Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16

9eHleurS SDDtQtStD gebdltt mlrD uflO ndeD>
ber unter cine Geibc BON SefielbaQonS gee
bdngt toeroen iou, meroen sic i6on nere
ncbmer, iobulo baS ~neuarti9e Wonitrltm
ferttg ge1teat fem tpiro, mas ctipd UNI Die
Wtitte oeS Sult Ser SAT- lein ipirO. 9ub
bet lenfbare 2uftbalon, 6er tdgli6 Spa
stertabrten bon Der 9luslteQung gum BDr1
lengebdlOe unb Suriid in elmer S0be bon
300 Wtetern maden lo[, 1T nod LANCE ntcbt
ferttg.
9as Gon9o>9orf, bas in elmer Sballens
flung 5tpti6en Der Mtai1inenbaQe unb Dem
O}nieum aufgebaut lift, ge1Ort 3l ben Sc
bensiplroi9tctten ber QluSitelung. Nuf
tttb baben Die Gcngo19tegcr (WfGnner,
Trouen uno &tnoer, i'm @ansen etipa 140
&opte) etnen rebt pebmiitbigcn @inbrud
9emdcDt. Sn tbren 6iittcu laBen fte uno
lteBen mic Die galmen auBer6alb Der
6lltten in Der fallen 2uft Bic Bldtter
Die &opte b0llgen. 3tpet WttGlte0er Der
l6tpar5en @eleu19aft iino bcreits 9eitorben,
anoerc lollen III Nnttpcrpen. i6lper frdnt
barnte0erlie9el1. 9aS 6erumic9lcppcn
iolder armer @ei60pte, Die unter Dem
rau9eren euroDGticben &lima i6ipcr S1 lei7
Den babcll, alt WeltauSlteQllngen, erlcbeint
6a t~pirflidb l9limmer ais bic Sflaperei
ltrD Die unternebmer berartigcr S6auitcle
llngen baltic icb fir ebenio eraulam mie eS
fritDcr Die SflaoenbGnoler tparcn. 9teue5
bon ben Observation-Disclosures I'M Sns
b%uitries, @lcftri5itGt> lnb Mal6tneneYae
lalt fam ib beim beiten Q8iuen = nibt
beri9ten; plies lift l1on Oagetuen" I'M
8oriabre in GDica9o unb bon Der Greiie
n1fGt hrIirN np1rI1f1S nNt t1nnrAHr CNnhnt
perrliBt man bier bic sroBartigen @ruppi1
run8en bet etn5elnen Nbtbeilungen, bie in
Chicago 10 maltbes Muge ent5ildten, fat
DoQitGnoig.
Sn Der beutiben Nbtbeillng beS Snbuz
ltric9 IS alaltes lit Elm bcrartiger lbnader
Nnlarf ourch @rricbtun9 Sipeier 8ogen1
Goullilcn gemacbt tporben, abcr baS @an3e
uno bornebmLi6 bic itol3e Snl6rift
u9ettlchlano, 0euti9lan6 iber 0lQes",
iiber gllles in Ser Welt!" = macbt in oie>
fem 3ulammenbange feinen groBen Sim
orud unb Die Sarbenproberet unter Der
Snltbrltt erlt rccbt nidt. 0eltl6lano lit
aber in allen anoeren Nbtbetlungen Dor9
sitgti6 bertreten unb Seiterrei6 in Der
Snbuitriee6 ale faum min6er gut. Sranfz
rei6 ringt nit 8elgten I'M Subuitrie7Ya=
lat um Die Saline bes SiegeS Gnglanb
bate iid better betbeili9en f0nnen
Stolicn, Spanien, JuBlanb, S6we>
ben uno 9toripcgen unb Die Ser. Staaten
binfen in jeOer N6t6eiIung melt binter ben
porgenannten europdtl6cn @roBmGdten
Der. Son amerifanil6en GrbibttS lit mir
in Der Wiai9tnenbaIe MIR Die it6 i'm Dol7
len Gang D%efinbenbe groBe Wiablmibte
Gin Torm elmer @tnbmiible, aber bur6
Walcbinen in 8etrieb 9eieBt unO erbalten)
Der vSnlperiaL WtiQ &c." unb i'm Sn6uz
itr;e5Balait iino mir me6rere S9rei6z
mai6inen, 3dDlfaiten un0 ameritduilcDe
3inlmeretnricbtungen auf9efauen.
Nu6 Die io8enannte Otaritimez Q(uSitelz
lung bietet NIGHTS, oaS man nid6t i'm Ser
febrSmitte(7B alait Ser co!umbtic1en se>1
ieben bate. Die 6anbur9er 8afetfabrt@
Nftien9eicl4i6aft bat einen eigenen 8autlz
Ion eingeri1tet (Mobcl Der S9neuoam7
pier vGtctoria 9tuguitd". Shirt 8tSmard"
etc.), eberlo Ser Norboeutidbe 2louo, Sic
o0teo Star 9inie" unb anbere 9ampfl9iff@
Observation-Disclosures.
Sine pabre Sun69rEbe bobcn @enu1ies
fit Den &unitfreun0 lit oaS Wfuleum, Elm
III bas 9SeltauSitcuun9Sz 3erratn bineinge@
5~pGngter impoianter Sanbiteinbau ON
niicben Stiles, Der sablreiehe S6dBe bi!gt;
namentlt1 elmer NubcnSS Sammlung fam
e3 lt6 rit6men, pte in gleicber 9ln3abl Ser
Eube1szStloer fctn 5fpeites Wuieum bet
Belt. Sn Oen unteren Sdlen beftnOen ltb
recbt3 Bic Sculpturen. ltnfs bic Gabirun=
gen, 3ei9nul1gen uno Stablz uno !0ols>
itidbe. Inter ben ~erlteren fdlt bte Goloiial@
bite Gubens, auf Uergoloetem Sodel
rltbel16, Suerlt in bic Nlgen. OieIelbe lit
i'm Sabre 1877 gelc9entIicb ber 30iGbrigen
@eburtStagSfeier Des gro6en WeiiterS auf
@ebeiB Der itaotilcben 8ertretun9 Nntper>
pens bon Dem betgiiben 8ilObauer Sules
BuDer dngeferttgt tporoen. Inter ben
Glteren @erten lit cine Statue bes beili9en
Sebalttan bon Queblin bemerfenSmertb.
Die 8ron3egruppen Scr GuB" bon
2ambeaur lnO Der trOite1oe @ngel" bon
9eders geben 3eugntB bon Der Sinbtigfett
Der mobernen bel9il6en S6ule. 9te
@Gnbe DcS impolanten S%rcppenbaues, Der
i'm s. auptlt1tbofe gdn3tib aus braunem
nnb ibpar5em Warmor aufgefibrt 1T,
iinb nit eroBen auegoriiben @emGloen
unb lebens9roBen 8ilontiicn Der Wteiiter
Der bldmii6en S6ule gei9mi&ft. Sn ben
oberen SGlen beftnbet itcb III orei 9lbtbeiz
lungen OaS et9entlidc 8iLoermuieum.
9aS gut et9entltdben Nuslteuung 9ebOrige
@ebGuOe Der icb0nen &iinite (etne 9teibe
BON 8araden, Die inter chamber III Ser
%binoung iteben), ltegt Dem Otuleum gegenz
iiber. 8elgien nimmt fat Die gat5e rccbte
6dlfte Elm; ibm 8unacbit an Nn5a6l unb
&unitpertb Der @emdlbe fomntcn 9euticbs
Lamb unO 6rantreib, pdDreno @ngLano,
6olan6 unb bic 8ereinigten Staaten rlur
i6nab bertreten iino. Son Seiterrei6,
Stalicn uno ~gtorlpegen itno nur etnige,
aber %5unleilt recbt quite Q8crfe auSgeitelt.
Die belgii9e NbtbeiIung bictet piel @uteS;
me6rere @emGlbe bon SomS = belOnOers
beiien vSeiuS onf benz @alilGil3en Meere"
- bon Wtaeterltnd, 2amorniere ulb 9lz
brecbt De Grienot 3dblen gu ben beiten IN Der
NuSiteuung. Sn ber beuti6en 9(btbeilun9
babe i6 Die 9ilielOorfer unO Die Wfincbener
S6ule beIon6ers fart bertretert getunoen.
Gon &nbreaS &benbacb benz gteitor Der
criteren, ~befinben it6 bort orct berrli3e
Seebilber unO stpet &iiltenge9enben, bon
auberen Wteiltern bieler S9ule iinb 8a6s
mnnn NnffhnrHt 0eitprS Srhtneifpr