Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-27


9SOrt, uno Scr unucrg6u9lidcn brama@
tiihen Gociic cinc8 QSilliam Sbafcz
ipearc ocriagt man iebe Scadtung. So,
friibcr iou OaS - mic (or. Scene lclblt
erflGrt - gan3 aubcr6 gcuelen letn.
9a fonntcn sic Sbcaterbeluchcr iid nod
fir Sbofcipcare bcgeiltern unO brodtcn
bcn 2luiiiibrungen ieincr &crfc cine IN
ni9c Iutbctluabmc cnt9cgcn; 1ebt mol
len iie mn 0urd SpGbc uuo 9SlBden
an9encbm untcrboltcn, abcr ntf)t ucbr
an ibrcm Ser;cn un0 @cmtTIcn gcpadt
uno in ibrcm 6iiblcn uuO 0enfcn auf=
geriittclt lein. llno iu biclcr Sertloz
dung oe6 &unit9cid)m0fe9 trdgt Der
omcrifuniide Sbeaterfritifcr, Der ilbcr
bic Brclnierc elmer aldermen, Suiommcnz
0citoblcncn 8oIe lpnltculOngc yObcaCrz
bcbungen nicoeridrcibt uuO Die 9lnfz
fiibrunQ einc5 Sbafcipcore' lden ORD
mas nit Sebn ,3cilcn ubfcrti9t, Oa8
0teiitc bel. So ait Dicie 0tomcn and
iiuo, 10 mcuig iin0 ibre unocrgdnglibcn
Sh0nbcitcn bod in ben brctten Sdldz
ten oe5 Solfc5 bcfnunt, unb Oe8balb
ioltcn 9aritCllcr uno &ritifer S0nO in
0anD arbetten, I'M tic audi oa eln8uz
fitbren.
I6omaS gS. Scene lit un;wcifclbuft
ser gcnialite inter Den pcnlgen bcocu7
tenbcn S4ouipicleru, Oercn Die mobcrne
enqliIh amcrifaniIdc SUbne lid rib
men fonn. Sein fiinitlcrildc5 Ialcnt
ihofit niht ans ocm Giusclucr, ionocrn
ans Dem @an;cn DcS &unltperfC8 bcrz
aus, ocnn ic0c icincr 9(Olcn lit nidt
nad bcn peri6isecnltcn %OrbilOcrn
mGbiam ;uiammcngeOrcdiclt uno Stiif
fir Stitf 3um yStarpnrt" Sulamncnz
QctraQcn, ionOcrn pom Inn nadl lctnCm
eigencn Grpdqen I'M Gimme Oe9 gan5cn
gScrfc5 uno OeS pom Iid)tcr beabltd)z
tigtcn GbarafterS pcrltGnOtg au1gcbout.
Scin Organ lit 9roB, wobltItn9enO
uno auSreiheno; bic munOerbare Sc
rcotiuafcit ieines Wtiencnz uno GIcbcr>
ocnipiclcS criunert an Die cinc5 Otltz
terwur;cr; lein Sang lit iterlld; ober
nidt tGuiclno, mie 5rpin'6, lcInc SNlz
tung AMI Der Siibne itet5 impOntrcnO.
9lbcr icincr SpraAe baitet III >ucnigcr
crrcgteu S;enen nOd} bic liu9Cn0e 9tcz
bcmeiic, bic brcite Botbctit Der olten
Sd)ulc an. &0nnte Scene itd Otclcr
altcn 9lnqcmobnbcit gGn;lid) cntipObs
men, Sic &Glterm0uler n1ilBtcn ocrltumz
men.
Die Otit9licbcr Icincr @cicIlidoft BIZ
ben Gin grtc5 Gniemblc. Sri. 6lorcncc
9tofwcQ, sic jugcnolidJc Darltcllcrtn
Ser rSulic," y9eaOemouo" unO nSpbcz
lia," bcfl1noct Gin rcihc8 Galcnt, mas
aQeroin95 nod weitCrcr 2lusbilOun9 be-
bari, nm iibcr;cugenO 81 wtrfcn. Die
9eutIh 2lmerifanCrtn 6rl. 0cnrlcttc
Saocr8 lit cine Gbarafteroarltellerln al
lercritcn STANCES. Sr. GOwtn 2lrOcn,
ser Shwie9erlobn Scenes, crlucilt lth
ais QewiNeubofter uuO pcrltGnblgcr
0arItcQcr. !or. Seeming, cin unOcrcr
9cutihz9(merifancr in Scenes @jcIcllz
i6oft, perfiigt ibcr Gin frGfti9c6, abcr
niht Sur 0enii9c Ourbgebtlbctc5 Srz
gan; CT lit ein GROCER Sprcf)z, obcr
i6mo6er mimiider &iinitler, ocnn ictn
G5cli6t bate iclbit in iciner 9oritcIung
bc8 tcufliiAcn Shurfcn r5ogo" ctmaS
Stnrres, 0ta5feubofteS, in wcl6em mn
bic 2lugcn 2cben8'cihcn BON lid) gcbCn.
6r. &arl 2(brcnot lit Der gr6Btc 9tatiirz
lid)fcit5fInitler in Ser 9Gn;en gclellz
idait; Icine 2luffaiiun9 unO 9lu6fitbz
run9 ieber 9folle lit itetS uotrrpabr nno
babel bod tmmer in Den Grcnien Oc5
fiinltlerii6 SdOnen 9cbalten. Die iibrlz
gen ltitglieber Der Gclcllidlaft mcrOcn
in icoer Scr 2lufiibrungcn, ict Oicic MN
r9li6aro ILL.," r6amlet, rStbcllo, "
y9lomco uno Suite" n&aufmauu bon
ScneOig" ODER p9fidclie1," ben an itc
gcitcllten 2(ufgabcn in 10 weit gcreft,
6aB fie bcn gutcn @eiammteinoruf Der
SOritclung nidt itOrcn.
Seine glniidten ii6cr Die moberne
&unit uno icin fclienfeitcS Scrtraucn
auf cine Selebuug 0eS SntcreIic8 fir
sic &loiiifer bat I6r. Scene iiingit III
cinem Sntcrpiem befanut gegcbcn, bem
mir 6olgcnOe8 entncbmcn:
r@u8 bolten Sic pom 9egcnmGrttz
Qcn Stono Der amcrifuniideu Siibne ?
Sit er 6ciicr, ais ;ur 3cit, ais Slc Sbrc
S6auipiclcrs syaufbabn crOiinctcn, ONcr
l6ldtcr ?"
r8cTer, gan; geuiB bciIcr! 3a, Oas
mails, ais i6 ;ur Siibnc glng, battcn
mir BON eincm 2lbcnO gum 0nOcrn JtOls
len III itu0ircn uno gou;c 8ihcr BON
Sbotcipcare ooer Sberibon &nople6 in
unicrcn ormeu &opf ;u trihtcrn. 0eutz
outage bat Der 2lufGnger 9tidt5 wctter
III tBun, ais iid) elegant 81 fleloen, oem
rStar" gan; crgebenlt i60ne gSOrtc SIT
IuQeu uno orci oocr bier biibidc 9tOllz
hcn III lptClCn, um nad elmer Sation
Ibon in eritcn Stolen aui3utrctcn. 0az
bel wir0 Jest Der GpiIOocnipiclcr bclicr
bc;ablt, ais iriiber Der eritc OelO. 3a,
bic iun9en 0timcn Der Scetjctt baben
c8 gut, unD mir, Die mir alt lperOCn,
miiiIcn ibncn oa8 6cl0 rGumcn"
ygSic itcllt itd ser &unit9eidmaf be8
8u6lifumS, Oos eincn @.E. Davenport
o6cr GOwin 6OrreIt O0er GOwin 8oOtb
in icincr Ylitbe3eit bcwuuOertc, 5u Dem
Der ScBt;eit ,"
rnyicbcr 5reun0! a3u iener 3eit, in
ser 6ie @cnunnten bcwun0crt muroen,
mar Ser &unitgcid)mnf be8 Hublifum5
Elm Qan; anoerer. 9omal5 giugcn bic
ycutc in'S Gbeatcr, nm Stiitc auiiTbrcn
;u Icben, Die iic genau funnten. 0az
mails ituoirtc man Sbafeipcare unO orz
Ocrc 1idter nit GROCER SOrgfalt, unO
bic mciitcn Gbcatcrbciuhcr luoren nit
bcren lSerfcn ebcniO oertraut, mic Die
0uriteQcr. 9eber Cat wurOe nit 5n'
terefie pcriolgt; jcOe5 @Ort, Oa5 anOer5,
ais in Ser 0idtung geiprO9cn purOe,
wurOe i6arf tritiiirt. a"
so iino Sic olio ou6 Ser 2lnlid)t,
baB sic Gage 0c8 flaiiiihcn Dramas
qeSGblt, iino un6 Die na6fOlgcnOe @e@
ncration ii6 nur al ben ibr mebr gus
iagenoen realiitiidcn Sibnenluerfeu err
frenen mir0."
so langc bie OienIfen pOn 2ci0cn@
ifaftcn bcieclt iinO, 10 lan9c miro and
Da8 Drama bclteben, in lucldem otelc
poctiid perf0rpcrt iin0. tSrctlt6 .i6ntet
man lid bcut;utu9e mchauiid 55igurcn
;urc6t uno bc;ei6nct Oicie ais Dtdn~
ner uuo 6rouen uniercr ,3eit. Die iiHO
abcr nur gum 8crgniigen Der bcutigen
GbeatergGite geidnfien. Saben iic ibs
rem 3wcf erfiillt, werocn iic nit BEN
-. -, 9Soo,,;I;+c,, Scs (+,1na no,