Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-11-01

benz Grtrinten nabe, eerettet worben;
na9oem ct gu iid 9etommen, 16ld9t
ct fi4 por bic Stirne, iiebt ieinen
Better an unb ruf t: .Seben sic Bios
an, pie man 10 pereeblid 1ein tann.
49,. ih tunn ia AUDI i@mimmen!!"
Mertnurbise Rae. Ri@@
ter: "Was mar es fir elm 9unb, Der
Sbnen in Der No4t bonn 5. auf ben 6.
bs. pergiftet porben fetn iou?"
&lGger: rGigentli4 par's a 9ubz
nerbuno, 9err Rihter, aber penn ma
m bic 0bre ftuBt, 10 i1@fs a I'LL
meoose'."
8osbat. Sbuna: r2ieber 8ruz
Der i'd bin 8raut!" 8ruber: $50,
tpen i"tiiraeit Du benin ms ln9lud?"
8osboft. 5rdulein: "9eute
bat 5i@ mieber cine 6reunbin bon mir
perlobt!" - 9err: ga conboltre i4!!"
&jnbli9e Mn9auung g.
Dte tleine Gl1e: "Trib, ibt Der &aiz
Ter audi &artoFeln?" - Ser Gltere
Trib: "Naturli@, aber nur aug Marz
5tpan."
Gutter Natb. 8ater: 80
i@reibt mir Der Sunge, CT min i@on
tpieber auf 8eiu4 tommen; 10 bduf9,
bas pabt mir nidt." Mutter:
@4id' ibm bas Reiiegelb, bann bleibt
er eepib fort!"
@orabnun9. "9ent' Dir,
tpas mir paKirt 1T! Neuli9 lduft
mir ne 19mar5e Sage lber'n Meg!
Salt, ba9t' t9, bas Deoeut' ntr CUTS!
1nb ri@tis, am anbern Sag erfabr'
i9, baB uns Der @irtb bas 8ieb ais
- 9a1enbraten porseiebt bat!"
Mus benz @eri4tsaal.
M%nsetlagter (na4oem ct perbort NOR
ben, gu 1einem 8ertbeibiger: ryfo,
sic, penn i9 jeBt bic Mabrbeit gez
faet bdtt', ba tpdrsn sic i40n 'reinz
9efauen!!"
@or @eri4t. Hi4ter: ~@as
finb @ie?" Mnsetlaeter: n6riiber mar
i4 3abnar5t, jebt bin i@ 8orer; friz
Der iebte ID 3a9ne ein' jest 1@loss
i4 Tie aus!"
@rfannt. Bauer (ber ioeben
1ein @eb0ft perii4ert bat, gum Der
ii4erungsa9enten): ~Mas trie9' t
jeBt, tpenn's nd@ite Wo4' f@o BET
mir brennt?"
@erii4erun9sagent: ~Nun. ba TOM
men sic .i4on bret Bis bier Sabr
3u9tbaus triegen!"
Tatal. .@eben sic, es miirbe
mid Bios Elm Wort toiten, I'm meme
6rau gu be5dnftigen. tpenn tie mir Ell
ne @arbinenprebist hdlt!" - "Sas
parum tbun @ie's .benn ni@t?"
ga, ieb'n sic, id tomm balt n'@t
ba5u!"
@rtennt1ie. Mei1terin: "Wiuz
tie 9onig ooer Butter uf't 8roo?"
- 2ebrjunge: rSs mir Mllen's jor5
eial, Meeitern, man i4medt ct bod 10
pie 10 MIDI"
Mengit1id. Mr5t: "Wie piel
8ier baben sic benin bur419nitt>
li@ pro Sag 9etrunten?"
patient Unit einem dngitli4en 8lid
no9 ber SburG .@eben sic bod 9ez
fG1i9it mai na4, oh meme 4lte ni@t
brauben por ber Sbur bordt."
Deutli9. lieutenant (ber Elm
pferb fault, gu ieinem &ameraoen):
rNun, pie 9efd0t Sbnen Der 5u4s?"
80. Den &opf 1oute ct ettpas bober
tragen!"
gambler: %, tpenn ct mai IS BE-
3ablt, mirb ct 54on 1tol3er!"
aus benz @ert4tsaal,
3ertbeibiger (eines MaubmDrbers):
Sd bite ben boben @eri4tsbof, aud,
auf bic Mni9auungen bes Mngetlagz
ten &iid1i@t gu nebmen. 9erielbe III
nGmli4, mie CT mir mitgetbeilt bat,
elm prin3ipiel1er @e9ner Der SooeSz
itrafe!"
Mus Der Sntruttionsz
1tunbe. ~9ie Slinte 1T 9etpi6erz
maben bic 8raut bes Solbaten-bas
beibt, i9 min bamit ni9t ge1agt bas
bs{L S Sa3k; 39r fis st'Do i@'s4t bsPo"s
&afernenbofb1utb E. I'm
teroffi3ter: v&erl, 9u ma4it ia Elm
@eii&t mie bic @ieges90ttin, tpenn
fie n @ipiliiten beiratben ioute!"
Mibper itanben. pfarrer:
~@epp, i9on mieber finbe i4 Did i'm
Mirtbsbau1e unb oabeim lGbt 9ll
9ein tranfes Meib!"
@epp: rMber 9odtpiiroen, / tann
bo net mel trantes Weib m~itbringe!!"
Ser 9auptgrunb: "Den
@o93eitstag magft 9u beitimmen.
2ieb', nur peroe i@ teinesfoas out
einen 6reitag beiratben!!" "@iit gu
abergldubii9?" - ~@uberorbentli@;
iiberbies baben mir au4 5reitags
@tatabenb!"
@orl@1eg8ur@ Gte: mirtb: