davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15

SHER!FF'S sALE.-T. H, .CLEWELL AND v.
~ z; linda, executors Of the estate of Deborah
~: H9yt deceased. plaintiffs, vs.: Andrew J.
PENDANTS.
Under and by virtue of an order of sale and de-
district court Of the First judicial district Of the h
state of Montana. in and for the county Of
l. AeT i. ,s sRd in c 1 ! s isn sn,;t II IL . dsy q .1 xssi!;
DC! 1: n est stss Of r sba o n NJ s. h h,ns'; and sIs sndPsw g. E
obtained a judgment = and deore a", Of fo p,cil"ssas
Kelly and A. r: Dodge d Co.. and
Defendants id sdin . ,A.r +. dodge sels 4 " eo.. dofe md ss.
on the 1th day of April, A. d. 1885,. for the
sum Of s%s,57t.ss; besides interest. costs aud At
.%orney's fees, which said decree was on tho 18th
a msnt 9 BOOK Aps NJ. 4 n p Of ls mid 'e snnrt l. in judy
p I "m e epp nnpssi ID Isps sel %si ell ss't lyi ssgt, nna lot lot,
ing IN the county of Lewis and Clarke, State
IF Mo,ntan,,: and bounded and described as fol.
The west half q, Of nor heust quarter (A( OF
section numier thirty-three $3.50, township
eleven u,D. north of range three 80 west, Of the
eighty 1907 acres OF land according to United
states s~overnment survey: also all WA or, water
right, bitches, approximations franchises and
usually had and enjoyed in connection with said
described premises and each and every part and
Togetter with all and singular the tenements,
hero iitamcnta and appurtenances thereunto be-
LONGING or in aryw.te nppertaininr.
Public notice Is hereby given that on Monday,
the lot day OF hlay. a. d. 1873. at IL o'clock
N. of that day at the front door of tho court house,
Helena. Lewis md Clarke county. Montana, |
will, i'll obedience to said order of salo and decree
of foreclosure and sale, sell the above described
property. or so much Il ereof Us may be
necessary to satisfy said Judgment. with interest
and costs, to the highest and bcst bidder for cash
in hand.
Given under my hand this 10th day of April.
A. u. 1876.
CHARLES ID. CURTIS. Sheriff.
ly ERED i. Hess. Under Sheriff.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15

GHERIEF'B SALE.-A. NJ. THOnNBuRGH,
. piAiplin, W Thomas Gof, John Y, Jerome
olJin9 Mills, = corporation. defondants.
Under and by, virtue of an order OF sale and
ttate gt Montana. in and for tho COUNTY " , owls
aud Clarke. on tho aO,h day of march,. A. y.
tsaS. Up the above entitled action; wherein =. ~
~hoinbnrgh. tho above named ,plAint.n, OBJ
:.lo Haripst 4 hoY.s Goi!t. John Y, Jerome snd
March. A. p. 1897. for tho enm OF 4i.,7ts. hesldes
crso was On ths soth d:y q March, 4. y. 1894.
recorded In Judgment book No. II OF said court
1t page $500. ! am commanded IN sell oil that
certain lot, piece. or psrcelof land situate, lying
and being In the county Of Lewis and tlarka.
Lot number thirtecn, ns) in block number six
W). Of lsassett'n. addition to the city OF
Helons. Lewis md Clarke county. Montana. ns
the ,a%o g more psrtio9!:rly bounded boa sna Dc.
dition, ~ tho same ~ on ME in he Office OF tho
CLERK and recordcr Of LOWS and Clarke county.
Montana, tsubject to. the mortgage held by
William B7,num recorded ~ y yS M 10 OF mort
day. tho 22d day Of April, A.. d.. 1909. at
u o'clock IN. Of that day. at tho front door of
the court house, Hslenn, Lewis and Clarke conn-
q saia and d;oores q foroclosaro and I s.io. .oll
the above described property. or 30 much there
Of as may be necessary to satisfy said Judgment,
with interest and costs, to the highest and bsst
bidder for cash In hand.
Given under my hand this 30th day Of March,
I CHARLES D. CURTIS, Sheriff.
BY FRED 4. Hoss. Under Sheriff.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15


The Chicago. Milwaukee l. st. Paul railway
10 the favorite:
II ia the oldest and was f1st In the field
It's train service Is tho ve,y beat.
II 10 the hHst to adopt improvements.
It's sleepers are palaces on wheels.
1t runs elegant drawing room slespers ON
night trains.
It's trains are lighted by electricity.
II runs luxurious chair cars on dav trains.
1t 10 tho only line using tho electric berth
lamp.
us dining car service Ia unexcelled.
It's trains run solid to Milwaukee and
Chicago.
II is the best route to st. Louis and the
south.
1t 10 the test route to Kansas City and The
west.
1t runs four daily trains to Milwaukee
and Chicago.
It runs two daily trains to 81. Louis and
Kansas City,
II is the government fast mail route.
II Is popularity styled the "Old Re intne,"
1t furnishes safety. comfort and sped to
patrons.
For information AZ to tho lowest rates to
oil points in United States and Canada via
''Ths Milwaukee," apply TO any coupon
ticket agent. or address
]. 4. CoNLEY,
Asst Gen'l Pass. Act.
st. Paul, Mimi.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15
CABLE TRAIN,
Dashes Madly Through Ten Crowded
Squares in the Heart Of
Chicago. y
There Were Stirring Times for
Awhile Along State and
Randolph Streets.
Train Finally Derailed and Wrecked In
tho La saile street Tnnnel-sevcral
Injured, Mono Killed.

CHICAGO, April IA runaway cable
train with passengers aboard whirlod I'M
checked ten squares through the most
crowded portion OF the city this afternoon.
Ito wild career ended by q plunge down
grade into the La Sale streetltunnel, where
the train was deraiied and the wrecked cars
strung across the track near the bottom OF
Q sharp incline, a aouth-bound train being
involved in the general wtech. There was
an exciting sceno along Dearborn and Ran
dolph streets az the runaway train rolled
along at the rate Of six miles an hour. EN-
ployes OF the street car company ran
ahead. trying to clear crossings. 80 as TO
avoid collisions, and men. women and
children in the train were making frantic
efforts to escape. Many jumped from the
steps, falling to the ground aid sustaining
painful bruises. Crowds. attracted by the
screams of imperilled passengers and clang-
ing gopgs, rushed after the train and en-
Two or three women tried to jump out OF
the windows and we're caught by policemen.
In the confusion several people were tram
pied at crossings by teams taking fright at
the unwonted noise and confusion. but
but none Of them seriously hurt.
Trains on the loop ahead of the runaway
were advised of trouble, and going to the
right without stopping avoided disaster.
and oil went we'll until the entrance to tho
tunnel was reached. There q train just
ahead of the RUNWAY had n collision with
a horse car crossing Randolph street. The
rear car of the train was dorailed. and tbs
runaway, coming up Immediately after.
crashed into this chr. turning it at right
angles TO the track and directly in the path
OF a I. ain coming out of the tunnel on the
next track. The result was an awful smash
and all three trains emit to the bottom OF
the tunnel together. their journey ending
finally when tho grip on the runaway train
broke off.
The driver of the horse car, Frank Mack,
and three passengers in the cable cars. Max
and Annie Rons, and an unknown woman,
were very seriously injured, and over a
dozen other people suffered painful bruises
and cuts as the result of the accident.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15
The Dining Car Line.
Dining Cars on all through Trains.

The Yellowstone Park Line.
This marvellous WONDERLAND reached only
by this line.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15
Going East-ssvo Time.

Going 10 Chicago and sset your short
quick route Ia win st. Paul and 1.-THE North
vestsln Line" Leave Butte G:45 a. M,
Helena lO;l5 a. m. to-day. Ionoh ST. Paul
6;E5 q, NJ. second day, connecting with fast
day train Of ''1he Northwestern Line"
leaving II. Paul 300 a. m. daily and arsiv.
ing Chicago 1856 p. m. Same day, making
less than sixty-three hours from Butte and
less than sixty hours from Helena. which 10
several hours less time than via any other
Inns to Chicago.
1his 9:3h =. nj. arrival In Chicago insures
connection with all the principal lines from
Chicago east. aud '"rhe Northwestern
Line" Ia the only line from 81. Paul that
makes all OF these connecsions IN Chicago.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15
A Million ErIends.

A friend in need is a friend indeed, and
not less than one million people have found
just such a friend in DR.. Kings New Dis
covery for Consumption, Coughs and Colds.
If you have never used this Great Cough
Medicine, one trial will convince you that
it has wonderful curative powers in all dis
eases of Throat. Chest and Lungs. Each
bottle is guaranteed to do ali that ;s
claimed OF money will be refunded. Trial
bottle free ut H. N. Parchen q Co.'s drug
tore. Large bottles 80 cents and 81.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15
Spokane Falls &
Northern Railway
DAILY EXCEPT SUNDAY,
TOO A, NJ. eave....spokane, -. Arrive, $50 r.

Commencing March ~, passen-
gers leaving Spokane on Mondays,
Wednesdays and Fridays connect
same afternoon at Northport with
Steamer for Trail Creek, Robson,
Nelson, Balfour, Pilot Bay, Aims
worth, Kaslo and SLOGAN, and Pas
senqers arriving from the north on
those days 60 directly through to
Spokane, arriving at $50 D.. m.
Daily service via this line will
commence about April 10, when
passengers will go through the
same day.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15
The Peoples Line

The peoples highway from Chicago, st. Paul.
Minneapolis, Duluth and West Superior TO Win
nipss. he,ena. BUTTE, Miss0ula, spokane, IL
coma. eeattle. Portland md Puget Sound.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15
Turr's PILLS adapted to old and youn
Damaged the City,s Credit.

TOLEDO, Ohio. April 14.-To.day the city
solicitor received and will file a petition in
tho courts here praying for the assessment
of 100000 damages against the Stand
ard Oil company. Grave charges of con-
spiracv are made. 1t is alleged that the
Standard Oil company some time ago
owned the Toledo Commercial. and pub
lished therein articles so greatly to the
CITY, discredit that 1t was unable to dispose
of its bonds.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15

SUMMONS-IN THE DISTRICT COURT OF
~ the First judicial district of tho state Of
Montana, in and for tho county of LEWIS anil
Clarke.
Joseph PAIGE. plaintiff, vs. Emma PAIGE. de.
PENDANT.
The state OF Montana sends greeting to tho
above named defendant:
You are hereby required to appear in al action
brought against you by the above named plaintiff
in the district court OF tho First judicial district
OF the state of Montana, in and for the county OF
Lewis and Clarke. and to answer the complaint
filed therein. within ten days exclusive OF the day
OF seryicel after tho service o. you Of this sum-
mons, II served within this county: 81. If served out
of this comfy, but within this district, within
twenty days. otherwise within forty days, or
Judgment by default will be taken against You
according to tho prayer of said complaint
4 he said action is brought to obtain a decree
disc O. wing the bonds Of mntrimony existing be-
tween said p'aintiR and defendant, aud award.
ing tho custody OF two minor children to plnin-
titr. n: will more fully appear from plaintiffs
complaint.
And you are hereby notified that il you fail to
appear md answer the said complaint. rs above
required. tho said plaintiff. will apply to the
courtfor tho relief demanded in said complaint.
Given under my hand and the seal of the dis
trict court OF tho tirst Judicial district of tho
stat, of Montana. In apd for tho
~--- county of Lewis and Clarke,
zeal First this I'd day OF April, in tho
'ud; oor, i't' yG .St 81 fn o"I a9r ,nd H n;n, .ho1srnd
~o JOHN BEAN. Clerk
Fly q. q. FRrl MAN, Lonuty Clerk.
z. D. Nolan, Attorney for Plaintiff. ~.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-04-15
IME SCHEDULE.
In effect on and after Sunday. August "a

In effect on and after Sunday. August a.
TRAINS ARRIVE AT HELENA.
No. 1. Pacific Mail. west bound ........ 1850 D. m
No. 1. Atlantic mail. east bound ........ 1910 p. IN
No. =. tGur a'Alonc, Mlsso1la and
Butte express. 49,. ...,.... .......... 6:A5 p. m
No. 8, Marysville passenger. .........1 1:0 q m
No. 10. Marysville accommodation. .... 7:UO q. m
No. q, Wickss. Boulder and Elkhorn
No. 10S, Kfimini, mixed, Mondays. WED.
nesd W. and fridays ........."... 500 p. N
TRAINS DEPART FROM HELENA.
20. 1, Pacific Mail. west bound ........ 14s .. m
No. 4, Atlantic mail. cast bound ........ 1:CO p. m
No. 5. Butte. Missouia and Occur d'Alene
express. 1880 q. m
No. ], Marysville passenger. 7A5 q m
No. ., Marysville accommodation. .. 300 2. m
No. 10, Wickos, Boulder and Elkhorn
No. l0l, Rimini mixed, Mondays, We'd
nesdays and Fridays. ...."....... . Bis . n
Trains lsos. l, 4,.b nd 9 connect at Garrison
With Montana Union trains to and from Butte.
Deer Lodge and Anaconda.
Trains Nos. . and G will run between HelenA
md Wallace, Idaho, without change Of cars.
For Rasas, Map. Time Tables or Special
Information apply to Chas. q. Foe, General
Passenger and Ticket Agent, st. Paul.
Ainn., or
e. =. EDGAR,
General Agent of the Northern Pacific X. R. ct
HELENA. MONT
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10
8er1,tti6teS-

ueber einen aul9eineno uerriidten
@@nei6er miro aus Gbicaso Tol9enbes
beri@tet: Der QSiener S@neioer Ser
mann 3eituns, Der ii@ in europa i@on
oaour@ einen 0&amen 9ema&t bat, oaB
ct ii3 einmal Don Wien na9 paris, Elm
anoeres Mal na9 Nmiteroam in elmer
&iite l9iden lief, traf beute, ebenfaQs
lit elmer &iite, pon Seem Dorf bier ein.
Die &ilte mar al einen uDr. 3err"
bet ni3t eriitirt, obreiiirt, uno iollte bel
@eite 9elteut wer6en, ba oer 9loreilat
nidt gu finoen mar, ais 3eituns iid
our@ S@reieu bemerfbar ma6te. M(s
Derielbe ieiuem &aiten entitieg, foroerte
bet GrpreBbeamte 5uerit oas Trac9t9clo
pon ibm, uno ais 3eituns erfldrte, er
ba5e tein @elb, 3,pans ibm oer 8eamte
micoer in ben &aiten gu trie9en, oa cr
bariu bleiben miiile, bis ct regular abz
eeliefert lei. Damn murbe bic Polijei
sebolt uno 3eituns ruurbe aus oer Settle
erloit upb mesen unoroentli@en 8eneb>
mems uerbattet. ST laste, er lei erit
Dot einisen Ia9en Don europa in Stem
Dort ansetomnen uno babe ii4 BON
einem Treunoe 5ur 8abn ipeoiren lals
fen. St botte unterwess Don einisen
3itronen uno 3uder 9elebt.
Qetten Sonnta9 ,puroe III 3iri4
in bet @@pei5 bet internationale go
cialiitii9e Gonuent er0finet. aOelesaz
ten aus 16 peri3iebeneu 2dnoern waren
erl6ienen. .6err Birtlp BON 3iri@
besraBte bic @etommenen in oeuti6sr,
franSOiii9er uno en9lii@er &eoe, III oer
ct beionbers pom BENT Torti@ritt ipra@,
ben bic Mrbeiterbemeguns iu ben lebten
so Sabren sema9t. Die Gerbano(uns
gen beitanoeu nomentli9 IN Der Setilr>
mortuns bes N9t> StunoensNrbeitstas
qes, interuattonales l1ebereintommen
fit bic Teier bes l. W&ai ais Qlrbeitstog,
semeiniames politil il@eS 9anoeln BET
Socialiiten auer 2dnber, internationale
@ewerbi i@aftsorsanii iationen uim.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

@ie bas v@bret bic Trauen", uon
benz bic biirserli9en Oidter iinsen, in
Der biirserli@eu@eieuida befoIst uirb,
bas seist Ste uaditebenbe 9Soti;, bic mir
in einem @e9ielbIatt finoen. Da beiBt
es: uSn Newart wuroe 9eiteru Rola
Meper, ueI9ein @eisers S9mieoewerts
itatte arbeitet, uon bet ioite iiberwaltist
uno na9 Dem oeutl9en 9oipital ses
bra9t".
Traueu, bic bic l9were unb fir ibr
@eldle3t iebeufaus unseeisnetite. .Nrbeit
in Der S3mieoewertitatte uerridten -
oas lit AUDI elm be;ei@nenbes Silo uon
Der v6iriorse fir bic S@wa@en", rpie
iie bic berri@enoe @elt ueritebt. l1no
'uarum oieie Trauen in 6er gilenldmie>
Be? )! Siub etwa nt@t Mdnner 9enu9
uorbanben, bic bic Nrbeit perridten
mOdten? Sm @esent1eil! lleberi1uB on
!0anoen in ieoem @eluerbe! 9lber: bic
Trau arbeitet biui9er, tann biui9er at
beiten, ais Bet Mann, neil iie beoirfz
niBloier lit, unb baber bas S3auipiel,
6os uns bic obise 9fotis entblut.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

2ttt@ in @nslanb fanst bic 9lsita:
tiou fit Doppelpabrun9 an uon li@ bo:
reu gu lailen. Sn elmer letten Donners
tag in ber &an;let oes 9oro Wfapors
bon 9onoon absebalteneu geriammlun9
fam AUDI bic sesenwartise Tinan;s uno
@eidaftsla9e CUR Spra6e. Der be:
riibmte Staatsmann 8alfour bielt BEL
oieier @elesenbeit cine &eoe, in mel@er
er, obne politil@e &apitalma@erei, aui
bic BeiorsniB BET @el@aits'uelt in 8es
Sus 6es eloipitemz8e@iels lit Snbien
uno oer mutbmaBli@en 8ei@luBnabme
ser ameritonii@en &esieruns in oer
@el6an9ele9enbeit binlpies. MQeinise
@olowdbruns, io9te Salfour, 'uiirbe
niemals bic 0anoelsinterenen befrieoiz
gen uno eine Doppel1uabrums allein iej
I'M Stanbe sefdbrli@e S@montunsen i'm
6anoel gu uerbiiten. St CLAUDE inbeB,
oaB bas GerbaltniB swii6en 0olo una
Silber ni@t uon einem ein;elnen Staat,
ionbern our9 rationale Tereinbaruna
feltse1eqt ueroeu naii0e. Die Bebaup:
tuns, oaB bic Dimetouiiten bas 2anb
nit Silberselo gu iiberi@memmen &c:
ba@ten, mics er nit Gnti@iebenbeit 81:
rid; es m09te oies III e,nisen meitliden
Staaten pon Mmerita Der SAT- iein
aber our@aus ni@t Bel ben 8efiirwor:
tern ber Doppelwdbruns in gurop1
bic ii9 pouauf bepuBt wdren, baB beren
ausemeine ginfiibrun9 bic iiderite uni
suuerldiiisite 9an6elspolitit iei unb iid
inn Jau eines europa,i@en &rieses 10:
sar als Elm GROCER 8ortbeil ertneiien
miirbe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

Die grtraiituns oes @onsreiies lit
ant Montas erSifnet woroen. @bas.
s. Crisp uon Georgia, oer Gripre@er
bes pauies bes letten Gonsreiies puroe
abermals nit bicier Gbre beoadt. Nm
Dieuitas leste praii6ent Gleuelano feline
8oti tidaft uor, in ber er iid turs uno
biin6is fur bic Muibebuns oes Cher
man @eletes, ,uel9es er fit bic ietise
@eiddftstriiis uerantwortli@ bdlt, aus
ipri@t. Sofort na@ SerleiunS Der
Boti@aft murben 8ius betreifs oes
8ioerrufs bes Sbermanseietes Elm:
serei@t. Oie cine BiQ mar uon 9.Q
aus Seem Yort, bic anbere BON Stewart
aus gtepaba.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10
| GTATE OF MINNESOTA, COUNTY OFBROWN.
- S. In Probate Court Special Term, July 22d

GTATE OF MINNESOTA, COUNTY OF BROWN.
- S. In Probate Court Special Term, July 22d
1893
In the Matter Of the Estate OF John Retzlnn
deceased:
Letters OF Administration on the estate Of John
Retzan deceased, late OF the County Of Brown.
and State OF Minnesota being granted to Ernst
Brandt OF New Ulm, Minnesota:
1t is ordered, that six months be and the same
is hereby allowed from and after the date of this
order, in which all persons having claims or de-
manda against the said deceased are required to
file the same in the Probate Court OF said County,
for examination and allowance, or be forever
barred:
1t is further ordered, that the first Monday In
February A. d. 1894, at o'clock p. NJ, at gen.
eral term OF snd Probate Court, to be held at the
Probate Office in the Court H louise in the City OF
New Ulm, in said County. be and the same here
by is appointed as the time and place when and
where the said Probate Court will examine and
adjust said claims and demands;
And it is further ordered. that notice OF such
hearing be given to all creditors and persons in
terested in said estate by forthwith publishing
this order once in each week for three ruccessve
weekr in the FORTsCHRITT, weekly newspaper
printed and published at New Clm, in said
County
Dated at New Ulm. Mimi, this 22d day OF July,
A. d. 1893. "
BY the Court. f. p. BERTRAND,
rL.Sl q Judge OF Probate.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10
aus 0cttt Staat.

J( De Oer St0ltOn Seu1DDpO Det
@9ite Bear Safe murbe lebten Sonnz
tag Na9mittas Elm Tubrmert, auf ,uelz
@em ii@ pier Yeri onen befanbeu, Don
einem Giienbo9nsu9 iiberfobren uno bret
Der Sniaiiem setootet; nur Die pierte
Yeri Jon, elm &ino non orei Sabreu, fam
falt obne Terletungen oapon.
Ole @apitol> = M m ii iare
boben in elmer tiirjli@ in ct. Saul abz
9ebaltenen Terl ammlun9 ale ein9e9anz
senen 8auplaezMnsebote perworfen, no :
fir man ibnen Grebit seben muB.
Sammtli@e 9(n9ebote ,paren 10 unuers
i@dmt bod seiteut, bob bic @nnabme
ielbit bes mieorisiten fait einem Dieb :
tobl an bic Staatsta6e slei@ setomz
men rudre. DEN nieori9lten Preis uer=
lanaten ote @isentbiimer oes 7 9lder
umtahenoen iosenonnten y BaB sin, "
ndmli9 $l32 900 ober 43 Gents pro
Gua6ratfuB; an6ere Toroerun9en uer>
itiesen iid Bis gu 81 pro Nuaorattub.
Die GommilIdre baben ben Biirsern uon
ct. Saul I'M MQsemeinen uno ben
@runoeisentbumsbeiisern innerbalb ct
fit ben Bau beltimmten @ren;en ins>
belonoere nebenbei gu ueriteben 9e9eben.
baB iie bas gan3e Projett oes Gopitol>
baues Bis gut nd@iten 9esisloturiieuns
binausl9ieben 'uiiroen, menn teinc 9iinz
itiseren Yreile fiji: einen 8auplat er>
;ielt merben t0unten. Dies oiirfte Sen
Sntere0enten llriade gum 9fa9oente,
9eben II. iol1te es uns 9ar nt9t 1uunoern,
.penn mir balb pon anuebmbareren or
fcrtcn b0ren 1piirben. Die 8emobner
unlerer Staatsbauptlta6t lperben es
l6werli@ oarauf antommen la6cn ben
Gapitolbau no9mals uor bic 9esislatur
gu brinsen, neil olsoonn @efabr uors
banben mare bas aan3e projeft III bic
Yri9e seben su ieben. 0lebenbei aes
minnt bic Nnii6t, oab oer 9feubau in
bet Wtitte 3uil@en ct. paul uuo Minz
neapolis, mo Elm pa0enber 8auplab um>
ionit erlan9t meroen fDnnte, aufse{iibrt
uer6en ioQte, neueroinss uielegertreter,
10 baB bic ct. pauler alle l1ria@e ba>
ben 9elinoere Saiten auf;u;ieben.
Der lettc. .Trettas mar Elm
vi9warser 6reitas" fit cine srobere
NnSabl uou Banten in Minneiota, uel>
DIE ii@ ait ienem Gage sen0tbist iaben,
lire @el@dfte temporar gu i@lieben.
Sn Manfato mar oies B. 9. BEL alien
oreien Der oorti9en Banten Der Tau uno
in ct. SAUL tparen es bic German
Mmerican Bant, eines bet altelteu Wantz
inititute jenes plates, bic peoples Bant
unb bic Weileite Banf, ue(@e bem Mn>
bran9 BET Depoiitoren ni@t ldnser nil
oeriteben tonnten. Bei bielen Banten,
bic uolfanoi9 imitanbc iinb, al
len ibren Nerbinoli@teiten na@Sufoms
men, mar es bas MiBtrauen oer 0epoz
litoren, wel@es bic Suspeno,runs uers
anlaBte. t9dtten bieielben ibre gripar:
nii1e rubis in ben ganten selaiien, 10
bdtten iie ibre Snterelen nidt uerloren
uno uon Suspenoirun9 'uare feline Geoe
sepeien.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

Ser Serwaltunssratb bo
Tarmerssgleuator NiIociation Don Stz
ter Sail County bat bei6loiien, bic
@lepatorcn lteber gu i@lieBen, ais nad)
ben Sori@riiteu bet gilenbabn gomz
miliion unter benz Nell lonz@el let biel lelbsn
III betreiben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10
C in B / | 6 .

Gin iii d.
Sante Cum tleiuen Trit, bet ite Be-
ludte): r@uten Sag, SSrit@en, ME
9ebts bet Mamma?"
Srit6eu: vOanfe, gut"
Gante: v6ait 0u mir lonit nt9ts
gu lasen?"
Tr,t9en: vSa, 1uenn Ou mir mas
i@entlt, iou i'd oant190n iaaen!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

Scr graminator 1T elm lebenois sez
worbenes Tra9eseiden, Der Yri fling elm
erltarrter @ebantenitri9-
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

Oic Ginfalt pom 9anbe.
Oame: 9lber, i'd bitt'Sie, seben Sic
bod nit 10 einem tleinen &inoe ni9t
auf Die Strabe; bic Een,peratur lit ia
;u nieori9 beut'. H. &inbermdb6en:
y 9l9, mas uerltebt ION tI:ines Ding
uon BET Iemperotur.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

Bir iollen i9on bebwesen NieusaHo
winentlid 1pebe tbuu, >oeil es un1uillents
lid obnebin oft 9enu9 seidiebt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

Die beiten Oelfarben fiir6aus unb
S@eune, iomie Wbite 2eao uno Dele in
Ol iens Mpotbete.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10
GrntteS tttto 9eitereS.

Bie ,uiiroe bic gSelt 10 id6n iein,
penn bic Meniden ni@t 10 i@le@t ma>
rem.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

Den bo1iten Morttpreis in Gaib
fiir Butter unb Gicr Sablt i'm 8oiement
pou Mrnolb's Store an Der Gdc pou
Minnelota II. 2. Norb jtroBe 6enrp
Grone. (ba)
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10
3eutentarbetten

Son icst an perbe d pieber ale arten pom 3ementz
men. Sic beiten Sorten 2emeut iinb itets brb mid 5u
be,ieben User irsenb etwas In bieer stnis lpit dt.
tbut aut ,uenn CT bel mir uorprdt. fir quite Irbeit
,urb sarantirt. o..,
gde State> II. Norbfr.