Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-10-04
Dr.. parfhurit uber oie Deutiten.

| Jtelp Optlet Rult6etsVuliupttpN, ~.
Yartburlt, lit eben ppn elmer Geile mad
europa surietsetommen, auf melber er
au9 9eutl.blanb beludte. Dprtbin
uno nod Der sdweis sebt er iebes Sabr
nit ieiner Grau.
Tpn 1870 biz 1872 bat ct unter CRIB
mann unb Soluf in Salle Ybilo=
1opbie unb @ei6idte ituoirt, ipdter in
2eipsis unb Berlin. Oie beutIden
Stubenten sefallen ibm auberoroentlib
gut. Ser llnterldieo smilden Dem
beutl6en uno ameritanil6en 9tuoenten
lit, pie ct last, Der, oaB Der oeutIde
STUDENT, ,penn er Die llniper litdt be-
siebt, fein &nabe mebr, ,penn er 1ie uera
ldbt, aber Elm sanSer damn lit. llnlere
Stubenten bier be Ben oft mod nidt Die
seiltise &eiie, lpie ibre beutlden Cole
gen, Sumeiit aud nidt griinbli6e,
bumanii1il6e @orbilouns.
gr lit baufis in Yisrearten selueien
uno bat oort germ leine Ibenoe Bel einem
fiiblen Srunt sugebra6t uno ben &ldn=
gen Der Mulif 9elauIbt.
Ser Mmerifarer" last Sr. Yart=
burf, rfann lib bic 9armlclisteit oieier
8ersniieunsen ni6t ppr Iteaen, penn ct
| lie niht Ielblt seleben bat. St bentt
babel INNER an srobe Srinfselase. Gas
lit au6 pieoer 10 Elm ltnterihieo Stpi=
I9en benz 0eutl6en uno Dem gnlerifo=
ner. Ser Seutlde trinft Iein Bier, I'm
! Iid gu unterbalten unb neil er bod nicbi
troden in elmer Ssirtbl@aft Iisen lam,
Der Mmeritoner trintt gelpDbnll1 nur,
tpenn er 9urjt bat, ooer brett, I'm gu
trinten. gus Der lebteren Sorte refrus
tiren li6 un1ere W6isfeplduf fer"
Gr finbet einen srpben llnterldieo
smil9en elmer beutl9en Wirtbl6aft ooer
&neipe unb einem amerifanilden vSa=
lpon." Wabreno leines oreimonatli=
den Mufentbalts in Der S9ueis, mo-
beutibe Sitten berrlden, bot er teinen
ein,igen 8etruntenen seIeben. Das
Glima uno Die Gualitdt seitatten, oub
man ben 2ebteren in reidliherem Mobe
,uIpri9t, ais bier. Oie Sauptiade iit
ibm, bab bic Seutlden lteb semiitbli6
binleten uno 10 tuenis ooer 10 piel trim
fen, 1pie es ibnen beliebt, mGbreno bier
bic Seute bei'm vSreoten" an Der u8ar"
oft BON siftigen Spirituoien bis sur
BemuBtlolisfeit trinfen uno liA oaourd
pbplil9 uno oft senus iinan,'ea ruiz
niren.
ueber,, bic sonntossfeier lpro@ er,
tuie fol9t:
ovSie baben eben b'riiben anbere
Sitten, tpie mir bier, unb i'd babe itets
ben Stanbpuntt pertreten, boB man ben
8iirsern oieles 2anbes, bic jenleits oes
Oseans sebpren lino, in jeoer 8esiebuns
Solerans enteesenbrinsen mub. Ser
Deutide 1T fromm, mennslei9 ct 1einer
| 6rommisteit eben nibt ben duBeren
Ausbrud sbt, pie Der Nmeritaner. Gr
ma6t taum einen llnterl6ieo spiiden
Dem Sage bes Serrn unb Dem 6eierto9
oem Sage, an bem ct feiert unb ieinem
0ersniisen nabsebt. SIN Der 8ibel itebt:
Sabbath is made for Man, not Man
for Sabbath" 3araus lollte lih ei=
sentlid eine eerauldlolere Jeier oes
Sonntases erseben, als lie b'riiben be.
| ltebt.
@ie es inbeNen i'm Deuti6en beiBt
uWialt Du bes Di9ters Mort perits-
ben, mubt Ou in Di9ters 2anbe se=
ben," 10 bin i'd aud Der Nnli9t, bab
man einen ri6tisen Ginbrud BON Der
oeutl9en Nrt, ben Sonntas 3u feiern,
nur in 9eutl9lanb ielbit setuinnt. Sd
seitebe, meiner NuIfailuns liest Der
ameritanii4e Sonntas ndber; oennod
babe i'd in Der oeutlden Nrt nidts Nns
itDbi9es sefunben."
9r. Yarfburit lit, tpie ct ielbit ioet.
fein Natipilt unb tein @eoner Der beut=
| iden ginmanberuns. Gr iaste:
sd ueib san5 senau, oaB mir Der
beutl9en Gin,panberung cine Mense
unierer beten Mitbiirser gperbanten.
Die 0eutlden linb Elm oronunsslieben=
oes 8olf; uenneleid iie i9 uenis nit
Der attipen poltif befaiien = pielleift
au9 serabe besbalb - 10 baben lie bod
an Der Woblfabrt ibrer 3,peiten 9eimatb
itets bos lebbaftefe Sntere1e gennm=
men. Gs lit aQerbings ni6t 3u perfen=
men, oab lie seraoe in Stem Dort 3iem-
lid lonse brauden, Bis lie lid attlimati=
liren. sic iinben gu uiele 2anosleute
bier, nit oensn iie ousldlieBli9 uerfeb=
rem. Desbolb bauert es bel ibnen oft
ldn9er, big lie Nmeritaner ,perben. OILS
bel anberen Gin,panberern. Sinb lie
aber einmal 8iirser semorben, bann
Iinb lie mel tens aud CUTE Biirser Dos
bepeiit Die omeritanil9e @eIdidte be,
lekten Sabr3ebnte."
Dr. partburit 1T Der oeutiden Sprade
pollfommen mahtie, nur lpriAt er nit
itarf en9liidem Nceent. (Balt. Gor }
- Ser britilde &oblensraberperbanb
bat beldlolien bic idottii6en &oblen=
ornhor ,,uforS4t;+no ,,oS hne