Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-07-05

beitere 9immel plDbli4 tiefbuntel unb
rDtbli4, bann brad Elm bi4ter 9aselz
I4ag 10 perbliHenb berein, bab man
bon lebbaften Weltunt.rsanssempfinz
bunsen ergrifen tpurbe unb tbatiG&>
lin mebrere perionen bor S4red se=
itorben iinb, 10 aaf benz @9aparaen<
bersplab Elm Droi4tentuti4er, ben
Elm Si9erbeitspa9mann tobt BON
8ode bolte. Dte 3abl ber ~3eritDrten
Geniteri9eiben errei9t tpobl bic Mil<
lion. ueberaa brane Der 9asel unb
Der i'm besleitenbe Mesenitrom Elm
unb iebte bic nod in ben 8etten BE-
finbli9tn Betpobner f0rmli4 unter
MaTer. Die Birserfteige al, Der @et<
t~erfeite tparen fat i'm Mugenblid
fuBbo@ nit sroben 9aseltDrnern Be-
bedt unb cine Mens. Shneei 9aufle
unb Gubrtperte arbeiten nod iebt gez
gen Mbenb an beren Megi4afung.
Muf Der StraBe bemmte her 6agel
unb Der WaKeritrom ieben @ertebr.
Das Metter aog bon Weit na4 Oit
iiber bic @tabt in einem breiten 6a=
g~elitreifen, iobab bic n0rbli4en
Stabttbeile unb @ororte mebr per<
f4ont bleiben. Meniger bic @rDBe
Der 9ageltDrner, bic etpa 10 groB tpie
Riri4en ober 9aielniiTe tparen, als
Bic befonbere @emalt unb Di9tigtett
bes S4auers ri9tete bic a%uberorbent>
li@en 3erit0runsen an, Defenders al,
ben biinnern SEM tern ber obern Stodz
merle, tpdbrenb bic ftarten Spiegelz
f4eiben mebr it%anb3ubalten permo9>
ten. SIN mgemeinen Rrantenbauie
purben in flint Minuten bic langen
Geniterreiben Der Metterfette p0Qig
3ertrimmert unb biele &ranfen3im=
mer iberI4nemmt. Die eri9redten
Rranten nii4teten in bic riidpGrtigen
Mdume, bi. S@pertranten nurben
bon Der Dieneri4aft setrasen. Die
@prleiun9 tonnten beute ni@t absez
balten ptrben; aud cine Mn3abl bon
@oltsi@ulen muBten gei@loFen bletz
ben. Sn ber 9ofburg tpurben 600
Geniter oertrimmert, namentli4 branz
gen bic 9aseli@loBen in bic Wobn=
3immer ber Rronprin3ejitn : Wittpe
unb Der Raiierin, bic iebo@ abmeienb
finb. Cine S4nabrpn Dra9oner, bic
3ur uebung ausriiden mollte, fam
bur4 ben 9a9eli9lag Bel Der @otib=
ttr9e in tpilbe llnorbnung. Die
4ferbe tpurben i4eu, biele itiir3ten,
feds Drasoner muBten fortgetrasen
perben. SIN prater lag oas 2aub
Der 8dume fubbo4 auf ben Megen,
gauge Meit tie tparen beruntergef4lagen.
Die 2aterne Der MISUNDERSTANDING
rotunbe 1T an Der @et1eite 3ertrim:.
inert. Die Garter i'm 9erei4 bes
9agelitri&es iinb pertpiftet, aQes Sb{t
1T beruntersei9lagen, BON ber Stolen
pra4t finb taum nod bic tabten
@tdmme iibrig. ungebeuer groB 1T
bic 53abl Der leidtperleBten @olbatsn.
Die freipilise @ettungsseie1l@aft
elite nit feds Rettungs3iigen htrbet
unb ~leiftete bic erite 9ilfe. SIN gor@
niions5pital befinben ft4 Is Wt1ua,
barunter mebrere nit &noh ,nbriiher.
Sn Der Staot it sie s3abl rs: 0srz
tpunbeten Derbdltnibmdbig gering, ba
bic @traBen nod 3iemli4 leer tparen.
Bis Na@mittag tpurben 3nei Sobte
unb feds @9merpertpunbete gemelbet.
l1eber bic Golgen bes unpetters auf
benz Stmmeringer @rercirplaBe beri@z
tet bic rNeue Greie preFe: Dort na=
rem bon 6 l1br friib an 3pei 8atterien,
unD 3tpar bic Z. 8atterie bes A.. Diz
btiions : Mrtt1erie : Regiments, nit
l1ebungen bei4dftigt, als pl0Bli@ bas
l1ntpetter niebereing. Snfolge Der
einqetretenen Duntelfeit, bic nur bur4
bic aabQoien 8liBe 3eitmeife erbelt
purbe, ioipie Des nit ungebeurer Sc
malt fa1enben 9agelre9ens puroen.
fait idmmtlide pferbe i4eu. Die tat
tii4e Srbnung mar NIT einmal gez
ftDrt, unb bic Off3iere, bic in Dem
berrihenben Chaos ben l1eberblid serz
loren, bermp4ten unter oieien umz
ftdnben nidt mebr !9err ibrer Mbz
tbetlungen gu neroen. Die 8e1panz
m1ngspferoe gingen bur@, rifen ii4
BON ben @ei4uBen log, marfen bic
&eiter ab unb raiten pie toq iber
bic !6eibe. Die 8ebienungsmannz
14aft fiel bon ben @e19iiben, nobel
mebrere 2eute i%iberfabren muroen.
Gin Ofi5ier er3dblt, baB CT pdbrenb
bes nnpetters infolge 6er Duntelbeit
ni9t ben Ropf ieines pferbes lab,
unb iefbft oas Slammen Der 8libe
erbellte bas Gelb nur auf einen GERM
gen umtreis. Grit als bas untpetter
nadtteB, fonnte man einen ueberblid
iiber bic Gage getpinnen. Das @rerz
cirfelb Bot einen i@redltden Nnblid.
pferbe jagten berrenlos auf benz plan
lumber; @ei@uBe itanben regellos in
alien Mihtungsn tbsi..s nit, t9ei..s
obne 8eipannungen auf. benz plaBe.
Werpunbete Offi3iere unb Soloaten,
d6aenb unb iarrmernb, 1ptpie pferbe,