Illinois Staats-zeitung., 1894-07-02
Die Notbapotbefe Oes Ganomirtbes
uno OtePsidters.

AultADSI lUItl uptSeL btUSlt OLAttI ~ ~
piele pertboole &atbibIdge un6 Singer
5ci9e enthalten, baB i6 ben 9elern Der
&anotptrt6l6aftl. 8etla9e 0urb bic N5teoer@
gabe genantter Qtrtifel getpiB einen g'etalz
len e~rDeilen tperoe.
0enn aub nieueicbt Sen gegebenen
@mpfeblungcn tpegen ser 8ericbteoenbett
in ben bieii9en 8erbdltntiien ntdbt in allen
@tn5el6eiten Tolge g~eleiftet tperDen fam,
10 be3ieben itcb bieie GuSnabmefdue Docb
nllr ouf Geringfigigfciten, pelcbe Der nitB@
liben Qtntpet6ung Der ertbetltcll Borlcbrlf1
ten unb 9ecepte i'm @roBen unb @an3en
feinen gbbrrcb 81 tbun permO9cn. Der
ertpdbnte 9tatbgeber lGBt ii9 allo per7
nebrnen:
IS lit aQgemtein iiblib, 6aB uniere
9orfbeipo1ner, Db arm Dber reich, oh Ser
rem D6cr &necbte. itet5 irgenD melcbe Sell
mittel III t0rcm 0auS6aLtc OorrGt0ig baben,
I'm in cinem G~rfranfungsfaile benn oob
penigltcuS nid6t CANS unporberettet sH letn.
Ser rei1c Ofann mirb' iicb llr Il. 90 Doer
100 nic6t rur cine recbt nett etngcribtete
OauSapot1efe ani6aIfen, ~iOn0ern feb allcb
in ben GeltB zines gute1, gemeinpcritdno@
licben 8ubes ieten, I'M fth barber be-
lebrct su lalIcn, mas 81 tbun uno Sl laIie1t
lit, tuenn ctnes i~eiter 2lngc6Origen pl0blt0
~erfranft un0 oer g(rSt nicbt dugcnbltfltcb
sur StclLe iein fam. Die ie9licbte 8duerin
fann einen 10 bobcn Setra8 nltbt Dpfetl1,
iicberlidb o6cr ipirb iie eini9e 8IlnOeIcben
Ramiuentbec, SebaTgarbc un0 0olerz
blIt9c 1ar1meln uno trodnen unD
fir einige Seller 8aum0l, 2trnica uno
BttterId(s III i6rent 8an0lcbraufe aufbes
ipa6ren. 98eocr bent reic9cn mob benz
armen W2anre miro 0otum SelHano BEN
Nnrmurf macbc11 polcl1. er treble @urptu7
fcberei o0er tpolle Iicb bic 2luSgaben fir Den
9(r3t eriparen ; 0 nein, es lit loldbc 8orIorge
auf 6em QoltDe ein Gebot Der 2 fidbt, benn
Q(rst uno Qpot6efe itr0> oft Stpei bis BRET
1nD me6r Stunoen bon unlerem 00rfcben
e%ntfcrnt, un6 ipe0en ieber llnpGbli9tett
ooer elmer leidten GuBerliben 8erlebung
ben 9(rst 10 tpeit 6erfommen Su lafien ooer
5u ibm 81 fabren, 1T nit Spcicn uno s3elt7
Dcrluit Derbun0eft. 9odh nidbt nur in
iol6' leicbten 6Glen tperoen mir qut Dem
2dnoe Don unierer gtotDapotbefe @ebrau6
mddbe1t. W1an Oenfe ilb mn einen beftl9en
8lutitur5 uno 1nIfIe babel aut Die 9|lnfuntt
beS Qlr5tes, melc6er ptcuei6t 20 &tlon1eter
bon unS %entfernt pobnt, tDarten. Sa
miiBten mir 5uerit einen 8oten bahit lem
ben, peld9er 3uminbeit snei Stun0er fdbrt
ooer r%eitet, uno mach 5tpe! a1bercn Stun5
ben fGnne i'm gunittgiten Sale Der Nr5t
bein1 &ranfen al, nm DteIIetcbt ST conlta>
ttren, oaB ct 3u lpGt %fontn1e, 0oB Der Blutr
berluit lbon etn 81 9rDBer getpelen iet, ais
baB nocb an 0ilfe unb 9%tettung geoa6t
tper0en fDnnte.
90 un0 anberS gibt e5 unSd9ltge SGle,
tpelcbe eS ms sur g flicbt macben, aGiiber>
al, no 9lr3t un0 Qlpotbefe feblen, einen
fleinen Qlr3neiborrat6 bereit 3u babelt, unS
aber bic n0tbigen &enntniiie ber @eiunD7
beitspfege an5uei9nen.
llebertragen mir @cia8te3 nun auf un>
iere 6auSlbtere, 10 iinO nit 9etptB berebe
tigt, gu fra9en, oh eS nicbt uniere 8flibt
lift, iopo6L pom Stan6punfte Der retren
Mcni9[icbfeit, ais aub bes tpirtbibaftliz
cben 8ortbeiLes aus betracbtet, aucb an unz
iere t6auStbtere gLctcb Doriorglib 81 ben1
fen, uno 5tDar umlDmeDr, ais Der Wtangel
an 9bierGr5ten bel inns nod rebt 9roB unb
in Solge beiien t9ierdr3tlic6e Stattonen
nett ~ieltener itnb alS meni6enGr3tlicbe.
&0nnten mir uns ntbt bor mdncbem S61>
ben betpabren, tpenn mir in etnem pl0b>
lic6en @rfra%nfungSfaue cine8 8iebitideS
iofprt Die n0tbige 9trsnei BEL 6er 6ano bGtz
ten, nm bis gum Gintrcffen 0eS GDierar3=
te5 tDentgItenS bic &ranf6ett in ihrcm
Sortl6retten 81 DtnDern, tDenn ntdbt Su Debe>
ben; nm bel einer1 leiCbteren Sale bon I'M
f~po6lletn Dber BET elmer f~letneren duBer=
ltben 8erlebung iofort cine 8elierltng
ber6ei5ufiibren uno in lplcber gSetle uniere
SbtSre lcbnel tDieDet brduCbbar 3u 1nacben?
ytatltrltcb iDtro eS gu oteicut s3lpeGe uner>
ldBltb 1etn, DAB mir aucb Elm Denig @e>
1unobettspflege t%e11e1t, l1erlGBll6 GUb,
DaB mir nicbt Ieoeu Bfuiber unb Scblau>
meier 81 unierem franfen Bferbe rufen
nno bur3 unnDtbi9e Ql0erlGiie unn perz
febrte Wtlrturen DerOerben, anitatt 3t bel>
ten. Sin gemeinDeritGn6lib 9eicbriebeneS
8ucb I6er Sb;erfranf6eiten mirb ltnS
Die n0t9tge 8elebrung iiber Grfeunef unb
0eilen bon &ranf6eiten geben. Sin
~9cpiiicr 8Orratb BON 9lrSueiel1 tpir6 uns
in Die Gage ieben, in ieoem 6ringenben
Sale Die 8ebanblung bes 8atienten in
Qlngrtff gu nebmen. &cipo6ren d6er muB
unb iDu unS babel Dor lLeber> uno
OttBgriffen 0aS 8etpuBtictn, 6aB mir feline
gelernten ShierGrSte itn6 unO auf 0eren
9tat6 uub 6ilfc in beDenfLtdben TGQcn
burcbauS nibt oerSihten ipolleu unb
f0nncl. 8l05 bel lei6tererl, GuBerz
libcn @%crIebun9en ODER gefa6rlOlen 8ranfs
beiten f0nncn mir beS S9ierar3teS gang
SttluN1Nh uuCL ULGuetul QQrl, NO
Der NertQ oe9 erfranften SbtereS Elm gez
rtn8crcr 1T, ais Die Speic Tir cine tbier>
Gr5tltcbe Combination b~etra9en tpiirbe.
Nls benz 8oraugeben6en erbelt, 6aB es
ipunldenSiDcrtb mare, iDcnn jeoer 2anbz
ipirtb unO 8ie65iic6ter fitr icine 8ferbe
nno' S9afe cine 8eDiiie 2tu3a6l uno W1enge
BON 6eiltnitteln i'm 8orratbe babe, ii5 init
anocren gSorten cine 6ausapot6efe fir
leil1e 9austbiere ani9affe. Ser 3pef
6ieler 3eilen lit es nun, gu 3ctgen, ME unb
lpora1S cine iOIcbe 6ausapotbefe 5uIamz
lnellgeitelIt iein miiBte, nm in allen orinz
9etoen unb leibtcren SGuen beniibt merz
ben gu tOnnen. g8ir tperoelt 6aber nad6 Sol
genOem trachten miiien: l.. 8eicbrdnfung
auf Die uOtbigiten un6 biligiten
6etlmitteG, barnit Die 9totbap otGetc
1ic6t tbeuer 3u iteben fomme unb audi Ocm
ltnbertittelten Manne 3ugdngli9 lei: 2.
nE-a-