La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-07-20

tom6 la mano que le tendia y ambo
partieron.
ou carrera era vertiginosa. Los az
ooles huian su espalda y el ruido de
sus paso' resonaba sin interruption. Y
sin embargo, habia pasado una hora y
el bosque segufa extendiendose ante Ia
mirada del viajero.
--lNo puedo mas!, murmuro el ioven
leteniendose.
I'll camino es largo todavia y nues.
tr:S piernas son sobrado debiies para
conducirnos al fin. Pero no temas. Den
tro depoco pasara por aqui un jinete.
Toma esta espada, sepdltasela en- el co.
razon y apoderate del caballo.
-iQue es 10 que me aconsejasY
Soy el crimen, respondi6 el des-
conocido.
-iVete! iVete!, .dijo el joven con ho.
rror, y falto de fuerzas cay6 al suelo
Una carcajada Internal fue todo 10
que oy6.
Cuando volvio Ell ST, los otros dos
extrahos personajes que antes encontra-
ra estaban delante de el.
-iQue haces squii, lie preguntaroa.
-Mofir, respondi6, Tened piedad de
mi.
-lQus es 10 que quieresi
--Salir cuanto altes de este bosque
maldito.
-Escoge de entire nosotros el que te
ha de servir de guia. La election es tu-
va.
Ell joven Sc flo en- el que llevaba la
tInica negra y el cinturon rojo.
I'll eres el escogido, dijo.
Sin decir palabra el descon ,cido lie
tendio la mano mientras su compahero
desaparecfa como desaparece una vision.
El jdven sohrecogido por el terror,
asid Ia mano que Sc le tendia y ambos
partieron.
AL cabo de una hora de camino lie
garon al borde de IN precipicio del que
Sc escaban gritos y sollozos
ii No puedo mas !, murmuro el ljdven
deteniendose,
---El eamino es largo todavia y nues
tras piernas son demasiado debiles para
que lleguemos al fin. Te he traido aqui
para ofrecerte 81 s6lo medic de salir de
este bosque. En- el fondo de csc abs
mo esta Ia muerte, que lihra Dc todas
las penas.
-j0ue es 10 que me aconsejass
-iSoy la desesperacion,! respondio
ell desconocido
: Vete! iVete,! dijo el ioven con es-
panto, Y falto de fueizas cayo al suelo.
Una careajada Internal fue todo 10
que oyo.
Cuando volvl0 en- si, el tereer perso
na1e estaha delante de 81.
Acordandose de los nomhres de los
otros dos, tratd de huir, pero el desco-
nocido le detuvo.
Ven coamigo, le dijo, el camino es
! largo todavia pero Dios vive siempre
en- ayuda de los que sufren,
/. E lovep 'e miro 1 sd vsz y lie tendi6
Peto el desconocido Sc contento con
marchar delsnte de &, saparando con el
palo que le servia De apoyo las matas
que Sc oponian q su paso.
= Garga sobre tus espaldas uno de
estos troncos. = '"'
El joven obedeci6, y aunque su fati
ga era muy grande, apenas sent{a el pc.
so de la carga.
Valitudose siempre de su palo, q dea.
cenpeida lIegd pof aa, seguido'' del l6
ven, a, tefmfho del bosque.H Delante de
ellos Sc extendfa una vasta llanura en-
la que Sc levantaba IN castillo.
Entoaces el desconoeid|o I; q (, dijo al jo-
ves, :
Ell bosque que has atravesado es el
bosque de Ia Miseria, No 10 divides
nunca y suelta ahora tu carga.
Ri joven arrojo al suelo el tronco con
que habia cargado yque al caer Sc tro-
CO en- alta pila de monedas de orc.
-yQuien eres til que tan bisa me
has aconsejadc' pregunt6 en- el col@o
del asombro.
II Soy el Trabajo !, respondi6 senci
llamente 81 extraio personals.
l Por la traducc'6n
n N