davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05


La Delegation del partido Autonomista-
Puertorriqueno dice EI CIanor del Pals 10
que sigue:
"Publcado en- la Gaceta official del 10 del
corriente el Real Decreto que amplia la Quota de
sufragio para la election de Diputados Cortes,
rebajandose etnco pesos en- la isa de Cuba pero
limitandola daez pesos esta isla, y deblendose
adoptar, en- consequence, una actitud que respon-
da la vez al decoro de la colectividad y los
princlpios que dan base al retramiento electoral,
acordado por la Delegation en- las sesiones del
dltimo periodic semestral y communicate oportuna-
mente al Leader; Visto ell artfculo 81, capitulo
W. titulo Ii de la Constitution refcrmada por la
Asamblea de Mayaguez: El Directorio, en- session
de aver, ha acordado adelantar las sesiones CO.
rrespondientes al perfodo semestral que deblan
celebrarse Febrero pr61imo, convocando al
efecto los senores Delegados para el ] 5 de Enc.
70 en- curse, dia en- que deberan encontrarse con-
gregados en- esta Capital q la una de la tarde, en-
la casa -habitaci6n del senior Presidente; encaIe-
ciendo A1os representatives del Partldo la urgen-
te necesidad de su asistencia suplicandoles que,
en- case de legftimo impedimento de los Delega
dos propietarios, sifvan communicable los su
plentes q fin de que acudan estos sustituirlos,
evitando demoras en- una reunion que no puede
admitlrlas dados los plazos terminates en- que
las circumstances nos colocan. en- cum
plimiento del citado acuerdo, ibro Ia presente
circular, cuya reproduction en- lugar preferente
Sc recomienda todos los peri6dicos afiados
la colectividad. Puerto Rico de Enero de 1893
-Sazvador Byau-V.o B.e-El Presidente, BlGa
ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05
BARATILLo

sin compeencia possible nj en- preeos nj en- varedad Pues
cy~ Una a la quincaa de don Antonio Vergara,
calle de la Cruz 81 balos de la Flarmonia en- la
seguridad que todo ell mundo saldra compacdo-ANTO-
Mo VERGARA &c
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Han recisi estos dlas ell cafe La Ma
llorqusna, la famosa cerveza negra Porter, marca
Castillo que es la mas pura RIGA que Sc fabrca
en- ell mundo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

ajustx al propfo criterio, sn dejarse sujestlonar
por las e1igencias de caciques, aunque posee en-
alto grado 81 tacto polftico necesano para mantle
ner en- equilibrio la balanza de Ia iusticia'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Ha fallecido en- Vega baja la distinguida
-esposa de nuestro amigo don Joaquin Ru-
bio senora dona Maria Perez, hija del tam
blen nuestro amigo don Ram6n.-R. |. 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Durante el pasado mes de Noviembre Sc i'm
portaron en- Barcelona las partidas siguientes de
almidon: En- bandera nacional: De Cuba, 206 kl-
logramos; de Francia, 5.o32; de Inglaterra l.50O,
En- bandera extranjera: De Belgica 2OS52 y de
Alemania, 7.436. Total: 35.046 kil6gramos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Hemos recibido los nnmeros u, %, % y "a
de Ia lnteresante publicscion lustrada La Vetada
que Sc publica en- Barcelona, de la cual son
agentes generates los senores Fraile Hermanos &
Ca de esta ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

El Ayuntamiento de Vega baja ha tornado
el acuerdo de contribuir con 5000 para las pro-
ximas'festas del Centenario del descubrimiento
de Puerte. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Ell propietario de la Empresa de Omnibus
entire esta Capital Martin Pena, ha dado 6rden
los conductores para que reciban mas pasa-
ieros que los que comodamente pueden entrar en-
los referidos vehfcnlos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Aver todavia no SO habia alberto precio en-
Ponce al az1car de la nueva zafra. Contabase
con alguna existencia de mieles pero el comercio
SO resstia pagar por ella los precios que preten
den los hacendados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Frente al bonito edifclo que Sc esta constru-
yendo en- esta Marina para la Estaci6n de Saliva
mento de Naufragos, hay una casa de muy feo
pecto que resulta una verdadera berrugG. FL mu-
nicipio harfa muy bien mandandoa derrIbar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Sc quejan, con razon, del pueblo de Naran-
litos de que no hay ALI sellos de correo para la
venta p1blica
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Han sido llamados esta Capital por ell Iltmo-
sefor Pre.sidente de la Audlencia, los senores
Jueces de "a Instanca de Humacao Vega
baja.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

El captain do Elercito don Vicente Palmer
companfa de su Secretario, ha salldo hoy para
Arecibo Utuado, en- comsi6n. de justca-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

En- los dfas IA, IS l6 del actual, tendra
efecto un ruidpso desafio de gallos en- el Corozal
para 81 cual SO hacen grandes preparatiyos. Els
Ia oportunidad de llevar buenos campeones la
lidia al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

FL sehor don Jose Maria Larrazabal, Presi-
dente de Sala que fue de esta Excma. Audiencia,
ha sido agregado & Ia comisi6n de C6digos de
Madrid.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

El apreciable Centro Camuyano (de Camuy)
SO. prepone celebrar pomposamente el dia de
Reyes aniversario de su fundaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Cam oios del Banco Espanol, fiados en- la of
Gina del dicho establecimiento hoy las de la
tards:- Espaha, 81 pg.-L Londres, 3 DIV, $50
3O4 pS .-Habana s DIV, 10 pS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05
II Dr. Sa1dana

partic pa al pdblco sus clientes, haber trasla-
dado su domicilio gabinete de consulta il ca.
lie de San jose ndmero 81 esquina Sol (casa de
Arroyol 20 piso s0-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

En- el tren del ferro-carril de hoy han regre-
sado Vega-Baja nuestros estimados amigos los
senores Alcalde Secretario Municipal de aquel
pueblo que Sc hallaban en- esta Ciudad en- uso de
licencia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05
Recortamos de La DeDaocrdcta:


"Nuestras illtimas cartas de Madrid reclbi-
das hoy, nos aseguran que el senior Labra traba-
ja ersto candldatura, para los republicanos
en- la crcunscripcion de Alicante, que cuenta
con la benevolencia del Gabinete Sagasta, que no
le dejara derrotarn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Aver ha tornado possession dol cargo de alcal-
de de Ponce el distinguido senior don Jose Nou-
villas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Anteayer Sc cotIzaba cafe en- Mayaguez al
rededor de $254 hasta $273 por extreme de cla-
ses.-Az1car ara el consume Sc vendfa de $44
5 y ron de $la 81 el grado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Hoy comenzara una gran caceria que han
organizado varios senores en- las agunas de Vega
baja, para la cuaI tuvieron Ia completeness de
invitarnos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Nos informan que Sc .ha dado dara en-
breve la 6rden, de mandar nume1ar los faroles
del alumbrado pdbllco
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Sc cotizaba aver cafe en- esta Capital al rede-
dor de $24 243 classes corrientes para Cuba y
hasta 261 por classes superiores
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Nos dicen que marchan con mucha lentitud los
trabajos preparatorios que Sc hacen en- Rio-pie-
dras para el acueducto, que al paso que van du-
raran mas que los famosos bordados de Penelope.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Sc han comenzadO ren.endar las aceras de
la calle de la Luna y con poca diferencia queda
ran tan maas como antes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Han sido aprobados por el Gobierno General
os Itineraries la tarifa especial para los trenes
que han de circular en- Ia 2.A Secci6n de la linen
c., trozo comprendido entire Ponce Yauco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Hoy Sc han repartldo en- esta Capital las pla
nillas para 81 empadronamento de sus habitantes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Procedente de Liverpool entr6 aver tarde en-
el puerto de esta Capital Ell vapor espafoI AEaUa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Ha fallecido en- Granada el Iltmo. Sr. Don
Donate Hidalo e!sHidago presldente de la Sala
de aquella Audiencia de 10 Crim9nal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

He pedido nuestro agente de Cayey
la relacl6n de- los deudores por abonos atrasados,
para pu blicarla un durante mes. Al menos sepa
Ell pubhco quienes reciben, leen el peli6dico y no
10 pagan. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Leefnos en- un colega Cabo rojeno:
. Sc nos ha presentado esta Redaccion el
joven don Manuel del Tor0. quejandose de que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05
Ha entrado esta mahana en- el pue

Ha entrado esta manana en- el puerto de esta
Capital Ell vapor aleman Cresn6n, conduciendo pa.
ra la Isla 1900 toneladas de carga entire otros
pasajeros la sefora de Duplace, (esposa de nues-
tro amigo el senior Consul de .Alemania), doha
Maria Stahl hija de nuestro tamben querido
amigo 81 doctor del mlsmo apelhdo. senior
Gansland, comerciante de Aguadilla : La Junta
de Sanidad ha pedido al Gobierno General 10
dias de cuarentena para este buque Los pasa-
eros iran al Lazareto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Los precios por cafe aver en- Ponce eran los 81
guientes: Glasses para Cuba de $244 $24a Pilon
para lustrar, $253 $3.50. Machacado superior
S26 Lustrado fno de $26a $27
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

FL domingo del actual las de la mana
ma tendra lugsr la Capilla de la V. O. L. Fran
ciscana una misa cantada a JESUS Sacramentado
que ouedara de manifesto despuGs hasta las DE
la tarde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Los sehores Presldente y Secretario de la
Comisi6n inspectora del suprimido distrto electo-
raj de Vega-Baja han heGho entrega los de
igual cargo On esta Capital, de los antecedentes
sobre ell censo para diputado C6rtes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05
'Notscisro OnaVersat de Barcelon.

EI Nottciero Universal de Barcelona dice:
"La mujer de quen dijimos en- uno de nues
tros teegramas de Madrid que falleci6 6~repentlna-
mente por la impression que. le cause la noticfa de
haberle tocado ell premio mayor de la loterfas
una pobre lavandera que empleo todos sus -aho
rros. en- la adquislclon de un decimo del Gltimo
sorteo celebrado ell 10 de Dcbre.-zUn vecino en-
contr6 ell domingo la lavandera, via dijo:-i Que
sea enhorabuena IL Por que I? pregunt6 la alu
dida-Por la buena suerte-S No. sabe usted
que ia ha tocado la lotelfa 2-I Cu$nto ?-Mu-
cho -. va We usted. -Pero -. cuanto
insisti6 ella temblando.-El premio mayorl-Or
este sentirse epentinamenteSenferma como he,
r1da por un rayo, fue una misma cosa. Su ros-
tro palideci6, abri6 de modo terrible los ojos,
quiso in6tinente proferir algunas palabras y Ca
y6 inerte La infellz habia muerto de algeria"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Seg1n 10 anunciamos oportunamente, esta
noche pondra en- escena en- Ell testro de esta Ca
pitsl la Compania Martinez Casadc, la preciosa
obra de Victor Hugo deuominaaa Dest-Monde
Termlnara la function con ci monologo Qusen
suDsera escri6sr2 recitado por la sonora Casado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Una persona que reside en- Malaga ha reel
bido una carta de corresponsal en- Paris en-
ella Sc asegura no certo que el senor Ruiz
Zorrilla muestre tan contrariado como algunos
periodicose dicen. Lejos de mostrar ell menor
desaliento conffa hoy mas que nunca en- la cohe-
sion vlrilidad de su partido. Sc con1rma que
les probable que d8ntro de POGO Sc acerque la
irontera para hablar con algunos.de sus parciales
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05
Los dependencies de comercio de Juana Dia

LOS uep6nul6ntes ue coMercIO u6 . uaHa DIaZ,
sefores don Eduardo Zayas, don Julio Santiago,
don Octavio Santi don Jose Diaz, don Felix Cal
vanl don Antonio Rodriguez, en- nombre del
gremio de que forman parte nos encargan supli-
car sus princlpales que manden cerrar sus esta.
blecimientos los domingos las de la tarde y
n6 las de la noche como es costumbre en-
auuel pueblo. Nosotros creemos que tienen SO
brada raz6n los solicitantes, para 10 que preten.
den Los hombres necestamos descanzar algu.
mas veces tener ciertas indispensables expan
stones en- la vida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Tenenos en- esta redacclon algunas cartas pom
derandonos los tesultados obtenidos por varios
nInos y adultos, enfermos del est6mago, que SO
han allmentado>con la Fecala de pldtano que pre-
para ell inteligenre farmaceutico don J. Federico
Legrand, de Utuado Creemos que la prepare
;ion de producto esta llamada remplazar
hoy vsntajosamente. otros similares que Sc i'm
portan del extranjero, para cuyo fin Sc haria ne
cesario establecer dep6sitos en- farmacias %
come1ciales de las prlncipales pobaciones
de la Isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Ell juzgado municipal de Aldover (Espafia) ins-
tala presentation de los individuos O. tengan alg1n
derecho la herencia yacente de Maria Franquet
Arasa fallecida en- 1888.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Sabemos que los amigos del sehor Alcala
del Olmo Vega Baja, han comenzado sus pro-
pa gandas favor de la candidatura de aquel Ca
ballero para diputado C6rtes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

5U.I1 AGLLLNhOnH C1 hOlSDL1s.---As h
Dice un colega de Mayag-iez que On los via
jes dados por e ferrocarril e. 81 del pasado mes,
81 movim miento de pasajeros pnede calcularse en-
500. En- Mayaguez podia notea.se IL gran afuen-
cia de forasteros por las GALES.
Nos pregunta nuestro apr ecIable colega
Job" de Eabo Roio, 81 ss han conf edido vacacio-
mes los l,residiarios porque sabe g fugaron dos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Un colega local ha dido decir que sera non
brado iefe de policia de esta Provincial el seno
Captain de Infanteria don Francisco Garriga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05
Escriben & Malaga ~ La Tn

!. Escriben Malaga ~ La Uason MercantI
de dicha ciudad da la noticia-que un emlgrante
malaguefo el cual en- eli distrlto de Velez fue
CONCEAL mucbo TEMPO SO lha coDtratado de bal
lar{n en- nm cafe cantante de Buenos Aires, dom
de baia todos los tangos habidos y por ha5er.
Los emigrantes malaguehos acuden y Sc d1vier-
ten su costa. Entire eAos un vecino de Velez
Sc permite algunas cuchufetas comparando unos
tiempos con otros.
No tiene ningnn fundameAto Ia noticia que
ha hecho circular un coega de q7e el ST. Magistra-
do de esta Audiencia den Enrlqle Diaz Guijarro,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-01-05

Cuando Ia Inauguration del ferrocarr1l entire
Mayaguez Aguadlla, en- Anasco Aguadilla
fue reclbida la locomotora con m1slca aclama.
clones. En- la estaci6n del Rinc6n /. . como 81
tai cosa, nj un alma esperaba el tren En- Aqua
da los curiosos que fueron presenciar Ia llegada
de la locomotora, no pasaron de diez. Durante
el trayecto la locomotora tuvo que detenerse va
rias veces causa de los animales suetos que Sc
atravezaban en- la via.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-01-14
German
Syrup

Martinsville, MI. Methodist Par
sonage. "My acquaintance with
your remedy, Boschee's German
Syrup, was made about fourteen
years ago, when | contracted a Cold
which resulted in a Hoarseness and
a Cough which disabled me from
filling my pulpit for a number of
Sabbaths. After trying Physician,
without obtaining relief-I cannot
say now what remedy he prescribed
I saw the advertisement of your
remedy and obtained a bottle. I
received such quick and permanent
help from it that whenever we have
had Throat or Bronchial troubles
since in our family, Boschee's Ger
man Syrup has been our favorite
remedy and always with favorable
results. have never hesitated to
report my experience of its use to
others when / have found them
troubled in like manner" REV.
w. H. HAGGARTY,
of the Newark, New a Safe
Jersey. ME. Confer
ence, April IS, go. Remedy.
C. G. GREEN. Sole Man IF. Woodbury.N.I.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-01-14
he DAILY BULLETIN
Pledged to neither Sect nor Party,
But Established for the Benefit of All
SATURDAY, JAN. IA, 1893.
THE LATEST FICTION.

When Hon. L. A. Thurston was in
San Francisco lately he was of course
interviewed by reporter. He men
toned the news current before he
left that the summit crater on Mauna
Loa was again active, and incident
ally gave little history of lava flows
on Hawaii The interview was not
given correctly by the paper getting
it, but it became fearful fountain
of falsehood for the petty larcenists
of the press. What appeared of it
in the Chicago Inter-Ocean repre-
sented Mr.. Thurston as having
brought confirmation of the report
thatMauna Loa, the volcano on Ha-
waii, is in state of eruption and that
great damage has been done by the
overflow of lava" The story goes
on with increasing horror as follows:
The villages of Hilo and Waiakea
and great plantations of sugar cane
have been devastated. The erup-
tions began Dec. 2 and continued
without abatement until the sailing
of the Australia five days later. The
flames from the monster crater burn
ed so brightly and were of such
volume that the whole country for
scores of miles in every direction
was brilliantly illuminated, while
in nearly every portion of the group
could be felt the shock and heard
the detonations of the internal dis
turbances. 1t is feared that there
has been great loss of life among the
natives, though no particulars on that
point were obtainable when Mr.
Thurston sailed, owing to the terror
that existed in the vicinity OF the
disaster, which rendered the collec-
tion OF detailed facts impossible
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-01-14
MARSHAL'S SALE.

DY VIRTUE OF A WRIT OF EXECU-
ID tion issued out of the Supreme Court,
on the 9th day of December, A. ID. 1892,
against A. F. Gonsalves, defendant, in
favor of J. G. Quintal, plaintiff, for the sum
of $330.30, have levied upon and shall eX-
pose for sale at the Police Station, in the
District of Honolulu, Island of Oahu, at II
o'clock of WEDNESDAY, the 25th day of
January, A. d. 1893, to the highest bidder,
all the right, title and interest of the said
A. f. Gonsalves, defendant, in and to the
following property, unless said judgment,
interest, costs and my expenses be pre-
viously paid.
List of property for sale:
All of the right, title and interest OF A.
II. Gonsalves in certain house-lots together
with the buildings thereon, situate on the
west side of Punchbowl street, in Homo
lulu, adjoining the Royal School premises,
being premises covered by Apana of II,
=. Co., l.. g. A. 22S5, to Kuaumono Kamo-
hal, and duly conveyed to said A. Il. Con
salves, excepting therefrom lot contain
ing .07 of an acre on the northerly corner
heretofore duly conveyed to Manuel Cor
reia, subject to mortgage OF $1,000 to the
Portuguese Benevolent Society, dated
March lS, 1892, recorded in Liber 13l, page
l05.
CHAS. b. WILSON,
Marshal.
Honolulu. Dec. 81. 1892. 6lO Al
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-01-14
The following choice bit of word painting

The following choice bit of word painting
occurs in Hawthorne's Marble Faun:
"Women be they of what earthly rank
they may, however gifted with intellect or
genius, or endowed with awful beauty, have
always some little handiwork ready to fill
the tiny gap of every vacant moment. A
needle is familiar to the fingers of them all.
A queen, no doubt, plies it on occasion; the
woman poet can use it as adroitly as her
pen; the woman's eye, that has discovered
a new star, turns from its glory to send the
polished little instrument cleaning along
the hem of her kerchief, or to darn casual
fray in her dress. And they have greatly
the advantage of us in this respect. The
united with the small, familiar, gentle in
terests of life, the continually operating in
| fuences of which do so much for the health
of the character, and carry off what would
otherwise be dangerous accumulation of
morbid sensibility. A vast deal of human
sympathy runs along this electric line,
stretching from the throne to the wicker
chair of the humblest ,seamstress, and
keeping high and low in species of COM
munion with their kindred beings.'
Housewives, while you ply the needle,
| have you ever reflected on the vicissitudes
of life? See to it that your husbands pro-
! vide for the future welfare of their families
| by at once applying for a Policy in the
| EQUITABLE LIFE ASSURANCE So
| CIETY of the United States. No more
suitable gift could be offered to you.
BRUCE & A. j. CARTWRIGHT,
General Agents for the Hawaiian Islands,
Equitable Life Assurance Society of the
| United States,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-01-14
SUNDAY SERVICES.
= ST. ANDREWS CATHEDRAL.

Second Sunday after Epiphany.
$50 Ann, Holy Communion; IL AM,
Mathis and Sermon. 1880 P. M, Even
song and Sermon.
SECOND CONGREGATION.
The services of the Second Con-
gregation of st. Andrews Cathedral,
tomorrow, Sunday, will be as fol-
lows: 9:45 A. M, Morning Prayer
with sermon; Hymns 78 and 175;
TIE Deum, Berg, in G; Anthem, "Give
peace in our time, o Lord" by Cal
cott; $50 P. M, evensong with ser
mon; anthem, "Hear me when l CALL"
by King Hall; Hymns 80 and 266.
Rev. Alex. Macintosh, pastor. All
are invited to these services.
CATHOLIC CATHEDRAL.
Sunday Services-6 and 2 am,
Low Masses. English sermon at
the z a. m. Mass, every Sunday
during the whole year. 10 am,
High Mass, with sermon in Por-
tuguese and Hawaiian. 2 pm,
Rosary and Catechism. 4 pm, in
winter season (November to Febru-
(February to November), Benedic-
tion of the M. B. Sacrament.
Weekly Services-6 and a. m.
Low Masses.
CENTRAL UNION CHURCH.
Sunday School at 9:45 Am. Public
Worship at IL am. and at 7:30 pm
At the morning service Mrs. Mary
Clement Leavitt will speak from Col
lie. Subject, The Progress of Truth
in the world, and the difference be.
tween true and false religious in
their effects upon the people. In
the evening, the pastor will give the
fourth discourse on What we owe tC
Christianity. Special theme, The
Christian Benevolence. All are cor
daily invited.
REoRGANIzED CHURCH.
The Reorganized Church of Jesus
Christ of Latter Day Saints, Mill
lani Hall, rear of Opera House. Ser
vices will be held Sunday morning
at 11:15, and in the evening at 7:3O
Subject: The second coming o
Christ, and His personal reign OF
the earth. All are cordially invited
SEVENTH DAY ADvENTIsTs.
Seventh Day Adventist Church
corner Punchbowl and Beretani;
streets, in G.. Vests cottage. Sab
bath school, 1:3O; social meeting af
ter Sabbath school. Bible readin.
every Sunday evening. Everyon
welcome.
BETHEL HALL.
Evangelistic services will be con
Quoted by the Y. M. G. A. in Bethe
hall on Saturday and Sunday at 7:3
p. m.
Y. NJ. Q. A. HALL.
Evangelistic services in the Y. M
} @. A. hall. $50 to 7:15 P. NJ