BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1894-03-18
Nos refsriremos & Ia historic de uuu

NOS feIoflromO6 b Ia n.BLOrlH uo uue
Nola cssa americana para probar ell va
lor bnen 'undamento del auuucio jul
cioso. 81 Ca vsin'e h1os Sc orgsuiz6
en- Nue7a York IL >as4 "a Scott
Bovine. Los socios d.. Ia firma, SefiO-
res A fre 10 B. S. t. Samuel w.
Bovine, habfsn estado haaiendo expe
rimentos con ell 6 cite ds h;gado de
bacalao durauts tres afios, y por tlti-
mo encontr ar6n el modo de hacer uua
emul<l6r que sst;sfizo los deseos de 10
facultad medics: Ell Aceita de hfgado
de bscalso habiA Eido reconocido por
muchos amos conn el mas nusritivo de
los sliQentos, paseedor de inne2 b'es
propiedades curntivas- en- casos de II
sis, Toa y OAtsrros, Escr6falA, Ane-
mia, Perdida de- carnss y fueIzas y En-.
fermedades de 10 sAugre. TAmbieu 10
recetaban los medicoS (porque no Sc
conol IA mad me.or) para mAd'eG debi-
lltadss y nifios.raquiticos; pero SO trO-
pezaba CON el Inconvenience del oIor ,.
SAbor repugnantes qae haciau muy d.
ficil, en- miles de cAsos impossible, So
asimilaci6D. Los seiores Siott &
Bowne, resolvieron ell problema & hi
cierou dess2arecer 10 dificaited cou su
celebr Emulsion de Scott. II ac.a 81
afio 1880 los m9dicos de mas uota ha
bian sceptado la nuevA preparation y
" Ia conside derabAn valiosisiua. LBS
fabricantes adoptaron I'm metodo.que
en- aquel tempo so considerable muy
ex rsfio.. La formula de 10 Emulsion
de Scott 90 did & conocer a soaCs los
fa,uIsativos, y hoy no hay IN 3 iico
que no sepA 10 que contiene ess celebre
medicina. Los SefloreE Scott & Bow
ne reservaron Golannsnte Ell m6tado de
dividir ell Gceite en- moleculas infinits.
simaIes para hscer una Emulsion per.
fscta. Ese m&todo es aun propiedAd
exclusive de ellos.
Daraute los primeros amos, los SeEo.
Scott & B w0e AnunciNbaD en- muY Pc |
quefia escals, pues su capital era limi-
tado. En- Ell afio 1882 principiaron 20
D usar gran cantidad de peri6d dicos eE
todos los e stados Unidos. En- 1880 |
extendieron aus anuncios al Canada, y |
POGO despues & todA InglAterrs. Ell
andnaio en- los peri6dicos produjo re
su'tados cast inmedis os y les permi
ti6 extender hdn mas eus negosios. En-
1884 y 1885 ii nsgosiJ habriA Haqui.
rido grandes prOporclOnes ca EspAfA
Italia y Portugal. En- 1890 10 casa
sucursol de Paris comenz6 aus opera,
clones.
Mientras este ocurris, los Se6ores
Scott & Bovine habian introducido 10
Emulsion de Scott en- Mexico, Centre
2 Sud America y en- las Autillas. Nues
tros le.tores recordArAn Ia fgura ia.
miiiar del hombre con el blCslao a
cuestas, que es Ia marca de'fAbrica de
10 Emulsion de Scott y que apArece en-
cada fras, do 10 medicina leg gttima. Els.
Ia hgura go ha publicado en- mtllares
te peri6d!cos, folletos, tarjst 8, alma
naques J csrtsles.
Hace varios Rfos L. frnA compr6
terrenos en- Ia esquirs de las cslles de
Rosee y Pearl, Nueva York, cerca del
gran 1ioso puents de 3 ooklyn y, en-
Mayo pasAdo qued6 erlkido IN enorme
3alacio que es hoy la oficipA y fAbrica
central de Ia Emu s;6a de Scott. Este
'difclo tiene doce piaos sobre Ell nivel
le 10 calle y dos subterrane s. Con-
iene Almacenes pa~n ei ~ceite que 90
mporta en- grAndes cantidA&es de No.
uegs, salAs de refacci6n y preparation
le Ia medicipa, ofcins4 de admir- istrA-
ion, de snuncios, y en- pisOs supe- r
iores, imprentss, litogrsfss y talleres
le grabAdos con 50 gran gsleIia fvto' ,
,rsfica en- 81 techo.
EI departamento de anuncios SO con-
iderA alIi tan importante, que Ell mis-
no Scott 10 dirise. Sc encuentrA en-
i segundc piso del edificio y do empleo \
muchss personals.
Para demostrAr Ia enormidAd de ese
lepsrtamento bsGta hacer constar que
lii SO mauejan los anuncios de los 81.
yuientes paises : Canada, Estsdos Uni
los, M9jico, las Antillss, Venezuela
Colombia, Ecuador, Guatemala, Sal.
7Ador, Costa Ries, Nicaragua, Hondu-
.ss, PERT, Chile, Repd blica Argentine
Brasil, Uruguay. Paraguay, Gran Bre
lana, Francia, Belgics, H1lspda, Sui
"a, Portugal, Espana, 1tslis, Turqufa,
Malta, Egipto, PalestinA, Africa Meri-
1ional, Jsp6n, China y Austris.
El aceite de bigAdo de bscalao mas
puro y medicinal Sc produce en- Norue-
go. De alli 10 importan los SreS Scott
& Buwne en- grsndes cAntidGdes para
slaborar la Emulsion de Scott.
Tai ha hido ell exito que han slcanzs-
DO DOS hombres intellgenteS , de bas.
tante perspicacia para estimar en- GUAM
to vale el anuncio. A ls prensa debtn
los Sses Scott & Bovine gran parte &c
Ia enorme pop1laridad = vents de tu
inmejorAble preparado. Ellos descr-
brisron el modo de hHcer agradable ,
ell aceite de higAdo de bsca-
lao. La prensa Pregon6 el descubri-
miento al mundo entero.
Hay muchss oasAs que han AlcarzA-
do exito del mismo modo; pero cree
mos que Ia historic de los 2res Scott