Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
tgrief on bic SIItupis @ toots8ettnn9)
0IaMOereien aus Ntet+
@. Sci # n.
QBten, am 8. Q(priG 1893.

8or etnem Sabre CAB eS in 8u6apeit
groBarttge Teitltdbfeiten: es paren flint
~unb3pan5tg Sabre Derfloiien, felt &atier
Sran5 So1epD am &rDnungSbtgel IN Nlts
Diem Die btitOriiben bier ScbpertDtebe ais
&Onig BON ltngarn getban bate, fitnfunb>
StpanSi9 Sabre ieit baS neue ltngarn, 0as
ungarn pes Sortl6ritteS un6 Der Sretbett
~en1ftanben mar. Shirt uno 8oLf "feierten
in @ir1t9tett oas i3One Seit unb es 1cbien,
ais OBJ au3 Der ungarii6eite aler ungarn
in ietnen nattonalen Nnipriioben enoltcb
befriebtgt tpGre. Nber Ser Srieoe un6 Die
Gintra5t nGDrten nicbt LANCE: beute
icbmebt cine bunfle Wolfe Stpilben Der
&rone uno Dem Qaroe ynb ielblt bic ge>
i9etoteiten 2eute, Die ionit OeS @raS pa9z
fen b0ren, nm einen lanDlduftgen MuS6rud
5u gebraucben, Daben fstl1e Qlbnun9, tDte bic
@ei6tcbte alsgeDen mtrb.
9ta9 ben @iu9an9S ertpGbnten Seltlt67
feiten bes portgen SabreS tpurbe 8ubapeit
5u benz STANCE elmer vfOntglt9en 9teitOen5@
itabt" erbpben. 9luS Set 8erleibung bteieS
Sitels fcbIoifen Die 1tmgarn barauf, baB Der
8Ontg fDrtab mod otter unb tetDeili9 nocb
IGt9er ais btsber IN 8uoapeit Sofla9er
balten merbe. 9as miniben aber Sic I'M
garn aus perl6tebenen @rinben: @ritens
iptelt ber A%attOnalitOl3 etne grOBe
Stole - tuo3u bat man oeun aub eiren
&Dntg, tpenn 1nar i'm ni6t einnaG Ietz
men 8eiu6ern aus Der BroDinS Setgen
fann? 3tpettenS brtn9t 10 elm retdbes Spf=
lager, UNI oas bunDerte DDn gutbe3ablten
@ar0e11, 8eamten un6 9ienert iun1mer,
Wte 6ltegen nm cine 9onigl9inel, cine
Wtense @elb ms 9anb, bas man INNER
unb itberau febr gut brauben farm, unb
o~rittens fam man itcb au6 ielber borz
duS9eiebt, baB man nur ein btScben su ben
Soffabtgen gebort bon 6er Come Ser
tOnigltcben @na6e bei6etnen laiien; man
fam iogar, bOrauSgelebt, baB man in Ser
@abl ieiner @ltern Die 10 brtngenb 110tbtge
8orit6t beoba3tet bat, I'M 9ldn5enben
ungartiben Meagnatenz& pititm, 9efttefeIt
unb gelpornt, ais gtnge es gum S6Derter>
tanS 5u Sole fabren unb it9 babel Der
ibauluitigen Otenge BON fetner icbOniten
Seite 5eigen; man fam enOGt6, tpenn
man fcbon iorit gar nidts St ertparten bat,
bod 0ie 6offnung ndbren, baB @inem BON
Der f0ntglt9en TafeL g%elegentltcb elm
8roiamen in @eitalt etneS Sran3 Soief
Sr6ens Dber elmer anberen Der Iteben @iteLz
felt i6rnetheln6en NuS3et6nung s%ufallen
mitr6e. -. Nue bte1e 0usiibtcn unb
WtOgltbfeiten seben natiirli6 perloren,
wenn Ser &Ontg ntbt i'm 2al1be mobnt,
unb 6ran5 Soief bat iib felt flint WOnaten
Oritben BET ietnen ungarti9en llntertbanen
1ltc6t meDr bltden lalien. 9aS erfiiut, tpte
Elm 8iener 8Iatt BET 8efpre6ung bteier
NngeLegenbeit 10 i5On iagt, roes &Ontgs
treue Wfa9paren nit betrlibter Gorge, nit
fummeroolem @e6". Cont pfle9te Der
&atier etnen She'll Der froblt6en Sai6ingsz
3ett in Der 9auptftabt l1ngarns 8u5uz
brin9en - bieSmal blteb ct gum Gummer
Ser ltngarn 1T @ten. Mber bie llngarn
iin6 fetnesness Ste 2eute, mel9e cine ibnen
utangenebme 1batiacbe rn6ig 6tnne6men
tpouen. Mls AUDI bic Sitergloden berz
balten, obne baB Srans SOief IN bas
Sfener &Ont9si6loB eingesogen mat, erz
boben it6 pa unb BORT Stimnten Inz
Sufrie6ener, tpeGbe iebr fategnrti9 bers
langten, Der &0ntg mOge enbLtcb auf benz
ungarii6en @lobus ericbetnen. Statt
ieiner eri6tenen iebo6 in 8ubapeiter urb
Wiener offtci0ien 8Ldttern v~@rfIGrungen"
fir bas 8erbalten oes G0nt9s. 2nS benz
ielben 1T foLgen6es gu entnebmen:
Inmtttelbar necbbem 8ubapeit aur &eftz
6enSitaot erboben tporben mar, ernannte Die
Notwithstanding 2ubtptg
&oiiutb gum @~brenbIrger Der Staot.
&oiiutb Ser SIbrer, 6as 6aupt Der unga7
Gr6ebung bon 1848-1849 lit nun
un3metfelbaft Elm GROCER 8atrtot uno ietn
8ilb ntr6 bon Ser @el9ibte nod in ferne
Sa6r6unberte ~9etragen tueroen. @Qetu
&oIfut6 bat etnen periDnltcben @rou segen
Die 6abSburger unb nun aus oteiem @runbe
bat CT benz ungartieben NuS9lei6e bonn
Sabre 1867, Der ietnem GGterlanoe Ques
baS getpGbrte, tpofur ct sef6mpft un6 ge>
~itritten, feline Entertaining Deria9t, muir
aus 6teiem @runoe blteb er in Stalten,
troboem lGngft cine oI9emetne Nlmneftte
fir bte vSocboerrdtber" bonn Sabre 1848
morben mar. 9as lit I'LL zines
Mannes nt6t tDirbtg. SuItus
9lnOraiip mar au6 Elm uungarti6er N6tz
unbpter3iger"; fem 8tI6 mar iogas an BEN
geiblagen unb ct ielber bat pobl
niemals baran ~se3tpetfelt, 6aB man i'm
b0cbit peri0nli6 an Dem fatalen Querz
bol5e frGftigit emporge5ogen bGtte, ipdren
Die Wta6tbaber iener @pobe ietner 6abbaft
geporben. Nber 9lnbraiiD pte &oliutb
mabten fi3 mod 3ur >recbten 3eit alf Die
Sobleu un6 famen auf man6erlet l1mz
tpegen MULTIPLICATION nocb 2onOon. Oils
0ann Bic @mneitte e%rlafien murbe, febrte
9luora1fD in ietn 8aterlanb auriid unb
tpurOe enOltb, nabOem ct ii6 rege an BEN
9lusSlet9sz8 erbanblun9en betbeilist batte,
Miniiterz8 rdftbent. @r bat ba6ar9, baB
ct it9 nt6t trobig 1T bas S9moamintel
iteute, iOn6ern int Sntereiie 1tn9arns ar
beitete unb 6an6elte, ietnem 8aterlanbe
enti6ieOen mebr seniibt, ais &ofiut6 nit
all ietnen 8annftrableu unb Broteiten, Die
ct bon 3eit gu 3eit aus Stalten beriberz
ian6te. SIR ben tpbten &nbraiio, benz
gu 9anten Die 11ngarn ale nriacbe bGtten,
baben nun Die magparti6en @bauoiuiiten
nidbts Ibrt9 = umio mebr fir ben unz
beugiamen alien &oiiutb, Der ieinerieits
BON benz su einem ieIb~ititGnbisen Stats
tucien umgetrempelten umgarn NIGHTS piiien
min.
9a6ur3, baB bic @ta6tbater bon 8u6az
49,