Illinois Staats-zeitung., 1894-04-09
BIdtter uno BlItben.

Sldtter uno Slutben.
- Gin 6ol36Grbler, Der fem Gerln0gen
6ur6 gtteberi9logen Der @Gloer eelnabt,
iagte in elmer 8eriammlung: vg8as BON
6er 8eoeutung oeS WalbeS fir Bic Qanoz
tpirt6i6aft gelagt miro, lit l%tnitnn; ib
collage je0en 8aum, Der iiber9aupt ibIagz
bar lit, nie6er un6 tDenn tb al einem Srte
fertig bin, 10 iiberfilbre i3 meine edge
mi6le ouf etnen an6ern." Solc4e @orte
3eige1t, Bag Ser Mann nicbt nur iein @ez
ibdft nt6t fennt, ion6ern audi nicbt einz
NAL etne N6nung 6aDon bat, pelben @ert6
Ser Baum in climatii6er 8e3tebung bat.
SIR ben limb bic 8dume nur 0a, UNI niez
0er9ei9(a9en GIT per6en, 6aS 6draftert1trt
letnen S~bwobltnn DoQitGnOig.
: I'm iunge Spargclbeete fbneG gum
Sreibcn 81 b%ri1gen, 9enit9t es, bic Seitenz
triebe mittelft Slammern an bic @rbe 3u
bcfeftigen; ba6urcb miro per Saft in Bic
SeitenDur8eln be3iebun9Sweiie Seiten=
trtebe gefit6rt, in Solge oeiien 6teie Elm biel
itdrferes, frGfti9ereS, rai6ereS @~acbSt1um
3eigen. 9urb bieien 8organg tptr0 Der
@lr3eLitod etgentlidb fanitlicb Dor Der 3eit
aft, ba cine ftdrfere Q~uS6e6nun9 Der SGfts
fluilIttlUSl. nONL 0IU6llSll Qlc DLlllElt oOuUtG
~lteIert Die Spargelpfan5ung itberaus
i6madbafte Stangen ipel6es 9~teiultat
ionit nur i'm Dierten Sabre erretcbt tpirb.
yfatltrli6 bari man aub auf cine entipre6z
enoe Oungung nit Gompoit un6 Waloerbe,
tpel9er ettpaS &aliialpetcr Us bis 20 Or.
Der Stod) betgemengt pir6, ntbt pergeien!
= @as &altbliitigfett in Ser 8ienenaubt
bermag, benefit Elm in &u6oIftabt auf elmer
Understanding er5GblteS 8etiptel. Sin
etma 3ebniGbriger &nabe ftanb bIoBfopftg
uno IN 6embGrmeln nabe BEL etnem 8tez
nenitanbe, ais eben Elm S5parm ars3og.
Na6 eini9em Stnunoberftegen nabm bic
&0ni9in ibren Sib am &opfe 6es &naben
un6 rai9 fol9ten Saulenbe bon 8tenen.
Der Batter bes &naben, Bic SGblage loFort
ertennenb, rief bernielbert, ber ibon bitter
betm S6warmfaiien 3ugeieben bate, nur
IN aQer @iLe gu: y&Ibre btcb nicbt, 6anSl!
Wfac6e ben Ofunb unb bic Mugen gu unb
ichnauf bur6 bic 9faie, i6 iperbe BEN
Sbnarm 9lei6 taufen unO einfalien."
Gtthtig ge6orcbte Ser &nabe, ser 8ater aber
goB biibicb @aiier iiber Ben bon 8ienen
eingebInten &opf 6eS &naben, bog Iebteren
ettpas mach porn unb itricb nit einem Sober
tpti6 bic 8an3e @eieai3aft in etnen unterz
gebaltene1 Strobfor6. Ser &nabe bate
fetnen Stib erbalten.
= Seit 9 Sabren BADEN mir, 10 tptrb
aus Der 2Iineburger 9aibe gei9rieben, in
unieret 6atbe feinen guten Grtrag Ser 8iez
nen3ucbt gu per3eicbnen. &eit @unber,
6aB Die 3a6l Ser Stanbitode tmmer mebr
Suriidgebt un6 i9on i'm 8orjabre 1ib UNI
1882 Scribe berminbert bat. 0a Der IeBte
Somner ser 8ienen3u9t in Ser 6atbe no6
unginittger mar, ais Der beS Sa6res bprz
Der, 70 Itno tpieber peniger 8ie1en etngez
Dintert, un0 neil ft6 0arunter btele recbt
l9pacbe 80lter %befanben, 10 tDtro Die Nusz
ptnterung in ben nddbIten 8o3en groBe
9it6en in ben StGn6en 5ei9en. gta6 Qeb5en
(6anober) bat bic 3aDl Der Stan6it6de in
%unierer BroDin3 IN BEN lebten 80 Sabren
bon etna 265, 600 iicb auf runb 100000
Der1ninoert. Q8ir6 ntcbt balo @anoeL gez
ICbafft, 10 9e6t Die friiber in Ser Sable
etnen tpicbttgen @rtperbS3tpeig biIoenoe
Snferet INNER mebr 5u @runbe. Sn Der
Is. 8eriammlung 0euti6er Qanb= unb
So~rittpirtbe (September 1892, 9annooer)
tonnte mod bericbtet perben, baB bduerlt6e
@runb6eitber, un6ei6aoet tbrer 2anbptrtbz
i6afen, nit 6tlfe eintger Smfer 100 bis
200 Stanbit0Ge pfegten unb oaraus etnen
&eingeninn Bis au 5000 Wtart iGbrItb
30gen. Sol6e 3eiten itn6 fir ben Smfer
unpte6erbringlt6 babtn.
= Sin Iebr etnfa9es MttteI sur Gr5tez
lung elmer ibneueren &etmung oer Srau>
benferne tpuroe Der Bartler Ntaoe11le Der
8tfieni6aften 6ur6 @uitaD Gbauoealo be-
fannt geoeben. 9asie[be beitebt bartn, bic
Spite Der Sraubenferne 81 entrtnoen uno
benienigen She'll 6eS &erneS, pelcber ben
&eim entbGlt, bloB3ule9en. @te @bauz
beou6 mtttbeilt, begannen bon Tim 1o be-
Danbelte uro in etnen 3taIl1 bon II GRAB
gBGrme gcbrabte &erne beretts na3 10
SdQen Al feimen. 9teie5 Wttttel fol- elmer
let's Sic &eimung ii9ern, anbererieits
oteiel6e belbleunigen; getDODnlt9 tritt bic
tReimuna ionit erit na6 ctrca 30 Tagen
Elm. @balpeau6 ~er3ielte na9 bie1 lem Ner=
fQbren cine idbneQe &etunung Der &erne bon
tnDiIhen 9febenarten, tpie; Gtparta, Ser
Lambert, ais aucb bon 8arietQten Chase
las blanc) unb ielb1t bon 6Dbrioeu
(g6ampiu). @eiterS brabte eS g6auDeoub,
tn6em CT Sic Semperatur oes &eimltnosz
rau1nes no6 erhO6te, pbne borau8oeaQnz
oenes @intau6en bet &erne in MofIer Boz
bin, Ibon nab 6rei Sogen Derihtebene gfeb<
ferne feirtet 81 leben. 9aS Dor9eicblaoene
Wtttel ibetnt in Der Sbat @ert6 AL be-
iiben, benn baB Elm &ern icbneQer air.
&ein1ung fomn1t, tpenn bas 6inbern1B.
pelcbeS ft6 benz 6erporIprieBen 6es &etmz
pfldn56cns aus Dem &ernc ent9eqenIteut.
beiciti9t wir6, i6eint 3iemlicb einlellchten6
All fem, Ob a6er oaS Wtittcl tpirflih TO neu
lit, ols eS btngeiteut ptro, m0bten mir be-