Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-06-06
nprsinem 3dpre fa 3 te

cine Mr3dbl Mu1frdltdHnpeI Dei. 53.u.ss =,
n,,f poIlfpnrlaen fnrnnuniitif1tr
G,runbluae eine Mniieblung BY griinDen
unb stpar III Der Mepublm pdrdgua9.
| Sin siosnsr Dampfsr, Der sRopol1 l1ar
purbe aechartert, bic Jiibrer. 4SliIant
Zane ,lnb 6urrD Eaplor, Derbanoslfen
perfDnlid3 nit btr Negiernng ~ Mill1as
eion. unb Dobl nod ME bat stlle 's'e'
ferfdoft BON WGnnern itnD Jrdilen
| i'd, an einem llntsrnebfnen NIT grOBe<
ret, unb qldn5silberen 9offnungsn De@
| thsiliat, ais an bieferu. Nus allen Hoz
lonienMuifraIisns ffr0mten lis Dunsn,
Inn bes Gliides, bos NIT ben glupenps
| ten s5arben ausgemnlt ipurbs, t1etl. !.
baftiq at fperben. Der gEoDdl 2dI
mubfe feine syabrtsis mehrmals nte.
berbolen. tpeil Der Mnbrung 5ii groB
mar. Das BON Der Hegiernrg gefadIIe
2ano, cine ungeheure 8fdds an asdS
rama. mar porSiiglih, lirib pie e'raiHs
bmna Der Rolonie nSMultrdlssa
alma raid Dor fh. Mber bic 9srritd'
ffeit bouerte nidf Iange. Wr. Sdr!e.
bas Obsrbaupt Der RolOniifen geflel
iicb balb in Der Holle zines O1ffafoIs;
aefchob Tim nidt Der Wiae, 10 Drp9ie
er u1it 5einsr Mbbanfang ober blteD
tpie elm trobiges Rinb III ieiner quite
unb fiimmerte 5im nm nibts. Ote per-
f0nlidhe ssreibeit bes @in5elnen n11B&
ad)tete er, nnb 10 mar es Denrl telts
gpunber. psnn bolb ulIgen,eine Hrl5ils
friebenbeit fi6 geltenb nlabfs unb a5ar'
teisn entitanben, bic iih bitter befe1Oes
ten. gBer fiA nint fiiSte, tparDe mt
Silfe ber poliaei nonsgefoBen", TEN
Sab unb Gut NIT 8ef4lag belegt.
cSekt fon,rnen bic fldgIihiten Berthte
BON bort; piele Roloniiten febren Neas
9(uitralien ben Hiiden, lui7en Iith ans
berstpo nieber ober fpnlnlero ndb DeHf
Mutterlanbe auriid. 5iir bteie Mas
lit bic gin3ablung (pon rnilbeitells
1900 MarD in bic geHeinfame Raiis
perloren; einige Der oMusgefobensn
pdren perbungert, bdttert iih bic Sns
| bianer mi9t ibrer angenonlmsn. Die
99eaieruna ponpdraguaD tptrO BON oem
9lermiten beitiirrnt, ibnen Die Wlittei
gum unterbalt pber our Riidretie 81
getpGbren.
Gine Samilientrago
bic erf9uttsrnbiter Nrt bat iih IN
Saus a.b. g. dbgeIpielt. Sn Dem
6au1e go. 10 @9iusritrabe bortfelbit
| Dp6nte felt eirlisen Sabren NIT bier err
ipahfenen SD9tern cine Srau, Die ilh
als gaitorzDitttpe 8rug beaethnete.
cyebt erfG6rt man nun, buB bic Tran
ni6t Wittpe mar, fpnbern baB tbr
Mann Bis babin nod lebt. Der Wtdnrf
mar friiber piele Sabre paftDr IN etnent
Oprfe bes 3reiIes SApeinib. 8or ei=
nigen Sabren aber f9ieb er auf Be
treiben Der Srau, bic germ tn elmer
arpBen 9tabt leben ippllte, freitpinig
aus benz Mnlte unb bic Sanilie persog
mad Rafel. Oas porbanbene ni4t
unbetrd9tli9e 0ermDgen i4eint bann
ihneu auIanmen gei4noloen au letn
unb bic ssamilie ging ouseinanber.O Der
Mann nabmMufentbdlt in2eipSig u9o
Die ssrau nit BEN S06tern in 0alIe.
8on 3eit gu 3sit fam Rrus bon 2sips
| 3ig na19ane, ,um fsine &inber gu bdue
den. 9lls er bas leBte Mal fam, bate
er ben Gntfdlub gefaBt feiner 6rau
unb iib bds 2eben au nsbrlen. Dieter
Gnti9luB 1T in Dem Manne tpobl ba=
bur9 beraneereift, baB bic 5rau gegen
ibn einen proaeB pseen &iid5ablumg
ibrer Mitsift bon 10000 Marf anse=
ftrenat bate unb baB IN bieier Sa9e
bor Dem 2anbeeribt Sermin angefeBt
mar. Na9 Ieiner Mntunft tpeilte nun
&rua lGngere 3eit Bel feinen SOntern
in barmloIer unterbaltmns Die Sran
bate ii9 BEL Mnfunft bes Mannss IN
bic &ii6e suriidsesogen. Muf einmal
| perlieb arug bas 3inlmer, unb glei9
barauf bDrten Die SD9ter BON Der
&ube ber 6ilferufe Der Mutter unb ei.
niss Sdiiffe. 2lls bic &inber no4 Der
&i9e eilten, fanben tie Die Sbiire bers
felben perIaloIIen. Die 'dlteite So9z
ter 19lug nun nit einem 8eil bic
Sbure Elm, unb ba BOT fib ben Ginberm
Elm entIebli9er Mnblid: 8eibe @l>
tern lasen i'm 8luts. Die Mutter bers
| n0d)te rlD1 Rt1e fntf3nfnellsn, DdB
&ruq aunG6ft nit bem Repolper auf
iie singeidlagen, 10 baB iie nieoerfanf..
Damn babe er mod stpeimal auf fie ges
I9ofen unb barauf ii4 ielbIt burA eis
men S9ub eetOtet. Ra9 bieier aus@
faae perlpr Die Srau bas 8epuStfein.
Die beiben ScbtperDsrlebtsn tpurben
| na9 DER &Dnieliben &linit sebraat,
tpo Der Mann I1on na1 elmer 8Mrtels
ftunbe Ieinen Wunben erlas. Die 8ers
tpunbunsen Der Jrau fdeinen stpar
| oud febr ernit, aber bod nidt abfolut
| tObtli9 gu ieiu.
Oas @eneral Commando
bes 8. Mrnleecorps in 9amburg bat eis
t,en 8efebl erlai1en, pondh in benz
peltbefannten 9ornbarbtihen Ron<
aertgarten in ct. pauli feline Militdr-
fapellen iptelen biirfen uonad bas 2os
fal BON MilitdrperfOnen nicht befuAt
psrben bari. 3uriidsefiibrt ipirb baS