Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-11-30
Cine groBt Temtrsbrnnit
Qeste Gin 9robss sdnittwaarenseiGdft
in 9stroit, Mid., in
Nide.
sieben Mnseitellte fanneu bel ben,
8eriud, fid III relten, um's
Qeben.


Sic Geue,mebr l0i&te bic Jlnmmen,
nadbem lie fir 100000 Sda=
ben augeridttt.
Mm Na9mittag bes %. Nppember
tpube in Detroit bas srobe S4nittz
Apaarengei4dft bon @bion, Moore u.
3d., 1874 biz 202 SeFerIon @benue,
bur@ Geuer total aerit0rt. Das Teuer
griF unsemein raid UNI fi4. trobbem
bas 9anoe Geuerbepartement iofort our
9ulfe CUR SteQe mar. Gs befanben
fi& MI tpenise Nnseitellte Der Girma
in ben pberen Stpdnerten, als bas
Geuer ausbra4. Drei batter teinen
unberen Musmeg als bic SEM ter our
@ettung. @iner 1erie.ben enttam NIT
einem Strid aus benz Sen tier bes britt
ten Stodtperts, bic beiben anberen Perz
omen ieooA tparen 9en0tbtgt, aus ben
Genitern gu ipringen uno perleBten
3l@ beioe ffimer. 8rablep Dunnin
3eiste ii@ an einem 6eniter Der Seferz
ion Seite. Sn etli@en Minuten braz
4en bic Jlammen I'M TIN berum aus
ben SEN tern berbpr lno ct perlor bic
@etiteSgegen4part unb fiel aus benz
Geniter in bic StraBe. @r tpuroe aufz
geboben unb na4 Dem 9arper'i 4en
Store ge6radt t $50 cine unter1u=
dung ergab, baB CT beioe 4rme gebroz
den unb innerli4 perleBt lei. @r Itarb
tur3e 3eit barauf {. Sames McRaD,
Elm anberer 4ngeite1ter, fel ebenfaQs
aus einem SEM tier zines Der oberen
'@todtperte. @r purbe naA benz Notbz
Philosophical seba@t, po CT UNI 2 1i2
l1br itarb. miQtam @urgeb, S4tau4z
fibrer bon @priben Rpmpagnie 80. 1.
tpurbe bur@ fauenoe Sriimmer nerleBt.
Wte 1t@ ipdter berausftellte, iinb iiez
ben Mngei tente umgetommen. Sic Sob
ten iinb s. Mc&ap, 8rablep u. Dunz
ming, @o. @entber; ferner tpurben perz
mibt unb itnb 3peifeQos umgetommn:
@b. e. @irt, pat Madep, Dan u.
8afer, 9enrD Rtber.
Das Geuer entfanb amiiden benz
pterten urb fiinften @tod unb perbrei=
tete ii@ init FOLDER @aptbitdt, baB balo
Der gauge pbere Sbeil oes @ebdubes
einem G..ammenmeere gli@. Der brittle
Mlarm tpurbe ab9egeben unb bic gez
fammte Gerertpebr eri4ien auf ber
@ranbitelle. @ie srobe Teuerleiter
tpurbe aufgeri@tet unb troB bes biAten
Qualmes, tpel4er bic gan3e @egenb
unfuQte, 3oeen 6ieGeuertpebrleute einen
S&tau@ 6inauf unb lieBen ben Strabl
in bas Glammenmeer fpielen; aber Der
@au@ unb bic 9ibe mar gu bel fir bic
Braben, unb i@on na4 einigen Minuz
ten m1bten lie ibren @idpe9 antreten.
Der Wai 1ertburm tpurbe bann segen
bas Geuer geridtet, alS ii4 pl0Bli4 Elm
befti9er @e Itptnb er6ob unb bic Slam
men nah ben 81 tlth gelegenen @ebGuz
ben trieb. SIM nGd}1ten Mugenblid BE-
fanben ii4 gauge S4mdrme bon 6euz
erleuten auf ben Na@barbduiern uno
er9oTen @trDme bon MaFer auf bic
bereits rauhenben Dd9er. @lei9 ba=
rauf itir3ten bic @todperte bes @b1on
MooreA@ebGubes elm, unb i'm nG@iten
Mugenbltf b0rte man 3pet laute ST.
ploi ionen, tporauf bas gan3e @ebdube
3u1 ammenbra9. Dies oerbinberte
bas tpeitere Musbreiten ber 6lammen,
unb UNI 1.5O Mtnuten mar bas Geuer
unter &ontrolle.
Sect erft tpurben @eri4te laut,
baB nod mebr 2eute um9etommen feiz
en-, als man ertpartet bate. @s tpurz
Re 1ofort cine &ilte aufgelest, unb oiele
Mngeitellte, pel@e ii@ als gerettet MEL
beten, ertlGrten poiitip, baB ii4 nod
2eute i'm oberen @tod befunoen bitten.
@bmarb 8. ebert, pel4er bic Gra4t
int flnften @tod in @mpfang nabm,
er3Gb..te, baB er bel Mbsabe BEG Mlarms
{ofort na@ benz unteriten @tod geeilt
mar MuBer tbm befanben 1ih mob
i'm f~inften @tod patpid Madep, @bz
tpurb @entber, Daniel Batter, 9enrp
Miber unb @bm. @irt. ebert bate
taum bas pierte @todmert errei4t,
ols bas FINITE einitir3te, unb CT 1T
Der feiten l1eber3eugung, oab teiner
iener Mdnner linn gefolgt ietn tann:
j@bbie Qeu@, mel&em Der Tabrituhl
anpertraut mar, ertldrt, baB ct bic
&eute in ieinem 5a6ritubl Rinabneb<
men mollte, biei elben bdtten 1iA jeoo4
getpeigert, fem Mnerbieten an3unebz
men, ba lie fir9teten, BET @lepator
piirbe bic 2ait ni@t ausbalten.
Dte Ser t9erung auf benz @ebGube
betrGgt $4,000 ,pdbrer6 @o1on,
Morre u. So. ibr Maarenlager fir
100000 Bic 100000 berii4ert batz
ten. ON ben Nebengebauben tpuroe
Elm @4aben BON $1,000 angertAtet,
tpel4er bur@ @erii@erung geoedt 1T;
Der am Snbatt beruria4te S@ooen
v ~ m0H nm III nor NNN On~AfsL T.