Illinois Staats-zeitung., 1894-01-29
5Oanoerbaftes pettloO.
Das 1T nab Dem 6utadten Don
Sadperl fdnot9en
uniere iGmmerli6e 8unbesruine.
Die SUIT i'm Groeefbo6 poa pom Safterien
uno fddoliden 6afen. Seben uno 6es
fnnoheit DER Jnfaien beoroht. = Raar=
ffrdubenoe 8eri6te DER Ghemifer oes
6eiunoReitsamtes. Wa potmeifer
being gu thun eeoenft.

itrdubettoe Sertbte DER 0hefnlter oes
6eiunobeitsamtes. Was poftmeifer
Being gu tburr eeoenft.
Die 8efitrbtungen, 6aB uniere alte
8utbeSrutne an Der Glarfz u10 N0ams1tr.
zines 110nen Sages in ii6 ielbit 5ulam7
melfauen u1b Den in tbren Wtauern be-
ftnoltcben 8erionen Elm unpermiItbetes
@rab bereiten tperoe, 1inb lcbon betnabe 10
alt, tpie bas @ebGube felbft. Sn Der lebten
8Ocbc itnb nun bon Sa0pertGnot9en in
69m @ebGu6e l1nterit6un9er MACH a1t6erer
&icbtun9 bin angeitclt worben, lpelcbe Sic
9tatne aucb aus anoeren @:ilnO.n ais
ourdbauS unbcnubbar uno Die @eltn56eit
ullo oa5 2eben Ser bort arbeiten6en Ser
ionen gcfdbrbeno eribeinen laiien.
Die 1lnterluGbung Dltr6e bonn @e1un6@
6ettscommiiidr Gepnol6S auf bas @eiucb
oes 8oitnteilters SEEING an9eorOnet unb
bon benz 8aftertologen Or. Nbplpb 9ebrz
marn, benz G6emtter CHARLES &ennicott
un6 Dem @6ef70 Observation-Disclosures 0nz
oretp Ooung porgenommen. Die 8eric6te
Oieier Sa6ucritGnOi9en, Die Ii3 Dollfom7
men nit BEN 8eOba6tungen beS i'm Bun
beSgebdu6e itattonirten Or. s.. 8. 9antG@
ton bonn 8unoeS>W }aril1ebo1pttal Deden,
pur6en 9tenitog Gorm. benz 8oitmetlter
SEEING unterbrettet unb tperben Ben 8e>
BORDEN in @albington su9eianbt tperben.
Notwithstanding 9r. GeDnolos
figte ben 8eribten folgenbe 3uibrift
bir3u, Die gcpiiiermaBen sic lo8ii6e
S6llBfoLgerung aus 0erieIben 3tebt:
uSnbem icb mib auf Sbre 8itte, cine
ltnterlucbung DeS lanitGren 3uitanbes beS
bteiigen 8oftgebaubcs oornebmen gu lalien,
beSiebe, beebre i9 mich Sbnen mtt5utheiIen,
baB 8camte beS @elunbbettsdmtes auf
meme Nnoronun9 Sic 1lnterlucbung beiiel:
ben unb elmer 9emiid6en Nnalbie Der 2uft,
pie tie in geptfien, in BEN 8eribten ndber
ipectftctrten Gdumlicbtetten por9efun0en
ptro, Dorgcnommen baben. SGT fige
beren @utachten hermit ais einen She'll
oes 8eri3tes BET: GS gebt 6aralS berDor,
baB Der gegentpGrtige 3uitanb beS Boitgez
bGubeS Elm berartiger lit, 0aB er bic 0e7
lunobeit uub bas 2eben Der NngeiteIten
gefGbrbet. 9facb mciner Qnii6t ioute baS
@ebdrbe enttpe0er elmer griln0Ltcben Ste
notation untcr5ogen, ooer 9erGumt per0en.
Die ourcbgretfenoen NenDerungen, Del3e
n~OtbtDenbtg iin6, unt oaS @ebGroe in entz
i%precbenben ianitdrcn 3uitanb 8u uerieBen,
miiiien unbebingt Elm neucs Nb3ugsrObrenz
nnb @enttlattonSipitem, iotpie DouftdnOig
neuen Nnitrtcb eini6LteBcn. Wtetne Otetz
nung miro bon Dem 8ertreter 0eS Oun0es7
Wartnebpipitals, Or. 6a1ntlton, beiien
Sfftce itb in bem @ebGube beftn0et unb
nit Dem tb itber bic Qn9elegenbeit confe1
rirt babe, poufommen getbeiLt."
Or. 6aulilton'S 3uitimmun9serfldrung
gu benz GrgebniB Ser ltnteriu1ung Iautet
mie folgt: vS9 babe bte Doriteben0en 8ez
rihte un6 5ugcbOrtgen 9ofun1ente geleien
uno erflGre hermit metlt DoueS @tnDerz
itGn6niB nit berieIben."
Der 8ericbt beS @eiun6beitstnipeftorS
Oonng enblicb lautet pte folgt:
v9as @r6gei6oB, in pcldbem 200 Ser
iOnen itdnoig bei6Gfti9t iperDen, lit bum
tel, i9mutBig unb gar 11icbt bentilirt. Sci
uniercr llnteriu6ung ~itelten mir feit, 6aB
bas MISREPRESENTATION ungeniisenb, sic
San9baliins bis Dbenbin angefiiut tparen
unb in gleicber @bene nit benz SuBboDen
lager. Die @o1iercloietS uno bus Mal1z
simmer IN Ser llO0itLi6en STE beS @ebduz
Des fanocn mir in entibieben ~geiunobeitSz
tpibrigem 3ui1onDe Dor. Die @tnri6tung
ielbit lift nit ScbmuB bebedt, uno inter
berielben ftebt beitdnbig 8aiier. Q(ucb sic
2uft in bielem 9taume lit iiber alle 8eldbreiz
bun9 l9lebt. l1nlere llnteriuhun9 bat
e~r9cben, baB baS &analiiationsiDitem
allentbal6en itcb in 6efettem 3uitanbe be-
ftnbet. Sine merfltcbe 9erbeiierung f0nntc
burb bic @tnfiibrung zines genii9en6en
Sanitorz0 ieniteS, an Dem eS, iomeit baS
Grogcl6oB un0 baS erIte StoGtperf beS
@ebGuoes in 8etra3t fommt, DouftGnotg
3u fe6len icbeint, er5telt tueroen. @benio
tpenig lcbetnt irgenb cine 8orfebrlng ge7
troffen 81 iein, nm bern Grb9ei6oB frii6e
9uft Sn5ufl6ren, mGbren6 an0ererlettS aucb
bic @rrtcbtung bes NnbauS ben bon oemiels
ben straightforward She'll bes @ebduoes
~Derounfelt uno bet Sterilization DolftGnbig
beraubt bat. 8elonberS gilt oaS BON benz
NmtS5imtner bes Boltmeiiters, baS burcb
ben 2trtbau bon aIer 0erbinbung NIT ber
NuBenllft abgelperrt lit. Die Quft IN 0tez
fem 3tmmcr lit iomoDL quantitatip ungez
nilgcnb, ais qualitatiO misunderstanding.
Scr 8rieftrGger : Saal lit burcb Elm
@Iasba6 abgeiperrt, in Dem ft9 teine Gen~
Observation-Disclosures bfinoen. BUR 3eit
uniere5 8elucbeS fonnte man ipegen bet
Wtenge beS S6mubeS. Der lib auf Dem
@lasOabe abgelagert bate, faum baS Saz
geslicbt unteri6eiben. SD fam bon Dem
@ebaube IN iaget, Dab eS alter erforbcre
licben Ganaltiirungss, 8eleucbtungsz n11o
Gentilationsz 8orribtungen burcbauS entz
bebrt. Siebenbultbert Nngeitelte arbetten
i'm @r0gei6oB unb 8rieftrdgeriaaI in 9tGuz
men, in Die fein Sonncnlibt ibetnt. &ur5,
Der 3uitanb beS @ebdubes lit in unberantz
tportli6cr @eiie iammerDou unb miir0e in
fetrem 6anoelsbauie bet Staot @bicagO
g~eitattet tperben, pielmebr bas @eiulobeitSz
amt 81 promptem rnb energti6en Gtn7
i9retten DeranIai1en."
Ntebrcre Nbi4riften bieier @uta6ten bat
8oltn1eiiter Selma bereitS ameltern nach