Illinois Staats-zeitung., 1894-09-24

Wt;t bieicn vaeborstcn" @inrtbtungen ba7
ben Die Soponer nun cine portreffltcbc Nrz
mee geicbaffcr, Die aut dl9entetne Webr7
pflicbt fllBt uro gar5 bent beutleben SD1tent
nacbgebtlbet it,"
Set 6eiiczBarteg9 bieS i3rteb, bat SaS
iapatiibc Seer bemtele1, oaB eS Itd9 ar6
pOrtreffltdb au i6logen Uerltcbt utO nors
sii9licbe iapanii6e Strate9clt unO Eafttter
ais 6ibrer beitbt.
(grief an bic Sutnots 9toatsaettnn9l
2lmS SeS 9cmtf6em 8et@es Samptz
f6St.
gon @ar &orstts.
Ser t%roIt(oIc CONNER. = iertries.-9e gtaar6iz
itcnsS 9red -StroBeuperfcbrs glenb. -Goltz
tit in MISUNDERSTANDING
Berlin, ben Z. Sept.
Ser Sommcr lit porbet, un0 gftemal1b
peint ibnt ei1c 5brGne na9. St mar II
freunblicb unb unbeitdnbts, faIt unb regnez
rid bon Nnbeginn bis gum @nbe. Sen
Wteiitcn lit bic lange eriebnte Eeile5elt
gr0Btent6cils 81 @aiier getuorOen, uno
le9r 3ufrieben muBte Der lein, bcm nur Der
brittle She'll iciner Serien Derbarb. SIM
@ebirge bat es felt lan9en Sabren ni9t 10
oiel uno 10 fart selcbneit, taft iebe NaAt
fGrbtc Die boben Serge bis tief untc1 nit
blen6en6em NeiB, uno es 9etuGbrte elncn
gar berrliben 2lnblid, Die SeLlenbGupter
ie6en Wtnr9cn nit einem fOrmliben Wan1
tel bon gteui9nee 9eibmlft gu leben.
Slodte eS oben auf BEN -!0Ohen, Damn soB
e5 unten I'M Tbalc nit StrOmen, uno Die
6oteliers Der Sommerfrii9eu l6nitten
perorieBli6e uno belor9te @eii6ter, bonn
ibre GGite blieben pielfG6 gang aus ober
pofter mach fllrSem 2lufcntbalt pteber Suz
iamnten, I'M bet trilbleligen 8ttterun9
perltimmt ben Giiden 5u febrcn. Sim
Straube Der See mar eS bieicS Otal bel1er
ais in BEN Bergen, Die @etpttter, Sltpeilen
at einem ~einSi9en Sage bret bis bier, 3o9cn
ale iIibnGrts unb cntluben iib i'm 8inz
nenlanoe. Ser SuLt mar ebenlD ioblecbt
pie Der 9(u9uft, uno man peib in 0eutibz
Lamb pabr9aft utcbt nlebr, tpelben Utonat
man fiir Die lommcrli6e Grbolun9 pGblen
loQ. Qlub Ser 6erbit fGnst folt unb raub
all, ul1s 6cr lnu ms bodb fir 6te l1nbiloeu
ser Ioeben obgetretenen SabreSSett entibGs
bigenI
Sen @artenipirt6en 8erlinS unb 1einer
llngegeno fat oas Wtonatc LANCE ltngiinz
ftige Netter ndtiirLt6 aub iebr eel6aoet,
uuo bdtten ite nidt Die i6Onen Otter utb
g filtgitto9c nit ibren Dcr9nilgltngsluitigen
8olfernanbcrun9en gcbabt, 10 tpare eS gar
Otarcbem bon i1nen libel ergangen. Benr
itb audi Der 8erliner burb cin 8is6en
3e9en6robun9 I'M Sountag nidt ab>
i6reden lGBt, nit 8ino unb GegeI letnen
Qlusflltg su u1terneDmen, 10 mtro bet
9ur1t bob burcb Die Semperatlr geregelt,
ul1o Se6ermonn trintt bel 30 Grab Geau>
mltr ne9r ais BEL 10. Wa6en aber Die
Birtbe i6lecbte @el9Gfte, 10 merOen alt6
bic 8rduereibeliber oaOon betroffen, u1o
bic 1aben lhon ulter benz thinner nod bin
u1b ber tpDgenben 8terfrieg gu let6en. GeB1
tereS ldBt itb niht leu9nen, 5teben 6enn
aber etna Die Qlrbeiter irgenb tpel6en
9tl1bcn baraus? @eniB nibt. Srob bet
bierfetnOIi6en MISUNDERSTANDING 1T
ber 9lbiab nibt in benz WaBe 9eiunten.
pie man befitrbtete, nno gum sroBte1
SbetL ritbrt btes baber, 6aB Die Getben Der
vsieIbemuBten" So3ialbemofraten ft9
imrner mebr ltbten, oenn ite baben es enb=
LID iatt, 10 LANCE nii6terneS S~elterSmoier
gu icbLiirfen ufo DerrufsfreteS 9innbier
gu iaufen. Ser 8iertrug 1T cine Wtacbt,
nit Der man rednen muB, CT min ntbt
cmig nit i6Le6tem Stoff angefitat lein,
enolicb reiBt ibm Die @ebuLb, er itretft uno
peri9mGbt baS iun9e 3eu9, tpel6eS ben
v@enoiien" in Grman9elung suten, obee5
lagerten Ser teuiaftcS bon ben mtnber
letitung5fdbi9en 8rauereien D~er6apft tpiro.
Der Sampf iebt iicb auh auBerbalb Ser
Inns fort. Die bopcotttrten 8rauereien
macben INNER grDBere 9lnitrengungcn, tbr
@ebrGu nacb auStpGrts gu D%erfduten uno
bencn in Der Gronin3, bic ber ~loatal>
bemotrotiiben 8ter Gommiifion Stoff
~Licferll, I'M ci9ellen 6auie GoncurrenS gu
i6affcn. 0abet nerben ite in ben fleincn
StGbtcu Der Otarf 8ran6enburg Dielfab
bonn 8ublifum l1teriti!bt, inbem @eleu=
ibaften, Stubs, Sffi5ierSpercine H.: |. ~.
lib weigcrn, BON 8rauereien St ~trinfen,
Die iener Gommiiiion 8ier ien6en. 81
beoauern Iino bic fLeiuen @dittplrtbe IN bet
Geicb3bauptftabt, Die ft6 in bebrGngter
Gage bcfinben, oDpobl Die an ntctlten 9e>
fGGrbeten bon ben &~in9brauereicn gebalten
tperoen. 9o6 audi bic mooernen @eltz
perbeiicrcr icbn6en lid icbr burcb Die bon
ibren probieen Siibrern 10 un%perninftis
an9csettelte Scri6m0rung: Die Saaliperre
Oerbietet ibnen Die Nbbaltun9 GROCER Ser
iammItlugen unb beraubt ie ba6urcb ibreS
OBSERVATION-DISCLOSURES.
GinmaL i6ien es iogar, ais bdtten mir
in Berlin nibt Bios sielbetpuBtc So5tas
liiten. %ionOert au3 Nnar9iiten bon Der
gihtung, tpclbe it3 propaganda Der
Shat" nennt." SCI mat III einem Oiterz
reidiiden @ebir9Sborf ein9eibneit unb
grill aus 9angertpeiIe na6 elmer 53eitung,
tpabrenb i6 ionit auf meiner Sommcrrciie
grunbldbIi9 feline 8ldtter lele. 6immel,
mas Las th ba! Man bate etnen anarz
6iftti9en @inbrc6er scfoBt, Der auf bic i'm
Dcrfolsenben 8oltStiten i6oB unb einem
Oerielben brei S9uBmunben beibrabtc,
bottle zines i60nen Sages in friibeiter
WOrgenitun6e 5ablrei6e 6ausiubungen
peranltaItet unO Elm gauges gteit BON 1870
N(narbiitcn a~ls9enommen, bate in einem
6auie 6eS SitenS gefiilte 8omben aufgcz
fHnoen un6 cine Wtenge S6riftitide entz
bedt, Die sDeifelos bctpieien, baB Die Ser
Liner Sropa9aubilten in en9iter Gerbin6ung
nit ben @enoiien in Sranfrei6, Spanien
unb StaIten ltanbet, bate iogar ben gebet1
mon Srt nufnp1niirt mn Sic eer5rhfn%ro