Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-21
sllit orA gttrnn in oer banO.
Cine sultrciopbtitbe 8lGuScrei.


ten Homet batisn ibren itereonpsa
Infang uno ibr itcreOtppeS @noe. sic
be9annen nit Stern uno I9loIen nit
Aepteln. llnte1 ben Giern piro man
ii9 ni4t ge-aOe robe @ier, Ionoern ets
mas ipie stapiar oOer irgenb cine Gier.
1peiie por5uitellen baben = unb ebenIo
ipsroen lle gum gta4tii9 ni9t BLOB
olles mOglide ObIt, anadmanoeln,
Sraubenroiinen unb 0aiteln, lpnbern
dll9 nod SiiBigteiten uno @onIett.
oie iogenannten gellaria ge6abt ia.
ben. 50 ipru4 man aud sur 3eit
Nuonigs oss @isr3ebnten bonn ,,;sruit"
ooer bon Der 8rne, penn man bas
Senert mslnte; unb no1 beute Iinb in
St1lien: re 5,utta" nit benz g3aas
iIlq 9!sif5eoeuteuO. WolIten mir bic
gttoensart in unIere Sprate ii6er.
leg'n, 70 miiBten mir etipa iaaen: pon
zen @ui!ern bis gum Sdie, bon Der
SupPe bis gum @efrorencn, BON
Sberrp bis gum Sstt.
.cd5 gt Dar alIO eine GorIpeiIe Der
o1ien Homsr uuo elm She'll Der Iooe.
raanten Promulii3 ooer glntecoenu.
io.e ne bstm @aitmabl oes Srimqlc6io
toes Saiiers Tero) auf b.m RlGen
eIlles bron5enen @Iels antomnt; fe
mr. no@ gar iein ri4tiaes GIen. Tpnz
bern bate nur bic 8eItimmuna. burh
ol!erhano Idarfe, bsiBsnbe, Iuure, fals
al5e Saaen Die GBluIt gu erregen unb
ben appetit gu rei3en. sic olid elmer
oidtetilten WtubregeI, ipie bas 9red5=
mlttsl. oas 5ur Sa;IerSett (uno untes
Nl6elieu uno Der Pompubour aud in
STrantrsih) Utooe mar. GGIar ipq
bel Cicero in oeFen 8iqa IpeiIen; er
bereitet ii4 Dor, inOem er ii9 abrei6en
uno iaIben ldBt, ninrmt oann Elm
Srehmtttel elm, ma6t nod einen Spus
altrgang uno tbut am Q6eno Der gpe~l
hes &onIuls ale Gbre an. Sn elei9er
gbIiGt pirb Bel ben Smaoua ben
9diten Dor Dem Gfen cine &lpItierz
1priBe 9ereibt. g(u9 pibreno oes
GHens foIIen Iitb bic alten R0mer oas
3dpthen nit Pfuuenfebern getibelt
1aben, pie Die Suuern auf Der &irmes
ben Singer in ben Sals gu iteden pile
gen - bacon Ite6t nihts auf unIerem
Ifenu, oergIei6en lit peraltet.
SonIt MAIDEN Mrs ia qenau 10
ne Die Serrsn R5mer. S6r erIter
Gang Iteltc bar, mas mir 6cutSutaae
unter Dem 6e3eihneneen Rumen Der
!0ors o'oeupre 5uiammenIaFeu - Die
eingsle9ten Olipen, Die 3aoiesGen, bic
&dpun3d1en, bic Warinaoen, bic 9(uz
tern, Die BiirIt3en, Die sur Yromuls
IFS ge60rten, paren oas 6prs o'peuprc.
Cine beroOrrugenoe Stole ipelte Der
&Gttich, Oas beiBt Der &opIialat, ben
man oieueitt gang rob gegeiIen bat,
m!e mir Seuerie gu ehen pfiegsn. 9lu4
bic alien R0mlr ifeinen Die Sdlate in
Der republitaniiaen 3eit crit gum
C&uhs Der WtubI5eit, aliO tpie mir
ro4 Dem 8raien genofen 81 haben;
dber aLlmGblid riidte Der 9attid5 an
ben 2tnfang Der Wa9I5sit Dor. Ges
trunicn iUuroe oaSu bds Wtulium, cine
@rt 6unigipein, lponah eben ous@anse
bic PrpmulIis bieB - es entIpricDt bem
Mtaoeira, ben man bei uns, benz Wars
iala, ben man in Atbeas ooer Dem
@ermutb, Den man in Sioren5 nab Der
Sappe gibt. S5on porber trintt oas
9plt, uno 3pur in gli6en uno in 5Ioz
rcn3 10 gut pie in Paris Sur 9ele5ung
res 4ppetits einen S4naps. gIltobole
tannte man i'm alien Gpm no1 nicbt.
8iele 8olt,r baben nod gegenlpGrs
tig Die Site eine2 eigentlifsn @ors
mGhIs, elmer IclbIlItdnoisen tlsinen
Wtabl5eit, bic bon Der ipirtli9cnWabls
3eit gang getrennt 1T, 10 baB man iid)
bel ihr nod gar niht gu Sii4e ieBt.
Sobdlo ciE 1teiIenber ben Sooel
S6pe0sns betritt, ia, Iaou auf ben
ihneoiIden 0ampfiAiffen 1T ba2
@rite, ipas ibm in ben SpeiIeIGlsn
ouffdGt, Elm 8iiifst, Oas man beu
SIlUrgGsboro poer ben 9utter6roos
t!ih nennt. 0aran tritt Der S1peoe
boz BEN UtittageiIen, bier finoet er
ieia 8utterbrpo, mill Idgen tdlte Slide,
RennthierIAinten, Gaoiar, serduaers
Ten 2ahs, cine Gieripeiie, Safe uno
mas oergleiten mebr; ouSH 3pei
8rdnntlpeine, Unb eiRe 2imonuoe
(Soderoritd). Sotbancs 9utterbrot
genieBt ey itebeno, oann erIt sebt er 81
Slide. Gr bat nod eine SpeSil!itdt,
bic beliebte Serd, bas lit dber elm ritb=
tiges tleiues 8Gntett, oas nit taltem
9lufI9nitt in eincm Reltaurant a6ges
haiten piro uno nobel man fir einen
bsItimmteR Breis poa ben Selitutehen
fopiel uno Iolanse 5ulangt, uls man
2uIt bat. 80ais entTpriht oagegsn
Der ruIiiibe SmbiB. ooer bic Satustd,
bic bel sroBen Gelegenbeiten iogur in
ben ruIiiI6en 8otIGaFten in einem Cd
Simmer auT9eItelt piro; uno bas
,Sioe Sable" in gnglanO. 9si oem
Dinner, bas (21. SUM- 1880 sum gte=
gitrungsiubildum Der &0nigin @icto=
ria itattfanb, feblte Der Seitentiitb
nitt; er enibielI: tdltes &oaItbeaf.
3unge uno tdltss Subn.
Sn SeutI6lano baben mir Die pors
bereitcnoen Gsnii0e na9 @rt Der alien
S2nr,sr in hen prltfn S1nh Opr mirftiz