Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-07-18
Gin GrDbetctt.

Il 0t1e (&fCDcUe1t&
/ &onliantinopel, S. ssuii. 3usi feb
i beftige grberf1itterungen ipnr0en ge
| lferr Mittag Inn 90 Minuten na1 Il
! llbr in bieiiger Gtaot perIpiirt. Seo,
lGrldiitterung bielt ungefdbr 20 Sefun'
ben an. Ser @haben Der arlgeribte'
Ipuroe, iifni1t beoeuteno. Die Seipolnel
Ilino aber jeBt griinolib alarmirt uni
lflieben aus ibren Dauferil oa lie tueitert
lunb fdlimnlere Erihiitteritngen befiir6-
Item. Nadbem 1ib Die 8ertnirrnng,
lmelbe Den GrbfDben folg!e, elitigerma=
Ben gelegt bate, purbe bDn ben Be
gierungsbeamten in Der Staot llinlban
gebalten, utlO es 1tellte ii1 Dann beraus,
loaB piele Gebduoe belbdbigt nno lneb=
rere perIDnen getbbtet mor0en iparen.
9ie fdinmtli6eil Offentlithen Gebduoe,
Die 8anfen llrrb Die 80rie iinb gefdIpf=
| len tporoen. 8ie Bep6lferung Der Staot
lit berart BON 51reden erfiillt, baB piele
Sauienbe i'm 6reien lagern unb nibt su
berpegen {inb, III bic 5taot Suriifsu=
febren. 3tuei groBe Seuersbriinffe ba=
ben felt Dem Grbbeben itattgefuuben unb
Der Selegrabenberfebr 1T faif san5 lln=
terbrp1en. I'm Elm @iertel nah 4 llbr
erfoIete abermals Elm bsftiger GroltoB,
Der ebetlfalls beoeuterbeil Shaben an=
ri6tete. 9as Gebdube Der Sttomari=
f1en 8anf nnb anbere Gjebauoe 3eigen
9rpBe Spriinee. Sic @rbbeipeeung
mar eine tpellenf0rmise uno betueste ii6
npn Often nod Meften. Sn 5tambnl
liro mebrere 9allier einaeitiir5t. sSn
@alata mar bas Grbbeben febr heftie
uno Die neuen &ais lino oernidtet. Die
2eute floben entieBt aus ibrenSO Oduiern
ir1s Sreie. 8iele gerIpnen muroen 9e=
tootet pber berlebt. 9as Grbbeben
tuurbe in alien 0rtidaften am 8ospo=
rus rnb am Marmarameer beutli1 ge=
fiiDlt. Sat- ale @ebduoe erlitter S6a=
ben uno biele tunrben gang Serit6rt.
Die Benpbner fuhten i'm Sreien auf
ben Seloern Sdub. Man glaubt, bab
i'm @ausen ipenisftens so Yerionen ums
9eben gefommen linb unb 9unoerte-
nebr ooer lpeniger ihwere gerlebunsen
bapon setra9en baben. Ser pefunidre
8erluit mirb Elm iebr 9roBer iein.
glu6 in Smnrna mar bas @robeben
iebr beftig, ebenio wie auf Der Sniel
Scio unb an Der 9arbanellenlfraBe.
Sort tpltroe aber bis iebt fein bebeuten=
Der Gdaoen angeri6tet. Ser telegra=
pbii6e @ertebr nit jenen Bldben lit
unterbro6en unb ndbere 9etails feblen.
Sonltantinopel, II. Suli. @ier
neue, 5ienlid beftise Grberidiitterun-
gen baben ipieber Gntieben unb Yer=
pirrung unter Die 8epOlferung gee
bradt. Cine 9roBe Qln5abl Sduier lit
bereits geltern uno iudbreno Der gta6t
eingeitiir3t uno beute 1T aud Der erobe
ga3ar i'm Sutpeliers=8iertel einee=
itiirst. 0ie Gaufleute floben entleBt
ms Sreie, obne lid um lire tpertDpDl=
len Waaren 5u fiimmern. 0iele 2a=
oenbeliBer tuie aub Yailanten purben
unter ben Guinen begraben.
Sn @alata iirb, ioiueit bies big jeBt
betannt 1T, Sebn perionen um's 2eben
gefommen unb Der Gbaoen on giaen=
tbum iit bort Elm gans beoeutenber. Sn
bem Srt Stefano lit bic tatboliibe |
Stride unb oas Glolfer einseltiirst unb |
elf perlDnen ipuroen unter ben &uillen |
begraber.
auf Sniel 5alfi iinb fait fdlnnlt=
libe 9duier, ebenio Elm Sbeil Der otto=
Marinef6uIe einseitiir3t uno |
IS lino babel feds gerionen setobtet |
uno piele mebr ooer iueni9er i6per per=
lett tporoen.
Sn Monaftir ilt cine ortbooore 2ir1e
nit einem She'll bes Seminars einge=
tiirst, nobel Elm prieiter set0otet
Duroe.
Nebnli9e geri6te treffen aus allen
Der llmgegeno Elm.