davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-11-28

administration .du B0letin Mers
SantN phonneur de prier NJ ieurs
@s Annonciers franqais de 0ouloir bi:n
:emettre leurs ordres de PubEcltt
Nm. AMEDEE PRINCE 4 cge, qui
cont les Agents uniques et e1cIusifs
Ae ce journal pour IL Pablicitt Fra"easa
:. AMNlGiN. -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-11-28

The Proprietors Of the BoEettn
MercantiI " have the honour of re.
questing English advertisers to hand
their orders to Mess. AMEDEE
PRINCE & CO who are the sole
Agents tor all Englib d Easab
Adgsssising.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-11-28
B0LRTIN .NHRCAN1IL DE- PUGRTO-RIC9.

PERIOD1CO CONsAGRADO a LA DEF N6A1 DE, LOS IN.
TERESES NACIONALEs IN AMERICA .ORGANCa 4
DE LOS ESPANOLES INCONDICIONALES EN- PTO-RICO. +
OONDlCIONES GENERALES 0c0rddd0s por la Direcci6n
para tod0 c0se de renah1os onmncios.
publication coptratos nec;on
convencionales determinaran enlos misuo &
Los omndos remdos gacstas eben yen CON II
frma del auOr quien asumA
mas con 10 de persona Responsible pago
originates remdos pss .nnnoa no se,Au
devueltos pubiquen : "a
No Tesponde de extravio nj cich9s ItNa4
La columna del pedco consdeds
largo. - ~a'7',
Ell anunante tendA derecho u. Ia
pubcaclon En-
I1O por 100 sohre el preco de tarifa
Ell anunane enve CCHES psrs pubaC6n de sus anuos
tendra bonfcscn de 10 por 100 sobrs preo ts
Cuando mporte los PESOS
anncn recibA pe6co de cads ndme En- contrao e en-
Ward el primer ntmero -ao2 t67777 -
Para los del BOLETIN neA gacs conunics
os suptores endrn 25 100 de bnfcac precO
gacetlas comunicsdos remitidoe ~ f'aa
importe uuscrpon pacttss itdoe coS6u.
cados, sera snticpsdo. = : o7e' - -
por csusa mpevrta dsse de af 81 pe6dco mpomsuts
reintegrado tantas pbans
Ideado de ALr. sasa1 .--t -
ETarifa para 10 publication de anunciOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-11-28
ThBLA EXkCTA
DE CUENTAS7 FORMADAS.

OO OU UAN <Ako EONM a II3 y
aplicables al cobro de jorna
les, fraccionados estos en- G:
tavo de dfa, princlpiando pc.
un cuarto y terminando en- Z
dfas, con precios escalonades s
desde un real fnerte hasta tire
pesos, y expresando ca IA fre
ci6n su valorintrfnseco en- pc
SOS, centavos y centimos de
centavo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-11-28

es mas atractiva nnientras mas Ca
ludable. La belleza y la salud VAN
casi siempre juntas. La primera
depende muy q menudo de 10
segunda. aasasy b
slCuantas caras eniutas y raquisi.
cas- serfan bellas con solo recobraf
sus earnest Exam1nese el grabado
anterior que, dicho sea de paso.
ilustra un case real. La primera
fgura presenta q una j6ven raqui.
tica, extenuada. ILL, .f -.
Notese ell .cambio en- Ia fsonomia
segun van recobrandose las carnes.
La apariencia ffsica, sinembargo, no
es el don principal. La delgadez
no serfa question tan s6ria 81 de glla
no procedieran muy frecuentementa
la Msis, la Escr6fula y otras enfer.
medades extenuantes. 331 =
Los raqufticos estan en- constants
peligro. Por este motive tiene
tanta fama ese medicamento que
produce fuerzas Y crea carnee. Ia
EMULSION DE Soorr de aceite de-
higado de bacalao con hipofosftos,
.de cal y sosa. Exijase. yer L.
'etiqueta del hombre con 81 bacalao
s cueStaS, ~
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26

sion by wishing them many happy re-
turns Of the new year.
AS the result. (perhaps), OF demo
cratic legislation as ordered by Cleye-
land, the few miners Who have been
able to find employment IN this cams
are compelled 10 work ten hours a day
for less than two dollars. When a
miner works for such paltry "wages'
he is simply working for something to
eat, but be must accept the measly pro-
position OF 90 hungry. II is our opinion
that when certain mine operators who
are making just as much money now
as they did when silver was worth 81
an ounce they should not take undue
advantage of the situation brought
about by vicious legislation to the OPP
preston of the miner. rhose who can
afford to mine these days, especially III
gold properties, should certainly pay
living wages to their employees.
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26
MEDICAL
e. z. Blinn. NJ. d.
LOCAL NEWS.
No paper mail last night.

No paper mail last night.
Olsen and Patrick have nearly COM
pleted the Omega bunk house.
DR.. and Mrs. L. p. Blinn will start to-
morrow for Magda,ena on "a visit TO
DR.. ard Mrs. Chas. Blinn.
Kip Piper, wanted for the killing of
Jim Nolan at Lake Valley some time
ago, now languiShes IN the county bas-
tile.
A hunting party consisting of Ed.
James, Harry Crawford, Forrest Mann,
G. w. Edwards, Harvey Richards and
Harry James went up on the range
bar hunting the early part of the
week. Up to yesterday they had been
very fortunate, that is to say, none of
I them had been freed by his bearshlp.
With the prospects of a new smelter
in the neal future the mine owners of
this section of the range prick mp their
ears and are beginning to prepare for
future operations. The first sod turn
ed for the excavation for the fund
alton of the smelter will set the now
stagnated blood of our indisposed
mining INDUSTRY to circulating.
The population of our town was re-
inforced last Friday by the arrival and
return from San Marcial of Miss Edith
James. May Crawford, Harry Craw-
ford, Forrest Mann, G. w. Edwards,
Eddie James and Harry James. Messrs.
Mann and Edwards are friends of Har-
ry Crawford and hail from R~ockland,
Mass, and are bent on a tour of in
spection of the wild west.
Geo. Richie and Jim Blain who are
working in the 25.foot shaft of the
Omega had a shaking up one day this
week they will not soon forget. jim
had snuffed four shot and George had
hoisted him up some distance when one
of the windlass standards gave away
and Jim was suddenly dropped to the
bottom among the smoking fuses and
George was hurled violently against
the wall but he chung to the handle of
windlass. and thus no doubt prevented
q fatal accident. Jim lost no time in
shining up the rope and just cleared
the cellar of the shaft as the shots be-
gan 60 off.
From the report that reached the
RANGE last week the correctness of
which there is no doubt, and as con-
templated matrimony seldom misses
fire under ordinary circumstances and
having heard of adverse complications,
we the responsibility of anounc-
ing the tagging of a double matrimon-
ial knot at Buena Vista, Colorado, last
Tuesday, three of the contracting par
ties well-known and popular ex-resi-
dents of this place, VIZ: Mr.. Sam b.
Ferree to Miss Janet Mcbride, both of
st. Elmo; and Mr.. John Mcbride, OF st.
Elmo, to Mrs. Belle Cronk, of Buena
Vista. The woods bereabout are filed
with friends who extend heartfelt
sympathy and congratulations without
sad apd TIE RANGE joins the process
W.
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26

Patriotism is not dead in Colorado.
For proof read the following resolG-
ton offered in the house of .represen-
tatlves of that state by Representative
Baldwin of Ell Paso county. 1t reads /.
ut looks like the d. for the mem
bers Of the ninth general assembly to
be stopping at the sumptuous hotels Of
Denver and drawing 81 per day from
their Impoverished constituency under
the pretense that they can better their
condition by legislation Therefore be
it resolved, That the members Of this
assembly and the employees Of the same
will stay here without pay until h-ll
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26

freezes over and do al we can for the
good OF the state"
ahe speaker ruled that the resolution
WIS out Of order because it was not M
p his notions Of parliamentary fitness,
Notwithstanding the author Of the
resolution said he borrowed his phrase
ology from Gov. Waite. Colorado is
growing fastidious.-Whit Oaks Eagle.
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26
COIN.

COlN, an illustrated paper, publish
ed at Chicago, is the equal of any FIRST
class illustrated paper of the world,
and is advocating, fearlessly and in
diligently the free coinage of silver.
Every man in the United States who
believes IN sllYer's reconciliation,
should subscribe Tor it and see to it
that Coin has a greater circulation than
any other illustrated paper. 1t has
been made an official organ of the Ma
tional silver forces at the Chicago con-
ventiJD, is racy and able, and Is print
ed on book paper, with illustrations of
a high order. The price of subscrip-
ton is $500 a year; Sl.O0 for 6 months;
so cents for three months and 20 cents
for u month-One-half the usual
price of illustrated papers. Let Silver
men see that Coin has the largest CIR
culation of any newspaper IN the
United States, that it may talk to mil
lions Of people each issue.
Address your letters to Coin, lis
Monroe Street, Chicago, III. Send post
al card for sample copy.
NNIaA Co., ar
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26
Equalization of Taxes.

The territorial board of ~eqallzation
at its recent meeting agreed upon the
following rates of taxation:
Standard guage railway tracks, north
and east of Albuquerque. $1,000 per
mile; south and west OF the same, So
500; branch lines for both, $4,000 per
mile; side-tracks and switches for the
same, $3.50 per mile.
Marrow gague railway tracks. S2,5OO
er mile for main aud branch lines;
$3.50 per mile for side-tracks.
These railway assessments include
all rolling stock, consisting of locomo-
tlves, and engines and cars of all de-
scriptions, but shall not include any
buildings, tools or other machinery
used in repair shops, nor supplies, nor
materials.
Telegraph lines shall be listed at the
rate of $25 per mile for the first wire,
and S. per mile for each additional
wire.
That all lands subject to taxation in
this territory shall be valued for the
purposes of taxation for the year 1894,
to-WIt.
Each quarter section or fractional
part thereof of land with permanent
water therein and used for grazing
purposes only, at the rate of moi less
than $1.25 per acre.
All lands used for grazing purposes
only aud having no permanent water
thereon, shall be valued at not less
than 80 cents per acre.
All farming lands under irrigation
at the rate of not less than $3.50 per
acre. Provided, that land under irri-
Tigation shall mean lands that are ac-
tuallY irrigated. That assessors valu-
ing lands under irrigation shall take
into consideration the amount of wa
ter supply for irrigation such lands.
All merchantable timber land stu
ated not more than twenty miles from
any railroad line in actual operation
shall be valued and assessed at the
rate of not less than two $3.50 per acre.
And all other m~erchantable timber
lands at a greater distance than %
miles from any shch railroad line shall
be valued at the rate Of not less than
n dollar per acre.
All coal lands subject to taxation
situated not more than twenty miles
from any line of railroad in actual
operation shall he valued at the rate of
not less than $40 per acre.
And all coal lands situated at a
greater distance than twenty miles
from any railroad in actual operation
shall be valued at the rate of not less
than $40 per acre.
1t is further ordered and decided that
bovine cattle subject to taxation in the
territory of New Mexico on the first
day of March, a. d. 1894, shall be
valued as follows, to.Wlt:
All cattle three years old and over at
81 per head; all cattle at two years old
a S. per head all yearling cattle at
So per head.
All American horses and mules at
the rate of $40 per head; all two year
American horses and mules at SIS per
head; all American colts one year old
rs; all Mexican horses and mules SIS
per head all Mexican colts two years
old $40 per head; all Mexican colts one
year old So per head.
All American improved sheep at one
dollar per head.
All Mexican sheep at seventy cents
per head. All Angora goats at $3.50 per
head; all Mexican goats so cents per
head.
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26
A., T. & S. F. Time Table.
ENGLE.

ENGLE.
Passenger No. l, going west. leaves 9 a.
o. IN.
Passenger No. 2, going east, leaves az
S:32 p. IN.
Trains 80 and "a do not carry passengers.
The Black Range Stage line connects with
trains the same as usual.
q. A. FOLEY, Agent.
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26
FSTABLISH lei 1916.

The largestand most Interestingly weekly newspaper published in the United shtes,de
Votedt to Fascinating Stones,S Sketches and Adventure News Gossip ant departme mat
relaing to Masonic, Grand Amy, and Free Organizations
IheNew York Dispatch in addition bears a popular weekly stMy I'M family newspane
claims to be the mota aggressive in its political advocacy of pure an unaduntrated Amrt
ideas politics, INT fstheo only newspaper published in New York City thath has con.
|astanty M feanslY advocated
FREE AND UNLIMITED COINAGE OF SILVER.
Atorthe greatbtnetanic massm eehng held New York, the harman OF committee
of arrangements sent the following letter otheD Dispatch: -.
New Yok, August 1 1895
Editor New Yok Dkpasch:
DEAR SIR-Fhe committee of arrangements who hd charged Of the mass meet
Ing of bimehIhstsh held Cooper Union last evenig dedre to xprsst their appredatkn
OF fine valuable services rendered to the cause of bimetanism by the New York Dimreh
and emDracest so opportunity to thank you for your in generousef efforts to romo the
public WE'LL being by advocating the cause of the money of the Constitution which lwaya
has and always must be the money of the people.
IhaA the honort to be, sir, very respectfully yours JOHN G. BOYD. Chairman.
Yearly subscription 49,. ."..
# Ski months ~" ..%....... 1N
Threem months" ..."... ........... @
Send postal card for sample copy and premium list. Sample copies aaned tree a
charge. ADDRESS. NEW YORK DISPATCH, 1872 Nassau Street. New York.
The Black range. (Robinson, Socorro County, N.M.) 1882-1897, 1894-01-26

When Secretary Carlisle says: de
us tax every leg-I-see,' the ballet dan
GERS kick.-Cincinnati Enquirer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14

con el.
Cuando Thefer lego a Ia habitaci6n de DON
magistrates que le esperaban, 4 mistress
Dick Thorn desarmada con los brazos alta
dos
Th6fer -dijo el Procq-ador Imperial al
ex Inspector -6sabeis la causa porque Sc os
prende?
No, senor 10 ignore -replic6 el preso con
la mayor audacia. Estaba aqui con esta Sc
nora para asuutos que a nadle iDteresan. Iba-
mos separarnos, cuando viendo hombres en-
81 Jardin, Y temiendo una ACCESSION, hemos
emprendido la fuga. Sorprendido de nuevo
ne hecho uso de nj revolver para defenderme.
-iBasta de mentiras! -dijo ell Magistrado- =
LA j ostlcia 10 ignora naia te 10 que os con
clerne. Iiene conocimles to del asesinato de
Plantade de los Grim aas cometidos en- el
llano de Bagnolet, en- ~ casa ncendiada por
Dubief y Terremonde, = lestros completes Os
prendo en- nombre de a ley, 10 mismo cue a
mistress Dick Thorn. yuestra CO npice. 5Te-
nels ago que alegar?
-En este momenro NADIA. Cuando sc ins-
truya la causa hablare
-64 vos, sonora? -dijo 81 Procurador impe-
rial dlrigendose Claudia.
-1o tamb,en, caballero-re -reepondio la ex
c3rtesana-esp hasta el -comento oportu-
ho para probar mi inocencia designar al yer
dadero culpa0Ie Al que debia estar aGuf con
nosotros nos ha delatado
-6Es de Federico B6rard de quien hablais?
= Hablo del miserable que SO oculta con ese
nombre, del duque Jorge de IA Tour Y Vaudieu,
senador Millionaire.
-Acabals de delatarOs vos misma, sonora, Y
de delatar vuestro compice -dijo ell magis-
trado:--nadle os hab1a hecho TRACTION
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14


---ni vista es muy natural. Te OF hablar, y
como saba que estabas solo tent que te hu
bieras puesto malo.
No estoy malo, senor Daque; psro hs-
blaba Ito sin tener de clio coHeiencia, po-que
el terror el espanto me domiaan
Ell terror. -el espento-rep'tio e DIque
estremeciendose
81, y en el momento en- que ilapabais
rn paerta yo dirigia vuestra hsbisacion.
-5Que teniais que conharme
-Esto Esta mansua he aeusalo 4 mistress
Dick Thorn de haber armada Ia name de Juan
Jueves, de acuer8o te-eer coaplice
cuyo nombre 80 ignoraba---- Pues bien, va
conozco ese nombre.
"a @ se me inporta eso?--murmur6 81 Sc
naaor-
ST ESQ no os i.nparta, ipor qa6 sstais lfvi-
do por que temblaie!
E. Duq1e, hacienda un esfuetzo por sanreir,
dij7:
;Est8s loco! 5Por que he s. temblar2
Fl ioven abogado an1dio SIN szsuehar siquie
rs 10 que el senador le decia:
Ell hombrs que hizo mata- 81 harmaro
en- m duelo psg6 . aseslna "a 50 sobrin"
y d-l n,edico de B unoy --el i more qne en-
vanan6 hsae veinte amos Juan ) ueve> J. le la
d e5iuaJo hace och1 das.---et houb-e que
encerro eu On manicoulio d "a majsr De her
mauo ha querido quemar viva 4 hiia de
Pablo Leroyer, ese hombra no s. llama Fede-
rico B6rard, sino Jorge de la Tour Nau.lieu.
El Senador con las mauos cflsPadas, la mi
rada vaga, exelsm6 con ira
n. Mentira! i1Ientira. lbIentira!
Ali estan las pru abss - diio Enrique
senaando el dedo los papeies que.se ha-
llabun sobre su mesa.
-5Que pruebss
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14

de ese testamento, ' pesar de clio Sc apo
der6 de la fortuna! Els an ladron.
La hoja de papal plegada en- enatro doble-
ces eontenfa 10 que sigue
La infrascrita, Claudia Varni. domiciliada
en- Paris Gale del Circo, nu nero 10. obrando,
tanto an 81 nombra como en- el del senor mar
uu6s Jorge de la Tour-V Vaudau, y por este,
debidamente autorizada, Sc compromete pa
gar al senor Giuseppe Corticeli la snma de
dez ocho mil pesetas, mes despues de la
muerte del duque Segismundo de la Tour
Vaudeu siempre que esta muerte sea ei re
sultado de IN duelo Goa el senor Gluseppe
CorticelE
Paris. q de sstiembre de 1917 Claudia
Tarni."
AL marsen del doeumepto Sc LEILA Ia palabra
Recib5; Ia frma De Giuseppe C9fticelli.
No es solamente ladr0l-se d jp Enrique
es tambien asesino Los mjiIoaas Que 20 Do
bia heredar an dia han si1o rscogt dos en- AFRO
vos de sangret
Enrique ooult6 el rost7o en la manos lor6
largo tempo; luego irguio "a cabsza, dj ca
si en- voz alta con eu6rgjca resolaci0u:
No me queda mas que refus'o ---la
muert9. Pero artes de nOrir hablare al HON
bra a qnisn lamaba nj padre.
FL ioven abogado saco un revolver. des
pues de asegurarse que estabe cargado. 70 CO
loco sobre ell testanepto el recibo d Corti-
celE. Disponiase a If YER Al Daque cuando
un golpe dado en- su puerta le detuvo.
-5Quien ee?-pregunt6.
Una voz conoeida, Ia del S snsdor, respon-
d6
-Abre, soy yo.
Enrique abri6. Jorge de la Tour-Vaudieu
le dijo:
No te extranes verne Ilegsr esta bora
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14
XXX

Thefer sac6 del bolsillo una llave, la intro
dujo en- la cerradura abrio la puerta.
mos hemos salvado!-murmuro.
Pero de repente, viendo grupo de hon-
bres que le interceptaba el paso, y reconocien-
do entire cllos al Jefe de orden p1bHco, el ex
agente exclamo:
-iLa policfa estamos perdidosl
Retrocedio con presteza Sc dirigi6 al otro
extreme del jardin; pero tambi6n ALI seis
hombres, le cerraron eI paso. Hizo fuego tres
veces seguidas Y siguio corriendo; pero los
pocos pasos tropez6 con uno de los hombres
que una bala de su revolver habfa echado
terra. Trato de levantarse pero~ dos manos
vigorosas le sujetaron, y su antique subordi-
nado I4ebond le dijo con tono ilonico
- No trateis de escaparos, senor Th6fer. So
mos los mas fuertes toda resistencia es
in1til. I4levadle a la -anadio 81 agente
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14
Anonadada por esta respuesta, Claudia baj6

Anonadada por esta respuesta, Claudia baj6
la cabeza.
Voivamos al lado de Enrique, a quien he
mos de; ado en- 81 hotel de la cale de Sauto
Domingo examinando la cartera por el encon-
trada. Tras n ligero examea, observe que
uno de los lados de la cartera parecia abultar
mas que 81 otro. Su febril mpaciencia no le
permitio encontrar un oculto -esorte, con
plumas rasgo toda la cartera. Tn sobre
cuadrado hoia de papel, plegada en- cua-
tro dobl5ces, cayerou sobre la mesa. Ell So
bre lIevaba uu sello Enrique 10 miro Sc
estremeGi0
i Las arrnas de la Tour-Vaudieu! Y esta
carta iba dirigida al doctor Leroyer!
Ell pliego que encerraba 81 sobre contenia es
tas palabras q.:e Enrique lego:
ESTE Es Nj TEsTAMENTo
''Yo, Segismundo, Duque de la Tour Vau-
die, sano d. cu4rpo de e@pfritu en el momen-
to en- QUE tscr;bo estas mis- l1timas disposicio-
nes, lego mi fortuna Pedro Segismundo
Maxiniliauo de Ia Tour VaBdeu, fruto del
matrimonio celebrado en- Brunoy ell 80 de No
viembre de 1885 entire Ester Dereux Y 20,
como certifcan los registros parroquiaes.
Mi 4mada = posa Ester, Duquesa de la Tour
Naudieu diff utara de todas las rentas de la
fortuna one lego hasta la mayor edad de
tro hijo
A la mayor edad de Pedro Segismundo
MaximiIiano, la Duquesa disfrutata de la mi
tad de todas las rentas-
Paris, % de Setiembre de 1857 Seg'smws-
do De Ia Tour Vdudieu "
Enrique exelam6 con desesperacion
-iMi padre adoptivo conocia la existencia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14
CONDICIONES y CONCEsIONEs

Eto Agnc icr a
manu- e ~
ht que eIa de franc sp1% % pagl aqui d L exc ptd 10
con eIosc nm mttoaI aIa
im IA d ser estf he en- frances e4ui en- nnlon
ta a m mn la ida pelde a atd lIa&j Los i tml Ld i
menu argode2 2Oror1C
los a 9iienpa
, vaId dos tres ~ cor una rea de 15sI0 ypal 10 hb liI m ii
IS e e d p sc n me Ia a
ia Y vuTa.
E Taad q i
M N
a W vueha. Ipreiode epa@je para los ials esd . Ohauc
Los uino ne% ores d mo a } is IS; / no dos no Gun
pidq cnnIEi npio "a n~l - en- Ls
caI una rnqu
Al nine nepaguen ne1o asj id den
los que eygu la c pte >
dn ranc coba arn de 2ranc frin b ancse pie
aenlos deajeI a,
fnciona naiod d obInoE yf fl para E la como
L
Is
MAYoL HERMANos & Co.
cemo de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14

10 que me espera 81 la policfa me echa mano.
Pero teDgo ell presentmiento de que no la
policla, slno gente pagada por ell Daque para
asesiuarnos. Sois mujer capaz de ayudarme
en- la lucha para abtirnos paso Cuando sal
gamos de aquf iremos por vuestra hija, 70
me encargo de haceros pasar la frontera.
-iAh! -dijo Claudia con acento salvaje.
No me falta energia, pero no tengo armas.
-iAquf teneis IN revolver
-Gracias. - Por d6nde huimos
-Saltaremos ell muro. Vend.
Ell ex- policia sali6 al iardin llevando Clau-
dia de la mano. De repente dos sombras Sc
irguieron contra ellos.
-Retrccedamos -diio Th6fer en- voz baja
a su companera-y vamonos derecho a Ia
puerta de salda.
Dirigieronse corriendo al sitio indicado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14
FOLLETIN uss
JAvIER DE MONTEPfN
Ell FIACRE NUMERO 13
Version cdstellanG.
TERCERA PARTE
JUSTICIA
XXTX
JAvIER DE MONTEPfN
(ContinMaci6N)

-5Pensais que nos haya hecho caer en- al
gun Iazo eata noche?
-iQui6n sabe!
-Muoho me cuesta creerlo Conozco bien
a Jorge. No obra con energ1a mas que cuan-
do Sc siente apoyado, ahora esta solo. Abri-
go, por 10 tanto, la conviction
Claudia concluy6 la Erase, porque Thefer,
cogiendoa por un brazo, le dijo en- voz baja:
Escuchad: andan el jardin
-Sera del Duque.
-Estoy seguro de que no.
-tPor que?
--Porque antes de salir de Paris me entreg6
las llaves del jardin de la casa, no puede
entrar sin que yo le abra. Ha sido necesario
que escalen Ell muro Ademas oigo pasos de
varios hombres. FL senor de la Tour Vaudeu
quiere librarse de nosotros. Pues Jay de Ell
Ell inspector sac6 dos rev6lvers del bolsillo.
-JQu6 pensais haeer? -pregunt6 mistress
Dick Thorn espantada
-Escuchadme-respon Th6fer.-Sirvien-
do al Duque hecho una fortuna, que traigo So
bre mi para estar siempre preparado huir.
Quiero defenderme hasta ia muerte, porque Sc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14
MAYoL HERMANOs & Co.
rAUco--TORRB 2 coN1ERC
d DEP. j. ROD RIG u E z

drogas produo famaceutcos quImos
norados de Europa que
p1blco general imados
En- despacho pesipcion de famaceutco OBJ
oer mavor escrupulosdad exachtud JUNO de 1898
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1894-04-14
Ell TONrO


Establecimiento 81 botilleria, iaie,
iep6>ito del ron TOPACIO a p CA
tavos boto!la, J del ron S. S ;. rc-
'in'o, infecnd j 50 ceotatos 5ete!i..
Tnaio & ,Ie fSn2.