Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-10-12
(GinssIanbt)
Sirdblidbe 3efts0erfammlunaen

| SSHIere1e letH. SWlelpet pte1eo putte pe'
reits @eIesenbeit, oeridiebene prominent
guanseIiiten in iosenannten .Ien
Weetines" su b6ren, aber bon tiefen Sim
oriiden, seidneise benn bon Seele er'
ibitternben 8eiitespeben, fam er MID
berihten.
gBie srunbberidieben bod bic Iniidl
ten Der Meni6en iein f6nnen @as Der
Ginen erbebt, lt6Bt ben Inbern auriid
mas ben @inen eridittert, ldbt ben An.
bern taIt. limb faum treten oieie @eeen'
idse irgenbno i6drfer berpor, ais in
&ulturleben bieieS SanbeS unb ieiner 8e'
lpobner. SaHen mir bic beutide unb biz
anglo ameritanii9e &ace ins gluee
G,ibt eS elm acknowledgements Clement,
ais SO bic 2ebenS. 9Inibauuneen bieier
beiben 8uIturtrdser iino9 Sn pie ipeni'
gen Buntten treffen bic Meinunsen bieiet
SDlfer suIammsn uno ieIbit oas Suiams
menIeben bon 8enerationen, bic ii6 9es
genieitie seseuet, oemielben natipnalen
Sooen entiprphen unb unter benfelben
auberen ginfliihen ersosen tporben iinb,
1T ni6t baau an8etban, tiefpurSelnbe
@isenbsiten bieier beiben Stdmme su ber'
wliden.-@eben mir ioeIeib sur Srase
Der 8eIision ilber, ipie oieielbe bon beibtn
Seiten peritanoen unb beantiportet ipirb.
Der @ontrait 1T unpermittelt. 8erabe
oieie @efibISribtun8 trennt 10 f6arf
bic 9lnseb6risen Der senannten Sprad.
ltdmme. g8ie Der engll1he, bei1er ames
rifaniide 3eitmenid ale8 unb iebes
in's @rtrem trsibt, ielten ben soIbenen
DiittelpeS fnben fam, 70 pbIeSmatiid
bebasIid eebt Der Deuiide neben Der,
Der Imerltaner baBt ben Suff Geoer
brape Oeutide ia AUDI. ben Wibbraud
seiiti9er @etrdnte. ergo linb bic 8etrdnfe
obne tpeitereS su perbammen. gSell bon
ginieen mibbraudt. periaet er anberen
ben orbentIi1en @ebrau9 oerielben.
ST paS losiid unb coniequent gr per'
slbt, oab eben Der Wibbrau6 elmer Sade
ben rebten 8ebraub perielben ni9t auf'
bebi. 50 i6lttet elm GROCER Tbeil un.
ierer ameritaniiben Wttbiirser oas 8inb
nit oem Babe aus. SD fa8e Elm 9beil,
ni6t Iae. @eipife anoere 8inber Uncle
Sans seben bon oem @runbiabe aus
Sm Serboreenen setban, tperbe Der lei'
oenidaftIibe Trinter nidt 8ereist uno
oas bbie 9eiipiel unterbleibt. Inter
oieier MbtbeiIune befinbet iid bann uno
pann au6 iener Bbiloicpb, Der nit sro'
ber neberseusun9 Dffentlib &aiier pres
cist unb NIT erbberer neberseuguue
beimIid 0ein trinft.
Dob Suriid gum nnteribieb i'm ipeci.
fiid relisl0ien Geben Beibe.
Wtan brlngt ben Deuti4en 9erne in ben
@eru6 Der @ottIoiieteit, befer mare lin.
tirbIidfeit, oenn eottlos 1T Der Deutl6s
ni6t, baSu 1T er pieI su detrimental ans
seIest, aber er 1T mebr untlrali6 ais Der
purdidnittIi6e Nmerifaner. glber aud
bierin 1T 8Orii9t nDtbis i'm 8eurtbeilsn
oeS beutiden SHINES. 9lls 9tation, ais
&olf senommen, iu6t bas oeuti6e 8ef
iiibI 9telision, Seiunoe, fraftise 9iabrunB.
unb penn eS Ausnabmen 9ibt ooer ees
piIe 3eitltrbmunsen oieieS llrtbeil ums
suitoben ideinen, bann 1T oaS eben nur
elm tempordr frantbafter 3uitanb uno-
8ranfbeIten iOaen 8ebeilt ipercen, neil
abnorm. glm bduSliden Seerbe bes
oeutiden 8oIfss mar bon ieber cine Der
RelIsion se,peibte Statte 3u finben, in
Der oeutibsn SamiIie ipurce itetS bic
@otteSliebe unb @ottesfur1t als beilise
Iusenb sepiIest unb ssiibt, aber in anbe.
rem Sormen mub bic reIis,bie 8oit bar.
Sereidt tperben. Der Deutide bat eben
elnen anbern UtaSen, ais Der Imeritaner.
SD mbdte iasen, er bat aud cine anbere
Seels, anbereS @efiibI. 8etritt Der
Deuti6e ais 8eSeI Elm 9ottesbaus, 70
tommt er 8eiammeIt, anitdnois, beS
3pedeS ieines 9eiudes iib bepuBt. gr
iebt ii6 unter 8sobadtun8 setpiher Sor'
men Der Inbudt, bic feierlide Rube bes
GempelS itimmt iein @smiitb, ber frdfs
tlse, maieitdtii6e @boral erbebt ibn, cine
ieelenpoIe, be9eiitert unb iparm eeipro:
bene Brebist ergreift ibn unb enbIi6 ber.
Idbt er in sepeibter Stimmuns baS @ot'
tsSbaus. Die glnbadt barf nidt eemadt
iein, bic Yrebi9t nidt berednet, feline
@efiibIe pertrasen in Der &ir9s feinen
SpaB, Sumor 1T bier Derbannt, sipeifel,
bate 8efebrunBsBeididten, in i6ier enbs
lofen 8eibe aneinanoer sereibt. intereill'
rem ibn nidt, tbeatraliide Wadeni6aften
beriibren ibn peinlid in bieier Stunbe,
berausforbernbes Dffentli6es 8efennen
ioeben sefabter beHerer 8oridbe itDBt Jpn
surdd-ibm unb ieiner relisi6isn @efubIS,
itimmuns 1T bas aaeS fremo. SIM Gems
pei Der gnbadt. no belIise 8ube berridt,
ioa beiliser Grnit reSieren. 8ei ibm eebi
Der Bes bonn 8opf gum Sersen. umse.
tebrt Der amerifaniide Durdi9nittS. Sirs
ben9dnser. Gr brauht Mabenibafs
ten, bic ibn unterbalten. Spdiie mir.
sen bic gnoabt, ct fam berslib laden
uno Sreubentbrdnen bersieben iibsr biz
plDblibe 3ertniri6uns zines laneidbri,
gen Siinoers, oehen 2ebenseeididte eben
pom 8soner pifant seidilSert tpirb. 81
fam breimal sur 8irbe eeben, neil er Cd
10 esipobni 1T, unb er bon elmer 2sib uni
@eiit erfriidenben @emiitblidfeit in einel
tDfll6en Sonntas 9admittassitunbe in
8reiie bon SamilIen unb Sreunbsn ni9ti
tpeib. llnb neil er breimaI ben @otteSr
bienit nidt aus tpirfli9em 8sbdrinib
ionbern aus beilloier 2ansefpeiIe nDtbif
bat, mub bier aud fur &urstpeiI eeipre
tperoen, fit ginla9en uno unterbaltenbt
Seimiidunsen ipdbreno bes @ottesbien'
ites. Die Yrebist mub nit Nnefboter
aeIntft fein - Aer Mrehiner fennt fei,