Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-07-31

S5lS lbiltHS SuklIlI 1tltsy an itt'IISI
gSHrffpieB ai35ulegen; er aber pallo
mir i'm, ib DuBte nid)t iuie, 90nS rlbi9
aus Der 0ono, brad ibn ilber lelnem
&nie ab. ais pb CT Elm holserner Ste=
fen 9eDeien mare, uno ibleuoerte oa5
ciienbeiblo9ene Stilf in DEN Sooen,
no SIR es nod iebt, fiinfsig Glen
melt"
,,@arum I"tiir;tcIt Su oenn nibt nit
Dem S6merte auf i'm los ltnD mahtelt
inn iogleih ben @araus? aber no 1T
Denn Sein S6wert? IS 1T ia niGt in
Der S9eioe."
Ser Sacier oeltete nit einfdltiQem
@rlnIen auf bas Se6 Der naben gaii=
lita: ,Sebt SIR es nibt bort auf ben
3iegeln i'm Worgenll6te gldnsen?"
6Orpinus i6aute bin uno lab mirtlid
etluas, mas einem iolhen 8egenltanoe
9liA, aber Ell iuOlte taum Ieinen Iugeu
trauen.
ug8ie fam es oort6in, Su hummer
SOlpel?" fruote er.
Der SOlOat itrih iiA Den Shnurr=
bart III orpbenoer Weiie, mas bepirtte,
DAB 6orOinus feline Sra9e bOfliher wie=
oerbolte, ullo CAB oann CUR NntipOrt:
,,Gr, ooer es, mas IS nun eetpeIen
iein mag, wano mir ohle InItreneune,
wabri6einli6 our6 cine glrt 3auberei,
oas Sbpert aus Der Sano llno iblel=
certe es oabin, no SSbr ss left, 10 leidt,
als i6 cine @urii6eibe sp0lf Glen
melt merle"
,,uno oaun?"
,,uno Damn gin9en er llnb Der Sube,
luelder wieoer I'M Den Bfeiler Derrm=
fam, in Der 6initerniB %oapon."
,Was fir cine ioroerbare 6elbi6te!"
mmmelte 6Oroinus bel li6 ie!bit; ,uno
cob limo Seueiie oa fir ole Grsdblun9
oes &erls. Ntidt ieOsr tonnte oieie
tiibne Sbat beriibt baben. 9lber bore,
Suri6e, parllm ma6teit Oh teinen
SGrm uno riefeIt Die anoeren Wahen
ni6t sur Gerfol9ung auf?"
yGritens. Meilter &ornweiner, neil
mir in meinem 2anDe nObl nit Men=
Iden fe6ten, aber nidt butter &oboloeu
Geria9en; uno ypeitens, iuosl oas aud?
SD iab ia, DAB li6 oNs Brett, oas i9
bepadeu iollte, nod IN ieiner Stelle
befano."
,Ginfdltigpr Sarbar!" brummte
6Orpinus swiihen ben 3Gbnen; odnn
ieBte er laut binSu: ,Sies miro Dir
libel betommer, Oh weiBt, es lit ein
Sapitaluerbrehen."
gSas iIt's?"
,Nun, bab Su sinen Mann auf lid
sutommen uno nit Dir ipredeu lieBelt,
obne oub er Cir Die BurOle 9ab."
.SaAte, Sauptmann! mer iaSt.
oaB er lie niht CAB? SD iaate es nibt. "
,8ab er lte, 10 tonnte es teln 9briit
leiu."
80 ia, er fam beran uno iaste gang
oeutlib: Nomen Imperatorum."
,.@as?" brittle Gorpinus.
,,Nomen Imperatorum."
,Numen Imperatorum mar Die
2olun9!!" ihrie Der G0mer in 9Sutb.
,Nomen ooer Numen, lit gan; einer=
lei, oente ih; ell Suhitube fam oa tci=
men llnteritieo MAIDEN. 5br beiBt
mid Nrminlus ullo i0 nenne mid Ser=
mann, uno beioes beocutet Dasielbe.
Mie iollte i6 allh Guere ieinen SpraG=
umterl6ieoe fennen?"
6%orpinus par ilber lih ielblt dryer
LID, benn er lab nun ein, UNI pie piel
beIier er ieinem 3mefe geoient bate,
tuenll CT lieber eiuen l9l0ueu Srdtoriu=
ner allf Den YOlten 9eltellt BADEN piiroe,
anItatt zines einfGltigen wiioen IIts=
IanOers. Run" iprad er in Der
l6limmlten Saune, ,,Su luirlt beim
Sulier all bies si uerantmOrten BADEN,
uno Su meiBt. er lit ni1t gewObnt,
ilber acknowledgement binpegSuie=
ben."
,Sebt, Serr 9rummbeiner," per=
Iebte Der SDloat nit einem bulnmpfif=
iigen Slide, ,,,pas oas anlan9t, 10 eebt
Oas Gllere Saut 10 gut rpie meine an
(9Orpinus wuroe blaB, oeru er lab
Elm, oaB oies riAtiJ mary, uuo Sbr
Sud ielblt retten mDllt. Sud bat Der
Safer uerantluortlib gemaht fir pas
: ME beibt Sbr es oeun - oieies
grett?"
,Su bait re9t, mein Sreuno, i6
muB angeben. Oh ieieit bon einem ltar=
ten Sallien angegriifen uno auf Sei=
mem POiten setDotet wprDen. S6lisB'
Old oesbalb auf eilige Gage in Sein
Guartier elm, uno gu iolit oa gier
genus babeu, bis Oas Cling perraubt
ilt."
Der SOloat ging oapon unb perbar9
lid. Giaise Sage oarauf wuros Der
Sei6nam zines allgenI6einlib ermoroe=
ten Saciers bon Der Siber ans llfer oe=
ipillt; man 9laubte, er lei bel eiuem
Stre:te in Der Sruntenbeit bi~neIugefal=
len, nno betiimmerte iib weiter nidt
oarum. Die Sbatiahe perbielt Iih
allerolngs 10, aber Gorpinus bate ben
beiten NuiibluB Don benz Sersanse 9e=
ben tDnnen. Gbe er Den ihlimmen
Ylab auf benz Sorum perlieB, bate er
Or" SOoen iorSidltis na6 Spursn Der
r.0nen Shat unteriu6t uno oibt bel
Der Stelle, mo oas GDitt ~gebanseu, Elm
Me|er gefunoen. oas er ii6 erinnerte
i'll Der S6ule i'm SeiiBe zines leiner
&ameraoen' 9eieben 81 baben. gr
uabm es an ii6 uuo elite papou, I'm
iih cine anoere slbi9rift oss Getretes
gu perihafien.