Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-10-31
Antrr ms Jranen.
pts asisbrariffs nrr sraasss.

flt1 tDrST HeueN SlsluNY. ~ .u'SS
bas Weib nur einsn btiArdnt3n 2btrS
funqsfreis inner6alb Der eng begrerSS
ten Maume TIRES 6auIss bate, ourfts'
fe ss fb s5sr ss1tatten audi in Dielsn
Dinotn ibrs eisentbiimlih beiAranfs
ten Mnfaauunsen unb 8sgritfe mop
bsisubebaltsn. Sn einsnt Sdisin, ND
bic 3eii feinen bsionberen Msrth, bic
In berIelben poQbra9te Mrbeit fdunl
irgenb einen 3auipreis bate, ba burf%
ten fih bic biellieben 8urgfrdisn uno
sblen 5rdulsins fdon ben 2urus gs@
Ifatten, aud ibrs 3eitRsriffe gang
nod eigenem 8ebagen au forrnnlirsr,
bod bonn S0aer bsrdb Die Stunbsn
alsi9 lpeItigsn alugenbliden babin5is@
ben gu feben, unD Momsnte in ltrtgs~
abnter Msiie ausaubebnen. 9sute
aber. tpo bas Meib beralltrltt IN ben
DolIen Wettbeperb nit benz Mdnne,
tpo iie bielelbe Mnerfsnnung fiir ibre
grbett, sine Gbnli1e Gntlo6nung fir
bic psrtpenoete 3eit bednipru9t, ipsr1
ben fi9 audi ibre 8egriffe bon 3eit oes+
men bss Mannss iiber benIalben fpitba%
rem @egenifanb anI9liebsn, unb beioe
In alei9er 9enauigteit nit Der 3eit
umesben, bsrIelben itrengsn piinfte
lidteit fid befleibisen.
Menn alfp bisber ar iene 5rduen,
Die alei9 benz Manne i'm 8erufsleben
itsben, ebenio tpie bic @nseb0risen bss.
ifarfen 9eI9lsdtss ben Dertb allsr
3a6len, 1otpo6l berer, tpelbs ii9 auf
@slb unb 9ut beaieben, tpie iener, bic
auf benz 3ifFerblatt Der llbr oerasid<
net iteben, berninftig 5u bere9nsn sse
lernt baben, 10 er19sint es bringsn5
asboten, baB auh bic dnberen Weib@
lein nt9t in ibren unmobernen Nna
fnauungsn bon Der gltten alten 3eit
berbarren. Der f9le9te STUFF sebt
INNER tpeiter pie Der quite, 4unb 10
nl0gen bic 8rausn i'm 9erufslsben nod
10 pinttli9 fein, tpenn bie Oamen I'M
geIenI1aftli9en 9erfe6r, i'm tdglt4en
6anbel unb Wanbel ibren tapferen
9ionisrsn nidt na9freben, 70 pirb
es nah tpie bor beiben, ale 5rauen
GGtten nur Ie6r unpoGfommene 8e~
Qriffe BON Der 3ett, unb beren pirfliz
Der Dauer.
.@6, bite, tparte nur etnige 4u>
aenblide, i4 babe i'm 2aoen bier nr6
ettpus Su beIorgsn," flOtet bas Srau~
den ibrsm liebsnspiirbigsn @atten au,
Der iid anididt, fie auf einen Spa=
aiersang su beglsitsn. Ser Mdnn paa
trouillirt lansIam unb gemefen por
sSenIter unb 9biiren bss Stores" auT
unb ah, nur langIam aeigen fiA audi
einige fleine Sdltaen auf ber Stirne,
lanaiam 3iebt er pieber unb tpiebsr
ben 3eitmeTer aus Der SalAe, 3d6lt
IangIam, tpis Minute gu Minute bsr<
rinnt, unb als bic grlebnte aufgeregt
unb rafc9 atbntenb iih enb1i9 Der
3auberfraft ar Der aufgeitdpelten
5errlidtsitsn gliidli9 entriKen bat,
unb Dor benz Mortenben erI9eint, se<
tragsn BON Der lleber3eugung tire
Sahe ebsnfpgut als raf9 erlebist ali
haben, erfdbrt iis 5u ibrsm gritaunen,
baB bic bermeintli9en tpsnigsn nur.
pieraig Minutsn seoansrt babsn,
gtuas nah aebn llbr Morgens
pirb bic alinsel eiligIt gs5ogen, Die
sSrau Na9barin eri9eint unb erbolt
ith 2tusfunft iibsr irgenb eins brin@
aenoe pirtbf9aftltAe 4nselegenbeit:
nGntl9uloigsn sic, lpenn ib Sic
ft0re. aber i1 fomne nur auf einen
Sprung, bin iebr bei9dftigt, babe
abfolut feine 3eit!" llnb bdnn gibt
Elm Wprt bas anbere, e5 tpirb bonn
Gohsn unb Baden, bon ben 9ianIt=
ma56en, ben Rinbern, bon benz liebsn
Mann unb 5einen gigenbeiten I'M
@iien unb Srinten unb Shlafsn, bpn
Der atrrilIsnsn WGI9e unb 5cbliebli9
mod RAID por Der Srsnnuns Elm gang
Helm inenig bon benz liebsn Ndhfter
aefprohan, bunn bic Soilsttsnfrags
nur 10 ns6enbsi beriibrt, bic neusIten
Ginfdufe geaeigt, Bis gau5 urpl0sli9
aus Der syerns Der Elm f9riles. pfsifen
Die bstpunbernbsn 0amen aus i6ren
neueiten 4leiberpbantaiien unianft
ouff@redt. rGs tit bod ni9t etpa
fdon Mittaa nstn. bas lift gang unz
moali9, es fam mir tpirfli9 por pis
tpsnige Minuten!" ltnb tpenn bic
Damsn mebr iol9er etpas dusgebebn=
ter .5priings" MAIDEN, bann ipunoern
fie fi4, ipenn Die 9errsn iie ob Tires
.fprungbaften" f9pabbaften Mslens
mdnhmal our 3iell9sibe ibres 5pot-
tes mdnen.
.Wir iiab bsute Mbsnb gum gFem
aebettn gu 81, tpic langs brauaIt
Du au Deiner Soilstte2" fraqt Der
8ruber fein Sdpeitsrlsin. ,ssn amans
sia Miruiten bin i'd fir nnb fertia!~
lautst Die beItimmte Intport. glady
una.fGbr Der boppsltsn 3eit poc3t ss
bsfhsiben an Der S6iir bes iungfrduz
liftn Rdmmerleins. n@9on bal ga,
ia. i9 bin gleih fsrtig, babe nur nodJ
ntsine Sodhen 5u bolIenber1, ben 6ut
aufaufeben. ben Sblsisr au befe5tiasa,
bas SaiAentu9 gu parflnliren, bic
6dnbihube un5usieben, ben llm6ano
dnautbun, bic 8lumen mitauaebmen,
ah, Tel bod ni9t 70 ungebalbiq bas
hn,tcrt 9IIIea mn, t,,,;ra G-af,,s.S .f.s