Illinois Staats-zeitung., 1893-01-23
Qn1ertfd.
Iusstge ans 8ubplf Grouaa's 6eiti9rift str4OO1aDrtgen
SnbeIfeier Der Gntbetuug Intertfas our9
@brtitopb Columbus gerIag pom
Mbel IL Wtiler, Seipatg.
IA. sy%prtfeBunq.)

gfacb furscm 8eripetlen bel DeM 0er5D8e
bon WeDtna Sioonia ieBte @nrtes bic Ett1e
zach Wfaorio fort unb tpdrD baielblt in
elmer glGn3en6en Nubien3 bonn Scatter emf
pfangel1, ben es iebr perlangte, oen Wtdttr
nit eigenen Qlugcn 3u ieDen, tuelcber tbn1 10
groBe Hetcbe erobert bate, @elegentltcb
bieier Nubiens itberrei6te .GnrteS ette bon
ibm felbit berfaBte 8ertbeiotgu1gsicbrtft,
tpelde CUR ToIge bate, oaB &arl V. tbH
gum MarqutS Del Sale @uaraca (oas belt7
tige Saraca) %ernan1te, ibm groBe Sdnoe7
reien in 9feuipanien perlieb un0 tbt gum
@eneralfapitGr Der MitIitdrmabt BON 9eeuz
1panien madte. Die Stattbalteri6uft iber
bic bon ibm erobcrten Qdltber nern1pbte
Gortes abcr trpb tpteoer6olter 8ttteIt MIGHT
Enieocr at ~erIangel1, nit bieier tpurbe ptel@
mebr Nntonio bon Wtenbo5a betramt.
vW2it benz mdcebpniiden NIeIatoer i'm
Rubme, u1b NIT SraiiuS in benz 8e1ibe
BON Ncibtbiimern ipettetfern6," tpie Der
Nergleteb zines gletbseittge1t G%brpntften
lautet, ourfte GOrtes es ipagen, INN Die
6ano elmer bet idb0niten Spanierinlten aus
eolem @elblecbte gu tperben. 9ieielbe tpar
Sic Donna Suana BON 3unntga uno tpurbc
Sic germdbIungsfeier 10 gIdn5enb begangcn,
DaB Dtele Deriicberten, Elm lolcbeS 0ndb3etts9
feit iet ME supnr in Spanten aefetert fpor=
Sen. 0ie Worgengabe, tpeI6e Gortes iet1
nem iungen gSetbe Bot, mar 10 fpftbdr, baB
tie ielbft ben Neio Ser &utierin ISABELLA err
regte.
Des untbdttgen 2eberS mibe, febrte gorz
tes Inn Sriiblttg beS Sabres 1880 nab benz
Teloe ieiner Tbater, nab Neuipanien 5u=
rid. Wtebrcre Sabre berlebte CT alf ietnen
u15geoebnten unD at grtrdgnt1ien retcbel1
8eitBungen ltno begann sugIetb al bic 9lts>
fitbruttg zines nit ber ipdttiben &rone gez
19lolienen 8ertra8eS gu 16reiten, Der i'm
bepou mddtigte, etne Getbe bon Sabren btn>
ourb in Der Saoiee alf gntbefungsretien
ausSugeben, BON oeren @epiltn iDn1 etn be-
ittmntter Nntbetl ~3ufaIen loue.
Beretts i'm Sabre 1927 butte ct Dor Qn7
tritt 1einer 9tetie na6 europa bon bent
6afett 3acattla aus r1eDrere S6ife nucb
BEN Woluffen entianbt. Dtele inter benz
8efeble bon NlDarp be Saupebra 1tebenoett
Sbtffe batten ibren 8~eltimmungsort dud
erreibt, aber piele 9eute ber 8efaBung
perIoren. Die 8eriucbe, 1tdeb Wtertto suz
rid5utebren, Iblugeu febL, SaaDe6rd ftarb,
einige S6iffe giagen gu 9rltaoe uno bas
leBte mrtBte na0 ben Woluffen auriidz
febren, mo- es ben Rortugieien in Die
6dnbe ftel.
SIN Sabre 1923 ~riftete gprtes in bent
6afen Ncapulco stpet Scbiffe aus, pelbe
BITE &Iitenitricbe al Der Silbiee genauer erz
fDrl6en ioIten. Die 2ettung bteier Grpe@
bttton pertraute ct ietnem Better Diego
6urtabn be Menbo5a an unb perlteB berz
ielbe tint W1at ben 6afen, nm bic Gilte entS
Io,rn IN 9, n+A{4Aof4ItL 90 m f,sytn s,r S4n,,n~s+
Na9 @ntoefung Der Snlelgruppe Las tres
Marias, pbie bret Warientnieln" 6rang
man BITS gum Wfeerbulen BON Californian
Dor, tpO Die Sbtffe iieb trcnnten, DaS cine
Derielben erlttt balb oarauf Sbtffbrub un6
MIR ipenige bon Der 8emannlIng r~etteten
oas 2eben. DaS altoere, BON 6urtaoo
Men6oSa befebligte Sabr5eug peribpano
unb blieb fir inlmer peri5olen.
BUR Nnflubung oes perlprcnen SAiffes
cntianote gortes i'm Sabre 1888 3pei anoere
GaratpeQel1, peIde bereits IN oer erlten
Nacbt ourcb einen Stltrm BON chamber gez
trennt tpurben. 0aS cine Der S6iffe 1puroe
tpett 5eriblage11 unb gerietb enblib bis an
cine nt1ter 19 @r. II. Br. 11tb Ill 0r. N. 6.
gelegene %unbetuobnte SnieL, nelcber man
ben gtar1en San 5bontas bettegte, Sic aber
beute BEN gfamen Socorro fiibrt. Nab0em
man pon ibr tpte BON etntgett benut6barten
gilanoen 8eftB e~rgrtffen bate, febrte bus
S6iff ait bic &lfte oes Seitlanbes 3uritd
unb lief tin Sanudr 1884 in oett 6ufen BON
3acutula 5uriiG.
guf ber stpetten &dratueue ettItan6 baIo
ndh Der Srennung etne Weeuteret uno
tpurbe Der &apitdtt Diego 8t3erra erib1az
gen. Die Wdnnl baft feBte bic 6abrt fort
utto ettoedte bic 6albtnieL lntercaliforrtelt.
Wtan btelt oteielbe fit etre Sniel unD
nantttt tie Sdntd Grus, NaentbaLben fan6
matt Die geuoDter aber mtlb uro grdulam
un6 nurbe in set 8abta be Id 4as Der
Steuerntantt Sortln 3intettes NIT ssDansia
Watro1en bon oenielben get1otet. Ser Heit
Der Wannidbaft Idnste nacb ptelet gntbebz
rungen IN benz 6afen Gbamatla an, @un=
o~erbtnge bon benz gerIenreibtbum bes ent=
oedtett 2anbes ~bertcbtenb.
Srob bes utelen WttBgei6tdes, tpelcbes Sic
GrpeDttto1en oeS GprtcS gu erleioen battert,
lteB er it3 bon ipeiteren l1nternebmungen
ntbt abbalten, ia, er entlbloB iib, peri0n5
lt6 cine Sabrt mach benz 2duoe Saata Grus
81 ltttertebnen uno tpontoglt1 cine aoloz
ME baielbit dn3ulegen.
Sobalb iein 8orbaben befannt tpur6e,
f6Ioien ftb linn 3abIrei9t Sitter an un6
fonnte ct nit bret S9tffen unb 800 Wednn
an 10. Nprtl 1886 ttacb Santd @rus unter
SegeI geben. 9ut 3. Otdi erretbte man bic
8abta be Ia pd3, bod iblugen ale ger=
incbe, fib baielbft feit8uieben, fell, ba bas
2anb auBerft unfrl1tbar mar unb 9roui-
ant ntebt berbei3uiebaffen tpar. Son BEN
! Sabr3eAgent toelcbe Gortes s~uriidgefenbet
battle, unt Srauen unb Sorrdtbe gu boIen,
ltratoeten 3ttpet unb muir zines geIangte gu
Gortes 5ariid. @pbl geIang es, Bic ae=
itranbsten S6tffe flott su madben uno lire
gabuag 3n bergen, bod fonnte 6tes sen
Gerfaa Der &oIonie ntbt unfbalten. I'm
ben Samrter baielbft nicbt imn1er Dor Qus
gen baben gu miiiien, itnternabm gortes
etne Sabrt in bic @etpaiier hes galifors
niiden Weerbufens, tpobet npeb so M}etIen
Der 0dlbiniet befal1nt purbem. Nacb feiz
1ler Nlldfebr BON Bahia De la 9as lab er
e.