Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-21
&eiie 8rief.
@n 8orb bes S6neabampfers u6arlt
8ismard", bet 8. Sunni '93.

~ wv WV H(yAlI
8ismard", ben 8. Sum- '93.
9eute utorgen p ubr paliirte infer
+! itol5er Sampfer 2i3aarb point, Bic
duBerfe Spite @ngIan6s unb nit elmer
frif6en Ofbrife fubren mir in ben @az
nal Elm. Gin ent5idenb f66ner Mors
gen mar uns bef6eert, bic englii6e
&ufe ergldnate i'm beliten Spnnenz
f6etn. mdbrenb runb un urs berum
cine 6lotiIe ~unadbliger Gi56erboote
ii6 bepegte. SEPT erft bertno9ter mir
re9t bentli6 mabraunebme1t, nit melz
der S9neQtgfeit unier 9ampfer bic
| Weaen bur@i9neibet, benin i'm Slnge
gings at ben Selienmafen poriiber
unb mir iberbolten ole 9ampfer, Die
benielben Ours Derfolgten, pie mir.
Die 2eiifnngen bes rSirfen 8isz
mard" III 8eaug auf feline Gabrges
f9minbigfeit imponirten mir berart,
haB i'd mir 6ur9 ben ffets freunbli6en
anb liebensuiirbigen Obermaf6initen,
9errn Sonas, bic folgenben @in5elbeis
ten beri6afte.
Ser .Giirt 8ismard" bat 5uei BRET
fade @rpanfionsmaf9inem, Bic, pie
bereits ermdbnt, bon chamber p6lig
u%nabbdngig linb urb bon benen iebe
einselne i'm etanbe 1T, bas S9iH fort
aubewegen, fails cine Der &eparatur
bebiirfen folte.
9as Snnbameat ie6er Mai9ine
tpiegt SO Sonnen. Ser 0o16rudz
Cylinder bat einen Dur9meKer sou
4355, Der Mittelbrud Cylinder BON 81
ilnD Der Nieber6ruds @DIinber BON 1861
3na. grfterer tpiegt. 20, Der atpeite
"a unb ber brittle AZ Sonnen. Ser
9ur6mefer ieber &urbelpelIe betrdgt
20 3oa unb biefelben MAIDEN 70 bis
80 u~mbrebungen In Der Minute. eSe6e
bat etne 2dnge bon "a SUB. 9ie
S6rauben finb aus BRONZE angefere
tigt, bretbldttrig, baben einen Our9z
! mefer BON 20 SUB unb % SUB @teis
gung, bas beiBt bel iebesmaliger unt=
brebung fommen fie z8 SUB melt por>
tpdrts.
Sic Mai9inen tDerben bur1 9 groBe
9ampffe1el, mobon ieber 8 6euer bat,
unterbalten. IS giebt i'm @am3en alfo
Y 6~enerbeer6e, bic tdgli9 nit 31O
Sonnen &oblen gefpeif uerben. Diele
tdgli6 rerbrau6te &DblenmaHe tpiir6e
81 @iienbabncars gu 10 Sonnert ober
10000 pfunb iebe, fii1en. Snsgez
fammt befinben fi6 fir ale t1iibli6en
3wede 81 Dampfmai9 inen nit reurt
Dampf @Dlinbern an 8orb. Sic
Siilfsmaidinen fir 2uftz, Girculaz
tions= nnb Speiiepumpen-pel1e leb.
tere ben &eReln WaKer aufibrem-iimb
uieber b60ig u%nabbdnGig bon ben
gr0Ben Maf9inen. CUR 8eaufli9tis
gang nnb 8ebienung bieier Maf9inem
TT Elm perfonal bon ia Mann erfor=
berli6, Ddbrenb bas geiammte S9ifs=
perfonal, bonn @apitdr berab Big aurt
S9ifsiungen aus 345 &6pfen beltebt.
9ie &%efelrdume fin6 groBartig benz
tilirt mnb bic 8entiIation fann bel
fiQem Wetter bmr9 IL 8entilationsz
Mai9inen berftdrft perben. Mnf benz
S6ife BREMEN l 900 elettrii9e 2i9ter
bon Is &er3enitdrfe iebes unb bier
SDuamosW taf9inen liefern bierfiir bic
&raft.
9as 56iff bat ieiner gan3er 2dnge
mad einen 9oppelboben uub 1T in -
tpaferbi6te Gnmparisments einges
tbeilt. @s bat &aum fir 400 erife,
250 atpeite &aiiitenpahagiere unb $50
3nif6enbefer.
@benfo intereiant pie bieie Mngaben
tper6en BEN 2eiern bic folgenben s3abz
len fein, tuel6e i6 benz comlanten
3ablmeiter, 9errn g. Musmart1, bel
benz man 800 amerifanii6 gegen 41O
Wfarf eintpe6ieln fann, perbamfe.
Sag S9if berbraudt ndmli6 auf
elmer Nun6reiie. b. B. alfo BON 6an1s
burg mad Stem Oart unb auriid:
5000 pfunb Gleii9, 1000 pfb. Slid,
5000 pfb. @efiigeI, 1900 pfb. S9ins
fen, 300 pfb. &au9heii9, 1000 pfb.
Wurf, 1900 pfb. &dfe, $50 Dofen
Gardiner, 400 9oien Semitic, obne
$500 pf6. frif6es @emiie, tpel6es in
9afenpldben %eingenommen pirb unb
1ur einige Sage borbdlt; 21,000 @tad
gier, 1000 pfb. Butter, 5000 pfb.
getrodnete Gri6te, POO pfb. aafee,
1900 Bfb. Sofenfru9t, 1900 pfb.
frif6e Grudt. 800 Brids Seeeream,
$500 pfb. S9mar3brob, 200 SOB
Mebl, 400 pfb. @eis, 1900 Yfb.
8obnen, 1000 pfb. @rbien, 5000 pf6.
3uder, 1000 Otter Mil9, 140 pfb.
3bee, 40, 600 pfb. @artofeln. Cine
un5abl BON 4%leinisteiten fimb bier
ni6t angefabrt.
Nn @etrdnfert tperben mdbremb elmer
Nunbreife foniumirt: $500 2iter SaBs
bier, 5000 Glaf6en Bier, $500 Sla=
f9en Gbampagner, Wein, @ognac &C.
unb $500 5fai6en Selter= unb Mis
n%eraluafer.
So, nun fann man ii9 ungefdbr eis
men Begrif MAIDEN BON ben 8pr=
rdtben, mel9e elm hamburger G1nens
bampfer nit f6 fibrt. gu bemerfen
1T nod, baB bieielbem ni9t fur einett
DollbeieBten Dampfer, fonberm nur
tuie mir jebt fabren, fiir 270 erfte &as
iiitens, 220 stpeite aaiiten= lnb $50
3wif9enbeds> Ya6agiere bere6net finb.
Die nHormania", v8ietoria Mus
gufta" unb bic columbia" ltnb in ies
Der gesiebung dbnIi6 ausseriftet ME