Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-08-10

@dns mare an ere &rantbeit geItorbe,
lpenn ie lbenbs ternseiunb ienb uB
frsRe, mas fe nur nunterbrense, I'm
Morgeus liese ie DO, m~ausbauot, b
9dls benteri9e brebt, b 5iiB itrede fe
gang melt Dor. b Sliisel gu per@
i9rdntt, 10 baB mer gang gut iiebt,
pie ii9 bic arms Sbierle bGnt ips6ra
miiIe Of tpte bot mel Deib se=
beult! llnO purum bet benin b Ser
glei' bsrmiiFe2"
rSa, bees fann oil 3ufaq iet', buB
b @ebere grab tomme ii4, I'M Mil4
o'bole," iagte Der llngldubige.
So, bees ii4 3ufuu. pern / be
Serebunner bol', UNI Der iagt glst':
9ees noble msr balb bauBe ban, tper
bic @Gns oerbsrt bot. Del 8eib ion
nlr e offnes Seuer uff'm Serb made
I'm 10 E oaubte Sans nit Saut UNI
9oor perbrsnne, amer S9lag stp0lfe
muB es Iei', I'M no itreuIt bees ms
Geuer, amer uffmaGe berfidt b eS
net, (un' DO bot er mer e6bes im'e pa
pierle mitgGbe), bees treibt b Ser Der;
g sri9t Wstb, mo in's 9aus tommt,
iIG's. Mei Weib tbut, fpie sr's 9es
iagt bat, uno ri4tig, tper tommt b
Steege ruff - b Webere! SID bees
al en- 3ufaa9"
IS ben NOR frpb," ertpiberte nit ru=
bigsm 2GGsIn Der 8eibenbduer, bag
iel6igsmol, mics gu Gurem Samin 10
iaumGBis 9'rau@t UNI g'ftonte bot.
I'M mel W.ib g'i4pinb gu gu9 bot
niiber ipringe tpeae I'M iebe, obs benin
brennt, / gu ibr seiast bab: 9u
blei6i9t DO; auppr abparte, mas los
it'd! = 9ui iia frpb, buB ie mir 9e=
fOlgt bat. ionI4t lpdr is ieBt au c
Ser"
pSa, feq bdtt' msr am @nb bod net
glaubt," CAB Der Satobfrisber gu,
natuer mel 9ua iid au perbert; pie
bdnt ben Dor e puar Sobr b Sere
9'ritte! &aSm ii4t er i'm 9stt g'lege.
ii9t's grab g'tpd, als bopf ebbes bonn
Seniter ber auf en- gu UNI bot ii9 elei'
70 fei4t uff fei 8ruI9t geieBt. baB ct
fein Son bsrausbra9t bot I'M ii9
nemmeb bot riibre In rege tOnne, unb
bann bdnt ie en- tlaubt I'M pfebt un
briidt, Bis fe g'nueg s'bett bdnt, =
rff eimol bot er bann en- S9rei tbp',
uno bd feno Re ipeq a'nd."
Sarauf ertldrte ibm Der dnbere:
n9ie Doctor FACET, bees iei gtbersIuub,
bees fam BEL iunse 2eut bdufis ppr;
mer beiBt's 4lpbriide."
$50, esgllpbriide, Sere Ieno's!
I'm ieit er bees nsmmsb bat, lauft er
10 eme SaslDbnersmdble nod, bent
Sranteliesls. 9obt bes all nit rs9te
Singe gu, baB E bieiiser 9aurebua, Der
emol ALIEN ben ganoe !Sof triegt, 10 eiz
nsr no9iprenst? s I'M mel 8sib
bdnt EN- dies pprgeiteGt, bdnt i6impft
I'M btttet - mir mill bate antbo'
bot f'es EN-! 9lber Der Studs poiB au
DO Mittel."
.Ro poifdt," meinte Der Weiben>
bauer, bees muB mel iuss, bliBiauber
it'd b Sranfeliefsl I'M llnredts ia
mer ibr mir na6iase, als buB ie arm
iia, I'M / msin', bees ieiet sbs Der
2ieiel ibre i9par5a auge, bie's Del
mem Suabe antbo' bGnt."
nSsss lids 10 grab, Iait mel Weib,
an bsne sliBerise Iuse fdb mer's, bab
is au E Ser fell. Sssrpese peritob /
lieber mein' 8ua, als baB 10 Dine uff
be 9pf tommt, Dor bere mer Gag un'
RaGt in Sobssansit iei' muB um fid,
I'M ums @is9. Mei' Sne9t glaubt
all, baB ie cine lei, benin lebtbit
iidt er Sbsnbs am Srantebdusle oor=
beiganga, I'M DO ii9t m uff oimpf
elmer uffseieffe, unb ben bot er biz por
be Slede nuus TRACE miihe. I'm 10
en- i6psre 8erle; Der bGb en- 10 brudtl
absr g'febe bot er en- net. @eIhlpibt
bot er, baB er pati9nuB boimtomme
ii4 I'M bot glei' in's 9stt neiliese
MILE"
% Satobfrieoer," ertpioerte Der
Deibenbauer, ii bau' uu' sbbes lGuts
bairs, porum bel &ne9t bdb in's 8ett
liege miiFe, aber len mar nit gang
natiirlids Oinsa 5uasangd. DEM
nod bdtt er au' gum 2iesle net s'pDat
I'M lei Suebrengli' porbe, I'M Do bGnt
EN- bes 2iesles Batter nm 8ruber be
2sib rs1t oeri9lage; bees piro EN-,
iads /, brudt bau uff iein 9udel;
moini6t metz Nu' baum | g'5uirt,
boB E sspiFer Bauer isi'm 2ne6t
200 Wart psripro6e bdtt', tpenn er'S
2iesle perfiibr, bamit iein 8ua net
msbr ans bente iou."
0as mar gu pisl fir ben Safobfrie@
Der. @r erbob ii9 unb fagte bsim
!Sinausseben: SEPT min / mir maib
ipiiIs, gut Radt!" 9irtsr ibm Der
rief Der Wsibenbauer la4eno: mDu,
mann msr pisber s'famma fommet,
iaifdt mer au, mas Der Studs aus<
e'riat bot"
9as iinb Die mertpiirbigsn Sc
fdiaten. pelde i'd in Der rSonne"
ssb0rt babe. Dsr unierem 8oItsls~
ben @erItdnbniB uno Snterefe entge=
genbrinst, finOet BARN mebr als cine
u%nterbultuns fir ben 9~susenblid-
Stsdt bod in Iol6em 4bersluuDen elm
gut Stiid altsermanii9en Ssioens
t1ums, bas pom 8olte beito trsuer
EE.K-HI- s.A l. I.LI.El. -.