davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

2tbenbs ni9t 10 idneGI ser Quft abgie6t.
90 i3itbt Der g8alo audi Sic nG6itliegen7
ben &ulturen bor Spdtfroit (Obitbdume,
Geben). @r hilbert bic 6ibe, tnoem an
beiBcn Sa9en fiiblere @alblutt ms frete
2anb 9inausitr0mt, benn Ser feu6te 8oben
uno Die 8lGttermaiie buniten ptel Baiierz
bunit aus, ber bic Suit abfiibIt. st siebt
Sbalt uno yfebeL an uno D%er0unitet tpieoer
biel gSaiier 3ur 8ilbun9 neuer Nteberz
icbIdGe. SIN mediterranean @egenben fantt
eS aucb groBe &egenmengen geben, aber in
an6altenbem Gegeniuetter, auf tpeLdeS Oann
an6dltenOe Sroden6ett folgt. Ser 8dlb
brtcbt bic @epalt Der Stitrme, 8olfenz
briI6e, @etpitter u10 6agelibldge. 0ie
beipaloeten Serge unb 6iiaeL ibiiBen pte
cine Oeauer sesen bic 0rfaHe; ie i6iiBen
aucb 9egen Die rauben 9torbz unb Norooitz
tptnoe. Sci 8olfenbriben auf Silgeln
uno Bergen bdlt Der 8al6 6ds 9Saiier auf,
6antt eS niht 10 ibnea in Bic Itefen
itrOmt, &innen i'm 8ooen grG6t unb &ulz
turIano nit @ei4tebe iiberfIbrt. @emitterz
un6 Sa9elihldge erfa6ren oft itber Dem
gSal6 Die critic 2tbfii9lung unb baben 6ann
an Der6eerenber Macbt iiber SeIO unb 9Orf
Derloren.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
unsesieter inn Pabnerftou.

O1il6en un6 6e6erlinge, lebtere eetpD6nz
licb 2duie %eenannt, fin6 lGftige 8epo6ner
her 6ii6neritdue. 6aben S1e itdb einmal
etngeniitet, 10 itnb tie nur nit Utibe nteber
81 Dertrei6en. Die Sbiercben fibren Elm
S9maroBerleben auf Der 6aut unb in Dem
@eteoer beS @eflugels, geben aber AUDI auf
groBe 6au5tbtere iibcr. Die icbLimmlten
Dieier Scbmarober itno Die Wtlben, tpelbe
ocm 0sfIiigeI ~gefGbrlicb Der0en fDnnen.
Die Wftlbe iubt bel Ser gtacbt 0aS Sober
Dieb auf, I'M aus ibm 8lut gu iaugen, Der>
lGBt es aber am Sage u1O DerfteGt ftcb in
ben 9tiben uno Sugen oes !0iibnerftaueS.
Ofan6mal ftnoet man ite an Der unter11
Settle Der Sibitangen unO auf @iern, no
tie ais peiBgeIbe ober rotbe 8iinft6en in
Die NIgen fallen. &om1len Die Weilben in
GROCER Qn3abl Dor, 10 f0nnen ite einem
6ubn 10 piel Slut ent5ieben, 0aB eS ab>
magert, uno neil eS oaneben bic 9tacbtru6e
entbebren muB, fann e5 5u @5runbe geben.
@eniger gefGbrli6, aber nl6t minoer
Iditig ais Die 8ogclmilben iin0 Die Sober
hinge, gep0bnLicb 9Guie genannt. 9te
SeoerLinge Derlailen BEN &0rper oeS 6u6ns
ni9t BEL Sage, pie eS bie Mtil6en tbun,
iau9en au3 tetn 8lut, obglet6 fte ft6 in
Die 6dut einbeiBen, ionOern leben bon
6auti6uppen uno 6eoern. @leibDobL be-
lditisen unb %beunrubigcn ie bic 6iibner.
Nuf etnfabe uno btuige gBetie fam man
Der 8Iage 0err merben. Oils Elm por3iigz
Li6es 6etlmitteL 1ptrft 5ntiben bic Seoern
geftribcnes QlniSoL nit &ib0l ooer gSa1ier
gemii6t Il She'll Qlnis0l, 10 Sbetle &ib0L
o6er Sbran ober 1 Quart @aiier nit einem
@BlOffel DoQ Nnis0l 9emii9D. Statt 6es
&niSOlS fam man auc6 cine Qbfo6ung
bon 1 She'll QlniS unb 6 Sbeilen @aiier.
perlpenoen. @leicbsettig muB cine griinbz
Ii3e 0tetni9un9 bes 9iibnertaleS, Der Stb@
itangen, 2e9cneiter II. /. ~. nit beiBem
8aiier, Dem man ettpaS @niS0l sulebt, o6er
nit betBer Gauge borgenommen iper6en.
Sin anbereS libere5 Wtttel gegen hinge
3iefer i'm 6ibneritaue ioQ &alfltau6
ietn. Die Q%ntDenoung beiieLben ge@
ibte9t in folgenOer Neiie: Wtan tptrft einigc
9anbe DOu &aIfitaub 9egen Die 9ede unb
96Gnbe bes Sta4es, 10. 6oB cine 6ife
Staubpote entitebt. Sin She'll 6es Stau7
bes iebt itb in ale 9ttBen uno Sugen Des
Staaes, no er alles tbieriicbe 9eben Derz
nidtet; ber 6eit fGQt auf ben 8ooen, BON
mo- cr nab einiger 3ett nit Dem Wtift tn
cine Gde 9etebrt pirb. gta9 ~einigen Gagen
mtrb DteS tpieberbolt un6 oaS llngesiefer
ptro peri3pinben. Der &atf bat nob Die
alr9enebmc Blrfung, oaB oer iibLi4e Stauz
gerub Oermin0ert miro.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
Derpflansen GROCER 8dume.

9as 8erpflonsen GROCER 8Gurne, pelBes
recbt oft burb neri3ieoene 8er6Gltniie
~peranlaBt tperbeu fam, miro burb folgenoe
Gorbereitung ftetS eincn ii3eren @rfolg
baben: 0fan grade Die @r0e III l garb
Gntfernung bonn 8aume ouf uno 6ur9z
iGge ale ftGrferen 8ur3elr, 6eren man
bab6aft tperoen fann, unb ebne Damn 0ie
@roe 1ofort miebcr Ell. SIM nGcbften Srib@
iabr pernarben Die Sbnittfldbeu Der @ure
seln unb 3eisen al BEN S3ntttttelIen bibte
8in0eL iur9er Sauswur5eln. 9aS Ser
alSnebmen zines O~erartig borbereiteten
8aumes erfol9t obne iebe 8ei9G6t9ung Der
@urSeLn unD oct @rfolg lit bebeuteno gez
itherter, Oenn lelbit ftdrfere 8dume fOnnen
Dollitdnbig obne SbdbigunS 6er @ur5eln,
NIT perbGltniBmGBig ftetncn 8alIen, trans
pOrttrt merben. 0aS neue Bflon5Go3 muB
iuent8itenS Z SUB int QuaOrat erbaltelt,
bic @rbe miro id)on betm B~flonSen brettg
etngei6lGn1mt, 10 oaB bte @ur5eln ale BON
GrOc umgeben itnb. Steat man D%erarttg
perpflanste 8Gume an Dret itorfen 0rdbten
abioIut 10 fi6er feit, baB iclbit Der befttgite
Sturm bic 8urSeln nibt bepe9en unD tie
aus tbrer S%erbtn0ung nit Der @r0e retBen
fanu, 10 lit iein Qlnz unb @ettermabien III
ben meiiten SGaen Ooaltduoig geiiebert.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

All beqtnnen. @G6ren0 6es 8lttterns BARI
obne gtac6tbeiI NIGHTS mebr fir bic Siege
lung Der 8drute gel6ebe1, man beobacbtet
inoeicn I'M Serlalfe beS 8utternS ntcbt
mir Sic NGrme beS 8utterungSmatertalS,
ion6ern audb DaS critic Nuftreteit uno DaS
aQmGlige Nnmad9ieu Der 8utterflu:tpoben
ltn6 beenotgt baS 8ltttern ldblieBltcb, tpeltt1
Sic &liimpcben bie ricbti9c @r0Be angenor11
men baben. 6ierouf ipiilt man Die
Suttertliimp6en nit %retnen1, Dorber ab9e7
fpbtem uno genitgeno abgcflbltem gSaller,
ober nit Ofdgerrnilb DDm S6lQgeriperte
uno Der SaBpatb 5uiamnten, ipo5u man
fic9 3ipedmGBtg elmer tleinen @teBfanre
obne 8raule 6eoient, nimmt bic 8lttter nit
einem 0darliebe aus benz Safe rnD beffett
tie baDurd6, baB man tie pprttonentpetle I'M
Saarftebe 5tpetz bis oret111al IN retnei1t,
faltent, porber abgetocbtem 9Sa1ler inter
taudbt, bon Dem 9rDBten S6etle Der an
ibrer SberflGbe bdngen gebliebenen Sut1
termtlcb, pdbrenD Oct 9teit bet iDnen GuBers
Itcb an%baftenbcn TIIllBfeit bur6 Die oem7
nGcbit f~olgenoe 8carbeitung Der Butter 10
griinoIicb ais m0gItcb 81 en%tfernen lit,
@n0licb lit bic gelponncne 8uttermen9e nod
SI ipGgen, unb 81 berecbnen, tple ptel YflnD
Wttlcb surOerIteuung etteSYtuno8utter er7
for0erIi1 parel1, ooer ipie DteI Yfunb Sutter
aus 100 8funb OtilCb 9emOnnen lpuroen.
8enu man Die Butter ial5t, tpGgt man ne
in Der Gegel nacb Der erlten 8earbettln8
Dor Dem Salsel1, I'm nab Dem gefuHocnen
@epicbte sugleic6 audible W}euge beS etn5u>
fnetenOen Sa!Se5 feit'ltelIen 81 fonnen.
Der @~drme9raO, bel Del5em man nit
Sem 8uttern b%eginnt, betrd8t fir iuBc11
Hubm 11-25-15o G. (52'25-59O F.), i'm
Mittel 1922 c., TAFT (56O F., fIr gelGlter7
ten Gabm 12,5-2OO G. l54'50-68o F.,
i'm Otittel 16O G. 1890 F., fir geiGuerte
Mi[b 15-21. 25O G. (59-70'25O F.), I'M
Otittel 1922, G. (64'5O F.)
Sat man ettmaI ans 8erie6en BEN
8Grmegrao bes 8utterungSmaterialeS ntdt
gans ricbtig g~etp6btt, 10 tann man aus
nabmspeiie unb fir ben gtotbfaQ burch
3ugie6en narmen ober fdLten abgefocbten
QSaIicr5 uacbbelfen. Sci etnem iOIdben
Ginqriffe, ser INNER miBlib lit, lit beionz
oers Darauf 81 acbten, baB NUT 8an5 ret1eS,
606itens 400 G. 900 F., iparnleS Walier
pertpenoet miro.
SIT Der 9taun1, in 6enn man buttert,
nicbt bei3bar, pber I'M Sommer nicbt fiibl
gcnug, 10 lit e5 rGtDlicb, ba5 8utterfaB Dor
Dem 8uttern nacb 8eblirfntB nit betBem
ODER faltem abgetodbten Waiicr aNsSu1
Ipitlen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
metsen ais Sdweinefutter.

Sci Sen iebigen niebrtgen @etscnpreiien,
Iopie BET ben ginittgen Settlcbpetnz g retz
len, 1T baS Gerfittern 6es 8etsenS an bas
8orftenDieb DortDetIbaft. @erite lit betz
nabe 10 t6euer ais gSet5e1, tDo6inge9en ber
QSei3en beoeutenb retcber an &alt, Wtagneita
unb B9ospbpridure lit, pestpegen it3 Der
Wei5en ais au6 Sutter fir oaS SettDieD
b~eiDnoerS gut eignet, ie6ob ftano btSber
Dem 8erfittern 6er bDbere BreiS 6tnbernb
entgegen.
Set bori9em Serbite berfittern biele
Sarmer, beionOerS in &anlas un6 Nebrasfa,
@et3en an Bic S9ipeine. Son Sarmern
aus benz Staate Sbto mtr6 bertcbtet, baB
ite bon tebem 6uibeL @et3en, BEN ite an
S6netne DerfItterten, cine @etptc6tS5uz
nabme bon 20 Bf6. er3ieLten. 8abrlt6,
Elm 9iiniti9eS 9teiultatl 9ret Bfunb Weie
gen er5ell9ten elm Bfuno OeS 2ebenogetpt3z
tes. Cine iOlcbe 3unabme ftn6et aber 6o9
tpD6l nur tpGbren6 ser erlten Boben
Der MGitung ftatt, BEL mageren nod i'm
Wacblen begrtffenen Scbtpeinen; ipdter
bari man ntbt mebr ertparten, ais 4 Bfb.
8et3en gu l Bfb. NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
6ier foiten CUR !3ett 6teS9peine BON 100
Pfb. 2ebenbgetpt6t our9i6ntttltc6 ca.
$3.50; nebme man iebt an, baB % Bfb.
3unabn1e burb Gerfitterln9 bon 100 Pfb.
0ei3en er3ielt perben, 70 miro BEL beurtgen
@eiSenpreiien 8et3en nit Jtuben an bic
8orltentbtere nerfiittert.
gs enlpftebLt ft6 iebo9 nicbt, Ben S9tpet>
men nur l3iereS @ei5enmebl 3u 9eben,
MeisenmebG lit Ben Sbteren m%eiitens 5u
pappig i'm WtauG, benz tann aber abgebolz
fen Der6en, tn0em man ] @erite, 9to9gen
ODER Wais 5uiebt, aucb fam man benz
M~ei5enme6le ettpaS &leie 3uieben. 8ei5en
ftr itb aQetn iou ttur 9rob gemablen 1etn,
er tptr6 6ann ntbt 10 papptg. @tner unie>
rer 2eIer Derflttert felt LGngerer Belt
J @erite unb & 0ei3en, 6a5u &artoffeln
ais 8eigabe an bic S9tpeine uno lit nit
Der Gntptflung un0 @epi9ts sunabme
berielben gut 5ufrte0en.
Warum iou man ben 8et8en, narnentz
ltcb tpent ct ni6t BON ber beiten QualttGt
lit, nD3 LANCE 1iegen laiiet uu6 auf DO9ere
Bretie marten? 10 frG9t iib mandber
Sar1ner. @arum i'm nicbt an Bic S6tpetne
perfuttern unb auf Dem llmipe9e ourb ba5
S6tpein me9r @elo berauSl9lagen? 0ie
8oritent6iere tper6en I'M TO raf6er felt,
6aburb tpir6 3eit un6 Sutter eripart unb
baares @eIO bur9 BEN 8erfauf e~rSielt.
Sn BEN .IeBten Sa9relt mur0e me6r QSei3en
probu3tert, ais 6er 8eoarf erforoerte, bier
burb mur6en 6te Yreiie INNER nlebr gee
0riidt, bis ite Den ieBigen nieOrigen Stanb
erretbten. g8irb Oteier 3uitaro baburcb
beieitigt, 6aB man ben @et3en gum She'll
perfuttert, 10 tpirb bas Qlngebot perringert,
bic alien 8eitGn0e bel ben @roBDGnblern
perben ii3 lt6ten, uno bann 1T nieaet9t
gu boffen, baB inn ndcbiten Wtnter Ser
8reiS beS 8ei5enS pieoer Elm geiunber,
normaler lit, 10 baB bic 2anbwtrtbe ipentgz
items tbreB oOutttOnsfoiten berausi3lasen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

o~orsu3ie6en, tpetI man Samtt einen friibz
~8eitisen Slor ~er3telen fann. Sebr por4
t6eilbaft lit es, 9rOBere @ur3elitOde st
t9etlen unb an elmer e~tn3igen &noae nur
etnen 3rteb geben 81 laifen unb bebufs @e1
tptnnung etneS i60nen @niembIeS bic
Pfon5e friibseittg ansupfGbLen un0 6aS
9lnbinOen berieI6cn friib3eitig 3u Beginner,
mas I'M 8erbdItniB gu Dem 6%urticbrettet
TIRES @abstbumS gu tpie6erbolen lit.
Srt1t I'M 6erbit friber gtatbtfroit Elm,
10 tbut man po9L, Die &noQeu be6ufs beis
ierer &etfe mod eintge 3eit i'm 8oben su
belaiien, bor @intritt tGlterer @itterung
aber perldume man nt6t, sic St6dc aus
subeben, inbem bic Sten9el letcbt gu ttef,
0.b, bis an BEN &rans Der &rone, erfrteren
unb in Dieiem Safe ipdterer SdulniB taltm
@inbolt getban tperoen fann. Stir Sic
&nolen, Sic nab tbrem Nusbeben 9ereinigt
unO eini9e Stunoen Der 2uft unO Sonne
auSgeiebt tperoen ntiiiicn, bteten trofene
Seller, bte f%roitfret iinb, etnen 9Inittsen
2agerplaB, bod ioQten ie nit @rbe ODER
San6 beoedt neroen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
Sommer=G n6ipien.

0ie Gultur Set 'Sommer> @n6ioien 1T
umitdnbLtder, ais Ste ser getp0bnltbcn
Salatiorten, bocb bteten iene fit lcbtere in
ben Monaten Qluguit unO september ei1en
guten @riaB. Mtau be9innt nit ber 9tnz
subt bon Mattte Wtai bis Wettte Suit u16
stpar iGet man BEN Sanen auf Elm lodereS
unb tparm 9eIe9eneS Sect. Sinh sic iib
entpideGnben SGmItnge fart genuo gum
NuspHan3en, 70 8eic6iebt bieie8 auf frii9
geOiingtem 2anb in elmer @ntfernung bon
l SUB inn @eDiert. gtab benz N%nipacbien
lit Elm OftereS 8ebaGen unb 8egteBen nDtbe
tpenbtg, ebenio an re9neriichen Tagen ein
.0ungguB. 8or Der 8enrBung miilien bic
@n0ipien geblet3t tperOen, 5. b. bic auSz
eema9ienen, nicbt i6lieBenOen 8ii9e tperz
BEN all einem troGenen Sage nit Strob
ober 8ait felt %auiammen ~eebun6en.
I'm fprttpGbreub Gnbipien 3u baben, 1T
eS n0tbig, 2 bis 3 Wfal cine @tusiaat in
!3pil9enrGumen bon 2 bis 3 @ocben borz
3uncbmen. SIM &~etnbalte1 ser 8eete bon
l~1nfraut unb 0fterem 8ehadeu bcrlelben
beite6t Die 6auptpfle9e Der Commemorate
pien. Die Nuslaat Der 8inter>@nbiDien
miro ME Dor ber ~5tpeiten 6Glfte beS Monats
Sum- porgenOmmen, ba bieie, nenn eber
ausgelGet, in Samen l9teBen.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
Gtnfader, ober proftifaer Keim.
2lppardt.

Wtit Dem neuertpa9en6en Qeben in Set
9tatur begtnnt auh tpieoer bic 2eit 6es
Sorgens unb Sbaffcns fir ben 2an6z
mann, unb cine Der eriten ~9lufgaben, Die
tbn oa crtparten, lit bic 0erbeiid6affung
zines ebten, rcinen unD feimfGbigen
SamenS. $50 NUT fletnere Wtergen beaoz
gen tper0en, Da fam Der 2auotpirtb iel6ft
Obne lnfOiten unb ltmItGn6e feline RGeez,
@etreiOe> un6 &iibeniamen in foIgenber
gSeile auf 8eimfGbi9feit prifen:
Wtan ntl1n1t etnen auf Der 8latte o6er
i'm 6etBen Ofen ausge9liibten Son6, riibrt
tb1 auf etnem facben Seller nit rcinem
28al1er gu elnen binnen 8ret on, ftreut
Langiam trodenen Sanb in groBem uebcrz
lbulie barber, 9ieBt enblib baS iiberfluiz
it9e Walier tDteoer ab ut0 t6etlt nit
etnem Wteiier Ourb 5tpei Quer16nitte sic
SanOfQde in bier 8iertelfretie; ieber
lolbe 8tertelfretS nir6 nit 20 Sau1en be-
iteft, Die man, 10 pte le @inem eeraoe in
Die 5arO tomnten, aus Benz gut ourcbae>
mt1cbten San1cnbaufen ab36blt. 9aS
@an5e pirb nit etnem ettpaS fletneren Sell
let beoedt uno in Ser Stube fteben aelals
len. 0aS bom Salbe angeiaugte @alIer
bGlt bur6 Dter3eDn Sage Dor, aLio LANCE
8enug, INN 10 3iemlicb ale wtrflicb feimz
fdDigen Sar1en sum &einten 81 bringen /;
Die an9efetmter Samen tperben tGglicb cntz
fernt unb i6re l3abl nottrt. Sci &iibenz
iamen, mo bic Derportretenbcn @ir3elcben
bic &0rner aus benz San0boDen auS6e6en
tpiiroen, muB Elm Stitf grobes DraDtIie6
unb barber elm Stid @laS aufgelcgt
peroen.
Die Sadbe it 10 einfa9, 6aB ie6cr Sarz
iner iie iib leicbt iel6it ber5uiteGen Derulag
uno oaouroh ~penigitens Dor aQsu grobem
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
Sur Kdieberettune.


Man bat peribiebene 9trten bon &Gle:
SiiBmt(9z&Gie, Der aus Ser frti6en iaBen
Wtil6 berettet tptrb, &abmfaic, ben man
aus Dem abgenommenen Ga6m bcrlteut,
Saucrfdle, pel3er aus Der lauer gelpor@
benen Wtl9 %getponnen tptro. Die 8eretz
tlng 6eS SltBmtl67 unb &abmfdieS, ODER
beS magern unD ictten, iitBen Safes, lit IN
ieoem Safe bic ndmlicbe. 9ocb ba eS mir
biSber an Der @elesenbeit gefeblt bet, micb
nit bet 8erfabrun8Stpeiie Bel Der !3u6erciz
tung bon &Gie ndber pertraut gu mocben,
etnc iolbe &enntniB an9elicbtS ber Shat
la6e, baB es unter u%nieren 8armern Derz
bdItntBmGBi9 nur penige 9iebt, Die it'd
NIT ber Qnfertiatng bon &dle b~efaIlen, fiir
ben 2anbpirtbl9aftIicben 0te6afteur au9
bur9aus nibt abiolut erforberltcb lit, 10
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
Der Gtnfu6 oes Waloes auf Ole
Ganowirthi4aft.

Oberforftmetffer Or. 0anfelmann bon
Gbersmalbe bat titr8ti9 IN etncnt Sortrage
barouf b~in9emielen, ipie leuer0in8S Der
@crt6 bes 8albeS besiigli9 letne5 @tne
flutes auf bic Seubtigtett elmer @e9enb
un~terlc6dBt tperbe, mdbrenb fritber bGuftge
Acknowledgements por9etommen ieten. Wfart
iudbe jest nacb5umetien, oaB Ser 8alb auf
Die Gegenmenge 10 gut pie 9ar fetnet Sim
fIuB babe. 9aS @egent6eiG lei tiir5ltcb in
genauer 8ciie in Dem sur 2itncbur9er
6aibe gebOrigen Brooin3iaLforft 2irbcl, Der
ieit 1877 auf9eforitet lit, nacbgcipteien por<
ben. Sci ben o~Drti9en 1tnterilcbungen bcr
acknowledgements babe iicD baS %tnterelz
lante 9teiultat beraus9eitelt, Dap ltcb in
SoLge Der Nufforitun9 bic Ntieoeri6lag5s
menger, Derglt6en nit bel1en Der lpeiteren
l1mgebung, no feline Nenberult8 in Der SEE
tpalbung Dor9efommen lit, felt benz Sabre
1882 bon 81,8 Yro5ent bis gum Sabre 1888
alf 104 Bro5cnt 9ebOben babel1, tnoent etl1e
iGbrticb fortic6rettenoc 8ermebrung Der
9tteoericbldge EeOigli6 ttfOlge Der 8cipale
oung ltattgefunoen babe. Sin 9letcb 8ez
lta1er 8epets iiber Sen @influB Oes 8albeS
ouf Die 9tegenmen9e ict biS6er nocb nicbt
g"eliefert morben. Der GinfluB Oes WalOe9
alf Die @:tterdng ltegt belonoerS odrin,
baB CT oaS Selma hilbert. 8om Waioe
ftr0mt beS 9taobtS tpGrmere Qutt ms frete
Qanb, neil er in ietnem 6umus6oben
Die 8Grme ldnger snritfbGlt uno tie
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
SpreAfdal.
Me6nna eines 6enf6obers.

9ier in Soabo gebrauden mir 6as
f%olgenbe MaaB gum Waeiien zines Seuz
i6obers:
Nngenommen, ser 6aufen miBt bonn
SuBe itber bie 80l6ung biniiber pieoer bis
gum SuBe bes 6aufens "a SUB unb Sic
8rette beS 6aufens betrdgt IA SUB, 10
3tebt man IA bon "a al unb btbibtrt ben
9feit (1O nit 2, tDas 5 ergeben tpitroe.
Stun m%ulttpli8irt man 5 nit IA (ber
8reite 6es 6aufen8) unb erbGtt 20, unb
lebtere Differ miro nit benz 2dngenmaaBe
6eS 9aufens multtpLi3irt. 0as @rgebniB
felt bic Qln3abl Der &ubiffuB bar.
Qlnton @btn9er, S6a6o.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

laBt Oann fagt man Ser Maiie ettpas SaG3
unb Gitmmel 3u unb formt ie gu %tGeinen,
feiten 6anOfGien. 8enn Bic &Gie gut abz
getrodnct fin6, pas in dbnlt3er gSeiie be-
lptrft tper0en muB, tpie BET Der Sauerlnilbz
fdieberettung beihricben, ptfelt man btez
lelben in feline, letneue 9dpp3en nnb legt
tie feitgepadt in eiuen Topf Elm, Der an
etnen mdBtg tparn1en Ort geiteut tpirb. Sl1
4 bis 5 Eagen iinb Damn 6te &Gie gum Sers
ipeiief reif.~
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16
9ro6ent

&abenSamen folI b0hitens 20 8ro3ent
feimunfdbise &nGueL ~ent6alten nno Die
itbri9en 80 &ndueL ioaen penteitens 12O
Seine treiben.
Illinois Staats-zeitung., 1894-04-16

8etrug bepa6rt bleibt. OTIS gnbaltSpuntte
6ufir, ipie btele Bro5ente &eimfdbi9tett bet
ben peribiebeneu Sanenarten 9etoroert
werben %f0nnen, biene Solgenbes:
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-07-19
Der monitre 5treif.

QrDken Streits Die Yn1tau0e D1ne unfer=
bre9una na9 alien Ni6tunscn. auf
allen Bobnen fubren sur ridtieen 3eit
3iae BON 6bieaso oh uno Die potsige
bonn san3en 2anb treffen bier our re6ten
3eit Elm.
Ranfafee, 81, IL. Suli. = Mit
ausnabme BON brei Mneeiiellten an Der
Sninois Central unb Big i5our Bobn
etbrten seifern alle an Die Arbeit suriid,
ksahoem mon lie bena6ri4h9t bate, baB
he entlaiIen peroen tuiroen, falls, lie
6ies hidt tbun woGten. Die gan3e
Union bat bic Befeble Su itreifen niht be-
foiat unb befiir1tet man, baB Der gborter
wt6errufen mirb. Die Streifer bier
Heben lid nie Nusldreitunsen 81 S4ul'
ben fonlmen.
Duluth Mipn, IL. Suli. -unter
Der amnabme, baB Die S1wierisfeiten
beiqeleat leien, ,purbe in Spooner 9eitern
her 8erfebr uieber aufsenommen.
@eIfern abenb ipdt lief Elm 8eri9t elm,
bas General Mner, Der GeneralsAbju-
4 infant BON @iseoniin BON ben 9treifern
I bie Ber[4trnns erbielt, bab fie feine
Demonfration MADDEN tueroen unb oab
It ouf 6os Berlpre9en bin mil ieinem
drappen ab3os. Rur3 na4ber pnroe
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-07-19

Can 6ranciseo, II. Suli. =
MQes beutet oorauf bin, bob Der beutise
Sag Elm ereisnibl9uerer iein piro uno
aller Nueen linb auf Sacramento serid=
tet, no es bO4fpdbrl9einlid ju
BlutpersieBen fommen ipirb, uenn ben
@treitern ni9t bic 9ruppenmo9t gu iebr
imponiren iollte, bic jest auf benz Wese
bortbin besriffen 1T. Ser s,oBe
Dampfer rNlameba" nabm fur3 Dor
Mittag an Der Yreibio Werfte Snfan=
terie, MrtiQerie uno &apaQerie on Boro
unb bompfte bann brett auf ben Sacra-
mento Glub gu. Spdter nabm Der
Dampfer nod 800 Wfatroien unb
Mfarine=9ruppen an Wlare Sslanb aui
unb fubr bann nod Sacramento. tpeiter,
MO ct nm Mitterna9t anfommen ,piro.
Die @treifer in saeromento ioaen an
| 400 @ewebre i'm 8elis baben unb ent-
I6lollen lein, ben Sruppen energilden
Wioeritanb entsesensuiegen.
Wollen nid7t itreifen.
3olebo, II. Suli. - Sic Mrbeits-
ritter bielten bier beute cine 0eriamm=
lung unb bei4loiien ben @eneralbefebi
bes Werfmeiifers Soperei9n 3u isnori'
rem, ba lie ni4t periteben, uo,u Der
Streit ibnen ober anoeren niiten ioQ.
Shufe eemehfelt.
Gan Graneisco, II. Suli. -
Mn Der Werfte uuroen j,uil9en Der Na-
tionalsarbe unb Streitern S1ille ge-
we9ieIt, nobel Elm Streifer getObtei
ipurbe.
Sdienen aufseriKen.
unicntomn ga, IL. Suli. ~
Die Geltiie Der 3. II. 8. 8abn murbe i
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-07-19
5hlHe eemehfelt.

unirntomn 4a.. IL. Suli.
Die Geltiie ber 9. u. 8. 8abn ipurbe. j
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-07-19
Der Qopferftreif beieelest.

Der Qopferitreif beieeleet.
8oihinston, 12.~Suli. - Ser
9roBe S0pferi itreif, ipel1er felt bem %.
Sanuar I'M Sang mar, 1T beenbi9t. Die
Seute ,uerben unser3igli6 pieber an bic
Nrbeit seben unb lid, cine 2obnreouftion
bon 12lc sefaQen lafen. Diele 2obn-
rate iuiro bonn IL. Suli an auf sm6lf
Wonate siiltis lein. Dur1 bic Belle.
9un9 oieies @treits fommen tpieber
minbeitens 1000 Miann in Mrbeit.
Sir bic Obio 5opier unb Mrbeiter,
luelde bel Der aosebaltenen Werlamm-
lung nidt pertreten iuaren, ,pirb bieler
S4ritt ebenfalls BON groBem Ginilub
lein, DO bel ibnen unb ben 9Dpfern in
penniplpania bielelbe Streitfra9e Dor.
lieet,
Des ,l1oroes inn erften 6raoe f4ul.
dig.
New Dorf, II. Suli. = Bsrnbaro
Altenber9er, pelder, tpie nor einiqe1
3eit in bieien Spalten beri6tet, 6as
oeutlde Mdbden Rate &rupp ermorbete,
uurbe beg Wlorbs i'm erien @rabe I9ul.
big befunben. Derlelbe mirb ,uobrl9ein-
lid am nd&iten Oienitas gum 9obe Der.
urtbeilt uerben unb tpo9l aud itmerli@
mem @alsen entseben,
The Frankfort roundabout. [volume] (Frankfort, Ky.) 1882-1908, 1894-09-15

month. Others are holding for
better prices. Stock hogs or feed
ers are in demand.
Be easy. boys, we know the
rotten old hulk is sinking, and her
crew must grab at straws; but Just
keep on your shirts; we are, every
one OF us, going to support the
nominee, and the nominee will be
w. c. Owens. Every Owens
man will be at the polls to vote,
iron-clad pledges don't bluff the
boys in the trenches; neither are
Gods ministers afraid Of your
cuss words. We are just going to
ever'astingly bury you and your
rotten old candidate in grave Of
oblivion. We are going to nomi
nate Billy Owens, then we won't
want you. The good people Of
the Republican and Populist par
ties won't associate with you, the
devil himself won't have you. and
Heaven only knows what we
shall have to do with you. Guess
we will hand you over to Breckin-
ridge, Pollard, Guess & Co.
Now boys, for Owens. for
virtue, for honor and for victory.
Forward, march
BULLDOFUs.
The Frankfort roundabout. [volume] (Frankfort, Ky.) 1882-1908, 1894-09-15

all as "Aunt Bet and Aunt Molly
were always in demand in the
homes of their brothers and sisters.
! Uniting with the Presbyterian
church early in life. she was ever
an example of what a true chris
TRAN woman should be, and she
will now reap her reward.
Miss Lewis was an aunt Of the
editor Of the ROUNDABOUT, who
was at her bedside when she
breathed her last, she having been
taken i'll when on her way to at
tend the Lewis Congress-" at
Bel Air, in Spottsylvania county.
Besides her nephews and neices in
this and other counties in Ken
lucky, she had two brothers and
two sisters still living, viz: DR.. r.
A. Lewis, Of Richmond; DR.. J M.
Lewis. of Greenville. Miss; Mrs.
Sue Price, of Richmond, and Mrs.
Lucy d. Holiday. Of Prospect
Hill.
NIcoL-Little Robert, son Of
Mr.. and Mrs. X. c. Nicol, is
another victim of diphtheria. The
little fellow, who was about eight
years Of age breathed his last
Thursday morning, having been
ill only few days. He was
bright, popular little man, and
others besides his parents will feel
his loss.
SZYMANsKI Little Frank Sly
manski, son Of the well-known
barber, Mr.. Alex. Szymanski,
was another victim Of the dreaded
diphtheria on Wedne sday morning.
He also was six years Of age and
was buried on the same afternoon
with little France LaFontaine.
Mr.. and Mrs. Szymanski are the
recipients Of much sympathy in
their bereavement.
WHITE. THE infant child Of
George White, coored, also died
from diphtheria on Wednesday.
at the home Of its parents in Belle
point.