davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
Sermtid,te telesrapptf6e oepefdben.

- 5n SredinrlOsc. OtO.. itiir;te
Simon $. 8anfs, ell @Ouiin q. gillz
coln's, BON eiuem belabenen sSa9en
uno puroe inter sen 9taOern Sermalmt.
- 9n WteaboiGe, Yenni.. iuurbe
Sobn Wtcguoy aus SuIIalO bel elnenl
Ginbrude iibcrraiat unO Ie6ensgeiabrz
lid uerwunoet.
= Sn San 9uren, etrf., iinS bel
einem 3uiammcuitoB slueisr .3iise Orei
9lrbeiter, 9tumen8 SrOwn, gStl unO
SpoOn, peruusliift. Sm. Sennett
luurbe idmer perleet.
= Sci Spufane<6al6 iielen ;wei
9lr6eiter. 0tameus &enrid unO Snlrf,
in ben 6luB unO 9erietben iii oen Gcu>
IelSfelicl, cinen 9runOloIen StruOel,
unO ertranten.
-Sn Otuncie, Su0., miro bon elmer
Yanf Elm Pafet 9apierselb nit $50, 900
pernliBt, luel6cs i6on leeten Otonta9
Batte anfOmmen iOllen.
- Sn Ganoo, no, befannte fib
Samberger, Der OtOrOer Der Yionierfu'
milie &reioer, iduloig unb wiro, %
bort feline Sooesitraie beitebt, aui 2ez
bens;sit in's 3udtbaus gci9ift uers
oen.
= Sri Birmingham, 2lla., trafen
slpei iunge 6urmer, 9tamen6 &lOSle unO
2tQen, Die i'll 6einolhaft lebten, auf Der
StraBe suiammen uuO beganneu auf
chamber gu itieBen Jlioolc blieb auf
Der StcQe toot uuO 2l(len iiberlieIerte lit
Dem @eridt.
- Sm @cridte 3u Susquebanna,
3D., wurben Dem SofomOtiof fiibrer Gifs
fany $4,000 5u9elprod)en iiir Serleeun>
gen, Die CT auf Oer u2eblgbsSalleDzGi=
lenbabn" crlitten.
- Sci Sipton, Wo., colliOirten ;luei
3iise. unO mchrere 3ugbebienitetc wurs
oen perlest.
= Sn Glepeluuo plant man iest cine
eleftrildc Gilenba9n 5lpiiden GbtcasO
uno ltepsYorf.
- Sn 0auisui0c, Cal, murbe Der
9tadltzGelestuphiit Gaton III ieinsm Bit
reau nfeudllnss eridOhen.
= Sm yStaOtsSOipital" BON ct.
2Ouis sibt IS 3ur 3cit sc Sypbuss
franfe.
Sn Columbus, o., 6ran9en @in>
BREEDER in Du8 YfarrbauS. Der Stride
gum hi. Ser5en" uno uerwunbetsn ben
Brielter Sis am Soroerarm, wurOcn
ubcr BON ibm in Die 6lu9t seidlusen.
- Sn SHERMAN, 5cr., muroc S. IS.
Sarris pom @reenuiuer vSeralo" pe9en
@rmorbuns Des Or. Yolpeu pro;eIiirt
uno freiselprodeu. Der Ooftor bate
bie @attln oeS SebafteurS beleibist.
- Sn Yittsburs babcn spei Man,
ner, Sobn 9ebrin9 uno 81. Barnett
iniolse BON 9lrbeitslOii9feit Selbitmorb
bssunseu. Seibe baben sablreide So
milten.
= SIM yGbgeuooS G5eater" su Itz
lanta, Ga, uare oorseitcrn Der 0irets
tor Matbews beinabe pOn einem reiden
iunssn Stem @gOrter eri9uhen uOrben,
welder 5aD GempletOn Dabin ssfolst
mar II. Die SdauipicIeriunen belaiti9te.
-Dur9 Elm sroBes Brairiss6euer in
2incolnz@ @ouutp, Stlaboma, iino sabl>
reide Sarnlen unb cine Wtaile 8aubols,
@etraioe unb Sarmgebauoe ;erltOrt uors
ben. Gire 50 Sabre alte 6rau, HamenS
s. Sal, fam in ben Slammen I'M unb
piele anbere Yerionen trugen idwere
Serlesunsen bapOn.
- 8eseu Spiumidmussel5 murben
Gbas. .uno @m. Garmi6ael unO 8.
9urfe ncbit iciner 0rau in Buffalo uer-
baitst unO nit slusnabme Der 6'au
Surfe, gescn psl4e su wenis 8euciie
porlassn, benz SunOes GommiIar
Bounb in 2OdpOrt oOrssfiibrt. Die Be-
b6rocn belsstsu cine srOBe Nuantitat
Sptum in &annsn nit Seidlas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
Ser Strifc auf Der pSegisb= y aaeBs
Gdh1t." ..

Gbtlaoelp a, 81. 9touember.-0cr
Ausitauo oey 3u9angeitellten Der uEeblgp'
YaIleu. SahU' be9anu hrHte III enc uene
Gbaie 81 irettu, iuOem Il. i. SeotOro,
Saupt= t=&eidJditS1iibrer Der pSarmera' 0at.
rps0iSpath," elmer @ompa9Hle, meld)e mt
cen 2ieieranteu uon 0tild] III Serbnoun9
ieht, BET Dem QeidUperoesGomite UorlprdU
uuO od5 1ierlau.ien itellte, Die IuSrehenoeA
III autoyiilrcu, Die 3iige nit Der nDtblgeE
Niauuidlaft Ill psrieheE, mn Die Uitldlpro=
butte nad) Oem Niartte Ill brlugen.
6r. Sepiorb ltellte telt, oaB lleben 9Sa4-
qous, beIaOeu nltt OeT geHannten Proeutte,
bel athens, Ill Der Ndbe Don Sagre, lett
Qefteru out ben Seiteugelelleu iteGen, uuO
taB Die Dtit9lieoer Der pSruoerldlart" gez
nelQt iei.u, ole Dtilh bsfOrOeruben 3Uge
,abren Ill Ialieu, menu llt Oas eomite oa-
nit eluuerItanoeu ertldre.
IS piro berld)tet, oaB i'll Solge beS IIs.
ifouoes in Dem u0roliCheu Sbclle bon Gbilaz
belpbia Iitl Der Wanael oil Ntll1 unauges
uehm Tublbar MAIDEN prro. 9aS bttrel-
ienoe @omite lNetnt itd leood) nidlt bewo.
qeu Ill fiibleu, irgenc peldle S1rttte III Der
4naelegeuhelt Al tbuu, lnoem eS ucrgIbt,
paB cs elniad) an peu Seamteu Der Sahu
lleae, oleielbc III Setrteb su haIten.
Setble eb nj, 3D., p. l'ouenlber.-
Yrdiloeut g&lIbur la9te heute 9tafmlttdg,
bar ielne reue Gutiuldeluugeu Ill Dem
Strlte eirgetreten ieieu. 2as uon ibm e:s
laiiene Sulletiu beia9t, 0aB einSelneu 9trs
betteru, aber feluen orgaullrten @omle'n
in Setrefi uou Seldmeroeu @eb0r gsideHtt
UilrOe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
Staot Baltimore.
Sic Spcrette pSbc Waseot."

gluiiubruua Der fomiid,en Sptr "1be Rass
cot" umter eeu Wuipiiicn Des at. Be
neoifts= ou;ils Rr. 1873" Der "SeatBo:t=
fdpeu W gSphItbatieftits seaion" sum BE
Item oes Ban Soups Der ueueu IA bI.
TotbbeIferzRirde. - .3abIreid1er SeiidI.
Setauntltdl beabItdtist Die tatSoliide IA
bl. Holpbslfer- eln neueS @otteS'
baus AL erbaueu, iii: ueldes berel:S eln
Shell Der Soften uuIsebrat]t 1T. Gum Be
ten oieles SaulonoS wuroe INN seITern
Abeno inter ben Auipistsu oes pSt. Sene'
bifts<Souslls gtr. 1913" Der p3dtbolliden
g8obitbausfeits.ye i'll Der rSernanlas
Dfdnnernor Salle" Die fOuliitJe Sper u2be
Uiascot" sur Iuhiihrung 9ebradt.
SrOt ess bodllt unfreunbltdlen Wetters
pareu Der groBe Saal uno Die Sauerie'
oi6t bsieet nit 3ubOreru, iuelAe Der tretl-
Iidien Aufiubruug Der Sperette nit groBem
Snterelie ioI9ten. Inter ben NnpeleHOen
befauoen I'D Yiarrer UIeinrao MD Eater
Eeroluano pou Der IA bl. 9tothbelIers@e-
melnDe, Sater Sammer uHo Hater SbsoOo-
iiuS bon gieparf, N.,S., Sater 5Gnnete
Don Der hl. Srsu;. @emeinbes nno Sater
0oloen uon Der St. SleronDmuss sGenleinne.
AuBeroem lpobuten Der auffubrung bel
Nrau 6. Dt. Sieffer uno Sotter pou Bhlla-
oelpba. Sr. 0euOorTer nno S9me'fer' y.
RolenoaIe. ieu., uuO 6rau, :. glt uno
6rou, Sol. Nic@aiirep, youiS uno Inoreas
5iQgdrrusr, Sol. ShummcI, Sob. &untel
uup 6rau. sS. 9eiuetamp unO 6rnu, -5r.
@Qin9bam uno Trau, Sol. yantler, Sob.
6aiiner unb Trau. SOb SSebIer >. 5.
ViuQer, Stao!ratbsmltslie sloam Seupert
uno Sanlille NIB uiele AnOere.
@erelts mieoerboIt baben Die Dttt9lteoer
bes yyeneolttuS @onsil5" ben Sewels ers
braht, baB iis, lueuu 9Ieih Silettanisn, ss
mobl uerltebeu, elue Sperette III treI1lI9er
2Seiie sur 0ariteaun3 su brIngeu, uno es
fonute oesnalb aut bel Der geItrlsen AuTs
ilibruua ui1Jt fehlen. oaB oer aui Die Glnltu-
piruus ueripanOte 0leIB our1 ben eritelieH
Griolg reld belobut luuroe. -
Yrof. Siftor Stofiel bate bic gtuftt au
Der SpereIfe geitlriebeu, uuo olele gelangte
aud unter ieluer 2eituus sur 4uhubrun9.
81. SitelroQe ipleIte Sri. Sate Saron, bic
nit lhreu Glulageu pHow of my village"
,One day captain bold" Il. i. II. ulel SSela
ial erraug. Dit loldlem luuroe belonoerS
Nrl. !9eleue GoleuoaIe als p4utonId" aus
ae;eid)net, bereu arle III wait, my love, for
thee" elm ftiirmilhes Oacapo wedte. iSrl.
9bIlomene 9enuemauu lang bic Jfole Der
rSlametta" uuo ernotete nit Ibreu Glula9eH
aud IpehIoeroienteu Seiiaa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
J1(dllller(6udC)e.
S0uise @.berb.rielung Der @eiHnebsit
unb eeld)le6tlidlcu 9fiiftigfeit
mitteIf Der
3aGaut 'idJcu MISUNDERSTANDING.
Grfolsreid,, no auss anDere isblseidlas.n.

Grfolsreid), no aues aubere iebIgeihlugen.
Sic sasaHeYd,e g,ctbppe nno ihre Goriase.
Ilui,re 9rdparnte beiBen Dr. ea Salle fe SeiImti.I
auI Gruno Der SbGtiade, bag mir bic uripriiHehe
Sorncl oon benz bcrubmten NrSte oices gfauleHs era
hielteE inter Der 9araate, oa6, Ia5 pir pdter bic
abrnng i;!ns. Ss9anolEG9 f"G. IN uno ,sae! 2s'
Seidnur9 seItehen purbe. Sor elri9e7 SiabreH tam
Sr "a aSaue Gui Die Soee, EerUoe IND eeltledtltts
SelosH ourh YehGnoIuna pom V'afoarH aus 81 turis
rex, lnoem er ilCp oemielben JoscHoe Sortbcilt
pcrpradl:
l. apsIifation Der glitteI strstt Sit Der araut.
Gsit.
2. g,rmetouus Der gSerbauuns unb Gtitnd3uns
Der Rirfiamteit Der Itittel.
8. &ns. annd1erHs b,e b.beuteaben unter.n
SeffHungcn Der 9iudeImGrtsEerpen ans Der 9Strbcls
Gule uno ba6sr erItitertes SiRoriHacH 81 Der 9er,
U;HlIiiisftit uEo Der DiGiie oes SsbIrIs uno Hufs
gratis.
4 Ter gatient ,anH iid i,bft NIT ebr s,riHs.n sO'
s. SIR &ebrauh crforbert t.iu. geranberrns Der
Sidt socr SebeEs sepobHpcteH.
d. Sic IlHo blolut uHltdollG.
7. Sic inb I.idlt BON Sebem on Srt uHo Stele
t,nsuiubren uno mirten uHnlttebGr auT ben Sts oes
u,G,ls nnerbaIb penisey, ais elner boi6eH StuHoe-
Siuidlliee NdnHer, bereH Sratt 9cl6pddlt, oeren
Herpen eridopit SereH 9eift fumpT seporotH, oerrn
9ebeHsfraft ueroreu iit nocE idere nRo heItdHelse
&cttung ourCb SaSa1e's SellmitteI, ben bcicn uno
aIIeiHiseu Greuno, tpeI6cn Der setoeHoe bstst
Nmfid,t mepisiniider Gadlneritauoiser iiber
ose abiorbirenoe Sraft oes Reftums.
Ssrlt.n Gle oas gluiiaugune espermogeH oes Yats
barns be3ueiteE, 10 peroeH Ste NultoruH9 ftnoen IN
Dr.. goO.nsammer's nit 5iedt bsribnltem asert lter
oieiru &eseHftanb, ionic Den mcolsInlden .3etts
it:ifteR bIeeS SaHoes uHo Deuti9ano's, Sranfreips
uue Gnsauo's.
gsas Der eei,npe Renidbenperitano fast.
Sian frurhe etnen NenSt.u fir cbeHio tboritt ers
udrcn, meIdler, um Elm geidplr an Sein ooer eincu
s.brofeHen Singer 81 beicn, Ir5neicn ;innebmsn uno
ntdt bic seesueten 98aihmitte uno SabeH unulttel'
bar auf benz eibsnoeH &beiI ecbrauheH ipolte, fpis
Gcnieuisen, pedler SaUcHtroRfbet ODER Sdllpdte 81
beien periten pote, obne bic Stsne iebit in IHsrh
A.,r4 Asr-l lNshrr rrtfH nOrt We
Sane's eIeaeuten unIbdeIideH "BoIus Remedies"
acfdchen fduH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23

9ie Seuor, Yartie hattie lor. 6. 8. SIf
iiberuommeu, Der burdl leu anaenebmcS
Organ, 10 oft er auiIrat, Die I3HhOrer III
le6haitem 9tppIauS hIuriB. ?lud) DIE N9.
Yeter y. 6dHner alS pNOni9" uNo 9arrp
Wattbieu ais rblppo" erran9eu ilt onrb
lbr Splel unp ibreu Sslaug rcitlen Scltau.
9ic lbrlgeu 9icuen luayeu aud; g!t Ourh
Die 6rlS. Sate 9fobeOer, NfaQ9e 1dreioer,
Sarbdra Sraueutued)t mo MGr,c Nttuer,
icpie Die l1(1. Solepl Salter, lun., AutcH
SSlu 2lutou 8aud) unO 0elnrldl 9eder be-
lest, uuo trugea Die @enaunten, Iowle Der
an, ben Trls. Diarie @roB, Shereie 9foeu=
bale, Mftuuie SroB, Glnobeth 9eupert,
aOeldius Sentgrai, Giiinbctb 2ottcrmeid,,
%eroua CONNER, Diagglc Ipummel, Ytarle
Stari mo Der $oSo. &b3ma5 Goheber,
Sob. 9umler. $. s. 9to,enoalc, Sob. @roh,
SEQ. 9ioienpale, gSalter Seuueop, Sob.
t6euucmaun, Soleph 06iiuer, &atob CtG,
yamreuce 3ioienbale nno AloiS 9fo'enbale
befebeuce Gbor Su Dem Gellngeu, beSm.
Dem eriol9reIhen 9elammtlplel, and paS
Seue bel.
Eroi. Nelomauu's Srteiter, III peldIem
Der betanute Sloliu Glrtuole Hroi. SrlB
GauI mltnmfte. mar iiir Die Auhiibruug
gemouneu luoroen, unb !pr. SBr. 1oleuoalc
bate bic Heqle iiberuommen. Der wahreno
oeS ;welten At,es lHigsfHhrte 'panlide
Saus, lueldler 10 gut aercl, oaB er mtcoer.
holt perben muBte, muyoe uou HroleNor y.
: 2ettmar geleItet.
9lls 9rranqements.Gom tungtrteu Die
OS. Senrp Holenoale, luu.. Ocurp y. Nrl.
ler, Sohu 2heiu, NNorep &uhl, ~. liId'
las. 9iat SdlluB Der Sperette muroen Don
ben !0O. Sauren; &eBler * Sobu III Dem
Speieiaal Grirlld)uugen ierpirt.
Die 9eamten eS GouSlIS llno Die S0.
Trant GIeS HrdTDeut, Soicph IS. 9umler
Slcez Frditosut, SerubarO Salser IeOuer,
Seurp 9foeuoale Sau;ler, &obn Elley Ses
tretGr, NeurD Ntlller Solicitor, &brllt. H9s
isnSnle SduBmeriter, &Oiepb u. ID. GcBnCt
gSadIe. 50. l3cntgral Niaritlau, >iOr. @rOb
Sote; Sermultuugs gsrath-SerHharO Sr0ger,
6. s. Nttllsr, 8ll!au 9ScrHso0rTer; &er-
treter Sum MarnlQnoer StaatS s&on;ll Sohu
9iheiu, Steluertreter @brlit. 8olcnoale. essa
Der pNf Nfarpldnoer OrGmatii db {
Serelu" ueranitaltetc geitern III Dem
&ousertlaule Der uNiuNt !ltaGemie" cine
evilc aroBe bramahd dzmuiituIite Nbenruu-
teIbaltuug. Ser Frdioeut !. :. pidIcp
bielt cine 2lniprudc; bnrtl 9tecitatlcnen e!s
ireuteu 6rl. SltiD NicGloon, vi. 9tid]aro
s. 40ilo, Nll. SebrsnO mo WtGper uuO Die
pier Sabre alte Alice WtGroreH. 6rl. Yt.
6. Sadiou ipicIte, beg!eitet uon SRI. Gua :.
Sle;n, cH &iCllulolo.
Gum SdlIuB wuroc pas Oieruttige 2uns
ipiel "A Red letter day aIrgefiIbrt. 9n5
inter yeituug pOu @rOi. i. z. 9telbciunS
iteheubc S.dIeiter iiillte Die 3Uu6eupouen
burd Wiuitfuortrd9e aus. 0uS aUangs.
ments=@ omlte bIloeteu Die Allr. YiuurIte
Martu, 9S. s.. 2oung, GeglIielIr, Is. s.
Goulpuu, @eidlditsIiibrer, Sobu ". &elp,
jun., YetcY 5. JiuNeu mo ShOmaS Il.
MC&anu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
gus gtTeu.

Sancouper, 9. g.. %. 9tOp.-
Der Oampicr u@mprcB Of China
brin9t meitere 9tahrldten aus Sapan
uno China. Der fOreanil9e 9l9itatOr
SObrigata iit pcrbaftct morOen nno wiro
Oemnadit bin9erihtet wcrSen.
Die Seriudc, I'M iapaniidcn 0fei6sz
bausbalte Griparnilie Su MAIDEN, iinO
feblgeidlasen.
Sn SOnOai iinS bic Sauliungen auf
sincn Strite 9esunscn, neil man ibnen
9cpille 6erien niht geltattcte.
Sn benz iranSOliidcn Siertel bon
Shanghai hat cine bcOeutcnOe 6cuersz
brunit sewitbet $40 Sauier wuroen
serltOrt. gsrlult $4,000 bis 10000
1aelS.
Sn GbefOO lit Der 9rciie OiiiiOndr
gteuin8 seltOrben.
Der Seeruub blubt sur 3cifin uiias
tiihcn 9emGllern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
Ser 9prfaa i'm &,afem bon 2tma=
@ala, Sofa Wica.

Yanama, 10. 9tOocm5cr. - gtads
ridtcn ans &u Hibcrtao Cntbalten Be-
riAte Iber ben &Organg I'M Safen bon
slmapala. 2lls ber 0ompIcr SOFIA
0(ica," pelder Ocn General SOniaa
am YOrO bate, BORT cIntraf, pcrlangten
Die 9ebGrOcn ie;ne sluSticferun9. Capt.
tim 9ow BON Dem 0ampfer rGOtaz
Silica" wei9erte iid, Dem &crtongcn SIT
entlpre9en, uorauf bic &anOnen OeS
Sorts nui Den Oaupfer 9crthlct wurs
ben; bdnn CAB man ihm cine babe
Stunoe 3elt. Der GupitGn lieB icincn
Nnter i'm Stid uub iuBr bauOn, ipOrauf
man auf ibu idOB. a3mct oocr bret
&ugeln fieIeW in unmlttelbarcr 9a9e Ocs
Shliies nieoer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
@ornehure saocuptebt,tuei,.

81 It on, %. 9tou. = 9ebeimpoliz
siltsn perbufteten seitern slb.no brei
ieinsetleiOete Stausn we9en eaOenbiebs
ifabls. Gtne ia9te, iie lei DE @attin
zines Brcbisers, Die Inberen 9aben SOz
merpi1c ais ibren @obuort on. Die
Biarrsrin nannte iid 6rau Ysaie, iie
lit Die 6rau zines Seidaftsreiienoen.
slae Drei entidulOisten iid, DaB iie an
Der &leptomaule litten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
81 q 0tbe tea
llisrsn, pIa(t uuh l1orltsb Drh(s.

Sbre S.banbIuns unb Seiluns Obne Nasen'
OiebiS lnirung.
a,nua.ifen: SGuEees uriniren, aufite9.n bel
Eotbt, lin, All uriuir.n, ShmerS obtr Sr,nnen bei'm
Saii.n bes l2aIiers, giottrSpi,H llriH, naboen
Dies ecIdebca, 8ersroberul9 Der Sorteboriic uus
STie6t'ide gIerenfraEfbeit.
Die cntihi.oenite nobItbdtise grfuns uIro ersIelt
neu man bic SeIIritteI m ittelbar
au SiSe oe5 &eipens appltairf,
mo iie iid rom sr0st.n yiusen erpeileH fperosn.
2SenH Der Boius IN ben VIatoarm elH9eItbr ", 10
rubt er unmittelbar an Slaienbals. BIaieniteir,
ESaIeriudt Der Seine uno 5IBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
Wtit Den 3ebelien iol furser Yroseil
ae1ltadlt ucr0cn.

mares, Oteri!o, %. gtouember.
0ia5 bat ben Seieblsbabern
Der Jtesierunsstruppcn Die Heiiuus ers
tbeilt, Die Rebellen an Der @ren3e Obne
grbarmen aus3urOtten. Seoer auiriihs
rer, Der sefan9en senOmmen iuiro, ioa
Ohnc &eiteres itanbredtlid eridOhen
~, ,erSru
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
3e6an0funa.

Spe;ifiife 6eiImittel fir ipeaift'd)e 9etben.
1. spesifi5djrr Rurjus, bel Sdndhe=ausHl Hlfs
fen, S,rstlopen, Gdeuimersen uilp So Die etnselHe
Ghatte; Der polftlnot9e 2urius nit orel Sdadteln,
reideuo aui DieHate, 80
=. auriue 9ir. II, fur WamneriMwafIe:
CINE SdatteI fiir einiadc oocr frhe Sdle So; oret
Satrer fir idstusre uHo aHoauerHoe vale ost Vfan'
nerE ub.r ben nlittIeren SGbreI dpaeH 2euteH uliu
SIS iur orei DioHate-
3. Siicrsnblafeu=Snriue, bel urinz, Slaien'
unS BoritcboriiiensS sSeifDerben. Cine Sdattel S4,
arpel s6odli.ln SIS. nrei ShabteIn $40.
4 &raitiscnocr SurfuS, beloroers 9eel9Het
uIs stdrfne INK BeroncH, peIte su helratftn beab'
fdlttaen. Cine StadteI 81, oreI S6a6fsln slo tnF
sTel uionate.
5. gsIntreiniauues=@ s=@urSus, strOpbeln, ua'
retnes Slrt uin. Gne Shdttel So; ortImonatltdle
Bebanolune ooer poler aurius SO.
BUD nit i3eusuieH unb Gebrouhsanueiuus sras
tis. DiaH hreine an:
DIR. HANS TRESKOW,
Rr. se2, SxsaDs,aa Rep.Dsrt R.' D
(SoQ-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
Gie gStisen i'll Snooft=|irifa anecbIidj

2onoou 81. JtOubr. - Glne geulne
9teugtelts. 2lgentur U:r6iieutlidt oen Scs
ridt, OuB cs ;plidleu Den 8rIteu mo ben
Dtatabele5 uuter benz 8unia 2obeugula Sn
sinem meltereu Sampfe fam Huo Die S@el.
zen aeid)ageu murosu. Die &e9teruu9 bat
bis lett nod telnc Oiesbe5u9Ild)en 9iahrld.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
Scr Gr= @efaaote Stepcns inad,t
cluc Grftarttne.

Soltou, %. 9top. = Der Gr Glez
ianOte Stcueus bielt bcutc 2lbenO cine
Sorlelung i'll 8eitzS omerptlle ibcr 9luz
gelcgcnbeiten i'll Sumuii. @bc er be-
9ann. iagte er, ouB CT udbrenO itincr
13.iG1riaen GhGti9feit ais @clnnbter
inter iiiuf ErGiipcntcn feline politlldcn
Yartcicn 9cfaunt babe. neil CT ser an>
iidlt lei, baB i'm 9lualan0e uuicre Boll@
iif national lcin iolle. Die Suwaii'idhe
ifrage lei fcinc YarteiIra9e. 9rci 6ras
gen ieien Su bcriidiidtiscn Die Scr
driltlidem Gipililution, Die unIercr
commerSi Sicllcn 3utunIt uno Die Ginlc lct>
sunq elmer perantm Ortlidcn 9fe9lerun9
untcr amcrltaniidcr 6lasgc.
Sis Gariin'iac Saaooeicai6aft ner=
Iorcr gcscecu.
Wti oula, Mtout., -. 9ioUbr.-
Die 9ta9iorldungcn nad Ser Garlin's
i6cu 5a9Osele(ldlaIt wel6c im G.ebir9e
elngelduell luOrOen 1T, iinO BON bcn
Niilitar6cB0rSen als boiuuu98lO5 aufz
gegebcn worOen, nad)bem man allc mO9z
libcn InItrcn9ungcn acmubt uuO icsar
Sa8 2ebcn Der Solbaten, Die iidl auf Der
GUIDE bcfan0ru, GROCER @efabr auSscz
ieet bat. Der Sdnee in ben Sergen 1T
5u bod, nm lusiter pOr5uOrin9en, uns
Oa, no fein S6nec lie9t, iinO Die 6liilIe
bcrart au9cl9wolleu, baB e5 unmO9lld
1T, bieiclben 81 iiberidrcttcn. Sbatz
iGhlidl beat muu Iiir bic 9iettuuaaz
mauni6ait iclblt 9efirbtun9en unO
9luubt. OaB c8 Derlclben minOeltens ieet
nidt mOglid lit, uut Otinoula 3urIfs
;ufebrcn, "a Der iitb III Sabllolcn 9Sins
Dungcn BinsebcuOe 70 60 9fiucr, ben
Die Expedition an niht wcniQcr, al5 33
Stcllen iibrrldreiten mnB, sur 5clt uns
paliirbar lit.
General 9arlin in GancOEper bat Die
llcberSeu9ung auSgeIpro1cn, baB lein
SoBn unO beilcn @cfGbrten perlortn
iinO unO III Den ldnecbeOedten Bergen
umtonmcn miNen Ocnnoh tat Der
General eiuc bObe 8elobnung Iiir Die
ieuisen au59eieet. weldc eincn uodis
maligen 9fettunsspcriud iuu9cn wollcu.
Ginc tlcine Wi09libftit, DaB bic Sagcr
gercttet inO, lit nod porBuuOen; lie
tOnnten nGrllid bel einem altcn Srapz
per III ser 9ebir95gcge1p, Der untcr bem
9tamen SerrD befanat 1T, 9altltde 9luiz
nabuc 9efunOen baben, icood laBt ii6
Dies crit nit 9e9inn oes 6rubiabres crz
mlttcln.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23
9itrcanr Sit rernietbett i'm Gant
fCEEe- e III GtfNc

tnbIc=SebGtt0c.
Teusriet. 5a9 uEb gtadbt often. 2.Icarapbs. 9a'
BEL. YoteHz uno lpcit reittHecr 2elcphoHbi.nit.
SoitiadleH in Surcaur abgcIelert.- SrietdeH IN les
Der Gtdge. Ssoe @IleidterUug Ssbui5 prompter ges
itGitserleoisuEs nit SeisabcE Sur SeauemlIhteit
NetbcrH, hi. fe in teiHem aHocren Bureaus
@cbauhe in Baltimore aniriiI YiGbi9e Uiictbe; ana
Hebmbdre gcreinbdruna nit GcitcH. Die Dor 9lblauf
hires aHberipeitssE lattes Sircaur Su EetbeE pins
Idcn. @lcttrlites Giht, Sampflei3uR9 mo pirflas
BortierbieHit gratis.
gu pcrmietbeu Der bend dlbarte waSttuetis
rauUt. 43 bei - sfu6 erof,. S,eisuna, cicftris
fd,es Sidit uno Sanpffrait eeliciert. gEe9eu
SeoiH9unecn ipeRoe man it
~. Is. 8. Stuup, Gieidditsfibrer,
(9top11, ,2IiteT) Simmer yir. .l2O.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23

9llpa Ssmbbar0 s. Sot.p. erbielten
BEN @ontratt sur peisuug Oes 9auleS oes
0rn. .. 6. Slepp III SSaibtnstou, 3. g.,
ourh ben SetB. gSaIier.Ippar (2SOF)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-11-23

- 1s@1 y II 4 = . ~ = y
Z. RAINE. PROPRIETOR AND EDITOR
(Successor to +. EAINE),
: W. COR. BALTIMORE ST. AND POST OFFICE AVE.
DAILY. delivered by carriers TO the Subscribers
/ in the city of Baltimore and neEhborhood ia
cents per week; DAILY and SUNDAY ID cents per
week. payable weekly 20 the carriers DAILY and
SUNDAY by mail, postage prepaid by publisher
81 so per annum: for shorter time in proper
| tlon. wEEKLY and SUNDAY, postage prepaid, with
inducements to clubs, 81 so per snnum 10 any
partof the country; SUNDAY PAPER without DailY
or Weekly 81 per annum. THE BEsT AND
! CHEAPEST GERMAN PAPER IN THE MIDDLE AND
soUTHERN sfATBs-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-12-11

espectro, arrastrando negro chal por ell
suelo. Sc preciipit6 en- la ha6itacion.
-iBerta! iQuerida mia! iPequeno angel
nfol-balbuceaba la sonora Leroyer.-5Por
que esas lagrimas? 5Por que esa palidezG
HAS corrido alg1n pelgro? iHabla de prom
to-
La joven Sc ahogaba: qniso responder,
una palabra.
-Hija mia, querida hija mia -replic6 An
gela.-Hablame, yo te 10 suplico---- res
pondeme. Tu silencio me causa miedo! tQue
ha pasado?
Berta intento un nuevo esfuerzo para ha-
blar, por segunda vez la voz hacia trail
ci6n su deseo. La sonora Leroyer, cuyo
terror cree1a por instantes, pregunto:
-5Vienes, dime, de la plaza Real?
Berta hizo signo Affirmative.
ID Has entrado en- la habitacion de Re-
ne Moul1nf
ST -respondi6 Berta con voz tan
debil como suspiro.
-iHas hallado la gaveta?
i All 5D6nde esta el sobre que ibas
q buscar ?
La sonora Ieroyer, sintiendo que desfa-
llecia repitio
i No lie tienes Pues que ha sido de 6I?
-iQuemado! H. sido quemado
| La infeiz viuda So retorcia las manos.
i va no existe !-balbuci6 con deses-
peracion.- iOh, Dios m1o! Este es el dltimo
golpe!
7 Berta refti6 con voz treuula los hechos
de QUE hab1a sido teatro el domicilIo de
Rene Moulin: la sonora Leroyer la escueha-
ba estremecida, ' toda sa alma estaba pen
diente de los labios Dc su hlja
Esa mujer, es loca-pr4guut6 cuando
Berta huoo conclude So exrrauo relato-se
ha 'levado los restos de- papel qUemado2
ST, madre mia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-12-11

Prolongabase la ausencia de Berta mas
ALA de 10 previsto, Y La pobre madre fin
gla motives plausibles para explIcar ell retra-
so; pero medida que ell tempo trascurrfa,
saltaban en- .su espfritu las conjeturas mas
siniestras y acusabase amargamente de ha-
Der sacrihcado su hija por nn deseo incon-
siderable de rehabilitar la memoria del mar
tir.
La angustia de tan larga espera le habfa
producido una febre ardorosa: su pobre
corazon enfermo guerra escaparsels' del pc
cho, y los ahogos la sofocaban.
i Dios mio ! = balbuceaba. cruzando sus
manos.-i Dios mio Dejadme vivir hasta
que ella vuelga
Pero su augusta moral lego al 6ltimo
extremo Y unida al dolor ffsico que aumen-
taba por momentos, la ocasion6 una crisis
inevitable.
i Ah! Esto Sc acaba l----se dijo la
infeiz.-i Yo muero! Dios me ha aban-
| donado Berta no me encontrara viva
| perdio el conocimiento.
Eran las once cuando volvi6 en- 81. - fy
a1n estaba sola
i Ser1a loeura esperar mas tempo! :
penso la moribunda senora.-i 81, alguna
| desgracia ha sucedido mi pobre Berta
Mas de repente lego sus oidos el eco
de un coche que rodaba todo escape POI
la Gale, y comprend6 luego que este coche
Sc habfa parade antes de llegar al n1merc
10. La senora Leroyer tuvo a1n fuerzas
para arrastrarse otra vez hasta la ventana
! y distinguio ios faroles rojos de un facre
inmovil, ell cual enseguida do la vueIta J
echo correr en- direction opuesta.
Angela Sc apart6 de la ventana escucht
cerca de la puerta; pas8ronse diez minutes
| y despu6s un paso rapido Y brevo resono eI
la esealera; y aquel paso breve, un paso de
muJer, SO detuvo en- ell descanso de la puer
ta--- y esta puerta Sc abrio impetuosamen-
te, y Ia pobre nina, Berta, palida. como ur