Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1894-07-20

muB es aber 10 biinn bdften. baB e
nit Der Sausflaf9e gerei4t peroen
fam. Nubrbdfter pirb bds @etrdnt,
fpenn ma etpas refine Mil4 bin5us
fiiat, unb no man ettpa @~us3ebrung
befiir6tet, nod elm pulperifirtes BARI
aeto6tes 81. SIT bas &inb 10 melt,
baB es f9on nit benz 2OfRl ellen
fam, bann pirb bieies Nabrungsmits
tel aud in Sorm zines 8rei serei4t.
init etpas 3uder unb Stream" per>
beHert.
Sebes 8abb ion Triib unb Mbenbs
elm laues Bah erbalten, gefolgt BON
elmer griinbliden 4breibung. @er es
bur6fiibren fam, Der tbut feinem
&inbe muir @utes, tpenm es basfslbe,
bonn stpeiten Salbiabre a%ngefansen,
an taltes WaHer sep0bnt unb Sfpar
in Der Sorm, baB benz lauen Babe
alei9 cine falte Mbpai9ung folgt.
Die &leinen perben baburd getrGf>
tiat unb gegen @rtGltunsen seI9iBt.
8ei gutem Wetter foI bas 8abp
pomOali4 i'm Srsisn eflen, i9tdfen
unb fpielen. Nur mub bas 80pf9sn
natiirli6 Dor ben biretten Spnnen=
itrabGen gei6iibt perbsn. Man balte
Die &leinen alfo an einem f6dttigen
tiiblen Ylabe fern BON groBem @e>
rGui6, allerlei Iufre9ungen uno luu>
tenn Spre9en.
Serner lit es Jeff iiperitGnbli9. haB
Der &einGidteit bic srDBte 4ufmert<
fumfeit sefdentt perbe. Ramentli3
bic Slaf9en unb bic Saugpfrppfen
baIte man nit s%epiFenbafter peine
lidfeit in Srbming. Die erfteren fol<
len qlei9 na9 Der 8emubung ausses
fpiilt unb bann nit WaHer. in melz
6em &ii9enzSo %aufgel6ft purbe,
aefiint perben. @be lie ipieber CUR
8enubung tommen, miifen lie fann
ariinbli9 in tparmem fobabaltigen
@affer nit 3ubilfendbme BON 8ogetz
fanb, S9rott0rner pber @olbbuit. je
nab 8elieben, tii9tig getpdiden unb
bann in fdltem WaTer geipiilt unb
umaeitiilpt perben. Was bic Saugz
pfropfen anbetrifft, iolen btefelben
tdali9 nit taltem Wafer aufseieBt
unb stpansig Minuten lang getpdt
tperben. mas penisitens a~nnGbernb
bic 9drantie gepGbrt, baB ale etipa
anbuftetben fdlshten Subitanaen
bur9 bas &o9en entfernt iperben.
Na9 isbesmaliger 8embung Ipile
man bic Hipples tii9tig aus, au9 baS
8iiriten berielben lit iebr empIeblensz
ipertb. unb man baltic iie bann in einem
augebedten 9laie, bas NIT gefodtem
ertalteten Wafer gsfiint lit. Selbit
ipenn bic Wiitter i'm Stanbe finb, elm
&inbermGo6en gu balten. 10 lit es
iebenfals rdtbiamer, fpenn tie perfOnz
Ii9 biefe OiHse beiorsen. tpelde sbsn
cine atfurateTe borausieben, pelde
aefp0bnli9 nur bic liebenbe Mutter
ielbit on Iolds nldngfpeilise" unb
iiberfliifiig erideinenbe @rbeiten ipsn=
bet.
@s lit ferner felbfthritGnb[i6, bob
nafe ober befdmuBte Wdi9e bss
&leinen augenbridli9 aus benz Iauz
me. mo bas 8inb ii9 aufbdlt, entz
fernt urb ipomDgli9 au9 ni9t in
einem anitobenbsn Simmer setrodnet
tperben. neil bies natiirli9 bic 2uft
perhirbt. Nm beiten lit es, bic feutz
ten Winbeln slei9 in elmer BELL nit
! Wafer gefiiGlt gu tbun unb lie bann,
ie na9bem bic 3eit es erlaubt, gu fpiis
len uno i'm Sreien gu trodnen.
@eaen 8olit, bic piel gsfiir9tete
Sommerfrantbeit Der Babies, leae
mar duBerfth elm nit beiBem SalS
aefiintes SGddsn ober einen, beiBes
Waher entbaItenben 9ummibeutel auf
ben MageR unb 2eib bss fleinen paz
tienten. Serner fiiss man Der Mil9
in Der Slaf6e etipaS in WaFer GEE
fo6tes Reismebl BEL, bann iinb elm
Sbeel6ffel Gbaltmirture ~eingeseben
ober cine Sniection bon Gornitar9 be-
ipdbrte Sausmittel. Sn erniten SGls
len 50gsre man aber teinen Moment,
bic 9iIfe bes 4r3tes in anfpru9 gu
Rehmen.