Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-31
5an UraneiSeolcnte.
Don s. Dernberg.

Gan Granciseo 1T auf einem 9iz
aeDanb erbaut. Berg auf uno Berg
ab aieben fi9 bic Straben. Das sibt.
penn man Mbsnbs bon Oedlano iber
bic Bal na4 Der Stabt fdbrt, gang
eieene GFecte. Die Staot prdientiri
Ii8 bann ni9t tpie Netp Yort in LAM
aen paraIelen Geuerlinien - bic Sid
fern glibern aus tbr pie bunte Steias
in einem aus Der @rbe se5ogenen
I6paraeu Gelsblod. Im Sage BE-
6err59t bic eraue Garbe bes Gelsz
blodes unb BET 9duier bas Ralorit.
9ie 2anb1@aft bat teinen groBea
3ua man mirb in bieler 8eaiebuo5
in Galtfornien 1ebr perpDbnt - aber
lie 1T pittorest uno mannigfaltig.
Die Bai ma9t munberli9e Wenounz
aen; mdbrenb ber Ta6rt peri@ieben
f6 u~nausge1eBt Meer unb 8ergesz
bGupter, bic Telien tommen unb perz
i4pinben. IS gemubnt bas an bic
Ginfabrt na9 Mt6en, ielbitperfano<
li4 o6ne bic tlaiii14e @%rbaben6eit
unb @infa4beit iener unerret4baren
2anbi@aft.
Cine r1eue @tabt - Elm neues RGtbz
lei! ~
leber bas MeuBere 1T man ia raid
prientirt. Man bur&fabrt bic @traz
BEN, man itsigt auf einen beberri&enz
Sen 4untt unb iiebt iiber bas, mas
Dor uns ltest, binpeg, mie iber etnsn
Mmei ienbauf fen.
Mber mas bu unten mimmelt, mas
ba @4afft unb seniebt, mas ba boft
unb leibet! Di Menf@en! Die
Meni9en!
Die Mmeritaner baben allen ibr.n
Ginri9tungen einen eigenen unttorz
men Gbaratter u~ufgeprGgt. Mer
einen @ait6of tennt, tennt ane; cine
Mobnung, cine Speiietarte iiebt pie
bic anbere aug, cine 3eitung mie ale
iibrtaen. Wor ALIEN iiebt cine Staot
aus ME bic anbere. Wir finb i'm
2anb ber Auabrate; bic @taaten itno
na9 Quabraten ausgelest, bic @oun=
tps, iebe ein3elne Tarm, pie io1ten bic
@tiide ni9t q%uaoratig fem! MQe
glei9mGBig uno nu4 einem @tl.
@ie tpenn ii4 Semanb Bel eintm
@@neiber gleih3eitig fiinf5ig R0de
na3 bemielben @&nitt befte1t bat;
nur in ber Gurbe ooer IN benz @toH
ettpas peri@ieben.
I'D babe midi bergebli9 bemii6t, in
Tranciscos 8auart etpas 8efonberes
aus~3ufinben; bier unb ba Elm leiie,
Mntlang an fpanff@e Rir&.nar&itetz
TUT. Nur bic @onne, bic Quft, ba3
Meer, bic pftan3enptlt laKen ft7
,ni@t ameritanii iren, lie geben @an
Trancisco fem. @tsentbiimlidttit.
Mu4 bic Men19en t0nnen ii@ biz:
len GinfiHen ni@t gang ent5ie6en. i
fe5t lie onit ri bas Danteebafte u6eez
tempelt iinb. Des Mbenbs ptmme'''
bic 8eb0lterunn bic Srottoirs Der go:
en- @trabe, ber MartetfraBe, ab, nit
in Barcelona bic Manbla ober in
Mar1eiue ben beri6mten @unneoitr:
@elbit Der jiibli4e &noblauA mag
ft& bier 1&ii@tern uuf bi. @Isi|s:
tarte.
Qlber es 1T bo@ ni@t has,. MI
bleiben in Mmerifa.
Sd babe ntd cine pripateq iirag
qe1eben - bas i4le9te pflalter mn
6as Muf unb @b Der StraBen per0:s:
ten bieIen 2urus. 9amit fd1t i@or
elm Grtennunss3ei4en Der fetnen Wc('
i'm @iiDen bintpeg. Was ii@ auf ,.r
Stottoirs brGn9t, 1T tluifirt mi:
iiberau. Mm er1 ten betommt MIR
nod einen @inb(id in bic @eieQ14at:
bon @an Tranctsco auf ben grotr
6errpbooten, bic na@ ben @omlner:
fri1@en ien1eits Der 8ui fi6ren. ST
Der 6rauentpelt berrl9t berielbe Sp:
pus mie iiberaQ in ber Union. 9e1
8lid rubt natiirlt@ auf ben fubrenoer
@e1talten unter ben 5rauen, oaS
Mittelgut per19minbet. Scene abe
baben immer nur bic itol3e 9altung
ben tibnen 8lid, bic %prononctrte uni
qe5@madpoue Rleibung, mel@e bi
ameritanti&en 2abps aus5eihnet: Nu:
!: gang perein5elt ettpas BON benz Teue:
unb Der lei9ten @ra3ie oes @Gbens
&o1tbare @ei@Dpfe na4 ieoe
@i4tung b64it 10 tbar, pie bic btelt9
Mdnnertpelt tla9t.
Die 9auen Der ean3sn @oft90f
ftnb iiberau in Der Union Elm @er
fammlnugsplab Der leitenoen perf0n
li9teiten; ite itnb mte Elm Serum, au
benz man 1i4 in iteter 5ublung mt
ben f%einiten 8etpegungen Der orient
li&en Meinung bdlt; bieien @runo
be6ingungen jeoen @rfolges in bielen
2anbe. Nireenbs mebr als in Ga
6roncisco. Dort babe ih in pent!
@tunben mebr p%rdpotente MGnner &c
/ ieben uno geipro@en, als man IN 8er
lin in 9agen unb Wo4en errel1e1
!, fDnnte - polittter, &eAtsgelehrte
= &aufleute.
r Die Dantees itno nit Re4t tpege
= i6rer @er1@lagenbeit, ibrer "@mart