, 1894-10-05
Infer Bienenftano.

Perbitrepiitolr, Giuminterun9 uro 6iitterun9.
9urc6 eine rationale Gintpintcrung lc0t
Ser 8iibnenSidbter ben @runb Su elmer
gutcn lteberlpinterung. Der Gintpinterung
bat cine griinblide GcDtfion Der Stode
Ooran3ugeben. $50 eS nibt ibon 9el6eben
lit, itnb iebt ungeldumt bte 6onigmaga3ine
/ ab3unebmeu. Der 8rutraum miro Damn
ior9fGltig rebibirt; Die 9(n;aGt @abeu,
lpelcbe Sen 8interiib Ser 8icncn bilOcn
ioaen, ridbtet itb na6 ber 8oltSitdrfe; s
bis II 8ereilStpG6en g~eniigen in Der &egel
elnem normalen 8~tenenOoltc, ale ilbrigeu
gSaben iuerocn entfernt. SSn 8e3u8 auf
Die Suffering lit an3urat6en, ralb un0
unDerlDeilt 81 fitttern unb Slpar in groBen
Borttoncn. Time is Money, AUDI fir
Den Suffer, %beionoers Tiir ben, oer cine
9roBe Nn5abl StOde bat. 0urc6 baS Slit
tern tDir6 bic &0nigin ipobl no3 einmal
gum @tcrlegen 8~erei3t, aber baS lit ia gut,
pcnn nOA iunger 9ta6nubS fir ben 0iuz
ter erbriitet miro, unb 5t iebr fam Tie bic
Gterlagc lidbt mc6r ausbehnen, tpern Die
Tiitterung raicb Dor It6 geDt uno Die 3euen
nit 0onig gefiut mer6en.
@S frG9t iicb nun: mas, pie piel, pie
uno mann loQ g~efiittert iperoen ?
a. WaS iolen MIR fittern ? - 6onig,
lit baS natur8emdBelte Tutter fir bic 8ies
nelt, no aber tuenig O6er gar fetuer Dor>
balloen 1T, greift man gum 3uderiprup,
ben man fol9enbermaBell bereitet 4 Guart
gSaiier un6 IA 8funO @rtltaI;uGer per6ell
9efobt, bis gum Qlufuaaen, bann abge>
i9Gumt un0 Johann nit "a Yfun0
0onig bermen9t 6urcB 2eBtercS DerDin6ert
man baS GTiftaQtltrcH bes SDrups.
b. Wte Diel ioI Elm Stod 9efuttert
tperben ? 9te nod O%orDanOeuen 8orrGtbe
ntillien 6erart er9Gn5t iper6en, oaB ieoeS
&Olf 20-25 9funb 9tabrung 5ur Ser
fitgung bat. Die notb porbanoc1en 8orz
rQtbe idbdbt man BEL Der 9tebiiion ungefGbr
ab.
q 8ie ioQ gefittert mer6en +? - SIN Ben
befannten8 lecbz unbG6ongefGBen, bic man
alT's Spunblob felt, ODER mittclft Slaz
iben (%geu0bnlidbe QGeinfloi9cn), Die man
rm9eitiir3t in b0l5erneu oOer bLecberneu
&rOglein, 5piicben 0laSferiter unb Gbiire
felt. d3tpei 6laicben baben bann 6eqrem
Blab lit nocb mebr Gaum oa, 10 leert elm
Solf au9 4 Slaiben iibernadbt.
d Q9ann iol g~efiittert per0en ? - Sour
Qben6S, nadboem Sic 8ienen ben Slug elm
geiteQt baben, Ga9siiber fann man sic
6lalcbell berauSnebmell, I'M Tie pie0cr SIT
t~lIler. Sin un~SeitgemGBeS Sitttcrn cr5eugt
let3t JtGuberet un0 Die geD0rt iicber nicbt
5u Den N1nebmlicBtctten Oes Smferleben5.
Sn ben meilten 8icnenbiIcbern un0 allcb
IN Den monatltben NnDeilungen ber Sacb7
blGtter beiBt e3 y3ei9t itcb BET BEN 80lz
fern 2uftnotb, 10 iudbe man oenlelben frtlde
2uft 5u5ufitbren feblt eS an Q8aiier i'm
Stof, 10 reicbe man benz biirltenben 8olfe
Die GrGnfflai9e."
9aS lGBt itb nun ia beibeS macben, aber
in ben metlten 6Guen fDmmt bieie 0ilfe
ret6li6 lpGt; oenn rpenn iib bel 80lfern
oaS 8erlangen na3 mebr Suit o6er nab
@aiier in elmer benz 8fle8er erfennbaren
g8eiie GuBert, Bat bet llmitanb, 6aB 6aS
einc D0er oa5 an6ere berettS cine 3eltlon9
teblte, metitenS lbon einen abnormen 3u>
itano er5eu8t, Oer nibt mc6r s%eltattet, oaB
bic 8ienen nit m0gli9it gerin9em 8erlulte
aus Dem Binter fommen. QeBteres mus
nun aber ftetS oaS 6auptsteL letn uno blciz
ben, Oas bet umii6ti9e 8ienenDater an5ltz
ttreben bat, 5u1tlal, tpenn er aus eigener
Grfabrun9 ipetB, mic Dortbetl6aft iicb Elm
Solf I'M Trli6iahr enttptdelt, baS o1ne iegz
lt6e Strung ietneS @eiunobeits3uitanbcs
ltno nun nit benz gertn9en 8erlult Der abb
9eitorbenen, olterSl9Do6en 8ie1en bic
winterltcben @efabren %ii6eripun0en bat.
lin iolb cine g~iiniti9e 0urhminterung
3u erm09li6en, lift auf bic 9%iinitige g8irz
flung b%in5upeilen, tpelde bic @tnfitterung
bon 4 bis 5 Bfb. 3uferlOiung pit. 8olf,
Gnbe Scptember ober Q(nfang Sftober
gereicbt, berporbrtngt. OaS in bicler
6uttermenge ent6aItsne Waiier rcicbt meiz
items bis Wtitte Sanuar aus. O1an bat
aber me6rfacb bemertt, boB I'm Dieie .3ett,
penn eS pteber begirnt, iib i'm Stofe 5l
re8en, Bel pielen 8OIfern, b~eionbcrS BEL
benen in !6oI5taiten, itb ei1t groBcS Ser
langen mach Seu6tigfeit einiteQt, neldbcS
bqourb befrteOtgt tpiro, baB man nadb
et1em eriteu NIsfluge ooer aucb, ipenn bic
ier 81 LANCE auf itb parten lGBt, BEL
etnt8erntaBen miLber Witterun9, Die tnrere
Sctte Der lebten 8abe nit 3uderpalier
fitlt (6urbl6ntttlicb l Guart), ba8 metz
items am anOeren Mor9en bcreitS ms 8rut=
lager transpOrtirt lit. 9ieie Wfengc @alier
bietet Dem Golfe auf LANCE .3eit @orratb
un6 er6Glt eS in ~polIitGnbi9er 9tuDe.
8aS II ben 2uftbebarf ber 8ienen
b~etrifft, 10 beobabtetc man idbon Dor eil1cm
balben Wteni9enaIter, 6oB biejentgenSt0fe
bic nibt pOui9 luftoi6t i6lolien, am beiten
our6 Den Q6inter taulen.
hoy fhrnnr1p Rorr n,urnr