Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-05-24
Die spradenirase bereitet bei ben
Terbanoluasen in Berlin pitl
Sermirrung,
9a bic &eoen III 9eutid, Gugliid
nno Trau50ii& ibericbt ,per=
ben miiiien.
Nnr nit Mibe fonuten erufte Ser.
mirfniiie in Der Gonfertnj Dcr=
biitet tperben,

Die Werbanolun9en oes ge9entpdrtte
bier tasenben internationalen 8ergar:
better : GonsreHes, melbet man unte'
benz is. Mai aus Berlin, baben untel
ein4m groben llebeli tanbe gu letben
Da bic Nertreter Der peri4tebenen
Nationalitdten in ibrer iepelliger
2anbeszb3p. Mutteripra4e reben. lei
es aus Nationalitola ooer National=
eitelteit, ober neil lie tetnes anoereu
Sbioms mG4tis iinb. 10 1T bic gana
natiirlide Golge. bab bic meiiten Re
ben in ben Wtnb gefpro4en iinb unb
elm Dur9einanber in ben 8erfammz
lungen berri9t, tpel4es ale 8esriFe
iiber fteigt. Die britiI4e MborDnune
ermGblte beute ben Deleeaten Sobn
Wilion gum 9auptporiiBer. Die 9eutz
i9en erpdblten ben Delesaten Strunb
gum @oriiBer ber beuti9en Mbtbeilune
unb bic frana0ii4e M%borbnuns err
mGblte ben Delegaten 2amebtn. 4ls
Der 2eBtere ii4 pei9erte, einen @tB auf
ber platform etn3unebmen, eriuhte Der
8oriiber Wilion ben 0eleaaten Nbra=
bam, I'M Namen Der 8ergleute BON
Males cine @ebe gu balten. Mbrabam
spurbe nit etnem nabren Sturm Der
G%ntriituns begribt, Der es tbm un>
m0sti@ 'madfe, ji@A }peritanbliA gu
MAIDEN. Der btutf4e Dotmet14er 2e=
bebur, lebnte iid sesen bic 0erfiigung
bes @oriiBers auf uno legte ieinen poz
item aieber.
Delegat Walbitetn, Elm Mitglieb bes
rGbrittatbolii9en f&leiii4en Mrbeiterz
p%erbanbes" erbob @inmanb gegen bic
@rpdhlung bes beutihed @orfibers
@trunB, neil berielbe Elm So5talbe=
mofrat lei. @albItein protei ttrte fer
rer sesen ben @eift bes So5ialismus,
her unter ben gum @ongreb erf4tene=
men Delegaten berri4e. Die 2eute,
als beren 8ertreter er, @albitetn, erz
i9ienen lei, ieten benz Sail CT Wtlbelm
unb benz Yapit treu ergeben. Die1e
GrtlGrung entfeKelte bic niloeite Mufz
reauna, pdbrenb nel9er Der 0ele9at
@otpeD bon ber britif3en Mbtbeiluns
19rie, baB tpenn bieier MumpiB ni9t
balo aufb0re, es better pdre, tpenn ale
Delegaten obne @etteres aufpadten
unb na9 9auie 9ingea. Muh bieier
Grtlarung folgte Elm itiirmtf9er SUI
multi unb Elm Mustauf4 Der an3igli4z
item 8emertungen,
Die Deuti9en, nel9e etnen 8or1tber
bon elmer anberen Nationalttdt nin1hz
ten, als berjenigen, tpel4er ber gu Mnz
fang erpdbnte Milfon angeb0rte, i4luz
gen ben fran50it19en Delegaten 2amez
bin gu benz poi ten Dor. Der betannte
@p6ialitenfiibrer 2iebtne9t, ber an
2ebebur's Stele als Dolmeti der fun
girte, bra9te es f9lteblih ferttg. bic
bo9gebenben @ogen Der Mufre9ung
tpenigftens eintgermaBen gu berubigen,
unb ber @on9reb pertaste ii9 bann
auf cine balbe Stunbe, ndbrenb nell
der bic Mitglieber fi9 bic Gage iberz
legen tonnten. Na9 ber WiebererDHz
rung Der @ibung ertldrte ber 9aupt=
poriiBenber Mil1on, baB bic brttii4e
Mborbnung bonn Duni4e beieelt fet,
bic alIgemeinen Sntereie en- Der 8er9leuz
te Guropas gu f0rbern. Dor benz
@onsreB feien ale Delegaten glet4,
unb ben brittf4en Delegaten ldge es
fern, ben @infub fir fi4 aQein in
Mnipru4 gu nebmen. @ilion i4lug
besbalb Dor, baB Der @onsreb einen
@orfiber fir ben Sag unb jebe @btbeiz
lung einen @iaeboriiBer ertpdblen folle.
Der 6ran3oie 2amebin puroe To-
bann einitimmtg gum @orfiBer fir ben
Sag ermdblt unb 2ebebur iibernabm,
1a4bem ibm cine 3ufriebeniteQenoe ST.
fldrung iber ben oben ertpdbnten unz
lieb1 amen 3mtl4snfqQ geltefert tpor=
ben mar, abermals' bic SteQe zines
9olmetfders.
7- @ln nebif6re gffhiI{ifenbcrf61tu6.