Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-08-15
2orrespotoetss.
(gon nuerem Spe8ialsRprreiponoenten.
O,,.nSo.r OK Cuff 1904

gurgborf, Is. Snli, 1894.
2ieber 8eoba9ter
SeiB brennt Die @onne nieoer; SO
@rao Gellius i'm S6atten Die S6weib=
tropfen rinnen rei6lid, iibe man am
S6reibpult ober iei man brauben auf
Dem sseloe. IS 1T ein berrlides Grnte=
petter, oarum iputet lid Der 2anomann.
@enn Der Sag sraut, ldBt er i'm Ge=
treioefelb Die Senie flin9en uno ipenn
am NbenD Die 9unfelbeit lib rlieoer=
Ienft, peroen Die lebten Guber Garbell
uno gmb einsefiibrt. Menn ni6t nod
i6mere 0asellpetter nieoergeGen ooer
glementar r=greisnilIe eintreten, 10 miro
Der 2anbmann oas Sabr 1894 als elm
autes beseid1en. Yra1tDoa iteben se=
oenmdrtig Die &artoffelpflansun9en Die
&irI9en erbdlt man per Pflno gu 10
Gts. Sas Sa9r 1894 miro natiirll6
au6 einen ri6ti9en gGirf6" beroorbrin=
gen.
Ser bergangene Sonntas mar Elm
ri6tiger Seittag. Mit einem on 5000
Sbeilnebner sdblerben JeHsug tpurbe
in 2auianne oas maabtlanoiI9e Ganto=
nal=59ubenfeft erDflnet.
Sn Gbaur=Defonbs nabm bel pra6t=
pollem @etter bas Subelfeit Der g8ie=
oereritebuns oer Srti6aft, Die bor 100
eSabren einem furdtbaren Granoe 10 81
iagen san5 gum Opfer eefallen mar,
einen 9ldrlsenben 8erlauf. Der Sef=
aug tpies prd6tige @ruppen su gfero
uno 5u SUP auf ca. 5000 maribirten
auf Den 6eitplaB. abenOs wuroe oas
veroBe 9orf", bas nd6ifens 10000
gintpobner 3dblt, beleu6tet.
eSn Sirslanoen (3iiri9) nurbe bas
tantonale Snfanterie : SdeBen abge=
balten, slei65eiti9 IN 3iiri6 iuieoer cine
Gegatte, in 2an9nau (gern) Elm 8elo=
@ettrennen, i'm Sarton 8ern ba uno
bort tleinere S6pingfeite, 10 zines in
SeimistpDl.
eeSn Sbun 9ien9 bas fantonale S6ii=
benfef su gnbe (; oasielbe lit bur0ge=
benos bon gutem @etter be9iinitist
tporben, oer 8eIu9 mar barum Elm
sahIrei9er, unb oas finan3ielle @rgeb=
nib piro fir Die S6ibengeielli1aft
Sbun Elm siinitises iein f; au9 Die set
tpirtbe, Die 9erren Sbmio uno gauge
ner bon Bern, baben einen gang srtlef=
li6en grfolg gu per3ei6nen. eSm Set
tipnsi6ieBen baben fOlgenbe Geleli6af=
ten Die eriten Yreife nit 2orbeertrdn5en
erbalten /. Seloi6iiben Bern !; 2.
S6iiBengeieQi9aft 2auenen bel 9bun
3. Heuenburg, carabiniers 4. WeBi=
fon (3iiri6) ; 5. 2ansentbal /; 6. giel !;
z. SerSoserbu9iee +; s. 5ettiDn @ldr=
niI1 in Glarus ; 8. Nteiringen /; 10. a
nteroffisiers=gerein 8ern, 10. b 6as=
le=3iiegsau /; III. gursoOrf /; II. a Sn=
nertfir6en, IL. b 6rutigen, 12. 2enf.
Sobann foleen IA @eieaI6aften nit
gi1entrdnSen. sSn ben Oeri6iebenen
S9eiben erbieIten ie Den eriten Yreis !:
gersmann in 8Ollieen (gern), 0ofer
g. in Narau, Gr. 0tarti in Yern, Sc
liz Gr. in Montreur, Gj. GroBenba9er
in ct. Gallen, gabIer 9r. jur IN @enf,
GourppiIier in giel, Samuel @raf in
uetenoorf (gern). 9lls eriter Meiifer=
l9iibe nurbe protlamirt Sttp 8attnD=
ler in 2ieftal.
9lls 8oriteber Der &ettungs Nnitalt
in Nartpangen bat Der berniide &egie=
runasratb auf cine neue Nmtsperiooe
gepdblt 9errn Samuel Gngel, an ben
SSilialen Der &autpnalbanf in ct. Snl=
iler : u. @ernier uno $. Meber; in
giel: Gb. Wliiller unb S. 0. ggger /;
in 8ursoorf s. Gebrli unb s. Geiier;
in 3bun: g. Gan3 uno @. @afller !;
in Ganeentbal 9t. Mliiler unb G. 2ap=
pert !; III Yruntrut S. S. glumer uno
6. Wialler. Ser gritsenannte III je=
weilen Der @ei1dttsfiibrer, Der aDeite iit
6aiiier.
profeiior Setmajer am eios. gOlD-
tehnifum III 3iri6, 1T an Die tehniide
9odidule in Miinden berllfeil tporoen,
bat aber ben &uf abselebnt.
9ie @emeinDe Weldnau (8ern) bot
ibren pfarrer, 0errn Wpb, einiiimmig
auf eine fernere 4mtsperioDe BON fe1s
Sabren beitatigt.
3ipiiben Der 8oralber9er Stiferei=
@enpGenldaft unb ben 6erren 5enfart
in ct. Galen 1T cine fdarfe 6eloe aus=
gebrpden. Seinrih Senfart bat an
Der genannten Gelelli2aft cine 6orbe=
rung BON Srs. 250, 900, ipelhe er Spief
Ssenfart eebirte, Der nun auf oas Eager
Der @enoileni1alt in ct. @aaen 9es
ri0tlih 8eIhlag gelegt bat.
syn Der nDrDoifbc9nli1en SragifDln0=
Die bat in 3lri6 Der 2. Aft itattsefun=
ben, in benz ber 9aupt 9iegiiieur, Der
giienbabnbarpn @uDer 3eler, ipieber
ge{iegt bat. GouDbi Die Gireftior,
nls Der WertpaItungsratb lino nun nad
benz 0er5en bes 9rn. GuDer=3eller be-
felt. 6antDne ll1lb Bunb fdenfen Der
MTfaire ibre bsionoere Mufmerfiamfeit.
Muf bem Wemeinne=Gebiet puinour
iii 2apaur (gBaabt) iif an 20. D. ein
Meblaus 6eero entbedt fpproen. Die
Befiiir3ung iii groB, ni6t nur In Der
betreffenben 0emeirloe, fDabern ilii 9ailz
aen Debiet oelln es III bas erlte MuFtre=
ten Der gefiirhteten Granfbeit I'm tueiIz
xrf(i1en IeauIeh.