davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Ginfu6 ser Gleotrisitdt auf oos
WadstRum Ser pfansen.

@s lit bieIfa6 i6on bic 9fe6e 6aDon 9es
ipeien, baB iopobl eleftrtibe 8eleuhtun9
ais au6 bic 8eeinfluilung bes @r6booens
burcb ga[panticbe Str0me Elm erb0btes Sc
Detben unb @a9ien Ser g fGan3en our Solge
baben ioa. Sin Sran3oie, 9a9range,
bat MN in Sen lebten Sabren ben @tnfluB
Der @lectristtdt auf ben &artOffeIbau genau
itubirt. ST. tbeilte Elm Nderfelb, ipel6eS
BON burcbaus 9leicbartiger 8ooenbeibaffens
belt uno nit Gartoffeln beiteut iDar, in orci
Sbeile; in ben %eriteren Derlcntte er 8lattenz
paare bon &upfer unb 3inf, Bic oberbalb
Der @rbe burb Qeitun9sorGbte Derbun6en
tDaren Bic mittlere Bartbie blieb in ge>
n0bnli3em 3uitanbe, mabren6 6as brittle
SelO nit elmer Qrt !3aun bon metaliiben
Stangen umgeben tnurbe, bic burb Sn=
Huen5 Die atnoipbGrii6e @lectrt5itGt, Gbns
ltb pie 8ltBableiter, an3ogen unb aus
gli6en. Die brittle Nbt6eilung er9ab BET
Der @rrte baS bette 3elultat, nGmli6 i'm
8ergleib gu ben iibri9en Selbern lebr 9roBe
uab ptele &nouen, aucb fonnte ote Grnte
bier i3on 2 @o6en ebcr erfolgen. 9te
erite 9l6tbeilung ergab $50 Bfuno, Die
spette ITO uno oie brittle ais @rnte 215
8funb. Sci Der nit SUPPER unb 3tnts
plotten berie6enen Nbtbetlung tpar bic
iippige Gnttptdelung bes &rautes uno ber
8[ltben iebr ~auffaIenb. = 0emna6 mers
ben in 3ufunft ~bieienigen 8alern bic
gr0Bten&artoffeln ernten, pel3e tire Seloer
NIT 8ltBableltern ner1eben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
l1eber Sen 5utterwertb ser molfe

0ie 10 oft 9eiteQte un6 lti3t 70 leidt 81
beantiportenoe Trage, pelden Suttertpertg
man Ser WfoLfe beimefien ioI, ftn0et bic
bette 8eleu9tung, burb Sic 6ereitS i'm
bprigen Winter in Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Decentralization BET l1niperittGt WiSconitn
auSgefIbrten 9erincbe, bic angeiteut MUIR
ben, UNI ben @ertb Tiger, BEL Der &Giez
Fabrication %getponnener Molfen fir Die
@rnGbruns Der S6tpeine su befttmmer.
@6brenb ser @oche, tpel9e ienem Ser
iub porberging, purOen Die S9peine in
ber1elben @eile ernd6rt, lpie pdbrenb Ser
8eriucbs3eit; eS gei6ab bteS, UNI Ste
Sbiere an bic neue 9iabrun9 gu getpoDnen
unb I'm Srrtbiimer GIT permeiben, tpel6e
nus Der pl0blicben Qlenberung Der gtabrz
neiie ft9 ergebcn fDiirben. 9te Beriu6e
murben an bier oeriAieOenen @ruppen BON
S6tpetnen gemabt. s0ie etnen erbielten
gu gleicben SDeilen MebL un6 &Ieie, bic anz
beren smei S6eile 6leie unb einen Sbeil
Wlebl. gu einem She'll bieieS @emifbeS that
man 3tpet S6eile @aifer, UNI 10 eine brett
arttge W1diie ber3uitelen. Ser Geit erbielt
Dfolfe, welde OemOtcbl unb ber&leic in uerz
ihie0enen Wfersel1 beigegeben mur6e. Die
8erillcbe ergaben: 1. Ser 8eriu6, Die
SAtpeine nur nit WDlfe gu ernd6ren,
icblug febl. 2. 9te S@tpstne, tpel6e Webl
un6 &Lete nit @aiier permengt betamen,
bcrbrau6ten 552 9fun6 Ofebl unb &leie,
lint 100 gT6. al @etpidt su3unebmen.
8ermen9te man ltatt 8aiier Ofolfe init
&Lete unb Wtebl, 10 fonnten i'm 0ur6z
i1nitt bur6 760 Bfb. Molfe 100 Bfo. al
&lete u1b WtebL eripart tDeroen. SIS muB
nob betont tper6en, baB bieie OteiuLtate bel
Nnipenbung bon liBer Molfe DGbren6 6eS
@inters er3ieLt murben. Die Srage, pie
eS m09licb lit, Sic Molfe III benz fiir Die
@rnd6rung ginfttgen 3uitanOe AUDI in Der
nGrmeren Sabres3eit gu erbaIten, Deroient
bic gr0Bte 8ea9tun9 Der WoLfereien, ba
nit iauer ober ionit berdnOerter MoGfe
man 6ie oben e~rtpdbnten giinitigen0teiultate
nie pirb e~r3ielen t0nnen. 8erehnet man
ben @elbtpertb Der Wfolfen auf @runb OeS
BET ben 8eriuden erbaltenet @rgebni1ies,
ponab 760 4fb. Molfen 100 Pfunb &leie
unb Waebl erieben %fonnten, 10 ergie6t ii6,
nenn bic 100 gfunb $1.50 foiten, fir eiu
Quart Wolfen Elm @ertb BON mentger ais
J Gent. Stnb Die Breiie fur bic &leie
ntebriger, 10 mirb AUDI Der @elbpertb Der
Wtolfen %Sertn9er.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19

GountD, Teras, aber 1T Elm 8aumpoa5i6.
ter, Der ni9t bel anf bieie Beiie perlo'
rem bat.
Oils er fan6, bdB Sic SpoBen Ndubereien
ueriibten, peri9affte er ii9 ettDas 8ei3en,
tpei6te i'm in ueriiBtem S6naps unf
itreute i'm spii6en Die Jtetben ber 8armz
mouitauben. Die Spaben fanben i'm 9ar
balb un6 pdbnten, ouf etn 8ifnif gefaaef
3u fein. NQcs ging cine @eile Dortretfi9
aber nacb 1870 Wtinutcn iaD man in ies
nem 8aummoQfeloe 0ie lonberbarite Spa
b~cngelenibaft, bie fib no9 ie auf @roen
3ulammen9efunben bat. Sic roaten auI
Dem 8oben bin unb Ser, fielen auf Seite
unb &Iden unb itrampelten nit ben 8etns
cben IN Bet 2uft berltm, bob eS cine 2uit
mar, tn6eB lte forttpa6renO Die idmmerlt6z
iten QuiftOne ausitteBen. 0as Qutcfen
6auerte ie6Ob nibt LANCE, Oenn bic Gnaben
laien bic beraui9ten 8Ogel auf ltnb tbaten
lie in SGfe. 9ie l1eberlebenben aber
l9einen Bic 8aumuoapf1an3un9 ais be5aus
berten 8oben gu betra3ten, benn ite laIfen
iib lelten mebr BORT ieben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Der Ropfenmarft.

g8ie Sic "Brewers' Review mittbeilt,
itimmen Die g1adribten aus alien 3beilen
0es 2anbeS 6arin therein, haB bic Sage bes
6opfenmorttes cine ungcipDbnIiA gebrii6te
lift, inocm Bic su er~3ieleuben Breiie ben
8ro6u3enten faum irgenb tpelcben gtltben
laiien. Ser bO6ite Yreis, tueLder errei9t
purbe, lift 1916, bod erfnrbert es aus
nabmsneiie feline Bdare, UNI 10 Dtel su
bringen. Oteie inbeiicn lit in gutter Nabz
frage unb bebauptet it6 i'm. 8reiie. Giele
TclOer BADEN OurD Snicften unO S9immel
i9tper g~eLttten, un6 cine Qn5abl Broou@
senten merben 6ie gar5en SeIoer umpfitz
gen, bob 1T ber @erIuit, ipelcben ite erletz
ben, nt6t 10 be6eutenb, ba iie 9%eSpungen
g%eipeIen lein piir6er, gu ben 6errldenoen
8reiler, 3. +. Z bis SIC. uno ielbit Oaruns
ter AT o~ertaufen. Spatere Na6ri6ten aus
bem Staate Stem gort beri9ten bon elmer
lebbafteren gtadfrase, bOcb baben Bretie
in Solge 6eIien feline Stctgerung ertabrer
unb itebt iol6es AUDI n%orlGuftg nt6t in
9(us1icbt. Cine fleine Grmutbt9ung fur
a~merifantlde 8robu3enten mag III ber
T6atiadbe ~9efun6en tperben, baB Die Grnte
in 9eut1cblanb UNI 81 Wttaionen BfuEo
su turs ausftel unO pcrben Die beiten
6opfen, beren Wsen9e inoeiien btnter ben
Grpartungen 3uriidbIteb, mettens fir ben
@rport ~gefauft. 9teie Qlrt Baare 1T benin
audi in ser Shat Die ~ein3ige, nit tpel6er
@eI66fIe getban m1rben, unb 6Gnbler lo2
uobl uie 8rauer i~peisern ii6 bartnGGig,
auBer fir aus9eiu6te Partteen Elm Nnsez
bot gu rt0oben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
ueue plase fir Sen Qderbauer.

Bie bas MISUNDERSTANDING Winiifez
RUM in @aI6inqton mtttbeilt, ~ertpeiIt itb
elm unter benz Jtamen NuB9ras : Nut
grass ober COCO = betanntes untraut als
cine ben Selbfriidten iebr gefdbrltae
YflanSe unb eS i1sint, ais Oh fe gana be-
ionberS in ben Sibftaaten fi5 eingeniitet
babe. 9ie Bflanse 9eb0rt ni6t gu ben
@rGler11, tpte man lei6t aus tbrem Jfamen
i6lieBen f6nnte, Ionbern 51 BEN i9tltartigen
@elpG6ien. Wtan glaltbt, 6aB tbr Ga
men NIT @ar~teni6mereten bon @uba 5uerit
in Seem Orleans eingei3leppt tpur6e. 9aS
@pco~ S9ilf perbreitete ficb aber berartig,
bab man es ieBt lcbon bon SeraS bis Silt
nois unb bon 6lortba bis gtcp SerieD
finbet. Gs lit dLlo bon @i9tigfett, baB es
fleiBig au8gerottet tptrb, eDe eS lt6 nob
tpeiter Derbreitet. Die bette M1et6obe it,
bic 8flanse ab3ui6neiben, ebe Der Game
pouftdnbig gereift lit. Die metiten 2eute
itnb Ser Weinung, baB oaS v9eut @raB"
it'd bon Der nuBf0rmigen Bur3eI aaein
uerbreite. 9ies lift aber etn Srrtbu1n, 6enn
es perbreitet iicb tauieno NAL ralber bur3
ben Samen ais 0urh bic WurSel. Qucb
empfieblt man, ben BOben tpGbren6 bes
Sommers fleiBig um3ugroben, uno 10 ben
Sane1 nod Dor @intritt bes @inters gum
&cimen 3u ~bringen. Die emporibieBenz
ben Stengel tperoen bann abgei6nttten, ie
eber, beito better.
Dte 9aupturiacbe, tuarum 6teies %l1nfraut
iib i'll ioIcbem MaBe pcrbreitet, lit, baB es
70 wentg SeIbfricbte glebt, tpelbe OaS
g liigen i'm SpGtiommer b%eoin9en, iopie
aueh bic irrtbimlicbe Weinun9, baB es itb
burcb Die @ur3el alein perbreite. Stood lit
es in nielen @egen6en 3ett, Der Gerbreie
tung bieleS sefdbrll6en ltnfrautes Ginhalt
III tbun, bod muB nit allen @rnite baran7
oeqanaen iperben. IS ioute babel feline
Wfhbe 9ei6eut tperoel1, benn te feftsfen
Salt elm iolcbes l1ntraut %9etpo1nen bat,
befto f9perer iit eS, Oaiielbe natb9er aus
3urotten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Rleie uno prairieheu ais Qlait=
futter.

Die bon BEN 8efibern mebrerer Mtabl7
u1iiblen in W~ttnneapplis 3u benz 3pede am
gcIteQten 8erilcbe, Sen NGbrmertb bon
&Geie Bel Der Mditrng bon Ntnbpieb fefts
SuiteIen, babcn 6as @r9ebniB 9eliefert, baB
bic WeGltung uon 9tinoDteD NIT &lsie uno
grairieDeu auetn nur, Dor3iiglt3 9eltngt
uno ba5 oamit eraeu9te Sleii6 bon p%ortreffz
ltber 8el9affenbeit 1T. Sun D~origen Wfai
tpur6e cine Qtn3abl Stiere 81 genannter
Gcriu6en ouSeemdblt unb tpaDreno Der
Dauer bon 4 Monaten nit nt6tS anberem
ais &leie uno Bratriebeu 9efiittert. sic
fraBen ie 6urbi9nittli6 13 Bfunb &leie
PET Sag, gctpannen ie tGgli6 2 8funb an
@ewidbt unb ais fe gei6lacbtet murben,
setgte cs ii9, baB baS SLeiib A SEQ. l mar.
Sn Nnbetrac6t bes lmitanbeS, baB Bic
Tiitterun9speriube tpGbrenb elmer 3eit
ausgefiGrt nurben, in tpelcber bie 6ltegen
am i6limmlten maren, miifien bic @r9ebz
nifie bocb befriebigenOe Q%enonnt merOen.
@s pirb in 8eaus auf Die Siitterung bon
&Ieie nod auf einen anoeren l1mitanb binz
gerpieIen l1nb Der lit, baB &leie tpegen ibrer
9tcibbaltigfctt an 8rotein BET Strobz pber
Mfat9ltenselz6d6 lo5ula9en bas Glei6z
geipicbt beritsut un6 beBnegen benz Wats
oor3u3ieben lit. 2luf ber anoeren Sette
fann aber audi nt9t in Nbre6e geiteut tperz
ben, baB, tpenn nabe benz S9IuB oes
MGItungSproSeIieS Mtaismebl, nit &leie
uto 6eu oerabret6t, gefiittert ntro, Grtez
res tpegen ieiner Die Wtditun9 fOrbernben
@tgeni6aften bon 9roBem 8ertbe lit.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Ue9erfarmer.

Sn Der augemeinen Sibung 6es Ser
banbeS amerifanti6er NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
S9ulen ipurben Dorige 0o3e mebrere Sra
gen bon bober NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8ebeut>
u1o Der banbelt, unter dnberem audi bic
@%rnennung eineSSiinferausi3ulieS Der nit
peridbiebenen @r3iebrngsberetnen betreffS
Nufna6mpriifungen, 2ebrfurien uno anberer
Die SbGti9fett Der Observation-Disclosures
Nnftalten beriibren0er Sragen beratben
ioate. Ser 8ert1t beS Nus16uiies mirb
in Der nGAlten bres3uiammentunf inter-
brettet tperoen. Die Sage un6 8~eblrfnilie
Der f~arbigen Sarmer Ilabamas purben III
elmer Hebe bon Brofelior S. W. 6offmann
bonn Gusfogee>Snititut gel6il0ert. 3eOner
lbilberte Die 8emitbungen bes Snftituts
bebufs 6ebung ber Sarbigen OeS States
un0 Wies auf ben l1mltanb bin, oaB bic
f~arbtgen Sarmer Qlabamas it3 betnabe
ausl9lieBli6 Der 8aumpou5u6t ipibmes
ten. 8rofeIior SO. 8. 8ronn pom College
fiir 2anbpirtbl6aft un6 Getperbe BON
Nlabama iprab ebenfa1S iiber ben grfolg
bes Sustogee Snfiitut8 un6 ipra6 bic Bes
bauptuns aus, baB ber @rfol8 ber farbigen
Static in Ser 3ufunft gum groBen Sbeil
bon ibrer inbuitrieQen Musbil6ung un6
:brer forti9rei.enben NusbilOune in oielem
3meige abbGnse, 'barntt ite iblieBIi6 BET
Der @r8eu9ung bon Neic1tbum in bieiem
2anbe in 8etrecbt fdnne. 9ireftor 81. s.
Srue, pom8ureau Ser 8erfucbSitattonen beS
observation-disclosures, lpra6 ilber Die
S%OrOerung, pel9e 6ieies 8urealt ben lamb
pirtbiaaftIi9en N~nitaIten getpdbre unb
CAB cine lteberii6t iber Bic Irbeiten bes
Bureaus paDren0 bes berfloiienen SabreS.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Grnteberidt oes 8unoes Qderbau.
Nmtes fir Uopember.

0ab bem Nobember>8eri6t 6eS lamb
tpirtbi6aftlicben Oepartements felt it9
Der ~bteSiabri9e 9urcbf6nittSertrag bon
Mais auf 1877 8uibel per 9lcre, mas Der
nieOrtgite Grtrag in trgenO einem SaDrs
gauge iett 1881 lit. Der biesiGbrige
Our6i9nittSertrag bletbt binter Dem oeS
Sobr3e6nts bon 1870-1879 t~ncLuiipe I'm
IA 8uibels pet Ncre 3uritd, btnter benz
oeS Sobr3ebnts bon 1880-1S89 UNI A
8u1beLS urI6 benz Ser bier Sabre 1890-1893
UNI 81 8ui6els. Die Qualitdt beS MaiieS
lit 1914 8uibcls. Nab ein3elnenS Staten lit
Der Grtrag BON Wtais: III SEEM gorf 1872
8uibels pet Ncre, 8enniDlOanten 30, ObtO
1858, Mtbigan 1872, Snbiana 28.9, Silt
noiS 28.8, Soma Is, Wfiiiouri 22.O, &anz
las liz, 9tebrdsfa 60.
Ser 0urdbi9uittssrtrag bon 8u6ipeiSen
1T 1871 8uibels per @tcre, ge9en 14.7 i'm
Sabre 1893 un6 III i'm Sobr 1892. Die
OurhibnittSqualttGt lit 90.3.
&artoffeL ergaben etnen 0ur616nittSe
ertrag bon 62.5 8uibels per @cre, gegen
1872 in 1893 uno $40 in 1892. Die
QuaLitdt lift $40.
Sabaf ~Iieferte eineH 9urbl9ntttsertras
bon 1913 Bfunb per Qlcre, gegen 695.3 Bf.
in 1893 uno 692I Yf. in 1892. Oie
9ur4i6nittsqualitGt lit 87.9.
6eu ergab einen 0urbl3nittSertrag bon
1.15 Sons per Qcrc, 9e9en 1872 in 1893
unb LII in 1892. Die QuaIitdt lit iebr
gut, nGmIi6 94.5.
Die Qepfelz@rnte nirb auf ALL Brosent
zines suten 9ut9i9nittsertrags anses
geben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
8emdHerun9sperfude

Guf mebreren ber Geriu6Sitattonen ittb
1~1nteriubungen i'm @anse, bic feititeuen
ioQen, ncI6er Wenaen bon Waiier Sic
peri9iebenen SeIbfri9te gu ibrer bpafomz
mleren @nttrifelung be6itrfen unb neldes
bic bette 3eit un6 Wfetbooe CUR 3ufIbrung
bon WaIier lit.
SIT ben 10 oft bon anbaltenoer Ourre
betmgeiubten Staten tDer6en iGbrlib I'M
fol9e fortgeleBter Srodenbett un6 0tBe
Mert6e in 6o6e bon Miuionen bon 0ol>
lars berni6tet; Wfangel an &e9en inner
balb zines gan3 fur3en 3ettraumS, in lpeLz
cbem Die 8flanSen ii9 in ibrem frttii6lten
Stono 6es @a9stbums befin6en, fihrt oft
cine ernitlt6e Sermtnberung bes Grnte>
ertrags, ober einc 8Gn3It9e WeiBernte nit
ftb i'm @efol9e.
Die aunerlGiit9ite Si9er6eitsmaBregel
ge9en berdrtige 9teiultate beitebt, nie Elm
Bulletin oes ~Qlderbauamtcs mitt6eilt, IN
finftGiber 8epdiierung irgcn6 elmer Dirt.
Die Spiteme tOnnen in mobifi5irter @ez
ftalt unb in flstnem WtaBltabe nit 8orz
t6eiL menigitens BEL ben tpertbboueren
SarmLGnbereien in tro6enen @e9en6en in
NnmenOung gebra6t tuerben. @s lift ge>
tD0bnltcb lticbt ~beionoers i6tpierig, in Iolz
cben 2dnbitrtcbeu bos CUR 8etpdiierung err
forberlibe 8aiier gu ~erlangen. 9ur6 bas
@inoGmmen bon tleiten SGiifien un6 Die
8enubun8 bon fLeinen Quellen, bic fat
auf ieber Sarm borbanben ftnb, fann gez
nitgeno 8aIier Bel gcrtngen Soften aufgez
iammelt werben, UNI bic SeL6frii6te unbez
icba0et bur6 bic cine o0er Stpei trofenen
Spells gu b~rtngen, bie fi6 gep06nlib
ipdbrenb Der @abstbumsperiobe Der
Bflan3en einftelen. Ser 8au BON foitz
fpieLi9en 9teiernoirs un6 @anGlen fam
ipObI nur in Den ipenisiten SGQen borses
nommen Der6en, aber auf bteLen Sdrmen
f6nnten' tletne fieBen6cn @epdiier na9
gr0Beren WalierbebGltern (9teIerooirs) ees
Ieitet tperben, bon oenen aus 6as @aIfer
ntitteIft offener @rdben iber einen groBen
She'll Der Sarm bertbetlt perben f0nnte =;
audi no grOBere Stifie borbanben finb,
t6nnte Elm She'll Ses StrompaHers auf
Gbnli6e @etie abgeIeitet un6 fir 3etten ser
Gotb aufbctpaDrt Derben,
Den et~naeLnen 8eriu9sftattonen 1T bonn
Sberz9lderbauamt Der 9~tuftrag ertbeiLt
%poroen, in 8esug auf bieien tpt6tigen
0egenftanb 11nteriu6ungen in fleinem
WtaB1tabe nprsunebmen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Gtne Wirfun9 Ser WilfonzStu.

1teber 6ie @irtung be5 neuen anerifa@
nti6en Sarifs auf bic Ginfubr ber Lamb
tpirtbi6aftli6en @rseugniiie 9euti6lanbs
brin9t Die 80. 9. 9.z3." Bic foI8erDe Sez
merfung: v8on Ianbipirt6l9attliben @rz
seu9niiien, tpelcbe aus SliODeutl9tanb
mach Nmerifa seber, nebmen eingema6tc
Srii6te, s%etrodnete5 Sblt, 9tiiie ullb al
unb 81 &obl, ioipie Sauerfraut Die erlte
Stole Elm, unb iperben 81 bteicr Glbrtf
oucb gerbelatz uno anoere Biirfte, S6ins
fen, pommeri9e @Gnisbriiitc &C. ge5dDlt. Der
0ertb Der neutrality-suspicious. @r5eugntIie,
pel1e in 1893 burb bas @encraLfoniuIat
Sranffurt nacb BEN 8ercinigten Staten
befIarirt wurben, bctru9 $62,011.66. Inter
benz Wc&inleD : @eieB iuaren S6tnfen,
@Irite &C. nit 5 Gents per 9funb 5u Be:
~iteuern, Die SenatSbiI nerlangt 20 psf.
ad valorem. @etrodnete 53petIchen UNI
9lepfeL purben bis iebt nit 2 @euts per
8fun6 beiteuert, ndcb Der neuen 8orla8c
nit 20 psf. ad valorem. @urfen &C,
sabltcn bis 1ebt As psf, tpeI9e bur9 bic
nelte 8ta auf 30 psf. erniebri9t tperben.
Sauertraut Dar unb bleibt fret. @inge>
mabte Srii4te aoblten bis ieBt 80 pGt. ad
valorem, inter BET ncren 8Orlaae nut
20 pGt., 8aanifie aablten bis 3 Gents
per Bfun6 un6 nurben auf 2 Gents ernie
Ortgt. NQe anberen Niie 5a6lten bis ieBt
Il gents per gfunO, fortab nun no6
Sent. 9ertuge, geial3ene unb mariniertc,
sablten bis jest II Gents per Bfunb unb
oiele State bIeibt."
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
11itteI eesen ShwetnedoIera.

9a in berl9iebenen Staatsn 6es @eitens
in i~in9iter Belt Die Gbolera unter ben
Shmeinen mebr o6er minber bO5artig aufs
g~ctreten lit, 10 in bielen Counties in Silt
nois, in Sbetlen Don Snbiana, Sbio,
Ofibigan, &anias, Soma, au6 in&entudD,
W%ftiiouri II. I. No., 10 mag bier auf Elm
Wfittel aufmertiom gema6t iper5en, pelz
dbcS triber in dbnli3en Td[cn nit gutem
@rfoLg angcpen6et ipor0en lit. CUR 8e7
qlemlicbfeit Ser Sbtpeine3iicbter unb @pos
tbefer iilo bier bic gtarnen ber einselncr
Beitanbt6eile Ser Wtil3ung IN en9lii3er
Gnrorho onnenohen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
Ausfubr Don S4Iadtpteb uno
saweinefeif9 na9 Oeutfa.
IQno.

Dem iettens Der Senate bon 6nmbur8
nnS 2Ibef erLaiienen Gerbot Der @infubr
G~merttantiben S6Iudbt0iebs tptr6 BON Ben
bieligen Stebz nnb Sb[a9t6ausz 8aronen
tuent9 8eabtung gei6entt unb Der @runb
btcrtir 1T III Der Sbatia6e su finben, baB
bon ben ndbrenb Der IeBten flint Sabre
na6 europa ausgefitbrten 8inbcr 11ur etn
beri6tpiroenb tleiner She'll feinen Weg
na3 0euti6Lanb fan6. gta9fteben6e Gaz
belle ertlGrt baS nGber:
2lusfuhriabr nit Dem so. Juni enoer1o.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
8eraufdte Spaben.

Oie ensIti9en Spaben baben fid, tuie
a%nOerparts, ai6 i'm 8aumpoagebtete ais
Elm Gemeini9abcn erpielen, tnbem tie Die
SaummoIe, iobalb Die &opieln ft9 Dffnen,
berouS3erren unb fortfbleppen. @inige
Bfan3er 6aben nab ibrer Scbdbung pieIe
bunoert Bfunb Ourc6 bieie t~leinen, gefiee
oerten GGuber eingebiBt. Sn 9eBitt
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19

Cine empfin6Gi6c S9dbtgun9 beS ar1ez
rifanii9en GTportbatbelS nit 0cutiblanb
tpiir6e baber bann crit siernlib 'itder etnz
treten, irenn 9euti9IanO baS @infnDroere
Bot AUDI auf amerifanii9es S3petnefleiicb
auSbe9nen 1oIte.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19
A9rtrt1lta1rnI 8npple11trttt

Der Observation-Disclosures, Die in folgeltoer
Isabelle, na6 9funben 9ere6net unb pdbz
renh Der lebten 4 Sabre na9 Seutl6lano
ernnrtirt. nnnenehen ifnb:
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19

Oieies mii1e man 1n6 gebe srOBe1
S@tpeinen ie etnen ~gebduften SbeelOffcI
boil oreimaI tdeIi9; einem S9weine unter
$50 Bfunb einen 9eitri6enen Sbeeloffel
uolI, unb nod fleineren G1ieren I'M Ser
bd(tniB.
$50 bic Seu9e NIT DiarrbOe b~crbunben
lit, fiigt man obi9er 9Ir3nei nod fplgenoeS
bin3u:
Powdered Alum ounces
White oak bark.
Son Der Ginoe nimmt man Die tnnere,
bic getrodnet uno puluerifirt lit. Soute
Der 9urcbfaa bartnGdig letn, 10 giebt man
Dem S6ier Elm Bint geihmol3eneS 6ett nit
eincmG DeeGDfel pOu spirits of t~urpentine.
Otit ben BulDern fdbrt man fort, bis Die
6aare sIGn3enb iper6en unb Die 9aut rein
unb seirno auSItebt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-11-19

Rranf6eit beipirfen; Nrsnei btlft ba tuentg,
8sinli9tett un6 quite Bflege aber ant
metiten.
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1894-01-17
THE coremLIN rnIAL.
New witness Fuund by The Defense
Moro stmtr's MitneAscs

Chicago. January l6,-lt was rumorrd
this afternoon that the defense has found
in Ariaunn the man who hired the white
horse on the night ot pr Crouins disIp-
pearance and win testify IN Coughlin's
behnlf he win testify that he took the
horse to visit relatives and drove north on
lIalstcad street because he was not ace
quinted with the city ana the relative he
visited VIII take the stand 10 verify the
story. The man win be idcuuheh 10y Hos
tier Miriam of Dlnan's livery stable.
The prosecution IN the CouEhliu case
ANNOUNCED today that the States evidence
viii not be finished before tomorrow night.
II waa eXpeced that the case would DE
turned over To the defense today, but de-
lay was caused by difficulty IN procuring
Witnesses,
II Is said that Henry O'Couner who was
AN important States witness at a former
trial, has refused 10 return from New York
u TESTIFY. O'Conuers testimony relates TO
"a conversation hc had with Coughlin, in
when. IL rs clalmed, the lntter referred 70
Dr CrOnln us a British SPY
Salesman Hatfield was called to the
stand today TO identify o piece Of carpet
tulson from the Carlson cottuSe. Hnthed
could not positively identify the carpet
ana eX Mayor Cregicr, who had come into
court ia answer 10 a subpoena was asked
10 take the stand
The ex-mayor complied and answered
tie questions Of the attorney for the de-
Tense In "a bun way lie could give no
satisfaction aa TO the much sought Mist
ing shorthand transcript nf the interview
between Chief of Police Hubbard md
Coughlin before Coughlin'a arrest
Mr. Crogidr said he Deheved the tran
script had been put into his hands, but
that no had not the remotest idea what
had become Of IT, unless II had been
burned with other papers.
nH4H ~ "a
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1894-01-17
QUEEN Ills ATTITUDE.
HAWAIIAN QUEEN WILL NOT
SUE UNCLE SAM.
--- 49,
The Arrival Of Two of the Queens
Cabinet, Who Discuss
Her Plans.
SHE AWAITS THE DECISION OF THE
UNITED STATES.
The State Department Ridiculss the idea That
the ouurn viii Sue tho United
Estates for Damages

san Francisco, Cal, January l6.--in tho
correspondence from Hawaii received by
the steamer Australia thcre was an asscr-
ton that the deposed queen Inns given mn
the contest ana viii sue the United states
Cor damages FOR the part taken by the
former representatives OF this country az
the time the povisional government was
substituted for monarchy.
Samuel Parker, the prime minister oe
the ex-aueen, and minister Of foreign az
fairs. and A. A. Peterson. attorney gem
eral, two members or the cabinet at the
time of the change OF government. came
here by the same steamer They briefly
denied the statement saying It was I'M
true Last nlshi they noticed in the teie-
graphic dispatches from Washington thar
considerable weight Is given at the capt.
tai TO this report, IN consequences Mr..
Parker last evening sent a strong tele-
gram TO seorotOry q state Gresham,
signed % prime minister OF foreign AZ
fairs, positively denying these assertions
md declaring that the queen has submit
ted her case to the arbitration OF tho
United States and win patiently await
that verdict.
MIR. Parker aud Mr.. Peterson said last
evening thnt they saw the queen halt an
hour before they left on the steamer Aus
trniia ana she was firm IN her determine
ton to maintain her claim to the throne.
AZ no time did she or any OF her auVis-
ers mention the possibility Of presenting
a claim 10 the United States Tor pecun-
iary assistance.
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1894-01-17
DESPERATE ANARCHISTS
A LAWLBss BAND SACKS AN
ITALIAN TOWN,
The Military Sent to the Rescue At
tackled and Very Bloody
Battle EnsuOs,
THE BRAZILIAN REBEL SHIPS ARE
BADLY WHIPPED,
The Emperor Opens the Prussian Diet viii
Speech London Newspaper Printed
by Electricity Other News

Rome January l6.-The most scnsa-
tional news liz being wired here from
r,,.,,,., Nh, ,,,t,,j,nnts AFRO terrincd bv
hills near Tirano. where baud OF from
c, 4, ,ooo anarchists nre rcnortcd TO he
t,t -. 81,
hEhung p''eneo nal''e wa" u '''Ne vi
infantry and gaudarms sent to hunt them
down.
n "a, t,a,.,a mat tho losq of ufp tnust
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1894-01-17
work of the Senate.

Washington, January 16-During the
morning hour several matters OF minor
Importance were considered IN the senate
among which were The following
The resolution of Mr. Cockrell was
agreed to asking the secretary Of the
treasury for Information in regard TO the
process Of prosecutions IN Idaho under the
Pollard act.
Nh Martin of Kansas introduced a bill
to authorize the Okiahomn Central Rail-
way company TO construct and operate a
railway through the Indian Territory.
Mr. Huuton Of West Virginia called up
the senate bin requiring original receipts
for reports Of postmaslcrs 10 be sent
to the auditor Of he treasury for ne
postoffice department and that was also
PASSED