Illinois Staats-zeitung., 1893-01-16
.aaa1earAtdbe autaota ataata- 8ettnta, astontae, IS. aaetnar 1898.

es 11teDrere11 anoerelt mdanlicben8 aIlagteren
9e9an9en, Die Die Der5tpeifeliten 9lnltren>
9un9en maDten, iib unb Srau MaD6en
aus tbrer i9redli6en Gage gu befrcien.
6d1t tpdre tbten bieS NIT 6iilfe elmer
Nrt gelungelt, ais Sic Slammen aus BEN
Sritmmern e1npori6ofien unb Dor Nllen
Srau MaDbep in @efQbr gerietb, Bel leben>
otgem Qeibe 5u berbrennen. 9ur1 al Ben
gdrm btnourcb DOrte man ibren geaenben
Nn9itl3ret: vS6 berbrenne, belft mir um
@ottes Wiuen!"
Gtner Der Yalia9iere, NamenS Clarence
Mooo, er9rtff bie Nermlte untcr ben 9lr@
mert, tpGbrenO 5pei anbere, Namens gSal>
lenburn uu6 8ran6, bie Tie fe1tbaLtenben
Sritmmer BEL Seite i6afften. 90 gelang
es 1cblteBltb, ie berauSSu5ieben uno IN
Stbcrbett 5u brtngen. 9as Seuer tpurbe
ourb etntge elmer @aller, ~penigitens
fir ben Nugenbltd gebdmpft. Nebnlt6e
Eettungstperfe puroen in BEN anberen
Wagen bon BEN tpentger perlebten 9aiia7
gteren Doubracbt uno mach foum flint Wt7
1uten iparen NQe aus ben Sriimmern 6er7
bpr9esogen. Gtne tleire i6mierige 6iitte,
Die iabrelan9 alsQSarteraum benubt tpprben
mar, ltno lebt ungebei5t unb MIR ourcb cine
qlalmen6e 9ampe erleubtet mar, tpurbe
ais yfotbboipital ein9eri6tet un6 bier in
Der bttteren &dlte tpuroe ben ar1ten Ser
lebten Sic erite dr3tltcbe 6iiLfe 81 She'll.
Im ,i6merltet Derlebt por Sobn &e67
mon6, Elm Sol6at, Set eben aus Seras
suridfebrte, unb itb auf benz Be9e gu
letner IN 8roOflpn lebenoen Samtlte be-
fanb. Ser Nernite bate i6reGlt6e
8erlebungen inn &iiden unb an ben
8einen erlttten. ST puroe nab benz WercD
6Oipttal 9ebraGbt unb miro porauSit6tlicb
iterben. NG3it tbm erlitt Sobn 8atfins
bon 74O9 6Dnore>S traBe Die i3tperiten
Gerlebungen, unb Die Ner5te ertlGrtelt, baB
ietne @eneiung iebr 3meifelbaft iet. 9ue
llebrtgen itno, tDenn al6 gum She'll i6iper
bleiitrt, 10 bo3 ntbt lebcns9efdbrlt9 perz
lebt.
Ser 9ocomptibfi6rer pur6e 3unG6ft in
ei1en Sblafpagen, ber in BEN Sra6tb0fen
ftan0, getra8en unb 1pdter nacb benz Sos
pttal gebra6t. St iprang bon Der Wai6ine
berab, brab babel baS ltnfe 8etn un6 ner>
lebte ii6 SEN lrnfen Qlrm.
9te Se1ertpeDr tpar oern an Tie ergange>
men STUFF nit ge%tpo6nter S3neutgfett nacb>
gefommen, fanb iebocb BET ibrem Gintreffen
feine Nrbeit n1ebr, ba Bic Baiiagiere baS
Seuer nit 8aiier unb Sbnee bereitS ge>
lOi6t Datten. @leicb na6 ben eriten
Spriben trafen Elm babies 0ubenb Batrol7
uno acknowledgement ettt, Die BON alien
nGcbitltegenben Stattonen 5ur Sort
16affung ser 9attenten berbetgerufen
tparen. Die 8ea1nten balfet BEN 8erlebz
ten, tie nacb tbren 8obnun9en 5u brtngen
un6 tbr mtt9ebracbter gorratb bon 8ans
hagen fam ben Ner5ten iebr 9elegen.
Der GorItaot5lg mar 6erarttg 5ertritmz
inert un6 Su1ammengebriidt, oaB er auf BEN
S6ienen faum bic 6Glftc beS getpobnItben
&aumes etrta6m. @benio mar bic 2ocpz
mptipe bes @rie5uges arg bel6Gbigt.
Gon6ucteur Qetpts bon benz Is. & 6. S.
SabnSuge erflGrte, abgeiprun9en gu fem,
ais CT iab, baB etne goQtiton unausbletb>
lib iet. On Dem btnteriten @ag9on ietnes
3uges ieten Sic Dori4rifts maBigen Signal
LIGHTER angebrabt getpeien.
QpfomptipfiiDrer truman bon bem 3uge
ser @rte 8abn erflGrte, baB ct BEN 3ug Dor
itb erit geiebcn babe, ais er gang nabe btn>
ter 6en1ielben getpeien iet. gr babe lDfort
Gontrcban1pf 9e9ebcn uno Die 2ltftbremie in
Sbdtigfett gelebt, Dann lei ct abgeiprun9en,
tpobet ct ftb Derlebt babe. ST babe ntcbt ge>
muBt, baB Der Bug Der 6. & 6. S. Der>
lpGtet 1et.
2ofomotiDfG6rer @merion 9tubD iteute
BEN Gorgang 10 Dat, pte mir tbn bercits
oben geicbtlbert. Nltcb CT erfIGrt, baB iein
Bug Die poridriftSmdBi9en Stgnale aufz
9eitcdt gebabt babe. 0as aIgcmetne l1rz
tbetL iiber Bic l1rla9e ser &ataitropbe ge6t
ba6tn, baB bieielbe burb einen unertldrz
lieben WangeL an @eifteSge9entpart auf
Setten bes 9otomotipfiibrcrS beS @riez
@rpreBsuges beribuI6et wurOe. Die Stelle,
auf Set Der ltnfaa erfoIgte lit bell burcb
elettrii6e 2ampen erleubiet, ur6 Der 2ofoz
mottDfii6rer muB ben sort iteDenben Bug
unbebtngt rebt5ettig 9eleben babsn, Gruz
ma lelbit, Set 9otomottpfiibrer bes @rtez
s3uges, icbteb Bic gauge S6ulb an benz
1nfan auf Sic GurOe 6er 8abngeleiie an
iener SteGe, Bic es tbm angeblib unmt0gz
li9 ma6te, Ben anberen Bug rebtseitig gu
bemerten.