Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1894-02-22
Std0t Columbus
5urhtbare 8ranofataitropbe.

Surhtbare 8ranofataitropbe.
Cine Branbtataitropbe, iuel@e an
ltmfans unb @0be ber 0erluite nur ber
i'm Gbittenoen Sotel na9itebt, bat am
Oonneritas friib Morsens bas Gngross
Drpsooossei9dft bon Spnes, @itter II.
g., "A Oit Sprinsftrabe, in @9utt
nno Iife selest. Das pieritodise Sc
bauoe 1T bollltdnois nieoersebronnt uno
cine Nn5abl ber anltobenben @ebdube
erlitten mebr ober lpeniser Shaben,
wdbrenb etipa bretbis Gamilien oboa6=
log unb ibrer Sabe beraubt ipurben
Tim 4.15 l1br friih tpurbe oer erite
alarm bonn 9. & .. 6ra9tbabnbof BON
einem gripatwa9ter seseben, ipel9er
slaubte, bas gegeniiberliesenbe @ebdube,
in benz iiG friiber bic 6irma @npber,
Gbaffee &; So. befanb, tebe in 8ranb.
Sas Teuer ipurbe fait slei9seitis aud
bon anoeren Yerlonen bemerft unb eli,
9llarm BON Sisnalapparat go. 10 abee=
seben. Oie Seuerwebr NOR prompt aar
Stelle unb fanb bic 6lammen aus allen
Sbeilen bes @ebdubes berausbreden.
Gbef 9einmiller erfannte lofort bic Sc.
fabr unb beorberte bas seIammte sSeuer=
bepartement CUR SteIle, bod batte
oer 8ranb bereits 10 lebr UNI lid sesrif=
fen, oaB bas Gebdube BON Sones, Wit=
tier G. 60. ni6t mebr gu retten NOR unb
alle Mnitren9lnsen barauf permenoet
Derben mubten, bic anltobenben Sc
bduoe 81 retten. 5iinBebn Wtinuten
na6 slbgabe bes erlten Nlorms mar bas
eritsenannte bereits Elm Sriranlerbaufen.
Die Slammen IboIien pom unteriten
5tofuerf big sum Sadie empor unb
per3ebrtenNaes nit 10 reibenberS6neIle,
als Oh tie in einem Saufen 9obellpdbnen
ipiitbeten. Giner Der dlteiten sseuerleute
ertlarte, ct babe ME einen 8ranb 10
flr6tbar I'M lid ereifen seieben. Cine
unertrdgli6e @lutb perbinoerte bic
5euerwebr, ber 8ranbitdtte nabe eenue
81 fommen unb perlenste ben Yferben
zines Sdlau9magens, pel6er $50 Sub
tpeit itanb, bas Soar.
9ln Der g8eitleite Der ur1priinsli1en
8ranoltdtte itano Elm slpei1t6dises
6ramesebduoe 9as S6ubseI6aft
pDn George Burfe nabm bas untere
Stodperf Elm, oariiber befanb ii6 bic
@obnune. 9err 8urfe idltef nit
ieiner Jrau in oem riidipdrtisen, leine
So9ter i'm SrontSimmer. Sic eanse
6amilie lag i'm tiefiten @6lafe
nno erlt als aud ibr Saus in 8ranb ae=
ratben tuar, ,uuroe SRI. 8urfe BON benz
oidten &au6e ermedt unb lab bereits
oas Interchangeable Oa6 bremen. sic
iprans auf, erpedte lire Gltern unb
flii6tete 1i6 nit ibrer Wtutter iiber Die
9tntertreppe. Burfe tuollte nod einiee
g8ertbla9en retten unb bdtte babel bei=
nabe iein 2e6en pefloren. sSm W1o=
mente, als ct aug leinem SauIe
beraustrat besann bic meltli6e
@anb bon Sones, @itter II. Co.'S
Gebdnoe gu i6panfen uno ct batte nur
penise S6ritte in ben Sofraum aetban,
ols lie auIammenitiirste. Gin srobes
Stiid zines Weinipaliers bog Iib iiber
tim nno l6iibte i'm por ben falenben
Sriimmern, mel6e i'm lonit unfeblbar
erl1la9en bdtten.
Muf Der 1iioli6en Seite BON 5prine=
itraBe, 9egeniiber ber urIpriinali6en
granoitatte befanben li6 iieben gBobn=
bduler, lpel6e BON armen Gamilien be-
pobnt tuuroen, auf Der 9lorbleite, neben
Sones, gSitter II. gp.'s @el6dft, brei
6ramebauier, in ,uel6en ettpo bunbert
Stoliener in ensen 9iaumen suIammen=
9epfer1t paren oft mebrere 6ami=
lien in einem ,3immer. $oier
mar bas 0euer unbemerft eeblie=
ben nnb Mlles lag i'm tiefiten @1lafe, |
Die orobenoe @efabr ni6t abnenb, bis
Elm tuaderer Yolisilt bic Yeipobner bieier
Wfalienquartiere aufriittelte. golisi1t |
&i6aro Swens brang in bic Sduler Elm,
l0lug an iebe einSelne 5biir unb
medte Die 8emobner, BON benen gar
Wtan6e 10 feit I'M S9lafe lasen, bab er
Die Sbiiren einI6lasen muBte.
8ielen 6rauen NOR ber S1red 10 in
bic @lieoer sefabren, bab lie li6 ni6t gu
regen Dermo6telt, unb Opens trua
mebrere oerlelben auf bic Strabe, mo-
ii6 raid anbere 2eute ibrer annabs
men.
Won oielen armen 2euten 9atten
piele fanm bas nafte 2eben gerettet unb |
ni6t einnal 3eit sefunben, bic n0tbi9ie |
Betleibuns anSulesen. Wfebrere 9aben-
inbaber an 0ritterltraBe Dffneten bilfs=
bereit ibre Sbiiren unb 9aben ben
Obba6Ioien BARN cine llnterfunft Bis
gum Morgen, mo- iueiter fir ie seiorgt