davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08
Moao "a aaanddr 8 lIsnaro

Rernitase por 0rdenes Postaies dinero Ordenes por
xpreso Lsas sobre Bancos Cara Gorrente6 por caaA
Certifcadas.
No So aceptsn pedidos por menos do an pssO
Los cOmprsdores debep tener presente cue vPndcn
bees de ctrss loeias infar1oes de mala fe oecend0
los Vendedores comisones tan que my dua
ell pago de los premios promettdos he quetos
pradoes propia proteccon dehen insistir
aceptar otros hlstes que los la ompana Naeon de
oteria de Honduras, de modo tendran acerdum
bre de cob Or los Yemfns aunciados.
Los pYs1SS0s pGgGf0s OTo aa0neda fsats as os
Esaaos Ud0s de Norte da5rca u Ne7trequ
Is los btes, Director, PAUL C0A4As Puerto CortexS
HONDURAS e A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08

Ell General J. A. Early al retrsrse por raZ6n de sU
svanzada edad, escribe 10 siguiente:
(COPIA)
Nuevs Oresns Agogto de 1898 Nny senor Mio:-No
podr6 contnuar conexion su Compsnla e loeT1a
cuando Sc tasIade de mi aYanzada edad
consderando sera prudente para mi pasar una region
tropical experienced de dex se!s amos Sc que
los asunos Empresa sdo desempenados con hon
rsdex fdedad, ST separo de ella no de0e arbuirse
descon integridad no ala causa arrina men
cinnada LIE la Compania el mayor efto prospe
ridad Y uuedo de Yd. Affmo. 8. 5. @ B. 8. H.
II <<o<S
Al Senior Paul Conrad. Presidente de Ia COmpshia de
Loteria del Estado de Louisiana
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08

Nuesros que deseen pr. clos otro t
ores deben Il crbiT claidad dano resfenca con-
ded0 parroqus Galley nnmero Ia direction postal
Ga de suma imuortanca que los pedos venpan anficf
aei6n Los premios Al presenter e biete pa
cobTo pueden enviaTse nues ra ocna
cobroe Esfaudo bietes repa tidos tr ven
res de todaa parties del mRndo inposible poder srr
nnmeros especales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08

Los Bsncos Ranqueros siguentes han pagao siempre
prest ntaci6n To- premos de Ia LoterA del Estado dc
Louisiana pueden atestiguar de Ia honra
ponsabndad de la presente Con psnis. j. H. CCONNOR
Pes del State National Bank New Orleans. A. Baldwin
Pres. New Orleans Natona Bank New Orleans. Carl.
Kohn Pres. del Union National Bank, New Orleans. Geo
W. IT, Pres del citizens Bank of Louisiana New Or
Los scrteos ceebraran pubco, todos los
ses en- Puerto Cortez Honduras, G. A., como sigue:
1894.
Euero 9.-Febrero 13.-Msrzo 13.-Ahril l0.-Mayo
8-Junio 12.-Julo 0-Agnsto .4.-Setiembre 1l.-Octu-
bre 9.-NoViembre 13.-Dciembre Is.
Con un PREMI0 MAYOR DE SIS, 900,
PLAN DE LA l.OTEhlA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08
Certificate de los C0misayi0s

Los blletes de la Compahis NsciOnsl de Loterts de
Hon durss, endr8n el sigUente certifca5o:
"Por 81 presente certicamo' que Ygilsmos los ARE
gos pa todos los sorteos Ia Ccm sa de boteriS de
Honduras Compsnia de Loteja d Estsdo de LOuisia-
que personslmente dirigmOs reyisamos los sor-
teos que tod4 honradax, recttud buena
para mundo. Autozsmos Ia Compania que nse
este cetcado con simes de nuestras rmas
anuncios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08
AYIsO IMPORTANTE
GuARDEsE

Como las YES de cada NO de los Estadoa Undos p,o
hiben das las Loterss despues del - Enero 1894
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08
INsTRuocIoNEs aENEFALEs

de comprar niDgun biete de slguno que pretend iug
en- algnno de dfch Es.sdos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08
100000 B1LLErKg
En- snterOs para s4taeer los compradores
SorteOs mensuales. Lista de los Premios
PREc,O 0E Los BILLETES

r. nero e4uivalente l. "a corrlente los Is
tados- Tn dos de America. Biietet enteros s.
DohIe oui q; Qunt Deeimos, centayos; vi
5 PreciO Las otfeds cubs:
biietes enteros equiyalente por S50Para los ven
ded res prgcio especial Sc Vendedores todas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08
Gapsulas do TsFpinOI
Adrian.

Tiene las propiedades dc
la esencia de trementtna
pero es su acci6n mas to
Ierable y mas facil su alb
sorcion. No Ofrece como
la esencia de trementina 81
grave Inconvenience de eau
sar nauseas yV6mitos 4 loe
enfermos
'CdNetDg faYmanhDtinDs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08
CApSULAS
DE- ETER AMIL-VALERIANICO
PllaOraS do Tsrnina

Poderoso dificador elias
Intermediates delas mem
dramas mucosas, organo
respiratorfos y Was urtna-
Tiag. I'm las afecciones del
higado y della veiiga reem-
plaza con ventaja q todas
Las preparedness s base
do brea v trementina.
SOCiRdad fralCaSa De
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08

la impression del seO de Ia Repdoltca de HcnduFas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08

Este traslado Ia Compsnfa aumentars fscilitsra
la efers de operaciones, dandoe un ca
rscter ntema i,na extendie~ do negoos los dos
heTferios, lugar de estsr snes circunscrtta
America, ouedando bsola glaucia salVsguarda del
Gobierno de Honduras. No habra ningun cambi0 en-
Admire rac6n nj la naturslezs de gsrantss
popaabilfdades metodo de condu~r nogecos Ia
excspc.6n un nsgneante retsrdo ell serVico.
Este sin embargo seT3 8pdsente ubVisdo los cables
la Europa L. America Ia distsnca sera abre-
vada po medic de yapore que harsh serVicio dieca
mente de Cote de los puersos de los Etsdos
Unidos 81 Golfo de Mexico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-08
SOCGdad iTalC8Sa De pICduGt0s farnaC8atiCOs
Sulfu1ina del DIR. Langlebert

Contiene exactamente los nismos principles que eli
bigado de azufre, el oor f6ido completamente
nut Posee todas las propiedades medicinales del ba
no g1furoso ordnaro, sin tener 81 Inconvenience de al
ieEar los metales.
Banjo suIfuroso sin olor
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
SOLD THEIR INTEREST.
NEW HEIR TO THE CHAUvlN PROP
ERTY APPEARS

Contract Signed by william Trombiey and
Wife Conveying Their Interest to n
Wealthy Detroit Neal Estate Spectator
Michigan State Notes.
DETROIT. Mich. Sept. IA contract
was filed here that revives interest in the
murder of G. B. Chauvin 1t was signed
by William Trombley and his wife Aug.
z, 1890, and conveyed to John III. Seitz OF
Detroit all the interest the signers mighs
have or thereafter secure in tho Gross
Point farm, valued at $3.50, 100, of Charles
B. Cnauvin. William Trombley and his
brother Barnaby were Chauvin's nearest
of kin and his favorites.
Met Trombley In New York.
Mr.. Seitz is wealthy real estate specu.
lator. 1t is given out that Seitz met
Trombley in New York restaurant four
years ago. The latter was hard up and
applied for loan, saying he had been
promised half the Chauvin farm by his
uncle and would give his prospects as se-
curity. Mr. Seitz knew all about the
farm. After some investigation he agreed
to pay Trombley $1,000 a year until tho
old man died, or until he had paid S10,-
600. The money was to be paid semi
annually. The contract filed was drawn
and the money paid as agreed.
Gone to Find Trombley.
II. II. Johnson, who prom oted the sale
of the Detroit Street railway SYSTEM \
year ago, attended to the eastern end OF
the deal, as Trombley continued to live in
New York Mr.. Seitz left for New York,
probably to find Trombley. Trombley
told Seitz his brother was dead and he
might inherit all of Chauvin's property,
being the only heir. This is the first in
formation that any Detroiter had seen
Twombley in many years. The missing
will is now Of supreme Importance. Seitz
is above suspicion and Trombley's interest
in killing the old man and securing the
will is an unknown quantity.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
SCORED JUDGE LONG.
A Lansing Divine Talks on Pension Mat
tiers.

A Lansing Divine Talks on Pension Mat.
LANSING, Sept. lS.-A large congrega'
tion heard Rev. Levi ID. Temple preach at
the First Baptist church on the subject SIS
There an American Conscience" He
touched upon the pension question and
created considerable of sensation.
He called attention briefly to the gen.
erosity of the United States in granting
pensions to all who had honorably served
during the late war, and deplored the fact
that so many had taken advantage of this
generosity. Mr. Temple referred imper'
sonally to Judge Longs recent trouble
over his pension, as follows:
'Ie raised great row and filled the
newspapers with great deal of talk and
the eyes of the people with great deal of
dust. This man was earning the salary
of an able bodied citizen, and yet was
drawing S72 month, which is the sum
allowed by the government to persons
who were totally disabled during the
war"
The speaker casually inquired how much
conscience there was III such n transac'
ton, and said that it indicates that among
the most intelligent of public men there
is an unwritten conclusion to get all they
can out of Uncle Sam. His remarks
grated rather harshly upon the ears of his
audience and number of old veterans
left the church.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
A Plea For Woman.

We make a great mistake in depriving
one sex Of voice in public matters, and we
could in no way so increase the attention,
the intelligence and the devotion which
may DO brought to the solution Of social
problems rs by enfranchising our women.
Even If in ruder state of society the In
telligence of one Sex sufiices for the man
agement of common interests, the vastly
more intricate, delicate and important
questions which the progress of civilization
makes of public moment require the in
telligence of women as of mon, and that
we never can obtain until we interest them
in public affairs. And 1 have come to be-
lieve that very much Of the inattention,
the fiippancy, the want of conscience which
we see manifested in regard to public
matters of the greatest moment arises
from the fact that we debar our women
from taking their proper part in these
matters. George.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
The Land Of Promise

Is the mighty West, the land that "tickled
with hoe laughs with q harvest" the El
Dorado of the miner; the goal of the agri-
cultural emigrant While it teens with all
the elements of wealth and prosperity, some
of the fairest and most fruitful portions OF
it bear harvest of malaria reaped in its
fulness by those unprotected by medicinal
safeguard. No one seeking or dwelling in
a malarial locality is safe from the scOurge
without Hostetter's Stomach Bitters. Emf
grants, bear this in mind. Commercial
travellers sojourning in malarious regions
should carry bottle of the Bitters in the
traditional gripsack. Against the effects OF
exposure, mental or bodily overwork, damp
and unwhOlesome food or water, it is an in
fallible defense. Constipation, rheuma-
tism, bilousness, dyspepsia, nervousness
and loss of strength are all remedied by
this genial restorative.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Stnte Notes.

During recent thunder storm at Port
Huron the horse of w. S. Shankland
became frightened and ran away. He
was thrown out and had five ribs broken.
Lloyd Garrison, years old, was
drowned at Greenvlle, Mich.
Otto Zeller of Manistee, u tobacconist,
was arrested and pleaded guilty on the
charge of selling cigarettes to minors. It
cost him 50.
A brisk wind started up the forest fires
at Rockland. They are being carefully
watched
Pitt Potter, farmer and talented
man living near Fostoria, educated as q
lawyer, put bullet through his brain.
No cause assigned.
Professor Victor G. Waugh of tho Uni
versity of Michigan, recently made an ex-
animation of the drinking water used in
Ironwood. He found that it contained
typhoid fever germs in the water used at
the public buildings.
Over 10000 packages of peaches were
sent out of st. Joseph by boat in one day.
Much of the fruit was soft and brought a
low price.
William Hoag went in bathing in the
Grand river at Lansing and was seized
with cramps. His body has been recov-
cred.
st. Johns numbers only 5000 inhabi-
tants. This fall twenty-one young people
will leave for the various colleges
throughout the country.
The wheels of fortune and other gamh-
ling devices usually seen at the Kent
county fair held at Grand Rapids will be
absent this year by order of the directors.
1t is said that 81 800 has been refused for
this privilege
The big bridge which was recently blown
down at Saginaw is being repaired by a
| hundred workmen.
Thin ice formed Saturday night in the
East Tawas, Mich, region.
Ground has been broken at Alpena for
q new wooden mills. The wheels will be
turning by next spring.
Incendares set fire to the Michigan
Central roundhouse at Pinconning. 1t
was entirely burned.
Occult philosophy is just at present abb
sorbing the attention of the people Of
Grand Rapids. A class of seventy has
been formed and will delve deep into
the hidden mysteries of this fascinating
study. Some startling developments are
looked for.
Two trlmps were caught at Vicksburg
In the ACT or Washing tnelr clOJneS III une
| tubs of the cider mill, and were arrested.
The cook of Gordon's lO-cent circus was
badly burned on the hands and face by
an explosion of gasoline at Bay City.
Application will be made to the board
of supervisors of Alter county to form a
new township, to be called Limestone,
from parts of Rock River, Onota and
Matthias townships.
John Bacon, Benton Harbor imam,
aged about 65 years, died from the effects
of dose of morphine which he took on
Sunday. Dependency was the cause of
the suicide.
The introduction of the wa.erworks
system at Bad Axe has revived the inter-
est the fire department which was or
ganized three years ago. but died for lack
of support, and steps are being taken to
reorganize it.
Fred l.. Warne, the night operator in
the Lake Shore depot at Bronson, was at.
tackled and overpowered by three masked
men, who entered his Office early in the
morning. They then secured $50 from the
safe and fled.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
THINK WE'LL Is ALIVE.
He Got Away with $4,000 Before He
Disappeared.

He Got Away with $4,000 Before lie
Disappeared.
CHICAGO, Sept. 19-It is the belief OF
Mrs We'll that her husband, Albert L.
We'll, has not committed suicide. 81 wish
he had killed himself" she said, but I
am sure he has not" His partner in the
livery business is quite as positive We'll is
all right as is Mrs. We'll. From all that
could be learned the missing man got
away with 10000 He collected all the
bills against the firm of Russell s. We'll
and borrowed considerable sum OF
money from his acquaintance.
These loans were made on the strength
Of his supposed partnership with Russell
in the livery business. mo one who
knows Well" said the ookkeeper for the
firm, "believes he has committed suicide. 4"
AT police headquarters it was said no in-
formation had been received that would
lead the department to suppose the miss
ing man had done violence to himself. It
Is generally believed he has "ski pped the
town" to avoid creditors. His wife Is
with relatives at the Southern hotel.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Caretaker Beaten tn Death.

DUBLIN, Sept. l9-Michael Callaghan,
an unpopular caretaker. was recently
evicted from farm at Brockagh, Upper.
airy. He met party of excursionists from
Woodford, Galway, who were aware Of the
circumstances of his eviction and who
loudly jeered him. Callaghan, who had q
gun, aimed at the crowd and discharged
the contents of the weapon among them.
One of the party, man named Kelly, was
fatally wounded. The crowd thereupon
attacked Callaghan and beat him savage
ly, inflicting injuries from the effects Of
which he died in n few hours. Ten men,
bers of the party were arrested.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Sarah Orne Jewett.

OF Miss Sarah Orno Jewett, whose
American blood is mixed with French and
English, Mrs. Spofford says in 1.-The Book
Buyer" when you see her with her lofty
carriage her dark eyes, her high bred and
beautiful features, you remember the royal
significance of her name in Scripture, and
you are half inclined to wonder how It is
that n princess Of the old regime is writ
ing stories that are the accurate transcript
of the lives of peasants. But when, If by
rare fortune, you hear her read from her
own pages with voice like soft south
wind, and with a quaint and lovely air
that Is all her own, then you know that
these stories of hers are written from tho
heart that beats for humber, homelier
people as IL with tho Same blood"
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Put Her Baby Between Them.

BAY CITY, Mich, Sept. l9.-Myron
Stevens, farmer living Mt Linwood, a
village thirteen miles from Bay City, had
a quarrel with Amos Gardner, who runs
his place on shar.s Alter clnching
Stevens broke away, rushed into the
house and, coming out with Il 81. caliber
revolver, fired ut Gardner. The bullet
struck GARDENERS collar bone and lod ged in
his lung. TIE wnuHd a man clinched with
Stevens and tb'v light until he was ex-
hausted, when va ran away, but was
captured He wa, prevented from shoot.
ing "a second time by Mrs. Gardner. who is
his half sister She uell her baby between
the men
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
What Goes with What.

Some cooks never know just what to
serve with different meats as relish. Fol-
lowing is table Of things considered the
proper caper; With roast beef, grated horse
radish; roast mutton, currant jelly; boil
ed mutton, caper sauce; roast pork, apple
sauce; boiled chicken, bread sauce; roast
lamb, mint sauce roast turkey, oyster
sauce. venison or wild ducl< black CIR
rant jelly; broiled fresh mackerel, sauce
of stewed gooseberries; boiled bluefish,
white cream sauce broiled shad, boiled
rice and salad; compete of pigeons, mush-
room sauce; fresh salmon, green peas with
cream sauce; roast goose, apple sauce.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
They Doned The Melon.

DETROIT, Sept. Is -Four well known
young men, A. :. Cameron, VIII Ireland,
Floyd Marshall aud R.ubcn Hickman,
played game of seven-up for large
watermelon. Cameron and Ireland lost
and purchased the largest melon they
could find. Immediately after eating it
Marshall and Hickman were taken VIC.
lently Ill, and II physician worked over
them till morning before they were out of
danger. The defeated men confessed they
doped the melon with tarter emetic, and
Marshall and Hickman have begun suit
for 1000 damages
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
COLLEGE Women.

When college women were few in num-
Der, they used to be sticklers for conven-
tionalities, minorities being proverbially
timid. Numerical strength is making
them brave now, and the modern college
lass goes in for comfort. She also goes in
for all that is graceful and pretty, and the
Harvard annex girls who used to be re-
nowned for blue glasses and green wells
have faded into misty past. The modern
college girl dresses well, but appropriately,
and she understands the Importance Of
color and cut.-New York Sun.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Thanks to tho Women.

LEXINGTON. KY, Sept. 19.-The Owens
club met and passed resolutions thanking
the women and the churches for the aid
they had given them and they decided not
to have demonstration in honor of their
victory and to do nothing distasteful to
the defeated candidate. Colonel Owens
sent the following telegram from George
town to Mrs. II. Mulligan at Lexington:
Through your association / thank the
women of Kentucky for their noble work.
My heart is In the dust at their feet"
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21

rheumatism Cured in Day.-"Mystic
Cure" for rheumatism and Neuralgia, rad
ically cures In 1 to days. Its action upon
the system Is remarkable and mysterious.
1t removes at once the cause and the disease
Immediately disappears. The FIRST dose
greatly benefits, 70 cts. Sold by Johnson a.
Henderson, druggist, Owosso.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
pileal Piles! itching piloe!

SYMPToMs-M Moisture, intense z itching ana
ST nging most at night; worse by scratching.
1t allowed to continue tumors form, which often
bleed and ulcerato, becoming very sore.
SwAYNE'S OINTMENT stops the itching and
bleeding, heals liberation, and in most cases re-
5Ocents Dr. Swayne s. Son Philadelphia.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
paser Mats In the Kitchen.

For around tho cook stove stitch to-
gether on sewing machine three or four
largo sheets OF thick brown paper. Mats
Of this kind will save many grease spot
from tho kitchen floor or carpet. They are
also nice to put under milk pans and
cream jars in the pantry and are so mex
pensivo that they can be replaced with
lew ones as soon rs they become much
soiled. Even one sheet of the paper laid
down will help good deal and last for
several days if one is careful.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Training Children.

Impress upon the children from their
infancy that actions have consequences or
results, and that they cannot escape them
even by being sorry that they acted wrong
iy. Begin early to teach children moral
responsibility-the earlier, the better.
They are initiative little animals and if
you would have them gsow Alright you
will have care to practice what you
preach. They are very apt to do as they
see you do rather than as you say.-Bos
ton TrnNnllnr
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Millinery Tricks.

n little trick OF French millinery, for
use in the large hats whose brims often
droop too languishingly il, before trim
ming, to sew securely the inner edge of
tho brim to tho crown all around. This lifts
tho brim from the hair and prevents it's
falling Another trick for buying these
same big hats is TO look among the stock
kept for children There arc often hats to
be found that arc hcaoming to big sisters
as we'll as little ones at fully half the price.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
MARKETS BY TELEGRAPH.
New York Financial.

New YORK, Sept. IS.
Money on call easy. Offered at ! per cent
Prime mercan tile paper 3051e per cent.
sterling exchange weak, with actual business
in bankers bills 4S604S64 for demand ant
4S504s54 for sixty days; posted rates 1860
1861. Commercial bills 4si1404SH6.
Silver certificates, 63h bid no sales: bar sill
yer Gl9s. Mexican dollars SEA.
United States bonds, SIS regular, 1914;
do. 5s coupons, 1914; do. As regular, ia
do AS coupons, lis; rs, 90 bid; Pacific 6's
of '95, 10l bid.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Engine Became Unmanageable.

MoBERLY, No., Sept. 19.-The Wabash
railroads Omaha-St. Louis train was
wrecked near Clifton, just west of here.
The engine became unmanageable and
ran away for a considerable distance, UNI
til it was derailed. No passengers were
injured but Fireman Frank Keser was
thrown from the cab and probably ia.
tally hurt.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1894-09-21
Bucklen's Arnlca Salye.

The best salve in the world for cuts,
bruises, sores, ulcers, salt rheum, fever
sores, letter, chapped hands, chilblains,
corns and all skin eruptions and positively
cures piles, or no pay required. 1t is guar
anteed to give perfect satisfaction or money
refunded. Price % cents per box. For
sale by johnson e. Henderson.