Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-18

QU DeU XNtl lutIcllul. XIV louD'. w
.niht unb fragile ben nd4ften &apttdrz
lieutenant. Der pubte es audi nt4t.
unb 10 fort, Bis in Der Serne Der Sberz
bpotsmann &riiger auftaubte unb hez
raraeminft tpurbe.
Militdrt19 itramm itanb er bor benz
Mbmiral. Inter ben tletnen, 9utmiiz
tbiae1 Musen funtelte bic Naie IN
leu9tenbem @otb - CT tpar in bten1tz
freien @tunben einem 1tetf EN- @rog ME
abbolb gepefen - unb bas rumble
Bdudein 3og CT iobiel uie mDgli4 3uz
rid. vWiHen sic, mas bas fir 3eiz
den iinb?" fragile Der Mbmiral.
!. .3u 8efebl, @%rceQen5!!"
,&Dnnen sic lie lei en?"
v3u 8efebl, @rce0en3!!"
Damn tbun @ie's! Nun!"
Mubig lagen bic Meuglein &riser's
auf ben 3eiben, unb iiegeeesmtb las
er: s.. $. SO. Y. Dreied!"
vWas bebeutet bas?"
.Bebeuten - @rcelena? 8ebeuten
tbun tbut bas gar nit! 9ie iinb man
70 bal"
Sm a%naenebmen @egenfab gu bte1er
Qei4ttebi9teit 5et9te ct iib auf etnem
Gramen, 81 benz er 3uge3o9en mar, als
beionbers griinbli9er @ramtnator: IS
banbelts 1ib um "¬en unb Spill
fen"
n@ie MAIDEN sic bies? fraate &riiz
ger ernitbaft, auf irseno eine @ut9abe
binbeutenb.
go unb 70 unb 81" lam bic Mnt<
mort mie aug ber piitole gei4oi1 en-,
nit GROCER Sreubtgteit, unb 9ar3 rt&z
tig. : ~
,5alf&!" rief &riiser 3ornent
brannt; .SSung-erit betietft vi :bat!"
Ml{o er feierte 1einen 1e45isften Sc
burtstaq. Drauben Dor Der @tabt
bate er fi9 Elm 9dus@en getauft, bas
freunbli9 in einem, tleinen 8lume1'z
garten lag, ben CT NIT 2tebe pflegte:.
limb ba bau{te CT als Sun9geiel. sid
fpltNen 3u,laFen", b. +. gu betratber,
bate er imm1er 8ebenten %getragen. Sbm
ftanb bas @9id1 al zines Rameraben
nit fur6tbarer Deutli9tett por Mugen,
ben CT etnmal gutmiitbig na4 9au1e
qeleitet, als berl elbe etmas tart gelaz
Ben bate unb befttg i4lingerno 1etrer1
Rurs betmmGrts ridtete. 81 mar tbm
i'm 9ausflur bic Trau Sber fteuermanr1
aorn{9naubenb entgegen9etreten, bic
6Gnbe in bic Seite 9eitemntt:
,@as baben Sic NIT meinem Mann
gema9t?" bate ie i'm angei4rieen;
rer 1T ia gang betrunten!"
Mber oa mar &riiser gu feiner pollen
@r0be beran9ena4fen uno battle mir
big ge%anttportet: ~Trau Mt9els! @r
1T nibt betrunten BON bas, tpas i'd
qetrunten bab'; CT 1T %betrunten BON
bas, mas er ielbit gstrunten bat!"
@pra&'s unb i@lug 1i9 14leunigit
in bic 8uf9e.
en- benz %ermdbnten Sunggeiellenz
bdus9en 1aBen fie an biefem Stunt
abenb gu ie9ien beiiammen. 4qes al
te 6erren, bic BON ibrer penfion lebten.
Mber nur alte @eeleute. Ser penitoz
nirte ,9berma1@tntit, BET gegenilber
nobnte, bate tetnen 3utrttt gu benz
ausermGblten &reiie. Scr nit 1etne
alte Mabattel!" (bas mar ber S4mdb@
nabme fir bic vMaf4ine" bteb es BLOB
perG9tli4.
@s mat 3tpar Sum-, aber brauben
mar es tibl. Sin 3uretbenber uno
ntdt unarqenebmer @runb, um 5ur
sFeter bes Sages einen @rog gu bral1er,
Ser ni6t bon &atao" mar, tpte Der
Oberieuerman1 Weber germ 1agte:
Nun bampfte bas buftt9e 9etrant
in ben @lGie fern, unb bic Gtgarren
brannten.
.Ma, &tnbers"- bob Der Mirtb iein
@las. IT,
sd bite um's @ort!" erbob iah ber
Sberbootsmanr Yfetfer. @rpartungs<
bon iaben ale gu tbm auf. Seine Sr=
miberung.
sd bin ber .Glteite BON Sic, uao
mid tommt es gu. sic fetern heute
bas 6Oit tie Set Sbres @tapeqauts, lez
Der oler &amerab, unb mir limb ge:z
fommen, um nit sic 3ufeiern. nno
ba miin19en mir Sbnen, bab sic nod
lange an ber 8oje liegen mDgen uno
Der Sag nod fern lei, an benz Der alte
Sbermerftbirettors ba oben Sic ing
Sod bolen lGBt, neil Sic a(s Mrad
conbemnirt tpurben itnb. 2iegen @te
man ne Wetle auf I'M @trom, unb bab
Sinner ME bic &atten an 8orb tomz
men, bic in ben Ti1ings uno an ben
@pannten nagen, bamit meine I'd
bic &%rantbeiten unb tpas babel TT,
Mit ne ri9tige @runbreparatur tt
bas mir mebr in uniere Sabren; aber