La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Y Ia Hygiene 2

Ua pueblo igRoTasts - vi:tma de aas proc.
;upacioass Na5s ispoxtA que IN csnteEsT d
nombYes digacG do bBenR vour It'd Es empensE
On difuEdiF sRaRR soctYisas, 81 10 naGA genera
dsl pAis, fRRstixAdo per nUgsstiosss sbsHTdaV, ii
YEO obstiRadGmeNta IiadisEdo cHlte { cHseRciR
N pVgss con todo 10 raciosal J progressive, pueB
JasgKaeFd lana Bte pTsvalfces entire la vulgaride d
10 aa gsatas iRcultas las idays sRpeIatiei"Eaa que
% tgaroa iRculcsdss por aHtePGsadcs sin cIitsEic
pYopio, igacTARtas de cuaHto T4ss elemental ~
saRocaA los hos bxes de cisF sic s6a los do Jul
sio deaaP1aoRAdo y Yesto, 6sisoa Goeatsblsa en-
socisdsd.
Dsl iRdiesde sholesge procsdea los canEv
rabIes piopsgsdaxeE De epiRioRes iA2duisib!ss,
qae &c opoReR & todo 10 plausible y adelsntRdo
sRtEs otYss cogGs, & ID ixhssnsis nalvsdsxa de IL
vacUHa, gus tAEtcs ailloAsa de ViSlina sT1aACA
Ia Euerte.
LIE epidsnia de viYuslas qas hacs alg6s
tismp0 impsTc en- eEsa Capital otroH pushlos
U9a jgata natural 7spyaEaltA del desd6n dsdi
sAdo ID Higiase, Guys regeRF Frsderes pliaeipiCl
aadis paOds buHlax iapHnCmsAte NJ loa PEeblos,
al los iRdividuoL
81 absndonO coa gus aqui SO mira 81 hacisS
saieEto dc b h4cithatsE, toieTAsde que la iBhsmsHs
sspeszlaci6R de los propistaTieR dadiqze vivisn
da dc PersoEaH aatxca iAhabitAbes, Fln CoRdieio-
asG de lpz, ventilation J otERE axigeRcias impTeg
| sindirlss para Ia vida YsgglGx dom6Itisa, d0bit
suReYiY ls 0oYporaci6a muslcipal la Ascesidad
de IavantaT baTIasoass pYoVisioaales para AlbsT.
gar tAEsiliRs psbEes en- Pue1tR de TIeTKs, AHtsu
de pYsIeattTEs 81 primsr cAao dc virusla, "a gus
aGda Bs tsAfa pyeviEto para eBparcir Ago los mon
toHeg de ssHSs hRuaaoa acRmulados On l6brsRaI
pocigaH, sin airs TespiEabls, sin Eol, aia ratE0te
eoAdsB2Ado iaHuMeYablss familias { eAVeR0
aGTSe en- IL atm5tfsra mefftca qus les eAvolvis
de eentiAuo. La sAlubridsd pdoIica sxig0 &. lcI
dNsnoH 10 caGAs habit bsE, todoa los paiGeE {
qRa rsAzsn lAG hEess dasEiP&daa 4 vivioada laI
soRdiciORsn de haDit-billdad gus Squi no - pids1
ninguRa, y egta omiai6n iSdlssulpAble es 0l fac
tor Hkl abozado para 81 g9EmeR de s!emsntos dt
/ iEfseci6n Gl dSs&HRollc de epalquisT spideMiS
COMO AnsTa 10 prusbk biss tYists J eylds3te IL
! Retxsl de viHUsls.
VsmoA cor pBna rspUgaSEcia que sR oSti
l CiUdsd, o. gas t0dcB 30 Green Euy doCtcs ado
lantRdos, MRaie 90 iaksTsaa poT oil bian general
qGs 81 ID ve1 Ol psTticuls1, J aqul no hay acue
tucto, nj lRVadsTeH i6blicoS, nj hsHos daceHtsU
ri uTnaTioS de AingRaa claEs, nj YetHstss axbAao
81 hespital0V, nj cSsaS psYs obIsrcs nj viitss q
calarss de hygiene. nj nultitud dc nsrvieios sSta
blecidou On lRa CiUdadas assadaB y cultaR. Todol
sBtos dsfsctoG y 0tNos que CAlRmeg, obligaa 1
psEsar en- buscbH 81 Medlo dG Qge 20 YsRs disI
tnBtos msleS, pResto que sl AyuRtsnieHto dsa
Edshs, poR 90 StsHRG J KatisaSiA pAsiyidAd iRdo
loAts, 81 CUidaSue de tan pEsfsy02tas asuntos co
nc los que atsiasn IL salud dal vscindaYio s
llsgado - el dia de que 10 con titRyR ana Soeie
sosSsios, Impulae les 1sjoYa1 losalou RaceEaria
Do utilidAd, no solo en auaRto concrete tisnd
ID higisRizsci6n de la Capital, Sin6 en la ador
ei6n de na0dioH para 81 adslanto morsl ruAtsTia
de Ia poblaei6D, clvidado OAsi For eempleto snt1
Aogotros, pIra daadoro YeIjuieio de todoa.
Erta soCiSdsd, digfrutando Dc % indisputu
BILE dsHssho Dc iniciativs, pYopoRdIfs Las auto,
dAdss , OOYpexReioRaa les medidaa de asnoaMisu
to J msisYss EatsTislas que tuassn mis urKsnts
viableS. y POGO POGO, con discYata sseurlda
] Psrs0varARciS, ge iIfa co1osspdo & vuayto-Ric
81 nivel de los pusbles modaHncs mas elavAdc
go1 ~ cultEra secial 0atRdo dc adalaHto aSa
. HEbaEo.
GusRta esta Isla cen deetcs entuEiasts
OiudadanoH wRv aptoa rsrs arsar = postever CO
. pYoatieio Is Soetsdad Dc Hygiene Gdslamso, az
. tornado por m6dieos, abogsdos, arquitsctos, p
riodiatas otTas eRtidadss idoBess, ID harisn elt
, mabls al PATS y CoadyRvariA tOdo 81 p1ablc !
. fkOil SnGtsnimieMso.
Sin msRcicRsr shaYa et1os auehea, mn
digRoa de sapseial sneomio, dearusllan squi %
sRs desiRtsYeSsdos esfuesEos On pro dc Ien paeIt
xsa que Asrto- Ric0 rsOlama, hop b1su dintivRuI
dssacmol los dcctoves FsyrsY, Ooll, Ordoaas, Tjno
Anads0, ApRe aendia. QoHAsItl palElaa y ~