Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

BEN S6pGblingen gu beretntgen itnD tpet>
1eQole 80lfer ntbt borbGnben, oage9en
iolcbe nit f~eblerbaften &oni9innen, 10 berz
einige man ioldbe nit BEN i9tpaben Stof7
fen, natiirlt9 unter 8eibebalt Der belten
&Dni9tn. Stno aber aQe 80lter nit guten,
iungen &0niginnen oerfeben. 10 Ialie man
1olhe S6ipGchGtnge ais GeferbeftOdc5en
iteben, man fam lofort cine &0ntgin 3l1
ieBen, i'm Sale Elm 8olt peileQ0S iptro,
ooer MAJ benube Bic &Ont9innen 5ur Ser
1teulng Der eriten N6Ieger.
Sci Der 8ereini9un9 miro Dem Stod,
ipelder Die 8eritGrfun9 erbalten iou, Die
@[ast6itr entnommen, bie 8aben NIT ben
8icnen nerben %5uge6Gngt uno etlpas 9taucb
gegeben; am nGditen Gage tpcroer Die
8oben geor0net uno bic ni9t 6elagerten
entfernt.
&ubrfranfe 8oLfer peroen entlpe6er in
refine Q~8obnungen unb auf retnen Sau ge@
bradt, Doer bic @obnung uno Die gSaben
mitien griinolicb gereiutgt unO ale Gubr7
flede e%ntfernt lper6em. Die be16mubten
8aben mer6en in lautparmeS @alier ge1
Iegt un6 nit elmer petcben Sllrite tllcbttg
ge6iritet, bann, am 8eIten in etnerS6lel1
Der, tii6tig ausgeiGmenft unb getroGnet.
Oean farm lo(cbe Waben Dbne 9efa6r tpie@
Ser benuBen. 9a beim @tnbolen bes
Maiiers oft piele Stenen Derloren geDen, 10
lit es gut, in Ser NG9e 6e5 Stanbes cine
SrGnfe an3ubringen. Wfan felt III bieiem
3med an etnem gei6iibten, ionnigcn Orl
einen SrGnftrog nit Sbwimmbede auf
lll6 balte itets geniigen6 @alier in bemiel>
ben. 9amit Die Srdnfe bon ben 8ienen
gefunben lper6e, lit Elm Suttergei6irr nit
6onig oDer 3uderwalier auf ben &anb Oe5
GrGnftro9c5 8. itelen.
I'm GG1lberei su perbiten, itnb an Saz
gen, an Denen Sic 8tenen aus fliegen TOM
men, beS Wforgens bie Suttergei9trre 5u
entfernen, ebenio itnb leere 8euten, IN
benen iib mod 6Onig befin6et, bt6t 8t
peri9tieBen, Sic 8tenen iinO, 10 Large ie
nocb feline Srabt Dabel1, ieDr gum Eauben
geuet9t. QSirb trob aIler 8orltcbt eth
Sto6 beraubt, 10 Derblenbe man 0aS Slug
loeb beIieIben bur9 Elm Sperrgitter unb
cine tleine @laSi6eibe; BEN &duber iperre
man etnige Sage Elm, oDne dber bic 2uft
o~b3ulperren unO Offne 9egen 9tbenb 0aS
Sluglo3 ipie0er. SIT oas 8etter an4
bauernb ,idb0n, 10 fam man Utitte Npril
ic9on Wiebl I'M Sreien %fiittern; ~lolange Die
9tatur nod feincn 8ouen bietet, nebmen
bic 8tenen OfebI germ an. Man nebme
feineS 8ei3enz ODER GOggenmebl unO brcite
eS an lountgen Stelen III umgete9ten
Stiilpf0rben ooer &iitet aus, lteberbLeib1el
bringe MAJ Q(ben0S in etnen beoeften
9tauut. TuDolpD 9atbe.
GrofeIior goot beri6tet I'M American
Bee Journal, oaB Der SeitBer beS 9r0Bten
Sbitgartens fruit ranche) IN Californian,
Cannon, iicb poQfon1men oapon ilber3eu9t
babe, tpel6er S6aoen ibm aus Dem Wttnz
berertrag erpd6lt, nenn bic Sbitbliit6en
in 6olge pes WangeLS an 8ienen nt9t btnz
reicbeno befru6tet peroen. Gr beablibtige
oaber, eirem 8te1en5uhter @elegenbett su
geben, neben ietner Sbitplantage etnen
groBen 8ienenltanb 81 erricbten. 0teier
SAL Fat oiel 2(ebnltcbfeit nit Dem Oes
Nmtsmanns @Iepe in S3tdeISbeim, BGbs
ter elmer grOBen Domaine I'M 6er3ogtbum
8raunl6tDetg, nel@er in ben Ieb3iger
Sdbren sur .3eit Ser &apsblitDe einen
SbeiI Der in unb I'M 8rauni9meig porz
Danbcnen 8ienenOOlter nit @eneDmigung
opn beren GeitBern un0 auf lei1e Soften
abboLen lieB, tie auf ietnem @rlnh ur1b
8oDen soufitellte un6 ipGter pieDer mach
8raunl6metg 5urildbra3tc. OaS Grge6niB
mar getpeien, oaB bic 8tcnen in boppeLter
8eSieDung letne @rnte an Standardization
be8initi8ten; eritenS befru9teten ie Die
8liltben DOultGn bigger, 10 baB oieie mebr
Same1 anleBte1, ln0 5ipeitens mar baS
BeflIegen Der 9tapSblitben i~nlofcrn bon
b0cblter Mtcbttgfeit, baB bte 8ienen ben
GapStGfer, Der Die BlItben ourcb 3erfrelien
itarf i3aOigt, burb tbr 2lnfiegen in ietner
ntbtSwlrot9en SbGtigteit itOrtcn unb nerz
ia9ten.
Or. 6. 6. Miuer, pel6er unter ben
amerifanii9en Smtern ais Qutoritdt gilt,
icbreibt in 8e3us auf bas g~ereintgen bon
Sbpd6ltngen TOlgenoes: vS6 begreife
nibt, tparum man i'm 6erbit smei S4md6z
Iinge 81 Deretni9en ipini6t, benn ite Mir
ben ben 8tnter melt beiier iiberbauern,
tpenn man ie in etnem bur3 einen bol3er~
ncn S6ieber getrennten StoG unterbrin9t.
Nuf biele @eile wiiroen tie it6 ~gegenleitig
erpdrmen uno I'M Srubjabr bat man bann
cine &0ntgin mebr." 9lub onoere berpor>
rascnbe 8ienen5iidtcr lprecben it6 3t
@uniten bon 5ipei 8olfern in eiltem Stod
nit gemetniamem 6oni9raum aus. 90
3. 3. bereitct 6err @olben iicb i'm Sriibz
jabr Elm fairies 8olf, tbetlt eS bann mttz
tets Q(biperrz@ glitter un6 gtebt ber %ipeiieI>
Ioien 6dlfle elmo &Onigtn. 8eim Qlufz
gang oer 8outradt legt ct auf baS 9ops
pelneit Elm anbercS 9lblperrgitter unb felt
barber etnen 6~ontgauflab, IN tpelcbem Die
8ienen frteoli9 ncben einanber 9ontg aufz
ipeibern.
Peilun9 Ger 6roitihdoen an Obit=
bdumen.