Illinois Staats-zeitung., 1893-04-03
uniere prdmien.


SIM S~oIgenben ber0ffentLiben mtr bas
ger3ei3niB Ser 8itcber nrtb 8iloer, tpel9e
mir in bte1em Sabre an pDrausbe5abz
Ienbe @b Dertbetlen per1
BEN. Die Glteren Sreunbe unieres 8lattes
finb nit ben 8ebtngun9en b%efannt; fir bie
neueren ieien ite bier nobmals mttgetbeiIt:
Sober %@6onnent, tpeLber Ca II s er Der
Nbtra9ung etmat9er &nd5
# 4 II 5 = BEN 8etrag etnes Sa6reS>9lbonz
nements nit 2ODIIars an uns abienz
Set, fann aus ber nubitebenben Site bic
gtummer zines 8ubes D6er 8tIbes an9e7
ben, tpeld6es ibm iofort na9 @mpfans bes
@elbes portofret sugefteat tueroen tptro. =
@enn ct feline Nummer angtebt, ptro Die
expedition ber 3ettlng na6 beitem Grneia
fen cine 8rGmte fir i'm ausiucben.
Q8er aber, anfatt etne Bud
8rGmte gu beanipru6en, es bor3tebt,
einen Sabr9ang bes @o3enblatteS gum
baIben 8retfe %. ;. fir l 0ouar)
3n erbalten, bat 39oIIars bireft an
uns ein3uIen6en. 9afir erbdIt er Bic bets
BEN 8IGtter portofret anf elm Sabr
Sugef6idt, aLlo 104 gtummern, tpelz
6e auf 1880 Spalten 10 bel 9eieitoff ents
balten, tpie SO ftorfe Bdnbe 9ez
n06nli6en 8ubformats. Die Nummer
BON 81 SpaIten, 9lei3 einem 8ucbe bon
$50 Seiten, foitet bentna3 pentger
ais 3Gents.
4nf etne g rGmte bat 9erientge,
tpeIber 3 Dollars ii bet6e8IGt9
ter einierbet, fetnen Nnpru6.-
9enn bier beftebt eben bic 8rGmie barin,
baB cr einen Sabrgang bes @ocbenblattes,
bas fonft atpet Dollars foiten pirbe, fir
MIR E II en- Dollar erb6lt.- Wttt dnberen
@orten: CT erbGlt BON benz 8reile Der bei7
ben 8ldtter, tpeI4e etn3eln jebes 2 Dollars
foiteil, E n Ell gta6IaB bon259ro5-
cent. = 8er nur ein 8latt fir 2 9olIars
nimmt, erbGlt a n # tt biefeS 9tablafies
int Breiie Elm 8 II q ober etn 8iID ais
BrGmte.
6ter lit Bic 8I6erItite;
]. Seutf9 =amertfantib YnIfsfas
len Der fir bos Sabr 1898.
81. @etfebtIber BON 9etnrt9 9etne.
%. 9 Ii d Der 6 D 8 etnrt9 9etne
70. Abn's &meritontf9er 9DImet9er
sum Grleruen Der en9fif9en Sprade obne Scbrer.
ReiiebtIoer Don hermann BATTER.
Ser bon sdblrei4en 2eiern ~6ringenb aus
eelpro6ene @uni9, ein deficiencies Nn6enz
fen ait t6ermann 9tafter 5u beitBen, bat Die
Samtlie bes 8eritorbenen beranIaBt, u11ter
obi9em SiteL bic setitponen un6 intereiz
ianten 8riefe in 8u9form gu nerDfentLiz
6e1t, ipeIcbe uuier tooter Sreuno in leinen
leBten 2ebensiabren (aus Wferifo 1884,
aus 9euti9lonb 1886, aus 9euti6Lanb,
S6tpet3 unb StaIien 1890-9D an Ste 2ez
fer Der pSninots StaatS3eitung" geribtet
bat, barurter audi ben Iebten PLUS benz
9ral1en glerb", nit benz CT in boiler ST.
fenntriB ietner balb beoorftebenben 9[ufl0=
flung bon ibnen 9bi3ieb nabm. 0orgefu9t
lift Dem iebr biibi4 ausseitatteten, 318 Set
ten %itarfen 8ucbe etn pobLgeLungenes
Bib lln6 elm furser 2ebensabrtB bes Ser
ftOrbenen.
9ie rSainots Staats3eitung" fen6et6ies
nertbboqe 8u6 urenteeltli6 allen ibren
2eiern, tpelde bas 8latt Elm sSabr int Gorz
aus be5aDlen.
Der 8ilberporratb umfaBt Bic foIgen6en
gummern:
IS. &oifer WtIbeIm l.
l6. &otfer 6rtebrt9 III.
II. 9otie r @tIbe1m II.
g. &oi1eriu 81 II II If 81 frfnrio
a. g a p # 8 e XIII.
90 Ret6sfan5Ier @ro
1a. S iii It Ottp 9ismo
10. SeIbmarfbn1 all Graf bon Mprtfe.
Al. @ ogenrennen i'm r III + @trcns
S9as bon Dem beriibmten Maler 81.
Bagner 9ef6affeie @entGlbe felt elm ultter
benz &dtier 9pmittan I'M Circus Wartmus
81 Gom ab9ebaItenes Magenrenren Bar.
Die 9a15e 9Irt unb bas gBeien bteier auf5
~re9enOen 8olfsbeIuittgunsen, peLcbe 6az
mails I'M OffentLi6en 9e6en cine 70 eroBe
Stole %ipieltet, fttb treffli9 3ur 4ni6auung
9ebrabt. Die 9lrcbiteftur 6es getpaltigen
8dues trttt %tpirfungSoon berbor, 1tn6 6ie
8erionen9ruppen finb lebenbig un6 tpabr,
~befonOers mas Die &oitiime onlangt.
AHBeroetH mdcDen mtr fDcD 0e10rDerS 11t
Die nellert portreffliben 8ilOer bon 8is=
marf unb MOltfe aufmerfiam. 9ieiel6en
fino i'll fiinitlerii9 polenbeter 8eiie aus
gefilbrt unO iteben tpeit iiber ben i'm Warft
befin6Licben 9arite1ungen.
gttbt gu Pramien berec6 tigte 9lbonnen
fen fOnnen iebes Der oben angefi6rten 8ii5
der ober 8iIber 9e9en @inienbung bon so
@ertts be5ie6en.
Die 2uittnng fir eingef9iftes @eLb er1
fOIgt auf benz fleinen gelben 3ette[ 6urcb
9erGnDerung oes Ofonats uno Der Sabresz
sabI.
8riefe un6 @eI6er a%6reiitre man on
ILLINOIS STAATSZEITUNG CO..
CHICAGO.
gfeben BEN ertpGbnten grGmien lenfen
mir bic 9(ltfmerfiomfeit unierer Qe1er noch