davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

UR amigo dc ToA AlF sol dies: hHsca o be
disa Ilsg6 este pueo o, osedspts de ls PeEis
suta a ilustYas sRcsrdcta den joe EaIis de
Rsay AIaMds 3 PcsssiaE iaEarss del cargo de- cead
tutor de sEta paTroquia ApsSas hahia dHdc
pneip'o al ejerceio de 81 mini'IeYio sseel dotsl;
apssAa bati teai o tiempo de roiar 10 ssEill
del xvr4gsio aon SS g ocsests p,labra Eobxs al
campn dc rueStYss slaas cuRHd uRo de 81 do
lorss que solo pusdsn aprsciar lcs que ls hsysp
seatido ha vsnidc, lacarsF ~ alNs aum 6nacls
an m mar do am,rg u; srrs tar'o, aiquieE
asa Dor POGO ii IA 10 do saia f'gyesfa El cisco
d Dici,mbre c-rricEt to cuando RFvagaba paKs eE.
to plsyau tel de s1istir ~ qu>rida naadEe
raaadkpdeIa al tEav6s d. los mares 81 t'tims her
disi6y, n ii EvSpiro lQte Di'E a%sTams
hra su coras6s 10 conf mia IeHg acitn c 9
a. de rus testo aaee itAEcF asoS easot J
paaimoI Z Il ex 81 senoT el staERo doteaSEs para
Is oue no exists"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

On aatimadn asalKo RusHtso, acaudalada Or.
msSeisnts do MsysRusE, nos easIibo eatTq ctrsG
eoaas Ia Riguieats:
"YA tsRsmcs cubisHto 81 capital paTa 81 f.
r1ocaYTi de LaYea y estamos hReiaHde los saatatu.
tcs de ID 0ompAHIR para foTmslixsK el coRtEatu
social qua crao qve5avk liIte en ssta ssmaEs, cor
81 hn de pediy dssds lzego 10 eonessi6 q. Dif.
pusstO 81 capital arHglAdo 81 pprsonAl sslo fal.
tA que Eoa sntiaipsn e peraisc para dar SOmieR.
10 inWadiatRmsnte loG tYahaics Con oRtusiss.
NO h.mcs Lido en- LA ORREsPONDENCIA
aus en- AYesibo % sgitA IL idsa de eCnstruir
tambi6n m f,rRscaYyil haHta Lares II cdmo "a
ponsN o. % psx UtzRdo. aqui pusdOs onlr ontrsI i
los inisiadorsa del prove.to impcytants 1hmsre
De aeciosi'tav, pues ssto dsTia m1sha vidA RusA
sra emrYeaA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

TOROS EN- BAJ ADO. So ooNHtRuY6 II
playa ds teroa quE aHrncismos Es Rdcb6 10 me
ior que 90 pudo, dado los pocos ''e'suentoa" de
rue ss dip nia psrs el obieto. CirculsFoa les
pYogEAmag, pr 6n aysT domingo, ssA9risa1s
poY uRa boxits J dsspsia5a taYde hiso ~ DEBUT
Ia cuadEilS compussta del eSpa1s AuEslie Qusipc
de 'os bAsdeY llsros Vi.t:r FNafsdez, Vlceste
LdcaG m pustiIlsYo. Inici6 Ia fsHta al celahYe
JsaR FEuto, que iatrsxado de Rurci4l "a ees
isssoRpnRlas polsiHas cahRlleYo On FL Eucio dc
Papit-, hizc 81 estYRda sn 81 Tsdnsd0l hFio uHa
Il nvia" Dc palmadau rechiRsV REitoS do u
mRtitud, y f6 { pedir Il laws atSr Pie'id rte
DeEpues Eeguisls 10 Htyo 7pps' todeg guapoH
moxoE, en- cuyou 70 'tvna 50 trAlIu e. IA saguri-
dad 30 IaliE ai osos Is ilsS,E), poy mSs que hati
9alano con su eItyche preparsdo para cuslquiaT
"sogida" Lev much chos b oisyos euaRto pN
dieIo1 per deisv sstif'cho al 6blico que loa
coAtsmplsbl. PeYo les bieh S.... laYl lcG pc-
bTscilos no quisisTop dsame1tir ss osedsnsia,
nj popersa aR centysdiaci6n cor IA di rias del eg
oudo del RATS que les vi6 Ransr. MAS m psoa qHe
qas 81 co7dsSito de u idem timevstos hAsta 81
xtrsmo Dc que loV tres qua ssRhro aynn" o.
Ter rels'aroA los sffRtsrsa dc In vegga uripaf Ia
| reRaron Il pla1a. Hubo nae tar bravo" ava
vaTisH veesa " pu'o per detTks dc l0z buyladsYoV
iipATa no compFcmaterEe"
No hubiaToR pi ~ nj plcadoYsS Tampoec
20 RecsFitaVoa. + slasiR !. :. reRso. Sc ls die
huars mrerta 81 10 qss 90 Lido y Loo otroa q,
/ "a paTdss6 la vida. TIos pobve"'toS. Isl sray
isoc'n nt'sl Las malss que aE1Etisror al mgar
50" pa'a sacaro del radon ts eyAs de dos plea J
no levabsn herradursF. Es fs, 80 pss6 elS' to
= g'it6. "a rio sa "a ,iasoa los meiioaSos tutt
cont nti dfanusetos para volver "a ctrs, a Dio
4 qWieHG. Ar "aaraea pcx squi ZEPOL"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Sc b SEQ csdo asia fndaoct6n p. Pedro No
las Ruhia aupViekudono q o. ~ nembEa demos
las Qraclsa & dcR InoaaRciO OildeBaa porque D.
aualtn Tub'icado as oSta disrio ha coRhEmado ~
avs uivada M g6RaTo. Cuanto en- 81 Onmupica.
do az YafereRcia ns 10 dscit, aRk dispustto pro.
bsrlo en JuatA geasIal, uuplicsnaola 81 actua'
psssidasta b Ga que - TealicS 10 mas pycnto 20
sible, irvitaRdo q PudleSe ser ( Les families qu
sEsfn irsc,iptSs como sotiaS. Psra 81 sahoH No
laseo nsHia muy gTato que aEi 70 TsBolvisrs, pNeH
de eue nodo Eeris sIs conocido el ssfoT Okrds
denvs pssIto qVe t'Rdrk 10 aocisdEd "FloH de
MAYO" de 10 cual fee pfoaidsEte, ccaE6n de YER
10 ain csrata sni se dariA 81 O9uAr 10 que eS Do
Cesar & CARdanas 10 que 90 de C6rdenas, daE
pu6s da dspurAT los hschoa y nsvarlo los tEibu
nalaH III fuRaa precise.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
De Yegs-alta nal -ibaa n1rtieiplndos

De Vegs-alts nai c'ibSs p'rticipindoseI
81 fsIlsSimiaato do don 10 Gscilic Veg, PayEo
~ muY sstpada de squellos vsciaoS soT 81 hen
rass1 poT - q 'aAtropfs, siendo ID vsz Aho
EioEo eiudadaso, busa amigo meieY Sspsso. A
Rspslio de ~ cadkvsr coReEYrievcR mas de tres
sisntaa Persnnss 10 todaa les sl'asg soc1a7eE de-
eidiR5o 81 duelo Il Cure dc aqua Ia locA iss !
Rsciba Ia esBosa fsmiia del & ado ID sxpv5
s6n EIn0sTa aa auastra eoRdolenca dsasEss
este ea ls psR del afsor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Sc aMcUsRtra On eSta CAPITAL Roa he favo
rosido COS ma viEits, nusatFo smigo 81 ssncH
doa Tomaa Walls , MRrEhy, activiGimo repveGs
tsAte que fuk de IL empress de x.T2uala MaEfB
varose que hacs POGO Ee DISC vio. dssps6s de b..
Der recol rido los prinsip les pueblca de la IIls
MariH VAYcpA IL Simpftlca Am lie RodligusI
"a marchsroH para Cusa. Dsteamcs 81 anigc
WAs que legts cooaArSs bisn FOR aqsf poIqus
ss rcalidad, e. w. hombrs de grades IscuIEol
ceKso agents de Coz psnisR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
q. al PARIS BAZAR.

Grsn vsrie lad sa cintss de alta faRtaIia de
todas aaEea y..colorss Los meiorsg sncsjsu que
e vsRdea en- Ia CapitaI, Perfsmelis ssIesta de
los msjrFss psrfunistis de Paris LondYes. Pa.
hGsles de hio de asda sleEaE tiUim s1tisulos
pTopios sxqsisitoa para xsgalos de aAo nuevo.
Tcdo aslecto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
VARTEDAHEg

Csressdo, HsrnaAoa Oonpshia, Scs.
ban da Fseibir en- 81 Oelmado de Ia eRlls de s.R
FEanciscs psya IL "Noshs busaa", "PsHcuaS" J
"AAo nuevo", los siguisateu articuleE todoH cxtla
superior algun aa clos ausoa Vistas aqui.
NaeaVslsR a. viae blssc', salshieh6n de patG
tsisgrAs ran trutas de PaEjgoPd de diatiRtas ola
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
Dasde h.y 50 sxaibe On ID vitvisa !

DaBde h.y sa sxhihe On Ii vitriRa De-
asyeditadc estatlaeiuissta ta denomiRadn "Iss Lu-
N" Ban FgaYc'Eco s5 eaqaiEs Ia Czux uaa
he'mssisima vaei d ]. rc'aesi6s De aam braYcV
sdoTasdeR psra aeyaE J ssharit.s, avYss form ;
y sdoFsnE dsmus tr ID d tiaa mode sUraFaa.
SuS prsaios ECn 7slstyamsnis eguitasivcs , easi
ss pusde ageguvsE cue 20 hay sp PsT!s, hsGaY aEs
10 iguals eR slegAzcia guste,ni que rivaliss cor
SHa precoa. A-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Estk llamsndn Ia aseNci6M d. laa peraonas
que huaesm 81 pnR qu6 da lea cosas, qua In Case
da moMadA de MAdVid, deApu6a ds haber paamA
nasido por muaho tempo aia trabalaE, aEt6 On n
aotualidad acuHAado Moaadaa do plata con toda
pxiaa sn gsandes eaHtidadtg No falta quieA
crea aHe ssas ~ onedRs astfn dentinadaa eaujeaT
nuastrou mexioanos cnaNdo menou 10 anpexamoB
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Es OsY y, ptT los gar isa 9"'vadeT Ricgf
NoYbsrto q R1a eE EalyAdor Gsrgia, fseIos
naptRrs doS dstaRi 10 - 81 tsposito punisirR
LOS iadividRor Eua!sqEic y Nicolas Ro'6P, pcr ls'
herd aus cans yoa al vsain FrsnaiBco B vevs
~ Polo, etrptRd IT. shilo ceR qrs 70 vsJi
He6 81 hecho. El ha 10 safal szileI de SaFts
r,uriA = las lssicars Gus Evfrs an grhvss de
pTo7Sst'so rsssyvado. A dlims b h3rsI Iexasl6 p )
e pueblo Ia rot'cis "a qse habia 1ailekidn al ls
sIonado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
lEoYimIaato IA Vanoral. !.

~ e esp "ssturaiRa" aali6 do LiveYpeol
via SsBtaader 81 Is del rorsieats EI aspal.
"Vasco" 10 vsrif a dc Liverpool 81 10 del sctuaI.
III a'eM6R 9 BnYSsaia !" con aacala On los puertau
de HsmbnYgo. RYamany SRathomaa. astayk acui
hssis 81 ~ del qaa rigsy y rsgnixk viais para Ma.
yagHss, Ponce, HtbanA y Natsnxaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

LIE "CaIta Abis. IS" quS pubiaamoG sn nusH
tTa edicei6R del a, ntmO ], ,482 diriiida dor
Manuel DiaE FonEess, de BaYselcAsta Armada
v. r. + no - de nuestro qusrido amigo dor
Manuel PeHeS TFeTtes, dc AYecihc HscanacG eEts
aclaRaci6R poR Il i9aEtidad dc lsaisicislas, qus
kambisn coYrespoRdsR log MosAh hSeE del autoY
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Rl sanor den Emilio 10 Es7ArE do resides ts
ca FoR hs publina1o aRa h7ia i'm 7reEa psrtic
pAndo que, Por Ysxozss qEe - YeIs Va, hs deiase
10 csrHsvA de lRa srmas "a l. qsa prospE6 cree
hsheT sumpl do coR "a dabsy. A4imAdo pay "
rios spigos hs dsciddo faRd'r en- squs'ls ciuas
un psri6 dico cor ell tftulo de "El Lkt'ga" on.
vera 10 M ri alics los diss s, To- l6, 20 IS SO
ds crds mSu 81 priaaE nj aero vera Ia lus p6
alica ell IB de- pFex'mo Erero
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
lee Amosaa oVz KisAH

ORalquisYa das aea s s1canto de otYo pats Esmpgs
Be sxpsyim nta III asatimiaHto ds alsRs al vovsr 81
20, 81 sayo - casa, al "homs tar suerido para
1oa iRR'fasn.
BsYnasdc9 hambay, IL vuslta dc Itais habiA
eatado mss aus aRuaos disa On ID Rochsrss
Andraa hatia iRdicado alK aRunoa cambins qHe q
marido 10 habia apYssRTado poneT IN ejasuci6n
AL sntEaK IN el hotol de ID AveRda RuiDdfe tuvo m
mimuto do aes unAbramieMto. = M#
CHayig - hahiAs seRmpiido e enoaygo do Bsgnarde
Las mil villss
OsaRao dsspuss de b bsr yecoTxido el Eegio iaVdiA
los sAOssu tods = pa~th haja dc squL vHdadeEo pala
Co sntr6 habitaei6n tuvo pOT pYinsYa acaso
dsHpues de beds arrasqus xp0RtGReo eogiando
lea des maRon da.su mnHdo, a dijo: =
-laabaia en qx6 pienao al vsT entAa maYaylllsal
Mo; peyo Il yoa me- 10 axpisais. -.
-Na qaa aaEia sReioGa qua Ne tUvianan dueHo MS
AdelaRts
-IDAaaal l-smvymn16 HaxRaYde.
~hNaaa1a. Il pIakeals n pAlahlM
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
Nou . cYibsn d T,nl 10 L1o:


AL FabiV |. T>rTe De Ia Ig'esia pysEen.
sssr l. avsnid qus hixo el rio (pRe1 dssda dicho
tito sa distingui psFfsetausntsl tuva tamsiSa
osari6R de YER el sRtado deplorabla en- gus - er.
eayntHs d Tewplo psTtiaVlsYmsnss i rsfsrids
T0Ye To5as laa ascalerss sltsR Gem pletameRts
7s5sidaS, 81 extreme dR iavsEtiTEe - aubiTlsS y
con uuth exPoEi.i6F, msH temps del RecfsaTio,
estsIEndons lsego del por que estana eB taI
ast1do do rSina psGEto q. todo puealc cutie este
~ el sbaY 10 pscsE'dad de ieusR 10 meier soSi.
hla 81 sitio dosds Va { rsRdiIss tsryept' adcTa
al s., me- coEteH6, que 81 prssbfatro Ssuor Ma
srevo pidi6 81 AyRp'a ispto "a coopsTscl6n pa
n ooaVonsTls, J que haaisAdole dsdo este 81
piEsucic poT yeSpusItA h1o sHt.HceS = pueb' c
au astini6n IU'a Sols persona as ofEssi6 Te
e7sdarlsli Es viItA de 10 cual 81 msRei0ns de-
RsvarsRdc % dirgi6 81 'eHov VicaTio CspitulaT
uuisn Ia aeogi6 bsRjgRaments hacisadc Las dill
gaMciaV pre- isaa para q1e 81 Eatado ~ ancaSguG
ia ID rapsrRci6A del Tef'Tido Temple. EspeEa
nSau que ID TaEoluCi6a % ace eTe FaYa aconomiER1
Roa tsnsr gus Ians' tsT a'suns d'Egracia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

PARA AFO NUGVO -Re-ov asdamoG
lav psraosaa qu, AcoEtu bran haear imp'ira J
tar tarisisS o. ID tipograffs dc Ia CoRREsroNDEH
o., sa SirVan sRvisYHos COS temao aus 6TdensG
rsTa q1s pasdaR quedaS aervidos oPoStus'
s ents. No dshen sIpeTaT Ii Tins hoIs en- que
81 tYsbsio a. sRlomeTA vaYs hscsYlo. OaR ssbreg
cen tArjstG coTIisntes cusstAR ~ peso y Dc
bes pAgsTle pYsciSaws't te u~T sdslantado. 10 q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Haaos dido fava93>' .os sna "A 9atF'ta da'
eeap'ai'1o aiEo vieiaist nRsflorriqxea don
4ssm Soto quo at. Oompisaaadu sus estudioa
~ Ia Penfafpa Al pie del sitado YstHato hsy
IN aut6gtafo del aismo PFscoz artists, dadic6n.
do'o ~ AyuntamisstO d. MaysRdlx, al dipRtado
{ CaTtFB a,noE BRlhkE y Ia pHsnGa de SBvilla J
Puerto. Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Hay tres AgaStsu de Is Isla que isedNsids
radaMsnta no han haG no les rem esaR eoSr4spoR
dientss. Como no daaeawou nevaK lan cItantaS
d. go Modc, 81 l.o dc Enero anlpsndsrepEcs Il
reMiai6n de Los psQusteE. 0-l3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

NO FUBLlOAMOS Q csHualca aog qRas vaa-
gan ds lists ioY da Ia isle susclitos peH bsrsonaB
que No tsRgAn c1sRtss abisvtAs cor esta cEas, Z
aus los fsmitan los sge stss De La 9oRREs
NDENoIA que ~ aoompsds 81 iapsrts { rsz5v y
3a dies caRtAvos u Itsaa ns.wnacYtta. 1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
EEcYihan de 9alinas & 3

MEUauoM Ne ssHAAs IN celegR dc P00oe:
Nm ID usnana del dia Is, MismtYas sl xio
1o deIbpTdaha cor furis On avsnida terrible. M
loco o. desidi6 vadesRlo. A costa de grinder
sstsoYalu pudiogon Haivarla sgunas paruonas cua
On ID msxgen se aacontTabAn; peYo 81 Yohro dc.
mPnts % sExoi6 de mpay0 Las ag1eu, alaade
aHysatyado haasa il beaa dol rio. n paaRx "a n.
AZ, n falYA paK IaeHRda YaN,ll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

La fanei6a aAuMcfada pstA apoahs pkK lea
Bufoa HebapayOa, tuvo que ausveudaKga fauEa
de rasastIna inafupcaiei6m de n pefoya H&rsa-
dcKy del asncx Revn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

La iRteYoEante cDIa "Amoraa que AataN'
dal cSlsbYe RovsliEtA tEave6E Mr.. Charles Ne
roursl cue veaimoE puhlicsndo camo fo'etfR d
asts pcri6dico Nv hallA de vssta - II hhreIfr
az B. " sarIurio Vidal $l.50 Il aianplar gu
coxsta da tcmoR. (N
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

A lee PaIsor 80 ga delef n sabsTlo le pariiei
pRmeg que q sut9r do laa "OaYtTs de Ponce" q
vsSiraoN pub bicando que 81 relaCioRAn COZ d
"CT6 Ito Poneeno" Eon de nuestvo amigoy eolaba
YadoH 81 iatsligente eaeTitor conOsido con 81 pen
domino do Hstuey.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
Reertamoa ID tn Dan ocracia', \,

1En IL Mtdrugada da syeF qvedaroN hos
rosa ydeHuitivam nts xani daa lsR ditersmciaa fla
H6Kstt paysoSnal, qua exlstiaR sntYa dos 0Rti-
nus bl cAbai e'os reside tas en- szsa eiudad, DEE.
TWm dc M ex0uri6a al Eisio que 60 coAece cor
el nonbSe do sAgusu Yists'.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

De Vega baia nos dicsa lua les toTsEoa qHi
sisron p.Rerls hapderil bu "a,a Vicszts !"
nsra est - datsadi5 dc la p,iasra sFnbcHtids
'iy6 Il sselo baloa y to-eyos eEo qfs entails
nu4stf; asf ~ qvs msnaEa tenemoT II carne (
ls ochavoa klla L plaza E6bliaa EigAs RIsHde
nlazn de hsoienda DE- NJ"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
NOT TARIA

Ia eus ara dc Den Juan Ramon de Terres q ahora
ael Tsds Don Ias6 AgustM de- Ii TerTa - hala este.
basda On Ia eala Dc u FsrtaieKa ntmare a. He
y~s Ie mAainaa de a II y @Q 4 a q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

10 diA de ano nueve.comsRxRramos publ
csr laei6n do lau paraonas gee nca adandas
iWpxesoH sRuscios, perar de habsrlsE cobYado
difsranSeG vecsa, para racogdaEles d. saa mcdo al
cuMplim'eHto dc ~ dsheT. NoBotxca viviaoa de
mWeatHo trAbaio Raaa mss. as
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Las perHepas qae deHSpa va1 Il fotoasatia o.
Salvador 81 que arToj6 les bcnsas - 81 Lidso de-
Bsrcalcna cue fu6 6lsimamests eieeutsdeb pue.
dea pshsr por la radaeeiSa de La CORIRES
PONDENOIA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

NusgtYo amigo aoap'nsxo FL intenjeSts
ioysn don JuAn Z. Ter forle y Arroyo, hs teri
do Ia atsR i6E dc IavorscrInou eoa nm aiempIsl
del cptucnIo qRa Gov 81 titulo d. &c UaciquiI Imc
Colossal" aeAha Dc pablicas e. MayagdI1. Ora
else 10 laeReMou enN muoho guata.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Ha Y'sdid9 Ia ioraAus do In VIA en- ga,
GNaaa cl apreais BIZ EshoE daa art rio BiTgg
B te tai dseasn dA los cexsoE YeEia0ztes ex
"a selIa iuyisdicc'6a -R / p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

MI acrsditato masaa de pspsleE OENTRO
7ERVAGTEs de nuestroE amigos lee Esn rss
F4ails Hermann Comps nis, se hs tEsEladsdo
Il Gallo de San FfaneiHce nj nnYo 95 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
ABAsTO PUBITOO

Is naTRs d. res hsska 81 dis 80 del caYYisu
to ga precie es 81 de "A oehsvos el kilo Il Dc
aa.do 81 pYasio 80 eonvescionsl pasS ne estk au
istA 4 sukaata. (P)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

n vsiatltrpa paV Is soad:pgads - fh9yc6 ~
Ell haY,io ds"~aato7," iVrisaic i6s DE- Ia Csias
Il hovYa 10 iors lsro V csor'o Rsmos. Psdesi'
da nelan Of
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
ObYsu de Pers1 Eucrieh, oacus daYnadsa

ObYs1 de Pere8 EIcFIeh oacus sdaYnadaH DE-
Iuio, tsIA iRRlesA, LH EDvidia 1 tomes % nj
cuye de Aides tones 2.2y. LIS carload criatiana
tomos S. III amor do los amores. 4 tomoH So.
El is6esao de los csloS, tomos SO. Los bilon
dc u rs 4 ton o. So. In pevdioi6a dc Ia muisY,
tomoI 90 LibEsIis de B y. HaaiuKIo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

No hay gus haes 50 'lasio es J cosfsu'r que
no k,y 1Gda como Il qse datallan PiOras y
noh pshf' On ~ ss'aoleaimissto "Ls 2 lmsHsRA"
Gale do ID FortA eEa rdme 81. ri admsro &c
annansn YAs dido 60 hulnao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
LSaVe 81 smuncjo a il en otro lupsT nuhlics

LsAVe q sRuncio q1s En- otro lugaR pubica
MOI Tsspscto de Il RSsH suhasse que tsRdrs Ia
gar duTents LOS diaH %, 20 81 del actrs en- ls
casa ndmero go de lR calle da Tstskn. Entye II.
aivsTSos sItfculo' que &c HemRtaYas, hsy ns ehcn
que son pYopioS para sguinaldoR de Ano Susvs ,
ReyaR, 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

gsssnrssA % aIlA oassnEeunzsUl UE Prs sssss lss
"Aa'e, t$is MsrgsrHa. Ta bis. sa ia fFsaEs n.
siARdo ma ravsEonciA al bshex de Casey.
'TE srnga
"AxDnnAh
wills Matilda. Sorrento tItalial de Nsvisnbrs de
1852.
Al diA Iguirnts sHuribl6 RsSa aioiSadsla:
mi qusHdA hsrnanR:
NCsa nuche hOntimsnto hl EAbide por uaa csrts dc
i Maxe cue aEk degoada poH tu partida de TAvsKaRy
Nc he po7iic sGcrhiTts ssbisado come naba d6a
de oHtsbsa La CaGIadad asaba de iaesarms Esnss
"Ms speEUTe sav;aEte sAtAu hsela para daciXte qRs
no to cviso.
"IQas losura 80 he apodsralo de T. para qus no hs-
yaa eHp.rado mi vuota7
"Vo'vaxsmos dsntYo de peeas Gsmsasa taI ysu der
tvo de pesos diss; pIinsro iEOnon u Roehsre des
Puas PsriE.
nv este tlhe punto osuTarsnou n Aotsl ~ Is svs
nida RUiadae.
"Tsa Ia asguaidsd Dc que 10 primsro que hard ni
sgaia kssa nsTk II ID ess Zeal bueca horsn para
mi hotel les sgr6 20 miumO cen q An de ve1to a me-
HoB uR isstsRta eRda die.
'a, bva tado. NO vRyaG daaanimarta hsxmanita
saa que mientEss 20 tansa m luis en sl bolElIs
h mtsd erk para g.
"RsEo ID "re1 orguIleSa No qaisEsH dsher nARa &
ntdie ne que u EiamA.
4 "Lcea 1qui6s No debs aiampve alga Alguian3
"HaatA nuy pHcats, mi qHaIida Roaa Ne ne aaasi.
BEL poaqua de- m n 7manta ftHe psdamea evaRtax q
pnEe &c sgul ~ aAHta ne useHixia AZ aleanEazma.
ARSmel
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

El vapoH aMsnual1" eKrg5 ca MaYsgEsE 20
r. IL iSlA de Oaha, 12l aacos Is sac kCs elfS,
GAIA eHsncia Malsgueta y otRA de calAAdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Ha mueTtO en- Pcnas 0l aprseiablo jev0R Ma
llorq ain HE. don JusR Coll Albsrty conduenc
del @ aImsdo "LA Colonial" 1. B. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
CAMBIOs. Sc cotl1sF nemlaaimsata:

ElviRol hyy pA 81 ~ ar zsF
1 saehro rsEpstabls queE d. aaiko Il preaoits
10 don ksRusl QaiAtRSa Oorton pfrToeo de
AiboRits, q. - escusntTs sB eass Capital por 81
guaoE diaG DsH AMOS & RusatEo ilustIRdo anal
Ra arata pefmaRencis nstTe Rorokgea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Don JoVS q P.EccG aa'sSsr hiio de- nxeD
ire smigo Don Rstas' % ha dIvigidn AXasiho
ceR d ableto ds rEsstIaaS laa patKdiea - iaxMa,
pis "A n hptlea "a RiyaEa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
B1IIYHT ATTuzH Y E1ITpH1iH
vENTAs AL PoR MAYOR
OOHER0IAHFEs TNP0ETABOREs p PaOVIsTel


VENTAs AL POR MAYOR
Agents. de IL marra de eigArTilloI "EI Pa
iaYito" de Ia fihrica de f6afaEos de saRtaras,
Raxca "B BoivAE." = 10 de DicisnhTe de 1895.
Las psaIcnaI de sEt6asgo dslicsdo, aquslIas
Qus no pusdaa efsstuAH Rss digelti6R fksil =
scmplsts, aqzellas cue 10 pus1sn agimilax les
Alinentos que fRltAa da AusIiGi6H arTasxtEsa
uns vida miserable dsbsa tsmar la "Enulsiha
de Scott, que soHtieRs bajo MA fornaa sgFEda-
hle los pTineipslss sgsntss de ID acoHemfs Hnfma.
CochRbsmba. SstisuhIs IS de 1894.
BeHores scsit Bewas, Naava York,
Muy senoyeB mioE: Ha tsaide acaEi6R &c
Ret'r LOS flvora bIeH efecles de 10 "EmulE6s de
Scott en- el tS'tamissto 40 vAFioa cAsoH es lac
cualea h iEEgada coAvenieate 80 R1o, tales COMO
bToRquitis s16nics, eGma E1doHes RcetuERea. Sx-
tanusci6R, tuosrauleSis iRcipi Ets, eta. Es SCI
viVtu1 coRgTatnio { EstsGes per Ii fsl's cem5i-
aa"iSn que ss han sarvi@o somxttr 10 tpsots-
eiSs de Ia fscultAd m6dics. y ERRca dsiare Dc
usaxla sada vez cue &c pTssaats IL oPsItunidad.
Soy de EEt'daI stsEte J Gsguro EsHvidsT,
DOCTOR MATIAs ANTERANA.
LOr1a1A N.4CION.AL DE MADRID.
Hay conGtantemente para todoa loa EorteeH
IN Ii paluquerfa LGSr61 Bat, de don Pedro Or.
bistoRdo, San Francisco Al. Sc enviArSR csrti.
acadoa { ls iIlA quieRsR loa solcitsR. ID
SOCIEDAD
BenefoctorG de S1S .As0ci0CZ0s
Secretdr;a.--AvisO.
Nm cumplinieato de laG preseripeionOS re-
RlaHeatAEiaB 20 hace aab8T loJ Honofsa AEosiR-
do1, que 81 23 de los eoYRienteV % celehTATG 10
Juata general de- eIeccioasa de los iadiViduon que
han dc coREtituiY n 81 pH6ximn ano de 1885 Is
Janta Dixactiva do sGta 8ociedAd, aeto que daEa
pris cipio las 124 del diA, sn u casa AfmoYe 43
dc Il salIe Dc San eSbastikn. n SacEstaRie.
ga FELIX YEGA.
Mantequilla Mantequilla
Americana.
HnpsHior ID meier, Ds1esa. DetalIan q
lstaa de media una HbEaa HstaB eoMpletaS.
1 16e z. N01Lh 7 o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

= Ha fAllecido ep MayagasS ls viTtuosa Hsnc
rita zaia Lopss Gan hes r. IP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Poz S1xtad Del ~ mao ae nRaatE0 apTeeiadG
aSigo pos Ndusrao Rodeyxo asya 81 cargo d.
JRsz dc psimoEa lastAReia de Posee ha Hido nom
bEsso Dox Pedro Al Tey SscFstario de EAlA J pa
ra II p'xs de cfoisl do Sala que sEts aelvia 10 Id
H'ao Ruestso aMjgo Don JoE6 Pic Ma' zAne.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
OENENTO marca Dos Leone {

supsTioT de psimsya On hstrss de 400 kiloV, ols
- zavept'xsds Prs'io mss bsrata de pIaEa.-Acs
aaa de rfcihir, SOBRINO9 De ARMAs. 10 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
POR AUSENTARSB

Tu aueHs, % Vends ID acHeditada pulperia GituA.
d. - Ia ealls de Il T&Rea eEq1iaa Il Luna. In
i m'smo oStab'ssimisnts tFataxkn. Puexts Riso
0ieismbxe d. 1894 -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26

Es stsnse B. y, ~. 10 ha TeRvido psHtiefpaE
pcs Al EvhoT Don VaRaneie ZuYYilla y AYKedon.
dn hsb@r tnsaado xeres'6a del saYge do Pxesidsp.
a AZ II AudiaReia tsrYitoSial da o1ta IsIa 81 3
dsl pAsadu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-26
1Orun1A .N.4CTON.AL DE M.ADRLI

Hay coaEtantemente para todos los EorteoH
IN u paluquerfs LaSvah Bat, de don Pedro Or.
bistoRdo San Francisco A. Sc enviarSR csrti.
aeadoa ls illa quieRsa lou solcitsR. (Pl