davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Birmingham age-herald., 1894-10-14
OGDEN THE NOMINEE.

SHREVEPORT, La., Oct. 13.-The demo- cratic legislative committee today decided Ogden nominated for congress by 148 ma iority in the Fourth district.
Birmingham age-herald., 1894-10-14

CONGER FOR CONGRESS-.
 ST. LOUIS, Oct. 13.-Thomas H. Conger was this afternoon nominated by the demo- crats of the Tenth district for congress.
Birmingham age-herald., 1894-10-14
BAYARD IN WASHINGTON,

WASHINGTON, Oct. IS. Ambassador Bayard arrived in Washington tonight from New York. He will be here for two weeks and is stopping with a relative, MT. w. B. 8. Clymer.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Sale of Lease of Boat House Site
East Side of the Harbor,
Honolulu, Oahu.

On WEDNESDAY, December 5, 1894
at II o'clock noon, at the front entrance
of the Executive Building will be sold
at public auction, the lease of a Boat
House site, situate on the east side of the
Harbor, below the immigration Wharf
Honolulu, Oahu, containing an area OF
$500 square feet.
Term-Lease for 5 years.
Upset price-s40 per annum, payable
semi-annually in advance.
The sale of lease is conditioned that
within one year from date, the lessee
shall erect upon the said site good sub
stantial building to cost not less than
Three Thousand $4,000 Dollars and to
be used for Boat Club purposes only.
privilege OF extension for an addi-
tional term of 10 years will be allowed
upon the fulfilment OF the above condi-
ton with a further extension of B
years should the site not be required by
the Government for other purposes.
Building to be removed by the lessee
at the termination of the lease.
J. A. KING,
Minister of the Interior.
Interior Office, November l, 1894.
2S39-St
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Of Interest to Sugar Mil Owners
Managers and Agents of
Plantations. and to Every
body Using Machinery.

The undersigned begs to inform
the public that he has opened an es-
tablishment at the corner of QUEEN
and NUUANU SITS, HONOLULU, where
will be kept in stock full supply of
Engineers Findings; Steam and
Water Pipe and Fittings; Brasswork,
Finished and Rough; Hooker's
Steam and Double Acting Pumps;
Deep Well Pumps; Windmill Pun ps;
Hand Power Pumps of various de-
signs.
Being sole agent and representa-
tive of the firm of W. 7. GARRATT &
Co., of San Francisco, who are manu-
facturers Of this line Of goods, I am
enabled to sell at prices never before
quoted in this market, saving my
customers the wholesale and jobbers
profits.
Agent for the Hawaiian Islands of
the Richards Lock Nut, which is al
ordinary hexagon nut constructed so
that 1t Is impossible for the nut to
become loose or slack. and fall off the
bolt. Il costs no more than the
ordinary cold pressed iron nut and
dispenses with the use of the lock
washers, keys and split pins This
nut IS now exclusively used on all
the principal railroads and street
cars lines in the United States.
Samples and pamphlets furnished
on application to the undersigned
Agent for the Siphon Water
Elevator. which is automatic, for
irrigation. city supply. farms, ETC.
This invention as its name indicates
is based upon the principle Of the
siphon known to the Ancients but
it Is devised il such manner as to
greatly enlarge the field of applica-
ton. Used until today only for the
drawing off Of liquids to q lower level,
the siphon now becomes an
Automatic Water Elevator, which
under favorable conditions Is en-
instances, land situated higher than
the irrigation ditch can be irrigated
at nominal expense. The Siphon
Elevator IS especially adapted for
such conditions, as it can elevate the
water from the main irrigation ditch
to a higher one, while the waste is
available for irrigating the lower
levels. The siphon elevators are
made OF brass and iron in sizes
ranging in capacity Of from two
hundred to three million gallons per
day.
:. Estimates aud plans furnish
ed for new machinery and repairs.
G. r. MCVEIGH,
Consulting Engineer.
Office and warehouse cor. Queen
and Nuuanu SITS, Honolulu
p. O. Box 457 Mutual Tel. SIS.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Planters Meet Today.

A number Of sugar men have
come from the other islands to at
tend the annual meeting of the
Planters Labor and Supply Com
pany called for this morning.
About twenty members reside in
Honolulu. The Chamber Of Com
merce hall will be used. W. c..
Irwin Is president aud G. BOlte
secretary. The reports Of the latter
and of the labor committee will be
valuable. The Planters Labor
and Supply Company is a great
concern 1t has handled some
very heavy transactions Just now
the labor problem is again becom-
ing serious.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Water Notice.

Owing to the drought and scarcity of
water, the residents above Judd street
are requested to collect what water they
may require for household purposes be-
fore o'clock An.
ANDREW BROWN,
Superintendent Honolulu Water Works.
Honolulu, II. l., July 20, 1894.
3744-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
IrrieafiOu Notice.

Holders of water privileges, or those
paying water rates, are hereby notified
that the hours for irrigation purposes are
from : to o'clock a. NJ. and TO e
O'Clock P. NJ A. BROWN,
Superintendent Honolulu Water Works.
Approved:
J. a. KING,
Minister of the Interior.
Honolulu. Nav %, 1894. 369S-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Wanted Immediately

THREE OR FOUR ASSISTANTS IN
Il the Free Kindergartens, who will
receive their training free in considera-
ton of their services. 1t IS desirable
that applicants should be at least twenty
years of age should have good COM
mon school education: some musical
ability: a sincere love for children and
an enthusiasm for teaching. Apply to
MISS EASTMAN or MRS. II. G..
COLEMAN. SS29-lw
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Dispatches Boiled Down.

Gen. Booth, 5. ~, is in New York.
\ new whisky trust with $4,000, 900
capital has been organized in the
United States.
An earthquake report from Yokoha
ma tells of 5000 houses going down and
the loss of 260 lives.
Mrs. Cleveland christened a new
steamer for the International Naviga-
ton Company.
Germany has put the tabu on Amer
lean beef on account OF Texas fever.
The suit sgainst the sugar trust IN
der the antitrust law, is on at Wash
ingtOn.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Lost.

VNAILUKU SUGAR COMPANIES
w draft on c. Brewer & Co., No. 953,
favor Of Hoon Wo for $3.50. Payment on
same has been stopped. Finder please
returR TO
3sO7-Sm WING WO CHAN & co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
The Planters Monthly.
H. VI. WHITNEY, Editor.

CONTENTS FOR OCTOBER,
1894.
Notes on Current Topics.
Articifcial Rain.
The Louisiana Revolt.
Cane Topping and Cutting by
Machinery.
Sugar Bounties and Duties.
Farm Manures and Fertilizers.
Sugar Mills and Plantations in Hilo
Low Prices OF Sugar and their Cause.
Pineapples in Florida.
Beet Sugar in United States under the
Tariff.
How TO grow fine Ferns.
Chemical Control in the Factory.
The Peanut Industry.
Oranges and their uses as Food.
Tea Consumption.
Encouraging the Bounty ystem.
Worth Remembering during Droughts-
List OF Officers 2. L. * :. Co.
Subscription $3.50 year.
Foreign Subscription So year.
Bound Volumes. Observation-Disclosures. 3 50
Back Volumes bound to order.
~ Published by the
HAWAIIAN GAZETTE CO.
46 Merchant St. Honolulu
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Ramehameha School for Girls,
The First Term II kamebameha tii g
School opens
MONDAY, NOVEMBER 18th

Appi e III - for admission may re
add----ed is Pope, .ther az Kane -
meha Manual, pr Miss Pope vii
be IN tine Hawaiian Ni"d-rzarj-n Room,
Queen Emma Hall. Saturday mornings,
from 9 70 l2.wh T. tie VIII Ne peas. Il o.
Meet applicants The tGltiOa Il 6iry
dollar- year. No applicants received
under = years VI ag-.
3SI--d I5s3-In
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Growers Mastery Silence.

WASHINGTON, Oct. 26.-No author
itative information can be obtained
here respecting the direct question as
to the Presidents purpose to write or
not to write a letter announcing his
desire that all Democrats should sup
port the Democratic State ticket in
New York.
With reference to the President reg
istering or voting, one Of his closest
friends made the statement today that
Mr.. Cleveland had no legal residence
in New York, and could not lawfully
register or vote there.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
CHANCELLOR CAPRIVI RESIGNS.
Bismarck's Successor Steps Down
and Out.
SOCIALIST LEGISLATION THE CAUSE

The Cz,r Probably Dead and Buried
Revolution in Brazil-Mr. Clevs-
land and New York POlitics-Nari-
Gus Dispatches Briefly Reviewed
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05

For 15 cents a month you can
have the ADVERTISER left daily at
your residence or office Telephones
So
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
National Cane Shredder
PATENTED UNDER THE LAWS OF
THE HAWAIIAN IsLANDs.l

Mr.. John A. Scott, Manager
of the Hilo Sugar Company
gives the following wonderful.
record of the working of the
NATIONAL CANE SHRED
DER, which was erected by
their works at the commence
ment of the crop just har-
vested:
During the past week the
Hilo Sugar Company's mill ex-
ceeded any of its former
records by closing the 125
hours grinding with an output
of 3008 tons. This is fully 10
per cent. more than the best
work of former years.
1.-The three roller mill being
26 in. by "a in. and the two
roller mill 80 in. by Col The
first mill doing this amount of
work in an efficient manner
and with great ease, compared
with work on whole cane,
owing to thorough preparation
of the cane by the National
Cane Shredder, recently cree
ted by the Company. And
by its use the extrac-
ton has been increased from
3 per cent. to ) per cent. on all
kinds of cane, and in some
cases so per cent. has been
reached; the average being Is
to IS per cent, according to
quality.
Il continue to find the
megass from shredded cane
better fuel than from whole
cane.
The shredder has been
working day and night for
seven months and has given
me entire satisfaction, having
shredded during that time
about seventy thousand tons
of cane, and a large part of it
being hard ratoons.
The shredder and engine
require very little care or
attention.
@Plans and specifications
of these shredders may be seen
at the office of
HIM ~ Tnurin p ~ IA
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05

The total number of deaths for
October was fifty.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Revolution In Brazil.

BUENos AYREs via Galveston.
Oct. 26.-The Herald's correspondent
at Rio de Janeiro telegraphs that
there was q revolutionary movement
in the State of Pernamouco, Brazil,
last night, and Governor Barboza
was deposed. Lima City is in the
hands OF the revolutiouists, who are
headed by the Federal deputy, Jose
Mariana.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
Sale of Government Lands on tie
Island of Molokai.

On WEDNESDAY, December 9Th
1894, at y o'clock noon, at the front en-
trance OF the Executive Building, will be
sold at public auction, the following
Government lands: Puniohua, Kainalu
and Puniohua-uka, Kainalu-kai and
Kamanoni, on the Island OF Molokai,
containing an area Of $40 45-100 acres,
more or less.
Upset price $500.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05

J. 4. KING,
Minister OF the Interior.
Interior Office, November LIST, 1894.
3832-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05

BERLIN, Oct. ga great stir was
caused in well-informel quarters this
afternoon by the receipt of telegram
from Cologne giving the substance Of
an article in the semi-official Cologne
Gazette, which stated that Chancellor
Won Caprivi and Count Botho Won
Eulenburg, President of the Prussian
Council of Ministers, had resigned.
1t is known that for some time
there has been considerable tension
between the Chancellor and Eulen-
burg owing to the formers views in
regard To- the measures to be submit
ted to the Reichstag for the repression
of socialists. The Chancellor is in
favor of pursuing moderate policy,
while Eulenburg believes in the adop-
ton of radical measures to obtain the
end sought.
\ subsequent meeting showed the
existence of great discord regarding
the proposed anti-revolutionary bill.
Eulenburg thereupon resigned.
Thus confronted by the double
EcSiSuhllOA LLApC4OL NAAAAoh 1OoA
doned his proposed visit to Blaken-
burg, for which place he was to have
started this afternoon. The fact that
the Emperor has given up his trip
was announced in the official Reich
sanzeiger without explanation.
Emperor William has telegraphed
Prime Minister Won Hohenlohe-
Schillingsfurst, the Statthatter of AL
SAGE Lorraine, requesting him to as
sumo the Chancellorship. His Ma
jesty also invited DR.. Miguel to sue
Prussian Ministerial Council.
ST. PETERSBURG (midnight), Oct.
26.-An official bulletin issued this
evening says that the Cars condition
is the same as yesterday, with some
increase OF weakness.
ST.. PETERSBURG, Oct. 26.-The fol-
lowing bulletin was issued at IL o'clock
this morning: The Gar slept fairly
well last night. and his appetite this
is good. There are no SOM
nolent or convulsive symptoms. Eide
ma has increased.
BERLIN, Oct. ga special service,
at which prayers were offered up for
the recovery of the Car, was held this
afternoon at the chapel of the Russian
Embassy here.
BERLIN, Oct. 26.-The Lokal Anz-
ciger publishes dispatch from Livadia
saying the Car suffered q very serious
relapse, and it is not expected he will
survive the night, or tomorrow at the
furthest.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
BYAUTHORITY.

The President has appointed the fol-
lowing gentlemen TO be members OF the
Labor Commission
w. n. ARMSTRONG, Chairman :;
JOHN EMMELUTH,
J. NJ. WAS,
7. 5. MURRAY,
HENRY W. SEVERANCE.
Executive Building, October So, 1894.
1898 I60O-5t
Sealed Tenders
Will be received at the Office of
the Minister Of the Interior until
TUESDAY, November 9th. 1894, at u
O'Clock noon, for carting water pipe and
connections.
All particulars can be had upon ap-
plication to the Superintendent OF Homo
lulu Water Works.
The Minister of the Interior does not
bind himself to accept the lowest or any
bid. J. 4. KING.
Minister OF the Interior.
Interior Office, November ID, 1894.
3S33-lt
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1894-11-05
PORT ARTHUR NEXT.

YOKOHAMA, Oct. 24.-It is reported
the second japanese army began
epe rations for the capture of Port
Arthur yesterday. The Emperor of
Japan has sent an envoy to thank the
army at Ping Yang. Sixteen Japan
csc men-of-war are lying at the mouth
OF the Ia Tong river waiting until a
separate army is ready to sail directly
for the Chinese coast to attack Port
Arthur.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-06

PMlorosde clorwodc ORC compuestas
para la curacion de la dipsomanfa 6
aLCoHoLIsMo y contra el habito de
la MORFINA De venta en- la
FARMAUIA GADEA-Atocha 10.
n avs Ponce. JUNO 81 1894
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-06

IA recbirlo Y ii cntr6 con aire tlunfante en-
cl cualto dr. las loudon, SaIldnndo militar-
mentc 4 las i6ycnes y dici6ndolas
La mahnna de- una batala 80 debe OK
plcar e plan los ohciaos. Nos hallamOs
aqu en- condiciones insost' nibeo, supucsto
oue debemos deiar este yacio i medic dia,
jllan aviSado usledcS algliu caro- dc mu-
DANA
No dijo Elona, ..
Bueno, pucs no hay tempo que perdel
p0r este ado. Ahor,, sehorita lvonne, yes
Ia listed absolutamcnte deeidido Seguir EN-
nuestro campo'
81 afrm6 lNonnc con decision,
-t TIE auui la situaci6n Nos yomoS obi
gados tingir. Como Bob tiene quo pagar
hoy 81 aQuier, no lo quodara un c6ntimo,
nj podria adclanlarnos agin dinero hasia
dcntro dc unos dias, tres . cuatro, Entire
tanto no hay un cuarto. Es precise que
desaparozcan 0osede, dos. Aqni hny una
pieza do liez franco, para las sul'siSlencias
del dia. Ahora, en mlrcla.
Como! dijo Elena.
Don Jorge buScara Il Su hermanA por
lodo Paris: aqui prmero, luego en- casa de
mistress Arab LA, y linalmHnte en- tolos los
hoteles de la coDital Entonaos me blrlart
de- 81, gracias d una Gccl6n. listed, seh)rita
Isonnc, cnvutlvase la cabeza dc manera quo
no Ia oonozcan, y andand)
-Pero ;ad6ndo remos2
-, Toma. iAd6nde iremos' RS una idea
que probablcmente no Sc les habri ocurrido
ustedes Hay cicrtos lusares donde la po-
lcia no ponc nunca los pies; ALI es precise
que Sc vaya lvonne con perl"cta tranquil
dad. Nisitara listed to,las la, iglesias de
Paris i la casuaidad
"a que no Sc les ocurre ir d basearla
ALI dentroP A medic dia, ain )rzara uStel
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-06

-Es precise que pruebo mi sobrino Ro-
borto, que no lie desmerezco en- NADIA Ado-
mas, he lurndo velar por esas dos muchachna
Pero que sltuaci6n! Las he dicho que yo 10
arreglaria todo, para consoarlas. lEl dia-
bio me leye 81 Sc como voy 4 comp0n6rme-
las Sc hacen planes extraordinarios, el
dia dc la batalla, ibuenas noches! En- An;
10 oscnca era poner q salvo a lvonne, v ya
esta hecho. Roberto pued estar contento dc
mi. pero idiantre! ;Qu6 idea lie ha dado de
irse America
Cuando lleg6 hacia la puerta de su casa,
vic la portera, que Sc hallaba inspeccionan
do la calle con mirada intranquila, y le di-
rigio la palabra EN- tOno de broma,
-lSe 10 ha perdido a listed algo9
No. sehor.
-;Espera usted alguienl
Lin portera c0ntest6 con dignidad:
Espero a mis- nuevos inquiinos, caba-
Hero
iAh! ;espera usted nuevos inqnilinos
que vienen hoy2
va 10 sabe usted, supuesto que los Guar
tos que SC alquilan son ell suyo el de la So
forita Loudon.
i lIabla usted, sehora, con una claridad
uut ld liolrd' pcTo cSo Nv iuc oAPiiCu PW
que inspecciona listed la calle con tanta in
quietud.
--Miraba -respondi6 Ia aportera con alti-
veg para yer 81 vcnian sus carros de mu-
danaas porque va es tarde
Y desputs, para matar la insolencia del
comandante aiIadio:
--Aqui tiene usted ell rccibo.
Peyrusse cogio ell papel, 10 leyd atenta-
mente Sc 10 devolvi6, diciendo;
"a Esta pcrfectamente redactada y senti-
ria pri7arla ustcd de El
--,Eh2
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-06

on cualquiera fonda, yploseguira despu6s
su pascito Rnegne uSted por mi, 81 qllere,
porouc hace vcintiocho amos que no 81 me ha
ocurrido rear.
-;Y cuando ccrrcn las glesas.
Seran pr6Xmamonlc las ocho dc la no.
che BESIDE csa hora me esperara listed en-
e p6rtico de san German, adondo ir6 bus
caIla 81 no fnera, la enNaria una carta
dandolc otia cita. De este modo, habremos
ganado un dia, durante u cual encontrart
un buen csconditc para ustcd. 50
-Pcro,.. ~ la mudanza..... ~ nues
tros mucbles! --pregunt6 Elena
! ESQ core dc mi eucnta. ..
4 \ el comandantc, allegro, tarareando Id
marcha de su regimiento, ayud6 alas i6venes
| 4 ponccS9 los mantos.
i Namos. En- marcha!
III antique soldado sali6 con elias, deiandc
4 la abuela Loudon estupefacta. ASegur6sc
primpro de que ninglin semblante sospecho-
50 atrayc1sba la caIIe, y luego acompa0o d
rs do, amigos hasta 81 omnibus del Osle0n,
de,putS de haberles repetido minuciosamen-
to sll nstrucconos.
En tanto sea possible dig no deien us
tcdes el oro lado del aqua, yayan de iglesia
en- iglcsia aim lcroen al me diodia en- cual-
ouiera fonda. A las ocho, la eta en- el p6f-
| tico de San German.
-iY 81 por casrlaidad no pudera usted
+ ir buscarnos, --prcgunt6 de nuevo Elena
En- csc caso, como ~ he dicho, les enyia
ria cuatro etras On una tarjeta, por I'm hom
bre de mi conIianza,
Dio este ponsando en- Janicot
Mentras qua 81 omnibus SC aleiaba, dri
gi6 nn revcrente salndo i las muchachas y
80 fu6 i Ia ralle do NuoStra Sshora de Lore
to, creytndosc mis- j6yen 10 menos en- yeintc
| amos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-06

nemos asegurada nuestra existencia para
agunos das. Cuando las subsistencias dt
I'M cucrpodc ei6rcito cstan ascguradas, sc
burla uno de todo; hasta del enemigo, sobrC
todo cuando Sc es un antique cazador de
Africa.
y ayud6 d Elena 4 poncr la mesa, sobre la
cnal Sc colocaron los cubertos las proyi.
stones que e comandantc habia traido
Elena rocordaba Il pesar suyo, aQuea
nochc cruel cn que el sobrino dc Peyrussc l.,
habia ayudado asi St oonri6 entcrnccida.
lvonne, muy triste, asstia a todo este con
una desesperacion que lie desgarraba las en-,
tranas; no podia conSolarse de Ia traici6n It,
su hermano, TRACTION do que ya no cabia du-
dar
Sin embargo mostrose tan allegro el co
mandante, que lvonne misma acab6 por OIL
vldar un POGO sus pen8S.
A las dicz, ordon6 Ell antigua soldado que
t0dos sc acostaran,
Soy el general en- jrtc, y mando dip
Quiero que Sc duerma, para lcyantarso ma
mana mny tcmprauo, Il In de conienzar las
hoStilidadcs II principio de guerra mas
antique, es que SO dcbe sorprender al enc
migo Y no diso mas iBncnas noches
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-06

ha pasado aqui mientras eStaba listed 1uera
lie refirid todo 10 que Jorge habia dlcho
A medida que Elena hnblaba, cl scmbIan
to del c0mandantc parecla llumlnatSe. pt
yez en- euando mulmuraba:
,Perfeetamontc. va comprcndo adj
vino 10 demds Petectamcnto!
Cuando la joyen hubo terminado su rela
to -eXclam6 pcyrusse'
-, Esto va reiuycnecGrme,
y, como las i6ycncs lo miraran asomDra
das, aladlo
10 que me cnvcjccia era Ia vida scden
! taria rcducida conner, pasearlne y .dormIl
como un burgu6s, En- canbio, ahora hay
guerra, y yo soy hombre do guerra, ,Ah
senor don Jorge; use imagina listed que yol
dejar que lie arrebaton Ia DANA d mi sobrl
no Roberto y quo olga usted chlcoleoS m
amiga Elenaf No por cierto, diantrc! Er
mi iuventud hubiera habdo un medic muy
sencillo, ir buscar don Jorge Marsobort
para decirle: Namos alinoamoS fucra dt
las fortihcacioncs. Una dos, un golpe rec
to pun, al f0So. DospuGS de 10 cua, ha
bMa hecho otro tanto con el amigo Nou2a
douX .. Pcro hoy no SC batcn mas que loS
baduaquoS, que sc hacen algunos araiia2o,
para darse airc tie hombrcs iuteresantcs
Namos, pucs, emprcndcr la guerra va
veran ustedes Bien Ne que los grandes Tao
ticos han dicho que cl dinero co cl norvio d,
Ia guerra, Pcro cl mGrito esta On hacer Ii
guerra sin dinero ..,. zone hay de comeT
Escuohando al comandane sc tranquil
aaron lvounc y Elena.
--Poea coSa---diio tsta algo confusa.
--Entonces ; perfectamente- dijo el CO.
mandanto sacando dc los bolsillos agunos
cnyotorios --Yo no tenia dinero; pero me
qucdaban un par de charreteras que no me
scrvan para NADIA, las he yendido, y va te
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-09-06
OIL l. ETlN pe,
PEDRO SALES
UN DRAMA FINANCIERO
ROBERTO DE CAMPIGNAC
FL PLAN DE JORGE MARsEBERT

seas su muier, para evitar todo escandalo.
81 mafiana al medodia no has yuelto eX'
pontaneamente casa, usarG de los dcrechoS
que la ley me concede; y no scrd 20 qnien
entonces te busque, sino la poicia. Ahora
rehexlona. ,Adios!
Salud6 las dos i6yencs con brusquedad y
Sc fu6
-iOh! Esto es terrible, terriblo!-cXcla-
m6Iyonne sollo2ando
Y cay6 en- brazos de Elena, que tambien
lloraba Ambas permanecieron asi a'gunos
instantcs, sin pronunciar una palabra, ale
rradas todavia por las amona2as de Jorge,
preguntandose qui6n las podria proteger'
Tan absortas estaban que no oyeron lla-
mar, nj observaron NADIA, ha'ta QUO cl CO.
mandane las sorprendi6 en- medic de su
llanto
lDantrc, STodayia cstan ustcdes trlstes'
No Sc llora la vispera de una balalla'
Isl supiera listed -dijo Elena-lo que