davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-05-01
Der Kompf be9innt.
StaatsonmaIt Kern foa heute Na6mittae
UNI 2 uRr nit elmer Gntee9nuuo sur
DertReioiouuo DER Wahlcommiiiion
9~eriiitet iein.

6eute Ga6mittag Inn 2 lt6r tpirb ser
Staat3anipalt bet Nnorbnltu9 be5 GicbterS
Sletlatn 9emdB ieine @ntgegnun8 Dor Dem
3ttbtcr D~erIeien 9egen ben 0ertbcibigun9Ss
etnluan0 Der @ablbeb0rbe.
Die 6auptBrinbe ber 8ert6etbigultg,
ipeldbe fir Die @ablcommiiIion bur6 2euD
Wteper ulb 6. g. 8oDle pertrcten lit, itn0
bic Anatpetfung Der @eric6tSborfeit bes
5ticbter @9etlain, unb Die Gonteitz& lage,
nelbe 9egentp6rti8 i'm County @eri6t an
bGn9ig lit. Die @ertbeibiger b%e6aupten,
baB Die BON ben @roBgei6morenen erlan9z
ten Stinlm5ettel nicbt ousgeltefert iperben
t%Onnten, iola19e OieieIben i'm 8eitB bes
@ou1tpgericbtS m6ren.
0eute bate Die @ronbiuro cine 8e7
ratbung nit &icbter G9etlain; am 8orz
mitto8 unteriucbte ite @efGngntBanfla9en.
, 1894-05-01
Oerfehlten Ieioer tbr 5teI.

6eute friib 9e8en 1O4 rbr 9erietben Dor
Sem 6auie 213 8lpnOutb Blace 3tuet unz
befannt 9ebliebene 9te9cr %aneinanoer. Gs
balerte ntcbt LANCE, 10 3ogen ite ibre STE
polOer berGus uno be9annen auf chamber
los5ufeuern. 0etoer trafen ite nicbt ii6,
%ionSern Sen geroOe porbeipQiitren6en %
iGbri9en So6n Mc@arrof BON 2128 State
hrs Iinfe 8ein. Ser @etroffene nurOc
ms Gountpe 6oipital geionbt, ipoiclblt
feline 8erIebung ais nicbt t0Otlicb, a6er
immerbin Gcfd6rlt9 erfldrt tpur6e, Den
beioen i6par5en S9iben 8elang es, 3u
entfieben.
, 1894-05-01
Oes Raubes befbul6i9t.
Seds Kitten Sbuhe perfdwinoen aus Dem
&~a9erRaus DER uortRern nli9iaon
8oatline.

ltuter Ser 2(nflage, aus benz 2agerraum
Der ugfortbern Ottbj9an 8oatline" lecbS
&titen S6ube unb mebrere &t1ten 8leioer
eeraubt 81 baben, itanben Sranf 6infe unb
Qu9uit Wtueuer beute Otor9en Dor 9tic6ter
8eritcn. @ebeinHpoli3iit Glinger bate bic
beiben Qlngeflagten i'm 8eIib neuer S6ube
Oerbaftet, tDelcbe Bic SabrtfzM BON
6enOeriou & So. trueer> 0ieic Strma
bate Der sc. SO. 8oatltne" cine gr0Bere
S1u6ienbung 3ur 8efOr6erung iibertrae
gen. DIS 8ertreter Der 2inie ericbten @.
g, 8urfe uno beridbtete, baB bte &titen
onr9 Elm 0o9 I'M 6uBbOOen %0erausgebOlt
Durben.
Die Nnaet(agten %bebaupteten, Sic BEL
;bnen O%Or8eiun6enen neuen Stiefel bon
benz S3anttpirtb Mar S6mibt 9efauit 5t
baben.
9tibter &eritrn or6ncte an, 6aB Elm Wltte
glteo Der Sirma Senberion & So. unb
Wtar S6mi6t auf mor3en 8ornttttag gum
3eugniB por9elaben tuerben. Stnfe unb
Wfueller iteben unter6clien unter 8iirg>
l60ft,
, 1894-05-01
SaS GDtca9O'er &pntin9ent Scs
acknowledgements.

Die Sarlner in fat alien Gbeilet oeS
QanoeS f0nnen ielbit UNI @elb uno quite
@orte feline 9lrbcitsfrGfte fit Sen CONNER
erldngen, babel aber befinben ihb Souienbe
ongebltcb y8eicbdItigun9Sloier" un0 in
8olgc. beiien g6un9ernber" auf etnem
abenteuerltcben 3uae nab Der 8unbess
Dauptitabt. Sbnen unteriDegS bon Sarmern,
unb in einSelnen SGQen altdb BON itdbtti6en
8sb0rben, angeboteuc 2lrbeit tpeiien Die
2eute bobnlacbeno Surif. 9aburcb auein
icbon ~oerlcber3en fie Die Spntpatbie aaer
1Doblmeinenben, Don btrnpcrbrannten, ab@
iolut Nnausfiibrbaren Sheen freien Gle
ntcnte, unb Bic gan5e goreD'i6e 8etpc9ung
lit oaburA 9etcnnSeihnet unO geridtet!
Nub bic in ~unierer Stabt BON etnen
8%ctpiiien Nanoall retrutirtc Sbaar 6eitebt
81 Neun3ebnteln aus 9euobnbeitS1nGBigen
Saullen5eru, Die 6un0ertmal liebcr, ielbft
1penu tie lire ittntfaulen &noben babel in
8eipegun8 lessen miiien, Ben 0un1mel5ug
na9 Waibin9tOn mit5umabeu bereit itno,
ais ibnen dnge6otcne ober offeniteDen0e
Selborbeit an5unebmeu. Die &erle Dere
ipreben iicD eben bon Dem 3uge eire anz
9enebme QbpecbSlung unb rebnen, auBer
Der ibnen in 2tuSltdbt i~te6enbcu, BON ben
8eDobncrn bet 2anbftrt3e, Del6e baS
G~agabunoenbeer beimiu5t, frettpilIig 9es
l~ieferten ODER bon t6nen ertrobten SHtte7
rung, audi barauf, cine Tabrgele9enbett
nacb Dem 3ieIe ibrer abenteuerLidben Seer
fabrt 5u ~erlan9en. Dian itebt ia, baB eS
ben &erlen lelbit nicbt barauf anfommt,
tDegen Steblens bon gan5et Giien6aDna
5iigen nit ben 8unbe5be60rben in erniten
&Onflttt 3u fommen. Ntr f0nnen unS
iibrigenS ba5u beglitdmiini9en, tpenn mir
Die Grandchildren 8ummler iiberbaupt nit
gutter Wlanier los merDen. Soft lei 90nf,
DdB ipentgitenS bic 9euticben nit berz
fbDinbeno gertngen NuSnabmen Sen
tpiberlihen S6ntnbel ntcbt mitmocben J!
@enn muir nicbt nod i'm lebten Moment
ft6 benz Nbmari6 Der &anbau'i6en y8rtz
9a0e" ein ernites 6tn6erltiB in Ben g8eg
felt. 9aS Dare pirflidb su lcbaoe. @enn
0teie &erle fort ltno, baum giebt eS mentg7
items ettDas 2uft. SIR ben ebrlicben arr
bettsmtutgen unb pirtli9 in Chicago am
idiftgen 8ei6Gfti9ungSloien tptro it6 icbou
10r9en lalien, namentIicb, tpte 8irgera
meiiter 6opfins in elmer geftern 9tbenb
Dem Stabtrotb 5ugeiteuten s3ui6rift auf's
gfeue bringli6 befiirpprtet, Ourcb i'm aus
9cbe6nteiten WaBitabe aus3ufii6ren6e Stra7
neutrality-suspicious., unb nit ettpa
3arifbleibenOen Strolben, bic lelbft gu
benz 3nge na9 8ai9inston gu foul itnb
uno lteber bier berum6etteIn, o6er sic 6urcb
9tebita6l unO &aub i6ren 9~ebensunterbalt
5u erwerben 9etpobnt it1tb, miro uniere
gOlt3ei pte bisber, 10 aucb in Ser 3utunft
ferti8 tperOen. @liiflibe Geiie bcnn,
D@eneral" 0tanbau, unO auf = g inn
merDte6erie6eu
, 1894-05-01
&ric9ScrnttiDutiuu.

Den meiiten Nntlona firoet Bic goreo'z
)cbe 8eipe8ung nocb IN Soma. 9ort orobt
1eBt, tpeltn benz y@eneraI" ReleD NIGHT Elm
@t1enbobn3ug 3ur MISUNDERSTANDING ieines
v6ecreS@ mach Dem Wfiiiiilippt sur Ser
1lIgun8 8e1teut Dirb, etu @u8iton6 16n1mtz
llcber @iicnbabnarbeiter. llno in 0es
WtotaeS, Der Staat5baltptita0t, Qabrt es
unter ben @r6eiterUerbanOen gepaltiq, peil
Der WtaoOr iicb geipei0ert BAT, benz aeuep
Da9 Jteoen in elmer fitr i'm ueranlto(teten
Sellett5nnter0oltung 3u 9eitatten. &eueO
aber, Der Iitr feline 1875 Wauu pDn Der
8ur9eribatt reiblicb nit Qe6ensmitte[n
perlOr8t tutr0, t~pet9ert ltcb, Don Oer Stelle
5H 9eben, bis er nit 0ampf abfo6ren farm,
9a beftnOet it9 nun Ser Mapor in etnem
argen Dilemma, @r fam bic Gtienbobnpn
nicbt 3pin8en, ibm bic @eieQlcbaft bonn
6alie 81 ibaifen, un6 ct fam bic Qellte
oucb nicbt aus Der StaOt iagcn, benin er
fijrc6tet itb, ni9t Dor &eQev, fonbern Dor
benen, Die es nit bieiem balten; uub NUN
, 1894-05-01
Rleine Udd1rihter.

-9r. q. 6. QGeiI lit gum Geiun6beit3.
Snipector fUr 9afe @ietp ernannt tuorben.
Seine 6auptauf8abe lit bic, Die SmpfunQ
in letnem 8esirt 8u belor8en.
= 6eute lit Ser l. Wtai un6 iomit lint
5ie6etag. ltnler S3ulratD bat in ieiner
pdterltcben WeiSbeit bafiir gelOrgt, oaB Die
&inoer bieie g8o9e 6erien ha6en unb ben
GLtern I'M 8ege iteGen t0nnen.
= SIM Corridor oeS bierten StoflpcrfS
beS 9tatD6auies I0ite iic6 geitern 8ormitta9
ett 5temtt3 gr0Bes Stiid beS W2prtels BON
Der 0ede lbs uno fieL betna6e etnem Qln9ez
lteuten Der 8tbliotbef auf ben &opf.
Sin Mann, belien 9tame lpabri6ein-
licb 6pman 6ilte lit, purbe gcitern 2lbenb
9e9en balb 9 ltbr all Der GiogcipaD 2luenuc
BON eil1em 3uge Der Chicago, Mttlpaufec &
81. Pouls8a6n iiberfabren uno getObtet.
Die Seicbe murbe na6 Der Wtorgle 9to.162
W. Chicago 2lDe. 8ebrabt.
= SaS. WtcGonnerS bon SO. 345 Ne1t
6arrilon Str, erlag beute friib i'm County
boipitaI ctnem S6dDelbru6, Ben er iid
5ltge5o9en bate, ais ct geitern Q(ben6 aus
Dem Seniter ieiner Wfo6nung auf oQs
O"tADSHPI+uI+S% l+N@0tI"
= Ser 30 iG6rige 8euner 8atrif Sem
neoD befaln beute firth nm 4 lt6r in Dem
&eitauront BON Sobn 8urgiion $50. LAG 9.
6aliteo1tr,, mo- er angeitelt mar, einen
8lutitur5, Der innerbalb flint Wtnuten iein
Nbleben 3ur 8olge bate. ST btnterIGBt
ipeoer Tamtlie nod 8erpan6te.
= 9teue 8lotternfGQe mur6en 6eute 8orz
mittag aus folgenben 6Guiern im @eiunbz
bettSa1nt a%ngcmeIbet: 70 30. Sir, 9oli5ete
f~tation al Der %. Str, 51O7 9earbornitr..
$3.50 Centre 9toe 6222 Oglesb0 2lpe. 1881
6inmanitr. 804 mportitr. 828 2tupOrt@
itr. 474 Q8. 20. Ctr, 500 Qmportitr. !; (pter
TGue) ; 476 SO. II. Str.
- 0tc @innubmen 6es WaIieromtcs
tpdbreno beS WonatS 9(prtt iteuen iicb aui
$132, 059.80, tpelcbe Summe itcb nie folgt
pertbeiIt: @ingei6aBte @aiieriteuern $21, :
938.61, @aiiermeter $101 ,983.25 unb Oerz
ibte0ene @tnnabmen $137.94. SIM Sabre
1893 betrugen Bic @innabmen i'm 2lpril
99,222.50, bic GinnaDmen in bieiem Sabre
alio $50, 837. 30 mebr.
- Ser onatSbertc9t 6eS Sta6tcoQeftorS
fir 2lpril felt iib ME folgt:
@tnna4men fir 2tcen5en auer
Nrt... .......... 6,643.76
Yin Spe5tallteuern. ....... 23,453.35
STIR 8auerlau6ntBi6eine.. . 4,316.60
Sir @leOators ...... 10000
8ulammen. $35, 517.71
, 1894-05-01
Oooesfdlle

mur6en beim Jte9tftrar 6eS @eiun6beitsz
ANTS beute 8ormittag pie foIst onges
meloet:
Gliiobetb 9ouiie Metrenrotb, 81 Sabre,
fl 0it NOrtb QOe.
Gmil Berg, rs Sabre, 0uerianer 8riiber
6oipital.
Neter 0aeuies, FEM, 81 Sabre, rs 9uOiOn
Q(penlte.
9i8sie geut6er, "a Sabre, G~6jca9o8rauems
6oipitGl.
Soiepb Serb, 48 Sabre, 112 Sigh Str.
Sobn @bSItnger, So Sabre, 81 Spion
Qpenue.
Q(nnie @BulB, "a Sabre, II eonalpOrt
Q(penue.
6uao SO. 6. Martin, 80 Sabre, 1920
0iperie0 StraBe.
8reb. Stiles, &C Sabre, 3O1 armitase
QoenIe.
Souls Marsa6l, At Sabre, 227 gine
StraBe,
So6anna @iebeu, Sc Sabre, 3747 grz
mour 2lpenle.
8eter S9nei6er, 4 Monote, 1489arrilou
StraBe,
Qben0btatt Der SQ. StaatS,to. I Gent
, 1894-05-01
pl0kItd perfdieoen.
Dr.. GbiIo Srauns itirbt an elmer 81 ~tarFefr
Dots Don morphiuin.

Or S6tlo 8raul1S, elmer Der befannte7
fen belttldben 2ler5te 6er Noroleite, 0erz
ic9ie6 gcitern 2lbenb nm 6 l1Dr pl0Blicb in
Dem gSettlofal BON Q(tg. Q9ilfen 9to. 40
ga Sale StrdBe. ST bctrat oa5 9ofQL
um 8 ltbr, lieB ilb Gin grOBcS @laS Nalier
9ebelt, l1ittete Elm tpetBes YllDer bitletn
uno tranf eS aus. Damn ieBte er iicD an
einem Gilcbe nteDer, na6nt cine l3eitlng
uno fe8ann SIT leien. 9uS ct aber alcb
nodb Gerlauf etl1er Sttnoc roc6 immcr
reguug9loS auf ieinem 8laBe iaB, nQ6erte
iicb Der S6altffelner. uno lamb 81 leitem
S6redeu, baB Der 2(rSt peribieoen ipar.
Die 2ctcbe lpuroe nacb SignltnbS 0forgue
geDracbt, no man IN elmer Eodtaidje oeS
5obten cine gbiole fQno, Sic nocb einen
9teit BON Wtorp9ium eutbiclt. 0a 1i6
Nun Or. 8rauns felt l~Gl1gerer 3eit icbr
l6lecbt befalO, 10 lte9t Bic Nnnabme nabc,
oaB ct bas @tft, in Der Nblicbt,
ieinem 9eiOen Gin itbuclleS @n0e 5u
uacben, Derl9lltdte. Der SDbte bate ieit
1872 bier in @Dicago 9enobut, nacb0em ct
bereitS me9rere Sabre porber IN SEEM g)orf
anlGlit9 9%eiueien tuar. 9ort bate ct itcb
aucb berbeiratbet, uno Ser G6e entiprongen
nle9rere &in6er, Dp1 oenen orei, 2lgneS,
gernon unO GOit6, nod lebcn. Die 506=
ter 6%efinOen iib in Stem Oorf, pGbrenb Oer
10 Sabre ate Sobn bier BEL ieinen @lteru
tpo6nte.
Sn Slberita0t q. s. i'm Sabre 1881 ses
boren, itubirte Or. 8raunS in 0oue,
@reifstpalO unb Berlin WfebiSin uno be-
itanO in bet lebteren Staot I'M Sabre 1862
ietn Gramen summa cum laude. Sm
Sabre 1855 mar er ibon na9 9(merifa
alsgeipanoert, febrte bann aber nacb Z
Sabren nacb 9euti9lon6 5uriid, I'm iein
@romen 81 MAIDEN. Q8teber na6 bier 3us
rid9efebrt, ertparb er itb balO etnen 6uf
ais tiI9tiger Nr5t, Sn BEN Iebten So6ren
practi5irte ct NUT nocb iDenig, bo9 bate er
bis Dor gang flr3cr 53eit cine Offtce int
SCHILLER @ebdu0e, Gin 3%ulgenfrebS Oer7
urlacbte i0nt lett Sabren befti8e S6nlerSen,
bic ct Our9 narfotti9e NtitteL 81 betGuben
iuc6te.
, 1894-05-01
53u1ammen .$35, 517.71
Gin rafeno oeworoener Gtebbaber.

Ser &uiie @oolp6 BreIant tpo6nt nit
ber Samilie beS Satpb 6elfopic5 in 1856
9. Wtorgan Str. Q(bolpb berliebte iicb in
9earlr bic biibi9e 3o9ter ieineS @irtbS,
uno berfolgte bieielbe auf S9rttt uub
Gritt. Qtm Morgeu bcs eriten iii6ticben
s iterfetertageS iteIte ct berielben unfit
licbe Qlntrdge unb ais tie iib bte8 oerbot,
erbOb Ser Dor @tferiucbt raieno 9elporbene
&erl eincn StrDt unO l9lug b0n1it auf ba9
NtdOcben Los, DaS iebocb 9liidltcber
@eile nit elmer fleinen 8unbe am
9taden 6aoonfom. Nuf i6re 0ilferufe
fam t6r Scbpager 0outs Berger berbei unb
bieiem mari Ser 8uricbe Elm 8aiiergla5 an
ben &Opf uno bearbeitete i'm nod a10er@
tpettig nit letnen 6anoen.
Wttt gon3 berbun6enem Gopfe ericbien
Berger Dor benz Htcbter @berbar6t, Inn in
@emeini6aft nit nod 8 anberen 6amiIien7
an9ebOrt9en 3eu9ntB gegen 8rel0nt abSuz
le9en. 9ieier bate unterbeiien gegen Die
iammtlidben QlngebOri8en ieincr Qtneebee
teten, un6 segen biele Nnflagen tpegen Qlu5z
itobens BON 9rpbun9en unb tbGtIicben 2tnz
9riffs erbobcn. 0teie i6lug Der Nicbter
iammt unb ion6ers nie6er un6 belegte ben
i6lagfertigen SbWtegerio6n in spe nit
elmer 25>Strafe.
, 1894-05-01
Carl uno Stella.

GarI 6arb, Elm iu"ger G6unidbtgut,
~ltattete am ~pcrgangenen 0onncritag ietner
in sc Sherman Str. tpobnenben @eliebten,
Steua Netpton, einen 8eiucb ab. 0egen
elmer ettpaS 5u id6arfen 8emerfung Stelz
Las gcfietb Garl in 8utb, 5og fem Gaibenz
meier utb bracbte ieinem S9dbcben NIT
bemlelben etne 10 icbpere Nunbe am 6alie
bel, boB ie b~eitnnun9sloS nab benz
@ountp96 Oipttal 9eidafft perben muBte.
0ort lag fte bis beute i6per franf barniez
Der; oocb glouben Die 2tnitaltsGr5te, boB
tie nunmebr auBer @efabr iet. &tcbter
8roblpeQ itbertpies Ben W2eiierbeloen unter
uuter $500 8iirgi6aft benz Criminal
9eriCht.
, 1894-05-01
Gn9Iifhe 6elufte.
Der brttiihe 6efanote an9ebii6 i'm Ginpers
itdnoni6 nit Dem prdit0enteu 5eIaYd.
g c IN 9 f, 1. Otai.

Cine 9epe19e Der ygGorlb" DonManagna
ia8t, baB Sic 5tegierun8 5cimlib Sruppcn
in baS WfoSquito>2an0 ic6idt.
@5 ic9eint ein gebeimc5 &%eritdn6niB 3piz
ic6en benz britti6en @cianOtcn in Qfittelz
amerifa, Dem !6errn @osling, uno benz
9rGiibenten 3elaDa %o63uipolteu.
Der 8rGitbent Bat fic9 bis icBt aetpeigert,
Sen GommiiGr 0acaDo, ipeLcber Die 8e>
pobner be5 MosquitosQ anoe3 gegen Sic
bort aniGiiigen Nmerifaner oufrei5t, absuz
b~erufen, uno nur Die 2lntpeienbeit be5 onte7
rifaniic9en &riegSicbiffeS San 6ranci5co"
ibeint i'm pom 2(euBeriten ab5u6alten.
Die 9te9ierung bebauptet, Die 8anOe UtOs
rabinS Dernicbtet su baben.
, 1894-05-01
Cine fdubere 6atttn.

S, so. Sing, Elm Gormonn in sec Gorz
mt6S Sabrtf bon @rntemaicbinen, pur6e
bcute benz Gidbter 9oOleD inter Der 9lns
tLa8e oeS %bOsipiuigen 8erlaHenS ietner
8rau unD Samilie porgefibrt. SIM 0aufe
Der Ser6onblungen itelte c8 ftcb berauS,
0aB Srau STA Die acknowledging ltebt, l1no
eS in puncto ebeli6er Greue nicbt iebr
genou rimmt. So min lte tbrG0egemabl einz
nal, Gals ct auf baSIreiben ieiner Trau aufs
mertiam gentabt, ibr etn tpetig nadbginG
in 0em 6auie elmer Sreunoin in @eiells
i6aft zines 9ewinen Gam. Gins betroffeu
baben, ia io8ar 9eieben Doben, tpie Sam
feline @Qa obfiiBte un6 I'M Sic SaiQe faBte.
9as mar fiir Sing genug. Gr perLteB iein
Beib une &inber unb logierte itb in einem
6otel elm. Dor benz Gicbter ertldrte er
ith 6eute bereit, ietner Trau mOnatIi6 $50
2lltmente 8u 5ablen, aber poute auf fetnsn
SAT- nit beriel6en unter etnem 9dcbe
leben. I'm benz @ertbeibteer Sings,
Stabtantpalt Grube, 5u ermDglicbett, Gin
bteS6e5it9ltcbes ibrtttGtcbeS Nbtommen gu
~treffen, pericbob Der &icbter feline enbgiilz
ti9e Gnti9eioun9 bis gum 10, Mai unb
ite4te Sing bis babin unter $500 8iirgz
icbQft.
, 1894-05-01
Gtne alte Oiebin unfhdoIth 9e=
mddt.

WGbrenb bet %bergongenen @ocbe Detz
i6panO IN bet @egenb sipii6en 6ollteOs
unb untonitraBe un0 H. unb -. StraBe
auffaaenb Diel @Gicbe, 8etten, &letber
u. /. 10. Gtipa 10 6rauen ericbienen nacbz
chamber IN 6er s oli3eijtation al WfartDeuz
itraBe unO flagten BORT ibr Getb. Die 9ez
itoblenen Saden reprGlentiren etnen Wert6
bon itber $500. Inter ben 8eitoblenen be-
fono fi6 aub Srau 8edmdm bon geo. 420
9. 6olite6ltraBe. Sic befla9te ben 8erIuit
zines Wantels, elmer Men8e QS6ibe, ans
berer &leibun9Sitiide unb 8ett3eug. Die
9eteftioes 6ar0tng un6 Sbau9neIiep nab
men iic9 Der 8eitobLenen an unO ermittelz
ten, baB 2lnnte GDan, cine y9ome" nit
unteri6ie6li9en 2uiaicn cine Oten8e
WGlcbeftitGe IN Dem Ir0blergei3Gft SO.
321 g. SaliteoitraBe o~erfauft bate. Sralt
8edmann t0entiftcirte einige Der Sacbcu
ais iDre ei9enen unD ebenio tDuroe ermtt7
telt, oGB bic 9tDan nteoerDolt BON Ben be-
itoblenen Trauen in ben 8OrboIen, relp.
ibren 2Sobnun9en, geleDen Iporoen mdre.
Nnnie, Die cine profeiiiDnelle Otebtn letn
lDu, murDe Der6a1tet unO beltte bon Jttcbter
0ooleD bis morgen unter $1,000 8llrgl6dft
9~efteltt. Wtor9en 0iirfte, lpern Die cor
pora deficit" Gus Ben pcri6ie6encn Yf1no7
hGuiern unb Sr00lerlGoen benz 9tibter Oor7
gelegt perOen, 0eiien @eribtS5in1mer etllern
5r0Dlerlaocn G0nltd6 leben. Nnnle Jtpart
fam iicb auf eiueu langeren Qlufentbalt in
Solicit li9erltb gefoBt macben. p
, 1894-05-01
@eaen bic Schlennen

@e8en bic S6teppen. Der 8iirgerz
meiiter bon Stolp in 9ommern bat i'm
omtlt6en Sbeil Der Stolper .3eitungen
etnen MISREPRESENTATION, an bic 9amcnz
tuelt seri9teten Qtufruf bes Snbalts crlalz
len, oaB Die 9amen bel Gintritt ser mdr>
meren SabreS5eit boS Srageu BON Sblepps
t%letbern, namentli6 auf Sen Bromenaoen,
m09ltcbIt permejOen m0cbten, neil burcb
bic Staub unb anbere seiunb6ett5ic6dnIiche
Stofte oufpirbeluDen Sc6leppen Die @rbo-
lung Der Wtitbirger auf ben Spasiergdnz
gen entpfinoltb beintrGcbttgt pirD.
, 1894-05-01
Sdneue Qrbeit.
Gin pOr9eftert be9au9ener Moro beute f6on
beitraft.
8 hn. 9}eh-- / m2nf.

Sine SpeciatOepeIbe an bic r8ee" Iaat,
baB itb beute Ntorgcu INN Spei lt6r cine
S6aar bon Mdnnern nacb benz itdbttlcben
@~efGn9niiie be9ab, un6 nacb6em bic eIeftriz
icben 2i6ter auSgeI0icbt luaren. ben Sc
f~Gn9niBpGrter enttpaffnete. Damn brane
gen Die 2elte III baS @eTdn9niB, bolten
So6nion, alias Wilipn, pel9sr am Conn
tag Morgen ben Maridbau g8bitnep ermor5
Set bate, beraus unb bdn8ten ibn am ndd7
item 8aumait auf. Damn gingen bic
8eamten beS Gibters 2Dncb rubi9 na9
6auie.
, 1894-05-01
6ppfane, gGai6., l. O9at.

9us 0olpbin'5 8ummeIbriga6e beute
Morgen ibr Guartier uerlieB, mar ie nicbt
tpenig iiberraidbt, 3ipei bunOert Wfonu
8unoestruppen 5u iebcn. 9ieic tparen Dor
Sonnenoufgang bon Dem cttpa 30 Oteilen
e%ntTernten Sort Sherman eingetroffcn. I'm
l ltbr 20 W1in. WtorBenS batten ite bonn
General Otis in &ancouDer tele9rapbii6
Wtoribbefebl erbaltcn, unb nm ) ltbr iparen
lte in Spofane; ite baben fir 20 Sage
J%tattoncn bel iidb, un6 bibt Dor Ser StaOt
Gin Eager be3O8en. IS Uurbe bcabiicbttgt,
Die 8ruppen bier SIT baben, nm ie fOfOrt
3um S9uBe BON 8abnsii9en nab Often
ooer Nelten bin bertpen0en 81 f0nnen.
, 1894-05-01
GbrOMif4

Der 1. Ofai 1T Der @eburtStag Nu6olpb@
bon 6%ab8burg. - 1915 &ptrb 8biltpp 6e1
&i6ne, &0ntg bon 6ronfretc6, 9eborer
uno 1903 miro Mbrecbt l., 0euti1er &oi:
fer, @r3ber3og BON Seiterreich, bon Sobanr
Yartctba ermorbet. - f707 ftnoet bic Ser
eintgun9 SbottlanO8 NIT Gnglan6 olS
@roB6ritGnnienS itatt.-1747 be5teDtSrie0s
rich Ser @roBe baS bon t6m erbaute S6(oE
SanSiouci.-1769 miro WeQtngton, engl,
6eIOmaribaQ, SIT 9ungancaitLe in Srlonb
9eboren unb 1909 ittrbt 3u Golmar Der
blinbe 6a6elbtcbtcr @ottlieb Gonrao 8fefz
fel. i 1851 ipirb sic erite @eltausiteQunQ
im @~iIaspalait in 2onbon e%r0ffnct. 1853
itirbtSo6n Walfet, ber@rfinber Der Streid)=
b0lSer in Stodton. - 1853 ntmmt am /.
N}ai Die Stem Oorfer, 1855 Sic 9art1er,
1862 Die 2onboner, 1867 bic Barrier, 1873
Bic 8iener, 1876 bic 8biIa6eIpbiaer, 1878
Die Barrier, 1879 Die Spbneper, 1880 Sic
O1elboutner, 1890 Die Barrier unb 1893
bic Gbicagoer g8eltausfteaung i6ren Nnz
fang. = 1873 itirbt Der Nfritaforl6eI
9ipin9itOne.
, 1894-05-01
ueberfahren.
Cine &ofomotipe f6brt riidwGrts in cine
S6aar pon iuneen Seuten hinetn.
g ttt5burg g, 9n., 1. Wfai.

I'm Wttternacbt ranute cine 2otomotiDe
SET 8ittsburg, Mtc&ee5port un0 0ougbiog>
benp 8abn in 0omeitcab in cine Shaar
bon fitnfsebn iungen 2euten binein; Sobn
0aDiS Derlor oGbet baS 2eben, unb MtcbaeL
O'SOole uno S6omaS 6auorau puroeu
t0btlidb OcrleBt. Die iun8en 2eute batten
%8uiammen getrunteu un6 gin8cn iiber oaS
8abngeleiic, ais bic 9ofomotipe riifipGrts
in ie %btnetnfutr. 2luBer ben 0rei @enannz
ten purbe ~gtlentan6 perleBt.
, 1894-05-01
Spreeher Crisp bat ohne 9treife[

- Sprecber Crisp bat obne 8peifet une
6e6in9tes Gertrouen in bic Stabilitdt un6
SolibitGt beS States SQtnotS i'm 3uz
gemeinen un6 Der Sto6t 8reeport I'M 8ez
lonberen, 6enn ct bat iicb nit elmer am
iebnlieben Summe all einem SDnoifat
bet6etIi9t, tpelcbes bic 6orttge elettrtid9e
8eIeucbtun z0tnlage, bic AUDI bic griebz
frat fir OaS 9an5e StraBenbabnioitem
~liefert, on9etauft bat unb auf eigene 91ecbz
nung 81 betreiben beabiicbtigt. Die Sea-
neutrality-suspicious. Mutcbler (GaitonD unb
Stbleb 0ranfltn) bon 9~enniplOanien unb
6aines BON 0tew gOrf Crop, idmmtlict
9e1nofraten, 9e60ten ebenfaus gu Gem
Spnoitat. SeOenfaa5 Doffen Die 5errer
eth 9utes @eibdft gu maben, iOnit 6dtter
lie tDo6l Bic Singer o Dem llnternebmen
g%elaiien. Son SQinoiier Gon9reBmit9Iiez
bern bat itb aber feiner baran betbeiligt.
, 1894-05-01
gu oeltnoe beitraft.

Sdmes, 9abto unb Samuel Wc@obern,
BRET 8riioer i'm Glitter bon 10 bis % Sabren,
9eb0reu 81 Ser Sprte junger 2elte, beren
umgan9 iun9en MG6cben ltcberlic6 nibt
gu empfeblen lit. Sic Drdngen iid6 iiber7
all binetn, tennen fein anbere5 8ergniigen
ais Saufen ltno Ia9ebieberet treiben unb
%gebrauben, tpenn niAt NQeS 10 gebt, tpie
lie eS baben tpDlen, unD ibnen trgen6
Senan0 8Dritellungen macbt, Bic gez
meiniten 9tebenSartelt. 81 brGngten ite
iidb aucb am %. 2lpril in bie 0ohnung Der
g8itttDe Wtargareth Gopan, bon III 9tebecca
Str, Oeren biibicben S06tern bte 8uricben
aufortn8li6er 8eiie nab ecbt etriiber Qlrt
ben 6Of ma6en npQen, Elm. Sort
ipur0e an beia9tem Sage ber Sc
burt8tag Der Glteiten 3ocbter bes
6auleS ~gefeiert, unb ba fir bieie 6eier nur
t1nge 9an1en etngelaben lparen, purDen
Die 8url6en in aIer 9tltbe eriu6tt itb gu
entfernen, Statt bieier 2lufforberrn9 6ol9e
81 geben, muroen Tie 8rob unb unberi9Gmt,
oerlangten Bier, 1boiien, UNI Die Qlntpeiene
ben gu eri6reden, brei bltn0e S6iiie .a6,
oerl ubten etnen mitantpeieuOen 8rltber Ser
Trau Conan 81 m~iB6anoeln, unb gebrau6>
ten gegen baS @eburtSta98finb &eeensz
arter, tpie man ie gemeiner uub unf(dtbiger
ii6erlt3 nldt elm 8lpette5 W}al su b0ren
betommt, Wttt GbrGnen in ben Nu9en unD
nrr tpi6ertDiui9 9aben Die ,Mutter uuo
Gobter bteie beGeibigenben Q8orte beute
benz &t6ter 0OOlep, Dor Dem Die 0ret me-
gen unoroentltcben 8ctragenS ais NngetGagte
i%tanOen, pteoer. Qtue 9ret purben inter
elmer Strafe bon ,$25 na9 ber 8rt6etpeu
gelQn0t.
, 1894-05-01
Otebmdrft.

!3ufu6r: 1000 Stif &in6oteb, IA, 900
Sdtpetne, 10000 S9afe. &inbpiebpreiIe
tpte %geitern; S6tpeine feit; icbtpere $3.50
$50, letcbte 5.30(@5. 25. 6urhetuonoer
5.1e@5.25. SAafe nm 15@25 Gts. biut=
ger; bette S9afe 4.25@4,65, bette Gam
mer 5.50(06.5O.
, 1894-05-01

SIS 9e6t Oocb NIGHTS it6er bcltti9e
@riinOltbteit unb @ebulO. 9a bat iicb in
2eip3i8 Elm 9bDiiologe bin9eiebt unb Sic
9aare auf bier menicbliben &0pfen ge3G6Gt:
ems mach benz anbern unb, tpie oerii9ert
miro. tetn ~ett8igcS babel itberieben! g8ie
Der 6err 8rofelior bas 3utpege gebrocbt bat,
Oas tit nns etnfocb unbegretfltcb. Man
tpetB in Der Shat ntcbt, tpeIien @ebul6 man
mebr bepHtbern ioQ, bic bes barre
, 1894-05-01
Nlad Wafhin9ton.
,,Oberit" GraYfon's Summler fdrfen fi9
einitpeileu sur 4eiie.
Omnhn. 9}eb. /. mni.

Ser y8ee" mtrb bon SuleSburg, Sol,
SolgenheS gemelbet: yObert" @rabion
unb leine bunbert 8ummlcr buben iicb bier
in einem leeritebenoen 0eicbdftslaoen elm
quartiert; Die 8irger ~liefcrn ibueu Den
nOtbi9en 8roDiant uuo 6es 2(benoS meroen
&eoen 9ebolten. @roD1on lift feit eutz
i3tOiien, na3 @aibington gu geben.
, 1894-05-01
SdwinoIer in bait.
Gin f6on felt mebreren Doben eciudter
S6winoeImeier abeefaSt.
@onias Ctr, Wep.. l. M1ai.

WU W VFF7J UVU.I L. TIuV.
8. S. Scbrtoer, belien NnpeIen6ett me-
gen betriigcrtiber 2an~O9eicbdfte, im 8e.
TRACE BON $4,000. brtngen0 in 8rooflpu,
SOtpa, gepiinibt miro, befin0et lic6 bier in
6aft. Die 8eb0rben boben benz Manne
ibon felt meDreren @odbcn auf ben Terien
g~eieiien. ST nabm bier ais y2tttlefielO &
3d. 8Or 596", ieine 8rtefe ent9egen.
, 1894-05-01

- gountDzS 3abmeiiter &ern ~Gteferte
9eitern cine Summe bon 100000 ais 2tna
tbeil Der Stabt an ben Don ibm coueftirten
Steuern ab, nacbbem er berettS am Cams
Tag cine 9Ieibe Summe an Die StaOtfaiie
pbqefiibrt bate.
, 1894-05-01
UeiegraphiFdle 0epcG&en.
OnfeI SAM pa6t auf.

Sunoestruppen 5urn S6ube ser Sabn3ise in
Sereitibaft.
, 1894-05-01

= 9aS erite Opfer 6eS Sonneniticb5 it
bieiem Sabre mar g~eitern Ser @tnitreicber
8m. WOrebeab, 1861 SO. Wtabtion Str.
Gr nir6 nit benz Qeben baponfommer.
, 1894-05-01

albenbbIatt Der Su. @tautssts. 1 Gent.