Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-01-25
WcrfebIte Griimouu8en.

Wcrteblte Grtimouueen.
Grinbungsgetit lit cine 9abe, bic
ni9t Sebem innemobnt, bic aber 8iele
in bobem Mabe gu beiiBen mdbnen.
Man@e slauben, nit Der @erpirtliz
dung elmer ibnen geporbenen Soee bas
sr0bte aler probleme gel0ft gu baben,
bon tpel9er Meinung tie audi ni4t abz
3ubringe1 finb, tpenn bic Sa4e als
tpertblos 1i9 beraus iteQt. @ielen ldbt
Elm einmal gefabter @ebante feline &uz
be, Bis fte benz Patentantpalt SIS fir
bic Musmirtung bes geiebli4en @4uz
bes fir lire r@rfnbung" beaablt baz
ben, tpobei lie no9 befir9ten, bab Der
Mann Tie betriigen unb bic tpeltbepez
eenbe Sbee als feline eisene ausseben
tperbe.
Sen mirtli@en @rfinber it0ren aQer<
binqs beraritge 8efir4tungen nt4t.
@on @biion er5dblt man, baB ct 10
felt pie Elm &tnb {dlafe, trpBbem iein
@ebirn ben ganaen Sag nit elettrii@en
@trDmen, @olten unb 8atterien Be-
i9dftigt lit.
Ni9t INNER lit es bic tompliairte
@rinbung, pelhe @ingang IN ben Der
tebr setpinnt, 10 oft biloet bieie @i9enz
19aft gerabe bic 1ria4e fir ibren
Miberfols, pdbreno bic einfa@iten
@egen5tGnbe 3upeilen berufen iino,
f0rmli9e l1mmGloungen i'm inbuitrielz
len ober NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8etriebe
AT betpirten. Oas Yatentbureau III
Wa1bington ). g.. 1T bou BON Grim
bungen, tpel4e !pegen ibrer tomplt5trz
ten 3uiammenfebung unbrau@bar
finb.
Dab ber @rfinber einen 9epiKen
@rab tpiTenf@aftlt@er ober te4nti@er
&enntniNe beiiben mub, tpirb Niemanb
be3tpeifeln, tpenn es audi bier unb ba
einmal gefheben mag, bab elm Safe
bur9 3ufaq auf einen fru&tbringene
ben @ebanten fommt. 8et benz Manz
gel ber ange3ogenen @orausiebung
6iirfte es 1on1t Man@em pa1iren, tpie
ienem Tarmer i'm Sangamon @ountp
i'm Staate Nem Dort. Wdbreno ber<
1elbs einr,al permittelft fstner na9 al
tenn Mu7ter eingeri@teten Pumpe miibz
Jam Mai5 er aus benz Drummer in einen
Srog fir fem @ieb beraufbef0rSerte,
fam tbm Der @eoante gu elmer 8orz
rt9tung, bermDge berer na9 fetner Inz
fi9t in 5olge zines einmaligen Nieber>
briidens 'bes Pumpen59mehgels Elm
gan3er elmer bes fliKigen Materials
aus itrDmen miiKe. Sbne @er5ug
19ritt er CUR Wusfiibrung ieiner Soee.
Gr perl d)aFte 1ih einen 1tarten, lufts
unb maNerbthten 8la1ebalg, in beRen
pberem @nbe CT cine 9etriinmte R0bz
re etn1ebte, pd6renb cine DOM unteren
@nbe bes 8%lafebalges aus9ebenbe LAM
&c gerabe @Dbre 30 SUB ttef Bis gum
Wafer i'm Drummer btnabrei9te. Mn
einem NIT benz oberen Gn0e bet Gin
rt9tung berbunbenen ftarten @in9e
tpurbe ber pumpenf@mengel angez
bra9t, BON benz na9 Der 8ere9nung
bes bieberen 2anbmannes Elm einmali<
ges Mieberbriiden geniigen follte, ben
8laiebalg gu 0ffnen unb i'm NIT @afz
fer gu fiiQen, bas nit BET @@liebung
bes 8la1ebalgS bur4 bic obere @0bre
in einen bereititebenben elmer 1th gu
erQtebe1 bate.
Muf bic Ginlabung bes GRINDERS
itellten fi9 na@ Der Tertigitellung ber
@inri@tung an einem beitimmten Sage
bic Nabbarn auf Metlen in ber Runz
be 3ur 8eii@tigung bet rpatentpumpe"
Elm. Uni er Sarmer trat an ben punz
penf9mengel, UNI fem Wert in Sbatt9z
teit gu feben, bob bergebens; lebterer
riibrte ii9 ni9t. 9erielbe @rfolg mar
gu ber3ei9nen, als elmer Der eingelaz
benen @Gite our unteritiibung oes
@aitgebers berbeieilte. Se4s Mdnz
ner, tpel9e Johann lire gefammte t0rz
perli9e Rraft pereintgten, permo4ten
benz Pumpeni4pengel ebenfaQs niht
bic %geringite 8emegung ab5un0tbtgen.
Dafiir mid aber jebt nit lautem anaQ
.ber 8laiebalg aus ieiner Gage unb bic
WaFerpumper pur3elten in einem 9auz
fen iiberetnanber. 0as geniigte bor<
ldufg. @iner ber Mnpe ienben mubte
nun gu ertlGren, bab es, I'm bas @a1z
fer 30 SUB bo@ bur@ bic untere &0bre
in ben 8%laiebalg gu 5ieben, elmer Maz
i9ine bon 40 pferbetrdften beburft baz
be. Der 2uftbrud BEL Is SUP 906e,
Der 9dlfte, betrdgt ebenfo bel pfuno
auf ben 3oQ.
@ie bic Notb 3upeilen erfnbsril9
ma9t, Denies ieiner 3eit Elm in Der
Nieberung bes SQinoisflufIes uohnens
Der Glterer Mann, benz bic allndAtli9e
@ube bur@ aablloie Mostitos geraubt