davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
sSn Netp= @orf abecfanaen.

Stem Dorf, .. Mai. - Yeter Sawadi,
eiu 4ole, fam beute Irlib BON YlttsloE,
Ea., bier all uuO begab it'd uah oem Sii.
reau Der pOnliden Gmlgrauten.@eiellidaft,
Or. 16, MtoOreItraBe, no er ben N9enteu
@eor9 @rabuu bat, ihm ;ur Changing
ieiuer Siuoer behiiIilldl Su lelu. .3amadi ilt
SO Sabre alt unO lam Dor lehs Sabreu rad
HittStou, pQbreno er slne 6rau UnO brei
Siuoer IN Yaiapii, FroulnS Sumamaltl,
Eolen, suriidlIeB. Der Dtanu arbetete Iletz
Big nnO lebte iehr lparaul, nm tir lelne
6amllle cine Seilnatb su 9rluoen. Sor
enigeu Nionaten erblelt er SrleTe Don
6reuuOsn aus Der alien Seimatb, iuorin
lblH mlt9etbeiIt luurbe, oaB ieiue israu Ell
rem TrubereH Qiebbaber luieoer ibre Gunif
s.idleutt babe. 3awadt ianpte baranf lofort
$40 al leine Srau MD eriufte ne, nlt ben
Sluoeru su lbm Su fonlmeu.
Sa5 Jidd)1te, mas er bOrte, mar, oaB leine
Srau nit Ibrem giebbaber, San WOnlemlc;,
iammt ben 3iubern uerlbmuuoen uno luahr=
id)e!ulldl na6 9lmerfa geaan9eu el. lleber
oieie JtadJrtdt mar rer :Diduu lebr nieOerges
idlagen, Oenu Die Slnoer la9en lbm an per
aeH. 9luf 2lnratbeu Grablun'5 penpete er
iid) al cen Giumauoeruug5 5s@onmin6r GEN.
uer uuO berIelbe ftng 9eitern OaS ilud)tise
Yaar, ba8 ild) tiir Sruoer uno Sd)Delter
aus9a6, i'll GuiS S5lauO ab, al8 Dallelbe nit
Dem 9ampfer pSueola" aufau. 9ll5 3as
madt aui Der Bib fIQde erldleu, 9eiiauo Die
Srau Illes, mo bat ilu I'M Ser;eibuug,
mett)e oieier Der Stroer me9eu audi gez
mGbrte. 9SonieluicS bat cine Grau uno Sruel
Glnper in 9oleu DerlaiIen un0 miro leDeus
fallS suriidaeiauot merOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Dermi(btes aus Dfn Der. Staaten.

Die beutiden BGatter ers
sGblen bon einem neueu Oidter unO
SdriftlteQer, Der ioeben i'm alten 9az
tcrlanbe auisetreten lit, beiien gtame
uns bisber gang iremo mar; er beiBt
9lbOlph SaafbeItlcin. Seine GeOidz
teiammluns p9a35arOnesfen" wirO iebr
seriiBmt; elm &rititer iast Don beriel<
ben ry-uno 9as lift tpabr, Stalien's
SOnne. Stulien's Simmelblau unO Sta'
liens 5ransnidOne umsauteln unO ums
laden uns bel Der 9eftire bieIer Boeme.
S9af6eitlein psrfist bel elmer sritauns
li6en 9euanbtbeit in Der Sebanblun9
seraOe oes einfaden 8eriss-man muB
ielblt Serle idreiben, um 0aS beurtbetz
len 5u fOnnen-, Iber cine uneri60pfz
lide 6ille Der pradti9lten Stimmunz
gen, uno icinen traumeriid beuti9en
9eoanfen peiB er ienen 6arbenprunf,
jeuen Samel3 Der 5lisel su usrlsiben,
nit benz Die Yoeteu bes Sioens uns
blenben uub iiberraI6eu. y@arnepal
Der @lIen" iablt upbsbiuSt gu ben SAT-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Ssa's Sateute.

E . itts burg, 4a., .. Dtai. - Die
p9luerlcan Be1sSetepb boue.@ omp." bat I'm
hieTgeu Gunoesfreisgeridt cine slage Qe9en
bic rMcGeeSporterS SeIepb pbons&omp." iuegeu
GlnarliI5 i'll elu pom so. Snuuar 1887 Ga.
tirtes Y0teut tiir ole Serbelleruug beS elef-
trlideu Selegrapben anbdn9ts gemat)t uno
eln Snbbltorlum beautragt. Oa5 Yatent
trd9t Die ytummern 1876 unb 1S7. Stele
&la9e ut Ger Seginu eiueS gemalti9eu
Ie1tsItreites. bel peld)em groBe Sntereneu
pgoTlneuter @orporationeu Ill aQen Sbeilen
Der Ser. Staateu aui Dem Splele itebeu.
QSIe erinuerlid), 1T bebauptet worpen, baB
bic Sell'idjeu Yateute uor etrpaS uebr, ais
elHeu Dtonat abgelauIeu ieicu. Sb 9em
mlrtlld3 10 iit ODER nidlt, barum lueroeu lId
Die Su erparteuDen groGeu 3etlt5trelte ore,
ben, uuo Der in OicSeesport augeitren9te
YroStB lit e:uer ben 0eneH, Ourd) melben
Die Srage 5ur iglleBlid)eu @ntdelbuna &C.
bradt meroen iou. SeitlldIe Sapitallten,
Die bel Der Sad)e lebr Iebhait intereiirt fino,
babeu elue @eieaitait 9sbllOet, I'm Ole Yrc.
seie su betreibeu. lluo nun lit Die rSeGz
@ejellihait" ielbit i'll Der Sadle porge9au.
gen. Ser Vic&ee5porter Eau lit elu Seit=
fad, Der alien 4uld)eine uad reid)lldl pDtu=
uItion" fiir cine Aniabl pTedtsbataiueu"
lieierN wirO, ME lie bis lspt ueaeIdlt nod
uie Dor oeu SunOes9eri6ten ausssiOd)ten
morbeu INN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04

teIten, beriifcnb ten 9idtunsen ser lces
ten sc6n Sabre. Seiieres babe td nift
9clelen. Damn wieoer ans - Wteiiter Ofel>
9ior," weld' BumOruole, iOnni9s, erz
quiflibe 9SeltpeiSbett ladlt Oaraus uno
aus oeul &Orte: 80 9liiflid oas Ser5,
beIIen 2sbcu eiu Sang" Sin pantbeiltlz
ider @run6ton Siebt iule Srgelflan9
our6 Die @eoihte uno madt bes Seiers
Ser5 tOnen. Sier ipridt ein Boet, Der
nidt ami 8aal'8 Nltarcn Opfert, fcine
0irnenlDrit idrcibt, Oer iif iber Die
Otiiere bc8 Cages erbebt unO bod nies
mails Ben feIten @runo inter benz 6uBe
oerliert. - Son 9roBartigcr, miloer
Yraft, Elm Sarton i'm Stple 9amers
lin9s, lit bic yGOlfcrOGmmerung, no.
rim Der Oidter nit brenncnoen 6arben
Die fommeuoc io;iale 9fepOluttou unO
ibrc 6ol9en i5iloert, aler 9lbltraftiOn
fern, slIbenO lebenOi9; cin Ntcilter
itafit bier, ser Sie enOrmen Sdwierig1
feiten oes StOffes pOais pcrseiisn
madt."
Seet bat man bel SenSletOn in SSubo
Iogar cine arbenm inc entoedt.
0ielel6e eu.3ilt ale Shottirunsen oe5
9iotb, ferner Simmelblan unS grau.
Sn Der mSt. Otarienz4 tel" 5u
gtewarf, 9t.zJ., itarb por9eitern na9
lanaerem 2sioen Pater Grnlt bonn Sroen
Der Seneoittincr I'M 20. SebenSiabre.
Grnit Stein pom 9toroenitein, rpie fetn
oOuer 9tame mar, muroe am 10. 9eS6r.
1923 in lSien 9cbOren, auf Dem Satcins
ggmnuiium gu Prus er5O9eu unO trut
Johann in Die 9lrmee, mo CT gum Sfii;ier
aoancirte uuo Die Sample Der Oitrci6iz
iben Sruppen in 1S48 uno 1S49 NIT
ma6te. SIM &loitcr gmau8 ;u Yra9
muroe er 1851 in ben SeneoiftlnerzSrz
ben aufqenOmmcn unO erbielt 1854 Die
Briel elIerwcibe. 1869 fam Yater Grnit
nad) 9lmerifa, uermetlte suerlt III Der
Gr;=9(btci ct. Sincent in @enniDlpLs
nicn uno iuuroe 1870 2lililteut Oc8 Bfarz
rers Der ct. Wfariens&irde. Sein leis
benoer 53uitanO perunlaBte tbn 1873,
nud Selreid Suriifjufebrcn, no er iid |
elmer Speration untcr5o9, wOrauf Ct
1879 nacb &merifa suriidfebrte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
leius nnIerrr eeitriaeu 2. gipraeu=Iu aa be.
8a6te fctne SG,peifcr.

Oanpille, Np., ?. Wiai. - :. >.
gSooO aus @leuelanO, @, id)oB beute Jiad)'
mittas i'll Der SOrballe bes hieiigeu @es
ridts9ebduoes auf Barney Sissins, @rs
Diapor Don SOmerlet, Sg., uuo brad)te iln1
etne t0btlid)e 9Suuoe bel. 3isgtS bate
iid Dor eiuem Sabre betrunfeu uno I'M &au-
ide eiueu ansrifi aui 2SoOo's Sdpeiter i'm
Sahuhoie Su Som.rlet gemaft. SRI. gSOop
wayb in SOlge Der Sesebeubeit pabniiuuig.
SigginS purOe proSeiiirt uub su slpet Sab
rem .3uftbauS uerurthetlt. eruirfte jcpod
eiueu ueueu YroSeB, Der uad benz bieiiaen
@ouutp uerlegt murps. 6eute peridob oas
@srt1t ben SAT- bis sunl uadlileu Septein<
Der. Gies periette S&oob i'll ioiteu Corn,
baB er nat beeuoeter Serbauoluns aui
toig9nS suslus uno thm bier Suselu III ben
SnrnPr jd1of2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Serthts -VerbauoI,.naet

@aiieu-9erit,t.- d, t.-(Sor ben 9tidteru
9inDlap, Sans uuo gOwurOs.) .3u giuf).
Iabusrlualteru eiu9eieet - gottle joup in
Sal pom Sadiou 3olner, 9aulo &nOr I'M
Sol Don MarD SnOr, 50. s. SOffmanH I'M
8au Don Yaul. 6ofimunu. Sertduie ratlfiiirt
III ben 6dleu bon Seui. Sur9eB, s. GrOner
uno SenI. S. 2ettd. gtaGlaBuer3e 3eId)uiB
einaereidlt I'M SAL BON 4oolpb SObm. Sers
wultuugsberi4te 9euebmT9t in ben 6dQen
BON Diarp .. part, 9arrlet s. 6eIb, 9as.
6. 0inOap, Daniel 6. Bolton, 9s1j. Bur
seB, gSn. s. Surnbua unD Sobu Smtb.
StabttreiS ert6t.-(SOr 8it=
ter 0euuis.) Die uYietropolitau SaulngS'
9aut" lpiosr Sliper uno Auoere, beeuoet
uno al ben @raminator perwieieu.
Sunoes geri1 /. - (Sor Ri6ter
WOrrIs.) We9en SerIesuus oes Goutrutt.
arbeitergeete5-Sobn 5ubner, ireigeiplo-
den. 2Segen 9eertlon - Sohn Dic2oHe
uuo SObn Otor9an, Otatroien, niat i9uI=
NI0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Staot Baltimore.

Die 0t arpld ldnoer@ @laiiis Der
reformlrtsu Stride in Den Ser. Staaten er.
Diiuete aeteru 4benb in Der oeutiteu refor>
nlirteu 3ionssSirte oil Der Qisauths, nabe
@apitraBe, uelt]e stuei Gage mabren mlro
uuo ;u lpeIder nd iolgsnhe Baitoreu eiuqe,
iuuoen hat.u: Sufau 6acius pom Der SRI
nitatis.S Slrde in gSaiblnston, ,. g., 0r.
Mfarfus Sahmanu pom Der reformirteu ct.
Yaulus-Sirhe an Canton. 4p.uue, Ssinrid)
s. S6Iiter bon Der rel. Smmanu.ls @e=
meinoe oil SdrOberifraBe, Yuul :. g9ie.
nauo BON Der refurnlIrteH ct. Sobanues.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
SsoBcr 2lnOrang bon Gintuan=
Ocrertt.

9tem= Dort, .. Mai.-@e9enw
herrld]t ein GROCER auOrang uon Gmi9ranten
in alien europdiidIen lodfen. Sauienoe Der
ielbeu beiinOeu id auf oern Saean. Ser
g'rUHo baflir ut ba5 am 3. Dial i'll ellen
l5Gien in Strait tretenoe meme GinmaHbes
ruugS.@eiet. SmiihenbedS- Gana9Iere auf
allen 3ampIern Don ausldnpri6en Safen,
meld)e uah oteiem Gage elnseidlfit iIno,
muieu bel Der 2anouug rte neuIormulirteu
Sra9su beau:morten uuO Eeben inter Der
@outrole Der ueuerDdhlten Snipettoreu.
linz oleien lluauueNmlid)telteu aus;unel=
den, bobeu fid) 10 @iele, ais noglld1, uorber
eiu9ed)ifit, uno Derbeu i'm Saufe oleier uuo
Der UGditeu y4odle bier ernartet. .Sebutau-
ieno Stalieuer ftnb bon Yturielaes Ill Elf
0amptern uuterweSs, Die ierSelgraola" briugt
aueiu 400 Gerioueu. 9relaebutauenb NET
iere Stalleuer fomneu iiber Sremeu uno
auBtroem nod 2auieuoe Don auoereu Ge-
Geuoeu GurouaS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Ser . it'd 8 Setaer
fur eIeaaute Bsbaninnaen
sibt oieielbe Sorte Siee, fple Saupf.
2llpa S3itbbaro & Gptttp.,
Baltimore uno gSaibiugtun.
On "a HN4<m a iHfrnfnsx

O2iireau oeS sReaiitratprs,
~ SaItimore, ben 20. Dl6rs 1898.
Die eommiiidrs fir ben Surtbrudu Der StrabsH in
Der Stabt Baltimore baben einen polfidnpiaen uuo
p,rbeiierten Seribt iber bic Wertberb obunoseuern,
gutihdbigunsen unb slussabsn fur bic Sonbcmnruns,
unb Surdbred,una Der Souloin=Huen, Don Der
Sloom= bis sur Batter StraBe, IN Semd66eit Der ger=
oroHuna Sir 1O6 DOM Diapor unb Staotrath pon
Baltimore an IL. Sttober 1887 senebmist, auseez
ferti9t uno bel mir biHterleat
IS niro bicrmt bctannt sematt, oab bic Bidder
uno Blaine beiaater y3ouIoiu=Iue9 i'm Bureau oes
@tabt=Geeiitrators ereibia Sase lang uon beuts an
Iiesen bleiben iur Die rfun9 aer babel bebsiIisten
Berionen, pdbrenb peler Set sese1 Die GntlheiouHs
Der Sonlmiiidre in reenb eineul Geritc, pcIdes Ges
rittsbarteit baruber bat, appsnirt Deroen fann.
Sobu -. Wpbb,
(94,100,6,12l Staots9Realitrator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Sermiidbtc tcIeerapbifde sepefd,em.

- gS. &. Glousr, ELL auseiebeuer Slr.
ger DON gitbiazSprinss. Sa., lit in De,
gtahe leueS SrteS .ridOfeu aufsefuuber
porben. Dlau pernluthet, baB er elnen
&aubmorb gum Spier iiel.
- Der ;ue!te 3pet9 bes Staotratbs pon
9idlmoub, Sd, bat elue Sroouuans auae.
nommen, melhes alien u5urf. @r6anqes"
cine 9iceui BON $4,000 auisrlegt. 0tau
glautt, oaB Dies bem @etten auf Tferoe.
reunen bier eihe Gube MAIDEN piro.
- 2S. S. Sauunaush, sru Geiddftsrei.
ienoer fir Sournler & Snopf, gtr. Sc,
Spruces StraBe, gierp.Yorf, begina qefterll
Miorseu i'll DDouug's 9otel" iu 0oiton,
MaI., Selbitmcrb, tuoem CT iid cine Rez
uoluertugel Ourd ben aOpf iuste. Oas Mo,
'tip iii uubefaunt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Rr a ntb betten
-oU-
i1ifren, plaft unh D0rfrb pti(c.

Sbr. gebuuOIuus unO 9eiIuus ubHe ytas,n'
Oie6ijiuiruHg.
a.nuB.i6.n: 6duFs.s llrinirsn, aufteh,H teE
geatt, nm Ju urinireH, Stmtrb ooer SrenneH bel'm
eaf.u b.s Rafisrs, Rattrspieln usn uIiH, 1atbeH
Dies stIhebeR, Bersreberung Der DoIiteboIIe uno
Eriabt'i&s Ylertntrantbtit.
81, .nthitbsrft. nsbItbdtis, DirfuEs uiro erIeIt,
NEIL mGu Die 9tilmttttI mn HitttlbGr
am elite bee 2sioens appItIirt,
no Il. H6 pom sro5t,n Wusen srpeisa Dere:n.
gDeHu Der Bolus in ben 9lafb0rn ,lIstnbu N, 10
rubt ,r unWitt.Ibar am Bloenbals. SIaisni!ea
Woferudi eeI Bslne un6 blBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Ser aau,pf u,n Ses feaners Sart

oelpbia, =. 0iai. Gin
Gonite Der bieilgeu uAuimdrter,lnion" err
idieu bente bel cru. ydwreute Dic@ormid,
rem @eidaitstiibrer Des '6rn. q. 6. SOlOt
fir philadelphia, uno foroer.e b0heren yobu,
,opie oa8 Gedt sum Sragsu pom Sd)nurr-
bdrten. 9icGormid mar ySillens, Die 2obu.
suIage III beuluigeu, blteb lcood) uuerbrtt=
lid I'M Getreff Der Sdnurrbartrra9e. Die
Solge mar, OaB Die 2tunuarter mi Stan,
foyo.Sotel," in oSelleuiie 0otel" uuO III
Der Defamation tm SuQltti6eu @ebauoe,
Die iamntIia oon Oru. Solot betrieben lper.
ben, Die 2lrbeit einliellten. Die Steleu Der
Strlfer murbeu burd| mebr ooer meuig.r
fahise neue &eute belett. 5r. WiaItbg, 81.
geutbimsr Oes p2aiapette.6otels," uno Die
$50. Grump pom Acknowledged" gaben
BEN 6orOsrungeu oe5 @omite's uad), uuo
lhre Aufpdrter Oiirisu ieet wieosr Sdnurrs
bGrte trasen. Su cen Ibrisen bief9eu Ne.
Itaurationeu uno S9otels herrlGen teine
S6mitristeiteu, ba oeu Quipartern in oen-
ielbeu ME sugenluthet lporOeu mar, tbre
SdlnurrbGrte ab;uraiireu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
9l(dllner(dudct)0.
YDqise Wieberbsriteauug Der gtIunobeit
unD geidledtliheu 8ufti9'et
mitteIft Der
saSaus'ibsn glaftoarmsSshanal aluns.
Grfoloreid, no anes anOers f,blgeiblagsn.
ai. aasnu.Yh. sRcthppe unp ihre espr,aae.

Sie sasaueThe SRrtbooe uno tbre 9sor;nae.
lnfere BrdpGrut. bcis,u d. Ga Sane'ibt -tImitteI
Guf GjruRo oer 2batidde, bag mir bic url IRs!the
6ormel oon otm eerbmt,n 4rste oleies yIo r.n5 ere
bi.lteH uRter Der @ardntie, bag, ial5 NIL ittr ole
StufubruHe i.iuer B.9snoLuna unO i, estis
ulittel ansemsftn fno.n iotsH Dies unt.r il = 3s=
Seituuns eeldeb.n purot. Dor eInt9en Sc n tdm
ii. 2aSale Gut oi. 5oet HcInoi, uro 9ti1 -dtltGe
9eb,n ourdb SebanoIunq Uom DiafoGrm aus ~ fllrtA
rtE, iuoem er tb ron otmisIbsH loisenoe orfltue
0erIpTad:
2. Berm,isuus Der gsroQuuns uuO a6it uituHs
Der Wirtiamtet Der UhtttI.
3. Gnge annd5,ruus ble b,b.utertfH uutercI
SeffHuuacn Der Rudenhartsner1en aus her Alrbels
lduIt un6 na6sr eIItltt.res &norHseu Sn b.r yitta
peHfhhstet une Der Vtaiis oes SeBIrns IHa Jtufs
gratis.
l. Der gatien faun fid I,lbit nit i,br sslr 'n9os
s. Sbr G.braud .rfOrb,rt t,ine 9trdHo.a o:r
9idt aoer eeb.nsBepsb sbub;ttsu.
8. Gle jtHo abfolut unihdoltdl.
z. Si. iino l.itt 9eoem an Srt uE teae
eiHbufubren uub rpirteu unmttsibar GuI ben 5 beg
uebtIs innerbalb u.user, oils elHeI baI5eH SttTos-
Sinfdaig. WdHHer, eerer Strait sthmdd b. osrsH
Rerotn .rfopit, bertH Stiit ftumpi stDoroe, osreR
e.bsnstrait serloreu H. inben ftberc uro beihnoIse
Rettuus burh eaSaae's psllnlttcl, oeH be len uho
otGeinisen 6r.unb, psIteH Der Stloent ','lst.
Muftdt unepilintldber Sadoeritduoiste uber
pte ebiorbirenoe &raft oes RettnI1a.
Souter gi, oas auiIduguussuernog,H bs5 DlatS
barns 6eBncli,lH, 10 peretH Gle AuitdmH9 Eo,H IN
bi.i,u @eseHiiaHo, foDle IN oen meouHtihf1 3elts
itrift.n bie.s 9anb.s uno D.udlaEo's, 6ror trsd'S
unb GHsouos.
9SaS Der eefunee Dfenfdbeuperftauo at.
B1an fplro, etntn gl.rft.u fur ebenio thor trs
Hdr.n, nelder, um Elm &eihplr om Setn oog :IHcn
a,broh.neH Singer Al 9eilen, ariu,.n eiEHsbu'd uno
Hitt bic s,tisn,t.n malhuitt.I uno SabsH uErttsls
bar ouf benz leioenb.n 9bel sebrGu6er moi {, iple
Deni,HeeH, utIter SaIenfIortbeit ODER S6rtA Ae Az
beiIeH ptriuhen poltt ohne Die Steue ielbt IN AHsI
Su n.bM.n, fpie Dies eurt p.u @jsbToutb d, "a
Gales tleaaHten Tniadoliden "Bolus Remedies"
eedthen fam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
8e6an0funa.

Spelifi9e 3eiImittel fiir ipeiifiite gttosH.
4. spesififer RurIus, b,i etUat.sausHli'
ftn, StIstopieu, Rldtnitm.rJtu uiD 50 be slHisne
etahttl; Der D0ufdnbist 9urius nit eTsI Start''H'
rtittHo aui gloHatt, $40.
z. &uriua Pr. IL, fur WGnnertGpadei
Gin. Shahtt fur einfacbt ob.r frite Eaut so 9lsI
edaht,IH fur itpere uue aaoGu.rHbs Bdae oil 1tah.
nern lbsr ben nttIert1 SabrtH, dpG1eH ctAish NV
SIS fur brsI QioRate.
5. RierenbIafsnsQuriuS, bel urtrs, SialsaS
une BorFtberlitns BeibDerbeu. Slne SaSlIe' ~
lueI ShodielH s.. ereI ShoftelH $40 .
4. Sraftigenoer 8urius, be'cHot'S BeItsAt
ais St3rIuns iHr BsrionsH, p,Ihe 81 5traP.n 3teUS
fiGtis.n. gint Shahtel 81, ont SdautaH sIo luS
br.i Wonat.. -,,.,. -
r,ines 9lut uiru. Cine Shattel So; oIeImonaisl1s
B,banoIune oo.r boiler Ruriu5 $40 .- .
BUD mt 3eueuiii.n uHo 9t5TaubsdnmtiluH9 sta'
tis. Dan idreibe an
DIR. HANS TRESKOW,
0r 822. RrpappaH, Nsws0orh N,I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
Str. 1OG.

2. S $. SSoneS s. Comp, .,
9ir. I, Yuro= 6apitraRc.
cine 3bllre RON SatimorezStTGge.
gSIdltl9 imr S1aus fraucn!
Wattcr, .......... .Wlnticn, .......... g!atieit,
eSeiBc aemuitcrte SamnftzyPattcU
81 Dem obHe Slelten outebsHben uieor9sH i c oo9
10 Scuts uuo bpber.
gSadlStudl, ySa stlIdl, ..... gSn dl stud
20 Cts, Is Sis, 80 Sts., 40 Ste.
&prftcppicl OLEJ NJ ..... st prft pptdl,
SD his 1914, so Scuts uHo bobcr
Sepptdlc,.. -. SeppidIe, ...... Seopidle,
ieoes Shutter, icoe SuaIitaf,
Su ciuem gIbIdlIdac pnn 25 BrujcNt
pOH SerbiprelieR.
eniter>RouIcamr, Scuitcr= =yfo fonIcarr.
fcrtiae ofpohl, ME aui grteluHg gcmddtt, bIli1,
NIB. = 2eppibe lueTosH auaenomneE, qcrelnl9t,
GubeuGbrt ODER ipieoer Nelest; iir glui6emuhuHg
ODER gilefuraHS feline 9ebIhr
las aIte suusrIaIHsc Seppidi= 8eIdlatt,
=. & ~. SSuues X rmp.,
Yr. I, Turo : S5an StraGc.
SSir traaen BET allen S6uieH uoR Gu$murti1cH 8ers
lonrn i'm Setraae pom mlHSeeEs S. Die 6rrdtfccat
lgpr.1 -SuRi1 ,Si9oSGD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
SrutaIe Seban0i,,ns uon Gtntuatts
nercrt1.

Bort Irtb Hr, Ont, 2. Wai. -
Set)s lueitere @rtranfungen oil ben Slats
tern fno Inter ben So europdii6eu @inman.
Dereru ein9ereten, we!dIe nahe gSeit Sort
gStliam. unuett Yort Irtbur, Ont, i'll Ell
nem Sabnwaggon, in meld,em ole Srants
belt aut Der &elie ,ausbta1, quarantdnlrt
fiuO. AuBer ben iedls anSgeprdgteu Grtrau'
tungeu erliIiren notl etpa ell SuteuO per.
rdd)tgt SrantbeitSidle Iuter oeu llnglIf
liten - sr0BtentheIlS 9sutidruiien. 0ie
Sewobner Don Sort gHlliam babeE cine
uSUtten-2tnie" nm ben 9Saggon her 9eSos
gen uno laiieu ioaar ben Gr. SnaIlle, Der
Die Yatieuteu bebaubelt, ntd)t oariber. Sic
ertldren iit entidlofeu, Seoermann, Der Die
Sinie freuSt ;u eritleBen. Der Suerit ert
irantte Eatien. - ELL 3luO - III 9eitOrben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
NoientbQl'S,
Er. z, @eit- Seringtott-,
nabe GbarleS=Strake.

.llrfsr Eager if qsfHnt isOes 9sparismsnt wObI
60 gtut sefiaurte Snoia-seioe. 80 3ou brett.
prabtuole Gualtdt, fur 10 etc.; pirfIider gSert9z
Yrels 81 .25.
ginfarJis. Suoiasseioe, 80 3On brett, in alien
croeati.H 0arben, fiir 90 6ts. bili9 fur Dollar.
Dc Soil brcite SerGe IN ben neueitcn 6arbeH 81 80
StS. >; bisber iur Dollar pertault
40 Soa breite Serae uHo Aeenrteftas III allen err
oentlidsH Sdattirunsen, 40 Sts.; flr GA Cts.
perfduft.
Cine r,idbe auspabI in ocutfd,en unb transo=
RidIeu &Ie oeritofcr, Seloe uno 9Sone gemiiht,
oorSuslIhe SuGIltat, on S6onhelt, Silt9telt uno
3Guerbaftisteit nid1t su ubsrtrefen, Don 6714 bis
125 Sts. Die garo.
45O yaros idjpar,. Semrietta, 46 3oa brett, fur
oiel. Wode Su 65 StS.; nie uHter Dollar pers
taufi
Sransofider Serial, ,.ettiartis. SO 3Oa brett, fir
$50 iueise Setioedem. fd50ne 9luH.r @ros. liza,
fur Collar; nitt su tbeuer iiir $50.
Sdloner SIciber=@insbam iiir 10 Cts. uno ouiz
pdrtS.
5ransOfi6er Siusbam. 80 5oa brett, fir 1 uns
Sine sros. gusnabI in
&anotudern,
Samotud, =2eimem,
SiSHtud,= 4einen,
Scrpietten,
id,onen Sti6sreietl
Snoia=Siuuen.
tarrirt.m unp serr.lften gsmsItn.
sebumteul. sspis iur sleiOsr &C.
9Siens ino, iit tinen i6onen Cape ober Coat on6us
taen, bei ms porsuipreden, unb mir iinp eit berz
ieus, baS ihre 9Sahl feline idmere icin ulro, natz
bem iie unierc Surrdtbe a19tehcn uHo I'D pG1 SIaz
litdt, NGeon uHe Yreis hberseust babcH.
N ientba
Er. Z. gSefs2rriustpms, nGbe GbarIeszStra5e.
U,einen pertben 5r.unb.n unb aunoen sur gaudz
rbt, oaB td1 pleoerum I'M @el1al'e oes ErH. TOieHz
Gsept3o, ,sDlO.iaD e. greiteuisein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
SIN DsiiNiTppis1baI.

g t. 2ouis, Nto., 3. Dtai. - 9ente
frih I'M llbr itaub bas 9SaHer bes 0tiis
NliippisJtiper i'll. hleiiser StaOt aHf 81 6uB
10 3ou, Soll inter Der @etabrlinle. Dies
;ei9t etne .3uuabmc uon 3Oa III oen leg>
ten II Stuuoen. 9as Veltait on Der
&erfte 1T uonitdno:s eingeitellt, unO Die
OampibOote t0nneu i'll 6oIge peS 0odIlualz
lers uur nod oil weulgen Stelleu anlegen.
Som Obsreu Slniie wlrO aus &eotuf, Sa.,
MD SuiucD, Sus., 9emeloet, OaB oaS 9Sals
Ier iaut, Oa5 naultde piro aus DernlanH,
OiC., an DiiHourls3tluer 9emeloet. Iud
DER Siages uno @ascOnaoes s9tlper llno iii
6allen begriiieu, unO paOurdl iit ;u boIien,
baB O,es morgen bier Der Sail lem mlrO.
Die lleberi4memmung bat Jett lbon in cen
HieDeruugen EuernleBltd)eu Stlaben oil Der
oIesjdhriseu @ruOte getban, nno plele Der
,Sarmer 1ebeu III oleiem Sabre elner tranrlz
gen 5ufunit eatsegen.
Ct. Yaul, Dilun., 3. Mai.-0er SluB
fat ieet bier su itet9eH uufgehOrt. @roBer
SGaoeH lit entitanOen, mo punberte uon
6duier in oes llmsebuHg itsbeu unler Ial.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04

UVaior'b &eoer=Gemeuf
sum gusbeiiern BON StitieIn uuo Shuben - Is una
20 cts. - IN aleu- gpOtbetsH. (5tbr.23,i2oO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-04
6itnitlerii6c Yialeos.
n GaS Ymblifn,t lit cingeIaoen.
9S1t. &nabe & Comp.

9ta9oem @n. &nabe 6 Comp. cine
9teibe seid)mafuoll per;ierter Suitru=
mente ipe;iea ber9eitellt baben, I'M Der
gtadfrage BON SanOlern wGbrenO Der
SSeltausitellun9 Su 9eniisen, ,laoen iie bus
Sublifum sur Seiidtisun9 Der sehn Snz
ftrumente eiu, bie iett in ibrem Otasa=
Sine 9tr. % unb "a, SltzSaltim oreltr..
ausseitellt iino. 0ieielben beiteben III
Sliigcln unO .Bianino5 in @ebauien Ser
StDle Soui5' XIV, 2ouiS' XIV, Ser
nloocrnen ensliiden, GGippenOaler unb
amerlfanilden StD!e unb bilben cine Der
foitipieli9iten unS i90niten Sanmlun>
gen Bianos, oie ie aus9eitellt iuoroeu.
QO6) gSnt. Ssmabe & Comp.