Illinois Staats-zeitung., 1893-06-19

t8rtsf on bic SI1tnois Gtaatssettmns)
SertT@eSG reipOnoentembIe@ tibet
MHterifa+
Berlin, 2. Stunt, 1893.
Wenn gefagt tperben fann, baB Bic 8e>
rt9terftatter Der 1tetiten 9roBeren Seitungen
unb nantentltcb liberaLer 8lGtter, pelbe
bon bier na9 @btca9o eeianbt tpurben, rebt
norurtbstIfrete un6 man6mal fosar 1ebr
g~inittge 8ert3te iiber Qmerifa ~ltefern, 10
tperben bafur bic 2eier tIetnerer 3ettunsen
uno ~beionoers conierpatiper un6 reacttos
nGrer 8lGtter nit benz unglaublt3iteu 8le9
iiber bte Ser. Staaten gefittert.
DAB au9 bic beiten 8ert3terftatter
manhmal mebr auf Der tursen gt1enbabnz
fabrt bon gtetu gorf nab Chicago erleben,
aIs ft3 ieIbit bic dLteiten Conductors Ser
~betreffetoen Babnltnten entftnnen mD6ten,
lit tpobl itberraibenb, aber AM Gnbe ner>
3eiblt6. 9tur tpurbe bic v2pcaLfarbe" ntel=
let6t Elm tpentg gu bid aufgetrasen, tpenn
3. 8. Der Correspondent etnes sroBen 8Eats
tes, nt6t ettpo i'm 9taubmagen, fonbern i'm
u9alace Gar" zines 3uges Bet vBenniDlz
nania st. st." atpifden etnen Metbobiitenz
Rfarrer, etnen betrunfenen, ept9 Bite
Tlai9e acknowledgement @eteronen, etnen
9oWenbdnbi9er, neri9iebene tpeitIi3e Mtz
nenarbetter unb ionfttse ameritanii6e @ez
~ftalten, Die NIT ben bocbeleganten 6erren
un6 9amen, tpel6e ionit Bite vBalacezGars"
3u benltBen pflegen, Derntti6t 1tno, gerGtb,
unb nun BET 8eteran BET Gettysburg be-
gtnnt, etne LGngere &e6e 3u balten, patrtos
ttibe 2teber au ftngen unb Soafte gu briuen
BITS ct, bonn @bisfeb %iibermannt, tn ietnen
SeifeL itnft; barauf bait natirIt6 Der
MtetbobtitenzB farrer etne Temperers Yres
bist unb bic gan3e @eieai6aft baIt etn
resulares v8raDerzW eettns" ab, Bis tpieber
6er. fromme @eians unb 6as 9ebet 6nrb
etn fiir6terlibes &ra9en, <rren unb Elm
i9reGerfiQtes S3reien bon Srauen nn6
Wfannern unterbro6en tptrb. Bei Nltonna
iinb auf ben Bug iteben S6liie (ber 6err
8ert6terftatter bat fe senalt ge5Gblt tpabrs
1deinlt6 BON Babnrdubern a%bgefeuert uno
etne Maie BON Seniteri6eiben 5ertrimmert
tpor6en; aber Der Conductor nerft9ert, IS
lei oIes albright unb bic uatiirli3 an
6erart!se 8orfommniIe semObnten Raiiaz
siere berubtsen itb benin AUDI i'm gfu tuteber,
ais iet gar ntbts borsefauen. Oas 8ez
tpunbernspert6eite an Sen 8ertcbten bteIes
pbantafterei1en 8eribteritatters tit, meiner
Nnft6t nacb Bic peiie WGBtgung, NIT
tpelcber es bon Der Sdtlberung ems grauenz
baften @ifsnbabnunfauB abiab; tpabrf6etns
lid 6at ct a6er mobG ben Teufel nibt an bic
@anb uta[en tpollen, unb banrt mag bic @rz
tpdsun9 i'm abgebdlten baben, baB BET
etnem d3ten un6 reebten @ilenbabnunfaa
bic 8ertbterifa1tung bod bon etnent anbez
rem ttbt mitfabren6en Go~rrelpon6enten
g~eliefert tperben ntiBte unb feline eisene
i9pere 8erWut6ung o6er sar T0btuag
1einer petteren 9bGttetett in @bica9o bob
etntge nnan9enebme S6ranten auferLegt
bate.
neber fo16e Iieben8pirbtee Nufi1neis
bereten, tDte ite 70 oft ~gefunben tper6en,
fann man itb la6enb btnpe9leben. @ez
rabesu efeIerreeenb ltnb aber bic tenOentt6z
fen 8eri6te, .pelcbe geptie 8Idtter augens
f3einIi9 nit benz grOBten 8ebagen abb
bruden. SIS lit augeni6etnlt6, bab Ste
tpabrbettS9enGBen S6tIberuneen iber bic
Ser. Staten, tpeLcbe in nteLen 9eitungen
er16etnen, nerbunoen NIT ber tpacbienben
11n8ufrteben6eit in alien S3tebten Ser Be-
n%Olferung Die NuStuanberungSluit eeitetgert
baben, p6er baB .etne 1ol6e Stetgeruns pez
nt8itens IN g~etpiiien &reiien befurbtet wtrb.
0a muB benin yabgetpte9eIt" peroen. go
lit IS nieQeicbt ni6t 3ufaQ, baB etne Notia
IN iebem MmtSblatt Nufnabme ~9efunben
bat, in tpeI9er erfIGrt ntrb, aaes our Qnz
ftebluns seei9nete 2an6 in ben Ser. Staaz
ten lei ~Dertauft, es eGbe nur nod Sanbz
tpiiitet unb namentlt9 2anbleute batten
baber boppelten @runO, it3 es tpobI su
iiberle9en, ebe ite ft6 sur &a%suanberung
entf9lofen. 0a3u paiier1 benn gang aus
geseiobnet bic 8eri9te, tpelbe btelen confer
battoen 8ldttern aus @btcago 3u9eben.
8~eionberS interefant war mir barunter
cine go~rreiponben3t bic vSretbett tn Nmez
rita" iiberl6rieben tpar un0 nit benz Stop
feuf3er enbete: N6 tpie slidlt3 tperoe i6
fem, tpenn ib gum erlten WtaLe tpteber bic
COMMANDO timme zines preuBti9en
ibnurrbdrttgen S9uBmanneS bDrel
Ser quite Mann bat benin aucb 9rGBGt9e
Grfabrungen in Nmertfa gemaebt nnb bat
ftb no6 bel grdBliheres 3eu9 a~ufbtn6en
lalien. SIN nod beidrdnfterer @eiie tpie
oies oft In ben 8eretnigten Staaten 9ez
i6tebt, lit Der etn5t9e OtaBitab, ben ct an
uniere fret5ettIi6en SnftttuttDnen legt, Die
&aude unb Grtntfreibeit unb u fra9t CT
triunlpbirenb feline beuti3en 2anbsleute:
SIT eS ettpd Sreibett, tDertn man lberaa
Ser Noti3 mo smoking" begegnet, Denn
man In iebem groBen 6otel erlt et11e1ts entz
fernt geLesenen &nbau auflndben mnB, TN
Elm @Gas 8ter au befommen, tpenn auf
@iienbabn3agen i9on flint Minuten ebe
man Die @ren5e eines Setnperen37S taates
itberi6reitet, tetne 9~etitigen @etrdnte me6r
'perfauft werben biirfen, tpenn ieoer @aits
tpirtb unb ieber Gerfaufer benz 6remoen
q%bnebmen fann mas tbm beltebt, tpenn bic
S~onntagsrube noa ieLbft uniere neuen
beutiben @eiebe iibertrtfft u. /. IN. u. (. 10.
@un' Iobnt es ii9 ia namentli6 benz
~amertfanticben 2eier eegeniiber ni9t, auf
bic l1ebertreibungen ein5ugeben, nit mel
den btefer Mau9er an periOnliber 8rer6eit
tunftrirt tpirb benn ieber erfa9rene9teiieube
peiB bod B. s., baB gera6e tur8 boz bem
l1~eberibretten Ser @rcn3e eines Semperen3z
Staate5 Ser @ertauf bon gSetn unb Bier
~..E $50 tOMoo,1 oY1 Iohhnftpfto1f III f11ofI