Illinois Staats-zeitung., 1894-06-04

ma6en un6 bor 6em Seuer 3u retten
Sn 6em @mtsIofaLe oes 8etriebsOiret:
tors Wbttcomb murbe mttgetbetlt, oaB iid
Ser 1tnfal M1orgenS I'm l 11br 10 Wit.
sutrus, unb baB ber perungLlidte Bug Elm
bon Wtnneapolis nob Chicago iiibltd
seben6er S9neuaus mar. Gs mar Elm
5iemlib GROCER S6nea3ug, nltb er Lief nit
ser getpD6nlieben @ei6pinbi9feit, ais ct
in Bic often itebenbe @ei6e gerietb unb emit
gIeiite. Ser @epGGpa9en, Die Yoittpagen,
Der Gaubma9en, Elm getpobnltcber Bat1o>
9terpa9en unb sDet bon ben bret S6laf>
tpagen ent9letiten, unb taft iGmmtlibc
Magen auBer einem p6er 5tnei SAlaf=
tpagen, Derbrannten enttpe6cr ober tpurben
lcbDcr bei1dbi9t. 9ie Narten Ser ulngez
fommenen 8abnbeamteu itno iolgenoe:
Sames 9ubbarb, 2otomotibfi6rer @eorge
@erbarbt, 6eiSer; Sublon 8i9eIow, Brent
Ter; idm1ntlt6 bon StebenS Botnt.
Serner elm BET 6er 8abn angeitelter Snz
g%enieur, Jtamens HuiieG. 0ret ober
bier BON ben 53ueleuten perben
bermiBt, un6 man glaubt, baB ite inter
ben Srlmmern ltegen au6 mebrere Paifas
giere baben iid no9 ni9t miebergefunben,
unb iin6 mO9licbcr Wetle umgefommen.
Son BEN Bafia9ieren TN ben S6laftDagen
murbe Tiemanb perleBt, aber 5nDlf ooer
finf3ebn gcrionen i'm Gaubz uno 8aIiaz
%gtertpdgen trugen 8er(ebungen oaoon. =
8or &ur5em nurbe ber Sarmer unb Sriez
bensricbter Wtclpiae @looer in @utbrie, ..
e., auf ieinemS pet6er Don elmer Static 9ez
| kfEo., r.. T;o 0Q,t4,Ao kT,,to+o FOin1 nEo4.
nab 5tpei Tagen iteqten it6 Bel Dem un>
glildliben Wanne QnfGQe Elm, iDeIcbe nit
Der Golltputb Die 9rDBte Nebnlibfeit babert.
Seine Srau lit in Solge bes S6redeS
pabnltnnig getpor6en.
Derbre6en.
Gus 8alatfa, 6lori6a, pirb genteIbet:
9(m ~. Wtai purbe Sobn Sane bon
@rnt @olfe 6ur3 einen S6uB in BEN
&opf eefabrlt3 n%ertDunoct. 8oIfe lit Elm
9eutider uu6 Elm WtttgIieb BET q. s.. g.,
Same lit Elm fatboltiher Srldnber. @olfe
1T berbaftet. 8or ettpa bier 8ochelt nurz
ben spet 0genten FIR Die 81. g. 81. glamens
9unforb u1b Sir, tpel9e in Balatfa cine
2oge Ser ". g. 81. einri9ten MOLTEN
balbtobt seidIagen, neil ite bebauptet
batten, ane fatbOLtl3cn Srauen nno Briefter
leten unftttIi6. Die beuti9e S9teBeret lit
ebenfauS auf Die WlbIereten bet q. g. q.
6ebbolbe 5uriidaufibren. - Sn Glepelanb
in SDio murbe . i'm iiiblicben Gbeile
Der Staot eine g oltn bon Der goItset auf7
gefunDen, Sic aus elmer &Dpfpunbe blutete.
8epor lie bas 8epuBtietn p%erlor, err
tLdrte fe I'M 6oipitale, baB fe
bon etnem Wann nieDergeiAla9en NOR
ben fei. Bfarrer q. S. &olas3epstt, Der
abgeiebteB~ rieiter Der st. tantslansz &tr6e
bebauptet nun, DaB bic 8ernunbete, bic
@ltiabetb Sanidi betBt, UNI einen @ni9lag,
ber gegen lein 2eben seri9tet mar, puBte.
Ser gfarrer %bebauptet, baB, ais bic
Strettigfciten in Der ct. Stantsiausz@ez
meinbe int @ange 9etpeIen, feline @egner
etnen g~etpif1en StanlSlaus &osctnSfi ge>
bungen bdtten, tbm cine 9pnalnitbombe in
BEN Wagen gu legen. &oscinSft iet ieoo6
i'm lebten Qu9cnbltG Dpr Der Nusfubs
runs Ser Shat suriidgei6redt unb
babe tbm Elm umfaienoes @eitdnontB abz
seIegt. &ur3 barauf iet eine poIniibe
Oruderet abgebrannt unb babe man in
ben raubenben SrImmern Sic 2etbe Sos
ctnsftS nit elmer Stidpunbe in Der 8ruit
%auf9efunben. Ser 8farrer bebauptet, baB
&oScinSfi errtoroet uno bann Die 9ruferei
in 8ranb geite6t npr6en iei. Ser Weorb
lei geicbeben tpeil &osctnstt BEN teufliiben
Blan leiner @enoi1en tbm, benz grteiter,
perratben babe. @u6 Strait Sanidt bGtte
neil tie W1ittpiflertn beS 9lanes g%etpeien,
unb auf ieiner Settle seitan6en, nun au6
eruorbet tperben ionen.-Dte Gnti6eibun9
bes Sbergeribtes 1T @albtnstDn, tppburb
| Sic Gt1tErhntA1n Sc2 0A.t1So2 f~oi9 nnrt Hto2
in Oem Sale bon Sbomas ct. Glair
in San Sranctsco b~eitGtt9t ptr6, bat
tpabri6eitlt6 cine breifacbe 6tnri6tung in
Californian CUR Sol9e. ct. Glair's 8e>
rufrng tpar Elm 8robefaa fir Bret 8erz
lpne1, tpelcbe gum Tobe perurtbeilt itnb.
@s ftnb bies Die Wtatroien, pel6e Sen
Steuermann Tibgeralo BON Der Bart
y6esper" auf bober See e%rmorbeten. sic
.batter beabiibti9t, lGulmtlibe Sffi5iere beS
v6esper" 81 ern1oroen, lno bann ais Yts
raten Die SIbfee liniiber gu ma6en. 9urch
Die @nti6eioung tpirb gu 9leicber 3eit. neun
Watroien 0es v6eSper" Die Tretbeit tpieber
ge9eben, Delbe lett fiinf5ebn Wonaten auf
Qltcatras SSlan0, in Ser ,8at bon San
Srancisco ipGbrenb ber 8eratbrng ii6er 6en
ct. @lairzSaa ais 3eugen in @efangerz
| I0UI% SSDNltSu Wn(OCu+ XIV QDtl0El
8agner firbtete iid, nit benz 0ampfer
SEEM gort, Ser am 30. Wfai na9
2ioerpool ab9tn8, in See gu seben.
9lls ii6 Der 9ampfer in Der Treitag gtacbt
etntge Weilen bon Sanbp 6oof burb
biden Nebsl ieilten Bes ba6nte, fam Der
brittle Wai6tniit &aum in ben 9ci5raum
unb befabl benz Sberbei3cr 6tnb mebr
9ampf 3t macben. Der Maihiniit ipracb
in einem 10 befeblenben Some, baB Der
Oberbei3er eini9ermaBen drgerli9 purbe
unb erpie6erte, baB fir bic Derlangte
S9neai9fcit genii9en6 0ampf ~borbanben
lei. Darauf uurbe Der Mai9iniit mitbenb
uno sriff nit einem Slu9e nacb cinem
3pOlf SUB langen S6ireilen, pelbes in
ben gliibenben &oblen unter. ben &eiicln
tad un6 mar i'm 8egriff benz Sbcr6ei5er
bas rotbslii6eube @tien burb Sen 2eib gu
rennen, ais ii9 BET 6ei3er 8a9ner auf i'm
mari, i'm nieberrteB unb babur6 bas 0ez.
ben bes Sberbei3ers ~rettete. Damn entz
itano 8pil6en @asner un6 benz Maibiz
niiten Elm fur9tbarer &annpf; bic 2eute
TX