Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-17
EOEI1 q

1E50 D1[.lHll:lll:Ll[..I'0s,UH:'
lyon Worka, la manufactpre de bo1
ties de j. r. Clarke q Ia manufac
ture de chaudi4res pour machine [
vapeur de Lintzges Connells & Go.
employant plus de cent hommes.
Les -pertes caus6es par ce pre-
miiers incendie sont 9valu6es 4 plus
fde cent=mille dollars.
MATS ce n''6tait que le prelude.
Aune heureSet demie, c'est d di.
1esun quart d'hsure environ apr4e
que lie premier incendle s'6tait de.
lclar6, I'M deuxi4me eclatait dams
lies chantiers deabois situ6s aur II
le Boom, qui longe les bords du
Mississippi de la ciuquieme 3 la
huitiAme Avenue. Nord.s
En- quelques minutes, Tie tout
entiere efait en- fammes ct le feau,
aviv6 par nn vent assez fort. fran
chissait lie peu d'eau quix e6pare
Tile du bord Est dulH fhPeuvs ct SO
COMMUNICATE aux %scieries ct aux
autres chantiers d. bols .r6unis
dams cette partie de Ia vile
Bientot les riivess. du MISSISSIPPI,
de la cinquieme 4 la treizieme
Avenue Nord n'6taient plus qu'une
mer de feu, d6vorant les scieries
de Wilcox, de Ohatterton, de BAG
kus, de Horr, les soieries 4 bar
deau de Smith & Kunigan ct de
Nelson Tenney & Co., reduisant
en- cendres une trentaine de mai.
sops, en- brulant partieilement une
,cinquantaine, ct d6trulfant 10000.
600 de pieds de ..bois sci6.
Les pertes sont !6yalu6es 3
l,l5O,000 de dollars conYertes en-
parties par $50 600 dollars d'assu-
RANGES. i. I.
/. -C'etalt ,un spectacle profond6
ment triste Azvoir que .celui de css
centaines de- families essayant de
disputer q l'6l6ment dsyastateur
peu de leurs meubles, de
leurs effets, puts assistant impuis-
santes a la destruction de ce qui
.constituait toute leur petite fortu-
ne, cherement .acquise au prix dan
|n4es de travanx ct de priYations. d,
u vieillard de 10 ans, nomm6
Thomas Falcon, demeurant. au No.
29, 7e Avenue N. E., essayasmais
ensvain de SAWYER ses meubleaI du
danger. qul les menaQaI.
Malgr6 une lutte terrible, dams
laquelle ce vielllard d6ploya une
6nergie su1humains, il ne put en-
sauv.r gu upe p%artieet, en- s'6loi-
pnant- avec sa famille de ga pauvre
maison d6lh EN- fsmmes, iltomba
foudroye ct pour ne plus SO rele-
yer. =
On assure 6galement qu'une pc
lite. file ct une femme ont peri
dams les fammes; deux pompiers
le. Capitaine Fred Krake ct Taylor
de Ia: pompe q vepeursNo. 9, ont re-
Gu dess pleasures asset graves.
LIE soir, deux cents families au
molns 3taient sans sbri ct sc refu-
qlArent au Turner Hall ct dams la.
sale de ST. Antoine Padoue, oiL
Is Rev. Pere O'ReiN |assist6 des.
soeurssde lat#com m1paulte ponrva-.
rent aux premiig5rs besoins des in
fortunes. 8. !
Les rpurs. delisSSt. AhtoiIesde Pa
doue 6taient les premi6res sur le
theatre.de Ia confsgratioD, Giles y
sont rest6es toutel npres midi pro
.diguant ct { eeouIs ct. cancellations
aux malheureux dams Ia d6tresse.
Leur d6vouement5dans cette ter
rible occasion a 6te. pa1ticuliere-
ment remarqu6.et admire.
lie Rev. Pare James O'Rsilly
donnaaeg. lement, dams cette occa
sion, une excellentea Logon q tous
les Rev Docteurs professionals de
Minneapolis. Us soir meme de
Zinc ndie, grace aune quote fate
par lui, de maison= en- maison, il
pouvai. donner du pain, du beulre
ct du cafe q tous ceux qui etalent
venus chercher IN. ree:ffn1ge dams So
paroisse.
Et lie. le6demain msatin, le conte-
nul de. deux vo1tures charges de
provisions de toutes sortes etait
distribute q ses h6tes forc6s.
Honneur done, trois fols hon
neur aet iaan Reey.4 PFere James
O'Reilly ct aux senrs du Convent
de St.sAntoine de- Padoue.e J
LIS ont prouv6 una fois de. plus
quelA oh il y aun danger acourlr,
une mlsere a soulager, on est.tou-
iours Sur de trouver ct un pretre
cathollque ct une soeur de charite.
Imm6diatement aprAs 3 ncendie
le MARIE par interim M. sKiichli q
convoqu6 lie GonseH de Vile en-
s4ance extraordinaire lundi solr.
A Reception de trois, tous= les
6chevins 6taient presents.
Sur motion de r6chevin Ingen-
hutt une somme de 1000. dollars
fut d'abord voice CONNIE secoure