davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-06-16
Gin 2lattt. DOS betteltt aeht.

9aS lit i~ebenfallS bic 9r0Bte Seltenbeit,
Sic 6ieieS 2an6 aufSutpetieu bat! @s 6on>
BELT it6 babel nm Die 8oitmeiiteriteIe in
0tGrtOn, einem iebr lebbaften Std6tben in
&uuIaS. Sett Dor ettpa 3p0lf Monoten
Der rcpu6lifanii6e g Oitrteiiter ben 2aufpaB
er6telt, bat er i6on oret 0ta6folger 9ebo6t,
bic aueiammt geitorben ftnb. 0ieier eigenz
t6tnLt9e 3ufan bat natiirlt5 iOfort ben
Qtberglauben 6er 9uten 8iir9er bon Wfarion
na6geruIer. DQtuf ser Boitmeiiteriteae
rubt Elm 6GuG, baS 9an5e 8oitgebGu6e lit
Der6ert, ieber f~iinftige 8oitmeiiter lift UNI
rett6ar benz Sobe berfalen," 10 %f1iiitert
Gtner benz 9tnbern gu. 9te 01egierung
fam tbati6blib utter ben bod TO beutcz
bun9ri9en 9emOfraten Semen finben, Ser
Derninfti8 genu9 ipdre, it3 6eS lGberItden
2~lber9LaubenS 8u enti6l09en un6 baS Q(mt
SIT itbernsbmen. @e8en bic 9ummbeit
fampfen ieIbit bie 00tter ber9e6ens.
B6re ber Soften tpeni9itens nit bier
tauien6 Dollars per Sabr ootirt, 10 plirbe
ii6 Der 3eitun8Si6reiber iofort 6a3u berett
ertIGren, nit Sat un6 Baf in 6as 6eu7
i6refent0nb SIT 8ieben un6 Elm paar Sabre
lang 9Oitmetiter 3u ipieleu. 60 aber berz
lObnt it9 STE @ei9icbte nibt, un6 out aQers
tpenigiten, penn MA %beOenft, 6aB man bic
WlarD s. 2eaie CUR gtab6arin BADEN, uuO
MAN obenbrein nO4 fit Die 9auer berB off
meiiter0errGibteit, g(ei9 an0eren 9urfti8en
in &anias, gum 4eimGicben S6napSiuffe
9en0t6igt iein piiroe. SIC, ba 0onfen mir
6D9.
, 1894-06-16
Der eleftrtfde 111ann,

Durb bic StraBen Stem Oorfs ipan0crt
Iett eintgen Modben Elm mebanticbes 8un7
Der, Der re leftrt16 SO ann". Der
ielbe r%e5ttirt 9teflamegebicbte, itngt Tez
flQmcIieber, Dert6eilt 0tetlame5sttel uno
l6reitet babel uugelt0rt leincn Q8eg fort,
tll0em ct Yaianten anrempelt, feline
&in6er iiber Ben 6aufen remit &c. &C.. un0
nlr ben &onltablern IN neutrality-suspicious.
8ogen aus Dem Bege gebt. SCH neiB
ntcbt, oh icb all OaS qlauben iolI, pas mir
bon Nugen5eugcn ilber bieien wun0erbarcn
Mutomaten beri6tet tporoen lit, cS mag 0a
ipo1L WtancbeS ilbertrieben ipcr0elt, ober
~ieoenfalS icbetnt feitSuite6en, 0aB er i'm
StraBengeiptrr Der Wtetropole ielbititGnoig
ieoe Qoreile ftnoet, Gecbnun9en peinLi6 9ez
lla1 ctnfalitrt, DDne 6uCb nur etnen BennD
81 unterlblagen, unb nit bemunberun9Sz
pitr6igem llnteribei6ung8pernt0gen nlr
bot ben Gunoen ~iei1er Sirma ben SUIT
liiftet.
Sob m0cbte eiltige 8eoboc6t1ngen iiber
Die Qrt, NIT benz eLeftrtl6en 0tann unt7
3ngeben, unO iiber feline a~ugemetne Ser
tpen0barfcit hermit tpetteren &retien SUI
9Gr9li6 macben:
Der elcttriibe Mann iteut, mas 6ie 8ez
fO1tgun9 betrift, an letten 6errn nur
gang mininale @nipriibe, Oa ct INNER
9elaben lit.
0agegen forbert Ser eIeftriidbe Mann in
anberer Gt6tung 9roBe Spfer. gu ieiner
Settung 9ebDrt Dtel 9rabt.
Siblt iib Ser eleftrii6e Wonn ermiibet
unb~ o~bgeipanft, 10 betrttt CT ntcbt ctmo
ir9enb cine Bar ODER Geitauratton, ionbern
ct itGrft it6 b0cbit bei6eiOen burcb einen
S6lud aus Oer 2ep0ener Slai6e.
Der eleftrti6e Wtann lit iberauS pfli6t=
treu. 'g8er ettpa periudt, iicb ibm in BEN
Beg 5u %fteIen, fam it9 fofort auf S9lG9e
unb dbnlibe @lettrt5itdtlibteiten 8efaBt
ma6en.
8enn ber elettrii1e Mann i9Gecbt funfz
~ttontrt, 10 muB man i'm nibt auSicbcIten,
ipr16ern auSi6alten.
Ser eleftriibe Wtann lGBt itcb auf 8Guen
uno @eieul6aften iebr portbeilbaft ais
GOurma6er fiir Gltere 9amen p~erpenbeu,
ba man i'm ungemein letcbt gum @liiben
b~ringen fam.
Der eleftrii6eO2ann lift ISSttnmun9Sz
maber BET 8remteren fir ben Nutor 9ez
raOe5lt unicbdbbor. Man fam nGmLi6 in
INN ie0e beliebige Spannung er3eu9en.
(8t5 81 10000 GoItD
Der elettrti9e Wfann lit els 8oltttfer
gar nibt aus Dem SatteI gu tperfen. Sc
nab 8ebarf 5ei9t ct (nac6 beriibmten
Wtuitern) balls ieine negatiOe, balb feline
pOiittoe Seite. O2tt ben Polen ber6Gtt ct
itb auSge3ei6net.
Wlau bite ii9 ia, Sen eIeftrifben Mann
oer Wtrtung zines @ecbielftromcs auS3uz
ieben. Damn begtnnt er nd1nlicb iofOrt
quer SIT icbreiben uno bereilet bterburd
ieinem 6errn Die gr0Bten Tatalitdten.
y8ippben".
, 1894-06-16

iper6cn, baS SDier muB Sic frdfttgitc ltno
reibItcbite 9taDrung erbaltet. Som s%rpetten
Sabre all, in melcbcm oas 6obleu lang
iamcr pGcbit, mcDr Sic inneren 0r9ane
unD BauptlGblicb Die 0licbmaBen CUR 2lu8z
bil0ung brtngt, bonn oritten Sabre an,
ipenu oaS Ibier sic Bel cineln IdnOiDirtbs
i3arttic9en @ebraub3pier6c 10 crpitni6te
&tcfc unb Brejte erbalten loQ, miiiten
&raftfutterbeiga6cu i~nloipett erm6Bi9t fpcr1
Den, DaB Die 6oDlen nicbt 5u felt rDeroen,
lonlt miro Die Nuf5u9t 81 tDeuer, 0enn baS
Sbler bari moi ntcbt arbeitelt. Qlber auh
elm 0reiiGDrigeS 8fero bari mod nic9t ais
entiptdelt betracbtct iperoen; ipobl tpiro
man oalielbc nc6en Der Wtutter sur
Qrbett anlernen, bomit e8 Q8tuigz
felt unO @eboriam lerut. 0aS G6ter
bari letcbtc 2lrbeit perricbten, aber ntcbt,
neil eS ptQtg unO feuri9 1T, 5l iC6iperer
Nrbett gebraubt peroen. 8ie DarouS eitt>
iteDenoeH 9tad)tbeile 5eigen iicb balo, ipenn
lie Der 53ltcbter au6 nic6t merfen mill.
Die Gbiere bIeiben in t6rer Gntipifelung
5urit6, Sic @Iieoer, belonberS Die Seiieln,
tperbcn ltetf, 6os G6ier oerliert be0eutenO
an Wert6. Otan bebenfe, 6aB 6as 8ferO
nit filnf Sa6ren eft auSgetpachlen un0 poQ
eltiptdelt lit !; mirb e5 borber bart beicbGfz
ttgt, 10 f0mmt es ebelt 81 fciner pouen
GntpideIung, %ionoern 81 elmer friibsettigen
8ertiimmerung, ~beion6erS Der @GiebmaBen,
bic Sbiere erbalten DaS Qnicben BON dlteren
S6ieren. W}an bart olio cinem iunge4t
Sbjere Dor benz Dierten Sabre nicbt gu piel
8unut6en, ouc6 ipenn eS bann ietn Suffer
ntcbt Derbient. 9aS 36ier tpir0 ipGter
bur6 eiten gr0Beren~ IhtBtpertb uno burcb
ldn8ere 8rau6barteit Die S9onung un0
Die oamit Dcrbunbenen Spfer reidlib be-
5aDlt macben. Wton bel1iiBe BET iungen
8fcrOen Dor 2(Iem leibte @ei6irre unb
laiie benieLben cine LiebcpoQe 8e6anblun9
81 S6ell tper0e1, beDanoIe ite rubig, ibloge
Ie ME in roDer 8etie unO MIR bonu, penn
pirflicber llnge6oriam D%orlie9t.
, 1894-06-16
Gu5erne un0 Gfparfette.

Ser bette 8obcu fir 2u3erne nnb @ipare
Iette lit Elm tiefgriin6iger, retber, taltbal@
tiger 2e6m< unb 39onz pber tief9rinbiger
Mter9elboben; er nlrB aber fret fem bon
itauenOer 9tGfie. Sn6eiien lit eS ein GROCER
8pr3u8 Der @ipariette, baB ite ielbit auf
Dem unfru6tbariten Galffellen mebrere
Sabre bin0urcb einen befrtebt9enOen Grtrag
~ltefert. Nn @ebtr9Sdb9Gn8en beidet man
DeS6alb Die oberen Stii6e, ipel6e cine
tDentger tiefe 9lfertrume boben, nit @iparz
Iette tDG9ren6 man bic ttefer ltegen0en nit
2u5erne beiteQt. Die Gipariette lit cine
iebr bate, Diberitan6SfG9t9e Bfan5e uno
tpintert eigentli3 n~telnnlS aus, tpGbren0
0teS bel Der &u5erne bGuftger Dortontn1t.
Wtan nGble gum Stanbort Der leBteren baz
ber bic SiibobbGn8e, i~berbaupt cine ionz
nt8e, mO8ltbit bot rau6en sQ8inben 9es
i3iBte Sage. SIN ltebrigeu muB Ser 3d.
BEN, i~nsbeiOnbcre fir Gipariette, itetS
faLfDoIti9 ieiu ; etne &alfun8 miro ibiperz
Ii9 9enii9en, benn oie g flan3en, tpelc6e
tbre Mur5eln Diele Wfeter ttef in bic @rbe
trei6en, mitiien~ aucb i'm ltntcr9runbe &alf
borfin6en, ipenn ie gut 8cbei6en iouen.
Stir leicbteren 8O6en nebme mon eDentueu
ni4t bic gep0bnIi9e, ionOern bic SanOa
~lu3erne (Medicago intermedia), wel9e
lib je6ob nur pier Sabre lang bdlt,
tpa6renO bic gep0bnGibe se6n bis 3p0lf
Bic @iparlette logar 3tpan3ig Sabre auSbaHs
ern tann.
, 1894-06-16
0atrtotifdler 1tebereffer.

Den BatrtotiSmuS in @6ren = a6er bic
9tbbaltun9 bou 6eitLicbfetten inter freiem
6immel, CUR Grinncrun8 an Die Dor III
Sa6ren erfoLgte Sttftung 6e5 Sternen2
banners, pobet Souien6e bon S6uLttn7
bern ftun6en(ang i'm 8!lbenOiten Sonnens
bran6e au5barren un6 iiberi6ndn9li6e
9teben anbDren mIiicn, BON benen ite 10
gut. ipie 9lic5tS Oerite9en, DObet ite, mte
aucb ole eripatbienen Sbetlbaber Der nm
ldugbaren @efa6r bon etnem 6iBibla9e
befallen gu tperoen, dtSgeieBt ftn6, patrios
tti6e 9emonitrationen inter iotbanen
l1mftGn6er, sic 6olten mir nit Ser
laub - fir cine pOramibaLe Gielei. @S
itretft uniereS @tddtenS bart an Gerbrez
chen, Die. @eiu1Obeit BON &inbern in bieler
g8eiie oufS Spiel 5u feben.
v2lc6 mas" bGren mir 6a einen lupers
ftugen Batents8 a~triotcn iagen, Otper miro
benn nur 10 dn9itli4 icin! Ginber ipieIen
boe6 oft gcnug in ser 6eiBeitcn Sonne, obne
baB es ibnen etipaS i9a6et." 9ieier
' v@l6eiote" unb 2eute icineS S6lageS
nt68en iib eS geiGgt ietn ~laiIen, toenn ie
eS nob ni9t tptiien, haB 6as Iebbofte Sim
uno 0erbepegen Der &inber 6etm Spiel i'm
Sonnenbrano nibt Dol6 10 i6dbGib Ober
gefa1rlih lit, ais g%e5tpuu9enes Stiaiteben
n6er StiuiiBen, pbne i%cbibenbeS 9a9 iiber
Sem 3opfe, nod obenOrein tpie Sic 6ds
ringe auf eirem en9en 0tautne 3%ulammens
geOr6ngt.
2aBt Sic often, in 6eren 0idibG6eL NUN
einmal teine 8ernunft binetnSubringen 1T,
in @ottcS 9famen iicb i6re @IaBcn ~berienz
gen, Dber auD unleretbalben iib einen
lebenS9efG6rtiAen Sonneniticb boIen, -
Die 8in6er aber laiie man 8u 6auS unb
iebe tie in 6ieier fat unertrGgttcb ihpiilen
8ttterun9 nitt i6perer @efobr aus! Sc
gen 6ie Sternenbanne 8erebrung in gut
Dentilirtet 9Ofalen IGBt itcb nidtS etniuenz
ben, aber ser 8ater, Ser BET fOrmIicber
6unbStag86ibe aus grunbfali9 beritan6e>
ne1n 8atriOtiSmus feline SprOBlinge gum
itunbenlangen 6erumfte6en i'm Sonncnz
bran0 n0tbi8t, bem 9e10ren TiinfunOz
~5tpan3ig auf's StbGe6er!
lleber6aupt boben Bic DTabnenfeite" einen
8ei8ei9maf, Der unS gang un6 gar ni4t
9efGut. Sic rietben oer6Gcbti9 nacb
A. 2. A.-iSm.... 8i6erIe9'S, tpenn 0u
fannit = Yotent>9atriotI
, 1894-06-16
Die 9fcbGaus in ser Gbampagn,

= Die GcbIaus in ser champagne
mabt troB aaer Gerlube, Die Sacbe 3u
perbeinllibe1, immer 9rOBere Sorti6ritte,
nomentli6 in ber @egenb BON Qtp un6
@pernoD; an9e9riffeu itn6 bauptidblt6
bie 9iftrifte 0t5D, MareutIz iur>2tD, 500
gent I'Qlbelie, NanteuiG, N6IoS unO CO.
mi6res. Man befircbtet, baB in 6ret bis
bier Sabren 6aS ganse Gbampo9nergebiet
ruinirt iein per6e. 9te 8emii6ungen Ser
@ntt7 Observation-Disclosures meroen ourc6
bic &ebcnbeitBer feIbit peretteGt, tpelc6e Bic
ltnteriu6ung ibrer 8einber9e nt9t 9ez
~itatten.
, 1894-06-16
: Mic 6ob bie Waenlcben 10 oerldiei

- 8ie boot Bic Oaenicben 10 0eri9ie6en
geartet ftno! 8cnn Ser Senator N2cz
B6erion an Ser 80rie ipefuliren min, 10
IdBt ct auf Dem 9i9entti9 einen Quorter
liegen, Die Ma8O ftnOet babel Elm Gelcs
9ramm, c%ombtntrt, baB Sic bei6en 3uiams
mengeb0ren unb etge1tIicb ouf i6rem
aicbentiibe NIGHTS gu iud6en baben unb
i6afft 6ieielben ib(euni9it outs Gele9ras
pbenant. Qn6erS iein republifanii6er
t&olte8e Quab. Der beiorgt feline 80riens
9eibdfte 9an8 often i'm Senat, ipirft Bic
@uftrGge alf etnen 8riefbo9en oeS Senots
un6 ibift fe Ourb BEN SenatS6Oten Der
Berlon, Die 0as Senats1 Ielepbon be6tent,
CUR 8eIorgung an ietnen Matler gu.
Srenno Quap ma4t alto aus ieinen 80r7
iengei3dften fetn @ebeimntB ultb farm ios
gar Seoermann ieben, mas fir Paptere er
getauft bat, 6effn ba8 Concept feineS teLez
9rapbtl9en IuftragS 6Gn9t na66er nod
itnnOenlang betm Getepbon. Der Senator
8rtce 9eb0rt 5u ben Doriicbtigen !6errelt.
Gr bat BON ietnem Gintrttt in ben Senat
, 1894-06-16
-@Nte gstefttme Der aatifaieeret,


g8enn RHben bic @ei6Gfte idblecbt ge6en,
6an1 miliien ite briiben noc6 iblecbter
geben, 6enn 6aS NuSIanb Bat In Sen elf
IeBten Wtonaten IN ber 6an0elSbilan3 231@
Wftutonen al unS abgegeben. 0a6er rtbrt
au6 tpo9L unier un9ebeurer @elbu6erfluB.
ltn6 .6ieler 8~ilnitige Stanb unlerer 0ar6eIsz
btLon3 rilbrt nibt gan3 un6 gar bon Dem
Nusfau unlerer GinfuDr Der. 0ie1e 1T
3tpar lit Dem an9e9ebenen 3eitroum qeqeu
oaS 8oriabr BON 796, 706, 378 Dollars ouf
6O3, 150,831 3uriidge8nr9eI1, aber aub
ltn1ere AuSfubr bat 5u8enommen, 1tn6 3tuar
lit ie bon 1913 Wfiuionen auf 834 9eftiegen,
10 DAB bon ben 231, 613,3 b 5 Dollars Sc
mimi miner nod 81 WtiQioneu alf Bic
s3una9rte Der NuSfuDr tomtmen. @G6renb
mir oIio flir 81 Ofiltone1t nte1r ausgefii6rt
9aben, oIS I'M oortgeu Sabre, bat 6aS 9(usz
I1no IN lel11em 8erfeDr nit unS cine @tn>
bulge bon 1913 800 ,547 Dollars erlitten.
Stel oooon fommt auf 9%techuung Der in
Se319 ouf bie Ginfubriteuer beIte6enben
un9etptB3ett, aber tpenn Sic Iariff(t6erei
DEN Grfol9 gc6abt bat, unS CUR @inIcbrdnz
fun9 %unierer ~uniinntgen Nus8abcn an 6as
AuSlanO an8ulpOrnen, 6ann bat fie aucb
tbr @ute8 9ebabt.
@elln Elm 8olt in SauS un6 8raus
orouf los lebt, 10 utuB es icbtieBlicb in uuz
8eorOnete &er6dItniiie tommen ul,6 man
tam eS ais ein @Liid anieben, tuenn linn
mol fiIr cine 3eitlang Ser 8ro0forb etpQs
QoQer 9e5at8t miro, 60 aub nit uns.
Die D1blecbten 3eiten" 6aben uns lbQren
8ele3rt, unb tpenn auc6 bteTabrifen oobgrch
III StIa1tanO 9eratber, Bic 9lr6eiter baburcb
broOlOS gefoOrben, Ser unbe6ir1at n0tbioe
A'S9lete9 5'pticbeff 2n9ebot unO g}ad5fro9e
bat itattgefunoen.
, 1894-06-16

Die 8~erminberung Ser Ginfu6r unO@ers
mebrung Ser 2(usfgbr bat natur9emdB aucb
6em @olOabfl uB na9 europa Gtn6alt gcs
than unb 10 erfIdrt iicb bic G6atiacbe, baB
mir in Den in Jteoe itcbenOen II Monaten
Is Mi4ionen 9ouar3 mc6r @olb bon
europa empfangcn, ais an 6aiielbe ab9ee
geben 1aben, tpo8egen i'm porber8eDenOen
Sabre bic @olbz2tuSfu9r I'm SO Miuionen
9r0Ber 9etpeien tpar, ais bic @infubr.
, 1894-06-16

v9ie Saultlie 2amOnt," beiBt es in
elmer @ai4ingtoner BIauberei, rift iiberz
aus ftrift calDiniitti3, aber ben &rie9S7
mtntfter fteDt man Das gan5e Sabr bin
burb ni4t in Der &trcbe".... 9erarti9e
OglaubenSetfrtge" Wteni6enfin6er foQ's
nod mebr auf Der 0eGt 9eben. BUR OQait"
taBt ficb aGfo Ser 6err &rie9Smtniiter Ietnen
tirc6Ltc5en @Lau6en ntbt wer6en. 1tebers
baupt, Dem tuaferen Daniel pitrtft caLoiz
niitil9e lteber5eu9ungen" an5ubi9ten, ba
bort 6enn bod icbon @tntgeS ouf! Sin
Mtonn, Ser, tpie BET ~ebemaIi8e 3eitun8Sz
i9ret6er 2amOnt, IS 6ur3 Dielfacbe ltebung
6abin 8e6ra3t bat, Deinen 8ebOrigen Stiefel"
Dertra9en gu tGnnen (tpa8 9etpiiie Nl6an0er
S9anfmirtbe be3eu9en f0nnen), ser i'm
8oferipiel bepanOert lit, ME leGten @iner,
Ser. ipenn tbm etipaS ii6er bic 2eber 9ez
tro9en, fGu9t, pie Elm Strife, Dem last but
not least ale 9eucbelet un6 &%OpfbGn9eret
obioGut frem0, Der bat bonn GalbinismuS
ober BreSbDterianismrS gel1au 70 DieL on
itb - Wte Ser Wfann i'm Mton0!
, 1894-06-16
11odtPeiIe Oes gu friben Ginfpan.
mems ser fohlen,

@iele 8fer6e3iibter madben Oen TebGer,
i6re So9Ien oQ5u friib GUT Nrbeit su pere
penben, I'M mO9li6it balb 9{uben bon
tbnen gu ba6en. 9o8 E6ier, 10 pirb 9e7
recbnet, DerOient bocb tpenigftens fem Sutter
unb feline Nuf5ucbt fommt biui9er 3u iteben.
9teie Ge6nnng lift ieOOob faIi6, ser erbofte
&Ortbetl g~eitaltet it3 nur 81 oft 81 etnecn
erbebltben Na6tbeiIe, 8efanntltcb md6it
baS To9len i'm erIten Sabre ietnes
2ebens am m~eiiten in Die 6Obe, nte6r ais
in BEN foIgenOen bier Sabren 8uiammen.
Sn bieIer 3ett BARI Der 5afer nicbt geipart
, 1894-06-16
Ko6uth un0 GoIa 1rIonte5.

Der 3ufaa poQte eS, 6aB &oiiut6 i'm
Sabre 1852 auf ben1ielben Scbtffe nacb
2tmerifa itdb eini6iffte, auf pelbem a4d
Cola WOnte5 itb 6efanb, Die in Der neuet1
Welt tbr Slid iu6en poute. S9on bic
3tetie auf Der See glaubte bic ltfttge Spa
nieri1 fit ibre 3meGe ausniiBen gu miiiien,
un6 6cS6aLb bot ite ale t9re 8~erfibrungsz
finite auf, nm &onut6, Ser bie gr0Btelt
Griuntpbe in Gnglanb g~efetert bate unb
Dem e6enlo 9roBe Qus5ei6nungen in Nrmcz
rita b~eDOritanDen, in tire gteBe All I0den.
Qtuein &oiiutb piberitrebte eS, NIT Ser
Qbenteurcrtn III 8erfe6r gu treten, ur1o ct
lehnte tbre 6uGbigungen entI6ieoen alb.
gu benz auf 0emlelbem S9iffe mitretIen0e1
8iolin : 8irtuoien uno Qolt6smanne Mt8fo
6auier GuBerte 8oiiutD, baB bic Monte3
better 9etban bdtte. in europa 81 bletben,
alS n0b Nmertfa GuS5utpan0ern, 100 ite bon
ben Srauen b%aOOngeiagt tper0cn 6iirfte.
Qu9 Die auf benz S6tffe antuelenDen
amertfaniiden Srauen mieoen Sen l1mqana
nit Der Wonte5 un6 rec6neten es Dem ST.
6iftator bo9 an, baB CT Die 6ul6igunq Der
ltncb tnmer IN tbrer S60n6eit p~rangen6e11
Spa1iertn 5uriGptcs. Die Solge seigte
aub, baB &oiiutb'S 8orausIebunQ etntraf
2ola Mtontes fanO bel t6rer 2an6un9 in gans
gtepeOOrf fetn 6oteL, tuelc6eS iDr Qufz
lla6me 8elpGbren pOlte, neil fctn 2mertz
faner inter einem 9ocbe nit t6r ipobneu
poute. 2ola WtOnte3 tpiir6e nirgenDs I'M
t~erfunft g~efunben baben, iUenn nic6t einige
mitleibt8e eurOpGticbe 6erren ibr bet elmer
Wittwe BON 3psifelDaftem Nufe Elm gtabts
lager Deri6afft Ddtten, Sic trat bann ais
S9aulpieIertn unO 3Gn3erin in einem
eigenS fit ite ge1brtebenen Stife auf,
IN meG6em tire Nbenteuer bramatiIirt MAJ
e ,unb Ourb5og Die Stdbte Ser Union. ST.!
San SranctSco Derbetrat6ete ie ficb 3uer1t
nit einem Jtebatteur, Gtamens 6uQ, unb
no0 beiien &Obe NIT einem beutiben Nr3te.
Gum 5pettenmale Mttttpe getporben, gtng
tie 1855 noD 2tuitralien, bann uacb 2on0on
un0 tebrte 1860 nab NetpDort 8uriif, no
ite i'm folgenben Sabre in GROCER 0Irftjgs
felt itarb.
, 1894-06-16
Ser berfra5te @rin6er Graitu

- Ser Oerfrabte @rIn6er Graitus
@iman oon Staten Sslan6 lit, tpte porz
aus3uie9en mar, bon Ben @eidmorenen Der
@e9ielfdIi9ung unb ionitiger 8striigez
reien i6uIOig befunben, babel ober, pie
6teS ~bier3ulan0e in 8e3u9 auf vgroBe"
Sptbbuben Bic &egeG, Ser @na6e oes Sc
empfoblen tporben . gtt9tS
tpo6rlib 1T tpent9er an9cbradbt, ais richter
Itbe Mtlbe etnem Wteni6en, pte bieiem
@iman 9e9enlber, Der inter ber Wtasfe
ber@br6arfeit ieineG eibGftSt6etI6abe ia6rez
lang in Ser gemeiniteu @eiie beitabL un6
cine 0tetbe iOniti8er 8etrigereien gum
gta6tbeilc DertrauenS Ieliger W2eni6et bere
@Sir tperoen eS ober erleber, 6aB Der
@auner a la 6augbeD nit elmer iebr gea
Ittl6en Strafe babontommt un6 in etnem
SGbrc6ea o0er 70 i6on begna6tgt tpir6.
Wtan mar bOcb nt9t umlonit elmer bon Sen
8rOminenten!
, 1894-06-16

- 9aS 1. &e9iment 6er 0tationalgarbe
bon SuinOts, Bic mGnnli6e 8liitbe BON
Chicago (per Iacbt 6o?) in ieinen 9feibcn
5dblenb, bringt beute g&a3mittag ieinen
~fur8en, aber 9lorreiben 6eIO3ug ge8en Die
u9unnen," u0a9Os," uSIopafen" unO anz
6ere 9rausIi9 9efdbrli9e6einOe ber O%Offents
Giden 0rOnung" bur4 cine &Onigs -
ia 10, tperflicbe Terchten balm mir Bier ia
ni6t, ia aGio 6urcb cine 9roBe @arare Dor
Sen 8e9erri9ern Gbica8o'S unb anOerer
Brominen3en gum 9tbiDtuiie. 9urrrrrrrab
fit Die 9eI6en bon 8ana!
, 1894-06-16
vJd bite um oen Kopf meme
Odters I"

Wtt 6teien Worten trat, tpie man Sem
vYeiter 2loD6" icbreibt, bieier Sage Elm
Bauer JtamenS Mtic6aeL 8ertalan Jun. in
bas NmtS3immer 6eS GtCbterS am f0nigz
liben @eri9tS6ofe tn &omorn, 6errn
8eIa b. 8onfOlDzG 6e8e. Ser &tcbter un6
Ser @ertbtspraftifant blidten ner6lifft un6
itounenb auf ben arti9 ltn6 gelaIien ouftres
tenOen 8auern, Der alSbalb nit gebibren6er
@%r8ebenbeit Dem iiberrai9ten &ibter einen
gert1tli6en 8ei9ei6 binreibte, pelcber
tb0tld6lia bie QluSfoiaun9 6eS SCOPES 6es
Wti6aet 8ertalan fen. (beS 8aters oes
eripG6nten 8auerr) Su Guniteu oeS 8itts
iteuerS W1icbaeL 8ertalan jun. anorbnet.
Q8tr nabmen utS bie Wtiibe, bic tpabre
Sac6(age 81 ermtttetn, unb erfu6ren SOL
9enbeS: W3icbaeL 8ertalau fen. tpurbe inn
Sabre 1892 geipaltiam inns 2ebel1 ge6roc6t.
Surge 3eit nac5 ieiner 8eerbigung purbe
Der SAT- gum @~egenifanb bes &riminolberz
fabrenS 9ema6t, tpdbrenb beiien Die 9lngez
le9cnbett in cine Bbaie gelan9te, mo 6aS
@eri6t I'M Sabre 1894 bie QluSgrabun9
Ser 2etcbe 6eS Wficbael 8ertoLan fen. fir
nOtbnenbi9 ero5tete unb bieieI6e aucb
anorbnete. 3u9lei6 tpurbe aber aub ouf
btrefte5 Qlniucben beS iufti3Gr5tli6en Senats
Der &Opf bon ber 2etbe obQetrennt uno nocb
8ubapeit bef0rbert. Sci ber @usgrabun9
iteute 5u9leicb Wttd6ael 8ertaIan jun. sic
8ttte, man m0ge peranlaiien, baB nadb
beenbtgten 8erfabren Der &opf letnes 8az
, 1894-06-16
RdupenfrdB.

Sin Sac9ma11n icbrei6t iber feline Ser
iucbe, bic in ietucn SpargeIfulturen aufs
getretene CRATE @rbraupe 81 beieitigen,
TOl8en6e5: yOteine Saatz un6 &teefeloer
itno 5tpar beribont, bage9cn aber trat Die
8aupe tit meinen 9rOBen SpargeIfuIturen
maIien6aft ouf. Wttt @intritt tpormer
Q8itterun9 beo6abtete i6 in meinen tpertD>
Douen Spargelfulttren, OaB bic 9rare Gr6>
raltpe bic Spar9elit0Ge 10 6etntluc6te, boB
iDobl bis 5u 3tpei 0rttteL ber Spargel,
tpelcbe erlttefGbtg tpur0en, in ben &Opfen
an9cfreiien gal Sage fanler. 9a fam mir
Der 9litGltc9e @eOanfe, baB Bic Gaupe auc9
gerne &artoffeln annimmt. 9ieS Deran>
IaBte midi, 5pticben ie etnen Spar9elitof
etnen angel6ntttenen &artoffel. nit Der
S3ntttflQcbc benz 8Dbcn 5ugetpen6et, aus
Sulegen, unb 6er Grfolg mar Elm glGnSenz
Der. Die Gbiere So8en iib iofort pont
Spar8el meg un0 lteBen meme SpargeLz
9o6tultur in Eube. SIS lit gum Gritolts
llen, I'M mel3e W}aiien bon Galtpen eS iicD
Danoelt, SCH le9te run6 $4,000 ongei9nitz
tene GattoffeLn in metlten &ulturen aus
un6 icBt i6on, na9 5tDetmali9em Qbleien
bet Gaupen, fam tb iagen, OaB ib MIN
beitenS 100000 9taupen (D Dernt6ten
fonnteI Mein Spar8elertrog lift 9erettet.
9tcS Mtttel biirfte atdb nit @rfolg bel
Saatfclbern ar5upenben fem, urt0 3tpar
tpitrbe, d6nliD ipte in meinen Spargels
fulttren, auf etipa Il Gpaoratpor0S ie
cine angei6ntttere &artoffel ~reibenmeile
alt8jtle9en ietn. QtQe 5tpet Sage tperben
Ourcb &tn0er sic &artoffeln ge6obegt, Sic
barunter befin6IiBen Gaupen in GDpfe gez
iammelt urO Bic Raupen, ieOob in nidt 8u
9roBer 0tengen, an bic 9ibner Derz
fittert."
, 1894-06-16

tiers be6uf5 @ieberbcitattung iGm surii6s
9cgcben perbc. Dies mar alio Ser 53tped
ieines GribeinenS BEL @eriobt, jcood9 itott in
bas 2lmtS5tn1nlcr oeS in oieicr Sad6e perz
fa6renbcn Shelters, 6crrn 0c3a Gbafp,
&iAtcr an Der t0ni9liben 8afel, trat unier
Bauer aus 8crlchen in 0a3 NmtS3immcr
beS 9ti6ter5 Gcla b. &onfolpsG 6cgc un6
crre9te nit ieincm upgctp66nltcbcn uno ooc6
10 natilrlibcn 8crIangen nicbt lpcni9 2tufz
icbeu.
, 1894-06-16

= 9aS enolti6e !6errenbauS bat ben
2lntrag, bos @eieB, tpeIcbeS g8itttpern oerz
bietet, bje S3peiter i6rer 6rou au BET
rat6en, auf3ubeben, abermals oeripOrfen,
frciGi9 mn nit 129 gegen 120 Stimmtn.
Wtau iiebt, Bic 8ernunft bri6t iib aus
mGblicb 8abu. Ser bide @olcS bat audi
biesmal 9egen Sic 2(ufbebung leine Stimme
~Qbgegeben.
, 1894-06-16

oil ntc6t mebr auf Ser 80rle lpcfulirt un0
bat iib AUDI Do0l gebitet, etIpaS Don Sen
8ettrdgcn Dcs 3u6ertruitS sur Oemofra7
tiI9en 8elo5u8Sfaiic SIT ieiner &enntniB
gelongcn gu ~laiieu. Griit 6eSDalb aus leincr
geitrigen Gernebmun8 burb ben SenatSs
auSibuB ais ser rcinite @ngeI 6erbor8ez
9angen. ~
, 1894-06-16

Ser 16. Stunt lit Ser Sabresta9 Der
@nt6edung beS SeitGdn6eS bon Nmerifa
burh Nmerigo @eSpucci Q479). 1916
miro bic erite 8urnanitalt in 6ambur8 err
0ffnet un6 1871 bdlt &aiier @tI6eIm ieinen
Gin8u8 nit ben iic9reioben 3ruppen in
0crlin.
, 1894-06-16

- GrsSa z8oB GrOfer lit gIiids
li6 auf europaii9er Grbe ongcGan8t unb
miro it9 nunrneDr -bie @%r3ie6ung leiner
S0bne GUT 9~ebensaufga6e macbet, ST
siebt Sic europdti6en S9ulen ben amerifaz
nticben aus Oeri6tebentltcben @riin6en DOr,
Bic natiirIi9 nit leinentem 8uni9e, Dem
amerttoniiben @eito6e auf ldngere 3eit BEN
GIfen 5u tebren nibts 8emein baber. Gs
giebt brii6en nod eine gan3e Menge 8laBe,
Die angenebuter itn6 ais Sing Sing, unb
bann m0cbte 6err GrOfer UNI feinen 8reis
risttren, in Ser Gr5iebung ieiner &inOcr
9eit0rt 8u iperben, Dte 6as 5. 8. ieinem
6reun6e McGone paiitrt lit.
, 1894-06-16
Baltimore C O5tO= giCen6a6n.
Wnnnrta1 Dut1tnfrr4

Sd9lt1 mad &acire, Wtlpoufee. Sbe6opoon, Nsani=
fotDoc, Snotn9tOn uuO Mtoniitee nm 7 ubr Mben08.
gta9 Sra1o 9ooett, M~tuStegDn 6rou0 Aopi0S &C.
&19ltdD 1870 Abenbs.
gta9 &elponnee nro @9napee, 9ienitag, 9Onnertag
un0 Samftag nm Z 1tbr @benDs.
gtob SturgeDn Bar, @reen Ban, Menontnee, Mtaui=
lttque Somftog INT Z ubr 2U6en0s.
SsgIttce ll1o Sods; SUB Der Ntidi9ou stue.
-Ans9etomTten SonHtags. 2apbatp
, 1894-06-16
Ueiegraphif&e Oepef&en.

Ubtcago & g3Ortbtne terns@ t1etbabn. - Stdeta
W OFFICES: Sos. 2O6-20S @Iort : StroBe, an br
Safle9 Aoeuue Station nHo ON 3epDt @te gDeassIno
&lHstesGtr.
Mbfnhrt 9Tuf,rrfR
, 1894-06-16

- yS0bne Ser amerttanii9en &ebOGus
ton" beriuc9en ben @encraIppitmeiiter CUR
Nnbrtn9un9 6es 8il6es Der amerifanii6en
SABINE aut Der 2 Gentz8riefmarfe gu be-
tpe9et unb baben iogar erfldrt, ie wiirben
beim GOn8reB ben 9lntrag i~telIen, bieie
s3et9nun8 fIr aQe s3eit gum @eleb
su erbeben. 9ieie D0ReOOGutionsiObne"
fangen an, u%nan9enebm patriOtii9 5u
tper6en. sic maben's bartn ben 6rans
3Ofen no9, bic AUDI ibren patriOtii3en
StoG3 in NeuBerIi9teiten fuben. 98ir
i4Iagen fit Bic &eOo(utions / 3 6ue weiB
u1tO rot6 9eitreifte 6oien, fit Die GeOOIuz
lions q 9ter o6er ebeniOGcbe &Ofe Dor.