Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-05
Sas 2Sls,t Der gauge.

Die lDiung bes 3ungenbanbes ges
bort 5tpur unfsrer boIfstbiimliden
Rebetpeiie an, ipenn 3. 9. gebrDbt
tpirb; rNa, Dir tpirb man bic 3unge
fhon l0fen!" aber eS tptrb ben tperrigz
ften 2efern befannt iein, baB biefe
Speration friiber Bel jangen Rinbern
In febr GROCER Musbebnung seiibt
purbe. unb bob iie nod bsute in pielen
Tbeilen GranfreiAs ebenio berbreitet
tit, ipie In ben Eagen 8pilsau's, Der
ibrer in feiner nelinten gpiitel ers
tpdbnt. SebiIlpt tn feinen 1886 err
fdtenenen .@etppbnbeiten Der 8res
taane" periidert, bab in Der oberen
8rstagne bas 20Ien Der 3unge BEL
Rtnbern auf benQanbe no9 allgenein
perbreitet 1T, Moifet fast IN feinem
.4berglauben In Der Yonne", baB in
biefer proDina Der Mberglaube bsrrs
fbe, iebes Rinb, benz man ni9t bic
3unge lOfe, miii1e ftumm bleiben, unb
Oeiuibre fii9rt aus poitou bic Hss
bensart iiber einen gsldufigen Spres
der an: rMer benz bas 9dnb9en gez
lift bat, Der bat feline flint Sous nibt
aeitoblen!" Gep0bnli9 aerreibt bic
6ebamme benz Neugeborenen alsbalb
bus 8dnb9en nit Dem Nagel ober nit
einem ge3einneten Spu@Stiid, vbanlit
bas Rinb beHer faugen fDnne." Wir
entnebmen bieIe Nngaben einem Bez
riht bes Or. Menarb iibsr eine@9rift
bes Dr. gberpin, Dirsftors bes pue
riier Snitituts fir Stotternbe: son
man bas 3ungenbanb l0fen9" Inn
~Rosmos'. Ser lebtgenannteSp
arat bdlt ben @esenitanb fiir tpi9tig
eenug. UNI etne Samnlelfor51ung
iiber bic @erbreitung bes @sbrau9es
anauresen, fir pelae sr folsenbe Sras
gen itellt: /. sSn pel9em Mlter ninmt
man bic Operation por9 2. Mer
fiihrt fie aus2 3. Wie ptrb iie pplIz
fiihrt9 4. Bepbahtst man etnen bes
fpnberen Nitus babeia gine Dirt bon
3auberfprud9 S, @ibt es gr3dblunz
aen, 2iebsr, Spri9pDrter, Weisfaz
suneen. Sbeater@QlnIpieluneen auf ben
@eaenitan59 6. @ibt es @ottbeiten,
Qmulette, pflan5en, tpelhe bic @efabr
elmer f9lehtea 2lusfpra9e berurIa9en
eber beieitisen9 Sir bic 1ebte syrage
min Der beutf9e 8eri6terftatter !. 5ps
aleia binaufiieen, baB man in OFs
tnbien unb duf Gsplpn ben &inbern in
Der Sdule bas Qn8G@Rraut (gpilans
thes Icmela) su fauen gibt, bamit fie
lei4ter fpre4en lernen, DEFENDERS in
ben mobamebanif9en, tpo bic ardbts
f6en 2ispels8udfaben Sf9a unb 3e
ibnen biel S9tptsrigfeiten MAIDEN.
&umpf, pelder auerft Nd9ri9t bon
btefein Mtttel, bic 3unse 3u lDfen, ,gdb,
ieBt bin5u, man beniiBe bafiir ai9
ben lei4ter gu erlangenben 1inefii9en
3pei5abn C8ibens 9ineniis), Der ebenz
fans Spei9elabfonberung beroorruft,
nnb glei4 Der porieen 9lrt Mgg=
Rraut (Qlbeeebaria) genannt ipirb.
Was bic 8erbreitung Der Operation.
unbetrifft, .fo f6eint lie Bel ben Mlten
niAt iibli4 gepefen gu fein.. Denn ber
rOmif9e &r3t gelfus erlpdbnt bers
3ungenlOfung nur als elmer Opera
tion. bic 3uipeilen notbig tperbe, fpenn
bic 3unse in ibrer sanaen 2dnge na9
unten feitgefpadfen lei. bel fog. 4nfns
loglo1iis. Die 8oltstbiimli9feit ber !.
3ungenlOiuns in semifen 2dnbern
4dngt NIT Der llebertreibuns Der 8ez
beutuns aufamnen, bic man friiber
Der Mitpirtung Der 3unse fir bas
Spre4en CAB nnb Die 10 tpeit ging,
baB biele @0lfer 3unge unb Spra9e
NIT bemfelben Worte be5ei4neten, du9
i'm Oeuti6en CUR 3eit 2utber's: init
fremben 3ungen reben". Set LANCER
3eit tpetb man aber, baB bte 3unge
unter ben fir bte Spra6e n5tbigen
Srganen erft in atpeiter Reibe itebt,
unb baB perfonen, benen bic 3unge
Bis auf einerl seringen Reit senonlmen
tperben mubte, nod beutli4 gsnua
fpreden tDnnen. @1on suliien fah in
2iRabon elm Wdb9en, tpel9es bas
portugieiifae febr Oeutlih fprah, OBJ
tpobl fie Obne 3unse seboren, mar ober
bielmebr itatt berielben nur ein 3 - 4
2inien lanses Wdra4en 'befaB. Dafiir,
bab ebenals aud in Oeutfhlanb bic
3unsenlOiuns sebrduhlih setpefen 1T,
fpreden bic bolfstbiimliden Rebens@
arten, ipie aud bic 8ornabme borbeu@
aenoer 3unsenoperationen Bel Sbtes
rem, 3. 3. 9unben, Bel benen bas3unz
aenbanb nit Der 9olltputb in e0erbin<
buna aebrd6t tptrb.