Illinois Staats-zeitung., 1894-07-09

ttalttllcbel1, 1c1Ddr5cn P0trt5termQnteHt
nno oes in Qlntnerpen garntlonlrcnocr
0tilitdrs bate. ich mir prunfoolter potgez
fmtcllt. Dim meiitel intcreliirtcl nticb Die
%pielen, i'm Bug 9ctrG9eEcn alien Banltcr
bon icbtperer, f~oltberer Sci5cnlttderei, an
ctbt golbcnen pber fiLberncn Salliett be-
fe1tigt, oercn SpiBen nit lpaDren SHELTER
tpcrfen ser WolDi9mieocfunlt n~er5lcrt ipaz
rel. Sbon Dorher tparcn mir Dcrartigc
mul1oerbarc &uuItpcrfe duf einigcn N(7
tGrcn Scr &atbebrate aufgeiallcn - bic
beiben gplocncn Gngel; 6as SruciftG an
betcnb, bann auf Dem Sobaltar oie berrs
Itchc @ruppe Der bier filbernen Gn8cl, 5ipei
lhmebenb, stpei ite9enO, Delcbc gcmetnlam
cine golocuc &rDne trdgcn- abcr an oteier
burcbbrocbnen, iibcrous tunltreicbcu Q(rbeit
al ben Spibcn oer Sannerltdbe fonnte icb
micb nibt lott lebcn.
Gin Dem alien SrHnncu rteben Dem
6ouptppytalc Der Salbebralc, iDelder nit
cincm Nuiiob p%crSicrt lii, Der ctn %ftauncns
crregcnorS QScrf alter Gilenlbmicoefunlt
rcprdlentirt, bin icb nie uOybeigesangen,
ohnc lcinc5 8crfertIgcr5 Quintcu WtaiiDS
G466-153D su geocnfen. Oerlclbe tpar
ldbon Gin in NntlDerpcn bcrilDnltcr &ullt~
iAmieo, ais CT auf einntal ais Wtaler bon
lib rt0en madbte unD ais lolder ais oa3
eigentlicbc 8iuoeglieD Spticben Der alien
ban @Dd'ic5cn Sbulc. sic ben alien plGmi@
l6en Still ungeIbmi1ft Seigt, unO Der 9tus
benS'ldbeuL. in Be. ii6 italtenii9er Ginf1uB
bemerfbar macbte, no6 Dcute bon ben
Sunitfori9ern bctracbtct uno gcic5dbt
pir6. lin 81 ieiner 2tebi6aft nit 6er
lcbonen Sp6tcr etreS Nnttperpe1ler WtalerS
bic @tnipiQigu1g bcS 8aters Su crLangen,
bate Guintcn MfaliDS BEN NmboS perlalien
uno es nadbDer ais Otaler 81 grocer 8ez
riibmtbeit gebra6t. 9teben Oem Gingang
gum Sburm Der &atbebratc befinbct it6
ietn @rabitein nit Der Sni1rifl: Amor
de mulcibre fecit Apellem (Stcbe macbte
ans Sem Scbmico cincn 9(peueS).
Sebr lo6neno lit aucb Der 8elucb bes
&dtbbauieS (H6tel de Ville), 1T itreng
flaiiii6em GcnaiiianceitiI erbaut. Sod
oben in Der gfiibe bes MittelbaueS itebt
ieit Dem Sabre 1886 (ber 8au bcs 9tatbz
baules puroe 1865 pclIenSet) cine Statue
Der Mutter Maria, Der 8atronin Der
Stabt; Oarunter ~befin6en ftcb III imponl1
renber @5rDBe unb funitbDler Nltsfii6rung
bic aIe9oriicben Si9uren Der @ei5heit u1b
@ercbtigteit. Cine Sii6rerin, Die recbt gut
@ngItl0 lpra6, set9te unS bic pcri3icoenen
SGle. 3uerit fibrte lie unS in BEN gr0Bten
berlelben, Ben @~mpfangSiaal, beiien 0ede
in berrli6er 6ol5tdfelung i'm Still att
italienilcber t6o6renaihance gebalten lit
uno Die @appen Der Staot uno iGntmtz
licber 3itnfte 3eiet. 3ablreibe Bortraitz
bilOer alter SiiritcI Coon @ottfrieb bon
8ouiaon, 1896, bis gu BbtItpp benz
Sb0nen, 149D ibmitden bic 0GnDe; be-
%iOnoers treten abcr bier groBe GemaIbe,
bon 2eps in ben Sabren 1916 9emalt,
berpor. 9aS critic, ltnfS bonn Gin9ang,
set9t ben feterlic6en Gin3u9 &arl's V. in
Q(ntmerpen Q508) utb beiien S6mur, pie
6reibeitet Der Sta6t gu abten. 8emerft
lei bierbet, oab Sic Staot u1tter Der &egie,
rung 6ieieS eoeliinni9en Siiriten gu 9roBem
9tnieben u10 WobLitanb 9elan9te.
Sin @6ronifer crSG6lt, baB 3I iener 3eit
2tntiperpen bic lebenbigite unD berrlibite
StaOt ocr 6riltltben QSelt geipelcn iei unb
on @ldns ielbit 8enebig iibertroffen babe.
GauienDe BON S6iffcn la9en bamalS gu
9leidber 3eit in Der S9eIbe, iiber bunbert
Ta6rSeuge fubren tGglic1 alb unb 81 unb
GaulenOe bon frcn1ben rei9en 6Gulcrn
batteu iicb bort an9eIieOelt (ein Vue9er aus
Qu95burg bintertieB bort etn 9erm09cn
bon iiber 5tpei MiaiOnen 9ufatem.
9urh Sic onberen beibeu 8ilbsr tpir6
Der @ei6ibt5funoige at Die 8erfollaeit Der
StaOt erinncrt. SIM Sabre 1865 fam
2(nttperpen inter lpaltii6e Sberberri9aft.
Die ipanil3e Snquiiition ft6rte bort balls
i6r SbredenSregiment, bic &eBergeric6te
pertrieben bic Jtei6en, Die anberen Bitrgcr
tpurben burb bic 8liinberungen unb
acknowledgement Der Sii9eQoS iib umber>
trei6enbcn ipanil6e1 Sol6atenbaufen gu
einem NufftanO getrieben, bel benz nicbt
tpentger alS iiebentauIe no tbr 2eben cin1
biiBteu, un6 aucb bic pier5ebnmonatlicbe
8ela9erun9 oer Stabt unb i9lteBlibe Gin
nobme oerlelben 6ur6 ben 6er3og bon
Bernta brabte Gtelen bo~ltGnotge Ser
armung o0er gar ben Sob. 2ln 6ieie 3eiten
e~rinnert auf benz 3peiten 8ilbe Die erreete
Scene, tpte Der 8~iirgermetiter Der Staot
Dem S90ppen s. ban Spangen ben Sberz
befebl itber bic 9iirgertpehr 5rr Gertbei0t>
gung Der Sta6t ertbeilt. 2luf Dem britten
lit bargeiteQt, mie bic bon 89ilipp III. elm
9eiebtc Statt6alterin Margaretbe bon
8arma mGbreno Der l1nruhen bc5 Sa6reS
1OO6 UtHl 0ULBSl AlelIlet US ON9LulkL WI
Stabt itberret9t. Die 6anblung auf Dem
Dierten lit friebliBen GbaratterS unb oeigt
Die fcierIl6e Quinabmc pes @enleierS
PalaOicini in Die 8iirgeri6aft ber Stabt.
SIN nit mcrt5bollen 8llbern reicb nerz
~3ierten 3imner pes 8iirgermeiftcrs ftel mir
Elm %rieii8cr, bis sur 9cde reidbenbcr mar
morner &enatiiance7 &anin auf. Ser Srics
Oelielben 1T nit bcrrliber 8ilO6aucrarbeit
gei9miift, Die 6oc9seit 81 Sana OariteuenO,
bariiber Die @~ufrtbtung Der ebcrnen
S@tan9e unb gang oben bas Spfcr Nbraz
bans un6 Die &reu3igun9. 8on bier gee
lan9ten mir in ben "Salle DIES marriages,
in peldem ale Grauungen itattfinOcn.
&u9 in bieiem Saal fdut etn mdchti9er
&amin, unten i6war3er, oben baS Srics,
tpeiBer Wtarmor, angencbm auf. Die @e>
mdlbe an ben @dnbcn 5eigen Die Grauln9
bel ben 9ruibcn, Die erite cbriitlidbc
Trauung, Die erIte fiiritli9e uuo Die erite
ctpilgeridtli9e in 2lntiuerpen.
Sn Dem 8eratDun9Siaal, in tueI9sn mir
bicrauf 9elan9ten, befinOen ii9 mebrerc