Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-02-28
M,s SSetSe enHetn.


unb neicten lids fnarregtb 1isrber unb
bprtbfn i'm 5dneeiturn,e. Dds mar
Gin Mauf9en unb StShnsn. ttn 2easn
unb g,oben, iut als ob Der ptlos So
aer nit feinen sanaen Gefolse baherse-
buauit fdn,e. Oes Walbes bdrtgez
tpDhnt Settler flob 1deu 81 ben Sfos
nunaen BIN, i'm Oidiht Dednng fur
ben aitternben 2eib gu fuHen. ;.
Qln einem Geniter Des in hsr 9atDe
lieaenben ss0riterbauies itarrt Der
ssoriter in bas Soben Der glenerste.
Seine orallsn Musen fino faltsnihart,
tiefernlf bic 3iise ieinss MntliBes, lel@
benIdaftlih, bur9furdt ponberSdipere
iraeno eines sroBen Samer5es. pes
etfpas sobtes in bic raube SaDnbsit
ieines @efiates segraben bat, \, !,
Oas 3imnner, in oem CT iteht, TT
uiebria, aber srob. @etDeibe baftsn
{pmmetriIb an ben Wdnben, bic hoa"
bprftiae 6ant zines r;eiiseu Wtoih
res lisat por benz altmobn9en
@hrsfbtiihe, bic Feiflehnigen Utsbel
oeben ben Maum sttpas llnbehass
lides. -,
CINE dltliae syrau nit fteifsetolltsr
trsiber Oaube, GROCER, blauer 2inre1la
Shiirae, arauem Ramslotfleibe lno eta
ner SornbrilIe auf Der Naie iiBt 1trlt@
fenb auf einem nisberen Solal9en1el,
atr @eih eines 8ett9ens, irt tpel@
diem etn Rinb 19lummert. Mber troB
ber grille ieben ibre Musen Hl9t
beutlih. Das MAIDEN bic Sropfen, Dte
ob unb an iiber bos pelfe 8eiiht rim
nen.
llnb bann sudt iie suiamn'en nr!o
rintet ben oebeustn &opf frann m
bie S0h unb bic @ugem fef dnf ihr
@tridaeua. Ser Wfann am Servher
bat Iein @siidt Der Stabe Suses
febrt.
.Oas Wetter fdsint nodsulane11,
msutter. Sd mub in ben walo b'n@
aus!"
.cNe ben @of5 binaus9 sSn bteler
Nad6t?! Ser Sturm bstpa4t Dir ote
Sai6e, mein @obn, mas piait 0u
brauBen9"
Ser ;yy1r Tiisr ma9t etne unsebutotss
8epeaung nit ber 9ano.
nOas ainb 19ldft nod, unb brau,
FEN bats feine 9efa6r. Ods Wllo TT
heuhs mod obne Suttsr, unb Der S@nee
lit hoh!"
Die alte ssrau bat iia miibfam er@
boben unb tritt biht gu ibrem Sobn
| bin. Sine 9erbigtsit liegt duf 1brem
@eiidt.
IS 1T ia bic ults gef6iate," fpri4t
fie eint0nig, rpenn Der Sturm 1t9
oufna6t iber ben SDbren, bann let&
| BETS Oi9 ni6t lGnger apif9en Set@
nen bier gBdnbe1! &ommt Die unrait
| benn in Oeirer 8ruit .niulmer gum
syraberp?"
.syrieben!9 gBas ion mir 5riebsn!
Der lit BIN -
syn fetren Musen 1T es bitter duTz
qelobt, er greift no9 Der 8ii9fe an
Der Wanb, briidt Die WaIBe auf bas
Dide, lhpar3s 9aar unb perldbt NIT
baftiaen S9ritten bas 3immer. SrDbz
nenb i6lGgt bts Sbiir binter ibm ins
@9loB.
9ie Matrone bleibt betpegungslos
fsbsn. Sbr dnsitlia senprbener Bid
eebt naa benz ACKNOWLEDGEMENTS
Ginberbett, in benz ibre gnfelin ibres
Mlters 3rpft uub Sreube, rubt uno
auf peibem &iIien ben tiefen, traums
lo1en @9laf Der sSugcnb idldft.
esbre Obren lauf9sn benz Sobsn
bss Sturnes, ibre Gebanfen geben 81
benz etnsigen Sobne. 8or ibrer Ssele
tau4en Der 8srsaussnbeit tribe Greiss
niiIe auf.
Diht am Jenfter f4rsitet oes SDrs
tiers bo9gspa9iene @sfalt porbsi.
ileber feline Sdultsr liest ein i4pera
Sad; &artoffefn fir bas diunssloie
Wilo Iinb brinnen. Seinem pferbs
bat ct ben tpeitsn Gang nad bem 5uts
ferplabe ni9t 5umutben mOgen, e1
TslbIt isbo9 fdlsppt bic 2ait bon banr
men - bas bietet ben pillfonlrenen
gprtpanb fetnes Strsifens bur9s lns
tpettsr.
g.. greilin blidt inn tpsbmiitbis
nn6.
,gs 1T bic ofR, b01s @ef9i9ts".
murlnelt fie fummerboa. Nn einem 10
raubeR @intertose fpie beute. bate iie
bsqpnne7, unb beute mar seraoe eln
sSa1r bariibsr bings9ansen.
81. alts Srau bate bamals in fbs
rem 3in1mer geieiien, 81 Seiten Der
fleinen Wiege, unb bic 5liesen bon Dem
fflafenben&inblein getpebrt. Ser JOr'
fter tpar in Der 6dibe, fein jungesWeib,
bic blonbe 2iesbetb, fab BORN i'm 3ims
mer unb i9nitt 8obnen gum ndhitsn
MittngeNen.
gn benz @arten3nune mar bes Sber.
fDriters neuer Jsritf4reihsr borbeiges
fomnen unb ins 9aus gegdngen. 8es
nib aab es tpRber cine 8eitenuns ieiz
nes @orseIebten 5u ii6erbringen. Gs
tpurben um bieIe 3eit gerabe merfmiirs
bia bel 8sltelungen gema4t, batte
Die ate 5rau eben geba9t, als ibr
DIR has leife Oeffnen Der 9interthir
v