Illinois Staats-zeitung., 1894-02-26
nabe3u 8 8ui6eD bil6et

= Ser bon Benz n%ationalen 8eretn bon
SbierGr3tet i'm DDrtgen Sftober bier in
Chicago abgegebenen @rfldrung, baB na9
ben ftthbaltigften 8etpeilen uno feinerLei
3petfeln unterpprfenen Snformattonen
Die 8eretnigten Staaten uno Canada gGnsz
licb fret ieien bon 2ungenieu9e unb audi in
BEN 5tpei borbergebenOen Sabren idbon bon
bteier &ranf6ett Deribont geblteben lei,
i6etnt in Gnglano nod INNER nt6t 6as
tbr gebu9renOe 8ertrauen entge9en geDracht
an tperoen, bafir lprtdt Die 0ufre9ter6aIz
lung Der Q%uarantGne 9egen bieie Seude in
8esug auf Q(mertfd. @enannter 8erein
bat it9 MN an bic brttti6e Gegierltng I'm
Qufbebung Ser QuGrantGne> OfaBregeln ge>
tpenoet, b%eion6ers ioipeit es itcb I'M ganaba
uno bic Ser. Staaten banbelt.
= SHE nit Gernunft begabten Meniden
iin6 ii6 pObl bariber eintg, baB Der lm7
gang nit 8lumen uno leben6en Bflan3en
einen tpo6lt6dtigen @tnfluB auf 6as @e>
miit6 uno Die @usbilbung 6eS G6aratters
auSiibt un6 baber ioute in ben &inoern
i6on frib3eitig bas Sntereiie fir sic 9fatur
uno Die @e6etmntiie oeS Blan5enLebens
gefDe6t tperben. gSirb benz &in6e ibon
trub3etttg gele6rt, tDte auBeroroentlicb Nib
lam, aber auCb tpte unenbli9 6anfbQr 6as
Qluf5ieben unb Yflegen 6er Bflansen tt,
10 miro es audi lernen, bieielben mach t6rem
gSerthe 81 i6GBen, es tpir6 1tcb 6aran aez
tp06nen, ~anitatt ais 3erit0rer 6e5 g flan3enz
Iebens, ais 8ei6iBer beiielben auf3utreten
uro ourcb iein 9utes Beiipiel aucb auf
tpettere &retie in 8Ieibem Stnne eintptrten.
= Srauen ais Qlderbauer fin6en 1tcb be-
inn6erS in Californian in gr0Berer @nsa6L
bort fallen bieLe @tnter>8el6per0en tpeg,
tpel3e anberSno Dorltegen. @inige 6ieier
Srauen itnb tpegen tbrer @rfoLge melt un6
brett befannt getDor0en. OftB S6eo6oIia
Sbepber6 BON 8eutura gilt i'm 9an6e ais
etne ausge3etbnete 8ro6u3entin bon 8lu>
men un0 SGmereien MtB Strong cultiz
Dirt nit Grfolg BG1npas>0ras in Wta1ien !;
Srau s. g. 8aGttgbein 5iebt Sriic6te, Die
i'm Often bobe Breiie brtngen; Srau 2uc1
Wtc@aun au Santa Grr5 3iebt tleinere
Srit6te un6 lit S6riftiteQerin Trau
SreoG 8. Bunting in Qllame6a County
bright 9an5 alein cine Sbitgartenfarm
BON 40 older, Die einen ib0nen @etpinn
brin9t.
= 9as Sabr 1893 bat fi9 fir Sic sab[5
retcben Snouitrtez2lnitaLten tpelcbe Ii6 nit
benz @tnmadben bon Somaten beiCb6ftiaen,
ais Elm iebr getptnnbringen0es erpieIe1.
Die tpdbreno oeS SritbiommerS 9erriben
ben bDben Yretie fir Somaten in 8IcbIen
DeranlaBten cine ungep0bnlic6 rege Sb4tigs
felt auf Dem @ebtete Der Somaten>@uLtur
uno oIr9 Die in Oeri6ie6enen 9anOeStbeiz
len eintretenoen WttBernten mur6e Elm
lleberfiiQen oeS WtarfteS b~er6tn0ert. Man
berecbnet Die in ben Ser. Staten unb
@anaba i'm ~borigen Sabr aui ben Martt
gebrac6te Ofenge bon eingemabten Soma5
ten auf runop4 400, 900 &iiten, cine MtQion
mebr, ais inn Sabre Dor6er, mas gleihz
be6euten0 lit nit nebr ais bun6ert Miuioz
men Cans, ODER abt Ser lcBteren fir ieoe
Samtlte BON fiinf Berioneu.
= Sdeinbar in tiefer 9fll6e Iieat 6as
Yflan3enleben in 6elo un6 @arten. 6art=
g%efroren lit nocb ba5 @rbreicb, aber INNER
un9eitiimer umi6meid6elt Die icbpadbe 8in=
terlonne DaS table @eGit Der 8dunte, fiber
glGn5enbe Gropfen perleu bann 6erab, unb
Die bon eiliger 6iiue 6efreiten &nospen
beginner ficb a~nfangS langiam, 6ann
1tGrter unb ftdrter 5u reGeh. Benn Bet
f~trengite SrOit gepid6en lit uub cine ettpas
nltlOere Semperatur an ietne Steue trttt,
10 l~pren9en elnige BflGn3en baGO nit gez
t~palttger &raft Die ipinterl!cben 6iQen,
nno Die eriten unibeinboren Sriiblingsz
boten ~erfreuen BEN Gjartenfreuno, Der ben
2ofltngen Der milOeu Some 9efolgt lit
nnO umf3au inter ieinen 2icblin9en bait.
9teueS Seben erlpacbt i'm Bflan3enret3.
yWaS tie ge5ar in ibrem iparrnen Sc6ooB,
SerldBt gtatur, Die trclte Otuttcr, nicbt."
gSei5en miro auf Der @rbe ipG6renb
OeS gan5en SabreS geerntet. Die QBei5en=
Gym ton fff1nnnf mic fn1nt tntt. On1 Cn1mnr