davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-16

4eg6n el proyecto de Ia Oomisi6r
del Senado, todoS los az6cares infe
rlores del grado 80 del polarlsco.
piO pagaran ochenta c6ntimos d.
centavO peso por libra, = IN d6ci'
mo dc centav0 poE cada grad0 adj
ciOnal.
Las mieles inferiores 4 los 5f
gEados pagar6n dos centavos poi
gallon, y las superiores a aquells
graduaci6n, Cuatr0 centavos.
Los platanos pagaran el 20 POI
LOO 0d VGlOrem. Las naranjas, IL
mones y limas pagaran el migmo
deEecho que los platanos:
RespeCto al tabaco, la Oomisi6n
del Senado deseCh6 la enmienda
puesta al prOyecto en- Ia Camara de
Representatives., y restablece la ola
sifiCaci6n y los derechos que so a.
iaban en- el pEoyeCto primitive de
Mr. Wilson.
Viens, Csc asegura que Don
Carlos de Borb6n, pretendiente a
la corona de Espaia, contraera en-
breve matrimonio con Ia painCesa
Maria de Rohan. -
Nueya- York, 6.-Unos pasajeros
llegados & esta Ciudad dan Cuenta
de habet estaslado Ia revoluci6n en-
Costa Rice. Aseguran que el ge.
neral Iglesias fu6 derrotado y cap
jurado en- la batalla de Trijas; que
IN Gracias fueron arrestados ell ar j
.obispo Thiel y II sacerdotes, y que
i presidente de la rep6bliCa EE
Rodriguez Sc ha proclamado diCta.
L0r.
Londres, CHA sido nombrado
Gr Kimberley ministro de Rela. !
ZONES exteEiores, y Mr. Fowler mi |
listro dc la India.
Decorah-posten., 1894-09-04
ll8

bsrom... ies ipnes, ies bOrer gapa. Gan ltal faa at ie,
at leg tan beberite mig"
. ba beboloe Som ~bemme2" iasOe @eora meo en-
Dmbso, iom tpoeIist uiite, at ban bapoe furitaaet benoe.
"6uor Su sr soo! 0ien is fan lite tase bam fra bia.
Ebt leg ueS, at, ftipnt ban Ofte tiIbasstuIOer ct giueSe i
bin SutomneIie, iom lite n nit, er bette Siueoe boa
aItfor GOsIt til at uile ifaoe bin aones Sntsresie."
ga, ueo Cub, aIene Siuebst al bsnte, bu meuer, er
for rent til at tiIabe, at en- saeite Sante iteier ub paa
afuste; Os Der er beuer inssn 9ante, Der pl titles fra
big, bu min enefe GIfeoe. g., per forpisfet ON, at be
aus oil mIuape big meO uarme Bpuusr!"
6ommanbsrtapteinen bautebe paa.
"6uOrIeOes itaar bet meo aiiteben, gsrm9 Sea psnter
Ser bsrncSe."
5 SaIonsn beianbt 0snoeIa % Senuins fla.
gIuira par i~ortupIet ouer at baps 8ibnsr til ben iSite
Gfiteb. Dien 0eitO mere inOiaa beno.s Sapsr. Iiasiom
@eors, bet 8IOse benne JorboIbsrsaeI.
gu par &siisfrotOiten buaOs inO' os uObaaret. auu
bet iibits Saunetas fob tiIbass.
Seors bapoe auereOe bsist RnG ueb fin Ssus guooe.
~ntoOtaset fin Spiseriasers bierteIis OmarmeIIe. Sen.
ninsS Os gsabsIas soOe Duitsr ON en- IptteIia geue. oo
nGrmsSe fig M fin Sous mso en- SsueseIie. Tom belle
bans manbiss 6rait lite iOrmaaeoe at beberfts. Ileu
nsPpe bapoe bans arm Iast fig ON benos, bans Qabsr
berSrt benbss til bet ibiie aiiteOstgs, fsrenb bun bIeo.
usSs ben os miifsOe SsuiSfbsOsn.
Yah bsnos pars!" buiiteOs acknowledgement ibst
Decorah-posten., 1894-09-04
5armen, 6niet og 6aUelt.
eptetns Daroi fem 9ootr.
Otter prst. rs. u eenrp "grssosrs Gazette.

Sss bar ~rnObtaaet fsrs Breeze mso bet famine 5psrss'
'raaL, nemIis ON 8arbisn af 9oeos iDn Joorins Tor 3oru'
iuGs, 6aar Os SUin. 9isls dOrsipsrssler bar fin @runS t.
ct be ~forifiedis. 6OoertOfe MI for 1iosn bar en- bel anbtn
Tris snO ben almiucslist s~ieIoenoe, bet enc | Gorbolo til
bet anoet. 9oeoen or saaet mere % mere no be itusrs
Var, ia ben itaar | iaa lau 8ris, at man for 10 Var fSsn
lille iiuIbs babe tantt fs noset Sauoant. Briien paa Corn
or gaact op og ueo.
Sotospriitrne M er iad lape paa Gruno al ben fore
Sebolontns | Sammenfisnins meb Bebouet % Rrapst, %
0Orn ialsss / Chicago for omtrent bet iannie ion Speet,
uHosr G~ntaselien al, at GOru.Gulinseu pil bIiue rinss /
Wsitsns fore Corn iirifter. UT Der for Sc Bunb Corn
bstales anime Tris iOm for 60 guno Sbsot fan Del brinse
On til OF tanfe poo, bpab Der pl tonme nat eftsr bette.
Oct sialber oerfor for 5Oli, Der bar live stock nsie at
orsite % Opsrpeie Sasen for at TONNE til bet beoite &e'
iuliat. 9tan ital life unbre fig pau, at 5Olt betanter fig
paa at fobre SpiH meb Soebe, tbi Ri maa 10 tanfs paa be
Nsanss, iom ben tOmmeube 8inter oil mansls 8rso. 8i
or blspne oant til at bstraste osnns aorniort Tom nOSst,
Der ipeetslt ifulbe bore for Wlenneitene, % at bet ituloe
bore ~Fammelist at fOore ben til 3prsns, paa iamme lib
ION Corn netop Tube bore for be 5irbsneoe, bporfor Der
o9laa er ct &anraitris Ouer, at Yrfien pau Corn sr om1
trent ben famine iOm for SOebs, NOset, Der ipnss albsles
anaturliat.
sao Os fsrit betraste Acknowledgements bet Barb, 9osoe
% Gorn bar, bpab Snbbolo al 9tarinssitOffe ansaar.
Decorah-posten., 1894-09-04
lie

%, min 9!ifeoe, tan bet trsfs big, iaa ie Iiss ino /
min SiaI! &C. at ben er isuberl iat buaoe al bin Os min
Smsrts; tbi leg Iiber lite Blot for mig ieu, men osiaa
for big. Msu, min ubeitriusIis tiars glpira, gin mig /
afitebstimeu ct enong bsbre os abIsrs 9spis paa bin
RiarIisbeb snb osmne sranoieIsfe SOrs, fOm uafen fan
f~Ortsrns Cub gin mig ct, iOm fan uoIoe mig en- isO
SIaoe ben Glib. nj er ~aoitiItel~
"9uiItet2 SuiItst2 Seq itaI sips big atl Oct sr
mig en- bimmeIit @Iros at bsre, at bu snonu piI baue ct
SsDis paa en- Riargisbeb, Der a~absnbarsr fig aItipr mss
get bpao forIanser buzz
Seq f~OrIauser Messt, min 9IiteO.. Seq ~forIanssr,
at ou lite iuatter min araft peb .oisie llobrub at bin
sraHSislsis Smsrte. Seq maa blues for mig leIp oper
at pare iaa ipas, 10, is maa blues for big naar ieg M
bstror big, at is fsre @auss bar fsIt mig frifet til at
bIips hismms belle aarst - betau,, GIuira, al RiarIiss
beS, al Sors 0psr bin SOrs 81, bet i%uauibt, at ies Om'
CITIES mso bsuns Gants. Nsn Iansere tom bet @ubits,
Ion lite, os leg er us paa, at bu islp oil fpIe big IptteIis
Oerouer. Ebi bu, min itoIte, able Gluira, iom peo, bpOr'
IeSes auinoens rene a~iarIisbep fOrnaar at ~opfIaune %
ityrte WaanSsn til bans a~IvOrIise SuerU, bu uI 10 lite
bet StsS tpGIs osuns Rraft Os ie bin lgstsfaIIs fOrpunbs
let fra en- 0ianb, iom bu fan asts, til en- ubeIuttenoe
g!fer7 Gei, bin aiarIisbeo tan psI fOrpiIbs big, men
lite | ben Grab - bsrom or jog o~uertpbet; ia, ies Ct
o~uertpbst ON, at beuns 9iIfaaeIie al min SuasbeS piI
siSrs big itarfl-
3 gsOrss Orb loo bpb aIuOr, % berbOs ROset l
Decorah-posten., 1894-09-04

Genue label pisr, at bet Stuf, Der banner Nauftler,
nemIis Trotein, inoes / itsrit MaHsos / Sosbs, msbeus
Corn uomarfer fig oeb be Stoffs, ION fsosr % aisoer,
nemIta GarbOnbporutsr Os 5sbt. @im mao anis 6osos ipm
en'eIt Sla8s Sober for en- GrbeiOsbsit, for Chr, Der fat
pOre Smaa8riie, &alue Sober uu. for bet bebic,
men, naar ct Spr err uprsnt, os bet sialber at faa en- 5art
la9t Jsot paa bet, ba itaar Corn Tom Ro, /.
s 6enieenoe til Soriss meo Sosoe, ~anitiQebe at Or.
Ioelder, @oburn, Gnslanb, ire fo~rItje0iss Gangs meo
5anr, bar bet pit fig, at mon III bet bebite @eosrlag peb
at iOors bel Spebs, naar be almiubsli8e 8riIer paa be for.
itieaise 5OoeritOffs bOlbt fig.
8rof. gSm. grptuu fpbrebe Speoe oeo Ontario aarieul.
tural College 1883. Oct bar ~pirtelis uIel Soeoe, pg nu
/ bore Gage bible en- NSaer tnapt male ben. 9enne
Spebe bleu srupmalet, ppfubret til Steers, 30 gRaansber
samle, peo SiDsn al 81 ps 1urnips. @ei ultatet par: l
Runo mere @ast for 5 gunb 90, s3 gunO 8poOer Os Al
@nno maIst Speoe ct ristis soot gsDsrlas.
Yroi. %8tUbsrtiOn peb Dominion Experiment Station,
Ottaua, fObrsbs Shin msb SoeOe, Der par m~ebtaset Of
5rOitsu. De tiltOs buer 1snsbs for buer SuIbl Speoe
ira 81 Runb til Ill Iunb. Smaasriier lagbe ira Id til
Is Huno paa fe for bpsr Buibel frOsien Sosbe.
Ieb Oregon Station fObrsOs 4ruf. Gren4 s~rUuHalet
Sapre os Speoe, lise meset al buer Sort. Sau fit til6ass
l 9unb / 8est for 4.s punc "6eeb".
@sb beune Station bar geoItripersn berai fooret meb
Spsbs, Corn % en- Blnnoins al be to malet 9iliano neb
sOot Rsiultat liseOuerfOr Spiu, On 8lanoins al Corn,
gsel % malet Spsbs sap tilbass bet beSite 8sOerlas.
9aan fan iOm Sessl oents fig en- 1iloert 8ast Of fra
9 til Is Tuno paa lepsnce Spiu, for buer 8uibel Spebe
%Opipbrst; bet bsieite anfsre Ial er for "SbOats", Der
boyer. Sra 10 til IA Yuno CT, buab man unosr gunitise
DmitauoigbsSsr fan peHte fig / 9iluart for en- 9uibel
Susbe.
vi fan altto iUore bel Spebe til 5aar Og til Sefe, bpis
be bar sOoe 2aHosr, men iOm 0iesel bsr ben bore utalet,
6Or Suiu bsr ben pare malet pg ppblsot. Gar man malet
Spebe OF fubre, ba tllraaber ies paa bet inbitanbisfte, at
ben blauoes meo malet Corn eIer EFFORTS" / Garbe,
lesbeo Corn 0ael, naar bet sialoer at sisoe fore Soin,
men EFFORTS bsr be miuore Suiu fua, for at be fan uurs
is frsm.
RistienUf tales Der ON at "taits @erler for Gpin1, "a
Muuss pil fpis fig for at sipe benz Srsos, men,, naar gri.
ierne ftaar %iaaleoes, Tom be SiDr n~uiOrtioer, ipass is9, bet
ier albelss ~naiurlist iiar naar Speceu er al ben Slass, at
ben betaleS meb auerlapsite YriS.
5ur 9pr, Der itul pOr:. tuar uaestsIis SusOs lanst Uuer
Corn, men naar bet siaIber at sisbe SUN, ba pil b. itaa
Omtrent lise. GH Slanoins al Suebe % Corn, malet Jam.
men, siosr mere 5leit, euo en- al benz alene.
Decorah-posten., 1894-09-04
III

ielus Sonen, iOm ~forui8ieSs GIpira ON, at bun uiIoe tabs
altfor uesst, bpis bun M lite retfarOissiorOs bans 6ors
%baabntrs. Grpstsn sieusau benoe beriOr bet WtOS, SOrs
gen bauoe berpuet benbs.
Sttue, bsislis. uSen SuOiiseIier Iusos bun fin uarme
ganoe paa bans Stulbsr.
Seq ifaI life pare iuas mere, min @eors! On is
snS lite formaar at baue mig til ben Stprte, Tom bine
Orb burSs inSspos mig, udI iss bog piis big, at bu life
~forslGpss bar ~appeasrst til ben bebite 6sIelie SuinOeus
Srpit: bsnSss 3iotiGrbeb meb Seuipn til beuoes Manbs
sre. ., is taaIsr lite ensans Eanten ON, at man
ftuIOe iise, at Su fisner biemms Os suutes msO bin Rous,
naar ouSre Ssmanb ruitu fig til at pIpie 9apst. gaei,
refs ursS GnS, min OnOIins es pI pare f~orftaubia,
for at bibsboIos mine ~fOrntmite Statts: bin RiarIiabeo
ps bin gstslie."
"S9 htsie Statte, min berIiss GIuira, bar aISris til,
bort big ! ben grao iom bette 0isbIit. Nu CT bu en-
uarOis SsmanSspip. M piI bin 6a6er sIabs fig, os ies
tan rsiis trpst ! 9aabet ON. at bu barer Ombu for bia
fsIp, for min Os port Barns StyIb; ~ bar BAN - bin
dnSsn 9eOrs tant paa, buOr Iuast risrs bu sr impb
mtg, Tom fun bar ben i~tatteIs aomi-
@8uml" ubbrsb GIuira.
ween r'OuIsnOs Oper fin SeitisbsO Stsums Os Ss
1aseIfs, afbrsS BUN fig fsIp.
-Du or pei lite ihniYs paa Rom, min @IfeSe7"
fpursts geors fmiIsuOs.
ANsi... "a ne... men,. 8, ies r ct Barn! aiarIis'
bsSsn bar f~0ranOrst mig mssst. Dog. Lob Os lite tale
Decorah-posten., 1894-09-04
Waaneoer par forIsbue.

Wtaansoer por ~iOrIsbne.
eIuiras Sors bauoe lite uOtsmt fig. men enbeIis fOs
panolet zig til en- title eansieI, iom bog lite binorsot
benoe ira at feIe eiuet uarmt Os friitt omtrius fig.
Sapoe bun Strioen msuem fine Sslelier ior en- tort
ElO CLIENT be nps pIister, bun bauOe OF opfpIOe, bIeu be
benOe nu iaa msset beaisere % bprebarere. 90 uIbris
bapoe bun pGret en- iaa sm os opmGrflom 0attsr JON
nu: benoss 6aoers @Iaoe os 9etpemmeIi9beo par bers
os oasIiss Omiors, benbes tiarsie Stubium; tbi buOrs
msset osiaa ban iauneoe geors. martebe BUN tuoeIist.
uten fremmeb SeIitab bOIOt bun life Of: fit Barn,
TN Saoer, fin @sOrss Sreue bauOe bun snt, buaO bun
unoer StilSmisien fra ben @llteoe snffebe % bsbSueoe;
os neo unOtaseIie at ct os anSst geiss hos gsuOeIa par
oct sanise umuIist at bereOe yenos nossn 6OrnsieIie aOsu'
for 9iemmet.
pl bog forisse, ON en- IiOsn Gsiie life oil beba9t
ben nnSe 6rue, = iasoe 9Ommanosrtopteinsn en- Dag; os
oa eIuira iamme aanOeorGt bsrts SobanuesitiGret
blue uaunst, flOi bun meo ~tinorenos gIitte fin 6Obers
Sam.
Decorah-posten., 1894-09-04
1lfe 9jalms og Sale 2OOes
Sebrifter.
GomantiIt StiIorius fra &rigsaarsne ls4S-49-5o.
vi ssenrit sGnrliHs.
Pris ~iuobunben $3.50.
SnobpIot

Estft9.L PCS eDu. Gu gRaus. Der sr fsrt uatruS-uF,p aaSraae
"a Guasbs IN tOItl rusOOm fin Gabers G~RisbOa-uHs bOrer Op, men bigey
lie til ct rishs aOt NHnefe-9u Nau,, Der sar for lube 5dI-Baue sgpt
oporaaes til at bHps en- fr gRduo StateR-uHe 69lm % Bate 9pe .Nuttsr
6otTtrooriat cs bltor 6irtsHsoennsr-Raas ssSs fSrsr uHs tuo en- no o.
Ipistl y rocn-uf1 mttr ia pa een 9aano 10 8sroeu 90 tpmmer bel beN
pa-Iaqe gee manuoueerec Afe As amsndi-aguseH er 30 -AoR9sH Iss
-Saae saar uo % no. Spsr-uhe aaar ms5-RaIe esps Sief TIA ION trOtaa
Ben gsoeu o. irer ufe ia mtssu Baabe-ufe bioes bgberet G,hus eia-
ufe pptrGoer iUm en- WRaao ug towmet til meaen @re % GnieIie-uHf gar
"a GrrJ BALE fswr au-SaIe briuSsr pss fH tHssifs DptrROea Saser {
af1utnins.
aHbeuDeL go strr. Ger saar y stn uHe-gaGc 2gps nnipyor fin
9sysuoal 80 uHe sbr abRuisc EYbdetIGr-Ru Heir SpreH BEN inc uHer
s~issO8-uHe iOmmer ia Genel SaImH-9aus asos Opt0bu fUm Sartgrss
t ea0ss Deb GOt'-@aas SAFE tfaer SUroeioets bustse CmitrtIfe-gaGc
2sbs optrGbr Tom en- NJ Observation-Disclosures imues after msb ft
Samle gaabeHfauer-Sreo fra 6a 6iGIm til uft-ufe iG5sec ben iThe 5Eu
til Dmneutis- nHe tOrrCnues-Ga fgrat Ealrn relics pal Gams5ite b. Bale
gss ubreber ct Cpraa5 III bet tarfe Gplt-Gmnbe u0sr2Rptr trat,er 70
ppr Bale GsUs % Ghrtten eOUb Cn-Baue fgps opra0er iom en- np Gail bI
9oIpe-gaus 9Se 10 iuuaer fra 9r8sFueptabisn
Erebts Del l6e Stosr. uHe trGHsr eamls genner, iom ban a.oyia Ex
bar iset-rHt feOes for fin aOn8e-Obert Si1lm forsaser rpas GprdnomBr
-lHt saar gnicrbt-gryp fra Bale agpe til ufe-grtp fra uFe SieIm til
bans GPoOer-2et Oalr tlbuse. uH-Det aHOst Taaru relies pa Saurtput-
uHs mOotaaer tOrfeltIe SsiS-uHs oiGaer after siesSss Ganb-Susv ia
paGs til uHs-9e0eet fates I 9aos-Ru tOHmer ben fasre So, hi ueuieo' fe
Ian8e-nH pObr SuhDs iaisoeuSaUn- SuOrIeOes bet fOsu et Bale 6 I. o.
ufs sirn.
"Gnorab' 9ofen. oe "@eo arnsn- ct Qar FAINT oenne @ps
Tom pramie, $3.50.
6aIShan'is SOresfs 3. Anundsen,
Drawer B. Decorah, Iowa.
Decorah-posten., 1894-09-04
"WiGaits hsisrs snb bin Rone2-
'gait aaIo sIfer ies, min Ron. tiIbsbu iss - Os
hisis 6slelir tunns sOSt iurIig.s iammen~

4hsGlAt SpWAS tAV Lu skgUSf
'gait 6oIo .Ifer i.s, min Ron. tiIbsbu iss os
hisis 6sIsliT tunns sOSt iurIi8.s iammen-
S0r at bare rig fin RuuOs asisIis, fOrfssts GIpiru
at lasse Sannb paa en- Smerts, Der ~imibIsrtiS msb bper
Dag blsu mere % mere pOIbiOm ps ipnIis. 9aarsrne
funOs lite Ianssre bemmes: belle elmer Iaa bun buIi.noe
paa SOfasn, meb 9anberns prssieoe mob bet iaa b.ftist,
taa urOlist flausnse 6ierts; os uaitsn lite en- snsfts al
be aureoe ~fOrIansit taIts Minuttsr formaasbe bun at
pipPe ben ~forsaoebe Manb fra fin Sioe.
geors par itunbom narpsb at fprtpiuI. oper o.une
eors iom bpsrteu uiIDe fsss sasr iinbe 1rsft. gebr,uet
spissts ban iu SDisuiapsr Os ~raabfsrts fig meb BAN.
DIR aa ub, min Ssn, 10 for 10 beaer! Naar bu sr
bsrts, Os SIasst er faIbst, fuar ri ueI mere Daast meD
5ase. Usan fr mol, at bun ftrab1 at tuinss fig Stat.
Ill., apui BUN Sntet fOrmuor spr fine b.fti8s G,IeIier."
@sors troebs bet iamms; men msb bs,lsmt Sierte faa
Van Gffsbstimen Marine fig.
Den Rat, Der Git fOrus for Rorssnen, paa 5uitsn
tmne Sfi!smisit ftuIbe fnbs Stsb, Iattsbs Glpira lite
fine Ctns. Sels bet fbfs Sta ai ssIubebeReIts par
M ioriDanba, % BUN brasts baaOs fig feID % @sOrs /
IN iassau gsuasdt. at 4an, Oa wa0rssneH tom % ben
~sisiprsnSs Stunb f~orsfiob. msppe funbe fnSe uOsm IRIS
fssrunb at brOIiss beuSs usb.
'geno big lite bort, geOrs, fs lite at SsIss bin sssn
ure. bine ssne auaIsr - lab mig fe bsml Sts fsIa mig
tsbrs, nGar ls psS, at bu Iibr Tom ies.A
Decorah-posten., 1894-09-04

iipsutet girtuine. 8raen (Ssr gap
fin 9isn,aepiss en- 9b%suterbiaet) Wdn,
bpOrlsbss ipntss De ON Stpitet GlmaS
Glma, Tssst sOct, 5ruel 9e
fuloe blot bsrt be Spur, iOm en- Tie
utFtepiss Der saU it Ssrtab.
Decorah-posten., 1894-09-04
8. Anundsen,
Drawer B. DEBORAH, Iowa.
l19

ban neO IemiaIoi8 Utast tos @Iuiru uo al beubes Mianos
Urine os la9oe benbe nso paa Sofaen. "gsi8, itpno
big. min Ssn, inben bun uaasner, for at siennemIepe i'm
Smsrte %paanp!"
@nonu ensans buiIeoe @eorsS Sober paa Benoet
utuno, benoes Yanoe, benoeS 0GnOer, iom ban preslece
mob tit 9ierte.
vt Yar SiebIitte eiter ur ban borte.
Decorah-posten., 1894-09-04

- nnshssry Ld Y tanvs udts alys@ .vBF ushlasusdsJgur vii
h,rsHosp SrvH3sa . uSS-oa soAaEy sclEs loy2amuhsT's
sisv saigAbsrs 70 srAnins rssaus - a-G yea an Egassu iauakas Gts
sasn ., rssalS pss to-@ aLb9 Azls-H1 Fun set ais'hmsns td
Tea year rfarar - sn rash uAE4ua - ot3tay sour order, a We VI
select lsaiias, t-uu sHv rF4rs - 'stu Ret place acre tA9n ONE ny.
cAlSL ~ ANY CLAIAiS- locality WA piass m,catnes y . kass
10 STATES Gad TEEETUEIES saiEEsy t AL YOU EtN NO RISK
NO MONEY gahl tried sA tested Do you ned AuGohme, n Hotafe AdSAn-
ttes q ~ DsleT Egsats uT para5s having marh!aEa ae mss waited We
sAtA phase them tn bens rAas AGrst-asi machiloE nes9sA Gus this %.
ss'sna -ta aras today. ELY MFG. CO., Chicago, Ill
Decorah-posten., 1894-09-04
spnpbaHoniersntien. ct fort gal,

spnsSaiOniersntien. ct fort gal.
les iamfunb, iOm mobefattsr mango
tpite Os enselile Iutbsrfts S~amfuno,
blaubi bpilse WisicuriipuObeu or ben
Iebenbe, baubs npIis 9ssbs i Rilpauiss.
0is. Den nOrfte SpnOoe bapbs isnbt
SrufesIursrne Dluisater % 8. 9arIeu
icm 9elssatsr. neutrality-suspicious.
par: Sparmeri % Sparmsraanber.
Decorah-posten., 1894-09-04

R%Omsrbrtusi til Rumsrns. 10000
@IempIarsr al RpmtrbrsUst er blspsn
trptt | England for at Isubes til Rom
for frit at ubbelss blanbt 9pens
tatbolF. 9sioltnius.
Decorah-posten., 1894-09-04

ct norff !utberif 6oipitaI ftal bps.
ses | SiDur Sails, Soma. grOt. 8,
Witsslien CT Qeoeren.
Decorah-posten., 1894-09-04
ariaiania llnintrNttts tteoIoain,

Graftsfolt, flyer 'amsrifa". Stor'
tbiuset bar rsiit fin Sanub mob 9bec'
loai,u. Oct sr llqmanitsrnt, ION b9'
rsr GipIeeu bsrior. On Gang isr III
Re en- 9rUfesiurpoTt iaboroset, men 8e'
aierinseu fl alissueI en- 9rofesior uo'
uauut, for uGlman ristis fl iummct
fia; men Mi oa elsie 9obuiou bsbe,
bar lllImaniterue paa fin 8oit % iuo'
orOs 9%rOfesiuratet pna Sobnisus Be
srapelitsoae.
Safpr 4. ID. Dahl al Safe Nins
bar paataset fig ! Gorbinbelie meo
YrOi. Ottrsbse at 9ortbfislo of beisss
Reuisbsber inbsn ben Gorensbe airte
for at Jamie gibras til at OpbUlcs ct.
Olaf College peo pripats Sibras osiaa
bette Gar. Der trausss $1,000 for
at buIbe Stolen ! Orbentlis Sang. ct.
Olaf College bar erbueruei fig ct soot
Orb Tom DporaseIiesanitalt for Dor
llusopm.
3 llnaaoe bps Salpunfeepernt |
NsnomOuss sr 9aitOrsrus Rpaaie os
9uno icmnet, foroi be bee9e ne9teoe
at bsbe en- SalpOntstptrs Barn, fprbi
oeuns pilos babe to andre Saloonisepers
til Gdooere. Gan gil til en- tpif lutberf
Brett, iOm bStt. Barnet paa be al Ga.
IoOnieepsrtn frauebe 9etinselier; ban
bilisbs naturlisuis bans aOaeeuer for
-goos ariitns" / &ituaIst.
Sisfns ipnsmsbe menem uorIfs
9uptiiter os 2%utDsranere afbulotss /
Blair, @is., ben 2los GusuIt. 5gl.
ssub. greiter OsltOs: VT 9aptiiter-
BAIT. S9tber fra ct. Baul us YaitUr
Smut RsIfou al 5er9us SAILS. Sra
be butterflies Sioe - Brof. S6miot,
9ai. VI. 6. Gritien Os 8. 8. 5jelOtao.
Ss9se Siber rarot naturIi9uis 5eier.
R0rmnlfoIen | Maoiiou, Minn.,
aabnes 9irsbas ben 27os Sept. Suer
Snrien tla9er uper, at be uorIte Nte'
nigbeoer iuoeu ben 5OreneOs 8irte er
Ilspe at ieuoe uuge R9uo bib III lib.
bauasIis iOm 9Grere. Sau bar Offeut.
Iisgiort IN Op8aue, fra butlie aalo
StoIsn bar iauet fine Glsuer, os bisis
Salo er meset fad.
Gano. tbeOl. @armu blsp oroins'
ret i Gau Claire I'll Brett al GOrmanb
SsDme. 8auoioai GoIaubS Sroination
bIsp ubiat. Gan er Gussbur9er, Os
bier. sftrr 1Rsiorm", unberfaItet en-
~inosausnbs Examination at Droinas
tiousiemitsen. aano. 2iuui, ium psiaa
bapbs anisst on Ordination, irsm.
niSois life.
spnubaHoniersntien. ct fort gal.
lesiamfunb, Tom ,ubbsfattsr mango
tpffe Os enselife lutbsrIts SamIunp,
blaubt builte Wis iouriipuOben or ben
leosnbe, bapbs nplis glsSs / Rilpau,ee,
Gis. Den norfle Spnobs bapbs ienot
YrufesIOrsrne Dlrisater % 8. 9arIsu
iom 9sl.satsr. ACKNOWLEDGEMENTS
Dor: Sparmeri % Sparmsraanber.
50 furffielise Weninssr. gaitOr
8~irielanb, .5Olieblaoet"s a~ftraabts
8sbaitsr, rofts ben 5prsnsbe Rirtes
Ssfretar for ben sobe Garsberetnina,
ium ban bapbe ubsipet, men "5Olts.
blaoet1s Rorreipouoent X flyer, at
8srstninsen er iuart baarlis oronet
belt isisnusm.
Den islanbffe Spnooe bar taset
inblsbsube Striot til OF iIutte fs til
General Council til uaite slar. 8ette
G9assiamiuuo i~uobefatter mango en-.
selite 90 tpfte lutberite Samfunb.
8suHiplpauia % CbiO SpnObsu sr be
lsoenos.
R%umsrbrtuei til Romerns. 10000
@rempIarsr al Rpmsrbrspst sr blepen
trgtt ! England for at isnbes til Rom
for frit at uboeles bIanbt Gpsns
tatboli.. 9eiOltnius.
ct nprff !utberff 6oipitaI ftal bps.
ses / Sipur Sails, Soma. grot. o.
Nitislien or 9ebereu.
Decorah-posten., 1894-09-04
50 forRieniae Wtninasr. g,

50 forffielige Wtningsr. BaftOr
8irielano, '5olteblaoet~s aftraabts
Rsbaitsr, roits ben 5prenebe Rirtes
Ssiretar for ben sObe Garsberetnins,
iOm ban bapbe ubsipet, men "5Olts.
bIaoet1s aOrreipOuoent x flyer. at
S~srstnimsen er ipart baarlis Oronet
belt isisnnsm.
Decorah-posten., 1894-09-04

Den islauofte Spnooe bar tasst
inblsosuoe Striot til OF ilutte fla til
General Council til uaits aar. 9etts
Gaassiumiuno iubbsfatter mango en-.
sslits 90 tpiie lutberits Samfunb.
8enHiplpauia % CbiO SpnOpen sr b.
lebenoe.
Decorah-posten., 1894-09-04
gp9eDer.

.reFsruh uetaler | ct Grtp I'll
.eanitalens Rcrse, at ban opsralt
a tIspen mootosst mto Siarliebss %
1slr,nit Der ! Gmsrifa. Gan srflrrer
bet Rpsts, fpm bar rsret ueiprsei, at
earsrns fra Gprss % Gnnmarf Ct
bItses fprminb Gfsos | b ieutrt Gar, for
aIbtlss uiarbf1roist Oct or i'fs for
tsrns opSisi,bs Sormine frlies Stplo,
at ban uu eisr en- Runorsiis bIanot
0aHosmano bsrposr, TIT Siorastrt
fra GrpStrlanoent bar iitr p1ret ftsrrs
ens MI. Gan ubtaler lin Ssuuorins for
Sdrmsrbstrsns, ipm en- lib paa Gagen
fan sua ipm be iueiie GaHsr, ipils
SianO % uSfsre be fueiis S%aanoarbsi.
Der, o. ON Gftsueu iobs be / fin SIPS
erast % msIicr aiserne rs teller benz,
msbsus be fine, uuss Gentlemen lissiaa
upaHi Teller Ssitens. San erslarsr,
at bet nprIfs Soil nil faa en- for Sno'
flpssIis paa Gmsriias fremtieis, nb'
billing.
Decorah-posten., 1894-09-04
&1ger tilialgs
"SeOrab'g oHtn''s gusbmoel

SptIftn,ombtIf al siSfe 8eaer fan erboIoes a, for,
sfaos b~efaienoe gbonnenter, fomt Yrea,is ms
"Tetorabsg oIen" til Sen I Tofte Salreffe pa
feitoe yris. cp8ip alto 6oriatterens Ga pos
aens Wapn.
Decorah-posten., 1894-09-04
4r,,ffeuEab
~ Snnos eleftrisfs Seltt
Snpoper, hctDa!

aarmsre, Tom isgsr at ~iorbeort fire sdIr, pnIoe
ref ~ip0operl The Queen and Crescent Route p1t
Ell TiIiou aerss al 5arne tiiiaI9s ira 3Ot S2go
Far. lriurIouer, iaa 3 ian ga ca ie for Gotr telp.
Juaen bltslro. 9rleu fooe Belgsr u2mRrteoe
sioler Ga Air,er. Giaffrie 5olt. S,no efttr user
Ga cpIpsrinIer. -. ". GedlCr, RON ylslr
vat, III aoams Ctr, Ghicago, 5l., el!er I'll ~ v.
Rinearfpn, o. y. w., Cincinnati O.. 5@AoE
Decorah-posten., 1894-09-04

YaFpr @. abbott, en- frsmrussnee
tOnsresationaliitil, Brett, bar traaei
irtH meo en- GrilRrins, iom oar patt
rlsssu Spiist % WOoftanb inben ben
rsiurmsrie 2.ir. Gan sr,Iarsr nemIis,
at ben lutberifs airtes 2ars pm Sarnt.
saobsn % Ganbsu ,r | fulo Ooersnss
fiemmeIie msb Subs Orb; ban l9rsr,
at 9aabcu sr ct @ienfsbeliens Sao. at
ben er uropsnois III SoIisbeo, % pua'
bpbsr fine Msuiebsoslemmer ufOrtspet
at brinee fine iHaa 8srn itraI sfter
8soisIsu til Goabsu, iOroi flyer ban:
Der ian life bare uosst fitiert Saab
'n unubsltst % sotgt aiu for BEN, ium
life saar sieuuem ben 5reIieHs Bort,
sfteriOm SeiuS bar iagt: losu at Rp'
cen bIiUer fsot pnaup at 8auO % GauO
Tan ban life inbfOmms / Cubs Rias."
Decorah-posten., 1894-09-04

Rano. tbeOl. 6armu blsu Orbins'
ret ! eau Claire I'll Brett al GOrmaub
Sspme. 8aubioat CbIaubs Ordination
bIso ubiat. Gan er Gussburser, Os
blep, sftsr -8siorm", unberfGltst en-
inesaasnbs Examination al DrOina.
tiousipmitsen. aano. 9ium, iom osiaa
baObs anisst ON Ordination, irsm.
msots iffe.