davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02
CONDICIONEs Y CONCESIONES

CoNoCIMIENTOs Eo pent Anei cpadamente fir
Sc
con los c ii parte
unpte sers 6su en- n
bordo
IN p
Y
mede eta de
e
~ una b I 5p las fii compute
L gratis cpid cum
pazeen q IN % anoa soou nose
graft
6da pj hauquic de ls 5scdLi
"A Il ninos qne pag di j idem idn
Y los quep iin 5
arazd
c6bo Iaf uica frroEl s kis y respective
Copan . o
fund
de Ia = Ia
a6Ompah ho apredOsm
amAsin nfrrnsdh gr
MAYOL HERMANOS g. Co.
Dciemofe3 3de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02
iUnguento Derm6genO!

Los asombrosos efectos producidos
por el UNGUENTo DERMoGENO en-
las Hagas, Quemaduras, Iuanetes, pi
caduras de mosqnltos, lebru atricana,
sa6a10nes, elefanttusfs. tumores, de
cualquier PrOcedSncia, reamatis0ao, Ill
ceras, Aeridas Ge cmolquter arma, pa
nadTg0s das, 10 demuestran las infni
tas curaciones obtenidas y el constau-
te uso que de dicho especihco Sc
hace.
Dep6sito: Farmacja Central de ].
Ferrer.
3 mi 3v.p $. Nvbre. de 1893
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02

Diciem ore 3 de 1892.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02
VENTA DE UN CAIRO
Y BUEYES

Elque desee comprar I'm caro- nue.
vo, de solo IN mes de uso, construido
en- la herrera de Querejeta, y tres
yuntas de bueyes escojer entire nue.
We inmejorables, dirljase al encargado
de su venta D, Jose Pima.
Ponce, Febrero 10, 1894 I'm v. $,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02
LA DEMOCRACIA

PRECIOs DE sUsORICION
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02
Ell Continental
CASA DE HUEsPEDEs EN- CoAMo

Ell que suscribe tiene el honor de
participar al publico, que con esta
fecha ha alberto IN establecimiento
en- que dar hospedaje y comidas los
transeuntes, y a las personas de la
misma localidad, ofreciendo todos
comodidades, atenciones y buen SER
vicio.
Gale del Comercio, antigua farma-
cia de Betances.
Ponce, Enero "a de 1894. I'm.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02
Dependents de Farmacia

Un joUea, con alg,tnos amos de prdc
tica en- una dc las pri,acipales .farma
clas del pats, soIicita c0locaci0n eia esta
Cipdad, eh Ponce. en- MayagIies.
Informes en la reduction de LA De
MOCRACIA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02

dato no tiene importancia! Supongamos que
la j6ven muriera sin haber p6dido hablar i;
solo con dirigirse al cochero del facre n1
nero Is llevarlo al dep6sito que reco-
nooiera Ell cadaver, quizas Sc podrfa encon-
trar e. domiciiio de la difunta. Voy guar
darme el n1mero, aquf estoy yo.
Granshamp cogio ell papel, Sc 10 metio en-
el bolsillo y Sc puso TRAFALGAR.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02

Con la papeleta del medico, Iegalizada
por 81 Comisario de policfa de Bagnolet, Ia
j6ven fue admitida en- ell hospital de San
Antonio, y Ell medico de servicio que fue a
verla en- seguida, reconoci6 que no existfa
fractura alguna. Aun no habfa transcurrido
media hora cuando Berta hizo un lgero
movimiento. Incorpor6se un POGO, entire
abri6 los ojos, echo su alrededor una mi
rada de espanto, dej6 caer Ia cabeza ha-
cia atras Sus labios So llenaron de espu
ma sanguinolenta.
-Temo una hemorragia interna-dijo el
medico los dos alumnos que lie servian de
ayudantes.-L pobre joven esta muy grave.
Luego di6 orden de que, sin perder IN
momento, Sc emprendiese un tratamiento
energico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-03-02

Hemos dejado al polic1a Thefer tennblan
do ante las declaraciones que Pedro Ioriot
hiciera al Jefe de orden p1blico pero re-
cobr6 gu serenidsd, y Sc estremeci6 de ale
gria cuando ell Jefe de orden p1blico le en-
cargo de hacer las averiguaciones necesarias
para encontrar q los autores del robo de
quinientas pesetas cometido en- el facre nj
moro 13, en- perjuicio de Pedro Loriot; robo
que, como sabemos, era imaginario.
Sin p6rdida de tempo llamo a los dos
agentes subalternos que estaban bajo sus
6rdenes inmediatas. Esos dos agentes, a
quienes va conocemos por haberles visto
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14
Don't BE EnyiOus.

The man or woman who envies those
who happen to be able to dress we'll
and to enjoy the pleasures of life a
little more than those who are com.
PEELED to work continuously, will be
miserable al their days, for no matter
how high they may get, they will find
others still higher.
The envious person is never salts.
fed, and never can be.
Take the successful men of the city
and you will find that the majority of
them began just where you did. Then
why are you not in equally as good
circumstances?
If you ran a race with a man and
lost it, you would hardly blame your
failure on the race course. You
started even and ran together, and
you lost because you couldn't run as
fast as he, or lacked the power of en-
durance.
So, your failure in the race of life
is not due to the track but to your
lack OF ability as runner. .--Pittsburg
Commercial Gazette.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14
Is Eye Power DeteriOrating!

'Tthink the eye power of the present
generation of civilized men must have
deteriorated a good DEAL" said an oc.
culist to me the other day. ~ am
called upon to examine SO many young
persons nowadays whose eyes show no
symptoms Of disease or strabismus,
but are simply unable to do the ordi-
nary amount of work required OF
school boys, school girls, college stu
dents or moderate readers without
showing symptoms of overwork.
"This weakness seems to bo consti-
tutional and glasses are required which
lessen the muscular strain on the eyes
only. In spite of the invention of the
typewriter, which has relieved the eye
of so much work, the state Of things
is almost equally 40 prevalent il Jylsi-
ness circles as among students.
That this is n deterioration from
the men of old is evidenced, think,
by the vast amount of work ONE of
them are known to have done without
any trouble from their eyes. Take
Dickens's voluminous works, fol lir.
stance. He wrote them all with is
own hand, volume after volume, anu
composing is far greater strain on
the eyes than mere copying or read
ing, since composing or studying in
wolves mental effort AS well as physi-
cal.
Dickens wrote great deal of the
time with blue ink upon blue paper,
and his erasures and interlineations
were done in SO fine hand that it
used to be the despair OF the printers,
'.Scott wrote all his numerous works
and poems without the aid of an
amsnuensis; johnson did the vast
amount of work involved in his die
tionary in the same way, and Thack-
cray, who wrote his long drawn out
stories in an almost microscopic hand,
used to say laughingly and truthfully
that if he failed to make living as q
novelist he could earn money by ex-
hibiting his abilities to write the
Lords Prayer on his thumb nail. -
New York Herald.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14
The Thermometer.

Hero of Alexander, who lived about
130 years before Christ, is said to have
been the real inventor of the rude
weather tester" used for measuring
the heat of the atmosphere, which was
continued in use until about the time
of the opening of the seventeenth GEN.
tury. About the date last mentioned
it was reduced to an instrument mora
convenient and accurate by one Sane
tonic, an Italian, and was afterwards
much improved by various scientists.
especially by Fahrenheit, who, in 1720,
added the scale and other important
details, converting the old weather
tester" into an apparatus Of much
usefulness st. Louis Republic.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14
WORDS OF WISDOM.

A man will turn over half library
to make one book. johnson.
The way Of the world is to make
laws but follow customs. .-Montaigne.
The one exclusive sign ola thorough
knowledge is the power of teaching
Aristotle.
A great thing Is great book, but
greater than all is the talk of n great
man.-Disraeli.
For where we love is home, no me
that our feet may leave, but not our
hearts. Jean Ingelow.
In character, in manner, in style,
in all things, the supreme excellence
is simplicity. y.-Longfellow.
The pure and benign light OF reve-
lntion has Ind ameliorating influence
on mankind. Washington.
Keep your hearts warm by feeling
for others, and your powers active by
work done in earnest. Hall.
As we must render an account of
every idle word, so must we likewise
of our idle silence. -Cranmer.
What is the true end and aim Of
science but the discovery of the ulti-
mate power ?-W. II. Furness.
The most modest little pond can re-
feet picture of the sun, il it is alb
solutely at rest in itself. Carlyle.
Do but your duty, and do not
trouble yourself whether it is in the
cold or by good fire. Marcus Au-
relius.
Every evil to which we do not sue
cumb is a benefactor. We gain the
strength of the temptation we resist.
Emerson.
What must be, shall be- and that
which is necessity to him that strug-
giles is little more than choice to him
that is willing. g.-Seneca.
h father who loves his child wishes
to keep that child forever: he who can
see without pain his daughter pass un-
der the domination OF another, is not
real man. --Balzac.
Every man deems that he has pre-
cisely the trials and temptations which
are the hardest of all for him TO bear !;
but they are SO, because they are the
very ones he needs. Richter.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14
An Accommodating Justice,

"There was an old justice of the
peace, in Maine, who administered
law with great tirmness, if not with
invariable logic" said merchant,
'and who in the goodness of his
heart was always prepared to not only
take out his costs in trade, but also to
trade out small Judgment and pro-
duce cash himself for the benefit OF
the plaintiff. The result of this was,
of course, that in the long run bad
debts swamped up the entire emolu-
ments Of his office, but he kept no
books Of his own and never observed
the fact. On one occasion l was
brought before him in case in which
$40 was claimed on the ground that
an agent of mine had pledged my
credit. 1t was rather delicate ques.
tion of law, and it is not very surpris-
ing that the good man made what /
considered a mistake and decided
aaginst me. l was young at the time,
and demurred considerably at the
judgment. This hurt the good mans
feelings, and leaning forward, he said
TO me in stage whisper, Don't fret
the court will take it out in trade to
oblige you. st, Louis Globe-Dem,
ocrat.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14
hFOoT.

Comes the lure oi green things growing,
Comes the call OF waters flowing
AMI the wayfarcr desire
Moves anil wakes and would be going.
Hark the migrant hosts Of June
Marching nearer noon oy noon'
Hark the gossip OF the grasses
Diyouackci beneath the moon!
Long tho nos, and far tho ending
when my wnyiarcr is vending
when desire is once n'oot.
Doom behind AMI dream a;tcndinsl
In his ea-s the phantom chino
fincommunicablc rhyme,
He shall chase the hectlng camp-Gres
Oithc Bcdouins OF Time.
Tarer Y unchar,ed ways,
Dumb as death TO plant or praise,
Unrcturnins he shall Journey,
Fellow 10 the nights AMI days;
Till upon 'hc outer bar
stillod the moaning currents are.
TIL the ilnmc achieves the zenith,
TIL the moth attaina the star.
Till through laughter and through tears
Fair the final peace appears,
Aud about the witcrcl pastures
Sink to sleep the nomad years
Charles q. y. Roberts, in Scribner.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14
A MUCH NEEDED LESSON.
DY GODFREY oUoRLEs.

)ULD Paul Will.
Jams have known
the misfor tune
that was to befall
him scarcely a n
hour later, perhaps
he would not have
walked rs jauntily
down the steps of
the Porter House
and out into the
Main street of
j ohnsport, o the
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14

"Miss Grimley has wonderful
amount of self-control. "What now ?"
Littleno-"Why, when I told her
was going abroad to be gone a year,
she actually smiled. Chicago Inter
Ocean.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14

CHARLESTON, Mo-, is so prosperous that
all the real estate In town viii be ex-
empted from taxation. The saloon licenses
pay all the expenses OF government.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-06-14

AT the late meeting OF the Paris Society
for tho Protection OF Animals, 7l9 prizes
were given. One was bestowed on dog
who had caught one thief and one murderer.
and saved man and child from drowning
In the Seine.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
MOAy SrOd xjspa Y.

w szatach damsk1ch uwydat-
niaia sic osobliwosoi mosklewskie
1 gust p,erwszego cesarstwa. Ele-
ganckie okrycla operowe facza sic
z wyfogami napoleohsklemi /
ogromnsm1 sredniowleczneml re
kawaml. Sukn'e ma dole szerokle
a rekawy takze obszernlojsze.
stan1kl stroja sic jaknajp'eknjej !
jak uajbardzlej fanastycznie. W
mode wchodza wyfogi piArslowe z
czas6w Ludwika XIII = obwisfe
i bardzo pfaskle ramona. Podfug
takich dz,wacznych mod stroja sic
przedewszystkiem panny. B'i2sze
szczeg6fy o najnowszvch modach
MONA znalezj w modmar.kich
plsmach ilustrowanycE McDowel]a
W New Yorku:
Otto 1ch tytufY,
La Mode 6 Paris, $3.50 rocznle
Paris Al6um aFashion $3.50
The 2'enchD ressmaker$$3. CO
La Node $3.50
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
sPraW8 HXOrmOWe.

W roku 1e46 wydano W W1olkiej
Brytanii prava zwane ,,Tke corn
laws. d~otyczqce dowozu l wy"o-
zu zboza. Ma mocy tych praw ME
wolno by}o wywozl6 zbc&s do
innych KRAKOW europejskich. ME
wolne by1o nawet wywozic zboz@
z iednej dzielnicy kraju DO dru:
giei. Skutkiem tego pewnsJ
czescl Angiii tax zbeze podrosa}o,
10 ludzie z gfodu umierali, pod
czas gdY W innej tax stan1aio, 70
prawte zadnej ME m1a}o wartoscl.
Skoro liczba mieszkahcew wzros}a,
a. zasie ceny zboSa NE spada.
1y, zaczeta wszedz1e grczi6 kleska
gfodowa. Potem ceny kornu spad-
". w Stanach Zjednoczonych
zawsze TAX bywa1o, &c nadwyzka
zboza W jednej okslicy zawszs
mogfa bye przew1eziona do drugieJ.
Kolej Burl;ngtohska n. p. Ii"
ca}ym Zachodzie prowads1 40
targu swiata. "A Stany, przez kt0re
Qua p%rzeohodzi, najw!ecej trudnia
sic r6lnictwem. Jezeli kto chce
sobie zobaczyd pyszne 1army mad
ia kole]a pofo&one, niecbaj uda sic
wzgledem z%nlzonych GER jazdy &c
w. ). Kenyon, Gen. Pass. Agent:
| st. Paul, Mimi.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

S, H. Cliffort W New Cassel Wis ,
dreczony bys neuralagia reumatyzmem,
zo4adek 1ego by4 nieporzadku ,watroba
jego by|a dotknieUa W zastrasSajacy
sposob, usta@ apetyt, i okrnpnie ~rtracil
ma clele mocy. Try butelki
Elektrycznego bjtru. (Electric Bitters)
go ~wyleczyly.
E%dwardowi Sheppard, HARRISBURG,
III. ciek4a ana W nodze przez s lat
nieustannie. Try butelki Elektrycznych
kropli i siedm pudelek Buklena masci arnik owej
w~yleczyly mu noge. Jan Speaker, Catawba O., mial
piec duzych! dziur febrycznych M nodze doktorzy
mowili, re jest niewyleczalnym. Jedna butelka kropli
Elektrycznych i jedno pudelko Buklena masci Arniko-
wei wyieczyly 60 %zupelnie.
MONA dostaG W Aptekach pod
Or}em ina. W. s.. Tomklewicza
and Bro. 456 Mitchell ul., r6g 2
ave., i 547 Lincoln ave., r6g 5
ave., Milwaukee, Wis.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
FarHlaa ERa sprZedaz.

Diva sta dziesieG ARROW, l13
ARROW pod p}ugIem, 10 ARROW }aki.
Is ARROW %zoranej roll ma zlme.
Kto by chcla} mlec wleksza fsrme,
m6giby j%eszcze dokuplG farme
sasiedniq, do sprzedazy ofiarowanae,
100 ARROW. Ziemla jaknajlepsza
czarna. Odleg}osc Cd dwoch mia
steczek 4 5 mil, cd polsklego
koscio}a 2 mile, cd WinonY nail
IA. - Sprzedaz spowodowana sta
roscia 1 s}aboscia w~}asclclela.
Warnnki wyp}aty bardzo }atwe.
tylko ma{a GEESE ceny zakupna
koniecznie trzeba naprz6d zap}acic
Zg}osic SIG pod adresem: Mlkoia..
Kamrowski, Dodge, Wis.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

White Beaver. - Ma4o ludzl
wiecej Jest znanych ma P6Inocnym
Zachodzle, jak utalentowany bic
civ doktor indyahski z La Crosse,
DR.. Frank Powell, zwany z indy
ahdska Whate Beaver (Bja}y bdbr).
Ludzle W Wisconslnle
i Minnesota w~szedzie go znaja jake
dzielnego lekarza i urzednika, a
chorzy w7erzq " n1ego iakbY W
jakiego cudotw6rce. M1anowic1e
s}ynie on Z szczesliwego leczen1a
chor6b nerwowYch i k%obiecych.
W m~4odszych ]atach d}ugo
przebywal miedzy Indyaninami |
poznaf ich tajemnice lecznicze, 90
tego stopnia, JAZZ pewnie laden
inny bia1y doktor W tym kraju.
Imie jego zas}yne}o ju2 W ca}e1
Ameryce, i formalne pielgrzymki
odbywa7a sic do La Crosse, gdz1e
ten znakomity doktor mleszka.
On juz i nieiednego PolsKa z
ezekiel cboroby wybawi}.
Pan DR.. Powell spedzl odt2d
co miesiac przez .jeden dzieh W
Winonie, gdzie bedzie MONA go
konsultowa6, ME potrzebujac je-
chaG do La Crosse.
Bedzie 60 MONA zastac W
nowym hotelu ,,Winona''. W srode,
81 Lusego, a potem co miesiac W
trzecia srode kazdego mieslaca.
Chorzy z b~lizszej dalszej oko-
Icy, z pod Dodge, Arcadii i In
dependence, ME poza1u;;a tego, jeze-
Ii ma 81 Lutego zjada dc WlnonY,
ably sic tego s1awnego doktora 20
radio.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

JAKIEGOS warholskiego
iezyka nauczyto sic winonskle
K6lko Dramatyczne pod swym
nowYm zarsqdem. Otto probka
zaproszenia "a bal, jake w
tych dniach Zarzad Towarzy~
silva ,rozeslat pc miescie ma
SEEM:
Nlniejszem pozwolomy Sobie
Szanownsgo Pana wras z rodzlna
ma wspolna zabawe u%rzadzona przez
Kolko Dramatyczne W tejze Hally
cor. 9TH Highforest st. we Sobote
3go Lutego Wieczorem. Wstepne
wynosio bedzie Is centow i pooe-
stunek z piwem darmo.
z uszanowaniem,
Zarzad KoIka Dramatycznego.
Dziekl temu stylowemu dzi-
wolagowi bardzo ma}o os6b ma
bal przybyto, i urzad2iclele
zrobili okropne fasco.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
la~lag dalszy nastapt.)
Przegmafa, nHletma rzeka

Przegnlfa, nmetnss rzeka
ME dale b%ezpiecznej woody do picia.
Take l lenlwa,nleczysta cYrkulacya
ME moze padac odpowiedn1ego
odzywiania sYstemow1 ludzklemu.
Dra Piotrd Gomoz0 oczyszcza
krow i odzywia wszystkie organy
c1a}a nadaj2c i'm pierwotna zdrowa
zyWotnos6.
Pred przes2{o stu laty wynale-
ziono Dro P9otra G0neozo i cd
samego poczatku zna}y go i ufa4Y
mu tysl2ce jake srodkowi leczni.
czemu ola krwi.
Me ma go ma sprzedaz W zadne]
apiece. Mozec1e go otizymaG tylko
cd agent6w mieiscowych. Plszcie
do Ora Peter Fahrney, Chicago,
20 wszelKie szczegofY.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
WOzy SAME.

Farmerzy Tub obywatele m!ej-
soy, cheacy kup1c nova bryczke
lub SAME, mech wst9p1a do fabrY-
XII powoz6w Union Carriage
Works. W W%inonie, PREY drugiej
ullcY, naprzeciwko drukarni KA-
TOLIKA. - w fabrYce tel takzo
naprawiaia - nietYlko powozY
SAME - lecz wozki ola dzieci !
rome 1nne rzeozy, kt6re kowal lub
ko}odzlej reparoWac mCze.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Organista
/
nauczyciel.

Polak,umiejacY prowadzic Choir
ma cztery glossy, szko}e W wzorowym
pcrz9dku, obecnie iuz cd 4 lat
organista l nauczyciel W polskiej
paraf1 W AmerYce - poszuku1e
posady. - Una Jezyk polski. 7ako
tez muzyke ma detYch instrumen.
tach.-Bllzszych wiadomosci chet-
ME udz1eli Redakcya KATOLIKA
W Winonle.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Jezell ME mozecle dostac kt6-

rego e powyzej wym1enlonych
2urnali waszym kramiku gaze
c1arskim, to pisaG wprost do New
Yorlku pod adresem: A. Mcdowell
& Co., 4 West IA Str, New YORK;
O., N. Y.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
D 4 & N &C TALSCY 7.

Nastepujacy dawniejsi abo'
nenci nasi racza nam zap}acic
zaleg}y abonament "a nasza
gazette.
Saginaw, Dobek Fir. 800
Plymouth. Urbaniak Jan 500
Detroit, WaslIewski Woj. 3.l5
ST.. Helen Walter Szcz. 800
Glencoe Zelasko Fir. 800
Philips Z,emanek St. 800
P1ttsburg Ziemsk1 We. $40
N. Carlisle zmudzlnski J. 3.15
Perham Wilkowski Sym. $50
N. Prairie Woldman J. 2.20
Stauffer Szczepanski J6z. 200
Saginaw hapihskl A. 800
N. Pralne, Knpka Jan $50
Maulstee Kuk]a X. 600
Detroit Kucman Alex ~
Calumet Ksiezopoiskl J6z. 2.25
Shamok,n Kolow1cz FIR. 3.35
Phil. KoIank,ewicz W. K. 315
Morris Run Klelbor Tom. 3.65
JtISCH ~. IAdlUCIOlOll u. Jaw
Buffalo Jedzinak Jan 800
Sprlngvalley ~Jaraszewskl Jan 800
Lamont Jagodzihski F. 1856
Detroit Kadron Jan 3.15
Bay City Jab1onskl J6z. $50
Bryan Gorzycki J. $50
Putnam Gerlich Fr. 2.25
Red Jacket Garyantyslewicz P. go
Erie Ga1ecki Stan. 4.20
Gallczek M. Clendenen 1886
Leda Fritza Jan 2.30
Mt. Pleasant, B~urzczyhska Pei. 2.25
Thorp Bogumi} J0z. 1926
Cleveland Bartoszyk Wal. $50
Bessemer Knobloch G. 3.15
Buffalo Bratek Jak6b $50
Bukowska Kat. 800
Ludington Betahskl J. K. $50
Detroit Dominiak FIR. 3.15
Perham Dulskl Ant. 800
ls~lag dalszy naStapi.)
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08

PEWIEN druch naez zamlej.
scowy ofaruje sic, przeslac do
Winony befsztyk jeleni ma
podbite oczy. Interesowanym
ohywatelom chetnie poGamy
adres tego warholskiego dok-
fora.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
WI.A.DOMOSCI
Nj yE.yS(1()W E.

wv A--A.EpV MODyG
M ZHeJ yS(J()W &.
NOWY sekretarz paraGi sw.
Stanis1awa Kostki tyle Iuz
ns5roit, re w}asna jego partya
chetnie by sic go pozby}a.
Bedzie podobno Q MIN / lego
g}upiej gospodarce nova na
walnym mitingu parafainym W
n~aiblizsza niedzlele, W duiu IL
Stycznia. Zar2ucaja mu pomle'
dry innemi, 2e parafa nara2i}
ma straty, zm'eniajac oprzeta'
cza polskiej szkoly parafalnei
q potem organiste : dalej, ze
ksiazki nie9o&e2nie prowadzl,
oraz, ze q pienledzY PARTIAL
nych "a wiele odciaga sobie
"a zmude cyssu i pa streetkary,
c2ego %poprzedni sekretarz
wog6le nigdY ME czynii.
PEWIEN druch nasz zamiej"
scowy ofiaruje sic, przes{ac 40
Winony befsztyk je}eni ma
podbite oczy. Interesowanym
obywatelom chetnie poGamy
adres tego warholskiego dok-
tora.
Il "UBLIKOWANYC W
przesz1ym numerze d}u&nikow
KatoZika tylko jeden dotad z
nami rzetelnle ~postqpii, ga
pewniajac, 2e do warholow
ME nalezy. Uczciwym tym
obywatelem jest p. Franciszek
Masyga. (Pana Joeefa Masy"
ge, kt6rego nazwisko W przesz-
lynn numerze ma odnosnem
miejsc0 wymienilismy, lubo
on wcale gazety naszej ME
abonuje, serdecznie przepra'
my, il przez omy1ke ab0-
nament jego brata Fran
ciszka IA jego rachuuek pisss-
li5my).
w parafi
polskiej w Winonie mniema1q,
liza bzdurne ESQ sta}ej roczne1
pensyi, kt6re ptaca or.ssanl5cie,
dostana jakiego Paderewskiego.
Jezeli cbca miec takiego,
kt6ryby preludya operowe, be2
przygotowania, wprost z nut
graf, niecha] wyznacza ola
organisty conajmnie1 1000 40
lar6w rocznej pensyi, to mole
przybedzie jaki dobry mistrz
organ z Europy, DO W A
meryce podobnych mistrz6w
bardzo ma1o, a W starYm
kraiu ledwie ola wiekszych
Mast ich slarczy, gdzle wlele
lepiej i'm plaza. nil pc pol
. skich warholskicn parahacE
W Ameryce.
JAKIEGOS warholskiege
iezyka nauczyto sic winonskle
K6lko Dramatyczne pod swyn
nowYm zarzgdem. Otto probkf
z]aproszenia IA bal, jake "
tych dniach Zarzad Towarzy
silva .ro2eslat pc miescie ma
SEEN:
N1niejszem pozwolomy Sobi
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
Nadgwycsajne posiedzenie TO-

S"Sl'0
masaa@y poq0iatowych. -Komisarze
powiatowi powlatu wlnohskiego
zebrali sic W Piatek, 2 Lutego,
1884,, 0 goGzinie 2 z pofudn'a, Ma
posiedzznie, ably wzlsG pod obradY
petycYa o wynleslen1e Elby do
rzedu Mast. Wszyscy cz%}onsowle
byll obecnj. Petycya pana L. F.
Kramera 36 innych, zadajaca cd
Rady. ably poczyn.Sa potrzebne
kroKl W celu 1nkorporacvl Elby
jako miasteczka, ia wnioseI pray
1Qta. Stane}a uchwa}a, aby zamia.
nowano pan6w VIM. Ga1aeY, II.
F. Denie ! Christ. Took inspekto
rami, majaoymi- dozorowac wybo>
row W Hall Claussensa W Elbie, W
dniu 6 Marca, ably wyposrodko-
wac, czy Elba ma bye 1nkorporo-
wana iako village, czy ME, Potem
odroczy}a sic Rada ma czas nieo-
graniczony.
J. II. Perry.
Personal---very. komisarzy pow.
Poswladcza: J a m OBJ r L n,
auditor powiatowY.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-08
B az EEepasa HalasG Armi-
kOwm.

Nojleps@0 ma5G ma swleJ,e ma
rany, pochodzace z clec, przetarcis
u%derzenia, poparzenia; wrzody,
popekane reee, odc1ski oraz wszel-
kie wyrzuty ma c1ele. Jezeli zupef.
ME ME zadowolj, pleniadze heds
zwr6cone. Cena: IS cent6w pudef
ko. MONA dostac w Apiece
Eagle Pharmacy w Milwaukee,