davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Ha aqu1 81 ltIns1sIlo que g6gulla 3. r. oil
GoberKador General en- la vista de lnVpecCi6n
que empezara girsr 81 dIa l6 del actual: Capital
Sahara del Pa mar, por Bayamon, Toa.alta y
NRraniIto; Sabana del PAlmar 4 BArroB por Ba
SsEnqultas; BArros Ciales, pos Morovls; Cialss
Utnado, por los barrios de Ulalitos y Jayuya;
Utuado Adjuntss; AdjuntsB Lares; LareB
5an Sebastian, por Las Msrias; San Sebastian q
Aguadllls, por ID Moca; AguAdIILa Anasco, por
q Aguada simeon; Ahasco 8 Msyagusz; Ma
ysgGsz San German POI HotmlguerOs y CAbo.
8 10; San German Ysuco, por sAbana 8 an O;
YAuco fonCe, por Gas yanllla; Pom 6uaya
ma, por 5aAta Isabel y salnas; GuayamA Msn-
nAbo, por arroyo Patlllas; MsunADo Huna.
Gao, pos Yabpcoa; Humacao FsjArdo, por Ma
guabo Uelba; FajardO Rio-granda, por Luqul.
llo; Rio grande ia Ca DINA, por Lo "a J Caroll
Ra 10 capital, por rio pledTsB.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

InCalcu ab ela A4oChs el 1dmsrO de perao.
mas que asiRtleroB preaenciar los faegos arlfcla.
les quemados en- P0ersa de TieEra. Algunos els
vaban esa Admero 10 mil; otroB Is mil 80. Y
todcs casi todos CritiSabaR que no bubiese ain
una osnda de m6aica para amman m POGO aque
lo. EB yer iade1amelts insxplicAble que habien
do en- esta Capital Cuatro Dandas, coAtando Ia
de B Bsnefceacis, Re hAya Consedido al acto de
quemar los tuegoa, hcRorea de vey0ric.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
El poblado II GuA ynabo empieza al

El poblado a GuAynabo empieza animsrse
y buscar i exabersnte vida que tuvo hace algu
nos amos. Por Colecta entire sns yecinos se ha
reunido una fueEte suna con obieto de rsataurar
81 pueate que habla sobre 81 rio para poder
daF acCeEo toda ClaBs de vehiculos. Guayna.
DO, muY pr6xlmo Il Ospitsl, estk llamado &
tsner porvenir agricola, Los tsrrenos que 10 cir
cundan son excelentes m clima eB en- extreme
ben3gno agradable. Es nm lugar delicioso
donds podrfan if r6 yeraneAr muchas familias de
esta Oiadad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Aver 4 IA d,cz de "a noche. dc

Aver, las d1ez de - ROche, dsi6 de exis.
tir en- BArIos el apreCiable caballero dos
Andres A MeleRdsz, ito CarnaI de la espo
90 de nuest compAnsro en- 10 prenSa don
M. Arnau Iga'avidez, dsjando AeS ninoB So
midos en- Is o. o.taRdad.-DssCanss en- paz el alma
isl finado, reciba Su agreeable famllia nueRtra
santida condolaneia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Salon para bales

ri que suscribs inquilinO de la casa ndm.0 20
de la Gale de Ia CruE piso alto, ofrece lsS socie.
dades constituidas que quIe'an utiizar 81 espscio-
10 salon de Ia casa mencionada para celebrar
Juntas, Teuniones y particulares qae deleen oar
bales en- ella siempre que reuna las cond1clonea
ana exile 81 QUO suacribe dandosele con el ornate
' alumbrado Becesario, dos habitscioneI mas
one servirS de gGbiBete de seforas caballerog
recibidor IN salon de refreECo. Como inquilro
de In casa declarark- CdnsSto DSGa. s1k-&
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Varioa aEteaaaaa de esta Capital yisitaron 9

Varios artesanGs de sstA Capital visitaron 81
director de nusBtEo apreciabie Coiega "El amor
del Pals y lie emit egaron una manlfestaCi6n nu-
tridA de mas, ex lrssanuole las aimpatias de Ia
Class obrers, como lniciador del proysctO de Cele
oraCion del Quart Csntsnario del deBCubxlmien
TO de Puerto.Rico So dirjleroA despp6s los re.
fsridos sr6esAE og al hota FEARcis fsisitaroR 81
escultor sydor UanessA pOr Ia lnstalaci6n de la
nermoss estatua de Colon, sieRdo obsequiadoa
atsntAmeAte por O. enthusiasts eacultor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

EL jueveS prox.mo que va empiezaR por
nor aU{ { llam.rfo dia dal Pans BAzAR -hahrk
aovOdades en- oil pAscio de Ia Ex oSlsl6n. HI
Nmigo uSt', gus NO pierde r1plo, dlCho sea sc&
pa : lnteraos, plensI regular lOs que eoaCurran
SSnturce, easncias de o or, polvos, jaboneB etc.
de los mas ersditsdos pelfumistaB de Paris Pero
tI'Be empsno en- que 81 ssCretO NO lga de Ia IL
la. MsuAna daremoT otros detalles q loa que qule-
ran apEovechsr la ga ga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Sc ooyneHta mucho que lR estktus dc Col6n mire
h6cia el tsatro porque ess posici6n no nce tap-
to como podris lucr rabajo de tanto m6rito a1tis-
tico. Y prop6sitO dsciasOB az amigo aBoche:
SIlpoF que aRduvo tan ecOa6mScO 81 Ayuntamiento
81 encargar los nuevos bancos ColoCados en- Ia pla
xuola2 PagSndolos nm poquito mas hubieraR lu-
Cido meier. Los que 30 retiraron y los que eRt6u
On 81 pABeo do Ia PrinCeGS (hechoB on el psfs soa
mss bonitos indiHputabemente mas a6lidos
Hay economics que no 'uceD."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Sc han acercado s ssta redacci6n vRrios de
talIistaS de esta Capital q HupicaruOs pregunte
mos & quien corresponds, que 81 los estAbleCi
mentos que petmaneces sbiertos hAsta Las doCe
te la noChe, pagan ag1a excsso dc oEtrlbucl6p
,obre los demas de IgualcIase , de NO ler asi, nc
se exphca 10 r. z6n que skate para que eHtos se
6ores tsngAn p1lviIegIo sobrs los demas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

ri jueves pr6ximO tendra lugar en- 81 Guar
tel de San Francisco la vaCunaCi6n de los iHdivI
duos de trOpa de los batalloneS de Go On y Pa
tris que neceS,tando ere requisite ho 10 hubieueb
0fsctuado en- Las anteriores vacunaciones, asi CO
mo los rsclutsB de diChoB batallones y el de art
llaria Que, llegadea posteriornente, 10 necegiten
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

dltmsmeBts iInportadaa por los seiiores Armas y
Jlm6nez, diCen que con elias no hay raspa nj rata
que Sc suiete Son laG meiorea que han venido
y paiS. La verdad eS que para comprar obietos
bueRos, dtiles modernou J pobre todo baYatos,
hay que viaitag Las grandeB quinCallaH de ArmaB
Y JimAnaz
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Nos disen de A4ecluo: Con nm lleno Cagi
complete tuvo luger en- nuestro teatro 81 domin
90, ID representation de ls bonita xaI8ueIa s.Bo
SaCcio", en- Id que como siemple Be djAtinguie1on
en- sn ejscuc ea la Sshosa BOD fguez, Bollvar y
Ssls zsr secuadados habilms0te per las senoras
BAGtiata y asco los senoleS Argue les Plata
> Baldovl. Para el pl6ximo jueves He prepara Ia
preciosa zar2uela ala Tempeatad."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Nos aupIiCap plegantsr % sguiepte:

lSera VOFuAd que On bsyamou % tlraEop,
On ostoR das unos tiYitoS que costaEon Ia friolsra
de veipts cinGo duritos7 Trssladamos i pre-
Runta loE vsclnos de diCho pueblo, para que De
contsnte, por quien corresponds; advirtiendo, que
10 que n6s importa sRbsr, es donde fueron Pc.
rar Ion yOinte cinco 1uritoa"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Aeompaa aarkn ii sehor Gobeynador Gen,

Aeompa 6ar1n q ssnor GobegnadoT General
ea su pr6xlmh visitt, el fclal de la SeCretarta
det Goblerno don BArtoom6 Serracaste, como
seCretsxio, an ayudante de campo, el jefe de Is
GuRrdia Civil, an Official de Hacienda CON OBJ.
ieto de que examine 81 se observan extriCtsm men
to les prescrpciones de la instruction de efectoS
tmbIados cuanto con clio Be relacLone.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
En- 81 " Paris-BaNar >

oncontrar6 ustad eI m6a brillante Hurtido oe
JOYEROs dorados y plateados.
FLOREROS grandeR y pequenos, de Bohs
mia y CHM
BANDEJ AS chinescas de todaa Clagea.
MALETlTAS de Cueros para llevsE en- Is
m2nO.
Oale de Ia Fortaleza no ~.
Pedro G%a,ew,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Banco popular

Dirocet6n -Por aousrdo del OoDseio ue cita
los Ssnores acC1oNistas Hss1tG general que se
celebrara 81 dia l6 del actual las de 80 roche
eu 81 Local que oCupa u IS .CiedGd Econ6mie& de
Amigos del Pals" (bSjos del Atsneo Puertorri.
quebo) con obi to de cumplimeFtar al srtfCulo AZ
de los Est2tutos, y procoder Ia e'ecci6n de So.
cretGTsO por virtud de ID venupcls cue, fun
dada en- r'zones lagales, hs prsSentado del
cargo don Geronimo E. Agrait y le hs aido ad.
mitida per- el coussjo San Ju'v Puerto Rico,
Febrero de 1894 Manuel Mws6s BarTSOs. 3 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Aver Be lnBCrlDieton en- Regiatro Civil del
Juzgado muniC pal de Catsdral 81 haClmiento de
UAElda Percy Sevillano las defuncioneB de
Maria Rivers, de tifoidea; DoroteA so or, de he
dc Gsbte amarillo Pedro Bass, de caquexia pa
lddica. En- 81 de San Fraacisce los naOlmlentO
do CristiPa Ruiz Montarez, Maria Gumersinda
OAltaIao y LLenaa y Provldeneia OebaLlos Y Grave.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Nuestro aprsCiabls amigo Gonpahsro Ispi
dents en- Lares, don jose Vidal Csrdons, NOS en-
oarga mauifestemOS que las notiClaS que digat
ssDe un Compahero de LareB" las autorlza res
ponde de elias en- todaE ocasiones y en- Cualquier
fOrrano en- Que aa Ie lame
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

MAAAas dal Gorrients aI Iusves pr51imo
habT6 una exposieion de gombreros capotss en-
ca Estrsllo dc orc, San FranciscO IL. Las do
mas que quisran Cemprar de ehtoa artfcuIos. ss
ben "a donda laB eneontrOr6n de 6ltima moda Y
& eaeoiar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

III inteligente jOvsa uon jose de Ia Huerts
9torer, pioROa presenter en- estos dias On 10 Elk
posioi6R las trampAG de aU invencl6n para coge
cucarSChaS. Personas que han viGto este apA
ratO diceu que eB ingeniOHisimo y que lleAa pei
RActAmante an obiato,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

10000 fsaHcoa.-Ests ndmero 90 ha vsndidc
del Jarsbe al guayaCol dol doctor Rodriguez
OastrO-en solo dos amos. SU 6xltO 90 debe
que cuEa Ia tot, lOS casAErOS, brosqRltlG asms
msjOrA los IsstOos, J sspeciAlmente eG el tnic,
Tamedio para ia grGOpO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

I'm u taTde dsl d~mlngo dtlmo. de los alma
Genes de ObreB ptbicas Il n Sido robados II
guarda almac6a de los mi'moB, don JeSds Muiloa
de "a casa babitscion, varios billetes del Banco
de Puerto Rico, cuatro monedaa de orc una
porci6n de alhtjsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Nuestro amigo sehor don Joa5 Masbernat,
Y"sidente hoy on L.oyet de Mar (CataluGal CON 50
RprecAble familiS, nos suplica dar les graciaG es
On nombre EuS relacionadoS amigos dc esta
ISla que le han eEcrito feicit6ndole pog haber
BAlido leSo en- Il catAstrofs de- vapor MaehSchaeo
III sgradeee este recuerdo de aus aunca o.vidados
amigos de Puerto Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

T:sjes para Caballeron, Ultima novedad, cor.
nstas srecIopas y el mejor calsado psra cabale.
os, asnoras rifosl dsbe mpfarss B2rr6s y
RslneS, So tstAbecimiento La OOnstGncGG,
San Francisco ndmero 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Nos diCsn de la OidEa: 'HaCe unos Cuantos
dies han aido remitidos Ii Administraci6n Cen
t1al de OORtribuCiOnes y Rentss, terminados ya,
los trabAjoB de amilaramientoG de eatA lOcalidad,
Siendo dirijidoB por el laboriosc SeCretario de
este AyuntAn1iento."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
SombrerOs De Panama

HernaiE O. participant & sus clienteu al
comercio en- general que han reCibldo nneva-
mente un surtido de SOMBREROS DE OATA-
CAOS recomendando los que necaniten, hagan
pHcnto auG psdidoa para podeT ssEVirlen. 26
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Dicese que ID suspension del debut de ID 80
Horita Gil del Real 90 dsbe que 90 Opone clio
una de las aEtlatas de il opera. Lo que hsya de
veid dad respecto del particular 10 igaoramOs, pero
Sf podemos aSegurar que eI pdbico desea Cuanto
antfa 81 debut de q SEQ rita Gil del Real,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Nos saCFiben de Uaga&s: ''ParsCe que la po
liOfa v6, como 10 Goaa mas natural del mundo, los
peUtiferos baOhss que 30 fOrman frente Ia cSr
eel, cauaa del estAnCs miento de Gguas inmundas
que pEoCeden de 10 casa do nm .comerClants que
Dor allf habits del mismo sstableDimiento peni.
4anNiarin
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
G. Tinaud ,JOVHFia


Plaza ALFONSO XII w UAA0
Acaba de recibir vends preciOs sin com
peteucia nm gran surtido de raiojes que han tenl'
do ell mss alto premio en- 10 Exposition de Chlca-
go.-En reojes de oro IS k para caballeroB hRy
SO modeloB diferentes n nsgri6sos
Crop6metroB invsriables todA temperature
CON certfcados de Marcia.
Soneriss Repeticioaes de hoEas, cuArtos mi.
uutos
CroB6grafos calculadOres aplicables Las
ciencias.
CsIendarion con doble esfera independieDteE
Y los del dltimo invento que tiepen ocho
diaB de cuerda etc.
En- Reloies para ssnoras tsne mas de leo
modelos diferentea desde los mas ricos capri
chosos del fanatic de dos welcomes adOrnadOa con
esmaltev, fnos brillsntsH perlas hasts el msa
sencillo guilloch.-ER reiojsg de psta, aceFoS nl-
ke Y auminio hay mas de 800 modelos diferen-
tes de los mas JenombrSdoa fabricsnteB de lsa
meiores marcas de los lejitimos Roscopt Patente,
ReseScopf Regulator, Modern, Perfection, Bern
etc Tambien ha reeibidO de Paris IN explendldo
surtido en- sderezos, pulaeras, prendedoreH, DOR
rnilonas aretes hotonadurSB, alhlares de coroatan
EortiiaU COR brillsEtes piedras hnaH. En- alha1aa
de orc plata de POGO presto J de las 6ltlmas no
vsdades tieneu constantemente esta Joyerla m
aurtido complete.
NOTA; Toda Rlhsja raloi que se Venda en-
ests EstGblecimiento es gsrRnti4sdo.
LIZA CION
Por no ser srtfculoR del amo, SO reRllZG
cuauuier precio an gran mueHtrario de Eaqultos da
mano para Se6oraU CostureroH con Cs1ltas de mh-
sics sin elias albums para retratos, espejos y
adornos para tocadoF, recibidos comision. S-A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

81 BAaco Espanol dc Pne to-Rico tenfA en-
caja en- Ia tarde del dia lS del mes pr6xlmo pass
do upa exlatep-ia de ST. All, ,95l-2O en- moneda
corrjents y 529 l79 20 en- moneds nacional.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

La goleta "Borip quan" condujo de Arecibo
232 cueros de 81 tres barIiles cobse; ID ''Cle.
msRtina dc Nagusbo sRcos de almid6p, far
dos tabaco ma caia quasns ct de -utaA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Rs la relaci6n de- log Q. aalstieron 81 Bale ID

ES ID relaci6R de los q. a1lBti0ron Al bale de-
teAtro que tuvo luRar el V1ernes paaadO, omit timos
por distraction signl6car los nl1OI Paquito Ur
ta, FranCisco y JuH6 Aybar y Perez que vesttar
reSpsctlvAmsnte de itallaBO, aaturiano, andaluz J
Rallego.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Sc hS preasntauo On eatA reduction I'm veci.
40 de esta Capital, mABifsstandoaos que aver
laB tres de ID Alds tue q comprar Carne en- los
pueltOH de II plaza del MerCado y NO % le qnlso
yand0r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

En- lA Jefatura de poncia 90 encuentra depo.
Iitada una C6dula expedida on Rio grsnde f..
vor dc ViStoriaEo Moreno, que fue encontrada
On IL Gale. Su duefo pusde paaar recoieHla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

PoY fuerza do II gnardia civil del pueBto de
Rio-piedras fueron datenidos on el harrio de
SRbana-llans, Encarnaei6n Hern6Bdez Juanl
FimenteL poE habsr lesioRado DSmaso Calde.
E6ni poy dnl Faiuii en 81 barrio do Ysguadillal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

H$n contra 90 matrlmono en- YabuCoR Ia
viItuosG sahoritA dona Maria NonsARtO eI
aprs liable josen 90 Jnar Aztec Davlla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

~MANANA mIerColeg, el juevsg, 81 visr.
nes y e4 s6bAdo, pueden reCojerHe Ias locAIidades
para el CaErousell On Ia Galle de Tetu6n ndm 10
frente IL Administrac On general de Oorxeos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Sc Aluuilan

EN- el sitio danominado 81 "Hormiguevo I"
eu Sauturce Ee alquilan soIareu para la fabrica.
ci6n de cauas bohios. IaformaFS el oncargsdo,
jean COrtIO. 6-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

En- PueEta dc II8.1a la sldo Rncontrada una
cartera, eonteniendo Cinco pApeletss ee pr6zta-
mos Ia que se hRlla en- eBta TsdaCc.6n disposi
ci6h del Qua sa cree dneno de IL miamA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Nos dicen de Rio pisarRs que 20 ha format IL
0lK uBa c0mpait& de aicionadoa extIenandoae con
Flor de Ns dGG que rasutt6 muy bisn interpEetada
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

0aisntai, trss vssi4as dsl aiaYna, pog jUgar iss
prohibidcsj por . de Corca1l, dCa vecinoa de
"a Ini8tna poblaei6n po RIA Y esc6ndalo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

CriHtsler'a sD general, l6mpArss quinqueE
Nemento Portland, zinc hero galvanizado, ca.
i1os yscumbre . On las grS Sndes feEreteriau de NJ
Rom<n y Tompahfs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Procure u't.d sumsv lei eigarros sigar1I.
Hes marca Purt1qde de Il Habana uue Yenden
Carecedo Hermsnoa Companfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

sobriDOS de Luina C' importadorsu del
gran vino de LOgrOnO, bodegss de Angucians
SZaoSs, venden efactos para 81 tocsdor, nlatilou
Genicero con el letrero Reewsrdo de Ia ErpssssS6n
de Puerto-Rco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

DEsPUEs DE ALGUNOs ANOs de pres
Cribir la Ens~I's6" de Scott Ia estima como de las
mas efcaceg.
4edellfn, AntOqufa, Octubre Is 1888.
El ipfrascrIto m6dico ciruiRno Certlics. que
dsBde hAcs algunoa anOs emplsa CON buen 81 Is
en- 50 clientela rarticuar IL Esmulsi6u de Scott,
por 10 cual eEtimA dicho medicamento como de
los mas efCaces espsc' almspte para ciertaB afsc-
clones de los nidos.- IOmGs QUevedO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Intere8anta

Por tener que ausentarse su duslo, SO VEN.
de una casa de MADEIRA con su correspondence
solar, aituado en- Ia carretera de Catano, frente
don Adolfo Massot- DRran EaS6n: San Girls
tobaL-Don VlctOrianO Garcia, dueno de la fnca
lE-14
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
TT, GAPRTGH0 hODaa a.o J PI 2. PANS

IIene la dlsposlCl6n del ptbIlc0 Hle9 NE,
una verdadera ErDosSci6m de sombreros, capotas,
capotitas y pelerinas, todo de alta fantasia 10
mas fino qUss f06rscG en Parts Tambi6n encon.
traran el fno tercio-pelo de sada en- todos Los co
lorea. para fabricar c0pOtGs r5Sas 81 CapsSchO
es un establecimiento de modas, dirigido por j6-
venes industriales J laboriosss que Be proponen
desarrollar On esta Isla La InegsStrjG iSoe6reera
4 altura de Europa. Gusto Elegancia, no
mas anticuallas
NoTA.--se ensena 6cOrtar Ia medida precios con
vencionales. $3.50
Los herpes, log empeines, los barros, eSpini-
llaH manchAs del edtiH desNpsrecen , Ee cuIan
Fadicalments con Il LOci6n bankruptcies del doc
tor Monteg. Aivia instAnt&Oeamenta ID piCaz6n
90 IN remadio infalible contra Il csBpa ID cal
vcie. Agrsdablements perfumsda rsSulta una
exceente agua de tocador para Las dsmaB. De
vents en- cssa del senor Guillermety.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
VARIEDADES

D6tileU muy frasOos de Bohemia, Chuflsu,
bacalao de Escocia, loDgtniza de Vieh, ostras
fresGas ameriCaDaB en- el Colmado de Cerecedc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

dssgrsolado pusblo. digae pOr sedoa aenasptOs d
mefoR guerts"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Miguel Rodriguez S1 ..sssiss. 1sssss'' d Dc sa' si.-
ueg domiCiliO, de IL "a ensenanza. = San
Francisco as, altOS--PrsciOu coavencionalea 45.l7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

LA distribution de tondos del Tssoro para
81 preHenta mes, 90 81 siguisnts:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
9ois Carmen Torres d Bruno!

Comsdrona de ID UniVersidad de Barcsona
of-eCe HuV aervicios profeBionalss Lee SeoyaU de
sAta Capital y pueblos limitrofoH. Fortaleza 62
15-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06
Agencia de Aduanas

CoMsION, REPRESENTATION TR1NMTo
Esta Agencia encarga de obtener La habiaci6n de
los documentos de Aduanas despach0s adeude, enegA
FeexBedci6n de las mecancas los duehos de esas etc.
etc. Gale de Tetu&n 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Hotel Bo@sta entradG per IA eGAs de Zstuda.
Por solo a'guncs diaG de u s IL de ls ma.
nsna, de uRa de IL tArde, tsngo el guSto
de ofrecer estG culta sociedad mis- conocimien
tor ts6ricos practicos la par que IN complete
auItido de anteojos pIrS IL corrrecl6a do las ano-
mRliSs de ID refraCci6n come non, Is presbicis
vista csnsads, hipermetropiaG, miopiaS para
opeEAdoB de catarataB. l6-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-02-06

Total Sa25,ssO-96
The Yellowstone journal., 1894-07-07
Nothing But Fire.

Special to the Journal.
CHICAGO, s p. IN. July 6.-The Grand
Trunk yards at Elston is a sea of flames.
Five hundred box cars are supposed to
have been burned and all efforts to
check the flames have been futile. At
Hyde Park, near the worlds fair grounds
forty cars were burned to ashes.
Word has Just been received that
numerous efforts have been made by a
mob to burn the shops at Burnside.
CHICAGO. 10 a. m. July The Pan
Handle yards-ten tracks wide-at s3rd
street were destroyed by fire. Thirty
eight blocks of the yards, including emp
ty and loaded cars. will be a total loss
There was no water at hand and the fire
had to burn itself out.
The Yellowstone journal., 1894-07-07
THE SITUATION.
The Railroad Yards Around
Chicago Sea of
Flames.
Chicago the Storm Center-The Success
of the strike Depends ON the
Results There.


Special To the Journal.
ST.. P,UL, July Chicago is now
the storm center The success of the
strike all over depends on results there,
Riotng all day yesterday. Ia south Chi
cago vast amount Of railroad property
was destroyed and several rioters killed
by deputies, but so far neither state or
federal troops have shot.
Gen. Miles expresses the belief in the
ability of the civil forces to control. but
stands ready to aid when needed. Debs'
explanation in his last public statement,
denies personal responsibility Of the
strike and says he but carried out the
instructions Of authorized delegates. No
commotion here. All passenger trains.
except Northern Pacific overland. go
and come on reasonable time.
The Northern Pacific intends sending
out n ir
plenty OF skilled men willing to work il
they can get protection.
Morning dispatches indicate that Debs
will abandon Chicago and seek to es.
tablish a blockade at some more vulner.
| able point.
Ten thousand troops are now in Chi.
csgo. Department commander Of st. Pau
and Vancouver ordered to open North.
ern Pacific.
Public opinion who'll, against the
strikers.
f.. ii. L. Allen. who killed Clapp here
two weeks age. shot himself fatally al
Minnetonka yesterday.
Brittianns beat the Vigilant yester
day.
! S. GORDON.
The Yellowstone journal., 1894-07-07

wish to make comparisons and for the
benefit Of those who can never remem.
ber, the Journal. will hereafter keep
standing table of the corresponding
month of last year, showing day by day
the principal meteorological conditions
as obtained from the re~Drd kept by the
United States weather observer in this
city. Following is the record for July
1893: