davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
Los ve0inos dc Ia caIle de oan Sch

Los ve1lEos dc Ia cSiIe dc Dan SebastiSF
recinto Norte, eatAn muy slarmadoa por los cssc,
de viruelas que de poOos dlss ests psrte Sc
han prelentado por Ia mspcionSds Gale. Ha
ysriGa cAsas en- IL xspetlda csls, doads Sc eneEep
tran aIacados dos Tres ladiviuuog, slguaos de
elIou resea salidoa de Ia cGma eHtan sa co tactC
CON los vssinos de tquellos airededoreS. Recuer.
desc ines dice ei qus nos comunIca la aoticls ]
one Cnsndo el seHor b stoR era slcAlde de Ell
Iiudad, 70 declare Jaub bl6a dlchB eEfermadal
cor Csractsr epdemlSo, ordeRo 90 fora arst
hogueras on lss esqolnss para asf evitsr su pre-.
psgAclon extlngalr totAimenta Ia esfermedao
El clamoreo eE general % muy censurada
conducts del Benor slcslds, con motlv0 del sh-
nseto QUE Va JoaaApdo Ia vrueIs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
BnmozuoA d o. OollnpauDunuA d Fps.Rroa" lsO

meior cocnero ID mas uorpreAdeste coCinsra eEo 10 d
go por voV) encuenran stsdos bueno t3g ID dea
pensa provista. No es solamente en- invisIo Cusudo
GUSTAV goloRnsE va sabsig Ia geogrffa les
agrsdGbes: pAstAs de Nancy; mszapaKes de RemS; mag
daIepaS de commercy 'berTgots do CsrpeBtras gurla
che dc Montemar; de nembrillo de OreaHs psls
dias de AgneperSes; hojadreT de Vannes pasta de s
baricoqus dc Auvegpe. Es precise teRer Ia provision
Competa. lAh Jula, u no nos quedara ID meHs 1qU6
NOS quedarfa ca e mundo?
Ech6He cops de vino de Constance tinto azuca.
rado vovl6 quedar gienciOso mienras que Julia mi
raba moveRdo la Csbezs Fantade, que no deiaba a.
capar niugun movimieato dc Horpress.
-lPor 10 menos-diio Ohambaraud-que 81 moka
este bueno cslients, Julis
La cocinera ssl6 con uRA soArisa de satisfacci6n
vov6 en- aeguda rayendo en- uRa baadea una csfeters
que enssh6 30 amo, dici6ndole
Este sf que es cOmpetRmeate puro; no tisne nj IN
solo grano de &artnica.
Chsmbaraud aspire aque icor negro, cuyo vspor au
bia sus Aarces como perfume Luego dei6 Casr Ell
Ia tres snores pedszoS do szdcar 10 que hzo ecir
Julia Ia expression de IN regoso que visse cometer
I'm EsCrilegio:
Decd, senior, que no os gusta el cafe zno 81 jarabe
de eaf6 ESQ es IN erimen
ST va 10 sS-dijo OhEmbaraud sonrisndo--en esta
punto Soy uu barbara pero s okA me gusts asf Plan
tade, tHao IN POGO de Hcor.
~ lIicor dc las iEss2
-JuatameHt0.
Plantade acababa do schar el licor de una botella
forrada de paa cuando Juls que habia slido voy6 de
rspents diciando:
-Issaorl seHOr, me parses qus lAPmsa Ia pUertal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
Nos eacribeA de Gurabo:

DONA TERESA LAMAs DE GONZALEZ
Tras corta enfermedad, hl readido Ia iorna,
ds de IL vids, ia noble dana cuyo Eombrs enea.
beEa las presentes Haess. Ers Teresa un mode.
10 de viitudss; smante eBposs J mAdre Cari1oss,
dotada de una educaci6n trato, POGO comunes
de un, coraz6R msgasnimo Dispussts Sismpre
{ hsseE el bien remediar los inf rtuaios no
hAbis pobrs cuyS puerta llegAra que no saliers
con medios, para mitigsr en- parts So affection.
Bsi6 { ID tumba en- toda ID flor de So juyautud
an IA edad en- que ID vida NOS ofrece risuefos ho-
rizsntsS, aus ella Hacrifc6 en- pos de sus debsreg
FL entierEo de So cadsyer fu6 una mspifeE.
taci6n de duelo. Ua gsntfo inmeuEo ocupaba Ia
carrera que hsbiA de recorrer el cort9io fdpebre
' acompafamisnto compuerto de todaS lss cltses
Seciales, pertenecieuteE eata localidad los inf
trofeu de usguas, Hato Grande y JuRcoH Los
eutablecimientos mercAntilea situadoH en- 81 tra-
yoeto haHta ID Metropolis csrreroa EpE ppertss a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
VARIEDADES

pE3@ @GalletsS do SOFA 6nas. Queso parmess.
no. MantoqlillS italiaRS fresca. Jamones "a.
llsgoE superiorea. Pasta itsliana legftima. lie.
che condensadE frssca. Peras de Uaifornis.
Queso de gruyere muy frssco. Jamones de Went.
thalia Aceite refnado "rena" on latas. Cog.
aS .AArtoil" x. x. x. Qaasos do bolA On lats.
coIoradss. Vino "5an Rafael" legitimo. Aer.
dc Marmoejo muy lresCs. Vino kioia mares
Hereaia. s4chich6n do Lyon superior. Harms
Lzctea muy treB,a. Vino da Jerez "E Inocel
le". Longaalsa de yich. Vlso Rioja marc.
"5AgasEs" acAbhn de rsclDir ofrecea OEREOE.
DO AERMAN0S Y O0APa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
Desde
$40 Trales Oa,Imir
sAsTRERLA FRANOESA, TIssOT
FoYtRlsEa So,

Una economia para los que quieran diafru.
tarla. Sc regalan cortsa de trsjes para hacsx on
il mism4 csaa no 60 cobrs mas que Ia msao de
Cb2a 80 gazantlzsa los trt balcs que 20 deEesn
CCnisccionsr; so hacsn pGesdsa &C uR.f,rle rara
los Ouerpos Gel ejarcito y armada; Otrece hscer
guerreras, dornAnes, y alfonainaa meior hechas
que les que vienen de Bareelons; toda clase de
prendsu de vestir prscios econ6micos mss bara-
tos que On osrO cualquisr eatablacimieAte de ~
rsmo. saAtrsria daoauera--C Gale dc ID Forta.
leza 1dn.o l3--Tlmoteo Cuoelo es quien cum.
plirk 10 aateriormepte diCho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
H xBarona soLIsSAo

--Ya 10 pdo iadugeacia-repuSc Teresa. 81 quis
re mi vida, pusde tomarls
--Miensras tsnto- interrumpi6 Julia-es upa locu-
"a permaaacer on este estsdo. Hais empspAda IVsis
coger una enfsrmedad mortal
Y, d Inismo tempo, coclA aRtre Hus manoS s falda
moads do Teresa ia retorca para demostrar que eaba
chorTesndo.
Oambsraud hizo uR gesto que guerra decr: 'IL'e.
v6opls" Juis cogendo Teresa por 81 brszo IA do al
dido I'M; y VenidI scsntuado como ma Fdpica.
Terevs dej6 conducr; no psnsaba en- nsds, ohede.
cia caa stontaIs. Julia Ia desnud6 como 10 hubBs he
cho con una nina La busBa yejS trAtsba de Eonreir
tsstsba aques ldgabrs vuea como 81 hubase sido
algeria.
-Os he caeRtsdol ia CANA. .eomo sa Otro tempo.
Aunque hsce calor horrible estss tiritando. Ts.
leiE calaRtursI.. -.
La tos6 lOa p6s por debaO de las SdbansH los halo
helsdos
-lDormidl IdOrmid, 81 podeiS! IMansHs e sener
Chambsraud aeordarG "a de nadsl
Tsreas mirsba Is pobre mujer 10 preguRtaba al
haIase de Ruevo cusrto De solters 81 habia
ado BerA cierta que habia cssadO Rvere que
le hubeae deado por 81 marques de OIona que fusss
culpsble
LIE isbrs domino squsl orgaRiEmo nervioBo Ia pro-
porcon6 un aueHo primero antyecortado cor vEones
pesadiss lu'go mas trsnquilo por fin, 81 amsueCer,
complatanauta reparador
Julia ve6 hsata que fu6 de dia ID cabecera del ls-
cho de TsreEa.
Chsmbaraud, ea euaato SO levsnt6 llhm6 Psntade.
-lY bien! IQuS tSl mi Gobrina2
-Estk descanaasdo. ~ La nosh0 no Il ha paaados
NAL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Aver SO iusCylberon on el Regigtro Civil do
JuEgAGo municipal de San Francisco Ian defun.
clones de VlceEte Ls6a de tuberculosis intsttinG,
Dolores AlejandriEo FigueroA de febre peril
cosa, Carmen FontAn DslgsdO de tsiE pulmO.
mar el nscimicpto de Jusna Psraz Figuerci
en- el do Catsdrsl las defunciones de ,FrAaoiSCe
Gely AcostN de grippe, Ana PortiDs Grupey
de entsrtil, BonifAcio SARchsz y Andipo de Va
ruslGa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

El domingo proximo OaIo Ia dilecci6a del
ienor don Msgia Argusles Sc pondra sR sacea.
~ Caguss Ia popular zsrzuela Marlna.. 81 pa
,el de Marina J de Tereas, SerA dssempehpd,
nespectivsmenta por Iss senorisps AAtopia TIili
Juanita Jitneaez; el dc Jorge, por el citsdc
A1gusilss y q de Roque por don Jaime Gslabert
3e04s aenoritsa ustiagui1os c&baleros de Il
-spetids Csguas hsrin de marissros, peaeEdorea
1ggcsdoYsR etc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
Prouios uayores dc Ia Loteria Provineis

PrN9Aios uayores dc Ia hoterla Prnvineis
jugada hoy:--PrsmiO de Is mil pesos, 1894
Premio dc mil peros, 25,468. .-Premios Dc mi
pssoA: rs, 3e6 14443. rremios de 500 pesot
1887 1871 4,472, Ala, 1878, l58 y A Os8 :.
Premios de 200 pesos: O6l, "a, 1855, $50, 26, ,976
l, 52S, 1855, 494, 26,377, "a 6l5 26,SO2 = Pre-
uloq de 100 pesos: S27, 9,248 69l, 2l,2S8
8 1861, 3,77l, 3,84S, I5.748, rs 957, 1855
Iy, 538, l6,l46, 5,722, 2,786 y q, ,529.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Ia pOliciA asiI de lou AnsrquistaH SOmprsndidoE
en- Aquel intento criminal; tres do ellop son dc
naciOnflidAd franesss, dos auatriacop y uno ita.
liano, Tres bombas cArgadAa do diaamita fueron
eneoatrAdM a. pOder de epos individuos y ~.
cuoStrAdAs pOr Ia autoridAd LA policia eatk aobrs
IL pisa de otcos iadividuos sospechsdog do cul.
pAbiIidsd on este complot y 90 ssporS gus de ua
mamento otro aa sfantGan nNhYcH arEeAkOg.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

cslador de ID toms de rgus del scusdueto. 20
tillss, un guSrdia municipal. VisqueI, IN praC
ticAnts del Hosyita Civil. Salinas, M eleribiOE
to, uu guardis arbano, m vigilante do coArumot
v nm comsionado % snrenioH. hoizs, IN eHcr
bieDis d.l Rogs.to Civil. Trujillo-sltO, I'M o.
cribiests en- Ia slcaldis, otro on el ROgtstro civil
uH conductor de correor, w vigilsBto DO consu
ms up guavdia mruicirsl. uusrpo Dc ord7'
Pnelico, 4 guardias segundoS } un eIcribieRte or
ID Jefatura.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Lease en- ID prialera plaAa de Ia CoRREs.
PoNDENoIA, el grsn anuncio que publican los ue.
dores Cssals Bssosa propietRrios de ,la renom.
Drsda flbrics de passAs para sopa Ell FENIX,
ssssblesid& en PonOe. For 81 diCho snrncio 20
vera que 90 ha rsducido 81 pelo de los eBvasel
que emplsa Ia CASA, aumeniaado como es coREi-
guiente el de Is pasta que coatisnen las Csjas, Gin
AumeRtar por ESQ el precio de laG mismsR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Ss encueatra en Ponce nasstro estimad
,migo 81 senior don Jusn p Julis, uno de los d.
rectores del departments ktino smericsno
q impertaRts spciedsd 'TAe Massachusetts, b.
astt Life Arocis tioR." ProHto visItara & May
glez esta Capital
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
Para yeCreo dc loI

Para IeOreo do los que nIsgAA q vueIo qU
va tamAndo ls-crminshu@i ea Pusrto-Rico ~
cortamos 81 Rsuisfts suelto de I'll Notieierc'
dc Ponce: liza oLra noehe fae Gsaltado por ~
malheChor On ls cslle de lsa9al, revolver On ms
no, don Julio Rus, quisn 70 10 exigi6 81 diner,
que lIevaba que tuvu que soltar daaa Ia 'podc
rnEa raz6n Dc Que sou6l ge YAh6 y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

'Nos suplicsn ls publication de 10 siguiente;
Tevsmos sntsndldo que el ssreuo de- Ia cal e
del Critic So pans Ia noehs on eisrta caOa non
sancta y Hobre 81 particular lAmamos Ia RtsnCi6's
de- quiss corresponds ca cAnDio andaN las c..
rretiIlas por las acerAs Sin que iqnisrA hsya ny
agents CAritatiVo que So ocups de ello.--D. G. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
EN- LA LUNA Es RL RusILIs

El amigo ZsldSondo Fe hs remontado al as.
tslits de Is TERRA. Y dos3e allf (saa Francisco
35) eutS regando lugitsnsS sscoessaa (tsaa d..
dltimG noved'dl eRcsjss crudoH blancoI psYs
hombreras y fsldav bomtits fnss de form
moderDs que ez mn primor. Y veude tan barato
Ius sl marChante es ell que le pona precio 81,
mercancis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

La JuntA de GoDlerGO de 10 V. 0. 7. Frau
cjacana ha tornado 81 laudabIe aeusrdo de sdmi
tir gratis en Ia OYden 4 todoH Los hsrmanos que
han ado dados de bajG hace nsh de un aho en-
pre- que goceu de busns sRlud, no pAsen de As
anos esten dsptro ds Las prsscripcieaes de sua
conatitucioaes. Y tan pronto coa.o aea mayor J
nduero de hermsnos 10 procederk Ia reform
del reglamentO de SoCorros, Sc acOrdsr6n otrAs
meiorss de- impOrtARcia tauto para Ia Orden co.
mo para suS mlsmbros. III l6 del actual las 8
de ID mansna despu6I dc IL miaa del EBpfritu
ssnto, tendr& lugar on ID Capils de Ia V. o I.
FlaaeiacAna el Cap de elecclones dc Mlpistro,
MinistrA demaB one sles de Ia O. para el aio
econ6mico de 1894 95. Cr6sss ser& elegiuC
Misistro, don Jcss Poau, por haber cumpldo el
trienio que mArcGR los ESEAtutos el que es en- Is
ectualidad, nuestrO amigo Ramon Balazquide
Sc eacuentra OatsrmA de slgdn Cuidado Ia
estimabIe ueBoritA Providencis AAries. Hace-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Con motive de Ia suppress On del Juzgado de
primers lRatAEGia dc Ooamo, nan sido trsaad,
dos los presses qua 80 haIlaDan en- Ia CsrceI de
auuel pueblo, q lss de Ponce, Gusyams Caguti
Y por Consscuencla de dlchs supren6a psstn &
formar parEe del dlstrito dc Ponce, los pueblos
do Coamo, Bbfros y 5antA Isabel; dc Guaysms
los dc Barraaqaitaa y Aibpn4to J del dc Osguar,
RahanA del PAlmAr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Cos csrgz general para varios entr6 aver er
81 puerto dc eBsa Cspitsl procedezte de BARGE
oaa escalAs, 81 vapor espaGol "Conde Wire
do capit AGdraca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
On AMIGO do Ooamo uog egcrlbo;

"El mSrtes dltimo fue Ia deapsdlda do =
Oonpabia Msriu.VAronG eN este pueblo, com,
benehcio do ID HinphticA Amalis, poHieqdoSs eG
escsna "El Barberillo de LsvapieS". Ri Testro
lleno mateliNlmente de bote ca bots di6 " 3
prueba insquivoca de las simpatiU y chriBo qus
han BAbido captArss los arIislas que hoy noA hEe
deiAdo. Amalis, COMO aiempre, hiEo lss delicss
dol pdblco que jubtaments Is reconpens6 cor
nutridos, cslurosol y espnntspeos aplsuTog. f.
el intermedio dol Eegundo al tsrcer Scto NOS hiso
DIR Ia preciosa romanzs 'Acl6rdate de mi', obr,
del iRHpirado compositor y msestro coacsrtado ,
nueStro amigo el senior Vsroaa en- Guys r0msr
- pudimos apracisr las dotes que psrs el "bsl
canto" posee Amalig. InterpretRds magistra
msnte J cantAda coa 81 quito que e1ts inprims
Z las notaS que sAbe arrAacar 4 su gRrgsnta ms
dula frAasA Uoa arta esquisito exeelents es
cuela. Eu el scto ssguEdo fue obsequiads CO,
profugi6n do rsmos, pa omss osJetos de fautc
Bia, con los cuales quiso In sociedad coamenE d.
moatrArla lac profundSS simpNtiaS que eatre nc.
BotroB ha sAbido Sem5rAr; fus llanEdG Ia esq
ne, 10 mImo que el senor VarSna. Tsrminad
Ia funci6n vArloa amigos lmproviaaron una sert
nata en- obSequio ID beue6ciada, Hiendo recihi
dos dignsmsRss pOr loE espossa VsroAa que die.
rou pruebts del trato ssquiSito que les distingue,
Hoy he sAlido Ia troupe para J1aRa-Disz delAnd,
eMtre nosotrOs IN vaefo dIfiail dc llensr Las de
ssamos todoa los digaoB artistsH que Ia sompe
non muy gratI perna4sneiS en- st vecino pueblo !
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
Programs de Oposicion

Los aprobados por el GobiersO para prOveer
las EIcuslaB de primerA eaEefauzA han sido pu
blicados pOr don Jusn Macho Moreno, y 90 ven.
ven uR psao ejemplar On Ia ibrslia de SsnjurjO
Foff2tezs 25. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

So eRsn,lta On oats CepIsAi nvestro psrti
cuIRr amigo 81 Vahor dou PoliCarpO EchGvarris
AlcRldo de Cosm0 quiea hsmos EsnIdo much,
gutto en- saludAr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Ii go'sta i4g4ssa 'a-4liD" cargo ca Ponce
prrs PEovinCetowu 225 bocoyeE peHRRdo las, 400
kilos miel de purga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Segdu ha dido aoCir .AG DsmocraciA", pc.
reee que On ei Crimea cometido dltmamente eA
el bArno do Oollorss (Juana- -DlsSl ae hnllsn com
plicAdos dos gaagtles CIvllss All 10 aacs sabe1
q MDiariu PopWLsEn ue MaYaqnez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

rsdioalmspts, con Ia "Loci6n AptihsrrtlicG dol
Doctor Hostlap. AliviG irstAntknsSwente Ia
picf son eS un rOmedio iBfslible cOHtva la csspa
j. calvicis AgradpblameRts peTfuma1a rs.
suits ms excelep'e agu4 d. tocsdor psra las do.
mas. De venta on cssS del senior GuillsImeiy.
GERONIMO ZERBI oioss.9soG Ais:assso e i. S's0
Compra yende acclones del "Banco EspanOl" de
Puerto-Rico y bonos del Tesoro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Sc vaEdiaron Nyer sn eompetensia en- esti
Japital 2l7 saeos szdcar de Ia. clara DO Ia hacieA
Ia ''Isgenlo" pesos y 200 sscos de 3.a de l.
Joastsnc'a" 3 pesos 81 csAtavos comprados
lor Mapro M Marceau.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
Serafin Alfonso
TETUAN25.
Sc VRRdB Hn JHyuVB

Por no poderla atender su dueHo, una fnca
de cafe de "a Cuerdas de terreno, con todos Hus
establecimientOs necesarios, que produce $50
qulntales de cafe. Su precio 10000 pesos 81 con.
tado, 6 $4,000 plAzos.--Para informes, NICO.
LAS OANALES, ,-JayuYa.a AgosLo 6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
"C0J6n en- PUert0-RSeO" Ii' Disqui

O6rG premsada con medQ1lG de orc en- Ia hist6rl-.
hgPoseS0n Dc Sent~ree. co flo
l6gicas, por Don Cayotano Coll ..Toste.
En- esta obra, ademas de tratarse del puerto
De la Isla donde fondearon las naves del Ami.
rante, SO dilucidan otros puntos oscuros de la his
soria de Puerto-Rico, y 70 esclarecen vocablo.
del lenguale observation-disclosures de saniur
10 Vidal.-A un peso Ell ejemplar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

H& fsllaCido ca U1uAdo Juas Gutisrre
Viera consequences del tire do revolver gu
recibiers.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
IENTIUl 3 c.. s4s1s ~ EPsssss2 ]: as:;ss.',: I:

Abanicos PLATEADoS DORAD0S fin dc Steele.
Cnturones para seloras las lLtimas f0rmas 10 mis-
mo en- pie de Russia Y de Coeodrilo que on telaa me-
talicas plateadas doradas. Perfumeria DELlc1AAy
otras marcas atamadas. Guantes de seda 10 Luis
XIV para se1oras. Idem de cabritilla bancOs " ne
gros Bronces de arte. Gristaleria hna para ador-
nos Calcetines de seda para ninos, medals dc hilo
de Escocia seda para caballeros, pa6uelos h0 Sc
da para se6oras cabaleros. Corses de todas ormas
classes Paraguas franceses genoyeses especiales;
Bastones con eStoque. Yaiillas de porceana lnan-
teeria fina Cubiertos de todas clasesy los afama-
dos de PLATA CRISTOFLE. Muebles dc adornos pa
ra sala gabnete. Albums para fotografas dibu-
papeeras timbres, escribanias carpetas inpia plu-
mas demas articulos de escritorio. MALEEASs sa-
cos de noche GANlAS SILLONES demas articulos
de viaje Boqullas petacas, gran variedad. Caml-
setas de lana hilo de escocia algodon, Juguetes
munecas, especial surtido Corbatas 10 Sagasta
Ganovas Zorria, Carnot demas fornlas de novedad.
Elegantes macetas para adorno de sala La especia-
idad de esta casa sigue siendo en- ahaas DC orc y
plata garantizados reloies de todas classes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

NuestrO Director sAli6 aver de Ponce con
direction & Yauco con ID iRtsaci6a do regresar
hoy ( los BanoS dc CoAmo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

ProbadloG y os convencereis, de- tuo los
mejores vinon tintos blaRcos que 30 importan
sa esta isis, son les de Logroao que vendsn Lui
ID y Compa1lG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
~ OC1NA5
. EElNl lMIEAH
K ESPANOLAS

De lsa reaombradaa fGbricss dc SAGAR.
DUI HIJ0s Bilbao y COA0HU HlJOS,
5aatAnceF. Las hay porssnles J hJas del tama
no gus 80 dessea, psra alimsntsrlas con carbon
. lsAs proplAB para 81 pso do famjlisR hOtslsE,
rs'taurants, hcsptass etsetsra, stcetsra.
RESULTAN BARATAS Y MUY COMODAs
Pilapsa cstilogcs raferenciss a Gu duios
sgsnta an esta Ospital, D. AANUEL BARRIO
LA, San e3ebssti6n 81. Y y6anas muestraA O.
81 dep6sitO de dishss cocass ForGslazl % l5-l
tQuiere usted tomag bue2 vipo en- ca mesa I
Solieits el Riojano de Aos6n, extra fameso purc
de iva que yepdea II Fost Hermsno. Tan.
"a, eGqoina q ForaGezA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
UN OPERARIO

Sc desea obtener un buon Opersrio de Tspicerfa
y otro euarnicionero tslabartero. En- LA An.
daluza", Gale de san Francisco, No 50 Sc admi
tir&H. 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
Secclon de anunclos.
AUl&o

Don Andres Rodriguez dreHo do Ia scredi.
tads FGbrica do CigarroH Ia BsIlesd pArticipa Z
sua favorecedorea que ha Buprimido 81 20 Pc
con que hhbia aumentado el precio de sus ciga.
rrillOs pudiendo sus favorecedores adquirirloS 81
recjo dc aiempre. S0~l7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

ga CerecedO Hermanos y Comp. q compran
tods Glaze de monedss de cualquier fechG que.
sean, aguiereadas reselladas 8 sin resellar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

Los rn6dicoB reconocen uH6RimNmente lAS
excelenciAl de ID "Emulgi6R de Scott"
Quillsccl", Depto. de 0ochabAmbS, Sstiem.
bre "A do 1898.
sreS. Scott y Bovine, New York.
Muy aenores rniou: Por reHuItados ortaai.
dos cor Ia LSION SCOTT
is aceits puro dc higado de bacAlao con hipe.
fos6toS de cal J de SOSA cada vez que he hseho
uso de ellis ea caSoI de tuberculoaiG, afscciones
szcrofulossH, etc. he podido obaervAr que eSta
urepsrScj6a eH una de las mejorsB on 50 clsse.
Oomprendo perfectlmeste que los excelenteI
sfsctos que me hA producido Ia "EmulBi6n dc
Scott" en- los scascs nenCionsdoS % notaR tam.
bieu on ~ apliCAsi6a otrss sfeCcioneS, como
por eieUp'O aRemia sAerofulismo. rsquitiSmo,
elcs6aiS, etc Para sl tratamiento dc todaI sStas
Intermediates estt iHdicado eI acsits de bigSdo
7e bacNlso, perO prefero la EMULSION DE
SCOTT per ser mas sgradable 81 paladSr, y
uucho mas facil de digsTir. De Uds. alto. s. s.
DoCTOS ]. RAIMUNDO VARGAS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

USofoIo n0TyaoooI Rue s. Andre des Arts, IA
de comislones srve de guia interprete en- la gran
Capital de Francia. Dc 1894.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

A NJ ARGA ANGLIA e a.d,.. !. nsjoF ao1.,s, ssszs1. =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10
EmUresa de Cocles

De ID. Francisco BecerrG.--AGb0aito.
ViajS diTecia : iSd0pendientemeDte sin cam.
bio de cochero ri de cCUha entire Ia CSpitll J
Ponce viceverss, hstandoge en- igual forma pa.
ra cualquier pupto de IL cGrretsrA central In
log viajeG con regreSO, que pueden hacerse cor
e'pera haatH de tres dias, ,He hacen rebajau do
eonsideraci6u aegdn las oircunStaHciAp. Agsn.
tes: En 10 Capital, estahVeeimientS do loH Eeno.
r's P. NOEL y c. En- Ponce, Don Lula CHsslH,
Plaza de los DelicisS. 4-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

inportan On eaGa isls SUCCESSOR DE DORADO
Y O. Sc vends u por mayor y deteA en- Ia
MULIIA, San JOKE II, Is A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

LoB herpeS, los empsissS, los bhrroF espini.
llsE y maHchaa dol Cutig, deaapArecen y 80 Curan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-10

vino DE- L0GR0lO ssss ssss.ss. Asssssss {: sss MS.
oosEoHA DE 1863.
Este excelente vino ha sido auaizado centIfoa-
mente en- Ell Laboratorio Quimico Municipal de esta
gludaa en ylsta ae "a ynOrmalldad
6sk0 egeatO dc fspKreEGS nociVas Ia salud El GER
ti6cado gue atestigua las excelencias del VINO De
LOGkON0 10 poseen disposition de los que quieran
Verlo, los unic0s agentes que suscriben
SobTtNa Gs LGESG y O.
Eg Los precios por cuarteroas son muy m6dicpss
La docena de botellas vale 49,
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1894-09-12
DIED.:

KEpNER.-On Aug. 81, in Port
Royal, Mrs. Caroline Kloss, wife of
Henry NJ. Kepner, aged about g.
years.
GoopMAN.-On the 31st ult., from
old age and general debility, Mrs.
Elizabeth Bender, widow of William
Goodman, aged about 80 years.
THOMPSON the 3Oth ult., Lu-
clan NJ. Thompson, M. D., of Mahon-
ey City, Pa, son of the late VIM. and
Charlotte Chambers Thompson of
Thompsontown, aged II years, 5mos
and 4 days.
CRMMEL-On the 31st day of Aug
at the residence of her father-in law
Watson Crimmell of Patterson,
Laura L., wife of John Crimmel and
daughter of Saml and Elizabeth Earn.
est, sged 10 years, 6mos aud ~ days.