davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28
KORESPO NDENCJA,
Lttwini "A POIacy.

AltWInI "a fOIacy.
PERTH AMBoY, n. J. 20 lutego 1894
Many zaszczyt podzieli6 sic Z rods-
kami wiadomoscis, i. tn W Perth Amboy
N. J. zaiosyio sic t~owarzystwo litewskie
narodowe pod imieuiem: ,,Zygmunt
August, ma pamistke tworoy polacze-
mia Litwy Polka, zarsaem jake
religijne pod wezwaniem znslszienia
sw. Krzyta W tel mocnej nadziei, Re
ten krzya zostal odnaleziony, tax my
o~dnsjdziemy naszs Oiczyzne Polska,
Dnis Is Lutego 1894 T. W srkole pod
koscioiem ~para6slnym zostal obrauy Ia
rad tegot tow. nastspujscych os6b:
Prezes Julian Ejdymtss, vice prezss
Aleksander Pietrsszka, sekretarz pro-
tokularny Audrzej Asokowicz, sekre.
tsrz fnansow Kszimisrz ietkiewicz,
kasyer JUSTIN Czeogiolis, opiekunowie
kasy SZymon Zsnowski i Antoni Jasin.
skos, marszalek Michal Pietkiewicz,
choraty Piotr Lsmbutls.
Celem tego to~warzystws Jest WA
Jenna pomoc, s~zerzenie oswisty " po.
srod siebie jednosc z Koscio3em i Pol.
ska; STAG SLIME " tel idei, dalej wstapit
do wiekszej organizacyi do zwisrku
N. p, brad udziai W publicznem i po.
l~itycznem ayclu, ma lie nam pozwol,
srodki.
Nastepnie skiadamy publiczne po.
dziekowanie wiel. ks. proboszczowi St
Szymsnowskiemu "a lsskawe wzie,ie
udzisfu ! poplerauis raEzych szozeryct
eheci. Bog mu zapla6.
Dalej upraszamy szanowns redskcys
abysmy uogli sve zdsnie " przyszlosct
~yPowiedziec " nZgodzie". Zsrszem
Prosimy litwinow, ably zeehcieli wste
powsc do naszego tow. ola tax donio
ssej sPrawy. DIS liczymy czionkov
15tu.
Wszelkie korespondenoye dotyozsce
tegoz tow. prosimy adresowae: A. Aza,
kowioz (care Of HsnkeD Mr.. IL Parker
Str. Perth Amboy, N. j.
u bratniem pozdrowieniem
Audrzej Asskowicz,
Zsrazem prosimy o iaskswe umiesz'
genie kilks uwsg ma 6w protest "
nNowem Zyciu" " umer Gym.
Wielce mas litwin6w uoieszyl protest
90 do cara i jego siepsczy, lecz 60 dc
OLGA sw. c~zynione mu zsrzuty, pref
muja mas nsjwyzszem oburzeniem
zgrozs. RodscY ME burzcie nasI lud
poczciHy przeciw P~spietowi. Msczen
nicy msjs oczy zwrocons ma Rzym lecz
~ieszcze bsrdziej ma mas! Csy, ME lie.
piej bysoie zrobili, gdybyscie wystoso,
wall cd wszystkioh Iitwiuow I polskos
zbiorowa petycys d~otycsscs bsrbs'
rzyhstw moskie vskich / odssisliscie j,
~pspiesowi i a zbiorowy :protesr
prreciw t~yrsnowi poinocy. Lecz nieste
ty nieuozynilisoie tego, . zstem pots
pismy ten VASE wybryk 90 do pspieas
U wss.my wss rszem EOjczyzns "a ia
dsszow w~tssnej O~jczyzny brsci ! religii
kt6rzy odrywscie litwinow cd p~olskow
Ten ktory ME s~zsnuje isoznosoi ami je
dnosCi polsko.~ litewskiej jest zdrajca
judsszem ! ~hsndlsrzem krwi brstnisj
Otoa Wy dokonslisOie tego dEieis, roz
dwoiwszy mas, pc rzezi nsszego ludr
nastspi ~jeszcze j chrzest jesell niezs
p~rzestsniecie z~sprzedsws6.
My dzieci Kroaow AZ nsdto pojmu
o-y Ito 10 zoofowaf, iaozoxo aheooi,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28
Tew. weteranow PoIskich.


CHICAGO. 20 lutego 1894.
Pod No. ITO PREY Milwaukee ave.,
Chicago, zgromadziso sic " niedziele,
25go lutego grono obywateli powa-
tniejszyoh wiekiem, kt6rzy z~aiotyli
Towarzystwo ,Wetersn6w Polskich
imienis Koaciuszki, Kilihskiego 1 Clio
wackiego. Mysl zostala p~oprzednio
porussons " nZgodzie" i czasopismach
przez ~obywateli: Kociemskiego, s. A.
Bsrdohskiego. Michalskisgo i Bremen
to.
Cslem Towsrzystwa ME jest zadns
nbeue6cium," ME - wspomogi PREY.
padku ohoroby itp.; wystarczy, gdy go
Bracis odprowsdzs do grobu irzucs
garsc ziemi ma jego mogise. Time ce
lie zostana wyfuszczone pozuiei. Tym-
czssem chodzi tylko o wymarsz " ME
dziele dnia 1go kwietuis - zamiast
" rocznioe bitwy pod Raolawiosmi, =
do Humboldt Parku, ably tam, gdzie
ma stanac pomnik Kosciuszki, usy 5a6
maiy kopiec umiesci6 tymczssem t..
bloc Pamiatkows roku Kosciuszko.
wskiego.
Posiedzeuie zagsil veteran OBJ. Mi
kofaj Michslski, kt6ry strescil Gel zwo.
iania posiedzenis, . ma przewoduiozs.
cego powoiai OBJ. st. Kociemskiepo.
Sekre tarzem posiedzenis zostal zamia.
nowsny niaej podpisany. Psnowie
Breuert, Satalscki i Poszwihski W tre-
sciwych, patryotyzmem przepelnionych
mowach usiiowali wy.usIczy6 eel zgro-
m~ad1enia, i najpierwszych czynnosoi
pod wzgledem obohodu 100 ~letnieJ ro-
cznicy bitwy pod Rsciawicami, kiadsc
nacisk ma to, Re wymsrsz dniu lgo
kwietnia do Humboldt parku ME ma
najmniejszej styczuosci obchodem
msjacym sic odbyc W dniu ego m.ja a
urzadzanym przez Rad Centrally wv.
Mar. Pol. Zarszem m6wcy wytloma-
czyli, dla czego do Towarzystwa I'VE
teranow Polskich" mogs nsletee nietyl.
ko prawdziwi veteran, lecz i Polscy,
ktorzy ME mieli sposobnosci brat udzis-
iu " walce o ojczyzns, j to Polscy ME-
skazitelnego imienis i slawy, a co mai
mniej 40 lat liczscy.
Program obchodu W dniu lgo kwie.
tuis wskazuje, re nassmprr6d odbedzie
sic nabotehstwo s~olenne kosoiels sw.
Trolley PREY ulicy Noble, 20 po4u.
duiu zas wymarsE do Humboldt parku,
jak powyaej wskazano.
Przystspiono do wyboru administra-
cyi zawiazujscego sic Towarzystw..
Wybranyui zostali: St. Kociemski,
personal---very., Mikolsj Michal,ki, "a
stspcs 1szy, Brennsrt, z.stepca 2gi, St.
Bardehski, zastspca Bel, Wiktor K.rlo.
wski. sekretarz, Po~szwihski, skarbnik,
Konstsnty Gierzkiewioz, msrszalek.
Uchwalono, .e planem konstytucyi
ma sic zaja6 grono, kt6re mysl zorgs.
nizowsnia Towarzystwa pr,edsiewzielo.
| Zspisato sic tymozssem % ozloukow,
wiacznie OBJ. s. Z. A. Sstsleckiego,
ktory zostal przyjety ma czionks homo.
rowsgo.
Uchwslono, ably sekretsrz prosil
wszystkie czaso2isma tutejsze o powt6.
rzenie tel komuaikacyi. Dalej uohws-
lono, Re Towarzystws ma zostse jak.
n~ajpredzei inkorporowsne.
Wiktor Kariowski, sekretarz.
N. B. Nsjblitsze posiedzenie odbs-
die sic W przyszls niedziele, 4 msrcs
br. W hall poiozonej pod No. 779 Mil.
waukee ave., o godzinie Bel po polu.
dnis.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28

Pan II. P. Trsvsrs dswuiej tn " tel
~miejscovcsoi zsmieszks,y pisze: Pan
G. W + .rrsr, Pilot Knob, Mo-, cierpis'
ma reumstyzm przez II lat ! byi leozo-
ny przez Welt leksrzy lecz bezskute-
oznie. olsj 81. Jsk6bs wyleczyi 60.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28

sp. J6zef Groenwaid,
urodzony " S~tsrzynie " Prussoh "a.
ehodnich, LEGACY lat n zmsri " Chics.
go 20 diugiej I cieskiej cborobis. Po-
rzsb odbyi sic " poniedziasek o 9sj .
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28

w Fishkill On Hudson. W stanie N
Y. umsria dnia 2Oso styoznia sp. We
ronika Lisieeka liczsos lat 80.
Zmaria urodzila sic " Trzemesznie W
Wielkiem Ksiestwie Poznafskiem.
Nieboszc.ka umarla u jeduej z swych
zamezoych c6rek.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28

okryc sic plaszozem niemnosoi swoje
niecne Postspow,uis; ME dojdzie VASE
CLOS do aadnei poczoiwej duszy.
u szacuukiem
Tow. Litewskie zygmunt August.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28
Skarb NarOdOwy POlsi1.
pod opieks zwirku Narodoweeo Polskieeol

MILWAUKEE,, 1890 lutego 1894.
Ma Skarb Narodowy Polski pod opie.
ka Zwiazku Mar. Pol. wplyne}o:
Prooent cd kasyera Skarbu Mar. Pol
skiego 1925
Oh. Leon Czeslawski " Bridge.
roroie " Chicago. Ill. zebrs} ma
chrzcinach u OBJ. St. Rswolihskie.
go ma Skarb Mar. Polski $50
Oh. St. Marcxewski (pstron) "
Towarzystwie mar. Krols Stefsna
Bstorego W Chicago, Ill. $50
Ma obchodzie styczniowym 1lo.
aono ma reee OBJ. st. Msrczewskie-
60 ma Sksrb Mar. Pol. 400
Razem SAT %
q przeniesienia 1921 IA
Ogolna sums 1868 80
o dslsze laskawe sk{adki uprasza
W imieniu zarzadu
Franciszek Droznidkieoicz, sekr.
84l - 9th Ave. Milwaukee, Wis.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28

~ PosO4SoAAe awe
,8.ci Maj" or. A z. N. p. W New
Yorku uchwalono. ze sprawy 6uansowe
xe Zwiazkiem a rsczej z Rzadem Centr.
ma nadsl zasatwia6 jak dotad ]. E.
Zmudzihski sekr. ~6uansowy, - pr1eto
w,zelkie korespondeucye dotyozaoe f.
nansowyoh sprsw grupy 44ai nalety
adresowa6: J.E. Zmudzinski 429 Grand
str. Brooklyn. Wszeikie zas korespon.
deuoye dotyczace II tylko Tow. Patr.
Wzaiemnej Pomocy % ci Maj" nalesy
adresows6: Ludwik Ksllenbron 334 w.
Both str. New York.
Braterstwo j pozdrowienie, J.E, Emu.
dxinski sekr. fin.
- Ma ocznem ~posiedzeniu iowa
rzystwa OHa Polskiego gr. LAT " Nan.
tiooke, Pa. " dniu 1890 lutego 1894 r.
zostss obrany zsrzsd towarzystwa ma
rok 1894 j.k ~nastepuie: Jan Kr6lik
prezes, Winoenty Aranowski Wise pre-
res, Andrzej Siejak sekr. prot, Felix's
Nowioki sekr. En-, Jan Trojanowski
sekr. cd wsparoia W chorobie, Franoiszek
Topo-ek kasyer, Jan Szymafski mar.
szaiek !, J6zef Bochehski marszalek II,
Michal Maksymowicz chors.y, rewizo-
rowie kasy: Temssz Butkiewicz i Sly.
mon Msrcinkiewicz, op~iekunowie cho
ryoh: J6zef S~1czepshski i Felix's kuka
szewski, ma o~piekuns churyoh Franci-
seek Matoblewski, Jan Peplinski cd.
zwieruy-
Wszelkie sprawy tyczace sic wy.ej
wymienionego Tow. prosze adresowst:
Audrzej Siejak, w. Nanticoke Box Is
Luzerne Co. Pa.
- Zswiadamiam braci or. 140 W
Pittsburghu, Pa. aaeby kaady stawil sic
Ia dzieh Ago marca ma sale zwyklych
posiedzef ma godzine pierwsza pc po-
fudniu, do fotografi, gdya pierwsza
proba ME udAla sic. ]. Dresler sekre
tarz.
- Niniejszem zswisdsmiam czlon-
kow Tow. Polskich Stolarzy 1 Ciesli
grupy 222 W Chicago, Ill. il p~osiedze.
ME kwartalne o~dbedzie sic dnia 1go
marca T. b. o godzinie Sci wieozorem W
hall zwyklych ~posiedzen. Nieobecnos6
podpada ksrse podiug konstytucyi. -
Michal Wojczyhski, sekr.
- Posiedzenie ~p6lroczne GwardyI
Puiaskiegc, grupy So W Chicago, Ill.
odbedaie sic W niedziele Ago msrca rb.
o zwyklym ozas;e i W hall zwyklych
posiedzef. Kaady c1ionek Jest zobo-
wiazanym przybyc ma posiedzenie, gdya
wazne sprawy 81 do zalatwienia. Prosi
sic zarazem o uis1ozenie sic ze zalegto
sci ma owen posiedzeniu. - Wiktor
Karfowski, sekr.
- Szanowna Redakcya raczy umies.
cid nizej podane sprawozdanie z oboru
urzednikow nTow. Rzemieslnik6w Pol.
gr. 1853.
w dniu l3 lutego 1894 f., ma rocz.
mem posiedzeniu Tow. Rem. Pol. gr.
1853 wv. N. P. zostali niaej wymienieni
ozionkowie przez og6 wybrani jake "a
Rad ma rok 1894: Ig. Jedrasiak preses
(Po raz drugi); W. Dskshski, vice.
prezes; st. Rosifski sekr. 1. 20 rag 2gi;
Hilary Krauze, sekr. II; W. Pawlow-
ski kasyer, po raz 3Oi; M. Dembicki
.ewizor kssy ]; M. Wolshski rewizor
kssy II; T. Wiedemsn, msrszsiek; T.
Zylihski foreman, pc raz Atty; P. Gosz
ka do choragwi krsjowej; T. Gerlaob
do sztsndaru narodowego; W. Urban
ski, odz Sierny pc raz 4ty. Dslegaci
obchodow: T.. Jsnkowski, j. Mietus,
st. A. Sobiewicz j st, Ossds. Potem
ogoi wyznsozyi Bob nitej ~wymienio.
nych c1sonkow, jake spsOyslns komisys
do zbsdsnis ksiszek rocznych prows-
dzonych przez sekrstsrzy: <. Bergner,
M. Ksrnowski ! L. Psosnowski. z u
szanowaniem, st R1sihski, sekr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-02-28
Sp.
HELENA

HELENA KATARZYNA
urodzona % Kvietnia 1891 roku,
dnia 20 Lutego 1894
powiekszyia grono aniolkow.
Pogrzeb odbyi sic " srode, % Lu to.
60 Z domu rodzio6w 1854 Leavitt Str.
Krewnym / znajomym o tenn ME.
szczs u re smutkiem donoszs rodzioe.
J6zef { J6zefd BLaszka.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22

iid babel auf ben Sultau, BEN Yuida,
auf; iie bultcn iih i6war;c OarenIS. :"
AF,9d prOtcltire," ricf pl0Blidl cine
Gimme oa3miideu, uno ser Erotealer
cntpuppte iidl ul8 Der 8uu Suipeftor
S6ran bonn ousparttgen 2lmt. Der
9Ortrugeuoc lies ii6 uber nldht aus Ocm
9cnjepr briu9en. g8a5 CT iaoe, mGre
wubr unS mare Gin crnitc8 3eihcn bon
O}lBwirtbiduft, un6 CT iclbit u,iiiie e8
miiIeu, 0enn er wGrs 0aQeDeier un0 luie
Elm Sanomerf&buridc bebauoelt pOr0cn.
Der GauzSnIpettor gcrietb Oaraufbiu III
SurniidD. sd beOauere, Dag if Otits
SlieO elmer iOiden GcicQitaft sewcieu
bin;" ip abs uno ocrIdwono.
Die 4uiidteu Der @eielIldaft fia6
9etbeilt; Die Gluen balteu c5 nit benz
iittenltrengen 2lIritasYumnll:r, bic 2lu>
ocren nit Dem 6olcrii6eu 8auzSnlpetz
tor; bic Ginigfsit 1T aIiO aud Oa flDten
9egangen.
Die beuti9en 8lGtter biingen cine 9ez
nuue Bsihrelbun9 Der @ersmOuitn 9elez
9entlid Ser Grn.nnung 6e8 9ieid5tan;>
lers. Sen. Grai D. @aprioi, gum Gbs
rcubiiracr BON Dan3ig. 9rc betrcfienoe
Ocputation paro pon Ocm 9tbgeor0nez
ten uOn Saumbn6, 0su Sberbijr9ers
mcliter Der StoOt, stiiibrt. Qos be-
trcfTtnOc 0Ofument befunO itd IN elmer
edit illbcrneE 9upiel nit golOencn 8,rz
3icrungen. wclde uuf eincm ans Gbcnz
BOl5 unO Glienbein b:rgeitellten $t0tit0l
rubte. Der &an3!cr auBerte iid) bel Der
Gntge9enuabme oc8 Gjci6euteS, ME
fOlgt: sd iino:, oaB ia lei Der 9tuSz
iIbung mclner 2lmt5pildien gar Oft Die
llnter ltuBung Oe5 ocutlhcn 8ur9cr5 no.
tbig babe. 5A bin glIfiih in Oem
SewuBticin, baB Oie @brc, Die Sle mir
wlSerfabren IuNen, Der ejcinnung penn
nidt ulsr, 10 Ooa Der N}eLrSabl Ter
Oeutiden 9arger mir ae9eniibcr 2tuss
Oruf pcrlcibt. g5 iOa mid irspcn,
meun id IcmaI5 i'm StunSe Isin wcroe,
Der StaOt 0anjig nt4t ullc;n nit Sor'
ten, iOuocrn aub nil Gbatcn 5n Oan@
fen"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22

Gruf BOIIrr unO Die @ebeimratBe SOz
listD, gunse un0 GtouraoieIi.
0epelden aus Oalta 5ufOl9e leiSst Die
G;arina an elmer yGbuInq ser unteren
0lieomaBen, Die 6olgen ber angeitren9z
ten 2bati9teit an benz &rantenbett bc5
@juren.
Pcter8burG 21. Stt. - Sicr
entitano bcute our6 SaS meitpcrbrcitete
@eriidt, Der @jar lei seitOrben, ieOc6
bcabii4tise man, ieinen Sob gebetm ;u
Baltcn, bis bic Brin5siiin Nlir Dem Gds
Iarctpith an9etraut iei, groBe 2tuireguns
un0 9citiirjung. Gine 2Scitdtisuu9 6e5
@erldlt5 ut nldt III er,an9eu. Die
bieii9en 3ettungen iinO an9cwlcitu NOR
ocn. aa8 cen nah 2iraoicn gcbenoen
Sldttern bic Gcridte Ibcr ocn j3uz
itanO Oe8 Starters auaSulaIicu. &obeOOz
nOiieII, Der G)eurralunwalt Der bciligeu
SDno0e unO friiberc 2cbrer ocs Giaren,
1T nad gipaOisn ubgerelit.
Cine neuc GcOe TEiIbeIm'S II.
8erlin, 20. Stt. - &aii.r gSiIz
belm cmpfing gcilcrn Elm. QeputatiOn
oc5 Agrarler>SerbauoeS uon SjtaBreu>
Sen. 5u 8cantwOrtung Der ibm iiberz
reidten gorsile iaQtc er II. g.: rGs
freut mid, OaB, luie id au83bremGriaeiz
uen folgere, mciue 9tsoe III &6ni985crs
9enau unO riAttg otritun0cn lUurOe. G8
berettct mir @enu9tbuuug, onB bic Slt@
preuBcn ben in meiner 9ieOc porgclhriez
benen 8cg bciOIgcn unO mciner patcrz
lidcn 6urierge uertraucn. GaB iie ibrsu
S0ni9 periOulid ouiiuhcn, lift mir lieb;
Die SitpreuBeu iino itet5 in Oem Sample
fiir 5fell9iOn, DtOral unO SrOnung
Die &igenoiien ibrc5 &0nts5 gene
len. 0telue 6iiriOrge fiir Sen Oeutiden
Eauowirtb, 9rOB OOcr flein, miro Mint
mer cnoen, uub i'd bofie Su @Ott, OuB
i6 4Qc8 gum Gjuten penOen miro,
wCnn oo8 &Olf iid) nm ieinen &Onig
id0art Un0 lcine Efli6t tbut."
zinc GrploTOn fNla8sIocr S9cttcr
pcruciGdjt Sob ttuO 8erocrbcu.
YuOapeit, 90. Stt. - Sine cnts
ieflidDe GrplOiou idIugcnoer 9&rtter ers
cI9neIe iih bsute in Scr 2InirozS blcuz
gru5e. 20 Ioote uno 20 9crwunOete
ijnO b:rcit8 ;u Sage seIOrOcrt unO man
bciiirdtet, oaB oie yiitc Der GOOtcn unO
Sc3mEu0ctCu auihiucllen ptr0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22
Sr. &aotpoD'S
Sar(npnri(IiGn 1eGolUent.

Gin SciEmittcI. r,Ides oIs Snereocusien ron aua
serOroeHtiben mebl5tHitcH gisentoiisE suiouIs
Eeuseiett 1T, hauptidliiCp nm ben observation-disclosures
unb cHgesrlfT,HtH SorPer Bu reiriQer, gu bcieH
auiIIridtcH uHo 81 it5rfcH. Raa, OnaersbnE, id.I
uHo nlrtfam IN icIner GiTflrs. Su hGbtR bel allen
gpotbeterH. giRsH Dollar pro fSlaide.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22

Berlin, 21. OttOber. - Der iabrz
lide @On9reB Ser SO3iul, 0cmOtralen
murbe bente in 6rantfutt an Main ers
6Hnet. Der v@Orwart8" ieiert ba5 grs
eisniB burd cintn 14sipoIttgcn Scridt
iiber bic Sbdtigteit Der Yartei I'M
StidStog, (Giu 2tuS5ag cieic8 8eliat5
,nurNp hprpit3 IN uui2rrr 2 nIitnnSz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22
GnGQ q D 10 q D'5
~ YiQetl,
intmer 3ltoerldiitg,
rein pe9eta6ilii9.

SoEIfomnen geitmndlOs, hiibid lb.r,o.
gen, fihreu ab, reguireu, reiuiqsu uuo itGr.
fen. 5toomap'S q len fiir bic Setluue auer
Sefdwerteu oes Wtagers, oes llnterlelbs,
ser saiereu, Der Slaie, reru0erSrunth.iteu,
Sdptnoels, SertigO, SerhOpiuus. 9dmOr.
rboIoea.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22
Str. 253.

un6 Der bsite 5rsunb, ser sic ME in
Sids ldBt, 1T Simmons Liver Regu-
lator, (Ous rOtbe 3)-Qos III, mas
Sic bel Grmabnun9 Oieier uOrja9Iiden
2sber>DleOisin ueruebmen, unO gti.manb
iOute fid iberreOen luhcn, OaB irssnO
stpa8 2tnOeres ebsniO gut if.
Gr 1T Der &0nig uuer 2ebersWcbiaiD
nen; er lit bcier, ME Biucn, unb pertritt
6ie Steue Don @BiniH uno &nIOmel.
@r ruirtt birstt auf bic 2eber, 93isrsn
uuS @lusewciOe unb er3eugt i'm 8an3en
Spftcm neu,S 2sbeu. Dies lit Die Ofes
bi3in, Sic Sis pani5eu. Bon alien
Gputheteru pertauft-in fiITser 6Orm
OOsr ais 8uIper, I'm iie trOden ein3unebs
men OOsr I'M I6ee baruu6 su MAIDEN.
R@ SeOes 9a6ct-Ga
bat Ssn 3sstemseI in EOtb auf Oes gersaaans.
8. s.. 3eiIin & &omp.,
RhilaoeIcbin Bn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22
@ern0e bdIber Yrci4.
S5s sGiilocr=9iu5rac S3.93
Enmcn uno Wlao6cn,
bcadItcu Sic oicSe ShatSadlc:


@5 si6t feiHen Iae. no Sic oud seben mo9er,
ben Sic, ME bier. oireft eiHtreten uEo ben eIez
9anteitcu pom Sdneoer an9eieItigteH tins ooer
bopDtlrcIbileH YtiH5 MIberI bod ooer Die
felniten Muitqe obsr bIe itiriteH &ro9Cu aus
etltcm 9eIS, EadD9cmCdltem 5tubben-9elS, ietoe=
mem Guib, Nitr0haR Nels uuo ccg0HIem 2ud
ooer Die c.ea0Hteitn icto otHen Sct5Gen oacr Die
ieiHiten SSGu1iIeiorr oGne Gjelo auSudhen tonz
reH. @aeS Ia5 tonEtn Sle ourd cnfute glusz
pdhluHa 0eiieu, mas Sie rpiHiheu, bier befomz
men, mo :par tlQiaer, ais auocrpdrtS 9e9eH
~Suargeo," uno SIe tonHeR ih Sur SeS0blIlu9
l8odeu Un0 YioEatc lang 3eIt ne1men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22
llnier Gubelbrirf.

8ie llnSuirieOeubeit inter Den Sosial'
9emofraten. - Ges Saiiers 0tebe Fri.
e. ttiirt. - Cine meme YroseiIruHg bss
Sauslers 2eiR perlaugt. - @upriul ais
Shreu uhiirnPr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22
GIfihmlfige GrfNitaebrr fit Star!
8craee haIbtr greis.
@an1mplcne So: :0!attmcr: 9lniiiae $3.50

ueme S25s sgsanncr:2lnia $3.50
nuo qesen Ieidte Sablungen. Sommsn Sic
aleid oirett uTo beiebeH Sic oIeie S12. 5Osan>
5iige. uuo ncnn Sic nidht aHerteRHen, CAP lie idoz
ner, bCiier aearteitet uEo in leoer Si7ht elegahz
Ter Gppretnt iinh, ais Gle ie poH SbReH eeiebeneH
uno fur oas 3oppelfe oes 9eloes uerfauiten aH>
Suge, Damn trattirsn mir Sic. 9cesr 2l Sug lit
bic bette SdopfuHs urierer siseneR aeitiften
@hHeioer nadl 0er ueueitsn Diooe in Sa6s
mpcellrt uro i'll Rtgcpt 9utawGns pom be=
idgeoeHer ODER du6erit GROCER TdHse, aus tnIpors
flrteE gEoritsos, Gbeuiots uno 8aiimir.n Telleier
Shattluu9cH 9eGrttitet Gue GjroBeH EHo GItra=
SritHItte iur tUrSs, uHterieste uHo lange, bdacre
DplnneT,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22

Gtronjher 9tcumatsmus, Sfropbeln,
Ssu'2buileu. trebsartlge Gcleen, Quuaenblus
ten. White Swelling, @eldwiys, Siiftpeb,
Srouditis.
ytsdlt Eur, oas oas Soriopariaian.9 feiol.
Bent ale 6ellmlttel fir drouiide, i!rophu.
l0e, contributions. Iub 9auttrautbtltcu
iibertrifit, iOnOeru e8 1T nud eas e:I5lge
ffere l9eilnlttel fir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22
21ierem" 1.nO 8rafen~oseioea,

5tsir, Qinbetes, gSafitriudt, 9EuT.ruer.
itopfuug, llrtnfnB, Srtgbtitc Srnnfh.it,
9llbumluurla uno III oueu 6dQsu, no iau.
oi9e gGeCeyitlldse I'D bubeH O0er coS wGi.
Ter It'd, luOlti9, nit Subhauisu, oemGnutiB
GbnIlU, usruud]t 1T Ooer 6Gben nj. lpeis.
Setoe itt SeIQeu, o5er BET fyautaoftem,
blli0iem &usiehsH uuO weiBsu tuodIeuiluub.
artigeu gheoertldseE MD 5ei'm g&uiier.
laiiel Elm beiBeuoes, br.uucuo,S @eiubl ith
eiuiteat unO 5hmsrieH I'M Gudtreul uRp
IN ben QeU6eu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-10-22
&rantbaftes Gnpftueb,
TramenleiOen,
SiliOttat,
SerSauanssbeib eibmerSsn
Sgspepfie,
Ssritopfnns
-Rao-
AGa Ha.EL.:A... So. 0-L.
aae 4ranfbeiten Der Se6er.

glan beadts bic foIs.Hben spmptoms, tp,Idbe ans
fopiuna irn,re 6dmorrboipcn Flutanorane I'M sopf,
edur, i'm piascH, Stsijuns gum grbI,dtH, eootr,n,
neH, @ietrUIlleH sestH Ratrnns, S6uer, i'm gta'
gen, iaures Guio6eH, unrnhiser DerSihlas, grdJIts
ternHa oocr GritI6NH9s beim SiegeH, SioHeE,
6Ieden ootr &emt6e zen Au9eH, iSteber uHo buns
pier aopiSh hmerB, NtbmuEgs sbehneroer, seIbe 9auS'
uue auaeHtar5e. SdmerSen in Der Ssite, Sruit, ben
@litmas,u, pI0RIid 6,rfGrtt,s S,rIHOpiea uaS
breHHsEbes Gtflbl in ben Ggsidt6eiIen.
Ginis, DoieH uoH 7nowanS gtIien betreieu AaS
GnfeU pom ben scuaHHteH SeihweIpen.
Ersio 25 Cts. Die GnadlteI.
Su baben bel aucn Mp otbeferR.
Ban ihrtibe on Or. gtaowan & GcmV., q. O.s
0sx Se5, YeDrDers flT siaeu Ustbasbsr. t2l
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
SttSrusss At zHu

E 10: .2:;sa t::si az. Z Z E EsE HI $ q "a "a
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
An Opera Souvenir AZ,

Songs from the Operas ~(artistic Souvenir
Booklets, containing illustrations and
gems from Carmen, Faust, and Lohen-
grim, at. 400.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
New Publications
STANDARD SETS.

These include . great purchase of
over 10000 complete sets OF all tho
standard authors. in cloth and half
calf bindings, at pronounced bar
gain prices.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
Books.

Second Floor, New Building. Take Eievator)
Complete line Of all leading publications
and Gift Books for the Holidays, beautifully
illustrated, at lowest prices.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
gatsuts.

EDGAR TATE 4 COMPANY. 245 Broadway, quickly
H patent ana negotiate Inventions; eEpsn service,
Lowest charges. agencies ever Gdytce; illus
trated patent manual, Inventions Wanted"-FREE
DATERTs for Inventions procured promptly; low
u rates RoEDER 4 BRIESEG, 81 Has4A1 a.. n. Y
Estd 1854
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
Opera Glasses.

Candies, Notices. Etc.
C%ornucopias at about half usual prices.
Buyers for Sunday schools will profit by
an inspection Of our stock before purchas.
Ing. Immense assortment Swapping Mot.
toes, English and German ; Candy Bas-
kets, Boxes, German Favors, Lace Cake
Papers, Etc.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
Days, Birds, SC.

RoUGH COATED 81 Bernard puppies; ans marx
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
SpintaaHsm

DEoFEsSOk d. h. ESkIN spiritual physician and
u business medium, can be safely consulted on ali
anaiu q life; thOse who have not been benefited BY
knedlclnss pleas call; vii visit pauents a. tneiI
homes When sollcited; cOnsultaiton b. mall on reeelps
sasAi ooAnsss hoan non "a 70 10
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
Star Sewing
naChineS.

Fourth Floor, New B%uildingN
There Is no better machine made than
ours, no matter how much money Is paid
for II. A cheapIy made machine Is dear
at any price. Ours, like all goods we
sell, is guaranteed to give satisfaction In
every respect or money will be re.
funded. Made In Bent Wood Work, Oak.
Walnut, or Sycamore, with automatic
attachments, $3.50.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1894-12-02
gOasrs, sOeittits, aud atleriugs.

MUSICAL MUTUAL PROTECTIVE USIoN.-Ths
annual election Of Officers wIl q sc place at ne
Old Homestead, DIST 81 and Sd av., N wednesc=-,
Dec ~ lss4. Polls Open a. iOA n. Closed Al 4 p N.
Tho regular monthly meeting snl take place on
THURSDAY, 18Th inst, ~ I 2. NJ. a. same place,
by order o n HUNT Secretary,