Illinois Staats-zeitung., 1893-07-17

SUtHcS, 1IeDI lie DOR OeIL eIeCIrtlDellSUu
beer6e, bic &o6z un6 StebebiBe nacb nil
ieni6aftlicber Wfetbobe regultreno bas
uebri9e benz electr1iben Sunfen uberlal
lenb, Sen Elm S3inOIer in ben Dienit Der
&i3enfee 3tpans.
3net foIcb' ibeaIer 6eerbe entbGlt Ser
pabtann, Der cine, grpBe NIT 4 6eiSplatten
unb 3 8a6Ofen, Der fIetnere, bet auf etnem
Sii6e ftebt, unb groB 9cnug fir Die
Bebiirfntiie elmer fcbon re6ht anieDnLthen
Samtlie lit, nit 4 Seisplatten uno einem
8afOfen, benz 8afieri9tii un6 Seller
nGrmern.
Se6e BIatte, ieber 8adofen lift fir .iib
re9uLirbar, iebe Blatte fanu einseln a6ges
1teut, ~etn3eln ober ale %3uian1ulen benuBt
tper6en. Der 6eer6 lit BORT, mo ionit baS
Ofenrobr ftebt, nit Ser eLectril6en 2eitung
berbunoen, unten an benz Dorberen 1tnter1
iaB b%efinben fi6 Die fIeinen Sbieber, unb
teoer ~etn5elne lit nit elmer @ufi6rift perz
leben, Die ). 6. Btntere Blatte Limits Doer
Sodofen, Obere Ylatte, benz &o3tn9enteur
art3etgt, Delcben She'll 6eS 9eerbes Elm Stud
an benz S6ieber erbiben ober erfalten
lGBt. Ser 8odofen ite6t auf elmer
guBeiIernen 6eerbplotte unb lit burb einen
tletnen 6ebeI BON unten Doer Dben beLiebtg
regulierbar B. +. man fam Die Set3platte
Dem @ebGd 10 bt9t nG6ern, 0aB bic 0tbe
groB, o0er 10 tpett bonn 9ebG6 entfernen,
ooB ie iebr gertng tDtr6. @luf benz Seero
1teben bIanfe fupferne T0pfe, 8fannen,
Deren ieber ~etn5eLne fir it6 pertpenobar lit.
SeDem 0eerb iin6 Ste0eporribtungen BET
gegeben, Die eS ser 6auSfrau m0gli6
ma6en, nab bergeitelter 8erbtn0ung nit
Nor Oof+,tr11 So. CCnSF o,tE trrot,S oton,,
Sti3 SIT itcuen un0 in bem Snpf, iolte bet
9eero ttdt altsretben, SIT foden. &leinere
6eerOe nit nnr 2 YIatten, bitrften flcinen
Samilten 9eniigcn. Sic ftnb nicbt 9r0Ber
pte Gin fadber, i6moler &aiten unb fOnnen
9erabe 10 gut tpte i'm @obn3immer Ooer
Spet1c5tmmer auf9eitelt perOen. &iden
tperben etn iiberlebter Stonbpunft. gtdcbit
ben 9eerben tpetien bic S6rGnte beS 8az
billions nab glei6em 8rinsip conitruirte
Speiienipdrner, Ylatten, auf benen na6
Serbtnbung NIT Der Qeitung Spetien 9e7
1teut unb gIei6mdBig iparm gebalten tper>
ben %f0nnen, ettpas fir ben @atten, Der bic
} Wtam6 ftets nit benz giien tDdrten LGBt !;
Sbee> inb &affeemalc6inen, 8lGttetien unb
anoere 0in8e aus benz Guitibranf Der
Sausfrau auf.
SIN GlectricitGtsgcbGu6e, auf 6er Sal
lerte, baben 2lmerifaner G6nlt6e 6eer0z
llto BlGttapparate ausgeitelIt. Die Wtener
beanlprudben tnoeB ben SOr5u9 Dor ben
Nmertfanern, baB ibre 2lpparate leicbt unb
perlGBlidb regulirbar itnO, un0 0aourcb, oaB
tie Die 6tbe Direct an bic Ylatten, Die err
1tBt tperben ioaer, ab9eben, be6eutenb
1pariamcr ar6etten.
Soipett lebr i6on!
gtun aber tOmmt Ser &oitenDunft.
6err Gugen Gutenberg, Der @lectrotebz
ntter, Dem Director 8ebib Die Nufiicbt Der
Nbt6eilung iibertragen Bat, fonnte feline
8enalten BretSangaben mac6en. Dab 10
Elm electriicber 6eero tbeurer ais Elm ge7
tpObnltber &D6ofen lit, fetn 3petfel |!
6ter tpentgltenS, mo- man Die 9Dnan1oS
nit &ODlen lpeiien muB. SIN 8orarlberg,
mo- 6err @brenberg 3u0auie lit 1tnO no man
Die g8aierfrGfte bon ben Bergen auf Sur
btnen lettet un0 0teie NIT 0Dnamos Derz
btnoet, fonnt'S freilt9 biutger.
0rei grftnbun9en, bic cine rii6rt bon
elmer Btener &ebrertu, B%tlbelmine Semler
Der, bic anoeren bonn Director 8eBlcb
1elbt, mtereliiren uns auBerbalb bes
S6tnoLer'i9en BaDiaOnS 9att5 bclon0ers.
SrGulein @il6eImine Semler bat offenz
bar aus benz Wiener S6eater6rano cine
Sebre ge5Ogen, un0 ihr erftn0erii6er &opf
entoedte ettet autDmatti6en SDedterieIiel,
Der cine raicbe @ntleerung 6e5 Sbedters,
0es @oncertlaalS O0er tr9en0 elmer Gffent>
ltben 6aue 8%titattet.
9ret iolder Stu6le bat Sic Grftn6erin
in Der QuSlteuung ACKNOWLEDGEMENTS
Sober StIbl beftebt aus bret Sbeilen, un6
teoer She'll flappt autDmatti6 %suiammen,
iobaIO Der SiBenbe it9 erbebt. SIN Dem
Sbeater entiteDen baburcb frete, breite
@Gnae ur1o ralcb ln6 ntbt bebinoert burcb
Die Seiiel fann Der &aum itcb entleeren.
9teier Grfinbung lit tpobl cine 3ufunft
T ftcber, UNI 10 u1e9r, ba lie 10 einfacb lit.
Ser 9da3e Ote6anismus beitebt in Ser Qln>
orbnung Der Stu6ltbeile, bic Sic Balance
D~erlteren uno pornlber Happen, ioboL6 Der
StubL fret Dirb.
9lub Senbi9's @rfin6ung 6irfte, etnmaG
eingefiibrt, Die 3a6L Ser llngli6SfGQe, ber=
DOrgerufen burcb unporitcbtiges @ntlaoen
zines @ctDebrS Iebr fart Dermtnoern.
Senbi6 bat Acknowledgements ausgeiteIt.
0tele beitben lnten am &olben cine Gor>
rtcbtung, Die es CUR Observation-Disclosures
madt, oaB oaS @etDebr it6 eber entla6et,
Der SduB cher loS9ebt, ais bis Der Sdiibe
ben &olben an Die Sbultcr itemmt, anlegt,
jtelt uno abOrlidt. Ottr, penn bas Sc
tpeAr IN tpagerecbter 6aLtung an9elegt
tptrO1 oriidt ii9 Oas Si8erbeitsOentiL in
ben GOlbe1t.
1~tnieren 6otelbeiibern Sic NIT bem
Better bonn 2anoe, Der troB auer @ar7
ru119statelt oas @as auSpu1tet uno er1tiGt,
tbr &rells boben, empfeblen mir einen 8ez
iu6 in Der Oiterretcbiicben @rfinoerausitelz
lung. 0ort lin6 Die automatiiben Sidberz
bettsbrenner, Die, iObalO bas @asItc6t err
ILLICIT, aud Die @as5ufu6r %abicbneiben, gu
iebet. 0aneben ltegen bic autolnatiicben
experimentation bic am 3ufluBrobr
Der Gas ober 9ampfleitung Die 3um Ofen
flbrt, angebra4t, batur iOrgen, baB i'm
3tmmer tets Die 9leiGe Semperatur