Illinois Staats-zeitung., 1893-10-23

NNNbk 0UL SliLlLtuuH 4uIIkUI ON%<h WV
Baliagierpagcn q poaitGnotg perbronnt.
SGmmtli6e @et0btete itnb, pte pernutbet
tptro, bon Stem gOrf. Sin TaDmono u1o
W6iteomb @rtrasug bon gtetp gorf uno
Bottom befanO iib auf Der Niidfabrt BON
Chicago. Ser 3ugfIbrer mar Scott bon
bier. uro Der 9ofnmDtipfiihrer 8OoleD err
belt bier ben 8efcbl, in Ni6olS ben tpeitz
ltcb gebenben Baciftc>@rpreB5ug 81 ertpars
ten, ipelcber auf bteier Station nm l ubr
80 Wttn. fGut9 mat, itcb aber UNI bret
Stunben DerIpGtet bate. Der Sugftibrer
o0cr Qpfomottpfiibrer 6es GaDltonOer
@rtra5uges, ober 8eibe, befolgten bic i6nen
gegebenen 8efeble ni6t, palitrten bic Sta.
ton Nthols unb itteBcn nit benz, NIT
elmer S6neQtgfeit bon oier3ig MeiLen Die
Stunbe Deitli6 fabrenben 8dctftczS 6neQz
5uge 5uiammen. 8etbc Qpfpmotipen purs
ben 3crtrilmmert
Ser Qofomotipfiibrer un6 6ei5er ipranz
gen, ais ie iaben, baB Elm 3uiammenitoB
unpermeiblic6 mar, oom 3u9e ab, na6Oem
tie bic Wfai6inen rii6nGrtS gelteIt Inb Die
8ren1ien al1gebre6t batten. Scr Same beS
2ofomptipfi6rerS oeS 8aciftcba6n5uges
mar 0ilcranIbotp lno Der beS 3ugfu9rers
8urfe; oteier puroc lbtper berlebt.
Der 3tpeite uub brittle BafiagiertDagen
oeS OitIi6 gebenben 3ugeS So. 8 ipuroen
boQftGnGig in chamber geioDoben, un0 bier
tpar eS, mo Der fur6tbare 8erluit an Wten>
l6enleben itattfdnb. Ser 5tpette Wagen
bur9i9nitt Ben britten p%olftGn6ig, 70 baB
Bic u~ngliiflic6en 8alia9iere bu6idblicb bon
alien Setten BON S!ammen e~ingei9lofien
tparen. Die S3~laftDagen entgtngcn lcbtpe@
roro11 SlofchHA fr,ttt1 0.t2 oft1nhf Ao1
Baffagiertpagen Duroen beute Wtor9en
fiinfunOSipan5ig 2eicben bcrauSgebolt; ale
paren inter ben StBen, OOer an Dem Gnbe
OcS 0agenS etngefIemnt tporben, no tie
eIcnoigli3 ber6rennen muBten.
Der 8aciftc>g rpreBsug beital16 aus bierz
5e1n alien Baiiagicrtpagen, bon benen bier
pDQitGn6ig Derbrannten; 6aS Seuer ent>
itanb burb bic in BEN @agen bdngenoen
2an1pen.
Die 9etd6en tparen bis Sur l1ntenntli6z
felt Derbrannt, uno TAFT alien tpdren bic
&0pfe, 2lrme unb 8einc abgebrannt, 10 6aB
IS bis ieBt unm0gli6 mar, bic Berl0nltc6s
feitsn bcrleI6en feit3uiteuen. Die @agen
gerietben 9lei9 rocb Sem 3uiammcnltoB in
8ronb uno in un9laubli6 tur5er 3ett
ltanben 1te in belen Slammeu. Sin
8aiiagier entfom Durcb bic Sbir; an6ere
entfamen butb bic Seniter; nur brci entz
iecbS aus Ser recbten Seite bcs @agens.
ollie an6eren gaiiagiere beS apeiten @az
gems bUBten ibr 2eben Elm.
Den iCbreGIibiten Nnbli6 getpG6rte Srau
G6orleS ban Ooien bon Sort Ylatn, sc. q.
IS gelang ibr, ii6 nit Dem balben &0rper
gum Seniter binaus5uarbetten, a6er ibre
8eine tparen feit9eflemmt, un0 eS mar un>
m0gliA, ie fret gu maden, unb iie berz
braunte Dor ben Qlu9en Der cntlebten
Wfenee.
0ie 8aIiaeiere tparen iammtGi9 bonn
Often unb befanoen itb a1f Gem 8ege 3ur
WeltausiteIlu19.
Der 3ug, ipelc5er nit bem 3uge $50. 9
5uiammenltieB, mat bic apeite 9lbtbeiIung
oe5 3u9eS $50. 6, tpel6er ais @rtra3ug fir
GaDmonb & 8bitcomb, bie8eranitalter DON
@eltauSiteaungS @rcuriionen in Bottom,
bon @btcago abgegangen mar, unb beftano
aus bret YaIiagier> utb etnemS dIafpagen.
Der 9ofOmotiDfit hrer WooleD unb Der 3u9z
fibrer Scott, bic 8eumten beS 3uges,
iparen ate, ~erfabrene Gi~ienbabnleute.
0fab benz lln9li6 blieb Der 9ofomotios
flbrer @ooQep an ber StGtte Ser 8erlpis>
tun9 uno nacbbem Ger IeBte Der 8erleBtelt
fortgcicbafft mar, 9ing ct na9 6auie.
Gs tpurben 6aftbefeble gegen 8ooIen
un0 ben Gonbucteur Scott auSgez
iteut. 6iilfsibcriff Sing erfubr, baB Scott
na9 SPORT Suron enttpttben ipar uno cs
tpur6e an bic bortt9e YoliSei tele9rapbirt,
i'm feit5u6alten.
WooleD Durbe unter $4,000 8itr9l6aft
geitelt. ST lit geiitig unb t0rperLi9
Sulammengebrocben.
gonoucteur 8ertrom 90. Scott fe6rte
Qlben6S 8ltriid uuo murbe lpfprt auf Die
&lage per6redberiiber Jtacbldiiigfeit pcrbnfz
tet unb utter $1,000 8iirgl6uft 9eltcut.
Derbred,en.
SuLiana Sobnion unb Gibarb Sa9be,
ste 8eriibcr beS faltblitiglten NttcntatcS,
tueldbes 6ie &rimtnalcbronif Don Otiltpaufce
felt geraulner 3ett auf5uipetlcn bate, be-
fin6en itcb BORT in 6oft.
Srau Sultana So6nlon itebt i'm Bitter
bon 30 Sabren. Sor ettpa Spei Sa6ren
lernte iie Gibarb Sa9be, einen iungen
Belgier, fcnnen, un0 pGbrenb Der @atte,
Setter So6niou, ldngere 3eit bon 6auie
abtpeIeno mar, entipann itb Elm 2tebcsoers
bGltniB 5miicben Der Srau unb Sagbe.
@n0lt5 elttl6loB itch oaS Baar, Spbn1on
aus benz @ege gu ibaffcn, I'm itb oann 3I
beiratbcn.
9lm 8. Suit CAB Srou Sobnion, tpte tie
eingeitebt, ibrem @atten Elm Sblafpulper
Elm unb beauftragte ibren 9iebbaber, itb
nit benz 8etGubten in's 8ett 81 Le9eu, I'M
lpdter mtttelS etneS 0oldbeS ibm Die &eble
a~bSuibneiben. NQes mar geplant; Sagbe
hnttp dbpr i'm entIchei6eu6en SHIPMENT NIGHT
Sic Courage, ben Mfnrb aus5ufiibren. Sn
Ser folgenben 9tadbt tpuroe elm Speiter
Mtorboeriucb gen1a6t, Der inbeB cbenfals
miBgliifte, ba Sagbe itcb in Der Mufregung
BEL 8e9ebung Der Shat bel1 recbten
53eigcftnger abl6nitt. gu 9leiber .3eit
bradbte CT aber Dem SoDnloa cine tiefe
SdnittipunOe am 6aIie BET. So6nion
wurOe in ein tSoipital gebra3t, mo- er
lange 3eit stpiiden 2eben unO Sob l4pebte,
enDltb aber geras.