davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23
Sages Wemigfeitem.
s II | a II B.

S II b.
- Brdiibent @lebelan6 bat cine
prpflamalion erlaHen, bur6 melGe er
ben @berofee 5treifen am Samltag
ben l6. September, Mlittags II ubr,
Der 8eliebelung bur6 Meii ie er6fnet.
= Sn Gretna, pa., tagt bas .Nas
tionalz@ncampment" ber 6armer Nls
lian3. Ser erfe gfebner mar 8en
Serrea bon Seguin, Seras.
= Ser pupf bat benz bebortebenz
ben fatbolif6en @ongreB in Chicago
ieiner Segen ertbeilt.
NuSlan6.
= 9as programm fir bic 6erbft.
Man6ber bel Meb ilt iebt fertiggefteGt.
Cine Sruppeni6au iiber bas adte 9(rs
meecorps bur6 ben &ailer fin6et am
2. September bel Srier ftatt. Das
@orps mari9irt bann auf Meb los qez
gen ba5 Is. 9lrmeecorps. Die Operatios
men tperben in benz bon Srier, Wleb
unb Saarlouis gebilbeten Sreief Dor
li3 geben. Das f6IieBli6e 3ulamz
mentrefen finbet bel Nfeb ftatt. @ais
Ter gDilbelnl, Der &rpnprin3 bon eStaz
lien uab bic iibrigen Giirfli9feiten,
tpel6e als @dfte bes &aiiers bel ben
WanDbern augegen iein tperben, nebz
men i'm S6loB 0'llrpiQe, 3p6lf Mfeis
len bon Meb. Quartier.
= Jta9 Der Nngabe Der balbamtli=
den Berliner 8ldtter finb ole beutiben
@tn5el ifaaten ieBt iibereingefommen,
bic Steuer auf Y0riengei6dfte gu oerz
boppeln uno auf 5abad unb Wpin cine
abgeitufte Steuer gu legen. Oie &es
9ierung gemann bic ueber3eugung, baB
bic 8efteuerung bon 3eitunssan3eigen
bic Gei1Gftsinterefen in ungiinltiger
WeiIe beeinf fluiien niirbe, unb Sic
6olge mar, baB f,e biefen pIan, @elb
5ufammen3ubringen, bat fallen lafIeu.
Wie Die n8oiiii6e 3eitung" iagt, err
forbern bic Neuausgaben. pel6e bur9
bic Nnnahme Der Nrmeeborlage gema1t
limb, ooer gemaGt perben miiKen, bic
Grbebung bon nur elmer Million Marf
bur9 neue Steueraufagen, auein Dr.
Miquel finbet i6on eine Mebrbeit int
&ei9stage fur irgenb eine MaBregel,
bic er oori6lagen mag, oorausgeiebt,
baB bic reue 8eiteuerung 10 bert6eiIt
wirb. baB bieisnigen &eute, mel9e
obnebin feline meiteren 2aiten mebr
tragen t0nnen, ni9t babur9 bebriidt
tperben. gDas man pcn Or. Wliquel
ermartete, mar, baB er cine bollfdnbige
umgeltaItung bes 3ei6sfistaliptems
pornebmen tDiirbe, fatt baB er in ges
f9idter Weiie bas Spftem ausnubte,
um meitere Steuern suiammenaubrins
gen,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23
Slmsrifaniid)e .s@ilobiirser, +"

Sn Brooflpn, elmer 8orfabt bon
@leDelanb, o., bat ii6 eine @ei9i9te
augetragen, Die wertb 1T, bon einem
pohenbi6ter bearbei!et 81 merben.
9ie b69ite Nmtsgemalt 8rootlpn's
liegt in ben 9dnben beg Mapors Sell
ber unb bes Ntaridaus 9aD, bic ges
meiniam nit benz tpaderen Deutl6en
pbil. 8ernbarb bic 9egierung leiten.
8ernbarb 1T @beF Der Yolisei, poli3ift
unb gta6tDG6ter in elmer Berion unb
bilbet fi6 auf bieIe Memter ni9t menig
ein. &iir5li6 uurbe In mebreren 96uz
fern 8rootlDn's eingebro6en unb bic
ganBe poli3eima9t, alfo 8ernbarb, in
Bewegung geiebt, I'M ben Sbdter su
fu6en. Wirfli6 gelang es aud benz
amterrei6en Manne, ben Spibbuben
auf frif6er Shat gu ertapben. Mit
tuabrer Woauit fiibrte 8ernbdrb ieinen
@efangenen In bic peri9iebenen 6dus
fer, UNI i'm ibentifieiren au lafien.
Sem @auner mar bies iebr ertpiini9t,
benn auf bem Wege rieB er pl6bIi6 aus
un6 lieB Dem 8eamten bas Na6ieben.
Sieier mar miitbenb bariiber unb
f6pur, ni6t eber gu ruben, als Bis
er ben Dieb pieber babe.
9lm folgen6en Mbenb bemerfte nun
8ernbarb 5tpei Mdnner. bic ibm iebr
berbd9tig borfamen. NlS bic 8eibeu
ieiner anli6tig tuurben, pertaul9ten
fie ihre S1iite uub fd1iften fid, nu hns
oon3ulaufen. Na6 elmer fursen gerz
folgung bate 8efnbarb bic Meifietbdz
ter eingebOlt. ST bra6te iie i6leunlg
na6 benz @efdnsniB. SEPT itente ii6
beraus, baB Der cine Der 8erbaFteten
Der Sobn be5 Marl6als &aD nab Der
anbere befen Greunb mar, bic i'm
MIR gum Befen battsn. 9ies ipielte
ieoo9 bel benz braoen 8ernbar6 feline
&olle. Marl6au Sap fam berau unb
Oerlangte energifd bic 6reilaFung Der
iungen 2eute, fir beren llni1ulb er
ii@ berbiir9te. r@inmal bur9gebrannt
unb ni6t pieber !" iagte 8ernbarb
unb lieB bic 8efdngniBtbiire berl6lois
len. @s fam au beftigen Nu8einans
beriebungen unb f6lieBli6 priigeIten
| Ii6 bic beiben 8eamten berart, bag
baS 8lut floB unb bic gauge 8drgers
i9aft 3uiammenlief.
Sap lieB i6lieBli1 ben Wtapor
Selber rufen unb biefer orbnete bic
lofOrtise GreilaRung Der iuugen
Geute an,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23
(9Sortietuns foIst.)
ltuiere QebeuSbahu

1T turb senus, Obne eab MIR Su ibrr arsuns beitras
gen, tnbem MIR drstliae Salfe In aniprua nebmsu
in aus Oueuen itammenben Gstpen, pD Salfe nur uus
ter srpbem 8ifto bu fnbeu TIT. Gelbf wenn bic alte
gebauptuns wabr mare, bab sesea befttse 9rontbetz
ten beftts mtrtenbe Mttte nptbwenbts fnb, 70 sebt
baraus nod nt9t berpDr, bab beftis pirtenbe, has
@erpenipiem onsrefenbe unb serrftfenbe narfotii9e
@bfdbrmittel uptbpenbis iub In Sdueu, eS fid um
Ieie St6runsep ber pttaIen Srsane bautelt unb Der
pirtiamer WiitteI anssteist TT. Softeters aRasens
bitters Iinbert nt Bios, onbern eurtr benittp uub
unfeblbar St6runsen bes MasenS, ber 9ebsr, bes
Nrtanum, bas bic 9isren sn seiunher Ibdtistet anz
reat; feline Wtrtuns ala aelnb ernet@enbes abtlbrz
mttel 1T ldust erprob GrtdItunsen teber unb fpez
aui bte Reinbsit unb Sutrds&tett bsr Snsresen,ien
aus benen es 5uiammenseiest 1T, tanu ii unbes
btnst perlaiieu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23
stbul : Aa5eise.

9ie beuti9>engIii9e S6ule er6ffnet
au l. September ibren neuen Sabres.
curlus. &naben, tpie W6b1en, fin.
ben bonn 6. 2ebensiabre an Nufnabme.
Ndbere Nusfunft ertbeilen unb Nm
melbungen nebmen entseeen 9srr s..
@roos, prdlibent bes S6ulpereins,
unb Mm. Barbed, 9irecter Der
Wuft0It
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23
Smdlcus glrutca galbe.

Dte bette SoIbe ber gBeIt fhr @9nttte, Qaeti@uu.
sen, @ei2phre, gtebers unb auts sGusf@Ias, Se@ten,
9etten; turirt 9dmprrbotbsn ober tetne 1esabluus.
@6atse 9ufrtebeubett sarantrt pber bas @eIb wirb
surh6eyitattet. 25 Gents pte S4a&tel. Sum 0triaui
tn allen apotbefer. abplpb Dretb, Tbcmuion Co.,
MhnIefnIS
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23

W~ Lawn Mowers, @arteni9ldu6e,
iomie @eitelle unb Sprintler gut unb
billis, gu babea bel u. Seufinger.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23
9 rief>2ife e.

SE 8rod-@ @mma 8iaing SEQ Z Grus
iiua-glnna Dels-S Oaaiion-Gmma Otter
$ Sulse-Nm 9 @rob-8ranf @oiier-So
banna Saud IS Saller 81 Slsner &c M
Rampner (2)-Albert 8euer-9 s &obler-
Benedict 2anbau - MrS Gnlnla Meper - 6
Meberbons - &atie Remburs - Gina &oblf
Gusen 8nper-@b Berner-Gmma Be!9.
MuSIanotidhe:
8rans s Slider - Sultus Sieuert Safe
&oIif.
photographer
eorens Rptbbaner-@barIes S6iitte.
N, B.-SHer arn 8citi4aIter na6 einem Der
pbigen 8riefe fiaet. bat auSbriidtid binsuju'
ftisen, pab eieieIbsn advertised" ieien nnb
tuann.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23

UItIul. OW WITH fydUtH f0tt0
bas bafiir besablte @elb ;uriidge9eben, peun
60 benz 25rper nif)t belfsn oDer TIN niAt
surireu iollte. Dian aablt aur ftir tpirfli4
erbaltenen Wertb.
ST man {omit nt9t bsredtist ,u iagen,
baB ftin anberes NlutreiHiguneamtttsl vaes
rabe 10 aut" 1T Dtnn Is 70 ipdrs, pirbe
ss uidt sbenlo ptrtdpft tperbtu2
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23

V on Der g8nr3el BITS gum
@ipfeI mirS bos Gift in eursm
Slut, tuie es aud biucinseratben
ietn unb In tpelder Gorm es Sorin
enthalten iein mag, bur9 DR..
pierce's Golden Medical Discoy-
cry oussercttet. DuHelbe III etue
MebisiH, tpel4e iebss Organ ;u
seinnbsr Ebatisieit anrest, bas
8lut reinist unb bereihert unb
babnr6 bas gauge Sbltem aus,
pust uno trdftist. WdNenbe Ele9s
ten, &rdte, @rinb, Rotblauf, Bell-
len, Rarbunteln, Driiienanid,pel.
lung, bic idlimmiten icroful6ieu
Wuuben un6 @el6miillte tperben
bur9 bafelbe sritnblid| unb auf
bic Dauer furirt,
Gnbers tpie bic seipSbnltGsu
pSriihiabrs-W -Wsbi,inen" ober Gar.
ioporilIas dubert bas Discovery"
bas game Sabr binburH feline
glet9mdbise Mirtune, 70 tas aud
bic Garantte bafiir ieber 3eit
iibernonlmeu ipitc unb IN Strait
hIsihf <u CI(s, RXff.u ...ksA
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23
9ie Gmpreb> >Nfdbuaidiue No. 4,

9ie GmpreB, ,Ndbmaidiue gfo. 4,
bic iiberall 10 srOBen Nntlans finbet,
fann bur6 bic Expedition bieies 8lats
ties be3ogen merben. Sic tofet $2l
unb tOmmt irgenb elmer Ndbmai6ine
i'm preiie BON $3.50 glei9.
Oie Mai6ine tpirb benz 8efeuer-
Der bic Gra6t trdgt = brett BON Der
Gabrif sugeianbt.
Man ieabe bas Gelb on uns ein
unb gebe bic bOlle Nbrefe an.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23

naT Ber cine quite Waf6malbine
fu9t, ipre9e bel VI. 6euiinger
bDr, tuel6er cine groBe Nn3abl auf
2ager bat.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23
socialiitiide NrbeitersYartei.

8eriammluns ieben 3meiten unb
bierten Samitas Nbeno i'm Wfonat in
Der 9aue Der Sermannsi6bne. 3utritt
frei fir Sebermann.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-08-23

Many Persons ere broken
down from oyerwork or household cares.
Browns IrOr BitterS RebIilds the
system, aids digestion. removes excess of bile
and cures malaria. Get the genuine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
LES FEMMES PARLENT

Et voici ce qu'elles dissent: Nous
commissions toutes plus ou moins)
les miseres ct les souffrances alta
ch6es a notre sexe ct 81 nous nous
plaignons quelquefois de--ce que
nous appelons l'injustice de la pu-
milton infig6e a la femme au para
dis terrestre, nous admettons que
nous avons un rem6de effcace a
toutes nos douleurs ct nous recon-
mandons le ''R6gulateur de la San
t6 de la femme ct les "Female
Plasters' du DR. Larriviere toutes
femme ou file afectuee du eBeau
maP' sous quelque forme quill Sc
pr6sente. On Pemploie aux Etats-
Unis dams les communicates relig-
ieuses ct les h6pitaux. Les m6de-
Gins du Boston Electric Hospital
certifent qu'ils emploient le Regu-
lateur pour fortifer les nerfs ct le
sang, rel yer les forces, donner ap-
petit ct faciliter la digestion ct
dams tous les cas- de maladies com.
munes aux femmes. Pour toute in
formation, ecrivez aux DR. j. La
riviere, Manville, r I. Envoyez
Is cents pour un plaster.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
Decisions Judiciaires Con
Cernant les -JOurnauX.

10 Toute psrsonne qui retire re-
guliArement son Journal du bureau
de poste, qu'elie ait souscrit ou
non, que &c journal soft adress6 3
son nom on q celui dun autfs eel
responsible du Placement.
20 Tout personne qui renvoi IN
journal est tenue de payer tous
lesarr6rages qu'el le doit sur abon.
nement, autrement l'6diteur peut
continuer a le lui envoyer jusqa'a
ce quill ait psy6. Dams ce Gas
Pabonn6 est tenu de donner en- ou-
tre. le' prix de pabonnement JUS
qu'au moment du Placement, quill
ait retire ou non le journal du bu-
reau de poste.
30 Tout abonn6 peut etre pour
suivi pour abonnement dams le dis
trict Oh le journal sc public, lors
meme quill demeurerait q des cen
taines de lieues de Get endroit.
DO Les tribunaux ont decide
que le fait de refuser de- retirer IN
Journal du bureau de poste, ou de
changer de residence ct de laisse1
accumuler les num6roe q l'aL Lcienne
adresse constitute une presumption
ct une preuve "prima facle' din
tention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

Voici un moyen de d6sinfection.
original ct peu codteux, ct qui de-
pu1s plusleurs ann6es est emploY6.
avec success.
Ce syst6me de d6slnfection q
pour base Pessence de t6rebenthi. &
ne du comm cree, un produit quill
est facile de SO procurer chez tous
les 6piciers.
Une seule goutte jet6e dams les
fosses d'aisance, de temps en-
temps sufit pour faire dispara1tre
toute mauvaise odeur.
II en- est de meme pour .le net
toyage des 6viers ct des ruisseaux:
quelques gouttes dams un seau
d'eau, un lavage, ct passalnisse-
ment est obtenu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
Notre-Dame d. Ia Crand'POrte

Voici en- quels termes le tres in
t6ressant chroliqueur du journal
le Salut, de st. Malo, conte 3 ses
lecteurs la please historic de Notre
Dame de la Grand Porte, 81 v6ne-
rec des fdeles de Malouine.
"a l'pque od finit la l6gende
doree e Oh commence ph1stolre
y6ritabl,, un beau brick de Saint
Malo yoguait yers les Indies. -.
s.Un matin, son 6quipage d6cou-
writ, fottant entire deux eaux, 3
.deux on trois encablures, un objet
volumineux. .Une ehaloupe ALA le
cherchar. Get obJet 6tait une gran
de caisse cercl6e de fer qu'on ou-
writ . grand 'peine ct que renter
matt IN lourd monollthe, fgurant
une statue de la Ste Vierge Marie.
"L'6quipage du nayire, q la yue
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
st. Paul
Minneapolis
Duluth
Superior.

Buffet Par|or Car a Chaque Train
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
ou ALLoNs-Nous?

Cest bien la question gull con.
Went de Sc poser au milieu de la
crise que nous subissons.
Od allons-noas, CONNIE peuple,
CONNIE race? Apres les luttes opl-
niatres ct prolangees que nos pc
res avaient soutenues, pour nous
obtenir les Liberties politiques, So
ciales ct religieuses que Pon s'obs-
tinait q nous refuser, le calme ct
/ l'apaisement SO frent peu q pau, ct
la race canadienne-fcancaise dega-
gee de ses entraves SO lanea avec
ardeur dans la vote du d6veloppe-
ment des resources mat6rielles
qu'off. ait ls pays.
Sa marche fat rapide, ct son in
auence morale ct polltique sac
,rut dams la meme proportion.
Jusqu'a Ia confederation, ct quel-
que temps encore apres. cette in
fuence ne fit que suivre une mar
che ascendante, proportionells au
d6veloppement de la richesse ma
tionale. Comment SO fait-il qua
pres ayoir parcouru aussl rapide-
ment la vote oaverte devant nous,
il failIe soudain s'ar19ter ct retro.
grader?
Car il faut l'avouer, depuis quel-
ques ann6es nous sublssons un
movement de recnl, auquel il est
temps, plus que temps de METRE
fin. A quoi attribuer CO mouve-
ment? Les causes en- sont multi
ples. mais il suAira den indiquer
auelques-unes ct de volr quels re-
mAdes peuvent y etre apport6s.
L'amour exager5 du luxe surtout
dams les campagnes; rusege abusif
des liqueurs ale, o iquee, qul mols-
some pr6matur6ment la fsur de
notre iieunesse; le d6gont, ct nous
devrions dire, la r6pulsion du ira
vail intellectual ct manuel, surtoui
du travail dts champs; fardeEr,
la yiyacit6 ct pacrimonis de nos di-
visions ct nos luttes, tant politi
ques que religious 9; limmlxlon
iinconsld6r6e des questions politi-
ques avec les questions de
races ct de religion ct pex-
ploitation de ces questions au
point de vue de parti, les attaques
-zit4r6es ct denu6es de fondement
contre l'autorit6 religieuse ct judi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

de la Madone de pierre, demeur'
frappe d'6tonnemant, sc deman
dant comment une telle masse d.
grant, autrement que par miracle
await pu surnager.
-sLs capitaine dependant, fit dis
poser une place convenable daot
l'entrepont, pour y placer la statue
miraculeuse, faisant voeu de l'of
frir a la Vile de ST. Malo, aussit0l
son retour. Apres quoi il voulut
continuer So route, mais il cut 8
essuyer une telle s6rie d'ouragans
extraordinaires, don't la cause lui
6chappait, gull fnit par compren-
DIRE que la Madonne de pierre ne
voulait pas aller aux Indies ct await
hate de SO trouver a st. Malo.
Alors le beau brick vira de bord,
bout pour bout ct grand vent en-
arriAre, fila vers le Clos Poulet Oh
il arrivs apr6s une tres rarides ira.
verse;.
"La Vierge miraculeuse fut por-
tee accomplishment dams le chaur
de la cath6drale od ellie resta ex-
pos6e plusieurs mois a la ven6ra
tion des Fl leles. Ensuite, ellie fut
plac6e au-dessus de la grand 'por-
te, a la place oh ellie SO trouve en-.
core au]ourl'hui.
"Durantla Revolution, quelques
sans culottes essay6rent bien, IN
jour, d'arracher ia statue son an
tique sanctuaire, mais malheur en-
prit, car en- apprenant leur crimi
nellie intention. toutes les danes
de la poissonnerie accoururent, me
nacent d'ouvrir le ventre des pro-
fanateurs avec les longs couteaux
qui leur servent a taller la raie.
"Aujourd'hui encore, ellie est Ia,
an:deesas de la grand'porte, la
Vierge miraculeuse.
''Elle est Ia, veillant sur la cite,
depnis des ann6es ct des ann6es!
"C'est ellie, au quinzieme aiec|e,
qui arret6 lincendie dams leguel
Saint -Malo alla1t dispara1tre a ia
mais.
"C'est ellie, au temps des An
glais, qui descendu ct sauv6s es
Bretons fdeles. Un matin, en- eff
fet, on Wit la Vierge de ia grand
porte sortlr tout coup de son inn
mobllit6 ct incliner le do1gt vers
la terre. On creusa. On apercnt
des torches qui brillaient dams les
du roc, des mineurs qui
se p16paraient q faire sauter la vii
le ct qui, grace q Intervention de
la Verge, n'arrivArent qua creu.
ser, prematur6ment, leur tombeau.
''Aussi, sans ce 5se, jour ct mutt,
depuls cette 6poque lointaine. des
lumieres brulent, en- lhonneur de
la Vierge Malouine, ct une pieuse
raconte que jamais une
calamit6 pablique ne frappera st.
Malo tant qu'une bougie brilIe1a
aux pieds de Notre-Dame de Ia
Grand porte"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
POUR RlRE.

Un sportsman disait hier dun
de nos jeunes romanciers:
-Qael rassur! il ne salt vous
parler que literature.
-Vous parltz bien chevaux tou.
te la joarnee, lui r6pondlt quel-
qu'un, ct vous n'avez pas l'excuse
a'etre maq1ignonl
***
Dams un diner, un invite fait
rapologie des chats. X..... qui q
lesprit NAL fat, profile de pocca-
sion pour exalter la race canine.
Comment! lui dit Z...., yons
osez dire quill y des chieas qui
ont plus d'esprit que leurs mai
tres?
-Certalnement, c'est rare, mais
Zen al uni
~.
A table, apI4s diner.
-Je me demande, en- verite,
comment vous avez le coeur de ca
resser leur sale chlen, quand il
Went fourier son museau dams vo-
tire assiette?.
Laisstz done. C'est pour Ia
forme. Dune main, je lui caresse
ia tete, en- effet, mails ''de laut1 !.
Je lui fanque des coups de botte
sous la tablet
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

On mande de Manitoba que
! tout etc favorable aux semailles
ct promet .une abondante recolte.
Ill nous arrive, chaque semai-
ne, un grand nombre de colons
francais ct belges, dit le 'Manito.
ba,''
-Des nouvelles do Fisher Ri
yer, M snitobs, nous mandent que
la rougeole fslt des ravages consi-
d6rables chez les Indiens de Pen
droit. Quatorze sauvages sont
morris dams lespace de trois Sc
maines: cinq adultes ct neuf en-
fants. Cent trente personnes ont
cts affect6es de cette maladie.
Lies journaux d'Ottawa nous
apprennent que les deux enfants
de M. Gregoire Chalifour, d'Otta-
wa, SO sont noyes en- arriere de
chez M. Manchester, rue Yelling
ton, alors qu'ils ionaient pres des
piles de planches empilee, sur les
bords du canal de d6charge de Ia
queduc. LIE cadavre de la petite
file ag6e de 4 ans d'abord etc
retrouv6, puis ensuite, oelui du pc
tit garcon age de 6 ans.
MN. M. s. Kearney ct John
Leclair partirent, lundi dern1er,
de Ia ferme aux Iroquois, mont6s
dams un canot d'6corce, Dams la
meme Journ6e, on trouva le canotF
chavir6 ct allAnt la derive. Au.s
Gun des deux csnotiers n'@ et6
revu depuis.
Kearney etait mesureur de bois
ct Leciair un excellent canctier.
Lis Sc dirigeaient vers la rlviere
Tappanes tributaire de la Li6vre.
On les a vus plus tard retour-
nant a leur chantier. La derni4re
fois qu'lls ont etc vus, c'est pres
des Rapides du Diable, endroit
tres dangereux.
Des hommes ont cherch6 les
noyes sans success. Kearney 6tait
c6llbataire ct ses parents resident
q Sudbury. lLeclair laisse une
femme ct six pstits enfants q la
Blanche. asza
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
J. G. MARQUIS, Collaboration

claire, telles sont quelques-unes
des causes de la d6ch6ance de no.
tre influence CONNIE ace ii fau-
draft des volumes pour traiter a
fond ces questions ct indiquer les
remedies a Get 6tat de chooses Nous
nous contenterons de les tfaeurer
prochainement, en- t. nant compte
de pexiguit6 du cadre a notre dis
position, ct den indiquer bri4ve-
ment les remedies. la principal re-
m6de q notre sens, est le develop
pemant de nos resources agrico-
les. C'est Ia, en- effet, dams la cul-
ture du sol que nous trouverons
la solution la plus sdre ct la plus
efioaoe du probleme qui SO pose
devant nous. Il en- est encore
temps, mais il ny pas de temps
q psrdre.
lie Moniteur de L6vis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

Toutes lett1es, correspondances ETC.,
Ioivent etre adIess6es 8 pEcHo DE
L'OUHsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
LE GUIDE FRANCAIS
dea Etats-Unis.

Ce magnifque Outrage canadien, unique
en- son genre, est malntenalt pret. Ceux
oui desirent Sc le procurer voudront biens
s'adresser de suite La Soci6te de Publ
cations Franchises des Etats- Unis. boIte
SO B. de Poste, Lowell, Mass, qui pexpe-
diera franco par Ia MALE sur reception de
$50
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

Trains tous les jours excepte le dimanche
Correspondances faites aux Union
Depots, st. Paul, Minneapolis ct West
Superior.
". S. ALEXANDER, W. a. CARPENTER,
7 + Prest. q 3en'l Manager, Genl Pass. Agent,
st. Paul ot. Fau
p A. ROCKWELL,
Asst Gen. Pass. Agt.
st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

Chambres, Restaur ant {,
Service de vo@tures.
etc. etc. sous lie con-,
trole absolu de / 'Agen-
ce, Echange d'argent
4 Rensei eignements gene.
raux, economi e pour tous,
voyez les prospec tus.
ct vous sauverez p
pour cent
DANIEL BERGERoN, Gerant.
LIS N. ECREMENT, Sacr6taira.
EUGENE DEsAULNIERs, Corr.
Herald and news. [volume] (West Randolph, Vt.) 1878-1943, 1893-05-10
plttsneld.

Miss Ella Wilson has been home on a
short visit.
Rev. A. j. Smith OF West Hartford has
sold his place here to West Hartford par
ties.
The subject for children's meeting next
Sunday is "The Hand.n
Mr.. ]. s. Saltry has been making his
old friends visit.
Mrs. Emma Ranger has sold her place
to Rutland parties.
Mr.. George Savage has bought the
Cleveland place.
The Dramatic club met at L. McCollam's
last Friday evening. The next meeting
will be held Friday, May 10, at Gay Dur
KEGS.
Mr.. and Mrs. Harry Boutell have gone
to Rochester on a visit.
Mrs. Nellie Ellis has returned to her
home in Roxbury- and all the ladies in
town are happy with their new hats.
Always go to r. S. Adams, Bethel, VT,
for watch repairing.