Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-19

\SsH t0ytS " ittt LuuDrL SltIHllIt, uul
bem Mege bate ct fein Wprt oe1pros
| hen, er mar ben bsiben sSreunben nit
in Der boGssbobsnen 6anb ge9altener
lamps leu1tenb borausgegangen, nur
| bier unb ba bate er na9 ibnen auriidz
| gefGaut unb iie nit finlteren Bliden
semuitert; ieBt trat er in oas 3inlmer
nno iebte bic 2ampe auf einen
Slid.
Die ssreunbe folsten ibu, fie f1auz
ten fi9 neuaierig in bem 5Alafaimmer
bes Mmerifaners UNI. gs mar Elm
serdumises atpeifenltrises @ema9, bic
beioen Syeniter ipdrsn ebenio pie bic
i'm grbgsfhob nit itarfen gilenitan-
gen gegen einen Ginbruh bon auben
bertDabrt. Die Ginri9tung bss Gins
mers mar iiberaus einfad, fait biirftis.
gln Der einen langsn Manb bas 9ett,
fein tpsiches sSeber6ett, ionbern Elm
hartes, aus elmer einfa9sn MatraBe,
iiber Der cine grobe pollene Oede aus=
aebreitet mar, deficiencies Eager. Nm
&opfsrbe bes 8ettes itanb Elm aus ro=
hem 5ols ssfertister, braun angeItriz
! 6sner Sifh, cir speitsr ettpas grDbe=
rer, absr fait glsiaartiser Slid, auf
tpel6en Sobit Die 2amps gsltellt bate,
itano an bem pfeilsr apilden ben
beioen Genitern. Gin robgearbeiteter
| grober &leioerI9rant, eine ebeniol6i
3ommoos, bier gan5 sstpObnlide
| Stuble unb Elm offener WaI9tiIb,
auf pslham bas Waldbsdsn unb Elm
| GROCER iroener Waiiertrus ftanbsn,
| bilbete bas ganae mebr als einfdhe
Mobiliar. Das Simmer nit Isinsn
grduen, farbloIen gDdnben, bic burcb
fein 8ilb geI9n1iidt lpuroen, ma1ten
einen troitlos Doen, fait unbeimliGen
Ginbrud, Der noh erbDbt purbe baz
bura. oaB Der ein5ige WanbI9mud
atpei grpbe iiber benz 8stt aufsebGnste
Hebolber bilbeten.
/ .!9ier lit Der aleiberI9ranf," iagte
| Der lanee SobIt miirriI9, bic Sliigsl>
tbiir bes groBen S9rantss Dffnenb.
| yOie beiten Sa9en ioG i9 Sbnen berz
ausiuhen. gaun, MIR fann es re9t
fein, ipenn ber 6err ieben 6ergeldufe=
nen 5remben nit isinen beiten 5a1en
bethlehem min, mag er es tbun. 9ier
tit iein better Spmmerrod, bic baau
| seb0riseWeite uno bic 6olen;" er mari
Die Sahen aulammen auf bic 8anf.
nOie anberen Spmmerboien taugen
nint btel, aber Der Wintsrrod bier unb
bieie Weite unb bisle 9oTsn iinb au9
nod fat neu, fir beute 9lbenb perz
ben tie po6l nicbt gu parm iein. Sinh
| Sic aufrieben, ionit fDnnen Sic ii9
| aus bem S9rant 1elbit berausIuden,
ipenn sic pollea, MID gsbt es ni9ts
an"
nWir MAIDEN feinen InIprua auf
bic beIten Sa4en bes Serrn," sripiberte
&urt.
| v9e6t MIDI ni6ts an. gr min es
10. Mag er ieinen WiQen baben. 0ier
| in Der Gommobs in ben beiDen oberiten
! Shublaben lisst bic WdI9e, 9emben,
9olen uno Striimpfe, iuben sic iib
islbit aus, mas sic bruuGen. unter
| bem 8ett iteben atDet 9aar Morgenz
1hube, Elm paar alte uno Elm Paar
| neue. bic alien peroen fir beute Mbeno
tpo1l AUDI gut genug isin. 9a baben
Sic alle5, mas Sic brau9en. ul1b
nun t0nnen sic fi9 umsiebsn. Die
nafen Sa5ea legen Sie nur auf bic
Stiible, id bole sic na9ber, um iie in
bsr 9iide ain Seusr gu trodnen. Mbsr
laiIen Sic ni6ts in ben Sa19en. eS9
itebe fiir ni9ts unb min ni9t in Den
Ierbaat fommen, tpenn Sbnen ipdter
ettpas fsblt."
n9ln uniern RaupenI Iha9teln.
S4metterlingstdIten u. I. m. tpirb ii9
pobl Niemanb bersrsifen!" bsmerfte
Salt la9eno.
rNsin, lolbsr hummer Sirlsfans 1T
iider i'm rOtben 9auie; tpenn sic absr
ettpa @elo, eine goloene llbr unb
berslei6en bei iib baben, piiros i6
ssbnen bob ratben, es gu bitten, -
Sic piirben fonft biefIeicbt bsifer ge=
than baben, Die Ra9t i'm Malbe su
bleiben, als bier Elm Oboah 81
1utsn."
nWas polIen sic nit bisIen @or>
ten iagsn2" fraste Talf.
u@ar nidts," ertpioerte SobF nrir>
rilf. .6ie nebmen ia bo9 feinsn
Hutb an. !6abe i4 Sic nidt setparnt
bapor, bab Sbnen oas Metter iiber ben
Ropf fommen tpiiroe9 llnb bod iino
Sic i'm tpbten Meer tpeiter berunlaez
trsbf Bis es gu fpdt mar. sic fDnnen
BON Slid iageu, bab sic Bis iebt nit
benz 2ebsn babon gsfommen iinb.
sic mDgen tbun, mas Sic tpolIsn,
Sic nDgen bier i'm rotben 9auIe CUR
g2a1t bleibsn ober tpsiter na9 Maloz
baufen panbern. Mi9 sebt es nibts
an"
,Melae @efahr fOnnten mir laafsn,
penn mir bier bleibens"
sd perbe mir ben Wfunb niht
aerreben. 8lsiben sic rubis bier,
nenn 81. tpollen; ih bab' mid borum
niat au fiimmern. ginen riGtisen
ltarfen Gliibpein tpirb Sbnen Der
6err i9on Dorieben, ban1it Sit fih
srtpGrmen unb na1ber gut i9lafen, -
Dafiir itebe id Sbnen. Nun aber aiea
e.. 80. Ex 49, g.. C..~ t...rT ~ "a