Illinois Staats-zeitung., 1894-06-04
5nIano.

JnIano.
gu Der bereits telegrapbiib gemelbez
ten gta6ricbt bon Dem ain rs. Wtat QbenhS
in st. 8aul an einem 6er3leioen ~erfolgten
Sooe bes befanl1ten 8rauers g alentin
8LaB aus Wtlpaufee, lit nod Sol9enbeS
nab5utragen: 8laB unb feline Srau traien
am 9~onneritag Morgen aus Californian
in st. Saul elm. Nm Sreitage fuDr baS
Baar nu9 WtnneapoLis, no Der Wann
gum Nac6tiibe na6 benz WittagSmable
eiile stemltb beoeutenoe Wtenge @efrorenes
9enoB, pobur6 er ii6 eine beftige rn6
l9mer3bafte Otagenertdltung SlSog. Nm
Samftag Worgen UNI Se6S purbe Or.
6dbn 3u benz &ranfen g~erufen, benz CT
cine Wfebi3in psrl6rieb, pel6e ani6einenb
Iinbernb mirfte. Nben6s beri6limmerte
ii6 tebo6 8lab's 3uitanb unb furs nacb
l3ebn trat Der &ranfe fir eintge Qlu9enz
blide aus 1etnem 3in1mer in BEN 8oriaal.
Nls ,.er tpteber %eintrat, mar ct iebr bleicb
uno ianf erl6Opft auf einen Stubl. Setne
SrGit elite gu ibm, faBte ibm an ben 8uls
unb fanb, baB bieier gu ibLa9en atf9eb0rt
bate. Or. cabot SoneS, Der tpie 8lab
in Dem 6otel GDan tpo6nte, mur6e iofort
berbetgcrufe1, fonnte aber nur feititelIen,
oaB 8ldb ettem 6urb Wagenz unb Inter
leibsit0rutgen erlbtperten 6er3leioen erle>
gen lei. 0alentin 8lab ma am 1. Sttober
1926 in Wtttenberg a. Ot. in 8aDeru, 9ez
boren. Sein 8ater tpa ebenfaus Elm
8rauer unb i'm Nlter bon IA Sabrcn trat
Der Sobn in baS @ndterlicbe @ei6dft ein,
mo ct bier Sabre Lang in ben Nnfangsz
~grilnoen BET 8%raufunit unterrtbtet tpurbe.
6ierauf bcgab CT itb duf Getien unb be-
lubte pdbrenb Ser nGcbiten bier Sabre Die
beoeutenolten 8rauereien Seutl6lanos, UNI
ietnc &enntniiie 3u berei6ern. SIM Sabre
1848 manberte ct ilber 0as groBe Maiier.
aus unb mar in 8uffalo ein Sabr lang als
8rGuer tbGtig, tporalf er nab Wttltpaufee
fam nnb bort, na6bem CT it9 ourcb Stpei
Sabre Barter Qlrbeit Elm Capital BON $500
ermorben bate, in cine 8rauerei elm
faufte, tpelcbe ber Mnfang bes beutigen
9tteicnz@ Embellishments mar. 9luBer benz
8rauberrn ieIbit beitano 6as aan5e gerio7
nal aus pier 8rauern uno baS Broouft bes
erlten SaDreS belief itb auf 500 6aB 8ter.
S6atlG4li6 nat 8alcntin 8laB Der @rite,
tpelcber in WftLpaufee Bicr brautc unb bat
allo BEN @runb gu Ser Snouitrie 9eLegt,
nelbe Bic Staot Oftlnaufee tpeltberiibmt
ge1na6t bat. Gfak DinterGGBt auBer letner
Satin bret SObne, Gmil 8laB, Gilbert s.
8lab, 8ice>8 rGitoent Der 8retping So.
8alentin 8lab iun., Schabmetiter beriel>
ben, iotpie 3pei G06tcr, BON Oenen cine
nit benz Sefretdr Der 8raueret Sobn &re1
mer, Bic anbcre nit Or. q. &leBib in
Stem gorf perbeiratbet lit. Ser 10 pl6bz
Lief, fern bon Der 6eIinatb beri6ieoene
Wann, mel9er ii6 in allen S3ibtcn BET
8epolferung bcr Stabt Der bentbar bocbiten
Ncbtung uno 8cliebtbeit e~rfreute, tpar etne
itaotbetannte 8eri0nlibfeit uno er geh0rte
Dtelen 0ereinen al. @r tpar 8r6itbent
ber ~stpetten Waros8ant fir biele Sabre
unb no6 bel benz @elbdftstrubel unb ben
6aIiiements mebrerer 8anfen i'm Dortgen
Sabre, trat ct nit ietnem gan3en Ge1iB7
tbunl, ais gutter 8iirger uno Wenlben1
freunb batiir ein, 6aB ie6er 9epoiitor Der
po%rermdbnten 8ant fem @elo tpie6er erbal7
ten tperoe, pelbeS CT in berlelben beponirt
bate. @tner ieiner liebiten geretne, ipels
c9em er ais @riinber an9e6Orte, mar Elm
&egelclub, melder ie6en 0ienitdg gtabz
mttta9 auf Tboma's &e9elbabnen BENT
Spiele oblag. Sin 8egritnoer oetlelben,
befleibete Der 8eritorbene dub 6aS @brenz
amt bon befien 9rGitOenten felt heinobe
einem 8ierteliabrbunbert. 6err BlaB mar
AUDI Elm nerftbGtigeS un0 eifri9es Wfttz
9lieb bes 8eitieite Sl6 Settler Stub, beS
Surnberein Milpautee, WttgLteb oes Wus
Iif>8ereins unb nteler an6erer &orpericbat@
ten mebr. 8on Der 8olitif uno allen offt7
cielcn Offentli9en 8eranitaltnngen belt
er iic6 iebpb tern. Sein binterlalienes
8erm0gen mir6 auf etpa 10 bis II OfintO7
men Dollars gelbdbt.
= Sn6ianer aus Sian in Merico mel6en
einen fiir6terlt9en Nusbru3 ocs mcltli6
3tpil6en @uabaljaro un6 Der Slite bes
Stillen Meeres belegenen 8uLfars Gaboz
ruco. Gin befannter Sngenieur Namens
@3equdnicl Sr6enS lit nit 8egleitung na3
Dem fcueripeienben Serge aufgebro6er, I'M
Der &e9ierung iiber oaS NaturereigniB See
ridt gu erftatten. Ser 8ulfan mar 1ett
LANCER 3eit untbdtig, bat aber neueroin9S
gelegentli6 &aub unb @aie ous9eltoBen.
@r liegt in elmer niLb5ertliftcten nno MIR
ipariam beiieoelten @egeuo, uno etn ool<
~itdnbtger Nusbru9 niirbe tpcntgs Sbaoen
anri6ten, anbererleitS aber fur Jtatllrtun7
6ige Don Dobem Sntereiie letn. Sb er EN-
8orbote beDoriteben6er 9lusbrlcbe pes be-
rii6mtcn @olina uno anberer erloiebcner
&rater I'M meitlicben Wfertfo Ietn ptro ooer
rfcht hIoiht h3tfnOrfou