Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-09-26

irssnbtpie psrbdbtie erI6einsnbs 8aas
rsa Sliriid5aneilen ooer Su pernidten.
Sic GoNtcr scs &esiments.
De 0prtiebe fir stpsierlei Sud-, bic
hen MdoGsn beutI9er 9fatipn eisen
rsIp. angsborsn 1T, bat nunmebr TIRE
nb66fts 5ruttifi3iruns" erbulten. sSn
Grmcnseluns beiierer WapoelIe bat bic
gsrlinsr CORRECTION ben f9nsibigsn
Gdaitt Der llniform auf ibre Mdntel
uro Saquets iibertragen, 10 baB au9
Die Oamen pon ieBt an borfhriftsmd=
Zig reingefleiost" lpsrosn tDnnen. Die
Sy0ee, Sie 9umenzMoOe na9 bem 8or=
Bib Der G}ontur 81 formen, tit ni9t
neu, 5don in Der poTie rMobsrns5
SabD(on" erregte Srdulein Seemunn
BON 4bolp6 @rnFzS6suter in Berlin
in einem grausn Officiersmanel nit
blanfen an0pfen patriottiae 8essiIte=
rung. Oerartige grauli9e Mdntsl
fit Oamen fino ipdter in pielen5aau=
Feniterm aufgetauat; irgenb tpel6e
nQn3:e5ungsfraft #" f6einen lie iebo9
ni9t ausgeiibt 3u baben, auf Der
StraBe iab man fte ME. SEPT bot Elm
GonfectionGr in Der Saiieritabt an Der
Spree Die Sbee tpieoar aufgenommen
unb Suquets na9 mtlitdriI6emS9 S9nitt
unb in ben 5arben Der preuBif9en Ge=
gimentsr, Iptpie Sruppensattungen, ols
ba finb 6uiaren, Dragonsr, lllanen,
Sdger, Grenabiere II. T. ip,, als nSaute
9tpuoeaute" ausgeiteat. Ndtiirlt@ lit
I1es oertleinert unb berfeinert unb Der
3uldneiber bat in eritsr 2inie bafiir
gsIorgt, baB audi bic uniformirten Sas
men na9 ip;e bor ruuf SaiIe" i9pDz
rem fDnnen. Na6 ben Iusbriichen bes
Gnt3iidens 81 idlieBen, nit tpsl9en
bas peibliae S4aufeniterpublitum
biefe notwithstanding begriibts, iper@
ben bic 9erliner bic uSieben MGb9en
in Uniform" in 3utunft ntht nur uuf
Der 8Ibne, fonbern au6 auf Der
@traBe Iebsn. Ratiirlicb muB au9 Die
@abl bes Waffenrodes Der syyigur ents
iprehsn. Sonit ipiirbe es bas guge
eines alien Solbaten beleioigen, fpenn
er 3. 8. eins fleine, btde 8riinette, bic
ntcht einn1al bag MaB bat, in berMon>
tur bes 1. @arbs Gegiments fd6e!
Sr iebem Gonfectionsseiddft miiBts
alfo cine Nrt BON @eiteaunss Gpus
million fungiren, tpel9e bic Sunbinnen
gu benlienigen Sruppsnt6sil aus6ebt,
au ipslGem ibre Sisur gseignet tit.
Nur nit benOansn, Die in einem fe1ten
WfiG;tdrberbdltniB fteben - pie aDz
dinnen, 8onnen, Rdbterinnen etc. =
f0nnte eine Qu5nahme gema9t tperoen.
Sic biirften bic untForm bss Hegis
ments traeen, Dem ibr &riegsI9uB anz
ee6Drt. Die rgrGute" bon unteroffts
cieren Der 2uftT9iffsr Mbtbeilung
oiirften aber trpB Der Uniform Die iebt
10 beliebten 9alon Nermel bsibebalz
ten!
W1an fam ii6er ben GeI9mad, Der
fia in bieisr Mobs offen6art, Derihiss
bener Meinuns fem; einen unbeitreitz
barren 0oraus aber bat lie bod, bas
mub Ssoer anertennen. Wir boffen
nGmfi9, bab nit ben ltntformen aud
bic militdrif9sn Mbasi6en fir Damen
tperoen. Oas tpdre cine
fir bic Mdnnerpelt, Die ni9t
gsnug gu fddBen pdre. Sebem Soloaz
ten Tebt man 9rab unb Gbaratter an
Mbseitbsn an, parum iollte
e Bel unIeren 4ma5onen ni9t aud 10
Iein9
Sine perlobte 8raut 3. 9. miiBte an
benz aragen hires Maffeniaquets einen
aropf trassn als 3ei6en, baB fie cine
, r@afreite" 1T. Sebem iungen Wanne
Iriirbe bis1es be1onbere Genn3ei9en our
Warnung bienen, ebenfo lpiiroe er ii9
ppr ben Oamen bitten, tpelfe Die gapi=
tulantsnf9nur tragen, bietpeil iie be-
rei.s eapitulirt baben. Die 0amsn,
Ipelds piele Sreffer gu per3eisnen baz
ben, erbalten S9iiBeni4niire. Die
.ppbltbdtigen 5rauen aber, pel9e
Strobpittfper in ibrer @inIamfeit
tr6iten, miifen eyaquets nit beraufge=
rpaten Mdfelflappen traaen, bamit SEE
ber merit: es finb Referbefrauenl
Sci beiratbsfdbigen WdbGen bate
bic N9ieltlapps nod cine beTonbere 8ez
oeutung. Die &egiments5abl parauf
miiBts bic 3iffer Der Mitsift bebeuten,
10 OaB ). g. 80" in MOrten DretBisz
tau1enb Marf angibt Elm sans ans
re6mbares Sraftament! Nsbsn benz
psaftifden Nilben piirbe bisfe militdz
ride Mobs Gu9 mod beHernb auf Die
galanterie bes ftdrferen Gef9lehts
pirfen: fslbf Der blaiirteite Singing
Ipirb fortan fein MdbAen mebr iibsr
bic Nhfel dnfeben!
Rein Gliid. o.: sic baben
~ Z NJ n x