Illinois Staats-zeitung., 1894-09-17
800 20 n d al.
GDtcago, Ben II. Sept. 1894.
Snlamo.
Qus Wafhin9ton.

GS OtuYe w ~otlIuLIuuhS pon NCoNt3~
1tnO Qraneimttteln III otelem SarOe. tptro
in Dem 8ericbte oe5 SpeSialagenten Nlcr.
s. 8cb0erbum bonn observation-disclosures,
etngebeno beiprocben. Nacboem Die GDat@
inde erpGbnt tpirb, baB Die Nnlt6t POM
Bublifum iiber Die Serfdli6ung bon Se@
ben5mittcln iibertricben 1T, belBt eS I:
yOie 9tufmertiamfeit Don N%uSlGnoern lit
auf bic Sbatiad1e gelcnft %iDor0cn, o1B bier
nte9r ODER menigcr 8erfGlf6un8 porf0n1mt,
ua6 6aS GcilltQt lit. boB arsmarti9c Gons
furrenteu bon uniern SGbrtfantclI BON Se@
benSnitteln biele Gbatiacbc sit lbrem
8Ortbeilc du5gc6eutCt Daben. vNuc@
rita nimmt Die menig beleiocnS7
pertbe Stellung Gin, Gins Der tpent@
gen Climber GIT fem, pelde gelcblicb nicDt
u~crlan9en, baB Die IabriSirten 2ebenSz nno
NrSneimittcl 9cDOrig 8eitempclt pcrOcH.
Sb ein ba6in lautcn0eS 0ele5 0aS 9e9
mitnidbtc &elultat BADEN miir0e, fam ma
nicht ia9en, aber 0aS ltebcl DltrDe burcb
cine 3pedmdBige @eicbgebung leoenfals
p~erringert iper6cn. Oieie Nnnabme lDtro
burch Die Ee1ultate Der babin5icle1ben 0c@
iebe III @nglan6 unb anOcren auStpdrti9en
2Gnoern, unteritlibt. 9aS l!berelnittm7
merbe llrt6eil Der Staats6eamtell, Del5e
nit Der 0ur6fiibrung Der StaatS= uno
0rtlicben Oclebe betraut iiu0, Iautet 0abtns
Dab Elm nationulc5 @cieb n0tDig lit, nm
Die Staatsgelebe auSfiiDren 5u f0unen.
ygScnn e5 ipdbr lit, baB cS tltr elne1
Staat ~unm0glicb lit, feline @eieBe, 10 icbarf
Oieielben aub iein mO8en, pollltdnot9
6urISufibrcn, TO LANCE Die Gntlcbcioung
ilber OrigiuoIusrpafung gcieblj6 III
&raft 1T, bann miro ein 8unoesgeleb sur
unbebinsten Notbpenbigfcit. Die 8e7
%mii6ungen, ba3 2anb Don bieiem Ser
breben Gil befreten, beiUirfen @}ute5 slnD
belfen, Die 8erfGLi6ung Der bon unS Der>
braucbten Qebensmittel SIT bei6rdnfen, lber
jebeS Sabr fDrbert nclle Qrtifel Su Sage,
bel pelc6en CUR 8ermebrung bes @eipinnes
neue Wet6ooen sur Nnmenoung fommen.
9nB fat ale in bielem 2dnos our 8erDen@
oung fommenoen QebenS unb 9lrSnei=
mittel uerfdli1t nerberl, lit ourcb cine
Wtcnge bon oielem 9epartemcnt 3ugegan<
genen Otittbeilungen, flar betDielen NOR
Den. Die MuS6ebuung oicle5 llebels lit 10
groB pte Der Continent, aber Die Nrt uno
8eiie berielben ibaoet benz @clbbcutel
mebr ais Der @eiunb6eit. Ser aa9cmeine
SUuluLlCL Ukl SetIuLIOulS pUt GEpcto~
mittcln lic9t DauptiGdbltcD in einem comz
mer3telen 8etrrge, uno Die Nusoebnung
bon per6re9eriiber 8erfGll6ung burcb
9tftise Subitan3en BON 9ebensmittcIn lit
10 gert1g, baB file bel Dem gepaltiaeu Ser
bralt6e berieL6en faum CUR 8eoblung
fommt. Sin groBer She'll Don 9lftigen
8erfdli0ungen entitcbt burcb Nabldift9z
felt un0 ltnipilien6ctt. Mbcr llntDtlienDett
lift feinc Gntl6uibi8ung fir Wt~afieu5erz
itOrung ben Wfcnldenleben Daourcb, DaB
Dielen 2ebenSmittel1 9tltige Sarbltoffe 5u@
geicbt t%perDen, ~beionbers 3uGernaaren,
@efroreneu1, unb ~dbniidben Nrtiteln. Sb
Die Qbii6t cine perbrecbertibe, o6er eins
fab cine b~etriigcriiAe lit, lit gleid9ilti9 ;
baS Eeiultat lit Oalielbe, un6 boS Bublt=
fum muB oarunter ietoe1, bis Die Stats
gclebe in Der ferfen 6an6 zines 8inOeSs
geicBes neue frGftige l1nteritubultg ftn6cn.
y9te NuSbebnung Der GerfGli9ungen
betrGgt pole finf3e6n b. s., popon 5Dei
b. y. etnen geiinb6eitSi6doIicben @barafz
Ter haben. Inn aber cine 8epDlferung BON
65 Miuirncn nit Nabrung, 0etrdnfcn
unb Qr5neintltteln 5u Deriorgen, beoarf eS
elmer Summe bon ni6t peniger ais
So, $50, coo, 900, unb eS bat ii6 beral5ges
felt, oaB Der 8etrag ber GerfGli6ungen
6ie ungebeure Summe bon 81, ola, 000, 600
erreic9t. ga tpeni9itenS 5pci b. $. gez
Notwithstanding lit, 10 be3abtt Bic 8ez
b0lferung bet Ser. Staaten idhrli6
$I35, 00O, 900 fir Seucben, pelcbe tbr
2eben un6 ibre @elunbbett 9efdbrben.
Die 8unbeSrcgterun9 ioute oabcr elm
@eIeb e%rlalien, I'm Die Gerienbung bon
fali6 9eitempelten, g%ifGtgen o6er lbGOlt9en
QebenS> unb Qr5netmttteln aus einem
Staate ndb 6em anoern 5u perRtnbern.
@eibie6t oieS, TO f0nnten bic St~natSgeieBe
pirfiam gemacbt uno 6ie 8erfGli3ungcn
auf elm Minimum beibrGnft Der0en."
Ser 8ericbt entbGlt cine QnSaN bon 8es
merfungcn iiber ben @egenitono bon 8ez
amten uno anocren bireft babel interelltrter
9erionen. SAT- iammtli6e Staatsbez
amten ul6 berporragenbe @ei9Gitsleute,
Deltbe i9re Init6ten barber Gubern, be-
firm ortcn Elm 8unbeSgeieb gegeu Ser
fGlid)ung pom 2ebenSz uno Nr3neimitteln
sum ScbuBe Der 9eieBliben Sn6uitriez
3tpetge uno beS 0ffentlichen Wobles. =
Sberlt @6arles s. Wurp6D, elmer Ser
8ertretcr bes neutrality-suspicious. i'm
MusIan6e, bat Sem Nd~erbaumtniiter Worz
ton beridtet, baB Der californii6en 0ein>
a%uSiteuung ouf Der misunderstanding in
Nntwerpen cine goloenc WtcDailIe Suertannt
lporben iet. Die californiiben @eine woz
ren crit 3pet 0o6en nab Der 8reisper@
tbeilung auf Der 2ustelung cingetroffen,
ais iicb Die BreiSri2ter bereits Dertegt Bot
ten. Oberit MurpbD aber bracbte eS burb
feline 8ebarrlibfeit unb 6urb ben @influB
beS ameritanii6en @eneralcommiliGrs
Sore fertig, baB bic SurD no9mals su=
iammcntrat. Ser Obert ia9t nOb, baB
Die 9retSri6ter nit 9rober Strenge Derz
fabren maren un6 baB einige bericlben
5u ben beriibmteiten @cinfennern @uropas
geb0rten. = Der 8rGltoent crnonnteSamcs
Wfeeban 5um 8oitmeiiter in Sadlon, Sal,
an Steuc bon q. 6. Solger, beiien 8eital>
lung am 20. Dec. 1893 auSgelaufen ipar.
= @uS 2lngaben, pelcbe BON ftatiitiicben
Bureau 3uiammengeiteQt norben ltno,
gebt berDor, baB mdbrcn6 beS Monots
Nuguit unierc Qu5fubren an 8rooitoffen
$1O,851,336 betrugen ,9e9en 500, $50, 348
I'M pori9en Sabre un6 mGbrcnb Der acbt
nit Dem 9tuQuit 81 @nbe gegan8enen Mtoz
- No. - Ln q 400 On4 4nn -