davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kimball graphic. (Kimball, Brule County, Dakota [S.D.]) 1883-1905, 1894-07-07
The sight Wind.

Once, when the night wind clapped its
wings,
And shook the window bars and roof,
I heard the souls of battle kings
Drive by in clashing proof!
Sometimes. u runitstrlfe is kept,
OF winter nights, in slccted trees;
Or underneath the caves it crept-
A swarm of murmuring bees.
Or, now, wild huntsmcn of the air
In hollow chase their tugles blew,
While swift DER wood and hilltop bare
The shriil voiced quarry flew.
Sometimes | heard of lovers flown,
Safe. under ward of storm and night,
To where, IN sylvan lodge, there shone
A taper kind and bright.
These things the night wind used to tell,
And still would tell. if l might hear:
But sorrow sleeps too sound and we'll
To lend Il drcamful ear.
Edith NJ. Thomas.
The Kimball graphic. (Kimball, Brule County, Dakota [S.D.]) 1883-1905, 1894-07-07

selim Was Swift.
And now about his speed. as he fast?"
should say.
Just ~listen-Ill tell you.
One equinox day,
Coming home from Erdout in the usual
A terrible storm overlook us. Twas
plain
There was nothing to do but to run for
it. Rain,
Lik the blackness Of night. gave us chase,
But that nag,
Though lie had a hard day, didn't tremble
or sag.
Then the lightning would fash,
And the thunder would crash
With ii terrible din.
They were eager to catch him, but he
you'd just neigh,
squirt back to make sure and then gallop
away.
Well, this made the storm the more fu
rious yet,
And we raced and We raced, but he
wasn't upset
And he wouldn't give in!
AT last when we got to the foot of the
hill
AT the end of the trail,
BY the stream where our white gypsy
castle was set,
And the boys from the camp came AWAY
ing their caps,
AT a word he stood still,
70 be Rugged by the girls and praised by
the chaps.
We had beaten the gale
And Selim was dry as u bone-well, per-
haps,
Just . little bit damp on the tip of his
tail -Harpcr's Weekly.
The Kimball graphic. (Kimball, Brule County, Dakota [S.D.]) 1883-1905, 1894-07-07

Two saloons in one block, on She
same side of the street. arc not per-
lpitted in San Bernardino, Cal.
The Kimball graphic. (Kimball, Brule County, Dakota [S.D.]) 1883-1905, 1894-07-07

Visitor-And how did my little pot
like tho thenter:
Little Girl-Not very much. The ac-
tors didn't act US if they was just act
in; they acted as if it was all som
that made me uncomfortable.
Why?
felt just as if I was peckin' through
q keyhole into somebody clsc's house.
The Kimball graphic. (Kimball, Brule County, Dakota [S.D.]) 1883-1905, 1894-07-07

Little Miss suburb-It's just toe
mean for anything.
Mrs. suburb-What is, petp
Little Miss Suburb-It's rained every
day since got my new watering pot.
The Kimball graphic. (Kimball, Brule County, Dakota [S.D.]) 1883-1905, 1894-07-07

Rusty Nail (in the streeD-What arc
you doin here?
Carpet Tnck-Waiting for q ride.
DO you think any OF these fins peo-
pie will stop their carriages to pick up
q worthless little thing like you?
No; but the first bicylist. that comes
along will pick me up without stop
ping,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Ekspl0zya bOmby.

Wczoraj wieczorem okolo godz. 6
eksplodowala glesnym hukiem
bomba rzucona przsz nieznajomego
czlowiska ma prozny w6z rzezaiczy
irmy D. M. Ooodwille stojacy ma ro.
GU AZ ulicy Packers ave. Ma szcze-
scie Mkt ME zostaf raniony, bo niko-
60 ME by3o W poblisu, ale w6z 20.
sta} mocno uszkodzony. Natychmiast
tajua policya uwiadomlono tym wy
padku ia podobno znalazla juz slad,
po ktorym spodziewasie cdkryt zbro.
dniarzy. q bomby po eksplozyi ME
znaleziono najmniejszegokawafecz !;
zdaje sic, ze rozprysla sic W atomy.
Niewiadomo tez, co mogso bye powc-
dem tego szczeg6lniejszego zama'
chu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
RADIUS i mOrderea.

MARsYLIA, 9 90 sierpnia. =
Osadzono tutaj sprawe Who
cha nazwiskiem Palmeri, kt6,
ry W styczniu roku biezscego
ma dworcu koIei W Toulonle
wyrwa} zuchwale z rak barona
Artura Rotszylda pugilares z
suma $4,000 frank6w -iu-
ciek4. Schwytano go p6zniej.
Palmeri zosta3 skazauy na 8
lata wiezienia. Opr6cz tego
ma on jeszcze sprawe zamor-
dowanie W celu rabunku ME
iakiego Allendra W poblizu
Monte Carlo. Ia zbrodnia by
Ia spelniona W grudniu +. ze-
sz}ego. Palmeri jest teh zapa-
mista}ym anarchista i naleza4
do r6znych wystepnych spi-
skow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
z Brazylii.

Ryo JANE1Ro, 9 sierpnia. =
Prezydent Peixotto oswiadczy1
jednemu korespoudent6w
dziennikarskich, il ME pope}
MIA zadnych gwa}t6w, lecz po-
stepuje konstytucyjnie. Pomi-
mo to oburzenie przeciwko
MENU jest bardzo wielkie.
Nowo obrany prezydent Mo.
raes jest pod nadzorem Pei
xotty. Sadza, ze bedzie on mu-
sia1 objaG nalezns mu w}adze
si}a. Inaczej Peixotto, fakty-
cznie bedacy obecnie dyktato.
rem, ME pozwoli mu dojsc do
niej nigdy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
DziafaInosc stray ogniowei.

Cd dnia l sierpnia miejska straz O.
gniowa do wczorai rama Ito znaczy W
przeciagu osmiu dni i nocy) miaia do
walczenia 319 pozarami W Chicago.
lgo sierpnia byso 40 pozar6w, Ego
38, 3go 33, Ago 3S, 5go 33, ego 81,
7go 49, 8go 81. Ia olbrzymia i.
lose pozar6w dziennie zmusi}a zarzad
stray ogniowej do wydania nowych
rozporzadzeh i podczas, gdy dawniej
ma pierwszy alarm przybywato naraz
lub sikawek, teraz wysylaja ma
pierwszy alarm tylko Club 8 sikawki,
azeby ME pozostawiac casych dzielnic
miasta bez opieki stray ogniowej.
Ale skoroby okazalo sic, ze jaki po.
Ear grozniejsze przybiera rozmiary,
natychmiast dale sic alarm specyalny
wiecej sikawek ma miejsce sic posy-
"a. Szef SWenle oDllcza, Ze W ME-
siacu sierpniu dotychczas pozary
zrzadzisy szkode ma p6itora miliona
dolar6w, slkody podawane przez
w}ascicieli (zw}aszcza przy pozarach
SHADOW drzewa) wiele "a wysoko by
}y szacowane. Szkody zrzadzone dnia
liz sierpnia W skaadach drzewa
wraz ze szkoda zrzadzona 2 sierpnia
ma Van Buren, str. ME wiecej wynio-
sly, niz million dolarow.
w lipcu 1908 razy zaalarmowano
straz ogniowa, ale wliczone W to So
bardzo liczne made pozary Ago lipca,
bez jakich dzieh ten nigdy sic ME o.
bejdzie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
DIR. Wfadysf. StrzyzOwski
pod zarZutem.

Czytamy W dzisiejszej tribune:
,,Dr. W. strzyzowski, zam. pm.
S27 ma S. Ashland ave-, znajduje sic
pod straaa ma stacy policyjnej przy
ul. Hinman, a to podczas sledztwa,
kt6re sic toczy powodu smierci po-
licyanta Williama Dillona tejze
stacyi. Okolioznosci smierci sa ME
zwykle. Policyant wczoraj po poiu-
dniu bys jeszcze ma ssuzbie ma ulicy
W dobrym zdrowiu. Nagle PREY rogu
ulic W. l7ej i Paulina zrobilo mu sic
siabo, tax ze musia} sic oprzee o ba-
ryere. MIN zdolano mu dac pomoc,
utracil przytomnosc spad} do ,,base.
mentu". Przeniesiono 60 wtedy do
saloonu pm. 785 ma Paulina ul. = i
wezwauo dra Strzyzowskiego. Ten
DO kr6tkiem zbadaniu orzekl, ze po.
licyant zostal dotkniety paralizem
m6zgu. Pacyent W chwili przyby'
cia doktora bys prawie niezywy;
twarz jego byaa blada, a obu usz6w
p}ynela krew. DR.. Strzyzowski rzeks,
is ohory jeszcze zyje i ze jedynym
srodkiem uratowania zycia jest pu.
szozenie mu krwi. Otworzy} mu wte-
dy lancetem arterye, zkad wyplyne-
la znaczna ilos6 zgeszczonej krwi.
Policvant zmarl wkrotce i zostai
odwieziony pm. 73l ma Hinman ul.
Policya, majao niejasne podejrzenie,
ze smier6 nastapila wskutek przecie-
cia artery, zaaresztowaia doktora.
Zaprzecza on, a4eby smierc Dillona
nastapi.a wskutek, naciecia artery,
,,Polioyant by} prawie niezywy, kie'
dy mnie zawo{ano, szanse jego wy
zdrowienia mona liczyt jedna ma
tysiac" = objasnia dr.. S. Uzy,
lem W tym wypadku srodk6w, jakich
uzylby kazdy inny lekarz'"
lyle ,,Tribune". My naszej stro-
ny szczerze zyczymy drowi S., azeby
zarzut, podniesiony przeciwko MENU,
okazal sic bezpodstawnym.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
TeIegramy zagranieEne
z Chin.

LoNDYN, ego sierpnia. :
Depesza do jednej tutejszych
agency z Tientsin donosi, ze
cesarz Chin wyznaczyl nadz-
wyczajne podatki, kt6re maja
zlozye rome prowincye pan,
stwa ma wydatki wojny ia,
ponia. Zebraniem tych sum
zajmis sic odpow edni vice
krolowie.
correspondent "Timesa" z
Tientsin zaprzecza zbyt prze-
sadzonym wiadomosciom kle-
skach, poniesionych W starciach
z Japo1czykami. TAX, okazu-
ie sic uieprawdziwa wiadomos6
o smierci jenerala Yien, kt6ry
jakoby mial pase W bitwie pod
Asan, jak rowniez wieSc o "a
topieniu okretu Koawagui.
Angielska kolonia W Tient'
sin wznios}a do konsula prosbe
o przyslanie do portu kanonie-
rex dla obrony interes6w pod
.danych Wielkobrytanii.
Rad chi6ski wyda} rozkaz
do wszystkich Wladz, nakazu-
.jacy strzedz bezpiecze6stwa Gu
dzoziemcow i misyonarzy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Roh ".

nj Thomasa Sweeney ma rogu ulic
Huron i Market drzwi potknal sic
jakiegos nieznajomego cziowieks,
kt6ry spiesznie wychodzac, uderzyi
go kulakiem. Ryan chciM odwdzie
czye sic podobnem uderzeniem, kie-
dy 6w nieznajomy wyjas n6z, pchnai
60 tylu tax SLIME, % paruszyi mu
piuca umknal. Mkt brutala tego
ME zna nadaremnie dotychczas szu
ka go policya. Ryan, prawdopodob-
ME smiertelnie raniony, zosta} zawie.
ziony do szpitala Alexyanow. By} on
jedYna podpora sedziwej swej matki,
z kt6ra rszem mieszka}.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Wychowanie mtOdziezy.
(Prawd pare)'

...Jakie kto dale mlodzi wychowanie,
Takich z Mich bedzie mice obywateli;
swiatli go W dobIym utrzymsje stanie
q Iieudolnymi nieszczescie podzieli.
.Ksztascona msodziez los przemiany
nsgnie,
obroni granic kochanej Ojczyzny;.
Cnoty WARY zawsze tylko pragnie;
Ola dobra kraju mike jej blizny.
=. TAX obywatel jak aolnierz meany,
q uczciwej tylko wyroSc moze msodzi;
zo}nierz osciennym mocarstwom po-
tezny,
A obywatel kraju honor rodzi.
Wniosek wiec pewny zawsze czy-
MD MONA;
ze jak kto m{odziez ksztalci W wcze.
sne laty,
Takiei tea p6zniej wdziecznosci z niej
[dozna,
"a dobre - dobrej; "a zie- 1ej
[zaplaty.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Me powiodfo mu sic.

l8-letni Chas. Morgan wczoraj
o godz. 3ej wszeds do skiadu rzezui.
czego Autoniego Dwyne pm. 133 HUI
ron str. Wlasoiciela skladu ME by3o,
kasyerka wiasnie sic odwr6cila do
swych ksiag bankowych. sposobnosd
przero bysa zanadto pyszna, by niej
ME skorzystac. Morgan ME nanny.
slajac sic przeto, otworzy4 szufadke
pieniedzmi porwal z niej pienia
DE, kt6re m6gl W gars6 zebra6: oko.
10 SIS. w tejze jednak chwili mad
szedl w}ascioiel sk2adu Dwyne j spo-
strzeglszy, co sic stalo, porwal Nor.
CANA "a kolnierz. Z}odziej wprawdzie
powl6kl sic az do drzwi, ale ME Edo.
lal wyrwa6 sic Dwynemu. W tejze
chwili nadeszlo kilku .przyjaciop
Morgana, ktorzy ma ulicy oozekiwali
rezultatu jego wyciecki i z pewnoscia
byliby mu pomogli wydosta6 sic z
rak Dwynego, gdyby W tel chwili
krytycznej wiasnie ME byli sic poja-
will policyanci Walsh Mahon ze
stacyi przy Chicago ave., kt6rzy Nor
CANA zabrali pod swoje opieke i ma
stacya zaprowadzili.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Il BIuefeIds.

Colon, Columbia, ego sier-
pnia. = Dalszych stare W oko
icy Bluefelds ME by}o, choc,
jak m6wia, jenera} nicaragua1
ski Cabessas przygotowuje sic
do bombardowania miasta. Pc,
dug konfdencyonalnych via
-domosci, Nicaragus6czycy chca
spaliG drzewa owocowe, azeby
W ten spos6b zadac clos dobro.
bytowi przeciwnik6w. Mad
wzietymi W niewols Indyana-
mi Murzynami znecaja sic oni
okropnie. Ca3e wybraeze znaj,
dujs sic W stanie kompletnej
anarchii.
SAN JOSE, Costa Rica, 9go
sierpnia. = Rad rzeczp. Co.
sta Rica ME przyjdzie pomo-
ca Nlcaraguanczykom W wal
kach pod Bluefelds.
WASHINGTON, D. c., 9go
sierpnia. = Otrzymano tn via
domosc, re do Bluefelds przy-
by} statek wojenny ameryka1- :
ski Columbia. Wysadzl
on ma brzeg oddzia} wojska,
ola utrzymania porzadku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
WIADOMOSCI MIEJSCOWE.
Zamkniety W sklepieniu.

I. NJ. Engberry, sekretarz ,,Mer-
camille Union Company" W gmachu
Commercial National Bank wczoraj
przezys strasznyoh 30 minut, kt6re
mu sic wydawasy trzydziestu wjeka-
mi. W biurze tel kompanii znajduje
sic podobnie, jak prawie we wszyst.
kich biurach bankowych, sklepienie
umyslnie wybudowane do przecho.
wywania W MEM ksiag i papier6w-
ma kszta't kasy ogniotrwasej j-zamy.
kane ciezkimi zelaznymi drzwiami o
zamku kombinacyjuym.
Engberry, wozoraj majac wyjsd ma
obiad, wszeda do tego sklepienia, by
w1ozy6 do niego pewne papiery. W
biurze wlasnie bys juz tylko kasyer,
kt6ry kohczyi jakis rachunek pred
wyjsciem ma obiad ME uwazal, co
sic W okoio nlego dzleJe. hleoy ka'
syerskohczys swoje robote, spostrzeg},
re nikogo ju2 ME ma, zatrzasnas
czem PREDICT zelazne drzwi sklepie-
MIA wybieg} do elewatoru, by uda6
sic ma obiad. Eagberry W ciasnem
ciemnem sklepieniu zosta} zamknie'
ty.
Ami krzyki jego, ami pukanie i stu
kanie do drzwi zelaznych mic ME po-
magasy. Uspokoii sic wreszcie, ale
ae sekundy wydawaiy mu sic godzi
nami, przeto dziwil sic, il koledzy je-
60 ME wracaja obiadui i obawias sic,
ze sic udusi, gdyz powietrze zaczefo
juz bye duszne. Znowu zacza} wo
lac i stukac-nakoniec uslyszano 60
i uwolniono, ale kiedy drzwi otwo.
rzono, zemdlai trzeba 60 bylo otrze-
zwic wylaniem zimnej wody ma
twarz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
EVgA?H! !ElEEsAsIG2YE z zAEsAylgY

: Wielkie warsztaty okretowe
Burmeistra, Waina Sp. W Kopen-
hadze, W Danii, spali}y sic we srode.
Yacht, kt6ry budowano dla cara Ro-
syi, zosta4 mocno uszkodzony.
= W}osi wydalili Rsymu dw6ch
anarchistycznych redaktor6w.
w So6i (Buagarya) aresztowa-
no prezesa policyi kukanowa, pos4-
dzonego o przeniewierstwc.
= UnaA W Paryau znany poeta
liryczny Leconte de pIsle.
Ossawiony wynalazca francuzki
Turpin chce zn6w sprzeda6 swe wy
nalazki wojenae Niemcou. Napisal
W tym celu list do cesarza Wilhel-
ma.
w rzece Woidze wszystkie ry-
by zdychaja, bo woda zatruta jest
nafta.
= W Paryzu dwaj msodzi ludzie
Defly Lestrauge, kt6rzy niedawno
skradli Amerykance PAM Botson bry-
lsnty, zostali skazani, pierwszy ma 6,
drugi ma Ii mics. wiezienia.
= Mad rzeka Ivalo, Fiolandyi
odkryto Il to. Utworzy{o sic juz To
warzystwo, kt6re zacznie eksploato-
wac to odkrycie.
: Sad berlihski skaza3 "a oszu-
stwo ma 6 miesiecy wiezienia byiego
kapitana O'Danne, kt6ry swego cza'
su~bys guwernerem ces. Wilhelma.
= Jabsz Balfour, b. cz3onek par
lamentu angielskiego, kt6ry popeanis
W Londynie milionowe oszustwa
uciekl do Argentyny, zostanie wy
dany wsadzom sadowym angielskim.
W poblizu Buluwayo, wpesu-
dniowej Afryce, syndykat anglo
amerykahski nabya $3.50 wielkich u
dzias6w gruntu, bedacyoh dawniej
wlasnoscia krola Lobenguli.
" Mohaczu, ma Wegrzech, Pc
licya aresztowasa "a osob, pcsadzo-
nych fa{szowanie bsnknot6w.
= Wlosi, zamieszkali W Lyonie,
zadaja cd rzadu francuzkiego 2 mi
liouy fir. odszkodowania wskutek
ostatnich przeciwwioskich rozru-
chow.
w Queenstown kilku pasaze-
r6w,przybysych Ameryki parowoem
,Britannic's, znaleziono przemycanY
tytuh cygara. John slattery mias
caly paletot podszyty.... cygarami.
Zaplacii so dol. kary.
KaIAndarz Raf0lieki ma rOk
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
z Peru.

LIMA, Peru, 9go sierpnia.-
Jutro odbedzie sic uroczysta
inauguracya nowo obranego
prezydenta Caceresa. Pc tym
akcie wyda on niezwlocznie
edykt przeciwko powsta6com
: wyruszy wojskiem ma
ieh spotkanie. Wczoraj uwie-
ziono tu 81 os6b, znanych z
wrogiego usposobienia dla rza-
du. Wog6le Caceres pred
siewezmie najenergicznieisze
kroki W celu zgniecenia po-
Wstania.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
stricht 8 osoby zachorowa3y ma
cholere; W Barsingerhorn jedna
osoba zmarla.
Pielgrzymi Amerykansey
W RZymie.

RzYM, 9 sierpnia. : Piel-
grzymi Broklyna, byli dis
obecni ma Mszy W kaplicy pry-
watnej OLGA sw. i otrzymali
Komunis Jego rak w}asnych.
Po Mszy Ojciec sw. przema-
wia} do pich, wykazujac Ia
dowoieniem poswiecenie i pra.
ce katolikow ameryka6skich;
zapowiedzia} take, il wkr6tce
zapewne utworzone zostana no
we dyecezye katolickie W Anne
ryce. Pielgrzymi opuscili dis
miasto, udajac sic do Lourdes.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Trzesienie ziemi ma Sycylii.

NEAPoL, 9 sierpnia. : Via,
domosci nadchodzace Sycylii
wykazuja, il kleska, poniesio.
na wskutek trzesienia ziemi
jest daleko cieasza, anizeli pier
wotnie ssdzono. Miejscowosc
Aci Reale zrujnowana do szcze.
tu. Trzynascie os6b zosta}o
tam zabitych; dwadziescia die
wieG odnioslo uszkodzenia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
NOTATKI MIEJSKIE.

= Polak J6zef Oszerkowski, kt6ry
pracowsl W skladach drzewa, podczas
zajsc strsjkowych mial jakies starcie
Williamem Porter j Janem Didac.
Dopiero teraz wyjeli oni ma niego 4
warranty sedziego Hotalinga i tylea
warantow u sedziego O'Toole. Ra.
zem zaskarzyli go 8 razy napad i
zaklocerie porzadku.... Czy tego
ME zadu2o?!
= Pokazalo sic W tych dniacb, ze
policyant Paul Bessemer prowadzi
rownoczesnie saloon pm. 46O1 ma
Latin ul. Bedzie musiai rzucic albo
jedno albo drugie.
= Zarzad miejski wytoczy{ zn6w
w{ascicielom roznych fabryk Is pro-
cesow o przekraczanie ustaw co do
dymu.
- Jeszcze Jedna ohara wybuchu
W kamienio{omach W Hawthorne!..,
G. 81 Rudd, pokaleczony podczas
eksplozyi, zmarl wczoraj W szpitalu
Presbyteryahskim.
= Nova szkola W parafi sw. Tr6j-
cy lest luz ma ukohczeniu. Wzniesio.
no je az do dachu.
Warren Springer, znany bogacz,
zosta} pociagniety do odpowiedzial-
nosci "a to, ze utrzymuje zle urzadzo
ne elewatory W budynku pm. 1873 ma
E. Monroe ul. Taxa sama sprawe
wytoczono wlascicielowi gmachu pm.
195 ma w. Kinzie ul. Weillowi.
= Osmioletni syn R. Albrechta,
wlasciciela hotelu pm. SO ma Canal ul.,
utopia sic wczoraj rzece W poblizu
mostu ma Van Buren ul. Bawif sic
mad rzeka i wpadl do wody.
Dais rano byl kr6tki deszcz i
burza. -. Pomimo to wciaz jest par
no i goraco.
W kapielach jeziorowych u
stop ul. 77ej Nv Windsor Parku)
policyant Russell wyratowal wczorsj
juz tonaca mioda kobiete.
= Ma doku przy Van Buren, ul.
wszczela sic wczoraj dosc gwaltowna
b6jka pomiedzy osadami dw6ch kon-
kurencyjnychp parowc6w ,,Sailor Boy"
i,,Post Boy. Popodbijano sobie ole.
zIe oozy.. zbyt goracych zapasni.
k6w rozdzielisa wreszcie policys.
= Henry Rice, 45.letni malarz,
zamieszkaiy W Melrose Park, wpads
przypadkiem do jeziora u stop Della
ware PI, i utopi} sic.
Pociag kolei Northwestern
wpad{ W Evanston ma wielki w6z e
cyrku Braci Woods, zaprzezony W 8
koni. W6z zostai strzaskauy, d B ko.
nj jest zabitych.
=. Wozoraj zmarli W szpitalach
przejechaui przez pociagi kolejowe
John Brady i Miles Kehoe.
ssyszelismy, IL uominacye do
legislatury stanu illinois obwodu
obejmujacego leta i l3ta warde, u
zyska ma tykiecie acknowledgements p.
Fr. II. Jablohski, redaktor nzgody".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Cholera W EurOpie.

PETERSBURG, 9go sierpnia.
Dwadziescia diva nowe wy
padki cholery IA smierci zda-
rzylo sig tu wczoraj. zaraza
widocznie slabnie.
AMSTERDAM, 9 sierpnia. =
Zameldowano to wczoraj 5 no.
wych wypadk6w cholery j je-
den wypadek smierci. w Mae
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
0 parowcach.

Przybyiy:
ROTTERDAM: Ohio Baltimore, Maasdam z
N. Y.
HAvRE: Zaandam n. 7.
= LIVERPOOL: Britannia N. z.
KoPENHAGA: California ny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10

Lokomotywa, uderzywszy o
szyne z2amana wyskoczy}a z
SYN sunac sic jeszcze przez
100 stop, obalila sic i spad1a
ma nizej po}ozony tor kolei
Union Pacific, ciagnac "a soba
trzy wagonY, kt6re tez zosta}y
zgruchotane, poczem natych-
mast wybuch} poaar.
Podr6zui W ostatnich WACO.
mach ME pokaleczeni, natych-
Mast wzieli sic do ratunku, a
take i z sasiedztwa zbieg}o sic
mn6stwo farmer6w. Jednako.
woz ratunek by} prawie ME-
mozebng. etraszne sceny sic
rozgrywa}y W obec widow,
kt6rzy pomocy niesc ME zdo}a.
Ii. = Scisnieci gruzami wago.
now niekt6rzy nieszczesliwi
nadaremnie usi}ujac sic wydo.
bye, zywcem W p}omieniach
gineli; mezczyzni nawet mdle'
Ii, patrzac ma te straszne zaj.
scia. Niekt6rych tylko zdo1ano
wydobyc i oddac pod opieke
lekarzy, a kilkanascie os6b
czescia ma miejscu zosta}o "a
bitych, czescia powoli gine}o
W okrutnych meczarniach. Po-
trwa d}ugo, MIN bedzie MONA
dostac wykaz wszystkich ofar
tel katastrofy, gdyz W przecia.
GU kilku godzin pozar zmienl
wszystko ma popi63 j identyf-
kowanie zw}ok ME bedzie mo-
zliwe.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Smiertelnie rani0ny.

Okoso godz. Sci wieczorem, 19.let
nj Daniel Ryan, zam. pm. 667 w.
Huron str, wczoraj wszeda do piwiar-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
Telegranly KrajoWe.
Uznanie RzeczypospOlitej
Hawaii.


pnia. = 2 Washingtonu do
nosza do "World": Rzeczpo-
spolita Hawaii zosta1a przez
prezydenta i sekretarza Stanu
we wszelkiej formie uznana re
strony Stan6w Zjednoczonych.
Jak wiadomo, dnia 4 lipca pc
tax zwanym rzadzie prowizo-
rycznym nastapi}o utworzenie
rzeczypospolitej W Hawaii, a
nastepnego dnia ameryka6ski
pose1 Willis, o lie to W jego
bylo wladzy, uznal to forme
rzadu W imieniu prezydenta
Stan. Zjedn., chociaz tylko wa
runkowo. Cd tego czasu na
posiedzeniach gabinetowych
mad sprawa ia czesciej konfe-
rowano dopiero wczoraj o.
statecznie postanowlono urze-
dowo uznac nova Rzeczpospo'
lita. Zaraz tez wyslano do
pos1a Willisa depesze zatw:er-
dzajaca jego postapienie. Ia
razem, jak s{ychac, prezydent
przez pos}a Willisa przes}al
powinszowanie Raeczypospoli-
tel.
Poslowie zdetronizowanej
kr6lowej, kt6rzy natychmiast
przybyli do Washingtonu, kie,
dy rzeczpospolits W Hawaii o.
gloszono, pr6bowali nak}onit
Department pa1stwa do cd.
m6wienia uznania rzeczypo-
spolitej, ale i'm sic to ME uda,
10. Gresham wczoraj uda} sic
do Kapitolui oznajmif Senate.
torowi Gray, prezesowi komi.
tetu senatoWego spraw zagra-
nicznych, jakotez prezesowl
takiegoz komitetu' Izby, Nc
Creary'emu, ze prezydent urze'
dowo uzna} rzeczpospolita ha-
wajska.
w sprawie taryfy.
WASHINGTON, D. c., 9go
sierpnia. Dzisiaj o wiele 60
rzej przedstawia sic sprawa
porozumienia sic cz}onk6w
konferencyi, niz W ciagu kilku
dni ostatnich i znoWu niewia,
domo, kiedy nieznosna taspra'
wa sic zako1czy. Nieporozu.
mienie jest znowu ogromne i
ci nawet czionkowie, kt6rzy
zapewniali, re nastspi wkr6tce
ugoda, widocznie stracili ma
dzieje, by mona osiagnac ja'
kikolwiek rezultat.
Straszny wypadek kOlejO-
wy.
OMAHA, 9 sierpnia. Pociag
ekspresowy galszi Oklahoma
and Texas, linii kolei Rock
Island, dzisiaj wieczorem o
godz. 10 wykoleiwszy sie,spadl
2 wysokiego nasypu kolejowe-
go; oko}o Is os6b zosta}o "a
bitych i wiele pokaleczonych.
Dopiero kiedy zostana uprzat-
niete gruzy, W kt6rych ogief
powsta1, = co zajmie kilkana,
scie godzin czasu, bedzie moz-
ma przekonac sic o calej rozcia
g3osci strasznej katajtrafy.
o lie dotychczas Wiadomo,
zostali zabici:
William Craig, palace z
Fairbury, pod gruzami loko'
motywy pogrzebany.
Zke Depee0, maszynista z
Council Bluffs.
G, d. Standard, konduktor
re st. Joseph, W p}omieniach
zgina1.
Trgech podr65nych, niezna.
jomego nazwiska, zgine}o W
plomieniach.
De01 ffarmersy, nieznajo
mego nazWiska, zgineli W p1o.
mieniach.
Pokaleczeni:
o. s. Bell, podr6zny Lin
coin, lei pokaleczony.
r. F. Scott, urzednik eks.
presowy, smiertelnie pokale.
ezony.
Z. p. S6eror, urzednik po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10

Kalendarz Rat0licki ma r0k
1896 powinien sic znsidoWae W
kaadym d0mu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1894-08-10
C0xeyanie.

BALTIMORE, Md, 9 sierpnia.
Marsza}ek Frey wys}af dis
40 policyant6w do Hyatts-
vile kaza} przyaresztowac
resztki .armii Coxeyan6w, 3S
ludzi, "a w}6czegostwo.