Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-03
'a a, eao
ooer:
Die STRIDE Der Gatafomben.
Bon Cardinal @iiemau.
Nus benz Guglii1 Ell iiberiett
ppu &arI y. 8eidins.
(Sortiebung.) :

Neben elmer moblperiebenen Siblios
thief, Die lid in Der Yila bsIdno uno
bauptidhli6 98erte iibcr ben S1rlobGi
UNI Sbriften pDn lotalem Sllterene
entbielt, wuroe alljdbrliA cine Nn5abl
Wiifer, tbeils ulte Sleblin9e, tbells
lei6tsre Mooeihriiten Cuopon lie llb
iriibSeitig um bOben Yrels cine Nb=
ibrift perIhafite), bon &om 9ebraht,
SlI0lei6 nit elmer Wenge tlcinerer
G%unitiuerte, ,uel6e Der alten Wobnun9
entnpmmen wuroen, I'm Die 0illd 81
i6miiden. Sbre Mpr9eniiunoen pers
brabte SabiDla meiltens on Dem eben
bei6riebenen beliebten &ubeplabe nit
einem Sil6ertdlt6en neben Iih, ipprarls
lie ,uerIt ein Suh uno Damn ein aloes
res ii6 ~ausplblte. Sober Seiu6er,
Der oies Sabr bel ibr einiprah, ipiirOe
iid 9epunoert baben, lie ialt INNER
nit elmer 8~eielihafterin Su filoen =
ulo SPAR elmer StIauin,
g8ir tonnen ms SabiOlas Gritaunen
benten, uls am Gage nod jenem 6alt=
mable in ibrem SauIe N9nes ibr Iugtc.
bab Spra es ub9elebnt babe. ibren
Sienlt sit perlaiien, ObiuObl Die NusIi1t
ailf Sreibeit cine ltarte Gerlu6ung ba=
All mar. Sod mebr erIiallnte tie, als
lie erfubr, oaB Die NnbQn9llhteit Der
Stlapin an i6re bisberi9e Serrin Der
@runo lei. sic filblte teines iue9s
Dos auSeuebme 9eluuBtlein. Oieie 9teig=
iln9 Durb ir9eno einen Itt BON 6reunO=
Iihteit, poer aud nllr ourh eini9e
Santbarteit fir Die Sorgfalt lbrer
Sienerin pdbreno ibrer Grantbeit per=
oient sI buben. sic uur ocsbalb Sl=
crit 9enei9t, Spru iiir cine SbDriu sl
balten; aber ibr 8emiitb berubi9te lid
babel ui6t. guleroings bate lie DIT
@eiipiele BON Sreue uno G~rgebcnbeit
Der Stlapen geleIen Ooer 9ebOrt, lo9ar
9e9en tprannilhe Serren, allein oieie
wuroen INNER als G%usnabmen BON Der
a~llgemeinen &egel betra6tet, uno mas
iparen eini9e SuBsno ritbrenoe Sei=
ipiele I'M SQuIe BON Sabrbunoerten, i'm
&er9lei6 81 ben S%ebntauleno 6Gllen
BON SaB, Die tGglih %portQmen! 8leih=
ipDbl mar bier Elm oeutli1es uno balo=
Nreiflibes Seiipiel CUR Sano nno ma6te
tieien Ginoruf auf 6abiola. Sic be-
Obahtete ibr MGo6en cine 3eit lang
ipr9idltig, pb in oeren Setra9en ir9eno
etipas perratben tDnnte, oaB lie oas BE-
wuBtiein Iilble, etwas GrpBes getbnn
Sil baben, uno oaB ibre Serrin oies an=
ertennen miille. Sic mertte aber niht
bas 9erin9lte. Spra perri6tete alle
ibre SblieNenbeiten nit oemIelben
SleiBe, uup u~errietb ME irgeno tin 3ei=
den, oils battle lie li1 weni9er fir cine
Stlauln, nenu Slppr. Sabiolas Sers
iplroe INNER meider, lno lie beganIi
nun, es niat fir 10 9anS i6luer 81 ball
ten, mas lie in ibrem 8eiprGhe nit glg=
mes fir unmO9li6 ertldrt bate = cine
Stlapin gu lieben; aud bate lie nun
einen leuen Seweis oaiiir geiunben,
DaB es pirtli6 10 etrpas in Der &elt
9ebe, pie unsisenniiBise Siebe, cine
3uneigung, Die teine grwioerung per-
ldn9te.
SIRE llnterb9ltun9en nit ibrer Stla=
bin na6 benz mertwiiroiSen @eiprd6e,
ipel6es mir iriiber ersdblt baben, bat=
ten tie i~iberseu9t, Dap Spra cine bObere
G~rSiebun9 empfan9en babe. Sic mar
ST. sartiiibleno, lie iiber lire @er-
gan9enbeit Su befragen. beionoers oa
man6e SeliBer jlnger Stlapen oeniel=
ben oft cine feinere Siloung seben lie=
zen, UNI ibren @ertb 81 erbOben; alein
lie entoefte bulo, oaB lie grie6iibe uno
lateiniide Sdriftiteller nit 2ei6tisteit
uno 9eritanoniB LAB uno beioe Spraz
hen gut ihrieb. Illmabli6 mics lie
ibr elne bDbere Stellung at, gum 9ro=
BEN @eroruB ibrer 8enpilinnen; lie be-
iabl Gupbroipne, ibr Gin belonoeres
Simmer 81 9eben. filr oGs arme Wdo=
den Die 9rOBte Nabltbat, uno perpen=
Dete lie als Sdreiberin uuo Sorleieriu.
Rob INNER tpnnte lie in ,brem Se=
tra9en teine Nenoernn9 wabrnebmer,
teinen StOlS teine 9niprii6e; Oenn Io=
balo ibr, mie friiber, cine glrbeit Der oe=
meinersn Nrt SugeiuleIen waro, 10
i6ien lie ME oaran 81 beuten, oieIelbe
jemauo anoers Susuihieben, lpnoern
mahte ii6 Ielblt nnperorolen oaran
ipie on cine ielbltberltdnoli6e Yfliht.
Vie 9ew6bnli6e 2ettiire 6abiolas
beltuno, wie frilber bemertt wuroe, aus
pbll,lopbii6cn S6riiten. Mit Gr=
Itaunen fano lie jeooh, lpie ibre Stla=
pin our6 cine einfahe Semertung DIT
einsn anibeineno feiten GrunoiaB mi
oerleste, einen 9anSen Shluallmor=
aliiierenoer Setlamatipuen iiber Den
Sauien mari, ooer aud cine bob
ere Nniidt non elmer moralii6en
@abrbeit, poer einen mebr prattis
fdsn 8eli6tspuntt entmidelte, ais Die
S1riItiteller auiliellten. Mud mahte
Iib babel feline aultallenoe llrtbeils=
ibGrie poer beiBenoer g8iB 9elteno uno
ebeuioipenis ibien es oas GrgebniB
b0uTl9er Seftiire, zines tiefen Waboen=
tens Ober elmer b0beren GrSiebun9 81
ieln. Senn Wiewobl lid bierDon in
Spras Worten, Sossn mo in ibrem
SonSen Benebmen Spuren wabrnebmen
lieBsn, 10 pQren ibr oph ole Bidder
pno Die 2ebridBc, Die 6abiola nit ibr
las. offenbar nel. @llein oas Mao.
den ihien in ibrem Settle iraeno cine
pe%rbprsene, aber unieblbare &ibtibnur
Der gSabrbeit. einen Sauptihliilel al