davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1894-12-31
Cine oeheinle Gonfereni.

@OuOerneur 2(ltgelb i%tottete 6eute 8or>
mittag benz Mapor 0optins einen 8eIuG
ab, einen freunbf9aftli9en 8eIu9, ipie er
ben 8ert9terftattern ertldrte. SSeoenfalls
purben uber 5pif6en Dem 9ouDerneur uni
Dem WfapOr neutrality-suspicious. beipro6en
Die nt4t bloBe &ustaui6e BON Sreunb=
I4afts6e3eugungen paren, benin fur3 mad
Der Nntunft bes 8ouOerneurs nurbe Yoli=
5ei9ef Brennan gum Mappr b~erufen, uni
Die bret 0erren blieben cine ldngere s3ett
Iaag in gebeimer SiBung 5%ufammen. @abr=
f9einlt9 beipra9en Die 9erren Die Qnge=
le9en9eiten Der POli3eicommiiiion, bod ge=
langte bon i9rer lnterrebung ni4ts an bic
MuRenipelt.
Abendblatt., 1894-12-31
APhPrhItck
GmO SnrsgefG6tes

= gu Neujabr tpirb uns etpaS falteres
g8etter un0 b%eiterer 0ttnn1el prOpbe3ett.
Der 8tn6 i9Id9t bon Siibweiten na3
ytoropeften um.
= 0aS Sa6r mur6e ouf Ser gfetp Oorfer
@fteftenb0rfe BET meibenber Sttmmnng
beic)lOiien.
= Die NpfeLftnen Iinb in Slortbo BET
etnem SbermOmeteritan6c bon IA bis Is
0ra6 in Der bortgen 9tacbt betnabe IGmmtz
Itb berfroren. Son Der @eiammternte
BON $500, 600 &ilten, Die ii@ nod auf
b.m 8aun1e beFanbeu, 9laubt man foum
100000 retten gu fOnnen.
= Sci benz 8ranbe be8 rOelapan 6ou1e"
in NlbanD iinb 9 Menf9en 81 S9aben gez
tOmmen un0 elmer lit tobt 9eblieben; a4t
8eppbner bes 9otels perben nod DermtBt,
Mnftatt morgen, ME er geba9t bate,
feline 8raut, Die 2t35te Smith, b~eim5ufiibz
rem, bat 9oB MfettS geitern bteielbe aus
@tfer1u9t in MpnrpebtQe in Mlabamd err
i4ofen un6 ii3 felber ben 9alS augeI4ntt@
ten.
= Die So6ter 6eS Observation-Disclosures
SameS Sentmore Cooper, SrGulein Suian
Senimore Cooper, lit 6eute in GooperStpmn
in Stem gorf i'm Glitter BON 80 Sabren gez
itorben.
= 9tuf ser bieiigen @etreibeb0rfe berricbte
cine MISUNDERSTANDING nno bic Breiie Der@
Gnberten ftb nur menig. SSnt Maitermin
tpurOe @ei3en nit $500, Mcli6forn nit
488@$, Sd6tpeinefleti6 NIT II .80011.873
S6mal3 nit 7.0007.023 unb 9tipp3en
mil 6.023@6.O5 gebanbelt.
= SIM Stra6lenfran3 Der Uni 6ulb tpirb
BIB, Potpers beute Ieinen @tb i'm Stabt@
rat6 etnne6men, na9bem bic 9ranDiurD 1i9
einfttmmig geneigert bat, cine Mnfloge gez
gen i'm gu er6eben. l1eber bteIe @eigerung
mar Ntemdnb eritaunter, ais Der Mloereman
felbf, WaS ntrb Mabpr 6opftn5 ieBt
t6un, Der befanntlt6 BPM Stabtrdt6 bea1fz
tragt purbe, Elm @Omtte 81 e%rnennen, Inn
Die 0anolungslpeiie De5 tugenD6aften Stabt=
paterS 81 unterf u9en?
- Sn Der ge1trigen @erfammlu1g Der
SntarhdtionaG Sunoap SberIerbance Sea-
que belt &eD. 8lan6arb cine Gebe, in mel
]er er ben MunI9 auS0riidte, bdB Die Qeute,
lpel4e in ben StraBenba6nen 3eitun9en
le1en, Dafir lieber bds reue SeItament 3rr
0anD ne6men m06ter. Od Der miirbiqe
9err einmal beim R%efOrmtren mar, bate
er au8 fir cine Before 8eleuhtung Der Gars
etntreten IoQen, benin Dbne cine Iol9e fam
man peDer in ben Wtorgen= nod in ben
Nbenoitunoen Die 8ibet ODER bic 3eitung
Ie5en.
8if6of 6aI1ops unb Die G6rtition
2edgue geben nit Dem BIan i'm, @9anf.
fptrtRf3aften gu grinben, in pel9en ale
o%nberen, nur feline g%eiftigen @etrdnfe berz
fault tperben foIen, DIS beTonbere Mttrafz
tton ioG oieien NtrtbI9aften Elm QeIe3imz
mer Rin5ugefiigt unb Elm retbli4er 2un@
aufgefteQt perben.
Abendblatt., 1894-12-31
Die ruiiiide GoIonie in Srisco.
Die etpa 5weitauieno perfonen 5GhIenoen
mit9lieoer oerfelben ourh oen 6o9=
6eits=l1fos oes G5aren be.
9uaoiet.
Gan Sranctsco, 81. 9e3.


Die 5tu~eitauien6 9tulien, tpeIcbe Die bicfige
ruiiii6e GoIonie bilben, ftnO feline Slii1tz
lin9e mebr, benn 6urcb ben 9o6seitSslltas
oes tungen G8aren iin0 ie ~begnabi9t NOR
ben. Die critic Qlbibrift Der fatierIiden
Broflamation lit ioebcn bier eingetroffen,
unO tpurDe nit augemeinem SubeL be-
9riiBt, 0ie bier in Der Sta0t mo6nen6en
Nuiien itn0 m%etitenS bon Sibiricn bierbers
8efommen; oiele bon .ibnen tparen 6obin
D%er6annt, aber ale Daren ibrer burger
li9eu Ge6te in ibrcm 8aterIanbe entfletz
Bet worben. Sin ongelebener Guiie iagte,
0aB er nicbt CLAUDE, baB iich Elm ~einStger
&uiie in San SranctSco beftube, Der unter
Der 6erri6aft bes friiberen G5rren nit
Si6erbeit Bate nab 00ule 3uriidfebren
fDnnen. 0en bamaligen @eieben mach
tDurben ben &in6crn bon Derbannten bic
&ec9te nidt 5%ugeItanOsn, peI0e Der Gater
nibt b%eleilen bate. Siele MitgIteber Der
@OIOnie tporen flr gertnge @er9e6en, mie
tDe8en Ni6t6e3ablung Der Steuern, racb
Sibirien Derbannt Wor6er1. Ginigc beriele
ben iinb in Son Trancisco tpobIbabenb qez
tDoroen, un6 m08en nacb GuBlan6 suriiGz
tebren mouen, I'm tbr 8iir9erre6t un0 ibr
Irtberes Gi9entbum mte6ev 81 erlangen.
Abendblatt., 1894-12-31
Gin 9eit0rtes SeiteHen
RDer Ku6bar.8anoe i'm S0hmen=D ifrift.

eyo6n @eceret, Sbos. &pnicef unb Sranf
&Ddpil ge6Dren gu Der ben 6inmanI trdBenz
Yplt5eibtftrtft un1t9er ma6enOen p&u6bdr~
8unbe". @s Tt1lb bies 5umeiit bDbmtf9e
unb polntI9e 8urI9en, Die ni3t arbetten
tpplen u1b iebe @elegenbeit 81 0tebereten
unb Ginbrii9en benuBen. Sir ben beiltgen
Ql6enb bate bic 8arDs Elm 8dntett gepldnt
unb ba5 8ier, Die Gigarren, ia fogdr etne
grDBe NnSa6l 9i6ner, @nten unD 8Gn1e 3uz
YammenQeIto6len. 9erdbe paren ie in Der
8anfett6aIe, benz @rbgeI9oB bes 6auieS
pon 5ranf &bapif5 8ater, @de Der 16. unD
2afltn Str, bamit beI9Gftigt, Dus 9eItoblene
Seoerpie6 a63urupfen uno fir Die Sratz
pfanne bDr6uberetten, ais Der 9etecttD WaDre
unD Der in 684 SO. Is. StraBe po6nenbe
Mlb. &ubat ben &eler betraten unD 8eceret,
&0nicef unD &Dapil unter ben antpefenoen
W}itgliebern Der 8anbe ais Dieientgen be-
5et6neten, tpel6e cine Stunbe borber aus
Ietnem 6ii6neritaue Z 6ii6ner unb ebenIopiel
Gnten qeitp6len 6Gtter. @inige Der nod un=
gerupften 6ii6ner ibentificirte &ubat olS
iein Gigent4um, unb tpurben Die 0rei, tpel3e
bon &u6at'8 Sohn nit Der 8eute auf Der
Strabe .9e1e6en pDroen tpdren, tpegen @in=
bruGs Der6aftet. 0eute ftanben. tie bDr Hi@=
ter @ber6arbt, @eceret nit elmer ange=
i9tpolenen 9tdTe unb &ontcef nit etner
~Der6unDenen 9ppfe, sic gaben 5u, BEL Der
8Qnfettpdrtte getpefen 81 1ein, bod nDlter
ie bas 5eberDie6 ni6t getDblen baben. 90
tie It6 aber iiber ben @rnerb ni9t auslpetfer
t~onnten, muBte Die Nnflaqe als beqriinbet
betro4tet perben. Dies ein1e6enb, er6obeu
beren @e~rtbeiDiger gegen ben 9etecttb Wapre
uno Den PDli3iiten 8agin8fp, tpel9en 8etben
feitens i6rer 8orgefeBten ba5 bette 2eu=
%munD5atteit au5ge1teQt ntrb, Die 8ei9ulbi=
gung, @eceref mnb &pnicet in Der 0inman=
ftrdBenzG Station 6eim Our6Il6en Der Saz
f9en auf'S 8rutalite miB6anbelt gu BADEN;
ia ais itb Die W(iBbanOeGten bor Dem COM
mdnOirenben lieutenant ptdcef be16perten,
Iol ibnen bieier in'S @e1i9t gela6t unb Tie
nit tbrer &lage abgepieIen 6aben. On biez
fer 8eI9ulOtgung 1T Ielbitrebenb fein pabres
Wort, Die 8uri6en 6aben bic 8erlebun=
gen bel elmer S9ldgerei babon9etraQen unD
Dolen ieBt Die %genannten Boli3i1ten, Die
ibnen f4on LANCE Elm Dorm i'm Nuqe limb,
in S3lpulitdten b~ringen. &idter @berz
barht ptro ben SAT- am 6reitog entf6siben
unO TteQte Bis babin Die 3 9urf6en unter
ie $500 8iirgf9aft. @ecere's @ater bate
friiber Elm 9rOceriegei9dft unb puroe burt
ben lieoerltAen SObn, Der i'm BON 6iilteY
uno BORN betabG, gum 8anferott zebra IT.
Der 8ur19e nal i9on mebrere Wlule III
SeebGnpiQe, tpurbe aber INNER nieber uuf'3
8eriprecAen Der 8eferung beimgefanbt,
Abendblatt., 1894-12-31
9einabe eim Snlti}murO.
Orei uniduIoi9e perfonen rpeeen
2noroes sum Qooe perurtbetIt
aber Su Iebensldn9Iidsr
6uhtbausitrafe be-
e~naot9t.
Der wirfIiAe m0roer iebt, na4 pier Jahrcn,
ent0eft.
8~ittsburq, 81. Sea.

- ~ ! y . C1' ~N0'
Sn Solge bes bon benz ntrf(t6en MDrber
o%bgelegten 8eitdnbnifes nerben DabrT9ein@
lt3 Nnbretp Spt6, 9eorge &uSnaf unb Mtiz
6ael Sabol, tpel9e tpe9en Der @rmorbung
BON Wfi9ael Quinn al Observation-Disclosures
fperrung I'M 3u9tbduie 81 RtOeritbe Derz
urtbetlt tporoen poren, t6re Sret6eit Dteber
erlangen. Nm Neuio6rstage bes Syabres
1891 %entitanben 3nif9en Der Carnegie
I6en @eIeli9oft in ben Cigar S6pmfonz
Stablmerten in 8rabbod unp ben Mrbeitern
DISQUALIFICATION. @s paren bort ettpa 700
Slonaten be9Gftigt, unb unter bteien be-
fonoen ft3 iene o~bengenannten bret Sc
fangenen.
Nm Mbenb bes 81. 0e5embers ma6ten
Die Streifer einen Mngriff auf bic Merfe,
tpurben aber 3uriidgetrteber. Nm folgenz
ben Mittag fanb tpteberum Elm fDrmli6es
8efe4t, Bel neldem Mi6uel Quinn, Elm
Wfaf9intt, Durb einen 0teb auf ben &ppf
tOotli3 %berpunbet purbe. Nm dd9iten
Sage purben eine Men9e 0erbaftunqen
borgenommen, unb unter bn 8rbafteten be-
fanoen ft3 Sot6, Husnat unb Sabol. Dem
Tel6en purbe Der Prp3eB gema6t; fte MUIR
ben Der @rmorbunq 9uinns iiberfii6rt UNI
gum Sobe berurt6eilt. Die SobGsfrafe
fpuroe iebo9 fpdter in Ieben8ldngIibe 3u9t=
bauS 1trdfe umgetpanbelt.
8pr Sur3em gerietben BEL Scranton 3pei
Slobaten in STREET, urb elmer lteB ben an
oeren perboften, Ser cine 1agte ben 9oltz
5eibeamten, baB Der anbere @efangene elm
W}orDer lei, tpel6er am Neuia6rstage Bel
8rabbod einen Mann erf6lagen babe. 9te
Yolt3et fteQte barouf cine unter1u9ung an,
unb ii~ber5eugte ft@, baB Die 8ef6ulDtgunq
auf Wabrbett berube. Ser Nbbotat 8laz
telD, tpel9er Die SADIE Der @efangenen perz
tritt, pirb fi9 De1te ober morgen no96cranz
ton %begeben, I'm neitere Mu5iagen entgegen
81 ne6nlen, Die er bann Der 8egnabigung8z
commiffi0n bOrleaen pir6.
Abendblatt., 1894-12-31
GrftOrene ApfflRnen.
Die Grnte, wie betirdtet miro, 9r06=
tentheils pernidtet.
Gis in oen stra6en pom Jadfonpiae.
s adfonbiGGe, Sla,, 81. Sea.

" , ONN'I IL ~N0'
Ser thermometer fiel 6eute Mtorgen, turS
bor Sonnenaufgang, auf Ia Grab iiber
Jtuu, nomit Elm @rab &Glte me6r ange5eigt
puroe, ais pdbrenb oes grDBen &Glteiabres
1886, unb mas felt 1885 bas fdlteite bier
erle6te Wetter bebeutet.
Qaut 8eri6ten aus Sttusbt1e, Sampa,
Scola, 9ainesbile, Bolatfa unb Sanforo
ftel bort bas thermometer Bis auf Is
@rab.
Die Npfelfnen= unb gemiiIeernte 1T
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Na9 Der genaueiten
&erani 4lu9ung b%efinoen ihb an ben 8Guz
men nod Srii6te, nm 100000 8iften gu
fiiQen, unO Die 8eamten Der 6teiigen 6ru9tz
b0rie finb Der Nnft9t, baB menigftens 3lpei
MtQionen 4tften Npfeliinen gang o6er tell
peiie e%rfroren finb. 0ana9 itebt 3u err
parten, baB Die iibrtggebliebenen 100000
&titen fabelbafte PreiTe bringen miifen.
Sb btefe 8erebnungen ridttg iinb, ldBt it9
ert 6eute Nbenb ober morgen feftiteGen,
a6er Die beten Su9Der itdnbigen iagen, baB
es NIT Der @rnte f9Iimm ausfiebt. Sn ben
@troBen bon SadionDiIe bate ii4 beute
WDrge1 Sis 9ebtlbet.
Abendblatt., 1894-12-31
Der PoteIbrono in 2lIbany.
16t perfonon weroen nod perni6t mo ole
poIi5et elanbt, oa6 oiefeIbeu inter
oeu Ruinen be9raben wuroeu.
q Ibanh.3 81. 0e3.

8ter geI6pdr3te Mauern unb cine MaIIe
bon rau6enOen Hutnen be3et9nen beute Die
StGtte, lpo geitern nod baS 0elaban 0p1ie
ftan0, unb 3neibunbert unb fiinf3ig @dIte,
tpel9e freili9 nur ba5 nadte 2eben r~etteten,
BADEN in anberen 6otelS Mufna6me gefunz
ben, Srau 8, g. 6ootes, frii6er in 0apton,
D., %pobnbaft, lit in ben Tlammen umgez
tommsn. 5OlgenOes lit cine Site Der Der
leBten: 9enrD s. Sootes aus Ro9eiter, in
nerli9 DerleBt unb 8ranbtpunben i'm @eTiAt
unb an ben 0dnben, tpirD tDieber 6ergeIteut
tperoen; Srau 8eni. s. 6etlman aus 8roofz
Jpn, tnnerli6 perleBt uno 9e1i4t perbrannt,
iptrb bergeiteGt tperben; 8eni, +, 6eilmun,
aus 8rOotlpn; @btparb @oIi6; Gbpcrh
Murpbp; 6. q. Chandelier; 6. %, Nrnolo
aus 8o3efter; .. g. 8rOetpap aus Nep
Oorf.
Sames Sennefep, Elm 5euerpe6rmanra
Der SprtBe Go. 4, purbe BEL benz @initlr5
Der Mauern Don etnem 8aditeine auf ben
Sept getroffen.
Die 9olt3et permiBt nod o6t 9erTonen,
ie9S Suite unD 3pet 0ien1tmdo@en, tpel9e
fi3 Dor benz Seuer i'm 9elaban 6ouTe be-
fdnoen, u1D fagen, baB Die 2et6en berielben
lDabrf3etnltb unter ben Sriimmern begra6en
liegen,
Abendblatt., 1894-12-31
IN Ger Srahe
8eoeutenoes 6euer an Blue ISLAND apenue.

Die Grplofion zines @aIoltnz8e 6Glters
in benz @rbgeI9oB bes 6auIes 1913 9lue So
lamb Nbe. DeruruIa9te 6eute Morgen Die
3erit0rnng bon Dret 3neiftOdtgen 9ol3ge=
bdu0en bur9 Seuer. @s barf als Elm Slid
angeieben perben, baB feline Menf3enle6en
p%erloren gtngen. s.. 81. MiGer, feline 5ral
un0 bret &inber, tpel9e bas obere Stpdpert
oes 9aufes No.196 b%etpobnten, puroen burd
Die Mannf4aft Der SpriBenz@ Ompagnie
go. Is nit tnapper Iot6, tpd6renb lie iid
in bal6benuBtlpIem 3uitanDe ~befanben, in
Si4erbeit gebro9t.
Pdul Zimmerman entbe6te Die Slam
men, aIs er in benz 6auie geo. 1874 fur5 mad
8 l16r Die 36iir fetnes 9rocerDz 9ef9Gftes
0ffnen poQte. Seine Srau unb &tnbe1
tonnten nur nit Miibe g~erettet tperben.
9te 8erluite Dert6eilen it1 pte folgt:
8, 9arrts, GanbD@2aDen, 1913 8lue SIS
lamb Nbe,, 8erluit $1,000.
9, @ronin, WObnung in Dem obigen Sc
bdube, $500.
$. 6. Miasr, @6ub6onblung, 1876 8lue
S8lanD Nbe., $500.
SoRn 0ut9atpap, Wo6nung in go. 1876,
$500.
PouG Zimmerman, 1914 Blue SsIanb
NOe,, $4,000.
S. s, 8aDnor's 8adftein6ar5, SO, 200
Blue SsIanO @pe., erlitt einen @erIuit pOn
5000
Abendblatt., 1894-12-31
5 Ouncil 8tuffs, Sa..
81. December.
r[oa pierun0OretBi9 JoPren be-
9naot9t.
Gin alter, faf ncun3ieidhri9er Strdflins pom
Gouperneur 5Iower beenaoiet.
9Gattsburg, g. g., 81. 9es.

Sl1ttsDur9, &c. y, 81. 9e3.
Daniel 6tnlep, Ser dltelte Str6fling inn
Glintoner @efGn9niiie, tpenn ni6t i'm
Staate, ntbt allein at Sabreu, iOnbern
au9 an Straf3eit, miro beute Morgen
burcb Die 0na6e bes @ouperneurS SIolper
ipieber Elm freier Wai1n meroen, 6a feline
ouf 2ebenS3eit Derbdn9te @iniperrung, nab
Nblauf BON 81 Sabren ibr @nbe erreidcn
ioQ. Ttnlep wur6e i'm Sabre 1860 in
Stem gorf bes Wfor6es 5meiten @robes
i6uI6ig befun6en. Sein 8erbreben be-
itanO oarin, baB er feline Srau gum Seniter
binauS auf bic StraBe setporfen bate, no :
bur6 ibr SOB ber~beigefiibrt tpurbe. @r
bat taft feline gon3e STRAIGHT I'M @sfGng7
niiie in Clinton 5u8ebrabt, pObin er fur3
nacb ieiner @tnlperrung Gus cling Sing
t~ranSportirt norben mar.
Smiley tpar bercitS 5temLtb BEL SaDrcr
ais ct ein9eiperrt DurOe, unO 1T beino6e
80 Sabre alt, obgleicb ct ieIbit nidbt i'm
Stan6e 1T, iein Bitter genau an3uge6en.
Gr witnl9t iebnlibit, in Trei9eit geieBt gu
tpcr6en, un6 als CT 9cfragt tpurOe, mas CT
3u tbun geOenfe, penn er begnabigt nitrbe,
on bob ale ieine TreunGe toot ieien, ers
lpleberte er, 6aB er 3urit6 nacb Srlano
geben tuerbe, nm bort in SrieOen 3u iterz
ben. GS DeiBt, oaB 8pet 8riiOer bon ibm
in Seem OOrf Ie6en.
Abendblatt., 1894-12-31
Der perfommene Sobn ether an
f~tdnoi9en camille.
Or moroet 1Deib uto Kino uno periuht Damn,
ft9 feIbft ob3uthun.
8ancouper, g. g., 81. 0e3.

9te YerI0nli9teit Mi6forb's, pel9er am
%. DECEMBER feline 6rau unb fem Sinh err
morbete unb bann einen @el6fmorbperIu9
ma4te, 1T t9eilpeife bur9 Ieine Bribatpaz
pierre feitgeftelt Dorben. 0ana9 lit Nibz
forb's S6neiter cine Morfgrdfin, beren
Nfdb9enname GliIabet6 Slopers mar; Der
pa6re Nome M56foro'S 1T George 6reberid
Slotper5. Nu5 ben 8riefen unb Papteren
1T ermittelt porben, baB Die SamilteSlpnsrs
le9r rei4 tit, unb oaB cine S6Deier Des
W2GD9ers, Der 3Deiten Scooter IfbforD'S,
Gtbel 6lpDer8, Elm groBes 9ut in GnglanD
tei tan1entartf6 Derma6t bat. Oteie bat nit
ibrem a6t3ebnten Sabre Die @rb19aft angez
treten. 0abur9 pirb bic 8emerfung Mi6z
forb's DeritdnOlt9 nMenn i9 tobt bin
peroen 2(ue, auBer Gt6el, auf Der @traBe
betteln m%iifen" unb au6 Der BON inn gez
ma4te @eriu3, ieinee iGmntlt9en 8tnber,
anger Gtbel, 81 erf9teBen.
DIS Nfbforb lpegen @erleBung Der Sc
f%dtgntBregeln 3~ure9tgemieien lpurbe, iagte
er drgerlt4 4: uSbr 8erle tperDet f9on nod
feben, Iper i4 bin, ebe Der 9ro3eB fem Gnbe
erret9t bat"
Mibforb bate bur6 feinen 2ei6tfnn unb
brr6 feline 8erf9menbungsIu9t feiner sSaz
Mile bel Summer gema3t, Nu9bem er
alS elmer Der 5iibrer in authorization &reiz
fen our6 fem liiberli6e8 2eben S9anDe
iiber @@anbe auf fib gebGuft bate, bef9lob
er, aus beniel6en 81 Derf9tptnben; er na6m
ben Namen 4ibforD an unO IieB it9 in Elm
trldnotf4e5 Regiment in Snbten als gez
meiner Solbat aniper6en. 0ort 6eirat6ete
er bic So4ter beS 9ufi9miebes be8 3egiz
%ulsnteS, Der feline @~ergangenbett tannte unD
bes9alb aueS iiber1a6.
Abendblatt., 1894-12-31
6aserpIoiton III einem Barber
laoen.
Seas perionen fdwer bef4aoist.
@ImopD, Snb., 81. 0ea.

@lmoob, Snb., 81. Deg.
!9eute WOrsen, tur3 na9 Mitternacbt,
fano bier eine GrO9assyplolion itatt, no.
Our6 oas @ebd1be, in tpeldbem ii9 Oatlo
Gees 8arbicrgei6Gft befan6, tbeiItpeile
aerftort murbe unb feds 8erionen icbpere
BerLebungen %erlitten. Die gtamen berielz
ben iin0 2llf NnberiOn, Treb. 8ebner, SSerrD
Clayton, 9arrD @rabee, Gbarles 6an6
Gelen Misunderstanding stpeiieIbaft ifD
Nno WfitO See. Die Grploiion entltanb in
Sol8e elmer i6ubbaften Sauptro6re, peIcbc
nit einem Nb3ugscanal in 8erbinbunq
ltonb, moburcb ii6 inter benz @ebGuoc
@ale angelGmmelt ba1ten, tpclcbe 3tpiicben
Die Wdnbe gebrun9en tparen unD aud bic
Die 13intmer nit 0as an8efllQt batten. BUR
Neini9ung Der 2uft tporen Die Gbiren Des
BarbterlaoenS s%eOffnet morben, anoernfaus
batte tpa5ribetuIi3 icber ber Q(ntDelenben
ben Sob gsfunben. SIS befanben licb sur
Belt Der Grploiion ac6t 8erlonen in bem
2ofalc, unb ale, bis ouf 5pet, tpurben
icbtper OerleBt. Ser ourcb bic Grploiion
am @ebdn0e angert6tete S9aben betra0t
gegen $4,000.
Abendblatt., 1894-12-31
Sturm nmO Nnmetter lit Gn9lano,
8oRnSii9e etn9efhneit uno Sahr=
Si9e 9%eitranoet.
Die Semarnun9 zines auf Gooopin SANDS
oeftranoetten Sdooners oerettet.
Qpn6pr. 81. De;

II MOO 81. 0e6.
Sn gang @roBbritannien berri6t faLtes
unO itilrmii6es @etter nit S9nce9eit0ber.
Sn S9Ottlan6 liegen mebrere Babn5iige
I'M S6nee feft, unb 3pii6en &inbracc unb
6~oritnarb 1T felt geitern Elm Baiia0ier3ug
ein8ei6neit. Sn S6OttIano mar 6a5
S6neegeft06er bon 8liBen begleitet; i'm
lIloliber DURHAM tpit6et Elm orfanartiger
Sturnt, ebenio on BET &iiite bon giier uno
I'M Often uno 9torben Oe5 QanbeS bat berz
lelbe bebeutenbcn S4aOen angcribtet.
Die See gebt ungetp0bnli9 bod, unb Der
Sbifffabrt lit beoeutenber S6abeu 3ugez
fI9t por6en. Der Sturm i'm englii6en
Ganal bat iib nod nt9t geLc9t, un6 bic
Wannl9aften Der GettungsbDte BADEN al
berihieoenen Ste1en Der &iiite tpabrc Sell
Oentbaten au5gefibrt.
Die Manni1aften Der &ettun9sbDte in
0tamSgate unb Sent 9tn9en nm GLITTER
nacbt in See llnb fcbrten ricbt Dor Mittug
5urii6. Sic bradtcn aber Sic 8emannung
Oes auf @Opbmin Sanbs 9eitranoeten
S9oonerS Linton" 5urlt6.
Sci 6olpbeab ltnb 5ebn 9etcbcn bon Der
8emannun9 ber britii6en 8arf vOieo",
tpelcbe ii6 auf Ser 6a6rt bon TaltaL in
G9iIe nacb Nrbraiian in S6ottlan6 befanb,
All BEN Strano 9etporfen morben. Ser
uOIieo" Durbe, tpie bereits beribtet, 9eitert
bel 6olDbeo0 auf sen @euanbrecber geporz
fen, un0 bic gan3e ans "a Mtonn belteben6e
8eiaBung fano babel ben Sob in ben
g8euen.
Abendblatt., 1894-12-31
Gbtod9o's 8dutbdtiofeit.

Sn Der %bergangenen Wo6e uurben !
ltdbtiI6en @ebdubeamt lob 8auerloubuii
f6eine fir 8uutsn gum @efammtzSoffel
DOrani9luge % $376,6 900 ertptrtt. Muf +
berf9tebenen Stubttbeile bert6eilen fif s
%9eplanten gfeubauten pie foGgt: cSynnerbo
Der alien Stubtgren5eR 43 nit $2440 or
9pbe Part q nit $4,000; Safe tx N
$4,000 unb Safe 8ieip nit $40. 300. 9
Der Wo3e DOrber paren bic qeplanten WsSI
6auten gu $500,300 beranfdIaqt, in Der q.
fpre4enoen @o3e oes Sobres porber
S2O6.65O.
Abendblatt., 1894-12-31
Gin gut beIeumoeter RGuber.

Der @lert WfcSnernep BON Ri9ter 9ooz
lens Polt3eigeri9t, Der Soiliff Morqan BON
Rtcbter @ber5arofs Yoli3eiqeridt, Der Ser
termetiter in Der MarpeQftr.z Station, Ger
9eant Webber, Der benlotratii6e Gomitez
mann Der 8. Barb 0uQarD unD perfdiez
oene anDere me6r o0er minber grpBe 8oliz
ttter beS 0iItrtcts, eri6ienen 6eute ppr Ri6z
ter Opole9, UNI Dem bes &aubdnfaQs auF
S. Wttldn BON 149 State Str. anaeflaater
Dennis S6ee6an Elm gutes 2eumunDsafteH
ous3ultelen, S9ee6an lpar bereits in 'berz
i9ieoenen itdbtif@en Oepdrtements uno i'm
Sabre 1894 qls 9tlfsarbetter 6eim Gr=
@ountpf3aBmetiter &ern anqefteQt, unb
madt bureaus ni6t ben @inbrud einesHdu@
bers. @nosrerieits aber finb Die Qusfaqen
oes Ntilan un0 zines in oeT1en Rd6e nobz
nenoen &nd6en 10 unerf6iitterli6, DaB es
penn Gt9ter troB Der guten 9eumunosattefte
lbper ptro, an S6ee6an's ltnT6ulb an
g~lauben. MfiIun beI9lpor, baB @6ee6an
i'm an @6en0 be5 %. an Der SIDE Der u.
Str. uno Center Nbe. anfiel, nieberf6htn
ul1b I'm 81 un0 Elm r6r beraubte. Quler Il
btngS gtebt er 3ur feIben 3eit gu, buB er etrA
tpentg angetrunfen gepefen pGre. 93t1ter
Ooolep tptro am 5. Sanuar in DieIem Salle
fetne @ntf9etOung abgeben unb teQte 6bee-
ban biz babtn unter $1,000 8iirqI6uft.
Abendblatt., 1894-12-31
Das Geitament oes Gr.Senators
5atr.
DaieIbe miro pon fcincm Sohne Charles
m~ahrideinIid beanftanoet meroan.
can Tranctsco, 81. 0ea

. : u " oT. ~.
&Qem Qtni6eine na19 tpiro 6as 3eItoz
ment Oes @GzSenatOrs SameS q. Sair
beanItanOet perOen. Charles 6air bdlt Die
&lauiel, ourb peI9e ieinen eucntueue1
&in6ern ieoer Q(ntbeiG an Ser 9tac9(aienz
idboft a68eiprocben mtr6, fir unberecbttgt;
auBeroem 1T ct nicbt barnit e~inberbanoeu,
0aB Die SertpaItung oes 9foblaiieS 8er1oz
men iIbertra8en lit, Die ntcbt 5ur camille
9%eDoren. llnb aus Dem lebtereu 0runbe
9lanbt man, baB feline S9tpeitcru, Trau
Qermann SelrtcbS unb SRI. 8tr9inia Tair,
1tcb auf Seitc ibreS 8ruberS 1teQen meroen,
ob9letcb bic @eidptiter felt mebreren Sab
rem nicbt alf Oem beiten TlBe nit chamber
geltanDen baben.
Abendblatt., 1894-12-31
Stdoti1bes.
KIeine uaf1ridten.
Nrpfit 0euiqhr!

- Yro1tt g%teuIabr.
- @einer eigenen Musfage 3ufDlge tpur6e
Der Selegrapbtit 6reb, Q, Smea6 bor 9amz
mons @trtbIduft an @an 8uren GtraBe
iiberfalen un0 am &opf i6tper Dertpunoet.
l1eber bic llria6e bes Nngriffs lit nt9t5
betannt, Die poGiaei lift nit elmer unterz
1u9ung Der nG6eren 1mitGnbe bef8Gftigt.
@meab beftnbet fib i'm Observation-Disclosures
pital unb Die @er3te befiir4ten, Dap er iter=
ben tptrD.
Ri9ter M6ite beftrafte beute frii6
Bernard 8e3insti I'm $10O unb Die So ten.
0erielbe nurbe geftern Na6mtttag bon fei=
men Na9barn babel ii6erraf9t, ais er in
1etner Mobnung, go. 585 @eftern Npenue,
feline 5rau NIT elmer 8eitf6e auf's 8ruz
talfte miBbanbelte, 5rau &e3insti peigerte
1t1 troBbem beute friib, ais &ldqerin aufz
3~utreten unb muBte Daber elmer Der Nu9z
barn fir lie eintreten, bumit t6r rober Sc
mobt ni4t gang i%truffrei uusge1e.
Abendblatt., 1894-12-31
Qheuer aber gut.
80 lantet Der Seri4t oes amerifonifden
Goniuls uber Oen ~oiesidhrigen Sherry.
SO afGtnGtDn, 81. 9ea.

Saute einem 8ertcble bcs amcrttaniIben
@onluIS Aoalns in @aoi3 pirO Der SberrDs
@e1a IN Dlelem Sabre tbeuer perOen. Set
@onlll bat Dem Staat8bepartcment bericbz
lei, oaB IN Tol8e Der 8ertpHitungen Der
JtebIaus, uno Der @elbIoiigtett Der gGetuz
6a0ern, Die 8etnleie BON 1894 in Ser
<antttat ge9en leBtes Sabr cine bc6euz
fenOe AOnabme 8ci9t, unb baB Dicielbe taft
EN- 9rlttel Der DorjGbrigen Grnte betrG9t.
9ann aber 1T Die Site bes Neines cine
tInl 10 b%el1ere, 1lno eS iin6 8erfdufc SIT $50
oaB SAB, 81 l26 @dlonen gcnta6t nor
Den. Elm Yreis, tOelcber Die 0ur9ibntttS>
pretle trltberer Sabre nm Elm 8e6eutenbes
ltberiteiet.
Abendblatt., 1894-12-31
Oas Defiant in Gurron beraubt,
6efe9t 5wifden poIi5tfteu uno Sano=
itrei9ern.
6prtn9fteI6, ST., 81. 0e8.

y - O~y 49, ~NO'
@eitern W1orger Dor Iagesanbrucb,
b~rongen @inbrccber in baS 8oitamt in
@urrar, in bieiem County, unb itabIeu
idmmtlicbe borbanbenen 8rieimarfen. Die
SOli5ei wurbe iofOrt bena9ridtigt, un6 pa
man wuBte, baB ii1 bel Ser &reu3ung Der
Wabaib & Gbica9o & Nlton 8abn cine
Wtenge 2anbitreiber berumtrieben, uurbe
cine 2lbtbeilung 8oIi5iiten bort0in gez
i6idt, ipeil man tpobI annebmen %fonnte,
OaB bic g oit6iebe unter ibnen gu iucben
ieien. Die 0agabunben aber iebtcn itcb
sur 0ebre, unO es entitanb elm regeLrecbtes
@efebt 3piicben ibnen unO OerB ~oIi5ci, tpObet
&nilppel unb Steine bic 6auptroue iptel1
ten. Wfebrere 8aga6unOen fanten 5Ienlt6
l6le6t babel meg, unb a6t Oeriel6cn murs
ben 8efan9en bier ein8ebra3t. Die itbrt@
gen entfamen.
Abendblatt., 1894-12-31
Gin alderman ais 1rI0roer.
Or erfdie6t einen man1, Ger nit 1einem
5rnoer i'll STREET. 9erathen mar.
Gprt Mprth. Scr 81 G1e,

SomeS Guibing, ein 8ruber bes Gonz
~itablerS 8iutam 9tuibing bon bier, tpuroe
geitern Nbenb bon Otartin Mc@rot6,
etnem Nloerman Der 6ritten @orb, unb
friiberen ftGotii6en Bolt3iltcn, erIbo1Icu.
Die S6ieBerei c%ntitanb in Tolge zines
StreItes 5iptlcben So3n McGrat0, einem
8ruoer BON USartir, unb &ulbing nm ben
8eitB zines Gepolpers. Qtls Der SbieBz
bolo Derbaftet muroe, ia9te CT: vib babe
cinen Mtann eri6Oiien, unO muBte eS
tbnn". Qnf lpeitere &usiagen no lie er
lid nicbt einIal1en.