davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
Do Swan. Sing before rhey piee

The story that tells of swans singing
before death is very old, and of course is
founded upon fancy. The idea has been
brought down from ancient myths. The
voice of the swan is extremely harsh
and disagreeable, without single mu-
steal note in it. and no good reason can
be found for likening some of the worlds
sweetest poets TO this unmelodious voiced
fowl
The only approach TO verifcation
we have ever seen is the following,
clipped some years ago from Virginia
newspaper:
"a sporting friend, recently returned
from foray upon the Potomac river,
below Mount Vernon, was the guest of a
venerable and highly intelligent lady,
who has always lived on the Potomac.
Speaking of the swan, she gave it as her
decided opinion that this bird was in the
habit of singing or making a plaintive
noise when dying. The reason she gave
for entertaining this belief was that on
very many occasions in the last so years
she had been awakened at night by a
sweet and exceedingly sad noise, some
thing like the tones of a fageolet coming
over the water, and that on every sub
sequent morning dead swan was found
to be floating on the water or TO have
been washed ashore. Dis
match
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
NEED NEW QUARTERS.
The Schuetzen Club Has 0utgrown
It's Present Hall

The international Schuetzen
Club is becoming so large that new
quarters are required. At their
meeting last evening committee
was appointed to find a new hall
that will be large enough to accom-
modate the ninety-four members
that the club boasts of
At last evenings meeting, twelve
new members were up for election,
eleven of whom were declared
members, and one was rejected.
Several committees were also ap-
pointed.
1t was proposed to establish two
companies for the purpose of sharp
shooting and military tactics. The
first will be drilled under German
tactics and the other American
rules A special meeting of the
club was called for Friday even
ing to consider some important
matters.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
BYAUTHORITY
Sale of Government Land In
HiIo, Hawaii.

On TUESDAY, March 6, 1894, at y
O'Clock noon, at the front entrance of the
Executive Building, Will be sold at pub
I;c auction, tract Of Government Land
IN Kawalii gulch, Hilo, Hawaii, contain
ing an area of 20 acres, little more or
less.
Upset price 800.
1t il conditioned that the purchaser OF
the above land shall pay cost of survey
and plotting OF same, also reserving to
the Government a right of way through
said land for railroa purposes.
For further information, apply to the
Land Office. Interior Department.
JAS. 4. KING,
Minister of the Interior.
Interior Office. January 80, 1894.
1899 1520-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
THERE WAS GOOD FISHING.
Likewise Good Luck q Phenom enally
Good IMAGINATION


The scene Of the following incident
was about 40 miles from GloversvilIe,
n. z, on a beautiful little lake Just
across the tableland at Piseco lake, in
Hamilton county. The day was all that
q fisherman could desire, and every con-
dition was right for good fishing. a
party Of three were in the boat-namely,
L. Z. Everest. his friend, Professor
Spencer from Brooklyn, and the writer
They had taken nearly so pickerel IN
less than half a day, and the size was
good, weighing from q to pounds.
The last turn around the lucky point
was being made before we started for
home. Everest, who was trolling one of
the lines, said: 1--WE got another. He's
a big one from the way he pulls" Ever
est let him play at one time nearly 200
feet of line before the fish could be
turned. When he hsd been brought
into sight, he was pot s. large as some
we had already in the boat, but there
was an unusual motion all about him.
Soon the line was drawn so tightly it
was necessary to let Kim play again.
When brought back, il was discovered
that large piclIerel had attempted to
swallow the one on the HOOK. which was
now quite exhausted. g..
The big fellow still followed, shark
like, for the dead body OF his victim,
which, however, we were not disposed
to give up. Just as Everest was about
TO swing the fish on his hook into the
boat the professor took up his oar, hop
ing to strike and thus capture the large
one. The movement of the oar attract
ed the attention OF the fish, and in a
twinkle he made pass at il. The blade
was about : inches wide, but his jaws
grated across the upper and lower edges,
saving a groOveron either side with his
sharp teeth. The professor, by carrying
his oar forward with the movement of
the fish, at the same time raising it from
the water, landed the huge fellow into
the boat.
He weighed 131 pounds. The fish on
the hook only weighed three pounds, but
showed signs of battle, being bitten in
found, as is often the case, a fish of
smaller size IL his stomach. This one
showed signs Of life and was opened.
We then discovered pretty little gold
chatelaine watch and were surprised
that the time agreed with our watches
and that it was running.
More than pleased with our fishing ex-
petition, we returned to the Adirondack
hotel and informed Landlord George A.
Mccoy of our good luck, at the same
time showing the watch. In less than
two minutes all the guests about the
house were in the Office, and among the
was a pretty young lady from
Albany, who said that the watch was
token Of friendship which she had priced
very highly. When on the lake in the
early part of the day, it had fallen into
the water, and, she supposed, was lost.
It is needless to say she was overjoyed at
its recovery.-Albany Journal.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
MANY WORDS FROM ONE.
The Transportation Contest Comes
to An End.

The transportation contest on the
word photograph " has attracted
a great deal Of attention during the
last week, and large number Of
lists have been turned in. Mr..
Stoeckle offered az q prize the
privilege of hearing any six selec-
tons on the photograph for every
word turned in that was not
In his own list, but which
was capable OF being formed
from the word "phouograph."
The largest list of correct words
that was turned in was that of
Thos. Hennessey, who had seventy
two correct words, three of which
were not listed by Mr.. Stoeckle.
The list is given below.
The following also turned in
good lists and had few new words
to their credit; Katie Rerndt, Sc
words, 8 unlisted Fred Weed, %
words, 1 unlisted V. l.. Joslyn,
IS words, 4 unlisted +; ''Pedagogue,"
20 words, unlisted w. Prestidge,
SO words, with 3 unlisted.
Hennessey's list is as follows:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
In re Mani Electric Light and
Power Company, Limited.

Whereas, the Maui Electric Light and
Power Company, Limited, a corporation
established under the laws of the Ha-
waiian Islands has pursuant to the law
IN such cases made and provided, duly
fled at the Office of the Minister
of the Interior, petition Tor
the dissolution of the said corporation.
together with certificate thereto annex
ed, as required by law.
Now therefore, notice is hereby given
to any and all persons who have been or
are now interested In any manner what
soever in the said corporation, that
objections to the granting of the said
petition must DE filed in the Office of the
undersigned on or before TUESDAY, the
Goth day of March, 1894, and that any
person or persons desiring to be heard
thereon, must be in attendance at the
Office of the undersigned in the Executive
Building, Honolulu, at 10 O'Clock A. N.
of said day, TO show cause why said petit
ton should not be granted.
J. A. KING,
Minister of the Interior.
Interior Office, January 18th, 1894
3587-eo~
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
The DNIuge.

In answer to a correspondent news
paper says: THE deluge mentioned in
the Bible was threatened in the year
1856 B. c., and began on Dec. z, 1856 B.
c., and continued 377 days. The ark
rested on Mount Ararat on May 6, 1855.
but Noah did not leave it until Dec IS
following" Any reader who imagines
that it would be an easy task to figure
these details from Biblical account can
find basis for his calculations in the
seventh and eighth chapters of Genesis.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

The persistent cough which usually
follows an attack of the grip can be
permanently cured by taking Cham
berlain's Cough Remedy. w. A. Nc
Guire of Mckay, Ohio, saws: "I,a
Grippe left me with a severe cough.
After using several different medi-
cines without relief, tried Chamber
lain's Cough Remedy, which effected
q permanent cure. / have also found
1t TO be without all equal for children,
when troubled with colds or Group. u
For sale by all medicine dealers. so
cent bottles for sale by
BENSON, SMITH & Co.,
Agents for H I.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
Church Meeting at ST. Andrews

A meeting af the congregation of
st. Andrews Cathedral was held
last evening in the schoolroom at
tached to the Cathedral. There
was a good attendance. The Bishop
of Honolulu presided, supported By
by Messrs. III. Smith and Jno.
Bush, churchwardens of the Cathe-
dral. Rev. V. III. Kitcat, chaplain,
took down the minutes of the meet
ing. The Bishop first made state
men. of accounts for the past year,
and after its acceptance the meet
ing proceeded to the election of
churchwardens and sidesmen. To
the former Offices Messrs. Henry
Smith and Jno. Bush were re-
elected. To the latter Messrs. Sol.
Meheuia, Jno NJ. Kea, w. H.Wright,
Ed, Stiles, ID. ?. Kellett and James
y. X. Keola were appointed 4
definite course of action was then
determined upon for the ensuing
yea and the meeting adjourned.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
WAINAKU, HILo, HAWAII,

January I'D, 1894
Hon. WV. G. IRWIN, Honolulu, Ii. l.
DEAR SIR:-In reply to yours OF the
18th inst. regarding the National Cane
shredder furnished by the Universal
Mill Co. OF New York, and erected by
the Hilo Sugar Co. this past season,
Iwould beg to say, that 1t has now been
in operation day and night during the past
three weeks working on plant cane, and
also hard ratoons, and it is giving me the
greatest satisfaction. The more l see OF
its capabilities, the better pleased l am
that | put it in, as | am satisfied that it
will repay the original outlay in a short
time, in saving of labor, higher eXtrac
ton, etc.
It is shredding from $50 to 400 tons o.
cane every % hours with the greatest
ea.e, and it could shred a much larger
quantity If necessary. 1t delivers the
shredded cane in an even uniform feed
10 the three roller mill, which receives it
without the Intervention Of any labor,
aud as the cane is thoroughly shredded
or disintegratei it relieves the mill of
great deal of strain, thus reducing the
liability of broken shafts, gearing. etc.
There is saving of four "a men daily
on the mill, as only one man IS required
to regulate the amount of cane delivered
by the carrier to the shredder. It has
increased the extraction from 4 to
5 per cent.
The economical use OF steam is gene
rally a serious consideration in adding
new machinery, as in most mills the
boiler power is tax d to it's highest limit.
as is was in this mill, and any increased
demand necessitated an additional boil
er. But find that the shredder and the
three roll mill engines combined use no
more steam than the three roll mill
engine did when working on whole cane,
while doing better work and more OF it,
and owing to the uniform feed on the
mill, the engine demands very little
attention.
The Negass from the shredded cane
makes superior fuel, and the firemen
have less difficulty in maintaining uni
form pressure of steam than formerly.
1 will be pleased to tave a call from
parties interested, as it is necessary to
see the machine at work TO July appre-
ciate it's capabilities.
I remain, very truly yours,
(sig.) JOHN A. SCOTT,
Manager Hilo Sugar Co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
Hawaiian
Electric
Company.
NOTICE TO CONSUMERS

The new works of the aa-
waiian Electric Co. being now
completed, notice is hereby
given that from and after Jan
uary 18th the Company is
prepared to supply incandes-
cent electric lighting to
customers.
In few days the Company
will also be prepared to fur
nish electric motors for power.
and of which due notice will
be given.
The Company further an
nounce that they are prepared
to receive orders for interior
wiring and can furnish fixtures
and all fittings in connection
with new service.
Printed rules. regulations
and Company's rates can be
had on application to the
manager.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
Nem 1opertiseIllellts.
CaneShredder
PATENTED UNDER THE LAWS OF
THE HAWAIIAN ISLANDS.

The attention of Planters
and Agents is called to the
following letter from Mr..
JOHN A. SooTT, Manager Of
the Hilo Sugar Co., regarding
the working of the National
Cane Shredder, which he has
Just introduced into the Mill
of that Company:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
Book Your Orders
At Once |!

Messrs. Kohler & Chase Of
San Francisco have kindly con-
sented to allow us the SER
vices of the leading man in
their Tuning Department for
a limited season only who
will arrive in Honolulu In
February.
We are now prepared to
BOOK ORDERS for Piano Tuning
and Repairing, same to be fill
ed in the rotation as received.
Notwithstanding the extra
expense incurred by obtaining
this experienced man, the
usual Honolulu prices will
prevail.
The PUBLIC will recognize
the fact that this is an oppor-
tunity seldom offered them;
the name of Kohler & Chase
being a sufficient guarantee of
the mans experience and good
work.
EN n. B.-We beg to in
form those parties who left
orders with US for Mr.. Benson
to fill upon his return from
Mani, that we have received
information of Mr.. Benson's
DEP arturo for San Francisco
last week.
BOTH TELEPHONES roo.
Music Department.
THE HAWAIIAN NEWS Co, LID.
35S7-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

The responsibility of Hawaii is
now getting its first hearing before
the Senate Investigating Commit
tee. Its sincere and impressive
testimony is fast annihilating
Paramount" Blount's gutter evil
dence.-Am. Elk.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

4 man with large thumb should
never marry a woman with similar
characteristic. There Will in such case
be constant struggle for the mastery.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

The Daily ADVERTISER is deliver
cd by carriers for so cents e month.
Ring up Telephones 80. Now 70
the time to subscriba.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

The ADVERTISER is the lead
ing paper of the Hawaiian isl
ands. II has a larger circulation
and prints more live news than
any other island paper. Price so
cents per month, in advances. Ring
mp telephone No. So
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

The three words ON the above
Est that were not on Mr.. Stoeckle's
list are Omar, Hong and Hoppe.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

Daily Advertiser, 80 cents per
month, delivered by carrier.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

EPlans for erection of
these shredders may be seen
at the Office of the Agents,
where prices aud other parti-
culars may also be obtained.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
Sale of a strip OF Government

Sale of strip Of Government
Land at Manoa Valley,
Honolulu, Oahu.
On TUESDAY, March 6, 1894, at II
Executive Building, will be sold at pub
lie auction, a strip of Government Land
at Manoa Valley, Honolulu, Oahu, con-
tanning an area o. 35-1OO of an acre,
little more or less.
Upset price $40.
J. A. KING,
Minister of the Interior.
Interior Office, Jan. 80, 1894.
$685.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
Notice.

j. ID. KAILE has this day been appointed
Agent to grant Marriage Licenses for the
Island OF Niihau, vice Kapahee, deceased.
(Signed) j. A. KING,
Minister of Interior.
Interior Office, January q. 1894. 1519-3A
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
VIM. @. Irwin,

3586-tf PRESIDENT II. Z. co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31
Annual Meeting.

THE ANNUAL MEETING Of THE
4 Hawaiian Fruit aud faro Company
will be held at the office OF the Compan
at Wailuku, on WEDNESDAY, the I4th
day OF February, a. d. 1894, at 10 \. N
A. y KEtGIKAI.
Secretary, Hawaiian Fruit a"d Taro Co.
Waikiki, Maui, January 70, 1894
3597-2t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

The largest and most
general circulation in
the Hawaiian Islands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-01-31

Q dangt
| ne mem
ssh. I'll
| among
EN-. The
IS and
nt ofS5
|togetle
he men
most a
Ling a
roup, II
r,forni
ID hut.
The II
from tn
-eInendQ
eylandeS
pf logs 4
better. 2
ned by
/ frorntt
here wa
er of 10
nent byt
of the II
scuing o
e party
ed up fir
D hauled
been re
CO and
lad scare
Fer Of the
|ogs went
own the.
|derful es
thing SO
X Sum
neof the
Wash, W
lof quite
season.
IS, which
per cent
facDuua II
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
,yarIa mentarii6er &c mai.

Sn meinem Sersen, lie5erfiillt -.
perebrte i9 Elm Gneelsbilb. :. 50 pdrb
nod ME elm Wsik berebrt -. BON ei@
mem Sterbliden. (SDrt! SDrtD
Oft bin i9 nlitten In Der yta9t. =.
aus iiiBen Srdumsn aufsepadt, .
bann elite i9 (ber Wss mar tpeiD -.
nod Dor ibr 6sniter. (Seiterteit.)
Wenn i9 ibr bies bann eingeltdno
=. nit einem &ub auf ibre Sanb, !.
bonn la9te lie eetpDbnlib tiidtis -.
unb fpraa, i3 lei Derriidt. (Sebr ri6@
tiaD
60 fraete itb mid trauris balb, :.
tparum iie sesen mid 10 tult, -. uno
adj, in meintm 9ersen fing's ~. gu
stpeifeln an. (llnrube lints.) i
Sft ba1te ib, in aller gipt6 80.
elm gnb' gu MAIDEN, mir ben Sob :.
su geben, ba bic 2iebe fhuf -. mir
bod nur 2eiben. (Srbnunssruf)
sl9, ba bernabm ib, -. Sreunb,
i9 mag's. :. faum tpieberbolen, -,
zines Sags, -. bab iie -. unb elm
@cfiibl Der 3abe -. burhbebt mid
beute nod! -. (3ur SadeD
Dab iie nit einem Springinsfslb,
-. Der ibr porlog, er babe Selo, -.
fic1 einlieB, pie aus llebermutb. -.
Sa mar icb absstiiblt. tSebr autD
9as beiBt: ni9t p6lIig. Sbr pors
trGt -. iah oft ih an nit 2uit uno
Web, -. unb f9aut's suriid audi pie
nit Sobn, -. i9 fab's bob serne,
(SenIation.)
Sd mill iie au9 ni4t tpiebsrieb'n,
-. aIlein, ib muB bod eingeltebn: -.
Bon 3eit Su 3eit brennt li9terlob ...
in mir bic alte 2ieb'. (Ob!ObD
es9 fiibr es ia, es lit ni4t flug, -.
es 1T elm hummer Gslbifbetrug. :. i'd
fage mir Is9r oft fogar: -. SD bin
Elm reGtes S9af! (Sebr pd9rD
Srpb aIlebsm unb aIIebem, -. uni
lit mfrs au9 nidt ansentbm, -. i'd
fiibr, baB id nod fir iie i4lpdrn' -
mil aanser Seele. (@roBsr 2drm.)
MAS bilfts benn aua9 Mtdn 1T pers
Iiebt, .. unb tritt iis ieBt bsrstn unf
qiebt. . ibr SGnb9en mir, i'd glaub
mir trennten -. uns nimmer! (Sam'
msr bes prGIibenten.) =.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
@trIintr Sif6atit. {

8erIiner Sif83eit. Gin
Sauiirer aus 9oisn bsrlGbt feline !Sei>
math. nm ii6 Berlin an3uieben. Ra9
ieiaer &iidtebr oerbliifft er feline Ra9z
barn, irbem er ihnen er5dblt, tpie fpGt
bi, 2euts in Berlin gu Wiittag Ipeiien.
rllm Sfp0lf llbr. tpie Bel uns ebt bort
iiberbaupt tein WenI9," eradbIt er.
yNun, ipann eifen oa bic 9eI9dftss
leut2" .rRi6t Dor 5ipei ubr cher gar
erit nm brsi llbr!" .9ott, ipie fpdt!
limb bic rei6en 2eut'9" ,Ni6t Dor bier
pber flint ll6r!" nllnb bic gbssorOnes
ten bonn Hei6stas2" rllm feds oOer
iiebsn llbr!" Limb Die 6errsn @enerGle
unb MiniIter?" rllm d9t obsr neun
llbr." .So9 giu. mann ebt bann aber
Gaprioi9" Der Rei9stanaler9 .. Der
sbt INNER erIt am nG9Itsn Su9!"
Niles Doll. &eiIsnber (auf
elmer Setunbdrbabn, BEL Der es nod
redt gsmiitbli9 SueebD: o@o iit's9ee
I9peroe6u9" Diener: .0st is polI!"
-3eiienber: ~Wo 1T bsun Der Stae
iionsDuriteber9" - Siener: Der is
oo9 BOIL"
->2ieutenant gu etnem
Sameraoen: n8iro Sbnen ipaniid
porfpmmen, baB i9 tur5 Dor benz Grs
itcu nod iOlde 3ehe aublen tann9"-
80 nein. aber 9ebrGii4."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

= Gin peibIi6er 9lpptbez
fer pirb geiudt. Die npharma5 .3tg."
sntbdlt folgenbes 9eIu9: Wirtbf6df=
term. gs ipirO fir einen aIIeinItebens
benglpOtbefer auf bem 2anbe ein5rGuz
lein obsr tinberloie Dittipe CUR Siibz
rung ieines tleinen Saus6dltes gez
iu9t. 0isIelbe miiBte-bie Ieicbte Re=
5eptur unb Sanoperfauf sufpeilen be-
iorgen tDnnen. 8ei einigem @erm0gen
pdre Seiratb ni9t uusseI9lpfen.
= SalomoniI9e Deisz
belt. u: .Rabbilsben, Sic finb bod elm
10 geIdeioter Mann, fagen sic mir.
per lit sliidlider baran,ein Wdnn, Der
100000 Sbdler bat, pber elmer, Der
iieben EO6ter bsiibt9"- -gta6bi (na9
tursem 9eiinnen): rOffenbar Der, Der
iieben S69ter bat." 81: ,WieIo2"-
Habbi: rGiner, Der 100000 Sbalsr
bat, ipiinI9t ii9 mebr; @iner, Der iie=
ben SO9ter bat-ni9t!"
Heiolut. 8raut: 9lber
Gmil. bic altsn Stisfsl tpirit On BEL
uniersr 6odseit bod ni6t ansieben
iuolIen9l = 8rdutiearn: @IaubFt Ou
oielleiht, ia stpGnge mid in neuee
glein. tpenn ib bic bsquemen alien
Stiefel ni6t anSieben ioa, bann bei-
ratb i'd liebsr ni9t!
unperbefierIid). o.:
nMein @brsei5 1T, feline Sdulben gu
baben. SD iebne ben Qugenblid bers
BEL. mo i1 mir an bic 9ruit f9lugsn
unb iagen fam: SD bin feinem Menz
i6en sinen Sent f6ulbig." = 3d.:
.Oas lit Elm iebr f10ner @ntI6lub,
alle gf9trng!" - o.. ,Sa, pifen
sic, sic tDnnsn mir bsbilfli9 Isin,
msine S9ulben gu be5abIen. pumpen
Sic mir bunbert Dollars"
GnttGuf6t. Gr: Ssben
Sic. ssrGulsin, tpis meins Sanb sittert2
= sic: Su, Serr Dottorl : Gr:
limb abnen sic ni9t ben 9rlnb2 =
Sic (peri9dmD: Nein! = gr: sou
i9 cSbnen bic ltria9e geIteben, 6rdu-
iein? = sic (iebr peri9dmD: Sprss
den Sic! = Gr: Nun benn = idb
bin erft beute friib 2 llbr BON siner
Rreips naA SauIe setommen!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
Sar aniers sranen.

9is @abe, gut 80 reOen, N bas
gseisu bes suteR 1eieaidaiters.
@aroe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20
9pei seeIen uno Gin @soansc.

0bnamiteri9: @enn sic mir ni4t
fofOrt sipun5igtaufenb Dollars geben,
luiie ia bieIes Padst nit Spnarit
fallen!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

Banter probert: ga, nu, MIR nidi
70 beiBbliitig. !Sier iinb Die sepiini4a
ten apansigtauIenb Dollars. gtun gss
ben Sic mir aber au1 Sbr padet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-04-20

S9ndmitsri9: 8efen Sdnf. Sir
10 perniinftis bdtt' i9 Sic iibrigens
ni9t ge6alten, mein Serr.