davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1894-10-09

pany sold California fruit at auction to-dayas
fellows: Half-crateS Tokay grapes. S5c@S1 = 8;
hal1-crates Black Moroccos, 81 cool 3712;
hali-crates assorted grapes, S1@1 20; hall
C. ates Muscats, 75c@S1 25
MINNEAPOLIS, Oct. S.-,'he Porter Broth
ers Company sold at auction to-day venti-
lated car OF California peaches at $4,000 .
OMAHA, Oct. lS-The Porter Brothers
Company sold at auction to-day a venti-
lated car OF California fruit at the following
prices: Pears, IN boxes, 81 2091 go; pears,
III crates, Zoe; halfcrates grapes, 65cGS1 10.
The record-union., 1894-10-09
AMENDMENT NUMBER FIVE.
Senate Constitutional Amendment
No. IL.

resolution proposing to the people of
the state of California an amendment
to section seven, article eleven, OF the
Constitution of the State OF California.
Section Z. City and county govern
ments may be merged and consolidated
into one municipal government, with one
set of officers, ana may be Incorporated
under general laws providing for the in-
corporation anu organization Of incor-
porations for municipal purposes. The
provisions of this Constitution applica-
bic 10 cities, and also those applicable to
counties, so far as not Inconsistent or pro-
hibited to cities, shall be applicable to
such consolidated government.
The record-union., 1894-10-09
Tastern Grain AIarIIet.

NEW YORK October Sth,
WHEAT-Octo5er. 55;Ec; November, 56gtc:
December, 1885, Marcl, O0Isc; May, G23lc.
CHICAGO, October Sth.
WHEAT-October, 5l12c; December 53s4c:
Nav 59c..
The record-union., 1894-10-09

Section 8. A State Board Of Equaliza-
ton, consisting OF one member from each
congressional district III this State. shall
be elected by the qualified electors OF
their respective districts at the first gem
eral election 10 be held atter the adoption
CO this amendment, and at each general
election every tour years, whose term OF
Office shall be for tour years. whose duty
it shall be 10 equalize the valuation of the
taxable property in the several counties
of the State for the purposes of taxation.
The Controller of State shall bo ex officio
a member of the Board. The Boards of
Supervisors of the several counties OF the
State shall constitute Boards of EQUAL
Zaiion for thoIr respective counties.
whose duty IT shall be TO equalize the
valuation of the taxable property in the
county for the purpose of taxation; pro-
Uided, such State and County Boards of
Equalization are hereby authorized and
empowered, under such rules of notice as
the County Boards may prescribe as 10
the county assessments, and under such
rules OF notice as tho state Board may
prescribe IS to the action of the State
Board, TO increase or lower tho eutirs as
sessnent roll, or auy assessment con-
tainoa therein. SO as to equalize the as
sessinent of the property contaiBed in
said assessment roll, and make The as
sessnent conform to the true value in
money OF lie property contained in said
roll; pr0U(ded, that no Board of Equal
iZa:ion shall raise any mortgage, deed of
The record-union., 1894-10-09
Mont Market.

Following are the rates for whole carcasses
from slaughterers TO dealers:
BEEF-F'irst quality, 41aa5c; second quail
ity, &c; third quality, 3@31ac R Ii.
CALVES-4g5 sc for large and 5@7c 2 b for
small.
MUTTQN-3@4c p n.
LAMBgSpring. IA &c 2 d.
PORK-LiNe Hogs, on loot, grain fed, heavy
and medium, 5Lc; small Hogs. sc; stock
Hogs, &C; dressed hogs, 615e 71ac 2 D.
The record-union., 1894-10-09

Section i. Every native male citizen
Of the United States, every male person
who shall have acquired the rights OF
citizenship under or by virtue OF tho
treaty OF Queretaro, and every maie
.aturaliZed citizen thereof, who shall
ave become such ninety days prior 10
my election, OF the ago of twenty-Ono
ears, VINO shall have been resident OF
ae State one year next preceding the
election. ana OF the county in which he
;lams his vote ninety days, and IL the
election precinct thirty days, shall be en-
titled TO vote at all eleetious which are
now or may hereafter he authorized by
law; pyoCttted, no native OF China, no idiot,
20 insane person, no person convicted OF
any infamous crime, no person hereafter
convicted of the embeZZlemeEt or misap-
preparation of public money, and no per-
son who shall not be able 10 read the
Constitution III the English language and
write his name, shall ever exercise the
privileges of an eleclor in this State; pro-
ded, that tho provisions of ;nis amend
neut relative to an educational qualiiica-
lion shall not apply to any person pre-
vented by u physical disability from
complying with lis acquisitions, nor to
my person who now has the right TO
vote. nor to any person who shall be
sixty years OF age and upwards at the
time this amendment shall take effect.
The record-union., 1894-10-09

y resolution to propose to the people or
the State OF California an amendment
to the Constitution of the State, amend
ing section one OF article two thereof.
relative to the right OF suffrage.
The record-union., 1894-10-09
OFFICIAL.

trust, contract or other obligation by
which q debt is secured. money. or SOL
vent credits, above it's face value. The
State Board OF Equalization elected in
eighteen hundred and ninety-four shall
as herein provided for shall be elected
and shall qualify.
AMENDMENT NUMBER SEVEN.
Senate Constitutional Amendment No.
I6.
A resolution to propose to the people OF
the State of California an amendment to
article thirteen of the Constitution,
section one, in relation TO revenue and
taxation.
Section /. All property in the State,
not exempt under tie laws of the United
States, shall he taxed in proportion to its
value, to be ascertained as provided by
law. The word property" as used in
this article and section, is hereby declared
TO include moneys, credits, bonds, stocks,
cues, franchises, and all othor matters
ana things, real, personal and mixed,
capable OF private ownership; pyOrided,
that property used for free public libra.
Iles and free museums, growing crops,
property used exclusively for public
schools and such as may belong TO the
United States, this State, or to any county
or municipal corporation within this
State, shall be exempt from taxation.
The Legislature may provide. except in
case OF credits secured by mortgage or
trust deed, for q deduction from credits
OF debts duo 10 bona iiGe residents of this
state.
The record-union., 1894-10-09
AMENDMENT NUMBER SIX.
Senate Constitutional Amendment
No. Z.

y resolution to propose to the people of
the State of California an amendment
to the Constitution OF the State, amend
ing section nine of article thirteen
thereof relative TO the election OF a
State Board OF Equalization.
The record-union., 1894-10-09
AMENDMENT NUMBER EIGHT.
Assembly Constitutional Amendments
No. 81,


resolution to propose to the peoplo
OF the State of California an amend
ment TO section seven % of article nine
an OF the Constitution of the State of
California, by increasing the mum Der of
members constituting the State Board
OF Education, by adding thereto tho
President and Professor of Pedagogics
OF the University of California.
Section I. The Governor, the Superin-
tendout of Public instruction. the Presi-
dent OF the University of California, and
the Professor OF Pedagogy therein, and
the Principals of the State Normal
Schools, shall constitute the State Board
Of Education, and shall compile, or cause
to be compiled, and adopt, a uniform
series of textbooks for use in the COM
mon schools throughout the State. The
State Board may cause such textbooks,
when adopted, to be printed and pub
lIshed by the Superintendent of State
Printing, at the State Printing Office. and
when so printed and published 10 be dis
tributed and sold ut the cost price OF
printing, publishing and distributing the
same. The textbooks so adopted shall
continue in use not less than four years,
and said State Board shall perform such
other duties as may be prescribed by law.
| The Legislature shall provide for a Board
OF Education in each county in the State.
The County uperintendenJs and the
County Boards OF Education shall have
control of the examination OF teachers
and the granting OF teachers certificates
within their respective jurisdictions.
The record-union., 1894-10-09
AMENDMENT NUMBER TWO.
Senate Constitutional Amendment No.
II.

4 resolution proposing tothe people of the
State OF California an amendment TO
section threo of article eleven of the
Constitution of the State OF California,
relating to the formation OF new coun-
ties.
The record-union., 1894-10-09

Section 124. Fruit and nut bearing trees
under the age OF TOUR years from the time
of planting IN orchard form, and grape
vines under the age OF three years from
the time OF planting in vineyard form,
shall be exempt from taxation, and moth
ing in this article shall be construed as
subjectiug such trees and grapeyiues to
taxation.
The record-union., 1894-10-09
TUESDAY, NOVEMBER 6T4, A D. 1871

Zach ballot used at such election must
contain, printed thereon, the words:
Assembly Constitutional Amend Yes.
ment Number Eight. No.
Senate Constitutional Amendment Yes.
Number Fourteen. No.
Assembly Constitutional Amend Yos.
ment Number Seven. No.
Assembly Constitutional Amend Yes.
ment unber Twelve. No.
Senate Constitutional Amendment Yes.
Number Seventeen. No.
Senate Constitutional Amendment Yes.
Number Seven. No.
Senate Constitutional Amendment Y es.
Number Sixteen. No.
Assembly Constitutional Amend Yes.
nent Number Thtrty-one. No.
Senate Constitutional Amendment Yes.
Number Twenty. No.
Witness my hand and the Great Seal Of
the State, affixed at Sacramento, the day
and year first above writtea.
[sEAL.l II. Il. MARKHAM,
Governor.
Attest: f. G. WAITE.
Secretary of State
The record-union., 1894-10-09
AMENDMENT NUMBER ONE.

Assembly Constitutional Amendm ont
No. S.
The record-union., 1894-10-09
AMENDMENT NUMBER FOUR.
Assembly Constitutional Amendment
No. IL.

\ resolution proposing to the people Of
the State of California an amendment
TO section seventeen, article one, of
the Constitution OF the State of Cali
fOrnia.
SECTION Il. Foreigners of the white
race, or of African descent, eligible to be-
como citizens of the United States under
the naturalization laws thereof, while
bona tide residents OF this State, shall
have the same rights in respect TO The
acquisition, possession, enjoyment, trans
mission, and inheritance OF all property,
other than real estate, as native born
citizens; pyOCided, that such aliens own
ing real estate at the time OF the
adoption Of this amendment may remain
such owners; and pTOUtded Jttftbcr. that
the Legislature may, by statute, provide
for the disposition of real estate which
shall hereafter be acquired by such aliens
by descent or devise.
The record-union., 1894-10-09

For where we love is home, home that
our feet may leave but not our hearts,
Jean Iugelow.
The record-union., 1894-10-09

Section 5. The Legislature, by general
and uniform laws, may provide for the
formation of new counties; prOUtded,
established which shall reduce any
county TO population OF less than eight
thousand; nor shall new county be
formed containing i less population than
tive thousand; nor shall any line thereof
pass within five miles OF the county seat
OF any county proposed to be divided.
Every county which shall be enlarged or
created from territory taken from any
other county or counties, shall Do liable
for just proportion OF the existing debts
and liabilities Of the county or counties
from which such territory shall be taken.
The record-union., 1894-10-09

No. {.
a resolution proposing an amendment to
the Constitution OF the State OF Cali
tOrnia, by adding now section 10 ar
ticle thirteen OF the said Constitution,
10 be numbered section twelve and
three-fourths Q2&) relating TO revenue
and taxation.
The record-union., 1894-10-09

senate NCASGIJutISnAL AunSlQlnS2L y Co
20.
An Act to submit TO the people Of the
State of California an amendment 10
section twenty-three Of article four OF
the Constitution of the State of Cali
fornia.
Section %. The members of the Legis-
lature shall receive, in full payment for
their services, the sum of one thousand
lSl,UOO} dollars, and mileage not to exceed
ten cents per mile. and for contingent ex-
penses not to exceed twenty-five dollars,
for each session, to be paid out OF the
public treasury, No increase in COM
pensatiOn or mileage shall take effect
during the term for which the members
CT either house shall have been elected,
and the pay OF no attache shall be ill.,
creased after he is elected or appointed.
NOW THEREFORE, Pursuant to the
provisions OF the Constitution, and an
Act of the Legislature entitled An Act
to provide tor the submission OF proposed
amendments to the Constitution of tbs
State of California to the qualified elect
ors ioE their approval" +" approved March
I, y. ID. 1888, viz:
Section l. Whenever tile Legislature
shall propose any amendment or amend
mcuts to the Constitution of this State,
which amendment or amendments shall
uiN I beGll pGSSCCl III ILO manner anu IOGll
required by section one Of article eighteen
Of tie Constitution, and no other mode is
provided by law Tor the submission OF
such amendment or amendments to the
people for their approval it shall be the
duty OF the Governor 10 advertise Sucn
proposed amendment or amendments III
at least four newspapers OF general circu-
lation III this State, for three months next
preceding the next general election. One
OF said newspapers must DO published at
the city OF sacramento, and two at the
city of San Francisco; and in issuing his
proclamation for an election at which any
amendment or amendments 10 the Con-
stitution are TO be voted upon, he shall
INCLUDE such amendment or amendments
therein, and lie shall designate them by
numbers, in tho order in which they have
been proposed"
The said amendments aro-submitted to
be separately voted upon by ballot by the
qualified electors Of tue State, on
The record-union., 1894-10-09
AMENDMENT NUMBER NINE.

Senate Constitutional Amendment No.
20
The record-union., 1894-10-09
AMENDMENT NUMBER THREE.

Assembly Constitutional Amendment
No. {.
The record-union., 1894-10-09
HARRY CRAWFORD.

He has also commuted the sentence of
Harry Crawford, who was sentenced for
life in June, 1856, from San Bernardino
County for murder in the first degree TO
fourteen years, which vii! release him on
April Is, 1895.
From d careful perusal of the testimony
given at the trial and from letters and GER
The record-union., 1894-10-09

An Act to submit to the people Of the
State of California an amendment 10
section twenty three Of article four OF
the Constitution of the State Of Cali
fOruia.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13
Dee 3susrisS In oause

Nerlin, 8. Ds5. 1em beutiden
Bunbssratbe liest Sur Belt Elm Hori@las
Dor, ben Bor( auf NaumuoQeniamen6l
gang bebeutenb III erb6hen, tpobmr@ bic
Ginfubr tpeiteren amerifauiiden Graeue.
nifies beidrdrtt ,uerben ulrce. Nad'
ben. neneiten Wori&lose io0( ndn,li@ ber
Bou, ber 3ur 8eit II betrdst, out ~ 80
erb6bt tuerben. Da iotpobl bic Hsras
rier tuie aud bic idusj6Qnerii&en Snbu
it,ieeQen ~ gunften BET uorsei&lases
men Grb6buns iinb, 70 unterliest e.
taun eineul 8ueifel, bab bieie(be burts
sebet. tuirb.
Gas Nnsmdrtise Gmt bat benz bent,
i4en Boti@after in Daibin9ton Elm
.GrpoIe" lberianot be3iielid bes 9e9en
bic Ginfubr ION ameritaniidem @inoz
pieb unb friIdem Gleii9 9eri9tete"
8erbots. Die DariteQun9 1T Der ar1es
ritanii4en settle her Grase natirl,4
ni6t giiniig. Die Meaierun9 wi,e bic
Observation-Disclosures uber oieien
@egenftanb abuarten, beuor lie enbsil<
tise Bei4la1e fabt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13

Mep 8 {, @o., 5. 9e5. DIN
@amltae Mbenb gegen W(ttternaat
fam ber Meser Soc Bean gu benz 5ip0lf
Meilen bon bier %tpobnenben, angefebe=
men Tarmer q. 6. 2eieb, unb 1agte
linn, bab elmer ieiner Mrbeiter iebr
trant lei unb Mebi5in gebrauR.
Qei9b. ba9te an ni@ts 8Dies unb ging
init benz Neger fort; cine babe @tunz
be fam Bean 3uriid unb moQte audi
Trau ober Trduletn 2eigb abbolen.
9ieie iebo9 abnte, bab Der Ne9er
ni@ts @utes i'm @@ilbe fibre unb ibr
@rgmobn purbe beftdtist, als beriel6e
elmer &epolper berporbolte. @@heQ
mie Der 8ltB aber bate ems Der
y1fiohen bes @aters S@rotfinte erz
ariffen unb befabl benz Neger, bas
6aus gu perlaiien. Dieter feuerte baz
6arauf feblte aber; bas Mao4en moaz
te ebenfa1s feuern, aber bas @etpebr
periagte. Darauf lief Der Neger UNI
bas 6aus na9 einem Genfter hin. BON
mo aus Ct tpiebtrum auf bas M&doGsn
feuerte, pelbes ebenfaQs auf ibn lt9oB.
8eibe @@iKe feblten unb oer Neger
manbte it4 5ur Glu&t. 3mei @tunz
ben fpGter murbe Der @ater NIT 9erz
{@mettertem @4dbel unb neun @ti4z
ipuuben als 2ei@e aufgefunben. Ser
Meger, tpel9er mabrf4einli4 nod etz
aerl @piebseie1en bate, i@eint it4 in
einem 8oote ben @battaboo@ie btnz
inter eefi@tet gu baben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13
3uacut0lettun9.

@biteba1I, g.. g., 4. De3
53ug Nr. 4 bon Der Delamare uno
3u6fon=G i5enbabn, Der um 9 ubr 10
Minuten bon Montreal abgegangen
tpur, 1T onbertbalb Meilen norolid
BON Sort 9enrp entgleiit. Der Sem
ber, Der Yoitz, ber @rpreBz unb Der
@epGdmaqen 1~tir3ten in ben 2ate
CHAMPAIGN, Elm Gnbe bes Rau@maz
gems serietb ebenfaus tns Waher'
tpdbrenb ber @ustpanberers uro Der
pofasiertpasen auf benz ufer bltebea:
Ser @alonpaeen gerietb aum 5beil
aus ben @dienen. Der @rprebbote
Mi@arb Quinn bon 8aqiton, q. y,
unb ber poftasent Rouie bon @ou1e
point, 81. 9, iinb ertrunten. @tni9e
anbere perionen BADEN lei&te @erlez
buneen erlitten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13
Die Soften bes Gi1enbabnbau'

- Sic &often bes Giienbabnbaues
in ben Ser. @taattn betra9en
bur@f@ntttli& $4,000 bic Meile.
Das 1T au%berorbentli4 tpents i'm Der
alei4 init ben Soften elmer Meile 81
{enbabn in England, no biefelben
100000 betragen. Dieter unterf4ieb
ertlGrt ii4 bobur4, baB bic amerita=
ni{4en 8abnlinien auf 5ebntaufenbe
bon Meilen in gang 0ben ooer nur
febr f@pa@ befitbelten @esenben &C.
baut tpurben, mo bas 2anb 1ebr btuig
mar. Muberbem erbielten man4e ST.
fenbabnen Millionet bon Ndern 2anb
bon 8unbestpegen gratis CUR Inter
ftibune ibres 8aus. Ser @efammt=
8etrag bon @tod unb Bombs Der
@ifenbabnen in ben Ser. Staaten BE-
lduft fd auf $10,650,325,514. 8et
eben{o 9roBen 8autoften tpie in eng
Lamb piirbe bieies &upital fait bier
NAL grDber fein miiTen. Die engltz
{9en @i1enbabnen nabmen in 1898
burd1@nittlt@ $4,000 per Meile Elm,
bic amerifanI@en rur $4,000 unb i'm
@anaer 81, 222, Die unse=
beuren @n%tfernungen tbeilueiie bur4
f4tpn9 ober gar nt@t beftebelte &ez
aionen, tpel@e bic groben Continental
8abnen Mmerita's bur9treu3en, er=
tlGren ben INTERRUPTED CUR @eniige.
SIN Often ber Ser. Staaten 1T bic
Per1onenz uno Tra4t< 6requen3 auf
@iienbabnen 9r0ber tpie in England,
aber i'm duBeriten Meten UNI 10
f4pd&er, mas bic Dur&i4nittsz Gin
rabme aller 8abnen - ntebrtg madt.
9ier gu 2anb but mon es nit Gon<
tinental>8 abnen gu tbun, b. 3. nit
{olden, bic einen gan3er Continent
bur9queren, in England NIT 8abnen
in einem treiner Smell ei@, bas muir
balb 10 grob tpie 9eras 1T.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13

bab Ct auoor pon be-; preiie ODER &Srs
perf4aft. trel@e bas Wablersebnib gu
ertldren bershtist III. als erpdblt ers
tlGrt tporben 1T. Die Bin febt bic
Celebrate fir 0erlebuns irgenb elmer
ibrer 8eitimmuns.n arf nidt Ipeniser
als $4,000 an unb Der 3urioerbanz
Sslnb. iol auf nidt LANCER als 20
Sabr. i'm 3u4tbauie bieies Staates
einseitedt iperben. IS unterliest tel
mem 3tpeifel, bab bic Bin gum 0eies
erboben tperben ,pirb. Sbre Ginbrinz
suns i'm Qauie serabe gu biefer Set.
mo bic a0pfe auf beiben Soften 10
erbibt iinb. bat unter ben populiiti>
f4tn Mitstiebern ni@t eerinse Gnt>
riiitune herporserufen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13
Die ReIb.uNatre In s1labama.

Vte n w
Birminsba m, Nlo., 8. 9e,.
81. s. &plb. tpel9er bebauptet, @ouper>
ueur bon alabama ju ieiu. bat cine
Boti@ajt an bic 9~e9islatur uo(lenoet
uub als @ouperneur unter3ei9net, wel@e
er Der genannter &6rperi@aft ibetiens
ben ,piQ. Die Boti4aft 1T AUDI an eas
@olt Don alabama seri@tet. st ems
pfeblt unter Nuterem. bab feline YIN
hanger einitpeilen teine Steuern 5ablen,
.uuo ben Steuereinnebmeen, tuel4e 81
ibm balten, NIT Der Nblieferuu8 Der bon
linen %erbobenen Steuern in ben Staats>
i9as 3u 36sern, bic feline @a6e einem
biui9en Gontetseiebe semdb gum Nusz
tra9 Qebradt peroen fana. Sic 5teuz
ereinnebmer in SO BON ben 66 Counties
bes Staates iino &olLiten.
sc ontsomern Nla., s. 9e5.
Die Worla9e bes Mbseoroneten &nisbt
sur Beitrafun9 BON 2euten, bic ii@
Staatsdmter anmoben, tuurbe NIT
einem i~tricten @arteiuotum an9enom
men.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13
Neueite Na6rt@ten.
Der 8et1sta8 er5Fnet.

Berlin, 8. DeS. Das neue &ei4s:
tugs: @ebdube wurbe am Mittmod
feie1lihit erbffnet. I'M 10 ubr 30
Moreers fanben bic tir@li6en 5eremo:
MEN itatt, fir bic RatboIlfen IN BEL
6cbmigstir9e uno tir bic Ysotetanten
in Der G1lpB>&optqe. I'm II nbr 30
1ammelten iid bic Nnseb0risen oes
&ei9toges, Der &e9ierung uno oes 9o'
les i'm Niiterlocl bes f0nt9ltd: en- @blo1
les. Mit Dem S9lase Der M;tto9s:
itunbe eri&ien Der aaiier..
Ser @eidsfan51er Turit BON 9oben.
lo6e nbersab benz Safer bic 9b:onreoe
aur @r6Hnun9 Der &eidstoss: Se1'or,
pel4e pom Safer pa>lelea muroe'
Daraui iplste cine Teierlidtelt in Dem
neuen @eidsta9agebdube>
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13
IN 9raues ,s,tt 0te 0attin

Berlin. 5. Ds3. Seit benz Mbz
leben Der Giiritin Bismard 1T Der Mltz
Ret@stanoler iebr i@peieiam setporz
ben. Gr gibt nur turoe Mntnorten.
tpenn Ct bon ieinen Mngeb0rigen ober
4eraten anserebet pirb, unb an Der
Yolitit nimmt Ct ni@t bas eerin9ite
Sn1ereFe. Nls ber alte Mann bon
8lut unb Gi1en" bic Musen feiner Sc
benssefdbrtin sef4loNen bate unb feiz
ne So@ter, bic @rdfn RanBau. ibren
bitterlid tpeinenben Batter gu tr0iten
Iu4te, iaste Ct: SIS 1T Elm unerz
Iebli@er @erluit. unb i@ babe nit ibr
allen 2ebensmutb perloren. Sit 1T
mir Encouragement, uno i9 iperbe i9r
itderli9 folgen, ebe bic @loden bas
ne,e Sabr einlduten. Sd mar inn
n,er ~iiberaeuet, oab i4 opiiden 1890
unb 1895 iterben miirbe, aber i'd babe
ME seslaubt, baB i@ in meinen lebten
Sager mid ber Grau beraubt feben
mirbe, ber i'd nt4t BLOB Elm felten
elidlides Gamtltenleben berbante,
{pnbern aud ieben @rfols in meinem
0ffentliden 2eben". Snbem er. unz
mittelbar bepor ber Sarg sef4loiien
murbe, ben lebten Bid auf bic Sobte
mari. j@ludate ct: r8alb! 8alb!"
Damn folste Ct. auf ben Irm feiner
So9ter eeftuBt, aber feften @4rittes,
benz Sars gu benz impropifirten Mauz
5oleum. Na4 ieinem 3immer auriidz
eetebrt. febte er in ieinen 2ebn~
ftubl, tpeinte lanse uno i4lief Elm.
@einen einaieen Sroit fnbet ct in Der
@npeienbeit feiner soht.r. Sbrs
9anb adrtli4 ftrei@elno, fragte CT tie
traurig: nMarie, i@ boffe, Du tpirlt
iebt Bel mir bleiben. Biz i@ 9einer
SHUTTER folge uno id boHe, i'd merDe
Dir ni9t febr Soree mahen." Der
Shirt 1T politdnoig sebro@en. Seine
&inber perben natirlid bel linn hletz
ben. Sn Der Mbpeienbeit beg Dr.
G5Gneninoer 1T 9r. Gbrpfanoer ftets
UNI ibn, mdbrenb @raf 9erbert fid
Der Corresponding unb Der papiere
ieines 0aters annimmt. Sober fur4z
tet bas @9limmite unb 1T baraui
gefaBt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-12-13
1artttee 8rteoenSa

2onbon, 10. De5. @a&rt4ten
5uiolse, tpel@e bier ein9etroHen limb,
MAIDEN bi. Observation-Disclosures
5uil4er Sapan unb @bina feline 10
ldneQen 5ortlaritte, ipte mon 9eslaubt
bate. @s 1@eint fiber, bab Sapan bic
Nb1i9t bat, itartere unb 9reifbarere BE-
ueile fir bic INTERVIEWING @biras 5u
foroern, ebe es ii@ auf 6rieeensunter'
banblun9en einldBt. :
Sn bieiiseu amtli9en &reiiea tpiro
einen, aus @bansbai 9efabelten Be-
ridte, baB 5mii@en China uno Sapan
elm 5ebnt; si9er @afeniti1itanb abse>
l9lo6en tporten lei, tein @laube Sc:
ldentt. Sc beiBt uielmebr, oaB ale etrz
setrofenen Ma@ri@ten auf oas seraoe
@e9entbeil biubeuten.