Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-08-01

Qlls cine bdlbe Stunbe ipdter lire
Weutter In ibr 3immer trat, itanb iis
fdbon ansefleibet, gef6niirt unb aeitie=
felt am syeniter, bamit be16dftiat, bic
poblsepflesten Nasel gu feilen unb gu
glGttsn.
Die M2utter fiibrte lie in's Wobnz
stmmer unb 5eiste ibr bic gef9enfe.
Gs bate ibr Dis1 Mabe unb sopfaer=
bre9en berurfa9t, nod ettpas ausfinz
big at MAIDEN, mas ibrer Sodter
sSreube bereiten fonnte. Gs lpuren
| ia f9on 10 piele @eburtstage aefeiert
unb an iebem CLARA 70 retdlih Be-
ihenft tporhsn. No6 cine Soilette
gab's gu ben anberen; Elm biertsl
Oubenb 9anOf4ube; gum 9arnoz
MUM i'm porigen Sabre in oie1em eine
3itber; mebrere nsu eri9ienene Roz
name unb Elm announcement auf eine
stpeite literariihe 3eitI6rift, fir bic
Or. 8enblanb bdufi9 Nobsllen unb
Mufldbe fdrieb. Wdbrenb CLARA unz
ter &iii1en Der Mutter banfte unb
eifrtg periiherte. tpie gerabe bieie @ubs
ibr cine ausnebmenbs Sreube bereite
unb grabe iene einen lanse gebeeten
Wuni6 ibr erfiille, iprad Iie tr0itenb
| gu tbrer fudenhsn Seele: rNur @ez
bulb, nun beI6eere ib bir balb bas
aroBe, itrablenbe Seitgei9enf."
Die Srauen butten ben &affee gez
trunfen unb bic Mutter bos 3imner
berlanen, un beute allein ben 6ausz
9alt gu beforgen, neil iie bas Sc
burtstagsttnb nit einem aus Ieinen
2ieblinssesri9ten auiammenseiteatsn
Meittagsef1en iiberraf9en tpoate. CLARA
bldtterte in ben na9gelief Soften
ber neuen 3sitfarift. Sic fu4te na9
elmer Mrbeit BON ibm. 9lei9 in Der
eriten Nummer fanb it6 audi aug 1eiz
ner Teber Elm 9(ufiaB iiber SUP be
MaupaHant". Sis legte bus 9eft Bel
Geite. SpGter tpirb lie oas lefen,
beute Mbenb, i'm 8ett, tpenn Der &C.
burtstagstrubel boriiber 1T. Sn ber
ndhiten Drummer itanb ni9ts BON
linn. Mber in Der Drittan. Was lit
bas2 Wus itebts n9ebpies breiBig=
iter 9eburtsta9s NoOele BON 8ictor
Menbldnb!.
Sic muBte fib niebsrIeben. geiz
nabe atbemlos, beeann iie gu GeIen.
sSbr 9er3 po9te 70 beftig binauf gum
6alie, bab bic 2ippen erbebten. Nein,
bas 1T ni9t mOsli@, bas tann ni9t
fein. f4rie es in tbr. Nbsr bo9. -.
bo6. -. 3sile Inn 3eiLa, Mort fir
Wort! OisIe Sebtptg, bic bin ia ib
- id, IelbIt. Oas lit ia mein, bos 1T
ia unfer grlebniB, ba ftebt uniere Sc
i6i9te. sic - lte liebt i'm, aber no1
bat er ii9 ni9t ertlGrt. 2iebt audi er?
@erben iie fth finoen2
0aitig riiIen ibre 3itternben Singer
bic 5ulummengebefteten Seiten auf.
6ier, bieIe 8ldttsr muBten i6r bic 20e
flung oes 3dtbisls bringen, iein Sabre
langes S9petsen ertldren unb ent>
f6eiben iber lire 3ufunft, ibr 2eben,
ibr Slid. @etpiB, ni9t umfonit bate
er ibr unb Der Mutter eradblt, bab er
an bieIer 3eiti6rift mitarbsite. Oas
mar fi9erli9 nur barauf bere6net,
baB man oas 8latt lsie, bab man baz
raus erfabre, mas er ielbit ausaufpre<
den ii9 f9eute. Sbre Iugen jagten
fort iiber bic Worte, ibsr bic 3eilen,
iebten meg iihar 8etrahtungen unb
8ef9reibungen gum Gnoe, gum
S9luB.
sic la9te laut auf, pd6renb lire
6unb trampf6oft bas 9eft aerfriillte:
nOb, t9 bante Sbnen fir S6ren lpeiz
fen aatb, mein 6err! Mag iia Sybrs
6ebtpig als 0olfsi9ullebrerin trD1ten
iiber ibr aerit0rtes, 5ertretsnes 2ebsn,
id mag ni9t, i9 min ni9t - t6
tann's nibt."
ytun beritanb lie feline rii6renbc
Sbeilnabme. Die ift alfo niAts anbe>
res getpsIen als literariides SSntersRs,
als eine StuOienreiie na9 ibrsm Ser
sen. Oas bate er na9 alien Seiten
gepriift, nit faltem, srauiamem Torz
i9erblid in alien ietnsn Hsgunsan uno
3udunsen beo6a4tet. S6re 9eele 9at
tie por ibm enttletbet, iein Meooea lit
lie aeipsIen = lonIt nidts.
sSSbr mar, al5 ob fie binausgetrieDen
tporben lei aus benz bliiben0en Rei9e
Der SugsnD uno orDbneno binter iDr
oas Sbor 5ugei6lagen tparbe. Oa
ftano tie nun unD fab obne 9offnung
binaus in bic graue, ODE Sro itloFgfeit
bes alternben beruf flofen WlGb@ens. |
Wirb fte eine @eritanbeseha eingeben? |
eshm gum SroBe? 2eife i9iittelte iie. |
bas 9aupt. lleber iie fam bic gan5s
Srauer bes Weibas, bas btnausse=
tsa9ien mar aug benz engen 8reiie
elmer eritarrten llmsebung. llnb enoz
liA lDiten ii6 bon ibrem S9mer5e bic
bsiben erlten Sbrdnsn, bic langIam