davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1894-10-02
JOHN T. cIYEN's FUNERAL.
1t VIII Be One of the Most Impressive Ever
Held IN the City

1t VIII BE One of the Most impressive Ever
Held N the City.
The funeral of the late John T. Given,
which viii occur tomorrow. will be Of IN
usual Dimensions owing to TIE prominence of
the deceased in business and social circles,
and also because he was member Of large
number of fraternal organizations.
Aspecial meeting of the various bodies Of the
I. 0. o. I. was held last night in Seventh street
hall for the purpose Of making arrangements
orthe funeral of Mr.. Given. who was ?. G. NJ.
and ?. G. P. Committees on confidence and
arrangements were appointed.
The committee having the funeral in charge
consists OF P. G. NJ, H. c. Hazard. chairman;
p e.. David Wolf secretary: 7. G.. NJ, J. W.
Thompson; P. G.. p. A. J. Donaldson. and P
G.. Musser. The funeral will be held Wednes-
day at , O'Clock p. m. from Street Baptist
Church. The Washington Light Infantry,
the Veteran Firemen, and the Patriarch Mil
liant, l. o. o. F., viii act rs escort.
The Washington times., 1894-10-02
Personal Mention.

The Misses Howells, of E street northwest,
have returned to their home after three
weeks visit to friends in Ohio.
The Washington times., 1894-10-02
nioeirg Aoair j.,

Digging Again in the Lesseps Ditch.
Colon, Oct. 1.-Work on a limited scale has
been resumed on the Panama Canal. The re-
SUMPTION OF work was marked by no evi-
dences of enthusiasm.
The Washington times., 1894-10-02
Against sunday Letter.earrier parades.

Against sunday Letter-carrier Parades.
Protests have been received by Assistant
Postmaster General Jones against the order
of Mr.. Washington Hesing, postmaster at
Chicago, directing a general inspection and
parade of the letter-carriers of that city on
Sunday next. That is the time when the
letter-carriers don their winter uniforms. The
societies of the Christian Union make the
formal protest. Gen. Jones will decide the
matter to-day.
The Washington times., 1894-10-02
LOCAL NEWS OF ALL SORTS
The Weather TODAY.

Fair; slightly warmer; winds shifting to the
south.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
WiNouri.

gu 81. Spiepb ailg Oas
l0iGbrige Mtdo6en SnSel S6ipp, Nuf
elmer Der Souptltr1Ben Oes iiloliden
Staottbeils ipaSieren, ais lie einem
unbetannten &naben nit elmer 6linte
beeegnete. Ser &nabe le0te nit ben
@orten an: SD perOs bid eridieBen",
pOraui lit antluOrtete; nSas oariIt oil
niht tbun!". Sn oemielben Nu9en=
blife Drilfte Der &nabe ober los, uno
Der S6uB trai lie 10 ungliifli6 in Die
Settle, Dap lie oaran iterben miro.
&iirsli6 eri6ien i'm @arteSimmer
oes burlington : Sabnbofes gu 9 t..
Soiepb Elm mobl9etleioeter Srem=
Der, nabm neben Dem Sfen YlaD uno
bolte aus ieinen Sai6en cine 9lnSabl
Vapiere, Die er, nahoem er lie 9elelen,
ems mad Dem anoern ms 6eller mari.
,3uleBt bra6te er Elm tleiles 6lGl66en
berpOr, aus Dem er Ii6 einige SrOpfen
in ein 8las @aiier goB. Sieien Srant
peri6ludte er. Salo periant er in Elm
S6ldf6en, in Dem i'm Niemano itOren
mOllte. 9ta6 ein panr Stunoen trut
jeop9 Der StatiOnsaufieber Dor i'm
unb r~iittelte ibn ia6t, I'm i'm auiSu=
peten. ga entoefte er, oaB Der Wtann
tOot uno iteif mar. Gr bate Obne
3peifel @ift 9enOmmen. gSer er lit,
tOunte, ba er ollie feline Papiere Oer=
brannt bat, ni6t feit9eltellt weroen.
Mit 8elo mar er rei9li9 Derie6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23

oerlOtbet uno an einem Glloe iab man
einc 3iinblNnur berousragen. GlOm
lief oamit gum BoliSei1ef uno oieler
Iperrte oas 9ei0brlihe SpielSeug in iein
S0relbpult. Scr YpliSeihef mar Oer=
'6lp'ener oenn lc unO Ell Derrictb gtie=
manoem oas y@ebeimniB" III Der
S6llblaoe. Mllcin Slam i6pGbte unO
Die 6olge mar Die @eihi6te BON einem
SDnamlt=9lttentate unO cine 9ebOrige
Tortlpn Slama9e, oenn Die SDaenma=
l6lle ertples lid ais Elm ganS bormlo=
lee, unl0uloi9cs Stiif1en @usrObr.
Die 9eIammte 0ebeimpOlBei, nit Dem
YoliSeiarst uno anDeren Gbirurgen, be-
CAB ii6 ms Sreie, I'm in Der 9tGbe oes
6lules Die Strait oes &Dbr6ens Su pro=
ben. 6eierlih beipe9te iib Der 3ug
na6 Der &i6tun9 Oes 6luiles. Die
NerSte beIonoers legte1 9rOBen Seloe=
mrtb an ben Sag, lie bielten ll6 ltets
I'M Sinterarunoe, I'm bel einem lln=
9liif lofort bel Der Sano su icin uno
Ihiften Den 8ebeimpoliSilten Splann
ms Sreffen, Dem lie porbielten: y&i=
liam geb' Su ppran, Gu bait Die 9rp=
zen Stiebel an" llnO &ilian ging,
befelti9te cine LANCE 3iinoI6nur an oas
turhe HDbrten uno brannte lie an.
llnO nun rette, lper lib fam! Setunoe
auf Setunoe perrann aus ben Setun=
ben luuroen Winuten, Die 3ui6auer
Der ltOpfton ii6 Die S6ren, Inn Den
fur6tbaren Snal ni6t Su bOren uno
= lie bOrten i'm aud ni6t, oenne s err
folgte feline Grplolion. Cine smeite
Probe er9ab fem b~eIieres &eIult0t.
Die Seamten madten ein lan9es 8e=
ii1t. Gapt. Splam itefte Die Sombe"
in Die SaiAe, jeBt fiirhtete er ii6 ni9t
mebr. Ter SpaBma6er Cunningham
wuroe inSuiI6en sum SOIiSeidef geru=
fen uno er tldrte Die 8ei9i6te auf.
Gr mar in Der StublIabrit bon Smith,
Dan IL Co., moielbIt Sweeney Oas
GObr aus S9ers inter feline Muiter
men0te. CUNNINGHAM la6te ilber ben
SpnB unb probirte oann bas &unit=
ltiif nit Slam, bod OaGte er ni6t an
iOl6e Solgcn, "ionoern glaubte, Slam
weroe cs in ieiner Sai9e finoen, ebe er
O0s Sotel perlaNe unO Damn Nuftld=
run9 erDOlten. Siam entfernte li6 ie=
oO6, obne oas Gobr geiunoen 81 baben
uno 6unnin9bam OergNB, i'm barauf
uufmertiam 81 MAIDEN. Cunningham
bat az Siam einen Gnti6ulpiguuss=
brief geIArieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23

rihteter Su6e oduOn. 8e9en ) lbr
febrte Der Serl gum oritten Wtule Suriif
uno periu1te Die Sallstbiir uuiSubre=
den. Oils ibn pies ni6t gelong, ihlu9
er Elm Tenlter Elm uno lprang einen
Stud ausltoBeno, ms 3immer. Die
Srallen waren aber mad uno porberei=
tet. Srau &ellep bate Elm lan9es
ibarfes &%ornmeIer, nit DEM lie ibnt
einen md6ti9en S6la9 ali Den &Opf
perleBte, 10 oaB er 81 Sooen %ltiirSte.
Nus lduter gln9't mar Die arrne 6r0ll
aber nibt i'm Stanoe, Dem &erl i1nell
eilen smeiten Sieb 81 perIeBen. Der
Gauber ipran9 nun aui uno periebte
Der Jsrau einen iol6en S6lag ms
8eli6t, oaB lie 81 SOoen |ltiirSte.
Sludeno itiirste er iih aui lie uno be-
arbeitete lie nit ben Sduiten. SIRE
Sohter lam ibr nun 81 Sitlfe, er9rifi
oas &prnmelier llno p%erpunoete nit
oemielben Den &Guber am &opie uno
am Salie. 81 beftig mar ibr Iu9riI,
Dap Der Serl geSwungen mlroe, Die
alte 6rau los 81 laIlen. Gr entriB
Dem Mlohen uber oas Mener uuo
ppllte es nit oemielben eritefen. Gr
bra6te ibr audi nm Sintertopt cine 6
3pa LANCE tlaffenoe @unoe bel. Damn
i6leuoerte er oas MeNer nit iol6er
@ewalt nu6 ibr, oaB es an Der Sbiire
serbra6. Sic rib nun oieIelbe ihnell
auf uno i9rie: yMOroer! M0roerl"
Sa elite ibr Na6bur Gbas. Gripp Den
6rauen 81 Siilfe, wGbreno Der WOroer
our6 Die Sintertbiir entipii6te uno
Dem Waloe Sulief. Ser WtOroer trll9
cine Maste, Die ibm aber bel Dem
Sample pom 8eIi6te beruntergeiallen
mar, 10 OaB Die 6rauen cine 9enale
Sei6relbun9 besIelben 9eben fonnten.
Siilis=S berif Sroctor begab li6 nun
sum Sauie bes ertannteu Serbre6ers
uno erfuhr bort, Dap Der IN Sra9e lte=
1enoe Manm nit Slut beoeft uno per=
wunoet na6 Saus 9etOmmen mar.
9ta6oem er feline WunOen Derbunoen
bate, mar er aber mieoer fort9e9angen,
DDne ieiner 6rau Su iagen, lpobln.
Slutbunoe wuroen nun Sur Gntoefun9
Des Glubers Nrs9einnOt. Die NerSte
limo Der 9lnli6t, oNB Die beiocn 6rauen
mleoer 9enelen perOen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
Snoiana.

- 6rau So6n 9. 2ipin9ltone aus
Der um9egeno bon Qng Teton nabe
Der @renSe Oes glei6namigen GOuntp's
ipie neuli6 Nbeno aus ibrem Ma9en
cine pDlltOmmen allsgepa6Iene Mtals
aus. Sic bate ii6 unlpObl 9eiiiblt
uno matte Die tr%diti9itcn Seriu6e, elm
Gtmas, oaB lie beldltigte, aus ibrem
Wa9en ausSumerien. Sic nabm elm
Yre6mittel uno ais oies pirtte, fam
oas Wtauslein gum 8ori6ein. Wie es
in ben Magen Der Srau fam, lit taum
gu begreiien; lie glaubt, oaB ibr oas
Sbier6en i'm S6laie in ben 9eDifneten
Muno gei6liipit 1T, uno OaB lie es ais
baun unwiltiirli9 ueri6ludt bat.
- Oils Dor mebreren Sa9en Der Ma=
i6iniit Der Big Sour g8ertitdtten in
. rigbtwoOO, SreO. Bauer, nit
einem Wtitarbeiter rang. fiiblte er in
ieiner Sruit eineu itebenoen S9mers
Der an SeftiQtcit itetig Sunabm. Sem
glrst i6rieb Die Seranlaliuns oaSu Der
glnpeIenbeit zines fremoen 8e9enItan=
oes in Sauer's &Orper Su uno bel elmer
Operation an Der fra9liher STEELE iano
Der 9lrSt cine orei 3Oll LANCE SGtelna=
Del nit abgebrO6ener SpiBe Dor, mel6e
Bauer Dor a6tSebn Sabren in ben &6r=
per georun9en mar. gum eriten Male
in Dieiem 3eitraume bate Bauer crit
jeBt bon Der anweienbeit Der NaOel
etruas gemertt.
- Sie crit tiirSli6 aus Snbina=
polls beridtete Spnamitbomben9e=
i6i6te, wel6e Dem Sabatbdnoler so.
waro Wt. Slam oaielbit Su9eitoBen iein
iOllte, bat ii6 nun bod ais ein iauler
S6eri berausgeItelt, ben li6 s. Is.
cunningham nit Slam erlaubt bate.
Gam belu6te i'm @rano SOtel eini0e
SreunOe unO 9in9 Damn beinl, na6 Oit
Yratt StraBe. Sort entoedte er 81
ieiner lleberrdihun9 oas yHObr6en",
oas bon einiQen anweienoen Serren fir
cine re9elre6te SDnamitbombe 0e6alten
wuroe. geioe GnOen wareu nit Ylei
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
Seras.

= Sn SORT Wortb bat Die lei=
oi9e Spielerei nit &epDlOern trOB beOb=
ahteter SOrli6t wieoerum elm &inoer=
leben seforoert. s. ". Gbism aus
benz Oitli6en Seras i~tattete na6 se6n=
jdbri9er @bpeienbeit ieinem Sruoer
y. M. @bism oaielbit einen @eib=
na6tsbeiu9 alb. Na6 ieiner Giidtebr
aus Der Staot le9te Der Gritgenannte
ieinen &epolper bel Seite; iein stpei=
jGbri9er gtefe lab oies uno begebrte,
nit Dem &epOlper ipielen su Oiirien.
I'm Dem tleinen Nefieu lpillfGbri9 iein
gu tDnnen, begann Der Sntel ben 3e=
polper Su %entlaben, nobel jeoO6 cine
YatrDne iih aus 3ufal entluo uno
oas Sinh %auoenblifli6 tOotete.
- Sin i6euBliher &aubmoro puroe
tiirsli6 Na6ts uuf Dem BON Souiton
na6 Sem Orleans gebenoen 3uge
begungen. gls Der 3u9 in Sibertp
einliei, ref es Dem 9Orter auf oaB Der
GrpreB=SOte s. 6. &i6aroipn 9egen
feline 6ewpbnbeit ni6t abitieg, uno
SOies abnenO, wOllte err na6 Der llr=
la9e fDriden. @r fano Die beipen
Sbiiren oes 8epddipasens pften uuo
&i6aroion aus9eitreft auf Dem SOoen
lie9en. Sas ouf ieinen &uf berbei=
eilenoe 3ugperional unteriudte ben
Sei6nam uno fano cine tOotli6e S6uB=
iuunoe am Sintertopf rno bier meitere
S6uBpunoen i'm &0rper; es i6eint
oaber Die Nnnabme gere6tferti9t, oaB
&i9NroiOn, wel6er al ieinem Yult
LAB, binterriifs erI6Oiien wuroe, uno
oaB Die &auber, INN 9anS li6er 81
0eben, nod bier S6uiie in ben Sufen=
Den &Drper feuerten. Ser feline 6elo=
i6runt mar 6fen unO ieines Snbalts
~bernubt, biz auf Elm paor Yafete nit
SLIDER. ipel6e Die Gduber in Der @ile
jeoenials pergeIIen batten. IS paren
teine 3el6en lt6tbar bon irgenO einem
Sample, Der ltatt9efunOen bate. Sas
arglOie Spfer mar einIab bei6li6en
uno aui beitialii6e @eiie ermurOet
mproen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23

- &Obert Sun bate oieier Sage Elm
GrlebniB nit einem gGren in ben Bit
&DOt Bergen our6juma6en.
gls i6 mid = 10 beridtet er - zines
friiben .WOr9ens I'M Waloe befano,
itieB i9 nit einem Mal arf einen
9rauen 8Gren. Sisneilen laufen Iie
bel Dem @nblide zines Mannes oapon,
oieiem iiel oas jebO9 ni6t Elm. Gr
idien I'M @egentbeil auf mid gu mar
ten uno lab itanObait oa. SD rift
nun alf i'm 81 uno mari ibm cine
S6linge Inn ben Sals. Damn So9 i6
oieielbe felt Suiammen. Der gGr i6ien
lid iiber meme Sanolunesweiie gu
Wunoern, uno fam auf mid su. OBJ
pObl id elm autes fintes Yiero bate,
peritano Der gdr ebenfaas Die Yeine
I6nel su betuegen. 10 oaB er ni6t melt
binter Der pferoe 3uriidlieb, ia er fam
mir ndber uio ndber. Dies loferte
aud ben Strif, wel6en i6 aus Sur6t,
mein Yfero mO9te ii6 in oenielben
perwideln, i6lieBli6 our6i6nitt. Sie-
rauf feurte i6 meinen &eOOlper aui
ben gdren ab. Die @unoe, Die i6
ibm beiaebra6t bate, reiste i'm aber
nod mebr; er lie. idneller uno i6nel-
Ter. YlOBli6 i6ien ii9 aber Der LANCE
Strid um feline 8eine gu wideln, benn
er itrau6elte uno iiel. Gr tonnte ni6t
slei6 mieoer auf bic geine tOmmen, oa
ii6 Der 9anSe Strid in einen anpten
Suiammen9e5Osen bate. SD ities nun
bonn Yferoe ab, luo mein 8eipebr bon
neuem uno blies ibm oas Sebensli6t
aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
SaimOis.

@roBe Gntriiitun9 BADEN inter
ben Yrofenoren Der Gag De +
llniperiitdt mebrere robe Strei6e ber=
ppr9eruien, Die, mie man permutbet,
bon ilbermiitbigen StuOentelt ausge=
iiibrt wuroen uno Deren Seriiber, fails
lie entoeft weroen, cine eremplariihe
Straie erbalten weroen. gn elmer Der
iteinernen Wdnoe oes neuen &enti1en
gabOraturiums waren nit 9riInen Gar
ben Die 9riehiIben Su6itaber Theta
nu Epsilon" in elmer Sdnge bon 3
uno elmer Sreite BON 6 SUB gemalt,
uno an Der &ellp Sal, Dem S6lanaal
Der weibliher Stuoenten, iuaren Oer=
i6ieoene, bon Der MiOwap Ylailance
~geitOblene Sbiloer nit anSiigli6en Sn.
i6riIten an9ebrn6t pOroen. 6erner
batten Die ibanllOlen Burden elmer
Sub oss YrOieiiors Gbanoler CRIME
Streifen iiber Die &ippen 9emalt.
YrdiiOent Sarper bat cine i9arfe un=
terIu1un9 angeDronet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
WeD Werico.

- Ser n%Obl6abenoe &aufmann
Sbpmus u. 9rutti in YalparaiO,
elmer Der dlteiten slnlieolsr, oaielblt,
ersQblte nepli6 Nbenos la6eno mebre=
rem 6reunoen einen Sraum, ben er in
Der Na6t supOr aebabt bate uno in
tpel9em er Ii6 als I'M Sarge liegeno
lab. Ollie 81 ieinem Se9rdbnile 9e=
troffenen Qln1tulten maren ibm iogar big
auf bic 9erin9ite ginSelbeit in Dem
Sraum9elihte eri6ienen. @r nannte
bic ieds gabrtu6trd9er, idmmtli6 alte
Sampf9enOfen oOn Der v8rano
9lrmD", oarunter mebrere bon ben 3u=
b0rern ieiner Sraumersdblung. glm
fol9enoen WOr9en na6 oieier grSdb=
ling 9ing Der 5raum unerwartet in
GrflQun9, inoem ieine Srau ibn tOot
i'm Bette auifano; elm SerSi6la9 bate
ieinem 9eben Elm Gnoe 9ema6t. Die
BON ibm i'm Sraume 9eiebenen gabr=
tllhtrager palteten oieies amtes bel
isiner Yeeroi9un9.
- StN uHSeIeUtItt SutStt VI
Sauta Sc taufte in einem 8allf=
laOen fiir 3wan5i9 Gents einen &ruut=
tOpf. @r tru9 i'm na6 Sauie uno
feline 6rau ma6te Ii6 Oaran, i'm 81
SOlut einSui6neIoeu. Sas Meiier
itieB beim S6neiOen auf einen bartsn
@e9entanO, Der ii6 i6IieBIi6 bel luei=
terem S6neiOen ais Elm 3wanSi9oOl=
lQr=@OloItiid e%ntpuppte. Oils aber bic
6rau Oaraui ben &rauttopf DOllig aus=
einanoerl6dlte, fano lie nod Orei
3pansi9OOllars, 3pei 3ebnoOlurs, uno
eln SiinfoOllar=8OlOitiif in Den Sldt=
tern ein9emifelt Dor. Shenbar bate
Semano bas 8elO in benz &rauttOpf
perlteft, als er nod Helm mar
uuo ipdter ni9t mebr aufiinosn tons
nen, iOoaB bic 8OloItiife bon Den
&rautbldttern iiberpu6ert weroen
tOnnten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
oeioe Sldtter bieten neben elmer

Seioe Sldtter bieten neben elmer
b%eionoers io%refdltis auseearbeite.
ten politiihen Sunoihau, Die cine
furssefaete quite ueberiiht iiber Ole
Paupterei9niiie i'm IN. uno 2lus.
lanoe bietet, cine seitSemdse Gror.
terunS Ger reli9i6ien Gaeesfrasen,
welde Ole oeutihen RatboIifen ms,
b~eionoere intereiiiren, iopie cine
forsfdltise 2luswabl Ger ueuiefei.
ten aus DEN einselnen Defenders
weitliten) Staaten Ger Union.
Sefon6ers aber miomeu
10 ir nerenG rSdblun9en
eine eenaue Sorefalt uno
MIR no ii n d zen Ole Qufmerf.
famfeit aller Sefer
in befonoerer Deife duf
6isislbsn su l~enfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23

Elm uno elite our6 OieIelbe UNI Die
Salle entldn9 auf Die Siibne. Va Der
Sorbon9 berunter mar liet err Qller
iiber Die gii6ne unD in oas Intleioe=
Simmer zines Der in Dem Stiid "A trip
to Chinatown" Witnirtenoen Namens
Gonnor uuo i6rie oieiem 81: SD mill
Sud Der ...... lebren, na6 Nbelu
Sort 81 9eben uno iiber Die Saniten
Wormonen) 81 i6waBen." Mit einem
6lrh mari er ii6 auf @onnpr, bieier
i6liipfte jeoo6 an inn porbei aus Der
Sbiir. @iner Der Siibnenarbeiter,
Namcns SuSSanopit6, elm Gieie an
8eItalt, pdfte ben piitbeno Inn li4
S6la9enoen unO nit pieler Wiibe 9e=
lang es, i'm 81 iaiien uno Der YOliSei
gu iiber9eben. Die S6auIpielerinncn
waren fait ale in Sbnna6t gcfalen.
YOun9 gait i6Dn pOrber ais elm rpeni9
nGrrii6, iinanSielle S6wieri9teiten
i6einen i'm aber 9arlS aus benz SGus=
den 9ebra9t Su baben. Gr mar NIT
teillem Der Sheaterleute betunnt. Na6
ieiner Ierbaftun9 iammerte er, man
mO9e i'm bod ni6t lpn6sn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
Sbio'

- Giner Der berii6ti9iten 8elb=
l6rantiprenaer oes Sanoes, Srant
SOwarO aus 6bica9D, wuroe oieier
Sage bon Dem 8ebeimpoliSilten Shoots
in Dem Botanic in Gincinnati /
ab9eiaBt. Gr bate ieinen 9iebesge=
nolien in Gbica9D brieflih seratben,
nod Cincinnati 81 tDmmen, no iiir
Observation-Disclosures Diel 81 OerOienen
lei, oa lett l0n9erer 3eit ~berartige gin=
Bride bort nidt periibt woroen ieien.
Giner oieier SrieIe fiel Dem Gbiea9oer
SpliSei= Snlpettnr Shea i'll Die SdnOe
uno oieier iiberIanote i'm Dem Sim
cinnatier YoliSei Girettol Seutih,
ipDrallf Dieier Snooty beauitragte, auf
SOparb I'M SOitamte gu fabnoen. wenn
Der leBtere CUR abbOlung oes antiport=
i6reibens bort eri6einen miiroe. gm
SGmItdg Na6mitta9 eridicn SOmarO
in Der Shat al Dem SriefiDalter oes
YOltamtes nno iuuroe, lObalo er leinen
gtamen genannt bate, perbaitet. SOr
Dem YoliSeioirettor U%erleugnete Der
@erbaitete leinen Namen SOwaro uno
oub ii0 fir einen 6ei0dftsrei ienoen
gBiQiam &. gliie aus Sos Nn=
seles aus. Sn Soparos SeiiB wuroen
mebrere Sriefe bon ieinen Gbica9oer
8erbiinoeten porgefunoen. Na6 Der
@ustunft Der Gbieagoer Yolisei lit
Sowaro ein i'm 9allSsn SanOe berii6=
tigter Sieb, miro aber sur 3eit zines
be9an9enen Serbrc6ens balber BON
Chicago aus ni6t DerfOlgt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
S6auet Die @eltausiteaung
iiir ) GcutS.

Na6 Gmpfans Sbrer 9lbreile weroen
mir Sbnen portofrei infer Souvenir
Portfolio Der Weltans Suienben.
Ob9lei6 beiien sew6buIi6er Breis so
Gents lit, woQen mir 5bnen gu 0ienlten
iein uno baben besbalb Oieien Brcis feits
9eiebt. Sic perpen elm &unltperf iins
ben. SIS entbalt @ebduOcanii6ten pom
ganSen Seiten nit ausiibrli1en Ses
%idreibunsen eben Oicier @ebdube, wel9e
ale, SilOer unb 3ei@nun9en, Weilters
werfe iino. Sails Sic na6 @mpfans
bes Su6ss bamit ni6t suirieben iiuo,
ienOen mir Sbnen Die Srieimarfen Suriit
unb Sic tOnnen baS BUD bebaIten.
S9rsiben Sic al
$. Is. Sudlen & So, Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23

JnIano.
Irispna.

Sabes @n9lii6, Elm S6afbirte,
Der ni6t melt BON 3 M b It 0 ne
ipobnt, bate Dor menigen Sa9en nit
einem Ser9lDlpen Elm ionoerbares
Mbenteuer. @n9liib mar geraoe oaz
al, Ii6 cine neue SItte 81 bauer, oa
feline irabere nicoer9ebronnt mar, als
er ouf Dem Sa6e arbeiteno, plOBli6
Elm oroBes S6ier aus Dem Waloe ber=
oortOmmen iob. gGie es iheint, bate
feline Witta9s=S diiIel Den @ppetit Der
9e elite erreet. Sn oerielben befano Itb
Sped uno Sroo. Sn Der SOfnun9,
Die 9eItie 81 pertreiben, idleuoerte
Gnalii6 ieinen Sobel mad osrlelben.
Sas giien traf bas Sbier an ben &Opf
llno oerrria6te einen tieien S6nitt,
npriiber Da1ielbe in Wutb gerietb. @s
tabte 1it nun Der Settle Der Siitte uno
periu6te auf's DAD 81 ipringen. Na6
mebreren per9ebli6en Serlu6en CAB
Der SerelOws ieinen Plan auf. Gr
belt lid aber in Der Ndbe Der Siitte,
briiQte uno fIei6te bic 3Gbne. Sa
Gu9liib feline @afen beiaB uno aud
Niemano in Der NGbe DObnt, ben err
bate gu Silfe rufen tOnnen, blieb ibm
ni6ts anoeres iibri9, als 9eouloig aus
suburren, bis Der GOtpe oes Wa6ebal=
tens miioe peroe. Die NaGt brad
berein. IS mar 10 talt, oab Gn9lilb
bsiiir6ten muBte, biz gum Morgen gu
eririereu. @dbreno oieier 3eit puroe
feline Srau, Die in Santa anna, einem
tleinen @ebirssoorfe wObnte, iiber Iein
lanoes Nusbleiben beunrubi9t. Sic
peri6affte ii6 cine Saterne uno ilbte
mad ibm. Gn9liib tonnte in Der Sim
iterniB feline 6rau ni6t ieben, aber Der
2Dwe iab lie unO wOllte auf lie Suiprin=
gen. Sic belt linn nun Die Saterne
ppr, uno Der Ser9iOtpe lief etpas lett
mdrts. SeBt erfannte gngliib feline
Sruu uno rief ibr 81, na6 benz Sorfe
3]urildSu9eben. Sic 9ebor6te, nobel
ite Die Bette nur baorrh BON fi6 ab-
balten tonnte, oaB lie Ii6 offers um=
orebte uno ibr ben S9ein Der &aterne
in Die Nu9en fallen lieB. Oils lie Santa
lnuu erreidte, rief lie laIt: Sin
Some, Elm &Dne!" Giner Der SOrfbe=
tppbner bDrte ibr &uien, er9rif feline
Slints, gin9 binaus gu Der Siitte uno
eri6OB bic Beetle. 6rau Gn9liib, eiue
tleine Meritaneriu, lieB aber nidt
na6, bis lie oas 6ea oes Ser9lOmen,
Den man in oas Sori 9ebrabt bate,
erbielt. Wan i6entte es Der mutbi9en
Sirtin germ ais S6mut Der neueu
SeimQtb i'm Sbale.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
SloriDa.

IS n elmer Der lsBteu Hd6te INN
Witterna1t brad Semano in s a d.
ionpille in oas 3immer oes be-
tanuten Sauittdmpfers Sim Gorbett
Elm unb wtIroe BON GOrbett nit stpei
Observation-Disclosures in bic Sluht 9etrie=
ben. @orbett wuroe our6 ods 9nur=
ren ieines Sunoes 9ewedt; in oemiel=
ben au9eublid iab er Die GuerbOlSer
ieines Sens.erlaoens lid idlieBen. Gr
ipraug aus benz Sett uno Der Sim
bringing be9ann i~ortSulaufen. Gor=
bett feuerte ibm smei &epolperi6iHe
mad, aber Obne i'm 81 t~reiien. Die
MitbewObner Oes Sauies bur6iu6ten
unmittelbar oarauf ous Siti9t in Der
gtdbe Oes Sauies, fanoen aber bon
Dem @inbre9er feline Spur. Gorbett
bate bis 81 Dem YOriale Elm Swei=
ienitri9es 3immer 81 ebener @roe be-
Dobut, So9 aber unmittelbar oarauf in
ein 3immer oes SberitOdes, UNI bort
bon ungebetenen Na6t9dlten unbebel=
ligt ruben uno i6l0fcn gu tOnnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-23
SNlueis.

- Sn einem in 3 iiri6 anbdn9ig
gcmelenen SeleiOi9un9sprOSeile MAJ Die
6ra9e 81 enti6eioen, oh y&alb" ein
S9impiwOrt lei, Ob Semano, Der bon
einem anoeren r&alb" genannt NOR
ben, 8runo babe, ii6 beleioigt 81 flb.
len. Nuh reifli1er Grwdgun9 Der
Sa6e enti6ieo oas @eriGt, oaB Der
@ertlagte ireiSuipre6en unO Der Slayer
nit ieiner &la9e abSuweIien lei.
S6weiserii0e Sldtter tniipien nun an
ben Yeri6t iiber ben YroSeB Die 6ra9e,
pb es erlaubt lei, 3i9tsr ais .8dlber"