Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-09-27
91c,p l1l,,1 ,.,,o u,n0c0emo.
Wejieberi@t oeS @era"s'
nrbcrS.

10. S%eptember morgens I u9r u" "'e's'
lamb elm, no uns unier alter 0re"n'
Senru Waltcr, Elm fribsrer Sewobns'
BON 8rowu County, empfins. Dsrielb'
funoirte audi wdbreno unleres 7ta9'9er
9lufentbalts 1T Gleuelano meilte"tbe'ls
ais unier Tibrer umo 'bm baben MIR 6
uamentlid ,u %uerbantsn, Bag mir III oe'
perbaltni6maBis tursen 3eit bic 9o"pt'
iebenswiroisteitcn Der babi@m lo9e:
nauutcu v@alOtaot" in Nuaenl9s"
uebmen touuten. Gleuelano, nod vo:
les G%lepelouo, benz eriten weiBen N"lleo:
Ier oes Nlates bsnaunt, lie9t an Del
Muuouns oes GusabOsa &1uers a"
Safe grie, bat nnsefabr 5000 900 YIN:
mobuer uuo sablt gu Den 9aupttabr't'
1taoteu ocs Sanoes. 3oblretde mn gum
She'll iebr 9robe uno nit auer mooernen
Ginridtuu9cn uerleteue 9o6oien, Wals:
werte, Grabts uno Ndselz Nobr'te",
Selraiiinerien lin. iiao o~alelblt III Den
letten ,uei Oecennien e%ntltanoen, in
welden piele Eau ienoe BON Nrbeltern
beldditist iino. 0as giieners' MEL
dies in Cen oortisen S@melsoien 9r0Bz
teutbeils pur9 ben SeilemerzEroeeB II"
Stabl p%erwanbelt wiro, tommt aus Den
Giienmienen am Gate superior uno
wiro per @aler burb bic 9roBen Slns
uerjeen oortbiu uerlditit; oas Nobol
mirh MN ben SelQueuen in Yeunlylua>
nieu aus our9 einen unteriroil9en eaz
nal nad Gleuelano seleitet. Inter
ionitioeu Sebensmirbisteiten pon Gteuez
lamb ;ablen Maoez uno @oroon*Yart,
Sc, gate Tisw Triebbui nit benz Oar
fielo> Mtonument uno oas Srie9eroentmal
uuf Dem Yublit Square. Super1ors
itraBe lit bic 9aupt9sl3dttsltrage nno
guclio 9lpenue Die prominentelte uno
biibldeite Ste ioensitraBe Der Staot.
0ebten Mittuo1 troten mir art Dem
Nortb NSelt Sic 9fudiabrt na9 SulutD
an. 0ie 6abrt 9in9 suna3lt our@
ben Gate grie, uuo oa sur Belt Elm ;lemz
lid jtorter Norooitz9S webte, batteH
bic YaNa9iere gsle9eubeit audi NIT Der
t5eetrontbsit Setanntidaft gu MAIDEN.
@eqeu Mbcuo le9te li9 Der Strrm TO-.
bab bic 0obrt ourd Den b09lt romantll9
oeleoenen 0etroitfl uB na3 Detroit obne
0eiabr surutgelest weroen tonrte.
yia6 Yaj iirung Der bibl@en Seue
Ssle Snlel, Minomiu point uno 0roB
8oint aui Der linten uno oer Fea9
Suiel auf oer rcdten Se,te oes Tlul les
oelunot man in BEN un9cfabr 25 Wtellen
lan9cn Satc ct. Gloir. Nm 1orOl'den
GnSe ieucs Safes, no bas @alier iebr
lei6t lit, selonseu bic Sote our4 elnea
pom Der Nesieruns %9ebauten S91ttstoz
nal in ben ct. Glair &iuer. Die Wtels
len langen rNice Stats" entlan9 oes
Tlu0es enthalten rei6e Sag o9rilnoe TIT
Sa9er uno Slider. Gin beioen Selten
6es Nlul1es bilocn cine Nn5abl tleincre
Stdote, babi4c @olose9enoen ul'u.
unterbaltenoe Nusenweioe fir bic Hal@
ianten. Sort 9uron an ber amer1ta>
uildeu uno Sarnia aui Der CANADA
settle lie9en an Nusf luB bon yate 9u>
ron. 0ie Nabrt our9 Safe 9uron
nimmt ungcfabr 10 Stunoen III Anz
iprud.
gei Detour, an BET Miinoun9 bes
ct Mory Tlune5 I'M Gate \l>uron, t''z
bet bic gerbinoung nit Den Sdiiien auf
benz Midiqau See itatt. Oiel er Tlub
lit an leiner Munouns iebr i3mal, err
meitert ii9 aber an uieleh Steuen uno
flieBt our9 ben Stub 2ate, 6ap GATE
uuo 0afe Gcorse. Die III ienem Slug
9elesenen i%osenonnten @oozTaue meroen
Bel 5ault @tc. Marie ourd ben aube:
f~annten @oozGonal pallirt. Die al
ienem Canal ansebra@te S9leuie erz
meilt iib BEL Der INNER 9r0Bere Qusz
oebnuug seminuenoen @@iiifabrt aui
ben Safes ais piel 81 tlein, 10 ooB
S&iiie bdufis BON Is bis "a Stunoen
marten miiilen ebe iie our@ bn S@leuie
paljircn t0nnen. Diel em l1ebel wiro
jebod, lobal6 Der, ieiner SoQenouns
ent9cscn sebenoe neue 9roBe Canal ter
tis lit, absebolfen meroen. Die Tabrt
bur6 Ben Goo>Ganal lit bic iebens>
wertbeite aut Der 9an5en @eiie bon 0uz
lutb na9 8uiialo. Die an beioen
Seiten bes Canals sele9enen, als bic
Mmerican uno Ganaoian 800" be-
fanmten @tGote @ault ste. Warie ba>
ben in oen letten sSSabren b%eoeuteno at
Ginwo9ner;abl su9enommen, mas mo-
mentlid bet nunmebr bis oortbin pol>
lenoetcn, Ben 600 frcuSenben Gilenbabn
3u;ui9reiben 1T.
Mo9 Yaliruus oes Canals 9elanst
man in bic Moista Bai nit Point Sro>
quois al Der ameritanii6en uno @ros
Gap an Ser Canada Seite uno BON bort
bur9 ben 400 Weilen lan9en uno tel
lenmeil c 100 Meilen bretten Gate Suz
perior na3 Oulutb.
9(m @amita9 Na9mittag um 4 ubr
traf bas Yoot III Dulut9 ein uno UNI
IL ubr traten mir Don bort aus per
Giienbabn Die 9einreiie OIL, muBten aber
Der un9eniigenoen BaDnuerbinoun9 me-
gen ben Sonnta9 iiber in Mtnneapolis
permei(en, pel9e @ele9enbett mir be-