Illinois Staats-zeitung., 1894-03-19

betDegt 1tCD lett bret SG9en DdS Sd3e59e>
1prGcb nm einen &%ecptsbanbel Sipiidcn Sem
6tabtz MarIbau 9. 8. 6etpttt ua6 fiinf5ig
iun9en 2euten. Qln 9ienfta9 Mtorgen
purbe nGntltb 6emttt nerDaftet, neil CT
Gam gBaro ais Sheilnebmer an elmer
&asenmuiif, ipelhe ben 8eipobnern beS
Semitt'i cben t6auieS LGiti9 9eporOen mar,
ntebergeicblagen unb perleBt bate. &icbter
8elben, Dor ipelcbem Der BrDSeB per6onbelt
wuroe, iprad5 aber ben Glngeflagten Semitt
fret. gu Qnfang bes BrO5eiies befannten
itb iGmmtli6e &ldger IN etoltcben Nuse
Ioge1t oa3u, an 6er &abenntuitf tbetlge7
nommen gu baben unb flagten iib bqbur9
lelb1t zines 8ergebenS an, auf pel9es cine
Celebrate bon %stpeibunoert Dollars 9eiebt
lit. @ie Die Sa1e ieBt itebt, trifft 6enitt
Nnftalten, Sic lGmmtltcben ~&aBenmuitfans
ten einlperren gu lalie11. 9te Sahe mocbt
nm 10 srOBcres 9lufieben, als mebrere Der
iunsen 2e1te angelebenen Sar1tIten bes
Srtes angebOren.
- GapitGn Oeinrib GbGerS, ebemalS I'M
0tenIt ser 6amburg : Nmerifanti9ens
9afetfa6rt 0tftien @eieaibaft, lit por
eitigen Sagen I'M boben Otter bon 70 Sab
rem in Somburs peri4ieben. Mit 2lusT
nabme bon Gapitdn S. $. Sanfen, Der
aber l6on bot pielen Sabren ais Snlpector
in 6dmburg blteb, ;Dar 6et1rt6 @blers Der
dltete GapttGn Ser y6am6urger 9tnie" unb
sugletb Ser lebte elmer alten Generation
bon GapttGnen, tpelche nob ben lleber9ang
bonn Se9eli6iff gum Oampfbetrieb NIT
mabten, unb bic ii9 wGbreno pteler Sabre
groBen 8ertrallenS un0 augenteiner Bee
ltebtbeit bes reiienoen 8ublifumS un6 Der
&aufmannl6aft erfreuten. 9ie 3abl bet
i~enigen, melcbe Sic 9tetle nod nit alien
SegeLz8 afetiDiffen Ser @elelicbaft ge7
macbt baben, 0itrfte nab9eraDe cine gertn9e
iein aber 6er tpetterfeiten, bteberen @eltal7
ten t6rer alien Si9rer, Ste ipdter bic eriten
9ampfer befebltgten, Der @apttGne 9ett7
mann. 8ppp, Srautmann, S6tpen1elt,
| 6aa6, gmiL Mfaier, Soa9im WteDer ntb
i6res Glteiter unb nun1nebr sulebt babtnges
1dbie6enen @oQegen Oilers pirb ii6 no6
Wfander erinnern.' 6einrtcb @DlerS, i'm
Sabre 1915 ais So6n beS Qlrlenal>Snlpec@
tors OILERS in tSamburg geboren, mtonete
iic1 Dem SeemannsFade unb erbielt 9lnfang
Der pter3i9er Sabre baS COMMANDO etnes
5miicben 6amburg unb 8raiilien faDrenoen
Sdiffes. SIN Sabre 1848 trat er in ben
0ienit bet barn gegrinbeten v6arnburg>
Qtmerifani16en 8aGetz9lctlens @eleu1 baft"
1n6 befeDligte fir biele na6 chamber Die
Segeli6tffe v&betn" unb vSber". SIM
Sabre 1856 ibernabm er baS COMMANDO
6eS eriten 9ompferS Der @eieai6aft, Der
y8orui1ta", mocbte nit berIelben maDreno
oes oa1naLS 6errI6enbem &rim>&rte9eS
eintge Geiicn nacb ~Gonitanttnopel uno Dem
&rtesSi6aupIabe fit bic engIil4e Ge9te7
rung unD er0ftnete am l. Stunt 1856 Die
neue 9ampferltnie Der @eleui9aft na3
Stem 0orf, mo er am 16. Sum- %etntraf.
St befebltste Damn nacb chamber Die
9ampfer vSaronta", v@ermdnta", r6amz
monia", v6pliatia" unb 0S6urtngia", bis
ct i'm Sabre 1873 gum Snipector Der 2inte
tn !6amburg ernannt tpuroe. 9teies Wmt
pertpaltete ct nod 6 Sabre unb 3og 1t6
bann in BEN GubeitanO 5urId. Gapttan
Gblers mat Elm tpitrbi9er 9teprGlentont Der
alien Sbule BON Seeleuten.
= Sn 8oi1e GitD in S6a6D 1T Die Na6>
rtbt eingetroffen, baB bas Waiieriammels
beden beS Snbian Greet feline feliise nms
fallung ourcbbroAen unb Sob unb 8erberz
ben nit ii9 bringenb, 90rfer uno 9tanc9os
iiberflutbet. Oas Sammelbeden mar in
benz oberen 2aufe bes SSnbian Greet aus
Stein GIT benz 3wede a%lfsemauert ~poroen,
Der $40 9cres umfaIienben Orbdrb7 8arm"
bic nOtbt9e 8epd1ierun9 gu %ltefern. SIS
na9m einen SlGbenraum bon 500 Ncres
Elm unD foftete $4,000. DaS gan3e @ebtet
Stpticben 8piufa urb GoLopeu itebt inter
g8aiIer; iGmmtltcbe @iie%nbabnbriifen 3piz
icben gtampa unO 8Diuta itnb bintpegge9
rtiicn unb bic @tIenbabngeletie fte6en Diele
Wteilen nett inter @aIier. Ser 0amnt>
bru6 erfolgte segen Wtttag unb iofort
ipurben reitenbe BDten auSgeienoet, I'm Bic
Nnite6ler nor Der 1lebericbnemmung gu
tparren un6 t6nen 6te Gtettung t6rer SAINT
lien gu ermD9ltben. Ser ntdbtt9e WaIlerz
1btpou ergoB itb 6en Snbtan Street, binab
unb fiibrte 6duier, S3afe, &GIber, S5eus
men, SarmgerGtblbaften nit ft3 unb
ltberi6uemmte gauge Sarmen. Die 8trz
ger bon 9tan1pa, etnern StGot3en AT Der
Short Sine, Iaben ben Der6eeren0en $50
~genibpan 6eranfommen unb 1Ii9teten euf
bocbgelegenen @runb unb 8Dbe11. 8alo
1tanoen Der untere Sbetl Der Sta6t un6 6aS
| Gtienba6ugeleiie flint bis s~ipanstg SUB II
ter @afier. Wetnbeftens fiinfslg 5Guier
tpurben mebr ober t~peniger 5erit0rt un6
Diele 8amilien baben i6r 0bbacb unb 8ettz
8eug ein8eblBt. 3pei Mdnner ioaem err
trunten ietn. 9as 11n9Iiid purbe burb
ben plDblt6en @tntritt tuarrner @itterung
b~erbeigefibrt, ipelc6e BEN Scbnee auf benz
@ebtrse 5u i9neaem S6mel3en bracbte.
9(ub baS 8a1ier i'm Snate 9tiber itieg UNI
abt SUB. Sir bas rMountain Some
| SammeLbeden tuer6en ebenfaus 8efiir9z
tunsen sebe8t.
- Die flint an Sen Bittsbur9er Dffent7
Ii6en 9ttDeritbezS buLen ais 9ebrerinnen
angeite4t gepeienen S~9ull9tpeitern iin6
in Tolee Der 8el9erung 6eS Central
S6uIratbs, t6nen bas 9ebrsrinnengeboIt
gu be5abIen, iotuie 6es 9eaen ibre Sept
tbatigteit BON benz uSuntor OrOer of @merts
cant Wfccba:tcs" in 9lntrag gebra6ten
@tnbaltsbefebls bon ibrem 2ebramte an
ben DffentIt3en S6ulen 3uriif5utreten.
@be ie am Wtttmo bno9mitta9e bie
S6ultin6er entlieBen, tbeiIten ie bieien
nit, baB Die 9farribulen lbon tags 6arauf
tuieber erOffnet tperben mirben. Ser
8rGItoent Der S6ulbe10r0e bon GiDer1toe,