Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-01-03


Ill llbr fano in Der uuabb. epang.'lutp.
CT. Yetrtfird)e oil eager, nabe Baltimore
ltraBe, elm teierlidIer Neulabr-Sottesoleuit
ftatt, Der noh 6urh bic Sanfe ees 9Sod]eH
alien Sod)terdeus pes energlIfen Seellor-
gers, Bafor u. gue, uerldl0nert muroe.
Baitor u. 8urfart bleit bic Yreogt Il. uol'
;og Die Saufe, mobeI er Der Slelneu oie gfa-
men StlSa Gliie Fbiaippine CAB. Der
Srauenuereiu Der 9emeinoe oerlah bic aus
gemeine Tatbeuiteue.
Gin 2auifelt fanb Johann iii Der Wob.
nung oes Bafors Sat- oil AlhlanosApenHe,
nahe Sroaemau, ltatt, benz DE Yaforeu g.
Surfart uuo Eaul Weu;el uuo 9attlnneu,
Balior Safob Gurtart, Sri. @briltine Sur=
Tart, 9r. s. Gigengrau, Satin unO Sodbter
belpobuteu.
Die Sonntagsi iduIe Der
beutl den BIZ d. il. Df et b Is
fteH. 6 r d. {, Yaior y. Sdie, belt ses
fern Nb.uo i'll Der Stride OIL parforo'Ipes
me uno S.beralitruBe ibre 8elbuadtsteler
ab, bel pelter etpa 100 Sinoern bubldle
@eldenfe uberreltt wuroen. Sr9aniltln
mar Sri. 2issie Sither uub @eianse lpurten
~ SehOr gebrad)t DON oen Srls. bell, yl;s,e
Siither, Bette Neumaun nuO ben SS. y.
Sempflng, u. S6mtpt, 3. Sarm.s IL. U.
III. Ser Souutagsldnl superintendent
Sr. 6. Siither belt cine iu0blourd)bahte
Aniprahe uno Elm ieiuer Stod NIT golOensm
Snopf uurDe Ibm BON pru. y. 'pelielbad)er
uterreidt. 0aS @omite fir bic Seer be.
itano aus ben 9S. u. Stmlbt, Z. QItber,
{. 9empfltug unO emma gSisgaup.
vSurpriies Yartie. Der
Original. .@arriion Yleaiure -@lub" iiber-
rald)te 9elttru Qbeup lelneu bel,ebten 8rd'
Srt, II 1heTu rn N}r
2025. SreDerid Npenue, nit elrer 9eoie9es
ueu S.reuao.. Na9 Sortraa ueridIleDener
2ieosr IuD l0r. 6luoliu9 Die DiitgIIeoer bes
Clubs su einem lolcuuen 2uuih elm, weld]er
pom Srau Waygie 6inollu9 Ill funIt9erehter
gSelie auf baS Sdlueune Snbereitet lpuroe.
pr. SinOllng rspdnd)ir,e ild) inter Santess
;eid)ueten Sranfes. Sbelluebmer Der lEitI.
gen @eiellldaft waren Sarl unb 6elnrlh
8raft. 2llireb Gidluer, Surt gSe!ier, ycnls
&rauB, Yhllipp 2beobor Gepoedtr, lun.,
SrlR @reffin, SlaHi unO Gouaro Saners
walp, Seinrif 8lein, Sntel Sett, Secr9
unb 9elnrI9 Sailer uuo Nnotre.
Der &c nguerelH IS b
linn" iei.rte seitern abeno in auQult
Beds 6aae, 9tr. 46, @arrliouzSaue, eine
oopp.Ite Seler. @riIeuS bielt er eIue 9Selb'
na6tsbeIde.run tiic Die 8tuoer leuer Dilta
glieoer NIB SlpeltenS elne SreuoeuIeler 1lr
Die Gemlnnung oe8 erllen Yreiles aS bes
liebtet.r Yerelu. Der Saal mar auf oas
SeldDmadDollIte beforlrt, uno Dor Der
Suhue prauste elH sahlreldl nit 2idlttrn
unO aupereu Saden 9eltmidttr rIeIge:
@briitbaum, oeien Anhangel uuo SiiBtg.
telten inter bic sablretd) aupelenDen &iel.
uen oertbeIlt muroeu.
6lir Die greBen Meui6enfiuoer ipieIte
8lOi. Slmou &iilHmers Srfeer gum
SauSe aui uuo Dr. Aoolpb gSteuert ier,
uirte t.ir ben mdunllbeu Sbeil Oer lufi9en
9siellldaft baS obltgate JtaB. Sr. hilbert
Shmlot mug ein ausgeSeldnetes Seoidlt,
weIdes III Observation-Disclosures 9H.iie
Sesu9 anf tie lrBten Grfolge bes Seretns
uahnl, Dor NIB ernotete 0amit fololialen
Seltaa. Ser 9eiud) oes Seiies mar eiu 10
sahlr.ldIer, OaB itd) Der ioult 10 gerdumi9e
SaaI oils nisl su tlslu erIples. Als @onIlte
pes 10 semiitbliden Seites funsirten bic 96.
albert Sdhmlot, GmII Souoner, S. Silber,
Sarl &rumpbols Sellr eumpmaun, @mll
ylatbeis unO Srie S1uls.
Sater unb 2 sob H. S6erifI U. 9.
Wtattbeips bon Yeirce=@o., Staat gSalhiug-
ton, traf seitern bier ell unO unterbreitete
benz @ouu.rueur 0r. SroUu Die 6equIii.
tlouspaplere iiir Die Qu8lieferung oes am
81. 0esember bier perbafteteu .. =. part,
alias youis {. IabH, Der nit $50, 900 pon
Sudlsg, 2Saib., AM IS. 9tOusmber per.
ld)punoeu eln loQ. Der @ouperneur iulro
AM Sseta9, gbeuoS llbr, bas @eiudl ers
mdgeu. Dtlt Dem Sd)erlti traf .Sr. Sanes
Yic9feale elm, Der bon Dem SHbQItirteu al
Qebld) nm $500 bejd)lulnbelt woroeu 1T.
Iuf griudeu bes SberiiiS Ntattbelp murOe
9eiIern frub au6 Der Sobu lpart'S, Der uu-
ter bem 9taHeu 2. 0!usmore ais 1aliirer
iurGirte, pom @ebsimpOIlsiiten &eiQg uers
baftet.
SpleIe uidt nit g dieEge.
~ b r."-Gine 2lnSa6I ReseriuHgeu ipieIle
aeIleru Gbeno Geseu II llbr all Der Gde Der
SapettefraBe uup Central luenue nit elu,m
|iitol, oas plOellh Iosaiug. Sic Su9,l
oraug i'll Oas S6auieniler Der Apotbete Oes
Orn. @SuoernanH al Der geuaurten @de,
Oemolirte pi.ies owohl, ME eiueu nabe,
it.heneeu SdIaufaen uub glng ham i'll pie
0efe. Gan. Yutt.rIor, SEQ. Soaano unO
Sbas. 9eIe murbeu perbaitet uuo @rlerer,
Der SduIo an Der Ihaire eiu lol, Uom 30.
l3sirinter Samilton i'll Der uoreofltden
Boliseifatiou nm 81 uno Soiten beitrait.
Serunglii d t. Auf o.m bon 81.
uerpool sef.ru gb.ub bier eirseuofieneu
0ampier uToBmore" fiel Der Wanoie oeHrp
@arr, 26 Sabre alt. aus ben 9taaen auf oaS
Serped NIB mar iofort loot. Ger 2eidnam
luarO uad Der Diorgue geiaubt. Ser Dianu
buterl6Bt elne 6alnlIie III yiusrpoOl.
Yrote itirer It. Die 4umobuer 6eS
Gutaips I3lace uno Ger 81 taoiionslpeuue err
boben Dor hem Steu.rzAppeuatiousqe
eiueu Yroteit gegen baS Sor9sbeu Der 'tdbtis
iGen Alj.hor.u, peIde baS @ruup.igeus
tbum oil ben seuannten SraBeu UNI 12t
4roSent b0her e,ng.idapt babeu. Der Yro.
tet p,rb uon ben NiGtcrn sur 3.lt erpog.u
perben.
Sr0bIid)e 9eb burtstagsfeier.
-Nrau Iuna S0Bler, Satin bes Sieoe.
m.llers Der yipps'iden Ssiienfabrit, Sol.
30bl.r, isierte 9enern Abeub III ihr,r Wobs
uuug Nr. 2179, @apertou &oao, lbr.G "a.
9eburtstas. You Sreuuoen uno S.rlpaub,
ten erhl.It iie 3abIreide @eiteufe uno @ra'
tulattonen bnr9ebrad1t, uno bel 9eiane uno
Wtuiif uerliei ole 3elt Hur Su idnea. llnttl
ben 9ait.u b,fauoeu iidl goreua Stand,
Schanu Wialild)efsfi uuo 5amllie, Martin
9taufl. Sraus UtaIil6efsti NIB 6anllie,
6rl. Serontfa Wialrdefsti, SarI Wlulbner
uuo 6rau uno Sobunu 9tuu1 uuo 6raE.
- Sr. 9htolaus penn, ein lanqIdbriaer
Ingeftsater i'll Der Srauerel BON tSeuo0rfer's
Sobn.H, Canton, felerte seiteru IbeuO inl
&relle ielner pielen 5r.uube in hDf)it gs.
mltbiider Weiie feiueu 40. @eburtatag.
OerSlldle 9ratEl atlonen uuo iuerbpoQe Ges
idente puroen ibm oargebradt.
- Or. Bhillpp &eyceder, Der iuohIbe.
FAINT. WesgerHeliter BON Jh. 20. @arriious
Sane, ieter!e geilern lbeno I'M &reIie i.ner
6amiIte uHo sabIrei6eu 6reuuoe i.iueu So.
@.5urtstag.
9tadoem Die ;ablreid e:idi.ueu.u Sr.un.
&c lbre 9ratulauonen oarsebrabt hetteu.
lleB bas GeburtStag Elm ipl.uoioes
Souper aufiesen, an pelhem ii6 Die @Gite
inter 3u9abe etueS auS9e3el4neteu @etrans
t.g t0rltG labteH.
Yroi. Snigbt erb0bte bic fehli9e Stm.
Tuu9 our1 leIne ausgeSelhnettu @oniert'
plecen. luter BEN uIeleu @diteu beiaupeu
iid iueOelegation bes WtIQlugtou.@lu
Die Urauen Sarl uuO Hbil. gegoeder, Srls.
Carrie smelling uub Carrie 2epo.d.r,
Sobaun Saueruibmlot, iuH., Sarl yepoet.
te!, Rbilipp 2beo. yepOeder, 6rlB S6lO-
itlo, Surt Welssr, Saiob 2erlau. Sarl
Wannenwetlh, 8. 9elomauu Don 6Omaros
@ountn; ebenlo luar Der Club"
Iait uoasablig Uertreteu. Die Sbeiluebmer
amiiitrteu fi9 f0itli1 uub beouuerten INT
ben III friibeH aubrud Der Wior9eultuuoe.
u ber bren uno get bret.
- In Der @de Der WicGioerrp. Il. Gbeiters
itraBe fpurbe 9efern 9tad)mlta9 bic Sabre
alte Gliiobetb Sdlilnmdd)ter, oereu Glteru
in ytr. 1927, WinimanilraBe, pohueu, nab.
4, H-s~ O,y,S -