Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-03-30
Ssr arstsIaaf Der @iTeafbaGt.

OsF F~essSs"uf ost 2ctWeWIWoTt<
Ssrr rStubiofus iurts" Gsorus
Pierfrib sins briitsnb In ieiner Stu
biritube auf uub ab. Sbm mar iebr
saBenidmmerli9 gu Mitbs; pbpiifth,
Worqlif4 unb bauptiGdli9 finansieG.
Wenn Der Gaibins tura 1T, mub man
Lhn ausniiBen; unb ipsnn papa ipebIs
habenb TT, besslsiden. 9eibes battle
&trr 8ierfrib rebli9 eenug astban.
Sas SSatale mar Hur, bab bic sSreioez
biateit bes popas tpom0sIt1 nod ens
aere 9renSen bate, ais bic 9auer bes
heuriaen 5aI4inss, unb bab auer
menf9li4en8orausii9t na9 bon alien
brei porbanbensn Spesies bes &aben>
Idmmers bem finansiellen fir ben Iu=
asnblid am f4psriten absubelfen mar.
Gr lam unb fann. gnbli9 faBte er
sinen fiibnen gntf9Iub unb gins in
papa's nQrbeitssfmmer", tpie Der alte
@err ben bebaglibsn S9auplab feines
iiiben gli6tstbuns gu nennen pfleqte.
.papa, i6 bite Did, i9 brau6e
0srnburs's panbetten; isi 70 gut, sieb
mir bas Gslb baau." = Ban =
Banbetten9 ga bait benn 0u bic
niht f9ors Wair 1T bod. -
"Hsin, papa, geipiB nidt; i'd poIIte
mir lie nur f4On langs taufen, iebt
Idbt ii9's absr nida rnebr aufThie=
ben" Serr gierfrib Der 2leItere fob
ieinen SprObling mibtrauiI9 bon Der
Seite an. npanoetten - panbetten,"
murmelte er tppfIdiittelnb, lid CLAUDE
alletpeil, bic muBt 9u f6on brii6en
baben." = Rein, ipabrbaftis nibt,
gdpa, Su tannIt ia na9Ieben." Der
papa, nod INNER sipeifelnb, ,itanb auf,
aing in bas 3immer Ieines Sobnes
nnb inipicirte ben 8iidertaiten. gtidl=
tia. bic panbetten iparen nidt bd.
rRa, benn in 9Ottes Ramen, i'd aeb'
Dir na6bsr bas @slb." 2lber als ber
tlotte StubioIus mad einieer 3eit
tpieber beim pupa ipesen bes geibes
rahfragen ipollte, mar Der alte Serr
bereits ausgegangsn. 2tber es bauerte
niht lange, 10 fam Der gllte teudenb
ipieber beim, nit einem anIebulihsn
Badet belaosn. Gr trat iofort nit
Sut unb Stpd in bas 3immer ieines
Sobnes unb rief ibm triumpbirenb su:
eSo, ba bait Ou Oeine panbetten;
tebr bia:g bab' id iie betommen, beim
Nnttqudr." 8isrfrib Junior madte
Elm langes @eIicbt. Der Q(lte bemerfte
es ni4t unb begann aussupaden. @r
leate bic 9dnbe auf ben Slid. v9a
f6au Der, tpie gut erbalten!" 9amit
i6lu9.sr ben eriten 8anb auf. glDbz
li6 aber itubts er, .riidte an feiner
Brille unb itsdte bic RaIe tief auFs
Sttelblatt. Damn blidte er ii6er bic
Briae na3 bem miBmutbisen 9eiibte
bes Serrn Sobnes. bam pieber in's
BUD. Neuerli6es S6iitteln besl&op>
fes. @noIi9 brad er bas G6tpeiaen.
-Ou. Seore. i9 mD9t' bod einmal
ipiilsn, ipober Der gntiquar bas ae=
ipuBt bat, bab bi. panbctten einmal
fur Did getauft tpsrben. Sa feb
bsr" Sunior foIste nit ben gliden
bem 3eigefinser Seniors uno befam
plOBlia einen seipaItigen S6red. Oa
ftano aierli4 auf benz SiteIblatte Der
Rams @eorge 8ierfrib nit einem ae>
ipaltiaen ~Wanupropria", fpie es Der
StuotoIus germ bintsr ieinen boffz
nunaspoaen Namen n,alte. unb aud,
Das BUD fam ibm ieBt iebr befannt
Dor, er oirfte es Dor adt Saaen in Ieiz
Hsm giaertaiten SuIsBt geTe5en baben.
Der 9err papa tpsioets fi6 cine 1eiIe
ON Dem ni3ts ipeniger als geiItrei6en
Seiiat ieines SprOBlinss, 6ann iaate
sr: nWsiBt 0u, @eorse, i'd isbe an
Dteien Panbethn, baB Cure SSurifterei
etaentli9 gar ni9t 70 unintereiIant lit.
eS6 tperoe mir bie unb ba zines bon
Setnen Su9ern gum 2eien ausleiben. |
glber oa tpdre es mir angenebm, tpenn |
Su mir gu biefem 3pede cine elite
oler Seiner Bidder anfertisen poiI< |
teF. ..."