Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-07-13
4: :, :1ri:,r-r:; ~Herfi.s'cr Srd,.if.

&: :,riumcs ~>erti.s'tr Grhnif.
Sem Trtumpb, .tpelden beut14e
Se9nif, beut14e Musbauer unb beutz
{ae Mrbeit NIT benz 8au bes ii4 3uz
iebenbes ieiner @%olenoung nGhernoen
Morbp1t 1eetanuls feiert, 5ollen au4
auslGnbtf9e 1a9peritdnbise 8eoba4ter
riidbaltlo1e Mnertennung, ia 8epunz
berung. Gin FOLDER @ahoeri tdnbiger,
ber belgi{9e Snsenieur 4leris 9uz
fournp, bat feline ben Norboftieetanal
be%treffen6en Stubien unlGn9ft in elmer
in 8riiNel perDffentli@ten 8roi4ure
1einen 2anbsleuten 5ugdngli@ semc&t
unD fiebt ni9t an, bisi en- 8au los
mG9tigfte maritime Wert lett Der Set
ttgitequng bes Sue3tanals gu nenner,
Elm granbipI es uno Deut14lanD SUI
gr0bten @bre gerei&enbes llnterne5m:n.
6err 9ufournp beiprt@t bann i'm Gin
aelnen bic humanitdren, bic tp1:tbz
i&aftliden unb bic 1tratesii4:n Cor
tbetle bes 8aues. Inter benz er ite1en
@efi4tspuntte betont ct ben nan &r:
1Fnung bes &anals eintretenDen We9z
fan bet Ga9rt bur@ bic 9efdAciiten
@etpdTer bes, @tagerats. Wa5reno
zines muir f~iin6dbrisen 3eitraumes bat
Deut1@lanb a1etn an ber >iG:!t,n
Morbtiite 80 S4tffe unb 708 Msnz
1&enleben eingebibt. Ser @er(ult in
@elbtpertb be3ifferte ii9 auf 6 1f2 niilz
lionen Mart. Ser jdbrli4e @ei1mmt>
perlui Der bur9 bas @tagerat pertebz
renben Seei 4tfffabrt bstrdgt etna 100
S9ife, 500 Men1 henleben unb IL
MiQionem 6rancs. 9a6er ertldrt bic
8roi4iire 0es belgii4en S%ngen'eurs
ben Norbofieefanal in erier 3tnie fur
elm 6umanitGres Beginner. Die mirtbz
19aftli9en @ortbeile bei1elben iiebt It
p%ornebmli9 ben beiben 9anietdbten
9amburg unb 2iibed gu @ute tommen,
ramentli4 perbe 9amburg in Der SOL
&c Der 9apptitapelplab fir bas &C.
1ammte nDrbli4e europa tperoen. Den
llneebeuren @nltrengungen, pel@e
9amburg 59on 1eit Sabren IN Sim
Slid ouf bieies 3iel ma4t, 3out 9uz
fournp bD91 tie Entertaining, unb ct
glaubt nt4t, bab es &openbagen gelinz
gen tperbe, ietnen jebigen marittmen
Stang na4 TertigiteQung bes &anals
gu bebaupten. &iel, 2Ibed, &oitod,
Danaig, &0nigsberg unb &ronitaot,
pel9e gegenmdrtig benz Nor0en eng
lambs ndber itnb als ben 9dfen 9ams
burq unb 8remen, tperben na9 Ser
tigitelung bes &anals Elm Mittel ra=
1@er @erbtnbung init l.bteren PlaBen
1opie NIT ben Nieberlan0en, Belgten
uno gang @iibz@uropa erbaltem @s
pirb cine fDrmli@e geograpbii4e Ser
f@iebung Der OlHeebdfen nd9 ben
mi9tigiten 1trategi1den @eii4tspuntz
ten 1tattfinben. @nbli@ iiebt ber 6elz
gt19e 8eurtbei.er ben 1ebergang bes
@9(iHels 3ur SIT zee aus bGni14em
in beutidsn 8eiib poraus. Ser arobe
Rieler &riegsbafe en- tpirb nit benz @eez
arienal in Wilbelmsbafen, benz wi4z
tighten Deut14lanos, bur4 einen }t4ez
rem Meg beubunoen fetn, Der an beiben
@nbpuntten Gurbaben unb Riel tire IT,
li4e, itart bertbeiotgte 3ufa6rten be-
1ibt. Sn Gurbaben meroen &rteg5z
bafenbaiitns unb cine dubert itarf Be-
fe5 tigte Station ungelegt. 90 tperoen
ale 1trategt19en 8etpegungen Der
beuti9en &riegsflotte bsquem uno
fider gemadt neroen." Der 4usfu0z
rung Der te9nii9en Mrbeiten piro bon
benz @erfaFer ma&gerl9mt. bab nod
ntemals BEL etnem unterne6men mebr
&raft, mebr @i1ensitdrte, mebr @n:r:
gle entfaltet nurbe als bter, tpo es guilt.
in auberorbentli9 tur3er Tri1t enc
mabre Sitanenarbstt gu Derri4ten:
Gnnhntenl