davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31
Load man up with dollars and oitehti"es
YOU will drive out his sense.

The "Gold Mlncr'' is the name OF new 10
Gage monthly paper recently started in Den,
yer' II aims 10 give a condensed report and
summary Of all the principal mining srents -
The III M new gold strikes. The subscription price
Is but 80 cents a year Sample copy furnished
for i've cents In stamps. Address Gold Miner
Denver.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

Send two 2-cent stamps to The Road Pub
ishing Co., Denver, Colo, and get a sample
,opy OF The Road and one Of their great Eng
lish Octopus maps free.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

Have you ever heard parrot sweara No;
but I've scen q cro-cus.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

When banks become unsteady. because Of
falling tendencies, even the depositor is liable
to lose Ills balance.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

"Chapec for tho better" said the CASHIER
of the pool room as he paid out inc casu ="
the winner.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

Tho editors chief recreation iu summer
time Is the perusal of circulars and map PAM
phlets describing the beauties Of the vacation
resorts,
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

The slot machine to test your weight Is one
OF the weighs OF the world.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

BEEcuAM's PILLS arc wonderful medicine
for any bilious nervous disorder, such as
sick headache, etc. Price, 25 cents q box.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

ALBERT BuRCH, West Toledo. Ohio, says !:
'IIall'e Catarrh Cure saved my life." Write
him for particulars. Sold by Druggists, I5c.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

1Ianson's Magic Corn saive."
Warranted TO cure, or money refunded. ASK
Jour druggist for 1t. Price l3 cents.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

TIE Finnish language ought to be taught
Mt all boarding schools.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

shtloh'a Consumption Cure:
Ia sold ON guarantee. Itc ures lnctpient Sonsump'
don it is the best Cough Cure. % cs, bocts VI
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

Egotism is a man without collar carry
Ing q gold-headed cane.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

DENVER BEST LAUNDRY SOAP.
Unexcelled in quality. A BEAUTIFUL PIC
TURE free upon receipt of 25 wrappers.
GEYsERITE SOAR Co., Denver.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

Advice to butchcrs-lf man refuses to
pay his bill for mutton-suet.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

Girls are thinking of green grass and warm
sunshine. 1t Is for lawn hope.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

II is better to have one hand on postomee
than both eyes on n foreign mission.
Rocky Ford enterprise., 1894-05-31

The fittest place for man to dye is where
he dyes for man, and that is In the bnroer
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
Decisions Juaiciaires Con-
Cernant les JOurnauX.

10 Toute personne qui retire re-
%gulierement son journal du bureau
de poste, qu'elie ait souscrit on
non, que &c journal soft adress6 q
eon nom on q celui dun autre est
responsible du placement.
20 Tout personne qui renvoi un
journal est tenue de payer tous
les Averages qu'el lie doit sur abon-
nement, autrement l'editeur peut
c%ontinuer 3 lie lui envoyer jusqu'a
CO quill ait pave. Dams CO cas-
pabonn6 est tenu de bonner en- ou-
tire. lie prix de announcement JUS
qu'au moment du Placement, quill
ait retire on non lie journal du bu-
reau de poste.
30 Tout abonn6 peut etre pour
suivi pour Announcement dams lie dis
trict Oh lie journal sc public, lors
meme quill d~emeurerait q des cen.
taines de lieues de Get endroit.
20 Les tribunaux ont decide
que le fait de refuser d r%etirer un
Journal du bureau de poste, on de
changer de residence ct de laisser
accumuler les numeroe q I'aLcieDne
adresse constitute une presumption
ct une preuve "prima facle" din
tention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
TERRES A BON MARCA e!
-
PRIX DE PASSAGE REDUITs

Une excursion de st Paul at
Minneapolis d I'll Reno, Oklahoma,
ct aqtres localities, aura lieu lie 29
mai courant par ]e chemin de fer
Minneapolis ct St-Louis, dams Pin
t6ret des hommes d'affa1res ct des
colons.
LIE prix de passage est rebuilt de
Motto pour la Circumstance. LIE
voyage ne cottera que 24.9O aller
ct retour, de ST. Paul ct Minnea-
polls, Pour les passengers partant
des diverses autres stations sur la
route il y aura reduction proper
tionnelle.
L'excursion so fera directement
ct aller ct retour dams de conforta
bles chars a fauteuils, ct I'm con.
ducteur special avec l'aide dun
"porter," aura charge des excur.
sionnistes. Les terres dams POk'a.
bona sont les plus fertiles ct les
m%eilleuras march6 que lon puisse
SO procurer actuellement n'importe
Oh. Pour plus de renseignement'
s'adreseer a A. B QUITS, G.. P. &
T. A, NJ. & st. l.. Ry., Minneapo.
lis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
Trains Touristes de fa-
mile a Pudget Sound

Les chars-touristes bourr6s, sou
la direction dun "porter'' ct gar
nj de Its, rideaux, poeles de cuisi-
ne, bonnie provision d'eau, cham
bre de toilette ETC., bien chauf6s,
6clair6s, aires torment une partie
du Great Northern Ry., entire les
Villes-Saurs ct Seattle.
Les trains touristes quittent st.
Paul tous les jours q 7.48 P. M,
Minneapolis SIS P. M. $3.50 pour
un lit double jusqu'a Spokane;
$500 jusqu'a Seattle, on conneo
ton avec lie service splend1de &C
tuel pour tontes les classes de voy.
ageurs.
Pour renseignements conoernant
les voyages dams aucune partie du
pays, s'sdresser q
r. I. WHITNEY,
Ct. p. & T. A. st. Paul,
MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
CANADA.

II y a aotuellement IN cas- de
d%ipht6rie, sui la rue st Louis, q
Quebec.
Ill ny a actuellement dams lie
port que deux %vaisseaux PREGNANT
des engagements, pres de Sillery
LA compsgnie generate des
Bszars, I'm des plus grands maga-
Gins de Montreal a fat cession.
Passif $4,000.
"A l'assembl6e du conseil g6-
neral du Barxeau hier, 3 Montreal,
lhon T. G Casgrain q etc elu ba.
tonnier ct M. Languedcc r66lu sc
cretaire.
I'm phrenologlste q 6tabli ses
QUARTERS d Quebec ct Sc fait fort
de raconter Ia vie des gems ct de
pr6dire l'avenir, en- palpsnt LEI
bosses du crane.
La convention des lib6rau-
d'Ottawa q en- lieu hier ct plus d
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
ETATS-UNIS.

Aux Etats- Unis, la dette pu-
blique a augment6 de $6 600, 600
durant lie mois de mai.
III SO signe actuellement des
requetes a Detroit, Mich pour de.
mander a M. MERCER d'aller y faire
une conference sur l'anexion vers
la fin du mois de mai.
-Une ci%rculairs sign6e par los
membres ee la chambre des Comu-
mes anglaises a 6t6 envoy6e au re.
dacteur en- chef des principarx
Journaux quotidiens de tout le
Royaume-Uni leur demandant de
cesser q d~6moraliser lie peuple on
publiant certains cas- d'immoralit6
au de brutalit6.
-Irois nouveaux cas- de petite
verole ont etc d6couverts la semai-
ne derniere par les Inspectors du
conseil d'hygiene a New York. Les
malades ont etc transport6s q
North Brother Island, ct les mai.
sons dams lesquelles lis habitaient
ont etc soigneusement d6sinfec.
tees.
--Une maison de Duke Centre
pres de Brsdford. Penn, habit6e
par I'm nomm6 John Long. sa fem.
me ct ses six enfants, a 6t6 totaIe.
ment d6truite par un disastrous
incendie. Deux DIES enfants, une
file de douze ans ct un garcon de
sept ans, ont peri dams les fammef
ct Long lui-meme a 6t6 affreuse.
ment brittle On essayant de les sau
yer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
DECEo.

Nous ayons 6t6 tres pein6 dap
prendre au moment de METRE sous
presse, que la file aimee de M.
Nazair Pariseau, Jenny, mariee
depuis un an environ est morte
aujourd'hui matin d 4 beures.
Sa petite file, qui a codt6 la vie
d ga mere, q pu etre sauv6e.
Les f%un6railles auront lieu sa-
medi proclaim a 9 heures a rEgli-
az Notre-Da Danes de Lourdes.
Nous prone la famllle de Won
loir bien accepter nos plus sinceres
condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
H0Ho OH I.,0rHsT

cent delegu6s y assistaiellt. n
eIGeo. O'Ketfe ct N. b. III. Brol
s son ont etc choisls CONNIE cand
dats.
--Dss rapports recus de diff
rentes parties du Nouveau-.Br un.
wick, d5montrent que les r6colte
de foin, apres ces pluies recente
ont tres belle apparence, dams Get
to province.
--L'sxportation du bois de sofa.
ge est dune extraordinaire activite
Depuis l'ouverture de la naviga-
tioo, plus de 100000 de pieds de
madriers ont 6t6 exp6dies par vote
d'esu a Ottawa.
LA corporation de Quebec a
decide d'embellir lie boulevard
Lan6elier, q St-Sauveur. On
mettra du gazoD, et-un kiosque SO
ra construct pour la musique. Les
ameliorations couteront $4,000.
I'll y a quelques iours, deux
jeunes gems, IN de L-vis ct lau-
tire de Quebec, qui reveuaient de
voir leur ''sweethea.t", ont 6t6 at
taqu6s q coups de pierre, par des
.rivaux, sans doute, dams le haut de
Ia rue st. George, en- decs de la
barriere.
LA Banque de- Montreal, Ia
Banque DIES Marchands, le Ban.
4ue de Quebec, s'accordent d dire
que l'annee qui Went de s'6couler.
etc profitable ct s%atisfaisante an
point de vue de la prosperite gene
rale des afalres. Que wont dire
nos pessimistes?
lie club de base. ball "White.
de Lewis, doit SO rencontrer
proclaim, 81 lie temps ]e
permet, q 2 heures p. M, ave lei
club "Qaebec," u lie terrain du
gouvernemt, pres de l'ancienne
station du chemin de fer Quebec.
Central, rue St. George. La jonte
d'etre i~nt6ressspte. /
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
La Consomp ion Guerle.


I'm vieux m6decin retire ayant recu
dun m~issionnaire des Indies Orientales
la formule dun remede simple ct v6getal
pour la gu6rison rapide ct permanent de
la Consumption, la Bronchite, le Catar-
rhe, rAstme ct toutes les affections des
Poumons ct de la Gorge, ct qui guerit ra-
dicalement la Debilite Eerveuse ct toutes
Ma ladies Nerveuses; apres avoir 6prouve
ses remarquables efets curatifs dams des
milliers de cas-, trouve que c'est son de-
voir de lie faire connaitre aux malades.
Pouss6 par le d6sir de souIager les souf-
frances de l'humanite %i'enverrai gratis a
ceux qui lie desirent, cette recette en- Al
lemand, Francois GU Anglais, ave- ms
truction pour la preparer ct pemployer.
Envoyez Ear la poste I'm timbre ct votre
adresse. Mentionnez ce journal.
W. A. MOVES, $40 Powers Block,
Rochester, NY
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
LIE bill tendant q l'abolition

LIE bill tendant q l'abolition de
l'imp0t de 10 p. c. sur les ennis.
sions de PAPER fduciaire aux ban
ques nationales des Etats- Unls a
6t6 rejet6 par la Chambre des re-
presentants. ST le gouvernement
AMERICAN abandonment le controle
on remission de papier fduciaire
des banques am6rioainee, CO seralt
la depreciation complete de le
monnaie de papier chez nos vol.
sins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Les courses ci-devant tenues lie
samed1 q Osseo, ont lieu mainte-
nant le dimanche. La vente des IL
oueurs Giant prohibees a Anoka,
Vile voislne, IL sen suit que les
"boys" &c oette derniere vile ne
manquent pas de sly rendre en- fou
le. On bon nombre de citoyens de
Minneapolis s%eraient enchant6f
d'evoir un MARIE aussi tolerant que
lie MARIE d'Osseo, rhon Geo. W
Savage. Osseo recevra individual
cement la visite dune delegation
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
st. Jean-BaptiSte
ADULUTH

Nos compatriotes de Duluth,
cette aimee, c6lebrent notre f6te
rationale par une m ssse sol, nnelle.
On executor a la mess de Battman
Sa Grandeur Mgr McGolrick re-
haussera la eolennit6 de la fete par
ga presence.
Lundi soir, Ie rs, il y aura grand
conce t au profit de leur Eglise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Dimanche proclaim, assemble
generate de la Franco American
Republican League, d 3 heures
precises, 3 la sale Thibodeau. On
DIES plus pro6minen's politicians
de la Vile adressera la parole.
M. Roy, etudiant en- medicine Ell
autres adresseront aussi la parole,
Tous les membres ct tous les cana.
dieos-francais sont prizes d'y assis.
ter.
... JULES GENDRON
Sec. Corr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
Golden Hill

La Soci6t6 des fills de la r6volu-
ton ont place sur lie batiment ap-
partensnt ct occupee par Ia Hum
phreys Homeopstique Medicine
Co. coin des rues William ct John
Vile de New York une tablette en-
bronze, en- m6moire de la bataille
Golden Hill, on le premier sang a
6t6 verse lors de la revolution.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Les votants du 29eme district
legislatif semblent favoriser la
cand1dature de M. ca lockwood.
lis ne seuraient faire an. choiz
plus sage nj plus judicieux.
II eat gradu6 de pUniversite du
du MINNESOTA. M. lockwood s'est
attire Pestime de ses concitoyens
par SO probit6 ct SO profonde con
Nuisance de la Jurisprudence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Little Falls, MINI JUN H.
Joseph Lemieux accuse d'avoir at
tire Mile Stella Siverlowsky, dams
une msison mslfam6e, a etc indie
t6 par Ie' grands jur6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

MI x. Bellefeur, Chef Ranger
de la Cour St. JEAN aptiste des
Forest1ers Catalogues No 243, de
Muekegou, Mich, est d Minneapo-
lis depuis samedi, en- vlsite chez
e parents M. Denis D-slauriers,
914, 3eme Az nue. n.
M. Bellefeur etait I'm d 8 dele
CUES a la cow ntion generate des
Forestiers q St. Paul, representant
la cour 243 de Mutkagon pour la
seconde fois. M. Belledeur est re-
sident de Muskegon depuis Ii ans,
citoyen AMERICAN ct fervent r6pu
blicain mails Canadien- Francais de
coeur ct d'esprit It dams ses NAME
res.
M. Bellefeur a admire les deuz
villes-e@urs, surtout le parcs de
Minnehaha ct Lac Harriet ct 6
et6 surpris DIV trouver I'm 81 Crane
nombre de compatriotes qui ne CO
dent en- rien aux autre 8 nationalit6'
dams les affaires publiquee, IL nou|
a quite, avec regret, msrdi matil
le IL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

L. Odd Fellows d'Osseo, ont
commence la construction dun
edifce en- brique don't 10 req de.
chsussee sers occupe par des maya
Sill s ct lie 2eme 6tage par leur sale
de reunion
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

sous peine de $50 q 500 d'an1ende
par chaque contraventlon. Ia vente
directe on indirecte de cigarettes
oontenant d. popium, de L. NOR
ph,ne, de la g]yc6rine, de Ia bella
dona GU toute autrs matlere pou-
want 4tre nuisible a la sante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
SOMMAIRE

Octave Cr6mazie, etude litteraire par
Liable N. D6gagne.
Francophobie poesie par Adolphe
Poisson.
LIE Fort ct ]e Chateau Saint Louis par
Ernest Gagnon.
Ca Premiere Charte Constitutionnelle
de la Nouvelle France (1647) par T. P.
BGdard.
La Bague de Marie Stuart par Comics
Sc de Ballstrem.
Chrenique du Mois
Les Bastonnais par ]. Lesperance.
photographic.
Announcement est de $3.50 par aimee.
payable d'avance.
G. 0. Beauchemin & Fills, proprietai
res-Administrateurs, 256 ct 258, rue St
Paul, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
LiSte. DIES Volumes Primes

LIE Chen dor e volumes par P. Le-
may.
Gabrielle, Maudits, La Malediction
dun Pere, les trois par Emile Richie
bourg.
LIE Sermeat du Corsair, Une Erreu1
Fatale, les aeux par R. de Navey.
Tn Marriage pour Pautre Monde, Prima
Vera, par M. Maryan.
L'Homme de la Mutt, par Jules Gasty-
ne.
Les Diables Rouges, par Chs des Lys
Pour avoir les des details plus au long
envoyez 10c pour r%ecevoir lie dernier nu
miro yaru de la bonnie Literature Fran.
caise sous lie tire Gle Remords dun
Faussaire" GU LIE Desespoir dune Fem.
me" par NJ, DuCamfranc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

AlIez en- California Via Albert
Lea Route. La seule ligne direc-
te. A. B. Cults, G.. T. & P. Agt,
Minneapolis MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Vous etes cordialls ment invites
de visiter lie msgssin de Hardes
Faites de Young ct Belanger pour
DIES bons marches dams toutes les
departments.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

La premiere communion se fcra
settlement lie "a Juin, dams IEglise
Notre-Dame de Lourdes ct de Ste
C,otilde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
EUROPE.

EUkUPc.
LIE pape a CONSENT q serv
|d'arbitre dams le diff6rend entire
Chill ct le P6rou.
, Une d6peche de Rome dit gu
lie pape perd de ses forces depui
quelques Jours.
La Chambre des repr6sentant
belges a fnalement vote hier, pa
70 voix contre "A le projet de 10
sur la r6forme electorate.
-Quarante personnes de Saint
Etienne, France, ont bu hier DIT
lait empoisonn6; deux sont mortes
ct plusieurs sont dangereusement
malades.-
IN. Carolus Duran, de Paris, a
etc charge de faire le portrait de
Tune des files de Nj. Cornelius
Vanderbilt. Ce portrait sera pave
cent mile francs, mails M. Oarolus
Duran s'engage a ne pas l'exposer
au proclaim salon.
--On croft quill sera demand6 a
lex-premier ministre Crispi dc re-
former lie cabinet on retranchant
toutefois M. Sennio ministre DIES
Finances ct signor di Saracci, le
ministre DIES Travaux Publics.
--Deux officers bavarois SO sont
pris de querelle, il y a quelques
jours, a NJ unich, avec I'm Granger,
devant le chateau de Nymphen-
bourg, ct dams la rixe qui a suivi
tous deux ont etc dangereusement
bless6s q coups de couteau. Leur
assaillant, qui a 6t6 arret6, SO dit
citoyen AMERICAN.
"A Paris, par suite de la ruptu-
re DUN tuyan d'aqu6duc, plusieurs
families ont do boire de l'eau de
la Seine. Quatre cas- de cholera SO
sont declares. O'est une preuve de
plus que les eaux DIES ~rivieres sont
le meilleur v6hicule dos microbes
du cholera.
I'm Anglais original, ennemi
de la statuomanie, fait une campa-
gne pour arriver a la suppression
des statues DIES grands hommes ct
a leur Replacement par des parcs
ct des jardins qui souls sufira1ent
d glorifer les citoyens ~illustres
"Leur souvenir, dit-il, y serait as
sez honor6 par la verdure DIES Pc
louses, lie feuillage DIES grands ar
bres, la couleur ct larome des
feurs qui porteraient leur nom."
Dams lie pays de Shiller ct Co.
ethe, la mamie du suicide atteint
meme les enfants. Un rapport Went
d'etre fat sur les 299 suicides qui
ont etc commits dams les 6coles allie
mandes pendant les dernieres an
nn6es. Les garcons qui Sc sont
GU nombre de 24O, les files de 40.
La cause la plus fr6quente est Ia
peur des punitions dams les 6coles
| 6l6mentaires ct la Granite d'6checs
aux examens dams les 6coles sup6-
ria1ros
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Nous sommes pein6 d'spprendre
que M. Joseph Gerard, de Bloc
mington, Mimi, est grsvement ma.
lade.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Par suite de la grande s6ch.rts-
sc dams lie Nord. Quest, le bic
a augm. nt6 de 5 cents q Minneapo-
lis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

M. ct Nine. E. Lefebvre dos
SEQ, 6taient d Minneapolis mardi,
les hotes de leur cousin M P. 81.
Robinson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

M. E. s. Nanny. de MONTREAL
6tait IN promenade chez 10 beau
[frAre, lie DR. L. M. Brunei de Du-
luth, MINI les 6 ct 7 JUN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

--Une d6peche de Chicago an
nonce que le conseil municipal de
cette vile Went de voter 3 luna
nimit6 une ordonnsnoe interd1sant,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

des Croisades CRUSADERS de Min
neapolis; men d6plaise q gu lques
bons habitants d'Osseo, qui seront
priv6s des libations gratuites de
leu1s amis de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Allez B St. Louis via Albert Lea
Route, la plus courte ct la meilleu-
re.
A. B. Cuts, G.. T. & 2. A.
Minneapolis MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Ceux de nos abonnes, qui par
hasa1d, De recoivent pas lie journal
peuvert s'aprt sser soft d la phar-
macie de NJ. T. F. Riviere, ll01
coin de Adams ct Broadway. soft
au magasin de hsrdes feites de
Young & Belanger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Reunion du comite e1ecutif de
la celebration de Ia fete nationals,
lundi soir q s heures chez le Rev
Pere Lauzon.
Tous les membres sont prizes d'y
assister.
@Des afaires de la plus haute i'm.
portsnce y seront traitees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
PERSONNEL.

M. G. D. Frenet. de Minneapo-
lis, etait en- promenade q Duluth,
la semaine derni6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

Gratis!
|L!sez Cec!I att9a-
t!vemeat
Qu'on Sc lie disc
Pour % Jours Settlement
Du 8 au 80 JUN
Loire la plus avantageuse qul ait
encore etc fate par aucune
Publication Mensuelle
dams tOute la Pro- 7,
vince du Ca +.
NADIA. :.
La Bonne Literature Franchise, pu-

bl1cation mensuelle, desire attirer Pat
tention de ses lecteurs sur l'ofre excen-
t%ionnelle qui leur est faite, pendant 2e
Jours, de Sc procurer gratuitement du s
au 30 JUN, une collection d'ouvrages
remarquables a tous les titres. Les ro-
mans one nous Demons en- primes sont
ecrltes par les ecrivalns ~franCais les plus
en- renom, ct sont dune moralit6 incon.
testable; peuvent etre mis- entire toutes
les mains ct torment une serie d'ouvra-
ges de premier ordre; lis content, dams
Petition originate, ee Soc a I'm dollar le
volume. Chaque volume que Nous Don
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
Literature Gratis.

Ain de montrer al public tous
les m6rites du st. Paul & Duluth
Ry., ct la beaute du paysage gull
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

traverse, c.tte compagnle adresse
ra gratis a toute personne en- faj.
SAINT demande ct sous reception de
IL cents pour l'enveloppe ct |,
port un des livres suivants, ct sous
reception de 81 40 la s6rie compile.
to-.
3. An English Girl in America =
By Tallulah Mattesen Powell.
4. Was it Suicide?-By Ella
Wheelar Wilcox.
Z. Sparks from the Pen of Bill
Nye. 1872 pages.
8. Poems and Yarns by James
Whitcomb Riley and Bill Nye
Prose by Nye, Poetry by
Riley. Illustrated. $50 pages.
g. Martha Washington Cook
Book.-352 pages. Illustrated.
IL. The Adopted Daughter,-By
Edgar Eawcett. "the Bayard
Of American fiction"
IL. Peoples Ref renee Book
999 999 facts. 208 pages.
Ii. II alth and beauty.-By Emil
ly s. Boutou.
Il. Social Etiquette. BY Emily
S. BoutoD.
II. Looking Forward. AN imagi-
nary visit to the Worlds Fair,
Chicago, 1893.
Is. Reveries Of a Bachelor.-lk,
Marvel. 240 pages.
10. Coemopoljs.- Paul Bourget.
341 pag q.
20. Dream Life.-Ik. Marvel. 24O
pages.
S'adresser pour les recevoir a
W. A.. Russell, A. G P. A, St.
Paul, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

mn volume de SO cts pour un Announcement
dc six mois. L'abonnement est de $I.25
pour IL mois ct rs cts pour 6 mois, de
sorte que lie prix d'abonnement $1.25 ne
revient avec les deux volumes en- prime,
au'a25c par anuee pour ~recevoir pendant
IN an, douze magnifques romans de ola
Bonne Literature Francaise." Cette pu-
%blication, dams son ouvea formal, don
ne pour la, valeur de $1,000 a $1,000 de
literature des meilleurs %ecrivains de nos
iOurs
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
Allez q pEst via le M. & St. L.
Ry. Deux trains par jour.
A. B. QUITS, G.. T. & P. A.
Minneapolis Minp.

D'aples une d6peche de WASH
ipgtop, Helbrook r'ex-secr6tairr du
MARIE Winston, a etA nomm6 par
lie President, moi r. de poste q
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14

nons aujourd'hui, dams I'm grand formal
content Ia maui ere de deux volumes
dun formal ordinaire, ct chacun de ces
derniers CONTIENT'3 $50 q 800 PAGES.
Chaque Abonne dun an aura droit a.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-06-14
FMPECHE LA PNEUMONIE
LIE Humphrey Specifics No l ct 2

Gu6rit Ia toux ct lie rhume "a
empeche Ia pneumonia ct la con
somption.
A vendre chez tous les pharma-
ciens.