davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21
zaswiadczenie

niniejsze zaswiadczenie - ma
zasadzle dodatku do art 436, CT.
XIV ustawy o paszp., L. r. 1861
do art IA - s}u2y mu ma wolny
przejazd lgramcy W ciagu trzech
tygodni.... [mlejsce, data i
podplsy]".
w dzlennikach liberalnych
niem1ecklch pojawiaia sic oddswna
wiescl o wprowadzenlu jezyka
rosyjsklego do Kosciofa rzymsko-
katolickiego ma Lltwle i 2usl.
Wladomoscl tie SO naturalnle
bezczelnem ktamstwem. Ojciec sw.
- jak oswiadczy} X. dr.. Chotkow-
skiemu, X. DIR. Kopycinskiemu i
X, Leonowi Pastorow1 ieden z
n~ajwyzszych dostojnik6w Kosciola
we Wiedniu - nlgdy ME pozwoli
ma wprowadzonie jezyka rosyiskie-
go d. liturgii wszystkie tie
kalumnle rzucane umysfu, ably
os}abi6 zaufanle Polak6w do
stollcy Apostolskiej.
Z 9u6ernii Holishiej. - Czasy
ezekiel proby nadeszfy Ola rolnl-
A6w. a choc ~powiadaia, re gospo-
darn zawsze narzeka zawsze ME
zadowolony, tym razem ma stuszny
pow6d pc temu. Zatargl celne i
znleslenie waluty srebrnej odbliy
sic ma naszyln kraju W sposob
zatrwazajacy, Handel usta} zupei-
ME, chyba kiedy niekiedy piekarz
]aki o kllka korcy zboza sic zg}osl.
To tez zlemianie kallsklej gubernli,
wldzac, re lch zboze zawclzl, rzu-
csjq size ma coraz to nm nowosci
chcac zmuslG fortune d 4askaw-
! szego usmechu, Ma pieSwszym
plane stoi ohmiel, kt6rego upra-
wa " nlekl6rych majatkach praK-
tykuie sic juz cd kilku lat. Poy
mysIne re=ultata zacheci}y innych
obywatei, dzisiaj vszedzie daza
do wyzyskanm tel gaiezi przemys}u.
WiekszosG chmlelu Il mas produko.
wanego wychodzi "a GRANGE, gdzie
chmiel polski Jedno 2 p,erwszych
mlejsc zajmui e. INN ~ieszcze gospo-
parze, widzac GAIA nadzie1e tego-
czesaego rolnictwa W przemysle,
wzleli s'e take do uprawy miety,
a nawet MARIA o hodowaEiu sllwek
ma wlelk2 skale, ma wz6r Czech,
gdzie ca5e pola obsadzone tym O.
wocem. Handel sllwkowy wick
Sym Jeszcze cieszy sic rozwoiem
W AmerYce, sama BOWEN dollna
st. Jose, dostarczyia w roku 1891
sliwek suszonych 20 mllion6w
funt6w. | z tel to strony eaten
nowY SWAT grozl nam konkuren-
eva.
lego roku ma mlasto Ko!o
przypad}a kolej zioaenla cholerze
haraczu, a niewielkle to miasteczko
oPAooiAO ~ NocLUCul L}Cld llhuSGG
mieszkancow prawle w~y1acznie z
ludnoscl zydowskiej chrzesciah-
skiei jei study Krotko pred
wybuchem epldemll pewien Izrae-
lita zakuplS grunt, bedacy dawniei
cmentarzem cholerycznym, a
ponlewaz stall tam jeszcze krzyz,
kazaf 90 wykopac. Rownoczesnie z
lego usunleciem pojawi}y sic
p%ierwsze wYpadk cholery, vice
lud o%kolIcznY uwazaf to jake kare
"a nieuszanowan1e krzyza. Cholere
~szczesIlwie umieJscowIono ME
pokaza3a sic w sasiednich miastecz,
kach, dick energicznej dzia}al-
noscl lekarzy gubernatora
kalisklego, a take osob, kt6rych
staranlem rozdawano c~odziennle
ubogiej ludnoscl herbate butki.
Szalona trwoga Zydow wobec
epidemii data pohop do rozmal-
tych anegdot ma ich rachunek. I
tax plsno iedno domestic, re w
pewnem miasteczku synowie
Izraela poplsali ma drzwlach swych
domow: s C b d agewese
W nadziei. re cholera da sic
oszukac lch ME nawledzl. CIV
I'm sic fortel uda4, ME wladomo.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21
Kslazk! 90 nabozeh~
silva

Dziecie 81 bpga........ .........2o
Dzlecie do boga ga sioteml Drzs.
awjat aiowlnnosci ola dzieci polls.
kL'a v S@GIyce...........a5
| :ksia&cc~k.' DO ~pabo&ehstwa dis
m'odztc5y sEocone brzeai, zsoco,
ny tytniie, poisk6rek % >ytuii~
ken lJ6zeta Chociszew ,s}ego1
Ia sauna ~kaaaeczka cprawna W
sko'ke = Observation-Disclosures
Ia sauna ,Ksiqaecska do nubosen
silva Ola miodzle&y,, z pkuciouo
ACKNOWLEDGEMENTS. .v....l rs
ia sauna oprawna W kosG sfoniowa
albo W aksamit. -...... rs
Q - "a d orQsfyc h.
ANIOh sIROZ oprawny w skorka
ztocone brzcgl LOG
Ani6} Str6z, oprawnv W
sk6rke, z%focone orzegi, okuciem,
~1ameczklem, z}otyln tytuIik,em
ANIOh sTRVz opravny W xose
s}onlowa lub aksamlt,.. SEQ
LhOTY OETARZYK., mocno O.,
prawny re zioconym tytulikiem
100
WYBOREK opraw. W pf6tno $3.50
zfocone orzegi, skorka O.sp
zokuc'emi zameczkiem LOG
- OhTARZYK POLSKI
20 zfoconemi brzegami LAC
re sprzaczka z okuciem 500
DUNN o'raw. " skorkq l.5o
zioooco brzeai l.7S
80 ~sprzaczkA 500
Ogrodek Duchowny, CO
prawny W sk6rke, zfocone hrse.
81, z obrazkan4i ma okladce. sles
conym tYtulikiem. 900. $l.6o
Ia sama ksiazka z zameczkiem
okueiem. 200
w ianek Maryi, opr. W
skorke. l.25
Wianek Maryi, %slocony
tulik u brzegi> LIS
Wlan' 'ryl, z}oa +. .
erzeg >iem 1 okut .szs
%. ....~-.R.2B
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21

kATEHIZM ~RzYHSKO-KATO
LlCKl tmaiy) .-..........
- " cprawio. IL
kATEHIzN RATIO
LlCKI C.;skszy) " mooney O.
prawle.
0ZIEJE STAREGO l NOWEGO
T~ESTAMENTU, W mocnej u
prawie (Drharbego)..... 40
OZIEJE NARODU POLSKIEGO
ELEMENTARz PoLsKI, Jozsfs,
eOSREDNiK POLSKO AN.
GlELSEl - esyli ksia&ka de-
nauki jezyks angieiskiego IS
Ebi6r Pisbni ola szk5' pol~
skich W Ameryce, ufosy, hyty aa,
4czyciel W Chicago Francisseh
Eabka
o ramaty Pelska Utsae~
ma przez Teodozego Sisrocihskie,
go, profesora Jezyka pelsEivgo 5
literatury. Drukowana ola szkd!
polskich W .Ameryce & wydanis
tr&ynastegs, W moonej eprawic
g ! emsntars Ma}y czyi>
Pierwsza Nauka Czytania, Pisa.
hia RachowaRia, prsos w. Dy-
nleWlcZa.
w mecnej eprawio.
hISTORYA STANUW ZJEDN0
CZONYCH.< .............75
ny OF u en- wefy, powiesa
moEalna bardzo, wzruszajaca 20
staro&ytnych czaaow..-...3o
- to sama W mocnei oprawle 70
sioconym tytuliklem 900. 60
3 eissfaw czyli Daisy Gag &c.
nowsfy; tiomaczenie przez KS
osnahski
Ia sama " mocnei vic
50
Llseo K Pelsso.AmervkaA
HI. Podrecznik zawieraiacy,
Nauke pisania i;stow i gotowe
wssry list6w, W wssystRich ,.rsy.
psdkach eyosa. 80, s,..s,sO
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21
NASZ PREZENT,

Maryan-
ski ma r~.l994obecnie-
wraz z dwiema ksia~
z%eczkami, dajemy W
podarunku "a zap1a-
Genie %przynajmniej
dW0ch dolarGw abo-
namentu. -ZaWlera:
l. Z%wycza]na czesc kaleuda-
rzowa -dwie strony poswiecone
kazdemu m~les1acowi, z pieknem1
ma}emi obrazkami, pokazujaceml
u CORY sceny opisane W przypada.
jaoych ma odnosnY czas ewangie-
llach, = a ma dole sfawne polskle
k%osc,oty; wszystklch 70 = lyle co
miesiecy w roku.
lie s}awne ma GAIA Polske.
swlatynle So: Kosciot sw. Piotra i
Paw}a Whine. - Kosclo4 N.
Fanny w Lew1cznle. Koscl6f
Najsw. Fanny W Tulcach. - Kos
clo} N. Fanny Wlnnikach. -
kosciof 90. hapuc, W Warszawle.
-Koscl6f N. Fanny Grodzisku.
= kapllca ,,Loret N. Fanny" W
Saczu. - Kosciot sw. Krzyza W
Whine. - Kosciol N. P. Nary W
Zembrzycach. = Koscio1 90.
Jeznitow W N. Saczu.-Kosclo1 N.
P. Maryl W Pieranlu.
q Czesc wlesc1o {.
W kalandarza Maryahsklego
clagnle sig przez 1853 strony a
zawiera obrazk6w bez liku. Niekt6re
obrazk1 zajmuja GAIA stron1ce:
kosclo} sprawl socyalna -
Socyaliscl i nledowiarstwo.
Bardzo zaimujace trey powiesci
z obrazkami za}acza przyszioroczny
x a | g ndarz M aryanski j.:
- Pan Bog swoich ME opusci. =
Matka Bolesclwa (przygody W
podr6zy). = Mistrz szewsk1 z
lspahanu. - Jest take ciekawy
artykuf o wystawje chicagosk1el z
portretem krysztofa kolumba, 2
obrazem przedstawlajacym wylado.
wanle krysztofa Eolumba lego
toWar7yszY ma wysp'e Guanahanl
oraz wldoklem wystawy kolombli.
sklei z lotu ptaka,
NreszcIe jest pare llustrowa-
nych ~powlastek humorys tycznych
DO kalendarza MarYaIskiego
ne rok 1894 wlozone 81 dwa luzne
obrazy, ktore mona kazaG sobie
oprawlc ramkl: Obraz cudowrv
NaJSwletsZel Pan ny Nary l wize-
runek Ojca swletego Leona Mi,
harty tytuiowe ma ok4adce !
ma teAScle, misternie wykonane, 2
pjeknemi rycinami.
Cena k"lendarza Maryansklego
20 centow egzemplarz.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21
LIS OW mix
POISKO

L OUT9czT2E
zawleraj9cy:
Nauke pisania list6w gotowe
IVORY listow,
W wssystkich przypadkach zvcls.
szc@eg0laie zast6sewomy do
uzytku | wysody Polakow W
Ameryce.
CENA 60 .
w mocneJ oprawie SIS c.
Alo2na te hsiqske @0staG 70 ksis-
gorw0 H.. DERDOH 'SKIEGO Vs.
W'nona, Mum. SO e. End str.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21

2sls ~ NY u NIA
aNz 9
4Dse4!i ato s.pvte,
y Gdzie dobre kopyta,
Gdzie So moon buty,
Zapas onych suty? -
Iemu ME ma zdrade
Taxa podam rade:
ldzze, bracle, cara
DO JACA'A ~STEINBARA!
Tam be- komplmentow
Ia nlewiele centow -
Chocby cztek byt gfupl,
Zawsze dobrze kupi.
Choclaz skromne dniowkl,
CRUDE tam zel6wkl;
Lubo ~clezlle easy,
Dobre So obcasy;
Jest ola wszystkich stan6w,
Ola ch}op6w / panow,
@ Ola damsklej os6bkl
;Obuwie ma stopki.
polska uiara
3, W szewsklm interesie
~ Poplera Steinbara,
Baczac o adresle:
Jak. Steinbauer
aO7 - 2 Sir.
WINONA, MINI.
POLEUA SIZE
S~ZANOWNEJ pUBLiCZN0So
wszystk2m wiaruaom Pclouassn
w Ameryce
NOVA kSIEGARNiA
Ii. DERDowsKIEGo
" WiAona MINI
Mona srrovadzie cd D,raow
akicgo ka&dA Naiazke polsks, lnka
wogole istaisjo ~ Ameryos, ptaeaa
gotowka.
Ponl&ej wymitn!amy niok tore
ka':;&ki, jake nasna ksjsgarnia ms
na eprzedaE:
lAsiazki sZhu!neIlre4-
CT nau
q 9ssa Wi"&u wsroo ,ezors
depfa przez AIaxaandra Broni.
howskiego. Povlt5o sto1iaasxs
. plerwszeI pofowy Ky wieks
. m ietn1k Makrvnv Me.
".gsfawsklej, kD,rm Rsxy;1anok v
>"'o Msrye, powiead { d..
"nYch @ czasow polskich przes
Fr. Xnw. ACKNOWLEDGEMENTS
Ia sama W mooney oprawie g.
ztcconym tytuliklem...........76
8 nix l, Dumki A nv Q
n arod o W Q, W mocnel opra.
...........,25
u %. NM raga Powiastka his
torryczna Z ziemi kaszubowskiei
przezJozefa Grajnerta IL Rycyna
...............
BartoszG K ozyli &
statnie uszlachcenie (Nobilitacya
Ustep dziej6w 1894 roku.
tzema rycinami.."...........lo
b ustao hyusz PowleS6
p'erwszych wicklow chrzescial
silva. Przez tiamaczae Gnowefy
Koszyk kwiat6w...............3o
q istoryao rycerzu ziotoskrzy
dfym,ao P%orowanej dzievicy
drogim hlejnoten l zfotym Fam
ku.Opowiadziaf | .Danlelski..1O
Ia Hlety dw6rpowiesc przezWa
'cSegob"zihskiego ,mocno opraw.
na q zioconym tytulikiems1.75
art o,powiesG D iziejow Polsk.
przez FIR. hr. Skarbka W mocno
opraw!e, re z'oconym tvtu!ikism
u Y ausen Nowy, ten
dtug'm nosem czyli dsiwaczne
podro&e ! fgla..................1O
Z wIatPreryi misdzy Indyi-
czykami,powiesc zrcnodnio-poi.
Gocecj Amerykl Oh. a. Murray,
prGe'nsona ma pol-kic yrzez Joz,
ia Bertkowskiego, " mocnej O
srawle Ee %EtocsDynl tytulikien
80:
B Ii bk ole " X i Warszawa
s k~wletnia BolrstAN Smiaiy
kroj PoIhiti, prlez Alexandra
Bednaa sxirs. ....-..........10
&6&n AehnA "wlcS6 = buroy
amerr kahs.ich... 800. zoe.
b'rorocawm % l'oiEce tudzieR
pahstwach. " kt6rych Polaoy
nieszkajA, Koscislo Katolie |
KIN 7....S...-..-s.. ....... 1UGs
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21

Puck. + l7go BIN. zmart
opatrzony Sakramentami swie-
TENN 20 dfusich i ciezkich
cjerpleniach organista Talksdorf
W Al. roku zYeia. Pochodzli z
Warmi', a przez kllka lat byf
chorallsts a tymczasowym Or
ganlsta W Pelplinie.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21

Il "%0rs@aDq donosza ,,Dzlennlk
Pom" dnia % bm. ,,Kurverowi
Codziennemu" zabroni}a cenzura
ukazYwac sic diva razy lzlennie.
W skutek tego wychoAn ten
dziennlk tylko wleczorem, bez
dodatku porannego. PrzyiezdzaIa-
cych z zagramcy cudzozlemcoy
ostrzedz nalezy, zeby pred powrot-
nym stad ~wyjazdem, postarah sic
0 awizowanie paszportn yrzez
pollcya rosyjska. Bee ~awizacyl
takowei ME bed2 wypu~zczeni "a
granice. Forma awizacyl n~astepu-
jaca: ,,Dsno TO o~kazcIelowi
paSzportu pod mr. 49,. puddauem.
Qruskiemu ltp. N. Tuazwisko
cudzozlemca DE ME ma prze>zkody
do wy1azdu Jego IA GRANGE i re
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21

Wqbze5no- Stwierdzono, re
W Piwnicy zmarIa corka ce-
CLARA Sch1lllnga ma cbolere.
Ceglar7 wr6cit w}asnie z no
DINA 2 Rosyi i zaledwle przez
tyd2ieh mieszkaf W Piwn,cy.
Sam naGzelny prezes Won
Gossler z Gdahska przYbyf ma
mleice, aby zarzadF,S sro9ki
ortro5nosci.
Kmtuay. Oberzysta p. Krefl
sprzeda} swa oberae W Chmiel.
ule p. P!echowskiemu z No.
wegoportu.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-21

hosciozw'a. % bn. zmari
tn pc dIuzszej chorobie opa-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13
..MaEda,,.

w tsatrze Hooley's przy Randolph
nj. " Chicago grano poraz pierwszy
piekny dramat Sadernaun'a ,,Dis
Hsimath" " Iangielskiem tl6maczeniu
Il maleui zmianami zatytulowany
>, ,Magds".
Wroli tytusowej wystepowAla slawna
srtystka nasza pani Helena Modrzejew-
ska. Rsecz dzieje sic W doznu PEN
syonowanego msjora W Niemczech.
SIezsscie pokoi panowaiyby W domu
tym gdyby ME TO, ae stary ojciec byi
uParty Popeiliwy = starsza iego
c6rka ,,MsgdA" pokocbawszy sic " mlo-
dym . niesumie Inym srystokracie, u.
cekls domu rodzicielskiego.
Wszyscy xnowu podziwiali wysmu-
kia, .kr6lewska posta6 artystki naszej -
Po~ abne iej rugby giestykulacye.
Psni Modrzeiewsks wystepujs Jeszezs
wielkiem powodzeniem = gra jsj jak
dawnisj wywiera Jeszose silne wraaenis
na publicznoSe, kt6ra snajduje sis jak.
BY pod wPlywem czsru jskiegos; tylko
gios jej ME jest tax dzwieczny melo-
dyjny jsk dawniej = chociaz jeszezs
mily desc siluy.
Siawns artystks nasza umie badad
psychologicznie ), ,,Magde" jak ja sobis
sutor wyobratsl 1 usobiia ja Gwietnie.
W scenach -eIolych byls ona ko-
kietka - W scenach rozczulsjscych
Sentymentalns-
Magda byia kobiets nsmietna. DUN
ns; hasiem jej byio: ,,Js tax ohce "A
90 u shoe musi bye dobrem".
Piekns byls ons W gniewie, kiedy uwo-
dzicielowi swemu, ktory dAi cycle jej
dziecieciu - = nsstepnie ja porzucil
= wskazaia drEwi, dls tego, 1e on dzis-
ciecis tego wstydzR sle wobec Swiata.
Rzucais siowa pogardy uwodzicielowi
swemu, kt0ry swichnswszy przys1loI6
niejedoei dziewczyny ohcial uohodxi6
pred swIatem "a cEiowiska uczciwego,
Poboznego - - wIor obywatsla pra-
wego, "a ozlowieka nieposzlakowaaego
chArakteru.
Moralnie daleko wyaej cd niego stala
uiesEczethws hobieta, ktors on uwi6di
rzucii " prsepss6 = DO kyvila " 90.
bic swieis milot6 macierzy hska - 1
wszystko gOtowa byla uczyni6 dla dzis-
oiecis swego
w roll ojca ,Msgiy" wystspowal
siawny aktor p. Otts Skinner. Mokna
ohybs to zsrzuoic p. 8. - Esnadto lu-
buje sic " daugich pszsstAnkaoh mi-
mice.
.Magda" " rozpaozy wielkiej wyspo-
wiadala sic vssystkioh swyoh 9rzs-
chow pred oicsm - kt6ry nsgle nmie-
"a aalu. A u stop trupS leay pokutu-
isOa ,,Msgda".
Dobrzs grad role sws pastor, ruchliws
L xiosliwa oiotka FnDosska kt6rs
wszystko Irytoualo-i sfuzsoa Teeesia-
" og6ls szystks rClg - wyjztklsm
miodegj o6oers, kt6ry jAkof ME dopisy-
val = byly dobrze obsadzohe.
Publioznot6 goracsmi pszsoiaglsmi
okiaskami wywolywala aktor6w DO kak-
dym akcie.
SEkoda, - dla braku m'ejsoa ME mo-
ieny sla IN sssrzsi Eozpisa6 o drAmaoia
tym,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13

wuje) = o nowym blu taryfJ
Wllson'a.
Go do blu Wilson'a ,.Zgoda" "a.
znsczyis ju3 swe stanowisko " re.
esiym powtarzamy tn.
be bill ten powinien byc wienej
specy ficzny.
Prezydent m6wi takfe " ore
daiu SVEN o pensyi udzielanej
wetersnom. Ludziom tym Rad
piaci loo mihonow rocznie - q
jest wlelu takieh, kt6rzy niepraw-
ME peDsye pobieraja-
Bsoz co bad4, bedac bezstrcn
nym prsyznac trzeba, ae oredzie
p. Clevelanda jest jedrne obfite
" sdrowe rady - ae chociai
niektore jego poglady mogs byt
mylne = ma on ma oku dobro ME
pewnej klasy spoleczehstwa =
ale dobro caiego ogoiu.
Widocznie oredne to napisal
prezydent W dobrej wierze zprze
konsnia.
Trzeba tn dodac, &e W o.
rednu swem prezydent wspomina
o traktacie rosyjskim, ktory pier
wotnie juA W T. 1887 zOstsi pod
pisany W lutym T. b. przez
senst smody flkowany = wczerW-
Gu zaS ogloszeuy.
Zsrzucamy p. Clevelandowi,
ktGry zawsze tax pieknie mowR o
wolnoscl wsszech ludlow, &e nie-
tylko ME usliowsf zerwac roko
wanna Ros,a CO do haniebnego
traktatu - ale ostatecznie podpi
sal go j cgiosii.
Traktst ten to plama ma gwisz
dzistym sztandaIzs wolnego tego
krsju.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13

CHICAGO, LII. sroda 1890 grudnia 1898.
w oredziu SVEN presy dent Sta
now Z)edn. poswieca tym raven
1dluiszy nia awykle ustep polityce
zagranicsnej.
.Mowisc rewolucyi brazylij'
skiej, p. Cleveland ostro krytyku'
je admirsia amery kahskiego Slant
ona. kt6ry W wodach bray LII
skich kazaf strzelac armst ma
-czeic przewodcy floty reWolucyo'
nistow.
w ustepie dotyczacym Chill,
prezydent bardzo niepochlebnie
wyrsia ne byiym posle amery'
kahskim W Chill p. Patricku Egan,
IA to as pod dach swoj przyJai
dw6ch obywateli cbilijskich, kto-
rzy po dwakroc bunt podnoslh
przec,w Izadowi swemu II czego
wyniki, nieporozumienia poniedzy
Stan. ri. a Chill.
Dzlwna Jest rzecz, te W fasnie o
sprawie hswajskiej prezydent bar.
dzo malo NOW. Opiers sic ma
sprawozdauiu Blounta 1 twierdsi,
Ae poprzednia admi-istracya ME.
pouzebnie nieszaia sic do spraw
wewnstrzny ch wysp tych.
p. Cleveland zamierza jednak
poswiec.c osobne oredzie sprai
vie hswaiskiej.
Nastepnie pisze presydent W
oredziu SVEN o flnaDsach, o woi
sku, o flocie, pocscie, sadow.
-nictwie i r6lnictwie ma mocy spra.
woadsh ministrow swych.
Mowi Jakae zmianie szkodh.
wego systemu sadownictwa fede.
ralnego. Wedle systemu obecne
go pobieraja marszalkowie, komi
sarze pisarze r7adowi wynagro.
'dzenie przy kaadym wypadku are
sztowania -. co Jest dla nlch wiel
ka pokusa = DO aby tylko mIec
wieksze dochody, niektorzy mich
niepotrEebnie aresztuja ludzi. Im
wiecej spraw = tenn wieksze do
chody urzednik6w tych.
p. Cleveland jest wiec zatem,
ably EnieSc ten szkodlIwy system
ii aby urzednicy ci pobierali sto
sowna staia PenSye.
W oredziu SVEN wYraza preEy.
dent zsdowolenie, ae klauzula "
ustawie Shermsna dotyczaca sre
bra zostsis Enienona II wspomi.
ma zwoianiu mieozynsrodowej
konferencyi monetarnej.
Przy kohcu oredzia swego pre-
zydent wspomina o reformie siuz
10y cywilnej = kt6ra nam tax jest
potrzebna [aby ks&dy nitszy u.
rzednik sio4yi egzamin j zostaf "
urEedzie dop6ki sie dObrse spra-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13
stanowia wyrobonicy i rremi. ilni

stanowia wyrobonicy i r1emit ilni-
cy.
Powinni6my vice sajtc sic losem
naszych braci swiazkowych robot
nikow. jak i wegole robotui'
kow polskich = udsielsc i'm zdro'
wy ch rad j wsksz6wek, sby dole
ich polepszyc pod wEgledem mate
|ryalnym morslpym = aprzez tc
samo pozyskac ich dla sprswy na.
rodowej- sby ME dali sie u
wieic krsykaczom i burzycielom
ktorzyby ich zaprowadziD ma ma
NOVICE.
Starac sic musimy o rozw6j u
mysfCwy robotnlk6w polskich v
kierunku praWidiowym.
Nigdy ME molina "a wiele {
tenn m6wic, ami IA wiele pisa6.
Me narzucamy sic bynsjmniej
robotnikom " roll opiekuna =
chcemy bye szczerym ich przyja
clelem - wspiersc ich W walce
legalnej przeciwke kapitalis
mowi, sbY ich ME krzywdlono
ably i'm lepiej sic dzisfo.
Robotnicy iaczac sic, stac sic
moga STA ktora partye polly.
czne liczyc sic beia musiaiy.
Ny polacy powinniimy sic sta
rac o powiekszenie dobrobytu :
IA pomoca przemyslu, rskodziel-
nictwa haadlu.
Msio tn Jest polak6w. kt6rEy
posiadaja swe fAbryki i maio po-
lak6w, ktorzy by byli W stanie
fabryki zakiada9.
Rlucamy tutaj myA zakiads.
mia fAkryk kspItaiem zbiorowym
= ma planie kooperacyjDym =
gdzieby wfaSciciele fAbryk byll
zarazem i robotnikami II dzielili
sic syskiem.
Fsbryki tskie moga ma razie
byc prowadIone ma mala skale
To samo mo4na powiedziec j c
handlu.
Dsioby sic to uskntecznic przy
dobrych checiach a wtedy wick.
sly bylby dobrobyt pomiedsy po
Iakami W Ameryce.
Trzeba tylko odwsgi / rzetel-
nosci, a robotnicy polscy, przynsj
mniej czeic ich ME wzbogacaliby
praca swa syndyksty ] kompanie
amerykahskie.
w zeszlym numerze sZgody'
poruszyliimy mySl zakiadania klu,
bow robotnik6w polskich, kt6re
msia bye szkola ludowa. KlubJ
takie msjs mice przedewszyst
kiem ma celu rozw6j umysiowy
robotnik6w Przez szerEenie OSwia,
ty, ably robotnicy wied1eli " iak
spos6b dole swa poIePszyc pod
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13

wzgledem moralnym j materyal-
nym i aby W Mich podtrsymad
ducha narodowego polskiego.
Kluby takie powinny istniec ME
tylko " Chicago, ale W innych
osadach polskich gdzie znajduja
sic fakryh.
A grupy zwiazkowe ktore zlo-
Zone 50 z wyrobnikow lub RE
miealnik6w powinny zsjac sic
kwestya robotnicza dbac o
rozw6j umysiowy swych czlon-
k6w. Redakcya ,,Zgody" udzieli
i'm chetnie wszelkich potrzebnych
wskaz6wek.
w tym celu odbedzie sic posie
zenie W redskcyi ,,Zgody" W
|przyszia sobote o godz. sci VIE
czorem : ma ktore prosimy xii.
ku wybitniejszych robotnikow pol.
skich, ably wspolnie sic naradzic.
Stanowczo ME zaprasza sic ludzi
skrsjnych pcJec.
Wszyscy czytelnicy ,,Zgody"
siysreli jua zapewne o tsjnem sto.
warzyszeniu A. P. A. (American
Protective Association.)
Organizacya ta dasy do tego,
aby ME tylko katolicy = ale
W ogole Esden cudEoEiemiec ME
piastowaf W krsju tym urzedu =
a jest ona wrecz przeciwna kon-
stytucYi tego kraju, kt6ra gwa-
rantuje kaademu wolnosc sumie.
mia = kt6rei krej ten zawdzie-
cza sw6j wzrost, potege i ziota
swobode.
Czionkowie tego stowarzyszenia
sobowlazuja sic nigdy ME gloso-
sowac IA kandydsta katolickiego
wyznsnia lub niekrajowca.
Stowarzyszenie A. P. A. chocia2
mianuje sic tow. nstywist6w =
Jest ma wskroi nieamerykahskie
apoayskujecoraz wiecej Ewolen.
nik6w; - ,ludzie stojacy ma czele
tel instytucyi msja dar organic.
cyjny - j instytucya ta stsc she
mote Z czssem niebezpieczna.
Organizacys ta chce wytepic
nietylko katolicyzm, ale wszelki
1ywiol obey.
Trzeba wiec obmyile6 1rodki,
aby Smy mogli stana6 " obronie
prAw naszych; dzialae trzeba
wsp6lnie Z innemi organiEacyami
tax ameryka6skiemi jak innona.
rodowemi = aby stiumic szkod.
Hwy nam ruch A. p. A'st6w =
i aby wiekopOmna konstytucys
Jak dOtsd tax nadal byia zacho-
wana prsestrzegana.
Me ma tu jeszcze bliskiego
niebezpiecsehstwa = ale cza-
sem organisacya ia ieSi / dalej
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13
Druk.s.i. .l.p.dyoj. 674 Noble st. Ohio.g.. la

" have appointed you Frank Grygla
as special Commissioner to represent
this State 1t the Kosciuszko Exposition
to be held At Lemberg, Austria In 1894.
(pod K. NELSON, G vernon"
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13

Czionek zwiazku Mar. Pol. p. Cry
glsszewski Minneapolis zostAi misho-
wany komisarzem na Eaohod Ameryki
Przez dyrekcys wYstawy lwowskiej.
p. g. PsOszOny jest, nsby posssrsi sic Q
zachsOenis polskieh fsrmsrow do wzie
cha udzisiu " wystswie lwowskisj prze.
przesianie swyoh produktow dat sta
tystyoznyoh o iloiOi polskieh mieszL a6
cow, EamiesEkujacyOh jakai okolice, o
wislkosci posiadsOSci zIemskiej it'd.
p. @. ma takte urssdzi6 wystawe lo-
wieoks smerykAhska. POtrzsba wy
pchsnych kur ProryOwyOh, kaOzsk, gesl
it'd, jslsnich rogow ds.sl ME csssj
glowy Z slka) bawolel ozaszki it'd"
p. g. POsyis ns wysnwe lwowsks
Ebior produkt6w rolnyeh zsbranyoh
PrzsE kOmpsnie kOlejOws nGreat Nor
thsrn" = ktory byi wystawiony na Wy
stswie wsssObswistowej " Chicago -
- ktors kompaniA t. otrsymsls pisrW
sac nsgrode - zloty medal.
zbior ten ma by6 wart 10000.
Gubernator stann Minnesota Eamia
nowsi p. Gryglsszswskiego specyslnym
kOmisarzsm do rspEezentOwanis sssnu
tsgo M wystawis kosoiuszkowskisi.
Cytamy " dokumsnole urzedowyu
pomisdzy innsmi;
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13

Kontyngens emigracyi polskiej
W Ameryce stsno~is robotnlcyi-
ludzie, kt6rsy dIieh przy dniu "
pole czoia pracuJa flzycznie ma
kawaiek chleba.
A praca flzyczna " Ameryce
tax wyciehcza silly robotnikow =
ze tWarse ich niersz pobladnR a
rece nogi wykrzywis sic. Pra-
cuJs oni tax cle4ko cd Switu do
EmrOku, ze przyszediszy do domu
nsjedaa sic zaSyPisja = aby "a
pomniee o doIi swej = ME dbajqc
wcale o rozw6j umyslowy. Po-
bieraja oni nieraz nisdoststeczne
wynsgrodzenie - i nisraz przy
nailepszych cbeciach ME moga o
trzymac zatrudnienia.
W mieScie naszem tysiace glo.
dnych ludzi Spia " kurytsrEach
ratusza gmschow innych " Srod-
mieSclu, " koSciolach it'd.
Ikontyngens ZWiazku Mar. Pol.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-12-13

Zamieszczamy W tym numerze
kilka ciekawych wiadomosci z "a.
granicy.