Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-12-01
ierem SrgdniBmus unb Der Wdrmeab.
n,,IEn~nL..A 49,,

ppnIlibittAil SStiShHtlit AHt tttS l|NllS
Serdbminberung Der S6rperipdrme
su ber9inbern. Die talte 2uft perz
mag ben ihle9tieiterhen Sprnfil3 Der
Sberhaut niht 10 raid gu our9brin=
qen. 9r6er mir erbDbsn Die Wioerz
itdnbsfGbigfeit bieTer bon Ratur aug
ialedt lsitenben DGrmsI9i9t nod
betrGAtlih babur9. bab mir uns in
bide &teiber hiiIIen, Bic ia betanntli9
aus f6leht pGrmeleitenoen
Stoffen beiteben. 9luf oieie @eiIe
fu1en mir bic natiirli9e WGrme=
pirtbf9aft in unIsrsm &Drper 10
ipariam unb stpedmdbis ipts nur ir<
aenb mOglid ein5uri4ten. Wir be-
pirten, INNER unter 8sriidiidtigung
iener pbniitalifdben gisenidaft Der
siaenen 6aut uno bur9 bic tiinItli9s
9eritGrfun9 oiefsr Giseni9aft, apeiz
erlei; mir perbinbern Elm gu fairies
MbitrDmen Der G0rperpdrme na1 duz
fen bin unb mir pertpebren Der falten
9lubenluft ben '3ugang al Der S0rz
perobsrflGthe. inbem mir bieIs ro@ 6ss
ionbers burh eiue neue autgeltote
i9letbt @Grme lsttsnbe S1i9t fniitz
aen. 2fber mir tbun bies aui Soften
bieIer unierer Sberbaut. sic piro
i'm Bintsr troden, rtIiig, rau1, iis
perliert Elm gut Sbetl ibrer GsI9msiz
bigteit. iis nimmt cine bdblicbe Sdr>
buna an. sFiir empfinDliAe HaIen
entrpidelt iibsroies bic Winterbaut,
penn man 10 iagen odrf, einen re9t
unaraenebmen. iiiBli4gipiosrli4en9e
ru9., 0as tpmmt BON ben 4usI6siz
bunQsitoffsn Der Sdtpeibz unO 8dl9z
briiien Der. Die Ulahen bIeibsn an
ben gusmiinbungsItellen oerS6peiBz
unb SalabriiIentandl9en tleben, iie
perItopfsn iiA nah unb nad, unb allz
mdlig gerdtb iener gan5e 9ur4z
sanaspertebr spiI4sn ben genannten
0riifenausfu6rpegen uno Der 8orz
peroberfldde nah Der llmgebung ms
Stoden. glun fam es dber ni&t Oem
minbeiten 3ipeifel unterporfen iein,
baB fold cine 8ebinberung in Der
9(6fu6r berienigen StpffpsaIelprps
butte. ipeI6e fir bic reselmdbige Sbdz
tiqfeit unie-es Srqanismus ipertblos
eeporbsn iinb, eine f9dbigenoe Riidz
ptrfunq aui ben seiammten Birtbz
Ihaftsbetrteb unfsres 8Drpers babsn
miife.
@s lit bdber unbeoingt erforoerli9.
bieIen 0ur9ganespsrfehr bura Die
sabfloien WegetdnGl9en Der Oberbaut
nad W11alidteit frsiaubaltsn. 9ies
aeFAiebt aber am slpedmdBigiten our4
regelmdbig in beitimmhn 3eitabitdns
ben pprqenommeue Waf4ungen bes
ednsen S6rpsrs unb bur9 8doer.
Sierbei banbelt es fi9 nun teinesz
meas. ipie i'm 8prdus bsmsrtt tperDen
fpu, um 8dbsr unb Daiaurgen, bic
3u einem beItimmten Seil5ped angez
oronet iperben, fonbern leoigli4 nm
fol9e, tpeld)e bic &einerbaltung Der
Saut forbern folIen. Mdn lam,
obne ii9 elmer 1ebertreibuns iaulotg
su MAIDEN, gang getrpit bebaupten.
baB BEL uns ndmsntli9 in ben @ins
termonaten sine ipdbrbaft poltstbiimz
line @aFsrI9eu berrI4e. Selbit in
ben Wobnungen, peIae it4 Der preisz
Iiaen @inri9tung zines 8aoeSimmers
ober elmer fonftigen 9apegelegtr9eit
erfreuen, tpiro bapon CUR QGintersaeit
elm piel gu fpariamer @ebrau4 gez
ma9t. Die Surdt por @rfdltung,
cine p9ne unterihieo Der Barteien
unb Der !H,onfeiIipnen, in ben mets
iten 2Gnpt,a allgemein Der6rettste
frantbdfte @oritellung, trdgt bic
Shulo an bieIer @srna6ldIiigu Der
Sautpflege, bic gang beIonoers notbz
nenbia fir bic @rhaltlng unierer 9ea
funbbeit. fir unIer allgemeines Bobl=
bsfinben unb 9eadqen gerdbe in ben
tdlteren Wonaten lit. Man mub es
fib aber nidt psrbrisBen ldiien, imz
mer tpieber oeaen bieie iibertriebens
ylationalfur9t ppr GrtGliung an5us
fGmpfen, Inn iis enolid bur9 eins ners
ninftiee 9paiene o6er penn man lisz
ber mill, burG sine hpgienii4e 8srs
nunft su iibertpinben. Gin geIunoer
Meni1, Der bel ben bon uns empfpa=
lenen 8dIdungen oosr Sdoern por.
iiftia psrfG6rt, trtGltet ii6 babel
iibsr6aupt nitbt. 8af9ungen nit
lauparmem MdiIer. Das betBt mil
WalIer bon 60 bis 70 @rao, eben
Iolthe gdber merben ppn ben aIlermeis
item qdns portreffli4 psrtragen uno
t6un ibre bnateuiIae @irflng in poll=
fommenem MaBe. Shspd6itfle gtds
turen, 8leibIiihttee ooer Slutarns
miifen fretli9 ipdrmerss Waier fir
fare reaelmdBiqsh aDrpsutpaI6ung,n
poer 9Goer benuBen. Qlu4 beIonoera
tei6t erreebaten WenIhen iinb folpt
talte @aInungen oGer falta 8dbsr
ni6t 3u empfeblen.
gBer feiner 6dut elmer i'm 9pgieni'
fcben 6inne perniinftigs Pflege nab
reno bes Winters angsoeiben laiIen
pil, Der nebme gum Minbeiten stpei
Weal p09sntli9 iold)s aIlsemetne Wds
I6uneen nit lautpdrmem Wdfer pct
ober benube, tpenn es irgeno iein
fam, ebenIo oft Die 8abepanne. Der
aiinItige grFolg piro Mot lange dui
ii9 iparten laHen. Die &iidpirfuna
fold elmer fotaeredt ailgepenosten
SautpfleQe auF unieren sanaen Oyd=
,nismus. auf uRfer sllsemsinbeftnoen