Illinois Staats-zeitung., 1894-05-21

fu@ts, g., be9Iettcn, fir cine b~eiOnbere
8eban6Lung nibt geetgnet. Die 8e6anos
lung miro, ic mach Der lpe3ieQen llria6e,
etipas Ocri6tcben a~uSfaDen, iebo6 bot itb
no6lte6enDcs in pielen SGQen betpdbrt:
SIS fptrb benz 8ferbe tGgLib 3 WeaL, iebes~
NAL cine Sbertaiie bon, BON fol9enoem
Yulber inter baS furSe Suffer 9eu1ii6t.
Na96Ol0erbeeren uno Nngeltfamur3eLn,
BON jcbem 100 @r0mm, S6tpefeL so
@ramm, gcto9ter Serpentin 10 @ramnl.
0oS 8fcrb pirb inter elmer Oe6e recbt
marin uno troden 9ebaltct, bGuftg gepubt,
Surpeileu nit Strobipilc6en a6gericben
un0 bel tro6encm Wetter mGBig be-
ne9t. 9as 6utter muB BON Ser
6eitcn 8eidhaffenDeit iein unb in
retcbliber Wenge gegeben tperbeu. Sinh
bic @el6tpiilite umfan9reicb, bartnGdig,
unb 6at obtgeS, i6on tpicoerbolt gegebene
8ulper uab "a MoGAsn NIGHTS genubt,
10 fam nan fpicberbnlte 8dbungen BON
8ranntpeini6ldmpe berluchcn ODER, mo-
iOlcbe ni9t au BADEN lit, Gtnrci6ungen
bon f%pirituDien ooer dtberii670ligcn Mite
teln = &berlptrttuS, Salmiafgeift =
nlacbcn. !3utpetlen lit alcD cine oirefte
Nu5leerung Oe5 n%ngeiommclten Baiiers
burtb Ginitide in Die 6aut Dermittelit
elmer 2anSette bon gtuben, botb muB man
6amit le6r DOrii6tig ieln unO baS lteber
BON ei1em erfabrencn GbtcrarSt pornehmen
laiien. Sci uielen gTerbel1, 3unal menn
tie anbal1en0 lte0cn, laufen bic 6lntertuBe
mcbr ODER tpsniger an bteS lit faun cine
&ranf6elt 5u 11ennen; Oen1 lobalo ell lolz
d6eS Qfero etipa5 itarf bctpcgt miro, ners
icbiptnbet Bic 0eibmulit BON lelbit.
243. Scb eriu1e sic, mir mitautbeilen,
Oh man aus Srangen Giitg macbel1 farm
uno tpte CT bergeltell1 lpirb.
8. 8ubncr, Merico.
Mnttport: Gliig fam aus irgcnb elmer
Obitiorte, pclc9. 3uferitoff ooer StGrfe
cntbdlt, bereitet werOan, bod giebt lol6es
Sbit, ipplcbe5 in Der TdulniB no6 nid6t 10
tpeit UorgeiDritten lit, baB lelbit Der 3uders
ltoff BARN aerft0rt purbe, mc9r @iltg, ais
bas bette, friicbe Dot. Wau lpirft lebtes
res = i'm uorliegenoen Safe alio seibdtte
Orangen - III ein pffeneS SaB, ba3 tpO@
m0glicb an etncm tparmen Srte aufgelteut
lit. 2lm sipcdmdBigiten iuiro 6aS Obft
por6er seroriift unD nit Is Quart 6eiBem
8aiier auf 20 Quart Obit i'm SAB gut
gemilbt. Die Ndrmc bcS Sb1teS ipute i'm
TaB auf ungefdbr 70 0r. S. gebracbt iDers
ben. gSGbrcnb Der 0dbrulg ntuB man Die
Wfalie tGgltcb umrilbren, I'm Sbimmel gu
perbiiten uno Die @dbrung 81 befOrOerI.
Sc nadoem Da9 6aB fdlter ooer tpdrmer
ite6t, tann OaS 6litliige nab 3
bis 4 Wo0en abgeSo9cn0un Ser &Ids
ftanb nO6 auSgepreBt perOen. Die
%9clponncne, lobon lduerltbe, aber metIt rocb
tribe Tliiiiigfeit, tbut man IN Gin SAB, ieBt
auf ie 10 Quart l Quart gutcn 8rannts
metn ober gScineiiig, ober audi ! Quart
reillen 8ranntipetn. Sc tpGrmer (bocb
nicbt ii6er so @rao s. man bic Ofiibung
aufbetpabrcn fam, Oeito eber Dirb man
reinen Dellen &iii9 erbalteu. yar bic
Wfiihung iebr tribe, 10 1T es OOrtbeil6aft,
iie nacb Der &larrng bon Dem 8pbeniab 5u
t%rennen, mas burb Stltriren gei3iebt.
Den flQren @Iig lbittet mar pieoer in
baS gereinigte SAB un0 lebt, ipenn man
eiuen icbr icDarfcn Giiig 1abcn mil, auf
ie 10 Quart nocb / Quart gereintgten
8rannttpeir su. Der Giitg lit aber crit
Il Sage na6 benz 3uiaB oeS 8rannttpeins
braucbbar. SbtgcS 8erfabren lolte bon
Sbnen ober crit in fleinerem WtoBftabc uer>
iucbSmetle befolgt per0en, belln obtDohl
idbon ell inter benz 9tamen Oransens
Giber befanntes @etrGuf in ben 6anbeI
9ebrabt tporben lit, bat man meines 8iis
lens BON OrangcneIij9 nod ipenig ODER
gar NIGHTS gehOrt unb m0gen bic Oran9en
uieltci3t bocb 8emilie G%igcnidbaften beitBea,
Die lie 3ur GerpenOun8 bebufs 3ubereitnng
Don @lit8 nngeei8net ma9cl.
Nnfragen, benen ni9t Der
polle Sc am unb @O0nort 6es|
Sra9e tcIlers b~etgefiigt limb,
pan0ern in ben gaptertorb.
0tebrere N~nfra9en un6 al cb|
ii t BEN Spre61aal B it nj IT.
90 + ii II n gen a II g E H.
B lie e &c hummer III pGt any
perbe a6 It en- s fat
/ n o n E *