davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
Recortamuu de La C0TrsspOnGeneld De EspGa

ala rrsnsa de Ia mafana proteEta contra ell
articulo de lR Pail M1'l Gaze te, proponisndo que
Ingatel rs siqulle Itala pAEte de sue essuadraB
CON el pl ct xto de iViar de eBta maneTa con el
producto ue uicho aquler la s.tuacioA apurada
del TeHoro itAliAao. Los peri6dicol romsnos re.
chazAn ID idea de que .oH eIementoG de defohsA q.
constituyen Ia garAntia de lndepsadehCiA de la
nacioa puedan eederss siquisTa momentaneamen.
ts 6 nm pals amigo, por mas que los intsreles que
uuen italia Z la Gran BfetAiia, Bean clertoB du-
raider OF, IinceIas Las nmpaIias reCiprocal que
la nrof aaan mo otren
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

I'm el msrcAdO as cate ue Ponce se nota al
guna aRimacioA caush oe laa dlnmAs noliciss
Recibidas de Cuba. Las & tmas vsntss g. han
hscho al rededor de $26 hista $2e4 por ext emo
ae gases. Tsmb91 ha hAbldo snl4aaci6n en- el
mercado de a21 saT por hAberse reSib.do 6rdeneB
oe EUpans. So cotlza: Clase seeCtss $33 -
Amarilas $S3.-kefno $3-l5. Las ye4tss
de mieles son NJ ninales por sse Il jss las cotiza
clones en- Boston. Sc cotizan oeAls $27 hastA
$50 seQ6R clases.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

E BOtetan helessd. ttcO pI sIisa loH siguienteB
nombIam ehlos: .'Cura eGonomo de Ia Carolina,
81 plesbltero don jaime Bepnasar; de L. PLAYA
lie Ponce. presbftsro don Pascual Piss; de Gu-
muy, 81 P sHbitslo don Manuel OsoTio; de Gura.
90, p1esbiterO doD Juan Mlr; coaGjutor de Qua.
yams, 81 pleBbitero don Jos5 NAean; idem de
BSyam6D, sl pleshitero don ARacario Pe1ez; Sa-
cristAn Mayor do Cate tral Msyordomo de f.
oriGa de "a miEmG, eA p esb.ssro don RsgiRo lie
Z Vega; Cspsllan de las NJ. IL del CUrs z6n de
Jest y Sacl llntaa presLiteto de IL CatedrAI, sl
presos.ero don Peu4O PuraS; Capellan de Ia real
F0rtaleza, el prsIb tsro Lcno. don Antonio Ixu;
ape ian eel pIeslutO provincial, el p1eskits1o don
Ram6s GandfA; sacrlstsR Eeglar de Ia FsperanzA,
don Juan A. Ramos; de BarroE, don Joae Ortiz;
de OatAnO don FrancisCo Ests.rlCh; de Bayam6n,
don Nicolas De gauo; Notario eclesiastico de
AgusdIllA, don Eladio Vega; Idem de Aguas-
bnenas, don Fran leo de Santiago"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
na Manatf nnn arnrihan. "Avar.

De Man9tf NOS eGcrlbsn: "Aysr, 2, dia de
10 PatEoDa, hubo gran concurrenCiA en- el temple
durants Ia misa que 90 Celsbr6 con tcds solemni
dad. A Las doCe del dia se distribuyeron en- Il
Casa Oonsistorial $50 lmosmas & los pobreg, anne
aizando el acto IL mdsiCa.- Sc epcReutra en- es
10 pueblo 81 director de ID o,qussta de OOrozaI,
don B 81 Lugo, Cuyoa progresos en- "a inStru-
mentO favorito; 81 Clarinete SON cada dfa ma
Voren."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
~VAPOkEB que 80 e.perI

WVAFOhHs 4;t qus ss e'psISn. - Fl sBpafoI
]" AaINn Saenz 1Alo ulssIh heats para este
puerto 81 20 oe' pAlAuo Pr9ssue ts dc CanariaB;
mi esp. ~ eAp. "Iloossvlaso 90 ~ VERTIGO de-
OAolz via SaAall-g . - p o. Ss para Gsts is-
del HAvre, via San Thomas, pars cate nnsr.o s,NS :
seguir6 viajs para Colon, via ~ vso5ex Pone:'
- esPanel : 4aa 10 nAe el 81 de lA OoEuna
Liverpool ppra este puertr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

FGn les tdsvzN aruadAs pas 81 aeAEO lsH dc ID
intsnci6u IAs kkbilas hfshas impedirnoG laa
tara el pueldo los enpleados los emplsadOs
por els qus ys = mts cAtegorfa sadrsn
nsucbblSuao ty16 ~ TAntos bIaEes no pneden Venir
en- msioS epoca. Los habitantes de eRta Ciudad
debleran excamar todoG unidos: LOOr etsrn0 ana q
nsa veoes, al GutOr GWtorss de tantos 5eaefcioS.
Adelaste Viva el psog -esoI- On ciudadamO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

PasaierOs legaaOs AYR pOr 81 vapOr AviISs
Enrique Gomez, JoIe Morales, Ricarda Lscompte,
Jos6 Malfa Lopez BtIto Aponts, A eianaIo
Flores sehcrs, Dasiderio Qnaanson, JoA@ Yeys
UaIzAda 8 nIhos Nat tvldA,. Pages y nlios, y
joe Oomas, MODESTO Warren J. PsIaez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

AlCalda pAra que 90 plovegeFa de tales 8 Guales
especaI, pueato que Is f. ta de an pliegO de pape
On IN momento dado, podfa cauGar i1repafabes
perjuiclos. Vana fu6 a sdplica viendo espira-
elp,szo egal quejosa el fuAcionavio 81 Gefor Al
minisSradcr de la AdnRna de Aretibo, gu en- CO.
logamente comunico Iag 6rdenes oportunas. Nj
por esaa Hoy he acudido 81 Notario, en- Gaso
urgentisimo, la Acadia y 10 contOstaron muy
freseos mo hay; pero, hombe, exclama eI
Notirio, J le conteEtaron que 81 tiempo habia es.
ta4o lluvioso 10 era Cosa de que el guardia fue.
ra mojsrsa por causs del pdblico Vale m6B vi
yir en- 81 RiG que en- Camny, sin6, L prueba. =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

De Vega-bala nos s.crlbsn: GAL decir d,
slgunOv, el .tCentro Uni6n de A,tesAnos" de est
Villa, plensa fundal con los nocioS una pequef
academia de mdiica. Algo es a'go, de ere dlgt
Sc dsne ago q unas notag que el corresponds
de La DsmDcrGcia pubic6. @ lsra Dios que loI
nuevos m6sIces nos hAgan olvidRr el "Olasict
euatro del &c ebre maestro PortAlatin."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

lid psrfdia no pmeds trt@HfaTI Eu vano es
one pretend IN satAbecer COM petencia con T.
Iums6GdOra ('upsriOr harms de trigo) impOtent
advsrsslios Por so fue' "a incuestiCnable y fer
taleza probada. La 1Wmb 4dOra b, 81 10, es y se1a
semp1e La IunsBadora. Ella dominara en- todc'
os mereados Es leg TINA 10 que venden Sobri
noR de- Izuuierdo Ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
tAXISO

Segdn ell programs usl Ayuutsmiehto pars
90 festSs del COntsHario, estH tarde lucidas sStu-
dlantinas recorre1an Lee Calles de Ia Capital J
nor la mochs habra bale de artssan 9, Costeado
oor el Munieipio. Perc, sPg1q pareCe, an. Oh ND
meros SO han trsDAferido. No hemoB oidO ha
har de clos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
EstanoH an

Estamos plsAO CarRAval y.... luciendo
viejaa cuAtumbres. Por todss parties ysmos arro-
jal agra, cascarones, almid6n etc. Qaiera DIoE
que este afo, como otrog, no resuits gun oio do
menoB & aigun disguGto de los que demuestran
lsR veptaiAB lie tan lncU to juego.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

segdn nos han ul-h0, 20 agits 81 penaamien
to entire ell apreciabe ennio da dependencies de
Comercio de sEtA Capital, de dar I'm baile de tr
les el domingo pF6xlmo an el teatro. Las dsms
que deseem asiGtir en- trsje de Salon podrSn he
ssrlo. Los caballeros han de ir precisament
lie negro La idea hS encontrado muy buens
acogida entve IL juv<ptud de ambos ssxos de
uueRtrA buena soCie iad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

PieEas que toCAra ia UAAda del battalion de
Colon en- IA retreta de ests noGhe:
o Paso doblo el Voluntario, (Lsgo). 30
Walls HsCh,cero, (LloIen') 80 OtsttuIA de
Uleopatr., (MGnzln. ii 4 6sicR CIaHica Ear
zuals. b apll 80 Jot. zuela Afrieana C aba.
Ilerol 80 Pc ka Az "a. (Lopezl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
SOMBRRROS DE PANAMA

DstAlla IN bonito surtido acabado de recibir
Lu. wig Duplace. Tetu6n IL, Pto.Rico 10 10
El Auditor de guerra de Msdrid, ha disjjido
81 nguiente cablegrAma Los Jefes J OF fsiales del
ei6rclto de Oaba, CON motive de otr0 remitdo por
q MiniEtro de ID Guerra los OapitaneB generates
de los dDtEitos dc UltEamar: .'Los Seis AMOS per.
maneHCla que obtuvieron ascenBo Bobre empeo
que embarcaron para Ultramar, regrasaran; ex
aeptos quiepss ocupan plaza de emp ha-
Oisado fgurAdo esosla ssprante segundos te-
nientes"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
{ DE cAMUY }

Esta linda simp5tica Camuyana, his de
nuestros amigos los Excnos. sefioTes don Juan
BruEi dona BaBiljsA alvarez, cuenta apenas IL
amos de edsd reCibi6 esmersda educaCi6n On Q
Colegio de! Sbgrado Corss6n de esta Capital y d.
profesoreB especiales que le dieron leCciOHes
domicilio.
La bella Softa. Conoci5a estimada en- asta
Ciudad, donde ha frecuentAdo bales eHpset@cu
los pdolicoS ha viHitado las principaeS CSpitaIoD
de ESpsna ss sfable modesto en- ~ trsto, prem.
daS que le han Waldo las smpAttAs de CuA AtoB la
han cosocido y quizh y sin quiz6, Ia de haber he
rido de paso algunoa corazones que ailenciosos le
tributan smoroso culto LA pranga local 10 feste
is mucho cuando Ell iRolvidabIe bRilo llamado de
las Flores, proclsmsndola una de Ian mas lozSns'
del verg6l puertorriqueno.
Seg1u nuestras notiCas proRtO tendremos q
gusto de YER Sofia eBtre noatros. No es posi-
ble que nos prive del placer de Saludarla en- Il
Cap tel durante las preEeutsu feHtas del Cen.
ten&rio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
En- el " Parls-BaNar .

enCoatrarS usted el mas brlllAnte aurtido de
OAFoTAs Y soMBREROs de encsjsI
para nifos.
EsFEJOS vsnecianOI para adornou de to.
cador.
ADORNOS de tocador propios para regaIoU.
CAIn5 de guardAr guAAtes de peluche,
ChineHCoi de cEiats.
Oane lie Ia Fortaleza No ~.
Pedro GSstSK.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
RwRecordanos 3 nuestros ace

ERecordamos a nuestros agentes y CO
cresponsales dc la Isla, qua eatan debidamente
autorizados para trasmitir por TELEGRAPH L.
CoRREsPoNDnNo1A, por cuenta de la empresa qu'
Ia edita, cualquier suceso de importancia que ocu
IRA en- aus localidades respectivas, AO-30
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

~ ~Recordamos 4 nuestros agenteG parti.
sulares que nos telegraffan asuntos cOncernientel
d peri6dico, que las primeral Is palabraG de lOn
despachos solamente Valen DIEz oETTAYos pa.
sando de Is & UN 0nNTAyo cada una. 20.14
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

De- Madrid NOS 0lSsn q4s los tslegramas diri.
jidoB & este Concrete asoGisdo Contienen mil mex
actltudes. E amigo que nos e'cribs crae que 1o1
fGbrGcados en- Ia HabanR NneVA. York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

De Madrid NOS dlce4 que el nuevo gOberns.
dor del Bsnco EspAnol de Pto Rico fu6 taqufg
70 del senado CON 2 mil pesetas de sueldo. Es
una persona apveciahla periodista.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Nos dicen ue MaAAt,: LA Herenata de leg
a,teninos ve1jfcada en- Il noche del dia primero
qned6 luCdfsima. Concurrieron ella unaB mil
persOnas, 90 quemAEsn algunos tuegOI att
iclA aan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Por al vapor corleo .Atonso XII" que psr-
tic de este puerto hey, ha embarcaoo 81 aprove
chado ioven dor joe Cobian Romeu con el objs
to de coRtinuar aus brilsnt astudlos, en- Ia ,te
nfnsula DsBa6mose un fellz viaje y pronto re.
greso, con lA carrara cue sa propone.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

El reloi colgants q ORC rifados ante aye
tarde, TOGO ON Buerte al sgrsciado Rino Rafael Ca
orera que vssta trsje de incredible.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Aver fu@ presenLauo a IL EXPOSITION 81 bus
80, en- yesO, ue nueItro GobernAaor General, Obra
lei inteligente escultor ST.. CAneaaR Es una ObER
le m9fto 81 dscir de las perHOnss que IL han viato
40 solo por el parecido el original Dino por los
1etales de Ia mismA que revelan IaI aptitudeS eel
senior CanesBs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Nos eEcrlbe IN AHulgo ue Madrid, via Bur
deop, quo seghn pAleSs Sr Maura anteB de to-
mSr ecuerdos lespecto 81 canje de Ia moneds me
xicana en- Pto- Rico, liene en- ptoyectO hacer un
rscueRto rssello de- 3 txistents lin dIAtinci6z
dc fechas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
Para Juzgados MuniGipaIGs

Sc venden tpograa LA CoRREsPoNDENoIA los ST.
guientes impresos
Aoias dobles de demandas $3.50 el l0O Decaraciones
de nacmientos 81 Certicados de Defuncion 81
IOO Actas matrl lmonalss 100. AL pedras debe
mtrse el importe centaVos por cada centO para
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Sc ha preentado on qulebrn, dice nm telegr
ma do BsrIin-Mr. Solomon Mas, banquerO d
Mannheim con up paaivo de nm million de libr'
ssterlinaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

CazadO para Hehoras; calzsdo para cabslle-
roB; CazAao para nihoH Il Los mas fuertes DO.
nltos; los mas de mOda, los Vsnden Borr&u
Reines, san F1ancisco 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
NOTfOfAs GENERAIE

Hoy hs tsnido nuestro director nna larga
y cordial sntrsvista con Il Excrno, sedor Gobsr
nadoR General en- 81 pslacio de SsntA Cata ira,
veraando Is conversacl6n Bobre diyersoa asUntos
de inter9s pd olico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Dice un penodlcU as Maurla que E Impair.
c5aE De Maysgu.z ba nomorado 50 corresponsal
en- 10 20. to, al AenOr don JOAe AlcSzIr Herman
daz (aI Pancho VaHepts.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

GW En- Ia tipOgraflA ae IA CORRESPONDENCE, Se
IAN recibido preciosfsimas letras de adOrh0, he-
;hss expressmsA Ats para tmbrar rapel y SelreI
lie esquelaV. Lao avisamos laB peraonas de gusto
lO-9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Noticias de il Peninsula recibidas aver por
10 via ancesa assguran que hsy mucha msrejad.
de fondo contra el gobiorno aun contra q mia
mo Sr. 8 gaSts, ente los ministerialeH Sc le
4taca rnuamente por que Spoya al alAyuntsmisnt
de Madrid de cuya Colporacion Sc dicen coaaG eS-
tupendAa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Sc copfirma Ii noEcla ue que ell general Sanz
ha il Anido ON que d infotme de loh isgenie o.
mllitA1es, On Madrid, sea coAtrario al derribo de
las murRllaB de Pie Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

R~ En- Ia tipografia de LA CoRREsPoNDENCIA
SO hacen toda clase de impresos, entire ellos PRO-
GRAMAS PARA TEATRO etc. etc, con tipoa
enteramente nuevos. Precios muy populares.
"a %
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Nos escribea de Bsrrss: ha llegado es.
to pueblo hemoB tsnido ell placer de saludarlo,
e1 primer tenients de Ia guardia civil, don Leo
poldo Venegss, destinado jefa de esta linea.
DeEeamos que le sea muy grAta 81 permanenCis
Dor estas slturasD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Noticias de VeAezuelA diCsu que en- el CARR
zsI 90 han descubierto unas minas de orc, que pa
cscen ser tan riCas como laa del Callao Los pro
testantes van disminuyendo en- Caracas; la 6uses
sapila que habfa Be ha CerEado por fAta dc
fomdoR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

El AyuntsmIs-LO 10 ls as UadliIa hR Rombrado
dos REPRESENTATIVES II yOS para las fsstaS del Cen.
tsnarIo. No IaDemoL aun cuales son las personas
designadaH para estus honre SOS cargos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Aver & las dos ee a tAlde trAt6 de envene,
narse tomando una dosis de laudano, la vecina de
Ia Gale de Tetu6n n6me'o Sc Tomasa Rivera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

La tos de la grippe es un EintsTs m
to grandemente los enf.rmos Ml Js,.bs ii
guAyAcol Gel oocs ~ d aGtro es sl 6nico
medIcamenso que GounOAss plS nto efsazmen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

En Ia peuqueIfA A4AUhAK-BAT, g. Fran
cisco AZ, 90 vende sl BHrcelona Uomico. EH una
revista muy amena con gIabadoS de sctEalidad
chlapeantislmos opo tunos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Advertimos & las peraonAA de Ia Isla que MOI
hacen remsSsa en- Sellos de correos que estos de
ben ser de los nuevou, pues de 10 contrario ten
drfamoR cue devolverlos. 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

81 dia 8 de e. er. f tImo en- q Notarfa Ma
yor del t,ibunsl ecesiastCo Ie inutllizaroR les
selIos pertenecientsH al difunto Prels do que tu6
dn esta Di6cesI el pSdre fuig.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

La persona que maya p.4dldO cuatro decimoB
de billetsS de Is Lotera faovincial puede, justif
cando 50 propiedAd, pasar & retOjerlOH de Don
Guzman Alvarez, que reside en- S4nturse en- una
de- las csaas de Mr. Ramos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
Canai9er1a ! tren de lavadO
la EXPOSITION

Frents Ia "AGlIOrqutn0" Sc hacen camisan
Calzonclllos Ia orden nay a.empre I'm su1ti
10 esccger precioa muy bAratos.-Oamisas d
sAten abullonadaB = de tab'etaV, un peAO. .
qaramsGsaw los trG5Gjos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Para evitAr IN u4s 4ss qus So preSsntaD
CON los veuded' res, ID nueva agsncia de LA Co.
RREsPoNDENolA en- Mayagusz, sew r. el perlodico
oomlsl 10. Los que deAeen reclbl-lo deben pa
gar loa SO centavos maupua as pos adelGntado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Sc encuentra de paaO en- esta Capital y hemos
tendo mucho guRtp en- eHtreChar au mano, nuss-
tro antique qaerldo amigo 81 sr. Den Manpe
Perez Freiteg, r@' utsdo farmac6utico de Areclbo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

AMtes de aye NO 10 leSlDlo en- P8tlllaB 81 pa
luete de La CORRESPONDENCE. D. ndo iIia
larar esta vez?.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Hoy segun NOS aijo el sr. CsneGGa, debs
haber qusdado retirada Ia cerca de MADEIRA y el
ndamio que ha servido para elevar 10 estitua de
Jol6n en- Ia plazuela de 50 nombre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

En- Manati, en- uAa de iaa cAsas aituadas ep
Ia plsz4 s. iAfam6 un quinqus. No hubo desgsa
ciaB personales, pero 81 NO % acude tempo, las
materialss hubie ran aido grandes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Segun hemos oloU aAegnraI perEonas que
puedsn deben saberlO, Competentemente dlri
ildo xedaCtado apareeerd en- breve On eRta {
pitsl I'm peri6dico Hatrico que 90 tituara McstQsI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

RwLEASE LA sECC4ON do PGsatGempc'
yus venimos publicando en- ID cuaEta plap
le LA CoRREsPoNDENUIA 3O-1(
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

La goleta "PanCh.ta" procedente de Ponce
sondujo esta Capital 46O Bacos de s1dcar y 10
ouitoa muebles Is baiandra "Niha," de Vieq7es
10 pipRs ron.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

El vapeT ipgl6s GaIlSna cargo en- eata Carl
tai para n Ytrk, 40 bOcoysA pssando 29,47'
kiles az6car
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

El vapor .Ayl6s sAlQ4a el mGrtss pr6ximc
del puerto de estG Capital en- Euta por el Este dt
In IglR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Han contra.do uA@.4I.AoAlo en- Ponce los dis
5ingu.dcs j6vensB Sr. Don Nicolas Pujals seno
{ ta Antonia GrAn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

La Junta de Jetes ue Obraa P6bliCas hs
acordado la clausura de la estAci6n te egrahc'
municipal de MsunAbo, SOiic.tud de aqueI Mu-
aicipio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
Passisros llepados

ass SlRH . H ~
20 XII, precedents de ID Habl
y sefiora, Alfredo Ferrap, ka
lau, Rita Serrs, James G. BlE
cisco GUtierreE, F6ix Bomapl
Lee, Antonio Perez FernsnC
nado, Micaelk Battsltini, Ante
Franco, Enfebia C6rdova y 2
bero, Antonio Soler, Juan.
Larfe, Justo Amierau, Arturo
jose, Evarlsto Martinez Re j
Payaa Domingo Vinas Rol
Moran, Sor GAariela ConejolI
ci6n pisshe', Manuel Veles
Por q ORegenguog q GsI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Donde mas sabkcso b. come en- Puerto. Rico
90 en- el restaurant I" La Catalina" San Fraaein
co Sc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Nosdicen de By 4noA: - Quo ocurre en-
oSte pueblo PSrecs que 81 Secl eIArio del Juz
gsdo 30 propone meter ruido: con 81 mediCo
senior Z4ragozA arrn6 nm cisco; 81 telegraf.ta %
ls form6 una causa criminal y 81 professor Henor
FonsSca otra, todo instsncls de diCho Secrets.
rio. I,amamos Ia atemci6n del safor Fiscal de
ID Audiencia quien corrssponda.-Hay tam
bi6p muchoa perros brnnos aueltos y CoAviene
echlrles eVtriCnins, pue'to q. impunemente musr
den iadoa en- ID bondad de sus amos"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04

Ir 81 vhpor "Alfon.
aa: Afsnso Robare
tin Sierra, Rits Pa
kar , EenorG, Fran.
|, Fsiiciano Coma
sz Magdalena Cor
MO MaUiaG, Vicente
hiios. Eduardo Cu.
J. Benet, Simon
Corral, Lkssro San
Q SlraguIa, JoG6 3.
Ian Roaado, Maria
70, Lula , Consep.
} OlegaElo BoErks.
nda1 pEocadsnta da
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
Arroz Harnburgo

Detalla una partida
LUDWIG DUPLACE.
Tetu&n ll.-San Juan. PR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-04
S9tD V1W-y'rE J h Peninsula

GIraM cortA vista lo4 oehurea aoDElRo d
Izouierdo Y Comp. FortaleEa 81
The Mason County journal. [volume] (Shelton, W.T.) 1886-1927, 1894-04-13
Hartstein's Pioneer gone.

Robert Terrell, of Hartstein Island
Mason County this state died April 6,
1894, aged 65 years eleven months and
Is days.
The subject of this notice was born
in Tennessee in 1923 came with his par
ents to the state of Missouri in 1880.
During the gold excitment of 1849 he
crossed the plains taking the overland
route to California to seek his fortune,
but upon the detah of his father in the
year 1852 he returned to Missouri and
remained there until he came to Puget
Sound. He was engaged with others
in the logging business for twelve
years, doing thriving business.
In 1872 he made permanent settle
ment on Hartstesn Island being the
| first white man to make settlement on
| the Island. Honesteading, 100 acres
of choice land and continuing the log
ging business very successfully for
some years.
In March 1873 he choose his 1ife's
companion thus becoming the head of
the first white family on the Island.
Having injured himself internally
by heavy lifting he commenced to fail
some years ago and this finally
caused his death. For the last six
weeks he anticipated death. being
very anxious to set hiss house in order
and have all thing ready for the COM
ing event, retaing his senses up to the
| last hour. Having made every prepar-
alton possible he was anxious to depart
and try the realities of the great I'M
terrors for him though he professed
no religion-the Bible was his book of
comfort during his last days on earth.
Mr.. FARRELL was honorable and up
right in his dealings, and eyer ready
to lend helping hand to the strug-
Cling settlers about him. The funeral
services were conducted from his late
home and all the sympathizing friends
and neighbors paid their last respects.
He leaves widow who journeyed with
him many years; and we join in offer
ing coincidence she have the
strength to take up 1ifes burdens alone
until she finds rest and peace with
her husband, freed from 1ifes cares.
Mrs. FARRELL has constantly watched
over her husband during the past six
weeks and is well nigh Worn out.
Hartstcin. Apr '94 ] w. FEI,IX.