, 1894-01-15
UefegraphiH&e OepeP&cn.
Sdre&lidDes Gifenbabnnn9lii&,
6ulammenitof pon Swet pafaSter=
Si9en.
6woIf Goote mo 5wan5ie Derlebte.
ScrieD Gttn, g. g., Is. San.

~ eF eU SllHy ~. O.y Id. oyQIl.
6eute Mor9cn rannten stpei 8aiiagierz
siige auf ser 0elapare, 2a6atpanna &
@eitern : Giienbabn aut Ser iber ben
6a6eniad f~iibrenben Bride gegelt chamber
an. 8eioe 3iige purben iDper beicbabtgt,
unO eS lolen 5ebn Berlonen baS 2eben perz
loren ba6en.
Ser 8rditoent Sloo;t BON Ser 9elatpare,
2|aGatDanna & @elterne8abn bat lpdter
Die anttlt6e Gacbrtcbt er6alteu, oaB bel benz
l1nfaQ 5pOlf 8erionen u%mgetommcn itn0
urb 3panSig berlebt puroen.
s. so. SnDbam, tpelber iidb ais 8aiia>
gier auf benz 2ofal3uge BET Scutb Orange
8abn ser 9elatpare, 2adatpanna & Weitern>
8abn befanb, tpelber in baS bintere @noe
oeS bon 9ooer fommenben S6neu3u9eS
unnittelbar meitlib BON Der Bride itber
ben 6adeniad 1%ineinrannte, bertc6tct itber
ben Infaa SolgenbeS: Scr S6neu5u9
gtng nm lieben l16r BON 0oper a6 urb
belt in Summit an, I'm 5pet Gaiia9ter>
tpa9en Ser 8aiiatc & 9elapare> @iienbabn
bon 8aSfing Nibge uno 8ernar6SpiIe an>
%3ubGngen.
, Der 2otalSug ton Sout6 Orange ging
bon bort I'M abt llbr ab. llnmittelbnr
tpeitlteb BON Der lber ben 6adeniad fii6ren>
ben 8riide, fam Ser ScbnelSug bon 9oper
langiom bcra~ngefabren, unb sur 3eit beS
llnglideS fu6r er nit elmer @eicbninoig>
felt bon nicbt mebr ais iebS W1eilep Die
Stunbe. SIS berri6te 3ur 3eit ein 6icbter
9tebel, llnO bet Bug bon South Orange
rannte nit elmer @eibminoigfeit bon ettpo
Stpan3ig Oteile1 in baS bintere @noe oeS
S6neuSu9eS BON 0oper binetn, tpoburb
bic beioen 6i1teren Na9cn bon 8aSfing
Gibge un0 8ernar6sptle in chamber gez
1boben 1pur0cn. Der @epGdtpagen, mel>
6er audi ais Gtau6tpagen biente, DurOe
p%Olitdnbig %3ertriimnert; eS itnb uobrz
l9einli6 fiinfSebn 8er1onen un9efommen,
bic it6 nit nenigen NuSna9men tm9fau67
tpa9erl befanoen. IS mar cine IcbrefLidbe
Scene. Die So0ten unb BerleBten ipurOen
our Seite oeS @eleties nte6ergele9t; Die
porberen @a9en bes 0obcr'i6en S6neaz
Suges murben nicbt beibdbigt, aber Die
8aiiagiere wurben bon ibren Siben gez
icbleubert, unb cintse 6erieIben tru9en
lei9te 8erlebun9en Dapon,
9te 2ocOmotipe beS 3u9eS bon Soutb
Orange trug Die 9tummer SO uro fi6rt
ben gtamen rs. 8. Qepts" bieielbe purbe
ebenfduS i6per bei6Goigt, obgleicb tie nicbt
entgIeiitc. Ser QDcomottDfilDrer 0aptb
6offman tpurOe icbner Derlebt uno in be-
tpuBtloiem 3uitanbe in BEN @epGdnagen
gebrabt. Setn Gopf uno ieire 8etne iino
5eribnitten, unb ct i3etnt au6 innerli6
perleBt 81 1etn.
OTIS iein 0eiser, Sroing Wteb, iber ben
l1nfau befr0qt tpuroe, iagte er, DaB er Die
er1te NnoeHtung BON elmer @efabr erbalten
babe, ais CT bic rDtben 2icbter in benz leB>
ten Wagen beS 0ooer'icben S6neuSugeS,
in elmer Gntfernung BON rur etpa fiinfe
unb3man3ig SUB 9efeben babe. Der gu
iammcnitoB lei erfolat, ebe ocr QofomottDz
fIhrer 3eit 9eba6t babe, bic Quft6remlen
an5uiDenoen. Der 9ofomottpfiibrer tpuroe
bon lei1em Sib 9ei6leubert unb AUDI Wtet3
tpurbe am &opfe u1o anoeren G6etlen be5
&0rpers periebt. OteB iagte, baB Der
9tebel 10 6tcbt gepeicn Jet, OaB tie Die 2i6z
ter Oes porberen 3ugeS crit 9eiebcn bitten,
ais iie i6on oi6t bel Demielben angeIan9t
tparen, unb oaB Ser ScbneQ3ug bon 0oner,
pelcber it6 I'm bret Wlnuten DerlpGtet
bate, feline Signale gegeben babe. @Iaubz
pitDtgen 9tadbribten nacb bat auf benz
3uge BON Sout6 Orange gtten1an6 6as
Qeben pcrloren.
SIS beiBt, baB Ser 8remier 6es leBten
MagenS beS 9oDer'i 6en S6ncI5ugeS i'm
Begriff geme1en lei, benz btnteren 3uge gu
iignaliiiren, ais ct baS 2ic5t ber 2ofomoz
tipe ourcb ben gfebeL erblidte, uno lab, hqB
eS gu ipdt iet. 9orauf elite er in ben @ez
pG6nagen uno III Die 9tau6abt6eiLung, ln6
CAB geraoe ben Nlarm, ais ber .3nlammenz
itoB erfolgte.