Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-01-17

| gehreiten, bod spirb oudb lie balb BON
iaaenblihen glsmenten Derprdngt unb
tritt in ben beI1eiosnen peaiionirterl
Ru5eitanb.
9te Gbes 0erbaitniiie tss Sapan.
Die Mnfhduungen Der sSepaner be-
aiisli1 Der gbe iinb gang perI6teben
ppn bensn Der Mbenoldnber; benn er
aebt oft eine nur fur5e 3eit bausrnbe
@erbinbung aus 5amilien= ober Geloz
MiidIi9ten elm, tpobei Die perf0nlidsn
8iinI9e Der Srau e.r feinen 9aum
finben. Die iapanilden 9eiratben
tperben bur9 be beiberlsitigen Gami=
lien berbeisefIbrt; Der S9ritt 1T ipez
Der feierlid, nod untpioerruflid, ba
bas ejeIeB nit Der @ereinigung in fei=
aer @eiie gu tbun bat. 3lpar TT aucA
bier bas G6ebiinbnib Elm g.1eblieher
@ertrae, aber es fam auf 8erlangen
uno nit gintpilligung beioer 3beile
ieber 3eit gelDT tperben. Sdeibungen
auf GeIu9 zines Sbsiles, meiitens bes
Marnes, iino i.br bdllfis unb lei9t
erbdltli9. 8enn Elm iunger Mann
pber Elm Mdbhen bas beirat6sfdbige
Otter erreit9t, 10 lit es bic Sahe Der
Gltern, 5i9 I'm beren ltnterbrinsun9
ill fiinl:aern. Gs 1T bergebraAte
Gitte, baB Elm Seirat6sl1,a9er nit ben
8er6anolungen betrout tpirb. Menn
bsrFeibe cine se9enfsitig paKenOe par,
tie aufgefun6en BAT, 10 bernittelt ct
cine 3uiommentunft Der SnterefIsnten
= benn 2iebenbe fam man tie, Die ii9
bieIlsi9t mod ME geTeben baben, ni9t
nennen -, Bel ipelGer bic 8ei0en iicn
iebea unb bteleiht iprehen biirfen, I'm
lire gegenfeitigen 8or5iige gu priifeu.
Die 3uIammenfltnft finbet Bel ben
Heit9en i'm 6auIe eineS Sreunbes Der
5anilie, bci Den W}ittelitdnb.n Bel
einem Qusfluge, i'm Sbeater ober i'm
Sempel itatt. Wenn Bel biefer pris
flung elmer Der Sbeile Dem Mnbern ni4s
sefdlit, 10 ioute eisentli9 Die Sa@e ct.
lebist ietn. SubeKen fino bic Seiz
ratbs Garoibaten gana bem Billen
Der Gltern untertpprfen unb niiI5en
beren Winf9en folgen, mas beionbers
bon ben Mdb4en gilt, beren gintpilliz
gung ni9t erlangt gu tpsfben brdubt.
@ino bic beiben Sbeile nit chamber
5ufrieben, 10 tperben 9e19ente, Bette
henb aug GleiDern. @elD unD detpifIen
glrten pon Stiden unb eBbarem See
gras, ausgetauI9t, mas unferer 8erz
lobung entIpri9t. Ser MustauI9 Der
GeI9enfe beliegelt bas lleb.reinfom-
men, unb es bl.ibt nur iibrtg, einen
gliidli9en Sag gu befimmen, an benz
Die gbe bpl5ogen ipirb. Menn bieIer
Saq sefommen 1T, tleibet bic 8raut
ith in WeiB, Der 5arbe Der Srauer,
gum 3eihen, baB iis fir ibrs eig,ne
Samilie aufbOrt 81 leben. @egen
Gbeno fonlmt Der 9sirat6soern1ittler, |
I'M Die 8raut in elmer SGnfte na9
ihrem neuen 9eim gu seleiten. 8eim
8erlaffen bes elterli9en 6aufes tpirb |
bas 6aus aussefebrt unD iperben 2ia=
ter angssiinoet genau als penn Elm |
Sobter fortsetragen iporben lei. Die
8er6eiratbung finbet fofort nab Nn@ /!
funft Der 8raut in benz 6auIe Der 81 |
tern t6res @atten 1tatt unb beIte6t inI
einem eigent9iimltden Mbenbensn, beI= |
fen Sauptoct Elm breirnaliger Srunt |
Der 8rautleute aus Drei nit Neisipeiu |
gefiillten S6alen berI6iebener 9rDbe |
1T. Sin peiterer ipihtiger She'll Der |
Geremonie 1T bas Me1Teln ber &let= |
Der. @obaGO Die junge Srau ibr nsues |
Setm erreicJt, legt fie bas tpeiBe &leib |
ab uno fletoet ita in Elm bon t6rem
@atten ibr sef9enttes Gelpanb. Na9 |
Der oben bef9riebensn Srint<geremo> |
ME begibt bic iunge Syrau ii9 in Elm
Gemd9 unb legt Elm buntes aleib an,
tpel9es tie iel6it mitgebra9t bat, tpdbs |
renb in einem anberen Gdume Der
8rautigam sleihfalls neue 3leiber an.
5iebt. Inter Srinfen unb Sinsen tpirb
bas Gfen btenbigt. Die 8rautleute
perben bon Dem 0eiratbspernittler in
ibre adume ssfii6rt. mo- lie no9mals
elm neunmdlises abtpe9felnbes Srtn@
fen BON Heispstn prrnebmen; biefes
Mal trtnft ber Mann, als 9srr unb
Meifter, 5utrit, tpdbrenb Bel benz ct,
iten Srinfen bic iunse ssrau, ols 9at, |
benz Gatten autranf. 2lm britten Sage
na4 ber 8er6eiratbuns befu9t bas
iunge paar bic gltern Der 5rau, bic
Bel biefer 0eleeenbett Elm ibr bon Der
Souilie Tires Mannes eeI6erftes&leib
tragt. SnatpiI9en 1T Die pcli3eibe,
b0rbe bon oem Wobnunesne9iel Der
iungen Srau bena6ri@ttgt tporben,
uno fobalo bic 8e6Drbe anttportet, bdB
Der Mobnungstpe41el tn ibren 9uhernI
berlnerft fei, lit bem @eieB 9eniige ges
leiitet. tpeitere Sormalitdten iinb ni9t
ms6r au erfiiaen.
Il