La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20

modidau tsndenteu todaS atSjar nm NAL que pu.
disra adquirlr HSriaa proporcioneS.
Aism6I del AiElamiNntO de los atacsdos y
deIperfecci6n de lea habitSCioneI en- las cuAleU
axiItan focoH do dichl snfermsdad, ora de eHpe-
rar que 90 tvatAse da apllcar ID vacuAa prscN
ssAdo 81 mayor Ddnsro possible de vacuRSciene1 y
rsvApuUAsioseF daico medic que hoy rsconoce Ia
cispria enmo el vsrdtdero mEs easaz para COM
OAtr lS viruelA y evitaE 80 propsgacion.
AE ne he viIto no tan solo reRl'2Sr Ia ino.
oulAsion an dstermiSados puutoH dc 10 CludAd
sia6 que hsstG 80 ha prActc'do dVr1icilio COZ.
euvrieRdo priucipslments aquelloI Altiou doAde
los cAToV dc YiruslA son mas numsrosos aui como
tSmbien en- Ia inmediAcionsS dc los lugareH intsS'
tRdoI
Pero, segun 20 NOS he msaifsIthd0 hay ciertS
reaiStaacla paEa Ia inoculAci6R ca Algunas perso.
mas temerosas de adquirlr ID virusla al verlhc'r-
20 ID vAsunAci6a en- estos mouentos 10 cusl no
pSSA de ser una preocupaCion que cAHece en- ab-
soluto dc fundamfnt". So ConpreHde dsEde lue.
10 que pueda darsa al ctSo de one uns persona
VAcunada en- las sCtusleS clrcunutancias pnedS
ApGrecerls ID Virusls al doGarrolsrse Ia yAcunh,
pero eSto con ssguridad puede conGde gArse como
unS mers coinCldeucia: porque nuestro AynAtA.
misnto viene realizRBdo ID vAcunsCi6R con ID
suSl 90 cultiva solAmeEte la VAGINA animal de
tsrners; es sAbido que ssta 10 mismo que ls
vacA no SON gusCeptibleI do padeeer 10 viguSla
humans, solameate por iRoculGCi6n ne hG 10.
grado alguRAS veces, no 1iempre, que CoAtrAigAn
dicha afeccI6n.
La vAca Ia tsrnerG tieneA su viruela pro.
pic que % 81 Cow-pox (viruela de IA vAcs, de los
lagleseG) que inocuIsdG 81 hombre viene produ-
erie Ia vaCuns; do CoBSiguisnts Aunqus nea On
tempo de epidemiA 60 impossible 20 inocule ID vi.
suelR Vacunada CON linfA obtenida de ID res, pueA
ella no puede trFsmitir aqueuo que no padeCe.
LA vaeuRa (diCs Nj, LhyetJ professor de hi.
gieAe en- la uAiveraidad de BurdsoIl no da mas
que vacuns, eAfermedAd kisnhach "a que jsmAA
provOCA IL viruela, J mas blen cuando 10 splica
an organlSmo en- pleua potssciA de lncubAci6p
Vari6 lcA puede todAviA tonar poseBioA de este
organismo brotkr On 81 81 lado dc Ia viruela dc
ID que AteE1a los efectos y Combate viCtOrioSa.
meate lAB tendencias funeskaB.
La duda que nemejsn.e cueSti6a impliCa
lice el DR. Menuez AlVGro, sn ~ diIcprGo di.
lgido ID Real Academia de MsdiciRa de Ma
drId acarca lie ls preservaci6a de las viruelaSJ
solo entire 81 vulgo hs eRcontrAdo favorable AGO.
iidA prinelpAlmeAts sn eBtoB siioA pOAtreio o. pCr
hSber cobEAdo mayor istensilad lSs epid 4mlaA
1s viruslaE. Los m6dicos QUE o. esAs psllgroS j
srcunstsRciaH % apresuTsn slempIe VaGnnar y
rsvAcunar CusHto puedeu, han cumproDado por
., COAtrxrio que esIa prose1imleBto prodlactlc, /,
.eioB de ofreser lncoavsalsntsS riaae iacaculA-
JIss be yef Jos; con tants fusrzS SO hAllA arr
sEda So luutradG opinloa en- todos IOs paiEsa
4as nj AVA ngerAmebts le nan cOBmov1dO LOS
cumoSeS levahs&don por las prsccnpaclunes de
an pGoliso alarmGdo y fuertsmsnte Impressions.
ole. En las corporsCloDes GAbiaB no Ee hA dido
mas que nAa voz para acanselar isceaaatsmente
ID ConveAIencla de vacuRar r6vacahar q todA
pEilA On tan crecido k1msro cGm0 ssa posiole.
Y tsaiendo, adsma tan tQeIteS caesCtereS
10 verdaderA y legi0ua La opinion 1uAdada On
lGrebGtlbIeu expeumehtoS gus prusDAn ID diver
ldad exlsIeRte eKt . Ia Vnuala y IL vasuna, re-.
pugna q IL raxon que puoiera tavCreler esta Is
manifestation de Aquela: de lorna que la raz5n
= Ia experleAclA tAllan uAdas y On peItsCto
AcuerdO el lltiglo.
So han heCh9 sin embargo, Alg1nsB muy
t1rmslss invesngacioneS para esclarecer este
puate hastt doEds alcanzR4 los hmitss del deseO
j slempre ma res1ltAdo Ia proplA segurl lad. kA-
ire otrsB pruepAs merecs Gltarse IL que el paSado
Ano hizo IN GsAova ua Doctor ltsllanO, vaCRHsn
10 revaCunando, despueB de hAbGEse manitss-
tAdo uMs epidsmlG de vlruslas, naB dc 400 hlnoB
exp6situu ACogld0B en- un aBlo dc laehalGuad,
sla que ocurrieEa case alguno dc ID vlruels cpl
temCa. Qusde, pues, SeatGdo que la vaCuaaCloA
J EevAcunael6n lsios do ofreCeH pehgroS cusndo
felRa una epldemla de vlrUslAs 80 nailan iRuiCs-
laS Y con muy conYeAenGss para COAteneT ID en-
frmedAd dlSminuir BuS eStragos, por cuyo lo
.lvo dsben ,voEecerss cuanto sea p0Hible
JUsE ELIAS
Director del laattnto Provincial
de VacuRacl6n.