davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Staunton spectator. [volume] (Staunton, Va.) 1849-1896, 1894-05-30

Schoolboy's composition-"Th horse
is an animal with four legs, one at each
corner"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

los saloEes dstrkI de saverio dirgisado hsmano
tas iE6sisss pAlAbrss:
Hay Alguiss que vsIA por HRriqus de SongEAs
1lo olvidabas2 He ARdrsiHa. Shs has snisadido mar
eu6B de OlOna?
.Qr6 iis hsosr9 EvideAssnenso csmpromsterls
El marques tuvo momsntO do rabia, patsS as
retorci6 las msRos ira.
lArdrsisa ibs impedir gre seigsaC bsbisae 81 70
lsoligaac, qusa "a soatabA perdidO, habia sal
vaso de Rueyoi
--fMaarable loea de amcfI-murmur6 CiAmpi.
Tuvo iRteRci6n de EsgulTlR impsdirla que Hegkss
hasta Sognae saskRdolE de aqueos saloass de sqEs
Hos iardnea mientYaH que e produGiA efsCta
falmiaants, pero lsRto Eeguro. IRdudAblemeRte
hab1fa pcdido cbligsr AadTens aleiaxse paro cual
quier alboreto Fraacati pellgro asudirtAn
preguntsrfsR ID de EmsaEta esakRdao Valfa mas
deiar que AndroinR pFSopitsss EobFa SogRhe eape
raRdo qus egarA tempe para impedir que bebsss
el venaRo
Despuen de hsbar segude hsFmaha, AgaEtiRs,
quan 5Agnas vie sAtoaees por Eegunda veA dssapare
c6 eatHa Ia multitud voviendo Il jAEdn cruasado les
aaonss laaes de lu1 falaa1 sfsatAda pRagaR-
tkndoso ii au rival nucumbria 81 f..
EatoHoss, supsrHteioso, come basa RapslitaRa Con
70 os pacquaRoa de FrAssAN que stabaR Eontadoa de-
laRte do las meaAs:
Isl d r6mere - tmpar-Es diio-es que solgaao
morirk.
OuaAdo lego aI umbral del nuavo RAl6A, Agaatino
hizo sastaaetasr Il dedo fadIca eontrA 81 pulgar
-Nknato paS-aiIc eon ira--lsa ls hahzk disho
tedo Andrainsf
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
0HTEN 10 DUD4

La 4 .stRasss.6a bsafysI, as mucho tiena-
Ipo ssta est paxts pcs ioa hombreg del a1ts de
curar ha llanado sltamsAts ID atenci6n de ID
siencia. La caqusxis ID anemis, ID debilidad
del orgaRiame goR los szotsH de ls sociedad mo.
derAs. I'm aatoa casos ss snpobrece Il ssngre
mesto principal da IL vids, funciosaR cor sumo
trsbaio, 81 corsz6R late sin regularidad; ea-
tonnage, no 81 capaz de provssr 81 aIimsnto que
le pide toda Il sconomfa; , 81 paladar sin gaatO
ain apstito rschsxa toda clasa de alimentoH
Lss miembros Ee vnelven fr{os inactivos, les
pisrnas parece que SO doblan kaio el peso del
cuerpo ! sc nisgan esta scci6a do IL cusl de-
psRde tsmbi6R Il vide, por que esta precioss
nAquisa humana no es Rads, nj puede nada ii
no toraa aoHstantemeRte 81 vino RiOiL .Ynt
q0Stn que importa Cerecedo limos. psra sal
7aoi6R de tados LOS males que agobian 81 pair
toma0do dc eGta viao Cesan los monopolioe j
hasta 81 sol neeiedno se para 81 81 earYexa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
HI xzRmsss BoHIsaA0

Luiss de Fsrges entaba p&ida mvsbs soligaac
COR ups exprsa6n, no de t.rFor, sino de EoxpreSs
Azdsaina perrns nscis inmovi eono rna estatuA. Al
voyasss iastiptivamsate la Q ndssa, la vio.
-lAhl tesa muisTi-axclam6.
goltgaac, ordero COR nm gsnto AndEeina que 20
fuese.
La it1lana irgu6 hermoEa frents como para dena-
far ID c6cra do aque hombre lusgo dssApsreso, aho
gando IN aooxo do que caE osultaba 30
roatro lfyido azorado en- aquel momeato.
-,Venenol 5Qu6 siguifca esto, coroRelS-pregunto
Forva ntranquio por habsE aaboEeado ~ sorbeta do
almendraa.
-Esso quisre deCr que tengo ensmigos, cabAllero,
oua ess kvarA" de chocolate esabA destRada pArA MI
~ No eY& entonces para mi7-dijo Luiaa.
No, condens, 81 Eestenciado yo.. Perc tran
quilixaosl Mshana sabre Ii verdad dc todo
-,Msnsna2-diio Il seGora do BerriuE, admirada de
qus segnae 40 lamase aeusaHe alguiea.-l por que
manana2
--Poyque ~ coRoKco { los culpables tengo tiempo
de csstiQarles AdemEz voy ahora iSmc informsrma.
-Pero Al menos miserable camarero que NOS hA
Eervido. -.
-Ese aus mponiendo que sea culpable, 70 he nido
mas que IN instrumeao. La que ha vertido e ve
neno no ha Eido Il guya
mo ha sido tsmp3co u de Il sehorita de Olona3-
preRunE6 Luisa vox baja tsmbando de socitn Va
eiIando an prcnuaciar 81 nombrs dc AndHena
Me- pcr clerto-contsntd SoligRac, colocande Hobre
los hombros de Luiaa el Chal que ae habia qutAdo.
Asyoi6 uobrs Ii mesa una moneda Nev6ae Il con-
desa dc FexRaa leIoa dc lee 1alonen de NxaaeaN.
-Deeidmo ahora II veEdad, 9era paxa voa psxA
mile pragunt6 huiHa misAkHAa - MKslan p eaxHaala
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
80 lucha por 8 exlatencia ea te

Ely u IUCHN POT q 01INbenEtA q k9f11bIe
LA ley de II Naturalexa que coadeaa 81
ser d6bil q. sea veacido por el fuerte o. deses.
parante. A evitax esto tisHde ID cieacis con aus
deacubrimientoa diaries; hoy sslvs una vida cor
deRada muerte irremisiblemesta; maEaas otra
' al sucesvaments orr curaado al nal de raix,
ora evitaKdo aquel por medic de la proflaxia,
hace que is humapidad cada dis le este mas reco.
aocids. Producto de uAa labor ruda 60 81 in
r0be del DR.. Y. tSn1atO71i que % ha uaAdo
durante ciaco amos es los hospitales dc Paris J
ha arrAncado miles de yiotinlss la psrca inexo.
rabs. Lo recomendamos los tfEicoa, los que
Eufren de ter broaquitis, ETC., ea general todos
los que padocan eRfernsdadss do Las Was reapi.
soriaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
II otra hsbitaci6n oue ss halls s. i nigoo

En otra habitAci6n que - halls On Il mismc
casO 81 Il nantro del pohladc, he muerto m
ioyen, abaRdonado do todoa, sin auxilion de me.
iiciuas, sin alimentOs, sin sgua, nj quien 81 Il
diera pars beber. esto PISA - m pueblo que
y dice Criatiano civilisadoI en- IN pueblo one
aoporta IN prsuupueato dc veinte tantoa mil
pesos y solo do duraa penaa, s'pr6viag laa for
malidadea del cano", IN miserAble real diario,
los infslicea que han meReatsr aocorro.
AcaHo, laa combinacioRea econ6micaa los
altos sflculca msrcaHtilea, ion pavoroaos profile
mas politieo. .econ6micos, que cval fuego lstente
dabaio de las senisas coamuegen ahors eSta 90
siedad, preocupen de modo tsl 81 cerebro de
auentra auteridad que no le permitsn ocupaxne
de cueaticneu aseundarias como 4 aalud pdbliCa"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

ER hsnAti % iRfsm6 m quinque que conts
IS gsa de Il Standart en- ID casa de doR Antonio
Airanda que estk coatigua 4 II comeraial de les
5enoles Aorsy Comp. 81 NO go scude inmedia
samepte 70 sSroia el iEcsadiado quiHque1 Il
salle, doHde SO coaaigui6 apagarlo, las corse-
sueRciag podIiaa haber aldo terribles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

~ impartial de AayasuaK feOhRdo anita ayel
dice 10 que ngue: "Anoche % recibio IN tele
grsmR anuRciando 81 psHo de m cicl6n por Il
Sudeatc dc IL Isla. LAa autoridRdes diapusieroA
Ii ndopci6n de las medidaa propiss de estoa c.
sos. Aunque toda Ii aoche eatuvo 81 cielo alg
Ruboso y Hopl6 algdH viento, haata ahoxA parece
cue nos hbrAFemoa de 10 vista de tan xuiRoac
hueupsd. La vsrdad 81 que IN cicloR era 10 dai
CO que nos fAltaba dsspuea dc los coaciertoa j
rnoaopoIioa one noa tianan derrsagA Adoa.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
d. Rafaal Molinari. da Hatillo ~

ID. Rafael Aolinari, de Hatillo nos remite 81
zobre do una carta que deude Yarco 10 fu6 eEcri.
~ por I'm "a amigo. Este nada tisAs de partcu.
lar, pero ii ss an case que pudieramoa lamar de
longevidsd ayuSil el que Ia Yeferida carts fueae
depoatada eli 29 de Setiembre de 1898 en Yauco
Id racibiera 81 lnteresado en- 20 del mea actual:
90 decir que ha tardado s5s dfas en- recorrer II
diRtanoia emo 'miEma que hay de Yauco Hatillc
Hay quien cree que 81 iltimo ccl6R ID hixo llegaI
4 ~ destino ~ medic do una rftaga; pefo POGO
fuertoa mosotros en- asuntos atmoaf6Ticos de Co
Yreoa conRamos 81 case ( nuestio apreciaole cole-
e LAS NotitiAn' quisn nos sacarG de dudaH J
pusde aacar il etimOlogia Il hlologia dc ese
iMfundio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
IN Oomite local dsl nartido incondicional

El Oomits local del partido incondicional
~ Adiuntar, qued6 coautituido On Il forma ii
guisnte: "Pyeidaate, don Joaqufn Ferrsr vi
dal; -pIeaidents4d don Domingo Ferrar Pou
vocalea: don Joae Garrig6, don jose v. Velsz
don Francisco Mol don MATHS FerrGr, don An
tonic Bennfzsr, don Vicsate Mayol; nupleRtss
don Juan Bennaxar, don Juan Ruitort, don Ra
mon BsFdiel, don Antonio Rullas, dor Dionisic
Velez, don Juan Truiillo; sscretario: don Jua1
g. Gonzalez; aecretaiio Huplente: don jaime
Miro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

]. Por mas que 81 cura pArroco de LareE d
onupa de lA Igleais, 6atA Gs encueatra en- p6Eimc
eatsdo debido que eH Indispensable una graz
reparsci6R en- ella; que Il 70 Ee hace, en- Is SC
tzA 6poca dc lluyi&a pudiera haber IN cataehHms
en- 81 sdi6cio. Al nos u dice persona veraz d
RnnAlla localidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

A Ultima hora On prensa - LA CoRREsPoH
DENoIA hemou sabido con gusto que 81 director
ecoR6mico del partido sutonomiHmiEta ha puesto
& diaposici6n del Sr Fernandez Juncos director
dc "El Buscapie" On nombre De l. colectividsd
que represents, las 500 pssetaa que Ee le exiien
da hanza en- II causa por supuesto delito do i'm.
prsnta quo g le sigus, cuyo HucsHo publicsmo,
en- otro lugaY.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

entre manos J 10 ae mama 81 dedo. III vscinda.
rio eatk coSteato een IL gasti6n, gns II llava POI
Antcaio Nunex ya ha primcipiado aconisr ms
taEiAles para dAr priRaipio Its trabajos dc II
iglesia. Tesgo euperan8as dc yar uRted tomal
agua hendita sR 81 nuevo temple. Los cosscha.
roa dc cate solo esperaR que II divina Providea.
cia g spiade de todon J no noa dele 81 tApa-
rrabosn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

rkn eata capital slRunos cieatos dc gruesan de
divsrasa claasH de yesqueron pedidoE por varies
ComeTciantea coM 81 hR de vOnderloE al eoato,
scto verdadeHamsnts muy nobls plausible.
Tambien aabemoa que hay quien So ocupa de
Taunir pledrss de chiHpas del pals, para regs.
Iarlaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
Ia cieneia aFtroR6nica Ia hecho IN

La cieneia aatroR6mica ha hecho IN nusvo
exoanmsa sato one debe siR duds alguna 81 simp4.
too encargaso de "El Tr6pIeo', easablscimieRto
de cslzAdo ssufdo On Is oslle de Sas FranciEco
Per divsraoa toiSgyfmRF recihidos dc lsa islas de
Fsfsv 80 - sAbe pealtiya6eHte Ga ep dss
III ps0.acioRes donds 20 usAa La corDatas, La
diaa camiEas 10 Boulanger y 81 calxado q. Teci.
be aEl Tr6pico", no ne desaxgolls ningdn ciel6n:
de Aqui 81 que 81 dltimo que paS6 por cerea de
ests Ciadad, no 80 Atrevio eatrar aigui6 para
ckroa pueblos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
DC aotuaIidad

So detea Aber q 81 pcder especial coaferi-
dsd por don g. Bolivar doR Pe1ro Bolivar ]
Alvarex, para concertar con 81 gobierHo 81 im
puesto EobEe Cerilaa ssgda eopis de poder publ
cAdA Il 'Gacetan de ests inIa, 81 L. del actual
kutori1A al apodeyado para coacortar 81 impusstc
aobre cerillsH f6afosoE de palto, euando el cita
do documezto solo msnciona cerillas-E. A u
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
Los sfcioaAdca

Los sficioaAdoa papslss On Lares eatkn dc
eehoramala, pues ya abri6 ~ bufste En- IL calle
de Il Reina 81 abogado D. Victor p. Aartinex
QUE 81 hace cargo toda ctse dc pleitos d.
Conaultas gratis les pobrea de de i tsrde
con los pudieRtsa no 90 exiisnts El veciadAxio O.
III contento por tan vAlioaa adquiHici6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
I1a OIfrann nnarfna.
EalA Gala dol

Ea Il Gala dol Sc ., t.e Taaca 9sa Jus
to, ss rauao3 us po1eidg -e ehiqulI.os que also-
rosaH al vecindaTio, arroi6sdose unon s otros 10
do haats piedrss. Aaoche una ioven que es
recibi6 MA pedrada eR Is freRte que le produjc
una herida. 7 l. policia. -. como 81 tai coaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
Sc nos auplica il publication de 10 aiguieI

Sc nos suplica i publicAci6n de 10 aiguiaRte:
"Ssgun tsnemos sutendido psrsce que &c
eHtk introduciendo carno de cerdo frsudulents-
nente asta Cspitsl hasta s. dica q. hs aido dc
Comisada alguaa. Lo qus ii igaorsmos 81 ii eEts
fus paraE algup asilo DC oaTidad; poTqTe 81
no 6s an, cresmoH Que pueda dar lugar l. coaa I
que 81 fraude % Rumsate, por razozeH q. explica.
ramos Al eE uneaegteru
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
lac Monta1as ruaaa

LA novedad del dia On Puerta de TERRA
EIercicios higi6aicoa dc agradable eRtreteRi
raieRtoi AyiHamoa las persoaaG de gusto que
ameRiaadAa poT una exaeleRte orqueEta fuRcicna
ran todos los iueves y domiRgoH poI IA tardc lal
montAnaa rusas. Habrk pusS toa disH 81 l. se
mana doade paa2r grstameRte alguuas h3raE q
buaaR cornpehia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

Ia saRci6a universsl que ue ha otorgado por
cuaRtos hsn tenido OCCASION dc probarla, hace de
10 ''Loci6n Aatiherp9tca del Doctor Montes",
m producto infelible conocidfsimo en- todas
parties para Ia curaci6n radical de loa herpes,
3 esEps, las naachss del cutia psra todel Las
faccioaea de Il pieI. Su exquisite perfume la
hace ademss una axcaleRte aqua de tocador Pi.
iage cn Il Farmscia del nefor Guillermety.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
Retrsta esta noche Dor n banda del ibatall6

hdIE1kA EasK NUIHe poi = UAaUa UaI Us1sIloE
CAKAdorea de la PatFia: 10 "La Piarica" Fase
doole, Yes. p "LoI hijos de Il Costa" sik
MIA, harQusx 30 "El Mar" Walls Caballero
IL FragmsRtos do a opera .tLohsagria. vaR-
ner. So "ETnestina" MazurkR, Calviat s.
MPauliRan Americans, Osrd6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
Ropa hecha barata

81 quisra Vd. aurtirEs de- ropa baYata as
e reciba poE sodos los vaporss de Ii Ps1lasnla
acuda
Liza U1fTa"artna.
gran tkbriea de tAnacoz Gala d Ia Foxtaleza sa.
quina & i Tanca. Hay alli fuses completes ia ca.
simi1 desde Eeis peEeR On adelaate. Paatalonaa
ds idem deEda 8 2 haEta s 81 Rao. sacos de
alpaca de msriRo baratisimoa. hay tahacos :
sigsyrllos DE- todas visolas hschoz cor Tazaa d.
aE neioras vegaa del pals. EPl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
DESGRANIDORlS DE- MAIZ

El mss sencillo, 81 mas practice, el mas ba,
ratadel mundo. Desgraniza mazorcan do Cual.
quisr samsho, lanxando ID tusa automatieamanta "a
ri otro lado. No parta 81 grAno.-Precios in.
cluao lave iFg,eaa y barreno 8 Al.
Mwgenhof S Kof18eN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

No sabemoa Ei 81 vspor "JuliA" QUO debis
uegsr sats puerto hoy procedeRta de St. Tho
ms, llegarA despueE dc sntrar ea prsaaa LA Co
RREsPoNDENoIA. Ss dice que causa al tempcrs
80 rsfugl6 es Ii isla de Oulebritas que no arri-
) rk nueitro puerto hssts mznanA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

FoadsAron hoy en- 81 puerto de esta Capital
d golata ameficRna GLARS A. PhiRney" proce
iente de Nsw York con i.moaes tocino, mante
=, harms pstr6lso 81 tn iag6s "Scep
ire" de Lusemburgo con pescads, baca lac, areR-
que madaraa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

Nos dies IN amigo dc Ostsno: "Aqui estamos
como laa hvmsldss cdosaras, en situAsi6a expec-
tante, aguardando cue IL virueta acabe de Co.
par Natk visto: no hay podsr humane one niue.
"a una autoridad, que tiena aldabas; nj II a..
lud pdblica qus 81 IA aupYema ley Despu6e de
MORN tres parnonas AZ 81 rancho aqu6l de que di
ouenta uatsd, han Eeguido msti6adons ALI otxoa
j Oiros que au var han ido costagikndcne, !
Radia q hs oeupsdo do msndsx tumigar ii linn.
pisr hahstaaienea intaetas, que alauilan - ana
asaado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
RIO PIEDRAS

Establecimiento de VeteYinari& de Doa An.
scnie Degado. Sc venden herradurss foriadas de
dierro nusvo 1-once pesos quinsal; He hierraR
'aballos dos rsRles csda herradurA % admi.
ten cabslloa eHfsrmos para - aIistencia curs.
ci6n. 1872
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

EmiHesciss NEEDLESS rscomiendan como graz
remedio e6raz para combatir ID dyspepsia ane.
mis-, 81 vizo rioisRo de Alea6R puro de uvs, que
reciben , vssden Al nor mayor y menor r. FoEt
y Hsrmauo. TAaca, 6.-Pusrto- -Rico.-Ds yeata
81 Los principals establecimientoH de ID Isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

ew- UVAs 7 GRANADAs EsPANOLAs
muy auperioreu los hay de vests en 81 estableci-
niento dc F. Font Hsrmano Taaca, Puerto Rico.
NOTA.-Los barriles de IVA ae garantixan
de % libras Retag. 6-9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

I'm Ssnturce fu6 atropellado do obtas en 81
uitio llamado nj Oar1ouaell don jose Rodriguez,
vsciRo de eata Oapitsl pr 81 individuo Juan
diente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

knrn nc4o La Saakrerfa France
mOcA00 Oh90S "a de TISSOT For
s&am& taIezx 81 caenka con m muevo Eurtidc
da AlpaCaH de ditereAtes colersn Sspanlc, pu0s
los que necssitan sacoa baYatos bonitoa propios
para ID estaci6n. E
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

ri vapor Geaval Contreros abandop6 el fon
ieAdero dc IL Mons las ? de lh tarde del 81
Sus tripulaRtss no pudieron nj conner hssta -
ilegada 81 puerto de eata Capital que tomsron
.on mucho trabajo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

El niho Arturo hiio de nuertxo amigo doa
Lucas Reyes de que dimos cueata en- sdmeros
anterioraa Ee habia ca1do de MA azotea 81 patio,
sigUs mejor, asistido sor q doctor Barbosa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

para que llavs Il prkcsica il prOpcacioneu 10,
chAa aprohadan.
La Rsv'sta onvia su enhorabueaa Il oiudad
de Caguan por II lecci6n de verdadero eivismc
cue acaba de dax 81 pals"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

Fueros detsaidos poT Ia policiA en ell dia de
aver los lRdividuon Seeundino Corsino por ~
c1Rdalo OAndelara Pixsrro Nicasia Orux por
jnfsrirle yarioE golpea otras dos muieres.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
Ron Lamboglia aUArAnA
iPrUsbeSe! iPTA6beSei
Z Lamboglia , Pol.

Oerecsdo Hermanos CompAnia, com
pran tqda clase de monsdaH de cualquier fecha
que sean, aguiereadas, feselladas sin resellar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

Or apReciabls amigo de Aibonito nos scribe;
''I0do hgna bisn en aEts pueblo. unN ~,
tuEa IerHsnt, q Aueyo aiaalds, aabs y qua hene
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

TelsgTaftan de UtuAdo cue por allf ha llovi.
do mucho lon rios han hecho grandes avenidas
No ue han sentido em eaa Ciudad los efectos del
cieI6M.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

A % centaVos docena oomnt.s Sc dssean ban
tellas de cognac vacias En- 81 ROs DE ORD, plaza
de Alfonso XII, informaran. P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

Nutrir recc1atituir IN nistema degenerate
zanzibar l. ssngre, aportar nuevAn carneg, auevsS
fuerzaF, y Aueva vida 81 cuerpo es 10 que hacs Il
"Emulsi6R de Sccstt', verdadcra fueate de ju-
veatud. Ssncres Scott B wns, Nusva York:
Muy aenores MICS: encargAdo de dsr certi6ca.
clones Eeare 81 n6rito de espeeff or gre 30 i'm.
possa7 81 ,iyis, h q sslvadsd hoRross de ia
aEmala 6s do ssess' que, para mi, llsAa el papel
de IN hemat6gano y IN complete reparador,
preparAdo baio ID forma mas tolerable en- que se
puede adminiatrAr el aceite de bscalso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
GOFIO DE MAIz.
GOFIO DE TRIQO.

HABICHUELA5 NEGRAS
Tieaen de veata los que 'vsadsR baYato' Crux
I3 Fortaleza "a LA ESFERA
l5-3 ARMAS II .IMENhZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
VARIEDADES

GaIletaE de soda faas. Queao parrnesa.
40. MantequilIa itaaaa fresca. Jamonea q.
'legos nuperiorea. Pasta it&liana legitima Ls
he condensada fresca Peras de CaliforRis
Queso de gruyera muy fresco Jamones de WeEs
Eh2lia. Aceite reEaado tTeaa" en- lataE. Cog.
sac "Hartell" <. K K Quesoa de bola sa latas
.oloradaa. Vino "saE Rafael" lsgitino. Aqua
ds Msrmolejo muy fregca. Vino Rioia msrca
Hsredia. salchich6n de Lyon superior HariRa
Lactea muy fresoa Vino ds Jerex "El Inocan.
se". Lopganixa dc Yich. Vino Riois marca
9Sagssta" acabAa do recibir otrecea CEREOE.
DO HERkANOs Y COKPa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
Don jose Aida.

MEDIco-CIRuJAEo, ha alberto ~ gabiaete
sn esta Cspitsl; ofrsre les aervisou de 81
prcfeEi6R Il pdbic ea gsaarsl. AsiEteaciz
psrtos, ccsEultas gratis para loE pobTes de IL s
IL de ls tnk1eHa.-Sol 44. I5-2
Victor DeGy Sc S1s s1caass eatS De dss AFi Glass
de comisiones, sirve de guia nterprete en- ID gr.
Capital de Francia. Die. 1884,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
uPREMIADOs EN- CHICAGOn
ESPECIFICOS DE TORREGROSl

FARMACEUTICO DE AGUADILLA,
precios sin competenctg
LiPRBSERYATIgO CONTRA Ia YIRUBLAn
HI raejor remsdio para pressrvarse psra
c1rar dicha eafsrmsdAd Exito portsntoEo an
il epidemis qus en- 1889 sxot6 en- Ii villa de
Aguadi Is. A IN peso 81 fraaco.
venta q por mayor detail Alfonao g.
Zsrbi.-Fs acsdsieo.-Puerta de TierrR.--San
Juan Puerto-Rico. 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
AYtH8 4 t86 ENFERM86
Centre de Curaei6n acknowledged
Ell DOCTOR JUL.

Avisa ~ auuerogs ClieatelA 81 p6blIso
ea Qaperal, que SO ha trssladado Is cslls de ls
Fort.exa n1mero 10, doade dsr6 cossultaz gra.
tis desde las do ls mAhsRa haEta laE de Ia
tarde, dosds aaf uaismo prsctiesra lsE opera.
cionsa de Is bocE ais dolor por m procedimieA.
to sspeeial de dicho Doctor prsciOs m6dicoE.
Vsrlo para creerlo.-FortalezA 70 15-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

Han iBgTesado en- la carcel dc eEta ciudad
Oarraen Cort6a julia LIograt Jovita BasA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23

En- asts concepto no vacIlo en- empleaFle
en- Il miaeria tiantgics, i~anioi6p, coavaleceneis
en todon los estsdos de nutriciop, eaf como en-
as 0ntermedsdeH de- los bYoEuuios pulmones.
Doctor VALENTIN ACECIA,
Tenients del Protomedicato.
Sgere, Bolivia, Octubre 10 dc 1893.
JULIAN SILVA
SANaJUSTO mum 39-Depoaito de MAQUINAS DE-
COSER Compra, venta alquiier. Accessories aguiaa
de todas clases para las mismas adem&s cQmpran.
venden muebles usados. Dciembre 1894.
No hay vinoH meioreH para Ia mesa, que loa
tintoa blaRcos d. ."Logrono" (Rioial de laa bo.
dsgAs de ARguciana, que cfrecea IN IN eatsbleci.
mieato los usiores scbrino de Luina } Companfa.
Ron LambOglia euArAnA
(Premiado en- la Exposition de Santurce
con la mas alta distinction.
Sc garantixa Il purexa de este RON aAaizado
"a por 81 Lsborstorio Municipal do esta Oiudad
iPrUs6ese! iP1U6beSei
30-7 Lamboglia y Poll.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
LUZ DlAINlAIllF3

IN cAjas de 10 RaloaeH complatos. Det
lis ( precioH limitsdoS-AaWro p Mdrceau As y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-09-23
JULIAN SILVA

oANaJUSIO uIus5ss-U6pOAlt0 de MAQUINAS DE-
COSER. Compra, venta aquiier. Accessories aguiaa
de todas classes para las misas ademAs compran.
venden muebleS usados Diciembre 1894.