Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-18
I,1xenthatrpfr Gazette.

ipiipt pl2 Vl UuS uubtlIl JIG Siut W
gSelt, I'm Die Shmah 81 ra1en, oi'
Su auf llnieren unbeiboltenen gtdmer
9elaOen bait? llno ib babe Wort &c:
lalten! SD fol9te Dir pie Sein eise.
rer S1atten; i'd nabm Dir Sein &int
uno belt es jabrelung bon Sir fern.
Selniitbi9 Ia9lt Su por mir alli Der
&nleen ulto flebtelt mid nm Srbormer
an. So6 persebsns! SD blieb ur,er.
bittl!t, iuie ih es mir gelObt bate
Nber oennoh 1T meme Ha9e nofini6i
g"eIt!llt. Sieie Na6t erlt ipll mein Neri
Opllenoen, unb wenn aud ales oariibe,
ST. 6runoe gebt!"
Die alte Srau bate ii6 bDber alf.
9erl6tet uno jeBt, eillen S@ritt weite,
Slrildtretenb, erbpb lie wie beldpOreur
iGren &riifitof. @ie iic 10 oaitanr
pom fladernoen &erseni6ein beleubtet,
9llh tie mebr elmer ilberirOiiGen, nl6ta
liGen Gri6einuns, ipie einem meni9.
liben @eien.
uSie Stunoe bes @eri6ts lit 9etoml=
men," fubr lie nit BOILER Stimme fort,
Die ipie aus einem 8rabe su tpmmen
idien, .,5ittere, gu itolse 2aop! Sod
BIN i1 nl9t ppllitdnOis serdht; aPel
ba!o iperOe i6 es iein!"
Gin tllrses 2a6en brang iiber Die
Sippen Der Saioebere, Die, li6 Tieoer
pp~rbeu9enO, beiOe Sdnoe anf Den &riif=
itpf itiiBte uno i6r Gegeniiber mi
teuIliibem Sobn in ibren Geli9tssiseu
anhlifte.
Nbsr Die Grain i6ien lire sSortt
taum beadtet gu baben. Sic bliet
poultdnoi9 rubi9. Sept erbob lie lang;
lam Die bon Den i1Onen, ieioeneu
gSimpern iiberi1atteten slu9en 81 De,
alien SSrau unO lab lie nit Dem Nus.
brlt unenoliber Gube I'M Slide grpt
an.
Die glte i6ien 10 iiberraIdt bpr Del
ielt'amen Wirtung ibrer Srobuns 81
iein, oaB lie perluirrt Die Sioer ientte,
IS mar, ais meun ein leiies Seben ibrt
8eltalt our6rieielte.
"a ,rbob Die Graiin lih laneian
uno trat nit wiirbeppller Gube auf Oi,
Saioe9ere ST..
SD bante Gott, Dab Die 3eit emo.
lib uetpmlllen lit. lpD allies Dffeu lper,
Den IOl," ia9te lie %webmitbi9. rSa'
gen Sic ibnen alles. Ginit ibrefte id
Dor ben Gntbiillunsen Der @ergaugens
belt Suriif, bod jeBt iiirGte id lie MIDI
mebr. SD merbe Den Graien bena6a
ri6tiaen, DAP Sic i'm ST. ipreben Min:
i6en."
Sic 9ing Die Stufen binauf, i6luq
Den Sprbans surilf uno la9te:
yMplorb, bieie Srar bat Sbnen unr
Sbrer Ni1te wibti9e Gntbiauneen su
MADDEN. @lauben Sic ibr allies; oenr
es lit Die gS~abrbeit, mas lie S6nen ia
gen miro. SD iperoe 10 lange bel Dem
&rauten bleiben. &Ommeu Sie."
Ser @rai perlieB oas Eager ieines
Sobnes uno trat al ben Gingan9 81
Dem anoeren 3inmer. ST eri6rat,
als er Die Saioebere iab, uno cine iin=
ltere @olte SOg iiber iein 8eli9t.
ygGas fam mir bieie 6rau ;u iasen
baben?" fra9te er raub.
sGs iino Mittbeiluleen bon bu6el
@i1ti9teit," antwprtste bic 8rdiin,
inoem lie in bas anoere 3immer sll=
riid9ing, IN oelien Mitte Die tleine @Q=
bina ltano. Sic fniete neben Dem
ainoe nieOer, itri9 linn bic idlparsen
GDfen bon Der Stirn ibaute ibm cine
@eile in oas engeli90ns 8eli6t. v@ie
Gbnllb lit es lbm!" r~illterte lle.
Sic oriidte bas Sinh an ibre Sruit
nno tiiBte es berSli6. Damn nabm lie
Die Gleine bel Der Sano uno 9in9 nit
ibr ben Stuien su, aui benen Der @rai,
Dem allies wie ein Sralm erl1ien, nod
INNER ulbelue9lid ltano.
,8eben Sic! gs lit feline I3eit sl
perlieren!" ordil9te Die SaoD.
Sic lieB ben Gorbang binter ii6 gu
Iammenfallen uno befano lib NIT Der
tleinen 2lbina bel Dem Sterbenoen.
Sbre @orte. Die iie su Dem @rafen
ipra9. batten audi oas Obr oes Gapi=
tairs srreibt. Sbre Stimme, Die ibm
unper9eBli6 aeblieben, Die er 10 pit in
ieinen Srdumen gebOrt, Die er in ieinem
0eod6tnlB lebenoi9 erbalten, inoeln er
Iih al ben Itilen NbenOen, wenn er
traumerii3 pom Sorb isines S6iiies
ms g8alier geihaut. I'M 8eiits NIT ibr
u%nterbalten bate, Stimne orar9
linn tpie llnoernOer galinm ms Sers.
Gr rihtete iib auf uno beuate ii6 ieit=
warts, I'M Oas 3inmer 81 iiberbliden,
-er iiiblte Den S6merS ieiner 8unoe
ni9t mebr.
Nber er fab Die @eItalt Der @eliebten,
Die er 81 ieben bpite, ni6t. 9Sar es
nlr cine Sdui9ung getueien? @ar es
lire Stimme. welde i'm gu Ii6 iu's
Senieits REF? IS muBte 10 iein.
sd tpmme!!" mlrnlelte er uno
DOllte in Die Gillen Suriidiinten.
Sa b6rte er Die Stimme absrmals,
uno wieoer raifte er ii6 gemaltiam auf,
llb nod melter p%prbeugeuo. ST bate
iih nibt 9etaui6t,-O itano lie, Die
Geliebte leiner SusenO, i60ner, erba=
bener NOD als Iriber.