Illinois Staats-zeitung., 1893-02-06
ib"=ttnter1mGnnees rtmesmm,

Menn Der 9reultcbel1nfug beS yScbpibenS"
burcb 9eleb9eberii6e l1nterlu6ungen be-
1eitt9t werben tann, 70 iinb ieine Sage
ge3dblt,
Ser g~egentpGrtige GongreB bat i'm 6ur9
Elm Gonite unteriu3t peri9Ieoe1e Staatsz
geiebgebungen ba6en eigene NuSi6uiie gu
ietner l1nterluc6ung pber 8%etGmpfung, barz
unter auc6 Sic bon SQinois; Der Suitt51
auslcbuB beS G6icagoer Stabtratbs befaBt
it6 aucb bamit.
Ser bocbgebilbete 6emofrati16e SEEM
Oorfer ACKNOWLEDGEMENTS Sobn Be Wttt
8arner, ipel6er 1tc6 Sic l1nteriucbung be-
ionberS angelege1 letn IteB unb su bteient
i3meGe auBer in Ser bon tbn1 tbetlpeiIe berz
tretenen Staot Stem Oorf aub IN 8p1ton,
Ybilabelpbta un6 Chicago ausgebebnte
8er60re anltelte, bat I'M nattonalet
ACKNOWLEDGEMENTS 8ertc9t eritattet, unb
b~eftGttgt baS S5Iimmite, mas man itber
baS vS6niben" tpuBte:
Som oberiten 2lrbeitge6er berab Bis gum
iebten differentiation lube ieber bon benz
S6meiBe ieineS llntergebenen ST leben; bic
gauge 9alt d%ngeipannter Qlrbett bonn frit6en
Worgen bis in bic Itntenbe 9eac6t BET
er6Grmltcbem 2obne ltege aber auf benz
orlten Observation-Disclosures, ber nit Srau
uno &inb in ietner e~tn5igen WoDn1, &o6>
un0 S9lafltube, bic oft npcb nit 3tmmer>
0"eno1lcn getbeilt perbe, an Der 6eriteQung
Ser &leioungsitiide arbette, ipte tie ais
ferttge QSaare in ben 6anbel fontnlen.
gu Bet l1dl1Oltben QuSbeutung BET bill
ltgen Nrbeitsfraft armer @tngeDdnbertcr
fomme Bic bro6enbe 8erbrettung bon &ranfz
beitsitoffen, bic NIT Der abgclicferten Baare
aus ben Quartieren beS @len0S fortgez
1cbleppt tperoen fDnnten.
9er Staat WtailabuiettS babe natncntli6
tpegen Der neutrality-suspicious. cine amtlt9e
SnipeftiDn beS 8etrie6S 6ieier Qrt BON
&letbermaberet etn9efii6rt urb beaufii6tige
6ieielbe berett6, iotpeit Der 8erfGlf I'M
nerbalb I~eirer eigenen @ren8en in 8etradbt
fomme, i9ltBe iteb alcb 9egen Die @tnflbr
berbGbttger gSaare aus 9telp yOrf unb am
beren BlGben, fDnne aber nic6t p%erbtnoerll,
DaB 8aaren, Die einS5abrifant in WfaIiabu>
let's nicbt 81 perfaufen mage, bon tDn1 nacb
anberen Staaten gum 2oSi6la9en per1anbt
tperben.
I'm benz llebel griinbGi9 gu 0eibe su
geben, 1olle oer GongreB bon ietner Sef1g7
nib bet 3e9elung beS swti9enftaatltben
8erfeDrS @ebraucb macben uno oerarttge
&leibermaderet u1lter 8unOeSaufit6t itelz
len, G6nlt9 pie Die TabafSz, 8ters, @biSz
fepz unb &unltbutterer3eugung. 3u bieicm
i3pede iollten bic fragli6en Sabrttanten
CUR Gntnebmung elmer 9icens bonn 8unbe
ange6alten un6 cine 6abrifmarfe eingefabrt
tperbcn, aus pelber 6erporgebe, baB Die
bamit beseic6nete @aare gemdB ben @rforz
berni1ieu Bet @eiunbbeitss unb Q(rbetts7
@eiebe ber9eteat lopie aud bon 6anOpers
fer1l1nionen g~eneDn1igt let. 0as Tabrtf1
3eid6cn tperbe iofort erieben laiien, bon tpelz
chem 6abrtfanten Die g8aare fannie, 10
baB 6erlelbe i~ebcrseit 5ur Gebenibaft ge5oz
gen nerben f0nnte. Maaren, bic ben Bori
icbrtftcn eineS lolcben 8unoeSgeIebeS ntdt
entlprccben, miiBten bonn 8pii9enitaatli6en
transport auSgei6Lplien tperberl. Den
einSelnen Staaten bltebe es lberlalen, 9e1
eignete @eieBe sur Grgdn3un9 6ieies 8unz
besgciebeS ein3uftDren.
9as groBc 3ugeitGnbniB, tpelcbeS in benz
8arner'l9en Gori6Lage ben Nrbetter@
1nionen gcmacbt miro, lift Elm Srttmp9 titr
btele, bat aber 5ugletb ben pratttlcben
.3iped, bieic Observation-Disclosures 81 per9
Qnlaiien, 0arauf Su ieben, oaB bic @eleBe,