Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-14

ni1t, pr trlihrr fnrt nm Itcp O1th hlpr
in Der Giniamfcit cuI ieilc Riidtebr
barren. plue on midi III oenten uno
nbue lid I'm MIDI III tilmmcrn. Gber
lie liebt. Tic fam i'm niht 10 lieben ME
ia i'm licbe, Die freuoio Iiir i'm lterben
milroe. Niemlals ipQ tic bic Seine
meroen, nic, uno wcnll iJ Tie DOR
lcinen 9lllgelt perlihten miibte!"
Nihtnhnsrib mr(rhru (sntIhIuf SnQo
aefuSt hattie. iob Gllie ciues 9lbellos al
lein in ibrem S0tafoemah, ben Sppf
alf Die !Sano 0eltiiBt, trdurncrii6 Dor
lid binblideno. Sic oaAt an Spaa
mo an ben Captain, ben oas iunge
MdOben 70 lciocnlboitlib liebtc.
llsbpr lire s~ioeusr 0eiiible fir nm
oeoen i'm pcrmoNtc lie liA feiue Ge=
tbcnihait absulcgcn. Sic ihauoerte
bel Dem Geoanten al feline &erbre6en,
0bcr cine uutuioerlieblihe SDmpatlie
sog lie trobocm sll i1m bin, Dbnc oaE
lie iiD lelblt cine Grtilrug barber sl
geben ocrnlodte.
Man0mal, ,uelr CT sufGlli0 Die Ser
aan0enbeit berilbrte, mlrpe feline
| Stimme 10 trauri9, baB es ibr al Ser
sen alma, uno iueltn lie banll in feline
ibluermiltbia biifenoen @ugen iab,
teut6te tie tleT alt lllo plliloerte llH,
mas I'm oa5ll 9etrlebeil Dabell llpdDte,
Der NnfllDrer elller Sbmu9Slerbanoe
Sll lperosn.
n8ieQeiht, wie 10 biele 9(noere, bat
CT oeliebt uno iuaro I'm feline Giebe be-
tro9en." oatte lie. ,y8as miro MIR
aus SpQa weroen? SD mDbte ,pobl
wiIIen, Ob er lire Neiouno erpioert?
SA mill nit ibm oariiber ipre6en, TO-
balo i6 i'm ipieoerieDe."
esie 1tonb o,,f INN Thrift bem 9flls.
oonor hps 0,pmn,hes III, sic fhluo Die
ihweren Gorbdu0e slriif, UNI in oas
anoere ,3immer al treten. gu ibre,
S~ermrnoerung mar oaslelbe nidt lesr,
lpie lie eripartet bate.
Gor Dem Siihe iaB Der iunae Gapi-
tain, i'm Stub Slriid9elebnt, Den Sopl
alf Die Sano 9eltilBt uno nit lhluer'
miltbl9en Sllfen por llb %blnltarreno,
oblte etuas 4noeres gu seipabren, ale
Die Siloer l~sirler erinnsrlrg.
GlIie bate i'm ME supor 10 aeieben.
Gr mar ionlt tets icrglps, better UNI
freunolld 9elpelell. psnll er lbr elltge'
sentrat; uno nun lap er oa, in ll9 9e'
tebrt, ods SerS boil ldn1er5llfer 8etllbl.
mel6e llh IN ielnerl IlI9ell, iple aud IN
ielnen eolen 3ti9en wleoerlple9elten,
lotlar l'lo flet' Dap si'le lelileh conner;
illl3iemplu'0sh 9Iaupts. Sls pepoaH'
ieIe ipn el'e sSsle' p'osl'V upet SpA III
IW paIiS Slttua' % aui oet al1oeteI
Sede ole 2g"r SepTI"e' 'o"roe "'|
S9ua e'''ta'.
Nun, Splla, mas 9lbt esq" tra9tt
Der eapllall, llV 81 lpr ipelloel'o.
uS9 wollte llllr tra9en, Oh lb tl!'
WtiB Slooorl ellllge Sl'ber nit elnpade'
IpH' tl'p'os'" SVu"'
uSbue oas, meit1 Sinh" 'a9te Del
Captain treul1oll6. rs Ut gut, bar
On oarail oentlt; beam IS motte tlll
NlB Sloool oo1 leDr larl9fpelllg alll
oem SW'Ne le"' pef' Ie "'W's )" lele1
ga'.
Sas Wt1ohen 9lng tpleoer blnaus.
na6oem 'le nod elnen forlbenoen 9lld
onr9 Oas Simmer bate 9lsitet lal1en,
ais 1lltte ne S%erlanoen; tallm patte
Spua Gas Oslla@ p'eoer psr'one'' 70
1ral el''e III oas'e1pe ELL.
vNh WdB S%loOOn!" RET Der eapl=
tain, aIfitebsao. rSpua Ut loeben bier
sin;oe Gii h. o, m;t oS Sorn nsbn,sn inf
S a %,ba ytatt %hrsr nnr,;hsr s,t,h;s.
Ben. weil i6 sie ,peaen oieier 9leinia=
teit niht loren wolts."
sd ireue MIDI, baB sic es eetban
babsn, uno oaHte Sbnen oafiir, iagte
gliie. ,SIt Splla 9eneigt, nit our
Gee 81 9eben?"
..Spuu!" wieoerbolte er iiberroidt.
Sh babe Sie npt niht oefraot. neil
ib es fir ielbftper ltdnoli9 balte, Dab
Tie Sic be9leiten muB."
Sic 1T in Den lebten Saoen iebr
bleih oeipproen". mari GlIie bin. iu=
benz lie ii6, Dem Captain ge9eniiber.
neben Dem Slide auf einen Seilel
nieberlieB. nS9 fir6te, lie lit ber=
,~pnsfrnuf"