davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
Cine Shaueraei@ihte.

Sul9ariihe Slatter er3dblen folgenoe
baaritrdubenoe 8eibihte (pelbe 2eier
nit i6wa6en Serpen iiberi6lagen mos
GEM: Sn Der Hdbe bon g ii t { II b ii |
Tan Der maceoonii6en 6renSe) lebte cine
Srall, Die ben 8atten ibrer So6ter liebte
uno Don oielem wieoer9eliebt muroe.
Sa ibnen Die iunge Srau i'm Wese
ltano, beI6lohen lie, oielelbe su tOoten.
gs wllroe perabreoet, oas Die Wutter
Die Sohter umbrin9en iOllte, rpabreno
Der llln9e 8atte bel Der S~eloarbeit mar;
lollte Die Wltter aber feline paIIenoe 8e=
le9enbeit linden, 10 piiroe Ie Die lllnse
6rau nit Dem Giien alIf oas SSelo i6i=
den, 100 oer @atte oas Wert ppaenoen
fOnnte. Snoeiien peDer Die SHUTTER
nod Der Ntan fanoen ben Mutb pasu.
Die Wutter aber, Die bon p%iitbenoer
eiferiu6t geplagt wuroe, rafte lid bod
CUR Shat auf. Sic rief zines Sages
ibre SO6ter berbei, I'M Tie su maiden
uno als lie ibr ben Sopf boa Seifen=
ibaum sema6t bate, ersrif tie Elm be=
reit gebaltenes Bell uno tooete oamit
ibr &ino Dur6 einen einsi9en Sieb.
Sa aber Die 9erbergung Der Sei6e
S9Wleri9teiten bot, Seritiifelte lie Die
lelbe nno that bic SOrpertbeile in einen
Sinner, ben lie in ben Seller itelte.
Wenige Stunoen na6 Der Shat nun
fam ein befreunoeter Genoarm aui Be-
lud. ST JAP ben Sol poa Slut uno
tra9te neusierig, mas es 81 beoeuten
babe. Sn ibrer Serlegbeit antmortete
Die 6rau, oaB lie ibr Sertel geiblahtet
babe, woraui Der 8enbarm erireut bat,
lbm bod Elm Gptelettben al braten.
Sdltbliitlg ging Die 6rau in ben Seller
blnunter, i6nitt bon Der 2ei6e Elm
Stilf uno ieBte es sebraten Dem 8eno=
arm Dor, Der perIiherte, niemals 10 sar-
ten graten geselien gu baben uno ieinem
porgelegten unterOHisier oapon ersablte.
Sieler eriu6te ben 8enoarm, bod aud
lbm zines Der &otelettes gu bringeu.
Die 6rau mar oaSu bereit, tie itieg pie=
Der IN Den Seller. Sa lie aber iebr
LANCE ausblieb uno Der 8enoarm per=
mutbete, oaB lie Oielei6t Silfe braude,
9ing er ibr mad. Sn @abrbeit bate
'lb Die Srau ielbit beim Nbbauen in Die
Sano sebadt uuo mar nun befliIeu,
Dds glut Su Itilen. Ser erite Nnblid,
Der Dem @enoarm iiG oarbot, mar Der
in Dem &ubel Obenan liegenoe 9ppf
Der ungliidliben Sodter. Sas Gnoe
Dir @eibihte 1T balo srsdhit. Sic
6rau uno ibr S9pisssrIobu, als er
abenos beimtam, tuurosu iu's Geidns=
nib absefibrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

r~ungstpeiie i6iloern gu t0nnen. @er
einen u~ngeid1ren Sesrif baoon erbal=
ten mill, mOae iiA Die feline Mithe ni6t
perorieBen laiien, iene &apitel Der Si=
bel ourh5uleien, welhe Den &lagen oes
Seremias gewiomet Iino.
Der y@abOl", ben Der y%pOrnebme"
Gait angeSettelt, bate ii6 alio bod
a~usbesablt! @r batte Die Serpirrun9
benuBt, um iih ;pei Der beiien g8inter=
rode aussuiu6en uno li6 nit oeniel=
ben, wabreno Der 10 i6mabli6 irre=
gefitbrte Sean nit benz poliseicommiI=
Jar Steinba6er einen &ingtampf aus
fiibrte, in aler @ema9liAteit gu ent=
fernen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

Sn Berlin itarb cine gettleriu, Die
in ben armielisiten Serbdltniiieu lebte
uno bintcrlieB elm @ermOsen BON nabe
200, 900 Wtart.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
S9niBeI.

Su Glberielo bat Elm benz Srunte
uno Miiiiiagang er9ebener Rdnn feline
Srau, Die Ii6 BON ibm Suritdsesogen,
eri1ofien uuo oann Iid ielbit eutleibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

Der Gaiier bat beim z. Sobne oes
Gderers Sprsius in Sugueiler Yatben=
ltelle iibernpmmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27
5G.Centr. gi|en6a@n.

Sies IN bic firse Route mad
Uantton, Council Sluffs,
Omaha uno San Srancisco,
iiber SiOur Gitp.
Ea6 sluitiu, Swatonna, Mimneapolis
unb ct. Paul. iiber Waterloo u. Moua.
Ra1 Maribautopu, @rimmea, Sttumwa,
iiber Ndlep.
Nad @ranb .Sunctiou uuo Ses Moines,
iiber sSort Sob9e.
Nefteu ME toigt:
Vaiasisrsi8e. .7l0 9m. tdsli9L ausg. SVuutaas.
......3;35 9tm.
..7;40g tui.,
N,eonooationSSi9e2;30 Sim, .
Reiieubsu. bic nab BEN Often gsben. bietet bieIe 81.
ME ~bsiouoere Wortbeiie. Gle III bic eiu3iQe, lpeldbe
2urhsi9e B%ipiidben DUBUQUE uno Chicago lauieu ldbt:
aud) hat lie alein Stlaima9spHs aut Tag. u. ylaht.
Alaeu. bic bis 9bieago bnrbseben.
8aNa9iere. bic inoilb. nab ct. xoniS, Gairp,
Xcmtsptue, Waibpiue, WtempDts, Weip Crs
leans ooer pldBeH IN Seras aeben. Derben raid be.
tDroert uuo MAIDEN iitere YerbiHoungen
SaQs nab bem Often uno Suoen 9eben ab:
gaiIa9ieralae. . 4. 4. 1880 Vm., taglih.
$500 :l5y sm, % aus9. conntasa.
. ..... l0:<5 ytuI., %
Z. ~ .MptW,nr. @ow. unS si's' @'"nt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

Seoer Der on appetitloiisteit leioet,
ioate einen @eriub NIT Or. 9luault
S6nig's Samburaer Sropfen MAIDEN,
uno ein gutter appetit miro ii9 einitel=
len.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-27

Weine Jran fit on elmer peben
Sruit: auf Anratben elmer Sreunoin se.
brau6te lie Or. Auguit 3Onig,s Sam=
burger &rduterpflaiter, meldes lie poll-
itanoie wieperheritellte. - ". 8aine,
ll3l H. Gap=S traBe, Baltimore, DO
Decorah-posten., 1894-08-14
usIanO.

SadIons Norbpolserpebitton. Gr.
9ansels, ste ausuit. Samperen @inbs
iparo meb Sad ions Norbpulserpebition
ieilebe ibas berfra til Sarbaurora elIer
Suserlfi S6ar, iom SmItauoi9beberne
MI bill bet. Ser bleo @1pe0itiuueH fpr>
ipnet meo 5sbeuarer, Climb % nUsle
rusitife 9onnier. Sarbuurora eler
Suserifi S6ar pil nosle faa Samojeber
Iutte fig til grpebitiunen % 9amperen
pil berefter itpre &urien mob Gran5
Soiepb 9anb. Ollie Grpebitionens Mebs
lemmer er peo COB Selbreb os itoler
paa ct sopt nofulb. s Snleonins of
GrpebitiOnens @freiie par 8pen flag
imptfet. &esjerinpens os 8pens Gms
bebsmGnb os andre Notabiliteter iulste
Grpebitionen no ejennem Sapnen %
GAP Deb Ififeoen Grpebitionens Webs
lemmsr beres bebite gnlter meb paa
0eien.
Gpleraen. ct. petersburg, 7be
@usuit. Sra 29oe Suli til Abe Iusuit
blep 313 npe 1ilfalbe al &olera %
24o 9pbsfalb anmelot fer / Spen. 8
9pen @aribaip inbtraf Der fra ben 22be
Suli til ben 2Sbe Suli 159 npe 2ils
falbe al 9olera % SO 9sbsfalo. s
Y~rOoinien 8aribafu bar Der unber
iamme Yeriooe 1914 npe 1ilfalbe al
&Olera % 213 8sbsfalo af Spsbums
men.
Wineulpffe. @aridau, lite On.
quit. De fore aulminer peb 9ombros
ma, @upernementet @roono, bar
branbt iiben isaar. Slben upitpo peb
en- @a~serploiion, mebens ale W9nbene
bar Grbeibe Wtinen. Sopebifaften itpr.
tsbe iammen os fun faa Minearbeibere
lpffes bet at rebbe fig. Den iibite ge,
refining er, at Here Sunbrebe Wanb er
besrapeoe / Winerne, os Der er Inlet
Saab ON at frelie benz.
Decorah-posten., 1894-08-14

aeprne 6. sspis er Of Mepubli,onerne

George 6. 5uis er Of &epublifnnert'
7oe aOnsresOifriit, Gbieago, 81.
~uominerst til Ranoibat for Sonsrss'
mano.
- CHRISTOPHER ruinerer Gplinsen
Sbelbp Os t~ilsranoienbe Counter
Tennessee.
- Sra Birsinia, 81, berettes, q
man forleben faubt $4,000 siemt ! ct
sammel Spiserfasie. Gfosbe Gbol'
arobs bapbe siemt bisie gense, Cub
Bombs. San efterIob ialt en- Gprmut
paa $4,000.
- Jor at beitptte 100 Berioner pef
Grbeibe / Carbon Goal Co.'S 8rnbe
peb 8eru, 81, er bet npouenbiBt al
buIoe 80 9eputp Sberiffer, ct Nilits'
fpmpani Os en- Stprfe af Law and Or
der League, ale iuert b~epabnebe.
MiluaufeeS 8praao bar siori
forberebenbe Sfriot iii, at 8pen fan
TONNE i geiibbelie af bens SpOruusns'
finer.
Marcus 8rpnbers / Miliuaufee,
8 Gar sammel, bar tilitaaet at ban bar
fat Slo paa Ell W9nsbe g~p9ninSer Der.
- Ere 9etsftiuer bulber 8nst pet
Mrs. Glepelnnbs Cottage | @ran CO.
bles.
- ct Gbnoifat af Sportsm9nb
Chicago bar fisbt 1000 Gcres Snmp'
lamb | Noripesian Bah, nGr 2uItin,
8is., iom be oil pmbanne til ct Sast'
biitritt.
- 8 Gnslanb CT Der 70 8erioner,
iOm bar Ell aarlis Snbtest al 1885, 900,
100 meb $4,000 ps 10000 meb Ell
Snbt9st at $4,000.
- &ep. DR.. Samuel @afefielo %
Suitru / uniontptput 3d., beltos forle'
ben i beres eloite Ssns @ulobrplup,
Be @amle bar tiblisers ferret 9iamants
brDaup. DIR. 8atelielb er 90 % Nrs.
@afefielo "a Iar.
= 9anIten Ieber Sanbltrgm | Gpun'
eli 8lufs, Soma, arreterebes furleoen
Dag for at BABE uosiuet falite Sense,
- Snopunoriusen i be fprite Z Wsaa'
neber af inpep9renbe Iar er betpoelia
minbre enb | tilIparenbe 2tbsrum q
1898. Salt antom til Rep gOrt
biSie 8 Maaneoer. 112,082 Snbpan'
brere imub 263,177 i bet t~iliuarenb'
9iosrum al 1898. en- 5Orminoltelie a
15S,547. 8 Wai Wtaaneb anfom fur
22,832 i 1894 impo 73,O06 / Mai for'
rise Gar.
Decorah-posten., 1894-08-14
SauoelsuoTgterne.

&. 9. Dunn & Co.'S usentlige Re-
view of Trade for libIte 9prbas tiger:
S~tisninsen / Mais aabenbarer en-
u~lminoelis Menins. at Staoen paa
beune bgiit pistise Gfsrsoe Dor paret
iaa flor, at ben uil fna SuoFpoelie paa
Sernbauetraifen, Giteripprsllen efter
manufactured products % Triieu paa
&jgo / bet fommeube Iar. Mebmiubre
Der fOrelisser en- 5eilresnirs, pil prrt
9auo tpmme til at itaa ooeripr en- lise-
irem lllptfe peb 9abet al benpeb $780,.
00o,0 Suibels Mais, % bette lab
maa 6orbruserne belle imelem fig peb
Irisitisninsen at 14be Gents | TO Tiger
% 8 Gents iiben 5rebas / iibite nse.
Der er enbnu Saab ON, at 9abet fan
piie fig minbre alporlist, men til be
sialbenbe Yriier uil 1900, 600, 900
8uibels foite liseiaa ineset, iom 2,000,s
600, 900 oiibe babe foitet for fiurten
Gase iiosn. Suebe er iteset 81 Gents
i be ~iiprten Gage % u Gents i 9pbet
al usen. uofprIen fra gtlanterbapss
bapnene er itabis Omtrent ballot iaa
tor, iom for ct gtar iiben, l,399,4S5
8uIbels mob 2.734. 7s4 guibels iibfts
gar. 5leit itoar tibt beSre, bpab Der
er naturliSt.
6aaitterne for be fem Tiger inbtil
lite glusuit uiite 8asiiuer al s11,144,s
713. Galitterne | 9ebet al usen bar
paret 251 ! be Goreneoe Stater mob
1914 iibiie aar 90 "a | &anaoa mob rs
iibite @ar.
Decorah-posten., 1894-08-14

Oct Dor beaer life elcmn,,
affraaote Stortbins bar nNs, al BET
.lae S'oras til en- beOre Goraoo.n''' , ;
6OtlOars'asen. o8iua Der b., q
nloots % pdtriotif bus9st arp0s 49, 'a
aeO fine ertraOrOinars g],o,rari .''''
bar bet lite alens Oirefte Rpr,,t a r,a3'
fef' men 0siaa itabt ben geoibF5,s y
bl0nOt Solicit, at bort Barn BE-, ~, sS'
llsser ! bort reeulare 8oripor ','R'
~af'0nen fSrit ben fuIOe 5pIsti. S Saa.
: % BERTH bar etortbins,t b',, ss'af
-, laa bill ben lite Longer irpats .n,3s
Man taller ON, at Der gSo., =.
geeatter. men naar en- faa nsis ,, rs'
itenOe Os ieIOtanbis i ale g, s'pl'
sadenoe WatiOnalfOriamIino M
- '.a mao Der ~i1DOoenbioois
oltpe DissasiiOn inart ON ben en-, ,s'a'
ON ben anoen af bisie 9etolier,
Ren bet er ianbt, at ben nnn,,..,
pOlitife SituatiOn bar TUrIauost s'.
fioner. Ser er paa @runb Of 70,
lamentariife SOrraberi, ium @inia'.,,
Stang bar besaaet, upItua,t en- a..'
al 8ebatter, iOm Ri unber onSr. Otsr's
bolo tunoe paret iparet for, ~ SVa
itfe Stortbinsets Stplo, men mir;a q
riets. Diem oi antaaer, at bisis Ss'
batter piI bore fin 6ruot uoe sr, ~
Solicit. Oct er lille ipitOte Orb ''4n''
Oct Ct Osiaa ianbt, OF stortbir,.,,
inbgaaenbe &ontrOl meo @ubosststS0
andre 3ins er blet / boi GjraS i;r.s.
peb, at Der fOm en- @inbretalsreoisr;s.a
Sgiaa bette bar taget lin 9ib. "''
Der fan | bet belle tnoet iris rn..
1utpl ON, at Stortbinget iaor t,TSs
taat en- tortere SamIing5tiO, ON S,r
bapoe paret EN- lopal % national NJ.
sierins. Men etortbinoet bar mnott.
traoe til, bppr &esieriugeu bar ipiot,t
Den eueite Maabe at iao foy,sr,
Samlinsstio paa er, OF Der turlmsr On
Resjering. iom itaar 9 Oerersfemmst,
meb S~tortbinset.
Decorah-posten., 1894-08-14
SberH Sanoers 8orteatno.
9porIeoes en- blue grass 0eIt uub.
git frpniff Malariaa 0ruIumH.
8reb.

Sberlt Sobn Sauoers fra ben ouS,
9amle Stat &entudp I~prtalte unS,r Fl
Spbolb fcrleoeu / Iep Orleans III.
9enbe marteli9e Siiturie.
timber iiblte &ris, mebens lea oiurN
Ejeneite | Sprprsbaren, pauorua iso
mig 8plbfeber. 9aeerne bials mia
tilbels for auloe9psniu9erne, men Ia
peoblep at tabe Sast, iuOtil ieg UsisSs
iertt Gunb minbre, enb jeg giorOs, 10
ies fprit blep ips. SOOr bar jog elem
big! Seq bapbe in9en Gppetit, tsldsi
3unse, baarlis Smas / NunOm bel,
'3iben, lloroen / Mapeu, gluten Sub
% iaa flint iOm en- fulton ulp. Timber,
then itafebe 2agerne mig liot Gin,
bring, men ben itprite Gel al garft iii.
bra9tes | Sammer og 6~ortoiolelie iaa
bitter, at 9gben pilbe bnUe urrtt bel.
fommer. 9enne SilItau0 ocbuareSs
til for ier Gar iioen. Gu &cn al mig
fra 8eiten, iom beisgte mig paa min
&%reaturfarm / aentudp, fit mig til at
Op9ioe ale andre Weoicluer % fOrifss
Be.rn'na. Seq siOrbe bet % til min
5prbanielie % @laoe ianot jsg mtg
%inartbeore. Seq bar iuloitauotS Glen
punbet min Selbreb. Seq Ucier Ii0siua
meset iom tibliaere, % Der er inSsH
ltarfere % lpfteli8ere Nnno Stntsn
aentadp. Der er iHsen Mcoicjn ION
8e'ru'na for samle MaIurja Suasb'
Der. Seq uil raabe Gnbper til at i'rlSs
til Pe-ru-na Drug Manufacturing
Company, Columbus, SbiO, sftsrn
al bsres fri iQuitrereoe 9Gaer on Aa'
laria.
Decorah-posten., 1894-08-14
II NJ |.

Winiiterffifte. a%isbenbaon, 7bs
Stusuit. Song gbriftian bar mobtaset
&efsnatiOnen fra 8onieilspreiioent
Gitrup, Tom trafter iia tilbase paa
@runb al Glber, ps bar ubn9pnt llbens
rissminiiter Baron 8esbss7 bott til
&onieilSpreiioent. &aon forbliper Iom
Marineminiiter. Nelleman iom SuititS.
miniiter, Snserslep Tom Winiiter for
uffentIise Grbeiber os Scrrins iOm Sn'
benrissminiiter. 9iittidau blioer ST.
nausminiiter iitebe.ior Gitrup. Gene
raj TbOmien eftericlser General 8abn.
ion iOm 8rissminiter % 8arbsnfletb
inbtaser Brof. @OOs's Ylabs iom &ul'
trsminiiter.
Decorah-posten., 1894-08-14
The BOOK OF THE FAIR,
Why EveryoneShould Own ut
BECAUSE

BECAUSE
1T is endorsed by Editors, Scholars, Az
fist and Critics the world over
IT is the only history of the Columbian
Exposition by an historian Of inter
national reputation.
1T is the only complete history OF inc
great Fair from its conception 10"
close.
1T is a thorough and systematic dsscrP
ton and reputation through means~
engraving of every important ieat I
in every building in each oil inc un
teen great departments OF the Co'u"
bian Exposition.
1T is as great and surprising as OOON
as the Fair was as a Far.
1T is the standard publication on ~'
subject.
1T is indispensable to a proper uHu ,bs
standig and c~omprehenS'oh o.
Fair.
1T not only describes, explains I in,
compares exhibits, but draws oOH''
sions.
1T is for educational purposes Oe'"'
than the Fair itself.
1T gives scatches of the previous "orb
Fairs, compares them WIN
other and with this.
1T contains over 25oo e~agraVinB' W.
Iooo pages of text.
ITS style is clear and coclse-oi'en ga
phic and picturesque, never
tional.
1T is of more real value than d"
books on the Fair combined
1T contains nearly ten times the nun
Der of ~engravings found IN any
work. -,
1T is so we'll written and illustra'eu
one feel, ia tuping over rs pas
that the great Fair is before hlln'
1T is the greatest achievement N OO''
making the world has ever seem
IT is beautiful. practical use'u''
mating and unique.
ITS conception and general de's"
the finest and best. I'D
1T contains FIVE times as much ms as
four times as many llus'TaI' s,me
any other publication al 'h'
price. rTbe
THE Book OF THE FAIR AMI ,rght
Fair" itself VII always b. '''1
and spoken Of together
Decorah-posten., 1894-08-14
s apa II.

&rigen meb &ina. Yotobama, sbe
ansuit. Glere Snmmenftsb bar funoet
Steb mellem Sapansierne % 8ineierne,
% be fibfte bar liot bet enc 9eberla9
eiter bet anbet. Seifoan er bleuen er'
obret al SapaneIsrue. S benne Scamp
mifteoe &insierne 500 Mano. Gienoen
fpsteoe | &etnine at aOsbin. Supas
neierne er Seiiobelie al gasban. Stor
Sl9oe berlfer / 9OfiO % andre fore
gper i Gnleonirs af be iapanefife
troopers Seire.
Hpe SpIag. ct Telegram al lite
os. fra Shanghai mebbeler, at Geis
gang Slaaben er / 8amp meb en- japas
ueiif Jlaabe. q Stibe taser Del /
&en, % Supuneierne pil rimeliss
pis blioe be 2abenbe.
st Telegram fra gbee 5oo meloer,
at ben ~iapaneiiite 6tuaoe 5rebas NOr'
gen Sjprbe ct SOriss pua at erobre
Gorterne % Irienalet peo @ebSais
@ei. Sapaneierus baooe s~ienipulis
pentet at Operrumple aineierne, ibet
bisies &rtsftibe 9aseu fsr bar afsuaet
til en- anben Saou, men beri tos be
fell. De f~iueiiife GUrter blep betient
iaa 8Obt, at 5ienben life %formaaeoe at
trense ino / Sapnen, % tiliibit maatte
ban tratte fig tilba8e, fOrfulSt al nO9le
ilnaa fineiiIte &anOnbaaoe os e n Gurs
peoObaaO.
Decorah-posten., 1894-08-14

ben ienbt til Reapel for at inbitibes til
Wasiopab ! bet rsbs Sao.
S~orbfi9lp. 9alermo, Sicilten, She
Gueuf. Sorofj9lu inbtraf tiblis
imOrses ! slci &euls % I 3effarano.
gaa fibituaOnts Gteo bleu ier 9erioner
orRbt % flere fprftebe. Raiten ale
3niene | Bpen fprtebe iammen. Gf
8pen Gcs Can't antpnio CT Der neppe
ct gus tilbnse. Ser bleu fire Mennes
Tier brebt % ii fu9fsoe. lllptten pilbe
babe frapet flers 2tu, bpis life GOlf i
Ciebliffet bopbs uRret | Grbeibe uoe
paa Wartsrne.
Decorah-posten., 1894-08-14
Gina.

Mgrbet SpbaBer. 3iens9iin, Ste
ausult. Sules 3eutriG be &btnes, ben
befjenbte frantic Spbaser, er bleOen
mprbet | gbibet % bans Sig fuitet /
5loben. Den frantic 8eianot bar III
hos ainas Staggering sjprt &rap paa,
at 2iset ubleperss, at 8esierius sisr
en- u~nbifplbnins Os siper ben mprbeoe
Wanbs Samilie en- paSienoe Gritatnins.
Otter nblGnbingene. Otter SUrs
lDoenbe bliper aineiernes Sab til llbs
lenbinsene itabi9 itprre. De paaitaar,
at uo~lanbinsene er sfplo / aOleraen,
iOm iiben lite Marts bar bortreuei
minbit 10000 MenneIfer. s Canton
os Dmlissenoe 9ano er bet fommen til
flere Sammenitpb meIem be Snbfsbte
og uol9nbingene. B..
Decorah-posten., 1894-08-14
Stot ON Spurpene.

TIMBER en- ft9rf &esn furleben Dag,
Tiger New York Sun, braste 3jeneites
pisen fra ct Of Suiene up town en- liben
Spurcuuse ino, iom bum bapue iunbet,
uaab % tiliblet, folb, bialpelss pg
iulten. Suslen blep patfet ino i 8pms
nib Os laet en- aurp, men ben flsi no
iaa ofte os 1pi iaa ~fortoiulet til, at
5olfene efter to 9ases 5Orlsb bel Hut
tebe at iatte ben / Sribeb. Wibt paa
9a9en, meoens Splen ifinnebe, blep
ben fluppen no af ct aabent ginou.
Den fiji ftrar tpars oper @aben, pres
ieoe fit Rab mob ct Siuou beroper,
1asreoe en- Stunb mob ben slatte Rube,
os falot iaa neb paa 8inouesseIimIe n.
S bette Gieblit ilutteDe oens Mooer ia
til ben. SUN flasrebe runbt ON ben,
boppece oUer ben fra ale Giber, frsa
us piueoe peo ben meb Habet os belle
9iben fpibreoe ben noset iii ben. 8luo,
ielis flsi ben bort os iatte fig / Copper
al ct 2r9. ga Spu~rpeunsen life Iulgte
efter ben, fiji bun tilbase til ben ug
fpioreoe no9et mere til ben.
Utter flgi bun ouer til Greet, bpur
bun bapoe fin 8ebe, Os benne Sang
forisste llnsen at iGlse efter bsnbe.
Wsen ben fsi ben fortjerte Sei. Den
fllnoe lille itpre fig ielu. Den par life
Serre Ouer fine esne gepaselier. Den
fsi liss op % falbt after neo pua BIN.
o~ussefmien. Tilbase Tom MObereu
% sieutos fin apioren, % itrur siter
FIJI bun bort, men fun til Wtioten al
ben itiae @abe. 9enne Gang lpttebes
bet bebre for S%purueunsen. Den fsi
op, fasrebe / 9uiten os Tom neb tat
peo Sioen uf Mpoeren. gun fiartes.
ueoe ben meb tit Nab os opiorbrece
ben paanp til at fptse fig. GUN flpi
til 8eoen / 9rGet, os bet lpffebes
Spurpeun9en at naa en- @ren / Nars
beben al &eoeu. Meb npale iaa Sop
naaebe ben Reosn, % Mpbersn braate
ben 5soe fra @aoen. I
Decorah-posten., 1894-08-14
Gpnberetntng.

Welbinserue for ben 8be bs. til
United States Weather Bureau ON
Ssitubiisterne | be furifielise Stater
lpoer iaalebes:
Snbiana. Saa lpfule gpser ps folbt
8eir saonebe Mais paa COB Sorb; poo
let % leret Serb transer Waiien me-
get til &esn. Spebes Os Supretrait'
ninsen pansuar; ubbpttet sObt.
@isconiin. 9espnbelien af rsen
uar BARN os S~lutninsen tolo meo let
Sroit ben 3oie bs. Nosle minbre 10.
fale Spser falot. Wtais % 9oteter er
sjennem9aaenbe totalt sbelast at 9srs
fen; bet famine er 2ilfaloet n,eb Saps
n~esansene.
SOipu. 0Osen 9ebrins inbtraf Tibite
use icm 5Nse af lofale Bigger, % Iap
3emperatur; men 96rfen peoparer.
gtais % unben life bpitet Sob fiber
mere % mere Stabe.
Minneiota. 9srten pebpnrer, men
bet er foloere, meb let SroIt 9crsba9
% 5reoas, iOm anrettebe minbre
Stabe. Snbbgininsen er subt fremme.
Speoen giper beore eno pentet. Mais,
Boteter os Sapresanse tsrrer op.
SDb SafOta. 8~ebparenbe Sgrfe,
men foloere. Sueoe., Sabre. os 8p8s
bDiten BIZ pere enbt oenne llse. 9aa
be fleite Steber bar 9grfen anrettet
ubooelis Sfaoe paa Mais, Star %
@iiaet, os 5armerne Fiarer @ais til
Sober. Gi So er Der fun tibet os 3d.
teterne bar libt meset.
&anias. &olbere 8eir meb opbe
Re9nfalo, unbtasen / ben noroliae
Salpoel at be mellemite os pItliae Cane,
bar sapnet Saben. noenfOr &e8nbel.
terne er 9ilitanben uforanbret; Sab.
nesange er brute os g~rariebranbe er
inotruffet.
Stlabpma. 7emperatur unber bet
NOrmale; lufale Bigger uper neIten
bper gsn. @ras os Sapneeanae bar
beOret fig.
Obio. 2utale 8esnialb bar aapnet
Mtais, Yoteter os 9obat ~betpbeliat.
Ntais paa Lap Soro luper 9pbt, men
paa bsi Serb, iarlis | ben nurblioe
9el al Staten, er Staben ubpbelio.
Soeoebpiten er COB. 2ubat itaar aobt.
Srust er Der fun liot Of % Gpaliteten
er baarlis.
Nebraifa. Sprebte 9paer bar oop.
net Waiien paa enfelte Steoer; Moi,
Tens 1ilitanb er ! &lminoslisbeo baar.
lisere eno for en- rlse iiOsn; Ssbsitsn
er lioen; ntssen @tats itiares for so.
Der.
Misiourt. 2ibt &esn er falbt, men
9prten peoparer / mango Counties. 3
ben ipbpeitiise Del Of Staten er Mais
! COB 2ilitanb meo ubiist til en- iuIo
Ssit; ! andre @sne err ben blepeu bebre
nosle stsSer, baarlisere anbre eteoer.
Mi6isan. 2srten uebparer Itabio.
os @iais, 9Otster, Bonner % Supne.
gauge lioer betpoelist; en- Del Wois
Decorah-posten., 1894-08-14

ffjares for Sober. On let Groit ben
3be os Abe b. anretteoe minbre Sfabe.
Grtanias. llsen par ferbeles gun.
fig for al Sab; 8omulb os Wais lc'
Der spbt; en- flor Spit af isbe os irife
Yoteter FAINT 8anbmeloner pentes.
aeniudp. 9otale &esnfalb bar sap'
mel Mais ps 2obaf i nusle gsne, men
I andre bar be libt betpbelist peb 2srs
fen; Saunesanse er meset iimple;
Camp flarer fig spbt mob 2srfen; 8o'
teter bar beoret fig.
9orb 9aiota. M Smaai9b er ble'
ben aluorlis ftabet af 9prfen, f9rlis
Suebe; Wais os goteter bolber paa at
sbelasses, unbtasen paa nosle faa
Steber; Sapnesansene tsrrer op; So
fen er n9iten balp enbt.
Decorah-posten., 1894-08-14
Bern.

Np ReBieriug. Gina, lite Gnsuit.
Den fOrmelIe SubiGtteIie uf General
Goceres, ben nps 9rsiioent, fanbt Steb
ibas. 9reiibent Gnecres bar ucnaunt
fsIseube 8abiuet: gremier. % Sn'
benrissminiiter, Gbncaetana; uoen'
rissmiuiiter, 9rieopen; Srissmiuiiter,
3orricO; Sanbelsminiiter, Garmona;
SuIitsminiiter, Gareto. De norblise
Sapne er Iuttebs for Sauoelen.
Decorah-posten., 1894-08-14
VI 0.

Npt fra Sangier. Den npe Gull
ton, Ibbul G5i5, bar telesraferet til fin
Gsent Sriiba i Stalien ON at mObtase
% brinse ben &rpbier ouer, iom er
bpsset Der for Marocco. Ser blep
iluttet 8untratt ON ben siennem bans
5aoer, ben. afbsbe Sultan. Sette
8rissIfib er bet fsrite / ublanbet bpss
9ebe Sfib, Tom n~oseniinbe er tilfsiet
Warpccos 5laabe. @lt er rplist opers
alt | 2anbet.
Decorah-posten., 1894-08-14
Citerriae.M

Goleraen. 8ien, 8oe GueuIt. 8os
lera bar piit fig i iptteu 9iitritter i
@alicien % gufotuina. s 8alesc5pth
@alicien, inotraf Der ibas 16 npe 2ils
falbe % 9 9ebsfalo os / SerObenfa,
@alicien, IA npe 9ilfalbe ps 8 9pbss
falo,
Decorah-posten., 1894-08-14
Stalten.

2anbsiorpiies. &om, 6ts ausult.
Ger Gnnrtiiter blep ,9aar Gites arrs'
iteret unoer en- bemmelis sammentomit.
Oct antases, at be co. 1000 Gnariiter,
Der er blepen arreiteret | 2pbet al De
iibite Waaneoer, pil blios lanbsiorpiit.
On gIoelins paa femti er allereoe DE.
Decorah-posten., 1894-08-14
NatiunaIbanferi WiinneIota. Con.

Nationalbanfer Winueiota. Con-
troller of the currency pffentlissjuroe
ben 7be os. en- Statiitit oper 9~tational.
banter / 0%linneiotu, @yerne Miuneapo.
Lis % Ct. Yaul life meoresnet. s be
&C Natipualbanfer uoenipr bisie TO
8Der er Der beponeret $13,65O, 976.07;
bet 9jenneminitlise 8~eierpefOno bar
32.3S 9rpcent. 8anternes iamlebe
&eiOurier beIsb fig til $23, 1886,
Samtibis pffentlissiorbes en- lis'
nenbe @oppprt for be SO Watipnalban,
fer | Sbb 9afuta. 9isies fnmlebe
&siourier belsb fig til $7,453.2s9.3 3,
inbiuibusle Snbitub $500, $50. 80,
bet sjenneminitl'se &~eierpefunb bar
26.43 Yrocent.