davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
LIBROS.
En- Ia. Imprenta del Bo1RT1N 80
han recibido loo siguientes:

En- Ia. Imprenta del Bo1RT1N 80
han recibido loo siguientes:
C6digo Penal yeformsdo On 1870
TN las vaEiaoiones introducidas en-
Il mismo DOE Ia ley de IL de Julio
Q 1876, ConcordadO y comentado
paEa 50 mejoE inteligencia y tacil
ayllcaci6n, con una multitu0 de
ejemplos , cuestiones practiCaA ex-
traotadas dc la jurisprudencia esta-
oleoida pos ell Tribunal Supreme
en mas DC eino0 mil eentenolas die
tadss en- m@taEss do Casacion Crl-
minal 6esde 1870 & 1887, y de Ia
,aMspTadencis fEanaesa en- los Ca-
sos no resueltos atm POE 10 nuestra,
lue dimansn de arttculos del O6.
.'igo frances, one guardian cOmpleta
,dsnt1dad J anaiogfa con les del
O6dlgo espa1ol, eeguido de un ex
tense y mlnncioso repertoire alta
oeGoo de las mismas y de un ap6n
alSe aon las ieyes penales espeCla-
los de eoatsaband0 ; deftaudaOi6n,
ierrocsrfilss, montes, ley eleCtora-
iss y municipal, caza y pesca, ley
@obrs protection . los ni1oa do 26
j.. Julio dc 1873, y sobre usuxpa
any falsitcaCl6n de patentes d.
dei psoplo mes J af0, anotadas
&om9ntsdaS CON Ia jnrisprnden
IA del Tribunal Supreme.
ObEs utiliAimS a los se1ores Ma.
alstfados, Jurados, Jueces, Flsoa-
ts, individuos dei Onerpo JuEidlco
Mi!itar y deln&s funcionarios en-.
Cargados de La APPLICATION de 10 ley,
y muy particularmente | os seilo-
res Letrados, defensorss 3 acusa.
cores en- causa criminal, Va todas
AQuellas pe1scnas que, deseosas
De Conocer el O6digo y la Jurispru-
oencia, 40 han podldo haCer de
sllOs un estudl0 especial, pos al
ExCmo 6r d. Salvador Viada y Vi.
Aaseca, Magistrate del Tribune
supreme J Dlputado q Oortas.--Ui'
TINA ediCion, CuatSo tomOa.
COMPILATION de Ias disposi.
clones organicas de la Administra
ci6n de Justicia IN Los provincial
de UlK2mar, pEecedida de una in
troducei6n hist6EiCa. anotads
GonCOrdsda con la legislaci6n ante
rio- ? ia de Ia Peninsula, y cop To-!
reyes pE0Cesales, y seguida dc Va
Ili0s ap6ndiOes,, eompFenRivss de Il
LEY de unifcSNi6n de 10 de Agostt
lce 1885. el decreto Icy de emplea
dos de Ultr&mas Y Las demas dia
Ipos:Ciones vigentes, poE Bazn6'
Ieanchez Oos6a, auxilisr del MiniG
sserio do Gracia y JnssiGia y RettaG
s,ux de Ia " "Kevista de l"s Vfjbups
l.es'. Ndici6H ds 1854.
PEDAG0GIOA, por don Jess san
Icnez y Gon&alsA 0e 8cm0&no.
AREPERTORIO DN JURIS
lPRCDENOLA en mataria ezimin%
formakaa por una islnta Dc .Ahog.
COS, haSo Is .direecihD Do Con Y
icente Romagt, 0igon: H;a,snpsopc
loesde 81 a5o 1870 s. 1222ns 2 ysys.s,
2&atss.
14@lssTsLAOL0N ,.ds pglsrs@rs 81
aqaannxa. FegEer R:vsrc.
| VFrnhINARIA, Azas2o.
81 ,aiamana, Cast9o Varaa.
TISFCA 2 qnfnaica, Felln,
IA bLAH dc l0gsEitTea. e@
IL. es a&r3Ca.
TRN NMDURIA 2a Nhcna> Cse;,
Ilpn.
AgE.Aa de GeogEatia Univsga
|c.s,2 E.uesao do Ae mapas rEazad
E&oa GsxgeRgae> GsxeRg.ae> & is>% F.atuales aivisi
lnea 90 itleas. pre-; Lido dc una n
lu.,s Gseg~6fse EssS&Sss;Sa, POE d.
ltss &eFuaO.
CODIGO OWL aomeRtsdo p
lealsoas eetonos 9 pasta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
LINHA DH OAIBARINN.

Todos Los lunss 4 los 8 de II tafde
saldr& ns vapor que, tOcando Lon mArtss
en- 10 Jsabel6 dc Sagua, nsgark d Oai.
oafien los microbes.
Retornar& sAliendo:de Uaibarisn los
jusves, aespues Dc ID llsgada del trsn
De pRSajefos, CON escalA On Sagua, ,
ilegArA . ID HAbAnA los ViarnsS.
Toaos Loo viernes { lAs 9 de lA tArde
saldrG otro vapor que toearG:sn I0AbslA
Dc sAguA los SGbAdoA y llsgark D Oai-
DaHien los Domigos.
EfectuAT& % retorno,a ,aANendo de Oai.
BARREN los mArtss, depu6s dc 10 IlsgAda
ael trsn de pAaajeFos, tocar6 On 6aguA
y llegAr& 4 ID HSbanA los microbes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
LINEA DE PUERTO.RIOO.

EsIer los diss 10Y 30 los vaporsl
que hscsn el servicio de Oorreos.
I'll del din 10 tocA On Nusvitas, Gibs.
rH, Baracoa, Guantanamo, OuDA, Oabc
HAitlAno y Port-au-Princs Puerto Pla.
=, Ponce, Mayagosz, AguAdills y San
Juan de Puerto Rico. Al FetoFn0 har1
escAla en- loa mismos puertos.
III del dis 30 irA por Nuevitss, N.
barn, BaracOas sGuantinamO, Cuba, San.
to Domingo, Ponce, MAyague1, Agua-
dilla = San Juan de Puerto Rico, Vi.
uiendo por los mismos puertos.
RetoFnar&n seliendo de Puerto Rico
oS diAs 81 , 5 respeetivamsnts; toca-
Ian On Cuba los diAe 80 , Q, IlegAndo
4 II HAbAnA On lAs fechas eorEespon.
'dientes d 4 y ID Dc oAda mes.
Ninguno do estos dos vApolss toeAEA
4 - r0torno en- GuantiuRmo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29

DOCTRINA CRlSTlAAL
. poRICM EsTEvE[il

NuevaS..- sdici6n perrectamsnte
tmpresa , enctAdsrnadA On car
tor, 4, NUEVE PESOS gEnei.a
Tomando 1O,..grueaAs % hace
On busn descuento. :.
D.. .ventA en- esta tmpreut1.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
COLORRS EK TUBOS

ehRA LA PINTURA Al OLEO ]
LA OUAnELA, Sc AOABAN DE-
REUIBlk, EN- ESTA IMPRgNTA
Holm (O'ansl.
Bettn. a-t
@Anco do plarA
Blanco do plomr
BiAnco do zinc.
Azul nelssteS
Axul de oODAltes
AAul de- Prussia.
0Astano (6sEs ).de MRrts
Oassaiso Foi0. ..t
Oaetano d Van Dyrk
JAfmtn quemAdO.
1armiB dc rubis.
OenisA xzul.
Bermell6n.
autAgAmha.
Girls Dc Payne.
Indigo,
Amarillo osscedmio,.
Amarillo de cromo CLARA.
+ Amarillo dc oloIno; oseul
Amarillo indiana.
Amarillo de Napolspi
Laea qusraadA,s
LAea cagminee.
LsSs rubia
Laca Nmarilla,
IIaca ordinEris
LAcA vtolada.
Negro de mar.il.
Negro dc auraxne
OCfa oAGtafo.
Osrs amarillo
Ocrs rojo!
Ocre de EaAai
Ultranast
Piedra de- hiels
RCfO DO Sasurne.
Rojo De Vsnocis.
Sangre d. DrNao
Sepia. -:
6spis cclorszaa.S
$esURiss
| TiutREa nsuGsas
! Tiara do OAscsi.
Tlesse de Oc:onis.
Glefre IA lSs;ia Estugea
usrSa as lsss ia IGemsdi...
| Ilssrs d a-,gacfa 4.4..sAi;<i.;
| SisrrS % ssssAasa exsassssaz;;s;b
! SiaF-7 IL s:i.aa sa-.... xssa.
/ Ii@E3A &n sj;:Esa qs&zasas.
As9sAassG.
| iss+5a,,e dg iz,gE&s,
:; Bs'aae''!5a a. ,:Jss;S2.A
' Isse tss'&'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
LIBR0S RlLIGlOSOS.

-, 20 recibido. On esta ImDteHta
nm notable EurtidS de obras reltgi0-
sas. seleCtas toda, entire lag cus-
ios se enCuentran Las siguientes I:
Imttaci6n de Cris0, KempiA,
.,dici6n eCon6mba...----- 5000
Losn % ,u;o ~ .4' I ESQ
Aroora de SalvaC6n..-.-~ 6Ol
EierCicio Cotidianc ........ W|
nj Devote FeligHs, encus-
iernaCi6n imitation msrth LOO
t.us divina, enc1sdernac
~ o;sl mega con kOches. :. 400
y. pc. e,Vias. X enOuadernaCi6n ]
de rigurOsO luto: .....:=. ~"
1ur divina, enCuGernaCi6a
an mel de Australia = nj
on, on R-o .......-....... zoo
.,f,c;o del Domingo. ....... 400
pannefio OfiCio, ewuAderna
"s6n imitaci6n Marhl..: 500
Oacios Fdnebres. snCuader- ~
raoi6n de piel con relieves, SUO
"a, Iris del 0ristiaao. encua'' - =
NJ d1e-nsci6n 1 de piA. ....... 800
rris celeste, encumeFnaeoH ooo
nikel.----....:......;;::.. ''OO
rr,e celeste, encuMernaClon ~
s..U.-.-~s 0.VO
."Io0io Nspa6Sl, enCua.
cSUsUrnsci6n de cary con In.
crnstaciones deshacar.:.. SW
Ia muier cat6nca. encusGsa< on soSse.
uao6n de nAcar0on 1elle- % M
kOWN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
Luz I3RILLANTE.
IA LUZ en- FL AUNDO ne Los NEGOCIOS.
ACEITE PARA ALUMBRADO DT FAMLIA8.

Libss as eaplosi6A y
cOmO Ousti6n sxpoat6sseGs
SIN hssmlo NJ nsGG oAvr
Este aCsite, produsto
de una fabElcaCi6n AeD0
Cial es igual, sino supe.
rior q lOa que 50 impor-
tan del 81 tranjefo bajo
divessOs nom bres Y mar
cas. tantO pr sus cuali.
dsdes lumfn1cas como
por laseguridadq que ofrs
OF a ls~ cwsneumldurS.
NBestTOs precios sDn
m1cho mas Teducidos
qae los de las iMsrc,ks
extranjeras, que con ca
to mayor preCio no brin
dau q i0a cOnsumidores
veatajas &c ni4xuna
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
A. VlSO

Sendo oeo de ecuente imitaconas Pndora de
Reve6n hagO presente peparadas excu
vamente On acedads Famac los eenores Vale CanC
los depotos de Ia vercadesa GnicO que esan
|torlzados parS mi nombre diChas PldoFas.
3ep6atos; Capital Guile1mety-Ponee. Vale OancoArec
Itu1Eino-O Oiales, Farmaoia del Lcdo Luis Lizard.
DOCTOR ~ RETERONa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
|SEUlIClO COSTEVO In PTO. rico,
vAPCR "AVILtS

NaIdrA De San Juan todos loA NisE
coles u AmAEacer, una vex poE sl Est
, 0trp por 81 Oeste, tocand0 On 10
paptos dc FAjardo, Humaeso, Arroyo
Ponce, Msyaguez, AguAdillA, y Arsci-
bc y vice 7ersa EespectivAmte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
1T53ET-TS5LVA a
rETUAN s7.-CApITA1

r,.x,s,,ado de NeiiOO, Ban 4oetc
,.,, oSssaji.st ,s;x.s" ists, Assnue princl pal de
Son'x,a sc n1'''mpsflia gelsral TTas :.tlantl-
10 tIa taaroIea ffan,eses), Oosrespon
ss, s's..,,.. as' - nte de ps Estable''mles
pss';,' ptFs ~. G Cail d. Paris, de Is ocra :
s.'s s,. - a. eegaros contra incen1oa
.Iaa aasSv;oh S Union" y d liz '-o.i' -
a,a eSssuafola a. /" Alia4sa te 1850 ssssa. -. !:
ma s o'Rd ( de BarOllona. Na1e sSa
so.ss ssossI on Aguslils.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
: = r IS PARA ESCRTBIR

laS ttntas psza escribi1 que venae eyta CASA
procedtntss de las mgjores Fbricas del mundo In.
pustr'al. no admiten compassionate en- 81 merCado.
Sus nermosos colores, 50 durabindad, sus ,soleo
fSs oases las eersntizan, dandolss patente de pro.
duet0 superior
Anadasa 4. este Ia ganga de una baratdrs sin
,sc1ibiT t6nan ION peTf9cfo tBracho ponquistada 10
nrefaranGia gaMara IN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
LINEA DE CUBA.

LlegArAn solo hsstA Ssatisgo dc Oubs
los vapores que saleh los diss s, Is y IS.
Los de los diAs s y IS tocarAn en-
Nuevieta, Puerto Psdre, GibarA, Maya
ri, BSrNcoa, Guantanamo , Cuba
FL dis Is hsrA lss miseAs escal&e.
4 exception de IL de MsyAri, y AdemAs
GochcA en- Ssgra Ie T4namo
Todoa resornar&n verificsndc sug On.
tdAs de Oubs los dias l3, - , 8, sfec.
>uAndose las sntrsdAs en- 10 HAbAnA
ID las fechas coTtespondisntss % 10,
% y Q de cadA mes.
Ninguho de estos vapoFea tocASA 4
N ret0Fn0 On Guantanamo. ,.,...
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
LIBROS BARkT0S,
De-xents, en- la Imprenta del
,BoHNEIN MERCkNTn,

De.xents, en- la Imprenta del
lBolHE1N MERcANT11.
La bolsa1 .el Oomsrclo y
/ las soCiedades MerCan-
tiles. J. tomo...-...... 1 81
LAccl61es de DeyeCho MeI
cantil, por vaEios alum
nos de don Luis 6i1Vela, /
tOmo.-.--. .>.--... 90
Tibro de Las Satiras, por
don Ventura Ruiz Agui-
Ia Slera, Comprende: Sati-
snras, La arcadia moder-
ma, Grandezas de los
,%,pequenos, Eptgramas y
Aletrillas, Var1as fabulas
y Moraleias, 1 tomo, rds.
I Utica 26O p&ginas.. ...----. I 90
Candido, Novela por don
Mariana Ramirc, ! to-
mo r6stiCa iCa....-.... 7k
RlnConete y cortadillo y
III HOenclado Vidriera
por idem, un tome. 2b
Los Baflos de Argel, CO.
media, por i'd, un tomo. 25
ri gallardO espahol, idem,
pOr idem, un tomo. 80. 25
Puntos de vista, por don
Miguel M0ya, I'm tomos GO
La leyenda de Noche- -bue-
na...~~. .~.~.. .~.... k(l
ri hijo del SaCristan, por
don.. Carlos FHNtaura,
2 tOmos. ... ,-- so
Ecos Nacionales J T. Ata-
Nlres, por id.----...----. 1 OO
Felipe 2e Nstudio Hist6ri,
co crttico,. por V. Co.
mez, ! t0mo.-----.... 7S
h1eEro, Estudio cientifi-
30, p0r don Juis0 Go.
IL m0zsa ~esssassssse.~~ M
Homenaje Poetioc, Poe "
stas dc 50 fngenios, .
tomO.-..-. .-.-.. 49,. :6U
Leyenda de los Reyes, mo.
| vela hist6rica, por don
Torcuato Tarrsgo, 1 to-
| SS4Ae~s s.os~s .~.s A{
HabitRbllldad de los A.
| t1oss Or don jose MO-
+ reno dentes, 1 tomo.. 81
FuebleSy TapiOes, segun-
da k6rie de Cartas n unn
seh0rita sobre 10 habi.
tacl6n, por r. MIGUEL =
I Badfa, ! t0mo ...~.-... 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
RNMOLCADOR

EstA emrresA tiene el vApor AGUI-
LA, potsnts psra lsmolques por laa
costAs de este IslA, y habilitAndo @s
bombaS para aehiqTas dtilss para aai-
Vamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
AMlGOs.DETODOs A
PILD0RAs HOLLOWAY.

M'lIones de personas, On ntodas
las psstee del mundc, recoMiendan
diohas PildOras como 6l meioR res
taugativo de Ia salud qne se como.
Ce. Elias curan todas Lee afsoclo-
uea del cOraz6n, del, higad0, dc,
est6mago. de los rihoneeI p de loo
intestinos, y remueven 10 ,aCrimO.
MIA, la natulenoia y la cardialeia.
expulsando dc Ia sangre toda In.
pnreza, fortsleCiend0 compl etamen
te el sistama nervjoso y1dant1o a.
tono saludable u 10: ofesniaasi6
general. .,e~TT
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
EMPRESA
T',fVREESPAAULRS CORlIOSDE Las LAfILLLS
y trasportes mi!itares
ae Sobrinos d. Herrera, Habana.:,

Los vapores de esta empress efee.
tuafAn su salida desde este puerto On
'Os diss s, 10, Is. 30 , IS dc csds mes,
les 5 de 10 tarde en- los diss de labor
! las IL del dia en- los feutivos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
Ia MUJER.

Obra soclol6gica y llseraria
por D. Fernando Lopez iF1ere;
edici6n etegante On un torho do
221 paginas. Sc vende en- e.
ia Casa & 1 peso el eiemplxr
LA REFORMA AG3TcCLA
DEL 11E1lO AE.c y
Sc ien le tamhien .s:..a Daso a
ldsms.ss % eats Qeea. "
~. j 1s3,,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
UNGUNNTo HOLLOWAY.

Este maravilloso b6lsamo aanA
lnfaliblemente las heridas antigua0
Las llagas, y los males de plsSnas ,
de pecho. PoE medic de, q IN.
tiuencia las 6lCeEas viralentas %.
nan Inuy pronto un aspecto cons
7sleoiente y deaaparesen. Janis
deja, este ungnento forriRetante
de producir una curs peEfeCta dc
las atecciones de la lniel; los eons.
dpados, les tOses y el renmat,srno.
atn Cuando sc ha apelado On vaae
q todog los deInas remedios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
VAPORES-
x0RR1OsnHSR AU04A9
parLA nnKPANIA fRAeAFLANfICA
.DEA, LOPEZ = Co.

e0FVIbI0 p8IB U0IW 1s18U . W"H00"
aALIDAH.-DO Barcelcna los dias s "
10 cada mes De Malaga el ~ T-DsUa'
dis el 10 30.
Sc sxpendOn biIIstes dlrsctos para Hayagasz
Ponce, Santiago d Cuba, Gibara, Naev's"
Sabanilla y Colon. con trasbordo en- Puer
HO-Rico 6 Habana.
vi JN DIRECTo DKsDE PTo-RIC0
"a CADIZ
y eH.T9poca cuarentenaria
ALA CORUNA Y SANTANDER.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-06-29
%apor M. 1. VILLAvERDE

Rfn "A Dc las AKEx4AASs
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-08
Set YatDc ser repmbItfntif6ett
80rfet.

user bat Der republifanilbet Pdrtet ben
Nomen geGeben? Sein Nnbercr ais ull1er
perbienter Utitbiir9er, ST.. Soiepb Wfcbtu.
50 ipentgltcnS erfldrt ST.. 6. #. 2eDtS
bon @pa1iton in elmer Jtebe, bic er i'm
DID Stppecanoe Stub iiber ben y~l1riprung
Der repubItfaniicben 8artei" belt. Mas
ct barlber mlttbetlt, lit BON algemetnem
Suterclie.
SDm Sufol9e cling Sic republifanilAe
Bartet aus bier pDlttiidben 8erlammlungen
Derpor, oerell lebte, lit ipeleber Die Srgunie
1atlon Derp0ufD mmilct unD Oer 9tdnle
repubLtfanii6e Yartei angeuomn1en ipurOe,
aut Nufor6erung bon 3a6artaA GDanbler,
Sacob 90. 0pnaro, s.. g. 8albnin, Quz
ittn 8lair, Siaac g. G6rlitiancp II. u. am
6. Sui 1854 i'll Sadlon in W1tcbt0an abges
baIten tpuroe. Gags 5uDor aber mar ibon
i'm SremOnt 6ouie in @bica9o cine Ser
iamlnlung obgebalten 1orbcn, all tpel6er
ii4 GaiituS sc. GlaD, Or. Cyan, S. Ooun9
Scamnon, WeSQrop, g: so. Scripps,
Sucr 20ipion, 9lnoretp 9%tcllon, S.. 6.
Sebsie, st. 6. Swift, 8. N(nini, 81. Sc
terlon, s. 6ulianber, GbaS. s.. Sunoel,
Or. Gibbs II. q. ii6 betbetLt9telt, ui1b III
Delcbcr cine Blatform Derabreoet Dur6e,
Int pclber Die 8ernic9tung Der SflaDerei
auf perfaiiun9smdBigem unb 9eiebIidem
Bege ais oas a3iel Oct Yartet bin9eiteQt
iDurbe.
0bcr aub bieie Ger1ammlutg iet nibt
ais Die gSie9e Der republifantlben Bartet
3l b%etradten. S6ou bret Wtonate Dorber,
AM 20. Wtdr3, babe in Nipon III QStsconitn
cine 8erlanntlung Itattgefunben, in tuel>
her Die 0rllnoung elmer Yartet NIT gleiz
6en 3telen bei6loiien ipltrbe, unb lcbon
I'M Tebruar babe eilte a1bere Beriammlung
bic gtebraSfa>Bia in na60rii6li9Iter WetIe
perodmmt.
9tbcr ais Ser eigentlicbe l1riprung Der
republifanti6en 8artet, ulto alS oerlentge,
Die tbr ben Namen CAB, iei bic Geriammz
lung 5u betra4ten, Del6e AM II. WtGr5
1854 in Der 9tebattion bes vGleDelanb
2eabcr" itattfano, un6 bel Bet auBer Soiepb
Webta, Der 6alna[S HeDaftcuer bes y2eaber"
mar, 6iramS @rtsmolb, Gufus g. Spalz
bling, @oipin @oples, q. s. &eeler, Gt6arb
s. 8arIonS, Gomaro gBabe, Spbn 8drz
ram unb s.. 9. 6urlbut 5u9e9en tparen.
Die 8eratbun9 tpGbrte bis ipGt in Die
Jta6t binein, nno meDrere StunDen tparen
BET 9ebatte iiber ben Der Bartet gu geben5
ben 0tdmen genibmet. Salmon s. GDaie
bate brieflih ben Otamen Free Demo-
cracy" Dor9eihlagen, anbere befilrtporteten
Ben Namen Free Soil party. WeOiu
i0lug ben Namen National Republican
Party" Dor, utb nocb lan9em Sample
oran9 ct burcb. 3ebn nber 3p0lf Gage
ipdter tpurbe in elmer er0Beren 8erlommz
lung IN elmer fleinen Sale beim @ourtbouie
Die 8latfprm uno Der gtamen Der neuen
Bartei ratift5irt, anocre unb sr0Bere Ser;
iammIuneen fol9ten, unb i'm Suit i9on
fanb in Columbus ettt Stats Gonpent Der
republifoniicben 8artei itatt, beien Gidet
i'm 6erbit einen 9tGn3enben Siee erfobt.
6errn Soiepb WtebiQ gebilbrt atio Sic
@bre, ber repubIifanii9en gortet Sen
0tamen gceeben 81 bdben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-08
Ser ,,1teueMe" Cars.

Ser yneue GurS" in Oeutlchlauo noQte
iidb in mancben 0ingen pom alien inter
8iSmard unterlcbeipcn. 0ieie Inter
lcbeioung lit aOer nidt thinner gum 8or7
tbeiIe ouSgefauen; er mar 5umeiit Elm
erperimenteIeS Sappen, Elm unltc6ereS
&orl6reiten i'm 9tebel, benz balo 1pieber
Elm EitG3u9 folgte.
Gaprioi, tpelber iib ribmt vtueber Or
nocb 6alm" 81 beiibea, lcblug 3. 3. cine
mercantile Bolitif ein, Die DEM mobiler
Sapital 8ortbeile 9egenitber Dem @runb>
beitbe geDabrte uno Der 2(bicbluB bon 6anz
oel8pertrd9en nit Numdnien, Serbten,
Spanien, Seiterreib unb 0fuBlano mar
baS iibtbare @rgebniB 6ieler 8olittf.
Noh I'M 2lu9uit 1889 hattie 8ismard
leoen @eoanfen an ben bon SeiterreiI
eritrebten 6anbelSpertrag runntpeg abge>
lebnt, @ber faum tpar er letner Nen:ter
entlebt, erfol9te Ser Seiud6 in Narno,
fanlen Die Safer QStlbelm unb Srans
Solepb III GobnitoG suiammen unb tpurbe
6err pon S509DenDi Gertreter Seiterrei6S
in 8erltn. Damn na6m Die Wttlitdrporz
LACE eini9e Belt ale Nufmerflamfeit in
Qlnlpru9 unb nm tie burcb5upetti1en, be-
UutIle Wu!b UT UtllDlLIS Ueb ~ " / Y IL.
Seer aber poIitil9e 9ienfte L%eiitet, bcr
perlangt aa6 lctnen Splb. 0aS lit
beut3uta9e einmal nibt anOers, Nus
YatrtotismuS, i'm Snterelie Der 8olfSmebrz
BELT unb bes gansen StaatcS, banbeln Die
6erren 8olfSpertteter ni3t mebr. in unfez
rent @ongreiie 10 pent8 Die i'm 9tei6Stage
81 Berlin. Die BoLen erbieGten .3use7
ItGnbnilie, bie Bismare ntemalS gemacbt
Daben pitroe. Den Stubl bes beili9en
NbalbertS beitieg ber polnticbe 8rteiter
StablelpSfi; &aroinal 2eOocbowstt erbisIt
bonn &atler ni9t nur cine NIT 0ian1anten
beiebte Sobafsbole, ionbern ~9elangte
anBerben al ullgeabnten @bren; i'm 8ers
maltun9Stpege lift ben YoLen bas freun6>
1icbite @ntge9enfpmmen getpGbrt morDen
inDeuticbsn Sbulen Der BropinS Bolen,
lcbte Die poInilcte Spracbe tpteoer alf ;
bon ben &auSeln murbe lttcbt nur Dos g0ttz
ltde Nort, Icnbern au6 oas polniibe
@nan9elium gepreoigt. Die BON 8iSmard
ein9eleitete @%ermanifirung Bolens fam
al einem pl0Bltcben Stiuitanoe. Nts infer
1einer 9le9ibe Die v@(niteolungS2 &ommiiz
iton fir 8oIen unb BeltpreuBen" ge9
grinbet purbe ba gait bas al5
Elm SAlag seger baS aa3n ietblts
bepuBte Bolentbum. 9teier S9lag
bat iib in Tpl9e 6es vnenen @uries" ais
Elm Sebli6lag ermieien, Die Spfer, Die
man per ~@erntaniitrun9 in ben Oitliben
Bropinaen 9cbracbt, linb' bergebli6e gctpee
fen, unter bem yneuen Gurs" e%ritartte baS
g oIcntbum in a~uffaaeno rai6er 8eiie
unb Der aLte Graum ber Selbitdnbistcit
erregtc ouf's Neue cine leb9afte II o :
2tsitation unter Ben 8oIen, pelcbe
in 9eterSburg cine tief9ebenoe 8eritim-
mung, in 9euti9Ianb ielbft groBe 8eior9s
nib berporrtef.
8as polte Der vusue Ours" nit ieiner
g olenfreunbLidfeit be3tDeden? 8oute CT
9fublanb IN Die 9(rntc bet franSofiiden
Gourtilane treiben2 8oate CT NIT nit
ben notionaleu @sfiblen Der Tolen fpiee
let, bis bic Mfilitdr9eiebe allgenontmen
Illinois Staats-zeitung., 1894-10-08
8etra8erifGc Naturalization tao
0Ortett01tn0SmtttteI

0as amerifanii9e 8iirgerredt lit Elm
bobes unb grOBes 9tebt. SIS mdcbt ben
Snbaber belielbcn gum Selbitberrl1cr pber
Wtitberr1dher. @S iebt i'm nit 6tlfe be5
Stimmrecbts in ben Stanb, iiber iein cigez
mes 8obl unb gSebe uub oas 9(noerer gu
enti6etoen.
9ie Torberung lit besbalb nut serebt,
baB Der gum 8urgerreAt 3~ugeIaiene
ipeni9itens @elegenbeit erbalte, itcb nit ben
8erbGLtntiien ~unieres 2anbeS ltab nit
unlerem 9te9ierungSz unb 8ertpaltun9Sz
SDitem oertraut gu maden, ebe man ibn
ais Wfitregenten aufnimmt. llnb Die flint
Sabre Der Anpeienbeit i'm 2anoe, nel6e
baS 8unoeS9e1eb poE ben Gtn%getpanbertcn
b~erlangt, ebe ie sum Giirserrecbl Sugelaiien
tper0ell f%0nren, 1tno cine tpoDl ~aenli8enDe,
aber alnb nicbt 5u LANCE 2%ebrlingSSeit.
@tr milien aber, oab IN ptelen taulen>
BEN bon 6Glen bteie Srilt nicbt eingcbaLz
ten ipirb, ionbern baB ouf 8eronlonung
geipiiienloier Yolitifer unb nit t6ittfe BON
fredbem Wteineib Dor ieber 8abL Geute SIT
8ilrgern genaebt tperben, bic oft nob fein
Sabr i'm 9anoe uno manbnlal faum ben
Sbiff9geru6 losgelporben itnD. Sa5 lift
gang beionoerS notoriidb IN ber Staot Stem
yorf Der SAT- piro aber ibcra1 9eitbt.
@iebt eS feline Wtittcl, Dem porSubeu7
gen? Gins baDOn mliroe let1, ieoen Sim
tpan0erer, penn ct Die Grc13e be3 2anbe5
i%beridbreitet, 81 5ipineen, iicb etnen icinen
pollen 9tanen unb Sag unD Sabr ieiner
Mnfunit entbaltenoen S6ein su l0ien, cine
WoBregeI, tpel6e feline groBe @rbeit perz
ariac5en plroe, ba ia Die tpeitauS grOBte
53abl Der @intpanberer bo9 in @uiS Ss7
lamb dngcbalten, unteriucbt unb nacb Ser
tunft unb Qlblicbt befragt Dirb. Die 9lusz
itellun9 unb 8u6ung iolberS 9eine piirbe
olio nur Die Nn1teuung BON Elm paar
S6reibern mebr npt6tpenbig macben.
Wttt einem lol6en Ginmalberungsl6eirt
muBten in 3utunft 2(le bepaffnet fem,
Del6e Lint @rtbetlung bes 8irgerrebtS
etnfommen. l1nb penn ct NIT elmer fortz
Iaufenoen Gummer Derleben lit, 10 tpiiroe
es leic5t iei1, mo- berartige 53peifel entz
iteben, Durb Nacbfrase auf @uis Sslanb
feitSulteIen, ob ber @inipanberi6ein ricbttg
1T ober sefalibt.
NatirItcb tpiirbe bas ben 8olititern
ntbt 9efalen, uno fte pitrbcn yred tape"
icbreien, aber bas omerifaniicbe Burger
rec4t 1T etDaS nred tape" tpobl tpertb, unb
es ibaOet NIGHTS, tpenn ben @%inpanberern
bic @idhtigteit unb &oftbarteit beslelben
BON porneDerein baourb eingeprd9t wtro,
oaB man le auf Die Notbpenoisteit Der
!orgfGlti9en gcrwabrung bes @inmanbererz
icbcinS aufmertlam mac6t.
s3mar lpirb alcb baOur9 nicbt alem 8es
TRUCE Dor9ebeu9t iperben, benin Die Sim
panOerun9si6eine Iafen itb pom @inen
benz Nnbern 5uiteGen. Mber es tpiirbc baz
bnrh oo9 cine merfli6e @ri9perung 1erz
bei9ef(tbrt perben. SIS miro nicbt 10 leibt
lctn, fir taufenbe frii9 Gin9eipanberter
ebenIopiele taulenbe flint Sabre alter GIN
ipanoerun9sideine auf3utreiben, ais es
lebt 1T, etnige S9urfen gu mietbeu, &pelbe
Leicbten 9eraenS bon Sebem,. belt iie sur
3egtitrirtn9 brinaen, icbm0ren, baB iie i'm
felt ftnf Sabren 9efannt Ddben.