, 1894-08-01
Die G0o(ero IN europa.
Seri6t Oes amerifonii6eu Mnriue=
9Oipitalbeamteu 81, Srwin TT
Berlin iiber bic Seu6e,
Oieielbe bat felt oem Iebten 8ertAte
beoeuteno UNI iid 9e9rifen.
bat RuHlnnu nnrunter ta
IetoE1t,
@oi6tngton, 9. g., /. Q(u9.

0as neutrality-suspicious. bat iibcr sic
Gbolera> @pi0emte in europa bon %ietne1t,
in Berlin ftotionirten Spe3ialbcamten,
benz 0r. Soirfor Srpin, fir Die nit Dem
Is. Suli euben6e @D9e eincn 8ert9t err
6alten.
0erietbe ibreibt: v9ie Seuae bat felt
meinem leBten 8eri6te melentLihe Sort
l6ritte 9emabt, beionOers in ct. Yetersz
burg, no Tie cine bebenflide 2lus6ebnung
getponnen bat. Sic groiiirt in &~ronitaot
unb ioQ AUDI in 6innlanb aufgetreten ietn,
mo- le fritber npcb ~nientals porgefommen
mar. Sn @ali3ien iinb Diel mebr Safe
por9efommen, ais pGbren0 Ser leBten
lSocbe, uno neue SGlIe baben iib in
9cutl6(ano un6 in 6ouan6 geSeigt. Su
8elgien 6auert bic Seu6e nocb fort, be-
ionbers in ben an ben l1fern Der Wtaas ge@
legercn Srtlcbaften, tpelder 6luB %ur5ipei>
felDaft angcitedt lit. Sun 9roBen 0an3en
ftnb bic 3uitGnbe DieG bebentlicbcr, ais iUe
3u 6ieier 3ett I'M LeBten Sabre tparen."
Nm mibti9itcn lit Der 8cricbt oeS Or.
Srpin iibcr bic Sage in GuBlano. gu
gLetdber 3eit nit Ser Noc9ri6t ii6er ba5
@ricbeinen Ser Gbolera i'll 9euti1lano,
Iiegt Elm 8eri6t Dor, lpaLber SIT Der GIN
nabme berebtigt, baB Der 2lu@6ru1 Ser
G9oLerd in ct. YeterSburg Dicl ernitlibcr
lit, ais bic amtlicben 8eriCbte arocuten.
Or. Srmtn lHrcibt barber fol1enoeS 8:
Die Seudbe bat itdb iiber ale 8eSirfe Ser
StQSt perbrettet, nit NuSnabme be5icnt7
gen, tpeIcber inter Dem gtamen yN0mirdliz
tGt578e5irt" befannt lit, un0 grdiitrt 0I6
in BEN 8oritGoten. Sim -, Suit meI6ele
Elm Gele9ramm, 0aB in Der StaOt st. gez
terSburg uuO l1mge9enb td8li6 me6rcre
Dunbert G%9olerafdIe oortommen.
Sn benz W1tlitdrlaser BON &raSnoe7
Seloe boben it6 fitnfSig Safe e%rei8net,
8om 8. bis gum IA. Suit famen in Der
Staot 875 @rfranfungS> unD 204 TooeS7
fGQe Dor. Tolgen6e Na9ricbt lit bonn Is.
Suli batirt: Die GboLera 9reift in bieii9er
Staot INNER mebr nm itcb geitern tpurben
218 @rtranfungSz unD SO Go0eSfGQe be-
ricbtet, un6 Ser Qrdfett bat angeotOnet,
0aB tpGbreno bes 8eltebenS Der Seucbe
iGnmtli6e Weinituben al Cont unO
Seittagen 9eibIoiien iein mitiien. Gibt
auetr bic 8eb0r0en, ionbern bas BubIifim
inn NQgen1einer1, unb belonoerS altcb Bic
me6tSintibe SafultGt fGn9t all iiber Die
ibnele Qusbreitung Oer Seube crnitlicb
belor0t Al tperDen. Die @e1uu0beit5bez
b0rbe ponSt.H etersburg bat ou~rcbQlnlcbla9z
3etteL in ben StraBen Qlnipeiiu1gen iiber
bic belten WtaBregeln Sur Nbmenbung Der
Seucbe 9egeben. SIM @an3en baben in
0teier Stabt felt Dem eriten Sui mebr als
1900 G~9olerafGQe itattgefunOen.
Wetter beiBt e5 III ben amtltcben 8eri6z
e SSn 6angoe, in Sinnlanb, 2 @rfran7
tungSfGQe u1b l Sooe5fau. Nm 10. Suit
tamen in SereniB, I'M 8eSirfe Q8eienberg
in @ithtan6 II @rfranfungSfGlle lGn6 5
TobesfGLle pnr; in Der Stabt Woribau,
bonn %. SUM bis gum 8. Sult 22 @rfranz
fungsfGlle unb 8 IDbeSfdlIe. SIM @ou7
pernelnent Wari6au ereigneten iicb pom
20. SUM bis gum 3. Suli "a GrfrontungS=
un6 % IooeSfdQe; i'm Commencement
Gtjetp ppm 80. Stunt Bis gum 4. Suli 80
@rfranfungSz unb 36 IoDesfGlle; in
0tooom pom "a. SUM- Bis gum 3. Suli bon
80 TGIlen 10 TobcSfalle; in Blod bonn %.
SUM- Bis gum 4. Suit ben 56 TGllcn IA
SobeSfdlle.
6olgenocS itn6 ip6terc Nngaben, ie6oc6
feline amtlt6en; &ronitaot, pom 8. bis gum
ID. Stuff, 81 TGlle unb Is So6eSfGIe; bic
Stabt WariAau, bonn l. bis gum 7. Suit,
Is Grfroutungen unb 3 GooeSfGllc; I'M
Commencement Waricbau uuter oclnielbcn
Datum, 30 @rfrdnfungen uu0 81 So0cSz
fGQe; &ielce, 119 ~Grfraufungen unb 81
SobeSfGl(e; @1t6lanb, Z Grfranfungcn uno
3 SooesfGue; in &oono, bonn %. Stunt
bis gum Z. Suli, 1877 @rfrarfun9en uno
46 3o0eSfGlle.