davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
eldnsense aammaarnftpffe.

3ammsarnfoffe iperben bsim Idnssrsn
Ttasen eIdn,enb unb unaniebnlid. I'm
bteien llebeIitanb 3u beieitisen, berfabrs
man folsenbermaben Man mii&e 75g
Salmiafseiit unb rs 6 RohiaIs NIT $50
6 Waiisr suiammen unb biirts NIT bieier
SIafiisteit bic sldnsenb eetporoensn SteI.
len ab.-aud cine Mifduns aus $50 6
S&uefeIdtber unb $50 6 8en3in ldBt ii1
in berieIben Weiie NIT Grfols pertpenben.
Man mub nur am SdIuHe nit einem
iauberen Tude nabreiben. SaImiaf.
seiit unb S&pefeIdtbsr Iisfsrt ieOer DrO.
suift.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24

gu ben 1emiidsn MittsIn sur gnt,
fernune bon @arssn sebbren rau1enbe
SaIpeteridure, giiiaiaure, Gbromidure,
Gri@IOreiisiaure, fllifise 8urboIid idure,
@iiendIorib, tpelde nit @laS. pber SoIss
itdbhsn auiautrasen iino unb sebnprOasn.
ti8eS Sublimats. ober SalicplfolIpbium,
tpelhes nit einem Saarpiniel aufsetrassn
pirb. Sn beiben Sdqsn smpfeblt ss
iid, bic umsebenbe Saut nit elmer
Shibt &ollobium ober einem Hinge
Seftpfater ppr Der ginipirfuns bes Meb.
mittelS su iddben. 8ei ben beiben IsSts
senannten Mitteln tritt mad msbrmali.
gem Iuftrasen meiit @itsruns sleid3eitis
nit Der 8eritDruns Der Warse elm. Da
man aber Bel alien bieien MsbmitteIn bic
teabiidtigte Starte Der Wirfung in bic
Tiefe nidt senau beitimmen fann, 70 1T
bic Operation bdufs bon feinem pol.
fommenen @rfoIs besleitet, uno eS triit
9ladnuhS auf ober bic 8ert5runs 8sbt
iiber baS 9ieI binaus. noburd bdBli1e
Narben entfteben. Dabsr smpfebIt es
iid, ben Iebten 8ef Der Warse nit Sbl.
lenitein ober @tIorsinf au dben ober bic
Bunbfdde NIT 8eiorcin su beitrsusn.
adbt man auf bieier porbsr einse Gocain'
friitaae ii6 Ibien. 10 fam bas Meben beS
Iesten Reites nabesu idmerslos erfoIsen.
@eitielte, ni&t Had aufiibenbs @arsen
tann man aud bur1 Mbbinben nit sinem
ieibensn Saben entfernsn. @in3eIne, brett
aufiitenOe fIade Warsen Iafien ii4 burd
au1esen bon stpansiss bis breibispro3sn.
tisem SaIicplfdurspFaitermua entfernen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24

fleber Slide uub beren 8ersituns
idrsibt Der gtstu.gorfer SiidbdnbIer 6.
O. 8Iadforb: @siit nidt fdmer, frifde
Slide au untsrideibsn. 8usrit 1T cine
sepife 9drte an einem friid ssfansenen
SSifde, ipeIde nidt 3u berisnnen 1T.
Slide, ipelhe i1on Idnser tobt iinb, tper.
ben iibertpeid uno au biesiam. Cine I'm.
teriuhuns Der 2iemen tplrb, tpenn bieIeI.
ben blaB unb farbIos fnb, bem 2aufsr
ssieen, bab Der Slid nidt frii1 1T. Die
Ausen in ioIdsm Slide iinb mie nit
einem Sdutden iiberaosen unb unbur9.
Fdtie. Ser DurdfrierunssprOseb asr.
itBrt, tpenn bic Temperatur 3u niebris
tpirb, ben Gbaraitsr bes SiitHsiides.
Bel aefrcrenem Slid trennen iid setpiiie
fettise Subfansen bon bem Sleii1 unb
erf1einsn an Der Oberfld1e. Mber bisie
Jla6teiIe bel Prdierbation Der Si1hs iinb
feinespess beitanbis porbanbsn: mitteIit
Der neuersn Mstbpben fam Der Slid bonn
Sommer bis in ben foIssnbsn 6rlblins
beinabe gang 10 gut erbalten iperben, als
tpenn sr eben erit Ssfansen tudre. Dian
mag ben Slid aud nod 70 ourdfrisrsn
Iaifen, ME barf sr NIT oem giS in birstts
Beribruns sebra&t tperben, ba, tpenn
bas Sic f6miIst, Der Slid nit benz Sis.
tpafer burd3Osen ipirc unb allen Saft
perIiert. 8eim 5ii&foden mub man itsts
faIteS BaHeS anfeten. Dsnn man sinen
5ifd in fo1enbes WaHer Iest, 70 ipiro,
ba bas SIeiid tpsi1er 1T ais baS SleiIh
bon anbsren Iieren, baS Sisben es su |
peid MAIDEN unb es tpirb auberbem auf.
bre1en. Denn bas Wafer fodt, tporin
mon ben Slid aufseiebt bat, 70 nebms
man ben Iopf bonn 6euer unb Iaiie ben
Slid Iansiam na8feben. Gin sefodtsr
Slid 1T car. ipenn bic SloRen ii& Isidt
entfernen laiien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
Nfan,et Bdnute !

Die Sarmsrssitunsen bes DaFsr.
itaatss 8anias Iesen es iebt ipieoer ben
1obenbefitern itadbrudIih ans Sers.
ibrs baumloien Gbsnen bur1 bic Mn.
pflansuns bon S&attsnbdumen au per.
beGern.
Sic empfsbIen ,u bieiem 8ipsds BIZ
Mla3ie, bic PappsI, bic rlIme, ben ruff.
iii1sn MauIbeerbaum, ben ioeenannter
idiparaen @alInubbaum, ben Abornbauu
,inb bic GataIpa.
Die 8onen ioI@er GnpFan,uns feier
feinssipess bsbeutenb: Sur bas gflaesu
bon 10 McrsS 2anb ieien sl5 aussefett
far bic tpeitere 9ubereituns bes 8obsns
IS, far bas pHan,en ieIbit s25. flr bic
ba3u notbtpenbiseh Bdume e-ettpa 81, 600
au sl.25 per Tauienb b-s33. Dasu
fams cine Mussabe bon els flr bic Sui.
tipation i'm erften Sabre. Die ausgaben
bsS aipeiten Sabrss f5nnten nit sl7 &c.
bedt iperben, 70 bab bic @eiammtauslage
nidt bbber alS auf sl10 su iteben fdme.
Deionbers srobe Sorefalf foate auf
bic Mustpabl Der Bdume beim Anfauf
beripenbet tpsrben. @ute BitIiHe Baum,
i6ulsn Iisfern bic erfrebenspsrtbsitsn
Waaren.
@as bic 8abl Der 8dume anbetrifft, 70
III bisisIbe ni&t far ale Staatsn bic
sIeide. SIM ipeftIi6en 3anias nimmt
man 27000 Bdume auf ben Nere.
Dis bette 8sit sum pHansen 1T in un.
ieren ipeitIi&en @essnben in Der RessI
bic erfe Nprilmo&s.
Die 8dume- einise 8og bod -foIIten
500 bis s135 per Gauienb foften. Nan
pfIanst nit einem Spatsn uub bsoba6tst,
oab her Bcben fsfsetretsn psrbe. Gin
Glsdeimer III bsqusm, nm bic iIeinsn
Bdum&en ,u transportiren; er foa aber
eenisenbe Siaerbe entbaIten, um bic
BurseIn bamit ,u bebsden.
Gin Heibiser Mann nit einsm IeiGten
Spaten unb fleinen 86umsn fam auf
ebenem eutaspflastsm Bobsn tdeIi6 1900
bis 1000 Bdumden pf1anaen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
&artpfelferue.

Gin 8iertelfilo burdssrisbene 2ar.
toffeIn nebme man auf bas ylubsIbrett,
made cine S5bIuns batin, eebe &C
@ramm Butter, 80 @ramm 8uder,, 15
@ramm 9immt unb 80 @ramm NIT benz
Sdut1en aerfobens ManbeIn ba,u.
Run riihre man Aaes NIT rsinen San6en
re&t untereinanber. i4Iass elm 81 oaau.
MALE ben Teis auf einem NIT WsbI Be.
itreuten Brett. its&e Sterne bon beIlebiser
@r6be. iebe fe auf elm nit Butter be.
fri6snes 8Ie& uub babe iis, na1bsm fis
nit gi beftrihen fnb. beuse!b.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
Nasen bes @ledb eefdbirres.

Seibe Sooa ober ai@enIause fommt
in cine S&afel, bann tpirb bas 3u pu.
ssnbe @ei&irr fsu&t eemaat, barauf
nit einem @ii4 aus 8innfraut (Saa&.
teIbalm). ben mon nit sspSbnIider Seifs
einisen,al itreift. gut abserieben, Biz es
absraa slanst, Johann in iparmem BaiIer
abssip1It uno am tparmen Dfsn sstrod.
net. Grit tpenn es san3 troden seipor,
ben. tpiro % lsidt abseipiiGt. Auf biefs
art tpirb oos @ei&irr iebr i&bn anb
ni&t aerirast. ipas nit BEN fsinitsn
Sanbe bod gsfdiebt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24

I'm fIberne 2eudtsr su puten, barf
man fein MeHsr gum abiHabsn bes Ial.
ses, Stearins ober Wa@fes anipenben,
nod iie an bas Seusr baltsn, INN biefe
&eife Der 4eIeudtunssmateriaIisn ber.
aus,ui&melssn, benn ssr5bnIi6 iinb bic
Geu&tsr nit elmer 2ompoiition eeISiet.
bic in Der Sise idmiI5t. Man siest
io6sn6es Wafer baribsr unb reibt iie
nit sinsm alien Gu@e sIei1 nadber sut
ab. S&IiebIi& pust man Fe nit feline
item pnspulper untsr anpsnbuns bon
polisrlebsr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
Metnisen BON Stpffen, tpel6e NIT
6cles unb Silberffiderei
Derfebeu finb.

9unadt reinist man bic Stidsrei nit
iebr fein puIueriiierter 2reibe, bic man
nit elmer fdarfen 3abnbdrite auftrdst
unb bin unb Der reibt. Damn biirftet
mon bic Stoffe nit elmer 8drhe, bic man
in 8ensin einsetaudt BAT, bamit bic 2rsibs
pollftdnois entfernt tpirb. Na& bieism
einfaden 0erfabren sereiniste Stidsrsisn
ieben tpieber tpie neu aus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24

auber ben 5uei GarIaoungen juseri&ta.s
BIeiid. bas mir Montag un6 Donneritag er.
balten, empfangen mir td9Iid frifd gefdla4'
tetes GIeifd pom 9anoe, frif&e unb Salf.Gier.
Butter. Sdfe unb 9anoprobufte iberbaupt,
Nir baben ferner einen Borratb Der beten
Bologna Durt. frifde uno seiaIjene SduI'
term @ippen Gbuds. Wunbftide etc. Infer,
8oIosnauurft ibsrtriHt alIe anbere.
Dale & 60.
AIS Roro adbte Strnbe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24

Sdmutise Strobmatten iperbsn fau.
Der, ipenn man cine Sanbuoa 2o6faI, In
tparmem Wafsr auflbh, cine i6arfe
8arhs bineintau@t unb bic Strobmattsn
ssbbris nit bem SaIstpafer abbdritst.
Sic tperbsn, in bieier @sifs bsbanbelt,
70 tpeib unb i&bn, tpis man ss nur min.
f1sn fam.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24

Inn einen feinen srauen SiIsbut su rel.
nigen, mifht mon enttpeber Mrrotproot
ober Maeneiia NIT faltsm Waf.r, bab
ss einsn 4rsi biIbet bamit bsitreidt
man mittsIit elmer 8lrite ben Out, Bis sr
sans bapon bebedt 1T. ST er BOLTON.
men troden, 10 biiritst man ibn iOrsfdltis
ah
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
Gngelt 6leeberg,

" o. = o n u u u ~
Smporteur unb SdnbIer In
@laS., Ror5euan. II. Srbentuaaren,
aampsu. Rippiadea unS Wsfrwaarsa.
xifdbs unb Soteltpaaren
eine Spe3ialitdt
Glesantes 2aser. - 8ilisfe greifs.
@rabiren auf @Ias mad 8efeaung.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
6efbdftssMnsei8er.

0efbdftssMm5ei8er.
Budb' unb Heeiben,Drnder.
Greb. Wasner, Drudarbfit ttbtr Mrt,
tn enslilher unb bsuti6er SpraGe, 5ff eada-
wanna Mpenue, ssssniiber BEN Smiley Sturs.
GisarremSabrifant.
U. Mptt mann, bic belitbten ,,MIfpaGp"
unb big Rins" Gigarren, alIe Sprtsn "a.
BAT unb RauhrartiftI, SCI eadawanna aSe.
Groceries unt prppiffpHen.
8eGtplb, 8ranbpw s. Co., Grad.
fclssr bon 9sabls & Stssa), ZIG penn ASs.
S&I6ser ant StaL "a eadawaxna
aps.. has bsriibmts @bite Spcnss MtbI.
8reb. 8. @ibmaytt DsIiiatsEsn,
$50 eadapanna Asenut.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24

S@- Befelt bas ,,@o1enbIatt"-ea
sntbdIt aas 9a&ri&ten- so idbrli&.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
Nur Sie befen @aaren III ben
aaerbilisfeH Yretiem.

Sep. 24a Abams Mpemae.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16

DAVID MCCOY, of California, said to.
be one hundred and three years of age,
is the oldest war veteran in the country.
A. II. NEWMAN, of Catasauqua, Pa,
has in his possession the first shell that
was thrown into Chambcrsburg by tho
rebels ON the morning of June 80, 1864.
DIR. EDWARD TuoIAs, of Vienna,
possesses several interesting relics of
Washington, among which are two
army pistols presented by the general
to Kosciuslio, his Polish aid.
GEN. SIRJAaIEs DoRs1ER, commander
IN chief in Madras, has died from the
effects of injuries he received while
tiger shooting. lie SOW much active
service, having been through the
Crimean war, the Indian muGiny and
the expedition to China.
THERE is n gun in the British navy,
a twenty-two-ton Armstrong, which
hurls solid shot u distance of twelve
miles, the highest point in the arc de-
scribed by the shot being seventeen
thousand feet above the earth's sur
face. The discharge of the gun can-
not be heard at the place where the
balE strikes
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
AMONG THE TREES.

A. PEAR tree which is said to have
been planted in 1880 still bears fruit
on farm near Danvers, Mass.
IN Middle Smithfleld, Pa, there is a
chestnut tree the trunk of which meas
ures nineteen feet in circumference,
breast high.
CHEHALIs COUNTY, WASH, has thirty
million feet of standing timber, the
largest amount, of any county in that
heavily-timbered state.
In saving log at Beaver Da,1 mills,
in Burke county, Ga, snake was
found in knot-hole which, when the
tree was standing, was fifty-two feet
from the ground.
A WHITE oak was lately cut near
Shenandoah Junction, w. Va, which
made three logs whose continuous
length was thirty-six feet, the dame
ter of she largest one at the butt being
seventy inches, while the smallest end
of the smallest log measured forty-two.
inches across.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
A CORNER: FOR ARTISTS.

THE emperor of Germany has artistic
tastes, and has lately painted picture
of ship sailing the high seas.
THE Mary Washington association
has contracted for. the erection of
monument worth eleven thousand dol.
lars over the grave: of Mary, the moth
er of George Washington, at Freder-
iclisburg, Va.
THE Danes of Chicago are having
prepared, as their gift to the city, a
fine statue of Hans Christian Andersen
in bronze. The story teller is repre-
sented sitting on a stump, with book
on his knee and pencil in his hand.
The work is fine and the likeness ex-
cellcnt.
MARCUS ,LENoIR, the French artist,
whose cat pictures have made him IA
nous and rich, is said to have been so
poor only eight years ago that it was
only through the entrance of a home
less kitten to his garnet that he was
one night prevented from destroying
himself. He painted a picture of it,
and from that time his fortune was
assured.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
OLD AND RARE.

A SUGAR dishs owned by Mrs. I. K.
Smith, of Roswell, Ga, has been in use,
by her family for over 100 years
TIE remains of mammoth masto-
don were unearthed by workmen while.
working in tunnel hear Pomona, Cal,
short time ago.
AN old coin bearing the date of 1888
was plowed up by a Mr.. Wade, of
Boone county, Mo. The inscription Is,
almost undeeipherable, but it probably,
came from a.Spanish mint
JUDGE PENNYPACKER has presenteal
to- the Glover club of Philadelphia a
sheet of paper made at the Rittenhouse
paper mill on the Wissahickon in 1890.
the earliest in America. In water.
mark, seen in the center, is the first
symbolic use Of the clover leaf in this
country.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
SUPREME COURT.

Chief Justice. Melville ". Fuller, III
stephen J. Field, Cal
..John NJ. Harlan, XIV
D.. Horace Gray, Mass
Observation-Disclosures .Sam Blatehford, N Y
David J Brewer, Eas
Henry B. Brown, Mich
...GeoIRe Shiras, Penn
...-. PHowen E Jackson, Ten
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
ST. MARY'S ACADEMY
SALT LAKE CITY,
CONDUCTED BY TIE
Sisters Of the Holy Cross

The course of study is thorough,
embracing all the branches belonging
to a first class education. Phonl
ography, Typewriting, Bookkeeping,
taught. Language, Drawing and
Vocal Lessons in class being included
in the English course form no extra
charge. Young ladies wishing to
pursue the Higher Art or Musical
course are afforded special facilities
in each. The usual modification of
terms made when more than one of
the same family attend school mt the
same time. The pupils of ALI Hal
lows College are perroitted to visit
their sisters at the Academy.
Half rates can be secarrd for pupils
on the roads not outside the Terri
tory.
Studies for hoarders and day pupils
will be resumed the first Monday Of
September, 1893.
TERMS MODERATE--Sen refer
once. For catalogues. etc., address
az above.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16

q. 8. Senators. :.:.:.::..:Wm to n; Stewart v
Rep. in Congress. ..... Francis G. Newlauds
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
THROUGH ORIENTAL LANDS.

CHINA has many stone bridges 5000
years old.
THERE are ut present, about $4,000
Hebrews in Jcrusalem,
. M CENSUS taken in 1891 places the
population of India at PSI, 900, 900
THE farmer in Japan. who has ten,
acres Of land is looked upon as O..
,manopolist.
TIE palace of the kings of Babylon,
may still be easily traced. It is n vast
mound. roo s;ards square. The walls.
were eight feet. thick and strength
,ened with butssnsses,.
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
FAT PEOPLE

To reduce your weight SURELY use
Wizards Obesity Pills and lose 10 lbs
a mouth. No injury to the health. No
interference with business or pleasure.
NO STARYING. They build up and
improve the general health, beautify
the complexion and leave No WRIN-
KLES. Lucy anderson, 81 auburn
St., Cambridge, Mass, aOrites: Three
bottles of YOur Obesity Pills reduced
may 9ceiqht from 225 pounds and I
mever felt better in all my life. I
am much pleased sUith the result, and
shall do oil 1 can to help You. Our
patrons include Physicians, Bankers,
Lawyers and leaders of Society. Our
goods are not sold in drug stores; all
orders are supplied direct from our
office. Price per package 500 OF 8
packages for $500 by mail postpaid.
Particulars (sealed) 4cts. ALL COR.
RESPONDENCE CONFIDENTIAL.
WILLARD REMEDY co., lsitsz, ksIs
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
CABINET.

See y. Of State. Walter Q. Gresham, III
See'ty. of tie Treasury John G. Carlisle. Nv
Sec'ty. Of War. 49,. Daniel 8. Lamont, n. Y
sec'ty. OF the Navy. Hilary A. Herbert, a.
Postmaster-General.. Wilson s. BisseIl. N
Scc'ty. of the lnterior....... .Hoke Smith, Ga
Atorney-Genernl..... Richard Olney, Mus,
Secty. Of Agricultural. Sterling Morton, Nes
Daily independent. [volume] (Elko, Nev.) 188?-1915, 1893-08-16
OFFICIAL DIRECTORY
U. S. GOVERNMENT.

observation-disclosures CLEVELAND, N.
NicePresident...ADLaI E. STEVENSON, III
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-12-27
NOCHE BUENA.

Alegrements, como de costum-
bre, ha celebrado ssta Capital 10
noche clssicsmente buend, y al
IIamACA por sntonomasia; q noche
traditional = feiz del hogAr cris
tisno, y enls curl sc conoemors
ell fSusto na2imiento del Reden
tor lel mundo en- un rinc6n de
humidisima pobr,zi.
Lss fsmiIiAs hln csnado en- PEI
erscia de Dior, en- esa pceticA
nCche; los temples Ee han liens
DO de f.les en las misas del gallo
= Ia gente de butn humor hs dis
eurrido por GALES y plazM COZ
mas 8 menos s'g,zsrs, =, 10 que
es muy honroso para es;a NORGE
tadA pobIaci6n, nipgdn aecidenIs
de funsttas conSeeuenciAs, de Ice
que suelsn oeurrir en- otrss par
,es durAnte esa nochs de popular
expansion, ha vsnido 4 empAnAr
III interrnmpi- el jubiloso espsr
cimiento de este cuIto vecindArio
IN el noc!urno festival que tantos
straciivos btinds sismprs oil esp!
ritu creyente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-12-27
CONCLUSION,

Ls Exposition de PaerIo-Rieo,
que tanto sisuitisA para Ia Pro-
Vineis, y Guys ap,rtura hixl nues.
tro iIustre GobernanIe, reAr,ndo
sobre mAnsrA tl Acto con 81
preGenciS, debe trAer q Ia memo.
ria un gran reeusrdo his,orleos
sl rseuerdo de que EspAnA ds.'
cGbrlo y eivlliE5 estks tierras; y
debe GAmbien estimulAr ca Godos
an noble desso: el deseo DE que
EIpana contit as siernAmen,e am
parandonos osJ9 su sombrA pro
tectors. \ "a lis. vlsEien %
sodas iAs gAlss dc su tnsuIlnsmo,
con tan 80 emns oeAs,or, debe dAf
graelAs s 10 Pro1ideneia, cue, para
proPsgAr las luess en- An eries, ss-
eoglc 4 una nAeioe grade : gsos-
rosa. qae eumplio y sisGs eun-
Pile DO sa mialon dc una mAaesA
jlgna, &C mo desia tl aob c sser,sot
americana. 81 lag aifrt: aaA ca
ei0a como 10 sspAn3.s, nasasfa
nadts pasfis, que aYss. tn me DO
is Sc eA.AmidAdss por gse Atfa-
Viesa a ptsssEts. noe ssvlA5A g.
osndiel5n ' rteoeesntfA9A tn hos.
otros toao 50 amer ' tq4o a. QF.
guile.
!, ecma 20 &c posials esrfaf
s.tA c.Ass De sssatsea ala rseof
jn a sno)tr sasta, Rus,
sspsnolA. vas samtH1ssto a c.
Ga % &c ssario para e. 5ssg ass-
missto De SO masae, e. b. Eg.a
MEa AsgiL etsFr4 a pfsssatt ts
"sa, d,siss4 WA Rsssa
Rsgssi'! Viva As1ty4 VIA
E,gaaa5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-12-27

tQuereis leer esa carta sencills,
brutal ST Sc quiere, pero que EXPIRE
ga algo muy hermoso No la CO.
piare toda, 81 solo unos parrafos,
que dicen mucho:
" Jose, despu6s de saludarte, pa.
so desirte coma emos rrecibido
una carta oy IA, con fechs 9, de tn
captain, que nos manifesto que
siges muy mejorado J que dentro
de hocho diss los trasladan 6 ell
ospitsl de Malaga, de modo que
cuando rrisibas ests, me contes-
tsras con la novedad que ayga,
porque & qui ay malas nuevas, por
las notioias de los diarios que te an
esputado una pierna, de modo que
cuando escribas pones la nobeda
que ALA clara para no que estG en-
duda. 81 te han cortado la pierna 10
msndas a desir para qdedar va en-
terados; no andes con turbieses,
porque esa es cOsa que &c tiene que
saber, de modo que no te sflijas nj
te acong ie, a oomel y beber y
no pensa va NADIA de 10 que ha pa
sado, va no hay que acor dsrse, q
ponerse bueno para benirte to ca.
So con tus padres, CO mo asi 10 de-
muestra el TenientC de tn compa-
MIA; sir otrs coss, resides los re-
cuerdos del alcarde Y So familia y
de todos los beslnos y besinas de
Ia calle. >
OuaDdo acaba de leer Ia carta,
un soldado del Disciplip ario que
tlen el vlentre stravesado por ho-
rrible balszo, ruge como IN leon
al apretarle la herida. POGO des-
pues, ell medico pass q cursr ell he
rido de al lado. Ell del Dlscipli.
nsrlo, al DIR quejarse & su compa-
nero, RE y dice con una frase que
eacierra teda la filosofIa de Ia que
ira:
-Antes me tocaba mi lIorar
ahoFa reir.
Rodrigo SoriGRo.
de La EpeOa).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-12-27

avs el eompAs de su voz.-Esto
corresponds a Ia batuta, sefiorita
Gil, y no a Vd; y en- verdsd qu'
es lamentahle ese defecto en- una
:sntante de su v&ler de Vd. Em
pGnese, emP6hese en- corrsgirlo, ,
70 conseguiia.
Sc portaron COMO buen0S en- El
eStreno de un artiSta. los coros y
a orquesta; algo sudarls ell Di
rector de Ia misms, Sr Marin Va
roma. pero al fin sali6 aIrosc, que
era 10 que i'm onrtabr.
FIeron medianOS ell tercetC
de! primer actO ? algunos puSaIes
mas...... que por fortuna va pa
Sar0n.
Del tenor Arguslles Ique dire
mos? Pdes diremos que sc esfOr.
z6 casi en- vano en- conseguir ell
Apetecibie exlto. Pero no Se de-
Anlm.. & ss joven, & tiene
bonita voz, sunque POGO volunni
ooss, =; peraiguiendo con ahincc
Ell comp emento ds 50 educAci6r
,rtistica, puede, andsndo e item
20. alcanEsr provecho y fans.
En- Ia piezA lirico- comics fna
lie 10 VeIada Ia Sra Rodriguez es
tuvo dichosi'ims, por 10 cuaI hizt
tAmbien dichoso al rdblico es
oectador y oyente.
El domingo pusose sn escenI
Dor 'egunda vtz E! Rey que "a
| bio.