Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-11-23

Mdbthen gum 8siitubern auf, unb
! oerartige 5abrten adblen gu benSauptz
! oersniisungen Der Saiion. glm sans
gen @eitabe gibt es Seeelbpotelubs BON
9dmen unb iiberalI iiebt man lie ibre
| &unit unb ibre 9epanbtbeit 5eiqen.
0as ameritaniide Yadtreaiiter ipeiit
piele ssrauen auf bic ibre eigene 0a9t
beiiBen unh auh fiibren. 9ffs Wit>
| glieber ber srOBeren Yahtelubs iperben
| fie I'M Ingeneinen niht dufsenommsn,
nur Bolton ma6t bdpon eine gtusz
nabme, uno ber Re!p glorfer gfub ers
Drtert gegentpdrtig Die Srage Der 3us
laffung bon Srauen. ganoeelubs bds
ben bic 4meritanerinnen nod nibt in's
2ebsn serufen, fpnbern begniigen fid,
Mitalieber Der mGnnlihen @ereiniguns
| gen bieIer Irt au fein. 9ln &iibnbeit
tRun lie es benz itdrteren @eI9le6t i'm
Sinabgleiten iiber WaFerfGlle alei9,
| unb perfufen ii5 fogar auf bem gsz
fdbrli6en SeeelsGdnoe.
Had ben leBten itatiHF+en Duff
itellungen bat slmerife nidt peniqer
ols 10000 Srduen, be 3ipeirdber be-
fiben uno benuben. lleberau baben iie
ibrs nGpeling glubs", unb elm eroBer
She'll Der mdnnlidhen itebt ibnem
effen. Oie meiiten jebod iinb Helm
unb obne Glubbaus, b66itens beiiben
fle elm Sdusden fir ibre 9erIammluns
gen unb einen S9uppen gum ginftelz
len Der sabrrdoer. ndmsntli9 auf bem
Gdnoe, in ben StGbten iiebt es bamit
fton better aus. 9as 9abfd6ren 1T
eins bolfstbiimli9s &unit unb pirb
bon ben b0beren &laiIen ni9t als
eigentli9er Sport betra6tet. 8ei benz
W(ittelitqnbe srfreut es ii9 elmer auBerz
orbentli6sn 9sliebtbeit. unb auf bem
2anbe NIT feinen lpeiten Gntfernunqen
1T es elm iebr berbreitetes 9ef0rbes
run9smittel, befen man fih auf yabrs
ten na6 Mdrften, 9lusitellungen unb
s5eften alIeemein bebient. Die Samen
Der pornebmen @elt finb bieisr 8unf
apar bur9aus ni6t abeeneigt, aber iie
perIdmdben es, li6 NIT ibrem Stuble
rob in Der profanen Seffentli9feit gu
| sstgen. Die 3eiti9riften, ipel9e bieien
3peig bertreten, bdben beitimmte, ben
Srauen geipibmete Spaltsn.
Der bic Sommeriports Der glep
gprter 9elbariFpfratie in ibrem 9lana
unb 5u9lei9 in i6rer uebertreibung
tennen lernen min, Der mub na6 Retps
port gcben. no itpl5e Sampfpa9ten nit
elmer 8emannung bon 30 bis 40
S0pfen tets our 9enubuns Der nobt>
ren @ierbunbert" i'm 9afen bor 9lnter
liegen. OieIe BON Der @unit bss
SdidIaIs 10 iebr begiinitigten SAINT
lien baben Elm Biz anoertbalb 0ubenb
Der berihiebsrartigftsn gquipagen uno
Subrperte, eine ltnmen9e Der fbDniten
&eitz uno Mdgenpferbe uno Elm gan3es
Seer bon Stalltne9ten, &uti6ern unb
anoeren 0ienitboten. 90 elm rOube"
BON MilliondrzS Sunggefele fiiblt iid
niht np6l, ipenn er nift ipeniaItens
feline stpei Subeno Rpfe nit iid fiibrt.
gtuf elmer ben getp0bnli9sn Sterbliz
den unaugdn9liden SnIel psrben in
eigenen Glubbduiern bic Slide gebrcs
ten, pelche bic 9dmen uno 6erren auf
siiernen piers, bic fir ibr 8ergniigsn
in's Wieer bindus gebaut iinb, eigens
bdn6ig gefangen baben. gtuf einem
poloplaBs beluitigen iie iid nit bieiem
8auipiel, Bel benz Die 8etbsiligten duf
eleqaqtsn goniss iiben. Natiirlich feblt
auh 6as @olfipiel nitbt, gu beifen 9es
trie6 man 100 Mor9en 2unb gefauft
unb einige e9te Saotten bsriiberges
bratht bat. gahtipsttfabrten CUR See
pehIeln nit 9iiroerennen unb Su4ss
| iagben auf benz 2anbe.
Gs lGBt fih nift leuanen, bdB bieie
| gflege bes Sports, mo ct ni9t bur1
| uebertreibung gu anitrengenb tpirtt,
ouf Sorper unb @eIunbbeit Der Qlmes
ritanerinnen bon febr pobltbdtigem
ginfluB gepeien lit. Mangel an 2eis
bssiibungen, tb6ri9te Sidt, unregsls
| mdBige 2ebenstpeiie unb bieles Stuz
benbpden batten Iie = IelbItperitdnbz
lia lit bier nur bon Inslo49(meritdnez
rinnen bic Heoe - gu franf6aften,
nerp0ien, Idpd9Iiden GrI6einungen
oema9t. 9tber eine Generation bat
| binaereidt, I'm polIitdnbigen @anbel
! su fdaffen. unb bu5u but bas W2eiIte
Der Sport in freier 2uft beigetrdgsn.
@pr brei Sabrsebnten galt Ods iunge
MGb6en, bas ruoerte pber fiIhte. ala
8ilbfars, iebt tpiro iie nit 8sra6tung
an9eIeben. ipenn Iie Tih ni6t brauben
mad &rGften tummelt. Die giinTtigen
sFoIQen bapon fam man auF Den Stras
BEN jeber groBen Stabt beoba9ten.