Illinois Staats-zeitung., 1894-02-05
Cgrief an bic SIItnots taatssettune3
ST. Ser 8teienfntDtpeHe a1tf Oct
,,NotMta1tttn|"+
@Ou 9r. IS. gSYI L,0ortG'C.
6Dbofen, 25. San. 1894.


Sic baben 6ob 9te6t, Die tlugen 2eute,
Sic an i6r 0e6tas Elm ttefes 0aiBtrauen
gegen bas @aiier 6egen unb ibm na9
Mt09lt6feit aus benz @ege geben.
9a iaBen mir 10 bebaglt6 beiiammen IN
etnem Der i60niten S6tffe Der 8elt, ber
vgtormonnia", einem in iebem 8etracbt
10 noufommenen Sabr5eug, baB man ntbt
tpeiB, mas man baran me6r loben ioa, Die
S9neIigfeit unb SiDerbeit, Sic abiolute
3medmdBt9feit unb finilerticbe Brabt
Ser @%inribtung, Die lteppigfeit Der @altz
md6ler 6es Morgens, MittagS unb 2lbenbs.
Wttr peri0nli6 lit Die 8rabt Ser bon ber>
golbeten S9nibereien i6immernben
&dume 3u groB, un6 bon ser QtuspabI Der
Speilen tpiiroe mir Elm 0rttteL noufom>
men s~eniigcn; bic Mebr5abI Der Sterbz
Ii4en ober liebt Die Brabt unb beu lteberz
fluff, un6 bteIe 6erri3aften piirOen cS gan5
irt BET Srbnung ftnben, tpenn i'm Wuittz
ioate 6teles 6amburger 3auberi6loiies az
abenoLi6 Concerto itattfinoen pirben, bel
Denen bie Yatti Sweet Home" itngen
un6 8aoerepsfi ietnen Wtenuett lptelen
Diir6e.
S1tpobl, mir 1ebten lebr be6a9Ii6, na6z
Sem mir unS nit BET @tnri6tung beS Giez
ienl6iffeS un6 ben @efi6tcrn unierer
Decentralization eiri9ermaBen bertraut 9ez
madbt battsn. Ser Cine fiiblte iicb am
pobliten i'm gol6ftrobenOen groBen Speiiez
laal a1oere sog es na6 bent Weultflaal
nit Ietnem StetntDaD> SlitgeL unD ben Wf0>
6eLn 9ouis XIV, Die e9ten Bbiloiopben,
oarullter Scr. gorid aus Chicago, 5og eS
meiitenS mach Dem &auc9Simmer, tpel6es
nob metnem @eibmode Der lc50nlte unb
bebagLtbIte 9taum bes 9ampfers lit. SIS
lit i'm altbeutlben StDI, bas Qluge ru9t
iberaQ auf Dem latten 8raun 9ei9ntbz
ten p6er eingele9ten @t6enbol3eS, Der
&0rper ru6t ouf bequemen SopbaS unb
Nrmitii6len in 0unfLem Sober. @S miro Da
0biit ooer Sbacb 9elpteIt rnb treffli6es
Oortmunber 8ier 5u Z Gents 6aS 9roBe
@laS creben3t. SD bate in Dem f0itltb
be6aglicben Jtaume bereitS meine laui6i9e
@fe, mo- ib gu leien unO 81 i6reiben
pfle9te.
90 beganiten mir Oonneritag ben IS.
Sanrar Elm pergniigtes 9alein 3miiben
g8alIer unb 6tmmel. Omar CAB es cine
quite 0ln3abl 9eierteure am Samltag, 20.
Sanuar, ais bic See ungemitt6lt3 lebbaft
al per6en begann. Nber Elm fleiner Srupp
6el6en, 3n benz tb su 3G6len Die @6re
bate, lacbte tibet bic iteife 8riie un6 Die
S~eefranfbeit unb Derflinbete trtumpbtrenb,
bah mir balb prG6tt9es @etter Da6en Mir
BEN. S9on nabte ber 3etger bes 8aro7
meters benz lieblt6en WDrtcben vSbDn."
Btr fpielten uns auf sic SeebelOen binaus
unb per9aBen pie6er einmal, baB bet 6obz
mutb Dor benz Safe 3t fOnmen pflest.
Wte getp0bnGt9 einsen mir ge9enO1ttterz
nocht au 8ett. S1 icblief ntcbt gut unb
icbrieb bies benz lln1itanDe 5u, baB tb MIDI
in meinem berth" ettpas been9t fiblte.
SIS mocbte cine babe Stunbe na9 5 llbr
Moroens iein = Sonntag, ben 21.Sanuar
=, ais ib aufitan6 unO mt3 auf metn
bubl6es fLeineS Sammtiopba ieBte. 9a
tatdte bic @eftalt meinesy Stemart" Dor mir
auf, Elm gutter Wenl6 0tamenS &eciiin9er,
6ellen freunblibeS @eit9t t6 nibt balb
per9elien werbe. vStnb sic i6on auf 2"
fra0e iA. vg8tr miilien Inn 5 l1br aus bcn
6eoern" iagt ct. vg8ie tpGre esq, ia9e
ib, vtpel1n sic mir beute MbenbS cine Maz
trade auf ben 8oben legen wiirben ? Sd
muB MIDI I'M 8ett tii9tig ftreden unO
nen6en f0nnen".... 9arauf mctnt meit
6reunb: Isle baben no4 BRET Stunben
Bis gum Srii6tild = i9 fam Sbnen baS
8ett 9letb 10 macben." v99On", iase i9,
un6 9teelitnger gebt an bic 9trbett. SIS.
6allert fa1tm flint Winuten, 10 Iiege ib
f0nigIib bequem bo unb perfaue iOfort IN
einen beba9ltdben S6Iummer.
ga erlpedt MIDI Elm ieltiomes @erdui3,
mie icb es aut benz Sbifte nocb nidbt 9e>
Bort bate. Die ugtormannia" bat ndmlicb
Sen 8or3ug, DaB BON Der 9trbett Der un8ez
beuren Mai4inen fait gar NIGHTS 3u merten
lit. Die 3Dne, bic man bort, iinb unbeutz
lic6, bumpf unb ipei6. SEPT ober bore ib
Elm icbarfeS friibes flares @erGui9,
pie bon @etpdiern, Die in ndcbiter ytdbe
iber &lippen nacb Der Gtefe berabi9ieBen.