Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-17

,grl9urtine"; man mrBte lie ans
SdnO Siebcn. Su, mie 'uDr Der Sturm
iiber Den MtoIp; i0 pcrIiherc Sbucn,
tein Stdubtcn blicb suriif! Gllf cin=
NAL tpmmt oTuBen artf Der pfiercn
See Gin Sampier in Si6t. S1ril
tonen feline Sieifcnlignale ilber ole
gGeaen berilber. - Sprt unten i6iebt
nod 6arrec's gpot ollrb bic iiberltilr=
Senoen 9Sogen, uno Der NOrOmeit blGit
Iein Segel nur, ais nenn t%itnfSlgtull=
ieno Seufel aus nDllen Baden Odrallf'
lospfall6en mDdten. Nhcr mas 1T
oas? Sie9t niNt oa or0uBcn auf Der
SeeItrefC i6on eiu YilOtenbOOt! gSir
rciben inns Die Wu0en uno oaTfen bin=
aus. - $, perflirt. Giftig .par er's,
Der tefe Yortugul BON Saint=gtaSaire,
Elm p%ermc9ener Yotron, lag i0 SDnen,
Der CANS irc0 unierem 0arrcc porNe=
gcln mollte. 9er9lei0en, 9crr, tommt
lcioer b0uiig gclt19 por; ia, mituttcr
0ibt's fOrmlid)e 9te9Ott;n I'M Sturme.
Sas mu6t ebcn Die 6nnturrenS, Oerr.
Der inubtrc ToNel bate cilcu 9clDNlti=
gen goriprull0, uno ihon mar er Dem
Camper 10 maize, Oab CT Den &apitGn
bdtte 0nrufcn tDnnen, oenn Der erIte
pilot lit INNER Der bette: 50 1T eS
Seemansbralh. 2lber @arreCs
Nuri6cn arbClteten, ais mclln leOer
SmDlf 9lrme bate. So pit Die 9icicn=
terle lih in Den &iemen 3lrildbpgen,
Ho9 oas Ods GDot nit cinem 0eipolti=
gen &ud n01 Tprmlrts trob Sturm
uno gSinb unO g&pgen. Salo Dutten
tie ben Yortl9dl eingehOit, nun mar er
i%ibericgclt unO nit a0t 8Oot9idugcn
i'm @oriprunB errei6tcn lie Die 6rt=
gate.
SIS mar ein 9rpBcs Yunseyibiii uno
oas InlcNcn mar l0mierig, ocnn Die
bDdge6enocn 9Spgcn marIcn lie l6pn
beim erlten &erlu6 10 unQlilfli0 M
ben ebernen &OlOB, OuB linen Sluei
Stan0en am &oroeritcpeu bra1ell.
Sm nd6itcn Momcnt !an0te 4ortugNl
an. ySierber!" rief ibm Garrec 81,
ynimm Die SoOtaDaten, mir tOnncn
urs iOnlt ni6t balten!"
Sbren pcrcinten 8emii6un0en 9elong
es enOlidl, OnSule9en. Segt mari man
ibncn Elm SNu Su; 8orrec ing es 0ui
ulo t~letterte Die S0iif9lpano binan.-
9Sie oGs lln9liif 9el@Nb, lueiB man
ni6t.-0enu9, Gdrrec lQbt aus uno
|ItiirSt. Sn Dieicm 2lugcnblif mirit
cine Serflutbenoc g8elle infer Boot on
oos BON Soint=ltaSaire-ein marter=
i6iittcrnOer SDrei - @arrec war I'M
SturSe Slpii1en Die beiOCn &oOtienbootc
gerutben unO bon Der g8uGt oes 3u-
ia%mmenprOli5 Serm0lmt!
y@ott bclf!!" ibrie Yortu0dl. yYaf
oas Sell, Sbeopbil, unO Sieb' an"
Gs gel0ng, @arrct uufSufii1cu. Der
SruIttalteu mar ibnn c%ingeoriift, Elm
2irm 9ebrp1cn. aus icinem Wunbe
QuOl Elm StrOm bon glut unO trdntte
iein WOllbcmo Gr mar nod am
Geben, Oenn ieine Sippcn belue0ten iib
Oeutlih wabrncbmbar uno augeni6cin=
LID wpllte or Gtw0s ia9en. Qnrtu9ul
beu9tc lib ticf er9riIlcn iibcr i'm unO
nei9te iCinen &opf Su Dem biei6en,
idmer5UerScrrtcn NntliB Oes S0wer=
perlcbten. Bring mid an SOrO,
Yortugal!" lispelte Der Sterbcnoc, bic
Sour gebOrt mir!-Ntir lit ia Ni6t5!."
SIS par icin 9tc9t, - icin unnntait=
barcs 9ted)t! W II biBte i'm cmpOr unD
bra6te i'm auf Die COMMEMORATIVE.
-0ort umfirg i'm cine Sbnma1t.
No6 &erlalf elmer Minutc Iblu0 er
Die Nugcn alf. Ntnn bate i'm oui
Elm Eager aus 5beerocden uno Scgelz
tu6 9ebettet. yNIein 6reunO," ioQte
INN Der &Opitdn, Gin alter Sccbdr, nit
inni9er Sbcilnabme. sic lino 81
trant, - iOll i'd ni9t einen anoereu
$iloten nebmcn?"
gu frantic" mieoe;6olte 0arrec
nit ihmcrlli@em 2d6eln. 80, nod
iiible i'd 9erllg in mir, nm Sic na9
Saint=gtuSaire SIT filbren - llno jebt
bin i6 bier Der Serr? - Sabt 46t!!"
llnb nun begunn or, ouf ieincm Eager
bingeltreft, pm wel1em Oas glut in
breiten rotben Gtedcn aui oaB Scd
Iiterte, nit Dem N%ui9ebOte Nller ent=
I6Dinoenocn &rdite Die S6insman5=
Der 81 t~ommanoiren. - Ser 6rc9at=
tenarst trat III i'm beran, I'M ibm Die
YerbQnbe% anSulegen, aber 0arrec webrte
i'm Oanteno ab.
rSebt ni6t," iugte er, lin Saint
Nasaire! Attention.. -. La barre
a tribord ID. D."
Srei StunOeu ipdter lief oas &riees=
i6iif unter Dem &anOnenoOnner Der
Sorts in Safenbailin BON Saint : 9ta-
saire elm! -. Yer GapitQn lieB Den
brapen Piloten IN ieine ei9ene Sajiite
tra8ell, tpO ibm Der Gbirlrg Die Ser
bQn0e anle9en iollte. Seine lebte ma=
rem: vYerlorene Wtiibe, 0err Stabs=
arSt - Solen Sic mir eiuen Yrielter
uno loNen Sic MIDI ruben - Niit mir
it's aus" 9enielbigen NbenO liarb er."
Sdweigeno itGnOeu mir cine ge=
rallme 3eit bel einanoer. Sann Seigte
Der 2llte nit Dem Singer aui cine
6ruppe BON Sbeerjaten, Die melan=
6oliid auf's Nteer binausblidten, oas
nit ieinen auii9Gumenoen unO Oer=
raui6enoen WO9entdmmen ein iiber=
pdltigenOes 9rOBarti9es SAauipiel