davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31
WHO is HE !?
Mr.. w. n. Armstrong
Again

= Mr.. " n Armstrong has adop-
ted the position of lecture ard
political teacher in the country
and we have no doubt that he
feels very proud of the audience
that gathers around him in the
Club and in the League. We
have received number of com
munications asking US who this
Mr. Armstrong is an although
his importancs-as viewed by
hlmself-has never dazzled our
optics we are able TO furnish q
little information about this
would be professor In national
and political science as far as his
connections with the Hawaiian
Government is concerned. Mr..
Armstrong was made Attorney
General by kalakaua. He states
now that kalakaua's Government
was extremely corrupt and be
criticizes it in the most emphati-
Cal manner. He never resigned
from his post though but he
made it his duty to be an ardent
m m Der and promoter
of the gay times which
were fostered and perhaps
inaugurated by the advisers of
the late King Mr.. Armstrong is
introduced as being one of the
oldest annexationists herein
fact it is claimed that he was a
thoroughbred annexationist-
that is: a man resolved to de-
prive Hawaii Gifts independence,
the sovereigns of their throne,
since 1858. We do not doubt
the truth of this stItement, bat
We ask every fair-minded man
what the proper tenn would be
for man who pretended and
swore allegiance to a King, who
acted the part of a faithful SER
want, who dissimulated loyalty
and who received unlimited
favors and benefits from a sover-
eign whom he at the same time
was betraying and whom he,
according to his own words,
desired to dethrone for the pur-
pose of depriving his country of
its independence and subvert the
sovereignty to another land. If
such a man can be trusted, if
such a man is to be allowed to
come forward, foremost among
our citizens. verify the day has
come when the Hawaiians and
with them every loyal and decent
citizen are justified in condem-
ming the men and the principles
sustained by such individuals as
w. n. Armstrong proves himself
to be. Why did be travel with
King Kalakaua all over the
world? In what capacity! Was
1t as spy and as traitor trying
to carry out his contemplate
and nefarious scheme as an
annexationist! Or was it as
loyal servnat we had
nearly said barber" to
the sovereign who paid his salary
and gave to him opportunities
which he otherwise wo1ld never
have gained2 What did he ever
do here in his official capacity as
Attorney General. except draw
ing his salary? We have search
ed the records and we find only
one case ever tried by him while
We neuer find one month in
which he omitted to call for his
pay. 1t is time for Mr.. Arm
strong to explain himself and his
official position under kalakaua,
and it is also time fer TIE annex
ationists, of whom the majority
don't know him, to look into his
record. The man who acknow-
lodges himself traitor TO his
former master, will hardly be
found faithful to his present aft
liations. Beware of the mission
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

The transportation contest is
ended. Seventy-two words was
the highest number of good
words presented and by Mr.. T..
Hennessy of the Board of Health
Office and who had three words
not on the Official list The
official list contains 81 words.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

rha Boston Transcript has
come out strongly il favor of
t'r suIeut Cieseland's Hawaiian
policy
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

1t is stated that one of the
prominent shoe dealers of the
city tested the material of his
goods on late trip amongst the
wilds of Puuloa. The footwear
was alright but he returned
homewards footsore and weary.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31
The Coming Concert.

The Hawaiian National Band
will give a concert at the Hawai-
ian Hotel tomorrow evening.
Following is the programme:
Pant l.
l. March Mai Poina De Ia'u" Libornio
. Oyerture-"Poet and Peasant Supep
3. Coruet Solo-"Pretty Jane" Hartman
l. Duet-'Atii" tnewl .............V Verdi
SONGS.
PART ii.
:. Medley Boston Bake. $500. Brooks
&. Polka-''Star' lsolo Soxophonel
: WaltE-"Entne Flores Among the
flowersl new ... -....... hernandes
$ March-''Columbian Guard Brooke
Hawaii Ponoi.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

Messrs. Behrens. Fox, Carter,
and Luther are u portion of the
committee on bylaws of the
secret League.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

A new man is credited with
making a move on the political
hess-board and disrupting a
castle.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

The business people of the
city complain very much of con
tinued depression in business.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31
Foreign Mail Service.

Steamships viii leave for and arr
from san FrAncisc1 and other foreign
ports. on or about the following dates,
till the close Of 1894.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

The police, regular, not special
are being paid of today.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

No shark yet. and now. perforce,
none is wanted.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

The weekly Rats is endeavor-
ing to make a record as a story
paper.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

Kamehameha School is now
budding forth with a junior bat
talon.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

The password for the present
month of the secret League is
said to be ''taugh a baLlacL."
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

The Australia will take away
many Of Honolulu's best known
people.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31
For Sale
PIECE OF VALUABLE

"A Lind situated on Nua.anu
Avenue. two miles from town. b s
low Mr.. Colt Hobron's place.
containing II acres, partly
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31
LOCAL NEWS.

No shark yet. and now. perforce,
none is wanted.
The police. regular, not special.
are being paid of today.
The weekly Rats is endeavor-
ing to make a record as a story
paper.
Kamehameha School is now
budding forth with a junior bat
talon.
The Australia will take away
many Of Honolulu's best known
people.
The Misses Albu leave, by the
Australia, for San Francisco, on
Saturday.
Don't forget the band concert
at the Hawaiian Hotel on next
Thursday.
January 31st. Wind n. E.;
weather very warm but pleasant
Sky overcast.
Mr. Julius A. Palmer is regard
ed here as the local correspond
ent of the Boston Transcript.
Newly elected officers of the
American Legion of Honor were
installed the other evening.
The password for the present
month of the secret League is
said to be 'taugh a baliaci."
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

Newly elected officers of the
American Legion of Honor were
installed the other evening.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

LEAVE BoNoLULC Due At HoSoLuLU
FoR sax FEAyClsco. FM. SAS FRsSCIsoo
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

Mr. Julius A. Palmer is regard
ed here as the local correspond
ent of the Boston Transcript.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

The Misses Albu leave, by the
Australia, for San Francisco, on
Saturday.
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

MIA WIN Fl sat moons Phases
Hawaii holomua = Progress. [volume] (Honolulu) 1893-1895, 1894-01-31

January 31st. Wind n. E. /;
weather very warm but pleasant.
Sky overcast.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
VI o. Z ET I'm y,
PEDRO SALES
HUN DRAMA FINANCIERO
XIV.
JORGE MARSEBERT

Luego estudiando, adquirira habdad, ga
nase facilmente una cantidad igual los intcre-
ses dei capital que sus padres habian pcrdido
perdldo en- la quebra Marsebert Asi creia
ella. Pero por todas parties hallaba la misma
respucsta: habian tornado las ohcialcs neccsa-
rias para 10 estaci6n; y va acabada 6sta, des-
pedian q algiinas. No era, pues el momento
de tomar 4 Notras. Esta contestaci6n, exacta-
mente igual en- las cuatro primeras casas en-
que 70 hacia presentado, Ia desanim6 IN POGO;
mas no SO dejo abatir. Puesto que no la necc-
sitaban en- las casas conocdas Sc prescntaria en-
otra parte. Sin indecis6n ninguna, sigui6 unas
diez GALES, buscando los letreros que suelcn CO.
locarse en- las puertas. Entr6 en- varias casas,
despues de haber leido e9tas palabras que 10 da-
ban cada vez nueya esperanza: Se,necesiton Of
cfdtds En- todas parties le dijeron que no; solo
buscaban para acabar la estac6n, ofcaas que
sconocesen va bien el ofcio.
~ Esta ytz, su intranqulidad aument6. Detras
de una puerta cochera, Elena SO puso llorar
Recorri6 dc nuevo varias Gales, miranda ma
qninalmpnte los letreritos, pero sin atreverse
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25

subir las casas. Asi es como hallandose de re-
pcnte en- la Gale dc Milton, miranda hacia
un angulo de una puerta muy grande, vio una
plaza do cobre con estas palabraS;
Jorge Mars6bert, banquero. Jorge el hijo
del hombre cuya muerte les habia arruinado
iPodria acaso ayudarla?
Estaba tan rendda que sin refeXionar; entr6
en- aquel edifoo como maquinalmente iPudo
nunca figurarse la pobro muchacha que venia
a aquella casa el dia mismo en- que Jorge Mar,
sebert tomaba possession de las oiicinas que ha-
bia dirigido su padre establecicndose banquero
q su vez' Elena prcgunt6;
--,El senor Marseber'
La portera la indic6 el pabe6n, en- el fon-
do del jardin. Todos los antignos cmpleados
estaban alli Peyrot, ell mozo Eduardo; nada
sipo que el amo habia muerto, muerto ITEM
pc para pagar III ycncimicnto formidable. Ele-
ma rehus6 dar su nombre vel mozo penetr6 en-
ell despacho diciendo;
Hay ahi ma sehorita que pregunta por
listed.
-sSu nombrel--diio Jorge.
No ha querido decira.
--Pues entonces no estoy
-Su amigo Vouzadoux, que fumaba un ciga-
rro en- I'm rinc6n del despacho, Sc acerc6 la
puerta echo una ojcada sobro Elena.
----Haces male djo 4 Jorge cs una pre-
ciosa muier.
--;Ah!--hizo el joveu banquero-que entire.
En- seguida el mo2o introdujo a Elena, quien
SO eucontr6 soa enfrente de aquelos dos i6ve-
mes. Tuyo Vouzadoux Ia cortcsia de tirar su
cigarro, en- tanto que Jorge ia ofrecia una silla,
ia qui6n tengo el honor dc hablar2-prc.
gunt6 cl banquero.
--Cahallero-- dijo Elena con voz trmblorosa-- =
haga ell favor de disper sarme, He entradc
en- su casa sin rehexionar. -. Me llamo.
Ia sefforta l.oudon.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25

hecho inseparables, Vou1doux cslaba persua-
dido de que explotaba il Jorge Marscbert. Nun
ga labia advinad, Ii prpfundidai dc pcnsa-
mentos crimina'rs que Jorge haba sabido
0eultnr baiO sus modalcs cOrrectos.
Entendido- -rcpiti6 NoHatlouN poni6ndoac
el sombrcro -.-Tc scryircnos en- un plato Ia
sehorita lo,don. I'm d6ndc ie we're!
- Dcntro dc un ratio, on cl salon. ALI ir6 en-
cuanto termine algunas cartas.
Vouzadoux SO fu6 y Jorge lirm6 algunaS car
tas que lo trajo Poyrot, cartas on que ofrecia
audaznente sns servicios los Antiques olientes
de su padre. Luego sali6 de sn despacho y vol
vic al hotel Su madre, lvonne y Baranyile
estaban va cn 81 salon. Jorge los salud6 4 TO-
dos mug atectuosos. dijo;
-Espcremos lin ratio aun; mi amigo You
2ad0uy amucrza con noSotros.
BaranyilIc y la schora de Marsebert tnvieron
un moyimiento dc nal humor; pero Jorge hizc
como que NADIA notaba Ademas, un ayuda dc
camara anunciaba va:
--iEl sehor NoluadouX.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25

paharG
Pero Jorge contest6 tranQuilamente;
,,--Gracias Hoy no ir6. ' M # # 3$ III "
aquello estaba dicho con tono cue signil-
caba: No 4niero ir con listed. \ Baranyille 10
comprehdio lnuy bien SO fu6, sin pronunciar
una paiaDra de reproche; pero tivo i'm m0vi
mieh'o de hombros que no pas6 desapercbd0
los oos amigos. Asi es que en- cuanto queda-
ron solos, Nouzadonx exclam6:
= creo que q sefior Baranville no me quiere
mucho, y que GUERRA manejarte como I'm chi.
quillo. 4.
Baranville es un antique amigo do Ia fami-
liza. me qniere mucho es rico. Tiene Ia ma.
MA de darmo conscjos 70 tengo la habilidad
de escurrirme do entire sus manos. veo On 81
algo como un ito que ha do dejar una gruosa
herencia, asi 10 trato. Tiene derecho 4 cousi-
deraciones y to ruego Sc las tengas.
Nouzadouz contest6 tranquilamente. sg
---Entenddo N
-Ahora que estamos solos, cu6ntame 10 que
has hecho,
La mission era facil. Tn duro Ia portera
excelente mujer muy dispuesta q charlar, y he
sabido 10 siguiente: la se6orita Loudon es una
huerfana que yiye 4 espensas do sus abnelos
los cuaeS han perdido su fortuna, unos cin-
cuenta mil frances, en- una quiebra de que no
es necesaria hablar mas. Qu6dales para yivir
el retro del viejo: mil doscientos frances.
Es decir, 10 suhciente para morirse dc ham
bre -diio Jorge.
y continue vouzadouz- en- case On que
murese 81 anciano, tiene muy mala salud,
nada la miseria. Esos son los informes mate
riales Respecto la parte moral, Elena Lou
don eS el reslimcn dc tolas las virtudes. lUn
angel. segun parecer mio, IN angel que dc bue-
ma gana caeria. Su vista de esta lnafana nos
indca que es muy larga y creo que tendras qu /,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25

AL DIR aquel nombre la cara do Jorge Sc vol
vio de palo; la sonrisa que dibujaban suS In
bios dcsapNreci6.
i!aga usted q favor de explcarme ripida,
mento 10 que desea, senorita.
Elena balbuce6:
---Cabalcro ha sido tan rudo e gope que he
mos recibido con la muerte de su padre
y Sc par6, emocionada, aproyecLandose ,Jor-
&c para lamar una Erase cue babia preparado
desde hacia algunos dias.
-En etecto, sen0rlta Sn abuelo de usted Y
otras varias personals han sufrido grandcs con
tratiempos por 10 catastrofe dc Uni padre
pero crea listed que tan rudo gope he recibdo
20 como ustedes. Fin 81 momento en- que me
creia la cabeza dc una gran fortuna, 8 por 10
menos dc una casa en- Was dc prosperidad, me
encuenro, por el contlaro, arruinado ., y
obligado TRAFALGAR para ganar mi vida Soy
pues, tanto como ustedcs una victima de esa
desgracia. Asi es quo me vcN en- Ia imposibi-
lidad de hacer NADIA por usted go. nada, la-
da, NADIA. Las deHlQS die nj patin no son las
mioS.
Y dicho este, Sc arrellen6 en- su butaea, cogi6
una dobladera Sc puso Il dar gopecitos sobre
la mesa, POr In primera vez en- III vida acaba-
ba Elena Loudon de scr bumiada, pero tnyo
suliciente valor para contener SO orgullo con
test6 sencillamentc:
- No vengo, caballero, recamar natin; min
gun derecho tengo 81 dnero que hemos pordi-
do pcrtenecla a mi abuolo y no mi. 81 me d.
rllo listed, es porque estamos reducidos 4 la
miSeria, 10 inco que pido cs trabaio. DcAdo
esta manana EN- vano trato de encontrarlo. Pa.
saba por delante de Sli puerta de llsted por ca
sualldad; he vistosu nombre y sc me ha ocn-
rrido que poGria used ayudarme recomer-
daime Ell alguna casa imporante. Tanta eS
Ia nncesidad que tcngo de ganar dinero!
J SO detuvo al lamar aquel grito tan verda-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
FL HERMANO y IA HEKMASA

En- cuanto entr6 Vouzadoux en- Il salon las
caras dc Baranville dc la seilora de Marse
bert Sc volvieron risurhas. Pasaron al come
dor fu6 muy cordial Al scryir el cafe, Iyonne
subi6 su cuarto para il 4 buscar nm bordado,
y la sonora de Malsebert fue a dar algunas Or
dencs, en- tanto que los tres hombres So dirigle.
ron hacia un cuartito decorado 4 la turca, en-
donde SO tendierou para fumar dgerir bien,
como gcntos cuya conciencia coraMin estan
completamente dormidos. Jorge ofrecij slis
meiores tabacos luego cerr6 medias y ojoS
dejando 4 Baranville sd Voezadoux hablando
de la Bolsa. llaca la una, Baranvillc dijo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
Sic venden

llns dos famosos cercados nombradop
GUIRtBAI ,DI y SOUFFRONT; e! primero
de l62 cnerdas, y el segundo de so cuerdas
de extension; terreno todo llano, de primera
cadaa, y superior para todo cultivo; no ha
sido nnncs roturado desde que SO desmon-
to.
Ambos cercados sembrados de yerba de
guinea, estan divididos por el rio Cahas.
UN CANAL DE RIEGO, construido to-
do do ladrillos, que tiene su press de aqua en-
el mismo rio Cahas y sirve para regar los
menconados terrenos.
Sc asegura que dichss 232 cuerdas de
yerba de guinea son do 10 mas esp6ndido
"a tsts clase de pastos
Pueden venderae dichoe terrepos eepa
ra6aments.
Para lae condolences d. vepta, entenderse
con su dueho, que 10 es tambian de Ia ha-
cienda Amelta, on cuyos terrenos hay abun-
lantisimos einmejorables pastos de yerba,
guinea, malojillo y grams, los cusea 20 al
quilan para ganaao vacuno.
Mario, 80 1894. 6im. 80 8.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
CONDICIONEs Y CONCEsIONNs


noaate
"a
p
DE Ida VUElTAPa
de
En cas-" Do pajo pudse
preHo trhnao ida
ehaafoe obsndra
Alo
III oscra frances
hds lagaan Ia
- W " ~ ~
ecele cda paajo $50 le pies caboa
idem
iiem
7resecd
uetnsroe del Godeno
u de a, sos IL, peseas- % L.
sEGUR0Sl Comhi
Para mas inhnpes diigrsA los gentaa Ell eh
MAYol HRRMANos h Co.
MiAMnre3 3lp
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
CERVAN TES

Centro eene' al de pnbicaciones, para es
ia lila 3 Repdolica Dcminicana.
Unicos y exclnsivos representatives do los
4ditole. De Madrid y Barcelona eehore.
Fraile d. y ca San jose II.
Ests cas-. se haze cargo de tods clase de
comisiones y erca gos pertenecentes al ra
mo, tsnto del pals como estrangeros, con-
tando para clio con intelgentee activos
correspnnsa|aa.
tyPUNTOS DE SUBSCRIPTION II
Cap tai On casa de los seizures Frai.e H.
G. Sar Jo6 l7--Ponce y gu Jurisdiction
los misno, Reins ninero Y -Nsyagiise
y su juri-dicci6n, don Eduardo Arenas. -
Arecibo, dou jose Ruis Manati, idem'
idem -Hdnscao, don Ramon Gonza,ez. -
Gnaysma, don Miguel Zagrshe - Re- 'ihli
cs Drr'inirarn. don Ssturnino Anrdr, H.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
La Democracia

'dero, tan honrado. nj siquiera noto las mira
das ir6niras que crnzaban Vouzadoux y Jorge
Marseberl Este dltimo paIeci6 rctleSonar
dijo ucgo con tono grare
Hare 10 possible, Senoria, pucs dcscaria vi
yamente sera it'll. Sus senasi Gale de
Nuestra sefora de lorelo, erco. ;ContiIia us.
ted allig
ST. schor, en el -.
lnscribio Jorge las seiias en una cartcra, y
Elena sc loyant6 diciendo:
Ah, seiior mio, cualqticra coSa que listed
haga crea que lie cstarG sicmpre agradccida
sc marcho, dcspues de haber saludado
los j6venes con mucha dignidad.
Nouzadoux So fn6 Ia yentana In miro ale
iarso: luego caccndd otro pnro y djo Tranquil
tamcnte:
Sc ifaee ulez amos que ltC0rr0 tOd0S los Du-
rros de Paris. Pucs bien, mi palabra, nunca
no encontrado una muchacha tan hermosa So
I 10 meme un defecto; es lnorena, 80 adore 4
las rllbias Pero til que dctestas i las rlbias
tque te parcccY
Jorge dijo friameutc:
--Si eres mi amigo Nouzadoux, vas 4 seguir
esa hermosa mUchacha, decirme como vi.
We y como sc la puede ser,
-Entendido lilo Nouzadoux levantandose.
Nouzadoux Qeopoldo AnastaSo Estanislao)
era uno do los abominables libertinos de la ma
la iuveptud parisiense,
lIiio dc labregos, habia venido a Paris en-
busca de fortuna, habia encontrado cierto
bcnestar Ell las combnaconcs sucas de la Boil
sa. DC eotatura media, grucso, redond6 en-
carnadote, ofrecia un aspccto bonach6u Quo en-
gahaba todo el mundo. lie tomaban por un
bucn muchacho, era un bandido que habria
vendido su meJor amigo para ganar dinero Q
poseer algnna mujer Jorge Marsebert Sc 10
habia encontrado en- las carreras. on donde No-
! zadoux 10 ensell6 chanchullear, 80 habian
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
LA CONEERIENA
sF AB BRICA DE TABACOS
De SANCHEZ & HERMANO
COMERIO

ceciene favor que venen dspensando los fnadores de
buen go los tabaco eaboados de brca nos releva
10 tarea de hacer un elogo de dichos productos
Conocda con as bondade del abaco que empamos en- la
eaborac6n solo tener cuenta que aca raca
centro de la comarca pvegd que M la meor hoa del pas
estar reaconados os mayore coechero no es a
a adqurr 81 tabaco de meor cada que que empeno
ofrecemos nuestros conumidores.
Hoy enen estos Ia OCCASION de umar legmo tabaco de
Comer Dre ezeo de mezca de oas procedncas coprade
DO Les diversaS vtoaS de LA CoMERENA Pm6a hce tgl
Dep6sitos esta ciudad Casa de los sehoes Fl Fenan
dez G. Plaza del Mercado-Idem de don Pedro Heda Plaza
do las Deicias
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
vrAJE DE IDA
EECHA6
negada| sanaa "a
lAT DE RE0RESO
EEOIxAe
Iuegaaa Sal;da

CONEXONESA
8con la lines
Puerto e sayanila Cl6n Barcelona Msela
Tmh6n snsnd
lag
b. reIom epden de bru
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
Especlfco Salvador
de Juan Sierra UrgeN

Con este especf6co desspsrecen los barros
y la picaz6n que producer las eruccones en-
el cuerpo. Es el verdadero qatta dolor S.
usa en- friccionea.
Vendfse en- la calle de Ia Concordia, nd
nero 4, y en- Jnana- Daz en- casa de don
jose Sanchez, el plstero.
3vps Ponce, Junio 10 do 1894
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25

MriArn ore 3 .le 1899
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
RON LAMBOGLHA

exelente
puebos impoantes de a e ceo pureza
sion entra amene el alcohol de cana. 1850
for u aroma por So gusto exquisite cione etomes item
rva quian praccsr sna
mos sodcs los gos no
be vende por botelas cuarerolas en- etavl
Guayama Rciembre 20 do 1899.
sas mis- J. LA1BoaIA = c.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-25
MAYoL HRRMANos h Co.

ur lido complete de drogas producos armaceucos ouos Inn
potados dc los laboratories de mas cedo America
ohte su Rumos entea pdblo general precios miado
N despacho de pespon cargo farmaosutico m OBJ
sra mayor escrupuodad exaeitud ~ de- Iunio,s
The daily morning journal and courier., 1894-07-31
ARRITED IN HdRTFORD.
The Historical Pilgrimage Party Received by Charles Dudley Warner and Others.


 Hartford, July 3O.-The forty-two members of the historical pilgrimage party, which left Philadelphia early this morning. reached here at 2:05 o'clock this afternoon. They were met at the station by Charles Dudley War ner James J. Goodwin. r. II. Wood ward. secretary of the board of trade. the Rev. J. II. Twichell. Forest Mor- gan, Secretary r. E. Gay. and were driven to the United States hotel. where luncheon was served.
 On the way they passed the spot where the New England Review, at one time edited by John Greenleaf Whittier. was published A brief speech of welcome was made by Mayor Brainard at the city hall. which Is the old state house in which the celebrated Hartford con- vention was held on December 15. 1874, to devise means to separate defense for New England in the war of 1872.
 The site of the old Charter Oak tree the old Century burying ground,where Thomas Hooker lies buried, the Wads- worth atheneum, the state capitol and other places of historic interest were visited. The party will take the 5:l5 pm. train on the New York and New Eng land railroad for Boston.
 The party is in charge of Prof. Ly- man P. Powell. lecturer in history of the American Society for the ExtentiOn of University Teaching
The daily morning journal and courier., 1894-07-31
BEAUTY IS NO INHERITANCE.

Cosmetics do not beautify, but often destroy a healthy complex ion. A natural rosy and healthy complexion cannot be had by the use of cosmetics, but only through the health of the body in general. Nothing is better to secure this result than the genuine imported Carlsbad Sprudel Salt when taken early in the morning, before breakfast (about a small teaspoon full dissolved in n tumblerful of water). Itclears the complexion and produces a healthy color. Best taken when outdoor exer- else can be had. Obtain the genuine article, which has the signature of "EIsNER & MEN pELsoN Co.,, Agents, New York, on the neck of every bottle.