Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11

0egettDart 5t tD1en
SIT es geicbeDen? Qei6er netn.
Sier un6 Da perltreut ftn6en ptr tpobI
ettpas, bas uns errat6en lGBt, baB Sic 9ro=
Ben g~tationen, bic 10 berrli9e 8erte Ser
SSnbuitrie, Ser Scbnif 9ei9tdt Daben, aub
bteie Sra9e %bebanbeln. 60 bat 9euti6z
Lamb ). 8. inn Mai6incnpalait ietn Mrbeiz
ter>~ltnfausgeieb, I'M @leftrtcttdtSgebdube
feline &ranfenfaiien &c. fir 8oit5 ltnb Selez
9rapbenbedr1te, Sranfretcb feline Qrbeiterz
QliiOciatiOnSfalien iauitrtrt, 10 finhen mir
normale Observation-Disclosures, alein alles
bas lit 10 3eritreut, 10 obne ieoeS SDitem
a1SgeiteQt, baB eS tpeber Sic 8elebrung
fOroert nod gum Stuoium etnla6et. Wtan
bat offenbar in rlcitenOen Sreiien" Der
QSeltarS telling tpeoer @e16mtaG npcb Ser
ftGn0niB fir %iociale Sragen umip>
mebr, ba cine Nusiteuun8 aues 6es ba@
raul 8e3iiglicben meDcr vshow" mac9t,
noc6 Elm crowd" beran3iebt, un6 in oteien
beiDen 8orten lte9t ia Der gauge &atcebisz
mus "unierer 2(usfteQlngSletter; benn ionit
ipGren ie ben 8eitrcbungen, bic ba tparen,
cine Observation-Disclosures Nus~ite1ung su
peronltalten, bereittpiuiger entgegen ge>
fon1mlerl.
Sn Dem Qntbropolo9ti1en @ebdu6e be-
ftnOet it6 cine NuSitellung fir charity
and correction" (g8obltbdttgfetts> unb
GorrcctionSonftaItem, ein !3tpeig Ser ioz
cialen 6rage. Sic lift bic einsi9e in bas
Tocb einicbla9enbe,,G oIeetioausiteuung unb
au9 lie, 10 belebrenb unb intereiiant iie lit,
fteL ntdt 10 aus, ais man bate ertuarten
bitrfen unb ioIen.
&ein anberer ais Set 8orIteber Ser @elt>
MISUNDERSTANDING fir yG6artttes an6
Correction, ber SecretGr ber vl1ntteb
6ebrelp CHARITIES" in Stem gorf, Serr sc.
g. &oienau, ipribt it6 in Oerielben 8eiie
III Der Suntnumnter Der vGbarittes Gepietp"
10 aus"
rTur0i eieni9e1t" ia9t ct, vbie ii6's por7
gcnommen battelt, cine oerarttge NuSitel7
lung ST. macben, muB bas 9%telultat iebr
enttGui6enb ietn. 9aB eS 10 lit, bat bier
Deri6iebene @riinbe, Die fpGte Srganiia7
ton be5SureauS, ber Weangel an ftaatltben
Observation-Disclosures, bic @leicbgiilttgz
felt pieler 9lnitalt5porlte6er u1b 8ereine,
Dor Naem aber bas fii6le, ~abitoBenbe, ent1
mutbtgen6e Ge1ebmen Der NuSiteQun9sz
letter."
ltnb tpetter 1agt ct:
v9aB bic 9elammte Nbtbetlung fir v2i>
beraI NrtS" GU BET bia 6errn &oienau unz
terltelte GtbtbeiGung uripriingIi6 unb nit
&ebt geb0rte) fir @r5iebung, Wtiieni6aft
&C. nibt Die 8ebanblung ieitens Der Nus1
iteQungSbcb0rben erfubr, bie ite perbiente,
lit allgemen befannt. Wfan 9ab t6r peber
ben Gqunt, ben ie n0tbtg bate, nob @eI6z
mittel ober ielbft bte moralii6e 1tntcrltiit>
sung, 6te 6tele QbtbeiLung gum groBen Gre
Sicbun9Sfactor Der MusiteQung 9eitempelt
bGtte."
Sn BEN 8eretnt9ten Staten 9icbt es
nabesu 1000 Observation-Disclosures, @ez
fGn8niiie, &eformibulen &C., un0 5abaoS
itnb Die pbilantbroptiben un6 WObLtbGtig7
feitSgeieQi6aften, bte Gampf ftbren 9egen
9totb unb @len6, 8auperiSmus un6 Ser
brecbcn. MiQionen BON Dollars ite6en in
a1 Die1en Sauicnben bon 2lnitalten uno
8eretnen, unb Milionen tperoen pon i6nen
perau5gabt. l1nb fir bieien QroBen Sactor
i'm geleui6aftLic6en, i'm 8olfSleben Nmeri>
taS, bon BEN fremben g%tattoncn, Die iucgen
6er ipGten Organization beS Bureaus nibt
baran benfen fonnten, atS5uitelen, 9a1 nibt
3I ipre6en, lit Elm Plab bon 10000 Quao9
ratfuB bele9tl
llno troboem lit Sic MuSiteQung cine
Sunb9rube Der 8elebrung, troBbem btetet
lie bes Snterelianten ge1l1g. @tngetbeilt
lit Sic 2[bt6eilung i'm iiiotpeitlideu Slitgel
bes Qtntbropolo9ii6cn 9ebGubeS in fiinf
&laiien, Die ale ntebt nlr fir ben Soctal7
polttifer, ionoern iiber6aupt fir Sc0en, Der
al ben Sragen Der @egenpart ntcbt gleicb9
giltig porbeieilt, Sntereiie 6oben ioQten.
Die 5 &laiien iinO:
l. Nnitalten &c. fit @eiiteSfranfe.
2. Qnitalten fir t0rperlib &rante.
3. Qlnitalten fiir @%rStebung un0 Seiie@
rung, fir g fle9e pertpabrGoiter &inber.
4. S~trafonitalten fiir @rtpacblene.
5. @tntpan6erung.
IS lit uniere QGii9t, in elmer &ei6e bon
Nrtifeln biele flint MlSiteQungen 3u be-
iprec6en, gang beionbers aber ben Sort
1britt Su betDnen, BEN bumaltitGre Sheen
nit 8eaug atf ale biefe glnitalten ipe5iea
in Ben 8ereintgien Staaten gema6t baben,
mo- bic m6oerne S6ee INNER meDr Q(nbQnz
get fin6ct unb BEN ftnitern@etit abi9ittelt,
Der unire SrrenbGuler, unlre Stratanitat2
ten, Nrmenbduier, carbohydrates, bic
Correction itgenbll6en 8erbrecber 10 lan9e
beberridte, ie nit 3mingmauern, 3pangSa
iaden, ~lOlirten 3eIen umgab, Der nur einen
3ped rStrafe", nibt 8eiierung fannie.
Gin Ser 6an6 beS Q(uSgelteuten, inter
Ser Sibreri9aft bes in 9lbweienbeit bes
Germ J%toienar bic Qbtbeilung lettenben
81. 6. 9ou tpolen p;r bieS t6un.
Die Gtnipanberungsfra9e 1T ipeciea fur
uns Gingetpanberte, fir bic Ql6optiDbitr9er
bieles 9anbes, unb uicIei9t aucb fir unire
Srcunbe uOriben" bon Sntereiie nno
@ertb.
Wett 8e3ug auf Bic @intpan6er1ngsfrage
finDen mir in bet NusIteuung, compilirt
BON Ser Observation-Disclosures Stem
gorfS, 10 tpert6uoGes itatii9es Material,
lpte eS nicuei9t in Ser GoQitGubi9feit nod
ME 8uianmen9eitellt 1T.
Safeln geben Sic 3abl ber @intpanoerer
an, bic in BEN Sabren 1848 bis 1892 in
Dem 6afen Stem gorf ~gelanbet iinb, unO
bort lanben pobL 50 8rocent aIer euro
pdiicben @intpanberer ipenigitenS. Die
@eiammt8a6l ber in 6ieien A Sa6ren in
Heip Q)Drf qeldn0eten G~tl1mdn0erer betrdQt