, 1893-05-04
Der 0eutfae unterrtdt.
Cine nnterreoun9 nit Oen 6uperintenoenten
oeGeIben.

Cine unterreoun9 nit oen 6uperintenoenten
oefeIben.
Na66em bie 1tttptIIen6ett int 8ur6e nit
benz NatibtSmus I'M ftdbttI6en S9ulratb
etnen Srtumpb gefetert, birfte es an Der
3ett letn,b bic Sol9en gu befpre9en, ipenn ber
betreffenbe 8eibluB, @bibaffung bes beutz
lcben unterricbtS IN ben unteren 9raoen,
oer baS b%efannte Sprtbport: yQSaS 6GnSs
6en nicbt lernt, lernt Sans nimmermebr",
obne 8eitereS auf ben &opf felt, iiber1
baupt tr9enO ipel3e SoI9en bat unO ni6t
ettt tootgeboreneS &inO lit. 9enn eS lit
burcbauS nt6t ie6r untpabri6etnlidb, baB
nacb 8eenbtgung bes iebt9en S6uljabres
30. Sultt-6urcb neIe G~rnennun9en
Bic iebtge nattpiitii6e Wtebrbett bes S6ule
ratbs in cine Wftnberbett %Dertpanbelt Dtrb
ltno oteUfebrbeit tpiro oann obne pieISeberz
leiens baS @erf, tpelbes Die SeBereien Der
en9ltiben 3ettun9en nno beren Nnbdnger
i'm S6ulratD 9e3eittgt, ner6tentermaBen in
Die 9tumpelfammer tperfen.
Sin 8ertreter 6es Nbenoblatts bate nit
Or. @uitdp Zimmerman, ben Superin@
ten0enten 6es beutlden llnterricbts in ben
Dffentltben SbuIen, eine 1nterreoung iiber
BEN DOrliegenoen @egenitanb. Gr legte tbm
3utG3it bic Srage DOr: vBte piele 2ebres
rtltnett tuer0en, tpenn Der 8ei6luB 6es
S3ulratbS ptrfItb CUR Nusfibrung ge>
Ian9t, ii6erflilitg g"
Or. zimmerman iagte: vSn un1eren
Dffentltcben S6ulen 6aben mir 270 6eut1cbe
9ebrerinnen, tpDoon 100 in BEN BrtmGr1
floiien unterri6ten. 9amit lit inoeIien
ntcbt 9e1agt, baB bieie 100 aue auBer TbGz
tt9feit geieBt tperben, 6enn erftenS berri6t
bic 9(bit6t Dor, Bic 2ebreriteaen nah Der
SGbi9feit Ser 8etreffenben at bertDetlen,
obne &iifii6t 6arauf, ob ie in ben niebez
ren ober b09eren &lalien unterrtbt ge6en,
un0 s~tpettenS bofien mir, cine Qln3abl Ser
btS6ertgen 6eutidben 2eb~rcrtnnen ais gez
m06nlicbe Qebrerittnen in ben Dffentltcben
Sc6uIen unter3ubringen, 6a eS etne Sbatz
iac6e lit, Dab Die metiten BON tbnen oa5u
better qualtft5irt ftnD, ais tDre MIR en9lt16
i%prec6en6en Gole9tnnen."
SIS mirb geiagt, baB BET Ser @ntlaiiung
bon 9cbrerinnen Die Srage, pb bteielben
Derbeiratbet O6er IeOig itnO, cine 0tOQe iptez
len miro"
v9as lit m09Lib; bod CLAUDE t6, 6aB
nur iolde perbetratbete 2ebrertnnen BEL ben
@ntIaiiun9en 3uerit an bte gtetbe fomn1ert,
Bic it6 burcb l1nterrt6tgeben etnen ytebenz
Der0tenft 51 Dericbaffen iucben, beren WtGnz
net tie aber gut ernG6ren f0nnen."
yGS lit Dtelfa6 beDauptet tpDrDen, 0aB Der
11nterrtbt i'm 9eutic6en ie6r ungeniigerb
let."
Sang enti6teben nit 1tnrebt, tpenn
man Die S6tDtert9feiten be6entt, tpel6e itcb
bem beuti9en l1nterricbt e~ntgegenlteGen.
0enn man bic fur3e 3eit, tpelcbe benz 9eutz
icben 9epiOmet lit, in 8etrocbt 3iebt unb
6a5u Die Nnfeinbungen bcbenft un6 sic
6inberniife, tpelbe tbtn ilberaQ in ben
g8eg gelegt peroen, bann lit bas &eiuLtat
INNER nO3 Elm aus9e3et6neteS. @Ierbings
laiien it6 Geformen einfubren. 8or etpa
flint Sabren Deriu6te tcb betm 6eutlcben
l1nterricbt bieient9en &tnber, tpelbe GIT
6aule beuti6 1precben, BON ben &in6ern su
trennen, tpelcbe nrr bic engl;i6e Spracbe
Deriiatoen; benin eS liegt auf Der 6anb,
baB &tnber, ipelde bic beuticbe Spracbe be-
reitS Der teDen, unm09lib nit iplden IN
elmer &laiie ftbert bitrfen, Die tette Nbnllng
bonn 9euticben ba6en. Nber i6
muBte Sic Sbee tnfolge bes @t6eritan6eS
Der 8rtn5ipaIe uno 9ebrertnnen pteoer
aufgeben. Sb babe mir aber borgenomz
men, iebt no6 etnen 8eriu6 in berielben
Gt6tung gu macben, ferner Iammle ib fta>
ttitticbeS Wtaterial betreffS Ser 8ertretung
Der beri6ie6enen gfattpnalitGten. @s lift
nGmGi6 Bic Srage auf9etporfen mor6en, ob
1olbe &tnber, tDelcbe gu 6auie cine brittle
Spra6e, auBer 9euti6 unb @ngliicb,
iprecBen, ntbt nit gu groBen Sbtpierig5
teiten gu fdmpfen baben, tpenn tbnen auBer
benz @nglilcben ancb nDcb bas 9eutibe auf>
gebiirbet tptrb. Sin 1trtbeil barliber farm
erit na6 etnge6enber nnteriud6ung abge9ez
ben per6en."
Or. zimmerman t6etIte Dem 8ericbtere
ftatter ferner nit, OaB CT in Ser Sadion
8arfz unb 81. Str. >SDule %beriubspeiie
bic NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 6es Yrpf. @outn in
garis etngefiibrt babe un6 nit BEN bisberiz
gen 9telultaten iebr 3ufrie6en iet. Die
Wtetbobe beltebt barin, 0aB man ben &tnr
Bern bic Qlnfdn9e Der beuti chen Sprocbe Daz
burcb bei6rtngt, Dab Der 9eiprocbene Sab
leoesmal bon Der entipre3enben 9anolung
begleitet lit.
Or. zimmerman b%etonte, 6aB aub in
6eutlcben &reiien iiber ben 6eutlcben Inter
ricbt i~niofern trrt9e Q(niibten berr1c6ten,
ais man 0en1elbet ais u1tge1itgen0 be-
tracbte. Sdbretber bteIer 3eilen bate @ez
1egenbeit, itb bonn @egentbeil al ii6erz
3eugen, nacbOem ibnt Dericbtebene Broben
Dorgele9t poroen tparen.
&Leine 9lnSeigen in Der Nben6aus9abe
Der SQinoiS Staatssettuns toiten, nenn
ntcbt mebr tpte Sebn Worte, 10 Gents, ie0es