Illinois Staats-zeitung., 1893-01-09

DQflttI DteDeC Del 9lebeto'0'V
Mdurer unb zimmerman 5dDlte. 2et
8ecbielfur5 auf Europa itte9 altt 10 .. .,
Die alien preuBti3en SrtebrtbStpalelr,
neIhe Sic @migral1tet nitbracbtett, eDenlo.
mte Sic Stint en1Sbaler 9alteft elleF-
Dollar.
v0as einsige 8aargeI6, mas altBer otele1n
6ornoIs i'm QGtbe mar, tpdrert Die rteTttas
ntid6en 0terte[sO Dollars, S6iatnge un6
6al6en Scbiaitge. gfur in gfetp Srleans,
mo 6te Minse mar, fonnte mar dmerttaz
niicbe 3ebn : Gentsitiide befotnt1en, Die
aber tpeiter int 9anbe AUDI tlr l23
Gents, gera6e pte bic merttdntlben
S6iQinge,. an9enommen tpuroert. uno
baourcb 6abcn btele 9eute betra0tlt1e
Sumu1en per6tent. sic belltben III etnz
ctnndti 8ote nit 2ebensmttteln, tnbrer
banlit nab Stem Orleans nno lteBeit
fid6 ben Breis in Ialter 3ebtt : Gents
Stiifen aussabLen. 9luf Dem t5ettt7
tpege perfauften fe bieieIben 8 ftr 81 at
Bic &aufleute in ben 5abIreiDe1 Tl1Blaoen,
unb biefe saben fe tpieber fit lz3 Gents
aus.
y9trh1 1pGter no6 fonnte man NIT Den
merifdtii9en Gierteln un6 Scbtllt1t9et
@elo b%er6icnen. 90 be3d6lte tb I'M Sabre
1847, ais ib gum eriten Wfale Die allie
6etmatb befucbte, 1teire gauge Jtetle Dl1dllS
baourd6, baB tcb oieie 8iertel unoSebtAtn9e,
bie in Cincinnati, neil felt 1916 dlBer
&urS, 20 ut0 10 Gents galtert, tpelt1l lie
nidbt 3u iebr abgel9ltffen tparet, IN ytei0
'gorf, ipD tie beS 8erfebrS nit Wtertto Dal7
ber nod i'm &urS tuarelt, gum pollen QSertDe
oblebte, ipeni9itens Bic, auf oene1 oas @e7
prdge nod fidbtbar mar. Die abgelbltfteltelt
tpurben nacb benz 8eingeDaIt b%erfautt- SOB
bate mich nGmlib i6on I'M Sabre 1872,
alio NIT 19 Sabrell, iel6t e%tabltrt, n1to an
Der Court, iebt 10. StraBe, eintge Sbnret
6ltLtb bon 8tneitraBe etne 9rocerD e%rottrtet,
ltno bate etn eSSabr lang bot metter 9tetls
ale e~ingenommenen merifanilcben gtertelz
Dollars un6 S6ilinge aufbetpabrt."
yvgBie tparen 6ern in ienen 3ettet Die
greiie Ser 9ebensmitteI?""
y0ds SAB W1ebI bon 1876 gfutb, 81 Dem
batttals nod feds 8uicbel gHet5elt
n6t6ig bate, foftete So, % Bfunb brarner
Stem SrLean1er 3uGer 81; Gios&afee CAM
beret CAB es nt6t, SABA uno Wfo6a parett
unbefdnnt n1b Elm Sober tranf braftliants
icben &affee) 6 Yfunb fir 81, 8atter s bliss
10 Gents, @ier 4 Gents, &Gie 5 Gents.
Die TLet1cbabfGne in BEN Sbtpetnel6Iddz
tparen 70 btGtg, bdB bic beuti6en
Nrbeiterfrauen gan3e Scribe pou tbetltpetle
unionft ober fiir D0biterS J bis l GentS
baS BfunO befamen. 9ie S3peinefOpfe,
Sic man dutch turkey" nan11te, tpurben
bericDenft, unb vspare-ribs", ni3t ab9ez
iud5t tpte iebt, ionbern NIT bouem Sletic6
1 Gent bas Bfunb. SIM 6anbe[
bradbte Sped 3 Gents, bas 8funb GinO7
fGeti9 3 bis 5 Gents. Sn Snbiana ia6
man es ais Elm ie6r 9utes @ei6dft on,
&orn 25 Gents ben 8ui6el, un6
S9peinefleifcb 3 Gents bra6te.
vSebr traurtg itdnb es ban1aIs UNI ben
s. oftperfe6r. 9as gorto mar 70 bo6, Dab
ito6 BIS gum Sabre 1848 5pei Bis brei
Qerte ais ~regelmdbige 8oten Stpii6en Gin7
ut1b Ser altcn 6etn1dt1 retIten =
Bic meiiten Gtnctnnatter 9euti6en bon baz
famen aus benz SLbettbur9tiben un0
ben attgren5enben bann3per{ben 2arbeSz
Inn 8riefe, acknowledgements
uno gelb git Intermittent, trb etn Sober
ttacbte id6rlt6 3pet bis bret Getien. Sir
ieben 8rief befdm ein ioI9er gote %
Gents, unb bon benz @eLbe 10 Brosent, unb
10 macbte iib ietne &etie rei3lib be3abIt.
Die Ser. Stdaten td6men oage9en rs GtS.
Borto fit ie6en 8ogett gapter i'm 8rief
ltnb fit ben l1ml6lag unb Bic YDftnetiter
ber bdrtaligen 3eit %beritanben ft6 auf bic
Sac6e 10 gut, baB ife iebr ieLten febl rtetben.
Sp ipQte tb einmaL fiir etten 8rief aus
$1.25 be3dblen; icb prpteitirte
ln6 muBte oen 8rtef bann in @egentpart
bes goftmeiiters 0ffnen, unb rtebtig, es
far6 fi6 i'm 8rief auBer bret 8ogen nod
Elm fleirter 3etteI nit elmer Qbrelle. ltn0
bobe 8orto gait nt6t MIR I'M Ser
febr NIT Dem Nuslan6e, lonbern ebenio fir
oaS Snlanb, unb 10 gut fir 25 pte Fir
1000 Wteilen. So' befam aucb i9 auf Der
obencrtpGbnten &etIe 900 8rtefe ur6 $4,000
nit, bic tb aber, ba le meiit Don &unben
ais gutter @eibGftSmann u~n1fonit
beiDrgte. Die Sreu6e, tpie i9 ais erlter
3uriidfe6renber aler bts6er N~usgetpdnoerz
ten in .meinem fleinen @eburt5orte an
lit unbei6ret6ltcb. Sage[ang mar
OaS StGbtdbcn BON Seiudbern 9efiiat, urD
beS TrdgenS unb @r36Dlens mar fein @n6e.
0tatirlicb Derric6ten, tpie ia gum G6etL nocb
6eute, bic abenteuerltcbiten nnb ldcberlicbz
ftcn Nnitcbten itber Q(nterifa.
Sin @rlebniB BON bisier &etie niQ ic6
ltDcb cr5G6ler, bann ptrb es fitr 6iesmaL
gcnug ietn. Wlon munDert iib bette unO
itcb itber cine 5tpatt5igtd9t9e Quaz
rantdne. Nls tD ndcb mebrmonatlicbem
9lufentbaIt nacb Q(mertfa, wieoer iibcr
Baltimore, 3ltrilffebrte, natitrLicb auf cinem
SegeIi6iff, ipurben 5tpei 8ai1agiere bcs
3pti5enOeds bon elmer 6altfronf6eit be-
fallen. Sin 9tr3t mar nicbt an Soro, unb
oer Sapttdn forberte mib auf, nit ihm Die
8rotte1 81 belucb2r. 8ir fonben i6r Sc
FIGHT nit 1t0rfert YltS5chIoo hpSptft 0t, Ac-
purbe Sic Mebistnfiite aufocz
utb 8atb 9ebalten, ltn6 mir crtz
inns, BEN &ranfer cine tiicbtiqe
. orttoh @Iaubcriol5 3l pera6rcic6en, mas
Gage fortgeiebt pur6e. Oa5
bali ia audb, benn ais mir ltac6 iiebeus
lpD9entli6er Sabrt in bic G6eiapeafc gai
etnltefen, mat Der Nusl9lag dbsebeilt lno
Srahfen tpdren geiuno, ipte audi aue
3mti3enbc6sz9 ~afiagiere, unb ais
Der. !6afenor5t oil 8orb fam, 6atten ic6o,t