Illinois Staats-zeitung., 1894-10-22
Infer Btenenitano.

Die Mountaineering BET 8tenen lit be-
fdnntlicb zines Der ibpieri9itert 9lufgaben
bes Smfers. @iele 8tenen3iibter perz
ite6en inter Mountaineering Der 8tene11,
oieieLben MIR gegen &Glte uno WGuie gu
16iBen, un6 baS erforbert natiirlib nibt
oieI Mibe un6 ltmii6t, lit aber nur Gin
fleiner 8ru6tbeil Ser @ufgabe beS Smz
ferS. Sir i'm beitebt Die &unit oartn,
fetne 8tenen nit 10 t~penigen 8erIuiten tpte
m0gLtb 6urcb ben Winter 3u brtngen, UNI
i'm Srii6iabr nit 1tarten 8ienenp0lfern
un6 3ablret6er 8rut anfan9en 3u t0nnen
0enn nlr banu erbGlt ct friibe un6 groBe
S6pGrme nit DieleE arbeit5fG6igen Snbiz
bt6uen, tpelcbe frdfttg genug iino, iebe @ez
Iegenbett, nelbe ft6 t6nen bietet, auSz
niiBen 3u fDnneu. y0ti6te 6i1 na6 Der
9fatur, 10 bait 9u begriin6ete 6offnung,
CUTE Geiultate 81 e~r3telen." 0ieier alte
0runOiaB bat AUDI @ilti9fett fir ben
Smfer.
9tber mas lebrt 6os gtaturleben Der
8ienen unS benn? Die uripriingItcbe
6eimat1 Der 8iene lit ba8 Wforgenlanb.
Sic uurben 6ur6 Bic 80lferpanoerung
na6 ben n0r6Lt1en 2Gnbern gebraobt, o6ne
0aour6 D0Qi9 ~acclimatilirt gu tperben. Die
8ienen fiblen iid uur p0aig woDl in ber
WGrme. Der Sroit macbt tie gefibuoS
1tno Die GGlte tDbtet ite. Ser @inter fam
ridt Der Treurb Der 8ienen tperben, neil
berielbe ben @eDobnhetten berfelben feino>
Iicn lit, uno iie in Die 8obnungen, tpeLcbe
Der Smfer tbnen a%nipeiit, einiperrt. 6ier
Ieben Die 8ienen i'm 8inter u11b 3tpdr obne
8interi6taf 81 balten, aber i6re S6Gtigz
felt lit auf etn Winimum 6~erabgeieBt, tie
ber3ebren nun tpenig unb ruben in ibrem
@interfleio btc6t etngei6Lofien. 0ieier
. 3uitan6, pelber ourb Die Gaubeit 6es
~&Iimas Deruria6t lit, lit Elm funitlt6er,
nn6 Der Ofeni9, nel5er Bic 8ienen in
ietnen 9tenlt genommen bat, i0Q benz
IeLben 10 ertrdgIib pie mDgli9 fir bic
8ienen macben. @ei6iebt bies ni9t, 10
ma9t Der 0inter es balo nit ben 8ienen
ob. Die 6GIte brinst in bic Wobnungen
DerieLben elm, unb Die Wtrfung miro nibt
ousbleiben. lin bieier Dcrbeerenben @trz
flung einen Damn at ieBen, lift cine
erOBere TbGtigfeit nit benz SrganiSmus
Der 8ienen erfor6erli6, unb nit berielben
nd6it AUDI bas 8eSIrfniB Der 8tenen
na6 gfabrungsmitteln; aber gerabe bier
treten Dem Smter srOBere @efabren entz
gegen, pel6e er 6Ur6 @el6idlt9fett be-
fetligen muB.
Se6es 8ienenooIf for6ert fir ben @inter>
Beoarf Is bis 20 8funo 0onig, 1T ipeniger
porbanben, 10 lit Das Sittern notbpen6tg.
CUR Minters3eit brtngt mau Die 8ienen
mitunter in @rbl0ber, in einen trodnen
Seller ober in bunfle 3immer; ober bic
meiiten 8ienen iouen AUDI i'm 8inter tbren
Sommeraufentbalt5ort bebalten, es rtiilien
ie6ob @inri6tun9en su ibrem S9ub 9ez
troffen tperben. Mie mir Otenicben i'm
gBtnter einen nGrmeren 9(n5ug a~rlegen, 10
erforoert bic 0e1unb6eit Der Btenen auh,
baB i6re Wobnungen nit S6uBporrihtunz
gen beriebeu fDerben. Die Ooppeltpan6 ber
8ienentDO6nungen iBiBt lcbon Die Stenen,
aber es i6abet nibt, audi Strobmatten unb
6eumatraBen an3utuen6en. Stro9 unO
!6eu, peIbe8 ni9t su Matten ooer
Otatraben Derarbeitet lift, ioute man bet
Dtduie tpe9er Iisber uicbt a~ntpenben.
@on GROCER Be6eutung lit es, baB bic
duBere 8ano bt6t genug 1T, I'M bas
Snnere Der Wobnung gegen 9tdiie 81
i6IBen, oenu 9tdiie lit tpeber ben 8ienen,
no6 Der 8o6nung rilblt6. Nnoererleits
bari ite aud nic9t 3u bi6t iein, 70 6aB hte
2uft in Der 8oGnun8 etn9ei9loiien pirb.
8ieIe Smfer itnO freili6 Der Wfeinung, oaB
cine QuSlIftung Der @intertpobnung uber@
fliiiitg, ia iogar i6dDIi6 iit; aber oteie
&(uffaiiung lit cine 6urbaus fali6e. gStro
bic Aobnung gang Iuftbtcbt gema9t, 10
entftebt Quftnotb un6 0ur1t inter ben Bte>
ren unb piele iterben aus bielem 9runoe.
Wian ioa 6esbalb in benz oberen GbelLe Der