Illinois Staats-zeitung., 1893-07-03
tgrief on bic SIItnpts tootssettuheJ
@te'S BET ether Settti0en WaDI
Her0ebt.
Maina. IL. Stunt 1893.

ber9ebt+
Main3, II. Stunt 1893.
S6on oft babe ib bier 6en amerifantz
1ben Spu~naltSmuS, DDr Dem iob ionlt Die
gr0Bte 9o6adbtung babe, bertpIni3t.
Menn bic 2eute @inem bier 10 germ ano oft
gu oeriteben geben f0nnen: uNcb, mir itnO
OD3 Before Menl6en !" 10 bat otes letnen
Bruno bartn, caB in Der ameritanti9en
Rreiie ale S6Gben fur6tLoS u11o rid
itbtsloS, oft 5u lbnar3 granddaughter
tneroen, tpG6reno bier Nle5 nit Sammet>
bf0tben ongefaBt Hirb pber an9efaBt tper>
ben muB. Sogt man bies aber laut, 10
tptrb @inent erpioert: uSa, bas lit aber
bod ipteber ptel icb0ner!" Scum lit ia al
Ier6tn9s bteie 2etietreterz8 reiie etn gan5
famoies WattteG, berOtebr3abl Der Deutiben
Bite Saulion gu erbalten, es lei BET tbnen
better unD ie ieten beller ais Die 9an5e an
bere @elt, aber geiinOer fir einen p0lttt>
iben &Drper 1T eS iebenfaQS, tpenn Die
Rre1ie bic Steuung einnimntt, tpeldbe ite
IN Qlmertfa itb errun9en bat, obgIetd Die
@efabr beS WttBbrau6s iebr naDe ltegt.
Qu6 in 8e5ug auf Bic @ablen lit in
@eut1blanb natiirltb QlQes pielsbeiier, ipie
nnDerstpo u1t0 mitleibtge un6 b06ntibe 8ez
a4bCLlRltuSu uUSL US nLOJlClIlGJC VUllup~
tion unD bic Ofacbt Der l1ngebilbcterl, pelcbe
IN 9lmertfa bic GOltsberridaft angebIt6
CUR SARGE ma3t, bort MAJ Obne @nOe.
gtun bate tb i9on tmmer etnige letie
Spetfel bariiber, Db es 0enn ipirflicb in BET
Deutlcben 8Dltttt ga1l5 10 reinlt6 un0 3pet>
felsobne auslGbe, tpie man baS INNER bort,
Mancbmal fommen bod aub ianfte 8ez
rt3te iiber Observation-Disclosures in Die 3etz
tungen, Der Gei9sta9 pber Elm QtbseprDne>
tenbaus bel6dftigt itcb pDbl aucb etltmaI
stn9ebenber IN Dffentlid6er Stbung nit
ttner ~beanitanbeten Nabl, audi per9tBt
man fib pobl etnmaL in Der 6tbe Ser
@ampagne 10 tpeit, baB bic @egner itcb
Wa6rbeiten an SEN &opf t~perfen, Die man
bGnn 70 i6neQ pie m09li6 Su ber9eiien
iudt, aber lDnit tpirb iIber bas @an5e bet
WeanteL ber 6riitLtcben 9iebe un6 Der 8reB7
sefeBe 10 erfolgrei3 brapirt, odB man bte
G6cber, tpeIcbe bic u16 ba seriiien tperben,
gar ni6t bemerft.
Sn Berlin 6ariber Stu6ten at macben,
nte benn nun cine iolbe 8uttermt[b7Ga m>
bagne gefli6rt tpirb, nGre ntcbt maBgebenb
, Beipeien; benin inter ben @igenlbaften,
Delbe Die 9euti3en bon ibren Grbfetnben,
BEN Sran5pien, unterf6etoen, geD0rt aud)
Die, oaB fir Die lebteren BartS 6ra11freid
lit, pdbrenb fir ben 8ropin5zOeuti6e
Berlin i6on bel 5u Corrupt, 5u ytpeIt>
tGbttidb" lit, UNI no6 0eutl6 1etn 81
FDnnen. Die &beinlanbe boten Elm beiieres
Belb Ser 8~eobabtun9; benn bier an 6et
@renae gegen ben @rbfetnb, muBte Sic
WetIitGr>G orla9e naturgemGB in Sen 8orz
bergruno rii6en, tp66reno an6ererieits gez
rabe bier bic alien 0erDe Ser 6emotratiiben
NtrA Soy 1t1%3.or m n11to11o41 Nofron14t10 ff1, ho.
fnben, unb Su9lei6 Die SoSialDemotratcn
inter BEN Nrbeitern immer ~feiteren Sui
f0iien. Qm BaDltag mar t3 in Wtatn5,
no Der &an1pf 5tptiben Centrum, Nattonals
2tberalen uno SDcialoemDfraten am 1eftig=
ften gu tperben neripra6. S3 babe Sort
W2ancbeS gele6en, mas BET uns bteuetcbt
na6geabmt uerben f0nnte, Gieles, 6as nit
Denies, es lei bier ouc3 ni3t DteI better ais
IN Nmertfa.
Otan fam nibt iager, 6aB es Ben @Gb>
Tern uno nartentLt6 ben 2lrbettern lebr be-
quen1 ser1obt mar; benn auBerben, baB
urtter benz 9eIeb bic SttmmpLGBe erft unl
10 ubr 9%eDffnet un6 UNI 6 l1br nteoer 9ez
Ibtolien iperben, mar in Wtain5 nocb bte
@tnrt9tHng getroften, 6aB bic YldBe fir
IGrtmtltbe Fl @a6lbe3trfe IN etnen1 groBer
Saal oeretni9t iparen. 9tes bate, ME
ftb ipGter ergab, mancbe 8ortbeiLe; dbe1
"handy'' fir Bic @Gbler mar es entibte>
ben nidt. 9o6 benuBt ia ber 9euti9e
germ bic @elegenbeit, einmaL blau 81 maden
unb Die Wtaiien BON 2euten, tpelbe ben
9an3en Sag Dor Der StabtbaIe it6 berumz
trteben, bepte1en, bab bte@ele9enbeit 8ieLen
ntIfomnem mar.
9oS Greiben unter 6teier Wten9e tpar nun
ge,tau 10, tpte es bel uns lit, ooer better ge>
lagt, mar, e6e in 10 DieIen Stdoten bas
auitralii6e @abllpitem eingefIbrt tpur0e.
0ean bate ni9t 8u6en, aus benen Ste Derz
i5tebenen vEtdets" aus9egeben tpurben,
0afIr tparen aber auf boben Stangen Sa>
feLn nit ben gtomen bes Ganbibaten angez
braht, 6e1ien 8ertreter man unter 6ieler
Stanodrte ftnDen fonnte, auBer0em aber
umi9tpGrmten, tpte6er geraoe tpte bel uns,
Elm babes 6unbert WebL5ettelpertbetler bic
Stabt6aae icbon 500 S6rttt Dor benz Gin
gauge our 5aae, iebem neuen &ntOmmz
Ling 6te 3ettel tbres @an6tbaten auf>
brGn9enb. Sn ber Safe 1elbit unb
unter ben Qeuten Dor berlelben betpegtelt
itb auBerbem cine Otenge BON Wtdnnern,
bic man BET uns watchers" 11etren
tpiirbe; ite bere6eten bic 3petfelbaften,
faben, OaB bic 0umnen bte recbten 3ettel
befanen un6 itanoen in beitGn6tgem Ser
febr nit ben officieQen 8ertretern Bet 8ar>
teten, Die neben DEM @oblri9ter unO ieinen
8etitBern an ben Deri9iebenen @abltiiben
faBen. Sic i~tel1ten audb bic 8erbtnbung
aptiben ben @ablpldben unb BEN 6oupt@
quartieren BET, tpelcbe in rings um ben
Stabtba1splab g~elegenen !Sotels unb
@irtbibaften aufgeiDla8en tuaren. Sort
gtng eS itberous Iebbaft gu. gBein, 8ier
unO ~ioniti9e Nninttrun9SmitteG fe6lten MIR
genbs. @agen itonben bereit, I'M Sdumige
Bu boIen, unb baB es an ionitigen 1teberz
rebun9sfuniten ntcbt 9efeblt bat, bepteS
mir ipdter bie Gbatia9e, OaB BEL Der 3dbz
lung it6 cine 9an8e 2tn3abl BON Stimmz
betteln fanb, auf beren Der gebrufte Name