Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1894-08-29

0ale1 nau OWEN r
p~rzestaniemy jedynie ma znaczeDiu, re
wielorakie melody u~czenia g~}uchonie-
mych So obecnie W uzyciu i niesfycha-
ne nieszczesliwym kalekom oddaja
przys}ugi.
Przoduja zas W tym ruchu Stany
Zjednoczone.
Tam tez uda&o sic znakomitym spe-
cyalistom dwie kaleki, pozbawione juz
ME tylko s}uchu tudziez mowy, lecz
rowniez i wzroku, wykszta}ci6 W ten
sposob, IL ~wprawiaja W zdumienie Ia
r6wno niespecyalist6w, jak i fachowych
znawcow.
Pierwsza z Mich zowie sic Laura
R-idgman, druga Helena Keller, znacz-
ME cd tamtej miodsza i bardziej inteli-
gentna.
Opatrznost p~oskapiwszy tutaj wzro-
ku. s}uchu, tudziez mowy, ME zaiowafa
swietnych ~istotnie zdolnosci umys}o-
wych, kt6re umiejetnie rozbudzone,
zdumiewajace wydaly owoce.
Czasopismo amerykahskie THE
Youths Companion" wydrukowa}o ME-
dawno wlasnorecznie napisany, oraz
samodzielnie obmyslany artykus tel ka-
leki pod tytu}em: ,,Moja historya Przez
Helene Keller.
Kazdy, lepiej ME Poinformowany'
czytajac owa autobiograie, Przysiaglby
wnioskujac re stylu, uk}adu bogactwa
zwrvsow jezykowych, IL ma do czynfe-
MIA z owocem piracy literatki zdolnej,
umys}owo dojrzaiej i zdrowej; doPiero
tres6 powiadomiiaby 60, ze czyta utw6r
biednej kaleki, ~dotknietej tylu, oraz
tax ciezkiemi uiomnosciami.
Helena ma obecnie lat c~zternascie, a
redakcya W dopisku poucza, re W wy
wodach jej ME zmieni3a nj siowa jedne-
go; pisala przeciez owa sPowiedz pred
laty dwoma czyli liczyla wowczas lat
dwanascie.
UrodziIa sic ~ czerwca 1889 w mia
steczku Puscambia w stanie Alabama,
jake dziecko z pozoru zupe{nie zdrowe,
rozwiniete ~prawidlowo i obdarzoue
wszystkiemi piecioma zmysiami' Ro-
dice iej - ludzie zamozni i ~powazni;
ojciec pochodzenie szwajcarskiego, da,
leki, O lie sic zdaje, krewny glosnego
poety, tudziez ~nowelisty s~zwajcarsko-
niemieckiego Kellera.
Do dziewietnastu miesiecy dziecko
chowa{o sic zupe}nie normalnie; W tym
atoli czasie wpadlo W ciezka chorobe
zoiadkowa, skutkiem czego s~tracilo
wzrok j sluch.
Ola czego atoli tax sic staio, nawet
najznakomitsi specyalisci ME umiel
obiasni6, ME umieli tel znalese srodka
dzieki kt6remu moznaby tie diva skarby
odzyskaG.
Rzecz naturalna, re dziecko, ME Ii
czace jeszcze lat dwoch, wnet zapo
mnia{o wymawia6 tie wyrazy, ktore Ju'
umiafo, j zostalo niemem.
Ale ma szczescie ocala} umys{ Hele
ny, iej inteligencya zywa, tudziez Gle
kawa, zabarwiona odcieniem szlachet
mel ciekawosci wobec wszystkiego, CO
sic dzialo W jej otoczeniu.
Towarzyszy}a ustawicznie swej mat
ce, gdy ia krecila sic pc mieszkanir
wsr6d zajec gospodarczych, obmacywa
Ia kazdy przedmiot i usiiowa}a Porozu
miewaG sic re SVEN otoczeniem z pc
moca prostych, zwyczajnych, Przez sic
bic o55myslanych Krakow.
,,Czesto P~rzeciez - Pisze Helena "
owym pamietniku traffic sic, re ME
moglam z natury rzeczy wyrazic lepie.
moich mysli tax, il rodzice ME zdolal
ich pojaG. To mnie gniewalo, a 6w
gniew Przybiera& Pozory naPad6w sza'
lehstwa istnego".
SzczeSciem, ojciec rozporzadza
znacznemi funduszami, latwo mu pre-,
to przyszio poswieciG nawet sporo pie
niedzy ma ksztalcenie i rozw0j cOrki.
ZwrGcil sic tedy do s}ynnego zak}a
du DIR. Anagnosa W Bostonie ! prosii e
o wybranie n~auczycielki. Dyrektor pc