Illinois Staats-zeitung., 1893-09-18
G5ur Die nSainots Gtaats5eitung.D
SaS @tiembaDaivefet in Scr gt,tS=
ffcN1&t9+

l. VtIklLOUH!l|pk Iit Nv u SNSNB Nv INik
Sc0er ltcQt, lpenn CT oaS IrQ1SpOrtattonS>
@e6Guoc in Der MuSitellung beiucbt. Die
9lntlportcn 1inb naliirlicb in alien 9tuat=
cen, pom piles i5ot oa 9etpelen" beS
itberidttigten 98eltpublttum8 bis su1n
1pracbloien WeauIauflperren bes ertaunten
u@riinen". Der Ourdi6nitts neni6 ie6Ob
finDct mancbes &0rn in bet Spreu; liebt
SaAcn, Bic t6n intere1iren un6 Die er aO@
ni6t geieben.
Die biitoriicben Sacben 1nb Deraltctclt
@5crdtbibaften itnb 10 3a6lreicb, 0aB man
Die @nttptdeIltng be5 GtienbaDntpe1cnS pDuz
1t6noiger uno better beobobten fam, ais
tpobL ie auf elmer Der friiberen NuslteQun>
gen.
Die Qofomotioen 1tn0 Dertreten bon Sen
eriten ipie bic v9to6et," vSobn Sun" etc.
bis su ben n~cueiten yUto9uls", u1D vGom@
pounbeo." 0on Stufe 3u Stufe itebt man,
ipie aus ben eriten prtmittDen SEER ucben
Die DoQitGnbi9e, i6uere Obs SIT elmer Gier1
telmiuion BfunO) 2ofomotioc Der Neuaeit
eniitanD.
8on beionbercm Snterefie 1T biitori1der
6tnitbt lit in Der beutlbcn 9tbtbetlung baS
@eIeile> W1uieum beS @eorg>Otarien 8erg>
tperfS> ulto 6itttenpereinS BON SSnabriif.
Wtan iieDt 8. 9. Elm Stiid @eleile ser in
1885 in Georgia 9ebaltten Sa%Dannab7
8abn, mo Die S6ienen auf b0lSernen
2an9i6tpeQet befeiti9t tparen, Sic Johann
auf ben gep0bnGtben0 ueri6tpeuen ruben
etn @eletie aus 9l~uitralten pom Qlnfon9
bie{eS Sa6rDunbertS NIT guBetier1en Min@
felibtenen (itr 9tdber Obne Slan9en) Die
duf unbearbeiteten Stetnen b~efeitigt iinb !;
cine ybOl3crne Gtlenbdbu" aus einent ut7
garii1en 8er9tperf, no S6mellen, S6iez
men, GGber, 2t6len uto Sarren aus 0ol5
gentacht Itnb. So6ann Ite6t man aus Der
neueren 3ett 5tpeitbetlige S9tpeueni6tenen
fIr Secun0Grz unb 6~atptba6nen. Sic
itn6 in Der Ofttte geipalten uno baben etnen
altBerorDentlt5 breiten SUP, 10 baB
S6weQen iiberfliilig itn6.
0ieie S6tenen ftnb tDobl ganS praftti3
auf ben barten, pODlgeformten @iienbabn>
betten 0euti6lanos, miiBten aber auf ben
a~merifanticben Bratrten na6 iebem 9tegen
ausgegraben tperoen. NuBer0em lit in
Oteier Samnlung cine belon6erS rei6e Nnz
5abl BON @%cletlen nit e~tiernen S9me4en
Der berl6iebeniten Q(rt.
9te Baltimore u1to S6to>Giienbabn
9iebt cine @eibi1te DeS @t1enbabntpeiens
in iorgfdlttg ltnb elegant auSgefibrten 8tl~
bern, sic ieben @iiienSbebiirftigen befriebi>
gen loute,
9ob Sic metften 8eiucber pollen %tptiien,
mas eS in Ser Sebt5eit giebt. gSie perben
Die ~@tienbaDnen beut5utage 9ebaut ?
Die Nr6eit ioa natiirlicb ibnea unb Bill
lt9 getban tDeroen, Observation-Disclosures tperOen
burcb Wtaicbinen erlebt. Nnitatt Der
S6aufel unb 8tGart bat man Die 9ampf=
i6aufeln, tpelc6e baS Material mach Der
Sonne fortbetpegen unb banon itnb Derz
i6ieoene 11G9ttge Gremplare auS9eteQt.
$50 man bteie nt6t benuben fann nr6 mo-
nO3 fetne @eleile gele9t itn6, bat man in
ben lebtcn Sabren etne burb Deri3teoete
@eipanne BferOe betrie6ene Wtai9tne
New Era Excavator), Die Die @roe auf@
i6aufelt u16 Johann auf baneben itebenbe
@agen label, bic bteIelbe bann ipetter be-
~fGrberu, Stir bas Sprengen 6er @eiteine
gcben bte Dur6 comprtmtrte 2uft uno
Gleftricitdt betriebenen @eitetnbobrmaicbtz
men be0eutenoe 9lrbeitSer1parung.
Sum 2egen Der @eletle ftnoen mir ber>
i1iebene Wal6tnen auSgeiteIt. 9dS 2egen
pir6 ia befanntlt6 burcb einen Gpnitrufz
tionSSug betperffteQtgt, pelcber fortpdbren6
UUlIA ClI IUUuLU Sll Euul SCTtCltElt 9SLCSL
itnb. 9ieie Waicbtnen iu6en nur 3ett
unb Soften GIT eriparen, tpelde fir boS 2lbz
la6en unb GorpGrtSi6affen Der S6pelen
unb S6ienen erfor6erli6 itnb.
Cine BON S. S. 6olman, Chicago, aus
9efteGte Maibtne i9eint 6en 3med am
beiten gu erfituen unb lit ie ia au6 BET
berl6teoener @tlenbabnen unb Sontrafz
loren in praftiicber Nntpen6ung.
0as 8rtnsip ser Mtaidbt11e beitebt fur3
6ari11, baB an SEN Setten bes Gonitruf1
tions3ugeS &i:inen nit betpegli6en Stolen
angebracbt Itnb, in tpel6en an elmer Seite
Die Sbtpelen, Gn Ser anbern bte S6ienen
mach born befDroert tperben. @dbreno
nacb Der alten Dirt unb Neiie DaS 9egen
elmer Wteile BON @~eletien aIS 5tcmlt6 quite
Tagesarbett betra3tet mtrb, fam nit oteler
Wtai6tne Iei6t bas 9oppelte getban
neroen.
Sine anbere, neuere Otal6ine BON S. S.
8oigt in Chicago icbetnt ibren 3pef au9
DoQfommen at errei9en, 1T aber, iotpett
uus b%efannt, mod ni6t in prattti6er Nnz
penbung. Sn bieier Wtaibtne 1T eth
letcbteS @eLetie auf benz GonitructionS5ug
an9ebrobt, auf tpel6em fletne &arren Die
ScbmeIen nacb born befOrbert, tpG6renb Die
S4ienen auf et1em bariber befinoli6en
@eletie bortpGrtS 9eibmungen tperoen.
Inn, nacbbem bos @eIeile gelegt 1T, ben
8aGoit geb6rtg an Srt unb SteQe 81 brtnz
gen, lit eine 8aIafts@ar aasgeiteat, tpelde
burdb cine Saatbiire benielben 3pti3en ben
S6ienen entlang tptrft, tpdbreno Der na6z
folgenbe rSpreaOer" i'm iiber bas gauge
@elei1e gletbmGBtg ausbrettet.
Die vGattle @uarb", Elm in Deuti9lanb
meniger befanntes MObel, baS aber bier BET
Ser Giienbabnconitructton 1npermetoltb
lit, tpenn baS 9ireftorium ni6t ieoe Wobe
D tussoe IaIt"i it in r' nerii9iebensn erempIa>
rem pertretelt uno man fam feline Babl
nebmen 3pti9en mebreren nit ibrefen7
erre9enOen Stacbeln unb ibarfen &anten
Derlebenen Sorturapparaten.
Stir bic Snlpeftton Der f~erttgen @tien7
babn itn6 0eLocipeoe5 un6 9ratItnen IN