Illinois Staats-zeitung., 1894-05-07
Die eioenthiimLihe Gr%lcheinuna. bnR

SNAbNk WIZ ~
pelcbe BON elmer i6tpar5en 0robne begattet
puroe, gum She'll AUDI Spuren buntlen
Slutes 'tpcnn man ftb 10 atsbriiden
bari = berratbert, tpir6 bon s. 6. MiQer
in folgenoec 8etie 5u erflGren perlubt
rBenn cine meiBe Srau einen Scbnar3en
Ote9er 2c.) betratDet un6 &inoer bon ibm
bat, ipGter a6er einen 8etBen beiratbet, 10
5etgen ybefanntltb" o%ftntals Die Ginoer
Der 5Deiten She Spuren D~untlen 8lutes.
Shre 0autfGrbun9 1T bin nno mie6er
ounfler ais inter anOeren 8erbGltntiien."
QQ1o oieiel6e @ri6etnung mte BET ben
0robnen. Bir tDtilen ni9t, Oh bteies
Nrgument Wfiuers ~ienlals cine lpilienlcbaftz
li6e 8eitGti9ung %gefunoen bat; uns lit
nielnals Elm iolcber 5eiratbsfaQ por9ez
tommen u1b fonnten mir uns baber leiber
ni6t BON Der @abrbeit bicier aagelnein
Derbreiteten Nnit6t iiberSeugen. Oftt benz
Wort vbefanntlicb" pir6 aber bGufig WiBz
brauc6 getrieben unb Dteuei6t oitrfte 1t6
Die Sabe BET ndberem griifen nocb an6ers
erflGren lal1en.
3. 81. gife in MarDlan6 3acbtcte bor
%einigen Sobren etne &ont9in in einem itaz
ltenti6en 8olfe. SIM ndbften SrIbiabr
5etgte eS ftb, baB Bic cine 6dlfte Ser 0tad7
fommeni1aft ben italtenil6en SDpus nltr
i9mah belaB un6 bic anbere 6dlfte auBer
ben seIbcn 8ingen mod petBe ~auftpies.
Sofort iDurDe Deriudbt, cine 9tetn5ubt Der
NlbtnoS gu errei6en. Ofan transporttrte
Die 8ienen ar einen Srt, 100 porauSit9ts
licb feline Sermii9ung nit anberen 8ienen
ltattftnoan fonnte, unD balo er9ab itb oiele
N6tDeibung ais erbltG. Der l1nteri9ieb
3mii9en iDnen unb ben Staltenern lit
al19enfGut9. Die Nugen baben eiien ROTH
liben S6tmnter. Sci Der yIaiIe" be-
.9innenb, 3eigen fi6 bret 6eutltb eelbe
9tinge, benn Dret ausgelprpben meiBe;
bas g6eiB lit rein, ni6t tribe poer fledig:
Die Sligel baben itlbernen @lanS. Die
vSbultern" unb Der untere Sbeil beS 6tr@
terleibeS itno nit oi9ten tpeiBen Saaren
be0eGt. Die Goniginnen itn6 9roB ltnb
bon etnem gldn5enOen &otbgeL6; getp0bn@
lib babeu ie peiBe5 6aQr, nte Die oben be-
i6riebenen 0lrbeiterinnen. Sic ltnb ianfter,
ais Die Staliener ~burbl6nittli6 iin0, un6
baften teit an Der Nabe, auf 0teie 8etie
etne letbte 8ebanolung ermOglibenb. Sic
Dertbeloi9en ibr 6eim gut uno tperben I'M
6oniglammeln nicbt iibertroHen. Die
&%Dnigtnnen 1ino le6r frubthar. Ser
iebige 53i6ter bteier intereilanten 2tbort
beiBt q. 8. &iIOow. 9ie 9robnen iinO
Ieiber nt6t bel6rieben. 9a be5auptet
miro, boB Qlbtuos (Gaferlafen) i'm 9lugez
meinen better 9lacbts ais am Sage ieben,
10 tperoen mobl nQebitenS biele .8tene1t, ais
9tabts auf Sra3t auSHte9enD, in ben
6anoeL 9ebrabt tperben, 81, ba gdbe es
prddtige StdnoeI 9ie cine SGlfte ser
80lfer, ndmlib bic Apis mellifica COM
munis f1iegt Says aus unb Die anOere
6Glftc bie 2lbtnoS : 0tacbts. 9a
perben ii9 i4on Sic 6onistOnnen fiQen.
9a in mebreren 8ienen8eitungen fiiralicb
pieber Die tb0ricbte Sbee auf9etaudt lit,
Dab Der Orud, ben Die 3euenpano auf
ben 2eib ber 80nigin ausiibt, bas @eicbIebt
Der @ter beitimmt, 10 geben mir iolgenoe
8eobabtung Oer Sralt 9ttdleD: v@ine tart
III Der Gterlase beftnbltcbe &6nigin IieB
ungefdbr 5tpei 9ubeno Gier, ais ite In Ser
6anb gebalten muroe, suriid. 9teie @ier
murben einem weiielloien 8olfe gegeben,
unb stpar III Nrbettertnnen@, 0rD6nen> unb
Weilel3clIen. QuS allen e11ttpifclten feb =
lotpett Die 8ienen iie ntdt serit0rten : nur
petbliebe Bienen, relp. Nrbetterinnen. Ser
8eriucD tpu1oe 1pGter 0fters ipieberDoIt uno
ltetS NIT Oemlclben Jtelultat." 0aB borz
gefaBte Sheen ben 6ori5ont bel6rGnten,
MERIT man an SEN Nnbdngern Der 9rlGz
tbeorie, ionit piiroe Elm tpenig gtacboenfen
~ergeben, baB cine unb %oieielbe @i9attltng
in oct engen QlrbeiterinnenSele uno in oer
tpeiten gSetiel5ele bal1eGbe 8ienenipelen =
nGmlib ein meibliebe5 = al5geltaltet. gSer
iib bjerbei no6 ntcDt berubigen iptl, Ser
reiie nacb Stalien CUR Snlel Ge0lon un6
l6aue lief bort an 1Die Bic Apis d~orsata
IN ben Nrbetterinnen5euen aucb t6re 9rob=
men si6tet. Die Apis dorsata fennt fein
9roDnenma6S unO 0o6 itnb cine Wfenge
Orobnen Dorbanben. Nie erflGrt man
bann ben l1nteric6ieo in Ser @ilagc? IS
ltno Derl6ieDene Gbeorten aufgeitcllt, BON
6enen bee @erltung'id 0piel fir fieb Bat,
pie man gu iogen pflegt, aber mir peri6n=
li6 mulen bo6 lagen: vtptr miiien es
nidbt", benin uin'S Snnerc Der 9tatur bringt
fetr erl9affener Ocilt", uno mir 9louben,
OaB bier Die 0ren3en unierer GrtenntniB
geSngen itnb, obne bes6alb Elm Soricben
nab Der Gabrbeit auf5ugeben. Ser
G0ni9in Elm beittmmtcS @olen su5uibreiz
ben, lit Elm Sprung in metapbDiil6c Spez
tulation, ben mir nidt mitmaden.