davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
A PoPULIsT MEASURE.
A BILL Calculated to Make Million
aires Live.
Special to the jersey city Neus.

Special to the Jersey City Wears.
TRENTON, May 10, 1S94.-M Mr.. Watson, the
champion of Stockton Township, introduced
a bill in the House yesterday which looks
like his first bid for the Populist nomination
for Governor. The bill makes it unlawful
for any person to transmit property by will
descent or otherwise above the value of one
million dollars, and provides that all prop
erty above that value shall escheat to the
State. The Acknowledgement is required
to see that the State gets its proper share of
such estates, and the State Treasurer is au-
thorized to distribute such funds among the
different counties according TO the popula-
ton, to be used for the support Of Public
Schools, poor, insane and maintenance of
roads. The penalty for concealing the ex-
istence of such an estate is a fine of S., 900 or
five years imprisonment, or both.
Among the other bills introduced were:-
No. 556-Mr. Somers. Giving property
owners the right to plant shade trees along
the street in front of their property.
No. 55s-Mr. Murphey. Re-enacting the
tenure of Office law in favor of honorably
discharged sailors and soldiers.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10

There are two sides to every ques-
ton. Even law itself does not escape
a double way Of looking at it. Else,
why is there SO much litigation. A
title to real estate, in one lawyers
opinion, may be good. Another
may think otherwise and may take
the case to the Court Of Errors and
Appeals, to prove that he lis right.
Litigation is an expensive luxury,
however. which you can avoid by
having your title insured by The
New Jersey Title Guarantee and
Trust Company. Prices furnished
upon application, No. SO Montgomery
street. Jersey City. IA pgH
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
SWORD PRESENTATION.

Company A of the Fourth Regiment, at a
special meeting held Tuesday evening after
the battalion drill at Bergen Square, pre-
sented Second Lieutenant II. H. Brinkerhoff
of Company G with a handsome gold and
silver plated officers sword. Lieutenant
Brinkerhoff, prior to his election, was a pri-
waite in Company A, and is decidedly popu-
lar with the members. Captain Bumsted
made the presentation speech. The sword
bears the following observation-disclosures
to Lieut.. H. H.. Brinkerhof, Jr., by the
members Of Company A, Fourth Regiment,
N. G.. N il
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE TO CREDITORS.

Estate Of Rachel DHommedieu, deceased; William
Henry LHommedieu. one of the executors of Rachel
L,Hommedieu, deceased, by order of the Surrogate
Of Hudson County, dated March 18th, 1894, hereby
gives notice to the creditors of said decedent to bring
~ ~ sne ~ ue 4G de = amdd CLANS "a aeau ISL eae io as =
within nine months from the date of said order, or
they will be forever barred OF any action therefor
against said executor.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
peopIe,s Palace Gyrnnasts.

Prof. Bramley will meet all the young
men of the %gymnastic classes tomorrow
evening to arrange for the final exhibition
which will be held at the closing reception
next Tuesday evening. The amusement
hall will be the scene of several match
games. The Ladies' Auxiliary will provide
free refreshments.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
Target and ri
Gaelic Football.

A game of football, under Gaelic rules,
wiIsbe played at Ridgewood on Sunday after
noon between the Kickhams and Innisfails.
The Kickhams won the championship of the
Gaelic A. A. in 1892. Owing to some mis-
understanding they did not play in the series
of 1898. This year, however, they will be
be found in the ranks and hustling the
leaders. The Innisfails nave until recently
affiliated with the Gaelic Society, an organi-
cation which this season will be merged into
the Gaelic Association of America. They
have had a very successful career, having
never been defeated. Much interest is shown
in Gaelic circles as to the outcome OF this
game.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
0RT0N MAY MEET day.
He EEas Said Nav, Bus 1t is Believed
He is Training For the Race.

He Has Said NaV. But 1t Is Believed
He is Training Fer the Race.
Secretary Wood has called a meeting of
the Board of Managers of the Metropolitan
Association of the Amateur Athletic Union
for Friday, May 26, to be held at the Astor
House, New York City, for the transaction
of general business.
Two intercollegiate and one University of
Pennsylvania record were lowered at the
third and closing handicap track meet of
the classes of the University OF Pennsylvania
yesterday.
G.. w. Orion reduced the intercollegiate
figures for the mile run made by Wells of
Amherst four seconds. He ran the distance
and finished an easy winner in 4:23 3-5.
The other intercollegiate record broken
was in the pole vault. G. T.. BuchhoItz
clearing 10 feet III inches, which is lis
inches Better than his own record made at
last years intercollegiate games.
P. r. Freeman ran 40 yards in 81 rs
seconds lowering the university record of
81 as seconds, held by f. Fl. Lee.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
singers at the wicket.

The New Jersey A. G. propose to have a
very interesting day today at the grounds of
the club in Bay onne. The cricket team of
the club will play a match game with the
D'Oyley Carte Opera Company commencing
at eleven A. NJ. The Utopia Company are
going down in a large boat, and no doubt
the game will be very interesting. No adj
mission fee will be charged, and invitations
have been sent broadcast.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE TO CREDITORS.

N
Estate of John H. Westervelt. deceased, John F.
Westervelta and Jacob j; Blauveit, executors of John
Of Hudson County, dated March 16. 1894, hereby
gives notice to the creditors of said deeedent to
bring In their debts. demands and claims against the
estate of said decedent. under oath or affirmation
within nine months from the date Of said order, or
they will be. forever barred of any action therefor
against said executors.
JOHN F.
JACOB J.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE 10 CREDITORS.

Estate Of Margaret Murphy, deceased, Annie
Cleary and Thomas F. Noonan, Jr, executors of
gate of Hudson County, dated March p, 1894, hereby
gives notice to the creditors of said decedent to
bring In their debts, demands and claims against the
estate Of said ~decedent, under oath or affirmation
within nine months from the date of said order, or
they will be forever barred of any action therefor
against said executors.
M CLEARY,
THOMAS T. IN JR.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
8 TO CREDITORS.

Estate Of Samuel G.. Losey, deceased; Harriet
Losey, ADMINISTRATIVE OF Samuel @. Losey, deceased.
by order of the Deputy Surrogate Of Hudson County,
dated March 18th, 1924, hereby gives notice to the
creditors Of said decedent to bring in their debts,
demands and claims against the estate of said de-
cedent, under oath or affirmation. within nine
months from the date of said order. or they will be
forever barred of any action therefor against said
Administrative.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE OF

seriber, executor under the will of Mary Hunt, de-
ceased; will be submitted and stated by the s9rro-
settlement on Friday, the 18th day of July next.
Dated May 9Th, AID. 1894.
ALBERT j. LIGNO
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE OF

Notice is hereby given that the account of the sub
scriber, surviving executor of AbrahamO Q. Zabriskie.
deceased, who was surviving trustee under the will
of John Tonnele, deceased, will be audited and
stated by the Surrogate of the County of Hudson.
ond reported for settlement on Friday. the 9Th day
az July next.
Dated May I'd, AID. 1894.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
COUNTY CIRCUIT COURT.

HUDSON COUNTY CIRCUIT COURT.
Raymond Bissig. plaintiff. VS.. vincent Bissig. de-
PENDANT.
In attachment on contract.
Notice is hereby given that a writ of attachment
Issued out of the Hudson Circuit Court against the
rights, and credits, moneys and effects goods and
chatteis. lands and renements of Vincent Bissig, an
absent debtor. at the suit Of Raymond Blssig, for the
sum OF eighteen hundred dollars returnabie on the
twenty-second day OF January, A. ID. 1894. has been
served and duly executed, and was returned on the
third day. Of April, A. D. is4, by the Sheriff of the
County OF Hudson.
Dated April 8, 1884,
DENIM MCLAUGHLIN.
Clerk.
HENRY PusTER,
Attorney.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
Easily SAT- on.

Buffer-"There's one thing about icy sidewalks =
Bi1fer-"WhatT' .Tf we don't like them we can sit
down on them without much trouble. Buffalo
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE OF SETTLEMENT

Notice is hereby given that the final account of
the subscriber, administrator of Louis Bellman, de-
| ceased, will be audited and stated by the Surrogate
of the County of Hudson, and reported for settle
ment on Friday, the 25th day of May next.
Dated March 10, A. d. 1894.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE TO CREDITORS.

Estate Of John McGough, deceased; Kate McGough.
the Deputy Surrogate Of Hudson County. dated
April 10th, 1894, hereby gives notice to the creditors
OF said decedent to bring IN their debts. demands
and claims against the estate of said decedent.
under oath or affirmation within nine months from
the date of said order, or they will be forever barred
of any action therefor against said executrfx.
KATE McGOUGH.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE OF

Notice is hereby given that the account of the sub
scriber guardian OF Anton Schroeder, Jr., minor,
will be audited and stated by the Surrogate of the
County of Hudson, and reported for settlement on
Friday the 18th day of July next.
Dated May s, A. D., 1894.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE OF

Notice is hereby given that the final account of the
subscriber, administrator of Kate O'Keefe, deceased,
will be audited and stated by the Surrogate of the
County of Hudson, and reported for settlement on
Friday, the 18th day Of July next.
Dated May 5th, AID. 1894.
JOSEPH WARREN
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE OF SETTLEMENT.

Notice is hereby given that the final account of the
subscribers, executors of Mary Louisa Lindley, de-
ceased, will be audited and stated by the Surrogate
of the County OF Hudson, and reported for settle
ment on Friday, the 6h day of July next.
Dated April 50, AID. 1894.
col W. LINDLEY
John q. YERE
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
CATHOLIC CLUB PINS
First Games Forfeited
Team Records and In
diVidua1 Averages.
ORT0N NAY MEET WILLIE DAY
Said to Be Quietly Training fol-
the Race-Athletie, Wheel. Cue
and Gun Reports,

Only one series of the games was bosyled
last night on the Catholic Clubs alleys in the
team tournament. In fact, only two men
bowled, as there were two absentees. One
team that is near the foot of the list did not
appear and forfeited two series. The scores
were light, but the totals were close in the
games bowled. They were between Harri-
SOL, whose partner (Minihanl did not appear,
and Cavanagh, whose partner Palladeaul
did not respond at roll call. Harrison lost
two straight. He made only 119 in the first
game, yet was beaten by only six pins. In
the second he did better, and rolled 145, but
was left by seven pins. The scores, with al
lorra.,oac fn. tho q hsantnos
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
Dated Jersey City, May Z, 1884.
NOTICE TO

~
Sealed proposals will be received at the Office OF
the Board of Street and Water Commissioners, on
Monday, May Ii, 1891, at 10 O'Clock A. NJ. for the con-
~struction of an eighteen inch vitriiied pipe
SEWER IN POPLAR STREET,
from about ninety feet east Of Summit avenue to
and connecting W tn sewer in Central avenue, in
accordance with plans and Specifications on file In
the office of the Chief Engineer, corner Of Jersey
and agreement Of sureties must be obtained.
ESTIMATE OF QUANTITIES.
About go lineal feet of 1s-inch yitriaed sewex
pipe.
About % cubic yards of concrete.
About 200 cubic yards of rock excavation.
Time allowed for the completion OF the work, sixty
(Ql working days.
The making of the above Improvement and award
of the contract therefor will be subject to the res
more than one half the assessment therefor.
Proposals must be enclosed In sealed envelopes,
endorsed, Proposals for sewer in Poplar St.
directed to the "Clerk of the Board and handed ia
that officer IN open meeting when called for in tho
order of business relating to scale proposals.
No city official will be accepted ass urety, nor will
q substitution OF suretles be allowed.
The attention of the bidder Is especially called ia
Section I, Chapter 1874 Laws OF 1891, under the terns
or become effective and operative until the bonds
men offered by the contractor have been approved
as to suf1ciency by this Board and as to form by tho
Corporation Counsel, the President of this Board
having power to examine the proposed bondsnen
under oath.
BY order of the Board of Street and Water Com.
Dated jersey City. April q. 1894.
GEO. 7. BoUToN,
-
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
FRANCIS KING.
NOTICE OF SETTLEMENT.

IN -
Notice is hereby given that the final account OF
the subscriber, ADMINISTRATIVE Of Henry Il. Steltr
mann, deceased, will be audited ana stated by the
Surrogate OF the County of Hudson, and reported
for settlement on Friday the 18th day of July next.
Dated May7, A. D., 1894.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10

Pennsylvania RAILROAD.
The Standard Railroad of America.
In Effect May Z. 1894.

IIdluS ltAfe JERSEY PfY as IOllOW6.-
FOR THE WEST.
sl ssS a vi dssr IA dail EI fo. FIsasD gesti eoIsm Rsrl0 c,s sns
land and Chicago, daily except saturday for Toledo
the =; pioneer q |" this class Of he hsss service Acoamn4pnossseS3
exclusively of Pullman, Vestibule. Drawing and
ing cars. lighted BY STATIONARY and movable electric GaJSI
lights, daily for Pittsburg and Chicago.
Pullman Yeistibuie, Sleeping and Dining Cars, daily
to Columbus, Cincinnati. Chicago and St Louis. -
bn Ssa sIse y Mecs srsl da hgf e Pit Siss Pa cRicaso ys sd
Cleveland. Dining Car to Philadelphia and Pitts
3R8l6 F. NJ o0THwRsTERs ExPREss. daily for Col
ymous, Cincinnati, Indianapolis, 81, Louis and Menu
to Richmond, Ind.
SIS ?. M FAclSie ExrREss, Pullman Buffet sleep
iedo and Columbus; daily except Saturday for Cleve-
BALTEMORE, WASHINGTON AND
THE SOUTH.
Hoc BALTIMORE, Washington and the South at Big
Essrg Is, Pario ia Cars a and a Re mn VS. iSsnI o2 RaiI4oad Sin.
ing Cars; 44S' 5i3 and ~ I. d. aud 1870 night. on
Parioars cars aud and Pennsylvania I rs iS;sa iSoRR siIroadaDini hls"c1s ari.
4.4s,l 5.1s and s.44 T. NJ and 1880 night. For Baltimore
F0R PHILADELPHIA.
az ax PEI Pep5 PniIISdeiiphhiia nst s.Sh 5 lSaa s sns, E s1 q s +:
iii. ii. and IT, night. Sunday, s.sg, SIS Us, ~,
rs lRn rs. fsns siGl s6a asi 15, 81 : ~: i. a. n is-s 81 aI I'll.
Accommodation 4 Is 4; NJ ~ and lis P N. week
Express for Philadeiphia via Camden, Sis, szA;
1ll5 A. n; 20s. "a. 4l3. 51s and BIS p. u. week
days. Sundays. IQ;l6 A. NJ; tbs I. NJ
For Atlantic City, Ql14 A. n. Saturday only,
1919, LID. C2D3 P. II. with through Pullman Buffet
Parlor Carp, 223 P. N. week days. GA A. N. Sum
days,
For Cape May, 1d4P P. NJ. week days.
For Long Branch, AsbuFy Park, Ocean Grows
Point Pleasant and intermediates stations, via Rah-
way, s2s 4; ~; 1913, 352, 522 and lisp. N: on
Sunday, 1000 a. IN. and 52 P. NJ. do not stop at
Asbury Park or Ocean Grove on Sunday
The New York Transfer Company Will call for the
8. NJ. PREVOST J. r. WOOD.
Gen1 Manager, Gen1 Passenger Agent
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICES
JAMES q. OMEN. Surrogate. ONCE hours, 0 A.
to4P. N. Saturdays. 9 to Il.
NOTICE TO CREDITORS.

Estate of Ellen Prendergast, or Prindergast, or
Pendergast. deceased, Thomas C. OCallaghan, ex-
Pendergast, deceased, by order of the Deputy Sur
rogate Of Hudson County, dated April IS, 1894, here
by gives notice to the creditors Of said decedent to
bring in their debts, demands and claims against
the estate Of said d~ecedent, under oath. or aflirna.
order. or they will be forever barred of any action
therefor against said executor.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
NOTICE on

Notice is hereby given that the account Of the
subscriber, guardian of Ann Amelia King, lunatic,
will be audited and stated by the Surrogate of the
County of Hudson, and reported for settlement on
Friday the 18th day of July next.
Dated May s, A. D., 1894.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10

team. ~ sxsssAn IL,
The records of the teams, including last
night, are IHs NErZ 1FE
Relish and Hogan. won o. lost l.
Cavanagh and Pa1ladeau, won s, lost 2.
E. Riordan and Donelan, won :, lost 8. 3
Burns and Prior, won z, lost 8.
OaConneH and Smith. won 5, lost g..
Laverty and Tehan, won 5, lost 8. :
Mallen and Ouvrier, won q, lost 4.
F. Riordan aud Davis, won 6, lost 4.
Baldwin and Meersdorf. won 5, lost 5.
Griffin and J. 0'Brien, won 4, lost g.
Harrison and Minihan, won 8. lost Z.
Duane and Doc. won 2, lost 6.
Owens and Fay, won 2. lost s.
7. O'Brien and Van BuskIrk, won 2, lost 8.
Moran and Shields, won l, lost g..
The leaders in the individual averages are
C~avanagh, who has 1865 for IS games, Frank
Riordan, 10 games, 1872; Relish, 81 games,
16f: E. Riordan, 20 games, 15S, and j.
O'Connell, - games, 153.
The prize for the best record in spares viii
probably be won by one of the following
named bowlers:-E. Riordan, who has a
total of 101 spares in 20 games, 7. Riordan,
Is games. IS: J.. O'Connell. IL games, SO; j.
Relish, 81 games, 101; T. Cavanagh, IS
games, 81
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1894-05-10
Old MAIDS BowIed.

noon on the Arion Clubs alleys. The horrid
men were excluded, and the fair bowlers
consequently had an lawfully nice" after
noon. The score of the deciding team game,
in which two scores reached the average or
better, was as follows:-
Team No. Captain Lena Kohlbusch 131,
Grace Wolf 81, Minnie Matthes III, Frida
Locke 103, Elna Siebelts 50, Marie Ben
shausen 109: total, $40.
Team No. Captain Tonic Mussenl $50,
Julia Siggel 80, Ella Conrad 167. Ella Patti
berg 100, Mamie Wolf 119, Minnie Pattberg
104; total. 759.
On Thefr Final Frame.
The Lady Elysian Bowling Club will drop
the curtain this afternoon for the season.
They viii have a jolly time before they
club will meet at Schulken's alleys.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-09
Die Gopfreben=G uItur.

Ser GebenzE opfcultur, Bic beion6ers in
8elgicn groBe 5rtumpbe gu OerSeibnen 9e>
babt Bat, lit in oen leBtberflo5lenen paar
Sabren aub in 9eutiblanb piel Nufmerfe
%ialnfeit gei6cnft DOrben uno man Bat bort
in 6amburg un0 in Berlin Dalntt iibcre
raiben0e @rfoLge %er5ielt. 9a eS i'm Sn1
t~ereiIe Ser s flanSenf reun0e 0iele5 2nnbe5
iebr ertpunicht pdre, wenn uniere @artner
ouc5 alf 6em @ebiete Ser Sopf>O bitcultur
cine groBere SDGtigfctt ~entfalten unb, To-
melt e5 1tcb UNI ben WctnitDd 6aubelt, baS
S60ne nit Dem gtubli6en in BerbinDung
brtngen tpilroen, 10 m09e bier Die in 6arn>
burg angerpenbete 8erfa6rungSipeiie bel ser
&ultur Der Gopfrebe in &urSem n1ttgetbeilt
tperoen. Goraasi6iden mill t6 MIR nocb,
baB Der 8einitof, Die e0elite auer %unierer
&uIturpf1an3en, fib in iebe Sage unb
Sorm i6mie9t, ipelbe oer 0enfenOe
Weni6 ibr SIT geben beltebr. Der
G6arafter Der Wetnrebc g~eftattet 9rebun>
gen unO @en0ungen aufz uno Gb7
tpGrts, bic 6a5 2eben Der Bfldn5e nicbt i'm
@ertngiten beetntrGdti9en. l1nb man iteIe
it3 Oob MIR einen nit prGbttgen Srauben
reib be6angenen @etnitoG por, ben man
bot unS auf Die Tafel 9eiteut bat. Die
tpu1beri60niten &in6er SloraS. pelcbe
ionit al9emeineS @nt5uden tpacDrufen, Mir
Ben Oa faum nod zines 8lideS getpir6igt
tueroen. SSa ielbit Die abgepflidten Graubcn
unb Srii6te, menn au6 nocb 10 mirtlngSz
Doa 3uiammengeiteQt, f0nnen nientals ben
be3aubernben Get3 ausiben, tpie es bic Ie7
ben0e Bflan5e permag.
Die 3ur GopfcuItur Otelfacb b~ertpeu6eten
9(epfel uno~8irnen ftnb in bieiem Sale
icbn6 nidt gu empfeblen, bal / am Stamm
nicbt INNER reif Deroen un6 iomtt Der
eiaentIiBe 0fet3 D%erloren gebt. 6ier ioQ
NUT Der EOpfre6encuItur 6as @ort gerebet
perb2n.
Miitte Sonuar bis Qnfang 6ebruar tperz
Sen IN 0amburg Bic fir bic 8ertncbrung
beitimmten &ebeu Bis 2 .3oQ lang unter
einem 9luge 10 5ugel6nitten, mte es Bel ben
@6elreiiern 9ei6iebt, an tpelcben man ben
&opultridnttt anpen0et. 8etm Scbuttt
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-09
Gbtraen, a~Rtnntae, 8. Aprt1 1894
peratur pirb Suit, aber ME e3atten gez

peratur tpirO 2uft, aber ME S3atten gez
geben.
gtab nod stpetmaligem @erphan3en in
8 urb IL 3o1 peite S0pfe, Bel mel6' lebz
terer 2lrbett man iebr beDutiam Dor9ebe1
unb auf einen 9uten 8aiierabaug beiorgt
letn muB, erbalten bic Geben einen .recbt
~(ufti9en uno ionntgen Stanbort, mo- tie
vorbcntltdb gefiittert" tperoen. Ser fib
ellttpifeLnbe @ei3 miro nuf Elm Qlu9e 3urtfs
geicbnJten. = SIN Spat6erbit gieBt mar
lpeniger, icbneibet Die 9teben auf IL bis 10
2tugen 5uriid unb le9t Die SDpfe arf 2aub
in einen talten &oiten. @n6e WGr3 bis
Wfttte QlpriL muB man 6oriiber flar gepor1
ben 1ein, Db man Die 9teben alS 9ilfena
6uBer an oen 6enitcrn entlang Sie6en mill,
ODER oh itc ais S%cbmuGitiid sur Gafel 6er1
angeSogen tperben iouen. SIN .leBtereit
Safe ma9t man, beDor man Sic Jtebell
u~lnbte9t, oaS Qb5ugSlob zines 6 3ou net
ten SopfeS ettpaS 9r0Ber un6 3iebt Die 9tebc
burcb ba5ielbe. 9aS 8erm0gen Ser Betns
rebe, aus allen S6eilen be5 6o(SeS Wur3eln
3u ibIagen, auSniiBeno, filt man otelen
"Sipeitcn flctneren Sopf nit feDr naDr6after
Iu6biingereroe. Sci benz S6ergGrtner
Senien in Blanfeneie miro 6o3u logar ret1
ner &ubOun9 pcrtpenbet. !3u bemerfen lit
nod, baB Der Wtittelltof, BET BEN &reis
ODER Die 8promibe baGtcn lou, Ourb oaS
Nb5ug5lo6 De5 ~5tDetten SopfeS in Den
NGbrtopf geben muB. 0tlI mar Ii i'm
6erbit bic nit Irauben bela6ene Gebe auf
ben Sii9 iteuen, 10 broucbt man nur nit
ei1em S3nitt BEN fleinen Sopf lelbititdna
big SIT mocben unb baS &unftitiid lit fertig.
Spdtreifcnoe Sorten eignen itb aber bier
fir ni6t, neil Bel beren 9teife bic 8ldtter
natur9entdB ienes pertroGnete rOt6braune
@lu8ieben erbalten, tpelbcs Bic @trfung
lebr beeintrdd6tt9t. Sranfentbaler (Blad
6am6ur9b) unb Wtuscat Of 9leranbrta itnb
gu bieier 9ln5ucbt Die geei9netiten Sorten.
Die tGitlide unb tribe Sorte @olbcn
Champion, nit groBep 9oIO8clben 8eeren,
trdgt leiOer erit i'm oritten Sabre. @elcbe
BON .%unieren etnbeimiiben Sorten itb am
beiten CUR Sopfrcbenz@ultur et9nen, 6teie
Srage f0nnen Die @drtner ielbit I'M 2et9z
teiten b%eantporten.