Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-08-22
edriftfsrrsr! Der iiebt seraOe 70

SmrtT1lleHers Yet l'egl geIdDe 10
ous!1
,Das finbe icb in Der S6dt, baB er
| 10 ousiiebt!" Ods mar CLARA ipirfs
lih nir entfdliipft, unb lie errDtbete
Biz in bic Gtirne, dls es bsrniis mar.
.Gs ift ia mDslih, h,nsin Rinb! Der
papa fareibt ben Rdmen nibt, unb
aud tpenn er es getban bdtte mir
fennen ben unferes Haabdrs ia bod
nie1t."
rNein, Mumu, gang iider lit bsr es
niht!" Glla mar gang erbof. nDente
bod, er tan3te ia NIT mir"
.Dber Du nit ibm, Ghpeiter!1
npab! gr bdtte ia ablsbnen fDn=
nen, tpenn ct ni1t ipollte."
rWer fagt Dir, baB er Did nidt
befAdn1en tpDllte fir Oetnen 1eber<
mutb, ibn in elmer Damentour gu bos
len. einen gang Gremben. einen @siit=
li9en."
nDu forberteit bod bie1en gang
Sremben unb @eiitli9en gu einem
@elbbettrag auf! Mie reimt ii1 has9"
.Oas lit ettpas gana Mnberes! unb
auberbem bereue ih bas AUDI"
nssa, Das CLAUDE ih pabrbaftig!"
.Hiht aus benz @runbe, ben Ou
meinit, Gua; fonbern neil i9 Bel lGn@
aerem Nadbsnten einsefeben babe, bab
er gang re9t bat. MolIten mir ben
armen StspbaIens tpirfli9 @utes
tbun, 10 mubten mir es in Der 5!ille. :"
nWeibt Du mas, Shpeiter?"
rNuns"
nSebt CLAUDE ih bod, bab biefer
papas beriibmtsr Ran3elrebner it,"
Limb tparume"
rWsil sr Did fdon betebrt bat.
Mbieu!"
nnb trobig ging iie in's 6aus unb
lieB W}ltter unb Shpeiter dllein.
CLARA erbob fib, nm eine rsi3enbs
iunee 5rau, Nahbarin unb Sreunbin,
au befuden.
Da bieie nur tpenig 6dufer bon
ibnen tpobnte, sins bas junge Wdb>
den ni9t erit bic Stufen aur prome=
nabe binab, fonbern an Der Na1bar=
beranba borbei, auf benz i9malen
pfabe on ben 9dufern bin.
Sbr Bid ftreifte ben Nd9bar, Der
rubig in ietner Weranba fab u,b sez
bantenpoG auf bas Meer 5tnausz
f9aute.
Gr muBte iebes Mort geb0rt baben.
Wie fonnte iie ii9 ie pisber bliden
lafen!
sic fddmte fth in tiefitsr @ssls.
inbem iie bieie f9redli9e untsrbals
tuna unb gaa's entieblide Heben ii9
auriidrief. Was mubte er bon ibnen
Denfen.
8ei Slide tpollte fein 8ifen iibsr
ibre 2ippen; fie mar 10 fin unb ernit.
baB gua fih tpirtli9 unglidIi9
fiiblts, bab fie bic i'm @runbe ibres
treuen Gsniitbss sdrtlid eeliebte
@Atpeiter 10 grenaenlos beleibist bate,
ipie iie meinte.
CLARA nagte tpsber ibr. mod ibrer
Mutter su iagen, NOS gef4sben mar,
unb pel9ss Der @runb ibrer 0srItims
mung.
@iniss Sage ginsen 10 babinL bas
mar tsin 2eben mebr, metnte Glld,unb
bahte ernitlid bariiber mad, ob ss
ni9t bas 8efte tpdre, ipsnn iie beim
8aben ertrdnfe, unb lire SsarfaiIe
au @unIten Der 8abefrau erlsi1tere.
nit Der Weiiuns, iie rubig ertrinten
au laiTen.
CLARA empfanb dbnli9, ipenn du9
ettpas ernitbaftsr unb obne Selbit>
moroz unb 8eits9unsssebanfen.
sSnanif4enAlr Die Sammluag fir
bic arms 6ifaerfamilie sef9loiien, ,unb
nah elmer sroBen 8eratbung unter,
ben Damen unb 9erren mar man
iibsrsingefpmmen, baB Grdulein CLARA
6elmutb, setpifermaBen als Sdmerz
aensselb fir jene fatale Nieberlage,
Der unsliidliden Wittpe NamensNller
bic aufammensebra4te bibfheSumme
iiberaeben foats.
3Dgerno bate lie es angsnommen,
unb bsute mar lie nit Glla auf benz
Weae babin, cine sefiillte 85rie il, Der
Safhe ibres Rlsibes.
gs bunfelte bereits; benn mDslihit
ipenia Nufieben au MAIDEN, bate fih
bic Mbssfunbte ausbsbunsen.
Der @ebanfs an bic arme, 70 plDbz
li9 ibres @liides' beraubte Srau, an
bic tleinen, in elmer Nabt bertpdiften
Ginber, rno4te 8sibe milbs uno bers
iDbnli1 ftinmsn. gIa fhlans i'm
@hube eines Sboripeges plDbli9 ben
Mrm Inn bic Shtpeiter unb bat iis
untsr 9brdnen, ibr tpieber gut gu Iein,
fie noble res ME, ME tpieber tbun."
Gin Wort CAB bas anbere, unb als
iie bann in Der Ndbs ibrss 3isles ipas
rer. bate bic fleine 51laue Mues aus
CLARA berausseprsBt unb tpollte por
Sham pergeben.
Nein, iie fonnts ii9 ME tpisber feben
laifen! Sic tpollte BON morgen an bis
gu ibrsr Mbreiie bas tlsine 3immsr, in
benz Tie bon Der 9oh3eit bes' paitors
nit Der ,6tiderin bon 5reDilo" GEE
trdumt bate, ME mebr Derlafftn.
CLARA tr0ftete, nnb flinfte bic 9biir
Der syifderbiitte auf. Da b0rtsn De
n " - -