davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Por el Gobierno General 80 ha autorizado &
ls Real Sub delegation de Msdicina Cirujia,
para exsmlnar de ciruiauo meEor don Jose
Diaz, VecAno de O8guas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Aver tarde consecuencia de los fuertes
sguaceros que cayaron Ultima hora, tuvo que
nuBpenderse Ia eorridS de toros en- Puerta de Tie.
IRA Hsmos dido decir que He hs tranafertdo pa
ra 81 miercolsH, dis de Santiago.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

BANOS DE MARIA hygiene los aeon.
Seia en- Ia presests estaci6n del anO, sobra TODD
( iss personas Jebiler. en- los de LA PRO
VIDENCIA, C6modoS y bisn dispuestoE solo
Cuesta pesos el sbOno de una familia por 15
bAfog. =.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Las cuentas de Ia Junta de SAnidad Mariti.
M de Humacao Faiardo Correspoadienteu 81
aho econ6mico de 1877 778 han Hido aprobadar
per eI GobierAo General Igualments Las de
Mayaglex del ano 1870.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
vEINTE MTLLAs EN- BUscA DE REMEDIES

W. d. GoMsToCK, MorrlstoWn, n. 7.
Muy Sr mio: Yo vendo en- esta locaIidad sus Pill
doras de Raiz Indiana del doctor Morse TengO mar.
chantes que venen hasta de 20 mas con el nico OBJ
leto de procurarse las Pdoras de Morse Esto en- 10
70 hago uso de esas Pildoras en- mi famlia con los
mas satisfactorios resultados Mi esposa ha sido Gu
rada de dolores de cabeza Ell uso de elias No po.
driamos pasarnos sin tenerlas en- casa De Vd. etc.
A. KRAMPIEN
Dep6sito general, farmacia Blanco, San Francisco
54.-Puerto.Rco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
Centre de VACUNACION
SeUo, .ARECLBO. LIMA vACU-
NA DIRECTA DE La RES

Siendo muchos los pedidos de este virus que con.
tinuamente estan hacienda este Centro de Ia sla
el extranero tener que tomarlo en- ell momento de
su envio para que obtenga en- su inoculac0n SECURE
resutado Sc suplca los Ayuntamisntoa particula-
10 hagan con oportundad para que puedan ser com
placidos Esta demanda debda los briantes result
tados obendos la nfa procedente de este Centre
afosdelS96 al so en- O. invadi6 una epidemic varioosa
esta Isa, como 10 acreditan certdcaciones de mas
de cien medicos autoridades. Los Ayuntamientos
que deseen impantar la Vacunac6n drecta de Ia res
pueden dirrse este Centro nasando el que suscribe
medante precios convencionap s. los puntos que SO
e indque levando el ganado cesario para praccar
Ia vaeunacon ademas instruyendo Ia persona que
desee encargarse para despues continuar vacunando
directamente de la res cultivando e virus en- esta
Este es un medic Ell mas ecoR6mico de resultados
postivos SECURES Sc responde del 6xito de este ma
todo exclusive de SANTIAGO GEIJ0. 1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Para dessmpe1ar InGOrlnameAte Ia Agencia
Consular de Isatla On Ponce, ha side aceptado
por 81 GobAerno General don ]. Coata.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Saguimos recibiendo de esta Capital pus.
bios comarcanos iAteressntes srticuloE que trstan
de "La Criminslidad" en- Puerto-Rico Va he
mos dicho que 10 irdn publicandO pOr rigOroIo
turMo de recepci6p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

FL senior don JoSS Tuero Aspra, que vive on
81 Hotel de IBglsterra, en- esta Ciudad, deHea 81
ber el psradero dc Ia hiia de su senior hermsno
don Bonito, llecdo en- GuayEma. Sc supli a
{ los colegas lA reproduccion dc estaI lineaH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

81 quisrc Vd lurr Nm pie Is los do') sdini.
rablSmeute cslSad' viste la G0astancla de- Bo.
rrks y ReiueS ssR FIsnciEcO %. ALI 81 que no
hay raSpa que SO Guiete Venden bueno, honi.
to y barAto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Racusrds Vd que 81 VINO de LOgro1O que
venden sobriuo de Luihs ca 81, indiScutible
mente, 81 mejOr que Sc imports al psfs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Cg Cerecelo Hermsnos Comps, comprau
toda clase de monedas de cualquier fechs que
sean, sgUereadas, reselladaG sin resellar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Por el Gobierno General sc hA Aprobsdo 81
acta Do los exapenes de6nitivos, de los alumnos
de aplcaci6n del Cusrpo de Commissioners.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

fB-Lssse eu Ia Iscci6n correspondence el
anunsio respecto do Las exceentes cocinas econ6.
miGAa que Yenda d sr. BsrrioIA en- esLA Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

MSnsna martsS & me4ia noChe laldr6 de
puerto de ests Capital on ruts por el OeIts de i
isla 81 vapor cestcro "Aviles".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
AJOs sUPERIORES

Rodriguez y Oompania ofrecen de conta-
do rs calss de alos snpariOres de 40 rStraH tres
reales cadA ristla aCADados ue legar por vapor
tflstalluS u 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Rsg Varios propistarios de BArCsloneta, de.
Gean aoer, 81 los jueces HupIeptes muAicipalss,
fscaleS municipales, pueden Ger insoIventes, '
dependientas de iueces propietsriog. al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
DE MANATf

El Alcaldey nm Rivera,
81 81 dico y un Gregorio,
Sc han metido on Ia nsol!era
De IN TiradO, que es Tenorio.
IQ4ien 6asn, emo 81 Oh fuera!
(NomGr)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

A don WaldinO Font, Administrator de
COTreoB de Barranquitss, le hs sldo sdmitida Is
renunCia pre-, entada de dicho cargo los car.
teros de MsysgueE y Oosmo don jose Leon y
don Vicente Gil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Anochs fslleci6 en- esta ciudGd, vfstima de
peRoss enfermedad 81 lahorioso ioven den Ricar.
do ) anzano Rodriguez. Dsscsnss en- psx.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

B- Lease 81 anuncio de Las excelentes ms
uuinas de coser DOMESTIC que So publics en- Ia
cuarta plana de LA CoRREsPoNDENOIA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Be vende una pulreria acreditsda en- esta
Capita1. Gale del Cristo ndmero % dar6r
rsS6n. 5-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Felix Caldsr6n reparte esquslas de toda cla-
Sc seis reales el ciento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
DON .AGUSTZN L.AUGLER

que vive en- Fuerta de TIERS, deasa raber 81 para
d 70 de- Carlos Hers q adsE, que sali6 con guinea
lls y billetes va2dey los pusbloB de Blyam6n,
Vega-Alta J Corozal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
Muehles Muebles

Uns fsniis rsciea llegadA & esta Capital y
qus dessa msrcharse vende 81 mobiliario, casi
ausvo de au casa Entire dichos muebles SO en-
:uentra un pisuo americana de muy POGO uSo.
Iufsrmar6n, Fortsleza 81, principal s-S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
"LA NuEYA EdTRELLA"
CASA DE HUEsPEDEs

CASA DE HUESPEDES
En- este Estsblesimiento, recisntements re
tornado, SO eacueat an habitasiOnes f,escSS J
esnlcioass con graudes viStas la bahfa.-Ser
vcio con muoho esmerO precioa m6dicOu.- .Te.
tu&n, 80, Puerta de- Espsna.--El propietariO,--
RAFAEL RODRIGUEZ. l5-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

ma d'nH4: Aros con poll "nO me ialcS 20
voyn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
MURAK BAT 'A1Ss easrRs.RI1. Rs RhnDHnn
DE PEDRO URBIZT0l

DE PLDfIU UftbIAIUNUU
8GR FrGNeGSeO G9
az Sc complace atiende los parroquianos.
Nmpieza, Prontitud, Esmero Elegancfa.
En- este acreditado salon, reformado reclentemen-
te, ,Ese admten abonados por meses, hay sempre un
urtdo general de abones cosmeticos aguas de tOca-
DOR sceites, poadas, povOs toda clase de perfume
ria extra-hna.
81 -Amabilidad con los marchanteS con Ol pdbliI
co on general.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
Sc VENDE

Una m6quina de vapOr de ls cabslloB de
fuerzs, on buen estado de usc, con todos SVs on.
seres con sin Ia salIera seg6n convenga Gien.
do rropia para una hacienda que produzca de 800
y 1000 bocoyes de azdcAr, tres juegOs fltro prem
"a aIemanes en- perfecto estado Para informeB
Y verlO, 81 Sc deses, dirigirBe pueden So due
ho DON Rodulfo L. Perez 1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
UTNn m InGRONn BOGegas DE- 6erets 4Igo
VIM Uh hUUlUNU Sitas en- Anguciana, Rioia.

Este excelente vino ha sido anaizado ctentifca-
mente an eI Iaboratorio Quimico Municipal de esta
ciudad en- vista de la proporcionadad normalidad
de sus componentes pFincipales, fle declaradc Nso
5Wsno srento dc GpSresGs nociyas Ia salud ~ Ger
tiicsdo aue atesti9ua las excelencias del VINO DE
f0GR0NO. 10 poseen disposition de los que quieran
yerlo los dnicos sgentes que suHcriben.
'O--O' -OS SobfSHO De LNIaG O.
E~Toa precios Dor cuaFtePOlas son nuy m0diCos.
Ia dOcena de botellas vale 92-2O.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
y Pre e5Os oE6d5cOSH y
TI D,o.S.oo:,oo M BARBERIA Y PELUQUERIA
Ek Il UYGSEtI1GSE l0-cpuz-l0

EnSeres de Lujo-Novedad y Limpieza.-Servici
extra con perfumeria dc estilo moderno.
So admiten abonos por meses.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
R0bO Ge 9E91 CNbCyIIO

a don Jcs6 Reyes de Mauati, % han robadO
an cabAlIo alazRno mosqueado, Goa las patAS tra-
seras blancAs, ua luesrO Gordon blRncO en- 10
frsnts, dc pssa sobre trots sobrs paso hi qus
% 0ptrsgue su duSao sera erRti6 ado. lb-lO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
JULIAN SILVA

SAN JUSTO mum. S9.-Dep6slto de MAQUINIAS d
C0SER Comprs, venta alquier Accesorios aguia
de todas classes para las mismas ademas Sc compra1
J vsndsn muebles ussdos. Diciembre 1894.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23
6 Retogm0da EsperMszd .qaI, y,

dormr en- habitacones muy frescasf JDesea usted C
mer bien7 Pues acuda Ia ReIor1sGd2 RspergNs6 ca
lie de Ia Princesa, ndmero T. Marina, Capital PrscO
al alCance de todas las fortunas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-07-23

Manati, Julio % de 1894.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
Polska pod Aoskalem.
w grodzi

w GUBERNII grodzieh.
skiej pod zaborem rosyjsklm
zgorzala vies Chruszczowa,
kt6ra naleza]a do siynnej po-
wie$ciopisarki panny Maryi
Rodziewiczownei. no rodzin
pozostaio be- chleba / dacau.
Mieszkahcy okoliczni pospie-
szyli nieszczesliwym z pomoca.
Parma ~Radziewiczowna pre-
s}a}a i'm okolo 100 korcy zyta
a niektorym udzieli}a u siebie
przytu]ku.
z WARSZAWY telegraph.
ia do pism niemieckich: KS.
S ia k i e w z, wikaryusz
prey katedrze, zosta} nagle
aresztowany i policya wcale
mu ME powiedzia}a, "a co.
Starry ojciec, gdy sic 0 tenn
dowied7ial. zostaf tchniety
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01


Pan Strzoda otrzymai 1900
g1os6w, a p. Deloch 200; "
samym Prudniku otrzYma}
polski kandydat 1881 gtosow,
a niemiecki 40. u ludu
g6rnosz]azkiego coraz wiekssy
objawia sic ma zewnatrz pa
tryotYzm, coraz wieksza sa-
mowiedza i poczucie obowiaz-
k6w narodowych Geese mu "a
to!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01

oooAJ oNs
Gouaec Z Astra, czasop1smo
illustrowane, cd lat l6tu wycho-
dzace we L wowi e., posiada
tre$G niezmiernle obita, urozmai-
coma, pozy:eczna patrYotyczna,
przyczem zamieszcza w1eksze j
mn1ejsze dobre p Q W i Q S c Ivy.
chodzl try razY na mlesi9c. w e.
Kur e1ek jest zupe}nle
oddzlelnem humorYstyczneln i u.
stro wanem pismem wycho-
dzl diva razy ma miesiac - razem
tedY kazdy prenumeratur otrzymu-
je m%iesieczn1e piec nuroer6w
dw6ch pism. Ia zdrowy i przy-
jenny pokarm W og6le, a "a dobry
humor ciet7 dowcip W szczegole
- redakc' ?orecza, przyczem
doda]e, re ledakcja obydw6ch
plsm prowadzona lest w ten spo-
sob, IL pisma te ME SO bvnajmniej
lokalne, C. lnteresa]q ca}y tg6}
polski. Polacy zam;eszkali W
Ameryce, znajda W r'ch ~wszystko,
co eylko ola pokrzepienla ducha
polskiego potrzeba, a obok poucza-
]aceJ, 1nteresujace] l pozYteczne]
trestl Go'<co Z lshry> humor J
dowcip Weso}ego Kurjer.
k a rozpedza i'm me]edna teskna J
c'ezka chwlle zycja IA obczyzcle,
Prenumerata pofroczna
~przese1ka do AuerYkl wynosi tyiko
d W a dolarv- Nadse}ajacY
prenumerate roczn2 cztery
d oiary. otrzymuJe natychmiast
opr6cz pism rowYzszych, j~eszcze
franco bezp4atn9 premje: Prenu-
merowaG MONA w kazdei chwill.
zalegle numera. Tub pocZatkl po-
wlesc1 ma zadarie 6azdy nowy
prenumerator otrZYmu]e dar1no.
Prenumerate z Amerykl nal
dogodniei p~rzesefaG do.arami pa
plerowymi W llstach rekomendo-
wanych, lub tel przekazem poczto-
wynn pod adresem.
Administrac)a Gmaca . kkry
Lwow--Lemberg
m. hrosze1pskiego %
EUROPE AUSTRIAGGAIICYA
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
paralizem ! ia miejscu ducihhiaal
wyzional.

CIEZKI clos zeslal Bog ma
znakomitego malaria naszego,
Henryka Siemi-adzkiego i
jego rodzine, umar}a. BOWEN
W Warszawie W przeszlY piatek,
d. 10 bm., matka jego sw.
p. Michalina z Pr6szyhskich
Siemiradzka, wdowa 20 gene
rale sw.. p. Hipolicie 5iemi-
radzkim, SO letnia staruszka,
kobleta wyzsza zaletami serca
/ umys}u.
Sw. p. Siemiradzka pozo-
stawl4a, oprocz wielkiego
a~rtysty-malarza, jeszcze dwoje
dzieci: syna Micha}a adwoka-
ia W Warszawie, i c6rke,
pania Obrepalska. Oby Bog
zacnej Police dal niebo!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
co a

tranquil W Afryce maja
wielk;c powodzeuie ME tax,
jak Hiszpanie, kt6rzy wys}ali
znaczne woisko do Melili, ably
tam sta!o bezczynnie. Opr6cz
Algieru zajeli Francuz1 jul
dawn1ej Tuni, Senegambia,
zawojowali takze kralne Da
honey, a obecnie dotarli do
slynnego miasta T'mouktu,
ktore pos;ada wielkie W Aftyce
znaczenie pod wzgledem han
dlowYm i wojennym. Tu sic
zbiegaiq drogi handlowe z
roznych stron Afryki. Niechet.
r:em okiem patrzy ma owe
zdobycze Apglia, kt6ra pragnle
tskze sw6j wpiYw W Af!yce
ugtuntowat.
W HISZPAN1I juz ME mys}a
o wojn;e z panstwem Marc
kanisk!e1n, gdy& iuna sprawl
za1muje obecnie tameczna
opinia. Oto Hiszpanie mysla
0 odzyskaniu GibraItaru, ktory
pozostaje W rekach angielskich.
MA GORNYM SLAZKU W
okregu prudnickim odni6sf ]ud
gornoslazki swietne zwyciezt~o
PREY sc's!e]szych wyborach do
parlamcntu niemieck,ego. Prze-
szedl BOWEN ogroulua wick
ssoscia g}os6w kaadydat rolski,
p, Strz oda, zacnY w}os;lanln
re wsi Wierzchu, a kandydat
niemiecki, p. peloch prepaid,
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
!!!BEZPkATNIE
"a iednak Wle1eM

Wszyscy p5Froczni prenumera-
orowie Go1ca I Askry otrzymuja
zupe{nle bezp1atnie drugie pismo
humorystyczne p. t.
Wesoly Kurjerek.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
II RO
(Pa).
Szan. Redaktorze!

heuaktOtZe
w mr.. Is GoSc1a alias Zios
ella z Manitowoc, Wis, nasz
s}awny Cudotw6rca og}osi}
nowY cud, DO OTTO szewieckiej
gazety przedrukowat k%orespon-
dencya.
MONA tn zast6sowaG, .wart
palac paca, a pac pafaca /.
UchodziG "a Cudotw6rce i
nauczyciela ludu a W swym
Swistku owtarzaG g}upstwa "a
szewcem, 10 ME cud. Zrobitby
lepiej, ably wygnane sieroty z
,Domu' ktory PolacY pobu-
dowali W dobrej wierze, napo
wrot przyj4t a dali spok6j W
swym p%ismideiku naszym ka.
p}anom, ktorzy tn ma wygaa-
niu pomiedzy swymi bra6mi
gorliwie pracuja. Dojrzat W
oku Wiel. ks. H. Cichockiego
zdzblo, a W swym belki ME
widzi. Ia nature Wiel. ks. T.,
G. ME moe? Ha to szkoda.
Lecz Cudotworca "a swoj
natog oszukiwania naszego
ludu, kt6ry to na}6g stat sic
ola niego drugq natura, po-
winien bye W stanie zadosc
uczvniG l poprzesta6 wyludzaG
pieniadze "a te liche pismidfa,
dyplomy i bilety do nieba, i
te swo1e podobizny.
Srspendowani powiuni sic
udaG do k~lasztoru i optakiwac
swoje zbrodnie. Gas wielki,
ably sic zastanowit co robi
poprzesta1 uchodzic "a Guido
tw6rce, a razem 2 szewcem
z Pittsburgh, what sic do starej
profesyi.
Zdzeszuw Laplgrosz.
DOPISEK. = Prosze niniej.
szem O 1aekawe umleszcZen1e
W KAroLlKU tych kilku slow.
Zawsze powatpiew a}em, by to,
co KAroLIK pisa{ o MIN, byfo
prawda, lecz poznawszy Wicl.
ks. H. Cichockiegr, kt5rego
to zacnego kap|ana W swe)
bibule TAX zniewaAyi, ws>ystko
uznaje "a prawde | dis Gu
dotworcy jego pisma mu cd
powiadam.
Zasy1ajac moje braterskie
pozdrowienie i podziekowanle
"a umieszczenia przeszfej ko-
resp.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
cos EKNEGO
3-msU %foWieseiaeh.

l. a w l e r a:
l. Papuga, ~pow,astka.
2. Palma Kw,etnlowa, pow,astka
8. Smutne skutki nlemadrego igla,
pcwlastka.
4. NieuczynnosG, pow'esc.
S. Przeczucie, %powiastka.
s. Ludwika j Helena, powie46.
Z. Zfot6wka, powlastka. !
8. Try przy]ac,6lki, powiastka.
CENA 80 Q.
q. Mo&no e ksiqShe. dostat 20 ksil.
Qorni II. DEkD Q WSKZE4O y
Wiaona, MINI. SO E. End sx.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
"a
PLAN JAZDY
poc'agow koleiowYch
w WinOnie
Chicago, Burlington T. Northern

Ma p64noc.
Depart. Arrive.
Chicago, St. Louis & Peoria Elk. 400 a. m. 4.so am
Chicago cypress 1890 a. m. 1920 a. m
Ma poladnie.
Chi. St. Louis & Peoria Elk. 1920 p. Ill. 1910 p. m
Chicago & St. Louis express 1880 a. m. 10. 20 a. IN
WszYstkc dzienne
Chicago & Northwestern.
Od]azd %pociay6w
Ma Wsch0d,
Chicago morning passenger daily 4 $40 a. N.
Chicago evening passenger lex sum $50 p. III
Chicago passenger Sunday only 400 A. NJ,
La Crosse passenger 1.25 P. NJ.
Trempealcau Accommodation lex SUM 1000 a. m
Ma Zachoo.
MINI. Passenger Ex SUM- $50 A. NJ
Dakota Passenger (Ex SUM- TAO P. M
Local Passenger E)xSun) 4:4o P. Nj
lrzybYc,e p%ociag6w.
Re Wschudu.
Chica o Morning Passenger, No DAILY $50 Am
Chicago Evening Passenger, No. I eek. Sur. )7:2o PM.
Local Passenger, No. 70 lex. Sum- 4:3o P. M
Ze ZachUdu.
Dakota Passenger, No. 2 eek. Monday $40 A. nj
Dakota Passenger, No. 4 (Ex. SUM- $50 P. NJ
Local Passenger, No. 6 (Ex. Sum- 1:1s P. NJ
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
Green BAY Line.
n uCharka
POLSKA l
SKA
f., zawierajaca a.
kilka set

Pr2epls0W EUch0ysEach.
ola m@odych mezatek, kucharek
gGspodyn ma TAME l sKnaczne przy-
rzadzanie r%ozmaltych potYaw. a
szczegdln1e zup, sosow, jarzyn,
Fotraw m,esnych i postnych T.
uwzelednieniem potraw polskich,
mianrw1c,e barszczu, b1gosu, IRA
Tow, f1akdw, ! pleczywa amerYkan-
skiego jaxo to: cakes, biscuits
mullins, PIES, it'd.
CENA go O..
Mo&ma te hs;qihe dostoG 20 ksif-
0aYns II. DERD g WSRZEGO "
Wmona, MINI. SO E.. End str.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
W Y B 0 R

Mdjoso1liws=ych ~mo6o5e'fst7o ip'eSn4
Ksiazka do naboze1stwa z duzem.
literan1 dia iudzl krdtki wzrok
majacych Tub dia o<db starych~ W
6licznej opraw1e z okurjem
CENA S l.25
Mo4no te lsiq:ie dos'nG &c hxi<.
aur2a2 II. DEItUO IVSKIEGO "
Winona, Mimi 80 +. End str.)
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01

w W AASEAA
W Che}mnie zamieszka}ej
TUCHOLA. w wielkle]
rospaczy pograzona rodzlna
wlaSciciela St. 19-letnla bo-
WIEN c6rka tegoz wi%asc1elela
|idac raz pod wiecz6r do przy-
iaci6}ki, nastapi}a ma hawai-
drzewa, W ktorYm tkwlf
gw6zdz kohcem W gore wy
sunietym. Poniewaz die
wczyna mia}a lekkie trzew1kl,
gw6zdz skaleczyl jej noge.
Me zwaza}a lednak ma to, 1
gdy po kilku dniach stopa
napuch}a, uzywala domowych
srodk6w. Gdy te ME pomo'
g}y, zawezwano dopiero po-
mocy lekarskiej. Ale pomoc
przyszla "a pozno.
Panne nieszczesliwa mu'
siano odwiezG do szpitala,
gdzie noga poddana zostafa
amputacyi. - Krew BOWEN
luz SLIME zatruta / lekarze
watpiq, czy zostanie PREY zy-
ciu.
TCZEW. Jedenastoletn1
ch}opiec, Franciszek Paw{ows
XII, chcac pomodz swemu
starszemu bratu PREY }adowa.
niu zboza do wagonow.
dos1a} sic pod w6z, kt6ry MI
zmiazdzy} glove i usmierclf
60 ma mle]scu.
Czterech
w}ascicieli stawalo pred
tutejszym sadem, oskarzenl
0 to, re mimo przepisu,
nakazujacego, ably zameldo.
wano kazdy wypadek dyph
teryi, tego ME uczynill.
Uwzgledniono iednak .ich
usprawiedliwienie, re o tym
przepisie ME wiedzieli i sad
uwolnil 1eh Cd why.
-Trzech ch}opc6w z ko-
wala ukrad}o pewnemu Cos
podarzowi Z Liszniewy ca}y
I'll z pszczolami i modem.
Ale apetyt ich do cudzego
miodu zosta} uHarany, DO
zaskarzeni do sadu. odsiedziec
musza "a to 10 dni w kozie.
-Stolarz Bazyli Tempski Z
Favor zgubit Kartuzach
PREY ulicy Jeziornej portmo.
netke Z oko}o 100 M.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
Chicago, Milwaukee & st. Paul.
Ma Wsch6d.

Ma Wsch6d.
Depart
Rock Island da1 expess lex Sun. 1r:24 a. m
Chicago express daily o:3a p. m
Fast Mail DAILY o:5o .. m
Chicago v~estbuled daily r1;,7 p. n.
Ma Zachod.
Chicago express DAILY $40 a. m.
Chica O vestibuled daily 4;os a. m
Fast Mail ldady1 11:4o a. III
Rock Islam daliv EXPRESS IA pm
WA"> -. c-.Ssor.
Trains a, W hssha: Depart.
Pa seeugcr tor Iumt oa 300 al
CHIPPEWA VALLEY DIv1SlO".
Trains q, 1abssla: Depart
Passenger 1890 P. m.
For M%e;.omouie ':,o p. III
oasseuecr leaves La Crosse $40 a. I'll.
Passenger leave La Crosse 1l,1o 4. m.
Wjn0na L. Southwestern.
Depart. Arrive.
Passenger $40 p. m. 1l's52. IA
Accommodation 500 a. m. 7:'s a. n.
Green Bay Line.
Depart. Arrive.
Green Bay Passenger 900 a. m, 400 p. n
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01

wplyw.
doKladnie zlowrogi wplyW
zyd6w M polski nar6d.
z Prus Polskich

w UNIWERZYTEClE w
Lipsku ziozyio W ostatn1m
czasie trzech Polak6w Z Prus
zachodnich krajowy exam1n
lekarski. So to panowle: Bo-
leslaw Parczewski. syn pana
Erazma L Belna. Jozef Wy
bicki, syn p. Micha}a dawnie]
z Niewierza i Wladys}aw
Wyczynski z rodziny dawn1el
W Che}mnie zamieszka}ej.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1894-03-01
ZDANIE KS. BISMARCKA
Q zydach.

wystepowal wsogo przeclw
zydom. ~Inaczej przeciez mysla7
r. 1S47, kiedy W sejmie ber-
lihskim by}a NOVA b rowno-
uprawnieniu zyd6w. W6wczas
Bismarck, kt6ry byl posledzl-
cielem maiego folwarku, wy
powiedzia} znakomita move,
w kt6rej sic zastrzeg},% re
zupe}nem misrepresentation
zyd6w nigdy sic ME zgodzi;
dopuszczenie BOWEN zyd6w
w Niemczech do urzedow
panstwowych bedzie zawsze
i razi}o i bolaio i ponizafo
niejako wszystkich Prusakow,
wvchowanych W tradycyach
monarchicznych, a wtej liczbie
r6wniez i jego, Bismarcks.
lynn zaS Z %pomiedzy zwolenn1-
k6w zydowskich, kt6rzy
zawsze dowodza, re MECH
tylko zydzi otrzymaja zupe}ne
r6wnouprawnienie, a wszelkaa
pewnoscia pozbeda sic swolch
wad = Bismarck powledz1a5
wake silnych argument6w.
Przytaczamy lie dcs}ownie.
lynn, kt67zy zapewn1a1a,
re zydzi sic zmienia, music
odrzec, IL ME many do
czynienia ami Z MahabeJczy-
kami starozytnosci, ani tel z
zydaml przysz}oSci, lecz
zydami epoki obecne], z
zydami takimi, jakimi So oni
w tel chwili. Ola tego tez /
prawa nalezy do Mich stoso-
wac ma podstawie danych
wsp6}czesnych. Mowiono nam
tutaj DUO pred chwila o
oG3rnosci zydow ku poparc1u
ich w}asnej sprawy. Me
przecze! Ale teraz przykfad
'inny! Moi przyk}ad odzwier-
ciedli jak najdok|adnie] ca}y
stosunek zyd6w do chrzeSclan.
IMAM pewna okolice, gd2ie
90 wsiach licznie mleszka]a
zydzi, a r6wnoczesnie chfopl
niemal mic Z w}asnych rucho-
mosci naprawde w}asnem ME
.noga nazwac:: wszystk1e
sprzety Cd }6zka poczawszy, a
skohczywszy ma szutll 40
wegla, naleza do zyda; byd{o
w oborze nalezy do zyda,
chop zas codziennie cd kazde!
sztuki p}aci czynsz dzler7awny,
zboze tax ma polu, jak / W
stodole nalezy do zyda, kt6ry
ma garnce sprzedaje ch}opu
make, ziarno i pasze ola
byd}a. w zyciu mojem jeszcze
ME widzialem, AMI ME s}ysza-
lem, ably kt6rykolwlek chrzes-
cianin taxa praktykowal
lichwe."
ks. Bismarck ME by} nigdy
naszym przyJacielem, ale
mi,no to ME MONA mu
odm6wiG wielkiej bystrosci
politycznej, energii i olbrzy-
mich zas}ug ola Zjednoczenia
Niemiec. Ola tych powod6w
sad jego o zydach ma
niezwyk}e z%naczenie. MySla]
on, wypowiadajac 6w sad,
tylko o Niemcach. CODY by]
powiedzia}, gdyby zna} poste-
powanie zydow wzgledem
Polak6w?
Wyreczyl go W tenn s}a~ny