davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
Saimois.

- 3mei junge Burden Namens
gur0no aus SreepOrt fanOen, als
lie neuli6 I'M Mitterna6t ii6 auf Dem
Na6baui eluege b~efanhen, an Dem 8e=
leiie Der 6bico9O @reat @eItern=Sa
einen MOnn llc9en, Den lie fir tOot
bielten, Sic tru9en i'm nit Der 9rOB=
ten N%nitrengun9 in oas 9Orf Sent uno
periu9ten bort 2eute aus Dem S6lafe
Su mefen. Niemano bea1tete ieop6
Den @edruf, neil man bic iuneen
Seute fir &Guber belt. S6lieBli6
ihleppten lie Die permeintli6e 2ei6e in
Die S9eupe zines 9ewiiieu Siler uuo
lieBen lie bort liegen. Siler nabm ben
Mann Johann in iein Saus, mo- Der
permeintli6S oote alsbalo GebensSei1en
BON iid CAB unO bon be%rbeisebolten
9lersten gum gewuBtiein sebraht
ipuroe. Gr CAB ieinen Namen oils
Nrdibalo 8ilonoer aus San Sran=
cisco an; arlber elmer OBSERVATION-DISCLOSURES
tarte mad Ntew Sort iiibrte er cine Som=
pier=6abrtarte na9 S6Ottlano uno
$500 in barren 8eloe bel ii6. gr
bate nur nod wenise @Orte 81 iaeen
uno itarb alsoann. IS berri6t bic
NnIi3t, oab mG6reno Der g~iienbabn=
fabrt al 8ilanoer, wGbrenO er auf
Der YlatfOrm zines Giienbabnpaeens
itano, Elm &aubueriu9 gema6t uno er
babel BON benz @a9en seitoben iuOroen
iii.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
WiHouri.

- Sas Spfer zines i6dnoli6en @t=
tentats wuroe Wtacp Gonmap, eiu bib
i6es IL Sabre altes MGO6en Su g t..
&Ouis oelien glterr NO. II 9. 10.
StraBe mObnen. Macp's Gltern iino
reli0ie Serlte. &iirSli9 glbenOs be9a=
ben lie li6 nit ibren beiOen dltelten
SO9tern Wtarp uno &ittie sur Stride
unb lisBen WacD aaein 81 Sauie.
NdbrenO nun WtacD etma INN 8 llbr
am Slapier LAB, cine 2lrie einltuoirte
uno ni6ts SOles abnte, i6li6 ii6 Elm
@auner in oas Saus. Ser &erl bate
einen fallAen Bart an9ele9t uno cine
Maste Dor oas 8eIi6t geltedt, UNI li6
untenntlib 81 MADDEN. 98abreno
oes &lapieripiels Oernabm Wacp pl0B=
LID elm perod6ti9es @erdui9 binter
lib. Sic orebte li6 Inn uno 9eiuNbrte
81 ibrem S6reten ben un6eimll0en
GiuOrin9ling DOR lib. Che lie Gele=
9enbeit bate, I'm Siilfe gu rufen, Uer=
iebte ibr Der StrOl6 nit einem SanO=
lad, Wie i'm gewObnli6 Ginbre0er be-
nllben, einen wu6ti9en S6la9 aui ben
&Opf. Gas arlne WtGo6en iant be-
wuBtlps Su SOOen. Sann 500 Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

o.
Jnlano.
GaHfprnien.

Sine misunderstanding Seerol9uit9
fano am Is. Sch. Su San 6ran=
cisco BON Dem MISUNDERSTANDING
aus itatt, inoem ndmli6 Garlo Sbie=
mann, Der SDDenmQrter, Der ppr ellllz
0en Ibenoen BON Drei SOmen l1tuer
p%erpunoet nlroe llno ltarb, CUR leBten
&ube gebra6t muroe. Der Srauer=
bienit fano innerbalb bts &Gfi9s ltatt,
in wel6em Die Seltien Sag fir Sag
9%oritellun9en 9eben uno mo- lie ben
llt9liifli6en Sbiemann Serrinen. gSab=
renb Der 6eier ipuroen Die &eoen ptt=
mails Dlr9 oas before 8ebriil Der
Sbiere in ben IN Der Naltebenoen &Gri=
gen unterbrD9en. Sn Serbinoung
nit oieien ieltlamer, gar nitt 81 elmer
SOotenieier paIienoen SOnen mar audi
Die leiOtra9enoe 3ubOreri6aar cine
ieltiame uno ~fremoartige 81 nennen.
@ruppirt auf ben erbObter SiBen INN
ben oroBen &Gfie berum iaBen Die Ser
treter peridieOenartiger gtationen uno
YOlferi6aften Der @elt. gstimos,
Silrten, graber, Oaqui uno Sionr=
Snoianer iaben ne~beneinanoer in ibren
tDeilwsiie malerii9en Goliimen. Die
Soma Staatscapelle ipielte Oieielben
Wtelooien ipie bel Der Seeroigung Der
Spfer oes 2agerbausieuers in Chicago,
Die Sawaiier ian9en Elm SOotenlieo in
ibrer MunDart uno Damn biloete Iib
Elm SeidenSug, Der mad Dem Obj Sell
lpws 6rieobof binausSog. mo Der
SOluenparter Die leBte &ube fano.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
Wihisan.

= Sin gedOosel, pie er i'm Sl6e
itebt, 1T Der &aufmam 8. 8. SDsler
in 8eneiee. Sor taum einem
Sabre iiel er bur6 cine Cute bonn Seu=
bpoen 10 ungliifli6 auf cine Seugabel,
baB oieie emporibnelte uno nit ibren
3inten in einen empfinoli6en SDrper=
tbeil eiuoroug. SIM Sttpber pOrigen
Sabres unteriuhte er einen selaoenen
&epOlper, wel6er babel los9ing, Die
&ugel orang SOsler in Die linte Sano.
Sor srpei @Oben DOlte er Elm SAB
petrDleum in ieinen 2aoen perbrin9en,
babel fiel er bin uno oas iduere SaB
rolte auf i'm. IS oauerte cine gauge
Weile, ebe Nadbarn oa5u tamen uno
ibn bon benz Saiie freima6ten, 10 oaB
er wieoer auiteben tonnte. Sieier
Sage pertrieb er ii9 bic 3eit abermals
nit Der llnteriu6uns zines &epolpers,
uno abermals sins bic @affe Los, Der
S6uB traf SOsler, uno oies Mal ieBte
iid Die &usel in Der S9ulter feit. Sin
@r3t bate SUei Stunoen lang 81 tbun,
bis er bic 8ugel berausSieben tonnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
&cntnfD.

= gu Sanbanua alaubte SRI.
Soa Yotuea 9egen Witterna6t am Sem
tier Elm @erdui6 81 p%ernebmen, mel
DIES BON @inbreder berriibren tOnnte.
Sas 3immer mar finiter, ais lie unter
ibrem &opftiiien ibren &eOOlper ber=
pprbplte, uno einen S6uB abfeuerte.
Semielben fOlste einen S6rei uno Sc
mano ~itiirste 81 SOoen. Na9oem Tie
Si6t angeSiinoet, bemerfte lie 81 ibrem
S6reden, oaB ibre S9weiter tOOt 81
ibren 6aben lag.
Seioe S6meitern tparen 9ubma6e=
riuneu uno idliefen suiammen. Die
anoere S9weiter Yattp mar aufgeitan=
Den, pdbreno Soa i6lief. Oils SeBtere
plDBli9 Our9 bas Gerdui6 aufgepeft
purOe, uno ben perbdngniBppler
G;6uB abieuerte, bate lie bic IbWeien=
belt ibrer S9weiter bonn Bette ni9t
luabr9enommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
&auiaS.
Ser 2Dip' lit log!

- Ser 2Oiu' 1T log! Srei erobe
Iungrige SDWen enttamen am II. Sch.
aus Sells uno Genfrew's @interQuar=
tier inn Ser5en bon SDpefa uno
terroriiirten wGbreno Der 3eit, baB Iie
irei waren, Die Staot. Die glepban=
ten woren in einen &f geratben,
Der Die &Dmen nerp6s ma6te. Srei
Der 2eBteren rparen in einem &dfig uno
cin GROCER Namens NerO mar in einem
OnOeren &Gfig nabebei. Die orei qe=
rietben in SampL Der Oamit cnoete,
bah ale Drei irei uurOen. Ser @dr-
ter. Der alein unO auf fold einen Sal
ni6t ODrbereitet mar, lief aus Dem @e-
bduOe unO lieB III ieiner sln9it Die Sbiir
Diien. Die GDruen paren i'm naaiteu
Moment OrNubeu. 9ier Stiid &inO-
pieb, Gi9entbum Oes Sol. Sells, waren
IN Der NGbe, bic balo Die 9eute Der
SOluen muroen uno Oas mag wObl Der
&runo Iein, bGB Briggs, Der @drter,
ni6t Nn9cfallen lUurOe. "a IS bereits
ipGt am NbenO mar. DurOe GDl. Sells
9erufen llno els er fam, batter bic &D=
.uen bereIts Die &iibc 9etOOtet uuo iaug=
ten oeren Siut Gus, mOOur9 lie nod
iuiloer uno unlentbarer wlrOen. W2it
3Ndeln unO an9eSiinoeten 6euern, 9lii=
AenOen giienitan9en etc. 9elan9 es
i9lieBlid na6 sweiititnOi9er barter
unO au~ire9enoer @rbeit. ole Seiien in
sineu anOeren &dfi9 in Der Nabe oes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
ScWesreid)s lAngarn.

~ Sn % EN- lit cine lpeibliAe 8all-
nerbanoe perbaftet WDroen. Die tunf
Wtaobe1, pel6e Die Sanoe biloeten,
tonneu idou ieit me6r als Sabrestrilt
tpeoer cinen reoli6en Grmerb, mob ein
Auartier nabmeilen. NnGts i6llefen
lte III 8elelli6aft ppn Sagabunoen in
gSog9ons erlter Glalle Der SiiOba6r,
welNe aia HcIerUe in Der &emilc alif
DEM WteiolinIcr SObnDoie lteben. ln=
ldn9lt pcrllbelten Die Bouucrinncn nit
cillcnt Burden, Der iiir ieinCn 0errr,
elnen Shutbdnoier in lln0drn, aui Dem
StaatsbabnbOfe S1aie ausl6icn iOllte,
S%lueiDlnOert 6ulDen uno en~tiernten lid
bon Dem Sefrau0anten crit an onoeren
WtOr9en, ais er teInen Srerser 8elo
mebr bei1B. Dit grOBter llngenirtbeit
geltanoen lie ibre SDaten, oarunter
einen StraBenruub. Ginem ~ele0anten
Serrll. Der ibnen I'M NlguIt porigen
Sabres 9lbenOs in Der S6Onbrunnen
stae iii un0ebeitertem 3ultanoe be9cg=
net mar, rGubten lie Die 9Oloene llbr
neblt Settle, nahOem Tie Den damn
ilberiHllen unO nieoer0eluOrfen batter.
Der Sernubte erltattete bamals Die Nn=
Sei9e, Die Sbdter tonnten leoo1 nibt
eruirt werOen. Die Ntdo1cn Waren
llmmtii1 gut 9etteioet uno perfiigten
leoer 3eit llber piel 4elO uno Pretto=
len. 6olgenOer llmitanO iiibrte CUR
Gerbaitung Der SanOe; Nm IL. B.
Wtts. wurOen IN N%ltmnnnoorf elnem
sebnjGbrigtn WtdOhen in Der Sreiten.
furterItraBe | @ulOen go &reu5er neblt
elnem YI0nOi0cin 0eltODlen. WeDrere
Wt0o0cn traten alli Das RinO su llno
Iragten, mas Is i'll oa5 SNI0cnbu6 ein=
gebun0en babe. 9&QDrenO zines Der
WRdo0en oallelbe unterlubte uno Den
¬en, III Den oas Geio ein9ebunoen
mar, 0bI6nitt, gaben ole anOeren DEM
&ilOe 3uderpl0pDcn. YOliiei=2lgcnten
BON MttiOlin9 f0lloen Die Sieblnnen in
elmer observation-disclosures. Sas beitOb=
lcnc &iuO ertnmte Die OeItll0aft, ais
man OicIe ibm ge9cniibteite, iofort
mleoer. Obne 81 lengnen, ~geltanoen
lie audi oo5 6Nctum ei1. Die 9tNmen
Der %erbaItetcn ijnD: Maria S9rcni,
aNt5eDn SABRE alt, 9enNnnt Der BE
miea=Gu0B", wel6e Die 9lnfiGrerin Der
Sanoe mar SeOpOloine NObni0gel,
iedSebn Sabre ait, Genannt Die rg'flltte
POlol", @ilbelmine Bitter, icbiebn
Sabre ait, genannt vSru0oner=YRl=
neri", SODanmn Wuilii, ie6,ebn Sabre
ait, 9enannt Der Der p0'fIifte YOti0en",
uno Die neunSebnjdbri9e Sictoria
SrIhit, 9enunnt o0s yGlepbanten=
g8eibl". 2eBtere bat ihOn i0On cine
a1tmOnatliGe aerterltraie per6iIBt,
neil lie einem Sngenieur cine yrief=
taihe nit Oier6unOert 0uloen aus Der
Sai6e 9eltoblen bate. Die BON ben
8aunerinnen ei%ngeltanoenen Sbaten
sdblen bereits iiebSig. Die Yer6re6e=
rinnen bei1ulOigcn nod Elm iehites
WtGohen aus gllten Salle Der She'll
nabme an ben 8aunereien, bod l~tellte
Iib Dc en- lni1ulD balo beraus. Die
0erbniteten maren unter Dem Namen
Die yOrmasPartie" (9lbraumer=Partie)
betunnt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
Snoiana.

- Or. s. 3. Searles, Elm anseIebe=
ncr NrSt in s. q II, ueiB nibt
mas er bon ieiner neuli6 gei9lOHenen
@be balten ipll. Srau Mtartba M.
Sartlep, cine i6mufe Witttpe aus Gbi=
eaQo Sog ppr Sturgeon na6 SuntinstDn
uno beirat1ete balO oarauf ben SottOr,
nit Dem lie Siuar in Sriefme6Iel 9eltan=
Den, Den Tie aber nismals porber 81 @e=
ii6te betommen bate. @inige Sage
ipGter reiite Die neugebafene Srau SDt=
tprin gum Seiu6 na6 Chicago, i9rieb
ober bon bort ibrem Wanne, oaB er lie
niemals wieoerieben meroe. Sriiber
lei lie einmal aeiitestrant 9eweien uno
fiible, oaB ein neler Nnfal Der &rant=
belt ausSubre6en orobe. Sic babe bel
ibrer Qlbreiie teubli6ti9t, ibrer Sbme=
iter einen SeIu6 81 MAIDEN uHo lid To-
bann in Elm Srrenbous 81 begeben.
81. Seurles lit Der ge9enwdrtige Iui=
entbalt ieiner 6rau 9dnSlih unbetannt.
- gu 8ortlanb, bat man auf
Den StraBen Der Stoot &altltein be-
merit, Der na6 Der llnteriu6ung oes
YroieIiOrs SObn Surtp bon Snoiana=
pplis per Some eiiIen @ertb BON $50
beIiBt. SerIelbe entbalt, nunlli6 per
Some 1.9 hinge 8OlO sum Wertbe BON
$38 lno 60 unSen SLIDER gum @ertbe
bon $48. Sic Steine itammen aus
Dem Steinbrube oes Or. 6. 9. Orr
thur, II Mteilen neItli6 bon Sort He=
cpperp, Sbio. Nllem Inidein piro
iiA cine @eicai6aIt OrsaniIiren, I'm
Die Qoer gu bearbeiten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

&crl cine S0eert aus Der Saibe unb
l6nitt Ieinem Spfer oelien prdbti9es
langes i6marses Saar biht am &opfe
ob, porallf CT nit ieiner geute Die
6llldt er9riff. gus Die Gltern oes
WGo6ens Inn lalb 10 lbr aus Der
STRIDE SurltfteDrten, fanOen lie ibre
Sobte NOD INNER bemubtlos am SD=
ben lieNel. Man bolts ioiDrt einen
MrSt berbei, Dem es oann 9elau9, oas
Mdo6en lpieoer sum gelUuBtiein 5u
brin9cn. MtucD lit ni0t einmal i'm
Stanoe 81 la0cn, oh ibr Nn9reifcr Elm
gSeiBer ooer elm 9teger mar. &or etpa
II Sagen ertappte lie einen Ne0er ou=
bel, ais oieier ein Sob Bier iteblen
mollte. Sic ihlu9 &drm uuO be-
Sluedte oamit, DaB Der S6warse feline
Serlte i'm Slide lieB. Sic ielbit aber
flitdtete li6 aus an9it in ibr Glterns
bars. Sa3 Mdb6en permutbet nun,
oaB eben oieIer 9teger aus &a0e obi9cs
Ittentat periibt babe.
= an Sienitag Murgen bielten bel
Yrtcepille, eilem bier unO elne
babe Mteile BON Yierce Gitp belegenen
Soltomte, 5pei perlarpte Gduber Die
YOlttutlde an; lie beorObten Den Bolt
tutI6er allen nit %geipannten Win6e=
lterbil6ien uno fOrDerten BON inn Die
Nuslieferung Der Sriefbeutel unO elmer
beOerltenOen Geloiumme, melAe er bon
SauHeuten in 9tpdp Comfort CUR Sin=
terleQung in elmer Sant erbalten bate.
Sic Spangen9ilen, Den Jtiemen gu ourh=
l6neioen llnO erberteten Sruel mertbUolle
ein9el0iCbene POltienOun9cn. Damn
W0rfen lie Die YoItl06en ulto Srief=
beutel in Den gSa9en uno bleBcn Den
&utiAer weiter 81 iabrcn, lid 0ber ni0t
umSuieben. gtllen iOl0te Dem @ebOte,
~Qclangte lblieBIiA nNA Eicrce 6itp uno
melDete Oprt ben Gprfall. Der YOli=
silt @ut6rie perIolgte nit elmer Wtarn=
i6dft Die G1uber, pbne leOoh cine
Spur pOn lbnen aufSufinOen. Der
S6auplab 0eS &aubes lieQt IN elmer
Ip0rllb belleoclten nafteu @eblrgsge=
9eno. in wel6er Die 3tGuber ein lei1tcs
Grtlpei6el bdtten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
New Yorf.

- gu 9pe befinoet ii6 oas iose=
nannte ,i9warse Boot, OeiIen Mann=
i6aft 10 piele &Qubereien periibt bat,
in ben Sdnoen Der Sbristeit. gtit
oemielben muroe audi elmer Der GGuber
llno cine 9rpBe Guantitdt Wertbia6en
bei6lasnabmt. Ser &umpf oes S6ihes
mar i6warS angeltri6en, uno es paren
mebr Segel cuf oemielben als auf ana
beren S9iffen. @ewObnli9 beiaB es
cine Manni6aft bon z bis s Wann.
gin allen Puntten ldneit Der &uIte, auf
GitD Sslano Ditli6 bis Seem SOnoon,
&pe, port Gbelter uno anoeren SDr=
fern in Welt6eiter &c., wuBten Die
2eute BON Dem Sreiben Der 6 big s
Serle 81 beri6ten. Nnfangs bate bic
@anniaaft Oes S6ifes ni6ts nit
&aubereien 81 tbun, bis einem Sarmer
zines Nabts, als am Nbeno pOrber Oas
.idwarSe S1iff" on ieiner Sarm 9es
lanoet mar, feline Siibner ~9eltOblen
wurben. Son Der 3eit an batten Die
&ii ltenbeipDbner bon Den &erlen piel
a~usSubalten, uno muBten itets bereit
isin, ibr Gigentbum gesen Die &duber
81 bertbeioi9en. Oils Oas talte Wetter
begann. wuroen Die SeIu6e Der Yiraz
ten etwas ieltener. &iirSli6 rGumten
oieielben su Sort SOlOnga, 6. s., ben
2aoen BON &euis Smith aus. 0ie
bic Siebe Die @aaren fOrti6leppten,
bleibt Elm &atbiel.
4m Monta9 Na6ts anterte bas
yi6warSe Yoot" gu MtiltOn's YOint bel
&De. 3pei Wtanner perlieBen in einem
&uoerbDOt oasielbe uno tru9en eini9e
Ytinoel na6 Dem SabnboL um iie na6
Nem YOrt gu ienoen.
Ginige WGnner wurben bon Neu=
9ieroe 9etrieben uno iaben li6 oas
,i6parSe Boot" ndber an. Nls lie
in eemielben alerlei Waaren, ais &lei=
Der, Sdube etc. fanoen, meloeten tie
bic Gntoefun9 Der POliSei, Del6e mad
ben &erlen iOfOrt iudte. Giner wurDe
wirtli9 perbaitet, wdbreno Elm @noerer
nab NeD yOrt enttam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
ScrSu6t CteScS.

gs toitst Ni9ts unp wiro Sbnen gut
tbun. wenn iie einen Suiten, cine Grs
faltuns, ooer Elm llebeI am SaIs, Der
Sruit ober ben 9unsen baben. Or.
Sings neue gntbedung fir aussebs
runs, Suiten uno GrtaItunsen lit ga
r%antirt, paB lie grIei9teruns peri9aiit,
ober bas @eIo wirb suriif besablt.
&ranfe, bic IN Der Grippe Ieioen, fius
ben oas Wittel grade paiienb unb beiien
9ebrau6 brinst i9nele unb uoltomz
meme Seiluns. sluf uuiere Soften per-
iude man es NIT elmer Slai9e unb err
fabre ieIbit, mas fir cine quite Sa6e es
lit. Seriu6sflai9en frei in Or. Nuete's
@~potbete. 9roBe 5lai9en so Gents
unb 81 100.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
u La n 3.
Ceuti6fano.
Sreie Stabt Sam bur9.


= Ser Mann nit Dem Strauben=
ma0en", ipie ii6 Der SnOier Yitreo
nannte, Der pDr Ginger 3eit in Sam=
burg uno anoeren Staoten e~rltauneus=
mertbe Yroben ieiner YerDauungsid=
bi9teit able9te, 1T Dor Surgeon i'm Der
liner &rantenbaule am 6rieori1sbain
9eltorben. GitreO SDmbelino aus
@eitiuoien, pie er iih %nannte, per=
ipeite SIgeIpdbne, Glas, Seoer, Sam=
pencDlinOer, Seife, SOblen, g0i6ie
unD oergleiben me1r. Seine Slang
leiitung beitanO aber I'M Geri6lufen
BON StreiADDlSern. uno o0,u nabm
err ni6t etpa idfpeOii0e 3~ilnob6lser,
ionoern iOlbe NIT YbOspbOrtOpfen.
@eraume 3eit binOur6, na1 ieiner
2lngabe Diellei6t elm Sabr uno mebr,
tonnte er Das erlpGbnte &unltltilf ODne
S6aoen fir feline 8eiunObeit pOrma=
den. Grit oils er i'm leBttn Sabre
nah elmer meDrmonatli9en, Ourb cine
llnteriu1un9sGait beOingte Spielpauie
auf ben Sabrmdrtten SOrpOmmerns
pieoer nit ieinem alten 0lanSitlid
%paroOirte, blieben Die OerOerbliben
6Dl9en ni0t aus. Sic 0ei1dite 9in=
gen ilber Grwarten gut. &itreo muBte
lebr pit, bis 81 80 WtNl am Sage, aui=
treten unO perSebrte bel leOer S9au=
itellun9 minoeltens 0rel Ooer bier
Observation-Disclosures, mun6mnl audi
mebr, I'M Ganien alio tdglib etmd 100
bis $50 3%HnoBol5er. Aa6 a6t Sa=
gen Ssi9ten ii1 Die eriien &%eroauun8s=
%lt0run9en: &eibl6mersen, llebelteit,
Grbre6en BON mangenebm riebenOen
uno leu6tenoen Maiien, Gri6einun=
gen, Die aber elmer baloigen Selerun9
wieoer YlaB mahten. galO aber
%erneuerten li6 Die Sel6lueroen, unO
na1 mm6eriei Srrfabrteu 9elan9te
Der damn ms Sr0ntenbaus Srieo=
ri6sbaiu, no er geltOrben lit.
- lleber einen OrOlli9en Wettlaui
nit Der Samburaer StraBenbabn miro
bon bort berihtet: gei einem Sriib=
i0oppen am YabnbOisplnB beim Serz
liner Yabuboi ihlOlien mcbrere Serren
iplSenoe gSette ab uno bra1ten lie AUDI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
WuTcrfiHe.

g. s. Glifioro pon Neu Gaiiel, isis,
warp nit Reural9ie uno &beumatismus
seplast; iein Masen mar auBer Orb
mung, bic 2eber in gefdbrli9em @raoe
ansesriifen, Der Nppetit iiel meg uno
er bate i9retli9 an Sleii6 unO &raft
absenommsu. 0rei 6lai9en Glectrii9en
gitters beilten ibn.
gouarb Sbepberb BON Sarrisburs,
3d., bate wdbreno a6t Sabren cine
oiiene Wunbe am gein. Gr gebrau6te
brei Slai9en Glectrii3en Sitters unb
iieben gi9ien pom gutlen's 2(rnica
Salbe uuO iein Sein lit bell unO gut.
Sobn Speafer pon Gatawba, Ohio, bate
flint sroBe SieberwunOen am Sein. Die
Ierste iagten, er lei unbeilbar. Sine
Slai6e electric gitterS unb eine gii9ie
Butlen's 4rnica Gable beilte i'm pou>
itanois. gertauit in {. Us. &uete's
Ipotbete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
Sbio.

Set mebreren @benoen wuroe
Die Sanlilie bon Charles GoOt III
Girclepille bur6 Seiu6e elmer
i6lanfen i6lparSgetleiOeten unO oibt=
peri9leierten 6rauensperiOn beunrll=
bi9t uno oies UNI 10 mIe1r, ais Die
6remoe i6re Seiu6e itets wdbrenO
GOOt's Ibmeienbeit obltattete. Sci
ibrcm leBten Seiu6 ihOb lie Elm S4rei=
ben unter Die Saustbiire, mOriu lie
iagte, tie miilie GOOt baben Ooer ter
Zen. 9m Sienltag Nbeno b. g8. iaB
GoOt nit ieiner 6amilie am Samine,
ais oreimal beiti9 al on5 6cnIter ges
pO6t wuroe. NuIblifeno ertannte
GoOt Die llmriie elmer 6raucnsperIon
uno i9leuoerte our6 oas 9ei9lOiieue
Senlter einen Sammer na6 ibr. Seiz
Der traf oieier iein 3iel 10 gut, Oab Die
@ctrOnene iDfDrt 81 SOoen lant. Sel
ndberer Sell6tigung ertannte Die 6u=
mile in Der 6rau ni6t ibren bisberi=
gen G~udlgeilt, %irnOern cine Gltli6e
Srau aus Der Na6bari6ait, Die sur
9lbitattlun9 zines yeiu9s 9etommerl
mar. Die geiu9erin murOe i6per
perleBt na0 Saule 9ebra9t.
- gu Ga It Si9bIanos, elmer
Iorltaot BON Columbus, erei9nte iib
ein i6refliber 9Oriall. Ser Mai6is
nit Sames Sbompion tebrte in TART
be~truntenem 3ultanoe mad Sauie Su=
rid. Gr ling nit ieiner 6rau 81 itrei=
ten an uro jagte lie i6lieBli6 nit ibren
orei tleinen &inoern in Die ltiirmiiAe,
regllerii6e Na6t blnaus. Sic fanO
nit ibren &leinen bel einem gta1barn
llntertunit. Begen 3 lbr tebrte ibr
Sobn, Glif Sbpmpion, Der q Sabre
alt lit, BON Der 9lrbeit na6 Sauie su=
rid. Serielbe lit taubitumm uno
wubte bon Der i6lehten SebanOlung
ieiner Mlltter ni6ts, iueBbalb er iiG
ruDig ms Sett begab. Gegen 6 ubr
Mor9ens tebrte Srau SbDmpIDn nit
ibren Ginoern na6 ibreln Sauie Suriif.
gls SbpmpiDn ertpadte unD leine 6rau
pieDer i'm Sauie tanO, begann er bon
Meuem Streit, unO befabl ibr aber=
mals, oas Saus 5u perlaiien. Oils lie
ii6 enti6ulOigte, madte er einen 4rl=
9riff auf oieielbe. Sn oieiem 9lu9er=
blide betrat Glif oas 3immer unO itanO
ieiner Mutter bel. 9a iu9ts Sbomp=
ion na9 elmer YiitOle, I'm ieine Srau
uoer ieinen Sobn gu eri9ieBen. Sill
ersriff nun Elm Yaiirmelier, unO ieBt
fam es su einem beftigen Sample, wab=
rerD wel6es Der Batter mebrere Wur=
ben an Der &eble unO aroeren Stellen
oes &orpers erDielt. PlDbli6 ~itiirSte
er gu yDoen uno iiber uno iiber nit
Slut beoedt, CAB er wenige Wtinuten
na6ber icinen Geilt auf. GliH begob
li6 Damn auf Die YoliSeiitatiOn. ND er
einen i6riftli1en Yeri9t iiber oas Sor=
9eIalene abitattete. Der YOrfaQ bate
unter Der SepOlteruns 4uire9ung ber=
p~orserufen, unO cine grObe 8Oltsmaie
umlaserte oas Saus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

Ginsan9s gum @eballoe 81 trelbcn uno
in SiAerbeit gu bringen.
- Sn &anias baben Die Yopnliiten
cine nelle Metbpoe erfunoen, fir lire
Bdrtei propaganda 81 MAIDEN. Sic
wollen aus jun9en Selten, Die Salent
fiir's Sbeateripielen an ben Sag le9en,
cine 8eieai6aft biloen. Sieielbe ipl
i'm Sanoe umbersieben uno auf Der
Siibne bic Notb uno oas Gleno oes
GOltes in ei9ens oaSu angeferti9ten
Stiifen ben 3ui6auern npr Die Nugell
fiibren. Man peripriht iid quite &e=
Iultate bon oielem neuen Ylane. 8oll=
perneur Senelins, ioiuie anoere Siib=
rer Der Populiiten baben iib gu Gun=
ten oes llnternebmens ausgeipro6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
WepaOa.

- g(m l.. Sebruar, g6enos 9e9en
halb IL ubr, mar in weitli6en Nepaoa
ilno I'M Oltli6en Galiiornien mebrere
Setunoen lang Elm pradtuOles Meteor
ii6tbar. Deilen Gri6einung Elm Oumpies
&ollen unD cine Gri6iltterun9 ipIe bel
@rbbeben iOl9te. IS 1T inSpi-
iden ermittelt worOen, OaB Oas Mtes
teor etua flint Mteilen bon Dem @iienz
babn=S %altepuntte GanOelaria in Dem
County G%smeraIoa, ettua lao 0leileu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
Su6Icm's 2lrnica SaIbe.

Die bette SaIbe in Der @elt fir
S9nittuunOen, 9auti9irfunsen, Bunz
ben, @ei6wire, SaIsHuB, 6ieberwuns
ben, S9orf, s%eiprunsene 9dnoe, 6roits
beulen, ~Rrdbenausen, uno aIe 9autents
siinbunsen unb lit cine ii9ere 9eiIuns
fir Sdmorboioen. SIS miro sarantirt,
baB pas Mittel poutommene @enugs
tbuuns gibt wenn ni9t, wirO bas @eIo
suriiterltattet. 9reis % Gents per
S9a9teI. - gu ~uerfaufen bel {. IS.
Guete, @potbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
ScnneHce.

= did Yorter, elm l~7jdtriaer Sun9e
aus &nprpille erlitt am II. 6eb.
einen 9%rauenbaiten Sob. Gr unO suei
anoere Cramps lesten iid in Der uli=
mittelbnren Ndbe zines 9lilbenoen
S6lafenbauIens oes Gtoco=S 1melS=
oiens i1luien. 8egen Wpraen wuroen
peitere 6urbren 9liibenber Sdlafe ae=
raoe aui i'm abaelGoen, i'm aGn,lih
beDeteno. &aum n,ano6enrelt puroe
ipdter pou ibm mebr 9eiunoen. Sie
beioen WnOeren ianlen nit erbebliben
acknowledgment oapDn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
SUo=Safota.

= Gini9e Meilen n6roli3 pOn Sot
springs erei9nete iiA cine eigen-
tbilmliAe Natureri6einung. SOn einem
felli9en Srte itieg oibtcr Sampf auf,
welder sinen ibtuefelartigen Geru0
bate. Sine 6ld0e, Die un9eidbr 8
6uB i'm SuaOrat beiaB, mar eingeiun=
fen, aus wel6er Sertiefung Der Sampf
empOritieg. Sn Der 9anSen llm9egeno
beiinOen lib mebrere NusbOblungen
BON unbetnnnter Siefe, Die bon einem
e~bemalisen Yultan berSurabren i6ei=
ller.