davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14
Dialogue entire deux
Cultivateurs

IL EHfE
A-Les journaux dissent que le
libre 6changs signife: la vie 3
bon marchel Est CO qua Gala ne fe-
RAFT pas notre affaire?
B-Oaida! Nos patates, notre
beurre, nos mufs, nos viandes,
tout celia diminuerait de prix. LIE
march6 oanadien serait monde du
surplus des produits americains /.
Ca serait IN coup terrible pour
nous.
A-Alors les villes doivent etre
on favour du libre.6change, puts
que les ouvriers pourraient vivre
4 meilleur march6?
B-Pas du tout. Les ouvriera
~n'auraient plus d'argant pour
acheter meme = bon march6. Leura
manufactures seraient 6cras6ef
par celle des Etats, aul = 4coule.
raient leur surplus : vii prix, Lei
villes Yeuleni la protection connmt
nous.
LIE Quot,d,en
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14
Artistic CANAoIEN

Monsieur lie Professor Joseph
Faubert, il y a quelques annees,
s'est livr6, 4 titre d'amusement.-a
letude de la peinture.
DernlArement le public admi-
rsit au bazaar de r6glise Ste Olo-
tide, IN m~agni6que tableau re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14

La Vile de Montevideo, MIMI.
est dot6e dun bsau ct spacieuz
opera qui a 6t6 construct par NJ,
J. 81. Seymour, lie populsire entire
preneur de Minneapolis. Nous
constatons avec plaisir pal lie
Journal de cette Vile quo les ci
toyens de cette lccaIi'6 sont en-
chant6s de la maniAre habi!e avec
laquelle &c bel opera a etc cons
fruit par M. Seymour qui a Tt GU
de leur part ute bien chalareuse
ovation lors de inauguration de
Get edifco.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14

Des milliers de personnes ont
maintenant les yeux tourn6s vers
la California.
Files veulent SAVIOR Oh ct COM
ment cueillir les fruits ct voyager
bon march6.
Files mont qua s'adresser au
California Bureau Of Information
Room ll48 Guaranty Loan bldg
Minneapolis, Mimi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14

Dimanche apres-midi tous les
Canadiens soDt invites de venir
jouer aux 'pommes dams Is sale
Lafayette Paplneau, Rue Adams
HOB q 3 heures de l'apres midi.
LES profits seront donL6s a un
des membres du club qui en- a
bien besoin.
J. j, THUNN1ss1N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14

s gelbaum offre des bargains
exceptionels dams Ia vente do mar
chandises pour cadeaux utiles de
Noel, ct ]oujoux pour ~enfants.
LiseZ son annonce,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14
PoURQU01 DONG

Payer plus pour vos habillelnents
don't vous avez beso;n. Hab1)l :
ments pour enfsnts, garyons It
hommes de toute largeur It gran
deur q des prix dffant tout ecompe-
titiou chez
YOUNG e. BELANGER,
l01, 103 Central Ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14

Vous pouvez acheter joujoux de
toutes series pour vos enfants, 3
tres bon march6 chez
O. T. SWEET,
228 Central Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-12-14
G,ho de l'@usst
MINNEAPOLIS. IA Dec-mbre 1894
A. J.. Pothisr est re6iu MARIE
par les republicans de Woon-
socket, r I. avec une pluralits de
1913 voix.

Sir John THOMPSON premier mi.
nistre du Canada, est mort subtle
ment d Windsor, Apgleterre, mer-
credi dernier.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
REVISTl COAERCIAL.
MOVIMIENTO DE BUQUNs,
ugTRADAs D7 TBAvMSfA.

De Liverpool y escala vap. esp.
"Buenaventurs," de 1881 tonela-
daa cspitkn Urrutis, a Sobrinos de
Ezquisga, 1 ST muestras, 500 SIS
harlna trg. Ludwig DuplaCe, 5 c[s
Ailo, M. Perez s. %, 8 fds, 3 CTS
tejidos, 5 cIs tornillos, 3 cIs cum
breras. Mullenhoff &c Korber, 2
cIs hilo, 100 cIs vino. M. Roman &
%, atds, 2 cscs, IL CTS quincails,
228 barras hero. Fabian Garcia
B 90, 9 fds tejldos. Lentini y %,
l CT tejldos. Alvarez Gonzalez &
%, l cl tejidos. Palacios & Go, 20
cIs Cumbrerss y canases. Scrs de
V,jaDde s. Co, 200 cIs bacaiao 200
c[s bsoalao, 200 SIS harinas trg.
Oaldas & 90. 200 sls a1r0z, 200 CIs
pasta, ITO CTS conservas, los ELS, 46
brls papas, 56 cls peras, 3 cls oho-
Rios, 26 barrlles manzanas. f.
Font Hans, 93l4 PIP vino Aleson
Rloja. A. Flgueroa & 90, 80 cIs
sardlnas. +. Oshoa y Hmno, Z cls
mantequilla. Cerecedo Hmns. y 90,
1O cls tejldos y otros, % cls porce-
lana, l or salchichones. Chavarri
& 90, 45 fds. 21 CTS tejidos, 200
aids zinc. Sobrlnos de Armae, 81
oscs 8 atds l i'd % c1te quincalla.
A Mayol & 90, 2 CISCO 6 aids 2 cls
quincalla J. Pena & 90, 9 cls Z
tbs tejidos. s. Melon &c 10, 3 CT
4 fds tejidos. Jullan Matienzo, 2
cls foo tejido. Hernaiz 8 90, l
q tejido. P. Noell & 90, 2 fds pa
pei 10 cscs IA Gle quinCalla, 720
caIderos. Font = VIDAL, 5 cIs, i'd
tei.dos. Mepdizabal & 90, 2 cIs
tejidos. Scrs. de Orcasita y 90, 2
fds tejidos. Antonio del Vale, l
tdo tejidos. BenitO Zalduondo, 3
fds. l OF tejidos. Arrabal, 9 bultOs.
A Ia Osden Marcas O T O10 pie
zas 4 cls Al atds 4 brls 149 barras
quincalla. P A A 69l4 PIP vino.
II O3 cls porcelana. II OF c[s l
I'd vaEios. Fl. 5 cIs. 58 ids, 20 nidos
quincalla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
Aqua De INSALUS
VICHY .ESPAA1OL.

Analizads en- Madtid por ell emf
nente qnimioo Doctor d. Fausto
GaragaIaa. Premiada con medallas
de o1o, plata, b@once y diplomas de
honor On las ezposiciones univer'
sales de Barcelona. Paris, Nice,
Bordeaux, Marselia, Edinburgh,
Madrid, Bguselas. Toulon, &:a,.&::,
y dltimamente ha 0btenido en-
Londr 8 Ia
GRAN MEDALLA DE HONOR
Oura l&s afecciones del est6mago
Was ur'narias y ceumatlsmos, tan
trecuentss en- estos paises.
Els dtil, utilisima..datoda clase de
personals, sexos y edades. Mezclsda
con el vino, proporoi0na q este IN
gratisimo SAILOR; y adn sola, CONS
Gltuye un agradable refresOo que
tiene la veptaje. de matar los micro
Dios del tlfu, flebres eruptivas,
intermitentes, pulddicas, tlebte
Amariila, &aa, a.. Na una palabra, es
an aqua que no debe faitar..en MIN
buns uasa de famiiiss
PRECI IS
Gaia de 80 botellas. $1,000
bOtellas sueltae. ....-... O.zo
Hay tambien medias botellas.
UniCo DepositO.-S.S Sebastian 81
casa de D. Manuel BNrriola.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
C,arga Pesada

es la que tienen que soportar los
que padecen de Tlsis, Escr6fula,
Anemia 4 otras intermediates ex-
tenuantes. Tanto mas pesada
cuanto que en- muchos casos estas
Intermediates son resultado de
descuidos lamentables.
Ell tempo de preparar ell salvavi-
das es cuando comienza la tormenta;
ell tempo de combatir la T1sis 9
Escrofula es al comenzar la debili-
dad, cuandO principia la per-
dida de carnes v fuerzas.
G No hay que esperar demasiado.
Ell medicamento dohe ser pro-
ductorde grasa asimilablo, digerible,
como la que contiena en- disolucion
perfecta la Emulsion de Scott, one
es aceite de ligado de bacalao sin
ell NAL gusto, reforzaao y ton;fcado
Por los hipofosftoa q''a ayudan &
la digestion y aumontan Il apetito.
Els un hecho que L. Emulsion dc
Scott produce fuerzas y cTea car
nes con rapidez maravillosa.
. Para obtener efectos seguros debe
procurarse la qaa liova IL etiqaeta
del hombre con el bac.li.so < cuestas
Esa es la f1nica legitima, Ia que crea
carnes, la que fortifca los tIlmones,
la favorita de los m6dicos, la YER
dadera EMULSION DE SooTr.
&3De venta on todas las farmacias
y droguerias. Siompre segura J
siempre efcaz.
SCOTT y BOVINE, Qulmicos. nuova York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

Ell jarabe de Follet ca ell remedio
por excelencia del dOlor y del in
sOmniO, cualquiera que sea Ia eau
ga, gotta, reums, jaqueCs, neuralgia,
fstiga del cerebro, irritaci6n ner-
vioss, tos, asma, bronquitis, grippe,
infuenCia, etc.
E! jarabe de Follet procura un
sueno profundo anAlOgo al suenc
normal: 50 empleo no expone &
ninguno de los inconvenientes del
6piO 6 de Ia morf1na.
Extractamoslo siguiente del For
n,uIariO de I6rGp6MtiOa:
GEL jarabe de Follet es Ia mejor
f0rma de administration del cloraI;
su conservaci6n es perfects, y, ssi
aconsejado, no irrita en- 10 mas mi
nimo el est6mago."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
ALCALDIA MUNICIPAL
De HATO-GRANDE

Cumpliendoilo! !..acordadoss!por el
AyuntamientO, Sc anuncia Ia va
cante de una plaza de m6dico titu-
lar de nueva cteaci6n, dotada con
el haber anual de seiscientos pesos,
4 fin de que los senores facultativos
que 10 tengan q bien, SO sirvan pre-
sentar sus solicitudes documenta-
das en- la Secretaria de este Ayun.
tamicnto, donde se admitiran du-
rante ounce dfas, 6 contar de aqual
en- que aparezca este anunci0 por
primera vez en- Ia GGcetG.
Sc hace saber que no Sc tomaran
en- consideration las solicitudes que
no vengan ac0mpanadas del titulo
universltario, 8 cOpla test:moniads
de 81, y de Qna Cettificaci6n credi
tiva de hsberse ejercido la facultad
con titulo competente, por 10 me.
nos CON dos amos de antelaci6n.
Hato grande, SeptiemF7c 90 de
1894.n,~M Alca'de, M9nde-.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
DEDlCAToRlA.
LA RAZON DEL TTTULO.

DEDlCATORlA.
LA RAZON DEL TITULO.
.SUMARIO.-Luchemos.--M debel
cumplido.-La generation cue Gu.
be.-La justicia humana.-l'retex-
tos Ctiminales. La formula del
progreso.-El p,ogreso y sus ma
nifestaciones. opinion p6blica.
-El periodismo.-Lo que debe SCI
81 peEi0dismo.-Lo que es hoy ID
prensa.-La prensa y las leyes.-
"a politiCa.-Lo que debe ser 10
p0litica.-C6mo sc hacen los poll
tiC0s.-Oom0 nacen los partldos.-
Los programs politiCos.-Artif-
clos pollrlcos.-Rl CarnsvSl pol1ti-
ao.-Miserlas politicas. - 6incer1-
dad poltiCa.-Fanatismo politioo
LA demoCracia.-Principio de-
Observation-Disclosures democratic
cos.-Delirios democgaticos. - La
libertad do Ia CAtedra.-Libertad
contra dereGno.--La igualdad 30.
oial.-La lgualdad en- Ia h1storia.-
La lgualdad ante la rax6n.-La So
berania.-l4a 0emsgogia.-Los hun
nos m0dernos.-La revoIuci6n.-
Las huelgas.-Oonfusi6n y caos.-
III nihillsmo.-Pr0pagandas demo-
ledoras Cancer socisl.-Antiro-
mias y anomalias.-El mayor de
los err0ree.-Alla va Ia nave.-Epi.
logo y conclusion.
De venta.-Nn Ia 1mprenta del
BOLATIN MMRCANTIL.
PreCio.-Un peso cincuenta cen
tavos ejemplaI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
QABOTASH
Sc VENDE

una hermosa sobrevega afncada
de cafe, platanos, ysutlas, maloji-
liza y yerba guinea, sita en- eli bArrio
de Hato-puerco, pr6ximo a Oan6-
vanas, con 200 metros de frente al
camino real, 6 sea al poniente, y al
saIiente aguas arriba, con el rio de
Oan6vanas. InformarA en- este
barrio el dueno, Emilio Garrido, que
vive en- la misma. Els prOpia Ia
finca para comercio y t0do nego'
eio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
UL TINA H0RA
Ell CANJE.

En- ell Gobierno General se b.
recihido el rah'egramA siguiente
de, 81 Mia ssro ce Haciends:
"Estudiando asunto canje, con
Jants moneda, deseando armoni-
Ear intsrsses comercio y produe-
toras, intere2ea Puerto Rico y
Peninsuia -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

r a inserci6n de un raedicamen-
to en- la farmscopea Official es Ia
consagraci6n de so eficacia; tel
les al caso del JarGbe de RdbGno
yodado dc GrimaWlt q Cs:, tan
popular en- Ia medication de los
nihos, que ha rempls1ado por com
pleto Ell antique jarabe sntiescor
neutrality-suspicious. POGO escru'
pulosos emplean las recomendaolo-
mes concedidas al JarGbe de R6bG'
no yodado de Grimasst q O: Las
madres de familia haTaa bien en-
exigir la firma GrimGuN y @:
Eu todas las Farmaciag.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
aERMAlZ & co.
,s.-T1TUAN-l7I

l'nportadores en- grande escs,a.
cias.
Sus tiendas de dotall LA LUZ
ELEOTRIOA y LA VILLA DE
suruidas. -'OA
Menen SuCursales lmportaderas
en- AEecib0 y Humacao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

Las hay fijas, que so instalan con
una sencila y economical obra de
mamposterfs, refcactarias al Calor
y prOoedentes de ia fAbrica
Sacarduile hiios de Bilbao.
Estas c0oinas est&n recomenda.
das por siamismas y por las mu-
chisimas familias que las usan
desde el palacio de Santa Catalina
hasta ell dltimo confln de la ciudad
y sus alrededores:
Gran ndmero de comerciantes.
todos los hospitales, asilos = esta-
bleoimientos ben6fioos de Ia pobla-
oi6n, 10 mayoria dc las fondas 8
las tienen con brlllantisimos lresul-
tadoa.
lPreoios m6dioos segttn tGmGaO.
Tambi5n existen, procedentes de
Ia tAbrlCa Ccroh0 & hsj0s de Santan.
der, GOoinas pOrtatiles, modelo
frances, cslefaccl0n de cock, lena &
otgo combustible solido cualquiera,
y son aprop6slto para famiiias que
40 tengan casa propia.
Dlohas cooinas so tEasportan con
suma facilIdad tanto de un punto
a ouro de Ia case como fuera de
ella; constlt0yen I'm preoioso niue.
ole dc honra y provecho para una
familis, J Ia instalaci6n del mis-.
mo NO req0iere otra cosa que dar
salids.al tabo de humos.
DEP6sITO GRNNRA1
25 FORTALEzA 90
0ibien dirigirse 4
Don Manuel BarriOla
San Sebastian 81, esquiEa 8 San
jose.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
asTUDIO CR1TxCO

OE, PUERTO RICO
Tai es Is porssda de IN fo;'eto
que acaba de edit&rse en- esta Ca.
-, obra del Director del BoLETIN
MERCANT1L. Coa1iene go paglnAs
10 iectura. ca a. mayor, ?, como
20 no anuncihdo, 10 dedlca al l!as.
IRE Jefe del ParSldo "Uni6n Cons
1itucionaI" dc CuDa. Excmo ST
Marques de Apezseguia. Contle.
ne eI slguiente Programa:
" Oedlcatoria. So Preludios. -
Desarrollo del plan.-Considera,
clones.-EI preambulo EXPOSITION.
Los Munlclpios.-La Camara
Insulxr.-El Consejo.-El GoDer.
nador General.-La nissorie.-La
.egalldad. LA zazon suprema.-
La Reparsci6n
Ei foileto se ofrece en- lac si.
gulentss condjciones:
Un ejsm p:ar ....... 500
Con eI resCato del autOr. rs"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

Para los ni1os endebles y las 4nM-
jeres que tienen desGrregIGdGs las
tAnciones del est6mago, NADIA hay
superior al bien conOcid0 Vino de
QUINA-LAROOHE, ferruginoso
(honrsdo con una recompensa de
16,600 fr., y Z medallas de ORC, por
ell Gobierno frances).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
ANTONIO khplUl lblBlLT.

Doctor en- Dereoho OWL y o.
i6nteo, Abogado de los nustrea
Ooieglos de Madrid = Puerto Rico,
,on bufese alberto en- IL Capital de
Monasquia, ofreoe suss servicioe
profesionaios & GA nEmero q clien-
ga % esga Isia, para ante el Tri
eoDal Supreme De Juatinis, al Oon-
sej5 60 nsslss!s, I,sas'na4>l GO &lssen
5es ri la'r> : {anea@ ser se>>;s so
ueri 4aI4. ~ iG}31 = a1<2s2s&e x..
- sis> Ia kaGi6ns, -. r4...
sargsps la6as g. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
$&.:ssg.ANTORA.Eg,.s q q z.

Domingo, 21.-La PureAa de Ia
Ssntisima Virgen. San Hilari6n
abad, Santa Ursula y once mil vir.
genes martires.
Lunes, o. Santa Maria Sale
me, viuda.
Martes, 23.-San Pedro Pascual,
obispo y martir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
GUzA LOCAL,
|SOBRIN0S De EzOUIAeA,
RORTALNzA. II;

Ussa de giros , eomisloass.
Agsntss dc los vspoTeG.corrsos Dc Il
Oompahia TfaaatlAntica Espa1ola.
Agentes do Id Id do los sefiorsa La.
Etnaga y Co., Do Liverpool.
1dem idem G. FL. Flstcher y %.
ID. (compahia ola Flecha") do Id.
AgsEtsg Ia. ID Id do Los ss6ores J. 2
NiskeiS y Oe,, Linea de "Serra''.
Agsntes Do Bahr, Behrsnd , Ross
Lsnsa do 'Serra''.
Agsntss do 10 Oompanis do Esgarol
contra Incsndios dsnominsds lsS Ro
gal''. i<
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
ALMANAQUHS PARA 1894.

De pliego. CON eI santoral. da-
sos astron6mieos, fiestas religio-
sas y ofieiales, etc, y Blocks, de
variadas formas y eleg&ntes cro-
nos aleg6ricos, desde 81 mas 10
joso al mas econ6mico, pefo to-
dos bel!os ; escogidos, h&llanse ;
se venden en- esta Imprensa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
q. aaNAUV. ION ton:S sS:s III: ii:d 0'aa Q ~

oonstante surtido dc reloies. y
prenderia de orc con brillantes '
pleoras hnas de 10 mas moderno
que pueda desearse. Garantizan los
oD)etos y venden 4 precios m6di-
cos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
Los DERECHe!S PASlVOS
DNL
DE UL4RAMAR,

] ca D0Creto y Reglamento que
regular estos derech0s, y for
mulariOs completes para la So
licitud de JubilaciOnes, Viude-
dades y Orfandades, p0r Don
Andres E. 0ller0, ex-Inspec-
tor de I. Ensenanza y Maestro
publicO de Madrid.
Folleto dedicado al Sr Gasc6n,
por esta Isla.
V6ndese en- esta 1mprentB.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

Escudos Nacionales & idem de
Puerto Rico, uamafio % < Al Centi-
metros, q 25 centavos. 1mprents
del BOLETIN.
"Mariposa." ."-Capricho de Con
cierto para Piano, obra selecta ,
celebradisima del eminente c0mp0-
sitor don Gonzalo de J. Ndnez
edici6n de lujo, elegantemente gra.
bada en- la Litografia del BOLETN.
Oonsta de 6 paginas de deliciosa
mdsica, llevando al frente aEtistiCa
y aleg6rica portada. A l peso el
eiemplar en- esta Imprenta.
Retrstos de Su Santidad "Le6n
XIIL."-Los dnicos aut6nticos, del
1enombrado Ohartran, de varios
tamahos, SO venden en- esta I'm
prenta. Est6 acreditado que ell pa.
FecidO de estos retrat0s con el ve
nerando original es fidelisimo. El
mismo Santo Padre asi 10 ha reCo-
nOcidO.
V6ase el anuncio que acerca de
tan magnifcoa retratcs va en- otrs
parte.
"Las dos Palomas". Este es el
titulo de la inspiradisima danza
cubsna, original del celebradO
compositor puertorriqueho D. Con
zalo N6hez, que ACADIA de ser ele.
gantemente litografada en- esta
CASA,
La recomendamos q los amantes
de Ia mdsica seleota.
V6ndese en- esta Imprenta al
m6dico precio de 25 centavos el
ejempIar.
Saludo.-Hemos tenido el gus
to de saludar en- esta Imprenta !
nuestro distinguido amigo y corrc-
ligionario de Hum&ca0, senor RO-
driguez de las Albas.
A Quien reiteramos ell testimo.
nio de nuestuosa consideration.
- Ia fallecido en- estA Capi'
tai el se1or don Domigo Leg
Cano y Garcia, apreciable> =
digno caballero y rico pEopietario
de Arecibo, ligado por los vfnCulos
del parentescO 4 los sehores de Ia
imn0rtante casa mercantil de eetS
plaza Hernaiz & 90.
La eterna gloria deseamos al que
va no e1iste, enviando sentid(
p6same & 50 triste tamilis, asi como
& los referidos seilores.
Gracias.-Nos ha obsequiado Q
amigo Angels con un ejemplar d.
la amena z interesante obrita qu'
ACADIA de publican con el titulo d.
Mice7dneds PMertoyriqueisGs, Colec
oi6n de GrttcMlos bioggdfOos. La he
mos leido con gusto.
Gracias al amigo Angels.
Agresidn.-De "El Noticiero'
de Ponce:
"En estos 1ltimos dias, suscrit,
DOE el companero Director de E
Eco del Sur, ha ciroulado una hoj'
suelta que denuncia una Aggression
de que fu6 ohjeto ell mismo perio
dista, don Ramon Morel Oampof
en- los talleres de Ell Independientt
siendo autor del hecho Ell seno
sssport, Director de El Amigo d.
Pueblo, colega que Sc publica q
Yauco.
Es verdaderamerte sensible gu
tales actos ocurran entire dos re
presentantes de Ia prensa, Guy
conpsnerismo obliga a toda clas
de consideraciones.
Muchc celebrariamos que el &c
nor ssspoEt. pudieEa justideaE q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

La NueVa EStrella.
cas- a DE HUESPEDES.
En- este EstableCimiento, recien.
temente retOrnadO, Sc enCuentran
habitScioles frcscss y espaeiosas,
con vsita a la bahia.
SerV1ci0 con muchO es1aerO.
t4 PrvciOs na6dtcOs.
Puerto RscO, IetstGN 80.
Puert0 de EspGNG.
Ell prOpietaTie,
Rafael Rodriguez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

y retirad0s.
i" 1O.-Olases pasivas rssi.
dentes en- la PENN
sula.
Gu'tos.-0portunamente, y con
atenta invitacion, recsbimos este
aviso:
Asociaci0n del Arcaugsl San Ra-
fael.-Esta piadosa Asociaci6n, es.
tablecida en- la Ermita de Santa
Ana, ha dispuesto celebrar los cul-
tos que anualmente tributa en- ho-
nor del Aroangel San Rafael, en- los
dias y forMa sig uientes:
DiA 18.-Al toQue de oraoiones
y despu6s de rezado el Santfsimo
Rosario, dara principle ell solemne
Novensrio.
Dfa ia las Z de la maflana
comenzarA tambl6n el Novenario de
Misa costeada por Ia Asociaci6n
teniendo lugar en- ia del "a por scr
dia del 6anto Arcangel, la comu-
ni6n general para los asociados y
dem4s fieles que deseen tomar par.
to en- este scto.
Dla 27.-Al toque de oraciones
y despu6s del Santisimo Rosario,
se cantara SGlve y Let0ntGs Solem
mes, & toda orquesta.
Dia 28.-A las diez de Ia mana
na, y con Ia mayor solemnidad. SO
celebrara .el Santo sGorsfcio de Ia
Misa. de cuyo psnegfrico sc ha dig
nadO hacerse cargo ell muy elocuen {.
to orador Ssgrado Presbitero don
Francisco Garcia, Oapell6n del Hos
pital Militar.
4 las 5 de Ia tarde del mism0 dia,
y si ell tempo 10 permite, saldra en-
procession la sagrada ef1gie del San.
to Arcangel, recorriendo el trayec
to de COstUmbTe.
An6cdotss.
A I'm c6libe empedernido le d.
cen que sc va & casar un amigo que
ha llevado una vida borrascosa.
i Desgrsciado! exclama amar-
gamente, / desgraciado Sc apro-
vecha de I'M resto de raz6n que le
queds, pera cometer Ia Ultima 10.
CuEa.
Entire amigos:
1T A que te dedicas ahoral
Me gano Ia vida escfibiendo.
II En- los peri6dicosi
No; escribiendo & mi padre para
pediIle dinerO.
-Estoy muy nalo, doctor, no
puedo dormir.
-Voy & recetarle IN narc6tico.
.-iY al no me hace efectoi
LIE dare otro mas activo.
-iY 81 tampoco consigo dor,
mir I
-Entonces va puede usted ir
vendiendo Ia CANA.
Entire amigos d:
-iQu6 opini6n ha formado Ia
senorita de mis- 6ltimos versos !
--Magnifcaf hasta el punto de
Greer que no son tuyos.
-iOuando.e o.ests blecerin el divor-
lcio absolute !-decia un marido.
-EntonCes-exClama Ia mujer
me casaris de nuevo y tt me
echarias de menos.
No; quien me echarfa de me.
nos seria tn nuevo esposo.
| Viendo Hover.
| OubriendO va la niebla
los horizontes,
Y eu obscure cOntOrnO
pierden los montes.
Del mar Ia Inca vaga
sc desvanece,
y en- ell cielo fundida
cielo parece.
La pra6era recobra
sus mil colores;
icon que sed ests lluvla
| beben las flores
| En- So corCel de nubes
| hugo el verano;
| "a las nieblas de otoho
! bajan al llano.
i S0bre ell vale la aurora
i vierte el rocio,
el aire es por las noches
hdmedo y fRio.
! Al pie de los castanos
i las hojss ruedan;
/ lfeliz 81 81 guardaEa
u las que le Quedan!
| Nieblas que el alma & vecea
4 vestfs de duelo,
d mas tEiatea acis = obscufaa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
qaDaCO Gl rama dol DalS.'

Venden preslos m6diocs Il. A.
Llaneza HsGmaaO en- 81 almaCen
Gale da Ia Fortaleza ndmaEo 10.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

TRAVHsfA.
Vapor ing. "South Groalia," en-
observation.
OABOIASH
Col. esp. "Ooraz6n de Jesus"
pendieEte.
Col. esp. "Olementina," carga
para HumacaO
Col. esp. "Eiena," carga para
Col. esp. "Borinquen,' despa-
ohada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

ESTANOIA.
Sc vende una oerca de R O-pie
pras propla para leCheria 8 casa de
campo. ln1ormaran, en- 10 OSpita
San >EnstOs S.-Bat0s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
0LlvAS Y COMP,
SGi9sJaplecimfenye

La MALLOBQUINA.
San Justo %, 25 = 27.-Fabrica
de Chocolate y Oonfiterfa al pot
mayor y al detail. Sin Competen.
cla' La pEimezs en- su clase
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
A. Agud0.

que las del suelo.
Del Arbol de mi vida,
negra fortusa
srrebat6 las hojaB
uEa por una;
ypues nj el sol nj el aqua
volverles pueden
ell color que perdieron,
dejad que rueden.
Manuel del PGIG0iO.
Esrs5lnima, RsIvuLaxuaYodsYichT
REVISTA COMMERCIAL.
DE NQTIOIAS Y ANUNOIOS
Operaciones durante los dfas 10 y 20
de Octubre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21

.ssD - ~ "a q ~ "a &As
BERTRAN HERMANCS.

tHUNAoAO PURRTO-R -R1uO;
Oonsignatarios de Buques, ,.Asen.
!. tes @ De 10 Linea de vapoTes s$sserra y
+" Bilbao" de Liverpool q esta Isla.
: gel vap0r /" "Avil6s" de Herrera'
HaDsna. 1mportadores de mercan.
olas, 1erreterfa, provlsiones, made.
ras, doelsslpara szdcar Y miel. an.
COS vacios y compra y vents. de
trutcs del pals en- comisi6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-10-21
TRAvasfA.

0PHRAo1oNNs DE BUQUHs NN PTo