Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-16


,,was ibr wiiniht, oaB eu6 Gle 2eute
tbun iollen, oas tbuet ibnen. uno pei=
ter r@use um @use uno 3abn UNI
3abn."
SaleD bOrte poriiberge6eno bic Worte
Der Streitenoen, er eri6rad uno bahte:
rSalo tommt Die 3eit, oaB ib MID
nidt mebr 10 melt nad Noroeu tuaser
bari. S6 mus mid oann allf ben
Slloen belbrdnfen Doer mein ertrdali=
Dies 8euerbe sanS aufeeben. Stun, es
1daoet aud ni6ts. SD weroe allses
mad alt uno rubebebiirftig."
Gnoli6 fam oas Sampiboot beim
Wtll'lllppi an. Ger groBe, maieita-
tllde Strom peri6lang ben 9riinli6en
Ohio, uno oas Shif wenoete nah
Sttoen. Sei Der nd6lten Station fam
elm Ielner Serr, weldem cine dltli6e
Dame uno ein liebli6es &ino iolgten.
oas offenbar iein So6terben mar, auf
Den Sampier. Sas tleine Wdo6en
erre9te Sntel Sons Nufmertiamteit in
bobem MaBe. Gr glaubte nod ME elm
10 e~ngelbaites @eien geieben gu baben.
@el6 refine, eble, ialt our6iidtigen
3lge! gSel6 wunoerIame Sepesung
uno Saltuns! Nu6 Oes gaters Iuse
ihien nit @obl9eialen auf Der &lei=
men gu ruben; er nannte lie Gpangeline
uno unterbielt li6 oft NIT ibr, iid freu=
eno an ibren tinoli6en antmorten uno
6ra9en.
Na6 einisen Stunoen batten Sntel
SOm, Der aus SOl3 tleine Si9uren
i6nibte, bic Nufmertiamteit bes Mdb=
6ens geponnen. Sic fam oertrarens=
poll Su linn beran uuD perfolgte Ieine
Irbeit. Gr l6entte ibr einige Der
S6niBerelen, unO Gpanseline iubelte
alli Dor 6rerloe. Sortan mar lie itets
III ieiner Ndbe 81 finoen.
glls lie ibren Srellno emit perlaIen
bate, Der NIT Dem Sniben zines &0rb=
6ens beIhditigt mar, bOrte oieler piOB=
lid Elm lautes 8ei6rei. Sin &ino
iiber Spro!" rief man BON allen Sei=
ten. Som iprans berbei. Gr i6aute
binaus arf Den i6dumenoen Wfiliiippi.
Sort i6pamm lie, Don ben lei6ten
&leioern iiber @aIier sebalten. SIN
Sou mari Der 9teger Ieinen aittel ab
unO liiirSte Ii6 in Die Slut. Sein
trdfti9er @rm Sertbeilte mahtooa Die
Wo9en, uno in wenigen Setunoen
bate er Die bereits Iiutenoe Gpan9eline
errei6t. Gr bob lie iiber Die Welleu
uno ibpamm Dem Sampfer, wel6er
beigeore9t muroe, nab. Sn taum iiinf
Minuten mar allies geiheben. Der
Batter nabm oas 9erettete &ino aus ben
Nrmen oes tibnen Negers uno tru9 Die
Selinnun9sloie binab in Die &aliite,
tuabreno man bon allen Seiten ben be-
i6eioen auf ieinen YlGb Suriiftebren=
Den Som belDbte.
Na9 Ginger 3eit fam Der Batter,
tpelher li6 st. Glare nannte, nit Der
blul1en gpanseline on Der Sano auf
Den Ne9er los. Der Serr oantte
Sntel Som in Der perbinoliblten
Weiie.
,,&aufe i'm, papa," flebte bic Gleinc,
70 thu es, i6 bite Did tauienomal!"
ct. Glare mar Elm Weltmann, aber
elm iOlher, Der nod elm warmes Sers
beiiBt. Sein blaNes. aber eoelibOnes
8eli6t, bic belen, wOblwOllenoen Iu=
gen, Der Slang ieiner Stimme: ales
muBte fir i'm e%innebmen. Gr fannie
aus Sirainien uno bate ii6 NIT einem
Vruoer in Elm beoeutenoes GermO9en
setbeilt. Sa er aber nit jenem ni1t
ipmpatbilirte, nor er na6 2uiiiaua se-
So9en. Sier bate er lid Elm groBes
Gut 9~etauit unO cine Dame aus erlter
Samilie sebeiratet. Die Gbe 5eiste ii6
ni6t ais cine gliidlibe. Srau ct.
Glare, iebr perpei6liht uno AUDI pobl
trdntlib, mabte linn Oas 2eben ourb=
aus nidt ansenebm, uno germ bate er,
Die Gelesenbeit zines 6eibGftsabiblui=
les benuBeno, nit Der tleinen Gpanse=
line cine Heiie na6 Sirginien unter=
nOmmen, bon wel6 er eben jeBt Suriif=
febrte uno cine 9ermanote mltbrabte,
Die feline Srau in Der 2eituug oes Saus-
ipeiens untertiiBen iollte.
&aum bate Gpan9eline ben pben an
seoeuteten Wuni6 9eauBert, als st.
Glare auf Den III Ginger G%ntfernung
baltenoeu Stlapeubalter lOsi6ritt.
,@ollen Sic mir jenen S6warsen
p%ertauien. Sir?" ira9te er, auf Sutel
Spm oeuteno.
Salep begann iofort cine %toloilale
Sobreoe auf Den idDarsen Artitel, wie
er ben Neger 81 nennen beliebte, bonn
Stapel Su laheu.
ct. Glare bDrte linn, ipDttii6 ld6=
elnb, gu. Im enoe aber, als Der Ser
mon ibm 81 lange oauerte, ipuroe er
uu9eouloig.
,Seraus nit Dem Yreis!" iaste er,
nennt mir Den Sbaoen!"
,llnter oreiSebnbunoert SOldrs tann
i6 ibn ni6t uertaufen," antwortete
Salep. sd tOmme bel oieler Summe
taum aus meinem Sbaoen beraus."
uSa, ba," labte ct. Glare, ,,oann
bin i6 Sbnen mobl nod gum Sante
perpfli6tet, oaB Sic mir Den yuriben
gu oieiem Preiie ablaiien! Wpmit fam
ih Sbnen cine 8eaenseialisteit eriuei=