BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
POGO DE- Ia ESCOPETA
Y n A OA DEL PERRO

IY NADIA DEL PERRO.
Segun la leyenda americana.
Cuando R.p Van Winkle despert6
de So sueno en- las mon tafias Oats
kill de America, SO encontr6 hecho
nm vie5o. ri perro habia Sc muerto
hscia muobo tempo y de la esco-
pets no quedaba mas que ell canon
y la lave. Ousndo volvi6 al pue-
bio Falling Water, en- que habia
vivido, nsdle 10 reconcile. Su mu.
| jer, Grey 6ndolo muerto, Sc habia
casado CON ell posadero Y habia he
cho biep, pues Rip Sc habia estado
durmiendO Veints anOs en- la ladeYa
de Ia montana.
Sueno largo, mas me pa ece que
preferiria estar durmiendo de una
vez In mitad de mi vida 6 estar
despierto y psearlo NAL. Sin em.
barge, aQni hay una mujer que di-
ce: Pnedo decir con verdad que
on diez y ocho amos DO me he Wis
to libre de dolores un dia siq ale.
ra".
Misericoriia! Pi6nsese en- este.
Que manera tan desgraciada de
viviE! Pues supongo que hay mi
Homes que pasan de este modo en-
este mundo. No p0rque 10 desean,
sino porque no 10 paeden remediar.
Esta era So situaci6n, y un ei6rcito
de mujeres, Rdem&s de una muche-
dumbre de hombres, pueden COM
prenderla.
Dice la interesada: Mas de vein.
te amos he estado d6bil y enfermi
za. Al principle tenia NAL gusto
de bocs, POGO apetito y una sensa-
ci6n dessgradable en- el pecho Y en-
los costados, que frecuentemente
hacia por aliviar, sujetAndomelos
con las manos. Despu6s de conner,
me daban dolores sentia como un
peso en- el pecho, que no podie to-
lerar hasta que no vomitaba. Me
aentia destaliecer por falta de eli
mento g me dGbG miedO de conner
Agunas veceE me daban caiambres,
que me doblabap, y me hscfan an
dar de I'm lado & otro de Ia casa
horas enteras, pues nj adn sentar-
me podis. Por supuesto, apenas
dormta y por las msflanss estaba
tan cansada y tan deb ], que DO sa-
bfa como levantarme y bajar. DM.
rGnte dieS q Ooho G1os no me he vis
to un solo dtG Hbre de dolores
He visto d uu m6dico y & otr0 Y
be tornado muchss mediCir ras, sin
que me hayan hecho provecho. No
me deCfan la causs de mi enferme-
dad. Me ibs consumiendo Y no
creia que podia vivjr mucho, Cuan
do IN dis de 1881, Mr. Joseph Goo
per de Bourne habl6 4 mi marido
de una mediCiua Hamada Jarabe
curative de Ia Madre Seigel, que
d jo hsberle curado "Si puedo, ;"
le dis & mi msrido, "lo pr, bare. >"
Asi 10 hics y antes de Concluir la
|prlmera botella estabs mejor, y con
custro botellss mas ests ba compile
tamente buen0 J tuerte.
De este hace ahora dlez amos Y
desde entonces he gozado de salud,
tomsudo de cuando en- cusndo una
dosis de jsrabe, Despu6s de mi
rertabi ecimiento, el cnra d 10 4 mi
Dar'do: sa mujer de v. esta muy
ditereDte ds como estsbs, Y 81 le
dijo que al Jar bs de la ::Madre
SeIgei hab'a hecho Ia cora. La
gente me- dice 90 estoy mejor que
hace vein Q amos, v me siento tan
fnerte que puedo cavsr patstas y
trabSiar on cuaiGuiers, & pesar de
tener Gesenta y oinCo slos de edad.
Mi marido sufria horriblemente
de hujo reumatismo y ha encon-
trSdO muCho slivio en- la misma
medicina. Dice que hace mucho
10 hnbieran enterrsdo, al no hubie.
ra sido por el Jsrate de Ia Madre
Selgel. De mi sc decir que me ha
salvado Ia vida y deseo que otros
sepsn 10 que ha sucedido copmigo
y mi familia. FiEmadc--Esther AIR,
mujer de win am Air de Thuriby,
oerca de Bourne, Lincolnshire, 10.
glaterrs.
De esta manera breve y sencilla
esta mujer ouenta una historic, Gu
yos detalles llenarian un lihro. lQue
esperanLas y temoresl Ouantas
horas de hondo pesar y do denss
oscuridad ha debido experimental! !
Vei daderamente. Nadie mfs que
oe que pertenecen { 10 hermandad
| del sufrimiento, pueden imsglp arlo.
Ouando habla de un sintoma, de 50
entermedad, podiz hAber mencio-
Dado doce. pues 10 cnfermedad,
la horriblemente fatal y comun
indigestion, tiene tantos sintomas
~ formAs, como 10 imagination ca
Ipriehos 8 ell cielo nubes. De ella,
como del pecado, proceden mil an.
lgustias y dolores para atormentai
,ly destruir 4 Ia pobre humanidad,
Viendo 10 que su descubrimientc
ha hecho. en- este, como en- otro.
, muchos casos analogos que buenS
amiga ha sldo 10 Madrc Seisell Rl;
Van Winkle despcrt6 de gu letargS
Iy se encontro vieio. Esther Al
. desperto dc 90 lArga noehe dc en-
Ifcrmedad Y 10 Gneon'rj ioven dl