Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-20
Ser nit Der rieti9em gumntt Ron 1884,.
600 hnrt bic gapp:n grgan:
gen mar,
IT in Gbieaso Der $olijei uerratleu
~ . xnb In Salt seuommen.
lpor)eu. /.

S1oe &c Xe1t9<r Bdnt IN J(eD yOr1,
beren 8u9balter ct mar, UNI $354,0OO
be{tabl. Gebte Wo@e 1T Der fpibbiz
biide 8antbtamte in Gbieaso BET 20
liaei in bic 6Gnbe 9efalen, unb lie9er
barber folgenbe telesrapbiiae Mtt@
tbeilungen Dor.
@eeltp tpurbe Mbenbs II lbr i'm
&oitbauie elmer Grau @lapton, go.
496 Ga Gale Mpe., mo CT Quartier
senommen, perbaftet. Die Geitnabme
9e{9ab bur4 bic @ebeim : poliaiiten
EWiQidm O'Donneu unb S. Mlmenz
binqer bon Der Gentral=S Station. @eez
lep fiibrte bier ben Namen Trant s.
Dale pr,b tpurbe NIT etnem 9etpiRen
$. 6. McJarlanb betannt, ber friibtr
@Henbabnz@ ebeimppli3ift mar Mm
Sage Der Wtrbaftuns beiu4te McGarz
Lamb nit Dale bic @ennen in benz BE-
na9barten Mobp. Sc tpurbe bort
ti@tig ,seae@t unb .eetpettet unb i'm
2oufe bes @tiprd&s frus Dale ieiner
8ealeiter, pb bteier bon Samuel :.
@eelep 9eb0rt babe, Ipelder cine Jtep
Dorter 8ant nm $354.0O0 beraubt
bab<. rDale" pertraute bann Mcz
Garlanb, bab ct ielbft jener @eelep
Die beiben fubren nod Der Stabt
auriid unb fur3 Dor IL ubr 1prah
McTarlanb in Der Gentral=npolioeiz
5tation por anb ertlGrte ben oben &C.
r,annteu 9etettipes. baB ct ben Mufz
entbalt @<elep's femme. Da WfcTarz
Lamb fi4 anfGnsli@ tpeigerte,, feiner
eige1en Namen gu nennen, tparen BIZ
@ebeimpoliaiften ri@t eeneist, feimen
M1auben @lauben gu f@enten. @rt
als McGarla1tb bic Wobnun9 @eelep''s
a1eegeber bate, madten it4 bic &c:
beimpoli3iiten auf ben Wee unb fam
ben in Sem 9au1e No. 1876 2uiaQ'
Mpe. ben &oftgdnger, Der fi4 Jran1
3. Dale ram,1te. Dx{en Namer gaf
Ser 8erbaftete aud auf Der Gentral:
Stution als ben feiutgen an urb Dol:
ftdubia ,ln3tpeifelbaft mar bic Soemti:
Ftatior, Bis babin nod ni4t.
Sn elmer ldnseren llnterrebuns mi
Dem @bef Der @ebeimpoli3ei @bea gal
Der @erbaftete jebo@ unumtpunber
3u, baB ct @amuel 6. @etlep lei. 81
fuate, ct m1dte 10 balb uls mOglid
mad Metp Dort 3uridsebra@t perben
@eelep lebnte jebes Snterpietp NIT bic
figer 8eri@teritattern ab.
Mac1JarlanD n,a@te bic Mn9abe
am leBten Donntrttog lei @eelep ba'
@elb ausgegau9u1 unb Ct babe 1etn'
11ht NIT Rette per5eben miifen- YIN
acknowledgement Sage babe Seelen PEI
po{t 500 erbalte, unb babe gefast
bas @elb fei ibm bon feiner 6rau. bi
IS BON feinen1 Mntpalte erbalten BABE
auqef4idt tporben. Na4bem fi4 Sc
lep 3u erten1uen seseben bate, lag
MaeGarlarb, fprd& .fer obne @iid:
halt iber feline Be3iebunstn 5u be'
n@boe anb 2eatber 8anf". ct be:
bauptete, ct lei BON einem artoerer
Bunfbeamter,, nan1ens Bater buptr
pprben unb babe bon Dem pielen Sci:
be, INN tpel@es bic Bant i'm 2aut'
loon neun Sabrtn betroger ipurbe; MIDI
uaebr alS $4,000 erbalten. Den gan:
3en gaeft hes @elbts babe 8ater ein9e:
fedt. Die auf bic 6eftnnbme @eeltp's
a~ussefeBte 8elobnung bon 5000 mil
MncGarlarb NIT ben 5tDet Detetttpei
tbeilen, bon tpel4en Seelep IN ieinerr
Rofbaus aufsefu@t unb oerbafte1
tpurbe.
@eelep's Mntpalt Mnsel in. Ntn
gort fn1tbte f~olsenbts, bon elmer an;
6eren p<r{on unter3eidnetes Self:
qrannnt al, ben ermtf@ten 8etruge1
db: uDenn @ie Sttlep limb unb fld
nus3ulefern beabI@tigtn 10 thun @i'
hies MIR an bic 8unbts9eri4te: Di'
etaatsstri&te. baben Surisbtttion."
-1t, Der Rorb. otfee.Ranal.
Dariiber tpirb beri@tet bon @enos:
burg, Mnfang Nopember:
,Die Mrbeit 3ur 9er1teaung beg
Morb : Offee : &ana1s f@retten raid
ces ~.H.la r. A@E