Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-12-12

nod itdrter. Siele gauern ernteten
fallm 10 piel Elm, oaB tie oapOn hire
geter WieOer beIden tonnten, went9e 10
piel, ais lie fir lid uno lire &inoer
sum Sroo nOtbi9 batten, uno nod
nett ~tueniger tonnten bon ibrem 0or=
ratbe etpas an Die Burger perfauf Ten.
Saraus entitano groBe NOtb. SOnit
Daren in ben Stdoten Die Utdrtte nit
g8Ggen uno 2urren beoeft; aber jeBt -
oa fam nur ielten cine Subre nit
Sradt na6 Der Staot. limb tuenn
oieIe fam, 10 orGngter lib alelnal fitnf=
sig uno mebrere Yerionen, Die ale Sroo
flir li1 uno lire &inoer brau6ten, um
bic Subre berum. uno riefen: tpie
tbeuer Die Srudt? i6, i'd, i6 Mil lie
buben, uno oa foroerten oenn Die Sau=
ern fir ibr 8etreioe INNER mebr. ollie
gSohen muroe es tbeuer, uno Weilter
Serrmann erfubr es beipnoers. @O er
Joni einen 8roi6en fir Sroo gebrau6t
bate, oa muBte er jeBt crit Stpei, Damn
orei, oann bier, enoli6 fiinf 9rOi6en
~beSablen.
limb 9lei6pobl tonnte err nit ieiner
Ttaoel eben ni6t mebr als ionit peroie=
men. Qui oieie @eiie eeriet6 Der quite
Wann in groBe NOtb. @eil er fait
Qlles, mas err peroiente, fir groo bin=
geben muBte, 10 fonnte er crit teir
6leiia, berna6 aud tein Semitic mebr
%taufen. gine @aheriuppe uno trofen'
SrOo mar i6On ieit etli6en WO6en Die
ganSe Wablssit, nit Der iib feline Sd
mile bebelfen muBte. Sod parer lie
babel Oer9niiat, uno oantten 8ott, Dap
er lie nun nl6t Sunser leioen lieB.
Aber audi oieies gsrsniieen bauerte
ni6t LANCE. Die meiiten 9auern, Die
in leinem Sprfe pobnten, paren 10
arm, ais er. Sic mubten 10 piel 8elo
fir ibre Speiien ausgeben, oaB lie iebr
menig an &leioer tpenoen tonnten.
@enn oann ibre &inoer tamen uno flag
ten: Sieber Sater, i6 braube einen
bod. uno i6 Elm &amiiol ODER Mieoer;
10 tprroen lie INNER nit Der Qntport
5uriifgepieien: Siebe &inoer, es limb
i6pere 3eiten, es lit ieBt an tein 8lei=
oertalien su oenten. Iuf oieie Dirt
mlBte Der quite Serrmann manbe 300
den orei bis pier Sage iiBen, obne oaB
er etpas ueroienen tDnnte. llno gleid=
pobl wollten er uno feline &inoer bod
ale Sage ellen.
Sa puroe linn dnsitli6 um's Sers!
Gr nabm iein peniges 3inn uuo per=
taufte es. Sa oas @elo, oas er oar=
aus selOst bate, aufgeSebrt mar, 10
p~ertaufte er crit ieinen suteu Hof, ounn
Iein wenises Sii6Seus uno ieiner Sim
Der &leioer. 9lber am gnoe bate er
aud nitts mebr Sl Oertuufen iibrig.
is lam nit ibm 10 nett, ouB er einmal
oes Morgens aufltano, O6ne gu tpilien,
wober er audi nur einen Siiien SrDo
nebmen Iolte. Seine Ginoer traten
um i'm, oriiften linn Die Slnoe, lno
rlefen: groo! SrOo! lieber Sater, SrOo!
"a bate ibm oas SerS Dor Sammer
~Seriprin9en mOgen. SOh faBte er lid,
trOftete bic &inoer. Sieien Mor9en,
iagte er, liebe Ginber, werDet ibr wobl
falten milien, aber Su Wittag Jolt Sbr
eu6 ale iattigen.
llno poDer, fra9ten Die Ginoer pe6=
miitbig, tpirlt on Sroo betOmmen?
Der 9ater mics gen Simmel, mauote
aeI6wino iein 8eiiht meg, oenn Die
Sbrdnen quOllen linn itrompeiie aus
ben Qugen, uuo Lief in Die ndbite SAINT
mer. Sa fiel er auf feline &nie uno
"ieuiSte: 9lb 8ott! 9l6! Sater! meme
&inoer! ss limb ia Seine Sinoer.
@iait Su mid armen damn ben SAM
mer ieben lalen, oaB meire &inoer Dor
mir peri6madten? Su srndbrit ia 10
piele GDsel uno Sibt ben Jfaben ibr
6utter. unmOgli6 tannit Su meme
Ginoer p%erbungern laiien. 8epiB,
oas tannlt Su ni6t. Su pirit mir
beute nod Nabrung fir iie bei6eeren.
50 ieufSte er uno boHte 9eiuiB, oaB Der
quite Gott ibm Elm Mittel seigen neroe,
ieinen &inoern cine MablSsit gu berei-
ten.
S6On cine Siertelitunoe bate er bin
lno Der %geIonnen, oh er ni1t ettpas
finoen tDnnte, Sroo 81 peri6aIfeu; aber
nod pollte es ibm ni6t eliiten. Sa
trat iein So6ter6en in Die &ammer,
uno iaste, oaB cine Srau i'm ipre6en
ipolle. Gr sing binaus uno trai oa
cine Sduerin al, Die ibn fragte, Oh er
iiA 9etraue, in swei bis orsi Sa9en Ell
men @usslg fir lie unO ibre So6ter su
Oerfertigen. Sic miilIe oenielben notb=
menoig baben, neil lie, nebit ibrer
Spbter auf ben nG6iten Sonutas su
elmer SOhSeit iuGre eingelaoen woroen.
8erne! 9erne! antnprtete er, uno mo-
tbiste lie in Die Stube Su seben.
uno oamit Sbr, iaste Die 6rau, als
lie in Die Stube trat, nit belto mebr
Sergnii9en arbeiten mOget, 10 babe i6
sub ettpas Sebensmittel mitgebra6t.
Bel oieIen Worten bolte lie einen siem=
lib 9roBen SanotDrb unter ibrem Man=
tel berDor limb ale Sinoer ordnQten
lih berbei, I'm su ieben, mas in benz
ielben iein mOhte. ga bratte lie Elm
groo beraus, Damn einen Sopf boil
>--- -