BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-05-30

Guerra, ParlovitCh, q. va diEigia el
departamento.
Nl Presidente del Oonsejo ha de.
clarado que ell nuevo Gabinete OBJ
servarta, en- cuaEto & 10 interior, ls'
misma polittcas que su predecessor
FRANCfA.
La OSmara frsncesa se reunir& y
pedira que Mr.. Terissant, dipu-
tado soolalista, sea perscguido ante
los tribunales, por haber insultado
al Gobierno en- varlas reuniOnes
pdblicas.
Luis KosSUTR.
Hungria. como sc sabe, ha par
dido su h6roe moderno y esta enlu
tada; las demas naciones la miran
con Ia curiosidsd con que 90 suele
miraT 6 la familia de I'm gran hom
bre.
En- Cuanto & sus c0mpatrieios,
todos estan pendientes de la casa
de Turin, pues Kossuth viva en-
Italia, dOnde ha penetrado Ia muer
te cruel y devastadora. Hacia va
cuarenta y Cinco amos que el gran
desterrado no hab'a vlsto & gu patris
que desde aquella 6poca algo se hs
modifCado, sin Conservar las aspi.
rsciones de Kossuth cnyo nombre
recuerda siempre las mobiles luchae
en- pro de la Independents; ell co
raz6n del verdadero Magyar late
al hablar de aquellos d!as tan re-
motos.
En- Setiembre de 1892 SO celebrt
oasi sin ruido ell nonag6slmo ami
versario del celebTe patriota 81 O.
acontecimiento no tuvo resonsncia
por 10 menos dej6 YER que los hun.
garos Sc entusiasmaban DOE el pa
sado her6ico. El Ayuntamientc
de Buda- Pesth vot6 un acuerdo
que las autoridades superiores nt
dejaron peneurar en- las masas
Decia 10 siguiente 3
"Oonsiderando que el nomhre d.
Luis Kossuth estS enlazado cor
los esfuerEos heCh0s por Ia naci6r
hdngara para reCuperar su libertad
constitutional;
Oo1siderando q. en- el pensamien-
to de Ia naCi6n Luis Kossuth per.
sonifica ell patriotismo mas ardl68-
to, y que el patriotismo no vive
mas que para ell bien de Ia naci6n
cuyos m6ritos imperecederos perte
aeCen & Ia historic, que los grabs
con letras de orc;
Oonsiderando que es Luis Kos
suth ell q. es mas ha trabajado pars
81 desarrol'o de Ia capital desdt
1910 4 1848;
El Ayuntamiento:
Despu6s de haber pagado COZ
'Ejen" repetidos' 90 tribute de f
delidsd y de profundo amor al ma
constitutional de los soberanos,
Francisco Jos6 I, al Rey spost6lict
ie Hungria, Cuyo reinado represen
ia una 6poca foreclente para Ia II
bertad constitutional, y el Cual e
81 custodio de la constitution = 81
protector
Accepts ia proposition lie Il
mayoria, y nombrs a Luis Kossutl
Oludadan0 Honorario de la CAPT
tai"
Los hdugaros consideran q Kos
s1th como un ganio que ha entra
do vivo en- Ia inmortalidad. Su
conpatriotas 10 admiran, aunqu
40 sigan sus ideas al pie de la le
ira. Kossuth es ell modelo de 10
sentimlentos mas elevados; eli HON
bre politico Y leal, Cosa harto rar
en- nuestros tiemp0s.
Kossuth go hixo C6lebre en- 1928
era joven y abogado y publicaba g
resumen do la Dieta asi iba esti
mulsndo el espitiritu naClonal out
Sc perdia.
ia revoluci6n de febrero 10 en-
tusiasm6, = lCgr6 que Ia mayor par
to de sus contemporaries se vol
viesen democraticos. Entonces hu
90 en- Hungria una revoluci6n,que
annque pacifics, destruy6 todOs 10
privllegiOs y estableCi6 la igualda'
politica. Hizose gran resistencia d
parte de los pEivllegisdos, psr'
Kossuth grita: "lmorir con yer
gnenzs, 6 vivir con gloria!" 81 or
ganiE6 los famosos batal!oEes d.
"Honveds," 8 detensores del pals
asi como una s6rie de legiones OK
tranjeras, que go Componisn en- 81
mayor parte de pOlaCOs.
Mas de doscientos mil hombre
acuden, y mientras en- Francia 81
cantaba Ia Marsellesa, Polacos
H6ngaros cantaban -" Luis Kos
suth nos ha dioho que va no hs
bia regimientos. 81 10 reptile, to-
dos marcharemos con 81. iViv,
la Patria! llueve sobre el sombre
70 de Kossuth. iOjala que cad'
gotta de aqua sea una bendici6n d.
Dios! Viva la Patrial Mi caea
lilo ha tropeEado en- 81 patio de Kos
suth. Ven, hermanO, vamcs q Gu
rarle; va SO acerCa ell mosCovits
Hay que arrojarlo. Viva Ia Pa
trisw
Esta traducci6n pierde mucho
pero en- aquella 6poca dos lo'
hdngsros gritaban: "IEljen Kpk'
suth!"
Seg6n la tradici6n, muchos amos
despu6s de Ia guerra civil, uu co
roDel austriac0 pregunt6 a un SOL
dado hdngaro que habia estado
'1le1 amos en- una fortaleza: iO6mo
has podido al starte en- las hordas
ie Kosuth? 1Tan poderosa era su
palsbra