davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
Sismar6 ais 3euae.

gerliu, 20. 9e;. - Der GermiH sur
YyoicIIiyuua Der @aprIu;-9 9eletolger ut aut
ben 3. Sauuar +. ). argeleet. llaler ben
uorg.IaOeueH 3eus,u befinpet I'D uut Der
6urt Sismurd, uuO tutoIge 9eHeu peroen
Ole SerbaEOIuugeu ausr SorauSNdG man Die
auQemelne Auimegtlamteit aui i6 leHten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21

StrIin. 20. 2es.- Gin GROCER GheiI
Der ocuy1eu 3eiuu9en lpgttt ila gegeu Die
Don anDerer Seite augeregte 3oee etuer Se=
ouuo1auus Der tiirsld Don Dem 9fetdJsgertdt
III gelpStq perurtbetltcu rauS0iiid)en : plOHe
aus. Die betreiieuoeu Sldtter melueH, OaB
man ben @eiaugeueu gegenIber ldoH genu9
D&lloe hube malteu laneu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
J11dnner(6 (6md60.
S6lise Witoerherfe1uug Der Stiunohsit
uuD geldledhidtn 8Hfigfelt
mitteIf Ser
9aGaueY6en MISUNDERSTANDING.
GrfOIoreid,, no nues glnOtr. fsblseialoseu.
Die aasaueHde @etboOe uno tbre 9oraase

Die 4aSaueTfe gVetbooe uno tbre @or3nse.
llrS.rc grdparate beBeH 8r. Ga Santidt 9clImitteI
oui @mHo Der GbGti0de, oas DIr Die ItpruH9l0e
Eormd Uon oem berubnIteH gTate oeleS gtGHleHs ef9
hietcE unteT ocl @arGHte, eGB, laS NH lPatet oie
Stuiuhrura IetHer BchdHolun9 uHo ltlHer SetlS
nIltt,I ang,TeeH Hoen ioIteH, 8tes iHtsr lener eo
SeidHuna 9eiteben iuuroe. Sor elEl9eH SapfeH IAN tam
Or. 2aSGle duf bic Soes, Herpole uHo 9elnltptilus
yeio.u burch SebauouIHa pom 0iatoGrm aus 81 turl'
r.z, inbcm tr iih Uou semieLbeH ioIstHoe S'Ti9ths
UeripyadJ: ~.,- -,
,. Bs1mssOuus Der g,rbauuEs unb gbi6WdauHs
Der gBtrtiauItcIt Der DiIttcL.
SrFfUuuaeH Der HudeEmartsH.rueH aus Der 0lrbel'
idule un6 eabtr erletertts VlHorH9tn 5u Der gteI'
ptufuITst,it uHo orr VtGii, oes St9rns uHo "ud'
l. Der Batitnt tanH p i,Ibft nit iebr seriHs.H s0'
fen obHs Arst heriteueH. o-,- -
8. Sbr 9ebrauh erforoert tttne SerdnoeruE9 oet
Didt seer SebeRsge obnbelteH.
g. Sie ilHo abiout uHihdoid1.
Z eis finb .idt pom Stoem an Srt uno Steue
,ir5ufIbrtH uuo Wtrten unnlttebar auI ben Sis oes
Irb,s inn,rbalb peniser, ais tIuer bGibeH StuHoe.
6infduiae DidnHtr, otreH 9Tait 8eitiUddt, oeren
Verp.n eridopt hercu Setif ftuupt seiuoreeH oeren
Rettuna burd1 9GSauts SeIlmitteI, ben behsn uHe
dIIetntSen GIeuHe, DeLttI 6tT ettosHoe osrst.
gInTi6t meotjiuiidber SaansritGnGieer nber
bic abiurbirenoe &ratt oes Hettums.
S5srttn Si. oas auiiGusuHs sOermpscn beg Dtatts
BARNS btSUeifeIn, 70 Dsrh.H elt AuthaTuE9 FHosn N
Or. SoOen6amncr's NIT 9tcdt berubuItem 2etrt uoer
oicien @eseHitaHb, isDle IN ben Htot5lhtntn ?stls
Itriiten bGees gaus.s uHo DsutidGuo's, 5rGHtrti2S
uHh GnsaHo's.
gsas Ssr seIunoe Reu5tbeuperitane 'a8t.
Wan 5irae ,tuen g.nihcH fur ebenio tbortt er'
Harrn, mcldbcr, I'M elH &clbRlr am SelH oocr elHen
sebrpheuen ingeI gu bcieH, Ar8relsH eIHHelueH uHe
Hidbt bic se.isueten Daihmittt mo SabsH uHmtts!'
bar ouf Sem tioeubsH SbeII scbrauhsH noltt, iult
Dtuieutseu, pedler SaMsRfraEfbelt oocr Shpdte 81
beilsu periuen Oote, obne bic Stes le5 IN 4HsrIn
an rrbMtn rpie Dies nurdl ben 9ebrauh UoH Ir. "a
So1e's elesanteu uuiGdelIGsH "Bolus Remedies"
sefhehen tan1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
SermtId)te teIcsrapptf6e 9epeI6en.

- SJu 9Smdlener, 3, wurOen 9eltsrn Der
8l.labri9e 9. =. 9(gau uuo otnen 67sIdn-
rtge @attlu ermOrOet in ibrer SObnGng auT'
g1funOen.
S. 6arueg gmitb uuO 6amiIie BON
Sort Ylalu, gt.sS., Ueld]e bel oem GUeH'
Eabu. llufal su Battle. Greet, Dttd)., l4mer
p.rl.bt wurOeu, erhleltea bon Der SabHge=
ieaidJaft $4,000 ais Gntipdolgung. Gin
Sobu oeS Dru. SmIth UerIor bel Oem llH'
iall oa5 %ebeu.
-Su ataauquOr, Yu., gerietb getern
gtadlmitta9 Der 17.Jabr9e Sohu 2Slulsm
y. Sobnion's, oes GI9eutbumerS Der Stabl.
perle, III Die NladtNerIe uno marc ge'
i0Ottt. Der S0tsr mar 4ngenseu9e 0es
llniaueS.
= 9urd Die GrploTou bes Samptte6cls
elmer 3rejhmadlue murOeH aererH iu Soz
Qau, O., SobH 9S. Inlpe unO oenen SOBn
setOotet.
- 6ermaru Sleuiug, Gin arbeitSloier
3immermauu BON @lnctAnatl, o, bra4te
aeileru I'M y O.lrium Grsmens" leIner 6rau
hit eiuem JtGilrmener lhpere 2SHnoeH 0el,
mo i1uilt ild) Damn lelblI ben 6aIs al.
- Der SaGre8 Gonusut Der u6eOcratlou
OF gabor," meldJer lett OtrgangeEer 9Sode
III chicago tagte, bat ild) qeltern bis sum
rQd)iteu Sabre Uerta9t.
- 9ei Dem &.rludle, gSm. 8oId)maun,
ciueu uullebiameu Sofganger, Su srmlItIs
rem, puroe Geitern Ill BbtapelpAlai pa.,
Der 9oiturtb @ufaO 8erttler uoH Nol1s
mann erldoneN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
Tic itsrieut,oe : .puttrteu.aammer.


81 0 IN, 10. 9e;. = Die tOIrSet bat be-
iouoere SOriehruugeu 9etroHeH, nm 9ele'
geutli1 Der mor9eu ltattfiAoenOen GrbHHuH9
Der Sammeru lrgeIo elne 2lueldreItuug oosr
oar Elm Atieutat Su ue:buoern. DIE Saal
Ger GlnlaBfarteu plro beoeuteHo uerTlr9erI
peroeu uub ierer 3ugelaIeHe elmer itreHyen
@outrole unterIuorTeu.
Slquor SommaIo SIlla, Der ecite Stce@
YrQNOeHt, mIro oe 9fellgnauou oeS PraH'
oenten 3auaroeui uerleieu. meIher nGdl leiz
uem mtB9lidtcn &erluh, Elm aabluet Su
bIocH, Rdl cnpdIOIeu bat pom SOrHg iH'
riidjuueten.
Nus SuosIirtfa.
@apet olu Il, 10. Gejbr.-SrleIe lluo
bier eluQetroieu, pelde meIOeH, oaB man
Die yeldc oeS @apt. 9mguuoO 2SllltamS
mt eIner Sugelmuuoe iii &OpIe au1gstuH-
ben babe. 9r III Ourd DtatabtlsS erTloroet
morpeH.
Capt. &c QIamS mar Der GommaHoenr
elmer 5ruppe, meldler Die Seriolguu9 oe8
9Duig5 2Obeugula aufgetraseu poroeH mar
Die leBIeu liaurid)lcu ucu Ibm O2tlreu pom
8. JtoUember, su meidler Selt er bel elnem
Geiett nit ben WataUele6 ueuuuuoet marp.
@r mag ell zObu oeS brluheu Generals
gSu. gSlulam5 uuo geb0yte 1rlber Dem
t0ulglJuen @arOe OIL Corps Ill.
gte ~Saritss Erantretd,'S.
gouoou, 10. 9e;. - 2er @orrelpon=
bent Der yGlmes" 1drctbt aus 8auS: 9ls-
meuceuu hat ueucroHg5 eIulge hodntere-
iante 0uthuuuugeu uber Die 3uudUoe I'M
0larlue 2tyieual uer0HeHtilff, aus oeneH
ocuilld heruorgeht, oaB OOrt Siele5 nldDt 10
iii, mle eS elE 'oute, Hto haB HameHtll9
Die Seld)afeubelt DER SoypeooIlotte uno DIX
Sectitd]ugEc Der betreiieuOen DiannlhHfIeu
plel Su muuiden iibrig laneu. Nudl DIE
nteugc Ger tbaridd)lid uorbanoeneu Sorras
the ioll mt Den 0ugdJ Die JtedHHu9eu dHS'
qemleiereu qaEs uuO gar n'd)t ubereIultIm@
men. 90 ruiQ Der @euQbrSmauN GIemeH'
ceau's mt 0lcr SerImmtnelt mllleH, Dap
IQtt 100000 JiaIiousu nWr 5000 por9Gns
oeH lluO.
Santfradl III Sobmem.
BRAD, 10. lsS. Gle Sparbaut 6lt
GbotuiIB, eIucm 2auoitQothen Hugetdhr 43
0lellcu pom bier, bat beHte Ibre 3ablIu9eH
eiuQeIcQt. 1ie &crbuoltd)telteu louen ote
Yftiua nm $4,000 gulOeu HbcrItelqen.
Qurd) Oas Taulliement lit i'll Ner Staot uno
lluQeQeuo eIne qroBe HuIreguug entltauneu.
) er SiiyQermeliter, meld]cr ju9Lsl1 SalFs
rcr Der Sparbaut Ut, uerlHhte NIT eIul9eH
Der ltrctloreu su eHtIl.ehen. ele rer S0uie'
rott betauut muroe, muroe aoer poH Der
Yolisei abgefaugeu. Gtuer Der D:poWoren,
elm Bauer, JtameuS krona5ta, Der lelH
oau;eS loaU uno @ut uerlOCen, bat rd) er'
idoiieu. 9le Gegleruug lah ild) AejpHu'
gen, Grtra.G tebruugen 6u uenel1, nm elHe
>iPnnIte III nfTnIu0erU.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
SrnIto.

SauiaS.@ity, DO, 10. Qes.- Sm
@ebduoe Der bleFgsu uGimsS" eutitanO
letle Jtadt ourb eletmlid)e 2rQbte 6eHer,
melde5 in 4.Stode Untsr ben SdrtIneeern
8anit heruOrrlef, benH ben geuten blleb NIT
4uSuabme Der 6euerlsitsr lecer &uSmtg
sebemmt. 0iele beuutteu iIe reun aud,
Huo nur elm gauu, Hamsus GbomaS Gal
uert, ipraug i'll ielnsr Augf aut Die SraBe
birab NIB lpurOe ihwer uerlett. Qrel get
;eriuueu, Die i'll Gaumadt fteleu, mHrosH
BON 9oidlsuteu biuRbgerO9eu. Ser GeHer'
ddOeu tit uldlt bsoeuteu0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
w1cteproloatidles @rpcriment.

&outa, 10. le5.-GtH lutEeNGns
tes guftbauon.GTpertment lit oreien Abe%O
qemadt morpcu. Gmeu NIT 108,0OO Suz
FlliuB- gSaTeritOfiaa8 geiijtteu &auon, az
ueldJem clu pom @uroe5 NcteOrOloge1
0ammOu cOuIlrurter 2lpparat 1itr re9Illra.
true 1tciiuuQ Ger 60be, 0lilauS uno &em'
peratur augebrod)t wuyoe, llcB man pOn
hlev auiiiclgeu. Ser &auOu ut nm 900
llnr iIttr p.lnafielO, Sill, Neicben mor0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
GuppcIuIpr0.

8riftol, Gem, 10. 2e6eTber. -
@Qlter Sbermauu Huo 6rau 2InH 0aolS,
Tayblge, muroeu heute lm l9aule Der yeEte'
rem toot I'M Sette 9eiunOeE. Seloe bauen
etuc SugelmuuOe I'M &cpie. S~at. 2nol5,
Der Sane Der eymorOettn 6rau, uuroe ais
pev 9cppeImorOe8 uerO0dtls 9etdnglId) eln=
gtioQeu, leugnet absr, uoH Der 2bat GtpaS
n,liinr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
Cse6dn0fnnd.

Spe3ifife 6eilmtttel tur lpe5I1lAe Seioen.
/. epe,irfdler RmrIuS, bel 5dDdhezausftli'
Een S.rItlopfen, Ju6snitmeTBeH ulm 50 ote eHletHs
ssdadltel; Der DoufdHet9e Suru5 NIT oIeI S1aaten'
r.heHb ouf gisnate, $40.
?. Qurius Rr. ii, fur Ranuerfmwad1e:
CINE SdGtte fur einfade ooer trite Uaue 50; orei
Etod5t,In fur fduere uHo aEoausrHoe Safe bel DaH'
rtrn uber ben mittIersR SobreE, tDadeH eeut.H MN
sI5 ur oTei giOnate-
g. yIlereubIaieuz&urius, beI nrlHs, Slalen'
unb BorIteboruieHs8. 8.ihueroeH. GiHe ShatteI 81,
aust Shahteln So. brei ShGhteIH $40
4 RrnitiaeuOer &uriu&, be'oHoers 9ett9net
cIs Stdrtuns iHr BtroneH, pelt 81 1eITGtGen 6eGo'
FftiueH Cine Shabtt 81, orei StGtteIH $40 tuT
srei DtoHGtc-
3. SImtreiniauusssRnri StrOpb.IH, uns
rein.s SIrt uirU. GlHe ShabtL so; oTsImoHafuns
SebanbluHq oocr poaeT 9uTiUs SO.
BUD NIT 3eusniiieu uHe 6ebrauhsanps'iuus sro'
tis. UlaH ihrtI6e an
DIR. HANS TRESKOW,
Rr. s22, DSSaSwGSs Rs~s9sE& RS D
l3oo-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
OIitSink in Ncnper.

0eupcr, Sol, 10. Iei.-Bolistiteu
Der @Biuatomu=2btheIlung entoedten III ets
nem teieu Seaer all Der 2SaSees2lue. elnen
dlueiiidleu 2luSidglgen. Der DIaun 1T 40
Sub.e alt unO mar leIt Sluet Sabreu in lei.
ner 00bte eiuleiperrt, Die meoer 6eHlterr
nod 8eutilatlou hat. Die 9rnntbeIt lit 10
melt uorgsihrltteu, oaB oas 6lell4 poH ben
psiuPu npfa0eu mar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
S>cs y3anors Imtsftnbc.
- Baltimore, ben 21. 0e5br. 1898.
Ncs NlanurS TrpfIou-o otinu.

Scbufs Serit:iauns zines au9euhtirIiheH Tebz
Iers i'll 2SortIGute elHer ScroranuHq, Die Den 2lIe
fuhrt: neIne am 10. UtGi 1888 acHehmigte Seroroz
HUE5 sur gr9lEJuE9 ocy 9SerUIoIuus ytr 167 iur
gtcupfaiterung Der 9oEcorbiraBe, pom @ratz StraBc
bis sum ,SIGe bes ltnioH Sod," erUie dl blernl Den
Staotratb aui iIrrItna, ben %. 9eSember 1888,
8Ur GyEaz : lPuEg Sui0mmeH.
t3U4 81 SeroIuauo Is. Satrpbt, Diapor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
Sc q 0fb etten
-NsS-
1litren, gIa(t uHb DOrfeb = prh(t.
9brs ssbanoluns unO 9.lIang Obne @agsn.

Sbre Seban0luug uno ptlIun9 o9Hs UEa9en'
DieoiSlutrung.
s,uu,,tt,n: tduts,s urzirsH, Guffteben bel
RodJt nm iu uriuiren, SfmerB soer 8rtHuen BERN
sQficn hes a4ofers, gtahtr6pielH BON urIH, HGboem
Di:s eeIhtbeH, BergroscTuH9 oer Soreboruis u1o
Briebt'ite yItrtntrantbeit- .-,.
Die eztitieo.nfte DObItbdtse DtruHs ptro srblslt'
ueiI man bs brllulittsI nm itteIbsr
am SiBc oeS &cioens appltlIrt,
mo Te fit pom srosten NuFen eriueteH uerotn. =
R,ur Der Boius in cen Jiaifoarm cIHe.ubrt II, 10
rubt ,r uuuitt,lbGr en- BaieuHGIs. SRisui:siHs
Ron,riudt otT SslHt uEo 6lBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
&ruriIiIiIMncII.
0nrd,,en ii. Serrcu Ridter Ta2
@on1 0cicfic errrtd,t.

Wu1in, 5er., l9. Ie;. = Die Dter
MQuner, msIde um IL. os. Iits. bel (uual
.luen 3ug Der rSreat No:tberu.8ohu" an
bieIicn mo reyaubteu, wuoeH beute 81 So
Sabreu 3uhthauS pe:urthetlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
Scr mcmc Wnpor pou GbicasO cIn
accfrnTc0t.

chicago, 70. Gei.- Der 0emotrat
Sobu y. l9opfIuS III heute nit elmer HlHra-
lldt uou 1920 Summcn SHm 1iapor uoH
Chicago iilr oeu nod uldlt abgelanTeneu
Iermlu 0eS DtOgor Garter y. Qarrpon, oer
Ourt Ereupsraap ermOrtet muroe, etWGblt
lpOroeU.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
@an;,poucuc ScnrtcttaS 87y5 Cts.

Gjro6e 2Iu&luGbl in isiocrcr Reaenz
ihlrmcn nit 3reSoeRer uHo EotIrIlheH
9TiiisH 5u EreiieR pOH IL 45 It's 81 So.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
cmus unterer aertrteeu 2. s.Roraen.ansaaDe!
ssmS ocr SuuoespamptEaOt.
Sic braTliautfbe ReUoIutiou.

g9aihiugtou 10. Del - -0te 2a9e
IN Sraiileu mar @egeuiauo Der SerathnnJ
in Der heutiaen administering, III warO
beid)lulieu, III Iubetradt Der iidI tdgIldl per=
dEoeruoeu Gage Der 9inge oas III 9aTeu
pom 9tlo llegenbe @etwaoer Su perItdrteu.
gfah Der SIeuu9 uarO Dem GOmmanDeur
oeS SuuOesTreu,er8 uSau 6ranilSco" nad
Sriuloao, ySeitsSunteu, Die SrSer 6uge-
IauOt, iOiort nudl 9tiO ab;uiabren. Die
&eue BON Srlu,oaG nab 9tlo oiiyfte Gage
i'll Gluiprud uebmeu.
&ruruuuulcu.
gSaib ibingtO 10. Geienlber.-2sr
Erdiioeut hat heute Il. u. Dem Seuut tols
qenoe 9tomlUauouen Su9eiauot: SNapue
WtGcYeasb uou NeuuwIu0nlen Ium Bot
iduiter oil ,italeu, Scbu i. >}rlih BON ca
liforRieu ;um Yauals<Jificer Ill Z all 6ran.
;6co uno Sobu ". g&alter pom Ia. ium
Suuoesmarhau fir Oeu wetlldeu 0rlrttt
poH Eeuug OdFlen.
6mrdIteu ei. 9errcu Ridlter fidI?
9aS Scy. StuaIeu Sber3erd)l ,ab ene
Gutidlelounq ar. III meld)cr e5 ablebut, I'D,
Netyeii8 Der 9onitltutiouaIuGt peS @lspeu=
ioru eicBeS bon SuOz&urollua, auf @ruao
oeHeu per Staat cen @euanteptrlauI regelt,
III duBeru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
st.5O:siinpcaen 68 Sents.


SGloI5uI, tiirftit=rotbc, rotte=sriine
uKo rIco,idl qeUUrfcIe 1Ol4 llit9cdeH,
mcIieE Eber sluei yaJo5 in ocr ylH9e. nit
Soroen uHl 6gu"lcE; elm EraicHt, pa5
Sl.5O pOrile!.t, U IS Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21

&c h0beH 6le urac5ln0erEe gIN5W05I
bon uHieIem aus mehr, ais 100 ztudea
saHSmolleHen 36zSolli9en Menyieit0S rez
iteteEbcH wager. l,Eierc aeluobHl;Ge so
9cEt5zISuare Su 37ils Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21

26=SoQisc Gloria Silkzfc9enIhirme
nit GIauUeEboiSz@ z@orifien 81 81 20.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21

26zSOalae Gloria Clothz9iege
-iebca luie ieloeEe ous uno trugeH fth
beii,r - nit HatIrIiheH 9rlifen, Su rs
Cents
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
$9SQ1ter'S
sic
f0nucn
f0nncn

bieic gSodle oTi ir9eno eiEeH ReseHitirm,
ben Sic uoH ms fGuisa, jbreH JiGmeH
ODER ,jEitiGtlsH o5He SItrG=SerehHuHJ
eiR9r0plrt erbGlteH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21

YcIoHoere S0rfeH Tur oieit g&ode:
NOEpaeilldte 8siOumtc 9amtRs &aihcHz
tiidlsr 81 b Gems.
GjroEc ialbIse nit &oro,H osrieheEe
eeiaumte &HGUcRzS GidentIiher 81 5 StS.
NrucR 2GidcEIu1cr nit ,jEltI0IIeE,
9eiGumt, ietyS Stgd IN eIarm &dltteH,
fur 81.
.3!eridlc icioeHe Scrrer 2aibtntuder
81 70 Gems, mo eIH iclr id ONES fur 90
Gems.
Setoere NerreEz GGiheEtildcr nit dEiz
tia.l.n Su SO GeHt5, % GrEIS ND 81.
Sergen NGl@tuuer lMuthcrs) 65, 80
GcHf3, 81 Lno $50.
llEo ole gcluOhHlIdlcH SdmeEz2 2dftenz
tiider mt Stcppi0um uEo $oro. Il 81 3
Gents.
SaideHtither, rueIhe fur GieiteEtc be-
itimut iiHo, lperoeH umiuRlt IN netter
gSelie IN Sdadteln Uerpadt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
SaifciI,uGicr.

Sous 9G06e. 81 bel 81, aaHSmoller
ueGeTwuriel @lGwl5 in bellen ooer ld}!Id
ten lSGIbeH, NIT SuToeH, 81 : 3 9ent5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
Ser 9entide Gorreipomoeut,
EdeIidb, potentIid5 unb Souutass,
=. Naiue, &iaeutbiimcr uno Reoafteur

W. UHlHtt WtgtNt0Nnttt HHu 9ttUWIItWt
(gtadbfoIser pom s. Raine),
Siotpeft=Gde Saltimore=Strofe uno Boif=SfFce>guc.
grcis bes tiaIid,en SIattes, burt 9rdser 6eiOrst,
121a Gts. tagIidle unp Sonnta as =aIusaa 10
Gents pro gSode Sablhdr Die bas Sldt beioraeHber
Grdser.-5aaIidl Hebii SuuutaeS sAme "a be inter
Observation-Disclosures 81 so pro Sobr fur tiirSere
Seit i'm 8erbdItniB iir bic tp tpodIcutIidle MuSeabe
NIT SouRtaasblatt, portoirci, NIT abSue tir Clubs,
$3.50 pro Sabr, Had ir9ero einem Orte oes SHIans
bes, 81 uah &uropa. Sounta s:slmogabe 81
pro Sabr.-0as bette urb biuiaite oeutide SIatt
IN cen 9iittel= uEb Sloitaaten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
maOwas'S RuO subereitete giuen.

@lns Der 3utbateu wirtt brett aui Die Sc.
Der, elm auOerer GbeIl wlrIt uui ole Ge'
6drme, eiH Oritter aui Die 9aut uuO mieoer
Elm auOerer aui O:e yheyen. Dies 1T Die
Sor;uqItd)teit Der erfOlgrelteH gSrtungi
mdbreuo ite beiOuOers aui ole 2eber ptrteu,
bubsH ile 9IeidieltI9 eIucH @InfAB ant Die
suoeren 2rgaue oes Sorpers.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21

@nO hie s.SoaigeH O,risIbeH SuoIitat
Su75 Gents
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
0Iacc=SarOidlube

4 SorteH 3olarzNonbi4ube M 75Gts.
YidohcH FOSTER HOOK S1.0OzNaHoz
ituGe uHo sroBtHopRse I.UU=ptd0dleEs
nGRoidDube, GrOBeu i !. bis 6F41 Su 15
SentS.
Sl.O0zIameR Gjlocc GAUNTsLETs II.
9am.E>PIQUE 0lGce sroGtEopf9e ST.
9anoihnbc, ale 81 15 &eHts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
CONT- Scp0rtcmcttt
aiebt ciIi
S4,n~4b :, e., nee JA . b,,o dkfe-Cl .g a, A.,

tpertBnu uueS 1Seihua6tss0eidbeut
nit ieocm SameR=CoAT, tueIder pon iebt
an bis 9&ci5nadlteH perfauit iUiro.
Sle baucH bic 9lu5nabI, cine Sails
biHoe pon IrarjoNitcm StebuEo5peIs
init Sopi uno SIaucH ODER Elm TruE5oiis
if1er Wtun aus SeetuHoSpeIt, init Z attn
eeiuttert, frei!
Seoe Game in Baltimore iollte Die SO,
$ll, S12 uno Sl2.50zCoATS iebcn, Die
aIle in elmer Yartic gu $3.50 sur IIs=
lpGbl ausseIs9t mo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
Sn9 q b to q j. 8
O~ YtQcn.
e9rOepeit prrlifIib.
Rrin urgttabiIi(9.
SaS groBc
CC6Gr= aao Jl(OOCn=
Wtittcl.
Gin amSGeiet6nttcs miISeS @3bfIbrS
Wgtfcl.
Gin aus Ge3etdjuttcS nilSeS @3bfHbrs
WiItEcl.
SuIlfummcH gci6madins.
SIe5er 40 Sabre i'm @ebrauh unO itets ais
5ueerIaliia bctuUocU.

GntbdIt Gissudafteu, Die fet8 Die See
iunObsit wlsOsr 1ereQeu. 5le regeu Die
DeriareOeuen Srgane 5u 5eiuuOer Ebdti8-
fsit all, oereu uatirllde 6uHttIOneu uueuts
bebrlid1 fur Die @eiunObelt iIuo, fampteu
nit uuO uberminOeH Die lIuretulgteiteu HuO
trslbeu OleieIbeH uouRauolg aus Dem Sp'
fem aus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
@a0waD's YiUele

treibsH ale Srautbeitcu aus Dem S6yper,
sauS gleia, mas Die llriade ibrer GUtitebuug
III MD wle melt olelelOeu 0orgeltrItten,
Oarum UeriGumt Hldt, Oa5 9eIlmttel ut
pOrbanocu. @Iue o0er Swei DOZEN l0erOeH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
ale ltnregelma Oer Seber
fIrirct0.

&aueuoeH, Die Ictt leteeu, ruien Uw SIT:
Sbr habt Sure 9(ettuHg i'll 0auOeu, Jl0o.
mans iiHO wohlbeiauute BIueH, eHtbaltcH
nur Die beIteu Grtratte aus Dem EflaUSeu.
reid, III Der Observation-Disclosures gSene Sus
lammcugacgt, wclne uou u. 9(aOwag ais
Die beltcu sur 2SleOerberneuuuJ eHsr gclun'
eeu Gbaugtelt Oer augegrlHeueu Grganc
ertauut wurDeu. Sic euibalIcH tetUe Dit
ueralleu OOer DlctaQe oOet OereH SalSe -
nittS Der @eiunOlelt ShaOh1cS If III lbcer
Suammeuicsuug uuo 0lelclben ituo pOber
Snllfnmmeu ii3cr i'm Grbrau9.
0eueu, ole 28eOer1erncuuug lbrcr See
,unobelt piuidlcH, tDuueH mW ocieibeu uitnt
geuuglam empIcbLtu ais FdJereS, iuOerIa'P.
9e8 9eIlmtttel.
g- @eorudte 9Jrweuuugeu III ie0er
SdQdlteG; 25 GeEtS erHe Shad)tcl. 8el
allen 4pOtbeIerH ueIIauit ODER Hat Gmpfaug
oe8 SreIie5 OcrlanO..
9r. &aOmaD & &c.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21

| The German Correspondent,
E. RAINE, PROPRIETOR AND EDITOR,
(SucCessOr TO +. EAISE),
5. W. COR. BALTIMORE ST. AND POST OFFICE AVE.
DAILY. delivered by carriers to the subscribers
in the city OF Baltimore and ncighborhood l2li
cants per week; DAILY and SUNDAY Is cents per
week PAYABLE weekly 10 the carriers. DAILY and
SUNDAY BY mail. postage prepaid by publisher.
a. 40 per annum: for a shorter time In proper
lion WEEKLY and SUNDAY. postage prepaid with
Inducements to clubs. 81 so per annum 10 any
partof the country; SUNDAY PAPER without Daily
or weekly 81 per annum. the REST AND
CHEAPEST GERMAN PAPER IN THE MIDDLE AND
SOUTHERN STATES
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-12-21
RampoaaS @imfluB int edpinoen - aus
Dem 9atifaH.

81 III 90. 0e5ember. - AuS tem lint
fuuoe, oaB Der Yapit lange nit ben &alrIz
rQlen SauuteuI Hup Gallmbertl conferute,
idIieBt man, r6muidIen Serlhteu iuolse,
ouB Der @luiluB oeS pGplllrcu StaatSlctre.
tdrs SarOiuals Jfampoaa I'M SdwlnOen be'
9rtfieu 1T.
Sn ser tiir;idl erlafeneu gucntliia iprid)t
fd Der Hnpit oageseu aus, taB man uItl'
iad) plr Sirdeumult Our0 bls UiuiIt III Der
Sirde pererdugeH lalIe. Gr eupTellt oIe
9fudtebr ,u Der einfaden gregOrIaHiaen
SirhennuIit uuD ben 2IusldluB auer Ibea-
traIiidJeu Glemeute, Die nd III Die tlrAlI1e
Suuitmuiit eiugelnlldleu hobeu.
Hom, 30. Eesember. - 0aS Gonllte,
melals5 Die Arrangements traf fir Die 6eIer
o,s 30 .j6hrlgeu 8IhOis 5ubhdumS beS
8npites, muroe pom benz 2ebteren IN Aus
rien; empfaugen. gs begIudwuudte ben
Eaplt uuO iiberreidte eemlelbeH ben Yeterss
pieuuiq. Gas Sberhaupi Der Stride HOm'S
rId]tete oil DaS @omte elue furSe 1tUipradle,
III neld)er er ben eirey DeS @on1Ite's lobte,
Durd) we!ebeu Ger Griolg Der SRbilGums-
Neltrldteitcn gsllhert mcr0eu le,.
Ser 4apit pcriiIgls, DaB auidBlid) oeS
@elbnaftsieftes 900 gre au olc Armeu
uuo 5000 SITe oil unbemlttelte YrIeter per-
thellt Iperoen loQen.
Gin priHiItd1er seI6itmoroer.
81 o nj, 20. 0es.-AIbert Wionrop, Bring
bon Sormoia, bat bente I'M rpoteI 2rina.
cria" Selbitmorb be9uusen, inoem er il6
sIue 9leuOIuerfnssl in ben Sopt i6oE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-02-03
COMUNICADO
Juana Dlaz, Enero 2l de 1898.
Sr Director de LA oRREsPoNDENcIA.
Pua, Rico
Puel to-Rico.

Muy senor mio: En- ell ndmero de LA Co
RREsPoNDENCIA correspondence al Is de Enero,
aparece notcia de este pueblo en- que Sc
ofende esta socedad, y como 20 formo parte de
Ia misma, he sido uno de los concurrentes al
bale a la cena que Sc citan, sin darme por alu-
dido de los hechos, ST con el objeto de rectfcar,
ell concepto desfavorable que los demas pue
bios de la Isla pudiesen formar, me permito de-
cir usted, que fu6 muy cierto que en- la casa del
doctor Gomez Sc organiz6 un bale, al que fueron
invitadas todas las personas distinguidas de la
poblacion. Fuimos galantemente obsequiados
por los duenos de la casa, ante las distinciones
que nos tributaron ninguno de los concurrentes
pudo correspondent con hechos tan POGO cultos y
salvajes.
Como es para mi nueva la notcia, no duda-
ria que el comunicante, que con tanta propiedad
10 airma, fuese ell autor de este acto, que caliico
de salvaje. SIN duda aguna ell ha caliicado a
esta socedad capaz de mismos hechos pero
las personas dstingudas jamas podrAn descender
cosas semejantes. ST falsa es la noticia del
bale, falsa es tanbi6n la, de la cena, en- que SO
afrma ell mismo suceso, pues a los dos actos
concurrieron personas dignis mas. Y como en-
en- ell concepto pdbico ell de los concurrentes
estos heChos no han pasado me permito asf ma
nifestarselo con objeto de que se rectifque en-
su peri6dico, la notcia publicada Agradeciendo
usted la nserci6n de las anteriores lineas que
do de usted atto S Q B S M.--Darso PasareH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-02-03
VARIEDADES

va llegaron los exquisitos cigarrilios de Par
tagds de todas clases: Bacalao sin espinas en-
cajltas de 5 libras. Idem de Escocia en- GAIA
de arroba. Pasta Jalea de Guayaba. Queso de
almendra del 20 Pavo Real. Lenguas ahuma.
das. Jamones gaegos de Westfalia. Leche
Condensada. Butifarras Catalanas. Tabacos de
Comerfo Cayey de la Habana de todas classes
Galletas de espumila Soda. Queso blauco ga
lego Centenario de Colon Vluo extra Sagas
ta-C Cerecedo Hermdnos Ca