Illinois Staats-zeitung., 1893-05-22

tdngntB. @r mar GeltBer Der Grcbalt9(
8ant in Normal, Sic am lebten 9icnitaQ
banferott tpurbe. 8eri6iebene 6aftbefeble
ipuroen geItern un6 beute unter Der 8e7
lcbulbigung %ertpirft, 6aB ct @elber angenomz
men babe, nab6em ct INCIDENT mar. S6ne
Sen Gerlu3 su maben, 8argi6aft 3u itel7
len, begab it6 S9urcman ms @efdngniB.
Seine GerbinbltDfeiten ioQen $780, 600
betragen, ipd6renb Sic Qlftiba nun $500,
bic in Qlusitanoen beiteben, aufpetien.
unmetter.
Ser &egenz uno @in6iturm, ser am
Wonta9 Wtittag begann unb beina6e pbnt
llnterbrecbung bis 6eute Nbenb ange6auert
bat, bat etue Slut6 ersergt, pie iolcbe in
0er @ei6tcbte 0eS nor60itltcben S6iD unb
norbtpeltlt6en 8enniplpanten obne 8eiipiel
lit. Srpett itnb pier5ebn Menl6enleben per@
loren gcgangen, GROCER S9dben lit Ser
S3tftfabrt 3ugeflgt pDrben nnb Der Ser
luit am @t9entbum rei6t in Bic bunbert
Saulenbe. SIS bate AM Samitag geregnet
uno am Sonntag lteB eS ettpaS na6, I'M
i'm 2aufe Der Sonntag gtacbt bon Jteuent,
bon i6perem @etpitter begleitet, 5u begtns
men. @egen Wttttag am Wontag f6lug Ser
gStn0 nad NorotpeIten TIM un0 Damtt
ltcute ltb Elm fiircbterlidber SUB etn. Ser
6irnmeL mar Sc Stunben lang bon 6unfLer
8letfar6e un6 bic tief bdngenben, ba6inflte>
genOen WoIfen i6iitteten, bonn Norotpeitz
iturm gepeiti6t, Das @aiier in Str0men
berab. Ser Sturm nabnt aetttpeiie cine
@el9minbigfett bon finf Wtetlen perStun6e
at uno eS mar fir 8uB9dnger beinabe UNI
m09lt3, itb auf Bic StraBen 5u tpogen.
9Gber, bic ME le6 getporben tpare1t, lieBen
oaS Wa1ler ipie Elm Steb 0ur3 unb ebeniD>
tpenig tparen 39iiren ODER 6enlterbeflet6unz
gen bi6t genug unb Sic 8eno6ner tparen
in Ger3petflung. SbmobL Ser Sturm in
Der Wtontag 9fabt unb am 0ienitag 8or>
mittag gang auBerDrbentli9 mar, 10 abnte
6n6 nD6 9tiemano ettpaS BON elmer Dtrt>
Ltcben @efabr un6 erit am 9tenftag Nben6,
dlS oer 9fegen no6 tmner o6ne unterlaB
in Stromsn 6%erabgoB, iteate itc6 Die Snrcbt
bor elmer mOgliben Slutb Elm. SIS tparen
i6on iiber q 3oa &e9en g%efalen unb Der
ionit 70 trG9e GuDaboga i6tpoQ bal6 gu
mebr ipte boppelter 8reite an. Der SluB
betpe9t itb bur9 Sen Sabrit@ unb 2umber@
9titrtft in frummcm 2aufe ettpa finfOfetz
Len lang. 2ln ieinen llfern itnb Die 8alleD
unb GleOelanb, Canton un6 Soutbern
@%iienbabnen. 6eute firth itanb bas Waiier
bo9 iiber ben l1fer6Gnmer. Ser Strom
iucbte ben 1Gcbiten Neg na6 6em Sec unb
Elm balb 9uben6 6ol360fe in ietnem @ege
fonnten i'm nibt 6en1men. @an5e St0Be
bon 8rettern unb 8aubol3 i6mammen
bur6 Bic StraBen in Sen See o6er lebten
ii3 an BEN nG3lt6eiten Nuffabrten gu
8riiden. felt. WtQtonen SUB bon
8altmateriaL bon Ben Soften ser Glepelanb
9om Miu &c., sc. Wft1s & &c., sc.
Wpnroe un6 Sreb 6empD&Go. ibiptmmen
iebt ouf benz 8e9e na9Gana6a unb maiienz
bait mebr fommt bilterber. Die @eleiie
Ser 8oleb pno 6. 6. ut6 9. @iieubabnen
itnb Sur Siefe bon 3ebn SUP ltnterlpiiIt unb
aler8ertebr lit unterbro6en 1oDte bteQlrbett
in ~penigitens 5wan5i9 Sabrifen in Der
itberflutbeten 0egen0. Wegen Der bei9G7
btgten Srii6en nurbe aller 8erfebr auf BEN
0itlicb laufenben @tienba6nen etngetellt.
6eutc 9ta9nittag, pGbrerlD unmallen Oon
Wfenl6cn Sic SLutben beoba6teten, eretgnete
iib ods critic l1nglitf. Capt. Stanley
Slannigan u1b Wicbael 2eblanbe begaben
ltb in etnem Gu0erboote BEN SluB abnGrts
Dem llfer erttlang. 9QS tie mach Der Wttnz
bung oes StrDmes gefOmmen tparen, bra3
ettes ser &uber 2eblanDes unb banlit maren
beioe WtG1ner Der @naoe bes @al1erS iiber>
lailen. Sic murben i6nea IN Sen See ge7
trieben un6 es tpar erii3tlt6, 6aB li9
bas fletne Sabr5er9 in Der tobenben
See nun furse .3ett baIten fonnte. Ser
St1rm FAM GUT 3ctt bonn Norben. IS
muroen 10 ibnea mie mDglib 8orberettnn>
gen CUR Gettun9 Bet 0cute 9etroffen un6
lteben MtGl1ner beittegen Elm &~ettungsboot
unb fubren benz 0itlicben 8ter am Melen7
BREEDER gu, tpobin baS Boot bon Slanntgan
unb 2eblanoe 9etrtsben tpar. NlS bic
9ebensretter etn guteS Stid aus BET
Mfiin6ung bes StromeS gefommen tporen
bracb au6 tbnen ems ser &uber un6 bas
8oot tpur6e biilflos lt6 Elm SpteLbaa ser
@ellen. @be tr9enb meI6e 9ilfe 9ebrabt
tperben fonnte, i6lltg baS Sabrseltg I'M
un6 Sic 2eute ~itiir5ten TINS @aiier. 8ier
berlelben paren- 70 gllidli6, einen Salt
an benz ulngei6la9enen 9tettun9S6oot 81;
gepinnen unb auS3u6alten, bis fte, gGnS>
Iicb eri60pft gerettet tperben fonnten.
8ter anoere tpurben etne s3ett lang bon cen
8ellen berumgeporfen, bis ite, ba an Get7
tlng bur6 S6wtmmen ni@t 5n oenfen
mar, in BEN 6lutbel1 ~per1anfen. Die Sea-
men SET @blen, Bic beim Gerlube bus 0ez
ben Anberer gu retten, itcb ieIbit opferten,
iinb: Gbeiter Stmons, Sobn So6nion,
Ni6olaS Serpas, gilbert Gurrter. Sin
metterer ic6r trauriger l1nfaa eret9z
nete it6 BET Gonneaut, ungefdbr 60 Mtetz
Len 0itlib bon Gleoelanb. Ser S6lepper
@aIter 9tibar6ion, Der 8ag9er Gontinenz
tai un6 ein SlacbboOt lagen ant 9ienitag
2tben6 BEL Gonneaut Dor Qnfer. Ser 8acb
itte9 NIT fiir5terlicber S3ne0igteit unb
9e9en 6 ltbr bcute Wtor9en ipurbe baS
SIa9boot 3ulammen nit Dem S9Ieppi9iff
in BEN See btnaus qefibrt. 8eim Sos
madben bonn 6la3bOot Durbe bas Stab 6es
S6Ieppers gebro3en unb bteier auf BEN
Stranb getrieben. 9ie Weanni9aft tpurbe
g~erettet. Ser 8a9ger muroe ebenfaas in
ben See 9etrteben uuD iblug iofprt nm.
@s naren iieben PeriDnen an 8orb, mo-
bon 3tpet auf Sen Griimmern ans 2anb
9eipILt tpurben, bic flint anberen famen
49,. O-o coEn.. Go4, 0IEL+~L.I~ H..