Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-03-15
Sa-S y. UAIsw.

SptueU uClultIVYt ueI Ae1eStuPv
bic aunbe, bab 6ans b. 8iilopu Der
bon feiner @emablin besleitet, in Raiz
70 cine 6eilitGtte sesen fein bartnGdiz
ses Nerpenleicen eeiuht bate, tura
mad 1einem GintreFen baielbt am IL.
1ebruar qeitorben 1T. Sein Gri4eiz
men am Dirisentenpult in ber pbil>
barmbnie i'm porisen Winter, ;iiber
bas mir ben 2e1ern bieier 3eituns nod
einen ausfibrliden 8eri4t eritatten
burft.n, 1olte iein lebtes fein, bic perz
iDbnlihen Worte, nit benen er, I'M
mer mieber auf's pobium serufen, ben
Ginbrud ieiner beriibmt %eeporbenen
8ismardrebe milbern polte. btloeten
1einen Mb14iebssruB, iein Munb, Der
benz Greunbe 10 seiitrei4es unb 3ierz
li9es Sob former, segen ben Tetno
10 siftigen unb bosbaften 3abel fpriz
ben tonnte, 1T peritummt, iein Mrm
ber bic perf1iebenit gearteten Mufiter
gu einbeitli9er Musiibung auiammenz
bannte uno bic 2etftunssfdbi9teit Ell
nes Ordefters Biz gum Ni4ttpteoerz
ertennen fteieerte, 1T erlabmt, 1eine
Singer, bic auf benz @lapier bic sez
beim fen SFenbarunsen Der Screen
Der Sontunit gu beuten tpubten, tpsrz
ben feline SDne mebr eroeueen. Wit
linn 5@eibet elmer ber sr0bten 8or=
tGmpfer Der neubeutihen Muiitrihz
tung babin. Dem bo9braisen proz
sonen unferer &unit" tuibmete 2i5t
{einen Sobtentana, uno in ber Shat
bat ntemanb NIT f~eurtgerem 9er5en
unb umbemmbarerer Sbattraft bic
neue 2ebre, bic BON Riharo Ma9ner
auseine unb einen She'll ibrer 8raft
auf Gran5 2if3t iibertrug, bertunbet.
als Der foeben @erbli4ene. 9ans
@uibo B.. Billion erblidte am 8. Saz
n,lar 1880 in Dresden als Sobn bes
@driftfteners Gbuarb b. Billion bas
2i9t Der Welt. Ob9lei4 ct 1hon
%friibaeitig muiicalif@e Mnregunsen
unb l1ntertpeiiunsen, 5eitpetfe fogar
BON 10 berufener Settle. nie Triebri4
Wied unb 9enrp 2itolH, empfin9, be-
1u4te CT bod aunG4t @pmnailum
unb %l1niberiitdt, BIB ibn Wagrers
@atb 1850 gana ber MISREPRESENTATION
2aufbabn ent3os. Inter ibm biloete
CT fib gum Dirisenten. unter 2ii5t
gum Yianiiten beran; lett 1854 Fnz
ben mir i'm am Sterni4en Cont erz
patorium in Berlin in etfriger 2ebrz
tbdtigteit, balb an Der Settle feiner
Satin @oiima, Der besabten 2iebz
|linesto9ter 2if3ts, Der feline adrtli4e
35uneigung gu benz iunsen Ranftler
9etpiB ni9t better erbdrten fonnte, als
bur@ feline GinpiQisuns gu bieiem
8unbe. Wir baben erft neuli4 aus
benz Gbrlid19en 8u@e erfabren, tpte
belebenb Billion INSIDE orbere auh
bur6 @eranftaltung bon Or4eiterconz
certen auf bas 8erliner Muittleben
einptrtte. 1865 poriibergebenb, bann
mad Wagners iiberraf4enbem Shidz
{ulspe4fel bauernb unb in ebrenbolz
ler Steuung als 9oftapeqmeifter u11o
Setter Der Mufiti9lhe tpeilte ct in
Miinden, mo CT bic bentpiroigen erz
iten MuFlbrungen BON Sriftan uno
Ssfolbe unb ben Meiiterfingern leitete.
@ein bo9perebrter Greunb Magner
5pQte ibm ben berbiten Rummer, ber
i'm treffen tonnte, niht eriparen, unb
aetrennt bon 1einer Satin berlieb Ct
1869 bic bairif4e Refiben3. Bis 1872
entmidelte CT in Glorena cine eifrige
Sbdtigfeii fir bic @erbreitung beutz
fder Muiif uni. begab ii9 bann auf
ausqebebnte 9 irtuo1enreifen bur4
europa, Mmerita unb England. BON
1877-8O ieben mir ibn am bannoz
peri9en @oftbeater iebbaft, Bis 1885
leitet CT bic Concerto Der metntngi1hen
6oftape1e, nit Der ct audi, tpie man
iid erinnerr1 ipirb, R0ln beiu@te. Die
lebten Sabre seb0rten benz 8erliner
uno 9amburger @oncertleben, bas CT
auf cine porber nidt errei@te @tufe
bob. Muf als Gomponiit 1T er III
friberen Sabren th9tig sepeier, leine
Aupertiire 31 Sulius .Gdiar, feline
Banaoe rDes Sdneers Stud" unb
fem iDmpbonii9es @timmungsbtlb
Mirmana limb gu ipeiterer &enatn1b
gelangt. 2ii3t iebte emit fogar arf
feline Oper rMerlin" srobe 9oHnung.
Mber i'm gan5en iibertpog in ibm bod
All {ebr bic 8eritanbesf4drfe, als bab
ibm Der 190pferti4e aueq lel9t unb
mibelos bonn !9er5en fob. l1nb 10
1T Ct redt eisentli4 fir bic %reprobucz
tipe 9ontunft babnbre4eno geporben,
bur9 1ein 8ei1piel als Dirigent uno
pianiit, bur4 Die Motirung in ietnea
initructipen Musgaben, unter oene1
Beetbppens @pnaten bon Wert So
an Elm Monument btlben uno bon
benen Gramers @tuben, 8aAs 9roz
mati@9e Pbantaiie gum unentbebrltz
den @ausrat9 ieoes gianiiten gebOz
rem, iopie bur4 fAriftli@e @rlautez
rungen unb MufidBe, BON benen ieine
@rtldrune BET @agnerf@en Jauitouz
pertlre Guberit lefensuertb 1T. SroB
ieiner fartaHH&em @ber befab er cine