davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1893-03-28
rELraRArnERs. coNrEsr PRIZES.
I've Pacino Coast Operators Are Win
n0rS In One Event.


ners In Ono Event.
NEW YoRK. March 27.-The following
completes the list Of prizes won at the
telegraph competitive contest:
John W. Mackay message class, open to all
recsivsrs--B. A. Durkee, frst prise, gold medal
valued ct $50; second prise, gold medal valued
at $loO. J. II. Jones. P. J. Faulkner, the third
man, received . special prize from typewriter
machine company for excellent typewriting
Class A-Receivers: C. 1. Hayes. 6rst prise;
b. B. Logan, second prize
Glass B-Recsivers: e. b. Curlett, Arst prise;
]. II. Jones, second prise; II. B. Logan. third
prize.
Sending-Frst prise. D. Hinnant; second, +.
E. Glish. E. D. Moore was specially commended.
For code-C. L Hayes (recsivef) won drst
prise Of 500, and C. p. Howe and Il p. Logan
divided the second prise Of 37a
Championship class of the world (receivingl-
H. b. Logan, hrst prise; J. n Windsr, second
prize
THE winner of tho first prise In the Mackay
Message class, b. A. Durkee, lives in Portland
and works for the Pacific Postal Company. J.
H. Jones, winner OF the second prize, works for
the Pacific Postal in San Francisco
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1893-03-28

Sec. Is. In order to carry out the pro-
visions OF this act there is hereby created
q fund 10 be known as the capitol build
ing fund" into which fund shall be paid
the proceeds of all moneys derived from
the sales of lands granted 10 the state of
Washington for the purpose Of erecting
public buildings at the state capital. from
which fund there is hereby appropriated
the sum OF SIS tor the fiscal year end
ing March 81. 1884. and $275op0 for the
fiscal year ending March 81. 1896; Pro-
riied, That no appropriation shall pe made
from any fund except the fund derived
from the sale of lands granted for erecting
public buildings at the state capital.
Sec. 10. The attorney general shall b
the legal advisor of the board
Section IL declares an emergency.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1893-03-28

Pain from indigestion, dyspepsia, and too
hearty eating, 10 relieved at once By taking ono
of Carriers Little Liver Pills Immediately after
dinner Don't forget thia
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-01-05

towarzystwa. Jest to o%statecznie
drugie wydanie owej feodalnej
szlachty, kt6ra takze kledYs chcia}a
opanowac zYcle nnrodow.
Ameryka ~jeszcze ME wysz}a z
fermentacy1. - Ameryka -mowif
Lord Derby - przY7dzie k'edys
przez wolnos6 do po-
rz9d k u, podczas gdy Europa
przyszia przez porzad e k
do nosci.
Skoro kiedys fakcye przYjda
do porxadku umiarkowania, tedy
moze prawdziwa, moralna
arystokracya znaJdzle tn swoja
przyszfo$G (Geschichte der Gesell-
schatt V. DR.. J. ]. Rossbach)
vi Tomow.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-01-05
OFICYALNIE.

Ny Hieronim I, Krol Polski
z wolf narodu ,raczyllsmy mitos-
civic zauwa&yc, &e rok 1s92gi
sic s%kohczyf. Ciezki to byt rok
ola Majsstatu Naszego. Czesto
szeroko sic otwierafY Sluzy fez
Naszych a zbolafe Nasze 20 Oh
czyzne p'ersi, krwla sic zalewajac,
nieraz jeknefy. O narodzie NEW
dzieczny' O syny wyrodne! Skry
tobojcze bow 'em zamachy nawet
M namaszczonH glove Nasza
zewszad nam grozl}y. Hydry
anarchizmu socyalizmu, ~jaszczur-
cze wykrety knowania podda-
nych, r~oczawszy ed min1str6w al
do sztachty chodaczkowej, wyma.
gafy ciagle Naszej najczujnieJszej
bacznosci. Runeiy teA wszystk1e
projekta l pIony Naszych zajadli-
wych wrogow W przesz}oscl bez
sludu. Wesofo patrzY W przysz1okc
Nasz Majestat> kojac zbolaSe
piersi b}oga %nadz:eja, BE wojackle
oblicze Nasze nowemi sic pokryje
bliznam, honoroweml "a droga
Ojczyzne.
Ztad mianuiemy prof. ORA
Huczyckiege z Manltowoc Nuszym
nadwornym cudotworca oraz
'nzynierem %kolejowym, tajnego
kontrolera Teofln Stanu z Sko-
kow rzeczywistym tainym radzca
zwiazku narodowego 2 predykatem
:,Ekscelencya". Pana A. Mal1ka
attarhe' PREY umhasadzie Kama
dyjskiei, miami jenny ordynatem
ma Gafganoyie z przyiegfosciami.
P'sarzowl koronnemu p. Stanista-
wow Nickienu duruiemy w
do&ywocie wies Llsewo z folwar
kam1 Szelmowo i Szelmowko.
Her0nim I.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-01-05

ELBA, NEBR. Pan Leon
Je2ewski ]eszcze zaprzeszlego
roku miai process z IONA hy1ego
marsza}ka naszego miasta.
Skar2yfa 60, be sprzedawat
trunk lei mezowi, ktorY potem
zwaryowal. Obecaie p. Je2ew-
ski zapfacif IA to 1900 dol, i
process sic skohczyf.
SKORO KS. Gordon wye
cnaf do Europy, redakcva
WARY Ojczyzny utracsta
glove. Mana4erem tel gazety
jake tel Dz7enn1ko CAacagos-
hsego Jest teraz O. Wincenty
W wtasae] osobie.
BAY CITY, Mich. - Dnia
s Stycznia odbedzie sic hitting
zwiazku robotnikow polskich
ma hall p A. Andrzeiev skipgo.
Cz}onkowle majacY jake in
teresa do komlsyl, niechaj sic
udadza wprost do PIP. W.
Przybyszewsk;ega, Jak6ba
Dardasa, Jozefa Weltera,
( Marclna Jankowiaka, W, IA.
bata R, Andrzejewskiego
(Jan Schulz, sekretarz) J.
MIMIC, - KS, Grochowski,
mimo po3egnania, powr6cif do
naszej parafli, ZaczYna]a sic
teraz procesa mledzy probosz-
czem a kilkn parafIanami.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-01-05
Eys, Zys, kuternOga

Temi przymiotami odznacza
sic pewien bardzo g}eboko uczaiY
polsko- swabskl literal " Milwau.
kee, ktorego nazwlska, aby ME
oDrazic usz6w polskich, ME wymle-
MANY.
Z prostego wars7awsklego
lobuza z mad WHISKY, stawszy sic
w Ameryce patryota polskim
literatem Micha}ka, bryzga b}otem
warszawskich za1ukow ma wszystko
/ wszYstklch, a szczegolnie ma tych,
kt6rzy znajac tax tizyczne. jake j
moralne przymioty tego INDY
widuum, ME chca uznac iegc
literackicj ucza1osci. - TEN
mebezpieczn1eJsze Jest to szwabskle
indywldnum, re naraz moze patrzet
W dwie przeclwne strony, i oble
dHie bfotcm obrzucac. Me mogac
hrabiom czysci6 but6w, czyscl ie
dotad g1uplemu Micha}kowi.
senatorowl amerykanskiemu. Chcial
juz bye organista, a przynajmnlei
nasladowac organiste cd Wary
Ojczyzny ale ,,kuda kuchcle dc
patyny". rs. K. d.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-01-05
KALEN RX
POLSKO-KATOLICEI
ma rok zwvczajnv
1898.
1893.

W duzym formacle ltakim lax
Kalendarz Marvanski Tub Kalendarz
Katollck1) wyszed} . druku W dru-
karin Seminaryum PoIsk,eso !
zawiera:
y. Zwycza ma czest
k a | G II arzowa, dwie stro-
ny ola kazdego mies'aca. Ma
jednel stronle dni W miesiacu j
swiecl, wsch6d l 7achod sinnca j
kslezyca, oraz zmianv ksiezyca; Il
CORY obrazek, pokazujacv alego-
%rvcznie znaczenie m,esiaca. Ma
koicu czesci kalendarzowol znajdu-
je sic obrazek zaJmuiarv GAIA
strong, przedstawIa iacy sposdb
nader originality Bo:e Nnrodzenie.
q. Czesc pow e CT o.
va, row a aca O..
ucza 2 C a. Zaczyna sic duzvm
obraz6iem przedstawiajacvm zrme.
2 wierszykiem W srodku, wntaiacvm
Nowy rok. = Tel cz"kcl Jest
stron1c So. = Zvwot swietei Ku-
negundy, z obrazkiem. = W,ersz
do Naiswietszej Marvi FANNY,
pleknle doko1a o,d"h1 nv -
Zajac, ramotka rrzez ~. .J>n,
Wiersz Pod lr Wen
z obrazkami. - Jak Halrra Wy
h'erafa m1edzv ch}opakam', -,
wiastka Drug1 wiersz R+nrn.
s@aw1ona, przez Te"fla Lena,towl
cza, z duzvm obrazklem, przodsta-
w1alacvm dw6ch aniol6w. Wo
da cudowna, zdar7enle p~awd2iwe.
Kalwarva X'hrzvdowska. 2
obrazom. = KruS2w ca z obrazpm
Stabat mator. r"wfr<t.
Chorwaci. Z trzcma matcm1 obraz-
k"m' tilnG ohra2om M celrl
'r"n,.,. lr "dStawiaiarym typ,
u -" ia wackje. Anegdoty
= Przyst wa. Pral tyczne
dom we rrhcplsy - Fraszk,.
P~omieuzy powleSciami 81
~cszczc I ohrazy 20 jednci sronie
zaJmuJQce; SN. Augu-tyn chrzci
kr@Ia an2ieIskie9o Fte'rcl
MoilcSz pred F,raonem. - Prey
CODA MALARIA. - Arab W pustyni
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-01-05
Odd Relakcyi,

Do ~przyszfego numeru musia-
no odtozyc: Q przygoizle A. W.
W Shaft = Wiersz z Plymouth =
y Harmonii W Duluth - Plszu-
kiwanio z Ashton - List 2
Australia - o bibliotece w South
Bend q Wheeling q
P!lchowlc ma Szlasku - q Merrill,
wis. Il Mlnouk - Cd Powi.
zaka - Z Wilkesbarre, z GAYLORD.
Gdzte jest Andrzej Ufnow-
ski?
Pochodzl z w. Ksiestwa
Poznahskiego. Do Ameryki przy-
byf 1888 roku / miai zamiar
jechac do Buffalo N. Y. - Pc
%szukuje go w bardzo wa&nej
Ola nlego sprawie brat lego
Marcin Utnomski
Lemont, Ill.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-01-05
GAPIsUJCIE sOBIE WIARUsA
Ceny targowe
WINONA.

NJ a k a: Winona Patent $40
Straight s4.00 Mr.. l Bakers SO $40
Pasza kornu - $3.50 IA
beczke
rs i a-Nr. 1 w~iosenna &c
zlmoWa G2 GER.
y wles- 27ct
horn 40c.
) G c z n Ar.2. So C
Jaja o.
Q tr g b y: bran SIP 90
shorts So 90, middlings $3.50
ground feed $50
W efna: srednla prana Is a %
lichsza % a %; nieprana 16 a 20
81 dix i e. 500
,Tymotka $1,000
K oniczyna 800. buszel
L YIN ka 1.7Oc. buszel
NJ od lOc
kury wypraw. 8 c., kurczeta &c
NJ leso zywe:
skopowina...... ............ 8 so
Wleprzowina $3.50 wo1owina 50 so
clelecina 500
Bob $3.50 buszel
Mas4o soc
Kartofle 60 G.. buszel
FSZenlca - GS
ga
Pszenlca - .72d
horn No 3
UKEE,
Pszenica Wlosenna &C
korn-No.3 363
Owes - No. 2 -345
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-01-05
DrObne Echa.

KS. LUCZYCKI ME pobu-
dowaf wprawdzie Szkoly
rzemlost ola osieroconych
chfopc6w. ale "a TO zma]stro-
wat kolej do nieba. Teraz
rozse}s po osadach polskich
bilety nieb;eskre, spodziewajac
s'e swojej k%lasztornej
p::ostocle, lie zpaldzie sporo
lekklch dusz polskich, ktore
MT "a te swlstkl zaptaca
/ puszcza sic W pielgr7ymke
ma tamten swat via Mantle
woo. Ostrzegamy nasz poczcl
WV lud polskl pred tym
no~ym humbuxiem. Os1e}, kto
sic W tym raz'e pozwoll nacia
gnac. Owa kolej do nleba to
TAXI sam szwyndel, jak te
wszystkle sfawne dziefa, ktore
dotad popefn't W Ameryce
ks. tuczycki. Spoezywa ona
ma lodowy6h stupach, a skoro
te pofowie drogi cd lez
poboznych pasa3erow stopnie
ia, runa ple|grzym do plekfa.
Una dobrze to niebezpieczen-
stwo humbuglsta, | nie giupl.
by sam wyruszy} kompanla
pod obfoki.
Obv ia p%rzestroga Jak mai
wiecej 1usz polskich poza
Wlnona uratowafa Cd kata
strofy. Ola naszych Kaszubow
byfa ona wiasclw'e zbyteczna,
DO CT, ME wY1awszy malstra
cd Wlarus0, ie3d2a tylko
b11meIcuglem, take zas wygo,
dine pociagi, "a plane jazdy
przedsle5 ORGY manltowocK ego
ME fguruja.
PROSIMY czytac rozpo
~czynaja+a >ie W dzisiejszym
uumerze W1arusa nova pc,
wiest, pod tytulem Nv zfotel
klatce.' Jest to bard7o
clekawe opowladanie Z praw~
dzlwego zdarzenla.
psna
Teofila Stana, kontrolera kslag
zwi+zkowYch, poiana W Dzleu-
wdu C1cagoshlm n4zajutrz pc
przybyciu ~ostat1nego numeru
Wiurusa 90 Oh cngo, potw,er-
dZa wogole wsz>s'&o to &C
dopieslouo WlnwS, mi o rgl-
n, rstwach W rachunkach
/~wlazku Mar. Po1sklego, Cd
s~lanlajqc zarazem wreIe wIqcei
sztuczek rachunkowych gene
ralnego sekretarla NV Mar.
Pol, pa~chnqcych szwyndler-
stwem. WydrukuJemy lq
korespondencya W ~przyszlym
numer2e.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1893-03-02
Which Is the jaw?

A newspaper correspondent OF the
slap dash, whang bang kind wakes very
sarcastic over the American Jays from
Jaytown" who make the tour of Europe
on the cheap excursion tickets that some
blessed individual has invented in mod
ern times. The correspondent describes
IN moving terms the butternut trousers,
the hands ''red and knotted," as if the
man were just from the plow. And a
woman of these rustic tourists will ac-
tually walk the Paris boulevards in a
"cheap black silk dress and smooth
black kid gloves, the acme of Jaytown
elegance" Dear, dear!
Further, the country schoolteacher
can now manage, even of two years
savings, to have tour of two or three
months in Europe, and the common herd
are getting it into their heads that "see-
ing Europe is part of the duty of every
civilized American"
Precisely Seeing Europe is part Of
the duty Of every civilized American. 1t
gives us the opportunity to take in much
that has been necessarily left out of our
lives in the fierce struggle to subdue ma
ture and make her give us, first of all,
food and clothing. Having done that,
the average American instinctively turns
in sort of blind, cropping way to what
he thinks Will improve and instruct him.
If queer specimen Of our fellow coun-
trymen sometimes turns up in Paris
bushy headed, collarless and with jeans
trousers and hands in pockets, never
mind. His wife and daughters will
learn from this trip that there are people
who do not talk through their noses, and
that squeezing out the strains of annie
Rooney" from a wheeling accordion is
not music. They will be improved and
cultivated immeasurably even by the
few months tour in Europe
If the correspondents ancestors had
staid in Europe, they would be wretched,
ignorant peasants, with no present sat
isfaction and no outlook for the future
But they came to America in the steer
age. They worked'hard and prospered,
and gave their ungrateful descendant an
education and chance to go to Europe
and turn up his nose at his betters. In
no other country than America can the
common working people get money
enough to make foreign tour for pleas
ure and instruction, and this is the high
est glory of our republic. The fellow
who sneers at these honest tourists is
himself snob and toady and the
worst kind of Jay"
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1893-03-02
White Man and Digger.

If any spot ON the globe seems espe-
cially blessed by nature, it is California.
Whether one contemplates her mineral
wealth, fast horses, vast grain crops, lus-
cious fruits, golden wines or beautiful
women, the eye is dazzled and the imagi-
nation stunned. Here political and so
cial economists have found the possibili-
ties for the ideal civilization. Human
progress here has marched at rate un-
paralleled in history, and more wonder
full things are yet to come, if one reads
Alright the signs.
Yet what would all this glorious state
have been if the Yankee had not taken
possession of it and subdued it to his
needs? For centuries before 1S48 the
Digger Indian had lived there and had
things all his own way, What Califor.
MIA would have been if the Yankee had
not taken hold of it is shown by the con-
dition of the remnant of Diggers yet
found along the mountain ranges. In.
stead of the bewildering array of fruits
and dehcacies which the white Califor.
nian now enjoys and also ships east by
the hundreds of carloads, the Diggers
lived on grasshoppers, acorn meal and
pine nuts, Since history makes note Of
them they heated water by throwing red.
hot stones into it, never dreaming Of
making fireproof vessel and kindling a
fire beneath. A rich, creamy grasshop
per stew was to them the acme of all
edibles.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1893-03-02

1t is a reproach to the people of this
county and to the senators from this
state that no active measures have been
taken to throw open the Lummi In
dian reservation. 1t embraces about
$4,000 acres of the best agricultural
lands in the county, and produces
abundantly everything grown in this
climate. OF course no just person
would propose such action as would
work a wrong upon the Indians now
occupying it, but they are few in num-
bers, and for years have been under
the fostering care Of the government,
have been taught the art of agriculture
so far as they are capable
of being taught, or have shown
willingness to learn. To those
who have not made sufficient
advancement to support themselves,
lands no matter how extensive or how
fertile are of no value, while to those
who have learned to be farmers an
in severalty of lands should
be made and the remainder of the
reservation sold to settlers who would
make homes upon it and do something
toward increasing the agricultural
products of the state. When one wit
nesses what might have been seen at
the Ocean dock yesterday upon the
arrival of the Walla Walla, and what
may be seen at any dock here or in
Seattle or Tacoma whenever a steamer
from San Francisco lands, the
unloading of caulihowers, cabbages,
bran and chopped feed stuffs, beside
other things, all of which can be
grown here as well as in California,
one wonders why we are willing to pay
the cost of raising and a profit to the
California gardener, the handling and
a profit to the San Francisco middle
man, and the heavy freights for an 800
mile shipment, without at least a
serious and united effort to have the
large and productive body Of land re-
ferred to made available for agri-
cultural purposes. AS at present stu
ated it is worth nothing to the country,
it produces no revenue, it pays no
taxes, and has been in many ways an
obstruction to valuable Improvements.
Here is a stone that will gather some
moss if only set to rolling.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1893-03-02
Lyndon MOTOR LINE

The construction Of the Lynden
motor line, the franchise of which into
New Whatcom has been granted by
the official board of that city, will open
up one of the richest sections Of the
state of Washington and materially
increase the prosperity of Bellingham
bay. The estimated traffic of the new
road from the Bay along the line to
Lynden will average from five to six
hundred tons per month, while the
export of farm produce from the
country back of Lynden on the lowest
estimate will amount to not less than
$4,000 tons per annum, not including
the traffic of way stations, There are
200, 600 acres of land in the Nooksack
valley, over $4,000 acres being tributary
to Lynden. At least 1900 acres Of
this land is under cultivation, and will
yield an average Of three tons of hay
per acre, making $4,000 tons, of which
one-half will be exported. The yield
of other products, such as grain, fruit,
vegetables, ETC., is greater than that of
hay, and will help to swell the traffic
of the new road. The business to be
derived from other industries, such as
lumber, shingles, shingle bolts, cream
cry and dairy products will also be
very great. On the whole, it is difficult
to estimate the benefits to be derived
from the opening of the proposed road,
and it is to be earnestly hoped that no
difficulty will be experienced in prose-
cutting its construction so that it will
be in operation at the earliest possible
moment.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1893-03-02
NEW TARIFF RATES

The new tariff sheet of the Great
Northern Railway company is now in
the hands of its agents and cannot but
be gratifying to all people who are in
terested in the prosperity of this coun-
try, and particularly to those who are
engaged ia any of the various branches
of the lumber industry. True to its
promises, the Great Northern has
greatly reduced the rates on lumber
not only in relation to through ship
ments, but has made a corresponding
reduction from all terminal points on
the Sound to all points on the main
line and its branches. All points on
the New Westminster d southern, the
Fairhaven 4 Southern and the Seattle
d Montana are terminal points and
have a common rate. The rates on
car load lots per 100 pounds are as fol-
lows: To Lowell and Snohomish, AZ
cents; Sultan, 81; Wenatchee, Is; Spo-
kane, %; Bonner's Ferry, IS; Kalispel,
33; Shelby Junction, Benton, Great
Falls, Helena and Butte, S5; points on
the Sand Coulee and Neihart branches,
from SO to 40. Under these rates
a market is made accessible for Puget
sound lumber in the great prairie
country lying east Of the Cascade
mountains which has heretofore been
of no valne to our lumber interests be-
cause it could not be reached by any
practicable means of transportation.
This will prove a rapidly growing mar
ket for two reasons, first, it is country
capable of supporting a vast population
and will fill up more rapidly now than
ever before; and secondly, the cheap
transportation and excellent facilities
for supplying orders on short notice
will cause the consumption to increase
relatively faster than the increase of
population, and thus it will prove that !
the opening of this line will most
rapidly bring about great change in
the numbering business of the Sound !
country. The dullness of the times
in this state for the past two years was
brought about by the panic which
stopped the speculation in town lots at
a time when we had no accessible
market for the products of the country.
Some Of the necessaries of life, as well
as all of the luxuries, came from
abroad, and hence the current of
money has been against us, and indeed !
is yet very severe. We have now
reached a point, however, where we
can, If we will, change the order of
things by supplying and building up
the new trade opened to us.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1893-03-02
" TOMORROW NEVER is"

Thus far in the senatorial contest the
conduct of Governor McGraw has been
above reproach, despite the misun-
Outstanding which arose with respect
TO his interview with Judge Turner.
With his inclinations doubtless in
favor of the supposed interests of Sc
attic, he has consistently refused to
prostitute his high office to the de-
mands Of the Seattle politicians, and
has held aloof from the struggle. But
in all justice to himself the hour has
come for him to put an official muzzle
ON the editorial columns Of the P.-I.,
which comes out with the utmost
effrontery and declares that "John b.
Allen will be the next senator from
Washington, either by election or
appointment" 1t has been the chief
boast of Governor McGaw's friends
that when elected he, and 10 one else,
would be the chief executive of the
such bold assertions as to what he will
do under certain conditions implies
either a dictatorship on the part of the
P.-I. or an intimacy with the
governor which predicts Ill for
the general welfare of the state. II the
governor has taken the management OF
the P.-I. into his confidence with re-
spect to his intentions, as certainly he
has a right to do If he so chooses, the
editor Of that peculiar journal should al
least manifest sufficient gentlemanly
courtesy not to belittie the governor by
spreading the fact with such immodesi
boIdness throughout his columns. II
is not unlikely that the true explans-
ton of the affair lies In the fact that
the P..I. has become 50 muddled over
this senatorial election that it doesn't
really know what it is saying. In one
of its recent issues the leading editorial
declared that "Allen will undoubtedly
be elected tomorrow" and on the same
page, in answering correspondents
question as to which sentence is correct,
ssTomorrow will be holiday" or ITO
morrow is a holiday" the editor re-
piled, Tomorrow never H." He has
learned 80 from bitter experience.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1893-03-02

Satisfactory progress is reported in the
new translation of the Bible from the
original text by the most eminent He
brewsscholars of all nations 1t is work
Ia which Jew and Christian scholar alike
can reverentially and enthusiastically CO
operate, as they are doing. The first part
to be published viii be the book of Job.
1t was translated first into German by a
German professor. From German It
has been translated into English, and II
win be given to the public at once in
both ianguagea Professor Paul A
Haupt OF the oriental department Of
Johns Hopkins university has the task
Of editing all the translated books He
is assisted by Professor William r. Har-
per Of the Chicago university.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1893-03-02

The registration laws for the British
voter, which the present parliament
means to change, are peculiarly trying.
Voters are registered in July, but no
man can be placed on the list who has
not lived in given locality for year.
Meantime II he moves away he loses his
vote. The Liberal party will take care
70 amend the laws so as to make regis
tration and voting easier, for the Liberal
party is the main sufferer through the
present system Worhingmen belong
naturally to Mr.. Gladstone's party, and
1t Is workingmen who move the oftenest
and thus lose their votes.