Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-12-28

@eibna9tsicene aus Netp Yort.)

IVeNs uUo 1e0IU OutI')
@onft bat Grau @9neib.r imms,
ibre liebe Cat NIT ben Mtetbsrn,
tpenn's ans 1%reppenpuben aebt, aber
1eute, am NEUTRALITY-SUSPICIOUS., retbt fie
tid o:rsnii9t bic 9Gnbe, ais lie bon
etnem Stodtpert 3un1 arrbera binaufz
fteigt unb aQentbalben 'auf Ma5@fdlz
fer, feii9e 2a4en unb Meiber nit o.
f&ir3ten N0den itDbt, bic Y9euernb
unb i4ruppenb auf benz 8ob:1 berums
trieben unb ben @atten. nit tbrer
Meinisteitsiu@t bas 2ebeu 10 1auer
gema1t bab:n, bab tein mdnnlt4es
Meien mebr i'm !9au1e gu inben 1T,
NIT Musnabme bes 6ausberrn freili4,
dber Der 1T niht ais boQ au a1blen.
bsnn Grau S@neiber fat bic 9oien
an. fasen fe..
Mur uben i'm finften' @todtpers 9atz
te bic quite Grau bic Stirne 9~erunotlt;
ba oben fr:ili@ iab's bitter un6 bumpf
aus unb ni4ts erinnerte an bic beborz
ftebenben Geiertase. 2ints, bi@t uaz
ter Dem Dadt, tpobmten bic ;.@iriz
i@en"". Grit apei Mentte tpobnten
lie i'm 6aufe unb tparen idon fiir an=
bertba6 Monate bic Mtetb. i&ulotg.
Greili4, bart ilt's, tpenn man bier
blngrige Rinbermdsen fiillen iol1 uno
rulr 3tpei Mrm: unb nod ba3u mloe,
f@tpa&e Mrme, gun, Mrbeiten bat.
ga, 1penr, Der Mann nt4t ION 2unrp
tpGire, bentt Grau @@neiber, banr1-
tpeu, UNI aufrtAtig gu fsin, braudbte
man tein Mitleiben NIT ben 2euten
3u 9aben, aber bas arme Metb ba
Dritt iebt auf bic @trab. 5u feben, bas
brddt3ts bic CUTE r2anblabp" ni&t fer
tg. ',
fFrau @&neiber arsert ii@ elm tpe>
Mig iiber ibr eis:nes sutes 9er5. bag.
alerbings unter elmer rauben @4ale
aeborgen, bod tets bic Sberbanb ab:r
TIRE Mnii&ten bon ben @e4ten uro
pFidten zines 9ausbaibers uno
rDarbapers" (porumter lie @teuere
aubler berIteb) gelptnnt. sic 1T rsht
6erali@ froh ihren unmutb in ber
Mobnun9 rehts auslafen gu tonnen,
spo3u lie nibt nur 1ebr gut:n @ru1tb,
ionbern audi bic bei te @elegenbeit bat,
benin bic Mpartem.nts finb leer-1ett
eii11er, balben Monat leer.
@as fiebt bas bod 10 Dbe bier oben
aus; lrb nod ba3u am 9etligsn
Mbenb! Da bat Grau S&neiber erlt
neuli& Mlles i@6n' rauffrem" umb tim
den laTen, baB man orbentIt4 Wtttz
Itib NIT ben n:rein1arnHen, blenbenb
peiBen @Gnben betomrnen t6nnte,
dter bas riibrt Niemanb. Sic tanr
bic Mietb:r Don beut5utage nt4t mebr
beriteber. RQ1s fe nor breibig Sabren
init ihrem Mann bon Deuti@lar5
tam, tparea --- ,Weifes S4n:iz
ber", tpinb ba pI0Bli@ ber @ebanten>
gang ber guten Grau unterbro&en,
lit fanrt man tpieber nt4 pumpe1,
BET one etli&: Ding mill a1iolutemar's
mid"
Das tpar bic MtKes Smmertnapp,
bic i'm pierter Stodtpsrt, ltnts mobnt;
bab bic ntht pumpen 'tomnt:, mar al
lerbings ni@ts Meues! Trau S@neiz
Der bate etnen geltnoen S4r'd Be-
tommen, ieBt 1oQte tie ~po9l epiebx
benbalten, unb AM @eibna4ts=QQ6enb
honnte fte's bod ni4t gut abi4a9en.
rDas bot m.r beubon, bat mer
6~ausb'iber I'M Darbaper H@," murrt
6rau @@neiber unb fteiet langfam bic
&reppe 6inab, inbem fie tbr @elb in
5tp<i uagl.i@e Sbeile abionbert, INN
Der Smmertnapp ben Munb ni&t 1pdifz
feria 31 madden. Mber btesmal bate
t@ bic 9austpir9in bod getrrt, bic
Ssymm :rtnapp bat nur BON ber Maher<
pumpe 9efpro@en, bic ablolut ntht
rndbr arbeiter min.
Grau S@neiber i4iitte!te ben Ropf;
jbr at bas ~unb:greifi@, bic pumpe 1T
bod in Orbn,ang unb etngefroren farm
bas MaTer au@ nt@t iein; al1o mub
bic @4ulo an benz rMeHerpabr" Tie
gen! @ahrli4 Elm: @4anbe, -ietne
rOdres" mug man regelH1dB1g 3dble11,
aber WaHer tanr man beatpegen bod
ni@t lbuben, niht NAL am 80 .ihna4tsz
Mbeub, mo- man bo@ bas !9aus puben
mub. Mber 6rau S4neiber ber5pri@t's
ibrer Mietbertn, bab lie NIT tbrem
irBoarbtr", benz Deputp5Sbertf, NAL
Elm ernites @Drt&en reoen noble, uno
apertn Der ni4t 10 biel poGitli4sn Gin
fub habe, bab er i9r bas bis@en
Mui%hpGi1er oeui@aHen Tonne. no.
bann 1olle Ct ibr 9eftob(en .pepoen NIT
fammt ieinsm rpuQ", nuomit ct inn
mer 10 grob Ha4ut.
uRQber Nos bbun @e Denn fir
Ebriftmeb to@e2" lenft lie bann &C.
ibidt baS @d1prd@ auf Elm intereRanz
ttres @lbema.
rsSyd min sic mat fagen, Mt1es
S&ntiber, id fir meenen 9heil hatt:
eene Sans iebraten, aber men Oqer
uat mir INNER nit bic ss$enfe; e. 1aqt,