Illinois Staats-zeitung., 1894-11-26
staatssepatt umS go6e,,fe,t@e.

Sn Miltpaufee if iebt cine ltnteriu6ung
oeben- ben @eiun6beits GommiiiGr Or.
&empiter i'm Sarge, Der beihul6i9t mtrb,
Yfli6t in itrdflicbfter @eiie pernacblGiiigt
81 baben. Wfon miro fih AUDI nocb baran
erinHern, baB i'm lebteu Sri6iabre Mils
lpaufce Der S6auplaB b~lutiger @ufitGn6e
gegen bns 8orgebeu Ser @eiunbbeitSbe60r6e
gepeien tit, ipeL6e YoGcnfranfe nit @e7
malt aus BEN 6dufern i6Leppte unb ms
S1olirboipital iiberfitbrte.
Die 3~eu9enausiagen beifdti9en, baB Sic
&ranfen ntcht bic nGtbtge g fle9e erbaLten
Gaben, baB bic 11eberfibrung ms geitbuus
Dft in brutaler @eiie erfoIgt lei unb bab
man bic &ranfen tpegen Wfangels an 8etten
babe auf benz 6uBbo6en iblafen laiien. Cine
Srau 2eana let auf ben TuBboben bes 8aoez
3%intrer5 gele9t poroet uno tie babe ftets
iIber 9roBe &Glte getammert, fetne 0drtez
rim bdtte ft6 Inn bic fterbensfranfe Srau
gcfiimmert unb turS Dor ibrem To6e babe
Srau 2eana nod bic 3eugtn Derpflicbtet,
ibrem @attet bic Itnbtu, Die tie erfabren, Die
Qei6er, bic tie aus3uiteben bate, gu icbiloern.
y%facbrtcbten, bic i6on oamaIs aus benz
SioIirbo1pttaL inter bas Solf gebrungen
iparen, batten 6ieieS auf9eregt; bic gbans
taiie that baS iibri9e unb 10 fam es benn
gu ienen &dmpfen 3ptiben ben 8iirgern,
ber g olt3et uno SanitGtSmanni6aft, iiber
Die mir ieiner3ett bertchtet baben.
@ern itb Der Staat bte @etpalt ATT
ibreibt, BEL @pibemten in bas Samtlienz
Ieben etn3ugretfen, &inber bon tbren
@lteru, Mdnner bon ibren @eibern 3u
trennen, 6ann muB er bteie @etpalt in Der
idboneniten @etie ausiben, ct muB in ben
beforgten SamtIienangebOrigen 6as Sc
ipuBtiein ernefen, DAB es Die &ranten inn
6oipttale better baben ais 3u 6auie,
bnB fir tii6tige Qlerste, CUTE, reinlidbe
8etten, lufti9e 3immer, poifenbe Soft, Dor
allen aber fir cine aufmerfiotne, Itebepole
9flege geior9t lift. 8tr wollen benz 5taate
bds 9te6t, bel Seuc1en etnSugreifen unb
Bic Grtranften su %tioliren ni9t abitreiten.
5ugleicb dber maben mir ben Staat auf bic
ic6tpere 8erpflt6tun9 aufmerfiam, Die ct
babel iberntmmt.
Oibt BLOB in Wtlpaufee, au6 BEL
uns in Gbica9o lit fir bic 8odenfranfen,
pel6e Die @eiun6beitSpOliset ibren Ser
manbten entreiBt, %feinestpe8s in eeniz
genber 0eiie geiorgt. Sn Wtlpaufee be-
ban6elte man fie nt9t tpte &ranfe, bic
Der IiebeDoQften Bfege bebitrfen, ionz
bern tpie 8erbrec6er, bic na6 Sibirten
9eibleppt tperben; Bic Sanitdtsbeamtert
bolten tie in ~brutaliter 8eiie aus benz
5Guie unb fu6ren fie i'm @aGOpp binpeg
eS feblten nur bic Soften, UNI ben @tnbrud
einer0 ep ortation gu rnoaftGnoi9en. g8ar
6as gel3eben, tpurben bic 6Guier 9eplun@
bert unb @aeS, pomit Ser 8odenfranfe in
8eribrung 8efommen fein mo6te, Durbe
perbrannt. SIM 6oipitale tpar nt6t geniiz
geno 3aum our @ufnabme aaer &ranfen
nor6anben, mar le9te ite bin, tpo immer
Elm @tnfeI fret mar. @eneien6e tuurben
nit S6perfranfen ober gar Sterbenben in
etnem 3immer untergebra6t. Die See
banblunG mar ber3IoS, ROO, unb ielbft ni9t
einlnal Die Gr5tlibe 8flege mar cine quite.
,&ein @unber baber, 6aB 6os 8oLt ficb geger
cine StaatS g e 10 alt ouflebntc, meIbe
ibre gfli6t 10 ibLcbt erfIute.
2lub finben mir es bObit ionberbar, baB
iebt auf 9nregung bes b~Ortigen v6erolb"
auf b + / b a t III @ege @elbbeitrdge fiir
iene arnten 2eute geiammelt Der6en, ceren
6abieLigfeiten burcb bas @eiun6bettsamt
serit6rt fper6en muBten. 8ir benfen, baB
es 9fl;bt u16 S9ulbigfeit bes Staates
udre, ben Geuten 0as 3u erieBen, tpas er