Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-12
teacramtuto, Sal. -SOurnol. y

n
Ser 6ortlhritt menlblihen Wilens
uno R0nnens lit innerbalb Der leBten
so Sabre Elm 10 un9ebeurer getpefei,
lpie niemals supor. Gleih5eitig aber
nit benz aul bas h0cblfe selfeigerte Be-
ifreben. @utes uno Neues auf Dem 0e=
biete Der menidliden 5bdtigteit au lei=
fen, bat iih aud Die Gudt, @olo um
ieben preis aulamnlen3ulharren, ipeiter
ent,pifelt, pernpllfommnet. Die 6olge
bapon lit, bab es Dem 1aien ibper piro,
oos 0nte BON oem 91ledten 81 unter=
i1eioen.
Ea nun Der Msnlb Dor Nllem iiAer=
lid auf lein perionli0es Woblbefinoen
bebaht lit. lit es natiirlid. bab geraoe
anf benz @ebiete Der @eiunbbeitspfleee
lib Elm raffloier @ifer tuno geseben,
einest9eils ber lei0enoen Wenlhbeit
lpirtlih gu belfen, anberntbeils biefelbe
su @unIten oes ei9enen @elbbentels aus=
subeuten, unbefiimmert UNI ben Grfolg
Der empioblenen 9eilmittel.
lin Iid nun in Der Wahl fir bieles
poer ienes 2eioen angeprieieneu Mesiz
sinen fiber gu iteaen, 1T es slpeiielsobne
Der bette Weg, iid nur folder 81 beoie=
men, bic ailsemein betannt, aeraume
3eit binburb iib ruobl beipabrt baben..
Die meiten bieier Mebisinen wurben
iriiber in 6amilien als unfeblbare 9eil-
mittel iorgfdltig sebiItet erit in neue=
rer 3eit linO iie 6emeinaut 9lller ae-
iporben.
IS III besbalb ipObl an Der 3eit, lpie=
oerum einiaer Mittel gripdbnuns Su
tbun, Die auf ibrer &eiie um Die g8ett,
in ieoem 2anbe, in jeoer Staot, IN ie=
Dem 6lefen ibren ginsus gebalten uno
ais 10 uniibertrefflih lif belDieien boz
ben, oab iie BON teinem dhnliden 9eil=
mittel uerDrdnst tperoen f6nnen. Gs
iino oies Dr. Musult G0nl9s 9am6ur-
ger 6amilien Meoisinen, Die bon oer
betannten Sirma The Charles A. Vo-
geler Company. in Baltimore, Wo.,
iiber Die eanae 9Belt uerianot iueroen.
0eutsutage. no es 10 toitipieii9 1T,
In Rrdntbeitsfdllen Die 9ilfe oes grates
in Mniprub gu nebmen, nod ba5u in
@egenoen, mo pieueidt cine Sagereiie
erioroerli6 lit. UNI benielben an Srt
uno Steae gu bringen, lit es bon 9era=
oesu unbers1enbarsn Wertbe, I'm Se=
| lib ipl1er WebiSinen gu iein, Die oas
6ortIdreiten ober Die 8eri6limmerung
zines llebels ni6t nur Derbiiter, lOnbern
our rehten 3eit ansemanot. bas lln=
Dobliein iogur poll ltdnoig au beben im
Stanoe lino.
Gr. Quguit GOniss 9amburger Sro=
pfen fir glutfrantbeiten, 2eberleioen,
uno gans beipnoers fit St0runeen in
Dem Gegulator oes tneni6Iiden &Orper-
ipltems. Dem Masen F; Der 8ruittbee 1T
uniibertrefflid seaen ale 9lrten BON
grtdltinsen, 9uiten u. I. No., ferner
Der sroBe S1mer5enltiller, ct. Safobs
Del fir &beumatismus, geural9ie,
&ifenihmersen uno ale anoern 2eioerl
melbe zines duBerliben Wtittels bebiir=
fen. iollten oesbalb in iebem 9ausbalte
porrdtbis gebalten iuerben. 9lus alien
9beilen Der a9elts laufen td9lif) BON
Sod uno Nieorig, Arm uno &ei6
3antia9unsen an Die Charles u. Wo=
9eler SO. elm, Die idmmtli6 Die Seil-
traft Der ermdbnten Wieoi3inen conlta=
tiren.
Sir bic Suseuo ipie fir oas glter
lino oieie Meoisinen sleid beiliam. Sic
seibnen lib nod beionbers oaour6 aus,
oab ibre @irtunsen ourd teinerlei fli=
matiide 0erbdltnine beeintrd6tist tper=
ben unb bel ibrer Mnpenouna nit nur
geringer Nufmerfiamfeit fein 8erieben
semabt tperoen tann.