davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28
WAR BETUEEN NEWARK BREWrRA.
Alliance Against the English Syndieato
which bought Ont Hill.

There is apparently q Eight on between
brewers in Newark. 1t is said that when
william Hills contract as manager of the Hill
Brewing Company expired. last Wednesday.
nearly the whole force of drivers and assists.
ants left with him. and on Friday were work.
ing for the Kruger. Trefz. and Home Brewing
companies and actively endeavoring to sell;
beer to customers OF the Hill Company. Pro-
lection was promised saloon keepers whose
places were mortgaGed to the Hill Brewing
Company. and for whose licenses that COM
pany hat paid. II they made the change and
Hill was tho first brewer TO sell out to an
English syndicate. and remained as manager
OF the brewery for five years under contract.
1t is understood that a strong combination has
been effected in Newark against this particular
syndicate. ana hat 1t has been in existence for
some time. but action was deferred until the,
expiration Of Hills contract
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28
To Iutercede for IA Suspended Driver.

The Executive Board Of tho Drivers and
Sweepers' Benevolent ana Protective Associa-
ton OF tho Street Cleaning Department held
its regular weekly meeting yesterday after
noon at $50 East Sixteenth street. The Board
is composed Of delegate representing each
Of the VA riouS stables Of the department..
1t was decided that tho BOard call upon
Commissioner Andrews to-day ut IL o'clock.
ana attempt to secure the reinstatement Of u
driver from stable B who they think was
wrongfuly dismissed.
Ii was decided to hold a mass meeting Of all
the drivers noNt Sunday. at which steps will
be taken to perfect tho organization.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28

LONDON, Aug. 28-The Bangkok correspond
ent OF tho Times says OF NJ. de- Vlers's over
reaching conduct in making the final settle
rent OF tho French claims upon siam:
The few foreigners hitherto friendly to
France now condemn her rapacity. The de-
parturs OF the Alnuetthe with the s. amese
lulli0n took place on the eve 81 tho enforcing
of further claims which ! gather are equiya-
lent 10 the imposition Of n semi prot ectorate.
and are likely to hnnply the basis for constant
sions. &c. leading eventually to tho final ex-
tinction OF Siamese independence"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28
SPOILED THEIR FA7HER'S Fun.


Master Plumber GcoGheEun's Compn nj on
Arrested at the instance of His Sons.
Master Plumber George GeoGhegan OF 424
Ninth avenue is u short. thick set man with u
IovlHl face anl n little gray moustache that
curlS w sportvely at the ends. He Is 30 years
Old. but he has not yet by any means, lost his
toyish interest in life. and a pretty foot or
acomcly face has as much attraction for him
now as it ever did. Geoghegan Is widower
and the father OF two grown sons. The lat
ter do not approve Of their parents sportive
inclnRtions. They fear TINT the old man will
waste his substance in frivolity and find him
sell in want in his old age.
iut The master plumber does not bother his
mead very much over what his sons think On
rAturhRy evening. after supper. he put on his
sS,undAy clothes and damnened his iron gray
n T"SLi 80 That the lay GRACEFULLY over his
r r%n,I h 4 II" cxrcLded 1--WE cents at the
Lpih"r h"o'hlncking stand. ana then started
Gown town with light and Jaunty step. Tho
lean S En'I h"ramo suspicious Of this sudden
And ntadm t on TIE Tart of the old man.
thMair twelfth street and Broadway they saw
ii,htt f,nrr meet Young woman, who wore
iiEnl ufess ana sailor hat The greetings
hrtwcen tho two ware elusive. and after a
to 1", Gonyrrsation they started. arm In arm:
the girl as Emily Goodwin. n Young woman
Eho had Ht one time lived in Mr. Geoghe.an's
t nbouse' md Sh ,h ma shown tendencies TO rt
her that She left. II seems. however. that she
E Thn n 6n her "cGMnintnncc with tho old man:
Inc sons thought It was time 10 Interfere md
tnrr arI"onien W. GH9GhC9an and The girl 4
thmr. TO- ehSntn' IN which Mis- Goodwin feared
rroLlcfrmhn tnrnCy. Wien hc arrived JUhn
~ n;T me older son. with much presence
coanduct against the girl. and she was nrrosted.
uc Sns o MAS taken to the Jefferson Market Po-
ne sons appeared against H"r nnd "a" was Ws
t n,scdiarged. The master plumber. again MT.
tl"u IN ms best SUNDAY clothes .nt in the
lioht row OF the spectators honchng ANA az
ssGon as the girl was dismissed he offered bnr
Us arm and escorted her to the street, where
ne bad carriage ia waiting The mir "nt IN n
ana were rapidly driven on ''' s'' III
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28
LhViN6's S1AGE MECn4yICs ur11.
'"ntr"ct-Labor Shnrps Think They s,r-,v
Cannot Land.

Inc four members Of Henry Irving's com.
nany who are detained at Ellis Island ms con
tract laborers will, in the opinion OF rbtns
pu'nllh OF the Contract Labor bureau, be scnt
pack Tho Board Of Inquiry will investigate
mo charge against them to-day. They ara:
"eorGo Biggs. gas engineer salary $50 n
week; Liam Sempleton, Superintendent NJ
aiSlIm lights. salary $40 a week. and George
a VAL ana James Alexander salary ench $40
uu3Itet can be classified AS either an artist or
+ domestic servant. there appears to be- no
S Ii, me country. Mr. BiRgs says he has bean
""h henry Irving sixteen years
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28
In rur-"l, of Fam. goldman. Maybe.

Detective Jacobs. who was the complainant
against Carl Zimmerman, one Of Emma Gold
mans companions. In the Tombs Police Court
on Saturday went to Philadelphia yesterday
HoIdman Il IL hsiiered ,hnt M thn dotactivas
are also looking for Joseph Bodansky.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28

BuENos AYREs Aug. 27.-The Government
has forbidden newspapers to publish military
or political news. and rigorous censorship
has been established. The Governor OF the
Province OF Corrientcs. who fed to Paraguay
to escape from tha victorious reyoutioniats. Is
now returning with reinforcemehts to attack
the revolutionary army.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28
Alive To the situation.

" Here" said man of moderate means who
was strollinC through n cemetery. "one may
sec many toInbs that cost more money than
ever had or than can reasUnaUly hope ever to
acquire: but would Father he alive and poor
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28
a woman PlekpocL.t In Central Park.

Bridget Foster. As years old. OF IA Catharins
street was arrested by Park Policeman Nc
Ginty in the Central ark monkey house yes
terday afternoon with her hand In the pocket
Of Mrs. Della Soto Lavaw OF 2O3 East 1O4th
street Mctiinty had been watching the
woman for some time He saw her brush
against several women. hut did not arrest her
till he caught her In the act Of picking u
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28

III" toa,y yet gently when Costive bilious, or when
,iH - impure or sluggish Ia permanently r,,ra
To- MI r"hSnatlon awaken the kdnrys and iT.r
them i n eliyty. without irritating or Nrnkeu,n,
Of Ig--.LG. "-"'"'' '''us +" ie'eIs' use syrup
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28

LISBON. Aug. 27.-King Carlos, accom- pa n
led by his family and all the Cabinet ministers.
to-day opened for business the new cable be-
tween Portugal and the Azores.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28
Levi r. Morton RebulIdlur HI. nIw Harm

RHINEcLIFF. \. Y. Aug. 27.-Laborers are
busIly engaged in clearing away the debris OF
ex-yice- President Mortons big barn at Ell
lerslIe. which was burned recently The work
OF constructing the new barn, which is TO take
tho place OF the old one. will begin as soon as
the debris Is cleared away.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28

Police Commissioner McCAve says Dr. Dsans's Dys.
pepSlG PIlS cure all who try Ihsm.-Aiy.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28

oily SIT IN the Worlds Far via tho West Shore
Railroad. rnrtdAy Aug ~. lHiIh 10 A. NJ. Bee fuu
par ,Icu lArs under " EXedrSI ma. '--A"H
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1893-08-28

Tor Oh" AaVat..Ts". @a.r Ah Heading. &c. Pss. s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

pas IN b 70, pas une
femme, qui matt battu dun amour
chaste pour elle!!.... II ny a pas
IN Francois, qui matt suivi JUS
qu'au bncher infAme les pas meuI.
triers It qui matt pleur6 son sortll
Oenfantde la Lorraine, bergere,
humble p%sysanne! je vous honore,
je vous Anne, je vous admire ct je
vous prie de proteger notre pays,
la France, ct la Lorraine votre ber-
ceau aujourd'hui entire les mains
des Prussiensl ne d6laissez pas 10
France interc6dtz -FOUR elle....
Oui Jeannel tn seras le sauvedr de
la France, tol, son heroine
rationale. lie temps z d6sar-
me la haine. Ia Bretagne pleure
son forfait. Les si6cles to loue
ront dams des chants immortele.
En- tot est notre espoir. A TOT, nous
offrons nos drapeaux, nos arm6es.
q la gloire, an progress, au
bonheur, les destin6es de la France
avec son We'll honneur. Qul pour
raft r6sister 3 Jeanne, q SO bannie-.
re, qui est oelle du Christ?2
Non, celia ne peut etre, la Fran
ce no sera jamais d6trulte. Ellie
porte Iavenir de rimmortalit6N
GABRIEL, SoHGUDoRFF.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
The .Albert Lea q Chicago

Ls Mime apolis & St. Louis BY
pr6sente an grand avantage sur
.toutes les autres ligaes de che
Minis de fer atlanta Chicago en- ce
sens que les voyageurs descendent
q dix blocks de ~Pexposition seule-
ment.
Evlter les ennuis de Ia foule
dams la vile dot etre consld6re
CONNIE qnelque chose.
Les trains du Minneapolis q st
Louis BY. s'arretent = Englewood
an superbe foubourg de Chicago
cd IN directeur de Ia compagnie ct
touiours au service des voYageurs.
Quelques moments dams IN
tramway 6lectrlque ct les v ;ls
tours sont aux portes de lexposl-
ton. i.
Les yoyageurs du NordzOasst
de ST. Paul, Minneapolis. Water
town etc, doivent y rff9chir st
prendre le Mime apolis etSt Losls
BY. -
a. M. & Isl. Z. Ry. Minneapolis,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

On terrible accident est arrive
dimanche dernier q White Bear
Lake pres de intersection du che
min de D-lwood avec la vote da st.
Paul & Duluth BY.
M. ct Nine H. Nine Clousa ct
N. ct Nine e. Nordstrom 6taient
en- visite chez M. ct Mime N-ws-
from.
Pendant que les deux maris
6taient q la peche, N. NeWstrom
conduisit les dam5s faire une pro
menade en- voiture.
En- traversant la vote, e cheval
cut peur, il fut tus par Ia locomoti-
W., la volture renvers6e. ct les trols
occupants jet6s sur les roues.
Tous trois furent tues sur le
coup.
Nine Clouse qui tenait son b6b6
dams ses bras cut, malgr6 le danger,
la pr6sencesd'esprit de le ltter loin
d'elle ct lie pauvre enfant tut sauv6
alors que ga mere 6tait tu6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

LIE T~hermOmetre Human
Nous sommes constructs anatomi-
quement CONNIE des thermomA
tres; le cllmat, la temperature, les
SEASONS infuent sur nous corporel-
lement. LIE sang est notre agent
indicateur. II eat parfois pouss4
an degI6 de 6avre, ct ensuite des-
cend bien has, devenant indolent,
insensible meme. dams la circula-
ton. Nous pousons nous rendre
compile par les battements dul.
lpoulx, par Los sensations, 81 notre.
sang est de la qualit6 richie ct pu
re qul est lie joyau do Ia sante. 81
votre sang est en- bonne condition
.tous les organes yitaux sont nour-
ris par lui, ct nous nous en- trou-
vons blen. Simon, Ia premiere cho-
so n6cessaire est de le purifier ct
de lul fournir IN TONGUE genera
teur.
Ls Novoro du DR.. Pierre q, de-
puts plus de cent ans, m%ainteuu
hautement SO reputation 81 meri-
tee. Cette medicine purl6e le sang
ravive le fonotionnement du syste-
me organique enter. Aucun phar
macien ne le met en- vente. S'a-
dresser au DR.. Pierre Fahrnt y,
ll2 LA 8. Hoyne Avenue, Chica-
go, III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
iUnion st. Joseph
MINNEAPOLIS, 1 Aont 1898

e&@EE-@ 4nE
A une assembl6e de membres
de Union st. Joseph, tenue dams
la sale d 8 deliberations, le 3Ome
jour de Juliet 1898
j. G. Deslauriers President.
III q etc
Propose par joseph 3 lair
. Appuy6 par J. Baptlste La
plante, ct resolu:
Que la Soci6t6 appris avec dou-
leur le decAs do Joseph M6nard
qui a en- lieu samedi, le ~ courant,
ct qu'en lui> la soci6t6 q perdu IN
membre isle ct mod6le.
Que les membres de rUnion st.
Joseph r6unis lei en- assemblies de-
exprimer d la veuve ct 3 Ia
famille du regrett6 defunt leur
douleur ct leur vlve sym
pathie q Poccaslon de la perte SEN ZEN
sible quilts siennent de fare dams
la personne dun 6poux exemplalre
ct dun pere devoue.
T Ct. Plante
9. g. B6langer
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
Falllites de Banques

%SE5s&
La First National Bank de BOZ
se, Idaho, a ferm6 SEES portes.
LIZ North American Provision
Co, de Chicago, fond6e an capital
a 100000 dollars 2 d6pos6 son BIZ
Ian.
MN. Adams Smith et Go, mar
4ohands de wins on gros de Chicago
ont fat faillite.
Passlf $4,000 dollars.
La County National Bank de
Waupaca, Wis, z suspe.da ses
paiements.
Ia. herman American Bank, "a
capital de 100000 d Peoples
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
BRuLE VIZ

~fE#EZsEs TE@4EHS&8
Mardi. vers deux b ures du ma
tin. IN incendie q 6clat6 au No I'll
20 Avenue Nord, occup6 par M.
Alexaudre Rottier, qui = tenait IN
hotel restaurant fr6quents surtout
par les employees des tramways
6lectriques.
Les pensionnaires n'6taient cou-
ch6s que depuis quelques ~instants
quand lis furent r6v6ill6s par 70
deur de la fum6e qui pfn6trait
dams toutes les chambres.
lis s'habillorent 3 la hate ct pu-
rent sortir sans encombra.
A CO moment M. Rottier voulut,
pour SON malheur, aller chercher
dams Ia maison EN- feu, des papiers
de valeur; il fat suffoqu6 par 9 IN
NEE ct son cadavre fut retrouv6
plus tard, par les pompiers, afreu-
sement blfl6.
M. Rottier 6lait ag6sde 48 ans ct
natif de Manners, d6partement de
Sarthe, France, ct 6tait q Minnea
polls depuis une douzaine dan
n6es.
Sa vie etait assu16e au montant
de 1000 dollars.
Ii laisse pour d6plorer So mort
une yeuve 1nconsolable ct un enfant
de 4 ans ct SO Venerable mere qui
.demeure en- France.
LIE service funebre a en- lieu
hi ,r aJ'6glise Ste Clotilde.
Mons offrons a la famille 6plor6e
nos plus sincAres sympathi 8 dams
la perte cruelle qu'elle Went de
subir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

La Lake Superior iron Com
pany de Ishpem1ng. Mich, 9 rem
yoy6 200 de ses ouvriers samedi
dernier ct est sur le point de rem
voyer le reste.
La Lake Augustine Mine Go.
r6duira la uombre de SEES ouvriers
d $50 qui ne travailleront que de
temps en- temps.
Sur 6OOO hommes qui travail
latent, il y q quelques semaines,
dams le district de Happening. Ne.
gaumee, il ny = plus aujourd'hui
que 1900.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
FICELLES EFT CORDES
On essaye den augm, inter- le pix

New YORK. ~ Juillet.-John
Good, de la John Good Gordage
Manufacturing Company, declare
s'etre entendu avec la National
.Cordage Company pour METRE le
prix des foelles cordes ct corda.
GEES plus 6lev6s guile ne sont au-
jourd'hui.
D'autres ma;aons particulieres
mont pas encore adopt6 ces nou-
veaux priix.
En 6gard 4 oe t6lfgramme N.
Z. NJ. Roberts dit quill q en- mains
une quantit6 considerable de cor
des ct fcelles climbing tWine)
gull vend aux has prlx suiyants:
No. Z, jute binding Irvine. e:
No. "a, sisal binding twine, Sir
No. 77. Standard SIC
Les priix allant certaiaement
augmenter c'est le moment dacheE'-
ter maintenant.
Liyraison prompte, traitenent
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

re Ct a result6 CONNIE suit:
j. G.. Deslauriers President r66lu
Joseph Tnrgeon Ter vice
Edouard 81. Pierre 2
P. III. Roy s cr6taire Arch.
Ferdioand Girard Ass. Sac.
Jos Rivet Trescrier
Auguste Bilodeau Col. Tres.
Vincent Paradis Aes.
Joseph Beialr Grand Marchal.
L'6lection du Chaplain ct autres
officers fut remise 4 Ia prochaine
assemble.
Cette sooi6t6 est Pune des plus
forissantes de YOaest, ellie comote
plus de 200 membr 8 actifs. a Ia
s6ance, pluei' nrs mem
bres ont Ste admis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

Au synode annuel du diocese de
Denver, tenu le 6 courant sous la
presidence de r6veque Mgr Matz,
une resolution q etc adopt6e APP
prouvant la politique de l'eveque
bien qu'elle ait etc condamn6e il
Y q I'M mois environ par Mgr Sa.
tolli.
MGR Matt veut refuser les sacre-
ments aux enfants qui fr6quentent
les 6ooles publiques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

On enfant de ONE ans nomm6
Charles Holimper, demeurant avec
ses parents SIG rue Mississippi q
st. Paul, q etc renvers6 dimanche
soir par IN tramway 6lectrique an
coin de la dixiAme rue ct de la rue
Oliver ct tue sur le coup.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

Dams le courant du mois de JUL
let, Iinspecteur de batisses de
Minneapolis, ma issu que 264 per-
mis- de construction Sc montant 3
une somme approximative de
1898, no.
Dams le meme mois de l'ann6e
derniAre il Ell await issu 288 sc
montant A67O, $50 dollars.
Sensible diminution CONNIE on
volt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

Dams rapras midi de lundi les
marchands de bois, de Minneapo
lis, ont Gu une assembled pour
fxer la date de Ia f.rmeture des
s~cleries.
Auoune decision ne fut prise,
les uns youlant la fermeture le Ter
septembre, ct les autres le 10 octo-
bre.
An dernier moment, nous appre-
mons que tous les mouths 3 scie
seront ferm6s le Is septembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

LIE Pere Soumis cure de Notre
Dame de Lourdes, est de retoar
dune visite de quelques semaines
chez ses y6n6rables parents, qui
.demeurent dams Ia Province de
Quebec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

On cheyal attel6 4 une voiture
d'expres s'emporta lundl dams
l'apres midi pres de Ia Gle Avenue
Sud ct Franklin. Les trois person
mes qui loccupaient, I'M homme ct
deux garcons de 10 ct IL ans, fu-
rent jet6s de la voiture ct recurent
des pleasures graves.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
(PoUR L'EoHo DE L'OUEsT)
par IN Francais Lorrain.
Jeanne dare, la Patronne de ia
FranCel!

C'etait q l'anniversaire de ga mort.
10 81 Mai 1898 que Leon XIII a
canonis6 Jeanne dare, la patron
ne de la France, Ia pucelle dor
leans, la digne VERGE de la Lorrai-
ne, ct on nous permettra bien de
faire I'M 6loge de cette noble
verge, qui a une fois d6liyr6 Ia
France ct qui nous protege encore.
Que faut-il penser dele? Cue
faut-il penser de l'humble berg4re
de Domr6mi? Ellie 6tait dams lage
Cd l'avenir resplendit CONNIE un
astre yermeil. Pas meme une ON
bre du NAL ne troublait son som-
neil. Ellie n'6talt pas sayante, ellie
ne savait que garden les breb;s.
que prier avec fol, la fol sim
pie de CO beau. pays de Lorraine.
|L'humble toit patterned 6tait son
horizon.
Pare, innocente, g%6nereuse fllel1
Ajnsi Jeanne wyatt dams la paix
aux champs de Domremy, sous les
chenes ombreux, lorsqu'un jour,
I'M bruit vint, que les ennemis de
son pays s'avancaient. Mails jean
ne 6tait Frapcaise ct chr6tienne ct
Lorraine, ellie aimait son pays, ellie
aimait son Dieu, ct CONNIE autre-
fois Jesus pleura sur Jerusalem,
Fainsi l'humb'e ct h6ro1que file
versa des plenrs sur son pays Ia
chAre France qui est aussl le no
tree.
a rheure Oh tout croulait, yenait
La delivrance; CONNIE autre fols une
VERGE sauya l'humanite, de meme
une Verge devait sauver notre pays.
Ellie deYalt lui rendre son nom, 80
splendeur, 90 beaute, 81 gloire, ct
sans regret ellie quite ct le village
ct lafamille ct Ia. chaumi4re, ct tout
ce qn'elle aimeit ardemment pour
afronter le tumulte des camps, ellie,
une craintive jeune file. Obi quira-
coDt=ra son hero1sme, gum Home
re r6susclte ct chante 90 glolre, non.
que toute Ia France 90 love pour
fencensIr. Non, nnl ne dira jamais
crtte lutte inouiaa, quand I'snRlals
perdlt paltout SEES partisans, It tut
chasse de Yauconleurs, d'Orl6ans,
de Reims, de Compiegne, etc.,.
Appelle-la, roi de France, mai
ellie no pent plus tentendre.
Appelle Ia pour revetir Is robe
d'honneur qul hi est due ct ellie
sera trouy6e an contumace. Quand
toute Ia France proclamera Ia gran
deur de Humble bergare, quI 90
crifa 90 VIC pour go contr6e, ton
oretiilIe, o jeune file sera tern6e
depuis clnq siecles.
Jeanne a Arc ., le Christ,
crawl le Oalyaire ellie ste martyre
pour son peuple, Of pour son douz
pays. Gait meme file est rey6r6e
auionrd'hu par tout les-Francais,
ellie restera toujours lespoir der
opprimes.
10 monden'aSpossed6 depuis g
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

Ole
viennent de recevoir une quantit6
considerable de beurre dc premie.
re qualite.
Prix de l8 d 12cts.
Lieez leur annonce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

LIE Congress est en- session depuis
lundi dernier.
Par I'm vote de 2l4 voix contre
1872 donn6es 3 T. b. Reed ct Z q
Tompson. M. Crisp, a etc 6lu pre-
sldent de ce Congress.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

La vile de Minneapolis est COM
plAtement infest6s de vagabonds,
(tramps.) d. trente d cinquante
sont arret6s chaque jour ct 3 cette
allure la maison de detention sem
pitt vite.
Que sera ce done quand l'hiver
sera venu?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

NJ. ct Mme. J. G. Deslauriers
partiront dams quelques jours pour
une visite de quelques semaines.
lis yisiteront Chicago, Bourbon
nails, Kankakee, odM. Daslauriers
a demeur6 pendant plusleurs an
n6es ct Cd il compte un grand nom
bre d'amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

81 vous voulez des photogra-
phies de premiere classe q des prix
raisonnables allez chez w. q.
Stafford, 2O6A Avenue Centrale Sa
tisfaction garantie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
PERSONNEL.

NJ. q. Malhiot ingsnieur DIES
Trols Rivieres, Canada, est 9
Minneapolis.
M. Mahiot est IN ancien resi-
dent de Sault Ste Marie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

En- traversant lundi soir, le via
duo de la Washington Avenue, IN
ieune homme de Is ans nomm6
Frank Prumple est tomb6 fou-
drove par une maladie de coeur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

Notre ami M. e. Tbibodesu le
Photographic 81 connu, sera q par
tir du premier septembre an No.
20 Avenue C,ntrale, Cd il sera 3 la
disposition de SO nombreuse Glen
tele.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

Dams la mutt de jeudi q vendre-
di IN incendie q complement de
fruit le bar de NJ. Tho. Moore,
Avenue Nicollet, ct q cause pour
5000 dollars de degats.
Pertes couvertes par DIES assn
RANGES.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

LIE Rev. Martin, cure de Hamel
Station, est revenu samed1 dernler
de son voyage au Canada, accom-
psgn6 de ses deux sonrs.
Nous souhaltons 3 Miles Martin
la plus cord1ale bienveuue al mi
lieu de nous
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

.L'Union st. Joseph enverra pro-
bablem. Mt IN GU deux d6l6gu6s 3
la Convention Canadienne-Fran-
caise, 4 Chicago, le22 courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
BULLETIN COMMERCIAL.

De CHAs. b LEWIS g. CIE. "CoM
MISSION MERCHANTS EFT Stock
BROKERS'" 2 EFT 3 CHAMBER OF
COMMERCE..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

Jean Felix, membre de pUnion
ST. Joseph, eat dangereusement
malade.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10

La Dr.. W. O Tessi.r q trans
porte son bureau an Nc. lib
Washington Ave N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-08-10
Is CHARS COMPLIES s

honorable telles sont les c%aracteris-
.tiques de la malson T M. Roberts
sos ct $40 Ave Nicollet ct 20 Be
Rue, Minneapolis