Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-03-23
&mmortrtt@eS.

VI ~ , SNSS~"s
Dpbfon: sd tpeib ni@t. tpas i4 met
nem, Manne gum @eburtstaee f@enz
ten 5od." - Mrs. Barter: Or faste
mir neult9. ct piirbe aur Mbpe@sluna
germ einmal Elm bisden Grteber, In fetz
mem 9aufe baben." p~ .&
8ielper1pre9enh a.: rDa
sebt 9auber. Sd b6re, baB ct Elm
pielperfpre4enber junser Mann it,"
- g.: ,Das 1T ct in Der Shat. ST
peripri@t MIR thinner, bic aebn Donars
auriidSuaablen, tpel4e Ct mir feit bort
gem Sabre f&ulbet."
@~ef@i@tIi@e 8elebrung 9.
a.: ,Mober ftammen benn bie5e Dr.
leantften, tpelde f%ortpdbrenb Der
1dp0runsen segen bic franaDii&e @e=
publit an}tiften9" - g.: sd CLAUDE,
lie itammert bon ben atnbern Der Sung
frau bon Orleans ab!"
Selbfte n if. Rt4ter :
Sic b0ren, Der Mnsetlagte 9tebt au,
sic einen @fel senannt gu baben, aber
ct triQ bas in ber M~ufresung 9efagt
baben." - aldser (etfris): ga, bas
tennt man, in bet Nufre9uns {agt man
aber getp0bnli9 bic mabrfe::t."
unbe9rinbete @ormarf t.
.@ater, 8ater, mir bat's in Der
@tampfmiibl bic srobe Set einsee
amudt. - ,2ausbub', Du mubt au4
iberau Deine Mafe bineinlteden!"
Der tpabre @runb. Dame :
sd boffe, mein Sunge, bab 9u am
gonntage feline 3eitungen b~ertaufft!"
3eitungsjunqe: rNein, Mabam,
ih bin nod ni9t fart genue, UNI bic
@onntagsblGtter tragen gu tonnsn."
Mu@ cine &ritit. &initler
vWas ia9en sic gu meinem neuef ten
8ilbe?" - &rittter: sd fa9e gar
nibts gu bemielben, Bis es mir 1elbsr
ettpas fa9t."
TreunbI&aft. g.: "9a6en
sic nod INNER Strett NIT Sbrem
No@bar, tpeil 1ein 9unb in Sbren
@arten fommt9" - g.: vNetn, bas vt
@ottlob poriiber!!" - g.: rDie @treitz
at beeroben?" g.: "Nein' aber fer
Suno."
Mus @rfabrun9. Sntel
vMas minf4sf 9u Dir oenn gum
Gbri{ttinb, 9ans?" -t9ans (miir<
rii@: -, IS eiebt ia BEL uns bod
iebeS Sabr bafelbe, Elm Bruoer@en
ober @9me1ter4en."
ScSn @ebanten. Raui mann lei:
mem @ldubiger, ben ct nit feinsr Torz
oerung pertr0itet bat, binausgeleiteno):
Limb bann tommen Sic re4t oft p1e<
Der, mein 9err!"
Worabnung. u. Tim Sbeaz
ter): r@er lit benin Der 9srr bort
tnapp beim Musgans?"
g.: vDas 1T mabrl4einli@ Der
Di@ter ber beutigen premtere!"
Matper . meifel. 8auersz
frau (3um pfarrer): "@rlauben e,
6o&marben, Is a Sauf' etgentli4 gill
tia, menn Der Yatb' benz Rinb nt4t
einma( einen filbernen 2Dffel f9enit?!"
SelbN9efubl. 8aronin (neu
qeaoelt): v@ott, tpas piirbe 1agen
5ein @ater, menn ct Did iebt fabe,
Mp1es!?"
Baron: rWas piirb' CT iasen. 80.
6err Baron tpiiro' er fasen!"
Cine 9meren1tber. Dame:
vWie finben sic meinen neuerf '9ut?"
9err: SD finbe i'm reiseno, nno
i4 bite UNI einen &uB als Sinberz
lobn!!"
&inberfr eu b. Sonas :
v@@neeballen 1T Elm iebr ge{unoeS
@ergniigen unb i9 metne, man io9te
ben Rinbern baFelbe iopiel als mDg,th
qetatten." - Smith: Isle iinb cine
9roBe @eele." - Sonas: rSSm uebrtz
i9dft getauft."
@erfeblte 2iebesmer<
Gin AUTHORIZATIONS 9err
papa, Der in einem Der fetniten @taotz
tbeile pon Nep Dort tpobnt. murbe
bte1er Sage bon einem iun9er, retden,
ober fi4 bur@ ungef@la@te Manie<
rem ous3eihnenben Mann gefragt, OBJ
ct ni4t cine bon ben Mdbels b:iratben
f1nnte? Gr meinte natiirlih cine bon
ben 919tern bes 9auies.
Ser alte 9err a%nttportete troder :
v@emiB! Wel@e tponen Sic 9aben, bic
R6@in ober bic Mufpdrtertn!"
Ser litbesburitige iunge Man1
ma&te ii& iebr f&leuntsft aus benz
@taube.
@@lau. 9rincipal: ~9aben
gef@rieben benz &unber9er, ct lei
e Qump unh e 8etriiger9"
Commits: rSamobl!!"
principal: ~Na, 9lauben Sc mid.
sa{,i d - nod 's''""F ""' 's'o9'f
Commits: ~mir baben nod INNER
einise @offnun9!"
principal: vDann ftrei4en sc aus
son 0,r1h ,tr1h Wptriinpr - nber 10