Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-03
@Iamersef6tMte,t.

@Iiimersefbtdsten.
Bon ben pielen 9lii6ergei6i9ten,
bic our Seier ieines bunoertfiiHf3ig-
jdbrisen @eburtsta9es gu neuem 2eben
ertDedt muroen, lei bier cine Der am
peni9iten betannten uno bentmiiroigs
fen 3uglei9, bic mir in Der .Seuti9en
&omanStg." per6fentli6t iinoen, pie-
oer9eeeben. glls 9lapoleon am 20.
SUM 1915 oem Sbrone su @uniien
ieines Sobnes entiast bate, ernannteu
bic eingeieBten 8eeisrunesbermeier ben
MarIdall 9apouit gum Sberbefebls-
baber Der frans6iii6en Sruppen. Sie.
fer erlieB am 80. SUM on ben Mar.
idall Siiriten gliider Elm Sdreiben,
tporin er ibm mittbeilte, Die berbiinoe-
ten Md6te bdtten bereits erfldrt, our9
gfapoleons Sbronentiasuns lei Die llrs
ia6e oes Srie9es hinmegeerdumt, NIT
Seferrei6 lei elm WaffenItillfanb ab-
seidloIien, nnb er (8lii6er) tpiiroe por
Der aansen gBelt eine erobe @erant-
portli9fei! auf iid laoen, tpenn er
troboem nod bic Geinoielisteiten fort,
ieken mDllte.
als Der alte Mari6all Iorwdrts bic
franS6lii6e @piitel geleien, periinitsrte
ii9 iein @eiidt nidt ipenig. gr rief
ieinen alten @enohen 8neiienau uno
oictirte ibm cine @rtpioerun9 an Oa.
pouit. in Der es bieb: rMtein Serr
Waridaa! IS iit irrig, baB stpii6eu
ben perbiinbeten Mdbten unb 6rant-
reid alle llria6en gum Sriege auiee-
bort, neil gtapoleon benz Sbrone ents
iaet babe; bisier bat nur beoinaunqs-
ipeiIe entiast, gu @uniten Ieines Sob.
ne5, uno oer NeIdlub Der pereiniqten
Wtd6te i6liebt ni6t allein 9lapoleon,
ionoern aud alle Witslieoer ieiner 6a-
mile pom Sbrone aus, gBir perfol=
gen unieren Sieg uno 8ott bat uns
Dtittel uno gDilen basu perlieben.
Seben Sic 3li, Serr Maridal, mas
Sic tbun. unO ifiirsen Sic ni6t aber.
mails cine Staot in's 8eroerben. g8ol.
len Sic bic 8erwiinidunaen BON Yaris
eb,nIO wie bic BON Sambura auf li6
laoen? Nur in garis tann elm super=
ldiliser Waiieniiiaftano plab baben.
S4 made Sbnen, Serr Mari6an.
iibrisens bemertlid, baB, tpenn sic
nit uns unterbanbeln poaen. es ions
oerbar lit. oab Sic uniere nit Srieien
uno 9luftrG9en geienoeten Officiere ge-
gen oas S0lterre9t 3uriidbalten."
als 8neiienau bies seidrieben bate.
iaste 8liider au ibm: nIanu, seben
sic nal S9re Seber Der! g1u mill idh
meineu 9tamen brunter idreben, uno
Oann f6iden mir meinen 2iebesbrief
ab." = .Sur9laudt pergeiIen", et-
wioerte Gneiienlu, noab i6 ben Brief
crit ins Srans0liide iiberieben muB2"
: .Was? Sic modem ben grief erlf
ins 5ran5Oiiide iiberieben9" rief
Slii9er perblfft. - .Natiirli6, Surd,
laudt. mir tOnnen bod einem Sranso-
fen nidt Sumutben, oaB er einen oeut-
i6en Srief Derfe6en ipll!" .Na. uno
parum f0nnen mir ibm cas- ni9t su.
nntben2" idrie Der aIte Selomarl6aG.
oem Die 3ornesr6tbe ins 8eii6t 9eiiie=
gen, ,Serr @ott i'm Simmel, mas finb
mi, Seutide bod INNER fir bemiitbiee
Suhsi6D1nSer .ilno ilntertbGni9Ite
Sudmduier! @ir t0nnens anbern @ol-
fern nibt sumutbeu. bab iie uniere
Spra9e tennen, nm uns sll periteben,
oarum lernen mir geboriamlt ibrf
Spra9e, Inn iie gu periieben.
SD iraee sic, in ipelder Sprade
bat TaDOuit an mid seiarieben?" =
Run, natiirlib in irawoiiIder
Spra9e. Sur9lau6t!" - $50, oas
finben sic natiirli9, baB Der 5ransoie
an einen Musldnber, on einen 9eut-
i9en, in frans0liiber Sprade idreibt
= Der 6ransoie bat. oas 9tedt oaSu2
Na, baun babe ib aud oas &edt, ibm
in meiner Spra6e su antporten% Gr
mag meinctmesen pornebm Die Nafe
riimpien unO ia9en: Ser 8erl, bet
8liider. 1T 10 bumm, baB er nidt ein-
NAL oas Srans6iii9e perItebt uno mir
in ieiner Mutteriprade idreibt." SD
riimpfe aud bic Naie unb fase: Ser
Serl. Der 9apouit, lit 70 bnmm. baB
er ni6t einmal beutid perifebt uno mir
in ieiner Mutteriprade idrsibt!" go
uno bamit baiia!"
Ser Brief eina beutid ab. 9aOouf
i6impfte alleroinas nl4t penis iiber ben