Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-11-16
90 MISUNDERSTANDING biibem mnb
6riiben.

0tSlkttdNNp Uk0OSN @hhALbSI A0IStI
mel9e bic Ser. Staten als bas ,2anb
Der 8erbeiBung, ba Mil6 unb 9onig
flteBen" betrahten, aber i'm grDBer
@anSen finb bic matertellen gerbdltz
niRe bier bod nod gang unslei6 better
unb giinftiser, als briben in ben alien
Gulturldnbern @uropas.
Silt bas f9Dn bon Der @fnabrungsz
peiie Ser groBen MaKe bes Bottles, 10
gilt bos un ierer Nnf9t mad nod in
nnglei6 b6berem @rabe in 8e3ug auf
bic Wobnungs>g erbdltnife.
Siebt man BON Der Stabt Nem Sort
ab, no in Solge Der mibernatiirli1
unb unberniinftig groBen 3abl vbdns
gen bleibenber" @tnDanberer bic alges
metnen iociaIer BerbdItniKe tbeiImeiie
nod trauriger finb, als felbft in ben
iiberb6lferten Snbufrie-O ifrieten GU
ropas, 10 3ei6ne11 ii9 bier in ben Ser.
Staten befonbers bic MpbnungSbers
bdltnife pOr ben briiben ibli6en in
elmer Weile aus, ME lie portbeilbafter
gar ni6t geba9t merben f6nnen.
Mdbrenb briben bas Mietbsfafers
nensSDftem nit al ieinen S9reden-
bet bumpfen, etpig feu6tet1 Seller
wObnungen, ben li9ts unb luftlolen
f9a6tartigen Q6fen unb al ben anbe>
rem lebelfdnben Der menf6lt6en
MaRens3uiammenpfer6ung = INNER
tpeiter UNI fi6 greift, unb fi9 1i6t rur
auf Die @rOBftd6te bef@rdnft, fonbern
aud in ben mittleren unb fleineren
Stdbten beftebt, fenrt man bies @ps
item bieraulanbe-mit Der obenerwdbns
ten Nnsnabme-gar ni9t.
Sn feinem anberen 2anbe Der Welt
1T Der BrocentiaB Der 9eute, bic i'm
neigenen 9aue" mpbnen, elm
10 GROCER, uie in ben Ser. Staaten
unb ben &ef bilben fat ausf9IieBli9
fol9e 2eute, bic in einent 50 E
u + d" mobnen, mdbrenb Ser pros
centfaB Der Mietbstaiernemz (sFlats')
Beuobner elm gang beri9minbeub gez
|, ringer 1T.
Sc lit bas Elm 8ortbeil urb cine grs
rungeHf9aft, bic gar ni9t BOD gerug
a1gef6lagen tpersen f6nnen, urb her
bic betreffenben 8erbaltniFe briiben
genau fennt, Der tpirb aud i9on gar3
BON felbft bor Der unterf6dButg Der
entfpre6en6en bieitgen 3uitdnbe be-
tpabrt bleiben.
Sol9en aber, bic fie t1i6t tennen,
6irfte cine tiir3li9 erI9tenene Sta
tifif Der Wobn @erbdltniRe in ben
beuti6en @roBtd6ten bieriiber febr ins
tereKante Nuff9Iiife sebet unb linen
bur6 ben 4outraft flar MAIDEN, rtpie
gut mfrs bier baben".
8or einiser 3eit togte in 2eip3ig Elm
n&ongreB beutf6er Stdbtebiforifer",
auf tpeI9enl aud Die in fanitdrer, mos
raIii6er unb foeialer 9inii9t 10 iibere
aus traurigen MISUNDERSTANDING
tn ben beuti6en @reBs unb Mittels
ffdbten 5ur Spra9e tamen. 9as Ge.
tultat bieier 8erbanblunger mar, baB
elm Mitglieb bieies 4ongreFes, Der
2eip3iger profefor Der @oltsmirtbz
f9aft, Or. 6. Gefe, beauftragt uurbe,
auf @runb Der leBten sentf@en Bolts
sdblung cine genaue unb atperlditge
Statiftit iber biefe 8erbdltni1e aus
3uarbeiten.
Sieie 3uiammenfelung liegt ieBi
Dor, aber mon fantt pobl fagen, 'baf
bas grgebniB berfelben mod bic
i9limmten gefir6tunsen iibertrift,
bic man in Be5ug auf ben beregten &C.
genftan6 gebegt bate.
8efonbers f9limm finb bic 3ufdnbe
in benz releganten Berlin. bas aui
ben fiii@tig bur6reiienben Gremben
ben ginbrud ma9t, als gdbe es bo
gar feline Broletarters66blen, ionbern
1ur yberrfdaftli6e Wobnuugen". Nbel
In bic feu6ten &eIermobnungen unb
tn bic 9interbdufer tommt Der Gremb.
ling natiirli9 ni9t.
Colder &elleruobnungen, bic faf
gang obne 2uft unb 2i9t finb uub in
benen ba8 Mafer beftGnbig an Der
Manb berabrieielt, siebt es aber mad
9eRes Statiitit In Berlin ni4t ipeni:
ger beMn als 1926 unb in ibnen mob
nett CO. 120, perionen, aIfo fail
8 procent Der Ginwobneri6aft Ser.
Inns.
Gaft gang 9enau 10 ME in Berlin
berbalten ii6 bieie 9enerwobnunqsau=
ftdnbe aud in Samburg, nod bel I'M
~giinitiger aber in ein3elnent anberen
groBen Stdbten, beiipielspeife in Bres=
lau. SSn anberen tennt man erfreulis
der Meiie bic 4elermobnungen baqe.
gen gar ni@t, unb III baber melt Dor
Berlin borauS, mo- BON Seiten Der &es
9iernng nnb Der Stabtperwaltuna
f1on felt elmer &eibe bon Sabren cine
lebbafte, aber biSber aus nabeliegen>
ben @riinbert erfolgloie N~gitation sur
@bi9afung biefer fur rteni9li9e 8es
~boufungeH eigentli9 gan3 uugeeigneten
Mobnunsen betriebeu tporben 1T.
Sas ganae glenb Der grobadbtii9en
proletariers Benslterung tritt aber erf
at Sage, tpenrt man bic WobnunQer
naG ,bsiabareu &dumen" eIaifficirt.
Dabei fommt prof. 6eRe su benz &e.
liuItat, baB 90 in Berlin 1876 Wobuun.
aen obne ieben bei3baren &aum gtebt,
In benen 1924 Meni9en baufen milf.
lien. Mas bas BEL benz lanset uni
freneen norbbeuti9en @inter gu be.
Hagen bat, bebarf taum nod beionbe'
80 0,, :, n, of,,not Mnh uuofsih fhIin1.