, 1894-02-16
DER Dampfer ,,parts"
hit befhdoiotem 4uoer nah
Queenstown 5uridsefehrt.
Der l1nfaI erei9nete it9 $50 meiIen wefIit
Don Queenstown.
Qnn6nn- 16- Eehr.


Ser Oampfer 4aris, BON Der amerifani>
icben 2inie, Gapt. EanoaQ, tpelcber am 10.
Scbruur bon Southampton mach gtetp Oorf
ab9tng, pur6e beute Morgen, III friibcr
Sttnoe, auf oer O0be bon 9todbeS 8oiut,
am Gingang beS 6ofens Don 0ueenStonn
Dor Nnfer licgelto geieben. 2tnfGn9licb
glaubte man, baB oer 9ampfer mNten auf
Dem O5ean 8eibaot9ung an ietner Wtaz
l6ine e%rlitten babe, un0 unterScgel 5uritd>
9cfommen 1et, ober 0ampfbootleute ers
tlGrten bieS fir. faum m0gIicb, Oa Der
90mpfer boppelte Walc1inen babe, un6
ietne 6a6rt 6Gtte fortieBcl1 fGnncn. 8al6
nacb Sagesan6ru6 it9naliiirte 0er vRariS",
baB lein Euber bei5GOigt iet, unb ipGter
erfubr man, baB er lem Nuber iberbaupt
ntcbt babe benuben %t0nnen, unb oaB ct auf
ieiner &ii6fobrt feline 9oppell9raube ais
Steuerapparat 6el1uBt babe.
Ser llnfau ~ereignete lic6, aIs ber9ampfer
1856 Wfeilen tpeitltcb Don GueenStopn mar.
Ser 9ampfer Baris bat 189 8aiiagicre
e%riter, unb 116 8aiiagiere slpeiter &lalie.
Q8ei1ere Gin5elbeiten iiber Ben l1nfal
fonnten bis ieBt nocb nicbt in @rfabrung
gebracbt iperben. Inter BEN Yoilagieren
eriter &Iaiie beftn0en ii6 Wtorton Srctpcn
BON 2on6on; S. 6. Carroll nebit 3obtcr,
9lrtbur 6itcbcod un0 6. u. 9enbD.
Queentotpn 16. Sebr.
Gpn Ser Equalization orf 0aunts &oG
purbe beute Morgen bericbtet, baB Elm
9ampfcr, pelber benz Starts" Gbnli9
lei, ettpas peitlib BON bort, Elm Notbiigual
aufgebtBt babe. 0aS Wetter mar bid, un6
anfdngIi6 lieB it6 nibt senau beitimmen,
ob Der 9ampfer 6er Dgarts" lei, aber ipds
ter itelte eS iicb beraus, baB ct es lei, unb
baB CT Bic Sabrt na6 Stem Oort unterbro>
ben babe, unb umGetebrt lei.
SDbalo eS bier befannt tpur0e, 6aB 1ic6
Elm 6obrSeug an Der &tite in Ntotb befanb,
puroelt Scbleppoampfer abgeIbift, un6
balb barauf Lag Ser 9ampfer bel &ocbes
Yotrtt Dor Nnfer.
GS nurbe ermittelt, oaB 6as 9tuber ni6t
benuBt iDer0en ~fDn1te, unb baB Der 9nmz
pier ionit feline 8eldGoigung erlitten bate.
g~Sa6ricbeinli6 ntrb Der y9aris" our Qlusz
bciierung nab 2iDerpool gebratbt werben,
ba Die ODDS bier 81 flein itnb, unD Der
SrOden6od in S%outbampton nocb nicbt
fertig lit. Qlm Samitag, an benz
Sage, al tpelcbem Der yYoris" abfubr,
tpebte in untere11 Canal Elm befttger
Sturm, unb Dtele 6abr3euge muBten in
QueenStomn, glpmoutb, 6almoutb, unb
IN anDeren 6Qfen i'm Canal Scbub lucben.
Qm Sonnta9 na6m Ser Sturm an 6efttgz
felt gu, unb Die etnlaufenben S6tffe be-
rIcbteten 16Gecbtes gSetter auf Offener See.
Nm Sonntag Nben0 gtng Oer Wtno mach
StODeitet Inn, ur10 ipeDte nit orgdnarttger
6eftigfcit. @an5 Srlan6 bate inter Dem
llnpetter 3u lei0en, un6 maDrlbetnlicb ge>
rietD Der v8ariS" in ben MitteIpuntt 6esz
ieIben. 9er erite Offi3ier Oom y8aris"
fam bier an 2an6, tpeigerte iib aber, iiber
ben llnfau ir8enb tpelcbe nGbere Wttttbeiz
lungen SIT madben. Gr iagte, baB baS
Scbiff auf 8efeble bon ben Gigentbimern
ipartc. Den gaiid9ieren Durbe ni6t 9es
%ftattet, al 2anb 3u geben.
Dem 8ert6te nocb nur6e am leBten
Wonta9 baS 0tuber 6eS v8ort5" bon elmer
i9tperen Gee getrpffen un6 Serbrocben. 0er
9ampfer belt bis gum 9ieuitag 9iab7
mittag i~eiren tpeitltcben Gurs inne, un6 es
tpurOe erit Oann bei9Iolien, 3uriid5ugebcn.
Ser 0ampfer bate 189 8aIiagiere erftcr,
uno 116 %5tpetter &loiie; auBerbem nocb 250
Observation-Disclosures.
Stem Oorf, 16. Sebr.
Die 8eamten Der omertfaniibcn 0amz
p~ferIinie ia9tcn beltte Wtorgen in ibrem @e@
i9dftsIofale in 8opltn9 @reen, baB tie
taum ndbere Nabri6ten iber BEN llnfau
6eS 0ampfers BartS erbalten b6tten. Sic
erfGdrten iebo6, baB ite nicbt i'm @eringlten
I'M bic Sidbsrbeit beS Oampfcrs belorgt
ieien, Oa berielbe in ieoer 8e5tebung ficber
unO leetil9tig lei.
Uoh Elm Oauerodn9er auf Dem
meoe nnh 'Grfsro