Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-10-26
sa)inke fir Snnrnoekoration.

ihmiidung elmer neuen Wobnung IelbIt
nit tbdtis Tein gu miiTen. Wlan6c
mD6te lDobl aud ben pftmdls tpitIpiez
ligen Supe3iersr erIparen, ober es reiSt
fis, ielbItitdnbig, obns it9 duf bic 9ilfe
Der 9anolpsrtsr itiiben gu miiHen, pors
geben su t0nnsn. Die folgenben @inte
biirften baber pielen 2eierinnen mill
fommen iein.
Sa 8 " m 9eneines 3ugz
rouleaus. Man miBt auerIt bas
aufsuma9enbe &ouLsau, Oh 8reits unb
2Gnse nit Dem SsrItsr iibereinitim=
men. gu tpr3e Rouleaus tDnnsn burb
einen ni9t 3u brci.en (peil ionit it6t>
baren) 4niab psrldngert tperben, BEL
olIsu ldngen iuirO Der iiberfliiFigeStoff
IN mebrFahe I9male Sulten gelegt unb
bes Dfteren nit Der Sano burbgenGbt.
Sails bic 8reite bes Roulsaus gr0Ber
lit ipie bic bes SenItsrrabmens, 70 fbas
bet es niAts, i'm @sgentbeil erfAeint
paS ibmale SenItsr bann port6eilbaft
brstt. Wtan bsfeitigt nun bas Rpuleau
nit tleinea Stiften i'm gIbitanb bon 2
3oIl an Der oberen Solabstleibung bes
senIters, ltedt bic eiIerne Stdnee in
Den untersn Sdum unb ldbt es 9latt
Ierabbdngen, glun perben einfu9e
Por3ellanringe an Der SolSbsfleiburg
an benienigen Stellen feitgsma9t, an
benen ii1 bic tlsiner 6einesen Rinae in
perttfdler gttGtuna befinben, bur9 bic
bic 3u9faniire ipater geleitst psrben.
Mtan fniipft isben YorSeIanring in Elm
Stiid 8inofaben unb nagelt beFen @nz
ben nit einem itdrfen gfagel i'm 6pl3e
feIt. gDiu man bas Gpuleau auf Der
re@ten Seite oieben, 10 befsItigt man in
glet4er 6Obe auf bieielbe Weiie einen
tpeitsren 8or5elIanring Iogen.3 .3ugring,
ba, no Die 8reitieite oes &ouleaus en-
bet. Nun leitet man, unten beginnenb,
Die 3ugleine bur9 bic ein3elnen Dem
Gpuledu dufgenGbten Iinglinien. Die
2einc pirb ieoesmal nit benz unterlten
Bling Oertnotet. 9dran anI9lieBenb,
fii6rt man bic 2eine bur9 bic Yor5sls
lanringe. oerart, baB bic am meiIten
re4ts, dlio am nd3Iten benz 3ugring
befinbli4e 3ugleine nur bur4 einsn
9or3eaanring unO ben 3ugring lGuft,
bic am meiIten lints befinbli9e iebp9
pur9 ale Por5eIlanringe. 9lun faBt
man Die oreis, reip. pierz uber mebrs
fade Sdnur 5uIdmmen, sebt bas
Houleau gdn3 in Die 90be, 3iebt isoe
einselne S6nur, obne bic anberen lpsz
5uldiIen. itraff an unb mabt einen
¬en in bic mebrfatbe 2eine an Der
StelIe (unter 8eriidIithtigung bes Oeffz
mems unb SAlieBens oes 6eniters), no
bd8 Gpuledu untsr Says feItgebaft
lperoen Ioll.
OdS Iufma9en etnes elm
fettt9en Stores pber elmer
etnfettt9en Yortiere. Na1z
bem Die Gang. rsguIirt lporoen uno
bem o6srsn 9tanbe in 7 3ol1 QbItano
mittelgroRe eiIerne 9tinge aufgeieBt
iino lam IGonenoIten fir ben Stpff 1T
es, lpenn man i'm nit Harlem 9ano
einfaBt, bsm bic Ringe aufgeIebt perz
benz, ihld9t man pb,rbdIb Oes Sem
itsrrabmeaS rs9ts uno lints in erforz
feriid]er 8reite ie einen eiiernen, auf=
i6Grts aeridteten Saten elm, Der minoez
fsns 10 3ou aus Der 8ano berausz
rogen muB, neil IonIt Store mb Rpuz
ledu iith gegenieitig beflmen piiroen.
Cine @iIenItange bon paFenber 2Gnge
ipiro bonn S9mieO (im gtotbfalle i'm
Serofeuer BON Der Sausfrau ielbID an
einem @noe gu elmer Dele geformt, bic
fpdter auf ben einsn Safen geI6oben
pirb. Naaoem Der Store nit ben
&in9en auf Die GiIenTtangs gsTbp6en
iporbtn, rubt bas anoere @noe duf bem
speiten 9aten. giun bsTeitigt man
reGts pie tintB al ben Saten einen
Bpr3elianring. ppn bsnea Der auf Der
3ugIeite bsfirbli6e minoeitens spei
Seffntngsn baben muB. syeBt siebIt
bu, lis6e SauIenotiinItlerin, bas cine
Gnbe Der 3ugIeine, bas nod Elm gutes
Stiid bsrabbdngen mB, bur9's God
zines bes 3ugringes, bann bur9 ben
onoeren BorSsIlanring, perfnpteIt bic
2eine nit Dem nd5Iten eiIernen (dlio
entfernteiten BON 3ugrirge befinbltz
GlemRing, fii6rit Iie 3uriid, rann our9
GOp 3tpei bes 3ugringes unb ldbt iie
ferdbbdnqen. Der Dem 3ugring ndt6Ite
eiIerne &tng muB nit Dem Saten per=
buHben perosn. Cont rutI4t Der
Store beim 3u5teben auf bic lirte
Geite. 3iebt man nun an bem Gnoe,
bas 5ur:idgefiibrt ipurbe, 10 gebt Der
Store reIp. GOrbang ouf; siebt man
ON eriten @nbe, 10 5isbt er iia gu.
3meifeittge @prbGnee-
Die @or6ereitungen gleiGen ben borz
Ter bei4riebensn. Die GiTenItange
pirb lGn9er Iein miifen ais Bel benz
einieitigen Stpre. Die lebten Guberen
Rinee pereen an ben eiIernen Saten
befeitigt. Man siebe bic 8prbdnge nit
fer oanb gu, fibre, re6ts bsginneub,
bie 3ugleine our1 God ems bes 3ugz
ringes unb bann our9 ben eiIernsn
&ing, Der am linten 9urbinenblutt suz
nihit Der Sbiirmitte iibt, psrtnote iie
bomit, leite iie burtb Del: anheren Yors
Scllanring unb pertnpte iie dnf Dem
gtiidpcge nit bem eiiernen Oiinge Der
re4ten 8or6anesbdlfte nG9it Der
Sbiirmitte unb fibre iie i6liebIitb
burd) BOD sipei bes 3uarinqes. g}i6t