Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-20
Sn oea pampas.
gcn Gu tab SrieSri9 oOeheI.

!Sinter uns iinten in Der 5erne bic
Sbiirme BON @uenps> 9lbres binab in
bic tpeiten @epGHer bes Ga p(atd.
@n 8orb bes Dampfers .Supiter"
iteuern mir benz llruguap gu. l1niere
@eiisgeielidaft lit bunt auiammenaes
piirfelt. @s berridt cine babplpnis
Idle Spradperpirrune. S9on baben
mir uns auf Spaniid einseri6tet,
@ber bd finbet ii9 unter 2arpen bic
fiiblenbe 8ruit zines Steparbs, Der
uns nit StplS in gebrodenem OeutI9
dnrebet. @r bats als &riegsgefanges
ner anno 1870 in Stettin eelernt.
S6on in Der eriten Ha6t tommt uns
bic Sreunbfdaft unieres ebemalisen
@rbfeinoes gu CUTE. Wir iperben
plDbli4 aus tiefem S9lafe getpedt.
&inasumber belle Ssuersglutb. @epib
brennt bas S6iff! Mit bieiem trDItz
li6en @ebanten uno einenf b0rbaren
&ud fpringen mir aus Der Sole. Qber
f9on ldbt ii9 brauben Dor Der Sbiir
bic tpoblpolenbe, auftldrenbe Stimme
unieres Stettiners bDren: .9anb
brennt Wiefe!"-Oas berrli6eS dauz
fpiel zines prairiebranbes bietet iib
uns bar. Cine ungebeure Sldde bos
ben, biirren .@raies itebt, 10 fpeit bas
eritaunte 4uge rei9t, in belIen Siams
men. bas gauge re9te llfer bes llruz
auap elm getpaltiges Seuermeer! Sin
arobdrtiger. ersreifenber, unpergebli<
der Inblid! llnb babel biirfen mir
uns nod benz fir einigermaBen mits
fiiblenbe @emiitber 70 berubigenben
9ebanten binseben, bab bieies Seuers
Wladt p~obltbdtis 1T, es persebrt ia
altes, bartes. u%nsenisbbares @ras,
unb aus ben 9uinen pirb neues 2e>
BEN erbliiben, frii9er, junssr, garter
Srieb na9fen, an benz balb ii6 aabla
reidss SETTLER fdablos balten bari
fiir bic Bel benz 8ranbs ausseltanbene
4neft.
Sc tpeiter mir ben SluB binauffomz
men, befto beutli9er prdgt fi9 Der
pampasdaraftsr Der 2anbf6aft aus.
l%lngebeuer nett au~sssbebnte, leidt
biiselige, nit niebersm @ras beItans
bene 5ld4en, obne Baum. obns
Strau6, obne irgenb etipas S6attens
fDenbenbss. ss miiBte benn Der Gei6s>
poitmeiiter bon llruquaD ben SluB
sntlang bin unb ipieber cine SeIeqras
pbenitange poitirt baben. 46er balb
bort au9 bieIe lebte @rinneruna an
bic &ultur auf, unb groBartige gin=
iamfeit umgibt uns. Osnn mir baz
ben nun ben 8orb bes 0ampfers nit
benz Hiiden zines iener treffli6enpaBz
adnger Der pampas pertaufdt. Der
uns ipeit binaustrasen foq in bic
Gbene. = Serrli4 rsitet es Ii6 auf
mutbigem Bob an tbaufriIGem Sribs
linasmorgen = es 1T Hobember! =
ibur6 biefe tpeite. freie @ottesnatur,
obns Wes. obne Stss. immerfort auf
eriinem Seppi4, burd lsi9t gepeItes
8eldnbe. Wdn6mal 1T ipeit uno
brett tein lebenbes Deien su erbliden,
taum cine Spur menidli6er Sbdtiar
feit au ieben. Damn eriibt uns aber
auf einmdl tauienbitimmig bas alte,
liebe, %bertraute, beimiife Mub! Dir
limb bon elmer Ssrbe Ginopieb umaes
ben. bic ME I'M 2ebsn einen Stall lab;
pber elm Rubel pferbe piebert uns an,
bic teinen germ f%ennen; ober einia.
tduieno SAdfe 5ieben an lins poriiber,
bic einen folhsn nur gu isbsn betom>
men. 'fpenn er iie our9 bic 6audos
auiammentreiben lGbt. =
Was bic 9uu9os betrifft, 10 baben
mir bas Slid, fie unterfpeas in i6rer
polen 9Iorie gu isben, b.im Srinten,
Spielen. = &sitsn! Wir trsffen auf
Elm Eager. in benz lie gu einem @ett<
rennen sulammen9etommen Tinb. 9as
Bremen foa balo beginner. Wir bas
ben gerabe nod .3eit, einen Bid in
bic BON elmer Irt WiirfelIpiel er6ibten
9eii9ter gu iperfen unb = in peins
lide @srle9enbeit gu seratben. Snbem
i'd nGmli6 an einen &reis ipielenber
8au4os berantrste, Dffnet fi6 bers
islbe, unb elm itattlider, pilb ausIes
benber 9urihe tritt fsierli9 duf midi
au, label mid gum Siben Elm unb
prd'entirt mir nit tabelloIem 4nItanb
feline Wiatez &alabahe uno feline 8omz
bild. Mate lit elm @ufauB auf
Serba nruguupand, elm Sbee, Der Be-
fonoers sutrGgli9 iein ion sur 8er<
bauung Der epigsn SleiI9nubrunq.
8ombiGd bsiBt bic an einem Gnbe nit
einem Wunbfiid, am anberen Gnbe
nit einem fleinen Siebe perIebene
&O6re, bur9 ipslde Der Sbee aus Der
&alabafie seIogen pirb. Oas pGre
nun peiter feline @erlegenbeit aerpeIen,
aber. aber. = Der Mann bate bic
RDbre aus feinem siemli9 unqeipa=
idenen Munbe senommen unb lie mir
undbgetpii6t iiberrsidt! Was tbun2
@bpiiden9 9us perfdafft uns uns
feblbar einen reft f9arfsn unb fpiben
0olh apiihen bic Mippen. DEM 10
febr Der 9au9o &abalier lift, fpenn
man i'm rcapaIierement" bebanbelt, 10
biBis brauit er auf. tpenn er ii6 miBs
adtet sIaubt. alio mas bleibt uns
iibria? Wir bebantsn uns duf bus
bOflidite. nebmen bic 9ombila unabs
ofpiidt in ben Munb unb iausen nit
pfrbinbli6item 2ddeln ben Mate Elm.
= Run baben mir bisIe 2eute aber
auh gu 5reunosn unb biirfen uns rus
big inter ibnen nieberlaHen. prdds