davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24
va lego

Gran existencia de Ropa hecha
En- La UZtr0naGri7o0o FOrtale1s "a
euuuina Tanca. Flusea de casimir deSde Sc
haSta $lA.- Pantaloaes de idem de $24 hasta
S34 cada uno. sacos deBde SGT hsgta 81 uno,
alpaca merino. Tabacos J cigarilloS de todaB
vitolaE precioE. Sc reCibe Topa hsCha pOr to.
dos los v&porsS de IL peninsula.
Rane PRrnIos NuY PoPuLAREs. 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

NYeVarios propietArios de BarceIonets, de-
sean paper, 81 los jueees supleBtes municipsleS,
fscales municipales, pueden asr insolveutes J
dependencies de jueces propietRrioI 30
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

Sc ha dispueSto quo los abogadOs del Esta
do ejerzan el cargo de Fisc les en- les TEibuna
les locales do 10 Contepcioso
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

Para conner muy sabroso en- Ia Capital de
Pusrto-Rice, "a precise vi.itar el restaurant La
Jatalans," San Fraaclsco 56.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

Las kShilas inmedistss Nelilla estIn algt
agitadSH por qae He trata de dsstituir q "Ali e
Rubio" del cargo de baja de Bepiaicar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

HI Tribunal SnprOmO de Juuticia ha desc
,hado eI recurso de Is causs de las bombas del
Jongreso condrmsdo por 10 tSnto Ia psna de
| afos de presidio 4 los acusados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24
LQZas De Canarias

Los senores A. Vicente Ca de este conner.
clio acaban de recibir uns buena pArtida de Lo.
Eas de Cansrias dc 4 en- vara que detallsn en- an
Glmscen, precios m6dieos 1915
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

La Gscsts" de Msdrid publica Ia R O. hs
ciendo extensive los empleHdos de Puerto Ri
co el decreto de 1858
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

I'm cshonero de guerra ha eacoutr'do ep
Rio Martin sus inmediaciones tres faluchos De
los que SO dedican al contrabaudo ios cuales sun-
que usan bandera inglesa son esaaHolea y eatan
t,ipuIados por eVpakoles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

LA Compahfa de Bufos habanerou que sctds
en- Ell tsatro de Ponce ha p&sHdo Yauco cos
obieto de dar funciones ali.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

En- Adiuntas hubo una manifestation del
pueblo precedida por Ia oruusBta CON motive del
Iitulo de Villa cenced do aquella localidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

Esta tarde SO inaugurar6n con mucho luci-
lieRto las MontahsS RuEas Puerta d e
Terra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

Han fosdeRdo en- el puerto de Arecibo pro.
edsntes de egta Capital les vapores espaaoles
Rita J Cstalina" con Carga para los ssiiorea
Roses Ca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

boy cumpi6 su condena en- el Presidic Dc
aata Capital el con6nado Jos6 del Carmen San
chez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

Bi0 Pastor BAaEh, don Eduardo Armstrong :
don Visitor MaNescau, 1000 psSOS don lort
Dszs don zoilo Ointv6p, 500 pesoI don jose
R. GnnzkleK 200 poor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24
gtgiH,s, .elA iuglua, stSO. Libr.tia de B. y.
SAnjurio Vidal.

un amigo nuestrc qua W6 iugar Ia Ultima
Loteria Provincial, dice que GeriA muy conve-
nelte 90 agttaen m 40 loI 6 oboH para cue
lo' poloa 70 distribuyeran meior. Bueno 1eris que
por quien cofrespon a 90 tome hotA del conaeio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24
HILO INGLES
CORD. MAROA w n i, -

Tan bueno como el mgor de la gran fabrics
AIExANDER, ensGlasgow. Hilo blanco con palo
negro, hlio negro con palo blanco, todos los nd
ineroG, constante stttlQo. Para precios pedi-
dos dlrljrse q los Agentes J Depositarios,
MULLnHoFF u KoRBRR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

LA lenora MsrthS Ms FsrIans que acompa.
iada dc Ia sehorita dofs Dolores Ventura ae han
smbsrcAdo psrA Nueva-York, NOS han recomen.
6sdo despedirlas de- sus amigos relacionados dc
tSss CiPltal Ponce, Dc qu,eAes NO hayan pOdi.
do hscerlo peraonalg, enLe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24
DR.. D. Vicente Santoni

OeEEssM de u FGeKItad Dc PgrEf Recibe conSultaS
diaFias de q 9 de la maisna de 4 de Ia tarde
on Ponce, Plaza principal ndmero 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24
SOBRINOS DE ARMAS
Los QUE VENDEN BARATO

Los QUE vENDEN BARATo
.ESper0D reci5ir por v0por GIeDoGn
"GRASBROOIV' que UeSG7G Ell
92 10 SiSttie1ote
Vidrios pianos de todos tama6os, PlstoS
porcelAna, sURTIDO COLOSSAL EN- EFEC.
<TOS DE HIERR0 EsMALTADC QUE DA.
RAN A PREOloS SIN COMtETENCIA, Ma.
CheteS hojss de sable, PiHta para limpisr meta
les, ColsdoreS para refrsHco; Amarillo crOm en-
polvo, CuCharas lath, Pspel para empSqus go
por 80 c[rn propio pSra msrceriaF, link perfora
do y On planchpa, BrOchaS y piuceles de todas
claseE para pintSy, LlaveS de madsrs, Clavos de
herrar, Junquillos dOradOS /, 8, 4ys p,
HierroS para cspilloH todoU tsnahoS Forrnones
y sScoploH sierraS 81 y pies, Cuchillcs msrca
4OORDER0". Un gran surtido de- cerrAdursS y
pasAdorsS de todas clsSes, CuerdSs de acero para
guitArrAS primsraE, segundas tsrcerss COrta.
trioa Cortatubou, FulminauteT, Cipsulas de to.
dsI classes y Ca'ibreH, y en- fin, una vriedsd in.
menIa de articulOS alemAnes auSttfAcOs, begas y
9sancesey. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24

HOtEL=POr habitaci0n planta alta: por una perso
ma al da 60cts-Idem, idem, baa i'd, i'd, i'd, 80 cts
RsstaMaat- Desayuno, almuerzo comidas, al
dia. q.
CGtegor6 seqEHd6. = HoSpedais complete, incluSo
S6-ls Julio N. 0hGrd6n y Hsrm.GnO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24
DeSde

$3.50 Psntsloues caaimir
sAsTRERIA FRANCEsA, TIssoT
FortsIeza 81.
(Rsbajs nor docsnas)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-24
Banos de Coanno


Don Enrique Raus de la Rubia
ADMINISTRATORS Sres. Julio A. chard6a HermanO.
Oueda alberta Ia temporada Official de 1894 con grandes
meoras entodas las dependencies delestablecimiento
Tartfa para eategoria dc a.
Hospedae complete en- la planta alta de Ia ca
sa inclusO bahos duchas demas aplica-
clones dc las aguas por persona, al dla,
(maGlm01 'ssto
Idem, idem, idem en- la planta baia i'd, i'd. $50
Nihos hasta cuatrO amos: al dia. :, :. $50. 30
Idem de cuatro ocho idem idem.. :. :. :. ! ).
Idem de Ocho doce idem dem.. :. :. :. l-5O
Crlados: preclos convencionaess
Hospedae complete en- la planta alta, sin
ban0B., :. N-OV
NOTA
Sc haran rebsias las familias de mas de tres
personas y q los huespedes por largas tem-
poradas
Los honorarios del Medco Director por la
consulta para 81 usO de las aguas la vigilanca q
la buena aplcacion de aquellas, durante ell tempo
que cada enfermo permanezca en- el balneario, son,
segdn la legslacion VICENTE, tS75. = los senores
ba6istas Queno Sc hospeden en- la casa, Sc les cobra
ra por la tarifa especial, aprobada, que continue
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09

raulNlOs ouf Den Seppi9 DOR Dem
| Yett.
Nltf5uitehen mar ih niht i'm StQnoe
uber i'd ltnrrte bebenD ous Shnuipiel
an, ooB Iih oa Dor mir entpitelte.
Ser Settbimmel beitono aus elmer
Ihweren gtatraBs, Die lid jebt fsit aui
meln Eager 9epreBt butte, uno pel0e
an elmer langen bOlSernen Sbraube
our6 Die 3immerbete binOur6 belue9t
ipllrDe.
9taA uno mad mid Dos GutieBen
bon mir, ltno ih be9rif nun marnm
porDln oas StiAmOrt &ofee Die QallSe
SpielgeieIiAaft 10 raid entiernt bate,
uno peBbalb mein %anOsmunn mitge=
roIrllcn rporoen iUar. SD 'o!lte nl6t
a~l5uplel 0Dalnpaguer trinten, iii
na69er ni6t Den prQporirten &oifee
nit erbre6en 5u miilien, uuo meiu
wltrot9er Tilbrer mar Elm gemeiner
Wt0roer.
Sine Giertelitunoe etrua 6lieb Die
WtatraBe lie9en, Damn bob lie ii6 nie=
Der, aber nun be9riif ib, oaB es Die
bOhrte 3ett sur 6llht lei. 9tur ourd's
6enlter tOrnte ib oieie bepertitelIigen,
uno Obne Gerdui9 Dfnete i6 o0lielbe,
nabm oas 0elo an mid uno entocdte
eber, ais i1 Den geiabruoien Spruug
IN Ole 2iere lUa9en mOllte, cine Sdd=
rlnne, an Der i1 in penigen Sstuuoen
auf Die StraBe b~inab9litt.
Cine Yiertelitunoe nu6ber 6efano id
mid I'M Bureau oes gOliseiprdfetten,
no i'd eInem Der &Dmmillare nit ilie=
genoen @Orten meme Grlebniiie err
SaDlte.
Ser Mann iGien Qnfan9s genei0t,
an meinem GerltanO 81 sweiieln, ais
i6 aber nit GROCER Seltimmtbeit Die
Aorelle nannte unO mid ielbit sum 5iiD-
rer erbot, % begab er li1 OD6 nit ieiner
Wtann'60Tt, Oas 9aus al unterIu1sn.
@as lolI id) nod weiter beridten?
Us eriuies lit, boB Der alte ,arieoer
NapoleOns" ein pit beitraiter Gerbre=
der uno Der eigentlibe Snbuber oes
S%plelbauies mar, wlbrsno Die @irtbin
uno Der &allirer Su ieiner 6amilie ge=
bOrten.
W&an fano Die Walbinerie oes 9et=
tes, tpeltes Der piiroige Geterdn ielblt
ertunoen bate, senau 10, ME i'd lie be-
Ibrieben bate.
Sine @o6e lang ipra6 man in Ya=
rls bon nitts Nnoerem ais pDn meinem
Nbenteuer.
Zen llebeltbdter traf cine pielidbri9e
&erteritrdfe, auf mid aber blieb Der
elnoruf meines Grlebniiies Elm 10 nod
nabbaltiger, oas ib ieitoem ME ,pieDer
Sarten gelpielt babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
Geoanfenipanc.

= Die 6reroc lit Die Sesleiterin Der
3nfrieoenbeit, Der MGBi9tslt uuo Der
Glnfa6tbeit.
- @ere1ti9teit llno Site iolen cer=
bunoen aber nltt uerpe1ielt lein.
- @o tpabres Slid lit, bari oas
uebel nlht Sl8egen leln.
= Die Spottiu6t ernieorigt Die @e=
fiible.
- Die Mittel Der Civilization Iinb
Woral uno OeperbsfleiB: ods ~erlterc
bebt Die 9uten Sitten, oaB anoere ben
@Oblitauo.
Rleiu lit Die Gbre, melhe cine
lan9e Sllte Don SOrfGbren inns bringt.
- ll~ebermaBi9e 6reuoe entloft rns
mebr Sbrlnen Ols Saten.
= Sie S6mei6ler perbdtiheln ibr
8epinensbilIer uno Uertdrten ibr Seri.
Sic 6ur6t ueri6lin9t iene, Die lid
BON ibren Se9ieroen binrsiBsn laiierl.
- Die Golibris Iino glsi6iam Die
0erleu Der Yiutter.
- 3miIten ROrper uuo Geiit oi6t
es cine grpBe &luit.
- Niht Nlies ut @sminn in ben GSort=
I6ritten Der Wu$bllOunO uub Der Mji=
ienihaften.
- Nls Die Ippitel ous gpanaelirm
p%reoigten, tlmpften ale Slime uuo
SeloeniHaftsn iitr Den 6OBenoienit.
= Sine quite l%lnterbaltuus slei6t
Dem &artenipiele, wp ieoer feline aurte
wirit, luenn ibn Ole Geibe trifft.
= ie Summen lei6en Dem
Sbmei3ler ihr S6r.
= Die Naie lit 10 aft lpie Der Menih.
Die Natur pieoeritrebt DEN @AIs=
i6weiiun8en.
- Die eroBen Msiiter beibGItisten
lid meiltens nit Qlmitlnoeu) &leini9=
teiten.
- Sas Sbier oergiBt gleib Die I'm
biloen, welhe man ibm suiigt; Der
Meui6 niht oft.
= Sober Wuno bat ieiu &reus, ieoer
@eni6 iein Seio.
= Die 3Gnter. Die Sisbe, Die Chr.
9eisisen, Die SabiI5tiaeu uuo Die
Spieler tennen ben 9rsis Der &ube
riht.
- Die 9elppbubeiten tperoen in Der
Seit Dem Wtenihen sur smeiten Natllr.
Die Simmsl erSdblsn Die Serr=
li6teiten Bpttes.
= Die aiiuite iino bic ainoer Der
Seoirfnihe.
Ser Spot 1T Der Sprann Der @slt=
meni6en.
= Sas msnialids 9sben 1T nit Ge=
pittern beoeft.
= @iepiele GDpie, ippiele Meinuns
gen; jeoes Sabr Gnoert uniere YlGus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
u bfii q.

r....Su, Sic wolen eine @eltum=
ieglung muden?" ySn Der Shat,
mein ~9n0oi9es 6rdulein!." - Cam,
bite, idreiben Sic mir re6t ~fleiBig!"
- sd iible mid iebr geidmeibelt.
Sbnen ihreiben 81 oiirfen. aber i'd
CLAUDE taum, Dap Sic be~lonoeren @ertt
o%arauf le9en!" - Sod, oO6. id
lammle ia POItmarten!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
u D..

STUDENT: rMein 6rduleiu, bari i'd
Sic ms 8eihdit be9leiten?"
SrGulein: ySeoaure, msin Prinsipal
ouloet oas ni6t."
STUDENT: o@d, iassH Sic ibm, i'd
lei SIR Sruoer."
Srdulein: ygber oas fdlt bod auf,
iuenn i6 10 oft nit einem auosrn 9ru-
Der TONNE"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
Salf6e Yoritellun ma.

Gr: ia ibreibt mir mein Sreuno,
Der Sepp, oNB eS ibm 10 gut auf Dem
Sanoe gefGllt - r meiut, er mar i'm
9immel!"
Sic: ST feline 6rau audi bel ibm?"
Gr: yIu bait eiuen netteu Sesrif
pom Simmel!."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
y II I N BE T.

Snipicireuoer CniSisr (uOr Der 6ront,
81 einsm Solouten nit gartauf lug):
yGntlpeoer bat Der SDloateu eineu Bart
uno oann ldBt er i'm iteben, Ooer er
bat teinen unO oann mabt er i'm meg
%peritanpen?!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
u usreoe c.

,aber, Gina, Sic baben ia einen
SoIoaten in Der &ii1e!!" - .Nt, gnd=
oige 6rau, Die aInoer baben Die Sol
Oaten 10 germ, uno oa bGb' i6 ibnen
einen sum Spielen mitsebraht!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
Il II bepuBte Gbaratteriii=
rnuo

.@as MADDEN Oenn sigsntli6
Sbre bier SObne?" - Ger Sin9its
ituoirt nod, Der 3tueite practicirt on
elmer Sant, Der Sritte lit Gaiiier, uno
Der 8ierte lit d 0 Il in Imerita!."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
&iuoli d..

So, MarI, jsBt bet ihSn Dor Dem
Shlafen: Sieber @Ott, mad mid
irOmm, oaB ih III ben Simmsl tomm'!"
yNber, Drama, i'd bin ia taum crit
berlluter."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
Oekter u

Gjatte: nSu, 2ieie, mir I6eint, ,penu
it einmol Elm freunolj6es 4eii6t bon
Dir iebcn mill, muB ib rein nit Cir
3um-YbotO9rapben gebcu!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
TrGuleiu Warie Nnna STINT

&olla, no, lit oapon iiberSeu9t, oaB
Or. @usult &Onig's Samburssr Sruit=
thee oas bette 0tittel gesen Sultsn lit.
Sic 9ebrauhte ibn bduiig nit ben be-
ten grioleen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
Wt itleio b.

....... So, snGoi9es Srdulein,
cine Na6t am NOropOl oausrt Elm bal.
hes Sabr!!" - % SOtt, Die armen
Na6twabter!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
Hrpb q |.

0iait ou piiien, pie alt cine junse
Game lei, 10 irase lie lno ibrs 6reun-
bin, nimm aus beioen an9aben Die
Mitte, uno ou bait oas ribtiSe Glitter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
YpriibtiQe Giulaouna.

$780,. y lite. Serr 6uripio, ipielen
Sic ms etmu5 por aber ni6t mabr,
Sic bOren oQnn aud mieoer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09

S%rduti9am: sd bsir0tbe!. ..Gi=
gentlib it's cine Sernunitbeiratb!"
&%etannter:n SNie piel bat Seine
Sraut?"
Srauti9am: 5000 Dart"
Setannter: ySlOs?! @ie uuper=
II il II tig!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
W 10 iirbia | Il,

oab Die Sameu es 9lei6 pantbar aui,
uebmen. falls man elm ,Srdulein" aus
WiRperitdnoniB .9naoiSe Srau", ODER
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09

N&on6cr biIoet li6 G~eut;uta9e Elm,
StreifliNter Guf @Selt uno Meniden=
Ieben sll t"uerIen, irenn er cine Stall=
laterne iiber einem Sumpie idwingt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09

Gs glaubt 10 Man6er ein 0iteratur=
tenner 81 iein unO lit bod bios ein -
Vithermurm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
Oils rim Smcirabfaher uuo Nauipie.

Ter bin ib bduiia SerleBunSen ausse=
ieBt, uno babe i6 tets seiunoen, oaB
ct. SacObs Gel pas bette Wtittel seSen
S6mersn lit. - Ir6ie e. Sennsb.
Roe ~ -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09

g8ie traaen lei6ter Elm llnglild, bas
uns Nnocre perllrIudt, 1ls ein Slid,
0as mir NnOern p%erOQnten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09
gum Sahpn uno Oenfen.
8eo T.

Giele Observation-Disclosures ipetuliren
lpenlger an Der SOrie ais auf Die
gOrIe.
Weroen lit bos SilisSeitsport Deg
Silun9lin9s, iein oas oes Wannrs,
babe oas oes 8reiies.
3o5 GIiid lit blind - Ia9en oepobn=
Ii0 Sene, iueibe pom Glild iiberieben
iUer0en.
Sas &ebriGt, oa5 man auf Der
StraBe Iinoet, 1ennt man S6muB, ous
in ben Sil6ern observation-disclosures.
Sic MittslmdBigtsit 1T tets terngs=
Juno.
@enn elm jun8er Mann ia9t, Elm
Iln9es WQo6eu bdtte tein SerS 10 lit
INNER anSlnehn,en, lie babe IeineH.
Ser GeroienIt lit leioer oft oas WaB
TtIr pus &erOienIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-01-09

Ser GsroienIt lit leiper oft oas MaB
fiir ous YerDienlt.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-17
ISLAND STEAMERS.
CASCO BAY STEAMBOAT co.
CUSTOM HOUSE WHARF.
WEEK DAY TIME TABLE.
Summer Arrangements, July LIST, 1894.

For Forest City V Lsp ID 81 Peaks, Island
A. M, 1900, 1890, *1.45 2.15, 800, *3.45,
4.3o, 500, 5.45, CLIO, 300, 73o, $500,
Return-6.ao, 7.2o. $50, s.so 1920, *11. 90,
11.3O A. NJ, 1920, LOO, *2,15, 2.45, $50,
*415, 500, $50. sos, $50, 200, *7.3O
$40. $3.50, 1o.15 P, NJ, or at close of enter
tainment.
For Cushing's Island, $40. 500, 900. 1890
HOO A. M, 1890. 2.15, 800, 4.30, Clio,
*7.0O, $50 ,915P. NJ.
Return-7.00, 815, 9.15, *10.40, 11.2O A. NJ,
d2;45, 2.55. $3.50. 4.45. GAO, T.2o, $780,
For Trefethen's, Evergreen, Little and
Great Diamond and Long Island, 5,30
600, TOO, 500, 800 1890, A. NJ, 1900 NJ.
200. 1916, 4.20. $40. 1910, 7.3o, 1880 P.
NJ.
For Mariners Landing, Long Island, 300
ReturnaLeave Trefethen's, 6:2o, 100, 500
5.25, 6.35, 100 s,s5 .26 P M
Return-Leave Evergreen, 6I5, 6.55, 7.55.
$50, $40. $50. 1920 p. NJ
Return-Leaye Little Diamond, $50, ITO,
$40, $40, 1890 AM, 1900 NJ, LIS, $50,
*4.45, 5.35, $50, S.45, *1o.35 P. NJ
Return-Leave Great Diamond, 6.25, 7.05,
sos, 9.15, 1925, 11.55 A. NJ, Ito, 1926,
~ 40. $780, 6.45, $40, 5000 P. NJ
Return-Leave Ponce's Landing, Long Is
land, 6.05. 40 7.45. $50, $50, 11.20 A.
NJ, 1880, ESQ, "A 05, $40, 6.36, $50, *10.15
Pm.
Return-Leave Mariners Landing, Long
Island, 1000. 11.3o A. NJ 800, *4.15, $40
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-17
RAILROADS.
Portland & Worcester Line
PORTLAND 6 ROCHESTER, R. R.
STATION FOOT OF PkEBLE STREET.

On ana after Sunday July list, 1894.
passenger trains will Leave Portland:
For Worcester, Clinton, Ayor junction,
Nashua, Windham and Eppfng at 7.30 a.
m. and 1890 p. IN.
For Manchester, Concord, and points North
at go a. m. and 1890 p. m.
For Kochester, Springvale, Alfred, Water
boro and Saco River at 7.30 a. m. IL 80 and
5.30p. m.
For tforham at 7.30 and 9.45 a. M, IL 80,
800, $50, and $40 p. m.
For Westbrook, Cumberland Mills. West
brook junction and Woodford's at 7.30.
$40 a. m. 1880. SOC $50. and
$40 p. m.
For Forest Avenue Oeering), 6.20p. m.
SUNDAY TRAINS
Leave Portland for Rochester at g. 10 D. M
Arrive from Rochester at 80 a. m.
The IL. 80 p. m. train from Portland connects
at Aver junction with "Hoosao Tunnel
Route" for the West and at Union Station.
Worcester, for Providence and New York,
via Providence Linz" for Norwich and
New York, via Norwich Line" with Boston
g. Albany r.. r.. for the West, and with the
New York All Rail via Springfield"
Trains arrive at Portland from Worcester
at 1.3O p. m. !; from Rochester at $50 a. m,
l.30 and 5.6op. m; from Gorham
at GAO, $50 and 1850 a. M. 100,
A.15. and 800 p. m,
For through Tickets to all points West and
South. apply to f. H. COLLINS. Ticket
Agent, Portland. Ne.
je39 diff
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-17
FINANCIAL And COMMERCIAL
Quotations of Staple Products in the
Leading Markets.
Review, Received Daily by Pullen, Crock
er q Co.
NEW YORK. july l6,

Stocks and Bonds-New York Financial
Review, Received Daily by PulIen, Crock
er & Co.
NEW YORK. July 16.
The market reached generally higher
level today, led by sugar, owing to liberal
coverings for the contracts. RealiZations
were natural at the advance and resulted
in some conc essions, but there was no
abatement in the tone ofstrength exhibited.
The movement was the more curious IN
view of thesfact that Washington dispatche
represented the conference committee o.
Congress is unable to agree upon vital
points of difference, it reflects recogni
ton of improved sentiment, which has fol-
lowed the suppression oftheswestern strikes.
Although there has been no significant
buying by London, it is clear that foreign
selling has be en- suspended. at least for
the moment, and the increasing ease of
sterling exchange and the decline in
money rates in Europe render it doubtful
that there will be any gold exported at
present. 1t is out of the question for any
outsider to gauge the progress made in the
consideration If the tariff question, and it
will not be wise to rely implicitly upon the
reports which are sent from Washington.
Some good observers believe that an agree
ment will be reached comparatively early by
the two Houses. and in any event it ought
not to be long before it becomes patent to
every one whether compromise will be
reached or all new tariff legislation fail
In the meantime speculation is likely TO be
swayed by. different kinds of Washington
rumors, land the corn crop reaches criti-
cal stage, it is probable that crop reports
will form an element in trading We do
not believe therefore that any sustained
movement in values may be looked for. and
there is no prospect of broadening of
speculation until there is more radical
change for the better in businss condi-
tons. We think that it is still advisable
to operate with caution but for the time
being it seems safe to buy on the reactions
for quick profits.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1894-07-17
Boston & Maine r. r.
In Effect July L, 1894.
WESTERN DIVISION.

WESTERN DIVISION.
Trains leave Portland, Union Station. for
searhor 70 Crossing. ao5 10, 90 a. M. 1900,
Beach 0 Pi5. roia 5o o5 R mo-
1900, 1.15, $50. 400. 5.15, $50. ITO, sos
.. M; Old Orchard Beach, 8, 80, 100, $40
$50, 400, 5:l5. .o5. $40, 10, sos ?: m. ;
Saco 3 30 100 $40, sos, 1000 a. M, 1900,
1920, LILO, 30, 400, 5.15, 6o5, $40, 8.o5 p.
m Il; Biddeford. 100, $40 1o;ooa m. 1900,
Kennebunk, Kennebunkport, $50, 700,
$40, lo.ooa. m, 1920, $50, 5.15, sos, $40
2 m; Wells Beach, 700, $40; a. m, $40
700, $40 a. M. 1920 $50. 5.15, 6.o5 p. m. ;
somersworth, 100, $40 a. m, 1920, 330.
BIO p. M; Rochester. Pennington. Alton
m. woifboro. Long Island, Weirs. Centre
Harbor, via Alton Bay and steamer) $40 a.
M, 1920 r. M; Worcester tvia somers-
chester. Concord, Via So. Newmarket
Junction,) TOO a. M, $50 p. M; via Law
renee $40 a. M, 1920 p. m; Exeter.
= aa so n % Lowsll Boston
Boston for Portland, 100, 500 $50 a.
M. 1.00 4.15, 600 D. M
SUNDAY TRAINS
. For searboro Crossing, 900, 1910 a. M,
200, $50, 800 6.15, 7.15 p. NJ; scarboro
200. $50, Alb, 500. 6.15, 7.15 p. m.
Old Orchard Beach, saeo,- $50. 900, 1910
a. M. IL. DO, 90, g. 80, 10, 90, s. 80, g. ID,
7.l5 p. M; Biddeford. 900, 1910 a. M,
1896, ZOO $780, 4.15. 500, $50, els. 7.15
p. M: Kennebunk, Dover, $50 a. M. Il. 55,
Ais. 5.30p m; Exeter. Haverhill, Law
renee, Lowell, Boston, $50 a. M, 1885
1870 p. m
Boston for Portland, 3 40 a. m.
EASTERN DIVISION.
From Union Station For Cape Elizabeth.
IER-S 40 a. M: Biddeford, Newburyport
Amesbury, Salem, Lynn, 200 900 a. m,
1880 6,00p. m. Portsmouth, Boston, f2. 90,
1900 a. m. $3.50, IL .45, 1900 p. M; Boston
for Portland, $780, 800 a. M. 1890, TOO.
$50. p. M; Sundays, $500 a. NJ, TOO $50
pm. Sunday trains for Biddeford, Ports
mouth, Newburyport, Salem, Lynn, Bos-
tom zoo g. NJ, $3.50 y. IN.
connects with Rail Lines for New York
South and West.
sConnects with Sound Lines for New York.
*Western Division from North Berwick Sun
days only.
GrConnects at Scarboro Crossing with
train for Boston via Eastern Division.
4Western Division to North Berwick.
Through tickets to all points South and West
for sale az Union Station.
W. +. BERRY, Gen'l Traffic Manager. Boston.
D. J. FLANDERS G. P. and 7. A.. Boston.
D. W. SANRORN. Genl Supt. Boston.
GEO. Fl. THOMPSON. Ticket Agent, Portland.