davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23
MACIEK:Q rSyuzajqcsie "a g1owe,)
TELEGRAMY.

WkADY WOSTOK, port
morski W Syberyi. - Wojska
krola Korei uz otwarcie walcza
razem Z )aponczykami przeciw
Chihczykom. = Japonczycy
znowu zwyciezyli Chiiczyk6w
W ma{ej potyczce morskiej lecz
mimo to zlekli sic ich, DO Okla
zuje sic, re synowie panstwa
niebieskiego (Chiiczycy) j W
sztuce prowadzenia- wojny ma
morzu dobrze So wyGwiczeni.
PARYZ. - Santo Caseriu,
morderca prezydenta Rzeczy-
pospolitej francuskiej, sciety
przez guilotyne, W dniu 16
Sierpnia, O godz. 5 rano.
WARSZAWA. - Rosya stara
sic, W porozumieniu Z Niemcami.
pogodzic Chihczyk6w z Japohczyka-
mi, a tymczas"'n pcha kilka pu{k65w
piechoty ku Korei i sciaga ma lei
wybrzeze okrety w%ojenne.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23

Komu niniejszy
merKAToL1KAw przy-
drukowanej ma ME
kt6rych egzem pla-
rzach notatce, pal
Gem s1ega do nosa,
ten niechaj pamieta,
re %wydawca juz sic
ma MIN pozna} l
takze chce go pocia-
g,nac!....
mf&Z powodu te-
razniejszych ciezkich
czas6w kolektujemY
teraz Cd a%bonent6w
naszych / pc dolarze.
Kto juz $l.00 winieD
Ia gazette, dostanie
rachunek i powiDien
%zap}aci6 %p6}rocznY a
bonament, a gdY to
uczyni, po5lemy mu
~nadzwyczajn y pre-
cent, Ksiazke pod ty-
tufem:,,B ajka trzech
braciach, z kt6rych
dwu bY1o madrych, a
.jeden g}upi. 0 zielo-
nym wezu, burym ko.
Gle / O sroczce bez O.
gona."
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23

Ma to wszystko m6wi Slisz:
burbon to grunt, a Pajtass
z}otemu cielcowi najnizej sic
kama. Czego jeszcze
cheese narodzie?
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23

"ool'ldJGN eoAA
masach, fnansowo zupe{nle
podupad}y. Dzieki radon
masohskim, dzieki zbrodni
popelnionej ma Ojcu sw.,
W}ochy stoja mad przepascia
bankructwa, z kt6rego sic
dzwignaG i'm bedzie trudno.
Szczepy g%efmahskie stoja
ma szczycie swojej chwa}y.
Stany Zjednoczone, Anglia /
Niemcy So najwiekszemi
pahstwami ma Swiecie. L
wyjatkiem domu Sabaudzkie-
go (kr6l6w w}oskich) wszys-
cy cesarze, kr6lowie i ksiaze-
ia panujacy mad chrzeSciah-
skiemi narodami, ME wy}acza-
JAG samego cara moskiewskie-
60, So krwi niemieckiej, i to
prawie czysto niemieckiej.
Ma wschodzie Europy,
siegajac az przez Sybir do
Oceanu spokojnego, stoi
wielka potega rosyjska, pod
kt6rej protekcya Serbowie,
Bu}garzy / Czarnog6rcy uzy.
ska}y nlepodleg}osG. Rosya,
zbudowana ma upadku Polski,
day swiadomym krokiem do
panowania mad swiatem cywl-
lizowanym MA kilkadziesiat
ludu (Tarnowski: Z doswiad-
czeh i r~ozmyslah str. ~ jednej
krwi, jednego jezyka, jednej
natury, jednych uczuG, jednej
WARY; a mad tym bezmiarem
ziem / ludzi ma jedne glove,
jedne wole, jedne w}adze.
Lepszych warunk6w SHY chy-
ba niema ma Swiecie.'
Kt6zby by} marzyi "a
czas6w cesarzy rzymskich,
gdy GAIA MniejszaAzya, Egypt,
P6}nocna Afryka, Grecya
Macedonia Z wysoko rozwinie-
ia cywilizacya grecka pod
silna opieka oreza rzymskiego
zdawa}y sic mice wszystkie
zarodki stalejprzysz}oSci pred
soba, zeby W kilku wiekach
potem te kraje sta}y sic sic
dziba Arab6w Z puszcz ME
znanych?
Czesi udowodnili wobec
swiata zywotnosG swojej
narodowosci s}owiaiskiej.
Polacy ME zgineli. Turk6w
Z ziem s}owiahskich prawie
wyrugowano. Ma samym zas
czele stoi ko}os moskiewski,
gotowy panslawistyczne swoje
idee ogniem i mieczem roz.
szerzyG.
Leon XIII widzi okien1
wieszcza i proroka przyjScie
przewagi s}owiariskiej. Ztad
zwraca uwage ma silna pod
pore, kt6rej s}owiahszczyzna
znalazfaby w Wlerze katol1c-
kiej. Polacy. wykresleni z
narod6w niepodleg}ych,m uszq
W szeregach swych wrog6w G
przewage innych sic bic.
Wypuscili z rak swoich, W / as
n q in q, pierwszehstwo W
s}owiaiszczyznie, vice do
innych S}owian odzywa sic
g{owa koscio}a, ably W star
ciach narod6w 0 g6rowanie
mad swiatem O krzyzu / wlerze
p%rawdziwej ME %zapomnia}y'
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23

kama. Czego jeszcze
cheese narodzie?
ROZnlOWa
SzYmka Z MaGkjem.
Sceaa 10 k~arcz'nie 70 Manitowoc,
WSs.
SZYMEk: (trzymojqo 70 rehu
sz'1a'eke z p%i~ena).
Ksieza nam sic sp~rzeciwiaja,
Chociaz wszystko cd las maja;
Me SO oni tn panami,
Jednak wciaz sic k46ca z mani.
MACIEK: (po chrik nomyslu,
zczapkq ma bahier azJajkq 10 ustach).
= Prawda, Szymku, to pijawki;
Choc ME place juz "a }awki,
Do koscio}a ME chce chodzic =
Ami z ksiedzem sic pogodzit,
Czuje jednak re kap}ani,
Ma to tylko powo}ani,
Ably sk6re z las zdzierali.
Nam zarobek odbierali.
SZYMEK: (Shrobaqc sic 10 g1owe).
TOO to pewna,z re %zdzieraja
/ ola tego pieni2dz maja;
Ale kto mnie, bracie, zmusi
Ami djabe} mnie ME skusi,
Bym zarobek ksiedzu dab -
Potem biede cierpie6 miaf?:
MACIEK: ('zucajqc 10 z5o$ci
Sc=dpka O @ieanie).
= Darmozjady! = OF i kwita.
Me kontenci AMI 4 myta;
ia mann swoje j~eszcze d}ugi -
Me zapface mu zas}ugi!
Niechaj inni g}upcy dajaa,
Jezli W kabzie j~eszcze maj2;
Me ma g}upich = zebym p}aci}
| zarobek wszystek straci}!
SZYMEK: & @0chnour&onq mine
E g50d30c ngsy).
: Toe zasfuge niechaj bierze,
Byle tylko TRIVIAL We wierze,
Byle zy} juz sobie cicho,
Alez Z MIN jest jakos licho;
Ciagle bruzdzi - ha1asuj e, -
Gdzie pieniadze zw1aszcza czuje;
Groz1 piek1em, jak ME danny,
A my przeeiez mic ME many.
MACIEk: (naochajqc o6ojetsit
rekq.)
= Ej, ME gadaj mi 0 pickle!
Co tam movie tax rozwlekle!
ia tam piek}a sic ME boje,
Wierz mi, Szymku, jak tn stole!
Piek}o dobre ola pijakdw,
Ola oszustow i Ola zak6w,
Lecz ME ola mnie poczeiwego,
Me zrobilem mic zdroznego.
SZYMEK: ~(uderzqjqc Z zeAka &c
ranzie Nacka).
= Dobrze mowisz, MaGku drogi!
Djabe} przecie ma i rogi,
Jednak ludzie go ME czujq,
ChoG 60 strasznym tax maluja
ChoGbym wreszcie W pickle by}-
I tam jakos bede zy},
Bo ME bede jecza1 sam
Bede, b%racie, z toba tam!
MACIEK: (tupnqeoszv nogq).
= Do przepasci piekie} z toba!!...
Bedzlesz, Szymku, tam ozdob2!
Gdy PREY moim bedziesz boku,
Spotkam cie ma kazdym kroku;
Zdjab}em p6jdziem W szkoczne tany,
Jestem juz przygotowany!
SZYMEK: Il ming z6iedzonq wy-
ra4ajqc4 pr&estrach).
20, la Boga, co ty gadasz?!
Smutne rzeczy opowiadasz;
Idz do piek}a lepiej sam,
ia uz p1ek1o tutaj nam;
30 z}a iona, gdy mic kusi,
| 10 przeklinaG cz1owiek musi.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23

Bo ME moge strawic ksiedza;
Prowadzi}em z ksiezmi wojny,
Ia to Ouch moi niespokojny,
W nocy zw}aszcza djabe} srogi,
Jakby ciaagna1 mic "a nogi.
SZYMEK Il wyrazem w~sp655czucia
. przvk1odojqc rehe do scojG picrsi)
= Me rozpaczaj, bracie moi,
Prey mnie tylko zawsz st6j;
Gdy nape}ni sic tw6j trzos,
To polepszysz i tw6j los;
Chodzmy wypit sobie SPOKEN,
Tam jest karczma pod tym dc}em,
(avskazuje palcem na 0enq karc@mO
A tam dalej dom / niwa,
Moze tam dostaniem piwa.
MACIEK: (toaen un1iarkowamyna
Z powo3nyna.)
= Ty mnie kusisz, moi braciszku:
Lepiej wypic pc kieliszku.
To ME sztuka wypit piwa,
Ola mnie to rzecz ME godziwa;
Wole kwarte dobrej w6dki
Ma te bolesc i te smutki,
Wtedy movie bede Smia}o,
CO sic Z ksiedzem kiedys sta}o.
SZYMFK: Il e%uyro@ern Nto$ci.)
= Lepiej movie bez tel w6dki;
Beda, bracie, smutne skutki,
Bo jak, Matku, sic upijesz,
Jestem pewny, zone zbijesz;
Same g}upstwa bedziesz prawi},
Juzes dosyc tenn sic wsfawi1.
MACIEK: (paoo unujqcym g7osem,
u1erxojqc gaco7toevnie plesciQ 10 st6t.)
- Hola bracie! do stu kat6w!
Me chce juz zna6 adwokat6w.
Sprawe dzisiaj m2 przegra}em
l ostatni grosz wyda1em,
Jeszcze mann jednego dudka,
Lepiej mi smakuj e vodka.
sZYMEK: (iu* nopo7y pjamy.)
= Przyjacielu moi kochany!
Prosze, gdy jestes pijany,
Bys ME }aja} przewodnika
| naszego spowiednilka;
Wierzaj mi, re W takim stanie
Z tob2 zawsze lie sic stanie.
MACIEK:( Il szyderc@vm uS;ueiechem
= Me badz przecie tax naiwny;
Jestes, Szymku, bardzo dziwny:
Mann interes do plebana,
IMAM ia dobrze tego pana
| Z MIN movie zwykle smiele,
Gdy wychleje w6dki wiele.
SzYMEK: Ei;wajqc sig na stozku.,
: M6wiac prawde, ia ME lepszy,
Choc ME pas}em nigdy wieprzy;
Panied wrazeh ME zaginie;
Gdym do chlewa spedza} SWINE;
Siebie do mich ME r6wna}em,
Chociaz swihski zwyczaj mia}em.
MACIEK: II ming t4'yun7twqcq.)
= Widzisz, Szymku, ME bqdz swie-
Bo juz djabe} tw6j przeklety ty,
Rozwar} strasznie swe ~paszczeki,
Me zwazajac ma tive meki;
Meczennikiem bedziesz czarta,
30 tWa wiara mic ME warta.
SZYMEK: N;wajqc gtowq.)
= Co tam pleciesz, Macku starry;
Widac, re masz wv przywary;
Movie g}upstwa to ME sztuka;
To ola blaznow ia nauka;
Siadzmy lepiej PREY stoliku,
Pom6wimy tn bez liku.
MACIEK: (siada z Szym1hlem prey
snnym stoliku.)
- M6wi6 bede o kap4anie,
Mech sic zemna co chce stanie:
Kap}an to by1 bez nagany;
Kaznodzieja kochany,
Gdyby jedno chcia} mas s1uchac,
z Mani W jedna trabe dmuchac.
SZYMEK: (wska&uje pazcens n0
san2ego siebie.)
-Sfuchac ME chcia} Sekretarza
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23

S'
A pieniadze to chciaf brac;
Me nazywa1 las panama.,
Me chcia1 trzymac spo}em z Mani.
MACIEK: fprostwje sig z ming
eoynaosfq.)
A to przecie wolny kraj!
Mech ME VIOLA: ch}opie daj!
Kazden grzecznym tn bye musi,
30 pieniedzy ME wydusi;
Me nazar} sic tn do syta,
Gdyz ME dostof cd mas myta.
sZYMEK: (popijajqc w6jdke.)
Kolektowa} i ma d}ugi,
Mas uwaza1 "a swe s}ugi;
Cardiff nadto ciagle mani,
Navel zowiac nas c b amami
To mas przecie rozgniewa1o
| ola tego tax sic sta}o,
Zesmy pensje zatrzymali,
Co nalezy, to ME dali.
MACIEK (pzuiqc &c &7o$ci
- I ME danny Ma burbona!
Niechaj teraz Z nedzy kona!
Adwokatom zap}acimy,
TAX sic "a to nan zemscimy;
Wszak procesa mas kosztuja,
Adwokaci ME zartuja.
sZYMEK: (p7ocsqc.)
= Oh, kosztuj2 prawda wiele!
Jakiez g}upie re mnie ciele!
jake g}owa moja pusta,
Chociaz duza jak kapusta,
Ze wci2z ksiedza zaczepiafem
l pokoju mu ME da}em.
MACIEK: (p1=erasony u q7e6o-
Kim sn1uthu.)
! Ma tym swiecie TAX sic zdarza
Iud ma ksiedza ME uwaza;
Ia to bedzlem dfugo moze
Sierotami, ME daj Bozc!
Ach, ma dusza ~zaprzedana!
S}uzebnica jest szatana,
Me masz Ola niej miejsca W Niebie,
Nieprawosci2 truj e siebie!,..
SZYMEk: (~qtashojqc Matho pc
g5owie.)
: Daj. juz pokdj, ME %narzekaj!
Lepszych czas6w i~eszcze czekaj;
Wien, re bolesG W sercu czujesz,
TAX sic ME smuc, DO warjajesz;
Doom widac w gard1o nala},
Ach, DO czuje zen oszala}!!...
MACIEK:QrsyDajqcsie "a gtowe,)
- mnie jakos boil g}owa,
Rzecz to Szymku, juz ME nova;
Wiec najlepiej my zrobimy,
Gdy sig nieco tn przespimy;
Padniem zatem wszyscy kofem
| przespijmy sic pod stolen.
(7%acQc roaomowage, padajq q tnQ
cbrnnlechleu0).
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23
T8k a Rozm8itosei.

sic l1ga moralnych
olbrzym6w W czernidle gaze
ciarzy Cd ,,}aski wzgled6w.
Kar}y moralne patrza ma
olbrzymie = mic.
Nozyczkowe redaktorstwo
cora! Czworonozpy Jab}ohski
cd ZGoDY naSladuje wieszatela
cd milwauckiego ,.S}owa'
Apiast6w.
Wszystkie BOWEN szumne
i g6rnolotne ,,hartykuly"
organu patryot6w So dos{ow-
ME ,,oderzniete' ksiag piel-
%grzymstwa polskiego.
Mad taxa ,,uczu}oscia' zby-
dleconego redaktora ZGoDY
patryoci az oczy wytrzeszcza]a.
Sluzy }ez sic otwieraja Z
rozczulenia mad oddrukowa-
nemi ,originalnemi" ustepami
zwiqzkowego osliska.
Rad centrally czuwa....
z kropkami. Wszakze ia sama
klika chicagoskich hycl6w
,czuwa}a' mad Morgenster-
mem, al ,,czuwa6" ME by}o
potrzeba.
Japohczyk trzyma Chihczy-
ka "a warkocz. Trzymaja sic
tez kliki chicagoskie "a }by,
lecz ani61 snierci ,,czuwa.'
CzuwaG mad zwiazkiem,
= krzyczy Rad %centralny,
czuwaG mad liga smaruje
Szwajkart = a my bedziemy
sprzataG, krzycza Ma}}ki, Ba-
rzyhscy / t. P.
Oh brzecza dolary W
torbie, - VIOLA Ma}lek, wo-
}aja drukarze Cd ,,1aski,' DO
dobrzy ludzie ,,czuwaja'.
"a zycia sic oieszy6 aureola
swietych, moze tylko rektor
detroicki. Pc wykurzeniu
owego czarnego psa historycz-
nego PREY kosciele Sw. Woj-
ciecha otwieraja sic bramy
niebios Il swietych Felicya-
mex.
Kto przez swiete SPOOL
dnice przejdzie bez szwanku,
smiele rec moze: Bywajcie
zdrowi Mack / Bartki!
Wszystko mas jest maj
wieksze lub naj-gorsze, mai
podlejsze. Srednich stan6w
brak.
Zmartwychwstahcy: maj
wiekszy zakon.
Nleprze]ednanl: naJgOrS1.
Anarchist Cd NowEGo
ZYc1A i JUTRzENK1: najwiecej
postepowi.
Klika detroicka Dabrocha:
najswietsi.
Zwiazkowcy: najwieksi pa
tryoci.
Ligowcy: olbrzymy moral
ne.
Lewicid etroiccy:najuczehsi
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-08-23
MACIEK:( Il szy0erc&q1n u5iDaiechem
= Me badz przecie talk naiwny;
SZYMEK (ki;wajqc SIG na stozku.)

: M6wiac prawde, ia ME lepszy
Choc ME pas}em nigdy wieprzy;
Panied wrazeh ME zaginie;
Gdym do chlewa spedza1 SWINE;
Siebie do mich ME r6wna}em,
Chociaz swihski zwyczaj mia1em.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
Narrow Escapes.

An Auburn young lady had a series
of narrow escapes of getting left on a
trip from Auburn to Peaks Island the
other day. She got aboard the train at
the Maine Central station in Auburn
after the train had started. At the
Union station she succeeded in stopping
horse car which was due on the oppo-
site side of the city in time to catch the
the PeakssI Island boat. The car was a
minute late, and they were taking in
the gang plank when she reached the
ticket Office. The boat was filled with
passengers, and there were many people
on.the wharf, but the Auburn young
lady seemed to forget for the time being
that four or five hundred men, women
and children were looking at her. Her
only thought was to get aboard. This
she did by making-a long run and long
jump from the wharf to the steamers
deck.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
Mr.. HARFoRD's STATEMENT.
Press About the Caulkers' Strike, but
Denies Nothing.
To the Daily Press:

To the Daily Press:
The article published in this mornings
PRESS, headed "Caulkers Strike" and
in which my name was very freely men
toned, demands a little more than
passing notice. Referring to the trouble
on the bark Ella, the writer states that
its.was to be test case as to who shall
decide in regard to the employment OF
men. The writer also states that | had
obtained.th contract toscaulk the bark
White Wings, but because | would not
employ non-union men the railway and
dry dock were both closed TO me. In
another part of the same article you will
find words to this effect: Mr.. Hartford
must employ non-union men Or give up
the: job. Now this article was supposed
to be written in the interests of fair
play. Was it? Shall / be dictated to
in regard TO whom / shall hire? This
is what the railway and dock folks are
trying to do G. A.HARFORD.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
stephen q. Gray.
A Portland Musician,

Mr.. C. L. True, who is taking an adj
vanced course in music at the University
of Toronto, has been appointed junior
assistant in the theoretical department
of the Toronto College of Music, of
which Professor F. H. Torrington is di-
rector. AS this college is the leading
institution of the k ind in Canada,
having about 700 pupils, the appoint
ment is an important one, and an honor
to one of the younger musicians of
Portland. Mr.. True has also won many
fattering notices by his success as a
church singer, having filled a position
in. the leading quartette choir of Toron.
to. Mr.. True is spending short vaca-
tion at his home in this city, and has
been engaged to play at the State street
church during Mr.. Murrays absence.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
THF MAINE STATE FAIR.
Secretary Twitchell Was in the City Yes
terday-The Illustrated Poster-First
Thing of the Kind in the State Special
Request of Portland People.

For the past few years 1.-THE officers of
the State Agricultural Society have
been laboring to increase the interest
in Maine industries. This year the
illustrated poster 3 10 feet by 5 feet is
wholly Maine product and the first of
the kind ever attempted. 1t is an exact
reproduction of the grounds at Lewiston
during the great fair of '95, made by the
Lakeside Press Co. of this city. AS a
work of art it exceeds anything Of the
kind ever posted in Maine, and clearly
indicates the progressive spirit of the
officials. Secretary Twitchell has been
in the city the past two days attending
to the shipment, and reports the outlook
very flattering for the State Fair Sept. 3,
4, 5, 8, and 7.
The Grand Festival of Flowers, under
the auspices of the State Floral Emblem
Society, the pure food exhibit, the exhibits
to be made by the organi zed Decorative
Association, taken in connection with
the assured regular exhibits warrant the
claim of superiority for the State Fair
'94
1t is especially desired that Portland
artists and china decorators should ex-
hibit at Lewiston this fall as extensively
as possible. Portland has reputation
in this respect, and the officials of the
Fair desire that their patrons should see
Portland's artistic products.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
The Pavilion.

"Christmas Day." the attraction at
the Pavilion at Peaks Ialand this week
is enjoying big houses and all who have
already seen the piece have been more
than pleased with it's homely pathos
and rugged humor. If the weather is
favorable, Christmas Day" will un-
doubleday prove very strong drawing
card, and one that will surely please
every body. We advise those wishing
seats to secure them in advance at
Stock BRIDGES
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
G. Y. Nj. L. A. Field Day.

The field day of sthe C.Y.M.L.A. will
be held at Long Island July 49, Boats
will leave from the Casco Ray Compa-
ny's wharf. All mem bers wishing to
take later boat may do so with the
regular ticket. There will he a ball
game in the morning at 10 O'Clock be-
tween two teams selected from the
association. Dinner will be served at
Cushing's cafe at 1 p. m. The following
sports will CO mmence at p. M:
One hundred yards dash, running
broad jump. standing high jump, run
ming high jump. 220 yards dash, stand
ing broad jump, sack race. putting the
shot, three-legged race. throwing the
hammer. standing hop, step and jump,
free for all, 100 yards dash
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
Rough Day Yesterday.

Yesterday was wild day Eoutside. II
was very rough and foggy, and the wind
blew gale. Many vessels were forced
to make a harbor here. but none Jared
so badly as the Nellie J. Dinsmore, as
narrated in another column.
The Grace K Green, from Boston,
bound for the Kennehec, tried to make
a harbor, mistook the whistle at Port
land Head light for some schooner, and
came near near running ashore and had
to anchor. She was pulled off to good
anchorage by the CA. Warren
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
CAPE ELIZABETH.

Capt. Morris Cobb an old resident of Will
lard died very suddenly Monday. Capt Cobb
had been tending fish weir at Richmonds
Island and not feeling well started for
home. When he landed on the Cape he fell
and before they could get doctor to him
he was dead. Captain Cobb was a mem Der,
of Ancient Brothers Lodge of Odd Fellows
and Falmouth Encampment. He leaves a
widow and three sons.
George W. Doughty of South Portland has
contracted to build two large hot houses for
lady on State street, Portland.
Stephen Johnson of Portland, was up be-
fore the Municipal court yesterday fore
noon for drunkenness at Cash's Corner. He
was fined SO and costs. William W. sCbilds.of
this place was also up charged with assault
and battery upon his wife Ida B. Childs.
who claims that he struck her while she
was walking with another man at Cash's
Corner Sunday. The evidence, not being
sufficient, Mr.. Childs was discharged.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
GRAND ARMY CLUB
Made Brief Visit to Portland Yesterda


About IS members of the Boston
Grand Army Club arrived here yester-
day morning on the Boston boat. They
proceeded at once to the Preble House,
where they were met by committee
from the local Grand Army. I he party
was made up of the following gentle
men: Lewis G. Stone, George H. Inness,
John Hancock, George A. j. Clogan,
Thomas j. Long, John W. Roberts j..
Payson Bradley, George S. Cole, Henry
Schrow, H. W. Taylor, Charles S. Antho-
ny, Charles o. Clark, Walter Burns, J..
H. Wrightman, p. P. Currin, Theodore
Leutz, William Edgar Rogers, William
L.Gage John Coffey, George W. Reub-
ling, Paul B. Patten, j. N. Longley, G. III
Hubbard. J.B. Cherry.
Breakfast was served to the visitors
at the Preble House. 1t had been inten-
ded to show the visitors about the city,
but the rain prevented that, and SO they
were entertained mostly indoors They
went to Old Orchard at noon and had
dinner there. They returned to Boston
on the 6 o'clock train last night
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
DEATHS.

In this city, July "a, Albert M. Gray, aged sc
years.
Funeral Thursday afternoon at $50 o'clock.
from MS late residence. No. 81 Hampshire ST..
In TINS city. July "a, Annie c., wife of VIM. H.
Prince. aged 30 years month
Funeral Thursday afternoon at 2.3O O'Clock,
at her late residence, No. 214 High street.
In this city Jnly "a. Louis C., infant son of
D. ). and Lonise Revol, aged months IA days
Funeral this Wednesday afternoon at 2.3O
O'Clock, from parents residence, No. Paris
In this city, July "a, Ellen Gertrude. infant
daughter OF John H. and Mary F. Flaherty,
aged months.
Funeral Thursday morning at 10 O'Clock,
from No. 25 Union street. Lewiston papers
please copy,]
In Cambridgeport, Mass, July "a. Mary A.,
widow of the late Thomas Sherry, aged 80 years
formerly of Portland.
In Rockland, July II, John H. Murray, form
erly of Augusta, aged 81 years
In Pennington July 10. Mrs. Ellen Spauld-
lnS. aged "a years
In Aliens Mills, July 49, Miss Elizabeth B.
Hodgdon, aged % years.
In Strong, July II, E. T. Bangs, aged SO yrs
In Albion. JULY 16, Silas Hussey aged So yrs
In Lubec, July 16, Mary Mooney, aged 65
In Lubec, July IT. George W. wormell, aged
48 years
SO years.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
Creamyline.
Deafness Cannot Be Cured

by local applications as they cannot reach the
diseased portion of the ear. There is only one
way to cure adeafness, and that is by constitu-
tional remedies Deafness is caused by an in
famed condition of the mucous lining of the
Eustachian Tube. When this tube is inflamed
you have a rumbling sound or imperfect hear.
ing, and when it is entirely closed, Deafness IA
the result. andlsunless the Inflammation can he
taken out and this tube restored to its norma pT
condition, hearing will be destroyed forever r' .
nine cases out OF ten are caused by catarrh''
the mucous surface. VI
We will give One Hundred Dollars for .n,,
case of Deafness caused by catarrh) that ca l
circulars; free. u Aoi
F. j. CHENEY & CO.. Toledo n
We Sold by all druggists, 75c. "
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
ITEM GENTS.
The Secondhand Field Day.

August 1st has heen decided on as the
day on which the Sgfnifure and carpet
firms will hold theif second annual field
day. A clambake, games, sports and
races will be in ORDER. Several valuable
prizes will be offered. No doubt over
200 will attend. Messrs. Whitcom b, Nor
gan, Winters, Davis and Carleton were
appointed a committee on transporta-
tion. dinner, sports and prizes. Follow
is the list of events:
t'orenoon-Game of base ball between
the furniture men and the carpet men.
Afternoon Tug-of-war, furniture
men VS.. carpet men, ten men each.
100 yards dash, two prizes; running high
jump, two prizes running broad jump,
two prizes: standing high jump, two
prizes; potato race; three-legged race
throwing base ball; sack race; barrel
race.
All entries to be made by mail with
the secretary, William N. Davis, As Cross
street, or on the morning at the island.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-25
MARRIAGES.

In Pennington. July IL. Eben II. Whitney. jr.
Wilton
In winthrop, July z, Charles F. Remick and
Miss Abbie M. Lowell
In Monmouth, July II. Lewis Holmes of Will
mantle, Ct, and Miss Mary d. Ellis Of Mon
mouth.
In Calais, July 10, Edgar M. Russell and Miss
Annie Whiteknact
In Calais, July IS, Henry B. King and Miss
Clara M. Stevens.
In Rochester, July IA. Mark L. Allen and
Miss Effie M. Lttlefield, both of Springvale