Illinois Staats-zeitung., 1894-05-14
Nte erntitOettSe Se1AtfG anterifG=
4ttiMe @obltDGter+.

t6err s. 9. 9antenau in 8biLa<
beLpDia, Der fiir5lib in boiler ~geiitiger unb
f0rperli6er Sriibe ieinen iiebenunbiteb5ig7
item @eburtStag be8tng, bat ntcbt nur 81
benz b%prttgen 6eutl9en 6oSpttal etnen
groBarttgen Nnbau gei6affcn ;scr bat nt9t
nur, ebenfaQS auf letne alletntgen Soften
baS berrlicbe, 9rOBartige beutihe NLtenDeim,
nab 1einer Deritorbenen @atttn rWtartez
9rerelz 6eint" genannt, g%eltiftet, nibt NUT
eine Nnitalt aur treffIi6en 6eranbtlbung
BON 0tafontiien (proteitantti6en barmberz
Sigen Scbtpeitern) etngeti6tet, ionbern iebt
erricbtet er, 9letobfallS gang auf feline &oz
iten, nod einen 9rOBcn Wo9Ltdtbtgfetts>
bau. Gor eintgen Wonaten ipra3 2anz
fenau in elmer Sibung oeS 6oSpitaIOers
~tpaltungSratbeS TolgenoeS;
vSn 8erbtnoung nit ben Steber>8 atienz
ten bat ii6 neuerbtngs etn 8ebirfniB na6
nod gr0Beren GGumlibteiten ~6erduS9ez
felt, melcbeS mir ME 5uDor III glctcbem
OtaBe empfunben baben. Die 9rOBe Mten9e
bet Berioltelt, iDel9e Setlung nab Der
neuen Wtet6obe BEL uns iuden, macbt eS
namentlicb ninl9enStpertb, bequeme lnb
Iufttge 9tdume flr Die 9teconuaIescenten
~bersu1teuen, tpel6e 9erabe in bielem Sta
blum BET &rantbett iebr iorgfGltige Qutz
merfIamfeit ben0tbigen, bic iib oft ilber
keinen ld1tgeren 3eitralm eritrefen ioate.
acknowledgements feblen unS iolbe 9tGumz
Itcbfeiten BEL 6enn gegentpdrtigen fort>
mGbren6 iibernoIen Suitannc 0eS 6oSpitalS.
y9(Iein oa cine Iplde 2~lISoe6nun9 notb>
tpenbig nit be6eutenben llnfOiten perb1noen
lit, 10 iinb mir gen0tbigt, ben Won1ert abz
1S,~A4o IVA n ~ n II + ~ q y g - o n n r
ericbeinett unb 6te nOtbi9en MtitteG SIT oteier
8eiierung fifteen mir0. glus6ebnung u1ts
lerer 8auIi9feiten lit oub mod aus an>
bcren @ritnoen nini6ensipertb 0enn mo
Der 9taum beengt lit, ga bat man AUDI oft
nibt bic n0tbt9e 3ett, Die SGle 8ebDrtg 5lI
Iattcn unb Sic SuB606en gu lbelern, e6e
neue BQtientet initaQtrt tDer0en lolen.
NeuBerIte 9tei1licbfeit tit aber etn 6dupt@
faftor in einem gut gefil6rten 6pSpital,
unb mir iin6 gliiGlicb 3u iagen, oaB aub
6ieler 8unft BON unleren 9tafontl1en
nit aepi1Ienbafter Ireue beoba1tet iDirb."
1tu6 nun ertDetit lt6 2anfenau lelblt ais
Ser qiitiee Sreunb, auf ben in leiner Gebe
bin9emtelen lit. St iiberroibte Die 6oSpts
taloerpaltung fir5li6 nit ben bon Weiiterz
banb entporfenen Bldnen fit ben neuen
| 6ospitalanbdu unb fiinbi9te a1, baB ~
| iGmmtsi6e 8duz nnb @inribtun9sfDftcn
trooen tper6e, fals Bic 8ermaltun9 Die
8Idne btatge. gtatitrli9 erfolgte baum
freubig bic @enehmigung. 9teicr Sage
1T beretts Ser @runbitetn 5u benz neuen
8au feierlib gele9t Dorben. &uittg tpiro
nun aebaut un0 5tpar nadb folgenoem
8lane:
9ieler sweite ~eroBartige Mnban Gam
fenau's mtrb Dem beutidben 6ospttal oil
Ieiner Sftieite %bin3ugefii9t. @r tptro mach
Ser Gorint6ian Npenue gu cine Sront bon
1876 SlS uno cine Giefe bon 40 SUB baben.
9as @ebGu0e tpirb bier StoGperfe IDtpte
elm Maniarben> Stodperf unb Elm r8alez
mtnt" entbalten. Ser 8au tpirb ungemein
iolio uno f~euerfeit aufgcfibrt; eS tperben
All bcmiclben 6aulteine peripcn6et ulto oaS
neue @ebGuoe miro einen Gbnltben Nnbltd
qetpGbren, pie Der iebtge Slugel OeS 0ospt@
tals, tpel6en 2anfenou Dor einigen Sabren
ber Nultait bin3ufiigen lieB. 9a8 r8aiez
ment", UNI pelcbes rings berum etn Steht7
gang fabren tptrb, iou ba5u otenen, Die
u9i8peniarD" gu pcrgr0Bern. 9aS erite
Stodtperf wir0 bauptia6lI6 a3tlnmer gu
8ernaltung55pe6en ent6alten, lotpte etne
Qlpptbefe fir u0isipcniarD" unb 9oSpttal
unb elm groBeS 2eieSimmer.
QQe pberen Sto6tperfe tper6en NIT benz
alien So5pital in 8crbtnbul1g fteDen uno
auslcbIieBltb 81 6oSpttal3peden pertpcnz
Set tuerben; ie perben mebrere &ranfen7
simmer nit ie 10 bis IA 8etten INN etntge
Is ribatrGl1me entbaIten. S.. iebem Stpd1
tperf tptro ii3 Elm Iufttser 9roBer Jtaum
fir JteconpaleSccnten %beftnoen. Die Stod:
tperfe merben nit chamber bur6 Stetnz
treppen %Derbunben iein, aueb miro 'etn
v@lepator" pom O8aiement" bis gum Wfan7
Iarbenz Stod inert fiibren.
@(uf Der Sibieite ipir6 an iebcm Sto6e
tpcrt Elm bsbedter unb feueriiderer Balloon