Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-05-30
mor etniaen Jo1ren

i W5Dr eIHIgk -
fino Der pforrsr bon Strathfielbtane,
Benz gut bee 0er3Dgs DDn Weuington
IN georihampTbire, MuserabungeH trs
Der gadhe feineS DorfeS an, t'slcbe diir
Muffinbuna BON lleberreitfn Der gro~
ZEN rSmi1fen Gtabt gdpeHo, 1pafer
| Sil6s{ter aenannf, gefiibrt bdbsr.
| Oie .@oeiefp of Mntiquaries" na1In
bic BON benz @eiitlihsn begonnerle Mr>
beit fpifematifd anf unb bat BON benz
!! ettpa 100 9lcres umfanenDe11 Mreai
&c bereits bloBaelegt. Oa BITE Htbers
| re5fe MIR ettpa 1 -bis / liz Sub ur,tsS
| ber Oberfldde iinb unb feline @ebdnDs
auRer elmer RirAe unb etrten 6aKHts
| bous ben elusgrabunsen I'M Mege ites
ben. i5t bic Nrbeit cine Derhdltntbmds
| Tia leihte unb billise. Wenlp cine
! DSniula" blobgelest unb erforiht TT
| fpirb fie tpieber 5ugebedt, um PIE
lleberrefte beHsr gu erbaiten. Dre
| @tabt itent Elm unregelmdbigeS po.
| lnoon BON 16 Seiten bar nnD iteDf
| bernlutblid an Der Statte Der alien
Sauptitabt Der Gegontiaci Gaer Ses
| oont aenannt. Meit benz 3erfan Der
| r0mif6en Wea9t in 0rpbbrttannten
aerfiel audi gabslIa, bic Staot
| idrumpfte gum Dorf sufammen; !; bds
| moberne @ilhefter liegt m etntger
| Gntfernuna. Sn ben lteberrsiten bat
| man atpet Mrten 1dufer entoedt, 1olde
nit Sofraum unb folhe NIT Gnrrt<
| boren. en- Der i'm lebten Sabre blobs
| oeleaten rsyn1ula" 1T ein beionbers
out erhaltenes 6aus Der. erften Dirt
entbedt unb por Der glusfiiaung rnos
be[irt porben. Die bier aufgefnnbe<
nen rDmiTden Wobnunsen nnterihetS
ben fi6 aus flinatifden Griinben
bon ben in eStalicn, Dorab tn pompeii
oufqebedten Sdnfern. Sie iinb nett
qeIbiibter, entbebren Der bort iibli9en
periftnle, unb ale 3inmer iinb NIT
einem Sppocauit ober 9eisapparat
bsrIebn. Dos ssprum, eine 8aiilifG
unb bic 0ffentli9en Baber finb blob~
eelegt unb biele Gerdtbl bl4aften nnb
Miinaen, bic felt 140O Sabren nnter
Der @rbe eerubt, ans Sasesli4t gee
f0rbert tpDroen. Z
Grit ieBt ftnb bic Ser
beerungen gu iiberbliden, bic bds iibe1
S9leiien bereingebrD9eHe. fth in Blibs
19lag, 9agel unb Woffenbrii4en dm<
bernbe llntpetter aneert4tet bat. sSR
Srebus, &reis Rotbenburs, trof BET
8lib mebrere ouf Der OominiaftpRis
bef9dftigte Grauen uno t0btete bon btes
fen bic Gbefrau Des &utI9ers Bell;
Die iibrigen Srauen tpurben f9tper Der=.
lebt. Gin anberer 8lisitrabl betGubte
me6rere i'm Srebufer SORT bef9dfttgte
2trbetterinnen. Sn @roB 8iubaufdts
&reis Srebnib, brunnte bds Gemeinbes
baus nieber, tpobet atpei Srauen in ben
| Slammen umfamen. Sn plpmnib bel
@laB i9lug Der 8lib in elm Bel Der
| Selbarbeit bei9dftistes 8eipann, tDbe
tete bas pferb unb perleste ben &neht
lebensgefdbrli9; besalei4en bte Trau
bes 9ausbeiibsrs 8ui9el in Soritf4.
befen Sheune nit lanbtpirtbI
9en 9erdtben, 9etreibe u. +. ~. i1tebers
brannte. 9pn 6agef unb Wplfenbriis
ben tpurben f9per betroffen bic Srt=
| f9aften Nltz2auban, S9reibsrsborf.
2i9tenau, 2Dbensluf, @9reiberba9
unb @eibsborf i'm 2aubaner 3reife-
Ser 4ltz2aubanfluB ittes RAID unb
iiberflutbete bic Straben. 8iele 8rita
den iinb sertOrt ober san3 tpeeserifen.
Sn 8oigtsbprf brang bus 8afer In
| bic Mpbnungen unb pertpii1tete Wiefeu.
Meder unb @Grten bur9 bds anges
| fdlernmte @er0ll. Mtit 8rdnben bers
bunbene 8libfdldse perben aus Rau%
| IDA, Wenbii9zOfiig, altsSeioenburg
unb pielen anberen Srten Der tpeitereu
llmgebung gemelbet.
-Sn Der r9e1ellf9af CUR
Wabrlng Der @oltsseillnbbeit" bat ber
ruffif9e Qr5t Or. 5uf9tf9tnstt iiber
Die 3useftdnbe in benz 9efdngniRe BON
Siumen, bur9 pel4es idbrlih 10000
na6 Sibirien berI6idte Strdflinse
| paIitren, Mittbeilungen gema9t, bte
| 5tpar nur bic btsberisen S9ilberungen
Der meiiten Iibirii9en 9efdnsniife Bee
IlultSell, upeI tlIulelH pplH Upll UelDTl7
berem Sntereie fnb, als fie in @ub=
| lamb perDffentli9t tperben Diirfen. Ods
@efdnginib fat nur &aum fir 200
| Meni9en, i'm Waai 1892 tparen aber
in bemIelben 243O unb i'm Iusuit
nod 969! Sn Solse behen mubten
| Die Strdflinee bidbt aneiaanberges
brdnst bic gadbt itebenD aubrinseu.
! Sdgs iiber ldbt man iie binaus, neil
| fie fonit eritiden ipiirben. 0as 2a5a-
retb ift bDllig ungeniisenb. Sagelang
j feblt es an WaKer, Die MerSte iinb
ntdt i'm Stanbe, ben pielen &ranten
i 9ilfe gu leiiten - trobbem aber bat es
bic 9efdngniBberpaltlng fertig sea
bra4t, in sebn Sabren $4,000 Hubel
| au erfparen! Die Sterbli9feit, i1sbez
| ionbere unter ben &inbern, lit natiir,
li9 furdtbar. go finb in 5 Sabren
unter 1929 StrGflinsen 824 8inber
unb 1892 BON 5000 Straflingen 295
On Der Gbolera geitorben.