davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1894-03-16
@aS TIT @pantete perrattGt aptrS.

Die Spanier ltn6 betanntli1 itarte
8alber. Sn benz &alen6er, tpelben bic
Sabatz Wtonppol=@ eieQi6aft ioeben ber>
~a11S9e8eben, LEFT man bieriber intereiiante
itattltii6e Nn9aben. 3ufolge oteien mur7
be bonn l. Sult 1892 bis gum 30. Stunt
1898 in SpGrten un0 ben 5u9eb0rtQen Snz
ieln fir Die DibI6e Summe bon 158, 1872, :
067.4l YeletaS Derrau6t. @rtpdgt man
nun, oaB Die 8ep0lferun9 Spantens taum
II Wiuiouen Seelen betr6gt, moraus itcb
Elm 8erbGltniB bon 5tpei OtiItonen rou9z
fGDi9er WfGnner berebnen IGBt, 10 ftn6et
man, 6aB I'M 0ur6i6nltt ie6er r~atd5anbe
Spanier (nibtrau9enOe Spanier gtebt eS
itberbaupt iebr pentge) fir Iabat idbrlid)
70 Bel etaS DerauSgabt, alio $50 9eletaS
~m0cbentlicb. Sn Sponien ipirb nic6t
Bfetfe 9erau6t; Gigorren itn6 Elm 2uTuSz
%arttfel; Bic Cigarette (cigarrillo) wtr6
9si9 unb 2trm, 3u ieoer Stun6e, gerau9t.
Die BrODtn5 Barcelona lit Die, tpeL6e pon
alien am metiten Sabaf berbrau6t: Is
Mtjutonen YeietaS! Die 8ropin3 Soria,
in Qltfalttliet, Derbraucbt am ~pert9ften:
J Milton. MaOrib berraucbt jdbrltb fir
123, 8alencta fir 81, Sepilla fir s Wttlz
lionen YeletaS. Serner fam man fe1tz
iteuen, oaB i'm Monat December iberaQ
Der GeridbleiB bon Tabat letn Wfarimum
erreicbt. SIS bari ntAt angenommen tperz
ben, baB i'm belagten Monat bic Gaucbluit
ant 9rDBten lit, lonbern Die gum 8oricbetn
tommenoe Steigerun9 muB auf ben llmz
itanO 5%urii69efilbrt tperOen, baB I'M 9e>
cernber, um Die 8eiDnadbtSz unb Neuiabr5>
feite, 9r0Be Wengen BON @t9arren unb ST.
garretten 81 @ei9enfen 9%efauft wer6en.
Sn WtaOrio ut Der TabatOerbraud6 i'm
8tnter itGrfer ais i'm CONNER; in ben
baSfti6en YroDtn5en 0age9en lit DoS Ser
DQltntB Elm untgefebrteS. Dies erflGrt lib
baraus, boB i'm Sommer Elm GROCER Gbetl
Der 8eD0Iterung Mfabrtb'S bic 9teic6Sz
bauptitaOt DerlGBt un0 bic fiblen Serge
un0 &Iiten 0e5 8~a5tenlanos auflubt. 0ie
0eieai9aft in Spanien
bat II Sabrtfen I'M 8etrieb, un6 3par in
fol9en6en StGoten: Nltcante, Bilbao,
GaO;g, Goruna, @tion, 2o9rono, Ma6rt0,
San Sebaitian, Santanber, Seotl4o uno
Naleucia. Sn ben 6abriten iper6en mir
Trauen un6 Wdbben an9eiteat, Die Saz
batfabrifen beidbaftt8en i'm Sanger ~, 799
2lrbeiterinnen. Sn Serbia auetn 9iebt eS
1928 Cigarreras. 0te ipanilben Gigar5
retten Der0en nibt geletmt, ionbern bios
al betoen Grbcn tn ei9entbitmlider Wetie
eingcitampft, DermttteLit elmer Nrt fpiBeu
SingerbutS, 10 baB ite Dolfommen bolten.
0a5 8erfabren lit unftretti9 reinltcber, ais
OaS 2ejmen oOer 3uipei9eln. 9ie ipauiz
, 1894-03-16

6as DieL beIacbte @ersiftun9Sabenteuer.
Setn unb ietnes @efol9eS 6ribitiidSfaftee
mar ndmltcb cineS i60nen Sages = berz
~iaI8en. Sn tbeatraltidem Some rief G0nig
Wilan: vWfan bat meinen Sobn per>
8iftetl" unO i6loB benieIben peinenb
an Die 8ruit. 0amals tabm Ser
&ob bic SdbuIb auf ft9: er babe itcb berz
grtften. @tngetpeibte aber ptiien, baB BEN
arnlen &o3 nicbt baS 9eringite @erl6ulben
traf, ionbern ct nur Ser un9IIdli6e Gin
oenbof ipar, Der beimlicb bafir bon benz
Director ber &uranitalten nit einem ich0z
men Stii6 @elbe entibG6igt nurbe. Sine
Spe3ialitGt Der 0aiierleitung bon N6ba5ia
lit ndmltcb, baB ie acitipeilig Sal5tpaiicr
9tebt. @s finb ia nur 8tefqueuen gefaBt,
tpelbe auf benz Ofeeresgrunbe beroorz
queaen, rn6 man6ntaL miro, namentlicb
nacb Stitrmen, itatt bes iiiBen QueutpaiierS
W%teerpalier 8epumpt. 9tun aber lift Elm
fitr auemaL 9e9en IOlbe unIiebion1e ueber7
ralbungen Sorior9e getroffen unb Oeutibz
LAMBS &atlertn tpiro in Qtbba3ia ecbtes
8tener 6O3queapalier trinfen, tpelcbcs fir
Ite IN beiOnOeren Giiternenipaggons bin8ez
I6afft tperOen tpir6, bamit ntcbt oucb tie
zines ib0nen Cages = tbren &affee perz
lal5en ftn6e.
, 1894-03-16
e1otat's aebeiute !SoWna.,eaee,.

8t5e@YrGtoent SteOen1on 6Glt itb sur
Belt in QibotQe, 81. g., our @rbolung auf.
SET ietnem Gt1ttreffen in ser Sta6t tDuroe
ct auf 2nor6nung beS Wtaiors 9aotoion
BON Der 8un6eSarmee, Der felt &ur5em on
bic 0orti9e MilitGr>Nfabemie a6fommanz
Dirt tit, NIT einem iogenannten nBrGitoen@
ensSalut" - 21 &anoneni6tie = ems
pfan9en, obtpobl eS berf0mmli6 lit, bel
benz feterli3en @mpfange zines 8iSe@BrGitz
benten MIR II S6iiie ob3ufeuern. Ser
Waior 9aoibipn perfeblte au9 nic6t, BEN
6errn Steberlon et9enS auf Die tbm err
~lpieiene 2lus5eicbnung aufmerfidm gu
macben unb Sic S6metbeGei btn~3u3ufigen :
vgBir Nue boffen, sic zines Goges ais
9rditbent Ser Ser. Staten begriiBen gu
tOnnen." vl4nier N6lai" iOG barber iturf
errDtbet iein, aber duBerIt per9niigt 9ez
16mun5eln6, it6 nit etnem tiefen 8IGs
ling fir 6as &ompItmcnt be6anft ba6en.
W2aior 9aoibion Bat ieIbitperitGnblt6
bon Der in StepenIon's SUIT iummenben
Observation-Disclosures" bernommen nn6
itb Bic @elegenDeit ni3t entge6en laiiet,
lid BEL Dem would be>8 rGitoenten etnen
tletnen Stetn ms Brett 3u iebeu. Wt0glt7
cher @eile gLaubt ser Mfaior au9 bic @ez
ibicbte BON Dem an8eblt3 bet Glebelanb
ausgebro4enen &rebsIetben unb bdlt eS
fir mO9li9, baB baiielbe GIT elmer baIbigen
&ataitropbe fii6ren unO SteOenion ouf
bteie &etie baS 3teG ieineS @brget3eS erretz
ben f0nne, - in meI9em Safe fir ben
Wtaior bic NOGat'i9e @unit nibt gu inter-
i6Gben mdre.
Ser Dor3etti9e Sob 6es 8rGit6enten b0te
fir t0errn SteDenion bic ein3tge MO8Libe
felt 3ur @rrei6ung 6cS eriebnten 3teleS.
2tuf Dem Q8ege Der @ripGblung auf BEN
8rdit6entenitu6l 81 gelangen, bafir bat er
Der3peifelt ipentg NltSii6t. @tr fiircbten,
baS v0eiBe 6auS" iptrb unierem vQDlai"
beribGo1en bleiben, benn 6err @roper err
freut ii9 au~genibetnli9 elmer ie6r 8uten
@elun6beit uno 6entt nod LANCE ni3t
ans Sterben.
g8er iitb ibrtgens Sic vtptr @Qe", 6te
no9 0tajor 0aoibion'S 8erii6erung bofz
fen, 9errn SteDenion eines Ea9es ais
8rdiibent 6er Ser. Staten be9riiBen gu
f0nuen 4?
, 1894-03-16

D%eriuunOet. 9(m 16. MGrs 1903 ertldrt
9tuBlanb 6aS bon ibm eroberte Sinnlan6
auf tmmer nit &uBLan6 p~ereintgt; 1918
etfOlgt 8rcuBens &riegserfIarung 9egen
6ranfreib an biciem Sage, 1915 prOtlas
flomirt ii9 BiIbeIm, SHIRT bon Oranten,
g&aiiau, ais &Oni0 ber gtteberLanbe, 1862
tper6en Bic &ebeQen BEL Cumberland
Wountatn tn &entufb gel6Gagen, 1868
miro, bom 16. Bis gum 49,, 9an9iemics
bon S4a9opstD, Bel Gbrobc3 &C. pOuitdnz
big gei6Iagen, fIiebt auf Oiterrei4ii9es
@ebtet unb nir6 %9efan9en 9e1eBt, 1865
ftnbet bic S4GaAt Bel NperSboro in NOrOs
carolina nit mebreren Sun6ert SOOten
unO 1000 8erpun6eten itatt un6 1887
wtrO Scatter g8ilbeGm I. begraben. Sn
Shines fommen am IS. OtGr5 1888 flint
3e6n @r16enleute burcb i3Ia9en6e @etter
untS Qeben.
, 1894-03-16
@alt' mid ODER : er 0aatt uttdg

Sn 9enber bat iicb g~eitern Elm 8organ8
obBeiptelt, ii6er BEN man ber5ltch lacben
t0nnte, tpenn CT nibt aub ietne t~raurtge
Sette bGtte. Ser burcb feline tolen un6
miufirli6en Stret3e gu elmer traurtgen
8erii6mtbeit g~eIon9te @ouDerneur g3Gite
bat Sic 8oli5eicommiiiGre in 9cnber, Der
aub bic bOrti9e SeuertpeDr unterite9t, abb
geieBt ln0 etnen neuen Yolt5etrat6 er=
nannt, ben ct gepaltlam in iein 9lu1t etns
3uieBen beriu6t bat, benz ri6terlicben 8e7
febl gum SroB, peL6er i'm gebeiBen bate,
bic @nti9ei6un9 Der @ertcbte oarii6er ab8uz
tparten. 9ariber bdtte es nun geitern
letbt su 8lutDergieBen fommen fOnnen,
tpeuu etneSt6eils Matte lobteL W3utb be-
iGBe, tpie er WtauLbel6ent6um beiiBt, un0
tpenn nnDerntbeils Ser 8un6eS9eneraL Otc>
Goot ntcDt gum Slid 10 nabe babel 9e7
tpeien wGre, I'm ben grOBmdult8en 8atte
balten gu f0nneu, baB CT feline 0iebe befam.
DIS nG1nli9 Waite Iet11e 9rDbung, oie Dor
Dem &at9b0uic, in pel3em Bic abgelebten
GommiIiGre nit i6ren bis al Die 3G6ne be-
maffneteu @etreuen, ben 8oli5iiten, Teuerz
me6rleuten unD elmer Itdrfcn SDettffs1
manni6aft iaBen, gum Qtngriff i3reiten gu
Iafien anitan6sbalber 6Gtte tpabr maden
mi1ien un6 ct ii6 nt3t mebr gu ratben
unb 81 belfen tpuBte - BENIN Die auf Der
StraBe Derlammelte, na3 Saulenoen 3Gbz
Ienoe 8~olfSmenge, bte benz @ouberneur
bur9aus ni4t 9epo8en mar, bGtte bte
t6anbDoQ WtiIt3 3ermalmt - tpar pl0Blt6
Ser @ereral McGoot nit benz in benz be-
nacbbarten Sort 2O8an lie8enbeu 8unheSz
milit6r auf scr 8il6f1dbe erl6ienen un6
bate ii9 ms WtitteI 9eLe9t. SO itanb Die
SaDe beute frib uu6 10 miro fte AUDI beute
9lbenO nod iteben, benn @ouDerneur 8aite
1T nur gu beiIlo8 frob, baB Seutan6 i'm
bGGt, Oamit ct feline 6aue frie8t.
@bcr traurig 1T e8 boot, baB 10 ettpas in
einem 8cor6neten S%taatsneien 9ei9eben
fam, boB Der oberite Staatsbeamte, ber
peiter feline Nuf8abe bat, ais 6ie @eieBe in
Der ibnen bonn @tri3t 8ege6enen @u5legung
gu bOQ3iebcn, ii3 iiber 9teht unb @eieB
felt un6 iic6 ais 0iftator oufipielt. Sretz
Itdb gilt Der &erl gar NIGHTS ntebr; bic @ez
IeB8ebun8 bat i'm, beutlic6 genug, in feline
S9ranten 8uriif9epieien, ieinen Sobn bat
ct nur ourcb Gift uto @epaIt' in bas Nmt
zines 8ertpalterS 6eS StaatSgcfGngniiies
ein8eieBt un6 iebt bat ct burb 8uQ6oieret
AUDI Bic Sta6t 0enoer unter feline 8otz
mGBigfett gu byingen 8eiucbt. Ser IeBte
SpaB fam i6m aber tbeuer gu iteben tomz
men. Sin 9aft5befebI, pe8en MiBacbtung
bc5 @eribts, lift 8e8en i'm e~rlaiien, unO
bon Staat8we8en brobt t6m cine &eriebung
in Anfla9eitanO Dor ser StaatSgeieB9ebung.
6offentli9 IdBt Der Staat 6ieien Sdimpf
nicbt ouf ii9 iiben, %ionOern idbafft ii9 Ben
8uri9en, Der i'm i'm 9an3en 2anbe in
&erruf bri18t, i9leuni9it bonn 2eibe.
, 1894-03-16

iben Gabafs9lrbeitertnnen arbeiten nit ers
itaunltber @ei6tpinbigteit. SIS gie6t
Cigarreras, Die in Der Stun6e $50 Cigar
retten breben! Die Monopols @e ELI cbaft
beitbt, auBer BEN e%rtpGbnten 6abrifen, auf
Der 6al6tnieL 1853 @ertaufsitener. !3iebt
man nun bteie iotpie Bic D~orertpGbnten ~
799 Nrbetterinnen in 8etracbt, 10 ergiebt
it6, 6aB nicbt nent9er ais 0 1000 8amtlien
burcb 8earbeitung unb 9ertrieb beS Ga6ofs
tbr 8cot finben. Die 159 OfiQionen 9ez
IetoS (etpa 30 Miutonen Dollars, meL6e
aus ben Gai6en bet &auber flieBet, 9eben
alio nibt 9an3 in Gtau9 auf.
, 1894-03-16
Saeem iiber gStlbelm Unto Grouer,

Dem Scatter @tlbelm 9ebt es tpie unz
ierem 6errn 0roDer, 8eioen mirb bon
miBtgen S9p6Barn eit un6etl6ares Qei6en
ange0tbtet, mGbren6 bic untri9lihiteu 8e=
tpciie oaflr DOrliegen, 0aB ite ii9 10 tpobl
fi6len, tpie Bic 6ii3letn i'm 0aiier. Q(6er
Bic %betpuBten Gtati66aien piiien's 6od6
better. Grttt 6err Glepelan0 cine feline
8aIierfaDrt an, 10 gel9iebt bteS nur, nm
in aQer SttIe cine bebenfltc6e Operation
an itb bornebmen gu laIen. u6tlft aber
&QeS nt9t," piSpern bic Supertlugen,
D8e9en BEN &rebS lit fein &rGutletn gez
pa6ien; @rant, &atier Trie0rtch, - ma,
uartet uur!"... !6ittet Ser Scatter Wtl6eLm
zines ftarfen S6nupfetS 6atber, o6er neil
er itC5 BEN Ota8en Der6orben bat, Elm paar
Sage baS 3tmmer, 6a itn0 Bic QuerpeltSz
ptifer 8let3 bel Ser 6an6: ySSa, 6aben
Mrs nt3t INNER 9eiagt: 6aS S9rlei6en
lit nur etn Symptom zines tiefer liegenocn
Qei6enS - (unb bic Stimme itnft gu fQum
9Drbarem Sliiitern berab, benn eS f0nnte
eth unberufener 2auiBer in ser gtG6e ietn,
am Gnoe gar Elm @enoS'arm o6er Elm v@e;
beiuer") - ct lei6et an @ebtrnermeicbuug ;
eS miro t6m 8enau 10 geben, tpie ieinem
@roBonfel, benz vGbampa9nerfrtben," -
er tpir6 Oerriidt. Qauge piro's ntbt mebr
bauern." -
9erartiges uniinni8es @ei9paB macbt
ou9 8egettpGrttg Bic 0tun6e in BEN 8erliz
ner &netpen, unb aub in Der Tagespre1ie
wer6en Deritedte 2tnipieLungen Quf Sen arz
9eblib iebr be6enfti6en @eiun66ett83u~
itano oe5 &atier5 laut. l1n6 mas lie9t
oteien unWabren ultO lG6erltben @eriicb-
ten 3u @runoe ? Q(biolut NIGHTS uetter,
ais bic geplante 3etie 6eS &ai1ers gum
8eiube ietner felt &ur3em CUR @r6olung
in Oem beriI0mten iitrti4en &urorte Nbbas
3ia tpeilen6en 8amilie. Ser Scatter bat
iicb iiber Die peite 8erbrettung 6ie1er ELM
fdltt9en @erilcbte 10 9ear8ert, baB er gez
tern Bic 8er0fentIi9ung elmer lGngeren
SrtlGrung peranlaBte, in tpelber in Ben
poittipiteu 2uSbrii6en berii6ert mirb, oaB
III benz bcipuBten0ere6 ablolut fetn ma6res
Bort, oa8 f0rperltc6e 8efinbeu oes Ratiers
oielntebr Oor3ii8li9 iet. Son Dem @eb0rleis
Sen, baS ibn Dor eini8en Sabren 6elGitigt
bGtte, iei nt9t Die ~Ieiieite Spur me9r porz
1anben, uno lett mebr ais bier Sa6ren
alc6 nid9t Ser 8eringite operative @in8riff
Donn0t6en gepeien. Der Gaiier be8ebe iicb
MIR 3ur @rbolung bon anitretgenOen STE
QierungSgcic0dften fir etnige G8ocbcn gu
ieiner 8nlnitie naA 2lb6a3ia.
0tes lpir6 nun po6l benz unniiBen @es
re6c elm @n6e MAIDEN. Qlucb 0as @eibpdB
iiber BEN angeblib prefaren @'einnb5sitsz
3uftaa6 6e8 BrditOeItten GLeDelanb iotr0
uud un6 mach peritummen. 8eiier no9
ats &aiIer Q8tl6elm's @rfIdrun8, 1T
@leoelanb's Dirt, ~uniinnigen Geri3ten Elm
, 1894-03-16

-Nus nelGicb Ser fran80fti6e GrpreB3ug
in Der Station 8entimiglia in Stalien anz
lan9te, iprang aus etnem Goupee beiieIben
Elm elegant gefletOeter iunger Mtann uno
~ititr5te in ben 8arteioal, no .er nit einem
bIibl9nea aus Ser Gaidbe ge3o9enen Ste
pOluer iecb5 Sbii1e 9e9en ben an Ser 8an6
bGn8enoen Spte9eI a~bfeuerte. 8on Ben
3a0lrei6en 8alia8teren e%ntpaffnet, erflGrte
Der iunge Wann, ct iei ser 9rGiiDeut Gar
not uno i'm 8e8rtffe, gum 8eiuc6e beS
8apIteS nah &om 5u reiien. Der llngliGz
Itbe tpurDe burb cine Dame ais @raf
0ianni aus 8recia e%rfannt, Der tir3ltdb in
Mfonte Carlo 100000 Sire p~erloren bate
uno Ser ieit6er, nacbOem Elm Selbfmoroz
Dcrllcb O~eretteIt pOroen, bon bocbgrdoigem
Griibiinnc b%efaIen mar. Der unglidGibe,
Der iicb pte raieno geberbetc, muBte mach
@nlc8ung Der 3mangSiaGe in bic Srrenz
anitaLt lberbracbt tper0en.
, 1894-03-16

9as &abeI meIbet iOebcr, baB ser
6eutibe &ei96ta8 in ieiner beutigenS tbung
BEN 5anbeIspertrag nit OtuBGanb nit
GROCER Mfebr6eit an8enommen bat. NG6ere
@ugoben be3HgItcb Der SbIuBabiimmung
iteben nod aus. &aiier 8tI6elm fam
ii nit erIetcbtertem 6er3en y3u Muttern"
nacb 2tbbasia bampfen, unb benz 0tet3Sz
~fan3ler GapriOi tpdre Elm turseS Nusruben
ouf ieiten tpo6Gper6tenten 2orbeeren ebenz
fats ieDr pobl gu 90nnen. @m ~per9nitgz
teiten aber tpirO un3pettelbaft baS Bitter
bcn" an Der 9teOa ietn, 6enn GuBlanb
fd3rt bel benz 0ertro8e entibteOen am
8eiten.
, 1894-03-16

@nbe 81 ma3en: = ct 1aBt bic 2eute eine
fa6 pappeGn, mas ite tpoQen. Oti6e tperz
BEN ite es 1blieBliA bob tperben, @roOer
lift eben nicbt 8ans 10 biinnbGutis tpie 8ilz
beIm. limb Oas 1T pa6rlib iein Slid,
ionit batte er ita i4on Iangit gu GOOe 8es
Gr9ert.
, 1894-03-16
Sic 8l0nOs8iQ.

Ser Senat bat ollo Sic 8lan6>8iQ ange>
nommen. SIS 1T baS bic Sin, tpel6e Dem
Sinan3mtntfter Die 8efu9niB ertbeilt, bas
i'm SdbaB %oorban6ete 9toDitl6er, trelbeS
burdb BrGgung mtn6eripertbiger Silberz
Dollars 9etponnen tpur6e, in iolGbe aus
prGgen gu loiien. I'm IS Miltonen
9oQarS nitroe ba6ur6 baS Stlbergel6 ber
Ser. Staten berme6rt tper0en. Die 8iQ
Fat i'm Senat cine gang itottli6e Wtebr6eit
erbalten: nit A ge9en 81 Sttmmen tpur6e
ite an9enommen, aber tpenn Ser 8rGitbent
ite nit ietnem 8et0 beIe9t, brauben Bic
StIberGeute auf cine 3peibrittelSmebrbeit
ntcbt gu re6nen, BENIN einem 8etn bes YrGz
ii6enten 9~egcniiber birfte Sic 8tQ nod
ntcbt einual bic ieBtge Nte6r6ett pie6er err
langen, bielmentger bie alSbann 81 i6rer
Mnno6me notbtpenbige 3net6rttteLSmebrz
belt. Q6er Der YrGiioent ptr6 i6r nicbt
iein Geto en%t9egenieben, tpeni9itenS glau6en
boS bic Ofiniiter Smith uno 0rel6am nibt,
trob beS @t6eritanoes, BEN t6r Der Stnan5z
mintiter Carlisle entgegenieBt. Wfan bate
Carlisle fir einen Sreun6 Der MaBnabme
9ebaIten, baS lit ct a6er nic6t, Oielme6r bat
er ite in Ser oori9en GabtnetSiiBung Iebbaft
betGmpft. Gin 10 enti9iebener @e9ner Ser
WtaBnobme ober lit Serr gleDelanb ntcbt,
0aB er it9 nit elmer betrG9tIi9en Mtn0cr@
belt beS SenatS ii%berittmmen lteBe.
, 1894-03-16

- Souls SteOenion bleibt 3a6lmeiiter
in Der 8unbeslotte. Der 6err 8i3eprdit>
bent betbeuert in etnem S9retben an ben
6lottenminiiter 6erbert, 6aB iein Sunge
Die fir 3a6lmeiiterz2tipirant feltgeieBte
A%lters8ren3e BON 26 Sabren nocb nicbt
i%ibericbritten 8e9abt bate, ais er iicb INN
Ben 9olten beparb. 0ie 6rau Senatortnz
9enun5iantin X. bat aliO 9eIogen. 50
iic bic 8ei9ulOigung tuobG 10 O6ne Q8eiz
teres ouf it4 itBen Iaiien ptr6? Ser SEER
9IOIai tDetB aber iebenfaus better, ais Die
bemuBte Dame, pte alt ietn So6n lit.
Ser SAL tbut wteber einmal 6ar, ipie
praftii9 bte eurOpdii9e @inric6tun9 Ser
@eburts@ be3p, Eaufibeine lit. 9a itno
faIi9e @Iter5an9abcn etnfad unm08lt9.
, 1894-03-16

- Die nit benz Otal Der @ation'icben
@asorOtnans acknowledgement MOermen
itnO BET Oen 9eitrigen @orpablen Der 0tez
publifaner i9le4t 8efa6ren; ale nicbt, aber
bod Die metlten. 2(m @a6ltage btetet ii6
nocb cine @elegen6eit 5ur &6rechnung.
, 1894-03-16

- Die 9ei8i9tlicb Oenfwir0i9en @rei8s
niIie, Oie itb nit benz 6euti8en &alen6erz
tage Oerfniipfen, iino ettpaS bIrfti8. 1892
murOe AM 16, Wfar3 @uitaO Ill, &0nig
BON S9meoen, 0ur9 Qnferitr0m t0btIt9
, 1894-03-16

-8ramorbaS Q8aite tpotete 9eitern NAL
pieOer bis an Die &nD9el i'm 8lute,-ober
nit Dem Wfaule. @r mar frob, boB c8
letn 8Iut nibt mar, in benz er paten muBte,
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
OPENING CONCERT AND BALL.
or the caseiiis singink soeiety-An EnoN' len Prog am.

or the Caeeiiis singtnx society-An EhoN-
 len Preg am.
 The winter seasons program of the Caecilia Singing society opens this. .Mon- day, evening. October s. with concert and ball at Germania hall. As usual a large crowd will be present. the pro- gram for the concert being an excep- tionally fine one. In this the Caecilia's s will sing. accompanied by II. Hauser's orchestra of ten pieces. Die Kreuz- fahrt." beautifuhchorus piece by Carl Attenhofer. under the direction of Pro- lessor Sehwickardi. Besides this for two other numbers they sing Der Fruhling." and 'Ihr Blauen Augen, Cute Yacht" and the quartet will also sing a song. A mixed chorus of sixteen voices will sing "wald Ensamkeit," !" directed by Professor Schwickardi. Mir. NJ. Mccarthy will render a tenor solo, as will also Mir. A. Schmitz. Mir. w. Grab bass solo. and trio by Messrs Mccarthy. Hedlin and Grab will put finishing touches to as fine program as has ever been given at any of the so- ciety's concerts. It will begin at 8 o'clock.
 After the concert the ball program of twelve numbers will give dancing until the early hours of the morning, The arrangements committee Is as follows: J. Hauser, Joseph oths. W. Mussak, K. Hoener, A. Schlosser and John Oths.
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
THE FREE pUBLIC LIBRARY.
Books Added to the riee Public Librar: q. Oetaber4.

.5F Oetaber4. s Andrews, I. w.. Manual of the Consti- tuition of the United States. s427s A; Bill lings. J. S.. Vital Statistics of the Dis trict of Columbia and Baltimore, for the six years ending May a1. 1890, 6l4 U; Biodgett, J. H., Report On Education in the United States at the 1lth Census. 37973 U: Butterworth. H.. The Patriot Schoolmaster, J Bss5 P; Byron. Lord. Childe Harold, Ed. by H. F. Tozer. s2l76 Bl; Catherwood, M. R., The Chase of Saint-Castin, and other stories, C2S.6; cobbe,. F. P, Life of Frances Power Cobbe, by herself, 2v. B C6S2 A; conk- ling. A. R.. Municipal Government In the United States, 353 c; Curzon, G. N, Problems of the Far East, Japan, ,Corea, China. 915G; Fields, A. M, A Corner of Cathay, Studies from life among the Chinese, 9l51 Els; Froude, J. A., Life and Letters. of Erasmus, B Er15 A; Har- rls. A. B., American Authors for Young Folks. S1O4 H5; Hearn, L.. Glimpses of Unfamiliar Japan. 2v. 9l52 HIS; Hope. A., ps., A Change of Air, H772,2 Irv- Ing. w., Selections from Washington Irving, Ed. by I. Thomas, S1724 G; Mac pherson. H. A., and others. The par fridge, 799 M5; Mendelleeff, D.. The Principles of Chemistry, 2v. 54O2 M5; Podmore. F., Appartions and Thought Transference, 130 P Rose, J., Modern Machine-shop Practice, 2v. 621 Bl, Ref; ScaN ell. .. |. 'm and Stm' 9734 S1; Thomas, A. C., A History of the United States, 973 T2: Torrey, B., A Florida Sketch-book, 59S2 B1.
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
POLITICAL.
Senatorial District.

'beiegates from the towns compnss Ing the Sixth senatorial district will meet in convention on Thursday. the iIlth day of october, at the Young Mems Republican club house. 202 Crown street. in New Haven. at 10 o'clock a. m.. for the purpose of nominating a senator and transaeting any other proper business. r c. Bartholomew,
 Henry Beadle. October (, 1894.
The daily morning journal and courier., 1894-10-08

By MT. schonbergrr-Buys tho Heller Kcs-
 idence-Nrw huroh for Olive Street.
 MT. Emil Schonberger, the Congress avenue butcher, who has recently re- turned from Europe, has purchased the residence of the late Jacob Heller on Orange street recently bought by Jo- seph Kaiser. and will present the same 60 the congregation BNai Sholum on Williams street. The congregation will soon erect handsome ediflce on the premises. The old synagogue In Will. liam street will be sold to a Russian congregation now worshipping on Grand avenue 70;
The daily morning journal and courier., 1894-10-08

Deans Rheumatic Pills absolutely cure rheumatism and neuralgia. Entirely vege- table Safe.
The daily morning journal and courier., 1894-10-08

The democratic convention of the Sev- enth senatorial district will be held in this city Wednesday for the purpose of nominating a candidate for senator from that district. The candidates are H. Holton Wood of Derby and Norman Sperry of Seymour. s.
 The republican convention for the same purpose will be held on the samt day at Il o'clock at Veru hall Tn candidates are Israel A. Kelsey of West Haven, Dayton of Derby and Dwight w. Futile of East Haven.
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
Profe.Aor fexenA, Roak

Professor George B. Stevens, Ph. D.. D. D., Buckingham professor of New testament criticism and interpretation In the Yale divinity school, has pub llshed a book entitled "The Johannine Theology: study of the Gospels and Epistles of the Apostle John." The vol ume Is the second of the series, the first dealing with writings of the Apostle Paul. It is published by Scribners.
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
THE DESSAUER.TROOSTWYK

School Of Music, 7Sl Chapel street. VOCAL and Instrumental Instructi on af-
 ter the metnp'so European conserv- atories Applicants received daily from ls to and to 5 D. m, ,s tf
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
Republican Headquarters.

Room {. 70 Church Street, Any republican wishing information in regard to being made an elector or securing naturalization papers can re- ceive all needed information at the re- publican committee room from Q a. m. to 0 p. m.. or of Frederick L. Averill, General Registrar. 7sl Chapel street. ''''
 James II. Macdonald, rr" Chairman Republican Town Committes.
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
Democratic Rally at Grand opera Hous

Demo cratic Rally at Grand Opera House.
 A monster democratic rally will be held at the Grand opera house next Monday evening, at which Ernest Cady, Hon. Morris B. Beardsley and the other candidates for office on the state ticket will be present. The Monticello club will tender reception to the candidates at the club house on the evening of oc- tober Il. .t-
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
Populist. Nom nate Candidates.

At slimly attended meeting of the New Haven Populist club on Saturday evening the following candidates s were nominated for the. respective offices: Sheriff, John c. Thompson of New Ha- ven; senator, Henry O'Niel of New. Haven; representatives, Leroy Dean and John H. c. Schieltheiss of New He- ven. sr s59s & 9is's ;. ;
The daily morning journal and courier., 1894-10-08

F.A. FOWLER'SS SSCHOOLOF MUSIC DIAN0, Voice, Organ. Violin, Harm Jny. | Opens Sept. 4th. Among the teachers are E. A. Fowler Franz Mllcke, Dl. Joan c. Grggs lof Metropolitan College of Music, N. Y.0 and other competent assistants. Rooms and 9, 5l Chapel street. Lessons are also given at pupils residence when desired. Send for circu ar s:} dSwjm
The daily morning journal and courier., 1894-10-08
W. K. HAESCHE, Violin 9cho~J.

ENOMD buIIdIny, room lI, COT Chapel and
 y State streets. Violin. Viola, Ce 10, Bass, Harmony, CJunterpoint. Analysis, etc. A thorough practical training given. Lessons at residence. if desired. Ensemble playing. When advan ed to a certain degr ee. pupils will have tue aivantag of playing in duet, trio, qu ,rtet and string orchestra Programs of concerts given by pupils will be sjnt on application. o8 i3t