davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
5. 6 pitel.

@ina lag nod ibmeraSeruiiblt in Der
Sopbaede in ibrem Oeriperrten .3tms
iner, als baS Mdb9en an ibrer 1bire
flopfte uno einen StrauB bra6te nit
Der Melbuns, Sreiberr b. @elier babe
Tim bic gersiinitisuns sebeten, rnorsen
wieSer nadieben au biirfen. Gr babe
@i6tises NIT benz Sraulein ;u ipres
den.
Dieter @ruB, bieie gladridt serabe
in bieier Stunbe Icbienen @tna fpie
cine g6idialsmabuuns. @s mar ,3eit,
ibre @ebanfen los3ureiBen BON ibrer
unsliidlelisen 9iebe.
g8aS fonnte Der 6reiberr ibr ~.
fagen baben, alS einen siinitigen Bes
ideio iiber bas Stiid? Gin 9offnunssz
ftrabl fit ben 0ater, Elm 2i9tblid aud
fit iie in ber traurisen Seoe Tim ii1
ber.-
Der Sntenbant CAB audi om na9iteu
Gage, na6bem bic BesriiBuns poriiber
mar, unb er nit Gjina allein bur9 ben
@arten eing, ieiner warmen glnerfen>
uuns fin oas Talent ibres YaterS Gus>
brud. Gr berlan9te bringen6 nod ,nebr
3u leieu, ein Wuni6, benz iie s,i milf
fabren permodte, ba iie ii9 bic Wanu<
ifripte, bic Der perbitterte Di6ter TO
ideu 81 perbersen pfleste, gu ueridaffeu
genubt bate.
Ger 6reiberr lieB au... M tl.l'e1,
bab er AlfeS baran lcHen Mglle, III
cine 9luffilbruns an bem Softbeater in
.. 3u erm09liden.
Gr penoete feinen Nlif BON @ina,
,pabrenb er ibr bieie freubisen arslid@
ten crOffnete. Sein ganSeS 8enebmen
perrietb bas llllgewcbnli6e SSnterelie,
oaS er on ibr nabm. Gr hattie in benz
yerfebr nit ibr ben Ion perdribert. Gr
CAB ii9 uidt mebr, ipie bel Der erlten
VeseSnung, alS u0terli9er Sreunb,
Ionoern al5 lparmer 8erebrer.
60 meni9 @ina i'm 9lllgemeinen
ba5u neiste, it'd ilbertriebene 8oritel>
lunsen BON ibrer Mad)t iiber bic Wanner
su MAIDEN, 70 fiiblte iie bod f6on bel
bieiem eriten 8elu9e bes Sntenbanten,
baB iiber fur} ooer lang cine mi6tige
Gntideiouns an iie berantreten ipiirbe.
gOr ipeuisen @oden iudre iie nod err
idrofen iiber bieie GrfenntniB. Sbl
sanses @efen miirbe fid aufselebni
baben seeen bic gieisuns oes alternber
Msamnes, ber nad ibr besebrte. aber
nod Der letten, qlialpollen Inter,
reSuns nit Sans mar cine srobe Gr=
mattuns iiber iie setommen. gie mar
i9mersensmiibe. 9li6ts erIhien ibr
entietli6er, als nod einen CONNER
reben Der DreD'i6en gilla subrinoeu
81 miiiien, immerfort in feline gldbe
sebrdnst, bic ftets auf's gleue bic alte
Sebnfadt, baS tolle Ssiini6en in III,
aufmiiblte.
Gntfernuns ipdre Grl0luns! @aruu
ntmt eth poIIes Gnoe, oa es ia bod 1,
@ube mar? Warum nidt cine S6ranfe
BITE ibr tiiuftis perbieten ipiirbe, an If,
3u oenfen? 9Das tonnte iie Beiiere1
NIT ibrem geben anfansen, als mad
elmer Stelluns tra1ten, In Der eS ib
mOglit ipdre, ben gliibenben Munfd
ibres 1aters su f0rbern?
Die Grau zines Sntenoanten! Si
mubte ia Ginblid In bas Nibnentrei
ben gepinnen. sic tounte ibren Gin
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
6errerr : aleioerwaarelt.

@inise beadtensnertae Offerten in Rleis
Der Baaren bietet g. Bolfion tpdbrenb ber
naAiten Sage, unb tpenn es Gud mn Spars
iamfeit nnb bsquem iitenbe &leiser 80 tbnn
1T, 10 benubt bic iest sebotene @elesenbet.
Rommt nnS beiebt mniere $11, $13 80 uns
$l4 25 an3iiee, bic on SdSnbeit. Grbeit &C.,
ale gu bielem Preiie auagefteuten, iites'
treffen.
TIMER 8erfauf bon $40 Mn3iigen 3u s7.s5
fiir Sanslinse bauert fort.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
Nl6bel, Seppid)e, Wiatten ,e.

Inn elm neu sinseri1tetes 9ein1 fur bic
ginsiebenben comfprtabet unb 9Iiidlim 30
MAIDEN. sebDrt in eriter Re'be: ib6ne M6beI,
Eeppihe uno anbere SauSbaltunssge9ens
ftdnbe Sn feinem 2aben Der Stlet finbet
man ele3antere M5bel unb bibihere Seps
pide su 10 niebrisem Wreiie aIS Bet 8. gDoliion.
Rpmmt unb iiber;euet Sud.
SDeben erbalten eine reue Amsuahl Hats
tan M5beI, bic iiberau, 100 fse gum Bertauf
ausseitelt iinb, popular serorbns. Z
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
TDrtmdbren6e
Preis -Ernaessiiggungen bel |. VaNsaa.


9a omm Ne nn nem Die aoben Sor1le wa bic w Gn6 bien
Der @ehon
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
WOlfions anfgepuBte 9auen<6iite

tusrSen iett gum baIbsn @reiie berfauft
9slt Guh jett einen SAILOR.9ut, pGbrenb
er 10 btlis tit 8eiebt uniere neuen Seiie
quite. GaBt Sud aud uuiere neuen GoImms
bta, Saeflon parf, Gsenarb unb &npr Siite
IN N,pb grotpn nno f4tpar5 seieen, fie fiir
l5, 20, 35 @ents unb auftpdrts au haben iinb
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21

See Mc9Mifter, 6euers unb llns
faass8erfi9erung. Office: 1888 South
QlamosS sStraBe, Sun Nntonie, 5eras.
3eIepbpn 443.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21

Sir bSjen, bartnddisen Sufen, idwade
eunssn. aungenbluten,. 8roa@itis, aftbma
III Dr.. Yierce's "Golden Medical Dis
covery" Elm uuibertrefflides Wfittel. 90
furtrt niGt bios ben Suften, iouberm perbiIft
aud 2euten, bic tnfolge bon n,ebrenbsu
2ranibeiten" idtpad NIB beruutergetommeu
finb, sn neuer Wiusfelfraft. Gette aeRte
nlaft es aber ntdt forpulenter.
@ q. Wtlep bon Bor Glber, Gonssrje
Co., Bpo., fdreibt: rSd bate 3tuan5ts
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
9amen &letOeritoffe.

Gertig eemabte Damen YereaIs aIeiber
friiberer Ereis $l.50, jett $1.20.
Sertis gemahte Oeinen aleiSer berab=
seiett BON $500 auf $3.50.
Sertig semadte Damen &leioer berab.
geIsbtsbon $500 aui $3.50, $6 100 &leiber su
81 90 unb $500 &leieer gu $500.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
6omnter = @aaren :!

SAGE @tnsbamS nur 1315 Gents.
3epbpr 8pn9bams, berubge1ebt auf Is @S.
Garbige Diinitb Wuiter ali $190.
Gran5oitite Srsanbies, berabseiebt pon
40 auf 20 @ents.
Sarbise Organizes, berobselett auf l9 IS.
Srnporttrte farbtge 8attiite, b.rabaelebt
BON 35 unb 40 Gents auf % Gents.
35 unb 40 @ents MouHelines gu IS @ts.
@emuite @repon gu 19 Cents
Smportirte tpollene @hallies 3u 65 Gents.
@ans tpolleme gballies gu DC Gents
Waid Seibe
Sett iit bic 3eit nm @elb su iparen. @ar.
let ni4t ntebr LANCER, ionoeru fault iebt
Ser greis Der Seioenaeuse lit auf bm Der
Gcttpn gBaare ferabgeIeBt porben. &ommt
5eittg, uln bic erite Chance gu baben.
Surab mnb Snbid SSai6. Seibe, berab.
seiebt BON rs auf 81 Gents.
8aihsSeioe, berabseiett bon 60 auf 40 Cs.
@emuiterte @binas, berabseiebt bon 40
auf 80 Gents.
$l.00 Seioe, berahseiest auf 63 Gents,
unb go @ents Seibe iett gu At Gents.
@auotiider5emg, Serbiettea ,c.
Gancp uno ipeibe. eerbietten gu @ents
bas Stiif.
Suf Danasf unb Sirfii4e Sanbtiide,
gu % Gents.
Mlrieiiler 8ett. lebersiiSe gu 70 unb $l.lS
8aoe>NnSiiye! 8aoe>Mn3iise!
2ommt unb beiidtist infer srpbes Sage,
bon fertig semahten Babe > 9ln3iisen
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
0amea> lluO &iaOer <Wfuslin. geud

Damea gsrcaIesSatllen, iuertb $l.25 ber
ahseiett auf $l.O0.
Soeben erbalten 200 Dubenb Damien
Gauge Saden, bic Gents bringen ioIlten !;
mir baben tie auf 25 Gents berabseIebt
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
Mrs @uitap stsbe (portopfli9tis).

B.-8er am PoitidaIter nad sinem Der
obisen 8riefe frast, bat ausbriiflid bin3us,r
flgen, bab bieelben advertised" ieien unh
tpdrtn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21

= Su benz Sbitsarten Der Mrs.
Grafton nabe 8ra3oria. giebt eS pfrs
ii6e BON 81 3oq i'm Dur6meRer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21
y riefs 2if e.

81 9lltbOif = Otto Mfmann O-Rr 8ie,
ring - GbeS M 8obnefelbt 81 8ranbt -
Sannie Datel - Satob Srant : $ Srant.l-
Mnna @erfe - q 9ueser Sobn 6ubmann
Siaac @oIbmann-9ermann Sibner = Suao
&oblsr-@nton 8runer-@bas s 2iftu6 (?)
Satob MiIIer- 8atie Reiter-& &a. earina 8e.
MD Senrb Runitein (gadet)-Greb Sdtpie.
rinS-Iunie gieabofer-Otto 3usbaum
QluSlGu0tfti1e
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21

~JoStN Atee SAkAsStt
Bron4ttis unb founte
uidt arbetteu, obne 70
beftis 3u bnffen, bab
i9 gang eleno nno
f9ipa4 iuuroe. so
gebrau9te fanf Gta'
iden BON DR.. Riercee
"Golden Medical Dis
covery " unb sebe
Sbne1 illein Ghrerl'
,uort, bas iH test aqe
Grbeit, ote auf ber
Stand su tbun 1T, uer'
rt4teu fam obne 3u
huffeu &piffXnoer nfA
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21

Or. Slpnoim, 3a bnarst, Office
317 %. Com. st. neben Smobigs
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1894-08-21

Dte
@Sdeutli9e Greie Yreie fnr 3eea
erf@eint
ieoeu Qommerf fa4
unb foftet
Y2.5 fir baS Sabr poer $1.25
G Mpnate In VDrans beSabImna.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-21
HeronS MItar.

lleber bieisn qsbsimniBpolItn Mltar
fhreibt bas rpDlntehn. gentralbl. ::
Der befannte Grfinber bes nuh ibm
beudnnten 6eronsbalIeS, Qeron BON
Mleranbrien (um 120 por Gbriiti @es
blrt). bat cine ar0Bere Nnaabl BON
Dnmpffiinften conltruirt; beinnbers
intereffant mar eine ber5el6en, pelhe
bnan bient, ben Der @ottbeit Spferns
ben bas in elmer burn cine Opppels
thiir berfhlpHenen Mltnrpi5the anses
brahte Bib Der @ottbeit felbftbdtia
au aeiasn fobaIb bic Spferuns barge
braht mar. 0as genannte 8latt
fiibrt cine Mbbilbung Dor, in Der man
I'M 6interarunse bas ben 9naen Der
Spfernben iid3 seisenbe @Dtterbilb
fieht; bic ;1biiren Der Nii9e iinb tpeit
ae0ffnet. benn fie finb bur1 ben Gins
fluR Der Wdrme Der auf benz Mltar
lDbenbeu sslammen in ibren Mngeln
asbreht. Dieie bas @emiitb Der Mn=
bdhtiaen nit beiliee.n @duuer err
fiillenbe Wirfuna errei9te 9eron auf
folasnbe CANA nnatiirlihe" WeiIe: Der
sFuB beg 9lItars lift bobl, unb unter
bem Spferragm befiaoet ii9 Elm tlets
ner bopp,lter 8ooen. Spbalo bic
auf Dem Nltar ongefa9te Slamme
auflooert, ertpdrmt iih bic in bem
hohlen sSuBe bes 9lltars entbaltene
Butt. bebnt iih aus unb tritt mittels
zines burh ben 9oben abpdrts fiib=
renben Hpbres in cine gum She'll nit
Mai7er oefiilte 6obltusel iiber. Dur9
Die aunebmenbe Wdrme bebnt iid bic
in bic Ruqel iibertretenbe 2uft 70 itarf
aus. baB iie i'm Stanbe TT, bas in Der
Ruael enthaltene Dafer burh Elm
fnpbonartia oebogenes gfpbr in einen
offenen aeiiel hiniiberaubriiden. Die
fer &eiTel 1T an stpei Seilen aufsez
hdnat. tpelhe berurtie um bic beioen
Drebadfen Der Mltarfliieel eefblunz
gen finb, baB, fobalb Der aeiTel in
ssolae bes in i'm eintretenben maHers
fih fentt, Die S9pere bss angebdns=
Ten @sasnaelpi9ts iibsrtpunber ipirb
unb bic SbiirTliisel iih Dffnen, mos
burch bas Bib Der Gottbeit iintbar
tpirb. gah bem GrlDf9en Der 5lamz
men tritt cine abfiiblnng ber in benz
sSuBe bes Mlturs unb IN Der 6oblfu@
ael sntbaltenen 2uft Elm. Die 6olge
hierbon lit. baB bus in Der 9oblfusel
nunmebr fih bilbenbe 8acuum bas in
ben &eFel iiberaetretene Dafer burd
bas Snpbonrobr suriidiaugt. Der
Refel mag NUN ni9t mebr bas 9es
aeneetpiht Az iibertpiEben, irel9es on
entaeaenaefebt I'm bic Sreba9ien Der
Sbiirfliiqel qetpidelten Seilen uufgez
hGnqt lit unb nunmebr bic 9tltartbii<
ren pieber f6lisBt, bas Bib Der
8ottbeit ben Iuaen entaiebenb, bis
Elm nsues Spfer Die sebeimniBpole
Mirfuna tpieberum berborbraate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-21
laen Musraibea snb SieituhuIttn be

aen Musrlibcn Hnb Sieifabulten bel
Riinenhdnletl.
| Qlls 3fpsitet puntt ipirb ben nous=
| frduen Elm b5flidxres riidfihtsDolleres
8etrugen stgsn HIRE lllltsrgebenerl EN-.
pfDblen. sSsrrer foIIte es ben MGbner
boIitdn0ig frei iteben. tire Mbefbe mad
Belisben dnber benz 0aus ait Derbri1ts
aer. berrn unterbultung unD 3eritreil=
nng fei ber @efunbbeit duberit 3utrGgz
Iib. Gs tpGre gar fein Munber, BAT
| 10 Diele MGbhen Die 0ausarbett pers
abfneutsn, tpenn ibre nod 10 boraiigli=
diem 2eiitungert iie bod nibt ba5u be-
redtiate Dbne Dorber eingebOlts grlaub=
niB uus3ugeben iii1b fie iiberbiea
sipinst, au elmer beitimrnten @tunbs
beim3ufebrsn.
glls britter plnft ipirb ernpfoblen,
| ben Dieniimdbnen bDlle Nebe< iinh
aud isre BON Don garfos geriibmte
Gebanferfrei6eit 5u getpdbrert, aud
ibnen bds Neht au ertbeilen, ibre Mei=
nllng sbeufo linberbolen unD n1lbers
bliimt aus3ufpre6en, tpie es bic Bbeta
nen au tbun berehtigt ifnb.
Mann GDrnlein tiefer Wabrbett unb
edter Menfherfreunblihfeit i'll in ar
biefen unb nod a1tberen dbnli9en guz
ten Natbf6ldgerl srltbalten. Sd fiirhte
nur Gines, Dab, tpentr ber 5tanD Der
Dienerinnen ipirflin 5u einem por alz
len a1lberen Mrbetterinnen 10 port6eil=
haft ausgeaeiGneten Berufs5peig ge=
ftaltet tperben tpirb, etlle fplde Mnaabl
BON iunsen Oamen fich CUR Musiibtns
bei1elben heranbrdngen tDerben, bab es
mod fhtperer tpiirbe ais es beute fhDil
lit. aud StelIunsen fiir alIe fol9 be-
bor3ugte Mrbeit Su9errbe au fhaffen.
llnb tpel6ss Mdb1s1l tpiirbe ie 10 unz
berniinftig lem, Elm berartig freiss
Dsnitparabies 8. 3. nit bem Sod Der
@be gu bertaui9en.
Muberbern CLAUDE i6 faum, baB es
febr Diele Mdnner eibt, Die folde 2e=
bsnsaefdbrtinnen 1uden, ,tpel9e getpobnt
limb itets unb immerDar ibre Wleinnng
ilnperbo!en ous5ufpre9en, Die gerne
bes Mbenbs unbeIhrGnfte Seieriturtben
aenieBen, 1lnterbaltung fir bic geilrn<
bette 8etpegiing era9ten, Elm bDfli6es
ftets riidfidtsbolIes 8etragen, unbez
btngt forbern, stpiI9en jeber Mrbeit
gerre ein flei,ses G9aufel5tublerercis
tium, ober Elm &ubeItiinb9en auf benz
Diban balten unb bic ettpaigen pau-
fen nit ben 8eoba6tungen ber Stra>
,Renereianiife unb gaiTanten berbrin=
aert. - ssSa mir Deutiden 9ausfrauen,
benen elm fol9 ibeaIes 2eben san3 unz
Defannt tit, mir tpiirben slei9 beute
mod unieren Beirut als einen berfeblten
dufaeben unb uns in bic S9aaren ier
ner 9ienitmdb6en Der 3ufunft brGnz
gen, iebenfaas aber feline bieier 3us
funftsbienertnnen fir llnferen eisenen
Saushalt ertpitnfben dber tpentg
sfrauen, bic auf folde Oienitleiitungen
Mnfpru9 erbeben, geben ipiirbe. Damn
lptrb man bielleiht bon ben ieBtgen
i4k1ten, nod als ben rguten alten"
t2etten fpre6en, no es nod feline 3u>
funftsbienitmdb9en sab.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-21

gs lit 5onberbdr, baB bic Sbmpa,
Hbie Der Didter unb aiinitlsr faft ims
aner ben blonben, bsadusiaen Mena
fhsnfinbern susspenbet mar. OBJ
apohl Bel ben alien @rie9en Die Dors
herrffenbe Saarfarbs fdpur5 mar,
fpri9t 9onser (na9 Windelmann)
mur BON blonben Saarsn. Sn elmer
Stubie Der y2uarterlp GebietD" iiber
Ghatefpeare finbet iia bic 8emerfung,
baB Der groBe britti6e Oi4ter nur
atpeirnal in Ieinen Stiiden f6tpar5es
Daar ertpGbnt. Die groben Meifter Der
HenaiHanee malten fait dusf6lieBli9
blonbe S90nbeiten (Si5idn bat Elm
sinaiaes Maal cine bunfle A@eitalt gez
malt). 2lpollo tpar blonb unb an
Mleranber ben, 9robeu pirb INNER
spieber, dls tpGre es Elm befonberer
Hosaua. fsin blonbes 9aar gsriibmt.
Rrtemhilb unb Siesfrieb i'm Ribelnnz
uenbilbe finb blonb, 8oetbe's @ret4en
1T blonb, pstrareas 2aura mar cine
belIe Dame unb bas fran50fif9e8olfss
aieb fennt (na9 elmer 8emertung 3di<
Hles) faft nur blonde Mdb9en. mo
ein Didtsr buntle Msnfden sinfiibrt,
DerfDrpern fie fait inlner bas bOfe
Drinaip - eine S9ablonen@pfp6o
gie, bic ben tpiberIpruhsluitigsn 9buz
dsrap 10 febr drgerte, baB er in feinen
Grsdblungen bur9tpegs bic SADIE ums
fshrte. 0ie neuers 0idtuns bat fi9
bon ben ausgeIpronen euten nnb Boz
fen Menfhen abgetpenbet, Tie 5ei4net
init 8orliebe @eftalten, Bel benen Su>
genben unb S6tpG1en - toie es Bel
benz Dur9idnittsmenf6en INNER Der
fan lit - biibI9 bunt gemiI4t iinb.
Grobbem bat lie fi9 Die 8orliebe fir
bas 8fpnbs betpabrt unb Sbdderdb
ftebt nit fainen f9tparaen gngeln unb
feirsn blpnben Seren aiemlib einfam
ba. Die grDbere 5iilIe BON 2iht fdat
nod INNER auf bic bellen 9eFalten.
Wielleift fonnt bas baber, baB ieber
Ghaffen5e sben BON bern grieb nad
n5glidft treuem iinnli9en Musbrud
beherridht fptrD nno Ddb 1bm Do ur1e
ipiIlfiirlih fir dies Sbealif9e INNER
bns Sob Der Spnne unb bas 8ld1t
bts 6iramels als ber Wabrbeit am
ndhiten fommenbe syarben Dorfhtpes
ben. Sn Mtrfli1teit Fat bie Garbe
bes 6aarss unb Der Mlgen nit ben
gbaraftsr befanntli9 reht tpenig 3u
hun unb bas lit gut, benn Ionit
ainoe ss nit Der menfdbeit bebenffi9
nbtpdrts. sgtd1 ben irsneiten itatifti<
fhsn Gsbebungen ift es rdnrii9 aipsis
feIIos, baB Der blonbe GDpus INNER
feltener fpirb. Das tDnrbe in sgranfs
reid, england, Deutfdlanb, Seiter>
reid unb Der S1tpei3 nahgstpieIen.
Mit benz rblonben @ernldnentbum"
Tebt eS fhpn reht traurig aus, ba bei
uns uuf bunbert psrioner nur ulebr
mountaineering blonde fonlnen. Die
urfdde bieier Grf6einung lift tpdbrs
mtinlih burin au fuhsn, baB Bel Der
BtrlnifHnng ber RnfTen bic buntlsn
Karbiioffs tDit ia did fonit bic
ndrfsren iinb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-21

mern trfrdgt babe. - 0as 1T bus
Danae entfhulbigen, fpenn iG gss
Hort babel limb ehe mod sins bon
ben ss.'fhsn, peldv ipie erifarrt unb
betdubt bditanben, bic pbpffde MDgs
lidhteit aefunben hatte, fi9 5u beipegen,
ober itur gu fpreAen, bate er RAID las
Iutirt unb fort mar er! -
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-21

Nus bem 5otellsben.
SberfelIner (sinem @aft bic 9eAnnng
Internationally: a8itts, 9ier. 5err 9as
ron!8 @ait (na1 sffenl filr5ar Gin<
Bid in biefelbs): v@eben Gie mir fps
fort Elm @lds tdltes 8runnenspaHtrT
Sberfelner: .llm hss 9imHels Mil@
len, Sbnsll 1T bod nidt untpod ges
tpcrban2" @uIt: rllniinn! Mbsr id
befotnme ran fart gspfefferten5 5ahen
intnser fofort einen fiirhterlihen
Durft!1 DbsrfelIner: Damn barf ih
tpot(. Die Msnnang mod NAL 3uriid ers
bitten, i'm bas @las Wahsr
.bsnfalls barduf 3li rotiren!"
@efGbrIihe @uAe a.:
menn in berbetratbet mare. i.
N.: .2ber tpie f0nnen 6ie nit ID
srniten Dingsn 5her3en2!'
Der6ageifo15. 5rdulein:
Stun faasn Gie eiumldl, eerx Gapis
fdnlieutenant, mas mar nun bas @ss
fahrDonix, mas sic alif Sbren Meis
fen erlsbt babsrl2e @eeoffieisr: ssyA
bate mid tiumul bsiIabs bsrlobt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-21
0[eins Q[ MID,

GIei9e 4nfidt. sic:
~Mie man ale Naht bis bret l1br in,
Wiribsbuus fiben fann, bas lit mir
sdn3 rdtbfelbdft. Gr: mir
aud! DssbaIb iib' ib ID auh anss2dti
[o lang b'rinn unb Iud' Oieies Mdtb.
Iel au l0ien!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-03-21
9ie Sram TIT Gbina.

ssn feinem anberen Sbeile Der @rbe
biirfte bic ssrau elmer Iol9en Mtba6=
tuna unb MiBbanbluns ausgeleBt
fein. tpie i'm Reihe per Mitte, tpie fi9
ghtnu nit 8Drliebe felbft be5ei9net.
Saat bod elm 6ineiiI1es Spri9z
mort: .8eifer Elm fhle9ter Sobn, als
eine aeiftreihe So4ter." Oespegen
ipirb bic Geburt elmer So9ter Bel
ben ghinefen als Elm syamilienunsliid
betra6tet. Sebr be3ei9nenb 1T es
aber mas elm ruFifder Seemann
iiber cine Reiie bur9 ghina bariiber
au eradblen tpeiB: rNls i'd sinit einen
@paaieraana burh bic urngegenb Der
iiib=dtnefifhen groBftabt Slztf9du@
fit mahte. 70 er5dblt Der See=
mann = ba fam i9 an einern groben
Seih boriiber, an befen lfer cine fir
mid unleierlicne Muffhrift an elmer
3afel anaebra1t tpar. Ratblos ftanb
ich por Der Geheimidrift, Bis mein
1ineiifdber ssiihrer mir ben eSnbalt
berielben erfldrte. Dieter synbalt
lautets fura: rGs lit Derboten, in biez
fem Seihe Mdbden gu erfdufen."
Ser gradbler brau1t no9 taum birlz
suaufiioen, baB i'm babel Elm S9auer
erfaBte. Gs perben iibrigens in bemr
felben fiiblidea Sbeile gbinds nod
anbere Waittel anaeipanbt, I'M fi9 Der
&inber tpeiblihen @efhle9ts gu entz
lebiaen. Gebr beliebt lit babel Der
Werfauf Der nod i'm aarten Otter be-
finblihen Mdbden. Gum @erfauf
tperben iibriaens aud ertpanIeneWdbe
den maiienbaft angebpten, bod iibers
lpieat bas sartefte bitter. Gs 1T taum
au befhreiben, tpelnem Glenb Die urts
aliidli1en @efdDpfe, nah erfolgtem
Nerfauf, preisaeaeben itnb, umionebr
als Der GGilfer in ben bpllen, re6ts
mdfiaen 8efib bes BON ihm eriporbes
nen betpealihen @iaentbuns aelangt,
nit tpel1' lebterefn er ndh Belieben
umaehe1 unb berfabren fann.
The Dalles times-mountaineer. [volume] (The Dalles, Or.) 1882-1904, 1894-08-04
The Rutchers, strike.

OMAHA, July 31-The butchers strike
assumed more serious aspect today,
when 100 union butchers walked quietly
out. OF the shops of the G. H. Hammond
plant and joined the strike. These men
did not make any request or demand, bu.
simply walked out through sympathy for
the beef butchers. At the Fl .mmond
plant all the workmeu are well organized
In fact, 1t is said that the hog butcners ip
the other houses do not belong to the
union. and it was for this reason that
they did not GO out. An hour after the
Hammond hog butchers went out, meet
Ing was held and written proposition
was sent to the hog butchers In each Of
the others houses. The proposition was
that the men walk our, and, rs fast as
they cnusd 60 through the ceremony,
that they be initiated into the union.
10 case all the hog butchers go out, ano
the union butchers in both departments 8
agree TO stand by the lsborers, this class
Is very liable to walk out also. These
men will meet Friday night to determine
what they will do.
The butchers claim the committee sent
to 0mahq, ST. Louis and Kansas City to
induce the butchers there to strike was
successful. They say the Kans4s City
butchers refused at fret, out claim TO
have news that they will strike in few
days. St. LOUIS, the butchers claim, has
not been visited yet, but the butchers
there, it Is said, will strike when asked .
The Dalles times-mountaineer. [volume] (The Dalles, Or.) 1882-1904, 1894-08-04

that soldiers should be taken from the
citizens, who will return to their vo-
cations, than from an isolated, separ-
ate branch OF the population, who
have little or no interest in civil
affairs Increasing the National
Guard will be no segregation of citi-
zens from the community; but aug
mentlng the regular army isolates men
from society and renders more immi-
nent the dissolution of the republic
into monarchy. Rome became i'm
perial under the sway of the Praeto-
rian guard, and no free government
can exist while there is large army
who is directly subservient to the will
of the executive. The regular army
is necessary to protect our frontier
from Indians, or in case of foreign
complications; but in strikes and riots,
when law is violated, citizen soldiers
can restore peace, and there will not
be the rancorous feeling remaining
against military de4potism.
The Dalles times-mountaineer. [volume] (The Dalles, Or.) 1882-1904, 1894-08-04
Position Of ,h. Powers.

LONDON, Aug. The Earl OF Kimber
ley, minister of foreign affairs, received a
dispatch this morning from Hugh Fraser
British minister in Toxic. announcing
he declaration of war. Kimberley was
was visited this afternoon by the Japan
ese minister. who personally commuul-
Gated to him similar announcement nj
the declaration. The earl. upon receIv-
ing from shc envoy official nonce of thr
declared war, declared that Great Bril- ain
would main neutral in the matter, al
though the British government would
take steps to safely guard British Interests
in the fer east. s far as the sinking of
of the transport Kow ShuDg, ffging the
British flag, Is concerned, the envoy was
Informed that Great Bri,ain awaits the
statement OF the EnglIsh captain of tbn,
S Gamer. before making hnEreply TO the
apology offered by Japan The govern
ment will bolu cabinet meeting within
the next two days to consider the attitude
of Great Britain to the Coresn question
Despite the exo anatious and apology
OF the japanese for the Kow Shupg affair.
the greatest indiena3ion Is still felt by
shipowners and other persons interested
n the eastern trade. The insist that the
government must press Japan for ample
compensation, and tor assurances or be,
ter faith in the turure The admiralty v
has ordered Vice Admiral Frtmantle,
who commands the British squadron of
the Asiatic coast. 10 approach Chinese
and Japanese ports, anu, while observing
strict neutrality, to watch The progress
of operation.