La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1894-07-07
.ILA HUELCA!
Serios SucesoS--Espi-
ritu que Amenaza
Fatalidades.
El GObierno 0rdena las TrOpaS.
LOS Huelglistas Permane-
cen InfleXibleS.
COMENTOS DE LA PRENSA.

esta veriIicando en- los Estados T.
nidos es la mas extensa, 4 la vez
que perluicosa, que Sc ha yisto en-
osta gran repdblica. llace va diez
dias que el traGco ferrocarrilero
esti parcialmente suspendido en-
aIgunos lugares y totalneute para
Ilzado en- otros. Nucstra plaza pa
rece haber sido Ia mas desafortu-
NADIA de todas, puesto que nj correo
nj hete dc ninguna cIase SO Ina re-
cibido durante todo este tempo.
Por cuanto tempo mas va d con
tinuar este estado de cosas, y 4
luien culpar por sa existepcja es
la pregunta que tiene que respon.
,lerSe. Las parties beligerantes es.
tan mas que nunca resueltas d no
cedcr. Ahora, en- vista dc todo
este, nos parcco Il nosotros que ell
gobierno debiera de hacer justicia
Il su pueblo, y cuando menos, obi
gar Il las compan.as fGrreas que
corran cl correo regularmcnte, y
para hacerlo tengan que
abandonar les carros Pullmuns.
La diticaItad, segGn 10 dijimos
en- nucstro ndmero anterior, Sc ori
gin6 por causa de que la compania
Pullman trat6 de poner d sus en-
pleados bajo un saIario dc "pan
para hoy y hambre para manana"
Los empleados, rehusaron trabajar
porsalarios tan iniimos y solicita-
ron tcncr una confcrcncia con Pull
man para arbitrHr sus diferencias.
Esta sdplica fuG rechazada y me,
nospreciada pOr csc ayaro monopo-
Iista, quien dijo 4 sus empIeados,
en- suslancla. que 81 no queran ira
bajar por 10 one el les ofrecia que
10 deiaran Tratamiento tan inhu-
mano como ese fu6 ell que mott
70 el boycoteo dc partc dc los
de la compahia Pullman
contra la corporation que lleya csc
La primera hueIga, segun deja
mos dicho, Sc declare contra los
carros Pullnans solamente, y NADIA
tenia que hacer con 10 restante del
trcn. La huelga fue declarada por
orden de Ia "Amcrican Railway
Union" cuya organization ordend
i los empleados del tren, que d fin
dc haccr efectiva la huclga con
ira los Pullmans, rchnsaran arras.
trar los coches dc csta Ultima com
pania. FL consejo dc Ia Railway
Union" en- Chicago, tienc entire los
terrocarrileros el mismo poder que
una legislature tiene en un estado,
y por consiguiente Ia orden fut
obedecida. Los mancjadores d,
las lineas fGrreas en- Chicago lucgo
que sus empleados rchusaron arras
trar carros Pullmans ordenaror
que no auduyiea nj un solo trcI
sin los referidos carros dormitorios
De este choque result6 la paraIiza
cion del traiico y la huclga mas
grande que Sc ha yisto.
Publicamos cstos datos para que
el pueblo iuzgue, como nosotros
que por causa dc la obstinacion d,
Pullman en- 10 querer arbitrar Ii
dilicultad y hacer justicia d sus en-
pIeados todo el pueblo de los Is
tldos Unidos esti sufriendo.
Las compahias ftrrcas por habel
querido sostener 4 Pullman tieneI
mucha culpa dc esta pamlizaciol
del tritico.
Ahora el gobierno por otro lad'
ticne un contrato con el pueblo du
correr los correos sin interruption
y las companias ferreas por otr'
Iado cstan compronetidos d hace
ese trabaio sin dilacion, y no VI
mos por que un poder tan grand
como 10 es el gobierno dc una IA
cion, permita que por puro capri
cho SC quebrante IN solcmue con
trato. Los enpleados del fcrroca
rril estan y han estado listosa tod
tempo para correr el correo, coI
tai que no los obIiguen d llcyar &C
chcs PulImans.
Los emplcados del ferrocarri
hln hecho su deber en- rehu,a
someterse 4 Ia dictadura de 10
monopolistas, Y por medic d