davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Do acontecimieR os salientes de ID decena
en- Madrid, ninguno 10 ha sido tanto y tan trists
como 81 de Ia seaaibls muerte del inEig ,s pintor
espSuol dor Federico MadraGo NAcldo e. Ro.
ma 81 Sho 1915, donde su padre h. bia marcbsdo
acompa6ando Carlos ", de 0u'en era pintor
de cGmArs, regres6 Espa6a en- 1919 En- 1924
81 lAdo de 50 citGdo padre comenz6 el estudio
de piatura y en- 1881, prsvioS los eierciei q
que exigfan entonces los EBtAtutOV de Il Acsdo
mis-, fue reCibido acsdemico de mSrito: en- 1888
hiHo su primer viSie PArfa donde 80 distipgui6
notablemente hGCiopdo loo retrStos de Ing ea =
del bar6n Taylor: nuevamspt. de Tegreso & ET-
paHa, fuud6 el per 6dico g Artists, )" donds 20.
l4boraron Esproncsda Ventura de q Vega, Es
cOuurs Pastor DisE J otros ingenios: On 1845
fss nombrsdo professor de ID Academia ma
t.rds Director del MuIeo Nacicnal de Pi turss,
euyo cargo he deSempehado hasta 90 fsllecimisB.
to excspto IN pequeno intervslO desde 1868
1859. Los priRcipales cuGdros con que honr6 el
arte eBpsHol, aparte de ID nultitud de etrst
que tisne hechog son: "Ls eDfsrme'ad del
u" Gel Gran CapitEn re orriendo eI campo
ae Oerinola," +" "Godcfredo de Bullion proclAma-
do Rey de jerusalem" tGodofredo saludSdo
On el Sinai por dos angsleH," 'ros Mariau en- el
BepulsrO," /" La muisr Do Albano," que le VALID
on P-rfs msdalla de primera clase, "Las NJ.
IFS" los rstratoS De ~ hsrmsno don Pedro
d Duque de Osuns, digno D. primero de Vsn.
D *, usgtn un diitinguido crftico.
La enfermedsi q-s 10 he llevado 81 sspul.
ero hs Sido la de IN colapIo cardisco, prodGcido
a. horau deupu&a de efactusda ID operation do
ID tsllo." Don Federico NadraGo ontr g6 "a
alma 4 Dies { lps eass } eu'rto de lR noChe del
domingo 10 del pasAde J los g Ahel da
sdaa, 9rallAdaao desda la eAsa mOsssogiA I Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
81 domipeo pr6xino 90 efectuar6 IL pegul

e. domingo pr6xino se efectusr6 Il pegundA
eorrida de toroS en- d plaza de Puorta de TERRA.
Los tres ros que se lidisr6a han sido reconoci.
dos 10 por 81 Veterinsrio, segdn nuestraH mott.
cias, reunan Las condiCiO On nscssarias de bravu.
ra cornamentA para Ia. lidia ademAs 81 en-.
presArio ha hecho casnto ha pOiido per conss-
Ruir eabsllos prop6sito ts,er 81 ndneyo Sd
icisnte Z fla de que no fallen on ls corrida Sc.
eda publicare nos oportuuaments habr6 rabaja
d. prscios para que todOs pusdan goEar de ID 60.
rrids que promote ser buena.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

HsmoS recibido doI mueStrhS del jab6n que
90 elaboFa on ID fGoriea "LA Union" que tienen
estAblscidG on sSta Capital los ssHoves Gomez
y Cs, en- 10 Marina oalle dc Infsnta LuiSa casa
Ddp' IL. Es una nusva induStriA que 90 deUa
rola en- el pats y mereco "a protection de todos
los qua 80 Unforeseen pOr el prOgreao material de
Ia iSls. 81 precio de sss arttSu'o pOr couSScuen.
cA hA do ser inferi' 81 que 90 imro t. del exte.
,iov. LIS mu itrab IemitidiS revelan que es
ID, buena c'lidad OljAb6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Para nm buen neg3 10 ca el concrete de to.
las, 90 neceIitA rn uoclo que sea active tsnga
algGa capital Esciibir Xxx, dirigiendo ID,
csrtSS las ofcinsS de La CoRBEsPoNDEro1A que
las harG lIegar & manos del intereSado. N0TA,
No 90 d iSformes Ia v0E nj Sc contsS.Sp
cArtAS que vengGn dirigi1ss en- ctra formA. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
ATENCION AOUI

I'm el CorOzal y ounce minutes de Id po.'
blaci6n, Sc vonde una fnCa compuests dc $50
cuerdaS de terreDo, coa unas do cafe, vAriaS de
madera gords, buenoS pastos, cercados, plGtAnoa
guiaeOs etc. Aqua en- Sbundancia Casa techa.
Dc de Einc IufOrmea Doctor don Acisclo Bou
de ID Tore. CorozaL SIS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
CinturrnaG do aNda par

CintnrcnaS de ssda para CO.
Aqu aqui ::.;;: :::;;: :: ;;;;' !: ;;
Paatalones de cSlimir & $3.50.
sacOu de alpaca negrs 50 so. CapctAs de lAns
$3.50. T sizes completos de casimir para caba-
lleros & $40 Pidauss prsaios para vertss 81
por mayor SASTRERlA FRANCESA de
TISsOT. Fortaless 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
AGUAS MEDICINAI.ES

HsdrO"MsneTGles de BetsIu (NavaTrG).
Curan los catarros procedentes del herpetsmo,
escroulsmo, angnas de todas clases aringits, bron
quts asma, afeccGnes pulmonarea cr6nicas tiss dc
caracter t0rpdo Intermediates de las mucosas de los
oiOs 0ldos fosas nasales, Ia matriz, etc.
Hay otras fuentes cuyas aguas curan las afeccios
mes del es0mago que son va ben conocidas poF aus
excelentes propiedades, Puerto Rico Sc venden on
la peuqueria LAURAK BAT donds Sc repartir$n ana.
Isis detallados las personals que los sclCton. 1910
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
} sOOhO 81 arroA con polio. .'No ms islsn que
VI VOW

Los amigos Bnrras Riuss hsn recibi 10
pOr vapor A Jfonso XII IN sxtsnso Srrtido de cal'
EAio de todas cIaHeS, mereCiendo especial re'o'
msudaci6u uDos bOrceguiss amsriI loa, todo de
suels, mArca Borr6', borceguisI propios para q
Guardia civil q! inf no prscio de l TeSo 75 GEN.
tAvos el par as fSmoSss EEpatilaS amAriIas y
de tsla de A 6 rssles el par. TSmNiSp 90 han
recibid, z'patillAS de gows rropiGs para pressr.
var los pies de Ia humedad. 3--l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
Nuegtro spreciable conpshsro q direct,

Nus8Ero sPreclaDIe oomDbhero o. dlrOcE0l
dc 'La BAndera EspaNola", NOS snCargS dscil
que CON mo'ivo de trasladAr su imprsrtS 70
dAcsitn Ia Gale de San jose + & zero 4, altnS
ssi como por que 80 prOpOns dar mavOr tAm.h.
{ su psri6dico desds sl pr6x mo Dd nero, eits pC
vera ID lus pdblics hastG 81 vfpide SEbAdo. "
n'ds perjudica suH abonAd"g, pusS On ade
lsnts les ofrecsr6 mas lecturs Bin aumentsr o.
precio de ID Russripc6D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

lTOu suO quSdAmou7 81 siSlGn no lSs caIos
de virusla p ra impedir que % dSsarrolle ID cpl
dsmiA2 Il una IaStrsriS de Ia cAlle de IL Luna
hay IN individuO ataCAdo de disha enfarmsdSd.
Y on una cHrpintelfa de Il CallO de ID CruG, Otro
Llevose Alli IL vScuna para impOdir'quO el NAL 90
gsnsr lice eatra los demkS W inoS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Ep el hermoso Kiosk levaptSdo en- Puerta
de Tisrrs por la sprecisbe colcuia LEG, .
bailarG todss la' noches de- SO 10 mientrss du.
rem laa 6sstas del patron Ssnti g.. Solo ten.
drSn derecho de assist taS re Ipiones lss per.
sonas que pressrtsn lss pspslstas de vitSci6r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

La lucha por IL existencia es terrible. La
Icy de Ia Naturaleza condena q. al ser debil que
sea yenCido por el fuerte es desesperante. A evi.
tar esto tiends la ciencia con sus deHcubrimientos
diarios; hoy saliva una victima condenada muer-
to irremisiblemente; mafana otrA asf successive
nente ora curando el NAL de rais, ora evitando
Gquel por medic de Ia proflaxia hace que Il hu-
manidad cada dia le este mas reconocida. Pro.
ducto de una labor ruda es 81 Jara6s del Or. Y
Cntons que he usado durante cnco afios en- los hos
pitales de Paris ha arrancado miles de victimaS
Ia parca inexorable. Lo recomendamos los
tfsicos, los que sufren de tos, bronquitis etc.
en- general todos los que psdecen enfermedsdes
de Ias Was respiratorias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Varioa griCultores com rsiantes de Ahss.
co golicitan modifquan las tarifsS que lijen pa
ra 81 trssporte de asdCar cafe or Ia terCers sec.
ci6n de la liusa A, de los ferrccarriles, sG como
tambien ss vsrie 81 itinerarin por 81 que On b
actualidad sc hacs la exploitation,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Mr. Osrutt 81 info~tu0ado preSidents de la
re. dbli-a frsucesa his dejado cuatro hijo'; ID ma
yor csaads con o. Procurs'ior general de ID re
p6blics; un hijo O. toniehte de infanteris, otro
irgeDiero de Ia CoppA nfs de los MenSsjeros Ma.
rftimos el ma psqusMo eB alumno de 10 EsCuela
de Minas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Hssts 81 L. de Ju'io on curGo hsbia auScri.
tos 395 Scciones para el BanCo Territorial ,
AgriCola de eSts I'ls.- De estas accioneV 2.O84
correspoHden 81 SiDdicsto de Ia Capital, ll7O 81
de Arscibo, LOGO q de MsyaQlas, $50 4 Ponce,
666 YSbucoa 464 GuayGma y ! Viequez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

So onCuentra indiSpueBso y oblig1do tener
que eStar recoRilo en- CANA, nuestro resnets bic
J distirguido amigo 81 SeHOr den JuaB EvsDge.
lists Ter, digao presidsnts dc Ia Sub telegaei6n
de Farmsci'. HAcsmos siVceros votos por 50
pronto re ta lecimiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Mieptrss dureu las festss de Santiago es
PuertH de TERRA, los trenes pa arGn frente la
iglesls (ademSs de Las paradau de costumbre) =
llevArsn paIaieros de esta Capt. hastS Sc Iitio
por 5 centaYoB. El domingo 81 diA de Scr tis.
60, sdeDss de los trenys orcinarios, hAbrG M o
extrAOre mario que haIG viajes de ids Yatlta
durante todo sl die,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

A la SelIora Victoris villafsHe W. ina de ls
casa ndmera "a de is Gale el Sol esquina &
Cruz le hsn robado Anoche una mGquina dc GO.
SER de mano, de dobls pespunte, de Las llsmadss
Favorita. HarG uas buena obra el que pueda dar
raz6a de ella.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

En- sl bsrrio del Real (Poncs), fu6 gravewsnts
herido en- Ia cAbt z por una padrAda el ind viduo
Miguel Quirirdorg, 81 agrsaOr Juan dc Jsld'
RO Iriguez f4e captu ado por Ia gu,rdiA civil del
puoBto del Coto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Dicen de Nueva York que 81 director dc h
Gaceta de Liorna fu6 asssinado por an aSarquis.
ia. Iba en- COchs 81 3 esino Ge abslan16 al as.
tribo = le asest6 una pun dada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

CarSOS Antotiorsu he aa.ado Il misma h6sfb'A
not Ia cOlOuis puertorriqusha en- Madrid, ~
d'ndo mueEtraS do su smor 81 estudio J colocSn'
do muy alto el no nhrO de este pai', Felicitsmo1
Il saEorA mAIre del agracisdo eatudisnts
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Don Manuel 8. Ousyas Bacener DecaSo del
Nagisterio ha trsssdado su residenciA 10 Gala
to de san Juan DGu.o IL dopde 90 ofrece IuS
amigos y relacionNdos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Por 81 Gohierno General SO coBffman loS
nombramientos para voosles de ID Junta de
Obrss del Puerto de Ponce favor de don Car.
lOs Armstrong don Luis hubert.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Dice un cOlega de 10 Habsns que la ritad
de ID Oosocha Do tsbacO 50 perdera este a6o {
cOnHecuenciS de los rigores de . seqnia que a1o.
to aquelloS campos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

ri aprovechsdo Ioven don Rsm6u Ruiz Ar.
nan, hi'o del poeta doa Snusl fdtuntol , de
doha Issara ha obte, lido on l. UaiVGsidad Cen.
trsl de Madrid Il nota de sobrslAlieate en- tadls
lAa aAignAtur.a dl 4,o tIo de medIeila y lpr
:, Q .jei8a u a,smio Ests ie % or !og dyass
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
LA NuEVA EaTRELLA'
CASA DE HufSPEDEs

I'm eate EstsblecimientO, roGiSAtomsnts re-
tornado, 90 eucusstraa habitasiOnsS fre1css }
eSpaciossS con gvAAdes viStsS ID bshfs.
viCio con muCho esmero y procios n6diOOS.. .Te
tu6n, 33, Puerta da Espaha..-M propistario :
RAFAEL RODRIGUEZ. ISL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
AVI S o

"A los ssgOrss Mj2scOs 9 FaTmGcSUts0Os.
En- Ia Farmacia Guillermety est6u de venta
100 potes porcelsus fua deCOrada de 2sO mIm.
80 conservss cristal ino decorado de 2S5 MIN.
/ oftalmoscopio. ottalmOstatO. depresor
de p6rpadoS lS-l5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Aver tsrde en- SAnturce en- un bale Que se
celebrAba en- una caup, SO arn6 una reyerta en-.
tire vari in lividuo', resuItAVdo heridna de los
trece que habi., PrsviBter Andino y Ansslmo
Sanchez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Hoy 80 hs rsparti'O el ndmero OchO de ola
Reforms Agrfeolp", interssants Colega, 6gsSo
do la AsoCiSci6n de Agricultoces de ssta lsls.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Tel grsffan Dc Wad,id Cuba ore los gene
rales Weller y Marin trsbsian pOr alcsnzSr L
Capitani1 General de aquela isis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

!" 'uarta TERRA" fu6 eucontr'do ahogAdo un nj
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Por to tivSs de robo uRo levado cabo
han B'do dstenidoH en- Agnadilla treiutS NJ
indiv duos paeutos disposition del Juzgsdo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
LAURAK BAT Salon sas,8a..i.. 4a ssa''''l
DE PEDRO URBIZT0ND0
Nnna E..AnnaaAA "a

UN FUDIO UINDIAIOIVUU
San ESGNeiaeO 90
E-Se complace atiende los paFroquianOB.
Limpieza Pronttud, Esmero y Eegancia.
ER este acreditado salon. reformado reeientemen
70, Sc admiten abonados por meses hay siempre un
urtido general de abones, cosmeticos aguas de toca
dor, aceites, pomadas poVOs toda case de perfume
ne extra-fna.
eg-Amablldad con los marchantes con d publ
co on general.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
RObO eEe as2s CGb0IEO


A don jose Reyes de Aanati, le han robadc
IN caballo alazano mosquesdo, con las pataB ira
ssras blaucss, nm lucero Gordon blanco On ID
frsnte, de paso sobre trots y Uobre paso. Nl que
10 estregue Z su dueno sera grstif ado. l5-
Vfn0s ~ metOr Dc todos en- eGEtd66 4
Prseo El R1oJANo DE TRuo
Sc detala Capital, Cristo l5; don Manuel Rivera,
San Sebastian 80 en- las tendas de los Senores AY
LION y F. ZAMORANO en- Puerta de TERRA, y F.
ZAMORANO g. Linea Los certihcados de origen
an&lsis de tan excelente cado estan disposition del
oue Quste verlos. Diciembrela
La Ret0ymGdG EspegNszG 'qals:i sas:;
dormir en- habitaciones muy escas7 BDesea usted CO.
mer bien9 Pues Rcuda "a RetorR9dg 19peFgHg9 ca
lie de la Prncesa, nmero y Marina, Capital. Preci0S
al alCanCe de todas las fortunas.
"a AZmacen de N1sfca y Liberia
DE OLYMPIC oTERo PoNcE.-P.sR.
Asshsr.- sr.-Faufarris, mauos. ). ..-.... $l-sb
Cabrera. -COro y Coplas de ls zarEuela
Hd4ar.. .s..s........ s5ess ~
Idena --Jota de ID zGrxuea, Hdsar. ....s.. w
Cs5ulbd. -SSsfauis, Gavota Meil ...... 90
Gallay.-l2 Estudios brillantes para Cor
netrin. ...s.s !. !. =. .. =. - ...s 8A-S0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Sobrino de Luihs y COmpahfA son lOu dnisO
Logoao, bOdsgSs de AngueiGAA: :Rieja.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

RY Oereceio Hermanos J COmp.A, compran
toda clAse de moOedas de cualquier feCha que
ssHn, sguiereadsn, reuelladSS sin rsnSllar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

F. Font Hermano, csIls dc ID TanCs o.
quinA & Fortaleza, son los nejOrsS impOrtsdOreI
del meior vino rlojsnO, tinto de mesa que q
impOrta 81 pAis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
PARA "a GUARDIA QTK1L

B odeguisa dc reglSmento nst' uido expire
samsnte vOnden dos pesos par.-.-sucssOrsS de
BOrdoy. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
SE DESEAN COLOCAR
90

AL nuevo por siento en- primers hipoteOa
Informav6a en- Puerta de TERRA, frentsG ID igle
pie, casa del HeaO' N. Marxuach. s-l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

Donde mejor So come en- Is 'spit'l de Puer.
to-Rico, 81 on 81 restaurant La CGtGlonG San
Francisco S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17

La Vavci6p universal que % he Otorgado pol
cuaptoV han tenido ocsSi6n de probable hsce de
ID "Loci6n Autihsrr 9tca" del doctor MonteS, m
product intGlble conoCidisimo on todas psrtes
psra IL cursci6n radical de los herpes, ls caspS
au manrhas del cdtiu rSrs todas la1 sfeCcionsl
de Ia piel Su Oxqui ito perfume la haCe AdemG'
rns excsIerte sgua de tOCadOr. Pidase On casa
del seno Guillermeiy,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
Sc VERdE ER IHyuyH

Por no poderla atender su dueao, una inca
de cafe de IA cuerdas de terreno, con todos suSS
establecimientoS necesaries que produce $50
quintales de cafe Su precio IL, 900 pes6s 81 con.
tado, IL, 900 plasos Para intormes, MOO.
LAS CANALEs, ,-Jayuya Agosto g.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-17
Juan Pizz = Mas
FORTALEZA 81.

vende as6car moIsabado selects, hero gal
vanizado liso acAnalAdo precioS muy limi
tAdos. Y compra orc J plata del sunO espsnol
49,
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20

Choir mieszany IA meskie !
damskie g}osY, przespieWaf
cafy hymn narodowY ~ dy-
mem po1ar0w" - ,Boze cos
Polske", ma zakohczenie zas
marsz Mirosla vskiego do
broni bracia, powstahmy wraz.'
Pc c2em we wzorowYm po-
zradku opuSci]isny przYbytek
Bo&Y ]ak poprzednio dw6jka
mi u,lallsmY sic ma hale, by
bye uczestnikami obchodu.
Obch6d otworzyt ni2ej pod
pizany, powe}u]ac ma prsewo'
dniczacego Wielebnego ksiedza
probotzcza Tolpe. wstep-
nej movie, ktora nizel podpl-
sany wygtosI}. 2osta} powo}auy
GA uaste?nego mowce ]eden
&c starszych naszych osadnixow.
i ten " krotkicb, ale dobitnych
s1owach wyjasnit nam, iazeli
ME ca!v pyzebieg powstania
listopa6owegc, to przynajmniej
powody i da&ncsci tegoz, W
1akim swietle, il ka2demu re
sluchaczy LA zablysla W oku.
Dalei m6wca W toku mowY
nawolyws} do zgody jednosc;,
do ksztalcen;a sic w duchu
polskim i do mi1os:i bratniej.
GdY tel skohczy}, grom okla
~k6w uwiehczY} jego move.
Pc tel movie Choir ma czterY
glossy, odspiewa} kilka plesoi
narodowych. Nastepoie z
deklam&cya wystapit II letni
chEopczyk polski Earielski,
;ako temat obra} sobie dekla.
mator ,SmierG Sowihskiego"
I wve1osi1 ia 2 takim zapaIem.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20
PoEka bod NoSkaIem,

L ELlTA Kr6lest"a obcho
dzi sic Hurko iak ze swa
slu&ba. KiedY pierwsza ,1epu.
tacya 2}ozy}a. do rak lego
wYrazg 6ondolencyi z powodu
smierci cara Alexsandra II
oSwia"c2y}, ID ME vie. jake
So uczucia Polak6w. jak gdvby
kto oyf ciekawy tel j.go
swiadomosci, kiedY powtorn,e
deputacya ia przyby}a do
Hurki z oswiadczeniem, il
wybie7a sic ia pogrzeb cara
do Pete:sburga, bryznal Hurko
jadem 2'os;i ma Polak6w.
Arcybisk1pa Popiela, kt6ry i
TAX okaza} sic "a da}eko us,e
pu]acym. skoro pozwol / ma
czytenIe przysiegi carowi W
]ezyku rosyjskim, naval
pogardliwie ,,jakims cz} VIE
kiem', jezyk polski, W kt6rym
W niekt6rych kos,iotach PREY
siege odczytywano, ,iezykicm
kucharek" Ostatecznie depu-
tacyi ME puscil do Petersburea,
mowiac, De pie mialaby ona
tam kogo repre1entowaG
dodat. De o wyrazach kondo~
lencYi takze carowi ME doni6sl.
TAX sobie wojuie p. Hurko,
gburowaty sat'apa. plwajac ma
ludsi jezyk poiski. Jednak
ia zlosc W tym wypadku by}a
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20

he s}uchaczY wprowadzi} W
%zdumienie. Pc czem, nl2e]
podpisany zamkna} obch6d
zachecajac naszych Ro]nik6w
do nastepnego obchodu ma
dzieh 2l Stycznia 1895 r. TAX
to, Szanowni Rodacy i my
chociaz ma dalekiln zachodzie,z
dala cd gwaru mieiskiego
odczuwamy nasza bolesc marc
dowa, swieci'n7 ten dzieh pod
ka1dym wzgledem dla prawego
polaka tax drog',i radz'bysmy,
by wszyscy nasi RodscY 20
wielkich miastach z t. kim
samem nabozehstwem ob;ho-
dill rocznice naszych dnl
nadziei, a wtedy z pewnos;la
miasto n,ezgody zakwitnie
iednosG, r6wnoS6 i mi!osc
bratnia, czego nam tax brak,
a co Jest niezbednem do
oswadzenia naszei ukochanej
Ojc7yznv.
z bratnim pozdrowieniem
MACIEJ
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20
Nauczyciel
organista

gruntownie jezyk
angielski i polski, gra dobrze
ma o1ganach, zdolny urzadzi6
i prowadzic Choir W kosciele,
poszukuie miejsca.
A. KWILINSKI
Rogers City, Mich.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20

uspokoie. Spodziewaja sic GO
W przysz}ym tygodniu. Ma
d7isiaj zmuszony jestem skon-
czyc, DO mi materya}u ME
stale.
Zaznaczam tylko jeszcze, re-,
jak mi sic zdaje, Polacy W
Menominee wnet zupe}nie sic
ustatkuia, i skohcza sic
k}6tnie, bijatyki i procesa. "A
najwiecej przyczynia sic do
naprawy obyczaj6w Kotol1%,
ktorego sadu warcho}y wiece1
sic lekaja, anizeli naszych
court6w.
Z uszanowaniem
Kar6lek.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20
OBUHOD
W Sturgeon Lake.
Sturgeon Lake, Mimi,

Sturgeon Lake, MIMI,
7 Grudnla.
Me ma mole zaulka ma tel
novel p6}kul;, 2kadby NE
odbija1y sic echa rocznicy
powstania listopadowego z roku
l83l.-BY atoli / nasza kolo-
MIA polska W Sturgeon Lake,
Mimi, lie pozosta}a w lyle,
biore "a pi6ro, by ten dzlen tax
ola mas uroczystY q W dz:edz'
ME naszej history tax drogl
/ TAX uroe2Yscie przez naszycb
kniotk6w obchodzony, opisac,
a tenn sanem zachecic nas2ych
Rodak6w 20 innych kolonlach
polskich, by o podobnych
uroczystosciach narodowvch ME
zapomina]i. Ma dniu 20 Llsto
pada r. b. WielebnY ksladz
proboszcz Tolpa odprawl}
aatobue splewane nabo2enstwo
"a podleglych braci.
O godzinie 10 rano, pred
nabozenstwem, zebrali sic nasl
farmeray W sail zwyk}ych
posiedzieh Il obw. Pukrapa,
zkad nastapit wymarsz. Ude
korowani W czerWone odznakl
Towarzystwa Sgo Isydora, ka2-
dy uzbro]ony W pojedynkl,
dubeltowki, Winchester Rifle,
dw6jkami, Gale towarzystwo
wvmaszcrwafo do koscio1a.
boku przypatru]ac sic, by:
cztowiek pod wra2eniem, il
widzi pred SODA oddziat par
tyzantow.W czasie nahozehstws
Wielebny nasz ksiadz proboszc'
wyglosit nam Sliczne patryo
|tyczue laramie. Podczas sunny
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20
EDar1mD.

Ci co uzywali |ekarstwo odkryte przez
Dc. klDga Or. Kings New Discovery
znaj a Wartosc tegcz, a ci co ME uzywali
maja teruz s%posobnose korZystac z niego
bezp4ttlie. Zg}osic sig do o~gtoszoneyo
apteSarza, 81 dostan'ecte butelke ma
pr6b2 darmo: Pos}ac nnzwisko i adres
do Pr. IT. Buklen and Co: Ch1cag, ,, a
dostanle sig pudelSo ia probe bezplat-
nie, pudelko p:gu}eI zycia DE- K:nga.
Vszystko gwarentowane, re pomoze, j
mic ME kosztuje
hozna doslac W aptexach pod
Oilem ina W. 5. Tomkiewlcza and Bro
456 Mitchell I'll roy 2. ave-, I 547
Lincoln ave., rdg 5 ave, Milwaukee,
Wis.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20
- BAN CITY.

NasZe K61kd POlskle Amator-
skie, dopiero W przese}ym roka
za{ozone, liczv 80 cz}onkow. Teraz,
ua SVEN rocznem posiedzeniu. wy
brato zarz9d nastepuiacY:
Kazmlerz Sikorsk1, PREF.
Piotr P. Ceglarek, v.-prez.
B. Smia1eK, sekr. prot.
Fr. Wasielewskl, sekr. fin.
Alexander Nledzielsk1, kasyer.
B. Smia4ek, dyrekto1 teatru.
R ada COS odarcza.
Skowrohskl
Anton Urban
Piotr Nledzielskl.
Ko4ko wszelklemi si}ami sic
stara O ptrzyman1e ducha Polskiego
" Bay City. W roku biezacym
przedstawi4o sztuczkl ,,Ullcznlk
Warszawskl", ,,Werbel domowY" j
.Szewca' Wkr6tce znowu da
rzedstawi bardzo fadna sztuke
,Pahstwo Wachowle".
Listy do tego K61ka Polsklego
Amatorskiego adresowac trzeba: T.
p. Caglarek, 2415 Garfield ave.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-12-20

bezsilna. z Kr6lestwa bowlem
wyjechslo bardzo wiele osob
do Petersburga ia pogrzeb, z
tych osib wybral niekt6re
minister spraw wewnetrznych,
one tel Kr6lestwo polskie ma
pogrzebie representowa}Y. Co
wiecej car przyJal polska
depu1acye z margr. Wielopol.
skim Ia czele, uprzejmie i
osAlsd:zyi jej, Il w=zyscy
po5danl So ola niego r6wni.
W1eIk,e st,wo! Gdgby tylko
:avuv ,h3ialy oJpowiad&c wy
faZcnl.