Illinois Staats-zeitung., 1894-07-23
NothdpotPefe oes GanowirtPs uno
Oieh5ibters.
Y.

Sampler, 1,25 Or, nit Gigelb abgerieben,
tG9lt6 ctnmal, Ober au6 30 @r. 2lIaun in
lc0em elmer Saufipalier BET ScDf.
O%alenD0de: 8f. 8dntDarioen, Gupbor>
blum, ton ieoem rs Or, Serpenttn uno
Sbneinefett, BON ieoem 30 ST. @tnmaltz
9es Nlftra9en bon bieier SaLbe. Gorge 1T
81 tra9e1t, baB 6aS 9ferO Die Salbe nt6t
abledt.
Snfluen5a: 9f., innerLib tleine @aben
Salpeter nit 8recbpetnitein, duBerltb 8e=
iprengen oe5 2eibeS nit 1 Sbeil Serpenz
tin0L un6 6 Gheilen 8ampbcripirttus,
0arallf Trottiruugen nit Strobtpilben lrn0
@inbilen in tpOIlene 9eden.
l&dlbcrgrin6: iiebe gSeigmaul."
&albefieber: iiebe y0ebdrfteber."
!RGiige 9armentsiinOuug: Sd. I'm
beilbar.
Ratarr6: 66w. Snner6al6 5tpcier
Sage pcrbraube man cine 2atperge, aus
eiuem fnoppen GBl0fieI 9Iutimon, ebenio
biel Salmiaf uno Sbpefel nit ~puluertz
iirtcr Galmusuur3el, Wtebl unb 9Saiier be-
reitet.
&atarr6fieber, b0Sarti9eS iieDev 8Osartis
ge8 &atarrbfieber."
&~lauenieucbe; iiebe p0SaHIs Wn6aIauens
ieucbe."
Gniebeule: 81. Nfan ipaibe tGgltcb
bier bis iech5mal nit elmer Ofii6ung aus
ie 0.5 Sitter gilig unO Baiier unb ie einem
GBl0fcl Serpeutin0l uno 8ran1tlpein ooer
perfabre ipie beim yStouibDdmm."
&nieIhmamm: Gbp. 8leiipaiierumz
i6ldge (itebe y2IbftoBen set 6itfte") ooer
1h0rfc Saibe.
Observation-Disclosures: gbb. un6 S9p.
SG8Iitb eineu GBl0ffel NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
mebl, ScbD. einen GaffeeI0fel bon.
&noc1enipurm :,iicbe y8inbOorn."
¬ige 9urgenicbpinoiubt. Sbn. Die
&ranf6eit lit unbeilbar, man mdite 6abcr
gum 3pede beS S6Iacbten5 unO gebe nab
ren6 beiien td9licb 5weimal nu6grOB bon
elmer 2atiperge aus ie etncm GBlonel
SGpefel, &odbialS un0 2lnttmou nit brei
@bl0ffeln Galmuspurselpulper 0fc6L uno
8aiier. Snbolation bon SerpentinoGmz
pfeu (itebe p8rOnbiaLfatarrb).
&olif: ST., Gbu., S6f., Scbip. Sab
ftinblicb Observation-Disclosures unb ebenio oft
Ginreibuna bon 5erpentinOL nit SaImiat1
geiit SIT gleicben Sbeilen. Snnerlicb balbz
itiinOlib iecbs @BL6ffel @lauberials unO
Elm nuBgroBeS Stiif Qloe III beiRem QSal=
fer gel0it. S6f. uno Sd6p. gicbt man
BITE 66lfte ebenio oft. SIT Die 8oltf cine
Solge BON @irmern (bei S6peiner), 10
miit6e man nod Der je6eSmaIi9en inner
ltcben @obe cincn &affeel0ffel Sheer Dbcr
Ierpcntin0l bin5u. Siebe AUDI uSromz
meliudt."
8opfrOie: fiebe r8tattcrroIe."
&oppen: 9f. S6ner ab5uiteaenbe,
i6lecbte @eDobnbeit.
&rantbcitcn 0cs Cutters: Gtop. Be-
balblun9 mic Bel yGuterbranb" unb y@uz
terent3inbuug."
&ranfbeiteu Ser @ebGrmutter: 1ie6e
v@e6Grmutterent5iinbung."
Sranfbciten Der Stale: 8f. @6irurz
glide 8ebanblung; ipdter Ginipribungen
bon 8IauftetriDaiier (einen @Bl0ffel 8lauz
iten auf l 2iter 8a1ier).
&ra1t9etten an ben 2ippen ltn6 i'm
Otaule: Oldn tpaide nit elmer Q0Iung
aus einem GBl0ffet Nlaun In l 9iter @ai=
Ter 5tpet7 bis 0rcimal tdglidb aus unb ptn>
1ele g8unoen nit Nloebrannttpein (ite5e bel
vOrudi9Gocn"D r1ebrlnalS am Sage.
&rdmpfe: Sdbtp. Wtit ipenig Soft
nunQ alf GrfoIg periucbc man Gin 8recbz
ntittel aus etnem nuBgroBen Stid 8lauz
lietn IN l 9ectltter g8aiier, auf einmaL gu
geben.
&ronentrttt: 8f. M2an tpdl6t 6ie
8un6e nit elmer Otiibun9 aus OPS Sitter
8ranntpetn un6 0.75 9tter @Iiig uno pinz
ielt tie bdutig nit 4loeI0iung (iie6ev Orudz
l30oenO ooer man GBt nit iebr cpnceu>
trtrter 8Iauitetnl0iul1g.
&reu50re6franfbcit: llnbeilbdr.
&reu3ldbme; Bf., G6u., Scbp. Wtan
retbt sipelmal td9lt9 nit i6arfer Salbe
Elm nnO giebt i~nnerIicb febS @BlOffcl
@lalberiul3 ais 2attperge ober inSliiitgz
felt auf einmal, Sbf. un6 S9p. ungefdbr
ben 6ritten She'll.
&rOpf; S0f. @ie6e aucb rDruie".
Dian macbt ldngcre 3eit binDurcb Sim
retbun9en nit grauer 0ueditlberlaIbe.
Sabine Der Slaen, &dlber, 2Gmmer un6
Sertel: Sci Siiaen piniele man nit
@reoltnipaiier (etn @BlOffel @reoLin auf 2
9ectliter gSaiier) 5ipeimaL tGgli4 ben Ota=
bel etn. GdIbern gi6t man etnige Wfale
tGgli6 eincn &affecl0fel prGparirtes
&nocbeninebl uno mocbt G~inreibungen nit
GerpentiuDl uno 8rGnnttpein. 9Gmmer
unO TcrteL reibt man NIT 8aunt6l, SaGz
uiaf8eiit unb Serpentin0l elm.
2duiefrant6eit: Sdw. Ntan tpGi6t
nit 8Irite un6 Scifentpaier un0 i6miert
nit elmer Salbenmtlhung aus einem
9rittel 9rauer GueGiil6erialbe un6 stpei
9rttteln S6metnefett eit.
2eberegelfrantbeit: ltn6eiIbar.
2ebercnt3inbnns: Bf., G6b., Sbf.
Snncrli3 gibt man tdgttb breimal tine
Ofiibung aus ie35 @BtDffeI @Lauberiats,
bret @BLOnel pulperiiirter Galmu5mur3el,
einem @Bloffel 5erriebener NloG, fir 8f. in
Sattperge, fir Sob. in SIiiiigtett; Sbf.
Die babe gOrtion. 2leuBerlicb icbarfe
Sable Ober Duplication bon Senfteig.
2eberfranfbeit: 9t6O. TGalih
5ipet GBIOfeG @almuSpur3el, ie Elm S.
lOffeL @iienDttriol uno' Gerpentin0G I'M
elmer Observation-Disclosures. 8eIer
5u 1Dlacbten. ais 5u curiren.
Qe6iu6t: Gbo. Morgens cine Q(6z
fo6ung bon @15ianuur5el init je Stpet So
lOffel &reibe unb aObiaI3. S6afe Die
t0dlftc.
2nftr60renfatarrb:iie 6e r8rOns
bialfatarrb".