davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
Welu Mnrfer Nad,rid1te,,.

Stem Dort, 5. Niat. - @iue all Der
2eld)e be8 Observation-Disclosures Sane &berrp
porgeuOmmeue GutopNe er9ab, OaB oieielbe
an peu SoIgen elner 9lbortlou 9eitOlbeH III.
81. Sopt plro INNER nod 0ermBt.
= Safob 3aaler, 16 Sabre alt, uHb leln
Setter abraham JtinSler, elulge Sabre QlIer.
Die SeOe nit Dem 8ampier uQoan" an
ieBteu 0leIllag her antamen, erhebeu elue
j1lpsre 2lntlage 9egen ben Gaptan uno ben
Yr;t oes Sdlries. Sle ertIarten, paB 3aa.
ler's Sdmeicr, ein l7.jdbrige8 Wabaleu,
an 26. Aprll frauI muroe; lle lit oil eInem
Nusid)la9 i'll @eildt un0 mIrOe rad) benz
SdiiI5 $0olpltal TRANSFORM. 2ort luuroe
bas yidot)eu liollrt, uno lue0er benz Bril-
Der, nod Dem Setter geltGitete man, Ile al
ieher. Giulge Sd9e nad)ber glidte es ,3aa-
Ier leoodl, iIdJ III odS oolpitdI Sn ldllelIgeu
mo Die Sdnueiter Su lpred)eH. -9aS Wtdoz
den bttIa9tc Ild), oaB lte Die gauge Set nod
giid)ts 3u enen unO aud) tene Uteol3lu be-
foumeu babe. 2lm Gage oarauI ltarb le
mo Uurre ln'S Nieer uerieutt, gungenent=
siiueInq mur0e alS 2oreSurladIe angege.
ben. Sel Der 2lnfunit be5 9ampiers oil Der
Suarautdue madteH Die Sdln8aSlfi;iere
telne glnsel9e liber oa5 SortOmnleu Der
Srantbeit. Die bsloeu lurgen @eute thelen
ieruer nit, oaB, ais Der 2lr;t, Or. gSblte=
beap, oils iIe lbu fragtcn, oh oas Oidbdeu
aeueleu lueree, outuortete, ne miifIe gene
len, Qnbereufalla milBte DER 2ampfer nit
aQeu YaIia9ieren 40 Gage III Guarantdne
bleiben. Ser 9anlpitr pallirt. Die Gua.
ruutane, obue SeSlufiSrt Su werOen, audb
wuroeu pon Der Sdliiismanuidaft nod benz
&oDesfalle feline QuSrGu6eruH9eu p0rge.
nomlen.
- gisuteuant 5reemOnt pom Stube bes
4omirals Gheraroi uno Elm Eheil Der Sifi.
siere DER iremOeu SriegsidIiHs iuhreu s.iteru
@beuo llbr 10 Wiinuteu pom @rant Sen.
uals Depot aus, etma 20 80pte fart, nadl
Gbicaao ab. Ser .3u9 beitanb aus elmer
9lnsabl BON gSagTer's Balaltua9en, bic init
ben Sarben Der peridieoeueu, bel Der 9ta.
rineparaoe pertreteHen Hatloneu 9eidmiidt
mareu. Gon O.n oeuti6sn Sriegsifiiien
beianoen iid) @apltGus2 2ieutenaut Grai Soaz
DIM uon Sriola, 2leutenailt Soeenbad,
StabSarst Or. IS. Sd)ubert uup Sd)ifiSs
arst d. Sebmer am Soro.
= 4aoereDstl bat oaS beabfld]tiate Gon~
sert gum Seten oes rActors 6uno" aufge=
ben miiieu, uuo pa5 berettS elns.nommene
@elb fir 8lllete miro SuriiderltQttet. gr
leipet, ieitoeln er auT bem AusltelluuQs QspIabe
III Chicago ipielte, on inteniiper 9t.rpOftdt,
Die ,bu total uuIdllg matt, i'll Der Sefient.
ltfeit Su eri1elueu.
@. y. 9tetd)sr5 bon Der ,,llniteb Gar.
meutz gSorfers= =llnlou" iaqte beutt Naf.
mlttag, oaB Die 3uitnelOer nit benz Ser,
baIteu oer Sabrttauten nidt iufrIeoeu ieieu.
9ie yeBtereu t0mmeu ben ubernommenen
Gerp1tdtuu9en nltt nab, uno es faun
ield]t su elnem neuen Strtte tomueu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
Die Soiofur, ODER cine Gclaitrafe
fiir SruufenboIoe 10 Nt6iaau.

ynnllng, Wfld)., ). Ulal. = Die pom
Senator Surubuu eIn9ebra6te Biu, baB
3ruutenbolDe, bel elner Serhaf flung, cut
meOsr su elu.r Celebrate perurtbeili lpe-oeu
ioueu, Ooer iif Der @olofur su uuterperieu
babeH, bat 9eiieru ben Stuatsieuat pniitrt.
z ObalO ole glq IN Srait trltt, bat jeOsr per.
1aitete 5runtenbole Swrden oiesu beiOen
llebcln III luableu. Gntl1etbet er iit) tiIr
ole CSoloiur, 10 beiahlt, lUenn er nttt ielbit
&ermDgeu bat, bas &ountp be Surtoeu.
9:aA nem 9eieee babeH auU 5rieoeus- uno
Holseirld)ter oas Jled)t, Sruufeuboloe SHr
@OlOtur 5u uerurthetien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06

MADDEN es idl Sur 4uTgatc, Sfeocrmonn snTyeocn III
nclCn. Der 9(rbeitsmanH fam idl bci ms Hatl Der
EeueitcH Uiooc n1o IN ben ncuelisn Uutern 81 9e@
riHgeren Soften fetocn, ais er tir ans Der Uooe 9sz
fonIntene grtif.I beSabIen muB, SefuIS otren yer
taufes Gnbere 10 Oiel Gn5et9eH9eio oeruenpcr, ohne
oag Tie S.ytaui erSieen. auBerbem utro er pegen
Der SeaalInna nictt geordra onoerH fam Die Tedlz
nuro IN flcHeR UionatS oner aSodleHSdhlHr9eH, pIe
cs ibu om ScIeH paBt, dbtra9en HHo Sn9leth ben
Herico ipare, Den er be'ableH iuIroe, meHH ii bel
elmer unoerer iTmd, ais Der nrltrtgen f1ucn mnrHe
p.de Sas, pas iie perfdult, aud anferi9t, loblG
oes Sluritenbdnoiers Iropi part nier fiHoen sic
ueue uro ppprldre Sda1tirlr9eH in gSorIteDs S0mm=
sarHitoffer) 99eplotz mo &Gltmir=NH5h9en 5u $40,
pelt,e in ieoer GlEdt Den In anoereH EloeH Su SIS
uao 81 8 pertduiteH 2Baurer gelt ite4en.
Der @lerf Der sauImanH, Der Goftor ODER Ger
Sebrer eoer nbet Lei ms 9eTQll9e Uutt:r IND an
gemseHs 6aeoRs, irn $aiien lllr jeoc GrpEe ODER
leoen uilHn lrgenb eHer G'enIt Sngeidntten uHo 10
anorieltlat ais bdtte Inn Der bette 9unocHlhReloer
oos Wtaog osnommeH, absr Su ipeni9 mehr, aI5 Der
Ndft, oeS &unoe Hitneioer BrcileS. Su allen .SeiteH
III ole auerbeltc @ricudltun9 porhanoen, iooaB
uolc u1o gersdIte TrItIuE9 nnlerer &letoH9 srrO9=
litbt nlro. uHo pem slH Selld am gage rldt btanen
Itst, fam dm glpeIo fomneH. SStr h0LieE bis y lr
oifen; ole uor uE$ heHlGteH mddtlgeH tettrlldleE
%ldj.sr perbrclteH 3a9eSheue
gRir bobrr fiir Scoermanu NtobeIadlen bic Snaher,
bic ainoer uHO ole Sin9llnae DerOeH ebeHio poieno
befeioct, pc bic 0iaHner. 5eocr crhdlt nit $cltla@
felt Eaneapes, mno 5eoeriuaHH III nit benz SantH
urisrer grite surieoen Je iupur hutcE mir dreile
tr Su0IltartH 10 Hiebrl9 9erci, ple hCt ocn 9s9erz
ipGrtlaen Eager. SommeR Sic UHo beltdt9cn sic
,nr pT6dtiacr Sndbea 2lHiigc Su S3 $50; ne foHrCu
anoerpQrts nitt inter s5 9stout rueroer, unO mir
q,iatten 5brcr, ole Stnlh IN tIclnen 9'etrdgen
iuode1tlib oGae @Gtra >SerenEnH9 dbSutra9eE.
G5oloene unb Tlberne NerrsHz uHo 9nnicrz5atenz
ubren lueloen 81 unereH libiden Iecbtcn Seotn9un=
aeR pcrfauIt.
Somit0s zabsros baltsn mir bis II u3r offeH.
6sbriiaer Soe6t & Gompv
gtr. 633, 685. 687, @eft=Saitinorc-,
1oSo Gde Der Girez Strat..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06

Ser g an t { q O - et5er
fur eIeaante Sebaniumsen
sibt bieitIbc Sorte Sist, iDit 2Gmpi.
9IIua SStbbaro e. Comp,
baltimore uno ySaibiHstpu.
(32,4,6,104,6,SS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
Wuftlons Mn;etgen.

A Mnimerfiam ,uirO aeHad1t a.
- -ani ben 1.iA
offentlidIen Werfanf
ocS Derfboouen Id,oucu SauoFfeS
- , u ~ q n,
sum Tad1iaSie Vnab SaIfer's qebDria,
uabc Der Staot Baltimore, WarpIauo,
469 Ider umfa ffeuO,
Y3tttwodD, Den IL. Yeai 1898.
Gr bot ssIfmadoolle SuuIitfeiten, in in Der eIe=
9aHteiteH nno porSiiaiditen @eeeno Don Baltimore
@ountp, burt Dele cine eleftriide Subn 9ebt, Ea9t
Sipei sroBen GtenbabHen uno ben idoHften sSabr7
itrascn BON Baltimore ourd Den bcribmten "Oruioz
olllzlarf" Gelrscn mo 1T in oIss ieirer Sage. Na@
turitonhet -Su9dH9tltet IL. I. fp. fur Sapitalicn,
Spnoitute U. /. 10. bohit beaebrensDertb, nm Die
erofe NatTrnse nab IdHoliden uno porftdotiideH
9sobHiiecn Su bcfriebieeE.
Se9en Scoinsunsen. Eroipeftus, G'runorc IL. {. NJ.
nenoe man itd On Die Serpalterin
nSaic Eepcfit auo iruit Gompaup pon
Saifimpre
Hr. 13. SonthaStraBe,
obeY on
Deaftbetpe & 81 irfiano, guttioratoren,
9ir. 80 uno "a, Slo=@barlesiiraBe
fQS 100 211
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06

o=9l,ncrifantidter
Spar= mnO 2eib=W Werein
ppu Yesp.Dprf.
stutotiiirteS SSapItaI. 900.
3mcd = Cooperation uon 8or9ern uHo Sarlelh:rH
Iiir ihrcr se9enIeitlaeH Jiuten, iooaB Sparer
felEer SummcH III oleldlcm GerlditHllie NIT Sd=
pituilten liroiit crnptcR.
aiufheiir - snci ataiicH: monatlte .SaDlunaen uro
Sorau5; 5;abun9cH. Misunderstanding 81 AuInGbmez
Gbebubr uH0 80 @is. mCHGtit. EOrausiOplunS
gen sos oH9eIe9. aui bic 3iniea su Z groSent
IdhYlih hu;bIdbrit he5abIt iperocE. Seoe Anz
tbeiltlaiie lit bel 81 90 idala.
Siderpett-oer StaatsauIIidlt uHtermorTer. Saplz
taIanlaaer IN bcbGutsm SrunotelIg MIR 9egen
erite !oppothcfen 3u bptitcns 90 ISro5snt oeS
tarirten SaarlucrtbeS. 0arIebeH erbalteH MIR
Dltqlieosr. sile @eitdItsabihluile uRterIlcgeH
Der guiidt Der Srts=Sirettoren.
s3urn6; ;ic buna ppu giItbeilen.-2Htheile foHre en-
sr irgeno elmer Seit nab oreisiatd9ser Sunalz
9un9 Suriid9esoaen meroen, ben stebeniiaiNtea ocs
ScreluS unierfuorTen.
Sircftrreu fiir o,c Etaof Baltimore:
Ssr. gSm. ~. Gill. SSr. GbaS. -. ia dion,
grdiioent; 8icezIrdfoent;
sr. ss"nOr s,irfheas. Sr. Ssnrs ~. sor.
Sarator; Nnipat;
Spr. Roht. &. iSraucr, S,r. @iuiam Merrifeu.
&or. ,Sohu &rcnmuer.
TaHist IS. Soonep. GeneraI=I Iocnt,
gtr. 303, Building, baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
RQiDr'a gemeftf

,um ausb,iisrn DON 9orseGan, Glasiat.n, Dieer:
ftoun1, Boicn, gum 4nleimeu ppn 2jinaro=Sueue=
Episen II. I. M. 15 uno 70 Cts. Sn alien apotb.teH.
IScbr. rs, ,SaNoDit-fl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
Gnre>e .
Qarf*
= - = n II -

8teier Idone Bat, Der unacfdbr 400 gBo6runas=
Saupase entl1it, III RoaEbz aperus ueIeaen llro
erenbt norolid ROIdno=ealf. gr lieet nabeSu 400
SUB iter benz Deercspieael III ciner Der seiinoeen
uHo Observation-Disclosures Ge9eEoen in Baltulore's
umgebune.
Die .Rplanpz zSee=SSpflbabu," berer Eaaoons
lest Don Der Sds Der 9torb luenue unb Safrafe iab=
r.n miro baio bis EN- @ds Der 2erinotonz H. Charles
firage I'M Sctriebe ieln, 10 oGG Surrpu=9ar oaRn
bonn Uttelpunft Staot ans in 90 Dtinuten Sahrt
err,id)tar iit Sas SabreeIo ipIro filmI Ornts bea
trasen, unb tGsIib iue,oeH 90 Sabrten qenat ncr=
ben.
ale Strasen in 2ureoo Tart ioll.n ripeIirt,
5rottoire aeeet, %aubbGIme allen SQupIdten oez
anoeIueitie oerbeert uHo oerihonert Dsroen. aneez
meiienc GiuSd,raufunaeu hiniittid1 Birtbid,aften
SauliHien unb UtiHinaIfoiten Don SduierH nb angcr
rommen iporocH.
TarIcben su SauSluedsn fann man Don ben gaus
unb sebpcr.inen erIaneeE, no ipeSieae SeoiHsunseH
uHb Bortbe,le peroer sdTi;rn, ore fid) etu SSeIm
baueu, oe6oten. Zen erlteH bebn adufern, ipcIde
auf ibren Grunprden baueE ruiro fir's erite polle
Sahr ir,i. seforoeruHg eeiudhrt. 9os Scfisredlt
auI bas Giaenipum ut Der ~UlarpIdnber 5'ciig=
ttcl= unb 9iiiefIronss ompaane" garaHtir poroen.
Tie Ir.iie BON @aufsuen in TureoozVarf limb iebr
nlebria, uno bic Stolneunsea iehr IetdJt. SdJone
8aupIQse pariiren $500 bis $500 iuI Irciie bel
SabIuraen ron SO bGar uno S5 bis S10 monatlitJ
ooer Srp;ent gisconto bel alien SaarsabunaeH.
Cine. 9Ssrfluer fueIoer Sic ouf benz BlaBe trsffen
Tabr,n Gle NIT Der ~Ls"gabn hinaus SieieIhe miro
uahritcinIid mpratH i1re gEaaaons bis ede Serin9=
torz unb JSortbz StraBe labren IaaeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
eSf DaS QebelI
lebemSwertb ?

0as banst BON bsr 9sber ab.
gSenn Die 2eber untbatis. iit
bas gauge SDitem auBer Srb'
nuns-6cr Itbem iit idl.dt,
bic gerbauun9 idwad, Oct
EOpf ouupf OOsr idmersbaft.
bic @ner9ie unO Die SOffHung
babin, bas @cmiitb beOriidt,
elm 9ewi4t 1T ba naG
Dem @len, NIT aQssmeines
OtutblOI9teit unO Yeritim'
muns. Die 2eber 1T bic Sauss
balterin Der @elunObeit, unt
Elm barmloiss einIa9.5 Scils
mittel, oas pie Die 9tatur
mirft, nabber nidt perltopft
unb beitGnoises ginnebmsn
erfOrOert, Oa5 @ei9aft uub
OaS 8srsnIsen wdbreuo isis
ues@ebrau6s ni9t fort, ,madt
SImmous' 2.ber RssulatOr
gu elner nleOi;iniiden SOa>
fomnienbeit.
SD babe ieiEe suten srdFt. p.roHIit auf bic grsbs
s.ft,lt uao tpeB, baB Is iur 3psp,pfe, Siioftdt
,ns nopi,ns.s aopiw,9 biz bcit, 4riH.i if, wets
sic BeIt ie eeeben bat. 1abe picrstg a1bere Seils
nitteI Dor simuoEs' seb,r=R,sulator grObirt, uns
,euins, absr Der HesuatOr bat ri9t nur s,Iinoert,
onoeru seleilt.
(3) 8. 3. SsIes, Racor, 90.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06

O. SerwaItcrs =yserfauf
N.G oee
pertbpoucn gSpbubaufes Er. 1913, Cts
GoItim ores &tra6e.
Sroft eiHes Oetrets oes Sreis9tridfs Der Gtaot
Baltimore iutro Der uHter;ein.te Beriuatcr Wsittz
nod. ben 10. gfai 1898, Radmittaas ubr, aui
ofientIidler Iuftiou Srt uno Stele oaS aanse
@runefnd IN Der Staot Baltimore, aeIeseu on Der
Noroi.ite Der SaItimorehras. in elmer Gnti.rHuns
pon "a 6us peftlidb Don Der g4aihinsoEitrlse bann
ptitIid laueno NIT elmer sronte BON 25 Gus on Der
Saltimoreffrase unb elmer sItitmdBieen noroIihen
2efe pom 100 SSus bis su elmer fsus breten anep
rertaufeH- GrnEoSins $500. Sebaut nit eiHeM
hreiiodiaeE sieeeiItcinerneu u cpubaae nit
Sinter9ebdube.
SeoinsMr9en: sin GrittsI baar. Der 55ct in iedbs
nno tmoif DfoHaten; Die Gufscihobcnen ,3abluHatn
iinb pom %eriduistase an su persinien uno mliier
burd, sur .SNlrieoeEheit oes 8erralters ir6cirte
2Hedfel ocs 9dnfers seiidhert ieiH Cine ausabIuns
DON 800 ~ Sur .3elt oes gerfauis erforoerlip.
0cnrp Shmis. 8erpdlter;
Sarrinetpn Il 2dlmis. AnfudIte,
glr- ito, Sit=Serinstonftrose;
1agIor & Greamer. Auttlonotortu.
QOS-1D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
Seri6lenbernmg
uon bonn Sdaeioer ssmad)ten
Wanner'@n,iisen
1amsnslsjhrn nnh pamrn= Aniasn
5u
50 Gents nom Dollar
in
Scd,fS suuerIafiisen Saoer,
Tr. 519 uuo SCI, suo=Srpepmon.

Ties if eire Serid,Ienocruns ohnc Gl,ihen = rim
Spicr BON ecgonteiten pom Sd1ucioer qemad)teu
characterization uno Tdmen=foden All unaed6r so
Cts. Bonn Dollar unp iebr serin9c podentlid)e ooer
monatIite 3abunaeE iucroen anaenomncn. geir
inb babln scfonrmen, paB mir aasiige, m.Ide $40
gcfoiet, iiir SIS pcriheuoerH - uuo oabei Credit
sebcn, nnb baS gnsae, ose 81 'oitsten iif 81
opierr - uno Credit ss6cn. 60 seDt's aud nit Ia
m.nzJ0deu nno 9anens sanSieen - bic ucueeR urb
popu6riten @emanbcr peroeR su so Gents pom
Dollar p.rfauft ilnp mir iucrben lrorten, his Sic
sabunssberet iinp. pier it Die G'eIeacnbeit elmer
eansen ee6,ns;,,t neridnn.u sic oeielbc, 10 pcr=
Iiertn Sic. mas Sir pieGcidt ME pieoer betonntcn
Seute slbeno bis II ltDr offtH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
R. j. j.
c~ 3eabD Melief.


@oier SalS, Grf6ltittte, Stiifcit,
9utseit=. 2itftr6brenaft= nno anoerc
Gntsiinounaeu, Slutanoran8, Srtp'
pc, 2ltBmmnsSb tuerociS
9ebeiIt, 1tno ibncn poraebeu9t.
Die @inreibuus bes rReaob ReIief" auf scu aors
pertbc Die &bce, oas utbeI obcr Der Sdutera
porhanoen it, mITo SrletteTuus uEb aSOblitIH per@
idafleH.
aabpab's ReaDs RsIief 1T eas eiHtise mans
bate Dhttel, bas Sdmeraeu auseHbIidIid9 btiIt. Is
Iinbert iofort uHo bsiIt baIo
S6eltmdtisn1lls, Weurafgte.
geubeueidlt SerfaufuugeH,
1opflueb, Guetihun9eu,
iSabn6meI3, Shmer;battt9teit BON
Sranowunueu, 0tusteln,
Sufnueh, Geleutanihwelluuge Gideu',
Sruft. Ober @lieoeridmerieu.
O. .par Sas erite ttno lit oas ciiisisS
SGmerSen-Seifmittef,
tr.Id,s bic martcrnOf,n edmcrscn iofort iut, Gnt'
tirouraen Iiuber @orssiioreu heilt. Oh ite nun
in Der 2uu9e benz Vtastu Den SIH9tDelocn oo.r ioE'
fti9eH 3ruleH oocr Dr9anen itHo.
Srnerl d furlrt elH bdlber bis Su etnem gan"
seH 2heeloffel roa in clReu baI6en Sale WoIler IN
DsT!ssn e,1ntss r"msis. @ssen,arrfS rnS6.at ms"
ShIahpiig gfcit, Siarrb6s, &oIif, 8IabungeU
un6 ale iunerIidien GamerJes.
1flalaria in ibrrn prr(d)irSfnfn .for-
men asbrilt uHb berbitrt.
gs aibt fein 6eitmitte in Der BeIt, p.ldes @cds
icIfeber uRo ale aRotren maIoriidtn, biltoler nae
ionftiseR 6i.ber NIT SelbdIe BON WaOwah'S Ptuen
70 ibnea beit, ais RaowaB's Wsaos WeItef.
Si6erc Seiiun8 pon
6ibigem un0 kaltem jie6er!
Raowag'S Reae RsIiei 1T Gin hdbtrts Seils,
iofuc Gin BorbeusuHesmtteI 6ei biBlsem uno falieW
Siebsr pier bat man fur 90 Gents elm Setnltttei,
6ds oiee gioen urbeoiHs turlrt uHo ben Ulenben IN
StaHo ieti, in oer itIlimufcn GSteber9e9cHo ge9eH
aualle e.uappHet AZ lebeR. Us 1T beiier, aS bic Sez
sioR pon yie6.rmltteIu, @binir, 9allerabfhbrenbeH
Wiittcn Il. j. 10. Us bat 2GuicHoen 9eur9 atbrdd,t.
SipaHSie 5ropitH bis Su sInem 2btelofel poa IN els
ntm &ias gEaiicr sIsih nGd bem Yeroiien oeS Setz
te5 ON WiUTseH siHgcnommtr, icpHseu pns Snreut
aeacn aRidle. Cine 90 Gents 5IGIde fuIirt etre
qanKe fsouilie, uHo IS blcbt nod genu9 nbra, I'm
StmerBen l.Oer art, Die Sie in SoIse tines unlaas
ooer ,ncr Sraufhtit beiGlleE mo9eH, Su beItlitstn
so 0eut8 Die sSIaiue. sSu stpotbfteH su has
ben.
aS- Dian sebe fiber, oOs uGu "HdbWaps" be-
scuuIt!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
Scr 9entIdje CORRESPONDENT,
SdsIit, fpohentIidh uno Gonutass,
II. Raine, Sigentbiimer umO Reoaftcu


II. g9aine, Cfigentbimer nnO Reoaftcmr
(9iadfolser pon s. Siaine),
6biuei@Gfc Baltimore unb BcitzSiiice sIre.
Greis hes faaIioIen 3IatteS, burh 3raeer beiorst,
l21a Cts. fdeIidlc une 9pnnta as =Anoeabc 10
Eents pro gohe sabtar an bic bas BIutt beorsenocn
sraser. -Saalia3 rsbit <sluSa aaSe inter
Eortos osgSransbtsahaEs SD pro Sabr, I,r tirs:rs
NIT SonntGssblatt, portofrei, init AbSus tr @Iubs,
So 90 pro Sapr, nan trscro eirem Srte bes Snlar=
bes. 81 nab europa. Gpuutass=Muesabc IL
pro Sabr.-0as bette urh biuieite oeiltjale Siatt
in cen SPittcl= uHo 2ioifoaten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
G5 iuar nidlt 70 idllintm.

q eli, s.. Mai.-SSie lpd;ere Seridte
meloeu, iino bet Dem SranOe res brltiidIen
0anlpIegs uabtua" all DER Siiite bon 2lra-
bteu feline Menl6eulebeu uerioren 9egau=
gen. 9lls Der GnpiIdu oiG llnm0glld1i;l Ii,
Das 6euer su bepalh9eu, etuiab, lieB er baS
Shifi, auf Dem nd6itltgeuoen Buutt Der
arablldeu &iire auilauIeu, moraut ole 4ui.
ia9iere unO Die Dianni4ait geIanpet wur=
0pu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06

gSten, ). Ytal. = lie literariIdlen
Sreiie gSieu's itno Oicier Sase Ourd) eiue
gsudjrid)t, Die Suerit nur uusldubis aufse.
nommeu purpe, inspiiden aber inre Sera=
tiauug seiuuceu hat, iiberraid)t poroen: Der
Soi. mo MiuiitsrlaIrutb guopi9 y. 9ocsp
(uripriiuslid guowis lur), Der 1,tter 6
prelsgeIr6uteu guiilpieles ,,oer SuB," Der
SGaupiele ,,leete 2l.be." ,,grGfiu Sera"
II. !. iu., Der @Othe's u6uuit" in's llnaarl-
Idle aup Diaoadl'S ,,SragoDie Des Wteus
Idlen" ms Geutidle iiberieet bat, III sum
Sathollsisuus nbergetreteu.
SemaItse SeucIs5riiuhe habeu pas 2Orf
blitelpO.i III &e;irf St. (olteu III 9teOer-
oftreic1 uuo oeu Niarttileden 2lspts i'll NiGh=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-06
sas seriussmeer=s =sAiepsaert6t.
Ter Sauf.ra d, in eauitraIieu.

Ot lbourue, ,. !giaI.- Die u&olos
nal Sauf OF 9tuiralla" Su 2llcranorta, III
per YroUiu5 &iltOria, bat anlaBltd OeS all
gemeiueu DtiBtraueuS, meIhe8 sur Get
9e9eu auitrulide Santeu berridlt, lHSpenz
blreu nIii1en.
Wcbr 0eIo fnr ote itaIiemiidie 5Iotte.
81 III, >. 0iGi.-Qeute beSanu Die De-
putirtcntammer Die OiStulion peS Marine
Stats, melde nad Dem @ommiIonSber
rtd)t pom 80, 700, 900 auf los, 100000 erhDbt
,pprhpj1 inlf
The record-union., 1893-02-25

The Capay Valley Land Company is offering the
most fertile lands IN this beautiful valley upon terms which
enable the purchaser to pay for the land of its own
product viz: Interest only for five years at per cent
The only condition imposed is that a reasonable pro
portion of the land purchased shall be planted to fruit
trees vines. Land may be bought without this
condition on payment of 20 per cent. cash and re-
naming 50 per cent at the end of five years with in
terest annually in advance, at per The various
tracts owned by the Capay Valley Land Company have
been subdivded into and 2oacre lots which are for
sale at prices varying from $50 to $3.50 per acre SINH
lar unimproved land in Vaca Valley has recently been
sold at $500 to $500 per acre.
These Capay Valley lands are under the most favor
able climatic conditions for the prosecution of profitable
fruit growing, and the locality has proved itself to be
of the earliest in the State The grape crop Of 1900
from the companys vineyard at Cashmere was picked
dried and shipped to Chicago and Philadelphia before
the Fresno County grapes were ripe.
The railroad passes through all of the owned by
the Capay Valley Land Company, thus insurng excel
lent shipping faciltes and land may be purchased
in the immediate proximity of either of the following
stations: Capay, Cadenasso Surrey Guinda, Sauterne
Cashmere or Rumsey.
At many of these places fine orchards of the choicest
and earliest varieties of peaches and aprcots may already
be seen and during the coming season considerable adj
ditonal acreage will be planted One of the recent
sales made by the company that of the Tancred
Tract. containing 600 acres to a colony association.
This tract has been subdvided into forty holdings all OF
which will be planted to fruit trees this season.
The fine orchards the Guinda Tract where 400
acres have been sod are especially worthy of mention
and it is significant fact that several of the blocks are
owned by successful Vaca Valley fruit growers who ex-
pect to make their earliest shipments from here.
The record-union., 1893-02-25

Dried Peppers, 12Xc: Garlic, &c; Horseradish
Root, Sc; Mushrooms, 6@Sc; Spinach, 315c;
Green Peas, &c; Peppers, &C; Dried OIxra,
p 10.
POTATOES-Early Rose. 9oc@S1 p cwt:
Peerless, S5G9Oc; Oregon Burbanlks, 81 5;
Rlver Burbanks, soc; Centennial, 9Oc; Sa-
linas Burbanks, choice stock 81; River Reds.
75c; Fancy Snowtlakes, 65@75c; Sweets,
81 90 Nevadas, 81 l 5; New Potatoes, DC q II.
MEATS-Beef, 51a@6c 2 u; Mutton, 7156 Sc;
Lamb, S@9c; Veal, large, 5000; small,
dressed, S@9c; Hogs, 53a9614c: Dressed Pork,
sc; hams; Eastern, 17@20c 2 ID; California;
BREA EADSTUFFS-Flour, S4 per bbl; Oat-
cornmeaWR@fs @ 81 II y ioo 10 8 5eocR sScPs: saSkI @e
low, 81 70 ? 1O0-b sacks; Cracked Wheat,
50 80 10o-fb sacks; Graham, So 2 1oo-b
sacks.
HAY AND GRAIN-Oat Hay, S1o@ll 2
ton; Wheat, S10@1l; second quality, So;
Alfalfa, s991o; Wheat, whole, 81 25cD1 3215
2 ctl; Barley, S215d90c White Wild Oats,
Sol 15; Corn, 81 O5@1 10; Bran. S17 g ton;
Middlings, $40 z ton; Ground Barley, $50 ?
ton; Straw, 5o@55c p bale.
The record-union., 1893-02-25

Too much stress cannot be laid upon the great ad-
vantage to the futgrower Of being in early locality
In most it makes the difference between success
and failure The industrious orchardist Of Capay Valley
may rest assured that he will derive all the benefits gained
by the first fruit shipments of the season. and that 20
acres of this rich land when the trees are in bearing will
yield handsome and assured income.
The Capay Valley Land Company has an agent re-
siding in the valley whose duty show the various
tracts to land seekers.
-Four townsies have been laid out in different points
in the valley, viz: Esparto Cadenasso, Guinda and
Rumsey. Town lots may now be purchased at reason
able prices and easy terms
The enterprsng and hourishng town of Esparto is
situated the lower end of the valley and SI25 900
worth of substantial buildings have already been erected
including fine 1our-story brick hotel two large brick
blocks and waterwors with pipes laid in the streets,
besides extensive warehouses and numerous residences
The town has a posoffce school-house and a weekly
paper and the fine railroad depot contains telegraph
and express offices.
Postoffces have also been established at Guinda and
Rumsey This latter place. situated the head Of the
valley the present terminus Of the railroad The
Portable little hotel makes excellent quarters for hunters
as well as land-seekers.
The advantages enjoyed by the settler in Capay VAL
ley may be thus concisely summed up:
soil Of great fertility yielding bountfly of every
crop.
soil and climate which will rpen all kinds Of fruit and
vegetables earlier than anywhere else in the State.
climate perfectly adapted to the curing of rasins and
drying OF Tn without the aid of artificial evaporators.
Alocauon that is central and close markets Railroad
communication which enables shipments to be made
quickly and cheaply Lands which sold cheaper and
on better terms than anywhere else in the State.