Illinois Staats-zeitung., 1894-10-01
auad,e,ettde autuota 8taata- Bst,n,e, ae1o,staa, 1. oktober 1894.

ellen lGBt, obne baB man itd griin6Iicb Sen
Otagen babel Der0irbt =, Die Suppe, 0arz
itber fam ct feinen NugenbliG i'm 3meifel
Iein, Die er iib ieIber eingebro6t bat = nit
benz nerbammten, bulnmen 8aucrnfloB.
9os sat ct nibt ~setpn1t aber 10 itno 6tele
G0lpel! gSie Die &u9el aus 0cnt Gobre
bes Seuicls, madcn ie bumlne, tbOri6te
Streidhe, iobalo man lie aIetn l6Bt, nit
benz gclbeitelten &at4. 9tcler Streicb lag
auBer aller 8ere6nung; lein NuS9aug
fam Sent, tpenn aub nibt ben 6oLs, oob
ieine Stenun9 folten, mas ibm i'm Nu9eu>
Bid pieL me6r beDeutetl
Sbne SrGuletn Moran, erflGrte ser
Baron, tpiirbe CT b%erlDren getpeien lett.
Nub feline 9eute batten l6on etnige Wtale,
ettpaS confuS alIcrbingS, bod ~ungefGbr
6asielbe bericbtet un6 CEMENT, oaS Srduz
leiu milie gar Elm 9raulam mltbig7 brabcs
Wteni6 fem. 8or etlt6e Winute eft
pdr16' gefumtme, grade ais ob le brum
getpuBt bdtt'! Ser &uti9er 6att's aucb
per3ablt, 6aB ie ebnt bGtt' mas ipre6e
noble. Sbne bas SrGule, lautetc bann
ltetS Ser Nefrain, ndre bet Serr tobt :
unb bet S6uft, Ser 6unD, bet 6alIunfe
unb S9urte aus 6em @arn selaufen.
@S lit in bteiem Nusenblid Sent nicbt
Su perbenfen, 6aB ct 6iloe 5u alien Seufeln
piini6t. @os pbne ibr 9a3piidbcntreten
bGtte ietn t0nnen = f~ataler @eoanfe =
aber man braucbt ia grade niBt 6aran gu
benfer. @ie eS lit, farm IS fit i'm ieoene
fauS ntcbt fataler iein.
sou SaB unb 3orn trttt er 3u Dem
0DmAeho@ H., 111,S Sn f{f o2 Set111 n ~ IA n -
fldrlic9, baB er feline gel6metbtge 6OfIi6s
felt pergiBt. ST. munoert ii6 itber leine
Nnpeien6cit bier = ip0ttti1, bObniid,
betBenb, b~eleibigcnb. St bat in Ser Shat
fcine Nbnung oaDon, baB tie 10 10 liirt
NIT 6errn BON 9ona6 iet!
@iirbeooa mill tbm 6tloe ben &ii6en
tusnben bo9 ie lit mii6e uno erregt : iic
tperbet ftch ibpeigenb ab. Sour clue belize
GDtDe iteigt duf III Den blallen Wangen.
@r nimmt ME @mpOrun8 fir Angft, Ser
ipirrung un6 S6ant.
Gr g0nnt ibr Die unannebmli6feit, ber
Ite entgegengebt, nielIei6t aber au6, baB
ii4 oiele Sage Der 0inge giinittg fir ieine
Sage auSnuben ldBt, pertui3en btlft, mas
lonlt an bic sroBe @lode fdme. Wtit 9u@
tenn @elb unb geneistem 8tuen fam man
piel. Ser Baron lit rei9, BON ritterLi3em
Sinn.
Scum nerneist er iicb artig; CT 3tpirbeIt
ben ~fletnen, i6tpar5en S9nurrbart, boz
lib, bteI bOfli6er, aber au3 nt9t minoer
perlebe1b flingt eS Scum, bann 1T es etne
ooppelt perfGngltcbe Sit1tation fir etne
iunge GAME, BET 9tebeI un6 gtacbt bier auf
Der %etniarnen Serra1ie.
Co,.. nav, GRi,,Sfo GiIho,t nav CNn1orL
bat bic lebten g8orte geb0rt = cine 9ame
in meinem 9atie ftebt unter meinem
S6ub.
gBieber bcr6eust iib Sent. 9ie 0inse
i9einen na6 Wuni6 itcb 5u geitalten; ct
bat DoItdnbtg Die 6erribaft ilber ii6 mie7
b%crgefunbelt, uno lpabrbofttg, duf Gbre
= au 9r0Btem 8ebauern nur an bas 8efte
fir 6rdulein Woran gebaAt.
9ona6 reidbt !6ilben ben Nrm er geleiz
tet fe burb ben groBen @BiaaI in Elm itiues
3tmmer: 0anf, tauien0 9ant, iagte er
leiic filbrt acbtun8sDOa t6re 6ano an 6te
2ippen: Sbne Gorge, ntei1 gndoigiteS
6raulein: Ger9eiien Sic ni6t: bon Deute
al lit Sbre Gbre au6 ntetne @bre.
Srau Berger auein bLeibt Sci 6ilbe 3uz
rid. @On Seit 81 d3ett miro Der fibIe,
bIutitiuenbe l1mi6lag erneucrt. 6iIbe
tril1ft Elm @laS Got6tpetu ;-eiien fam ie
pirfLt9 ntobtS. 3utpeilen brtngen StiInz
men an ibr Obr; eS i9etnt, Bic 8erbanbz
lun9en nebmen tbren Tprtgang orauBen.
Dam tpirO es cine 8eile fill; ite bOrt
nicbts, 6enft NIGHTS, Dieaet6t, BAT
cine ftebrii9e 8etGubunS Die Sinne
~gefongen nabm-oann pl0Bli9 itebt bcr
Baron tpiebcr Dor i6r. St i9ldgt einer
parmcn 0tanteG UNI tbre S9ultern-bet
9anbauer it bDr9efabren, anltatt bes
Goupe's nit ben Sudern, mie es 3uerit be-
foDLen paro. Ser @enoarm nit ieinem
@efansenen un6 3tpei bon ben 9onah'l6cn
Qelten folcn in bes 2anSratbS Wager
fabren-ber Baron btttet ben Serrn 2anb7
roth, Bel ibuen 9laB gu 1ebn1e11, aus gtid@
ii9t fir 6il6e.
Die Sasben BEL 3666ings nebmen ben
s~etpobnten slGn5enben 8erlauf. Sc itnt
piel @Gite gefommen, oarunter Seine g.
ceuen3 bon Mietering.
Sine Menge bon @il6 lag auf Del
Stre6e, iobaB elm Degen letner faulel
g8tbe b~efannter Wunb metnt, tpie BIZ
Scbnepfen gum Diner ouf Sculi, leien
mobl alcb Bic 6aien unb 8Gde irgcnopo IN
SreiDett 3ulantmengeblalcn por6en: etnt
@nte natiirli6, Bic aber 6oD oas ate Sc
non vero, buen trovato fir itc9 beam
iprucbeu bari, un6 fennsetcDnenb, tpte lid
Doctor G0bbing reoltcb bemibt, iein'
@0nner un6 @Gite Su befrie6tgen. Gem
entiprecbenb fallen Die Diners, we1be BIZ
Sem Waioperf getpeibten Sage befblteBen,
ni9t wenigcr gIdn5enb aus. 9amit aud
Der Treubcn 3%artcfter Gei3, bas anbere Sc:
i9tecbt, ni4t feDIe, itnb an oerlbieoen'
1o9e 0amcn Ginlabunsen ergangcn. 9tt
@rceucn5 Srau bon Meiering bat ben Sat:
ten begleitet Elm paar Sage 2anbaufent:
balt nit benz cntiprecbenoen Comfort, in
paiienber @eleuibaft, fann man nocbmaI
mitnebmen, 10 lang bas @etter ginitiq
bleibt, iagte lie uno lteB Die Softer pafer
fir &ugelsborf.
Sraulein Sill fonnte iib bie @eIe9en:
belt, nit Der @rceaen3 5u %retien, u1mDgs
lid6 entge1en laIen = 6te &Obbings baten
10 Liebenswiir6ig = fe bate ldnsit germ
Yapa ullb 8ent mai gcieben, tp0Qte abe&
Understanding unb riifIi4tsDou Die Wo'
rans in feinem Sat- aub no6 belGIttgen.