Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

Hrau Bdu6le: ~Sa, tpdS 9d1t Ou
benin beut' 10 Wub.roroent1i&ss &C.
tban9"
4boemintt. 9Retieuber Gals
r% Bel ieiner Nbreiie bas ga,1ae 9otel'
perionai tpegen bes Srintgelbes UNI
i'm l&aart): rSeben Sic benz. nidbt.
oaB i'd abretie? Sect brau& t@ J9re
DienNe ni9t mebr!"
Cine ru6i9e TamiIis. a.:
vRennen @ie bic Gamilie Meiiller, bic
in meinem 6au1e cine @oAnung ME,
t6en miQ9" g.: r@eptb - bic 9o4,
ter 1T Rlapterlebrerin, Der @ohn fptelt
bic @ioline, ber 0ater bic 55lDte, -
aber ionit 1T es cine redt ru9tse 5atat'
lte!"
Ra1ernenbofblGtbe. per
&erl bort reibt's Maul auf. ,pte btr
1eltge Diosenes, als ct iia tn fet1e11
6aB bic Sonne in ben Masen 14tt*
men lieR!"
S6arfbIid. prtncipal: rMa,
baben sic ben rMiiQer" gefunotn, tir
Ben i@ Sbnen bic @e&nung ausss'
i@rieben batte?"
Commits: v2eiber ni@t! Sn Dem
9auie mo3nten cine ganae Wte1!gt
vMuuer", BON benen &einer un1et
S9ulbner fem tpo0te. Ser 2ebte bot
MIDI iogar btnaussetporf FEM"
Yrinoipal: r3u benz seben sic nod9'
mai - Der tit's!"
"S9le4t berausae9olen.
vWen iteIt benn bic alte S@a@tel bort
auf benz 8ilbe npr?" - .Mber 9ere
lieutenant, bas 1T ia mein eigenes
portrait!" - rNtdt m0gli@, ODER es
miiBte 1@on m%erttpirbig lange ber
jein, bab @ndbtge bas Bib haben
MAIDEN laHen!"
@igene@r abrung. Morib:
rpapa, t@ iebn' mer f0rmli& nah'n
Bab!"
Papaleben: rMep Soft, NIT fiebaebn
Sabren bat mer INNER 10 @@tparme<
reten!"
Cine @robe3eit. Grau a.:
vMein 9err, fiblen sic ,pobl bic tpab.
re 2iebe fir meme So&ter?" 8etper<
ber: r0as peib i@ ni@t, gnGoige
Trau, aber bas tperben MFR f9on er>
fabren, apenn i4 cine ;3eit lang NIT
Sbrer So@ter berbetratbet bin."
9ie quite a1te 3eit. Sic:
80, pie 19tpiil beute! limb tetn @eser1
in Iusiidt!!"
ST: rSa, ia! 9as mar CUR 3eit
als be 1peiBen 9ofen nod mobeu:
tparen, bel better! Da bral1@te man
init einem fol4en Rletbungsi hid muir
einsn tletnen Musflug gu MAIDEN -
unb Der Hegen 1par bal"
Mi@t 8e1onberes. sat
1nein Snfel Slid! @ntbedt ber Elm un-
gebrudtes Manuftrtpt @Dtbe's!" B.
rMun, mas 1T ba tpeiter2! Meine
Manul triple iinb"no@ ale un~9ebrudt!"
Rinbermunb. Srau Mii4er:
rNlf 10, Trau Bernbarbt, sic MAIDEN
t1ns bas @ereniigen urb beiu@en uns
1norgen nit Sbrem Manr unb benz
tleinen @mil auf Elm SGbdben Sheet"
Der fleine emil: vMeiter -eiebt's
ni9ts! Damn bant' i6!!"
&leine pau1e; (pl0bli& beetnnt Der
profeHor gu f&nar&en).
Sans: vMa1na, forf4t ct iebt2"
@or @eri@t. @iGter: Isle
finb anQefIaQt, unter ben Marter
@@ul3e, Miiqer, Meier, @@mtnbtleten
b,aanoen gu babe1, unb Is 1T feitqe'
felt, bab teiner biei er Mamen Sbe
ri9tiger it," Mngetlagter: rWber,
6err prdiibent, i@ lperbe bo@ gu iols
9en Sa@en mi@t meinen ebrli4eu
Namen gebrau@en."
Gin Il ntDer %algen>ie. rMer.
ben sic an ben tpifen1 @aftlihen Rons
greFen in @bicaso t6eilnebn1ens" -
rSatpobl, babe iogar f4ou cine fuluti.
mantle Rebe ferttg; tpeib 11ur nod thid11tt,s
auf pel4em bon ben bielen &on9rtf e1
i4 lie balten iou."
3beure Meloner. a.: I'D
taufte bic erfte @aRermelont IN biefer
Sai1on."
g.: nWas toitete ite9" nj
81: sd tanrr es nod 11iht fagen.
Der Mr3t ut eber crit %getounnen."
@orfi4tig. 81: rMarunn neb>
men Sic benin etgentti@ SIREN Slngen
nt@t mebr NIT gum 8ter21
g.: Scr gebt ieBt f@on In bic
S@ule, unb ba t0nnt' e. am @atb'
aa&8ablen, &pie niel i& trtnt'!"
Gutter @otb. 9err: .MeaDaune,
i'd mub es Sbnen aufri&tB sefteben:
Sbr Sans 1T Elm rt4t uapge3osener
sSSunge!"
Mutter: limb bod 1T er meiu gau>
3es @liid!!"
6err: rMeldes beim @@ppfe All
fafen i@ Sbnen brtnsenb ratben
m0@te!" ~
Sin nrnbpr Qohf v6nuns}.