davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The representative. [volume] (St. Paul, Minn.) 1893-1901, 1894-01-03
A Traitor.

Translated from the Normanden, Grand
Forks, N. d.
Under this heading the Norman
den: the great Norwegian paper of
Grand Forks, n. d. in a recent issue
prints the following article. AS this
paper has as large circulation in
Minnesota as in North Dakota the
editors were we'll posted in last
Fyear's campaign, and well under
stood Fish's part in it. The transla-
tor followed the original in calling
him doctor" Fish. This is misno-
mer. His diploma is like his work
on "The Great Pyramid" no one
has ever seen it. 1t is an unknown
quantity.
The man is fraud-nothing but
fraud.
Probably but few understood the
purpose of Doctor(?) Fish, editor Of
the Great West, that well-known
alliance paper in St. Paul, during
the campaign of last fall, re-pub-
lished on his first page, every week
some old Dynamite stories from
Kansas. 1t seems there were some
years ago, in Kansas, two brothers,
by the name of Vincent, publishing
reform paper, who had the mis-
fortune of having their printing
office blown up. These Vincent
brothers were, as far as we know,
reformers; and their property was
ruined by political enemies. This
was devilish deed; a deed so bad
indeed, that the devil could not
have invented anything much worse.
But what had this to do with the
campaign in Minnesota last fall?
This, is question we should like
to have answered by Doctor(?) Fish
himself.
But the riddle is not so hard to
solve as one might imagine. DR.. (?)
Fish was simply trying to use against
his own party the public sentiment
against anarchism. The Independent
party is often charged with being
anarchistic; and the dynamite alarm
was therefore brought up and continl
ued in every issue Cf his paper dur
ing the campaign, to harm the party
in Minnesota, and especially it's can
didates for governor, Mr.. Donnelly,
whom he was pretending to support.
Another damnable scheme of DR.. (?)
Fish was his so-cal]ed "alliance insti-
tute." He took with him some good
men, and went around the state IN
harvest and threshing time, when the
farmers were the busiest, gathering
in their grain. The farmers had
consequently no time to meet where
the Doctor (?) held his "Institutes;;"
the fact that they did not attend was
something that the plutocratic press
did not forget to publish to the
world.
They claimed that the Doctor's(?)
poorly attended meetings were evil
dence that the alliance movement
was going backwards and dying out.
The object is clear; he simply want
ed to furnish capital for the pluto
cratic press at the eXpence OF the
independent party thus made it a
laughing stock. No doubt Fish's
actions had much to do with the de-
feats Of the populists in Minnesota.
"Would national ownership and
operation of the Telegraps in the
United States be preferable to own
ership and operation by Private Cor
porations?"
That is the question of debate,
for 1894, in the Athena Society of
the University of Wisconsin, and
some one writes me for my views on
the subject. The best way to an
swer that question is to reverse the
proposition, thus:
ssyVonl6 indtvi n mol oyUporc1,;p o,l
The representative. [volume] (St. Paul, Minn.) 1893-1901, 1894-01-03

Mr.. E. S. Gunderson, of Sacred
Heart, Renville county, subscribes
for the REPRESENTATIVE ON trial.
We expect to count him a permanent
member of our great family of read
ers.
The representative. [volume] (St. Paul, Minn.) 1893-1901, 1894-01-03
THE TRUE REMEDY.
Dethrone the Corporation and
Restore Sovereignty to
the People.

In 1887 [ introduced in the house a
Dill for an amendment to, our state
constitution providing that if any
corporation did not obey the laws of
the state it should forfeit it's corpo-
rate exlstence,-that is, it should
have it's artificial head sliced OIL
argued that, as it is now, the railroad
corporations refuse to obey the laws,
and If suit is brought against them
they carry it from court to court up
to the supreme court of the United
States; in the mean time cOntinu-
ing their extortions and making the
people pay the expense Of litigation against
themselves. If they finally lose the
case (Which is improbable), they pay
all costs and fines out of their plum
der, and lose nothing.
The ordinary citizen is compelled to
obey the laws, whether he likes them
or not. The corporations do not con-
slider the will of the legislature bind
ing upon them until it has been uised
and approved by a string of courts.
| got the amendment through the
house but it died in the senate. It
was regarded by the senators as
thousand times more dreadful to kill
a single corporation than to kill a
thousand times thousand fold hu-
man beings. You could hang a man
for violating the law; but drive the
knife into the heart of a corporation
for the same thing, horrible, most
horrible! But every one can see that
if the railroad corporation knew
that the violation of the law might
involve it's own death, it would give
up it's beautiful little game of liti-
eating at the expense Of the people
it plumbers.
= l am reminded of this matter by
the recent action of a court in Iowa,
which has wiped out the franchise
of the Omaha Council Bluff Motor
Line and dissolved the corporation
for wrong-doing. That's the way to
do it. A few such decisions would
teach the scamps that this is the
peoples country a backyard for
corporal tions to prance over and be-
foul. I'D.
Secretary StrOmberg's Report.
FOREST LAKE, Mimi, Dec. 80, '93.
MR.. EDITOR:
Below please find list of local alli-
ances having paid dues since my last
report:
Alliance No. 1173, by Sam Bellig. 81 30
Alliance No. 1925, J. J. Beatty. 50
Alliance No. 932, j :. A. Schroeder. 200
Alliance No. SOP, [. D. Bate
man ......!. Observation-Disclosures. 600
Alliance No. 3O2, P. A. Peder-
son. Observation-Disclosures. 40
Alliance No. 597, George Hall. 5 90
Alliance No. 992, Emil Peter
Alliance No. 705, Thyke E. Yet
Alliance No. e54, F: II. Houck 60 60
A. l.. STROMBERG, Sec'y
The representative. [volume] (St. Paul, Minn.) 1893-1901, 1894-01-03
HEADQUARTERS.

Mr.. DOnnelly has engaged rooms at
the Hotel Brunswick, Minneapolis,
during the session of the State Alli-
ance. The executive committee of
the alliance will meet there on Jan'y
Sth at p. m. to prepare for the con-
vention the next day.
Our offer of the REPRESENTATIVE
for 13 weeks for 25c. is being heartily
responded to. But we want the
young men and women in the houses
of our friends to have an inducement
to get US up clubs by talking to their
neighbors. We therefore make this
special offer:
To any person who will send us $3.50
we will send the paper to ten parties
for thirteen weeks, and will also send
the getter-up of the club SOC. copy
of the Golden Bottle, postpaid.
We make the same offer to any per-
son who will send us $3.50, and
the names Of five parties for six
months each, or to any person who
will send us $500 and the names of
two subscribers for one year each.
Or, if they prefer it, we will send
the REPRESENTATIVE free for six
months to the getter-up of any such
club.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1894-09-05

For some minutes ece loy thus side by side.
ment while I thought Of this marvel, q
new light shone upon my heart, and 1T was
changed toward her. felt that no wom-
an could ever be so dear to me as this glo-
rious woman-no, not even my betrothed
felt-nay, who can say what I did feels
But I know this-that the tears rushed to
my eyes and ran down my painted face,
and turned my head to look at her. She
was lying as much upon her left side as
her bands would allow; her long hair fell
from the stone to the paving, where 1t lay
In masses, and her face was toward me-
So close was 1t indeed that there was not
an inch between our lips.
"Otomie," whispered, "listen to mo.
love you, Otomie." Now saw her breast
heave beneath the bands and the color
come upon hor brow.
Then am repaid" she answered, and
our lips clung together in kiss, the first,
and, as we thought, the last. Yes, there
we kissed, on the stone Of sacrifice, be-
meath the knife of the priest and the
shadow of death, and II there has been q
stranger love scene In tho world 1 have
never heard its story
"Oh, am repaid" she said again. II
would gladly die score Of deaths to win
this moment. Indeed I pray that may
die before you take back your words, for,
Teule, know well that there IS one who
is dearer to you than am, but now your
heart is softened by tho faithfulness of an
Indian girl, and you think that you love
her. Let me die, then, believing that the
dream is true"
"Talk not So" answered heavily, for
even at that moment the memory Of Lily
came into my mind. You give your life
for me, and I love you for it,
my life is nothing, and your love is
much" she answered, smiling. "Ah,
Teule, what asic have you that you can
bring me, Montezuma's daughter, to the
altar Of the gods, and Of my own free wills
Well, I desire no softer bed, and for the
why and wherefore it will soon be known
by both Of us, and with it many other
things"
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1894-09-05

our bodied for ths second time, but TO ftse
no more, for he writhed dying on those
whom he would have slain. Then, as IN
dream, heard the wall Of the astron-
omer singing the dirge Of the gods OF Ana
huec.
1.-THE priest Is dead, and his gods are
fallen. " be oried. "Tezcat has rejected
his victim and is fallen. Doomed are the
gods Of Anahusc! Victory Is to the Cross
OF the Christianss'
Thus he walled. Then came the sound
oisword blows, and knew that this proph-
ct was dead also.
Now q strong arm pulled tho dying
priest from off Us, aud he staggered back
till he fell over the altar where the eternal
fire burned, quenching 1t with his blood
and body after 1t had hared for many gen.
eratlous, and q knife out the rope that
bound Us.
I sat up, staring round me wildly, and
O voice spoke above me In Castilian, not
to me indeed, but to some oomrade.
"These two went near to It, poor dew
ilsl' said the voice "Hsd my out been
one second Later that savage would have
drilled hole in him as big as my head
BY all the saints, the girl is lovely, or
would be II she were washedi shall beg
her Of Cortes as my prize"
The voice spoke, and knew the voice
None other ever had that hard, clear ring.
knew it even then and looked up, slip.
ping of the death stone as looked. Now
T saw. Before me, clad In mail, was my
enemy, De Garcia. 1t was his sword that
by the good providence Of God had pierced
the breast of the priest. he had saved
me, who, had he known, would az soon
have turned his steel against his own heart
as on that of my destroyer.
gazed at him, wondering If I dreamed.
Then my lips epoke without my will, as IL
were:
'De Garcia''
He staggered back at the sound OF my
voice, like q man struck by shot, then
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1894-09-05

For some minutes we lay thus side by
side, and as we lay great wonder and
gratitude grew In my heart, wonder that
q woman could be so brave, gratitude for
the love she gave me, sealing it with her
lifeblood, because Otomie loved me so
we'll that she desired to dio thus at my side
rather than to live on In greatness and
honor without me- OF sudden, In mo-
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1894-09-05

Farm bells for sale by Ramsey
& Bland.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22
To i owo.

Chihczycy wciaz jeszcze bija sic z
japohczykami. Pod Yasham byfo star
Gle, chihczycy odniesli znowu kleske.
w tych dniach mi sic odbyc wielka
bitwa ma ladzie.
Rosya j inne mocarstwa e~uropejskie
staraja sic o zaprowadzenie pokojn po-
miedzy Chinami a Japonia.
w Kronsztadzie wydalony re s}uz-
by urzednik zastrzelil admiraIa rosyj-
kiego Kaznakowa.
= CESAR niemiecki Wilhelm powro-
ciwszy z Anglii odbyi przeglad wojsk
ma Tempelhof, W rocznice bitw pod
GravelottC i Re sonville.
= Prezydent Cleveland jeszcze ME
podpisal blu taryfowego. Ma roz-
strzygniecie prezydenta czekaja senat i
izba posiOw.
Posei Halter powiada, ze ma swietny
plan W celu wytepienia a%narchizmu.
Cbce on Postara6 sic o PrzeProwadzenie
wniosku,na mocy kt6rego kazdy obywa-
tel moze bez ceremonii zastrzeliG anar-
chiste gdziekolwiek go spotka. Eva
ryowal!
w Winonie przyszio do zaburzeh
para6slnych. Parafanie zadaja pc.
wrotu ks. Klawitra, ktory iak wiadomo
niedawno oPuscil paraie winohska.
KS. biskup Cotter ~przeznaczyI nowego
proboszcza ola tel paraii W osobie ks,
Cieszyhskiego. z czego Podobno para.
FAME ME 50 zadowoleni.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22
z Pullman.

w Pullman coraz wieksza bieda;
bardzo wiele rodzin polskich ME ma
juz CO jesc. Zasoby sic wyczerpaiy :
a serca litosne jakos ostygly. Przesyi-
ka artykulow spozywczych ustala. Jest
tam take i grupa zwiazkowa, ktorej
cz{onkowie cierpia niedostatek. Po-
lecamy ich pamieci 81. braci zwiazko-
wych = W imie solidarnosci - o kto-
rel przeciez tax wiele m6wimy. Me
chat kazdy z mas da chociaz kilka cen
tow ably biedacy g&odu ME cierpieli.
jake So has}a z~wiazkowych W Anne
ryce? otoz: ,,Mi3osd ojczyzny, mi
lose bratnia i pomoc bratnia.
Badzmy wierni has}om naszym.
Zfotochwalca Pullman, sm~iertelny
wrog organizacyi ~roboczych, wszelkich
dok}ada starah, ably zniszczyc takowe
i zupe}nie ubezwladni6 robotnika,
tax ably ten by} niewolnikiem swych
pracodawcow. Pullman wyda} rozpo-
rzadzenie, ma mocy ktorego niewolno
Przyjmowac strajkierow, i kazdy nowo-
Przyjety robotnik musi przyrzec, re do
uni ME bedzie naleza} przez lat 5. A
kto nalezy do uni musi wreczyc swoj
certyfkat zarzadcy zak}adow. Wszy-
stko to dzieje sic bezkarnie W ,,wol-
nym" kraju.
Gubernator Altgeld udsI sic tymi
dniami do Pullman, ably zbada6 polo,
zenie.
lie sledztwa komisyi wyznaczonej
przez prezydenta Stan. Zjed. ola zba-
DANA przyczyn olbrzymiego strajku
wida6 juz teraz, be Pullman strasznie
wyzyskiwa} ~robotnik6w; wyzysk taxi
podlega w}asciwie sadom karnym.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22

mienia, dis jednak W obec tax wzro-
s1ej emigracyi, ~majacej ceche ekonomi-
czna, wobec tego, IL mrzonka Jest
re wzgledow ekonomicznych mysle6 O
Powrocie osiadlych mas do ojczyzny,
dis idea skupienia sic organizacyi
wewnetrznego wychodztwa amery-
kahskiego jest realnym w~ymogiem
obecnej chwili i koniecznym wynikiem
dzisiejszych ekonomicznych i spoIecz-
nych warunkow a wykonanie tel
mysli najblizszem zadaniem s~poieczeh-
silva.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22
(Ciag dalszy z lei strony)

N>@tS ~ y
tyku}u nawet n~iektorzy przyzwoitsi
Rosjanie oburza6 sic zaczeli IA spo}e,
czehstwo polskie i dopiero pc w~yt@oma-
czeniu i'm charakteru demonstracyi i
n~alezytem wyjasnieniu faktow histo-
~rycznych oburzyl sic z kolei ma ,Dnie-
wink. Tu moznaby oddac, re w thu
mic manifestujacych bylo kilku Rosjan,
a'jeden z.nichsied dotychczas W wiezie-
niu (P. Duronin, asystent PREY katedrze
mineralogii W uniwersytecie), i re u
czucie patryotyczne ME pozwoliloby
lynn ludziom przyjmowa6 udzia}u w
obchodzie rocznicy rzezi ich braci.
u prawnego punktu widzenia czyn
p. Krestowskiego, cenzora, ktory arty-
ku} czytal i urzednika, kt6ry wydruko-
wanie togo pamfetu probowa}, podcho-
dza pod S 1885 kodeksu karnego, glo-
STACY:
,,Kto "a pomoca druku pobudza do
nienawisci jedna czesc ludnosci pan
silva przeciwko drugiej ulega karze
wiezienia st6sownie do okolicznosci cd
Och do 16tu m~iesiecy'.
o takim zas charakterze artyku}u
swiadczy poniekad fakt, re zastepca
genera}-gubernatora ME zgadza sic ma
puszczenie pamfetu p. IRRESPONSIBLE go
W osobnej odbitce, oddawna juz goto-
wei W ilosci kilku tysiecy egzemplarzy.
Ola czytelnik6w polskich przytoczo-
ne fakty i uwagi ME So nowoscia, poda-
jenny je gi6wnie ola i~nformacyi czytel-
nikow obcych- zw}aszcza s}owiahskich
kt6rzy zwykle ME maja poiecia o sto-
sunkach ~prawnych i politycznych W
pahstwie rosyjskiem. Doda6 trzeba
re wszyscy aresztowani winni czy ME
winni ME beda wcale sadzeni, re z pra-
wa obrony korzystac ME moga, a pro-
wadzacy sledztwo zandarmi ME zawsze
nawet zgadzaja sic IA zbadanie swiad-
k6w. Kare wymierzy wladza admin
stracyjna wed}ug dowolnej k~lasyfkacyi
oskarzonvch, zrobionej przez zandar-
NOW i policye. N~ajliczniejsza zas
kategorya aresztowanych - studenci,
poniosa zapewne kare podwojna. Podo-
bne postepowanie wladz ~uragajace ele-
mentarnym pojeciom o prawie i spra-
wiedliwosci, moze mice tylko jeden
skutek, wzbudzi nawet W ludziach,
kt6rzy potepiaja wszelkie manifestacye
zewnetrzne, u~czucie pogardy i niena-
wisci do rzadu i jego przedstawicieli.
Nieproporcyonalnie surowa kara wytwa-
RIA zawsze fanatyzm, otacza pewna
aureola tych, ktorzy nies}usz-
ME ucierpieli. Gwa}cac ma kazdym
kroku legalnosc, w}adza sama popycha
spo}eczehstwo nasze ma droge dzia}ania
n~ielegalnegoi przygotowuje promote
row i organizatorow tego dzia}ania.
Me ~apelujemy bynajmniej do
wzglednosci rzadu i Mkt o MIA, ME wy
}aczajac aresztowanych, ME prosi. Ia
znaczamy tylko stan sprawy j charakter
postepowania w}adz rosyjskich, oraz
r~efieksje, jake wiekszosci spo}eczeh-
silva postepowanie to nasuwa, bez
wzgledu ma to, czy kto jest przeciwni-
klein manifestacyi, czy tez ich zwolen-
nikiem.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22
KolonizacYa drugiegO StOpnia.
DR.. Wiktor Ungar. (Urywkiz art. Pr. En-,
maj T. 1889.

Kolonizacya drugiego stopnia wtedy
ma miejsce, kiedy swieze i Mode kolo.
ME wysylaja z iona swego wychodzc6w
W odleglejsze strony, celem sta&ego o.
siedlenia sic tychze. w ten spos6b
powstale nowe kolonie zowia sic kolo-
miami drugiego stopnia, Gaia roznica
miedzy TENN koloniami a koloniami pier
wszego stopnia polega ma TEN, IL pier
wsze wychodza z iona spo}eczehstw
swiezych i m}odych, dopiero co W sta
dyum ~rozwoju bedacych, podczas gdy
tie ostatnie wychodza z posrod narodow
o ~ustalonych juz cechach kulturno-spo-
}ecznych i wybitnych znamionach hi
s~torycznych, s~tojacych tax czesto ma
przeszkodzie prawidIowemu rozwojowi
pewnego spo}eczehstwa.
Wiadomem jest ~powszechnie, do ia
kiego stopnia zycie ma koloniach pre-
rabia charaktery i usposobienia ludzi re
,,starego kraju". Walka z przyroda,
zmiana otoczenia, odleglos6 cd kraju,
1atwiejsza moznosc dojscia do dobroby-
tn w~yrabiaja samodzielnosc, energie
i zami}owanie do piracy. Dose tylko
wspomnie6 zdania podroznikow naszych
pc Ameryce, ktorzy uwierzy6 ME me
gil, il CHOP nasz uwazany W kraju "a
leniwego, nieporadnego, tax predko
zmieni} sic ma koloniach ma energiczne-
60, pilnego i swiadomego swego stano-
wiska farmera i wolnego ~obywatela.
Nawet kr6tki j chwilowy pobyt W ko-
loniach zmienia charakter ludu naszego,
jak zreszta swiadcza o TEN liczne glossy
duchowiehstwa, ktore twier-
dza, iz wychodzcy nasi udajacy sic do
Stanow Zjednoczonych, ma zarobek -
wracaja ztamtad pilniejsi, trzezwiejsi i
moralniejsi.
Skoro wiec zycie ma koloniach tax
gleboko j k~orzystnie wstrasa moralna
strona natury ludzkiej, to wcale ME
nalezy sic dziwiG, il kolonie drugiego
stopnia, zlozone z jednostek z wyro
bionym juz zapasem energii j dzielno-
Sci, spotegowanym powtorna walka O
byt, daleko lePiej rozwijaja sic niA ko-
Ionic pierwszego stopnia ] nosza W so
bic zarodki szybszego rozwoju W dziel.
ne spoieczehstwa.
Roscher j Janasch W z~nakomitem
SVEN dziele ,,Kolonien, Kolonialpoli.
tik und Auswanderung" (Lipsk 1885,
przedstawiaja nam kolonie drugiego
stopnia, aczkolwiek zbyt pobieznie ME.
mi tylko zajmuja sic rowniez mno.
stwo Przykiadow Przedstawiajacych
szczeg6lniejsza z~ywotnosc kolonij dru.
gorzednych.
Kolonie fenickie wyszle z iona fe.
nickiej kolonii Kartaginy opanowaly
caly prawie handel 0wczesnego swiata
osiedli We Francyi Normanowie edo.
bywaja GAIA Angle, wyciskajac ma An.
glo-Sasach niezatarte pietno swego po-
chodzenia, wychodzcy szkoccy z Ulster
Nv Irlandyi) pc ponownej swej emigra.
cyl do Stanow Zjednoczonych wydajs
J z siebie 4 nsjzdolniejszych prezyden-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22

Pan Morris Felber, a. Gist ST. Bal
timore Md, pisze Ma przystani wy
padlem z okretu ] wywichnaiem sobie
noge W goleni. Uzywszy oleju sw.
Jakoba zostaiem wyleczony.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22
Program Nauk

W szkole paraialnej sw. Trolley, $40
Noble Str, Chicago, III.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22
DRUGA KLASA.

Nauka Religii: K~atechizm
mniejszy. Historya Biblijna: Opowia-
ME o Potopie, Patryarchowie Abraham,
Izaak, Jak0b, Jozef.
Jezyki--polski. IIga ksiazka do
czytania W ten spos0b jak W Iszei kla-
sic. Angielski Second Reader, CIV
TAME j ~sylabizowanie iatwiejszych WV
razow. Nazwiska dni j miesiecy. Pc.
znanie skr0ceh Mr., Dr., Mrs, ST., Ave.
Pisanie wielkich liter. Znaki pisarskie.
Podmiot, orzeczenie, przedmiot. Ro-
dzaje. Rzeczownik zywotny i niezywo-
tiny, zmys3owy j umyslowy. P~rzymiotnik,
s@owo, przys}owek. Maize w~ypracowa-
MIA klasowe ] domowe W ksztalcie Cd
Powiedzi ma Pytania napisane przez ma
uczyciela ma tablicy - o przedmiotaeh
zn~ajdujacych sic W klasie, W domu, W
kosciele. Jeden wiersz co miesiac. Pr
SAME ma paPierze piorem Tub GLOW
klein.
Arytmetyka Czytanie i pisanie
liczb do miliona. Uzupelnienie tabli-
GEEK. Pismienne cztery dziaIania licz-
bami nsjwyzej piecio cyfrowemi. Ra-
chunk pamieciowe W zast0sowaniu do
pisemnych. Uiamki z ~najwyzszym
mianownikiem 5. [Robinson's Arithme-
ticl
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-22
PRZYGOTOWAWCZA KLASA.


Jezyki: polski i ~angielski. Ele-
mentarz lido po}owy) Primer. Pisanie
i czytanie liter ma tablicy i ma tablicz-
kach. Sk{adanie j pisanie zg{osek ma
tablicy; sylabizowanie (spelling) Ia
twiejszych wyrazow'z ksiazki przepisa-
nej. Objasnienie najwazniejszych wy
raz6w z elementarza [Primerl. Uklad
go{ych zdah o ,rzeczownikach zachodza-
cych W elementarzu Primerl Dyktan-
do ma tablicy j ma tabliczkach. Jak
siedzie6 PREY pisaniu, jak trzyma6 oIo-
week, rysik, pioro.
Arytmetyka: Pojecie ilosci da-
nych przedmiotow. Liczenie ustne do
100. Pisanie liczb; dodawanie i odej-
mowanie do 100. Tabliczka mnozenia
do pieciu. Uzycie szczot6w: dollar,
stopa, gallon.
Rysunki: Kopiowanie ma tabli-
czkach fgur wyrysowanych przez nau-
czyciela ma tablicy.
piew W: katwe piosenki i hymny,
2 razy t~ygodniowo.
Gimnastyka:
PIERWSZA KLASA.
Nauka religii: Katechizm o.
golny. Historya Biblijna. Opowiada-
ME o stworzeniu swiata, pierwszych lu-
dzi, o grzechu pierworodnym, o Zbawi-
cielu Jezusie Chrystusie.
Jezyki--p olski i angielski. Ele-
mentarz (dokohczenie) Isza ksiazka do
czytania. First Readerl. Sylabizowa-
ME wyrazow. Rozbior zdah z ksiazki.
Uk{adanie zdah goiych i rozwinietych.
Podmiot i orzeczenie. Rzeczownik,
Przymiotnik, s}owo, przyslowek. Opo-
wiadanie i spisywanie, uczenie sic ma
panied krotkich powiesci. Pisemne
odPowiedzi ma pytania stawione przez
n~auczyciela. Przechodzenie ustepow
zawierajacych realize sposobem kate
chizmowym. Kropka, znak zapytania,
~Przecinek. Uczenie sic wierszy ma pa
mice, Przynajmniej jeden ma miesiac.
Plsanie wiasnego nazwiska, miejsce "a
mieszkania, szkoly, nauczyciela it'd.
Arytmetyka: Dodawanie i o.
dejmowanie liczb mieszanych Is, 25, 80
do 20. Mnozenie i dzielenie; i~loczyn i
iloraz ME wyzsze mad %, mnoznik i
dzielnik ME wyzsze mad 3. VIVA
snienie znak6w
Rysunki: Rysowanie ma tabli-
czkach z tablicy Tub z Primary Drawing
Manuel.
SPiew: Proste i iatwe piosnki,
diva razy tygodniowo.
Nauka dobrego Ia o W a.
n a s. g: Rozmowy o zachowaniu sic
ma ulicy, W szkole, domu i W koscie-
lie. Czystosc ubioru i ciaIa. Rozroz-
nienie kolorow it'd.
Gimnastyka.
DRUGA KLASA.
Nauka Religii: Katechizm
mniejszy. Historya Biblijna: Opowia-
ME o Potopie, Patryarchowie Abraham,
Izaak, Jak0b, Jozef.
Jezyki--Polski. IIga ksiazka do
czytania W ten spos0b jak W Iszei kla-