davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12
Railroad and Steamboats,.
Bangor & Aroosiook R. R.
MI Arrangement
I5nX1TS Of Trains
1890 In Effect July I'd, 'oA
In Effect July I'd, 'oa

LkAyK Portland. 1855 A. NJ: Augusta, 247 4.
NJ; Nateryilie, $50 A. ri; Bangor, Gao A. NJ.
Arrive Lagrange, SOS A. NJ, Sehcc, siS A. NJ;
Dover 90. a, Ss'osd' w =; i M M 70 ~
NJ; 6ro, $50 A. ". BraNnvlie, So \ NJ; n
|, WORKS, $50 A. NJ; Twin Dan, 40 ~ Ms
Grinds; aas, 1910 4. M; sherman, 1910 A. Nj
lslsnd Falls. hes A. NJ. o.k6eid. li.So A. NJ;
Houlton, iL5s A. VI.
LKAvs foyiland, lilo A, NJ; watervillc, LAO
:. NJ: ssSsS, SIS 7. NJ: Dover. SIS i, NJ; Gaii,
lord. 5,as z, Nj; Monson, go T. Nj GreenNille,
s.aS I'M. Milo, or Y. NJ; Browayillo, aiS 7. NJ;
IA Works. -0S L, NJ; Twin Dam, GA Il. Ms
Grn6stoue, ass L, NJ: sherman, EOS I. A.;
island Falls. s,S Z. Nj; oakfeid, $50 7. M
dpait2a, S.e5 4, NJ.
IEAVE Portland, lilo A, NJ; waterville, i.io
=. AZ, via Newport and Dexter. Arrive Gull
ord, s.oS Z. NJ; Monsoon t4S 2. Nj GrcenNilie,
5.2o &, NJ; kineo. 80 4 NJ,
l.NAvE Portland. 90 L. M; Augusta, 40 T.
NJ, Maieriilc, ; "A L. NJ, via Newport and peX-
tcr Arrive Guilford, S,Ss L. NJ; Monson, $50 T.
~ Grcenville,7.t5 L. NJ,
LEAvE Greenville, 5,Se A. NJ; Monson, 600 A.
~; Guilfori, 6.Ss A, NJ. Dover, q 5? 4. M.:Scbcc.
40 a, NJ. katahdn Iron Works, BIO \, Ms
Brownylc, $50 A NJ Milo. IS a. ~ Lagrange
So A. NJ. Arrive Ban. or, us A - ,Natervllle,
lg.5i A. Nj. Augusta n-Sl A, NJ, lrrJas,H LES I,
LKAvE Houlton. $50 A. NJ; OaIt,.a, $40 A.
NJ; Island Falls, pSo A. NJ sherman iooo A.
Grindstore, 10 80 A. Nj, Noi1foss, 1908 a.
M; Brownville. il.4a A. NJ; Milo. li.aS \. VI.
Arrive Bangor, 20 L. NJ, Wateryalo, ',la I. ~;
Augusta, so 4. NJ; Portland. 5Sa ", ~.
LKAvE kineo,q,I5 AN; Greco PIE, li.a5 AN;
Monson jet, l2.sS L. NJ; Gui)tarl, ta,42 T. Nj.
Arrive via Dexter 4 Newport, N Htc1i,c, SlS
7. M; Augusta, "a T.. NJ; pcr. 9ud, s,2a L. Nj,
LEAVE Kineo,t lis 4. NJ; Gre HVlit', - 7. NJ:
Monson 3 50 Il. M; 6ullford, ass a.. as Dover y
FoNcrOft, $50 4. NJ; S,bec, $40 = u hltahdin
Iron Works. 400 L. NJ. loultoH, "a L. NJ;
Oakield, pa =. NJ; Island Falls, 400 l. NJ Sher'
man. $40 z. NJ; 6nndstone, $50 l. NJ; Twin
Dam, 4.lSP. NJ; Brownville. a.i5 4. NJ; Milo,a ~
4. NJ; Lagrange, 5.5S I. NJ. Arrive Bangor, 7.20
l.. NJ; Wal.rvlic, 10 90 l.. NJ. Augusta, lo.a2 A,
NJ; Portland Lao \. ".
r. ". CRAM, General Manager.
BANGOR, July ilth. ISM. julyiSiu
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Josiah Allen, who appeared before Judge
Lsrrabee of Gardiner, not long ago, for
pcddlng liquor on the streets there, and
was sentenced to four months, was before
Judge Stevens of Chelsea, yesterday, at the
Jail, on search aud seizure case ia Chel-
sea, and received GO days sentence. He
will probably remain in jsil part OF the
winter
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

AT meeting of the Augusta board OF
trade, Monday evening the following mem
bers were chosen as delegates to the meeting
of the State board of trade at Lewiston,
Sept. %: NJ V. b. Chase, Oscar Holway,
c. B, Burleigb; Alternatcs, 7. j. Lynch,
c. II. Mason and w. II. Gsnnett.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Mr.. and Mrs. J. A. Proctor and M. 3.
Springer of Richmond, Fred Richards Of
Boston, and w. C. Coville of Provi lence,
Il l., passed part of Tuesday 10 Augusta.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Excursion Agent rennell was here from
Brunswick yesterday, to meet the excur-
sion party from Bangor and way stations
going to Togus.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

The provi ion store of James f. Elwell,
l34 Water street, hss been visited by rob-
bers. pane of glass was cut out OF the
window in professional style and the burg
lar run his hand through the hole which he
had made and unfastened the window
catch, 40 that he was able to gain entrance
through the win low. The money drawer
was opened and about % coppers taken, six
of which the thief dropped upon the floor.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

The Cushnoc Heights school building has
been repaired somewhat, AMI made ready
for the fall term that will begin Monday.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

w. L. lillian and A. r. Rice were here
from Newport, yesterday.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Repairs are being made on the electric
road track on Rines hill.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Miss Florence Fuller and Mrs. o. II.
Groves left, yesterday, for Bangor, to at
tend the Epworth League convention.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

In the item yesterday morning, regarding
the Electric car it should have read the
evening car instead of morning.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

John Rumney was locked up for drunk.
enness, last evening, and so was John Wey.
mouth
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Fred Written, Cornell ,96, who has been
passing several weeks at his home in this
city, left for Ithaca, N. Y.,yesterday morn
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12
AcCoMM CITATION TRAINS.

run daily, Sundays included 4 run Sundays only
Through tickets 10 California and all points
South aud West may be had of +. II. Wn,k"r,
ticket az mt, Augusta, the only Office in Augusta
.elling ia all routes and checking baggage free
of expense.
PAYSoN TUCKER, Vice Pres. and Genn Manager.
+. +. BoorHBY, Genl Pass and Ticket Agent
Portland, June IS, 1924.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Mrs. Alvin Blodgett of Belfast was in the
city yesterday, the guest of her aunt, Mrs.
G. A. Prentiss.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

f. L. Pond and wife left, Tuesday, for
East Providence, to visit Rev. Mr.. Ferris
aud family.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

The Cony foot ball team is still kicking
the ball.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Peul Pomeroy has been appointed special
policeman on Cushnoc Heights.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

G. T. Lyon was here, Tuesday, from
Caribou, on business.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

There i, no one invention has made SUCH
rapid advancement and become public
necessity as, perhaps, the telephone. Since
its discovery by Alexander Graham Bell, IN
1876, it has found its way into almost every
business pursuit. When the telephone was
first introduced it was almost plaything,
as compared with its great improvements
and applications. Today, almost every
town and city hes its telephone exchange
aud since the expiration of the Bell funda-
mental patent. last winter, exchanges in op-
position to the Bell have been springing up
all over the country, large companies being
formed for the purpose of long distance
talking, and it's only question of short
time when every business house and resi-
dence viii be connected by phone. With
this most useful of all instruments, rates
being cheaper, it is probable tba. telephones
Will be universally used, 10th in business
and in social way, as it seems to be al
most indispensable in these odern times
OF improvements AMI progress.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Miss Carrie Chapman of Vassalboro, i,
very sick at the City Hotel.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

There will be dance, this evening, al
Manchester town hall
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

George Johnson was here from Wayne,
Yesterday.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

Next Monday will be regular municipal
court day.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12
on THE GREAT NORTH
western Lakes,

NORTHERN STEAMSHIP CO., GREAT NORTHERN
~ RAILWAY LINE, Buffalo, Duluth and The Pacific
Coast Exclusively Passenger steel Steamships North
West 500 tons. Send for the Itinerary and fun
to George A. Butler, Gen. Agent, III
Washington Street Boston, Mass.
iunidi6w'ss
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12

C. L, Towle was here from Monmouth,
yesterday.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1894-09-12
AUGUSTA LOCALS.

Mrs. C. E. Shorey is reported to be re-
Covering.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
LIE CLEyELANDlSME

Depuis une aimee que le gouver
nement Cleveland est arrive au
pouvoir, de par la volont5 du pau
vre peuple ouvrier qu1 en- SQUIRE
aujourd'hu1 am6rement, lie pays .
perdu pour plus de IL billions de
dollars dams son commerce, on 81
l'cn pr6f6re, cling fois de plus que
ma co1te la grande guerre civile.
Celia nest dependant qu'une fai
bse representation du malaise
qu'ont endure ces pauvres gems qui
ont chom6 depuis plusieurs mois,
des families qui ont d1 faire dee
notifications sur notifications
pour bonner aux plus fables CO
que leur freles existences requ6-
raient.
Que dire done de la depression
ct de la baisse sur la propri6t6 fon
ciere, les stocks, les fermes ct la
vente des moissons; qui ma enten-
du parler des d6pressions sur 10
fer. l'argent gu le prix du b6ta1l.
En- I'm mot, quelle est la person.
ne qui, aujourd'hu1. peut pr6ten.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19

Tristes CONNIE les hypocritesl
Celia en- dit bien long en- que)-
ques mots.
Soyons done enjou6s ct rieurs,
men d6plaise aux bonnets de mutt
du safardlsme ct de la sotisse.
Je joins les deux chooses, a ell
les Sc touchent de plus pres qu'on
ne pense.
Les sots ct les m6chants seuls
ne savent pas rire.
En- somme, il est bon d'etre sal,
ct de s'amuser on temps opportun'
L'6clat de rire qui jaillit claire
ct sonore des l6vres largement on.
vertes. ne peut monter que dun
occur vibrant, ct, lui aussi, large.
ment ouvert.
L'id6al du bonheur ici-bas, je le
trouve dams cette parole de l'Ec'
cl6siaste:
OFT j'ai compris qu'en cette vie
il ny a rien de mleux q faire que
d'etre joyeux ct de faire le bien.'
LOUIS FREoHETTE;;
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
.....' THE
North-W estern
LINE
G.. st. p. M. g. q, Rv.
Oh ALLEz-vouS

Prenez le chemin de fer Chica-
60, st. Paul, Minneapolis & Oma-
ha, autrement dit la Northwest
tern Line, pour aller de St-Paul
ct Minneapolis a SUPERIOR
Washburn, Bayfield,, Ashland ct
toutes les localities sur le lac Su-
p6rieur, ainsi qua Sioux City, Pr
pestane, Sioux Falls, Omaha.
Kansas City ct tous les points q
POuest
La Northwestern Line vous
couduira aussi jusqu'aux Black
Hills, ainsi que les importants
districts d'huile ct de Charlton du
Wyoming, ellie peut vous conduire
aussi dams les c6l6bres pinieres
du Wisconsin ct du Michigan. ct
vous amener aux grandes mines
de fer de Mesaba, Gogebic ct YER
million.
II ny a pas une ligne qui soft
mieux 6quipee pour faire le service
direct des passengers que la North
western Line aussi est-elle deve-
nue. la ligne favorite des touristes
de ceux qui sont a la recherche de
terres, des 6migrants enfn de
tout le public voyageur.
Pour autres informations, allez
au num6ro l59 TroisiAme rue Est.
ct IL Nicollet House Block, Min
neapolis, GU bien 6crivez a T W
Teasdale, Agent-gen6ral des pas
sagers, . ST. Paul, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
Causes de Fai|ites
Malhonnetete

Un vieux proverbe dit: LA tri-
cherle revient t%oujours q son mai.
tre"; beaucoup de gems font du
commerce une profession au moyen
de laquelle on peut gagner sa vie
ct acqu6rir lie bien.etre sans recon-.
rir a des moyens inavouables, aux
fausses representations, au vol de.
guis6 sous l'6tiquette de "transac-
ton" d'achAt on de vente; beau
coup de gems aussi font du COM
merce une profession dams laquel-
lie r'unique talent q d6ployer est
celu1 de faire DIES affalres avec IL
dee premiere d chaque transaction,
non pas de fsire IN b6n66ce hon.
nete, mails de jouer un tour a celui
avec qui l'on transige. L'id6e DEM
better son homme pr6vaut chez un
grand nombre de commercants
dams toutes les llgnes ct pour quel-
que temps ellie obtient du success;
celui qui la met d'habitude en- pra-
tique commence par passer pour
un homme habile, mails en- fu de
compile, g6n6ralement cinq fois sur
six, il fnit par faire assez de victi-
mes que ga reputation d'habilete
fait place a celle de coquinerie. LIE
discredit suit naturellement; puts,
peu a peu les affa1res diminuent,
les gems redoutent de SO trouver
en- contact avec lui, ills le fluent
tant ct 81 bien gull fnit par c(ore
par uu banqueroute d6shonorante,
une carri6re commences au moyen
de ruses.
MATS il ny a pas que la malhon
n6tst6 dams la mani6re de conduire
une transaction qui 6loigne la eli
entele dun marchand, il y aussi
les fausses Representations sur les
qualities des marchandises. LIE pre-
mier devoir dun marchand est
d'acheter de la bonnie marchandi-
se. le second d'6viter autant que
possible de sc procurer des quail
tes secondaires, lie troisieme de ne
jamais presenter CONNIE de pre-
miere qualit6 une merchandise de
qualit6 jnf6rieure gull veut ven
Dire au prix de la qualit6 superior
re. Ce genre de true est vieux
CONNIE le monde ct les consomma-
tours ont trop d'occasions au]our-
d'hui de comparer les marchandises
pour sen laisser imposer bien
longtemps. Certains marchands
s'6tonnent de voir leurs magasins
describes peu a pen, ne sachant q
quol attribuer Get abandon de la
part des acheteurs. Qu'ils ref6-
chiss ent un peu ct lis en- trouve-
ront la cause dams l'observation
que nous venom de faire.
-MOnlteur du Commerce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
Redu1ts pour la California.

La ligne ancienne ct bien connue
"Albert Lea Route. est en- avant
pour les plus has prix pour San
Francisco, Los Angeles, etc. De
st. Paul ct Minneapolis aux points
ci- dessus NOMINEES, en- premiere
c%lasee, pour %aller, le prix nest que
de $27. so; aller ct retour$5l.3O seu-
lement. Les prix pour autres points
sort en- proportion, C'est Ia seule
ligne avec les "Pullman Tourist
Cars" boarr6s. Prix pour les dor
tors ''berth" aller settlement $6 90.
Achetez votre ticket avant que
les prix a~ugmentent. ST vons ne
pouvez vous procurer un ticket de
ragent DE- votre localit6, adressez-
vous a nimporte qu-l agent du
Minneapolis & St Louis Ry,, on q
b. A, Quits G. P. Agt., Minneapo
lis, MINI.
La r6colte de fruits exp6di4s
dams pEst en- 1892, a etc de $4,000.
ST vous desirez savolr comment re-
Golfer DIS fruits, s'adresser au:
California Bureau d'tnformation
Chambre 1l38, Guaranty Loan
Building.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
SACH0NS RIRE
Pourquoi pas?

Pourquoi pas?
LIE rire est un des echos les plus
v:ais de Fame, l'indioe-je parle
du rire franchement joyeux-d'un
esprit droit dans une envelope
seine. "Mons sana in corpore sa-
no."
La gazette nest pas le bonhaur,
mails c'est encore CO qui nous rap
proche lie plus; cen est l'illusion
ravissante ct dor6e.
CONNIE toutes les illusions, ellie
est, h6lss! trompeuse, factice, plus
GU moins fugace.
C'est l'image ref6chie par un
miroir: image 6ph6mere, irr6elle,
mails aussi fdele, aussi vivante,
aussi trompe-roeil que pulsse etre
une image.
Or, CONNIE il est dams la destl-
nee humane de toujours courir
apres lie bopheur, ct que lie bon
heur III bas est ct sera tou]ours la
plus insaisissable des chimeres,
contentious nous de l'ombre, a de-
fault de la realit6.
j. ne suis pas pref a dire avec
Regnard:
Les moments que lon passe q
rlre
Sont les mieux employees de tous;
mails je su1s VOLUNTEERS de l'avis
d'Horace, qui allait meme jusqu'a
ne pas d6daigner le petit grain de
folie:
"DuIce est deslpere in loco"
Que voulez -vous. je ne counals
point de plus douce philosophie
que celle qui nous fait prendre la
vie gaiement ct nous montre les
chooses par leur cote joyeux, plat
sant GU ridlcule.
Cette philosophie est la plus sd.
re des resources contse les CONTRA
ciet6s de l'existG nee. contre les
%tristesses de CO monde.
Un spectacle vous 6c@ure, tour
nez vous en- verre IN autre qui
vous fera tordre.
Quelqu'un vous blesse, ne SON.
gez pas q la pleasure; levez les
yeux sur votre agresseur, ct quatre-.
vingt-dix-neuf fois sur cent, voas
poufferez de rire.
ct vous connaissez lie proverbs:
l'homme qui rit est desarm6. De-
sarm6. c'est q dire gu6ri.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
MARRIAGE 0RAmATIouE
FELIX STEINER, SEPARE DE SA FEM
ME EPOUSE sA FILE.

Les j%ournaux de- Buda-Pesth ra
content l'histoire extraordinairt
dun p6re qui aurait epous6, sans
sen douter. SO propre file. Voic
comment les chooses sc %seraient pas
secs:
On certain Felix Steiner iivor
Ga il y a une vingtaine d'ann6es, et
partlt pour lAmerique, laissan'
une petite file de quelques mois
quill confa a des parents. QUAINT I
ga femmo, on men entendit plus
par]er. L'enfant, tres durement
trait6e par sa famille d'adoption
s'expatria 3 son tour a Page de dix
neuf ans, vint a New York avee
d'autres 6m1gr6s hongrois, ct ne
tarda pas a obtenir une bonnie pla.
CO dams une famllle hongrolse.
Ellie await change de nom It ses
parents adoptjfs ne lui avaient ia.
mails parl6 de son pere. Par I'M he-
sard dramatique, il SO trouva que
celui ci vint s'6tablir a New York,
CONNIE commercant, dams lie quar-
tier habit6 par sa file; CONNIE COM
p%atriotAs, lis lierent connaissance.
Finalpment il r6pousa It un enfant
naquit du marriage.
II y a quelque Temps, lis rentre-
rent en- Hongrie. La jeune femme
So rendit d Miskolez, Oh ses pa.
rents adoptifs, qu'elle await tou-
jours pris pour ses vrais parents,
s'6taient retlres.
lie mari, de son cote, SO rendait
dams la vile Oh il habitat pr6c6-
demmsnt pour reprendre ga file a
ses parents. La, il %apprenait qu'ils
s'6taiept retir6s a Miskolez, ct
qu'1ls avaient chang6 de nom, ain
81 gull arrive f~r6quemment en-
Hongrie.
Brief, Steiner fnit par d6couvrir
quill await spouse SO propre file.
T,e malhanranv Acrivif aIors d 90
femme pour lui dire de retourner
a New York avec son enfant; de-
puts, on men a plus entendu par
Ter. On croft quill s'est suicide.
QUAINT 3 ga femme, ellie est en- rou-
to pour New York. Oh ellie croft
que son mari retenu par DIES affai-
res va reyenir par une route diff6-
rente.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
Minneapolis

Dire que le Clevelandisme nest pas
lauteur de toates ces calamit6s
qui sont venues fondre sur notre
pays d'adoption depuis que CO re-
gime n6faste a 6t6 l%naugur6.
Jamais l'argent ne pourra racine
ter la perte fate par &c pays de
puts l'avAnement Cleveland, ja-
mails les paroles ne diront la mi
sore, la pauvret6 ct les s%oufrancea
que lie regime Cleveland nous a
fa1t endurer en- une aimee.
Faudra-t il done endurer tout
celia encore trois tongues annees'
Oui, OF ,riers, vous ravez voulu'
MATS il est temps, 81 jamais, de di'
re que vous ne voulez plus voil
les jours sombres de 1894 que lie
systeme de libre-echange nous q
fournis, voir vos enfants ct vos
femmes soufrir de la faim It de
la mis6re.
D6sirez-vous que la noire mise.
re vienne elire O domicile a vo.
tire foyer naguere sous I'adminis'
tration r6publicaine?
Non, dites vous!
Eh bieD, pour en- arrlver Ia, &c
moyen est bien simple ct surtout
fort eficace.
81 vous aimez vos enfants ct vof
femmes, &c nest plus une question
de parti, de REPUBLICANS on de de-
mocrates, c'est votre pain que vout
defender. C'est lie bonheur de vol
families que vous d6sirez, votez
l'automne proclaim pour les ,candi
OATS de la protection:
Votez pour ceux qui veulent |.
prosp6rit6 de .notre commerce, d.
notre industrie ct nos ouvriers
En- un mot, votez pour les candi
OATS republicans, 81 vous youle,
METRE un terme aux temps dur'
que nous traversons. La seulemen
sc trouve IL salut.
-L'Observateur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
Qu'est-ce qu'un Monsieur

Chaque nation a IN" 1d6a per
ticuliere u ca que c'est qu'un
monsieur?
En- Russie, on dit: I'll bolt COM
me un monsieur"
En- Espagae: III Anne en- mon
s1eur."
En- Allemsgne? I'll mango COM
me un monsieur"
En- France: I'll SO conduit COM
me un monsieur"
En- Turquie: I'll va a la NOS
qu6e CONNIE un monsieur.
En- Am6rique: I'll d6pense son
argent CONNIE IN monsieur"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-04-19
lie 0imanche du Tenn
perant

Au temps Oh j'6tais buveur,
Qu'ils 6taient %tristes, mes diman-
[ohesl
Les oiseaux chantaient Jul les
branches:
Rien ne chantait plus dams mon
occur.
Quand paraissait l'aube vermeille,
Je maudissais ses deches dor:
Lourd des lvresses de Ia veille.
J%'aurais voulu dormlr encor....
Aujourd'hui, des l'aurore, ~alerte,
Tie m'6veille.
La femme seule a la MISSION,
Tremblait tt d6vorait ses larmee,
Des iurons 6talent mes seuls char
mes;
Et DIES coups, ma seule %raison.
Les enfants ayant peur du pere,
Sc dis%pereaient tous au hasard,
S;'envolaipnt tot, %revenRient tard....
Auiourd'hui la famille, heureuse
reste entiere.
La v%eille, mon travail pave,
Ma bourse 6tait assez replete,
MATS a solder plus dune dette,
LIE gain devait etre employs.
Sill restait Quelque piece blanche,
LIE GAZETTEER, avant lie soir,
On tombe, h6las! par Oh l'on
[penche!-~
L'avait serr6e en- son tiroir..
A au%jourd'hui, plus d'argent de-
pens6 le dimanche!
La mutt, quand 'avais, u un banc,
Lach6 le dernier csmarade,
Au logis frold,sombre ct maussade,
Je revenais on titubant,
On my faisait vilaine mine:
Moi, parfois, %aggravant mon tort.
Je cassais tout dams la cuisine.
Puts je m'etendais, ivre-mort!...
Au]ourd'hui, dams la paix, le saint
[jour SO termine.
Aussi, We'll ivrogne sauve,
Je te b6nis, 8 Temperance,
Guvre d'amour ct disappearance,
Qui de 81 has mas relieve.
Debout lie lundi des %raurore,
Je travaille, frais ct dispos.
Chaque jour, ]e travaille encore,
Jusqu'au samedi, sans repos....
LIE dimanche, je joins mes deux
mains ct j'adore.
FEUILLE DE TEMPERANCE.
Rock Island Argus., 1894-05-11
POISONED HER HUSBAND.
Fiendish Murder Committed by Woman
ut Des Moincs.

~ De> GWOlneS.
DEs MONIES, Ia, May 1l.-Witbout
doubt the most brutal and fiendish mur.
der In the history of the city has ius,
come to light by the confession of the sis
Ter oil the n2urderess. who is said to have
Killed her husband by slow poison. Mich.
ael Smith was railroad engineer and
was IN the way of his wife. There was
s5,OUO insurance on his life Mrs. Ida
Scovii!e. the sister of the wife of Micbae,
smith. confessed to the grand Jury that
her sister had given the husband. who
Gled two weeks ago from the effects of
poison, arsenical doses three times The
hrst was IN a pie and the second in n dish
oil oatmeal, and the last and fatal dose in n
capsule.
The fatal dose was given in the even-
ing. and the wife left the house. return-
ing about midnight almost drunk. The
sister who made the confession wanted 10
seho Tor doctor and got young man
with whom Mrs. Smith was intimate and
with whom she had said she would star,
saloon after her husband was ont of the
way, TO so for a doctor The wife went
AFTER the messenger. and brought him
back, refusing medical aid to the diving
man, who was screaming with agony,
lie died five hours after Mrs. Scoyille is
under arrest for the murder. She con.
iesses to "a knowledge of the poisonin., Inn,
nothing more.