, 1894-09-04
J11Iano.

- Die @alobrGnoe i'm n0rDlihen Mins
reiota uno i'm nor0neitlihen 8iSconii1
baben bis leBt mebr ais ~filnfDuloert Wter1z
l6enleben g%efoitet. lteber biciclben lit
benz lungit an bieier Stele ent6olten ge>
t%pelenen unb bur6 lpGtere 0epeidben Iber
ben 8r0no bon 6tndleD ergGu3ten Bertcbt
no6 IN &ur3e Solgenbe5 nacb5utragen :
NlIett BET benz 8ran6e bon SindleO iin0
200, bon Sdnotone 40, bon Sanoftone
Sunctton %, bon 8Dfegama 25, bon
Stunt Safe % un0 an Oeric6ie0enen an
oeren Srten 30 Wtenlcben Inn 6aS 2ebcn
8efommen. Sine Srou 2atpreuce, ipelde
neblt e!nem 9ubenb 2ei6enSgefG6rten nit
benz eriten 3uge Der Ct. Saul & Duluth
80Du in W~tlnneapoltS anfam, cr3dblt: Die
critic grcjfbare Spur DON benz 0alb6ranbe
mar ettp0 3e6n Wtei(en ~jenIeitS bon 6tuf(e0
81 bentcrfen, no bic Quft bon 9tallc6 uno
Site gum Gritiden gefiiQt mar. Sine
Wtetlc ~ienlettS 6tnGleD etLten ettpa fiinf3ig
Wtcni6cn i6reien0 auf ben 8aDn3ug gu.
observation-disclosures bic ibnen BEL lGngerem
8ertpetlen bro6enbe @efa6r e~rfenneno,
btelt BEN Bug an ut6 nabm Sic ltn9liids
liben auf. Die 6tBe tpur6e unertrGglicb
unb Elm 9a13er8ulfan ibien iiber bem Bug
auS5ubrec6en un6 i'm iammt ietnen Sn=
ia1ien Derntcbteu 5t tDDIlen. Sci benz eriteu
Ntbringen Der Slaumen auf Bic Giien>
%b0bnipagen pl0Bten Sic 6eniteri6eiben
unb fieten fLirrenb 3t 8oben uno Ser Bug
leBtc itcb Iatgiom riiGip6rt5 nab Stunt
Safe in 8epe9ung. Die 2eute i6rteen
unb MGnner iprangen aus ben Ma9enz
fen1tern. Se0ermQnn mar MUIR 0llf feline
etgene 9tettut9 beb06t. Sr0rt 2atprence'S
GIeib fling SeIter, aber eS 9clang tbr, Die
6Lommeu 3u erbriiden. yS6 fab 5tpet
G6ineien", er3G6lte tie tpeiter, ytpel6e Dor
Nngit unb S6reden 10 gelGbmt iparen, 6NB
ite ii6 gar nibt barum beuitbten, ii6 in
Si9erbeit GIT b%rtngen, 1onoern etnfoc4 tire
&0Dfe inter ben g8agenitBen Derborgen unb
babel elenb untfamen. Set belt iolan9e
ais mD9li6 aus, bann aber lpran9 t6 aus
benz Magen un0 3tpnr itber einen oOer 8tDet
Wteni6en btntpeg, tpeldbe Derlebt gu 8o0en
Ga8en. Wan6e 2eute iprangen III 6e1t
Sfunf Safe, ober i6 lief einfacb bic Oerz
brannten 8~abn1bmeIen entlang bis i6 erz
l6Opft 5tptiden ben S3tenen nteOerianf.
SD befirbtete iebe Wtinutc, 6aB mir Oas
&letb DDm 80rper BREMEN ipitr6e; poDl
elm babes 9uBeub WtdL 6ritdte ib 6aS
6euer aus un6 muBte nit metnen 6d1ben
6aS @eii6tc6en metnes &inoes ibiiBen, baz
nit es 1tiGbt eritldte." Sim Spnntag Wforz
gen tpurbe Srau Qatpreuce etipa 3tpet Wfeiz
len ienieitS 6inGfeD 5tptl6en ben @tlen7
~babngeIeilen ltegen0 bon elmer duf elmer
y0raiitne" BON 9ulutD gefommenen Gets
tungSpartte auf8elelen. y0te Stelle, no
6indleD geltanben, tit", mie Srau 2aiDrcncc
wetter er3dblt, yeine ein6i9e, nit 8ei6pGr3s
ten Sriimr1ern beoe6te 8ra10itGtte, altf
tpelber Goote un6 8erleBte tpeitDiu ger
ftreut liegen." Sine Q(t3obl 2eute
aus 6inflcD, 6arunter so. 6. SIS
more bon Der Brennan 2umber Company,
Brofeilor Collins BON ben 6tn6leDer
S6ulen unb Qlnoere befanben 1t9 gum
6iiben in @rinbtoue Safe un6 tparen auf
einem SABINE au8gefabren, ais fe BON benz
tpte BON einem Sturme er3eu9ten Grac6en
in benz brennen6en W0L6e DDr BET Oroben>
ben SeuerS9efabr 9~eiparnt Durben. Sic
eilten gum ltfer am iitbtpeitlic6en Gn6e bes
Sees ul10 tparnten t6rerieitS cine &n3abI
Qnlie6ler in bent Waloe. 0o5 6euer traf
6a8 liter gerd0e all benz ertDGbntelt
Gn6e 6eS Sees unD sic @eieIidbaft lief
6al5 iibcr Gopf cine babe Wtetle DaS llfer
e~ntlang, Damn ipr0ngen ie IGmmtltcb an
elmer Steue in ben See, no er mtnDe1tens
cine Wteile brett lit electromagnetic iprang
oa8 SEeuer no1 Der anoern Seite itber. Sim
entgegengeieBten Gnoe beS Sees befanb itb
Elm 6%ol5fGuerloger un6 Sic 2eute bort be-
iaBen einen GaDn, in 3tpel6em 3tpan5i9 bis
bretBig Nnite6ler 9"erettet tDuroen. Sn ben
&Lcibertaiben BET Lungs 0eS @eletie8 Der
9uLutDer 8a6n al1fgele1enen 2eicben Jam
ben ii6 Sai9enu6ren Dor, tDel6e iGnmt2
nm baIb Stint iteben 9eblteben tparert un6
3peifeQoS 6Qlntt Bic IobeSItunoe t6rer 8e>
iiBer au3ei9ten. Die 9ulutber @ettungSz
manni60ften trofen auf benz 8abn9eIeile
einen 9roBeu i6mar5en 8Greu, Der 3miiden
BEN 2eiben untberl6nliffelte unO ft6
augeni6etnlib NIT betler 0aut Dor ben
Slantmen gerettet bate.
Ole in benz mi6t9an'f6en GountD
Guscala miitbenben @al6brGn6e richten
groBen S3aben al. Die 8etpobner bon
@agetown BADEN UNI Die @ebGu6e 6erum
brette, ttefe Tur9en ge3Ogen, I'M 6a5
ltebergretfen DeS SeuerS Su Derbin0ern,
9leicbpobl lit 0onalb NleTonber'5 Scbeune
nebt Sn6alt bis auf ben grun0 Q6gez
DrulNl. 0tG &pL llUULE UEl lCuIllH8
ite9en ihon felt mebreren Gagen in
Tlaututen uno 6a8 6euer friBt fic6
ttef in bic @rbe binein, Ser 6aourb err
8eu8te &au9 lift i9ier unOurcbOrin8tta un0
unertr&8li9.
@uF Gut5 S8lan6 bel Stem gorf
6erri3te am SOnntag nocb l~6ngerer 53eit
tpieber 6Iutb, 5. !. Ser characterization
mar wteber einrnal Elm ft6rferer un6 Die
53abl Ser Ginipanoerer besiiferte iib auf
1884. SIS lit 6ie5 Die b09ite 3abl felt Dem
10, Wfai 5. s., an tpeldbem Sage 1892
Gtnipon6erer ~9eIan6et WurOen, un6 alb
fpdbren6 ber @tnpanberungSzGbb Set por>
berge0en6en Wfonote batten NUT lpeui9e
Sage etne b0Dere 3iffer ais Bic ertDGbnte,
Guf5utpetien. 9ie Qlrbetten beS 8contten7
p~erlonat5 iparen beionOers aucb oeSbol6
bon Sntereiie, neil ite einen @riifitein
fit OaS reue Neutrality-suspicious.
bpten, 0aS Die Seuerprobe 8LGu3eno