Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-12
Su,noriMit6es.

#.- 4. .a' W. #t. ...
gbIer 3ug. Sn elmer tleinen
-glbenbseiedi@aft trGst bic 9ausfrau
Elm 2ieb Dor. rMeibt Du," f%liiitert
Elm SAT- ieinem Greunbe gu, .es 1T
bod fd1n BON ibr: sic iinst INNER
crit na4 benz GFtn."
MIl3u empfinbli4. DAME:
,Mein 1err, tpdbrenb ibres Nortraz
ges, ais Sx bon ben @eiibtspuntten
{pra4en, faben @i midi INNER feit
an,-baben sic nit ben @efi4tspuntz
ten am Gnbe meinx Sommeriproiien
gemeint9"
MibperFanben Der 2anbz
gerihtsprdiibtnt S@ul5e frast in Der
Notwithstanding einen Graz
minanten: r@agen Sic mir NAL:
sltas 1T tpobl bas erite @tri4t in
DeutS4lanb9" ,Nun. i4 bente:
Man beginnt tpobl a1entbalben sez
tpDbnlid nit ber Suppe!"
6 ttnnt ibn. 81: sd mar
eeftern Mbenb Bel einem feinen Diner,
Sic @abeln, MeTern unb 26Fel tpaz
rem BON Silber." g.: rWo bait Du
fee"
Dur4 bic 81ume. @irtb:
Pun, pit finbtn Sic ben Rbeintpein,
prGdtig, ni4t pabr?" Sat-: rNe,
rr III nicht fhfehf. idh finb< MIR. e5
1T Elm bis@en gu piel Rbetn brin!"
p~rattif&. Bertha ion benz
papa bic grauen 9aare ausreiben;
nadbem lie bies cine Weile getban,
iagte lie: ,papa, ion id Dir ni&t
lieber bic i&tpar3en ausreiben, bas
s.bt f&neller."
Nette Wirtbf4at. Dienitz
mdbden: .Grau Miiler, infer Gin
mietber, GER @@ul3, i@idt mid nit
benz 9anbtu@ gu Sbnen unb ldbt la
gen, er noble es ni4t mebr baben."
rMarum benr nun auf einmal ni4t?
ST bat es bod f4on bolle bier Mo4en
gebabt."
Die liebe G%itelteit. Gr:
.Mein liebes Grau4en, es 1T cine be-
fInntt 9batia4e, baB febr intelligence
Grauen fat rtiemals biibf4 finb." Sit:
limb tpit tpiirbeit Du MIDI tlafifiz
3iren2" St: rDu? 3, Du biit ni4ts
tpeniger als intelligent" Sic: nDu
@4meihler."
S4pn beforgt. a.: rGben
traf id eytmanb, ber metnte, i'd 1dbe
aus tpte Sic" g.: .Sagen Sie. nil,
1per 1T Is; i9 min ibm cine 'runterz
bauen." rDas that ID i&on ielbft!"
Gnthaltfamtett rJrau
8aronin iinb geftern ni@t bel Der Be-
erbtgung bes @rafen Riibeni@ned ge=
meien2" 20 rNein, mir MAIDEN in ber
Taiten3eit ni@ts nit"
9ieIlei4t. Mutter: r@s 1T
bod murberbar, uniere ganoe Gamiz
lie bat bic Snhuen3a gebabt, nur 2ies>
den nidt." 2tesdtn: r@teQet4t babe
i4 fie bts Madts gebabt, ndbreno ih
f@lief, unb bab' nur ni&ts semerft!"
2anbpartbte. a.: Isle bti>
ratben al1o eli, reidts Mdb4en bonn
2ambe9" s.: .Satpobl." a.: r9m.
Da MAIDEN sic ia cine f4one, beneiz
benspertbe 2anbpartbie!!"
Rinbermunb. SHUTTER: ,Mber
Rarlden, i4Gmit Du Did oenn ni&t,
Define fleint @9neiter 10 gu bauen?"
Rarl9en: rMber i4 peib gar ni4t,
mas Du tptnit, Mama, mir ipielen
iG@ule unb m bin ber 2ebrer."
Sm Me T an t. w.: rMn
ienem Slide tpirb, f4eints, Elm Sc
burtstaa gefeiert, Der 8etrefenbe
bringt aber Dor bielem 8iergenlb
i@or bic Muger ntht mebr auf." g.:
,Mllerbings, tpenn lie ben nod einige
Male bod leben lafen, liest ct unter
benz 9H@!"
I'm @tri4t. Midter:: rWenn
@is teine b01e Mbii4ten batten, tpa>
rum gingen sic benr auf Strimz
lpfen?8 Ginbreder: sd bate geb1rt,
baB Strnanb in ber Gamilie trant lei,
@m. @bren."
BARTENDER Muspeg. Du
glaubit tpiptlih, mdnnben, bab bieier
!6ut gu meiner !9aarfarbe pabt9" ST
niB unb tpenl1 rtht, bann iebt Du
einfa4-anbtres 9aar auf!!"
I'D D. a.: rSit G4ul3 nod imz
mer i'm @taaatsbienft9" 49,: rSa,
nod auf flint Sabre, tOeser @inbruds>
b%sbitabls!"
Mu4 gut! 9ln elmer iebr belebz
ten @te1e in elmer @robitabt ftanb
Elm 8ettler nit einem auf Der 8ruit
bdngenben platate, bas bic Sni@rift
trug: rMttletb fir einen armen
8linben!" ~ Sin 9err rei9t benz
Mrmen einen Nidel, Der babel aus
8erleben CUR Grbe fdl1t. Sofort budt
ib ber 8linbe, unb bebt bas @elo<
itiid pieber auf, baneben aber audi
'#.~ Eta ." - 49, -a 2. =