Illinois Staats-zeitung., 1893-01-23
Die III. Stra6en Kreu5ung
2lbermals Ger Sdauplab
elmer Golltiton,
Gin $traBenbabmagem pon etnem
Babn9nge 7~ertrfmmert nno
fantmtltde 3nla0em Der
let3t.

D" ~FI"H~F -"
let3t.
M6ermals fat6 Montag Qben6 duf Be,
8abnfreusung Ser Gof Sslan6 8abn an
ser Al. StraBe Elm 3uiammenftoB Spiiber
einem S9neQ5u9e ~genannter 8abn unb
benz acknowledgements gtD. 181 1tatt, Bel
bem ale feds gaiiagtere un6 6er &uti3er
ntebr ober t~pe11tger i6Der Derlebt tpur0en.
Die Namen berielben ltnb:
8taiam Collins, Elm Boli3iit ser Sem
tralItation, an Der 8alIacez unb AZ. StraBe
tpo6nbaft. S9dOeIbrub un6 am gar5ell
&0rper seri6unben. @ir6 pabri3etnlt9
iterben.
Nrt6ur glarf, elm @iiter6a6n6ofs Snz
1peftor Set @rie>8a6n. @o6nung: 1853
State>Str S3limme G~erIebungen AM
&opf.
@6arleS Saun6ers, &uti6er 6es StraBenz
ba%bntpagenS; AM 9an5en SOrper 5eribun7
BEN unO 9equeti6t. @obnung un6efannt.
Simon SurgenIon bon 1902 Dearborn
Ctr, GerleBungen am &opfe.
Srau Stmon Surgenion BON 1902 Dear
BORN Str, 6ur9 @LaS1plitter I'M @eit6t,
am &opf un0 an ben 6Gn6en bDS GER
i6unben.
S. 6. GarberrD, 9oGisiit Ser so. Ctr
Station, Scbnittpunben ourcb @lasiplttter
ant &opf unb i'm @eft6t.
Charles Sor bon 3848 Dearborn Str,
ebenfa1s b0ie S9nittwunOen 6ur9 @Iass
iplttter.
Scr 3uiammenifoB erfolete uneefdbr
INN III ltbr. Ser StraBenba6ntpagen be-
fanb iicb NIT iecbs B%aifagieren unter 2ei7
tun9 bes Conductors SObn Sablor, auf
0em @egc na9 ser State Ctr. @n Bet
g%sfiirbteten &~reu8ung angefOmmen, lief
Der Gonbucteur Doraus unb fab, trobbem
Der SbLa9baum g~e0ffnet mar, ben Bug
fommen. @r pinfte benz &utl6er Saun>
berS gu, 5u baIten, bod rief ietner 8ebalp7
turg na6 irgenb Scenario, Ser 8eg iet
fret unb SaunberS ioae nur gu fabren.
@te benz nun auob iein mDge, ftber lit, Dab
Der &uticber petterfubr un0 Der gSagen
itcb ntttcn auf ber &reu5ung befa1o, ais Der
S6neasug ba6er9ebtauit fam.
Gergebli6 bteb ber &uti6er, in 6er Sof7
nung nocb redJt3ettig boriiberSufomme1t,
auf feline 4fer6e ein. @s mar gu ipdt, nit
furcbtbarer @etpalt erbtelt Der @dgen i'm
nGcblten Qlugen6ltd bon Ser ~rteitgen 9oco>
motipe etnen StoB. @las> unb 6oL5ipltt>
tel flDgen burcb Bic 2uft unb bte iecbs Paiz
1o9iere lagel1 unter BEN Sri1nmern beS
@dgens begraben.
Ser 9ocomottpfiibrer bate pffenbar Ben
@a9en 9eieber, benn faum 200 SUB binter
ser Stellc, an Bet ber 3ulammenitOB itatt>
gefunben bate, belt Der Bug i9On an.
Sofort fanten 2eute aus 6er gta6bar16aft
berbetgeetlt un0 obne 3itgen macbte man
ltcb an bas GettungStperf. Die iedbS Baiia>
gtere uno Ser &utl6er SaunberS tpur0en
ltnter ben Sritr1mern Derporge5pgen u1tb in
bte nacbite 0irtbl6aft getragen, mo- man
tDnen 1Dfort dr5tlt6en 8etltano aagebetben
lies. Damn purben bic in Set 9tGbe 8ob1
nen0en BON Der YDlt3et nacb t6ren 8ebau7
lunger 9eiOaft.
8oli5ift Collins mar am ibper1ten ber7
leBt. 6" tpdr an%1cbetnen6 inter ben Ibtper>
iten S6eil beS 5crbro6cnen Wagens ge>
ratben. ST bate i6reGlt6e Wnnben am
&opf ltnD i'm @elt6t erlttten u1O Die MerSte
erflGrten, baB CT ipaDricbeinltcb alcb etnen
lbtperen S6Goelbrucb oabongetragen babe.
9tGbft tbm mar Der &utiober Saunbers
ant lbledtelten gefabrcn. ST. puroe mob
reno Der unteriu6r1tg lctner Gerlebungen
o6nmd6tig urb nah Set StOd garbS $50
li3eiitatton gebra6t, mo- man ibm ale nur
m0glibe Sorgfalt angebetben IteB. Die
8erlebun9en Der llebriger1, obgleib GuBerit
fbn1er5poI, geben feline 8~eranlaiiung 81
erniteren 8efir6tungen.
&ur3 na6 benz unfau traf Ser 2ieut.
Mui1er bon Ser GngLetpoob Station Elm
unb bieicr besann lofort iib nab Sen
Sbulbtgen umsuieben, bob mar Der Cont
bucteur SSobn SaDlor, nab bem ct 5uerit
fragte, nir9enbs gu leben. Mdn bate benz
Ielben aber ser State StraBe suge6en ie6en
unb iofort purben ibm mebrere 8eamten
na6geicbidt.
0ieIe fon6en i'm balls 6arauf an Ser
State StraBe, unperlebt unD ani6einenb
aunb un6efimmert nm 6as GorgefaQene.
@r tpur6e berbaftet unb nit Dem &utl6er
in ser Stod garbSzS Station porlduitg in
6aft geDalten.
Ser 8ahntpGrter tpar ntrgenbs ST fin@
Sen, 6afiir aber tpur6en Der SburmtpG6ter
Saul 8erflenS berbaftet, aber nnter Nut7
iibt etnes 8oli3titen auf ietnem Soften be-
laiien. 9ieier leugnete ntbt, Dab Der
S6lagbaum g%e0ffnet getpeien iei, erflGrte
aber, baB ct fetne 3ett mebr 9ebabt babe,
0enielben 6erabsulai1en, tpetl ct bot btfen
9toubmolfen, bte it6 auf ben S6ienen
gela9ert bdtten, BEN Bug gu ipdt geieben
babe.
3metfe1bafteS tn9e m69et ur5uz
ror(T5f;n Sei,1 nhp1. IN nentH mfe 11npfn1nI