Illinois Staats-zeitung., 1894-04-02

DClllDeItDeI YetIQlle. Sct w <tH9It1' "
uommene 8auplab lie9t mttten I'M alten
Berlin, no Sic 6dHier TAFT aue Der Ser
gangenbeit angeb0rcn unb baS @eprGge Der
NnlprudbSloligfcit trage1. Sn olelen
Staottbcilcn regt lib Die getpulttge 8aulult
unlerer i3eit nur mdBig, neil Die Bepoltc7
ruHg mebr nacb ben luftigerer1 NuBenbc5tr>
fen uno ben geiiinberen 8orOrten ordn9t.
Nuf ben fleinen, in Oer Nront meltt le0r
ibnlalen 8auitelen, lGBt licb Elm Sau, Der
ben mo6ernen NnforDerungen eenil9t, ntcbt
erricbten, un6 baS 3ulamnlcnlegcn bon
@runbltitden bat ieine S6mierigfeitcn,
neil bic 8eiiber berlelben 81 bobe Brctle
perlangen. 90 lit benn in bielcr @egcno,
geraoe nibt 3ur 3ieroe Der beutlcbenJtelcbSz
bauptitaOt, alleS beim Nlten u1o oft baB>
lider geblicben. 9ur6greifcnOe Nenoez
ru1gen ldIie1 iicb bier nun nit 9roBen Sas
pitalien e~rSielen, tpelcbe Brtpatleuten ge7
m0bnlicb feblen unb iiber Die nlr itaatltcbe
EnD it6Dtiicbe 8ertpaltu1tgen 81 nertugen
6aben. Son oieiem @eltcbtSpunfte aus
lit es nur 3u wini4en, baB bos por7
geldbi6lLibe Berlin, pte man es I'm Serz
eleiob our moOernen @cgenmart tpobl
nennen fam, enDLi9 etnem 8cttgemGBe1
NuullLEl Jug tIIuOJt. XIV SUt6NSN ~
nelen @ntmurfs bot benz fritberen, ben Die
Stdotperorbnetenuerlammlu19 ablebnte,
beiteben BARN, baB Der Blab UNI $40 Qua
bralmeter 9rOBer lit, oaB er ntcbt lolcbe
8erfleineruu9 erlei6ct tDtc Der a1oere, bon
Sem Elm erbebltchcr S6etl ftr 0eriteultllg
elmer llfcrz unb QaoeitraBe an Der spree
in g8egfau getommen pGre, OaB er regcl7
mGBi9er gcitaltet, mitbin leicbter bebaltbar
lit uno benz alien Gatbbaule n06er ltegt.
Son bier StraBen u1ngeben, iplro Elm bier
erricbtcter Sau in bequemite Wellc nit
3ugdrgcn fir ben 8crfcbr unD NIT Gtcbt>r
0ffnnungen fir Bic 8%cleucbtung Dcrlehen
iperoen fDnnen. 9agegen fnmtnen alb
einige ibperiptegenbe gtaAtbeile in 8ez
tracbt. Der neue 8Iab bat fetne beberr1
ibenbe Gage, feline iol5e in Der Icble elmer
StraBe obcr an i9Onen Nnlagen, ionbern
CT lit eingeSpGngt bon nicbt ieDr bretten
StraBer. Sn bieler tSinii6t mar BET tri@
bere 8laB euti6ieben por5u5ieben, benin ct
beiab cine itattlicbe Sront an Der Spree,
u1o bic Q(rcbiteftur tDnnte ST boiler gStr7
flung gelangen. WaS enolib ben BretS
anbetrifft, 10 lit Bet neue 8auplab I'm 61,65
Def. SEN Quaoratmetcr Sober ais Der ate,
urb oas lit cine bebeutenoe Stct9erung.
Nus bielen @rit1ben lit es nob nt6t ab5u>
ieben, ipie ficb sic Observation-Disclosures
iamm(ung gu Der iebi9en 8orlage 0es Otas
| ~giitrats iteQen miro.
lleber 6ie amerifaniibe 8autunit, ms;
beionoere Ben Gbtca9oer Stil, lit ieBt in
Berlin piel gelproden uno Oa5 @ute Daran
riidDaltslo5 anerfdnnt iporoen. Die Der>
lhiebenen SabperitGnbigen limb nGmlib
BON ibren 8elu6en Der @Dlumbtdz9luS>
iteuung uHb ben Stubienreiien, bic itA Oaz
ran tnitpften, 3uriidgefebrt uno e~rltatter1
nunme6r in ben manni9fabe1 8ereinen
8erlins iDre 8eribte. 9aB leBtere 6elier,
griublitber unb anerfennenber ausfauen
ais Dlele 0er 3eitungscorrelponoen3en, bic
BON Gbicago aus an Die bteitgen Sldtter
BON Deren Wfitarbeitern seibi6t tDuroen,
ldBt ltcb nicbt %lGu9nen. Sic iperDen aber
aEcb Don WGnnern abgcfaBt, bte bas Tab,
tpel6eS lie DertreteI1, D~olfonlntel1 be0err>
io6en un6 iiber ben Ocean 9egangen itno,
nlc6t nm gu frittiiren oOcr oas Wtangelbafte
6~erauSSufin0en, lonbern nm Su lerne1 uro
Da5 Gute 81 entOeGen, oaS u1S feblt. Die
6criclterItatter Der SageSbldtter unD
Mobenl6riften oagegen itno in Der Gegel
g%eStuun9en it6er allies Ot0glicbe Su lcbretben,
aub penn ie feline 9lbnung bauon baben.
unD oa lit eS Damn nibt 3u Derpunoeru,
iuenn Tie Wtancbe5 nit einer fallben 8rile
betrabten unO Elm i6iefeS llrtbeil fGlen,
5urnal in eilem ibnen 9Gn5li6 frenaoen
2anoe un0 @rot6etle, Oelien SerDGltntlie
unb @igeltart in iebr Sielem BON @Qem
ablpelcben, mas lie biSber geleben batten.
9aSu fam bic albcrne eurDpdtibe 8orein<
genommenbeit gegell allies Nmerifanii6e,
unb 10 lino beun nidbt wenige
8eri6te oberldblieb, fali3 unb au6
ungeredbt ausgefalen. Nuf Der am
oeren Seite ldBt iicb ni6t in Nbre0e
iteuen. Dab Die Nmeritaner unb nQmen1licb
bic Gbicagoer an elmer ~alt5u9roBen Grregz
bartlett u1D @mpftnoli6fcit Iitten un0 ieoen
Sabel, aIcb penn er nibt unbegriinoet mar,
ais cine peri0nlic6e 8eleiDigung ODER cine
rationale Srdnfung auftaBten. 1nD babel
lit G6ica9o fetneStDe9s bon Der alien Welt
OaS gr0Bte l1nrebt s~ugefiigt tpOrben, ione
bern geraoe bon Setten 0eS %etgenen SatoeS
unb Bottles. 0ie groBen 9tetpzgorfer
3eitungen 3. 8. bemiibten 1ib beinabe UNI
Die 8ette, bic NeltauSiteIltng toot3u>
i6tpetgen o6er oocb tDentgltcnS berabSaleben
ODER lGderltcb 81 macben, uno eS berrlbte
Oariber, 6aB Chicago BEL ber &Onfurrens
I'm ben Sib Ser Satr Den Sieg Oauonge>
tragen, cine MiBgunit untcr ben anbercn
amerifanii9en Cities, bic auf bieier Seite
beS Oceans aIgemeine9 &opfi9;itteln perz
anlaBtc. 8irbe man in 9eutl1lanb be-
l6IieBcn, Die 8eltaus iteuung, Die bas
9tei6 Nun freili6 tpo6l niemals erbaIten
miro, ettpa in Miin9en gu peranitalten, 10
pdre Berlin gspiB drgerlib b%ariiber, uiirbe
es aber bic SDpe iterita6t an BET Star nie>
MATS fiiblen laiien.
0GiO, pie 9eiagt, bieienigen 6erren, bie
ais Bertreter elmer Snouitrie pber elmer
9tegierungSanltalt Gbica9o unb Die Ser
e~ini9ten Staaten beiu1t baben, urtbeilen
gan3 onbers ais Die BON Ser Te6er. Ser
Cine lobt ben Still pte bas Mfaterial Der
DorneDmcn Brioatbduler unb ibrc fllnitz
geperblide AuSi6miifung inn Snnern,
9egen Die mir gar ni9t auffommen tonnen,
Der Nnocre 9ie6t Der fiinitleriicben @uSz
btIbung in Ser groBen &epublif BEN 8or3ug
bon %unierer afaoemilcbet, ser 9ritte bebt
ben 6~eiBbunger na1 8iIbung AUDI Der
oA11o n;Eo1, - ~Lott G.~,,n, o..> 80. N.--