, 1894-05-04
abeetnblntt DER alfnota staata aett1eta, grfttae, 4, aetat 1894.

na6 ctntger Wtlt6e gelang eS mir, einen
Spreuftod fertig Su iteuefl, in iuel6em icb
meine 8ienen ilbertDintern fonnte lln0 Der
alcb fir Die 8ienen3ubt inn CONNER bic
erforberIi6en @igeni6often beiaB. CUR Sc.
1pinnuug bon 9%Sabenbonig bat ct &oum
fir 3pet lteberfluBfGiten nit SO Seftionen
BON ie ~ bel A. 3ol. 3uerit ieBe tb BEN
einen auf un0 Denn Der baIb Doll 1T,
lcbiebe tb et1e1 leeren barunter uno nebme
bann ben obercn, lo6alo er 9eoeGeft lit, ab
iporauf tb ipleDer einen leeren inter ben
unteren lcbiebe. SSH i9 auSgeloiienen
6oni9, 10 lebe ib einen 9tabmen in sic
obcrc N6tbeilun9, file Dielen nit 10 Gang
Observation-Disclosures ltllb i6iebe 3tptiben
oieie unb baS ultere 8rutneit eineu logez
nonnten link Queen Excluder auf btelc
gSeile fam Die &0nt9in ntbt in Die pberen
gSaben fommen. Sober Stod bat oucb
cine N6le8ers9btbeiluug, Sic Stpet Habmen
bGlt uno oaS 6lu8Iocb IN Der etnen Sette
bat. Dies eradte ib fit eincn 8orsug, Ben
mcineS QStlicns tcin anberer Stod beitbt
unb bic Sorribtung lit mir o~urcbauS nt6t
inn g8ege.
Guu lei aber bemertt, odB 6ieier Sto6,
ipelcbcr metneu 9ipeden pou entipribt uno
btcler @eBenb %ou9epaBt 1T, IN elmer oltocz
ipetien mag baS aleS Mil icb oabtn geiteut
Iein laiien, I'M IoOteI mag gclagt letn, oaB
Elm Sober, ser bteien StoG GIT probtren
Dii1i9t, etngela0en lit, Su mir mach Sort
Clinton Su fommen un0 ii6 Bic nDtblgen
3eibnungen 5l macben, th Derlange 0atltr
feinen Sent uno bin bereit, te0em Gelucher
cine Stunbe meiner 53ctt 5u opfern unO
ibm gu 3eigen, nie Der Stod 5uiammenge7
ieBt per6en iolte. gtacb empfangener 8ee
lebrung iptrb Elm Sober I'M Gtanbe lein,
ft6 feline Stode iel6er anferttge!! gu tom
nen. SuIius SoDannien.
8elon6ercs Snterelie erre9t Die 8io9rae
pbie zines bertiAen SmferS I'M American
Bee Journal, Die Geographic beS Qlbam
Grimm, lpelcher bcrettS i'm Sabre 1876
itarb, beiien bienenDirtbi6aftlidbeS Q8trten
aber bon 10 sruublegeltber 8eoeutung fir
bielcS 2anb mar, baB cine 8ei6rei6Hn8
ieiner 31Gtigfeit no0L beute nod unge>
i6ipGtbte Sbeilnabn1e fin0et. ST mar Der
Otann, tDelcber burc5 feline 8ienen5u6teH
y@eIb modbte".
Qbom Grimm pur6e 1924 in 9euti67
LAMB 9eboren ono, lit leioer ni6t 9eia9D.
Setn Slater belt etni9e 8ienenit06e unb ct
ruDte nibt, bis ct auc6 Elm paar 80lfer be-
iaB. SIM Sabre 1849 panoerte er nacb
Qmerifa aus, taufte cine Sarr1 BET Seffer7
ion, MiSc., unb blieb bort bis gu ieinem
III 10. Npril 1876 eriolgten Sobe anlQfli9.
8al0 belt er tpteocr 8iencn un0 ais emit
ale anberen @rnten febliblugcn, oa mar
es BET Grtra9 aus Der 8ienensubt, pelber
ibm iiber bic tritil6lte 3ett ietlles 2ebenS
btnDegbalf.
SIM Sabre 1863 beiaB er 60 80lfer
(StobiIbalD, gin9 aber I'M folgenben Sabre
erite italieniidbe &0nt9in, italieiterte Ben
9ar3en Stanb un0 Derfaufte Dann grOBc
Wtengen bieier &0ni9innen nocb allen Gt9z
trtngen beS 2anbes. Sm Sabre 1870 inn
p%orttrte ct perlOnlih 100 &0ntginnen BON
Stalien, so bra6te er lebeno nab Stem
Oorf. Sebe8 Sabr Dermebrte ct leine
8Olfer, trob Der Soften, bate aber nas
mentGi6 in ipatercn Sabren groBe @rtrG9z
our9 0ontgz unb 8tenenpert1uf. &0ni9e
innenSu6t eracbtete ct fir unoortbeilbnft.
Sein @rfoGg ipar Sic llria6e, oaB iid DieLe
Nnbere auf bic 8ienen5ucbt tporfen.
@r erri6tete cine 8ant in Sefferion, sic
8ienen batten 6aS n0tbi9e &apital be-
icbafft, aber tpGbrenb Ser 6onigernte iiber.
lieB ct Bic 8ant BEN 2tn9eiteuten unb sins
bon einem 8ienenitanbe gum anberen, aueS
peri0nlicb itberpacbenb. Sine 3ett lang
beiaB CT ii6er 400 G0lfer! Seine S0dter
&atie uub Wta89te puBten ibm in iebr 9cz
lbtdter @ciie CUR 6anO 5u geben. Grimm
gin9 BEL Der Qlrbeit ic6r metbobiicb Dor uno
fii6rte cine iebr genale @ei6dftSrebnun9,
aus tpeIc6er 81 erieben lit, DaB CT in eincm
e%tn5i8en Sabre 10, 900 Dollars aus Der 8tez
nen5ucbt l0ite.
6eut3uta9e mtr6 o6er in Imerifa 10
Ictcbt fem 8tenen5i9ter mebr 8anfier.
Die 3etten ftnb anOer5 geporoen. @ann
c.-.....-E.... .:.S- C.L.- ILL. N.L.-O I