Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-08-23

w ~ O"""~' WV" 49," wv
lleberfiibruns in einem 2a3areth3use
na9 Der beuti 6en 9eimatb. 9ier,
uno apar i'm Militarla5aretb elmer
iiibbeutI9en Reitoena, bradte ih
abermals bier Monate auf benz
@9mer5ensz unb &rantenlager gu.
Cine gauge &otte bon mDrberiiden
&rantbeiten Der 'udte meinem Qieutez
nantsoaIein Elm poraeitises gnbe. gu
bereiten. &aum mar ihl in Der Nez
tonpale5en3 BON benz l4neren 5nz
plus, als i4 our9 irseno einen 9idt=
ober lonltisen Jebler einen 8idfe!n!,
bann Observation-Disclosures, @eii9tsz
unD &opfroi e betam, uno nebenher
ging 1eit Monaten elm b01es S6renz
leiben auf beioen Obren. Mber i'm
Suli 1871 mar i4 bp4 tpieoer Rez
tonbale5ent.
Mbgemasert pie Elm @erippe- lag i9
ba, i'm Magen jebo4 berrihte bsiBss
Ssbnen na9 gKen uno INNER pie6er
na4 @Hen, i'm 9eraen regten ii!h ale
guten 2ebsnsgeiiter, Bel aller 9tnualz
liateit uno @dmd4e fiibrte Der bette
9umor bas Regiment. .Mufiteben
tonnte i4 nod ni4t. 8ei alien Sc
fiible miebertsbrenber @eiuno6sit mar
i4 nod bilflos pie Elm .Sdugling.
Mein gutter, treuer 8uri6e muBte MIDI
beben uno lsgen pie Elm tleines aino.
@or benz Sffi5iers5immer, n pelhem
i9 lag, befano ii4 elm 9pr5immer9en,
bas meinem 8ur14en als Milfenlplltsz
unb @9lafitdtte biente. Bon bier aus
bor4te Der treffltae Meni4' belptoers
Nadts nit Der @orgz uHo @a4iamz
felt elmer Mutter auf jebe 8epegung
ieines tranten 2ieutensnts. Mn Der
Wanb neben meinem 8ette bing cine
&lingel, an Der i4 5ieben tonnts, obne
bic 9anb bebsn gu miiiYen. Wie oft
bat iie i'm an mein Eager serufen!
@o lag i4 nun zines Suliabsnbs,
bas Datum permas i9 niAt ssnau
an3useben, bes eriebnten S4lafes bar
renb ba. Mein 8url4e bate mir
quite Na@t geia9t unb ii4 in isie!ne
@emG4er" 3uriidgeaogen. @epD6nlia
Fi4lief id ipdt Elm. Gs mo4te II
l1br ober audi 14on mebr }etn. Der
@9laf bate ii@ nod nidt eingelsut.
Dp4 mar es mir moqigzbebaglih gu
Mutbe. Sm 3immer herriat niht
pDlige 6tniternib. Gin an9enehmes
Duntel lieB bic beqiten 8egenitanpe
nod in Der i4mommenen umri1en err
tennen. 3utunftsbiloer 5ogen an met
ner @eele poriiber. @eroe i4 pieoer
gang bergelteQt ooer perbe i4 inpalibe
merben? 0us bei4aftigte MIDI gsraoe
be1onbers lebbaft. 9a, auf %etnn1al,
tie ite @tille berri9te i'm Sduie unb
brauben in oer Natur, betpegt lib Die
%meibfarbige Sbire, Die gum 8uri4enz
3immer fu6rte unb itd na4 meinem
53immer gu DFnete, langiam unb gez
rGui4los in ibren Nngeln. S4 lag
10, bab i4 gerabeaus gsgen bie1e
Sbiire iab. Die Sbiire DHnete iia
ueiter unb meiter, enDlih 1T lie gang
often. Sd liege regungslps unb Barre
nit tpeitge0Hneten Nugen Der tpmmenz
ben >Dinge. Sn benz Mugenbl!d, ba
mein Muge bic gan3e S%6ir0fnl1g
umfabt, er14eint auf Der SApens-
cine tleine tpeiBe @eitalt. belbe Mans
nesqxDbe ettpa, unb blssbk .lt6etpegli4
1teben. Sin ME %getannfss, .mertpurz
biges @efibl bemd4tigt fh meiner,
bas @efi6l, etpas ungetanntem, I'm
be9reifi@em, l1nbeimlibsm gsgenilssr
gu Iein. Metn burd auberoI6sntlihs
Qeiben leibli9 unb acknowledgements
Organismus 1T benz i4red6dften Gin
brud ni9t getpa41en. ST gie6t iia
linn niQen= unb maGtlos bin.
@tarr lebe i@ auf bas tpsibeo ping
Fin, i4 tann ni9t rufen, MIDI nI@t
bemeqen. 60 berrinnen einjE Meqz
mente, lie tommen mir 1e6r 1A1ge Dor.
Du, mas 1T bas, bic peiRk &te1thtafHs
bemegt fi@ Dorpdrts, Der gu ntt,' PEE:
an an mein 8ett, ldnglgm iber ben
8oben bin19mebenb. Meine torpsrz
li4e unb ieelii4e Gdbmllng srreiddt
ben b0@iten @rao. Sin bnmRfss Sc
fiibl ber @rsebung in Elm l1nbermsl6s
li4es, bas lit bag @in3lge, pas ii@
nod in meinem &opfe reSt: 9as gez
1peniiide Welen itsbt nun bart an
mreinem @stte, bic trampfartige @tarre
meines gan3en inneren uno Guberen
Meni9en 1T teiner @teigerung me5r
fdbia. Du beugt ii@ etpas Duntles
iiber mein @eii4t, uno bic mir 10
p%ertraute, liebe @timme meines BUR
16en fprt@t in 3drtli4 : %beiorgtem
Some: "8efe6len Der 9err 2%ieutenant
etpas? Ser !9err lieutenant baben
bo4 g~etlingelt?"
"Qber sic baben MIDI einmal En-
1dredt", tommt's bon meinem 2ippen,
Die @ritarrung 1T gepi6en, bas @dtb=
lei gel0it. Mein 8uri4e, BET Na9ta
INNER barauf gefabt mar, burd meme
&linqel gepedt gu tperben, bate, i'm