Illinois Staats-zeitung., 1894-02-05
Agricultural supplement

Iucbe, Inn fAltsBli6 BET Wfabt Ser Ser
bdltrtIie Su petcben ln0 = 5u5uiperren.
On Der 9ettung liegt Sic ScbulO aIein
tpenn cine Creamery trob genitgenb gutter
Mtl6 5u gutem Breiie ibren Be1tdn0 ntcbt
fichern unb bamtt cine @obltbat fit ben
fEarn1er mer6en fam. @ute Creamery
| 8utter er3ielt am Wtartte itetS bte D0dIten
BretIe, unb ftnO bic Pretie dl5u rteortg,
10 tann ie binret6en6 lange i'm storage
room" Der creamery aufbetpabrt DerOen,
nm cine Beriobe nie0erer Bretie 81 llber>
bauern. 6armbutter obtpobl ite mdn6n1al
Surch Grtperbung zines BrtDatz &un0en>
freiies 8reiie er3ieLt, 6ie AM ~offenenOfarfte
ME erreibt per6en, notirt ltetS nie0erer ais
Gredmerp>8utter
Sehen mir nun nacb 6en Gortletlen elmer
Creamery, 9cgeniiber Der Wttl6zSerarbet7
tung arf Ser Tarnf, 10 ltegen otelelbert,
ganS abgeleben 0aDon ob btelelbe nab benz
ySeparatorz D6er gathered : cream
SDitem arbettet in ben gr0Bet Wtengcn
WetLcb 6ie nerorbettet nerben %fDnntn, uno
Der 6abur6 be6iugte1 8errtu9erung Der
@rSeu9utgSfoiten un0 in Der grOBeren
M0gli9feit Der SerteQung zines itets
gletcbmdBigen 8roouftes. 1ngunftig be-
einf1uBenbe l1mitdnoe itnb btngegen: Die
oft groBe @ntfcrnung, Del6e bic Wttlcb bis
our Creamery Surldlegen muB, Der groBe
ltnterlcbie6 in Ser Qualttdt ber Wfil6 BON
ben peribiebenen Sarrnen unO Der Nacb>
tbeil, 6aB itb bte 8ebanblung bet Wttl6
auf Der Sarm Ser GontroIe BET Creamery
cntsiebt. SIT Die Mttlcb aber crit in Der
Creamery angelanGt, bann lit ber@reamcrpz
Mann 6err oer Situation un0 eS iteDen
letner @elbtGltohfeit ale Grrungeni3aften
Der 3ett 5ur Sette, UNI ette Dor5l9lIcbe
Butter 81 macben.
I'm nacb Az benz @eidgten a1f bic
6aupiidcbe unierer b~eutigen Getracbtung
Al fommen, mocbten mir all ben Sarmern,
Die it6 NIT benz @eoanfen bel9dftlgen, OBJ
tie cine GreamerD unterituBen ODER baten
iolIen p6er ntdbt, ans Ser5 legel1, 1tb Dorz
ertt balntt Dertraut gu macben, 10 a II II,
N 0 unb ~ e cine Creamery gebaut tpers
ben fol-, ur6 nm tbnen babel ar Die 6an6
gu Sebcn, mObte i9 ungetdDr fol8enbes
lagen:
Gbpobl fib bielfacb Sic Nnibauun9
@cltung Deri6affte, oaB, tpenn etne @rea1
rterD nur erft gebaut lit, vBatr01e" ldon
bon 1elblt tommen tper0en, 10 mag oteS
tbeilpetie feline 9tt6ti9teit baben, 6un6erte
a6er macbten bic gegentbeili9e @rfabrung,
un0 beSbaIb IoIte cine Creamery ME gee
baltt tperben, lpenn ibr nicbt BON Dorne>
bcrein cine ~auSgiebige Ba1ronan3 .sugez
licbert lit. Der 8egrtft yauSgiebig" lit nun
alIeroingS iebr oebnbar un0 icb mObte tbn
baber baourcb nGber beltimmer, baB icb
iage, meincr 9lnitcbt nad loate feline
Creamery gebaut tperOer, tDenn man ntdt
bic Stcberbeit bat, baB mtnbcitenS %urgetdbr
300 Bfuno Butter tdglib cr5cugt iperoen
f0nncn, unb bat man bieie Sicherbeit, 10
ioQ glei6 10 gebaut perben, oaB man
nOtbigenfallS aucb nte6r = pteuei6t 800
1000 gfunb = er3eugen farm.
Die ndbite Srage, Die man iib borlegen
unb bic nur mach ltcbereinittmlnung Der in
8etracbt tommen6en Sarnter cntibieben
perben iolI, lit Die, in tpelcber g8eile Die
creamery betrieben tperoen lD0, Db nac1
benz Separator ober Jtabm7S ammlungs
gathered cream)>S Ditem. @5 giebt
4lGBe, mo- eine Creamery nab benz etnen
SDltcm betrteben nit grfDlg beiteDen farm,
pG9renb lie auf bic an0ere Dirt 6etrieben =
einge6t. Dies bGu9t baupti6cblicb bapon
alb, oh lnnerbalb elmer angerne1enen Gnt@
f~ernung bonn Separator seniigello Wtlcb
erbalteu merben fann; 1T Dies ni9t Der
Sau, bann loate ba5 Habm : Samm>
lun9SlDiten1 GUT 8ernenoung ~gelangen
poer nielleidbt beibe SDiteme, tl1bcm man
bon ben nGcbltgelegenen Wtilcbfarmen Wtilcb
besiebt, bon ben entfernteren aber bios
&dbm nimmt. SIS eiebt piele 6GQe, in
oenen @reameries lolcber @rt nit @rfolg
betrteben perOen.
Sin6 bicle beiDen Srager SIT @un1ten
elmer creamery entlbieoen uno tit barnab
ber 8au elmer Creamery beicbLoilen tpor6en,
10 ioQ man Iib uber Die nGcbiten Sragen
10 0 ltn0 10 te etne Creamery gu bQuen' lit,
flar SI tper0en Derluc6en. Nuf bicle beioen
Sra9en mil tb baS nGcbitemaL nGbcr etnz
geben un6 fir beltte nur fur5 iiber Die
Soften Ser @iuri6tung elmer Creamery
einiges erfuGbnell. SeIbitDerltGn0licb bGnz
gen btelelben lebr bon Der betreffenoen
Sertlt6feit ab, bo6 fonn man nit binz
reicbenber @enauigtett icbGBcn, DaB ftcb
cine na6 Dem 9tabm>S amml1ngsiDitem
arbeiten iolen0e Creamery fiir ungefG6r
$780, unter gep0bnltcben Ger6Qltntiien
bauen un0 einri6tcn lGBt.
Cine fir Separatoren z8etrieb einaurihz
ten6e Creamery fommt natiirlicb b0ber Ill
HeDen, DoD III Oer unterl0leo III Den 0ee
bduoefoiten nur elm 9eringer; bic Wle6rz
foiten ribren mcbr BON Dem lt11tericbieoe
in Der Mai6inen @inribtung ber uno
9Gn9en bauptid6ltc5 baoon ab, tpelcbe
Sorte bon Separatoren uno mie Diele Ser
ielben 5ur Nufitelung 9elangen ioQen.
Sbne 8eritfit6tt0ung Der Separatoren
pirbe ltb cine lolcbe eingeriAtete Grez
an1erD Dtellet6t ouf $780, fteGen Sir
Bretie Der Separatorcu b~aritren iebr bon
$30O-6OO uno bamit natirlib bte Soften
ber 0nffteuutg bon lolcben.
@S lit gcpiB in pteIen 6duen ratbIam,
ben gan3en 8au unO bic @inrtcbtuna elmer
Creamery elmer Tirma S4 ilbertraQen.
bod iOa man iib i'm NQgemetren Dor Iirz
men Bitten, Die it6 bereit erfldren, aum
8elube BON @reameries, bie fic lelbit ge6aut
Dabcn, @iienbabnz unb ~lonitige Geilefo1tcn
gu 5ablen. @Qerotn9s lit es pernanfttq,