Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1894-12-28
& GnrOpdtf9e eS
Die iiinsite StmrulH,.tb an oer Sit=

Oeo HOIullQeH OeulldlaHO > WtL SplSs
unb Sbreden erfIaten, laBt id jeet
menigitenS eintsermaBeu Der S9uoeu
iiberieben, ben Die Sluthcn aussridtet
@s 5eist iidl, SuB Dor Illem Die 9an5e
9tOrO ie,fiilte non BET lesten Sprirg rgflutG
san5 beionbers i9wer beimgeiudt wOr'
Oen 1T, bic ba6ur9 nm 10 uerOerbllder
murbs, SaB bic rssslmaBise .3eitflutb
nit Der Sturmflutb 5uiammen trafen.
Su unslaublt9 fur3er 3eit batteu bic
5lutbeu cine unbeiuli6e SObe erreidt,
uslde uIe S5reden oeS ueroerbliden
So9wa6ers Don 1881 nit grauitser
9ebbuftisfeit III Die Grinnerun9 3uriid
rief.
60 I9nea itiea SaS QSnlIsr Der gtOrSs
ice on, unb nit Iolber @ewalt brangte
eS in -oie @tbemiinbung biueiu, bas Die
Sewobaer ban Sumburg, Die bod JOINT
nermoge bes gang por;iislidl or9anllirten
Sisnalbienltes Dor elmer 6ro6encenWa az
ler9efabr nod redt3eitig sewarnt NET
ben, biesmal p0aig iberroidt maren.
s3tuar wurbeH BON Seu SaltiOnen nod
in aller Gile Die por9eidriebenen @ars
nun9sihIiie ub9eseben, bod traT falt
9leid5eitig nit Dem Donner Der Sc
ifIee AUDI i9on bas Srauien uno Soz
len Der granddaughter 8O9en oas
Sbr Der entletten ScloObner, namente
LID in ben nisOr;s 9elessueu StaOttbets
len 81 beiOeu Seiteu ee5 3OazStanols.
Sin cine gereuns BON Sab unb @at
mar ui6t msbr 3u Senfen, Oenn idOn
na9 wenisen Mtinutsu itanOeu Der altc
8anOrabm, am 0ltli9cn llier bes 3OIlz
SaualS, lopie bas DOueufleet ant melt
lt9en llfer. ferner Oepenau unO Sling
berg pOlIItdnoig inter ySaHer.
UiIt ieSer Ninute itie9 oas @ah:r
bOhsr uuO immsr bOber, 10 oaB in ben
StraBen Der nleOrissr sels9sncn Staots
tbcile ibon uad tur3er .3eIt Die elettrtz
i9e 8abn iomobl, iuie Die BIerbebabn,
ben 8elricb Elm niteQen muBten unO ser
Serfebr in ben StraBen MIR nod ourb
Soote nermittelt perben fOnute. Oa8
sro6e @aarsnla9er Ser 8trma Setber9
iIt 6urd ba6 Waner uOlIltdnOig pernif)z
tet; bic 6irma tarirt sen erlitteuen S9az
ben auf eine baIbe OtilliOn. 9tur benz
slifli9en llmitanOe, baB gang uner>
martet cine sGn3li9e @lnoitI(le cintrat,
10 oaB bus Waiicr fult ebenio i9nell,
tpie eS 9efommeu, audi piecer 5uriid.
trat, haben Die hamburger IS ;u baas
fen, baB iie bieIes ytal BON elmer abns
liaen &ataltrOpbe pie I'M Sabre 1881
psrFdont bliebcn.
llnS au6 bel 9lltona orans Die bod
aufseItautc 6lutb nit GROCER 9ewalt
Iber sic llier in Die StaOt binein. Snt
unIeben itanoen Die ncue Tiiherbriidc
uno Der 6iIdmarft unter &aner, uuO
no eben nod Die SerfGuier 9eleiIen un0
ibre 8aaren fir oen @etbnadt5marft
feiIseboten battcn, ba trteben ulSbalb
Die l9aum.nOen BeIlen ibr Spiel uuo
ni6t nur @briitbGlme, ionOern uuh
game 8aarenballen, &tlten unO 6Gncr
puroen Don ben iamueia9elbcn 6lutDen
bauon getraser.
gleGnIid)e Sto5spOiten fOmm.n audi
aus anOeren wcit itromabwGrtS 9elesez
nen SrtIdaften. 90 muBte in Sims
born Our9 Die Sturmslode ble 6euerz
pebr alnrmlrt weroen, UNI Die iiberrald'
ten 8eipObner Dor i9msrsm S9aOen su
bewabren; bennob mar ba8 9Sa6er
idon 10 tueit oor9eorunsen, 6aB Die
ltGOtjde @a8ani italt Den 8etrieb elm nltctz
len mu6te. unO in 9lIdsturg an Der
@inmiiuOuu9 Oc5 Gbin8 in be glbe,
iino elm 6ii9er unb ieine 6rau in ben
brauieuOeu 6lutben ertrunfen.
Ser Stmrnl an oer eneIifd1cn &nfte.
2oubon, 27. Deg. - GS perlautet
iett, baB Die sr0Bte Webraabl Der 8ss
iaeunssmanni9uften bss GampierS
,S5walo," tpelder on bcr Otuu Of
@ulOpap, ser Sii6ipiec uOn S9ottz
lamb, itran6ete, ertrunfcn lit; nur pes
ntge fonnten Serett:t meroen.
Sin in Londonderry ein9etrOfisuer
OampTer meIOet. baB ct an Der Otuu Of
@antgre cine grOBe Bart antrai. Die 9ez
tentert mar uno &iel oben auf Oen 8elz
len tricb. Die an 8Orb berielben be-
iinoIi6 gelusienen Perionen iinO tpabrz
fdeinli6 idmmtli9 ertrunteu.
2onOOn, 81. 9eS.-DIe normegiz
Iae 8urtc ragnes." Gapt. SOfsaarO,
uel6e am 21. DECEMBER uon 6lcetpooo
nad SbipSS5IanO utfubr. gertetb auf
Der SSls OF Oian auf BEN StranO unO
9ebt in Stiifcu. Die Wannldait marO
9crettet.
Goatmanoer Istpeu seebrt.
g ON, 81. Deg. - Der Bapit bat
bcm Commander yteweQ pom SunSe8z
freu3er Detroit" mel9er Die Satifanz
9teliquien nad 91Om 3urGfbradte, cine
erobe Photographic ieiucr ielbit su9e-
iunOt, ,uel9e Die 0tumens3iise oes Pap>
lt:s, Iopie Sie Worte Deus magnifi-
cata est gloria tua super coelus" aus
weilt.
auBsr6em erbieIt ieOer Der BEL Der
GuOien; anmeienOen Offi3iere eine So
pie sine5 Der i'm Satifaa beiiubIi6en
8erfe bsribmtsr Oteiitcr. Seute gtads
mittag empiin9 Der 8apit Ole bei'm Sa.
titan beslaubigten 0iplOmateu.
Der Nortlaut Der 9feoe SeS BaplteS,
welhe cr in 8eantiu ortang Der glnz
iprlhe oes @ommanbsur8 9telueQ BON
Der gunpesflOtte gelesentlif) Oe5 seitriz
gen Gmpfan9s Der amerifaniih.n Slot
tenzSTIi5lere bielt, 1T bcfaunt. Der Yaplt
lagts: sd bsbauere, nidt in Der 2aqe
gu ittn, Sbuca in cnstii der Spra9c
iaseu 5u tonusu, wic bod srfreut id3
bin, Sie heute bier su empfungen, Die
Sie BON Der amerifauIlden 9ieQierun9
nit O:r ebrenUOllen slufsabe betraut
iinb, ale bic @ssenitdnOe, wel9e i'd 5ur
Nu5i itenuns ua9 @5icasO ianbte, wieOer
5uriif su brinsen. Gs sswdbrt mir Elm
gang beIouOeres Ser9ntgen, BEL Dieier
9sle9enbeit cOnltatiren i'll tOnuen, bag
Oieie 9feliquien in Sbrem 2anoe nit
9rOBcn @brenbeseu9ungen empfansen
uno baB ibueu auf Der Iusltenung
gang belOnoerS beruOrrug.nSe BlGee
ein9erGumt wurS.n. Otit ebenIo bober
@euustbuuns eriiiQt eS mid audi ieet,
su iebtu, nit w.l9er SOrginlt Die amez
ritanil9e Rssicruus orrauf bsOaft mar,
bic 9teliquien Iidler unb unuerIebrt mir
pi.ber 5urif3uiteaeu.
r3u lsbbafter @enustbuung serei6t
eS mir, bic SOrtidritte wabrnebmsn su
tOuusn, welde amerifa tdsli9 mebr
unO mebr uuter ben cipiliiirtsn NutiOs
neu ma9t, Die cS, Obidon cine uiel jim
sere gsutiOn, in mauder Se3lebun9
idon iiberflu9slt bat. slber mdbrenO es