Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1894-09-11
@odem= &uuoidau.
SttIan0.

SWtuWV<
Sn Wiscpn1in uno Rinne e.
fota haben in peril. No6e QSalo=
brInbe 9ewiltbet, wel6e bic furbtbar=
iten 8erlpiiitungen an9eri6tet baben
uno iib aud n6rolib ilber Die canu=
oii6e GrenSe uno Oitlid biz in 0d6i=
gan binein eritreft baben.
Die @erbeerung, lpel6e bas Seuer
I'M Staate g8isconiin angeri6tet
bat, itellt Die vGplumbia" ipie folgt
Suiammen:
nSm nOroliden @isconIin iiel, na6=
benz i6On am Sienltag Na9mittag b.
SO. bas ca. 800 9elpobner sdblenoe
SOriden Sesper. gSooo Co., iammt
Den oprtisen sroBen Sdgemiiblen in
Wlammen auIgeganSen, am lebten
Samitas Der ca. 500 @inlpobner Sdb=
lenoe Srt garrOnett in Barron Gpuntp
Dem 9lei6en S6ifial unbeim: es muroe
pOllltdnoig serltOrt, lno ein Wann,
Namens glleranoer griflOn, ioll in ben
Slammen um9etommen iein. 8e=
iammtI6aben 100000. Granite
Sate uno @pmitpf, Sluei tleine Srte I'M
ielben Gountp, Iielen gleidfaQs ben
Slamnen gum Spfer; S6aoen an
0auiern &c. in eriterem Srt $40, 600,
S6aoen Der 8ranite Gate 2unber So.
$3.50, 600. 60 Samilien muroen our6
Dieie brei SrInOe pbbablos, uno 40
bon ibnen baben gllles nerloren. sSn
Shell Safe, @albburn Go., iollen 20
98ObnbGuler in 2ll6e liegen; Sbaoen
$75, 900. Saibaw in Burnett Gpuntp
ilno Warsngo in 9liblano Gpuutp, lo=
wie Der Srt partridge, iOllen ebenials
ob9ebramt lein. Surh faii iber=
menI1li6e 9lnltrengungen wuroe Sppp=
ner in gSalbburn GDuntD 9erettet, llno
gSaibburn in SaDlielD GountD tam nit
elnem blauen guge oappu. gta6 Ipa=
terer MelOun9 iOl Der Srano in g8alb-
burn ansele9t lpOrben feiu. sir Ga.
Dptt unb Sartiuri9bt in @bippewa Gp.,
Die ebenfalls beorobt waren, bdlt man
Die Gjeiabr fir beieiti9t; bes9leihen
fir Gice 2ate in Barron 6puntp. 9a=
gegen fiirbtet man fir BIB Sate, Slp=
lOr Go., pObin BON Gbippewa Sails
cine SpriBe nebit Wtanni6ait Su Silfe
9eianot wuroe. PittspiHe in g8ppo
GOuntp iol, nab Wteloun9en pom 4.
b., III Slammeu iteben uno Sfiiielo,
price Gp., bon ben 8enobnern per=
lanen wOroen lein. Spencer, Wtara=
tbOn Go., beIlen Senobner i6on ieit
fat 2 BD6en Die grQnoe in Der llm=
9ebung betampften, ent9in9 am 4. os.
nit tnapper NOtb Der 3erltOrung. Yprt
g8iug, eiu ySumber" S0rIden am
Silouier bes Superior=Sees, smiI6en
Miblano uno Sulutb, ltano Sienltag
in Glammen; Soanab, giblano &c.,
elm Snoianer=Sprf Der Sao Hiper-Ge=
1erpatiOn, mar i6wer beorobt, uno Die
Seipobner oDn SanbDru itiften lih
on, su fliidtsn. gu Sigbbriose. sllb-
LAMB 3d., lu1te Die 6anilie Sawnep
III einem Srunnen S6uB uno ioll oarin
nm9etOmmen iein. ga Die Selegra=
pbenleitllngen pielia6 serlt0rt iino, bait
es lebr Ihper, genaue gfabribten 81
erhalten. Siele Der glb9ebrannten ba=
ben ibr aanSes Sab uno Gut perlpren
nno llno nur wenig Dber 9ar ni6t per=
Ilhert. Die Serlulte Der SaubolS=Sir=
men lino enOrm, uno bic Sabnen baben
9lei6falls ourb 3erlt0run9 Der 8e=
leiie, Sriifen uno Seie9rapbenleitun=
gen ibwere Serluite uno @ertebrsitD=
rungen erlitten."
Sn Minneiota mar oas g8il=
them oes Seuerodmons aber nod per=
berbliber. Oils Ginleitun9 CUR S6au=
ermabr lei ssiast. oaB 8 Sorier su
Grunoe seri6tet uno 500, wem ni6t
mebr (oie senaue 3abl lit ndmlid nod
nibt feitseitelt wOrOen). Mcni6en=
leben perloren 9e9angen. Ger Sha=
ben on Gi9entbum miro ii6 auf Mil=
lionen bon Dollars beSiiicrn. Die
Srti6aiten, pelbe aeimseiu6t pur=
ben, Iino: Sindlep, Yine Gitp, Sano=
itone, Wtiller, YOtesama uno Wtilaca,
uno lie9en in Der noro0ltliden Gde
bon glinneiota, smiiden Dem Sreied,
oas Die Stdote DULUTH, ct. Yaul uno
ct. 6lOuO bilOen. glatilrlib erlitten
bie Gllenbabnlinien, melbe oieie 8e=
9enoen our6lhneioeu, bebeutenoe Ser=
lutte. Gin PeriOnensug, pel1er bon
Sulutb iiber Sindlep fubr, lit per=
brannt, Obne oaB jeoob Yerionen babel
oas Seben perlpren batten.
9lus ben grSablungen Der YaIIaeiere
Don Dem bel Siudlep usrbrannten 3uoe
sebt berOor, oaB oem 9eiammten 3u0=
perion0le pesen bes Don ibm benieie-
men Seloenmutbes oas bO6ite Sob ae-
biibrt. gn Der SpiBe lisbt Der 9oto.
mOtipiiibrer Sames GOot bon gDbte
Scar. Gr mar iblimm perbramt uno
fiel bepuBtlOs bon ieinem Sibe. na6-
Dem sr our4 bas Slammsnmssr bin