davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
Staot Chicago.
Sddnoltdes Derbrehen.
Drei unboIoe peeen Dereewaltisune fGeiter
mdoden perbaftet.

Sn Ser Oft Gbicago Noe.> Station befins
ben iib felt 9onneritag 9benb bret &erle in
6aft, fir bic feline Strafe icbtper senug lit,
falls Sic gegen lie erbobenen 8ei6ulbi9unz
gen iich ais tpabr berauSitelen lOuten. Sir
oas leBtere lprccben ale Nn5eiben. Die
ytamen Der Qlrreitantcn iinb: SameS
Smit6, 48 Sabre alt; gfcls. 9iQberg, 60
Sabre alt, 8ei6e $40. 979 sc. GlarfftroBe
t%pobn6ait, unb Srant Ibompion, 38 Sabre
alt.
Die ihnen CUR Gait geLegten 8erbrehen
lslto tpteoerbolte ACKNOWLEDGMENT Der
IL Sabre alien Gbo 98albcr BON SEQ. 961
sc. Start Str. unb Oct INN / Sa6r Glteren
yfeaie 2ub, beren @ltern go. 969 Glart
Str. pobnen. Snlitb betreibt in benz
9aule gto. 979 Glarf Ctr. Elm i2uderz
tpaarens @cl6dft, iou abcr nebenbei all6
inn Walieramt tbdti9 fem. Sn
etnem f~leinen, binter benz @eibdft belegenen
a3tnner louen bic l1nbolbe lire srGB7
liben S6anotbatcn in ben leBten bret $50
ben tpteber6olt npIfibrt 6aben, bis Die
tleinen WtGoden ibren Miittern Mittbeiz
Lung ma6ten. Die @ahrbeit Ser
Nngaben tpurbe nur gu bal6 tIar,
uno unDer3igli6 tpurben bte nDtbigen
S9ritte CUR 8erbaftuns Der S9anbz
buben 9etban. Die @ebeimpoli5iitcn
Siotl uno Gu6more nabmen Die bret
2eute in Saft, pabreno bic &in6er iie ais
Dtejentgen be3ei6neten, bic ite pe~rgepaltigt
battelt. Smith tpobnt iosar bel ben 81
tern Der fLeincn 8alber, bate fi6 aber baz
ourcb ntbt abbalten laiien, baS &in6 unb
Bic gauge Sanlilie unsliidli9 gu MAIDEN.
9tQberg, Der elm @drtner lit, lit berettS 60
Sabre alt.
3bompion arbeitct in elmer Grocery ltno
~5itterte tpte G%spenlaub, ais Ser 8eamte
NIT Dem &tnOe erl6tcn unO ibn in Saft
na6m.
SIS tourben Oouneritag Qben6 ~berstpeifelte
QnitrengIngen gemacDt, 8irgi9aft fir
Smith 3u crbrin9en, ober &icbter &eriten
perlangte 500, 600, bic Smiths Sreunbe
nibt auf3utreiben i'm Stanoe maren.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
Ham in oen 5Iammen um.
CHARLES mulfosft bel Dem Seuer in einem
Seihftall perbranrt.

Sci 0em 6suer, bas 9ienffas Nodt
in 6Oitetter's 9ei6itau, $50. 1144 8eit
WabiiontraBe, ausbra9, taruen iGmmt7
libe bort itebenben 8ferbe, ie93e6n an Oer
3abI, unb auBerbem AUDI Elm Staa7
b~eoieniteter, Namens Gbarles Wtulfasft, III
ben SGammen UNI. 2eBterer i6lief in benz
Stau, unb Elm &amerao, Der rebt5eitis
ertpacbte, rief ibm gu, ii8 i3leunisit gu
rctten.
9lucb in 9oitetter's aobGen6of, ser nebsn
Dem Staue Iiest, iOtpie in benz oaranitce
Bcnben Sleti9ergei9dft bon 90. 6. Muitc
& 8roS, SEQ. 1148 8eft WabtiOnftraBe,
murbe burcb bas Teuer betrd9tli6er S9az
Ben angericbtet. 9as feline 8obnbaus
bes @dbters @iuiam Wc@utre, bas binz
ter Dem 6auie SEQ. 1148 Iiegt, purbe gum
8etrage bon $500 belba6igt. Der &C.
iammti6aben ptrb auf iiber $50, 900 Dcrs
ani6la9t. @eitern Worgen tpur6e bic 2etbe
MuItasfi's aus Sen Srimmern 9eaO8en.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
Gin 1Ift ser DietGt.

Cine fLeine Nn3abl alter Ghica9oer Nn=
iieOler begab iib 0onncritag Worgcn mad
benl2tncolnsB art unb nabm nab alten&ar@
tenWeiiungen Dor, UNI ben genal1en Ort Der
@ra6itdtte 0ooib &enniion's feitsuieben,
Der ais Der lebte jensr Yatrtoten neritarb,
tpclbe ii9 9egen Die Steuerbebriidung Ser
@ngldn0er auflebnten, tnbem lie in Bottom
cine 2aoung 1o6Der3oIten S6ees tn'5
@aiier i~parfen. Qtuf Der aLio feftgciebten
@rabftdtte, Sic ii6 unpeit pes SuBes Ser
2aiaIe Npe. befinbet, murbe elm Mtertmal
in @eitaLt zines 9rte6ti6en &reuscs aus
8ronse auf9epfan5t, tpeI1es cine pailenOc
Sni6rift entbGlt. &enntiDn Deritarb in
@bica9O AM "a. Tebruar 1852 i'm ieltenen
Glitter bon 115 Sabren, 3 Wtonaten unb II
unb tpuroe nit milttdrii9en @bren
auf benz alien SriebbOf, aus tpelcbcm Ser
2incoIn Yarf beruorgeganoen lit, CUR &ube
beitattet. 3u ben alien Gniteblern, peIde
&eritorbencn geitern bteic @bre erpie7
fen, ~befanbeu it9 Sernanbo Sones, Soitab
2ombarb, 9enrp Slap &eap unb @6as O..
Bratt, pelbe bel ietnem 8esrabniB 3ugez
9en ge1peIen iparen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
Nuf Ser %Iudt oefboiien.

Sin g~etpiiier 8iGiam 0idlon, ben sic
8Oli5ci fir eincn b0cbit sefd9rliden @ins
balt, tuurOe Wttttpo6 Worgtn bel
9eriAbc, ii9 ieiner Gerbaftung gu
mi0erieben, bon benz Yolisiiten SObn @rant
8eDolueri9iiiie i1tuer Derlebt uno
fanO ipdter Nutndbme i'm GountDbOipttaL.
0idion trieb ii9 in fri Der Morgenz
itunbe Ill 6cr Gde bon 81. Str. un6Gotta9e
@roOe 0De. lumber unS Stpar in 10 Oerbd6>
tiger Weiie, boB eripdbnter 8eamter feline
Snbaftnabme fir ausebracbt belt. Statt
nun aber Dem 9oliSiitcn rubig na9 Der
Station gu foIscn, 9riff 9idion ben 8lau~
ro6 tbGtlib III unb fonnte erit Ourcb
&nilppcl0iebe 3ur Gailon gebrabt tperben.
SEPT iu6te Der peripegene 8uri3e iein
Sell in Der Tlucbt, oocb lanotc Grant ibm
obnc WeitcrcS stpei &ugeln nad, Sic ibr
3ieL Oenn AUDI ni9t perfe6lten. Wfit SER
i6nlcttertem 8ein urb elmer gefdbrlt6ert
8ilnbe in Der linfen 2enoengegelt6 mubte
9idiOn Dem County 9oipitaL i~iberlpielen
iperben, molclbit bte NerSte nun geringe
9ofinun9 fir ibn begen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
QusIano.

- 9ie na1 Ben Gtn3elberi9ten inn fta>
tiitii6en QanbeSamt in Stuttgart fir 6as
ganse &0nigrei6 8iirttemberg Suiammen1
9eitcQte Isabelle ilber BEN Saatenitanb i'm
Wai 5ei9t folgen6e 9toten Il iebr gut,
IL gut, III = mittel9ut, " gertns,
V icbr 9erins): @intertpeiaen 10.
Sommermei5en ia, @interbinfel I,9,
8interrogsen TO, Sommerrogen II,2,
Summerserltc H., 6afcr lib, Sopfen
ia, 8lee II,9, 2u5erne ITO, @ielen II, l,
Nepfcl II,6, 8trnen ITO.
= 9aS 8ub 6es 8ii6ofs Serum o0unz
Der unO s0ttItde @nabenbepeiie BEL Der
Nusiteuung bes beiiigen GodeS gu Grier
i'm Sabre 1891" lift jebt in Grier eribie=
nen. Sn Dem 8ortport betBt es: vGs bat
benz Serrn sefalen, iDdbrenb Ser 9lusz
1teuung bes belligen GoGeS burb niele
outfaQenbe 6eilungen feline NQmabt 81
oftenbaren unb baourb Ben @lauben Der
tremocn 9ilgcr gu belobnen... =. Sn 8etreff
Der 6eilungen, Die ais eisentli6e 8un6er
bc3ei9net iinb, CLAUDE ib (8iibof &orrm
INN jeoer WiBoeutung oorSubeugcn. bemer7
ten 5u mitile1, baB Niemanb i'm @epiiien
oerptll6tet lit, al oeren munberbaren G6o1
rafter 81 glaubcn." 9ie 9aritelung Der
ctn5clnen Sale Scr upunberbaren 5cilunz
gen" 0ei9iebt bur9 8iebergabc Der iosee
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

rGtben audi bic Sournaliiten oDne Die
minoeitc Grlbiucrung 5us uno abgeben.
9tiemano bon ben MGnncrn Ser 8reiie lit
iibcr lcbmeiserii1e poIitiidbe 9ln9eIe9enbeiz
ten picllei6t 10 Supcrlallig untcrt tcbtet, ipte
Die Serner 8sribteritdttcr, bic ale ibre
9tacbricbtcn uMmittclbar aus Dem Wtunoe
bieic5 ODER ieneS SunbeSratbeS besicben.
9eutl6, fran;Olii9 unb italienti9 itno
in Der Sblpci5 uerfaiiun9SgertaB ais Sea-
tipualipracben anerfannt. &enntniB mint
oeltenS bcs 9eutiobcn unb SranSOiii6en 1T
baber fiir icben Sunoe5ratD unerldBltcb.
Die in bie 2anoeSregierung b~erufcnen
Mdnner miiiien baber mitunter nod Die
cine oieler Spra6en erlernen. SunDesrath
0eu6er bate baS tiufSigie 2cbensiabr
iiberi6ritten, ais CT anftn9, iib oes Srans
SGiiibcn SIT bcmG6tigen. Ser noob iunge
genferiidc 8unoesratb 9abcual treibt 9ez
genipdrtig Gin eifriges Stubium i'm 9eutz
lben. Der friihere 8unoc5ratb S6crrer
aus 3ilrtd bate ais self made mar feline
&enntniB III Sen alien Spracben; ct mar
ldlon SunbeSratD uno iiber 40 Sabre alt,
ais CT IT'D al DaS 2ateinii6e madbtc.
Sine Wterfpiirbigfeit bari ma es tpobl
uuuJ NtIlIleIlt Dub uE OIuet3etlINptH oult>
be5rGtbe erterritorial linO, gIci6 Den frem7
SEN @eianOien. Gincm Sun6es9eiebe BON
1851 sufOt9c baben sic 8unOesrdtbe ibr
politii9eS unO biirgerlibcs 0oni5il ni6t
in Der 8unbesita0t 8crn, ionOern in t6rer
fulltonuIeu 6eimatD. Oils i'm Sabre 1848
ber i9peiSerii9e 8unOcsftaat in iciner
gegenipdrtigen 6orm 9e9riin6et pur6e,
tparen Die &antone nocb LANCE ni6t 10 enge
init Dem G%entralitaote peripa6len, mte 6eutz
5utagc. 9urb bic GrterritoriaIitdt tpolte
man i'm Sabre 1851 Bic 8unoesrGtbe nit
einern bcionberen S6ube um8eben. S6on
ldngit tpGre eS ange5cigt seipeien, Die 8un7
beSrGtbe inter bas all9cmeine 9tebt gu
iteIen. Ginen 8ortbeiI bietet ieOnd Sic
Grterrit orialitdt ben Wtitslieoern bes 8unz
bcSratbes, Ben ndmlib, 6aB ite iteuerfrci
ausgeben. 9a bas 8unbeS9eieb bon 1851
beitimmt, boB Die 8unOeSrat9e bas 9Omis
5l ibrer 6eimatb beibe6alten, 10 biirfen
Stabt unb 8anton Bern feline Steuern bon
tbnen bciteben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

Sn friber Worgenitun6e broch sSreitod in
Der uGoialie Sale, Geo. 256-27257. Str,
cine Derbeercnbe Seuersbrunft aus, tpe[che
erit nacb an9eitrengter GbGttgfeit bon BEN
2Di6mannibaften 9ebdmpft tDerben fonrte.
Der bur6 ben 8ranb angert6tete Sba6en
belduft it6 ouf min6eltens $4,000; oo6 1T
oerielbe 0urb gerii6erung b0lig ge6edt.
Die v&oialtc Sale, Elm breiftOdi9eS
SteingebdltOe, geb0rt ibon felt Sabren nit
gu ben befannteIten ur6 beltebtciten Ser
~gnii9un8s@G tabliiiements ron 61be Yarf,
un0 crit Deute 9lben6 .iouten baieLbit bic
biesiabri9en S6luBfeierlicbfetten Ser Gbt@
cago ltntDerittGt abge6altei1 peroen, 3t
iuelcbcm 3mede bic Sale bereitS auf's
SeitIi9ite 9ei6miidt mar.
Sn Dem unteren S6etle 6es 2ocals be-
treibt Elm g~etpiiler 6. 9. SaDlor Elm Geitaltz
rant nit 8Gderei, uno in 2ebterer mar
eS, to fur3 Dor 4 11br sic Slammen 6urcb
lleberfo6en zines Gopfes Sett gum 4ltSz
6rl6 tamen. 9as Seuer breitete iib nit
Gteleni6nelle itber oas gan5e untere Stod7
perf aus, unb ais bic 2Oi6mannibaften
ait Srt unb SteIe eribienen, bate Der
8ranb bereitS einen beoenflic6en Gor7
lprun9 getponnen, lobaB elm 3pciter 9larm
benotbist mar. Nur Dem prompten un6
energii6en @tnereifen bcr Seuertpebr lit
es 81 perbanten, baB bas Seuer feline grOz
Beren 0imenfionen an9en0mmen bat unb
auf ieinen eigentli6en Serb be16rGnft
blieb. @rit gegen 8 nbr Morsens iuaren
iibrigens bte Slommen p0uig unter Com
trole gebra6t.
Die i'm atpeiten Sto6tpert BEG @ebGu6es
pobnenbc Samilte bcs Geitaurateurs Soo1
LOT ent9irg nur nit fnapper 0totb einem
l6redli6cn @el6iG. 0ieielbe befan6 Iib
bein QuS6rucb bes Seuers no1 in tiefitem
Sblumrrer, aus Dem ite pl0BIib bon benz
6auSmeiiter Der Sale, GtelS 8orrelon nit
gtdmen, aufgeibreft nur5en. Die gBobz
ilung Iaplor's mar 6ereitS 10 bicbt nit
Jtaucb unb QuaLm an9efliut, baB bic arlnen
Gcute nur nit groBtcr 0ti6e ibren QScg
ms 6rete ftnben fonnten. Nucb Der auf
Der Waniarbe i6lafenbe &o9 2outs 0tttz
1tod pcrmo9te nur inter Sbmierigteiten
1ein 2eben gu retten. Q[lS oerielbe err
tpacbte, mar tbm Ser &iid3ug burcb bic
Slammen bcreits ab9eibnittcn uno CT
n;uBte mitteIlt elmer Setter aus leiner ge>
fGbrltcben Gage bcfreit per6en.
Srob Ser friiben Wforgen1tunoe fan6en
itcb S%auienbe bon S6auluittgen auf Der
Elm, un6 aagemein puroen Die
9Olbn1anni9aften ob ibreS cner9iiben
@in9reifens belobt.
Sic r9toialie Safe" lit @igentbum BON
Sranf Chamber, So. 10 Dearborn Str,
ltnb DHrSe ietner !3eit nit einem Soften
a%uftpanO bon $25, 900 erbaut.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
Selbitmoro zines Qpotbefers.

Ser Npotbefer Charles S. Merrtu, bei>
fen @elcbaft itb an Der Siibpeftz@fe BON
Glartltr. unb Nortb 9(penue befinbet,
macbte Sreitag Worgen setpaItiam ieinem
2cben etn Gnbe. Sn fterbenbem 3uitanoc
ipurbe er in Der Ndbe beS @rant>D enfmalS
altgefunben, unb obwoDl man i'm 10
i6nea pie mO9li6 na6 bem Nleriancrs
Solpital brabte, ~oeritarb ct bocb i6Dn gee
gen 8 llbr WtorsenS trob aQer angctpanoz
ten @egcnmtttel. Gr bate @ift genom9
men unb ii6 10 ms SenieitS befOrOert.
&ic perlaltet, 9ins Merriu's @ei6Gft
gut, aber ct mar benz Srunfe un6 Dem
Sptele er9eben uno ion in ber lebten l3ett
bebeutenoc Summen p%erloren babcn. Trau
s.. 9ureS bon $50. GA sc. GlaritraBe, BET
ter Wterriu ipobntc, iagte geitern, baB ibr
Wfietber mdbrcnb Der leBten Wohe nabe5u
perriidt s%eipeien lei tpesem ieines furbtbas
rem TrinfenS.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
6efGbrlibe Ourbbrenneret.

Cine berbangniBbole Goliiton erei9nete
fib 9onnerltag Ntorgcn an ber @de bon
Mtltpautee Npenue unb SO. &tnsie Ctr. 9as
Bfer6 9fatban 0fetpr1an's, zines Nngeiteae
ten bcs vSacob's Snititute", SEQ. 81 g..
Glarfitr., gtne Our6 uro rannte ge8en
elm @efdbrt, in Sem S. g. G6ram BON
SEQ. 280 SO. Sbioftr. nit ieinen 5tpet Stn7
bern Stella uub Sobn fab. 9ur6 Die
8ucbt bes NnproQS nurOen iGmnltltebe
Sniaiien auf bas 8flaiter geiDleubert, nno
Qlae erlitten mebr ODER penlger 16tpere
8erlcbungen. Wlebrcre Ner3te tparen balo
Sur Steue un6 nobmen iicb Der SerleBte1
an, BON bencn iebo6 Niemaro 10 lcbtper
bcripun6et mur6e, baB lein 3uitano 81
ernitliben 8cfirbtun8en Geranlal1un8
gdbe. Sn mcbreren Qlmbulan5et toHroen
iie nacb i6reu be3ip. 8O9nungen sebracbt.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
Cine fette Grbfbdft.

v9rofefor" Gbas. Orbarbion, elm be-
fainter Spe3ialiit, Spiritualiit unb @ez
O~anfcnleier, lift Ourcb Sen SOB ieiner 6rau
Der @rbe etnes 8erm0gens bon $500, 900
getporben. 8or 5tpet Sabren lernte ct Bic
84iGDri9e Mtnerna Werrid in Quincp
fennen unb e~rlangte einen ioIcbsn GtnfluB
iiber bieieIbe, baB ie ibm cinen 6eiratbS1
antrag mabte, ben CT nit Gergnigcn unb TO-
fort annabm. sic madte i6m elm 6o6>
seitsgel9ent BON $50, 900 unb ais lie itarb,
iteate es lid beraus, OaB ie tbrcn lieben
Mann gum aGctni9en Grben ibres Ser
mO9enS ein9eleBt bate. S6perli6 aber
ipirb Der Serr BrOfciior bas GermOgen
Obne &f erlaneen. 9enn Sic &er>
tpanbtcn Der Geritorbenen baben bereits
angetinbt9t, DaB fife bas Ssitament ais
nicbt rebtssiltig b~etdmpfen tuerocn.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
Gin Opfer 1eines Berufes.
6aroin pom einem StroI9e tootI:b
perpunoet.

8tqtam 6ar6in, Elm farbiger 8olisiit
Ser Cottage @rooe Npe. zStatton, pur6e
Sreitag frii6 9egen haLb brci ll6r bon etnem
@tnbrecber bur6 9teoolueri1iiie t0btlt9
D%ertpunDet.
Scr goli3iit Collins BON 6erielben Sta
tion patroutuirte leinen 8eStrf ab, ais CT
an Der %. StraBe, nabe bcr Mti6tgan glp.,
aus cinem S3uppen in Der QucD eth perz'
OG3ti9es @erGul6 fommen bo:te. ST
l6li3 1t3 letie in baS 0GB6en binein,
bate aber crit meni9e S6ritte gemacbt, ais
5tpei WGnner in bet 9unfelbeit auftaubten
unb cili9it Bic Sluht ersriffcn. Collins
ricf ben Sltcbenben Elm salt" Sit, aber bic
ielben fcbrten ii6 ntbt baran unb bogen
arf Der Slu6t Ditli6 in bic %. Str. Elm.
Collins %feIerte ben Sltebenben eincn
S9uB mach, bob au6 6teier bate feinen
@rfolg. Ser &naI bes S6uiies bate aber
Die Nuimertlamfeit beS 8oli3iiten 6arbin
auf iib ge3ogen, Ser bic ibm entgegentom7
member SptBbuben crtpartete. @tnem oer~
lelben Der1eBte e., ais CT tbm gang
l1abe gefommen tpar, etncn trGftt9en 6ieb,
Der ienen au 8o6en treGte. Sar6tn fteI
auf ben 0alie9e1ben nieber ultb bieler 3og
l6neu einen &epolper unb %feuerte bier
S9iiie auf ben ibn feitbaltenben 8eantten
ab. 0rei &u9cln trafen Sarbtn in ben
ll1ttcrleib, am 6alie unO am Iinfcn Nrm.
Die 8unoen peranIaBten 6ar6tn, ben
6aaunten los3ulaiien unO bicier iu6te un0
fanO lcin Sell in Der Sl11t.
6arbtn plr6e, na6oem ietn College @oLz
Inns feline @unben un!criucbt bate, mitz
telit zines acknowledgements na9 benz
MercDz 9Oipital gei4afft, no Die Ner3te
erflGrten, DAB ct nibt nit benz 2eben baa
ponfommen fam.
5arbin lit 80 Sabre aft un6 felt benz
9tpril 1892 Mit9IieO ber BOli5eifOrce. @r
lit perGeiratDet unb pobnt in SEQ. 1928
Qrmour @ue.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

Ole r6reie Brefie ir Geras"
gu Gan Nntonto erlucbt uns. mtt3utbetlcn,
DAB / lie ni6t BON pSeitbummelet uno
Seitfneiperei" auf bem tie j n
8unbesi dn8erfei # in 6ouitOn 9eipro7
cben, ion6ern itb auf eine&ritit ber@elangs>
leiitun9en bcl6rGnft babe, tpofIr ite nod
tebt einite6e. Gum Belege l6tGt ite ms
ibren ganSen Teftberi6t bonn II. Wtai gu.
0teler entbGlt aacrbin9S NIGHTS BON 8um7
melet uno &neiperei. St Iagt aber, ybaB
bie 2~eiitungen ni9t mebr bielclbcn itnb,
tpie friiber, iOn6ern 6aB ie bebeuteno better
lein f0nnten, tpenn Der Sa6e mebr @rnit
ent9e9en9cbradt Diirbe." 11nb benz eng
Iii9zamerifantic6en @~eiau9perein 3out Der
8eri9t, I'M @egeniabe su ben 6eutiden
SGngern, foL9en6e M~ncrfennunS:
v@inen mirfliben geion9li9en @enuB
Bot Der @alDeltoner Quartett2G Club, ein
nmerifanil6er Geretn, Der mctiterbaft ges
i9uIt lit unb funit9ereebt itn9t. 0a fam
man b0ren, pie Biano, @resccnDo un6
Sorte ~9eiungen mirb, mel9e unenbli6 feline
Observation-Disclosures er3ielt perben fam
nnD ipie glodenrein Die @ftorbe iib aneins
amber reiben. &ein 8ereln bes 8unbeS
~letitet 9lebnltc6eS. Der 8eetboben WGnncr2
DIOR (pon Gan Nntonio) lang iein Qieo
ISM g%rilnen Strange" bon S. WObrin9 ge>
ipiB re3t 6rab, aIein es feblte bemielben
bet OoQenoete S6liff bic 0acapozGGummer
gtng bebcutelb belier un0 belt BEN Slut OeS
aIten beiuabrten 8ereinS aufrccbt."
Die ySreie Breiie fir GeraS" f6i6te unS
au4 cine 3uibrift BON 6errn $. @tlfens,
porin ibr ufitr Die ia6gcmdBe 8eiprebung
beS bebaucrli6en &itdi6rttts in ben muz
itfaIii6en 2eiltun9en bes Iebten Sdnser>
feites" gebantt tpirb.
9lber in6em mir bie Nusbriife Set
bummelei" unb p6eltfneiperei" sler9faGs
ber vSreien Breiie fir 3eras" auicbriebcn,
tbaten mir tbr l1nredt. 9aB mir bic Nuss
bride einem 8e6lelblatte entna6mer, cr@
innern mir unS 9euau; bod mir cntiinnen
inns nibt mcbr Delcbem, l1u6 mir be-
bauern, burdb bic bon uns b~egansene Ser
tpecbslun9 Der pertben Goaesin in Gan
NntoniO 1lnannebmli9fetten bereitet gu
baben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
:etntu aaoer tito geii&wamoerer.
Caus benz gaesp gOrfer eiuponberer=9epOt

SIM Sdnuar 1892 manoerten 13,761
9crlpnen elm, i'm Sebruar 20,882, i'm
WlGr3 40,681, i'm Qlpril 63,289, i'm Wtai
6 6,454; i'm Saruar 1893 aber MUIR 1929,
i'm Tebruar 8068, I'M W1Grs 28,073; i'm
Sanuar 1894 aber gar nur 5578, tmSebrrar
6841, i'm OfGr5 14,452, I'M 9tprtl 26,681,
i'm Oeat 22,832. Ser Niebersang, ber aus
bieien 3ablen eriibtli6 1T, ipiro nod melt
frappanter ourdb 6ie lcBten angeitelten
llnteriucbun9en bes Granddaughter
miiiGrS Or. Senner. 0urb genauere
Na9forl9unsen fteutc er bic Sbatiadbe fcit,
baB bon BEN 1884 ieit Nnfaug bieies
SabreS i'm 3tptl6enbed beriibergefomme7
ren gerfonen nur 33,451 ais eisentli9e
@intpan6erer 3u betradten ieien. 8on ben
5578 I'M Sanuar @ngefommenen ftnbet
er, baB 757 i6on friiber in ben Ser.
Staoten geipeien tparen un6 baB 1898 su
iDren 8ertpanbten (@Ltern, @6egatten, &in>
bern Dber @ei6ptitern) gingen, 70 boB ais
etgentlide neue @intpanberer bon ienen
5578 nur 2123 iibrigbleiben. SIM Sebruar
tparelt bon ben 6841 @eIanoeten 1881 Icbon
bier 9etDelen nnO 2947 gingen 3u ibren
8ertpanbten. 8on Ben 14,452 i'm W1Gr3
far1en 3241 auf bic er1te unb 1915 auf bic
Speite &ate9orie. 8on ben 26,681 i'm
Qlpril tamen 5088 auf Die erite utb 9058
auf bic 5tpeite, un6 bon Sen 1882 beS
Mai 4108 auf bic erite un6 1910 auf bic
5Dette 6ategorie. 9as @eiammtergebniB
3eigte alio, baB bon ben 1884 in ben
criten finf Wpnaten bieies Sa9reS I'M
53Dtl9enbef berii6ergefommenen unb ais
@inwanberer an9eiebenen 8erionen 14,475
lcbon frit6er bier gepcien iparen, 28,458 gu
tbren nGditen Gerpanbten ginge1 uno baB
nur 33,451 ais cigentlib lleue Gtnpanberer
Gn9eleben iperben f0nncn.
Die G~IGnan6erung lit icit einem Sabre
cine auBerorbentlicb itarfe 9etpelen, beipn@
berS -ober III ber lebten 66Ifte oes SabreS
1893. Or. Senner bat ii6 bon BEN etn3el=
men Sampferlinien in bteier 8e3tebung
lebr intereiiante 9tadhri9ten pericbafft,
oeren @in5elbetten CT aus geibGftltden
GitGii6ten nit Ge3ug ouf 6te Goncurrens
Der Oampferltnien untcr chamber ie6ocb
l;cbt DerDffentlicben bart. Stebcn iener
9ampferltnien unb mebrerc Der bebcu7
tenOiten iinb bierin nicbt einbegriffc1 =
baben bonn /. Sui 1893 bis gum l. Stunt
1894 ntbt tpeni9er ais 1926 3tpiioben7
ocfspaiia9iere na6 europa suriidbef0r0ert.
Nus all ben angefilbrten Nngaben fann
man en%tnebmen, baB bic leBten Sp0lf Moz
nate, mas Die @inlpan6erln9 anbelanat,
baS i3pGbitc Ginmanbcrungsiabr felt
1856 bilbeter, unb no9 ba3u, mas Die
GidpanOerung %anbeIanSt, unerrei9t 6a>
iteben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

Or. 0teb er, Ser 6itbrer Der Gentrrms=
Parte; III 0euti6lanO, iou nun ieinen por
ipenieen Monatcn pcrtagten 8ei6tuB, aus
Dem onentli6en 2eben 3uriid5utreten, bodb
ausfibren noucn. S6on tpicber bieB
IS, er babe ieinen 8lab i'm 8ct9Stog unb
I'M preuBilben 9IbgeOrbnetenhauic auf>
s~egeben. o.. 2ieber, ben piele %un1erer
0eier bon ieinen 8eluhen in 9(merifa Der
alS etnen auS9esei6netcn 9tebner t~eunen,
felt aber, tpic cine Spe3ialfabel6epel6e
melOet, bic lbii6t, itb in n d If # er 3eit
pom poltttiben 2eben 3urii65u3iebcn, aucb
ieBt tuieber in Nbreoe.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

Sin unermiiblicbcr &dmpFer 9egen bic
gcbetme ~ o ; IN g banoe,
melcbe iib BEN gtamen v9lmertcan Bro@
tectipe NIiociation" anmaBt, lit bet Sour
naltIt g8. e eilmonn in Buffalo i'm
Staate Stem Oorf, 9tebafteur beS D~ortigen
,8oltSfreunS," berlelbe, Der ltcb alt9 ais
Oicbtcr, belonoers burch ieiue p~rcisge@
fr6nte Columbus @antate, pcldc bel Dem
groBen GolumbuSfcit III Stem yorf bon ben
pereinigtcn bcuticben SGngern Sorgctragen
muroe, eincn 9famen gemabt bat. Ser
&eilmann legt ben OtitglteDcrn un6 8eis
lGufern oer 9tmerjcan 8rotecttpe Qliociaz
ton ben ~filrSeren 9tanen %y2lpailten" bel.
ltlb urtcr biciem gtamcn finb iie BON ibm
in genonntem 8lattc IN all ibrer Side lu1b
S6urferei IN elmer 9tetDe BON Nrtifeln
e~ntlarut mor0en. @r bat oiele 9lrtifcl nun
sc cincm eigencn iblagferti9cn S6riftcben
inter Dem GiteL yOte Qlpaiiten bon 8uf>
falo, arS ibrem ~eigenen Wtunbe gefenns
sei6net" suiammengefabt. Sn Dem 8Orz
iporte Iaet ct: yStelung unb &ompf Der
Npaiiten bon Buffalo ftno III ibren Wtotts
pcn, lSegen urb 3iclen ibentiib nit oenen
oeS beriitbtieten SrbenS in anbsren StGo@
ten urb Stadten, ia i'm gan5en @ebiete Der
llnion."-Q8eaen 8eitelungeil alt OaS 38
Seitcn itarfe 8iihlcin nenoe man itdb an
ben @eiddftsfiibrer (Manager) OeS vSuf@
falo 8olfsfreun6." 6unDert @remplare
weroen an Gcreine fir 5pet Dollars abgez
%laiien; i'm GinSelpcrtauf fOiten Spet GGemz
plare 5 Gents.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

gSGbren6 nun ein GongreBcomtte tpteOer
@intpanoerungSunterlu6unG tretbt, bat
S IN mi II / fer SarltSle loebell
ii6 npb etne BE Dnoere Gtnmane
6erungS> II nter II Of ungs 6 0 MT
m / Of angei6afft. ST iebte fte Gus
Dem GtnDa1berrn9S vSlpertltenoenten"
Stump, DEM gteip Norfer GintpanoerungS>
@ommiiiGr Or. Senncr uub beiien oberftem
Seiitano SipeeneD S%uialnmcn unb tie lou
i@nl iiber folBenbeS beribten: ~ Sb obcr
pelcbe 9lenberun9en Der icbigen Gtnipan>
behring's unb GontraftarbcitergelcBe notDz
ipenbig lcten, I'M ben 3meG Der 0elebe
better 81 errciden. 81 Sb belaBte @ez
lebe in irgen6 nelcben Yunften WfGn9eL
bitten, Die ibre prottiide 0urbfiibrung
cribneren. 81 WeI9en GinfluB Die Gin
panDerung auf Die amertfanti6en Nrbeitss
l0bne unb NrbeitSocrbGltntiie babe unb in
-tpelcbem umfange bic jcbtge Notbloge i'm
2anbe auf Ben Suflub auSldnoticber Nrbeitsz
frGfte Su%rlif5ufilbren lei. A. Wcl6e WaB>
nabmcn getroifen werben %f0nnten, INT ben
3uionmenfluB auSlanbilber Qr6citcr in
beltimmtert @e9enocn 81 perbinOern unb
Otelelben better 81 Dertbetlen. 81 Sn tDel@
6em llmfan9e bas ttalientibe vYaorone"z
Spitem in bielem 2an0e beitebe u1b tpcl9e
MaBnabmcn sur ltnterbriidung beiielben
unO Sum S9uB 6es ameritantiAen Nrbct1
tiers iotpie GUT 8eiierung Der i~o3ialen Gage
Der @intpanberer getroffen tuerben tOnnten.
= Die itaLienil6c &egierung bat iicb bur6
ben 8oti6after Baron SABA bereit erfldrt,
BEL ber llntcrbridun9 beS nBabrone"z
SDitems, iomeit eS in i6rer Mtabt itebt,
m%itaupirfen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18

2tu3 einmaI pieber felt Elm @ongrcBz
comtte llnteriu6ungen iiber bic @tnz
~ anoernng an. 9iesuloI lift es bas
gciammte 0auScDmite fir @tntpanberung
unb DECENTRALIZATION. gin leiner SpiBe ite6t
ber bon 9euti6cn ~abitammenbe Democrat
@eiiie1bainer bon Stem SericD. Nucb Der
beuti6e 0emOtrat 8ridner bon @isconiin
gebOrt Dem @Omite an, cbenlo Der beuti9e
&epublitaner 8artbolOt bon Mtiiiouri.
Gas GOmite mabt itb ieBt aus ei9encm
Qugeni9ein nit Dem @tnwanOerunssz
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
auad1etttd1e auttnsa ataata- Bett.tn, aeaontae, 1s. CUNT 1894.

in gteip Oorf befannt. Der bortige
@i1manbsrmnsssGommiii Or. Scnner 1T
iiber ben 8elub %crfreut. ST. %be9anptct
superficbtlih, baB bic e6rlibe Nu5Iiibrung
Ser beitebcn5en @intpanberun9S9e1ebe &C.
niigen tpcr6e, bic @inipanoerung uauf OaS
ridbtige MfaB gu beiArdnfen,N uno ct tptrO
Dem Gomi1e itatiitii6 bcmeiien, Dab Dies
pirflicb bcr SAT- lei.
Illinois Staats-zeitung., 1894-06-18
G6IDGTwc.

Gin retneS MaIsbter 8ebrA1tt bon
Der @etr. Seip% 8rea10. 60. ut biers
init beftetS e~mtpfsblem. s5n 8lafOen
ttttS 0Gferm ST babem. S~elephowe
90. $3.50. DOffIitta GeNttst. CSC. $50.