BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-15
POGO DE- Ii ESC0PETA
Y N A DA DEL PERRO.

Segun la leyenda americana,
cuanoo RI Ven Wirk'e despert6
d. su sueno en- las NOR ta1as Cats
K II de America, SO encontr6 hecho
nm vieio. ID perro habia Sc muerto
h4cis mucho tempo Y dc la esco-
peta no quedaha mas que ell canon
y Ia lave. OnandO volvi6 al pue-
bio Falling Water, en- que habia
vvid), Dsd'e 10 recOnoci6. Su mu.
jer, Grey 6ndolo mnerto. Sc habia
casado con el poss6lero Y habia he
CHI bier, pues Rlp se habia estado
durmiendO Ueinte Gilos en- Ia ladera
he Ia mont"ila
SDeno largo, ma me ra~ece ne
prefe riIia esrar dnEmiend" de una
vez la mitad de mi v da 6 estar
despisrto y pafarlo NAL. Sin en-
bargo, sQuf hay una mUiev que d.
e: " "Puedo decir con vArdad que
nn diez y ochO amos DO me he vls
to libre de dolores un dis siq uie.
ra".
M'sericf lis! Pi6nsess en- este.
! Que manera tan desgraciada de
vlviE Pues supongo que hay mi
lloae gre pasan de este modO O.
este mundo. No porque 10 desean.
sino porque no 10 pueden remediar.
Esta era su s,tuaci6n. Y un eI6 otto
lie muj~res, adem&s da ana muche
dnmbre de hombres, pueden COM
preaderla.
Disc la interesada: Mas de vein.
te amos he estado d6bil y enfermi
za. AL principle teuia NAL gustO
do boca, POGO spetito y una senss-
ci6n desagradable ca el pecho y en-
los costados, que frecuentemepte
hacia por sliviar, snjetandomelos
con las manoe. Despu6s de conner,
NE daban dolores !; sentls como un
peso en- el pecho, que no podie to-
lerar hasta que no vomitaba. Me
sentia destaIlecer por fAlta de ali
mento g me dGba miedO de comtr
AguD as veors me dAhsn cais m bres,
que me doblabsp, y me hscfao an
dar dc I'm lado & Otro de Ia casa
horas enteras. pnes n adm sentar-
me- p' die. P0r supuesto, ap-nas
'iormfa y por las M nanas estabs
can cans da y tan deb |, que no -~-
bia emo evantarma Y bsjsr. DW
r0nte dies 9 Ooho amos no me he vss
tQ Un solo dfG Hore de dolores
He vistO un medic0 y q otro Y
ne tornado muchas me licir as, s,n
que me hay an hecho provecho. No
NE decfan ls csuss de mi enferme-
dt d. Ma ibs consumiendo Y no
crefs que po0ia viv'r mucho, oman
do u dia de 8S1, Mr. Joseph Goo
per DE- Bouroe habl6 mi marido
de una mediclna liamada Jarsbe
curative de Ia Marie Seigel, que
d jO haberle Cursdo "Si puedo, {"
lie dJ q mi marido, "lo pr bare. :"
Asi 10 hicS y aptes &c concluir la
prim a b0tella stsba rnejor, y con
cuatr" boellss mas est ba compile
tsmente buena y tUerte.
De este hace shora dlez amos Y
drsde entouces he goza'lo de sslu /.
toms do de cua0du en- cusnd0 una
dcsis de jsrsbe. Oespu6s de mi
re,tab eciml ITO. ell @ "a d 10 { mi
mardC: h1 muier ie v. esta m1y
diferente IA como esraba, Y 81 L.
dijo que el Jar, b, de Ia ::Mscr
Seigo, habia hecho la c0ra La
geute mt dice GU estoy mejor que
hace W in amos. vme siento tar
fuerle que puedo cavar patatss y
trab Jar on cuaiquiera. q pesAr de
tener resenta y ciacO amos de edad.
Mi marido sufria horriblements
de fiojo ' reumatis mo y ha encou-
trsdo muoho slivio en- la mism =
medlcina. Dice que hace mucho
10 hnbieran enterrado. 81 no hub'e
ra sldo por et Jarat.e de la Madre
Selgel. De mi s6 decir qle me h.
salvsdo Ia vida y deseo que OTIS
sepan 10 que IA sucefido copmigo
y mi famins. F.rmad Esther Ar,
mUjer de win am Air de Thuriby,
csrca de Bourne, Lincolnshire, In.
glaterrs.
Ds esta manera hreve = sencills
esta mujer ouenta una b etoris. co.
yos oetalles llenarian uu libro. lQu'
esperanEas y temores! Ouantss
horas de hondo pesar y de denss
oscuridad hA debido experiments
Verdaderamente Nadie ms cue
los que pertenecen ls herman dad
del sufrimiento. pueden imsglnarlo
Cuando hsbla de- an sintomA, de 90
entermedad, podis haber mencio'
pado dooe, pues Ia enfermedad
la horriblemente fatal y eomut
indigestion, tiene tantos Aintomai
IL fcrmas, como 10 imsginaclon CO
Iprlt hos 8 el cielo pubes. De el o
como del pecado, proceden mil an
gusiias y dolores para atormenta
Iy destrulr ala pobrr humanidsd
Viendo 10 que su descubrimient'
ha heoho en- e.te. cnmo en- otEo
. imua sos casos anklogus one bnen
amiga ha do la Madrs Sei1e Ri
n Van Winkle despcFto de go letarg
y ss encontr6 vieio. Esther A.
!. ldespsrto dc "a lArga noche de sr
lgn~x-mAmA - - mmr~~swG s~wa- A