davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1893-08-01
Derfol9te Gtnbrefer.
1d4tIi@e sdic6erei 5wif9en spibbuben uno
poli3iiten.

Sin Gtnbrlt9 unb cine 6aratf folgen6e
lebbdfte S6teBeret 5tpiIben Sen @inbrebern
uuo etntQen 8oli5iiteu perieBten 6eltte frit6
UNI Elm ll6r bic 8epobner Der Nod6baribaft
Der @de Der 6oDne 2lpe. ltnD 2afeitraBe it
9roBe Nufre9un8. 3mei 8erlonen, ipeld6e
Itb utter ben GerfoLgern Ser m%ut6maBz
ltcben SptB6uben befanoen, muroen in benz
Sample p%ertpunoet ur10 elmer Der @tnbrec6er
lpuroe Derbaftet.
Die 8erDunOeten lin6 Ser e6emalige
Poll3Ilt @eo. 0a9letg6, 2eapittz utb Safe
ltraBe i%poDnbaft, bem cine <gel in Elm
Setr orang, unb @onar6 8afer bon 855
G~dteitraBs, Der am Nrm nertpunbet tpurOe.
Der Gerbaftete lift SameS 9uffD, better
befannt inter Dem gtamen yGbris", unb
oerlelbe beftnoet iib in Der @arren NDe.z
BOltSciitation.
Die Gtnbrec6er tpur6en in SO. 8. &tleD's
GuenWaaren9eic6dft, 855 QS. Sateitr., BON
oem itber Dem @elcbaftSlofol mo6nen6en
@Otpdro 8afer entoeft. 6err 8afer. erz
ipaebtc 9e9ell l llbr in Sol9e zines et9enz
tb1mllcben 0erGulcbeS unter tbn1. Gr err
bltdte pom Seniter aus flint WtGnner, sic
1tcb an Der btnteren 2aoentbitr gu icbaffen
nldcbten. Sbne 0aB CT bon ben Spibbuben
benerft purOe, g~elan9te er auf bic StraBe
uno rtef Die Bolt5ei CUR Stele.
9te YoltStiten 9toc6e unb &tliel6erg
tolgten fetuem &ufc; ais Die Spibbuben
ober tbre Nnndberung bemerften, macbten
ft9 oteie ia6te auf Die Strimpfe. Qus Die
Sltebenben Der Qlufforberun9 Der 8eamten,
lteben 81 bleiben, ni6t na%cbfomen, gaben bic
8laur0de Seuer aus ibren 8epolpern.
Die Sptbbrben icbten troboem tire Tlucbt
fort nnO tporfen babel mebrere 3u9bauen
bon it6.
Die Gerfol9er BET T(ieben6en tpur6en
ibteu 0ur6 mebrere 8itrger berltGrft.
Inter oteien befauoet itcb Der e6entalige
8olt3iit 0agleigb un6 6err 8afer, pelCbe
BET Der Gerfol9ung Ser Sptbbuben am
lcblebtelten tpegtamen. S9re Munben itno
jeoob 10 uagefdDrltcber Natur, boB iie ibren
2Se8 81 SUB fortlcbcn tonntelt. Den iibrt>
gen SerfoIgern geIang eS ibIieBlic6, einen
Der SptBbuben, 9uffD, 81 itelen unb sur
l1ebergabc 81 3iptn9cn.
Cine ipdtcre ltnteriu6ung be8 NtLeo'ic6cn
@eibGftSlofalS erga6, bob bic @illbrecber
oaiielbe iorgfGltt9 nacb pcrtbOouen @cgenz
%1tGltoen ourblu6t botten. Otcbrere 8auen
Srcb unD ettDa 500 in StL6cr uno 8apierz
8elo, Die BON BEN Sptbbuben auf Scr 6llcbt
t%peg9eworten tporbcn tparen, purben BON
Der Polt3et tpteoer erlalt9t.
, 1893-08-01

Siam bat NueS Su9eit0nOen, mas Sranfz
rei6 geforbert bat, aber 6teieS moc6t noc6
nic9t Die 9ertngiten Qlnitaltcn, Die 6afenz
lperrc Dor Bangfof auf3ltbe6en u16 TIM it6
fir Die eriten Sage frete 6anb 5u tpabren,
ldBt eS letnen @eianDten tac6 Saigon retiell
uno Ben N6miral 6umann mach 8eIiebet
1cbalten uno tpalten. Ser a6er t6ut, ais
tpGre felt ser 8e6Gnotgung 6es ultimatumS
Srdtfrei5s an Stam gar nid5tS 9eicbeben
1nb perfugt Die nG6malige 6afenlperre.
ltno I'M ietn 8erbLeiben Dor 8angfof ri
rec9tfertt9en, ~Derlangt S1anfreicb 8Iirgz
16aften fir oie AuSfiibrung Der iiameitlcben
3ugeltGno1ttiie unO bebirgt iih ais iolcbc
8ur9ibaft bic ySettDeiltge" 8cpacbultg
(betBt 8eitbnabme) Der Stdot G6antaIurt
IN Der 9fG6e 0c5 MeerbuienS BON Siam
aus. gto6 an6ere 9tnge tper6en per(angt,
10 bte 0epG9r, 6oB bic Siameien Wttlttdrz
1tattonen in Set 9fQ6e Ser @rense BON
&ambO6iba un6 in 9%eptiier Gntfcrnung
bonn Wfefong ntbt anle9en poQen. 9QS
@tn5tge, mas So6n 8uQ Sen Sran3oien
ab3ubanbeLn 9elungen fem ioQ, lit bic
gteutralerflGrun9 zines 2an6itrt15 3tpilcben
ben fran30iti6eu BeitBunger in Stam,
8rttti3 8trma uno BEN Sbanitaaten.
9arauf3in bdtte Sranfreicb eingetpiuigt,
6te S%perrung Der itameiti6en &iiite unoerz
3it9lt3 auf3ube6en. 9arauf beutet bic
N~nfunft BON petteren z &anonenbppten
Srantrcib5 in &obzitzGDang, 10 6aB lib
6eren IL ieBt bort beftn6en, MN nicbt bin.
Srantret3 bat auf Der iianeiti6en 6albz
tnlel 6aS 6eft in 6er t6ano un0 ptrh eS iib
iobaLb ntc6t entretBen laliel1. Ote fran
30iti6e Staatsfunit bat ii6cr en9lticbe
S6acberpoltttt et1et geipaLtt8en Steg erz
rungen unO Die bauern6e 8elebu1g bon
2%le9Dpten lift Sen @n9ldnOern oretfadb 6ein1z
9e5ablt.
9eutt8et Tele9ran1nen 3ufoIge bGtte
8rdntrei3 geitern @n9Lan6 nur genasfibrt.
6eute lit ibon bon einem @ingeben Ser
fran5Oli9et Gegierung ouf 6ie 6or6erung
beS 2orb 9ufferin in 8cSug auf eine an
9ebltcb geitern ~3ugeitanbene @%nerfennung
ber Jtecbte Gn8Ianbs ~ienieits oeS 10. 8rettes
grades i'm itreiti9en @ebiete feline 9te6e
mebr unO Sic frie6lic6e 2Diung, Sic @ngz
LAMB bereitS erlangt 81 baben Dermeinte,
lit iDteOer in tpeite 6erlte 9eriidt. Bir6
GHglano OeSDal6 gum Scbtperte g~retfen?
8etlctbe ntbt. Ser cn9liite arGmer
miro lpteOer banOcln unO feill9sn, umO
1cblteBltcD - f(etn beigeben.
2luf 6ranfrejcbS Tor0erungen, es nr0qe
enoltob einn1oL eilreu feiten I3eitpunft fir
1etnc 9t0umnn8 2~legQptenS beitimmen. bat
eS lrnllter nur etne auStpeibenbe Qntport
Ge)obt, nno ba 10 cine &rdmer1ecle fitr
lolcbe EoLttif &eritGnontB bat, 10 miro &c
1Iop oacb icblieBli9 in Tranfreicb8 Steuunq
aur Der 6albinlel Don Siam ftnben. Gnoz
lono, OaS Siam in Set 6auptlacbc icbnO6e
I'M 0ttcbe 9~cIaiien bat, miro aucb tpcqen
1ole9er &letni8feiten nit Tranfrei9 NIGHT
, 1893-08-01
Mttterndhtlther Dorfou.
Cine 5rau bebauptet, pom orei m6nnern ant
9efallen mo Damn iii einen Stall ee=
idIeppt woroen gu iein.

Nls Sic @olt3iiten gSeit un6 NnocrIon
fur5 na6 Wtitternabt Die @abaib Q(Denue
~cntIan8 gin8en, b0rtcn iie pl0bLicb aus elmer
NIeD nabe ber IA. StroBe gelenoe 6ilfe,
rtfe ericbaIen. Sic eilten bin un6 fanben
in rinem Stat binter benz 6aule 144O
8abaiD 2lpc. einc Trau unb 6rei MGnner,
Die Der griteren Dffcnbar NIT 0em To6e 0e>
broDt batten, Bonn ais bic 8eamtcn beru1=
traten, bOrten ite, tpte Sene flebte, baB man
tbr 2eben icbOnen mD9e. Qtue Gier muir
Den oerbaftet un0 in Ser 6arriion StraBenz
Station etn9elperrt. Sbr 8erD0r mur6e
Dertc Wtorgen BON benz 9ticbter 8raopeu
auf morgen Deri6o6en un0 Sic 6rei MGn>
ner urtcr ie $500 Giir9i4dft gclteut. Sic
nannten it6 SObn Stemort, 3bon1as gtapz
monO nnb 8m. alarming. Die 6rau be-
baltptcte Nlice 3dDlor Su betBen; iie lagte,
lie iet BON Den WtGnnern an Ser @abal6
2lpe an8ebaIten unb aufgefor6ert moroen,
ibr @elb beraus3u9cben. Qus ite i6ne1
eut9e9nct babe, baB ite fein @elo bciibe, 6o
babe elmer Der W}Gnner lie in's @eitcbt ge>
ibla9en unb bonn lei ite in ben Stall gez
icbleppt tporben. Die WfGnner leu9nen 6tes
unO bc3aupte1, baB ite freitpiQi9 NIT tbnen
ge9angen iet.
, 1893-08-01
S6tff ~perfunfen.

Die 0ompibarfc 81. s.. Sobnion",
lpelcbe geitern nit elmer 0aoung 9ocbidbtnz
belu BON st. Solep6 nac6 Chicago 9cfoms
men lpar uno an der 90. StraBe 9icr an
terte, ianf gcitcrn 2lbeno infolgc zines
Geds pl0Blicb inter unO Gapt. SamcS
Chapman, tUelcDcr iicb nit 6rau unO &in6
on 8oro befouO, fOnnte iib unb ieine GIN
geb0rigen nur nit fnappcr 9totb retten.
0je Gaoun8, tUclcbe cinen 0ertb Uou $4,000
bate, mat ltic9t ucrli9ert. 0tan bofft, baS
Sbtn wieOcr beben 3u ~fOnnen, tpenn feline
unsitlittgc 8itterung etntritt.
, 1893-08-01

Nmertfar1ern einc quite Meinung. 0ber
Bic s~peitauienO 2lustcuer, bic iib bereits
CUR lleberlicOeIung nab Californian i'm
Ninter el1tlbIoIien baben, bte ioQ ct unS
nam6aft mabet. Die feline Brtpatongez
Ie8en6eit, Die Da bic San 6ranciScoer fir
iib IN 8etto babet, tpirO 6asSur Golumbiaz
8eltauSiteuung Scr. 2 aufgebauicbt.-Mfon
tann in oieien Gagcn beS 9oQeS NIGHTS
@tfDeitere.nOeS tbu1, ais iid6 in bic beutic6a
Lamb iicben 3eitungen pertiefen.
, 1893-08-01
unter SEN SGoern.

SameS Garr, Elm 2(ngefteater Ser Gbiz
co8o & Galtern SuinoiS Sabn uno in 952
53. StraBe wobnboft 9etpsien, ipuroe gez
tern @lbello an Der 40. StroBe bon einem
8a6n5ugc tener 8abn ilbcrfa6ren uno TO-
fort gct0btet. 0tc 2eidbe be5 &erltugliidz
ten IpurDc mach iet%nerQ8obnung 9cbrad5t.
Sine Trau, bic inter Dem Nomen Trau
Carlton befannt mar, fouD gcitcrn 9tbcno
iDren Sob inter ben GGocrn zines 53u9cs
Der @altern SuinoiSz8 abn al Der lis.
StraBe. gSaAribeiulic6 Bate ite beim
llcbcri9reitcn Der 8abngeleiic 6aS gto6en
0eS 3u9eS Iberb0rt uno iiberlcben.
, 1893-08-01
Shd0enfeuer.

Sin 5peilt0di8er b0I8erner Stall, cn ser
6iIlmorez unO Is, 40. StraBe beIegen, ST.
gentbum BON 8, &ieB, brarute beute firth
bis auf BEN @runo nieoer. Der 8rano
rjcbtctc ctncn S9aocn Don $1,000 an, mo-
pom 5000 auf Den Snbalt bes StaueS entz
Ialen. Bic Slanlmen tbeittcn licb bcm
5oi5loger oes 6rn. q. Nieb nit uno icbG5
DI8ten oalleIbe gum 8etra9e BON $500.
, 1893-08-01
Der Ournlebrertdo

fam ant 9citri8en Sage sum 9t6ibluB,
nacb0em Bic Iurnlc6rer &itter aus ct.
9ouiS, gfiitcr aus B6ilaoelpbia un6 Gorl
&ro0 aus Cincinnati nocb Bortra9e iiber
rein tccbntl9c @egcnltGn0c 9ebalten batten.
Garl 3app aus GlcOelanb tpurbe gum 8raz
%1tocntcn De5 0erbalroe3 crlpdblt uno Glcpez
LAMB ais Ort fir Die %2lbDaltllng be5 nGcb5
item Surnle9rertage5 6eitimlnt.
, 1893-08-01
Oas oefdbrltde Gdfolin.

@ls geitern S. 9, McGulom in iciner
Bobnun9, go, 487 8eit~ 0arriionltraBe,
icincn@aioli1Ofen ansinDete, ting bic Ieicbt
brennbare S(iiiii0fcit pl0blicb Teucr, unD
Der Oten erploDirte, WfcGulom erlitt lebr
icbmer5bafte, ipenn allcb nicbt lebenS9cfGbrz
ljcbe 8ran0munbcn i'm @ciicbt lGuo an ben
'9anocn. Der burcb DoS entltebcnot 6euer
perurlocbte S5aoeu lit tauln nenucnS=
tDerth.
, 1893-08-01
1ltfer 25ierbcrbramd.

Sin en9lticbes glatt recbnet 1einen
SeIern pOr, oteOieI GelO auid6rii6 in Sc
ftalt BON 8ier Ourc6 sic &ebGe qeiqat tperbe.
Sn 9eutic3lonb ~iir0en ja6rlic6 1,O71,z
O66, 100 @aQOnen Oeri9lunseu, in Gnes
, 1893-08-01
rpu

Son eiIem gGa5cn 6cS 0eiunbDeitsamle8
lptro ein 8erltncr gfenite0cr iiberfabren.
ST relbt Die &nOAcn uno murmelt, Dem
@ntctlcnOen nabbljfcnb, Dor itcb bin:
Sea MI? Oct lou moi n gGiB itno?"
, 1893-08-01
Stdoti1bes.
Die Uhr 0es Sendtors.

Sc1otor G'Gonnor, pou $40. 255 @cftz
W{aOil onNtr.. lit 0cjt9rn tp.cDer in ocnBciib
lttucr goloGncn uDr gcfommcn, Biz i5m am
l6. 0e5cul5cr y. 8. aus icjncr Q9o3nung
ab5an0cn 0etOmmen lp0r. 0tc ll)r wuroc
III o2nt Pfan000uie 9to. 2l5 @. &aliteoitr.
9ctunOrn, no e.n 9~cIpiIisy Go5crt Yatterz
1oa lte perlt5t bate @atterion itbt in ser
! olt6etl,aplOl 0er 0e5p:oine5itraBe.
, 1893-08-01
20erfmiir0iaI

Gaoet: v0a6e w;rflib pDrami6ates
@lild BET gSeibern! 2aum babe icb micb
ouf cine 8onf 8elcbt, 9lcicb iibt ic5on
y orDer Elm >et5cnOs5 Wtiocbcn nebcn
CSl. 81
, 1893-08-01
6olgen6e Gau6ergeibiAte entnebmen

- Opl9elpe JtuUuer9e1DlCale entreDnlen
mir Dem D2etp5tger 3a9eblatt":
Nus Colorado miro gemel0et: Die 2(ufz
re9ung iiber bic Muf9ebun9 Ser Silberbtu
lit Oerarttg, baB itb lit Sen 93odp Wtounz
tainS cine gebeime Gerbtn6ung gebiloet
bat, tDelc6e DrObt, i'm Taue her Nuf6ebung
Der Sherman : Ncte Colorado bon ben
ieBtgen GertrG9en 81 befreien unb iib all
OaS itlberprd9enoe Wterifo a15u1blteBen.
Die tpeitltc6en Staaten itn0 nit. s~c6etnen
@eieui6aften iiberiGet, Diele oieier Oc1eQ9
icbaften ittO iogar Organtltrt fir Ben Sal
zines Quftan0eS.
QtliO burb Gertra9 9eb0rt Colorado, Der
1861 gum Gerrttorium 9eu1acbte un0 1876
in BEN 8unb aufgenommene Staat ben
@eretni9ten Staaten an, 0a bort Doc6 bic
8elt8ei9ibte unO no9 Oerl9ie6enes on0ere
auf. Colorado ioQ iicb BON ieinen jeBigen
GertrG9en 6efreicn unb itcb an 6aS fiber
prd8cnOe Oterifo anl6lieBen! 1tno bic
9ebeimen @~eieui6aften, nit 6el1en bic tpeitz
lic6cn Staten iiberlGet iin6 uno iogQr
fir BEN Sal etneS 2~tufitanbeS orgoniiirt
itnb, 6eiliger Q8aite! 9a lit BEN bis an
Sic &niee I'M 8lute ietner Oe9ner ~pateubeS
Colorado mod NIGHTS 6~a9e9en.
, 1893-08-01

Die Mben6> 2tu5gabe Der SQtnois Stats
5~cttun8 itnOct it6erau sic freunolic6ite 2llf7
noRnte. Brets 1Gent per Summer, 6 Gent5
per gSGcbe.
, 1893-08-01
CHICAGO & ~ALT0N-UNlQN PASSENGER STATI0H..
canal Street, between MaulSOn and Adams SITS.
Ticket Office, 195 South Clark street.
0nnnrtt11 Dunt1fer.

9ret Aytol td9I!D nab @unpaufce. 50 ubr gorHr, $50
NbenO5 lno 9 ubr AbeuoS. Ser uele Sampler u9lrs
9!HluI laDrt > UNI Wtor9eus uuo Ger neue 9csGpf,. r5H
0laua" nm s uhr 4beubS.
Ao9llp nan Suott9toi unb Wtantitee, % @orm. A1
S3l1lGo9 1abrt Der 8ompfer I'm s u6r N6euos ub.
Seoet gag uab Jtaciue, WtiImaufee. SbebopgaH, Wta'
nttolppc, &elpauuee. 4buopee, Sturdeon San mo N}eHo.
mlltee nm 1870 uGr @6enos.
SeDelG gag uodb 9rauo 9aoeu, Nfusfeaou, 9rano
1taptos. etc. Tin 1880 ubr abenos. auT BEN neuen Sam=
plsrI pNtlartto" Ero n@itp Of 8aeine."
9to@ 9feeH Bar. Gscuuaba. W1aninique uHo No9
BortS am Somitag, 7Ilbr 4benos.
SonttGg9 GusgeEou1meH. Sffic uno 9ofs: MnA
VuR Der Wtid)i9an Qtue. I0aprrpk
, 1893-08-01

Gba3. SeDcif itono hcIte oor Riebtcr
8raDlpel mter Der }luflaae, feb ais De-
1etttDs 0I@gc8ebeN Wno Don p~errufencn
6vonen5.mlnern GcIo erpreBt su boben.
0cln &srD9r lDHroc bis morgcn pcricboben.
, 1893-08-01
9te observation-disclosures 6oben il

- Die Observation-Disclosures 6aben lire
6offnun8en be0eutenb 6crabgefttmmt. Die
erite 6dlfte ser Nusiteuung55ett bat i6nen
ite6tDal6 Wfillionen 8eiuc6er ge6racbt un0
nit oeren S6erflein baben iie bic 6eriteL7
lungSfoiten 9ebedt. Sept ion'S ans 2t67
6e5abGen beS 9epumpten @eIoeS geben un6
Da fommt i'm beiten Sale 10 Diel berauS,
OaB bic S3ulOperi9rei6ungen eingel0it
tDer6en f0nnen. On cine @tnlDiung Der
2lttien lit olio ntbt 81 benfen. 9a8 lit
fir manbe etn tbeuerer SpaB. Q(6er 0aS
ma9t NIGHTS. Wir boben unS amiiiirt 1tn6
bic 9teclame lit au0 etlpaS ncrt6. Sn
Dier5ebn Sa9en 6ett BENT II. Suli) ltn6
651, 1000 Dollars ab9etragen norben. 9tecbz
net man Da5 lecbSmal, 10 Bat man 4 Wttl>
Lionen. @S miro aber ettpa5 me9r 6erausz
fommen, ba Ser Wfonat Sult~au9 in letner
~8tpetten 6dlftc po6l nob ni9t baS Mart@
mum beS grtrageS errei9t BAT. Qllio iagen
mir 5 Wtuionen. 9a farm itcb Damn ieoer
ben lte6erl3uB letbt berauSrec6nen. IS
mat Elm t6eueres Gergnii8en, aber IS mar
boD 10 i60n!
, 1893-08-01

N00nnjrt ouf ba5 N6eno6lott Der SQinois
Gt0ota5 a3Hlyrn8. Yrei5 l Sent per 9tummer,
+ GentS per Nobe.
, 1893-08-01

NbtcasO 6 Observation-Disclosures st8..
" OFFICES: 9sos. 2O6-208 @Iarf : StraBe, an her
Soflep Ipeule Station un0 am 9ep0t, SIDE Meas=llnS
&iu3ie=Str.
&bfahrt I9(uF,,,Ft
, 1893-08-01

Nber lt06 etlte alr0erc nette nebertrei>
6ung IdBt itcb bas y2etp3i9er 3agcblatt~
aus Q(merifa auf6tn6en uno 3tpar burc6
Germtttclun8 Der p9teuen Srcten Breiie",
Der man aus G6icago CD i6reibt:
Die Q%lusteuun9 lit noc6 nicAt fertig,
3utunft. Mtan iteDt no6 am @nOe pom
Qlnfange unO benft i9on an Sen Anfang
pom @nbe. Can TranciSco met
set d, I'm bic rbi3aft Don
Gbicago 3u iberne9men 9a5
9aiein oer QlltSiteIung am Wticbigan tpir6
licb nicbt leicbt itber Den October 6inauS
DerlGngern %Iaiien. GDicago oil 3ur
WtnterS3eit Elm b0bit unfreun6libes&lima
baben. (Sa, ia, eS miro 5utpetlen 10 fat,
oaB man Seuer a1lnaben muB, geraoe tDte
in 0euti6lan6.) 0a9egen %erfreut ltb 0aS
co(iforniidbe 9teapeL cines unenoltcb ~9iiti9en
6i1nmelS, Der i'm December TAFT noc1 mil
Der ldc6elt alS i'm Nprtl. Q8te aIiO, tpenn
Ste QuSiteuung 11aB i6rem N6leben in
Gbtc09o 0ort IN San TrdnCtSco Elm beIlereS
Senlett5 fdnoe? 9aS Yroject ipir6 ernltlicb
in Setra6t ge5ogen. Wtebr ais 5tpcttal5
ieno NuSitelIer, B arunter Dtele aus
0eut D a 5, ioQen bcrettS sugeitintmt
baben, nab benz SbLulie 1T Chicago tire
Sbaufcniter petter mcittpGrtS 81 i9icben.
SIS banbelt itA freilicb nm feline 8ertnge
@ntfernung, W}an 6enfc ii6 etwa cine
2uoitcQun8, Die in YeterSbur9 begGnne, I'M
in 2tNabOn ibrc 6ortieBung 81 finOen.
Scbon Die poIitiic6en SerbGltniiie GurOpaS
wiirOen bte2(uSfitbrun9 cincs iolcbcn Inter
neDmcn5 Unn08lt9 mac9en. 6ier5uLan0e
tpdre b0cbitcnS ote@ntfernung ein0tnberntB,
un6 iolcbe 6inocrniiie macben Sen Nmeriz
ta1er nicDt ban8e. gGenn le bas 6licgen
erfunben lpiro, 10 geicbtebt eS ~irgenbmo
3Ipiidben Stem Oorf unO San 6ranciSco.
9ta BET Wfann bat ~ipeligitenS bon un8
, 1893-08-01
Y Union paifen9er Station.
%IvGnnSyIvdnid LINES.
9lnnmss. GanoIz UNI WaSiinn.st

StraBe Gce Sation.
9urb =3i9e Iobren lpte folgt nab @entrol=3eit:
sGGnGfh - CSoI,h o,tgoe71o,,,1e,r Gnu,,for
, 1893-08-01

ESI=GEzaSSElI Gbtca9p, Burlington 6 Cnincs
Is ~f13fI1TITTTI1R G;ietbahu.
1lMH9S5saAs. Sir Sidets unb SblafDageu fpre1s
1855 bDr in 2ll @Iarf=Str. Il. IN Der Union
M l1lsEI@l 8aiIenger StatiorL @annLStraBe ana
M0ants.
, 1893-08-01

g8enn eS pabr lit, 6aB e5 in Monz
tana / Dollar 9 Gents foitet, nm 1 0Ollar
StIber gu Sage SIT f%0rOcrn, tparum be-
miiDen iib benn bic Montanaer StGberz
baucrn 10 trampf0aft, itb bieies uneinz
tragliAe @ei9aft 8u erbalten. 9a lie9t
bod peni9 &Oniequen3 brin.
, 1893-08-01
FOUR-ROUTE.
&DieANo Il 9Neft Ntidiaan 8abn.

NDtC09o q YVcTt Wttd)t901t SNDaa@
@Bicogo Station, SUB ppr u. Str.
(Stabt=GfftCe, 81 Glart Str)
NbfaGrt. Nufunft.
8.25 W}-@o9ento9e-bur9f. 8orlor=Gar-6.5O u
5.45 g-QBD d)eut -Burlor=@ur SdIofu.-12. 2O9t
11.35 NEUTRALITY-SUSPICIOUS. dlofpag IS 80 sd
Surd)fabrem0e Sage nad, @rano 9iGpioe,
getosfeD, Sbarle0oir, SeD Stcp, Sraperic
6itD.
Ntric= &itte (Gbtcneu .,nO Gric= IiIeubn1n).
" S~tdet=OfiCes 242 Glib @tarf-StraBe. 5enrborI'
StGtipu, @de SSourtb Aoe.
Mbfubrt @nfuuft
q. 81. 9aiIn. ..XIOO0 WtlX 4:IO u
9tero 9prf. Bottom ....... ..... Is 200 AK 1855 u
SameStplpu s. Buffalo $500. $500. * 200 9}Ix 7:55 u
3untinQtpu Accommodation .......X 4:40 gdv $40 81
Stem @prf. 93DItpu $500. ... * 7:45 ak TO VI
Columbus UNI 9{orfol, 9a........ TX 7:45 ak 1925 81
xSaglib. i &us9euDmHIen GonHtGQs.
, 1893-08-01
0~iRenbaRn-& aRrnRdne.


Nbica9o, NsiltUamfec & ct. @nuIsGfIembaDr.
. Staot=5idet CfiCe; POI Glarf=5tr.; Seleph0ne
Mtoin. Union MISREPRESENTATION GanoL, @oams=
un0 MaDi1Du=Str.
, 1893-08-01

Lamb 874, 1924 @Qlonen, in Seiterrei91
lln9arn 308, 1899 ,675, in 6rontretb 225,z
000, 900; iO8ar in Spanten nob 23,062,7
500 @alionen un6 yDett Dtnten in Ser
Sitrfei" $3.50, 900 @aIoncn. Sn europa
un6 Nmerifn %5uiommen felt iicb Der
8icrperbrau6 i'm Sabre auf 1885 Ottuioz
men 0aIonen un6 iteQt 6aS, bic @auone
MIR SIT % Sent gerecbnet, bctnobe tauienb
Wtiutonen 9ouorS bor. 9a5 n0tDi9t Dem
gc6acbten 8latte eini8e Sbrdnen ilber Sic
8ergeuOun8 10 Dtelen icb0nen @elbeS ab
un6 metnt, bic SemperenSler uno 3olfSz
tptrtbi6aftler miiroen 0arin Diel Stoff gu
@~rmabnungen ftnoen; benn bo5 8ier
f0nnte Oocb wO5l ibwerli9 ais 8eOlrfntB
betra9tet perben. 9fun 6a5 8ier lit
ia tein 8coiirfntB, eS i9medt aber
Dcnen, bic eS trinfen gut, baS
gebt aus ieiner 3unebnlenben Gerbret7
tu18 Derpor unb ba nur g%elittetc G0lfer eS
trtnten unO G0lfer Die 9eitttet iperoen uno
eS benz greulicben S6napSiufi ~iteuert, 10
Hl4t Htut u|ID puHH SlC(E IuSeNI OGb W
cine cioililatOrlid6e Nufgabe babe. 8aS
aber ben 8oitenpunft anbelan8t, 10 brattcbt
man it6 bariiber fetne &opfi6ner3en SIT
ma6en. 9tacD ber etgenen 8ere6nung Ser
3eitung, Sic mir bier I'M Qluge ba6en,
%unierer bas 8ier nur tpegen ieiner fremoz
ldnOii9en 6erfunft l6mdbenben gtabs
bartn ber r@pening 8oit", fOmmen auf
Mann, @ei6 pocr Sinh in Ben 8ereinigz
ten Stooten id6rlicb nur - @aaonen,
mabt 3 Dollars rs Gents, ober in Slider
um9ere0net ettpa 10 9ollorS. Sir 6teie
10 Dollars aber bei1dfti8en mir ein unge7
beureS Seer BON Qrbettern, ieben uniere
@erite in @elb Inn (unb au6 cine Wtenge
&etS urlb MatS) un6 bringcn tpent9ltenS
einen She'll beS @eloeS auf, baS lniere porz
ne6men Steueribmdn5er nit 6iilte meinz
etbi8er Gtnicbdber Dem Sta0tidfeI ent7
5ic6en. 9ie v@Dening Poit" mO8e itb
alio iiber bteic Dirt Gelboer9euoung tr0iten,
, 1893-08-01

',Ste YetGeI=BIate :" Stetp @ptf, ShieaaS
mno ct. &otis=@iiembahm.

9eeot: @de @lart uuo 3fp5Ifte StroBe.
1btabrt BON @bicn9O 735 0prn1., go 0atau. unA
30 Ahenes; aufl1nft in @bioagp $40 Dorm, sic
I2enos mp $40 4benbs. Nue 3uee Ioufen td9lidb:
AntraaeI on o. Sborue. 8ilet.AQent I99 Start ctr.
, 1893-08-01

SGgltt. Sdgltb, ousgeuommen @onntags.
Gdgltdg. auS9cn. SantitogS. Z S0glib, ans9euOmnIen
9tDutduS.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-03-02
u1nerata wynOsi
rOcZM ME
wv Stanach Zjed. i Kanadzie $2.OC
w Europe (koniecznie naprz6d $3.50
w arunk /.

w arunk l..
Kazdemu, ktory zbierze ola
mas caforoczny abonament cd czte.
rech nowych ~abonentow, wolno "a
trzymac sobie cd tego 2 dolary "a
swoje truly, jezeli reszte razem
przesle wydawcy Wiarusa, albo tez
temi dwoma dolarami opfaclc mo.
ze ma ca}y rok swoja gazette.
Kto odbierze z poczty try
gazetY, u%wazanym jest "a abonenta i
odpewledzlalnym "a abonament.
Kto zmleni adres, powlnien
'natychmiast poda6 wydawcy VIA.
s'usa swoj nowy adres.
Abonentom, ktorzy wyraznle
ME odmowia gazety "a posrednlc.
TWEEN listowego Tub innego
urzednika pocztowego, Waarus po-
selany bedzie dalej. Skoro kto
zaprzestanie odblerac gazette, po-
wlnien naiprz6d zaptaclc, jezell co
"a MA winien.
Pieniadze "a ola Waarusa
nalezy przese}ac przez pocztowy lub
expresowy Money Order. Mona
tez przesefac abonament " dola-
rach papierowych, przez Postal
note, albo W jednocentowych Tub
dwucentowych znaczkacE poczto-
wych, lecz jezeli abonament, W
taxi sposob p~rzeslany, drodze
przepadnie Eco sic w tym sraiu
berdzo rzadko zdarza] wydawca
Waarusa ME blerze "a to ma siebie
odpowledzlalnosci. Take listy
%najlepiej kazat ma poczcie registro-
wac, DO wtenczas urzad pocztowy
bierze ma siebie odpowledzlalnosc,
re wraz z zawartoscia doida ma
miejsce przeznaczenia. Wszelkle
listy oraz p~rzeselki plenlezne do
Wiarusa a%dresowac::
H.. Derdo1yski
SO b.. End Str.
WINONA, MINI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-03-02
Towarzystw koSclelnych many

4 i tax: Tow. SIS. Cyryla i Meto.
diego, Sw. Krzyaa, Sw. Joutfa l
Sw, Kazimlerxa. - Tow. S. S.
Cyryla i Metodego jest naistarszem
towarzystwem, rozw,)a sig bardzo
ladnie i ma obecnie 100 czionkow
$l3lo,9l got6wki. Urzednikaml
tegoz tow. ma rok blezacy SO:
Mlcha} Na~rocki pref, MARGIN
Woitecki wiceprez., Kaz,mierz
Szatranski SER. prot, J61ef Nigga
wa sekr. fin, Fir. Budaik Jan
Waseia podsekr., J6zef Frelichow.
SKI kasyer. Wojclech Rosolski Jan
Bonart, Jan Kobza i Jan Adam
cAak opiek. kasy. Jan Hukaszewlcz
marsz. l, Wincenty Borzych
marsz. II, Wincenty Smarsscz do
choragwi krajowej. Jozef Nova
kowski, St. Nowakowski, Fir.
Domagalsk', M'cha} Hojnackl,
Jan kujawa i Mlcha} Slachetka
do chorqgwi k%osclelnej. Jan
Szachnikowski eddzwlernv.
Nadmienit masze, DO to jest
chluba ola mas tn zamieszka}ych
Polakow, II ma kosciele, plebanil j
szkole prawie &adnych dtugow ME
ma.
Pred bl'sko rs laty ME by1o
tn ami lednego Polaka, DIS, iak
wyzej wspomniaiem, jest blisko
600 familll.
Jezeli dotad mieszkahcy W
Lemont tax sporo W llczbe wzrosli,
to teraz ma pewno llczyc mozemy,
re llczba obecnle szybciei wzrastac
bedzie. Be OTTO buduja wlelki
kanaf z Chicago do Lemont i
dale], PREY kt6rym tysiace ludzi
zatrudnionych bedzie. Kauai ten
tez da pow6d do wybudowanla
r6znych fabryk i rozbudowania sic
miasta Lemont a moze i z%upe}nego
zbudowania sic zmiastem Chicago.
= Setki ACKNOWLEDGEMENT lotow
So juz wystaw:one ma spree
daz.
P6znieJ zn6w napisze nleco o
Lemont.
Z usZanoWanlem
K~asinaiers Szo1raaski.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-03-02
OFICYALNIE.
NV Hieronim | z wolf ]

My Hleronim | z wolf narodu
Kr6l polski, mlanujemy nlniejszem
najmilosclwiej naszego rzeczYwiste.
90 ta]nego Radce. Jego Ekscelen-
eva P. Kaczorowskiego, ordynata
na Kaczorowle! naczorowce i Ka-
czorowej Vol, W uznaniu spe1nia.
MIA tax wiernie poleconych mu tale
mnych zlecen = general = Dyre-
ktorem III Odziaiu w minislerstwle
spraw wewnetrznych, poddaiac pod
jego szczegolniejsza opleke i wy
probowany umyst department
poczt , telegraf6w. Ohdarzaiac 90
tax wysoklem naszem zaufanlem,
jestesmy pewni. re W dow6d
wdziecznos ci ,zadne ludzkie moyalne
lab fizyczne wgIedy ME przeszkodza
mu W spetnlaulu tych wysokich i
waznych obowi2zkow.
Dan W Naszej Kr6l. l~etnlej
r%ezydencyI.
H.. s. Meronam l. M. %