Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-02-02
SIr ttniere Srauen.
Cute Sausgeiiter fiir bas
Sabr 1894.

Die @ei6na9tsIi9ter ftnb bsrl0f9t,
bic griinen SannenbGume pertrodnet,
berblabt Der PuB unb Slang, pergeI>
fen Der Subel bes fleinen Bottles, perz
bait Der feierIiGe Son Der SplpeIters
alpden unb barflpsen bic froben @iinz
f9e, nit benen mir ben Sabrespe9fel
begriibt. Sur nod ppn ferne Der tpie
cine f49ne Grinnerung tDnt bic Self
freuoe lH,ie in unierer Seele rad, unb
f%innenb bliden mir suriid mad ben urlz
tptberbringliG perlprenen i90nen Seis
ertdgen, fir pel9e mir uns tpodenz
lang porbsr geforst unb 9emii6t, on
bic fi6 10 biels WiinT9e, Soffnungen
unb fr0bli9e Grtpdrtungen getniipft
batten. Saum min uns bas geregeIte
@etriebs Der 2(GtGgli9fsit nit ieiner
eintDntgen Qrbeit mebr eefaaen, na9
Der dnregenben, dbtpe9slungreid)en
T%eitftimmung. gs lit uns ergangen
tpie benz Danberer, Der auf bobem
S~erges9ipfel frsi unb sliidli9 atlfatb>
met, fi9 ndber fiiblt benz blauen Gins
mel inb aIler 90ttIi4sn !Ssrrlthteit
unb melt entriidt benz Staub, Rebsl
unb &au9 Der Siefe. 9lber es lit nur
Elm furser Bid, elm raI9es 8enieBen,
Elm fli9tiges gusruben! 8aIb gebt
es ipieber binab! Mir miihen abers
malls binein in bas Bremen unb Sas
gen, in bds Sorgen unb Grbeiten,
Soften unio Siir6ten bes tdsliben 2es
bens. llnIere gufgabe lit oft gar
f6per unb ernIt, unb mir m09ten faIt
mutblps tperben BET benz Gebanfen:
Sin neies Sa6r, Elm rerler &reis BON
SaQen, Elm ieber bringt Dir feline @nz
fprii4e unO Define YfliGtsn entgegen!
Wte pirIt 9u alien @nforberungen gez
niiaen tDnnen?"
I6er mir BADEN nidt peraebfi9 in
Ii9ter 96be gepeilt, ntdbt c%rfplgto8 ben
Sau9 ieines @mpfinoens geatbmet,
urb ipenn audi bas Experiment in Der
freucigen Qtmr.Ipbdre elm trrSes getpes
fen, e3 bat bod perbefernb un6 pers
ebelnb auf uns eirgeipirtt. Dtr pi1s
fen, baB Der @eg empor Elm mii6e=
boiler, beiBer 1T, uno mir ben glusblit
niemals senieBsn t0hnen, Io6alO mir
Die @nItrengung bes SObsriteigens
niat ertragen pollen. @ir tpiIIen
au3, baB es feline pabrs 5eitfreubs
aeben tann obne bprbergebenbe Qrbeit,
baB bic S0be ms aufb0rt gu loden,
tpenn mir itets in ben Bergen tpobner,
baB bic Seite feinen Rsis mebr fir uns
bdtten, penn mir ia9raus iabrein nur
feiern tpplten.
@enn alio aub Der SeItesiubel perz
,raui3t, has bolbe Gbriittin5lein unb
Der a~raubdrtige SDlDeitsr enti6tpuns
ben itnb, 10 blieben bod mand9 quite
9eiiter bel uns suriid, bic uns bslfen
.tperoen, bic Sabrssseit gu poGbringer.
Steie brapen S~ausseiIter bsiBsn
Pfli9terfiqung unb 3ufrieben9eit.
Der Grite gibt uns Mutb unb &mft
unb QusOuuer gu gllsm unb SSebem,
mas unfere DEMONSTRATING bon uns
forbert, unb ipenn au9 mdrfmal Der
4rm miioe, Der SUB matt unb Der
9etit trGse iperben tpo1te, 10 geniigt
Elm fleiner Mubnruf bon inn, unb nit
erneuter Sdaffensfreube geben mir
ans Werf. Ser 3peite peiB uns
alIes llnangensbme unb 96Ie aus benz
Wege gu raumeH; ipsnn mir murren
polIen iiber unfer S9idIal, bann Seigt
er nit lieiner 9anb auf cine llnSabl
bon Meni9en. benen es biel fflimmsr
ersebt, urb mir nebmen unTer ei9en
&reu3 genre tpiebsr auf 5te S9uIter,
ipenn mir ieben, bab piele anbere au9
feline %gerinsere 2ait gu tragen baben.
@r ma9t bic 4r6eitsitunben furS,
ipiir5t infer Mubl, unb bringt Sriez
ben in uniere 9eimitdtten! 8sibe Set
fer iteben in innigem 8erpanotz
f3dftsoerbGltniB gu chamber, unb
penn Der Cine uns perldbt, fDnnten
mir ben Mnoeren audi ni6t ldnoer BEL
uns bebalten. Drum tpoIlen mir uns
kemiiben, i'm Slime Der 9eiben unIer
2eben einaurt6ten, bamit es linen BEL
uns ~ipobIsefGlt unb mir seleitet unio
gef9iibt bon u~nferen guten Sausgeis
tern. Pfli9tsrfinung uno 3ufriebenz
belt, ben lansen Neg bur9 bas Sabr
1894 3uriitsulegen i'm StaHhe Fnb,
Bis tpieber bic Wefbnabtss unb Reus
iabrsgIOden feierIi9 ertlinsen.