davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-10-07
touchdown
lGlObe
| Readers

Send the price, S1.75,
together with SOC for
packing and express
charges, by postofhce,
express order or draft
along with the photo
graph to be enlarged in
crayon and the coupon,
and you will receive a
receipt for the same,
and in about three
weeks you will receive
the portrait, EXPRESS
PREPAID.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-10-07

Honor bright, which would you
rather have to carry OH business, casl
OF confluence. If you have the cash you
don't need confidence. Ii you have n,
cash and lots Of confidence you ar,
in hourly danger of the need Of cash
for some banker or other cuss ma,
KIN Ock out confidence aud then ''wher
are you atT'
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-10-07

If the boys with job don't vote for a
system that will guarantee everybody
work, the boys out of ID will be COM
PEELED to work for less wages than the
boys with Job get, and the boys with a
job will find themselves out of a job.
Vote for public ownership Of every
monopoly and then the nation will be
able to furnish employment for all.
Your votes can make this wonderful
change.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1894-10-07

There are $3.50. l52 families in the
United States who do not live on farms.
Of this number only Il little more than
1000, 900 live in their own houses. say
nothing of the mortgages covering
many OF these. May we not ask, whith-
| er are we drifting?
The record-union., 1894-03-12

WE call the attention of both Repub-
licans and Democrats that Sacramento as
convention city has been fortunate
one for the party holding its State Cou-
vention here. Let either party overhaul
its records and see if we do not state facts.
The conventions held away from the
Capital have either been unfortunate for
the party in the matter of its defeat, or
else the sources of division, friction and
trouble Overhaul your records for the
last fifteen years, gentlemen, and tell US
what you discover in this regard.
The record-union., 1894-03-12
WBEELMEN'S SPORT.
Run to Folsom Yesterday - Team
Race This Month at the Park.

A Run to Folsom Yesterday Team
Race This Month at the Park.
The second of the regular scheduled
list of runs by the Capital City Wheel
men was participated in by about sixteen
wheelmen yesterday, and was from this
city to Folsom.
They report the roads as being in ex-
celIent condition Tor wheeling, and the
tourists as having very pleasant trip.
The run was made in about three hours,
riding time. At Folsom they were Joined
by the ''Scorchers," who had reached
there by way of RosevilIe.
| On the return trip the latter accom-
panied the Capital City Wheelmen to
within eight or nine miles of the city,
when, finding the pace too slow for their
scorching proclivities, they let them
selves out and were soon enveloped in a
cloud of dust, in which they quickly dis
appeared from view.
The next run, the roads and weather
being fair, will be on the 18th inst. to
Florin.
| At the last regular meeting of the club
it was decided to give club team race at
Agricultural Park the latter part of this
month. It is thought that about sixteen
men will enter the race, eight to each
team, which are to be chosen from the
club mem bership by the Captain and
First Lieutenant. The distance will be
five miles.
The run will be decided by points, as
follows: If ten men should compete, the
first man to finish would make ten points
for his side, the second nine. and so on
down to the last-the team earning the
greatest number of points being the win
ner. Special prizes will be awarded the
first, second and last man in, and the los
ing team will pay the expense of theater
party for the club.
A committee consisting of L. S. Up
son, L. w. Ripley and c. S. King has
been appointed, with full charge of the
affair, and it is needless to say that it will
be a grand success.
As no admission will be charged there
should be great crowd in attendance to
witness the sport.
Those participating in the run yesterday
were Kimball, Comahan, Grimes, Wright,
Pierson, Bennett, Harlow. kirkpatrick,
Albergaria, Readman, Lingeman. HUI
bert @. Elliott, w. Elliot and Hill.
The record-union., 1894-03-12

The story comes from Honolulu that
the ex-Queen of Hawaii is enlisting Ca
madam veterans of the Reil rebellion,
with view, as it is supposed. of using
them in arms against the Provisional
Government. II is added that some two
hundred ofthese men have already arrived
in Honolulu. If this is true, it indicates
that the Royalists have not faith sufficient
in their native followers to undertake an
bad policy on the part of the Queen to en-
gage hireling soldiery. Such forces
never benefit a cause. They become an
element of weakness.
The record-union., 1894-03-12
A,1rtfn.rH.
EXECUTORS SALE.

NOTICE Is HEREBY GIVEN BY THE,
IN undersigned, executor of the estate OF
JESSE SLAUGHTER, deceased, that under
and in pursuance of an order of sale made on
the Cd day of March, 1894, by the superior
Court of the County of Sacramento, state OF
California, in the matter OF said estate, VIII,
on TUESDAY, the 27th day OF March, 1884,
at 10 O'Clock A. NJ, at the premises, in the
City of sacramento, CAL, sell at public auc-
ton, to the highest and best bidder. the fol.
lowing described real estate, situate IN SAID
County OF Sacramento. to w.t.
The west half of lot number seven l7l IN the
square bounded by 0 and +. sixth ana
Seventh streets, in the City OF Sacramento as
improvements thereon. Terms OF sale OF SAID
real estate: Cash, in gold coin of the United
States, payable as follows: Ten per cent. at
time of sale, balance at confirmation or sale
by said court; deed at expense OF purchaser.
At 1890 o'clock A. NJ. on said 2Ith day OF
March, 1894, at the southwest corner OF sixth
and NJ streets, in said city, the above-named
Executor will sell at public auction to the
highest bidder, for cash. in gold coin of the
United States, payable at time of sale, the fol-
lowing described personal property, to wit:
Two (2l horses, two (2) top family carriages,
two (2) open top spring buggies, two (2) carts,
10 dwelling houses, situated on lots three i3)
and four az, in the block bounded by NJ and
also lot of miscellaneous articles.
Dated March 3, 1894.
WILLIAM SLAUGHTER,
Executor of the last will and testament Of
Jesse Slaughter, deceased.
ISAAC JOSEPH, attorney for estate.
d. J. SIMMONS 81 Co., auctioneer, Office cor
ner Eleventh and j streets. mr3-td
The record-union., 1894-03-12

be called ''favors'' she has conferred up, 'n
the party more that equal favor. If OUT
contemporary can point out wherein the'
party has favored Sacramento it will en-
tighten the people of this "neck of
woods" Truth is Sacramento has had
no favors. What she has she has earned
fairly. openly and diligently. Neither
from party nor society has she received
anything that she has not made return
for three times over.
The record-union., 1894-03-12

THE General Democratic Committee at
San Francisco has, by resolution. con-
demned Congressman Geary for failure
to stand by his pledges and the platform
on the tariff question. The position taken
in the matter is precisely that assumed
by the RECoRD-UNIoN at the outset-it is
simply question of consistency or dem
qC0Uv
The record-union., 1894-03-12
Cheap Homes.

yT1HE CROKER ESTATE WILL SELL
i first-class agricultural and orchard land
second to none ia fertility, with an indefeasible
water right and the free use of the water for
ever, at Merced, Cal, for
SEQ AN ACRE.
Terms of payment, interest only 2 per cent
per annum, payable annually in advance FOL
i've, SIX or seven years, at the option OF the
purchaser.
Perfect Title.
First Quality of Soil.
Perfect System of Irrigation and Drainage
Unsurpassed Climate.
All Guaranteed.
Sales only to those who agree to cultivate
For further particulars address or apply to
WIN. H. MILLS,
Land Department G. p. r. r. Co., Cor. Fourth
aud Townsend streets. San Francisco. 2p
The record-union., 1894-03-12

MRS. WINSLOW,S SOOTHING SYRUP
has been used over fifty years by millions of
nothers tor their children while teething with
erfect success. 1t soothes the child softens
Il lie gums, allays pain cures wind colic regu-
di arrhea, whether arising from teething or
otl Ter causes. For sale by druggists In every
PAL of the world. Be sure and ask for Mrs.
VIII isIow's Soothing Syrup. Twenty-Five cents
q be tile.
The record-union., 1894-03-12

THE statement of the Oakland Times
that Sacramento claims the Republican
State Convention as "a rightful inherit
ance" is not true. It never has and does
not make any such claim. IT does claim
that the State Capitol is the proper build
ing in which State Conventions should as
semble; that this city is central; that it is
more easily reached by the larger number
of delegations; that its accommodations
are ample and that the Capital City of a
State is the proper place for State Con-
ventions. The Times says Sacramento
has received enough favors from the Re-
publicans to sit still for once and let
somebody else have show" Sacramento
has not received favors from the Repub-
lcan party. For all that may possibly
The record-union., 1894-03-12
The Dog Poisonar.

Yesterday J. P. McManus found his
Yorkshire terrier suffering from poison
which some miscreant had thrown into
his yard. By prompt action he saved the
dog, which is a valuable one.
The record-union., 1894-03-12
Not Seriously Hurt.

Jacob Link, in the employ of Weinrich
81 Co., was thrown from his wagon on
Saturday. He was at first thought to be
seriously injured, but yesterday he was
able to be out.
The record-union., 1894-03-12

GROWTH in knowledge is the only cure
for self-conceit. Faith in Hoods Sarsa-
parilla is a sure cure for dyspepsia, indi-
gestion, loss of appetite and that tired
feeling so prevalent in the spring.
The record-union., 1894-03-12
Military Notes.

Tonight Major F. D. Ryan will in
spect Company D, Second Infantry, al
Auburn.
The local companies will have their in
spection next Wednesday evening.
The record-union., 1894-03-12

t)n sloyenliness. as regards the teeth. Keep
Z hem pure, all ye who wish to be beloved and
c aressed. SOZ0DONT is unequaied as q
II ieans of whitening, polishing and preserving
them.
The record-union., 1894-03-12

We wiU close out our entire
line of 5O-meb India S5lb at
4Oe a yard. Former price,
soc. and always a bright bar
qain. We make this deep cut
price to moUe them out rapidly,
to make room for the new end
large line Of japanese Silks
which wiU take their place in
stock at 40e q yard.
The record-union., 1894-03-12
DAILY RECORD-UNION
SACRAMENTO PUBLISHING COMPANY
ONCE. Third street. between j and K.
Weather Forecast.

Official forecast for the twenty -four hours
ending at midnight March 18th: North
ern CaIifornia-Fair weather, except rain, fol-
lowed by fair weather in the northwestern
coast counties; nearly stationary tempera-
ture; slight 10 fresh southwest to northwest
winds.
The record-union., 1894-03-12
EprrinI 3tptireH.
LOVE TURNS HIS BACK

DIR. WELDON, Dentist. has opened an Office
at S06 street.
The record-union., 1894-03-12
Am1napf1tetttH.
CLUNIE OPERA HOUSE.

CLUNIE OPERA HOUSE.
TODD & Managers
Week 20 mmencing Monday. March IL,
And Saturday Matinee.
d. K HI Gt3INS and GEORGIA WALDRON
in til Sensational Comedy Drama,
" f IN = E 7 7 * !!
PRICES, 10, go And so CENTS.
METR PoLITAN THEATER.
The record-union., 1894-03-12
Aetu Tn-pup.
5tetp Tn-pup.
REPORT OF THE CONDITION
National Bank Of D. 0. Mills & Co.,

n California at the close of business FEB
RUARY %, 1894:
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28
Derntdtun9 oes Grbfenfdfers.

0berinfpeftor Sdaaf in S6noiti6
ma6t in Der Oeutl6en QanOtp. Brelie auf
Elm Mtttel CUR 8ertilgun9 bes @rbienfdfers
aufmerflam. 9amit i9etnt tit Der S6at
en6lt6 etn ii6ereS un0 babel b06it einz
fa6es Mitlel %gefunOen gu iein CUR GertiIz
9un9 bieles in 609item @rabe gefG5rz
Li9en, BEN Grbienbau oft DOaig U%ernicbtenz
oet, gebaBten Bruchus pisi. st ia9t:
Die our 8efGmpfung BON Bruchus pisi
empfobGenen Mittel: ODrren, S6tpefels
foblenftoff &C., itno 9epiB rebt gut, aber
aub lebr umitdn6Li6 an5umenoen; tpenn
man aber nit Der 2ebenstpetie bes &dferS
pertraut 1T, 10 Iaiien it9 gan3 etnfabe
praftii6e Wittel ftn6en. @s lit gar ni6t
notbtg, ben &Gfer in bet Grbie ab3uz
tDbten, lonoern man lodt etnfab ben
&dfer aus 1etnem 8erfteG beraus. Oa
mir mifen, baB bic &Gfer beretts i'm De-
5ember ausgebtlbet in ser @rbie i'm @rz
itarrungS3uItan6e Iiegen, 10 1T es rur
n~otbDenbig, bic umgebung bes 8dfers ettpa
8 bis IA Sage lang bis auf 20 bis % @ra6
&eaumur 3u ertpdrmen. 3u Oteiem 3tpede
fann mar bas Soatgut i6on i'm Sauuar
1no Sebruar in etne bet3bare Stube brtns
gen ut6 bielelbe ldngere 3eit in Der angez
gebenen Semperatur erbalten, 6ann tptro Die
anbaItenbe bo6e Temperatur es beptrfen.
baB ale Iebensfdbtgen &6fer aus t6rem
8erlted berausfomnen. 0a nun I'M
bteie 3eit BEN &Gfern Die 8ebingungen 3u
tbrer Sortpflan3ung fe6len, TO miiien
bieielben unretlbar perlDren geben. 0aS
Saatgut lift nun aber fret bon Bruchus
pisi unb Die Saaten f0nnen nidt mebr BON
tbm befoQen perben. 9teS Wfittel bilft
aQer6tngs nur, tDenn au9 Die gfaabarn
bemlbt itn6, BEN &dfer 81 pertilgen, benn
ionit 1T es ntcbt ous8eibGoiien, baB Die
g ~lan3en bon geretnt9tem Saatgute troBz
benz bon ben &dfeln Der Nadbbarn beim8ez
lucbt un6 befanen peroen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28
(G6IuB foI9t.J
8ehanolune Don ourd Sturm &C.
iddot9ter Obfbdume.

Sebr bGufig fontmt es Dor, 6aB Sbitz
Stirme, S6neefaQ unb f6tpere @i55apfcn
8erlebun9en, erleibeu, bic obne %bcionoere
0orfe6rungen oaS @in9eben Ser 8dume
beratla1en. Aus oieiem @rrnoe ic9eint
cine fur3e 8eiprebung Der gegel1 bic Sol9en
bieier g%erleBungen an5utuetoenoen W(tt1el
am 8laBe 3u fem. /. Die 8unbcn, Sic
abgeiplitterte gr0Bere un6 fIeinere Neite
btnterlieBen, iinO 81 gldtter, Bic beretts
al1Sgetrpdneten Wunbrdnber bis alf Die 9e@
lunoe 9ttnbc ab3ui9neiben unb nit 8aums
tpah5 ober 8aumfttt Iuftbt9t 3u bebeden.
2. Nbgei6LiBte Nelte, tDel6e nocb in genlz
genber S%erbinbutg NIT Dem Stamme
fteben, iinb Dorfibtig in tire fribere Gage
3uriid5ubringsn l8Gume, ocren Stdmme
in 5tpet ooer mebrere TbetLe gei6Libt itno,
tperben ebenio bebanoelt) nit 3u~gbGnbern,
&lammern, StiiBen &C., in bieier Sage SIT
befeiti9en, Die 0unben, Del6e eng
i6lieBen, nit 8aumnabS 3u perftreiDen,
etpa flaffenbe Bunben nit bilnnfitiii>
gem ploIti16em Sips ober Cement
ouS3u9teBen. 3. Die 8dume, an
pelcben mebrere 9(eite in fait 9lei6er
6obe pom Gronenbegtnn gebrocbet ODER ge=
iplittert finb, uerben gan3 in Ser @etle abz
getporfeu, tpte man ionft beiln 8eriln9en
gu DerfaDren pfle9t. StnO ourcb gdn5li9e
0erni6tung me6rerer sr0Berer Aelte 0lden
in Der 8aumtrone en~tftanOen, 10 iorgt Der
Baum burD iunge Eriebe ielbit fir ibre
@rgdn3ung, aus iuelcben fi6, BET iacbges
ntdBer g flege, balb cine re9eImdBige &rOne
berauSbilbet. 4. ltnterbriidte, ielbit balb
aus Der @rbe entfernte 8dume tDerben BET
Dorli9tigem aufridten fait regelmdBig erz
bolten. 8eibdoi9te 8ur8elu itnb 5urhf>
3ui3neioen, Der Stamm 10 an bret ooer
pier ltarfc Ordbte gu Ie9en, Bah ieoe Bez
tpegung Der l6lt5elfrone ourb Die eigeue
Stbtpcrc ber &rone pbcr 2uftbepegung ltltz
mog!ib lDirb. Sci gr0Bereu Sbdoi9un8en
Der Mnr5eln lit AUDI bic &rone entiprc9eno
ab.utperfcn, gu pcrjiin8en.
Bum Teritretcben bon Wun6en cmpfteblt
tteb III eriter 2tnie falts unb tpormfilliiges
8atmipads, tpeiter altcb Der aus einem @ea
miIb BON 2ebm, &uboung lunb 6olSdlcbe
bergelteate 8aummOrteI, belien 2lbipilen
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28
BUR Grsteluns gutter 0artenwe9e.

I'm gu erreicben, baB @ras unb 11nfrduz
ter man1igfaltig1ter Dirt nicbt mebr ouf
@drtentpe9en anffom men, bieielben in 10
lditt9cr g8etie iibertpu6ern f~0nnen, lit gu
cmpfeblen, tolgenbeS 8erfabren ein5ui6la=
gen: Wenn i'm CONNER Der 8oocu tart
altS0etroGnet lit, perben Die @artenpege
rein abgefebrt, feitgeitampft unb, 6bnl;6,
wie man Bappodber bamit beitrei6t, nit
6eiBem SteintobIentbeer iber3ogen. 60
tango, bis Der Sheer p0Qt9 trofen 1T, biirs
len Die betreffenoen Bege natiirlicb nicbt
betreten iperben. SIT oisieS Der Sal, limb
bic QSege barr geiporoen, 10 liberitreut man
oielelben alSbann nit elmer oinnen Sanoz
iAicbt. Sin anberes 8erfabren 5ur Ser
iteuun9 ib0ner San6pege lit folgenoeS :
0ie 0egc tperoen 8 bis 10 3oQ tief au69e~
graben uno an Steae Der ipeagefiibrten
@rbe cine eben 10 Dobe Sage BON edge
ipGnen, bic metit recbt biai9 gu baben itnb,
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28
Die erfte Quf5udt ser 5erfeI.

SIT Der 8urf CUR 8sIt gebracbt un6 baS
Wtuttertbier, iotnte Die Sungen geiun0, 10
bleibt ne6en gutter Siitterung Der ldugenz
ben Sau nicbt DieI 5u t6un iibrig, ais Da7
fir 81 iorgen, baB Die Sungen ntcbt err
brGft peroen. Giele 3icbter pflcgen ben
frii68eborenen G6tercben io9leicb bic naz
6eliptBen 3dbnben ab3u6rehen, Die ionit
Der Otutter S6merSen bereiten unb tie 10
aufregen, oaB iie bas SGugen bertDeigert.
Die Speration 0es 3a6ubre6enS bari aber
niGbt in Der gfdbe 0er Wfl1tter geic5e1en,
benn 6ur6 DaS S9reien ser Sertet fam
bic SAT- nieber in Die 60dbite Nufregung,
la g~erabe3u in Gtalerei DerieBt uer0en, bic
benz gan3en 8urfe bObf gefdbrLi9 perben
farm.
0egen 6dS Gr6riden ser SerfeI 6urcb
6as Wtuttertbier tperDet Deri6tebeue 8or>
fe~brungen getroffen. 8or NQem Dermei6e
man lan9eS Strob sur @tnitreu, Da itb bic
Sungen leibt 6arit bertDtdeIn un6 beint
9tieOerle8en Der 4ltcn erbriidt perben, neil
ite ft6 baum ni9t meDr f1itdten f0nnen.
@ei9nittenes Strpb, Spreu o6er SGgez
fpdne Ietiten Die beiten Oienite. Starfe
Stangen lGngs Der StalImdnoe, in elmer
90be bon 8 3oQ iiber benz 8ooen un6 8
3oa bon Der Man6, itn6 eine iebr 3lpefz
mGBt9e @tnri9tung. 8iele 3li6ter trenz
men na6 Der @eburt Die Sungen BON Der
Wtutter unb baLten 6teielben in elmer &ifte,
mo- ite ftets tudrm ge6altent Deroen f0nnen.
Oteies 8erfa6ren bat ie6Ob II I'M Wi1ter
letne 8erebttgun8, tpenn man nic6t iiber
einen pGrnten &ubItaQ berfiigt; beun Die
jun9en SPHERE muiien in regelmGBi9en
3ettablhnitten Der Wtlttter gum SGuqeu
gereicbt un0 nacb9er Dteoer b~crIorgt tperz
ben, mas ie6r umlt6nbIib 1T uno nibt iel>
ten io8ar gefGbrlicb ptrb, lofcrn bd5 SGu>
gen ntcbt r%egelmGBig gei6jebt unb Die
Wttlb 81 LANCE i'm @ei6uge angeiammelt
tptr6. 9a9 natiirIicbite un6 utgefa1rlibite
8erfa6ren 1T 0a8 8elaiien Der Sungen BET
per iGugenOen O1utter; eS iou nur int
9totbfau (bet 80Sartigfett Der Mutter o6er
bel itten9er &dlte) 61poH a%bgr9angen tperz
ben.
Die Sau ioQ md6ren0 Ser Saugeseit
frGftig uno rei6li9 genGbrt rper6en, bamit
ite in Stano gelcBt mirb, 0ie nDtDige Wtilc6
3u proouciren. SaureS Sutter lit ltren9z
itens 3u permeiben. Wtolfeu, &artoffetn,
@eriteniDrot, &leie un6 NeDnLtcbes itn0
bic geetgnetiten 6lttcrmittel fir Die W1utz
terlau. 9tah 3 bis 4 0ocben beginner Sic
Sun8en ibon 8eriucbe 8u mac6en nit Der
Nnnabme 6es Der Qtlten perobreicbten
Suffers. Die @ntlp0bnun8 Der 6ertel
ricbtet iit6 nacb ben JtltBun9s3tpefen. Btrb
fir ben Warft 9c5idtet, 10 entn0bnt man
bic 36iere i'm 9tlter bon 4 bis 5 Mocben ;
nta man 3uebticbipeine Derun3ieben. 10
partet man nit Der gnttp0bnun9 bis gum
glitter bon Z bis 8 0o6en. 8eipegung Der
Serfel i'm Treieu bel armem Sonnenz
icbein f0roert i6re @ntmidetung, mas
namentIi6 bel ioldben Sbicren Don @ertb
lift, bic su 3ucbttDieren beittntmt iino.
8etpegrung i'm 6reten muB itber5aupt alien
!3u6tib1peincn crm09li9t t%peroen; ben
sSungen 6ilft iGe CUR 2Insbilbnng zines
.bauer6aften &nOcbenbaueS unO oane6en 5u
Nrer frGfti9en WtuSculatur, mGbreno BET
Iii erwacbienen Gbieren bic @lteomaBen
gib ftdrfen uno gum 8ragen oes lbmeren
R6rpers befGbtgt tueroen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28

burb &egen man ancdmdBig bur6 eine
llmgeLegte 2etnenbinoe b%erbtnbert. Steinz
fohlentbeer TT enttpe6er ftarf ertpdrmt ans
3ripenben, Damn lit ct 10 biinnflaiiig, oaB
er fpdter nicbt ablauft unb Die BON ibm bann
beoedten unteren gartien ~9eiunber &inbe
nt6t erfranfen last, o6er aber in W1ti6ung
nit &obIenitaub obcr Sano, tpoburb Oas
ipdtere Nblaufen Derbtnoert tptr6. 8eiicr
no6 lit cine Wti9ung bon Stetnfoblenz
tbeer NIT S6ieferneb[, 10 tpei9, baB ife
iib no6 bequem itreiden lGBt; Elm bera
artiger l1eber3ug fir punoe SteQen lit 8e@
ra6e3u unnerniILicb.
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28

aufgel6attet. GS bilbet bies cine @esbcde,
Die ie0er Qnforoerung p%Oafommen ent=
lpricbt unb ie6em &iesz ober San6peg
bor3usieben lit. Gs tpdbit auf ibr fein
@rqs, na9 benz &egen miro fte i9neQ
trofen, un6 fcIbit BET &dlte bleibt ite perz
bGltntBmdBig tparnt. Sour muB bic edge
fpdnLa9e ale 5 bis 6 Sabre erneuert perz
ben, ipdbrenb bie dlte Sage alS treffLicber
0Inger fit sic @artenbeete benubt tperocit
tann. SSH s1uan aber lpirfli5e Gicstuege,
10 BART man nur in ben alsgegrabenen
We9en etpa 5 3oa SGgeipdne uno oarauf
cine 2 bis 3 3ou bobe &ieslage oufbringen,
unb man miro alb baOur6 uortreflt6e
We4e erbQlten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28
Spredfaal.
Gin Obffetuo.

S6on felt ldngerer 3eit bat Die ameris
faniidbe Sbit3ucbt nit einem Seinbe gu
fdmpfen, ben man in europa 9lilfIi6ere
tpciic nOcb ui9t fenlt, Der aber bort leleht
eingeibleppt perben founte, iettben Die
Ginfubr a~merifantiben 0bites bon Sa3r
gu Sa6r 3unimmt. Oieicr Tetno 1T et1te
&rant0eit, bic inter benz Iamen Years
8ligbt ODER Ttrez8It9Dt befannt tit. Gr
bat bier ieine @erpiiitun8en nit @uS7
nn6ne bon Dem 9liidli6en &alifornten,
oas ia bisber aucb BON Oer Geblans per<
lbont blteb, bonn SeIlengebtrge bic gum
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28

= g}a6 Sen n~eueIten 8eobacbtungcn un6
@rfabrungen geb6rt Ser 9lal ST. ben ftrbtz
baritcn 6einban ser tinitli6en Silcb5u6t,
uamentlicb Der Salmoni6en. Sin ~etn5t9er
Dial Serit0rte, reipcttiue fraB oa5 gauge Grz
.gebniB elmer fanltlicben Stibsucbt 0orclz
len), trobbem bic 3bicrcben iicb in BRET
Woben pr6cbtig cnttpidclten. Die 8rut
Duroe in etnem pollfommeu gcl6loIienen
Geibc ausgeicbt, allctn ctn Nal fanb ben
Nca iiber bie tbaufriibe Bteie, uno ibm
ftcleu ettpa tauleno ton bielen @oelftlchen
aum Opfer. Ourcb ben QblaB9raben fano
oieier Teinb ben @ingan9 III ben Qufsucbtz
teicb. Oas @r8ebniB mar, baB Die circa
tQulen6 duSgeieBten iungen Soreuen neb5t
sablloien 8aliertuieften, Die bieler Schaoz
ling griinOlicb bcieitigte, nur cine @ez
pid6tssunabnlc bel bieicm 3peiiommerioen
Nal bon J 8funO CUR 6olse batten.
Oeanc6c 9(rten bon Mal1ertnieften, 4. g.
Tlobfrebie, paren gdnsttcb ausaernttct.
9emna1 lit oteler 9efGbrlicbe GtGuber BON
alien 8rutanitalten fecuSubalten, 6a er NIT
gorliebe trob aller 5tn6erniiie 6as eraisbiqe
Sa9ogebiet INNER tpieber teimlucbt, slir
@utieBcn OeS Siib3ii6ters, Ser 1eine qiebz
hinge idbaarentpeile Dem gefrGBtgen 6einoe
gum Opfer fallen ttebl, obuc Dem ichlouen
@jeielIen beitommen 81 f1nncn.s 6ohItens
in Garpfentetchen lit 6teler Shfblino in
g~eringer 3abl ST. buIoen, bon fautlihcn
8rntanltalten isboA eutic6te6en fern3ua
balten.
Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28

8ott 3 ober 4 Otal 70 fart tperoen Ialien,
ais elm gepobnlicbes @oIt. g8te bas gu
bepertiteIi8en lit, bas lift 6rn. 6ofer's
@eDetmniB; i9 be9retie es nt9t, es iei
Oenn, oaB ST.. 6ofer eine &Onisin i'm Stof
BAT, 10 groB, pie cine fletne braune Seq
born>6enne, ODER baB feline 8ienen Elm
Sabr alt per6eu. Wteine errei6en i'm Sorns
mer nur elm Glitter BON As 3agen Gn6 i'm
8inter Elm iolc6eS bon 4 bis 5 Wonaten.
SuliuS So6annien, Sbto.