Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-19

mill i6 oas 8elo peripenoen, ipelhes
i'd aljdbrlid fir Semi erbalte, llno
Den lleberi6uB CLAUDE i'd nlbt beller
anlpenoen 81 tOnnen, ais lperl lb lDr
cine iOrgfdlti9e GrSiebung 9ebtn lane"
Marie antlportete ni6t, lie lab lailge
linneno ppr li6 nieoer, ein bettlger
&f beipegte ibr Snneres. sic err
i6rad Dor oem 8eoouten, ibr einSi9es
Sino bon ii6 81 lalien, i6on Semi 81
entbebren, that ibr meb. Iber Marie
den, lire 6reuoe, ibre SuIt, Die ibr Die
pielen siniamen Stunoen, no ibr Itann
abneieno mar, our6 b"eitern S1er5
pertrieb, i6r Wurieben na6 Der Staot
gu idifen uno iremoen Sdnoen anSll=
oertrauen, oaSu feblte ibr Der Wtatb.
Sbne ferneren WioerIpru6 ltimmte tie
Dem Willen ibres Manne5 bel, mas
Semi anbelangte unO mar frob, oaB
lie wenigitens ibr eigen &ino bel Ii6
bebalten tonnte. Nm nG6lten Gage
i6On reiite Der 6Oriter ab, INN iiir Senni
in elmer gut renommirten Yenlionsan=
ltalt in Der bena6barten, Siemllh gro=
BEN WtittelItaot einen SlaB 81 belorgen.
Ni6t obne Sbrdnen bDrten Die beioen
Mdo6en bon Der beppritebenoen Sren=
nun9, audi Warie meinte, ais lie lbres
Yile9etD6ter6ens Garoerobe in Den
tleinen Seoertofer padte. Der 6or'ter
wolte bon teinem guii6ub mebr nil
len uno betrieb Die NbreiIe nit Der
gr6Bten Gile. Sie geIammten Saus=
bewobner 9aben enGli6 am abl0ieos=
ta9e Dem t~leinen, iAlu6Senoen Dido
den oas Geleit bis ms Sorf, no Der
&~eiiepagen in gereiti6ait itano. Sarl
trug ben SoHer auf Der ShuIter, Der
eben ni6t ibper mar.
DIS enoli6 Der Wu9cn nit 6ranS
u1O leinem Pflegetino fOrtrollte, wanote
er li1 eilig bon Der tSrau 6Orlterin u1o
Mariehen ab unO i6lug ben Neg mad
Dem QSaloe elm. Die Sdume baben
piellei6t Den i~inltern Suri1en weinen
ieben.
Nllein, nltr bon Den De0elnOen Sun=
ben begleitet, tebrten Wutter uno SO1=
ter nab Dem tiniameu WalO6dus6en
Surilf. gllein IaBen lie nod beim
WtittH9Smubl. Nt0rie glaubte, oaB
Scarf, mie es DIT feline @%epObnbcit mar,
Den gunSen Sag iiber i'll Disable Subrin=
Qen milroe, uno ipar eben nld)t belorgt
iiber iein Nusbleiben. Die 9tn6t oull=
telte uber bereits bereirt, mo &drl's
NbenObrOo lt0no nod unberitbrt; audi
Der nG6Ite Gag Oer9ing, obne i6n naA
Dem 6Orltbaule SurllfSufilbren. &drl
mar peri6munoen. 9iemunO trauerte
Inn Den unireunoli6en Suu5genOlien,
Die Nrt uno 9Seiie ieiues Nbi6ieoes
ltimmte gani nit ieinem unOantbdren,
geDQiiigen gSeien therein. Ter 6Orlter
i6iittelte bel ieiner &ilftebr perwun=
bert oas Saupt, ais er Die lllerluartete
Sunoe uernabn, aber es waribm mob
Ter uno frei um's SerS, OaB er &arl's
finiteren Slifen ni6t meDr 81 be9egnen
brau6te. Salo bate er on Der Stelle
ieines frilberen, einen anoern Gebillfen,
oelien beiteres, munteres gSeien beiier
in Den tleinen, frieoli1en 6amilien=
treis paBte, %geponnen. Na6 turSer
3eit oa6te Niemano mebr al Den ipur.
los Yeri9wunoenen.
Ser 8raf fam nur nod einmal mad
benz WalobGusben. Oils err Semi nibt
mebr fano, erfaBte feline Seele eint
tiefe, bOiinungsloie Sraurigteit. Seir
leBter Stern mar erlOi6en. gSebmil.
tbigen glifes hing oes SDriters 9lugt
on Der Suiammenbre6enoen 8eitalt.
@r bate anoere 3ei6en Der Srauer bon
Seiten oes 0rafen erlpartet uno mil
itilem gan9en ieinem eriten Seiud
na6 Senni's Gntfernung eutgegen:
ieben.
Nber oieier wOrtloie S6mcrS iiber.
traf ieoen Segrif pon Srauer uni
Seio. sd tonnte ni6t GnOers tbun, :
lpra6 6ranS leiie Su li6, ,,unO uenr
es Sein SerS bri6t, i6 muBte sebor
6en."
&Orperli6e 2eipen geiellten li6 il
Der SOlge 81 ben Seelenqualen De,
8raien. IS CAB nur einen yibt=
einen Sohnungsltrabl nod fir Den lin
slilfliben, oas mar Der glnblid Sen
mis-, pelte auf ieinen o~ringsnoel
@unih, bel jeoesmaligem Seiu6e
wel6en lie Den tbeuern Yilegeeltern ab
itattete, Su ibm auf's SbloB fam, nj
lie i'm oft trant uno lie6 Guf ieinen
Bette autraT.