davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
PERSONAT0RS FOR TAXES
What Causes Trouble at the
Tax Office.
CHANGE OF CLOTHES AND NAME
Followed by an Application
for o Receipt.
How the Receiver Has To Keep a Com
tinual Guard Against This Favorite
Fraudulent Practice of the Republicans

The scenes and incidents at the county
tax office are largely repetition of
those occurring previous years. Colored
men come in, impersonating others, and
cause continuous delay in searching up
the books to show them that the names
they call for have already been furnished
with u receipt. They get up an alter
cation and this causes further delay in
the office Notwithstanding the remon-
strances of those in line, who are wait
ing for their turn to pay their taxes.
Friday several OF these colored ap-
plicants went out and, changing their
clothing and hats, called again asking
for another tax receipt. These arc the
main causes of delay which the tax
payers in line had opportunity of wit
Messing. The trick is not confined to
negroes. A white man named REILLY
called for the tax receipt of William Ii.
Hendricks. State Detective Witsil took
INN in charge but ON the request Of Mr..
Iickey he was let go.
Some degree of watchfulness in the
giving out of poll-tax receipts has to be
exercised by the county collector and
his deputies, for they are heavily liable
in case of mistake and no one is more
watchful to catch the officials than the
sharp tooters and ward wire pullers of
the Republican machine, who have
been present necessarily for the past
two weeks in the Court House corridors,
escorting gangs of negroes, and en-
couraging The practices of impersonators
whose desire is to gain additional tax
receipts.
During all of Friday afternoon not
asingle property taxable applied to pay
taxes, all the applicants being poll
taxables. The latter might just as well
have applied last year, but they were
kept back until the last minute almost.
This fact rendered it necessary to take
great care in order to detect the per-
senators, of whom over dozen were in
evidence during the afternoon.
Detective Witsil, whose presence at
the office has been commented upon,
was there only ON two occasions, and
stayed but few minutes each time.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11

"what Hath God mromsnr'' sent .Acros
the Atlantic by Miss Ellsworth.

"What Hath God NrOWsnE" sent Across
the Atlantic by Miss Ellsworth.
October Lippincot'a.
Miss Annie q. Ellsworth, daughter of
the Commissioner of Patents at the
period, was the first of q yasl multitude
whose thoughts have been tapped for
readers from wire, miles away from the
spot where, but u moment before, they
were originally uttered. She had
brought lie anxious inventor the earliest
information OF the successful passage of
the bill which Was So important to him
and to the world. Had any carly watch
dog of the Treasury been on duty on
that eventful night, our present we'll
developed telegraph system would have
suffered long setback.
Ii is no sentimental nor lnercenary
phrase that the young lady presented us
the initial message OF this wire.chasiug
mercury, this new swift word-carrier
for mortal man, but one Of wide and Sc.
rious scope. Its words, ''What hath God
wrought hHYe become almost as IA
mlliar to American readers us u passa &c
OF Holy Writ. In the possession OF the
Connecticut Historical Society at Hart
ford is long narrow strip of white
paper embossed with IL liueUf the Morse
alphabet, and bearing Professor Morse's
signature to an inscription stating this
to BIZ the first message which went over
the line, and giving the name Of Miss
Ellsworth as the sender.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
nOMGoPATHIC HOSPITAL.
The Lecture Schedule of the Trainin
school for Nurses.

ithuUh iOE NurbtSs
Following is the winter course of lee
lures arranged for the Training School
for Nurses Of the Homeopathic Hospi-
tall:
October-Monday, 18th, and Goth,
DIR. Irvine NJ. Finn; Tuesday, 10Th,
DR.. d. g. Barlow; Tuesday, 23d, Dr. L.
Kittingcr; Tuesday, 3Oth, DR.. A. Il.
Frantz; Wednesday, 3lst, DIR. Lewis w.
Finn; Thursday, 18th, DIR. J. ii. Rifle;
Thursday, 18th, 25th, Dr.L. N. Slaughter.
Noyember-Monday, 9TH, 18th, 10Th,
goth, DR.. Irvine NJ. Finn; Tuesday, 9Th
lIr. Il. II. Negendank; Tuesday, 18th,
DIR. A. E. Frantz; Tuesday, goth, DIR.
George NJ. Doane; Tuesday, 27th, Or.
A. Negendank; Wednesday, 14th, 29th,
DIR. Lewes w. Finn; Wednesday, 2lst,
DIR l.. N. Slaughter; Thursday, LIST, 22d,
DIR. j. II. ltile; Thursday, Sth, 18TH,
goth, DIR. ID. u. Barlow.
Dccember-Monday, Sd, 10th, 18th,
DIR. Irvine NJ. Finn; Tuesday, 4th, DR..
j.. Il. Negendank; Tuesday, 18th, DIR. l..
Kittinger; Tuesday, 18th, DIR. A. Negen-
dank; Wednesday, 9th, DR.. Lewis w.
Finn; Wednesday, 18th, 18th, DIR. L. n.
Slaughter; Thursday, 9th, DR., J. II.
lIle: luulstidy, lotli sun, L. ~ ".
Barlow.
January-Monday, 7th, 18th, 21st,
2Sth, DR.. Irvine NJ. Finn; Tuesday, LIST,
Or, i. t. Negendank; Tuesday, 8th;
DIR. L. Kittinger; Tuesday, 10Th, DIR. A.
Negendank; Tuesday, 22d, DE-. Geo,
NJ. Doane; Tuesday, Goth, Dir. A. E.
Frantz; Wednesday, 10th, Both, DR..
Lewis w. Finn; Thursday, 3d, 18th,
DIR. J. II. Rile; Thursday 10Th, Gath, DR..
d. G.. Barlow.
February-Monday, 4th, DR.. Irvine
NJ. Finn; Tuesday, 9th, 10Th, DR.. A.
Negendank; Tuesday, 18th, DIR. l..
Kittinger; Tuesday, 26th, DIR. \. L.
Frantz; Wednesday, 9th, 18th, goth, DIR.
l.. N. Slaughter Wednesday, 9th, DR.,
George NJ. Doane; Thursday, 9TH, DR.
d. G. Barlow; Thursday, 14th, Dr.
Lewis W. Finn; Thursday, 2lst, 2Sth,
DIR. A. Il. Frantz.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
PRESIDING ELDER BARRETT.
His oficial Engagements for the Ensu-
ing Three Months.


Presiding Elder Barrett's official en-
gagements for the ensuing quarter are as
follows:
neutrality-suspicious. 14th, Newark
wine and Eastlake; October 14th, Newark
Union, Mt. Lebanon and Scott; October
21st, Kingswood and Epworth; October
City; November 4th, Northeast and Elk
Der 18th, Silverbrook, Stanton and
Perryville, Wesley and Goodman; No
and Hopewell; December I'd, Rising
Sun, Calvert and St. Johns; December
9th, Newport, Newark, Salem, Union
and Harrison Street; December 10th, st.
Georges, Port Penn and Delaware City;
December 23d, Asbury, Madeley and st.
Paul's; December Both, Grace and New
Castle.
Quarterly onfcrence-Saturday Mt.
Lebanon; October 18th, Epworth; Octo-
Der 10th, Scott; October 26th, Kings
wood; October 9th, Bethel and Chesa-
peako City; October Goth, Glasgow;
November Sd, Northeast and Cherry
Hill; November 9Th, Elkton; November
18th, Silverbrook and Hockessin; Novem-
Der 18th, Stanton; November 10th. Wes-
ley; November 18th, Principle and
Perryville; November 10Th, Goodman;
November Esd, Port Deposit; November
gath, Mt. Pleasant; November 26th,
HopewelI; December LIST, Rising sun
and Calvert; December Sd, St. Johns;
December 10th, Newport and Newark;
December 18th, Salem and Harrison
Street; December 18th, Union; Deem
Der 10Th, st. Georges and Delaware City;
December 10Th, NIadeley; December Goth,
st. Paul's; December 92d, Asbury; De-
cember 2sth, Grace; December goth,
Swedish Mission; December 31st, New
Castle.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
REP, Is4ACJ EUEEE.
Notification of His transfer to the South
ern California Confluence.


The Rev. Isaac Jewell, formerly of
this city, received a few days ago a
unanimous call to become pastor Of the
Union Evangelical Church at Swarth-
more, Pa, and was offered a very hand
some salary. In fact, some of the
wealthy laymen desired him to settle for
life in their midst as their pastor.
This invitation was in his possession
only TWO days when he received Il tele.
gram from Bishop Fitz Gerald notifying
him that he had been transferred to the
Southern California NJ. Il. Conference
and appointed pastor ut Perris, u grow
ing town on the Santa Fe trunk rail.
road near the Pacific ocean and easy of
access to San Diego and Los Angeles.
The appointment is said to be fine one.
Mr.. Jewell is loyal Methodist
preacher and will go to Perrisas soouas
possible. He sought California some
time ago, hoping that it would benefit
Mrs. Jewels health, but had about
given up the idea when his transfer was
announced. His loyalty to Methodism
compels him to decline the flatterins call
he received from Swarthmore. He will
probably start west in about two weeks.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11

Christian Clavey died last Friday
evening at his residence, No. 4l6 East
Third street. He had been an invalid
for several years and his death resulted
from paralysis. lie was "a years old
He was a Spiritualst and member of
the Liberal League and about 90 years
ago received considerable publicity be.
cause of his connection with that
famous local organization. He was
also member of Lafayette Lodge, |. o.
o. f., and Sloan Encampment, l. O.
o. f., both of Philadelphia. His wife
and several children survive him.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
uIsBop EDU4RD WILLIAMS.
His Death After an Illness of Several
Mnnths-Sketch of His Life.

The Rev. Edward Williams, senior
bishop of the Union American Methodist
Episcopal Church, colored, died Thurs
day evening at his residence, No. 1011
Orange street. He had been ill about
four months but his death was not ex-
pected. .....-
He was born in Christiana hundred
and was in his nth year. He came
to Wilmington in 1851, He was self
educated. He entered the ministry 80
years ago and his first pastorate was in
Wilmington. He was elevated to the
episcopacy in 1881 at West Chester.
His district comprised this State and
parts of Maryland and Pennsylvania.
He was married twice. His wife and
two children survive him. His funeral
took place Sunday morning.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
STOLEN FOOTWEAR REcovERED.
1t Was Found on the Feet of Two Pris-
oners ArraiEned in Municipal Court.

L
oners ArraiEned in Municipal Court.
George Lewis and Edward Parker
were locked up at police headquarters
yesterday, charged with stealing sew
eral pairs of shoes and top coat from
Abel Albert, who has n store at Thir-
teenth and Claymont streets. The pris-
oners tried TO sell the shoes to a second
hand clothing dealer on Front street
and got arrested.
Sergeant Shields made an examina-
ton Of the prisoners this morning and
found two pairs of stolen shoes on the
prisoners feet. The p coat was taken
from one of the culprit's back. They
had disposed OF the other footwear. In
explanation the prisoners said they got
the shoes and overcoat on South street,
Philadelphia. Judge Ball was unable
to see how Albert's shoes could get into
Philadelphia SO quickly, as the footwear
was only stolen last night. They furn-
ished $500 bail for court.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11

In answer to question on the subject
Yesterday afternoon, b. Frank Mcdaniel
Of the firm of Mcdaniel Is Merrihew
stated that at present the world official
record for one-mile bicycle run is held
ly John 5. johnson, who made it on
stearns wheel in $50 go, which is the
fastest mile ever ridden. II was done
in Waltham, Mass, about week ago.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11

4 horse belonging to the Charles
Warner Co., and attached to a light
wagon, ran away from Ninth and Ship
ley streets last Friday and continued
down Ninth street to King, where the
wagon came in contact with lamp post
and was badly damaged. The driver of
the wagon, john Beetle, was.uniniured.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11

John Callahan, aged go years, died
Wednesday at his residence, No. 415
East Fifth street. He had been ill about
two months aud died of general debility.
lie was the Pussy g. Jones Co.'S oldest
employe. He had been in its employ
Tor 43 years aud was foreman of its
boiler shop.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
Gift to Delaware hospital.

Messrs. Bcnschur & Holmes, opti-
clans, No. 1897 Chestnut street, Phla
delphia, have presented to the eye dis.
pensary of the Delaware Hospital, a
handsome and complete set OF test
glasses, a set of mounted test cards and
II medicine case. The gift is appreciated
yery much.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11

Al the Mt. Holly fair, Jack Of the
Wilmington Wheel Club, captured three
second prizes; Elliott took one second
and third prize; Church Of Chester
gained three firsts. The Union team of
track at Krkwood to ride for worlds
records. Jack and Elliott will try for
the class 4 record.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
1T OFTEN HAPPENS.

HE.
She would not kiss me, though alone
We stood. Why should she thus demur
And firmly, angrily refuse
The goodnight kiss craved of her?
SHE.
/ would not kiss him, for knew,
AS from his circling arms lerked,
That, grlnning on the stairs above,
Ny impish younger brother lurked.
Judge.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11
.BAB'S LETTER OF TODAY
Scathing Invectlves on Femi-
nine Sin.
.FOLLlES OF THE SET FOLLOWED
Weaknesses and Folly of the
Present Time.

Is tho World Going Astray? She ASKS,
and Where are Oar Leaders, tho People
of Our So-cniied Hest Fainilics?--A
Pitiable Example Set by the Elect, From
Whom SO Much is Expected and whose
Ways. the Middle Glasses Follow Sheep
likel
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1894-10-11

Patrick Berrigan, living ut Brandy
wine Springs, was severely burned
about tho head, face and hands Fri
day afternoon. His sight was tempo.
rarily destroyed.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25
Spantide 8otttanse.

Su Der eblen Donna 9anta,
@ls fie fab auf boben 3innen,
Rrat Der Sanger Don Gerpantd,
Bilo um ibre 9unit gu minnen.
limb es fprah Der ebIe Sdnger
Meit geipaltigen 9eberben:
sS9 ertrae' es nun niht lGnger;
Woat Sbr nidt bic Meine iperbena"-
nSa. i6 mill" rief fie pplI Syreuben,
.Wia @u6 tpeib'n mein 9an5es 2eben,
Rluer Sorgen, aller 2eiben
Soat Sbr mir bic Sdlfte seben!"
.4lIp,1 fpra9 ber Bitter idnslIe,
rOa Sbr ale meine Soreen
Rbeilen tpollt, tOnnt Sbr aur Stelle
Wlir NAL glei4 sebn 9ulben bprsen!~
8pd iie rief berauf: n49 tpebs,
Ed bab' islbit nihts gu berlisrsn.
alnb idb gldubte, Bel Der @be
Wiirbe i9 pas prpfitiren!
Ra's uns beiben nibts fam niiben,
Wollen mir uns lieber trennen,
Da mir, bic mir ni6ts beiiben,
Ginseln beher pumpen fOnnenl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25
SuotanermuTf.

t Das nsSnbianergeheul" TIT ein ge-
fliigeltes Wprt geipOrben BON Snbidz
nermuiif bat man faum etipas ge9Drt.
limb bod baben bic Snbiansr eine
Mengs DON @plfsIiebern, bic fosar urs
alt iinb. glur baben WeiBe iebr fel<
ten 9elegsnbeit eebabt. bic Snbiansr
finaen au bDrsn. 9ie Rotbbaut miBz
itraut iebem 8leibeefidt, unb geipiB
nint nit unre9t. lin aber Die Muiit
Der Snbianer su periteben, mub man
fshr tief in ibr Seelsnleben etngebruns
gen fein. Sbre Wfuiit unb ibr Gkz
fiiblsleben beden ficb 10 pOllig. baB
man bic eine ni9t peritebsn- fam. .penn
man bas anbere liht eenau tennt.
sSaber fpmmt es, bab bic fpenigen @uz
ropder, bic bic feltene 9elesenbeit bats
Hen, bic Snbianer BET ibren 8oltsliez
bern au belaui6en, INNER nur gu be-
ridten ipuBteR, Der @eIang Der Snbid<
mer beftdnbe in eiitigen unangens1m
flinaenben &lagstDnen phne iebe Spur
elmer Melpbte. s5reilib fennt Der Sns
biansr feline !Sarmpnie, feline @eIdnge
limb INNER uniIono unb obne anbere
8egleitung als Srpmmeln unb Slap
bern. Die Melpbien iinb meiItenS in
Dur unb bepegen ii9 nur in fiinI
9onen. 0arin eleihen fie benen Der
primitipiten @Dlfer, ben Melobisn Der
alten gbineien, ber 9inbus, Der alten
Sdotten llnb Snbianer. !6aIbe 9Dne
fennt Der Snbidner ni9t ,tpie iiberbaupt
feine reselmdBigen Snterpane. Gr
iinat. inbem er bic SDne getpiFermaz
ben bsrausitDbt, ipobur9 Der @eiane
fi6 benz Spre9en nGbsrt; es lit cine
Mrt Defamation nit elmer bobsn unb
f6arfen Stimme, bic benz GuropGer
unanaenebm flin9t, natiirlih neil er
bic Worte ni9t peritebt, unb neil bic
Stimme eben fem Sntsrpaa 5u balten,
fonbern BON einem Son gum anberen
gu gleiten fdeint. 9aseaen empfinbet
Der Ssnbianer bic tleinften 1ebergdnge;
8ierteltOne unb nod gerineene Snters
bale fpmmen ibm dls befonbere SDne
aum 9eipubtIetn, 10 bab er ieihen
f6einbar 70 eintDnigen, nur in flint
9anat0nen fia betpesenben 9sians als
nuberorbentlits reid mobuliert em<
pfinben mub. 9lus bieiem @runbs audi
srtennt er feline 2ieber ni6t tpieber,
spenn man fie I9m auf benz Slabier
borfpielt. = Giner Der beiten aenner
Iinbianifder 9eianestunfi, M. Spbn
Comfort SeIImore. iteut iibrisens bic
mertipiirbise Sbeie auf. baB bic Muiit
Der Snbiane. iebr piel nit Der Muiit
Sdubmanns unb @asners unb iibsr<
baupt ben beut6en S9ule ber Roz
mantif Inn 1880 genlein babe. 0ort
ipie bier feien bic Suuptiade bic 9e=
fiible. bic bur9 bic Mufit ausgsbriidt
sperben follen. n0ie Hbptbmem ber
Snbianer finb oft ebsnio eompIi5irt
unb ebenio idtper ipie bic, ipeldsn mir
jim ben Werten S6umanns unb Gboz
pins beeegnen. Oie Srtbianer tpenben
germ Spntopen an. unb man tann in
abren @efdneen bereits ben itrenaen
Rbptbmus bon S9umanns ,,4Hdieb"
unb Der Menbelsfobn'fden .2ieber
pbne Worte" finben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25
8terIetter.

Ser iibermdbiee Srunt lit ein urs
nltes Rdtionallaiter Der 9sutIden,
bem Defenders i'm Is. unb 16. Sabrz
hunbert auf'sStdrtite eefrDbnt purbe.
Ramentli9 bas 3utrinten Soar gu elmer
2anbplage geporben. gegen fpelhe bic
Sbrigteiten sipar einfdritten. aber
bbne baB iie cine tpefentli9e 8eferung
berbeisufiibren bermodt bdtten. Sa,
manden Dries mar bas 3utrinten In
Elm formlidss Spitem sebra9t tpors
ben, tpie eine fleine 2eiter bes 16. bis
a7. Sabrbunberts beseust, bic fi9 iebt
Inn Mufsum gu 8reslau befinbet. Der
Bortrintenbe elmer 3ehgefenidaft
fiedte fie in Elm Srintsefdb unb trant
70 unb 70 pist SproFen feinen Sums
panen por. Sober berfelben muBte
ibm bas gleihe auantum na6tomz
men. unb sur Geftitellung, baB bies
audi ipirtlid seheben fei, ipurbs ipis>
Der bic 8ierleiter benubt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25

Gin Sroi It. = 9t9, Serr 5rib.
ipsnn Sie nun ipieber in bic Stabt 5is=
ZEN, iperbsn Sic MIDI sstpiB pergsHeu.
,Ssrr SriB! - Rein, aatbi = bas 1T
ali1t mDglid! Sd bab' f6on meine
Sasobiinbin, bic Diana. na4 9sinem
giamen ilmsstauft!
- Gin edter Mii n 9ener.
Stdmmgait: 8atbi, isBt fommt's
5fpeit'! &atbi: g(ber, Serr Srintbubsr
% 1T ia idp b. brei5ebnte MaaB!
Stammsait: 9teb' nit 70 bumm haber
i aGbG nit bic einSsIn' WaaB -- |
sdbl Ra9 'sm Subsrb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25

@ampbr suriidfommen unb Did bsr.
fplgen tperDs, pobin Ou auG1 Define
S9ritte lentIt, urb baB er in ben
Nddten Dir bes lebsnbige 9lut auss
fdugsn perbe.@
nS40n!" entgeanste SOppn nit
bleiaen 2ippen unb erspungenem 2d.
6eln.
r@or feinem Sobs faste er no6,"
fubr Spon istt. nbaB Sopon nidt
iein Sobn it'll Stein rehter 8osniote
bate bas settan, mas er, iagte er.
Wenn er 6ur9 Ieinen 9ruber ii9 ge>
frdntt Fiblte, baB i6m bieIer bas
Mdb4en toe9gebafht bat, 10 tonnte er
ia peripegene 8urI4en aniperben unb
nit 8eipalt ibm bic Srau sn!i;lbreni
Gr bdtte ibn fpgar gum 3peitampf
berausforbern t0nnenl 9t6er er 5og
es por, @errGtber gu perben, er 5og
es por, uniere beilise Sabe nit
'S6anbe gu bebeGen; er aog es por,
aus gfa4e ein S@paben6iener 81
perben! limb besbalb ipl er bsr>
fludt fsin fir etpise 3eiten, foGen pers
fluat fein feline &inber uno Gnfettinz
Der, foll er elsnb tpie Elm Surb un,>
tommen, benn Inn eines Wldo9ens
Dillen perfauft man nidbt Sreu unb
9lduben! 9Drit 0u, Soppn, bas bat
Dir Der Batter fagen ldIIen!"
Soppn fniptea, ben &ppf atif bic
8ruit geneigt.
lleber Sipons @efitbt sogen nun,
tpie fdbporos Wolfen. tpobl i9ipere
9lni4ldse eine na9 bem anbern bas
bir.
n9ete," fuste sr enbGi9 gum Brit
Der, nbete unb bereue Define Siinben!"
Sopon erbob ieinen&opf uno blidte
ben 8ruoer beripegen an.
n9ete Su NUT fslber! 9u ipirit
friiber aus biefer @elt f9eiben!
uebermorgen pirit 0u in SotIdba auf
bem 8algen bdngen. .i9 aber psrbe
Oid1 unb Define Aualen mir anIebeu
unb es laut ausrufen, oaB iib mein
Sera erfreut!"
nNiemano 1T feines Cages unb ieis
ner Stunbe setpiB!" enteegnete eStpon
bitter. nOie 9eredtigfeit panbelt
auf perIdieOenen @eeen, unb Nie>
monO permag, ppr ibr gu entidliipz
fen! Sppon, bore! Der Batter befabf
Imir, Dir ferner au fagen, baB er in
Der StunbeOeines Spbes BON 8aniin@
ban ber Dir ii6tbar erf9einen unb
ppr Did bintrsten iperbe, um Did gu
psrlpiinIden! Sa, fieb bod, iieb bod
bin, ih iebe ibn! 8lide bod nur bin@
ter Did, iieb bod. ba fteigt er bon ben
9Dolten berab unb tpmmt bieber. -"
Sopon brebte feinen &opf automas
tifd um.
SIM Ielben 9lugenblide Itiirste Sipon
NIT einem Sprunge bpr, unb ba ibm
bic SGnbe auf benz gaiiden sefeKelt
tparen, itieB er auglei6 nit Der Wu6t
unb S9pere ieines &Drpers ben 8rus
Der Inn unb fiel 5elber.
n@erratb ipegen zines Mdb9ens 1T
nidt erlaubt!" f9rie er ipilb auf unb
rolIte auglei9 NIT benz 8ruber in bic
Siefe.
Die Splbatsn fprangen CUR Rets
tung binsu, aber es mar faon su fpGt.
Sn benz fhparaen Spalte ba unten
reate ii6 nidts; feline Stimme. teiH
&lageton brang BON bort unten berz
auf, nur SDons lebte Worte. Die an
bem feliigen 9ipfel niberssbalft tpas
rem. raufdten nod einmal in unb:ut>
lidem @6o iiber bic nit S9nee unb
2si4en bsbedte Puba=gora babin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25

Serauseeplabt. S9piez
aermittter: nSebr liebenspiirbia BON
Dir, lieber S9pieserIobn, bab 0u
mid our 8abn beglsiten fpilIit, aber
i1 min es bur9aus niht leiben, bah
Su Dir meinetpesen Mii6e mcAf."
= S6piegerip9n: rWas, bas nsnnIt
Su Miibes 0as 1T mir bod nur Elm
8ergniigen."
= Nep Dortsr 9ienItbpz
ten. MRS. Sigbtone: nRebmen Sic
sSbre Diem Itbcten nit auf's 2ano2"-
Mrs. BeitIiOe: nRein. i9 laiTe iie in
Der Stabt, bamit tpdbrenb meiner 4bs
tpeienbeit Ei6ts i'm 9auie geitoblen
tpirb." = Mrs. Sigbtone: ~Oas 1T
iuit Der 9runb. tpespegen i'd bic msiz
niaen nit aufs 2anb ne6ms."
Die q q 9barinnen. Die
grite: nWtrs. Sents iagte mir geItern,
iie lei bas ungliidlihIte @eidDpf uuf
Der gansen Grbe." : Die 3tpeite:
u0as iiebt ibr ipiebsr dbnIia. Sic
muB INNER ettpas por ibren Hahbas
rinnen boraus baben."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-05-25
9efenntniB etues Saseitolaes.


8si 1 ba lieb ib Der 2oden gra9t,
8et 2 ben dumb pie Gubine,
8ei 3 Die gugen pieSterns betNa9t,
8ei a bic reiaenbe Miene.
9ei 5 bic 3dbne ipieBerlenseI9msib',
8ei 6 bic grie9ii9e HaTe,
Bel 7 bic tponnise Seiterteit,
Bel 8 bic ernite @rtdis.
8ei 8 bas f9elmiI9e 9rub9en i'm
Sfinn,
8et 10 bic lieblidbe SiilIe,
8ei II ben iparIdmen. .bdusIiaenSinn,
9ei IL ibres Settles Siile.
8ei 13 ben Wudbs, pie bic Sanne 10
I9lant,
8ei ID ibre Salente,
8ei Is ibren f9ipebenben Sang,
Bel 16 SiiBdlen unb Sdnbe.
9ei II oaB iie gu tphen berItebt,
gei Is bab tie berItdnbig,
8ei 10 baB iie elm ipenig perbreht,
Bel 20 baB Iie unbdnbig.
Bel q Elm Ser3e tpie Sob,
Sei alien BON ibnen, baB iie mir bolb.
3u f9ilbern, mas ionit nod Oas Ser3s
mir f1peIlt,
SIT leiber gu f6tpa9 meine Sober,
9enn Rei5e bat Sebe,fei's felbIt f9n6>
beg @elb,
&urs : @tpas gefdIIt mir an syeber.
Wenn 9lles bel elmer gefunben i9
bdtt',
Damn glaub' i9, bic piirb' mir &c.
fallen,
Dem SaseItolstbum fagP ih i4leuz
nigft Ballet
Snoipii6en - bulbi9e i9 glllen!