davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26
Treasury Department.
Na~liurfuu ID e. MAY ID 1-J3

collector Of Customs. Ncw-IOrk, y. !.
sir: By Department circular dated the fth inst.
officer, OF this Department wcr" Instructed 10 terrain
from making arrests under the provisions Of The at
approved MAY D. 1sJ3. entitled An act 10 prohibit
coming of Chinese persons into the lnltri St1tes
until otherwise directed. Thi- order remains In
lar n II applies To Chimes" persons VINO have
failed obtain certificates al Residence under the
prov ions of The siAth section oi SAID act, bat VINO
otherwise wtuld have right To remain In the Initel
states II known however. that great numbers 81
Chinese hlorers have entered III" tinted states III
violation Of the provisions OF the act approved
Miv o. ls-2. rs amended by the act approved july
;. 1874. and of IN" act approved October l. l-7-.
Many ~ thee persons hav, obtained adni'Son upon
H,c rcpr,s, NATION, that they we're moi lnboIcrs. but
merchants ard others ha'. entered claic,lnrS from
contiguous foreign territory. 80
Inviting yOur attention to the first second third
urth and nnh sections 81 IN. act approved May D.
i-g2 entitled IN act TO prohibit III" coming Of CHI
nose persons ur, the United Sat".. which continue
I'm force IA" provisions Of prcviGn> acts prohibiting
The coming into this country Of Chinese lalrrr' and
provide for the trial imprisonment ana dep rtahoh
~ such persons who under said laws ar" puma 10
be- not lawfully entitled 10 rmnin In the INIT q
.tates M. directed IN H.. all IN" means under
your control 10 vigorously enforce sald provisions
Of law aud 70 take such measures as may BE- neces
laNr.rs who are unable to show that they have Oh
tan.-i lawful admS,i Into III" United states. Re
specially yours, y. u. 'NhL'NI'f' H''r''"rF'
Attorney General Olncy has received a telegram
from N-wYor stating that Judge Lacombe, o. the
Circuit Cour, Of New York. had decided that sectln
tx Of the Gcary law. though decided to be con>ti
made. as 10 how or rs whom the order for d'por'a
ton OF Chinese Is 10 Dc executed ms Is shiu !"
Ia. a now question. which was not raised or III any
way Involved In previous appeals.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26
WINNERS AT BELMONT PARK.
NOMINEE AND NELLIE GRAY ENTER THE 100

Philadelphia, May % tSpecaD.-fine weather ana an
attractive card the bet attendance Of the week TO
ro,uont Park todar. Fast records made In both
co,tess Nominee and Nellie Gray entering the 20 ltt
,r, former rs grand Of the old uf queen Gold smith
Maid He trottI rou.ng race, forcing the winner out
Ga ..lG. the last time round according all outside
watches hut Charlie C.. had him at his after the
oncning heat, Winning with something TO spare. Tony
IIocL ear,icd money at odds for the 27 lie
~ slow about getting oil each time ana with indlhrens
driving on part OF iallowei the race went To Nee
Gray. SUMMARIZE
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26
APPEALING To THE PRESIDENT.
THE CHIEF OF THE WEATHER BUREAU Asks
FOR HEARING.

THE CHIEF THE WEATHER BUREAU Asks
FOR \ HEARING.
Washington. Nav oj CSpcdaD. The remarkable re-
port made ly Assistant Attorney General Colby, VINO
&, nduc,ed the Investigation into alleged irregularities
I'm the Weather bureau has called forth the following
from Professor Harrington 10 the President:
10 the President Of tie United states.
sir: Recently charges were preferred against hi
rclaiing Ia NV manlgrm"n1 ~ tho Weather Bircil
If i,n Department of Agriculture. An investigation
If these cnaTgcs made by order of III" secretary
Of Agriculture which Investigation wa conducted 10y
Assistant ATTORNEY 'icn,i.l colby. y copy "i Ms
t,port WAS delivered 10 Yesterday. 1hat report Is
vllful and malicious ill-ihcniiIn OF the testimony
taken I'm tho casa" For rr,~ons when VIII appear iacr
u would hc Useless for me- 10 demand a hearing ui
my frfontc from the - r"iaiY 81 Agriculture. . n,
I WINS APPOINTED 10 present once by III" Prrsiarh'
~ Tho | Iicd sin,cs. It * 10 him that apply Tor
IN. fair hearing without which no one shout be cJn
drmncI I respectfully rcqhcst. Mr.. President, thit
Won viii hear me and that You viii order copy ~
The said testimony to be delivered 10 me Tor nae IN
inc preparation OF my defence N,ty respectfully,
,our olcdIent servant, MARK W. DARLINGTON,
'0'' chef OF Weather Bureau.
To erybody who had followed III" testimony taken
during the investigation Mr. Coby'S report wa pro
found SURPRISE n II undoubtedly Will be- 10 President
Cleveland n. takes the troubl, Ia look into tho
matter Whether Mr. Colby guilty. OF wlfu ana
mic,us Justification Of the testimony or not IL GER
trIny strikes every Impartial mind that H. mas eN-
htbtrd a bias witch renders Ill, concnl'lpns OF no
value whatever. lie has made exactly suth n report
=, n man would make who had rr"y'd ou'r, 10
convict and had obcy,d them to The letter.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26
Don't Hesitate.
USE
DIR.
h Rs-sII's
KUuyss.

You know the old saying. "he who hesitases 10 iosls
When you know you right don't hesitate TO ~ II
When you 90 buy bottle Of CARRIERS LITTLE
LIVER PILLS. don't hesitate say you went CAR.
T.E.R.'S"-dOn's hesitate to thas you set GAR
TIERS" and don't hesitate refuse snythins o3srs1
to you Is same - 'C.A.RT.E.lt's" or "ust goo1
% CARRIERS" THEY NEVER FAIL. Don't
HESITATE to demand the genuine CARTEiss LITTLE
LIVER PILLS.
A POSITIVE CURE FOR SICK HEADACH
Small Pill. Small Dose. Small Price.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26
KELLY SEEMS TO GIVE THEM NEW LIFE.
a SHARP GAME. WITH DARING BAsERoNNlN"
AND HEAVY BATTING.

GAMES YESTERDAY.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26
NETWORK DAILY TRIBUNE, FRIDAY
GIANTS WIN IN FINE STYLE

C'' 20 z. Nv iIIIdNl-I >. :. = oti
Time :2Ii.. 20. o::ih. .2i'2.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26

UAMEN
New.Yotk 10. Philadcl. I'tt-burg 8. Cncnnaau l.
phia u. Cleveland :. II. l.ou' ~ -, o.,
Washington T. Poston ). feitedl.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26

awe refused break the TWO delaying the start tit en-
minutes. NJ Tia. Leonawel and Chasde moved of INTO
the lead. the first Media went of and madr
all running the head Of the hone,retch. where
iiiume second and Charade third Leonawell was
eaten at the three ,uartrs post. Lampighter hung
back, usual in the first three quarters, Sims bel.
Obliged to rowcl him cruelty to keep him up with the
ned. On the he made his rum moving forward in
impressive STYLE and at the head OF tho hometfetch the
race was Lamplichter simply cantcred home III
f,ont winning. hard held By length Hume second,
length before Charade.
FIFTH RACE-SellinQ. Six furloncs.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26
AT THE NATIONAL CAPITAL.
TO PROSECUTE CHINESE LABORERS.
SECRETARY CARLIsLE's INSTRUCTIONS TO THf
COLLECTOR At THIS PORT

Washington May rs In order that there may b.
uniformity Of action among coll c5rs OF customs ana
thorough understanding on their part Of the secic-
ary's construction 81 existing laws on the Chinese
question. Secretary Carlisle has written letter Of
instructions the subject. The letter II Is stated.
relate 10 the Gcary Exclusion act aud max -
no change IN the orders already issued The letter
n, follows
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26

Tn,c-l $50.
Mutuals-I.snplehte' straight " "" place 90 ~; IL
lrme place elC 90.
Inc iponn.as.cr soDenei Count and Mars were with.
drawn Lsmpighter acted badly a. the post, ana Leon
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26

Mu,uals-soprano straight 80 So place o. 30; Ellen
place s>j 20. -, 49,
Lady Kelly withdrawn. After a deiay o' 'e"
minutes rather struggling start made soprano lar
rock and Mcmac Queen being in front In inc st'c''"
Tas outrode the other jockeys and soprano won py 'o
lengths. Ellen second. the same distance before "'
who beat Nahma a length Ellen got of last and mauc
up much ground. -
SECOND RACE-Handicap. One mile ana q siA'eo"'''
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-05-26

IA A. II. Morrss br. c. Rainbow by
Longfclow-Bun and Blue. IL: n.
lLiitlchel1 81 1-2
NJ +. Dwyers b. c. Don Aionlo l22
Ianiiey) Is 2-5
Empire Stables ch c. Comanche lc2 siins o5-1 Al
Dr. Rice l22. (O,eron) 49, L.
1ime-2 09a
Mutuais-Ra.nbow straight SIS o. place SO so: Don
Alonzo place 81 3D.
Governor Foraker withdrawn. A prompt start
sent them of in line. Rainbow Immediately out
gradually drew from the and won well In
hand by two lengths. Don Alonzo second all the
way running the first seven furlongs under pull
famblay then set 10 catch Rainbow but he failed
Dy Rice burst bool,essel hall mile from the end AMI
quickly dropped Of the finishing forty
behind Comanche. who was beaten six lengths by Don
Alamo Ralnbows last trial for this remark.
ab,e James Rowe declarcs that he him go a mile
and n half IA 3G.. atcr Raintow's with lamp
lighter on ciay he eoughcd Quantities Of and
blood which proves thai ne could not have been within
manv mound, OF his best form on that occasion.
FOURTH KAcE-MAIuRITY HANDICAP. For four.
ye,rolds ~ each. $500 added. Ono milo and
eighth
letting,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02

Don Ganddo Robiedo fesidente
por muchos afioS en- esta plaza ha
sido nombrado primer carcelerO
para sustituir q Don Porlirio Ca,
Saus. III cabalero que aeaba de
ser nombrado para encargarse del
mauejo de la prision, es un hom'
bre en- el pleno sentido de la palal
bra, V padic, a no ser que sea por
una ciega preocupacion p0ara opo'
ncrse Il su escogimiento. En- ese
emplco mas que en- cualesQuiera
otr0, se necesitan h0mbres de
conhanza, energia y formalidad y
cuya canducta este libre de todo
reproche, Ia prision, con todo y
ser criminales, estan intitulados 4
alguuas consideraciones Y respeto
lll condado por medic de sus Off
ciales es el guardian de clos. y poi
10 tanto debeD de tratarlos con de
cencia { iufundirles el mismo res
peto V conianza cue I'M padre usa
para con su famiIia, en- vez de que
rerles prostituir y corromper sue
mentcs peor dc 10 one estan po,
medic de cxigencia5 inmorales.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02

actual, q las ; q. ~, tfas uua reve
enEermedad, falleci0 en- el Puerto
do Luua, n. NJ, ell Sr. Floreucio
Gonzalez. Uaa muerte preciosa
In coronado felizmeute su existen,
cia, hablendo sido fortalecido con
los auxilios de nuestra santa MAJ
Dire Iglesia unos cuantos dias an.
tes de acabar su mortal peregri
nacion. Coutaba sesenta Y cinco
amos de edad cuando plugo al
SeN0r arrebatarl0 al cariho de su
esposa, 1 hiias y an hijo, Y I'm M.
nero grande dc nietos y parientes,
qnienes llorau inconsolables su
partida, aunQue tengan bien fun'
dadas espemuzas de que el iluado
hahra va reeibido In recompensa
dc las virtudes cristianas que le
adornaron durante su vida mortal
Sus exequias Sc yereacaron el dia
90 4 las 8 a. m., en- Ia eapilla dt
este lugar, ohciando en- elias el
muy digno teniente de Ia Parro.
que de Antonchico. Rev. NJ. Din.
marais, Y asistiendo 4 Ia finebre
ceremonial un gentio cual nunca
Sc habia rehuido aqui en- dias de
fiesta" w. B. Giddtngs,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02

10 que lleyaban entire los neeesi'
tados. Sobre una Investigation
chi1adosa hallaron que habia como
siete mil personals destitnidas en-
Wisconsin, V como unae doce mil
en- Michigan. todas yiviendo en-
placitas destribuidas en- varios
diStritos miner0s Ell Ia cordillera
GOtenite. Sc ha calculado que Ia
mitad de esa gente tendra cue ser
alimentada Y vestida q eXpensas
del pdblico hasta los moses de
Mario Y Abril 8 de otra manea
tendran que morirse de hamhre,
III sufrimiento entire los ohreros
desocupados en- Ia frontera de Mi.
chigan es mucho peor que a traves
de la Inca en- el estado de Wis.
consin. Solo en- la plaza de Ivan
wood fueron halladas 400 famllias
que absolutamente no lehian que
conner. La coudicion de es0s
pobres infelices, muchos de los
-cuales haze va seis meses que no
tienen trabajo, es verdaderamente
lastimosa. Los oheiaes locales
del lugar cuentah cue Ia carestia
ha sido tan grande, que mnchcs
de los mineroS eXtrangeros han
llegado lasta eli colmo de Ia deses-
peracion y han matado sus proplos
perros para comerSelos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
Monomania Singular.

En- ell coraz6n de las montahas
de Catskill, existe un caserio mi.
scro, deuominudo Snydsr Hollow,
cuyos habitantes son verdaderos
thames en- estatura y en- fuer2as.
Entire los residences del lugar lla'
maba atenci6n una familia de ape.
lido Krum, cuyos indiyiduos Sc
distinguen por su excessive fervor
religioso, hijo mas bien dc una
mania mistica que de verdadera &
iustrada fG. Pertenecen a la secta
metodista, y de ella d esa clase de
los que quieren ganar el cielo afro.
nando los oidos del Padre Eterno
con voces estent6reas y descomr
puestas.
De esta famiia era Isaac Krum,
que haJiendo enviudado, IN ahic.
ci6n di6 al tIaSte con el POGO seso
que le quedada, haci6ndole Greer
que Dios lie labia comunicado que
pOdia andar sobre las aguas como
anduvo Cristo, 81 a semejanza de
I'll ayuEaba curenta dias.
Con el prop6sito de imitar d
Cristo, pas6 a casa de su bermano,
tambien tocado en- materia dc reI
ligiOn, aunque no tantO que no
procuraba disuadirlO de su aries
gadO intento. Isaac logr6 pasarse
los cuarenta dias sin conner, Y al
cabO de este tempo quiso haceI
ell ensayo de andar por el aqua
con ell resnltadO dc sufrir una mo
iadura que le periudic6 mncho a
su salud, en- el estado Ge debiIidaj
en- que se encOntraba. El mania
tico replti6 los ensayOs con G
mismo resultadO.
No Sc rindi6 por ESQ Isaac: atri
buyendo el fracaso a falta DE favor
divinO, orc fervientemente, y yluegt
anunci6 a su hermano que 81 pro
longaba por ounce dias mas e
ayuno era segura Ia victoria.
III epilogo dc csta historic es e
que podia esperarse: d los once
das mur6 de hambre este poDrt
ilnso. Antes de alleecr y como
ciendo su pr6ximo hn. dccia d {
hermano; "Me vOy, pero nos en-
contraremos en- In Nueva Jerusa
len, con sus Gales empedradl'
dc oro.p
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
ElRalle de La Lirn.

Entire las muchas diyersiones
del dia de Acci0n dc Gracias, ell
baiIe que Sc di6 baiO los auspicios
de La Lira, sociedad de beuehccn.
cia, en- ell bonito salon de Caballe'
ros de Labor, ha sido anunciadO
como ell mas hermOs0. All se ha.
llaba Ell gran conCurrencia la bet
lleza hispano'anencaua de Las
Vegas.
Los pobres para cuyo benefcio
sc di6 este bale han estadO recir
biendo hoy su peQuena ayuda de
prcyisiones. Estas por supucsto
no eran en- gran cantidad, pues por
ell minimo precio de 80 cts. q que
sc venden los boIetos, nunque IA
concurrencia haya sido bastante,
despu6s de pagadOs los gastos, es
POGO 10 que queda,
Los amantes del bale rindlerOn
homemade 4 Terpsicore desde las s
p. m, hasta Ia una de la maiiana d
cuya hora todOs Sc retirarOn con,
tentos de las horas de grato sOlaz
que habian pasado, declarandO que
no hay bales tan bonitos como los
de La Lra.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
Mnrlendose dc Hambre.

Ultimas noticmsde MilW aukcc
cuentan 10 sigalente: III Gober.
nador Peek y un grupo de perso'
gas caritatiyas que fueron con tI
4 los campos mineros, en- Hurley,
Wis, 4 llevar comestibles q los
mineros necesltados en- esa region,
acaban dc llcgar a la ciudad. Al
llegar al lugar, halIaron que los
mineros y sus familias estaban SUI
mamente necesltados tanto de
where's como de ropa, z inmedla.
tamente sc pasierou a destrbulr
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02

Dice un proverbi0 muy antigua,
que cuando Sc enojan las coma
dres sc dicen las yerdades. Asi
sucede ahora, segnn parece, con
nuestros abogados. Durante ell
termino de la corte de los Estados
Unidos en- este cOudado, aparece
que hubo cargos algo s6rios que
fueron presentados d Ia corte en-
contra del Licenciado Schutter,
pidiendo al miSmo tempo d ese
tribunal, que 81 los tales cargos
eran Sustanciados por prneba que
el meucionado lcenciad0 iuera
desechado del foro Y del todo des-
caliiicado para la practica de su
profession en- las c0rtes de este
Territorio. La corte tom6 bajO
consideration los cargos, y di6 al
licensiado sesenta dias para que
prepare su defensa y la presente
EN- vindicacion de la acusacion que
sc ie hace.
Schutter sc ha puestO Ell obra. Y
cree, segun 6l 10 dice, que podra
estabIecer sn defensa Sea como
fuere; 10 mas bOnitO del caso, es,
que ahora ell acusado Schutter sc
ha propuesto desQuitarse con all
gunos de sus hermanos abogddos.
Para este fin esta preparando los
documentos neeesarios, en- forma
| de tleciaraoiOnes iuradas, Y sc pro
pone prcsentarlos d la corte, 81 nc
han sid0 presentados va, acusandG
por este medic d dos 8 tres abo
gados pr0mnentes, dc conducts
mny ajena d la desencia y honrg
de IN caballerO. Con que, aqu
teneis la prueba de las primeras
palabNs de nuestre articulito. Sc
han enoiado los discipulos dC
Blackstone unos con otlos, Y e
piblico muy probabIemente ten
dra la feliz suerte dc saber algu
mas cositas, que segun sc dice
son I'm primor. Ojald que las co
madre sigan con su tema, que d,
clio sacara mucho bensfcio c
pueblo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02

SEQ de una vez auiieipar la nc
gatifa = hacer saber al I.iblico
que mi dnieo dcseo J obieto nj
escriMr estas liucas es deslin;
dar IA yerdad. Autes de ahora Sc
huhiera aclarado este, pero cabe
decir que 81 no la sido asi;
es porlue habra faltado el yalot
D habran querido, pa'quo tie es'
criho.
Ia veo que osto les va a hacer
cosqaillas a varios pero teugo la
condanza que todo homhre pus
anne In justicla creera, que he he'
cho uu deber. Resretuosamente'
JOSE H. MoNr0yA.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
Conunicado.


TERRA Amarila N. A., Nov. %, 1893.
Sr Editor dc la Voz pEI ruEuLo
Se aeurtlar5n los lectores de su
acreditado pefidaieo de an peqae
no artienlo escrito por mi mismo,
en- ell cual decia que teuiamos fm'I
dadas esperanzas que la jnsticia
fuera restablecida eli este condado.
En- ese tempo opinaba asi por que
personals prominentes de aqul pa
recian estar muy determinadaS en-
Ireprimir los robos y depreduciones
que tan descaradamento hablan es-
tado cometiendo pcteonas hien co.
nocidas como ladroues, en- los pre-.
ciutos al Nor0este del condado.
| lPerO cual ha sido el resultado!
Que q los mismos que les han ro
bado porque son amigos en- polltli
8 perteneceu 4 alguna sociedad
secrcta, hacen algnn arreglo y
permiten por este medic Que el
criminal Sc qucde impune.
Seria tolerahle este 81 los ladro-
nes fueran de los mas pobres y Ia
necesiGad los obligara d hacer tai
hecho, pero es todo 10 contmriO.
Los hdrcues pelteuecen aquella
clase de hombres que tiguFan q
prctenden dgurar en- la politics.
apnc,los que tienen propieAal rai1
Y que cosechan de todo, y tienca
adcmas Sus cabrltas y aun reses,
(Que Ia mayor parte las han conse'
guido robandol; Y no contentos
con robar para 81, roban para otrOs
de afuera. Sc cree cen buen fun-
damento que estos estau ligldos
con ladIoues del estad0 de Colo
RADIO para corresponder en- el robo
! A los ladrones de aqui Sc les han
quitadc yarios caballos, y el plan
que han adoptado para salir bieu
del aprieto es decir que 10 com
praron 4 an americana 8 6apache d
otra persona; o toman expedlentt
de ocurrir al "amoV para quo LEI
ayude en- su nnecesidad.p
De modo que va es intolerable
Aqui los pobres eriadores en- pc
quena escala, van dc casSid d6Gi,
con los partidos que tienen d 81
cargo y su humildc seryidor, eI
uno dc ellOs.
Pensaran a!ganos que 10 que m,
impulsa d escribir este es obi,
personal 0 que 10 hago para adqni
Inr flma de escritor. Temiend,
que asi 10 piensen muchos, dc
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
Detuneion

Nos escrben del Puerto de In.
ma, Nueyo Mexico: "llI dia 20 del
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
HON. FRANCISCO GALLEG0S.


No dudamos que muchos dc
naestros lectores conoceran Ia per
soma con cuyo grahado condccora.
mos nueetras columns en- este
nimero, el Hon, Francisco Gallei
COS y MARTINEZ, ahora resldepto en-
el Riucon Colorado, condado de
La Union, I'll senior Gallegos es
pn caballero cuya honestidad y
euergia en- los negoclos, 10 han
identiileado en- el mas alto range
del traGco comercial y de eanade'
| ria en- el Terfitorio. lll es un ca
ballero que jamas presume fllsa
ostentacion; un h0mbre que STEM
Ipre esta listo para rendir su ayuda
ly seNicio al tiempo de la neeesi'
dad, Y I'm ciudadaao merecedor
I del mas alto rceonocimiento de
I sus CONSTITUENCIES, Don Francis9
60 actualmente es un candidate
para eomisionado del tercer dis.
trio del condado de IN Union, Ell
Quien todas las masas puedeu con
I har que conduciri los negoclos de
su coudado con el tacto, integrii
dad y buen 6Xto con que ha con.
ducido los suyos propios, 10 cual
no podrd mrnos que bencdciara 4
los intereses del futuro ps6sperc
copdado de In Union.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02

parar Ia tosl sim los tubns bronqulaos 81
hhcharan Y cl enllzamicnt0 de las tbraf
dc lus pulmoues uuodafa cxpuesta al PEI
igro. Nuauna 0tra mediCiua opera con
tanta prontitud en- 10 girEnntly rulmOnes
como el peetorll de CerelH del Dr Aver Sc
ha iahilo tuo uuas Cuautns d6sis ban bas-
tado warn veneer una tns ohstinada peho-
81. los que sntren de aslnn, hfonqnitis,
tOs irr nn, construction, enirrmedad DE la
gafganta Y capuoh0n encnnifaan alivlo se-
edro 81 nsan csia preparation. sifys para
suayisar las membrHhas inaamadas pro-
'TSI q FSPo'o "a RASS &c rOVaSeeSa' do iaeS "Saio
on IA casa. sslie y stone dc Hurts store
Yer. tsribe; lie hallado ple entire mi ia.
mlIa el leetoral de Cereztde Aver essiein-
pre- una curl ciefta para todos los restfios
tOsps"
"Cinco afos nasados padecia de una tos
conliiua. sudrre8 noeturn1s y me hahia
enlaqutcido muchO l4n ycfdai cue ya lns
ni6ditus ME habian dado por prflldo Em-
pez6 d tomar el pectlral de Ceioza de Aver
y me euro por complete" Argu A Lewis
Ricard, \. y.
lei PcCtOral de Ccrcza de Aver
prsparado por j. G. Aver " Cla.. Tow
! ell, Mass yyCnddo pnr toios los c0mert
riautcs y bltica1os ga nusllcinN
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
NUESTRA GRAN vENTA SEEaI-ANUAl
De Efectos para Trajes de- Sonora.

poremos
deupco
s,tnaso,q ne
eGtosd lie Oes
Una donde
to mo e masQu Qu IN
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
RaratO que Vcmderem0s

ads dtd vGH
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
Notice for Publication.

November 27lh, l9i
Notice Is hereby given that the following
named s,uler has filed notice Of his iniea-
iion 10 make iinal prnof in support II his
clHim aud that suid pr0af viii be made be.
fore the Judge or clerk # the Ith Jnlicial
District Court, n ~ nc Lls Vegas
n " on January 18th, 1891 VIZ, Gettru1is
Medina, fr tha shfn ne aud hi NV &c sec .
IS tp ldnr22o
He names The f,Ilowne witnesses to
prove his continuous residence upon, aud
cultivation 0f said land viz
Cruz Lucefo lIilado X nero, Antonio
Gonzales, Antonio Grego, All Of San MI.
guel County
JAMES II WALKER
Register.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-12-02
Ell FcCtOral de Ccrcza de Aver

pfspaado por J G. Aver " Ga. Low
,ll, Mass yyCndido pnr toios los comer-
rfautes buticafln8 va hledleinA