Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-03

als Elm M%literinititut seribmt; bic
Pferbebabn renttrt gut; cine Stabtz
uferbabn bermittelt ben @iterpertebr
3piI9en ben 8a6nbDfen unb Dem
Wetf1elbafen. Sn 8e3us auf bic 8e>
leudtung, bic bislang bur4 itGbtii4es
@as sei&tebt, beite9en srobartise gu
tunftspldne.
Cine quite Meile iiibDitli4 bon Der
iStabt ltest Der @renoort 2etbttlh
unb 3tpar in boppelter @ufloge,
Deut1&< unb @uiii@s2etbiti@, beibe
getremt bur@ ben @ren3flub Ore
tpen3. Mtt bet itarten Ma11 ertraft
ibie1es IllHes tpoQen @iemens uno
'9alste bic elettrii4e 8eleu@tung bies
fer beiben @ren3orte 5~eriteqen uno bic
acknowledgements Strait eoentueQ au4 our
elettri14en 8eleudtung ber Stabt
9born Dertpenben. Gin ausit4tsretz
DIES unb bielerDrtertes Projett.
On ber @ren5e felbft ge6t es gang
qemiitblt& ber. sic @ren3fo1aten limb
letbli& cioiliiirte 9err14aften, bic ni@t
muir bic itdbtt5@erietts fir @tngeiehene
un1@tper 5u erlangenben paiiiri4eine
reipettiren, ionbern au4 betm @onnz
tags er9niigupgspertebr - benn in
MISUNDERSTANDING gebt es @onntags
immer flott ber - mal ein Muse 5uz
briiden.
.@trenger tpirb bic @ade 1@on &C.
9anbbdbt, tpenn es it@ INN ben 2ebensz
mittela @ertehr banbelt, unb bic Sborz
ner tlasen, bab ibnen bur@ ben fribz
3eitigen @ren3i@lub - Mbenos 6 u6r
- bic 2ebensmittel fart bertheuert
tperben. @as bdn9t folgenbermaben
gu 1ammen. @ie pplnii4zru1ii4en
@dnbler, bic 1i9 gu ben 9borner
Mdrtten einftmben, miiKen, pa bes
Morgens bic @ren3tette an Der 2etbitz
Ider Bride erit UNI 7 1br 9e0ffnet
mirb, i4on Na4mittags porber TIRE
@orrGtbe na4 ber Stabt Sborn i4afz
fen. 9as mtFen - bic tlugen Ser
liner 3pifdembGnbOer, unb barauf
bauen lie tbren Plun. Sobalb bic
&uKen NIT ibren @orrdtben in ber
@tabt fimb, olfo am @orabenb Der
Tborner Wodenmdrtte, eri4einen bic
8erliner 9dnbler auf benz plan, tauz
fen Mlles zen 9ros" in 8au14 uno 8oz
gen alnb 1pebirer es auf benz Gtlpege
mad Der Rei9sbauptitabt. Muf benz
9bprner Modknmartt am nd41ten
Mor9en lit Damn bic Waare rar unb
t6euer. Mber 10 1tnb bteie 8erliner!
Di Snouitrien Sborns 1ino nt4t
unbeoeutenb. sSn Der Dor itabt Moder
lit cine 9robarttge 6abrtt lanomirt6z
19aftlt&er Ma14tnen; 9ampf14neioez
miiblen, Observation-Disclosures unb
Dampfi@loFereien, au@ @pritfubriten
1inb ertpGbnenspertb, unb bic 9bornz
ct @onigtu4en f@dbt man in a1er
Welt. Ser itarte Trembenpertebr bat
audi ,'~~ treffli@e 9otelinoui trie ge5eiz
tigt, unb in gang MeftpreuBen mag es
fem beKeres 9otel geben, als ben neuz
erbauten vSborrer 9of". 9a 1T Mlles
fin be f~iecle": bic 8etten, bic Sable
b'bote, bic &netpe NIT ibrem famoien
rSuderbrGu", bic 3tmmer, bic Muss
fidt. Das 9ptel liegt in unmittelz
barer Mdbe ber beiben Mdrtte unb Der
8reiteni trabe - ber @e54dftsz uno
6laniri trabe Der @tabt - unb bat
6o& freien @lid arnb CRIME umgebung.
Dor ben Geniterm erbebt ii4 bas Ell
genartige, in @luiuriteinen unb Mo1att
ge6altene &rtegerbentmal, bas ben Gin
6rud ma9t, als lei Elm gotbi1&er &irhz
tburm in 8unt5tegeln big auf eine 80
Tub bobe @piBe in ben @rbboben berz
Iunten. Das Iberragenbe Sburmz
fragment 1T bann bas Dentmul, bas,
man mag uber ieinen Scum tpertb benz
ten mie man min, bur4 feline @igenz
art unb feline portraitgetreuen 8tloer
benz @in9eborenen tpertbpoQ unb Dem
6remben interei ant erf4etnen tptro.
Sin bts6er polnti4=ruNti4=lioerli4
lit 9borrt beute nod, aber bod fem
0ergleih mebr NIT frii6er. 0ie @ren5e
lit abgelperrt, Der MISUNDERSTANDING erz
19mert, bic @tabt letbet unter bo6em
g teuerbrud. Inter 10 bemanbten
umitdnben fam es ni4t Wunber nebz
men, bab Elm itdbtiider @eprdienta<
tons unb 2urusbqu, ber rMrtus9of"
bon ber Burgeri 4nf t peri 4ieben beurz
tbetlt mtrb. Sd fir meinen Spell
finbe bas monrmentale 8autpert, bas
in gotbiftrenber beuti@er Renai6ance
ber @ib1ette bes altebrniirbt9en &atbz
baules %segeniiber fi@ erbebt, gang
prddtig uno ero4te es als hobe 3ier6e
bes MarttplaBes. Sic erfte @e1eQz
{daft Der Stabt fat bier cine mirbige
untertunft gefunoen, fir feline &onz
3erte unb @4alli teQungen, fir Teitz
li9teiten auer Dirt fino pirtli@e
pruntidle CUR @erfiigung, unb in ben
z@dumen lit Elm 8ierpala1t
entitanben, mie bas gauge 3 tli9e
Deut1@lunb teinen o~tpetten a~uf3upetien
fat: @ie 0ffi5iere, bic eipilen 9onoz