davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
Nca asarinan d CAt,no:

Lss cAcoI GbusdER On ats barrie que %
IN coStsata Lol vsclAoG - quStAR qas "a no
pNsdeA taAeR niHRuaa elAS0 de aVsU en- 50 caSs,
porque nj las OAbEas de susaa Ia1A % salvAR.
HAes tres dlss 10 AevAIom uaa do rs8A Lslana &
don J uaH Eg SsUs otra 81 aduaAsTo Mo- eao, otrA
{ doEI 8. HsrraAdsS: y { dcnA LuiIA L6ps5 en-
plsadA 90 . kIfini de PstI6.so, Is llsvAYcn en-
pssa dia Ciseo gal iEaS.-T. mica Gs Hos dice
qus el R5hAda = sd7 huLo IN bailo en- os air4-
.tdaTcS "a Ii k46as,fA do petr6lso en- caaa co.
ci ID por 81 RJ2~ors de Ia Win ie"; hRFies dcle
GaNsluldo poE 81 dRsno 10 Ia ca, lAL g41oA UoA
M mAshets, y { Ostaca1os por los eoAeuGleAtss,
reIultAado a.guaos hsIid0Sy CostuSaA La poll. 10
ignsr& eats iscidaEts busao asriA ss diSssR ~
pLssito poI aquslos slrsdOdcTss sBpeeialasRts c.
slbAdOG doniAgoS poE lA NJ, hs, sVltGado aIi
aeAlscusAciAI, qus pRsden tEAer delREaciaa.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
El Jarabe al Guayacol

BEL DOCTOR RODRIGUEZ CASTRO
No e IN reDaedS0 sseTeto. .-PoT eho todos les
m6aicoa 10 xecstaa sps snfeTm0s.
No Is ~ produetO Dc Ia ohaFI0taawia.- EStG
por una formula eisstAsA. PoE csc
Enu rssultados soa sAk soSprsndeEtss sa Ii cuYs~
ci6A de i tts's grippS as0 t6s fcrSn0, Br0nquits
cGtGryos sR sodaE las "a fer asdadeE do laa viSE
HeGpiyatorias.
Todos los deHnRs JaYAbes bslskmieeu pee.
teralea que han aparscido Ausvsneats ser sole
rnitacisaeE Yidisulsg d. s'guRos merssdszsL
No oE daleis soyprendeT.
81 JarGbs al 0acyacol 50 veRds sn todaa Las
BoGCas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

UA amigo xpest'o que hAcs VENTS sRos o.
eRcuss tTE afHGdo 81 pATtido iHcondicioaal no.
sEcsIgA diglmos al O0mit6 OaAtHsl del miSmo y
sspeClalm,E te u sehor Prssids1te no TecoisR con
tintA fsHtiAaci6n cieEtoI 'aedEojos' del partido
con IaTiO pueE cor ella van dAnARdo ID colectivi-
dad; que mucho menoS b,gAa oSpeoiaIes reoo-
msndscioE sS para eIclmbEsx sGoI poSpoBi0Ado
correjg fonsEioI lasles pussto que llevan 81 ri.
dfculo - ssrsoRsje que tome psxts en- saeG ActoI,
cemo aucede COR cieEtA iadivIdusEdad de las ear.
cGsiss de TAliabos, quisA despu9I de todo no
tieEe Gtro m6rttO que el de 10 apoatsaia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

AyOE tusrOa dstsnido, por Ia policiA sA sSts
Otpital, los iadividuoG AlslLAdIo VsEdeIo poy
an ni1aT COZ uaa plGtola ElvirA CoHi6I cuya
,rma fue ooRpAda; Joas GarCis poS IoIpschA de
huIto do uaA pela Dc Yomass; Santiago NievsR
por il { buEcAr IN diasro cen documento faHo
90 ncmbxe d d n HsIacio de JeG6l; Antonio
DiA1 Gre9srio OouvsrtisE por rinA CSC Adalo,
rssultando 81 primsro orido el que fa6 cErado
IN la raIa de socprEoa J " srceliRo Alvarsz por
sossecha d. hU1to de psp.s en- el tingado del
muaIe,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
Iniciaua racoraR ! acl6n.-Cuidsr ii a,

JaiclaRa rsoonaRa acltR.-Uuid d ett6ma.
90 sEte todo. Ests es sl graR secreto 1e Il Ne.
diciRs. Hay remedies que indicsdos para M
msl pscdueaH otto mayaT, J aor eso coAviens es
in, Halvaa ps,fectAmeSte lcE nsdioH por loH que
tieaed quo pasRT. gsto 70 coasigUs con 10 "Emul
Hi6n Oreosotsd' de Rabslp, como 10 vsracRR diR.
tinguidoE m6aicos -Do1 B rnlrdo Kssooar La
redo, ex-lntsgso re los Horpit les de Is Il bszs
uveado por l. Usivaaidad do ssvilia, AedicO
kuRicipal 20 ense, escsters, etcsters.
{ ert o: Qla 81 vaTias staecioaes de Las
vfsa YespirstoEiss he usado con exto feiz ls
"Emulsi6n CreosotsdA de Rabs' Ea ell ineor
suHtituto de Ia SEuci6R PEntAs bsYgs, puas todcE
los est6rnsgoS Il toIeEaR, Re psrmito Yecomea-
dsr "a uso mis- compansros pueE SO trata de IN
prepsrsdo bueno, e6c : de compoBicitn ds6ai-
de-. 7 pHrs eStimulo de 50 sutor exp'do la pre-
Gs1ts que frno ea O. ibsri6n, diaoio ho de Fs-
braro de 1894 B ERNARDO EaCOBAR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
Sc " ende

"a pyadIo fhat " coTpnssfa de ElHeusats
suerdas de tsrssao pTopios psrE osfs EitFs 81 al
nsrrio de C.usils s5sjo lugsT de L Palma ssla
lei tsrmiHc muyicipsl de JaARs DiI1 Lh par
sonR aus las istsSess pKeds 81 'eHdsEBs para ls
soapTa Coz q AgsKts Dc Nsgo1ios duA Es1isus
Lopez 8 don A'toeia OsstAHar sa Poncs. NJ
Yismb1s ds 1894. 1871
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Is taades Is hsbisa ,. dssezbiestO dssis lss
StYsp eenaadrsE:
IA il pohys naushachs Il do vsrglsREa trAta de-
oeEltaREel 81 sfs tien msrch srae del yffL
Ress se intsTF6 IN loa cGnapos dirg.6 hacia
alto del hcEqus tesds 81 sua domSabs graSia dc lee
ESSsltE.
Qasha vsrIA Por dltiaA yes psro sin que s visran
n beSqss Yodeata complstkmsnts al pusblo J las
gTaHjsG qus de 81 dspsHdfsR.
Kl bosqss gTaRde, pero RoSa tuvo cue paaYTss
ID nitse del CsmiEo para sseoSyeI fAsTsaa
So EeR6 al pie de sEeiRa secular euyo tolEga u
pTotsgfa 3s sol que diapSTasbA las RubeB.
No ss ola nisgun luido
Aqasle era el NsHeio ls EaG de Ice aAmpes, Il
nsRquiasd sR qze habisrt qIa1do vivir.
DesesAE6 IA rate srapTss did Il mGseha do Ruave
muY pTosso lego ID orilIa del boacEs.
DaEdR ELF pxdo goEar 6el sspsSt4euls que tasts IL
oncastah2 otro Eenpo.
- izquisHdE, 10 lsioR 81 PsIquS de Tavsuay all
Rsaba mACzos de 4rbolsu pEAdeYaa AoHessE
poRsncaa do laseHslsa psEHAba S castillo sue ts
jsdcS su6istss de PloRo doTadaH vsstaG SSae sl
azul dsl cise.
i darsChA vsis grsnis De los Essastl cen 81
pAloras ousdYGs demks dSpsRdsRGias dsRgriea--
desc da toda squalsn nenseioEss 10 psrte haspsa
pcT lns BAilepl
ROaa 80 llsv6la marc al Pssho 10 so~psinIs sen
todaS fseyxN.
IAque sys - dcmiGio , satAba aneIsds Ss g. ~
NayxA de py Eaiai6p "a ne peais aStVaT ailiI
Pssmssasi6 la'gs tempe seatanpiAEds Aassl PsIa,se
psraids
nra psaaiss 1snsssisH q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
E F E M E R | D E &

SeRm parece Don Ramon Campos DON jaime
Suro de Morovis Sc han olvidado de 10 que deben
eGta empresa. Les refrescaremOS la memoria.
-
Don Juan Rivera, de Aguas Buenas tha muertoi
Rogamos nos informe quien 10 sepa para explcar 81
por que de la preguntas
Don Lucas vandsiuly. 5vive en- Santa Isabel, en-
donde habitat
Caramba, Garambita, desde lS99 Don Jose d. Cha
pei nos tiene en- berhnait
Don Antonio Alvarez ; Don Santiago Rodrlguez.
dc Juana Daz, pueden hacer vis-a-vs. con Don Her
d Coamo "a diremospara que. ContinuarA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
ID q g n * u a s

Cop tscha ds Dicismbra do 1894, les asho
rau dcR Jos9 A.,zayaa J Rodriguez don MaEus
Muhoz , Dslgado. hsa coRatituide pey sscIissYs
p6blica psEada sRte el Nots1io doa FraBcisco
Gmsaex PYieto pnG Eocisdad R2eTcaEtil coiecti.
vs YsgElsY, eaYa gisar sR ssta ciudEd bato = rs.
x6R de AuAoz ZdyGs. Risndo soeios gsItorsB
6sicss admiRiiHaoorss Ioa des exprasados Fena.
res, COS 81 uRo de lA 6EmA Ysx6a social para to.
dos loo actor, coEtsstcs , oporsciOnss de Il Oem.
pAnia J eorreSpok daHcia.
OsguaB, do DiSismbTe dc lss4.-AaHos 4
Zdyas. AZ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
Uaa0 larect0sa Qsxfaat.a

Por arssatSyss - eutno - ve3ds AlTients
aA AEsciac, Ras pTspiosa qui Is. soa tTboleI fru.
talst hoEtalizs, eaGI s1sVa de hsoiuci6a ets~
Tisse GdsEnGs tssdaiss, h9rsoH le AsOsssris pa.
- faoricas ladsillos, s'g'ns J rsstsE, 0stG mny
csrca da II sstscl6k Tel fsT5ocRgril y del pDsbla
dc A1seibe euRstA ros ma casa para tszdH
que dG al csmiae de Utnsdo Para "a g il terrasE,
dirigiras D. Rieardo GaAdis, Arscibo. 1910
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Ss han sxAmia3uo de ingreso obteniendo
mTy busHAs EotlS, las eAimaples slumnsa do
nus stra diHtiT guida aniga Il Sra professors dOna
AAs Rogue de Duprsy, SsnOxiaas Isabel Manery,
HortSAGlA VaEsls, A@6rica Daprsy Domikila
CAgiao. Dichss i6vsnsg, 4 laS eusls1 nos com.
placsmoI 81 tslicitsr, 10 miSmo que 80 inteli.
ReAts masStRa, ,--SOn prot, gidas poH ID enprlsA
del psli6dico LA MujsH", de Humasae, En- "a
70 aaGAblecimiaMto tEa oAiAn eomo tip6gEafaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
RON SUPERIOR en- bocoyes
AZUUAK cent.al do l..
AZUOAR caRtrGl de q
AZUCAR central de S.
kOSCABADO seIocto
Vnda 4 PYSsioa liz2itsdoE
A6.a2 M URO r. AARCEAU.

DSOsgQAI Aos psTti.ipAA: "No podemoD
acats siao dAT IA vot, de grAcias Al Cap tsx
tiRssri ,ol doa AAsuaI BalaV3na poE 10 activ,
qus 40 sR 4 cam pun isRto de s1s onlig aGisnes
DsGde el moneAto qas ley6 La CoRREsPoHDEH
Ola o,deso que los ssuoI eStu VIsSsa an .Sraaos
y no Sset.s ooRo ltG Hq1i vsaia GucsdisRdo.
AhoEA en- 10 81 pnsAmos NO ss deSsuide puet
lay vsslRos (qVe jiseE) q7s los aoltArAR p6sels
( q aiey 10 pes0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

LaH monssas Dc vaTos iBfarior { pn psao del
mismo aao - sstdn gaandadOs d Tstlsar.
Par eeaSIgrtsnte, las NJ nedas que no dabes
tds1itix : aon Ice peean igAhelipos. Los wedirs
nssss las pasataS. lca Rsal,s y les modioR ecn Il
nuato do DsAa ISabol tispon valcr legal y lega'
nIYeulnni6n.n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Gran Fdbr1cG de tGbGc0s
IF ortaleEa esquinaa Tanoa
ROPA MUY RARATA

I'm LIS plrSvarins" ss sasontr ara n,R
pYa uR gran aurtid0 de ropa hach4 { sGSoiar
FIursa soElptstoe ds aagimiF das1s 5 le eq ads
lAEts- PaAtAloAaS assds 5 2h sta 5 81 Uso--
sAeoE ia alitaA y Go n ssiac nsratis &oa. tias-
rios J cig1 yllloB s'AborAdoa sos Ia neioT r. ms
asi pas Nssttas. por mayss = detail. Gran
varied ad de vitolAI p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Ds Layss EHS tiesB gas Los vselunr do les
kaETios de "sAEtA 1SAbal' y "ARgslsa' dc UtuAa
que AAH psdido su Gasxi6a La 81, sss(R dsssAp.
SabsY s ysssltaeo del aECT'to qaa diEieisvoa 81
Kxeuo. ST. 9obsrHRdoT GaRsEsl y eItkS disputa
tos, E Eacesario tutra, aiijlFSs al MlRialTo d.
UtYamaH, pidiendn y piama cess.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Los hasS qzs dsssSR sdRaivaT el rra lore
"OGMaIiM" que M pceo 70 Tecih6 d. la pesiR
Eu'a SARA "a .oNar az 81 II ysseTanda iaGgan ~
NasstTa Sshara ds ls Proyidepcis, pusdss eaN
sUrIir s 10 GatfdIsl por .hsrEs tsImishto yk 10
colosaei6a de- niFuo Rn i sit
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Los SenarSS Soerino de Luina = Ocmp.
han racibido 0Rtkn YscihieRdc IN suTtido var
dadsYansEks rel0sal de ATNsulca propica para
paEcuM y ano nuevo. m tUTyonOs, vinSs, licc
res afratas, cor slvaF, Co fteS, qusaos N ssPs
naA ake. etc 10 VARiadad a0 PxtYRoYdiRaYiA,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

@adc uma lSmpaxa. IL cesa Ee butisya queE q.
do tamb'9n s No seE ppr ms vscina que nct6el
huu ens n e acud'6 cor otres emp hsros
lSgTa edo 3 uaipa' el incsndio o. cando 81 cnOH.
20 de u iateliE ansiana que Il lGci6 pccAG hoHal
deAnuAA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Los ssnoreu @. PsdxsiHA c.. dc Ciales nes
paEtieipsn PoS eiTculaE, que han comprade Las
axSt0sciae de la casa sucuysal qRe teRia 81 ssa
poblsci6n don FOrnando de ZavAla J fsrmalisaao
ana snciadah msrcaPtil de- u qus % Hosio castor
don Guwsraindc PedrsiTa GuinaYS co@andita
rio, sin uao de IL Arms, don Msnual BlAnco Ave
lIANAdo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

NJ hbre que 0as, xtgavi6 s Il ssnoYita dens
Aseonci6a OktalO, ol dcmiTga 6'time eB 10 Cate
dRaI. lIsvSba pcS titulo tMss del Corax6n de Je-
ads" 9evI eHatiA ,ade q qus 10 tesaa snireRus
& IL Isfsri IL sOnorits, ealIs dc Ia TancA, A6ms-
pa IL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

RscoItseGos de auesiro O1tImado colens
Los Villss' dc Oienfasgos (OabRl les siguisn tee
'Oel'os qas aGsno pusos. l..sIs.4I fso ,Rico:
llsgado II Haosna grandsa eanNdadsa de mo.
nedss do plata de cune antsrioH IL ano e8. era
ciHcplaci6R sstk pKohibida.
Sc tsms que dicha mOnsda sta puestA on
ciHculaei6n.
Aver dimes ID netlsIa as que hahia aido IN.
tToduoidA en- OHba gran castidaa dc plata Onpa.
hola, aenhAde aAtoS do 1868, con q busto dc
label II.
Oemo eomPlsmsnto aqRela aOtieia publ
eazaes hey 10 siguisnte:
Las Psscs con Ol p1sso Do Isabel II, aeuaa.
dos aataS de 1853 s,tdA gslirades de q alrssla,
ei.aj = daeis' 4 gslan,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Ea 81 barrio Bosinquen de ID jurisdiction
de ARuadills, estaneia dc don Antonio AlvsHez,
Rsci6 aRa Hovtlla que he llAmado mueho Il
atsE cl6R de cWaRtoa II han visto. I'm ma de la
p'taG dalantsTaS, en vGz dc paxuHS, tisno ID pats
N Yma dc Ii maao d. IN hamhHs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

HeQes Tecibido nm sj,mp,AY del rumboS
Prograpsa de las .RtsS patroAAles de Ponce Ei
nIistico trabajo tipogtifao estf hscho en- 10 i'm
prsnt. { E. Vspoz' del amigo Maria J uerecs
.uaRtEoH plkcaueg
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

IA Hormlg aeies as Suleid6 sh oza dias 81 We.
siA6 de ssa teimi.o municipAl Pablo AcostA
coftAAdoes tAABve,sAlmsAti, con una sayaiA
bsrDBra tsdo 81 visatis, Aall6adoIs 81 eKtariot
los iBnGtiaos. DioS - hAyA spiadado del alma
del AuisidR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Nos hA viGitado 81 iEtsEsIs1tilimo psHi6dico
utsYArio Gus ern 81 titulo ds "Oosu 6pois" ha
anps1 3 ado pubhcaIIs On Caracas, VensxHsla.
Eu uno de LOS psEi6dieos meior oHcrites qus he
NOS viato ProOsdsAts de ID Am6ricA antSI sSps.
Hole
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
CRRBCBDO HRRMIEOS YCa.

Vsnden al meier ron del nupdo, 81 axa -.
tas all gsos heae; al aus prove. IL Rssl Osps d.
Ea assna ~ el ToR riTea s'Ls Llavs", De Rosaa
CompAnis de ASseibo Son sieou exclusives
sgsxtss al sstk Capital, CeTsssdo 81 HsEDaRes y
CompsNia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
MAURO P. MARCEAU

GixI coTta vista sobrs toAan las pIaxas ins.
portARtss dc Eapans, IngatsYYG, FrsRcia, Ale.
aahia Soao tanbisa aohYs HAbsRa New.
York lT-l6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Ha tanido h atsnsi6a do dsIpsdirse dc NOS
otros para PoAse RusstEo amigo al Gshor don
Pedro Olausel que hA sfdo nonhrado paRadcI
de lRs Oavau de aqusl puerto qus cornsa1Ar6A sn
hrava. lie deWamna RuY huam Via'e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
FL Ah4rro Ccleotivo
TIENDA DEPR 0vIsIOKEs
LUNA 70

In 'Ets aeFsdtsde sstAblanimit Bto e. sneoh-
tiara nnRstsUt9Bsnts toda clspa de pTeviSiosss
cue 70 vsndsn pYecios anuaaRsSts b. Jos. haS-
rats dc los aTtfsu uos de ssRbuRo disYis hay Saxt.
90 &C mplete sa lstaS d. ssFssE pssesdeG, Yisos.
eeTeS, Golsaisas pHopiss para Las pE6xiEses
fsStss de Nsvidad, todo ipapoxtAds dbestsras8ts
C los pyiRnipslss msTeH3es de EuToSs kstadeH
URieoS de Az erica.
Lsl sanolss qss peFseRalP spts suieEsR hs.
{ ~ ans cos pas, RsEsa Teciaidag n ElegaFka
{ spssss n1ssta dsI issal prsgsKsds este ebIsts.
PEsTto Risc, de Dicisnbra de 1884 1e-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Ksss tsrss mamma .aapr 70 & mas tsrdar
50 Aguards sA sste puerto el pOy esEanol &C.
Irto "5sn lgHGsIo de Logo -, Qse prosede1tt
- C10a y AAysgusz, tor ara aqui alguna rssgs
para NoISs Dc EGp na Esidza manERa por /,
Noehs 81 luRes teapEno, dirsctamsAts paIi
go
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

Ep ls koea 90 sisti6 { les Ssis menoS GUAR
il ds Il mAhaMa del diA seis del coYTiaEts nv
2eTts lem bier Dc toVa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

EttE vscsnte la pl ~ ds m6Vico msyor de
II cox ., biA de Vo,uStaYioG dc Artcibo detada
:on Ell ausIdo de rs nescs pe1sualeg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
EI ETsa is 81 9

EI RTsa ie g. sTtaaa ao On rel "a ea Lsrs
cor .satjyo do Ia llsgad. ozl dIses-4 dc Is Cohs
pAhiS N Ais Vafazs, qss - disc vssdrG q tx4v,
/ sIa pRsbIo \ stro las pssAaA.s qpa recoai n
aIA dicaoi artists 4 loI lsTsnos fgSysp algu
noE que Ios has Vls,o trsbsjsr apstl1 1Aa vteer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

ARochl ha dsbiao teRsr TuRaT en- AguAdis
IN lusdo bsile sn el apreelahle Circulo ds sas
lFr os para celsbraY el I30 aHivsMaEio de 50 ina
IL aci6g.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
HYFTCYOHo

Fz ls eosha q IS d Oslusls sr6xims pa
zsdo, lie faS su.trafiA 81 qas zussTiss, uHa ysgzs
as9ra eebruas, ak d. sas EasGiss cuaTtAs edsd
trss sTos assaF, Y rs ts la rats t7aftrA usEs.
ehs b!apcs, dc mTy buss Sass EcbTa tets,
euasdo szdn Il pss lsrs i celia zlge Susrts. =
lE persoSa qsa ls sEtIegs : - aUzh> . Z s1s
COZ ocisissto 70 81 psrsdaEo, ssTA gass;osassss,
So grAti6sade. 6ssabe, NcviegAbEs p IA 1884
-Luis Eehsvarria. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
So pYsosr. IA igys0tad de Lyrav para

Sc pre- par IA iavsNtad de LSrsS para
sEt9s pT6xImos diva ds 1svidsd '1AY fEr &c ,
lsa cAsts ds vAsioI sahSleTas 40 GIs pusbo
qus sitapra 90 has listisgRido per " g. aett
cor los "tgui re isEos" N. Sc lvsiAs Hce
disex nj loa ! ilG higael Coll AesVsdo, Con
Ep'E eataa Eq1sE AAlstst, Fras, 9aniss
suaa. ATlo44, b.Aasa, Aquils6, asyol J comns
Harcf wkItlTss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

"E ImpAEsiap dc Aayaguix ha Sido re-
susEtVado J dsnuRciado con motivo dc m sTii-
culo que pEolic6, SRacrto por sl ssnoT don Iii
sen Pa o6n, de SAa 9iFmtn. Lo EanimOs muchn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08


. aLOsi6n sntihs1pSt'ca del icdtor MOutes", az
pEoducto ipfaVibIs ocidiHirno % todTo parsel
para la euraci6R radical de lon herpes, Ia caspa,
leg maschaS lei cntis para todes les afeeC oHss
Dc L. piel suexquisito ,rfume Ia hacs adsmkS
1Aa excslette sguA dc tOCadoI. Piuaae sn Cana
del - nor GuUleTmety.
P6rdida Dssds 10 eaIa dc ATToyo PlktsFo &
Ontedral aver o. psTdiaToR uRas gafAs do ORC
vi que Las pressp t. Il pAtsro Julifn Arroyo sSTE
gr q f.a@o San Jose M6Rare -. al
No es IL opiniSn de un solo hombre, de ma
soci0dsd Q ds IN pueblo los que IecoBocen lss
virtudes efcaciaH do la "Emusi6a de Scott ]"
e IL cpiai6R de mil0nes de gentss de todos los
pueblos y nlcioReU que proclaman dicho msdics
meAta csmo IN remsdio SECURE psHi combaiF il
tiTia, cSkArro, bIonquitV, etc6teFa.
Potosi Bolivis, IL de OctubEs de 1893.
Ssfores Scott Bowae New York
huy sehores mios: He tsAido ocoUlon de
obaorvsr % mi ciientela portculsr los efsctos ts-
X p6uticcs de u "Emrlsi6A de Scott" en- 10 tiSis
tyaquiAr en- Los cstaFEoG cr6nicos de les bYon
q1ics, 90 do gEadabls saboY J, mas que todc "a
fac II asimilRci6n poT 81 org nIsmo, hIce que los
sntexmna Il tomsn coR pTefersRciA ri sceits de
baCalao. Los componeAtes qufnicamests eombi
Rados On Ia "Emulsicn dc Scott hSce que ~ ab-
aorci6n SEA rzpidA los TesuItados favarablsS
- manifsstan ensaguidA.
De uGtedes atento SECURE aSFvidor,
Doctor MANUEE ARIsNENDL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

NJ del Pctual muIi6 qUsmAaa 20 % pxepio
lSeho lA moEOnA aasdalsRa SSpis dc 70 aHoa de
Ddad. b hAllAba RElvSwante entaEma Fses
tomaEOn iaaGe asa ysaNdol PaE hAbaIss aaEza
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

SO sstGR GELS bTAKdo en- LArea RcItAs 1aigc
aN, afutfR Bu has serIoa . 81 to aplo, 70
lamor - dSrrRaoo del miEmo, y poE nissc
1 ID "!RceasA" de Is eist,rEA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

1odo este en- lei CAPRICHO".= =
San Justo 81. P)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08

En- LA kuAt !" dc sSner, 4 sasesoreu de Dc
ado, 80 Min Nechas s5FsrioleI pEIa cuaad
. n.csGIta eEpsAl ii acre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
.a.FTEOJOS de marin a

calidad diez veces extra superior. &C.
uelos para Teatro, BOES1LLOS Ne
DE0EN hermosisimos, indispensable d
todo caballero comm IL faut; Ca
denas de plata porta llaves, Bolsillos de
gamuza con inicial esmaltada, para seho-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
5 10000

13iLLetes de.LGa LOtertG de NGUidGd
Los are los vsnSsR mas baTAtos see +. Fost
= He,mo~o--TsssA g. Pnsfto-Rico. Tsl4srzfo
RoHtes, CspisaL 20 DisisBbEs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
"RIO--PIEDRAS"

NlteVe estabtecimiento de VeterinGria
DIRIGID0 POR Ell sEEOR.s OAAIsoH
as pTestRs teda siRss de GsFvisiea aaaxca {
q prefssi6R. IsforRss sobEe ID sTiA MeioEs
is los aniaEls donSGkicoV, CsssultAs sObEs lsH
,nfs,EAsdadss de les misrnsI. HerEAdc de ca
: los J husyss
Sc admstea cdballos eyJermos
Y 70 leH pssata la tGstssciA eosVsnieste
5e hecsa coatEstss poT msssa para In sEiEtsrs siA
:kcultativa FRxR 81 hsrrsdo SO ssbslIss. aa-
fsntizsdo II .amsro pssfssci6a del hsETads 81
9rcoio de UN PshO Il ipsgo de herradzrts, a
L eGtSblsaimfsato. Ss vspdsR heYTadHras fsr.
iadas sA 81 ptfs, bsio dirsscicz compataFts {
$1,000 quiYtsl, soH muY uupeTioYss { lss qua ss
.mpartaR del exsysAi@r..
RIO-PLEDRAS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
VARLEDApES

Asaba de xscibir 81 Oolaadc de OsYacsdc
Hsrmaaes CoapaEis, EAlraoasa , SascAzelas eR
cunetsu de usa aIYoba, csEe sxtrs superior.
Ancheaa asxdiHas ca essahscha OaTAe de IS.
uiliA m miIl6A dc cosas buoEaH spstitosaS,
one iran puhlieRado disxiarnsats, pueG Rsesaita.
llen rnog euantos k6nsros de LA CoRREsPoHDEE.
GA ii % hcisTSR solo dia rclaci6A de elias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
GERONIMO ZERBT s:..'..soE A...,s 1. ,s,s ,ss,'s'

] .orERIA .N.ACTON.AL DE MADRID.
hay coREtsRtemente para todoa los BoTteeE
4 Il psluquerfA LaWrGk Bat, de den PedTo Or.
istondo, S2s Francisco a. Sc enviaYsA 0exN.
icsdos s IL isls & qaisnss los Holcitss. Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
"RIO-PLEDRAS"

eso5tsgua ia g rstars cestsal luass Is
gia tarFsA no 5OEFUNDIRsE. l5-l2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-08
Castanas frescas
DK ESPANA

Los viuoH tnt,Sy blsncoH de ID maHca "Lo.
groNo" Rioia son los meioxes que ss inporsan On
esta OapiSal y los vaHden en- % eGtAblecI EieAto
loa HefoEes SobrjRo Dc LuinA y CompAnis.
Lawrence democrat. (Lawrenceburg, Tenn.) 1884-1925, 1894-02-23

A tiny garden can be made by cut
ting piece of sheet wadding to fit tho
top of bowl or wide-mouthed jar,
which is filled with water just high
enough for the bottom of the wadding
to touch it. Two or three small bits OF
charcoal will keep the water pure,
and, when all is arranged. the top of
the wadding is sprinkled with seeds OF
mignonette, sweet pea or any other
easily grown plant. The roots pierce
down through the wadding, and are
nourished by the water, while leaves
and blossoms, in reasonable time, con-
ceal the top There is but.o flower
more beautiful than the morning glory
on the outside of the bay window, and
that is the morning glory trained up
on the inside of the window, and in
full bloom while the winter storms are
raging and the thermometer is below
zero They can be grown with but
very little trouble. Detroit Free Press.