BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

han llevado a 'os mencionados es.
critores at:ibuir q otros sitios Ia
gloria que solo q Mayagiiez cupie-
ra. Por mas que Ia Oomisi6n que
informa SO ha esforzado en- apreciar
todo ell alcance de ellos, no ha po-
dido menOs que tener que desc
charlos, por cuanto no sc apoyan
en- ning1n nuev0 documento au-
tentico, que vengo q descubrir, de
modo que no dele lugar q dudaa, el
hecho an.es consignado; en- sinte-
sis concreta, mientrss no Sc demues.
tre, = e'to 10 Green impo osible los
frmantes. que existe otra ensena-
Ia al Poniente de ls isla de Paerto-
Rico que la de Maysgiiez, 8 so
pruebe, 10 cual es, 81 cabe, mas in.
We osimll, que es tai ensenada la
de Aguadills, y que esta tambien
al Poniente, debera seguirse Gre
yeado como 1aica asreedora q la
honra de haber tornado posesi6n
en- sus playas, de la Isla dc Puerto.
Rico, ell Almi:ante don Ofist6bal
Ool6n, Ia ensenads de Mayagiiez.
La falta de necesidad y tambi6n
la indole de este infcrme, nos Inn
piden la consignaci6n de otros da-
tos con que robusteeerlo, por elem.
plo, los autores 8 gran parte de
ellos, que especificaa que fa6 en-
Msyaguez Ell sitio donde desembar-
CO Ool6n, como tambien los argu-
mentos que resultarisn de combatir
las conjeturas hechas en- contra
(Oartss geograficas 81; pero ca.
tendiendo que, ain perjuicio de po.
der aduclr las que estimaren nece.
sarias en- 50 case, basta = s0brs Ia
Ique SO funda ptincipalmente en- que
Msysgtiez es la 6nica ensepada que
axiste en- la isla, y sobre todo al
Oeste.
Oiertamente que pie le invocar-
Sc la tradici6n limitada & una par
te de los habitantes de esta IsIa, de
que fu6 en- Aguada donde desem-
oarc6 Colon, 6 hicieron alli aqua sus
buques, q cuYa causa Green deber
este n0mbre.
Gran valor tendria aquella, como
todas las tradiciones, si en- vez de
estar en- contradiction con los da-
tos hist6ricos, estuviese apoyada
On ellos, y por otra parte, al no tu.
viese una explicaci6n que los f1r-
nantes Green es bastante y la dni-
CO para aclarar 50 origen.
Al desembarcar Colon en- Ia isla
de Puerto Riso, hiciese 8 NO aqua.
da en- ella, pues 10 mismo Ia pudo
hacer en- la enssnada de Mayagtiez
que en- cuslquiers otro punto, en- el
lque hubiese desembarcado, es indu-
dableque parti6 del puerto snpnesto
hAcia la Espahola, sin dejar hom.
ores nj huellas de So paso; no exis.
te, Dues, la tradicion directa. -
i Q1ice amos despu6s don Juan
| Ponce de Leon viene de la Nspafio-
Ia q ocupar 4 Puerto. Rico, y de.
.embaroando entonces en- "a Agua-
da, 81 SO quiese, por ser ell pr mar
lpuato que Sc le ofrecfa, empieza Ia
obra de Ia colonization, que va no
"a interrumpe, siendo por 10 tanto
l6gico admitir que la tradici6n to.
mo p 8 On aqael momento hist6rico,
,onfundi6adose el desen brimiento
con la conquista & olvidandose el
uno por 10 otra.
| Desde entonces hacen su aguada
los Dsrcos en- aquel sitio, y desd6
entonces es tambl6a que recibe CON
ljusticla aquella paste de la Isla tai
denomination, sin que haya nese-
sidad slguna de atribuirla 6 que
, Ool6n hiciera allf un innecesario' re-.
Ipuesto de aqua que habia tornado
! | sn aquellos diaS de 10 Guadalupe.
III Extrafia sobre manera que ha-
+ biendo hecho su segundo viaje don
) Juan Ponce de Leon CON el Almi'
rante, no 80 cohsignara en- ningun
esc'ito, nj atu en- Ia misma tradi-
cl0n que se quiere invocar, que de-
senbarcara alli por ser el sitio en-
Iqus lc hiciera Oolon.
II Por las razones expuestas, los In
. formsntes 90 Green en- el deber de,
eesumiendo, scmeter 4 la conside.
raci6n del ilustrado criterlo de csc
! Ayuntamiento las conclusiones ST.
salentes y acuerdos que procs.
/, dan:
II 10 Mayagtiez tiene pleno dere.
, cho 4 couslderar su ensenada COMO
el alto & que arribara don OrIst6bal
Colon al descubrir Ia Isla.
i 20 Hasts Ia fecha no resulta
, ning6n dato incontrovertible, nj
mucho menos, en- contra dc tai
aserto. A
Il 50 Tratzndose de erigir por 10
n Junta Central del ~ Oentenario IN
, monuments que commemore el de.
sembsrco de Colon, y slendo el 81.
tio deslgnado como tai, una de les
| mkrgenes del rio Oulebrinas, pro-.
cede que esta Ilustre Oorporacl6n
gestione de Ia expresada Junta la
suspension de aquel acuerdo, hasta
t4nto que MA information mas
Amplia, y dejando 6 IN lado COME
turas s suposiciones, dc la su6cien-
te fasrEA a Ia iustleia dc 90 mencio.
ado Acucfdo.
| as Ea case de que la Corpora
Iel6n resoiviera lie conformidad con
este infurme. elevese copla del mis-
mo & "a JuEta Central del AZ Oen-.
teaarlo, y si fuere iesestimado eli
derecao q7e reolama esta ciudad, %
oamnnique q IL Oorporasi6a, seg6n
corresponds. para recurrlr ante el
EKcmo. Sf. Gobernados General, a
los naas que pr0cedan. q
| Y nnalmente, plbllcar copla dc
aae~ inftrme oon al aoucTd0 QC0