davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
GJtrnpn, ss1n4ttnp, 49, Suit 1894

6abon su ge6en, tpenn iie gum Linfcn GEE
bort. @Lei6falS tDirb fein SrrtDum it1ttz
ftn6en, tpenn Die St0de in Der Sront por
einan6er aufgeitellt iin6. Sang anocrs
aber liegt Bic Sabe, ipcun cine groBe Nnz
3ab[ bon St0den 1T elmer 9fcibe itebt, ipenn
Elm Stod genau wie Ser an6ere a~usitebt
unb tpeber Baum nod @ebdube un6 ducb
tein an6creS Wferfllal Elm &ennSeicbcn fir
Bic Bieren abgtebt; oaS muB abiolut cine
Mtlbung Der 80Ifer i'm @efolge baben.
Die 8ienen bon geo. A t0nnen ibren Stod
bon 6em $50. 40 ODER 43 nicbt untericbeiben
uno 6emgentGB miro cine 8eripecblelltng
itattftn6en miiiien. Wtan benlerft baS
pieueibt nibt, aub ibabet eS mo9lt6erz
ipeiie rttbt, ba ebenio ptele Sicnen bon
So. 40 ober 43 fi6 nab Jto. Al perirren,
ipern aber Stod A 9elbc 8ienen bat uno
Elm baneben itebenber ibnarse, 10 talln eS
feline S6pierigfeiten bereitcu, Ben @e9icl
gu erfennet.
@eun bagcgen me6rere sJfetben binter
einanber auf9efteut tper0en, 10 fann i3
mir nibt 6enfen, ielbit tpeltn bic 8ienen in
ie6er etn3elnen 9tetbe it6 AUDI nod 10 iebr
miic6en, baB ite bon einer 9eibe CUR anberen
gcben. @benlo miir6e baS au6 am ODER
nabe Benz @n6e Der 9tetbe nicbt Der SAL
iein. Sin @n0ltoG lit Elm @noltOf, uno
fein an0erer ipllrDe ais lolber an9eie6en
tper6en. Benn man ie6ob cine leere
@o1nung neben ben @n6ltod leBt, 10 per7
ben piele 8tenen in oieie ein5ieben, einfab,
neil eS Der Gn6ito6 lit. @S bat MIDI Bitter
amiiitrt, tpte ft6 DieIc 8ieuen an Die &leiz
Oung metner @ebtlfin icbten, penn bteie
an benz @nbitode elmer &ei6e arbeitete, OBJ
po6l bte1elbe ni6t gerabe nie Elm 8teten2
ltof ausiab. SnoeB ie bilOete baS @n6e
Ser 9teibe un6 gum Gn6e 3u 9c6en tparen
bic 8ienen selpobnt. Obne 3meiTel, to-
balo DoIauf 8Gume oOer anOere @egen7
itdnbe ~Dorban6en itno, tpelcbe ben 8tenen
alS 9tibtpunfte 0tertel1, tpiro cine LANCE
9teibe fir liz. ntbt itOren6 ietn.
Man9e Slnfer, meIAe ii9 Ben Snitinft
ber 8ienen gum Gortbeile macben, ieBen
t6re StDde in @ruppen suiammen; iie 9ez
:pinnen baburch ntebr 9iaum bel 9erin9ez
rem 8erategen Der 8ienen.
l 2 3 4 5 6 Z 8
II 81 Sc 70
,6aben mir cine LANCE 9fetbe bor St0Gen
in glei9en @ntfernungen, ipoDon s in oer
o~berten 9teibe fteben, 1T ie0er StoG etnen
SUP brett unb stpii9en ie0em Elm 9aum
bon 3Dei SUB, 10 lit @efabr por6anOeu,
6aB bic 8ienen bon lr. 4 in Scr. 5 ge6en,
benn 5 lit nur 3 SUB meiter %entfernt unb
bic St0Ge 1e6en itber ems aus. Nnitatt
lie 10 iteben gu ~Ialien, itelle man iie in
8aaren 3uiammen, ipie in Der %5tpeiten
9teibe. Damn entitebt feline @efabr, baB
sic 8ieren bon Gr. 4 in go. 5 9eben, 6enn
4 lit an Der rebten Seite beS Saares unO
Die 8ienen nerben ni3t III ei1en StoG
9e6en, ber iib an Der Linten Seite beS Paas
res %beftnbet, tpie 5 ober 3, ie geben nur in
einen Stof, Ser an Der rebten Seite beS
8aares itebt, unb loQten ite ii1 benno9
irren, 10 miiien ite ibOn 10 tpcit tpie mach
9fo.2 ober SEQ. 6 geben. @tne iebr eine'
fadbe @ufitclung. peI6e i'd bcionbers be-
por3uge, na4Oem ib iic felt Sabren erprobt
babe, beltebt 6arin. Dab tb Die St0de i'll
0ruppen St 4, ettpa 10 sulammenlteae:
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16
Die BeinmeiAe (Knodenbrddio
feit) oe~ Rthe.

Die geinpeic6c befGut ntbt MIR alte
Gbiere, ionbern audi gut sendbrte iunge
Die beiten M}ilbfiibe iinO Oerielben am
meiiten ausgeieBt. Sin 26ier fdn9t an,
beim Oeben auf CHEM 6interfuB letter
auf5utreten, o6nc eigentlt9 tabm 3lt geben ;
am SUB lit aber ni6tS su entOefen. 8alO
lit aucb Der anbere 6interfuB nicbt me6r
gut; CT tritt labmer ctl unO nun bemerft
man mciltens g~eringeS Nni9DeIen DeS
Selie[s uu0 Ser binteren &l~aucnldume, bic
cine tpeiBgelbe Sarbe Sctgen. 60 perge6en
Sage uno 8o6en, unb es wirb inmer
lblimmer. 9ie Sub Dermag foum 81
itcben. Sic liegt meiltens. &ein 9lppetit.
Oabei 1T bas Sbier in Der &egcl fieberfrei,
Sic Stale feu9t, AUDI bas 8ieOcrtauen ui6t
ultterbriidt. 0as NufitebeG lit ieBt iebr
sefd9rli4, nomentIib fur boebtrddtige
5biere. Neicbt ieLten entiteben 8einbriibc
unb sic Sbiere finb pcrloren. 9ob 10 9ez
fabrpou bie &ranfbeit mer6en fam, 70
letdbt lit bic 6eilung Our6 6utterfnu9enz
me6l, nit Sdrot ooer &0rner Dermen9t
ee9cben. SIT Das 2ciDen idon peit bor5
a~ngelcbritten un6 bereitS 9tppetttloiigfeit
.borbanoen, 10 m1B Oas &nodenmebl gez
iDaltiam eingebra6t ulrb pobl au9 I'M
gerein nit perbauungsbeLebenOen MitteIn
9e9eben mer3en.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16

&irIden bleiben frii6 bis III ben
0inter, tpenn man ite in @einflaiden
fuQt, eut p~ertorfl uno beriiegelt unb bann
in Sic @rbe uergrGbt. 0ie &iri9cn miiiien
aber bart uno gans troden iein; Der Stenz
gel oarf ni9t ausgeIOit, ionbern muB ab9ez
lbnitten tperben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-07-16

@nfragen, benen nt6t Ser
p ollie fame unb @o6nOrt bes
Sro9eteIIers bet9ef ii ct limb,
N a n 6ern in SEN 8opterforb.
Webrere I'm fra8en unb aud
+ ii Sen 9 pr e9 aaG BE # m tie
Sc ) ii ungen Ian9ten il
sc ummer gu pa an unD
~ erb en- II er a6it EN- 8IaBftu
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04

it would he eminenily proper, perhaps, to
make the eCachman wear Grape on his hat
and arm and tie his whip with Grape bow,
as L actually saw doTe on the avenue re-
Gently, and to have all the servants dress
IN mourning. Then the ladies of the house
would he free TO wear their elegant gowns
and so 10 the thsater and opera untOr-
II ented with the thought that perhaps they
should have observed the proprleties q little
longer and not laid eff their mourning quite
so soon. In Paris widows have now more
recently hercavs1. they attend dinner par
ties and ths tie.ter, though at the latter
place they are expected to occupy an in
conspicuous position. They do not wear
nearly so much Grape. but they make up
iJr 4 by putting Grape pOnpons on their
servants and hors Isl
For evening wear gowns are made long
with a generous demi-train. 1t is much
the prettiest way. y train makes a small
woman look more stately, hides the aEgu-
larity Of tCo-tal woman, while it gives
a train on n Walking dress is out OF place
street dress should always be made TO
escape tne ground, bat house or carria se
gown Is much more graceful and effectiFe,
no matter how plainly made. If 1t has a
slight train. For elderly LADIES the long
house gown is much more appropriate.
Rich fabrics are cheapenei when made
into bohtailed gowns, ana SO few women
stop short of being pigeon toe1, 1t is 10 be
hoped that they will at least have the grace
to hide the defect in the house. For dane
dress is the thing. For older women, who
Crly walk through the square figures, the
short train should be kept out Of the way.
BELL BALL.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04
SHE SAW A CLAIRNONANT.
How the Three Girls on the Car Set
tied About the Prediction.

From the Buffalo Express.
The three girls who sat at IRE end OF the
car were chatteTing like magpes. The tail
one Who wore the blue shirt waist said. lust as
the car turned into Elmwood avenue: "oh,
girls, had such a remarkable experience
on Tuesday afternoon. / went and saw a
clairvcyan:."
''Oh, my" said the other two in concert
what did she tell you?''
Lots of things and most of them were true
too. She knew all about the family and told
me of the time / nearly died with the diph-
iberia aI Il 4 lot more things like Ihat, ana
she said l was going to be married"
Well" broke N the Eirl with tie sailor
hat, you are. are You not? Every body
knows that"
''of course" responded the girl with the
blue shirt waist, but she said the man /
would Merry would be tall and fair with
curly, golden hair and d blonde beard He
is to be an Englishman who is in this coun-
try travelling for pleasure and am to meet
him al Long Branch"
''Pcoh!'' said the girl with the sailor hat
that wasn't Very good guess. Why
Charlie is short and dark AM has black
nlustache, and was born right here in
Buffalo"
Il know" replied the girl in the blue sb;r,
waist, but she was positive / would marry
the man she described. and she told me SO
many things that were true that 1 don't
know what to do
''Of course said the girl with the sailor
hat you are going to throw Charlie over
and wait for this Englshman to come
along"
The girl in the blue shirt waist looked
troubled. Moo" she said slowly IL don't
Just want to do that 1 don't know what to
do"
II know what I'd do" broke in the third
girl, who had been listening intently
WHAT" asked both the other girls.
Marry Charlie and trust to luck I'm get
ting the other fellow when was a widow"
And the girl in the blue shirt waist look
ed immensely relieved.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04
TRAPPED HIM WITH A KISS.
How Mrs. Friedman Lurcd BACK the
Husband Who Had Deserted Her.

From the New York Sun.
Harris Friedman, a travelling salesman.
twenty-eight years old, who formerly had
mems furnishing goods store at $50 Broad
way, Williamsburg, disappeared year ago
after selling his stock for $1,Goo. He had
been married four years and left his wife
and three children penniless. Mrs. Fried
man returned with her children to her par
ents, who live at lS6 Montrose avenue. Two
mont tbs after her husband went away she
heard that he was working as a clerk in a
clothing store in Providence. She went
there and found him. When he saw her he
ran out of back door, and the next she
heard of him tie was in Canada. month
ago she learned that he was back in Provi-
dence and after obtaining warrant
against him in the Lee avenue police court
for abandonment she Went to Providence
again to carry out scheme to get him
back to Williamsburg 50 that he could be
arrested.
When she found him she kissed and hug
gel him ard told how happy the children
would be to see him. Friedman said he
couldn't think of leaving Providence just
then, but when Mrs Friedman told him
that ter father was willing 70 advance him
$500 that he could start in business again
IN Williamsburg he expressed a Willingness
to pay flying visit to his Old home. RE
arranged with his wife to be there on sun
day last and that she should meet him
with the $J;n. Friedman arrived late on
Sunday afternoon and met his wife at
N0ntrose avenue and Even street After
kissing her several times he asked her if
she had the money. She pointed to Police
man Short of the charities department. who
stood few feet away. and VINO had a
warrant for Friedman. Mrs. Friedman sa il
that he had the money.
short TUllei the warrant oct of his pocket.
When Friedman saw II he turned pale and
tried to run away. When he found that he
couldn't escape he denounced his wife for
leading him into trap. and declared that
he would be reV5ngel He was taken to
the Bedford avenue police station. where.
on being searched. a bag containing gold
and grcenhaCks was found tiel around his
waist. When he was arraGneI in the Lee
avenue court yesterday he had nothing to
say further than that he had been caught
by trickery.
THAT was the only way could get him
here sail Mrs. Friedman. He spent my
dGwery Of 500. sold ont for 81 .GsAl the BUSH
ness my father had given 81 .5oo to start
and then. after securing all my iewc!ry
abandoned me and my children. When l
kissed him in Providence just hated - do
II, but knew that the success Of my scheme
depended on K. l got him here, the rascal
and I'm going to have him punished. In
providence he told me that he was as poor
as church mouse. and / paid a week s
board for him. When he was arrested he
had a bag fun of money. That's the kind
of scamp he is
Justice Goetting held Friedman In 500
bail for trial on Thursday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04

size. which was TO be moved into the
best room for her. she took jeispread
OF UhJleccEed sheeting.
II should be frightened ont Of nv senses
IL Weakened IN the nSht and saw that hor-
hib!e 'herrin bone atrCCity spread out over
me In the ghJatly mconlg hit" she declared
yellow and green aH1 red. 1t is. put to-
ecther witn white muslin. and il gives me
the feeling of having had sunstryke every
time l look at il. L know IL will appear
again, 60, as brother would say, / am lay
Ing FOR it i hate pillow shaIls but they
are e nccezSity, sometimes. Nine are un-
blcaChcd muslin. with vile plain bands OF
embroidery around them. l have two or
three 'tilr1S.s to cover those cast-irOn-l0oll-
fng chains and mammals old red meriIn
shawl will hide the thTeadba-auess of the
hGir-ClJth sofa. 7 have = supply OF pretty
Cr-rklel tissue paper 70 make covers for
thc=e vases and t. make q screen for the
fireplace. Instead Of the muslin Slip With
borders 4 coarse cotton lace that I had Or
M hammock and 'scfy' when l was dom
there before. J have made some Of ny own,
which I Will substitute one j. blue denim.
with cIllr,iie-y In dari; rci turkey cotton.
That viii Le cor the VcrIl1- pillow. wi.ic..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04

IS hlled with balsar. For my hammock I
have one slip made Of turkey red calico,
with a wide Happy rufle, another of yellow
cheese cloth and another Of pink cretonne,
Win moss roses running riot over Ii.
Books and Hammock.
For the 'sCfy' the slips are cream percale.
with red peoples. pale green one and a red
one, with briar roses and green leaves. The
only luxury that the house affords is pill
ioWs-aH nice, sweet-smelling feathers-and
feather beds. The first time 1 went down,
thin and worn from spell OF fever. the
LcSpitabie old lady who tells him when he
may speak and when to keep Silent took
pity On my bones and piled three Of those
feather beds On my bclstead for me to sleep
c9-the first night in August! She never
s9t over eNc!aininS because 1 declined the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04

blouse fashion, and has three rows OF the
ribbon The sleeves are puffed into a plain
cuff and Rave a wide rui!le-ike cap at the
top. OF course. she has the Inevitable sail
or hat-a broad-brimmed one in brown
straw to wear with this natty costume. and
she looks Ike little brown thrush when
she gets into IT.
For afternoon wear, when she gives a
veranda tea, or dispenses her infreQuent
but none the less delightful hospitalities,
she has dainty gown Of linen lawn. 1t
has a cream ground with splashes of shaded
red over 1t, just the color of the scarlet
tipped poinsetta. 1t is made very simply
with wide moderately full skirt, and a
blouse waist over q fitted lining, and lego
mutton sleeves She has two sets of rib
bonS to wear with this gown: one set con-
sists Of a wide cream MORE sash, crinkled
collar, bows for her shoulders and for her
wrists. The other set is po:nsetta red surah
and is something of harness. There is
crush belt fastened with rosette. and
straps of the same go over the shoulders,
where they are caught with rosettes. and
the collar is of the silk, fastened at the
side with g rosette. On each side of the
front of the skirt extend long strips of the
silk. ending at the bottom in big bows Of
the same. The ribbons put together
that they can be adjusted in an instant
without trouble.
Then There Are House Gowns.
When Dora is invited to any swell even
inf; affair she will wear pretty rose pink
silk bingham. made with slightly draped
skirt, which has panels Of cream lace on
the sides. rufiie Of lace over which the
skirt falls. and perfectly stunning bertha
of the lace. The sleeves are one big puff
covered by rufIle of the lace. Dora has
three or four house gowns, pretty prints
ard white oneS, which she wears in the
mornings, and when she lounges in the
hammock, but they are not deliberately
made. She said that she did not believe IN
having her clothes 50 fancifully made up
That she could take no comfort in wearing
them, Tor thinking OF the laundering. Il
am going away for rest" she declared
cnd no women can rest who IS always
thinking about her gowns" Dora is one of
the sensible girls that you read about, but
do not often see. She IL attractive too
and bright, and always has a good time de-
, spite the fact that she can spend 50 little
Tor dress. Yet she IS apt to outshine her
I more favored friends whenever AMI wher-
ever she appears.
1t IS whispered that the time IS not far
distant when we viii follow the mourning
customs Il the aUcieuts. and ourselves lay
aside the almost barbarou3 disnIav OF
mourning "enIcrrs." In oI3cr times the
masters shaved the heads Of their slaves,
male and female. and cut off the tails Of
their horses as ? testimonial TO the memory
Cf tie dear departed We have nc .iavrs
Grd We dock our horses taits anyhow. but
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04

ing made The statement, / am now going to
take II back. and say that one may cater
to ores artistic senses and yet be emf
nently practical. at least. they can do
this sometimes But half a loaf Is better
than no loaf. so II am able to show tina.
one may be practical ard yet give slight
swing to ones artistic tastes. /, as we'll
as the little woman whom l am about to
describe. ought to be considered a bene-
factor TO those who read this.
Edmund Russell. the great exponent of
Delsarte, insists that art and every day
work might be twin sisters II people only
managed right. and young girl that 1
know has undertaken to prove that Mr..
Russell knows what he Is talking about,
though when / suggested 1t to her she in
sisted that she did not know that such n
man existed. Dora, my friend. works ten
hours day in a big dry goods store. She
adores pretty things. but has many peo-
pie depending on her for support that she
has very little money to spend on herself
She was forced to take a rest this sum
mer and planned to so to a quiet country
house on the Chesapeake bay. 1t Is a
lovely old place. but Oh. the decayed gen.
tility Of It. Dora said that she knew the
funercai sOlepnity OF the black hairc!Oth
parI0r, with its low cred blinds to keep out
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04

L W AiNE nv 4
quite sure of people
and question in your
own mind their right
to be called, in TIE
Of DIT i m e parlance,
gentle folk which.
b eing interpreted,
means well Bred
just take the oppor-
tunity to observe and
study them at the no.
tel table or on a rail-
way train. l think
one can find more
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04

bed and slept in my hammock on the yer-
aida. When the beds were banished she
asked If she should take the pillows also.
When she learned that / dotted on pillows
she brought down an even dozen for me to
take my pick from and dilate exhaustiveiy
upon the merits and quality of the various
KINDS or lace decorating the lavender
scented slips. With my books and Hammock
which l will hang at the end of the porch
taking in the bay and a sweep of wooded
hills back of 1t. L think l will have a very
nice month of it, There are no other people
IN the house where 1 shall stay. but there
are several big boarding houses within
walking distance. and there are sure 20 be
some nice folks stopping a them for one to
got enough acquainted with to relieve the
mOnOtOny."
Mr.. Russell suggests that people take
with them on their trips Oriental han-inSs,
a good print o. two, and cushions ard
and give the artistic touch TO take off the
stiffness of boarding, house gentilitv." lie
certainly ought to be pleased with the love
~ though inexpensive prepare tons tina (
Dora has made for Frightening up her sum
ner home. l consider 1t quite ingenious Oh
l came nea- forgetting the rugs to cover the
VCrn-put carpet. which had been PATCHED
and d3rnei to the limit. She got Some c1r-
fee SaCSing, and made il into three rugs of
varying sizes. lining them with red oil cali
CO. IEey were frinSe1 all around. aud were
held to the lining by bands of red flannel
and feather stitching OF black.
A Pretty Dust Cloak.
Dora's dresses were as artistic and pretty
as could be. yet as inexpensive as her
oriental harsinss." She didn't get any
new travelling dress. but got dust cloak in
stead, which will answer nicely for a wrap
to shield her dresses when she takes long
rides or walks in the country. 1t is made Of
silver gray laasdowne. The waist is loose
ly fitted and without lining. coming to n
little below the belt line buttone1 straight
down the front. The straight plain widths
are gathered on, front and back, In empire
fashion, and the sleeves are wide and fun
Ribbons of gray satin come from the side
seam. and tie in front 1t makes grace
ful and pretty dust cloak, that will last two
or three Sc Isons; dust clO&ks never go out
OF fashion. Foo common wear and strulling
about among the hills. she has a light
weight wool in creamy tan. with brown
silk dots. The plain round skirt is made
walking length. and las four rows of brown
sros grain ribbon trimming The waist IS
made in the now favorite overhanging
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04
MRS. L!NCOLN'S PENSION.
Her Modest Application tn Congrcss-
The Action Taken
o. g Den ocrat.

from the st. Louis Glo' Democrat.
In sorting over some old papers the other
day, Col. Walter French. the file clerk OF
the National House OF Representatives who
IS noted for mis- antiquarian lore. discovered
the following interesting letter from the
widow of Abraham Lincoln:
To the Honorable Speaker OF the House OF
Representatives:
Sir: 1 herewith most respectfully present
to the honorable House OF Representatives
an application for pension. | am a widow
Of a President of the United States, whose
life was sacrificed in his country's service
That sad calamity has very greatly i'm
paired my health. and. by the advice of my
physician. l have cone over to Germany TO
try the mineral waters, and. during the
winter. 10 30 to Italy. But my financial
means 10 not permit me to take advantage
of the urgent advice given me, nor can
live in style becoming the widow of the
chief magistrate of q great nation, al
though l live as economically as | possibly
can. In consideration of the great services
my dearly-beloyel husband has rendered to
the United States, and Of the fearful loss
have sustained by hts untimely death--his
martyrdom. may say-I respectfully sub
NIT TO your honorable body this petition
hoping that yearly pension may be
granted me, SO that l may have less pecu-
mary care l remain. most respectfully.
MRS. A. LINCOLN.
Frankfort Germany.
This pie vet dignifed way in which
Mrs. Lincoln petitions Congress for a PEN
sion Is in marked contrast to the methods
now employed by pensioners, but pensions
were not SO plentiful az now. The letter is
on an ordinary sheet of note paper and
covers three sides which are heavily Dor
dered with black. The communication is
undated, but the Endorsement on the back
shows that it was referred by the Speaker
to the committee on Invalid pensions on
January %, 1860. Congress acted in the
matter with great elaboration, q great deal
more so than it would today in a similar
case, and It was not until July a. 1870 al
most eighteen months after the receipt Of
the petition that the act was approved
giving Mrs. Lincoln pension Of g, 900 a
year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1894-08-04
A SUMNER TEA GOWN,

Handsomely Designed. hut Made OF
Inexpensive Fabric.
For four dollars. all told, this handsome
empire fashion gown can be made
Creari-tinted chaliie with conventional
smill green leaves, or moderately large fern