Illinois Staats-zeitung., 1894-11-05

HIbU Ok1Ctt UN%S~I" " W 49,
,9on ale benz miro 10 6lmm,
Nus 9in9 rnS em Wfiblra0 inn Gopf ber1tlt."
,,CuOress.
Ser Staliener s 5 mon BE 81 nj / :
cts, ieBt a9tun6Dier3te Sabre alt, lit BON
6auie aus Offtaier unb mae9te ais iunger
lieutenant i'm Stunt 1866 bte S6lacbt bon
Guitoasa nit, in tpeLcDer baS ita[ientl6e
Seer in Solge i6te6ter Sibrung trob
groBer Gapferfett bon BEN Sefterrei6ern
geiblagen ipur6e. gtabbem burb Bic Grz
eigniile bon 1870 Die @tltbett StaltenS npQ@
enbet norben mar, trat ct aus benz 6eere,
INN iib ga113 6er S9rtftttcuerei 5u pibmen.
S@on Dorber ber0fentLidte er in elmer
itaIieniiden miIttdrii9en Ta6f6rift fOitz
lt6 9eibriebene Sft53en aus Dem WftlttGrz
ieben. Oeit tbne1 be9riinbete er ieinen
iettber gum @eItrubme geporbenen S6riftz
~IteQernamen. 9ieien baLo audb in 8ucbz
form erl4ienenen Sft3sen folgten na9 ietz
mem glustritte aus Dem 6eere Die prd6tigen
| S6iloerungen ietner bis na3 Siibs9merifa
ftb eritredenben Eetien, 6ann patrtDttl6e
Sdriften, Elm 8ucb iber Sreun6i6aft,
| 9topeIen uno Gomane, bic itb gum S6etl
aucb ernitLi6 unb in Observation-Disclosures
| @etie nit i~o5talen Tragen b~efaiien. gttbt
tpenige bieIer S6rtften tpur6en aus benz
Stolienil6en in a1toere Spra9en iiberiebt.
Oen sr6Bten 8urf aber 1bat Be 9micis
nit leinem 8ucbe uCuore", ober u5er3",
elmer in Ser @eltliteralur etn5ig Daitebenz
bcn S6rtft fit bic Su9enb, porin er nit
6inreiBenoer @emitbstiefe einen S9iiler
SET britten &LaIie elmer italienii9en Stabt-
i4ule gu gurtn Elm Sabr ieiner S6ulseit
unb baS, paS CT in Der S9ule unb auBer
berieLben geiebcn, 9ebDrt unb eebacbt bat,
icbtloern lGBt. Oos 8ub tpirtte unb tpirft
ober auf Mlte ebenlo be3aubern6 nie auf
Suseno unb &tnbbeit. 9arauS erflGrt es
iicb, CAB baiielbe, obglei9 EFT Elm Sabr
alt, in Stollen lelbit beretts iiber bunoert
Nuflagen erLebt bat unb baB eS ii6, i6pn
in beinobe ale mpbernen Gulturipracben
ibertrdgen, i6neu iiber Die eanae ctpiGiftrte
WeLt Derbrettet.
Befonbers audi en9ltibe QuS9aben ftnb
icbon mebrere erihtenen; au3 in beutl6en
ueberleBungcn bat bic S9rtft bereits
mebrere 9tuflasen auf3utueiien. Greffli6
lit namentLicb bic beuti6e lleberiebung bon
&atmunb BiiLier in elmer beutiben, i9on
mebrfa9 oerLegten 8ra6tausgabe BON 288
Seiten NIT 1874 SQuftrattonen. Qber al6
einfaAe tpoblfeile Nusgaben itnb pors
6onben.
v6er3" bereinigt ane Gor3iee bieies be-
riibmten ttalienii9en. S6rittitellers: &ebs
baftigteit uno 6rii6e bet 0arlteQung,
eolen SocoliSmus, lautere Wcnl9enliebe
un6 ttefen @inbliG ms Wteni6enber3, sus
mol tn's &inbesber3. 9aber Die besaus
bernie Wirfung ouf Die St%loerpelt. unb
bur3 letne liebeoolle Ndbagosif pirft bas
8r9 aucb auf Die NIten beIebrenb.
Set Der @nsIGnDer 9anieI 9efoe i'm
Sabre 1919 vv2eben unb Qlbenteuer beS
&obinion GrulOe" oerfaBte, bat feline SUI
genolbrtft it9 einen 10 fololialen WeIterz
fOlg errungen, tpie uCuore", unb bel ben
iebigen 0erfebrSperbaltniiien 1T bet Grfole
unenoltc9 i9neQer. @dbrenD 0efoe Die
@ntpidlung etneS G0arafterS ibtloert, Der
in ldauerlicber 8ereiltidnung betnabe
MaeS leiner eigenen &raft Deroantt, m
gtebt Be NmiciS leinen Dem &nabenalter
ange60ri8cn 6elben nit ber ltcbreibcn
Siiriorge bon @ltern un6 9ebrern uno nit
ben Deri6 ieOenartigiten Wttlbltlern. l1nb
Bob mirft BET ~ietler feinen, natirltcben
unb einfacben 0ariteuuug bas @an5e ebenc
TO ~ipannefo mie 9efoc's @r50blung BON
ben aufregcnben 2l6entcuern Gobinion's.
NeIdbe Situe bon Sbalerz uro 2cbrerz
unb Observation-Disclosures gSel6e @bz
ue3SIun9 fein pip9ologii6 geSei4neter
einfacber, frOber unb traurigcr @el9ebs
ntiie ltcbit ba5tpii6en eeitreutcn monatz
licben @r3dblunsen bes S9ulmeiiters iiber
patrtotti6e ttalieniibe &naben unb iiber
einen, ben lein SbiGlal Dett binetn no0
SIOzNmertfa fibrt! lteberall bas ebGe
Strebelt, benz 8inOe Hiebe gu N1len, t1Sbez
ionbere gu ben Nrmer unb @erin9er uno
ltnglidli9en ein5uflOBen, es nit ~feuriger
Gaterlanosliebe, nit REMEMBERING fir
italientlbe 8orf6mpfer mie Gabour, 8ictor
emanuel, MaS5ini, 9umbert, gu erfiuen,
unb iein gauges @elen gu etnem r~eltgtDss
iittlid5en obne confeiiionelle N~bneigungen
5u geitaLten.
9a vCuore" cine uneri9OpHi9e Quele
zines eolen unb reinen SbealiSmus lit, ben
fein Qanb n0tbi9er bat, ais baS uniere, 10
bari man iib boppelt boriibet f%reuen, baB
bas Bub nun in en9lti6en unb beutlben
Nusgaben ieinen 8eg au6 nab 9nerifa
g~efunoen bat.