Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-04-13
SO dams poisivet6 ct les plais1rs

, SO dams loisivet6 ct les plaislrs
sans joie r6elle.
La division de la richesse est in
fnlment preferable. Les gr.ndes
fortunes ne sont pas indispensa-
bl our entreprendre de grandes
chooses, pour falre de grands ira
vaux. Ceux d'int6ret public sent 4
la charge de la nation qui pulse
dams le budget les capitaux qui lui
sont necessaires. ) Ceux yd'int6ret
prive, CONNIE les transports par
terre ou par mer ct autres indus
tries, s'adr ssant au public. qui re-
pond en- confisnt aux administra-
teurs les capitaux 6pargn6s pour
lie developpement de lentreprise.
Nous en- ttouvons un exemple
dams cette malheureuse afaire du
Panama, pour laquelle tant de Pc
liter bourses SO sont vld6es avec
|confances, ct meme avec patrio-
tisme, dams Pespoire de donner a
la France la gloire de doter lie
monde entier dune @uvre utile,
humanitaire, puisqu'elle suppri.
matt une grande partie des ris-
ques de navigation.
II ne faut pas confondre, au
point de vue social, la richesse in
ct la richesse publiQue.
La premiere peut etre acquise par
des procedes qui mont aucun rap
port avec la richesse sociale par le
jeu les sp6culations, les accapare-
ments, les dons, ETC., toutes chooses !,
qui ne sont pas du travail.
La richesse sociale dune nation
ne psut provenir uniquement que
au travail national, c'est en- dom
nant une valeur utile aux matieres
premieres que la societ6 s'enrlchit;
sihsi, IL terre par elle-meme peu
1e valeur, ellie men acquiert que
par le travail. LIE fruit du cotton
1ier n'aurait aucune valeur, 81 par
les travaux multiples, on ne par
7enait q en- faire un fl ct des tis.
'ue. II en- est ainsi de toutes cho.
les, c'est le travail de phomme
Jul cree la richesse.
Lorsque pEspagne, apres la de-
'ouverte de Chrlstophe Colomb,
ecevait des vaisseaux charges dor
le rAmerigue, ellie Sc croyait RI
he. C'etait une lllusion, une ri.
'hesse factice; ellie est retomb6e
lans sa misere r6elle lorsque les.
nvois dor ont disparu. Ce nest
lonc pas le pays le mieux dot6
'ar la nature qni donne la riches
e, ma;s celui oh Phomme le &
'lus den rgie dams le travail, le
Jus de perseverance ct d'habile-
s daus la production. i
C'est uniquement Ia quest lori-
inc de la richesse ct la plus pre-
ieuse pour le travailleur. Ces
ar le travail quill peut SO procu-
er la certitude du lendemain. LIE
avail manuel ct intellectael, ho-
retribu6, devra faire
la source des richesses
'al ACCUSES.
En- defnitive, dams notre soci6t6
'ss clvilisee, il ny a que deux
asses d'hommes: oeux qui posse
ent ct ceux qui ne possedent pas.
es premlers ont une tendance
larqu6e q lorgueil ct a l'6goisme;
70 seconds sont dispos6s q voir &.
% premiers CONNIE des ennemis.
cite situation est tres fAcheuse, 81
c'est pour y porter remeda que
de bons esprits s'occu.
ent de ce qu'on appelle Ia ques-
on sociale.
Pour nous, nous cherchons 3
ouver, d proposer des moyens
nj doivent conduire dams la vote
1erchee. Nous savons par expert.
ace ct ceci est constat6 dams phis-
Ire g6n6rale de respeoe humai-
soci6t6 ne SO transfor-
70 pas, ne 90 retourne pas CONNIE
n giant, ct quill faut tenir compte
. ses traditlons, de ses opinions
-des moeurs.
Nous d6sjrons la plus grande rs.
artition possible de la richesse
'ciale. Ellie pourra etre acqulse
ar lassociation des producteure,
> tous ceux qui trayaillent intel
ctuellement ct manuellement;
a'elle Sc fasse entire ouvriers, ellie
Dit sc r5allser, paroe qu'elle con.
aira d la solution cherch6e: la
Xix dams la socj6t6 ct dams Fin.
astrie.
La Presss.