Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-17

nur ben 9tlteruf Der &lelner, LAP nlobts
als bus arme, oappelnbe @e140pf4en,
bas ii1 Inn 1ein iun9es 2eben tpebrte.
Mu9 unter tbr Brad nun bas binne
Sis. Sic 19rie auf - bas talte,
f1marae Waher beriibrte ibren &orper.
@er5apeifelt 19aute lie UNI ii& ber; 1u<
@enb na@ einem Salt.
@Mdli@erpeiie mar ber an man4en
@suen 1ebr tiefe Sumpel 6ier, in Der
ufernGbe, Ha@er, uno oas MaKer cling
fbr ni&t uber bic S4ultern.
Gur9tbare, qualpolle Minuten troy
aIebem!
Ds jun9e 2e9rertn bate oas &tno
erfaBt; es tlammerte 1i4 an ibren gals
in 1einer t%obesbangen 0er5peifung.
TIRE eigenen 9dnbe unb Mrme aber
fi4lten bic @i5estdlte; lie meinte, bic
@lieber mibten ibr eri tarren. 9te
naFen &leiber 3pgen pte cine Gentnerz
lat binab >no 6inberten tbr mibepoues
g 1treben, 1i9 beraus3uarbeiten.
Sin @efubl t0btlider Sdtpd4e tibet
fel iie; lie meinte, nun piirbe lie i'm
nGfiten Moment bus &tnb nt4t mehr
gu tragen perm0sen unb o5nmd&ttg gu
lammenbre4en.
Mber 9erabe nod 3ur re4ten Set
fam 6ilfe. Der alte Sagbgebtlfe hatt<
bas flGgli9e 8enen unb 9eulen oes
9unbes seb0rt uno peritanoen. @tnz
ter linn taudte bic md4tige @eitalt beg
6orftmeiiters auf. Mit elm paar BIN
gerei9ten @t0den gelans es, pau(tnt
nit benz &inbe ans 2anb gu oieben.
vMir 1deint, i9 perbe Mbbitte tbur
mullen, Trdulein," iagte oer Torfmei:
iter, tpd6renb ct 1ein Mnnerl an 1if
briidte unb in ieinen groben Mante]
einblQte. Isle limb ia gar tein 9a=
ienfub, Ionbern cine feline 9eloin
Mber nun MAIDEN sic muir RAID, bat
sc na@ !9aufe tommen uno legen 81.
ii& nteosr! Meinen 9ant Tag id
ipdter!"
Damit elite ct fort, fem @inb beim=
3ubringen.-
4auli1e lag taum friereno unb be:
beno in. ibren Sit en-. als bic alte Muf:
pdrterin i6r cine Tlai@e &otbmein II
ibr @tibden bra&te: bic babe ber Ser
Goritmeiiter gei4idt nit benz 8sfe4l
bas 5rGulein miif1e 1ofort mogli41t bic
oappn trinten. 0as that lie benr
aud3, gang geborI am, unb bas {4pere
eble @etrGnf ertpdrmte tbr nt4t Bios
BEN eritarrten &Drper, es na3m III
audi bic aitternbe Mufregung, bic IL
erit na4 ber @efabr erfabt bate.
Mls ber Mbenb fam, bate lie li4 II
erbplt, bab Tie ii4 erbeben uno in fro:
ber @tmmur9 bic abenbli4e @eieI:
i&aft I'M r20tpen" be1u4en tonnte.
IN ber 3iemli9 nii4ternen @aiitub'
maren nun ~allerbin9s cine Menge 2eut'
oer1ammelt, bic gu Na@t aben uni
8ier tranten; aber cine re&te l1nterbal
tung rpoQte ni4t in 5luB tommen; ei
berri 9te ioear cine sepif1e feierli6'
@ube, in ber man ii4 taum g~etraute
laut gu reben. Dts 9erren rau4tel
unb 1pielten &arten; bic Trauen mabel
ten eifrig an i6ren mttgebra4te1
@triditriimpfen unb fliilterten ba3u &C.
beimnibppu.
Ser 6pri tmeii tier mar pol1i tdnbig po1
Trdulein Mgatbe in 8ei@lag genom
men, bic, in leu4tenbes 9immelbla1
qetleibet unb init &p1en i'm 9aar, mi
iiegesgetpii1em 2G4eln UNI 1t4 blidte
Mit neibboler 8e1 4dmung bemertt
poulime, tpie erm1tbaft Der Tori tmeiiteI
benz MGb6en 3ub0rte, tpie tetn ein5tgei
Mal ber Spot UNI feline Nugentpinte
3udte, ben lie ftets BON linn gu erouloer
gebobt battle bon benz eri item Momen+
i6rer 8etunnt14aft an.
Inn linn gu aeigen, baB lie audi tetr
&tnb lei, bab tie mtnbe1tens e6en Il
tlug plaubern t0nne, tpie 49atbe, bsr:
midelte lie tbren &oQe9en, ben 2e6rer
in Elm gang %ernitbaftes @eipra& ube'
bic S6ule.
6rau Stetnberger mart ben 8eioen
bic 10 eingebeno mitetnamoer %perbanbel:
ten, elm paar Mal fori4enbe 8lide gu
! Cine Wolte 3og ii@ auf i6rer @tirn'
3u3 ammer.
@pdtsr tpurben @ele11 4aftsipielt
perm Ita(tet unb puuline puBte aQerle
6armloie @@er3e, bic lie nit ibrer
Treunbinnen geipielt, gu benen lie abe,
einen unterpt@teten Partner brauate
Gle ii}terte bann einige Male mil
@teinberger, um bieiem feline Snltrut:
tionen gu geben.
9s @olte auf ber gerotbeten @tirnt
ber 2ebrersfrau psrtiinbete beranro:
benben @turm.
Mus 3ufau ober audi aug bos9afte'
Mbfidt traf ii&'s, bab Bel benz rSe:
t%retariptel," oas man ipater porlala9
auf einen 3sttel ge14rteben poroer
npar: Scr traurige 9err Gebre1
@tein6erger unb bas 9iblde, jur9(
7rdu(ein 2ebrerin gehen matchmaker
6inter bic S4ule."
Trau @tein6ergers @eii4t slubt{
puterrot6.
n.. . <. T..u.S.Le4n m,,Erf