Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-02-06
9u tout 0ater ttno Wuttcr
cbren!
~ hup)
e hlm g.

Gor gaem aber, liebe &inoer, f6lieB
ellere Gltern, als elere grOBten gSohl
tbGter nGhIt 8ptt, in eller 8ebet cir
llno flebet 8ottes rei6liden Segen aIf
ibr Saupt berab, oamit oieier ~per9elte,
mas ibr ni6t 81 per9elten oermDget.
9Sebe aber Den unoantbaren uno lieb.
lplen &inoern; oenn Die Sano oes Ml.
mdAti9en. Stud miro ite perfol9en bel
Gag llno bel Niabt, bel allen ibren
Sanolun9en uno llnternebmungen, in
3elt uno Gpisteit.
Spclra, Der peiie @eieBgeber Spar.
tas, belt es iiir iibe,fliiiiis, Strafe auf
Sieblpli9teit, Yeripottun9, MiBbano.
lung ooer gar SDoIblag Der Gltern 81
leBen, oenn oerglei6en mar uuerbOrt
III lener Staot. Sollte ma es oaber
fir mO9li6 balten, oaB cipiliiirte DRIFT.
li6e Sdnoer our6 iol9 Elm beioniihes
@olt li6 bieriu miiBten beibdmen laI.
len? Solte man fir mDglib balten,
mas bel Spartaner Elm perbGltnibmdBis
robes Iplt oes Nltertbums, oas ben
8eieben Der Natur gebordte, ais cine
unmOali9teit anlaben? Nein uno aber.
mails nein, uno bod beltdtigen Seiipiele
oas 8egentbeil, lebren aber audi gu
glei6er 3eit, oaB &inoer, Die li6 on
lbren Gltern periiinbigen, aub an ibren
elgenen &inoern ipGter SeroruB, Sriib-
lal uno S6anOe erlebeu meroen, DaB
oiele aud an ibnen oas 8lei6e tbrn,
mas lie an ibren Gltern 9etbGn BADEN.
Sin 8reis i'm Silberbaar, Dem ieoer
Ill9enblit our6 oas ru6lOie gerbalterl
Ieines einsisen SprOBlin9s getriibt uno
perbittert iprroe, periu6te emit, oieiem
Sorltellun9en 81 MADDEN. Serielbe
aber serietb oariiber 10 in @utb, Dap
er li6 an ieinen alten Yater per9riIi
llno ibm SuleBt bel Den Saaren faBte.
Mls er jeoo9 bis an Die Sbiiri6welle
getommen mar, bub Der @ater nit
Grades ltimme an alio: yg8ebe Dir, lln=
gliidieliser. uno balte Elm, BERN neiter
babe i6 meinen alten alien gater aud
ni6t geldleppt!" - Oh eri6redt uno
erltlebeit did, lieber SeIer, Ob iolGer
rubloien, unmeni6liben Shat, uno
nit Ge6t; bod 9eb0rt 10 etpas, gott=
LOB, AUDI 81 ben Seltenbeiten uno lit
INNER mebr uno mebr i'm 4bnebmen
besrihen. Die biblii6e 6el6i6te
9ibt uns 9leidfalls me9rere Sei-
ipiele, oaB Soft aud idon bier auf
Groen Die &inoer ipegen ibrer an ben
Gltern beaansenen Wi1etbaten beim=
lubt. gSir erirnern uns an Cham,
beIen Serippttuns ieines 8aters Ioeb
10 bart geabnoet wuroe, an Die b0ien
Sobne Satobs uno hire Strais uuo an
ben GmpDrsr Ibiolon, Der einen 10
ihredlihen SOB fano our9 ben Seer-
filbrer ieines 9aters.
guf oenen jeoo9, Die i6re glterr,
ebren rubt Der Segen 8Ottes, pie uns
Die FL. Sdrift an bieleu geiipielen
seigt. g8ie reibli6 wurnen emit Die
suten SObne Noeb's, Sem uno So
pbetb, belobnt; iuie reidlid Siaaf, Der
9eboriame Sobn N~berbams; pie rei6-
lid SOiepb, SatObs aottesiir6ti9er
SObn, &utb, Die Sdwiesertobte Der
Noemie, uno Samuel, Der eifrige uno
Iol9iame Sisner ieines 9ebrsrs unb
P~flespaters Seli. Senn ni9t allein
auf bic leiblihen Gltern besiebt lid oas
oierte 8ebOt, iOnoern aud auf Die
Stief= uno Pflegeeltern, 2ebrer uno
gebrerinnen, Serrihaiten, Sbristeiten
uno auf ale beta9te Yerionen. Nu1
oieie pertreten slei6iam bic Glterniteae
al uns uno oesbalb baben aud mir
&inbespflidten se9eu lie gu erfiaen,
auf bab mir LANCE leben, es urs uObl.
er9eben uno einitens oas Wort Der bl.
S1rift al uns ~erfiilet meroe, weldes
oa beiBt: ,Sommt Der, ibr 8ebeneOei-
ten meines Yaters unb beiibet bas
Heib, oas eu6 bon @nbeginn Der @elt
beritet it," u. q.