davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

Put into bag several pieces of pa
per, on each of which is written one
word, such as ''song,'' ''story, !"
poem, Coke and then pass it
around to the company. Each draws
one slip and must do what is written
on it or pay a forfeit. All these things
may be either original or repeated ex-
cept, of course the songs Here are
some good things to give out for re-
deeming forfeits in this or any other
game:
l. Repeat a line and ask owner of for
felt to make one that Will rhyme with
it.
2. Laugh, cry, sing and whistle
3. Put one hand where the other
cannot touch it.
4. Stand with heels and back touch
ing wall; then stoop without moving
feet and pick up forfeit.
3. Place hands behind you and guess
who touches them.
6. Tell your favorite musical instru-
ment and then initiate the sound of it.
T. Give a name in geography and
spell it backward.
8. Multiply your age by 20. not US
ing pencil or paper.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

fixes the words cher majesty to 'sthe
queen, = and in the same way the wives
of these respective royalties never speak
of their husbands except as ''the en-
perOr, - 1.-THE king or "the prince, -
as the facts may be. Queen Christina Of
Spain, however, is quite different in
this respect. She invariably talks of
her little 7-year-old boy as eel mino, "
as my son, - as my baby or when
speaking in German as ''mine bubi, -
the Viennese dialect for "my dear little
boy" 1t diminishes nothing from the
chiId's rank or grandeur to speak thus
Of him, but, on the contrary, contrib
utes to increase the sympathy and the
regard for this sensible and high bred
widow and for her royal son, around
whose fair. curly head are conferred so
many interests, both national and eco
nomic New York Recorder.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17
FIYE CENTS A LIVE,
sIruArIoNs wANrEo-FaEE.

Are you IN need Of wOrk2 II So you at
liberty to use these columns for assistance In
thar direction While this notice appears the
bTA-E JOURNAL VIII publish free On Saturday,
Monday and tuesday. for Topeka or Kansas
people. All notices OF Situations Wanted" not
exceeding five lines or thlrEy-6ve words. in
length Provided Ihat all advertisements OF
this nature ars handed in previous 70
ten o'clock saturday morning; also Wedn0s-
day. Thursday nd Friday. all advertising OF
this class handed Ia BY ten o'clock wednesday
morning.
NO adVertfsern 9nbg OF this nature to be started
except on Saturdays and Wednesdays. No OBJ
hgaIlon Is incurred on the part Of the advertise
err No worthy and needy man or woman need
hesitate to take advantage Of this offer. No one
n business OF having employment is expected 20
take advantage Of iC. but al others invited -
aVaA themselves freely.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

Wanted little housemaid,
just to help mamma today;
Hair tucked neatly in a braid,
Aproned, capped and ST. ling gay
Here she comes-as prompt and neat
As a household fairy sweet
Chairs IN every rousd and chink
Shall be busted perfectly;
Hearth swept clean before you think;
Baby scattered toys viii be
Quickly put away in place
BY this fairy household grace.
Then she has her wages paid
Promptly, every penny, too
Trusty, winsome little maidi
She gets paid in coin SO true
Praises, kisses, loving words
Till she's happy as the birdsi
Lulu Curran in Good Housekeeping.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17
FOR LITTLE FOLKS.
GALS THE klNe aMY eAeY.D


The Spanish Queen Uses Pet Names when
Referring to Her Son.
Queen Christina of Spain is about
the only monarch or royal parsonage in
Europe who, when speaking of her
children and relatives. does not consider
it necessary to make use Of their titles
Thus, when the Prince of Wales refers
to his parent, he invariably uses the
words my mother, the queen. the
latter words being somewhat superdu-
Gus, it would seem. His son he always
speaks of as my son, the Duke Of
York. - The emperor Of Austria refers
to his wife as sDie kaiserin, - as does
also Emperor William. The king Of
Portugal is so anxious to prevent any
undue familiarity that he usually pre-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

Tommy-Pa teacher wants as to tell
what is the difference between speak
and talk -
Mr.. ggs-Um-lemme see. Generally
when get into an argument with your
mother she is outspoken and am out
talked Journal.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17
HIS Idea of q Sailor.

Little Dick-I don't believe I'll be
sailor when I'm growed mp, after all
Little Why not?
Little Dick-I talked to an old man
today who had been a sailor for so years
and never been shipwrecked ON desert
Gland once. London Culver.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

VINEWOOD & HIG HLAND PARK r.. r.
Trains viii leave Quincy Street station week
days Tor NinewOod follows: 6:45, 1851, 3.O7,
5-4I.
Trains VIII leave Vinewood for Quincy stress
at 1854 1902. 4:19. $50.
SUNDAY TRAINS
leave Quincy street a:I9. 1885. 1881. 1850,
3.07. 4.24. SAL. 7:3O $40. $50.
Leave NinewOOd $50. 11.16. 1890, $780, 3:47,
Sol GA
Extra sunday trains win be run according
TO company orders.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

Tt IS one Of the duties of the true sol
der, said the Chinese general Ito make
way for those who come after US And
he made. Cleveland Plain Dealer.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17
MISSOURI Pacific.

L. t. & s. W.
EAST
~ 80 .r-,~. via Meriden and 80,
-ss''e AOp7'-S'-- Oska-oosa- 'iSO am
ArrlF0 LedNeDWOFtL,- IL 200 am
WEST.
~Leave Leavenworth. via OskaIoOsa.. 4:50 pm
arrive Loper.. IL !. -;.--S ~ Pm
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17
OnHciaI statement OF the financial condition Of the
Bank of Topeka,
At Topeka. State Of Kansas. at the close OF
business on the md day of Nov. ls0l

haH@tI-.
business on the md day Of Nov. is0l
RESOURCES.
Loans and discounts on personal and
collateral security -. s0sss7 A.
oSerdraf al Sea, $50. lbs 81
Real estate 1Sz.4ol ga
FEH aped s sGeeq bonds On g HIS d %
Other stocks and bonds at their pres
ent cash market value .-......-. 4si6 ~
Demand loans -.................... 1000 OO
Clearing house items. .....--...--...- I7.Tl4 GA
currency -------- --------.---.--- t1thM ~
Gold coin NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 5000 %
FraetioH nii currency nc n
Due from other banks sight
change .---.---..------ $3.50 SO
Total .......................... .so7.7si 81
LIABILITIES.
Capital stock paid In -.........---... $500 900 OO
Surplus fund on hand. -..-............ 100000 90
Undivided prOnLs- 1881 -
interest 1900 ~
DIVIDEND declared but not paid -. ~ 80
Individual depos ...-.... 727.i2i "a
Demand Zee cert 21eaSss ue.. 70.ao5 "a
STATE OF KANSAS. Ia
l. j. w. Thurston. cashier Of said bank. do
solemnly swear THAT the above statement ls
help me God
Subscribed 2nd sworn to before me this 10th
S. F. HUoHEs.
commission expires the 10Th day Of Do
cember. 1895.
Correct: Attest.
A. W KNOWLES.
HENRY TAYLOR,
JOHN II. MuLVANE.
Directors
To JOHN w. BREIDENIHAL.
Bank Commissioner.
Topeka. Kansas
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

WAN TED-German girl would like place
to do light hOusewOrk and learn dreSsmak
ing. 10 jefferson st.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17
OBSERVATION-DISCLOSURES.

XNANTED-A good second hand CARPET,
must be in good condition C. r.. journal
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

WANTED Situation by a colored man as
cOachman or to milk COWS, or anyIhins
else. Address T. H.. this Office
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

WN7ANTED -A place to work for all winter
" by a young man. Write or call at 3l4 lay
Tor st.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

WANTED A large. welI-Iighted. unfur-
nished ROOM steam heat, centrally located
Address LOOM" journal Office
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17


XNANIED-A position In dining room OF
lunch counter by an experienced waiter.
Address Waitress" g05 Kansas ave-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

Adjudication as nurse girl Call OF
address 1877 Pine ST.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17
ron RENr-RooMa.

FOR RENT-Tv-o unfurnIshe9 rooms g.
= moor. also nicely turn shed rorn 81 Lll.lr,..-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1894-11-17

ITO WHOM IT MAY CONC --RN-Be it known
Il that my petition IS file the probate
court askIng Tor permit Co sell intoxicating
liquors at No. 334 Kansas avenue, IN the second
ward OF the ely OF topeka Hearing for the
same is set for November p. 1854. al a. n
H. B. WALLACE.
TOPEKA. KAN. Oct. Is. 1884,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20
SAcabarsmOs Dc entsndsrHos9

NusAtro Correspoasal de St. Thomas nos Co
muniC6 ea 81 de JUNO uIumo, 81 tslegrEms que
ConoCeR nueItros leCtOres, zeterenIe naber dc
cretAdo 81 GoDlerAo dc Madrid ID hpIicAeioA de
IL tATltA mlalmh los pyOduStOS de AlsmanlA.
D1spues yimoB conflmsdA Ia Aoticia en- 81
"ButstiA" dc st. Thomas en- cablegrsma que le
fu6 6dlugldO de NnovA-Y York como nada 20 Do.
biA aqul ofcialmsnts ll&mAmoI ID atsnci6a del
Goblerao de IL UamAra de Oomercio, para que
% prsguntara Madrid 10 que hubieEa de Cisrto
Gobre 81 particular.
SsgdR npestraS RotiCias ID sAsa banquerA de
los aehOres J. T. silva J OompAhil, telegraf6 por
81 cueata Ademks dc lA OamAra de Concrete, {
On respectable perSoaaje de ID COrtO J rsoibi6 noy
q sigulents despaeho:
Las OorteI no autOriEarOn nada. No hay
AEreglo con AlemaRiR, nj eIpsrAnaa.
\ 10 dicho es uaa deplora6le noIicia que hs
de cauSar prOfundo pssar On 81 pals. Y sobre
todo nuestsOs eJSecheroG de tAbaco.
IA que kusde obsdeceT, preguntamoa nos
otros, el LslegrAma de NusvA-YoEk { st. Tho.
mas que nos fus tEaAGcrituf SQue hab1G en- el
fondo de todo esto2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20
NOTECIAS GENErs.A1Es

NueItro eJtimAdo COlsgA La DemoTGCia pu-
bhca naa ksal OtdSs, q4e 40 hA Vlst0 "a lLz aus
N il fa ~ Ote.o. us sS5a lsIs, pOr Ia que con.
csAC . lVs UtluJ4sIA&tss, fabrlcKHJes ImportA.
doreE, la LAvu.4d do exAmiAAr por II op0r me.
dlO us AsprsSsAtaAtsS lCS oespRchOs que nu jui
SlS pueoaA AfscGar AUS lntsAesSs. LA ks4l UrdeA
oI.o asI:
-. n. el Rey--q. D. g.--y en- su nomb1s
Ia Rsiaa Rsgents del ksla SO hn uerVldo jas.
pOnsr, que V. h coHcedA Is fasultaa los &C
Lex laRGss, fAbr.CAAtss 8 lmpo1sAdores us exa
alAsl lva L aAI1siLo dc pIesenClAr IL terveAir
? Il o ior medic do leprossH GAC on dsLiuGmeA-
" antUrizAdt, les dsspSchos que s1 JulslO pue.
Iaa atscGAI sas lAtsressG; que VI. b. examine
LAB VsnssJAS iAGonyenisntss qus en- il praG ticA
csaaltsk 1s dlsha dlspoNelos, All como 1875 1Ql.
GloAes modhSaSloAes que PasdaR hAceGla mEs
pr0VssnosA para los latsreSss dsl EatAdo: que
slslAprs que q rspEssenGAnss us IA comsrciAabs
suclsdau hasa UtO del poder autonEAGlos que
Gasgs coAGsu4uG, dsber&, nsio su tespoas bill0ao
AseGu1ar que no 10 easA leVUeaoH, y que todas lsb
AutoLIxAcl0aeA cOAcedldaF, Ccm0 las que en- 10
saCeAiy0 % Otvrgnsa. 10 sometAn 10 pIescrlto
~ eata diIpoSiCloA. De h. y. ETC. c.-D4Us ETC.
BsseEsa. Z de Julio dc 1894, ssnoEes
Y. g. de CUBA raettO RiOO."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20

nero 20 de IL mismA Gale, dOnds hay sAmbi6r
otro enfsrmo do viruslhg, y 90 hicieroR mdltiplel
yacuaacioneS. Y Rnalmsnte, ViIit6 Il OomiSi6u
ID clGA ndmsro 81 dc IL salle del So, donde u
procsdi6 tAmbiSa VsCunar. Sc orden6, On 10
possible, 81 aiSlamiento de los virolsstos On luI
rsspsct'VAS hAbtscionss, y on cadA cASA 30 dejt
de vgllAnts nm indiuduO del Cuerpo de Bonnie
roS 6n de impsdir rsunioael en- dichAS esIAs
do perSonaS ageRAs al iufsStAdo douicilio, hSceI
que 80 hmpieR los patioS stc. El total dc vAcu
RGdoa aver, fueron cincuenta y dos.
AplAudimoI sl cello y actividad desplegAdoI
por la Comiai6I, que podsmos lsmAr do sAlubri'
dad phblicA X mayor eu nueatro APPLAUSE cpan'
do NOS coasts que dlCho Servicio o. expontayeo J
grGtuito. FsllcitAmoS cOrdislmsnts los Senorel
Coll Loredo, Ssvillano y ARador, que deSpre
claHdo IL sxpoScl6n al contagio de Ian terrible
oAfOrnAdEd es'ogieudO hAHts loI dias fsrtivos,
20 conHtituJeR psrsuaslmshts por largsu nor ss
los fosos iafectoI ha de despiegAr tudoG ioi
nediol hG piles para SofocGr IL epidernis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20
COMENTAMOS Z

FechAdR el II del mes en- curao hsmoS reel.
bido iA slguienIe hOaTOSA cartA dc AuentE0 bueA
sgeAtB correSpoRaal dc Lsres:
Sr. Dl estor de IA OoRREsPoNDERoIA.
Como vera uSted poT la AdJuntA notA, oUh
Bsrnshe Pol y yo hemos IaicisdV una BuaCnpvloA
popular ca eStA loCSld'd para conIrlDuir Y, gal
IL multA gubernatiVA impussGA q LA GoRREspOA-
DENOIA. EStAmos psrtsSsAmeAIe OORtOrmes col
Ia conduCtA que hA Observable ese ularlo COnbA.
Giendo los moAopohOs on PuertJ-Rca saDe
mos que ID empress NO aeCssitA teliEmaALe do Ia
AyudA que 10 otrecemoS, pero eatsAdemos gus
cumplimos cor IN deber paIri6tico ayudaAaG.
Ia en- aus empsnon, Ea los nomDEes que ~ relA.
cionan sstaR repreBentAuaS tc0SS nueAtras clSses
uociales, deSde los mas Iicos hssTA los mas hR.
mildeu. Las distnguldiSimaI damaS que eaUA
Je1sn 10 SuscrlpcloA son dc 10 m gtAaAdO ae
sStS poblAclon, y tsrvieAtsA AimpAtl4s0oraS do ~
populAr periodlCo
Soy de usLsd afsctiSimo amigo yaS.
HSFqtkgo AcevedO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20

iniCiada en- el pusDI1 dc LArsa por doa BarnS.
re Pol y el sgeaLs de la hA joRREsPoNDEN.
GA en- Aqdel pusoIo para syudsr O1A .,gu.
ns cantluAd n pAgo de j. muIts dc y O9
50 CsRIAvoB mo 4ae 10 hA AldO 1EnpussGh q
husstro oi tri9
Sonora den FrAnCIaca VilsllA de Vl,elIa,
$ O'l0; tOfiA AdslIAa Acavsdo de MsAds4, 40
SsntayOs; 0oht AimI1A E.h LvArriA de AsevsdO,
IL i'd; ssnoritA dona Amsi = 1Ol J y ,rrsAo Us ID;
IVn bsRAALda POI, peso; sGhores LssaroG y
JompaniA, b0 csntAvVu; d9h P4ulo VldG, rs 10;
aslores J1dlcs OOmpanlA, rs ID; dos MANuel
BSrAad, 70 ID; U dSssoRG.luU, 70 ii; doa Fsll.
pc Ginz AlSx 5sgArEA, rs Id; doA J usbo Meauez
AArti lsz, ID ID; 'AI N eohIo", Is III: don Azure
no Mandez (alJol, ~ i'd; doA J0VIao 4krcIS j
A0rSu. ~ IL; VI auscritS', rs Ia; doa JvAe An.
6oHlo GoRatl4E, ~ Ia; dla hAkoR derrAHO, 20
ID; aVn Vrgllo ASeveao rs ID; doA Ps1GO FoE-
tszs, 10 I'd; don Pspl0 fob ~ ia; d9p JuAm R.BA
Torres nyo), ~ I'd; 0oA .NaAuet Chico hopoA,
IU Id; uoa IOmas 4.lArTey VeleG, 70 "a; uoR Jo-
80 MatIAs CAnceL ~ ii; aon huls ACeVedJ, 70
Id; ugN JoGe VIist UAr1OAa, 70 ID; 0oh NArGl.0
osachsA, lV ID; Gl maestro repe, US id; oon An.
t1SlO svAAque2 (cepArtldor de IA LoRR. .spoNDEN-
oIAj Us III; dvA Pedro BIO y ttlvers, Uo Ia; ovA
Diego melcadJ y R0ArIguez, % i'd; len JoAe
ALme,ua, % Id; don OaAuAdO OaBGS, 05 -; DO
aaRuel BArEerA., %; doa 10 . ma GscoRs Us ID;
dsu AasnpsI o.nnsgO, Us IL; doa Flo: Vslsz, %
ID; don BhElO aero sierra, % Id; doR Jose MC.
Gsno VAlenzuelA, 05ld; dOa NiEulas Perez vs. ID
1oN JoGe u. OruS, vs.; uOa AursnAAo kJurls0ez,
06 il; doA IlnUrslo fal ~, Us /; don Pear0 he.
gSlAov MlEaRds, 06Il; doa + ttanSlsCo Ancss, %
d; uOa Lsdro faolu uoREalox, O5 I'd; uva Pes
CASIO PeroBlSr, Us Id; GoR JoBs HerRsadaz, % III;
Ion Joae G0RSalez AtltAR u ID; I0A sSVaacIv
Vargas, ~ i'd; doA Joae Ansslmo A!ers, n Id;
dOa <AntOAlo Toledo J Ahce, Us II; doa Jo,>
AedlnS G4neRsz, % ld.-1otAl > $50 ceAtavoB
LAS aatenoreS iasas no 80 comeAtaa, IS
AplAuden J 10 agEadeCsa con tod& sl anna.
LA CORRESPONDENCE no sStA sOlA en- suh
smpel0d HI On aus sAcrlRaos. CGAAdo eStss IA
c4ss oe peAneCusloueS pssen, publIsAremoA con Is
rslAcloA aO IoS donstlVos qas vsnlmos rsc,bleadO
expont6aeAmsAte, VI des.44o que reAaAlnoS oar 4
IA BnmA general AscAuda0a sAAshGraB taALo vayas
AUsStEhs pAlADrAs ue gEAutud ! SgfaasSlmleato
para la Dllnpatca progrsalstA poblaUi6R de
kGIss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20
U4 amigo nue. SO, Dc tsmpOrAdA en OAyey

Va amigo AuestEo, dc kemporAdA en- CAyey,
aos cVInuAlcp, entire otrAs cosas 10 SigmeRte:
Lss slegres 6sstas pStroHales de este BIN
pktico puebos lpAra qulsR 70 reelAmAriA el titulO
De cludAdl has dado nm On medic de lA mayor
aruonia j nuAcA ueameRtida CultnrA do sus hA-
DIT .nteS. VAAto lAh tsstts TeligIiAAO COal0 laS
civIsAB populArsS result AE0n nluy lucidA /, pTue
Oaa todas pAlnArlAs de 10 que pusde uR pueblo,
Q1s ua0 su gGAR seAtlmleRto rellgioso, el Ga.
raster allegro eSpaRmvo 0e toda SOSlOdad cults
y morigsEAdH. NltaEe, entire otrAs coAal como
lie 10 uuss soOrssaneAte, los dos magnihsoS bsilss
del EmpktlSo 'Circni0- Usion", que tAa digAG.
.4snte prsaldS ei AvApC CAlsdo CoEnerclAAts y cum.
pl1do cADAIero, SENIOR vSz lueA sssuAdado gu
Vss por IL creme us esse veclAuArio gsusroao al
LAmsnte clVllEA1o. ,Gtfata msmUGlG habreMos
de cOAssrvar Los conclrEUntss San DrlllARtsE o.
psct6Guloal la solsnke d4sLrIb1cl6R de prenIos
Aos Amos de uR0 y otrO Hexo que mas 1bloroA
de dlStlHgalrss por 50 aplISAclon. Ea dlsho acto
por oenAas eaGantAdoE, despueS DC verlica0o
.. repArto de PranloH Sc pl0aufc aIon, como 90
.OAt1mDre ep tAlea caDoS, Sigunos dlSeuEBos, On.
zee oIr0s recordAssmoI CON vetdAosro lupu0, el
Oslislmo ulscurslIo de IL RllupGtlca nina (de
Anob) senousA VrgiaiA Rumo, que eAtuslaAmo
a0t .DLenaRb q t4m escOglu0 audILoflo. AADl0
,usgO 81 professor nenor DoAe1, qalea con gAlAl.
bob 4kAb0s ubb o4sRA0Oo SVACepbV4 49nS4eeUe.
ISon s0nraaa lustlSlt loA llustrAlOs SenoreS que
sAA aGerGAaamsnLe Somponen ID JantA Local us
Instruction P1JAca pos % dstsrniARGi.n %
Eompsr con el tsU vlelo dc recompsRsAr los NJ.
oos sOmo 90 vealS nae eAdo, Ga mengUs de Ia
mora, On afop antarloreD) con moAedAs dc una,
1Ob cp&Jr0 peUeGsB, On yes dc InsdsilAg y hDr0s,
daIGo gGlArdon que el min } bADs y pus 10 coRSeE.
yAr ColaO reCusruO J eBtlm0lo ue ~ lAborIOAidAd
y GoAStGncIs eBcOlsres. MI aCto fu6 cegrado icon
oroche ue orc" por vl cnmpndo cAbsllerO y dig.
40 AlGalds, AResLTo amigo .. sebor 2unoz ME-
lea, que huDo as laCir uaa vez ma Bas exceleateH
1obss de nomDrs de goDlsEno lS paE que paA
sLarinmA lGGsllgenSlA. LAS CIR Inns do toros re-
sulLAto me alAGhs, cansA del gsRaaV, que &C.
.nSlanzA DC los lugros uel 4 i, 1ehai n eatrar On
oAtAlls, 70 que tOe cAuta para 9 % il RlmpatisA
y d1ebGGa GGsUGl IL us1 VAlleAts '.4G0EioA ~ Gl-
clerA on Va todo suS lRnegaDles faCultGde1 en eL
ats Gel torsO. troyestAAe para 81 pEoximo do.
mlBgo uAG gran vslada lirico drsmaica, 4 ID
gQs u.e pAor rVAeO c0AGUrrll, u D4Vs me- dc vida,
0treClenuo uAr q los lect0Tes Dc Bu popular y
Acredltsdo perl6dico, nouciAS de aqusdA heDta,
lus IuzsAr pOe IGs prsphr4tlVo', promote HeE
n aSeAbeullQlu TO- IL J.. u
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20
CurrespondensIa Do New York.

SUMA B IL. .-LA guerra chino -iaponsuS.
HI Jap6a tEluntaIts hABtA ahVEa.
AgitacloR en- TOklO.-Fatos apAgGdos-- %.
lOs snbre La nAcioaeS ue Nuropa.--No hSy
mOdo de recoAclhAr los CoAteRdieAtes.-
Lo que puede suceder en- el 0llente.-Rsso
noclmlento ohciAl do ID nueVa Repdohca de
Hawai- Lo que hAce 81 gresO.-Parra-
70 del DAILY NewA" de LcauseE.-El vi.
giant On IRgAterEa. IA o1ts. CLOS. Mis-
Shllade J ID poliGiA.- u. -. J-c ussiu.JA.
Nueva York AgOBtO IL dc 894.
Seaer Director do LA CORRESPONDENCE.
Aqui como sA touas parties una uos aoti-
cias IaoA pollzAA geReraLusAts Ia atsscloA uou.
sa. Uh sysRto ohsurecs a otEo y rAra vez aurA
mucho Ia ssnsacl6a gus cause uAa RotIciA deter.
miAads por mp0ztahte que Dea.
VI plato del uls es Ia guerra chino jsponsss
7 si bleA no es Rn sRcsso americana y p0r CoESi.
guiente no eRLC& on el CitcUl0 40 mis- htrlbuCic.
4es, estrlstameEts hAblAndC, ei AsuAEo sltA tsA
prenGdo de ponDihdadesy tan aerlamsnsS anne
aEza Ia pAz oel mRRdo, gus me Creo hastA Clsrto
puato a1torlhad0 para 0arie lugsE pTefsrsnts sn
nls poores csrtas pOr 10 meRos nAsIA que oGurra
60 que sea dc mayor lmpurtARclS. Ademaa,
que tsher pEoleRte gus LA CoRREsPoNDENoIA, dIa
10 ea1ialmeAts h0tlclert rs dc dsJaIlar los Ca
OlsgranaI dc ~ ssrVlclo especial que sl Correo
Do ESpana Legara ahi varlOS diAs deBpuel del
que cOAduse shIA mlsloE.
I'll Jspoa CoAtlA1A IuE viotoriAs. Las tro
pas iApos esas On OOrsA derr0saroA Las de China
! tomaron Ssikwaa. Los ChinoS psrdieron 500
nOmbres ne rstraron KoshIE en- compls,o
dss6rden. Los VsEcedoreS 20 enSuentEaa actual.
meAts acampAdoG cerCa de KRshAn han sstA-
oleciuo csmUAleEcioa Coa 81 CusIpo de eIerSlto
sstAcioaado en- esta Ultima plazs.
II inmenBA agitation On Takio.
III Vlrey de il ployiAsis de KwABg Tung,
China, hA smpleado 5000 piratAs para reforzAE
d vecindAd do Canton. Los fGroa en- toda IL
conta meridional del ImpsrlO OeEssts psrmans-
cen apagadoS con el ObJstO oe impedir lAs opelA.
clones de Ia eScusdra jsponeSs.
EL disTio els Malta" de Paris public6 an.
tsayeF m large aEttcnlQ spPse lHg rsleSioaal Do
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20
CanisI6n de saIubridad pdbIlca
CLARENCE.

Ls Ocmiai6n nombrada del reno dc Il Junta
de sanidAd, J preIidida por el doctor Coll, EN-.
pez6 agar domingo plantsaT les medios mas
adeCuados para Combatir Ia epidemic varioloBa.
PorsoRAlmeate 10 Coaltituy6 sl doctor Coll, aeon.
psnado de los SsfOrss Luredc, AIquitSsto mum.
Cpsl, SeViaano J prssticante Amador, ea 81 foCo
spldsmiAdo, casa hdmsro 81 de la calle de San
JOSE, donde 80 practice ls vAeunaei6a y revacu-
Hsci6n, psspusl pAId Is OOmidda 4 4 casa nd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20

Hs fSlleCldo es san SsbGrtian el q fuS
Sgssts de este psri6dico ca eSs pueblo d.
hAmoa Consoles Arce victlma dc cruel
y senaE dolenciA. Era 81 dnsdo nm mo Islo do 90.
poses J pa ire muy AmARts de sas hiioS, conEs-
cusAte amigo, cumplidor tel de lSs Obligacio-
ass que tomsDA % cargo y exselsutS CiudAdAnO
a 80 viuda hiioa asi como 4 "a SniAno pAdle
que rsSIdt ca AguAdilla, 10 hcompanAmoS On el
ju'to psSar que o. aquejs. Deaeanss On pAE el q.
A0s ab&ndok6 para empire.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20
Ropa hecha barata

ii Qulsre Vd. gurtivus ds ropa bsrata, que
EsclOs por GodOs los vApores de IA Pe1inSula,
acud&
La U1tEaunaE1naO
gas fADrics as taDasss, cslls de Ia FOrGalsxa ss.
UNA i ID TaRcA. Hay ALI fuses completes de Cd.
.lmir dssds Belu pesss On adeaate. PantaloaeA
de idsra dssde S Z haAta 5 81 unO. saCoS de
alpaca de meliRo b&rAGGimos. Hay tAbaCos y
cigarrilos De t0daa visolAs J hechOu Goa rama de
.Aa meiorsa vegas del pafn. ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20

FsISierOS llsgAuon por VapOr eSpahol 'Ns !.
auels", proCendeAts de HaDAnA y eScAlAA: Ad1ia.
no Aope1, Carlos Duran, jose francisco Bosch
GuixsrOS, ham6a QuiaiR Carlos, Salvador Prsts,
FrAaGiHco KOdlig0sz, FEansIsco A. Orsini, Cher
A. w. 5Ghoun, PtudeGcio Tsicochs, Jorge Adds,
FehGlano AlOnnO, Felipe 9UA1kles, AmbroSio
BGrtolome, Falix Maria 1riaArri IsAbsl Polo Dc
Dslgado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20
Las Montanas ruass

LA novsdad del dlA On Puerto dc Tierral
GisrclCiOs nigieAlSoS de AgrAdAble eatreteni.
mientoI AvlsAmOS & ian parsoRAS de gusto que
amanlsAdss pOr una az ssisats orqaests fuaclSaa-
ran tudon Los Ja0ven J iOLningOs poE Ia tArds iaG
mOatAnaa ruSaS. HAOr& pueS los diAS On ia 90.
mAaa aoads pAsAr grAtaIndRte algaAas horas On
0nena comuAhit
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20

llo, Rombr6 Hu Junta DIRECTIVE on IA I'guiests
formS: Preidsnts, D. JoH6 MOnIsrrsts Herrera
Vieepesldsnts, Don BAltausr CAldSr6n. VocA
ealeu, Don Clements Andipo. Dos lgaSeio He
rTsrp. Tesorero- Don Elsuterio simoHH
SeereLArio. Don Glvipo Oaorio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1894-08-20

Trsjss bOrdadoS "a blsAco crudo para ss-
1orIE, sIatAa DC ssda fAisimAs, alta novedad, G4'
.as de aeds en- cOloreg, 3 teRss bordadoS en- Co
ores de modaE rlrAs DordAdas do todos anchoa
muy dnAa, canisaS para CADalleroH con pscheAA
oldaua y tanlaAds 81 uHa en La Land, SAn
Franclncu eaquinR { OrnE.