davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-03-04

=.
LAY AND STRAY -IAY-sellnr fairly y steady
narsct Fancy ood?5c large tale rood 40. S5a9oc
light mixed 7dsOc dark mixed 7Od7jc: covcr Gja7Oc
shipping 7cq7ic SrRAw-Lnng rye. G5G7oc; short
rye 4j6Jnc on. 400 dc wheat dOn4jc
HOPS-The market remains dull previous quotations.
New-York STATE. 1892. choice pc primo. 22a22i,.
common Hum 2Ois121i,c: 1891. IG0 cid olds
.Gi0c: Pacific Coast 1892 choice 22ld@3c fair TO
prime 1920 California old old' jdlOc Bayaran ard
bohemian sea iSc.
METAIs-IHoN-stcadv ouot,tons: American No:
0s22 for Cotncss. and e9 sodt2o 70, Eglington
sPEi TERn"wc.,eTn prime. 81 o5s<, 80 ''
MoLAssEs-Ncw oiieans cen,ri,ngal llal2e common.
osa31c primo. 3lM So choice sids5c fancy. a6a37c
NAVAL STORFS-SPIRtTS OF TURPENT1NE-Q Quiet
and unchanged closing at 3+2a RoSin arm strained
quoted at o. % good do 81 A. Z Al So y. ~ $50
IS 90; n: IS s; s; g os: W G. - 10; w w.
OCEAN FRElSIITS-Quiet. To Antwerp 5000 bush
grain. l%d; Rotterdam steam; s'cco bus. grain.
asc Lye,rpoa steam grain I'D -four Quoted 81
low. 0s lod; beef Is 0da2s measurement goods, los
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-03-04
Chicago. March 3-The leading futures ranged as FOL

lows:
Wheat. No. 2. Opening Hir-c,t Low.5t Clong
March ........"..~-o,a p - - 80,
July ...............1Gtid al u ZOE 1913
,orn, No .. 49, 20 ~, ~,
M Mar .,.....,... az as. 4Ss. asa.
july ............ 45l. 45i4 45s d
.,.ts. No. . ~ ,o. a..
May May" ............... S$ls So 3!a-d3-s. 3l1
Ness l".f. "r hbl;o-, o.o, 90. ,so,,
Lard. O. ~ ~ ~
May 20 1922 ~! I3i6
seltcme 1905 IL % II 20 l2t0
. Sot '..- 30 &c. - ann
Cash ouo,stlo,s voro ,s ,o,lo,,.. ro,r c,ll ,.,-.
'5sn quo,", 1n, "ee = ic.oNr or GIL -
~ iH. - 40 Co'n, 70 ~ o. 90
T. Q. b., 44d3se No T. o. D.. - a doe: 80 ! fIN-
seed y q prime tinony seed - - mess pork ror
shor r9s slasc Lose slo D dty sH,ed shoulders
s sae - u %asxey finished goods per GAL
-.,., p..o,... e,.......
ri"ar. Dbl - 6So 5000
Whcat bush ~ coz coz ~ O05
Oats. bush 900 1000
iHs bush: % o noo ,ood
was s u runner I5a5,c Galrv lo@@5cr les
strictly res. i7Gi7.c. N''''' '."''
T ,ns M1Cn S'9g 9"ei "hg aoi niHc'
Cone ' stSns NO 'P'i m> Duli ' oats =, cas
hiehef An, No lA a. '2+e' ~ ""m ~ IN,
meats Arm 40 co. ,o Econ ilm ~ Whishey in
Phadcp1 fs' Mach Si sFouMarke, ,ad held but
re9usst but firm vhae, ,n, .u' at s5Gra 20 per
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-03-04

ELorR AND arr i in 9c day n.
lame dui in sylay . Win ,hc d c Ills y W Ma,
traghs at SO 5o0r3 81 1000 bbIs ,prna naG,,. = 20
:; 80 COG BIZ, 10 grad. srinr for cNl.,t - H'si ,
~ in 1agc Ie' 80, bb .nrr haei - Wa o.
200 bbi, sprng ciraIs = Ioo.3 - $500 bbl. ping
e,sssi c f. min L %s, nj ~, On 80 ar
sasst ic; dns s,et; and nji,, i S'e-l % :.
e. ep 50 s: Ss 2s !. 20 80 c.aT P'ssg 7, Pea
g Goafa patents - coast 80 winter ~, hnc ga
g ssa ~ '"f 20 ;Eis' = = t9e:3 5 70
WmEAT GEAIN-oglet ,ia'e and ,"sla egot.d at
9dS Ssc in # 5fl sd G@al doE sia - 5a4
MEAI.-Qut bat ,.eadyo EIandywine. s. 80; Western
;eatiy Sr market Gs,eed ct g, a.
Wet. \ period q iieeuarlt' followed and after de-
o o, for Ge dav 1 abe account Wv were csq1 rho
receipts at interior points were Sl;2 bush ,P'ieg and
5G77s bush spring and winter respectively for tho .ot
were i7fso ' tsn "'s nsaiat rs 5a and %aas
total rresip' isio ooa scaba A. so Ggh sgaa.,
iol %o$ buh on ThoIi.y ae,in - y. Do,h ,r
S in Dc iy%Pa,ny yo WIN cc qG Mint, N@s ' n,
aGo"i ard nneirdcd rcd on private terms. Sales.
$4,000 ou:n futniee 1G ooo bush 'po, acladi4g 80
/ o. b 80. is 'th = spllns s'a5''tr So saqs3.s
go a 1aq s. 80 % Y Msy 7s o Gs 5oal a !.
i jun" e.Ss Il ' do aa a! . 30 1@
cling at a. 90 sep,gin1eI t;n4 /" c3rZ rho S
r -
outon nIarEct ruled firm durin. Ic carly part 81 The
80 sion subsequently weakened III sympathy with
wheat. and co.ed a. net io- Of ,.c on th~ d"Y 'pc,
The market closed weak. shipper to% 3"o'p
Sales o55 900 bush ntulc 1000 bush pot inc'udIas
No mixed j2's6J3c elevator. % nIi - an9at, m
aradel MIXED. '?o'itc steamer m.Ncd ~ ~"
59'c 80. April 5i'sc. clo,n' a. 'l',c No.. NAV, Ma'.
81 1876 CLOSING a 5o'sc 50. Jqlr 5o III coonf
a. JO7sc .OAT>->}o prices closed 81 an aINdh,c ~
sa',c with the movement moderately ac'iIc;, option
were s-dLc lower and closed weak AMI Gull. rac'
60 ooo bush fuuIe 90 600 bush spot. Including SO
white il1,a32c: No. 3 40l.0ilc; 80 = - Pc :; 40 g.
Ssc: No chicago 3o'.c delivered iad.l Ven
mixed $50 white ia he, No. Mach closing
2'c No. May. $?'@37';c "lo,inq at 8'tc -;
10 MAY. closing at AOhc BAELl Wc.,ern. 60"
iowed state. 75a7sr; IwoIowed do G'oG7c: 81" a.. >
To, onto SIC arrive: No. do nominal; un"rlied DO,
s9og5c MMT-wes,ern 7oos3c; lTo'rowcI SIT,
-J677r. siN-rOwod do. S2ladS1l C1nida country 1d
cy made 9ocas RYE-Dq,il, quo atom: 'G%i'c
- oc for TO- and u AMI 9jc for 100 y an shaips
and So 9Oc for we. OH meal II BIZ Job lots. 2c
more Cottonsccd meal. 81 i7iadfl -.
rerrucS wheat ~ H." winter ana sifn' centres
in the Wet week ending March 8. lS.3, md
from June p March 3. ls'r. with comparisons a. com.
piled by ''Thc YORK Ploiucc Exchange Ecpotci"
For week ending From June = 20 Mar. 3.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-03-04

Total past week ao3 90 900 2O 80 90
Previous week. $50 600 3.fs7 600 ......-.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-05-11

wanego, model 1888 q mill.
metrowego kalibru. Ma odle.
CLOSE 400 kroKow stwierdzouo
absolutna naeprzenikliwosc; ia
200 krokow zroblfa kula
wklesnlecie 8 m;limetrowe.
0 lie MONA wniosSowac istota
wynalazku polega ma tenn,
ae stalowe pokrycle kuli prey
uderzenlu o materya wynalsz-
ku Eowego ulega zniszczeniu,
a roztopiony luz przez nacisk
powletrza prey gwattownel
szybkoscs pedu GLOW wyplywa,
ME zrzadzaIac szkody.
Z Berllna donosza, BE ka-
pitalrsci tamtelsl nabyll luS
ten wynslazeS.
No, to chwata Bogu W
przysziei wolnie tylko beda
pukac = a nie zabiiac hub
ranit!!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-05-11
PeIska pod Noskalem.

,,Warsz. Cub, We'd" "a.
mieszczala uastepujacy cyrku
larz gubernatora warszawskie.
go do wszystkich uacselnikow
powiatow:
,Szereg zuchwatych napa.
dow przez ~uzbroione handy
zioczyhcow ma dwory, spell
nionych W r5anych guberniach,
a mjedzy inneml i W war
s~zawskleb W ostatmch csasach
zwrocit szczegolnlejsza uwage
JE, Glownego Naczelnlka
kraju, ktory wydanym
oSolniku do wszystklch guber.
uatorow zalecli netylko pred.
siebranje stanowczych srodkow
ola ukrocenla rrzbojow, lecz
zaPobleganie i'm zawczasu.
Mledzy mnemi potwierdzono
da"ne rozporzadzenle byiego
namlestnika W Krolestwle
Pulskiem 2 +. 1857, obo wiazu.
lace pod rygorem najsurowsZel
odpowledzialnosci wszystSich
wlascicieli majatkow, nlerucho'
mosci, kolonli. ntrsymu]acYch
&arczmy, domy zalezdne,
garkuchnie itp., ably 0 wszel-
kich rozbojach alho o przygo.
towaniach do rozbojow natych.
Mast zawladomili volta
gmlnnego, hub najbllzszeso
straznlka ziemskiego, a to
pismlennie przez poslancow
konnych; wykraczajacy GAS
padiegaja karcm, wymienlo.
nym sdmlnistracyjule. Wskutek
p~owyzszego rozporzadzenla
polecam naczelnikom powiatow
sciaguac deklaracye pismienne
cd wszystkich wlasclcieli dobr,
r%1adzcow, ekonomow, karcz-
marry ftp, De SIG obowiazula
sclsle zastosowac do wymie.
nionego rozporzadzenia. Mad
wykonanlem ninlelszego po-
wlnny rozclagnac dozor organa
pollcyi, a osoby wykraczajace
naleay przedstaw,c panu
gubernatorowl do ukarania."
Czy powyzsza wiadomosc jest
zapo wledzla energlcznego wysta-
pienia przeciw rozbojnictwom,
ktore staio sic powszechna wlelka
kleska kr6lestwa, czy tez cyrku-
larz pana g%ubernatora jest wydany
tylko ola Okla, ~przysz}osG ohaze. o
dobrej wolf wiadz pozwalamy sobe
powqtpiewac, wiedzac z bardzo
dobrego zrod}a, re kiedy pred
kilku mieslacaml racan sic do
p. Broka z prosbam, 0 zaradzenle
zfemu, odpari szef zandasmeryi.
,,Przeclez to nc nadzwYcSajnego,
to samo dzieJe sic W -. Sycyln!"
Kto stosunki sycylijskle uwaza "a
normalne, ten nietylko mia sic z
p%owelanlem jake kierownik wiadzy
bezpiec7enstwe, ale take ME
wzbudzl zautanla lnteresowanych
gdy sic akcya ma zaczynac. tPrze2
przypomnienle starego rozporza-
dzenla przybedzle tylko pow6d do
nakiadanla kar policyjnych l do
zemsty re strony rabusiow "a
doniesienle, ktore i tax do po-
c~hwycenia, zapoblezenla l wyteple-
MIA rozboj6w ME doprowadzi -
Red,l
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-05-11

jake ME bywaiy cd lat stu,
pekf W Rzymie W koscielesw.
P'otra wielki dzwou, zwany
,Predlca''. wykonsny W r.
1888 20 papleaa Mikolaia ".
przez Plssino Guidottl. Pouie-
waz so zdjeto, ably go przelac,
przeto zabobonne pospolsswo
przepowisda, ze Predica daf
sygnsi do wielklego krwi
rozlawu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-05-11
ZAPlSUJCIR SORlG WIARUsAl
Mundury kul ME
prZepuszczajace.

krawlec tamtejszy Dove, wy.
nalazf materya ma mundury,
kt6rej kula nawet 2 nowego
karabinu repetieroweco prze-
BIC ME mole, choc!,> by ma
odlegiosc dose mala. Wiado,
domos6 te uwaaano poczatko-
wo "a kaczke dzienn,karska,
tymczssem po1nlejsze doniesie.
MIA slwierdzaja W zupetnosci
odkrycle Dowego. Odkryc,e
to sprawia naturalnie tatwo
do poiecla wraaenie W ME.
mieckich sferach wolskowych,
a dziennlki przepeinione sa
intormacyami i szczegolami
0 nowym wynalazku, ktory
moze sprawic wielkl prlewrot
nietylko W dziedzlnie woJsko-
wei, ale i w dzledzinle poll
eycznej. Materya Dowego, jest
rodzajem kompozycyi, 2%'oaone)
masy siInej ogromnie
zblte], q prsyten dose lekkiei,
DO ma okrycie jeinego czio.
wieka ME potrzeba wiecel.
iak 5 kllogramy. krawlec
HenrYk DOVE ma lat 90
snosS5 "yrazan,a sic swladczy
o rzeczywistei intel,genvyi; W
ogole ma %pierRszy rzut Okla
sprawla wrazenie nader sym.
patyczne. Il pochodzenia Jest
Westfaluzyklem ;od szesnastego
roku zycia zarabial sam ma
swoie %utrzymanie, naprzod
laSo pastuch bydfa, potem
krawiectwem, ktorego wyu-
czywszY sic, ruszyi W SWAT j.
Przez ]ak's czas mieszSal W
lnnsbrucku; maiac lat "a
o2enii sic i cd tego czasu
nara2ony byf ma nedze
nieszczescla. Wszys.kie przed
slewzlecla Dowego kohczyly
sic rulna; Cd sledmiu lat be-
przerwy zagoscita w domu
uboglego krawca choroba
ktora zabraia mu troje dz,ecl,
a pred roklem i zone. Dove
mleszka ma przedmiesclu, W
mafem, ciasnem mieszkaniu z
dwojglem dzieci, szescioletnim
chlopcem j dwuletnia dziew-
czynka | zapewuia, be nigdy
ME z%almowat sic studyami
chemicznemi, a jakkolwlek
! stu2yl we woisku, praez caty
czas siu2by uzywany byI
iako krawiec.
Wynalazek dokonany by:
juz pred pleclu mieslscami
ale CT, pred ktoryml 2e
swojem odkryciem sic zwlerzvt
uwazali Dowego "a fantastic {
nawet przypuszczall min
pewne zboczenle umysfowe
Mlesiac temu opowiedzla:
Dove o swoich nlePrzenikli
wvch mundurach mieszkala-
cemu W sasledztwie lckarzowl
DIR. GutkiDdowi i robii przec
MIN proby "a pomoca wypo.
2yczonego rewolweru.W piatek
tydzien kapitan mannheim
skiego garnizoru, ziegler. "
asysterc hcznych woJsko
wych strzelai do tahlicy
bardzo miekkiego drzewa po'
krytei masa pomyslu Dowege
~ rowann Larob;nu ranak;a~n
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-05-11
co ShYCHAC.
W PARLAMENCIE an

W an
glelskim tooza sic teraz W
dalszym ciagu obrady mad
nadaniem IrlandYl samorzadu.
Przec,wko projektowl rzadu
przemawia bardzo wielu posfow,
w sobote zwalczal prolekt w
ostrej i gwaitownej przemowie
posei Barton i powledzisi
pomisday ~lnneml, &c jeaeli
Irlandyl nadauym zostanie
samorzad, wtedy Anglia stwo,
rzy u siebie druga Polsks, a z
Irlandczyk6w zrobi Polak6w,
ktorzy eagle q niczego ME
zadowoleni, beda rozgtaszah
swiatu. re dzle]e sic IN krzyw
da. TAX czynia teraa Polacy,
i mocarstwa, pod ktorych
beriem sic ON znajdUja, ma]a
tylko ustawlcznie niemi
kfopoty. Anglia powinna sic
vice wystrzega6, aaeby pod
rzadem angielskim ME zapa,
nowala TAXA sama gospodarke.
Posei ow lepiejby zrobli,
gdyby milczal i w Polakow
ME zawadzai, jezeli ME zna
stosnnkow.
Mkt pY z Polakaml ME
mlat kfopotu, gdyby Polakom
wymierzopo sprawledllwosG. "
Anglil clezy rzadowi ma sumie-
niu krzywda lrlandczykow, a
W innych kraiach krzywda
Polakow.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-05-11

Angll clezy rzadoWl ma sumle-
niu krzywda lrlandczyk6w, a
W innych kraiach krzywda
Polakow.
w SERBII pylo z. m. W
wielu okollcach sdosc wlelkie
t~rzeslenie ziemi, W Belgardzie
trwato trzes,enle okoio Is
sekund i bylo dose slime, ME
wyrzadziio lednak zbyt wiel-
kiej szkody. Llwadyi i
Caprlvie rozpadia sic ziemla w
kilkunastu ~m;ajscach i wydo.
bywala sic z ziemi SARA masa,
podobna do otowiu. Miasta zas
Popowice i Solalnace zostaiy
doszczetnie zburzone i mi.
szczone. Ludnose poucieksla z
miast i p%orozbljaia soble
namloty ma polach. W mlescie
Jagodinie znalezlouo burmistrza
trupem pod gruzami zawalo.
nego domu. Rad serbski
wyslai do mlejscowosci dotknle.
tYch trzesieniem, urzedmkow
i znawcow, aaeby nsocznie
przekonali sic 0 n~leszczesciu /
wydali odpowlednie srodki, W
celu zaradzenla biedzle i nedzy.
Pomiedzy ludnosca panule
wielkie zaniepoSojenie, gdya
lest Ottawa, De t%rzesien'c jeszcze
sic powtorzY. MEDIA i glod
dokucza tel ludnosci, ma
wiedzonei trzeslenlem, pomoc
szypka jest niezbednie potrze-
bna. Szxody, Jake zrzadaifo
trzesienie ziem,, ga wszedzle z
wyjatkiem Belgradu dose
Nlelkle.
NAJPRZEW. ks. biskup
Paderbornskl " Niemczech
urzadzit W seminaryum duchow.
mem nauke polska ola klery-
kow Uczynil to ola tego,
poniewaa W dyecezyi Pader-
bornskiej przebywa wielu
wychodzcow polskich, ktorzy
SO katolikami. Najprzew. ks.
Biskup, dbaly o dobro swolch
owieczek, cbce dac kaplsnom
tamteiszYm okazya, aaeby sic
polsklej mowy wyuczyll.
Nauczania pod]al sic jeden z
ksiezy Franclszkanow W Pa.
derbornie. Wszyscy Polacy z
wielka radoscla i wdziecznosci
dowiedza SIG O tenn zacnem
przedsiewzieciu ks. blslupa 2
Paderbornu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Mufernipiele.

Sn einigeu franSOiii6en gaoeorten,
in oennen es feline pIeroerennnen 9iebt
nno ni6t einmal einen ygriinen Slid,
an mel6em man nit 9nItar6 iein 8elo
los merOen tOnnte, trOltet li6 Die ele=
gante Su9eno nit Dem yNulternipiele".
Us iii elm lei6tes Spiel, uno per lid
ni6t MtOntO=GarlO" leiiten.tann, iollte
es wirtlit Elm mai nit Dem Nuitern=
ipiele periu6en, p~OrausgeleBt, oaB er
Die nOtbi9en Wittel bat, UNI lib Quitern
81 tauien. Sopiel Spieler le9t ieine
Iulter Dor iid bin, ldBt iih rubis neben
ibr nieoer uno partet, bis oas Weid=
tbier ooer - tpie Der &~unltausoruf
lautet - yoas, Sieb" sdbnt, b. b. bis
es ieiu S9alengebGuie Ofinet. Die
@uiter, Die Suerit, Ygdbnt", bleibt Size
germ, uuo ibr 9liidIi6er SeliBer bari
ale GiniGBe Der anoeren Spieler fir lib
eintailiren. Sn ben meilten 6Glen
gdbnt Der Spieler iriiber ais Die Nuiter,
bod erbalt er oafir feline beiOnoere De-
lDbnung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10

Yeter Sanbis. Elm SetroSieuDer @eins
bauer, arbeitete oieier Gage nit ieinem
9ruoer i'm Seller. Wdbreno Der Nr=
belt iiel elmer ieiner Yantohel in Elm
grOBes SunoerteimeriaB. SanBit
wolts lid ieinen YantoTel suriidbolen
gu oieiem Sebufe tletterte er in oas 6aB,
in Dem er auhaleno lan9s perblieb, 10
oaB iein Sruoer ibm nabtletterte, UNI
nad,uieben, mas ibm oenu pailirt lei.
Spb AUDI Der Sruoer tebrte ui6t mebr
suriid. Spdter CUR STEELE tOmmeuoen
GeQerarbeiter fanoeu bic beioen Bril-
Der tot i'm Safe lissen. Die in Dem
Safe 9epelenen siitiSeu 8aie batten
ihren COB peruriaht
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Gin 0rnBneHe Napolenns.

gluf ieinem Sanbsute in Walia6u=
let's ltarb am 4. September SerDme
Napoleon 8onaparte=P atteriDn, Elm
GrOBneffe Napoleons oes griten. Ser
g~eritDrbene mar Elm Gntel oes BON iei=
mem Sruoer gum 3Onig bon @eltpba=
len ernannten Serene SOnapart, Der
in eriter gbe nit NtiB Gliiabetb Batter
ion, elmer &auimannstObter bon Salti=
more, perbeiratbet uno lebte meiItens
auf ieinen 8iiteru in Imerita. Del
nun SerltorGene war 1853 mad 6rant-
reid 9etommen uno bate oils SiiiSiel
Der franSOliben Nrmee al Dem &rim=
triege tbeilgenommeu. Spdter tebrtt
er wieoer nab Imerita Surld. VI
itano i'm 90. Sebenslabre.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Gin beiters GrlebniB Des &0nias

onn Selgtrn blloet alI9enblltll6 IN
Spa ben 8eiprd6sitpf Der Saoegdite.
guf elmer SpaSierfabrt in Der llmgeb=
uns besriHen, bate SeOpOlo II. in Be
printer leinen Wagen perlahsu, Inn
trpB Der orobenoen @olten Den @e9
nu6 Spa 3urlfSulegen. Wtit auf9e=
trempten Soien i6ritt er in Segleitung
ieines ebenfalls in 3ipil getlslosten No=
lutanten auf Der Cambridge fitrbaB bel
Dem @eiler Spiube plOBlib Elm furbt-
bares 6ewitter lpsbru6. NuBer eini-
gen 2ebmbiitten mar I'LL cine armieli9e
&neipe, nit Der Sni6riit. "A Pas
surance contre la soft ~. C,SerIi6er=
unssauitalt sesen ben Surit".) -
Eft centre la pluie". (llno gegen ben
&egen) iaate Der &Oni9 ladeno, i6loB
ben trieienoeu Gesenidirm, binter benz
err iih in Sltenoe Dor Den Wpmeutpbp=
tOsrapbeu gu perbergen pfle9t uno be-
trat nit leiuem Qoiutanten bic Stante.
Die Wirtbin brahte Die perlangt grfri=
i6ung uno iagte oann in unuerfdli6=
tenn @alloniide 81 ibrem Wann, Der
biuter benz S6anttiib bic 3eitung las:
Die 9iiage bon benz grOBeH Gerl oa
bab' i6 aub idon irgenopogeleben!"
Gommt mir AUDI betaurt pOr!" meinte
Der Wann nit eInem Bid ilber Die 3eit-
un9. gls Der &esen aufbOrte, risf Der
,grDbe 3erl" bic Wirtbin CAB ibr Elm
SiinnrantenItiit nit isinem Silonib.
Saum bate bic Srau oas 8eloitiif be-
tradtet, ais lie es triumpbireno empor.
belt uno 81 ibrem Mtanue lauieno,
ausrief: yGr iit's!" -rgr ilt's!"
idrie aud Der ieBt Die Seitung bel Settle
leste uno in ben &Onig oran9, oas 8elO-
itid suriitSunebmen: sir Sic, Serr
Majeltdt, toItet Ni6ts 49," SOhlihlt
beluiti9t nabm& oni9 9eppOlo oas Siini=
6iinfirautenitiif ,wieoer an Ii6 uno
erSIblte, in Spa ansetOmmen, bus Gr-
lebuib. Die 8eibi6te mabte i6nell
Die &unoe uno beute lit in ganS Spa
tein Saoe9alt, Der ni6t in Spinbe Die
Shdnte CUR Assurance contre la
soif" beiu6t uno Die groBe S~bOtogras
pbie nit eigenbdnoiser Namensunter=
i6riit betrl6tet bate, Die Der &Dni9
am Sasena6 ieinem SsIu6 ben 8irtbs-
leuten 9eibitt bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
CT 1T binriatungsmiioe.

Ser S6arfridter bon Yaris, Sr.
Seibler, lit binri6tun9smiioe seworoen
uno mill iein 8eibait aufgeben. "a
er lelnen SObn fir oasielbe ausgebil=
Oct gu BADEN ibeint, bat ,er Die 4biidt,
es nod bel Sebieiten auf i'm gu perer=
ben, oamit es lin Der 6amiIie" pers
bleibe. Gie Barrier Sldtter piomen
Seibler riibrenoe 4bi6ieOsartitel, iu=
Dem lie lobeno Die elegante SeOienung
ber~uOrbeben, oeren ii6 ieine &lienten 81
erirelleu batten. Seibler beiigt cine
Sil0 uno Elm 8iitden in Autsuil, Elm
Serpeis, oaB es nur S~erjeni9e gu erpas
bringen tann, Der ni6t Dem Grinjit
bulol9t: Seben uno leben laieu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
1ntereiia
,5abrn sic ihon 10 ctwas &C.
icheu?"

Sn gibar nGbit 8roBparoein 9ing
oieler Gage Der oortige GiawObner Sar=
tosp beoddtigen S6rittes nah Sauie.
l~lnterpegs traf er cine 6ruppe bon Be
t~annten, an bic er bic 6rage ri6tete:
vSaben Sic i6On 10 etmas geieben?"
yg9as Oenn?" iragten Die ri6ts Nuf=
fdlliges bemertenoen Seute. Statt elmer
antmOrt 3Og SartOSp cine piltOle ber=
Dor uno eri6oB iih.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
g 6laue g petuIatipn.

3i9euner (aus Der Sano elmer alten
&otette p%abrIageno); y2eioer muB i9
Dem ~9ndoigen 6raulein ia9en, oaB Sic
in Sbrem Sw iten Sabr cine
beItl9e &r0ntbeit trefen wiro!"
6rGulein: % Simmel!'' 6euf3t unc
9ibt benz 3igeuner einen Sbaler).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Mpberne 9ienitbpten Il.

8O6in: .Was, gu pilit Seinen
Sienit DerlaNen, no gu ieoen gta6.
mitta9 geraoeSu ni6ts 81 tbun balt?!"
StubenmGo6en: ySawObl! SD babe
oes Serrn SibliOtbet aus9eleien uno
0lle gtOten oes Srauleius ourhgeipielt
- oa brau6e i'd wieoer neue 3eritreu=
ungen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
g mlner S0riiauer.

Baron (Su einem aus Dem Seebaoe
Suriit9etebrten Santier): yNun, pie
bat Sbnen oas Saoen in Der See sefal-
len?"
Banter: ,@ar iebr angenebm! Man
legt ii6 auf Die @euen uno matt
ybaisse" uno vhausse" pbne 8efabr
mit!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Segeuerirt.

yg6", ieufSt Elm perarmter Nriito=
frat, Der lett S0bren OOm 8ertauie iei=
ner abnenbiloer lebt, fir Die Sorfab=
rem aus ben friibeiten 3eiten lOite i'd
borrcnoe Summen - aber ie naber lie
mir tommen, oeito peniger iino lie
Dertb!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Sas b0ie 8ewiiier II.

Sellner: y@s 1T cine Game orauBen,
Die ia9t, i6r 8otte bdtte ibr peripro6en,
beute @benos iriib5eitig ua6 Sauie gu
tommen !"
SGmmtli6e Stammgdite (auiiprin=
9eno): rQb, Sic enti4uloisen einen
Nuganblif!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
3unutirlihes SPIEL.

Mutter: vslbsr Sans! @ie iieblt gu
benin wieoer aus? On biit ia gang
i1war3 al Den Sdnoen uno i'm 8eiibt!"
Sans: .Sa weiBt gu, DIANA, mir
baben eben Giienbabn aeipielt uno i6
mar bic Sptpmotip'!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Sic te id 8.

grioatier Meier (su ieiner 5rau):
oSeute muB i3 orei Saien i6ieBen:
@inen fiir uniern Stammtiih beim
&OBl, einen fir ben S6wager uno
ben oritten fir uns!"
6rau: 8, lieber Sugo, i6ieB' bod
ia ben oritten - suerit!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Gntiduloiauna q.

Settler Ger re9elmdbis ieoe WOde
in einem Sauie cine 8abe erbdlt, uab
mebrpO6entli6em 6ernbleiben); yNeb=
men Sie!s nur nibt libel, oaB i'd brsi
@o6en ni6t oa mar - ib bin trant
9epeien!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
sadhen uno Oenfen,
Is II bert.

r..@irIt Su aber aud ME per9eIien,
Nrtbur, Dap gu mir beute emige Sreue
8ei6wOrcn boit?" - rgtiemals! SD
tauf' mir jebt iofort elm Siermerterl
nit einem SerS oarauf!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Serfebl /.

Sic: n8eitern bab' i6 mid auf BEN
Ball tGmOs u~nterbaltsn !"
@r (pble9matii6): So, i6On!"
Sic: DGta, Wenn Su nidt eiferiii6.
tig pirit, er5dbl' i6 ni6t peiter!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
8roBm iitbiaer griaB b.

Stun, aoOli, madit On beuer nit
Seiner 6rau cine &eiie nab Teneoig?"
,,Nein, aber oafiir bah i1 ibr einen
Sdoetsr Don gang Stalien setauit!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
9alIqeiprGh d.

Serr: y6rdulein Srma, ipenn Sic
einmal beiratben, mOhte i6 wobl germ
bel Sbrer SO6seit iein!"
8adfib: v0ielei6t 80. als -
Sr1utiaam2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
8 bic @eiber!

Sun9er Irst; @as iagit Su, liebes
&ino? SD babe beute melnen eriten ga
tienten betommenl"
Sic: .8rDbartig! Was fir cine Soi=
lette tGuflt Su mir gu ibm2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
& NJ 3 II.

,@as biloen Sic ii6 benin ei9ent.
lid Elm? Sin hummer aui9eblaiener
asrl limb Sic. Was Sic iino, bin i9
Ihou langel"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Die Grantbcmatiide DeilmetbOSe.

(audb Yauui6eiotiSmus %esuaunt.)
epmobl bel frii4 eutitauoeueu ais BET alien (droui.
fteu) Ssioeu. bic allen UtsoiSineu uuo Salbeu }roB
peboten baben. fam man bieie SeiImitteI ais leBteu
RettuHgs.Nnfer nit Suoerfibt auipenoen. 2auieuoe
bon Rraufen. bic BON ben aersteu auigesebeu iuuroeu.
habeu bnrt bic @npeubuus ~berlelbeu ibr eebeu geret'
tet. uuo pontge Seiunbbeit pieoer erlauat. Ntlttbei'
luugen uber bic Dunoerbareu Rureu oieler ie9euSreI.
den SeIlmetbobe. ippie bic notbige AHleituug our
Geibftbebarbluug aler 8raufbeiteu. iiuost man IN
uetnem eebrbnte (6. Iun.. $50 z. TART uieoergeIe9t
sS- Srlauternbe Sireulare psrosu p~ortoirel per,
tonbt
John Linden,
Sps5taIarat Der ~SgaRtbematiiden SsiImstbooe.
Letter Drawer w. Glepslauo, Ohio.
Office Simmsr 4l0 arcaoe.
0ean butte ib Dor JdIi6uuasn Iuo faIiasn prcpbsteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10
Gin 9fifficus.

SEA, 10 idlau, pie i'd gu ben
@iBen meines Siireaubeis lU9e, uer'
ltebt es &einer! SD CLAUDE, bel ieinem
nG1lten g8iB - apancire i6!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10

llnteroff3isr: v@eil beute Morjen
glles 10 iut ietlappt bat, wollen mir
ieBt bic 6reiiibungen nit Der 6rOnt
nab Der Wurltiabrit ma1en!"