Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23

tpir6, 1on6ern bauptiG6Ii6 bestuegen, neil
0ie1eS Wien9efutter Elm b%eIieres JtdDr1t0tt7
DerbGltniB be6ingt. W2ats alletn entbdlt
gu tpentg, @rblen un6 8iden aber baben
8u bteL @ttpeiB fir bie ric6ttge GrnGbrun9
6es gttn6DiebS. Sn Der Wti9un9 ergan3t
cine bic an6ere.
81. 8. Sanien, Mtnneiota.
Recepte gum Ginmaden Don Johannisbeeren
uuo lauren Kiri9en.
Sobanntsbeeren. 9a3u nebrte
man 6te grnBe, rot6e Observation-Disclosures,
Die fi9 AUDI ausfernen laBt, tpenn man
mid, un6 lGutere drf 500 @rantm iauber
abgeitreiite 8eeren 375 @ramm 3uder,
tpel6en man bis sur gerLe einfobt. Stun
16Itte man 6ie 8eeren binein, Iafie ie ar
Saft ber6innt bat, nebme ie bann mebr
auf 6os 6euer unO Iaiie iie inter fleiBigem
S6lltteln 10 LANCE 3teben, bis tie 5ulams
1neni9rumpfen. SEPT tperoen Die 8eeren
berduSgenommen, uno tptro Der Suit bis
3hm 8reitlauf eingefo6t, nm tbn fo3eno
ltber Die 6riibte 5u 9ieBelt uno oiele oart1
10 LANCE 81 i6itteln, bis fe itb tpieoer
gefilat baben. Na6 einiget Sagen fo6t
man ben Saft nocb einmal auf un0 gteBt
t6r tpteoerum foben6 auf bic Sri6te, bic
ebenfaas ge16ittelt per6en. Damn IN
Slider QefiiIt unb pie befannt Derbnnz
ben. = 8eiOnbers gum 8elesen unb @arz
ntren geei9net.
Saure&tri6e n. Nuf 500 @ramm
auSgeftetnte laure &triben nimmt mau
250 @ramm feinen 3uder. Die &iricbert
S1orSo,, 81 S+,,3, ~, m; 9Q o;vnEE,o LoooSo,r
unb ben anOeren Sag gum Qbtropfen auf
e!n Steb 9ei9uttet. Damn brtn9e man tie
l9t9tDetie nit benz 3uGer in einen Sopf,
rtbre Die MaiIe nm, bis ite .it6 orbentltcb
nerbunoen bat, gebe Elm 9lrracpapier unb
etn Stiif S6iefer barauf un6 binbe baS
@efGB gu. Der @iitg tpir6 3u @iiigitteIz
&tricben n%erpanbt. Die 1aure &irlbe lit
cine barte Srucht un6 bG(t Iib Darum audi
l6ngere 3ett, tuenn tie nur nit Dem 3ufer
ipte Die 8laubeere un6 8retBelbeere gez
Oan1pft pirO unb rei6li9 Gait iiberitebt.
$. Dorm.
6ro6e 5wiebeln auf Iei9tem Sanobooen.
9tuf folgenbe Qtrt babe idb INNER auf
leibtem Sanbbo6en ie6r i60ne Sptebelu
g%eerntet. 9aS Qanb pur6e i'm Serbit ttef
SCD(uOCuI HuSH SLtUCbtCtCIlCAt OIpI ~
SberlGbe nit 3%erfleinertem 6ibners ober
friicbem 9fer6eOinser beftreut. SIM 6riibs
ia9r lteB tb 10 5eittg ais mOglt6 Die @roe
nit elmer e%iiernen 6arfe, beren 3inten nidbt
81 fur3 iein birfen, 9ritnblt9 burbbarfen
un6 aufo6ert, baS betBt natiirli6 1ur 10
ttef, pte Die 3infen reicben, 6te untere @rbe
muB feft bIeiben. NQe langen S6etle bes
9ingers, pte Sebern, Strob uno bergIeiz
9en, ipur6en entfernt, bic @rbe tLar uE6
fem gebarft, geebnet un6 bic 8eete absez
treten, bann bic 3tpiebeln, am belten in
&eiben, 9eiGet o6er 6ie Sted5tpiebeln 9eiebt.
@ehadt tpurben Die 3piebeIn ntbt, aber
natGrIt3 bon 1tnfraut reingebalten uno
ettpa gu bt9t itebenoe ausgeli6tet. @uf
bteie @eiie e~r5ieIte icb auidbrLib, gum @rs
ftaunen mei1er gtacbbarn, groBe, feite
3piebeLn. g8aren in un9initigen Somz
mern nt6t aae 3tpiebeln ausgereift, 10 lteB
tcb Oieienigen, Die i'm 6erbit nocb biden,
griinen 9aucb un6 geringen 3ptebelaniaB
8eigten, rubig BEN 8tnter itber unbebeft
i'm 2an6e iteben, IieB ettpas 0itnger 6az
5piicben ~itreuen un6 i'm Sriibiabr bur6z
barfen, bic leeren SteIen mitStedatpiebeIn
auSfituen. 0ieie boriGbrtgen !3tptebeIn
bracbten bann inn SuIi prabtUole, 9roBe,
feite 3wie6eIn. S. 8anmann, SQinOts.
soI5 hat sefdoOet.
Gtner GrnpfebLung foGsen6, bte i'm
SpreblaaI Der 2anbtp. 8eilage Dor etniger
3eit bon etnem 9rn. Stumpff eegeben
purbe, b%eftreute tcb n1ein 6raut, pel6es
oteL bon Ser GobIraupe 3u lei6en bate, nit
SaI3; ser 3taupe fii9te bas SaIs ie6ob
feinen S6aben 3u, tpobl aber benz &raut,
tpel9es balO barnab a%nfing, 9elb gu tuers
BEN un6 3t beroerben. SD mObte besbaI6
bic Sarmer iparnelt, ienes BON !Srn.
Stulnpff anseprteiene MtttteL au benuBen,
6a es meiner @rfabrung 3ufolge ben &uin
Der 9fansen nab ii9 stebt.
81. 3tmmerer, gfebr1sta.