Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-10-03
SIT sadni,frklfionnt,.
gIauSerci Don 81. sSiIbeln,.

Her 9elletDef du1treten unD DdDuIU isus
tiirlid niht unbebeltenbes 4ufielea
erregen. Sn parts lit es gum WDoes
fport setporben, baB Damen in. SSrcds
an3ug bic SbsaterporFeQungen beia@
den, trDbbem Elm siemlicb fharf gs@
banbbabtes @efeb ben Jrersn bas
Sragen bsr Mdnnerfleibung per6istsi.
SelbIf in benz priiDen gnglanb fincst
man biefe Neisung Der Grauen siir
Wdnnerfleibung unb 5fpdr ntht MIR
tn ben hDbersn G1ihtsn Der geitls
f4aft. in benen bi. Danten iih Daau
entfdlieBen, rtad Mdnnerart i'm Sdtz
tel au iiben unb baber beim Reitsn NE
ntsltens tbsiltpsife 9srrengarOsrobe
anaulegen, fonbern in alien 5tdnoen
unb in ben perlhiebenen iocialen
Shihten.
@telen 2e1ern tDirb Der ienIatione1s
San Der unsarifhen @rdfin Gbarlotte
8ap erinnerlid iein, Der i'm Sabre
1890 iih abfpielte. Die iunse WrdfiN
fleibete fiA nibt nur als Mann un5
lebte tpie Elm Mann nit dnberen Wdll@
nern, fonbern beiratbete aud cine juu1e
Dame. Ois gntbeduns bieier SrtraS
Daganaen mahte bamals auberoroent@
lihes Nuffsben. Oie @9iilsr Dean!e~
ga5sas tparen audi gleih nit ibren grS
flGrungen bte1es 8prfalIs our 9anD.
Charlotte @ap mar ben1nah Elm Wc:b
nit nmdnnlidem Gebirn", eine 3rau
NIT mdnnliher @eele unb tpie S1e
fh0nen grfldrungen nod ale beibsn.
profeHor Mebnert in Wien ipies ba=
mails bic 9borbeit biefer uiptfenfAaft@
liAen" @rtldrungen na9: bic junss
@rdfin mar bon einem ercentrifhen
@ater aIs Rnabe eraosen tporben, bate
bon friibeiter 3inbbeit an Rnabenfteiz
Der setrasen unb 70 mar es fein Wun=
Der, tpenn bic ereentriids Softer oeS
ercentriIden 8aters gu allerls; @rtra@
pagan5en neigte, ipie fi9 bts5 nament>
lid in Der 5eiratb oeiste.
Sen glei9en ltnfug beriibts iait su
gleidtr 3eit cine Mmeritanerin, IKE in
Columbus in Sbio ibr Welsn trieb:
MiB Carrie Dabis. @ie gef;sl f1 in
Der gtolIe zines Don Suans unb bfi>
lobte fid sleidseitig nit bier r8rdu@
ten. @s CAB Mnflagea tpsyen 8ru9
bes @beperipre9ens unb nun mubte
MiB Carrie s.fteben, baB #: ein Mdrz
den fei unb nur aus Mb.nteuerIuIs lire
Holle geipieit babe.
Oiefe Quit gu Mbenteuern, 5iefs
Su4t, @rtrapascnaen gu beJehen, finz
bet man serub. bdufig BET junsen 0ae
men aug Der befen @eftIfdaft. urb
biefe Nusfdreitunsen itnb niats als
prattifde D.monfrationen gss.r Die
eisentbiinlid. GtslIuna, bic nan Der
ssrau in Der Gefenfdaft s:5t anb sin
Brot.it segen bas llnprdftiIhe Der
ipeibliden al.ibuns, au berer Eraeen
bic 5rauentp.lt b.ut p.rurtb.tlt 1T.
sene jung. Yaril.rin, bi. ror einiz
gen sSabren als .Oragoreroffi5;er"
perbaftet unb bic 9.lbin liner fteia.n
r@eniation" tpurbe, bate tein lnbe<
res Waotip fir ibre 5anblunsapsiie,
als ben l1.btrrnutb. Sbr 8ruoer ipcr
Drasoneroffisi.r unb bi. iuns. Dams
fam eints Sages auf ben @.banfe1,
feline Uniform por benz @pie9.l an,.:e
probir.n. Die l1niform pabte i6r bore
treffli9. sic lieB .inen Waa.h forlz
men unb fubr rah benz nGhiten ele@
aanten Heitaurant, btrgab absr, fob
ihre 5timme +. perratb.n muBt.. Gin
poli3eibeant.r fam, Dsrbafiets Der
tpsiblihen Dragonsr unb er!t na9
msbrtiinbis.r 6aft fam bic junge
Dame tpieber in 5rs;b.it.
Man bat pisl barber geIpDttel!., hab
bieienissn Srausn, Die Iih NIT Der bsrS
niinftisen uno praft;I@en gmunSiaas
tion Der Srauen bsf9dftia:.,, bor als:<
lem cine &eform Der ipsibiid.n al;t@
buns ipinfdt.n unb oahia ftre5ter bic
Mdnnerfleibung audi ben 6rausn sns
gdnglih au MAIDEN. alber tit BERN
nidt bieIes 8eitrebsn logiI5 unb pers
nunftsemdb2 MuB Die sSyreib.ir Der
8etpegung, bic man fir bic 5rau rers
lanst. fih nidt su alIersrlt auf sic Yes
tpssungsfrsibeit bes 4Drpsrs fe3isben2
ST nidt bic yrauentraht pie :pir tie
iebt baben, elm 9inberniB, sd5 o'e
6rauen unbebilfli9, unfdbig al elmer
fdnsllen Bep.auns madt2 SIT bic
Srauentradt ferner nidt ssIunbbsitsS
fddblih in bo6em MaBe2 ssit Die
5rduenflsibung trob aner ibrer Wdnsel
niht auh tpeit tbeurer als bic Der
Mdnnertraht2
SIT tpsiter bic syrauentra6t nit ihs
rem f1leppsnben @stpdnbern 1i9t al1
auBsrorbentlih sefdbrli92
eSu. bic Srauen baben es ldngit felbit
eing.feben, tpie tb0ri9t bic &leionaa
iii, bic linen ,@ebrauh nnb 5itie"
borfhrtibt. Menn fie @erIud5e MAJ
den, fih 6ief.r Rl.ibung gu entlebigsa,
folIten lie bon Ssiten Der Wdnner n
ihren 8.hrsbnngsn 1nterfiibt. 1bsr
niht berp0bnt unb bsrfpottst ipsrben.
-1rertenbe Grage. Dirtb: