Illinois Staats-zeitung., 1894-03-05
goltseili@e smuut0ett tito aoD0ett.

Volisei1iGe Smatut0eit 1ttto 3o00eit.
Sn Ser Staot Stem 0orf fam es por
%einigen Sobren 6einabe ieoe 8ocbe Dor,
baB Elm franf ober Dert0unoet atf bic StraBe
b~in9elunfener anitGnOiger un6 nitcbtcrner
Wtann BON brutalen lno ou11men YOlt5t>
item mach ether Boltsetltation gelbleppt,
bort ais ylcbDer betrunfen" 9ebubt uno in
clue Belle getporfen nuroe. 9ort blteb ct
nun bis gum anberen 8ormittag, utO ais
ma Oa enOlicb nacb tbm JAP, mar ct iterz
bensfranf pber tpot.
Nebnlicbe Safe eret9neten iicb in Iebter
3eit aleb in Chicago.
9a lit Elm ebrLic6er nii6terner Nrbettsz
Miami Itamen5 s. I6temann. ST nuroe
JabtS auf Dem 0eimpe9e in Der 8aulinas
Str, na6e Der 10. Str, bon etnem Straz
BenrGuber niebergeDauen unb ausgerau5t.
&ur3 Oarauf fan0 Elm Boli5tit ben beitn7
nungSlos unb nit ftaffenben @eiibtStpanz
ben 0aliegen6en. 9tacb un6 na6 tpteoer
our 8eitnnun9 gelangen6, er3Gblte S6ie>
mann benz Boli3iiten ietn MfiBgeichid un6
bat benlelben, i'm Su einem in Der NGbe
nobnen0en Sreun0 81 brtngen. 9pb Der
Sterntrd9er i9leppte ben un8li6Iihen
l1a9 benz nd9iten Nlarmfaiten un6 lieB
i'm vals betrunfen" burb ben berbetgerufe>
men Batrplpagen na6 Der nGcbiten Boltz
aei1tation bringeu, tpD mani i'm bic gtacbt
iber ein1perrte. Nm aubern Wforgen
tpurbe er benz Srie6enSricbter 9oolep in
ser Wcit7W1abiion7St r. bor9eftbrt, uno
nun muBte Der fra9ltbe Boli5tft ielbit 5uz
geben, baB Sbiemann bel Der Ger6aftuug
p0utg niicbteru mar. Seine naGbtrG9li3e
Nlsrebe, CT babe BEN Wfann in St6erbeit
bringett mo4en, lit gGn5lt6 %anbaltbar
oenn er tpar ia bon Sbtemann Dergeblib
gebeten morben, i'm 3u einem in Der gtdbe
oes Sbatortes tpo9nenoen Sreul1oe 5I
brtngen.
Die AT Sbiemdtn be9angete pott3etltcbe
&o6beit unb 9umm6eit eribeint boppelt
greu, neil tbm aues bieieS i9dnolibe unz
rebt an0et9an tpurbe, naboem uno tpeil ct
6as Spfer elmer Der INNER bGuftger perz
ben6en StraBenraubtbaten 9etporben tDar,
fir tpel6e gerabe 0te BOlt3ei nerantportz
licb tt.
@ben1o empDrenb eri6etnt in leiner Qrt
Der Sau 6es Npotbefers Soiepb WfDers,
etites tpp9lbabenoen unp ange1e6ene1 WtGn>
mes. 8eim Qufipriugen auf einen &abel1
tpdgen, ben CT in ben eriten 9tacbtitunoen
sur 6eimfabrt benuben tpoate, gIttt er an
oer @Ge bon Sadlonitr, uno 2SabalD NOe.
aus, ltilr3te 3u 8oben, ~Derltaucbte ben !tnfcn
SUB, 6errenfte Die linfe Scbulter, serl6lug
1tb &opf, 6Gnoe uno @eiiebt; in bielem
3uitanbe 1bleppte ct itb cine Stre6e IN
Der 8dbalb Npenue Tort; 6alo lanf er abcr
bin un6 berfte1 in Munofieber. 9tacboem
ct 10 me6rere Stunoen gelegen bate, ent>
be6te i'm en6lth ein 6 ~oLiSiit. Statt ben
au9en16etnltcb lchner oerlebten ur1o letoenz
ben Wtann gittt9 51 %be6anoeln, lchlu9 tbn
bet 8olt5tit nit Dem &nitppet uno bracbte
ibn in benz berbetgerlfenen Botroltpagen
nab ser g olt3eiitation in Der 6arrtlonltr.,
unb BORT mari man i'm tpte etnen Be
trunfenen in cine 3eQe, pobet t6m Elm
8oIt5iit et1ten StoB DerleBte. ST blteb IN
ser 3eLe bis gum Wtorgen obne ale 6Ilfe
Iicgen, t~porauf CT en6lib lbmer trant nac5
ieiner Q(potbefe gel6afft purbe. g8enn er
in Solge 0teier greult3cn polt3etltben Se2
banolung ntcbt ittrbt, 10 bat er Dies nur
ieiner burcb einen ioIiben 2e6enstpanoel
bemo6rten g1ten &0rperconititution 81 ner>
banfert. Oils @ntibulOigung miro 1eBt an
YCI uDClt DuB ueL VeIulSeHC WI ~ StUtt"N
geibimpft babe. Qber tper tpilroe bel lolcber
8ebanblung nicbt toitben6 tper0en?
0a 6err MDers Elm tpoblbabetoer Weant
lit, 10 erre9t fem SAT- in Sen groBbirgerz
lic6en &retien melt me6r &ufie6en ais Der
bes 9(rbeiters Sbientann, 6er oo5 geraoe
10 btel S6eilnabme Derbient.
@eiiibnt f5nnen bteie betoen 8er6re5en
nur baburb tperben, baB ntbt nur Die
oumnten ullb roben golt5iiten, tpelcbe Sic
Gerbaftangen porna6men, ion6ern du3 Die
ebenio oummen uno roben s. oli3eiitdtionss
leute, meLcbe Die @inipcrrungen anOrOncten
unb itb feinen 8ffferling uni bie in bic
Nugen ipringenben 0eiben Der beioen linz
glitdli6en %fiimmerten, gan5 eGemplarl16
beitraft merben.
S6temann un6 MDerS purDen bon Der
b%LDbiinnigen unb brutalen Qnnabme, oaB
lte betrunfen gepeien ieien, e6renOou entz
ldltet. 9as lit ober no6 LANCE fetne @es
nugtbuung fir Tie unb fir oas 9emetns
tpeiel1, unb np4 t~peniger etne @epdbr 9e9en
Die 8ieberbolung 70 iBdnoli9er polt3ets
ltcber untbaten.