Illinois Staats-zeitung., 1893-12-04
uier1io Qantpf tpriben
8efdmpfen einen 8rano oes
baymarfet-6 ebduoes.
Dir nheren 8tndsntErke srrltnrt
1tttn nnH Ubrntrr TdJauer
nErtt1ntbt.
Ser 96aOen anf etpa $4,000 geiddbt
S9were 2Irbeit Ger Seuermehr bel Der i9net
oenoen K6lte.

Sbwere Qrbett Ger Seuermehr bel DER idnetz
oenoen Kdlte.
Sin 8ran6, ser Sreitag Gorlnittdg I'M 9
l1br i'm 6aDmartet> @ebGube, NeitsOfaOt1
lon., na6e 6aliteoitraBe, ausbra6, %serit0rte
Bic oberen Stodlperfe DeS 8aueS uno 10d7
6igte bas Ibeatcr 5u cinem beoeutenoen
8etrage. Die 5uerit auf Der Srano1tdtte
ei1getroffcnen Seuermari9dlle Iaben iofort,
oaB ibren 9euten cine i6Dere Nrbeit bepore
Ite6e, uno ben erlten QlarmS fol9te icbneu
ein 3-11. nrb elm SpeSialalarnt, Die bier
ala bemannte 9ampfiprtBen unb bic ba5u
9eb0rigcn 6ilfspGgcn 3ur Stelle brddten.
Die picr3ig mG9tigen NalierftrOme, bic ft3
1pfort in 6as brcnnel1oe @cbGube ergoiien,
fonnten es ieoocb ni6t Oerbitbern, oaB Der
She'll oes @ebdubeS, Del6er bon Sfftcc1
cingenommen mar, irterbalb elmer Stunoe
serit0rt unb DAP baS Sbeater lelbft lblper
9ci6Gbi9t tpuroe.
9as 6aDmarfetz@ ebGu6e bat an BET
WaoiionitraBe cine Tront bon 100 SUB
u16 lit etipa 100 SUB tief Bel 5 Stoftpert
609e. @rbout mar eS BON rotben 8ad7
iteinen nit Steineinfafiungen. 0aS 6aps
marietta beater, beiien @ingang iib in Der
Witte Der StraBenfront b%efinbct, ntntmt
oen gr0Berr, bintern She'll bes @ebGubeS
Elm, pGbreub ltdb SIT beiben Seiten bes
G%ingan9s, ar Der StraBetfront groBe Saz
6enlofale befinoen. Die oberen StodtDerfe
paren su Sfftcen eingeri6tet.
9a5 6tuer bracb I'M pierlen StodtDerfe
iber 163 SO. O1abtionitr. aus. @S Der@
breitete iib icbneu I'M oberen S6etle bes
@cbdu6es, un6 %5eritOrte baS Dierte Stode
iperf gdnsli6 llnb baS finite nabe5u gang.
Wtan pcrrnutbet, OaB baS Scuer, Delcbes
BON ben GGu1nli6fctten oeS Wtaler> QltelterS
bon Q8. s.. @oobing auf BENT bintcren
Gbetle oes pierten Stodtperfs auSgin9,
ourb Sic Gnt5iinbung elmer QuantitGt
yGrcelf:or" Derurladt ipur0e, tpelcbeS 1t3
in gefGbrlicber NtGbe cineS SfenS befanD.
Ser 6auSDiener 6. SO. ebert Dcriucbte
stpar ictn 0f0gLtcbes, ben 8rano NIT 6anoz
granten i'm flcinen gu erfttden, 1lluBte it6
aber bGl0 Dor ben ralenb nm itb grctfen>
ben Slammen nacb letnen @oDnrdumlt6z
feiten 5uriid5teben, nm Srau unO &in6 gu
r~etten, mas ibnt i9lieBli9 gelang.
Der Teuer1pebr gelang es, Die Gerbrettung
Der 6lammen rab unten bin ein5ubGm>
men, tpenn au6 OaS Sbeater Durcb Gau6
uno 6ibe ibtDer 9%eIitten bat. 9aS SOBER
murbe iebO9 10 i3wer gel6Gbi9t, baB es
miro umgcbaut iperOen mitiien.
Die @eicbdftslcute i'm @r6geichoB beS
@cbdubcS falnen perbdltniBmGBig gut ba>
BON. Die BeopleS Sutftttung 50. tpurbe
iogar gar ntcbt gelbdbigt, ebeniopenig Bic
v&oDal Sailors. Ser Gerluit bet Sn>
baber Der serit0rten Sfftcen lit perbGltniBz
mdBi9 ~ebenfaQS II gerin9, ba bic Gin
ricbtung Der Sfftcen ni6t bcionberS tolt>
ipielig mar. Son Sen Benobnern beS @e7
bG11bes an ibweriten 9eicbabigt murbe ser
8botograpb WOrriion, beifen @auerie ft3
I'M pierten Sto6nerfe befanD.
Die bon benz 6rennenoen @ebGu6e aus
ftrOmen0e Stbe mar 10 groB, OaBoie 9roBen
Spiegell6eiben in benz an1toBenoen 9e=
l6Gftslofal Der &letbermadrenftrma Wolf,
uto in benz altf Ser anoeren Seite ser
StraBe itebenben SmDtb'ibcn @aarenpa>
lait 5eriprangcn.
8erbdltniBmdBig i6neQ purbe baS Teuer
inter Gontrole gebra6t. @S iDaren au6
nob ME Dorber in Chicago 10 bel Oampf>
iprtBen, 40 al Der 3abl, BEL einem 8ranbe
au9egen gepelen. Sci Dem 8ranbe bes
SmDtb'iben @ebGubes por3 Sabren tparen
nur 81 Spriben ouf Dem 8laBe.
9aB Der befttge 8ranb feline Wfenibe1z
leben gum Spfer geforbert bat, lit groBen7
tDeils bet &aLtbllttgfett un0 benz SeIoeu>
mutb DeS Observation-Disclosures GDarLeS g..
8Opeu BON 100 9aitingsitraBe 81 per0an7
fen. St paiiirte geraoe ben Dierten STIR
init benz Nuf5u9e, ais ct Gauc6ipolfen ourc6
Elm SberLicbtfeniter fommen fab uno Sc
manO y6euer" rufen b0rte. S6neu entz
iblolien fu6r ct mach pbcr, alarlnirte ben
6auSoiener un6 febrte lpprnitret65 nacb
benz 9luf3uge 3uriiG unb fubr mieber Din5
unter, tn6em er auf jebem Slur Seuer>
Qlarm CAB. Q(ut benz Sur 81 ebener @r0e
CAB ct ben 6eucralarm uno ldboB nieoer
nie Elm 8liB nit benz Qlut3uge na9 oben.
9urcb @aub unb 6(ammen binburcb babnte
er itb auf unO ab ietnen @eg unb rettete
auf bicie @eile iGmmttibe i'm @ebdlloe am
pelenbe 9erionen, beren 2eben in b0cbiter
@efabr i6tpebte. @rit ais baS &abelletL 10
9eiB tpur6e, 0aB ct Oaiielbe ntcbt meDr be-
ritbren %fDnnte, iteQte CT feline beroii6en
9tettutgsarbetten Elm, nadoem CT lidb Der>
g~eipiiiert bate, baB idnlmtli9e Berlonen
IN Si6erDeit gebra6t ieien. Quf ieiner
leBte1 Qluffabrt bef0rberte ct cine 9(btbeiz
lung Tcueripebrleute nadb oben. Nuf Dem
%5tpeiten Slur rib bas &abeI ent3tuet, unb
Die gaiiagiere fielen auf ben 8o6en oes
@uf5ug>S 6a3tes. Seuermaribon Gamz
pion un6 mebrer 2eute bon SpriBenzGom>
ponD 9to. Z unb Sru6 No. 2 trugen @laS>
S6ntttDul16en am &opfe 6apon.
9aS i9per geibdbi9te @e6dube 1T Gigenz
tbum Ser 9aDmartet Sbeatcr Company, bic
iicb eigens CUR @%rbauung beiicLben orgontz
itrt bate. 9aS Gbeater purbe am "a. 9es
5cmber 1887 mit3bomas Scene ais 3i9arb
III. e%rOfnet.
Die Soften fir Ben 8au betrugen$124, :
600. SIN f%itnften Stofiperf befanb itb Die
8obnung bes Sanitors, 6. SO. SDeit, ser
einen GerIuit bon $500 erIeibet. @uBer
ben beretts oben genal1ntcn Sfficen befan>
ben ii9 in benz @ebdube no6 folgenbe:
Soger5immer Der 8nthiaSritter. Soo Sell