Illinois Staats-zeitung., 1894-10-15
BIdtter uno 8Iatben.

= Wtt Ser Qln3ucbt bon 8lumen3ipiez
6eln, ~Dorsu9Smeiie BON 6Dacintben unb
Sulpen, befaiien it6 in Der llmgegen6 bon
6aarlem in Norb>6olano melt ilber 1000
1elbitftGn6tge 3iibter Observation-Disclosures
ter5), BON benen fait ieber nur tpeni9e Sorz
ten elmer 3lpiebelgattung anbaut.
= Sibners8riitanfaGte ftt16 in europa
uno Nmerifa cine @%rftnbung Der leBten
Sabre. g8ie ber britiicbe @eianoti6aftSz
iefretdr in 8efing Dem britti6en auSipGrz
ti9en Q[mt beribtet, 9iebt eS ionObl in
Yeftng, pte in &anton felt 1nbentlt3en
3eiten 8riitanifalten, no 6i6ner= uno
@~nteneter finitlib auSge6ritet tDeroen.
- @6enio tpte friibeS 6elt, miro friibes
Strob bon ben i'm Staue 1tebenben 6ausz
tbteren meiitens nett ~9teriger gefreiien, als
altes, ob8lei9 baS frii9e beDcuten6 i6perer
fdubar lit bei0e 1tmitGn6e geben aber let6t
su 8lG6tolifen @nloB, ~bcionberS bann,
penn ba5 frii6e Stro6 nod ais 9Gdiel
nit W1e6l7 unb S9rotbret gemengt, ober
an iebr 9ungrige, gierig f%reiienoe SPHERE
Derabrei9t Diro.
= Sin bemerfenSpertber 8ersiftun98z
fan bat iib in Quri6 in &annoDer 5uge7
tragen. Sin @altnirt6 bate aus letnem
@arten einen @olbregenz8aum auSrotteu
un6 betlette l6affen lal1en; am anDern
Wfor9en fan0 ct ni6t MIR eintge 0ubner,
Del6e6rucbtferne Derl6luGt batte11, freptrt,
Ionoern audi flint pertDpo1e 6iibe, tpel9e
Sic 8LGtter BON BEN 3neigen gefrelielt, auf
Ser Q8eioe i'm Starrtrampf liegeno Dor.
0teier SAL benefit tpieberutn, Dte gefGbrz
ltcb Der @oGbregen (Cytisus laburnum)
unter l1mitGnben au9 fir Gieb tperben
fam.
= 9ie 8ur3eGn eini9er Sarnfrduter,
tpetcbe betanntli6 gegen ben 8anoWurm
angetpenbet tperben, icbeinen nibt 10 barmz
los gu fem, ais gepObnli6 an9enOms
men ptr6. So mel6et !. 3. 0te y9rager
mebi3. @obenl6rift", baB Elm e%rtpacDlener
Mann, Der 1870 @r. @ranatrinbenabz
foduug nit 49, @r. Sarnmur3elertratt
pegen 8anbDurm erDtelt, erfranfte ulo
nab 18 Stunben ftarb. 8et elmer 36iGDz
rigen Srauensperion, Der 9 @r. Sarnz
pur3elertraft gu 6emiel6en 3peG Derabz
reidbt nurben, iteute ii6 aIsbalo aa9emeine
S6pGc6e Gin. Die &ranfe fonnte faum
mebr gc6en, bas 8epuBtletn wurbe ges
triibt ln0 8erfaQ trat Elm unb 45 Stun6en
nab @inne6uen tes Otittcls peritarb bic
&rante.
- Ser 6er3og bon Shrewsbury ma6te
Dor eini9en Sa6ren Dtel bon itb re0en
our9 cine ionberbare @ette, Die ct etngtng.
Ser 6ersog ipettete UNI 10000 Yfuno
Sterling, baB @Gnie auf einem Wege bon
20 (eng[iidelD OteiLen ben Srut0i6nern
melt bor0uSfommen miir6en. Ote Nette
tpur6e angenommen unb aus9eflbrt, BENIN
eS fbien unm0gli9 81 ieit, 6aB Der 0erz
soo lie g%etptnnen t0nnte. Die gnn3e @ez
ieQIhaft fol9te ben 6eerben 9egen 9lben6
tparen bic Srutbilhner 5 Otetlen oorauS,
ais Iie aber nacb Sonnenuntergang in ben
8atb %fanlen, flo9en lie ale auf uno leBten
ft4 allf bic 8Gume, BON 6ener ie ntbt
fortaetrteben tperben fOnnten. Ote 0dn1e
| baaegen tpati9elten la1giam tueiter uno
famen mitten IN Der 9tacbt am Srte tbrer
8eltimmung all. 81 getpann Der Ser5Og,
ber poraus bere6net bate, tpas 9elebeben
nilr6e, Die @ette.
= Nus 9nIaB 6er neult6 in 8ten abz
gebaltenen 8ienen : Musiteaung bat etn
Fahmann SoIgcn6eS mitgetDctIt: vSn Der
qanSen 8ienen>Q iteratur llno aub in
n8rebm's S6ierleben" gilt eS fir aus
gemacbt, 6aB ein 8ienenpolf ftets nur cine
etn3tge &Dnigin eutbdlt unb baB 6ieie &0z
nigin feine 3tpeite I'M Stud neben iib 6uLz
bet, Ionbern cine lOlbe Gtipaltn auf Sob
unb Qeben bcfGmpft. gtun benfen sic fth
6as beitere uno angenebme @ritaunen Ser
gienensiicbter, alS ba Der Sberle6rer @rnit
@atter aus Stmmertng Elm 8ienenpolf
austeGte, weGbes Die obt9e fir unumIt0B>
lid gebaltene Sbeorie 2igen ~itrafte! 0enn
bieIes Naturipunber bon einem Stod ent1
bGlt nt3t cine, ionOern 8pei 8~tenenf0nts
9inpen nno es tpoltet 5ptIden BEN beiben
6erri6srinnen lOaar bie grDBte entente
cordiale! Or. 95ierSon, Der 83iabrige
@rOBmetiter bet 8ienen3ucbt, ftan6 uno
faB neben nielen onoeren Nutoritdten cine
Stunbe lang oor benz Stode uno betpun=
berte nit 9rDBtem Sntereiie bteies 9eaturz
ipiel. 9te beiOen &0nisinnen nGbern iicb
etna1toer obne &ufregung, ia liebfoltcn
chamber uno gingen bann, begleitet bon
ibrem Sofltaate, ipieber friebli6 auseinanz
Der. Ser erite 8ice>B rGIioent, @tlbeIm
8ogel, bat bteieS @reigniB iofort an Ort
nnb Steue gu Bapter 9ebrabt unb burdb
1rlge1ebene Qugen3eugen beltGtigen laffen.