Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-06-12
Scr Srurrbamnu in Subuaur.

Su Den SolSbOfen Spiiben Den 6e=
leiIen Der 8urlingtDn= unD Der 8rtut
@Seitern GiienbuDn, am llfer oes Wtii=
ii'itppi brU6 Samlt0g 9lbeno ge9en &
llbr Geuer aus, Oellen uriprung unbe=
tOnnt, oclien Gntwifelun9 aber ell
lpObres llnDeil fiir uniere StNOt murOe,
ou Onalelbe ale SOlSbNuIen auf Dem
rirca SmonSi9 gfer &Nno perSebrte,
mel6e li0 DON Der G0piermiible biz
sum Nuf90ng sur SO6briife, unO BON
Dem @eleiie Der g., 90. IL Ct. Y0ul
GiienbODn bis sum Gate PeOita er=
ltrefte.
Zen Nrbeiten Der Seuerme6r, mel6e
9lnian9s 9Offnun8 be9te, Die @lutb 81
bemeiltern, gelNng es, Die Siio9renSe
oes 6euers Su beItimmen uno iOpiel
3eit Su %9cwinnen, oNB Die Bieroe aus
Den Stallen, melhe ii6 mitten IN ben
6eb0ften beiinoen, III Si6erbeit 9e=
br06t weroen tOnnten. Gum groBen
Slid Der StNot QnDerte li6 9egen Z
llbr Der g8ino pOn leiner nOromeitli=
den &iAtung nN6 9torOOlt, 10 oOB Die
6lNmmen i9ren 3ug na6 Dem 6luB=
ufer ri6teten unO Die llnteritaot nit
ben SNuptgei4Gitspierteln nuBer @e=
fubr 9eitellt wurOe. Die 9roBen So
briten batter ale ibre SOi6apparate in
Sereiti6Gft geleBt uno lielten lire @e=
bGuOe uno Oeren um9ebun9 unter
elmer be~ltdnoigen Srauie.
@e0en s llbr glbenos bcltano Die
6euerwe6r einen Snupttampf nit ben
Glementen, iuOem lie oos SOlSoeoiert
snii6en uno am SuBe Der z. uno s..
StroBe ~rettete, mas BON Gnti6eioun9
mar, OH es Der einSi9e lleber9an9ss
punt 81 Dem 6abritpiertel Der Staot
mar, melder ben Glammen Su9Gn9liG
blieb. Die 6euerpebr ma eriolgrei9,
Die es ibr aud 9~elln9en mar, oas
neutrality-suspicious. Der Chicago Great
@eitern Giienbabn, Srpii9en Der Ql6ten
uno NeIlnten StraBe, Su retten. Sas
6lammenmeer WdlSte li6 oaraui inter
giinlti9em 9Sinoe Dem SluBe uno Dem
NOrOoiten Sl uno ie9te wioeritanoslos
allies SOI5 bis CUR Papiermible an Der
II. StraBe meg, mo Demielben aus
Wtan9el al 9tabrung SaIt gebOten
mur0e.
Der Serlui It,
ipelben oas 6euer peruriU6te, miro
al SOl5beitono Oui so, 900, 0G0 SUB
9ere6uet uno 0u Geloluertb bon Den
&%ngesbldttern auf $500 900 nOh
tompetenten 2ln9aben 9ebalten. 9ieier
Nerluit pertbeilt ii6 nit Nngabe Der
jeWeiIi9en GerIi6erUng ME iOl9t:
&napp Stout So. 0 1000, 600 SUP
SOli nit 8eloOerlult DON $500, 900
uno Gerli6erung Don 50 YrOSent Oes
U0nSen; Eeiure 20, 600, 900 SUP 9olS
mQ6t $500, 900 0eloDerlult nit 50
YrOSent YerIi6erun9. 0anebeu lit
ibre WiiDle i'm g9ertbe bon SIC, 900
UerMi6tet, nit elmer BerliderunQ bon
S1O OOO, Ult ~lNllUVlU $Nllutl w.
D~erliert bios loo, 900 6uB 0OlS nit
ibreH nellen StGllen i'm @eIammtmertb
Don etlUu $50, 900, Ourb Gerli6erun9
Qun3 geOedt. Mnoere minoermertDiQe
S6doeu Iiuo: 9ie Yu99D Sop 6actOrD
lit Uerbraunt nit S6QOen Don so, 900
uuo @erii6erun9 $4,000; Die Y0pier-
miible III DGue Yerli1erumg; Slabs
Gili9fubrit p~erliert $1,000, Obue Ser
li6erWn9; Bier'3 @ebOfte i'm gGert6e
UOn $1,000 bubeu $500 Eerli6erunQ.
9aueben erleiOen natiirli6 Die @ilen-
bGBn9eieli9uit einen DerbdltniBmQBig
geriugen S6aoen.
Sltle Wur0e geleitet
benin Geuer ielbit bon Der geINmmten
YiIr9eribGit Der StaOt, luel6e iiir oieie
iilrhteten. Die 6euerwebr erbielt ireis
wili9e Y~erltlrtung DDn oeu Ieuer=
WebrgeIeQi6aiten in Oit=9 Dubuque uno
0ulena.
Sic @eiell=
i6Ofts= @9eutureu
L.L,.. -, M..Il 49,. ~