davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1894-11-16
Gin iun9es 1r1doden permift.
Man permuthet, oo6 oasfeIbe SeIbfmoro
beoine.



Set bert Gebten 9ienitag Nben6 lit 6ie
G6t3ebniGbrise @bttb 90. 0uDaQ abban6en
getOmmen uu6 bis iebt lift es nob ui6t
~gelun8el, bic gertnglte Spur bon ibr aufz
3uftu0en. Sbr 0aters %ertnncrt iib ieBt,
baB iie bel DeribieDenen @%eLe9enbeiten bel
Spa3ier0dn9en am SluBufcr Die 8emcrz
flung macbte, OoB getpilie BlGbe ftcb tpegen
Ser Gtefe bes 8aiierS prd6ti8 gum Selbitz
mor6e etgneten. Die 2tunabme, baB Bic
9eri6punoene SeI6tmorO begtns, pirb
nod burb bic Tbafiabe perit6rft, baB iib
tbre idmmtlt6en S6mudia6en, ionte
ibre @eIbtaibe, in melober iidb @eIb be-
fan0, in ibrem a3tmmer %befan6en. Gor
fur3em itarb 8aIter Q(bbott, Elm SrernD
bon ibr, unb Trau Ouoaa erflGrt, bag fi1
@bitb beiien Sob iebr 3u 6er3en nabn1 uu6
gloubt, baB iDre GObter it9 ieIbit bas
Qeben genommen bat.
Abendblatt., 1894-11-16
1tnoefGbr atpon,id iunoe Qelrte oil

l1ngeidbr 3~tpan3ig iun9e 2erte aus
ben b~eiieren &reiien Der Sioieite batten
lib geitern Nbenb in cinem 3immer, bes
al Der @de bet 81. StraBe unb Safe @ue.
gelegenen 9DOe Yart 6ote'ls %oeriammelt,
I'M elmer &~lopffecbteret 3piiden ben beioen
farbi9en &e&nern gborleS Cartwright un6
George Yain %bet3upobnen. W2an ipor
ban1tt gerabe i'm beften @an9c, ais 2ieute;
nan QaDius nit II 8laur0dcn auf ser
8ilofldcbe eri6ien unb ale in Dem 3immer
Nnweienoen ~perbaftete. Oie Sportsleute
~tauften iib natirlicb oue bur9 Steuung
bon 8iirgi3Qften los, merben itb aber
boob pegen unorOentltbeS 8etragen 3u
p%erontmorten baben.
Abendblatt., 1894-11-16
SpteIe nidt nit Shief9ewebr.
John mc6utre Don 2IIeranoer Gfheman
our9 SufaI t0otIib perwunoet.

oils Opfer fabrIaii8er GpteIerci nit
&epolDern lte9t jebt Der 17iGbrige Sobn
Wtc@utre I'M !6auie ietner @ltern, SEQ.
4008 Nrmour QlDe.. icbmer nerpunbet barr
n;eOer unb Oerieni8e, Der ibm bic tuabr@
i9etnlicb to6tlt9e @unbe betbra6te, Nlerz
amber @l9eman, lit uorGdufi8 in Oer 8oltz
5eiitotion Der so. StraBe in 6aft. Nlerz
amber lit 16 Sabre ait unb lebt BET ieinen
Gltern in benz 0aule 1929 Nrmour Npe.
Die bei6en Sunsen paren un3ertrennli6e
6reunbe unb SptelgefGbrten. @eitern
madte W2c@uire ben Boricblag, Buffalo
8ta" gu ipieLen unb ct CAB Gl6eman fol-
9enbe SnitructiOnen: SD Derbe Dir nun
5unGcbit set9en, pte Der Snotaner6duptling
ySpotteO 9eart" BEN General Gutter too
tete. SD ri9te meinen 8eOoIper eegen
Ocine 8ruit, 9u iblG9it ben 2arf init Der
etnen !6anD in bic 9Obe unO nit Der anbez
rem rtbteit Oh 9eincn &eOolper 9e9en
MIDI"
0aS BrOgramm tpurbe audi 10 aus9ez
fibrt, ais aber @ibeman auf Wfc@uire
'3ielte, gin9 Der 9teDolner 3ufGaig los un6
bic &u9el orang Mc@uire oi4t unter Dem
9er3en IN Die ltnte Sette.
Abendblatt., 1894-11-16
Cine fdltmme I1ad1t.
minnipes fdwer ourd Seuersbrinfe ee.
fddoiot.
SO in W2an.. 16. Nop.

10 II u ! y t y 1tul'I TO- 1tNU.
!3piicben Mitternadbt unO 6 l1br wur6e
Bic 6euerpebr bon 8innipe8 ni9t peniger
aLs finf DIAL aLarmirt. Der vWeitern
Canada 8lod", al Der Gde Der MoinltraBe
urO 8Ortoge 9lDe., murbe nebit ben @ez
i6dftslGben bon v8right 8rOs. & Witz
6eu", tuel6e iib in bemieIben b~efanben,
pouftdnbig eingedi6ert. Der 8erluft be-
trGgt $50, 600. Nub 6as @ranb Union
6otcl an BrinceBftraBc nebit mebreren
bcnacbbarten 9duier Nno Gelbatten bronnz
ten nteOer; Ser OaOurh angeribtete Scbaz
ben beIGuft ii6 auf $125, 900. Man
glaubt, DAB Oieie GeBtere TeuerS6runit Oas
8erf bon 8ranbitiftern mar, ba ite in bis
iebt unauf9etldrter 8eiie entitan6, tpdbz
reno bas erite Seuer nod nicbt seIOi9t
mar.
Abendblatt., 1894-11-16
Der Rrte9sOampfer ,,GsmtralOa"
DerieIbe modt heute cine probe
fahrt.
menn oiefeIbe gut ausfdat, miro er fofort
no6 Qofohama ab9eRen.
@oIporotfo, Chile, 16. Sob.

Der Grie9S6ampter vGsmeraL6a" bat
Sen Grofenbod DerGaiien unO nit ietnem
neuen 8efebl8baber, benz Gopt. @artn
un6 benz goniuI bon @cuoOor an 8orb,
cine Pro6efabrt ongetreten. @enn bic
felbe befrteoi9en6 auSf6ut, tptr6 bas S9iff
cine anberc 6lagse erbalten unb ben neuen
Gigentbumern iiber9eben tper6en. Gs
ptrb ben Namcn pYaLu" erbolten un6 TO-
fort Die Sabrt nah Ootobama antreten, auf
peI3er IS mebrere 9Gfen anlaufen tuir6.
Abendblatt., 1894-11-16
Deriuhter WeudeImor6.
Dret Sdii0e auf einen 8eridterfatter abse=
feuert.
@reenfieG6, SnD., 16. Sob.

0eltern N6enb p1r6e Elm gIiidli9erpeiie
erfOl9lOier 9sriud gema5t, Samuel g.
8oots, elnen 9(r3t unO 5u gIeiber Belt
8crt6terftatter elmer biefigen 2ben63eitung,
gu ermorben. Gs tpurben bret SbiIe in
ben SeBerioaL Ser 3eitung abgefeuert, un0
eS lit ais Elm tpabres 8unOer III b~etracbten,
6aB Ser OOftor Dem So6e ~entstng. Oie
Beranloiiun9 81 benz meubleriidben Nnz
srifie lit ntbt befannt, unO aucb bon benz
G9ater bat man bis Jest uocb feline Spur
~gefunben.
Abendblatt., 1894-11-16
Der brtttide 0efonote in peru.
Derfelbe ma9t ole peruonifde Aeeierune
fir oen Qu9rif auf oas britifde
Sdif uSeren" perant=
wortItH.
9aIparaifo,.G btIe, Is. Sob.

Ser britti9e @eianbte in 9eru BAT
6ilfe %oerlangt. unb bal gegen ben Qn9rtfi
auf oas brittibs S6iff rSeren" in SaIa5
pett, tpelher Infangs bieieS Monats itatt=
lamb, Yrotcit erboben.
Die peruonti6e 0fe8ierung bebauptet,
ntdt bafir p~eran1tportlib 81 lein, ba Der
Nn9riff BON Gebeuen ftottfan6.
Ser britti6e @eianbte bat 8e6robt, bas
2anb 8u perlaiien, unO ii9 al 8orO zines
&rtegSi6tffeS gu begeben.
Die NntHnft zines brittiaen@ eIbpabers
Dtr6 binnen &ur5em erpartet.
Abendblatt., 1894-11-16
Am pOraben0 ether Reuol1tiou.
5n 8uenos 2lires fpibt fid 2lues
oarauf gu.
Gin 5ufammenfO6 ieben 2lueenbIif err
martet,
8uenos Mtres, 16. Nop.

SoI6aten ~patroutuiren 6urcb STE
StraBen unO ieben NuscnbLi6 tpir6 elm
3uiommenitoB ertpartet.
9rGii6ent Saens Bena bat iein Jte1igz
natiOnSi3reiben fertig, basieIbe aber mod
ni9t etn8eretGt. Sin GongreBauSi6uB
bat i'm auf8efOrOert, ntat 3u r"eiigntrcn,
uno Deripro9en, i'm nit elmer Wtebrbeit
gu unteritiben.
GOca befinbet iib nit ietnen Trcunben
in 8eratbung, unb cs betBt, baB ibn Die
SrupDen, peG6e bier in @arniion Iiegen,
unteritiiben tperDen.
Ser @ices9rdfibeqt bat feline 0teiisnatiou
eingereicbt.
9as Neiaiitertum 6robt gu reitsntren.
Abendblatt., 1894-11-16
pl0kIider Goo zines alien I'm
feeders.
DerfeIbe hattie Elm babies JahrhunSert in oem
County o~epohnt.
Noctne. QGis.. 16. Son

@eitern Nbenb pur6e Mlptn 8arrops,
elmer Der Gltciten NnIieoler in &octne
GountD, auf ieiner Tarm in Der Orti6aft
yorfDiue ais 0eibe aufsefunben. @r mar
aus benz 9Guie 9egangen, UNI ir9eno cine
&rbett 81 pcrrtbten, unb nibt ~suriid9efomz
men. 0ur6 ben Snqucit purbe ermttteLt,
baB er einem S3Iagantaue erIas. 8arroips
pObnte lett einem baIben Sobr6unbert i'm
County unb erretbte etn glitter BON 81
SGbren.
Abendblatt., 1894-11-16
Sdwere BefduIoi9une.
Gin befannter sport" oes eemeinen DEB:
itahIs aueefIaet.
Sort @aDne, Snb., Is. 0on.

6orrD 6eutiI, ipeIber friiber Gi9enlbiz
mer BON 3mei 8irtbi6aften in Sort 8oDne
por, murOe 9eltern MOrgen ipe9eu bet Bez
raubung elmer 0elbi6ub[a6e um 5000 in
6oft 9enommen. Die Bolt3et bebauptet,
unumitOBltbe 8eteiie 9cgen i'm in 6dnz
ben gu baben. 6amil 1T inter ben SpOrte
leuten in ben gan3en Ser. Staten cine
befannte 8eri0nIihfett, urb bat einc 8orz
Iiebe fir 9iamanten; feline SpieI5immer
poren ftr3licb BON oer BOli3et 9ei9IOiien
Dprben.
Abendblatt., 1894-11-16
Streik beabfld)tigt,
Oerielbe orobt in Ger Gofe9eeene
ousSubreden.
Die Qrbeiter perIoneen beferen &obn.
1ntOntotpn, 8a., 16. 9tOb.

11ntOntOtun, 9a., 16. 0tOb.
Der Streit in Der ~Gofegegen6, bon nell
6em Die Ge6e mar, lit nodb nibt Gins
get:eten, aber 9aots, Der 8rGitOeut Ser
Orubenarbeiter in jenem 8e3irf, iagt, baB
ii9 bic Qcute feit Orgoniitren unb buB Elm
Streit nur baburd abgemenbet merbet
fann, baB bic @i9entbImer bic Gofepreiie
erbOben unb 81 gletber .3eit ben 2obn Der
Nrbctter aufbeiern.
Abendblatt., 1894-11-16
= Ser Sariftleber MiLbeIm .,

~ Oc7P71F7e5eF % ! ! 3 { W y Z.
felt etDa 30 Sabren i'm Seber:
laal Der 81. Stoats3eitung beiddfti8t, 1T
in ietner Bobnung, g}o. 127 O6iOitraBe,
i'm glitter BON " Sa5ren 9eitorbeu. Der
0eritorbene, melber cine 6rau unO flint
berettS perbetratbete &inoer btnterLdBt, pat
elm getpilienbofter Arbeiter unb oI9emeir
belicbt. /
- @eitern wuroe Ser Snqueit iiber
Wi6ael Hi3et abgeboIten, Ser am 6. Nou.
i'm @ountpboipitaI iturb, nacbOem Gbomas
Strooice i'm nit einc- &ugeI t0btli6 per:
wun6et bate. Die SurD macbte SirOotcc
Der glei6 nacb Der Gbat it9 auf bic 6lu6
6c8ab unb bis ieBt ni3t ein9efansen purbe
fIr bic Shat p~erGntportLi5.
Abendblatt., 1894-11-16
Der Gr=prGfioent BON San Saba
DOR.
Derielbe miro wohridctHIi9 oIs OfF3ier in
ole merifaniide Qrmee eintreten.
sc W9er., 16. Stop.

Wfet1to Wfer., I6. YfOO.
@ntOniO @aetu, Oer fli9tige Ggz9 rafiz
bent BON San Salnobor, lit eetern Gbenb
na6 Gan TronciSco obgereift. @r pirb
tnnerbolb Der nablten atpet Monate nit
letnen Stpet TO4tcrn 5urIfte6ren, bic iicb
jeBt in ben Ser. Staten b%eftn6en uno nit
NIT i6rem Slater, ipelber wabri9einlicb
ais Offt3tcr in Die merifantibc Qrmee elm
treten miro, in OtertfO i9ren b0uernoen
Wo6nftB nebmen merben.
Abendblatt., 1894-11-16
Shifsnahri6ten.
IN DER uadt a~neefommen:

IN Ger uadt auaefommen:
8remen-u0abn" bon Stem gorf.
9ioerpooL-vObiO" BON philadelphia.
@Iossow-r@recion" bon Stem gOrf,
vPruiitan" bon Bottom.
6amburg-v@btrOsfo4 bon 9tepS rleans
Cbor benz Is. gtoo.), vBrttilb Brtnce" bon
SPORT Nopal.
9ul-v8uffaGO" bon gtep gorf.
Queenstonn - y@ermauic" bon Seem
Oorf.
QOnbou- Manitoba" bon Stem gorf.
8oulogne-vGOtter6aln" bon Stem yorf.
Reute eemeIoet:
Stem Oorf: Nacr bon 8remen,
S3ieoom bon Nmiterbam.
Abendblatt., 1894-11-16
BORT Nrthur.
Gin 2Enerif auf Ole 5eituttg hat Reute ,,ooer
eeftern itatteefunoen.
9 pfobD q, 16. glob.

9aut 9epeiben BON Der gegen SORT 2lrs
tbur OperircnOen japanti6en Irmee pirb
Der 6eIOmari9aQ Opama Die Setting beute
an9reifen, ODER bat Elm @Hgrtff bereits
geitern itott9efun6en. Die 3inciti6e 9trz
NEE in Sort 2Irtbur fol- 10000 Wann
fart ieins
Abendblatt., 1894-11-16
Nus Oitafrifd.
Fefti9e Kdmpfe awtfden Gurop6err uno
Somalts am Cana.
QDn6pn, 16. 0oD.

Qaut gOitna9ri9ten aus 8itu, in Oft
afrita bonn Is. Ottober, baben AM Cana
3wiicben 200 SomoIis unb flint @uroz
pdern, peIcbe % @in9eborene bel it6 bat
ten, bcftige &dmpfc itattgefunOen. Cine
bebeutenoe 9tn3abL SomoLts D~erIoren babel
0aS Qeben.
Abendblatt., 1894-11-16
General" Randall wieoer oabeim.

Or. SANDAL, ODER pie CT Iic6 leit leiner
i'm 0tap angctreteneu. 8ttgerfabrt mach
8albingtDn nennt, y@eneral" &anbau, ift
nab Chicago 5uriifsefcbrt unb spar ntbt
nie fem 8orbilo @orep per gtienbabn,
iOnbern in einem 8u8g0, oas BON 3pei
ib0neu 8lutpferben ge3ogen uUroe.
0aS 6ubrperf luurbe ibm, uadb ietner
Qu5iage, bon unbefannten 8crebrern in
Snbiana geibenft. Seineu magercu
sleeper y8ucepbalu8", auf benz ct al Der
SpiBe ieiner 433 Singer au8ritt, mill er
unteriuegs fir einen 9uten 8reis n~ertauft
uub ben GrlOS icinen Q~eiOeusQez
fGbrten baben 81 @ute tommen laiIen.
9as ibm v9eibcntte" Subrnerf betracbtet
er ais Elm ibm anpcrtrautes @ut, bas er
3urilG8ebcn ipir0, 10 bal6 Ct in @rfa6runa
gebracbt bat, tuer Die 2eute tuaren, BON
oenen er eS erhtelt. lleber feline 8tlgerz
fabrt na3 @aibington bericbtet Der y@enez
raj" ieoem, Ser es bOren mill, in Der aus
fiibrlibiten Neiie; er Oer9iBt babel aber
ME, ieine eiGene wertbe 8erlOnlicbfeit
mo8lt9lt in ben 8orbergrunb treten su
I01ien,
Abendblatt., 1894-11-16

Trogt Guren @rocer na6 vGbe 6eiBIer
& Sunge @o,'s" vGuafer 8rO6", ba5
i9madbafteite Some MaOe 8roO", bas
je BON elmer 86ferei g%eIiefert purbe.
Abendblatt., 1894-11-16
Oiebmarft.

S6meine gerin9er QuaIitat Itnb UNI
5 Sent nie6rtser. S4were bradten
4.4594.9O, leicbte 4.OO@4.55, burcbcinz
amber 4.15(04.70.
9tin6Otcb 1T unb S6afe fef.
3ufubr $1,000 S6meine, 5000 StR&
~9tinbuieb, 1900 S3afe.
Abendblatt., 1894-11-16
SeIbitmor0 zines 6eiftIi9en.
Derfelbe bate felt 65 5ahren feines amtes
9eDaItet.
Mt66Iesboro, R0., 16. g}ob.

Ser 9farrer 3idbar6 Carroll, Elm am
geiebener 8aptiitenprebtger, bat ii6 in Der
NGbe BON MtaDnOrOtIe erbangt. &r tpar
SO Sabre alt nn0 bate ieit IS Sabren gss
pre6i9t.
Abendblatt., 1894-11-16
Stdoti1bes.
Oasmetter.

Sptiter RGetne, rs 8aibingtOn Str,
bertbtet fir G6tcago 6te fel9enben 8arss
meter unb EbermOm cteritdnoe:
I'm 8 l1br Wtorg. 80 @r., Inn 9 ltbr 40
ST., nm 10 l1br AZ 9r., I'M II ubr AZ
St., nm IL 1br 46 Or. . 8arometerltan6
um 8 l1br Wor9. 1920. IL It6r 1886.
Abendblatt., 1894-11-16
Gtnen Kopf firSer 9emadt.
wie in China feige GenerGIe behanoeIt
meroen.
9onbDn,1 6. g}oD.

Cine Spe3iae6epei6e bon Shanghai iagt,
6aB General QSet, elmer Der 8efe6lsbober
in Der S6lacbt bel Sing gan, III tpelcber
Sic Gbineien nit iAperem @erLuite gez
fcbIagen purben, beute negsn beptelener
sEetg6eit sntbauptet poroeu lit,
Abendblatt., 1894-11-16
beftt9es Snnee9eit0ber.
DoGeIbe orobt DEM pieb eefahrIta 81 weroen.
8 n q B q, gleb., 16. 92nn.

SIN gan3en norOwetli9en ytebraSfa
berri9t beftiges l1nlpe1ter, tpeIbss in einen
regclre6ten 8lt3sar6 a~us3uarten Orobt.
Die 8jeb3l9ter iinb nm ibre 6eer6en be-
lOr8t, ba Oos GbermOmeter fteti9 berunterz
gebt.
Abendblatt., 1894-11-16
Dom R0nt9e empfan9en.
Der anerifaniide Gefanote eeifern pom K0s
niee pom Siam e%mpfaneen.
8Gnqfof, SiQm, 16. g3oo.

@eftern Q[benb nurbe Ser omerifonil9e
@eianbte, Sobn Barrett, bonn &0nig BON
Stam in teterli6er NuOten3 empfaugen.
Die @~eiunbbcit oes G0nt9s beiiert ft9 bon
Sag 81 Sag me9r.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26

Quelques mois plus tard, IL ALA
s'etablir q Clear Lake dams le com.
t6 de Polk. Pendant deux termes,
les citoyens de 20 comte l6lirent
procureur ct pour prouver leur es,
time q NJ. Nye, il fut 6lu avec une
majorlt6 imposante, d6put6 q la
Legislature de PEtat du Wisconsin.
En- 1886, il vlnt sc fxer q Minnea-
polls. II y a deux ans, M. Nye fut
elu par une forte ma]orite, proou-
reur du comt6 ct donn6 preuve
de la iustesse de ses vues ct de SO
counaissance approfondis de la ju-
risprudence. CONNIE avocat ct ora
teur, M. Nye est fort admire; COM
me citoyen il est dune affabilit6 ct
dune pol1tesse qui le font estimer
de tous ceux qui le connsissent.
Les int61ets du comt6 de Henne-
pin ont 6t6 bien sauvegard6s pa1
lui ct continueront de Petre. II Sc.
ra done 6lu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26

faubourgs, ct j'6tais destin6e q fai-
re CONNIE les autres. Vous connais.
sez Ga, n'est-ce pas, puisque vous y
aveZ pass6, vous aussi?
-Oui, oai, apres.
-Pourtant, je ne me sentals pas
mauvajse, 'et quelque fois, quand
je r6f6chissais, pas souvent par
exemple, j'6prouvais un grand de-
godt qui me montait au occur; je
revais de sortir de la boue, ct pour
celia, de m'accrocher q quelque cho-
SO de plus 6lev6. On ne m'avait ja-
mails men6e q l'6glise, moil Et per-
some ne m'avait appris q prier le
bon Dieu; pourtant, ]e ne sails quoi
me soutenait ct me disait de ne pas
d6sesperer. Et j'allais touJours, ST.
re de moi r6solue a me d6fendre le
plus longtemps possible, ct au
moins 3 ne tomber qu'apres avoir
couragLusement lutte. C'est alors
qu'un soir ]e vous al trouv6 sur
mon chemin!
|: La petite Nlc.tte oroisa see
mains sur SO poitrine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26
LIE SACRIFICE DUN Fills
PAR ERNEST DAUDET

Ce titre exprime suAisamment
toute la sensation de CO roman qui
forme la 9me livraison de "La bon.
ne Litt6rature FRANCHISE" pour
nous dispenser den faire P6loge
Dependant apres avoir lu Get ou-
vrage, il est dificilesde ne rien di-
re de l6motion que nous avons
6prouv6e, On parcourart ces pages
toutes remplies dun int6ret palpi-
tant. Nous @n'entF eaaas- pas dams
les d6talles, ct ne ,dirons rien de
plus de cette oenvre exquise, du
grand ecrivain Eruest Daudet, de-
ia 81 avantageusement connu, pre-
f6rant lalsser aux lecteurs la sur
prise des d6uouements.
Ce volume est en- vente, au com.
plet pour 10 cents settlement dams
tous les d6pots de journaux, ct
chez les 6dlteurs Leprohon & LIE
prohon, rs rue st. Gabriel, Mont
real.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26
(Suate)

-Vous le voulez? fit Nlcette en-
baissant les yeux.
-Je lexige.
EFT vous ne men voudrez pas
Caminade se recula 6tonn6.
All GAL qu'est-ce gull y done
interrogea-t-il avec une vague in
qui6tude.
Nicette leva ses deux mains
jointes.
-kienl il ny a rien, dit-elle
avec IN pale sourire; settlement,
vous savez, il y a des chooses qui
ne sont pas faciles q dire.
-Quelles chooses?
-Msis puisque vous le voulez.
-Oui, je le veux, je le veuxl
Une vive rougeur colora les
joues de la jolie file.
Quand vous m'avez rencontr6e,
reprlt-elle apr6s un court silence
j'6tais une pauvre file des rues; il
ny await pas q sen oacher; Ga &c
voyait du reste. J'avais v6cu JUS
qu'slors parmi la pire boheme de,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26
Frank N. Hye
Candtdat Republican, pour 1ee-
lection au poste important de
prOcureur du COmte de
Hennepln

Est ne dams le Maine en- mars
1852. Ses parents s'6tablirent dams
le comt6 de Ste Croix, Wis. en-
1854. M. Nye est done le fills dun
cultivateur, ct les ann6es de son
enhance s'ecoulerent q TRAVELLER
sur la ferme avec son pere en- 6te
ct frequenter p6cole en- hlver. Le
1eune Nye SO montra 81 intelligent
ct studieux que son pere le placa q
l'eoole superieure de River Fall,
Wis, ou IL prit avec distinction ses
diplomes de professeur. II ensei.
gna plusieurs ann6es tout en- 6tu-
diant le droit, ct en- 1878, apr6s un
brilliant examen, il fut admis au
Barreau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26
HON. |. FLETCHER

II est toujours svantageux pour
un parti politlque d METRE en-
avant, lie nom dun homme 6prou-
v6 ct don't le pass6 est labri de la
censure.
Aussi, est-il avant tout, de la
plus haute Importance ct de l'int6-
ret dun district congressional,
d'6lire un d6put6 capable ct verse
dams les affaires de finances.
LHon. L. Fletchsr est precise.
ment phomme don't nous venons
de tracer le portrait. II habite
Minneapolis depuis 38 ans. II etc
6lu sept termes consecutifs repre-
sentant d la legislature de pEtat,
ct etc 6lu pendant trois termes
orateur de la Chambre par accla
matioh,-fonctions qu'ils rem-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26

plies avec une habllet6 remarqua-
bic. Au cinquante-troixieme con-
gres NJ. Fletcher falt partie des
plus importants comlt6s. desquels
il a su obtenir une appropriation
de 100000, pour lamtlioration
du feuve Mississippi entire St.
Paul ct Minneapolis.
Depuis les 38 ann6es quill habi-
te Minneapolis, il ma oess6 de de-
ployer tous ses talents ct son 6ner-
gle pour pavancement materiel ct
moral de la classe ouvriere de no.
tre vile. II s'est aussi signal6 en-
NANTES circumstances par son ar
dente oharit6 pour les infortun6s
les veuves ct les orphel1ns.-Il Sc
ra done r66lu par une forte majo-
rite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26
GEO. A. DURHAM
Candidat Republican, pour Eche.
vim du 3eme Qnartier.

Naquit dams le comt6 de Henne.
pin en- 1856 a un mile ct demi en-.
viron des limites de la Vile.
A Page de dix ans il vint
Minneapolis avec see parents. OF
il recut son instruction dams lee
6coles publiques.
/ Elu 6chevin du 34me quarter
en- 1883 pour le tsrme de quatre
ans, il remplit fdelement son de-
voir q la grande satisfaction de'ses
constituents, sans distinction de
parti, ct la dette de $1,000, qui
affectait alors ce quarter a COM
pl6tement disparu. II a toujours
dome preuve de sa probit6 ct d'u-
ne connaissanoe appronfondie des
sfaires avec tous oeux avec qui il
a transig6.
Ses ennemis polltiques, dams le
but de lui nuire ont fait circuler
les bruits quill faisait partle de la
soci6t6 des A. P. A., ces bruits
sont faux, M. Durham ME 6nergi-
quement quill est un A. r. A
Grace a lui de grandss am6liora-
tions ont etc op6r6es dams son
qua1tler par son energie lorsqu'il
6tait membre du conseil de Vile.
Les votants du 3eme quarter
n'oublieront pas les services ST.
gnal6s quill leur a rendus, ct ne
manqueront pas de voter pour lui.
Auss1 sera il 6lu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26

Des milliers de personnes ont
maintenant les yeux tourn6s vers
Ia California.
Elles veulent savoir Oh ct COM
ment cueillir les fruits ct voyager
bon march6.
Files mont qua s'adresser .au
California Bureau Of Information
Room ll48 Guaranty Loan bldg.
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1894-10-26

moment .od il sly attendait le
moins; il r6f6chit son tour, COM
prit gull await peut-etre 6t6 un
peu trop imprudent ct fut sur le
point de desoendre dams la sale
commune; mails d6ja ]e garcon
await ouvert le cabinet 27 ct s'effa-
gait pour lie laisser passer. II crai-
gnit d'etre ridicule; son amour
propre etait engage ct il franchit
r6solument le seuil du cabinet, sui-
vi de pres par Nicette. Et pendant
que cette derniere, troubl6e ct va.
guement inquiete, s'asseyait timi-
dement, sur une chaise, le garcon
sap orocha de Caminade.
Que faut-il servir a monsieur?
demanda.t-il de So voix betement
obs6qaieuse.
Caminade ecrivit a la hate le
menu, apres quoi le gareon dispa-
rut. LIE Jeune baryton s'empressa
alors vers Nicette, qui 6tait toute
preoccupee ct triste, depuis quel-
ques instants.
FIJI bien! eh bien! dit-il en- Iui
tapotant les main, qu'est.ce qui
nous prend d cette heure?
-Je ne sais pas.
= Tu est triste?
I'm peu.
-Regrettes-tu d'etre venue?
Mon! puisque c'est avec vous.
Mais ce ! uxe, ces lumieres, ce bruit,
Ga ma tout 6tourdien. Ou sommes-
nous done ic1?
Isl tu ne t'y plais pas, nous
pouvons nous en- aller.
-Oh! pour Ga. non, par exemple;
tenez, je suis folle; je ne sais CO
lui ma pass6 par la tete, ct puts,
lily a ce garcon.
-Qu'est-ce quill y a?
Ill ma regard6e dun air.
Dis tn vra1! Oh! maisl tn saisI
Ii ma qua 8 s'observer, ceIui-lal NAL
gre ses favoris en- c0telettes. com.
me un ministre, je ne serais pas
long q lui remiser son facrel
Nicette haussa les 6paules. et
son visage s'6claira dun sour1re
cAllons, VOLTA que vous vous
emballez, a present, dit-elle; cher
cher querelle q un larbin, eh bien.
c'est Ga qui ne serait pas faire!
Voyons, ne pensons plus d tout ca;
vous avez faim, moi arssi. Voioi
le potage, ct qua nous importe CO.
lui qui papporte!
En- parlant ainsi, Nlcette s'6tait
assise sur le divan, pendant que
Caminade prenait une chsise ct al
lait SO placer en- face d'elle. lie d1-
ner commence. Caminade 6tait CO
qu'on appelle vulgairement une
belle fourchette. Nous l'avons d.
ia dit peut-etre. ct, pendant un
bon moment, Nicette lui tint tete
valllamment. Ellie await oubli6 les
impressions qui lavaient tout d'a.
bord un peu troubl6e, ellie s'6tait
famlliaris6e insensiblement ayeo
ia sn'te q Ia quatriense page.)