Illinois Staats-zeitung., 1894-08-13
JnIano.

Na66em BET Staatsz Nubitor bon
Snoiana bic amtlibe @rfLdrung abge9eben
bat, baB 3ur 8e3ablung Der StaatsmtltI
fitr bic bon ibr bet ben Streifnirren 9e1
l~eiiteten 9tenite fcin @elb in Set StaatSz
falie porbanben lei, bat Der @ouoerneur
WtattbetDS 9lnitalten gctroffen, fir feline
etgene Eecbnuna $4,000 81 leiben unb baz
init IN ben ndebiten Sagen Die Wtilt3 5u be-
sablen. 0ie ct erflGrt, befinben iib inter
ben Wttlt3ioIbaten manche 9(rn1e, tpelGe auf
ben Solb nibt 10 lahge martcn t%0nnen,
bis Die StaatSgeiebgebung tpieoer 3uiamz
mentrttt, unb Mucberer itno btnter ibnen
Der, UNI ibre Sorberltngen an BEN Staat
btat8 auf5utaufen. I'm ibnen bieie @elbz
opfer 3u erlparen, na6bem ie 6em Staate
treue 0tenlte g%cleiitet, mill ct lteber @elb
bergen, nm iie poa auSbe3ablet gu f0nnen.
Ser @ouperneur tpir6 bas @el6 auf
S6ulo16eine entnebmen, fir 6eren Sim
lOiur1g ct peripnlib baftbor lit unb iid
tpegen Der &iid5ablung an Die StadtS9eiebz
gebuns baIten Dtrb. gu ieinem 3pede
weroen, tpie ct glaubt, $4,000 binreicben.
= Sim Wontag N6en6 tpurbe in 9itts7
burg in Der Boli3ei : 6auptpabe cine
bibl9e iunge Srauensperion nit braunem
6aar unb braunen QLugen unb bonn Gopfe
bis CUR Soble mo6ii9 gctleibet, %eingelie5
tert, tpel3e Die 8egebung zines SeIbitmor>
beS neriu6t bate. Sci Der 8ucbung ga6
ite bier Deri6ieoene 9tamen: Srau Gl6arb
2atr0, Srau s. s.. Smens, Mba 0at6apab
unb 6elen 6aperling an, Derltcberte aber,
oaB feiner berleIben Ser ridbttge iet, oa fc
6ieien aus Giidiicbt fir etllen ibr pernanoz
ten Etbter bes Sber6unbeSgeri9tS unperz
brii6ltb ~Deri9meigen Diirbe; i'm g8eiteren
CAB Tie an, baB ite aus SEEM Oort iet. Sic
bate in bem @el6Gfte BET S9ubpaarenz
@roBbGnbIer 9airo & 9taD einen Muftritt
berbei9efit6rt, inbem iie BET 9ti9aro Qatr6,
einem Wtt9lieoe bcr Tirnla, Doripracb unb
BON t6m @elO Derlangte. 9teier iou a6er
Oer BoIt3et mit9etbetlt baben, baB fe i'm
l6on tpieber9olt in oieIer @eile be[G1ti9t
unb ct tbr crit Dor bret Wobeu $125 uno
bot %einiecn Gagen $40 uno cine Sabrfarte
na3 @6icago 9egeben babe, UNI iie los gu
ner0en. @r iei in Stem gorf nit tbr be-
faint gemorben unb iie Jet tbm bon sort
nab Bittsburg aefol9t. Na6 i6rer 8ez
bauptung mill tie nit 2air6 nod in Bottom
3uiammengetpeien letn, 100 ct Itc6 getpetgert
babe, mebr fit ite tbun. 2lm Wfontag
2lbenb Deriu6te lie ibrer @elbforberun9 ba7
0urb mebr 9tabbrud 81 beri6affen, baB
ie einen nit SaLmiaf9etit 9etranften
S9mamm aus Der Sal6e bernor3og unb
nit ben @orten in BEN Wtunb ltefte
v8ouen Sic nt6t nit mir sebcn?
8enn Sic es ntbt tbun, tperoe t6 auf
biele Weiie Elm @n6e macben". 9arauf
murbe fife Derbaftct, neil befir6tet tpurbe,
baB ite 2airb ooer it6 ielbt 2eib antbun
miirbe.
- Sobn 6otparb 8rbant aus 8rinceton
in SuinoiS lit nit ettpa etrem 0ubenb
bortiger 8iirger racb Gummington in
Ma1ia6uietts abgereiit, tint bort Der Seier
beS etnbunbertiten @cburtstages lcineS ais
Ot9ter beribmt getporoenen 8ruberS
8iQiam Cullen 8rDant beisuipoDneu. ST
lit bas lebte Iebenbe Wttt9lteb Der SalniLie;
in Nnbetracbt leineS bur6 bobeS Nleer 9ez
i6mG6ten Observation-Disclosures rno bet
ltn5ugdngli6feit bon @unmin9ton in Sen
8intermonaten ptrb bic Seter am 16. b.
so. anltatt al benz tptrtli6en @eburt9tage
am 3. Nppember 8. S. a~bgeDalten tDeroen.
@iQiam Cullen 8rDant, Der idon in leinem
neun3cbnten 9ebcnSia6rc Ourb lein u1Derz
9leidblides @eoibt u&banatopits" Otbteri7
i6en GIDm %erntete, mar am 3. Noncmber
1894 in Summtn9ton ais ber So6n zines
oamals III tpetteren &retlen befannten
Nr5tes, Or. 8bilipp 8rDant, 9eboren unb
itarb am IL. Stunt 1878 auf Song S5lanb.
Seine bcOeutenOfte bi4terii9e Scb0pfung
lit etl1 0ebrQebidt: The Ages", lpeIcbes
Bic SortenttptdeLung beS Weni6engez
i9le9ts bcbanoeIt. Sein G~in9angS err
mdbnter 8rrber Sobn 6opar6 8rDant
murbe am %. Sult 1907 ebenfaas in
Gummirgton 9eboren; 1881 iiebeGte ct
nob Sltnois iber un6 tpur6e bret Sabre
ipdter int Gonntb Butnam Srie6enSribtcr,
.ipGter befleibete er anbere Dffentli6e
Nemter, II. 81. 1862 bis 1864 6as zines
8un6eszS teuereinnebners. 8iS su leinem
iec13i9iten 2ebenSiabre bearbeitete er cigen7
bGnoig ietne Sarm, auf Der ct felt ptelen
Sabren poDntc. Odbet aber bei6Gfttgte ct
ii9 au6 bi6teril9 unb perOffentli9te 3tpci
8dnbe @ebibte.
= Seit benz Nusbrucbe beS 6tneitl6z
iapanii6en Srte9es baben atpei unternebz
menbe Nmeritaner tn Stem Oort begonnen,
cine tG9li9e dineiti6e 3eltung b~eraus3uz
geben, tpel6e bic n%eueiten Nacbribten aus
Gbina unb @orea ent6alten. 0as 8latt
eribetnt an iebem 9tabmittog 3tpei Seiten
fart auf seIbem Bapter 9ebrudt. 9as
8Iatt perlGBt erit Na6mttta9s Die Breiie,
neil es bier Stunben oauert, bis bic &rtegs7
nabri6ten aus ben cnglii6en Worgenz
blattern ms Gbinclti6e iiberiebt tperben.
Sn e6t amerifaniibcr Betle trasen Oieie
Otabribten Die lteberibrift in 6tne1ti6er
Spra6e: vGon unlerem Special ert6t=
eritatter." Nm &opfe trdst bas 8latt in
fleinen 8u6itaben ben gtamen r@bineie
Neips", barlnter aber bcfinben 1tb rieitge
hinciii6e S6rtftaeicben tie biIben ben
bineiti9en ytamen beS 8latteS, Ser in Ser
l1eberieBung lautet:
vOas ununterbro6ene Grompetenz@cz
l6mtetter bes feurisen 9rabens beS &rtegsz
gottes."
@te seiast, bic 6erouSseber beS 8lattes
iinb &merifaner, Die &ebafteure aber Gbt>
1teien, peldbe Der englii6en Spracbe mddbtig
itnb. SOl6' Elm 9inefti6er 8eOatteur
dber bat eS bequett. Gr 1Chretbt feline