davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
IIBROS.
En- Ia Imprenta del BoLETrN &c
han recibido los siguientes:

En- Ia Imprenta del BoLETIN &c
han recibido los siguientes:
00digo Penal reformsdo en- 1870
con las variaciones introducidas en-
el mismo por la ley de IL de Julio
de 1876, concordado Y ccmentado
para su mejor inteligencia y tacil
aplicaci0D, COLI una multitud de
ejemplos y cuestiones prActiCas ex-
tEactadas de la jurisprudencia esta-
Dlecida por el Tribunal Supreme
an mas de cinoo mil sentencias die
tadas en- materiA de casaci6n cri-
minal desde 1870 6 1887, y de Ia
ljurisprudencia francesa en- los ca
sos no resueltos a6n por Ia nuestra,
que dimanan de articulos del Co
digo frances, que guardian completa
identidad J analogia con los del
Oodigo espahol, seguido de IN ex
tepso y minucioso repertoire alta
betico de las Eismas y de un ap6n
dice con las Ieyes peDales especia-
les de oontrabando y defraudacion,
ferrocarsiles, montes, ley electora-
les J municipal, caza y peeca, ley
sobee protection 0 los niGos de ~
de Julio de 1878, y Sobre usurpa.
clon y falsincacioL de patentes de
81 del proplo mea y Aho, anotadas
J comentadas con Ia jurisprudea-
cia del Tribunal Supreme.
ObEa utiiisimA q los sehores Ma.
gistrados, Jurkdos, Jneeea, Fisea-
les. indlyidpos del Cuerpo Juddloo
MiataE y aer~aa fnncionarios ca.
cArgados cs la aplicaoion dc Ia ley,
J Enuy paFticularmente ! os seho-
ruA Letrados, dcfrnsoFes 8 acaaa-
dorra CD oanEA criminal, j 4 toaAs
aqnellas pcgsonAa qne, deeeo@Aa
dc eonccrE cl Oodigo J La JaEaslEn-
dencia, 80 han podido hAccF &c
eilos IA eatadio especial, pug el
kxsIao ng ID. Salvador YlAaa J "
gl@nseA. AAgastgaao del TnbaAAl
sapfcgso J Dspatado 4 OoFtc& u.
sAnaA e1lcson, eaaEEs9 soHoa-
| CoAPIIACi0S Dc aMa GAspo2s.
oloass oggAalesa dc - AdmlnlssgA.
ea0n &c JssEae4a ea lAa psvvsAsAAa
&c LlsxA2As, pFwe~4laa lie aEa gn.
EFxza nseaeaB AAsssagaeA, An04MAK =
esas1ss1@4A o0n In arg u MSA6a asss.
Esus J Ia 0e 10 FcaApsass.x J xsaa -
~. e@ ps&secmaawss y se8s4ssaM DC sa-
aaas ms@sdAGwAs ssaAss lsFeAsaa Naa o. 70
So as asaAlsN@s5s@ 9s iR sc Axssaas4
IS asaA. e. 1neseso asy &c ea sea@.
sAsa &c IltsAss4@s sS4 4ss@ms aAs.
&m#sSu@se sKsssxA&. gss AAssa8
s@sxAns Da4AAs A@xS&-as 9ss Il %
a&xss sc uHs<As , @GsSAs.A , AezAs.z.
ssS IS - p A@s aa4a - sss ~ ssas.s
a8sA. As4ssss@ @x &.s4.
lFEDAGFls0&CA, Es# 6@ sask a.Aa
ksess asesssMaeS IS ts.zass&a
| AAfEA80A5U "a gEM4A
fAA ItAAg8A sa m.AsessA sEss.sssA.
ss9ssase sas Naa saAs& - 4 saEA
sS@. sssA@ ~ ssAaMsa@ @e As@ b
ew44s Aessasss4 RsasN. @ss ssssassss
sAss ss 49, issW 4 asea d a.sxasu
ssasssAas
AAaa JOS ~ sa -
'ssaEssssA. eswS# Il ssaSa
/ NA4AAAMAA AaAsa
/ Is asseassa4sss. s@ssNs Z sNs
/ EsnstA sAAss4 ax
| E8@&eAn @s asAss sAss@a Assa
E~As8 &A@asm
2AA1sa A1A &s Hss gmsaA
A@
4 AK&sAs - Aasss fxasA.
sesss ssaeN@s IS - assssaa sssaass 80
MasA Asss8s@ q Aaa aas ..sm i aas
aasa ssassas Fs@@sg a. Nas asss
sss Nama@sskas &asa.sssaasaA. ss.m as.sl
Nam Aassaaa
/ AAs1AA9 a. Nk&a masaaa aasa.s sass
Fs@aas = asa@ gasM
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
NOA 7 YALLE.
CRUZ l6l RSQUINAA IA LUNA

a AlmaCen dc niue. -
hlen de todas cla- -
ses, esECcialidad en- los de Vie.
Ina, rnarmoles para toda clase de
mueb'eria, mostradores y lapidaR.
Pressos san competencia. Orc
semoe 1 naeatros psrroquiaDos de
10 Isia tojas lsa yentaias ca pre-.
cos y condolences.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01

lEhLSCIO.LUINL | SoBkIN.
Fortaleza As, 49 y 81.

fnperSsdcrss 6irsctcs dc yivsFss Do teds ola
~ rrecedsncins, sspslAiidkd On qHssoa, vtnos
tintos Rgnsrcscu, licgssz 6Aoa csryszns viAgrsa.
trrtas eaEsssyas alimsnticins Do lon priAspAlss
nsrondps ds Mureps = Amsrica.
- Anusa winsrAaes ix1sx coRgsRRte exksaots
A ias lsE1tmAs do vieky mArea Heptsals lEanas
aril. 0csiraxsvllIs, vaiss oslsssizehs eas MAesn.
Msnasrix, Enszss a&nA, nan SnFklsfs LasAih Aas'
sheS. pnrannts RnhiRal, OfeEss RsRsiecsAs 2snna'
r, GaIdiyAE, OaranGAn lss ssEszits6sa vtnE ssH
Rafasl y FsYsszA
nsrcss e cigaEflllss Do Ia HsbaRks sksbsllssA"
rajarite,I u y, AGkrss Ee1rEzss sogsxxs d
snands xlvsysz O., sHi1AlguiaS d fnnaki
EseitlniHAA." d PrnAsAsls kahsns
Vensns ii pcT nA<ss u fetAsls
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
A AVISO.

sendo oto de trecuens mitacones las Pdoas del doctor
kevero hago gmas las prepaadas excus
acredad Famacs los senores Vale CaDc
los depositarios de la vedade formula los tncos en
torzados para usar mi nombre dchas Pndoras.
0ep6sitos Capital Guilermery-Ponce, Vale OanCioAre
bo Famacia RveaOoamo FarmaCa BetanCeLares FarmaCa
Iturrno.
DOCTOR ~ RETERON.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
AMIGOS de TODOS
PILnORAs HOLLOWAY.

! .aalAosea - pszsca2s, xn ssssas
s-.a eAEs1a Sci msa<a. ssexmalxn.axs
sasssA~a i'a4oa@a esHs0 si m.sos r~s-
aaasAtsse 60 - sAlna Qse - eoao.-
Go 4As s9saa ss4&s - assurle-
$50 Saa sssAnAa. del Al,f.a.s. "a
sasE@~&s. "a Ms Es&anz. y - ga
= seaAkaeas = FxSazswm u A. "a
a. = sAsasasz& y 10 szRllsxss.
e ssAsa - 10 sAassa .zAA = /.
ass&s> As%~ sSAaa - "a as s.z4wess
- = sas@s@A saxsaems sAAzn a
sssss asA-s%AsA4 = . ssxH&ax 80
ss@ssa~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
SERlICIO COSTERO ED ITO. RICO
vAPCR "AVILES

EaldrA ie San Juan todos los Misr
colss 81 smAnscsr, una vss por sl Ess
y otrs por sl 0sste, tocAndo en- 10
puRtOs as FAiardO, HunAcAO, ArrOyo
Ponce, MayagusE, AguAdiila, y AFeci-
DO y vice 7eEea respsctivAmte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
.ANUNCIO,

A $500 ** wx xa az.zsx
sa saasa lksoTAL.
IL u saz9Mssx.
ssss - auzAsa aAaa samzs
= 50 - - sss@ IMs aNa2z !.
50 as@ass Asss A.m.sxs |.
asm ss8x snsaz.e = a...s. -. q.
-
Asas& ssasas. - As.lssn..s =.
Ksasaase.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
COLORRS I'm TUBOS

ehRA LA PINTURA AL OLEO )
LA OUAhELA, Sc ACABAE ID
REOIBIR. EN- ESTA INPREGTA
Hoilin (b,srsb
Bst6n.
Banneo de plata.
blaneo de plons
blznse de sine.
Axal esissts
A6ai de eoaalts.
Axul De Prussia.
usssAao (srva )..Gs Marie
OAstahe roso.
O~ssahed Ven Dyrh
JArmsn qasEn&cs.
e. lArmin De fEhaa.
l@aasa aznl.
s3gmull8A
jgh&gamka.
sFss De Fayns.
Indlge
AaSaFalle az eA4mge,
AEaasiia0 Do sfaane ssaFs,
Ax2asallc de ssgxsc aaeas
AEaAFalAe sa4ans
Anssaslle Dc Asy@asss
lmaA gaa@m3A
laea esSEsEaa
LmaA FAAsa
tsAam mm.xxs n
Lsaes a8&&EaFaA.
lAsa El9aaAs
As6fs "a @.srsL
hsEFs 4s ssxnaAs
USss aMskaSa
Naess aaAsFsAa
Nssss Fsss
sAss ss fHAA
NsAsaanak
Sasafa As At
hkfs es sssNgns
s - Ysnae
AAefs l. g)saxs
hsBaa
asFAA sessua4as
AsaAaks
1AAsa12 Nsnsss
gassa - gAsasa
Iszsa 40 tsssas
s*ss q lisa ssssae
ssss a. gaaa = : a.s...A..
ssss "a ssssAsa aaasrsA
*sss = sa'sshsz 4 asssa.s.s.
*sa - asa@ aMaxa.
4ssFaA - ssaas susmaA..
&sS&a
@ss s as.s as
ss.aa = eAm
Yes AasA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
Lal4a aEuhsF.lg
d. pM MuSExA

Ns Il @@Sss as4ss AA Aa@8 sasa
&seAs ~ AsF8ms = &sSAS "a FssssA
ga sas Il &sssxssaAs SIS a@&sM
- Sssssaa ssaa s@x xaas8A 9sN
- : sAasA 81 as&ssAa = sAaAA -
~ J asaAsw ssaAs sssas@M3 saa -
sssa4. $50 saAsasaA AxasaasaAsss i saaAsz
saa SIS - aMsa Nskk ssASHH !
$50
AMsx sa AAssAss "a sssA& - a
AA a. 4sss KkssNe ssAaA a. nsaSsss
q 81 - 4ssse Asss as sAaaaa,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
REMOLCADOR

Ests empress tisne 81 vzpor AGUI.
LA, potents para Iemolques pof Las
costas de estA IslA, y hAbilitando de
bombas para schiqvsa v dtiles para sal
vamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
III InIIGAlki Ilall
- Amaana@ MmvmxsA
- &gAtx4AK ~

k&&a &ssA ssSsssE ssass sx
sAss4a. - sssssAss sssssss sssa M8 Sc
sss2As. asasamA. - ~ ssssHasss Msts Sass
ss saAsm saasaNszssa@ Nsss Aeeask sss
asaSas - Massss Ask MsssstsssAssss6 sa -
4..sss.. wsseasss4 ~ 1sa zsaszasssssss sssasm
L.. #ass ksasasmas KN sssA ~ ~
asass. asssaA2 a~eA wsA = sa@s !
sussss WaMse @saasA ~ nsams = Ma
zsss1Szsas8 4 81 aMkA Nskf eesassaz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01

lis. 1til para ayudar y mover los ir.
testinos, es I'm venenO Cuando sc
encuentra en- la sangre. Toda en-
fermedad biliosa en- todas sus for.
mas es un sintoma de indigestion
dyspepsia, el origen de Ia mayoria
de nuestros dolores y intermediates.
No es NADIA Due vo decir que el
buen 6xito del Jarabe de la Madre
Seigel en- reanimar la digestion y
adolmeCida, estimular ell higado y
purinear asf la aangre, ls do prefe-
rencia sobre toda otra medicina CO.
mo cosa de toda confianza cuando
ei emplo de las drogas ordinarias
no ha dado resultadO satisfactorio.
La sangre encierra en- sf ell secre.
to de la vida, y este remedio con-
serya ese rio color de rubi, claro y
limpio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
LUDWIG DUPLACE
CASA DE aRos Y coMIsIoNEs
Dsp6sito de msrcsacian secas
FALrica de lioorss slvspoTi

Dsp6dto.ds msrkaciss
FALdca de Horss slvspoI =
AGxNTE
La Emsss Dc v,porssoons de las Antilles
Ssnssser Aisn achiasnfdk
u 10. dc naqunaha do elaboration do aseOs).
INSURANCE 90. London
TA TRASATLANT1OA" scoran
nAnns Insuancs Co, lin. London
Lloyd Andalax Okd
AngloCondEsntaa 0hlsadoRs) ,.London.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
II.fTK

- - - za&4 ex2az Ia
50 a. 49,
- as.s - =
asa ssmasa = -, -. :.
-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01

@asM @&N3 z~1A - .ans. -.
aasaia A~aas = saa AaakasAe a. 4 go
aAs - - y AaasMssslsa 60 ssasana - :
- SssaaAa Fss M~Ea &s a. aa.
: &assaAAa - aamsAa saxAaKn "a =.
s@Aa 49, a0saas - sszznxAa sxa-
s'sas@sssns ! AsMs ssns~ssA. 1s4s&s
49, s~AA SO hsa ~ kszzAxsxxaas.
= ssssA $50 Asas 8sas seEAaxz& Z
- sssasa - - sAawA. - szss.s.
sss - Asssss / u ssmn&EAsas.A
~ss sssssas - - ssa.Aa - sszas
: Asshs - hsasks emm .aA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
Vinos de RUEDky RR0
fIETO 7 BLAHC0.
uM aii 5ELSlss Qug N OEsCl.
Al. PUBL.ICC,

Assban Do rscibirss, en- lstisnda at
Gy Gnrsia q 90, Ean Jost u1n. !, lod
nsgniGces , seEeGit&eos si,os santoE
, blsneo Dc Russs y Torol Osstilis)r
. 90 dssAllan For bossllas, gArrafonssl
suartos , zsaiss pipns. q Fssios soa.
ssnsionAiss.
TAneAss sn eusnts aas % essaas
tisnda % o hnies que rstibs tan 80.
quisitos vinos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
LINEA DE CAIBARIEN.

Todos los lanes 4 las Q de la tafde
saldrG IN vapor que, tocando los martes
en- In Isabella de Sagua, nsgsr& b CAi.
BARREN loo microbes.
RetornAr& saliendo:de Oaibarisn los
jusves, asspues de 10 llegada del tren
de pAssjeros, con eacala en- Sagus, ,
llegarA d In HabanA los Visrnes.
Todos los viernes & Las 6 de la tarde
saldra otro vspor que tocar& en- Isabels
dc Sagus los sAbsdoA y llegark d OAi.
BARREN los DOmigos.
Efectunrk su retorno saliendo de OAi.
barien los martes, depues de 10 lIsgads
del tren de paanlsros, tOcara en- Sagus
= llegar4 q Ia Habans loa microbes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
IikloAIa LLEllI iBlBlLf.

Ooctos en- Desecho Owl 7 CA-
.onieo. Abogwao Dc los IlaxGxe&
Oolegsos do Madrsd y Puerto Boo,
con Dniese ablnsso en la Capita De
IL MonsrpG!s, csEeos sns sswvisaos
uroloalOnAses q "a nunAsxuaA slien-
tela de- eszA laaa, para ante al TT.
bunai Supreme De JnssAeaas NJ Ou0'~
seso ds KsGaAo. TrsbaMas Nv Op1a.
80 asi Snano j desAAs ssnsH3as -.
periorus, lndssSxsas y admlnAszsusa
vos Dc II Esea6a.
fsnrrnno. nAm. 81 I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01

81 Ell leCtor se dirige,, d los seno
res A. J. White, Id, della calle de
Oaspe Ndmero 155, Barcelona, es-
tos se1ores tendran mucho gusto
en- enviarle gratuitamente un fo-
lleto ilustrado esplicando la pro.
piedad de este remedio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
TMPRESA
DIP
T',2ORBSPASOLSS CORUEOS DE Las ANTILLLS
yrasportes miIitares
10 Ihrinos dt Herrera, Habans.

Lqvapores de esta empresa efec.
tuari su sslida desde este puerto sn
los ds s, 10, Is, 20 y 35 de csda mes,
4 la6 de 10 tarde en- los dias de labor
yAs l2 del diA en- los festivos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
LINEA DE CUBA.

| LkarAn solo hasta Santiago de Cubs
IosApores que splen los diAa.5 15 = 26
Sc de los dias s. v IS tocarAn eE
Nriets, Puerto Padre, Gibara, Maya.
ri,5arscOa, Guantanamo y OubA
II dia Is hard las mismas escalas
kkcepci6n de Ia de Maysri, y sdemGi
tecA sn Ssgus de T4nsmo.
rodos retornar&n verificande gus %.
lhs de Cuba los dias Is, % y 5, sfec.
kndose las sntradas en- In Habana
l las fechas correspondientes de 10,
yy9 de cads mes.
Ninguno de estos vapcres tocarA d
! retorno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
LINEA DE PUERTO-RICO.

Salsn los diss 10 y 30 los Saporee
que HAGEN el servicio de Oorreos.
El del dis 10 toca en- Nusvitas. Gibs-
70, Baracea, Guantanamo, Ouus, Oabc
HAitiano y Port-su-Prince Puerto Pla
to, Ponce, Msysgnsz, Aguadills , San
juan de Puerto Rico. Al retorno harA
escala en- los mismos puertos.
El del dia 30 irA por Nuevites, CT.
bara, BsrscOas sGuantAnamo, Oubn, San.
to Domingo, Ponce, MAyagpsz, Agus-
dillA y San Juan de Puerto Rico, vi.
niendo por los mismos puertos.
RetoFnarkn saliendo de Puerto Rico
los dias % y s respectivamente; toca-
ran en- Cuba los diae 30 y Q, llegando
& 10 Hsbana en- las fschas corrsspon.
dientes ae 4 y IA de csda mes.
NiDguno de estos dos vaporss tocarA
. - rstorno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01

- 80 twmk d. go A4A& "a ewe "a
- $3.50 s13sAa8 - a@sMa s1 49,
49, sssssAAs s@A@sas sAksa. "a assaA
- ~ e. asa& AA6 4. 90 san
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01

ndust duran muchos los Eados Und0s Cuba
MeHco otroe p0se perme ofrec pdblco acuo
puede meoas guna bajo ning6n concepto
Nuestras LUZ BRILLANTE, ELEFANTE Luz SOLAR
estan regsradss persegA todo rgor de Ia ley -
fcacores
Pe6eo Renado "Luz Solar. s255 eaja Oeaones
Luz Brante extra fla Eefante ass Ia ldem dc
Bensna- ZOO Ia ideE de dem dem
Agn gsasraiss para oda % sla SOBRIN0S DE RZQUIAGA
San juan Puerto -Rco-Oale de Ia FortalSxa n6mero
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
LUZ BRILLANTE.
:" 10H H" b "ONUU NL kUS NIuuIIUOs
AOEITE PARA ALUMBRADO DE FAMILIAS.
Libre ce ezpto si6n y com
bnsti6n ezpoatdnsas.
Sin hstmo nj inal oSos.

Ssn AstEao iss fsaGi otoFs
Este aceite, prooucto do
una fabricaci6n especial
es igual, sino superior q los
que SO importan del ex
iranjero bajo diyersos no no
bres y marcas, tanto DO
sus cualidades lnminicaa
como por Ia seguridad que
ofrece { los consumidores.
Nuestrosprecios son nu.
chu mas reducidos que | -
de las marcas extranjeraa
que con este mayor precio
40 brindan 4 los consumi-
dores ventajas de nj iaxuna
alase.
La experiencia adauifi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
PILDORAS RECQISTITUYENTES
DEL DOCTOR d. NICOLAS REVERUN.

PrNle9io exclusive expedido en- Madrid ell de Mayo dc
1afi por el Excno 5r Mnistro de Fomento
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01
yAPORES
UoRRMOs-MsR A&0xMS
m LA nnMPANIA TRAgATLANTIoA
i.NTxa
DE A, LOPEZ D. Co.
ssrvisio para Pusrto-Rico , 10 Hshans'

SALIDAE.-De Barcslona los dias 6'y -
40 cada mes De Malaga sl y N.-DsCa-
dis sl l0y s0.-Ds Eantander el 20.-ns 10
OoruHa ei IL.
Sc expsndsn billetes directos para MayagGes
Poncs, Santiago do Cuba, Gibara, Nssvitas,
EabaniIla ' 0oI6n, CON trasbordo On Pusrss-
Rico Habana.
yIAJr pIRnuTo DRsDR PUERTO RICO
Ala CoruAa D Santander,
G<l,Sa Se PxsyJo-Eies q die 10 q sada sss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-01-01

Dc sxpidsa pasaies dc ida , vsslta con 70
psr ciento do rsbaja.
A las familias qss paguen la squivaiss5is
So 1 pasaiss sntsros, 10 los hara is repa1a del
Is Dor cIsntc. LstA rscala no % aplicaoie Q
'os biIlstss do ida y vssita. .
I'm ID L. y r. clsss. uH nihe msass 40 .
ados en- oada familia, gratis Les dsmAs me-
norss de 6 aaos 4 do pasais, de 8 AZ a1cs no
sumplidos l passjs, do IL amos cumpaoes pa
njs sntsro.
IN q. prsfersncia y s. ordlnaris. On ssGo
h.sts : shos eratis. be q az aRcs 1 pssais,
Do "a IL anss / Pasajs, dc IL asos On adslss-
70 pssajs sntsre.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-09-07
WANT TARIFF REFORM
Colorado Citizens Ask For
the Immediate Repeal of
the Mckinley Bill.

WASHINGTON. Sept. 7. 1893-Both
Houses of Congress are rapidly approach
ing the condition depicted in Sheridan's $
master play where everybody has hold of
somebody else ana each one Is afraid to
let go. There is not even dim vista of q
probable outcome to the Senate debate
within vision. The hesltancy which the
leaders display in bringing the question
to sharpely defined issue adds to the
growing feeling of uncertainty as to the
result, and gives strength to the trim
mers. who are advocating compromise.
the impression this morning is that Mr..
Stewart, with his aides, Messrs. Morgan
and Teller. will endeavor to consume the
balance of the week in dllibusrerlng
oratory. Divided councils among the
friends of repeal prevent the adoption at
present of any heroic means to get down
to business. but the patience OF the Senate
is becoming worn by this duration.
PR osPECTS IN THE HOUSE.
In the House there Is no one who can
predict what The policy there will be
pending final action by the Senate. Que
member Of the Committee on Rules has
been to see the President twice on this
matter, but has so far failed TO have an
audience. owing TO The previous engage
tnents of the Executive. The same mem
Der is authority for the subject of adj
Journment. and no conclusion has been
reached as to what the House should do.
He said that the seeming delay In adopt
ing the rules was due to desire on the
part of the committee not to antagoniZe
too vigorously the silver meu and thereby
start fllibustering tactics against the
rules. until the adoption of which no
business. oven if the House desired it,
could be begun. Members of the House
appear to be more interested In the re-
port OF the Committee on Accounts than
anything else, and now that the rules
have been adopted this report will soon
be forthcoming. This committee has
charge OF the matter relating TO the ap-
pointment of clerks to committees. aud
inasmuch as there are a great many
chairmen anxious to know what will be
done for them In this direction, the pres
sure being brought to bear upon that
committee will cause its report to be
forthcoming In day or two.
IN THE SENATE TODAY.
After the disposition of some morning
business, Mr.. Voorhees (Dem., Ind J,
moved to proceed to the consideration of
the bill to repeal the Sherman act. In
connection with that motion Mr.. Morgan
(Uem., Ala.). said that although he had
inI Iended to ask a vote on his resolution
(for a joint select Committee ON Finance)
he did not wish to antagonize the Chair
man of the Finance Committee. He had
had some conference with Mr.. Voorhees,.
and had agreed not to press his resoln-
tion today.
Among the numerous petitions pre-
seuted and referred was one by Mr..
Wolcott (Republican, Cold for the
immediate repeal OF the Mckinley
tariff Dill. He said that
the petition was on Que of the printed
forms sent out by the New York banks
for the repeal of the Sherman act but that
the petitioners (all the citizens Of town
III Colorade) mad substituted the McKin-
ley tariff bill for the Sherman act
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-09-07
REV. DIR. FINCH FRUSTRATED.
Met With Serious Accident ut Hi
Summer Home.

Met With Serious Accident ut His
Summer Home.
The Rev. DR.. john Finch, the esteemed
Pastor of the First Baptist Church OF
Hoboken, met with very serious acci;
dent at Westport. Mass. where he has
been spending his vacation, which will
prevent him from assuming his clerical
functions for some time. The news of
the accident did not reacn Hoboksn until
last night, and when it became known
created great deaf of excitement.
On Tuesday the pastor arose early as
had been his custom, and walked into the
garnen among the flowers. While walk
ing through the garden his foot slipped
and he fell to the ground with great
force. He Immediately became uncou-
scious aud lay wnere he fell for fully
half an hour. By that time his wife mad
missed MIN, and hurrying into the garden
she was greatly shocked sc seeing the
prostrate form of her husband. Her cries
attracted the remainder of the household
aud Il physician was hastily summoned.
He. restored Mr.. Finch to Consciousness,
p atter an examination declared that
ls spine was severely injured. He was
removed to his room and has been un-
able TO leave it since. Mr. Finch's physi-
clan says that it may be weeks before Mr.
Finch will be able to leave his bed.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-09-07
HOBOKHN suicide
Unable to Secure Employ
ment He Hanged
Himself.

Another suicide has been added to the
already long list In Hoboken. Last night
William Karli, fifty years old, of No. 129
Hudson street, Hoboken, ended his life
by hanging himself in The cellar of his
residence. Karlt was a married man,
and had q family. OF late he has been
out of employment and became despon-
dent. His wife asked him for money
yesterday morning. He said he had
none, but would give her some at night.
Then he went out. He returned about
eight O'Clock. ate his supper, and then
she missed him. Shortly before ten
O'Clock one of the children had occasion
60 go into tine wood yard in the cellar.
By the dim light of candle the cnild
saw the father hanging to a cross beam
The household was soon aroused and The
body cut down. A physician was
summoned. He said that the
man had been dead for
an hour. The presumption Is that i'm
mediately ait eating his supper he went
TO the cellar and hanged himself. Ser
Reant Rathjen was notified. and after
looking at tue body reported the matter
to Police Headquarters. Later Under
taker Volk was notified aud took charge
of the remains penulug an examination
OF the body by County Physician Con-
verse.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-09-07
VIGILANT LEADING.
The Pilgrim Dropped From the
kace-Reason Not Known.

HIGHLANDS OF NAvEsINK. Sept Z. is93-
This is an ideal day for the yacht race, the
weather being beautiful and fair wiud
coming from the South. At eleven, o. clock
the three yachts Colonia, Vigilant and
Jubilee, one of which is to be selected
for the Americas cup as compe titor of the
English cutter Valkyrie In the inter-
national race passed through the ship
channel. The yacht Pilgrim was with
them, but dropped out afterwards.
She passed Sandy Hook in tow
at moon. No one knew what
trouble was as she appeared to be all
right. The flagship May took up her
position at the starting line and dis
played signal ready that The race
ID fifteen miles to winuward and return.
the course taxing the racers down the
bay. The preparatory signal was hoisted
at 1885. The course is south by east.
at II. A the starting gun was fired. Yachts
Vigllant and Jubilee crossed the line at
11.45, aud the Colonia at H. A.
AT 12:45 the yachts Colonia and Vlgilant
were about nine miles southeast of High.
lands, Vigilant increasing ber lead all the
titHe. AT 11:l0 both yachts are on the
port lack near Atlantic Highlands,
standing southwest. Vigilanr leads
Colonia over mile.