davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
Ste &eidSperfaHttm8 1tsto Ste feds
ftkenoen SpaiaItfteu.

Ser befOr6erungSliebtige SerIiner
S~taatsanipalt m0bte am liebiten bepirten,
baB bic ie6s lo;iaLbemofratiiben Witglies
Der, tpelde beinn Sod auf BEN Scatter I'M
&e;b8tagSiaaIe iiBen blieben, als Wfates
ftGtsbeleibiger git lGn9erem Stben am
BIDbeniee perurtbeiLt tperben. 9arunl ietn
@clu6 an Ben &et9stas, baB bielcr cine
seri6tlibe Gerfolsuns Der Sebie geitatten
m6se.
Die einf6GGstsen 8eitimmnnsen ber
8erfaliuns bes beuti9en Jei6s beiasen
~folsenbes:
Sn Mrttfel ~ tpirb II. 81. nerfiist:
Der &ei6stag reseIt feline 9tsaipltn burcb
cine @ei9dftsoronung.
&rtttel 80. &ein Witglte6 bes
&eicbstases barf gu irsenb elmer !3ett
tue9en ieiner Nbfttmmung ober tpegen Der
in Nusiibuns ieines 8erufes getbanen
@euBerunsen seri6tlib ober bis3ipltnartlb
~berfolgt ober ionit auBerbalb Der Seriamme
lung CUR 8erantuortli9teit gesosen pers
ben.
ArtiteI 81. Sbne @enebmisnns bes
&eibStags fam tein Mitglteo besielben
tpabre1b Ser Stbunssperiobe tDegen elmer
nit Citrate bebrobten 9anblung sur lltterz
iubung gcsogen n6er berbaftet %tperoen,
auBer tpenn CT BET %9lusibuns Der Gbat ooer
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
SMm6oes gpicL.

81 fib 6as Stem gorfer Spnotfat, tpel=
DIES Sic gauge nelle @Dlbs9nletbe altt9ez
nommen un6 babel in upatrtutii9er" Wetle
anDertbalb Wtiuionen Collars Derotent bat,
nidbt ein ireoIes Spiel nit benz S9abamte
erlauDte?
Die !Serrcn pom Spnbtfate, reip. ber
6auptz SpnOifus, 6err Stepart, bat in
beren 9tan1en perlpro6en, baB bos ttotbi9e
@pl6 IL / Il benz Scbabal1t abge3aptt, lor@
BERN aus anberen 0ueaen be5o3en tperben
nirbe.
SIT 6ieies bona fde segebene Ser
iprecben scbalten iporben? 0aem Qns
ibetne nacb ni4t! Mtt @rauen itebt
Sinansmtnilter Carlisle unb itebt nniere
8~esierung Die @oIbreierpe tpte ben S9nee
unter Der NtGrSionne 3uiammenl6mel3en,
unb es mag Der Saa eintreten, baB losar
por Neujabr nob Die v~danger-line"
tpieber ii~berlbritten Dirb.
0orgeitern ipurben I'M Stem gorfer
l1nterlhabamte Iber 1000, 900 Cob sez
3ogen unb lett Benz l. 0eSember iinb fir
iiber II Wtilionen Dollars Sdaban1ts1
noten segen @oIb umgetaulbt tporoen,
nGlnIich am:
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

i'm 0aufe bes nabitfolsenOen Cages erz
griffen tpirb.
@teicbe @encbmisuns 1T bel elmer Ser
baftln9 fuegen S9ulben erforoerlib.
Nuf 8erlansen beS &eibstays ntrb
iebes Strafperfabren ge9en Elm Wttelieb
besielben uno iebe l1nterlucbuness ober
Gioil<6aft fir bic 9aucr Der Sibungsz
pertooc aufsebobcn.
Die auIeBt angefiibrte 8eitimmung bat
ber Getbstag unmittelbar na3 Dem 0ebes
hob@S peftafel erfiat, inbem er mebrere
iosialiittibe Wftt9lieber fir ole 9auer BET
Gei6stagsieiiten aus Der 6aft befreite.
Ser Dben ongefiibrte NrtifeI 30 f9ibt
ben io8ialbemotrattiden @eibstussmann
Singer Dor ieber Strafe tpegen leiner LETT
beni9aftli6en, in Der 9feibstagsltBuns
bolfiibrten periOnIi6en @nsriffe auf ben
Scatter.
9en eriten SAT bes MrtifeIs 81 aber
ntu Der S%taatSanpalt benuBen, I'M Sic
ieds S6redli6en lpegen StBenbletbens
beim Gdilerbob gu belangen. Nab ner>
niinfttgen republifanii6en 8egriffen ftebt
es natiirli6 Sebem fret, Oh er Bel einent
loLben 6pcb iteben ober fiben mill. Nber
na9 Deri6ieoenen eeridtliden 8rGcebena7
fdnen in 8reuBen lit bas S%igcnbleiben
uetne nit Strafe bebrobte 6anbLung" !;
benn mebrere 9%erionen ltnb ibon, neil ite
in 8eriammLunsen Bel einem Sod auT BEN
Safer fiben bIteben, tpegen WaieitdtsbeS
IeibisunS gu Strafgefansenidaft perurtbeilt
morDen.
Nun bat aber Ser Scatter 5e[bit beim
@mpfang ber n%eugep6blten 8eamten bes
Eei9Stags erfLGrt, baB er in benz Bez
nebmen Der Se6ie feline 8eleioigung ieiner
gerion, ionbern cine 9emonitration eesen
bic monarhtlhe 8crfaliung lebe. Sn
bielem Gimme erl6etnt bic Dempnftration
eigentli6 ais cine Sbor6eit; benn in
teinem onbercn 2anbe Der Groe lit in ben
leBten Sabr3ebnten 10 bieL Staatsio3taliittz
l6es geibeben, tDte i'm monar6tl6en
Deuti6lanb. @ir ~ertnnern nur an bic
sroben Nrbeiterperlt9ernngsz unb Bens
~fionsseiebe, at @tlenbabnen nie Selez
grapben rnb telephone aIs S~toatsonital>
ten, an Bic Ser itaatltbure bon 8ergmerfen
Il. (. 10. Cine 10 itarfe Wonar1ie fann
benn bod Elm DemonitrotiOntben tpie bas
ber Seeble bertrasen!
,6offentlib nertpei9ert Set Geiebstag iebe
| @enebmigrng Ser ftaatsanpaltlicben 8erz
fDlsungsselifte segen bic Sedie! Oas perz
lansen bon tbm AUDI aae balhtpegs Iiberas
len 8lGtter. ltnb tpenn ct bas Stbenz
bLeiben BET &atierbo9s ibredli6 finbet,
fam er's ia trait ietner Otssiplinarsetpalt
bur6 ietne @ei3attsoronung nerbieten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

9(us boritebenber 2iite gebt berbor, baB
unler NuSfubrbanDel nab 0euti6lanb elm
eans beoeutenber lift unb baB, tuenn BENT
ndcbit altBer benz Sabat AUDI nod bic
8aummoIIe etnen S6lag erbalten
IoQte, ipie ct Iogar berettS in Qusit9t ges
nommen 1T, mir uns ~unlerer 0aut tpe9ren
unb gang enersil9 pOrec6en miiien. 8or
alem aber 1T eS bobe 3eit, baB ben 3udcrz
1erotoren, tueldbe burh ibr i6amlofes @es
babren Der beuti9en 3tesieruns ben er :
M ii nfbten 8ormano gum 9lngriff ges
aeben baben, cine 9eftton ertbeilt tperbe.
gBie LANCE tpir6 ft3 Der Senat nod
ftrGuben, Sic ibm Dorliegen6e 8tQ, peI6e
bie Nbibaffung Der 9ifferential5oGes BON
ein 3ebntel Sent pet Bfunb auf oeut16en
&ob3uder ~nerLan9t, 81 biscutiren? 8te
LANCE niro fi9 ber Senat no6 tpebren,
6ieic @ngelesenbeit 5u erOrtern unb Die
3u6erienatoren an ben Stranger gu iteuen?
0as 9anb fennt bic Sinbenbode i6on
LANCE, aber fe muiiien Dor ibrer eiselten
@0rperIboft sur 8e6eni6aft se3ogen tperz
ben bas 1T Ser Senat ieiner eigenen @bre
i9ulbig.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
Aera.ts nit ser spraAe!

Wtr 1timmen bur6aus ni6t nit ber
Muffaiiung ber metiten amerifoniiben
3eitungen therein, tpelcbe ber Wteinun9
itnb, baB Sic feinbielise !Saltung, tpclcbe
bic beutide &egierun9 in ben lebtcn Wo3ert
se9en omeritanii9e SmportzArttteL ange;
nommen bat, auf &ebnung nnirer 3oue
politif, ~beionbers auf iene beS 3uder5ous
gu ieben lei.
Nto6 ehc Der 8iLion>Sarif, reip. feline
@ntartung @eleb getporben if, Bat 9euti6z
lamb 3u neritebsn se9eben, baB eS IN 3u9
funft auf bic amertfantlhen Sntere11en
iucrig D6er feline &ii6ii9t nebmen, odtur
aber Die ieiner neuen 6anoelsfreunoe, Der
&uIlen, Seiterretdber, HumGnier II. |. 10.
f0rbern poue nod ebe uniere3 uderienatO
rem, i6rer 8artei gut S6anbe, Die 3uder7
30ue burdbgefebt baben, limb oruben Die
6anbelspertrdge nit 9tuBlanD uno Seiter1
reib gum Qbi3luiie gebracbt tporben.
@enn mir a[io iebt berseben nnb Die
3udersone beSbalb abGnbern MOLTEN, Inn
uts 9cutloblanb nie6er ginltt9 81 tint
men, 10 miroen mir ban1it nenig erretcDen
ie cher mir uns in bic perdnberte SachIa9C
fin6en unb einieben, OaB bic bentidf
6anoe[spolitif in 3utunft fetne uns
freuuDlicbe, nm nidt su iasen, cine uns
feinblite, iein pirb, beito better.
Der erite S6lag tpuroe gegen unlet
Tleiih unb 8ieb geflbrt, bann tam Die
@rb0bung bcS @infubr3oleS auf Baum:
tpolen1aamen=SeL nm 250 4ro3ent, biz
neuen t30ue auf Sabaf, unb ipas noob fol-
gen miro, bleibt absuparten. g8ir laiisr
bier cine Site ber bauptidbli9iten mad
0euticblanb ausgefibrten Artitel uni
i6rer 8ertbe fplgen:
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
GprtS0ritt lit SapAat.

ueSSdpan lit elm balbcibililirtes unb abz
geGegenes 2anbb", f9rteb NOD I'M Sabre
1861 Der bamdltge Stdatsfefretdr Setparb
an ben @efanbten BruDn. SIS mub odber
in ienem 2anbe Elm merftpiirbiger UNI
f9pung in Der tursen Spanne 3eit bon
80 Sabren eingetreten Ietn, baB unier 1ebt@
ger StaatsfefretGr @refbam NIT Sopa1
etnen 8ertrag dbf9liebt, porin biefes 2ano
auf bic glei9e Stufe nit auen anberen
eibiliftrten Md9ten eetelt piro. Wtrb
Der 8ertrae beftdttgt, bann ftebt es Sapan
ni9t II fret, tpte btes f9on felt mebreren
Sabren Der san tit, feline %eigenen Sa=
rtfge1ebe 81 e%rlaien, 1onbern aud Gmert%
tantf6e. 8iirger. tpel9e ii6 ge9en Die bortiz
gen @eiebe beritoBen, in ben Sert9tsboz
fen bes 2anbes gu proseifiren.
8tsber bilbeten bic Gon1uldrz9 ert9ts>
bDfe cine ftetige NueGe bon H~eibungen unb
gonfltcten, unb es tit gut. baB tie aus benz
Wege 9erGumt tperben. Mir fOnnen iibrtz
gems bic uR. 9. Shines" ni9t re9t beeretz
fen, tpenn iie berborbebt, baB bas iaponti9e
@eri6tsberfabren erit mod nt9tiger Ser
beferungen bebdrf, ebe es ienen Mnforbez
rungen ent1pri9t, nel9e m I an bic Bflege
Der Gere9ttgfeit ftenen. Wir2 DIS Of
unfer gan3es @ert9tspeien ni9t Elm 9obn
auf ale @ere9tigteit ndre! Wenn nur Die
Sapanelen ben SpteB nt9t umfebren nnb
berlangen, baB unIer @ert9tsperfabren
eben1p ii etngert9tet tperbe,
tpie bas ibriae. Inns bdngt mod Der alte
3opf bes engGtfden Suiti5pefens an, mob
renb fh9 Die Sapanefen bic 30pfe lGngit
abgef9nitten unb ii9 in ben lebten Sabrz
3ebnten nt9t nur eine neue 8erfa1nng,
Ionbern aud cine neue @ert9tsorbnung. Elm
neues Gtptlz unb grtmindlre9t gegeben bdz
ben . Sm Sabre 1874 erflGrte Der bd1nalige
Staatsfefretdr Siib unter Grant, oaB Die
8ertragsmd9te, fonett Sapan in 8etra9t
fdrne, gemeini9aftlt9 bpreeben %Iollten, Bis
bic &egterung bes Mitabo bic SGhtgteit nno
bic Stdrfe ge5etet babe, cine &e9tspflege
etnsufiibren unb aufre4t3uerbalten, pelbe
i'm @inflang ftebe NIT iener Der 9r It :
li9en MG9te. Muf bie1e v9riit1t9e"
He9tspfle9e birfen bic Heterogeneous
pabrli9 ni6t fol3 fein, nnb es mar an Der
3ett, baB mir BON btefem anmaBenben
@tanbpunfte berabgefttegen unb elmer Station
entgegengefommen finb, bic fdh bereits in
mebr als elmer 8e3iebung, in iiinsiter 3ett
aber Ell re9t, unb 5fpar 3u Wafier unb gu
2anbe, ais eine nns ebenbirtige e%ripielen
bat.
Sapans Siege iiber CHINA bebeuten me6r
ols mas mir gerabe Dor %unferer Nafe feben;
le bebeuten Die augebenbe Sonne
auf Der Meftfeite bes 8roBen Oceans, fe
bebeuten bas Gr19etnen elmer maritimen
Mo9t, beren S9tffe raider bor San Sranz
cisco erf9einen ~fDnnen, als bic unfrtgen,
reber bic @ef4i9te Der 8ertrd9e nit So
pan finben unfere 2efer interefante Muf=
fldrunget1 an anberer Stele.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
GMIaa a1tf G6laa.

Odmit es Dem 9unbe auf einmal ni5t
au3u tpebe tbue, badte INN Mt9el ben
S9pana ftiidpeife db. 60 badt iebt
0euti9lanb uniere Musfubrprobutte ftidz
tpetle ab. Sebesmal ,tpenn uns Elm Stidz
9en absei9lagen pirb, qutetf6en MIR unb
uno beulen mir, aber babel bleibts. Mie
tpdre es, tpenn ii4 unfere Hegierung unb
unfer GongreB RAID ermannen unb nt9t
nur etnen energif9 en 9roteit e%rldfen, fonz
bern glei9 nit einem 8erbot Der Ginfubr
q%etpi1er beut19er. Maaren antpprten
pirbe2 Ser YrGIibent bat bic Ma9t baau,
er brau9t er1t gar ni9t auf bic Snitiatibe
Dber bic 3uttmmung oes gongrefes gu
t~pdrten; er brar9t nur ar3uorbnen uno BON
morgen an ftedt Elm f9merabafter Pfab1
i'm 2etbe Der beutf9en Snbutrie.
Man perfolgt briiben, pie mir f9on
pteber6olt bargelegt BADEN, cine 5ielbetpuBte
polttit; mar bat feline 8lide bDm tpeitz
lt9en 9ori5Dnte d%bgeipenbet unb fe na9
benz Sften gert9tet, na9 benz 9rpbgrunbs
be1iBe an Der Sber unb an Der Mei91el unb
mad GuBlanb; audi tbetltpetIe na9 DETER
rei9, beRen gut na9barli9e @efinnung
man in 3ufunft tpobl gebrau9en fam.
9teIe Steaungnabme bate 1ofort gez
mtfe Mdbregeln our Solge, tpel9e ttef in
bas nirtbf6aftli9e Qeben 0eutf9lanbs
etngreifen unb Die iDeitli6en Snbuftriez
~ltaaten, 8elgien unb Sranfret9, @nglanb
unD = Nmertta empfinOItd treffen muBten.
3uerit polte man ben Mmerifanern ems
berfeben unb fi9 Bel ben @grariern, ben
beut19en 8iebai9tern, 2tebtinb MAIDEN.
0eBbalb perbot man unter benz 8orz
buB amerifanif9es Sleif9 ni9t
gebDrtg infpi5irt unb baber oft tranf lei,
bic @tnfubr BON @ieb uno Sleif9. 9az
rouf fam bas 8aumtpol enfaamenzOe an
bic &eibe. @s perbe als Surrogat. fir
8aumOl gebrau3t, biene CUR @erfdlf4ung
BON Nabrungsmitteln unb et bober aug benz
2anbe gu balten. Man erbObte ben 3oG
in elmer @eiie, baB BON einem @ertauf
auf beut59em 8ooen nt9t mebr bic &ebe
fem tann.
@iner Der bebeutenbiten Nbfdbdrtitel in
Oeut19lanb 1T amertfantf9es Petroleum.
Wtr baben babtn ausgefibrt:
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

8einabe ebenio naierpeiB oOer audi una
beri6amt mare es, tpenn Srieoensboloc IN
Oeuti6lano ben 8rdiibenten GlepclanS
aufforbern miirben, bic lpanii6 iprebenOen
SbeiGe %uniercr grosen Hepublif, bic BON
ibr ber meritonii9en Nahbarrepubllt eitts
riiien nurben, an bieie 5uritd3u9eben.
Die Sorberuns ber ameritantl6en 6rtes
benSboloe lit aber nod fre6er, neil Die
Geibslanoe emit Dem 9teih geitoDler muir
ben llnb Die su ibnen gebOrisen fran3olticben
Srtibaften ftrote8ii6 5ur 8ebouptun9 oeS
@an3en unentbebrlidb ititb.
reber6ies mare ben Gbauniniiten in
Tranfreicb nit .bsn fra9Iiben Srtlebalten
niebt %sebtent, ionbern tie wouen GlloBs
9otbrtngen ieGbit pieoerbabcn, perDen es
aber nien1alS tpieberbefommen
Softentli6 miro 8iLbelm bieie Sulbrtr7
ten in ben 8apierforb i~perfen! Giner See
authorizing limb lie ni9t pertb.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
@ebt HtmaMsp16Me.

Gon alien Seiten resnet es iebt Sinan3=
plGne. 1tn6 bas lit erfreult6, benn Die
Sinan3frase lit cine ber tpi6tigften, beren
2Oiang uns ausenbltdIi6 oblie9t, unb lie
eifriger iie beipro6en tpir6, teto flarer
ntrb man barber tperben.
8emertenspertb lit, boB sic neu auf7
tat6en6en BlGne fat Dbne QuSnabme Bic
Ginl0iun9 BET @reenbadS unb Nusftcauns
BON 2 bis 29pro3enttsen 8onSs an SteQe
berielben empfeblen. Oiele 8on6S, lonen,
ben 8ori9lGgen bes frIberen 8unbesz
.ienators Sartueu sufolge, ba5u 6ienen, s6aS
2eben Der Nattonalbanfen in Der btSbertgen
@eife gu berldngern. 3ueeseben, DAB baS
ylatipnalbanfipitent Elm treffltbes unb TO-
tnett es bas Gourantgelb an9ebt, abioIut
it9er 1T, 70 muB bod III 8etra6t ge5ogen
perben, 6aB berielbe 3uftanb, Ser beute
berri6t, na6 rs Sabren porausii6tli6
DteDcr eintretert tptro, b. B. es tperben bann
tpieber ntbt seniisenb 8on6s baieir, UNI
ais Siberbeit fur bas fir ben 8erfebr
notbige Natipnalbanfgelb gu 6ienen. 0enn
man fann bod nicbt berlangen, 6aB Sic
Ser. Staaten ben Nattonalbanten at @es
fallen enig Sbulbner bleiben iolen; i'm
@e9entbeil 1T es oaS 8eite, aus BEN Sbulc
ben beraus3utommen. Die GrmDglibung
ether Sertoauer bes Observation-Disclosures
auf Der bisberigen @runbla9e bur6 @riob
bet @reenbads bur6 Bombs miirbe oL1o
feline enbsiltt9e 20iung, ionbern ntr etne
0eriAiebung berlelben auf fpGtere 3etten
bebeuteu.
@enn ST. Sartpen au sletber 3eit Bic
Nbi3affuns BET I1nteri6aBGmter empfieblt,
ullb perlangt, baB bic 8egicrune ibre @elbz
gei6dfte burb Die Nationalbanfen be-
treble, 10 mir6e ia fir sem0bnlicb aGerz
btngS Der 3tred, allies @eIo i'm 2anbe ftets
I'M llmlauf 81 balten, erreibt tperbcn.
9tibt aber in 3eiten ether eroBen Sc
f6dftSzB anti, Die mie tpir poriges Sa6r eez
ieben baben, ielbft ais abiolut ii6er betrabz
tete 8atfen aur S6lieBuns 3tptnsen fanr.
ga6 GtnSiebung Der @reenbafs nitr6e 10
tpte 10 bic 8unoesregierung nicbt mebr &C.
5tpungen letn, irgenb cine nennenStpertbe
3eierbe I'M S6ab gu balten, unb bic iebt
gegen bic 1lnteri9abdmter 3utreffenben
Gtnpanbe tpiir6en bann tpegfa1en.
9r. @eorg S6neiber, elmer ~unierer Glte>
item Observation-Disclosures befGmpft
BEN Garlisle'i6en 8lan aus Surbt, boB
Elm neues Bilbtabenz8 apierselb iein @r>
l9etnen maben nerbe. 9enn es merbe
ni9t Derbtnbert Derben fonnen, baB neue
8anfen MIR gu Ben: 3med gegrinbet metz
ben tpiirben, I'M Bapiergelb 5u emittiren,
un6 bann bas &apital berausSusieben unb
Die @inlOiun9 benz @arantiefonos 3u iberz
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

9as meiite petroleum fommt aus pennz
1nlbdnien urb Die u@tanbarb Sil g." be-
berr1@t bas Selb fa1t auss9lieBli9. Sic
bat 1t9 nit ben &ptbf9ilbs, tpel9e bas
petroleumgebiet bon 8atu am Ga1pt19en
Meere cpntroGtren, in bic Melt getbeilt unb
Oeut19lanb 3~ugeDteIen erbdlten. SEPT aber
tpo1en bic Notbf9tlbs ben 2ufen gu elmer
erpBen Mnleibe berbelfen, unb ba fi9 Die
beutf9e politit ben &ufen 1otpo6l pte ben
Gotbf9ilbs gefGuig eripei1en Mil, bat man
iebt in 8erltn gum S3lage gegen bus
amerttani19e StetnDl ausge6olt. Wean bdlt
au4 babel nit ben tpabren @riinben binter
benz 8erge. 0ds fogenannte r2ima"zSel
fet ni9t 10 gut, pie bas pennfblbuntazSel
bebauptet man, unb ba fol9es iebt in ben
beutf9en Martt gebra9t perbe, 10 miibte
man ii9 borfeben. 9esbalb bat bic beutI9e
Heqierunq Der 0amburger 6anbelstdmmer
einen @int nit Dem 3~aunpfabl gegeben unb
btefe tpirb ii9 iebt aGeruntertbdnigit be-
fletBtgen, Der rStanoaro Oil 60" Elm 8ein
at iteGen, pdbrer1b man Dem rufftf9en Sef
NIT @pmpltmenten in's 2anb ber6elfen
tpirb. 60 fteben bic @d9en unb es pirb
nit benz Betrpleum nibt fein 8etpenben
baben, es tperben au9 nod an6ere Mrttfel
an bic 8etbe fommen.
n@tr miifen uns gegen bic Mmeritaner
borfe6en, europa muB fi9 eegen Die bro
benbe amerifani19e Gonfurren5 f9iiben,"
bas par Der tpeientlihe Snbalt elmer
9tebe Scatter @ilbelmS. cts an i'll
wind" fit unS Nmeritaner, BET iebt bonn
beutf9en Sbrone berabbldit, Der aber On
bern @utes aupeben tpirb, nGmli9 ben
Mgrariern nnb ben Hufen.
0eutf9lanb's @usfubr na6 ben @ereinig@
ten @taaten belief ihb inn Sabre 1893 auf
354 Milltonen Marf, alfo auf nabeou IL
grp3ent fetner @efammtausfubr. Die Musz
fubr na9 Seiferrei9 mar mod grOBer, mint
lt5 42O MtGipnen Mart, ober 13 proaert,
iene na9 England (obne G~olOnien) fogar
673 MiGionen Mart unb Die na9 GuBlanb
1876 Mi1tonen.
Die Ser. @taaten baben an 9eutf9lanb
UNI 100 MiGionen m e B r berfuuft, dls mir
BON briben be5osen baben. 9eutf4lanb muB
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
Sic GsrieSettSz 11miott ais ttnfrteSen=
ffifteri1t.

Die dnaemeine Srtebens@ltnion b~erlangt
tpieber einmal BON 9eutf9ldnb Die 9eraus@
oabe bes neutrality-suspicious. Shells BON
Gl1dBz 2etbrtn9en an Srdntret1. OdS
piirbe ibrer Mnit9t mad CUR bauernoen Ser
f0bnung Srantrei9s uno Oeuti6lanos fiibz
rem. Nngenommen, bas 3tel meroe babur3
errei6t, = mas pdre fir ben a%agemetnen
ssrieben babur9 getppnnen2 11nb parum
fou es INNER nur 9eutf9lanb fein, pel6es
ettpas berausgeben Iou9 Mdrum ptrb
sranfrei9 nt9t aufgeforbert, gtt55a uno
@aboben an SeStdlien befd~us5uge6en, I'm cine
bauernbe 8eriDbnung 5pii9en Srantret3
uno sStalien berbei3ufi6ren, uno iDarum
ni9t @nglunb, an Sranfreib Canada nieoer
obautreten, tpeG6es bie1es NIT niel unz
a%tpeifel6ofterem &e9t befuB, als ie @GaB<
Qotbrinqen2 Menn man nit benz 9ett@
tutren dnfGnqt, tpD 1on es enben, uno nelGer
ehemaliqe 8e5tBftdnb 1oa als @runblage arz
enomme fperben2
Die aaqemeine Sriebenszl1nion tptrb gut
tbun, fi9 barauf gu bef4rGnten, fir cine
8eileounq Matchmaker Streiti9tetten our3
S6iebsqeri6te, Die bur9 ben 8orangdn9
Der Ser. 9taaten fi9 bereits cine Steaung
i'm 80lferre6t erfporben, immerme6r Sttmz
mnno I'll MAIDEN. Spbalb 1te berfu9t,
praftif6 eingreifen unb 8orf3riften MAIDEN
gu po1en, nirb fe gerdoe bag 8egentbetl BON
benz e~r3ielen, mos tie dngeblt9 borbat. Die
Grun5pfen itnb auf benz beiten Wege 81 Der
@rtenntniB, baB fe BON @lIaBz2otbrtngen
ni4t einen SUB brett ie 5uriiderbdlten tperz
cen, nno in tbnen Die 6offnung an5uregen,
baB es bod btellei9t m0gGi3 let, betBt MIR
bic Gebdn9egelufte in ibnen aufriibren l1no
marin erbalten. Statt benz Srteoen letttet
bic Sriebenszllnion benz NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

@s f9eint, baB bas Spnbifat nit euro
pdii6en, tbeiIpeile pobl audi nit Seem
gorfer 8aufen 3uiamnten operirte, iib bas
in ben 8autsemolben lasernbe Cob auf
80 Sage borste, barnit Die 8onbs talfte
unb ldbeinbar bas gescbene 8eriprecben
einbielt, ieBt aber na6 unb mad Die @olbz
~reierpe bon binten berum an3apft uno ben
8anfen bas 9ebor9te Golo mteber 3uz
riderltattet.
90 LANCE mir Bic S9abamtsnoten,
tueldc i'm 8unbesi6abamie %einlaufen,
ni9t seritOren; TO LANCE ipir itets pteoer
neue S6eine ausseben, tpirb iih au4 bas
fbn6be Spiel nit Der @olbreierue INNER
tpteberboIen; min baben es, ipie @lepelano
gang ribtts in ieiner 8Otibaft seiast bat,
nit elmer enblpien Settle, etnem io8enanns
ten g aternDfterper gu tbun, tpele
dies f6Opft unb ausi6attet, ausi9lttet
unb i9Opft obue @nbe-
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

laiien, fit BEN ale 8anfen 9en1etniam elm
5utreten bGtten. 9te ebrli4en 8onfen
ipir6en alto fir Bic betriiserii6en eins
iteben mifien. 0as bat ia auf ben eriten
8Gtd ettpoS fir ith. 9tber, nte f6on gez
iast, bic Grfabrung, bic man nit einen1
d6nltben SDitem IN Gdndba gema9t bat,
benefit, baB bic @efabr nur cine iebr ges
ringe unb bic BON BEN 8anfen quit
sumabenbe Summe cine ber19minben6
fletne 1T benz @etpinue segeniiber, ben ite
aus benz Ge6te Der Baptergelbausgabe be-
Steben.
1 Ser Stadtsbanfen nn6 ibrem 8e6te, nit
ben NationaLbanfen in 8eaug auf bic 8ez
re6tigung our Baptergelbaussabe auf
sleiben SUB gefteat 3u tperben, lit in 9rn.
9obSportb, benz Gebactelir oes Stem Oorf
SournaL Of Commerce" Elm berebter 8erz
tbeibtser ertpacbie1, ser 6arsetban bat, baB
bteielben Elm &apttaI BON 275 Mtutonen
unb 9epoitteu bon $50 Wtilionen baben,
unb baB ibr &apital 36 y. .. tbrer Oar
leben lit, lnb i'm 8erbGltniB be5 &apitoLs
gu ben 9epDftten BET beiben fetn Inter
ibieb berri6t. Qu6 er befitrpDrtet Bic
@inlDiung bes &egierun9S>8 aptergelbes
unb eine 8dntnDten> Qusgabe bis 3u Is
b. s.. bes no~aDorbanbenen &apttals, o6er
bis gu 80 b. s. beS &apitals unb Der ueberz
i6Iiie.
ST.. 0Dman S. Sage; grdftbent Der biez
ltsen @riten gtattonaIbant, trttt glei6faQs
fir @tnlOiuns Der @reenbaGs unb @riaB
berIelben bur9 23pro5enti9e 8onbs Elm,
euf bie bin bann Die 8anten gum noQen
Nenntpertbe berleIben Banfnoten arSgeben
biirfen fouen. 9tu6 min er bic iebtse
Steuer auf bic Bapier9eloausgabe UNI Die
6alfte nerrin9ert baben.
Nue bic bier angefIbrten BlGne griin6en
iib alto auf Gt15iebung o1eS 0teeierungs>
papterselbeS unb bic 8ermebruns Der Ders
brteften S3ulb nm einen slet6en 8etrag.
2eiber IGBt bic 8ergangcnbeit bes ieBigen
Gcnsreiies ntbt eriuarten, baB irsenb Elm
barauf g%e9rinbeter Blan feline 3uitimz
mung ~erlansen farm. SeIbit nenn bic
&egierun9 unb nit beren 6iilfe bas 6aus
bafitr ~getponnen tper6cn fOnnte, ma i6on
stemlt6 ausit6tslos lit, 10 wirben bod
Sterile nie 8oorbesS, Stepart un6 8effer
it6 lieber Die &eble aus benz Sale reben,
ebe ite cine babingcbenoe 8orLase our @bs
itimmung fommen IteBen. @ber mas biez
fen 8inter ni9t seidiebt, mag ia i'm
Sriibiabr geibeben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
W0feWetk.

Sn Der bereits an norliesen6er Steue ers
pdbnten vaugenteinen Sriebens : Union"
mabt ft9 Ser BrGitbent bes amerifantiben
8erban6eS 6ieier 9Irt, Elm Waiiter 2ooe in
philadelphia, beion6erS bemertlt6. @u9
ietn @crcin for0ert in elmer 3ui6rtft an
BEN beutld6en &aiier bic 3uriidsabe Der
neutrality-suspicious. Gbeile Der Gei6s>
lanbe @liaB Qotbrin9en an Sranfrei3;
unb ber Mi1ter 2ope min fir dbnli9e 3u@
fdriften an ben &aiier aus Amerita uno
onberen 2Gnoern I0r9en.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

f9reibt nnb i'd fenbe nnentoeifii1 sn sosst
tonnoerbariten Ntebsin bic MID uns monhe ar6ers I'D
@beumatisnuS beboftef tporen. Ssht o. JSss;
Wttlwoutss aais. Sept A. ssesti;m
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17
s..ttprrftat peu a1afre Do,ne.

Sen Gtubenten lift Geleeenbett aur GrIanauna n
&enntnib BON Rtoiiifern, Matbemotif. gfedtsriIienibd
@tuff lnb feinen Rinften sebDten. 3Dsiinas.Sepor
nlent fir &naben rnter ID Sabren ooaftan6ie teparI
Satalog ant Wuni9 trei 3~useianSt snr9
9teO. u. MDrrt{feh, C. S. C. 8r6iJ
5ma1SpD Notre Dame. eeSubiono.
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

FEMALE PH9 Or. sosers Srans6Nsdb
nn6 erfol9rsi9. 9robirt, fie tuennpennpronal nb. 9or.
9Iaen febll9le9en. 9~erfe9eit S1.0o. Grfidruno 2 6
ISr. AuRuM MEDICINE Co. SIS StateItr, gbicoop. g
sc. iuI 26mD / a OJ
Illinois Staats-zeitung., 1894-12-17

1890 1891 1892 1898 1894
Solpnen. l146I}iI. 170Nfin. 14lN3ia. l27Wtin. 30. Sep.
1876 Wltn.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1894-03-29

Mr.. Brentsno, the publisher aud
bookseller, sold in his Paris store II
newspaper printed IN New York City,
which contained an incorrect state
ment touching II French gentleman of
distinction. After long legal bat.
tie, states the New York Advertiser,
Brentano has been compelled {, pay
damages to the amouut of $1,000 end u
fine of $50. That's French law. 1t
is also French Justice.