Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28

8otf 3 ober 4 Wfal 70 ltarf tper6en Iaiiea,
ais Elm %9etp0bnltcbes GoIf. QSie baS 81
beuerfiteIigen lit, bas 1T 6rn. 6ofer's
@eDetmntB; i6 be9retie es nt9t, eS ie
benn, 6aB ST.. 6ofer etne &Onisin i'm Stod
Bat, 10 groB, pie cine fletne braune Seq:
born>0enne, ODER 6aB feline 8ienen etr
Sabr alt tper6en. Wtetne errei6en i'm Soms
rter nur Elm Glitter BON As 3agen Ln6 i'm
Ntnter etn iol9eS bon 4 bis 5 Wonaten
SuAiuS So6annien, Sbto.
9tur tmmer bem Sortl6ritt buIbigen un6
ntdt betm NltDergebra9ten iteben bleiben
go mill es altb sic 8iene, bic ntbt Stuff
bat, ben CONNER in i6rent alten, en9en
Btnterquartiere 3u sDerbrtnger, 1on6ern
mebr Plab gebraubt; miro tbr Der ntcbt
%9eboten, 10 riiitet iie ii6 gum Qus5ug, fteut
man t3r oteien aber CUR 8erfiigung, 10 be-
oeutet 6as ni9ts an6eres, ais einen Sort
i6rttt in Der 8ebar6lung Der 8tenen.
Qts bteien T%orti9rttten fOnnte au6 ST.
S%oba1nien bic Qebre i60pfen, Dab ni6t
INNER 6as 9llte bas 8eite lit un6 er ioate
li6 Der G6atiabc nt9t ber16lteBen, 6aB
meine 6elti9en Rormalz8tcneuit0de ni6t
erit ieit einem Sabre, %lonbern l6on felt
lGnserer Belt e~rfolgrei6 i'm Witbetperb ii6
b~efunben baben. Sis gum Sebruar beS
porigen SabreS batte ib ielbft bereitS n1ehr
ais 100 StoGe berferttgt uno auf 8eitelz
lung geltetert, oDne bic Dieleu Stode mit7
3urebnen, ipelcbe 8erufscoIegen bon mir
na6 benz BON mir gelieferten Weuiter gez
baltt baben. Sin ieoer bon t6nen erfldrt,
baB Der Oeutlbe gtormalitod bon feinem
an6eren Stod ilbertroffen miro. Die Bor>
Sige metnes Stods ltno i6on baran gu err
%fennen, naB finf meiner Gouegen i'm
2aufe bteies Wonats beretts S6ndrme be-
fommen baben, un6 bieie WGnner iinb
ni6t ettpa iunge Nnfdnger, lonbern, alte,
erfabrene 8ienen3i6ter.
8ir brau6cn nt6t 81 rfuns
fern, tpie Serr Sobannien metnt,
benn mir f6nnen nit 5batiacben aufpar>
ten un6 bic iprecben INNER cine beutlibe
Sprabe. 9r. Sobannien gtebt AUDI ben
Bienen3it6tern ben Gatb, fte ioQten ibre
Bienen I'M Seller itberipintern etnen lol>
chen Gat6 mO6te icb gtiemanben ertbeilen,
benn bumpfe &elerluft 1T ben 8ienen melt
i6dbltber, ais 8dlte ODER Wtnb es fem
tDir6en. Gum u~eberipintern int Seller
liegt aber bel 8enubuug meiner Normalz
ItDfe ntbt Der entfernteite QnlaB Dor, benin
tie beiiben bOppelte @dn6e un6 3ptl9en
btelen befin0et li6 Elm 0uftraum bon 4
3oa Mette, Der nit 6obelipdnen ausge>
itopft tptro. 0terDurcb tperben &Glte uuo
icbarfe Wtnoe, 6tBe unb 6eubtt9fett, bon
ben 8tenen ferngebalten unb 2eBtere 6aben
cine glei6mGBtge Semperatur tn t9rem
iStnf CCrh n1nttho. CNorr Snhnr1fo1
fOnnte gar NIGHTS beliereS tbun, ais it3 an
mt6 UNI elm Wuter meines StoGes gu
tpenben, benin ma fann Elm 8iend6en
in9en bon elmer 8litbe, 1olange eS nod
ni6t ben Stod Derlaiien bat?
Dan 5ofer, SainOts.
@s bIrfte faum etnen ~stpetten &onfumz
Nrtifel geben, Der, mas geGbrfraft unb
2eibtberbauIi6feit anbetrifit, nit Dem
ebten gtaturbontg AUDI nur anndberno
etnen Ger9letcD auSbalten f0nnte. Son
ouBerorbeutlt0em GinfluIie lit an1altenber
6oniggenuB ouf baS @eoetben Ser &inber.
OieIer @%rfenntntB ioate itb fcine Mutter
ent3ieben unb itcb barum itets bic 8ei6afe
flung beS guten 6onigS uno 5~tpedentiprez
6enoe 8%erpeubufg angelegen ietn laifen.
&in6er, tpeLbe rai9 tpa6len uno babel
bleib unb matt auSleben, fiblen inittnfttD,
popon tie Qtbbilfe gu eriparten baben.
Sic tragen Elm sroBeS 8erlaneen na6 Sit
Bigfeiten. ,9ieier Trieb rubt auf Dem 8ez
burfniB, benz &0rper Stoffe 3u3ufibren,
tpel9e ralb unb unmittelbar ms 8lut gez
langcn urb 10 ben inteniipeu QebenSpro3eB
permittelu. Nibts aber btlft ibnen mebr
unb lit ibnen autrd9li6er ais gerabe
6cnig, Der i6on burob iein lieblicbes
Mroma alien SlBtgtetten porantebt.
&inoer eilen iiberbaupt 6ontg btel lieber
gum 8rob, ais iebe an6ere 8eigabe. Mtan
gebe i0nen besbalb ausgicbt9 9onig 10 oft
tpie m09lib. .8eionOers empfteblt it6 gum
6riibltid tparme, nit 6onig periiBte
Witb nit slttem Sausbrot. @utes 6ausz
bro6, nit 9onig bsitrtben, frommt BEN
&tnbern mebr, ais 9atse S6abteln &tn1
BET : BISCUITS, @rtrafte uno~ &inoermebl.
@benio iebr aber lit ber 6onig tpegen ietner
frGftigen ltno ertpdrmenoen Wirtungen
alcb dlteren 8erionen onSucmpfehlen. Weit
Ge6t tpur6e in elmer befannten Ta65eitz
i6rift geiagt: v8iuit 9u alt neroen, 10
genteBe tdgltb Die f0itli6e Speiie Der Nlten:
vWtlb unD 6onie". 8rofe leicDteS WetBz
broo in cine S6lHel nit Mttlb unb tbue
r%einen, unperfdlibten 6pnig btnetn. 0ies
lit ba8 9eiiinbeite, nabrbaftelte unb i9rnadz
bafteite Sribitld. S6on Sobann 8ap7
tiff BON 6elmont, Elm beroorragenber Qr3t
beS Sobrbun6erts, ia9te: rOie Butter lit
Iicber bas 8elte aus alien &rGutern, 500
mig aber bdlt in iib 6as 8eite aus ocmSaft
Der 8Lumen." Der S6leuberbonig ente
baGt bic meiite Nmeiienidure uno ipielt
6esbalb in oer We6i3in etne grobe Stole.
Giele 2eibenbe baben lib burcb TIN ibon
bon ben beftigiten 5aIsz unb 8ruitibmerz
gen befreit. Sin gon3 ii9eres MSittcl 9egen
bic SnfluenSa lit S6afgarbentbee nit
S6leuoerbonig. Wan trinfe beim 8eginn
Der &rant6eit Moraens uno Abenos cine
Safe S1afgar6entbee nit einem @Bl0ffeL
boil S1leuOsrbonig unb na9 tur3er 3ett
tit man DoIltdnotg bergeitelt. Sin
Sdbnupfen 1T nach benz @etrdnfe iofort
meg unb idtpd6li6e, bIei9 ausie6enbe
&in6er ioQten ben Ibee gum aetpDbnlidben
@etrdnf mabeu. Den Gbee erbdlt MAJ
in icOet Npotbete. Die 8tlsbiIbung I'M
...-c IT. - NusLn. 49, S.,L AA44