davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1894-12-03
8eoeutenoes Shooenfeuer
Bel Dem Srano Ger P6uier 10. l26l-I265
u. p%auIinaitr. - Kuappes Gntfommen
DER 5euerwebrleute.

!6eute Wor9en nm 3 ltbr brad in BEN
9Guiern SEQ. 1261-1265 90. 8aulinaitr.
Gin Seuer aus, nclcbcs Ser Scucrnebr>
manni6aft bon Gonlpa9nie SO bcinabe bas
9eben g~efoitet bGtte. 0tacboem Der Nlarm
%obgc9ebcn mar, eribicn Die Seueriucbr7
Gompagntc 50 3uerit auf benz 8ranbplaB.
Nus ben S%enitern Der brennenben 66uier
l6lugen Slammen unb Oidbte &du6woIten
berOor. 8alb ergolien iib 0aierltrablen
in ben brennenOen Ban unb Der 6euer5
mari6au CAB 8efebl, baB Die S6lou6s
ftbrer na6 benz 3peitcn StOfperf 0es
6auleS DorOringen iouteu.
Sic ittegen Die b0l5ernen Treppen binauf,
tpelcbe berctts% brannten. Die Greppe tonnte
jebob l1ibt mebr Die Salt tragea unO bra6
nit etncm tauten Sracb 5%uiammen. 6Ilfe>
rule ert0ntcn aus benz 6nuic un6 l6neu
ltirmte etnc Seuermebrmannlchaft in bas
'0ans, nm bic Sblou9fitbrer beraus5uz
bolen. Sic nur6en ale unDerlebt beraus>
gebraht. Der @elommtoeluit 1T a1f $4,000
abgei6GBt. Ser gigentbiimer Der 6Guier
lit Wfattn &ola5. SuliuS Straui6er Bate
oaS erlte StOdperf bon geo. 1861 ais cine
Wtrtbi6aft inne unO er icbdbt ieinen Ser
luit auf $500 ab. SIN 6aus SEQ. 1868 be-
lamb ft6 elmo @rocerD unb 8Gderei, lpel6e
nm $1,000 bel3G6igt puroen.
Abendblatt., 1894-12-03
Sur Sen Stdotratb.

alderman Goug6lin 1T drgerIi8 barii6er,
DAB Das Su1ti5cOmite ii9 Bis ieBt nod ni6t
nit feiner Orbinan3 befoBt, begin. iiber bic
fel6e nod nt4t 8eri6t e~ritattet bat. @r
pirb be8balb in Der beute Nbenb itattfinbenz
ben @toOaratbSfiBung cine SnterpeGation
etnbringen,
Die ebenfau8 bon DID. Goug6lin ausgez
Renoe Srbtnan5, pel9e auf ben 8erfauf BON
Gtgarretten cine 2~tcen3gebiibr BON $500
ieBen fol-, pirb beute Nbenb nibt ~per6anbelt
meroen, %fonbern bic 8erbanOlung pirb Qls
Spe3talgef4dft auf Die Sagesorbnung Der
nd4ften StBung geiebt iperber.
Dogegen lptrb aber Dbne 3petfel bic BON
Gr@@Dmptroller alderman enttporfene SrDiz
nan3 fir Die 8erausgdbung bon WaiTetz
bombs i'm Setruge bon 100000 6eute NbenD
CUR 8er6an0lung qelanqen.
Abendblatt., 1894-12-03
Oeffentlibe Oerbefferunoer.

Sn SbcrDGucommlnartat tDur0eu beutc
Sorm1ltt08 Die Nn5ebote fir Die 8flditcrlng
elmer Nn5dbl OGn 0aIien uno StrnBcn ac>
0fnct. Die @aileu un6 StraBen, Oereu
$ faltcrHn9 0emnGcbit III Nn9riff eenom>
men tperoen lol, it1b Sic folgcn0en: Sale
Stptlcben 0alitebz, 0rcenz, &anoolpb7 unb
GafcltraBe; @aiie 5piIben l%1nion;, Sal
lteo7, p. umo Gi5IeitraBe; @a1ie 5lpilden
@entres, &ptles, 9%IrtDin9tonz lno Eaulor>
itraBe; erie Sale iiiblicb bon Wooiion7
itraBe, bon 5. Nue. bis 1872 SUB Stitch ba=
BON; 0alle 3iDilcben 81. IND 81. StraBe,
bon ber Yratrie MUe. bis An Der nGcbltcn
&%uer8aIe; Safe 5lpiiCben Scffcrionz,
9esplalne5s, 9efoOenz IND 8untcrltraBe ;
Safe spiiDen M}ooiion@, Wonroez, Scficrz
TOM nno 0e5platne5itraBe; Sale 3piicben
81, 81, 0earbOrnltraBe uno 9rmourQlpe.
Nlbanp Npe., bon Ofa0iionz bis 9afeitrQBe;
@5canaba 2lUe., bon 81. Bis 81. StraBc ;
SotpaltraBe, BON 2tncolnz bis 9obeDitr.
W~tor8anttr., bon SultonitroBc bis Carroll
Npe. 80. @ourt, Don 6aliteDz bis 2aurel>
ltraBe; 80. Str, bon Sout9 Gbica9o 2lUc.
bis GrieitraBe.
Terner lpurben Die N(ngebote fir Die 9ez
9un8 Dor Observation-Disclosures in
folgenOen StraBen ge0ffnet; 9(uguitaItr.
bon JtObeDitr. bis California 2(Oe. 8is
ibopitr. bon 51itc bis 55ite Str,, Gom7
mercIalitr. bon @raceIauo Npe. bis 8ers
team Npe. 9uncanitr. bon Stepart Npe.
bis Wrigbtitr. Glf @rope Qtpe. bon Nrmiz
ta8e bis @eblter Nue. Meit AZ. StraBc
BON Ogden QOe. bis 81 ZEN @eIeiien Der
=. 3. G.e8abn; 80. StraBe bon SOut9
@btca9o Nue. bis CUR Suinois Central
Sabn; &bOOe3 @De bon 70. bis 70. Ctr. q;
81. StrGBe bon 0ageItr. bis 2aurclitr. :;
&rumbuu @oe. bon Douglas 8art 8ouIez
OHro bis 5u ben 0eletien Der s. 9. & o.
8abn; 81. StraBe, bon 9aIite6ftr. bis
9aurelitr,; unb @abaib IUe. BON 67.z bis
73lte StraBe.
Abendblatt., 1894-12-03
7erous9e9eben bon Ger Juinois Stoats=5eitrn9s-Go,
APhPrhItck
ano 9mr5gefa6tes.

SIS 6letbt beute better un6 gesen Nben6
ntmmt bic 9GGte al. 0er 8in6 iblast
no5 Sioen I'm.
Der GongrcB lit 6eltte 5u1ammengc>
oeeten unb BET 9rGiibent bat 6emielben cine
SSot1c9aft unterbreitet, oie Der Qeier i'm
N"sdu9e oHf ser 4. Sette 5. 81. fin6et.
Die Sapaner i6reiben BEN Gbineien
IRE SrteoenSbe0tn9ungen Dor, bic in Der
2otretung beS bon linen belebten 6inciiz
lcDen @ebtets uno Grle9urg elmer &rie9S7
~entlh00t9ung i'm 8etra9e BON 200 W2iuioz
men Dollars 6eiteDcn.
Sir biejenigen, tpel6e Die golitif aGs Sc
l9att betretben, 1T beute ein tpi9tiger Sag,
Ste BET Der lebten Md6l erndblten @puntpz
Deamten ergrtffen 6eute Die 3ugel Der &egiez
rlng unb bamtt naren natiirlt3 tmmer
ouerlet Per1 OnalDerGnoerungen Derfnitpft.
y@enerul" g. $. &anbau, 8efe6lsz
9aber bes @bicagoer @onttgents gu Gorep'8
4rmee, tit na3 0au1e %gefontmen, Sur Gu6e
9etommen TT ct nod nt6t. Sine anDere
SDee bat in feinem 0enteri9dbel 8laB gez
9rtften. @r mill ndmli6 Elm Seer 8e19df=
ft9ungslpi fer aniperben unb nit benielben
no4 benz Meiten mar 9tren, np .befanntlt9
Die fru9tbaren QdnDereien Uncle @am'8 II
Guf Elm Seer arbeitsi4euer Sageoiebe mar
ten, UNI bebaut gu perDen,
Die straightforward, tpel6e am
Samtag ibren S@luBbertbt etnrei6ten,
Derlan9en in Oemfelben, baB Die ndbte
9rano Surn Die @erii9te iiber einen Ser
trag 5ptf4en Der 9olt3et unb ben Sptelern
ndber unteriu6en fou, 9ieIelbe @ranb
Surp, peI9e btefes 8erlangen Ite1t, %peigerte
1t3 aus poGittf9en @riinben, Die Nntldge
9egen Sobn st. Sanner nGber gu unteriu9en.
= Ser 8etperf1 9aft5ratb ernannte in fet=
ner geItrigen StBung Elm Gpmite, tpel6es
etnen Protet gegen Die beabft4tigte 8erme6z
rung oes ite6enoen 9eeres ausar6eiten fDQ,
Gs fpurbe barauf aufmertiam gema4t, baB
fir einen Notbfa4 jeber 8iirger Bis gum AS.
Gebensiabre gum M}ilitdrDienit berange3pgen
tperben t0nne.
Abendblatt., 1894-12-03
Gin perfdnnter San1drtter.

Dis Der 8oli3iit Gong BON Der MarpeG
Str.=StattOn ~Dergangene Na6t na6 4 ubr
Die Is. StraBe entlang ging, bernabm er aus
elmer QGep S9iiiie. Dem S9aGe folgenb,
ftieB er auf me6rere Burden, bic bel feinem
Naben GetBaus nabmen. Gong gelang es,
3lpeier ber1el6en, Sames cunningham unD
Nleranber g~ratpforb, Is refp. 16 Sabre aft,
bdb6aft 3u tperoen unb tie na6 Der Station
81 f9uffen, Sn ben Saf6en Der beibn Bur
f6en fanD man f3arfgelaOene 8ebOlDer, aus
benz Gratpf prD'8 iparen BON 6 &uqeln fur3
por6er 2 abgefeuert nprben. 8etbe purben
beute unter Der Mnflage bes unorbentli6en
8etragens unD Sragens ppn Waffen benz
Gthter 9pplep oorgefi6rt. @ratpforb err
5d6lte benz &i9ter, baB er eineu 8aQ in
3tmmer'S 6uQe mttgema9t, bort etnem be-
trunfenen Wtanne, nur UNI bieIen por 2eib
gu bepabren, befIen 8ebolber abgenDmmen
bdtte, unb ert ais be1en Mdb9en fi6 gez
netgert 6Gtte, ba8 S9ieBeiIen an ii9 gu
ne6men, es einftedte, UNI es benz nd6iten
i6m ~begegnenDen Bplt5titen gu iibergeben.
0teie Qusrebe gtng benin bod ielbit benz quit
9er3igen 0poleD iiber baS 8o6nenlieo unb
er berbonnerte i'm (Gratpforb) gu $25
Strafe unb nil nit benz unberen Cunning
6am) fi3 morgen bef6Gfttgen. Dem an
pe5enben 8ater Gratpforb'S, tpel9er 1eiren
Sobn in S9uB 3u nebmen perfufte, belt
er cine gepfefferte P~btltpptta, neil er es
Ieinem 15id6rtgen Sobn erlaubt, 81 8dlen
81 ge6en un0 &eopl0er 81 tragen.
Abendblatt., 1894-12-03
OnfeI SAINTS %Serumfobrif.
DieieIbe befinoet fib in 6efaIt zines pferoes
in elmer 6pei9abtheiIun9 ees 0der=
bauoepartements.
SO 0fbtn1tpn. 3. Oe3.

3u8Get9 nit Ser NIdfebr bes Or.
Sinpoun pom Observation-Disclosures na9
ben Ser. Staten, tDelber na6 europa gez
ianbt lpurOe I'M 6os 9ipbtbcriemittel gu
nnterlubcn, unO barber 3u beri6tef, err
ideint Die Gbatla3e, OaB beretts S6ritte
8et6an itn0, nm bas Serum 81 erlan9en
uno nit bemielbcn bier 9eriucbe an3uz
itelten. 0aS baSu benuBte Bferb beftnbet
itD in einer STRENGTHENING bes Nferbauz
requirements in bet 9tdbe bon 8enningS.
9aiieIbe bat bcreitS mebrere @tnipribun9en
bon elmer SIitiitgteit erbalten, peIbe aus
Otpbtberiefeimen BON einem an Der &rantz
belt letoenoen &tnoe bergeiteut ipurOe. lin
6aS BterO p0uig unempfGnglicb gegen Die
&ranfbeit 81 madben, beOarf eS zines 3eitz
raumes bon iedbs bis neun Monaten. 90
baIO Dies erreicpt lit, mirb oas 8tcrO 3ur
Noer getaiien, unO auf bieie gSeiie baS
Serum erlan9t.
Abendblatt., 1894-12-03
acknowledgement.
Dte Japan jekt nit China Srieoen
ialie6en wiros.
Splitter aber wiroe ole SADIE China nod tbeu.
rer "a itehen fommen.
q pfphama. 3. Oea.

8ie balbamtIt9 mitgetbeiLt ptr6, 1T
Sapan enti6loiien, ihtperc Srte6enSbcz
%btngungen 81 iteQen, neIbe erb0bt tper6en
loaen, tpenn ii9 Der &rte9 in bic Qdnge
5iebt. Neun eS iebt 5um Srtebensi6LuB
fommt, mIroe Sapan cine &rie9senti6d7
biguug bon 400 Mtuionen gen (etma
$500, 600. 000) unb Die 2tbtretung bes iebt
non ieinen Sruppen bciebten @ebietcS Dcrz
Iangen. Sen 6tneitIben T%rteocnSoor>
i6ldgen 1T ni6t Gil Diel @emicbt beisuz
Icgen, benu man 9laubt, baB GblHa nod
rpeitere Nieoerlagen erleioen muB, um Der
8eUOLferun8 begreifli9 SIT ma6en, baB eS
llm Srie6en bittct. Menn Gafu unb
Sbang 6at &ipan in Sol9c bes folten
&limaS in bieiem @inter nicbt ange9rtffen
1pcrocn %f0nnen, 10 pir6 Ser &rieg nacb
etnem an6cren Gbeile bon China perlegt
1per6eu. Sc mirb tetn @affenittuton0
9etpGbrt tperben, fpenn China nibt aus
DriidGib I'M 6ricben btttet, 8efing Ben
Sapaneru ibergiebt, ODER bic TorOerungen
Sopans in an6erer Weiie genG5rleiitct.
@enn Gbina ni6t i'm StanOe lit, iofort
Die gan3e 8riegsenti6Goisuns 81 be3ablen,
10 miro Elm She'll Der Summe on9enomz
men, un6 fann Der Reit 1T Nbi6ta9sSabz
llngen g~cleiItet tper6en.
Abendblatt., 1894-12-03
OreiSebn Raubanfdue
Deroen tnuerba!b peni9er Gage auf Ser
Qoroieite peribt.

Wenn man bon Den IN ZEN ieBten SaGen
auf Der NDrbz un6 Siibfeite periibten Rquz
bereten Bort, mug man ntrfli6 qlau6en, ic=
genopo I'M piloen @eften gu lpo6nen, uno
ni4t in elmer @roBItabt ME @6icaQo. Din
Nergiten ging IS geItern friib auf Der Iproz
fette gu. &ur3 Dor 3agesan6ru9 betrQten
0ret Diiite @eIeIen Die S9Qnflpirt6i6aft
DON 2ouberba6, % WelsitraBe, iyGbrtnb
elm 8tertsr orauBen IteGen blteb ltnb WaGle
belt. Sn Dem 2ofal heTQnDen fi0 cubcr
Dem iungen Jrtb QauDerbo6 nod ell nalbe5
OubenD 8dite. Oieie5 0enirte Die 0euein=
tretenDen niGt i'm @crin9Itcn, i0rtn pQbrz
19etnltd) lGngit geplanten, &uuG uus3ufiib~
rem. @tner DOn i6nen ieBtc benz 2auoerDab
etnen &eDOlDer bDr Del 8ruIt, Der 3ncite
6ielt Die @Gite ebenfaQs nit elmer Gt6uBz
pdffe i'm 8ann unD Der brittle leerte nann
in offer @eniit68ru6e Die Safe uno lieB
ben gan5en SSSn6olt berIeIhen in feline tpeiz
ten 5aI3en DerI9Dtnben. Mllein i'm letten
Qugen6lid er59ien nod Der 0uusfnebt auf
Der Btloflddbe lGltb 6lpdr nit einern 38=fQliz
brtgen Repcl0er beipaffnet. OieIe3 mar Die
i~ofortt8e @erdnla lung gu elmer @9ieBerei
5ipif6en Inn un0 ben StrDl6en. G5 filen
ungefdbr 5e6n S9iii1e, bic aber Qli;Gli6ecz
tpeiie ale fe6l gtngen. Die 9faubge1eQen
muBten infolge be5 oIgemeinen 9Grm8, her
entitanben mar, i6IteBltd Die Slu1t ergrei=
fen, bod gaben iie ii6 bomit nod3 ni3t 5u=
frieben. sic gingen Direct mad Der
S9unfpirtbi6aft on Der Gde Der Dat unD
3opnsenOftraBe, na6men Dem @irtbe ber@
Ielben $18 un0 cine gplbene llbr tDeq r1D
nieberbDlten Donn, tpobl gum 3eitbertretb,
Die S9ieBerei, nit pelber Iie Die Ss~Sniafien
Der 2auOer6a6f9en 0irt6I9oft in Mnqit
unb S9reden DerieBt batten. Gs ipur0e iez
bod gum Slid AUDI btesmal Niemonb perz
leBt.
Sine babe @tunbe ipdter erf6ienen biez
felben Burden in @ermfer's 96anflofal,
Gde Stub unO &inSieitroBe ,uno qeIanqten
duf Dieielbe WeiIe, tpie in ben anberen err
pdbnten PIdben, in ben 8eftB bes 8affenz
tnbaltes Sie 8Oli5et glaubt, baB fe es nit
Denielben berpegenen &erlen gu t6un bat,
Del9e am leBten Oonnerftag unb 6reitad
Gbnli6e &ou6anfdQe beriibten. SIM San
gen IOQen brei5e6n S9antlptrt6I 6aften unb
&eitaurants BON i6nen betmgefu6t norben
iein. Nu6 auf Der Siibfeite bat cine fpl6e
Sanoe felt einigen Sugel i6r untpeIen qez
trieben, bod iiBen bereits bret Mitqlie6er
berfelben, S6omas 8enfpn, Oabib Barter
un0 @eorge Mtlliams nit Namen, in Der
9arriiOnitraBen Station btnter G4IoB uub
&tegel,
Abendblatt., 1894-12-03
Ooritdt notRwenot9.
Cine por3ii9Ii6 eefdidte Sanfnote i'm
umlauf. So

Capt. 8Ortcr, Der Gbef Ser bicfigcn
8unoesz@ ebeimpoItset, bat bon WoiDingz
ton Die Ottttbeilung erhaltet, 6aB neuers
btn9S cine por5iigli6 8efdli6te 2 0oIarz
8anfnote i'm llmlaufe lei uno oaB bereits
me6rere 9r0Bere 0itLicbe StGote nit ber>
ieIben iiberibtDemmt iporben ieien. Die
8errutbul1g liege oaber nabe, 0nB GDicago
nibt peri6ont bleiben iperbc unO eS tperOe
5abcr gut ietn, bic Nu9en often 3u .balten,
Sic 0tote lit Elm Silbers Gertificat, Serie
1891. Sic trdst baS 8ttbniB bon 8inz
bonn, BEN G9ed>8u6itaben B, Ylottez
Summer IA, BEN 0tomen bc5 Gc9tltrarS
JfolecranS un0 beS S6aBmeilters 91ebefer.
Die gtote 1T oor8i9licb ge0rbeitet unb bat
boS NuSieben, ais ipenn tie idon lGngere
a3eit I'M 8ertebr gepelcn tDdre, III lit lie
ein tpeuig gr0Ber, ais bic ecbten.
Sn ben 0itltcben StQotcn itn6 baupts
iGcblib bic beuti6cn WirtDe unO Scbld9z
ter NIT Dem faliben 0elbe belcbpinbeLt
poroen.
9ieie BADEN alio belon6erc ltriacbe, ouf
ibrer SUIT gu fem. , llcbrtgenS iperOen ale
bicient9en, Die Elm @remplor Der gefGLi6ten
gtote in bic 6anb betommen, in tbren
ei9enen iotpobI, tpte i'm augemeinen Snz
t%creiic gut tbun, ipenn 1e Den @apt. 8orter
~benabribti9cn unb ibu baS fali6e @elo
auSbdnOtgen. 0enn nur 10 fam ben
@aunern ba5 6an0tperf 9cIe9t peroen.
Abendblatt., 1894-12-03
wiu fid BONDS faufen,
Jeoo6 nur fir ole KIeiniefeit pom anoertpaIb
Wtaionen Dollars.
Sau Tronctsco, 3. 0es.

Sine am Somitag bon Claus Spredels,
Ocm 3ufertOnige, aaf Die Jtepaba 8ant
arsgeiteute 8anfantueiiuug I'M 8etroge
non anDertbaIb Wfiuionen Dollars bat bier
beoeutenbes Sntereiie erregt. Die GIN
%ipet1ung mar 3oblbar an Die. California
8dnf 9emacbt mcr6eu, un6 man gloubte,
OaB Gpredels m09lidber @siie ietn @utz
baben BON elmer 8ant auf cine unOere ibcrs
tra8en babe. Sprefcl8 ia9te ieOo1 bcute,
oaB 0ieS njcbt Der Sail iei unb baB ct nod
cine betrGcbtli9e Suume in Ser 9tepaoa
8ant itebeu babe. 8cfragt, pie boCb iib
ietn @ut6aben BORT beIoufe, erpi6erte ct,
oaB ct nod mebrere Nntpeiiungeu aus
ftelcn tonne, Obne Oalietbe gu erl60pfen.
ST poltc nt6t ia8en, lpo3u er ben @beG
benrBen tpoue, beutetc aber an, baB ct baz
nit &egterungsbonDS 3u faufen geoenfe,
fir peIcbe Die 8ant bon Californian Die
Summe bon elmer Ottlion uno abt6unz
oerttauieno Dollars ge5eibnet babe.
Abendblatt., 1894-12-03
Sm 0id)ten Nebel,
5wet Oampfer an ser Kuite Don
England Suiammen9eito6en.
Der cine wlhrideinIib nit Mann uno mlaus
ufter9eeaneen.
Qon6pn. 3. Sea-.

Ser bon SbicI6S nacb bier beitimmte
9ampTcr Mberttne lit beute nit 5crtriimz
mertem 8u9 uu6 idner Iefen6 in Oar
mouth cin9elaufcu. Ser GapitGn beribtet,
haB er 9eitern nit etnem groBen 8~aiia9ierz
bampfer 3uianmengeftoBen iet. 9ie D0lz
berttne" traf ben 9ampfcr in 6er Wtitte
ocs S6iffeS, unb baiielbe Deri9wano i'm
gtcbel, tpelber 9eitern ben gansen Sag lang
iiber ienen She'll Der &iiite lag. Die v2u=
bertine" belt ii6 Idn9ere $2eit auf Ser
Steue auf, no Der 3uiammenitoB itattfanb,
fnnnte aber Don Dem anOcrcn 0ampfer
feline Spur entOefcn, wesbaIb mar be-
fitr9tet, baB Oerlelbe unterge9an8en it,.
!6eutc tpurOen BET yarmouth me6rerc
S6tffstriimmer, iuelde ben gtammen
rSenmore" trugcn, an OoS llfer 9etporfen.
Der 0ampfcr &enmore mar am Is. 9toz
rember BON SbielOs na9 Gartba9ena abgez
9on9en.
Abendblatt., 1894-12-03
Ut0roeriider Ne9er.
Gin an9efehener GARNER II oem Raufe ee=
loot u11o ermoroet.
Sem S e Ga, 3. Oe8.

" W y ~ Z Vu.I D. SE6"
Qm Somitog N6cnb gegen Mitternadht
fam Der 9teger Soc Sean 81 Sem 5tp0lf
Wtetlen BON bier mobnenoen, on9elebenen
Sarmer 81. 6. 2eigb, unb iagte tbm, baB
elmer letner Nrbettcr Iebr frant iet uno
Wfebi5in 9ebrou6e. 2etgb babte an ni6tS
80leS uno gtng NIT benz gfe9er fort; cine
babe Stun0e ipGter fam 8ean 3uriif uno
poate au6 Srau OOer Trdulein 2eig6 abs
bolen. 9ieie ieOo6 abnte, baB oer gfeger
NIGHTS Gutes im S6il6e fibre unO ibr
2trgpObn ipurbe beitdtigt, ais betleIbe
etnen GeDoLDer bcrDorboIte. S6neu pte
ber 8lt5 aber Bate ein'S Der MGDcben Des
8aterS S6rotf1inte ergrtffen unb befa9l
benz 9teger, oaS Sans 5u ~Derlaiien. Oiez
fer feuerte Darauf, febltc aber; baS MtGb7
6en Wolte ebenfauS feuern, aber oas Sc
tueDr Ueriagte. 9arauf Lief Der gtegcr nm
bas 6aus na6 einem Senfter bir, bon no
aus ct mie0erum auf bas MlGocben %feuerte,
peIbes ebenfouS oHf tbn iboB. 8ei6c
S6liie fcbltcn unb ber 9te9er panOte iib
CUR Slu6t. 3pe! Stunben lpGter tpurbe
Der 8Gter nit 3erl6mettertem S9Goel un0
neun Sti4Uunben ais 2eicbe aufgefunben.
Der Neger, neI6er tDabri6etnlib nod
ctnen S~picBgeieIlen bate, lcbeint ii6 in
cinem 8oOte BEN @battaboo9ee binunter
9efll3tet 81 baben.
Abendblatt., 1894-12-03
SdherItde 0sheimni6frdmerei.

Set 9eltern 2lbenb befinOct iib @rneit
g. 8alomin, Elm 2luoitOr OeS 8unOesidabz
antics in Gbicago; gu peI6em 3pcfe lit
alerOin8s nod nicbt feitgelteut porOen, ba
Collector &uiieu, Der GOrite6er Oes Dieiigen
3oQamteS, eS fir gut fano, einem
8eribteritatter beS pQbenoblatt" &C.
gcniiber, bic NnDeienbeit be5 9erren
Direct 3u oerncincn. Gbatia9e lit, baB
6err 8alOwin beute Morgen in Der
Offioc beS Collectors &uiiel mar lno
eS lit baber sismlicb unueritdnOljcb, mas Ben
9cbteren peranloBtc, Dies SIT Ieugnen.
@inem @ertbt su SOl9e lit 6err 8alOlpin
bier, nm cine Snipectton Dor5unehmen,
neil angcbLt3 ueri6icoene IenOerun8cn
in Dem bicii9en 3oIlamtc por9cnommen
tper0en iouen. Ser 8albipin bat in benz
@reat Nortbern 6otel Quartier 8enomz
men, boob geIang cs leiOer nicbt, ibn beute
Worgeu gu @eitcbt 5u befommen.
Abendblatt., 1894-12-03
Berehti9ter 1rrtRum.
PormIofe Jiu9Iinec aus Dem Often fir
m0roerifde Sanotten 9ehaIten.
g 8. e., 3. Sea.

Sn Gonca Gttp erregten leb8 iunge
freu1Oe 2eute, tpel6e NIT MISREPRESENTATION,
GeOoGOern unb 9ol6meiisrn bepaffnet
>Daren un6 Die !6auptitraBe beS Ortes
biuauf8in9en, betrGdbtlicbeS Nufieben. 0ie
BoIi3et, Der S6eriff un6 Die @onitabler
bra9ten iAlcunigit cine S6aar 8etpaiiz
meter 3uiammen un6 Derbafteten Sic 8urs
fcben, tpeLcbe in elmer @trtbibaft cine
.Stdrfuug gu iib nabmen, Qus Die 8ez
omten in Die 8irtbibaft famer1, bieltcn
Die Trem6en iofOrt nit Ben @orten Die
6GnOe in Die 60be: O!0jer lit unier @eI6."
SpGter iteIte c9 iib berauS, baB Die 2cutc
frem6 i'm 2anbc iparer, baB ite ii9 bepaffz
net batten, I'M bic Goof'icben 8an6iten 3l
befGmpfen unO baB ite bic 8eamten fir
Wfit9Iic6er Der &duberbon6e 9ebalten
batten. Die iUngen Ruriben befanoen" ii6
auf einem Sagbausfu8e unb famcn aus
benz Shen. 0ter nennt man oerarttge
@eieuen gtenderfeet".
Abendblatt., 1894-12-03
UelearaphiPde OepeG&en.
Die bube griidse bei 9eurnsou,
Die GinmetRun9 oerfeIben in Nn=
weienRett oes Kotfers WtIRelm
uno oes StaatsIefretdrs
80ttder.
miIheIln fpri9t fir ole p~ouenoung
oes merfes feinen Oanf aus.
8 erin. 3. 0ea.

~ ! W. y KY"
Gtne 0epeI9e bon 2eoenSau brtngt bic
WittbetLung, baB Der &aiier @ttbelm beute
Die bobe Bride iiber ben gtorhzO iieeconal
etngetpeibt bat. Or. b. 80ttcber, Der
Staotsiefretdr beS Snnern, btclt bic 92ebe
uno forberte gum Scbtriie bic 0tnpeienben
auf, bret !6o6'S auf ben &aiier ous3u7
brirgen. Ser &ailer erinnerte in ieiz
ner @rnioerung an ietnen @roB7
potcr, ben Gaiicr g8ttbelm l., unter
beiien Nulpi5icn Der Canal bcgonnen
puroe, unD ipradb alien 9enen ieinen
0onf aus, pelbe al Ser 6eritcIIung bes
QSerfes %tbetlnabmen. Bum Shluiie iogte
er: @liidIi9 iilb Die 8aumeiftcr unb Or
better, bcnen es getpdbrt purbe, baS groBe
g8ert GIT Gn6e gefibrt 81 ieben." 9arouf
Dertbeilte er cine Nn3ab( BON Orben an
Oiejenigen, tpeG6e iib beion6erS BEL Ser
0uSfabrung Oes 8erfes ausge8ei9net bat
ten.
Abendblatt., 1894-12-03
Gin tntereRanter Comet.
Derfelbe beinoet fib ieood iii elmer Gnts
feruun9 Don $50 miaionen meiIeu
pom unS.
SOS Nn9etes, Gal, 3. 0ea.

- " ~ , Z : , VHt.I D. @C6'
&ir3Li6e 8eoba6tuneen auf benz Mount
Some SblerUatortum Oeuten oarauf bin,
baB Der pom SoDne oes 8rof. Smift am
9ienitag Qlben0, ben 20. Nooember ent7
6edte Comet, Der berii9mte bon be 8tco
am %. 2lug. 1874 entbeGte, llno leitoem
Derloren ~9egangenc Comet lit. Die 8a6n
6teieS Gomcten tpuroe bon Bruno bereb>
net, tpelber ermtttelte, baB It6 oerlclbe in
Der 9tGbe 6eS Supiter beftnOe, bnB feline
Sonnenferne ii9 Oer 8aDn bieleS 9roBen
Ylaneten nGbere, uno Dab leine Sonnen7
nGbe unmitteIbar innerbalb Der 8abn Ser
@rbc liege. Seine Bie0erfebr mar auf
cttpaS mebr ais flint Sabre bere3net, uno
ct bGtte felt letner Gntbedung neun Mtal
9eieben tperben iouen. Sizes lit je6o6
ni9t gei6eben, ober fonnte ntbt beobac6tet
tperben. Die gtabfori6un9cn 2eDerrter5
baten crgebet, baB es berielbe Comet lit,
nelcber int Sabre 1873 bon 2abtere in
RartS beoba6tet tDuroe.
8enn e5 mirtticb Der DerIoren 9e9ongene
Comet lift, 10 ipGre bie5 fir Nitronomen
bon bebeutenoem Snterelie, unb tpcnn oets
ielbe ettDaS oeutlt3cr er16iene, 10 f0nnte ct
in aucn Sheiten Der QSelt beobdbtet iperz
ben. Ser 8rof. Barnard mar faum i'm
Stanbe ibn nit einem SpOIf3Ouiaen @lGie
5u iebcn, unb 0ltljbe NitrOnomen tpareu
bis ieBt nod nibt i'm Stan6e i'm iibers
baupt pabr5uneDmen.
@abri9etnIi9 e%ntfernt itb Set Comet
BON Der Some unb Der Grbe, rnO uab
Der 8ercDnuug bes o.. Spift b~eftnoct CT
ii6 iebt ettpa in elmer Gntfernung bon 100
Miuionen Nfeiien, ooer bret OtnI 10 melt
e~ntfernt ais Der gGanet Mars i'm lebten
Sftober.
Abendblatt., 1894-12-03
Gin rab1idtiger Giebbaber.

Maggie Sagan, bon 402 SaOtor StraBe,
cine braUe SrlGnOeril, 0rbcitete bis gum
MGr3 3. S. fir ben ~Neitourateur Is. 81.
Sobbs an 6aLlteb StraBe. ga Wfaggje
nidbt nut etn tii9ti9es, ionoern audi Elm
bI6ides Mdb6en mar, 10 baucrte es gar
nidt LANCE, baB ibr 1908" iicb in ie Oerz
Iiebte. Qtber Ma98ie bate bcreits Oorber
ibre Wobl in Bc3ug auf etnen GiebDabcr
getroffen un6 CAB, ais 0obbS III letuen
Qiebesbetbeuerungen INNER uncontrouirz
barer tpuroe, ibre SteIe ouf. 6obbS
icbmor ibr 9tacbe unb batte ii9erli6 oieien
&abei9pur sur Nusfibrun8 8cbra6t,
uenm ibm Wfa99ie nibt aus DEM 0eiicbts>
treis geidbpunOen wdre. Nor cintgeu Goz
gen erfubr 9obbs, baB OtG89ic iicb per7
beiratbet bdtte unb III 402 98eit Gaplorftr.
mo6nte. Nln brabte 6obbs letne Nade
CUR NuSfubrung. @r beibuloi9t Wta89ie
6eS 9~iebitabtS bon iilberncn 20ffeIl1, Wteiz
fern urb @abeln unb nabm einen 6ausz
~lucbun9Sbefebl 9esen beren Mobnung berz
aus. Bic ben 8efe6I ousfiibrcnDeu 0etccz
tips 6enneiiD uub Glgan fanben in
OfagQie's 8obnun9 audi Elm 9uBen6 Q0f7
feIn, Wteiier unb @abeln. 6obbS ibentie
ftcirte bieie iofort ais iein @igentbum unb
iieB nun bic ld0ne Mdggie tpegcn Otebz
ItabLS etniperrcn. Qll5 aber Deut Ser 6all
por &idter 0oolaD auf9erufcn nurbe,
9IGn3te 0obbS $50. burcD Qlbmelenbeit.
Der Ri6ter ipra6 Otag9ie bieraut fret.
Abendblatt., 1894-12-03
Der 2Mount gauter.
Gs bat fein Qusbruh oes erlofde=
men DuIfanes itatt9efunoen.
ObeIeid oas Qeu6ere oes 8erees ffd febr
perdnoert bat.
@eattIe, @ai6., 3. 0ea.

Se1tIle, N111, 3. 9e5.
Die 2uft mar 9eTteru 10 flar 6aB Ser
WOunt &unier beutll6 geieben tperoen
%tonnte, un0 es untcrliegt iebt feincm
J3meifcI, baB nit Dem Berge groBc 8erdnz
berungen porgegan8en iinb. 9ieieIben
ribren ie0O6 BON 8ewoGtt9eu Sdnee unb
@iSlapinen unb GrOruti6en Der. nno itn6
feline SOlse bon einem un~gewObnltcben
2lusbru6e beS 8eraeS.
!6cutc ipurbe beobacbtct, OaB Der &roterz
ronO unDer1nbcrt MAI, unb DaB fein @us=
brl6 itatt8efunOen bate, 6aB aber INTER-
balb beiielben cine 9roBe 9erdnoerung eine
8etreten mar, baB gan5c Strcfen perz
i6wunben tporen, unD Elm mebrere bunbert
SUB bOber, i~teiler Telien bon u%nbetannter
2angc iein Gri9einel gemacbt bate. Man
permutbet OaB ii6 baS QleuBere bes 8ergeS
aub Gut Der anberep Settle perGnbert bat.