Illinois Staats-zeitung., 1894-09-24
Ser srsssemer seueott=9rpaeb.

gBie l6on gemeloet, ipur6e fiir3li3
gegen 3pci Sabrer Ser 0resoener Social
Democratic, sic bei6en 8oriibenben oes
iocialbemofratilben 9ereins fir 0reSOeu@
9ltita6t, BEN StetnmeB 6ermann @i6born
unb SEN Geitaurateur Sriebri6 Stnbeiien,
Dor Der "5ipeiten observation-disclosures 0es
9resbener 2unb9ericbtS eine NnfLa9e tpegen
neriu9ter @rpreiiung perbonbclt, beren @rz
bebung aus NnlaB Der 8oDcottirung Der
Dresbener @atbl6LDBcben. 8raueret pett
iiber Sabien'S @ren5en binauS N(ufleben
errcgt bat. Gum erlten Otal bat bier cine
Staatsonnalti6aft ben @eriu1 unter@
nommen, BEN 8oDcott ais gt0tbigung itrafz
re6tli6 3I faiien, ais cine t6anolung, Die
oarauf ab3ielt, Qlnberen, in oielem Safe
entla1fenen 8rauerei : Mrbeitern, eiuen
recbtstpiGrigen 8ermO9ensportbeil bur6
3tpang 3u Deri9affen. Qlls rebtstpiOriger
Germ0gensDortbeil i'm Sinne OeS ) 253
bes Strafgelebbudes gait Ser StaatSans
tpoltibaft bic bon ben Nn9efla9ten ais 8e7
b%ingu1t9 Bet Nnfbebung 6es 8oDcotts an
Sic 8rauerei gelteIre S0r6erung Der iefor>
tigen @ieberanfteQung Der entlaiienen
| 8rauereiar5eiter. sic folgerte bierbet etiua
TO: Die @ntlahung Der 9lrbetter mar eiu
recbtli9 unanfe6tbarer Gift, BEN Gnt>
L%aIienen fe6lte alio ieoer &e1tsaniprucb
auf iofortige @iebereiuiteaung in Ben 8c7
trteb her 8raueret. 9a lte in Der 6auptz
3a6l sutG1lt ~fteuungSloS Dlicben, ipdre
lire i~ofortige @%ieberanlteQang cine Ser
beiierung tbrer gcrmOgenSlage getpelen.
9ieien 8ernOgenSbOrtbetl, auf ben bic
SteQungsloien fetn 9teht batten, il6ten
ibnen bic 9ngeflagten ourb Die 9rObung
gegen 6ie Setter ser 8rauerei Su peri1af7
fen, baB ser bereitS uer6Gnete 8oDcott,
Der 6em 8etriebe gum S9aoen gerei1te,
fortbeiteben merbe, nenn bte Toroerrng
ni6t erfiQt tper6e. @leibgiiltig 1et, oh
Die 9ln9etla9ten aus parteipDlitti3en
@rin6en, uno apar BEL @elegenbeit 9egens
lettiger MISUNDERSTANDING NIT ben
2eiterlt 6er Braueret bieie Soroerung er>
boben bGtten. Se6enfaQs 1dtten ffe 9lei9z
seitig aub Q(uberen einen recbtstpt6risen
@ermogensoortbetL 6ur6 @ini3!i6terung
gu peri3afien geiu6t, unb oas lei eben
Deriucbte @rpreliung i'm Gimme oes Strafe
9e1eBes.
0te tbatid9liden GorgGn9e, auf bic fi9
Die @~nfIage itiibt, finO in &uf3e fol9enOe:
| Die Ores6ner Soctaloemotratte moute Sen
aus9eoebnten 8arf Der WalbiblOBbenz
braueret Sur Wfatfeier boben. Die Ser
banolungen nit hem BGdter fiibrten gu
feinem &elultate; Ser Oireftor Der 8rau5
erei, 8ier, at BEN Iidb @ibborn unS Sinh
eiien nunmebr ipanbten, macbte Die Sergabe
bes 8artes baDpn a6bangig, oaB benz 6eite
Elm vrnperfGng[t9er G6arafter" geDabrt
bleibe. Die bei6en Nngeflagten beltanoen
auf ber beltimmten @rfldrung, baB Der
8art unbe6inst CUR Wtaifeter iberlaiien
mer6e. 0tele Grfldrung erfolgte ni6t un6
bamit batten Die Ser6anolungen. Die iecbS
Woben IN Nn1pruA genomtten batten,
porlGufts ibr Gn6e errei6t. 4m Is. Npril
D. S. tbeilte @t6born IN elmer Go.fSper7
1dmmlung i'm Srianpn 6teleS negatipe Ste
iultat nit unb iebte bin5u, oaB Die Nrbetter
i6rerleits sic Nntport 6arauf nt5t l9ulbig
bleiben miir6en. Oteie gnttport ipar bic
GerbGngun9 bes 8opeotts itber Die 8ralz
erei, Die am IS. Qtpril Don bcnt Srg0ne Der
0reSbener Socialoemofratte, Der uSdhltz
l6en Nrbeiter 3eilung", ausgelprOden
wur6e. 0araufbin ipanote itb &e6ts7
antpalt @erlacb, Wfitglieb bes Nltfiicbts@
ratbes Der @albi6l0B6ene8 raueret, brtef7
LID an @icbborn nn6 bat I'm 1et11en Selucb
Sur NufflGrun9 Der Sa6e.
Die l1nterrebung fiihrte 5t feinem Gr9
gebntB. @m 10. 2lprtI entlieB bic 8rauerei
26 8rauer unter Der 9lngabe, oaB Die
Utdlseret Su Gnbe iet; unter ben @ntlale7
men befanben ii9 idmmtlibe Wtttglieoer
Der 8ralerfabperetns. Nunn1ebr erbob
Sic 9resbener Soctalbemofratte i'm Ser
laltf ser por benz 9ireftor Der 8ralterei,
8ier, mie6ernm angefniipften S~erbanblun7
selt bic tpeitere Soroerung, lt1lo 5ipar in
erf1er 2inte: v@tnitelnng iattmtllcbsr ents
lo5iener 8rouer in ibre friibere Steauns
au Sen alten 8%ebingungsn." 9teie Tors
Derung fterte @ieb9orn in einem 8riefe
bonn 70. 9lpril, ben 6tnbeiien mitoerfaBt
baben lou, an ben 9ireftOr Bier, Der
8rtef i6loB nit ben g8orten: SD ertuarte
bis morgen, Montag, ben %. Nprtl 1894,
Otadbmittass 2 l1br, nab i1rer elgenen glnz
gabe BON beute ibren enogiltl9en Selcbeto,