Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-05-30
Has AnooeI De getoDeI.

BON benz 9anburser 6ubbsI p
ylubbel< <Sbeater, bas IN ben ieds5fgeu
Sdbren blii6ie, ersdhlt efn alter 9ums
BURGER oIleriei 2uitiges: .Mls tDtr
duf ben, @pielbnbenplab IN ct. pault
onaefommen iparen, fiel uns loglett1
Der I'm GhDei3ertoftiim beruusltaffirte
ausrufenbe .Oireftor1 tn Die MngeIs,
Der auf ben Gtufen bor Der 9austhitr
jtebenb bas I'M ibn Derfdmmelte ASls
blifum folgenbermdben berbeilodte:
Simmer rein, INNER rein, metIe
allertpertb'ften 9errfhaften! geute
!. qeben mir rWilbelm SeI1, Der Npfels
f1ieber bonn 0ogtlanb, groBes Srauers
SdaufpieI in flint Often bon benz be.
riibmten Di9ter 0etnrih BON Shiller!
- RommerfGie rein, lrlei1e Qerss
f4aften, Sic folIen ii4 tDunbern! Nds
Sie Bis iebt i'm Sbeater sefeben baben,
ift @9unb gegen bie beutige RomObie:
gBilbelm Sen, Der MpfelihieBer nouI
0oatlanb. @lei1 gebfs Iss, meins
allertpertb b'iten 5errfhaften! griter
plaB 5tpei Ghillinge. 5ireiter plaB
BLOB einen lumpigen 9hining!1 Hnb
als 5uf6llig Der MusreiBer anter benT
6aufen bes por ibm ftehenben gublp
fun,s zines guten 8efdnnten anitd1tsg
tpurbe, fiigte ct nod gum 59lnfe, bte>
fen freunbfhaftlth anbriiaenb, hin3u:
,&omm rim, Ou Sas, cen ShiQing is
io feen punb @ilber!" Wir trattn
in's ssnnere bes fdtpar3gerduderten
3ufaauerraums, ben 3tpei qaulmerlbe
Sellampen biirftig 70 tpeit beleihteten.
INN bic bDl5ernen 8d1fe erfennen 5it
laTen, bic fir bic n8ornebmen", bie
ben erftenplab be3ablt batten, beitimmt
tparen. Mefignirt bOrten mir Suerft eis
mem f9iptnbfiihtigen @pinett 5u, bas
BON einem lansbaariaen Wufitbnmnr=
Ter bearbeitet purbe - bann ging ber
8orbang auf. Drst tpiitbenb berunls
aeirenbe 9etalten in perblt6enen, biel>
fa9 gepufften Shpei3erfoftiimen Grz
gerten ii6 gang setpaltis IN baarftrdila
benber Proia, baB einem geipiner
Mil9tbal bonn 8ost bic Nugen ausses
fto9en tparen, nnb berabrebeten fth.
i'm Hiitli tpieber ficb ner1ammeln 5u
tpollen unb benz ihdnblinen 2dnbDogt
bas Gdnbtperf 5u legen. Hah etiD1
flint Minuten mar Der erfte Oft aus,
bic Matrofen, bic ouf bem atpeiten
plab 5unetit bertreten tparen, ioblten
tpte beiefen, bic bret S6ipei5er muBs
ten no9mdls bor benz 0prbange ers
f9etnen unb tpurben bon etntgen Mas
troien, bic ii9 Biz CUR 8iibne beranses
brdnst batten, nit S9naps resalirt.
Damn 8ogen iih Die 8initler 5Esiid
unb na9 10 Minuten begann ber
8tpeite Oft. Die leere 9ubne, bic I'M
6intergrunbe bur9 einen pOllig abges
f9unbenen, gang untenntli4en 6intera
grunb abgei9lofen tpurbe, bilbete bas
Giitli. 0rei Statiiten in 8aaerna
r0den, Elm 8ierter nit elmer alten 9us
Iareniade beraussepubt, itanben bi9t
an Der eben1aligen Malbbetoration unb
unterbielten ith bisipeileit 70 lailt, baB
bic alsbalb auftretenben bret 9eItaIten
bes eriten Ittes gang ererstf9 Hnhe
sebisten muBten. Obne 3uiarsmens
bang drserte man ii9 pteber iiber ben
niebertrddttsen 2anbpo9t, Bis Staufs
fa9er in elmer feiner Stegreifreben bera
artig fteden blteb, baB man aus ber
unter ben Statiiten ipettergefiibrten
&pnperIatton bic Worte bes in Der 9ts
fareniade Stedenben gdn3 bestli9 sn
bDren betam: See, bi Diners is be
&0bm (aiimmeD peel beter!" Das
fhien ben Stauffaaer benn bo9 5ir
berbrieBen. Sang erboit ipanbte er ft9
gesen ben Statiften unb rief ibm bros
benb gu: rWenn Du MI nia bat
Muul bol1ft, barh trisft'n 8cs, bat
Ou ut be ODDr flight" nSmtet ens
rut! 1n1iet EN- rut!" briillte elm Weu.
trofe bonn 5tpeiten PlaBe