davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26
THE PRIVATE TUTOR.

THE PRIVATE TUTOR.
Heretofore he has rsckoned by his fete or
The New Year. two days OF children. On
New Years Day the Partisan puts on a special
face. He has a fatigusd air. bored and
nervous. because he is obliged to make his
annual circuit and clean his feet . dozen
times . day. He must make his eternal visits.
with his eternal pack ct In his arms. Naturally,
the packet Is never the same. but transforms
itself from moment to moment. SUCCESSFULLY
Of designs. Q pot Of flowers. q box OF folders.
and o Noah's ark. It Is the day Of gifts.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26

y - , .
than In America, but when, taught it is with
t~horoughncss. Geography Is not taught so
well as In America. but to French boys Is
given more history. history always In connec-
tion with geography.
At sixteen years there has been but little
change for tho boy at boarding school. apart
from. the Rradations OF his studies. He is
watched as. carefully as ever. particularly In
clerical and private schools. His only vacation
months have been August and September.
Once or twice each month there is the sortie.
when his parents may come for him.. This is
the unique opportunity for a FREQ foot. In
dulgent fathers. rejecting correctly enough
that another year will bring the fullest liberty.
conduct them round the square on these DC.
casions. then leave them to their own sweet
will. Item. cigars: item. coffee: item. illus
trated journals of tho Boz ievard Ito be
hidden In. inside pockets: item. to visit
garconne twho will listen with amused and
tender interest,:. item. candy-for his real
solace. all the others having been for pride.
The last act IL to meet ones father. TO be deliv-
cred UP again at the school door. The comic
journals often mako a sport Of this experience.
riauant and oyerdrawn. In one which | re-
is supposed that tho boy should cry bitterly It
the parting. to be soothsd by his Parent. At
the fin de steele 1t Is the man who weeps and
the SOC who reassures him: Bear Up. Father;
next month YOU shall come again. and l will
show you even more pleasing sightsV
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26

from a bird IN o cage to one let loose. What
his future may be Ia not quite certain. The
one certain thing is that he is not likely to be-
tlon. 1t is to be remembered that no school in
France has. tho right to examine its own
scholars. For the written examination. OF
even to the schools in Algiers.. by the Board Of
Examiners in Paris. to which tho answers are
sent back for final judgment. The oral exam
ination is passed in some city where tho uni
versity appoints 1t shall be-.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26

RETuRNrNo TO BOARDING SCHOOL AFTER HIS
FIRST VACATION.
It IL for these reasons that he wishes MOI. to
return after his first vacation. That day is tho
most deplorable Of his history. There nre
tears and lamentations. indigested Lrotcsta-
tions. hollow sobs. and. shakinEs. His fair
In a uniform. cannot but hustle him quickly
to his place. And SO n year or more goes on.
He has regular work. better. in itsolf. than
the methods under the American system OF
boarding schools. There Is constant re-
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26

AT THE SEABIDE.
But before he becomes a nero abstraction he
must be a child like others. The French child
II most like the American ut the moment OF
his birth. when he is red. helpless. and dis
consulate. Thereafter each experience takes
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26
THE PARIS %sGH00LBOY.
1rsozPInB AND RESTRICTIONS or
FRENCH sCH0oL6 y

uspstsst Espionage and oreupirg Of the
LADS By Tesehors-Tbe Sortie and vscs-
aor-when Once ne Gets n Free Foot the
rupii Makes Up for Past Deprivsiors-
The rinsi Ex~srination and Freedom
PAsrs. Jan. 25.-The abstract schoolboy-ths
species distinct, standing alone. and we'll
marked Quits more easily conceived In
France than In America. He leaves q picture
even in the tourists memory. 1t Is the picture
of q bright-faced youth In n uniform OF blue
and black. marching in a decept rank OF other
bright-faced youths in blue aud black.
They are taking tholr daily promenade.
There will be q mock Brother leading the
procession and another bringing up the rear,
or q sharp-eyed secular school professor. with
hair like q brush and beard like a fan. All
will DO regular. clothes brushed. shoes
blacked. hends erect. as they tap-tap across the
bridges OF the Seine, along the avenue OF the
Champs Elysees. or in the winding walks OF
the Bots. Dressage or "breaking in la q
word borrowed from the training OF animals.
dog bien dressf is an educated dog who has
left behind him the frIvolities Of puppyhood.
The phrase can also be applied to boys at
school in France. for whom education at first
means discipline. and information a%fterward.
30 the French schoolboy 10 what he 10. At
one bound he has ceased to be simply a boy.
and has taken a clearly defined place In the
great world Of France.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26

Btraint. The pupils are
kept writing then es:
even their punish-
ments are to copy ex-
tracts from the class
les. The routine would
seem strange In some
parts of our own coun-
try. where little lads
and misses are taught
unblushingly the lnys-
tories OF human physi-
ology. the effects OF
alcohol. science" and
the system OF Delsarte.
In France the first
years ure mainly given
UP to the French Lam
guage. literature. and
the classics. They are
made to write their own
language constantly:
SO that every French
boy at the age of six
teen ia able to write
clearly and with pro-
pri-ty OF expression.
and even with y certain
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26

THE FIRST NIGHT IN BOARDING SCHOOL,
AZ last the time has come when the Paris
boy Is no longer ~ mere child at home. He has
taken his place. he is In the boarding school;
aud, though his ~self-loye is pleased, he feels a
chill dread at the surroundings. The long
most. separated nlcoyes. gives him place for
strange reflections. He is only ten years old,
does not yet realize to be always changing.
From this bod he must. rise at, an early
winter. There Is no heat. and he washes
IN cold water. II even he IS not marched
down to a common l~ayatory. He is marched
n study and class In turn. always In the
o n formal ranks OF students marching
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26
WantkA-femaIe&.

ADVERTISING RATES AT
THE FOLLOWING OFFICES
WILL BE THE SAME AS THOSE
CHARGED at the MAIN OFFICE:
THE SUN.
1896 BROADWAY. MEAT 32D ST.
CORY RECEIVED UNTIL IL r. n
NEW YORK CITY.
THE sUN. 30 EAST 125rH ST.
ALL AMERICAN DISTRICT MESSENGER oFFrCEa
GLOBE ADVERTISING AGENCY. 2U5 W. OATH ST.
BROOKLYN
CENTRAL ADVERTISING AGENCY 1852 MYRTLE
BROOKLYN ADVERTISING GEN BOT FULTON
ST.
LONG ISLAND CITY. l. L
BORDEN Az. 8 uelephons Call w Grsenpoinn.
H0eOKEN, n. L.
S4 1s i 81. ia. or fto /.
NEWARK, N. J.
ACADEhY sT.. &c. W. b. GORDON
. TOWN OF UNION. N. l.
~BERGEELINE Av- 22c. JOHN BEsE
PATCH0GUE. L.
JAMES cANF1ELD. GERARD BUILDING.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26

boy has no knowledge OF outdoor sports, His
mode OF fighting, when he has to fight. 10 the
sacate. with its kicking. that seems cowardly
ing to church OF a Sunday. as the English
schoolboy may indulge himself. with the mas
ter's littlo daughter. He has no vent for MS
and admiring feminine ears.
AT last comes tho great day-the final yearly
distribution Of prizes. after no has passed his
last examination before the Government
Board Of the university. Henceforth no Is al
sional classes OF the university faculties. and
he Is to be as free as air. suddenly changed
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-02-26
SRCOKLYN

THE sUN. 80 EAST 125rH ST.
ALL DISTRICT OPTIC
GLOBE ADVERTISING AGENCY. 2U5 W.. OATH 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15

hayamos vencido esta, habremos
conseguido dominsr el dolor y eli
padecimiento. Los hecbos ys cita-
dos y otros que diarismente llegan
6 nuestro conooimiento, tiendan s.
probar que Ia con 4Uista de Ia enfer-
medad este pr6xima &. efectuarse,
" que la Madre Seigel esta destina-'
da d ser la heroins, y sus armas, su
remedio fenomenal.
/ 10000 victim&s cada aiio se in
mo)absn en-, los gitares de Moo tezu.'
ma; la entermenad destruye 40, 600
cada dla.
81 el lector se dirige q los Sefiores
a. j. White. LimitadO, de 155 Gale
de Oaspe, Barcelona, tendrSn mu.
cho gusto en- envisrle gratuitamen-I
to IN folleto ilustrado que explisueI
las prOpiedades de este remadIo 1
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
PREPARADAs EN- LA FARMAOTA DE VALE CANCIO
UuOOS dapOstsOs formula Pence Puerto-Ricc

Vente amos de han demosdo las propedades toni
nics reoonsuyenes pdora uando rpdsmen das las
dpenden del empobemieno d.
nutva, habts lugare hdmedos NAL
penfilados por enfermedades anteriores
Sa scco9 cuFsva es muy ecaE En las ppacones de- cora
hdropes Canssncc ordra zumbdo de oido padez de
pie resuy natural meeormos flores blanCas
Srandes pedas de sa de Ia meDsuac6n abHndancas
asez complete dearoo de la da
dc pubelta debdad general ConvaeenC de les entermedade
agudas croncas araciones morbosa sn6
mas dc una simple de affection general deo
lesion medication
n vista de los 4rspeuca de agunos nconve
80 hn modfCado Ia formula
9os 10 qc 1apfueoa por el uso tar sc haCe de
ella a
Don fin precayerse de las mucha mtacoLes que de
rmna han hecho propedade ino debe exgse
que caa de tma procedenca este de fabca
superior selo dice DOCTOR n REVERON, Med
OnAo Ponce Puerto Rico inferior fma Ell lado de
Oecho Ia exterior de caPonce Ag0o 80 de $780,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
AVISO iMPORTANTE.
.MsEs9

Es sabidoque ningdn pe6eo amesele con el nomre an
Cas- Aceite de carbon Luz damante Luz del horsr
dea de ser naamabe absolute cierto ad G
co 90 enende a coacto de llama PO anto esta
consumdores las s
uene regas produco para e en- 10 uobe
quier accidente. - = - p0 ro" ~" Suae ''
Lenar los deposd todo eneender las mnaa III
cada ds residue que sute evantado bien e
Aena los dpositos de d de noche os cuaquer ux
llama Lmpiar las eaia de los quemados peuueo uho de
que nen ad Reorar las parties carborzadas de Ias
mechas antes de encenderlss. sA-'
s EH nHgas case apaguen as 6mparas sopando 81 tslaa
mucho cuidado de amas uce atas ode
davfa mas Indispensable. - -
Usar las nejOres mechas poabes las macas WAST
Ia con Las mejores J N baratas - -
AseHes grneras para Oda sla SoBRINOs DE Ez0UIA0A
San Juan Puerto Rlco-CAle de 10 FortaleEa II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
LIBROS.
En- Ia. Imprenta del BoLzTIN &C
han recibido los siguientes;

En- To- Imprenta del BoLxTIN &c
han recibidO los siguientes;
C6digo Penal reformado en- 1870
cCn las variacioneR introducidas en-
el mismo por La ley dc IL do Julio
de 1876, concordado y comentado
para su mejor inteligencia y t&cil
aplicaci6n, con una mulhtud de
ejemplos y cuestiones prAcrieas ex-
tractadas de la jurisprudencia esta-
blecida poE el Tribunal Supreme
en- mas de cinco mil sentencias dic-
tadas en- msteriA de casacl6n eri-
minal desde 1870 6 1887, y de Ia
jugisprudencla francesa en- los ca-
sos no resueltos adn por la nuestra,
que dimanRn de art1culos del 90
digo frances, que guardian completa
identidad J analogfa con los del
O0digo espahol, Seguido de IN ex.
tenso y minuCioso repertoire alta
betico de Las miAmAs y de un apen
dice con las leyes penales especla-
les dc contrAbando y defraudacion,
ferrocarrilea, montes, ley electora-
les y municipal, casa y pesca, ley
sobre protecCion d los nIhoa dc ~
de julio de 1878, y sobre nsurpa-
|cion v fAlaifcacion dc patenlca de
50 del propio mes y aho, anotadAs
" eomentadas con Ia jnrispTuden.
cia del Tribunal Supreme.
Obra utilisimA o los tehorea Ma.
gistrados, Jurados, Jneoos, Fisca-
lee, lndiyidnos del Cncrpo Jartdico
Mililar y dem4a fnncionAxios en-
oaxgados dc la ApllcAcsoa de In Icy,
" muy pasticalAEmenEa ] CO echo
res LctrAdoA, dctrnsosca q aeaas-
doses en eAuaa criminal, J A sodAa
AQuellAA pcmoaA@ gues dc@eo@Aa
dc eonoceF el C0dlgo y IL Jursapgn.
deneaA 40 han podIdo hAcSr &c
ellom un e&sadlo especial, pag 81
Kxcao Sr ID. Salvador YGkdA } VI
llAseoA MAgistE1to de- 1Ei6anAi
|6apFcsao J DlpasAdo 4 CSss1ss II !.
TINA ca1tcAon, enAETo sox2ca.
CoMPII.ACIoS de aaa dAsg.aas.
clones osganloMa dc IA Aasalalssxa-
eaoa dc JasEaeAA ea aAs pE0vtas-As
Dc Ulie2E1As, pTusrslAaA &c aaA 10.
gsvdaecaoa hiasaaxAszs AS0s@aA ]
eoneosSaAdA csa@ La legAaAAx..ess aasn-
sa0F y lA &C aa psaAaaaaA, y so@ ams
Fvys EsUocsAaea. J scgaaea Sc N
Lea apSa&sso~as. euEa Ezsxa4aa ~ @s "A
asy ae anIanaraa &c liz Go Ag'ssg4
&c isSaa q daaswac lsy &c 81 lasns.
Aos 1S ulssA&A2E y lAa Ar@As Azs
EzuAasA0@ss yAxe@aea> I'D A&sSe&
nAsS.4ea UaAs-A. agn4AAes Dr. Masls
sxzsa &c 0rs<2A J J sszseAA J zssssn 80
.xzs @s - = A9xasaA as - IG. ss@s-a-
lsN@. nk5sxAa@ Sc 1sSt
IrMDAGCulCA. yas as@ ysss eka
eA03 = 0s0@sAaea 80 Haa@za&Asa
| IAAFAAxuAlo In JEA1As
IPhUDANE1A sS az1asssA esssslssa4a.,
t9rx-ss1 gs.e sGA iA@sa &C AsasagA
SoaD A&sa - @AsmwsSa 4x 1.A "
eSass Aaasssss saasQAs ssaax sax1s =
Anmas q aAa lAEa q aaGAa . Asaaa'
raAaa
S-NzAtAl~ACioS s ssaxss So
sssaA&aA. AxSsxx u. NsssA
| NAxAA1AAA1A. As&sA
| IL A.sssasaasA. NAsaSs fsss3A
| IaA1AzA = S&As4-AuA. Es4a&4
| 1AaA~AA &s Asw&sS1a@s@. aASa
LA &anaaA.
| xkAADI A1A as ~AwsA. gaA@aas
A&mM
/ ATs~aa Sc ks~swx&EaA GAarxnsA
aaa gaaaAs 80 81 n.a@aa taa@assss.
las& Axsm4as Z Aaa aaaAaaaam Gsaaas
lmaa sasssMa s1smuasass a. sasa ~
gasAA G~aswasAam G&aaa4aaaaa. ssaa 90
nm 6swssARA
| gu11aao IsY4aA msaasa aa.1s -
/ RAAmaa4 = sama@ s@aAm
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15

DOCYRINA CRISTlANA
PORlGIL ESTEVE.

Nueva edici6n pertectarnente
lmpreaa y encuadernsda On car
ton. q NUEVE PESOS gruesa
al contado.
Tomando 10 gruesas se haee
nm buen descuento.
De venta en- eats. .ImprentA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15

fhRA LA PINTURA al OLEO Y
LA OUARELAA, SE AOABAE DK
REOIBIRi EN ESTA IMPREHTA.
Holm (etsnsh
Betdn.
Blaneo de plAta.Y
BlAneo de plomc'
Blanco dc zinc.
Axul eelssts
Agnl de eohAlte
AAnl de Prnsia.
0astanO (svna ia Marta.
Castaho roio.
OAstAno d Van Dyrk
1AFmln qnsmsdS.
0Armin De rahiA
Oenixa Axal
bermell6n
autAgAmha.
Girls De Payns.
Indigo
Amarillo as,eadmio.
Amarillo Dc erono slAs~
Amarillo De eFamc oseus
Amarillo EndlAns.
Amarillo as NapoisA
L@ea qHsHnaa.
L@ea earminsA
LAea rahia
LAsa amaFslln
IAeA oTalnAssa.
L@ea violadA.
Negro De nArGi.
Negro Do azfxAss
OeFs s@msa&a
O<ss sHaTilIa
Oege rsae.
Ocrs as Ea&a.
UiGFMnAa
PlsaFs IL hall
R<Ie As Hekasna
koso 6s Vsn~cAA.
saaEss as DsAws
SsrkA
Spa ssaSssAAA...
As@AAsa'
nEkzsm nszRxS.
xtssa De C@saai
xtsrsA - C@inaAa.
Terra d IiAasa nsaamss
Term d isaaAa Z aszAAa.
DaTTa Dc ssapAra aasasxA
TssFTs "a aaaAsa sasauaAa
xisFTa IA nAsma maaxral.
xssrra d aAaza sssannaa
DsrmaIiA9.
BarmaIiba aawlAA
BermsGl3a d nama
VmAa AnshA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
lnAe LLTlI lA1lLl.

sAswaas sa LAaeeaaAae ENrE y Ca
.sauamsA AAsasxMsa 10 Asm ga@ssEss
sass.s,xsss~ Sc MsAssa = e1asssAes AamA
mvs s.zsess A.saesAe s@ - LAe&tas &s
= u sfsuae sssss ssEr ssSas
z.Ass@ s sS s@Msse = s1ses2s
90 = swsA asEA gaAeA Axse 81 TxS
ssssA Asszw~aass aAs ssss4 - sk usa~
90 Is nsaasss. xsxks1a.As 4s Gees
- 2sE xassse > 5sssAAs uasz isu@ 80
smassssams saa ss.Aaam . s&xsa@aeaEstA'
ss@ = - Mmxassas
maszaasA assu - y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
DOCTOR ~ RRTRR0N.

TENEDURIA DE LIBROS, po1
Castaiios.
LEY DE ExPRoPIAOIoN
FORZOSA.
OoDIG0 DE ooMERoIo, "Gl.
ron".
NUEvO OODIGO DE JUSTI.
OLA MILITAR, anotado por el
Doctor r. Sanchez do Ocaha, re-
dactor de In " Revista dc loe Tri-
bunalea
OODIGo DE CoMKRCIo, edl.
C6n de bolsillo.
CODIGO PENAL DE CUBA 7
PUERTO-RICO.
OODIGO PENAL DE CUBA 7
PUEETo-RIOO, por Ia Biblioteca
judicial.
F0RMULARIOE DE- 10 Or
VII, "Abella"
MANUAL DEL sRCRETA.
BIO, "Abella'.
DEREOHO ADMINIsTRATT-
VO, MAbellAH
RE6LAEENTO EE Las Ca
RRERAa CIYILES DE ULTRA
MAR.
LEY DE GAIA. para Ouba y
Puerto Rleo.
FLORES Y LA6RIMAB, pos
ID. Domingo Il. HeTnAndex.
FORHULARIo Criminal, pos
AbellA
I'D. MazlsEFAl, pog B0neAar4Aa.
HIsrORLA NATURAL. pos
PcFcdA
ARITMRTIOA, Algebra = Geo.
mcsE3A, por OArdin.
gILOSoFfA, pos sl Padre Os-
ferino.
aRAMATCA FRAHuRAA, pos
Ollcndora y Bcaos.
GRAMATICA rEaLKSA. pos
fb&rra
aRAMATnA MUSICAL pas
A0Nrgo
CODfGQ. .ClT1LA -- SawvA ell
ea6a oAelAl sxfurxaA@A.
ARI1MkTICA- CussAEAx.
DICElOSAhIO Dh la LIZ =
0uA CAsTHLIASA, pas u Ara
aesaaA.
Iaen A4es@ Aers@. GO szgaSE1sar
-. s~gga Ssl Daue4esKzso * -
sazaszaas 7 4s. Sc - h3szA
UlLN1IuNAAIO MRksaaeA lGx %
IAgAh@ EssaAa&ss.
lAaz Esgsa1ss ErA@a&s : gsma
xsm ka&saa.sss-.
iAxsa RnyAasA AAs@zks : Aa~-
zzAs Aiasaa.sass+s
/ MANUAL 4e - ee@ xwsa&zss Co
aAssMss4 AasazAs..
/ CREMATION ALmMAsA -
CaAszsss vwxssas.
Ias@@ Asss. gsam o>AsAaAass1
! Iwsa AssAssssss gsA&snrs& FMsa
asasSsszns "a ssGazssssz sE nssAs.z2
/ MAALA@ ukL NArgx Ai.1n-
ia.
/ C0usGu c4vfL~ mms& aaas ,
na@sawwsas1s saSssssnaszaA asat assw
gas i ~ asassA s4smAa ssasF.A ssaa
Z i u saz.4a hssms s'sA.as assasaAa -
sm0Ass IAsaAaau@ &a Mm&ssiA 4 AasaasSa
saaassA ss4aasssssa.
gAA13l IKl1n 81 aasa. aas1
EssAsa.
uaGxSuA AA@u aAa4aas aw4As.a.sAs
ssas M Ms4s4
aAAaAxakA AAAnA 44s Ia.
aAssA
UAs*AAEg.A. sssa MA4a.sa..@ aI~
nasm
&ssxsn. ssss Msnxass k4gssssa@a
TE@AA4sla2 a. &asasssM
S@AA2@1MSsA. asgsa@ 2 ssas&
M swsssxs
AG311&@k4A / pss&s@saA. Eam ssas
aAA1mEgA@A ! bses,assssssssla u,
A@Ayas
Il m1AAA Nss Gaaasa AsM-agsl
/ II NEas SaAaAa
Il MG.AA1 80 -A mNw
w Nawkaa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
JOSE T. SILVA


Consulado de M6iloo, Ban lnero
oomisionists, Agente prime pal de
la Oompaiiia general Tras 4lknti-
que (vapores franCnsesI, OoTcwpon
al del Credit Lyounalsde Para, "a
nresentante de loo Rstablcclmisa.
fos de Gall dc Paris, do In Oom-
uafiia de Seguroa contra inoendlos
e Norwich Union, y de In Comps
ma espahola =" ALBANIA do aseguFA-
doress de BarcelonA. Tiene Hn-
scursal On AguAdilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
AMIGOS DEITODOS
HLnORAs HOLLOWAY.

Millones de personals, en- toda,
LIS parties del mundo, recomiendan
diehAs Pndoras como el mejor res
taurativo de 10 salud que 90 como
oe. kllas curan toias las afeccio>
nes del coraz6n, dei higado, de
estomago, de los rifiones y de los
intestinoa, y remueven In acrimo
ala, ls natulencia v Ia cardialgis,
exruisando do IL sanNre toda I'M
pnrexas toEtaleciendo eompletamep :
70 el sistema nervioso y dando 1L
sono aalndahle . Ia. orgsnizaci6
genera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
Vinos de RUKDky fORO'
4INTO 7 BLAICO,
MAs AS SELS1e lUE III cslsI
AL PUBL.IGO

Assbau dc rscibiras, On la Hsnda Dc
g Garcia & %, San Josd ndm. ]. Loo
magni6cos y asreditados who's tintos
bIaneo do Rusda y Torc (Osstiiss) J,
! q dstallan por botsllAs, gArrAfOnsa,
;;uartos ' msdihs pipns, 4 prseios con.
,susionAlsa.
TSuguss On eusntH qus 10 citadn
tisnda cs O dnica qus rscibs tan e..
uuisitos vinos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
.SERlICIO COSTEUO In PTO. RICO.
VAPCR "AVILES

Ealdra de San Juan to0os Los Mar
coles al amanacer, una yes poT sl kss
y otrs por sl Osste, tocAndo en- 10
puntos de Faiardo, Humacao, Arroyo
Ponce, MAyAgusz, AguAdillA, , Arsei-
bo = vice Versa respsctivamse.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
Locion antiherpetios
DEL DE- MONTEs.

Na Il nsxAns EsesAaexnscs "a para
s@gas So Asrpea ! ealsas ia plea
nsa eA Vi aaaascszsa 6s Ap'Ae8ssA.
LA I&zeAa@ sssA f'ost@ms AAsa. 7ais
ia = s@AgA ssssa45e "a 90 . da
sMsaakss = es.aa aemA Asve9E CO -
ssss. ss@pxsses. saaaeAaa , esssrt
zAA e@ - mzs~ Hsfs1 ssgssu {
In asass1 zz&&s4
faAaAa~ em sssazs Aas nd iiesa &c la
IsAa. ~ esas sa4g&.s. sAs~ del saA<s
d sswzs4y, 1agkses E&gso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
USGURETo HOLLOWAY.

k3fs ma-aytlloso b6lsamo sane
lstAlialsneale las herldas antiques
las lagaa, : los malee de plernas '
Dc peeao. PoT medic de su IN.
aaeae.s las dleerAs virxlentas b.
man may pronto an aspecto con.
vAleosente y desaparecen. Janis
oe)a, cate ungnento fsrrigerante,
Go pFodncaf una cura perfecta de
- Aaescaones &c In fniel, los coma
sspAdoss lAs scses y al seuinafishl0,
AAa cnAndo - IN apelado en- vsno
I iso5es loa cemka remedies. .mfl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15

Siendo de recuentes imtaciones
Rever6n hago presente las egma pparadas excus
vamnte en- acredada Farmao de los enoes Vale OanC
los deposaros de verdadera
torizadOs para mi nombre dichas Pldoas.
0ep6stos: Capital Guiemety.-Ponce Vale OanCo-Areci-
bo FarmaCa RverOoamo Famacia Beance-Lares Farmaca
Iturrino- Oiales, Farmacia del Lcdo Luis Lizard
DOCTOR ~ RETER0N.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15

CoUeaaia De SECURES eousfs
lsesa2aos, dssominxda ROYAL
&c LsssFrooi. -
kngrsas Sc SECURES mariamos.
a@vas'sa J ssrrestFts aThs laden.
sssy Aassal Marine Assurances
q : Pasy Limited :, domieiliad,
60 f. sAasxa.
Agsasss Gessssles. Sslrssas %
Aseusa<a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
LINEA DK OAIBARInN.

Todos los lunss q Las 6 de Ia tards
saldr& ns vspor que, tocandO Loo mArtez
an 10 Isabela de Sagua, nsgar6 4 Oal.
baEien los microbes.
Retornara salisndo:de Oaibarisn los
jusvss, dsspuSs De ID llsgAda del tFsn
de pasajerOs, CON escAla en- Hagua, ,
llsgarA D 10 HAbana los Visrnss.
Todos Los vieHnes q las Q de In tards
saldrG otro vApor que tOeAr&.sn Isabella
do eagua los s&badOA y Iegar6 0 Cal
BARREN los DOmigos.
EfectuaE& su rstOrno:salisndo do Cal.
barien los mArtes, depu6s de 10 nsgsda
del tren de pAaajeros, tOcarG en- Eagua
y llegar6 D 10 Habana Loo miercolsG
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
EMPRES-A
7 f3GgSgSPlhULSS CORHGOS DE Las lATILLAS
y trasportes miIitares
4a Sobr'g2a d( He7-aTa EabanA.

los vnpores de ests empresr efsc-
tuarAn eu salida desde este puerto en-
los dias 5, 10, Is, 90 y 25 de csds mes,
. lss 5 de Ia tsrde en- los diss de labor
= d las IL del die en- los feativos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
REMOLCADoR

Esta smpresA tisns 81 vzpor AGUI-
LA, potsnts para Temolquss por lAs
costas de est4 IslA, y habilitAndo Dc
bOmbas para aehiqSAs ' ttilss para sal
vamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
LINEA DE CUBA

LlegAran sole hasts Bantisgo do Ouba
los vaporee que saleh los dies 8, Is y 36.
Los de los diss s y IS tocarAn en-
Nueviets, Puerto Padre, Gibars, Mays
RI, Baracoa, Guantanamo y Cuba
El dia Is harG las mismas escalAs,
& exception de Ia de Msyari, y adsm&s
tocacA en- SaguA de T4nsmo.
Todou Hetornar&n vsrifcando sus o..
lidaa de Oubs los diAs Is, 30 y 8, sfec-
tu&pdose las sntrsdas en- Ia Habana
en- Las fechaE correspondientes de 10,
30 y Q de cads mes.
Ninguno dc estos vApoEen tocarA 4
Ga retorno en- GuSnt&namo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15
LINEA DE PUERTO.RICO.

ssisr los DIES 10 5 30 los vsporel
que hacsn u Servicio de Oorreos.
I'll del ola 10 toca Ga Nusvitas, Giba-
rA, BarscOa, Guantanamo, Cuba, OabO
HAitiano y Port-au-Prince Puerto PlA.
to, Ponce, MaysgueE, AguAdilla y San
Juan de Puerto Rico. Al retoYno hard
escala en- los mismos puertos.
ri del diA 80 ir& por NusvitAs, N-
bars, BaracOa,, Guantanamo, Cuba, San.
to Domingo, Ponce, Mayaguez, Agua-
dilla J San Juan de Puerto Rico, vis
niendo por los mismos puertos.
RstornaF&n saliendc de Puerto Rice
los diAs 30 y 5 respectivamsnts; toca-
r&n en- Ouba los diae 80 y Q, llegando
& 10 HRbanR en- lRa fechas correspon.
dientes d. 4 y II de- cadn mes.
Ninguno de estoa dos vapores toearA
. ~ retorno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-15

en- esta ndus durants muchos amos Edos Undos nb
Meco otros pOses peme ofecer p6boo mn afcc @
puede meora en partea bao ning6n concepto
duestras marcas LUZ BRLLAETE, ELHFANTEy LUz scrAH
ean regstradas peer todo rigor de ls Law s F
fcadorss 10y Aos aAss-