Illinois Staats-zeitung., 1893-08-21

mach eincm g~eipiilen GtipaS urlter l~l1ellcr1
Senlter b%eltete. Sch blifte binau8 nno
ldb cine Steinmauer inter belt StDcttcn
Stod, pelcbe nit elmer anoeren an Dem
nGcblten @ebdu0e i'm Often 5ulamnlenltteB.
SET bugltrte meirc Srau unO Glteitc 3Ddbter
gum Seltiter DtnalS, as Elm l6irerer
@egen1tanb auf Die S9ulter mei1er Srau
fiel, bpcb bielt fie it9 10 LANCE aufrecbt, bis
icb lte auf ber Wdler nadD etnell o%ftei1ct
Seniter in bem anltpBellben @ebGube ge>
~leitete. Sobalb tic in SicbcrDeit iparen,
~itirSte i6, INNER nDcD in IfacbtfletOert,
binauS unb flebte ei1en Seucripcbrmann
an, meme ~jiingite GDcbter Su retten, pbglctcb
i3 icbon jeoe 5offnung autgegebell bate, tie
lebeno pieber gu leben. Der Seueripehr1
mann legte cine Setter an, fDdbt fi6
burcb bic Slarnmen burcb unb eri9ien balo
barauf nit meinem j~inglten &inbe, tpelcbcS
benuBtlDs unb i6tper Derbrannt in meinen
Qrmen bling. Sic fam balb lDteper 5u itcb,
%tporauf i1 meme gan5e Samilie gum l6oz
ipital bracbte, beiien Nr3t Die 8ranoWuns
ben meiner fSrau unb Socbter fir nt6t un>
bebin9t gefGbrltb, aber tmmerbit beoent>
lt6 erflGrte. gta6 metner Qlnit6t tpuroe
baS Seuer burcb Die GrplOiion elmer 2artpe
berurla6t. Sin %ftarfer 2uftSug trieb Die
Slamuen i'm gfu mach benz oberen Ibeile
bes @ebGubes.
Oie Scenen i'm County 6oipital, tpel3em
8 BON ben 8ranoopfern ilbergeben uuroen,
batten nic9t 6enielbe1 bemonitrattpen Gba1
rafter, tpie CT BET lplc6en @~)elegenbeiten por>
5ufommcn pflegt. 9lQe bortDtn befOroerten
Ber1one1 tparen Srembc, na3 tpeIcben itb
fein yreln6 o6er gertpan6ter erfunOtgte.
Ser Wann, ipeldber iebt ais 2eicbe in ser
@puntDz WOrgue lte9t, murDe gum 6oipttal
6urb Die NmbulanS Der 9eSplaineS Str.z
Station bcfDrbert. Wfan iibergab i'm Der
II. War0 ln0 bet 8ebanolung beS Spipte
tal>2lr5te3 Or. &trcb. @r mics furcbtbare
@unben an &opf uno &0rpcr auf ais Splge
1etles Sprun9es aus Dem Seniter Des
britten StodtperfS. Setn SOB trat Is
Wftnuten nacb leiner Qlnfuntt i'm 6oipttal
Gin. Wtebrere i0otelangeltelte 1pracben I'M
2aufe beS Sages i'm 6oipital por, I'M i'm
5u toenttftclren, tparelt aber oa3u nt6t I'M
Stan0e. @tne ericbiitterl1be Scene berrlcbte
I'M 6olpital, alS Trau SAB @obfreD, mel6e
tbrcn 7iGRrigel1 SObn 6arrD BET Dem 6euer
b%erlor, int 6oipital erlbien, Inn itob mach
benz S9idial bon 8tutam l1Qerp 5u err
funbtgen, tpelber NIT tbrer Samilte i'm
!Sotel tpobnte. Sic murbe an bas Eager
ibres gfeffen 9efiibrt, auf ipel1em bieier be-
ipubtloS 1nb nit i9per Derlebtem unb Ders
branntem @eii3t Lag. 8bilipp .&ronberg
ipar 9eftt9en 0elirten llntertpo rfen, tpurbe
aber aus etnigen BEL tbm 9efunbenen 8az
pieren ibcntifictrt. ST ltarb UNI 4 u6r
gtacblntttag.
Sacob Sriebman Bate no9 10 bel 8e>
Ittnung, I'M Qlngdben iiber feline 8erlon
5I mdcben. @r tpDbnt 1eit 35 Sabren in
Chicago unb lit bon 8eruf Elm 8erfGufer.
8ts gum 9onnertag lester QSo6e pobnte
ct in ben Satrfar Stats an Sft @rte Str.
lln6 ber5og BON oa nacb BENT Senate !6otel.
ST ipOllte in Dem brcnnenDen 6aule Die
Ireppen Dtnuntereilcn, itlr3te aber bierbei
nit iplber 8ubt 81 8oben, baB ct it6
etnen breifacben &ippenbru6 nno innere
Serlebungen 5u5og.
Ser Snqueit iiber bic 2eiben Der iteben
Spfer Der 8ranbfataitropbe int Senate1
lSotel tpurpe am 0onneritag gu Gnoe
gefii6rt uno erbete nit bcr llebertpeiiung
oer @igentbilmer beS SoteIs, Sobn g.
@oocb unb Gbomas 8. @ro3ler, megen
crimineler 5abrlGiiigteit an bic @roBgee
ihtporenen, lopte elmer lcbarfen @eniur oes
VausS epartcnents.
Ser erite She'll bes 8er6idts nurbe err
laiien, neil @enannte es unterlalien batten,
geei9ncte SdbuBn1aBregeln 9egen Seuersge>
fabr 81 ~treffen, ipGbreno Ser nicbt unper>
biente Giiffel, 1pel6en benz 8auamt er>
tbeilt lift, ban1it motioirt lit, baB ba1ielbe
ntDt auf i~trifter 9urcbfiibrung Ser 8or7
ibriften Ser 8au>S rbinan5 in 8e3ug auf
SotelS unb 2ogtr6Guier beitarben bat. Die
betrefenbe Srbinan5 lpar I'M l. Wtdr5 in
&raft, 5u Delcber 3ett @oo6 uno GrO5ter
bas Senate otel mte n1ebrere anbere G0>
9trbGuier pacbteten uno melt austatteten,
unb beitimmt, baB gtiemanb irgenb
etn 2aben> @ebdube 3t einem 2ogirbauie
umbauen bari, obne biersu Die GrlaubntB
BON Der 8aubeDDrbe gu eripirfen. Sin
i~peiterer Yaragrap6 Ser Srbinans lautet
babin, baB 9tiemanb Elm 6otel beipirtbz
ibaften bari, obne al bemielbcn ipenigitens
Elm gut befeitigteS Sal sur Gettung bon
8euers9efabr an5ubrtngen. Die @t9en7
tbiimer bes Senatez 6otelS BADEN fetner
bteier 8ori6riften entipro6en. Qlm ID.
Mdr3 trat cine itdbti1cbe Srbinans in
&raft, tpelcbe ben GigentbImern beS Se@
natez 6otels ei1e1t %getptllen Giid6alt ge>
geben baben tDilrbe, tpenn lie oas 6ptel 11ab
bieier 53eit in 8eiiB genonmen bGtte1, ba
bieielbe nur fir 6otels uno 2ogirbduier,
tpeI9e iber 4 Stodmerfe bob iiub, 8ets
tun9sleitern Doribreibt. So bic 8eDeiS~
aufnabme ergob, baB bic itabtiicben 8ee
bOrben ni6t Die gerin9iten Sorfebrunsen
gcgen einen Scuersausbru9 in bieiem
vfire-trap" getroffen batten, muBten iie bic
i6arfe &rittf Der GoronerS@S urp btnr
nebmen. Die @tgentbiimer beS Senate
6otels, @op6 unb @rpsier, tpelcbe beibe in
Mtnneapolis pDbnen, beiiben baielbit %
ober 30 2ogirbduier uub auBer Dem Senate
6otel in @3tcago nod Elm 2ogtrbaus in
$50. 1913 Sit Mabiion StraBe unb SEQ. 2O4
IS. Ma6iion StraBe. sic bertbeibigten
licb NIT BET 2ngabe, baB Sic NnfteQun9
zines Sag unb zines gta6tzGIerfS bon
ibnen fir binreicbenben Sbub se9en iebc
Teuers9eTabr gebalteu lei.
Die bret 8ranOopfer, psIcbe ipdter i'm