Illinois Staats-zeitung., 1894-12-10
Durdwinterune oes 5unepiePes.

Menn man bic Soften, tpel9e bon 2anbz
tptrtben auf Die 0ebung Der 8teb3u9t Detz
tpenbet nerDen, in 8etra9t 3tebt, ntrb man
1tb faum perbeblen fDnnen, bdB ni9t felten
Die e~r3ielten @rfolge ni9t bamit in @tntlano
fteben. Sn Der meift un5pedmdBtgen Sur4z
pinterung bes Sungptebes biirfte Der
9duptgrunb bierfir gu fu9en fetn, benin III
ben fpdterenW intermpnaten lit IS fat INNER
bas Sungpiebr pel9es am penigften ben
AnfOrOerungen entfpri9t, pabrenb Die
trd3tigen Mutterf3afe, Die 9ammel, Die
Mil6fiibe unb Sttere, als unmittelbar
Nuben bringenb, meift in angemefenem SUIT
ter5u1tanbe finb. SSn Der 8egel tperben Qdm=
ner unb &dlber i'm Spmmer auf Der Metbe
obne 8eigabe bon &%raftfutter bis tief in
ben 9erbit. 9ebalten, pbne baB babel in 8e=
tra9t ge5ogen ptrb, baB Die f9na9en Ser.
Dauun9sorgdne mod gar nt6t i'm Stanoe
ftnb, aus Der gebaltlpI en- Stpppel= unb
6erbitpetbe Ndbrftoffe genug auf3unebmen
I'm Dem 1teigenben 8%ebiirfniHe 81 geniigen.
PlDBGi9 erfplgt nun bic @inpinterung: eine
@rndbrung nit Gtrob, @preu, geringtperz
tbi9em 9eu unb pentg @uraelgemd9fen,
Wta1 Dta eben Die iungen Sbiere bart"
ngeniigfam" gepDbnen unO auglet9 an t6nen
fparen. QQerbtngs, bart unb geniig1am tperz
ben lie bdbur9, aber lie b%erlteren au9 gum
grpBen Sbeile bteienigen @tgenf9aften, auf
tpel3en lire t~iinftige NuBbdrfett berubt.
Statt bas Wa9stbum unb bic @tgnung, Die
dufgenommene g1abrung auf @r5eugung
bon 8oae, Sett unb Mtl6 gu pertpenben, gu
entpideln, nirb Die 9an3e &DrpertbGtiqfeit
in Die entgegengefebte &t9tung gelentt. Nm
@nbe bes @inters bat man bann etnen Stuu
bon itruppiger, b~idbdu9iger, me6r ober me-
niger berfriippelter Sbtere, unfdbig, frdf=
tiges Sutter in geniigenber Menge ~auf3une6z
men unb nubbrtngenO gu pertpert6en; unb
b~en3ufolge 1T eas ein3ige Mtttei, ben be-
gdngenen Se6ler einigermdBen qut Su mo-
ben, cine trGfttge @rnG6runq, bebor bic
Wetbez un0 @riinfitterung ~begtnnt, @as
i'm @inter bur6 Die drmli9e 6alturg err
fpart 1T, gebt fretli9 nun boppeGt barauf.
0arum lit cine ret9li6e unb trGfttge @rz
nG6rung (nt9tMd itung) bon a~lemSungpief
Die peientli3e 9runblage aler 3ii9terif6en
8eftrebun9en.
Die &egeln fir Die 9altung bes Sung
btebes, Die i%ibrtgens au9 fir a1es arbere
Wieb oole 8eltung baben, laffen it3 in fol-
gerlpe B1t1tte gut dmmenta1en: 6uttere
itets regelmdBtg, fopobl mas Die Set, ais
au@ Die Quantitdt anbelan9t, bomtt bic
Sbtere fi9 ni4t iiberfreien, 9as Srinf=
tpafIer muB itets rein unb barf nt@t eisfalt
fem, benin f3le9tes unb faGtes @afer fam
b%telerGei Srant6eiten berur1d6en. Siittere
ftetS ods bette SHUTTER, es 1T duf bic 9auer
oos biqigfte. SIN 9intergetreibe iinb oft
f3dbli4e unb gifttge @dmereien, tpel9e
&ronf6ett unb Sob i'm @efolge bdben fDn=
men. .0ur9 f4tmmeIiges ober oerborbenes
5utter entiteben 9ur9faG unb anbere
Sranfbeiten. @erabrei9e feline gtfti9en
ober unge unben &rduter. Su9e bic S6iere
9egen talten 8egen ober S9nee gu i9iiBen,
laif' iie nidt auf faltem 9oOen iteben, fon=
bern gieb ben StGQen eiren 8retterbooen
unb itreue Die Stdnbe itort Elm. @tu man
oas getpobnte Sutter tpe9feGn, 10 muB Der
uebergang gang aQmGblt9 ge19eben. Mbenbs
berdbret9e man &Orner, bamtt bic S6tere
Wtorgens nt6t 81 bun9rtg finb unb 5u gle
rig iiber Nqes, mas iie finben, berfdden,
Man forge in ben StGlen fir refine unb
frif9e Quft. Man ~entferne aQlp0bentltf
tpentgitens 5pet Mal ben Miit aug benz @tuQ
u1o itreue oarnd9 Sanb.