Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-04-11
Die R,snSreise.
Son GmiIe 3oIa


@eit aat Sassn iinb 2ucien gerarb
mnb 0orten5e 2aripiere Derbeirdtbet.
Nie Mutter Der iursen 5rau. bic Witts
ipe 9aripisre, betreibt felt breibig Sab
rem ein Spielpaarenseibdft in Der
gbaui1ee b'@ntin. sic til eine maa
gere, GuBerit 59arfblidsnbs Trau ron
bespotiI9em gbarafter. 3tpor bat tie
2ucien, benz ein5igen Spbne bes Ruroz
ipadrenbdnplers i'm Mebenbauie, bic
!6anb ibrer Sp9ter niht peripeissrn
t0nnen; ober iie ninnt iih por, bas
junge @bepaar ftrens gu iibertpa4en.
ssm Gbecontraft bat Iie bas SpielDaas
renseidbdft ibrer So6ter 9prtenie abz
getreten unb nur Elm 3tmmer berDobs
nung fir itcb bebaltsn; in Wirflihz
felt absr leitete iie na9 tpie por oas
Oaus, unter benz @ormanoe, ben &inz
bern beim 8srfauf btlfrei9s 9ano gu
lsiften-
Wean Ibreibt ben Monat Iuguft,
Die 6ibe lit unertrdsli1, bas Ge1hdft
gebt febr fdle1t. Oabsr lift Mabame
2aripisre audi biiiiser unb unansez
nebmer afs ie. sic bulbet nidt, baB
2ucien au1 nur eine Minute nit 9or=
tenfe bsrtGnbslt. 9at ite fie ni9t
neulid iiberrai9t pie tie ii6 mitten
I'm 2aben fiiKen ipollten! Nbt Sage
nah ber 6oa5eit! gai9t iibel!. 90
ettpas gibt einsm 5auie Elm nettes Re<
nominee! geie bate fib 9err 2aripiere
ie erIaubt, iie i'm 2aben audi nur NIT
Der 1inseripibs anaufaifen! Gr oaGte
iibrisens au1 gar ni6t baran. Daber
baben iie ibr 9ef9dft AUDI 10 portpdrts
-sebra9t.
2ucien, Der nod ni9t gu tptberiprez
den tpagt, tpirft feiner 5rau auBbdnbe
gu, fpbab bic S9tpiesermutter ben
Riiden setpenbet bat. Sennob tpast
ct zines Eages baran gu erinneru,
baB bic Samilien ibnen por Der 9o6z
seit berfprphen baben, iie biirften cine
0ohaeitsreiie MAIDEN. Mabame 2az
ripiere beibt bic i9malen 2ippen 5uz
iamnen unb idgt:
rS9Dn! Damn gebt mai n1orgen
Na1mtttas in ben 8ois be 8incennes
ipa5ieren.
Die Reupsrmdblten ieben ii9 berz
bust on. Sortenie fdngt on, ibre
Mutter b5aft ld9erli9 gu finben. Sic
ldbt iie iiberboupt taum einen Nugen@
blid anei1t. Oas piro f6liebli9 unz
srtrdsli9. 2ucien sdblt ale @ei9dftss
leute Der StraBe auf, bic ii4 tleine
Reiien geitattsn, pGbranb bic gltern
Dber Elm auperldiiiger Gom.uis bic 2Gz
ben beforger. Oa lit Der 9anbI Idubz
fabritant aus Der Gue Ga fupstte, Der
mad Dieppe segangen lit, Der Meferz
I9uieb aus Der Hue ct. Nifolas, Der
in 2udon feline Sommerfrii4e 6dlt.
Der 8iiouterienaarenbdnbler beim
8ouleparb, ber nit fsiner Srau in Der
S6tpeia berumreiit. Sebt tDnne
fi9 ieoermonn ben Qurus erlauben, Ell
nen Munat auf Semmerpobnung 5t
5ieben.
nDas pGre Der Ruin bes gsI9dfts,
!5err S9nteserfobn, b0ren Ste?"
f6reit MaDame Qaripiere. y2lls 9err
2aribiere nod lebte, fubren mir etnz
NAL i'm Sabr, am Sitermontag, na1
9incennes, Das mar unfere grbolung,
uno mir tparen gang 5ufrieben bamit
49,. SoG i'd Sbaen etipas fagena
Gie tperben nod bas gan5s 9aus nit
Sbren Qbentsuerlihteiten 81 Grunoe
ri9tsn; ia pobl, oas psrben
Sie!"
vgs tpar bod abgema9t, mir biirf<
ten eine Retie nladen!" ipagt 9or@
tenfe sin5uiperfsn. nGrinnsre bid nur,
Mama, Da parit ia iclbft oamit eins
perltan0en!"
rOas lit m0gli9! Dos mar absr Dor
Der So95sit! 8or Der 0od3sit 1pridt
man oft iolde Dummbeiten!. =. Qbsr,
SpaB beiieite -"
2ucian tit bnnauggesansen, ul:, ein.n
Streit gu bermeiben. @r fii5lt cine
un6sinIiese 2uft, ieire S9tpiegerauts
ter eigen6dnoig au erbroRsln. Nls
6ortenfe na9 ibm ruff, ltslt fi9 bers
aus, baB er has 9aus perlaHsn bat.
Die S6tpiegermrtter 1T emp0rt.
Na9 anei GtunDen fomn1t er 3lts
rid. gr 1T pte umgepanbelt ltnb be-
fteibist ii9 ausseIu9teIter 2iebsnsz
tpiirDigfeit, tpenn er nit Giabame 2az
rioiere ipriG9t.
Q6en0s fragt er feline Grau:
rDarit bu f9on in Der Normans
bieg"
nNein," ertpioerte !6ortenEe, rtu
ipeiBt co1, i9 bin ME tpeitsr als bis
0lncennes getpmnlen."
Qlm nd9itsn Sage berrI9t cine un=
bef9reibliGe Qufregung in bem Spiel
ipaarsnlaDen. 2uciens Batter, Der
@ater 8erarb, tpie er i'm @iertal se=
nannt tnirb ct lit bier als ge=
miitbli1es altes Saus befannt -
bat iia gum Griibftid eingslaben. Nls
man beim &affes anselanst lit, ruff
er:
r0a bringe i9 lnfern ainbern Elm
Gef9enf nit"
Dabei aiebt er init triumpbirenbem
2a4ein 5!pei aunbrsiiebefte berbor.
{ = {