Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06

&reiIetg lalbt, 0aB bie@e1ammt3a6G oerltmz
9etomntenen 500 nibt iiberlteigt. OaS Nufz
1e6men bon photographer un0 Die 9(1z
fertigune BON .3eidnungelt in o6er UNI
&%onitantinopeG 1T oerboten tporben, INN
feline nnnDtbtge 2ln9it Su erreqen.
Stalienil9e &alenber, tpeIcbe 9ropbes
~3eibungen bon abermaIigen @rbbeben cntz
balten, ftnb bon Der Bolt5e: bei4lasnabmt
tporben. = Die preuBiicbe @ommiflion bes
Observation-Disclosures beri6tet, baB tpG6z
rerb Der pergongenen Wo9e 20 SoSeSfGQc
in Solge bon G6olera un6 IL neue Gboleraz
fGQe itcb baielbit eretgnet bdtten. 0ieScude
trat 3umeiIt inter 3aeelObnern unO SlOBern
auf. Sn @mmertb fan6 Die @eiun0bettSs
commiiiion auf einem S6iffe, tpetcbes aus
6oQan6 ben Gbein 6inaufgei6leppt tpor=
ben mar, einen G0plerafdQ. Sn 9Ifiel>
BORT unb &0ln lit cine itrenge SluB>8eaufs
itbtigung eingefi6rt morOen. 8erbd6tt9e
Safe iino bon 0rauoen5, Sborn uno
8oDniaf gemeloet morben. Die G9olera7
commiliton 6es @eiun6beitsamtes btelt cine
SiBung ab, nm iber Bic lGngs Der ruiltlcben
@rerse 3u treffen6en 8orlt9tsmabregeLn Su
~entic6ei0en. Die fir Nuguit mGbret0 ser
Man0per in 6er acknowledgement feitgeiebten
Btonieriibungen i'm 8ritden1btagen II. /.
NJ. itnb perl6oben norben, nm elmer
nO9licben 8erlhleppEng Der @bolerd in
1eoer Met1e Dor3ubeugen. = O1S Wtartnez
boipttulzQ mt nj 0ai1in9ton bat iiber Sic
Gboleraz@ ptbemte III europa BON ietnem,
in Berlin itationirten Speaialbeamten,
Dem Or. Sairfar SrDin. fir Die nit Dem
Is. Suli eubenbe Wo3e etnen 8eri3t err
balten. 9erielbe idreibt: y9ie Sel6e bat
felt meinem lebten 8eri6te Acknowledgements
icbritte oemacbt, beionberS in ct. YeterSz
burg, mo- tie cine bebenflibe N%us0e6nung
9etponnen bat. Sic graiiirt in &ronitaot
un6 iou au6 in Sinnlan6 aufgetreten lein,
100 lie friiber npdb niemals porgefommen
mar. Sn @ali3ien ftnb DteG mebr Safe
p~or9efommeu, ais tpdbrenb Der lebten
@o6e, unb 11eue Safe baben it6 in
9cutl1lanb unb in 6ouanb ge5eigt. Sn
Belgien 6auert bic Se1be 1tocb fort, be-
fonbers in ben an ben ltfern Ser Otads ge>
legencn Srti6aften, 1pelder 6IuB %un5ipetz
fel6aft angcftedt 1T. SIM groBen @an5en
itno bic a3ultGnoe DieG be6enfltber, ais ite
gu bicier 3eit I'M lebten Sabre tparen."
Qtm tpicbtigiten lit Der 8cri6t bes 9r.
Srpin' ltber bic Sage in &uBlonb. gu
gIei9er 3ett init Der Ota6ridt iber baS
@ri6einen Der Cholera in 9~eutiblanb,
liegt Elm 8ericbt Dor, tpeLc6er gu Der @nz
nabme berebtigt, baB Der QluS6ru6 6cr
GDOlera in ct. petersburg Diel ernitlt6er
lit, ais bic anrtlte1en 8eribte altbeuter.
Or. Srpin i9reibt bariiber folgeubeS
v0ie Seube bat itc6 itber ole 8eSirfe Der
Stabt Derbrettet, nit Nusnabme O%eSjeni>'
gen, tpel9er unter benz 9tanei1 y2lomiralt1
tGtSz8e5irf" befannt lit, unO g%ralitrt aucb
in ben 8oritG6ten. 9m IL. Suit mel6ete
Elm Gelegramm, 6aB in Der Staot st. gez
tersbur9 uno 11mge9enb tG9lib mebz
rere bun6ert GbolerafGQe Dorfom1nen.
SIN Dem Mttlitdrla9er bon &raSnoez
Seloe baben ihb fiinf5ig Safe e%ret8net.
Som 8. bis gum IA. SuIt fdrnen in Der
Stdot 875 @rfranfungS> ultb 204 So6eS>
fGue Dor. Solgenbe gta6ricbt lift bonn 10.
Suli oatirt: Die @6olera greift in bteltger
Stabt tmmer nlebr TIM ii6 geitern puroen
218 @rfranfnngsz uno SO SoOesfGIe be-
richtet, un6 Der grdfeft bat angeor0net,
baB ipG1ren6 beS 6err16enS Der Seucbe
iGmmtltbe @etnituben al Cont unO
Teittagen geibloiien iein m%itiien. gftbt
aIein Die 8eboroen, ionbern bas Bubltfum
I'M Mge1neinen, un6 beion0erS AUDI Die
me6t3tnil6e 6afultGt fGngt oil ilber Die
l6neQe Nusbreitung Der Seube ernltlicb
beiOrgt gu merOen. 0te @eiunbbeitsbez
b0rbe ponSt. g etersburg bat ourcb2lni6lags
3etteL in ben StraBen Qntpeilu1gen iiber
bic beiten WtaBregeln gut 9bDeuDung Der
Seube 9~egeben. Sm @an5en BADEN in
bteier Staot ieit Dem erlten Suit mebr als
1900 G6olerafdue itattgefunben. Wettcr
betBt eS in Sen amtli9en 8ericbten:
Sn 6angoe, in Sinntan0, 2 @rfrane
fungsfGQe uno l Sooe5faa. 9tm 10. Suit
farnen in Serentb, I'M 8e3irfe Welenberg
in Gitbtanb II @rfra1tungSfGlle ltnb 5
:Gooe5fdllc Dor; in Der Stabt Wari6au,
bonn %. SUM- bis gum 8. Suit % @rfranz
fungsfGlle unb 8 IobeSfdlle. SIM @ou>
pernement Mari6au erei9neteu iicb pom
20. SUM bis gum 5. Suli 81 Grfranfun9Se
un6 % GooesfGQe; i'm Commencement
&tiep pom 20. Stunt bis sum 4. Su1i so
GrfranfungSe un0 36 SooesfGlle; IN
9tabOm pom "a. SUM bis gum 3. Suli bon
80 6Gllen 10 SooesfdlLe; in 8lof pom 28.
sunni bis gum 4. Suit ben Sc SdIlcn IA
3obesfGlle. SolgenbeS iinb ipdtere 9lns
gaben, ieoo6 feline amtlitben: Sronz
ltoOt, POM s.. bis gum IL. Suli, 81
SG1le uno Is Go6e5fGlle; Bic Staot
@arihau, pom 1. bis sum Z. SuIi,
Is @rfranfungen unb 3 SObeSfdtle; I'M
Commencement 8ari9au utter DemieL6en
Datum, 80 @rfranfungen uno Fl So0eSz
fGue; &telce, 119 @~rtranfungen uno 81
SooeSfGlle; @it6lanb, Z @rfranfungen uno
3 SooesfGQe; in &opno, bonn %. SUM
bis gum Z. Suit, 1877 @rfrartungen unO
46 SobeSfGlle.
9ie Sapaner, tpel9e it9 in Sen
Ser. Staten beftnOen, seigen iebt
ihre lnhGnnLichfei IN ihr Nnterlnnh Aurch