Illinois Staats-zeitung., 1894-11-12

canal fit lib 81 e%r3ieIen bofft unoOd ncmari
einen She'll DeS otrcb, ben Canal ertpablen>
ben @eibafteS gu ftdern. Der amerifa=
ntibe @elanote in &openba9en bat in elmer
1nterreburg nit 8ertrctesn Der oGntlhen
8reIie erflGrt, baB bic nele @inrtbtunq
benz 6anoeL 3tpil6en jenem 2anbe unb
Qmerifa eilten neuen 9tufi6nung seber
tperoe.
Kranfbeit urter Dem Rinopieb in Deutld.
Iano.
8dbrenb Sic beutibe Gcgterung uniere
8iebbdnbler bei6uloist, 6as TeraSfteber
in 0eutiblarb acknowledgement, bat ite ielbii
cine 9efdbrli6e Gratfbeit 3u befGmpfen,
tpel6e unter Dem 8teb auf benz 2anbe in
MitteLDeutl6lanb, bauptid9li9 i'm 8oigtz
lanbe un6 in Sa6ien@2tLtenburg, ausgez
bro1en lit. Die Granfbeit lit unter benz
Gamen Der WauIz unb &laucnieucbe be;
FAINT, uno Der qmeritaniibe Gonlul
Stephen in Nnnaberg, tnelcber ben Nusz
bru6 Der Seube an D15 Stdatsbepartee
ment beribtet, la9t, oaB bieleLbe UNI 10
lblimmer fit bic Sarmer lit, ba Ser 8tebz
itanb i6on Dor 3tpet Sabr en 6urcb bieielbe
&ranfbeit be0euten0 Derrtngert murbe, un6
Die Sarnter i'm Sabre 1893 in syoIge Der
anbaltenben 0itrre unb beS Suttermangels
ge3tpungen mur0en, einen 9roBen She'll
ibres 8IebitanbeS gu i6la6ten. Sbglet6
bic Srtsbeb0rben Qlles periu6en, nm bic
8crbrettung ber Seu6e at per6tnbern, 10
i9etnen lic bod oatnit fetuen @rfolg 3u
babeu, benn fat tcben Sag tperben in Sen
amtlicben 3ettun9en neue Sale eemeloet.
Die bauft9e @ri9etnun9 bieier Seuben in
berielben @egenb, lit iebenfous fetn 8etpeis
fir ben guten @elunobetts3uitan bes
bcuti9en G~iebltanoe3.
Der spie6 miro umseoreht.
@te bereits in LETTER drummer
gemeI6et purbc bate Der Qferz
bauminilter, als 8ieoeroerseItung sez
gen 9eutldlanbs 8erfabren betreffs Der
@tnfubr amertfanil6en Gtnbpiebs cine
ftrenge Snipectio1 Deuticber Metne unb
2ifDrs, Die nab Nncrita ausgefibrt tperz
ben, p%erlangt. Ser M?tutIter bat bic Srage
unteriu9t un6 9efunben, boB Der 9rGii@
betlt burch Elm beltebenbes @eieB, tpel6es
biSber in Der @r0rterung bie1er 6rase 9dn3z
li9 iiberfeben porben lift, n0Qis ermaDti9t
1T, als Wie6erDergeltung fir bic Nltsz
iblieBung amerifantlber Waaren burb
9eutiblan0, ieinerieits Die @tnfubr beut=
i9er Gr3eu9ntlie na6 ben Ser. Staaten
gan3 uno gar at Derbieten. Wint1ter
Morton lcgte in elmer 8erat6un9 nit Dem
8rGitbenten benz 2eBteren bas @eleB Dor.
9alielbe beftnoet ii6 in Der Sammlung
vQlllgemetne @eleBe BET Ser. Staaten",
8ano &c. 81. Gon9rcB g. al, &apitel
839 uno lalltet tpte tDlgt: Sin 0eleB, tuele
bes cine Snlpi5irung bon Slei16uaaren
pori9reibt, bic fit Die NuSfubr beltimmt
lin6, uno tpelbes ote,Gipfnbr 9efdlidter
gum Gi1en ODER Grinfen bc1timmter 3rtifel
perbietet uno ben BrGit6eHten erunG6tt9t,
in ge%tpilien SGaen un6 fir anoere .3tpede
cine proclamation gu e~rlaiiet.
Ser Nbihnitt 4, auf uel9en berW2iniiter
bie 9ans ~beionbere Qufmertiamfeit iotpobl
Ser 8eborben Ser Ser. Staaten, ais aucb
bie oes 9euti6en Netbes lenfte, laltet /:
Menn INNER Der grdiibent iber3euet lit,
baB gutter @runo gu oer Qtnnabme Dorbans
ben 1T, baB aus irgenb einem fre1noen
2an6c @e9enitdnbe, bic gum Giien Ober
3rtnfen beit;mmt, unb gefGli9t itno, nab
ben Ser. Staten etngefibrt neroen o0er
eingefibrt tperben lonen, 10 bari er etne
proclamation e~rlailen, our5 pel6e bic
@;nfubr iolder @e9enitdnoe aus oem be-
treffenben Qanoe auf etnen d3%ettraunl, bet
ieinem @rmel1en unb @utoiinfen iber>
laiien bleibt, nerboten miro.
Sn 9tbi6nitt 5 beiBt es:
Menn immer Ser 9rditbent iiber3eu8t
lit, baB Elm 2anb ungerebte 8erfigungen
trtfft bctreffs Der @tnfubr obcr bes 8erz
faufs bon @rseugnillen Der Ser. Staaten
~ to1on.A> O~11An - AnXf ~. Ao. 90 ~ SfSo,1
beitimmen, baB Sic Bro6ufte oes 2an6eS,
mel6eS ft6 bleie unserecbten S%crfiigun9en
beirefts Maareu aus ben Scr. Staaten gu
Sbulben fomn1en lGBt, bon Der Ginfubr
mach Sen Ser. Staaten aus9el6lo1ien tper>
ben; 1tn6 Der YrGitoent lon cine btesz
be3ugltcbe proclamation e~rIaiieu un6 in
oerleIben bie 3ett angeben, no baS 8erbot
gegen bic @tnfubr in &raft treten lou unb
mach benz angegebenen Datum iou Die @tnz
fubr oer in Der Proclamation nanr6aft gee
mabten @egenitdnbe gciebpibrtg ietn. Ser
BrGitbent fann 81 irgeno elmer 3eit ieoe
berartiae 8erfitgung tptoerrufen, dnbern,
auf6ebeu ooer erneuern, tpte er es i'm
Snterefie 6es Bublifunt3 fir gut bGlt.
Miniiter Wforton 9lalbt, 6aB 6ie7
les @eieb unlerer 0egierung bo1z
IAullUlHS UluQJt ItADcli1 WV SCA%iN>
Lamb fir Die 9tusi6LieBung unieres
GinObiebs 8ergeltung gu iiben, uno omar
enttpeber burb iein 5uerit oorgei6tagenes
gerfabren, nGmlid bur6 bas 8eiteben auf
elmer itrengen Snipettion auslanOil6er
Weine ober Dur9 i9drfere WoBregeln. Der
Wetntiter iagte:
vSn Anbetradt Der 8ericbte iiber ses
fdli6te @etne, tDel6e fortmdbreno aus
europa mach ben Ser. Staten fir ben
@ebraub ber 8iirger 6erlelben etngcfibrt
perben, warum loate es ba unbiaig iein,
BON Ser beuti9en unb Der fran5Oiti6en
&egteruns gu perlangen, baB tie ale fir
BEN @ebraub nab ben Ser. Staten aus
gefiibrten @eine, Go9nacs unb anoere
2iqu0re elmer 6emii6en ltnteriubung
untsrmerfen, peIcb' lebtere bon geeignetcn
8eamten ber beiben 9tegierunsen be9laubi9t
tperben mIBte."
8enn peber 9euti6lanb nod Sranfreib
o~merifanilcbes Hinbpieb nebmen molten,
ohne baB unlere &esieruns bemieIbcn Elm
Observation-Disclosures bat, tparum
iolteu bann Die Ser. Staaten bieien beiben