Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-12-07
Mprtbtm

1@eiIlen urdlt, neil tte dl9enleln uno
nett perbreitet iinb. SorIdbt man ibs
nen a6er ndh, 10 lit man bispeilen
merfipiirSia enttGuIdt, ipsnn man fins
bet, ipie jung lie nod iinb. Cine
iungfrdulid]e 8raut obne Mprtbsns
trans, bus lit in DsutI9lanb ettpas 10
llnbentbares. bab man ipirtli9 baraus
fdlieBen tDnnts, SitIe Site Iei uralt
in OsutT9lanb. ltnh bod iinb es
faum breibunberb Sabre Der, felt biz
erite bsuti1e 8raut BEN MDrtbentran5
trug. Nob por etipa $50 Sabren mar
Der MprtbsntranS ettpas @ornebmes,
beute mDdte Die drmite 9raut ibn ni9t
miiIsn.
2lbsr tpenn bic Mbrt6e audi in
Osutfdblanb erit cine furSe @sI6ihte
Fat. 10 tdnn iie bod in ben Iiibli6sren
2Gnosrn auf eine Sabrtauisnbe alts
2egenoe 5uriidblidsn. 9sfannt lit es,
fpeIGe RoIe bic Mprt5e Qbotb in
Ssrdel ipielte, uno nod beutigsn Sd>
ges fpislt. Organ minim, B. 3. gitros
nenbaum, Oattslpalme, Ulprtbs unb
Sbrdnenfpsibs, bilbste bas SDnrbol
Der 8ereinigung Der @ott6eit nit ".
Greatur. 0o9 ni1t unIere ssip6bns
Iihe apeiblGttsriss Mbrtb,, ionbsrn
eine brsibldttrige Gorm 1T 9lbOtb, Der
Simmsl uno iein SbTtsm. 90 1T
bic Wprt6e auh bas Symbol bss Sre=
bens. bes Sobss i'm alien SsItamsnt.
Wlsbr bsm Sbesngange Der neuersn
3eit entiprs6enb mar bic Mbrtbs BEL
ben @ris9sn Der Baum Der 2iebs.
Man6erlst Sagen iperben uns iiberlies
fert. ipis bic MDrtk entitanb. DAP
iie nidt nur Der @enus, ionSsrn uu9
Der Geres, Der proierpina unb benz
8ac3us beilia tpar, piTen mir aus
ben S9riften Der 9llten. Mbrtbenz
frGnae fpislten sine grpbe &one I'M
arieniihen 8pItslsbsn. @ine Der eis
qentbiimlibTten Sittsn mar es. bab
bsrieniae, fpsldsr 8srfs bss aeidplos
poer Simontoes portragen ipollts, ft9
aupor einen WlprtbentrdnS dufIeten
mubte.
Bel ben alten RDmern mar Der Mprz
thencultus niAt minber ausgebilbet.
@ar elm Sieg pbne 9lutDergieben err
runoen, 10 erbislt Der Sisger bic Goa
roma poalis. ben Mprtbentrans. Die
MuIe grato unb Sbmsnueus, Der 9ott
Der @be, trugen WprtbentrGn3e, bod
Surfte auf ben 9lltar Der rguten 9Dts
tin. Bel bsrsn 9ottesbienit bic MGuner
ausaei4loien paren, feline Mbrtbe nies
bergelegt psroen.
Suaenb uno Sh0nbeit bra5te bic
Mprtbe unb brinst lie in Stalien nod
kute. Wtprtbsnsfens pber Gngelpaher
(ngau b'anse") 1T elm pi4tiges Sos
metifum Der italienii9en Samen. Ser
Wpblseru9 Der MprtbenblGtter lit ulls
bstannt. @r riibrt BON einsm Dele
ber, tpsl6ss Iih in tleinsn Oriiien Der
8lGtter befinoet, bic man beutli6 iiebt,
ipenn man Elm 9latt gegen bas 2iat
IGlt. Nab dlt9ris9iI9sr Sage babsn
bieie fsinen piintt9sn eine beionbere
9sididte. PbGbra, bic ungliidlide
8attin bes Sbsieus. bsobd9tete unter
einem Mprtbenbaume bsi SrD5sne, in
Srdumen perIuntsn, Sippolpt, als er
ieinen speirGbrigen Wagen beitieg unb,
BON @sbsul Der Meuts ksleitst. CUR
Sasb aufbrd9. Sn ibrem 2isbess
fdmers ssrita9 bic 8sridmGbte bic
9lGtter Der Mprtbe nit ben gulbenen
Sadrnaosln unb er6Gngte ii9 odnn
felbIt an sinem gIts bss 8aumes.
Die beutf6e Mprtbe 1T bic sin5ise
Dirt ibrsr Samilie in europa. Bon
ben etipa 1900 @sripdnbten iiRb fait
bic Sdlfte in SiiSamerifd unb sine anz
nGbsrnb sbsnio groBe gn3afl in Ius
ftralisn beimii9. Inter ben lsBtsren
bsfinben iih bic bDditen iiberbdupt be-
fdnnten, Guealpptus@9lrten ndmli6,
psIdE nit fiinfbunbert SUB SDbe ielbit
nod bic decentralization Wtamz
mut6bGume iibsrtreffen. @inige 8ers
ipdnbte bsr Mprtbe erfreren iid zines
beIonbsrsn Qnisbsns Bel ben Saus>
frausn. Sierber gebOren sum geiIpisl
bic r9elpiiranelten", Der Pimentpfefs
fer, aud ensliI9es 9eipiirS ssnunnt,
unb bic brsisdige paranub. 9lnOsre
8erpanbts iinb in ibrsr Seimatb be-
Iisbte ObItpflanSen, tpie gum 9siipisl
bi, cSdmbpisn pber RoienGpfel, bic
9uaiaOsn. Der Sopffruats unb Der Sda
nonenfu9elbdum.
9as GaiaputsOel ,itammt sbenfalls
bon elmer 8srpanbten Der MDrtbe.
9sIorhsrs tpsrtbpoI iino dber pisls
MDrtbsnsspG9ie psgsn ibres toitbaz
rsn, oft farbissn Sol3es. bas ni4t iebr
feIt 1T uno iib in Solge beiIen gu
man6erlei Sinsen peripertkn lGBt.
60 lit Der &upfsrbolSbaum Elm naber
8eripanbter Der Samboie. Der ehte Gis
fenbolSbaum unb Der Ratabaum perz
spdnot nit bem Gdidpetbaum, Der neus
boIGnbiIde Mabagpnibaum unb Der
GiIsnpeiI9snbaum Elm Eucalyptus.
mdn6e bisisr SDlser t0nnneu uur in
frii9em 3uItarbe bearbsitst iperoen,
neil iie IpGter eine iol6e SGrte erldnz