davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1894-10-16
cSNan, SONIA.
Gtplefeitl

eensaa ben 23oe Sept. bolot S'a'
Banner Rsnia5,b, gnitOr 9. aOrens
Iqo(o. en- ssuba9sItOIsict. Gassn op'
ronOt tlar us osilis, ps bet slacsoe
mango, ps liar be smad, at iaa is GO
len rmne Hart ben Sag. Gle 8drns'
ne msOtss i airten al. 10 5Orm. meO
fine 2rrere FAINT @ai5instOn Tr3rie
sanb, ium pa Sit fUran O9 ipilsos en-
Rarid.
Oct par mssst Yent of ie ct ianoanf
Tdos paa l24 mariasr' fra air'sr I'll
Den pnfre 5toplunO, ION par ualSt ior
5sit.ns gibOtoelie.
Sumne til Stebet, bao Menisbeoens
Carer. Cor. Game, ale peltomne, %
iaa en- Gang al MeuisbeoeHs San9tor
o. gs. .. 8anO. 9sreiter taIte Halt.
q aOren, ON RsopenOisbeoen al, at
aiue fine Bsru en- 900 Spora9el'e %
frembplot Goralorenes 8lt9t MOB DC
Smaa.
Otter Ell gang Of 8pret optoSes ct
CFer, Ipm beleb Jig til omtrent s42,
gu besunote ale at ie runbt eitcr nos
act at iyiie, % ba bar life a%pInoerne
isne iii at tomme irem meo fine pel'
fplote 9urpe. 8oroene blep beitei
meo mango beiliss Eager, O9 ale lDn'
tes piit, bet imuste sOot.
9a ale bapbs ipiIt, ipiaeoe WuIiter
ct al fine beoits Stptter. Stuoent Sor.
Game talte bsrpaa ON &rOSrammet,
ipm MI for GlpOr ituloe paabs9pnoes'
On Del al Sernsne Latte fine pntre
Stptter.
81 Ital income nOsle al benz, ium be-
tlamersoe:
@ai's Carrie 9enberbOlot, Japhtah:
Daughter.
Miis Marie 9snosrbulbt, My SOU
and |.
W}iIs Marie Senbridipu, Oh! why
should the spirit of mortals be proud
Miis @auliue Cater. Death of Alb
salon.
Oct par meget 9~l9oeli9t at ie iat
mango iamleoe, for at slaoe be Smnn
Oct bite fig Ugiao, at oeres Carer q
Cane bar brugt 5lib ben Stuno, bar
bar arbeibet iblnnbt benz. Maatt'
6erren ba iaa pelii9ne bet Grbeioe
ipm ban bar ubiert ben 3io, ban ba'
u9ret iblunbt os. s. 8. Snuospig.
Decorah-posten., 1894-10-16
WifingfeHen I Chicago.

@ttinsifibet, ipm iioite gar trpbiebe
Itlarterbaoet for at bliue en- al @ers
oeuSuoitiqinseus itsrIte Separoiabe.
Der, bleu 2prbae @ftermjboas iormeli
opersioet til 5ielos Columbian Mus
ieum | Sadion Yarf, Chicago.
@u Mnsie WenneIter par i ben gin.
lebning msbt op. ST. 2 tilflenoeaau
a~auOuialut fro "@itins", Der bar
lmuit oetoreret ira poerlt til neoerit, at
Ssit,peliabeoen bapoe taset i'm gespn.
Belle. saa fang tSansiOreninsen
Sjprsuin en- Gang us bereiter frems
traabte Se%ittaleren, Yaul on 9bailu,
ben bsrsmte 5oriaiter cs Spoaselies.
reiienoe. Sans Gale blep uarmt mob,
taset % lsnuet meo fort gifalo. Der.
eiter iulste Gang al Sivrsuin, Gale al
NicOlap @reuitab al "Stanoinapen",
after Sans us enoelis en- Gale Al Iroi.
s. 6. 9Opeien.
Gen iOrmele Sperleuerins bleu be,
isrset al 9. Z. Gunoerion, aomitsens
Sormano, ps Mobtaselisstalen bolbtes
al 9ireitsr s. 8. %. etiif paa Wu.
ieets Sesne.
Decorah-posten., 1894-10-16
&iteratmr.

aRiu tiolieere Geu ps Nabo ira gbtta
Bat. Chr. 8. Srobau9h, bar bsoet MIC d,
meo nogle Orb paaun at anmeloe ben Id
Sangbo9 "Bsrnenes Sarps", Der III NJ
bans SorIag er uotpmmet | elepte Cyltf
Zen CmitRnbisbso. at 9pssns euepte "A
Iiuoe MI IiS9er fRroist, bier, al ben d
eieunem &arsne ouuoet en- life I;oeu Benz
fare % or bleuen bru9t / mango StcsI
8uiuoeiprcuiuger % Siem. Zen bar llaI
/ upssH Roaoe lpft oeI Sp9nue, Tom pthI
ii9teoe peO ocns lloarbeioeIie o9 SorIGsgds
Sogtn toiter Tom tioItaere pr. grtmgla
4apbiuo 80 Gents, / Cloth 40 Gents Ha-
neu retuirerss / itsrre 4artier gives tttuNd5
Tabat. SUeeu Tan ircmoelss beiines Id
mia eler hos Ynitpr Chr. 8. Srpboulb, ri
gSiutum Str., Ct. 4aul, gtiuu, cuer ga
mem 8ogboupelem 6. 3uu,
8ranopl larI
Decorah-posten., 1894-10-16
SpritieIligt.

arbeioerne | Gnrnegies gsrtsr
Grabbed sr a1ercoe blerue unoerrettsot
en-, at oeres qpn Oil blioe uebi1t ira
ben life San. 1895.
8 Euler GOuntn, 9irsinia, sr
nplis funbst en- Opsrmaabe risboIoig
@astilos. @asien itrgmmeos uo meo
inaean goloiombso, at ben ,aiteee bet
1000 9uno tunss SOreasparat brit
tilpeirs. Ttt er enouu life lptteoes at
npttissiere belle Gnsftrpmmen. Zen
Del, Der sanr tabt, nuiIoaes ttlltr1ttss
Zig til at ~ioripue en- 8p paa 100000
Snobpsssre msO @as I'll babe Cps %
Opparmins.
- SsnatOr MeRbsriUn bar unosr'
rsttet 3emotratsrne / Reiu Ssriep ON,
at ban life er sanoioat for 9lenpal9.
: Gnoes 8ieraene. Central ame'
rita, bar ma nplls fuuoet Ruinerne al
en- fOrbifiorif so mar cit uooset Bull
fans 9rater.
= Ssis, en- Circus Gleiaui, Ieo i9
iorleoen 9ag lgs % la9oe naitsn belle
Gircuien / Sumner, isreno man 1T bun'
bet ben. Gn 7prlpse Cpoaseoe mart,
at en- 9iptte bar tommet IND oens
Snabel. Saainart ben bar i%jernet,
blsu Glefanten rulis.
Oct tpite 2lopo 9ampIfibsielffnb
bar iaor life funnel betale nOseu 3ipi'
osnbe pan @ruuo al ben fore Hsbgdng
i Snopanoriuseu.
- Manse Grbeioere i Sut'erraiF'
naoerierne / 8roOtlpu er fortioen ar'
~beibslsie. "gOre Sutterbuie / SrOpt'
lpn er lutieoe", ia3os Wr. Searles,
setrst9r pe ansierer for gImericau
Susar Refinirs 50. "gi bar bnUt
5000 Grbeioere Der. De er for en- tort
lib blepns arbeioslsie. Suorlnnse De!
uil bare, foren0 be iture eutteroplus er
opbruste, fan life ioruoiises enbnu".
Decorah-posten., 1894-10-16
Sc i%oriteneoe Sfoge I
Qri3ona.

8an ct al American Forestry Asso-
Citations iibite Msoe / SrOotlpu irem'
bite Or. Surace 6. Supe fra g~tetpburp'
port, Wnsiuduietts, Stptter Os Bile,
Der fra be foriteneOe StOse ! Gri5uua
9enne fore StrGfnins asatagtis StOs,
minbit 1000 2Icres flor, liaser / 0Grs
beoen al Stuticuerne Gorri5u % aoa'
mannos pau &tlantic & 4acific 8ansu
/ Iri5Ona, Us ligner en- ubpre 2og9ins
Camp meb iu9re 3r9itammer faitet
bib % bib. 3e itgrite er ii SOB / Oh
ameter, mango al benz belt iaa li9e,
iom be bar ~itaarre pper meo en- cross
cut Sag, p9 Stptterne parierer fra
Stiuer liseium 9UsnbiuI, til Stammer
al 80 eIer flere SOos 2Gnsoe. Wnnge
al De forlteueoe Stammer er blepen
br2tteti iuntlenoe Smaafptter peo Sci.
rets Snouirfntns p9 af Snoiauere os
2urilter, os peo bpert Striot tr9oer
ben Retieuoe paa en- Woiait nf &nrs
n'al, N9at, Saipis, Topas, Snpr %
Gmetbpit. @H fOritenet Stamme, $50
Sob lang, ip9noer puer en- Slsit %
tienoes iom NsatsSrpen. G9nen bar
faaet @aonet aaIceOOn (Suluaocliten)
BARREN. aur%iOitets 5abritans
ter O9 Spetulanter bplber MI paa bur.
ti9t at soelGsge beus Sfipnbeo % for,
npli9 begpnote Ell Selitab at pulueriiere
Smaaltptterne ps Stammerne, for at
BRUCE 8uIueret iitsostipr smerael.
Sosnlaoninser Of ben ipritenebe SfUa
lenoes bort / bette 9Ienreo % for at
ifaane pg beifptte bisie ogoe Sfuoe till
raaoer Or. SOuev, at 8esieritsen lea.
ger benz ino unoer Ell o%ifentlia Teier,
oatlon.-Scientifc American. I
SarIune SuDe o. Ranges ,Ofer life mer. enS be
O~Gro,Igie g terIisHinser.
Decorah-posten., 1894-10-16
OBSERVATION-DISCLOSURES

.R. O.. Dunn & Co.'S Weekly Re-
view of Trade for ben 13bs OCTOBER
tiger: 6orretninserne penter itabis
paa nbuitlinsen af 9etailbanbelen.
Der er libt bebre Gfteripsrsiel / npsle
Subnirier, men life iaa sobe / andre.
Wholesale Sunblere / naften ale
gran6er itaar tspenoe, fproi Omiat.
ninsen enbnu life beitemt piier, boao
ben pil blipe.
R~esierinsens Ssitrapporter aniess
life for pnalioelise os bog bar be en-
Snoflpoelie us ~fOrDser 9sucenien til
lape 9riisr, forbi be iormenes at ans
i9tte al gisrsbe for laut. Nrno sisr
rolist Rcsnins paa, at buis Resieriu9s'
rappprterue autpoer pper 400 RiQiUs
ner guibels Soeoe, maa Sueoebsiten
bore pper 500 Wiqiuner 9uIbels, %
liisnt @,itern &eceipts for llsen bar
p9ret fun 4,46S, O75 gui6els mob G..
335, 302 iioIte 2Iur, us lloisrielen fra
Itlartsrbaps Saone fuu 647,244 Sus
ibels mob 900,564 iioitc Gar, Griien
ubetpbelig lauere.
5aliter for ll9sn, Der enots ben 4oe
SftOber, piier Yasfiper Of l ,714,276.
Der bar opret 231 | be 5orenebe Sta'
ter mob 1913 iibite Gar, os 43isanaoo
mob Az iioite Iar.
Decorah-posten., 1894-10-16
6perpin8 | DC Voreneoe
Staters 0Gr.

9coen, ium bleu oebtaset ben 27be
5ebruar 1898, paabpoer, at Of Sper.
ping i Snren ital sialoe for ct 1ibs.
rum al 8 Gar, ps insen Soloat maa
buerpss paanp, bp,s 2ieneite unber
bans iioite %foresaaenbe Sperpinsstib
life bar pnret baberlis % paalibelis;
% / 5reostio maa insen gtanb, iUm
life er Berger af be 5urenebe Stater,
eler ium life bar afsioet ~lOumasiis
Grtlarins ON fin Seuiist at bile blipe
gprser af be SOrenebe Stater, eusr
ium life fan tale, laie os ifrioe bet ems
eelife Spros, ener iom er poer 80 Gar
gammel, inoruqeres for isrlts tSpsr.
uins i Saren.
Decorah-posten., 1894-10-16
Sapan.
Ariaen meb Giun

&rigtn mes Gina. CT 9elsarom
fra Sbar9tai al Sbe Sttuber mebbeler
at 6Or. Staters Winifter Genbp bar
unosrrstisi Gle u~OIRnoinae / 9elira
ON. at Spsn ittert bill bitpe auors6st
a. SapaneierHc, % QUE auiuoer 90
Bsm er bfriur blspeu ieubt til mere
lire Steoer. 9ann9e riae Snbfsbts
bar fprlaot Spen.
&g8tet flyer, at ct Sprpr cr bruot
no | 2iitrittet SstOl, g%ruuinien Obi.
g.. ben Ssnii9t at umitprte @otturi
9anaitist. @rrmers Seiraftelie iou.
neg.
Ten j~npnneiiite grmes SortrOp err
8aaet oosr ben guile 5loo oa bar ilooet
ny eeir. ct Sing iormenes at pare
nmlooelbart fprsitaaeuos.
2e sn9elite o9 rusfiFe @iniitre. g..
eonnOr o8 @rep Gasfni, err ofreiit til
Nsi'n9. EismeOet meO @eiien iienbes
life.
Decorah-posten., 1894-10-16
sapauS 81 Slim. : en- ssSa,tirus.

ortitsir uotoler 2onepu Times, Of Der
life ton bare Ioie ON, at Siormda'
crne BIZ foricas at itanoir 9risen msl'
'sm Sapan "a siun. Oct eane, Der
n;las tags SnitiatiUst heriil, pitosgifrs
ia til 6icuoe al BEN traitiBite % melt
'rcmIfrtout 9ailoR / Ej;su. Sira "a
Sa9au maa baos Sop III OF tjrmpt
Strioen no.
Gamle 6IaSnoRe. gonoou, She
Ctiobsr. GoriroIise @euuer al gir.
@laoitont flyer, Of tans %sieupunent
sr1iter mna rstinroigsicyt, at ban ot'
ter optr1otr / 9oli,it.
Decorah-posten., 1894-10-16
Wisneie meb Cpbaoelien Of He'
Observation-Disclosures. Oct bate

>Shf
meaen Cpiist bIanbt aipbmanb / BAL.
timore os andre fore Sanoslsbper, oa
BEN brailianife apniul ertl4reoe, at
Observation-Disclosures meIem be f5ors
ereoe Stnter os 8raiiIien piloe blipe
ppbruet ben lite Sanunr 1895. Gmes
ritnnIt 6Ipnr % en- Del andre 6arm.
prooutter funoe iFpl9e benne Grattat
inoipres tOlofrit til SraIilien. Sort.
ben sunr 4 Gtibe i rsselm9sii9 6art
meuem Baltimore ug brniilinnlte game.
6. Wtorton Stspart, en- Of be leoenoe
5oreretuin ssmauo Baltimore, uotalte
forleoen / G~nleoniua oeune Sag: OPP
b1osller al Observation-Disclosures pil
blipe en- itur Sinoriue ipr 9anbeleus
uopitlina meo G~spubtifen 8rasilien.
Huber oeus Seitemmelie bapoe ben for.
Beebe Sanbel meb 6lour % 9epuris.
mioIer uunoet ct iaii 5ooieite. Yi bar
iolst Solicit / 9rniilien 9epnetsmioler
til Triier, iom bet nloris ier bapoe
orsmt ON. Niitaffelien al 8eciprpci.
tetstrattaten uil blipe ct tort Cab for
apniumenterne % pil / flor Waaleitot
fr%emitpuoe4 rOouttionen al moenlanoite
8rpoutter % NnlHs al enseIite Msaer
for at male 5tpur al Spepe ira 9trsens
tina o. Mpntepioso.
Mtr. 3bornipn &Oaens iaaoe: Nis
itnfielieu al MISREPRESENTATION bar
uuoertesnet 3posopmmsn for DOR Sans
Del mso Srailien. Seq pil ielse nit
Glib III so Gents al 9oaaren, bpis lea
tan faa ben Yris for bel.
Decorah-posten., 1894-10-16
Grissbereofab. On goo 29rbom,

G~rissbereof fab. On goo 9arbom,
Tom uore SeoTficersr trOr OF bape facet
al ben fore Sgfamp meIem be iapanes
life ps i~lneiiife 6laaber peo Snolpbet
I'll ben guile 5lob, err ben ubetinaeoe
Hgopenr9beo at bploe S~fibsperiter,
Preparations Chops Us Splassbuie
bereet for siebliiislist Srus. Yaa ben
opstise ~lloruitnins p8 Seitprelie al oisie
ofb9nser Der u%maaoelist meset | netop
ct iuabant 3ilialoe iom uarpareuos.
Sesse 5laaoer LED betpoelis Sfaoe,
Os bpis be i~IneiiIts Stibsusritsr, iom /
Rooiainins til Sapaneierues er baar.
list uoruiteoe % beitprsbe. life iaar
Stbene rspursfeoe inbsn for lang 9ib,
oil Sapaneierne bare Serre i bet guile
Sap % fan paaiere aina snorms 2at
Decorah-posten., 1894-10-16
notwithstanding for mt
Waiicu

Ssnbas ben 23oe Sept. iiOftl. lagoes
@runbitsnen III 4aitUr SOmmes npe
@aiienbus.
8eiret Dor fra Moreenen al 9rnat %
tolot, Us bet trueoe meo Resn. Site
beitominore iamIsoes en- life lioen Glare
al Rennsiter.
Gsitlisbeberne oubneoes meO ct Mu-
iitnummer al ct "8ano", beitaaeroe al
@uiienbusberu, Gutter og 8iser.
Otter G~iipngelien al en- sutme, leoet
al NuIiten, tOlot 4ait. q. &. 9nbl al
@uuibara, @is., Sgn ps LATTE Saline
1O3.
Surmanb q. Sopms bolbt Gale,
buurefter Rait. Sob. Suusen Of @tauis
tppuc, @is., upIHite 8pen 8itteuberss
og @aiieubuiets SiIturie paa GnseIIt,
FAINT en- 5~orte9nelie Ooer be 3utumen.
ter, iom neblasoes / @runbitenen.
Sormnnoen neolnsoe bereiter / ben
~treenise CUBS Iaon S~isrnetanen til
bet npe 8aiienbus. Sanblingeu Of
ilutteoes meo 9rOesbetienOelien, 5aber.
Dor, 2psnin9 al 8eliisnelien oeo BAIT.
@dman fra @eenab, @is., Os Salme.
fang.
Suoe meuem be beie aiampetraer
bar uprettet os brttet ct Iaust 8OrO,
bppr 6oriamlinsen ipiite Miooas.
lib paa GftermiOpaseu GAP @aiIen,
busmuiitsn Here gtummers tilbebite,
boorefter 8ait. Sau9en bOIbt en- Gale
pao gnselif. / bpilten ban pattert %
ianot itiIbreoe ben triiteIi9e garms
biertisbeo Os bpalebe iier peo Seiu
Orb: "SUab s baue eiOrt mob en- al
De minbite, ipm tru saa mig, BET buue
S 9iort mob mig"
Otter at Sansfpret bapoe aiIun0et en-
enself Gang. aiflutteSes Soften meo
NOT ct Muiifitpfte, buorefter Soriam.
linsen, oels fisrenoe, bells 9aoenpe /
Irocesii ZION, besau fig paa geien til-
base til 8pen meo @aiienbusbDrnene
pg Ruiiten i SpibIen.
On Gitenen iamleoes man / Menio,
beoens airte / 8pen. 9aItpr Gdmon
bolot en- aIuOrlis Yraoifen, Offer op.
toses til 8aiienbuiet, 9aitor 9abl
talte np9le bierteli9e Orb ON Ell Sri,
items Tli9t at sisre uel mob fine Mtso.
m%ennelter, maoens man panorer aieus
mem Seroen, % Yaitor SOmme irembar
til Gilteo en biertelis 3at til @mbebs.
brsore o9 andre, JONI bnpoe oeltaaet /
9asens 8eitlisbeoer.
8aiienbus9ierninsen peb 9aitur
Somme | 8lttenbers, err, iaapibt pibes.
ben fprite | lit Slass blanot be nprIte
9utberanere i bette 9anb. 9eltaoer.
-"SdmfunAet~
Decorah-posten., 1894-10-16
Fusla
Gtiitrsns Sillfnnh. q tnf

Gtiiersns SiIifanb. Ct tpTt Slab,
"SdIefde 9,itur9" meobelte / Maus
bags, at bet fra Ct. petersburg baobs
fact Telegram ON, at Ssiiersns 9il.
itaub sr bIeper Barre. 9rigsminiIes
rem Ijsss at bare bsialst, at Der i oGe
@druiiursfirter itnl bOloes 6Urbgn for
Seiier,us Gin.
Sior SIoebranb. Sberredrrfps
3otalsiabrit , Groouu, ben Itprite 6a'
bril- al fin Grt / BET ipopiIiss 8uslanb,
sr iorleesn ueobrrnbt. Sloen iiees al
pRre pnniot. 9abst err fort. 5000
MenneIt,r sr bIeprs a~rbeibsleie.
Decorah-posten., 1894-10-16
Nirifa.
Sprarite 3aHere. Qnr

Cprarffs 2nH.re. 9nurenSo Rar.
cues. ODE Cttober. aafierne fortiriter
mso 6periolb ps gIpubrinser / gpsns
Cmssn- 9bas bIep fIers 6pibe "a en-
Tel penlisiinbeoe Snffsre OoeriaIot Ga
mnrsst ! 8psus llbtdut. Nl 6urrst.
ming itaar title 90 be oFentliae s,ntu.
rer CT lutteee. Si0Ip ~impoeiess.
Decorah-posten., 1894-10-16
Set almene emosmme Of o,m inn

~shssHt putHtC uI Gem, ION
bar forigst 9unoin & Sos guebqrfirup
Condensed Juniper-Ade. er, at mon oero,
erbolosr ben finsite, melt belieiamne. pp.
irtiienoe os ifprienoe Drill, iom HoaenEnpe
bar f%oretommst I Sanoelen. Sr. Z. 8iibpif
Salpeitpn, Seg, bIep opsrraItet peo at fuSe
ben iaa itprienoe os peIimagenSe. gator
Eh. g~dermanu, Sur, Soma, fnesr BEN at
uRre b~elisiam % u~elimassnee. Son onbe.
ialer cen I'll line 5OrlumItnssmeolemm miner 90
andre Sennsy. 7ottor Rorrpscu. 245s
8enitpOrtb Goe., Chicago, uubefaler BEN M
fine Ratisntsr iom en- opiriFeuos Ga vsIimo.
senoe 2rtt Sr. Gluf 0ororum, getpfep
SF'1. l'ser, OF ban lille Tan bare ben ipr.
uoen.
vi en- Slate Siruy faass 5 gouorsr
Grille. Rrecslaiter - / for 25 Gts. inr
l Collar isuees buoriumbelt. goeu.er
phliss. Sirio efier HRrmtrs C~p.psninoer
SGrsifnIo 9reitut frit. lloiQt BET Inc r,er
ltrio troy til S'Sr. 9urom Il 60. 7&os
SefsriOa Ct, Chicago, 81. 6gfti
Decorah-posten., 1894-10-16
Deb OF IouSiatis Trooper i ielUs ssliu.

Deb at lcHeiaiis Trooper | ielpe SsiIu.
eansets SopsSfub, % pIpnbre spiisn.
9aturlisuis bar bette benleeei pore
Sccficsrsrs Epmariiombso paa pure
e9ue Si9lpetilber paa bette Cmrdass,
os be or ale eniae ON, at en- ~beiposlis
6crbsorns or nsouenois. GosIe iaa
al bore SIibsperiisr er sObt uoruiteoe
meo mooerne anl1s for Sf,bsbNnius
% itfrrs 3epnratiouer - Reiu g)ort %
9~iorioli for GremssI - men be fIeite
al be andre or Ionsiira iiosiparenee.
Get tilroabss bsriOr paa bet traitisiie
of i1tte ale pore Stibsperfier os Sta'
toner i COB Stnno, at moberniiere BEN
os uoitpre benz, iaa be or brusbare meo
fort BARREL, for / bore 9ase tommer
ariseH iOm 9pn for en- FLAIR Simmel.
Decorah-posten., 1894-10-16
Or. GoofS arfttife Grpeots
ton.

Sen az lllptfer forfulste camper
Mironoa forlub gletp gori ben 7oe
Suli meb Or. 8. q. goOt fra SrOOiipn
o. ct GelItab gioenIfabsmano oS
sportsmnnO, iom gnitsbe at beige
auterne Of 2nbOraoor % @reulnnO.
glanot Selfabet, iom talte benpeo
so, bar @m. s. gretper, YroIes'or !
Geerbprtning psb gale llniperIitctet;
6 Jreo @risbt fra Sberlin College;
9rofesiOr . 6 SiniOu us BrOiesiOr y
% gpwe fra Gnbousr; 8 8pl6e,
grofesiOr / 3uOIo9i aonins Stats'
univeriitet; @rofesior Gbarles 6 9ite
fra 9enniplpania llniperiitet; EroIess
for Glias g 9pOr fra Chicago os Tro~
fesiur q q 5reenan fra auoOper.
Iiranba Itutoe trp5ie runot ON
Getp Jounblano, sua 9jennem Gapis
gtrqoet til @eitfpItsn al 8~rsnlano,
oerfra TT Melpiqe Bu9ten Og beIe9e
2pitnant 9earps Sintertuarter. Slem'
turen ituloa foreeaa lanss SpIten al
@reulano os 9nbrnbUr; Gnfomlten til
Meip gort Dor iaitiat til omtrirg Den
15oe September. gn &afte ulptter
ocergit imiolertio 3amperen. Den
17oe Suli itsote Wliranoa iammen meo
ct Ssbiers / Rarbeoen af Belle Ssls
Str9oet. Gtibet oenote tilba9e til 81.
Sobn, Stem 6ounolano, for at reparere,
% ben 27oe Suli sioroes ct npt Gcr'
iga paa at itaa @renlnnb. 2aa9e %
So fprlinfebe Reiien, ps Sflbet naaeoe
f6rit Saun peo Suttertuppen, Srsns
lamb, Sreoe 65.20, ben zoe Gnsuit.
8en 9oe Gugult iatte Stlbet aurien
eitsr 6plitenbor9, men itocte paa en-
Slippe uosnior Souuen ueo Guttertcp'
ben. Stnoen bar iaa alpprli9, al man
life nuiaa oct Tor raaoelist at penoe tils
baes til Ct. SObn / Miranon. Or.
Goot % en- Del al Seltnbct tO3 beriOr
aiiteo til SOlitenbOr9, 140 0ttl bprte,
i en- aabsn Seilbaab, % fit 6iIteitOn'
nerten &isel fra @Iouceiter, Wtasi., til
at transporter Selitabet til Ct. Sobu.
Miranba began Zig MI no meo 8igel
paa Sl9b, men ben 2loe Nu8uit, oa
Sfibene bar 800 Niil uoe, BRAT 9ams
perens Sanobebploer pna 8runo al bet
ioRre 3rpf, ps ben 23oe ausult iorlpo
&apt. 6arrea tit Glib. 81 &eriouer
bar MI iammenituueoe paa ben lille
Stpnnert. Sum 2 Manltioer blep uo'
belt ON 0useu, % &siien bleu siort
oobbelt nbeba9ells al baarligt 8eir.
3lliioit anfpm Selifabet til Nortt
Sponep, Cape Breton, ben Ste Sep
tember. De felte Of 9asiasererne
penote biem pr. Sernbane. N9iten al
Baggage, inobeiattst nnturbiitorife
Samlin9er Us 6%otografier git tabt.
Oct ulaa i9es, at Selitabet Hap belbie
ira bet, os ct al bets Weolsmmer, Mr.
s 8 9epeq at gteip Sapen, traf uSer
8ptol itBrIte 0elen al Selitabets 81.
lel'er, oa ban telesrafereOe til fine
Senner:
~Sluppen ND of Seoens Sfp."-
Scientific American. I
Yii8tens 2op er 9pftens 9oo.
Decorah-posten., 1894-10-16
Fita O 4 II q.

SprGngt | guiteu. @renoba, sse
Gtiobsr. &c bsruursnoe Rili.rrbo.
ra'tsr blso iong iprangt I 9uftsn % ct
belt apartsr nf Spen blep Tlemt meo.
td9st. GutoQet Of 9cos ouIlanes iii
200. antaaet al Suureoe or meaet
ltsrre, men np9en npinstis Gnaiuelie
haoes enonu life.
Decorah-posten., 1894-10-16
sra @aibinaton.
Gprt Warftper Ioripinner,

Bore Marftoer io%ripinber. ML
njiier guiaga fra Guatemala bleo icr'
leotu Gag al I'm lleeuriosmiHiiter piiis
cieIt unosrretiet ON. at ben me 2olos
Ion pp6RUeos Observation-Disclosures
mslem be dortneoe Stnier % @uate'
mnla. San bor eubnu lite mcetaaci
nosen 9~utruiicr fra lin 8esisriue, men
ban er cls ran. at BEN life MI protelterc
imoo ben upe Eplolop / 2isbeo mso.
hpnS Tpitlnub. SYauicn o. SraiIitn
bnr aiort. Gan uotaler is blouet an'
bet islseuoe on osune Sag:
Ter oil life blire ucsea Tri1trimis
nation imos be 5orsneSs Stater iom
6sIse Of bonn. 5orunorins. Buats'
maIn oil impsltben sitnino'rre be 9anils
5oloiatier, buorreo be 6orsReoe Sinter
u,l blios itiQet paa famine Sob Tom nue
andre Qauoe. at err min perIonli9e
@leuing, al Decentralization bar prs
ret Ill tor 5orosl for begge 2anoe.
Guatemala bruger ubpre Mrusoer al
barbed wire, TOM tlluirtes Der. Set
or bopeoiogsllg ei aserbrugslano, %
ameritanjf barbed wire er bleuet bet
ensiie WaieriaIs, bpormeo mo ino.
beaner iire Jnrmer. timber Reciproci-
ietstraftntsn inoicrtss ben toloirit til
Guatemala, tporoeo bens Brig blso
bstpoelis forget. 9iseleoes inbiertes
nGiten ole Observation-Disclosures, fra De
5oreneoe Stnter, oa be unoer Rcciprps
cltetstraftaien funoe inoigres tploirlt.
glnore alasisr al fnbrifsreoe Sernuarer
{. Gr Ssrnbaneiaser, Mafiner p.i.p.,
inoigrtes Der en- Wasie al III 8uate'
mala uuber MISREPRESENTATION.
8aa ben nnosn Sioe bar bort 2ano
urret iiinno tit at ubisre Gutter / fore
apantitetsr til be 5orensbe Staier, ba
benue Bare funbe TONNE ino tploirit.
Stu csrimuo pirier 9pleen al 40 Bro.
cent eiter @arbien iom ct nbiolut 6ors
buo mob Snofsriel al Sutssr fra 8uute'
mnlu iii be 6orensoe Stater. 2ette er
ina meget mere fremtrroeuoe peo ben
aienossierrine. Of be 5urensbe Staters
Irnttnt meo Snipaii tiIaoer toloiri
Snoierisl al Suffer, meoens @uate'
mula, SruiiIien, Cuba % andre ipolise
iutferprOoucereube 2anoe bar en- Tolo
al 40 Groceut eiter 8rroien mob benz
oe mna fontnrrere meo Satpaii, iom
fau iuofere Gutter iii be 5oreneoe
stnter tolOfrit.
Mer Guatemala % be andre Qanbe
ian life aigre anost euo fiuoe Zig ! ben
ups nmsriianIte 3ololpp. Oct bar be
5prsneoe Stnter, ipm ilos ino pna osuue
Recipricitetspollttt. Get tOs be iprits
Striot ps inbbso De ipoIise us central.
nmeriianite Statsr til at ino9aa / en-
nErmere Sanoelsiorbiuoelie. 9isit
9dnoe imgoetom benue renlise Senuen'
belle, o9 mango al benz gil inc paa Den
Oronins, Tom be 5urenebe stater babe
i%orelaaet. De Soreuebe Stnter par
eerfor ben bepngenbe Srait, os, bpis
BET M finber bet pasienoe at afIutts
oeune 9Olitit. panbuiler bet life be ipo.
Iise 9nnoe at forIuuae, at ben fortiat,
tee.
Decorah-posten., 1894-10-16
Sill q.

Ssssr 5reo. ct telegram fra
S9aH8bd' meObsIsr, at sinu isaer
6rso meO 9apau sisnnem BEN snaelite
gtinliisr | 2Otio. aina tilbposr at
nnerljenOe sOreas u0fbansiabeO 90
betale ct fort geIDb i srigsUmtOitnin.
ger. 5Orilnset uOsaar ira qrtns auno
% q Dung Chang. Sapdn bar enbnu
life nieipet noset Guar.
Decorah-posten., 1894-10-16
cftcrriaes| llnanru.

giaotttri. 9nohs2eit, She Otto
Ter. Oct uusarFe Cperbus bar ibng
meo 100 Stemmtr mob 1O3 for,ait,t
8esisrinssus 6orilas ON at sirs So
terrs fri Rsli9iOussuelis / 9anoet.
Canine Sag ~inoIeoersbs Sssieriu.
gen ct tioligsre furtaitet 6orilas ON ale
minoeIig 8eltaiunsfribeb. 8egjerinsen
er fat bsitemt pa at brios bet igien'
mem.
Decorah-posten., 1894-10-16
gclaitn.

Sloebranb. Gntfpers,n, soe OF
tOber. Sloebrnuo brpb ioa9 ub i
"6amle gnttuerpsn" Gfbeliueeu pau
ben berprrenbe lloItiIins, % G gga.
ninser meo SnoboIo blsp tptalt eoelaot.
Sfaoeu er bsteorlia.
Decorah-posten., 1894-10-16
araentinif l,peoe. De Jurenei

Staters aoniul i SHenos apres, 8as
fer, flyer | TN Snbbsreinius til Siots'
oepartemsutei, at Sueoe' arealet | ar'
s%entina iaar er fra 1854. 250tit 1885,
go Gcrss. en- JorBselie ouer iibIte Gurs
greal fra 10 til so 9rocsut. Speoen
fer sUot ub ianr. 8 be iprfte 6 Waa'
usoer al bette gtar uoipries 1.209.406
IONS Speoe os 20,62s Tens 5luur.
bpilfet er mere END belle iioite Vars uo'
ierisl, Os itor uoisriel ioresaur irem'
oeles. Snssn Ueo bpOrmeset Susoe Der
er iaien / 9anoet.
Decorah-posten., 1894-10-16
Trautrie,.
grreitrrei gnarfiif. z

grrtiftrti gnarfif. Garis she
CFiober. guastiiien Charles @srHtt
or bIcpsn nrreitsrsi i aoSeps. 2spnrte'
msnist 6sruIt. Sau iuruoio9be 9re'
foent Gnrupts Wuro, en- IaaneO isr
bet inNtrnf.
Decorah-posten., 1894-10-16
ger Born anssr 9ame, arsmbrua,,

- aammeIt % p%tIptppst qao,n,~
MRS. WiNSloW'S SOOTHING sYRiipaMd
net brnst ! opsr fsmti har of WiiIfn,uuss
Wsbre, for btrts Q srn uubtr .SSaut
bxuett, Hss uletommsutS ,I6. Y,ggSatsI
Ter al Sm1rtt. ttIbrth.r ginbssc nj ~
bet besfis 9iiob.l mob Dtarrbo.. sala,s a; W
fsre I enbptr Del Of @,rsen. Vas paa Of g..sI
Mrs. eWinsIow,s Soothing Syrup, ca tor .'' isa
aubeu Slass. 1ttnspestGpe Gtuts Slo,,.aa