Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-17
Rsf
~)n9e
aOman usu asmes ssroer.
e. GortieBuns.)


ber Seboens in CitpzeuBen in Der Ndbe
bes Srii9en Saffs. @init, 81 ben
@lanSseiten bes @ejdleates. bate be-
beutenber 9dnberbeiib ba3u gebOrt, aber
bas mar lanee ber. Seute gsbDrte
ibnen 10 piel 9DaIb unb Selb, baB bic
alte Srau bon Sepben in anIfdnbieer
llnabbdngigteit leben tonnte unO i'm
Stanbe mar ibren SDbnen cine quite
3ulase su geben. @iner BON ibnen
folte ipdter Die Selibuns iibernebmen,
aber oas elite ni9t. sic iollten ii9
erif tii6ti9 in Der Welt umIeben, ebe iie
Ii1 on Die entleaene SGolle fehelten.
Sort eine alles ieinen rubi9en Sang;
Der Snlpector, oeflsn Samilie ebentaas
felt unbentlider 3eit i'm 9ienife Der
Sepoens itanb, iprste f9On bafiir, baB
Die aIte @ndoi9e rubiee Sage bate.
Sic murbe berebrt ipie cine Seili9e Don
allen, Die Iie fannten, Die alte Srau.
llno bod fam lie i4On ieit Sabren ni6t
mebr ms Sorf bindb.
9ln ben GOllitubl gefeKelt, fonnte iie
on I66nen Sa9en nur i'm @arten ipa=
sieren 9eidbren iuerOen. OOer binab bis
Su Dem tleinen 6rieobof ibrss Gel6lebts
nit Der alten, epbeuumrantten Sapele.
9ie leBten Sepoens rubten ni9t mebr
in Der bumpfen @ruit, ionoern bapor,
unter ben ounteln @oeltannen, uno
f6libte @ranitfreuSe tru9en ibre 9ta=
men. Ser lebte in Der &eibe mar Der
ibres Gatten, oem lie nit leioeni9aft=
llber 2iebe angeban9en bate. gta9
ieinem SoOe bate iie Die i6pere Grant=
belt Our99emaGt, bon Der bic tbeilipeiie
2dbmung suriifgeblieben mar.
gBObl bate bas S9ifial in bas
Intlib Der alten Srau ernfte 6ur9en
ee;u0en, aber auf ibrer Stirn tbronte
Der Srieoe, jener itrablenbe Srieoe, ben
oaS @eDubtIein brinst, eins su iein
nit @Dtt. llno iper INNER lie auf=
iuate I'm 9atb unb Silfe in 9eiItiger
unO leibli4er Notb = uno iol9er 8it=
ierOen tparen ni6t penig -, einen
@trabl oieier Simmelsionne na6m er
nit lid. Sarum tamen ni9t nur bic
Nrmen, audi Die @utsbeliBsr Der gia6=
baridaft perplauoerten germ elm StiinO=
den bel ibr, unO eeraoe Die jiingiten
uno lebensfrobeiten Wtdo9en eiierten
I'M ben 8orSug. ibr bic tlelnen Siebes=
oienlte 81 eriueiIen, Die ihre Silflolisfeit
nit ii9 bra6te.
g8ie taun man nur 10 better fein, 10
3ufrieben rno 10 poa Sbeilnabme an
dnoeren, ipenn man 10 un9liidli9 lit!
meinten lie iuobl.
8lufli9e Su9eno! Su abnIt nod
ni1t, oaB Die wabre Sreuoisteit crit
fommi, psnn oas Sers our69liibt lit
BON Dem 6euer bes S9merses, 9ebdm=
inert bon ben idperen S9ldeen Der
Ser3weiflung. Damn aber wirft Der
itablerne Spie9el ni1t mebr nur bas
eisene i9iii6tise Bib suriif = bann
iammeln li1 in ibm, pie in einem
Srennelaie, Die s0ttli1en Strablen bes
Wtitleios. Der Sarmber3isfeit, Der
Selbitlpli9teit unb bes Spfermutbes.
Wo6l muB es reines. ebles Metal iein,
bas bieien 9duterungsproseB bur9=
madt, unreines perpflii9tet I'M Seuer,
fprinet auf oem QlmboB uno tuiro auf
ben S6uttbauIen bes 2ebens geworfen.
2lls sSnge auf bic 9lauie fam, lag
bort, ipie Trau Santen ribtie permu=
tibet, nod fuBbober S6nee. Sas ni9t
febr 9roBe, uralte @ebduOe, oas ieinen
9}amen wpbl na6 elmer nabeu Slolter=
RUNE bate, Log in bidte Sribjabrs=
nebeI pie in Wittmeni6leier einges
widelt. 9lui ben S0ben oes uralii9-
baltii6en 3u9es. umeeben bon alten,
bo6tdmmioen Su1enmdloern, iab es
auf bas Sorf uno Die gleder am Saif
berab, niht i'll trpgieer lleberbebung,
ionoern in liebenoer Mahiamteit.
lleber Dem Yortal bing oas alte Gtein=
pappeu nit oem Stern uber elmer
@olte unD Der Snl6rift: Per aspera
ad astra = ourd 9}adt gum 9l1t!
Gus ben Genltern Der tleinen. aber be-
bagliden &dume iab man auf oas Saii
binaus. Sept frsili1 cine tribe mos
9enoc 9raue gSaliermalie. aber lpenn
Die Iprilionne bic Molten bur66rana,
oann oliBerte babinter Die sadiae,
i1ueemeibe Siuentette Der iriihen
Nebrung. uno mas baun bem i9arfen
9lu9c ialt idon iuIe tiefer eefdrbter So=
risont eri6ien, waren Die blauen 9Delen
Der Office.
Stunoenlang pflegten Die beiben
6rauen Oil oieIem Genlter 81 iiBen unb
binaus gu bliden in Die Serne. 6rau
pon SeDben bate ibre 6eieaidaiterin
fir Die 3elt Don Snges Iuweienbeit
beurlaubt, unO 10 fuuerte bic junsc
Srau su SiiBen Der glten, ibr Saupt
an beren S6ooB 9elebnt. Die 0dnoe &C.
faltet unb Den Slif binauseeri9tet aui
ben blauen Streiien Der triieeriiGen
See. Wer iie 10 in ibreu einfa6en
ihwarsen Wo(ltleioern iiBen iab, bdtts
fie mobl fir Mutter unb Sobter balten
f6nnen, osnn aud auf Snaes sartem
@eiitt ling iener Strabl BON oben sil
Ieu1ten on, oft mod our6 S6auer Der
Sbrdnen, Stiirme Der 8ersueifluns,
aber INNER ipieoer unb immer ldneer
bur6brs6eno, pie bic SDnne am Sim.
mel immer iiegreider bur6orang burd
Die lebten 9eduneen bes Winters.
gDobl pfeste sSuee nod oil biz
Sdnbe Der alten Jrau su faIien unf
NJ