Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-12-21

N11g:n erl DreueHoe W(eH9en DON Spl=
'rituoi en-.
1lnfcre Observation-Disclosures Mas
fd,tnen TT sentider @elend)tune.
Dr. Badbaus, profeKor Der 2anbz
tptrtb1@aft on ber l1niperiitdt @Dttinz
gen, ber bic Notwithstanding beiu4te,
{pri4t fih in einem umfangrei4en 8ez
rtbte ilber bic manni9fa4en @or5ise
aug, tpet9e bic ameritant59en lamb
pirtbidtaftlt4en Maf&tnen ben butt
i@en gegeniiher ibe1iBen. @r bebt houptz
iG9li4 6eubor, bab bic a.nsr.tauui 4ea
lanbmtrt4fdaftliden Muihtnen pratz
tn d, letht unb babel bauerbaft 9ebaut
fsien, 1opie berbdltntBmdbig ,tpeniger
tpiteten a1s bic bu1t1@en MaiAinen.
pei amerttantltk 5armer begebre
iiberbaupt gar tetne toitfpie.igen Moz
59inen bon repig:r 9aItbarteit" 1ona
bern noble in @tanbe 1ein, oieiel6en
na9 tpenisen Sa9ren obne gu groben
@erluft bur@ anbere perbe1ert: Maz
i9inen Der elben @attung er1eBen gu
tDrnen. @elbit ouf mittelgroben ame<
ritani1&en 8eIibung'n mubte i'm 2auz
fe tpeniger Sa6re bic reHenlole @rntez
ma19ine ~berientgen NIT IelhI tarbeitenz
Mecben plaB mahan. Dieie puroe
nah ~tur3er 3ett tpieber bur4 ben
@elbitbinoer berordngt.
profeHor 8adbaus ma4t auf ben
l1nteri4isb 5tpi14en elmer oeuti@en unb
einsr ameritanii 4m 9reidmai4ine
aufmert1am. @ie beut74e, gut uno
1plib gebaute Mal@ine toitet 5000
mart. Die UNI elm @rittel bes &C.
tpi4s tethtere ameritanif4e Mai&ine,
p:l4e, infolge 5tpedmdBi9er @noroz
rruna Der ein3elnen 9beilse, tpentger
@aatm, mentger 8ebienunssmanni@afz
ten unb geringere Sriebtraft erforbert,
1T hr:its fiir 1900 Mart gu baben.
Die aus Deutl@:anS int Sadionz
parte aus9eitelte 2otomobile elmer
@re1Hma14 ine tpar fra9los bor5igli4,,
aber bic arneritanN4en 2otomobtlen
limb 1ei9ter unb btIiger unb m:iit NIT
Gabrporri4tuns perieben. @intge 60
tompbilen purben auf elnem freien
plabe fogar gum Gabren porgefibrt.
SIS mar er Itaunlth, mte bieie Mai4iz
nm lei@t umb gei4ttt it@ 6etpegten,
NIT GROCER S@neqigteit borz uno rid
pdrts fubren unb bic itdreIt ten @4uenz
tungen unb &uroen ausfiibrten. Die
ameritanil4e Gotomobitte tann 1i@
1elbit nit angebdngtem Dre14magen
bon einem Ort gum anberen uno atpar
Is9r I9nell bepegen, fwGbrenb In
Deut1@lanb in marcben @egenoen gum
QQbbolen elmer Dre1tmaf4tne BON Ell
mem Srt gum anber,n IL Pferoe ober
big 3u 20 |6tiid @imboieb NIT 6 big
8ebn Mann @egl:itung nSH9ig iinb
unb auf einen Meg bon 3 Big 4 @tunz
ben oft Elm ganaer Sag 3ett pertpanot
pirb. Sn Mmertta beiorgen bieien
Eransport 3tpei Mann in @tunbe.
Die aus 0sut19lanb in Gbtca9o 3ur
M~uslte1ung 9ebrahte @%aroniaz9 Drill
mo19ine toilette TT Mart. Ser preis
fir cine berartige ebenio breite Maz
54tne b:r Superior Drill @ompanD In
Epringfielb, Su., betragt muir 400
Marf. Sem bo6en pretie BET beutz
Ifen Mai@inen 1T mobl ou& bet UNI
ftanb 3u3ui 4reiben, bab bic Mai4tz
nenorb:it IN Der lbeutI@en 2anbpirtbz
79aft g.eid1am no1 in ben Rinberz
i&uben itedt. Die ameritaniihen 5az
brttanten bebaupten, ibre Maf@inem
10 biQig liefer,t gu t0nnen in Tolge ber
ousgdbebnten Mapenolrng bon Maz
iainenarbeit in ibren Wertitdtten, To-
tpie bes, cine intenl lib: Mr6eitst6eilung
ermDglt9enben @roBbetriebes.
8et ben amertfantl4en Maj4tnen 1T
b:r Muftpanb bon pbpiii&en 4nitrenz
gl1rgen alf bas geringltm0gli# M}ab
rdou3trt, pobur@ es benz Mai4inenz
fiibrer m0gli@ mirb, BETTE 9r0bere Maz
i4inen gu beau7ii4tigen. Die metltn
p7Gige, @rltiupatoren, @g9en, Mal5en,
ale Md6ma1 4tnen, Nefen, ia 1ogar
9admai @inen itmb nit bequem:n Rutz
ider1ib neri eben. Das Wusbe6en bes
pftuses am @nbe ber Gur4e, bas Der
9rtDmaf4tnen14 b:im nmbreben,
bas @mporritten :bes pferoere4ens
tpirb ni4t burA cine 9e6elme4antt
Dom Gubrmann ausgef abrt, tpie Bel
beutl 4rn Mai4inen, ionbern bur4 cine
3abnrabibertragung bonn Jabrrab
aus, tpobei Der Tii6rer nur etnen tei4z
ten 9rud, um bic 3abnraber gum Gin
greifen 3u brinsen, an3utpen0en
bra4t.
Gin: ipe3;eq umsritanii4e Mai&in:
erregte in Chicago bic 4ufmertiam
felt. @te Bel tanb aus einem etnfahsn