Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10
bic A(rt,t ec.8anpe.

l1eber bic 9lrmee>&aupe, ,uel9e bieles
Sabr an einisen pldten in Minneiota
erbebli9en @@aben auseri@tet bat,
tbeilt 'Brof. Otto 2usser pon oer
Staats Experimental Statiom folsenbes
nit: vGs lit cine 3ienllid befannteTbat>
fade, ooB, wenn nit Elm nailes Triibz
iabr baben, benz Elm trodener Sommer
folst, mir audi bas obise i@abli@e Sn>
lett ermarten tSnnen. Oa bic 8erbalt>
niile 10 siinltis waren, 10 bat bic Nrs
meez9faupe 6ieislben 10 poQ erfaBt, baB
pon allen @eiten Madridteu iiber sroben
anseri9teien S9aoen einlaufen. Ser
norbpei itli3e Ebeil uon Minneiota 1T
ausenblidli@ in man@en @esenoen nit
sroBen Mensen bieier 0taupe iiberz
i@wemmt.
Die &aupe ielbit, cine 9epobn(i@e
Gulenraupe (cut-worn), miiroe taum
bic ufmertl lamteit oes Tarmers auf ii9
lenten, ,udre iie ni6t ourb Die gisenz
tbimli@teit aussesei&net, ii@ in bieier
Sabres5eit in 9roBeu Mrmeen 5n iamz
meln, Inn 9emeini3aftli@ BON einem
Tel6e gum anoeren su siebeu. So lan>
&c bic &oupe nod jung lit, seist iie
our9aus feline Huit gu wanbern, ion>
bern uerbir9t ii@ iiber Sag, I'M pab>
reno ber Ma@t bic Bldtter ibrer Nab>
runsspFan;en ab;ufreiien. Mue Nrten
@etrei6e 'peroen sefre0en, ebenfals alls
@rasarten, ,pdbreno an6ere EflanSen ME
beriibrt meroen. 9lus9ewa@ien, per>
trie9t ii9 bic &aupe in Der Grbe, per-
manbelt ii9 bai ielbit in cine r0tbli@>
braune puppe, bic int na@iten Monat
aufbri9t. I'M einen 9rauen @@metter>
ling 3u entlaiien. Oieie S@metterlin>
se probueiren cine Mense @ier, mel@e
oi@t suiammeusewa@ien, selest peroen.
@ol3e @rasarten, bic iiber Winter TO-
gar iteben bleiben unb cine bi@te Oede
biloen, iollten uon jeoem Tarmer int
Spdtberblte uerbrannt ,ueroen, Sa ins
smil9en unb unter benielben uiele i3ao>
li@e Snietten iiberpintern. 90 lanse
bic Snbianer aujdbrlid bos @ras BET
prairien abbrannten, tannten mir aud
tcine iddoli@en 9taupen, au4 teine 9e>
treioepansen (Chinchbugs) une !3euz
i9reden, ba biele Ebiere bur4 io(9e
Teuer maIenbaft ;erlt0rt .puroen. Was
iett bic Mrmeeraupen anbetrifit, 10 ba>
ben bieielben 10 siemli6 alien S3aoen
aaseri9tet, ,pel6en iie iiberbaupt onri3>
ten fonnen. Die Gbiere iino betnabe
aussema@ien uno meroen nod iii bieier
Wo9e peri@pinoen. Mls puppen ooer
56metterlinse tonnen bielel6en ia tei>
men @9aben anri@ten, ba lie in oielem
3ultanbe teine 6rebor9ane beiieen.
IS puroen mir pon ptelen @e9enoen
@remplare eier &aupsn au9ei@idt,
unb es lteute ii9 beraus, oaB falt 90
Bros. berielben BON einem Naraliten
ansefauen ,paren. Wsit anoeren Wor=
ten: neuns,s gtaupen in ieoent bunoert
lino barm!os 9ena9t moroen. Da
auBeroem nod man@e anoere paraliten
in Gbatisteit treten meroer, 1T benz
glni9eine na@ feine @efobr uorbanoen,
baB bic Qlrmee>@aupe in nd@iter 3e't
,uieber auftreten ,pir6. Dieisni9en,
'uel@e ii3 fit iol@e alnselesenbe'ten
intereiiiren, iollten ii3 einmol iol@e
@aupen senau anieben. @ie meroen
fin6en, oaB i'm Naden BET meiiten 5fau>
pen 1i9 tlelne rpetBe g1er betlnoen, ote
10 felt an9etlebt itno, baB man iie faum
entfernen tann. Nus oieien @iern
l9lupfen tleine Maoen, bic in BEN &or>
per oer &aupen einorinsen, unb iie, 5u>
forberi # RE fetten &0rper, freiien; erlt
ipater perben AUDI rpi@ti9ere Or9ane
anse9riiien, un6 bic &aupe muB lterben.
Qlus bieien Wtaben entiteben 5iemli@
sroBe Tliesen, bic fait 10 ausieben mie
bic 9emObnli6en 6ausflie9en. $50 iebt
Die @aupen gu finoen iino, ~iro man in
.penisen Bo9en S3marme Don Tliesen
leben tonnen, bic eifris na@ lebenoer
gobruns iu9en. 9lu@ piele anoere Pas
raiiten belfem uns bielen Teinb im S@ad