Illinois Staats-zeitung., 1894-05-14

SO rn6 Californian so. Sbnpbl bic @eir
3eniaat iib Ddbrcnb bes Nprtt in ben mei=
ftcn Staten tpeientlib g~ebeiiert hal, mat
boob BET Troiti6aoen bonn Mar3 ber bebeus
ten6cr, ais gericlbet murbe. 9aut Otacbs
ri6ten aus &anlaS uno gtebrasfa lit Ser
Sroiti6aben nod burcb na6ioIgenbe
Srodenbeit uno ltarfegSinbeerbob por6cn,
unb groBe nit @eisen ansebaute Sld4ert
muBten u%m9eadert unb anberpeit beltelt
iperoen. gtamentlicb fir Californian ertptcS
itb bic LANCE anbultenbeG ro6enbeit BET itars
fem Btnbe ais iebr nabtbetlig. Sn ben ans
beren Staaten lift ser Stanb bes Bet5ens in
Al1betra3t Der Wdr3frDite gut.
- 9luf GGts SSlanb lit cine t~pettere,
bon Bet @inmanberunsse8e bDr6e getroffene
anertennenStpertbe 9teuerung gu p~erSeicbnen.
&eitaurateur 2iDin9itone tit ndmLi6 Ders
anlaBt t%ppr0en, ben betenirten Gtnpanz
Derern Elm MequtDalent fir Die bon ben
0an1pfer> @eieQl6uften pro GtnDan6erer
unb Sag gu 5a6lenben so Gents gu ~letiten.
8isber NAT bic 8etott9uns Der Oetenirten
teinestpegS 9eniigenb, tie beftan0 3. s..
WlittagS in elmer Suppe, bon Der man9er
@inman6erer ntebt geraoe 1e6r erbaltt mar.
Nlb Die tpentG appetitlt3e gSetie, tpte Die
vWtabl5etten" ben 2euten berabretdt tpur>
ben, tnbem baS gauge rSeroice" in flei1en
S9Ilieln beltanb, ge60rt ttunr1ebr 3u ben
iberpunoenen 9tn9en, benn 6err 2iptn9z
tone bat it6 0aau beqilenten r%niliien, Seller,
SDffeL un0 W2eiler uno @abeLn drSui6affen.
Wenn au6 biele Der @inpanberer berartige
8eiteGe ltiht berntiBt baben mOgen unb
DteQci6t au6 iebt nod lieber nit ben
Stngern 5u9retfen mOdten uno tper0et, 10
befinben ii6 inter ben betenirten, bic 3uz
benz oft Elm Bis spet Moben auf Der Snlel
3ubrth9en mitlien, D0cb du6 5ablret6e
2eute, bic es nt6t gepobnt itnb, Suppe
obne 2Offel unb 1onittge Speifen NIT ben
Sineern gu eiien. Otit Der gtenerung lit
AUDI bte NnorDnung getrofen potben, 6aB
i'm 9e%tentionsraume 3u jeber W1abl5ett
cine iaubere 1afel gu befen lei, pabrenb
bisber etn ieber bic S9aIe nit WiG9 ober
Suppe auf benz S9ooBe unb 0as ba5u gebOs
rtgc 8rob tpomogLi3 neben it'd auf Der
itdubigen 8anf placiren muBte. Statt Der
btSberigen Scott tptrb ben 9ttentrten cine
ppue Wablsctt, beitebenb in Suppe, Tleiib
unb @enlitle. oerabret9t.
Ste vSprtn8ftelo 3ettufg" IN ltnlerer
Suinotier Stats 6auptitabt Sprtn9ftelb
melbet: raitr3Lia p%eriammeIte ii4 cine
bebeutenbe 2tnsabI bieitser 9ter3te, ,um einen
8erein ST. grinben, beiiet Nufgabe es ietn
ioq, mebt3iniide @tiieni9aft un6 6ettz
funit gu pfle9en, unb 3ugleicb freunOf9aftz
li6en @ebanfenaustaui3 5mii6en ben
Siingern bteier gr0Bten unb e6etiten aIer
Biiieni9aften gu befOrbern. l1nb ipa6rli9,
i6on ldnslt bat BEN Sprtn9ftetber 9terSten
etn iolber gerein 8efeblt, nm ibre ge9enz
ietttgen Grfabrungen auSSutaui6en uno
3u9lei6 AUDI nit BEN @rrungenibaften Der
@rOBen meOi3inii9en Wiiens beiOubers in
9euti6lanb bertraut SIT merben. Der
Narte oes 8ereins tpirb iein: uSprtn9fielb
Ner3tezGlub," 9a taft ale bieii9en 9ler3te
Mitslteber beS Clubs genorben itnb, 10 1T
es unn0tbig, i1re Namen erft an3ufiibren.
8tr piniden benz Club beites @ebetber1,
unb tperben unlererieits ales M0gli6e
tbun, bamit Bet @uni9 CUR Shat perbe!"
= 9er 5erausgeber beiaster 3eitung, 9t.
BenotLanot, lit ieLbit Elm tabtiger 2lr5t.