name
por 10 que he hecholr
I'll Dipuiado Minsgern 10 PREF
gnnt6 otra vez NJ 81 habia cometi,
do ell crimen. Su contestacion
fu6; Isl, 20 10 hlce; los mate a
los dos.n
Las coblias de Ia cana Y niue.
bles estaban desparramados por
tOdo el cnarto, mostando que
hubO una lucha descspefada. Art.
man fu6 levado d In carcel del
condado en- Carrolton. Y es ahora
un loco furioso. Artmau In sido
considerable siempre como nno de
los ihejores cludadanos del lugar:
de muy buena iuteligencia, per0
como diez amos pasados el y su
hermano fueron acusados del crii
men dc haber asesinado 4 un bu.
h0nero llamado Henderson con eI
fin de robarle 10 que traia. 1l
cargo, sinembargo, uaaca fae prol