Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-12-22


/ Elm tru1tbares SaBr. yenn's in oel
9briitna6t i6neit, 10 9eratb Der Safer
bas @riine Su Weibua1ten aber beoeu
tet Siterl6nee.
pg9ie iit bas @etter pom @briifta9 bis beili
gen Dreit0uis bdlt,
90 III es bas san3e Sabr beifellt."
Seoer Tag entipridt babel einem $40
nat unb lit oorbebeutenb fir i'm. 81
ote Gbriitna6t Dor Wfitternadt triil
nnb finiter, 10 seoeibt bas Dor ben
@briitta9 9eborene Sieb nidt pobl
SIT Die Gbriitna6t na6 @iitterna6i
flar, 10 seheibt bas mad bem Gbrilttal
seborene Sieb gut unb umgefsbrt.
Sn Der Wtitterna6tsitnnoe errei6t
bic Seili9feit Der 3eit ibren S0bepunft,
uno penn es bonn 2burm Sw0lf lbi
i6last, bann lit es aus nit Der Serr.
i6aft unb ben @eleben Der 3eit, banr
lit es 3eitlos wie Die @ipigfeit. 3ai.
lenoe BON Sabren perseben I'M 9tu uni
Elm Wtenl6enleben erl6eint faum eineu
slu9enblif lang. Su Der 9flansenweli
iinb In Der Niitterna6tsitunbe bei
@briitna6t Die 9iaturseiete aufgeboben,
uno mitten I'M S6nee uno Sis bliibi
I'M oieIe Stunbe Elm Sriiblins, nit bei.
len Quit nnb Rra6t iib fein irbil9el
Vens 3u meien permas.
8ielen &eiern lit es wobl befannt,
bab felt benz fiinfiebnten Sabrbunberi
auf beutl6em gooen Die Sage sebt bon
slpielbaumen, bic In elmer StnnSt
9noipen uub 9liitben berporbrin9eu
unb slepfel Seitisen, aus beren 9eitali
man Die 3ufnnft gu erfennen pernag,
ueber oaS gauge glbenolanb perbreitet
lit Die Sage BON Der Toie BON Serifo,
welde ii6 in Der Gbriitna6t Dfinet unr
benz Sanoe, in bem iie li6 befin6et, feline
fiinfti9en @elfide porberla9t.
Sn einem eliGilii6en DOrie, unweit
Wtariaitein, itebt ein vHoienfnopf"
(ROienfnoipe), wel6er ME perbliibt,
Oas Sabr iiber lit ct sel6loiien, In Der
Sbril ltna6t aber entfaltet er iid) uno
wirft weitbin buftenb einen li6ten
S6ein. Gr itammt bon bem vFoiens
burlte" ab, an nel6em Die Sun9irau
Wtaria auf Der Slu6t mad G9Dpten Die
SSinoeln ibres 9Ottli6en Sinbes getrods
net bat. Sc lan9er bic 9toie bliibt,
oelto fru6tbarer miro oaS tSabr.
Sor bem Sbertbore oes In Sotbrils
gen sele9enen Oorfes Oiemerin9en lieet
elm GROCER SOpiensarten. 98er fit
maus9enitill uno unbei6rien ;piI6en
elf uno 3pOlf lbr in Der @briitnaht al
ben Srt be9ibt, Der iiebt, lpie finger
lanse unb iaiti9e SOpfeniprolen aus
benz Sooeu berausbre6en; Die &euts
iasen cann: Der Sopp (Sopien)
tommt." Sopie es pou Sirdtburm
SwDlt 9ei6la9en bat, Sieben ii6 bic
Spronen wieber In Die @rbe Suriid, unb
aud bas i6arfite sluge pernias In Dem
gefrorenen Soben ni6t bic Stelle 3u ers
fennen, mo iie 9eltan0en batten.
Der Se9en, ben Die S8eibs Der 9ta6t
Der atbmenoen unb Der leblolen gtatur
brinst, lit tauienbfad; aber I'm ibn
feltSubalten uno ibn lid) bienltbar sl
MAIDEN, bebarf es bod bes @ingreiiens
Der Wteni6enbano.
Der S6mabe wie Der S6webe pin>
bet in Der Sulna6t elm Strobleil I'M
leine Sbltbaume, Der 9lar9auer Elm
StrObbano, oas er ;ur 3eit Ses Sltcre
auf flautens 9eilO6ten bat -; in 8Dbmen
uno 2irOl i6lGst unb i6iittelt man Die
Sru6tbaume, mGbrenb es our Sbrilts
mette ldutet, unb in Billeriee sins man
ebebem Sur gleiteu Stunbe in ben
Sbitanser, tlopfte nit frummem Singer
an jeben Baum unb rief: rgluf,
Baum: beut' lit beilise 9ta6t, bring
wieber piel slepfel unb 8irnen!" Sn
sIlpa6 (2iroD laBt man jeben Baum
bon Der Oirne umfaiien, melde ben
2eis gum 2Seibna6ts;slten getnetet unb
Die slrme nod boiler 2eig bat; in
Geihenberg (SObmen) laoet man Die
Vaume bofli6 gum sl6enOe1en Elm unb
ldiittet ibnen bann, ba iie oieier @ins
laonng 9emeinbiu ni6t Solse leilten,
Die Helte bauon bin, unb am fbeiu
bln9 man Dor .3eiten @pbeurauten,
Wfiitelfr6nie uno Strobbiii6el al ben
6ru6tbdumen auf bic lesten Heite SeS
alten Spiers fir Die @a6stbumgeiiter.
slber Der 3auber Der Wtitterna6tss
itunbe eritrcdt l9 nod weiter. Die
9loden aller periunfeuen Sirhen uno
Sapellen laiien ibr @eldut ertOneu, Die
@rdber Offnen ii9 unb seben ben Iobten
Iiir cine StunOe Seben unb Bewe9ung
pieSer, Serse tbun li9 aui uno lalien
oen, Der i'm Seiis Der ublauen 8lunle"
ut, ben @in9ang fiHben gu ben 8forten
Ger llntermelt, mo S6aee auf S6dee
eebauft lie9en unb mo Sober 3ulansen
nno mitnebmeu bari, 10 piel er MIL,
aber aud in oieism 9ieibe sibt eS feline
Seit, nno mas BEN Sterbli6en als cine
Wiinnte eri6eint, iinb a6t,i9 lanse
@roeniabre. Sin Slugeublid = er be.
ltnnt iid, bab er umfebren miilie; er
l6reitet 3ur S6melle, Die 8iprte Dffnet
li6, nno er tritt ans IaseSli6t. glber
ltatt Der blOnben SOden 6edt lparli9eS
sranes Saar ieinen S6eitel, pom Slim
wallt ibm Elm LANCER ipeiBer Bart bers
nieoer. uno I'M ihn lit alles anbfrs afs