davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-08-06
Oos Repolpers SpieIen"
wie5er Gin Kino sum Opfer.
unoere Go0esf6Ie mo &eihenfuuoe.

Die Oierjdbrigc 2lnna 9olpIin8 ergriff
geitern gto9mittag in Ocr elterlidbcn g8Ob>
nun9, SEQ. 28l5 Golo9ue Str, pGbreno
t9rc Ofutter eineu Gommooeui6ub auf5o3,
cinen oartnlicgenOen 9tcDoluer. Die 9Gaffe
entIuo itb Uno Die Ru8el orang Dem &inOe
lnterbalb be5 2luge9 in BEN 8opf. Sic
itar5 beute MtorQen I'M balb 5pci llbr.
Ser 9iGbri9e SOiepb @otenct ertranf
gcitern I'M SiiOarm bc8 6lUiic5. Die
3et3c ipurOc ndcb benz cIterlicben 6aus,
$50. 1121 @9ipple Ctr. gebrac6t.
Die. 2etcbe eincs unbefaunteu Wtouuc5
tpurOe 9eitcrn in StmonS @ropc al Der
Sc. GlartitrGBe un6 9alprence 2(uc., gcfunz
ben unb nacb Der GountDz U}Orgue gcicbafft.
8aptere, pelcbe itcb in ben 3aidcn Der
&letoer oc5 GODteu fnn0en, beuten al, baB
CT Gin Otit9lieo der 8%elmont~2oge lit.
Der fijnfidbrigc GOw. 0jmminif, ociicn
@ltern 9to. 1923 S5ermanitr. ipobnen,
muroc gcitcrn Don cinem Bug in Den Stod
2)aroS ntebcrgerannt uno auf Der Stele &C.
, 1894-08-06
Briefe Oes Obertten U. Dannede.
OiefeIben beftdtt9en Ole Dor9dn9e
auf Dem Qransportoampfer
RowsSbtn9.
Aterif auf oen iapaniihen 6efanoten uno
GoniuI in Gien=G tin.
g /, 6. 9luo.

6ier eingetroffene 8ricfe ocs fribcren
Q%(6iutanteu, Sbcrit b. 6anncde, pelhc al
ben chineiiIC5en 8icef0nig 2i>6un9sGbang
gericbtet iino, beitGtigen Sic 9facbtic9t bon
Dem ltngeborlam Der bineiticbeu Gruppen
an 8orb beS SransportDampfers Som
S6tn9.
Mfan 9Gaubt bier, 6aB Sic beibnorenen
NuSiagen beS Gapt, 0al5mprtbD uub beS
eriten Sffi5ier5 Iamplin pom &otp5S ling
unter 3Dan9 erlangt pur0en. Gapt. Gals
tportDD lll6 icine GefQDrten ipnr6cn ant 20.
SuIt bon Gbemllpo nah Saiebo gebradbt,
unO BORT om 4. 2lu9uit in 6reibeit 9eieBt.
Ser Quartiermeiiter ~Goangeltlta befinbet
iitb nod in 6ol9e Scr bel Dem Sample cr>
baltenen 0unben in Saiebo I'M 6o5pital.
0Gncmarf rerlan9t Die Sretlaiiung bon
Mitbleniteot, cinem 8aiiagicr beS De-
pei9enbootcS Siao Slang, mcl4eS am %.
Suit BON ben Sapanern tueg8enommen
pur6e.
2uS ser iapaniI5e @eian0te nit benz
japaniiben GoniuL uno leinem @efol9e am
3. Nuguit 5ten>5itn perlteB, lpurOe Die
@eieuibaft BON 6inciiicben SolDater1 anz
ge9riffen. tpelbe ibr @epdf bei6lagnabnlz
ten unb NIT @clpalttb6ti9feiten brobten
0er 8icef0nig 2t@6ungz@baug ieoocb ianote
iofort cine Gruppenabtbeilung na6 Der
Scene Der llnruben ob uno unterOriGte
tpcttere lleber9rtffe Der Sol0aten.
, 1894-08-06
Blntt9er Aus9ang
Gines Streites 5pifd7en eiuem DateJ
uno fetnen 5rpei S0hnen.
GilIer Ger Sebteren fto6t oem Dater Gin lIeie.
III oeu WaeeI.

Sine blutI9e GragDoic, tpcIcbe nit 0eJ
Sertpunoung zines 62iGbrigen Wfannel
Dtrcb etrcn lciner S0bne eu0igte, trng iiE
beutc Wtor9eu CUR friiben Stunoc in go,
320 NU1ttn NDenue 81. IS mar tlr3 Dol
l llbr beute 0torgen, ais Die bciocu S0but
Don Oenrp u. g%S6ttmanrl, Die nit ibreu
Sater IN Dem crm0bnten 0auic po6nelr
bon elnem Gan5Oer9niigeu nacb 6auil
fanten. Der jingitc Oerielben, 8alter, ii
10, 1ett 8ruoer 6orrD % Sabre alt.
NlS Die betbel 9facbticbipGrncr bic elter,
ltbe QSO6nung betraten, macbtc linen bcl
@atcr bittere 8orlpGrfe ii6cr ibr lonQes
Nu5bIctben un0 mar babel in Der 0a6l
lctuer gSOrte nibt b~eiDn0er5 OOrlidbtig,
Die SoDne a1tiUortctcn< Qbnlic9er Wctlt
lutO lcbr 6Glo e~ntltano cine Nalgerci. 2(l
Die 6QuIte niC9t me6r gcnligcl0 ericbiencH
ergriff elmer Der S06ue Gin 9roBc5 Wtciier
baS CT ieiucm Gater in Den Ufagcu itieb
cine ihrcGttcbc SUnOe DcrUriQc9eno. De
8erlDunhcte liant 5W 8OOen unO uerlor bali
ieine 8eitnnung.
Die Yoli3ci Der Q8. Chicago Q(ucnue,
Citation purDe pom Sem 8organg in 6ennt:
nib geleBt, 0oh ais Der 8atrolpagen 90.
Dem Oauie Diclt, tpuroc ben 8canltcn De-
@tntritt Oeripei9ert. Sic 0ffretcn Die 36Ul
nit @etpaIt. Der idbpcrpcrDuuoetc 8ate
lpurOe nacb Dem 6oipitcl bef0roert, nab.
reno man Die S0Duc in cine 53sue Der $50
lI3ctitation iperrte.
g8er bon Den beiocn S06ncu benz @atc.
t0otliCbe N8unoe bcibrocbtc, ipeiB maj
ni9t. Seincr bon ibnen mill icine S1uII
ctngcitcben. Ste beb0upten, 6nB Der 9atc
tic in elmer lOl9en Q6eIie an9riif, OaB iis
iicb Dertbcioigen muBter.
Die S0bne murOcn beutc @ormittag ben
Der bic 8eiinnunG pic0er crGang
bate, porgefiiDrt. Gr iOcntift3irte iic ais
2Ingrcifcr, boob ic6:cu er nic5t 81
tDer tbm Bic t0otlicbc 8unOe Sugc:
IS lit ieDr iraglic5, Oh gS0itmanr
ben 0tciicriticb nOcb latge ii6erlcben wtro.
, 1894-08-06
Die bralilIaniGdDen Rebeuen.
Beobfatioter 2trt9rif Oer1elben auf
Rio 0ranoe 90 Sui.
Der RebeGIer9eneraI Saraipa fbla9t ole BE:
9ierun9struppen 5uriid.
g e II q nrf. 6. O(nn.

@on Jtio Sc Sanciro piro ser v8or(o"
9emelbet, baB bic 9tebcLen ale ibnen sur
@erfi9ung itcben6cn StrcitfrQfte bel Borto
2Iegre 5uiammenge3o9en batten, baB bic
leIben abcr, nocboem ie BON Dem Qnmaricb
elmer i~tarfen 2tbtbetlun9 Don &e0ierung57
trltppen 9eb0rt batten, Wieber abmari0irt
itno.
Q(m Otontag bat 0enernG SoraiOa 0ie
ibn angrctienoeu He8ierln8Struppen 3uz
riid9cidta9en unb rift ge8en Gio Gronbe
DO SnI Dor, boS ct an5u9reifen beabii9tigt,
jeoob nicbt cher, bis er burcb Wiranba
Deritdrft iein miro, tpaS er in etlpa 5e6n
Tngcu eripartet.
, 1894-08-06
Gin gu filler Sonntae.
Die farmer witheno iiber ole fiir3Iib amaze.
m Sonnta9speroronune.
SoItet, SQ., 6. Qluo


Nob ME Bat bic Sta6t am Sonntage
einen 10 ru6igen NnbIiG 9etpabrt ME 9ez
tern. Cine fiir5Ii6 an8cHommene itGoz
ti1be 8eroronung Derfii9t ndmlid6 Die
S9lieBung lGmmtlicber &leiberbanolmns
gen unD S9ubWaaren9eicbdfte am Sonnz
ta9e, unO i'll Tol9e oelicn itanbeu 8eiterr
nrr 3eitun8Sl0Oen, SpeilebGuier, Qlpotbes
fen, Gi9arrenz un0 GanoDlQOen ofien.
Sine 8rOBc 2tn3abl bon Oeicbditsleutcn
bate iib oicier SOnnta95peror0nung tpibcrz
lebt, pGbrenb Sic @lcrtS Sic Qlnna6n1e 0erz
Ielben nacb &rGftcn befiirporteten. 9ie
Tarmer, tpeIcDc bier &ircben belucbeu, itno
auf baS duBer1te il6er Die 8eror0nung er=
bittert, Da 6unOerte BON ibneu tpGbrenD Der
Grnte5eit tDrc @intdufe an Sonntagen
81 belOr8en pflegten.
, 1894-08-06
Die ReuOlutiom 1T pctn.
Die Rebellen oeminnen
tdelth an Booen,
Die Sage Der Hegiernns cine dnRerit
beOenflide.
GPtIe mill itren9e NeutraIitdt boob
dhten.
3n 9on5 Peru berrfbt ole 9r06te 2Iufre9un9.
&c em 0Drf, 6. Q(ugrlit.

gtefp Oort 6. Nuguit.
Son Qima, in 9cru, miro Der ygSorlo"
bericbtet, baB Die Gebelen 9uenta ein8ez
mn baben. Die @enerGle Qtquoia
unb Sehira itnb nab fur5em Bro8eiie err
icbO1ien mor0cn.
SIS beiBt, baB lt6 Bic 9te6euen in Ga So,
auf Dem 0ebiete bon Ecuador, organilireH,
nm ge8en Biura un6 8oita Dor3uriden,
bort eincn 2~anOun8spIaB CUR 8ei9affun9
tbrer 0prrGtbe SIT baben.
Die auSlGnbiiden @eicbGftsIeute baben
itb tbres S6ubc5 tpcgeu an iDre 0eianot>
lcbatten gepanot.
@aIpuraiio, GbiIe, 6. 9tug.
Sang 9eru befinoet iicb in Q(ufregung,
nnb Die Gage ber 3e8ierung lit etne auBerit
frttii9e.
Die 8ebelen getpinnen forttpGbrenb an
St6rfe, ibeinen maienbaft @elo gu boben
uno Die JteDolutiou perbreitet itcb bon Sag
gu Sag mehr, Q8ie IS bciBt, bcabiicbtigen
bic Gebeuen, Der 8an5en peruanii9cn
&itite entlong GOrpeoo5 81 perienfen.
@Dtle bat einen b%eieren ScbuB leiner
0ren5en angeorbnet uno tpirb itrenge
gfcutralttGt beObabten, obglet9 Sic cblz
lcnii6e BeD0lferunQ un3pcifclbaft nit ben
3ebelen ipmpatbtItrt.
, 1894-08-06
StPhFrhItk
TnS 9nrssefa6fes.

: Der 9imntel bleibt Gcidbt bctp6lft,
Die 9tBe ntmlnt ST.. 2uft5u8 aus Glib
tpeit.
= 9tc Stimmutg ouf Ser Stem Oovfer
goric 1T matt un0 flau uro bic &urie iino
UNI Sol Bro3,, etn3elne, 10 Die Der 2(ftien
beS 3udertruftS, nm 3 unb : Bro3. uie67
rt8er ais bic S6tuBnOtirun8en Der
Samtag550rie.
- Die 9tegierung bat in 6ieiem 9tcc6z
n~ltngSioDre bis iebt $31, 006, $50 an
Steucrn, 1927, 749 an 30uen unb $321,5 72
aus ionitigen GueQen etn8enOmmeu.
- Sn 6en o6tofoorbs" purbe
heute Die 3ufubr ouf $1,000 Sbpeine,
10000 Ginoer un6 5000 Scbafc bcrecbnet.
Der GAtpeinemarft mar 5iemlic1 betcbt
unb Bic 9reiie be6aupteren iic3. Scbperc
S0ncinc bracbtcn 81. 90(0$5. 30, icbpere
uno leicbtc Our1einan0er $4.800$5.1 10,
leicbtc $4.800$5.15, i~ogcnanntc y9i98"
$4.150$4,75, Mor9en ertpartet man cine
3ufubr BON $4,000 Stitf. NinbOieb mar
feit i'm 8retie; Sd90fc matt.
- SIN Mariou in Ohio lit geftern Q(ben6
bie 6Dceticr'icbe 6obclmiible unb Sic
I1tutlI SNtSN Su+S IbJE W|tUDtHtuDlSy IeUIl
Dem QQerlUeltSframlaben beS 81. SO. 8ef
un0 elmer Qlnsabl 0iitertpogcn bsr San
!60noIe>8ohn elm Nou6 Der Tlammen Qc>
tpOrOen. Der Sba6en iou iicb Quf Is, 900
Dollars bel0ufen.
- @m 8eitrtgen 9}ocbmtttQg ftnb i'm
Sbto, in Der 9tQDe bon Toronto IN S6to,
Die beibelt 8rit0er So6u Moore un0 G9arz
Les Utoorc e%rtrunfcn.
- @tne 6euerSbrunit bat am geItrigen
GOnnta8 in ser Srticbaft @rano Moun6
in Soma baS 6otet BON Q8. Stir, Sen
&oufloben bon 9feIion 2(nocrion unb sic
WobnbGuier bon Mut. Sober, 0aniel
Nlerdnoer, 9ord &ablcrn, SoDn s. Q8ar>
ria uno Solepb 9alton cingedi9ert; S9oz
Den $23, 900,
-Gtu@itter3u0 ser San 6anb(cz8a6n 1T
our Der 9tibmOnDer NbtbeiLung oieier 8obn
cntgIetit uno Der 6ctSer, W2c9teal nit Sea-
men, lit babel um'S 2ebeu %9efommen, @ilz
liam @gan, Ser 2otomotibfiibrer, aber NIT
elmer gerin9fii8i8en &srleBung 6aoOngez
fommen.
- Der berit6mte fron50filc6e TorIcbz
ln88rciienoe SuleS 8eutril be N6ines lit
in btbet ermorDet por6en. 9ie franS0z
ititbe 9te8ierung ninlmt iic6 Der 6ocbe an.
- 0eitcrn 2t6enb iino in Nom iea8
Nnor6iiten DerDaftet poroen. @egen 1000
tpurben in Den beibcn leBten Monaten in
gang Stalien feit9enommcn uno foucn nab
Ofaliauab am 9fot6en O6ecre 0eportrt
tperoen.
, 1894-08-06
OeRetmnt6polle 21Ioro.
Gin in Ger StohIfobrif bef96ftietcr Qrbeiter
toet9eiaofcn Dor feiner Pausthire
9%efunoen.
6 ueblp, Col, 6. 2[ua.

Sobn S9oOel Elm unDerbeiratbeter piers
8i8idbri9er 9euti6er, unO ieit II Sa6ren
eit SAmicoc8ebitlfe in Der Stablfabrtf,
lit 9eitern 9ta@mitta8 ermorbct porben.
Gr mobnte auein I'M bintereu 1beile zines
!6dusbenS i'm bclebtciten GbetIe BON Belle
mer. @etcrn 0tacbmittag, 9egca brei
ubr, bOrte Trau Wiartin, cine Nacbbarin
einen ScbuB, unb of9 ite binausbIidte lab
tie, mie Elm lteger un0 cine Trar aus Der
Ricbtung bon S9oOes @obnurg bapOnIiez
fen, Sic ba9te licb nicbtS peitcr babel,
bis 9~citeru 2lbcno, ais SboOe toot por ieis
ner Gbiire aufgtfunDen puroe. Gr bate
mitten in Der 8ruit cine &u9cltpunbe. GS
IGBt iidb tein g%eniigenocr Berpeggrunb fir
baS @crbrccben angebcu, ba iicb in ben
Goicbeu 6eS Grmorbeten ietn 0elo, i'm 8ez
TRACE Don $50, unb ieine llbr por8efanoen
nuroen.
, 1894-08-06
AllmdbIi9e Derfteinerun9.
periteinerte &eihe zines friiberen Gbica
9oer EMBELLISHMENTS.
8 6. 9(uo.

y ' ~ ~N%Of
Die 2eidbe bon Gruit Scbpa6, tpelcbe iicb
felt Dem 26, Suli in Dem biciigen gelcbens
bauie %befinoet, f6n8t, ME man glalbt,
untcr eigcntblimlicben llmItdnDcn an, iicb
81 DeritcjnerH. S0tpa6 mar am 20. SuIt
bel bet Station 8eupennc BON einem 3u0e
bet YenniDlpaniasSabn itberfabren nor
ben unO Bricfc, 1pelcbe man lcinen 3aiben
fanO, bcutcten Oarauf bin, ooB or Elm
8rauer aus Gbicago iet. Die G6icagocr
8e6DrOen murOen benacbri6ti9t, uno otcie
tbeilten barauf Dem Coroner WtcDomeQ
NIT, oaB S3pab triiber in Gbtcago I'M
@eicb6tte 9elpeleu lei, un6 baB Elm mobl7
babcn0er 8ruDer BON tbm in 6auaua aui
@uba pObne, unO Wtit9Iie0 Der Tirma Don
Scbpab & Gilman, Observation-Disclosures bon
Gabaf lei. Der @OrOncr icbrieb oorauf an
Den 8ruOer in 6apona, unD bic 2eicbe
lpurbc etnbaliamirt. SeitOem lit bic
Ieicbc iteti9 bGrter geiporoen, uro cine
geitcrn porgenommene ltnteriubun8 oerz
lel5en brabte ben Coroner 3u Der lleberz
5eugung, OaB iNb Der &Drper aImG5lig per7
%itetnere. t0eutc miro inter 6in3u5iebun8
oer ongeiebeniten bjeit8en 2ler3tc einc upbz
mall9eltnter lucbUng OOrgenommen tper0en.
, 1894-08-06
g0 ni6tnatnn. 6. Q[uouff.

~CN v ! y y u VI <bH0Al++
Sn Ser bieitgcn geian6tlcbaft iino
mebrere bunbert 8riefe nit 9ienitonerbiez
tur1gen an bic inpantite Ge9ieruug fiir Ben
&ricg nit China eingetroffen; bieielben
fommcu aus taft allen Gbeilcr Der Ser.
Staaten. Giner Der leBten fam bon eiuemt
Grconf0Oerirten III @reenpiue, Wtii., nell
cber iicb erbietet, BORT un0 in SEEM Orleans
cin 8ataiuon ober Elm 8e9iment SolDaten
ouf5ubringen; Elm an0erer fam bon Der
SrembeuIeQion in G~(cpe(an6, S9to; etn
Dritter bon einem Monne, mel4er iic6 err
BOT, cine GOmpagnie BON aus8eiucbten
Sbarfi9iiBen 5ui0lnmen5u6ringen, uno
eiu pierter bate ein Gorpebomobell, lpeldbe5
ct gesen 8e5ablung ablaiien mol4te, W&it7
t~Detluugen ipie Bic lebte, iperben Dem
6lotteuattoc6e Der @aiGnbtidbaft iiber>
DieNcn, melc6er oamit na6 8elieben per-
fa0ren fam. Die anoeren 9lnerbteten
pcrbcn BON Der 0cianbti9aft auf 6aS boz
licblte a68elebnt. SIS lit fiir Qmerifoncr
Elm itrafbare5 8erge9en, III bineiiide ober
iaponiicbe 0ienite 3u treten, 10 LANCE bic
bei0en g(otioneu nit chamber Grieg
fii6reu, 10 baB sic lebterc &e0ierln9 inter
fctnen llmitdn0en berarti9e Qlnerbieten alls
ue6men fam.
, 1894-08-06
elmer %miltG(OmUriRQNi=
(d0N Onion.
DeoeuteuOe WafenfenOun9en Der
lrlbeu nad) Der hiilte uOn
Dou0nras.
0lIes Su elmer 9ro6arti9en Repo=
luton porbereitet.
Das Fauptquortier Ger Ge9ner Ser Union in
11ew QorF.
g e ~ g 6. Q(ug.

~ ~ y y - w. guy"
Gon Se9uci9aIpa bat bic yQ8orlO" iOlz
9enoe 9t06ricbt erbalten: GeleBromn1e aus
ben Ser. Staten meI6en, OaB 9r0Be
Wtaiien DOn Q8aifcn na9 eilcm 8untte an
Der &iite BON !6on0ura5 a6ge8an8en iinO,
tpelcbe fitr 9teDolutionQre IN BEN DericbieOez
men 9tepublifen beitinlmt iinb, um bel elmer
a~lt9emeinen GeDolution gegen Die mittelz
om~ertfaniibe Union GUT G~ertuen6ung 3u
tOmmen.
Die @e9ner Ser b%cobit9tieten Union baz
ben eilen NuSi6uB. beiien 6auptquorticr
itb in 9tep YDrt 6%efinOet, tpeIcbe5 tpieOerum
III Seem Orleans ein 3mei96ureau bat.
9ieie 2tuSi6iiie iouen groBe @elOiummen
gum Qnfauf bon g8offen aufgebrabt, un6
bcreitS felt Deni9itenS brci Sabren cine
beOeuten6e- Gbatiafeit entpideIt boben.
baben iidb aber bisber duBerit rubig oerz
halten, nm itcb recbt5ettig auf etnen ent7
ic3eibenben S6lag Oor5ubcreiten.
, 1894-08-06
600 zines beriibmten 6or1ders.
OerieIbe miro III Ghibet ermoroet, mo feline
&etbe miro i'll oen 3lu6 9eworfen.
Giene3iin, China, 6. Dug.

Sule8 8eutril Sc Stiffness, bcr beribmte
fron30iii9e 6oriber, lit in Gbi5et erttoroet
i%poroen, unO feline 3eicbe purOe in BEN
TluB 9cmorfen.
Der iran50iti6e 0ej6aftstrd9cr in GDina
bat bel Der 9tc8ierun8 Bei6per0c erbobcn,
uno Die 2uSlieferung Der 2eicbc be5 Grs
moroctcn uno ieincr Yapiere perlan9t.
Terner bat ct BON Der bineitic4en9teGierun8
cine Gnti6uIbt8un9 fiir boS &crbrccben,
neb3t elmer entiprcbcnOen Gnti6GbigungS@
iumme fir bic Tamilie beS ermOrbeten
WtQnneS nerlanat.
, 1894-08-06
Diilfe fit 8apan.
Orei theiIrpeife ais Kreu5er ous9e.
r~iiitete Shife Don England
ab9e9au9en.
OteleIben peroen ouf hober See ser iapani=
iben Re9tsrun9 ~iiberoebcu weroell.
Qpn0ou. 6. 9(ud.

2tm Somitag iin6 5tpet i9neIgebcn6e
6abr5euge inter ipaniicbcr Tla8ge bon
England 0b8c8an8en. Sn eini9en Gageu
tpirb Deniel6en ctn britteS Sdifi iol8eu.
0ieie bret S9iffe limb tbetlpeiie ais
&reu3er auS9erititet uno tDer0eu auf boDer
See Der iopanii6cu 0te8ierung itber8ebcn
tperben. Die QluSrjiitun9 herieIben ptrb
in Sapan DeruouitdnOigt mcrben.
S6mmtlide WtunitioH, melAc icBt fir
Gbina unO Sapan UcriaOcn miro, ipir6 UNI
ter ipaniiber unb portugiciiicber Sla9ge
"tlQrtrt.
, 1894-08-06
An}nfrieOenbeit i'm n0rOlidJen
Guatemala.
Die 8ep0IFerun9 iiber 0os Derbot
Ger Stlbereinfubr ouf Gas
P0hite erbittert.
Sic perIon9t 2tnfaIu6 All r~lerifo. ooer meri-
foniihe Sdu5herri4oft.
Sc d G. 0Inn.

~ ~ DptI w. ~N9s
Ser v0orl6" miro bon Gomitan in
Wterifo fol9enbes %teIe9rapbirt: SSenieits
Der @ren5c, in Guatemala berribt bic
8r0Btc Nlufregun8 uno ale &lalien Ser
8eD0Iferun8 proteitiren 9c8en bic neue Sc
ieBe, b%cion0erS gcgen bos 8er6ot ber
SiIberetnfu0r, N3an 8laubt, baB Die Qlbz
iibt o%orlit9t, Ooour6 ben 6anOel nit
Werifo 81 pernidten un6 6enielbcn Der
6auptitoOt bon Guatemala 3u5upenben,
ipoburh jebO6 mi6tige SnbuitrtcSpeige
rutnirt tpliroen nnO boS 0eibdft i'm n0rOs
liden G6eile BON Guatemala i6Der 9ez
i6aoi9t piirbe, ipeSbaIb jenc8 Oebiet Die
Nnglicoerln8 an Werifo, o6cr ielbit cine
m~erifaniidbe S6ubberri6aft Oor5iebt, OBJ
gLcicb MAJ 8laubt, baB WteTifo ieine 3uz
itimn1un9 gu eitem ocrarti8en 9lan pers
Dei9ern piirbe.
, 1894-08-06
Oe1tranoet.
Der Dampfer nGmpre6 Of CHINA" i'm Fafcn
DOR Shanghai 9%eitranoet.
Qpn6pn, 6. 9(uo,

~ . ~ 0. %tVY.
Der britiibe 9ampicr yGmprc8 Of
Gbiua", Gapt. Q(rcbibalb, bon 8ancouper
ria Ootobama mach SD0ugbai beitimmt,
iibt in lebtercnt 6afen ouf Dem StranOc.
IS tpirS n0tbig ietn, Bic 9an3c 2oOun8 SIT
l0idbert, I'M ibn picOcr fIOtt gu macbcn.
Die vGmpreB of Gbiua" lit Gin Tabr3eug
BON 5000 Gonnen @e6alt unO macbt rcgels
mGBige Tabrten 5ipii9en GancOuOer uno
iapaniicbe1 rno 9ineiiiben 6Gfen. @r 1T
Gi9cntbum Der vGanabioH 9acific &ail
Gooo Company.
, 1894-08-06
Gobinet5krift in Aru9u0y,
Der, 21liniiter oes 2luswdrtt9en bat
bereits fem 2tmt n~ieoer9ele9t,
Der pr6iiOent fieht Ger Gntideioun9 Der
ibrieen Gabiuetsmit9Iieoer ellt9e9en.
81 G 10 g Drf, 6. Q(ug.

Son Monteoioeo, Uruguay, miro Ser
v98orl6" f~ol9cnbeS tcle8rap6irt: DoS Ods
niltcrium Drobt nit ietaer Jt%eii8notion.
Ser Minilter OeS 2tuSmGrtigen bat am
9Onneritog iein pint nteocr9ele8t, aber letn
9tac9foIgcr lit nOcb ni9t %crnannt, Oa Der
Brdiioent Die Gnti6eiOun8 Der ~itbrigen
Witglieoer be5 Cabinets abipartct, nelGe
pom YrGiioenten bic gerii6erang er6altea
Daber, boB CT nit ibnen I'M @inoeritanos
nllle ftelt.
, 1894-08-06
g u NOrf. 6. Q(ltd

Son 8o9ota, III Colombia, miro Scr
ggSorlo" 8emeIoct, baB Der 4rdiioent
g}unei nit Sen leiten0en WfGnnern in ieiner
Bartet, uno 0ucb nit peri0nljcben 6reun>
pen, ipelcbe auBerDaIb 0erieIbcn ftcben, cine
SeratRun9 8ebabt, uno beicbIOlien bat, cine
&erlobnun8SpoIitif, ais oaS ein5i9e Wlittel
3Er N%0iOenOHn8 zines 8iir0ertrie8es elm
Gul6logen.
Gr miro it9 benrii6en, ale poIitiidben
gte1ne1lte gu oeretni8en, unO ein Cabinet
OttoelI III neldenn Die 8emdBigten Wtdnucr
@Her Parteten Dertreten lei1 1ouer.
, 1894-08-06
Stdoti1bes.
Oas metter.

0ptifer &Ietue, rs @aibtngton Str,
6eribtet fir @bicago bic fOlgenDen 8aros
meier unb SbcrmomcteritGnoe
lin 8 ltbr Wforg. 76 @r., nm 9 ltbr 76
@r., nm 10 lIbr II ST., nm II lthr 80.
@r., nm II llbr 80 0r. 8arometeritanO
UNI 8 ubr Mforg. 29.45, IL 1tbr 29.45.
, 1894-08-06
Nuf Der 6Obe uOn SlnefielOa iOleu
beftige aber menti6ieOene
SGmpfe tattgeflmOeu
babelt.
Die Jnoianer ourh etne 2ln5aPl
2merifaner unterititbt,
Gin oII9emeiner 2%lutitono in 11ica.
ra9ua befIrdtet.
Die Oppoiition eeoen oen Prdiioenteu
6eIaYa.
Sc e n 81 G. 0lnn.


8on Colon in Colombia, niro Ser
vBorl0" Solgen0eS mit8etbeilt; QllGf BEN
Qlnb0ben BON 8luefteIbS iouen geitcrn
&dntpfc itattgefunoen ba6eu, iebocb obne
entlcbeiben0en @rfol9 ouf ir9cn0 elmer
Seitc. Ser 6Guptlin9 Clarence fiibrtc bic
MoSquitOz Snbianer, neIbc bon elmer Qtnz
5abL Nmcrtfancr untcrititBt muroen.
Utan 9laubt, baB Der &f ein bcr>
3ipetfelter ietn pirb. Die Snbjoner lpct>
Den auf bos bartnG6i9ite fdnlpfer, o6glejdb
eS m09li6 lit, 6aB fte in tritil9en Q(ugcn7
blifen bon ben Samaicanern I'M Stt9
g%cIaiien mer6elt.
gfocb Gin britiibes &ric9Si6iff iou Ben
SefeDl erbalteu BADEN, ii6 bon Der oitiubtz
lcben Station nacb Der WtoSquiGbtiiite at
b~egeben. Die amerifouilc9en uno britildbell
Seeleutc befinoen iib gum S1uBe Ser Qu5>
ldnoer tDb I'm 2ano.
@eltern iino Ounoertc BON S%amaicanern
sur llnterititBung ber Snbiamer na9 Der
&lIte %abge8oa9en.
Die WtOSquitO> GommiiiGre babcn cine
Wtenge g8affeu 9etauft, ipelcbe felt einenn
Sabre beinabc bier gelogert lporcn. Oiez
lelben itnO mil einem Shopner nacb Der
~ ~ StluIUl IUUlDC4l.
Sort 2tmon, Sofia silica, !
6. Qlugu1t.
Der britiibe Gjelan6te @oSling bat Dem
!6Guptling Clarence Durcb einen 8oten bic
Wfttt6etlung 3ugeDen laliel1. 6GB Bic Britt
l6e 3c9ierung ben Q8unicb be9e, nit Ben
Observation-Disclosures einen neucn 8ertrag
Gb5ui9lieBen.
Clarence 9c6t nit benz BlGne UNI, benz
Sen. Go6e5as cine Safe SIT itellen, inbcm
er ibm geitattct, nit lcitcu t"penigen Grup>
pen ouf ben 2tn600en feiten SUB 3u faiien,
I'M tbn Damn SIT ber1i3ten, ebe Sen. 9tetS
nit 8erltGrfungen eintrtfft.
Wano8ua, Nicarogua, 6. 2ttg,
@eneral 0rti8 ber6t6 iicb nit militdriz
i3cn Sitbrern, lpelcbe iib aus perlbie6cncr
Gbetlen pes 2anbeS Derlommelt 6oben. @s
miro mitgetbciIt, boB bic 8eratbung Ser
Sage al Der MOsquitofiiite gilt, ober in Der
0irfIt5teit lit eS Die Sage I'M eigcner
9anDe.
@S brobt i'm ga113en 9an6c Elm oQgez
mei1er Qufitano ~nuS5ubrcben, ME IS betbt,
uno iolte Der 4r6itbent 3elapa ietne
W}a6tbefugniiie iibericbreiten, 10 tpir6 iicf
jbnn cine entl6iebene Oppoiitton entgegenz
"itellen.
I'm Die rnSufric6en6eit nit iciner go
litif abaui9ud6en, bat er cine Gommiiiton
abgeianOt, um init ben Sn0ianern 81 unz
terbanOeln. 9ielclbc bcitebt aus Wfoori5,
lpelber Q8iuenS lit, BEN Snoianern 3u9e>
~itGnDnilie 3u maden, un6 ~ltrueta, Der, OBJ
8lcicb ct ein lebr 9ele6rter Wtaun lit, ben
SnOianern feinOlicb 8%eiinnt lit. Der bril-
tii4e @eianbtc @osIing lit ctiu6t por6en,
Der 8erat6un8 5wiibcu ben GommiiiGreu
uno ben SnhIanern bciSutDobneu.
STEM Oorf, 6. 2(ug,
8on Wtana9uo, 9}icarogua, piro benz
D6eralo" t~eIe8rap0trt, OaB bier Die Nacbribt
BON @reptomu eingetroffen lit, baB ber
General Gobe3oS 8eitern 8lncfiet6s nit iejz
neu Gruppen beiebt bat. Neitere GiuSelz
3eiten bariiber iinO nOb nibt eingetroffcn.
BUR 6eier be5 Stege3 bat bic &egierung
6o5 Qbfeuern zines Salute5 anQeorDnet, bel
meIber @eIegenbeit Elm Wann leinen Sob
fanD.
, 1894-08-06
8eoeutenoer 8anferott.
lie u6ofero 3npcfment Go" modt pIeitc.
Rauia8 GttD, G}o., 6. Nuq.

&onia8 Gttp, 0fO., 6, Nug.
@lpo s.. 0aIier6 bat 6eute Morgen gum
8eiten Der 0ldubi9er BEN 8anterott Ser
v0aiierO SnOeitmcnt Company" angemcls
bet. Ser iriDere BOitmciiter S. .. 6offz
finger purOe 3umMaiienUerwoIter ernannt.
0o9 0ut6a6en bctrd9t 1921, $50, u1O bic
S4ulben beloufen iic6 auf 1897, 233.
Sin bcDcutenbeS 0ei9Gft ipuroc III Gteu
England 8emacbt, 100 bic icblperiten Ser
LUTTE itattfinOen. Die @eieIiobaIt muroe
i'm Sabre 1885 nit cinem eingc5abIten
Gapitol bon 500, 900 9egrinbet unb
macbte bauptidblicb nit Bombs @cibGfte.
SpGter puroe bo5 8etriebStapitol auf mebS
rcre bunocrt tauieno Dollars erb0bt, purbe
jeooc5 Dor Dem Sanferott Der @cieui9aft
ouf $500, 900 b~crrin6ert. S3lccbte 2tns
lagen uno sic au9emeinc @eibdftSfLemme
BADEN ben Stur3 be5 @elcbafteS 6erbeis
9efii0rt.
, 1894-08-06
g e 10 9prf, 6. Q(uQ.

Cine 9cpeicbe aus San 6alpo6or al bic
p08orlb" ia9t, baB BET Gmpfang bes OF.
@u5man in g8aibin8ton, ais GeianOtcn Don
Salpaoor, cine Qlnerfennun9 Der prootlo>
riicben 9tegterung Ourcb bie Ser. Staten
iet, un0 Der Stcuuu9 beS proDiiortlc6en
8rditOenten @utierre3 8roBe Stdrfe Derz
letbt.
Yfan 0laubt, 6aB an6ere gfationen 6ieiem
8etipiele folgen tperben.
IS touen iObalO ais mG9tib GommiiiGre
Na4 OfcrifO un6 europa gcian0t tperOeu.
Or, Ou5mnn bat Die 2(npeiiung erbalten,
Eetne Nu9gaben 81 i6euen, I'M Die 2tu5z
IIeferUn8 bon NntOnio G5eta bur9SuieBen.
, 1894-08-06
gabnuufNQ.
Gin 6iiterSu9 miro ourf cine hub
sur Gnt9leiiun0 9ebrodt.
Der 6ei5er u%m9efommen uno ser GOfomoiip=
fiihrer perlebt.


@eltcru tpurbe bel GreitonOiue, in Der
9}Gbc Don 6amiltpn Elm @iter5u0 burcb
cine alf ben @eleiien l~ic8enoe Sub sur
@nt8lciiung gebraht. Der 6ei5er Ste
Sell oerlor babel oa5 2eben uuO Der 2ofoz
motipfitbrer Cyan trug leicbte &erteBungen
bapon. Die 2ofomotipe unb fiini3cDn
@iitcripagcn iDarcn pom Oeleiie getporicn
tporOen unO Der baourcb ueruriac9te Sdba7
ben betrQgt $4,000.
, 1894-08-06

Dsg~ Stir foI9cnOe 8erlonen Iiegen 8rieTe
ouf Der Office 9ieles 8lattes {: Gmil 2tigncr,
Sobn SalGter, Or. @uitaO NiB, 8. Otto,
Sobn SUIT, S. %. 2t6ro6am, Or. Garl
Wtende, Guitap 98irltng, Sttilic ScmLer,
Sri. Sop Srant5, @iGie 8oroenbeuer un6
fir 6errn &oeting.
, 1894-08-06
Sdnops uno 2refer.
Der 6uf9eber tootIid2 perwun0et.
GIeDelQnb, O., 6. QLW9.

@ctern 9(bcn6 fan0 IN Dem 6auie bon
9alentine 9toDotfD, SEQ. a. 3te Noe,,
5tpiid6en elmer OeieQi6ait BON Polen etnc
m0rOerii9e &eilerlet fiat. 9te 8an5c
8onbe betrant iicb, un6 bcgann Oann etnen
aQ8cmeincn &ompf nit 0feiiern. gtOoatfD
miro ieinen Munoen crtiegen; bier bon Der
@eleui9oft wuroen perbaftet.
, 1894-08-06
OenesueIa beoroRt.
Roias beabfi6tiet, oort cine 2epoIution ms
&eben III ruferl.
q n q nrf. G. Qlu0.

Sine 9epei9e al bie vQ8orl61 aus Garas
cas-, III @cne5uela, iagt, baB &oiaS cine
Wten9e 98affcn in Caracas un6 8ueno5
Ntres in 8ereitlbaft babe. Gr beabiicbti8t
II Der 9fobc bon Buerto @obeuo, an Der
Su1te BON 8cne3Uela, 81 lanDen. Die bor;
tIge 0arnt{on lit peritarft morben, unb Die
Srtlbaften Nren unD @oro baben 8ez
laBnngen erbalten.