davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-01-18
Mako! ME trw6z sie....
(Dla nZgody'D.

OF mako ME smuc sel gdy kt6re . Twych dzieci
Csczem echem gromu spfoszoue
Cd guiazds Maciarzy = i Braci uleci
I ssdle = gdze6 zdala strwozone ---
Eve smu!no bez swoich i ptaszs steskuione
I'll serca W skardze swej nuci -
/ pomknie gdv burza przejdzie lot swoi W strone
Ku matce ku Braci = i = wr6cil.
ws1ak myimy tenn ptactwem co smutne, zbiakane
KATY u krzyza wsr6d dropi -
Ma puszczy wygnania ~powodIia skapane -
To wiazek = serc poczet ~ubogi....
Krzywd = tortur = bezprawIa bolesci --
Ciepiem Wary Ojc6w = u stop Twei mogiiy
Rosnieca ognie Twei czeScl...
Al lecz chocia& zbrojni duchem mysmy zawsze
Rozbratu smutnym obrazem
Chyba Re nam nieba dozwola iaskawsze
ISc razem "a razem! q razemll
To kraj nasz odbijem zwartemi hufcami
Gdy wzejdaie krwawych fun zorza -
Bo zemsty ali slusznej takt spisan krwia, lzami,
Przenieslim W serc ~skrytkach "a morza....
1 kiedy c~horagwie jk fde p~opiyna
Ku Whsle Il z Krzyaem Sltandary -
l Orfy kbfakane = lot splota z Druzyna
By ziotyc Ojczyznie serc dairy, -
To mote Zygmunta dzwiek ockuie udezy
RadoSci odgtosem W spz iona =
l Wswel sic skfoni czofem siwej wieay
= Vital gromadko strudzonal-
l Wisiy abl nurtow zaszepce nam SERGE
- WItsjcie z dalekiej hen drogil-
Coscie ME upadi tam W bratniej ~rozterce
Polska otwIera VAN prcgill
Mako "a morzamiI MECH m6wia "a nami
Skromne Pomniki W Obczyznie
ChoG ME jak my chieli - lecz jak my umieli
I mogli sfu&ylim = Ojczyznie....
)McAGo dnia IA Styeznia 1898.
TEOFLLA SAMOLINSKA.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-01-18

Dziewczeta Pis1a:s,j n sls:y d Si:1
sa u fNmim snerykshskich jako ssuaaos.
5scssgSlnie tvieao pr.ybyfym dsiswczynon
EurOPy moge dsc miejsoa EAraz, PAM
l. sAWICKA, s~treozsrka- ez5s Cottage
Grove ave-, Chicago, M
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-01-18

hall Pulaskiego 79o - 800 s. Ashland
ave. CAD bedzie dobra orkiestra pod
dyrekcye p. r. Henssl.
+K6iko DramatyoEne imien. Alex
hr. Freddy " dniu % styCznis rb. Nv
niedziels) wiecsorem dale przsdstswie
ME tsstru smatorSkiego " hall Walsh'a
rog Noble i Emma al, odegrsns beds:
nChrspsnie Z Rozkazu' komsdys " j.
dnym skOis / poryl" kOmedya 10 spie-
wsmi " jednym skoie. Wystepows6
beda nsJlepsze SHY amstorskie, Edolne
zadowolnic publioznosc.
Wydswcs l redaktOr pPrawdy" Z
Detroit Mich, 90. L. q. Ols1swski,
Przybyl do Chicago i odwiedzii Redsk-
cye ZgOdy.
Przsz kilka miesieOy oierpialem ma
dusznosc, q kAden srodek ME pom6gl
mi. w kohcu utyiem Dr.. Augusta Koe-
niga Hamburskiej herbsty piersiowej 1
Eostslsm ~wyleozany. - Charles A.
Arwe, S2s s. Prince Str. Lancaster, Pa.
The record-union., 1893-11-13
ALL ABOUT A sEVEN-sPoT.
Excitement Over a Chinese Lotter.
Drawing Last Night.

Excitement Over a Chinese Lottery
Drawing Last Night.
There came very near being riot in
Chinatown last night, and probably
would have been but for the presence OF
Officer Kripp, who gave the Mongolians
something to think about other than
staying one another.
1t seems that smart Chinaman came
down from Loomis yesterday and started
in to break a lottery game. He paid
twenty cents for a seven-spot ticket, and
it was winner, calling for S32 IS. The
demand paralyzed the dealer, and he re-
fused to pungle.
Then the fun began. The holder of the
ticket did some jawbone work that
would have been creditable TO modern
champion pugIlist, and soon had gang
of Chinese toughs at his back. Thus re-
inforced he made another demand fo1
the money, and when it was refused they
started in 10 clean out the place.
At this juncture Officer Kripp showed
up and took hand in the melee. All
10y, with his usual meddlesomeness.
undertook to boss matters and got
mixed up with the officer, who laid him
out with punch on the jaw.
Kripp quelled the riot and landed two
of the rioters in jail, and subsequently he
and Officer Talbot captured two more.
The names given by the prisoners are
Fong Song, Tie Fong, Fong Yin and All
SlinC
The record-union., 1893-11-13

for that which is sold for export, and for
that which is sold for home consumption,
based upon the lowest cost of production
OF the cheapest labor markets of the
world and whereas, the producer is COM
pelled to pay the highest price for labor,
material and personal necessities, by
reason of the protective tariff; and
whereas, to remove the protective tariff
would, in our judgment, be detrimental
to the interests of labor: and whereas, to
protect manufacture at the expense OF
agriculture is manifestly unjust, and det-
rImental, not alone to the producer, but
TO the best interests of the Republic; and
whereas, remedy has been proposed In
the form OF postal carriage of farm pro-
ducts, through the United States Post
office Department, which we believe Will
tend to equalize the burdens and benefits
arising from protection TO agriculture
and manufacture alike, and which will
tend to relieve the adverse conditions of
agriculture, and thereby tend to stimu-
late manufacture and commerce and
shorten the hours and increase the rate of
wages of labor, and, furthermore, that it
will tend to remove the prime cause for
periods of depression; therefore, we, the
fsrmers and citizens of Winters, Dixon.
Woodland and Nacaville, in mass meet
ing assembled. hereby
"Res0tUe, That we heartily indorse the
proposed system OF postal carriage of
farm products.
''ResotUed, That we pledge our earnest
endeavor to help all in our power to
establish this system.
"Resot0ed, That a committee of three
be appointed by this meeting, to be
known as a Promulgating Committee,
whose duty it shall be to promulgate and
advocate this proposition, and that we
shall assist the said committee with our
means and influence in furtherance of the
object in view."
The record-union., 1893-11-13
SAVED HIS FIVE DOLLARS.
But Nearly Lost His Life Trying to
Steal Il Ride.

But Nearly Lost His Life Trying to
Steal Ride.
Martin Halloran, Yardmaster for the
Southern Pacific Company, by his pres
ence of mind saved man from a horri-
ble death on Saturday.
The train for Redding. via Woodland,
was just pulling out of the depot when a
well-dressed but half-drunken man
rushed for one of the cars near the rear
end of the train, grasped the iron rod that
runs horizontally beneath and attempted
to swing himself under the car and upon
the brak ebeam.
Whether he was novice at that mod
ern style of railroading, or whether his
Jag was too much for him, it is ditficult to
say. Probably both had something TO do
with the result, but at ali events the
crowd of people about the depot were
horritied to see the mans feet miss the
brakebeam, causing his legs to drag and
his body to sway right III front OF the
wheels.
The man had sense enough aud suf1i-
cient strength to maintain his hold on the
iron rod, but everybody expected every
instant TO see him let go aud be ground
to death under the wheels.
Yardmaster Martin Halloran, who was
not tar away, heard the cries of the
horror-stricken spectators, saw the mans
perilous position and did the only thing
that could have saved the poor fellow.
He dashed for the rear car, leaped upon
the platform and in a twinkling set the
airbrakes.
The train was brought to a stop in
Stantly and the mans life was saved. He
was considerably bruised and scratched,
bnt was great deal better off than if he
had been cut in two. He was taken 10
the police station to sober up, and there it
was found that he had s. in money.
The record-union., 1893-11-13
DIDN'T KNOW 1T WAS LOADED.

A Hunter Who Wished to See If His
Gun Locks Were in Condition.
"Harkl harki it is the cannon's open
ing roar"
Such were the thoughts of those living
near the river front yesterday morning,
who were aroused from their slumbers
some time before daylight by what
sounded in the stiffness of the night like
the booming OF heavy artillery on the
river. A rumor ran along the street that
Admiral Mello had got lost in the fog,
and was bombarding the town, under the
impression tnat it was Rio Janeiro. Citi-
Zens in abbreviated garments went rush
ing around calling for Mayor Steinman
to come down and put stop to the bonn
bardment.
As the echoes reverberated along the
river and died away IN the distance, how
ever, it was found that only two reports
had rung out upon the shuddering air,
and confidence began to resume it's sway.
An investigation disclosed the fact that a
mighty nimrod who lives in that part of
the city had prepared over night to wage
war upon the ducks with the mornings g
light. When he arrived at the Front
street levee, however. he remembered
that he had forgotten to try the locks of
his gun and see if they worked freely, so
he cooked the weapon and pulled the
triggers.
Any doubt that might have fingered in
his mind was suddenly dispelled, for the
result reminded him that he had placed
two shells in it, fact which had slipped
his memory. Fortunately nothing was
seriously injured except the echoes,
which received such shock that it will
take them some time to recover. All the
ducks within radius of several miles
took the hint and left for safer quarters,
which may account for the slim bags
made by some of the local hunters yes
terdaV
The record-union., 1893-11-13
DON'T WANT TO GO.
City Officials Who Decline to Give [
Their Offices.

City Officials Who Decline to Give Up
Their Of1ices.
Ever since the election there have been
rumors about the streets to the effect that
certain defeated candidates for office in
tend to contest the validity Of the charter.
There are always few ofIice-holders who
hate to let go when they have good grip
on the public treasury, and when the peo-
pie evince desire to drop them they re-
sort to other methods than the ballot box
to save them.
The rumor now is that at to-day's ses-
sion of the City Trustees some of these
defeated candidates will file protests
against the issuance of certificates to those
whom the people selected to succeed
them.
Police Judge Buckley, it is said, also in
tends to hold on to his Office, unless the
courts dispossess him. But his contest is
of another character. 1t does not, as is
understood, involve the validity of the
charter. He simply denies the power of
the charter to Interfere with his Office, on
the ground that no municipality has the
power to create or abolish court.
The charter provides that the City JUS
tice of the Peace shall preside over the
Police Court. The point at issue is
whether or not this provision creates or
abolishes an Office. 1t may abolish an
officer Police judge, out apparently it
does not interfere with the office. Judge
Buckley thinks otherwise, however, and
of course it is his right to have the ques-
ton properly determined.
The record-union., 1893-11-13
DOING GREAT WORK.
Powerful Dredging Machinery Now at
Grand Island.
How the Great Canal is Being Cut to
Drain the Island-The Mon
ster Dredger.

Reference was recently made in these
columns to the new canal digging ma
chine at work on Grand Island and the
great dredger used in strengthening the
levees there. The machine built to cut
the drainage canal inside the island is
a one-yard Marion Steam Shovel Com
pany's ditcher dredger. The machinery
was placed upon a hull q feet by 20 and
cuts a canal q feet wide. This machine
was started to work September 18th, and
excavated during the remainder of that
month 10, 100 yards, requiring of course
some few days for the thorough adjust
ment of the parts. During the month OF
November 1t eXcavated 62,770 yards, Or
2,4l4 yards for each working day in the
month, or ll5 yards for each working
hour.
The material was deposited on both
sides of the cut, and the months work
was uniform canal 12,4l3 feet long (or
two and one-third niles, % feet wide,
and little over an average Of feet deep.
| The only delays were occasioned by fog
on the morning watch, which on six or
seven mornings occasioned a delay OF
three or four hours.
This machine is in charge of Allen
Adams, and is giving the landowners
! first-rate satisfaction.
The dredger Grand Island" built for
the river levees, is a clam-shell, with a
| hull 40xS0 feet, and with boom los feet
! long. This machine is handling bucket
weighing 5000 pounds, with wire ropes
in place of chains. 1t was started to
work on the 30th of October, and for
twenty-five hours per day is delivering, as
nearly as may be. one bucket per minute,
averaging in the material it is working
in Zine river sand) two cubic yards to the
bucket. This material, from the point of
| excavation to the point of delivery, is be-
ing moved $50 feet.
This dredger is building roadway out
side of the present levee, sixteen feet
wide, and at the same time furnishing
material to put two-foot crown on the
levee. 1t has already made one mile of
this work, and is expected to progress at
the rate of about mile in eleven days.
1t is in charge of j. Hyde, and with a
few more days breaking-in of the ma
chine and crew, will be very efficient
machine.
The machinery is all completed by
Byron Jackson for the additional pump
ing plant 10 be installed at Ryde, and
this plant will have capacity of 10000
gallons per minute, with compound
engines of the newest type, and will. it is
believed, with the large plant already in,
give complete control of the rain and
sipage waters.
The land on Grand Island is in active
demand by renters, who are satisfied
these rich bottom lands pay far better to
farm than the dry plains land.
The record-union., 1893-11-13
DAVID LUBINS PLAN
Indorsed by Yolo and Solano Farmers
in Mass Meeting.

Indorsed by Yolo and Solano Farmers
in Mass Meeting.
There was a large mass meeting of
farmers and fruitgrowers held at Wood
land Saturday to consider the plan re-
Gently proposed by. David Lubin for
moving crops of all kinds to market
through a medium similar to the Post
office Department. The meeting was ad-
dressed by Mr.. Lubin. who explained
his plan in detail. At the conclusion the
following resolutions were adopted:
"WHEREAs. The agricultural interests
of our country are hampered and seri-
ously jeopardized on account of the high
cost of transportation, by reason OF the
vast distance to be traversed before the
product reaches the consumer in the
home market, and because staple farm
products are brought into direct compe-
tition with the cheapest labor countries of
the world: and whereas, while the staple
farm products are sold at Liverpool prices
The record-union., 1893-11-13
prospect of a storm.

The Weather Bureau reports show the
HIGHEST and lowest temperatures Satur-
terday to have been 720 and 42', aud
Yesterday 7lo and 4l0, with light to gentle
northerly winds and clear weather pre-
vailing.
The barometrical readings at A. NJ.
and 5 P. NJ. were 30.34 and 1927 inches,
respectively.
The highest and lowest temperatures
one year ago Saturday were "a aud AZ,
and one year ago yesterday 760 and 450,
and one year ago to-day IL and AZ.
An unusually high barometer is gen.
orally followed in twentv-four 10 thirty
six hours latter it begins to fall with
cloudy weather, and as the high barometer
yesterday l30.34 inches) was falling last
evening. there is prospects ahead OF
cloudy or partly cloudy weather for Tues
day.
The record-union., 1893-11-13
OLD BOGUS COINS.
some That Were Buried Near Latrobe
Forty Years Ago.


Forty Years Ago.
A miner operating on Miller's ranch
near Latrobe, while following up a
'pocket'' lead the other day unearthed
an iron pot containing $1,000 in what ap-
peared to be gold coins. They turned
out, however, to be counterfeits.
The Folsom Telegraph learns from
some old miners that about 1858 there
was lively camp near the spot where
the bogus coin was found. Two young
men lived near the camp, and they
always were we'll supplied with money,
which they spent freely. They had the
very best Of everything going.
As those young fellows were never
known to do any work, and as they
never gambled any, and consequently
could not have won the money they
spent SO freely. it soon began to be
whispered about that they were counter
felt money makers. From this circum-
stance the place became known as
counterfeit Bar" The suspicion
against the young men became so general
that they evidently became alarmed, and
disappeared from the camp, and all traces
of them were lost, and they were forgot
ten until the incident narrated brought
them TO mind again.
The record-union., 1893-11-13
THE CALIFORNIA INDIANS.
General Cosby Appointed to Inquir
Into Their Condition.

General Cosby Appointed to Inquire
Into Their Condition.
A press dispatch from Washington on
Saturday stated that Secretary Hoke
Smith had appointed George B. Cosby of
Sacramento. especial agent to examine
and report on the condition of the Digger
Indians, with view to improving their
condition.
General Cosby was seen by RECORD
UNION reporter yesterday concerning the
appointment, and asked if it were true
II do not know" he replied. "The
first heard of it was when my attention
was called to the publication. 1 had not
solicited the office, and did not know
there was such a position to be filled.
The dispatch reads straight enough, and
presume it is correct. Among the vari
GUS departments have many old friends,
and [ suppose they have not forgotten
me.
1T will take about two months yet,"
added the General ''to complete the in
terror of the Government building, and if
the other appointment has been made
hope it will not be necessary to enter
upon the work before that time"
General Cosby has had many years.
experience among the Indians, and
should be just the person for the place.
The record-union., 1893-11-13
BULLARD RFARRRSTED.

He Can Try the Strength of the Wood
land Jail This Time.
Some time ago man named Bullard
was arrested in Broderick, Yolo County,
which has been for many years known as
Washington, for garroting Chinaman.
he broke out of Jail there. however, and
escaped. officer Talbot got his eyes on
him Saturday and Immediately arrested
him, and he was turned over to Constable
Todhunter of Broderick and safely de-
posted by him in the Woodland jail.
The record-union., 1893-11-13

cured the site for the building, and in
doing so have had to assume considerable
responsi bility, as some of the counties
expected to be represented have been
slow in moving. Colusa, Yuba, Solano,
Placer, Sacramento, Napa and Lake were
to the front promptly, and it is known
just what can be expected from each.
I. b. Hall, Sacramento's representa-
tive, came up from San Francisco on Sat-
urday night, and returns this morning to
meet the other Commissioners. He say S
that they will probably decide upon the
plans and let the contract for the building
to-day, that work will commence to-
morrow, and that the building will be
ready by the first of January, if they
have to put man on every square yard
of the building to accomplish it.
The record-union., 1893-11-13
UNDER THE SOD
The Remains of Deputy Surveyor Gen
eral Ennis Laid at Rest.


eral Ennis Laid at Rest.
The remains of Deputy Surveyor-Gen-
eral w. II. H. Ennis were laid at rest
under the sod Saturday with military
honors, large number gathering to pay
the last tribute of respect to the deceased.
The procession to the cemetery was
headed by the drum corps and buglers,
and the body was escorted by the Grand
Army Posts of this city and the Order of
Druids, who took charge Of the services
at the grave. A firing party belonging
to the National Guard delivered a part
ing yolley over the grave The floral
pieces were many and beautiful, the one
representing the sinking of the Cum ber-
land, which was sent by the officers at
the Capitol, being very fine.
The record-union., 1893-11-13
GOING RIGHT AT TT
The Northern and Central California
Exhibit

The gentlemen who have been dele
gated by various counties to prepare a
building within which to make the ex-
hibit of Northern and Central California
at the Midwinter Fair. are displaying
praiseworthy energy. 1t is evident that
they do not intend to allow any grass to
grow under their feet, and that they will
have suitable building in readiness be-
fore the first of January.
The representatives have already se-
The record-union., 1893-11-13
Arrested for Rohhary.

On Saturday night officers Kripp and
Talbot arrested two men named Pat
Kelly and James McCann near the pas
senger depot. They noticed they were
acting suspiciously and watched them,
and just as they were about to rob man
named A. Johnson the officers pounced
upon them and took them to the station
IOuse
The record-union., 1893-11-13
WARNER WON THE REWARD.
He Captured Deserter from the Firs
N fn try

He Captured Deserter from the First
Infantry.
Special officer Warner did a good
stroke of work on Saturday night. Some
time ago information reached this city
that Adam M. Lord had deserted from
Company G. First Infantry. at Angel
Island. on May 10th. A description OF
Lord was also sent. and Warner has been
on the lookout ever since in hopes OF
gaining the $50 reward offered for his
arrest. Lord arrived in the city last
Friday and Warner soon struck his track
and arrested him on Saturday. He leaves
for the Bay with his prisoner this morn
ing at O'Clock.
The record-union., 1893-11-13
Exhibition of water Coiors.

During Saturday, Saturday evening,
Monday and Monday evening new line
of original water colors, by well-known
Eastern artists. Those desiring selec-
tion from this original collection would
do we'll to visit our store during the above
time. Hevener, Mier & Co.. 615 j street. #
The record-union., 1893-11-13
Real Estate AIT Anctlon.

AT 10 A. NJ. tomorrow Bell 81 Co. viii
sell at auction for W. P. Coleman, on the
premises. the north 30 feet of the south 90
feet of lot 4, Third and Fourth, @ and r
streets, with cottage of five rooms.
The record-union., 1893-11-13
North Levee Completed.

w. F. Knox stated last evening that he
had completed his contract with the rail
road company for the new levee north of
the railroad shops. This finishes the
chief work on the levees for this season,
and it is needless to say that the city's de-
lenses were never in such fine condition.
The record-union., 1893-11-13
Cartridge Shells Found.

Officer Kripp found between 800 and
400 empty No. 10 shells for breechload-
ing shotgun yesterday morning in front
of the old electric works on Sixth street
and took them to the station.
The record-union., 1893-11-13
IT Taxes YouR MONEY

Think of the thousands of hopeless cases
,i;aL l.l,'n 1o,7St have been cured by DR.. Sages
CatsTI.b Tailsr Remedy, before its proprietors
.sid 1asi,I' ba wiling to say, as they do: For
ce,L coulu case s Of Cata1Th, no matter how bad
s1l;;cb s1I5 we cannot cure, we'n pay $500 cash
The record-union., 1893-11-13
arr. Boards Aspirations.

NJ. R. Beard desires it understood that
he is not an aspirant for the Revenue
office. but that he is a candidate for Post
master.
The record-union., 1893-11-13
Good Roads Committee.

At l p. NJ. tomorrow there will be a
meeting of the Executive Committee OF
the Good Roads Association.
The record-union., 1893-11-13

BEST California eggs, 4Oc a dozen; East
ern eggs, 30c a dozen. Fabian Bros,
Ninth and j.
The record-union., 1893-11-13

ONLY complete music store. Largest
first-class stock. Cooper's.
The record-union., 1893-11-13
Hoods SarsapariIla
MARRIED.

WARREN-COTTON-C November
Sth, at residence OF brides parents, by JUS
tice Everson, Robert Lee Warren to Miss
Katie Irene Cotton, both OF Sacramento.
The record-union., 1893-11-13

RHEUMATISM positively cured by Prentiss
Rectifying Pills Try them; 25c; druggists.
The record-union., 1893-11-13
DIED.

LHOTE-In this city, November 18th, Mrs
4. Lhote. a native of France, aged 90 years
as- Funeral notice hereafter.
Pawtucket tribune. (Pawtucket, R.I.) 1890-189?, 1893-12-12

Head Rests at 16c, 25c, 35c, soc,
75c and S1.69,
Fancy Scarfs at 1Gc, 25c, 4Sc,
69c to 98c.
Hand painted Doylies at 25c.
Best Quality Knitting Silk, all
shades, 25c ball.
New and handsome Turkish
Towel Tides, 17c, 20c and Doc.
Children's Mittens at 1Uc and
15c.
Boys heavy double Mittens,
2Oc.
Ladies fine Cashmere Mittens
at 25c.
Ladies'Black Cashmere Mittens,
25c.
Another lot of ready-to-use
Sheets and Pillow Cases
Unbleached Sheets at SOC.
Bleached Sheets at 59c.
Pillow Cases at 10c.
We have sold already 6 bales
of the S1,25 heavy Sateen Com,
fortables. Another bale now in
Everyone recognizes the value of
this at once.