Illinois Staats-zeitung., 1893-10-30
auad1enaltd1e auieota 8taata- Bsttnase, aaoetaa, 80. 0ktober 1898.

WV tNT%bNJN VN3ONtI ultSS0p1NHf ONuSAN w
iib tiefer uno tieicr au ibm, bis ibr 9ttbent
feline 8an9c i~treifte, un0 i6nca aufs
ipringeno, taBte er lie IN feline Nrme, bob
tie mic Elm &in6 gu li9 cmpor unb err
ftiGte fie fat nit ieinen f~eurigen &iiiien.
Nt6t n1ebr ariter Wtobr, rief er, jebt
reiber glidli6er 8ilbelm, ntcbt lcbpar3er
Nffe, @ilbelm &0nig tpie in ieiner 6et>
matb uno lteben feline @d5eue pte feline
&ontgtn nnD tie DertbeiOigen gegen aue
8elt, eripitrgen baBli9e Wagusi6lan8e,
&urfilriten bitten, OaB er 8ilbelm bel6ibt
uno ibm i9entt ieine i90ne @aseQe-ni6t
ipabr &iefben, bas bart Wilbelm tbun ?
Gtefben Wtlbelm lieb baben uno ibm ge>
b0rcn gang ALIEN.
Sa, baucbtc bas Mtaodben, ia, i6 fam
nicbt anbers. Nber meme Mutter, rief iie
bann, inoem ite ii9 erl9roden aus ieinen
2lrmen Su befreten iu9te, ite bat MIDI benz
Ma9us perlpro6en.
8, Define Wutter % rief ct, in6em
Elm btobenber 8lib aus Ieinen Nusen berz
ooripriibte, ite mirb geborben miiiicn unb
Ser WagAs AUDI, unb wenn ntbl 10 tpirb
8ilbelm i'm eripilrgen.
8l0BLi1 fubr ct lauI6en6 auiommen.
Wan b0rte S6ritte auf Dem matt erz
lelcbteten Ne9.
Mtlbelm bat pergeI1en, iagte er, mas CT
i6Oner Dame periproben.
ST iteate Gtefeben auf lire SiiBe unb
itieB, rocb Der Sempelruine gepanbt, ben
8iibenOen 8fiff swilben ieinen 2tppen
berpor.
Sort, rief ct, aub &tef9en iou Niemanb
bier leben = ba btnetn.
St pftff no3 einmal unb brGn9te Damn
baS sitternbe WtGbben in BEN taum bemerfz
barren Gin9ans Stpil4en ben &uineniteinen.
2infs born an Der Sede, REF ct, fiibren
@es gum S9loB.
Damn 1prang er 5uritd ltnD errelbte
gerabe np6 Die 8anf, ais Die nabenben
Scbritte bi1ter 6er 8iesurg 6es @e9es auf
benz 8ieSianb fntrl9ten.
@raf 8er9enfelo frat in 6aS &onbel.
Gr blieb itcben, ietn l6arf umberlpdbenz
Der 8lid bate I'M 2t6t Der WOnbi3etnz
Lampe 0tiefcbens &leio ertannt, baS 3tpiz
l6en Sen peiBen Warmoritetnen I'M Sns
merit Der &uine pericbnanb.
8ilbelm bate it3 auf Der 8anf auiams
mengefaucrt.
SD CLAUDE geieben 81 baben, iagte Ser
genfelb, baB tie ben 8eg na3 bteier Gt3>
tung bin einlblug, ais tie Die Geieaf6aft
pte SufGaig DerlieB, unb bort, oas mar Elm
9amenfleto, bas eben unter ben Stetnen
nerlbpanD. 8, tpenn &c tpabr mare =
8eiberLilt iiberbietet ales.
@r trat Dor unb bemerfte iebt Sen unbe>
neslicb auf Der 8anf ACKNOWLEDGEMENTS
WtDhren.
8ie6er 6ieier f6par5e tifii6e @fe,
fniri6te CT, BET mir nor i6rem 3tmmer 10
ploBlib in Sen Meg lief.
QBas ma3it ou bier? fraste ct 6ocbz
mlitbig.
@ilbeLm fubr en1por un6 itanb pIOBli9
bod auf9ericbtet benz Grafen gegenlber.
@r freuste bic Nrlne unb fragte 3urld:
@as mabt &ammerberr bier? = Gar
ten gebDrt gnGotgem &urfiriten unb no
&amnerberr 1T, fam alib 8ilbelm lein.
l1nperi9dmter 8urI6e, murrte Bergen
felb, mas lit 6oS bier fit Elm Steinbaufen,
ib babe i'm npb ME bemerft, tbpiu ieben,
mas BARN lit.
St trat auf BEN Spalt 3u, 6urb pel3en
&iefdben neri6munben mar, aber ebe ct Die
Stetne errei6te, mar 8il6elm ibm entges
sengeiprungen.
Ster perbotener @e9 fem, iagte ct, brouz
zen bas Selb. gfiemanb bier eintreten unb
beraus9eben. I'LL
l1nperf6Gmter, REF 8crgenfelb, mas un7
terfteblt bu 6ib = fir mtb gibt eS tetnen
perboteren Weg.
8enn &urfIrit befcbIen, anttportete Der
Mobr, bic breiten 2ippen bon leinen blen@
benben 3dbnen 8uriid5tcbelb, muB Sam :
merberr sebor4en.
Ma6 BlaB, freezer 8ubeI rtef Bergen
fel6 unb le9te bic 6anb alf 8iI6elms
S9alter, UNI ibn sur Sette gu i6ieben,
benn ct glaubte binter BEN Stetnen S6rttte
gu b0ren, melbe ii5 eilig entfernte:1.
Nber in bemlelben Nu9cnblld ibon
bate Der Wtobr nit elicrnem @rtff letn
6anbge[ent erfaBt un6 taft 8ruit al 8ruit
Jpn eini9e S9ritte 3uridgeorangt.
Gcrflu6ter Nffe, bu pa9it es, rief Ser
genfelb, inbem er pergebens periu6te, feline
6anb 81 befreicn 9eb' 3lrm Seufel, mo-
bin bu gebOrit, ober ou loa1t nit Der SptBe
meines De9ens 8efannti9aft maben!
@tl6elm fIrCbtet iieb ni6t bot Oegen,
fagte Der Mobr nit b0bniibem @rinien -
Iommerberr ielbit gum GeuteL geben ober
@tlbelm ibn nieberi6La9en!
ST erbob feline onOerc 6anb nit ausges
%ipannten Sin9ern 9e8en 8ersenfelos 5als.
6reder 8ube! rief Ser &ammerberr,
sptl9en Wut6 uno Surbt ibnanteno, fort
ODER man tpirb oib einlperren tpte etnen
tolen Oun0.
@be nod Der Mobr antiporten tonnte,
trat cine bobe @eitalt aus Dem S9atten
oes icbmalen 8eses berpor; bas matte
2ibt beleu6tete ben S9arlacb uno bas
Sob Der Musfettcrsl1niform.
Qaut lacbeno blieb ser 10 pI6bli6 am
@inson9e BET @rotte @ri6ienene iteben uno
rief:
Sci @ott, Elm ieltiames S9auipiel, Elm
&instampt 3tpti9en Oem WfoDrcn uno benz
@rafen 8ersenfelb! 9aS lit tnterelianter
ais bas Ningelltecbsn, Der san5e Sol lpiirbe
MIDI nm BEN Qtnblid beneiben, ben icb benz
3ufau perbanfc. SIS i6etnt, tu9r ct aberz
mails ladenb fprt, baB @raf 8ergenfelo
,1,cht nuf rom GRpnp lift in Dteiem Wett>