Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-09-14
unb ferner oas g. eb bonn 3. MGra

Any alien coming to the United
States by promise Of employment
through advertisements printed and
published in any foreign country shall
be treated as coming under a contract
as contemplated by the act of Fe-
bruary 26th. 1885.
Sn leiner uebsrlebung: Sin 5rem>
Der bart nt6t na4 Mmsrifa tommen,
lpenn er iaon briiben ooer auf oer Heiz
ie bier6er nit omeritanii4er @rbettges
bern ober beren 0ertretern einen Irz
beitspertras ober elm l1ebereintommen
be3iigll9 Mrbeit abgel9loi1en bat, lei
es miinoli@ pbsr f@riftl;4, ausSridz
lt9 pber per tanbenermaBen. Gin
Grember bari au9 nidt einpanbern,
penn ibm nadgepie len miro, bab ct
burd europdiide 3eitungsanse;sen pom
Mrbeitgebern CUR Muspanoerung BIER
fer perlpdt tpurbe."
Mls Tsmber (Mlten) pirb Se0er Be-
banoelt, Der n:9t amsritanil Ger 8irz
ger 1T ober nidt na@peiien fam, bab
er bic Mbii4t ertldrt bat, es peroen gu
i%pollen, bas 1ogenannte erl tie papier
Dor5eigen tann, folgli4 bereits porber
in ben @%ereiniaten @taaten gelsbt fat.
@s lit NUN 56atia&e, baB bic metz
item beuN@en @:ntpanberer ni9t mebr
pte frii6er auf ~gut Slid" bierber
tommen, 1onbern in Der &egel @n9altsz
puntte fir tbr Gorttommen BADEN, lei
es oab lie 81 einem 8erpanbten ooer
gu einem 6reunbe 9eben, tpel4er tbnen
Musit4t auf 4rbeit gema@t, o0er bab
lie bur@ 0ritte in Der 9simat6 bon
e:nem Srte geb0rt, mo- gu einsm setpiiz
len 2obne Ir6eiter tets gel u9t meroen.
&ommt bte1e r @tntpanberer nun bier
an unb lagt benz OBSERVATION-DISCLOSURES
ten auf feline Srage: ~SSa, i'd ne;b,
i4 babe Bulb Mrbett; Der unb Der fat
es ia gei4rieben, bab man gleid ober
balp ant:mmen fam, unb .tpsnn i'd
oeilen ni@t 10 gut nte ii@er mdre, mir
be t9 gar ni9t alsgepanbert 1etn"-
10 bat ct slei4 bamtt ben 8emeis ber
&ontrattar6eiterei gegen ii@ ielblt ge<
geben, 9lei4iam fem eigenes vSobesz
urtbeil gei9rieben. @9merlid unb
ietten gelingt es, bic 8eumten na&ber
oabon gu iber3eugen, baB fem &on<
trait borliegt. Ma6r19einli9, ober
bod piellei9t, lpeib Der Mrme gar ni4t
einmal, mas Elm Rontratt 1T.
&iir3l:a ,ereignete es 1i9, baB Elm
beut14er 8srgmann, tpel9er nit Sinh
uno &esel lanoete, auslagte, ct srbalte
Iofort cine ,@5tellrng gu $40 Bis $12
per Mo@e unb miiroe ionit bic 9eimatb
audi nt9t berlafen baben. Sein @4idz
1al mar bamit beitegelt uno purbe feline
&idi enoung an%georbnet. Spdter, als
ct bic Sragmeite un6 bas @er6dngnib=
boQe 5einer Musi agen ertannte, 14idte
er BET 8sbDrbe in @a1bington cine
8itt19rift NIT Dem 8r;efe letnes Ser
tpanbten in Obio, peld3er i'm gum
Musmanbern a1erbings beranlabt bat
te; ,unb es ersab fi9 bann, 0ab tbm
nur Musiiht auf Mrbeit gemu9t mar,
elm &ontraft aber natiirlt4 gar ni4t
borlag. Mtt MISUNDERSTANDING
Promptbeit perfiigte ginpanoererzSuz
psrintenbent Stump bann feline Greiz
laKung. Ob Der Mann bic Trage
be;m CT ten 0erbDr niGt ri4ttg Dertan=
ben batte ooer bange mar, man miroe
i'm als Mrmen6ausz &anbtbaten 3urid<
ienoen, menn CT fir it4 ,uno Gamilis
feinen Na4nets bes u%nterbaltes BET
brtngsn t0nne, 1T i@mer gu iagen; jez
ben aQs trug er bur4 feline unfunbigz
felt ba3u BEL, ben @lauben gu erpeden,
bab CT 3ur rperbotenen &laf1e" geb0re
uno beitdti9te bies fogar nit ieiner
unteriarift.
Wir geben biermit einen tonfreten
TaQ, Der 3uglei4 bic 1o%noerbare Sc
lammtlage tennoei@net, BENIN in
Idmmtli&en ,nnoaren TdQen, bic gu
un1erer &enntnib getangten, mar oer
8organg fait genau oerielbe.
uns eri 6sint be Mrt unb @et1e, in
tpelher bic Wernebmung bteier Eeute
poll3ogen nirb, als u%ebelltano; man
1oute bo@ - i'm 9tnblid auf ben
@rab ibrsr Sntelligen3 beridIi4ttz
gen, baB lie our9 bas 8erbDr, bic pie
len ,Trage1tellun9en, oeren :3med 1ie
n:4t peri teben, einge1Gi4tert peroen
unb in tbrer 8e0rdngniB Man4es BE-
iaben, mas iie pieuei4t ,mabrhettsgez
mGB bernetnen 1ollten, uno umgetebrt.
MDgen bic mie @o4pilo gehebten
Spfer bur4 lire Nnttporten au@ ie(bit
gu einem bermetntttd3en &n;F 3uflu&t
nebmen, inbem ite BON Der @usii4t
auf Mrbeiterlangung als etmas Side
res unb poiittpes reoen, 10 lit ibre peinz
li&w Sage gu beoenten. M0gen bic
neutrality-suspicious. au@ for
mel r:@tig unb geIeBlia borgeben; bas
We1en BON NeGt unb @erehtigtett 1T