La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-06-04

do las principles prescripciones, coucodiendo in
dutos para solemnizar con un acto do Ia rea
clemencia el cumpleanos dc s. M. el Rey D. AL.
fonso NH.
He aqui, textualmente, el articulado:
"ArticuIo H. Concedo indulto de 10 Guar.
Ia psrte do la condena los sentenciadoa por
cualquiera dc los dolitos comprendidos on Ia
secci6n g. del capitulo 10, on las secciones a
80 dol cspiLulo % del titulo %; on los titu.
los 80 s. Go; en- los cspitulos 80, &C., CO 70,
80 80 del tftulo s.. en- los titulos IL 10 eli
los capitulos %, 80 10, So So 50 del titu.
10 l3 del libro 30 del C6dgo penal
Art. 90 Cuando SO hublera cometido por
medic de ls prensa alguno de los delitos expire
sados en- el articulo anterior, el induIto ser de
la totalidad dc la condena.
Art. 80 Con sedo tamhen indulto total, cual.
quiera que haya sido el d5lito cometido, & los
sentenciados arreeto mayor.
10 Concedo asfmismo induto total to.
dos loa penados por cualquier delto quienes
s5lo faltare seis meses menos del tempo nece
sario para extiuguir sus condemns.
Art s. Exceptdanse de las disposiciones
coutenidas en- los articuIcs 2.o, g. y . los que
sufran condemns por delitos que solo pueden
instsncia paite
8 81 mlnisterio fiscal desstirA Immediate.
mente de las acciones personalas en- eI case
en- el artfculo 2 10 mismo har
cuando Sc trate dc delitos que taugan sefialsda
en- el C6digo Ia pena de arresto mayor.
Art. 10 Para obtsner los b5neicios con-
cedidos por este decreto, son circumstances in
Primera. Que Sc haya dctado senteucis
hrme oque la pronunciada sea de las que pue.
dan tsner este caracter mediante Ia no interpo.
Bici6n de los recursos que procedsn contra ella.
SeguDda. Que los reos est6n sufriendo
,ondens, por 10 menos disposition del tribu.
nal sentencia9or.
Tercera Que no sean reincdentes.
Cuarta. Que no haysn sido condenados en-
q Ultima ssntencia por mas de un delito
Quinta. Que no hayan disfrutado de los |
oenefcios de otro irdulto, sea general parcial.
Y ssxta. Que haysn Observable buena con-
lucia en- las careelea 8 establecmentos penales |
lurante el tismpo que leven on upas 4 otros.
Art. 80 Quedaran sin efecto las gracias !
por este decreto 81 reincidieren los |
udultados. En- ese caso, Y apsrte de Ia pena |
iue la reincidencia diere lugar So hsra cumplir |
i REQ aiendo possible, la remitda por ell presente
lecreto.
Art. 80 Sc declaran comprenddos en- las
lisposiciones de este decreto los reos de deli.
os electorales, siempre que haysn cumplido la
nitad del tempo de su eondena de las penas
,ersonales satisfecho la totalidad de las pecu-
liarias y las costas
Art. 10 Ell indulto concedido por este de-
reto Sc aplcara, cuslquiera que haya side el
tribunal sentenciador, asf en- la Peninsula como
m las provincias de Ultramar.
Art IL Las disposiciones de este decreto
endran ap&aci6n los delitos Comprendidos
N los artfculos de los C6digos pensles que rigen
N Guerra, Marina y Ultramar equivslentes
IS del C6digo penal ordinario.
Art. II Los tribunales y juecss encargados de
ejecuci6n de las sentencias respectivas, apiica-
in inmediatamente ell presente indulto, remitien.
o al ministerio de Gracia Justicia al de Cue
rs, al de Marina al de Ultramar, en- sus res
ectivos casos, con la brevedad possible relaci6n
ominal de los reos quienes Sc haya aplicado
on expression del tempo de la condena que SO
ubiere cumplido, y del que hecha la rebajO, res
are al penado.
Art l3. Las autoridades ADMINISTRATORS
los jefes de estsblecimientos psnaIea c6rceles
acilitaran cuantos ,datos les pidan los tribunales
jueces para la eiecuci6n de este decreto.
Art. Ia. Por los ministerios de Gracia Y
usticia, Guerra, Marina Ultramar Sc dictar n
IS disposiclones oportunss para el cumplimientoD
el preaente decreto, y SO reaolverln sin ute
or recurso las dudas reclamaciones que ofrez
su ejecuci6n."