davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
LA PUPILA DE H1LARIoN

-lAhl lquG ss sso7 Raivandrs ladra. HabrA sentdo
pesos.
-Es Frileuse, sin duda a!guna~-dilo Mauve, aban-
donando su labor. r.
ST, la senorita de Frileuse, que acompaha-
da del aroma de las ilas Ha debdo traer cargado de
elias al pobre Brown, que lega cpbierto ae espuma
-Esa locR-repuso Mauve tono de indulgsncia
que contrastaba aseshaba vanido por ese sem
dero resbaladizo escabroso deagrada hssta para los
peatonss. que Sc 10 tengo prohibilo
-Conoceis POGO vuestra discfpula. Mauvs 81 gno-
rails e meor medic de alentarIa emprenderla
-Silsncio Santiago; empeceis criticarls, 10
ruego.
Corria aquela mahana una fresca brisa .que agtaba
suavemente las as arsdedor del psbe6n Su olor pene
trante entraba las ventanas abertas las cornas
museins SO alzaban csda paso aegrs movimento.
Abr6se Ia puerta de repente Frilsase entr6 con su
atigo en- la mano sombrerilo echado lado, con
srga pluma de color de fuego oscando de derecha
izquierda cads de los movImentos de IL amazona
-Baenos dfss reinta-le dijeron ds todos los lados
media docena de mAnos amigos adeiantaroA sstre
char la suya.
Pero Ia frente de la reipa aparscfa csrgada de som
bras No soplaba para ella Ia brsa smbaluamaban el
are las as No habfa sentdo mas que ell ardor del sol
el polvo del camno. Mentras que saludsha CON Ia ys
hemencia que e era habtua Santiago que Sc haba
tentado con saludarla cotesente pero CON fadad %
incln6 Huevamsnte sobrs bro do cuentas colooado
ants Pareca absorto trahaio Pero ltrsbaiaba
rsa2ente No NOS atrevemos urario porque mostrAba
ea sus iaeios una sonrisa que exsspersba Frileuss
--Detssto-djo IA esas gentes conteutas de TO-
ao porqps no aieptea NADIA nj aufgen NADIA -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

gdiente telegrana q1s con gusto reprodueimos:
I" "Aguadills, 10 tis Novsrabra, lie ia t>rds,-
Rs&resanaos AgUada. Fieete soiemn}sinaa. 10
1aisonsa aslstiagon noisa Iglssia ps:roquial. Pa
tfi6ties oraei6n P&rroco Gert{o immense dos que
blos ssist CuIeb lass, bea5cj6a moaumepto :
Te~Dsun caEtsdo o1qussta, Dlaeursos muy
aplaudidos, Vaporss emnareasiones puerto
smpsvesados. Dia esp!4adido, Once termino
corsmonia, trasladandoss invitados Haeienda Co
loao. BanqUsta espl6ndido term,s6 patri6ticos
hrindis. Ayuntanoisnto AguadiIls recibi6 aver
co1nsiones entraia pobiaGlon xndsica, noehe pazs
iluminada vensoisna, fuagoa artsdsioa, eata aochs
cbssqaisn balls. Alcajdss, e9r ocE scicnes aqua
dills y Aguada muy dofszentoe, Eatasiasrno g.
naral conmamoraci6n Oe1seEas:o ha aide aigaa
prop6sitos preusa junta. TEa4naita eompafoGoa
~ TuM."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
SsnI!Ia. d B1I5ttaaIIIj!. : Tasa!s.

Repollo Americana ear2ntzsdo Lechuga
de versno. Naoos negros pas aseisar. Toma-
tes ggantes Persiii Rsbarios para ensaIada
& realss onza Aeslgas RemoIscha, Cebollas
de Canarias, Pimisntos morsa1ss. Melones dc
Valencia. Escaro!a apic real onzs. Agen.
tes con constsnte surtido ds los rtvGl tabacos
de los senores Sanchez Hegmnp9s ds ConersO. Inn.
periales cajas de 25 $50 nil, Brevas prensadaR
paquetea 25 $40, Regalla Brstaniea cajss de so
Victor,as, csjaa de 1eo $3S. Plchones, paquetes
de 10 $40. Brevas especiale cajas de loo $25.
Millar sscogido, paqgstes de Is $40. Reina Vic
toria caias de SO $55. Regal Especial GAIA de
SO $50. Iodo al comtado. bortrsn Hermanos.
Humacao.-- Commentaries impcrtadores, consig-
nstsrios de buques Agsntss &c Ia Inca de va.
nores "Serra" Barcelona. 1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

o. NhLIQIE0A De LA CORREsPoMDEEOIA PT0-RTCOs"
sus parpados Francins arro6 carnosamente a cuao
de su amiga
-Desde el momento que la senorta Pr&tigne Oh
da por adelantado aprobac6n-do ell doctor de quen
Francne la afavortapode;s de que ab
aolveremoa todos.
p es bien--afadi6 Frileuse, medic convencida;-
es un pequeho disguto 10 @ psro obstane he derra
mado MAS de una lagrma. Mi pobre madreselva Tan
grande "a como arboll
lila muerto?-prsgunt6 Francine tono compa-
-iOhi al hubiera muerto naturalmente NADIA tendria
decr pare Ia ha hecho arrancar bajo pretexto de
que habia egado ger un verdsdero &rbol sus raises
deatrufan Ia pared
Esa es una raz6n, bajo Ell punto de vista de la con-
aervaci5n de monumentos-dio el doctor meneando La
cabeza.
Como G yo me ocupara de sus paredonOsl de.
cir verdad deseara verles despomarse de goa
Habra una soa carce el mundo, desaparece-
ria 10 mas rlste la mas aborrecda do las cGroses Guam
do egue 81 corrato, que haba nacido por si msma
20 no sc ahos hac desgaca esAba consumada
mi pobre arbusto yacla torra las rAces
sus lndas flores aiadas por e1 sol.
i que dijo Hiari6n en- vista dc vuestro dgusto
Frileuse 20 sncogi6 los hombros.
Me ofreci6 replantarle otra parts On el bosque.
Como 81 en- etra parte fuess 10 mismo Yo 10 quere pre-
cisamente porque expontSneo haba crecido sin
xo de nsde por 81 hubiera dsdo todos los laurees
adefas todos los naranos do Apremont do los que
orguiloso mostraba Hilari6n.
-Vaya, doctor-dijo Mauvs levantGndoss:-venia
seA aabseis dispusssa ssms essssss dsssos issasa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
COMUNICADO


R2gamos ustsd Ne silva oar cabids & laa
aignientss ifneas en- el peri6dico de So digna di.
rs2ci6n por 10 que le anticipamos las gracias
Habiendo llegado & dido de los que suscri.
hsn qua los toroa importsdos sata Capital para
las proysessdas coEridas eareesn compIetsmente
de lassendiciones de vsrdadsroa toros de plaza,
racordarnos al pdblico dc Puerto Rico la exp!ota
oi6n de que fue vfctms en- las eorridas que se
djeron h4es algun tempo en- el susltsl de Ba
llsjA 5omoa dc ustsd Sr. Director, con Ia mayor
2ensidaraci6n su seguro servidor.-Amador Fe.
rrer.-Fslipe Lamora.-ForencioG Gonzalez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Apoche ranihimos de Aguadilla el siguients
telegrama: "E banqusts ofrseido Juata Cen
trsl del Cuarto Centenario en- el ingenio del 60.
nor vadi, fas verdadersments exp;@ndido Ei
rnsn6 dslicadtsimo con det&lies dc xefnadoa pa.
ris6n. Por ago 80 llama Cs1aso el isgsnio del
asHor Vadi. III banqusts ternin6 lsH cuatro
que regresamos Aguadills. Personalnente
llevars deta''es de esta esplSadida fszta.-Leon
R0eh
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Nos sscrlben de s>&uuy: "Hoy (ls) al ra.
yar 81 alba EOS dssper$6 IN fue1te cadonao. Al
pEonto crsinaoa f0ek&a liza nnoroa s les srucerc&
ingIesea, paro fueron algu&ca antusiastes eonrRo
morsdores del 40 Centsnsrlo del deacubrim1sntG
de sgta is>a que bs@zan fAbr1cado un& saris %
eoloeses "pe*&rdoB," cayoa esta}jidoa ixnisando
los dc los eAdoDss, ha@iA2 3s9<on2oear los edi
dciog.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Nos c0nl2N1can Ga MaxIet5: s'ns aitsnlsnt&
bochornoso al cT6aito dc Cue gozsa estos fondog
municipales Oualquier ventorrliero 10 tiene ma
yor. Ejsunplo al oanto: un po.s=a aTapIea1o h.
tanido que senuneiar Oh CO o@a1i6n, porque nj G,
Depostario DIS estos f5Esdoe, nj x..d;a dsl ccmer-
clio ha queyido faoilit&@ q cuonta c5s au suicide
nj un cantavo par2 81 m1anutanei6..n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
Oanti:laGes rsa,i,aLA.s

O8nE57adeG Cso,i]1 - -. >; ~ = InSaE-5a1
10 coz d9at>no 4 "a gaer1a da T. ID: ' ol7.uta
los ia C@guao, $I37 rs l,500 ta9@aoa; Ay~n
5&zaiento do Araolu< poz aua3rl :.ci9x4 pupuls.
$876-38; el dc Fajardo, por idern, $4s1 IS; el d.
Ahasco, por idon, $3.50 II; aI ds Juacos po1
ldem, $l76 IL Ia Junta &c Oogae del puerto
lie est& Capital $74,5l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
Seccion de / rss1neIes
Venta de solar en- areCib0

El que suscribe ofrsee en- venta I'm magnih.
co solar ubieado en uno de los meiores puntos de
Ia Plaza Principal de esta villa. Rsune inmetora
bles condolences tanto para casa de sstabecimien-
to mercantil cu&nto para habitaciones de familia;
y tiene, ademas, un sspaeioso aIgibe y letrina en-
muy buen estado de conservation. El que 10 in.
teress puede dirigitse & hu propietario.
Alum. 6-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Maestro estimado amlgo eompatriota den
Carlos L. Ma,la, fe0idente ca Venezaala, h. to
Dido Ia &terci6n dc envarnos un elagsnte bien
i1npreso rcIIsto qus consieno ID caato titulado
"Adios 10 Pasris" = 81 cnal dsdico 81 genora
Joaquin Crespe preRidente dc Ia Rsp6blioa ven
ezolana. Lo lssrsmoa con gusto, antioipando
smigo Marin las gracias pog au reeueEdo al en.
viarnos e folleto de- Yeferencia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Nusstio amigo @, cor4scso sseritor dsmni.
cano seGor dom Cesar Nicolas Pens6n, nes ess ihe
particip&pdonos que SO propons Eeunir produc
clones po@ticas eapa6olas y amerieanas Con oh
ieto de formar CON elias una collection esceglda
que publicara en- un tomo que levarA por tftulo
"Lira EspaSols y Americana" ri ss6or Psngon
que cree de este m do contvibuir estrechar mas
los vinculos de afecto exigtentss entire Espaha y
America, nos encsrgs supIicar 'os postss puer
torriqushos Sc dignen enviarle sIgnnas do aus
composiciones ineditas reco- tea dc las que ha-
van publ1cado pera QUE fguren en- el referido
iibro Tambi9n supIica los escritores de este
pals, bibiotecsrios redactorss de psri6dicos lite
rarios, etc. 10 fsciliten cuaquier dato que posssn
relative & Ia historis literaria de la America Ia.
tina; biograffa de sus hombres celebres, etc.
etc., para que aguren en- una secci6n del ibEo de
References, que llevarG por titulo "Perfles Anne
ricanou." Los pliegos que desesn enviarse dehsn
ser entrsgados 81 consul de ssnto Domingo en-
eata Capital directsmente don Cesar Nicolas
Psnson, oHcial mayor del Miniatsrio de Justicia .
Instruction pdblics, santo Domingo. .-...< s&
Nuestro c0npahsro 81 Director del "Boletin
Mssseetil," !" b. ssaihide hey as AgRadilla al ri,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
H&b2andol6a L. cataetrots de Sgntsn

H&b3andocaa l. cafaetToE5 de S2Ttand6r di1t
tan teiaggaD,a via de Caba
"Han sido l2alladoe "a $50 nuertos, entre
ellos loa res:dentea de- AID oncia y dc Ia d.
putaci6n PROVINCIAL 81 @bHgado FISCAL el Co.
rnandante de la G&ardia Cival, oil Coronel d. Ia
plaza, el primero = al segunio Conandants de
Marina, el Jefe Dc Ingsn1aros = ol Marques d.
Pombo, y t610ese que 90 h2yan 2uamado el ooer
nador Civil senior don Manuel Soz12o&a @l Gober
nador Miltar saGor Rarhacuano.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Anoche aaisti6 numer4eisl1ns concurrencia
al Carrousal de la plszuela dc santago, sl cusl
funcion6 hasta las 10 media. Ei dicho Carrou.
ral ssgun hsmos dido decir, ssra tras!adado ms,
nana 10 alto de Ia mofalla frents al sltlo que
ocupa actualmente, con gran sentimiento de los
personas que ai iban & pssar sl ratio agradable
msnts. Esta nochs,~que dehen aprovscha1le
los cmoteurs,-gerG 10 tms que ttabaje an L.
plazuea. Lao que !e ha psaado al amigo Cano ss->..
muy original. Nuestro Ayuntarnielto le pe1mi
t6 montar sl eifco Ia plaznelA, xnontura que le
eost6 su empresario un pieo mas que regular
Ahora 10 hscs aaIir de alli porque necesta la pla
"a deapsjada.... Per fortuna no h@y mel qn<
nor bien no venga; el CsGrousa; en IL alto do |;
murala, ser& mas fresco. ofreeaxa 1aejor vssta
{ aus hvorecedores vsya IL u2o por 10 otEo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Clarst1% l4& cGH> villa, / ko1E:c 80 caatsvo&.
R&bnsson--HailaE, t1no 60 c2at@vog Pierre
3sea a~~ L.. venganz2 de u1 <-<>s t11nos vdatiaa
81 SO. FaIn&n6az Cuo&ts~~ A=u&ric, erft:eo his
b6zleo de 1882, y tomas SO e~2tavoz. I7i36z2~~
Iazaro, I tome rs c@nt@voe Idarn Nxpcaiei6n
do helIas artes. M@Irid 1890, ] to1no 81 Is. Ii
braria de 3 F. S2eiRGin Will
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
ROPR WETEE.V Is.@ ge0T.R

Fluses de Casia,ir iasae h& Ea ID pssos--Psn
talonea dc ide'n desIa hasta 3 paaos y medic
cada uno tabaeos de tod&s vitolas y pxecioe e&
"I4a Ulkramarns," FoEts|@za 5A-2!a rsaihz
rcpa hecha por todos los vapores de Ia Panfn
aria
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

En- Ia 1nansnA c3l 1l* 80 huy >na fallesido e.
niGo Carlos Leepoldo Aeosta = Ac0ata, n1o de
nuestro diat7guido amigo don Fz&ncisoo Aeossn
conkador de ID Adminiatrac;04 Ioa&; de Rentas :
Adusna dc eata apita, q1ien dc toQo coraz5a
&sompaKarnos en- eu juatc nessr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

M ha llegado la Compania de Marin Varona
Alvarado en- el vapor 'San JUAN" como SO espe.
rabs. La noticia de Cue SO habia xeeibido up
tsegrama anpuciando sR embarque, EOS Ia did
parsonalrnante al senior Walls y Murphy, represen,
tsnte de Ia dicha scmrafia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
VAR {[E1' AIDES

Cers2edo Hsrm~nos - eat6 echsndo eI
r8sto para surtir sn Co'ma4c coa naotiyo ds las
pt6xirnae fsatas do N>vidad. El surtido gus tic
na en- homboaea, ehosoataa dc fantasfa, carame.
los, frutss, du'ees. viGos ste. etc. es atroz
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

hea olnos ny IL h,#4@ss5e te'sgrsn2n d
Patil]aa qua no eabamos 10 CUE ~ rafaxe:~
"esa!udo amigo (%abaIi@To = <.@mpo, poai6u&o
ne k1e 6rGaCaa.-~ Uztsea Alv@rsz'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

ManaAa a Is q %4a+2 akii&LnA So o9ts
brsxa uua rnSea So Cat9lr@ ,'en s:fr3gio dt
aims lie Ia Que en vjd& fu6 s30,j5a tio1>
GaGsroka Ada2o = E;s5 vida "a IA Rosa.
>a suplios sus amigos Is %siss"aojA { d~h3>
~ctc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

fasgsE2"e9"G6B i T. ~Gs$&Ee9sH 4 {: E1En
al LADo DEL C(s4MAD0 uE 4uINA
Trajes de se&a i'I time&s}
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

D. AgQa@1.l@ n>1-oz -4,z4.g+> hey. oil a:guie1a
ae tsizBCam@:~" La h&,a&1@a :. Gt:t$ l>og5 fson
Ia Arecloo, l4a fGc:ee K1arejads que hahfa Is
obhg5 hotsr al agna C.>s t5 d. Ga CT gaEaoato~
MaacchusssEs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Un amigo de Manatl nos dice: IA Ia miaa
y sTs-Dauna" que, con motive Gel 40 C@ntenaric
del dessubrimiento de eata isl@, h. teaido lugae
en- Ia iglesia de este pueblo solo concurriercn
tres Concejales. Ia guardia civil Ia policfa esea,
SO Ddnnaro de fess."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

ri vapor frances :'Vne DIS TAnger," cargo
en- Mayagasz para EuropS 1859 saeos pesando
l6l, ,622 sacos cafe atahos frutos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Sahamos dc nSa& nlana1& pos5titiva qua en Ia
sxpeDdedurla "E E2ou1o Esp@f9I" se eoneIuye
ron, por h&beros vendido tcuor loa elos dc mi
6Hima que tenian de los .cuaiea han hecho nue
va saca. Una sole casa Ie cornpr6 25 pesos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
DE- lJia i$.s nos &a4% xr~ liza

DE- Uja.es nos ta.99E~f f2a ooT l. q0a RieH3
~'.: uspsa1a publjcaei4l @o1uni&&3o GIT miami
festa2!on dc geseiae. Dos eo3g1ereznte9, &3s>s
pellando sG& pai@S'fa, ci4s aua ez>shaoiE1 =
tos los dcu121gcs Inser>9 s4sa 0a2.H@ho 8sa t.
CoRREsP"NDzNorA> Dax9 detaIloz P*.z 6. CorEe@
jap 4ltoufs"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Nos 1iean de S69,2.>t: FPS c:n5o iu3iv1
'iocs qoo 81 ocup@5o 60 dc:o;or @na 1es HUE, III
'acie1torn@nse, ha f&lcczde Qco, v=cki4& da il,
''pdsku maIiga7" Tgoe ot-os c:s**26 eo oacu@r
t@an o%t&3o gtar2, ->s' T. NINA <.:G&= 14a4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
TnteTeSante

Sc desean coiocsr en- uua varlas partdas
hasta tres mil pesos en- primers hipoteca sobrs
cass de Ia Capital, Pusrta de Terra 6 Santurce.
Tambi6n sc comprsrian casss ea cualqulera de
los puntos indicados, que no excsdan de tres mil
pescs. Informaran en- Puects de Terra frente
Ia Igleais, casa del sefior Marxusrch. l5-8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Hemos tenldo 81 g4slo Ge ao4szar nuestr>
querido amigo el sefor don Santiago R. Palner
que, procsdsnte de Msyagn4z, neg6 hoy est.
Capital en- yiaie para Nu9va York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Ca3z@do exs5a suA.s>4~E, 81 '27oj>r qra se in
2oEta 81 pals, para tod<s los guatoa t~dz2 )ss
fogtupa7 golie1tesa en 10 Cosstanofz }9 Bar aa y
RerAs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

En- Ia maralla gus da a Ia gale de Tetuzn.
frente al Teatro, sc ha ecocsdo ctrc foco de luz
sIsotrlca q0e ilumlnarA aquel reeinto Ia Gar
oenara, ca In Marina
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

FULsERA--En el trayscto dc la C6rcel al
Pusnte del Agna &c e1trAvi6 aver ura dc orc
I'll qne Ia entreeue en- eeta 1mprents an Ia ton
do dc don Victoriano Martin Pe1 nsndez fsante
a Inatituto Santurcs sra 'atia sado. al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

De Vega-baja Mds dice ny per te.@grafo:~~
"Ayer procure ssl1os dol Centensrio manifsst6n~
dome el expandedor qUs NO los enviaroR este
pusblo.-wANdtao."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Hoy ha tsnido lugac oI auc2a2xo de los toToa
que condujo 81 vapor "San Juan" para las pr6xi
mas cor4idaa Fuaron conduoidos por los pica
dores al sltio d=sigasdo al efscto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

El vspor frances V 1s de 2dager cargo Ell
Pence para Europa l,203 sacos pssando 97,l
kios cafe. para st Thomas jaa!as CON gallo
v 10 cahezas de ganado vasuno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Ea Pu@I tn do tlsr42, tlaats 81 amtfguo ''ba@
co do Tn&un," ee aata pr"pnt ando 81 locSl para {
e2tablecimiento de uaa farxnacia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Dicen DE- M&yagu@s 4us ss nota slgnna cal
ma en- squel msrcado de csfe Sc eotIzs t11oho
wrauo de $264 hasta S2s por exttamo de clasea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
Coche TrisenQanal
nT nknnT0n0 MODAS DE PARIS
LII Unl lllUllJ SOL 58.

Tiene Ia disposition del p6blico E7egaate
una verdadera Ecposses3n de son5<eros, ca 1otas,
capotitas pelerinas, todo de ats fantasia 10
mas fno q~es 5rsea en- Parts. Tambien sncon
traran e 6Ao tercio-pelo de seda en- todoa los CO,
iores, para fabricar cepotes rSjsas. Eg CaprScho
"a un sstablacimiento de modas, drigido por i6~
venes industriales : laDoriosas que sc proponen
desarrolar en- ssta 1sla La ImdwstrSo Sons5rerera
Ia altura de Europa. Gusto y Elegancia, NO
a1as anticualas.
NOTA.-ss ensena cortar Ia medida, precios con-
vencionales. 1856
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Nos participant de Claes: "Nusstro querldo
v popular alcalde undo fotrss parscnas geat'o
naron una subscription para llevarla nuestros her
msnos que luchan en- Melilla. El Ayunteniento
vot6 $500 cuya suma se ha girado va 81 Presiden
to do la Junta de SocorroH. Los aafores Vleens
Martorell, FsrnandeE, Martinez otfos, ham be
che dom vos do cat6 noet6hoo go toiss las
classes 20 rnsnhssta a!Ocuentementa 81 hsrmoso
sensmisnto de amer pstrio, LA CoRREsPoNDEN
OLA, psri6dico popularfRimo So espesa squl diaris
nente con mpAclenaia. No hay d1da qus disha
publicacl6n en- su genero no tjene rival puss los
auceaos nnks importantea los da conoceG al pd-
blico con oportunidad,"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

De Canary AZ. o. r*t1~@>c 43I 81 agajo@2t3
Evlegrs11a.~~~' b. 81 C>a:ao a. j gzadi:&. Oh
squi6 3on un esp e43iao bai> - sEun5a Gan
tsai dsl Csntsuar{o q1s reg ,oa@ h@y 42uy sstI@fa
b. t1e ga steaeivaea que ID hs2 t:1out"do,--~Led
Roeh
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

hiea de Camuy:
''Saivador Bran xe5r*o&a oou To- Jnnla Cau
;ral CON dio& sfios Eaenoy lie s4aS! Tal as Ia 81
>isfaccl6n que le ha pro3ucie:o .::r&g n 4MoGu-
'nento !evautado oei&s @o< GSu>5 i4&B. .---L eoa2
Rosh"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20
Dohert0 Graham pm ls7pnasSo psarso' o'..

nUuSI u UlaEEaill Porce, Puerto,Rico.
Agente sutorizado para Ia ysnta de las ta.
rnosas turbinas hidrauiic&s de James, Lsffel B
Go, de las Bombas gsnelas automaticss de
Smith, Vale g. c. para alimsnsaci6n automAh.
ca de calderss de vapor con aqua caliente de
condensaconee Pfdanse catGicgos informss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

$Ns p Uno dc los meiores y Ea&s ele~ m
III RssAM gantes salones do Barberia esta- IN al
Ul UAEW blecdo Puerto Rico. Prope- 11NT,n
aSa @ %Ga8 pietario JUAN APELLANIZ, AH@N
Direction San Justo 16.
Sc sdmiten abonados. Hay siempre complete surt
10 de perfumerls de las fabricas renombradae.
senores viajeros que visLten la Capital de Puer
a1co deoen solicitar Is barberia 81 BuEN GUsTO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

De @ Imparc6oJ ds 4Aaysgd:z, Is del go
rriente, reproducimos sl suelto qae d. detalles
de Ia causa de los "compontes" que safrieron
On GuAyama dos individpos y de cuyo heeho di
nos cuenta en- nuestra edici6n de aver. H6c
aqui:
"Parsss que estande don Patrico Quel y
don Vicente VlapA en- una j"erga en- Ia casa del
Ruardia do 10 cArcel Toribio Sanchez, passron Per
alli dos i6venss ll&madas Ricardo Gonzales y Lo
10 Torres quisnes fueron invltadas per aqusllos
tornar una eops. Las muchaehss Sc resisteroD
entrar en- Ia casa, entonces 81 Que 10 inst6
Loa Torres, de quien &c dice estspa ensmorado,.
que tomsse de I'm vino, que 80 supone ses un
narc6tico pues cay6 en- un aopor que le hs duEa
do nuchsa horas. Con eae motive dos herInanos
de las reteridas j6venes Sc fueron pedirle ex
plicaciones del hecho y los dlchos Qnal Visns,
acompansdos de otroa dos guardas, Ios conduje
ron & Ia ckrcel donde les aplicaron ua barbara
componts Sc dice que el guardiE dc I@ caEceI
Ia sido preso pos orden del JUez, sspsramos,
aus do ser cierto sl heCho. TO csatlgue sevsra
nente aus autores"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Estimaremos & don julian jose de Ahsdo
Agente de negocios, Dc sirva mandar psgar s
ssta smprsss 50 que adsuda por anuncios publ
sadoa On los messs de Abril, Mayo, Junio y Ju.
io del aii0 On curso 30~l7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

'ass III as d. d. ''s'' 's .ss.., d. IL t'.s.' ss.
aueva una doble tr4smizi6n para el misuno, siD
@atreuar, un trapieha co1nnloto, toda Ia MADEIRA
lie a7 mnetsje :ista todoa los parpca de aeSuri
"ad en ei material varics tuboa de conjunction
III w&por. h one r. intereaa prade diririraa
9or Carnelo Quinonez. 81 FajaGdo. 1915
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

10 y siste gsIlinaa un gallo, y este nianos dc
M duerme como un Iron. 1 la moral pthlica
como sigue7 paes CON oil rcasro tapado. algo
don en- Zoe oidos para NO yer los hons brss an
miseta Sucia, dsanudos de 10 sintura para arri.
ba, y NO OR los constantss pugilatss p6blicos de
frAses indecentes obcensS. Y tenemos que dc
cir COMO 81 docter Psnglos al acabar de recibir
una palixa; "viyimos en- el mejor de los mundos' u
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Nusstro connpahsTo el Director del "Boletfn
Mssseatil," b. Esaabide hoY as Agaadilla al ri,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-20

Mas tarde recibipaoa asia ctr. .ls.72cho t%zn