Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-08-07
%
Die crlte Sldthe.

Gdcilia bate iih, pDrber our9 Se=
baltian geiparnt, Dem &ir6bpfe our6
einen anOeren, benndbarten Ginsnn9
gendbert. Gaum mar lie bindbgeItie=
gen, ais ibr Der ltarte Geru9 Der Sat-
teln entgegentam. ,Sies lit fem
WcibrauG BON uns," ipra9 lie bel li1
ielblt, der 6eino 1T ihon orinnen."
Sic elite Oaber ST. DEM geriummlungs=
plaBe. ilberiieierte Sebaltims Billet
unO iiigte nod ibre ei0enen yeobadtun=
gen binsu. Sebaitian rietb in Dem
Srieie ieiner Withriiien, lib 81 SER
itreuen uno in Den inneren tiefer gele=
genen Oalerien cine 3uiluht 81 iuden,
uno forDerts ben Gaplt brin9eno auf
bas &Ometerium niht 81 u%erluiien, bis
er nah ibn I6ifen pcroe, oa man be-
lpaoers nab ieiner peripn fabnoe.
9aneratius orang In Die Slinoe, li6
cbenfulls sl retten. ,Nein," periebte
lie. incline Piliht 1T, Die Sbiire ;u be-
ipahen uno Die @ldubigen su fiibren."
,.9lber Der Seino lam Sid ersrei=
fen?"
,Sbut uidts, ertuioerte lie ll6elno;
,meine @efanaennebmllns tam man=
DIES wertboOllere Sebsn retten. Gieb
mir cine Sampe, Yancratius."
,Su tannit ia op1 niGt oamit
ieben, iuenoete er ldhelno elm.
,6reilih. aber anOere tDnusn es."
is tDnnten aber Seine Seiuoe
iein."
,,8leihpiel," entgeanete lie; Id
mill ni1t in Der Suutelbeit er9riiien
lueroen. @enn meiu Srlutigam in
Der Na6t Oieies Gir1boies 81 mir
tonumt. ml;B CT mid niht nit elmer
brennenoen Sampe iinoen?"
Samit elite lie fort al ibren goIten,
uno oa lie tein 8erdui1 peruabm, ais
oas bon leiien SuBtritten, 10 oabte lie,
es Time BON 6reunoen llno belt Die
Sampe in Die iSDbe, um linen Ill leuh=
ten. = Nls Die Sanoe nit ibrer einsi=
gen GefHngenen berpOrtam, bra6 sui
pius IN gSltb aus. IS mar i6limmer.
ais ell tptales WtiBlingen. es war lido
erii6 = ell armies Mdusleiu fam aus
Den Gingepeioen Der GrOe berpor. Gr
iiberl6iittete Gorpinlls nit b0bnenoen
Worten. bis Der Glsnoe nit Den SiiBen
Itampfte uno Dor gSutb ihauntte.
Damn fra9te er plOblib: ,Wo lit Spr=
quatus?" Gr oerua9m nun Die Gunoe
BON oeiIen plDBlibem Teribminoen, oas
auf 10 ucrihieoene gtrt ers0blt muroe,
wie bus Se9ebuiB nit Dem oacilhen
@aroilten, aber es drgerte i'm furbt=
bar. Gr Speifelte niht I'M geringlten,
oaB lein uermeintlibes Spfer uno
Wertseug ibn genarrt babe u!o in ben
SrrSansen oes Sir6bOfes %snttpmmen
lei. 9Sar benz 10, 10 muBte bieie @e=
fangene oarum lpiien, uno er bei6lpS,
lie 81 perboren. ST ltellte lid alio Dor
lie bin, nabm ieinen ourborinaenoiten
uno furAtbarlten Slif an uno ia9te
9rimmis 81 lbr: .S6au' mid an,
Mdoben, uno iage mir ole WaDrbeit."
sd mus Sud Die @abrbeit iaeen,
obne Sud ansubliden, Serr!" erwi=
oerte oas arme Mdo1en nit Dem bei=
terlten SGdeln uno Der ianitelten
Stimme, ,iebt Sbr ni4t, oas ib blino
bin?"
,Slino!" riefen ale allf einmal aus,
mo ordnsteu ii6 berbei, nm iie unSu=
leben. ucber Die 3iige oes Suluius
aber 9litt nur cine leile Y%elpegum9, wie
wenn iiber Den reiien Saatieloern elm
lpielenoes 2iifthen ianites 9Dosen
erre9t. Yin 8eoanfe bliBte in ibm
auf, uno ein leitenoer Saoeu mar ibm
IN ole Sano Se9eben.
IS wdre ldherlid," iprab er,
,tpplten swansig Sploateu, nit elmer
blinoen 8efGngenen ourb Die Staot
marihieren. Hebt in euere Guartiere
Suriit, i6 nil oaiiir lprseu. oaB ibr
gut belobnt weroet. Oh, Gorpinus,
aimmlt msim piero, si!it gu Seinm