davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
HOME HINTS AND Hr, !,

Baked Caulifiower: Take 4.
remnants of boiled caul;aowaas eol
whatever cream sauce NAV WY
Chop the vegetable, stir into !. iel
sauce and two or three beaten -
according to quantity; put in 4 ha Ssss'
dish, cover the top with bread -
DOT with bits OF butter and bake br o.
Ohio Farmer. oWn
-Stewed Beef with Tomatoes. .
the meat in a stew-pan with tho ta ut
toes, and add small onion cboo
finely. Season with pepper and sa pts
dash of cayenne improves it. and
sists digestion. Add bits Of hnu
rolled in flour. Cook until MAJ
done, and the tomatoes reduoas
pulp. 1t may be made of cold w.,
beef, or veal.-Housekeeper.
Dreamed Oysters: In the int,
where fresh oysters are expensiva
not easily obtainable, verv ~
creamed oysters may be made with i
canned goods. Put two tablespoortn,
of butter in saucepan; add two
flour and stir and cook for mono.,
add the juice from quart can of oa'
ters and about pint of milk: stir ~
fully until it comes to the boilins
point; season with salt and penn.s
add the oysters, give one boil al,
from the fire, add two beaten sss
yolks and a tablespoonful of chonnsssS
parsley and serve in shallow ovsts.
plates. Orange Judd Farmer.
Potatoes la Holland: Cut co,a
boiled potatoes into dice. Make u.
pint of rich cream sauce. Put Nm
of milk in double boiler, rub ~,
heaping tablespoonfuls of flour and tws
of butter to a cream, add little Of Il.
boiling milk and stir this till smooth
turn into the milk and boil till thicL
season with salt and dash of cayepue
Put layer of the sauce in bakino
dish, then layer of potatoes, sprinkled
with little minced parsley. "a table
spoonful will be enough for a pint II
sauce.) Then another layer of saucs
and SO on, till all is used. Cover tbe
Top tnlckly With grated cheese and bitI
of butter. Bake in the oven till MIR
brown. Boston Budget.
Chocolate Souffie: People who ara
fond of chocolate will find this a deli
cious, delicate pudding. Put half Y
pint of milk in double boiler; beat
one tablespoonful of butter to cream
and beat two spoonsful of -four into It. |
Pour TIE hot milk on this, stirring all
the time. Return to the stove and
cook six minutes. Put two ounces d
shaved or grated chocolate, three
of sugar and two Of
water in pan over the fire and stir |
until smooth. Pour into the doublt
boiler; add the yolks of four eggs well
beaten. When cool add the whites
beaten to stiff froth; pour the pudding
into a buttered dish and bake in
moderate oven twenty minutes. Serve
not with cream sauce. Farm, Field
and Fireside.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
TWEED FOR AUTUMN WEAR
a Costume Made of the Popular Matera
and a Contrasting Suit.

| a Costume Made of the Popular Materii|
and a Contrasting Suit.
Although blue of vivid Intense tone
is still the shade of the year for cloths
and serges, those of us who are up-te
date are preparing to accept a-pepper
and-salt tweed for real autumn wear
in preference to this most pronounced
color, which has been rather exhausted
in crepons and other summer fabrics
One or two tailor gowns seen the Other
day were fashioned in this pepper-and-
salt suiting; the skirt fitted the hips
so closely as to suggest that the four
buttons which ran down either side
the front were there as much for use
as ornament, while the basque of the
short, open-fronted jacket just Gov
cred the hips. and undulated suf-
GENTLY to warrant black satin lining
which showed as the wearer walked
Two vests went with the gown, both
double-breasted and rather low, the
one in heavily-grained Hollandcol.
ored pique and the other in soft chine
silk covered with a blurred floral de
sign. The companion costume was
equally well turned out, and the com
bination of coloring just as clever, al |
though not to me, personally, so gen
orally attractive as the first. A smooth
faced bottle-green Cloth was the mate
rial employed, and this was ARRANGED
with strapped seam skirt and double
breasted REFER coat, the collar of which
was faced with deep magenta-colored
miroir velvet shot with green. A sim
liar silk lined both coat and skirt, and
fashioned a plated silk blouse. which
had the fullness at the neck and sleeves |
set into folded bands of the velvet
while the waist looked very smart en-
circled by deep black silk elastic band
fastened with large gilded hooks and
eyes.-N. Y. Advertiser.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
FIRST BIBLE IN AMERICA.
II Was the Ebay Psalm Book and Was
Printed In 164O.

II Was the Ebay Psalm Book and Wat
Printed In 164O.
The first Bible printed in English in
America was the bay Psalm Book.
printed in 1910. Prior to this time
every copy of the Bible in this country
had been brought to America by the
early settlers of Virginia and the pill
grim fathers of New England, for the
colonists could not print the English
Bible without being subject to prosecu-
tion from persons in Great Britain who
published it under a patent of the
crown.
During the year 1910 version of the
Old Testament was completed by Mr..
King, who awaited himself of the assist
ance of Rev. Dennis O'Sheriden. No
portion of the Old Testament ex-
listed in the Irish language until the
venerable Bishop Bedell undertook to
procure this translation. Although
appointed in 1929 to the see of Fillmore
and Ardagh, he was an Englishman by
birth and unacquainted with the Ian.
guage of his new diocese His first
step toward the accomplishment OF
his important design was therefore the
acquisition of the Erse dialect, which
he commenced to study at the age of
fifty-seven, His next measure was to
secure the services of native Irish
scholar, and, with the advice of Pri-
mate Usher, his choice fell on Mr..
King, who had been employed by Mr..
Daniel while assisting O'Donnell with
his version of 1902. Mr. King being
ignorant of Hebrew, first made the
translation from the English version.
but to Bishop Bedell the Hebrew and
the Septuagint were as familiar as the
English, for the Scriptures had for
years been his favorite study. 1t was
his custom, says his biographer, every
day after dinner and supper to have
chapter of the Bible read at his table.
and at such times Bible was placed be-
fore each person present The Bible in
Hebrew and Greek was then laid be-
fore him, and he compared the Irish
translation with the English. At the
same time he compared both the
English and the Irish with the
Hebrew. The Septuagint he compared
with the italian version of Diodati.
Every portion of the Irish Bible was
then tested by direct comparison with
the original text. For this arduous
work Bishop Bedell was peculiarly
qualified, having resided many years
at Venice as chaplain of Sir Henry
Walton, where he studied Hebrew un-
der Rabbi Leo, the chief chachan of
he II wish Svua rouua
For some cause Mr.. King incurred
the enmity of Archbishop Usher, and
some opposition was made to the trans
alton. The venerable bishop, then
past eighty, sank beneath these perse-
yet remained firm in his deter
nination to publish it at his own ex-
oense. While he was making prepare
ions the rebellion broke out, his palace
vas attacked, and he was sent pris-
,ner to the castle of Lochwater,
whence he was soon after removed to
he residence of his friend. Dennis
JSheriden, where he closed his career
If usefulness in theyear 1641.-Chicago
NimaS
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
Inferentially So.

Three street boys were brought by
the city missionary into downtown
Sunday-school and placed in Mr.. BIS
class The teachers custom was tc
learn the new scholars given names,
which in this case he proceeded to do,
with the following result:
What is your first name?" he asked
of one.
Lem" was the reply.
''Ah, Lemuel," corrected the teacher.
"And yours, my boy?" he inquired OF
the next.
Sam - yelled the urchin.
"Ah. Samuel" mildly rejoined Mr.. b.
"And what may call you?" he kindly
asked the third.
"Ah Jimuel p was the astonishing re,
Times.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
Plaid waistcoat. for Fan.

Tailor-made waistcoats of heavy plaid
silks are selling in the shops. They
are rather startling in color. and are to
be the early fall substitute for the pop
ular shirt waist. These waistcoats are
fastened with small black or gilt but
tons. They will do much toward max
ing the serge outing gown permissible
in town until the fall frock is pur
chased. Boston Globe.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
Ouite Unsympnthetic.

Birdie M'Hennepin and he brother
were at the seashore
30, see that" exclaimed Birdie.
''See what?' inquired the stocial
John.
why, see that little cloudlet, just
above the wavelet, like tiny leaflet
dancing DER the scence."
20, come, you had better go out to
the pumplet in the back yardlet and
soak your little headlet "-Tid-Bits
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
Personal Vanity.

The reason a great many women 80
,omplish nothing is that they let Their
personal vanity stand in the way Of
heir advancement. They imagine they
IAN do things they can not do. This
'elf-deception Is a moral and mental
iuicide. 1t prevents q strong grasp Of
he capabilities and limitations of ones
eli as an individual. -Womankind-
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
Personal Vanity.

The reason a great many women &C.
complish nothing is that they let their
personal vanity stand in the way of
their advancement. They imagine they
can do things they can not do. This
self-deception is moral and mental
suicide. 1t prevents strong grasp OF
the capabilities and limitations of ones
self as an individual.-Wo
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16

Rev. Kevork Ardzrouni, who was
ordained an Armenian priest in Septem-
Der. 1898. and whose influence in the
Armenian church in Constantinople has
been thorough for many years, died
lately at the age Of one hundred and
seven years. His last sermon was
preached Easter, 1899, when he was
carried into the church In . chair.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1894-11-16
The Usual Thing.

He staggered to his feet:
"You have broken my heart" he
gasped.
She started in alright.
NO" answered the ambulance sur
geon. in answer to her swift glance of
inquiry, only a rib and the edge of
the breast bone"
Reassured, she mounted her bicycle
again and rode away Truth.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-10-26
CUNNING FOR BANDITS.
Five Hundred Men Ready to Shoot the
Cook Outlaws on Sight.

FORT SMITH, Ark, Oct. PA report
has reached this city to the effect that the
little town Of Gibson Station mas been rob-
bed in pretty much the same fashion as
the Watoba "hold-up," the express Office
ard several stores being looted. The place
is six miles south of Wagner, on the Mis-
souri,, Kansas G. Texas road, and. as there
is no telegraph Office there meager par
ticulars of the robbery have been received
1t is said that six men took part in the
hold-up.
Marshal Grump received telegram yes
teriay from deputy Lawson, who had
gone in pursuit of the Cook gang, that a
fight between the bandits and officers was
expected at any time. The train from
Wagner. which arrived here at O'clock
this morning, was guarded by a force OF
twenty-five men under the leadership Of
Sheriff Brown. The same posse guarded
the west-bound train leaving here few
hours later. 1t was reinforced by twenty
five others at Knetia, as the railroad peo-
pie were expecting a ''hold-up' at Illinois
Station. The Cook gang is supposed to
be in that vicinity, as ten armed men were
seen at the water tank there when the
e2st-bound train came through. Conductor
Dunklin was on the lookout for ''hold-up"
at Braggs and later at Illinois, but he
came through all right. He reports the
whole country rs up in arms and in the
hunt for the outlaws, saying there are fully
500 men in the chase Bill Cook is to be
shot on sight.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-10-26
CLEVELAND GUARDED
SURROUNDED BY DETECTIVES WHEN
HE STARTED FOR WASHINGTON.
Yesterday the Crank That Challenged
Kaiser Wilhelm Called on the Presi-
dent, but Did Not See Him.

NEW YORK, Oct pa crank of note
called at the residence of Dr. Joseph G.
Bryant on West Thirty-sixth street, where
President Cleveland was stopping to-day
and demanded to see the President The
man is Richard Goerdler, of New York,
the same man who wrote to Emperor Will
liam, of Germany, some years ago, challeng-
ing him 10 a duel. Goerdler rang the door
bell of the Bryant home violently about 8
O'Clock, and when the butler responded de-
manded to see the President. The butler
told him that Mr. Cleveland could not be
seen.
But 1t Is business of extreme national
Importance" insisted Goerdler.
This brought DR.. Bryant to the door, He
reasoned with the crank and told him it
was impossible to see the President at that
hour. Goerdler told Dr. Bryant that he
had been trying to see the President for
two years in order TO wipe away the stain
ton in a lunatic asylum in Germany. He
said he had challenged Emperor William
to duel. but tiA latter was a coward and
had him put in an asylum President Cleve-
land was the only man who would wipe
away the stain now resting upon him. As
he left the house, Goerdler promised that he
middle age and was well dressed. He is of
wiry build and talks nervously. That Pres
ident Cleveland Is not surrounded by a
throng of private detectives is shown by
this episode. 1t has been reported that a
body guard accompanied Mr.. Cleveland but
none of the officers was in evidence to-day
when they might have been needed.
At 800 this afternoon President Cleveland
accompanied by DR.. Joseph ID. Bryant and
MISS Bryant, left the Doctors residence,
No. 81 West Thirty-sixth street and entered
a carriage which was in waiting. The party
was driven to the Pennsylvania railroad
depot in Jersey City, where they were to
CLEVELAND ha chi hn
were coming on the Colonial Express from
Greenwich, Conn. The express was on time,
and. at Ais D.. m.. President Cleveland
stepped on board and in few moments the
train started and the chief magistrate and
his family were on their way to Washing
ton. A Gordon of detectives surrounded
the President during his wait at the depot,
and no reporters were allowed to speak to
him In answer to a Eote. howeyer. sent
said he had left no letter to be read at
Cooper Union tonight
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-10-26
SWEPT BY FIRE.
Miles of Grazing Land I'm Nebraska
Burned Over and Four Lives Lost.

HYANNIS, Neb., Oct. 25-This week has
been a direful one in large portion OF the
sand hills. Devastating fires swept through
the western part OF Cherry and Grand
counties, burning on the north side OF the
Burlington & Omaha railroad track to
within about four miles of Hyannis.
Lashed by a furious wind the fires
Travelled at pace that carried consterna-
tion well as destruction. The fire north
of the railroad was set the first of the
week by a man and his pipe, about ten
miles north of Alliance. The man was in
toxicated, and in filling and lighting his
pipe threw the burning match on the
ground, where it ignited the grass. In an
instant a fire started which, famed by the
northwest wind, at once set out on its
mission of destruction. At about the same
time another fire started on the south side
of the track. burning everything clear from
Lakeside to the Blue river. At present the
fire is largely confined to the isolated dis
tricts of Sheridan, Grant, Thomas and
Cherry counties. Little information is OBJ
tainable, as the fire is swept by a high
wind, but the loss is known to be heavy.
Z. Il. and Bliss Locher, ranchmen and two
unknown men were burned to death.
In Sheridan county the fire has burned
over strip of country over forty miles
III Wlutn ana is StlH burning. THOUSANDS
of tons of hay have been destroyed, leav-
ing cattle men destitute. The homes and
stock of two men were burned and their
cattle range ruined. 1t will require thou
sands OF dollars to repair the great dam
age OF the fire. Nothing like the ruin has
happened for years.
At Bedford ten miles south, citizens were
out until a late hour last night burning
fire guards, and at this time the town is
considered safe unless the fire should come
in north of the strip burned over yester-
day. The wind is blowing at the rate Of
sixty miles hour, and grave fears of fire
are entertained. as the atmosphere is full
of smoke and cinders. So far no loss of life
is reported in that locality. Hundreds of
thousands of cattle were grazing in
Cherry Thomas. Grant and other coun-
ties where the fires are raging. These cat
tie were sent there from the southern
part Of the State where the drought has
been felt so heavily, and were taken to the
northern counties to Craze for the winter
1t is feared large proportion of these cat
tie nave perished. 1t IS almost impossible
to get any definite information concerning
the fires, as they are at some distance
from the railway stations.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-10-26
CRISP AT NASHVILLE.
The Speaker Still I'm Favor Of Free
COinage of Silver.

OOlnaBc VI SIlNcrs
NASHVILLE, Tenn, Oct. 25-An i'm
mense audience greeted Speaker Crisp to-
night. A torchlight procession of Demo-
cratic clubs escorted Mr. Crisp to the
Vendome. which was packed to overfiowing
and hundreds were turned away. Mr..
Crisp was introduced by Hon. d. b. Coop
er and spoke for two hours to an interested
audience, which gave him the profoundest
attention. The Democratic party, he said,
is responsible for federal legislation, and
one of its representatives he did not
seek to avoid responsibility. He reviewed
the acts of the Democratic Congress,
spoke of the disturbed condition of the
country financially and industrially, re-
ferred to the panic and traced it back to
it's sources In regard to financial legis-
lation, he discussed the action of Con-
gress in repeating the purchase clause of
the Sherman act, and said that candor
compelled him to state that the result was
great disappointment to him. II nave
believed always" he said, land / believe
yet. that the majority of the American peo-
pie. irrespective Of party, demand law
which shall continue the coinage of sill
yer for the use of the people. But this
Is great country with a large popula-
ton, and laws must be the result Of COM
promise, and every man must not expect
to get what he wants. The Democratic
party, / believe without exception, ap-
proved of bimetallism, some perhaps one
way, some. perhaps. reach it another. The
discussion Will so on, the people will be
reached, their Representatives will be in
structed, and sooner later the people
will have free coinage Of silver
Mr.. Crisp then showed that the Popu-
lists would financially swamp the country
if the bills the Congressman of that party
had introduced into Congress could become
laws, and also showed the extreme ten
denotes OF. the Populist party. The tariff
1rxx IL H..
it to the people pointed out, the diminu-
ton in taxes specified, and the revival of
the said industries, the return of confidence
and the better condition Of the country in
general ascribed to the passage of this law.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-10-26
MISSOURI MANS DISCOVERY.
No Law for Punishment OF Election
"Repeaters."


KANSAS CITY, Mo-, Oct. 25-According
to a decision by Assistant United States
District Attorney Draffen, rendered this
afternoon vote repeating at the November
election can go on uninterrupted ad in
finitum without the slightest danger of
prosecution of offenders by the United
States authorities. The opinion was given
on the application of Chairman Olsen, of
the Republican county central committee
Of Jackson county for warrants for the ar
rest of certain persons who had been de-
tected registering twice or three times un-
der assumed names After careful investi-
cation and research into the statutes bear
ing on elections, Mr.. Draffen said:
81 have been unable to find anything In
the statutes authorizing the United States
TO punish persons for fraudulent registra-
ton except Section 55l3 of the Revised
Statutes known as the crimes act. / find
that this section has been repealed" Mr..
Draffen then read from the Congressional
Record sections which showed clearly that
this section had been repealed. He added:
Under the circumstances l can do nothing
except to refer Mr.. Olsen to the prosecut-
ing attorney of the county"
IF a should vote twice or three
times, as 'Pinkey' BlitZ, who was convicted
last year for so doing, could he be pun
mo Not in the United States Court"
Then the government cannot interfere In
election even where the election Of
Congressman is involved"
According to this construction 1t can
not"
According to the conclusions reached by
Mr.. Draffen, any person may vote as often
as the judges will let him with a certainty
that he will not answer for 1T before Judge
Phillips.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1894-10-26

''Hill" he said, "has been making love TO
Shepard, Fairchild, Gilroy and others, but
they have all gone away from him, and now
he has turned 10 the sage OF Gray Gables,
gest of all Mr. Depew discussed the at
tainments Of Republicanism, said ne was
himself a workingman, and delved into
other public topics on the same lines he has
before pursued in public speeches. No
man man who strives to connect no,itics with re-
lean citizens" he said. 1T Is for the best
interests of the country to leave religion
S1 bs sad soys u this IS b
umphant car. and the fellows who are left
behind viii regret II.
Governor Mckinley made several speeches
in the State to-day. He addressed large
audience in Dunkirk this afternoon and
then went to Buffalo. The Governor found
a rather extesive programme prepared for
him on his arrival there. Three meetings
had been arranged for at Wesp's Hall, at
Music Hall and at Harmonic Hall, and at
each a large audience was assembled, as
large as the hall would contain; In fact,
none OF the halls would accommodate all
who endeavored to squeeze in. Mckinley
Is an adept at epigrams. He presented a
new one tonight. At the meeting at Music
are engaged this year in movement to
keep our business at home. We have dis
covered that II we do not keep our Dusi-
ness it would not keep u.s." The clever
ness OF the expression struck the audience
forcibly and it responded with a burst OF
applause. All three Of the assembled crowds
were attentive, appreciative and demon
strative. In the morning the Governor
starts out TO make nine scheduled speeches
and possibly some not scheduled, the prin-
cipal poirts touched being Rochester,
Auburn, Utica and Syracuse. Contrary TO
unofficial announcements he will not speak
in New York, arrangements for that
ri M
mittee.
Seth Low, president OF Columbia College,
the Rev. DR.. Charles III. Parkhurst. Henry
George and ex-Secretary Fairchild spoke
this afternoon in Cooper Union to crowd
ed meeting of the Woman's Municipal
League. Tammany Hall was vigorously
denounced.
A special Republican mass meeting has
been arranged to take place at Music Hall
next Wednesday night, at which ex-Presi-
dent Harrison will speak. Mr.. Harrison
spent the greater part Of the day attending
to private business.