The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-02-08


by an Act OF the Legislature passed on
the 18th day of January, 1893, and by
and with the consent OF majority OF the
Executive Council of the Provisional
Government of the Hawaiian Islands,
do hereby make and publish the follow
ing rules and regulations to be in force
in conjunction with an Act Restricting
Chinese immigration" and the amend
ments thereto passed by the said Legis-
lature until the same may be altered,
amended or nullifed:
SECTION There shall be, and hereby
is, established Chinese Bureau in the
Foreign Office which will be open for the
transaction of all business relating to
Chinese immigration from 10 A. M. to II
NJ. and from 2 P. NJ. to P. N. on all
week days except Saturday when it will
be open only from A. NJ. to II noon. No
business will be transacted on official
holidays or other days when the Govern
ment Building shall be closed.
SECTION 2-No applications Tor Chi
nese Permits, or certificates of any kind
whatsoever will be entertained for vessels
leaving Honolulu for China, within "a
hours from the advertised departure of
such vessel.
SECTION 3-All applications for return
permits for Chinese residing in the Ha-
waiian Islands to be granted by the
Chinese Bureau of the Foreign Office
must be accompanied by the applicants
receipt for taxes for the current year: his
passenger ticket, his custom house pass
port and, unless waived by the Bureau,
Jour photographs of himself, two full face
and two profile. No application VII De
considered unless completed before pre-
sentation.
SECTION permits issued to Chinese
residents to go to China and return will
be granted only for a period not to exceed
two years from the date of issue Provid-
ed that the Minister of Foreign Affairs
in his discretion, by and with the con-
sent of a majority of the Executive Coun-
Gil may in exceptional cases extend the
time herein stipulated.
SECTION 5-All applications for entry
permits for Chinese women who have
relatives by marriage or blood, residing
in the Hawaiian Islands, and all children,
male and female, under 10 years of age
who have parents or guardians residing in
the Hawaiian Islands, shall before pre-
sentation TO the Chinese Bureau of the
Foreign Office be certified to before the
sistant Chinese Commercial Agent in the
event of the absence or disability of the
Commercial Agent as to the truth or the
statements contained in such application.
SECTION 6-No permits will be issued
to Chinese who have become naturalized
Hawaiian citizens, or who have been
born in the Hawaiian Islands. Upon
satisfactory evidence being produced Of
naturalization, or of the birth of children
of Chinese parents resident in the Hawai-
ian Islands, upon application therefore q
special Foreign Office certificate will be
issued to such naturalized Chinese and
Hawaiian born children for filing in the
office of the Consul General at Hong
Kong for which fee of 81 will be charged
by the Chinese Bureau and fee OF 81 al
the Hong Kong office for registration.
SECTION All permits issued by the
Foreign Office and the Consul Genera
at Hong Kong are personal and mo-
transferable. If transferred they viii
be confiscated and the holder pro
secuted. If any Chinese shall, with
intent and purpose to gain access tt
the Hawaiian Islands tender or pre-
sent or cause to be rendered or pre-
sented to any officer of Customs or any
other official of the Hawaiian Govern
ment, any ticket, permit, passport OF
other document other than a valid per-
NIT personal to himself for such Chinese
to enter the Hawaiian Islands, the fac
OF such tender or presentation shall be
deemed conclusive evidence of an at
tempt of such Chinese to land in the
Hawaiian Islands without permit.
SECTION s. All permits issued under
the said Act and Regulations and al
photographs in connection Herewith
shall be surrendered by the holder or
entering the Hawaiian Islands to the
Collector General of Customs or any
other Collector of Customs, who shall
promptly hand them to the Chinese Blu.
rsau for veri6cation, with the list OF
passengers on the arriving vessel.
SECTION 9. All applications for per-
mits for merchants or travellers, having
business interests in the Hawaiian Is
lands, to sojourn temporarily in the Ha
waiian Islands for a period not to ex
coed six months, must be accompanied
by good and sufficient bond for $500
signed by one or more sureties resident
in the Hawaiian Islands, approved b.
the Minister of Foreign Affairs, and ex
ecuted by such merchants or travellers
Immediately upon the arrival of an,
vessel having on board such merchan
or traveller, the said surety or suretie
snail obtain from the Foreign Office
permit for landing the said merchant
or traveller and shall Immediately upor
his landing take him to the Chimes
Bureau to execute the said bond. TIL