davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1894-11-13
Snotanernes Sprog.

Oct er teppe %almin6ellg befjenot
men life beltominore ct interesiant 5at.
tum, at Der / Horoamerifa, norb for
Rio @ranoe, finoes life minore eno So
Snbianeripro9, Der err iaa grunoior:
itie0ise fra bperanbre iUm for @rempel
Rorit ps aineiif Os iom tales / SOC
8ialetter. S mere eub Suluoelen al
oisle 2taletter ss trptt gsger, Of bpilts
ben fulbIteno,site Canning eies ai st.
nplosen Sames s pi0ius | @aibin9'
ton. ut ben fsrfte ameritanite Bibel
bar trptt paa ct inoianif Sprog, er
muaite befjenot. Oct ..er ben beremts
Gliot 8ibel, bpts npe 3eitamente uo.
tom 1861, meoens bet samls 9eita.
mente fsrit ~forelaa farbist 2 2ar ie.
mere. vi benne 8ibel toses fun 40
Gitrpt us ct pelbeparet @remplar be,
tales nufortioen meb 1000 9Olars.
Sppriat tales SS.t Spros, buuri GliOt,
8ibelen trpttes, life me. 8eit ior
&lippebiersene trpttes 1889 ben i.srite
BOG i Ne5 Berce S%proset; bet bar en-
29rebog for Snotanerbsrn, og ben
iremitlaeoes paa en- 8resie, iom Riss
iion9rerne baooe mebbru9t ira Sapnii
gerue. Zen fsrite Bog i Siour spro.
get a ct 9eritOn / bette, ioriattet al
Offcererne Sapoe os Starting, iom
tilbraste 8interen 1866 / Sort Cara.
mie, ps for at laa be mango lsoise 81.
mer libel, paatOs fig bet beiuarlige
Grbeioe utoer Webuirfnins ni en- Slot
af Here intelligence Snbiansre. 5Ortets
Suloater tiente iOm sattere, % pau
en- plump Saanbpresie trpttes so @r.
emplarer, at bpilte Der nu fun critic.
rer 2.
Decorah-posten., 1894-11-13

st Stelct innoet. "a maj / stef.
icnsberssaoen | 8riitiania Ituloe srap'
en- @jsoielbinse, itebte man itrar unbe,
ben fate Sorbiforpe paa ct Sfelet al e.
Menneite. Stelettet lna paa Gp9sen
ret noitratt. Sopebet par Hit fra
8roppen % laa paa 9rDitet.
Otter Yulitilasens llotaleier ltal bel
baue paret en- un9 auinoe, os ban me-
ner, at Sfelettet bar lig9et i SUroen
$500 Nar.
Suerpaa Stelettet par Der fun ca. 3
&partcr fat SOrolag, buorpau bar iDlot
lD8 Serb, ION Spsninssiplo Oiu.
ut FER iurelisser en- sammel 5or.
brpbelie, iom MI fsrit er tommen for
8asens 9ps, er rel life iaa uiauoipns
ga
Decorah-posten., 1894-11-13

Snrifbnne Stalbeim- 0osIepan.
gcn-Gibe. st a%pniortium bar peo
9r, Sn9euipr Scpltpd / Bergen, inbsii
i~ureIDbi9t G%uorasenoe til Tesierinseu
ON aoncesiion pau anlGs al en- Iaaoan
9ptalbane meb gosiebanens Spprpiobe
p~Rientlis beresnet paa Sommermaane-
berries Eurilttrafit.
Zen for @rbuerUelie enbelis af 8on'
~cesiion nrbpenbise lloititnins % Bes
resnins ltal efter S~orlpbenoe paabeepn.
bes / Nopember at Or. Snsenipr 6. Z.
Welbp for Strafninsen Stalbeim-
8osieuansen. Seresninserne ifal uo'
ipres nlternatipt for eleftrif us almin.
belig 9otpmot
Decorah-posten., 1894-11-13
8aact meb Sfreoet, men reobct.

8aact meb Sfreoet, men rebbet.
Yeoer 9~albaften, Der Dor i en- Ylaos
paa fsnore SIDE at @ipen tet peo Ser.
fositrp9ets neoerIte Del, pasieoe iorle.
ben nosle areaturer, iaa be life ifulbe
torlme for r9r ben bratte WRltant.
Gan iab paa cit stsn ca. IL Ilen fra
StrGnten, ba Der pluoislis gil ct etreb.
ipm lgsnebe en- 2 q 3 Glen inbenfor
BAN. Oct Gele git iaa burti9t, at ban
life fit 9ib at ipriR8e bisis Iar Striot,
men iulste meo | 7pbct pmtrins 80
Weter neo. Ser fanbt ban / gieblittet
iaa fait @ruuo, at ban fit traplet fig
ct Stptfe lan9s Glpen inbtil ban blep
Itaaenoe paa Ell lioen 8iersfnaus, Der
ltat' frem peb @lpebrebben. Nu isrit
be9pnote ban at itri9e ON Sielp %
blep reooet tililenoe Soil, ium banot
'ammm 9jor % anoet 9ouspcrt, be /
5arten tit fat paa, % bermeo beiieoe
BAN op. San iaa ub iom Ell eneite flor
9ertlump. Der logger 4 Susmunbss
plaoie | bette strss bpilte ale Ital flpt'
teS ben narmeite Sremtib. 5Oltcne
er bartlett ON at bore foriistis; man
tror lite, at 5aren for Suienes llbras
sr sieblitfelis, men bar bog beniilst
til De poerligit bpenbs lite at bu biemme
ont Hatteu.
Decorah-posten., 1894-11-13

5nnben bob. 8eimanb ears G6ri.
f%tianien Of 8pslinse families III. "Gpenbb.
Gmtst." forleoen l~issenbe oso paa 2ats
oeUeien melem 1pslin9e os Ssbinge.
Den Giogbe, Der bar en- Manb omfrins
oeo be 70, bapbe tlaset Ouer en- unber.
fig S~iertebanfen, ban babe fnaet. %
bans Spn fort efter git iOrbi, fanbt ban
5aberen lis9enoe bsb peb en- Siulber,
Den afosoe bar a%lminbeGis astet uo
afbolot iaauel Of fine 2iseiilebe iom
Soeroroneoe.
Decorah-posten., 1894-11-13
st Siorneorama.

J Dtre ginie sr en- lang 3ol, Tom
beoer '@reitsteiubalsn-. Den bar TT
Raon oerof, at I 7alsus ptre Gnos
itonr en- bsi @rnpItcu. 9erufoer lig'
ger be9raOet 2 auiHOsr, WOosr %
Batter. 9an Stsucn sr inorioist uOg!s
8o9itGOer. Gnten bet er 5OrbO9itn'
uerue / oeres Rapns, iom CT bsgrayus
Der, eaer bet er @i1ter0utterns, iom
bar bsisrset Subfriiter, er life Oiit at
oioe.
Sn9net bsretter: 20 apiuosr, Wo.
Der % 8ottsr, bar pau Sraunetisnn,
Setter til 3ipuu. On SBnbn9smor9en
olloe be blem bea9e TO. Der saar to
8eie biem fra SGterer. 9e pitoe eaa
boer lin Sei, % iamtiois inoeit be
8rooemnal ON, at ben, iom tom iBrIt
biem, lfuloe faa en- nGrmere aitnlt
Sum al ben auben. Wooereu fom
biem | COB Bebolo, men ingen 0ntter.
gun lao o9 oenteoe lau9e. men Date.
ren Tom life. 3ilIioit nneoe bun llruao
og latte ailteo for at msoe beuoe. Wen
oa bun tom til ben for omtalte 3al,
lda benoes 8atter brpbt pon Rorsn,
% peo Siben fab en flor gisru. %
ubpret faar ie Roberrr, Oousuer bets
8oosierrisbeo pdoup, Os ON en- liosu
Stuno bar WOoereu faret inmme Bel
iom 8atteren. Otter en- 3ios 5orlsb
fom Der JOlt os funot Bisrneus Dire.
3e begroo benz | en- iGGes @rap o.
latte op en- Sten III Rinoesmerte.
Decorah-posten., 1894-11-13

STrtostraften. Raa isnbre % piire
Sioe al SarfOs trpsene fpttss M Sr.
lere pna be iarlis uoiatte Glnoie. ON.
Iuttenoe Sorbbprineer iOretases pa gls.
Iultaierne IDnes eiter 5orlpoenoe at
ltulle bliOe Ouer 5o%rpentnins, ioet Bun.
ben mango Steoer itnl uGre iaitere %
e9entli9e Go9lionin9er beriOr uiano.
lpnlt9ere emo igr ontaeet. 5orgprigt
er 10 oerom enbnu life 9uot at pioe no,
get beitemt og / etbpert Sab pil ielp.
Icl9elis enoo8 I. ST. fat Ser uoen
8jersbnno life funne binbre @lpen /
penpdrenoe % eiterbaanben at ub9rape
uenItre Sreo o:mob Spo os Sit. Den
bsire Sreo trues minore. Zen fore
SOloenlette antases iitret eItsr Moals
iaaens &esulerias. Sermeo er csian
reooet en- b%etragteiis Stratnius ppen.
for, iofn elers bible bape p9ret piet til
Undergoing iammen meo @aaroen gpl.
ben, boorpeo entuer 5orbinoelie meb
Ealsn p~penfur piloe pare blepeu ON.
trent umulis9iort. Selpe Strpsene lin.
oersaar bpppise 5OranbrinOer. Set
lom bet er, bulorer en- lipen 9erfus en-
lib, ina nbjeones us iOruanbles ben til
Strp9. 5RnOmenerne berler paa belle
Stratninsen nOpbprlis ps / fOrbau.
ienoe fort lib. On Sperm al RelIcnoe
bar iiommer til lanet uo paa Ssiten
beIB9t 1raften.
Decorah-posten., 1894-11-13
9 {.
ssosaIs. DIR. med. q. ". gOoler

SsosfaIb. DIR. med. 9. u. 8ootsr
I NalbDr9 er ego. 7S Gar al. Z 1S43
-lSS7 bar ban 21gs peo @reuitnbet
2inoenbOrs % bapoe fin BOlts i Gu.
oumluno.
= So9neprsIt for @isfep o. Giles
oeo Nsnisbeosr Sprenoelisn sr bgb, 50
Gar 9f.
Sueriormpnoer, 3ammerberre
Stnoe / Sisbenbapn er bsb, So Gar al.
@ooseier, Cand. jur. Gbr. M.
Rottbsa, Gier at 8sroIum aloItsr,
Slgrrina Gmt, er brb, 81 aar al.
Pastor emer. 81. Z. 8. Top er
oso / Rarbers, benpeo 90 Qar al.
Baitor 3. s. 9o6monn i Sfipe
er ogo at ct Sla9tiIfnlbe, So Gar 81.
Decorah-posten., 1894-11-13
SonoeriDaauo.

Subbeltmpro. Gatten iii forriGe
2erous er Der beeanet ct 3UbbeltmOro
/ Boitoo / ansel peo ellen. On 2aut.
mauo Sans guqIeu os bans 9ieusite'
pige Wtnrie Garlien, 3ntter at SObber'
finch garlieu | auppsl, er mproeoe.
Gauien Oeb aniultit / Brpitet. meoens
9iensitcpisens Sals fanote5 oueritan'
rem. Gn Sarl fra Grooe peb Gioeren
peo Rnpn Nittel Grubu, iom tiollgere
bar tlent paa @aarocn. mist9nfes for
Woroet. San or ~paasrebeu os isrt til
SlesUia.
Decorah-posten., 1894-11-13

Gienbomsfalg. Risiumsaarb peb
SOrIens er iolst ttl 5urpuster @ulff al
Seirnpsaarb paa Spn for 1876, 900 ar.
- Supebaaaroen "sSunsetsuaro"
calling er af 8artifulier @iebbe / Stios
iOlst til @uuroeier, SOrpastsr q. Ole.
ion for 10000 SIR.
Gbriiten Gnberien bar in. "9biit.
Gmtsap." til i'm Ssu Inbers @noerieu
iolgt "Stpoelgaarb" meb al ubpenbia
os iuoUenbis 8eiatnius for CO. AZ, 200
8roner.
Decorah-posten., 1894-11-13
aGotepfsos

eouaro CIiou. ellington. 6areos Go
ssoiOa' Dor fooi eJ7uug m,o U.fs sovbte
aaoerioH iammeasos ben l6oe rtober 1891
eafor ). 2. SD'.chasu forr,t,sos sit!ien.
BdHl Eibert NrOsr'or. G1iratou. san.
Goa 20. Soma, bar boo' BruHuu meo gls
ernna 8. Carlton iammteeoB ben 8o,, Cft
1891. Sdli0r .. d SwaIsf1ru forrettsc,
&ielieu.
Decorah-posten., 1894-11-13
6abersoaue. Den 1so. Sttubc,

S~abersgape. Den 18o. SttUbcr
'eireoe 8rUpit Sanien / Spentrup lin
72aarise 5%soielsbas. 8eb bsnne Sci.
li8beb m6ote in. "8dnb. Gmtsap." en-
Population fra Yrooitiets 99rere %
9Ererinoer for at poerratts Yrppten
ct @uloubr ium en- Eat % Nnerfien.
belie for BEN Sumanitet, @eloilie os
o%iberalitet, 8rupften altio bar pitt, pg
for ben Stgtte, ban iaa bersbpiQiet bar
9icet Stolen ps bens 29rers. Neo
ubret iulste en- at 2arer gbriItenien |
Sobro iGroeles imuft ubfsrt talisraHif
Noresie fra 2nrere og 2arerinoer |
Nprbulb, Oniilo os @ierleu Ssrrebers
8rouIti.
Decorah-posten., 1894-11-13
Hprn(nffet. stnrmnnb % Grpebi.

S%ornlDffet. etprmanb os Grpebi.
tsr paa Missoamp7tibet Song Oscar"
falot unber Stibets Senlissen peb Gil.
lebommer forleoen Nat fra en- Bran ub
/ WjDien % forulpttebe. ulptten ups
ba9ebes life for ON Morseuen, ba 9is
get fanbtes paa 8unben. Gen fors
ulpffebe, Der par en- bra os afbolot
Wanb, beb Sisurb SiDnneien us bar
fra Sgnore Sbalen.
Decorah-posten., 1894-11-13
Bet foranorcr Saaen.

Oct ioranorer Sasen. 5gritc
Sanbelsbetient: "Sor 3e bsrt, at Dor
&oaesa N. bar i~tianlet 10000 8roner
fro Gbeieu".
Anoen: get er ltorartetl
5srite: "Ds iaa bar ban oesuben
taset 8eres Yarnptp".
anben: "8en 9boetnRotl"
Decorah-posten., 1894-11-13
6n paroifnlo BOG til balp gris.
"SleaenS almana at GA saanoboa"

for 1895 er uofommet meo upt % meact
barb iuIot Snobolo. Joruoen en- fuloftpr.
big Nlmanat for Anret 9isbeo meo Den
iom uo9iues al ebriitiania uniperiitet (meo
goanselrernes 5erD siuer gogen ct fulo.
itQuo'at uoorog al ben une 5ololop GA
Honen ON Snotomittatten, garoten of 2ano
I be 6oreneoe Stater, 8Groiea at lloen.
ldnoffe gense os en- erei 5remitinius al
bet metrilte Spitem for Nnal oa Beat.
Bo9en gioer euopioere be beoite auutsuiu.
ger for hlemmeIapet @j1r, 1iuapniua of
@rsniGbe, Brpsuins of gL. 5inaOniug Of
Stn os en- RausioIoigbso af andre Oplps.
ninger og Baao at ale SInss. Boglaoe.
priien er 40 Gents, men 8ogen fenoss frit
til ale, iom inbienoer I'm aOrcsie o. 90
cts. ! Jrtm9r'er til Z. Sleaeu, Gen.
Gnsia8er G9eut, 1874 RaHooIpb Street,
gbicago.
IT aiBbere al Blegsus bstIenote BOG.
"Veileoer 90 yeroens sitlas", ION
M iaises for slO0, faar -salmanaf oa
Saanobos" frit. lO2L4
Decorah-posten., 1894-11-13

Heligionsiproget. 5leusbOrs, 25oe
OftOber. De o~erbslige Weblemmer al
be uorbilesuiste grouitiipnOoer, air'
TENS sgloite os Representatives. for Ne.
nisbeoerne / norbIespisite SOsue pil
paa Yrcoinsfbnuben | &enosburs, Der
er iammenfalbt til ben 29be OCTOBER,
inbbrinse ct anbrasenbe ON Reli9ions.
iproset ps llnberoisninsen / be norb'
ilespi9Ite 5olteitoler.
Decorah-posten., 1894-11-13

Slbebranbe. 5prleben often neb,
br9note 8Oelsmanb Nubers Beber
Nieliens gus paa gfaabe Marf. Is
@riie, l @riieio % en- SO inbebranbte.
- 8aaroeier Senrif 5reoerifiens
@aaro / &arsbolte peb Sprs er neb.
branbt. Stuebuiet us Seiatnineen
reobeoes. Slben Upitob Stalobpgs
ninsen.
Decorah-posten., 1894-11-13

noentet Sur. Gn 3ottor Tom par
libennabelis aOrtipiaer, blep falbst til
en- Yatient. Sun iatte Jig peb Sensen,
tOs irem tit ubr, islte ben ipse Manos
Bulls os bespnote at tele: Spo, Otte,
nj, ii, 8nast, Dame, aOHss, IS.
8atienten BRAT ub / en- Stosserlat.
ter = % bar tureret.
Decorah-posten., 1894-11-13
&c E..


c,,,,oIp. gulOmastis @soiiiOns'
.,srtet Gimme er bsb 81 Var
.,r,[ Sen aiOpos, Der | i'm 3'o
s .. asrretnin8sfrrer i 'aftsnbiaOst"'
%. q, meaet ufbOlOt OS a9tet Wpno.
''' '" fbsbpsmefter 4rump9 SnOe'
n 1irmuet Sutum 3ritnpp d
.sr ,r bob i en- alOer af So &ar.
cen ofosoe bar i fin 3'o pna Ssrl'
.mrosbnnteu" bapt en- for Sirt'
.s>, q, urret unIeet iOm iaroeles
tsati8 / fit Sag. u.
''S gi.erat ran oeO @oSeitiitet meO
sommpnen bar bleuen @isr al Sasle'
',f,r bur Ran peO itabise Os p'otlsIt
II, gnlaa piit at sisre fioltnaonts
ri,rODm meget paroifulo.
gOlbtOntrolpr / 3romse 9olo'
,arih goolpb 5reSrit 5luoo er Ofganet
=, qencu. glfogbe bar fsot lS49,
srcp t~eiittet til 7~Olbbetjent 9rom'
m,ns 7itritt / 1880 % 1887 Oper'
Hntt,t til ~arifiunia, bpor ban bar filr''
,,r,t lioe til gpril iaar, oa ban Ouer'
n, fin nne Sehiains peb Sammerfelt
gUloiteo.
Gru gonTance 8rnun Sblen sr
,iooo.t peo 3gbsn eiter ct fort Sp9es
lsie.
Rbu. Sognspreit 8op @amls
gtsr er ogo SO aar sammel. 3bsooor
guouit 9pS bar isbt / Sarlsbers 1911,
tlsp guOeut 1882 % aano. teol. 1887.
ran par fgrit aniat iom 2erer peo
friitanla SOrssrItule, iiben Seitprer
ptO Ben burserlise Realifole paa WoIs.
1S47 blep ban 8atefet til 8ra8er'
mas oa / 81 eosuepreit til @amle
gters N}euigbeb i ariitiunia, bcurfra
Ban 1886 fog fin Giiteo. 9op par en-
~aalminoclig elItelis os from Mtanb, Der
bapOe oQes aiarlisbeo ps Spmpatbi /
En @temgbeo.
Gnoers 9. gatbe, Carer peb
9rUnObicms 3olieitole, bsbe 5rebae
ben 2loe 5ept. so @ar 9ammel.
San par ioot i @Ois % | bet nars
ligeroe Chamberlain fl ban lin isrite
~lOoounelie for 2Grsritiainsen pec Ell
rf 4rpoI 9ampe Der brepen Q9rerltole,
buOrpnu ban i 1S aars Glberen ino-
truaote / Stolens 9jeneite. Senere
e~i,nnemgii ban etoro seminar, bpurs
fra ban oemitterebes / 1859 meo / ale
contender me9et suoe @ionesbpro.
Com iulot farbis 9nrer f9roeoes
ban life uiot pmtrir9. gn Suslarers
pot bps nEunte GrOpit g, 29rerppit
for ct AarS lib | Galeiunb % en- DO. /
81 Nur / E~rOuobiem uar ale be Still.
l,uger, / boiIfe ban neblasoe fit 2ip8.
pjrte. Gen famine Staoisbeb prGseb
I1apel bans grbeioe | Sfolen ipm bans
belle &Gien. Gntcn bu ina BAN fomme
rcS ofm0dlte, rolise striot sjennem
Saocn, IRite bans Hpbeube, til bet
3ocr'te rc9elrette Suanbftrift - en-
GrDo fOr en- @rufolos - sller bans
nctcrlj8e &sfcrater i 8pens Gpiier,
tlcr ou iuu BAN / 8arneHotten - ats
tO it on ct UelsiDrenoe Snotrpt ai en-
VInno, Ouer boem Der bar 8larbeb %
NO.
Decorah-posten., 1894-11-13
GpinoeIpebomme, beres gebanb.

GoinoeIBaoOmms. oeres yebanb.
ling % 5elbrebelie. er 1itelen poa en-
al The Viturine Medicine Co. / Obi.
cngo uo9iuet BOG. Zen sioer en- usi.
astis Beifriuelie at be hos auinoen fos
retommenoe SpeoOmms og llrseelm9s.
Iigbeeer iantt Waaoen, buorpaa be let.
burtlst os biaist Tan betbrebes. go.
gen, iom er %ai::sanIte ualmiuoeIis Sntcr-
este for ale Spinoer, isnoss p~ortofrit
til Gnbper, Tom inb'enoer ct 2 Gents
5rimprfe. GbresIer
The Viturine Medicine Co.,
1O9 81 Dearborn Ctr, gbicdao.
Decorah-posten., 1894-11-13

6n eufel gesuiug. 8Cnouttsren:
@aa life inb / ben iioite 8oen, Jrsien,
bois De er r9o for lllpttes
peo Sammenitsb fiber ben meIt.
Den reiienbe Dame: gtaa, men bUors
for tnger be life bort ben oa?
Decorah-posten., 1894-11-13
SooSfaLo.

e'esfaissaumrfotttsr Iu~bsuu,r,,r, 4sr,,.
Tier pptaass araits. Boa tan ri IN, at,
eiaos ''r DC aImtHotIlas laHss ra'Ha,u,r.
etr iaa soot Tan ~irsrfsrts prtsat baas, M
er@Ner' Nabosr % 1Isatuiussr. nor Rt,s.
% nnmsiotiir AZ mere ,na aImtpo,ps
rs"sss. maa bttaIta s GtntS pr. sinis. Bi
toruo'@itsr, at GRhSsv. TOM tuoGtus,r ga,
'a'ssan"siesIIer. Isisr Otsit emttr "a rsitts
10 D~trtftst.
Decorah-posten., 1894-11-13

granS | 99rran. Sra 8arran
lriUes:
2grou9 ben Ste Oft barbte ben igrs
a'I'9s uIptte, at besse Socebbp0nin.
GENE pon @nnroen nebre @ranoe /
VHrrnn tOtaIt neobr9note. st fort
Sta00ur, Der itoo FUN 2 Glen fra ben
enc StnebD8nin9, blep reobet fra az.
"a 0eo ballot at oaltes o%persnoe, bppr.
"O bette o8'aa i'll betDbelie staoe. &
su0e099n'n9en pnr Der flere @an9e Slb,
W Ger orTnote Here Suffer paa 3aaet;
msn Haoen blep bog enoeli9 reboet af
"'l''nos 9jRIp fro Iabolaset. SIbcn
0p'0o oerUcO, at en- Maler, Der bar i
"'O''os Poa 8narbru, togte 2inolie poa
H09'00nen | aiDttenet i ben Itprite Sus
'''opa0'i8; 0ljcn antanbte, % / iams
"' e'e0IIt TOO beIe Spsninsen / Slam
W. % Sl0ltenet U9 fIere gnrelier bar
'~9nlaIet % 2Orene Itoo aabne.
. oen Ntore Souebbpsnins bleu life
W. m'0oIte SOsDre reooet, us i BEN on.
S'a 099nin8 O~pbeoarebes nm faa Glen,
'''s' "a S99nin9en itOb omtrent ubrrot.
S"Iy"e 0ar asiurcret i gtterpens Yras
g8I''0S OBSERVATION-DISCLOSURES. men
lS'' 'onIt8 pna 9auoet til lap Cart.
5olet Sosrre asiureret.
U'sFe'I' @~nnrobruser 9eter Often
e'1,0e' IIoer ct tort 9ab, ba aft hans
SnS00 MObler, sena. % @ano.
sty''' S'IOt6i iumt flere Sunorebe
"''"'' I S%ontnnter blep ct 9app for
,',,"s' eleren, bans Sutru, 9prn
~. <J'"''e eIer nu ~busftapelis life an.
\, ,u'F mere aIGber. enb be bappe paa
"a J'o'n tpnOtes. Gnbel WoSporer !
s%'a'Hret tleO reOOet.
Decorah-posten., 1894-11-13

Statsreoiionsn. 3it 5Ormnno for
Statsreoiiionsn err / o'osbs 3rsiiuss
Steo Ual9t StntsrsuiIor 9insisn.
Stutsreuiior R. Glausisu CT ualot til
Siceiormnno.
Decorah-posten., 1894-11-13

9otel "RoDaI" | Aarbus er af
Gieren Sr. Carl Qurien iolst til bans
@eps ST.. 8issO 2arien af Sismaet
@ilbiis & 2arien i ajsbenbapn. Sper.
tuselien FER ben lite Sanuar 1895.
8%isbeiummen er 400, 900 ar. meo TO-.
900 Str. ~lbbetnlins.
Decorah-posten., 1894-11-13
HDe Generator. @eueralmaiur 6

NDe @eneraler. @euerulmajur 6.
81. Gill, Chef for 9ereenIte Snianteri.
brigade. pil efter 5orlpbenbe inosiue
i'm NfItebsanissnins en- al De narmefte
Gage. Or. Gins Gftermanb btiuer
ontaselis Sberit 6. $. Soff. 81. Suffs
uonaunelie oil antaselis finbe Steb
iamtiois meb lbnaunetien al General'
major e%'uranse til Gtef for General
Naben. Com Sr. 2'oranses gterfols
fel9er nnpnes SSerit Chr. q. be Seue.
Decorah-posten., 1894-11-13

Gaabefub. st unst WenneFe, Ssn
al @ntreprensr Snnien | 8nalie, er i'll.
"Nafit. 3ib." tommen Of 0age peb
8aaceifub. San Uiloe saa paa Sast
a neppe tOmmen ubenfor, for
ulpften ifete. "a ban blep funben,
bar ban bsb, rant / Spuebet Of sfubbet.
Decorah-posten., 1894-11-13

6renaa Wenigbebsbiem. 8ua en-
imitf Ylabs / gpens Inlas mellem
giplet os ben ~tetni7te Sfole n~eblasbes
ben lobe pftober / seitpreliens Ners
uarefie @runofenen til @renaa gse.
nisbecsbiem. @runbitenen nebtasbes
af 8uitor SncObi. gpsninsen ifal bore
farbt9 til neite Gfteranr.
Decorah-posten., 1894-11-13
seif o. to aalpe inbebrrnote. zen

lobe Oft. ubbrgo Slo paa @aarben
Stus9euit i Splt hos Singer e%flsspif.
llbbus bpsninsen meo inbeprrenoe auz
ling os ReoItaber FAINT en- Manaoe
8eo branbte ncb. 3esp9rre iuoes
brGnbte en- Seit % to 8alpe, msoens
man iii reboet Ell SO. aisrene bar bels
biepis life tnset biem fra Sommers
fjpiet.
Oct or meset ~ianoipnli9t, at Slben
er paaiat, ~autaselis al Smitreiiere, Der
bar lisset i 6get, oa Sloen opfOm paa
SglOftet.
Decorah-posten., 1894-11-13

Selomorb. Sra linn melbeS, at
unsfarl @iermuno .. Sabnsjoro ben
Ste DIT. ifiso iis en- ausle i SOoet meb
ben 5slse, at 0Boen siebliffelis inbs
traaote. Rosen beitemt @runo for ben
ulpttelises Gambling tienoes life; men
ban bapoe tilbels paret noset rar at Jig.
Decorah-posten., 1894-11-13

aalborg nDe 6otcl. bpis oficieGIe
0apn er "8eiers SOteI", aabneSes ben
2oce I. W. Gieren. Sr. 8. 8. Better,
gap | ben Gnlebnius en- iplenbib Wib.
bag for ca. 80 Bsrioner, imeaem bpilte
families Repreisntnnter for iaouel Bro.
bins iom Soueoftabspresien.
Decorah-posten., 1894-11-13

Zen fsrite Sne ialbt in. "Sisrr.
Gmtst." ben 19oe Sftober / Sinbal,
sanife piit life / nosen flor Ranabe.
Oct folbe @eir bepirtebe bog, at sneen
naite Dag enonu laa i ct tpnbt Gag biit
os Der paa Warferne os paa 3asene.
Decorah-posten., 1894-11-13

SDangsuftion. 8eb en- 3panas'
auttion i Soptrup 8rO ooer Riels W.
aO6's @aaro paa Soptrup Wart,
siurbe @aaroeier 5reberit sdmibt bet
bpieite Dub, uemlis $500 Mt., us fl
2ilIa9et.
Decorah-posten., 1894-11-13
Senori6, NIabama,

Senori6, alabama. - 9e9 bsptoner
beroeo, at 3. ". Aooingtuu par iiuosfpg ira
Den Site Starts til 3Ote 3unt os at bans
5oritano uenote tiIbage efter at babe bruat
GIien en- uge. Gan tos intst nnoet, o. bet
bar paret en- @uts 8elii9relie for ham. Seq
bar IigeIebes onpenot bet for HpreipgOomm6
IGrins, Ga Grippe Os SOIte, o. ;auort Def
al pRre LICE eoot, Noru 6, gbbiuotop
Decorah-posten., 1894-11-13
Girfeliat Samfuno for Sabers't

Girielist Samfuno for Subers'eu
os Emegu bar ben 25oe I. Oa. hoIot fit
isrfte Msbe / Saocrsleu. $50 Meus
nelter beltos. 5Ormanben, apniul
amOrieu, iublebebe meb at ubuitle Gam.
funoets Yrosram os ioreitille bets Orb.
isrer, 9aitor 9bomien, iOm oereiter
talte ON 9rifentrosn iom ben, Der gi'
Der &raft unber ale Slass 3rpt. Ms.
bet bespnote os Tuttcoe unoer Salme'
fang.
Decorah-posten., 1894-11-13

Spigagtig 5aait. ReblIaser 0iet.
fen / Sbber iibber for 9iben arrefteret
for feisastis 5aait, ibet ban bar ituttet
bells 9ense os oels 8arer til Sioe.
Sans blinbe aone, to &isbmanb / to Of
be omlissenbe Smaabper os en- aune /
Sbber ffal bore inooitlebe i geSra9e.
Decorah-posten., 1894-11-13

StattL pr0,o btf'HotasFsI Ion slr7r "a B.ns
nsr. at sus : I'm Bsoom bar 5]ort'1l.i ia Yen, .srsts,
tio TO az pore S't 'if,o, Estr'. u,mItq gu7,ssy; 1
otaisi. lot t'n 7ios JuHt 1867 "a osrf BEN fs,, -
lSt, e'araoslf'n i1rot 5t's ben 22t, F,b. o. r,'1iu,
footi' y Stai't. iSbt oH I3st g,5. 1913 o. s,, srn
lsts 9uil 1894; b'us't B,lrao,.i, f4uat gps Ben "a,
5uu' IN nor s'au Dtf, o. ben aGr, at f,tl, s,m III
SraO'H. De oar 5''t ,Ut,t % TT ,s5t f4ru,t
tr'S Hl'S br's s's7. o'Fsrd a1r, ,,rss FPlus,r
D@'8"p Sa'a' 1ou D. .tuL.
esupou, BinH,
Decorah-posten., 1894-11-13
Seota S9rer.

Ser bemelote Carer PED 6sIigonsNolen
GIron, ieneit / gIi Niouno, er after Ieoia
Semtnartfttf %noOaunslie, praitif EpeIie.
Refeiter.uoe meloe ia til Bnftor R. ..
Sub, Rep 2isbpH, Bs. liz
Decorah-posten., 1894-11-13

SaItig Sob. Soteluert W. Gmunos
fen. Gisr af Sotel "Mariue" paa Mps
len, iaupteS fOrleoen bso i i'm Sens.
Zen iaa plubielis afocoe bar tilipnes
lacenbe albelcs friif % gil Tom iab'
pantts tilienss libt for 10. s asbst
al Natten mao ban bore blepen rams
met ai ct Slastilialbe, tbi ba Risen
fum inb ON Morsenen / gareliet, fanbt
bun BAN til fin geitprtelie bsb.
Gmunoien, Der tiolisere bar pGret
S~tibsfsrer, bar brepet Sutel ! ca. 20
9lar.
Decorah-posten., 1894-11-13
Stur ~GreQturhaube(.

Stor Greaturbanbel. 8rsaturs
banoler q. Rattrap / 2empis bar Of
gieren uf @uOumtluiter, groprietar
Ofeien. fisbt 101 stfr. 5ebefpas til en-
iamlet Bris Of &c, $50 Str. Selaeren
ifal lepere areatursrne inben ubaonaen
al Sebrnar Raaneo naite gar.
Decorah-posten., 1894-11-13

Eli StortingsmGnb for ariitiania
er palst: 9ppo9raf GnoerIen, Stats.
raao 0piom, abuutat S6jgbt os @ros.
ierer Sunoe.
Decorah-posten., 1894-11-13

greOif bar ben tonieruatiue 5ors
enine Opitilet Sosnepret $. 81. gauge
iom stOrttnssfanbioat.
Decorah-posten., 1894-11-13

Prof. breckenridge DEBORAH Institute
gives a first class Business Course and
at a charge of only S. 90 IN addition to
the regular tuition, $500 a month.
Decorah-posten., 1894-11-13

8rus MeBeer's Pain Eradioator for
Salt Rbeum. 8ranbiaar, Bpioer Sfab,
letter, ~oplfrabbeoe SRnoer, Sfaar,
Sober. Saar os afute Smerter.
Decorah-posten., 1894-11-13

Get, iom ou life TER fi9s aabsnt o.
arlist i en- Ranos uabne Zine, ltal ou
beaer life iise bag bans Rps.
Rudert.
Decorah-posten., 1894-11-13
after the Ball",

esnne bersmie Gang % 1856 andre npeits
Sdnss, SsIt os Ruiii. nm 10 Gents.
gtriuIRrsr ON Rollsr Organs irit. aoresie:
s.. g. 9rotau,
Hnitiu, Niuu,
Decorah-posten., 1894-11-13

Sil gersens WuieumS Yreies Os
5crmanb / ben naturbiitOriife Iioeliu9
efter aibsoe Suerlase DR.. .. 6. 9as
nielien er palst DR.. Irmauer Sanien.
Decorah-posten., 1894-11-13
sIeSoiQ ypmfirfe,

Slesois Somiirfe. Slespis, 25be
Sttobcr. s Wibba9s inbOiebss Sles'
pig 8omtirte efter O~mbpsninsen. Ssi'
t~ioelisbeoen ooeruareoes al aeiierinben,
Sertugen os Sertu9iuoen af 2pdsbur9,
8rins Sulius ps Briuiesie 2uiie FAINT
en- tor 5oriamllns. &irten a bog
lurstfra fulb.
Decorah-posten., 1894-11-13

VoitDaienet. Timber 20be I. @. er
StatiOnsforitanoer 8. .. 3bomien ucs
nnpnt til YOiterpebitsr / 9urebp.
Decorah-posten., 1894-11-13

Dtesser's Pile Ointment o~aranteres
al SSsslbreoe blind, itching Os bleeding
Decorah-posten., 1894-11-13

Gaptein .. Sobnion er beItittet Il
SapneIo9eb / Sauseiunb.