Illinois Staats-zeitung., 1894-05-28

&tnoes nit an uno tper0en dlteren &in6ern
umfongreibere @drt6en nit gebiegenen
3dunen mobl taft INNER lieber lein ais
er%itgenannte.
gBtr Glteren 9erlonen ie6en eS ni6t
germ, tpelln Die &leinen ibre @6rtben inn
met bon nelem tpieber etnreiBen un6 ipiee
Der frilb o%nlegen, f0nnen bocb 6urcb lol6
u~nitetes 6an0eln bic SamenauSlaaten uno
Bflan3en babel ntcbt 3ur Gube uno 5um@e1
oetben fommen, 5ob iDiiroe eS Derfe6rt
lein, Sic &leinen tpegen ibrer l1nitetigfeit
aus benz @arten jagen gu tDouen, iDtr louell
pteIm1e6r i1r Spielen buloen uno tbnen'
burcb giittges 3ureben bar5ule9en lu6en,
oaB YflanSen, tpenn iie 9ebetben un6 ibon
blilben %iollen, nt6t ale pdar Sage. etntlal
beraUS9ertlien uno ~lntgepfdn3t perOer1
birfen, %nliiiien t6nen .er3dblen, tpte Die
Bflan3e ficb freut, tpenn ite rubtg al t6reln
8laBc iteben fann uno bier nit 2tebe ge>
pflegt 1piro. Wer aber etnen @artcn bcitbt,
metlc Den &in0crn, tpenn cS nut trgeno
geDt, Elm 8lGBcbcn ais 0drtben an, oenn
Die 2iebe GUT g ~flan5en1 unb BlumenpleGe
lou l9on BET ben &in6erl1 gepc6t unb
ge6egt peroen, bamit lte, penn lie cinmal
3u 6raucn unD WfGnnern bcranretfen, Dere
ite6en, ibr 6eim trauli6 6er5uri3tcn ullo
bic 6au5li9feit ais lAoniteS Slid 81
betra0ten.
Gum Sc5lulle nod sic Nanten eini9cr
@emil c uno 8lumen, Die flh 1pegen lei3ten
@eDciDcnS o0er lonltiger @tgeni9aftcn fir
&tnbcrBGrtebcn eignen:
8on @;milen lit eS Dor aQem baS Ga7
oics6en, baS Dem &inoc tpegen ieiner
i90ngefGrbten &n0ucben gefdut, baS baIo
nacb Dem Sden auf9ebt un6 nur tpeni0e
Nodben SIT ietner @utiptdeLung brau6t.
Die 8eteriilic, tpeldbe bon anberer Seite
fir &inoerbeetcben anempfob(en miro,
mD6te icb tpegcn ibreS lebr lalgiamen
&eimenS nen;ger ane1npfeblen, liegt ite
ooob oftmolS 4 Wobel1, ebe lie duf9ebt, uno
iolcbcS lit fit cine &inoergebulO Oocb ctipaS
81 LANCE. 8eiier lit oa @artenfreile, Die
nadb furSer 3eit ldbon aufgebt. Bufbobnelt
uno @rblen, neil tie cine frilD5etti9e Nl5z
iaat pertragen uno fat feiner g flege be6llrz
fen, itno gleiebfaQs an5uratben, ebcnlO
Salat; ferner Serbel, 9tu, 8oreti d,
8obuenfraut llnh Sptnat. Son @emitr5s
pflan5en iiu6 Stop, Salbei uno S6pmian
5u nennen; bon bieien iinb benz &tnbc
gletcb StDdben ober Bflan5en 81 reicbcn
uno eS macht ibnen SreuOe, penn iie bon
@enonnten ibrer SHUTTER ettpaS fiit Die
&iicbe hringen f0nnen. Q(ucb Sbnittlaud
uno StedSfpie6eln iinb nit biuau3usd1len.
NaS Die &tnoer gang %be1on0ers ltcbet, iii
Der Saucrampfer, oclien lalerl6meGenoe
8lGtter lie germ efien. Dieter lGBt it9 lebr
lei6t 0Ercb SamenauSlaot beran5teben,
bod 1T eS 5tpedmdBtger, i6nen gleicb alterc
g flanSen Su geben, neil lol6c l6neler
@clc9enbeit gum Semitic bieten. Ger
Saucrampfer lit it5rigeus Dem &in6e iebr
SutrGglidb un0 iDllte OielerDalb in tetnem
@arte1 Der @ltcrn feblen.
8on 8lumen en1pfeblen ii9 Dor alien
i9neuauf9ebenOe unO bGrtere Sommerz
blumen, tpte lpaailbe 8iden, 2upinen,
@artenmobn, &ornblumen, Su6Sl6wanS,
8raut in 6aaren, 9taiturSien, @lartien,
GonuolpuIuS, Sri6terpinoen, @lcbldbol>
sieu; Sberis, Mtalope rn6 Neleoa. = 8on
perenuircnben 8lumen iinb gefiiute @Gnle4
bliimc6et, 2epfoDen, IuriteIn, 8riuleln,
Qtfelei, Sebernelfen, Becbnelfen, @raSncl>
fen (Armeria), Bcr9iBmetnni6t uno gez
fiiute H0nunfelr0Scben (Ranunculus re-
pens fl. pl.), iebr letcbt geoeiDeube unO
BON &inoern Dtel 9eltebte g flanSen.
Son 8eere1oblt itno @rb7 uno Stabelz
beeren am metlten por3usieben. Son &ern7
unb Steinobit lit Die Nn5u9t iun9er
8dumcben aus Samen an5uratben. Q8trb
6oS &tn6 GROCER, miro es icIbige burcb
8fropfen oereOeln unb no9 I'M ipGteren
2llter lib ieiuer Spielerei i'm &inber9drtz
cbeu erfreuen, miro Die guten Gltern fir
ibre, i6m int &tnoeSalter sepa9rte Inter
ltiiBun9 legnen.