Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-10-25
cut Der Nbtritmen 8abn.

WV Wv vS~sSsV~vSvV WV"
vWon petersburg auf benz r iten
53uae mad Omst" lautet bic ueberz
i6rift elmer in ber Mowoje Mrenla
eri9ienenen 8ei9retbuns Der Tabrt
auf benz iiingit erDFneten erlten 4bz
i9nitt Der iibirii@en 8abn. Die Be@
bauptuns, man t0nne iebt 2265 Nte!@
len Bis Smst unb auriid, Bel eintag1z
aem Mufentbalt in Omst, in 5ebn Saz
9en auriidlesen, ipoQte Infangs, TT
Betersburg taum @lauben finben,
bod lit eS etne Tbatia4e. Ser gez
bir9tge She'll Der 8abn BON Samaraz
Slatoui t begtnnt btnter 8o9pruSlatp;
Der 1~teilite She'll liest 3mii@en 8alaz
1hptpo limb S19elabinst. ben ho4iten
9untt, ca. 1900 SUB, btlbet Der
8abn6of ur19unta. 9ur& bic @ers
meibunq aGer Sunnelbauten ftelte
ii6 Der 8au bieies Sbeiles Der 8abn
inn brei MtQionen bil1iger, als urz
fprinali9 aagenommen mar. 9as
@lelan6e mar auberit i&pierig: Sabz
rem unb @eiten an bielen @teuen
oana unmDeli9. Die Sn9enteure
muRten ibren Munbporratb bel fi9
traqen unb ii9 ni9t ielten 3ur rt9z
tioen 2equna ber @trede crit in &orz
ben in Mbgriinoe berunterlaner.
@lei9 i9mierig tparen au4 bic er1tea
Mrbeiten. gu @prensungen tpurben
ca. $1,000 pfunb Dpnamtt per-
brau9t. gluf benz Mbi@nitt bon nfa
Bis gum Stub Sima itieb man 5pt:
fden, urafopo unb 8ala14opo auf
etnen @urnpf BON faft 6 W&eilen 2anz
qe. Wie fi9 erpies, bate 1tb bte1er
5umpf bur4 MISUNDERSTANDING elm
fade Mnfammlun9 BON Hegentpai 1er
in benz 1atiirli9en rieitgen @ranttz
te7el gebtlbet. 9ie 9raintruns mar
ni9t i9mer, aber nit bD1en @trapaz
gen perbunben. Sn9enieure unb Mrz
better muBten ldngere 3eit in Orb
bitten pobnen, bic, tpie auf Gl0her,
auf treu5peife gelegten pfablen ers
baut tparen unb gu benen man nl1r
auf 8poten ~9elangen fonnte. Jur9tz
bur mar bic Miidenplage. MDrtaz
ben bon Miiden unb Ste9fltegen 3etz
tiete bieie Sumpfgegenb, 10 baB Dor
8eginn Der Mrbeit erit 1000 @elt4tsz
masten bei9aTt merben unb bic @rz
better auBerbem auf benz &iiden Ell
uer1 beionberen &du4erapparat traz
sen muBten, in pel@em CUR @eri@euz
dung Der lditigen plage9et1ter Waz
9olber Tbrannte. Dim britten Sage
na4 Der Mbfabrt aus Petersburg, bic
am Morgen erfol9t mar, fubr ber
3ug UNI 4.lbr Is Mtn. Na@mittags
iiber bic europdii4zaiiatii4e @ren3e.
2inter 9anb iiebt man bier auf elmer
Mnb0be einer1 md@tisen Obelist aus
Grant, beien cine Sette bic Snf@rift
v@uropa", bic anbere ~Nften" 5eigt.
8pm TuBe bteies Obelists erDfnet
ii4 benz Slid cine 1nalertf@e Musit4t.
Na9 redts bin iiebt man in Der SER
ne Elm grimes Meer BON 8Gumen, am
@ei@tStreis 5etdnen ii@ bic umrihe
Der Serge al; mad lints erbebt fid
binter einem tleinen 9bal cine Berg
tuppe, bic emit Mleranber Der 3pette
als Sbronfol9er Bel feinem 8efu&e
bes l1ral eritieg. Cont berrf@t rings
UNI poqitdnbige Oebe. Retn Mobnz
baus, ni4t einmal tirgiitf4e @tanbz
pldBe finb gu ieben. 9ie Station
lte9t 3mei Meilen tpetter. Die IN be
len @egenbe,1 raid eintretenbe Mbenbz
.bdmmerung iiberraf&te bic &etienben,
als tie benz Mtas naber tamen, tn
bei1en Nabe fi@ bic rei&iten @ololaz
qer befinben. 8alb mar es gang
6untel. Man permo@te muir nod
mabr3unebmen, baB, ie mebr man ii@
S19elabinst ndberte, bic 8erge inn
met tpetfer ausetnanberridten. Mm
anberen Morgen bate man ben nett
liden Mbi4nitt Der @roben @ibtrtz
i9en 8abn bur@fabren. .