davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona weekly journal-miner., 1894-06-20
SEoRl
lforTnzt

IsfOrmst
 nother
 onw
 1S now.
 bticei
 ITeral
 RElite
 | place |1le col
 l hotel ltion N n E the kac Ienent kill be |l two kof thi
 sSevera  | The
 |hotel Fortab Ind flo
 Hoe us I entra T diniI &s be,  fientl' Se ent fpOrti Hing 8IghoJ Hllatel
 Ance
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

chos Dafn. dffiGlea Dc anUmeBAl. Con N H6sloo
d. antusiaEtsE tsn raapeeabI0a y eOMpstsntaE, n
Socisddd " cTganfzaaia fusyta y rObusta ~
pr0atigioHo tsans u @ aeccialfa con docidtda ad
aegi6D q psiI eniaso, pasa dAx toIma tangible
rus asusfdos ysgsnsrad1Ysa.
CoHtva $50 bflito De rauerte qua aialadameR.
To non anule, hay qve IN, hfr sin treg1a nj deu.
mayo, hseia est g. res iacliSa u nroyeste qus
sn bocato nsnifsStsmca 81 t65'ico, an i eEaeacia
de qus sart rra aiEAdo prcnto. roS dawaB daSlo aVf
aueatxn dseoTO y deseo do bies oltsv. hpcisT do
SaliH de ~ letsYRo los dsEaHimadts 6indoaHtas
LIE vs gon8osa psepsgSci6N de IL vixGelf
sxiga algn mas que Ia vaaussc6A sctua'; pide
gKites, hEeF STOKES - Las slCsRtsxil A. aaEea
nianto IiRcrcEo da laa viveR das herrcas-sF teE.
maHias sisIadAu, Ps1a lcs eBtsraeF, irepiexa roAs
tsMta de lGB cales, dor cassR de layadsIea pAb J..
COS, buaBp pelicia sAnitAria, EHeha sgua para o.
aaso isdividusl = pfr 4 tisc, el nos hTamiSHto
do uns Coui1i6R taoultativa de saytdsd, ees An.
piaa atr hGciensF, psva kits gu'H iApdsnaeRte ls
viYuela dc lcg pusb % d. u 1La en- qNe exAt0 aIE
oSoEici6R da nadie.
Ksta Comiui6R ceatsada por la provizcl',
que pudisxa composers dc dos tres m6d1ecA'
sstsYfa 1evsGtliR de caTkcteR 81 .tivo para aua
disposisI- nsp, nrvtndo { esbo ea csda lOealidad
las aotsrmia. Clones sitaIisS qu0 adoatAsF pues
,cn 10 q1a actuAlments % haC0 y - do1a ca hA
ssY la oYidsraia de viyWsla y cuslqvieEa ctTa @
Il seavelvsYk hbrszasRts, J coAt'sRsr6raos iadsh.
aidausxts eA eI tupaato GAtAdO actual DC con
zoia, aesposlaci6R J opHobio.
Dsba, ademAs, dispeRersS de nuuasrnEos va.
aRffsYss, xspaTtirSe pr todsa raItas husnA liEfR
vAsuma, issga ccioaax les pAsb'os epidsmisdoB, }
vacus ar aia excuga tpdoa loS ninos adultOS que
a 10 fueaen de dies anou SOD, mRltsndo Los gus
niseaa & ser vaensados 1svacuE adcG coz
oueaa II fa.
Eta canay sna proh'EctisA, TigorosameEts ts
,KmpidA sn tOdo, as 10 dsica sHcax decisive,
ndispsnsaklO hoy.
7 Tysguoros
DiciOmb1s, s de 1894.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

NIL KS reseE so csRtav0a la de Eeviasa iDe
424 SIS psSoa 20 ceptsvos El pYiTaa1o dc d.
chcs m.sap exesdt6 en- SO Ss2 psRoS 81 seRtavc'
10 rscaRdado 81 sna paasdo , En- Novisabye
hubo uRa difsTaHci" ~ a'xa dc SO 555 psacH is
csatavas, 8 sesR l67, 537 peEcH - Oeatayoa - o
dos Rasgas
LIS doos1va pate 4e M aEtEo prssapaesto On
sjaTciria moAtA $50 6b6 pssos IS ceHtavos, de
modo que, cueiaYEss tod aS Iss stSAetoyss - FTssu
nnsatss. Tegplts HI EobYa~ts de 81 8T2 paseE
35 centavcs sa Ostuhre = 81 l9S Fesos SO sspta
vrE - Noviambye, Gumap do sa les dos neSa'
1856 072 pesos 80 esntRvoa -Oon sss pTopovei6s
en- todc 81 sao q acsEoAria mueho ~ millSn dc
psSes 81 supsrobit, sSo one fol meRts % cobra
sl 10 pox 100 p.x deEsehc trsRnitorin, an ven da
veiF tR que este be auto,fSAdo sxigT o. misirtTo
ga virtue al -Ytifulo de ls ey de 9zssupssEt .
9eGdA teRsxacG GFtsndidC, 90 h'B chn ss
hSIkR gsstos eR este aisyeeio do sgaRoE cisS to
ie nileE dc pesos no presupUestados PeEe - p ]
qas ~ sstrs HscisRds pdblias msTcha deE' g.
damerts, nj 20 que la raoYalidad 10 ans en- slsa
Ice sea poT toAos xecoAocida, dsbBracs elvidAj
IVa no es pSudSats fxtTsnasH loR YsadimisSto
del Estsdo, al ha dc ssr Gotta do !oa ceEsusai
doERs estrs los que fgUgar pyImsrA Asea la
elsseE dsshsEsdSdGs do ls fortuna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
HIBLGN LOS NUMERos

Lid Dsnow0sia, ctros peRi6dicoa J IA Go
nRnsPoNDENUA 70 han ooHpadO On gHB eoluwRs
dc II PaYiudiciel q1a 90 para a nanA coaGumtdo'
"a del psiL 81 que % msnt0sgeA vigentOa loE
AYancalsa da AdUanaH que hoy Yigop, dsspu6s de
Tete 81 convsAio comsYsial con leG Estados. Upi-
dos; 81 pYuSbA de que herooB sGtado en 10 iy
raa. vamos oeupsTRos de los xondinisntaa que
ha obtsnidO d EItAde pOT Las HGesudacioaea sfss
tuadAu IN lcG 6ltimos msSaa Dc OOtRb1e y no
vfambYs, pYObando d axtYao1dins1io aRmentc
alea1 xado On Comparaston eon log mIhmcs measa
dsI s1o passdo 10 que sxcsds dc Las sxigsaeisS
SoI actusl pYesy puesto que no exiUto razor, jus.
tioIa nj nGGs'idad de qRa 20 wOstosssM IAou
ArspOoIss que AsAbASin dc EExuiRaE lo1 congu
= gssaBaaqa6a d 0ssshEs y aayt 4 a92l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Les osnsI,a por las nubss. .!qus h,ss 81 Baneo7


~ aFtaF sotiEEcionas 6aRgadas, en- sgta rac
viIlsEto d. siEs eoRVtsEts de EusEtToa cambicP
eeh 81 8xtsr.0v, no todo se debs RuOstYa deplo
Yhhls Eituaai6A naBetSYif; xa&s hisR pV0i0 aHy
@hEss que la que ss presents co 90 YaS6a GRf
sisNts de Les paTtaT ascieasS qQs 80 SdvisYt0a a.
al oEYEo nosmAl de loE kYss, no 81 afro IN tsc-
teY muy IN na1tsEte gf paya ra nkE one rt~os
@H sEys ohEsryaei6R coRviaRs al TBs, - rca de
leV eualos sE dsbsH Auestro LAMAR la atsaci6E
PdslieA
gi el psVo raaiicSRo ha lleEs5e 4 sstaE en- To-
mGvcsdcs rsRus1sS poY haio de % actual eEsi
rasa6s, tiR qua les gFos sohrs EseaHs yssRsaIEz
dfl 25 . On Sporaa ~ qua II exportaci6R d.
PpaTta klso era caSi uuls, NO vsEaos que exit
metivo baEtspts, aEs sostssdu Goa O. asa de ls
plkts sspaBolA cor Yslpei6n al ore, pars aua &c
pids 81 3s y hIIts al 20 pS por 81 papsl dc 81
ptEa, 90 81 psriado de IL cosEchS fUarte J de IL
KEaa expoYtyci6s de fEutos.
AqusllE cor 6sHxa RapeptiRa y pRHagFra eE
al eaRis Psdido poy Ia Okrsars dc Comsxeio psdo
doterminaE, determine & es sfscto, Rga baia Y1
FidE tsRax CA lss oatisaoiopsG de- eAmoic; tu
gtcsI rfpi3oa dsbisroa tsr tASabisa los stsctoI
da j. rsAaci6a eoEtTAEis a ass esp aeulaai6n de.
RSRfEerada, d. los ne adqvirieroa pARel tYu'
taE on lou nnmaatca de- Il hsiA. - estuvisra ans.
tc1isndo artlh ti0VSNaAte. Dor Be@io De aIts.
Has mSqpinasisasG eoRfasulSGicRas, sl slxS de
HasGnsI cAnbiSS, 81 qRsbElAts de nueSsTa ri.
qEszA.
Los etp6cHlS doI6o II AKA GgSAM etE9R1kAQo
una dsnaRdA de pspsl Que no coXEsspoEda las
aScsuidAdss del m0Faada On loG aCt1Alea moneR-
t7E via que las grapdes eomYraa cue propoasE,
para lAa suasU pidsA tlpo, llsgVOs iaRks con.
ssrINEs. MisntYAs de sUtG aUSYts mAatsEsn o.
s'xa, = raEsrVAa sl panel de la vaEta, oTgani1sB
uRa estxdiada lsatitSd para laa TRANSACTIONS dc
frutsL sn Gtims t6EniRo aRtss aVs vsRdRI
sEt RiEes para RtsRdsK ausVsG ccmpras de pro
siHatoR, aeRdsa per diAsTo 81 BSHco, qua abrq ~
cHSdito ( los alcistss, ovi7ksdrse da one hS Rido
srnada para azx' liar snpyssss de tTsbAIo, auneS
para ETV5aE "a sspscu aci6p.
EUAn sA 70 cievto los qXS EdYmAn que o.
BIRse EIPaAo! IA pcdidO eontsaeT ol alEA de
lsG sAnbioG
For tA'ta dc prsvid6R bs da'a1o one los o.
PsGulAdsrsE Be SpOdeYea de aeEasdo de gros
ne les syudsR, Ai aSSaS, taeilitksdoles xosursoI
osH aus Eofteaer O. al1R
AM, 81 suieEs, pzsds has0- raNsho 81 BABcC
prs pyavoraY HRA tesdsasia favorable en- LEI
ctmpioS; IL haskA CON guitar Ia eVpseulaci6A lsl
armas qAs 10 PTasta, hasisnds 10 SiguieRt0:
L. ELsva 81 tiso del desHueRto h'sta 81 lfWi
ts plssiso rAra qua los giTAd0rsS ma Gncusntysl
vsntais ga atili1M q Cr6ito opSYAY oa elective
incidents Ia ysAtA de Eus girsG
IL RastTinIA al cv6 ito Sua { lss csaaH d.
VyfmsYS miaAtxRn EGbsiatan lRH actWRlea OiHcunI
taRCiaa
III, PIovoqua ma demGada vielsnts q
WUmsvsrio o. Ia PlsEs EaAlisandO los eI6dito
cue tena ss % eaTtsTa, contra oFfatsYos. (ui
psyiuisio de- TsHevAYloN paau adslSEtsl { IA 4
cue muehas veBtAs dc cafe ne pusdAn haeexss
plG1o
81 No hass nada de sstO, On 81 paCads llsva1
Ia PSAiloReiA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
FUEGO EN- HGTlLLO
(De ausatro OOrxsgpopIsll
Dicisnb1s, S de- 1894.

(De ausHtro OOIxsspoRGsl
A laa do veista nfRutoH do l. tsrde fac
oxesa dc las lis saaS 81 pssblo ds Hstillo qusdAB
10 siE b. gar, qaiAcs familias pusE otEss tAAttl
Aass han Aid0 Isducdss CsStxAs.
DkTALLES.
Empsa6 al tsegc an IL cEsA dc hs1ia RamsR
sRe estaps cuhle1ta y CeRcad& de FaJA gegaE
"a publiCA vcx 20 dies, &c 0CUPa5a pa2chandt
: voG6 UEe ChiBpa en- Ros ~ tos que dicha lAtehS
ts6 l. usnda per uaoa stsstol para "a alaOA
50; sEsa oGsgrGclAaa hs pszdldo la 1szoA.
OAsAs QUENADAS.
OuiTca han ndo: Ia de Maria RomaR, Aato
10 k1ysra. paslsl Lapex Iaabsl NoraA Herscic
Riyers, Inabal HerRaAdG3, FfeRcisco MARTA .
R,asaao Cos EzAlez, PssxoAllS TtTE.H, biasiAA VS.
iaxsUsx RamoA Aeras, JuAA L6psz, ARgs
Aassinss, Bk!bsTa OsatIoy B'Itolo santiigo'
DESTRUIDA5
La do RaaAlia Valsncis, EagsAiO RRhio, Je
q GaxaAs, Felipe 1oruj y An xa4eRo Dc PaJi
Dc AKscaia AoECEsau.
ViFass ii asnoz A:ssl3e, Jusz Maaicipal }
!. s,crstAsio doa R,fAsl RlvSra, Gssgdia Livi
Ie Osaxy, CaxAbiHsYgB de AssSlDe J G0aTdial
AuAisipalsa aA So pusat'.
PUEBLO
Es diRaO de AsAGi61 ls Gctlkud 90 todos SS
zsnsraI, perO llamaEoA Il atuzciea por ~ AEEoje
desicl6s. "a pIimox tsTmi4 ka1on SRsEez qne
1s excontraDA sa el pusolo oSRaa1Aos PoE IN e.
nor de AHecibo que hass ttsNpa FSatsAds apo
tersrua do Raos Isxxsaos q2e CEts posse, ds1an
Ia de atsadsI sas asu Atos psrSoAalss voIo a IL
yAr del slsisEtro d0miA&Rdo GOA ~ lRGompAIa
Die aYroio el voYtx eleRSRt0: . ls vsiA AlemPT'
an los ppRtoa de mas psligIo.
HI MSautYo Ramoz Marines J sU1 coMpR
nsros onyes nom sEss desoos oCe Aoa J Ia var
dad 10 nsStimos pass sos digaoS de gSAVAxse 81
letaas de ORO puss ain raaH elsnasatoS qHe BnI
eaRca deaIrslaA laH eaaas evitAAdO y lapropsgAci6H
iel fusgo.
" qus dirsmeR d. 10 Hsnorita FtAnciSca d.
Arss que % hi po.tauo soAo usa hsxoiAA1 Ma
die hunierA psdluo sRpoaUE taAto vAlox aAts .
asligr0 sa tan a4kshS-i cEAaAREa
Aai Eisms dlstEa EaEiLhaa KoT 81 axxe1s loI
raiiosaS CanAiEc aoa J.f6, AEtsslo y. GsSaIdG
G Asdia, Sabaa OaEtEO, Ram6a EutrOLiAs, PAatol
lei Vale, Pedro UIuz, Rafael AoinaIeS, FeE-
aando Vsiszazsx; po1 e. sst1io Iodo ui PueDl'
0racisa sus hsrolsoS ssfusxxCs, 80 daos Ol h
hansr ado xaaRsldo ssnlsA aU0o 81 cAGsSiO, d.
de Ia v.olsACis del visAto NaEdsAts que Geplaha
~.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
NOTTOIAs GENERALES

Anocha ae verified en- 81 OolissD de snta Oa-
pitaI ID tsrceEa reprssentpci6n de loa Bntos Ha.
baneros, aICanxando IN txt9 GatinfActoTio el Gus
dro J 10 xatxuelas bufas que se puIieroA en- eSce-
80, espeCialmeEts 81 cuadEo iAal de "Usa Rovia
diapusada" y 10 pArodiA de "La Traviats. Lo
diiimos ya J xepstmos nnevameAse 81 que quis.
ra dieipar psnas reirEs acuda 81 toatro que sn
trs ID Gimpdtca sIvisa kta mulAtAD 81 aprsCiable
actor senior Gc2zalo le nGrka oVidar t0dos los
malou ratios qua se pasaa en eatA vida. 81 pa
blico hlEo rspstiE aaochs In gusrAsha Los FGiio.
ies" el ssnor Royo la cAHt6 como siempTe.
Los repstidos actores los demaa que compoAeI
i estima bio troupe eraR obistos de coAtlnuol
aplAusos. LA fuRcl6n de IaAfAnA 90 exp eEdids
10 del domiago hsy quo vsxla para !uSgar 6
que vaen II Acre ss annxt'o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Ds nueatro ColegA "Gl Noticisro" % sl al
g1ients saslto: Tea nos aotl3ias 6isdeAss,
can cfsialeS, de que - eAcusatra On SAEt Tho
nas uaa 9tA de Is assuAdra traacssk, cuyo Al.
nirsnte pETecs qqe hs rnaaifsstado deseos de We.
mir Poncs, CON motivo do las fsatas patroa AIes,
vista que nos b srfa no asr por la GGsrentsna
Mas como Ia sanidsd On eEts ciudad sus slre.
dedofss % absoluta, si 81 Oossr' general ds d.
aamarcR sci 10 inf1rmarA & II vsclna antilla DE-
asla, tsAdramoa en- Ponce 81 honor dc tan dis.
singuidoa hueSpedes, 10 cual daria las festAs Gt
10 ciudad mayor euRe Y sspIen7er."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Do NsRnsba noa oIssn QUO danpnan da

DaNsgusbo nos oISsE qus dsspues de las
soRtEibusioRsV, cosap roS, INVESTIGATOR de CO.
AsEeio, 81 Aotsesa etc6tara etcstaEs eteSts1&. As
a. pEeBsatAdo M iadivIdAo s9ganSado Ios pc
oze cARPesiRoa sshaRaoSsisR so m6 tiac CApI.
itigta ratyox aDaR 2aaisntc. RaIscs, pggsKs
81 somuBicacts, gus uac que 10 hGa nnfsliaue
nas - 10 sAtGrAl aid psrts vsrnsI 81 J4zgAd0 J
40 &c abe ii slguAa ctla FssBens, pGso hifts
q fachs GoAsia6A 81 hAaAste n9aics espi' ihItA {
salaRdsro sA sGa tIessa Aa nay hsshlzo" qas
IA naauiktR"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
De Bays s. Ros sHer bsn:-

De Bsyx&os RoS sscI best ' 81 &c or err
ao aIHcA olea poAdsrsd0 4dsIco iEatssRsz "a
asta, RsIaVllla 5Sl aIts "a todos los isEtEEF2sn-
so coaocidoH J poz ceA ocsT, 81 esslAsEts kcsaas
THcJ ss hallA prsGo 10 crUsl do!saais, acsjids
- 81 Ho1PltAll 10 de B,yau6H. 0so de sGs
,dHlradoTss qaA ls hA Visitsdo, sKeAIg6 oUs 81
pfsSe en- La IoAREsPoEDEEeIA ~ l4abe easIE
oAtEA todoa ms co.ssAS dsl subliAs e.ts "a OE-
fau que ls tlsRsA Eelsg gAdo IL obIeursaa1 al
ItVIdo. GTAade % - PeEaT do no Asps1 psdiaa
ajmiEAr II mnaSs COZ sR RoABmsztAl &C cisrtc
.iIico vocsl'DEcoico AoisocCtado Scr lSs q.
.scs De- GElA Romeo TxAcJ Gus ans IessoE dss.
saAsex 4 orilAs de Ri hosdo, raaci3 dS esa3
,usolo qUs ha aAAdo tAEto J que IL b. edf -
: 6SicA atists ! - sztisxTo tlseatsHdo "A na1sha
lei TAahhRuEar"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
La snfsrmsdad do la cana
Faiardo, puerto RisOl DicismbEs 4 de 1894
S.no1 Doa Fsxaazd0 L0PG1 T0ezo.
Puerto Rico.


Nay Gshor mic J Amigo: Por mis- RuChu
osupasioass Eo habfa podidO tdA ocRpA1Ra DC
50 ancaIgO.
He hseh0 ARrancaY, EsgtA aus deBaoSs On dcR
hsciaudaa ds oatA localtaad vATias Cepss dc cAi
enfsrma, xeSRlta AbSolutameKts eomPIe bAdc.
aus Ia cAWsA dc dich3 mai 81 el "RRsaAo nlAHco, "
IL nue habla assAd sn Ia "Rsforma AgrisolA" de
fsehe l5 del mss pr6xiraO pasado: pEes 0n todal
jaa cspns axTAnOAdas ae han snCoRtEAdo eAtre lsA
reiees dc ID plAHtA J IN 81 hoyo o. eus sstahaa
gaYah h1adaa haata vsinte gEakAon dc div0HnoS ta
81 paHo todos de igual eHpeois.
M cabs, puss, la menoE dada dc que 20 hs
arcontYade IA Ia eausa del mai Cue anezaxa des
tTuiy eadA yes en maysxss pTof oEciOaeS, las plan.
tsoior 8 dc cana todos confAMos eA qEe 10 re-
x nopibla ( ustsd escontKAI 81 1emedio hiOs he
cher que tiano efrsoido para sombatig Hemsjanta
plaga.
si ksl uHsede, msTeeeYG uatsd hian del pafI
' en- partieuIar de los agKtcultn1os que no podxkp
nenos dc 1OcosoSexas SgtAdScidon pcI HHs noblal
|emvsnoa On pro de aaa iutssas.
"A fnOs de este mas pxinciFies del que vie.
- arapeEsYGm On askaA hAgl0ndaG IL Molienda ca.
vou pYcductos pHomaton ssR mas abundSntss que
81 oouscho paaRdo, poYqus Bcn nayoxes lRs plan.
taeieaos qRs hay 81 tismpo n ddo MAJ to-
vczahle.
Qasdo. .uIa Otaa sess n afsao amigo .. = 1,
MB4RALy.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
lQqisye aataa na - r.eos,,.tnts,s

GQqlsse aata1 IA V4An Esaoass.tEyE2ts, qas
le hsg IseupsTsr les fnslzss, sgcts1ss pos sEs
adiNPisE toisAa,zs PgI as aKsesez juvsEiieal.
% 1isEs EatEl Al nasalotr $50, De propis5s 4ag
a,tsmcats zig s1.yss, gus tayofsE-E lEa tssEic<sH
ds u ARtTislos, sRtorPecidsz On ustsd pr ics
d.sort saaH az 81 eRt61sg3 dsoi6tA6o4 lQ1isrs
1tsa IN t6sleo podsso,o psst sUs If .csi54ta del
oszoA2 lQaisla UsEsd evitAIss p1dssar dx ga
fatal sntsrGss sad, quo % lams aaspls, tn as
ada sR sos cle'ss troqisatss2 Pusa Bao u4ss
Il VINO RuTRlTlVO IE kOAa, GOA III
JAIME FEPTONIHADA D. kTORREGROel
qas ~ VS2us 81 Gcasl 3 .iess S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
FuaTcw dstanido. .v.

FasEcz dstenidos ays1 per IL polisfa de Or
isR pdDiico Cd a'tA C'piIsl, les IaaiVidgss Psage
iojaa SstnraIaa To poT Pelaa, Egsa ssHcs
. aoE hsEi1es, il GGe tuaE0k GEys1os ! ii sa.s
a soc0fTo'i Bisito do Il ResA pos aabIlaRgfx
sssAsHac; aotrgs Nicslsg eoxdaei1O & il { ssssI
pos Z isI dsl snor OApitEH del PusKto gdussdp
ArrUt It Joie Oh.isnEa por oIdeR osI Jsfz ts
[ astt t2seion do ga Frsncisso
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
:. SMl- tAItsg { NJ der &C.

= ssi- tAftsg { IA deer Gs grstitud. ).
por p 10 aa i PTsssa hissIs s6blise 81
asEadsc' Eaisz IS htua IA sceitasa t. 4 rsfsr5a.
-, ne ie3 j. sisma tn saa JosS ~.
Cast PEAciieszie d g II B.sef;s' ocn I.rst
GonzEits, EsE IL asiStes eis que pgs.t,1i5es
n mi GdR 10 hics nRaRoE dIsa. Para todcs
guard Ioi AiIaa &c stsSao s9tadse!wiss1e. e
i Ggariiau de qRs pusea tthr9 o. divide lcs
2slandca StesaloasE de az III cbirto au-sEts
= eAtsE2ed "a qus eSassi p0E usE de saaxcasa
isa.-J JAN TIZOb BUkDGNIZn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Dssds Il ealls do il t'yRx pssRRdo poy Ii de
Ssa FEsAciBco hasta SusIta Gs TisEra, ss sx-
uaviado uAA as6oritA IN rslol de orc Coz es
nhltss J an Golgasts doi misnu raslal. El OUT
10 sESregus 8 a6 aokicias de - psYadsTo aoa
MARuel Gomez, Oelkdog do PuBxtA de TIsrxa, se
!k RraSlfsGdo. Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Peq0shsc por al P Lais Cslcma )
JoapAniA de- jed, 6tImA sdici6n aa lsj1 Sa...
JompsRdio 10 RsAs 1sz J Pcelc. pcr dor -
- 4 gHlsx, Ipmo iandsas 81 so. RrcIe !
10 Gs5sE fis Ast;GR6nCE. nss4 pa!itsa
aSyaao Espxos2 Ja 10 Disz, to@e hsls "a
- -. Oe2psadio dc Ht.t.1. usiEsSl6l, 2a
aozsso kspir osa, 1 toEo holssdsza 81 50 Ca
9eAiio ds Hlstons as E-s.Es. Eag Ao5sao e. I.
asa sop ntaaiess 81 co Liarslfs d.R =.
5ARitria VldEL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

AR CenoOida casa comarsial qse siEa en- eitl
plaza bRjo IL Taxoa de suessCrsa de VijaRds }
OomP, Bocisdad "a COX sRdits, nos partisip.
- atsAtA clEcRis1 gus hs isgysssao como IosI,
soRaAditaEio On L. mszaa .! Eah7r don JRaa
DreHAs Roca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

On autgo de JuEeoB nos sssgihe msrif
1kndosOG Qss 81 balls gus sl doaixRo sc esls bIe
tA sEs pueblo 10 fae For lks fsAtLa FstrenaIk3.
inc dAdo po3 81 OsStEo de IaaHRcs 5a xscses;
4as iaS Tsfsrldsa % is No soc hscnaS P8T vfgior
vecises slno por 81 VseindAIio 81 gsReY4l pue.
. puso disp0siaioH de lA iuata d. fsEsai,s
sora oTada poT 81 AyuHtAHisnle la etssiisd one
aAhiA en- pTssupSsSto per la que nc sea varies
'iAo todos los qHs diTsCtA iadiEeetsrasptr oos.
shsuysn uosssRsE Les eTogarieaes Gel AyuNka.
aisAto X "a que de tiessAa hablano1 de sossag
isliA qua Las slboHAdns que Cur 9lsR par 81 pus.
so caRbisa eAtfe EoE hes de itiasxsFia pvss sisra
9Es lavsA O. misnac y leH vsCiRss de IL pasts
sAd DEL pE sblo BaA tAa AcVeedorss cemo los de.
nku disfsut de les hsutAs de ia pktgoaA pax
mas que no fAlts qaiss soItisn 10 cSntEAxio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

tan t1emondc; encies6a tcdos los fsroleS qus ls
ordssa el plieRo Dc coRdiSicnen. eE. AleAlde:
desoMsAta uatsd una psGsta Yox O. ds f'Tol que Sc
deia dc saeSAdeT, pRss syso qEs hsy IN scEssdo
del AyuAtamjs 80 EobTs este, J por 81 que fe
cIHtigsbA Fl RematiIts sKtsTiox IA el stFio de
la IglssiA hsy m f.Toi qss hacs dos EsSsS no 90
sxeisHds, como otTo en- ls ssqsiFa d&l sEta blael.
uissto de doA Agustia UnPisrTs y otrcs nuehss
mas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

OiTcKlA Per "a oladsd, hsas dias
aou sacTibe7 d. CsguSs, la Vsssta se que sn o
pr6ximo AEO Nuevo Esst el q = de- aatdo. por
qua sh 10 pJadiJs ma AEeiaHo qas spsIscie %
Ponce, poS cuyo Esotvo 10 lsyagcs la e1Tcsl.
de doAds dsaaPsEsci6 ain Der GO as ri eRsadp
- geRts iREoIa'ts sstk 1uy tiemoF :, dA, ain
.snar On cusASa gus sSto HSIa obHa de alRan de.
inannndn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

SsguR nos eEcIiben dc Madrid d gsbisIRc
guardo absolute TsssTvA 1sspseto del rotia Dc Icl
fnoIas oCu11ldo En- sltA CapItsl. Los rAblssYS
aas YoCibidos con eats mQtivo no % dieToa IL
oxsAsa hASta loS diput1dos por Puerto Bic
ignoEAbaR o. SucaIo. Algo, muy exsisrsdc, logst
kraslusi1Ss dc clio 20 ha alsbs en- les cafes b !.
.iAadoR0 div EAoa ccmeatsH og.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Bsjo Il rsz6R de FAnISa J UampaHis u Ii
satableci4o eG AguaanIa ana sxaa de CoEaS4cIe
qus - dedicark toda cIass ds gocios cor
especiRlidAd 81 eolaeYeio 80 Ea.Icsrts. Soe gsf.
t7rss los hsIm: Ros doA k.fAsl y doh UlplsRc
EabiAA Costaiss somA tsgio do Raf
EAbiRR FAbisn, Rocio de Ia cAaa Fasian, Gar
cia CqRp. = de sRta Gap tRl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
LII VILLA DE BILB.4O

1ste AStedisA1o e4t& Ole sl2a4anto de nasr3sa.
afss, 80 hl II Haladfio de R sails de Il CYus ri.
aaro 10 don ie - hallaes situate, &la Gale d.
3aa FlA&alsce adn. 81, } GUa dasnos as esrglt.
ssn sa Fensylo - coaosimisAto de mE LSgxs.
qUiASoG del p1blco "a gsasTaL ISIS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
1910 que intereSa!

xLA CAPITAL DE VIZCAYA1 y xJA PUERTO
RPIQUENA' de Sneesores de Jose Hernaiz, ofrecen
un mag nlhco surtuo de teas para Iodos os g1stos
al aicance toaos los Dolsos Especalldad tiras
nordadas On todos anchos cases casnires nacio.
males extranjerOs RealiEacion de pintadoS. Pro-
clos SIN competencia. 3O.2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

LA EmPysEa de ls . as de toIos do Aroci.
90, sS obstqalo del pdbllso hs sauAOiado xIas
;oExioa pl "a 81 py6xino doK lrge 8 del Gctu-l
que sa Adlaxsa tsas hzsvos toIoB que LRstaE1a i
ssSAatiVamsEts MoriIo LAEeAo. Hay grAs
shinAci6A paTS els eoHTida Puss que as .nS qss
llB toros dRyGn zau he tGtgo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
Dice "a colsga de MaysQu,s;

"E2 lA casa de AEsatro busa amigo dol
JoE6 Ramos J Bans 90 iAdAR6 aRoche IN quin
que que coRtszia diaEmitA dc Catano, eAuaanac
= alSEma conaigAisAte. Pox t9Itu2a 70 hubs
desgTAciA que lAaeRtAr. ".QAeIqgs taadsM i.
ElefAntiRY'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

ri iAtg6pido exselsnts coCissro oe al :
Dslisias" se-t4sEaet de Aqsl.ino Martinez en- j.
calis dS 1staAA sshaEG el rstlo mRn2na y Ralado
pEspaYaAao comldas iARsor abIos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
.ARVEO.TON de maril

calidad diez veces extra superior. Ge-
melos para Teatro, BOLS6ILOS de
20LC1EII hermosisimos, indispensable d
Eodo caballero comm II aut; Ca
denas de plata porta laves, Bolsillos de
gamuza con inicial esmaltada, para seho-
ra, 4 peseta.
1Odo esto en- "EL CAPRICHO".=
San Justo 81. (P)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Hay Rfgusos aDos4doa ds aueItTS
IL Macvis que adeudaR vEEos nases Ia sus
iioass Haaes psdilo Ia hRta IL sIles gavs
olicsTla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

DsntEo de brAvsa diAs tsadY&a luRaf e.
AYscino salemR'H hoAEGs f6sehrsB poY 81 etsInt
deacaAGo del que On vida tue ExcMo. Sr. CoAds
do Aaa JOE de SaBtvYcS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
s. Melon y Comp.

Ssrtido gsassal do - sfsARsias, his1To gal
vaaixRdo, ca4al de hierso, coshoR2a mstatlcoI,
P atoa poEcOlaaa J vsiilles muy haTatAS. 30-l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

HfR semaFado AYR las liqsid'cioRss de No.
ViempZS AusEtScs al ats ds Jaypy AgukH
Busaas, JsaRa Dis C4ysy. AoEous LA;as, :
sa owe eHvlARoa rus tFAs fIss lie ggaEtRd POI
"a bueE S&S plIzsieA,o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07
la C0RRKSPnNDRNCIA DR PT0.-RIC0
v1ERNEs ov DIo1ENBRH Dr 1894.
BANG8 RRtTGRtAt
Z .4GRICOL.A. SECRET4RIA.

No quedando va mas que diez dias del plazo fiado
para 81 pao del 2' dvidendo de las acciones de este
Banco por orden del sehor Presidente, Sc recuerda
los sehores Acconstas del mismo que aun no 10 han
aatisfecho que partir del l5 del corriente estaran
ubhEados satisacer los intereses de la demora en-
apttud Banco dc vender las indcadas acciones ex-
pidlen 10 los titulos correspondentes los que las
sdquieran.
Puerto.Rieo de Diciembre de ls94,--El Secreta-
rio Salvador Funadosa.-V.s B. E Presidente Accl-
Slsntsl Julian b. Blanco. 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-12-07

Ss dessaa c2raptar agtAaa vl1xisEau Is lRt
lEa - asostuRnEaR pcEsE sR los apaHAdores de
IS tieadAs. 81 "a lks tsEgs de yentA pUeGs
&ViHAE esIS Ksdassi6R. ga