Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1894-12-12
Jiir nnftre 1rautll.
Ganmen MN psrHimmmnasu.

reid gebeilt, neil bic Mer5te unb Ssun=
ten Der MifIsnlnaft ibre urfaden er=S
fdnnt baben unb al1o bic bOlen Seine
I'm Gntiteben betdmpfen nnb oersn
Werbreitung Derbinbern 3ll ben un=
nrgenehmiten 2eiben Der MenlAbeit
qsb0ren ipobl bic beiben pbeil angefiihr-
ten llebel, obne DaB bisber ibren Boz
eilIen eifris nuhseforfht iporben tpdre.
Giner befheibenen, untDsiienidaftliz
der perion blieb es porbehalten. garo
aufd1ig uuf ibren Wunberunsen ourhS
Menfhenl SEN ei1lige gntbedunger in
8eaug auf bic eigentbiimliHe Gntiteb-
unssgefdihte Der 2dunen uno Wib~
ftirnmuneen au MAIDEN, BON lDelhsr
e5tubienreife iie SolsenOes berihtet:
@an3 linermarteter Weife tpurDe ida
auf meiner Sabrt in untrirtblide Sc
genOen Derihlagen, no ich mid reht
fremb unb Derldhen fiiblte. Maes
rings umber mar unfreunblih. ilners
quidlih, bic 2uft erfiilt bon briiden=
Der @epitterIhtpiile. bic 0egetatiDn
fpdrlid unb Dertiimmert, bic sunse Mts
nofpbdre lag bleiern faper auf benz
9lnfommlins. Sd Derludte in einem
Der ndhitselesenen @ebaube GinlaB.
unb llntertunft gu finben unb iebte'
ben eleftrifden Oriider in 8enesung.
bergeblih, er gab teinen 2aut bon iicb.
Durh 3ufalI ober setrieben bon fer.
Mbliht, benz qualmenberA Hauh Inn
ssnnern gu entgeben, ndberte fia eir
miirriider, serabe ni4t bDfltAe 8er@
ipiinfhungen r1urmelnber 9ausseiit
Der aeGertbiire unb perflaste ben b0fen
Sfen, tpelher iih 10 ungebiibrlih aufs
fiibrte, Rau4 anitatt 9ibe gu geben.
@9liebli9 purbe mir, tpenn audi niht
befonbers eerne, GinlaB getpdbrt unb
ih in Elm ebenfalls bon grauem Mauh
erfiiltes @emah seleitet, in tpeldem
audi fonit feine Diel saitliAere Stim=
muns au berriaen fdien. Man mel
bete mid Der Srau bes rauAigen 9au~
5es, iiber mir bOrte icb erregte, frei~
f1enbe Stimmen, eilige Shritte, Sbiis
rem Dffnen uno sufAlagen unb i4lieB~
li9 itolpernbe Sritte bic 3reppe ber=
nnter. Damn itanb tie bor mir mit
hei1erer Spra6e, triiben Mienen, ner~
b0fen. baitigen 8epesungen, eingefaIz
lenen Nugen, pernaaldfiigter &leibuna
unb fa6len Wangen, einige unauiams
menbdnsenoe, ungereilnte Worte Der
gnti9ulbigung .iiber unperIAuloete
llnprbnung murmelno.
Gbe ih nod metn 8egebr bprbrinz
GEN fpnnts, oernabmen mir pldrrenbes
Rinbergel9rei unb aufgeregte 5eternoe
Dorte bastpilhen. Wie bic Winb5>
braut flog bic Jrau bon ibrem size
auf unb perl6panb pfeili4nea in Der
@i9tung Der barmonii9en Gldnge.
&iid flad erIholl es nun, unb barr
auf Elm erneuertes, ipom0gliH perz
fhGrftes &inbersebeul unb nod mebr
Der aanfenben SrauenItir areis
fhenb betpegte li4 bic 9biir in ibreE
Mngeln unb nit einenl bitterbOien, bon
Mufregung entIteaten 2lntlib, in Den1
es nod blibte unb ipetterleuhtete, err
fhien bic Dame tpieber an berShpe0e.
.Oieie unge3osenen Rangen, bieie unz
leiblihen. sdnfiI9en, gemeinen Oienits
boten" fam es fat itObnenb bon ben
blafen, bleiden Qippen. Sd partete
einise Momente, um Der Dame 3eit
our @ammlung gu geben. SnbeiIeR
famen BON Der Sreppe berab fdliir@
fenbe Sritte nGber, elm eingetrodnetes,
altes, DerfnDdertes, frDitelnbes Sing
ferden beri1tete nit biinner, lpibiser
Gtimne, iie f0nne unmDslid ipeiter
arbeitsn, an Der Mafhine miiiIe ettpa5
rlos" fein. Miirrifh unb bespotiIdR
beripies bic Dame bic NGbmamleG, nit
ibren beitdnbissn 8tasen gu parten,
Biz fie ipieber alIein Tel. 9p beeilte ib
mid benn, bic Srau bon n,einer lditi=
gen @eeenpart au befreien, mas mir
nidt 1hiper semaht nurbe.
DraliBen angetommen, selang es
mir na1 nlan9em lImberltreifen in
Grfabruns gu brinsen, bab oas 9aus,
tpelhem i9 gliidli9 entronnen mar,
Elm gar sefd6rlider. perrufener plaB
i'm 2anbe lei, unb apar besbalb, neil
bort cine anitedenbe Rranfheit grail
iirt, bic Mlles inficirt, ipas in ibre
Ndbe selangt, niht nur Gegenitdnbe
unb Berionen, ionbern iih Iogar Der
2uft tpeithin mittbeilt.
90 melt Der 8eriht Der reifenben
Goriderin. Sh perfonlih bebauere
nur Gines, bab bic Dame eigentlid
nihts @anaes aeleiftet. Mohl lit es
reht lDblih, bic 9rltitdtte elmer
aranfbeit aufdnig gu entbedsn. ober
bod nod biel ipihtigsr, aud M,bifa.
fnente unb Mraneien an3uaeben, NIT
ipelden bas. llebel in etfnaiaen, fpenn
audi ieltenen. Ddlen bet6mpft unb aea
beilt fperben fam. @ieneiht Iinb nun
f0if5enfbdftlih eebilbetere, erfa6reners
fneiblide unb mGnnlihe Nerste i'm
Stanbe, uns gum Wob.e Der sranf,r
Menfhbeii alle bisber erfolareih anae1
tpenbeten Wlittel aeaen 2aunen unb
Beritimmunqen baIbiqIt befannt sl
geben. 8is bahin aber tpolIen fpir ;e@
rem bDfen 6aufe mil feinen 0fnftsd~