Illinois Staats-zeitung., 1894-04-30
miuiam %Sbafefpeare.
Sem DenfmaI i'm Sincoln parf enthint.

Cine einfacbe, aber erbeben6e Seier mar
| misunderstanding Die @ntbiuun9 oes bon
Samuel Sobnion scitifteten Sbafclpearez
| StQnbbtloes i'm 2tncoln Bocf, u1ipett Der
8elben Qlue. S6on gegen BRET ubr bate
fih cine qroBe Nr3dbl bon 3ul6auern ellt9e'
funben unb iib in nGcbiter 9tGbe Der IN etne
omerifanii6e Sabne Doatommen e%tngebnu>
ten Bronseitatute auf9cfteat; Dot Nb>
Iauf elmer Stnnbe 3dDlte Ste Wfenge, Die IN
onbdhtiaer Stimmung Ser 9tnge barrie,
bic ba fommen ioQten, nab 3%oulenben.
&urs na6 bier llbr betrat 0err Wn1,
@uiott UurueB, eiuer 0er Serpalter oes
SSobnlon'icben ga6Lai1es, oaS niebrtge
8iebei tal beS Monlmentes unb itelte,
nachbem CT einige einleitenOe Worte borz
auSqelebidt, 6errn Srantlin s.. 6ea6 ais
Setter Der nodbfolgenoen Seterlibfeiten
Dor. St. begetiterter Spracbe CAB Sebterer
ieine 8ereErung bcs u2lItmeiiterS Bet brae
matiIben &unlt" funb, un6 mach elmer fur4
3en Scbtloerung Ser lImltGnbe, unter benen
| 6ie @bicaeoer erolicb 5u eiuem 8ilbntB aus
Stein unD Gr3 bieies 9roBen @eiftes gee
gefommen i~cie1, rGlmte er Der fletncn GDr@
nelia. 8iQiams, Der @ntelin bes !0errn
Samuel Sobnion, ietnen Blah elm.
sic ergrift bas Sell, tpclbes man ibr
in Die 6arb CAB, Elm 9tuG baran, unb Bic
Oiue ftel bon benz Stanbbilb bes uniterbz
1idben Otbters.
Der iunse &iinitler 8iQiam Or6tpop
8Nrtribae bat S%bateipeare auf einem
Stu6le iiBenb, III bequemer 6altrtn9 un0
nit nacblinnenbem @eiibtSausbrud, Bar
ecitcut. @ie ct tn ~Ieirer Jtebe, Die er nob
Der @ntbiQung belt, auSfiibrte, bate CT
burb bieie 5altun9 ben sroBen BOeten ais
Wtenlcb, urlb nicbt ais poitrenOen Sbeaterz
bireftor un6 7Sbrtftlteuer, tpeldbeS Sbafe>
lpeare ia in elmer 8erlon par, Derane
lcbaulicben moIen. @r babe gu bieitnt
!3ipede Die etngcben6iten Stubien bier gu
2a1be, iopie au9 bauptld6lib in, @r97
LAMB unternpmmen, unD lei babel 81 ber
lleber5eugung sefommen, bas ser Sbatez
ipcare, tpie man ft6 ihn aus ieinen De-
btcbten unb namentli6 ieinen vSonnettcn"
poriteQen milrbe, Der vSmeet @ia Shafe@
ipeare" g"etpeien iei, :pte. ibn feline 3citz
geno1len %fannten, unb ais Del6en bic
Na6tpelt i'm in ibrer 8erebrung letner
Oromattf 9an3lib pergeiien bat.
yls BOrbil6 fir Die @eft6tS5ige 6es
Monume1tteS babe ct cartridge natirlid
audi bic in Stratforb erbaltene Gobten=
masfe beriiGii6ti9t.
6errn cartridges Nebe mur6e nit Itiirz
miibem 8eifaa alf9enommen, unb ibm
folgte mieoerum t6err SurneB, ber bas
StanobilD benz 8arf i~bergab. 8rdltocnt
BaQer lpracb in Itamen Der 9%.arffommtl7
idre leinen 9ant bafir aus ul1o ipies i'm
Selonberen odrauf bin, nit Delher 2tebe
0err Spbnion an Chicago 9ebangen unb
namentlib beS STARTS gebodbt bate, unb
mte er itets bcitrebt gewelen lct, leBtcrcn, iu
piel in ieilten GrGften ftanb, su Oerl9Dnert.
6err SO6nion ipar I. 3. ein beseiitertst
8erebrcr S6~afcipeare's unb bintcrIieB bel
ieinem Nbleben $4,000 3ur @rri9tunQ
zines StanbbilbeS bciielben, ieiten beiben
Sabnaltern, Sen 6erren SurneB unf
9e&open, Die 9uSflbrung bes 8lanes
iiberlaiienb.
Ser @9auipieler MiQorb, tpslder ber
6eier bei;pobnte, ipra6 auf belonOeren
8uni6 ser Setter einige begeiiterte Worte
Der 8creDrun9 fir S~bafelpeare, einen
Mann ieines ei9enen Stanbes.