davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1894-11-23
POMONA.
Personal and BOoiSi Mattsrs-Rsal Es.
tAts Notes.

Personal and Social Mattsrs-Renl Es-
tats Notes.
POMONA, Nov. 22.-Chief Train Dis
patcher McGovern; Frank Jsynes. su-
perintendent Western Union Telegraph
company, and E. A. Besrdslee, manager
of the Western Union Office in Los An.
geles, were in Pomona yesterday.
V. D. Simmg. manager of Hotel Palo.
mares, accompanied by Mrs. Simms, is
attending the Southern California Hotel
association meeting in Los Angeles this
week.
II. H. Vincent, Santa Fe agent at this
place, and Mrs. Vincent, are expected
home today from San Diego, where Mr..
Vincent has been spending several
weeks for rest. A. w. Kinney, who
has had charge of the Office during Mr.
Vincent's absence. will return to his
old place in the Los Angeles office.
The Unity club held an interesting
meeting last evening and listened to
Fred J. Smiths paper on the British
Constitution.
John 8. Calkins has purchased the
olive propagating houses OF Neweri &
Hulce and removed them to his yards,
where he will now have capacity enough
TO plant million cuttings.
A. M. Miller and Miss Sallie W.
Bowler OF Fulton, NO., have been the
guests of ]. d. Cason and family thia
week.
Tho Progress says: A man in San
Francisco voted at the recent election
who was only Is years old; that's pre-.
cocity. Another man in Los Angeles
voted who was l5 years old; that's cli-
mate.
The Christian Endeavor union of Po.
mona will hold session in the Presby-
terian church Friday evening, in the
interest OF Christian Endeavor work.
An improved track, new motor and
cars for the Pomona-North Pomona
motor limo, connecting with the Santa
Fe, are among the improvements listed
for the future.
Superintendent OF schools F. A. Molly
neaux has bought a 10-acre orange
orchard OF Lawrence Flemming for the
modest sum of $2400.
Mrs. II. E. Hyde leaves today for
Yuma, Ariz.. to try the benefit of q
change in climate.
Excavation for the Lorbeer & Car.
Ter building was commenced today.
The Pomona steam laundry COM
nenced operations day before yesterday
with far superior building and plant
than that used before the recent fire.
The herald., 1894-11-23
SANTA MONICA.
A Proposed Exhibit at this Chamber
NOtoG.

A Proposed Exhibit At this Chamber.
Notes.
SANTA MONICA, Nov. 22.-The people
generally seem to be thoroughly aroused
on the question of q proper display for
Santa Monica q. the Los Angeles cham.
ber Of commerce, and there is no doubt
that we will shortly have . very
creditable display. Some one has sug-
ges.ed that mossback or two who do
not want sewers be sent up with the
other products.
Messrs. Hunter & Webb are making
cement Improvements for Mr.. Henry at
the Gem.
Mrs. N. Feathers, who has been suf.
fering for some time with an attack of
rheumatism, l am happy to state 10 out
again.
Mrs. L. E. Hubbell is making the
little feminines happy with bonnets,
csps, ETC., too cute for anything.
DR.. r. S. Lanterman was among to-
days visitors to the beach.
Rev. DR.. Cochran lectures at the Pres
byterian church on the War in the Ori-
ent on Friday evening.
Miss Treadwell will give an exhibi-
tion of her pictures and art novelties at
her studio on Tenth street from Novem-
ber 26th to the 30th. Miss Tread we'll is
an artist of recognized ability. both at
home and abroad, and it will we'll repay
anyone to visit the studio on the days
mentioned.
Rev. @. s. Mason spoke eloquently
on Mission Work of the Gospel Union
Character at the Congregational chapel
Wednesday evening.
Guy Bunday has just returned from
q trip by horse and wagon as far north
as Santa Barbara.
F. E. Bunday has been improving his
store and stock.
+. l.. Simons 10 on the sick list.
Alex McCone. president of the Fulton
engine works, ia ON a visit to Southern
California and spent the day here.
The herald., 1894-11-23
REDLANDS.
j. Lss Burton to Be Brought Back.
Trustsss' Meeting.

| j. Lse Burton TO Be Brought Back.
| Trustees Meeting.
REDLANDs, Nov. 22.-At the meeting
| held last night, the city trustees passed
the ordinance to open the Barton tract
road.
The order to close O portion OF Vine
street WAS ordered published In .he
Leader, the portion to be closed bein 9
10 feet on the south side. extending
from Orange street east to Sixth. This
was necessary to be done because OF q
wrong survey Of the property made q
number OF years ago.
The fact that j. Lee Burton had gone
away from the city, leaving unpsid the
$40 fine imposed last Monday by the
superior court at San Dernardino. relat-
ing to the suit between Mr.. Burton and
the city. was brought up and discussed
ct length. 1t seems that Mr.. Burton
left for Chino last Tuesday; that Judge
Camp issued an order of commitment,
which was put into the hands OF Con.
stable Rivera. The latter journeyed to
Chino, but could not find Burton. Tbs
sentiment Of the board WAS that, regard.
less of cost, Burton should be found and
compslled to settle his fine.
At . meeting Of the directors OF the
chamber OF commerce held yesterday
afternoon Z. G. Judson was elected q
director and +. P. Meserve treasurer.
vice ]. w. F. Diss, resigned. 1t was
voted to merge the city's display OF fruit
at the Los Angeles chamber into the
county's exhibit. A bill OF 5000 for
services rendered by Secretary Judson
was allowed, as were alec several smaller
bills.
George F.. Foster and S. L. Young re-
turned today from Kern county, where
they purchased rich gold mine.
The Methodists have commenced
work on an addition to their church
building to cost about $1,000.
o. Ii. Cole, cashier of the Firat Ma
tional bank of San Bernardino, paid
Redlands visit today.
The funeral service of the late Newton
s. McAbee was held at the resid snce at
IL O'Clock this morning. 1t WAS private.
The herald., 1894-11-23
shirtmakers Locked Out.

New YORK, Nov. 2l.-A general lock.
out Of shirtmakers is Imminent. The
difficulty arises from an intention ex-
pressed by contractors to reduce wages
10 per cent and to lock ous their men if
not accepted. A meeting was held
today and the shirtmakers resolved
not to accept the cut on the ground
that contractors were earning hands some
profits. Six contractors today closed
down their establishments. TIE shirt
makers Gave been given until Saturday
to decide on the proposed cut.
The herald., 1894-11-23
PROF, SWIFT'S COMET.
1t Has Lost It's Tail But Keeps Travel

1t Has Lost It's Tail But Keeps Travel
ing.
Prof. Swift, at the Mt. Lowe observ-
atory, last night kepta close watch on
his new comet, which he discovered on
Tuesday night.
Up to 10 O'Clock there was no particu-
lar change in the appearance Of the ce-
lestial stranger, except that no tail
could be discernsd. 1. had moved from
its position of the night before in q
southeasterly direction, more east than
south. Further observations left no
room for doubt that, tail or no tail, the
wanderer was real comet.
Yesterday Prof. Swift received tele-
gram from Prof. Barnard of the Lick OBJ
servatory saying he had been unable to
find the comet with his instruments.
The herald., 1894-11-23
Notice to Creditors

JNsTATE OF WILLIAM HUNTER, DE.
IL ceased.
Notice is hereby given by the undersigned,
Jesse D. Hunter. administrator of the estate o
william Hunter, deceased, to the creditors OF,
deceas, q, to exhibit the same with the neces-
sary vouchers, within ten months after the
first publication of this notice to the said adj
Phillips block, in the city OF Los Angeles,
county OF Los Angeles state of California. the
hame being the place for the transaction OF
susin rs OF said es ate,
Dated october IS, 1894.
JESSE u. HUNTER,
administrator Of the estate Of William Hunter
Adeceased.
LIN 4 scog2 ll-l3
The herald., 1894-11-23
REAL ESTATE TRANSFERS.
THURSDAY, Nov. 2

THURSDAY. NOV. ~.
A.usa Land and Water Co to Mr. JB Cook
extension as Mob iaH Hi Il sr. ssDSs: $1,000 30
o esS o e. d. e Sons.. nE e r w9 .sc
Geo " Dtdderar ct ux TO ) sapsr-Lots "a.
IS and 81. Newmsn's subj NEl4 blk 22o, 70.
Chas NJ ratien ct ux to Mrs Lille Nelson
Part lot 8. big 35, Ord's survey; $500.
John Rey ct * to Mary Jane Bidella-Lot
g., John Rey,s subj part s" 4 sec 2. Il 2s. R
Same to Geo Bidella-Lot GA, same ~ above;
Frank A Gibson. trustee. to Chas J Wilson
e. sss:. ss7' ardsr . D'"'' 'a'd Sfl'~.''e' 'r''
ID BiokuelI, executor. ct al to G " Corey
L9s 2 blk G, Flsnasan's suSd Orange siope trt;
Quo Lenguiek ct ux to G A stevens-Lot IL.
blk Ea Hills trt; $3.50.
ss as ss'SSSa View
terry; $llO.
Bensir McCorkle to John 4 coomb.--Lot "a,
kA Miller ct ux to X Troy-Lot SO. Miller
4 Heriiotts re.ubd w}s Mrs Fitzgerald tract;
&C wallin ct ux to @ wallin-w1z farm
lot 10. Gardens tract, 10 acres; $1,000.
G VD Brand ct ux to Mrs NJ Kenyon-L- {
Ia, j W McBiide & Co.'S sub Ms blk 1888. Pomo.
Richard Dunnigan ct ux to Hannah Mad
den.Lots and 5, bik2. Lucas trt. Santa Mon
lea: E8OU.
Harry Pinney ct ux to Edgar M Jessup-An
und int in lot z, blk q, Avalon. santa Catalina;
$780,
III Rose ct ux to w NcGilvray ct al-Lot
7,P J wooster's sub blk II, San Pssqual tract;
$50OO
= Daniels ct nx to Mary enagsy-Lot ID.
Dunsmoor tract. 1922; $500.
Arcadia B de Gaffey ct al to Alexander Car
msgnolls.iots 10 and BIZ 20. 0iay's subd
San Pedro; 800.
Edwin A DAVIS ct ux to W Dobbins-Lot 81.
Waver,y tract, 1928; $1,000.
l. A bem Assn 10 H Van Dusen-Wx lot
142O, evergreen cemetery; 800.
Estsnislao de Urquiza, admr, TO Jas B Deyo-
Lot 10Y, Josefa subd Cells Vineyard tract, con-
frmatjon of sale; $l240.
Josiah Dougherty ct ux to Alfred Hirschi-
LoJs aud s, blk "a, Newhlll; 1870.
Frauk l. Meter to Frank Monr0e-S5 SO II OF
II 100 lot SO. div B, James Smith tract Pasa-
dena; $3.50.
SUMMARY.
Deeds ACKNOWLEDGEMENTS. AZ
Nominal, ACKNOWLEDGEMENTS. IL
Totsi ~ S1S 40 az,
The herald., 1894-11-23
THAT SUSPENDED BANK.

An Attempt to Aid the San Bsrnardino
Instltution.
In referring to the suspended First
National bank OF San Bernardino the
other day NJ J. Levinson of the Daily
Sun of that city said "that it seems
likely that the depositors will arrange
to rehabilitate the bank soon. 1t is
understood that the stockholders will
not stand in the way and that they will
place their stock in escrow for certain
length OF time. Thus the principal debts
of the bank will be temporarily provided
for. The intention of the stock olders
is to put new capital into the concern,
put it on a sound basis and build it up"
The herald., 1894-11-23
You Deserve a Good Shaking,

Aud chills and fever will give 1t IL you don't
take defensive measures to escape the periodic
scourge in a region where 1t is prevalent. The
best Safeguard and remedy is Hostetter's Stom
ach Bitters, which is free from any objections
apple able to quinine, and is infinite,y more
effectual Wherever on this cont nent and in
the tropics malsrisi complaints are most viru-
lent and gen era', The bitters is the recognized
specific and preventive 1t does not miti-
gate, but eradicates chills and fever, bilious
remittent, dumb ague and ague cake. For
rheumsti,m, inactivity Of the Kidneys and
bladder, for cons ipsti0n, uiliousne-s and
nerve inquietude it Id of ths greatest eifio-cy.
and III unsolicited testimony in its beIla.f Of
einineut medical men leave no reasonabi
doubt that 1t /, one OF the most reliable family
medicines in exis ence. Use it continually and
not by its and starts,
The herald., 1894-11-23
Ctmpgnle GtAerlIt lransatlanliqus

FRENCH LINE TO HAvRE.
CoMPANY'S PIER EEW) NO. 40 NORTH
" river, foot OF Morton st., Now York,
Travellers by this ltue avoid both travel By
English railway aud the dscomfur OF crcsS.
ing the cnannel In small boat.
Ia Bretagne. December L.
Ln r0urgogne, December 8
Ii Champaign, beasmber Is.
La Normandfe, Decsmter 22, as
l.R Bretagne, Dee einber 20.
La Gas cogne, January s..
New YORK . Alexandria, Egypt, via Faris.
hrst-class $l6O, cond. class .! I6.
For freight or passage apply 10 st-
A. FORGET, Agent.
No 2rowline Gre ., ew York.
j. FUGAz: x co Il eDt :. ) Mnurvomerv
Hv'-, > ~ ffAlcl.f'. ,iinca OIL ~, q Muie.
o irry 81 Iiri s t.: sa.e Us all railroad AID
ktsamsAip oftic,s o,
The herald., 1894-11-23
San Francisco Grain Mark ct.

SAN FRANCISCO. Nov. 22-Net cash prices
were as follows:
Flour-Fsmlly extras. SO. .4003 55; Bakers'
exus, So. 3.3093 40; superhne, So. 20(0255.
Wneat-The market IL easy; trade slow.
No. / shipping wheat, 9Oc, with 91Lc
for choice; milling wheat is quotable at
9215(9971sc; walla Walls 600S2Sc.
Bar. ey-There was little trading. Fair to
9O@95c.
Oats-The market is still against the tellers.
Quotations: Milling, 81. .0091. l2h; surprise,
to choice. 95cQg$. 0211; poor to fair, 7l1992c;
black, $ll5Yl.30; rad, $i.o7la@l.lbi gray,
92Mc(d$1.O0
The herald., 1894-11-23
8ava Y0ur Mopev.

For the grand sale Of 100 choice, SO.
lectsd lots In the Woltskill tract. Your
price is ours. Tomorrow Saturday, Nov.
"a, on the premises. Maps, catalogues,
etc.
& EAsToN, ELDRIDGE & Co.,
121 South Broadway.
The herald., 1894-11-23
FINANCE AND TRADE.

Yesterdays Business on the New York
6took Exchaug~.
NEW YORK, Nov. 22.-The stcok market was
strong at the opening, but reacted and closed
heavy in tone.
The volume of business on the stock market
aggregated $l,3S6 900.
The railroad bond market was frm except
Atchison.
Government bonds were steady state bonds.
inactive.
STOCKS AND BoNDS
NEW YORK, Nov. 22.-The closing quotations
The herald., 1894-11-23
RedOndO Railway
Notice..


NOTICE IS HEREBY GIVEN, THAT WILL
~ lam Banning will apply to the honorable,
he board of supervisors or Los Angeles county,
state of California, at a meeting OF said board
at its meeting room, at the court house OF Los
Angeles county. in the city OF Los Angeles,
county OF Los Angeles, on Wednesday, the 9TH
day Of December, 1894, at 10 30 O'Clock a. m.,
of that day, or as soon thereafter US the matter
can be heard, for a grant of authority to said
William Banning to construct and maintain a
wharf on lands bordering on and extending
into the inner ay of San Pedro. within and
bordering upon the county OF Los Angles,
State of California, and more particularly de-
scribed, and being within the following bound
aries, to wit:
All that portion of the inner bay OF San Pc
dro which is included within the following
metes and bounds. to wit:
Beginning at a point upon the west side of
the main channel of the inner bay OF San Pc
dro. at the southeast COZ ncr OF the wharf site
applied for by W. q. X erckhoff. which point
bears easterly 267 feet at right angles to the
center of the track OF the ). +. X. K. fr IN the
first bent ~ feet south of the orth end of the
trestle of the 5. p. Il: X, No. :O3 B., the cap of
said bent being marked b.
Soid point of beginning being on the line OF
the wharf OF the San Pedro Lumber company,
produced; thence ~est rly at right angles to
said \. +. Il. X. so feet; ence southerly par
risht angles west riy i67 feet TO to the line Of Of
right Of way OF the :. 7 Il. X. s feet eastery
OF the center of the track OF said S +. r. H.; ;
thence soutberly along Sc me So feet; thence
easterly at right angles to said s. j. X. r. 22O
feet more or less to the line of said San Pedro
Lumber company's wharf, produced; thence
along same northerly 123 feet, to the place OF
beginning.
And for authority to receive and take tolls
for the use OF said wharf.
Dated at Los Angeles CAL. this 22d day
October, / '04.
1913 fri At WILLIAM BANNING.
The herald., 1894-11-23
Kidney TrOubla Curad.

LoSG BEACH, Cal, Oct. 81, I394.-D. W
Fletch'r OF this I'll ICE IN ikes the following
rtatvnient: -Four and one hail bottles OF itond'
S,Isapnriila have cured me of very bad Ca SO
Uf kidney trouble"
The herald., 1894-11-23

Bosros, Nov. 22.-Tho closing quotations
were:
Atchtson ......... 5iSlNexlcAn. .........
Beli Telephone. 1913 San Diego........ -
Burlington. ... II
MONEY QUOTATIONS.
NEW York, Nov. 22.-Money on call easy at
per cent; last loan At per cent; closed at per
cent.
Prime mercantile paper-2A@4 per cenr.
sterling exchange 40 nal business n bank
ers' btiis at 81. 8715t04. S7a for demand and
$4s6l AGA. S6la for 60.days,
4.S9is.
Commercial biils--$4 s5l<@4 s5ys
Silver rcertifcales-63lse Did.
SAN FRANCISCO, Nov. 22.-Sight drafts on
New York. per 500. par.
Telegraphic, 7isc.
Sterling bills on London, bankeri 60-dsy
bills. $4. S67s
LoNDoN, Nov. 22.-Bank OF England discount
rate, per cent.
COnsols. 103.
MINING SHARES.
San FRANCISCO. Nov. 22.-The official closing
quotations for mining stocks today were as TO-.
The herald., 1894-11-23
For Over Fifty Years

Mrs. winslow's Soothing Syrup has been used
for children teething. 1t soothes the child,
softens the gums, allays ali pain, cures wind
collie and Is the best remedy for Diarrhoae
twenty-five cents bottle.
The herald., 1894-11-23
Silver Bullion,

sAN FRANCISCO, Nov. 22.-Silver bars, $50
631sc per ounce.
Mexican dollars, 52Is953c.
New YORK, Nov. 22-Silver bars, $50 per
ounce.
LONDON, Nov. 22.-silver bullion per ounce,
2S7ad.
The herald., 1894-11-23
CaIifornia Fruit Sales.

CHICAGO, Nov. 10 -Tse Earl Fruit company
sold California fruit at auction today, realizing
the following prices:
Emperor grapes. single, 90c9$l.50; double.
81. 300 10.
Cornichon grapes, half crates, ST.. 10; double.
$I15.
ToAays, ST.. 25@1 80; Muscats, 55@s5c.
The herald., 1894-11-23
I'atr.,i&au.

New YoRV, Nov. 22.-Peiroeum was steady.
Pennsylvania oil safer, none; EOvsmber 0p-
lions, S2lSC bid.
Lima OIL salcs, none.
The herald., 1894-11-23
Rank of EnuInnd RuIiio,

bank OF EnGIhnd Bullion.
LONDON, Nov. 22.-The amount of bullion
gone from The bank Of England on balance was
fi3l,000.
The herald., 1894-11-23
Chicago Grain and Provisions.

Chicago Grain and Provisions.
CHICAGO, Nov. 22.-The wheat market was
bullish today.
May corn closei at 48Rc.
Oats also closed &c lower.
Provisions made moderate declines.
Leading futures clsoed rs follows:
Wheat, No 2
November. ......-................53 53X
Rsssm0ef .ssssSsssSsx ssss
Corn, No. Q
November r.......................... 49A
DeceMDer.. ............s.......... 4oZ2
May. ......................... 4SB
Oats No. g
November ..."...".... .2S12
May. sy........................ 32l4G32ss
Cash quotations were as follows:
FIour-steady; Wirter psten S. So. 5092. 70;
st!asnss as srasa SP7s Ssssss & $sSS
whe.t-No. 2spring. 57}as57s4 No. g. nom
oatNa oa.s-So' >. ssti; No. 8, s2K@s2s.; No. 3,
white 80.
Bar ey~No. ?, 54@55; No. 3. o4>l@55; No.
Flax s. edENo. l. sl5l.
imothy-Prime, So: U0@5. 65.
Mess porkoa.Per bpi, $l2 l21s@1237h
sSSTs s.,ss ISG's s. g. @ 4
Short clear sides-Boxed, &6. 37I5016. so.
hisky-Distil.ers' finished goods. $l.23 per
gallon.
suRar-Cut loaf, $5.1s; granulated, $5 3s;
standard a, $4.05.
On the pro luce exchange today the butter
market was easy; creamery, l4@25 dairy,
14D22.
Eggs-Steady, 20@21.
OTHER GRAIN MARKETS.
LIVERPOOL, Nov. 22-Cloie: Wheat weak;
demand moderate. No. 2 Red Winter, d lid;
do Spring, 5s I'd.
mixed, 4s 1Od Futures quiet, demand mod
crate: Novaniber, As 100; December, As
10d; January, As Cd.
Flour Firm; demand moderate; st. Louis
fancy winter, 6s I'D.
Hops-At Loudon (PsclHc coast) firm; de-
mand moderate; new crop, f2 10 @f3.
SAN FRANCISCO Nov. 22.-Wheat, easy; De-
cember, 917sc: May, $l.00ss.
Barley-Q iiet: DECEMBER, S3c; May.
9lhsc spoi, S31ac; new season 7ss<c.
COrn-$l.30.
The herald., 1894-11-23
SUMMARY,
SHIPPING NEWS.

SHIPPING NEWS.
SAN PEDRO. Nov. %.
SAILED
Ship J. A. Briggs, Balsh, master, for Nsnaimo
in ballast
schooner SIENNA Thayer, Acvicar. master, for
Eureka in ballast
The herald., 1894-11-23

When Baby was sick, We ga~s her Castor1s.
When she was a Child, she cried for Castoria.
When she became Miss, she cluEg to Castoria.
When she had Children, she gave them Castoria
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-30

III senior don VictoriAno Dkvila, do PstillsE
nos SUPPLIES publiqasmoE 10 Eguiente: TeAdrfs
sumo quito poY 10 Cusl sgrad deeeYfa 81 favor, de
que eacargaEe I'd. "a coTrenpoEall ccrreHpon
sales que tiena en- ests pueblo, procuren cuando
fAoiliton Hoticiaa 81 iluHtyada publicaci6R, las
rsmitsn ciertaa y verdaderes no como las faci
litadas publicSdas en- los ntmsroa 1881 1887
de Ia J 40 del corrieEte Septiembre Que fusron
solo hiss del deSpecho de Ia mas cTiminal ma
Ia f6. El AlcAlde de Pstillan no Hahe atrcpsllaI
4 Radie, nj faltar sua deberes ce9o fsncioA Ario
10 que u aabe % no deisrsO impoReE de los que
acostumbrados mangonsoTlo TODD, quieraR se.
guir 81 mi8mo deYrotero He termiaAdo daudc
I'd. uiu mas sin EiBcersa graciaa por IL publ
cSci6n de satas liRess. Y tuplicando { suG CO
TreuponEAles 10 euiden dc buscar aguaH para
vaE HuE manehaa, antsH dc huscArlaH para las ex
trahaR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-30

Nueatro correSpo2ssl de Oorozal nca dice:
"Que 81 tsnporal del 81 ocaaion6 slgunos danoE
sR los plAtAaals, 9, siemoTss de msix otroa frutos
neRoHea: que en- el barrio de Cibuco, al vecinc
Victorio MAldonado ae le cay6 eAcims 81 bohf1
sn que hAbitabA, producieRdols contusiones de
couSidsrscioR, sieRdo conduoido 81 cusito de so
coYros baio II sSistencis del do tor Bou. Afor.
tunadameHts los cafstales EufrisroH POGO. Sc
hR sRcargsdo nusvsmeRte de la academia de md
Hica 81 professor don Bias Laguna, os vecino'
tuvieroR el placer d. oirls tocar ahora nccheI
pssAdas en- aersnsts que le diePon al slcalds
y al comercisnte don Pedro Sslgado. Les com
padrss Tomas Aliceay Rufso Agoato rineron
resultaRdo 81 primero hsrido lie gravedad 9
segundo cor guRas coRtusioEsa lsves sc en-
suentran baio Ia acci6p de los triouxaleH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-30
CARRETILLAS
Con GAIA y rueda de acero venden:
MULLENHOFF & KORBER.

II cuatro de Ostabre pr6ximo Es iaaugurA
rka en- 81 imitrofe pueblo de Rio.piedras las NO
vsnaa fsstAE con que oil yeciHdario celebra 10
VirgeA del Pillar. Las del dis cuatro, aeguH
susatro colegA "LaS Noticias" Herks:
"Al eHaroolsxAe { las II de cate dia en IL
casa AyuatAmiento dem6a edifcios p6blicos y
particularsa el psbell6n nRclonal Ii reputada or
questa de don Csaimiro Ducheane desde los nalo.
neI del edi6cio Municipal citado, ID Banda de
Voluntsros que 81 miamo tiempo rscorHer6 Ias
GALES de ID poblaei6n, aAunciArAn 81 veciH daric
que dan comisAzo laa festas. Las piezsa que sje.
cnta Ia orqussta en- Il Casa Consistoria ss balls.
EEn por Las Eenoritaa cAballeroH que concurras
i Rcto, pSrs 81 cual qRedAn desde luego invits.
dos. A las oIscioass novssa termlntda ests,
sioorada FOR ls orqueEtA dirigidA por don JuaE
PedroEo, { lAE J media gran retxetA en- Ii
paxA Dor la bandG de ne 1sica.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-30
Un sabio Clfaico do los hoapil

Un sabio clfaico do los hoapitalea de Pari.
ha pusEto en- gusrdia sus dissfpuloH, en- sua ii
mas lsccioaes contra los pelgroH do Is teYap6utics
explosive J, sR etesto, hay ciertAa mezclas far.
q ac9uticaa de caHkcter vexdaderAmenta anaYouis
Is que prescribss iacosEidarsda e ignoYante.
masts) m6diGoE igexpertos. URo de eGtos preg
or bio coatra una ciSticA IN haimAEto compseato
do sEeacia de trsmentiRs tintura de yodo
cusrpoa gus 80 mexclAa con explosion.
Otro pYeacribi6 urR combiaaci6a de glicerirs
J Acjdc cr6mieo, mas detoRaRte adR. Otro, unou
polvos deAtrifctH compueEtou de carbon, quins '
clorato de potAGn, que hubieran pcdido hacel
saItar las mandibulas del clisnte :. 81 no hu
biesen pYoducido 80 efectO explosive en- el NOR.
tero del deugraciAdo fsrmac9atico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-30
GoTRO
MONOPOLIO z

No, horabYe, mol 1Quien ha dicho que en-
LAS DELIOIAS DE PU ERTO RICO, 80 mo-
aopoilza Cree Vd. que nsgar una mesa muy
luioaa meior aervida pcr unos chicos que soH
Il serene" de loa mcxoS y.... e que no hay quien
''Tumbo y calia." AuRque Vd. no tesga apstito
solameate con ID variaci6R en- los platos one alli
90 coafeccioaaR; le dan deseoa de comar ~ ya 10
creo que Vd. conei hien unaa sopas IN cAldo
galego, que loo hacea hasta alli una Paella
-. .por taR POGO diRero que 80 quoda Vd. ad-
vuiHado y tan regustsdo que go sbona al momeR-
to por todo 81 xeEto do 50 vida. AQUILINO,
qua - al duefo, no eatk por el Nonopolio, 10 cup
81 quiere son maxchaRtas. No oividen: g lie ID
Tetukn en- LAS DELICIA9 De 2 UERTO RI.
90 o. eSpera AQUILINO.