Abendblatt., 1894-11-12
2IusIano.

Ser Sang III Q(e8ir", Sic
&ompoiitton bes beuti4en &aticrs,
tpeIcbe iiingit in elmer Nfatin6e i'm
8erltner Spernbauie sur criten lufz
fibrung ~9elangtc, lit bereit5 ms
Gn9ltibe unO Staltenii9e itberieBt tporz
Sen. Die ltebertr0gun9 6eS 9teoeS ms
GngLiicbe ribrt bon bem beriibmten
S~pracbgelebrtcn 8rofeiior Mar WitQer in
Orforb Der, ber auf ipe5ieuen 8unib beS
SaticrS 6ieie Qlr6ett iibernommen bat.
Seine llebertra9Ing ianbte Yrofei1or Wtiilz
Ter Scr 8orior9e balber nod an Scr. Marz
tin, Ser ieiuer 3ett sic Ger6ffentltchuna
oer 8riefe be5 Yrin3en gilbert, bes Sc
u1a0ls Der G0nt9in bon Gnglan6, beperf>
lteuigt bat. Wtarttu beriab bas MiiQer'z
icbe W~tanuIcript nit Ganobemerfungen, in
benen CT einige N6Gn6erungen poriblu9.
Sn bteier Gorm erbielt Der &aticr bas
Manuicript Sugeiteat un6 entl6ie6 bann
ieIbit, ipelde bon ben 9tbGnoerungen aoopz
tirt tper6en io0ten uno tpelcbe ni9t. 9te
lteberieBung ms Stalienii6e b~eiorgte Der
8erliner &orreipon6ent 6es MQtlGn6er
BlatteS yGorriere BETA Sera", DR.. 11go
So9Liant. Die l1cberiebung Der Gompoitz
ton ms StaLienti6e par feline leicbte Mufz
gabe, neil ii6 barin ntancbe 8eSeicbnun9en
aus bet nOrOti9en Sagenlebre Dprfin6en,
flr bic eS i'm StaIieniiben all 6en entz
iprecbenoen WOrten man9elt, ia fit bic
lO8ar bic 8egriffe fe3leu.
- lteber orge militGriIbe QuSlcbretz
tungen tpir6 aus Sbermcitingen in 8aiern
6eri6tet: Der &irbmciDmontag mar fir
unier ionit frie6liebenOeS O0rf9en Elm
berbGn9niBnoGer Sag. Wer Oienitag frii6
Die Orti9att paiitrte, 9~laubte, eS leten Sic
6unnen iDieOer auf Dem 2e9feloe getpe1en.
0aS bOcbite Slid %unierer 9ano6eO0lferlng
1T, an Ser Gteige beS SabreS nab Ma6e
uno Irbeit aub cine Gan5muitt i'm ~ci8enen
0orfe gu baben. 0arauf freut ii6 Sung
unb 9lt. l1nb 10 AUDI bier. Q(lS Q(QeS I'M
S9orrer'iben BirtbSbauie beiiammen
mar, famen audi Il Soloaten pom 8ez
acknowledgements 0ebfelo, nabmen bic
W2Gbcben oen 8llricben toeg un6 tan3ten
Guitig barallf los. Die fleine 9(n3a6l BON
Soloaten mo9te a6er balo Die Stimmun9
Der 8auernburl6en errat6en, bic iicb ba5
nicbt bieten IieBen; man bottle ltb 6ulfe,
unb bal0 eriAiencn Die SoIbaten mitiommt
benz Selbtpebel 1T elmer StGrfe bon 40
OtGnn. Sic DerLdngten bon Der Mu1if,
man loQe ite sum 9orfe binau5fpielen.
DIS ibnen 6ieS Deripetgert ipur6e, 3ertriimz
nterten tie ale Slider, &rG9e, S6entfaiten,
Spte9el, Stii9le uno 8Gnfe, @elGnber,
iGmmtIi6e Seniter un6 Spar Ieiber auf
&omman0o ocs SelolpebelS. 6terbei leBte
es ielbitoeritGnbli6 audi 9taufereien ob,
meDrere Soloaten Duroen ibtper pcrtpul1z
bet. Die Teueripe0r pur6e alarmirt un6
No- htorhnT rFehfoy1otto CEnrorSrno fr- G 1,,S,%<
mann unb Biir8ermeiiter er9ie[t ebenfaQS
S6IG9e. IS mar bic reinfte S9lobt.
l1nterlubung lit natirlt9 eingeIeitet.
- Die 6arbtperfe in 60bff (oOrmaIs
Meiitcr, 2uciuS & 8~sining) baben gu ben
bafteriOlo9ti6en l1nteriu9ungen beion6erS
DieLe Wecrl dtpeinc6en n0tbig. 0ur9 Die
i6erauS groBe Nacbfrage nab Dem 8ebring>
icben 9tpbtcrtez eillerum lit Der 8e6Qrf
al Wt eeriebpeindben Elm 10 GROCER geporz
ben, boB Die friiberen 8e3u98qucIen i'm
nt6t be6en fonntcn. 9te DIRECTION Der
6arbDerfe bat it9 beSbolb enti9loIen, bic
ratiOIeIIe 3udt bieier Gbierben in ienem
Gretie a%n5ubobnen. Sober, Der bic 3rcbt
betrei6en ptu, er6Glt cine beIiebige 2tnsabl
3n3ttbierben unentgeltli6 ge8e1 bic Ser
pfli9tung, Oieiel6e 3abl junger Ebierd6en
3urit63uliefern. Sir iebeS ipeiterc Gbterz
ben ntrb 6agegen cine 8ergltuu9 BON
Wtf. $50 in NusIt6t gefteQt. 9a bic
.3u9t at it3 teine foltipiclige 1T, 10 barfte
getpiB man6er 6ie gebOtene @elegen6eit err
g~reifen, ftd cine Neb%eneinnabme 3u Derz
l9aifen.
- 2tm %. Sanuar 1884 itarb GIT 8rez
nnttA Sow ~ N o~4,fno-nSo -. @n,+S-L(o~S
gcborene 6titOrtter, SprabSeIe6rte unb
SugelOl6rtftiteuer Nu8uit 0tLbelm @rube,
Der 8erfaiier Der b%etannten GDarafterz
bilber aus ber 0eicbi1te un6 Sage. Der
BGba9Dge, Der emit 0auSlebrer BEL Dem
lpGteren Wtintiter @rafen Nrnim tpar uno
felt 1866 al8 RrtDQtmonn in Girol Lebte,
binterlieB Elm 8erm0gen BON 200, 900
Warf; DterpDn tDaren 140, 900 Wtarf 31
Ge8aten unb buntanttGren j3pedcn be-
itimmt. 9o it9 fir Sic reitGtcben 60, 900
1Itarf fem ipirttib Grb6ered)tt9ter ftnben
lieB, 10 p~erfiel bic Summe benz Staate.
0aS Oiterrei6iibe Sinon5drar bob bon ben
&egatell 10 psf. alS GrbIteucr Elm. Nucb
ba5 preuBii9e 6inansdrar forberte cint9e
Sabre na6 benz Gooc 0eS @rbla5ierS cine
8proc. GrbibaftSteler, bic tbm anch 3ugcs
lprDd0eH lDurOe, pd od9 EDnt9ltG9e WtD>
ldbaftsamt in Ofagbeburg ben gtacbtpeiS
erbrd6te, baB lout ben 8eitimmungen i'm
StaatsDertra9c pom 9tadblalie zines in
Selterreib beritorbenen preuBii6en Stats
biir9erS feline @r6ihaft8iteucr an ben oiterz
reicbii9en TiStuS s1 entriaten lit, 9a ein
@eiuc6, tpelcbes nun Die 2e9atare nm &iifz
eritattun9 Ser Grbteuer an Die Oiterreicbiz
icbe 8eb0rbe ribteten, obl6tdsi9 bei@ieoen
Wurbe, Daben iene ben &eturS beim Ser
neutrality-suspicious. in @ien er9yiffen,
tpelber benz 0erlangen Der 2egatare SOISe
CAB.
- 0urcb cine Teuer86runlt it bas &tr4z
BORT 8uODern bel Nn8erburg i'm 9te9iee
rungSbe5irt Gumbtnnen CUR 6Glfte ein8e7
Qicbert porben; gegen 30 @ebdu6e iinO
nieDergebr1nnt. 9aS Teuer ioQ aus &acbe
gc9cl ben &rugbeitber Oes 0OrfeS angeIegt
ietn.