Illinois Staats-zeitung., 1894-04-30
(Trr Die SG1tnpts @toots5eitun8)
3eiSebricfe aus Glib Californian.
Bpm 9luauft 9spcdIim.
SOS NngeIes, 10. april 1894.


SOS QngeleS, 10. Aprtl 1894.
VI.
ssLa Fiesta de los Angeles"
0as 6cit ser @ngel, lit bic %ncueite @rs
rlnaenIcbaft auf Dem 0ebiete Der Sergnll7
aunqcn, nelcbe oaS ltisSa am Stilen
Ocean ben bier sur @rbolung tpetleroen
Srenoen in Der Derfloiicren 9Sobe bot.
9lm 9ien1tag nabm 6as Set ieinen Nnfang
ltno an Ircttag Nbeno nit etnen1 groB3
urtigen Wtastenball iein @noe nnO Der
@rfolg iuar ein lolber, baB Die Inter
ne6mer bel6lolien, oteieS etipas lebr per@
lpGtete ~GarllepalSfeit in iebenl Sabre gu
iuiebcrboIen. Der Nubm BON 9teip Orleans
1Ino ct. 2ouiS, ote BON Differs ber ie0eS
SSabr Gin iolbes Set ~ieiern, batte Die quite
StaDt Der &0nigiu ser @ngel ni1t i6Laten
laiicn unb IS bate iub Dor etntger l3ctt
eiu 6citauSl6uB aus Encouragement 0e>
lbGit5leuten unD Gentncrlt 9%ebtloet, Del>
cher Die Otittel fit cine Gctbe BON u11t5lIgen
aufbrucbtc, bic ienc pom 9tetp Srlca1s lno
st. Souls in ben S6atten lteaen iOaten
unb ib mus iagen, baB Den Inter
nebntern oas 8orhaben III Ie0er Ot1ltcbt
gelungcn lit. Sci 9eibe muB man aber
nicbt Den fritii6en WfaBit0b anlegen lno
Gcrsleicbe nit berartiseu Seranitaltungen
in G0lu, O&ains o6er Goblens aniteller,
benu bort berricbt in ocr GarneuaIsseit Elm
uripiicbItQer 0untor, meltber baS gauge
Bolt ergreift unb 81 BEN gr0Bten Solbeiten
binrctBt, mdbrenb eS iicb bier nur nm
einen proiaiicben ltmSug b%anSeIt, ben 1tb
Die 0cutc ,tii0l bis ans 6erS binan"
anibdEen, nm 0ann tpteOer ibre1 @el6Gfz
ten nacbSugeben. Gon 8egctIterung lit 0a
feline Spur, man bort nur bier uno oa Die
lanoesiiblicben 9~tlsrufe Der Remembering
uno oas piIite 8eifa1spfeifen unb S9reien
Der ameritaniiben Su9cno, i'm llebrigen
blcibt Elm ieber falt, etipa ipie bel elmer
yid0nen 9etcbe," no Bic 9teugiertgen audi
i~tuIDenlang auf ber 6traBe iteDen unO ben
Bug nit 9leibgiiltt8en @efilblen porbeiz
Sieben laiien. 90 mar eS Denn aucb Der
Sal BEL benz bteit9en @ngelsfelt; cine
groBe i6auluitige Wtcnge, aber feline SEE
geiiterr1g llno por Qlllem fcin 6umor, ben
man leiber in Nmerifa 10 lelten a%ntrifft.
0anf Ser 2iebenspiirbigfeit bes 6errn
6. 9 tilt bes 6erausgeberS bes vSuo
Gal~ifornier", mar eS uns Der9Onnt, ben
Seitsug bon einem Senitcr Der Ste
o~actiDns1tube oes gcnannten 8latteS aus
ansuieben uno ba es eit tparn1er Sag mar,
10 erfannten mir eS banfbar al, baB unler
freunoliber Wirtb ~unieren l6lummernoen
6nmor Ourcb einigc Slai6en 8o6bier aus
Der cin6etmil9en 8raueret BON WteDer &
3obelein auf5ufrii6en Deriu6te. 9o3 ba
nabt Sic Spite beS 3ugeS i6on; nit rotD>
sriin>orangeiarbenen 8dnbern gei6mudte
6aDrrGber nit i6mufen Geitern, bann Die
unpermei6licbcn 8lourode boob 5u 9toB, Die
nirgenos BET einem Sic Sic fe9let, uno
nun S9autpagen Die Wfen9e, in prd6tiger
unb aelAmadpoQer Nusitattung nit etnnn>
Ser pettetfern6. 0a pa Elm 8agen nit
Ben raubbetnigen 0cltalten Der alien
ipanii6en Nniieoler SIT ieben, Elm dnberer
nit elmer 2abung Sranciscaner W5u6e
uno elmer alien OiiliionSfir6e, bann Die
eriten engliidzaneritanil6en gioniere, Elm
Bug e9ter, aus oer llmgeQenb bon Gan
8crnarbtno fir bieie @elegenbett importirz
ter Snbiancr, nit langem, in 30pfe ge@
pflocbtenem Saar unb in bunte nDlene
0sdeu gebiut, bic i6nen, troB Der 6tBe,
feline Sei6toerbe gu maben ibienen, Wferi=
Gamer in malerii6en Sracbten unb Som
boDs" in ruppt9cm QuSieben auf f%eurtgcn
Stolen, S6autpagen nit O%aritelungen
be5 9ebenS an Stranoe gu Santa
Wonica, San Be6ro uub San Diego,
@ot6Iuber un6 anbere Nbentcurer ltno
enblicb ein sroBe 6eiterfeit errescn=
Der @agen, auf tpeldbem bic 3ett oeS
groBeu ySoomS" DerberrIi9t ipurbe uno
Bic y8etbfiBe aus benz Sten", ii6 Inn
bic @runoitiide pie UNI tparnle Semmel
riiien, tpelcbe ibnen elm i6lauer 2an0a9ent
anpries. Ser moralti3e &abeniammer
folgte in ser @eitalt zines 08agenS nit ben
Nufi1riften y8uiteo Boom, y@recution"
unb ySberihs Sale. Sin &crl nit rOtber
Stale itBt Dor einem leeren @elbl6ranf unb
trinft III Der Ser3neihlng aus etnem
8einfrlgc @alier unb blidt bitter auf Die
leere &aiie un0 Die auf Dem 8oben berum>
Iiegenben in ber 8oomaeit geleerten 0ein>
unb S9napSflai6en.
9tebt itattli6 nc6n1en it6 bic 9[ftiben
6es v@ermania Surnperein" in tbren
9rauen Qln3igen aus ite itanben auf einem
Die SurnbaIe bariteuenben @asen unb
Seigten ibre &itnite am Gef. Der 8eretn
sdblt bas Before 9euti9tbum gu leiren
Wfitgliebern unb bat, beilGufig bemertt, am
Samtltag glbeno letn neues prG9tiges 6eim
in feitlicber @eiie cingepeibt. 9as @ez
bGube lit cine 3ierbe Der .Stabt uno lit
duBerlt praftti9 ein9eri6tet.
Sin anberes 8ilb unO atpar bas farbenz
rei9ite unb prd9tiglte, bas augemeinen
Behalf fanD: Elm LANCER Bug, in foitbare
icibene @etpdnber 9ebiQter @6ineien, su
@agen, gu Sferb unb 3u SUB, feierLicb
oabin3ie6enb, nit Oor9etragenem @0bcnz
bib unter ctnem reicbuer3ierten 8alba6tt
rubenb. Quf etlem 8agen ltbt Elm 9uBeno
ober mebr Wtanbartnen nit faliben 8Gr7
ten unO bemalten @ciicbtern unb babinter
icbreiten unO reiten ntcbt minoer reieb see
flei6ete 3opftrGger, nit @olbz un6 Silber1
Sitter 9eicbmiidte Stdbe unb Sdilber
t~ragcnb, nit 6ineiil6en unb en9lii9en
Sni6riften; eine Der lebteren lautete F.:
Peace with China, onipielen6 auf Sen
tir5li9 abgei6toiienen Gcrtrog 3tpiiden
ben 8ereintgten Staten unb @bina. Sic
baben 9te6t, 81 froblpfen, bic i4tauen
&ulis, Die els @ele6rte, &iinitler unb Saul
leute iiber ben StiQen Ocean beriibertomz
men uno itb bier pl0bli6 ais Nai6onfel,