Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
ueber oas 8uttern.

Butter bon onerfdnnt gutter 8ei6afen=
belt un0 gr0Bter 6altbarfett ent90lt err
fa6rungsgernGB nicbt ilber 10 Yrocent
g8aiier, lit ipeber tpeiC6, nod ichn1ierig, aucb
ni6t bart unb tritmeli8, 5eigt Dielmebr einen
mittleren Grao Der Weidb6eit unb beitBt ei1
eigenQrtt9es, geipiiiernaBen f~0rnigeS @e>
fige. Solcbe an iicb gletbartige Butter
geptnnt man MIR, Denn oaS 8uttern tpeber
Su lange bauert, nodD 3u i3ttQ Dor ltcb
9e6t. Dim itdberiten gelingt eS, ipenlt baS
8uttern ettpa 30-45 Wfinuten oauert, cine
Belt, Sic iiA nur bel befttmmter 6efttgfeit
Der 8etpeguug uno beitimmter WGrme 0e5
3u perbltternOen WtdteridleS etn6dlten lGBt.
Snnerbalb getDiiler, ni6t ieDr melt ge3oge>
rer @ren3cn itebt Bic 6eftigfeit Der 8ez
tpegung I'M umgefe6rten Gerbdltnilfe sur
iO06e Des QSdr1negra0es, 10 DAB man bet
ftGrferer ooer tpelltgcr ~itarter 8etDegung
6ocb gu benielben 3tele gelangen fam,
tpenr1 man bic WGrme entiprecben0 nteori>
get pber 90ber nirtmt. SIS beitebt 6emna6
Die &un1t, aus gutter, refer Otildb, Doer
gutem, retfem 9taDn1e CUTE Butter gu
ma6en, alIein 6arin, Die g8Grme bes Butter
matertaleS 10 S1 bemeiien, baB bic @ez
%ipinnu11g Der 8utter in ber angegebenen
@eiie erfolgt. Die Butter erbGlt i6r Sc
fige uno t9re 9tcbttgfett i'm Sutterfalie
tDdbreno DeS 8lltternS, uno 6cbler, Die
belm Guttern begdngen rDerDen, ld11en Itcb
1pGter 0urb fetn Ottttel Die6er gut maden.
SSH bas NuSbuttern nibt in Ser an
9egcbenen 3eit gelingen, 10 benefit oieS,
0aB baS 8uttCrnnatertal nic6t 10 marm,
uno Sic 8etpegung nt6t 10 fart mar, ais
Tie bGtte icin ~ioleu. Nirb icblteBli6 6aS
Gnoe De5 SuttcrnS 6urb Steigerung Der
2Sdrme 9erbetgefiibrt, 10 1T ipieoerum nic5t
81 erwarteu, baB sic &liimpcben Der ro6el
Butter in ltc6 gleid5artig iperoen. IS lit
DielmeRr ma6riAeinltcb, 0aB bieleGben audi
IN Oteiem Safe tDegen Der SIT icbpabeu 8ez
iuegung nod Diel f~1itiiige5 Set uro tpegen
0e5 i6lteBltc6 l9neuen 3uiammenbutternS
ptel 8uttermtlb etni9lieBen. Wfan er6dlt
oemnab loiD0bl bel 81 i0neuem, ais aucb bel
Sill langlamem 8uttern iDeicbe, idbmierigc
Butter. 2lber ntcbt nur bic 8el6afen6cit
Der Butter letoet, lDnOern alcb Die Nus6eute
all Butter DerminOert it6, penn man 5u
lcbnea 00er 5u langidm buttert. Die 8ez
iucgung DeS 8utterlnatertaleS i'm 8utterfalie
lit INNER nit Q8drueenttpiflung perbu1>
ben; je i3neller Die 8eipegung 1T, umioz
nebr itetgert ii9 Bic WGrnte, melc6e baS
gutterntaterIal urlpritnglicb bate, Elm
1lmitan0, nit benz man bcim 8uttern
ebenfals 81 re3nen bat. Die Gtetgcrung
Der WGrme bari o0ne 9tdcbtbeil betm Ser
5utter1 bon geiduerter Mil6 oDer 9la6m
1ticbt ntebr ais 1925 c.. Q'8-4.5O F.
betragen, DG9ren0 man BEL re9elrcc6tcn
8erbuttern iiiben Jta6meS cine 3unabmc
Der WGrnte UNI 3OC. (5'4O F. unb barber
beoba6tet.
0tan nerfGbrt 6emnac6 6eim Buttern
3tpedn1dBtg, tDie fol9t: Sn eriter 9eibc
ipdgt man Die retfe Wtlb ODER BEN 9tQDm
o6 uno bringt iie gang geuau auf Den
9Bdrntegrao, BET Dem, ME man u @rfa6z
rung tpeiB, bas 8uttern in 30-45 Mtnr.
ten O0Ien0et lein farm. Ser bette
g6drmegrab fam unm6glicb fir Bic gleic6e
Slltlitgfeit an ie0en1 Srte unb Bel ieber
9lrt bon 8utterfaB, ODER fir 6enielben Ort
un6 6aSielbe 8utterfaB oaS gan3e SSabr
llber gletc6 ietn, ionoern lit ben ietpeili9en
ltmitGnben, Der @r0Be unD beionberen Sim
ricbtung bes 8ltterfalieS, beion6erS Ser
Sbneltgtett, nit Delder bas Butter
material bemegt miro, Der Wtenge oeS 3ebtez
rem i'm 8erDdltniiie sum 9tauminbaltc oes
OuIIS2 HHH VT OHVIC90eLt "ut6upuIICH.
Gin beiten brin9t man baS Butter
material oa6urcb auf Ben rtdbti9en
@drmegrab, baB man ba8ielbe gang
ober tbeilmeiie in Elm 8ledbgefGB gieBt
un6 6ieieS 10 LANCE, ais eS n0t6ig lit,
in 8aiicr Don 30, b0bltenS $50 c., So
$50 F.) einieBt. &leinere 8drmeunterz
icbieOe 9Ieicbt man 8ipefmGBig nit Ser ioz
.genannten, nit tparmem ober taltem Waiicr
3u fiqenben 9ta6mbiicbie aus. 0ieie
8iicbie nit Sis gefiiut, leiitet i'm CONNER
gum &iibIen oes iduernoen ODER 81 berbutz
tern6en 8uttermateriales iebr quite
0ieuite. Sat man baS ribtig borgeipGrmte
gutterungSmaterial ms 8utterfaB ge8oiz
fen, 10 t6ut man gut, no6malS Die 8drme
gu meiien, UNI n0tbigenfaIS no1 nabbeLs
fen al %fOnnen, un0 Oann nit Dem 8uttern