Illinois Staats-zeitung., 1894-05-14
GJtraep, aelnattnp, A. aelut 1894.

Ubtr'
aus einem N9trabmensS toG elmer nit 10
9tabmen.
SIS qiebt audi i~ogenannte Babe Dber
ieichte Habn1en, Die patcntirt unb, ipte tcb
9lalbc, nur Denig I'M @ebralcbe Itno, bprb
barber Elm anberes Wfal. 8ieueidt trttt
nun aucb nocb Der bon Dan SOBER belcbrte>
bene 6eutld6e 8ienenitod III Wit6emcrb.
Sulius S%obanniet, O9io.
Die @un1fz nn6 6anbels9Grtnerei BON
s. 6. Sbn1i6t in @rfurt bat jitngit etne
9ogelicbcucbe befannt gemabt, tpelc6e 1!!b
oe9cn BienenrGuber aus ber Nogeltpelt 1ebr
ollt bepG6rt baben iDQ. Ser Nppardt
beitc6t aus elmer Ntnbmiible nit Weue;
ieber 6liigel Der gSinomiible lit SUP
QroB unb an Der Belle ltnb brci flcine, ullz
lcheinbarc, fupfcrne @l0d9an betelttgt.
0cnn nun Ser Winb gebt, tDiro bic 98euc
bur1 bic 8etpegung Der Sllt9el gletcbtdus
in 8eme9ung gelebt, poour6 ben @lod7
ben Gin feiuer, Iitblidber Son e1tlodt uno
Der 8ienenrGuber bon ben St06en fern ge@
balten miro. Sine iol6e WinOmlt9le
fam iib ipoDl icoer Smter NIT &ei6ti9fett
ielbit al1Iertigcn llno ba0urcb eine1 5tem>
ltcb ptrtiamen S4ub ge8en bienenfeino@
ltbe @09eI i9affcn.
| vgSte mans treibt, 10 gebt'S", ia9t Elm
SprilchpDrt, unO Elm d10ereS lalttet: voSe>
beS @elcbGft mill erlernt LEM. Nucb IN
Ser Sntferei miro fein Wtetlter geborelt.
Sc gcuiigt ni6t, oaB man itd etntge
8~iencnp0lfer onic6offt unb allies Beitere
ais ielbitperitGnoli6 aniebt, tpic 10 mani
cber ldbon 9eba6t, reip. 9etban bat. Sin
ioldber Wtenlcb lit bocbltcnS ais Slenen7
batter 81 be5eicbnet.
Die beutige intenitoe 8ctpirtbl9aftung
6eS @runo uno 8obe1s, 0a lel6lt OaS Sc
treble (tpa5 bier sur @bre Ser 2anOipirtb@
lcbaft anerfannt ieD 81 ben 6a6frit6ten
3Gblt, beibrdntt Sic Srabt5eit u%nicrer
lieben 6origp09lein auf cine furSe 3eit.
8er MIN in lol1en Srabtgegen0en it3
ben eegebenen 8erbaltnilien nicbt anSus
palien weiB, tper eS nic5t nidt Ocrltebt, Die
80lfer polfSltarf in Die .8ottrucbt gu
b~ringen, Der MRS bas 8Inl6erSpertbe
ME erretcben, il1o lollte ,eS ia fir i'm in
einem Sabre e;nmal Der SAL iein, 10 lit ct
fiderlic6 niCbt l6ulo Oaran ftnoet oob Elm
bliubes 6ubn aucb einmal Elm &orn.
Oas Gerfabren, baS S6pGrmen Bet
8ienen 81 perbinbern un6 Die @inri9tung
sur Nusfibrung DelieIben, mie es 6errn
s.. g. Qangoon in Salt Gonitable, Sranfz
lin Gountp, Stem Yorf, patentirt moroen
lit, beitebt oarin, baB 0urb Nnlegen elmer
Meeb)ellage an Slpei nebeneina1oer ite6enoe
StDGe Die pom Seloe 5urildfeDrenben 8ie>
men bieier StoGe 9e5pungen iperben. abb
pcdblelno idmmtltcb in einen Stod 3l
geben, mDburb Die 8rltbicnen Ser abtpecbz
ielnb abgeiperrten St06e geibpdbt utb
AMI S6mGrmert DerDinoert tperoen. Die
gSecblella0e beftebt aus etnem babten, Az
lcitig geicblol1enen &aIten nit @ttgGngen,
melcbe nit ben @ingGnger Der St0dc lt1z
mittelbGr in 8erbinOung iteben. 9urcb
elnen in benz &alten angeorbneten Sbteber
fam abpeblelllo Der @ingdng in ben einen
oDer ben an0ern Stod abgeiperrt tperben.
111ter Sberleltung 6eS Observation-Disclosures
licben Bureaus in Q3Qi6ington miro
bcmnG6lt in Q(urora in SainoiS cine
Decentralization fir 8ienen3lcbt anocleot
mer0cr. 3lDed oellelben miro Oie 8eo6acb-
trilg Dcr 2ebcnsgelpo9n6eiten un0 &ranfz
beiten bet 8ieleu, bic @rmittelulg Der fir
Die 8icnen5ucbt in ben Gereinigten Staaten
am belten ii6 eigncuoen 8icncnz Qlrtcn, Die
llntcriucbun9 Der &reuSun8en Der Nrten,
8tenen 5t uberDtlttern, uno Die @rlnit>
tclung 0er sur 6ontger5eu9ung am 6elter
iicb eignen0cn 8Gume ulo 8(unen lein.
gu alien 3eiten unO in allen 9Gnoern Bat,
loipett Die gcl9iebtlicbe Grinnerlng reicbt,
Die 8ienen3ucbt cine tuibti8e Sei9obe Der
9anbtptrtbl6aft 0cbjl0ct. giob ben Scr.
Staaten tpurOen Die 8ienen bon Oeutlcben,
picucicbt bon Den eriten gtacb}iigIern Der
Gilipanocrcr bon Germantown, perpflnnat.
Die Gielen5u5t bat itcb bier nltr ieGr lang
lam cntiDidelt, 0a 5l tDr groBc QluS0auer
uno @eDulo gcDOrcn, @igenicbaftcn, ipelcbe
6efannllj9 nlcbt ale Wtenld6sll, Defenders
nicbt ale Nmeritaner, beiiBen. 60 fam
es, baB mach 200id6rigem 8eitanOe Der
9icncn5u6t III Den Ser. Staaten Scr lcbtc
Genius MIR cine idDrlibe 6onigprobuttion
uUl EOItTOI1OO RfulU ulU CUT 2SuuDo>
prohibition Don l,1O5, 689 Yful1b fcitltcllen
fonnte. Die III ben Ser. Staaten per
brettctite 8icncnart lit bic icbpar3e Dellticbe
Biene, mas mo5l ais Elm 8etpcis fir Den
ocuticben llrlprun8 ber amerifanildben
8icuen5ucbt an5ulcben lit. 9tuBsrbem ipers
ben in Der Linton fat ale befounten Sic
ncnrolicn ge3iicbtct. IS iinb oa5 Bic ltglz
riidbe ooer italteniicbc 8icnc nit ibren
ib0nen gelben BauDringen uno ibrcr gcz
ringcn Stc6Luit, Die cppriib> Sienc, Die
Der italtcnil6cn oermanDt, aber iebr itecbz
luitig 1T, Die trainer unO Die berSc9olpie
niide Biene. Sine neue 8icncuort, Die
faufaiiicDc, tpeldbc aIc anberen Nrtcn Ourcb
8lctB iibertreffcn uno gar nidbt iteben lpl,
lit crit neulicb .ilber NuBlanO no1 9cutiAs
lamb DerpnanSt lporbcn, mo man nit i5r
gcraOe 3lc5tun8oDerlucbe o%nitett. 9tocb
Oiciem QanO 1T bic faufoiticbc 8icne an
nph1irh nnch NIGHT nphrnrht tnnrApr