davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Dat Die &urentb nr9ers Wmeri:
f0tter

ni6t MIR bier in @merita ii6 De
m ationalen" Seoeutung oes St
~taoIpnnta9es bepuBt Iinb, iOnoern oaI
Die Suremburger glmeritaner in De,
alien Seimatb au6 ibre SbrenpHi6
ge9en bic SrDiterin Der Setriibten 81
erfiilen piiien, bas be,peiien bic fol
senoen 3eilen zines Slattes aus ben
Gro bersO9tbum:
Gtner Ginlaoung bes !Oerrn g~luspanbe
rings @senten @rnit 8eruas iolssno bsttel
ii6 audi bieies Sabr aabIrei6e 0ursmbur9er
Imeritdler aus allen @egenbeu bes ganoes
bier ein9eiunoeil, nm benz am Mittlpod, I'm
10 ubr in Der Satbeorals absebalteneu ieier
li6en Sodamte (Stiituns Der Quremburse
ganpestiuber in glmerita) bei;uppbueu
Gtpa 80 EeriOneu ldaarten iib DOR Den
Suaoenbiloe INN bic pradtuoleu amsrita
nil6eu Sabuen. Sas Sodomt muroe Dol
0rn. aObu, Yiarrer ~ Gioelinseu, celebrirt
Jia6mittags wobute Die luremb. .amerita
uii6e @olouie Der auoadt I'm 4 ubr wieoet
pouSabli9 bel. an Der S6luspro;eliion an
Sountas weroeu oielelbeu in selbloieuec
Gruppe nit ibren 6abuen li6 betbeiIi9eu
3ieler tieiSldubise edit lurembur9ti6e Qt
sbrt bic @Olouie IN bObem WaaBe!
uuo o0s lit lebr lObenspertb, BAT
uniere Sanosleute oriiben oas bon Der
&urembur9eru in Qmerita eeltiftett
SOdamt our6 lire rese Setbsiliaune
an Der Seierli6teit erboben.
3uglei6 lit oieies Seiipiel Der 2anos'
leute in Der alten Seimatb Elm Sporr
fir Die Suremburger in Nmerita. Sine
beIonoere Mnertennun9 oerbient in Die.
Ter Sahe aber gemiB Serr Serulle,
pelder lih Die Mtibe nibt perDrieBer
laBt, bic Organization oieies Inter.
nebmens jeoes Sabr gu iibernebmen.
Sabei 1T Der 8eoante, oaB biz
SABINE, Uel6e Die Suremburser in
9lmerita Our6 Die r@aSette" uno unie,
rem Sater ieli9. Ns. 8Onner, ST., Den
Ganosleuten Der alien Seimatb bel Del
YrOSeiiiOn am Mt~uttersOttes iOnntaes
porgeiiibrt miro uno iie oaran erin,
merit, oaB ie fir ibre ansebOrisen in
Dem Iernen Nmerita gu beten baben,
Elm iebr i6Dner uno eminent prat-
til6er, Der ben Surembur9ern oes
8rOBber5Ogtbums unpiltirli1 Heipeti
ELM lOBen mug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
WeiicsG rinneruu9en
(Spu s. aari6er.)
0 III, Z. Npril.


Die Sd6nbeit Der rOmiiden airben
lie9t pprsiislib in Der reideu iuuereu
Musi1miiduns %teinss.pe9s aber in Dem
&irdeneebduoe, es lei oenn, oaB man
BEN &upelbau fir cine %beiOnoere ShDn=
belt battle. Seit Oierbunoert Sabren
mar oies Wooe ielbit bel Den tleinlten
airden, uno es lit nibt 81 leu9nen,
oob bic auppsl nsbIt Der Grbabeubeit
audi prattiibe YOrtbeile oarbietet. ins=
beionoere pO Die airden oi6t Spilhen
ben Sauiern eingeibloilen limb. Die
2uppel ldBt sewObnlib binreibtnoes
Sidt BON Oben Der in Die STRIDE faiien,
10 oaS bic Seitenienitern entbebrlit
peroen. Su Der Sbat baben ole rOmi=
i&en &irben feline Seitenfeniter, nee
niaiteus nidt in ben Seiteni6i1en, lie
e~mpiansen ales 2idt BON Oben, 10 oaB
bic Seitenpanoe fir Malereien llno
SilOer 9an5 irsi blelben. 6Otbil6e
eibt es in 8om ni6t, Ob9leid eini9e
Derielben 9ptbiibe Sosen babeu ME
Die Winerpa, Die Stride oes bl. Nlpbon=
Jus u. (. ID. Cine WtertDiiroigteit ilno
limb Die runoen &irben ). y. oas Pan=
tbeon, uripriinslid ein beioniider 6OS=
sentempel, oelien innerer Sur6mener
unseidbr buuoert SUB betrasen tam.
is lit cine unsebeure 3iese!malle oeren
&ingmauern 9egen Sebn SUB bid uno
oreiBi9 Sub bod ieiu tOnnen. Sas
itarte 8emOlbe in 8eitalt elmer 6alotte
bat i'm Centrum cine Sennun9 Don
funf SUB i'm Surtmeier. ourb wei6e
oas Gitt uno Der &egen berelnfallen.
Sin Der inneren Hinsmauer Tinoen lid
etrpa sebn bis SpOli altdre wOOOn elmer
als 8rabmabl YittOr Gmanuels, oes
grpberers o ROm Oienen muB. am
SfteriOnntas. no i'd oieie STRIDE be-
iu6te, beianoen ii6 beim ieierliben
So6amte UNI elf ubr etwa so nell=
9ieri9e 3uibauer. meiitens Srsmoe,
ipel6e li6 bic STRIDE aniabeu. Sn ben
iibriaen &irden Der altitaot. oeren ih
am StermOr9en iiinisebn biz ie6ssebn
beiu1ts. itie9 Die .3Gbl Der &noGdtigen
i'm 9urdi9nitt auf fiiniSig, Die Seiui=
ten Stride al Jesu mag bunoert. ole
Rirte Waria Wug9iDre se9en orei
buaosrt gnoa4tiss bsim pOntiFtal.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

Nmte gss0blt b0ben. Sie StrNBen
&ons waren an oieiem Gage nit
Menihen anoeiiilt. Iieie 3ultGnoe
iperoen jeoO0 leibt erlldrllh, lpenll
man Die 9lnSobl Der &irben Jtpns in
Setrabt Siebt. Die srOBte &unotirhe
&pms 1T ct. Stepbans in rotonoo,
cine uralte Stride, et,uas auberbalb Der
Stuot gele9en. Ter mittlere Nuno=
bau oieier Stride rubt duf ln9etabr
2O-24 runoen 8ranitilulen BON %
Sup SDbe, Die i'm &reiie iteben. I'm
oieien Greis rllnoet li6 o0s Seiten=
lhin BON minoeltens SmalSig 6rB
Srelte uno oreiBis SuB SObe. Mles
Siht tommt ourh ods rlrnoe Wtlttel=
ihifi in Die airhe. Die inneren Sei=
tenmarern iino nit Sarltelunsen Der
Deri6ieOenen Martpren rOmilber Mar-
tprer geihmilfi. Il6 SeihtltliDle bd=
ben Die rDmiiten Gir6en, wie lOlhes
in Der iibri9en GDriltenbeit 0ebrGlldlld)
lit, allein ih bate ME 8ele9enbeit me-
Der pDr nod nah Sitern olelelben init
Yenitenten bela9ert 81 leben. BURIAL
leno mar mir in ben grOBen Sdliliten
su fInoen, oaB Die SelhtpGter III ben
SeibtItilblen cine lan9e SiIderrutbe
bel lid baben, Die melt uber Die 5hllre
oes Sel6titubles in Die Stride bineinz
ra9t. Nuf meme 6rage wosu oiele
Hutbe oiene, lpuroe mir 9elu9t, oaB
Der SiiBer, melder es p%erlan9e, uierSlg
Gage QblaB oewlnne, menn er nit Die
Ter &utbe einen leiie en- Sdlag empfanse.
81 oieie 8utbe bGuii9 in Gebraut)
tommt tann it nibt bebaupten, neil
ih es niht 9eieben, nie i6 i~ibcrbaupt
menige &Omer beibten lab. Scnent=
lid peroen lie CUR NtubtSeit beihten.
9Sie piele NDmer lire Slterpiiiht eriiil=
len, lpie piele an S%onnta9en cine MeIle
Nnb6ren, uno lid ppu tnehtli6eu Dir
beiten entbulten, iino laIter iIuentibie=
ocne 6ru0en, Die man niht ltellen ioll.
Sas ulte Spri6wort muB uus genii=
gen: Sc nGber 81 Rom, oeIto l6ledter
Der Gbrllt." SaB Elm 1oiDes Tpit Ole
9e9enpGrti9e Sreimaurer : Geglerung
nit oil ibrem Gleno Der iriibereu pQplt=
lihen He9ierung bunhertmal porSiebt,
1T einlelhteno. S0s Tolt uno Die
3ulldnoe in St0lien gereihen Der STRIDE
ni6t CUR Gbre. Der Staliener brallbt
ieinen 8lduben ME gs9en Die &eBerei
81 pertbeioigen, neil teine pOrbunoen
mar; er braubte nie eineu Sent fir
Stride uno Frielter bersugeben, neil Die
Stride bon irOmmen S%tiftunNeH lebte,
uuO er periiel OaBbulb in Sor9loliteit
uno 8leihgiltigteit. Sin itreng georo=
netes Yiarripltem nit PiarriAulen,
@aiienbauiern II. |. NJ. eriitirt bier
nidt. Selb1t ,ueui9e 8irbeu beiiben
einen eigenen airhen=Gbpr unO miiiien
oarlm nit beSablten Sdn9ern lib be-
belien. Saber lit BON tlrbli6er Ml=
lit, wenu man Die Seminarien uno
SrOenatlr6en ausnimmt, weni9 81 iin=
ben. W0n nnrf i6pn suirieoen iein,
nenn nibt @uribaloi=Ntdrihe uuo 9ta=
tional=Spmen beim 9ottesOienit abge=
iplelt Weroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Der ..WOrOneruW

bon ga GrDie, isis, i6reibt nit Se=
ju9nabme aui unieren Nrtitel: ,9as
Serbre6en Der republitanii6en Sena=
loren in Waibin9ton" ME fDlgt:
r&enu man beoeHtt, baB bic bemotratii6t
fartei IN 0on9relle etue ueberma6t beiiSt,
9rOB 9enuS nm oaour6 nit ben Hepublita.
ueru ben o.3tmmerbooeH abjuUilbeu~ nj,
cine englti6e GeoeweIOun9 beld9t, 10 er.
i6eint beia9tes Gerbre9en allerbings in ct.
mas miIoerem gtbte. Siirpabr, bi,
oemOtratib eu Or9aue ieu
D OF Der SntslliSen3 tbrer geiel
cine 9auj III cradle 90 eiuuu9b a.
ben.
Sa unier college bonn ,NOroitern"
Onenbar unierer 2eier 1T, 10 bal
er u~niereu 8eoanten iir oieien
Sail wObl erratben, uno in ieinem
leBten SaBe Gilt ausgeoriidt.
g8ir Wieoerbolen aber nod sinmal,
ouB Die &epublitaner ii6 It M o.
tit oaraui perle9t babeu, our9 Die
unSweioeutigiten Wtittel Die @rleoisung
Der SariNraSe i'm Senate mDsli6It
LANCE aus5ui6lebeu nit Der tlar
bewuBten rAbii6t" Die unlider=
belt ilber oGs Heiultat in Der Carthage
mDgli6t lan9e Su erbalten, oamit man
Der oemOtratil6en partei, Den Oaour6
e%ntltebenoen 9ei9aitli6en Shaosn an-
redne. Sab Die Semotraten i'm Se=
nate OieIe u biidt Der Mepublitaner
our9 lire llnenti6ieoenbeit f0roern,
bern, 1T eleno 9enug, aber immerbin
muB oas 8ebabren Der Republicans
i6en SenatOren ielbit Dem parteiWii-
tbi9iten Hepublitaner eineu unpiutiir.
liden Nbi6eu Dor iOl6en SOltspertre=
tern SebsH. oeneH Die Sntsrslisn elmer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

elnes unternebmens, oas nod nab
lan9en Sabren, penn bas lteinerlle
Wtpnument, bas mir erridtet baben,
plelei6t l6On ldn9lt in Shutt uno
8rllmmer 9elunten 1T, BON Dem edit
tatbOliihen Slime Der v2urembur9er
in Nmeritu" lauter uno peroienltliher
seu9en miro, als es gSprte gu tbun i'm
Stonoe lein wiiroen.
Oils oeutlde, tatbplii6e Seitun9 ober
miro es unler b eipnoerer StplS iein,
auI Die FINITE Sr,iiteis i'm pdpitliden
GOle9ium SoIepbinum binSuweiien
uno 81 iagen: Sieis SrsiiteQe hat bic
rSuremblr9er 8aSette" grilnoen bel=
ZEN uno es iuur bic er # STEELE,
ipel6e bon einem anoeren oeutiden,
tatbplii6en Slatte ais Dem ySbio @ai=
ienfreuno unternommen muroe.
Stint Sanieno Dollars $4,000 IinN
IerfOroert. IS 1T feline &leinisteit, biz
mir 81 tbun %be9ounen baben. Ilein
es gilt! g8ir unterncbmen es 81 Sbren
Warias, Sr0iierin Der 9 e.
triibten! MOge es uns per9Onnt
lein. uniere guigabe rebt balo erleoisI
81 baben.
Seitrage ienoe man an: s. %.
S6rDoer. S6aBmeiiter bes @on.
ner Sentmal=G pmite, 394 MainltraBe,
Dubuque, Soma.
gSir meroen ms erlauben, pallenot
@ussiige aus e%in9elauIenen Sriefen gun
allsemeinen Na9abmuns 81 publi'
siren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Vel Der l,sten Sabr,seonu,utiou Der .Teb.

ration Of sabOr" wuroe ell &uSiduB jur
9uSarbeituns eiues DerartiSen Ylanes sinse.
iest uuo oteisr ut jeSt, uad Der Friiiuus
mebrerer aIsebote aus &eras uno anoereli
Staateu, aui benz @ess mad Glib. 6aIiors
nien, no ell sroBer Ganbitrid Don 40, OOO
9lcres sur slniieOluns erOiimst wiro. 8as
Gauo, Gisentbum elmer Gbieasosr Capitals
iteugeieuidait, Iiest III Wercso 9ountp, pirb
DON Der Soutberu Faeific gabH pur9iduit.
ten unD lit bur4 ein ausgeoebntes Canal
iyltem bewdiert.
Damn braudt GOrep uno feline Sipps
ia Die &esieruns ni6t mebr gu beld=
itisen. Sein plan 1T idOn realiiirt.
Gr brau6t oas NHerbieten nur angus
nebmen. Gb er's absr tbut?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

9as Weueite pom Spie: &roper 1. NH
Seine alerbObite Gsmablln baben 9erubt,
eins Iusiabrt i'm %oiieusu @assn ~ MADDEN.
Ole SoiIette bsitanb aus sinem lobiarbeuer
aoitiim nit eiusm tur,sn Satet, rotbseitreiT:
TEN Seioenbemo nit idwarSsm Sragen. Gin
idDar;es Spisenbitben NIT poucsau &oler
bspstts oas ausrbOtie Saupt. st
Souis Sribiius." ...
g8er miro 8rpper II. neroen2 0iel:
leiht Wcainlep? IS piiroe uns leif
tbun, ben ebrliben, osmptratii den Na'
men auf eineu 10 unpiiroi9en Srdse,
liuten 81 ieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Nus Der 0erlaashrma 5. S6acfcr,


IA garclap=S traBe in Sem Sort lino
uus fOl9enoe bier groldiren Su5e9an=
aeu: Little Treasure Of the De
vout Clients of st. Antony of Pa
dua", surnamed the Sewer Of Mir
acles. To be used as a noyena to
this great saint. &Dltet per Seft 1
Gents, ODER 81 per Sunoert. Saun
"The Infant Jesus OF Prague and
it's V~eneration.' BY Rev. Herman
K%oneberg, O. S. B., late Teacher
of Religion in Augsburg. Trans
lated from seventh. revised Edition
of Rev. Joseph Mayer, c. SIS. r.
Yreis 80 Gents. Weiter: 1.-The
Novena of Benediction in Honor of
Our Lady of Mt. Carmel, followed
by a notice of the origin, privileges
and blessings Of the Brown Scapu-
lar. Yreis 10 Gents per Stiit, So
per Sunoert. limb gum SbllB Elm
Catalogue of Kneipp Articles
Imported and for sale by j. Schae-
fer, Publisher, IA Barclay street,
New York, n. Y.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

partei mebr lino ais oas pNbre Bolts
lppbl.
llno CO bleibt ebenfalls iuabr, DAB i'm
Senate cine ntlatidmdhtise republi.
tanilbe Wtiuoerbeit oas Bolt bss &c.
lammten &anbes ourd lan9atbmise,
blooiinnigs Sppolitiousreben uno biru'
p%erbranntes 8efaiet tpranniiirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
H 0 nj, 9. Qpril.

lleber Die gauge Gbriltenbeit bort
man beutsutage &laGen ilber digit
weltlibe Ilrben=WuIit. GOm ma1t
bierin feline Nusnabme. 98ie Stalien
81 allen 3eiten bic PilanSit0tte nler
ib0nen 4iinlte mar, bon no aus bie=
ielben lid iiber ale SGuoer perbreite=
ten, 10 mar es AUDI Der Serb Der Mus=
QrtunQ. GOn bier aus Der6reitete llb
Die leihte italienilbe Cper uno Die
lei6te italleuii6e Gir1en= Wtulit iiber
9ans europa, bis Tie BON ben 9roBen
oeuti6en 6OmpOnilten nod ilberbplt
muroe. Seit Sabrbunoerten wurDe
tirbliher Geiang uno tirblibe Wuiit
BON Der 0eilili6teit meilteus perua6=
ldiii9t uno professionalism Mulitern
oes SNienltcnoes i%lberlalen, mas ben
0eoenUarti9en SerIali sur 6plNe bate,
Dem nur Die mQ6tigen SDmtirden oes
&bsines, Srantreibs uuo gelaieus
g8ioeritano lsiiten tonnten. Sn Geutib-
lano uuo in Nmerita 9erietb Der Sir
hen9eian9 ip9ar plelfab in Sanoe
iunQer 9amen, uno ipas alsoann aus
pemielbeu miro, laBt lih leihter oen=
fen ais beihreiben. SOwsit lit man
alleroings in Stalieu nod uidt geiuu=
ten, allein es 9ebOrt Elm lebr OptimiIti=
i4er !Sang oaSu, bon bier aus cine
9SenDung sum Seiern in Der air6en=
Wtuiit Su eriparten. Spbalo als 8runo=
laB angenommen wiro, DAB jeoer mu=
iituliibe Streber, leine ei9euen 6pm=
pplitipnen in Der &ir3e uortra9eu
tonne, iebe id feline WOgli6teit elmer
3eiprm. Sie bette &ir6enmuli Ill &Om's
unteri6eioet li6 DDn Der u%us9elaiien=
item Muiit Nmerita's pie Sped pOm
S6peineileiih. SelbItperltdnolib 1T
bier niAt pom 8re9OriGHiiAen &irben=
geiGn0 Die &eoe.
Saiislbe llrtbeil fam man I'M 9(Q=
aemeinen AUDI ilber Die italienii6e Mtu=
lerei uno S%iloDauerei fGllen. San9e
Dor alien ilbri9en Sdnoern bliibten Oieie
&iinite in Stalien, trGntelten aber aud
pieliah an 8erweltli6un9, weBbalb
Sruntrei6 uno Seuti6lauo ieit mebr
ais Sunoert Sabren oas WOnOpOl reli=
giOier Slloer uno acknowledgement tdnoe
Den Stalienern entrinen bat. Nldt
oas rein Natiirlihe rcgt CUR NnOa6t,
ionoern oas uebernatilrli6e. ST es
lppbl Dentbar, OaB Die Gn9el li6 je
pine ale S~etleioung ben Meni6en 9e-
Difeubart? ODER, OaB bic ieligIte Sung
frau iemals ibr sOttlides ainD in poll
~Itlnoiger GntblOBunS ben Weni6en
gesei9t babe? g8enn aber jeoes irOmme
Semitic 9sgen iOlben @eoanten li6
ltrGubt, fam man DObl Gnnebmen,
baB eiu irOmmes Au9e Gil lDlben Sar=
ltelungeu WObl9eiallen babe? IS
bleibt Oaber INNER wabr, oaB nur
iromme Wtaler. frOmme Siloer berpOr=
briugen tOunen; frOmme Ma!er lino
aber cine Ssltenbeit ielbli in Hom.
DAB Die S6Onbeit Wenig sur Inoa6t
beitrd9t, 1T erii6tlid aus Der groBem
.3abl Der ~berilbmten 8naoenbiloer,
welhe Olfeubar teine Wulter natiirli6er
S6Onbeit lino. sd erinnere bios an
Die i6WarSe WaoOnna bon SOretto uno
an iOpiele ate uno b0bit unaniebns
li6e yiloer unO Statuen aus iriiberen
3eiten, an 10 mOnbe bGBlibe Seiligsn-
uno Gbriltus=S ilOer, osren @srebrung
melt berbreitet lit. 98Gren bieie Yiloer
pabre WtsilterWerte Der &uult Ooer Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Srit mebr beuu oreiBia Sabreu bas

Seit m.br beun oreiBia Sabreu b.
ben Die 8epublitaner Dem 8olte in allen
Sonarten p%Orseiunaen, oaB Die seoriidte
Sage Der Arbeiterwelt cine Splse Der
@eieBaebuns lei uno beute, no Sbeile
oes @Oltss bon Oieism 8runoiaBe iber-
Seu9t lino. -. sisben oieie ielben 5beile
oes Bottles, pis HANDKERCHIEF nod
WaibinstOu um Die @eieBSebuns um
SiilIe anSubettsln. Watirlib!
Ger pOpulismus uno GOrepiSmus
iino bios Die rein uatarli4sn Grll4te
oss rspublitanii4sn patsrualismus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

Cine Satum=S erebnunN. gu ben
Era9eu, iuelbe aus benz Seiertreiie
elmer 3eituns an Die &eoattion serid=
tet weroen. aebort audi Die pit luieoer=
tebrenoe, aui pel6en @pbentag ein
gegebenes Datum fallt. Die oSa9=
libe Hunolhau" tbeilt fol9enoe ileine
Isabelle (nur iiir oieies Sabrbunoert
giltig) nit, wono6 man ii6 ielblt leibt
oas Geipiinidte b%cltimmen tann. Wau
beSeihne suuahlt Die Sage Der Wo9e,
BON Sonnta9 be9inneno, nit Den 3if=
fern 0 bis &. 6erner limb fir bic SlpOlf
Wonate pes Sabres Die 3iHern 2, 5, 5.
|. B, 8, l, 4. 0, 2. 5, 0 gu ieBen.
Sum aeiu6ten Satrsana (Obne Die
SrnOerte 81 b%eriflihtl9en), aliO ). 9.
bon 1890 nvr 80. aooirt man Johann
eiu Viertel bes Sabrgangs. (&elie
bleiben unberiitli6ti9t.) 6erner miro
Die Dem Wpnat entiprebenoe 3ifer,
ME Oben an9egeben, iowie oas 9e9ebeue
Wo~nntsbatum oaSugeSdblt uno Die en-
baltene Summe ourb Z 9etbeilt. Der
ipbam perbleibenoe 8elt beseibnet Die
f3iiier oes 9eiubten @Obent09es. Gum
Seiipiel. aui melhen Gag ialt Der To-.
Npril 1894? 3u "a miro eiu Giertel,
alio % aooirt, ~ierner Die 3iiier l..
melhe Dem April Quut obiger 1abele)
entipriht uno Die 3iiier Ii (als 9e9e=
beues Satum). Sunme: l34. Sier=
BON blsibt mad Der Sbeiluns ourb Z
&elt |, welhe 3abl Qaut Obi9er ID
belize Dem sSo6enta9 MOntag ent=
ipribt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

rem Reperenos nidt unredt getban bat.
lonoern einfab %geSiuun9en mar, BON
leiner oberbirtlifen Tisciplinar : @e.
malt geSen bieielben @ebraub 81 ma.
hen. Die Nntld9er lueroeu einfah in
Die 8rlbe fallen, Die lie ibrem Siihpt
gegrdben batten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

Gatbpliihe Breiie. Ser bodw. Sr.
Braun, welher lett ciniNen Monaten
Die &eoattion Der vStimme Der @abr=
beit" bon Setrpit, Wtib., beiOr9te, bat
in Der leBteu Nummer, womit er feline
reouttionele S~batigteit ihlOB, nit fpl=
genoem, mpbllppllenoem Wlnide bon
benz Slutte Nbihieo 9enDmmen: yMDge
Die 3eitung aud in 3utunft bliiben
lno geOeihen unh piel CUR Sbrs 8pttes,
sur Yertbeioi9lng Der STRIDE, sur Nuis
r%edterbaltuug itaatlider Sronun9 uno
gum Woble Der Weni9beit %beitra9en.
Gem Seraus9eber Der oStimme'" ,
Serren &. 9lnories, iopie ieiusm SObne
Seinrih u. ). Nnories, Der Die &eOats
ton ilbsrnimmt, Wilniben mir reiblten
Segen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Gr,bii6ot Gbapcae lit nit Der In

S'J"'TU"T VT HHFt "NR WE
teriu6una bes wioeripenlti9en Yrie'ters
WalOue bon Seuper beauftragt NOR.
ben.
@eaen leBteren 1T allA Die slntla9t
erboben, oaB er in ieinsr 3eituns oel
Gr3bifdof BON Mpntreal unebrbieti0
bebanoelt babe. Sies ipH bel Der Sc;
lesenbeit seidsben isin, oa Elm 9rieitel
i'm @rmenbauie 81 Senper seitprber
mar, Der anseblid our GiOSeie Wuntrea'
9ebDrt bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
vJiniuno,man,isjabrisss Subj
lGum zines ,,&an,el Sanstuurfts."

81 iiberihrsibt bic 81. Staatssei=
tung" Die Sepei6e iiber oas amts=
iubildum oes preoiasrs De @itt Sal=
mage oDn Srootlpn. Der Iusorud
lit mebr wabr benin bDfli6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Ginen Selbfmnrh iniolse elmer

EIfbesgeIWltte er5aDlt 6er DWltDH Se=
mocrat" in iOlgenosr oraitiider @eiie;
Gil Sibweu, wslbsr pier Wtsilen OitIit
Don Yaullud wobnt, bolte am perfloiiener
Spmtase oas Giewebr ieires G0tes beimIit
ans benz Sauis uno belt init isiuem aOpie
ben Slug Der augel aui. - Gas SegrdbniF
mar TART beiu6t. = Gas iuuse WtGodeI,
,psIde ibm isius 'nanO uerpsisert bate, per.
bieut unisrs @liitpiiui6s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Gin 8eiipiel amerifanii6sr Sin.
hersr,iebuns lieiert bic iOlaenoe Na6.

3Dei Ruoben i'm utter Don 10 SubreI,
Sames aitlep uIb ,Sobu IeWsp, babeI oa:
lslbit Dor elmer ;iemlia grOBen 3ui6aHerSabI
eilsu Nri;svsbt pou IA gaugen ausgeiodtsu,
nobel ibre Batter iecuupirtsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

Nirgeno in Der 8elt lino Die Cafes
chantants 10 belubt, als in paris.
llno nir9euos Iiuoen Die petites
chansons einen 10 reihen glbiaB, als
in Der S%iinoenltaot OH Der Seine. 60
bat beiipielspeile oas 9egenwdrtia be-
liebteite 6Ouplei Ma Gigolette" cine
Nufla9e bon mebr als 80, 600 Grem=
plaren errei6t unO ieinem autpr ul9e=
iGbr 0,00O Srancs ein9ebrabt. Sieie
Summe tunn lid aber nod NIT Geit=
tigteit DeroOppeln. ba Die Nahirage
ua6 benz Sieo6en nod INNER iprt=
oauert. Sas beriibmte 8oulan9er=
Sieo En- revenant de la revue" bat
cine Nuila9e bon $50. 600 Gremplaren
errel6t, ullo Der 6Dmponilt bat nabsSu
80, 900 6rancs SewOnnen. SaS Reper=
tpire oes IamoIen 6Oupletidngers Yall=
lus entbGlt oreisebn all9emein betannte
Sieoer, Ole sulammen cine Nufla9e BON
80, 900 Gremplaren errei6teu. Wert=
wilroigerweiie bat iib Der GriOlg Der
y6banlOns" Der yUette 0uilbert ni6t
uui ben Sertuui Der Noten ausgs=
oebnt. Sieie Sieoer baben es I'M
Surhibuitt uidt ilber cine Nuila9e Don
1000 Gremplaren gebrabt.
Sic 6onpentiOn Der 3atboliihen
Union bon Ohio nimmt am WOnta9,
Den %. Wai, 81 SaDtOn, g., lbren
Nnfang.
Die erite Sollenmaidine in Yaris
tam I'M Sabre 1857 sur @npenoun9.
Gin Wann aus Der NOrmanoie i6itte
al einen Barrier, ben sr ais ben Sieb=
babsr leiner Sbpelter betrdbtete, cine
2ilte. Sieielbe iOlte an9eblib ein
wertbuolles 8eihent fir lie entbaltsn,
entbielt in gDirtlibteit aber 80 pOl9e=
laoene SOppelldufe, Die oerart ange=
oronet luaren, oaB lie lld beim Oefinen
Der Site ilmmtlib entlaoen iollten.
Ter Gmpidnger fam inoeilen nit lel6=
ten G~erleBun9en oapOl. plbreno Der
9lbienoer Den Sob Our1's &ao erleloen
muBte.
Gjsbii6oi Sennelip bon Dubuque,
mel6er pom apOitoliibeh Iblegaten
beauitra0t wuroe, Die Sei6peroe gu
unteriuben, wOmit etli4e priefter Der
Oi0ceie 2incoln, Neb., ibren Yii1oi
orausialiren, bat nun III Den lebtsn
paar gSO6sn Die SiOceie bereiit uno
an Srt uno STEELE iib iIberSsuat, oaB
Yii9Of YOnaeum Den betreienosn Ssr-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

SOfentlit pertiIssn Die ainoer Den 0as
ter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15
Kat6OG(6er Eird6en . Ga(enoer.

Gtniebung Der Soufe. - Matb. %, Is.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-05-15

Sic 6onpentiOn Der aatbOliiben
Union bon Ohio nimmt an WOnta9,
Den %. Wal, 81 SGptOn, s., ibren
Nniaug.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1894-10-04
GREAT DISPLAY.
A Farmers Fair Exhibits Many
Fold Greater Than Last
Year.
HEAVY. RAIN SATURDAY..
The Whole Country Coming the
Last Day, but Prevented
IS by the Storm.

The Third Annual Fair closed Satur-
day in a heavy rain storm which made
the attendance very light on that day.
The expenses, as a result are greater
than the receipts, but premiums will
be paid just the same. r. F. McClel-
Ian has worked hard to insure success
this season and has, done so beyond all
expectation as far as display was con-
cerned, the same could be said from a
financial stand point, had it not been
for the inclement weather. Exhibits
in all departments were of the highest
order, but more especially in the agri-
cultural department.. The farmers did
themselves nobly and their display
would have made creditable showing
at a State fair.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1894-10-04
Princeton Horse Market

Mark, the horseman, will sell at
public auction on Saturday, October
9th, 1894, SO head Of young horses
and mares. Fast or slow, draft or
driving, trotting or running; in fact all
kinds to suit customers. Also heavy
and light harnesses, heavy and light
wagons, road carts, buggies, carriages,
cutters and sleds. Everything must
go. We want to make clean sweep,
and to do SO, we will sell so cheap that
the poor man as well as the rich man
can come and buy. If the poor man
has no money, he can trade with us by
bringing his hogs and cattle. We
will give you long time on easy terms
to pay for what you buy. Satisfaction
guaranteed in every case. Settlers
from the lake are especially requested
to be this great sale. We will pay.
your expenses down if you buy $50
worth or over at this sale. Do not for
get the date, Saturday, October 9th,
1894. Sale to commence at one O'Clock
sharp. MAX MARK & Co.
E. MARK, Auctioneer.