, 1894-08-11
Anf Sd)leifDwe9em
Grlan9t Ole 00nternattonol Sunday
Obferpance &ea9ue" einen Gin.
baItsbefebI 9e9en Gas Ball
fpieIen am Sonntas.
5antes u. Bart, Ger prdioent oes Gbicosoer
Safebal=GIubs, entidIo6eu, Ole mioer=
rufun9 oes SefebIes ~our93uiebeu.
Gtbter 5prton ma6t BEN
80 d ern etnen Strt9 burb
Bic 81 ebnung.

ltb in etnem fleinen StG0tcbcn 9teuz@ngz
lambs betGnDe, itott i'll Der groBen coSmoz
politiiben StaDt Chicago, ipeltu man bort,
baB cine 8anbe bon SonntdgSmuGern eS
Deriucbt bat un6 tpa1rlcbeinlicb AUDI ourcb>
1eben Dirb, baB am Sonntag bier nidbt
ne9r 8aiebau 9eiptelt tperben bari. limb
oaS nur, neil cine 9erin9e 2lnSabl bon 2euz
ten %bebauptet, 6urcb OaS 8aQiptel am
Sonntag in ibrer Hu6e geit0rt 81 pcroen.
Der erlte S6rttt bter3u nurbe geItern BON
elmer Geretni9ung gctban, Bic i'm 0tGr3
OieieS Sabres gegritn6et tpurbe uno itc9 ben
bocbtrabenoen gfamen rSnternational
SUNDAY Sbicroance 2eague" 9e9eben bat.
0teie y2eague" ieBt itb aus fol9enoen
yc6len Wfeni6enfreunOen" 5uiammen: q.
g.. @altman, YrGiioent; Wfaria s. @oof,
8tcez8 rGiibent; 8. g6. G(arf, Sefretdr
s. 8. &ugg, S6aBmeiiter. Gum 9trefz
t~orenrat9 ge60ren Qutber 9aflin WtiQS,
6rau Marp q. Woobbrige, 6. S. 9e6er,
2loOlph gleLion uno Q(rnol6 6eap. Die
elite Ser Otit9lieoer icblieBt natiirLi6
iGmmtlt6e promi1ente &ircbenlibter unD
cine 9au5e Qlnsabl reiher @ei96ftSleute
Gin, Sic es li6 crlauben f0nnen, an 8odenz
tagen Dem 8alIlptcl su5uieben. GIN bic
Gauien6e, 6enen bieS nur am Sonntage
mO8li6 1T, beuten .bieie @blen natiirlicb
ni6t.
Die 8eamten Der 8enanntcn y2eague"
Chancery", 6Oratto. 8. 8aite, unb iiberz
retdbten tim Gin langat6mi9es S6riftiti6,
in Oem ite i'm eriudbten, Die. Nu5iteuung
zines Gin6altSbefe6leS 81 befirtporten,
burcb Den baS 8auiptcI am Sonutag itrafz
| bar pirO. Sn Del Yetition miro in BEN
ibGrfiten NuS0ritden gelteno gemnc6t, oaB
0urcb ba9 8aQiptel an Sonutage Der
6rteoe uno bic 9tu6e Ser in Der gtac66arz
ibaft oe5 SpieIplaBc5 an Der 2incoln un0
YO!f StraBe 1pobnen0en 2cute in unerz
trG9libcr Betie geit0rt tperoe. Die mach
Saulen6cn 3d6lenOen 3ui6auer icien bctm
&ommen uno 0eben uno Dcr Qluem ipGb>
reno bes SpieIeS 10 laut u1O b~etriigcn itb
10 unpaiien0, 0aB man oa8 8aQlpieI am
Spnntag ais Elm 0ffentlidye5 NergerniB un0
ltnfug b~e5eicbnen miiiie. ltno bagege1 elm
8ui6reiten, lei Die Yflicbt auer %Drbuung5c
lieben6en 8irger. 9eB9alb erlucbe man
ben Master in Chancery", bic QtusItels
lung 0es getpinibten @inbaltSbefebles 81
%befitrtporten.
9ta6Oem Gicbter Waite oaS S6riftitii6
ourbgelelen, erflQrte er, baB Bic Qlniibt
Der 8etenten 6urdbauS leiner ei9enen emit
ipre6e unb baB er bic 2tuslteIurg zines
GinbaltsbefeblS, ser oa5 8aliptel in G6iz
cago fir Die 3ufunft unm0gli9 macbe, auf
OaS 8drlnite empfe6le.
&. 8. @ault, Der Qlntpalt Ser SUNDAY
SblerOance Seague", begab itb nDc6 geitern
9lbenb na6 Der YrtOattpoDnung beS &ic9>
ter5 6ortDn, tbetlte bielem Die Gnti bei6uug
OeS GbancerpzJti6terS nit uno bat nm
0luSitcIung 6e5 GinDaIt5befe6lS. 9tibter
6arton e%rflGrte, bag DaS beute Oforgcn
mach Gr0ffnung Der @ericbtsitBung ieine
erite QlmtSbanOIung iein ioue.
Sames q. 6art, ber YrGit6ent 6eS G6t>
cagoer 8aiebo15Glub5, GuBerte iidb geltern
Saiion bci6IOien, audi all Sonntagen
8aQ lptelen 81 lalien, mas friiber in Der
ygtatiOnaL Qea9ue" ntbt gcidbab, iparcn
mir u1S pObI beDuBt, OaB bon 9~etpiiien
Setten Gtntpeloun8en erboben lperoen
tpitrbel1.
9o6 lei Sabren gtn8en inns tGglib 10
5ablreibc 8rtefc 81, in beneu mir borum
eriucbt t~purben, an Sonntagen lpielen 81
lalien, oaB mir 5u Der lleber3eugung gelang>
len, Dab OaS 9roBe8 ublifum 6afiir iei, uno
INN benz algemeinen 8erlangen Hcbnung
Su tragen, entldbLolien mir uns, bon Ser
biSbcrt9en Re9el Der y9totionaL 9eague",
tpte e5 anoere Clubs bereit6 getDan batten,
a65utpet6en. 0as 8aIlpiel am Sonntag
lit 3tpetfeuos eben1o erlaubt, mie ieoe an
Oere 8er9nligung, u10 0aB 0aS groBe 8uz
blttltm oamit einOerftanben 1T, miro am
belten ourb ben iIberauS 3ablretden 8eIucb
bepieien, Oeiicn iib Die SonntagSipicle
bon NntanQ m 5u c~rfreuel gc6obt Daben.
ltnb oaB btcie 3ui6auermengen bie Nube
uno ben Srteoen geit0rt bitten, lit etnfab
untpabr, Oern cS 1T al teinem Sonntage
aut DEM S%pielplaBe audi nut Die g~eringitc
Jtnbe1tDrun8 Dor9efalen."
Oils SameS q. 6art, Ser 8rGlioent 6eS
GDtca9oer 8aic6aQ>GlubS belte Worgel1
Inn 10 llbr, lout &erubreoung nit Der
@~egenpartet, nit ieinem Gccbt5antpalt
@DarlcS SO. Sherman in Ticbter 6orton'S
0ertcbtSloal ericbien, fam ibner t6err
0ault, Der Nnlp0lt Der 9aterteu nm BEN
GlnDaltSbefebl nit Dem Document bereitS
ent9e9en. Die 6erribGften batten, lDie c5
Ilcb pon tbnen faltm onoetS erlparteu licB,
cine of1ere uno ebrlicbe &fneile ge>
lcbellt uno ltatt oen Sal Sur perabreoeten
Slltnoe DOr Dem 9tidbter Oer9anocln 5u
laiien, batten le ii9 I'M 50 ltbr su Dem
&idtcr !Sorton in oeiieu 8riuatstmlner be-
8ebcn uno I'm bic 2luS itelung zines tempo
rdren @inbaltsbefcbLes eriucbt. 9ieicr
lOllrDe lbnen au6 bereitptli9tt 8egebell.
Nntpalt Sherman ertlGrte lpGter benz
9ttcbter 9ortolt, ME Die @esnerpartet perz
tabren lei, uuO er iteQte gu gleiber3eit ben
Nntra9, ben @inbaltsbefebl autSubeben.
Der Etchter anttpOrtete, Dab er ben Nntra9
MIR Damn in 8eriifiibtigung sieben Tonne,
tpenn oucb Die anoere 8artet GnWeienD Jet.
Nntpalt Sherman ioQe alio perlubcn, Die
&lGger berbet3uicbaffcn unb menn ibm DleS
I'M Harfe oeS Wtor8enS 9~eIdnge, 10 lei ct
(yttcbter 0orton) bereit, Die 2lr8unlerlte
Dtltr uno lptber" anSub0ren.
&nnaLt Sherman begab iid iofort ant
Die 9 .de nocb DEM 8ecbtsbeii1ano Der