Illinois Staats-zeitung., 1893-04-24
@as oct gae brtmat.

pluitoeHI 9eIUOtDeI. 9lel ulIl pu ONpNlS
unb tb fitble mild ME cine 8diiertr, tpenn
i9 bic 9lpenue binunterfuti6ire. 9Ste berr7
li3 lit es bod, 10 bO6 iiber Dem BobeI 5u
iteben!."
9lus Maloga n1eloet Der anerifanti6e
GonluI, 6oB Bic 6%prtigen Nrbetter bas &e6t
Doben, Is Ottnuten bon ieDer Qlrbettsiturtoe
benz Gau6en bon Gtgarette1t SIT Dibmen.
MeLcb' Ion6erbare fin de siecle>8egrtffSz
Deriptrrun9I @S lie9t bo6 auf oer 6dnD,
baB bas 1tm9efebrte baS Gid6ti9e tpGre: 10
Wtinuten fir bic Irbeit unD 45 fit Die ST.
Sarette!
Ote f~anto1e, ebenio ebrsei5ise ais bi6e
Mrs. Mnna SOFTER, pel4e 8iirserrnetiter
BON &an1as @ttD mer0en poute, bat fltr
ibre @abI 5000 Dollars ausgegeben un6 es
gliGli9 auf rs Stimmen 9ebra4t. Sea,
bestuesen MIR ntbt ber3ast, Maeameten.
9tQer Nnfang 1T i9per unb es 1T ganS gut
mDglt6, 6aB Sic e5 bas nd6ite WfaI auf 80
Sttmmen b%rtngen, Die sic nt9t mebr
foiten mer6en, ais 6ds 1aLbe @eIb o6er oieIz
Ietbt gar nur 1000 Dollars.
Inter ber unenbIiben TiiQe bon @abe1,
bic III 8t8mord's 0tegenfefte in Sriebs
rihsrube etnItefen, befan6en itb 6iesmaI
boIaGblts Sic 101 &tebtbeier Der @etreuen
in Seoer. Cine benz @ei6enfe beiIiegenbe
@arte tru9 Ste @ufibrift: Dem Siirftsn
8tsmdrd. Wfat Of Be WeIt ut SD9en CABIN,
in 9eeb to 81 bIteot aItteO ftabn- bic Sc
treuen. Sener, 1. &prtL."
8on ben aus glnIaB bes neuItden &C.
burtstages bes Siriten 8tsmard pie6er
Ieben6ig getporbetten Nnetooten, tpeIbe bas
8er6GltniB 3ptiben @tlbelm l. unb %ietiten1
&dnsler 6araftertitren, unb tebt bon Der
8erIinerBre tpie0er auS9e9raber tneroelt,
beftnbet ft9 bic fpI9enoe defenders anlpre7
cben6e: Ser oLte Scatter i6idte 8tSntard
Al feiner iilbernen 6o63ett cine 8aie uit6
bdsu etnen 8rief, in tpelchem1 es 9teB, v6dB
6eretnft nod bte S6erben bon benz ME
perL0i9enben Dante ietnes &0ntes seugen
folen."
Inter 6en 8erebrern 6es Siriter 8tsz
ntdrd berri6t offenbar Elm nit ben Sobren
\tmmer lebbofter tper6en6er Wettfampf,
f5er i'm Stdn6e ietn tpiirbe, BEN gefeierten
Mlten su ieinen1 @eburtsfeite nit benz fin
ntgften oler @ei4ente gu iibetrai6er.
Otesmal 6itrfte tpobL Der S9tpGrmer 6en
8ogeI obgei9oiien 6aben, Bet in Der Nadt
gum L. Npril an Der @de bes Sun1 S6lOBz
den 6rte6rt68rub binabfiibrenben !6obIz
tDe9es einen mG6ttge1t, t1nnetbefranSten
Stein bat aufiteaen Iafen. 9erielbe trGgt
bic Snibrift: y8on bet @~rotenburg, benz
Stan6punft 6es 6ermannsoenfmals int
Seutoburger @olbe, BENT Siiriten 8ismard
getpi6met bon einem ba1tfbaren 9eut16en."
yBte 1dlin1m mar baS beltt16e 8elt in
ben leBten fiinf3ig Sa6ren bon e~inselnen
ieiner 9eipoten %mtBbanoelt tpDr6en !" ruff
Elm &6Lner 8ldtt III ietner 8etrabtung Ser
3uitGn6e, 6enen 8tsmtard bur9 6te greigz
.niiie bes SSabreS 1866 BEN @arolts seatadbt
Bat. limb Damn fi9rt 6aIiel6e ais obz
f6redenbeS 8etipteL nabmGrSli6er 6iterz
retcbii6er &~egierun9stunit etnen S6urtens
ftrei9 an, nelbeu bic urfromn1e, 6amaIs
0lnlG6ttge gr3ber3ogtn Sophie, Die Mfutter
pes 8aiierS Sran3 Soiepb, 9egen ben armten
Sauernpbtloiop6en @onrao Oeubler erz
%ionnen unb ansgefibrt bat. Sic beiubte
.Oteien 6reunb 2u6tpt9 Seuerbab's in letz
nent 6auie, neranIaBte i'm i6r feline
8it3eriamtmIung 81 5eigen, unb ibergab
i'm oant ben @ertcbten, tpeL6e i'm vfDe9en
8efiB unb 8erbreitun9 Observation-Disclosures
S3rtften" ST %iabrelangem !&erfer nerur7
tbetlten. 8te fetn bod Die gfaie bes 8olfes
tftl S6retber DteieS erin1ert ft9 febr gut,
,DaB Die itberaus fromme Dame, 6eren
<tf6e man tdgGi6 bor &irbent6iren
toarten fab, bonn Niener 8oLfe i'm Dertrau>
1t9en @eiprd6e vbas 2uber" tttuIirt
murbe. gta6 oen ~1teueten gtabrtcbten aus
Ser beferer @elt ipteIt bic fromnle !6ere
ieBt tG9lt6 ibre Bartte Sarot nit 6em6erz
COG BON Nlba un6 Setner MaieftGt 8btz
Itpp II. BON Spanten.
@in ~feltener Streit 1T farsltb in 0arts
auSgebroden. 9te unbeimLichen t&erle,
weI6e Elm @eibGft baraus mtac6en, in Ser
Setne nab 0et4nan1eu III fffchen l1nb. Size
%1elben Ddnn an bic Wor9ue ab3uGiefern,
betlagen it3 barii6er, baB sic Stabt BEN
-per 9et3e auSbebun9enen Brets bon
10 Sratten g 9ouars) at langiam be-
sable. Ser Glteite Sii6er btefer Dirt, 8oter
sSolepb g%etdnnt, bat ben griinen SluB felt
20 Sabret burc6fori3t. SIM borigen Sabre
that ct etnen ipunberb0ren Sil6Sus, 6enn
ct tonnte an etnert ~ein3tsen Sage AZ Spbte
an ote Wtor9te abItefern. Stun mill CT,
9letb ietnen @oGe8en, ntbt mebr mittbun,
nnO BITE Sobten miifien nun 5ufeben, tuie
tie ielber fertts tperSen, I'M inter 0ad
\ ltnb Sa3 gu fOmmen. Gum Slid fommt
.IeBt Der CONNER, unb ba erfGlten itb Sic
arnten Senfel I'M SIltBDaffer nt9t 10 leibt.
Die ntdt ntebr san5 iunse ipaniid6e @rz
SOnt8tn Isabella Sbre Maieftdt serubeu
bermalen So Sabre 3u 5dblen = bat etnen
jnngen OIterret6ti9en Officter unsariIcber
lbftan1mung gu ibrem. ibrem. obem
80. PrtbatietretGr ernannt. @ntIebt iiber
baS, mas iie etnen r9tidfan Der alien
Sitnoertn" nenltelt, baben Bic 8eriponbten
unb Der 9ofitaat Der neuen Wieialtne Ser
1elben ben &tden gefebrt. Siabeaa Ioet
aber, voem Neinen lit aIes REIN. sic erz
tnnert iic1 eben baran, baB i6re Wutter,