, 1894-08-31

~ : ~ w. ~b<NS"
Scr G5ar lit uebit ietner 0ema6ttn, Dem
@roBfiiriten G0ronfolger unb BEN 5ipct
jin9iten %ietltcr &inoer mach Dem Noloe Don
8ielOmei3 ab8ereiit 8rofeior 3ocbarin,
Der Ben G3aren 1T be1ien &ranfbeit bebane
belt, beglettet Bic @eleui6aft 6ortbin.
9onbDn, 30. Q(u9.
Die GimeS Der0fentlicbt etn S1ret6en
BON SEEMS uno S0bne, 6dnolern III ttrb9
lt6en &%unitperfen in Greter, III tDcldbcm
ie iic6 bitter 6oritber %beldbpcren, 6aB tie
ull0 anOere erfol8reicbe 2luSiteQer auf Der
Gbica9oer Weltou8itsuung INNER noca
nitbt Die ibnen Suerfannten OteO0iQen un0
iOnfttgen QluS5eicbnun9en erDalten Daben.
8riiiicl !, 30. Q(ug.
Son Qitti6 pirb beute Elm nener G9o>
leraiaQ gemelbet, ebenfaIS aus Jtcerpet.
8on Siueur, Semoppe5 unb ct. 9tic9olaS
mur6en i'm 0an3en 20 neue Sale un6 iec65
Gpoc5fGue gerneloet.
Nntnerpen, 30. Qug.
Ser tnter1otionalc Nrteoen5congreB Fat
cine Geioluttou allgenommen, laut tpeld6er
baS SnternationaIe Bureau beauftrngt
ipirb, bic DeribieOenen europGii6eu 9tez
~gierungcn 3u eriucben, Dem &rieg 5Dtiden
Gbina unb Sapan Elm @nbe gu macbcn.
2on6on, 30. gug.
Sine 9epefcbe aus S6an9bai melbet, baB
trob Der taiierlitcn Marnungen gegcn 2[nz
grtffe ulf QtuSlGn0er bic Sttmmung Der
Gebteren in Gicntiin cine leDr ingenuity
libe pir6, ipegen Der 3ablretcben iun9en
unb unoisciplinirteu Nefruten, tpelcbe iebt
BORT eintreffen. Die au5lGnbii0en 8ez
tpobner Derieben iib ~mitQ8affen unO treIfen
G%ortebrungen SIT gemeini0aftlicber Ser
t6eibigung. Sn gripioerun8 auf ibre
0oriteuungcn ibtfen Trdnfreib, Oeuti67
lr1O, 0roBbritonnien, GuBlano un0 bic
Ser. Staten ie etn&riegSi9iff nab Gientz
lin. Gou ben Ser. Stdaten miro Der
WtonOcacp bingei9ift.
SEEM gorf, 30. 2tug.
6eute ieBtc Die 6amburgz merifaniic6e
Bofetfabrt : Nctien9eieQiboft lire 3tDiz
i6enoe65preile ipie6er berunter, 10 baB ieBt
Die 6abrt bon Stem Oorf mach Soutbampz
ton itatt $15 nur $40 foitet. Die Qlueri>
fantiCbc 9ampferLinie 6at ibOn lett bier
g8ocbeu 9aiio9iere ST. bieiem Nreile bci0rz
BERT. Der 2tnordnQ ser Yoiiagiere mar 10
groB, baB Die WteDr5abl Der nicbt engIticb
l%prccbenoen 8aIiagiere an Die 6amburgcr
&tnie iibertDielen ipurOe, ipGbreno bic
Nmerifanilcbe 2inte bic @reisoifferen5 be-
2Q6lte. 6eute erflGrter Bic Se0mten Ser
Qn1erifaniiden 2inie, baB Die YretSrebucz
tion rou Settcn Der hamburger 0eleIicbaft
fir lie MIR BON 8ortbeiI lei, ba tie Jest fir
Die 8aiiagierc, bic tie all Die 6ambur9er
9ompfer ST iiberlpeiien bdtten, NIGHTS nac5z
5u5aDlen brau6ten.
Ncr GiUino II hcrfo n rtShrciS :, o>h Sor4h-
ampton bat ben 8erfe9r auf ben GiYerpoo>
er0ampfern lebr 6eetntrG9ttgt. 2(uS 0telem
@runbc lDuen bic 2iberpoolcr 0ampferge>
ieQiboften nit Der Qlbiicbt urlgeben, ben
ltcberf0brtSpretS nocb 2iperpool auf $3.50
gu ernieOrtgcn. SIN 2aufe be5 8ormittag5
ging i6on 0a5 0eriibt, OaB 0ieie 8reiSz
reduction berejt5 III Groft getreten iet.
Stem Yorf, 30. 2tug.
0eute fa10 6a8 iGbrltAe 8icuic BET bic
iigeu &at9oltidben Sitter fiat. IS mar
oaS erfte 8icnic zines Die1igen fotbolticbcn
8erein5 iett W2Qr. SatoQi, Gr3bilcbof Gorz
rigan uuo 8iibof g8atterion iidb betreff5
BET SptrituoienfrG8e ~geduBert 9aben. Wfan
mar oQber algelneir iebr 9eipanllt, tpte Die
tatbolti6en Sitter itb gu Der Trage iteuen
mitr0en. @iner Der &etter beS 8icnic3
in 8e5ug auf bic 2lngclegenDeit be-
fragt, ertDtDerte: v0ctDtB tperoen mir 8etz
itigc @etr6nfe Ocrfdufen. g8ir baben Die
S9anf8erebtigfeit pergeben u1b mir BADEN
ebenio Uiel Eec9t, geiitige @etrdnfe 5u perz
faufell, ME an0ere 2tu5fitglcr. SD LANCE
Spirituoien nit W2aB 9"enoIien iperbeu,
fam ablolut fein@iniprucb bagegen erbo6en
tDer0eu. g8tr g(ou6en nic5t, baB bic Sbrciz
ben SatOliS uuO NatterionS ii9 ouf oieie
0t0ceie bc3ie6en, iOnocrn lc6tgItcb ouf bic
9t0ceie Ohio Be3ug Dabcn. Die 8emerz
fltngen Der 8reiie ii6er Dteie QlngelegenDett
tporen D0cbit iiberflitiii9."
Rem OOrt, 30. 2tug.
Sun 6arLemz8 oli3ei8ertc6te eric6ien beute
Ser on9e6ti6 irriinnige Gbmar0 Stol3,
Ser I'M 8er6abt itanO, ben pdpitliCbcn Q(65
legQten Satoiti erm0rben 5u ipollen. StolS
lit ein Nib un0 troBig blifcn0er @jeicle,
Der allem Nni6ei1 MACH al S6riertDabns
finn leioet. Gr lit anitdnoig 9%eflciOet un6
ibeiut cine CUTE S6ul6iIDun8 g"enoiien 81
baben. Sin 8~pli3iit bate ibn leBtc gtQcbt
auf oct Sings Bridge 9toao berbaftet, neil
CT f0rtiDG0rcr0 nit lauter Sttlnne Die
QGorte: y30bte i'm. S00te i6n !" QuSqe>
rufen uno babel nit Der recbten 6ano nacb
ej1em einge6tlOeten Oe9enItatDe au5gcbolt
bate. 9tacb bem neutrality-suspicious. GEE
bracbt, erfIdrte Der Qlrreitan1, Der, nebenbei
gcia3t, barIuB >par, baB ct friiber III Wteaoz
bile, 8a., cine Mirt6lcbaft betrie6en babe.
Gr babe 0ieielbe D~ertauft uno iei bierber
9eretit, Oa @ott i0nt befoblen babe, SQtoQt
5u crmor0en. ST babe feinen OoB gc9en
Satoui, Dolle o6er alien Brieitcrn ben
@arauS macben. Sin aus 5e6n Berionen
beitcbenber Stub, 5u lpelcbem auc6 ct
8eb0re, babe itcb 8e6il0et, UNI ale @rieiter
5u t0bten, st lei BON Dem Stub au8gez
iOGblt tpOr6en, nm Den eriten Strejcb al
fitDrcn. Sn Der b~eutigen @eric6tSIibung
tDar Der Gerboitete Sien1lt9 ru0i9 uno pcrz
l%iinftig, o6ne je0o5 bon ieiter Qtngabe Qbz
3Egeben, ooB e5 feline Wfjiiton lei, SotoQt
3n crmoroel1. @r tpuroe bebufs Interiuz
chung leineS @ettes3uitanoeS na4 benz
8eQeOuez6 hospital 9eibift.