Illinois Staats-zeitung., 1893-03-06
Staot Chicago.
Gin Manereinltur'.
Steben Set6en uno orei Dermunoete
aus oen Griimmern berpors
Se5o9en.
Die l1rfade Ger f4redIi9en KatafropRe.

Ote ur1adpe Ger 1qrefl1ben Rdta ttrophe.
Bum 3tpeitenmnl innerbalb zines Sa6res
bat Elm tii6ticber, pIOBltdber @inotoB unite
rer StaOt Sob un0 8er6erben ge6racbt.
Nm l, Nprtl porigen SSa6reS ~itiir3te, tpie
unieren Selern no3 ertnnerlt6 fem miro,
Elm groBes Saus an Ser 8earceitraBe, bon
etne1n @etpttteriturm umgeipe6t, unb a9t
Wteni6en tpuroen bon BEN Griintmern err
l6la9en. 9amalS mur6en 6te @ontrafto>
rem beidbulbi9t, ben 8au in perbredberiicb
na4Idiliger 8eiie aufgcfI6rt Su baben
uer iebob bic Sbul6 an ser iiingiten
&ataitropbe trG9t, wir6 erit bon elmer
@oroners> Surf teitge1teQt tper6en. Sin
i9redlt6ereS 8ttb Der 8erpiiitung uno
Der Wtabt Der @lemente lit benz 8e>
i6auer poDl ielten SIT Tbett gepor6en, ais
bieS Wittpo3 an bet SteQe BET Sal tpar,
auf ber Dor "a Stun6en nocb 5pet bibidbe
6olSbGuScben itanben, Dte mebrere gliidlidbe
Samilten in ltb bargen. 8innen menigen
Wtnuten tparen oteie 6eimitdtten burcb
ben @tniturS elmer Wfauer beS bor &ur3em
a%bgebrannten itebenltO6tgen @ebdubeS Don
Sobn gorf, SEQ. 761 unb 1853 Sib 6alfteb
StraBe, IN et1et mIiten Sritmmerbau@
fen ber1paubelt tpprben, inter benz
fieben Meni6en einen I6redIi6en Sob
gcfunben batten. SAT- BEN 9an3en Sag
maren bic Gutnen Ser eingeltilr3ten
9GuIer bon elmer Wten9e 0teni9en uutz
rtngt, Ste t6eilS aus gteugierbe, tbeilS
aus ntrflt5er Sbetlna6n1e flr 0te @et00te>
ten gefpmmen tparen uno 3eltgen murben,
tpte Die Seuertpe6rIeute bte blutigen 2etcben
cine mach oer anoern unter BEN Sriimmern
DerDorboIten.
9as &ettungstperf mar ma6rltD tetn
let6tes, tpenn man be6enft, 6aB 3met 3tem>
lid groBe 6ol5bduier BON ben Triimmern
elmer "a 3oa bifen, 80 SUP boben unb
100 SUB bretten Stetnmauer bis in oaS
@rbgei9pB binab e~tngelblagen unD ber1
16ittet tparen. Maueritetne, &alf, Sal
fen, 8retter, Gtient6etle, WObeln unb
S6nudtpaaren btIoeten cine 70 cpmpafte
Wtaiie, baB Qerte unb S6aufel iicb ais
tpertbLoie @egenitdnbe ertpielen. Srob6em
iebten bic brapen Seuertpebrmdnner tbr
@erf obne unterbre6ung unb o6ne &lage
unausgeiebt fort. 8eriprobene, oOer err
partete 6itlfe bonn itGbtii6en StraBenbe>
partement 6lieb aus, unb 10 cling Ote Seuer7
tpebr aQein unb nit blpben 9dnben BET
Sagesanbrucb at Sic Qrbett. Die oberen
S6i6ten tparen bal0 t%peg9erGumt, aber
bann ftieB man auf etne mtnbeitens flint
5e6n SUB btde, unburcbbringlibe Wtaie,
unter Ser irsenbpo iteben Wieni6enlet6en
be9raben la9en. .
3unG6It na6m man BEN S6uttbaufen
in Qngriff, Der etnit bic Wobnung Der
Sbmibt'i6en Samtlte gebtlbet bate. 6ter
itanben Smet WfGnner, Die nit Gngitlt6er
Grpartul1g unb SbrGnen IN BEN Qu9en,
Der Qrbett Der Seuertpebrleute Suibauten.
IS tparen Gbarles Bfeifer, Der S9pager
bon Sobn Scbmi0t, BET NIT smeien ietner
&tnoer to6t unter BEN &utnen Lag, uno
So6n 6rabat, Der Snfel beS peri6iitteten
9ienitmdbdbens Baulina Wfarttno. Die
er1te Qeicbe, Die at Bic SberflGbe gebrabt
murbe, mar bic 6eS S6anfpdrters George
Meiiterle. Ser l1ngLi1dlicbe bate IN einem
SrontSimmer Ser S6mi6t'iben Wobnun9
gei1lafen unb ipar BON et1em 8alfen err
lcblogen moroen. @ntlebt mt6 Die Wtenge
suriid, ais meDrere Seuerleute ftcb NIT Dem
b~lutigen 2eicbnam benz Batroltpagen ndber9
ten, Ser ibn na9 Der @ountD9 Worgue brtnz
gen lDute.
@egen 10 l1br WorgenS itieB Elm Selter9
pebrmann auf einen ~3tpeiten 9etcbnarr unb
trug 6enlelben in 9efen etngemi6elt nab
gfetfcr'S gSo6nung auf Ser gegenlberliez
9enoen Seite Ser StraBe. @S mar bic
2etcbe bon 2tS5ie Scbmiot. SEPT eri3ien
Der StraBenDormann S6litt NIT 80 Nrz
bettern un0 Is 8agen unb bteie fleine
Nrmee macbte it6 nun D6ne Ger5ug an Die
@eqrGumung Der Sriimmer Des &un3e'>
lhen 6au1eS. SAT- bie eriten Sa6en, auf
BEN bic Qlrbetter itieBen, paren bret Wa1o7
l1brcn, 6eren 3ei9er auf % Wttnuten no5
l 16r 1te6er geb1teben tparen. @tne brittle
bate 3pet Wtnuten frii6er unb etne pterte
etne Mtnute lpGter aufgeb0rt gu geben.
11ngefG6r UNI II 1br famen bic Seuerz
iuebrleute an eiten 6aufen bon 8ett5eug,
6er an Der Siibwanb OeS @r6gei6ol1eS lag.
Nus BEN 8etten i3aute etn tpetBer Qlrm
ltno cine 6anb DerpOr. Qebtere tpar 10
frampfbaft 3ur Sauit gebaQt, baB bic gtGz
ael 1t6 ttef in baS 6leii6 etngegraben bat
ten. 0aS @Iteb nurbe nit elmer 9e6e 5u>
oeoedt 1tn6 nun tpdbrte eS poue 5tpet Stun>
Sen, ebe es BEN Seuerpebrleuten 9eLang,
BEN SIT Dem @rm 9eb0renben 2eicbnam bloB7
sulegen. @s tpar 0ertentge beS 0tenitntGo9
chens 8aulina Wortino. Sine tiefe @unbe
ltber Der ltnten Sbldte betpteS, Dap 1ucD
fte nicbt LANCE 81 Ieiben gebabt bate, 1on>
bern bon einem 8alfeu erl6lasen tporben
mar. 0ie Sobte tpurbe in etnen Yatrol>
ipagen gelest unO NIT ser 0eicbe Der 9i35ie
S6mi6t nacb BET County Morgue gefabren.
9ticbt melt BON Der Ste1e, bon benz man
9aulina's 2etdbe fanb, itteB man auf eincn
stpetten 0aufen blutbefledter 8etten nnb
,,och 6oI NJ T4it Sfnpr 9Irhpft hnt 1frh hpu SIR
beiten6en Elm Nnblid, Der ibnen bic
GbrGnen in bic augen trieb. Gor tbnen
Lao Sobn S9mtbt unb unter ieinem ltnten
Nrm, Der o%ffenbar pte CUR &bpebr erboben
woroen mar, rrbte ietn fletner &nabe.
S6mibt's &0rper mar nit 3abaoien 8unz
BEN bebedt ltn6 an DieIen Stellen mar baS
6let1d bis auf bic &nucben perto6lt.
8alD barauf fanben bic StraBenarbetter
Bic 2eid6en bon 5errn unb Srau &un3e.
8ei6e lagen i'm 8ett unter elmer 3mii9en7
manb begraben. 0as ate @bepaar man
gleicb BON Wfauers unb 6ol3itiiden ericbla=