La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-22

esclusivamente puertorriquena, con tt :
pos, escenas pinturas del pals. va
en- otras ocasiones hemos hablado de
la importancia que para la llteratu
ra puertorriquefia tiene la novela, por
10 que no hemos de repetir aqui nues-
ira opinion sobre este punto.
Solo ST, nos asalta ell tenor de que
Gonzalez Garcia. que vale mucho, y que
promote mucho mas. legue desviar
Sc. ora por falta de direction. ora por
un falso exagerado concepto del na
turalismo, y que todas esas aptitudes
brillartes Sc anulen bajo ell peso de una
vulgaridad antiest6tica
Cos no es una novela; es la pintura
de media docena de cuadros con los
que ell senior Gonzalez quiere fotogra
far el estado social de un pueblecito
de la isla. en- el que no hay poesia nj
bellezas de ninguu g6nero Iola, cuyo
dogma literario quiere seguir el senor
Gonzalez, pinta 10 feo 10 inmundo. 10
deforme, pero en- contraste siempre con
10 bello, con 10 poetico hasta con 10
romantico, porqne nadie negara que en-
las obras del gran novelista frances
hay siempre IN gran fondo de romanh
cismo
El pueblecito de X..- que inta
Gonzalez Garcia. no existe en- Puerto
Rico; existen 81 los vicios que censura,
pero diseminados. confundidos con las
bellezas del paisaje con las bondado
sas acciones de las personas honrados.
Pintsr ambas cosas; 10 feo 10 bello;
la victima el victimario; ESQ es 81 ma
turalismo esa es la verdad Pero IS
coger solamente por tema 10 rid1culo
10 grotesco, 10 IMMORAL 10 nauseabundo.
Y decir este es un pneblo, no es nj pue
de ser 10 real Este es el defecto On
que incurren, por 10 comtn. los moder
nos discfpulos 3e Ia escnela naturalista;
defectos en- que no quisieramos que ca
vera ell senor Gonzalez Garcia, quien,
nuestro :nodo de yer, SO halla las
puertas dei naturalismo, pero sin que
todav1a acierte dar con la entrada.
En- ell cuadro de costumbres que nos
preseuta. solo aparecen ninos sucios Y
malcriados. SeH0r0s z,fas y bcavuco-
uas que enganan i sus maridos, Se55O-
yitas one 90 dejan abrazar besuquear
por sus novios, jibaros estupidos, des
falcos, viruelas, pasquines etc.
La u ica persona decente que ALI
aparece IS el Dr. Maura que Sc marcha
otra poblaci6n poTque en- y - no pue
de vir ninguna persona honrada I
este tescrito en- cuatro ssis escenas
cogidas nj azar, sin verdsdera trabaz6n
artist.ca sin que eu todo .! libli-
to aparezca ningda parsonage que Sc
destaque de los demas. ALI todos son
malos, pero 20 hay uno que 10 sea mas
que otro: todos estan ignal altura. s
mejor dicho. bojuro.
Como studio novelesco no nos re
sulta, pues faltan en- 81 caracteres, accion
epis6dica. Y sobre todo, vida pasional.
Aqaellas intrigas dome, ,ticas que nos
descrlb- no son paslones. sino mataS
cri0azGs. f.Itas de educacion
Como estudio naturalista, tampoco
nos satisface, pues segun el concepto
que tenemos del naturalismo, este no
cor iste en describir on mas Q menos
6d.idad una peiea 4 tomatasos entire
var os chiquillos, n; una lucha entire
cuaf 70 muleres QUE termina con unas
cuantas plernas al aire y un mono 70
danlo por el suelo nj mucho m6nos en-
el empleo de fraseS crudas que enroje
Ger h'rian i IN guardia de ordan pllbli
co. E-to ultimo no es estilo literario,
aurqae Zola 10 en- plee 7 la prueba es-
ia le ell n6ritc que este ha adquirido
como hterato, no se 10 debe & esas fra
seS, mo las bellas hermosas des
criFoiones de otro genera que tanto
ablndan en- sus obras
Lo que 81 apIaudimos. en- la obra, es
10 que va hemos hecho notar en- otros
escritos del senor Gonzalez Garcia, su
poder De observation. sus cualidades
narratives ! N inganio agudo sati
rico Sn es*ilo, que en- sas primeros
escritos nos l!am6 Ia atonci6n por 10
grafco yivo 10 ha le cuidalo ba>tan-
t. en- su cbra Cosay Pacace como que
Gouzelez le ia pooa imporrancia a la
forma, al ritmo de Ia proSa que tam
ben 10 tiene. como dice Fernando