davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19

The contest now going on I'm MARYLAND
for the office OF Governor is one thar
Will be watched by the whole country
with great interest," because on Its result
will probably depend the question
whether Maryland is to break The fet
tiers by which German has held her 30
long bound, and whether the National
Democratic party is therefore to be rid
of Republican disguised as Democrat
who has involved IT In scandal and dis
grace wherever he has been able 10 make
his voice heard or his influence felt.
The present Governor. Brown, a most
excellent man, and Congressman Rayner
are at present the most prominent candi-
dates. If either Of them secures the
nomination II Will be well for Maryland
and the nation, for the nomination Of
either means the ending OF German.
But We are sorry to see the announce
ments that are made concerning both
Both are said to be rich men. and both,
II Is claimed. will use large sums OF
money to forward their interests. We
don't know that Maryland will have
made lasting improvement II she rlds
herself OF the machine politician German
by wealthy man buying his way to the
Governors chair. Why should not both
these gentlemen turn their backs on all
such politics and try once more the
effect of an earnest. hearty. healthy ap-
peal TO the reason and conscience of the
people Of their State? We believe such
an appeal would be worth all the money
and the machinery In the world.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19

Tho misprinting Of one word once ana
of another word several times IN our
article yesterday In reply to MI hushs'
made ducks and brakes OF the ehu.e ar
ticle. We wrote 'Tt takes q days iaoor'
we will suppose. 20 dig q $40 grains Of
gold, which we arbitrarily call q oolar.
out OF the earth" The word "aro''rarIy
was printed certainly"
In the two paragraphs preceding the
last we frequently used the word
"vaiuer." which was in every instance
printed value" totally changing and
even concealing the sense. We hope
those who did US the honor 70 READ the
article will understand II as thus ex-
,1laipad
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19
Che Gin1es.
PUBLISHED By
wrxu rrpGDs COMPANY,
as
~. TIMES BUILDING.
rENrH AND BANK STREETS.
RICHMOND. VA.

nYyE DAILY TIMES II served py ca' NV
on their own account IN tn,s ' ~,
Manchester. and Barton Beish's ,V
Il cents a week, 70 Genus m r,o,,,n
isco year; by mail. % Genus '''''"
THE - snSp eY TIMEs-Threc cents per
copy III 4 TIMEs-Issued and
mailed in two parts-one dollar ''"'
kSa,ess NJ, communications ann COT
resnondence TO The Times company ,voe
Reading notices. In read'hs ""'''' -"
~ cen ssn's Il advertising rates for space f"r-
"' prrn,t hy draft. check pos'-oitce o,ue ey
or registered letter Cu sdrdey
n s.n Tsisnbopes; business of!icc, NO
BAG: editorial rooms. NO $50
Specimen copies free. .,,a IN nh
All subscriptions by na'i p'I yowr paper
~ .ov live out OF Richmond and see WIN
~onr subscription expires. 80 you "a" 90,
49, hcfore the paper Is stopped LOU
should not miss single eOP' VI
Times THE TINES COMPANY.
MANCHESTER BUREAU. nn HULL
SJ..EET.
PETERSBURG BUREAU, BYRNE AND
fHAIIFAx sTREETs, CHARLES i.
NEWSOM. NEWS AuENT.
PHONE III.
WASHINGTON BUREAU, HARNE.1n -
WILSON. MANAGER, RAPkEl
BUILDING, WASHINGTON
u. Z.
THE CIRCULATION OF THE TINES III ~
Is LARGER THAN EVER BEfOhh ~
IT'S HISTORY. AND is sTEADlLi IN
CREAS1NG.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19
Seriously Hurt

Mr.. George 9. Bazzill. who was thrown
from a wagon IN 70 runaway on Cherry
street Friday. IS badly hurt. INQUIRY
~ his residence yesterday morning elf It
ID the Information that his Injuries are
more serious than was at iilst suppo'et
Drs. Johnson ard Tabb are attending the
sufferer. and II is not known as yet
Whether he sustained a fracture or the
.kllI
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19
EDITORIAL COMMENTS.

| The New York Sun thus comments on
| the probable result OF the iaOV.s VA c ~
| commission now investigating he m
cago strikes: Ths right to laDor anu va.
right to employ labor cannot DE ILL.,
fered with. Competition In lapor cnn'o q
be prevented by any Legislative -.
possible Men cannot be lifted up py ~,
| They must lift themselves VI. III ma 20
cannot lawfully be restrained lrv, , y" n
| ing the wage. II a man y UNI I', .aSrot
pay more than a dollar day, ne canng ,h
| be forced by law - give more, tIO"e .
he may be driven by the ns nee si',ho-
| his enterprise 10 make the pre- re useless.
These labor commissions are .'i,,,'
They can advise nothing. stare dIn, arm g.
ton between employer and elhpio!S -
| a humbug. II Is only fuggested 10 WIZ
| die the ignorant lsborer.
New York Times: our Republican
friends would like % have the people
| forget some things which, we tniilk, WIN
not be forgotten for some time 10 Gun.
They would Ike 20 have them iorBet .iia'
| the Sugar Trusts differenhal pro,ectivn
| OF one-eighth Of n cent pounH IN tte
new tariff was saved for the Trust Only
hI, ,he vote Of Mr. Quay, = Republican
senator. They would IKE 10 have " i93r-
gotten that the entire protective diity TOT
the Trust in the new t0rlh, as eSNulhtri
by their leading authority In Cohsress'
and their tariff leader in the Sennte, MI
| Aldrich. IS 4,i-2 cents per hundred as
against 60 cents per hundred in the Nc
Kinley tariff.
New York World: The statement OF
Chairman S1yers Of The amount apprn-
priated 81 ,he session 81 Congress- now
Diet NE hope) closing. IS on the whole
gratifying There has been reduction
Of s2S. s36.0 600 from the appropriations ~
| the second sessiOn Of the lest 'engresSs
This reduction would have been se1o0lH
more. but FOR additions made hy the
Senate. and insisted on, 90 tho House
appropriations II the President should
veto fhe river and harbor Nll the saving
WOnh he 81 AZ ono MORO.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19

RANtLATED SUGAR. frK
~ pound OBSERVATION-DISCLOSURES ...., .'tt'. -
Bright Yellow sugar. per POuuI...,..
Sugar-Cure Shoulders, per pound.
Picking Spices. per pound. ........... ~
california Hams, per p0und......... 10
pounds Best Cream Cheese for. -
Arbuckle's Ariosa Conico. per pound. -
Fresh soda Crackers, per pouni...... ,
California Claret Wine, per gallon. 40
. cans California Aprlc0ts f0r....... -
Fresh Country Butter. per pound .. D
Snow Flake Patent Family Flour
per barrel. ...s.t,..... ,......ss.s.t to.t'y
or, per SACK; .''''..'.'..''.'''. -
salt Pork per pOund....... ,........... 81
Nice Fat Mac&er,l per d01en........ -
pure Old cider Vinegar per gallon. -
Sea Salt. Tor bathing purpose. per
pfUht 5000. - -strttt r+-+s-+-r'. = a
fl bars Large Soap for. ..-..... -
Good y O. MoaSscs per gallon. 80
Silver King Minnesota Patent Family
! lOur, per barrcI................... 40
or per sack ACKNOWLEDGEMENTS. -
Roasted Laguayra Coffee, per lD..... =!
Good Green or mixed Tea, per pound -
Rest CITY Meal per hushcl ............ 10
Ginger Snaps, per round ..-.-.......
s. TTLMANS SON,
phone alg. is20-ls22 east Main street
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19

space they occupy we must have.
other goods coming in. The prices
of those now on hand are as fol.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19
RICHMOND RAILWAY
AND
ELECTRIC COMPANY.

MAIN OFFICE AND LIGHT DEPART
MLNI.
Foot OF Seventh street Telephone Cyl.
CAY DIVISION:
Onlce-Alaln and Vine streets.
Telephone 81.
UNION DIVISION:
Oflce-Twenty-nlnt and i streets
Telephone 100.
MANCHESTER OFFICE:
Semmes avenue. IciephOne --i.
Arc and Incandescent Lights and ttc-
trlc Power at reasonable rates. L.s.tflc
Light Wiring n speciality.
Parties desiring Elcctric lights or
Power. by notifying the Main once ~
moN or telcphone. will be waited upon ~
a representative Of the company ..,
mh31-f
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19

lows:
Price was..."....y2 % yS % pga
Price is........s...,su W sB 70 I50
vi % )" % 81
yli 10 yISOO y1g IN
with and without Water Tanks.
Sideboard Refrigerators with con.
cealed drip pans,
Former price......$22 30 $3.50 500
Closing prIce......yl0 70 1870 "a
Ice Chests to be
Former price.....sli 70 Sio0 H2,D
Closing price.....y 90 500 900
Only few in all.
CROQUET SETS-DOWN-HILL PRICES
81 sets, 65c: sl.25 sets. Csc, $50 sets. 81 fl.
50 sets. slg5
lust as good bargains In Tennis Sofs-
yl9 sets. $3.50; 5000 sets, g. 80 se,s.
40.
Tennis Sets, Rackets. &c. at half price
and less.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1894-08-19
INSURES AGAINST FIRE and LIGHTNING
CRANULArED SUGAR. rrR

AGENCIES IN EVERY TOWN. As0 COUNTY
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

nida en- su Marcia por slgdn tempo, falta de
propulsion, con sus velas estremeciendose V
pal alpitando n1tilmente.
-iVaya unos aninaies!, me die. Esos bar
baros deben estar todavia mas borrachos que
un alambique. iAh! ST ell Captain Smollet
fuera bcrdo va tendrian que saltar listos esos
desmanados.
En- el interim la goeta vir6 IN POGO, hizo un
bordo, Y su Iona la hizo marchar de nuevo por
uno dos minutes para caer inm6vil una vez
mas contra ell viento. La misma ocurrencia
Sc repitio una otra vez. De aquf para ALA,
de arriba para abajo, de Norte Sur de
marcha con una especie de arremetidas 8 dis
paros INSTANTANEOUS, pero cada repetic6n de es-
tas concluia como habia conenzado, dejando Ell
velamen inutlizado tremolando 9ebilmente.
No tuve trabaJo en- comprender que nadie
iba dir'giendo Ia embarcacion, Y siendo este
asf, 5qu6 habia sido de los dos hombres? o
estaban ahogsdos de borrachos, habian aban-
donado ell buque, p6nse yo, por 10 cual 81 To-
graba eutrar bordo, tai vez me fuera dable
volver aquel buque su Captain.
La corriente ioa arrastrando con igua velo-
cidad hac'a ell Sur, tanto la goleta como al
traido llevado coracle Por 10 que hace 4 Ia
goleta su marcha tan irregular 6 interim
tepte, supuesto que q cada momento se vefa
como engrillada, que la vardad g one nuy
POGO NADIA CANADA, cuando no perdia terreno
Con solo que ne atreviese a sentarme otra vez
Y tentar de nuevo al reno, estaba SECURE De
que pronto me eeria dable estar sobre ella Eli
proyeeto tenia un sabor de aventrra que des-
pert0 mi apetito, no sin que 10 acrecentara
duplIcando mi energia, ell recuerdo de que
frente a la carroza de proa estaba un buen de-
p0slto de aqua dulce en- la codciada EsDo
jI0la
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

Senteme. pues, y como la vez pr -nera que
10 hice, fu1 saludado por IN szote de aqua Y
espuma con la diferenca de que, por esta vpz
81 empnje impreso al cordcle fue en- mi favor
Ded1queme entonces q remar con toda Ia pre-
caucion, pero con toda la energfa de que era
capaz, hacia la no gobernada EspaIola. En-
ano de mis- impulses, sin embargo, aloie dem
tro dol botezuelo tai cantidad de aqua que tn
We que parar mi maniobra Y estarrna alerta
slnt1endo que los latidos del coraz6n iban a
ahogarne. Pero, yo mas cauto muv ora
dualmente p1seme al I'm en- el verdadero "a
mlno de mi meta guiando na esouife bordan-
DO las grandes olas sin poder mpedir, con to-
do ESQ, que Ia cresta de alguna azotara Ia
proa de ml barquilla salpicara mi roetro con
su desbaratada espuma
a Ia So zon mi avance sobre la goleta era va
rapldo perceptible.
I podia distinguir bien el brillo del metal
en- la cana del timon cuando este Sc movia gol-
peando, y sin embargo, todavia no aparecfa IN
alma sobre cuberta.
No pude suponer otra coea, en- coneecuencia,
slno que Ia goleta habia sido abandonada De
no ser ash los hombres aquellos deberfau star
abaJo borrachos, como muertos, en- cuyo caso
me seria tacll quizas asegnrarlos hacer con Ia
goleta 10 que me pareciera.
Por un buen ratio esta Sc habia mantenido
hacienda 10 que podia no ser peor para mi. este
es' contlnuar en ell miamo estado de inercia
Su proa lba casi directamente al Sur, sin deiar
de gulnar, pOr supuestO, cada rno1nento
a cada guinada. dejaba caer hacia afuera sus
VeIas' en- parte hinchadas, estas Ia volvfan 4
poner, en- IN instante, enflando 81 viento una
vez mas
He dicho que este era para mi 10 peor de
todo, porque, sin gobierno como la goleta iba,
con su velamen tronando como un canon Y la
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

olas azotaUdo ruidosamente los costados y ba-
nando la obra nnuerta. eontiunsba sin embargo
corriendo delante lie mi, no solo con Ia velUci
dad natural de la corrente, sino con toda ia
fuerza de su derriba que, naturamente, era
muy grande.
La oportanidsd, al cabo, concluy6 por pre-
sentarseme. La brisa puso por algunos
mouentos sumsmente bal la corriente que
volteo con leutitud La EspaHOl0 hizo que es-
ia concluyera por presentarme su popa con la
porta todavia alberta de par en- par, la lam
para sobre la mesa encendida aan apesar de
81 de dia. La vela mayor colgaba. aquel
instante, desmayada caida come una bande
ra.
NADIA, con exception de la corrente, in
terrumpia la inmovlidad Dc la embarcacion
aquella.
Durante IN ratio, POGO hacia lugar de
redoblando mis- sfuerzos, conenzaba otra vez
a estar mas cerca de mi caza.
No ne faitaban va nj Glen yardas para llegar
a ella cuando el viento lego con es-
tyuendo, hinchando la Iona sobre las amuras
de babor, acto continue me alejo otra vez
deslizandose, ondeando y casi volando como
una golondrna
Mi primer impulse fu6 de desesperaci6n, pc
70 el segundo fue de alegyfa, porque heteia ali
que describiendo gran eurva, La EspGjtOtn
vene h8cia mi hasta ponerse freute uuo de
mis- costados: y continuando la mlsma lnesp9-
rada evolueioIl, muy pronto la veo a la mitad &
luego tercio, uego un cuarto De s
dlstancia que separaba hacIa POGO.
IA dstinguia yo las olas que heIviau bajo
81 gorja
iQue enorme me parecia Ia mole de aquella
goleta vista desde nj bajfsma estacion e
b0tpZualOi
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

Pero acknowledgements comprendi aquella
situaeion Y apenas ST tuve tempo para pen
sar menos aun para ponerme salvo. Es-
taba yo como mi corGcLe en- IA cresta d. una alta
ola Y la goleta venia sobre la Gina de Ia in
nediata, abstendose sobre mi.
iUn segundo de vscilaci6n mi muerte era
segnra!
Ell bauptes estabs SCORE mi cabeza en- aquel
instante, Rapido como 81 peusamiento me pu-
Sc en- pie hacienda impulse desesperado
sslte hacienda desapareeer al coracle baio el
aqua.
Con una mauo me habia aside al botaIou de
foque, en- tauto que mi pie estaba aloiado en-
tre el estay Y la braza. I todavis 10 habia 20
tenido TEMPO de hacer el 4nas pequeno movi-
poiento para Zanzibar mi posici6o cuando el ru-
nor apagado de un golpe me dijo que la golg
ia Sc habia cargado hacia abajo acsbando de
hundir despedazar el coracle quA por con
siguiente, ali quedaba yo, colgando entire cielo
) mar, sin retrada possible de La EspaHola
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28
FOIL TIN cso
ROBERTO UIslsTEvENsoN
LA ISLA DEL TESORO
PARTE QUINTA
MI AVENTURA DE MAR
XXFI
(Comtinuaa0nJ ]

Precisamente frente mi, menos de me-
dia mila de distancia, se sparecfa ante mis-
oios La EsDaaola con sus velas desplegadas.
No me cupo duda de que ba a ser ccgido, pc
70 es ell case que la sed me hacia va sufrir de
tai manera, que no puedo decir 81 seutfa me
alegraba de aquella ocurrencia y debo anadir
que mucho antes de haber llegado una con
cusi6n Ia sorpresa Sc habia ensenoreado de
mi amino tai grado que podfa haeer otra
cosa sino maravillarme clavar mis- oJos en- 10
que tenfa Ia vista.
La EspajoIa Ilevaba al viento la vela
yor dos foques, Ia banqufsima Iona bri-
Ilaba al sol como nieve plata.
En- el momento en- que la descubrf We
las hinehadas la empujaban bjen, haciendola
seguir una Inca en- direction Noroeate, 10 que
me hizo presuuir que los hombres bordo iban
Ia intenci6n de dar Ia vuelta la isla para
llegar asi de nuevo al ancIadero. Pero en-
aquellos momentos comenz6 a inclinarse mas Y
mas hacia el Poniente, visto 10 cual me di 4
Greer que me habian descubierto iban dar-
me Antes de mucho, empero, hizo proa
decididamente contra el viento vi6 dete
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

eual cal como llovido del cielo con Ell rostro
haca ell ocelnn.
Ne encontre sotaveuto del caltillo de proa,
la vela mayor one continuaba todavia hen
chida. me ocultaba una buena parte de Ia Gu
bierta pops
No u IN alma pos todo aquelIo. Las tari
mas que no habian sido lavadas desde qne
tall6 Ia rebellion, eusenaban las huellas de
merosas pisadas una botela, rota pOr Ell cue
llo, rodabs de aqli para ALA al vaive7 del bu-
que, como 81 f1era una cOsa viva
Inesperadamente La EspaiI0iq emilio e. vien-
to en- una de sus bordadas: los foQues, tras de
golpe Ell navio eatero - irgni6 Y estremecio
So como desfAlecido "a, Y en el misme mo-
mento e botslon del mayor sc colgo hacla
adeEtro, Ia vela eayo Sambie1 gimiendo debil
mente sobre los rnotones \ Al plegarse nae des-
eubrio sotavento Ia parte De eV0ierta, po
pa. antes oculta.
Solo ent6uces aoarecieron mi vista los dos
glar.lianes de Ia embarcaci6n.
IN me cabia dl1a eraa ellos! Gorro En-
carnsdo tendido boca arriha. tieso como un es :
peqne. con sus brazos abiartos como los de un
eruci6jo y con los labos separados dejando
asomar amarilenta dentadura
I-rael Hands, recargado contra Il bslaustra
De Ia cub con Il bsrba sobre al pecho Y
con ei -tro tan hianca o@3 su tlnte cnrtldoe !
como a cara.
Pr algd1 rete 81 buqle -igu;6 ladesudose
encabritan lose como IN raoalIo manoso y las
velits hinc ch3LAo-e, "a Sob-e ana amura "a So
bre Ia otra, y el botaIoI cagan3o golpeando,
hasta que 81 ma,til parecio queiarse al esther
20 de aqnellos violentos trones
De vez en- cuando tamb.en una roeiada de
espu,na cubrfa IA balaustra 81 buque daba un
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

e a Azf ai ~ 4r ~f4t In
en 3D.
q Il i io o
ul ,at~ a oal eor5e
t
alnonen sale a5l.er anfs detfs n
euInI Ieeaaod 20porO
-fara
os sf-La1daa valid er4 un
sd a inca ,tda tca Iolu pro
IL
Pn re
hut5
a a ifcu et.i
ara o. los e i 0fraueH
a. gt y q Iut4sI s s5e
idos = -
rats
adasajro ahnqfc
! Z > hI-uOl Il ID
te ) y dem
. o. i aru = frances ada cr4u3- 10 II f
1o"1 La trnqnca frrN@A1l
CorpaH d b iia narebaa nos
los Ag "a eap
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

ABAyo La BANDERA Del PIRArA

Apenas me hahia sido dable encaramarme
en- el baupres cuando 81 ondulante fsqna ale
te6, por decirlo asi ca ga odose sobre Ia otrs
amura IN ruido semejante m canonazo
la goleta estremec6 hasta Ia quiIla con
squella quilla formidable pero m momentg
despues las otras velas. qua aun continnabar
empuiando. hicierop retroceder al foque N
lugar anterior "a entoaces qued6 suspense :
inm0vil
Eu esos movimentos cast me- VI zabullir
dentTo del aqua, paro a Is saxon va no p-rd
tempo me arrastge para atras, mas ben
me desice por Il haupre. hecia cubier ia en- n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28
.COCHE TRISEMAuAL

Desde el dia del mes de Octu-
bre 1Itimo esta prestando servicio al
publico un coche de Ponce 4 Ia CaDi,
tai y vice versa, tomando oasajeros
en- todos los pueblos del transito En-
Los preci0s Fyos, en- Ponce y en- La
en- la Capital. Ell cuyas
casas estan establecidas las respecti-
vas agencias, informaran acerca del
precio y condolences del viaje.
Ponce, Nvbre. 3 de 1898 3v.ps
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

CONERIO

E crecene favor venen dspensando los fmadore de
buen gusto los tabaco aborados de abc
la de hacer elogo de dichos productos.
Conocda las bondadeS del tabaco enpleamos la
eaborac6n solo fabrca raca
e centro de la pvegaa d la nejor hoa del pals
que por reacionados los mayoe coSechero
adqur e abaco de meor cadad que e que empleamos
ofrecemos 4 nuestros con~umidoreS
6stOs la OCCASION de fumar ell egitmo
de mezcla de
do vitolas de LA ConERIENA Prue5a t
Dep6stos cudad: Casa de los f. Fernan-
dez & c. Plaza del MecadoIdem de don Pedro Heda
de las Delicias
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28
MAYoL HERMANos & Go.
Earn0a acia Central
DEP. ]. ODRIG UEZ

EAUCO--ToRRE, z x Con1ERCIo, 1ss
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

Diei-more , a4 1892
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

For da ico MOS adanfcg
1 int ipde Fort Fran
e ~ ~rl ant de eNll IfT- zen SAINT F
ida q ldia Bore
e ste inear ezpfeu pass aia con
Dnerra La
Gatelo Syanil Cl6n IA 10
ia zacttl den Ia.
e
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28

Suido complete de droga poduoo
poados de los Laboratories de cdo
ofrece clente pubco
En- e despacho de cargo
erva IA mayor escrupuosdad exacttud Innio
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28
Il i@0eB~8os aI doIorg
no MIS- REII4! no MIS- DOLORES DE CABEZfl
iiN0 M4S C4T4RROSIl
AICohoIado indiana
3ABf2Hf34J4 e RIOS, IA ARa4AEHt rFfFt3s.
PUERTo-R1Co-

81 4bAo1ndo indiana did que
as de nuy espec aImante a las damas
los reuptic 3er.h
neur arros fuccioe
a rluscuu nes
+
tevtar las ae
insoac1 de via
r Eg lie las o. d maes nzonosos
n Farlafe p s
IL pra Puerto BscoyC Cnba
FRONTIER
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-05-28
Sc Venden

Los dos famosos cercados uombrados
GUIRTBATDI y SOUFFRONT; eI prirnero
de l52 cnerdas, y e segundo de SO cuerdas
de extension; terreno todo lano. De primers
calidaa, superior para todo cultivo; no ha
sido nunca roturado desde que Sc dssmon.
to.
Ambos cercados sembrados de- y4rba Gs
guinea, estan divididos por el rio Canas
UN CANAL DE RIEGO. onstruido to-
DO de ladrillos, que tieue su presa de aqua en-
4 mismo RIO Cauas y sirve para rrgar los
mencionados terrenos.
Sc asegura cue dichas 232 cuerdas de
yerba de guinea son de 10 mas esplendido
en- esta clase de pastos.
Pueden venderse dichos terrenos sepa-
radamente.
Para las condolences Dc vsnta. entenderse
con su dueno, que 10 es tambien de la ha-
cienda amelia, On cuyos terrenos hay abuu-
dantisimos einmejorabes pastos de yerba,
guinea, malojillo y grama, los cusles So al
quilan para ganado vacuno.
Marco. so 1894 6im. 8 q. p. $.
The Durham daily globe., 1894-05-03
NYcliTe's bible.

The first complete translation Of the
Bible into the English tongue was et-
fected by Iohn Wycliffe about 1880. This
was the I.ollards' Bible, and large
number Of manuscript copies must have
been written and circulated, for 40
copies are still in existence. There were
also many transcripts of certain books,
as we'll as of the whole Bible. Wyclitfe
could not go to the original texts, so he
translated from the Vulgate, or ac-
cepted Latin version. 1t was not per-
feet performance; but the reformer was
prevented by death from revising it, as
he doubtless intended to do.
The revision, therefore, was under
taken by John Purvey, and completed
in 1888. 1t is curious that the whole OF
Wycliffeis Bible was not printed as one
book until 1850, when it was published
under the editorial care Of the Rev. 10
sjah Forshall and Sir Frederic Madden
| Chambers Journal
The Durham daily globe., 1894-05-03
Projections for Gunners.

Experiments are being made by the
navy department with a new system OF
protection for gunners in exposed places
on men-of-war during action. From a
PENNSYLVANIA factory has been procured
a peculiar description of wire webbing
made of interlocking steel spirals which
,s remarkably flexible and strong. 1t
bears some resemblance to old fashioned
chain armor, and it is proposed to use
curtains of this mat-cial to protect gun,
ners behind shields from fragments Of
exploding shells. The resisting quahty
of the netting is believed to be equal te
a solid plate of steel an inch thick.-E1
ch2nUe
The Durham daily globe., 1894-05-03

Nurses Sore " OuJh cured.
have used Mrs. Joe Persons Remedy fol
nurses sore mouth, and was perfectly cured
and can recommend it as good tonic.
MRS. w. S. MCNAIR,
Jan. 13, 1891. Maxton, n. Z.