Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28
2tbi@emtiGe tst6stmlt0e &Iatf0=
tUetter+

9aB Bic btelgeprielene amerttantl9e
@alanterie ge9en Trauen nur S6ptnoel
lit, er1tebt man 10 rccbt ipieDer aucb aus
bent @ebaGren Dteler englil6eamerifantz
lben 3eitungen ge9en Srau @lepeIano.
SIR baS, mas bic Srau ocs Brdftceilten
ais ol4e tbut, lit lie alerbtn9S 9letcb7
lam Der Seftentli6fett b~erantnortltc9,
Do6 tbr 8rtnat[eben ais Satin unD Wtut=
ter 9cbt bic Ocffentlibfcit NIGHTS IN. Otit
groBem Gafte bat baS GleDeIanb'ihe @bez
poar ftets ale 8erlu1e, bieie 3egel gu
bre6en, 3uritGscipielcn. 2lS 3. 9. DGbrcnO
beS leBtcn Observation-Disclosures Elm
Stub bon Bolitiferinncn li6 Den Jfamen
Der Sralt Glcpelano betlegen Dollte, perbat
ltdy bie6 Glepelan6 i'm @inperltdnbniB nit
ieiner Srau in einem 8riefe. llnb ais al
feline Srau unb ibn Oas Nnitntcn 9eri9tet
ipuroe, cine photographic tbreS 3odter@
9ens 0tutb ben 3eitungen bebufs NbbiIz
bung gu iiberlaiiell, peripeigerten tie bies
enti9ieoen, ba ibr &tnb nibtS nit Der
Oeftentli6feit gu tbun babe.
S9on por Sabren, nod pdbrenb Ser
eriten 9rdiiDentibaft GLeuelanb's, iprenaz
ten namentltob repu6lifanilGe !3ettungen
bic i9dnbli6iten 2i9en iber bds 8erbdItz
nib 3Dtiden ibm uno leiler Srau, iiber
ihIecbte 8eba1blung berielben DON ieiner
Settle aus. Sic filDIte ii9 baber 9ebrunz
gen, in einem fir bic Seffentlibfeit be-
itimmten 8riefe 5ur 3ett oes I'M Sommer
1888 in ct. 9outs ab8ebaltenen bemofraz
til6en acknowledgements feterltDe unb er>
greifenbe 8erpa6run9 9egen btele 2I9en
etn5ulegen.
@lS Brdiibent GLcpelan6 tiir3It9 li4 fiir
n1e6rere Sage ouf bic @~ntenia9O unD ben
Sii6fang begab, beniiBte ietne Satin btelc
3ett, um nit iDren 3met Io6tercben etnen
8eiucb BEL ibrer Mutter in Buffalo ab3u>
%itatten. ltnb slctc6 tuaren englii3zameriz
fanti9e republifaniibe 3eitungen, barunz
ter baS bO6moralti5e unb ionntagSbeili8e
y@Dening SournaI" in G6icago, nit Der
l6euBli1en 8erbG6tigung BET Der 6ano,
Trau Gleoelauo babe ibren Wann pegen
i6le1tcr 8eban6lung berlaiien .unb it9 gu
ibrer Wutter seflithtet.
Sogar Die fleinen Gleoelanb'iben &tnz
6er ltnb Dor bieien niebertrGdttgen n1Grn7
lichen &latlcbmeibern nt6t iiGer. 60
perbreitete fir3Lt6 Ser republifanilcbe
y@tobezS Democrat" in ct. 9ouiS oaS Sc
riidt, ba9 dltere Ser 3tpei WfabHen, Jfut6,
lei eth Shot, tonne nod5 fein Wort iprcz
6cn ultb merbe ba6er bon Der Mutter iDltez
matiicb por Der Welt perbor9en ge6alten.
Qub oieler elenbe Glaticb purbe bon anbez
rem englti91amerifonil9en 8latterlt giertg
breitqctreten. Srou GleDeIano's Stief7
pater, Ser Berrtne in 8uffalo, fab ft9
Oaber enoIicb gen0tDigt, inn repubLifanii6en
6auptblatt, u9e. .. Srtbune", oar3utbun,
oaB oa5 @an3c eiue ru6lole 2ige lit unb
6aB ii6 Stub Der frdftiglten 9~eiltt9en ipte
f0rperlthcn @elunbbeit %erfreut; 3ugletb
erlbien in beriel6en 3eitung bas 3eu9niB
etnes Sbreu5eugen, Der in Buffalo Stub
gang luitig nit t9rer @rSteberin plalOern
b0rte.
8efanntlt9 lGBt Trau GlcbeIan6 ibre
&inber bon eincr treffIt6en bcutlcben @ouz
pernante cr5leben, unb ite tperben l1on in
iDrcr &tnbbeit 3tpci Spre6en, @ngIii6 uno
9eutid6, beme!iterr, mdbrenb Die roDet,
efelbaftcn YreBfnoten, BON betten 10 l6euB7
li1c @criid1te, tpie Die oben 6eiprodberen,
ausgcbeu, taum nit benz Gnglii6en fertig
uer0cn, AUDI penn tie lcbrn graue 6aare
Daben.
Sn bcmiclben MnBe, in tpel9em bieie
&iati9trcten fiir cine gcbtloete ulo tctnz
filDlige 6rau uno Wlttcr frGnfeno, pcr7
Iebcnb, peiui8cno Uno uieoerorildeno itno,
tcHu5ci1ncn ii9 i9re llrbcber ais berg limb
gewiiicnIole, bunos9emctne S3urfen. IS
perltebt iicb eigentlicb pom ielbit, 0aB lOgar
bic DefttgItcn repltbltfanti9cn YarteimGns
ner inter oet beutdb : an1ertfanilben
S%ournaliiten it'd ntbt 81 berartigen S6urz
tercicn bergcben. Gber freucn bari man
iib Oocb barber, Dap tie iicb in oicier
9Seile perDalten.