davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
Levi. club FnI. in IL. Ticket.

The Frank z. Lewis Club. OF the Fifth
ward. he'd 8 meeting last evening and sub
stituted the names OF h. K Briefly, Henry
F. Mcclure. ]. B. AscDougall. NJ. D.
Haynes and Charles B. Smith for dele
gates in the places Of those who resigned.
The ticket 10 be voted today now reads as
follows:
b. f. Briggs. Richard Bradley. B. r.
Brieriy, Edward Brady, D. II. lie Clere,
Henry +. Mcclure, :. Cunningham,
Charles l. Denny. Edward l.. Drew,
Frank Dimick, J. Il. MaeDougali, II. l..
Emery, X. 5 Gardner, q. C. De Groat,
". c. Hawthorne. f. II. HuFt. Nj. D.
Haynes, Clarence Hanford. C. w. John
son, David Kellogg, Christian T. Miller,
+. J. Melin, III. A. Mortrude. Charles
Kaufman, II. z. Rude, sherman r. Rob-
inson, H. F. Stumer, Charles b. Smith,
L. A. Treen. ". T. Wickware, +. H.
Whitworth, III. f. West
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

The National League.

BALTIMORE. Aug sL-seore: Baltimore,
S; D h. Is: e. /. Cleveland. /; b h. 7; e, 1.
batteries Robinson and Esper; Young
and O'Connor.
PHILADELPHIA. Aug. 3i.-Score. FIRST
game--Washineton. ); b b, IS; 4. Phil
lies. 10; b h, II; e. 3 Batteries-Grady
and Taylor: Mcclure and Maui.
Second game-PhilIies, IL; h. 10; e, O
Washington. 5: b h. II: e. 4 Batteries
weighing and Clements: Wynne and Dug
dale.
NKw YORK, Aug 3L-Score: Boston, +;
b b. 5; e. /. New York. S; b b. 10; e, s.
observation-disclosures and Camel: Rasie and
Farrell
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
THE CITY WINS rHE SUIT.
Klein's Claim for Infringement over
ruled After other Cities Paid.

VthtF aids
Judge Hsnford. sitting in the United
States district court. yesterday decided
the damage suit of John Klein W.. The
City of Seattle in favor of the city, Judge
Hanford has had this case nnder advise
meut since August -, when it was argued
and submitted TO him.
Klein sued the city for $1,000 damages
for the alleged infringement Of patent
right, because the city used 1000 or 1900
insulation pins alleged to be owned by
Helms patent. Before he commenced
the suit against Seattle he had begun 9TH
ers against Portland and against the
Willamette Falls Electric Company. The
city OF Portland compromised and paid
him 5000. and the Multnomah
Falls Electric Company did the
same for $500. He also compelled
the cities OF san Francisco and Oakland,
and several Southern California cities the
Gamewell and several other companies. 10
purchase all their pins from him. That
was the condition of affairs when Corpo-
ration Counsel Frank A. Steele took
charge OF the matter.
lie searched the patent records OF
America aud England and discovered
similar devices To the one covered by Mr..
Klein. Mr.. Steele also made trip 10 San
Francisco and obtained some strong evi.
dence there. At the trial ii was clearly
established by the evidence that the
device had been in use before Mr.. Klein
had patented it. Mr.. Steels's principal
contention was that il vas not a patent
able invention as it vas not the result Of
inventive genius. but rather OF mech anica
skin. He further held that Klein was not
the original inventor.
The court. in deciding the case, held
that the insulating pin Was not a pasenta
bic invention. because il was rather th'
work OF skilled mechanic than OF an in.
ventlve genius. Mr. Steele in this cas-,
won notable victory and saved the city
\ large sum Of money.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Coroner Horton yesterday teiegrsphed
20 y. G.. Syvrud at the Douglas hotel. West
Superior. Wis, stating the fact that his
brother. Fred Syyrud. had blown his
brains out with areyoiyer. and asking what
disposition should he made Of the body.
Late In ths afternoon lie received an answer
from the propr.etors OF tie hotel stating
that Syvrgd had gone 10 Grand Rapids,
MINI. The coroner vii hold the remains
- the deceased another day in order "a
hear from the brother
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
OCEAN RECORDS BROKEN.


NEW foRx, Aug. 3i.-The cunard liner
Lueanla. which sailed from Queenstown
at R;85 2. m. August IS, passed ia az
SANDY Hook AZ 5:ls this afternoon. she
has therefore beaten the record Of the
tampania, which on August II made the
run in Gays. 8 hours and - minutes
LoxDos. Aug. 3i.-The cunard line
steamer Csmpania. which sailed from
New York August Is. arrived al Queens
town today. breaking the record FOR speed
She made the passage in days, 10 hours,
4 inmates. Heretofore the eastward
record has been days, II hours. msn-
utes made November. 1898, by the
campania. The Campania experienced
dense fogs on the banks for nine hours,
and was forced 10 run at greatly reduced
speed. Her average speed vas 21.5o knots,
which has only twice been beaten. on both
occasions by the L1cania, which in March
covered 2i.54 knots, and In June 81 50.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
APopuIlst FirrIe at Derby.

Popuiist meeting was called at Derby
on Tuesday evening. a dance after the
speeches being announced 10 draw a crowd.
A. A. Garner, the Seattle attorney, was the
principal speaker, and the oratory was of
the usual Populist order. The meeting
was finally broken up by the clamor of the
dogs and of the small boys in the lobby.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
rim ward staiwar,s. Plans.

The staIwart club. of the Fifth ward.
met a. Masonic hall last night and
listened 10 speeches from Col James
Leddy. Senator W. K. Forrest, p. @. Rob-
bins, z. L. Rawson and others. and made
arrangement. for the primaries today.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
Notioe.

AL banks, members Of the Seattle Clear
ing House Association. will be closed Mon
day. September 5. 1891. Labor day.
Il. W. PETITE. Manager.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
DR.. Neviil. No, a Candidate.

To the Voters Of the Sirth Hard: | hereby
declare that am not candidate for dele
gate to the Republican convention.
L. c. NEVILLE
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
Mr. uoan.x Withdraw.

NJ. J. Mooney has withdrawn as dele
gate to the Republican county convention
from the Sixth ward.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

T. ii. Morton returned TO the city yes
terday on the steamer Delta from an out
ing on Lake Cushman. He had with him
a Dolly Warden trout. caught on u troll at
the mouth OF the skokomish river. that
weighed ten pounds and nine ounces. The
monster was thirty inches long and fought
his captS for thtrtv minutes before sue
enmbing. He reports that Fred Church.
the well-known athlete. who has been ut
with typhoid fever. is improving rapidly
and enjoying himself fishing. Church re-
Gently landed a 29.-pound trout with light
tackle. Capt Tom Hays. one OF the we'll
known residents Of Lake eastman. while
out fishing with Father +. \. Prefontaine
killed a steelhead trout that Was thirty
three inches long aud weighed 1877 pounds.
Charles O. Larned. Of the Northern Pacific
railroad, was also one OF the lucky ones.
catching rainbow trout twenty-five
inches long. but weighing only four pounds.
lie had great hight sith the game and
enjoys the distinction Of having tempted
the trout with a gray hackle lily.
Taeoma and Seattle Lawyers 20 Play.
The Tao oma lawyers are TO play the
Seattle lawyers a game OF baseball satur-
dav. September :, az the Mad son park.
tue proceeds TO ba turned over 90 the
Bureau OF Associated Charities. Game
viii be called at ~ clock in the alter
noon.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

ESoR ALASKA
STEAMER cHELKAT,
" MeAllep MISTER, stl 3szye Sssus ca o.
ssouf ths t8Ea arla zssh 81 eEea ul0asr. makiug
gsgssar trfvs fare . Jan "a nFat-c ass, a..
sessHa-elAs. 80 Fars % 1uueAu and return.
sst-e.Ass. - sscsaa sss, 81
!. @ CARROLL Ageu;.
Unioa Dock. foos OF gHion - se6iila
TsixEh01e 81
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Application has been made Ia the United
States circuit c0urE az Portland. asking an
anciiiary appointment designating the re-
celvers OF the Un3on Pacine receivers for
the Oregon Short Line and Utah Northern
Railway Companies n Oregon and Idaho.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
SECOND WARD DELEGATES.

Lanx Ticket Ea he Chesen FrSm-A
Democrat Cssfrsses coR~ersien-
The Republicans u tAs Secoaa ward
nst lAst evening a. 0l3mann's hall, cor
ner u Markss and Weller streets. wilh
joel Decking N tie char. and nominated
ssventy-to9r candidates FOR delegates 10
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

On Tuesday, sepsesneeg 1, WhE e IN
aaxarased oae Of the biggest ss.ss y hich
hAs ever taken pace in tbs city, At ne
Chester Cleary store. On Second street
tss,.sf. wi.l he sold AZ saeh squares thai EilA
ases-t.h huveFs
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

From san Francisco. for Victoria ard Puget
sound ports, al a m, sepL =, :. IL. Il, =, p.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
An Empty House

Gees ~ rack and ruiu p-etts rapid
4. ". Better ge4 tenant. spot eash
q tenants are i5un& ~ usinE sfss che
. eeat ger EoTa for rsnE eo.ama Of
TIE PcssInss-Egs2ees.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Fer san Francisco via Port Townsend aud Vie
toris. ~ s. na passengers received oa board ~
n M sept s. 10 rs, ~ ~ 50
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Tickets nav bs obtained At the ofnee Of the
company, az Ocean dock, Seattle.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

For Alaska. Sept 10 ara Is
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

lily ON rRR -FLYER-
sEATrIs I'd TACOMA
Fear roasa sr7Js asny. errest sana&s
Ia aas AGAR aa1 swsasv~a vs nsssssx
THE SrEANSR ~SLYxA-
Ts<2saz dslay srtss s@&ssie- Tss0za. nssss e -
sess
rAxfSa uFFxr~
TUESDAY. NAY L
Leave seasae-TssS llsssN "a. 2ess asa n
Leave racan2A-asS0 = an. TOO a. 80 see n nN
SNm1ae--
Leave ~eAst.e--F 90 n 1a II 90 Hfao y N
Leave KArcT1& = 80 IN % 50 n N
taAssz1ns a. ~ r wharf EAes1nA aaa Caea msr4
ets escG Saas ~ NAFaaa street seattle
saastAEA ezSarsiuR rates on sssarnsF Fse~zwenA
tara soc
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Yea can afoFd 30 spend car fare 10 eosns
down to the Fultou Market fer yea meats
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

GAN tUAS ISLANDS - STEAMER LYDIA
- THOMPSON, Carrying Uuited states malt.
leaxez CITY bsek. foos Main street. Monday,
Wednesday EnA Friday At - N. tor Fort iowa.
send ssu 5asn Islands and New Nhsteana.
Morris hNrNh TINE cARn eorrA MauNn
lw SEATTLE. I'LL 700 an ly y ~ hateum ESQ am
IL r. Towus'd go am Lv Rocae H.. Il 90 ana
" fgsday hT.r,o am'l-v Friday HF,.la,00 IN
II Reehe II ria "a I'm Nv Pa fawas'd. 6.co PM
Ar y Ahatcem 0soo pmiAy scstte...... 9.ss On
h Thompson, Managing ovnss. J. A.
Hasaela, AgCnG 'PhSae $50
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Dispatch steamers IRON Seattle As follow.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Scotch an Irish shasSaes. 81 p~r qaAFs
asost.A AbgAaAaas Groeery COMPANY
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01
vyEsr COAST STEAM NAVIGATION co

STEAMER FARAIIoN
y spaiehes steamers for san Francisco Aug q
and fogtnighty thereafter
Passenger and freight rates tho lowest.
Tickets saa freight rates can he obtainei By
eppiyiHg - J. q. CARROLL AganL
union Dock tloot OF Union ktfoet, seattle
IeIpnhonc 81
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

VICTORIA RouTE-
sIEAMER RnSAIfE.
Afilngtaa DOCK,
leaves for Victoria and Port Townsend daily,
except SuudSv, at IL % > "a. returning. leaves
Victoria = IA. Steamer Idaaa leAsss fer Port
Townsend end way porte daily, except sunday
a. q m; sunday, direct, al a. ms rsturning
direct caves Port Townsend 81 ? -. Prone Tia
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

6OonAII- PERKINS & CO,
General Agents, san Francisco
J. H. JoHSsoN. T. : supt. seaftie
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Ne one IN ordinary healta need become
bald CT gray. IL nc vii folio~ ssas4als sTeA'-
meat We advise cleanliness Il the soap
AID tne use Il Halls HAIR ksneweF.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

Flne dressed poaltrY, very ies. At Al
sen Market
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

pR STEAMBOAT AsD TRANSPORTATION
ID. COMPANY.
hTEAMER ISLAND BELLE.
&. II. Browuheld, Master,
Leaves City Docs. foot OF Main stree. every
Mgnslay. Wednesday and Friday at y n.. Tor
Port townsend, Anacortes. samish. FalFhavsa
and hatcom. goioK through 10 Blaine on sat
urday.
cry Deck Co. Agents. Jos. kINDAIt.
Telephone .lk heaerai Manager
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1894-09-01

VANCOUVER RoUTE-A TRIP THR0U9h
Grexor, Master.
Leaves Tacoma r. noou, seattle Central
wheFf. So sp Mondays aud Thursdays fof fOFs
Townsend. A1scortss, faifaaSsp. Ass Wstoom.
Blaine and Friday HsEb9r, g04ng tafoagh 70
Vancouver on Thursday tt3p
Fars 90 Biains. -: fare 20 Vancouver, 81
Tor further information apply al Csstfal
whaff.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15
Zemsta. w Gofebiewku "

Zemsta. w Go1ebiewku W
Prusach Zachodnich wypowiedzia}
zarzad d6brmiejsce dwom fornalom.
CT postanowili "a to pomScic sic na
rzadcy; gdy vice tenze przechodzi}
Il bratem swoim przez las, parobcy
napadli ich Il nozami i tax obu po-
ranili, re brat rzadcy prawdopodob-
ME Il ran umrZe.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15
POtW0r matka.

Pod miastem Kustendzil W Buf-
garyi, mad granica macedonskq
mieszka1a niewiasta, ktora pokocha}a
sic we w}asnym zieciu i naval em
przez niego by4a kochana. Zbrodnia-
re ci postanowili m}oda zone usu-
nae. Um6wili sic, lie albo matka
c6rke zabije W domu, albo jig przysle
mezowi W pole Z przygotowanym
obiadem. Namowy te zbrodnicze
trwa}v dni kilka, ale zadne ME mia}o
odwag1 %popelnit zbrodni. Matka
jednakze, wsciek4a zazdroscia Dire
czona, postanowifa pozbyt sic cdrki.
Namydli}a jej glove, chcac JIG niby
zmycc, naciqgne}a mydlin ma oczy, a
kiedy c6rka n%achyli}a sic mad
miednice, cie}a jq zbrodniarka matka
przygotowanym toporem W glove
i cd razy po}ozy}a trupem. Potem
cia}o potwiartowa}a w}6zywszy W
sadek, schowa}a tymczasowo do
sklepu, czekajqc przyblizenia sic
wieczoru, by ie zakopat.- Tymcza-
sem W kilka godzin przyby} mandarin,
~przyjaciel rodziny i s~postrzeg}szy
Shady krwi, spyta} 0 przvczyne. =
Matka powiedziafa mu, Ike zabi@a
prosie: wtedy zandarm objawi} chet
ma Swiezq pieczeh zowego prosiecia.
Zbrodniarka pobieg}a do sklepu,
wvcie}a HAWAI- cia}a zabitej otiary
i nplekfa dla zandarma. Pieczonka
tax zandarmowi zasmakowa1a, IL
oSwiadczyf, ze mic delikatniejszego
dotad ME jad}, opusci} dom i spo
tkawszy kolege zandarma, chwali4
sic pred MIN, re tax wyborny zjad:
kotlet. kolega nabra} checi ma t!
pieczeh i razem @powr6cili do zbro
dniarki, domagajac sic powtdrnege
przyrzadzenia p%ieczeni. Matka pc
spieszy}a do sklepu, ale tam bardz>
d}ugo bawi}a; zandarm W troskli-
wosci, re ia jaki przypadek spotka}
poszed} "a MIA i zaraz ma wstepi'
spostrzeg4 glove otiary Ia wierzch'
sadka. Ukrywanie d~alszej tel zbrodn
sta1o sic niemozliwem. Zandarm
pochwycili zbrodniarke, a je
przestrachem wywo}anych zeznal
okazafo sic, ze i ziet ME by} be
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15
ny, zatem oboje wzieto do WIG
Z~artobIiwa gaweda.
dwoch. co n0wzajem 'nnaena0-

Il, re So g2usi.
Raj jecha} pan Y jednym
dworzaninem, wielkim trefnisiem
(dowcipnisiem), a przyjechawszy ma
rozstaje,. ME bedac drogi pewien,
kauai dworzaninowi przywo1aG
szlachcica, kt6ry zagon swdj opoda}
ora}, izby m6g1 rozpytac sic go, 0
co potrzebowa1. Dworzanin, re byf
cz}ek wielce weso1y, "a co go ten
pan setnie lubi}, poszed}szy ma pole
do onego szlachcica, prosi, ably do
pana szed}, ale ostrzega, lzby g}osno
gada}, DO pan .jego Jest togo PREY
g4uchy. Potem pospieszy} ostrzedz
i swego pana o rzekomej gluchocie
onego szlachcicia, co jedno / drugie
k}amstwem by1o.
Przychodzi szlachcic pozdra-
via pana tax wielkim chosen, re
az mu dudy W gardle tr~zeszcza; a
pan, zaczynaj &C sic 80 pytac, tax
znowu wrzasna}, re al konie
machne}y W box kolasa! Gadaja z
SODA dalej, al i'm echo Z dalekiego
boru opowiada, a dworak zatknaaf
rekawem gebe i dust sic Cd Smiechu
s~erdecznego,
w kohcu szlachcic przywo}any
tax huknie do pana:
= Be- urazy, re smiem pytac
tax dostojnej osoby, jak dawno pan
s}uch postrada}es?
A pan ma to p6}giosem:
: Cymba} jakiS! sam g}uchy
jak pieh i mysli, re ca}y SWAT
g}uchy, jak on.
: Co, ia g}uchy?-wrzasnie Ia
cafy gfos urazony szlachcic-nigdy
tego kalectwa ME miafem. a jeno
panowie, gdy dostana podobnej
%u}omnosci, radzi wypieraj q sic onej,
sk1adajq c ja na drugich.
A a acanowi powiem, zes
acan KEEP, kiedys sam g}uchy, a ME
przyznaj esz sic do tego! wreszczy
pan.
Spostrzeg]i jednak W kohcu
obaj, ze tax jeden jak drugi zadnej
u1omnosci u%sznej ME majaa. Tedy
poczeli sic SmiaG i badac, skad
zasz}a takowa pomy}ka? Wydafo sic
wszystko i skohczy4o ma tenn, re pan
rozweselony kauai dobyt 4 pod
koz1dw torby %podr6znej i napi} sic
%,gdahskiej wddki re szlacheicem,
ably ME miaf do niego "a CRUDE
s}owo urazy. By4o smiechu dose 4
tel okazyi.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15
KuiaWiak.

Kujawiak CT ia, ola, dana!
Me boje sic mosci pana,
Nj zadnego urzednika,
Chociaz takich jest bez lika.
Nam ia sobie cztery konie,
Kt6re chodzq dobrze W bronze;
Domek }adny przy dolinie,
Gdzie Strumyczek takze p1ynie.
w domu dobra gospodyni,
Do niczego sic ME leni;
Jest mi dobrzc bye rolnikiem,
Me mienia}bym tez sic Z nikim.
Jestem sobie.przy.honorze,
W kujawskim chodze ubiorze,
Kocham przytem wszystkie stany
l wzajem jestem kochany.
Ware ojc6w kocham szczerze,
w zadne gus}a ia nie wierze:
A ia swieta polska move
Po}ozy}bym swoje glove.
Pc kujawsku movie, czuje,
Pc kuj awsku wyspiewuje,
Pc kuj awsku zawsze, wszedzie,
Pc kujawsku by}o, bedzie!!
DwuSDfew kuiaWski.
Jas.
Kasiu moja, tvs jedyna,
kuiawianka, chwat dziewczvna.
Kt6ra Sobie Spodoba}em
| mad wszvstko pokocha}em.
Twoje oczki. takie }adne,
A usteczka takie sk}adne!
Daj mi, prosze. SERGE twoje,
a 0 wiecej juz ME stroje.
K0se0.
Jasiu drogi, ia Gle lubie,,
| "a tobq oczki cubic,
y toble ia tVlko marZe,
Gdy d1ugo Z tobq ME gwarze.
Tvs Kujawiak rzezki, zwawy
l do piracy / zabawy.
To ter ME chce ia innego,
Tylko Jasia kochanego.
O6gje.
Vice my stworzeni ola siebie,
Ty kochasz mnie, a ia ciebie.
Rodzicom to oSwiadczymy
| 0 slubie pomyslimy.
DIS zdawiny, a wese]e
Odbedzie sic W try niedziele;
Potem bedziem sic cieszyli
do smierci W zgodzie zyli.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15

PkACIC "a
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15

esOfy AurJereK.
Gomaec Atr0, czasop1smo
illustrowane, cd lat l6tu wycho-
dzace We L wowi e., posiada
tresG niezmiernle obfta, urozmai-
coma, p~ozy:eczna i patrYotyczna,
przyczem zamieszcza wleksze !
mniejsze. dohre p o W IVY
chodzl try razy ma mlesiac. w e.
s o4y Kurj k jest zupe}nle
oddzlelnem humorYstycznem / u
8 t a n pismem l wycho
dzl diva razy ma miesiac razem
tedy kazdv nrenumerator otrzymu
je m%iesiecznle piec numerow
dw6ch pism. Ia zdrowy PREY
Jenny pokarm W og6le, a "a dobry
humor ciet7 dowclp W %szczeg6le
- redaku7' porecza, plzyczem
doda]e, re ,edakcja obydwoch
plsm prowadzona lest W ten spo
sob, IL pisma tie ME So bvnaj mnlej
tokalne, c ln%teresa]a ca}y go}
polsk1. Polacy zam;eszkali W
Ameryce, znajda W INCH ~wszystko,
co 6ylko ola pokrzepienla ducha
polskiego potrzeba, a obok poucza-
JaceJ, lnteresujace] l p~ozyteczne]
trestl Gon<ca . lskry> humor l
dowcip w eso}ego Kurer-
k a rozpedza i'm nle]edna teskna !
clezka chw1le zycia ma obczyzrle,
Prenumerata pofroczna
p~rzese1ka do Amerykl wynosi tylko
d wa dolary- Nadse{ajacy
prenumerate roczna cztery
d olary, otrzymu]e natychmiast
opr6cz pism powyzszych, 1eszcze
franco bezp}atna premie: Prenu-
merowaG MONA W kazdei chwi]i.
zaleg1e numera, lub poczatkl po-
wlescl ma zadarie xazdy nowy
prenumerator otrzymu]e darmo.
Prenumerate z AmerYkl nal
dogodniei przesefaG doiarami pa
p1erowymi W lnstach rekomendo-
wanych, lub tel przekazem poczto-
wynn pod adresem.
Administrac)a Gomca : Zskry
Lwow--Lemberg
I'll. hraszewskiego %
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15

Ceselliger d%onosi, ze zmar-
Ia W ostatnim czasie paniJungerman
Z Szynycha, w}ascicielka ziemska,
zapisafa dobra swoje wraz Z ca}ym
inwentarZem kosciofowi katalickie-
mu pod warunkiem zafozenia w mich
klasztoru. Budowa tego klasztoru
ma sic rozpoczqt juz 4 przysz4aa
wiosna, a zajat sic ma ta nova
fundacya opat Kalkmann Il Oelen-
bergu pod Lauterbachem wAlzacyi,
ktory juz W tym celu zwiedzi} mie.j-
scowoSc Szynych.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15
PLAN JAZDY
poc,agow koleiowych
w WfnOnie
Chicago. Burlington Il Northern


Depart. Arrive.
Chicago, ST. Louis & Peoria Elk. 400 a. m. $50 am
Chicago EXPRESS . q m 70 % J. m
Ma poladnie.
CHI. ST. Louis & Peoria Elk. 1920 p. Ill. 1910 p. m
Chicago & St. Louis express 1890 a. m. 1920 a. m
wszystkC, dzienne
Chicago & Northwestern.
>Od]azd pociag6w
Ma Wsch6d.
Chicago morning passenger (daily)ss $40 a. m.
Chicago evening passenger lex SUM $50 p. M
Chicago passenger Sunday only 100 A. M.
La Crosse passenger 1.25 P. M.
Trempealeau Accommodation lex sum 1000 a. m
Ma Zachod.
MINI. Passenger Ex SUM- $50 A. M
Dakota Passenger Ex SUM- TAO P. Nj
Local Passenger E)xSun.) 4:4o P. M
PrzYbycIe pociag6w.
Re Wschodu.
Chica o Morning Passenger, No DAILY $50 Am
Chicago Evening Passenger, No. I (Ex. Sun. )7:2o PM.
Local Passenger, No. 70 (Ex. SUM- Ago P. NJ
Re Zachodu.
Dakota Passenger, No. 4 lex. Sum- 500 P. M.
Local Passenger, No. 6 lex. Sum- 1:15 P. M
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15
z Prus Polskich
w iezienie W Swiecu

w iezienie W Swiecu W
Prusach-zachodnich jest tax pre-
pe1nione przestepcami doros}ymi i
niedorostkami, re juz don wiecej
ME NIGGA. So to skutki
traktowania nauki religii pc szko-
ZACH. Jakiez pokolenie moze wyras-
tao 7 dzieci, nieznajacych nauki
WARY i moralnosci? Zaniedbanie
nauki religii musi wywo1at przepe}-
mamie sic %gmach6w wieziennych juz
navel nieletnimi przestepcaml :
zwyk1a to kolej rzeczy.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-02-15
0 P1E3KNEG0
3-mSU %PaWiesoiaoh.

L a w i r a:
l. Papuga, pow,astka.
2. Palma Kwletnlowa, pow1astka
8. Smutne skutki nlemadrego fgla,
pcwlastka.
4. Nieuczynnosc, p%ow'esG.
5. Przeczucie, %powiastka.
6. Ludwika i Helena, powles6.
7. Ztot6wka, powlastka. =
S. Try przy3ae'6}ki, powiastAa.
CENA 80 G.
Mona 1e ksiq5he dostat 20 ksit.
ooqui H. DEkD O WSKLEGO y
Wiaona, MINI. SO E. End str.