davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Z Ice m pari6dioo europeo:

tMisntTRs toms bA m baEe de vsper le hs
asoRt'cido sl Bay Go Dinsnarca IN accidents
cue, AtoYtuaadsmsHts, 20 rvi'ti6 coHssaHencisi
gFavss. 81 apuAt' era EtRKte fsstuoso, y o.
tubo 40 iRaamS, EafsieRds g mossroa variss que
maduTss. Eslts 10 ofrscsR 9ysvsdad alguna
psro hlp side eavsa gH6costs pasa que hsya rc
taTdsdo ~ pxrtida do Sin Patsr'buvgc, & donds
hseis lido psrs aFistiF los f'nsr leA de - YssHc
Al'i.Rd,o III d boda de 4 xieto el Czai
Nicel6F.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

De Aqua ilia Ros die qua 81 snpresaEio
da Ia co@p MA do zNg7aala 81 spres abls san ,
KAlin VATcnA 81 lsNeetaha de qte o hIbi6Bdo
"a vtRdido mAa cue vslnte zuevs laEstaS a.
hashaa E'Et dos dpraate u YsprsEsntlci6a ms
de- Glen rIosas cree el comuaicasts que sto
uuldc otnE sxitsn iaA dars por rss1'tsd DO cue
no pocrk yiiitaY lss villa s,sg1Aa comp. MA oe
tsktrc,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Raeortamou de III HSaldo' de Ia rid:

N8gUT6WIuV8 2
"Dssds qus hsn eobrado 81 bsSato sn Il que.
IRA coa China leI jspeseHV, 81 hRR crsside mn.
sho, J ereysnds qus "a puSdeA SHpiraH todc,
tHatAA do esaAr { 50 PtiRcps hsIsdsIo xad' -.
nos que con ma PEincSsa real de Ta1s planes.
Y para der foTna { era idea, hAlltnE ya IRB IL.
X Clones iapoRaaaE dc Europs, poF oYdsn dsi
1Eik lido, tAnIea1do 81 terreno para yer 81 cae la
tan desssdA PinCess. No SAbsmos 10 qua hAYGn
las 3amiIiaS con qnisnss "a u cora; psTo cTesmos
Gus tratajo 10 ~ soGt'T ll chato tspones dc sx
firpe "a kadoBsl hallar la eaYoEa gus huHcs. 81
4uerh ana senaxitA cuslqai mas meEoS aYis
fosYktica, la tsxsa ssria foil lBi0R vtls m iua,
Xerio 81 uEiYHa IN ehsto aniGtico Gov EuE de
i . do barMis civiiKAaoTl yero despu9B de todo
rueis que logrs 81 obIetc; On todc caIo, ahi 60
fEn loG OrissRs frascssar, que 90 dsHvivon poi
snpareMtar cor fam las 1e'sastay."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Ea el Gobisrso Ganaxsl ge ha raeib'do M
o6cio dsl PregideAte de Is eonisi6n ejteutiva pa.
70 eri0i IN n HoAurasvt9 & IL psr ia de Legaz
p, col qul. tRdoT dc Flpiras, solicitAado Ee excl
- el &c o da isS c rpsraciozes o6sisles para que
Goa yuves ls rea iSa i6s d dicho penssmiento
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Nos ruplics m socio De 10 "Bin6aea" gus
hsgamoF q eEsRte rdoa les qUe peTteReceR
osa Soeisds1 90 S'correE mdtsoa ono BatistRgav
81 Quota del dltia2o mss pets qse pssdsn toms
psrte sl dis de las elseciopsH = Gus llsveL ooMsi
go el yscibo cunado vsy' votsr rEYs EostTsl
d & "a Ipnta u tneEe sec4ssrio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

ErpItaFEdk La CoBnEeRaNDHNoI4 Dc - 80 70
Esa ga de iasr lee EvsRiass del eoa9as
de as rsapissba plssea puMoReE - esle assaso -
estrerhc dc Paris 80 ah -gsba.
ri poEtaTo 10 eompTsRdo.
-yTn quS nsnssiG7-ls pTsgunto.
Rlis rsSpoEd di6 ssRciamsSte;
-EE mi psfs.
-Vszrs-diio 81 h4en hombFe--6Rimo. 81 pEineF
rncmsnto ca 81 que cuetG Ouaudo hAysiS AcoEtuaBFa
do Las cosaa mRsehsTaA EobTe Essdas NsceaitllE
nusbleS O,upcs de sos. Ida una busAA etss, no %
dsjsiu rebsr. "a vsreiI; Aqui sItsrsis biea
BRsSos.
Es 81 momsrto de il { usp.rsrus de- pOrtsEs ls die
-,Fsngo aus pagAr alge adsastsdOf
kay cor AInsa sa vos, AdsmtS no o. llaVAEsis -
csss, ssh1
No, bien Eegure
Hay cue dar cinco frAHcos de poTterfa
RoTa ssc6 del bolEille me1sda de ssa Eaaldes
&c die 81 busn hombrs que di1o q dHls las gEaeas
-Ro % pacado tozaH dipeEo de Sns hsSmoSa ssSas
vos HabsiU hecho bsR vsTiH aquL Ne EersG dssgEs
Ciads.
nj pextsYo sntY6 n hahits sci6n, nisntVAl gus Il
iovsR at'avssaba 81 pAtic plEa IaliE 81 boHlsvpEd
-aQu6 AAy1-pHgAuld ia muisF 81 maHidO-aestk
eeAyes' of
-isn Uns + qu'iss hsYmess, rif; nc hsy
ma coreo toda Oitt don 1e Ss smeArgc,
taltnn ChisaI ga'psa su iovsA aassze, ingsauA
~-,Hn que ss ssspsi
-rhssi e. slu de Ia asris.l de Ia sale Real
-lRAfIy'i
-En ssAsts i stsa IA he vEto d be tonsao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

FRsEan desenides aver poV In pclicia en- esia
Capital. los individuos ZsssrfRs SksrKst JalisR
FernasdsE PoT es-ES dali jose MsYeO 4eS por -
tar tugInio les dog n uni6R DO 0tEoa que -
diOIoa & Ia fsga; Fsipa Villaaueva J Maria de
loa Reyes, ID pYins1s fue cuTa - en- la ssla de
gsaorr0a de uSf herds que en- pslsa le tud
eAuaadR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
~ YTLL4 DE RILR.a0

Este acrsdit&do estsbl scinaiaRto de naraex
eAA - hA II IaSladado de L. eala de IL CHu8 N6
HasFo 10 donds - haIlasa Gtuado, Ii ealie de
San Franeiscs nAna. 81, gus dAsnoa % compla.
osn 81 PsRsplo sR ConoCimianta Dc SIS psyVo
auiaRoa del pdblico en- 9aVeral lb-l3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

en 81 mes da Agouto, - he xapEoduasdO ditsxsn.
tas vacRs en- medio de txamendas dolores. IL
Nal CompysRde lau pissMaV, en- ID actVaIidad
s. M. mo pneda daY nj nm solo paHu, pusa le es
impcSibla snstePaTUe de pie. Para ore pHsds
psssAx On saTusjO diHtvasHss, hay necsuidad de
lIavsr ( Il EsptusgsnaFia SohsrRnA en Nm ssiante-
' RHto GOV pveca aueiosaH inRsiksR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Uae0 psrec5Os0 Qu5aasss

Por sucsntayss sH iueno 90 vasds aTrieAds
IN Arscioo, ms prscioss quite, con frboes fru
tales, hoYtaizs, csss RvsvR de habitaci6n etc.
Tisae adsm6s tsRdalss, horaoR J 10 Rscssario pa.
n fabYicaY lAdHilloS, slgibe psEtoS, eEtk muy
csrca da In e1tsci6a de- fsTroGRrYil y del pueblo
In Araeibo cuezts ~roT uaa eAgR para tiends
1re dk al csniac de Utuado. Para mas infoEmes
diYigirsa D. RicsYdc GaRdfs, ATecibo. 15-lE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
VARIEDADR8

~En el Oolaado de Oarecedo Hermaneu
, Comps Hfa, eacontraT& vsted ducss auiksS, bon.
boxes de fEntas } ID crsms de lsa msjoTes eoR.
teIiss de Psris Las gran ieE ialeAH de san James,
frutas eriatal'zadasy q 80 !ugo pYopiaH para Te.
gaIos, en- slegastss caIisaE, 81 nsRsiaso msmbri-
llo dc les MadSes OaTmslitas, otras conaa mas.
HI tsrYoses los hsy De todSs claSes Sisado muy
Yeccmeadasle sl tsmcso tuTFSA de nievs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Sssa1ts ci CO oDitss loesies del psrtidc
incond tinaalRsSte espsnal de estA isa han ms
ufsFtado 50 complsta adleFi6R a'uerdc 81 Ma
sifs,to del Conit9 CeA:ysl de trel dfl eosrieate
srgda RssHtvas Aotici.s algusos 10 hs- heshe
Dor mFdo de actaB.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
HILO INGLES
QORn. MARnA tGNn ~

CORD, MARCA 0& OF"
Tan bWsnO como 81 nseiOr, de Ia gran fabrics
ALExANDER, en- Glasgow. Hilo blanco CON palc
negro, hilo negro CON palo blanco, todos loa n6-
meroL conGtante Eurtido. Para precios pedi~
COS dirilrse loE ARentea DepoEitaTios,
MuxLwwwnwr * K0RRwn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Rscordsmos doR saRCisco Csld r5a 4
~ hsdoH den Z. Accsta el psgo de- 10 que ad0E.
dsa, pHeI FsHtirsmoF teEsr que llsvarlOH o. til
bunAl. al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
CBRBCRDO HBRMANOS 7 Ga.

CaRsaa lc be dicho ea ple7o teatso 81 dicho
do Causes hsce f6: qus el mej7r roz qus g pals
dea ectuslmcnte es el Rasroa LA Lave, EisRdo
sicoE exclusives g stes ER sEta Cspital OeEe
edo Fl .rasaaos y Co.'S 4psniA Gala de san FEaR.
cisco atm. 56
AZoacen de M1sica y LibFeTta
DE OLIMPIo oTKRo, PoNCK.-P.-R.
Ssrams.-"Amax, bsbsx csntsr", walls. Sligo
rAopI tia BTuie", pisao, iotS tsRox... O-S0
7wdi.-"OtellO, Ava II ara" caRto. 49,. 6-40
PonShsl.-"3iocoRda", varios tYozoa Rsuta $50
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

81 parts de ID pofcia municipsl hoy % Ell q
guisste: kultAdo uao pr e@bTisgusx datSnid
m iRdiv1dVo por doyuT en- ls via : & aicR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Las Tullerias D,.si..ss sis1 ssssss sl:s.is ss':
"a calle da Saa Jeatc vdmsro 10, lugs~ muy c6R-
kyirc de ia Ceplssl hs nss do ser ee ls pTrpie
lad de don Jaas GsrCis, qaisH otrace o. pdblice
On general saxevado snrv'sio, ccaida s todst
horas dal dia 30 % soaha, y particular ateRs
e6n lrs psrroq III saos. Hsy haaiteeioaeg lin
ias y bisa vsrtils3As parA tos asAcrss POSSESSES
PEECIOs NODICOS 1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Fusrop dateaides pns Ii RMaYdia civil en- e.
baYSio aDsmisn abi 10" lBsrrot) los individues
Bsnifaeio Morales FTsscigee Rotleu Felix
TIRES pcY auhpsl hA de hsSto de cHatro fanegsE
d. olfS al y0ciRo del mismo harIio don EsvsYia.
No Lopes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

PoT el GobierAo Ie b dlBpueato cosao gr'.
sia eS eeaiRl ge nosceda matrfsulA eR Ia Glaze de
i tomas en- 10 RSeHla ormsl de MasEtvaE, & lar
aluuSss que 10 Ec|icitaron fuarA del tiaapo 70
glsmevtGio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

"Ls Dsnoc. actt'. iRVlta todsE los delsgs.
dos dsl paFHdo a1toncnlits qua 20 ttltsR { Iss
Eslion que sR brtvs hsn de celeorarEe % Ysuco
Sc trstarsA ALI aiuatoa de suRa i'm Sc3tsRcia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
CEBADA

N nejrT alimsnto para toda slase de "a
nsdol Sc ha reeibide ma buosa paItida % nag.
niaea eali0as, on Gaaeg dc tansgAs cue ven 10
pToslo muy hzaitadeI osl eema variaG Glansa Dc
nadala dtl psiE, tHaA Rizs J Mah TossalosA 81.
W-a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Lozas de Canarias

Los Esnorsu ViCsrts OompRnia, de sats
Comeyeio, o. bas do fssihit una sRsss paysids
da loEGs da Caxarias, ds as vars que Vssdas
precics !inltados ea gv slrac@ss MariAa. 1919
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Don CYvz Alsgrfr, alrAlde de B BSeelonstS
ht sido autorx'do por 81 GobiGrno General pAIt
vsnir pox tres diau asta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Per q GohiarRo GeHsrsl a. hs ec assdido So
tori1aei6n al AyuEtamisnso d. Oifiss para asna-
lar una grstifcsci6a . Ma stro don Ess5baS
Ruix OAaailaF.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

sigus Is "gFippa" dazda tuNts en- sBtA
Capital a grado de que haY a'gunss eGEas dozds
toda la tsnilia sitA sR cAmA PaTsee que Gs
han pIeGnRtAdo tambeA alguRoE csToI dc pal
moniR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

EL paez 9. .lsAds DIS las ps'jarss fzbri ~ de
MArorca Psris 10 iDpoyts esa y PIT. etA
Juss Pi16 Ms en- AZ soaecido sat' ssimisntc
"El TI6 a,co' situAd0 en- ID cRlla de 6aR FEEacic
M nhns a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

PANA "INCO O1HAVOS Sc vsnds er
US paRsdegiAl Fsxtalsxa A. san FeaRcisco 4S,
SlR Jo'9 81 ID. OlndIdo Gonzalez } ? axa do A
fozso XII Civi isasa } g Be lesy P.sEa oe Nsy
sadc. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Les herpes empeinsS, Las manfhAS sspi.
ATLAS, - euYan radicals eEta en- peso tempo,
usAsdo Il peYfumGda "Loci6n MoateI" qua eada
dis obtisxe mayor 6Kito. La vsRds el ssHoT
GAillslmSty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Al a. II. ts de II 8 saslen ARroK6mic'
de Bio PisdT.s doE Lu . RamiEas, 10 hR sidl
aoncedido IN mes da llcsncia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Nos ancarga dsoiT don jose JNlisn dc Ahs
do 0us sR sreva - prcpons pubiear un IellGtt
t-tQlade .tEi Psnile :"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Para cemsr ab1o Q sA Puerto. Rico hay On
visitar sl restaurant 10 CAtalGRA", San FsEn
rfnNo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

d vSpoY k6iicc' cargo en- MEysrtsE psTi
Cubs 265 HScea pssaRdo 2s,864 kiloE safe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Mantequilla Mantequilla
Americana.

Superior ID meier DsReHs Detalan sr
lGtaB dc media uHa nbYaB RstaS completas.
Isl P. NOkLL YO.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
= t.El l. parclaW de AsYsf R.s.

Dice III II paHclAI' da MRYst VI
hHeghn 90 H0s be IN bfoymRdo, 81 RsA0S aon
AntaMIo MaStise1 Ryasideste aa eAta ApaleAeia
ts ie sslsisil ~ gspihids asslsisa e y Esslaae
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Sociedad Cooperative
El ~ horro Collective
"a DE- Pr. VISIONEs LUNA ne

Sc TecomisndB al rdoioo en- gsnasal 81
particular { los GccioHiItlS NO hagsR sus ccm-
prAa de aTticuloE para HavIdGd sin viSitAr sHtta
eFts ssts bleciV iesto al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
AxoRxs aua EAqAA
mi busR Pivart:

"Ertoy sp Pssi mssos rsl da 10 cue 20 psaaaba.
Como prd 'sran osvTrir cssas gua ms asgssf,a
uehs gabsT envie ssiu shA; PsIe Con 10 coaoeloa
De qps guerdes Ell sscrsto.
"vivo en- nm cutrtto, en- 81 boulevard dc IL Magda-
lsas, s6aero II.
"No 10 digss Aadie.
"Quisro viviE sola , tYanquia con mis- zeeuerdoh.
"Hs ancoatHsdo Colocaci6A On eIts barrie; esps-
70 ponss d co1snts mzy pronto para podsr dsIonp'
NaYla bens
"eonGad slguAa qNa otrs En- vueatva RosltR, que
eEt rnuy Ssiste pcY Il que ha nsGaFo.
"RGtoy muy psada Nc he css'do dc asdsH por
este Ps1a On todo dia pHosursre los obtos aus
nssspitsha Voy dermir, manana priRcipi'He GsS-
empsnar mi cavgo
"LCs prInsipoI Serfa tai vsa psaoSc; psso me asSE-
tambyar6.
"Aafo,, seasr Piva1t. Dssda mi vOvtaHa vso gran
dsaneia uEos iarana psEo qut cs sSta De psrscsEss
es nreStYcHl
Viewers YER ssoI Alguna vezI....
"Adt6s, me abuTyo % do oEthH soils ma diatase;
peYo 60 IL susTte quisn 10 quieRe.
"VueRtrR sfectiaim0,
"RosA BRMeN."
n PIvART (Pastox On los EunaTtRl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
S 100000

BiLLetes de Ia LOt0rt1 de NnviOIGd
Los one loa \ ~ Aa mss aaIat1H son n. FOn
y HMmaao- Tanca 8, PAsrtc- -Rico. TelSgrair
FOnsa, Capital 70 DiciambTs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Por uapor "C0NDE WIERED0, 81 y

ba dc recibiV dirsctansnts de BaYcslona Rrss.
suEtido de tNrToRes de toSas classes hiaos, panan,
eirualag, viAoE gsReYosos IicoYes, nueoeg ave.
Tansu, todo nHy fEsgeo superior 90 dstallan
ea el esta blseimiento de NicaMe1 LamAdrid eAlle
del Sol R6maxo 103. 6.2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Acadsmia prepara turia

Psra aaErnssE c.viles mIlitaTss, Dhitida
seT lee cfciAsI ds AEtilsKia don Lucas kaTuot
doR And1el Valdlvia PaKa infonnes Eajoa
de los PshellOasG de- Ha,zsgaTsy. l6-l4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
TavsIzay (Nisyzo.)

sac olog se sasYarcs. Doi6 eaav sua Vaaidea aahss
Il alfemhYa, napy Rx0nNa m oy6 Il hAhitasi6s
mfG cue 81 r1iao de HeapiFeei6E gVa pHza eana s
de ma aIiatuHa anrmiaa q Es anss,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Con iAcusutionahlemeate loa meioHss vinol
de msss, lea tintos = blascos do Ii maYOa nLo-
grono'' Rioia, que veRdsn SsbnRo de Luina O.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
T. E1nca

go vsBda xna dc bastssts extsaR6n en !.
,olta NoHte de ID ISs. IntcYRarkn Nslts J
Gambia. Clpital. s-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

il de POnes, trasladc, gus, como " hsbianaes
dieha, Cbadece ~ propia rclieitud lie cfsdad
del Sur ast6 DE- plkeeSaeu pov u ado iE'c'6a ce
tan diRno cuaAto Eioto Nag Ftrsdo; rpss en- q
tie mpo qae hA Tesidido 81 cts, IA podidC cap
taYse tcdo g6sc1o de censidexasionaa eomo pr
tIeulAT, J toto Ii aga dc rssustoa como jusgadcr
Amplisndo 10 qpa pubIiaamos en- Russtv'
edic'oR do entaeyaR rslativo no hassT sido an
harcada en- 81 fesrarasril la soyrsVpoRdsy cIa pcs
tsl, scH ha maaifsTtAdo quien puad' J dsha q
hsE Q, que 81 eaCayg'do del carYo que tisno 81 re
matissa para llevaYlo & la Admin stvasi6n de 90
munisaciosea M - preDsnt6 opoytuusM ents, ,
que psssr ss IaG diligenciss qus htso aquel
sa huEca do otro CAIRO, no pxdo CsnTeguirlo
por l. exces Va llBvis que eals I'm ests sAtade
ss eoRduio hasta 81 fevRocRrril 81 ssco que levabs
les ceyrhee dos eVsvdo ae vsYifc6 CON 10 demSs
coEre'paEdesO "a sl ira - habia pseEto e.
mRxsha. ri AdmiriHtY sdcT de OnE uEicac.onsH
ha impueEsa circo yegou de ma'ta 81 coBtTatikt' y
Ia dsda cEeSts a. GobisYra para la Eaaoluci6a
sue sGtins eOsvenieRts benoa adsNkS que
~ hs CfdsRado poT IL Autcsidad SspeyioH, 20
ssa'GR q vistR 81 plisgs de eondision0E para
dietH 10 gus pro sds ' hR dc que No % Tsp'tsn
ankon de NRAuTa'Awa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

Con ests fscha he ccmpYaFo loS alauileTeV y
'xGtsAeiss d. ID musblsrlA d Doa Pedro Clau-
sells sitUad. an ID Gslla de Gan Frsncisco ndnsTo
96 signisEdo los mitnaos Begosioa que Ii sxtin.
guida caEs.
sae Jasn Puerto Rico, DicismbEs Dc
99A- JuIiHm Si!Vd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
RUJ8oE

Pianos Columbia Tubos pianos Pima.
fore y tubos bombas, hay de venta en-
Ell CAPRICHO. San Justo 81. 1913
G. TINAUD. JoYKRiA
PLAZA DE ALFONSO XII
Gran gurtido en- ioyas de orc plata CON briIlantea
ypiedras fnas. Modeios de gran novedad ' elegar
ella incompatible. Lo mas bello primoross de 10 Js
EsPECI sLIDADEs
IA Rslogss de- Orc, Plata Niksl , AcsTo
C1oncmstros, CaonogE: fos, Rspaticiossg, Roscori
etc. LantaG CAFES do orc Goa criutslsI RaoI
de RoeA.
Centres dc mesa, Bsadsia JaYYou viasjsrs'
Escribayiaa cradYHpla plateAdo.
Importation diJects.
PTsCios sin compsteRcia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
81 Jarabe al GuaYacol

DEL DOOToR FODRIGUEz CASTRO
No IS IN rensedio sSerstO. --Por ESQ todos laa
nSdieos 10 EecetaH 4 EuH snfsYmtL
No Is uS PrOdwetO do "a ehayIGtaaeia.-Estk
poT una f6rmula cieBtifca Por ssa
Eus rsEultAdoH son tan HoEpTsRdeEtsS sn IL cuEH-
cloA de ls sis, grippe, asmO tbs fsrtna brongwtss
c0sdrTOs sn todAs las eRtsrRadAdes de las sfss
rsGpiYstorisa.
Todoa los denRs JaHAbss bslHkmicoa pss-
torAles que han aparecido nusvsmsnte son sole
rnitAcioHes ridieulaE de sIguAos mereadsEsa-
No oE deisis BoIpreRdsr.
II JaS05s al GpayacOl - vseds IN todaG lAa
BoticRG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

5H H4ua ss. a.25.'i4. e. y L. naas s' o sa' -
IN l. Misma iEfoTmaIkR. 6-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17

paat9rg JUAN ArhLLANAn
Direction San Juan l6.
Se Admiten abonados Hay siempre completc
surtdo de perueria de Las fabrcss maR renombradaz
aay-LoE aehorez viaieroG que vGiten ls Capital de
Puerto-Rica dessp BeiaitsP 10 Aarkerfa p BUEN
QUITO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
Ell TONIC

Bsien dep6aito del deEscreditsdo BON To-
9ACIO las trss - - s-Ests ron p6slne
.aferpal m.ta-gssEe, Is Tegala { los tocaycs
sal eHtRbleSimieato SO ceRtAyoE botsllA.
10-SaAsR RcsG-l0 Axecibo r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-17
POR AUSENTARSE

Il aueho, "a veuds l. scyed a. pulpelfs Ritua
- es 10 In de Tascs eqris" il Lluns. Es
i m aHso e'tah ecinio! s. trassfkn. Pusrto RiSo
Dicjemora 4 da 8}4 78
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1894-01-01

To secure a normal and regular tissue
change throughout the bo,iy uss Brand
reth's Pills. The tissue metamorphoss@
consists IN constantly proceeding waste
81 tissue and It's regeneration. Brand
reths i1lis are the best solvent of the
products q disintegration % tho tissues
ard increases their elasticity. They
are an Alternative ard eiiminativs reaiedy
which ailay irritstion and remove OBJ
straction BY aiding nature and are Of
a great beaett ia cases % Temporary
and habiiasi constipation. toryid liver.
tiiicusnsss. headache. indigestion. rhsu.
mstism aud diseases arising from an ian
pure state of the bleed
Bfandreth's Pills are purely vegetable.
absolutely harmless. aud safe 10 take 81
any tine
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1894-01-01
Attempt at Suicide.
n Hight Ravs ssss rrsvsntsd.
From the Boston Post.l


While the walks in the Public Garden
we're crowded yesterday afternoon about
$50 o'clock. people near the entrance gates
we're Mortified to zee q man suddenly plunge
knife repeatedly into his throat and fall to
the ground.
While waiting for conveyance an officer
questioned the vould-bs suicide. who was
about SO years OF age, - 70 his name, address,
and reason for wishing TO end his life, but
the man steadfsstly refused 10 give any infor-
nation regarding himself He was taken to
the Massachusetts General Hospital and
surgical attendance given him. Although
weak from loss Of blood Il Is probable he
viii recover. About 0 o'clock last night a
hospital attendant got little information
from him. He said his name was Samuel
D., and that he came some weeks ago
from New Brunswick The last few days
kis hsad kas feit guser, and he has been wan
derinE about the city. not knowing which way
10 turn. What impelled him TO commit his
rash act he vas unable TO say.
The above Il the familiar but terrible
story Of the results of mental derangement
eaused BY overstrain of The nervous system.
People who have disrisess, Aeafaehs or back
enAs. or who are troubled with msiasekoiy or
dssposdesf feelings, are slre.dy vcn on the
road which leads 10 insanity and suieids.
"pr. Miles Medical Co: I cannot End
language in which to express my spprecia-
ton Of the great benefit have derived
from the use Of your Restorative Nervine
When life became burden would use the
Nervine 70 soothe my weakened nerves, and
b calm my exhausted and irritable brain"
-Mss II. BRowS, Rochester, N. Y.
d.. HileS R>ssrafsrs Esuas has NO equal
IN CURING Nervous Diseases. II o,ntsins
M spistes or dangerous drug. sobi on q
positive guarantee hy all drusviss and
Dr. Miles Medical Co. ElkhArs. Ind
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1894-01-01

"In buying cough medicine Tor chill
dren." says IL A. Walker. prominent
druggist Of Ogden. Utah. ~neyer be
afraid 10 buy Chsmberlain's Cough
Remedy. There 10 no fiarger from II
and relief 10 always sure % follow.
particularly RECOMMEND Chamberlain
because l have found<it to be safe and
reliable. Ii 10 intended especially for
colds. Group and whooping cough" 20
cent bottles for sale by u. j. Wurzburg.
IS Monroe street. Peck Bros. ID l3l
Monroe street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1894-01-01

Erysipelas Swollen Limbs. Bad Sores.
Scales and Scabs on the leg have been
entirely cured by p. p. p. the most won
derful blood medicine Of Che day.
A course OF p. p. p. will Danish. all bad
feelings and restore your health to per-
feet condition. Its curative powers
are marvellous II out Of sorts and in
bad humor with yourself and the world.
take p. p, p. and become healthy and
rational.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1894-01-01

The succ~s- u Chsnb-riainls Cough
Remedy tn eGsctiBg q speedy cure a
ecids. Group and shcoping sciuxh has
krcught q snto great dsmsnd Ms~~r.
Henfias 4 Sea - Cameron. fyhio. ear
that = has easned q reputafian seeDna
o. nens IL that yicioity. James NJ
0aeeu u Johnstoa. ". Va. szys a u the
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1894-01-01

For pains in the chest there Is nothing
better than flannel cloth saturated
with Chamberlain's Pain Balm and
bound on over the seat Of pain. IL will
produce a counter irritation without
blistering. and 10 not % dissgreeable as
mustard; in TACT is much superior 10 any
plaster on account OF its pain relieving
qualities II used In time II will pre-
vent pneumonia. 80 cent bottles for sale
by +. j. Wurzburg. 50 Monroe street,
Peck Broa. 10 Isl Monroe street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1894-01-01

best he ever used. b. +. Jones. drug
gist. Winona. Miss. says: Chamber
iains Cough Renedy IL perfectly re-
liable. have Always warranted II and
10 never failed 10 give ths most perfect
satisfActioz.- 30 cent bottles Tor sale by
y. J. Wurzburg. IS Monroe street. Peck
Bro. l29-l3l Monroe street