davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1894-12-05
Der Rduf6 bat es oetbdn.

Mt6aeG Gbam6ers, .tpel9er geftern in
bds Gei9dft bes @roB6dnbGers in Mpotbe=
~teripaaren, 6, SO. 8egS, Np. 141-143 Snz
tdrto Ctr, einOrang unb bort 3iemlt9 am
gebeitert &ebensorten lpsGteB, pel9e Die
iungen 8u3balterinnen entfebten, bate
bor Gi4ter Seriten beute MOrgen cine
Strafe BON $40 gu erlegen.
@benfaus itart betrunten ftiir3te 1i3Os@
car Wtlfpn geitern auf ben Snbtaner, mel
4er bor Srant @Ian3'S Gtgarren9eI9Gft,
go. CT Dearborn Str, itebt. Gr mari
Die Sigur ouf bic StraBe unb ber8opf Der
Ielben 3erfplttterte in Stiide. Ser 8ldger
ertldrte, Die Mieberberitellung be8 bOl3er=
men SnDtaners niirbe i'm SIS foiten. Sine
fol9e Strafe berfugte benin AUDI Rt4ter
&er1ten.
Abendblatt., 1894-12-05
Dunno -1unoen.Streihe.

@iuie @teoens, Gbomas gfeagan uub
6arrp SlDnn, bret naiepeiie 8uriAen i'm
2tlter BON IL, 10 unb 9 Sabren, batten it9
am SOnnta9 gta6mittag ben SpoB erlarbt,
bic SeueraIarmbor an Der @6e Der Separb
unb 2umber Str. GIN 6Ol8OiitrifD auf3uz
Ore6en. Sc bauerte AUDI ni9t LANCE, 10
raiielten bon alien Seiten Die TeuerI0i9z
opparate, Sprtben uno 2eitern beron un6
bic JeuerIeHte iucbten nab Der 8ranbitGtte.
9ls ser Mari6aG Wfuibam a~u8fan6,
baB it9 bic Bret 8uben ben SpoB genladbt,
etnmoL bic SeuerDebr gu olarmiren unb Die
Na6bari9aft in Nn9it 3l iagen, beranIoBte
er Oeren 8erbaftun9. 9ticbter @berbarbt
bteIt BEN bumn1en Sun9en cine geiaG5ene
8rebtgt, entGicB ben Siin9iten nit elmer
8ermarnung unb Ie9te ben anberen cine
Strafe bon $40 un6 Soften auf. Oa 6ez
rem @ltern it6 tpeigerten bteie GIT 8abIen,
muBten Die Sungen nab Der 3eGe tpanz
bern. 9ort tperben iie auf 9lnorbnun9
Oes Rihters eini9e Sage berbIetben.
Abendblatt., 1894-12-05

= Die Giotc Seberation min Sic !3abl
i6rer WaitgIieber auf minSeitens 100, 900
bringen. sic bat ibon jeBt Sc 9tusiAuiie
an Der @rbeit, tpelbe- bic peribieoenen
ltebel lit Der Staot befdmpfen iouen uno
bereit fin6, ir9cnb tpeI6e 8ori6Iage ooer
Otittbetlungen entgegen3unebmen. Die
2%ebensmitiel iouen auf ibre 9fetnbeit gez
prift tperben uno bic Wtoral iou auf cine
Stufe 9e6ra9t perben, OaB ale St6bte Der
Nelt bon ms lernen tonnen. Chicago
pirO Elm Bara6ieS mer6en, in tueIcbem bic
Wttlh 10 rein unb lauter ME bic Y%Olittf,
bas Sleii9 10 cart pte bos @etpiiieu Der
8e0mten ietn tpiro.