Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
baus. II. SanoptrthIha t,

SerpftanSen Ser 9eeren.
Il rdud)er III Serbit it. Sas Sers
pflanien bon Sobanniss, Stadels uno
Sinbeeren lit i'm Serbit an,uratben,
bod mub babel Ser sutcn gusreiie Oes
lllll9en Solies 9fchnun9 gctra9en wers
ben. Stahels uno Sobannisbeereu
relTer tbre jurgen Sricbe lhpn friibSeis
tlS, 10 paG audi burD ein irilb;citiDes
Serpflanien berlclbeu i'm Scrblt 10
lctdbt fein Scbler~ be9an9en ,peroen fam /;
Sa9e9en reiTen Die jullgeu 0imbecrs
ldoblinse 9elpobnli6 crit ipGter, baber
bel Sielcn ein b~aloigeS Yerpflan,cn inn
mcr etwas 9cipa9t lit benz pilan;t
man allSu Iriib. 10 wcrben bicielben
ritt allein al Der 9uten glusreife hires
Solies bebinoert, Ionberu ltrumpien
aud elm. Der 9iinitigite .3eitpunft
sum Serpflanien bel alien tritt Elm, TO-
balo ii6 Die SlGtter Der StrGuher pers
fdrben uuO gum Ibfalen anl6tden.
Sci Der Serbltpflau;uu9 miilicn mir
Oarnab itrebcn, Dap Die StrGnder iib
am nelcn StauSort Dor 9Sinter nod
eirwurjeln unb oielerbalb bari ielbi9e
unnotbi9erweiic ni6t all3ulan9e bins
auSgelhObcn werben. Sat man Gltere
lhon tra9bare SeerenitrGuhcr umSlls
pflausen, 10 lit DER Serbit secisneter ais
oas Sriibjabr, unO audi welun man
junse Strauher, namentlib Sta9el-
beeren, aus elmer Saumi6ule Su bes
Sieben 9ebentt, iolltc man oiele i'm
Serblt fommen lailen uno pflan;erl, que
nal Stadclbceren I'M Sriibiabr ifou
lcbr frlib auStreibeu, baber leift Al
1pGt 9epilanSt werben, mas ein j1lebtes
Seoeibeu nit iib brin9t.
Isle man Wil6 trtnfen
foil. Gas amerifauii6e Slatt ySerps
iidorc" gibt eiuise prattilGe @infe bins
iiftlid Der Geroanung. wic folgt:
Wtan trinfe Wtil6 nid)t jfncll uno in
ltarfen Sii9sn, %ionoern i6liirie iie ans
mGlig. lin Elm @las OOll arSSutriufen,
nebnle man ii6 weni9itens pier Minus
ten jSeit mo l6ludc uie nlebr ais eilcu
gutcn aaiieelOiiel poll auf einmal.
Sobalo Wtilb in ben Mta9en fomrnt,
gerinut tic ioiOrt, uno trinft man lie in
9roEcreu Suantitaten auf einmal, 10
9criunt lie su einem bifen SlumpeH,
Der MIR auf Iciner Sbcrila6e pom
Wia9eulaft beciniluBt werOcn fam.
9iimnlt man lie binge9en i6liidGei,
ipeile, mie Oben benerft, III iid), 10 ballt
jcOer fleine Sbluf iib fir lid alleiu
rnO oas gau;e @las poll miro itlieBlib
i'm MtaSen ell GROCER loderer alumpen,
ourdweg aus ebenlo pieleu aliimptcn
bcitebeno, ais man ihludpeiie getruns
fen bat. Sn bieler Gerialiuns faun Der
Mta9eniait ieines amtes in ribti9er
@eile walten unO Die gauge Wfalie leitt
Surborin9en uno auilOien. Siele %eute,
Die Wtil6 liebeu ullO Ocren @ertb ais
Strait uerleibcno feunell, 9lalben feline
genieBcn 81 ~Oirien, neil lie iJnen Sers
bauun9sbelhweroen ueruria6c. Siele
aber braud)ten ii1 Ger Wtil6 fsiness
ipcgS 81 entbalten, ipenu Tie iold)e in Der
angeoeuteten @eile gcuOiien, OOer weun
Tie Siclelbe. mas nod beiier iit-bciB
trGufel. Seibe Witlh ideiut alleroings
oil Cebalt I'll uerlieren uuo man fOnnte
tic beilahe iiir gewGIicrt balteu, iowie
lie anoerieitS audi picl bon iDrer Siibi9s
felt Ourd) Ole Grbieuug ein;ubilbeu
ideiut, mas aber Dem 0iGbrgcbalt Der
Wtil6 DcSbalb ~teineSlpe9s abtrd9li6 lit.
Ioitbraten. Sicrm pcrwenSet
mo ein 9rtes iaiti0cs Stiid, i6nsioct
Sweifir.eroide Sheibcn berunter. flopit
oiclclbcI auf bciOcn Scitcu. rcibt lie
nit Sal3 unO Efeifcr ell, talht lie in
serlailcne Sutter uuO bratct iie auf Dem
Ttoit langlam inter OTterem llmmenOen
uno Neltreihen nit Butter, oocr in Der
Shame, in wcld)cr Sutter rcdJt beiB 0es
madlt wuroe. raid inter Oiterem lllus
Denoen aui beiOeu Seitcn Id)0n braun.
9tuu 9ibt man ctwas fciugcldnittene
jSnicbeln oarau ullo lIEt lie mitbraten,
tbrt nod eiuen GblOifcl &ailer ODER
Slciihbriibc Sa;ll, tod)t ein fur;eS
Saucd)eu uno bringt allcs suiammen
aui elmer State an0eridltet III Gii1e.
-@ibt man nit S%artoHelnuS oOer &C.
rDitCtcn .Gartolfeln.
slide. User ic bcoba0tete, in
wel0 Ber;loier &eiie Die S1noier oft
nit ben Siideu um9eben, pie lie bGuiig
oicle Stunocn III ld)mugiDcm, iait itins
tcnbem NaIer lctn millleu. Dem miro
&c pobl FLAIR lctn, Dap man bcim Gins
fouf ocrlclbCn icbr uoriidtig ieiu muB.
SaB audi Ole Slide &ranfbeitcn inter
iporfen iilo ullo oaB oft periOOil1 Seu=
den inter ibueu bcrrldCu, braudt tauln
eripGbilt 81 werben. Nu6 pGbrenb Der
yald5elt iiIO piele @%attungen nid)t nur
alleln un9eaieBbar. lonOern 9eraOe;u
idGOlih. Wtan tblt abcr am beltcn,
rur lebenoi9e Slide 81 fauien, oenen
man leidt anIiebt, Oh lie mIuter unO
9eiuno iinb. Deim Ginfauf seidlad)s
tcter Slide adte man %oaraui, Dap Die
S~nnenIelte ser Iienlel, lOwie and Die
Slolicn nod lebbait ROTH erldeinen uuO
Die Au9cu flar beruorIlebeu. SarteS
SleiiA lit AUDI ell 9utes acnn.eideu
lllr Den frildeu. sclunOen 3uitanO Der
Slide. @eides lappises Sleil6 lit ein
i6lc1tes Sei1su, ein Seweis, Dap JIG
l1on LANCE foot gele9en baben uuo in
Den erlten Grao Der SaulniB iibsrsss
9ansen iino. @ae ab9eitorbenen Slide
gebcn balo in 6aulniB iiber liuO Die
ielben aber nod Dor einigcn StnuSsu
lebenoig 9ewclc CT, Oann linO lie unl1ao.
lid. &ia man lebsnOe Slide eiuige
Sett auibewabren, 10 uerSeiie man nidt,
ba6 fir Tie iriibeS &aller baiielbe lit.