davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1893-06-03

Memoranda.
Buenos Ayres, ApL 28-Barque Unity Laugh
lin. from Portland. has arrived at Bahia Blanca
and reports severe gales between Cape Corrien-
tes and Bahia Blanca. losing all her sails and
damaging hull and cargo. When entering port
the vessel grounded, but she foated on the ris-
ernen. The captain was attacked by paralysis
on one side while the vessel was ashore.
Seattle, May 27-Shtp Ivanhoe, hence for San
Francisco, with coal, is ashore at Double Bluff.
fifty miles from this place. She was in tow of a
tug when she struck.
Domestic Ports.
NEW YORK-Ar 31st, schs Jas Ponder. Ken
| DALI Bangor; Pavilion, Bangor; Winner, Mono
ton; John Case st John, NIB; Catharine, from
Clarks Island; Fairwind, Ellsworth for Ron
fslesboro Geo Perry. Machias; Velma, and
Yreka, do; Lena White, Rockland; Ira Bliss,
do; Danl Pierson, Gardiner; Cyrus Chamber
| car Ar I'd, schs Edw W Young. Wyman, Guanta.
namo; Alice Crabtree. Crabtree, Macorris.
| BOSTON-Ar 1st, schs Isaiah Hart Williams
Philadelphia; Edna, Donovan, Hoboken; John
CID 1st, sch Mary Crosby, Trimm. Fernan-
Sid 1st, schs waldron Holmes, for Brooklln
| Mary L Peters, for Calais, to load for Cardenas
! Ada A Kennedy. Kennebec and Baltimore.
SAN FRANCISCO-Ar 2eth, ship Columbia
/ Nelson. Departure Bay.
| Ar 31St, ships Conqueror, Lothrop, NYork
4 Eclipse, Peterson, Nanaimo.
| M0BfLE-Ar 1st, brig Mary Bartlett, Has
/ kell, Tampa.
/ Cid 1st, sch Ella Da export, Dunton, New
| York
4 PENSACOLA-Sld 26th, sch Henry Crosby
I PHILADELPHIA
| FERNANDINA-Ar 1st, schs May. McFar
| land, Small, New Bedford; May O'Nel, Watts
| Boston.
BRUNSWICK-Ar 31st, sch Sebago, Ross
New York.
BRUNSWICK-Ar LIST, sch Lizzie Chadwick
| Clark. Noank.
DARIEN-Ar 1st, sch Maggie G Hart, Blake
Fall River.
l BEAUFORT, scar 1st, sch Jennie Hall
| Watts. Boston.
CHARLESTON-Ar 1st. sch VIM Smith, Bah
bidge, Norfolk.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1893-06-03

C. W. I. COOLING, General Manager.
- g - rnoyQAdtf
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

DOCTRlNA (RISIlANA
.POR Gil. ESTEvE.

Nueva edici6n pertecramente
,mpresa , encuadsrnsda en- car
TON, a .NUEVE PESOS grhess
81 contado.
Tomando 10 gruesas 20 haee
Tn buen descuento.
De venta en- esta Imprenta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
LIBR0S RELIGLOSOS.

se ns recibido en- esta Imprerta
mn notable eurtldo de obras religio-
aas. selectss todas, entire las cus-
les he encuentran las siguientea;
Inttacion de Cristo, Kernpis,
udici6n econ6mica..----4 sO.4O
l0se ss luio. nj .-..-. 25OI
Arcora de- Salvacion. SOL
Eiercicio cotidiano ........ 4OI
nj Devote Feligr9s, encua-
iernaci6n imitaci6n msrth l.60I
Luz divina, encuadeEnacion
Mel negra con brocnes- :. 2Wl
rrz diyina, encuadernacion
de riguroso luto.. ......-. 3ml
vug divina, encuadernaci6'.
en- piel de Australia y nj
kol.....- .-~-~~~s.s tsOu
,,f,cio del Domingo. go........ 25Ol
Peouefio Ofioi0y sncuaderna
ei6n imitaci6n martil~. 500
Oficios FGnebres, encuader-
naci6n de piel con relieves 400
Ri Iris del Orlstiano. encus
dernaci6n de piel. ....... 400
Ir,s celeste, encuadernaci6n
iiia iDiSeI.--.--..--...-.... 400
Iris celeste, encuadernacion
d0TadAs. o~uI
Eucologio Espahol, encua-
dernacicn de carey con ir.
cyustaciones de nacag. -. eco
La muier cat6lica, encnader
uaci6n de nAcar con rclie-
yes s~~~~~-~ss.~s AA9
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
DE TODOS
PILD0RAs HOLLOWAY.

Millones de personas, on todaa
lAs paries del mundo, EeooEi indian
dichaa Pi!doras como Ell mejor res
tAnsativo de 10 salud q 10 % como.
&C. ElAa curan todaa Las afeocic>
ues Gel corason. del higadc, de
sStomago. dc Ice riiopes y de los
lntessinos. y remueven In acrimo.
ala. 10 natn'cneia y Ia eArdialgia,
'sxpniaando De lA ssngre toda I'm.
pnFssA. sort@lseisndo completanen.
Ee q slsiemA nefsioso y dando Ll
tcno salndshle 3 In osgsnixaci6
suncras. aa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

TENEDURIA DE LIBROs, por
OasCAiios.
LEY De EXPROPIAOIOE
| FORZOSA.
OODIG0 DIX OoMERoIo, "ei
ronH.
EUEvo OODIGo DE JUSTI-
OLA MILITAR, a1ouaao pos el
Dostor Z. San shea &C 0cahA, se-
dActor dr ~ 2pgista & iua Tri-
bunalas
CODIao DE- OoaIRROIO. edi-
Cion dc oolAlio.
OODIGO PENAL LIE OUBA z
PUERT J-RICO.
CODIaO PRIMAL DR. CUBA Y
PUkRTO- -RIuO, p,f "a 3lhlioteoa
udicn.
FORMULAkIC 10 Oh
VII, "AbeIla"
MANUAL pEL aLQRETA-
BIO, "AUu.s@T
DEkECHo AuA1GIsTRATl-
70, "a g~'4ls
AE0l4sa = kNTo - . AS Ca
hkskAr C1Fi~t.s l}E ULTRA.
AAh.
-AY DA CAzA. easa 09os )
l'tass s-s. Is o.4.
ELuAh i -Af-Nl As. p4f
-. - ... H. j. ae.s~ t&-
+ >sa@ 4sa t.I't -ay.taa4. s~5g
As-e
I &~ a.g A.
a4 - & gA-sL~ t~us
Fvgs.4=.
AAat4gh1 ps. sss-,-
saas -s ,-~
x44 Ass ga @sA.s 60.
sns
aEA-s-a-4 "a f .s-- y 4. ass gs3T
Osss..s-@f-l 4se@ss.
ahAAAIltA stfs-hss \. pas
/ lh@~ts
! : aA4A LA At& a. Fzs
/ s.As-es~
! AAAttu0 A4k*A . aAaess CO..
e$RA essa-s.~ sw4zssssaA~
Ah&I NJ A44A tAsf. sxa@f
AttA-ioa A&1o 4@ A-A L-A2s -
Is ! a tAn AAA~ : g. ass asa
>@sA
! .@sN @ ~ So &v@
- ~ p"
Sas.>--4a A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

Vente amos de experiences han demodo a propedsdes toni
meas reconstuyentes de pndora cuand odas las
Intermediates
smentaC6n POGO nutttva po habs ugafc hhedos NAL
yentilsdos Intermediates anteriores
Su ecc6n cursva muy efcax: g. pap conea d
on dolores cabeEs napenca dbd dolores las piernss
hdropes zumbdo de odo padez de-
pie reeuyen csor natural flores
grandes das de Etruac6n abTndanCas
complete aoO de les la dsd
de la puberta ddad general de las enfermedade
agudas croncas arao0ne morOosa ent0
de coroanemla" simple de Affection general deo
lesion mediCscon.
En- vista de T0rsp6ica de ncOnve
entes pGstcs h mcdfcado la formula
oecrr p6bco prepsracioD is efec
os o mpueba tan geLsaad" sc hace de
ella q iala.
Don el fin preavers mitscioDes
mnis han hecho popedade neoes exgs
cada guma este Is de fabrca
superior selo DOCTOR N REVERON. M6dtco
Ouaoo Ponce Puerto Rico INFERIOR hma d lado de
UecAO cat-Ponce, so de 1890.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
LINKA Oh OAIBARIHN.

Todos los lunss 4 las do lA tards
saldrG A. vspor que, tocandO los martss
en- 10 Iaabels de Sagus, nsgar& d OAi
BARREN los microbes.
RetornsrA baliendo.ds Oeibarisn los
jusves, dsspues De Ia llsgadA del trsn
de passjeros, con escalA en- Sagua, ,
llegarA 4 In HAbanA los Visrnss.
Todos los visrnes q las Q de 10 .ards
BAldrA otro vspor que tocarAcn lssbslA
dc ssgua los aAbadoA y llsgarA d Oai-
barren los DOmigos,
EfectuAHa su retorro.saliendo de Oai
bArisn los mArtes, dcpues de lA IlsgAdA
del tren de pasajeros, tocarA en- Sagua
Y llegArG d In Habana loa miGreolsA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
Vinos de RURDk J fOROI
fITTO 7 BLAHC0,
MAV alS gEIEC7N CUB II MCsEeCL


Asaban de YscIbirss, sn Ii tIsnds O.
q Garcia Il 90, San JosS ndn. ], To-
naVniHcos y acrsditAaos vinos tinto
' bianeo Do Russa y TOso (Oastii:a)
. ss dstallan por bctsllss, gARrafcnsa,
s:unrtoa y medals pipns, ! pfseiOs son'
seneionRlss.
TSnenre On eusnsa aaa la cisAdn
ticnda es a dnicA qua recibs tan 60.
auisitos vinoa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

I Iu.aI o., BoLxTIR se
aa. ,.4e4#e - siRuiertea:
55ugv pgnhl rsformsdn en- 1870
sCb ts.s rsriacionea introdncidgs ell
cl mlsmo p- a ,ty de II de JuEo
1876, to1 c9rdaoo J comeu tado
ar s,, me}ar lntehgenclA y Ia 81
Il s,saaoo, rsu aAE muiatuG de
= Il. iua Gus ,io15z plecacas ex-
ltae e-~das aa - lnrlsps1 deneia ests-
leos1A ~. r. Tnb1n&l Supreme
Ia "a TO clnoa- nll ssutenosAs DIG
adms en En~psrlA ao eEsselcn qgl-
mirs rgdc 1870 q 1887, ] Dc La
= pEu aeaoh l.Aucs - en los o.
80 s.u seeLe!t0e aoA t~ Z sa & ue@tss,
,ue alni ahtsn - a.tlagttA. de' 10
igo irAnce&, gus guardian coup.t a
denudEd ] snalogis ooa los del
Ooalgo eApahol, sSg0'co lie un sx
eu "a, minuclosU ErpwftoEio ala
OegIco de laA n4As nasa J do an ayasa
Ileg con sas les pws.4a.ess esE~'v4s~
.va ae cUagE@DAnds J actxa0d~aion,
,ri ru4ag Lea, uu11sss, lrg slpctJga
aea sut nic3 psi, GA2@ ssc@oass lcg
noUgt groGueel0n = tea n1A9e 'sS 1a
is Jnli. dr 1879, } s3nsa cst.
eiou y tAlslneacsuA s. sa!sulea as
81 1c. ppUpau sHsa ~1.a, ss54tssAsaA o
y eoac IL aGlas eAan a I0Essp4 8aes
ella de- lau.sl - s,4usS-ags.
Ouga uEA .s4Ea.@ g ts.@ peAAAAgS~a Ats-
gls.4 ss.sssg . ,sts.s. ,ae. l0saoeA, Naasa-
.,s, 2s4,t44tAse 0~s isaz "a ) Je9ae.@r
IA ea4 aae~-~s sa@e-.ssa 81. e g
eas = sss4Aa " "a @P.ass@s4@siss - - 50
sauy p@.g aaeaa - Ssgs2sass Ne aef-,
res L@ ss@es-@, 4steENEssu# q acAss-
dusSs en $3.50 esgss aal, teaAsas
49, .ss4ksss ssssesoasa@ sgsn desc sSss
4p os a..ess4 v- tAlal-sa ! i@ } safss .sF4'
ssSs4g4@. so has&. sa.a2s>ss hssx4 10
este aA ve8naso sstws@ a, Es8 g.
A&ez-as - ~ esss Aas = s@9h W.
asya-A. Ma .a&fmss se4 II a.
5aYg~sA.s s4sR-s@szss : las ssas. ---l b
sA8as Tssssaaes. sa.A es
COMPILATION @s @as .Naaa'
szeaAe# ~ 4 81. aG.aa 6 = Azz s4sa
e-a &C Jsse saeza g. 4As ssA %g Al
90 Ill &C ~, Esvwsa s4a AZ a -.
gss~las< F-ka a8 "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
.JOSET. SILV A
TETUAN S7.--OAPITAL

Oonsulado de Meiloo. Bar .oeeo
comlslonists, AgenEa pTinef gai DE-
Ia Oompafia geneFal Ts2s slAnsi.
nue (vapores franonsosl, Corwsp.on
AL del Credit Lyounaladc PARA Ia
nresentante de los Essablcc mlsn.
tos de Gall de Paris, de Ia Goa
naf,ia de SECURES contra Inenndsos
Z Norwich Union, J de Ia Oompa
ana espanols AllanEa de assguFa
3oresn do BaseelonA Tsne Ga.
ouraAl en- Agusdilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
iERiIClO COSTE9O In ITO. RICO.
TAPCR "AVILES

Ealdra De San Juan todcs los Aisr
colss nj amaEseer, una vsx p9f sl Est
y otrs pos sl 0ssts, toean6e en- 10
puntos Ge FAiardO, Humaeao. Arroyo
Ponce, hayaguss, AgHadillA, y Areei-
bo y vice Tsrsa rsspsctivamts.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
uSGURETo HOLLOWAY.

Este maravilloso hklaAmo sanc
laiAlia.se caie iaa aaridss antiguas
les llAgas, - males de plernas ,
De pccho medio de su In
ancnela Ia nlncrss virulentas 10
nAn mey psuuso un ssrecto con-
sAleaAeuse y desarArceea. JamAs
teta, ea'e apgaerto farrigerants.
de ssFsdGefr Ena eurA pexfccta dc
10 Ase<rionrs &c ls niel, los coma
sasas .. las 'ss~s J Il repmatismo,
. "a eaanAe - fs anelnsiu en- ware
& assss hr DR. q uns~sina
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
TJNTAS PARA ESCRIBIR
il l. IiPRSATl DEL "B0iETIN IRRCAITIL. g

Las tintas para escribir que vsnas esta CASA
proceed ntes do las mgjores NbriOas del lnundo In
pustr'al no a1miten COmpotenCia On 81 marcado
>us nermosos dolores So durabilidad, sus ssso
tas lases lbs g2rSntizan. 1andOlss patenls d pro
duet superior
Anddsse este La gangs de una baratura sin
lgual, Sc ConVendrd IN que nueStras tintas para
eseribir tanan JOn parfsOtO dsrschO oonQuistads s
rrafaran9ia gaarral
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
COLORES EY TUBOS

ara La PIETURA AL OLRO
LA CUAREI.A, sK ACABAE d.
REOIBIR. In BeTA IhPRKNTA
Holm (sss0sl.
Bstnn.
Blaneo Dc plata
Blaneo de plons
Bianco De kine-
Asnl celeste
AGal de cobalt
AAai Dc Prussia.
uAstano (SsGa .ds Marsa
CastAfo folo.
OAsaAhO d Vas Dyrk
lArmsa 2ssmad~
0arnin de rahaA
Osniza &Mai.
beFmslg5a
9aGAgATnha
aria De Payrs.
Ladige
Amarillo % eaAEas.
Anafall9 as eruEaS saAfs~
Anarlla De sssns oasn
Amarillo ssaias<.
Amarillo d Aspaasn
Iasa qusgsa2A
L@sa ea.Msna
LAm Faksa
IAeA sEsAralAA
Laasa eF&lnaraa.
LAsn vssanAa.
hsgrs De @Erel.
hsgre 6s assamns
Osss eAsaaGA
Ossss ssaasslls
O<ss ssss
Ossss as FakA,
usiTmEas
Rss8sA d. kssas
h<fs - na2as1a
6sse da Vsnm@AA.
sAsgss IL pvAxs
Ssf5A
bsgAs ss&ssa4aAA~
As@a1sM
asiasa as3as4.
xtssa Ia C@Ahes
Terra a. CsaasAA.
IaaETa d laaa aassaa
1Assss d lsaaas asaaa.s.A.
assssH Il ssmass aA<sa2S
xssFss As samAsa ssna..a.
IAsFEs q sasaa asaaaa
ES"Fss d. sAsaa sssmAAa.
asfxast -
sssms a ssaa
nssmssAAs a "a g.
Vwtz sagk
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
Loclon anlihsrpetiOs
uA H. a0xTEa

"a : sset EaeeaAcA@sssso para
wmsaa a. su pa J 9zasas . S'@-
-. a. . Haasa@ 81 3e Ap sesfaA-
ms~ 80 ssusEs sad ssss.
In = gss sseaa@@a a eSas@a
- ; $3.50 5ssa ssAfsxrf aass %
- s..ssas&s4.. mNs $50 esf&a&
aasA 4aasp seg1so Z
az aaaez ~
=. - -. aass - 80 - tsssa - .
-. As eass $50 SAa@ ssSa s~as~
ss@ sa -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
A v @

Senuo obepo imitAclones P deA
Reveron" hago presente a !egng ptparsds cral
vamente aoredtada FArmac de los h" Fa Caac0 epe
son los depositarios de Ia verdadeZs seGao
todEsdos para mi nombre Ellloae
0epoeitos: Capital, Guteneey-Poace, Vale OanOo
bo Fsrmaoa RvereOoo gamacia BeancesLares Farmacia
LturrinO- Ciales, Fssnae!a del Lcdo Luis Lizard
DOCTOR ~ RETRR0N.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
REMOLCADOH

Esta empresA tisne sl vApor AGUI.
LA, potsnte para Temolques por las
eoatas de sstA IHlA, y hAbilitando De
bombas para Aehiq vsa ' dtilss para nAi.
vAmento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

r 2OGRSgSPAHULRS CORRROSDK Las ANTILLlS
Y trasportes miIitares
4s Sobr'nos dt Herrera, HabanA,

Los vapores de esta empresa efsc@
tusran Fu salids desde este puerto en-
los diss 5, 10, IS, 30 y 35 de cada mes,
4 las 5 de 10 tsrde en- los diss de labor
y 4 les IL del dia en- los festivoe
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
sIAJH DIRECEo DEsDH E1xREo- Rloc
ala C0rufaa D santander,

uliSa dc PnsFso-Ries 81 6iu 10 Ss eaca Ess.
So sxpldea rasajes de Ida y vuslta con 10
scr ciento de rsbaja.
A las familias qas pagxen Ia squivaiencia
ao 4 pausisr enteros, "a les lara Ia reDa1a &c.
,k nor ciento. Esta rsbaiA no sG ApiicAble q
90 billstss de Ida y v1eita. 9
En- Ia La Sc olase. UA nise mshor &c
sSos en- csds familia, gratis. Les demaa me-
ores De g aEcs 1 dc Pasais, do y IL aaes NO
snplidos / pasajs, de IL sAos csmphdos pa
njs sntero.
,.sta . aaos gratis. be 3 81 aaos / Psssjs,
Dc 7& II aEos | Passis, de II Aacs 81 AdsiAA-
epasajs satsro.
mw~ IA 1na A KTTT Y "a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
VAPORES.
wORRM0S-MsP A1f0&@S
"a LA nnKPAMIA FRABATLANTIoA
AMTNB
DE- A, LOPEZ o. co.
,sgvisio para PusrtO-RisO y 10 Eabans'

SALIDAE.-Ds BarcOlons los dias 70
ia cads mos De Malaga sl 7yT:-DsUe-
ais eli 10 v s0.-Ds Bsntander sl 2O.-Rs Ia
CoruHa sl 81.
Sc expendsn nilIsten diroctos para AayagHsH
poncs, Santiago dc Cuba, Gibara, hHsvisAs,
ssbanilla y 0elon, con trasbcrdo On Pusrss-
Rico 3 HabaRa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
FIR


La DOisa, 81 OOmerclo y
las sociedades Mer . e
uleS, 1 tOmO...--...--
AseocAoneS uo Ocrccoo mo
Can0iI por SAriCs aium
aos oe oon LUIS SiiVe's, /
Omo.-~-~s .-...s .~,
ia q" -
@t =
" '''
- ,a.-4
''' ~
e''s"
ga '-' ',@ I = =
ii; oco "
-:
NJ, -,
R;nno nnrra',-,i'
nj - mo-" 49,
.ar 80" 'N'A0A~
fa0a E..sjlnS - .ul "a.
M 20.
p oa v;a,a 40, A.
L. al .., -,
- - -' - ~ o''e
sf m, a S.,.,.,- ~.
H., FT..,',,,ro ga
z..,..,.
K,,.. =
q f.,,. .,.,..
X b., ,. A..vu.... a. ,
,,' - "a
u. a.,
n6
''' .0o
EN- : q.
:, ~ 49,.
81. Il
81
- y :,
- ~
I,,, ;, -, - - -
- a.. IA -.
,o,,...
49, elias v'''' t-s -
.>-...-..-
Lry e4,is 10 l,,s Hu,c, ut
y Ia aAs ,ocoA p5r Il /.
! T. n@tss IsftAgO, | Ia
mo.....
os eur Dissa Jovelssx, 60
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

@s'~ ~ dnraue mapnos amos en- los Easdos Undos Guba
neo pess perme ofrece a p1so arfcuo uue
p"s ,asf~ mrtoa guns bajo uingdn cooeaoso
sue rss ma'ea~ Luz BRfLLASTE ELEF ANTS Luz SOLAR
srrsdns perseg7s do gos 40 s ssy los asi
PeIA- Rh $50 G,z Inz So $275 sja De 10 ealones
Ln lls t-eNre ha~ b tan''" 81 dem idm
nF"e ECO 4 rm de id~m idem
GasuiH d. 5U * .dtm &c ids idem
atr- - thntf"f 4UO icem de idtm idem
N hsee sguna lFs mas condcoe
.. aelu u,lu
de 80 so ads 100 k6grsm tabecdo Dor Ia
6um Ley 81" Pre- foers'a que se re-
r
Asnts gsnsyale Para to1a soBRINos DE EZoUIAGA
San ia u . Re- GAL ID a Fort.rEA n6mso Il.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
LINEA DE PUERTO-RICO.

Ssien los dias 10Y 20 los vSporea
que hScen el servicio de Oorrsoe.
81 del diA 10 tocA an Nusvitas, Giba-
IN, BArAcea, Guantanamo, OnDa, Oabo
HAitiano y POrt-su-Prines Puerto Pla-
ia, Ponce, Msysgnsx, AguAdiDs y San
Juan de Puerto Rico. Al Fetorno harA
escals en- los mismos puertos.
81 del dia 30 irA pOr NusvitAs, Ci-
barA, BarscOas sGuantAnAmo, Cuba, San.
to Domingo, Ponce, MAyaguez, Agua-
dillA y San Juan de Puerto Rico, Wis
niendO por los mismos pusrtOs.
RetornarAn saliendc de Puerto Rico
los diAs 30 y 3 respectivnmsnts; toca.
ran en- Cuba los dias 80 y Q, llsgando
q In HAhanA en les fechas sorrsspon.
dientes ls 1 y ID ds cada msa.
Ninguno do estos dos vsposss tocaEA
! ~ retorno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
LINEA DE CUBA.

: LlegarAn solo hagta Santiago de Ouba
los vapores que saleR ios diss s, Is y IS.
Los de los diAs 8 y IS tocsrAn en-
Nusviets, Puerto Padre, GibsrA, Maya
RI, Baracoa, Guantanamo y Cuba
El dia Is hard las misrnas escalAs,
& exception de 10 de Mayarf, y AdemGs
tocscA en- SaguA de T4namo.
Todos retornar4n vsrifcandO sus sa-
lidas de Cuba los diAs ID, - y s, sfec-
tuGndose Las sntradas en la Habana
en- las fechAs correSpondisntes de 10,
20 y Q de cada mes.
Ninguno de estes vapores tocarA q
su retorno en- Guantanamo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
LUZ BRILl.RN NTE.
LA LUZ EN- 81 : UHDO { Los RFeocIOs.
PARA ALTMBRAD0 1F FAMILTAs,
L,o,s as ezpio ss6n q com
nsfi6n sxpontdaeas.
Sen humo ms nlai DIOR;

Este aceit". pro0Dcto dc
ma fahri,sc On especial
Q gnaL 81 osuperior a los
u - imp rtaB dal ex
: si'ier' bsio'li1ersoe no 10
~ y y .liTreas. tao,s. pc
ans cn lisiadss lamfnicas
spmo por Ia seguritiad qre
ofTeae a lns hesromilur4s
Nnfsssos p.tr'as sen mu
il h,ee r dn' hi,,- qpel !.
ir Is n'sres axtrs ieraa,
~ con es = mas,r p.acio
. y 0 >, a ns or sunni
no; vat7)As - ii .Suns
go .
- u w...~f
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

sapor III. l.. NlLLAVEROE'
e I'D - =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
PILDORIS RECQkSTlTUYENTES
DEL DOCTOR D. NICOLAS REVERUN.
IPry'ego exclusive expeddo en- Ms1rld eI de Mayo de
| .s 1891, por oil Excno Sr Minist Gle Fomento
PRRPARADAs EN La FARMAOTA DE VALUE OANCIO I

OOos depOArOs do Ia vsrdsdsra r6rmus Puso-Rct
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-05-11
A Severe Blow.

There is story in one of the Rams
Horn exchanges about a young lady or
ganist in church in Colorado who was
somewhat captivated with the young
pastor of the church in the next street,
and was delighted to hear one week
that by an exchange he was to preach
the next Sunday in her own church. The
organ was pumped by an obstreperous
old sexton. who would often stop when
he thought the organ voluntary had
lasted long enough. This day the or
ganist was anxious that all should go
we'll, and as the service was about to
begin she wrote note intended solely
for the sexton's eye. He took it, and in
spite of her agonized beckonings, carried
it straight to the preacher. What was
that gentleman's astonishment when
he read: "Oblige me this morning by
blowing away till give you the signal
to stOp.'-R0m's Horn.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-05-11
A Look Ahead.

The leading question which agitates
the convict, who is soon to shed the
habiliments of his present thralldom, is
what pursuit to engage in when he
makes his second debut.upon the worlds
stage The question is a serious one
for all, and it's answer will prove for
many the crucial test. Not a few of
our number, prior to their prison career,
have made a living, and an easy and
pleasant one, if it dates back decade
of years, at clerical work, such as book
keeping, copying, and other office work,
and they, no doubt, think that the field
is still open to them, as. their lite in
prison has detracted nothing from their
whilom proficiency. A word of warn
ing to these. Since you presided over
ledger journal, and ay-book, the world
has taken gigantic stride-yes, several
of them, in forward direction Your
place has been supplied, and, to speak
candidly, much more satisfactorily filled
by woman. She is every bit as COM
petent, much neater in appearance, and
Infinitely preferable to YOU because she
works for one third your former wages.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-05-11
WATER, MINNESOTA, MAY IL, 1898.

happy recOllections which our dream
brings back to U.S. But when we be-
come our real self once more, we natu-
rally ask ourselves "HOW much better
off am l tO-day?' and the answer is
painful to contemplate off.
After having worked for years to ac-
quire trade or profession, and to
build our character, we are now un-
able to mingle with our fellow men
without seeing the finger of scorn
pointed at us at any moment. l have
often heard the old saying. IF 1 were
a boy again, and knew what l now
know" and l think that nine out of
ten of us here would take different
road than the one that has led us to
this place. This is enough to prove
that it doesn't pay to steal. p.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-05-11
The Woods Crime.

People are shocked and amazed at the
recent killing of young man by a child
of eleven years, for the purpose of rob-
berry. They seem totally at loss to ac-
count for such an occurrence in an en-
lightened and virtuOuS community, and
pronounce the boy a phenomenon, a
monster; and the attention of scientists
and experts in the study of crime is
called to the case.
To one who has studied the mind of
child and knows what effect environ
ment and daily example have on the
nature of the impressible little mortal,
the amazement is that there is only one
Antoine Woods in the community in
stead of many in each neighborhood.
In each little human being that comes
into the world is a latent germ of
savagery-a survival of the time when
his ancestors were constantly obliged
to take life, either as means of self
preservation or to obtain the necessities
of living. A man no longer has to kill
his stronger neighbor to obtain coveted
thingS-there are more modern ways of
robbing him. The child has not learned
these, and might is still right with him.
What shall we do to keep this latent
germ of savagery undeveloped till it
withers away from disuse? What we