Illinois Staats-zeitung., 1894-05-21
Sac @rSbeben in @rte6enlanS.

Ser Mittelpunft 0eS Derbeeren0en @roz
bebcns ic6eint III benz 0ebiete Spilcben
Sbeben, 9tuaoia, Ntalanti uno @6alctS ge>
iucien gu iein, benn ale oieie Stdote 1abeu
ic6c i6per gelitten. Ote6r ooer minoer
itarfe @rbit0Be tpur6en in gans Gjrtehen7.
LAMB ocrlpitrt. SIN 8e5irf BON 2~ttalanti
lpurben Der vSrauffurtet 3eitun8" Sufolge
mebrere 00rfer pouitdnbig s%erit0rt. nobel
48 8erlonen INNS 2eben tamel1. Sn 2ltaz
Iantt ielblt l%tlr5ten Dtele 6Gller 5llalnmel,
unb bic Groe Dfnete iicb an ms9reren
StelIen. Die &l0iter ct. MtortinoS unb
8rosfDna iDurben %5erit0rt; bic an oaS leB>
tere anitoBcnbe SircDe ~itiir5te Gin uno be-
grub inter iDren Sriimnern 30 BeriOner,
barunter 10 Sin6er, nelhe Dem 2tbenoz
gottc5Oienite beitpobnten. Ser 2anbungSz
1teg i'm 6dfen bon 8eIt tpurOe duSetnau0erz
9~criiien uno D%criant i'm Wtecr. .Sbeben,
tpclcbes i6on 10 oft Durcb @rbbcbcn Oerz
nicbtet por6en lit, Iiegt ieBt tDieOer III
Sriimntert, nachoem ein Sipeiter StpB ale5
Das, mas l1pcb in Der gtacbt sum Il. 2tprit
nah benz eriten Grbbeben iteben gebliebeu
ipor, umgeititr5t bat. Gbenio lte9t 6aS' be-
nacbbarte Sopolia in Srilrnmerlt, tpGbren6
acknowledgements 6a5 ganS ndbe babel
gcIegetc 9orf &arbiba p0uig unOeriebrt
9eblieben lit. @roBen Sdaben bat G0alciS
, c%rlitter, no Elm She'll bet alte:t o%eltcttas
llii3en 8efeIttgungen une Oct &tr6tburm
einitirSten.
@m Mtittag bes %. Q(pri( bat ELL neucS
@robeben BORT grobe 8ertpilitun8cn onGe7
ricbtet. 6eftige Grbit0Bc Durocn All gall3
@ub0a un6 BEN benoc6bartcn Snieln
SfiatboS, SfopeLoS unb SfproS Deripilrt.
SIN Wtalefira bel Qltalantt iouen So Ser
I0nen umgefommen iein. SIM Bclopon-
mes poren Die StoBe tpeniger it0rf, pdb7
ren6 3ante ln0 0te an0eren ionilben .Sne
ieln bie5mal gans peric5Dnt tpor0en 81 ietl
= 16einen. 0o5 feblen Jtabrtdten bon bort
no6.
Q(n Q(t6cn tpur6en am 20. unb p. Qtprtl
BON 3eit 3u 3eit @r0it0Be Deripiirt, 0O0
baben 6ielelben feircn ernitlieben Scbaoen
pcruria6t. 8ericbie6ens 0Guier erbieIten
&iiie, WtauertbeiLe i"titr5ten berab unb per:
lebten Doriibergebenoe BerioHen. Der
yGineS" Sufolge fteI Elm She'll Der 0ede
zines bon Sen &inbern 6eS ~&ronpritSen
benubten 3immerS bcrunter, oob 96tce
mano muroe %Oer!punbet. Son ben alien
0cnfmdlern bat mn Ser 8o9en OeS
0aortan ein tpenig g~elttten, tioem etnige
Stetue berunterf teIen. Sn Ser StaOt
berricbte groBe @ufregun9 unb auc S6ua
len tparen gei9loiien. Sn Ser Staot
Sfan6era9a 9aQas ipar Sic &ataitrop1e
unge6euer groB. 0tebr ais 100 PeriOnen
puroen inter BEN Sritmmern be9rabelt..
Wan sG9lte 6urberte BON SGtperOer>
nunbeten. gtab ben lebten 9fccbribtell
iino in QofriS alctn i'm @an5en 210 8crz
1onen 9et0Otet ullo 100 lc6tper perleBt nor
Den. Die @eiammt5abl Der So0ten betyG9t,
Ioipett bis ieBt befannt getuDr6en 1T, nacb
Dem ,6arnb. Sort" iIber 700; itber 300
itn0 icbper Dertpunbet.
Nuch itarfe unterleeiicbe Gruptionen
boben ~beionoers an ben Wteere5fiii ten bel
&imunt uno 8reiODo itattgefunoen. hinge
beure 8eQenmalfen tbirmten iid pl0BItcb
auf un6 rollten bonnernb gegen oaS Seit~
LAMB, aQcS unter iidb begraben6. 8iele
6Guier purben fort9ertiien, ilber 100
Segeli6ife 5eri6eut. Sn 9iagana ftir5te
6as SaulgebGu6e Bel einem iiberauS befttz
gen @rttoBe p%OuftGn6ig 3uiantmen unb be-
grub inter ieinen Tritn1mern 1870
S6ulfinber. 9aS 6iGfe9eibret Der Ser;
ungliften mar ber55erretfieno uno bauerte
tpobl cine 8iertelltunbe an; bann aber
pur6e allies fill. Die Ginpobneri9aft,
tpelcbe 1ofort Bel Ben eriten @roit0Ben alf
Sic 6eL6er gefliicbtet mar, bat an irgen6
ipclcbe GettungSperiu6e Der unglil6lic5en
8t10er gar ntdt gebo6t. 0as @lenb unter
ben @tnwobnern lit 9roB. Surcbt unb
b0rigen ba6en Dtele tpabnfinntg gema6t.
Grit na9 @ocben miro eS m09licb lein, ben
8erluit an Weni6enLe6en, iotpie Ben i'm
gan5en 2anbe angericbteten S6aben an
nG6ernb feit5uitcIen. 9luh Der Canal bon
&ortntb iou itarf beidbdbigt fem. Nus
8o0tien tpiro Elm tpabrbaft eribitternoeS
Samilienbroma gen1elbet. Sin tpobl9abenz
Der 0einbcr9beitber fan0 bel ietner 9tii67
fe6r nab 6auie nur nOb etnen Sriimmer>
baufen Dor, Der Bic 9ei6en ieiner Trau,
ictner Gltern uno &inber bar9. 8or
Sdmer5 tpabnitnnig getuorben, macbte Der
ltn9llflt6e Wann ieincm 9eben 0urcb
einen tiefen 9ol6itoB ms 6erS Elm @noe.
Man fano ietne 2ei6e auf ben &uinen 6es
6auies.
9te 6Glfte Ser Orti9aften ser @parGbie
GbaLctS auf Gub0a liegt in Sriimmern. SIN
0rltgau0 er0ffneten iicb ungebeureS 6linbe
nrl6 periAlangen iiebSig 6Guier NIT i6rel1
8eipobnern. gteun Srt16aften in Ser 9tGbe
uDU SDllI9 pSL lOIUulUell ultleC IuCCglDQreW
@eor0bn, un0 man la9t, baB Die s3d6l Ser
Npfer bort 900 betra9e. QBeite Qanoltreifen
Ser 8afte BET &otOpiIi pnb 0imno Gem
noS) pericbtp anDen.
Giele Segelfdbne un6 5tpet 9ampfer, Sic
fib I'M ~9(ugenbltfe ber &ataitrop6e an Ser
&aite bon &otopili befanben, itnO pouitGnz
btg peribpunOen. 0aS @lenO lift grdBlidb.
lleberal lagern groBe Meni6cnbaufen
balbnaft I'M 6reten. Die Grbit0Bc 6arern
fort, iobaB Die Banif nocb DergrOBert pirO,
2ebensmitte[ feblen. On ptelen Ortcn iinb
6unberte BON Berionen in @efabr, Sum
gers gu lterben. Die 9tegterung ibidte
8ro6 un6 ~&lei6ungSitiiGe, ~a6er ie iinb
niht ausreicben6. 9aS Wfintltertum bat
an Die Nabbarmdcbte teLegrapEtid 6as ST.
iacten geiteIt, S9tfe nit 2ebensmitteIn,
3elten unb &lcibuu9sitifen gu Ien6en.
~