Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-09-13
9er Nmerifaner.
usltaas itsIIungs Bvtradtuu9 pom
prcf. y. 2ilaniterber9.

gSir Dtutl6en, nie in 9me,ifa leben,
| fno tpdbrenb hes leBten Sahrt5 init
Anfraeen beuti6er 6reunDe iber bic
Weltauaiielung iiberi6iittet worben,
SIN porigen 9erblt bieB es gewobnll9
gans alleemein: tpirb es ratbiam iein,
nam Chicago gu geben? I'm Die Weibz
| nadtsaeit tamen bann bic lpeaieleren
ssragen: pie piel Dirb bic &eiie mobl
tpfen2 nnb felt bem 6riiblins beiBt es
gemDbnli9, pel6es 9otel iit bel Der
Nntunft in Stem Oorf au empfeblen?
9iun, SDteIs in gtep>Yurt gu nenIen
1T lri9t, unb eiren &Oltenani6lag auf-
( 3ultsleu, lit i6lieBli9 aud ni3t 10
i6pierig; aber nit Der @eneralIrage,
oh eS ratblam fir ben Seuti iden lei,
mad 9bieago gu geben. fonnte i'd bur9s
aus ni4t inS &eine fomnen, big i'd Die
enblid fertig setellte 9lusiteaung ielbft
geieben babe. Sa, mo6enlang babe
i6 mid nun in ben berrli6en Nnlagen
herumgetrieben, unb ldge es mir baran,
ben 8eri9terftattern ins 9anbwert 5u
pfui6en, 10 t0nnte i'd aufri6tig BON ents
3idenben @elammteiubriiden unb bon
Der acknowledgement 5iGe bebeutenber
ginaeIbeiten i6reiben. Sene General
frage aber babe i'd, Der ib 9tmeritd
liebe unb ELM bis6en fenne, meiuen
Greunben nit enti6iebeuem yfein be-
antmprten miiflen.
9as fei ni1t miBperftanben. Wer
i9 elm paar gBo6eu amiiliren unb
S66nes ieben Mil, tpie er es freili9
nod i9oner in europa ieben fann,
unb bic Ga5rt nod Chicago mitma6en
mill, neil es Ntooe 1T, Der tomme ges
troit Der: er nirb befrieoigt merDen.
l1nb iper beiDnbere Ja6interefien bat,
nGr te9nilde Dber inoultrieae O6er
ioniiige 5peaialtrasen itubiren min,
mirO nirgenbs rei9ere glu8beute fins
ben. Mteine 6reuabe aber unb bic
meilten Sur6i6nittsberti6en MOLTEN
ettpas anberes. Sic lpollten ni6t 8ers
lin nnb Yaris unb 0enebig bort pies
berfinben unb pollteu ni6t ginaelgrups
pen te6nii9 bur9arbeiten, ionbern
uollten bic NusfeGung al8 lnlaB nebs
men, um in Chicago Nmerita fennen gu
lernen, ameritanii6es 2eben urb Wols
len unb a6nnen. Sbnen allein gilt
mein &atb: laBt @bieago ben Nmeris
fanern Ser Nmerifaner tanu bier uns
enbli9 pisl Neues feben unb lernen;
Der Seutlbe aber, Der Qlmerifa tennen
leruen mill, mirb nidbt entiGuld]t, tpobl
aber se %i;i6t suriidtebren. Sic Welt=
ausfelluus 1T Der i6lee :te plaB unb
bieIer Sommer bic i9ledtefte 3eit, um
au erfabren, mas 4nerita tpirtli6 1T
unb mas bic Nmeritaner mirfli9 tpolz
len. Sd babe biefe NuFfafung ndber
gu begriinben, benn iie muB natiirli6
BON ber Meinung berer abmei6en, bic
mad flti6tiaem 8eiu6 in gtetp Dorf
bier anf benz WeltausteIungSplaB
gum erHen Wfal nit 9lmerifa in 8eriibs
rung fommen. Sd babe ia ebeu BON
afle benz su f9reiben, mas i'd In @bis
eago ni6t ieben fann unb bermiiie;
unb 10 mag mein @bicagoer 8rief OILS
@rg1naung befien bieneit, mas bic 8ee
ri6terltatter au beri6ten baben.
Sd barf BON Der 3hatfa6e ausgeben,
baB 9tmerifa fir bic 9roBe Naife Der
Sur6f9nittsbeutI9e beute nod elm
3iemli9 unbetanntes 2anb 1T, ni6t
gang 10 unbefannt alS Dor Der @olums
bus i6en gntbedung6reiie, aber ii9er
Diel unbefannter alS es au erDarten
tpdre in elmer 3eit, in Der idbrlid iiber
bunberttauienb 9eutf6e ben Ocean
treu3en. Mfan trifft sumeilen Imeris
taner, tpel6e bic beutfde 8ep0lterung
babur6 darafteriiift glauben, baB Ser
9euti6e unorbentli9 ange3ogen gebt,
@auertraut iBt, 2aserbier trintt, pfeife
rau6t, niemalS babet, in ben aaiernets
b6fen erersirt unb 2eiboibliotbetsbiis
der nit elmer Bri0e lief. nngefdbr
auf Der 90be iol6er urtbeile iteben bic
iibli6en Qni9auungen Der Seutf9en
iiber bic Nmeritaner. Ser Nmerifas
ner gilt alS Der ibeafloie probige @elbs
menf6, Der in Der Religion elm Qeu9s
Ter, in ber politit ein befe6li6er
@goiit, in 8unit unb @iHeni6aft elm
Barbar 1T, nur ben Dollar tennt unb
anbetet, in &eflame unb 9umbug aroB
1T unb nebenbei @bistep trinft. Sob
pirb lebiglib ieinem tiibnen llnterneb.
munssgeiit ye3olt, unb bieier unb is.
ner blidt tuobl Gu6 iebniii6tig bintber
nod Der amerifanii6en Greibeit, ben
amerifanii6en 9otels un6 ben ameris
tanilden @iienbabnen.
Mie bieies 3errbiIb in berqanaenen
Sabr3sbnten entIteben muBte, mill id
beute ni6t oerfolsen; i'd miG eS fogar
al8 begreifli9 sugeben, baB nod beute
giele an bieier lleberlieIerrng feft,
balten. Sn eurOpdii6er 9Ommerfri,
i6e aiebt ia naturgemdB bas aufbrinas
lid probenbafte 8enebmen Der ibIe6s
teiten Nmeritaneriorte bic 8lide
mebr auf li6, als bic 3urtidbaIteube
Mrt ibrer gebiIbeten 2anbsleute.
unb Meni6er, bic Sebermann bier bers
a6tet, perben 10 gu 9ppen ibres Sci.
matblanbe8. Nu6 bic ypermiI6ten
Na6ridtsn- mander 3eituneen boben
ibren Qntbeil &epolbers unb Qpuds
@ef6i9tett, 3eibungss8omane unb
RetlamesSuribu9 linb bic ameritanis
i6en Neuieteiten, nobel ber geneigte
2eier penig bea6tet, pb alle8 bas aus
Bolton unb Baltimore, ober aus slris
~ Ru..I.