Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-03
8rautramb In 8,a,t 6nte,t.

"J'S' o" v
8rautramb In 8nut6ttieu.
gu ben eigenarttgitem unb i'm Mus=
lanbe am tpent9ften betannten @oltsz
fifteen @umdnte1s geb0rt bic bes 8rautz
raubes, tpte es in ber bis por &ur3em
bonn sroben @ertebr gang abgei4loHe=
men unb binnbebDlterten rumdnt1den
@bene unb int ben BON Der Melt nur
ipenig 6eriibrten Rarpatbenb0rfern nod
6eutigem 9ages auseeubt mirb. 9o@
bart r1ar, babel mi@t etma an cine sez
>palti anne @ntfibrung na@ Der Dirt bes
@arrbes Der Sabinerinnen bur4 bic
@0mer benten, nit tpel4em @olte in
lpnmitte(barem urpb ME unterbro4enem
&~ultur3u5ammenbunge gu ite6en Der
@olblut=R umdne 4aubmttt16er 5drz
bumg iteif unb fei bebauptet. 8ielz
mebr itelt ii4 ber Brautraub als cine
belonber @ri4einungsform iener urz
piiddisen Dorfromanttt bar, pelder
mir ia audi, tpenmglvi4 in anberer Sc
italt, BEL Der bGuerlifen 8ebDlterun9
artberer abieits ber groben Weltitrabe
gelgenem 2dnber b%egegnen.
@benio, nte in oielen Nlpen(dnbem
BET arbettsboQen BRO ia bes bduerli@en
Tamtltenlebens bic bon einem berbi imz
lideu 8eigeihmade allerbtngs ni4t
freie &omamtit oes y Teniterln's" poz
rorigeben ma1b, tpenn ni4t anbers bic
Braut, berer 3~utiinftiser fi4 nt4t u1z
ter benz @@ube ber 14peigI amen NaAt
amt Ramuner FEM ter ietner M%usertpGblten
1pn beren 2tebe beporben bat, Dem mttz
leibiga1 8ebausrr .ibrer Sugenbfreltn=
btnnen alls9e5ebt fem 1oQ; ebenio o6er
bod in gang GbnQider Weiie ber9dlt
es iid3 NIT benz 8rautraube IN &umdz
nien. limb tpenn audi benz 9er3ensz
brnbe zines jungen pdr4ens iettens
Der Otter ber 8ruut gang unb gar feline
9imbernife in ben Meg gelegt tperben;
Bic Qtebe bes 8rdutisams gilt in Sc
genbea1, mo- Der 8rautrullb ibli4 lit,
muir bann als pollgepi4tig unb un3tpetz
felbaft, tpenn beri elbe feline 3utinftt9e
bei Na4t unb Nebel aug benz @lternz
9aufe %entfubrt.
Mur 10 tonnte t4 mir es benin au4
ertldren, bab mir etne 8duerin, in
berem 9iitte i4 bei metnen Srappen=
iauben auf ben meiten @benen bes
@ara9ar !bdufi g ibema4te, zines Saz
eeS bet meiner Mntumft ni4t nur o9ne
ieben &ummer, 1onbern pielmebr nit
Dem Musorude iidtliher 8efrieoigung
bic Mittbeilums ma4te, bab i6re So4z
ter in Der pergangenen Nu4t nit einem
iun9en 8ur1den, ben i4 14on fruber
0fters i'm Squire ge1eben, auf umo baz
bon gegungen lei.
8eoeutenb ungemiitblider fabte baz
gegen ber Batter ber 9uragebrannten
Sic bur4 lire 5lu9t gei4afene Sa4z
lage auf. Mber mi4t ettpa aus moraliz
f)en 8eoenten, ober als ob CT geget1 bic
6eiratb ieiner Sodter nit t6rem Gntz
fii6rer etpas ei~n3upen0en ge6abt 6dtte.
@ott betpubre! Sir i'm mar bic @a4e
nur besbalb maa1genebm, neil ber init
1einem 8rGutigam irgenbpo in einem
Nadbarborf e bet 8etannten 5~utinftt9e
@@mieger1obn in 1pe piel FREEZER umo
tuteqori5der iiber bic 906e ber 5umetit
in 3usoieb, @efigel, @ausserat6 unb
bergl. ~beitebsnbe Mitgift ber9onoeln
fonnte, als imen11 iid bic 8raut no4
unter Der pdterliden Sbbut befunoen
bdtte.
@elbitpe itGnbli4 perben bieie Der
banblungsn bmr4 etnen pertrauten
Mittelsmanr bes flii4ttgen 2%iebespaaz
reg gefiibrt, bei1en Muf ent6alt na43uz
for16en ben @ltern ber 8raut Pei ber
porausii&tliden @rgebnibloii9teit 9ez
mD9nli9 gar ari9t in ben Sinn tommt.
'Smb baum bic Observation-Disclosures
in befriebigenber Wei1e beenbigt, 10
bic Gliidtigen i4on bon ieCb1t
na@ Soul 3uriid, uno bic Gibtl
tpauung auf ber 8iirgermeiiter BILL
bet ben off5iellen Mttabi4lub beg, pie
man ite6t, neben ieiner romantti4en
au4 zines prattiiAen 9tnterz
g%runoes mi4t entbebrenben bGuerli4en
unb 9etratbsbramas.
- Gin Wtrbelfturm bat auf ben
.abadsfelbern Bel Gaft9artforb,