Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-05
l1nfsr aniIags 1sirs. /,

ernSfes 0erlangen gefDDIeI ou g1sl m.1a
stanh berFleifdsrgefeas 0sinrt9 nuslz e
,'unI nsrs;t mr. Ssr 5traffammsr beg 1dIDz
asrihts in RDniqsbsrg !. pr. x2ls
Sputter Der 8raut mar entlnle.olssaa .lsa Vi. V,
osn cine Seiratb iHrsr 9o4ter ia,s 4 Dsn. 9sa,s
SinosfIaofsr,, SIa ss bic ianssr Gsufs haIfsa
bsssuIb S befhloiIsn. geuasinfan m alls s. Deas 81
essys'D oahsn =, 'Sfheiberl. Beibs nahmfn q
~ a, ganbnuun Der Braut auf slasM
gofa Wlab, tDorauf Der Mngstlaale VIZ
erIt auf feline 8raut, Die i9n n0pllaass 9 ss.ss'
s,,r Shat anaefsuert bate. e'lleH3aan gs.1
nu nus sinsm RssOlDer abgab. Dsr
esg,,s az traf bic reAte SAldfen.99all1l9ss,
S,r Sob Der Gdpsrpsrlebtsn trat = DolD g !,
barauf Elm. 9isruuf bate Builssasl
ouf fido Ielbt eiren ShuB apssgsps:a. g =: Z
Ssr m i'm stpar ghper, aber nidvt fopllleg
per(ebfs g2ach einiaen Mondten fpnnie f!
~ o,,s nem aranfenbauie, luo tDm D's
q,,osI mug benz Rppfe entfsrnt nprpsH
mar. ais ae6silt entlaifsn iDsrosn' tl, 2.s ~:
5rhtpere WerlsBung Bate alerDin9s psl
Ga,,ttosreit cine ldbmung Der re1fen
S,s5ihtshdlfts unb bss rehtsn NTnnss
YslHI451 s,,~;;4aeia51en tppburh Der Mngeflagte
nnIlio arbsitsunfGbig rpnrOe. PCT
| @taatsanipalt beaatregte sine 0e!angs
nibftrafe BON bier Sabren, per 0erlmls
hnf erfannte auf bic iliebrigHe geleBlIW
snIdI{ioe @trafe bon Drei' Snbrsn eosz
fGnonib uno psrfii9te bic loforfsgs2seIS
baffuna bss 0erurtbeilten.
Sn etnem eIfaflitn 9 2
Oorfe fam neulih Morsens Elm Bauer
| in feinen 5taa nnb fdnb lein pfero,
am 8Dben lieaenb unb f1nalifenp, ais
Of es .unitehen~ fperenben) iollte.
| Silfe lDar pergsblih. Da enofld1 idm
bic olte Mnnemarie auf bas Nihtige:
| .Oss it'd nit anner}1, D'r SAimntel
lid, perbert!" unb alsbalb ipnrDe CUR
| 8annuna beg 3aubers gei9rittsn. Der
| @5dimmel erbielt cine @dnnr NIT =
| anoten um ben 6als, Der 5tdubeien
| purbe innen perfe1rt binter Die Ehure
| oelehnt, orei 8iiI9el 6erenfraut aufgez
| bdnat unp 5ulabt nod elm Stiid Asr@
| melfutter Der @eilterbannerirl an Die
| Stantbur esnagelt. Oas mnBte belTeil.
llnb ri9tig, als man am anoereil utor@
| oen au9ab, ltaao Der @aul tpieber friib
| ouf ben 8einen unb f6nobsrte murter
in oer Grippe. 81 Mnnemeii fann
bod ebbs," faeten Die 2eute, binter1er
obsr famen fie srft barauf. Qls Gfnsr
aufduio in Die S9eune trat, faao er
| bort bic ,,giitt" NIT benz ,Moiht@ halb
osleert, Der Saul mar Sags DDrber, uls
er tpis getpDbnli9 i'm 6ofe heruntlief
barber aeratben. I'm mr. merits
EN- bitt all an" faeis Isin Sitter, Der
goni, vo'r S@imnel mueb { famoie
Gabeianlmer ban, ct bett lno orl Tls@
mel bon WaiTer g'Ioffe."
| = @dneli4 psrarftf ia nj
| leBtsr Sage in 3Iri9 Der 38jdbrige-
Qlpptbefer 0a[lati bon 9larus nit iei=z
ner Syrau, einem Rnaben unb stDei
! MGo9en an. 9auati nurbe tpegen
| unterf9laoung BON 600 5ranes Der~
| baftst. 5rau @alati erbroHelts ols@
| bonn ibre orei &inber unb t1btete fih
| ielbf, inbam iie ii9 nit einem itumpfen
| saI9enmeKsr bic 6alsfhlasabern
purai6nitt. Sn einem bintsrlaTsnen
grisfe erfldrte lie, iis babe ibre Rinz
Der Dor @lsnb betpabren tnnIsn; ibr
| Mann fDnne iebt tbun, mas sr ipolIe.
/ Gin gDunberftnb, eine
fleine pierjdbrise 80bain Namens
/ ShDbl, fpurbe Der mebicinilnen Sc
| ieGi9aft in 2eipaig borgefiihrt unb err
reate baIelbit alleemeines Staunen.
| Die &leine lit 1ebr niebli9 unb bat elm
hIbi9es @eiihtdben, tpsnigftens auf Der
einen 9eite. Oie dnbere 9dlfts 1T I'M
beffen bDllig anbers; fie III sraubraun
unb nit lanssn tpeibsn 9aaren beIebt.
Die urfans biefer MiBbilbung. bic
bereits felt Der Geburt bes RinDes pprz
| hanben 1T. muBte als niht erforTAbar
| beaei9net tperben. EVA t5s
| -Wie ieaus petersburg be-
riatet tpirb, bat Die finldnbiids pafIaz
| sier=Dampfsr =9eieGI9aft beilr Stdbtz
| amt Elm intereHantes projsft singez
| reid9t: iie min i'm Minter Dom gdlais-
| Nuai gum Mptninsfi-Quai iibsr bds
| Sis ber Relpa cine eleftriihe Gifen=
| balm bausn, auf Der mebrers WaggDns
| fir ie 20 Baifagisre perfebren follsn.
Die Waegons 1ollen nit elmer S4nel=
! liateit bon 20 Werft in Der Sturbe
lTahrsn. G 5sH
| Sn Gp m tpurbs osr bxz
fannie 8ubli3if Baron Sulius GaItslz
| nuopo. 9erausgeber Der .@olonialaeizl
| tune", beHen 8roihiiretl iibsr bic tnnss,
| iifAe Srage, bic StDrung bes @leihgtH
| piats i'm Mittelmser nnb 10 ipeitsrl
| feiner 3eit bebeatenbes Mufieben erregt
| babsn, oerbaftet. Ser Baron, Der in
| ben bslten politifden Rreifen perfebrte,
pirb beidulpist, sroBartisa 8etriigsz
| reien Deriibt an boben,
| Die 19idbrige fteIIens
lofe Nnna Nieola aug Miir3burs BAT
| Ff) in Main3 bur9 Werihludea bon
etipa 30 StreiAbolatIpfsn az oergiften
berfuht. Shiper franz brad bas
Mdphela auf Der 6traBe sllYnnnlen.
| inb tpurbs In bas fdbtif1e Rrunffn=
bdns gebrabt, Wie bas MGbhen ails
l3ibt, bat es ben SOB gsIuht ipeiI feline
stSIIprrf trifhfa 1,fphr MN nm tn;yay,