, 1894-08-23
Die DertiI9un9 ser Queden uno
OiiteIn.

San0z un0 2e6mbO0en SurIG bletbt. OaS
lInfraut trttt bann an bic Steuc Der Sui
turpflan5e. Dit itebt man 2eute itb perz
fehrt bcmii6en, Sic Qucden mieoer lbs Ill
mer0en. Die bette S~ertilgun8 Ser llnfrGlz
ter lit stpar i1nmer nncb bic @infiibruna
zines inteniiDen 0adfrucbtbaueS, Elm 0ecbz
lei nit pallcnoen 6almiril9ten uno &lce7
arten un0 perbunDen nit elmer itarfcn
9iingun8 ulO genii9cnben Gieifultur. 0az
burcb DerOen Die Gulturpfan5e1 10 geitGrft,
0aB tie Die Gueden unterfrtegen uro erz
fifteen. Srob0en1 fol- nicbt unterIoiien
nerben, Sen n0cbfol8enoel1 Qrtifel Ser
v0eutid. &anoiptrtblcb. z3tg." ben 2eiern
Der vSeilage" Sur &enntntB 81 brin9eu.
Nanentlicb mag oarauf b%in9ewieicn iper7
ben, baB 0urcb oaS tbeuerc QlbDadcn urlo
&erbrennen Der Gue6en Dielc 3tpar per>
tilgt, abcr Der 8o6cn 5u3leic6 arcb an
tpertbpOlen g fan5enn6britoffen umn0tbig
bernubt miro:
y8ei ber &~crtil8un9 aQer nit Jog. g8aus
oeriprolien DOer 0runoit0Gcn Deriebener
lInfgGuter muB man beionocrs Darnocb
lracbteu, bic o6ertrDiid5en Sriebe 51 inter
Driidelt, ipcjl 3a0urb Sic unterirbtiAen
Sbeile, pelde 1T ser 6auptlacbe bic oft
rieit9e Deget0t!De 8ermc5rung iolder I'M
frGuter betptrfcn, alc6 in 6obem 0raoe Qez
lc9tpGbt Der0en, 0a tie feline ncu gebiloeten
0telerDeitoffe bon oben r1cDr Sugcfibrt er>
0alten. Dies fann nun entpebcr oaourcb
geidbebcn, b0B man iebr blattrei9e Sc
ipG1ie anbaut, iDeldbe ben 8o0en tart be-
ic5atten, uno Oteie m09lic9lt oft mGbt, ooer
oaB man 6affricbtc 5ie6t, nobel. obgcie6en
Don Der Belcbattung, namentlt6 ba3 8e>
1afen gtnfttg auf Bic 8ertilgung Der
SprDiien tpirft. 2lm portbeilbQftcltcn lit
eS jebo1 meilt, facb gu p%flii9en, bic 9on5e
SberflG9e OeS NferS SIT icbGlcl, mo0urd6
bic Griebe Der ltntrduter, namcntlic9 Der
GueGen, IOSgerilet ipcr0en. &GBt man
nun Die alSbalO 1ell aufl6ieBcn0en 3Qrtel
SprO1ie BON S3afen tDieoerbolt 06ipei0en,
oman fann lie audi etipa IA Sage noc9 Dem
Bfitgcu burb ldarfe G8gcniti6e Derntd5z
ten, mas nacb GINGER 3ett aIcb mebrnlaIS
tpieoerbolt mer0en muB), 10 erlabnt bic
Srlebbtloun9 balO. SeoenfaIS lit bic Ser
ttlgllng BET oberirOiicben 3Deile ptcl letcbter
uuo biuiger, ais Die Der ultterirbii6en. Sin
0ireftes DouitGnbtgeS 8ernicbten Der leB7
tcren 6urb Sdtcn pDer 3iefpfii9en ptrb
faum m09li6 1cin. Oean bebente 0ob, oaB
geraoe, ipte al einem @eb0I5e, Oeiien 3tpei9e
man 5urii6ibnci0et, bic i6(afenoen Nugen
AT Dem itebcn 9e6Iiebenen Gnbe sur Gnt>
mifeluuQ on9eregt mer0el1, ebeniO aub Sic
&no1pcn an BEN unterir6iiben gSanberz
iproiien getpeGt tDeroen uno sum NuStret6en
tommen, ipenn man bic Gn6eu Der @runo>
ltDde abltt0t.
Sn Der Shat 1inb nit Dem oben enpfo6>
lenen Gerfabren 0urchalt9 Sufrteoenitellenbe
GrfDlge er3telt mDrDen. So beri4tet }. 8.
Elm %6efarnter 8rafttfer in elmer Der leBten
9tummcrn Der y&0In. Bolts 3tg.": Sim
it9tltb Der grtnOlicbeu Gerttlgung Ser
QueGen erinnern mir unS uoA recbt mobL
elmer @emein0e, lit Ser e~benfall5 bic Somz
mer6rabe tart Derri6te, unO no man 0ann
al0 0urcb mtcoer6OlteS ~tiefereS g flitget
bic Gue6en beiettigen Dolte. MmQblidb
puroe man 0ber aufmerfiom ouf Die gar
ntcbt ionOerli6 quite 9to9gcnernte, 0ie mach
iol6er NGerbercttung ualnentlic9 uuf ian
Otgem 8oOen 3u fOl9en pfle9te. Gnoltdb
ent1blDB 1td6 elmer, einrndl einc anDere Dirt
Der Gue6enOertilgung 5u Deriut6et. Der
Gueden ip1ren altT DEM &erluc95aGer lCbtcr
un3Q9lige. 9tachocm ser QlGer ourt6 flac6eS
Nbl0Glcn Der Sberfl6cbe un6 Ourcb pieDcrz
bottles, re3t5eiti8e5, flciBt9cS Gggen mtttcrl
I'M Spmmer beban0clt lporben ipor, erfol9te
i'm 6erblt nab gan5 beic9eibener StoQz
0iinger : 3utDat bte GiniQut oe3 Gog9enS.
Scr 9teltgtertgen pareu ut6t %ipenige, ipelc6e
cine Getnigung OeS 6elDe5, DQ5 BON GueGet
~itarrte, in geOacbter Neile fir gan5 l1nmDg>
Iicb bielten. SIM foIgenbcn Sabre MAJ ober
0o8 alI9entetne @rita1ncn groB, 6enn Der
9to9gen pu35 troB alien !3tpetfe(nS in iel7
tener lleppt8tett.
8aS lit nun b9S Gn6e 6e8 tur3eu &0m7
pies? Die Gue6e, tpelcbe in tltr3er 3ett
rai6 nabcinanber ulo unter u~1giinitigen
ltm{t61oen su iptcoerbolteu, o6er itctS Derz
nicbteten SrtebbtlOungen 9%e3tpun9et miro,
muB burcb lolbe itarte 6er9abe ibre8 Safz
teS in t6rer &eben9troft 9an5 erib0pft per>
ben - ite ittrbt ab. 60 ~erlau9en mir nibt
tIr D0utge 8Erni6tung 6es 6%G1lftgen I'm
f%rauteS, ionoern Oa5u cine recbt it9GBbare
8eretcberlng 0eS 8o6en5 ltnO cine uicbt
min0cr f6GBbore Sabre oc5 QGcrS. Die
ttefer inn 9lder feitliBen6en, abgcitOrbenen
Quedenit0fe 9e9en nGmli6 balO in pole
3~ericbu19 itber ln0 |Iiefern, ie mebr DaS
Selb bon btelem llnfraute befallen mar,
WV ~" ~ SHUDCkN VuVt NhS9HtuIC AlU
etnen nm 10 retcberet S0rratQ l%ptrf1am1ert
@r(tnbitngerS. 9urcb Die in @Gbrung 9e>
ratDene Guedenmaiie tptrb Der 8obcu in
GuSge3el3neter gSetie 9eloGert u1lo 6a0urcb
SIT grDBerer Srlt0tbarfelt befGDi9t. Sb
leBterer 0e1thtSpunft BEL Der Suedenz
Dertil9ung tbatiG6licb immer BON iol6em
8ortDeile lit, mag ba6in9eiteQt bleiben,
ieoenfdQS aber lit an Dem Grfolge Ser Ge>
i6iIOerten acknowledgements nicbt SIT
3meifeln.
0tan Oer9eiie aber ntcbt, 6aB bieie nuBs
brtngef0c 9lrt Der MISUNDERSTANDING nlr
i'm 6Ocblommcr on9ebt. 9a mir jeBt in
bieier 9itnitt8en 3ett iteben, ueridume man
ntcbt, bieielbe SA beiagtem 3ipefe ous3u7
ltuBcn."
- Der 0r0Bte W5eniB ser Q8eIt tpeiIt our
3ett in Gaftan's 9onoptitum in Berlin,