Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1894-09-20
Med,tsetti0eS Spr0en tIr TrIb'
tu8SsYlu,neobe etc.

Gtne Der b1u1g1ten SlumeH tut
Irii6lingsbeete 1T 0us @tiefmitterz
den, inoem man 1th bic p1an5en ourd
cine @amenauSl aat perlduHen tann.
Tim BON ibm i'm Griibjabr bli6enoe
pflan5en gu baben, NUT man ben
i5amsn Tbon inn Muguit auslden,
mub bic pfldn5&en p%orlduftg auf IT.
genb cine SteQe i'm @arten pflan5en,
lie bier p;legen uno nadber I'M 9erbit
auf bas gu bepflan3enoe 6rubltn9sz
beet bringen; menn m0glih, iolte
1olfes 1bon Gnbe Septem6er gel4ez
fen, nun iteben uber UNI bie1e 3ett bic
8lumenbeete meti It nod NIT %aQerbano
blibenoen pflan3en beite1t, bic man
Der @tiefmiitter4en balber ni4t meg
nebmen m04te, uno 10 tommt es, bab
bic @tiefmiitter@en erit i'm Sttober
auf bic betreFenen 8eete gepflan3t
per0en t0nnen. Sn elnem lol4en
Safe itnb ite nit m0gli@t srobem
Wur3elbalen a~us5u6e6en, inbem tie
10 cine nur geringe StDrung ourh
Das @erpflan5en erleioen uno our4
3tpedmGbises 8eoeden ge9en bic Mirz
tungen au3u GROCER &dlte i'm Winter
gu i4iB.n.
Das @tisfmiiter9en gtebt rei5enoe
Triblingsbeete, gang belonberS aber
auf Sta len pldben. @beni 10 perbdlt es
1i& nit benz ACKNOWLEDGEMENTS
Ser @amen Diei er idDnen 5ru6lingsz
6lume 1T gleid3eitig mit benz @tief:
miittercben a~us3uiden uno AUDI BET
linn lit elm p~orlduiiges 8erpflan5en
auf Elm &el erpebeet uno 6ann elm ball.
biges Mnpf lan3en auf bic betreHenoen
8eete an3urat6en.
@emD6nli4 liebt man Mlpenperglbz
meinniht unb @tiefmiter4en je fir
1tb ulein, o6ne irgeno cine pFan3enz
Elm aKung auf 8eeten uno @ruppen
i'm Ral en ansebra4t, po4 iiebt es
6Ub7@er aus, tpenn berglei9en 8eete
ooer @ruppen cine 8lumenz ooer
Pflan3eneinfaNu Jung eubalten. pa 1T
es nun oas gefiiQte @dniebliimaen,
bas iebr gut als @infaKung um 1ol*
4e 8eete pabt, benn es bli9t nit
@tiefmiitter4en unD @lpenpergiB1netnz
ni4t gu sleider 3eit unb 1T nod ME-
briaer als iene, itebt als @infa1ungs@
blume gu jenen i'm rihtigen @erHdltz
ntNe; aber audi feline @liit6enfdrbunz
gen mie meiB, roia unb ROTH pa11em als
@tnfaH ungsbanb 10 re4t gu ben bluuz
en- unD allerlei bunten 5arben Der
beiben senannten 8lumen. 9ie1es
@GnIeblumd)en pirb am beiten l4on
i'm 6erb5t glei9 nit ben Stiefmiitterz
@en unb DsrgiBmeinni4t um oiefe
als @infaHung 9epFan5t.
6ub19e Tri9lungsbeete lafen 1id
aud aug einf a4bli6en0em Sad berz
1teQ en-. Ser @amen muB aber bier
f4on i'm Mai ooer Sunni gelaet perz
ben, inoem 1pdter porgenommene Musz
{oaten pftmals pf1an3en ergeben, ote
i'm TriNabr ni&t gum 8li9en gez
langen. Ser einf adbliibenoe 2ud III
bdrter als Der sefiutblubenoe uno
tommt beinab alerorts gut our4 ben
Winter, nur mub CT 3eitig an iein.n
tiuftigem plab gephan3t peroen;
pflan3t mar Jpn erit I'M 9erbf oabin,
10 tuud41en bic Pftan3en Bis gum Wt1r=
ter oftmals ni@t geniigeno an u1r1
erfrteren hann. Mm be1ten Der fdhr1
mur eigertlib, tpenn man ben Sud
u1f Elm @artenbeet plan3t, I'M 9erhi1
a6er aus9sbt uno in S0pte pflan8t
in einem leeren Mi ltbeetta1 ten iher:
wintert uno bann i'm 5ribjabr au'
oas ~betrefenbe Trub(ingsbeet bringt
Wiq mar i6n nibt in SDpfe pTan5en
70 tann MON i'm einfu9 i'm Mi1tbeet;
taitsn pber aub nur an elmer &c:
5c4iibteu @tele i'm @arten ein14lagen
@as einf u4lte ut 3tpar, wenn er gle1d
6eim erj ten Muspflan5en l4on an lei:
men sigentlifen 8eitimmungsort &c:
pTan3t ptrb uno bier ite6en bletber
lam, nur tpirb man oies, neil BIZ
;2adpiron5en tpsgen Tires NiAtblifAens
i'm eriten Sabr ni9t gum @4mifdel
bes @artsns beitragen, in oer Rege
aber ni6t mo0en.
Muh beim Sad itebt e$ blbl4 aus
tpenn bas 2adbeet cine @infafan9 e.
bdlt; bisr 1T uber nun oas @dnle
h(im4sn peniger are Ylote, ionber'
better 1teben @tiefmltteracn, 5. 9. n
bron3efarbigen ober buntler Tarben
'@h0ner, penisltens far6enpra6tt
, ger als einfa@er Cad, ite9en &oil Ter
. unb Winterlentoben auf Triibling5bee
: ten; bieie tann man aber muir in &c
J I9ubten Rdumen iiberpirtern unb ba
t ber EFT int Triibiabr ms Sreie pflan
T gen. Das Mus1den bes @amens ia
, tpie beim 2dd, 1@on i'm Mai uno Su
, nj gu e%rfolgen, urb lit es allo jeb
:. gu ipdt, bod tann man it4 oami
I 6elfen, bab man phun5en fault. i
I i'm @arten uub ipdter in S0pf
, pFarat.