Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-06-08
@unberliAe @ranbunasu.

SNS O~RNSNtt ivy " WV " VII
senebm ipie m5sIid gu MAIDEN unb bic
INSTRUMENTATION, bic baHeIbe nun Elm.
nal nit fi6 fiibrt, auf bas serinsfte
Wfab su rebusiren, bat bon ieber ben gr'
finbunsSeeiit ber Meniden beihGftiet
unb mir b~erbanfen bemieIben bic aabIs
Ioien @inridtunsen, bic unier Daisin su
erIeidtern i'm Stanbe finb. Sod forts
tpdbrenb tpiro unermiibIid an beren Ser.
boafommnuns searbeitst unb elm Bid in
bic PutentIifen aibt bon bieiem rnunter.
brodenen Sdaffen &unbe.
Die berbdItniBmdBis serinee glnsabI
aber bon Sheen, bic einen Sortidritt sers
anIaHen, iinb itets bon einem Sdparm
anberer beeIeitet. bic iid auf u~nsansbaren
Seitenpfaben betpesten unb nit &ebt
bonn SdidiaI bes gerseRsniperben credit
tpurben. Sbre 8enntniB madt ipirfIid
seneist, bas befannte !: ,@ae8 idon ba'
setpeien |" fir ipabr su baIten unb su
sIauben, baB aud bic ipunberIidi ten Ge'
oanfen Der Geuseit in %persunsenen Sabrs
bunberten bereits Seitenitide unb 8ors
ldufer sebabt baben mbdten. Gum Bee
tpeife ieien aus bieIen, nit benen man
hide 8anbe filen f6nnte, nrr einise bers
ausseboben.
Die Sorse fir elm ansenebmes 4ers
bere nabm bel Der anseborenen @itelfeit
Der MebrsabI Der Msnf6en %naturssmdB
einen betrddtIiden Nuftpanb an grinbs
u~nssseiit in Nniprua, Defenders tpenn
es saIt, perIorene 8brpersierben tpieber
3u erisben. So iinb 3. 3. Berriiden Elm
uraIter ToiIettesesentanb. SIN anIebs
nung an bic Natur fertiste man iie aus
Saaren auf elmer tpeiben n~nterIage.
AIs bic MObe, ioIde su trasen, aber aa'
semeiner ipurbe, fudte man ibre Salt.
bartlett su erbbben, unb elm @enie erfanb
Berriiden aus Drabt, bic iid freiIid
nidt lei6t abnubten. @erabe tpeeen
ibrer Dauer tuurben ite aber serboten.
Gin atnberer fam auf ben ginfaQ, Bsr'
ridden aus @la8 au MAIDEN, tpieber Elm
Mnoerer aus Yapiermabe, unb 1871
idIus gar Semanb Dor, fie aus Sips su
sieBen unb au bemaIen. 8eionberS bic
Iebtern miifen iebr bequem unb leiht ses
tpeien iein.-rm ben fleinsn SdSnbsits.
febIer Su beieitisen, ben aufseiprunsene
2ippen ~8epabren, erbadte Elm Sepifer
Mrnour in Bari8 2ippenfutterale, bic er
8isbis nannte, unb Der SofbredsIer
@ablfaber in 8ambers bredieIts b5Iserne
Obren, sum Sdub Der ribtisen seeen
8dIte unb sur 8erbeHerun8 bes @ebbrs.
-8iel NadOenfen bat bic 8eieitisuns
bet @eii6tSbaare semadt. 8srsitS i'm
IItertbum fol- man iie, UNI ba8 Mefsr
su Uermeiben, abseienst baben. gu bems
Ielbeu 8tpede erfanb Elm gusldnbsr cine
bon ibm Tonior ober Experimentation
senannte Samiere, tpornit man ii4 ben
Bart auf bic reinlidfte unb bequemfte
Weiie felbt abnebmen fonnte. DaS
MonpIusuItra ~Ieiitete iebod Elm anberer
gnsIdnber, NamenS SalIsSius, Der 1850
cine Bart, &oBs Miible fonitruirte, bsrs
mittelit tpeIder man in elmer Minute
isdais Yerionen ben Bart abiheeren
fonnte. Wie Der Same faet, biente
Bferbefraft ala treibenbeS Isens. Ser
8erfaHer biefeS banb emit einem aIsu
neusieris unb subrinsli6 frasenbsn Bar.
bier auf, in Berlin tptirben iebt bic Men.
ihen nit Der Maihine raiirt, INNER Elm
babies Dubenb eIeidseitis, bic ibr 9es
iidt bios bur9 elm Sod in einen erpBen
&aitsn su iteden b6tten. Wie %srftaunte
ct, alS CT bieie rein aus Der 2uft seerifs
fene fette gnte ais aIte grfinbun8 in Der
I'M vi. 8anbe Der 2eipsiser Sammluneen
befdriebenen ernft8emeinten Bart. &oB''
Mdble tpieberfanb. GS mub inbefen
elm Basnib e~etpeien fem, fem slntIis
elmer NIT Pferbefraft betpesten 8orrids
tun8 ansupertrauen, unb man Fam aud
irassr, mo per Stunbe 5000 ab;unebs
,aenbe 8drte berfommen iolten.
@Gbrenb man iest fir Sppodonber
unb SettIeibise, bic elmer ftarfen 8epes
suns bebiirfen unb babel ans SauS ees
fefelt iinb, gum griab beS beliebten Sol3s
badens aIlerbanb Maidinen fonitruirt,
an benen fie i'm 3intmer. ibre 8rafte loss
Ia1en fbnnen, madte man eS ibnen friiber
bequemer unb eriparte eisene Mnitrens
euns. Sic brau1ten nur auf elmer Der
3ablreihen gridltterunesmai1inen obsr
Motionsitiible 9IaB su nebmen. Snbem
bann Elm Diener al, elmer &prbeI brebte,
r%iittsIte er StubI unb Sppoaonbsr auiam,
men, baB bic @Iieber nur 70 fosen, unb
Der b6ie @eiit Der Sppodonbrie srinbIibit
berausseiditteIt purbe.
Ser StubI mar fir grfinbsr iibers
baupt elm Obieft. an benz iie germ ibren
Saarfinn iibten. Ser @ebanfe, Be-
qusm basuiisen unb iid bod obns frembs
SiIfe beIiebis bonn 8Iabe betpesen su
f6nnen, reiste frib au entipredenben
8sriuden. SIN neuerer !8eit 1T bisS
8roblem befanntli1 auf gang annebms
bare @eiie selbSt, inbem man mitteIit
Sanbbaben 8urbsln an ben &aSsrn in
rotirsnbe 8etpesuns SerieBt, tpie beim
8eIoeipeb NIT ben 8einen. @inen ioIden
StubI bauts bsrsits 1910 Der Niirnbsrser
Msdanifer Sautf9, auf ipeIdsm ma
iid burd seidninbe llmbrebuns stpeier
aurbsln fortI1ieben %fonnte, tpobin man
tpolte. SIN 8irnmer mag bas trob Der
Sdmerfdaisfeit, nit Der mon bamaIs
iol9e Gpparate baute, sesansen fem.
Gin 2eipsiser TiidIer berbsferte ibn
aber, 70 bab man mad ieiner 9lneabe
auh mebrere MeiIen fiber 2anb bamit