La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-02-04
KUEsTR0s FoND0s PUBLICos.
Economic Debe ser Practicada por
los Legislatures de Naeyo Mex.
leo Especialhsnte en- este
Tiampo de Grandss
Gastos.
[Traducido del Ontic.
LAS VEGAS, Enero 27. 1893.

[Traducido del Ontic.l
LAS VEGAS. Enero 27, 1898.
In economic debc ser ell norte
de Ia presente asamblea legislati-
va. Atenei6n particular debe ser
dada do recortar Las apropiscio-
mes grandes Y extravagantes que
hasta ahora han coacedi,lo pasa-
das legislatures q instituciones pri.
yadas, sobre las cuales el Terrific.
rio no posee Ia direction. Site
ne que imponerselcs carga d los
| pagadores de tasacion para el So
porte de esas institncioueS, tam.
blen tienen derecho de saber por
la publication de informes porme
nori2ados de cada mstituoion como
| Y para que fines los fondos apro.
piados han sido desembolsados.
Las legislatures do 1889 y 1891 hi,
cieron las siguientes apropiacio-
mes para las mencionadas institu
clones privadas:
I'll Hospital do San Vleen-
Ia on Santn FN %an 0(n M
III Hospital del condado de
| Grant on Silver City y...... 100000
Hormanas do la Meroed en-
! Silver City....,,...... 4,0OO. 90
A las sefioras de la Socio-
dad de Alivlo dc Las Vegas 100000
Escuela de Huerfanos. ...... 10000 90
Escuela dc Sordos-Mudos Il. 7,sO0.OO
Total. SS,S00.00
Esta cs una suma muy grande
dc ser apropiada a inshtuciones,
de las cuales no es dueho el Terri.
torio, y de las cuales ell pago de
tasaeion no recibe ningdn benef.
clio general. 81 el Territorio con
tlnia Ell aproplar dinero para d.
chas institlciones, el tssorero de
tales institneiones deberia ser re.
querido dc dar una iianza buena y
suficiente para acegurar el desem'
bolso propio do tales fondos. Cada
institution tam6len deberla sci
rcqnerido do haoer repofaes men
snales pormenolizados al goberna
dor del Territorio mostrando como
Y de que manera los foaaos apro
pisdos han siJo desembolsa
dos, Y tai informe deberia sel
. publicado en- algdn peri6dico er
, oil vecindario donde esta, locadl
tai institution, para Information
, general de los ciudadanes. Tales
instituciones tambien deberian sel
. puestas bajo Ia supervision y ma
, nejo do un cnerpo territorial d,
} directories. cuyos deberes seraI
que dichas instituciones sean pro
plamente conducidas y los fondol
propiamente desembOlsados. Ii
Legislature ha apropiado la suml
ie $4,000 para Ia Soeledad &,
4 Aliyio de las se1oras dc Las Vega
destinados para el cuidado d,
, enfermos & indigentes, pero 81, ,OOr
de esta suma ha sido desembolsa
, da Ell Ia compra de propiedad raiz
l Ia cual ahora poseo y goza Ia so
ciedad.
SQue derecho tiene la Legislature
= do apropiar fondos pdblicos par
A Ia compa do propiedad raiz par
3 una corporation privadai Tod
e Ia propledad que es comparada COZ
> los fondOs Territoriales debe per
. tenecer y ser manejada pOr el re
rritori0. La escuela de sordos
$ mudOs debe ser una institution
D Territorial. III orfanatrofO deb,
ser IN asilo de hu6rfanos para @
: TerritOrio. III TerritOrio debe tene
D baio su direction todas las insti
tuciones dc una natuAlega pdblca
= y los manejadores do tales instltu
: clones deben ser responsables n
pueblo por ell propio manejo d
= las mismas. 81 tales institucione
son necesarias, ell Territorio deb
erearlas y establecerlas. Con c
dinero ya gastado tres bueno
ediGcios podian haber sido cons
triudos, = suhciente dinero huble
ra sobrado para sostenerlos. Com
esti ahora, gran cantidad del dine
70 pdblico SO ha deeembolsido,
ell Territorio no tiene nada qu
mostfar por clio.
por este metodo los pagadore
> de tesaci6n han sido sobre carga
$ dos 5 10 seran mas en- 10 future
! Las legislaturas pasadas del Terri
a torio han establecidO nm preceden
+ te que es ruinoso para Ia prosperl
e dad y propledad del Terriiorio,