Illinois Staats-zeitung., 1894-08-06
auad1enAtd1e autnnta stnats-Bettene, atpntaa, g. ate,tt 1894.

6alidlpieler tparen sroBe 8irfeI, fir uns
dnItGnpigc5 8etragen Elm S6petnsfopf cine
NnS5cicbnun9. Die SrunfenbOtbe befomen
cincn .ipanlldlen Wialltel bon Sol3 nm.
limb 10 lpeiter ms llnenoli0e.
9tcic 3tecbt5pflege leBt ein @inbrGngen
in Die inIimiten 8erbdltntiie Dpraus, peI>
cbeS geraDe3u baoritrGuDenD lit. @ine
iolcbe Substitution tonnte 1elblt einen
ameritaniichen 8eri6teritatter netbiib
ma3en.
lle6rigens entDGlt baS oberite @el6oB
bes Tburn1es nodb anbere 0inge, bic ni6t
all biele ounfeIlte Seite III Ser @cl6icbte
Der Menl6beit e%rinnern.
9a lit boz. ALIEN Der ygtiirnberger Sricbs
teri, Elm tpobI flint O}eter lan9cS unb I'M
8erbGltniB umfargreicbes Spra6robr, baS
ben minoliCben 8erfebr bonn Sburme nacb
Der Stabt pcrmittelte. S6 iteate mir itltz
ter belogtem 3rtdbter friiber ettpaS gans am
beres Dor: einen fleinen s3aubertrtcbter,
6urdb ben einem ale Weis9ett, bic unregelz
mdBtgen 3eitpOrter unb baS Gebnen nit
Zen auf Die angenebmlte Wetle etngefl0Bt
ipiirbe. So i6ptnoen bic SQuiionenl
9a lit aucb cine seipaltige Srinttanne,
Ser &rug, nit bem 8artbeL ben W1olt
bolte". @affen unb Spiel5eug, @lodens
ipiele unb 8in6barfen, lebr ungei6i6te
8ledbgefGBe, nm einen Sa9bimbiB bineinz
supaden, piele Qb3etden bet 3infte un6
cine bouftd1bige ,&iibeneinridtun9. Die
meiit tltpfernen @egenitdnbe Der 2eBteren
iinb piel Sierlidber unb ecbiegener als bic
beutige 6abrifDaare. &u6entormen uno
@affeletien feblen nicbt; au6 lit cine GafeI
gum 3Gblen Ser Ndl9e oa auf bteie Gafcl
braucbten oie beS Shreibens untunbtgen
6ausfrauen NUT bic n0tbi9en Stride bin1
ter Die porgebrudten 8Gl6ititGe 5u macben.
0te1e SammLungen iilb 9eipiiiermaBen
nur etne @tniettung sum gernnant1cben
WtuIeum. 9aS muibet etlen an tpte Elm
9roBes @ei6ibtSfperf, tpelbeS emit uno
griinolicb itubtrt iperoen ioute. S6 mo6te
nidbt rnternebnen, eS Su l6ilDern, benin
bel fliidttgeln 0ur6bldttern bleibt tpent9
me6r lit Der Grtnnerun9 baften, ais Der
@inbalo, Dos SnDaltSDerSeicbniB unb DteS
unb jensS i9One Bib, geraOe 9enug, UNI
ben @uniA nab no6nlaltgem Seben lebenz
big 81 erbalten.
Die Stdtte fir bies e6t baterIdnbii6e
SDLp CullL tUtAlE lttS1l. RunSuON( SSUHO1b
tperoen, ais III benz alien &arthduiertlolt er,
in beiien &reuSgGngen, &apeQen unb @ez
md9ern man bic itberaus retcben Sa11r7
lunge11 ltnter9ebrabt bat.
Mos &unit unb @etperbefletB friiDerer
Sabrbunoerte er5eugte, lift bort in Dtelfacben
@ren1ptaren bertreten. 60 lit ). 8. cine
pou1tGnb!ge Qtpotbefe bd, iiber beren, nit
Dcrgoloetem S4nibmerf, per5ierter Sbiir
v6tridopotbefe" 5u le1en lit. Wtan Itebt
ourb Die fleinen Teniter in ben niebrtgen
Gaum, auf ben, 3ecepttrtii6. bic blatfen
MDrler, Die Bit6ien aus SapeltCe nit 3ter>
Iib semoLter Snlc1rift fiir dIcrlet &rGuter
uno OtitteL Su frGftiger Migturen, fir bte
mir uns beute bebanten lpiirben. SIN
Gang bapor oub etn 9aboratOrtum nit
SigeLn, Jtetorten unO 9lGiernen GObren
II, |. 10.
Sin GROCER SaaL cntbGlt sablrei6e
Wuiifin1trumente, bdrunter etntge lebr
fcb0ne 9arfen. SIM GrOgcib6B itnO Grab
benfn1GIer uno cine grobe Satnntlung bon
Oefen, Die man auh fir Wfonumente balten
fonnte. Sn ber ebemaLtgen &apeae ltn6
6ol316ntkcreien metIt fir &ir6en be-
ftimmt, unter Nnberem cine tDutoerI6one
Wa6onna bon 8ett StoB fircblicbe @e7
rGtbe un6 anbere Nrten bon &unitnerfen.
Die @emdlbegallerte entb< portpie9eno bic
alte beutlde S9uLe, audi einige 6o1Gnber.
@s lift nur ihooe, Dab man it6 bieien
@enuB nicbt auf 800 Sage beS Sabres per>
tbeilen fann.
@tmas, ma MIDI in 6ieIer beuticben
Stabt, Die iib iopiel auf ibre Gersan9enz
belt gu @ute tbut, perbroB, maren Die
fransOitiben Nameu Ser @aitb0fe. Soften
bic gtirnber9 beircbenoen Nusldnber nt6t
lonicL Sbarfiinn beiiBen, I'M All erratben,
mas 3.8. vQ8itrttemberger 6of" oOer v@aIt>
baus gum rotben 6abn" II. IN. bebeutet,
ebenlo gut mte Hotel de Wurtemberg"
ober Hotel du cog rouge? @s itnb
ia nur &leini9fciten, aber ipo3n baS Bann
tper6en mir 0eutl6en enbli6 6euti9 iein?