Illinois Staats-zeitung., 1893-02-27
Ser Mwt fetm 9IHelSOrfer Senfmat
bera1tDte Set4te+

Die greiie Oeuti6lan6s, aucb bic ganS
gemGBi9te, Ddlt gegentpGrti9 etn 9rimmigeS
Straf9ertdbt iber ote Staot 9i11eloorf,
o6er bteLrnebr iber bic oorttge Staotperz
Notwithstanding.
SIM Sabre 1888 bate 6ie Oifielborfer
OBSERVATION-DISCLOSURES bem Goz
mite, tpeldbeS BON 9ocbgeacbteten 8erebrern
6etnricb 0etne's eingeleBt mar, UNI Dem
beribnlten 0i6ter in ietner @eburtSltaot
Elm miirbtgeS 9entmaL gu erridten, SI
bteIcm 3tpede einen paiienben 8lab inn
Jog. 6ofgarten nit @ene6migung Der. 6ofz
9artencommiifion etngerdumt. 1tn6 Die
Wttttel fir bas 0entmal famen, trob Der
ben Sammlun9en bereiteten 9~tnoerntiie,
5ulantitcn.
9m 5. Sanuar iebtgen Sdbres tbeiLte bas
9entmalcomite 6urb ieinen 8oritber,
Suiti5rat6 8loem, benz 9if1eLborfer Sberz
biir9ermeiiter 2tnbenau nit, baB bic Ser
tiglteuung bes 9enfmaLs in 8ronce nr6
@5ranit burcb BEN 8rofe1for 6erter porausz
itcbtlieb i'm Sabre 1895 e~rfolqen mer6e uno
baB bieieS 0enfmal auf benz bon Ser
Observation-Disclosures I'M Sabre
1888 belpiat9ten Blabe an benz IN Der Ser
lingering Der 9ol6enen Bride gum @naz
naSberg ft6renoen gSege, al Der n0rbpeIt7
Ltben Sc te oelielben, errtdtet tDeroen ioue.
Nm rs. Sanuar erbielt baS 6eineeomite
folgenoen unertuarteten 8ei6etb:
8 uieloorf %. San. 1893.
6errn Suiti3ratb 8loent, 6ier.
@ip. @oblgeboren ertpi0ere idb altf Sic
9efGaige 3ui6rtft bonn s.. 6s. Mts. err
sebenit, 6aB Die Observation-Disclosures
lung bon benz Sn6alte 6teler 3uibrtft
ao,1,tff1ff, q, IN NJ toSoeL ,-,+n,. So4,
gegentpdrttgen 8~er6Gltnifien Sic @rri6tung
zines 6eine>0 enfmalS in BEN 6ffentLic6en
9~lnlagen ber Staot fir ntbt angcSetgt err
aebtet un6 fib bes6alb nicbt in Der Sage
ftebt, ben IN 9%enanntem Scbretben be3etcbz
aeten Blab fir oteien 3tpeG CUR 8erfigung
81 %ftellen.
Der Oberbiir9ermeifter. Sn 8~ertretung:
ges.: 8cders.
0teier fcbn0be uno feig Der Nngabe bon
@riinben auspeicbenbe 8ortbrub Ser
OGhel0Orfer Staotperoronetcn pir6 bon
Der Breiie in Oeuti6Lano aus Der Surbt
Dor bet ~llngunit beS &ailers unb bot benz
ltulptaen bet pielen @egner zines SbeileS
oer S6riften 6eine'S erfldrt. Die Sta6tz
Oeroroneten icbetnen prtnotim aucb bte QuSz
reDe 81 gebraucbeu, baB IN BET 9e01e Des
Bldbes tn5nt1cben Elm Griegcroenfmal err
ricbtct tporben iet. Oteie Qusreoe lit ie6ocb
crbdrmlib, oa bas 6etne~O entmal BEN
@inorud oeS &riegerbenfmals in feiner
8eile it0ren nitroe.
Die &ncc6ti6affenbeit Der 9IHel6orfer
Stdotperoroneten muB ieben Sreuno Ser
belltieben 2iteratur nm 10 mebr emp0ren,
ais bos 0cnfmalcomtte ii9 icblteBlic6, UNI
ia oelt @egncrn bes ritGii6tslp1en Satbriz
fcrS Seine ni3t fuebe gu tbun, auf cine Ser
berrlt5u1tg oes 2DrtferS Seine belbrGntt
bate.
Qus Scbonung fir itberconicrbattbe Qeute
bate man auf Elm Stanobil0 6eine's nerz
Sicbtet. Scr tH ieiner Dirt 6errlicbe 9enfz
maISenttpurf beS grofel1orS 6erter giebt
cine ldb0ne meiblicbe @eftalt, bic bon Seine
10 puHOcruOu beiungene 2orelei, ais Ser
treterin ieincr tpunoerieb6nen Qieoer, Delche
i'm gum groBten beutic9en 2Drifer naen
@0the Aenlacbt BADEN, nnb am Sodel foll
bas $roftl l6etne'5 I'll elnem MeoQiQon auz
ge6rd6t Deroen.
Nber lelbft DaS nocb lit ben 0unfeIz
mGnuern in Difieloorf'S Staotuerorbneteliz
per>anlmtun8 gu otel. Sogar Elm rid
fcbrtttittDer 0o9enSoIern mie Sonia Triebz
ricb NSILpelm w. tpiiroe 6ieie Sdmmerz
hinge 8rllnoljc1 oerac6ten benin trob feiucr
@ntraftlng lIber 6etne's Sp0ttereten auf
iein 6alS unb auf feline 9erlon blie6 CT
eth iparnler 8erebrer bon 9eine's 8ud Dec
2teoer.
Abcr tparlm bieieS sttternbe un6 be6eab.
Gnt1eBen Dor Dem Spotter unb SatDrtfer
Seine Sic nericbreien i'm ais etnen
ntcbtSDurotgsn Teino 0euti3lanos. 9t6er
paEum = Beil ct 8euti9lanb graltlant
per1ob1t babe. Seine oeripottete ltltr bic
erbdrWllte9en polittlc6en 3uftd1roe 0eutld9z
Lambs ultcr bent 8anoeStage, uno ba,u
bate er, Der III 10 pielen Stelen feincr
S9rlften Die pGrmlte 2iebe tur Seutlchz
lano funDgab, eth DolleS 9eecbt. @benfo
berec6tt9t mar iein 9oDn altf bic 6oberz
3ollern ieiner a3eit. 9en groBeu 9tttfz
icDlpun8 0euti3lanbs bat ct ia nicbt GU
lebt.
Nueb ais einen idbGnolicben NeLioionsz
ip0tter perlcbreten tie i'm, obne babel AZ be-
Denfe1 ODER 81 er1pabnen, bag unter leinen
DiobtertlcDen uno proiaii6en SGp6pfunQen
5ugleicb otele binretbenhe 8erberrliehunQelt
bet Jteltglpn bet 8ibel, Qutber}s. Des
fat9oliic3en Wtarienglaubens II. +. n.
fins.
Sic uerid9reien i'm a1ld6 ais eiuen orGfz
ttN9S" pptttllNgeH JtuotIQlen QnD ullt1tlr31
ler, iudbrenO ct oocb &eoolus3er bon SanSz
toert uno profeiiioneQe 6reibeits6arSan
cbenlo t0ltltcb o%eripottet bat pie bic 9teafz
tionGre.
Din iat4riibe @enies mte Seine bari malr
llberbaapt ntcbt ben setuObnlicben MaBltaO
leJcn, 0ainit ioa nicbt sclagt lein, oes
ltcb all let1e S3rtften audb sum Geien
tur Die SugeaD ci9nen. 9lber giebt es De1l1t
niebt aucb unter ben Sc5riften @oetbe's 10
WlaEcleS, lUa5 nl9ll Der Arreifen Gl1nenh