Illinois Staats-zeitung., 1893-01-09

SQAUt wv DOOJIICltO 6IUut0tH SQnu%o 0u
sablen, ultb tie ioQ unter t6aft iteben, Bis
tie bteie @el6buBc nebit ben Soften be3ablt
bat.
@enn aber Sic 8erion, tpelbe ibre
&tnber nt6t na6 elmer 0ffentlidben ober
BripatzG agibnle ienbet, nabtpeiit, 6aB Elm
iolcbeS &tnb mtnbeitens fir bte bot
9ei6rtebene 3eit auf ar16ere @etie Inter
ri6t erbalten bat, ODER bab Set t0rperItde
ober getittge 3uitanb bes &inbes 1tab bent
8efunbe eines befGbtgten Q(r5tes ben 8eIub
beS 1nterrt6ts unStpedmGBtg o6er untbun1
lidb macbt, ober tpenn Elm anberer outer
un6 pernitnfttger Nbbaltun9sgrunb naebz
gepteien iptro, 6ann iou bic Strafe unterz
bLetben.
9te StrafgeIber lin6 na6 tbrer Gin
beb1ng an ben S6uL>S 6abmetffer Ser
Stdbt pber 6eS Somnlbip at besablen, utt6
Der fat uber ie Ge9enl6aft a6sulegen, tpte
iiber a11oere fir S6ul5tpede ein9enommene
S6ulgelber.
9as !3el9ntB beS vSupertntenbente1t"
oher v8rtn5tpals" elmer 0ffentliben o6er
8ttpatzS 3nle, baB Elm &inb sic beIagte
S6ule beiubt, ober baB es ife tudbren6 SEES
la1fenben Sabres minbeitens iebs3ebn
Wo3et beilcbt bat, ioa Elm prima facie
8etpets (Gecbtsbermutbuns, boB bds 3eltgz
ntB pabr tit, 10 fern ni9t ein @egenbez
tpeis 9~eliefert tptro) fit cine iolbe 36dts
1a6e iein.
Ser rSuperiaten6cnt" p6er vBrin3tpaL"
elmer Sbule, tpelcher in Ser Qbft6t, Sic
8ori6rtften bieieS @eiebes gu umgeben,
abiicbtltcb ettte falibe 2lngdbe betreffs Der
3ett macbt, IN tpelber Elm &tnb Bic unter
ieiner Seitnng itebetbe S6uLe belucbt bat,
1oa fir etn iol6e5 Gergeben Tim MINI
beitens brei Dollars unb bocbitens s~tpansig
Dollars gum 8eften ber 0ffentlic6en S6ule1
Der Staot ober oes 8e3trfs, mo- Sic S9uIe
liegt, 9ebiiBt tperben.
Ser @r5tebnn9srat6 in ieoer Stobt un6
ber Gatb ber S9uloirettoren in iebem
S6ulbe3irt bat etnen o6er me6rere 8ittel
3t ernennen, Deren g fltcbt es lit, betreffs
aler pernn1tbeten llebertretungen bieles Sc
iebeS 1orgfGltt9e Nacbforibungen an8lts
lteuen nnb gcgen ale 8erionen, tpelcbe elmer
lolben l1ebertretung i3uloig itn6, 8ez
F1btperoen 5t erbeben. Nltcb lit CT ber1
pfltcbtet, &tnoer I'M i6tlpflicbttgen Otter,
melbe itb 9etpobnbettSmGBig auf 6ffentz
lt6en PIGben umtbertretben, unb iAulIduz
+lltDS OtlltOCL wv UDllS @tLuIUllLB uu0 UGL
Sbule ~bletben, 5t Der6afGen, 1tnb tebes 10
Derbaftete &tno unter Bic Q(ufiicbt 6es
gaters ooer Gormuttoes o6er elmer on6erert
btc Sbbut itber DdS &tnb fiibreuben gerion
5u brtngen; ser 8ater, oer 8ormun6 o6er
Die anoere r%ecbtnlGBig cine Qlufii6t iiber
bas &tnO filbrenbe Berion fat Bic Sbule
81 beitimmer, Sic es elucben lou. gBenn
oer 8ater, bet 8ormun6 ober Sic anoere
Ser ion ftcb tpetgert, etne beion6ere Sdule
5t nennen, Doer fats baS &tno nnter gar
tetner Sbbut itebt, 1oa 6er 8itttel bas &inb
nacb Otr DffentItcben SbuLe in benz bon
Dem &tnbe betpobnten 8e3irf bringen ober
nocb Der BON BENT @r5~iebungsratb ober
9treftorenrat6 %be5et5neten Offentltben'
S6ule.
Der SduLbitttel iou ein pom ST.
stebun9sratbe pDet Dem Jtdtbe ber OireftD>
toren gu beittmmenbes @ebalt aus benz
S3ulfonbS be3teben.
Ner ein &in6itt Sb6ut bat it6, utt 6ie
8eittmmungen bteies @eiebes 3n umgebet,
abft6tlt6 faIf9e 2ngaben iiber bas Glitter
eines foI6en &tnbcs ober bic Bet feines
S6uIbeiu9es tnobt, ion fiji. eth iol4es
8ergeben I'M tttnbeitens BRET Dollars ultb
b0bltehS Stpan3ig Dollars gum 8eitett ber
Dffe1tli6en S6ulen Der Sta6t ooer bes
8e3trfs, mo CT tpobnt, gebiiBt tperben.
Y~erfolgungen auf @runo bieies @eleBes
fouer auf bieQl1tprttdt ser %gerdnntenS 6uLz
rGtbe Dber 9treftorenrdtbe bin i'm Nanten
beS GolfeS beS Staates SQtnots gum 8eiteit
bes Sbulfonos Der be5iigltcben Stabt ober
beS betreffen6en Gountp ein9elettet uno ges
ft6rt tperOen.
lteber 6ie in bieiem @elebe be16riebenert
8er9eben BADEN Ypli5eigeri6te, Sriebens@
richter unb Gi6ter oeS @~ountDgert6tes int
rerbalb ibres County bic erfor6erltcbe Sc
rt6tSbarfett.
Ser 8ittel, Ser in b0ier 26iibt o6er aus
Na3lGiitgtett ooer ohne 9ebDrige Na3fDr@
i6ung Elm &tno p0er &tnoer, tpelcbe BEN
8e lttmmungen bteleS @eiebe5 nacb9efomz
men itnb pber na6fommell, ober tpelcbe auf
6ie oben pprgei6rtebene @ei1e entlbuloigt
linb, perbaftet, macbt itcb zines iiblen Ser
baltens i6ulbi9 unb fou inn Sale feiner
8erurt6etllung un min6eitenS flint Dollars
nnb bO6ltens flnfunO5tpan3ig Dollars ge>
biBt tperber. Sine iolcbe SuBe fann 6urdb
cine Nnset9e, eine Sci 6iperbe ober cine S1z
QtnfLageitan6> 8eriebung pber etn anoeres
g~eeignetes Wfittel IN iebem Su1tG1btgen Sc
rtcbte et1t9etrieben iperoett lttto loll bann bem
S6ulfonbS ber Stabt Dber bes Gotpnibtp,
no Der 8iittel ernonnt tpurbe, 5ufpmmert.
9as v@eieb bc5iigGib Set @r3iebun9 bon
&tnoern" (@otpdrbSgeieb), tpel3eS am "a.
Wfot 1889 %gencbmigt murbe unb iett Dem
1. Sult 1889 IN &raft 1T, ioipte a1e an6ez
rem @eiebesbeitirnmltn9en, tuel1e BEN 8orz
i6riften 6es porltegeltben @efebes tptberz
i~treiten, iinb bierntit aufgeboben.
9teIer trefflicbe reue Gttnurf fe9t alIo
Sen tiidti6en Spracben5tpans 9dn3lic6 meg
unD befreit Pripatz unb &tr@enzS 6uIer
sdnSli9 bon Ser 8t0fiir utb benz @enebs
~mi9un9srebte Der ltaatltcbeh unb Ortliben
0ffentIiden S9uIbeb0rben. Benn babel
INNER nur bon Bripati6ulen Sic &ebe lit
uno ser Nusbrud 8farrz ober &tr6enicbnlel1
nibt porfommt, 10 riibrt baS baber, neil
in ser en9Iiiben Scbulz unb @eribtsiprac6e
unleres StaateS ber 8egriff 8rtpati6ule
So&. 0Aoor;fF Mfnrr~ nSnr t,.cho,45cL,tIo nHMto