La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-13
ALFREDO CALDER0N
CRON ICA
Los BUFOS HABANEROS

Nos han llegado de la snti||a h-rme
ma y traeo en- u acento, en- -us obras,
en- sus personas. el caracter tiplco de aque
lla TERRA, sus costumbres y sus ridlcu
ecss, mezcla las con ol patriotlsm smo en-
bano que respiran todas su. gnarachts
y pnntos gaGjiros.
Antes dc hab ar do los actores qulero
D cir a|go de su teatro. tornado por Ia
literature esencialmente criol'a.
Cuba en- esta parte, como en- muchas
otras. ha sdo mas afortunada que Puer-
to R;co TIene su teatro cubano, su
canto cubano, su hovela cnbana, sn mu
slca cubAua, sus tipos cubanos. Els nj
pals que tiene csracter propio.
No conoclamos esa literature espeHia
que nos han venido mostrar Los Blu
fos
Tres funciones l,evan dadas estos sim
paticos artistas, en- elias todos les sal
uetes y zarzuelitas que han puesto er
escena, son cubanas en Ia letra, on Ia
musica y en- los tipos. E genero de Ia
z,rzuela en- nn octo que en la Peninsula
ha servido pa,s escrlbir tantos dispara
tes, p7ro al misuo tempo para pinta1
tipos y costumbres popu|ares, va de Ma
drid como de provincias, la tenido er
Cnba ingeniosos imitadores que con ele
mentos propios del pals han llevado
esas zarzueitas todo 9 sab0, de la tie
,ruca Pero las obras de Los ButoS tie
nen una ensenshza de que carecen la'
de- los zarzuelercs peninsulares y es 9
fondo ridiculo, la satira mordaz y W
tantico exageraia, de los defectos. vi
clos maas costumbres del pue DO Gu
bano
Los sainetes iricos de Sluesio Del
gado y Ricardo de la Vega, son mas j.
terarios y mas ingeniosos, pAro no pa
FAN de ser pretexfo para situaciones co
micas. Los tipos que aparecen en- Lmi
el t4mJdn 8 en- La Joraa frahcesa hacel
reir m que por 10 ridfca!o, por los CHS
tes que el autor pone en- sus Iablos. E'
camb;o los sainetes iricos cnbanos d
Jo,e Tamayo, Olallo Diaz y M S.las
sin carecer da gracia y de situacioae
comic vs., son verdaaeras satiras que "a
can 4 relucir defpctos sociaNes del pals
Algu, os tiposq que aparecentn Caneca, e
Ell Doctor GaridO y en- Trobgay paro't
mql6s no SOLO hacen r4ir por los chste
que ell autor pone en- boca de ellos, sin
por 10 graico y por la rea|iasd con gu
han sido lIevados a la escena. Aque
Hos pueden servlr como pssatiempos Ii
terarios; estos forman tscnela, porqu
criican y fustigau. d jalan algnno
mucho que desear en- cuanto A forma !
teraria pero no en- cuanto q Wis comics
| e. q verdadero teatro c6mico crioll'
Iu'o y neto. con los defectos y las be|l'
zas que amalgamados SO encuen tran e
est IS palses
La guuacA1 es el canto popular {
Cuba. pero muy distinto del nuestro, ct
mo 10 es e' gagiro del jtbaro El can
pesino de Cuba tiene caracter propi'
) rasgos tip'cos que.no 'e confanden co
, nineun otro; el camp,s'no puertorr
, qu-ho no tiene NADIA de ESQ, como n
sea su indolencia que no tiene ignal e
81 mundo. Aquel es pendenciero, trc
va Tor, pre-umido; el nuestro es ap'
3 tico, iDdolente, abandonado Aquel
presta para tipo de comedia 6 zarzuel
. e nuestro no Sc presta para NADIA. L
. Ahi quizas el que Cuba tenga ese teat'
: prorio de que velimos hsb' ando y Pue
a to Rico care ga do g..
J.. La guaracha es un canto especial, ql
g no Sc parece a nipgnn otro No es ia
a vivo como ell audaluz nj tan melanc6lie
o como 81 gallego, pero parti,ipa de an
r bas cualidades. No es un Jay! de doio
sino un suspiro tierno y delicioso U