davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-09-13
pITTsNrRa. ll wNsHINGToN. l0.

PITTSBURG. Sept l2.-Pittsburg reach
ed the 500 mark to-day by defeating the
Senators. The home team batted hard
when the visitors were making their
errors Elmer smith made home run,
and was presented with diamond stud
after he crossed the plate. Attendance,
1000. Score.
r. III. r..
Pittsburg. .........OOS3OO2 IL 3
Washington. ...0 0 % % o. 10 1
Batteries -Gumbert and Sugden; Had
dock and Mcclure.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-09-13

Captain Lewis D. Crenshaw visited the
nos fptT''' Yesterday for the first time
p g,Tc. his illness. and will resume BIS
dge as aT 5 DSsms sSs5t a" the ens cy
ne H,i,' tainted bright red and
NaIiliS'',"' ,15 against the dark posts To
wficb they are attached attract thr
eve we, for long dtsta ,,n'ar heretofore
many OF these were green
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02

feline 6ruu un6 feline &inOer ;u rcttcn,
bate CT Die feline 9d6te ;uerit nidt ocTs
miBt. Gl5 9bef S'Searn bisrpon 1ortc,
lief ct in bu5 Qau8, 6raug Ourdl Stand
nno Slammen in ba5 brittle Stodmerf
unO crihien wen;ge SetunOen ipatcr
init btm 3ufenOcn, ifredlid Oerbranns
ten SOrpcr ciuc8 &iureS i'm Nrme auT
Der StraBe. Gr lcgte OaS Sino auf
einen 9tod auf benz Scitenpe9e nicber
unO elite in oas Saus suriid.
Sn etnem anoercn 3immer fano cr
6en SOrpcr zines Otannes, ser idtucr
psrbrannt mar. Gbef S'Searn trus
0eu Dtunn ebenfallS auf BEN Seitsns
meg binab uno le9tc i'm nebcn Scn Scs
&lnfc6. 3wei 9lmbulanSen marcH lne
behen ein9etrOHcn, unO Die gsr3tc pcrz
ridltcten an hcn 9erlesten Die eriten
Silfelciituugcn. Die bcibsu idlpsr Scrs
brunutcu puroen III Sa8 y@Ouperncur>
6Oipttal" 9eidafft, wOieIbit bas &rno
nm s nbr frab ltarb.
9ta9 balbitiiu0i9er 2lrbeit mar ba5
5euer uuter 9Ontrole. 9aS 9ebdube
mar pOuItGnbig SeritOrt. Der @i9cn'
t5iimcr, Sciuri6 Gbrmann pOu 9fr.
119, SIt 80. Str., crleibet einen Sdlas
ben ron ctpn $4,000, iit ubcr burh
8eriiherung geSeft. Die urmcu Scs
wobner abcr perloreu tbr san3e5 Seiiez
tbuu, ba6 eucr oberlidbliden Shats
3uns nad lid 3uiammcn auf etwa $1,000
belief. gS lit uidt sum eritcn 0inIe,
baB in Dem 0auic elne 6cuer8brunit
auSbraf), uelbc WtenidcuIcbeu fotets.
Sor swei Sabren brad eiu tSeuer ans,
bel benz either G5oIoItein nit ibrcu belz
ben &inoern erltifte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
gtr. 1872.

9tad,oem nod ser 0ulbs@bOr elm 2ico
qcIunQcn uno sri. San 8ibber ein &c
Siht By and by" pOrgetragen, ianO Die
iSeter tbrcu 2lbidluB nit Der VtenOel6s
obn'i4en SDmue Father to u.s."
anoere ehmIfeterIihfeitem.
Die SabreSidluBfcier in Der Mfc0Os
noqbsSdule finoet morgen, Sormttta9S
IL llbr, itatt. Serte 9ta6mittu9 lucrocn
Sic 30glinee baS Gjrab bcS Cutters Der
YnItalt AMI Ser ACKNOWLEDGEMENT"
nit 8lumcn id)miiden. Set Der morgl>
gcn 5cicr bGlt PaitOr 9fObert 9OWarO
SaDlor Die 5Seltrcbe.
Sm ,NoQiOapltraBen beoter" fnO;t,
iuie bcrcitS bcrihtet, ant nGdlten Diem
ita9ssAb'no Oie Sdbre8idluBIeler beS
yItarDlanos9nititutS" itatt.
Der 10. iGbrlihe bcfiamatorilde
@cttbemerb Ser Bancroft" uno Gar
rolton literariihcn uup Oebattms@eiclI=
ihaft Der itGOtli6cn bOberen Gnabeu>
iaule" finoet beute 9lbenb in n2yceums
Gbeater" itatt. Oiupor E0trObe, Sra
iiOent Otorri8 uno Superintenoent
QSils uon Der Sdulbey0r0e ba6eu ibr
Grldcincn 3ugeiagt. 2luBcr 0en Ueflus
mationeu bietet baS EOgramm nod
3wei guitipielc, in ucl6en 4ltit9licOer
ser bcioen Sereine bic Stolen iberueb
men.
Sn ,Su;aser'S Salc" wtrO bcuts
9lbcu6 Der ;. iGbrlibc rhcturiihe 2Sctt
bcwcrb ;wilden Niit9lieOsrn Oe8 Ia'
negz" uno Oe8 y@arrif litcrarilACn
&creiu8" nbSubaltcn. 2luBerocm miro
GrOi. @. 0errmuun'5 Srd)cter unO
$or. s. 6. SdloB, wclder 1892 cine
qolocnc WteSaille in Dem gSettbeperb
erraug, 6ur6 SortrGgc erireuen.
Seute, SormittogS 10 llBr, finSet
Sic 5a6res i9luBIcicr ocS yBcabOOpz
Sultitut5" ftatt, i'll meldem 9eltern
gtbcn6 6a8 brittle CONCERT Der 3O9linge
aeqeben wuroc. Die Yortragenbsn
m0rcn Charles Q8. &aufmann, SRI.
6annic SO. Oaibieu, 'or. 2(oOlph @Ons
raoi, Die SSrl8. emma g. @arp, OtauO
9fanOOlpb, u. W}up 0tsalg, 6Iorencc
). 28oOliOrO, 8laHde j. SanOers,
Yciiic glnberiOu, Glliabctb @OuIiOn
uno 8irginia @ousr.
@eburt6ta98 98feicr.-0r. IS.
@Ombel feierte 9eltern III iciner gSObs
nuug, 9tr. 837, gScitz6uD:tteitraBe, iels
nen AZ. Gcburt5tag, wel6e Gelegenbcit
ieine 5ablrciden 6rcunOe uiht uOriibcr>
geben licBen, linn ldlriitli6 unO periDnz
lid Oie Bcr5tiaiten Gliifwiinide OurSu@
briugen. 2tm 2lbcnO ianb in bcm
gaItllden Sauie Oe8 @eburtstag8tinbes
Gin frOblides t5cit itott, e8 wurcn II.
q. cribicncu, be3leitet BON tbrcn 9ats
ttnnen, bic SS. 9S. 0cbrinA s.
MaDer, 8. Mergcntbalcr, s. 2epb, U.
Gtetnmaun, SBeO6Or 8Orit, 3. Gong,
8. SanSife, Or. Sierbauer, ferner Die
So. Dtar &6ltl, Or. 9. s. 0tiebel, 8.
OrDben, s.. Barter II. U.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
So6flutD in Colorado.
9uebIo unter gsafTsr. - @roser efaotn an
@ahneiaemthnm.

Sabneisemthum.
Yueblo, Col, 81. Ofai. - Die
sroBte lleberiawemmunG in Der Sc
idlifte Der Staot, GROCER, pie Die biitO.
riide 6lut6 BON 1865, bat bier cincr
Sdaoen pon iber 5000, 900 angeridtet.
Der 9eiammts @sidaitStbeil Der Staot
pon Den Siigeln bIS sur 4. StraBe lit
iiberihmemmt, Der llnionzSabn6of itcbt
picr 6uB uuter 2Sancr. SunOerte BON
6amilien wurOen i'm yaufe Ser Nadt in
Siherbeit 9ebradJt; biS leet iino iedS
WtcnI nId)cnlc6cn 81 beflagcu. Die anz
Iagcn Der yelcttriIden Si6t>@OmpagnIc,
Die @a5anitalt, ionic Die Selcgrapbeu>
uuO Sclepb StNtiOnen muBtcn ben
8etricb ciuitcQen. a3iige fOnnen weOcr
in Oie StaOt einIabrcu, nod Oieielbe
perta6en. Nus ben wsltlihen Counties
frmmcn Seridte, pclden suiol9e Die
8abnoamme Ourd Die 6lutb arg be-
itG0i9t wur0en; sic neue Strefc BON
6lOreucc nud Gripplcz&reet iOa sGu;li9
serit0rt Iein. @ouperneur 9Saite be-
finbet lid 3u gittor unO mirO gc;wunz
gen ieiu, Die SeimreiIe, iO6ulO Oer
Sturm ii9 9clc9t, in elmer &ntide onz
Sutreten.
0enper, Sol, 81. Ntui. - 9tad
elmer SprSialz0epeIdc aus Bueblo iinO
mebrere BerlOnen crtruuten uuO Die
gei9en 3weier Der Spfer Ser 6lutb bcs
reii8 aufgefuubeu iuoroen. 9a8 Galler
lit lebt 18 3oQ 9efaGieu, Der angerid)@
tete SdaNen wirO ii6 aui cine balbc
0tllion Dollars 6elaufeu. Die Plfe'5
EeatsSabn" bat BEN 8etrieb oau;lit
eingeItellt, pabrenS Ell auf ser Santa
6esSabn" un6 Der ,9tio @ranbes8abu
nur uuter S6wierigteiteu auiredt ers
balten meroeu fam.
SpOfaut, 8aib,, 81. Otai.-'6ier
lit Die Suube ein9etroficn, baB bic Srtz
ldaft GOncuueIIi Ourd cine llebcrz
ldlpemmuns fait 9duSli9 SeritOrt wurOe.
SGnlmtli6e @eitdfte OeS StGOtaen5
unb nabe3u ale 9SObnbduier io(en
pesgei9wcmmt mOrOsu iein, 6rau
2amira Seth 1T ertruufen. llnter Der
geo0lferung IoQ groBe 9totb berriden.
Yaucouuer, Brit, GO!., 81.
Otui.-0a8 gun3e Gbul9ebiet bcs iSros
serz9fiper 1T uon Ben au8tretenOcn 6lltz
them in cine ungebeuere gSuherfldde
perpanoelt luorOcn. Siele @eb0Ite
luurSen pom beu reiBenOen 6luthcn btnz
luessei6lpcmmt, 9rOBe Wtulien 8ieb 9inz
gen su GrunNe uuO u6t BcriOneu fans
Sen IN BEN gSO9en ibreu SOB; bic iibriz
gen gewObner retteteu i'll Ben metz
item SSGaen nur bas nadte Qeben.
auf gticomens98lanO ltebeu 43 grOBe
6urrlen unter @uher. 0cr muterielle
8erlult 1T enOrm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
Sns nrire trar;niiidle Gnbinet.

Barts, 81. Wlni.-0ie 0eputirtcns
&ammer mar beute bel @rOfnung Der
Sieung nit gteusieri9en angeIH(t ;
8Otidaiter Guiti8 beianO iid in Der biz
plomatiiden 2O9e. Rremier 0upuD
mar Oa8 critic &abinctsmit9lieS, wsl9eS
ieiu Grldeiuen III ocm Sisungsiaale
mahte. @r naro nit lautGm 9lpplau8
eupfanaen INN BON ben 0eputirten
a[1cr politiI6cn Sdattirun9en begliiBt.
Sicez BrGToent DC Ntabg rief Die Depus
tirten sur SrOnun9 unO pcrlaS bas 0fcz
iiqnatlonidreiben oe8 BrGiiOenten 0uz
pm iowic be8 9icez Brai iioenten De 6aure.
I'm 53 lbr erBOb it6 Sr. 0upuD unO
unterbreitete Der &ammer Oa8 8PrOgramm
bc8 &abinetS. 9ahelbc mar fur5 unO
biinbIg, un0 e5 beOurite MIR Otiuuten
baiIelb: 81 perleien. Der Premier pit5
baraui bin, oaB Ieine 8Hnide in 8es
aug auf HefOrm btfannt icien unb ers
tldrte, OaB er biciclbe uad icinem beitcn
&onnrr 3ur Iusfiibrun9 5u brin9en lua
den werOc.
YrGIibent Sc WtabD melScte an. ouB
oie raOifalcn 9eputirten oa5 0tiniiteris
um in gs5u9 auf ieiue 3aiammenIst@
3un9 unO ieine BOlitit ;u interpeQiren
luinide. 9r. 0upug beantragte, ben
nGdlteu OtOntag su Oieiem 3wcde Su
beItimmen. llnter geifall pom Der raz
bitalen Seite uuO QSiberiprud Der See
publifauer perlangte 9oblet cine loforz
ti9e Debate Iber Die 3uiammenisBun9
0eS &abinets. 9upuD'6 &Orld)la9 erz
taugte ieOOA cine sroBe DtaiOritGt.
5n ieincr InIprade garantirte 6r.
0upug ablolute 6fientli6e SrOnung
eegcn alle A9itatoren un0 cine ltren9e
0ur6fibrun9 Der @eIctc Der 9tcpublif.
St be3eidnele e5 als 6a8 8eltreben be5
neuen Ofiniiteriums, 0emotratii6e
OtaBHabuen 5u erlaiien uuO uamentli1
Die 9lnnabme Ser in 6en Qus sihiiIlen
rubenbeu SiGs in 8c;ug auf iO5iale
Bro6leme unb bic NrbeIterzP Penlionlrung
berbeiSuiGbren unb bic Gage Ser arbeter
in Stabt uuO 2anO gu uerbciiern. Der
2lrbetterltanb brau6e nldt jur Gepoz
luton 6u idreiten, UNI icine Sage 5n
oeroene:n. Au9 ole 6lnan5la9e oer
Rspublif meroe Die notbwcnOige 8es
a9tuus be8 Miniiteriums finben, Die
6isfalz6eformen, Die ba5 fribere &abiz
net 9eplant, ieOOd elnltDeiIen OeridObcn
werpsn. SdlieBlid eriu9te Der Pres
mier nm Ofittuirfun9 6er Deputirten.
Sr. @Seriiee interpcllirte baS Dtinis
iteriuu in Sesus uuf bic 9ebunOluus,
pelae bic Rs9ieruug 6em @rfiuOer
GurplE babe 5u Gb.il werben laiien,
wurauf &rie9s Winiitsr Wtercier ont
wortete, baB cine nnteriu6uns er9ebsn
babe, baB Gurpin Elm Serrdtber unO
SOditapler iei. GENE un9eblide Grz
finbun9 lei weiter 9tidt5, alS elm Serz
iud, Die gtatiOn gu beIdminOeln unO er.
Der 6ebner, lei iiber3eust, OaB feline Der
WaGdte 10 bumm lein ipiirOe, nm &ur>
pins GrfinOunsen ;u faHfsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
Baltimore, Mn., Samfag, ben 2. Sunt 1894.
Gic llebcrIbwem mttne TIT 9rittid)=
GplaIutbia.

9}uncouper, 8.zG., l. Suni. -
Der 6raicrs6luB itieg perflohene 9taht
nm 10 .3oa bel 9tew QSeitminiter uub
Da5 sau;e 6raier Sbal, 100 0teilcn
lang, iit itberi idpemmt. Die Gerbecz'
ruus iit 10 grOB 9elpcicn. OoB SScans
9anipfcr, wcldle burh sic StraBe BON
Gan Suan be 6uce paliircn, 2riinmern
pom Sduiern uub unSdbIigen Slebs& s&az
bapern bcge9ntn, Dclbe BON bcn 96ellen
ms 0leer setragen wuroen. Dtebr,
ais 200O 6amilicn babcn ihre Seimatb
nerlorcn uno Die 6lut6 bat Giseutbum
boz minbellenS breI Wtillioncn Dollars
3eritOrt.
Slug unb Sunb 0ampIer licgen
nod iulner oem 91ettungSwerte O6.
giner Sericlbcn bradte 3O7 9lniicOlcr
BON Weltminiter nadl bier, parunter Die
Samllie zines 6arnerS, 9tamens 2ensz
leD. Sci Scsinn Der 6lutb bate Scn9>
leD elm fairies 6lOB sebaut unb auf pcnlz
ieIben lelne SantiIle, iowte 5ehn mertbs
pOQe 8icrOe uutergcbraht. 0as 6loB
waro, nadbem cs 10 Stunben lang 9cz
trieben auf oficner Gee aufgefunOeu Il.
bic 2eute eerett,t. Sn Den Aulieblun-
gen am Salmon 6iuB, no Ielbit bG5
@aiier in ben gtiebsrungcn 3chn SUP
tief itebt, baben iid) otelc Namilten ami
Die NnbObcn ae1lid)tct unO friiten bort
ibr 2ebcn nit elmer Otablseit am Gage.
Die 0ampier baben ben 2euten bis
lana feine 2lufmerfIamfeit 9clhentt, ba
es guilt. anbere mebr 9efabrOete 9lni;eo'
let 5u retteu. Der 0ampier rGranss
fcr," pelder iber 6elosr, 3auue uno
Die Saeie Bride iubr, reltetc iteben
Oteilcn BON bem urIprIn9li6en uIer bcs
6lulie5 Die Satin zines 6arners, 9faz
mems Otc0ermott, welde ii6 auf oaS
Dad ibreS ScrltOrten &Obnb0ule8 9e'
flidtet bate. Shr @attc ipuroe lpater
in eincm flcineu 9tuOerbOote aufgefunz
ben. Seioc mnren 6em @ubnlinn nabc.
Yancoupcr unb 9Seitmtnitcr iinb BON
Der auBcnwelt ab9eidnitten. 2ludl Die
Gele9rapbenOrabte linO ltellenpelle aus
Ber. SrOnung seratben. Is wsrOen alle
Initren9un9en sewadt, nm Die 9totbs
leiocnoen ~ unterltueeit, abcr bie al
$oanO beiinDliden Otittel iinO unSenilz
qeno uno mitbe @aben iinb isbr er<
mimic Die 5Iutb bat benz 9lferbau
in Der 5raIer Gallep fir bieies Sabr elm
Gnbe bereitet unb mirb auf bic Staote
9ancouper unS 9Seltminiter einen De-
priuirenssn GlnlluB baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02

Die @ouuerneure BON 8ernipluanieu uub
Suoiana erluHen 9rOflamatioueu an
bic ausidu6igen. - llsberall berIltt
he
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
Ser NcntIdje GnrreibnnSent,
9deIib, pohertIidh uro GoHntcas,
q. Raiue. tfiaenthtmer mnO Eeoafteni

o.. Raiue, tfigentbnmer unO Geoaftear
(RadioIser pon s. GaiHe),
GIbfpensGdc Soltimorcs2traBe unb BoiteSfiicesyIre
Rreis Dcs aaIidoen 9IattcS. burda Rrdser tciorst
I2h @ts.; faeiidle unb Gpnntaa 90 =eueeabc 10
Gents pro moe, sahbar on Die oos SIutt beiorseune
Trdecr.-5aqiidh nebf Spnnte gSz z9tus "a b. unter
Gorto> 2orausb,sohuHe $3.50 pro Sobr, iiir furicrr
Seit i'm ScrhdltHis; fir bic 100 dcutIiGc stuSa aabe
init SorRtassblott portuirei. NIT gbsrs tiir Gnts,
g'o | S59't naw ssInp ..ntln Ssst uss 3n.an, =,
pro SGbr,-0os bette uuo binisite oeutid]s SIatt
IN cen DdtteIz uno Sloitaaten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
Gie EbpIcra.

Beters burs. 1. Suni. - Sas
Guftreten Der Cholera in Dem 9ropin5en
Blof unb 9taOom wlrS offi;iea autrz
fannt. Die BON China urO Sapau in
ruliii6en 9dfen anlangenben 9teiienben
werOen ltren9en SanitatsmaEre9elu
unttripOrien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
2liereu> nnO 2Sra(em~SeiSen
ST.. &a0tuaD's
Sar(npariGinn ReGolOent.

Gin ScImittcI, iu.tbts aus SnsreoeHsitn ron au=
6.rorotntlibtu mebi8iniiteH GiltuitatteH JufaHa
meEeecst iit, bauptidhlih I'M ben berunttraetommts
rru uno aracgrieHtR 8orper Bu reiHi9en, gu heteHs
aufsuridbt.n uus gu itdrteu Raib, onseuebm, fher
uno lpirfam in ieiner gDlrflHs. 3u bobtH bel aueH
gpotbeferR. giHtH Dollar pro 6laite.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02

unb Der bette 6reunS, Der sic ME i'm
Stide lGBt, iit Simmons Liver Regu-
lator, (bas rOt9s 3)-Oas iif, mas
Sie bel Grudbnuns bisier uOr3islidsu
2sbsrsWebisin esrnebmsn, unb Riemanb
fO1te iid iibsrrsoen lahen, baB irsenb
etipus Gnberes cbeniO gut iit.
Gr 1T Der SOnis uaer 2ebersWebi;is
uen; er lit bcier, mic Bilcn, unb Oertritt
Die Stele BON @binin unb Galomel.
Gr Uirtt brett auf bic 2eber, gtieren
unb GtnsspeiOe unO sr5eu9t i'm san3sn
SDltem nsue8 2eben. DIES lit Die Otes
bi;iu, bi. Gle wini9sn. 8Ou alien
Gpothefern psrtauft-in fliifaer 5orm
oosr als Bulper, Inn iie trofen ein;uneb.
men oOer um 1bee baraus su MAIDEN.
@ Se0es Badet-@a
bat Den Ssstemsel in both aaf Der gerSa dung.
s. g. 3eiIin C Gump.s
EbilabeIs5ia, "a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
Gxpfolton nno gante.
Sci cinem Seneatentbaus=Sra cts
Ietoeu sipct 8crinuen toot.
Iidbe TerIekuneeu.

3wunsis 6amilien III GROCER gefuhr. -
n6od tIiugt bas 2ieO com brapeH
Naun." - @utietlihe S;eusu bel
eiuem 8yaub in Der SufTolfflraBs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-06-02
Gta&,Qs=
NOD nte 0ei6eb emes!

9Sir Yree ioIt unbutenbe 3aht berabge
uuu. f bette cfuc enSmg bet 3oloHai=
fIblen OBJ unIoHn beomneH
bdte rfseu Gngro9user g. Grcif s3rnOers
Seiouugshudeu habeu 900 Dtuifcr gn5n9e
ausgeud mee sahee pradtppae Gemebe III Hb $50 gfufn
9S pauu perI gemahten elegant appre-
egansac ,tnter Gde Oct GnarosS Scrftcl
utn9sfotcr. moh iagn utnter Der
Salfte crftcaung foea" AnIae, Die Srett
Super $40 Sll bSuhelen tOhen uno 0usan uSl3 SO
$j.45 pauI an3uae, meld)e
$4 heneun foeu un6 0ea@aoeE $50 AbaB non
perfau elegant aenae Galaansug Clans
berufeuen foten
IN reaeImaBiaeu abiat bel
pieiem oInal 8.83 abseett sHr menen DGe
i" pa)ren stn es 8ores &omen Se bettc berher uno
ff Iplenbbn Innq 1eneu ~
piote gemuferteu gS orrebS, Glag> >0ia goualS ooer
gS orfe bs fir S547 So 80 oOcr $3.50 Nd1t
4ujIge mahreuD mertrHrbt9en Ser-
faues 4niI9en irgeuo ug ReriOu perauft
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-19

80 rs cosa facil -contesto c mozo. ST cl So
aorquicre seguirme 80.
Y q mozo abrio la puerta del pasillo que 70
deabl IL taberna, dando una puertecita que
palecia lormar parte de III pllerta principal
p'fo que eS'aba separado por un tabiquc dc ta
bias
-Cuando el senior qucra vonr direclameutt
al Jardln-dllo Ell mozo--nO ticne mas ue p,
sar por aqul' slemprc hallara gran tranquil
dad 80.
--Muy bicn-dijo Roberto.
Sc alelo, comprehdicndo que por ALI eri
por donde el dosconocido habia penerado en- e
lardln de los 4Uo2os c,ltoS Lego 4 la extremi
dad del boulevard Rey, y estuvo 4 punto d
ttropezar con los indlviduos que alin esaban ha
blando anteS dc separarSe. Adclant6se aguno
paSos So paro para cncender un cigarrillo
oyendo al mismo tempo
--~iCo que te has cnterado F? 80. Puos lir
gate
lis tn coche aqueI que c,ti ALI Vayi
una imprudenca
No, no. Is un coche 'lo circuo que he to
mado en- Ell boulevard, A los Y Sc mas eco
nomico
LOS aos homDres sc scpararon, Robert,
continue andando, con intencion de vovers,
de repente para distinguir oil semblante dol des
conocdo pero cnal 81 hubese adiyinado st
pensamlento, el desconocido echo i corrcr pa
50 dclante de tl lego 4 su coche antes que r,
berto. Correr como ell desconocido. hubera ii
40 despertar sus sospechas el joyen Sc conen
TO con apresurar ell paso SO halo delantc del
coche tempo sufciente para distinguir ln;
yoz de mujer que murmuraba.
Por fiji, mi querido amigo va esta 'lstce
aqui!
81. va quedd arreslado cI aslnto :. IAN
dando cochero.
plrtl6 el c0che al galopo. La cstupefacci0l
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-19

Los coger6 cuando hagamos otro negocio.
Solo que no gastcs tan locamente el dnoro.
i; Pensar que nj I'm centimo tienes de econo
mias
va las haremos homblc; va hareuos csas
economics. Vaya d6jeme apurar este 1rasco
de conac to acompa1o.
Afortunadamente para Roberto, lA puerta del
gabnete Sc abria por fuera; dc 10 eonrario ha-
bria sido visio por los interocutores que salie-
ron diez minutes despuGs. Pudo ocutarse de
tras de la hoja en- tanto que los otroS llegaban
al jardin, y espor6, antes de dar TN paso, 4 que
hubicran desaparecido los dos hombres. En-
tonces pener6 Ell el cuartito que anlcs ocupa-
ban. A la luz del gas distingui0 algunos asicn-
tos colocados en- torno de una mesa que ocupaba
casi toda la pieza, y sobre aquella mesa un
montoncto de cuadradtos de papel junto dos
copa y dos frascos vacios Todos aquelloS clla-
dros de papel, conservatism aim la forma de los
cartuchos dc mil frances que habian contenido.
---Estoy por contarloS-dijo Roberto. -PerC
10, tendr6 tempo de contarlos maiana El
este momento 10 que urge, es coger esos do,
miserabcs .pues claro esta que no pueden
ser Sino lln03 bandidoS; y 81 son bandidos, ;pol
qae no han DC ser aquellos Il quienes estoy bus
candoi
Recogio viyameDte todos los pedazos dc papel,
los guard6 en- el bolsillo, despues de haberse
cercioralo de que NADIA suspecto quedaba en- el
gabinete. Sc precipt6 hacia fucra Rc"ordan
de~qlle ullo dc los desconocidos habia dicho que
ell tabernero era amigo suyo, no tenia Roberto
gran afan por presentarSe de nucvo ante su Wis
ia ; asi es que lam6 al mozo, ell cual vino res
DetuoSamente 4 pedirle 6rdenes
Amigo mio-djo ell j6ven como no nece-
sito yer de nuevo la amable compalia que Sc
haa en- Ia taberna, hdgame el favor de hacer-
me salir de a1ni sin entrar Ell la sala princi-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-19

= \
una hoja de diminuto papel dc cartas
do On dos Los denlas los de color gan A
son del Banco dc Francia los ycrdes son
duda, do la Compaiiia general do negocloa
facil comprobarloy y bien pronto. 4
Como no queria c0rrer va q riesgo 40 "
varse, cogi6 un coche y mando que ~ lev
al Banco de Francia. 30 dirigl0 hacia n "
del canlbio, en- donde present6 su primer oilet
de mil frances, pidiendo por 81 uil cartuclo 9 \
clncuenta luiscs. Cuando 10 entregaron q caf
tncho no pudo rctencr iii movimiento 40 aie
gria. I'll papel era en1un todo iguai 4 los ci0f
to setenta oclio
-Quedan los veinte ..cuadrados de papel ye'
de palidn-dijo Roberto. En- cuando ESQ,
solo Dcvcrain pucde sacarlne de dudas.
como hablarte dc clio sin despcrtar sus soS.rss
chas3 Bsh, andando Vamonos 81
50 N'ws
Llan6 Roberto y vino Deyerain a abrirle
paso lento :sterlia el semblante abatido
palpados roiizos,, ~
4 listed hi dorado --dijo Roberto.
- Ay II seher .baIbuced Deyerain.
Y designando un asiento Roberto, SO Ae
eacr sobre una butaca junto la mesa Al n
bo Dc iii instante pronunci6ssu Erase fave
rita.
=, All, no tengo suerteI i4nQ tengo suel
lite!
! -; Como lio 50 ha sobrepucsto listed ~
81 batimiento ?--exclam6 Roberto I
i =; Todayia mas desastres La verdad, I
tengo suerte !! Tome listed, lea esa carta y n
telcgrama.
Roberto echo una miada sobre la mesa ql
lc indicaba Deyerain, al yer Ia carta t,lvo =
mJ un cstremecimiento.
lea listed, lea ustcd--decfa Deveraln IN
used un buen amigo
A pesar de Ia ligera emocion que acaaba
scntir, Roberto ley6: n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-19
ACCUMULATION DE .pRUEBAS

DeSpntS de haber andado dos 8 trpscicntos
metros, Roberto acab6 por encontrar un coche
que lie llov0 su casa. Cooc6 debajo de la al
mohada los ciento novcnta y ,ho caadradoS
dc papcl Sc acost6 quodamlose po;o profun
damcnte dormido. Al dia siguiente fuG des
portado por un car.ero que venia entregarle
una carta certficada firmj el rccibo Sc le-
yanto, La carta certificada err, de Su madre y
prlncpiaba por estas palabrls :
" Mi qusrdo hio :
" Despu6S de pagado. tn viaJe ademas de los
valores que tie entreso para Ell senior dc MarSe-
bert tie di6 tn padre un billete de mil frances
para que hicieras frentc tlls primeras necesi
dadeS, Se que eros huy razonable, pero tam
bl6n So que la vida es howibemente cara en-
Paris. J para que NADIA te faltc, te mando mis-
pe4uenas economics un srgando hletc DE- mil
frances.
Roberto sc intcrrumpi6,
i He ahl I'm blete que me cnyia la Pro5i.
denca
continue Ia lectura de la carta dc su ma
DIRE, sciS paginas dc conscios metculosos, llcnos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-19
CERVAN T ES

Centre game al de pnhliraciones. para es
IN Ia y Ri dnEca D"niricana
Unic"e y 1xru-ivos teprts4, ia,.t,.s ,le h..
-ditore- d. M ',l,id Ba,c.lora: s,for,s
Ffail- H. ) Ca S,n J,,,e II
E>ta cas-, So h CT ca,go d. tuf,a rlsse de-
com'e'"ffe "lcs g"F pert-ttce lis al ra
mo- taht" del p"'r "'lno estrar g@rus, con
tando para oil" con itteigp'tpp activet
E#'PUNTOS De SUBSCRIPTION Al
Csp tn sn rssa de los y4hr4 F,ai.r Ho
y Z" SH' j III p ',r. y jurisdiction
los n s'n". Relua , Il e-o , Nayagti- s
y sn j r dac,dn do. Eluardn A-era. -.
Arec bo. h. } : Ruis - Msra,i, ID. H.
idem Humscso don R.n o., dot za,+a. -
Guay ~. don NJ gn4' Zg an- r. ub
ga ID niiiicana, don Saturnino Anpdr,i.