Illinois Staats-zeitung., 1894-04-09
anaa1ertldbe autnota ataata- Betteeata, asoettna, 9. aprtl 1894.
Anf Dem Meerfsbooen.
6etreioe=D ampfer Barnum in Ser
Wadinaw= StraBe eefunfen.
Gin sdlepper rettet ole mdnnfdaft

Ser am Sonntag nit einer@e trei6rHott
aus benz @btcagoer 6afen ausgefabren
9ampfer v8iaiam s.. 8arnum" lit, mi
etnc aus bent an1 tpeltli6en @n6'
Der WfafinapzS traBe gelesenen Sree6om
eingelaufcne 9epeicbe melbete, in Der 6Obe
oteier Stabt eeiunten. Die Wanni6afl
tpuroe nach befttgem &fe nit benz far:
fen @ogengange unb @isi6oaen burd
einen S6leppbompfer serettet, tuaDrent
oaS Sdiff iebt in elf Taoen Gtefe ltcgt,
Bic 2aoung betanb aus $4,000 Bulbels
Well6torn, bon Der Sirmd Srmtn Seller
& SO. gum @rport iber Port 6uron alb
9ei6idt.
Der 9ampfer befan6 fi6, tpie bteit8e
8erit6erungSgeieai6aften, BET tpel6en bas
S4tff eingetrasen lit, %bebaupten, in bur6z
aus teinem ieetii9ti9en 3uftauoe, 10 baB
Die @%rlaubntB gum Nuslaufen am l. Nprtl
11ur nit @iberltreben crtbeilt tDur6e. Gaz
pitGn @iaiam Smith aus Wtarine Gitb
ilbernabm gum eritenmale 6as COMMANDO
itber bas S6iff, pelbes bor9eitern Nbenb
9letcb beiln @inlaufen in bic StraBe bon
Wadtnatp einen beftt9en &f nit ben
@lementen al belteDen bate. @iSi6onen
iblu9en aroBe 90ber in ieS9iffsplanten,
.unb bur6 bic Seffnunsen mari Die bo3z
9ehenoe See md6tise @ogen in bas Snz
mere besS6iffeS, tpel6es troB barterB umpz
arbett Der Wanni9aften bat6 tit bO6tter
@efabr i6tpebte utb &ettungS it9nale a6s
CAB. Ser S6lepper vGru3aber" mar balb
an Der Sette bes 9efdbr0eten 0ampfers unb
nabm oen1cIben in baS S6Lepptau, bod
muBte Die Manti6aft balb, ba tie nabe5u
e%ritarrt, bouitan6i8 eri6Dpft unb nit Sis
be6edt benz @inbrtngen bes @dIierS fetnen
nennensnertben @tn6alt gebieten ~fonnte,
auf tbrc eigcne &ettung beba6t iein. Giner
na6 benz Nn6ern iprang auf 6as i6Iiipfz
rige 9eG bes fib neben ben 9dmpfer legens
ben S9leppers. 9aS 9tettunsspcrf mar
elm GuBerit gefdbrltcbes unternebmen. Die
See sin9 bob unb mari bas feline S6[epps
boot pie cine NuBi9dle bin unb Der. Die
%itarfen Mrnte bet Observation-Disclosures
finget bic Watrolen auf, bon nel9en nte6>
rere unfeblbar in bas Baiier g"eitiir3t tpGren.
S6lepper bra6te it6, na6oem ct bic
gan3e Wannibaft beS Oatnpfers an 8or6
genommen bate, i6leuntgit aus bent 8e>
rei4 6es itntenben Saiffes, tpelcbes tltr3
barauf unter Ser SberflGbe neri6anb, unb
bampfte auf Sreebom gu, no ber @apitdn
eritattete. Sn bieiigen &be6ertreiien
man BEN Worten bes GdpitGns,
bebauptet, baB GtSi9ouen fem
bei6dbiet bGtten, tpenis @lauben
uno lit pielmebr ber Nnii9t, 6aB Der
scscn Elm 9rOBeres @isfelb ober
fletnen @isberg angeIaufen 1T unb
bierburcb Elm 0ed erbielt, tuel9es bic &ata>
1frnnhe ner1rSnrhte Sm 11phriden hG[t mnn
in 8eriiberunasz unb &beberfreifen baflr,
baB Oas .S4iff auf benz 8o6en bes Sees
better aufgeboben 1T, ais auf benz Waiier
i9pimmenb, uno frcut ltb nur, baB fetn
Weni9enIeben gu betla9en lit.
Ser r8arnum" seb0rte 6. 81. CHAMBER
lain in Detroit, mar in benz &esiiter lebten
nit etnem @ertb bon $35, 900 nerz
merit un6 BET 5 @eieai6aften gu $22, 900
Derii6ert. 0as S6tff mar 1873 bon s..
90. Sones in Detroit gebaut unb bate BET
elmer 8reite bon 30 SUP etne 29nse bon
218 TuB.