davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
pGs lit Die alte 8ei1i6te.
eeidtiinni9t 9anobubuns bon 9aiOlin Der.
urlatt Srauer.

SeidtFuntst Sanobubuns bon 9aioliu Der.
uriaht Srausr.
Decatur, 5n.. 10. Septbr.-gin
bcoauerlid]sr unfau erei9uste ii9 am
Samlta9as9lbenb in Ser 9Sobnuns bon
S. G. gSiltin5. gSGbreno Der Cube
rcitung oes sbeubeicns soB 6rau gSils
fins cine Suantitdt @aiolin in cine
Same, nm ipater ben @aiolinofsn baz
nit ;u ipeiieu. Cine Der 3 0d)tcr elaubte,
bas @aiOlin lei @aiier, 9oB oaiislbe i'll
Die Saneetanne unb its1t. Oisie auf bas
6suer. SOiOrt serietb bas @uioIin in
yrant unO bic 0tutter .riaB'e Die &anne
unb mari iie gum 6snlter binaus auf
ben SOi. SOrt ipielten uuslidlidsr
8siis Die bs:oen iiinsiten &inbsr Der
6umili. in elmer S9aufsl, Elm &nab.
unb elm Mao6en, unO iiber iis ersOB
it'd bic brsnncnOe 6lIiiisfeit. 0as
WlGo6tn ,rlitt 10 i9wsre SrauSipun=
ben, OaB es fur3 nad Oem unfaG itarb,
luabrsno Die aer;te Sas Ysbsn bes
9uusen su retten lOiieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
8eiiere MiGd muB beidlafft

8eiiere WiGd muB bei6afft
merben.-Yrof. W. y. SonrD, Der
@benlifer bes SanitGtsz0cpartem.nts,
bssab fd OIL mitass>SOrmittag in
Elm hieiisss &uiiesbuus unO perlanstc
ein @laS lJtilt; er erbielt mi. ieoer anz
bers Beiu6er ba8 @ewiiuihte uno moIlt.
c8 seraOe in Elm 6lai6deu 9i.Ben, als
ibm Elm Auimartcr oa8 9las pe9nebz
men unO Gin unbereS 6nIGr brin9en
wOat.. Gine InalDie 3eiste ipdt.r, baB
bic Ofild bermaBcu ueru6iiert mar, oaB
Sas III 9teSe itebenbe @eihGft 80 Gents
aus Der Gullone Oiild ersielt.. Der
betrcfienOe 9eiieer iOa bcm 4oli,ciridter
uor9eiIbrt perosn. - 9m nOrO0itliten
Stationsbuuie nuBten 6OwarO SliB
unO Ism. &eGleD, 5lpei Oiilawascnb.z
iieer, muBten le S25 uebit Soften be3ubz
len, neil ibr Diil9 nidt bic seIesllde
gtcrm uufwies.
Siel @eidrei unb peni9
IS ollie. - gtad lanswisrissn 9sras
tbunsen unb bo9nOtbpeiullaen Sitz
5unssn BON Spe5iul.2esislatur CONT
ten Der Staaten WarDIaub unb Dir
sinien ibsr Die 8eidlusnabme 3usisr
!Uiurplduber 2luitsrufahr3su9s Ssitsns
Der Sirsinier AuiternpOlijci in gtarD>
lGneer @.mafern bat 9Oupsrneur 81
6errall pOn Sirsluieu am Samlta9
bsm 9ouptrneur SrOnn mitsetb.ilt,
baB bic beidlasnabmtsu 6abr;euse aus
9eliefsrt weroen iOllen. gr behalf iid
absr bas R.ht Dor, OuB Die Slrgini.r
IuitsrupOli;et Dturldnber Biraten audi
mad OtarDIGnOer @epaiisrn perfOlsen
faun. 0amit iit elmer Der langwisrisz
fen .3piidenfaae Der bciOen S9wsittrz
Staarsn aus Der 8slt sefdufit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Arbrit nnn Subufric.
ArhetselniteQnngen uuO 8etriebsauiuah.
meu.-Gine Ssridw0runs g.seu GruB.
meiiter Saraeaut. = Souerelan e.qeu


msm.-Gine Ssridlp0runs y.seu GroB.
meiiter Saraeaut. - Soperelsn s.qeu
Gtrifes.
Suffalo, N.sD., 10. 9eptcmber.
Bur GrefutiuzSieuns Der sc. Of g."
bic heute be9ann, 1T GroBmcrfmrilter
SOpsrei9n ein9etroffen. uebcr ieine
slniidten bonn lssten srOBen Strife be,
fraat, iaste er, sr ici entl9ieben aeaen
Die Striies. Solde i.ien wobl aeles
senilid nOtbis, bod piirben auf oieIe
9lrt nur Temperate Sieqe m0alid.
Strifes crusitern Die &luit 3miiden slrz
beit9ebern unb 9lrbeitern. 9lIe Strites
tsien seieewioris unb bic Strifer yere
BREEDER. Die 9lrbsitsr miBtsn anbere
Gbbiilfe iuden.
Yitts burg, 10. September. -
Sier cirtuIirt bas @erI6t, eaB 0ebs
unS Soparo BON Der ramerican &ailz
maD=union" bic Nbiesuns bes @roB>
mslit.r5 Sarsent pon Der yQofomOtiz
nenbei5er@yriocridaft" plauen, uro elm
@rDBnleiter nah Dem Ser;en 0ebS' on
Die Stelle Sarseut'S ssbra6t werSen
iolie. 2estsrer fiimmert iidl nidt Inn
Sas @ereoe, erwisbsrte absr aui Ipe;iels
les Sefrasen, buB ct Der nSei;.r.Srii>
htrlfaft" 9sniiseno seiuuben Sinn gus
traue, Obne 9iIf. Ser ramer!can 9fails
mapz1nion" Ssanten iiber feline @mtsz
permaltung ;u urtbeilcn uno oem llr>
tbeil semaB su banOeln. Sarseant psrs
blnSerts ieiner 3eit Die Sei;er, iid bsm
SDmpatbieltrifs Der vamsrican 9tail.
papzllniOu," ben er einen SlOblinn
nannte, an;uldlisBen.
Youn9stown,S g., 10. Sept. =
Die gersinisuns Der @iien fubrifauten
ipar be;u9lib Der SobnIra9e in ben Sod)z
ofennsrfen beibsr Gbdler in Seratbuns.
Sn1orueu wurbe oas Serlansen OH ole
6abritantsn seitelt, bic altsn 9Obne,
iuelde UNI 10 8rosent reSusirt wurOsn,
luleoer ber3uite0cn, bod iasen einise,
DIE HObeii.npreiis icien bisriu iu nieOz
rig.
Re zDOrf, 10. Sept.-Dabrenb
beute 1900 6ofma9er wieoer an Die
lrbelt sinsen, na9pem am mltas
1unf5l9 GOntrattoren Elm uebereintomz
men untsr3eidueten uub Siirsidaft fir
oIe Grfilluns beielb.n sabeu, iinS am
Samltaa pieoer 5000 Wann an ben
Strite sesansen. Gs bat ben slni9sin,
baB bic Striter iiesen wcrbeu, uno Bic
Sroa6waps s6abritanten bic 6OlQen beS
SirifeS ou fablsn beginner. Die 3us
ldneioer wolen nun au9 sesen oaS
Ben iunzSgltcm" auItreten unb nidt
mesr 5ui9nsiOsn, 10 lanse Dieies uidlt
abs.l9ufit iit. 6edbeimsr, 6iibel 6
Comp. baben cine Freliion auf ibre 1S
Gontraftoren 5u @uniten Ses guS9lsid5
auS9ciibt unb erboten iid, Die BON ben
Sdneiocrn ocrlanste Sirsi9ait gu
it,uen.
Der Strits Der gauldrsiner ge9en
Sas Dumping "zSpitcm wurOe scitern
al9emein.
gtemarf, N.sS., 10. September.-
SGnIbunbert Mantslmader baben bsute
bier Gle slrbeit nieoerselest, um Die
9lrbeitseber gu amlnsen, Die 1Szftinbiss
srb:itsielt auf 20 Stunben su reousiren.
3weiunbsmau3is &ertltatten peroen ous
bel betrOfieu.
gfe ms SebforS, MuiI., 10. Scpt.
= Die r@ity>Spinnerei 9tr. 2" iuurbe
bsute frab in Selricb asieet. Die 2lrz
better, $50 III Der .3ubl, erbaltsn ibre
alien SObnc. Cont bat iid in Der Gage
beS NusEtanbe5 0tld1t5 QeGnbert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
S1wer miBbanoelt.

9tauber uuterwerfeu e:uen betaot.n Manu
elmer Sortur, nm i'm Sur SerauSsate
ielu.S @eIOes su swingeu.
8aluut Greet, Gal., 10. Sept.
- g. s. Saolep, elm 6eta9ter Otann,
ipeldcr alIgemeln als mObl9abeno gilt,
luaro psr9ansene gtadt BON elmer Anz
Sabl mastirtcr HGubsr auf baS Gualz
polite 9cmartert. Inn lbn au peranlahea,
SIT eriabl.n, no CT ieinen SteidJtbum
aurbewabrc. Sic bra9ten Orm altsn
W|ann ;uun3is 8unocn bel, utsr tros>
Dem blleb Osri,lbe ltumm. SdlieBli9
waro SaOlcp bspubtlos, uuo Die Sals
lrnfen, pelde slaublen, ibr Spfer lei
toot, besniisten iid nit $6 uno 5osen
BON baunen. SaoleD lit ldwer perlest.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
llnfaa i'm 5uuiars SunusI.
3p.i Sremt.r uerllsrtu ibr 2eben; Srei ans
osre Yeriouer iG,uer peruuncet.

~OA0Nb ~'hNA'ieh ONAA'NANh AHA NNpNh Wv
bsre Yerioner i1'uer uermuupet.
HOrtb 9(bams, MtaN., 8. 5eps
tcmber.-9n Der Samitug8<9taht erei9>
nete iid im Sooiac SunnsI elm Glitnz
baBnunfau, bel wcIdem 5wei Perioucu
ibr 2ebeH uerlortn 1no orei beocnflid
Osrleet purOeu. Gin Trudtjus mar in
SSolse elmer al ber 2otOEotpe moths
wenbis 9stpOrOeneu Sfeparatur I'M Euuz
mel itebsn ssblieb,u; Der GunnsIwa6ter
osr9aB, baS GotbiisnaI gu 9.b.n, unO
in 3meiteI 5r adtjug fubr nit pOlltnt
OumpI in BEN ltilIftsbenbcn .3ug. Gs>
t0btet wurSsn Die gremicr William
Gurpenp unO George Minnid; idwsr
OerleBt Der QotOmOtiufiibrer Sob. Glapp.
Der 9si,er Gbas. 6ra3er uub Der !osi5.r
s.. 6. Bartlett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Gin 6cim fir Surncr unn Ginger

ct. 2ouis. 0to., 10. Sepibr. =
Geltsrn wuroe BON ben 2urnern elm
n.utS, ben Smefen Der Turncrei uub
bcs beutiGen Gicbcs Sienenoes Yradtz
9.baubs in slausenber gSeiie eiusepeibt.
Ger Ban, Su oe1en Soften, 100000,
bas sau3s freiiinnlse Ocutidtbrm BON
9iorSsSt. SOuis unb Die osutide Sc
ldaitsipclt Der StaOt in liberalcr Weije
beiseiteuert baben, miro ba5 sutiinitise
0cim Sss faum swsi Sabre ulten y9torbz
msitsIurnu.reins" uno oes r@eitsSt.
9ouiler 2ieSsrfran;es" isin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Sir Qrbcit bccuOct.

9i. Suprem. QOgs Der vYptbius Sitter"
pertast fid.-MiuneupOlis, Riuu., ais
Srt fir Die udtlne Situug semQblt.
Die 18. Sieun9 Der Supren=2Ose
Der vFDtbiuss Sitter" weld. mGbreno
Der perflOhsu.n @Ode in g8aibin9tOn,
.. g., ta9te, bat ibre 2Irbeiten becnbct
unb ii9 am Samita9 pertagt.
WfinneupOlis, Otinu., uurbe OILS Srt
CUR abbaItuna Der naditen Sieuns Der
SupreusSOse, meIde 1896 itattfnbst,
ssmablt.
Oi. Soften berSieurs itsuten ii4 auf
$24, ,722.6O. Sir Die poE Otn g3olOz
brdnOcn IDsimgciudten wurOsn 5000
aus Dem 6OuS Der Suprenlz2ose bewil<
list. 9tadOem Die bereits rriber 0ez
wablten ueuen Beamten nitalIirt NOS
rcn, uertuSte iid Die Suprem>2Ose.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Sn Der Sremnr crnlurbet.
0,aubmorb ouf uft.n.r @traB..

@bicaso, SGs., 10. Septbr. =
gGm. Camp. elm iunser Wunn, beIen
@ltcrn in SonOOn, @nslunO, leben iolz
len, wurbe 9cltern iriib on Der Gfe Der
Niarfctz unb WtaoiiouitraBe BON Struz
Benraubcrn ermOroet. Die 2esteren liub
uubefaunt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
8as@Grplniinn.
Sdlas.nbes W.tter III elner Sobleumine.

S1lasen0es Wtttsr III elner Soblermnt.
- Ter Superintendent wiro ptruiBt.
8iltesbarre, Ya., 10. Sept.
- Cine @aserplOliOn ersi9nete iid i'm
Sdadt 9tr. 4 Der AeunipIpanicr
ao1lenzG omp." su Yittston bcut. I'M
Nis Ollttassieit. gs beianbsn iid etiuu
100 BeriOnen in benz 8erswerf, bod
gelans IS tbuen iamnltlid, iid in Cider
belt su bringen, bis auf ben Superinz
tcnbeuten Inorcu SoDoen, mel9:r cine
SnlpeftiOnstour unternOmmcn bate.
SiS iest bat man wsber BON linn @tlpas
seb6rt, nod 9sebcn. Gine 2lnsabl Berg
lsuts 1T 5ur 3ciI oamit beidaftist, i'm
III luhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Giieubuhnz llniQ

Gbicago, ST., 10. Sept. - 9luf
Ser r@bicusoz9torbwsitern 8abn" sreiss
nete iia seitern Abcno 81 0teilcn BON
bier Elm uniaa, bel iueIdsm Der oeiser
OtcWann BON benl $uiiusieraus DIR.
sos iofort gttOOtct, '5rau 9tabel 5efiriss
BON @aprOn, 3D., unO ). s. gliB BON
Bolton i6wsr, lOwIe Der FOtbsumte q.
S. Scnbsau uuO Der 2Ofomotiufibrer
St,arnS leidt ucrleet wur6en.
@6airburp, 3us., 10. Septbr. =
Ger n0rblid iabrenbe POit;us Der Bu>
buibsSabn" sntslciits etma cine Dtcile
pom Sauerman eutIsrnt. Der 2otos
mutipiabrsr s. g. 0tilIer bon Chicago
wurbe sstOotet, unO Der Sci;er erlitt
t60tli9e Yerlesun9cn. Die Yaiiasicre
snttumen nit leidten 8rauiden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11

9ari5, 9. Sept. - Der Witta9sz
Gdneu3us BON Buris nad S0ln in
3mildsu ytODou unO G6auncD entslsilt,
uuo 81 Dteniden iinb sstobtet uuO
permunOet noroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Gin gsulfcnbrndl in VcnlIIbIbanien.

Set le B II NJ, Ya., 9. Sept. =
Gin Woltsnbrua ri6tete bier eineu
SdaSsn BON 100000 an. Die am
Sdweritsn bctruf.neu girser iinb mciz
items urms 2eute. Der 8lts idlus in
mebrere @cbauoe, bod wuroe Subur9
f:in nennensw,rtba Sdateu auseridJs
tct sx~aA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Cine i9mere AniGulOisung.

SoGl b. BaIbbrduoe in g9isconFu aus.I.st
habeu.
GibIan6, 9Si5c., 10. September.
-Oiiduel 9tos.Ier iit uretiri unS bier
Der ssbrudt worben, nm iid auf bic
anidulOi9uns hin su psrantwOrteu, Die
BaIObranos anssleat gu bubsa, bel melz
dem gu Si9bbriOse udt Yerionen Sus
2eben perlOrsn. Die grbittcrans sessn
StOgeler III cine iehr sroBe, 10 OaB man
es fiir uugewanOt bislt, ibn. trOsbem CT
Die psrlanste giirsi3aft 5u itsusn i'm
Stunos lit, isiner eisenen Siderbsit
baIber in's GefGnaniB III brina.n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Saltimnre's m1drntlit1e @rburtsz
unD Strrblidlftits.S Statiitit.

SIN osrsan9snsr Wo6e itarbsn laut
tm bieiiesn @eiunObeitSamts .in9sgans
gcnsn Nnmeloun9cn 165 b. i. reip.
20, 10 unb IA weni9er, ul8 in Oen Pas
raaels8 s8Oden pon 1898, 1892 II. 1891.
Die 3abl Der einb.ridteten @eburten
betru9 16S. Die M,iiteu-21-i tar
ben in Der g., bic @enigitcn-2-in Der
/. 8arb. 8on ben @eitOrbenen iuus
rem SO mGnuli6cn unO 76 ueibIidcn
@eidIedt8. Gs itarben 2 an Sfla9z
fluB, 6 on Sr!9bt'i4er gtierentruntbelt,
3 an 8ruittrsbS, II an Sredrubr (&inz
b.rdOIsru, rSummersG sGOmpluint"(, IS
an Yuns.aidminbiutt, an 0ipbtbee
ritis, an S,rSI,iben, 3 an Sdurlud<,
6 an Ncru,niitbsr, 6 on gtierenfrants
beiten, 19 an ab3cbruns. an &euds
buiten, 8 an @rimmbarms, A an Sirn>
bauts, 4 an 9unsensGutSinOun9. Iuz
ter ben q. ltorbensn befanbsn iid rs
&inber unter Sabren.-Ils unitcden'
ben &ranfb.it.u barniebsr liesen6 bu>
ben aer;te 0ipbtberiti8s, 2 Sramcs,
16 SdarIu6fieberz unO 9 Ssudbuitens
Batienten anaemelbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Walbbranbc.

Sin dlsh 0finn., 10. Sept. -
@eitern NOR bier elm rubiger Sonntug.
Sn Sanbitone ruurbsu 80 @elhen be.
itatIet. Sisr fauo fein @uttc8Dicnit
itatt, Oa fein EreOiser anwei.nb mar.
weiters 2el6en uurbcn seltern abeub
in elmer SOble auf einem SIscl norOlid
BON SettIcz&iper aufsefunOcu uuO an
Srt unb StcQe beltattst.
Wan 9laubt, baB Die 1obtenliite in
Binez@ ountp 500 iiberiteisen mirS, ba
seQcn 100 PeriOne imm,r nod perz
miBt werbsn. slues lit serbrannt.
Si.le 6armer iinO Su arm. UNI fOrtsiez
ben ;u fOnnen, unb 10 mIfsn iis bier
blciben unO 9tOtb lciben, wenu feline
Siilfe oon NusiuGrts fommt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Die Seeroisuna oes Yrof. SeIm.
hpIk.

Serli n, 10. Sept. = Die geiz
issuus Ser 2eide YrOf. p. SslmbOle'
mirb, ME nunm.br feitaeiset iit. anl
DatttwO9 uuO sluar auf Dem r9isows
6fieObOIe" IN @burIOttsnburs, ipoiclbit
Die 6amille pobnt, crf fOlsen. Ius allen
@elttb,ilen iinO BeIleibsfunbsebu
eins.trofisn, bic Srauer Inn Das 4bs
i6elbtn beS sruBsu @elebrtcn iit um 10
GROCER, als menldlide Sersdnuns isiz
mem iegsn8reidsn gSirfsn nod cine
lanse Spanne .3sit CAB
Als erlter Seiuder i'm TrauerbauIs
eridisn Yrof. :Dtormi.n, Der sreiie Sis
torifer, weldlem man anmerfte, mi.
nube ietnem Serisn Der YeritOrb.us sss
ftaubeu bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Sr. &a0tpGD's
SarGnpnriGi1n Re(olUent.

Gin 9rtImittd DeIhes ans Srsrso.nsitn BON aus
s,rornentiben meoisiniihen &isenihaiten Buiams
mcuseicSt lift, bauptdhlib nm ben beruntersefommes
Hen un6 anaesriffcHcH aorper gu reHgeH, 5u heieu,
auisuribteu uub gu ftdrfer. Rdib, arseHebm, ftsr
uH6 fuirtIau IN ieiner Wrfnns. gu babeH bel allen
Npothetern. GiHen Dollar pro 6lGi6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
SrilSeri9aft der 2nfnmntius 6ci,er

Die @onpentiou berielbeH tritt iuk9arriss
burg, Ya., SuIammeH.
Sarris burg, Bu., 10. Gept. =
Die Convention Der rSriiberi6uft Der
SofomottosSeiser" trat beute Sornlittas
bier 5uiammen. GroB Otciiter Sarz
seant, pelder Die Seriammlang croft
nete, unterbreitete icincn auBcrIt UNI
iansrcIacn geridt. Die 3u5l Der unz
ipelcnOcn Oclcsaten betrast uugsfabr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11

Der in Bolton tascnOen @OnpsntiOn
Der Ser. StaateuzY o itz@ lerte
Niiociation" wobneu bon bier
fOlgenoe Ssrr.n bel: s. s. Surl.p, 8.
z. S'R.iG, Gbner Gbausb uno Sol. q.
9lbntt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
SrGnnc.

9ioanOte, Sirs., 9. September.-
0ur9 6euer warb heuts friib baS 8rioz
aeuater @ebaube einssdidert. Der
8ranb entItanb in ben bon Der bief9en
Olilis @Ompaanie benustsn 9faumllds
feit.n unO p.rurlu9te einsn Sduoen
pom $4,000. Die Seriidsruns bstras:
uur $4,000. Olebrere 6,uermebrIeut
wuroen BON Ser 9ies iib,rpdltist uno
muBtcn aritli4er 6iriOrse unteriteat
lDeroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
0ermiIdtc tcIegrapbiiae 9epri6en.

'ISJ'S ''NS~"r1'I~'S NfsIJ~"
- Die Nside 6cS Generals StOncz
man, @rz9Oupsrnsurs BON @aiifOrnien,
lit in 9aatepOob bel SamsStown, g.
g., nit militdril9en Gbrsn Der Grbe
abersebsn pOr6sn.
= Die 35 Sabre alte Satin bes
Srn. Seinrtd Sergentbal, Superintenz
benten Der r9tational OiIti(lins So. ;"
!uurbe gcit.rn Surd /@a5 eritidt in ibr.r
WObuun9 in Milwautee auis.funben.
3wet @asbrenner itanben melt often.
< Sn Sen StGSt6en 9rOunbz0ouie,
NiGeIarOs@Ountg, unO Sarnum, Carl
tons@O., 0tinn., i6wsben 5OODtenidcn
in Der @efabr, burd 8ulbbrdube umsuz
fOnlnten. GOe telesrapbii6e unO @iisnz
babnzSsr6inOun9 1T untcrbro9en.
- Sn WinSen, Qa., purbe seIteru
I'M @efansuiB Der i'm Oitltden Gera8
gefiirdtete Deipera0O 0inf 8asener err
idOilen. ..
&urae 2abeIoepefd1en.
-Sn &uilama bel Imiter0an III elm
Wann on Der @bOleru seitorben.
- Der m9ntcrnutiOnule SDsieniid).
GOnsreB" bGlt ieine nadlte @Onpention
in Wtaorio, Spanien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11

Sn 5errDz 9 ar wuroe geitsrn
i'm Bsiisin timer 5000 BeriOnen 3Gblens
ben Wlenidenmense BON Oem iarbissn
Baltor u. .. @aile mie6.r cine 9tesez
rim, aHais @aibiuStOn, setauft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Spateft Shihsnadlridltrn.

9terp.D Srf, 9. Sept. - anseismm.n
fnb ei. 3ampfer w9u Bourqoau." uou
5spre uub california" pom StsttIu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
21ierelt> ,tn6 2sraGen>Seioet1,

SteiH. Diabetes, 8aiieriudt, @Ofi.rper.
ftopfuus, llriufu5, Srt9bt'ide &rautbett,
albumluuria NIB IN allen SGneu, NO iau-
Oigs gtieoeridIdse fd btloeH Ooer buS @ai.
Ter It'd, wollis, nit Subfuuieu, OemGiw.is
abulid, p.rmll6t 1T Ob.r 6aOen mie wsi6e
G.ib. fh ;eigeHt Ob.r BET trant5ait.m,
biliDiem Nusiebeu uuO iueiB.u fuOdeuNaubs
artigsu gieoeri6ldssH uuO bei'm Ba7er.
IaTeH ein beiBtuoeS, breHuenO.s @efibI ftdb
siu1eGt uHo SamsJeH I'M 9tIdfreuj uus
IN Zen 2euaeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
ale Granfbeiten Der Seber.

D7an bead1te bic foIsenhen SomptoHe, iueIde aus
EtSrura Der gereduiHaszOr5GHe beIrltreH: Bers
foptuHa, iHrcre pdmorrboioen, SlutdHoraHg I'M Sopi
eaurt i'm 11ae,n. RtiBur9 IuH 9rbrthen, &oobTsHs
neH, gDibtrDln,n sestn RaAruHs, Shpere I'm DaS
gen. jaures Hufiiostn, unrubiser Strsitas, Srihlts
f.rnns obsr Griidunssuntar, beim 9ieaen, Btfsnen,
Bleden ober SeDebe Dor ben Gu9tn, 6iehtr uHo oumS
sfcr RoptS6mtrl, GtbnuHssb tlhneroeH ssibe 5GHt'
unb Gus.nfGrbt StmtrS.n in Der Seite, 8ruh, ben
&icbmostn, pISsih psr1fdrttts ttraHopfen unO
krsHHeHbes Gttlbl IN ben WeihtbsiIen.
giniss Doi,n BON Dfaouan's Viuen befreien Aa0
GsRtM Don ben stHauHttu Seihrtreen.
WreiS 25 Cts. Die SnadlteI.
Su baben BET aHen Zip DtbeferR.
DlaH ihreit. on 7r. RaotSnn Comp, .. o.
Beg $50, ReD'9ori, fur siHen Rstsgsber. I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
0iel 9Grul nm Nidts.

8aibinstOn, 8. Scpt. - Gez
uerelar5t Or. 8pmun CAB beuts be-
funnt, baB bic mitrOifOpiide Inter
iudyung Ser Srsune 6es in Cumberland,
YtO., plOelid scltOrbenen GinlpanOtrns
Sob. Beter 8ulter tein SOrfauOenisin
BON @bOlerubacillen ergab. 2r. @ebz
binss bonn SunSeSbienlt iuar bel Ser
aussrabuns Der 2.i@e in Cumberland
;us.ssn unb bru6te Gbeile Ocrielben
na6 Wuibinstou, mo- er bic Inter
iudun9 pornabm uub Iber beren STE
iultut bcute 0torscn ieincm Gbef Ssz
ridt eritattsts. Or. 8pmun tclesras
pbirte Oa5 8eiultat iOfort nudl Bittaz
burg, mo- Die 9teiiegeia6rten &aItcr's
surud9ebalten wurOcn, uub mad CUNT
bcrlano.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
E Ir ;W dnner.
00Htge@teDerb lung
Der 0eS1tmObeit ttnO
6iiitigfeit
mitt.lf Der Sa notwithstanding.
grfofgret6,
100 allts Annfrr frbIgr(hlagrn bat.

l. QppIt,atiou b,r U1i;t,I pirstt am eis Der
aTanfbeit.
2 gtrmeibuus Der g,rOauung uHo a6ihDdduns
esr 2Dirfianlftlt Der Uiittsl.
g. GHaer. 4HHdbcruus an bic bebeutenoer untereH
Scfuungcn Der 9iii1cHmaTtneroeH aus eeT MiIbelz
idul, un6 oabt srI.ittsrtcs StHorHseu gu Der Ners
p:Hrhiiisttit uHo Der 0tafe bts &e9irns uHo 0ud'
srats.
l. Der gotient fam I'D f,Ibf nit s,rinsen aOitsn
0sre gIlt beTieatn.
S. Sbr 0tbrauh ,rforo,rt t,tu, g.rduSeruus Der
Sidt cher MISREPRESENTATION.
q. Sit fiHb abinlut rritdoitd1,
7. Sic ituD leidt uon S.oem artuiutEo,H une
fUirg,r unmit.Ibor auf o,n Civ ben nebts tHnsrbab
ntni9.r, ais tintT baI5en Stunee.
asnn!si3.n s.ie!t. g9:IO9gaH8 av9;iiiTam'
cen una GRIFFIN, bsytI,6lSisit, ftb,rboit,r uHe
asrusl,I O0tr ti,Isr etlat MT 9!aln.T 2TstLoSi,n,
ses.n Gtenhaft, tn,nttloftnbtit, WtaHstl on ESiI@
ieHsfraft, ShlhtsrRb,it II. |. 10. uniers Sehonbs
Iuussn.tbobe tTiorotrt t.tn. Ras.nuberlGeHnseu
NIT D.biItp, bic N,oifaatHts nsrotH oITttt an ben
etfSiIten 9htlItu aus.ponet.
Die Ia Sale'ihs Sr9dnolHns n dut has befe
gdtttl s.etn RraHtb.ittu otI yhtItH, Slals Il. 10.
Die "a So1.'i6s 9Rttbose bat i'1 tets sriOIsTsI5
hsnf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Warblanbs sSruit>G
Sout6= unO 9erman=Str.,
q TN ore.
Cine sefesItde Senofitdrtn fur 0es
rtd1fSs 1tno ltt,no sfnnoS

rtd1tSs atno DeripaituueSfonos.
Tursirt oIs rinans'Gs.ut'n fur etaatsn, etdbt,,
Orti6dftn, GiitHbnhEer uno GHb,Ie R5rperiheft,u
e;Iritia sir alstHtirss p,rvaItuEss S.ltdft
tsi6t GeIe s.eeH str,bmtstt Si5trbtit Grlaubi 3Hs
len nuf ipt.it1e Gthbt9oft,H. t}unsrt ais Bernal.
term uaie! 5rsStb,tcn, utssTtrasunsen une BerUals
funassDotumeur.n, ais AaeHiin fIr ue6eTtrdauna
eeer NtsiiriruEa bon Wtrtbpapieren IEa GbIisattos
men auo fur Gusiatluns ben Coupons, i3ini.n uus
DipiotnbeI.
3 Htutor B pWn, grdfbtnt;
eIero 4. JafiSu. Diee- -9TdiIe.nL
DiIeftoIen:
8. Dineer Eronu, eespol6 Strouis,
HuE. q. giarsurs, ebar,s Didri6aa,
3. 8. BsnboiH, 3. n. Barr,
SafiI b. &srscu, V. R Eater,
2Ioqb 6. Sa6ion, dHorep D. Sonss,
0Tse. Dl. golffon, SAINTS Bomb,
SoitHa esp.riHs, AItrane.r Srotun,
Grant STepn, z. e. BsTthIn9tou
Don HaItiHeIe.
y. .. Edftr =. -....---...-.. Uftoertu, Wb.
Batter e. Jebnffpn pn....................R .Rtns yoIF
Euant ptlE9ut- -9ttfos Dert
5stn o. Garrett .Vhliseelphia.
T. a. .. SsifituaiA. A.,.,,.,,,,,.,,,.,.,,.,.So SouboH.
IaazG --INAl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
OQ aD to O VS.
~ YtQett,
INNER 3uDerldft9,

INNER 3uVerld0t9,
rein 0e9etabili1A.
Soufommsn ssifmudlOs, bibd iibersO.
sen, fihrcn nb, regulireH, reirig.n Iuo ffdrs
Ten. &aowap's 9lutH fir bic 9etluus aIler
Sei@meroen b.s 0tageus, oeS llnterleibS,
Der Ri.rsn, Der 8laic, uero0ierSruutb.iten,
SdniHsels, 8.rtisu, SerifOpfuus, 9GmOrs
rboiben.
&rautbaites &OpfpebL
JrauenleiSen,
SilioittGt,
SersauuMss6eid eidmerssn
9sspepfte
StritOpiRns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
OO an'uaD7sH."
~ Sariapariatans
ma& &elOlbent
Der 9r6Bte Slutretnt9er
HnS fur
"a H. A..sn.rA~ N..kd.gL...
Peiluas 6rOaii6er &rantbeiteR.

GbroniI6er 9Ibeumatismus, StropbeIn,
Seu,sbufeu, frsbsartise 9eiOeu, 9uugeublu,
ten, White Swelling, @eitlwiirs, Siiftmtb,
Sronhitis.
gtldlt uur, oab bus Sariupariniau. .ReioI.
bent ale 6eilmitteI fir drOuiias, itropbu.
Ioi., GonItitutions. uu6 9nuttrautb.iteu
iib.rtrifit. ionberu Is if aud baS sini,st
ft6ere peilmiitel fir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Gin Sd,ueusua entaIctft.

nus umferer denrtuen 2. @orssn.auss ssabs.J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-09-11
Ser 0eatide Gnrreitonbsnt,

G. Raine, GisenthMinsr ni;s Heoaffeur
(s1atbfoIssr pom S. Saiut),
elSn,hzgd, SaItimUresStra6t unc EoitsSiEes=Ncs
gr,is s,s taaIid en- 8Iattes. burd, 1rdser beiorst
12h Gts: fasIid,e uHo spnmta as: :sms 9ahe 10
Gents pro gobt sobbar an Die oas TIGff osGfsenoer
Sr6oer.-Saaiid5 d5 nebi Gpnutn 40 sNus aabe uHtef
PortosWoraIrs b,sehuno $3.50 pro Sohr, lur thISeu
Seit i'm 8erbdltnis; ilI bic wodentlidne stnsgahe
NIT Ssnntas ssblGit pertOirtL nit aeins lur elIes
"a so pro Sabr, nap irstrb einem Srie ots Sran.
Sfs "a mad, europa. Spnutaee :Aueaabe 81
pro Sabr-Das bette urb btuiaite oeutlfe Slaff
In eez 9tittsI= uEe SlbnaatsE-