Abendblatt., 1894-12-13
2IusIano.

Der DON Der 0dnbur9@Nmertfant1G en
Pd%detfa6rt : Nftten 9efeuf9 daft auf Der
0erft bes y8ulfan" in 8rebop in Quftr1o
gegebene groBe tranSatlantif9e Oampfer
nPatrta" 1T ieBt i'm 8au boGenbet. 0te
nPatria" lit na9 Spinemiinbe iibergefii6rt,
po6in fe bic beiben 0ampfer DITTO" unb
oQangenberg" gef9leppt BADEN. en- unbelaz
benem 3uItanbe bat bic ,9atria" etnen Sief=
gang bon IS, SUB. Gs tpirO bag gr0Bte
@3iff Der 9umburgzNmeritaniT9en gafet=
neutrality-suspicious. iein, @tnen 8eg:iff
BON ben Observation-Disclosures fam man fib
MAIDEN, tpenn man dnntmn1t, bah i'm Sberz
uno 3tpif@enbeG fir 1000 8er1onen Blab
1T, baB ouf Dem S9iffe neun 2d3aret6e elm
gert9tet ftnb unb duf Dem 0ed 80 Gettun48z
boote bdn9en. Die nPotrta" 1T bebeutenb
grDBer, ais Die gr0Bten Pan3erfabr3euge Der
oellti 3en &riegsmarine, NG9it Sr. Maie=
fiat Wa9t y9o6en3pQern" ii6errdqt Die 9atz
rio" AUDI an @legan3 Der Gtnrt9tung, naz
mentlth in ben Salons, oGe S9tffe, bic
Iett elmer Retbe BON Sabren auf benz n@uGz
fan" gebaut 1tnb. 8on Sntnemiinbe aus,
pofelbit Der 9ampfer an bic Wouiner Seite
neben Der Bertftdtte bes yNultan" fi9
legen foG, Derben Yrpbefa6rten in Die SiIee
tf1ternomrne11 peroen.
- 1eber bic bieSidbrtde @etnernte
T9retbt man aus benz G6einqau: nGs qqb
tpeni9e Sabre, bic benz Win5er 70 groBe @ntz
tduI9ungen gebra9t BADEN, als bas bies=
idbrtge. Ser tpdrme Srii6ltng bate bic
G%ntpidelun9 bes DeinitodeS 1e6r friib3eittq
betptrtt unD einen febr rei@en Sru@tan1at
5u Sage gebra9t. CUR 8~liit6e5eit a6er BIN
berte u~ngiinitiges Netter bas @a9St6um
uno Derur1abte babur4 einen grpbenOur9
faQ, Der fi9 in BEN folgenben Wo9en nod
ftetS tpeiter ausbebnte. 8et 8eqinn Der
Reife trat bann anbaltenb feu9teS 0etter
Elm unb orGngte bur6 bas ftarte Saulen Der
Srduben gu bor3eittger Qe1e. 60 nurbe
ouA i'm leBten Mugenblid bic @ripartung
auf M}enge unb Site nod me6r getGu19t.
@s tptrb eben Der 1894er fi6 tetnen Numen
ma6en."
Ser GeBte @prDBling bes N2alers b,
6oGbetn, Elm alter, gdn3li9 mttteuoIer
damn, Der felt eintger 8eit in Nufiig in
80bmen tpobnte, nurOe, lpte iingit mttgez
t6etlt, BON elmer REDEEM 8utSbefiBertn in
9resoen gum @bemanne bege6rt, Die Die
9r6Bte Sebniu9t ge9dbt baben 1oQ, btefen
6erG6n1ten Namen tragen gu biirfen, unb
3uglet9 Die Nb1i9t 6egte, btefen leBten
SgPr0BIing benz Glenbe gu sntrsiBen. Bic
@be fam au9 ~5uftanbe, Nber bic 9utsbez
ftBertn e%ntpuppte ft9 als Die Scooter zines
&utf9er8, Die BON einem bermDgenben
Manne beretts 3tpet &i1ber bate, unb 1e
bepog t6ren nunmebrtgen alten @6egatten
bd3u, btefe 5net &tnber oG5 feline etgenen am
3uerfennen. gtd9 Der Srauun9 gab Ite benz
arnten 0plbein tpteber ben 2aufpaB unb
fetuen &reu3er @eIb. Man bat bic Mb1t9t,
i'm trgenbtpo in prag unter5ubringen, Die
Stabt9emeinbe NuIiig min aber gegen bic
@ilttgfett Der G6e S3rttte t6un, ba bort
tein NufgebOt erfoGgt fet.
- g}a9 me6rtdgigen @er6anolungen
tparb in Qeip3tg Der S@rtftfteIer unb porz
malige Subenmi1fionar 9dulu8 W1eper aus
HuBlanb, Elm ~getaufter SSSube, geboren 1862,
tpegen 8eletbiqung beS 8a1tors 8oB in
Part8, bes WtHiipndr5 urbI9att in 9anz
gig, bes PaitorS b, 8obeli6tptng in 8ielez
feb, ber 0tatontfItnnen &uBmonn unb
Sobt, be8 81, Steinbeim unb bes 9rofeIz
TORS 0r. Strad inter Mnre9nung bon
3pet Monaten Der unterYu9ungSbaft 3u
5ebn Mpnaten 8efGngniB berurt6etlt, Die
8~eletotgungen tparen in elmer 8roi9Hre
nM0lfe i'm S6of8pel3, S9afe i'm Mplfsz
pel5" entbalten. Or, 9ermann Wefenbpnd,
Der Elm 8ortport ba3u gei9rieben bate,
tparb 81 so N3art @elbitrdfe berurtbetlt,
Der 8erleger purbe fretgeIpro9en, bod
purbe auf @in3iebung Der @remplare Der
f3on bef6lagnabmten 8roI9iire unb I'M
brau9barma9ung Der Sormen unb 8lat=
ten ertannt, Mteper mar ben Yer1pnen, bic
er in bere6neter unb febr bGmif9er Wet1e
an iRrer Gbre angegriffen, gum She'll fogar
groBen 0ant i9ulbig. Strafmilbernb mar
feline grpBe Gei3barfeit unb NerbofttGt. Ser
Staat8antpalt bate fogar me6riG6rige Sc
f~GngntBirafe beantragt,
- Ser bor eintgen MoGen in Dresden
g~etorbene @Ommer3ienrat6 8tenert bat
aus fetnem 9rOBen @erm0gen Der .@taOt
0re8ben cine MiGion Marf btnterlafen.
Die 3tn1en 1inb fir nobltbGtiqe 53pede,
namentlt6 ou9 CUR unteritiBung gemetnz
nitbig tpirtenoer 8eretne befttmmt.
- Die tDbfranfe @9neiberfrau eSyenfit
in @erd ertrdnfte 9ta9tS in i6rer 8obz
nung tbre betoen Stnber, inbem ite beren
&0pfe unter Mafer btelt. Ser Selbtmorb,
pen DIE 6ran 9terduf be9e9en tpoute, mtB=
lang,
- Sin gGan3enbes s3eugniB fteute bas
topaniI4e Observation-Disclosures Der beutz
i4en Ntfenf9aft aus, Ser ausgebe6nte
9a1bel NIT @nglanb unb Die Na9bari6aft
Nmeritas batten BON ieber bic engli19e
@pra@e CUR OBSERVATION-DISCLOSURES 9ez
ma3t. I6er AUDI auf ben Hegterungsgpmz
n0iien un0 an Der uniber1itGt no6m Das
@ngltf4e bic erite @te1e Elm, pG6renb an
~3lpetter SteQe 9euti6, an britter @teue
Tran3OfI3 Gnterrt4tet purbe. Nun ioQ
aber na9 einem @rlaB bes in5tpif9en obz
%tgegangenen Observation-Disclosures Snnbez
ST bic beutf6e Spra6e bic erite perben,
pGbrenb GngItI6 unb 5ran30ftf9 in 3neiz
ter 2tnte tOmmen. 0em3ufOlge miiHen ale
Observation-Disclosures Der Gegierungsz
%gpmna7ien, Die in Die mebi3tntf8e, 1tteruz
Observation-Disclosures, Ober in bic
jHrtfttf6zfdmeraliitii3e TatultGt iiber9ez
hen moIfpn hip np1t+fhp GShrnAe hehprr~