Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-03-23
saS SienftmaSden DC. 3mfunft.

saS SienftmaSdem DC. 3mfunft.
WGbrenb in air ben lebtsn Sabren
bas OienitmdbdensSbema fir bic
Mebraabl ber Sausfrauen gu bea
brennenben Sasesfrasen eebDrt,iit bas-
felbe ieBt fait bollitdnbis in ben Sinz
terarunb aeordngt iporoen. Sollten
au1 baran bic fdlehten 3eiten S4ulp
fetn9 @abrideinlid! 2iuf Der sinen
Settle m0gen bic 0amen einIeben ee>
lernt habsn, baB es i'm menfdliden
Ddfein nod piel ipi9tigere 8eranlaI<
illng CUR llnSufrsbenbeit unb 8lage
geben tDnne, ais bic OienitbotenmiIere
iie nit ii1 bradte, uno auf Der anberen
SITE m0aen bic biensnben @eiiter ipiez
Ter einIeben gelernt baben, bab es in
ibrem Safein nod lange ni9t 10 piel
ipidtige 8eranlafiung CUR un3ufrie,
benbeit unb &lage geben tonne, als in
ber aroBen WtiIere be5 iibrigen 2(rbeis
teritanbes.
Der isbige i9redti9e Notbitanb in
fGnlmtli1en 8ran6en Der mdnnli9en
unb ipeibli9en 4rbeiter offenbart benz
Dienitbotenitanb, bab er fm 8erglei6
nit alien 4nberen perbdltniBmdBig ben
iideriten @rtperb bat. @S iino lanse
ntdt ipl6e Seere bon 9ien itboten arz
beitslps tpie anbere 9lrbeiter, alIp unz
steih peniger fpeibfibe unb mdnnli9e
9iener entlafen pprbsn, als 9lrbeitss
frdfte in ben 5dbrifen unb 8erfaufsz
ldben iiberfliifiig geiporben. unb 10
biel mir betannt, tit aud fir Silfe i'm
Sauie feinerlet bebeut:nbe 2pbnrebutz
tion eineetreten, trpbbem bas 9erbdlta
niB 5tpiiden gngebpt unb Rahfrage,
fdon ipeaen ber bielen lleberldufer aus
anberen 8erufsarten ii9 audi febr gu
llnauniten btr 9isnitboten dnbern
mubte.
Ollie bteie Momente ouIammenges
nommen biirften auf bic Dienenbe
alaiTe ibren @influb babin ippbltbdtig
aeltenb aemdht baben, baB bieIe ielbit
nit ibrem S9idIal sufrieben seiporz
ben unb DaB iie ipabrIGeinli6 in Splge
beiIen audi unglei9 mebr pie in fritz
beren 3eiten bemiibt lit, bic 3ufrieDens
belt ibrer 9lrbeitsgeber su erlangen.
Sm Sinblid auf bic Npt9 10 pieler
SauIenbe, bic serne nod 10 fbper arz
beiten ipolIten, tpenn iie muir 9elegenz
belt baau finben fDnnten, muB ibr bic
eigene Mrbeit ipeniger briidenb, bic
Rotbpenbigteit Der eigsnen itreneen
Bflidterfiilung als tein 10 9roBes
llnaliid mebr erf9einen, unb iie maBt
fib audi ni9t mebr tpie in ben giten
3eiten bes llebermutb, ssltiiBt auf ibre
bermeintli9e llneriebli9feit, alIsutiibne
Redte unb Sreibeiten an, tpelds eben
nit Der gusiibung zines unfreien Be-
rufes sunbereinbar iinb unb blsiben
iperDen.
8Gbrcnb fonit gar biele 0ienit,
mdb4en bic 5eieln Der Itrengen bdusz
lihen 3u6t ie9r unangenebm empfanz
BEN unb bic Sabritarbsiterinnen unb
2abenmGbGcn um i6re biel qrDbere
llngebunbenbsit unb Sreibeit Der 8ez
ipsgung beneibet baben, niiiIen Die Grz
iteren iebt einIe9en, baB bas geringere
MaB on perf0nliaer Srsibsit rsi6li9
aufsetpogen ipirb bur9 bic pielen anz
ocren @ortbeile, tpelde fieh ber dns
itdnbigen Sisnerin barbieten. DGbs
renb bas 2abenmdbGen ii9 iabraus,
iahrein in ungefunber 2uft, in iiberz
mdbig ertpGrmten iberpolterten Rdu.
men aufbalten muB, pbne babel fir ben
geringen 2obn i'm Stanbe 81 fein, ben
S0rper nit binrsi9enber geiunber
Rabrung gu trGftigen. ristirt es nod
pie eben JEST in 3eiten bes @eIt9Gfts,
itillitanbes ibren @rperb polIitGnbig
au perleren. Singeeen bat bic pstb<
li6e Sienerin in ben perfhiebenen
9antirunsen bes Sausbaltes eine tpeit
geIiinbere 8ei4dftieun9 rei6lid,e Iubs
itantielle Nabrung, Elm iicheres sutes
@intpmmen uno i9liebli6 bic bette
Gelegenbeit, i'm 2aufs Der Sabre elm
biibfbes Gapital 81 erIparen, tpelhes
lie bann in ben Stano iebt, uett ebcr
lire SelbitItdnbigfeit gu erlangsn, ibz
rem eigensn Ssro su sriinhen. als bas
Saoenmdo6sn, beren 9anSer 8erz
bienit meiit fir befere Sleibrng, abcr
seringes @hen uno bas notbmenbige
Sabr9elb arfgebt. syeoss perniinfttoe
0ienItmdbdben tpirb iih tlar bariiber
iein. bah es nit ben sr0Beren 9ortbsis
len ibrer Stellung aud bic bamit perz
buHbenen Habt6eile in ben &duf neb<
men mub, unb baB Die relatip gr0Bere
Sreibeit Der Sabritmdb9en unb 2aben>
mamielen unberbdltniBmdBig tbeuer
be3Gblt iinb.
IS mill mir baber gan5 uneere9ts
ferti9t eri9einen, ipean inter ben iebiz
den eben aeIAil6srtsn @er9dltniTIan,
cine amerttanif4s tiithtiae SbriftItelIes
rim, Wtrs. Sate 9dnnet Weas, BEN
3eitpunft fir pafIenb era9tet. 9dt6-
TdllGqe au ert6eilen, ipelf)e ibrer 2tn=
iitht nad unbsbingt ba3u erforbsrli9
iino. I'm bic traurige Gage bss bienenz
ben Stanoes gu perbsITern, Iein
2e6en gu einem srtrGglifen gu geitalz
ten.
en- i6rer 2tb6anbluna iiber bos
~Dientmdoden Der 3utunft" piinI6t
bic fortI9rittlife Dame su alererft
A.. I