davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
SoIuCi6n al uOnliOtO

Un amigo de IL islA nos dice, entire otras CO.
sGS, 10 Iiguients:
"1Ea que parark luto del cAnjs dsupue. dsI
gRkkAx taAto dineEo on telegEAmaS poY el cablsf
reSgo para mi q0e el GonisrAo nada reHolveri
por mas que parmARexca % nesi6a peImAneEtB ID
Ukmara dc Uoasrsio esperAado l. repuesta.
Si& este pobrs diablo 10 disran vala para
ests entierro opinsria que debe propoAorae una
6sAAsAccion sAtrs SangiutAs J anticaAglstas para
que ceSe guerra telegTdfcd qae les eItk aErui-
zando.
70 propoadria que 81 gObierno disra IN "a.
OF de rs csatavos 81 Sol mojiCano ektonses IS
AcAbariA el contraoAndo, AdmitieRdo ID hbre en-.
tEAdA de esa moneda en- 81 pals.
Para que loR actuales poSeadoKos de ID plata
40 uAisrAA perjndicAdos les daria veints cnAtAvos
aobre cada peso, en- pspel que emitiris 81 TeIo1o
lie Puerto Rico, pspel cue nerf& admltido 10 par
con Ii plata, en proportion dc veinte poT cianto
an todos los pAgos tSnto ofciAles como conner
cialss.
ESe papel seriA recojido por 81 Tssoro pro-
iAcial en- 20 anos coRsigaaAdc, d efecto pArti
ia en- los proaupu SITS gsaerE9ea de Il isla.
GAAariAmos cor traRsASci6a que los cam
oios sobre 81 exterior aeriAA 6jos, ea proporci6H
con el vAloY de 10 plata teAIendo cate por ba-
49, CAlculo que vAlie do el Sol meiicaRo 5l4
sntavos en- NuevT York regiriAA los aiguientes
siooS:
444 90 Eobre EGtRdoE U aidos.
4Uy Al 90 aobre Paris J LondrsE.
yl6 o aoSEe ESpsha.
.ue "a an t6rnssaO medic eRtre los precos de hoy
los que 1egli n ii 20 hcicrA el csnie por plat
espanola.
Ca eatA tsrma podrisR conformsrss los CO.
nerciantss los agticnltorcS y hassa los ssnoreu
| ,npleAdsI "a que csdieAdo cada uao I'M POGO
ueds llegArse una sitHasi6A mas zormAl que la
I lus strAvtsamos
Qu.dA.fA d tsoArtada l. iASereaciA de loa ts-
sedorsa de plAts de IL SeniasUla quisKes, proba.
,!emeate, harkR oposcion quo % emlta mas
1lsta del cuio eapaaol p34qua oHta msxmaria %
faor comercial auDirlsE .oa cAmbioS ea Espa
a. contra 81 sxtEaSisGo.
81 llegElamoa tsxer rsducidok IS caatAvol
1 j vAlox dal me lcAno estArlAmos meior pYepAYa
los paxs IN nQsva refoEma tan pEoAto como lc
1srmitiara Ia situaeion dc! pifs.
PArecsne Gus .. MlEistro dc UltranEr veriI
ON ggAto que aui gexa Sas ave1encis ersre 90
nsrciaAtes agrlsulterss pres soa tan contEadic
.aSioS loH tslegrAmas que ha 4eslbido que Ee vert
"a gran Aprieto para tonAE resolucioA quG
.stsfagG al mayor AdmoEo-y 10 pEobA0e Serd
que de lArgss al aSuato dsndo tienpo que Sc
1plaque pox ii solo Ell Juror dc oaajiGtas statU
aIct5tls."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

prisioneTos que - le hAgan Iaa fuerxaa revolu-
ciunarias, quo poasan 81 emplso dc comaadaAte y
auu guperioran.
Rio JaneiFO, 25 So eHtk organisando 81 81 Bra.
vii, bAio IL lefatara del almirante Saldanha de
CANA, IN movimiento para restaurar d monAr-
qufA. Los jefss del pArtido xepublicano estkR
reaueltos impedir que 81 general Peixoto se
pToClame ditador del Brasil. Dicon de Bnenos Al.
res que 81 general SarAfbA, jefo de los revoucio-
aarios del Brazil, eBtk "a Curado de aus heridaa.
En bHeve voiverA eAtrar en- oparscionea contra
81 gobierno del preaidente Paixoto. So espora
llsgAK m acuerdo entre los federalistan del Bio
GsRHde del Sur y los mORkrquicOs para derribar
lA Tepd olIea.
Ohins, 25. En- Ia provincia ds shing King
loU Chinoa iEceRdiAron los temples eRistiAnOs.
Los misOaeroa huyen Mao Ohuang. En Shus.
king IN inCen 10 ha dest1uido dos nil edincioS.
d.A mueEto loo persoRAa; entrs elias, Ia espoSa
del Gobernador. Las peraidas - c. culAn On 10
nilloMeA dc tAela.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
Ell teIsgrahsta de Lares
sIGUE PlsoTEANDo LA LEY

NueGtro activo Corresponsal do LaroG do2
Virgiho Aceved0, nos esclloe que 81 Henor Tsle-
zrsfStA de aquel pueblo 50 hA vuslto s nsgAr el
Tia 20 del pAaAdo curssT IN telegrama .mAdo
por doce Agricnltorss J OomeEsiAntss de aquella
sosalidAd, protentAAdo de ID expoaici6n que ha
oecho Don Jca6 SexrAt 81 AiAistro de UlTAmA1
GObre Ia cuesti6A moAetAris, por Il tasa sstAblec
ID para los periodieos sxlgieAdo Is AsnAlAda
para el pd 9hco en- general.
EI rs del corrlents deRunciamos IN hechc
gual ccaetido por 81 miSmc telegra6Ets, poRien
tolo ca ccncclmieAto del GoberAador General,
que su ID Autoridad llAnAdA { pEoteisr los dere-
Shou de Eus goberaSdoH cAstigAr los tuAcio.
aarios ptbliCos que VulhsTAn las LeyeS.
Reamente no nos explieamos como despues
de nuentra Catsg6zica dsAuAcia, Contlnds aquel
snple ado aubaltsrAo pisoteaAdo la L.y TN clara
esplicita, aada meaS4 O. lza = .. que lleva
81 cGtnsp ass DO eEts Gon4eEEo regional
ksx nor nos concrOt.moH oar cueatA de
este Ausvo hecho iEsonceblble, rsservazdonos
para mas adslAAts los someAtATioa que CORES
poAdGn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
CARTA De NUEVA-Y0RK
VIA HABANA J
septiembre ! de 1894.
Sr. Director de La CORRESPONDENCE.

Sr Director de LA CORRESPONDENCE.
II hscho de quo Il AuevA icy arancearia o.
ley sin IL fxma del PEesidente dc IL Rep6 bica,
debe haber Hido comukisado "a LA CoRREsPoN-
DENo1A por va San Thomas. Mr.. Cleveland se
sncontrAba o. IN deaagxAdahle dileza. Firmar
ell "bilI" aprobado por ambaS OAmaras del Con-
gtess, huoieEa equivAlido darle 50 aprobAci6n
= este 4 50 vez habrfa xepreaentado IN bochor
aoau "cambio de chaqustA" ii % toman On Con-
sideTaci6R laI puazAAtes fraSes "a tan coaocidan
de- 10 cArta que disigiesA eI Primer Nsgistrado &
Mr.. Wilsoa, autor Gel 'biu" original. Por otra
parts re-, sxaE 81 proyecto VaHendose de ID pre-.
ErogativA del voto hubarA Sido dsstrair TODD 10
hecho oblgar 81 pArtido democrEtico "a bag
tAHte desacYeditado mantsMeIge en- defensive
Mr.. Cleveland OPTIC por 81 ttYmno medio pana.
dos loH disx dis one 10 ooncsdia 10 ley para de-
volvsr 81 "bill" al SanAdo aprobado 8 deSapro
bado, 81 proyecto pAE6 usr ley sin II 6rna pre-
sidenciAl.
Tenemos, pueH, nuevoI aYsnceles. No soH
tan proteCcioniataa como los de origen xepubIica
no, psro &c IN heeho que aun existe domauiadc
|protscCioniamo, gEaciss unos cuantos S0nado
res del lado dsmoerktieo, pesar de que In elGu
Hula mka notable del programA dal paytido dcmi
nAltas haeis eenataE que iRl pzotsadealme szl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
Ropa hecha barata

81 quisrs Vd. surtirne de rops barata, qus
- reeib6 per tcdoI Los vAporse de Ia FoninuEla,
se1dA ~
Aa U1fTamaE1na.
gran fkbHica de tabacos, Gale de ID FoEtalesa 60
quinA Ia TAncA. Hay Alh fuses completes de O.
EimiH dosdo nois pesos sn adelAnto. PantaIonos
de idon dosdo 8 haGta 8 81 uno Haoos ss
alpaca de Mexine bAxattgiaoa. TEajos ueRrou
' azul marino de alta novedAd. Hay tabaeor ,
|dgaxxiIlos dc todaa vitolaa J hsehoa spn xama q
les msiezss vagaH del pail. On
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
nw-VAPORE3 sas : arnsr.,

BVAPORE5 qas 40 eSpsrsn. EI inolgs
"SouLn GwAIia', sili6 dc Amberes 81 22 del ps.
aado para este puerto. El esp. Buenaver.
t1FA" 10 hiSo 81 % de IL PexinsEIs, via SaRtsp.
der. El esp. Ida debi6 ssIir de Liverpool el
II del gus pas6. El espGncl Marta aaenEn
'Ali6 de CaaariaE 81 "a del que espira directo
para sats puerto. El eapahol 'Hontevideon
iAli6 ayAa de l. HAbaaa con rumbo ssts "a.
pital y coAtinuaIa viais del 8 al para Ia Psnfn.
sulA. El iHgl@s Fort William" Eali6 eI IS del
pAssdo de NReVa York con direction este puer.
toy 81 eGpanol "RAm6R dc LarriHagR" 10 Terif.
caIk el del actual Ostubre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
Ell ClCL0N De SAN MATEO
EN- SANT0 DOMINGO CUBA
Clarence.

Las Rotici&B que teAemos de Lea efectoH del
eiclon en ID Capital de SRRto Domingo, son no.
rroroAaE.
Los detalles que de ma cartA recihids aver
de aquella ciudad no pueden ser mas coBmove-
dores. Dicen que dieho temporal 10 el mas re-
clio que 50 ha sentido en- aquela isla.
Las GALES eutAban coRVertidaa en- verdade.
Tos moAtoneB de escombros. Los 6rboles do lea
pc ssoa pdblicos fueron arrRAc dos de raz por ID
fuaraa del viento; muchss casas dsakruidaH de
rEihadas. Log Cuartess do l. Fuerxa estkn en- 81
uelo; 10 tors del Teloj rdblco de IL OatsdTal tue
derriusda; el grAa eatAblscimiento de 10 OsrVecs
II Nacioasl hs Auf lido gYaS des reYiuicioE . ave
nida de- rio OxAma inund6 todo 81 bsrTio de IL
Marina cAugando grandss desastreT; ha hSbido
muchoK heridoH eont1Hes. So han perdido
ysr,as embarcaciones sr Il ccst1 al gkndoHs VI
riss pexfo9Ra Los iakeEioa han S1frido muchf
simo; las p4lmerAs de COCO han sido dest-ox deE
no hA qutdado IN plataRal en- pie y Las coaschaA
de ikutos msRcrea 20 han Fexddo totalmente In
inidad do fSmilAa han quedado sin hogsr. Sc
han alberto nuscripciones pdolicas para GocorEsr
{ loH desgraciados. ER Los pueblos ComarCAncl
{ 10 Capital tambi9A han habido gtandes desdi
chaa El cable laE lineas tel grkHcsH fzeTox
,estruidas. Sc han ahogado muchAH cAbezaI de
gAnsdo.
En- Ia parte Norte de IL iaia tamhien dej6
santir sus horroYeH 81 temporal In SAma16 J
Puerto Plata muchas cauas hsn Iido deGtschadas
deutruidsa. Tsmblen dsj6 Hentir terrible HuI
efsCtou el temporal en- Cabo HaitiAn0.
Los peri6dieos de Santiago de Cuba dan
nc ticias de loa eject . del temporal en- Ia HAba-
as, pues en- ID paIts O-ientsl dc II IslA fueToa
relativsmeete pequsnOs sus sfsCtos
ri v6rtice del ciCl6m pas6 81 Sudeate de ID
irla dc Cuba, por ID Hahana con direction
Oabo Cruz, HecoTriendo Is millas por .horA Z 10
menoa , cor IN dikmetTo de 800 millaG. Sc cree
que ha debido hsceH mueho dsno en- OienfuegcE,
BaTracoa otHou pueTtos al Norta dc ID HabsaA
En eatA ciudad Les conBeeusnciaa del tempo.
raj han Eido doploTableH. LaS eguas del mar Cd.
biaHon mayor altura que q Castillo del MerTo,
saHsande gzaysa psslniaIos e lps saieaieA Lal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

krbolsn de los paEecs faerop aIrancados per Is
fuaTza del yiento. In Matanxsu Ia cauHAdo mu.
aho dano. IN MsHzanillo 81 muelle de piedraE
de Ia companis minsra Que tjsne una altura do
40 pies, fue barrido por las olAs del mar que pa.
uaron por sncima. No 80 tieRen notieiEE del in
terioT de Ia iua, pero Es cree que 81 temporal he
deoido causAF mucho dafo. De Cuka Ha sxtsa.
di6 ell cicl6n la Florida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

ELsf. don Juan Parrs Alba, peHirsuIar e..
tablecidO en- SAAto Domingo ha IufEido gTanda.
perdidaH cen el 6ltimo ciclo1. au gran eHtsbls
cimiento de fsueteria } quincAlla fus dsrribsdo
aor ell viento, sepultAAdo En- los escombrca mas
de SO nail peGoE de exiatencia que teHfa en- 81. Sa
trAtA de que el Gobielno le rsnaie loH derechoa
ie suevas importHcioReH que hsga para que pus.
ia repoHeE IN tAnto lon quebrHntos que Ia Eufri.
da
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
Fonda a~ Barx,io1a.
3l-SAN SEBASTIAN-3l.
Lenaa de Ia orisis Sc pl1ede conner ns1ey 6avato

dc Ia crisis puede 0ovoto
de habere montado en- Ia FONDA DE BARRlOLA,
esquna cocna econ6mca ha
perma vnd toda de
pOtajss que vayan eablecimento, manden
conda desde hayos adeante
to que saben las mia pobesy los
queran barato Hay exceente
pedido al minuto Pru6bese visit 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
NOTlCLAs GRNKRALRS

RscortsmoE de 81 Triu1to de Santiago dc
Cnba: ES probAble que slguGoH elsKasAt0s de
de Ia mayoTfA votsn con loA repubLcAaos en- pro
do IL diviV6R de MAJ dcs sa Ou6G Pto. Rieo.
Laos repuolicsEos propoxdrln tambiea que % ha.
GO exteAaiv5 La AAtlllaa el sBfEsgio unlver.
1aln
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

Al mercAdo de Pozcs han empezldo sntrsr
pequsnEs partidaE de cafe Aueva cesecha se
eolocaroR IL TededoT de sal 3l4 Ia MAYA.
CUES 81 mercado sEtk muy anmAuo ySe yasda
dicho gIAno dssde $31 hElta $324 por sxuemo
de claHea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

CASOOs x sONBKEEOS DA Ruuso YER
81 suxnuo &c cassoa soEpreroH pAla Ssnorau Re-.
cibidos recieatemoAte 81 La Luna San Fraueinco
eEqulEa CruE. Los hay para todGs lau fortunas
saa Daxatqs que da horror. Sombrero haee f1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

UR colega tisAe notcias de que 81 cicl6n dc
3sn MAtee hixo mucho dAno en- Ia iSa M rtinica.
5s psrdieron AlguRga buquss 80 ahogaron ".
sins peISoA&s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

Procedssts de Hamburgo BremeE, HavEs =
81. Thomas, legAr6 81 pusit 80 de satA Capital ha-
- .. II del ccrElssta ei vap. tlemGR "Rolsstis"
Do squi ssguira viais para AreGiDo, AguadiIla,
day gues, PcEcs, Colon, Cartsgena, sAbaailla,
5sRn 60 de Cuos Cien fuegos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

a amigo de BAyAmoA nos sEcIibe: "En e.
sa s9ca de epidemic vsrlolosA sxiste eE el cor
81 IL mas casa cest.icAds sbts pueblo IN eh que
70 de eerdoa para Ia csbs, dsspidieRdo IN eler
POGO grtto para 81 p&eisEts veeladArio. LlAna-
nos 10 AseAcIoA de quIea aorEesponda.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

El Vapor Ramon de Herrera, cargo en-
poacs CON tIaEb0rdo parA BArcsloAa, 80 saeon
ss44 kilos cafe 3l2 sacos, 50. 54s kiiou s1dcaY.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

Viciima del titus Isclo en- CsguiG 81 nino
Rsfsel D rdsr Diaz b jo de os spEoSl. bliss cos
aortss dos Geraxdo Daxuer, secretario de aqusl
AyaHtamissto de cons BEsida DiaE, quie1
$50 npGnamoE ez ell paaar que les sfigs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

Dice Las Notss'Os que per Is plays que han
osutizs do Coz el aoInDrs dc V2es0taLsgds eAtro A
JAfoIls : LoIas, ae vas Ainatalar HucuEaales de
as fApIisss do gas J De slo, leg1rAme1te aer6
raFA ilumiRsr J refEsEcar { los trADajadorea que
as dsdlqaeR les faenaa sqrelias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

Sc hA extEaVisdo ma tieHa.tenGza de ri.
Ear 81 pel2, Gerca del teatro. EI que ls pxeaen
70 81 Ia Gale del CriEto Ehm. a., bGioS ssrk gEa-
sidsAdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

Esta nOchs eelebraEk isAtA general ordina.
il l. Roal Sociedad "Eson6mica de Amigos del
'Ais.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

RecortRmoE de ..A.a d snosE1 ciA": "En Ta
sbos hRR ApaTeSldc vsrios caSca de una fuerte
:oleriAa. - ocurIldo catorce caEoE de los cun.
ss haA tslleSIoo tres, eEtando lca restsates bas.
sARte graves. Sc neI dice que syer habfa On Ts.
llaboA Histe medicos. Aquellos campenixos dicen
lus es el e6IsrG que II hs trasdO eI cicl6n oue
nace ocho diaa paso por esta costa"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

Es isAegable qus oonds mejor se come en il
Japital do Plo.--RlCo, es eR el restaurant La Ca
tatdn0, San FTAHcisso 56.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01
Cor6Gt0S de Paris
COr6dt0S de L0ndres
COTb0tGS de Berlin
COrbGtGS ole Barcelona
De todos eslos gTaades ceztaos de IL brlcf.
CioR J de modG "a rssibido IA coIokh Eurtido
g Ell CAPRICHO"

maa dc cl2cueata modelos Euevos Hay corbs.
tks ds nudo de iAzos de EedA hAuta de dos rea.
les usA- Para todoa Los gustos Para tedas lsr
edades Bi&ncss bsgSaE, vardss azules cor.
tAa lsTgAH TAmbien sc hAH reclbldo p1eciogas
gOrrAa para slhos para caD&llsros, muchaa for
mas. AnorA Goa ssts cs.0f NO Es pueoe estsr sin
so4brsro hay que uaAr goErs para no cossti.
parss. CinturoRes de eusro blaAco para Seho.
rRS otros muy anchos, gran modG. Formss
auevsE para tombreres do senora A pIiperor
de mes 20 recibrA M DrillAnte sgrtido de otro1
aEtisulos. sK- 5AE Justo a6m. 81. 6-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-10-01

La Hefi ora Alela a RonaldT, riea ViudA de
ssteats abYieI pico", Ia coatraido matrimo.
aio con Kr ChAiles r. Rsglid, que no ha cum
plidc aua treiatA. 81 bisn le aobran snos 10
aovis. le sobrs tsmbi9a dinero, estimEndsEe 30
capital On dos millonss de pesos. Es IN Aegocic
COMO otro cualquiera.
Clarence.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-08
Cine erirenlihe Nahriht

erbielten mir SiCnstag Mprgen BON
Dem bO6p. Satcr Srune. 2us 2lnt=
mort Sl Den nielen GrtuuOigungen, Die
mir in Den leBten Sugeu BON Ntit0lie=
bern Der ShuBQeielibait uno anoeren
6reunoen oes bO6w. Serrn er6ielten,
Iaiien mir Iein S6reiben fOl9en:
oauerbilL So., 30. April "a.
Serreu gebr. @ouner, Subuque, "a.
Siebe Srellnoe. - gu meiuer groBeil
6reuoe touute III 9eitern wieoer oaS bl. WteBs
opter oarbringen. Dec gratias. OteiUe
@eueIuu9 gebt uu9emcln raid uoral. ltuu,
bel gutter FIleGe, bel elmer lolGeu Slutb pou
guimuuterrugs S9reibeu Don Seiten Der
Brieiter mo Eaieu, wie lie mir tilr;li6 81
! bell muroe, bel ben pielel Sepeileu alIis
rtdtiger Spmpatbie lIo Sreull0ldaIt III Il i
man ia gelulo weroeu. Sott iegue meiue
liebeu bodm. Nreunoe, uou perCI CilIige
Gus beoeutenoer Sntierrmuo alf meiu NrOu.
teIbett eilten @ott lobue eS ben Eaiel
defenders audi meiuen ElarrfiuoerD, luel6C
10 ptel iiir mid 9etbau llo 10 iuuig 9ebetej
I'M meme @eueiIn9.
Solieutli6 fam ib balo pieoer all biz
arbeit 9ebeu 81 mIireiwiliger llutbati9tett
perururtbeilt 81 letI, iii iilr mid lebr bart.
aui balOt9es, ireIOi9es @ieoerieben an
Gater Der CHROME. - @r9ebenit S9r
j. s. Yruue.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-08
500 Srlnpuung. 500.

Die Seier oieier 3eitun9 iueroen i'd
freuen sI erTabren, OaB es meniQitens
cine Qefiir6tete &rantbeit 9ibt, mel9e
Die gSineni9ait in al ibren Stuieu
81 beilen I'M Stanoe lit; Sal's SD
tarrb=&ur lit Die einSi9e jeBt Der dr5t=
li6en &riioeri6aIt betannte pOIitiOe
Sur. &atarrD erfOrOert ais cine Con
ititutiOnstrantbeIt cine cOnititutionelle
SebanOlun9. S0l's &at0rrb Sur
miro innerli6 genDmmen uno mirtt
brett Ouf oas Slut unO Die ihlcimi1en
SberflQhen bes SDitem$, OaOur6 Die
0rlnologc Der Srantbeit 5~critDreno
unO Dem Y0tienten Strait gebeuo, in
Dem lie Die Contribution Oes S0rpers
aufbNut uno Der Natur in ibrem g8ertc
bilit. Gie Gigentbiimer Daben 10 uitl
Tertraueu Su ibren 9eiltrdften, DAP lie
c%inbunDert Collars &eloDmlln0 illr
jeOen G0ll 0nbieten, ben lie Su turircn
Derieblen. &nbt Sud cine &i'te Don
3eu9niIlen tOmmsn. Wtan aoreilire:
=. I. Is bencO ~ Is o., Soleop, 9.
" &ertauit Uon alien glpotbeteru,
- Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-08
Observation-Disclosures

MOnta9 b. @O6e belt Der StaOtratb
cine GrtrG SiBung, III welder Die
nellen SeOmten ein9ei6moren wuroen.
Sieielben traten 9ienita9 Mor9en ibre
9lemter al. Gas Gebult oes Snge-
nieurs murOe arf $1,000 b~erabgeiebt.
u. SObi erDielt Den SOntract gum
Saucu Oes glbSu9stanuls an Sulien
&penue. glltman d Saplor erbielten
ben Contract CUR &erbeiierung Der linz
9ebung Ocs neuen SpriBenbuuies. is
iulIroe bei6lOilen, 8rOpiOente Qpenue
spii6en SObniOn unO Stanoro @pe.,
llno GU9le Point NOenue Siuii6en
Winoior uno STAFFORD gpcnue gu
cbauiiircu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-08
&leincre Wa6ri6ten auS'Staot
nnO 1ttugegeno.

-Sr. @.S. SlOblinger, SamOtte, Sa.
Sur6 einen Sail Dor ibrem Sauie
brad cine 6rau SertOn ibren Sliften=
tnphen.
Sie vSair" Der Satbeoral @e=
meinoe ioll an Die $4,000 PrOiit se=
ma6t baben.
- Tas Dreijdbriae Sinh Seinrid,
Der 6amilie Siht, ltarb Jreita9 WOr=
gen an Siftb glpe.
Or. e. q. Guilbert lit gum Yrd=
~lioenteu Der 8eiunobeits- gebDrOe Oes
Staates %ernannt wDroen.
- Sberifi Y6ilipps bat einen Malm
Namens ". s. 9OeiIer 9eidneli6 ein=
QcSp9en, neil er eincn tbdtli6en Nn=
grin auf Stto Slider 9emabt bate.
Nd6Iten Gami.a9 miro bas Sor=
peoo SDot ,Gricion", uelbes Die Soma
Sron @Orts pOllenoet bat, ilott 9e=
mabt weroen. IS lOl babel ieierlit
ber9eben.
- ginen 8eiienoen Namens q. 3.
Sale, ioll ieine 6rau Nu9uiia, sebOre=
nen Sueblmeper bon Sa9epille, aui
Gbeideioung uno $500 9tdbrSelD
pertla9t baben.
Serr g8. g. Bauer lit i'm Snte=
relie oes .Sut6ers SOurnal" in unie=
rer Staot. Sas Slatt bat stueiIellos
Elm gutes 6elO uno empfeblen mir es
ben Sadleuten.
- Gtwa Is Meilen 0itli6 bon Gu=
buqre gu 9tew Sig9ins @is., lebt Serr
SObn Spmous ihOn 3 Gage nit 9ebro=
Oenem SalIe Den er erbielt ais er BON
elmer SQbmaldlene berabiiel.
= 8. Soulaban Elm Sarmer bon
98bitewater SOwnibip itebt ~gegenipdr=
tia negen orei Npten Dor 8eridt urlo
es i6eint li6 babel beraus;uitelen, oab
SOuluDon oaju nod SDpOtbeten 9e=
idli6t bat. Gr miro uermiBt uno lit
pabri6einli6 e~ntflOben.
- @aterlOO bat Our6 S~Olt5abItim.
mun9 bel6lOnen, oOB neben Den 5000
Steuern, wel6e our6 oas Wulct=Ge=
ieb aui gDirtbi6aiten erboben, nod
meitere 5000 Itdotiihe Steuern erbO=
ben werOe, Aus l744 Stimmsebern
ertIarteu $40 iib iIr Oieie WaBresel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-08
EriwC!n'a tSrcunc.

Sicnstn0 Morlen tr0i cine Grcur=
iiOn bon &iIrlern pm Celmein bier
ein. Der 3wCd Oieies Seiu6es lit,
ii6 nGbrr bctNmt Su MAIDEN nit unie=
ren @ei@Gitsleuten. dc Siirger bon
SelDein erlpOrten bingc9en, oOB, wenn
lie ibre gSonren allCr 2lrt bon Dubuque
beSieben, GubuQuer &Upitalilten li6
fiir 8runoei9entbum in Selpein inte-
r~eiiireu iOLlen. Die g8ertitatte Der
Chicago 8re0t g&eltern u. il. iOueu
DOn SOutb Part, Minn., nu6 Sel=
ipein uerIegt Weroeu. SOrtige Ge=
i6aitsleute b%ebaupten, oNB ii6 Die Sim
tpObner6abl Der StOot, nel6e ieBt bei=
n0bc 1000 Seelen Sdblt, innerbalb
zines SNbres U%erOOppeln weroe. MD=
gen Die gutcn Geute hire Soiinun9en
erfulIt ieben. SOfentli9 lit Die 9arse
Sa6e ni6t Elm &nir 9rOBer &unoipe=
%cuINnten, nm Die Gci6ditsleute unierer
Na6bOritaot Binter's Sidt gu iiibren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-08
9Srr Das Mu!rtgcicB iiirdtrt

mo i'd gcgcn ole ftr6intnc Sanos
Saoung acs Scmpcrcnlscicbcs rii:
iter ,piG, Der ~ecricrSc fia) nit S!a=
idcmbicr. Sir Sem 5amiliem8es
brauGj tat Stc Sutaaac Waiting
COMPANY clue cigcttc g.rt Yier nus
ter oem Ha,nen nWeiret Srano''
in GSiaid,cm BON iucm %inf iru
@crfnuf, uno pir aa0d,tcn bicrnif
Sie @ctppbncr tsnicrcr Staot III bcs
innScrcr gNeiie amf oicie Sicrart
anfmerfiatn MAIDEN. Sicielbc miro
All @crlanscn ami oas Yrpmpteie
uad, irgcna eincr 2ScDnune sclic=
fert. Wan beftcae nah Sclicbcm
fMriftlin ooer tclccbonire AT DO.
81. 9Siro ,,fofcnfrci'' in's @ans
gclicfcrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-08
@Duner Stnfmal= TunOs.

SaS GOmite Oes @onner Sentmal=
Tpnos bat nun enp9iiltis bei9lonen,
einen She'll Der ein~9elauienen 8eloer
CUR Stiitun9 elmer 6reiltclle i'm paplt=
lt9en 6ole9ium SOiepbimum, unter
Der Seitun9 oes GO9w. Sater Selling,
81 Columbus, 8, 81 perpenoen.
@ir Wcroen IN d d i e I
hummer OUs unternebm II
an. eoitOrieller Stelle naber
beipre9en. Sir Den Iugenbllt
ertldren mir Die Subicriptipnslilte ein=
foh erOnnet unO Stpar iuie fOlgt:
Sur Stiftung
rinrr Srciftrac i'm papitli6en Gnles
GUM SnirpBiuum 3u Columbus,
Sbiu.
Sm Gbrcn
Waria'S, Der Sr0acrin Der
Sctrtibtcu.
@eIoer porbouocu 45S.OO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-08
IS | di B o y" Pipe
S m O k ing

aus Der 9roBen Sabutiubrit pon y.
&eioersbOrf IL so. Sieie nelle SDrte
&au6= uno &au=Subut lit ieBt fiir Den
Yerlanot ierti9. Seoes Ydf6en "Sol-
der Boy" entbdlt einen YIeifen=6pu=
pOu, mOppn pierSlg (40) Qcnilgen, I'm
cine edit wunoerIhOne ySriur" =Yfeift
nit dineiiiher SerniIcin MtunOipiBe
81 erlOngeu. "Soldier Boy" iii ipobI
Der ieinite 5abut, Der jeBt fabri3irt
miro. Gr it bel gllen, Die i'm rNubeu,
Iebr beliebt uno es lit leOem Jtulldcl
Su rutben, Oieien S0bat Su prObiren.
gu buben lit Der Soldier Boy" bel
alien SGuolern; Die @bOleiale Ggenteu
fir Dubuque linO
John MeIhop Son & Go. Company
llll0
Schroeder. kIeine GrOrery Company.