Illinois Staats-zeitung., 1893-09-04

Dim 0itlidben @ingang sur Mibpap8 lai7
lance itebt Elm mG6tiger 3iegelitein6au,
baS bic Qufi6rift trGgt: The Working
mans Model House, uno am il0ltc6en
Gnbe Der NlSitelluug, unm'ttelbar Dor benz
2eoergcbGube, beftnoet licb Elm ipetBge>
itricbcreS, nit 8tumell in ben Seaitern
ltno 8lutnenbeeten Dor benielben geibmiid>
ties 6olsba1S, ~ebcnfaQS Elm WuiterbauS filr
cine 2lrbeiterfamilte-.
9aS ~eritere lit cine. 9tepro6uction ieter
SaulenOe Don bilbl3en Wobnbdulern
g btlabelpbia'S bic Der Stabt Der Bru6er>
liebe ben ~itol5en Sttel "A city of homes"
errungen bat, cine Nttsite0ung zines Bbila7
oelpbiaer SrauenDereins, 0eren 3tele oabtn
gebeu, jebe1m amerifanii6en 8i;rgcr, lei er
nocb 10 arm, ben @eg SIT meilen, it9 Elm
eigel1eS 6eim sl perl6affen. 9aS an0ere,
6aS peiBgeitrtebene 6ol5bauS I'M iitOlicben
8aiitn Der NltsiteQung, lit bon DEM Staate
Stem Oorf erricbtet, Ser nit Oteicr Nusitcl>
lung Seigen mill, baB 1elblt Der SageI0Dner
in einem anitGnbigen 6auie ipobnen fann,
ipenn OIL Stele ber l9mubtgen, ungelultben
Wtietb5falernen 1Dl6e ooer Gbnltdbe 6Gus>
chen ibmt sur 8erfitgung itGnDen.
Beibe 6Guier un0 beioe NuSfeuun9en
tpcroen pieueidbt nicbt in benz MaBe ge>
tpiroigt, 10 3a6lreicb BON benz groBen Nusz
itc QungSpublifum bciubt, tDte tie eS per>
oienten, ia lelblt Ser Socialpplittfer, Der
iicb nit Observation-Disclosures Sragen be-
i4dftigt, iie6t ite nibt.
ltn0 bo6, Delcbe bolfStptrt6l6aftltc6e
Srage bat pobl gera6e in bielem 2aroe
mebr 8eac6tung g~efunben, ais bic Srage,
tparltm fam unb iDQ ni6t Elm Sober letn
%etgcnes Seim beltBen.
Sn feinem europdti6en Qanbe gteht cS,
aus lei6t bcgreifltcbeu @rilnben, cine lolcbe
NnSabL Don 6auSbeiibcrn, Bel fetnem lit
bcr Municb, Gin 6eim iein et9en gu nennen,
10 Itarf, ipte Bel Dem 2%(merifaner, @inge>
borel1en tpie GingepanDerten, unb nirqcnbS
pirb 10 Dtcl getban, jcbem e;n eigcnes 6cim
Su bet l9affe11, ais geraoe in oieiem 2anOe.
0eute, Sic burd)auS ntcbt moDlbabenb itn6,
nennen baS -6au5. in benz tie ipobnell, ltnb
Elm recbt bebaglicbes, biibibeS 6aus lit cS
oft, ibr cigcn, unO ser Sttcl 6arSbcliber lit
bier burcbarls 11ic3t ipie in europa bas
iic6are 3eid)cn, baB Der 8eliber ipobl6abenb
lit. 0olar BET Collar lpdrt ber fleine
Wfanr1, bis CT Elm @runotiif crporben bat
uno nun auf Oieiem ieiu 6duSbsn iic6
bauen fam.
g8enn Der 9(merifaner Elm Gedbt bat, auf
irgeno etipaS itol5 ST. lcin, 10 lit es fem
6eim. Sein home sweet home, fem
There is no place like home" gcDt tbm
iiber allies uno gan3 natiirli9, benu obne
Elm be6oglic6, ic nacb ben 8%erbGItniiicn
einscri1tetes 6eint, ipare baS 9eben in
Nmcrifa, lcbon aufreiben6 an itcb, uter>
trGgltd6. 9a3 6cim ericbt piele5, CT erlebt
por a1cm bnS, mas BET Guropacr bier lp 3u
~peruniiien icbeint, baS groBltGotiicbe 9ebcn
unb Srei6cn cineS Barts, zines Wicn,
zines Berlin.
W}an iebc itcb cinmol 10 Gin 6duScben,
lntrablnt bon cillcm fletncn 0drtcben, in
Ben 0orltaotS~ unb Q(rbeiterpiertcln elmer
amerttauiicben Staot oil, man tretc cinma[
nG6er, in bcn vparlor", ben bic 6auSfrau
nit ellerlei 9ttppiadben unb 3ierratb uno
btutgem, aber gang anicbnlicben MDbiliar
auS3eitattet bat. G5 lit nur baS 6eim zines
Nrbeiters, freilicb zines fleiBi0en Nrbeiters,
Der ieinen Ger0tenlt itcb bibib etnt6eilt,
Der ~porpdrtS itrebt uno an ieine Samllie
benft, aber cS lit etn ganS beba8li9eS 6eim,
iein eigcn 6eim.
l1no 5u lolcb etnem 6etm fam cs Elm
Sober, ben ni6t Sic g1otb, bas Glenb unerc
bittltcb perfolgt, elm Sober, Ser itetigen,
tpenn altcb feiueu 9roBen 8erbienlt bat,
6rtngen.
8bilaOelpbia in 6er'G9at lit the city
of homes. Seinen @brgeis bat eS nibt
oarin geiebt, me1ige 8rabt6auten st crs
ri6te1, Gin ariltofratilbe5 9iertel nit