, 1893-12-05
Gttt 1tMflm0er 9Gft+

Ser Stottbalter bon Gliab52otbringen
Fat nit Dem GrlaB, laut tpelc6em ale Sae
m%ilienn0men in amtltcben S3riftitiden,
bie in ben 9teibSIanoen DerfaBt merber, in
8utunft perbeutiDt tperOen miiiien, einen
rtbtigen Gielsltreib %be9an9en. @emn etpdS
ba3u an9etban mar, baS i'm beiten @alt9e
befinOItdb geipelene 8eriObnungSiperf in
ben &ei9Slanoen, empftnbli3 SIT itOren,
tpcnn tibt gar Die bereits e~r5ieltcn @rfolge
tpieOer 9GnSlicb 5n Dcrni6ten, 10 lit es otele
BON ~tltrdbterlt6 engberSigcm bureautratt7
iben @eiite 3eu9enbe 8erfiigung. Sc lit
unitrettig rtbtta, baB sic 3a6lreidben
8oH6crS, Meuniers, 8ouldngers, 2'boms
mebieus etc. in @liaBe2 ptbringen in ben
metiten SGQen nun SranS0iirun9cn Oer ebre
Iicben beltiben 0aamen Webscr, WfiiIer,
8Gder, WanngOtt Ober @ottmann etc. iinb,
aber tie iinb ben Sr6gern berlelben nun
etnlnal our5 cine nebr ais %5tpei6unbert7
iG9rige lleberIieferuns 9ebeilt9t, unb baran
bate ber preuBiib>beuti9e 8ureaufratiSz
mus ME uub nimmer riltteln Ipuen.
Wtan fam es faum be9reifen, pie ein
bocb ionit 10 perniinfti9er unb liberal angee
legter Mann pic Der Statt6alter Shirt
6o6cnlobe etnen iolbcn Q8iQfIraft gut
beiBen fonnte. &ein @unber, baB berielbe
unter ben baOon 8etrofenen furcbt6ar
bOies 8Iut mo6t. Selbt SoI6e, pelbe
ii6 I'M 2drfe BET betben lebten Sa9r5ebnte
aun16bltb, ipe1n olcb nit l6tperem 6er5en
(rpas man aub gans gut bc9reifen fam,
tpenn man nicbt gans un6 gar in OeutlA7
tbiimelei aufge9angen ti) in ben @ebalten
~gcfunben, 6aB hire &in6er uno &inbsS1
timber ba3u beitimmt, tpieber 3l ebten
0eutiben perben Su miiiien, tpte eS tire
ipaGeren 8orbGter bot benz fran5Oiti6cn
Ga1bc ber urbeuti6en 2a1be g%epeien, ieLblt
Die perben ge9en bic t6uen aufge5mun9ene
Demonstrating reboLttren unD aus Ieto>
lt6en 9eu1i6enfreunben tpie0er 81 DaBerz
fituten 0eutl6enfeinben perben.
8as mIirbe es BENIN aub perl6lagen,
tpenn man ben 2euten &C. i6re fransOii6er
9tamen beIieBe =? @tebt es benin niebt in
falt allen 6eutiben @auen, borrebmltcb in
ben Ebetnlanoet, cine Wfenge ebemalS
fran8Oiii9er Samilten, bic, tpenn Tie au3
i3ren uriprilngli6en gtamen betbebaIten bas
ben, al ebrlt9=beuti6em 8atriotismuS ben
b~eltt9en ecbten 9tabfnmmen Der @ermanen
nibt i'm Wtnbeiten na6itebcn. @er fennt,
I'M nun eintge aus Set groBen Wtenge berz
aus5u9retfen, ntbt bic SrGncotS, 8ibeauz
pierre, Gbamiiio, 0tbter, @aubD, 8atQant,
Ga Wotte> 6Ouquer, Salette, 9ebreur,
9upre, MarpaI, @6Iieu, MontmoIin,
8erponber Bourtales Wterpetueur,
8eaurbampS &c. &C, 2eute, Die itb ale auf
Die cine ooer anbere @eiie in ser 6eutl6en
@eibi6te, piele au6 nur in bem bel6rGnf>
ten Sretie ibrer neuertporbenen 6eimatb
etnen ebrenbolen Jtamen 9emacbt baben, =
Die mdI1enbaft 1T G6einba1ern un6 Gbetuz
preuBen pertretenen Meunters, 8ou6erS &C.,
Dtele baDon tretlicb nur lteberbleiblel aus
6er 3ett Ser napoleonticben 6errldb0ft llber
iene beutl6en grODinsen, bic ale quite,
tpafere oeuti3e 8iir9er unb ugetreue Inter
tbanen" tbrer Sir1ten itn6, BON BEN lonitt7
gen 8ablrei9en fremblGnbt'cben Namen, suz
NAL pOlnii6en, in Ser beuti4en 2trmee
unb BET 8eamtentpelt gar ntcbt ipettcr gu
rcben 2! @%beuiomenig man ieuen 2euten
tbre fransOiii9en gtamen 9enommen bat,
ioute man bte @liaBzQ Ot6rin9er CUR Ser
Oeutl9ung ibrer Namen 3pin9en, 9ieier
bon tpenig StaatstIugbeit 3eu9en6e Oft
miro itb DOrausit4tIi9 bitter rdAen.