davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13
CRUEL JULY
Fs,lluI MI BaiD rs
Infants Die for Bet
ter Food
Anxiety in Thous-
ands OF Homes.
Improper Diet Should BE
Avoided.
Lactatsd Food the prsvsnta-
xs.s~ ~ Hhof~ra aufna<ssrn
Pre-Eminently the Most Nour'
ishing and Natural.

Thousands Of homes are now thought.
fal and ANXIOUS for the safety Of the lit
tie ones during the hot weather.
No one thing 10 90 essential to their
health and safety ~ . wise choice IL
food.
In the four summer weeks ending
July IL. last year. the a. srtalsty OF in
fants under year old In the state
amounted 10 4s-2 per csnt; under two
years. 90 per cent; under i've years, "a
per cent Of the total mortality. The
mortality Of babies under year was
about equal 10 the total average mortal
ity for the whole year of all discases
under ten yearA
The cold. cruel, statistical proofs
which might be accumulated indefinite
ly. show only what physicians know too
well-thxt improper diet in the sum
mer destroys baby life in uncommon
numbers And they prove. also. that
il is mainly the infants Who suffer from
the effects Of the season. on this &C
count.
The epidemic Of bowel affections Of
children frequently corresponds with the
rise in temperature. but the causes al.
ways lie I'm unsuitable diet
An absolutely pure and reliable infant
food had therefore been eagerly sought
fos years a. substitute for pure moth
er's milk
I.actated food solved the problem
completely. IL stands today pre-emi
nenf above all others. Infants fed upon
il suffer lees. and fewer die. II is now
well known. than those fed upon any
thing else II 10 used in the big char
table institutions for children. Ii ha,
saved the lives II thousands of infants
during the hot dangerous months Of
summer.
IL is Endorsed by the beet physicians
by nurses. and by happy. grateful moth
ers in every townand village in the land
Sugar Of milk. tho basis OF mother,
milk. ~ the basis OF lactated food. Will
il ia combined pure barley malt. thu
finest wheat gluten. and the nutritious
elements OF the cot. 1t is thorough,
cooked by high steam heat. and predi
gested, nutritious food is made that full
flIs every requirement Of the growing
child. Ii is by far the safest food |
child can eat in tho summer. Ii Is
true preventive Of cholera infantum.
No home where there in an infant car
afford to be without it,
Lactated food saves babies lives,
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

Jrrcs HuscsssY Henry Settlers.
Charles Lraboou and Isaac Dollsr.
violating ordinance relative ID vice.
etc. g. fine and s3si costs each. San
usi 0rvcst and Max Turner. violating
hucksfeEs ordinance. a. fine and ~ l3
costs. sppesls>sl Abe and Joe,
Epstuie. violating huckster's Orch
nazce. adjourned July ~ Joe Up.
sflne. violating hucksters orth.
nance. e. fbe and SIS costs: sp-
Faaie, Abraham iiootkense. Bert
tsosleiis. violating huekster's orth.
nance. a. dne and csists. appealed A.
stone. A. Fincipxo. \ Gixo. !. Silver
none. violstfng hucssfers ortiinancr;
nolis pr,-'i " FiShmon. Leopold
Iafarnl. vioIating huckzter's Grill.
nsnce, adjourned g. Inly 10 Jim
Braniis violating hucksters orb
nance. ~ rne and etl3 co,~fz psoplr
- tlnaef kicsT- larceny le@s thar sls;
81 ere and ~ ~ csets paid Joseph
Van Clsss non support. sentence lie
forrei nntil July p P~oEis Va
E.eergs Bss~r. larceny from a dwsll.
iug. held Ter trial James Baker. lar
e~nf from ssorr. held for trial
People - r. lonker. violating iiaior
tar iax. held for trial. City ". r. n
Pixfey ard T. ~ Vincent. breach n
tae pes.es sHne ard cs'sts each.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

josie Van Cire had pitiful story to
tell Judge Ha1rrrty yesterday concern
ing the de~rtion and cruelty Of her
burband. tsmes. After hearing all the
details. sentence Tor non-support was
suspended until July - Meanwhile. it
y said. Josie viii begin divorce proceed
rags.
Elmer Kiccr. smail boy arrested
TUESDAY Tor stealing bananas from G..
X d l. car. was released from police
court yesterday afternoon upon pay
nent % tssS tine and costa
H. fonkcrs. an Alpine avenue drug
gist and groeerymaa. was held ycstcr-
bay afternoon n police court To answer
bhs charge % selling liquor as bever-
he.
George Baker and James Baker must
onsver ia the superior court 10 a charge
~ larceny from dwelling snd from a
ot0ge.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

JcDcs PEEsISs Estate a Louis I.
Crumhack. minor: discharge Of gua--
dian issued. Estate Barbara Alher,ia.
deceased. inventory filed. August 4
assigned for hearing administrator
final account Estate William lFells-
rigel. d~c,sazed. time Tor hearing
cislns extended tai August L. Es
tate David kinsey. deceased; iette-s
Il standardization ls-.ucd "a James NJ
Meyers. In the matter a Hannah
Porter. insane. August assigned for
sppointing guardian Estate John
finaiav. deccssed; discharge % ct
ecnfor issued Estate Oscar Worien.
DECREASED. hearing on probate Of will
continued.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

Mrz Nellie & Munsou 81 New York
city filed petition in the probate court
yesterday asking that she De appointed
guardian 81 her mother. Hannah Porter.
widow q The late Lewis Porter. of this
CITY. Mira Hannah Porter - an inmate
az a private insane asylum az Hartford,
Conn. aad has hitherto been under the
guardianship d his brother. John Porter
OF Wyoming township,who died June H.
The estate IA question consists Of sS.osu
IN personal property and the Porter
block on the corner q Monroe and hi
xiait,n srreefz
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

VAN KISE IS CAUGHT
Deputy Sheriff WaItss Captures
= Suspected Horse Th'sf.
NONE CRIMES 70 ANSWER FOR
= = 0rahgse1 Ala IhAs vAa kne =
~ 1aAa whs BazgaAss>ed see-
Csys sssrs seas 0raaAvu1sL
NONE CRIMES 70 ANSWER FOR

Deputy Sheriff David waikss. Of
losslL- uada cisves eapturs yesterday
ofssrnson and through his ns<ns.
chsslss Van kiss. whom The oflcsss b
nsvs 70 b. aa sxpsrt horus thssf and
burgIar. y aow stopping ~ the Hotel do
GAnossanx About the hsst q june.
Gsn kiss hired re from Lsvsryuasn
bAllss u Lowell. and like the gsafis-
Ma IN ths spns, -hs never came beck
pny more" uhs rix vas found- howsvss.
hitchsd out in the road near Ada Since
tAis achisvsmsns officers have ssarehed
diiissztly fos Van kiss. but without
poecsn until Deputy Walker came up
eth his man yesterday near Cedar
Gprinrx The officers say that the
prssooeF obtained . rig from Bsnson
Hsxtoe by the same methods and tina.
kss description tzlllss with that u the
uzn Who broke into MeCoy's general
store near Grandville few weeks ago.
The shefin's force arr Of course greatly
Brfpleed over the capture.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

Jrpsx Gxovg--Fred w. Stevens. guar.
dian. etc. vs.. Eunice Skinner; bill 10
set aside conveyance.
JUpGE Apstr Herbert Hare. complain
ant. ~ Andrew Whalen. Thomas
Naninga aud Frank Davis. defend
aafs: argued and submitted. Carrie
Dicks,n. complainant. va Herbert A.
Dickson, defendant. divorce, decre,'
granted Patrick Shanahan admitted
70 citizenship.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

Jutg- Adsit yesterday granted de
cree II divorce in favor II the complain
ant ia me case a Carrie Dickson AZ ainsi
Iitri srt &. Dickson. Tho grounds are
non support ard drunkenness. but. IN
accordance with Judge Adsits usual
euston. the husband il prohibited from
marrying again within two years
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

tsks 90 every trip bottle - Syrap -
Fis-. as u acts most PLEASANTLY and
efsefusliy cr TIRE ki5asys. liver sn,l
boxeis. preventing fevers headaches
snd ether fornl@ II sickness for IA
IN sAe and ~ hotfies ~ all lesiing
drt'grisfs Mssafsofafei y the Caii
fsrris } * syrup Company cniy.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13
Stomach Troubles Cared

frins ~ stfrnsrh, s-eichfnx ~inl
iis.sisz sdter. fsNsd - uss
fssas ssfcifs SRI SITTER eastng
constant pairs IN st<sfnsch.
psd ~ TfssinF f-eefAe cured
IiTsfEe~ss lesrec
Nerves. atssesfs<.n r.lref
Al srzfslees txrpsatsses cured - ID. = flss
7s-0d. assns - tsrs. nsris'<,b $500 -
st<irs. Rooms 4. 3 and 6. Grand h@s 8scA.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

Our Young America Long Distance
Safety is made in two styles with three sizes
of each style, either boys or girls, namely:
20, "a, or 26 inch wheels. Each machine
is carefully tested before leaving the fac
tory. One can now be seen at The Herald
office. 1t is well made and durable.
Parents teach your boys to know the
value OF dollar by earning bicycle, either
in whole or part Full instructions and
blanks for canvassing are furnished at the
office. Is Pearl Street
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

JUpcE BURIsScsas The People VA
Cornelius DE Heus. burglary and lar.
ceny. pleaded guilty: sentenced TO one
wear AZ ionia-
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13
DR.. S. Clay Todd,
The Farno,s Nerve Specialist
NO. ionOaTH DIVISION STREET.
Rooms /. ; sxd 4
GRAND RAPIDS. MICH

cassrrh. Deafness Rheumatism. Strvogs
Dshsssss. Eufo<tsscy ard Ell Diseases
resulting ffuH early Fndis refions ara
sssxs<4s 81 usashs.ssz al ui~e-~~ -
tie ivineFy crxsH. partial Iarsiysis.
ysFicec4le. rsgsJres ssnors. --rof'sia
Cd @re~ druasF. skih 6s~en~s~. liver
AID kitu spt fsis Hss. besrt 6f~nsr ~hfrt-
nsss a brseth. s'e = a hssa. sHall e laek.
&C. INSTALLING al fsssats = soFsissns- ahf
shraoic ks~s@es eeata sssckiF ana pr
sss4 nesfss.
fssss tsfio0s fire. NJ esssrre for esr
e.s-cs onla sslr<l NsslAeiaes for fssrz1e srsst-
nsert -ent sg~hsrs s<nd fss let q
seeslgns
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

View foa fa'fis eTer In sresf
Are sssv sfes &rfefFf
HsFr fssu Cry c7ssgh crsrf niztt'
A. Fta -let y. stss sirsutseiif
IL t1,<-t cssff< ls-fs,ls< ffs,.fzffzg - tu1esm
if ne isset ~ guuf sssrs~sf
fffe rec - reTtf Hfifft a. Hs,f F<sfisfSI<tffif
~ Hk s. Clay Tts0D - Ns,eh fiis isss's.
s~s<t. ~ STATS. fss1f<s Z > srst 4. tsfsiIsf
ksfsas. H,ft tsif =, rrsse. frs-. r. On .
"a ~ s1slL As1ieia<s sali even eisa.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-07-13

my kingdom Tor horses little
when horse but Safety 10
desire Of all. both young and old.
Its right il should be
What's mo heathfu delightful than
Q road?
The cool air with and laughter
Skim along
Distance counts nothing Two. miles easily
cover before
appetes we begin a of pleasure With
thoughts hours Of Safety
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15
9(1tGo ettt 8tSmarG.

@enn 8ern6or6 bon 8ismarf ntcbt Elm
8ru1er beS 9roBen 8tsmarf g~etpefen tpGre,
10 piir6e CT ibDerlt6 Gtetrologe betommen.
CT brobte es anf bretnnbacbtSig Sabre, unb
cine 2ungenent5iinbung rattle i'm bieIcr
Sage auf ieinem Suite &Il5 BEL Naugar6 in
Bpmmern meg.
2ange .3eit tpar ct 9anbratb i'm g1auz
CARRIER &reis. Otis gonIeroatioer geb0rte
CT mcbrmals benz preuBiihen 9lbgeor6neten=
bauie unb Dem beuti1en 9tetcbStage an.
Grob ieiteS b%eriib1nten 9tamenS tpor un6
blieb ct aber cine poLitiibe Gtuu. ltnO
trOb ieiner coulerOatipen @eitnnung itimmte
ct itets, pie ietn GROCER 8ruber banbelte,
aucb tpenn es tbm 9egen ben aItconierpoz
tipen Strib ging.
Sett etntgen Sabren 1T fetn Sobn @rnit
ietn Nobfolger I'M 2anbratbSamt in g3auz
GARD. @rnit belt an benz Soften aud
na3 Dem St1r3e ietnes groBen Sbeims feft.
8ernbar6 bate gar NIGHTS BON bet ouBer>
orbentIthen 8e9abung ieines 8rubers Otto.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15

= 9lm lpGten @ben6 bes 3. Ofat ipuroe
IN bet etre babe Wleile bon Sort 6ope in
Ontario 6eIegenen 3rtnitD @plese>S9 ule
etre SeiterS6runit ent6edt, bic na9 me6rz
ttltnotger an9eitren9ter 9lrbett BON Der
Seuertpe6r gel0ibt tpurbe. Cine 1ofort
an9eiteute l1nteriu6ung er9ab baB tie
our9 8ran6fttftung berbet9efiibrt tDorben
mar un6 Set 8erba9t, 6teie beri6t 3u ba>
ben, lenfte iib auf mebrere 3Ogltlt9e Der
Qnitalt. Die S6iiler tpurben S%uiarnntenz
berufen un6 bret berieIben befannten fiB
gu Der S6at unb be5t6tt9ten' BRET anbere
Der Sbeilnabme baran. ollie ie6s S9uIz
otge itnO &naben urter 5tpOlf Sabren !; tie
tpuroen our6 etnen0an9 gum 11nbetLittften
ltno ben @uni6, BON benz S6ul5tpdn9e
ftr etne 3ett lang befreit 3u ietn, Su Der
Shat beitiu1mt. SGntmtIt6e ftn6 SDbne
retber un0 an geiebener GAMBLER.
- Ser in 6en Stetnbriden ber Stem
Oorf & &oienbale Cement Company in
WtLbur i'm State Stem Oprt angeiteIt ee@
tpelene Qlu9uit @iQmann bat it6 bteier
Gage in 9rauenDolIer Wei1e oa8 Qeben 9e>
r1omnten. Na9 benz @orbtl6e SEES @bica7
goer 9lnar6titen 2in9g 1abm ct cine 9Dna7
1tIPuttUtC w Ukl 1Jtu|lD IAlu UIuG9lS ue
burb etnen Druid nit ben 3Gbnen 3umt
@rplo6tren. Ser &opf tpurbe t6m bouz
1tGrtotg ab9ertiien unb auf eite @%ntfernung
bon ftnf6un6ert SUB tparen in Dem Stet1t>
bru6e un6 auf BET bort6tn fii6renben 9an6>
itraBe Die Spuren ber b~lutigen Shat beS
SelbitmOr6erS 3u erfennen.
Gin falomonii9es ltrtbeiG 6at 6ieIer
Sage in Green &tber in 8Dortin9 Elm
SrteoenSri3ter getGat. Sin Spteler
nanenS Srant @tLmore bate Bic 6ralt 0es
&err berfIbrt unb beiien 6GuSz
lt9es Slid bernt9tet. Sn Solge belien
&err BEN S9dnber ietner 6ause6re.
ST tpurbe Derbaftet unb einem SriebenSz
por9efiibrt, %tuorauf bieier ibn ipegen
ltnfugs su elmer @elbbuBe BON brei>
3ebn Dollars unb GUT 8e5a6lan9 Bet Soften
Derurt6ctIte.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15

anf Die &rone Der3i6ten." ltnb tpte Gebt
bate ct oamaLs, Die Nrmee 31 oer9rOBern
sic that o0S tbrtge 5ur @ini9un9 0eutl3z
lambs.
Wtein &atier lit ein ecbter 6oben3ollern,
obenoretn init Der nolitdnbt9en @r5tebun9
zines 8iir9erS. Gr beludbte ba9 @Dmnaitum,
tpte jeber Ietner llntertbanelt, bonn 6anbz
tperfer bis gum NriitDfraterl, Elm Sorbtlo
ttr leBtere. St macbte ale mtlttGrti9en
@raOe bis gum Oberit in Sen 6aupttpaffenz
9attungen 6urcb, ct bate i0tper 5u arr
betten, bis i'm Die unerforldbltcbe Nor@
iebun9 pl0bltb in iun9en Sabren an Die
Sptbe Der Ge9terung bracbte. st bat Die
@%r3iebut9 zines 8iireerS inter ietltent
freiOenten6en 8ater genoiien unb bas biirgt
fir i'm, baB ct I'M geiebten ManneSalter
ber bette 8irger ieines 8aterlanbes perben
miro. St fennt i6on iebt feline Bfi6ten,
MIR 1T Ct su pflthteifrtg. g8enn ct nun
nle6r 81 BEN Sfftsieren letner @ar0e gez
ipro6en bat, 10 that ct bteS tpte etn Sater
SIT ieiner Samilte, ct bat 70 81 iagen feline
p~rtbateite Nnitcbt agSgelprocben. Nenn ct
aber bieie feline YrtOat Qlnii6t DerDfent1
ltbte, 70 bat ct ni6t recbt getban u1tb bat
WV lSUkItIuA0 NlAOJ IOJull QELCtL+
Der Scatter bat etnen Gbarafter, ipelober
itcb na6 8~er106nung lebnt unb alien 0enen
entgegenfommt, tpeIcbe it6 9etrGnft fil6len.
St ite6t in neutrality-suspicious. 8e3tebun9en
S1 BEN Gegenten Ser lii6beittl1en Staaten,
ct erfennt ben greiien &0nig bon Sa6iert
nnb @roB6er5og bon 8abcn ais NutorttGt
an, ct fniipft SreunbI 6aftsbanSe slttt ben
auSldnbticben Wfdbten, ct iubt in Sreun67
Ibaft AT leben NIT &uBlon6 un6 bat bieS
beriuebt nit Sranfret6, ct fommt BEN
lln5ufrieoenltet int 2altbe, ben Social
bemofraten bur6 iociale @e1ebe ent9egen,
ct mill Srie0en baben nit ben @lertfalen,
ct mill itcb beriObnen nit Ben Nacbfommer
bes bunnDper'i6cn 80ntgSbauieS unb NIT
ben eipig un5ufrteoenen 8olen. I1n6 bob
tperben letne 8eitrebunger 9an3 onberS
ausgeIegt bon 0enel1, tpelcber ct tpDbL mill.
S6n ben Wonar6en zines mGcbtigen Staa=
tes 3eibt man SET S9nG6e.
Ser Scatter mill 6rie6en baben ta6
QuBen, er min es ober wtr6 bies audi nit
Ietltem 8olfe tpDlen.
9, bGtten mir IN Oeutib[on6 ben poltz
tii6en Slid Der 9euti6 : Nmerifaner unb
ibre 2iebe 3u Dem alten bcutiben Batter
lanbe, bdtten mir iDre WGnner bon 48 unb
bic 9e1ti6 : Nmerifaner, ipelcbe bic ate
6eimatb, Die Gubmestbaten BON 70-71,
unb bic @ini9un9 0euti6lanbS in t6ren
Gieber1 NIT bet Stefe etneS edten, 6eutlbe1t
6er5enS b~eitngen unb prctien. Sd Las
bieie 8roOutte BON 6eimtpeb, 8aterlan6si
liebe uno AUDI bon beuti6em iolbatti6en
Sinn in bem 8u6 v0euti6 in Qlmertta,"
tpelbeS bon Dem @ermania> Wdnner9or in
Chicago berausge9eben lit, unb GbrGlten
Der Gibrlng nnO bes S9mer3eS flOiien
mir iiber Oas 9tn9eiidt, tuie t6 baran
bac6te, baB iplcbe Mdnner bas @aterlanb
p%erLieren m1Bte, MGnner, bie iebt unter
benen in Der beuti9en @olfSpertretung
peilen tpiirben, tpelde tt1tr baS @o6l beS
GaterIanbeS Douen. @enn ic6 3uritdfebre
na6 benz betmatblt3en 0anbe, tOerbe tb
in Der 6an0 unb i'm 6er3en ienes 8u6S
Ser 9euti6 : Qlmerifaner 9ebenfen u16
mancbe 2an8e brecben fiir Die vDerlorenen
SD9ne" bes 8aterlan6S.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15
Seut16e SeeIe1tte tn Ietu 9orf 5t
9at1o tttO @AHer.

Sci ser Stem Oorfer 2anbparooe Der
Seeleute Ser internationalen SlDttenI6alt
mocbten iib Die Ocuticben arn 8eiten. 9aS
9aber audi iolbe Stem Oorter engltlbe Bet
tlngen 3u, bic BEN 9eutiben lontt 11tcbt
grim ftt6.
Sine 6erarttge 3eitptg iagt: u9te 9euts
1ben maricbirten nit benz tpunberbaren
8ara6eIhrttf, BEN nur 6eutibe SolDaten
1ln6 MatroIet Gernen. Sober Gin3elne,
Sfftsier nie Soloat, bob ieine 8eine itraff
un0 aera0e unb brabte ite BEL iebem S6rttt
nit boiler Strait berunter. SOlbeS Otar1
f6ireu bat man in Mmerifd nod nt6t 9e>
Ieben." 9ln6ere 8ericbte rit6men 0aS tnz
teQtqente Q(usieben, pie baS ftol5e, Gcbt
fricqerti6e Q(uftreten 6teier 9euti6en, bas
prGcbtige S6nenfen Obne ieOe Scbpdn7
flung, Den feiten, Iau8en unb i9nelen
Scbritt, bet BON fetrer Der alroeren JfattO7
nalttdten erret6t tDur6e. unb Die 1tramme
6alt1ng Ser 9eutl6en fteG b~eionbers aucb
ouf i'm @egeniaBe ST benz 1cblottert9e1
Gir6ermari6tren ber Sran3Dlen.
Sci @eitem nicbt 10 gGdn3eto eri5tenen
6ieie beutiden Seeleute bet ber Bettfa6rt
Ser GuberbDote Der austpGrttgen Srte9Sz
ibtffe auf Dem 6uoipn in Stem Oorf.
9(Qerbtngs tamen 6eutI9e Huberboote iOz
Dte italienti6e BEN britti6en 9a1t5 1abe;
aber bic britii9en errei9ten baS 3iel 8uerit
un6 iiegten BEL 5pet Sabrten, urO BET elmer
fogar Sic Guiien. Smmerbtn fu6ren bie
9eutic6en i6neuer ais bte Sran3oien unb
Dericbiebere onbere 9tationalitGten. Qlber
einen Ste9 auf benz @aiier erran9en ite
nibt.
Isle be6arptet tpir6, tparen Sic amerita>
nii6en Seelcute BON Dem 8ettfabren beSz
Gal6 ausgei6Iofien, neil Bic &u6erboote Der
amerifantiben &riegsfotte Iet6ter unb
praftti6er 9ebart itnD, ais Die bet anberet
6lDttel1 unb baber gan3 bon ielbft geitegt
9Gtten. 9anob fDnnen in bteiem 8unfte
Die beutiben Seeleute bon ben amertfantz
I6en lernen.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15

oirfen feline &ranf6eiten, &in66etten etc
Qrbeits5eit nn6 9o6n beeintrac6ti9en un6
Soften ueruriaden.
8enn, wte aus einem neuLiA an
6ieler SteQe enlightenment 9(rtifeL berz
p%or9tng, lelbit Der loeioLiItiI6e uGorz
ipdrts" su9iebt, baB iib Sic Sage
Der lGnbIi6en 9lrbciter in 9euti9lan6 III
Der gteu3eit ungemein gebeiiert babe, tpofGr
freilt6 bic bcigebrabten 8elege meiit aus
benz 0eiten lnb Siiben 0euti6lan6s faz
men, pte muB 6eren Sage friiber getpeIen
lein? 11nb it6er lift es fein @uu6er, tpenn
BET iolden 20bnen Bic 9eute 3ur @rnbte
ra3 Sa6ien 9e6en unb Ste ~Nuspanberune
aus BEN norbOili6en 8robtn3en INNER
9rOBere @erbdItniiie annimmt.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15
8tsmar6'S IitDO8rapbif1e Sat1f.
barrett.

@s pdre fit 8tsmard rein unmOsGi6
9etpeie1, Die tanienbe bon i6riftLtben un6
telegrap6tiben @liidmitni6en, Die i6m an
feinem @eburtstage 8ufamen, eigenbdnbte
5u beantporten. @r 6Gtte burcb bte 8reiie
cine aQgeueine 9anflagun9 an Ollie rtdten
f0nnen. 9as pGre bas 8eq1temite gepelen.
9O4 er gin9 no6 freunOLtcbcr gu 8erfe.
Gr IteB Iit9ograpbii6e 9anfbriefe gan3 in
ieiner 6arOl6rift anferttgen, iolcbe fir
@in3eLne unb iolbe fir 9anse @eieuicbaften
bte t6m gratulirt batten.
Sin iol9er, Ittbograpbii6er 8ricf CANA
in 8tSmard's traftOOuer 6an6icbrtft 1T
iebt AUDI BET 6errn S. s. SBacbner babier
angetOmmelt, fir Die 6erren, ipelc6e am /.
9lpril Den @eburtstas bes 9rOBen Mtanues
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15
ensd,satltd,e autnots etaata-Bet+n,,e, aao,etaa, IS, .astat 1898.

inn Sabris'i6en 2ocole in Der Safe Noe.
flott g~efetert ur6 benz @eburtSta9sfin6 ibre
@Litdmitni3e binauStelegrapbirt batten.
8lSmard'S 8rtbatietretGr aore1itrte unb err
pebtrte Ben 8rief in Sriebri6srub erft am
u. 9lpriL, mGbrenb ct nom 5. batirt lit.
ST lautet:
Srte6rt3srub, 5. 9tpril 1893.
Sir Sbre freunblteben @eburtstaosz
wini6e bite ib Sic unb ale baron
mttbetbetIigten 6erren, meinen berbtnbz
It6iten 9ant entgegen3unebmen.
b. 8 8 d.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15

Ser Gerfafier BET folgen6en Iiebensz
tpiirbtgen unb in%terelianten s3ui4rift bet
tpetlt bier auf fur3e 3ett ais SAT- elmer
an9eiebenen beuti6 : amerifantiden Saz
Mile, ~geitattet nns aber letber nibt, ieinen
Nar1en su nenaer.
9aB uniere Qlnitcbten in etntget 8unften
bon BEN i%eintgen abpei9en, braucbt taunt
erit 9eiagt 5u tper6en. Der aus Ieiz
nen 3eilen ipre6enbe @eiit lit 70 bersgez
wtnnenb, baB es unre9t uub lt0ren6 tpGre,
tpenn mtr einige @tn8elnbetten bentdfeln
pouten.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15

8ersefien Sic audi ntBt, baB Ser 8es
iu9, nelben Marte Nntotnette unb Sub
mtg XVI. i'm September 1889 gu Ser
lai1es tbrer tafeInben unb tbnen suiubelnz
6en 2eibgarbe mabten, cine Der 11rla6en
mar, Bic ben betben periOnli3 70 aBtbaren
Siriten BEN &opf g%efoitet bat.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15

ttgen 8anquiers itber Bic S6tptertgfetter
bet iebigen Sinan5lage bate, Die N6tune
ber @el0leute bon 8eruf fir 6errn Glepe:
lambs Sberl6aBmetiter feineSiDegS erbO0t,
rS6 e~rinnere MIDI on fetnen S1abamtS7
SecretGr", iagte Elm 1erborragenDer Sdlt7
quter bieler Sage, der 70 ipentg BON ST.
nan3ipele1t berltebt, tpie 6err Carlisle. 81
lit bartn gang ltt6 gar 9tlettart, unb Oas
5raurigite babel lit, baB ct it9 fitr etnen
ferttgen Wetiter bGlt. SCI bin 0entofrat
unb 6e9e bas grDBte Gertrauen 81 GarliSle'S
per1DnIiber G0ren1afttgfett, aber tcb propDea
Seie, baB er, bleibt ct ouf ieinem Boiten,
BON Glepelan6'S Wtniitern 6aS 9r0Btc6taSco
maben tpir6. IS lit Elm bcmiitbigenoer
@ebanfe, 6aB Ser erite Sinan3beamte Der
Gegierun9 In praftti6er 6initcbt ni6t Die
gertl1gite GenntniB bon 8inan59eibdften
bat" 9teies i6arfe l1rtbeiI 1T boffentli6
ftarf iibertrieben, ionit mitBten angeft9tS
ser 6ur6 ben Stlbcrf9ipinbeG 9ei9affenen
f~ataIen Gage bei'm @e0anfen an bie 9ez
1cbdftLicbe i3ufunft bes 2an6eS ieIbit be-
mdbrten &ablfDpfen Die !6aare 5u Serge
fte6en.
Gin g~epiIier 0tbe 8u33arb bat neuli6 in
ser 1ocbgebtlbeten Stabt philadelphia an
einem ltnb oem1eLben Sonntag brein1al
geprcbigt. Setne reformatorti6e T9Gttge
felt i'm Sntcreiie Der 9uten Sttten itiiBt
bieler e6ripirbige 6err barauf OaB ct ieta
~nerSeit elmer ber i6limmften 9elperaoos
bon 2ancoiter County, BenniDlOania, mar
unb fiir alerlei llntbaten etne CUTE Nn5aDl
BON Sabren int 3ucbtbaus gebitBt bat. GS
lit merflpiirbig, ipte letcbt eS etnent lolcben
amerifanti9en @%aIgenOo9el BON benz
ulmarteften" 8olfe bieier @r6e genta6t
ptrb, iicb in Elm unl3uIOtges Saub6en su
bertpanbeln.
@rlter 80ritaner: v8on alien setteinen,
oerGcbtIt6en &erlen, bic tb femme, 1T Der
ate 6altfeit getptB bet aQerl6limmfte".-
3meiter 8Oriianer: vSt's m09lt6I Sa,
mas bat CT Sbnen ben1t getban?" = Griter
8Oritaner: ST bat in Ser lebten gantt
einen groBen 6aufen @elb 9emabt, unb
mtlien Sic, mas ct iebt tbut? Nnftatt
letnen alien, betpdbrten Sreunben in @aaz
itreet @eIegenbett 51 gebert, es tbm tpteoer
ab3unebmen, 3tebt ct it6 bon ben @ei6Gf7
ten 8uritf uuo lebt bon letnen 3inien;
vBfut SeufeG!"
Brebiser: SD fannie fir cine arme
Samtlte an bet Sutton Qloenue; fOnnen
Sic mir ni6t etnen fleinen 8ettrag geben?"
= @oblbabenber 8iir9er: v@an3 unm0gz
licb,. lieber Treunb; i9 babe eben metn
2eBteS aus ber 8anf ge3pge1t, Inn metter
Trau Elm neues &letb fiir ben @o6ltbGtt8z
feitsbaa 81 f%aufen."
X X
8tsmar6 tpar Der trere 9tener etneS
eroBen Siiriten - Sic itn6 ber trere 8 e
3 tent etncs tletnen. 0as lit BET ganSe
l1nteri6ieb, @Tceaen3 Gapript!
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15
WU((auSfUQunQS B0rQain.

SeaIebDlb unb Mbbel, einI6liebli9 l. &lafie Saloon,
~Sirtnres Il. 9opl=Sii9e, Dpn etuent ntrol9ele9enen6 ptel
(R0um fir SO SGftel. tpenieer dig cine Ntetle bonn @Ourt-
9ors III Chicago, ,SG., fir $4,000 8oor au perfaufen,
Denn bos @ei16ft tnnerbolb Is So9en obgeibIoien III.
Mietbe S110 per Wtonnt. Abre1Ien IA. 9S @toots3te.