Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-09-19
yiir Grannustn IND Jaufen i'm
yanfe.
gOn u. .. g.

Sbpobl es ia irnmer am fd0niten
una erbebenbIten 1T, tirhlthe 9arbs
luagen i'm @ottssbauIe felbit 81 be-
geben, 10 iino bod oft atpinsenoe
@riinbe porbanben, iplcbe 9anolunsen
- namentlib Saufen - I'M 9aule
poraunebmeu. Nun bebarf aipar cine
religiDie Seier eigentlid feines NuBens
iperfes; benno9 ipirb Elm niirniges
unb f1Dnes Teitdrrangement ba3u bei<
tragen, bic feierlidbe Stinmung Der
gnpeienben su erbDhen unb Die 9er5en
CUR 0nba1t au erbeben. 8ieQeibt lit
nit fplsenber Mnleitung gu einem bib
fben arrangement bes 9lltars Bel lole
e9en Observation-Disclosures pel9es
ia getpDbnIi9 Der 9ausfrau 5ufdat -
elmer ioiden Elm eruiinidter Oienft ge~
leiitst. GsipDbnlicb pirb bas bette
3iumer bes 0auIes aur @ornabme Der
beiligen 9anblung gepdblt. Gs tit
biibI9, tpenn in bieIem 3immer, Der
beutisen Mooe entfpredenb, Elm Cd
arrangement oorbanben. ipo Elm 5ppbd
nebit SsHsln ieinen plab bat. Dieie
MDbel entfernt man fir ben firAli9en
Oft. 0inter benz politermobeletabliIe
1ernent pflest in Der Hegel Elm Spiegel
ober Elm grobes Bib, ebenfaus Ichrdg
iibered, befsitist au isin. SIT bas 8ilb
Elm 5u Dem religiDien Oft ni4t unpais
fenbes, 10 fann man es an feinem plab
la1en. SfDner iit es NOD, penn man
basielbe fir ben Sag NIT einem paiiena
ben pertauiden fann, pie 8. 3. einem
euten OelgemGloe, tpel4es bieHapbdelz
i6e .Sp95eit Der Maria" ober einsn
Der pielen Meiterftiide auf ben Sert:
,2aFet bic Rinblein gu mir fommen"
u. |. tp. SIT basesen elm GROCER Spie@
gel in Der gde angebra9t, 10 laffe man
i'm an ieinem Plab. 9o9 mub man
barauf adten, baB bic boben Sopfgez
tpddie - tpenn man lie baben fana,
perIdiebene, redt groBe palmen - nit
benen man ben leeren Haum Der Gde
ausfiillt, iih in benz @luie 10 tpieberz
fpiegeln, baB lire Menge perboppelt
uno ipie Elm tleiner 9ain erIdeint.
Nun itellt man ben als 2lltar bienen=
ben, lGngli9zpisredigen Slid bappr.
Mls Oede auf bisIen brettet man einen
buntelfarbisen am liebiten tiefrotben
= fdperen Stoff, behen lang berunz
terfauenbe 3tpFel man aufnimmt uno
an ben Geiten berart NIT gabeln feitz
itedt, baB Der Stoff ii9 fabenseraoe
INN ben Slid lest. lleber bieie bunfle
Nltarbede tann man nod eine feline,
tpeibleinene, lseen, lpel9e nit fd0ner,
brsiter SpiBe beIeBt iit, 10. bab eben
nur Dieie auf ben buntlen 9runb au
liesen fomn1t. 4uf bic Wlitte bes 9llz
tars fpmmt - nab benz 9iatergrunoe
au = elm Rru5ifir (tpelaes BON Der
Stride entlebnt ipirb, mo fsin eigenes
porbanben) gu beiben Seiten besIelben
&anbelaber pber 2eu9ter nit brennenz
ben Rersen. Den i9Dniten S9mud
ieben syeites bilben INNER 8lumen.
MuBer m0sli9it bielen bliibenben5opfz
pflan5en 1oq ben Mltar AUDI eine @uirz
lanbe bon 8lumsn ober mitbeitens bo9
bon friihem 2uub, an feinem oberen
Ranbe 5otpobl als am unteren, no etn
m0slidit GROCER Seppi9 aussebreitst
tpurbe, sieren. gaoA fhoner 1T es,
penn man rings um ben Mltar nieO=
rise, bliibenbe Sopfgepd9fe auf ben
Seppi9 TeGt. 99liebli9 Jet audi
nod Elm S9mud bier ertpdbnt. ben i9
Bel Der gaufe meines jiinsiten 4inbes
benz Mltar gegeben unb Der pielen Bei=
fall fanb. S9 bate auf Der bunfel=
blausn Oede an Der Sront bes Iltars
Elm areu5 angebra9t, ipelbes td au
iener sabres5eit, mo mir anoere paHen=
be 8lumen febltsn, aus Mpfelbliitben,
auf biinne 9ol5ftdb4en setpunben, ber=
geitellt bate. Oieies Bliitbenfrsu3 err
bielt als l1nterlage nod ein ettpd ieas
3ou breites 3reua aus gartonpapier,
ipel1es ih NIT @olopapier (mdttsolo)
beflebt unb nit fdparsem @ammet=
bGnb9sn umranbet bate. Die Wpfel=
bliitben auf benz matten WolSgrurloc
nd6men ii9 reiasnb aus. 9l6er audi
anbere 8lumen, namertlih 8eilhsn,
audi &ornblunen, pfingitrDs6en uno
dbnli9s, tpelde ia ale einen tiefen5inn
entbalten, tpiirben iidb ebsnio liebli9
bartellen. 9as fertiss areu5 pirb
Der Dede aufeebeftet. 9luf obigeWeife
gef9mudt ipirb Der Qltar nit feiner
llrlgebung bem gan3en 3immer bas
Mnle1sn elmer 3apene perleiben unb bic
Mnfpsienben IN tpeibsDolle Stimmung
beriesen.