davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08
tFir-t , lblication oct. in, l89D

fFIr-t = lbIICatlOn OCT. Ith, ISJ4.J
TIRCUGr COURT NJ ANIToWoC COUNTY.
u Charles w. Sweatlng y. II. L. Damn
THE STATE or WISCONSIN, To the said defendant
and each of them:
You are hereby summo7ed to appear within
twenty DAYS aft Ar this summons exclusive of the
day of service and defend the above entitled
action in the court aforesaid; and in case of
your failure so to do, Judgment will be rendered
against you according to the demand of the COM
plant: a summons and verified complaint has
been filed in the oficr Of the Clerk of Circuit
Court for Manitowoc County, Wis. on the 9TH day
of Sept. A. ID 1891.
BtESscH 4 CaLoyPEK, Plaintiffs Attys.
O. address Ml1ltowoc Mauto voc Co., Wis.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08

A bicycle to run on the single track of
a railroad has been invented by man IN
Latah, Wash.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08

A bulletin board in the postoffice of
the City of Mexico contains the. names of
persons for whom letters are awaiting.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08
|!ll'llAI|f(ll]ll|1
Office and Docks Foot Of Filth Street.

For Sheboygan, Milwaukee and Chicago Daily
900 M,
For kewaunee, Ahnapee. Sturgeon Bay
Marlnette, and Menomnee Daily 400 p. M.
For Green Bay City, Sunday and Thursday at
400 p NJ.
For Fish Creek, Egg Harbor Sister Bay. Es-
CANADA Gladstone, Mamma, Fayette Thompson
Manistique &C Sunday 400 p MI
*Frday excepted.
For further information apply to
HENRY PATES, Agent
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08
RElIEE SIX HuITRS.

Great Britain has eleven universities,
with 334 professors and 13,4OO0 students.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08

Coughing Leads To Consumption.
kemp's Balsam stops the Cough at once
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08

lyon seem to think the newspaper
man knows everything" exclaimed the
reporter.
WELL" replied the self satisfied
man, there's no reason why he should
not. I'm sure lam always ready to be
interviewed"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08
DIR. Prices Cream Baking Powder
World Fair Highest Award.

Japan is the greatest exporter of SUI
phur.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08

The government maintains 1,7O0 sea
coast lights,
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1894-11-08

The magnolia is an American flower,
first described IN 1888.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

1t Is manufactured as a powder, which
can be given in glass of beer, cup o
coffee or tea, or in food, without the know
ledge of the patient. 1t is absolutely
harmless. and will affect permanent anC
speedy cure, whether the patient is mod
crate drinker or an alcoholic wreck. 1t ha,
been given in thousands of cases, and il
every instance perfect cure has followed
1t never fails. The system once impregnat-
ed with the Specific, it becomes an utter
Impossibility for the liquor appetite to ex-
list. Cures guaranteed. 4S page book ol
particulars tree. Address, Golden Specific
Co. lS5 Race ST. Cineinnatti O.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05
The Roach Nuisance.

The Greensburg Tribune tells of "a WON
an who Goes good thing tor her sisters She
writes that she has rid her house Of reaches
and wants to help other women who are
similarly afflicted. She says: 81 tried
every remedy | could hear ot and | was
always inquiring. They seemed to fatten
o. my poisons; at least their numbers did
not suffer diminution. One day | took up
an old Glmanae and idly turned its after
ed yellow pages and on its last fragrant %
a leaf came this: Equal porliuIs of corn
mea .and red lead mixed with mola>Sts az d
spread on plates viii destroy reaches
And it did l put IN several dishes and t
0 O'clock stole softly out to see il they ate
it. The dishes were so covered wi
reaches that the sticky mixture was scArce
" visible The next night there We're few
at lie feast. Aud i'll a week not "a reach
was to seen. | iveG seven Years thercui
ter in The same house aud never saw nle
The severest cases OF rheumatism, are
cured by Hoods Sarsaparilla, the great
blood purifier.
The price of overshoes and other rubber
goods have been forced up. The rise is
attributed 10 the war in Brazil, which has
shut out the SIMPLY Of rubber. 0versho,s
have advanced about 15 cents above last
seasons prices.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

The Scientific Amre can says that dlph-
liberia is due to a fung"d growth. 1e' ITS
mode of dissemination is still among the
o -cuuti-- II science. Water does not
Seem to spread it. and. contrary to the
general impression, it is uncertain whether
bad drainage, unless by producing low
condition of the system favorable to at
tacks of any malady, mas much connection
with it.
This was the opinion Of Sir William Jeu-
ner many years ago, and it is the eonclu-
sion of DR.. Thorne still. de connects it
with the crowded condition of the board
schools in Engl4li, Snere many OF the
.'sore throats Tor which the children are
not kept at home are suspected OF being
something much more serious.
At Enfield the spread ui the epidemic
was put upon the cats, which, ever since
Darwin charged them with being accessory
to the setting of the clover seed, have had
the scientific eye steadily fixed upon them.
the pets of one family carried the disease
TO another, just as they carry other intecti-
Gus germs, and there seems, so report al
the local Government Board inslnuates,
good reasons for believing that in some in
stances it may have been conveyed from
horses, sheep, and even from fowls to hu-
man beings. The diphtheritic germs are
so vital that they are known to have COM
munieated-the disease after lying inert FOL
four years.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

In chronic Catarrh in the Head, where
every other would-be help has failed, the
proprietors of DIR. Sage's Catarrh Remedy
will give $500 if they can't effect perfect
and permanent cure By its mild, soothing,
cleansing, and healing properties, this remedy
will cure the very worst cases.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

The family physician. Mrs. Helen X.
Shal5ers, 420 Walnut ST., Reading Pa
states: ~ always use Salvation Oil for
what it is recommended in place OF the
ply sician. 1t never fails
The wife: "How you dare, sir, to
scold me before Mrs. Brown 2" The hus-
band: "Well, you know, Maria, l daren't I
scold You when we are BY ourselves"
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

world for biliousness are these little I" Pei
lets.n They gently stimulate and powerfully
invigorate the liver. They're the smallest
and the easiest to take. There's no distur-
bance to the system, diet, or occupation. One
tiny, sugar-coated Pellet at dose is per-
feet corrective and regulator.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

Drunkenness, he Lii uor HabI, Pos
lvely Cured by administering DR..
H aines Golden Srectc."
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05
Holiday Cheer.

The holiday season Is close upon Us, and
every household in the land is preparing
for the plum pudding, and the general
feasting and rejoicing. A little good bran
dy for the mince pie, rum TOR the pudding
or a little stimulant to keep the spirits up
and the cold out is absolutely necessary
for an old time Christmas cheer. One of
the most prominent liquor dealers in the
country, Mr.. Max Klein of Allegheny, Pa ,
whom we can cheerfnlly recommend, and
W ho has the reputation for handling only
absolutely pare liquors, will sell you the fol
lowing brands oi six ear old pure Penn a
Ryes, at 81 90 per fun quart or six for
IS 90: Bear Creek, Gibson, Guckenheimer,
Finch and 0verholt. The famous Silver
Age, the finest whiskey in the country at
ST.. 90. and Duquesnc, whlskey distilled
from Rye and Malt, at 81 % per quart.
Guckenheimer 4 ears old, at 75c per quart,
and the Anchor Rye at SOC. You can have
your CHOICE of all kinds of California Wines,
Gins, Rum and Brandy, all pure and Old.
at from 90 cents per quart up. All goods
neatly boxed and shipped by express.
Send for catalogue and price list of all
kinds OF liquors TO Max Klein, 81 Federal
ST., Allegheny, Pa.
The important effect of advertising is
OuC VI a hiACOO haNhlCs ~ ShAN bhO LII
preston that one is anxious for business
One who is anxious for business is unavo cd
ably supposed to be an industrious, atten
tive, civil person who keeps the best arti-
cles at the cheapest rate, does everything z
in the neatest and most tradesmanlike
manner, and in general uses every expedi-
ent to crafty and attract customers
People like to purchase under those cir
cumstances, and the system OF advertising
assuring them that such circumstances ex
ist at this particular shop, they select it
accordingly.
They're great on religion down in the
City of Mexico. Last week they held their
principal religious fete, the feast of Guada-
loupe, Immense crowds turned out and
took part in the observanees. They had
bull fights and chicken fights between
prayers and holy and hilarious time gen
orally
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05
THE CITIZEN
To Advertisers.


II did fair business this Christmas
said prominent merchant, "and ascrioe
it advertising. There Is only one way
to get the people into your store, and that
is toinvite them in through the newspapers.
l am beginning to believe that more ana
more every year. There was time When
m I, nants advertised only during christ
mas week. They have learned trick
worth two of that. They advertise now
the whole year around, and put forth an
extra effort few weeks before and clear
up to Christmas day. What is the effect'
Increased sales, of course. No money
spent for advertising in legitimate news
papers was ever thrown away. 1t is seed
that constantly reproduces good crops =
Another merchant says: Strange as II
NAV seem in these hard times our sales OF
Christmas week are above those of last
year. We account for this by our liberia
advertising. I don't think we ever adver
tised more extensively or to better advan-
tage than we did this year. We always
bell eyed in advertising and We proved our
faith by our works this year. The results
nave been exceedingly satisfactory, and
We .pose keeping up the advertising all
the year round. If you keep large
stock of good goods the people ought to
know it, and the beot-the very htst-w"y
to let them know il is through the news
papers. There is an advertising firm In
Philadelphia which has for it motto Keep
ing everlastingly at it brings success. l
believe in that. An advertisement persis
teutly put before the Jes OF the people
who buy Is sure to bring good results, "
These are the opinions of two of the long
est headed business men in Harrisburg.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

And here is what writer in Brains has
to say about advertisements and advertls-
ing: 1.-The same things which make
good clerk make good advertisement. a
good advertisement is the best salesman
Won can ever have. If an ad. isn't IA sales
man, it isn't good. That is its mission III
life, People will look for jokes and monkey
business at the circus if they want them
If an ad doesn't sell goods its about the
deadest If all dead things. The writer OF
an ad. gets into direct competition with
literary and news departments OF the news
papers, and to my mind he has rather the
| best of the situation, if only he will work
up his opportunities. Advertisements are
business news and business literature.
They tell important facts which are Useful
every day. To me 1t is of vastly greater
Importance to know where | can buy
pair of Sc shoes for 1925 than to know that
a tramp has been arrested IN Smlthvlle
for stealing toothpicks, or that Sally
Jones is visiting friends in Hanksville- l
believe il is so with most folks. There are
Interesting things to he said of every buSi-
ness. L,t.them be picked out and told IN
an interesting way. And let the wise
dealer never forget that prices are the very
best thing he can put into an advertise
ment They are deinite-exact-tney
mean something, if the dealer is honest,
aud if he is not honest, be better not ad-
vertise at all. Once you get good style
| Tor your advertising | do not thing 1t Ii
necessary to change it. That is. the style
change the matter as often as possible.
| but keep the same form for the ad. and the
| same kind of talk in it. Preserve its in
dividuality as jealously as you would pre-
serve your own. If you haven't good
| Style experiment and study till you get
one. ."-Harrisburg Telegraph.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

Mrs. William Murden, e97 Third ST..
Albany, n Y, gives it the need of praise,
as follows: 81 have DR.. Bulls Cough Syr-
up and find it has no equal. No family
should be without Ii"
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05
FOOLING THE PEOPLE.

clique
They have fooled them often
for nothing You foo the
the time
looking the advertisements uowaday
my aues Now will tell truth
out for
cent by trading with U.S. and per
Mems fine s25 90 So
Bankrupt Sales Sheriff Sales Asignes Sale you
fabulous expense sacrifice
profits propose
10 be? We The
liberal margins
have and trade they sink whirlpool
created by their hands There profit
the trade but howl In other working
the people by flaming advertisements hamesy
to actually the dear SO 90
prnped becoming only
the welfare and the public On
will these $25
called them and found So When
for $40 90 that all
| dollars worth goods
You immense stock OF aud for
cuffs
hosiery overas. jackets gloves miens umbrellas
anything in the furnishing
silver Watches chains collar and
initial all at the lowest All
good feel confident
trading with heartfelt thanks
never have would and will
Very Respectfully
d. A. HECK. :
Champion Coher, Halter and Furn,sh-r
| l20 North Main Street. Butler, Pa
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05
4 LOOK At YOTTR TONGTrE


will show you whether
you need DR.. Pierce's
Pleasant Pellets. If it's
furred or coated; if
you've no appetite, and
have frequent headaches
with or without dizziness,
chilly sensations, and oc-
casional nausea; if you
feel dull, drowsy, and
greatly tired or debili-
tated-that proves that
you're bilious.
The best things in the
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

Grind Your Own Corn Meal. Oyster
Shells and Corn in the So Hand Mill.
(F Wilson's Pat) Circulars free.
"Also Power and Farm Mills. Send fpT
illustrated circulars and testimonials"
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

rheumatism cured IN day-"M rsnc
cure" for rheumatism and neuralgia, radio
ally cures IL l To days. lis action upo,
Che system is remarkable and mysterious.
IL removes at once the cause aud the dis
ease Immediately disappears. The hrsI
dose greatly benefits. IS cts. Sold by j. =
Redick, druggist, Butler.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

Tc TaE Please inform your reader.
that nave positive remedy for the above-namec
disease. 8: IS timely use thousands OF fhopeles
cases have r. permanently cured. shall be glsl
TO send two o'tles of my remedy FREE to any ..
your readers - have consumption if they viii
send me theil Express and P. o. address. Respect
nJly. 7. a. sIGCUM. II. c.. Isl Pearl St. n. 4.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

John Fiske has just read paper on
the ''Nys;e cry of Evil" in which he said:
"But for tasting the forbidden fruit man
would have been no higher than the beasts
OF the field" Adam and Eve have waited
long, but at last they have found a vindi-
will but wait
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

First Assistant Secretary of the Iuteri-
or Sims has rendered a decision holding
that the Wilson Island IN the Missouri
river, within the boundaries of township
40, Missouri does not belong to the Unit
ed States, and that the department has no
jurisdiction over it. Therefore it is an
ownerless island.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

The severest cases OF rheumatism, are
cured by Hoods Sarsaparilla, the great
blood purifier.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

The largest hopyard in the world Will
be in Yakima County, Wash, next sum
mer. 1t will comprise of 600 acres of
vines. A still larger one, to consis, OF
$50 acres, is TO BE- planted in Alaueda
County. Gal. the fnllnWing SeASnn
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

The most curious city in the world is
situated in Saginaw Bay, an arm OF Lake
Huron 1t is without a name, has popu-
lation of about 500, and consists OF modern
huts on wheels, to the number OF 100
which, when the fishing season arrives, are
rolled on the ice in the bay.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1894-01-05

Horace Greely Perry is the remarka
BILE name of a young woman who boasts o
being the only woman editor in the Stat,
of Minnesota. She is also the younges
editor, being only u years of age.
The daily morning journal and courier., 1894-09-01
MADISON.

Aug. 30-Rev. MT. Kerr of Burlington preached In the Congregational church last Sunday morning and evening.
 Madison grange held picnic at Will lard's grove on Thursday. About one hundred were present and all had a good time.
 The tennis courts which were laid out on the green are well patronized and much enjoyed by the young people.
 The open air concerts given by the Madison band are highly appreciated.
 Colonel Frank T. Lee and family, who have spent the summer here, re- turned to New Haven on Wednesday.
 Rev. Llewyn T. Buell. and family of Mount Vernon, N. r., have been spend ing their vacation in Madison and left town on Monday for their home.
 MT. and Mrs. Colin T. Buell. have been in town for few days. MT. Hollingsworth, while moving with pair of spirited horses last week was thrown from the machine and mar. rowly escaped with his life.
The daily morning journal and courier., 1894-09-01
IIILEORD,

Mrs. Wallace W, Chase is quite i'll at her home on Maple street,
 William A. Merwin and NJ. G. Clark are on pleasure trip to Washington D. c.
 F. J. Bosworth and daughter Lucinda are visiting friends in petersham. Mass
 Miss Annie Nettleton of New York Is being entertained by her mother, Mrs Charlotte Nettleton of East River street.
 R. A. Boyd of the Star market, who was seriously i'll. is convalescing.
 R. c. s. Pond left Tuesday on an ex- tended business trip through the west He will make Iowa his first stopping point
 Edward c. Kilduff. mayor of Water bury, and C. w. s. Frost. who have been enjoying the sea breeZes at Wal nut Grove for several weeks. have re- turned to their homes.
 The Rev. C. G. Bristol. rector of the Church of the Good Shepherd. Hart ford, Conn.,. will spend portion of his vacation in New Hampshire. He will finish the remainder of his vacation at his old home in this town.
 Alfred Nettleton. who has been laid on the shelf by illness for several weeks, is able to resume his business again.
 Elliott H. Baldwin. who has been III with malaria since May. Is still in very precarious state of health.
 The memory of man runs not back to the time when the water Tn the Wepowage was lower. It shows the effects which dry weather is having on running streams as well as vegeta- tion. Farmers in Milford as well as in other sections of New Haven county are being bothered to procure water for their stock as well as for family use.
The daily morning journal and courier., 1894-09-01
AT THE CHURCHES.
Items of Interest Concerning Services To- Morrow.

Items of Interest Concerning Services To-
 Morrow.
 Grace M. E.-The junior society, after q vacation of two months, will resume work Sunday afternoon at 3 o'clock. Sunday night a sermon on Christ, the Friend of AL" will be preached, and on Tuesday afternoon the children gos- pei meeting will begin its work for the fall.
 During the month of August St.. Thomas church has been undergoing cleaning and repairs so that the ser vices have been held in the parish building. Tomorrow the church will be open and the services held there. The rector, Rev. MT. Beardsley. has re- turned from Europe, where he has been for the past two months, and will preach at the morning service. In the afternoon there will be evening prayer at 5 o'clock.
 At the City Mission, English hall, corner Court and State streets. to-mor- row at 7:30 p. m. there vii be given a series of fifty stereopticon views, illus trating the Sunday school lessons for the third quarter, Bible Study union. The subject vii be Outlines of o. T. History; the Period of National Disin- tegration." All friends oe the mission and of the school are invited. Front seats will be reserved for the school Other services will be held as usual during the day and week. The Rev w. D. Mossman is expected to return from his vacation and take charge of the meeting on Thursday night. The Rescue band of the R. M. c. T U. will hold their usual gospel meeting Saturday night and Sunday afternoon at the City Mission rooms, corner Court and State. Also the usual oper air service at o'clock Sunday after noon on Wooster Square green. MT c. A. Baldwin will speak. Come.
The daily morning journal and courier., 1894-09-01
Traucllers' Guide,
New York, New Haven and
 Hartford R. R.
July g. 1894.

TRAINS LEAYENEw HAVEN AS FOLLOWS
 FOR NEW YoRK-'t;30. t.5o, to;0o. '7;3o. fsiio. $40. sa5, tioao a. m.. 'iso, ls:oS. 'i:3o tparor car hmited). 'is35 i:.5, '23o, 800. '33o, tt:i5, '5.so. '5:3O, 535, 63o. '7io. 's;i0. Qs:i5 Bridgeport accommodation. 'si0, s;l5 p. m. susDAYs-'4:3O, 4:50. 800 n. m., f50o, t6:l5. '7:io. 'sio. s.i6. '9lop. m.
 FOR WASHINGTON VIA HARLEM RIVER -'is;io a. in. tdaily). 'i:i0p. m.
 FOR BOSTON VIA sPRIN6FIELD-'i:s 'iO;io. 'ii05 a. m 'i06. '5:as p. m. SUNDAYS 'l;20 tnight). 'S;Es p. m.
 FOR BOSTON VIA NEW LONDON AND PRoyIDENCE-'e:i3 '2:3o. 'ii3s tparlor car limited) a. m, 'l2:o5, '2:55, 't:l5, '4:55 and '6S p. m. sUspAYs-'2:i3. '2:3o a. m.. 'o:55 p. m.
 FOR BOSTON VIA AIR LINE AND N. Y. < x. E. Il. R.-'i:5I p. m. SusDAys-'t:57 D. m.
 FOR MERIDEN. HARTFORD. SPRING. FIELD. ETc.-'l.so (night>. GAO. 500. tlo:io. l0:o0 (white Mountain-irst stop Hartford, 'li:O5 n. m.. p:Os. 'i05. 3;lo. 5oo '5:52 tol5 to Hartford), s:o5, 1905 p. m. SUSDAYs-'l:20 tnighr. '5:52, s:25 Accommodation pm. New London Division.
 FOR NEW LONDON, Erc.-'el3 tnight). .2:3O (night. 7:5o 9:3o, u:05, 'll:35 tparlor car limit ed). h. m.. 'l206, '255, 300, 4l5, 4:55, 5i5. d:lJ '6:55. t905 p. m. Guilford accommodation sUsDAYs-'s:l3 tnightl. '2:30 tnlght), '6:55 p. m Air Line Division.
 FOR SiDDLET0wN, wILLlMANTIC, Fro. -s:o3 n. m.. 1:s5, '4:57, 6:l9 p. m. SUNDAYS '4:57 p. m. Connecting at Mlddletown with Valley Division and at Willimantic with N. Y. & N. E. and N. L. N. k. R.; at Turnervtlle with Colchester branch.
 Northampton Division. FOR sHELBURNE FALLS, TURNER'S FALLS, WILLIAMSBURG, HoLYoKE. AND -145. ll:04 q. m. and 400 p. m.
 FOR NORTHAMPTON, WILLIAMSBURG and points this side-At 5:55 p. m.
 Berkshire Division. FOR DERBY JUNCTION-:2s p. m. FOH DERBY JUNCTION. BIRMINGHAM, ANSO- MA, ETc.-7:OO. $40 a. m., 12OO, s:27, 4:2s 5:3o | 1:35, 11:l5 D. m. SUNDAYs-8:10a a. m., 8:30 p. m FOR WATERBURY-70O, 800 tvia Nauga tuck Junction), $40 a. m.. 1900, 2:s7, 53O, 735 D. m. SUNDAYs-S:10 a. III. FOR WINsTED-7:O0, $40 a. m., 2: 27, 5:30 P. III SUNDAYs-S:10 a. m.
 FOR SHELTON, BOTsFORD, NEwTOwN DANBURY, PITTSFIELD, STATE LlNE-9:4C a. m., 4:28 p. m.
 FOR ALBANY, BUFFALO, DETROIT. GIN CINNA1T, ST. LOUIS, CHICAGO AND THI WEST-via State Line-9:40 q. m., 4:2S p. m.
 FOR LITCHFlELD and points on s.. L. & N K. K. (via Hawleyville)-94Oa a. m., 4:ss p. m.
 Express Trains tLocal Express.
 CT. HEMPSTEAD, Gen. Passenger Agt.