Illinois Staats-zeitung., 1893-04-10
Sic

gDr Gnoe oteles Sa6reS miro i'm NuS>
lanbe cine neue Giienba6n fertig fem,
pel6e ii6 fir Ben 6anbelSperfebr Der Ser.
Staaten BON GROCER Mi9tigfeit ~eripeiien
0iirfte = Die 8abn itber Die 2anbenge bon
Sebuantepec, bieiel6e, itber melbe Gapt,
Cabs ieine berit9mtcS 9iHSctien6abn bauen
poQte, Elm Plan, Ser ia aucb INNER
nOb nicbt gang auf9egeben lit ltno pa4rz
i6einli9 tpte0er aufgenommen per6en
miro, ipQte Der NicaraguazGona ntcbt 81
Stanoe fomnlen,
9te 2u1ocn9e bon Sebuartepec, i'm
Siiben Der Ser. Staaten BON Werito be-
legen, lit nut 1870 eugl. Meilen brett ltnb
nicbt iebr ho6. Nn Der n~tebrtgiten SteQe
ientt itcb bic 8olieri1eibc sipil9en benz
Wteerbulen bon Wterifo unD Dem Sttlcn
Ocean bis auf $50 SUB bera6. S6on
Gorte5 fGBte I'M Sabre 1920 BEN Blan, bort
einen @anal 5u grobcn, Docb bLteb es BET Der
Soee, bis eer Bicet0rtg 8ucaraQt tm
Sabre It'll 0ie1elbe tpieoer aufna6m unb
8ermeiiungcn anftelen IieB. @leicbcS &C.
l6aD 1925 i'm Suffrage Ser m~2rtfantld)3n
&%egicrung, uno I'M Sabre 1912 erDielt Der
Wterifaaer SDle 0araD Elm 8rtbile3tulm
sur Nnlage zines Ganals ODER elmer Gi1en7
bobn iiber ben SltbmuS. ST trat baSielbe
1916 an cine britiid3a @eleuidbaft, oiele
lpieber 1850 al Die 9puiitana-I ebuattepec
@%pmpanp a6, tDel6e uu6 tpirflic1, na6bem
Sic brtttl6s un0 ameritanilebe 9tegterung'
lt9 1858 peretni9t batten, bas llnternebmen
81 16uBen, auf Den in ben Soft bon
Ofertco mitnben6en @uaSacualca : SluB
etnige 9atnpfer leBte un0 einen lteber>
lanbotcnit nGb 8entoia am Sttlen Wteere
etnri6tete. Qlber bte oamaltge polttilcbe
l1nliberbeit un0 bic @r0ffnung Der
Yanamaz8abn perbinberten bic QuSfiib>
rl1ng etneS Canals lomob(, tpte aucb elmer
@ilenbabn, bis i'm Sabre 1869 cine amerie
fanil3e @eieui6aft bas @ripitegium iiber9
na6m. 9lu3 lie CAB, na6bem tie ungefGbr
40 Wfetlen @t1enbabn gebaut nno $4,000
900 perauSgabt bate, bic Sabe ipieber auf.
9aun perlu6te bic merifanticbe 9fegierung
ielbft ben 8au IN Die 6ano 3u neDmen,
muBte aber, na9Oem ite cine Miaion
oarauf Dertpanot, tpe9en Wfan9elS an
Wttteln oaDD1t ablteDen. SIM Sabre 1879
tpurbe nun cine 1eue SeDuantepcc>Snte
oceanic 9tailipaD So. ge%grlnbet, aber aub
Deren 8riDilegtum lief ab, ebe ettpaS gez
IuJtDe4t +put+ GAHH +u:t Supl+ VuUS Htt|
ietnem B1ane elmer S6iffsz@tienbabn,
dber er itarb, ebe ct benielben sur &usz
fiibrnng bringen fonnte.
GnbLt6 nabm 8rditbent 9ta3 6ie Sa9e
in bic !6an6, pergab ben Gontraft an cine
amerifaniidbe @eielli9aft, beren Director
Ser Gbicagoer S, 8. Gort6ea lift, unb ieBt
lit Die 8abn nabeSu Dolen6et un6 miro
nr6 bor @nbe beS Sommers in 8etrie6
treten.
go lange Ser gticarasuasGanaI nibt gez
baut lit, tuirb bieie GiieI1babn itb fir BEN
8erfebr 3tpii3en benz Oisn unO @eiten<
uniereS 9ar0eS aLs 1ebr niiBlib ertpeiIen.
Sic p~erfar3t BEN Seetpe9 i'm Gerg(eicb 3u
Der Qanben9e bon Banana I'M 1000 Wet=
len, unb ba bod an Der einen tpie anbern
SteQe um9eIa6en perben muB, 10 mtro
bieie @erfir5ung iebr ms @emibt fallen.
Die merifanii9e &egterlng re3net auf
einen iabrItben Sra6tperfe6r BON iebS
Wftltonen Sonnen.
SeoenfaQS miro cine fir ben 6anbels>
berfebr ie9enSret6e Goncurren5 5tpii3en
Der Yanama@8abn un6 ber Xe6uantepec>
8abn etntreten. @ritere tptrb i6re jebt 1e6r
boben Tra6tidBe ermdBtsen miiiien.