Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-01-06

Il
Der Oberanltnann pollte lie benuben,
um iid 81 raiiren uno babel ben Saffee
binterber einSunebmen, oa beoriiBte
| ibn Elm Hotter Stuoio BEL Der 8prberei-
tung.
Sum Moracn. Sntel = groiit Neu-
iabr = luie acbt's = millfommen in Der
Staot Der Wtuien-alle Metter-Ihin=
oelt 0u 9id manu- propria9 - Gas
uiro ia, bcilise Sieiquart. INNER net
ter, : bel Dir feblt's bod nibt an
pecunia : propos = bel mir iIi's
tnapp, p,-n na 80 WtGrfer-oaraui miro 8
Otr-in ammo novo = biz su bellerem
Slid = ad meliorem fo-tunam niht
antommen9"
9ld Su biit's. biit 9u i6on ober
nod auf ben Seinen? -. Su6f no6l
beim Sntel Sroit i'm &ater2 tpait mo6l
Seine Sepots bel Oiribielo & gpulii
Sber bel @ebriioer Sommerielo2 =
6aules Semeiter, be p @ober weiBt
Su oenn slei6 uniere @obnung :
Na, neil Su gratulirt baf. min i6
nit Dir auf Is Mart - aui bic 0dlite
atforoiren = bier, mein sSunee : Ct
blieot bob mid = iaste Der Sunb, als
or Die 9luter nabm.
Ser gtu9uit nit ieinen Is Seme=
tern, Der mod fein pHaiter i6mieren
fonnte, mg:'s sufrieben uno wdre am
9ieblten wieOer absci9oben, uno meinte
nur:
n8ie's bel Stuoenten lit, = mar
aeItern i'm Sotel uno las Seine 9ln=
tunit i'm 6rembenblatt = poat' mai
Sid uno bic Sante besrilBen."
rSa." meinte Der Sntel, bic 3ei-
tan9si6reiber. Die plaui1en alles aus
: bic S9reiberei miro i6ier beoent-
l6. =
Sas ScrbdnsniB aber na6te ibon.
@ben bate es nieber gttlinaelt. SIM
itolsen Saai6muf mar 6rdulein Sette
suriideetommen. Srau Sora Gabte
aber mar 9eraoe in re1ter Stimmunq
uno tonnte Die Sette brau6en, UNI
etmas Seben in Die SuOe su brinoen.
Die Settle a6er mar aud ni6t feirt
ltno blieb ni6t germ cine 9lntlport
ibuloig. 90 meinte lie benn, als iie
pon Serlmtreiben unD 9ld9teour4=
geben bOren mubte:
nSrau Oberamtmann, pabt's Sbuen
ni6t, mir i9on lange ni6t; piel eber
friege i9 nod cine quite SerrI6aft, tpie
Sic Elm orbentli6es WtGo6en."
nWqs, 0u llnart?" i6rie Die Ober=
amtmdnnin, BATS Maul, iont baue
i6 no9l"
Simmer su!" eripioerte bic Settle,
xSie piiien aber bod, oab Der S6lag
Sebn Sbaler foitet?"
| n@as, 0u sroBmaulises sgteni6?
- 3ebn Sbaler bic ein3iee 3s6tel?
Sa bait Su 9lei9 ,ueie auf einmal,
bic foIten gar lli6ts, Su PfIaiter= uno
galliaaltreterin!"
! uWtenl6 = 9alt, oas meloe Id Der
polisei! = Sd bin fein MenI6, piel
eber Sic, Sic altes Sii6bier @6tel! !!
Die Wati6en ioaen Sbnen tbeuer font
men, Sic Rubitaasrdiin, Sic =. Sic
-. Su fette Sauernpa9tel."
pGott!ieb, Mann!" piepte bic ilnae
Srau Sberamtmann, .oas borlt Su
Dir nit ans" uno pirtli1 wollte er Die
oreilte perion am &rasen ne6msn uno
beraustuerIen. oa ibob gum lInaliid
oes Serrn Stubenten Suaoogqe nit
grOBem Sabe sum @ntree berein uno
moate Die SaBe faiien, bic na6 Der
guten Stube ralte. gBie Der Mino
raiten Die Shiere oreimal um Die qan,e
@eiellidaft berum. Ser Yafan rib
babel Die alte Sable nit Inn uno oieIe
fins an I'M 0ilfe gu rufen; ploblib
aber ituBte Der Sunb ppr Dem Srumeau.
Starrte ibm bod aus bsmielben 9enau
chen 10 eine aroBe SulloOsse ent9esen.
luie er ielbIt, iein Spieselbilo. ,No1
elmer bier?" i6ien er su benten uno
madt iid fertig gum Sprung auf ben
neuen 8esner. Gr ldbt Sage &abe
ieiu uno itiirst auf ben @eqner i'm
&epier. Glaooeraoatib serbri6t Der
neue Spie9el in 9unoert @ranaten=
| itiide. 80 Sbaler waren fort!
Ser Stuoioius 9lueult piiff ieinem
Softer uno trat iammt Suno ben &iid=
Sug an. 9lud bic Settle idli9 lib BON
oanneu. Ser Sberamtmann aber
iagte:
rWeibt Su mas, Mutter, bas Neu.
Iabr in Der Staot fdngt itlebi an!
9entlt Su ipie i'd, on pafen mir nod
beute ein unO miethen elm Saushen
auT Dem 2anbe. 9si uns, pa it's
belfer, rubiger uno 9eideioter!"
-gBas friiber einSarbie
Niles lonnte, oifenbart cine gtiirnber-
ger anSeise bonn Sabre 1640. Die mir
in Der rpdoasosiiden 3eituns" abee-
orudt finoen: Stat Materl, Barber.
Periidenma6er, @eoreus (@birura),
| 6arridreiber. Sdulmeiiter Sufidmieo
uno @eburtsbelfer, &aIirt Dor ein
&riiSer. idneio Die Saar fir s,uei 9rii=
ser uno Butter uno pomaoe obenorein
Die lunsen artigen 6rduleins, ltigt Die