, 1894-05-25
9lbfolnt 1t,roerfGl1bt*

&atIermabl auf Der 8artbur9 bate folgenz
ben 9Sortlaut: banquet uff benz bouie
sen Wartperc am Sonntage 30 man iiuget
Gantate lit aber ber %. Sag beS Qlbriuen
a. D. MDCCCXCIV bag bent onier gnez
ol9lter bere Ser lanb9raoe in 9uringen
letnen erluc6teu gait 6es bentiben &eDierS
UtaJeitGt @rn @uilbelmo Seclnoo, ben
@ott i6iBe fir uno fir Suppelt, 10 unier
9lldot8ite 6uritDne unb bo6e 6ratpe Sofia
ltc6e: 2tin gta9ipiS nac6 Der Suppen
b~eiiiet man gu 8ariS Settles puniers' Qlin
Sachs, 10 eben i'm 9t6in geoa1gen, i'm @anz
sen berettet 2Iin 8eipicbt 2antb, tpie eS Die
Satern alien Salmigon, eln 6laiib IN
at1er talten bruDe Qtn g~ebraten SATAN, I'M
&Obtdt itber 0epmar gebolt nit ain
Wfatn3er &reien aus @rfforb. @eQii6er
Spar9el nit ain SubnenbruDe. @tn
BDramtben 10 bic Srucbte Ser Sabr3eit in
iidb belbet Qtin @efrorene5 auf W%oScorpiter
WeDS Gonfect in aIerlep geltalt Iii benz
GreoenB iie6et man ain Sbauitiid, 10 ben
Gittersmann g%enennet Gannbuier fiirz
%ite4et."
- Ser poInii9e WfaIer @Ga 6bsGa'D
8o6fOntnSfi Bat Dor Sturgeon in @aricbau
iein Bib yGaui9 ser 9eIOeni4aften" aus
geitelt. 9aS @emGLoe gefiel a1lgemein,
tpurbe iebr giinitig %fritiiirt; es iou Iicb TO-
gar fcbon Elm &Gufer gefunben ba6en, Ser
es fir 5000 0ubel erperben noqte. 9teier
Sage ericbien g obfotpinSfi in Der Nusitelz
lung, eritieq cine fleine Better un6 sericbnttt
nit einem 0leiier iein Bib bon oben bis
unten in feline Streifen. Otan tpetB ni6t,
mas ben Waler 81 iencm S6tttt beranLaBt
bate, oa er ii6 iebr 3uirteben nit Der Qtuz
er%tentung ge3etgt bate, bic ieinem 8ilbe
81 Sbetl getporben mar. Sin GbnLtber
Sal erei8ncIe it9 Dor stpei Sa9ren in
Warlbau. 9an1alS bate ber 8il6huuer
&ur3aDa. feline Statue 3~ertriimmert, neil
ite bon Der &ritit abfGuig beurtbeilt tporben
mar.
= Cine ieItiame ltnteriu6ung Bat natb
Ser y5tepue ou @enic" Der frans0ii6e
6auptmann 9e6ureaur iiber 6ie 8er6inz
6ungen 3ntiben 6rantreib uno &uBLano
i'm 6tnblt6 auf etnen ettpaigen &rteg
angeiteIt. @r bat tpd6rcno Der Monate
September uu6 Oftober 1893 6ie @inbz
ri6tuns 3pti4en gtancD uno Sailed, melz
6e $40 &ilom. bon chamber e~ntfernt iinb,
beOba6tet. 9abei bat ct berauSgerebnet,
oaB es pGbrenO bieier 3tpei Wtonate m0gli5
gefpe1en mare. bon 9tancD aus breisebn
SuftbaIon3 a6SuloIlen, ipeldbe an tbren
8eittmmungSort in &uBlanb geIangt
pGrett, nit Qlu5nabme bon eillem ober
3tuet, Der ms Wteer ooer ouf 6eutiden 3d.
ben gefaQen tpGre. Die lleberfa6rt battle
II Bis 48 Stunoen gebauert ie nacboem.
QSenn man %be0enfc, bernerft yNOenir Wfiliz
taire" Oa3u, baB I'M Sale zines &rteges
5pii6en GuBlano uno 6ranfreib eiuerieitS
u1o Dem 9retbuno anoererleitS, @~retgnilie
etntreten i~piiroen, tuelcbe Dem lebteren oa5
llebergeutcbt CUR See it5erten, infoIge
0elicn Sranfreib bon ieinen 8erbinbunz
gen nit &uBlanO 5urSee ab9eibnitten un6
bic 3tpiiben beiben 9Gn0ern bermitteln0en
Selegrapbenfabel 3erit0rt tpiir6en, 10
leubte bic grOBe g8tcbttgfeit Der Soribunz
gen 9eburealr' lofort Elm. l1mgefebrt bat
er gefunben, baS tpGbreno 6cs gIetcben
3ettraumes BON &altlc6 aus nur 3fpei
8aQonS in peitlicbe 0tibtung 3u bringen
9etpeIen tDGren, bon tpel6em a6er feiner
SranfretB erretcbt bdtte, 60 Der cine in
YreuBen Der anOere in 6olano nte6eraez
gangen tpGre. Olan bat es in 0teien Inter
l1cbungen oeS fran30fic6en 6auptmannS
ntcbt ettpa nit elmer mliBigeu Spielerei,
lonoern elmer ernftlt1bcn 6oribung at
t9un. @leicbpobl oiirfte BEL ben 9auncn
oes WtnoeS ntcbt bieI praftii6 8ertpertbz
bares babel berausfommen.
= Tol9eu6e Scene aus Dem S6ierleben
bat bel WtenSoorf elm 2eier Der yOfago.
3tg." beDbacbtet: Cine Cans bate ibre
iun9e 8rut auf Sic 8eioe gefiibrt, ais Elm
StOrcb berbei9eflogcn fam Inb ein iunges
@dnScben 81 erbal6en lucbte. Die Sans
Dert6etotgte tbrc Sungen, aber bem2ln6rdnz
gen beS StOrbe5 ge8e1ii6er gelang ibr oieS
nur unOOlIfommen. Sbr an8itO0Ies &C.
Icbnatter lofte menIblicbe 6ilfe 6erbei,
'aber 6teie fam 3u ipGt, oenn Scr Storcb
bate bereits Elm @Gn8den gcpa6t uno flog
6abon. SEPT raffte fib Die alte Sans auf,
ipannte ibre 6liigel auf u1o Hog benz GGuz
ber nab, 9fatitrltcb nlerfte tie balo, 6aB
t6r 8cginnen auSit3tSlo3 mar; tie CAB
ibre 9erfoIgung auf uno febrtc nieoergez
iblagen 81 ben t6r 9ebltebeneI Sungen
3uritd.
- 9~utiapaniIc6e 8auets. Sci Ser iilz
bernen 6ocb3eit oeS iapanii6en &ailerpaaz
res, Die am 8. MGrs o5. S. g~efeiert purOe,
CAB IS cine originelle 8eraritaltung, itber
Die aus Sofio beridbtet wir0: ollie @Gite
periammelten feb in benz nit mdrbenbafz
ter Bracbt aus9eitatteten GbronfaaL, :poz
ielbit bier a~ltiapanifc6e 0fuitfitife uno
SGnse au5gefit6rt pur6en. 9teie @oritelz
lung, an pclcber MIR Mdnner tbeilnabz
men, umfaBte altert6iintIibe iapanticbe
98eiien. mic y8au3airafu", rpeGcbeS GanSe
it'd Dor 1900 Sabreu BON benz aaiier goz
met compontrt purOe, o0er yEai6eiratu",
ipelC6e5 Dor 1927 Sabret nacb dbineitiben
O~2otiuen 3uiomlncngeiteQt iuurbe, unb bic
y8erllbi9ung OeS &eicbe3 unO bic Qlbibafz
flung aaer MtBbrducbe" oariteuen Ioq, unD
y8atro", ein aus Snbien nad6 Sapan Dor
1850 Sabren eingcfIbrtes MuiitfiG, tpel= .
cbes bic Intervening Oer 6einbe" gum '
2lusbru6 brin9en IoQ. Oie Nusfii6rung
Der &Gn5e bot Elm iberaus malerii3es Bib
bar.