Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18

Dereiniste Staaten.
Gortiesu g.

Philadelphia, september "a.
Sieber Sbeim!
Wat e welkem an der lewen He
mecht.
Sa mir nun out gerubt itanoen
aud ihOn Wprgens friib Die &uti6en
bereit uns our1 oas i60ne Gurembur9,
Staot uno GOritdote, gu bringen. als
mir Die &atbeorale uuo gatres=&irde
beiudt batten, uno Sr. @naoen, benz
boAm' item Serrn Siidof Soppes, un=
Iere GbrenbeSeusun9 oarsebradt. nabm
Oieier uns auf oas 6reunoli6ite auf
uno lieB uns Gririi6un9en perabrei.
den. Sieies geihab ieoOd ni9t IN ei=
II ipe9en, Denn pbihon Der bo1m'ite
Serr iiber Die man6mal orpliiee Siebe
oes rJong fun Schwetzbengen" 9e=
la6t bate, iomit ibm de Jong net
ganz ubekannt wor, 10 CLAUDE i6
bod, oaB Der frelnolibe gmpiang
nleinem bodwiiroisen GOuiin, ndmlib
&ep. So!felb gait. Nun nabm meiu
6reunO Serulle Die 2eitun9 lno es
ain9 ilber Die Ylace o'Qlrmes, our6 de
Grond, an de Pafendal, no mir beim
bohw. Serrn philips eintebrten uno
oellen prd9tpOlle Stride iaben uno audi
uieoer iebr liebeDOll empiansen mur-
ben. Sieien Gmpians battsn mir Ma-
oame Serule, Der GouIine bes bp1p.
Serrn gu peroanten.
Damn ging es an Siebenbrunnert
porbei, ilber ben Simpertsberg, mo- mir
ole ACKNOWLEDGMENT betradteten (oie
i10nlte, Die i9 je in meinem 2eben
Iab), our6 ben berrliben Yart, mo-
mir aud nod eintebrten, uno suriit
CUR &eiioenj oes Serrn Serulle, no
mir a!le freubi9 = wen huet elo ge-
sot ugeheitert? - eintraten, um an
eilem 6eitmable She'll su nebmen. SD
Da0te ib lab i6on Serrn Serulle
yGrnIt-e" 8eIihter MAIDEN, ais er
Ole 30bl Der Gate betrahtete, oenn
neben Nnoern mar Der hotlp. 8ater
SolielB, Srdulein g., meme Spei gtef-
len, de Jang an de Pet, an dan ech
solver net re vergessen. ga alma
auf einmal Die Saus9lofe. Ech hu
gemant, ct wor e Feier, dat gepol-
ter an den tabash. ngrnf-er" nod
ldaute Serulle gum Seniter binaus.
Ma menger sci, el6 as de Greivel-
denger; mach eng Platz gemat, ewel
H. pncbop unct not mob mk CO; 90
viel tellern huolen soil. Gbe Dos
Mabl be9ann, mar i1 nod i'm Sof;
oa bDrte i'd auf eiumal Elm Stimme,
Die mir aus elmer SDble 81 tommen
ibien: Wo sin dan de = SD fraate:
Wat sot der el6?-Oh ech mengen,
wo de Mericaner sin?-Wen seit
dir DAM! - Ma, ech sin de Rimer-
scher. = Ma, da komt mat mir,
ech well ech de Haren fun America
weisen; uno 10 sipa es na9 benz
YarlOr. SD ochte. jeBt wolte Se-
rule .Grnt-lih" in Sbnmadt tal.
len. &ein Wunoer, bate ia glnnhen
blOs iiir bier Perionsn Speiie suberei.
tet, ipel6es Spar Der Waoame SeruQe
cine lbperc 4uigabe ueruria6te, aber
rsrnf-li1er" tiimmerte li6 peni9
I'm oas. Sbn oauerten bios feline
feline SdOannas uno 8ursunoer. SD
beoauerte i'm, batte absr: Wufir
hust dan ESQ will M~ericanesh trent,
an do muss de Greiveldinger an de
Rimersher och mach elo hier ge-
klonkt kommen. SD wolte slerlt
menl9 ellen, trinten uno rau6en, bamit
Die Nnoeru oph seuii9eno betommen;
bod Wle mar i6 9etauibt, oenn ni6t
alleln ibien Die Slide. iOnosrn audi
Der Seller iiberfiiat. Sod ebe Der
&ahee uno Die Gisarrsn al Der 8eibe
paren, batten mir aub i6on in dem
Greiveldinger an dem Rimersher,
lpel6e mir suerit ais Ginorin9linat
bstra6teten, de bescht friend; a lanp
soil d'Frendschaft dauern. - N1d
item Sa9-wen hat kappweh?--pcy
loren mir cine anierer liebltsn &siic