Illinois Staats-zeitung., 1893-01-23
Die 2lufsudt ser gdmmer.

mem u1b an chamber gelDD0nen. 9aS TT
in etntgen'S agen erretcbt. Die er1te JtaD>
rung fit baS 9antm lit Sic Wuttermtlb.
Sic lit fiir 6as iunge S6iercben 6as 9eoetb1
Ltc5lte 9ta6rungSmttteL un0 fam 0urD
NIGHTS QlnbereS ericBt iperben, tDent eS altcb
5~uipetlen 9elultgel1 1T, Sdmmer NIT Sub
mtlb auf5utrGnfen. 9te Ottl3, tpelebe
unn1tttelbar nacb BET @eburt int Gutter oer
Mutter ficb beftnbet, Sic Jog. @ololtral1
milb, BARI Dem 2annm nt6t Dorcntbalte1
per6en, benin ite bat etne abfiibrenbe gStr1
flung unb 13afft baS fog. 9armpecb aus
benz 2eibe 6eS iungen Sbieres fort. Gtel7
facb lit man 6er Nnit6t, baB bie GDloltrol7
mtl6 BEL Ben 9G1nntern etnen Ourcbt1u e>
Seuge, pelber et1ten tDbtltben NuS9dtg
nt1nmt unD melft bic Wfilb 0esbalb alb.
@efGDrltcb tptrb ser 9urcbfaQ aber n1r BET
l6tpacben 2dmmerr, tpeIbe i9on an nnD
fir itb pent9 9ebenSfGbigfeiten baben nrD
6a beren Gerlult ntbt tpetter gu beoauern
lit, Ioute man bie1er @ent9en tpegen ben
%5utrGgltben @enuB Bet erIten Oftl3 nt6t
alien 2Gmmern bertpebren. Den gSeg gum
@Iter ftnoet 6aS 2antm iebr baLb, bod
fomttt IS 3utpeiLen pDr, 6oB Mutteri6afe,
namentIi6 iolbe, Del6e gum eriten WfaL
geGammt 6aben, 6as 9amm ntcbt mo0en
iGu9en ~Iaiien. SIN ioI6en Sdaen ml1B bas
Wtutteri6af 10 LANCE feitgebaltet peroet,
bis es bas Saugen itb gefdQen lGBt, mas
gep6bnlt6 in eintgen Sagen bet SAT- lit.
gfeben Ser M11tterrntl6 itnb ais peientli3e
SDrberungsmittel ftr 0as @eoetben Der
2Gmmer frti6e 9uft unb 8eme9ung 81
nennen Sci Der Sri6iabrSz unb Cont
m~erIammung 1aiie man baber Ste 2ammer
16on tperige Sage na6 0er @eburt nit auf
bic @et6e; BEL Ser @interlammun9 gebe
man tbnen @eLesenbeit, pent9itens
an i60nen Sa9en ft3 etntge 3ett i'm
Sreien aufSubalten. 9abet muB ber Staa
trofen, nibt 5u tparin unb 3u9fret ietn.
@egen baS @1be beS eriten 2ebensmonats
Beginner Bic 2Gr11ner 5u freifen. NnfangS
| gel6tebt eS MIR 1ptele110, nte6r gum 3ettz
p~ertretb, bal0 aber miro et1te tmnter grOBere
Sutternnenge Der3ebrt u1tb Da6ur6 i6on etn
She'll DeS gfa6rungsbebarfes Ser 2Gmmer
gebeft. Die !3eit beS Sau9e1S loQte
peni9itens brei Wfonate anDalten, better lit
es, tpenn tie nO6 ettpas IGn9er bauert.
Wtan fam Ote a1md1Lt6e @ep0bnun9 bet
2Grnmer an bas Sreiien urto et1ten lteber>
gang 5ur ipGteret gGn3ltben Srennun9 BON
BEN Mutterlbafet 6abur6 beptrfen, baB
man fir Dte ettpd 4 @Dden 0ltett 2G1rnter
neben 6en1 Stan6e Der Mtutter16ofe etnen
ei9enen &aum etnrt6tet, IN tDelcben ite
mach 8elteben 6urb etne feline Seffnung
gum Sreiiet it6 begeben ~fDnnen, D9ne BON
BEN Wtutteri6afen begIeitet 5u perbert. Sn
bieiem Galm felt man 1teort9e Nta1fen
unb &rtppen auf, in tpel6e mani 3artes t6e1t
unb Safer 'etnlegt. 9tnfan9s betreten Ste
2Gmmer BEN 9taum aus Neu9terbe ur6
ipteIen nit Dem SHUTTER; balo aber fangen
fe att, 6aieIbe 5u Dersebren, unb ie mebr tie
%freiien, INT 10 ret3Ii9er muB man etnz
legen. Qr6 fann man bort flares 8a1ier
o6er S6rottrartf auffteaen. Die Seffnung,
6urcb tpel6e bic 2dmmer 1bLGpfen, ri9tet
MAJ bortbetLhaft 70 etn, 6aB man ite berz
16lteBen far1n. Wan 1T bann Iet6t i'm
Stanbe, Bic 9Gntn1er auf IGn9ere O6er
~fiir3ere Belt bon BEN Mutteri6afen ab5uz
iperren, mas nit manben 8ortbeiIen Der>
bun6en lit. 3undbit DerI6afft mar BEN
Mltterl6afen ettpas Gube bor ben
2Gmmern, tpeLbe, nit ben Mutteri6afen
su1ammen Ife6en6, 6ieielben burb fprtz
md6renbes 9erumiucben am Gutter be-
unrubtgen. 9ann berbtnbert man burb
6as setttpetie Nbiperren, 6aB bie 2dmmer
nit benz 8olefrefien befannt tperben.
@Gbrenb ndn1lt6 Die Mutteri3afe f%reiien,
fnabbern bic 9Gmmer aus 2au9ertpetIe
germ an Der @olle oerielben 9erum unb be-
rupfen nomentltb bte. S6enfeL Der alien
S9afe. Mbgeleben baoon, boB ft6 bte
2Grnmer auf .bteie @etie tptrflt3 an bas
@oQfrefien 9epDbnen fOnnten, 1T 0aS Ser
i6luden Ser abge3upften WolflDden fir
i6re @eIunbbeit nac9tbetlt9 unb Der Nouz
ertrae ber Wutteri6afe iptrb %berrtngert.
@n6li9 lift bteies Nbiperren Die Bette 8orz
b%ereitung gu Der fInftigen Gntp0bnun9.
9(nfangs gefdte6t es thinner MIR fit tur3e
3ett. Sc otter aber bic 2dmmer perben.
unb ie mebr fte ft3 an bas Sntter gee
pDbnen, UNI 10 IGnger fann man ite abb
fperren. SIM 9aufe Ser 3eit IdBt man ite
bonn tG9Gtb nur bret Wfal, ipGter nur 3pet
Wtal un6 ems enblt6 nur mod Gacbts gum
Sougen Su BEN Mattern. SIM Otter bon
3 bis 4 Wonaten fam man bann bas
b0atge Gntp66nen Ser QGmmer bornebmen.
9teies aumGblt9e @nttpDbnen bat Die 8or@
t6eile, baB bte 2G1tr1er it6 na3 9Gt5lt6er
MbfblteBung nab ben Wtitttern t~pentger
iebnen un6 6aB BEL BEN Wiittern Sic WttI9
1ebr balls auf60rt, netI it6 bteieGbe i6on
burcb bas aGmd6lige @ufbOren bes Sausens
bermtn6ert. Na6 bem @nttpObnen tptrb
NIT Dem, f4on pGbrenb bes Saugers etnz
9efabrten 2Gmmerfutter, sartem Seu un0
ettpas Safer, tn ftetgenben @aben fort9ez
fabren, big en6Gt3 bic 9dmmer an @eibe
pber an 6as setpDbnIt9e Sutter Ser erpacbz
ienen SDtere 9etpObnt itnb. Il&6 tit es
bortbeiIboft na6 Der @%nttpDbnnng langiam
benz 6afer etpas &Iete unb Mais 8u3uz
Ieben. Nebenbei farm ma ibnen fleine
Mengen gutter, %seiun6er 8nr5elgetpacie
geben urb ibnen iopiel gutes Sommeritrob
etnGesen, pte fie freiien ipoaen. 9as 8aiier
barf ibnen ME feblen nno sutoetlen ntllB
ibnen aub SaI8 gerei6t perben. Ntan
mub BEL BET Sittcrung Der 2drnnter on Der
&egel feftbalten, bieielben itets iatt 8u
ma6en, iie aber ni6t 10 fart gu ernabren,
baB fte felt tperben.
9en 2Gmmern gtebt man germ nabe sez
leoene, geinnOe, nabrbafte nnb eeibibte