Illinois Staats-zeitung., 1893-08-14
Sin 2Ianen6rano.
5inf Somilien betmatblos 9emadt.
Gine Reihe 3weiit0cfi9er Rol5hdufer an oer
Aoroweit ~. Stra6e ein9edi4ert.

~ W. 0UStitS1lSSl AIOl1R0hICb VIZ W.
0oroweft AZ. Stra6e ein9edi4ert.
gerbecrenbe Slammen wiitbcten Sreitao
9tabmtttag Tim 2 llbr an JtorOtpclt AZ.
Str. nno brabten namcnloleS @leno ilber
titnf Tamilien, meldbe fein !6eirn meDr tbr
ctgen nen1ten fonnen. 0as geiammte
6auSmobiliar bon 6rei Samilien tpuroe
ourb Seuer %Scrit0rt, brei Gebduoe nno
iebs S6eunen ipur6en Dem GrooDen glctd
gcma6t ulb bier anoere WobnbGlllcr 10
fart bei6dbi9t, baB iie, bis cine 9riinolibe
Neparatur erfDl9t lit, nibt mebr benubt
tperben f0nneu. Die ausgebrannten Sae
milien Itnb:
9aOiO 6. 8iIep, eritcr Stod in $50. So
Jtorbtpelt AZ. Str, Gerlult $500.
gStulam Selmbols, %siDetter Stod oes>
1elben 9aules, 8erluit $500.
Wtlliam Sues, 8eipobner bes 9ar5cn
6aulcS gto. 81 Norbpelt AZ. Ctr, GerIuit
$1,000.
Charles 8bi1ips, So. Sc, 8erluit $500.
SbomaS WfcGllre, SEQ. 2O4O Carroll
Gpe., Gerluit $500.
9aS Setcr tpurbe suerit BON Goman
SparfS, cinem Subrmann BEL Warttn
WturtougD III SEQ. 1927 %. Safe Ctr, in
etacm fleincn S6uppen binter 6em Saule
SEQ. 81 gtorDmeit AZ. Ctr. cnt6edt. Die
Slammen icboiien aus aQeu Gden unb
98tnteln unb fraBen iib i6on na6 Der
S6cllne BON Wfartin WturtougD ourcb,
tpel6e I'M gtorOen oil Sen S6uppcn it0Bt.
SIN fliegenber @ile ~itiirSte SportS nacb Dem
Qlarnlfaiten an Der @de bon Norbmelt AZ.
unb Safe Str. unb alarmirte Die SeIer>
tpebr. Sci letner Gii6feDr fano CT Die
S6ellne unD me9rere fleine 0QuSben IN
Elm pouitGnbi9es Slammenmeer gebiiut,
pelbes mG6ttge Seuerbranbe no6 allen
Eidtun9en i6Leuberte, Die itcb ben bena67
barten @ebGuoen mitt6cilten.
Sci 9%(nfunft Ser Seuertpebr mar Set
8ra10 lcbon nacb ben @n1crion'16en Stats
al Nortb QSeit AZ. StraBe lt~berge1prungen
urb bate 5ucrit namentlidb in Sem Sc
bGube SEQ. 81, tpelches bon 9aDtO sc. BtleD
urb Samilie u1b gSiQiam 9elmbol5 be-
ipobnt murbe, beOeutenbe Sortl6ritte ge9
macbt.
Gnticbcu er9rtff Sic gauge Nabbari9aft,
ais ite iib mobtlps Dem raienb UNI itcb
greifcnben Seuer g~e9eniiber lab, unb NQes
mabte ltb iofort an Sic 0%tettung beS etgez
ncn WtobtllarS. SIS tparen meiitenS Srduer,
tpelGe Ben SouSratb auf Die StraBe ibaft>
ten, Da iDre W1Gnner an bet Qlrbctt uno
fem BON 6au1e tparen.
Sci Nntunft Der 6euertpeDr mar 6as @e>
lammtbtlo oeS tDbenben 8ranOeS etn 10
gefabrorObenoes, baB BET Scuermari6au
iofOrt etnen 5pciten Nlarm. CAB nno mach
Gerlalf bon 20 Ofinuten flnf pettere
Spriben fOrberte.
Son Dem @ebGube $50. 81 Rortb Welt
AZ. StraBe iprangen Die Slammen iiber
cine tleine NQeD nab benz 6auie SEQ. 81,
mel5eS our @merlon'i6en @runbbeitBz
Wtaiic 9eb0rt unb bon 8tuiam Sues be-
tpobnt iptrb. Sn filr5eiter 3ett mar 6aS
5ipcilt0di8e 6ol5baus cine Qi3enmai1e.
8on $50. 81 aus tpur6e baS ~gtabbarbaus
go. 56, Elm fletnes 5tpetitofiaes I'M Gtgen7
tbum bon @bos. BbiQipp itebcnbeS 66us>
ben in 8ranb gcicbt uno ebenfans IN fir7
setter l3ett Elm raucbenoer Srltmmerbauten.
11nter6eiien breitete iicb bas Seuer in
anberer 9ti6tung aus. Wttt elmer Nutb,
benz ,gticbts gSiberitanb leiften fonnte,
tbetLten fib 6ie Slammen fiihf S9eunen
nit unb mabten iie Dem GrbbOoen 9letb.
Oie Sbeunen itanben nit Set Srpnt 9egen
Die QQeD gu beioen Seiten berielben. Wtit
auBerorDentli6er @ei3pinbt9feit ~iprangen
bic SeterbrQnOe bon elmer Seite Der NaeD
sur anberen unb nersebrten 9aes, mas in
iGren Ma1t6eretb fam. 9aS Nebengez
bdu6e unb Sic Scbeunen binter bem 6aule
So. 2040 unb 2042 Carroll Qlpe. brannten
mte auSgebDrrteS StroD, uto l6On 5ilngel1
ten Die Slammen nacb bieien 5mciit0digen
@~ebGubcn.
Inter beroilben ~Nnitren9ungen be-
ibrdnfte bie Seuertpehr, pel6e Die Sols7
bduier in Meit AZ. StraBe nDlIitGnbtg perz
nicbtet fab, ibre 9auptlOi6arbeiten alf Die
1tcb in tpeltLi6er uno nOrbltber Gicbtun9
ausoe6nen6en fSlammen unb bate einen
t~Deilweilen GrfpIg gu Derset6nen. 8ei6c
ertpG6nte Stei1bdu1er murben stpar arg
bonn Seuer m%it9enonmcn, bob ribtete
Dai5elbe feline 8eripii Itungen i'm Snneren
Der @ebdube an, unb nlr Die in bic SGnz
fer geicbleuberten @a1fermaien ricbteten
3erItDrungen inter benz Mobiliar an.
HGbrenO Oteier 8ranolcencn i~tir3tel1
S1oucn unb &inoer, iiD init 6alSratb
lbleppenb, in alien Nicbtungen untber unb
trllgelt DenlelDert III DIE 0du1er lDrer 9tdc9@
barn, tpelcbe obne @uSnabn1e bic 9lbgez
brannten aufnnbmen uno in ie6er @eile
fir iie ior9telt.
SolgenbeS lit sic Sdlierz8 erluitliitc
gSiutam Gmerlon, 5tpet 2lt0dtge @ez
bGube in SEQ. 81 uno 81 Nor6peit AZ. Str.
@oaitdnbis %serit0rt, 8erluit $500. Ser
ii6ert.
GhaS. 86ilipps, 1ft0diges 9oIsbaus, $50.
Sc g1ortb 8cft AZ. Stry total %3erit0rt.
8crluit $4,000.
Wlartin 9oftus, 2it6diees 8rid6aus, SEQ.
2040 Carroll Qlpe., ean5er Sinterbau be-
i6Gbiet. Gerluit $500, beriicbert.
s. Barrett, 2ltOdiges 9olsbaus, SEQ.
2042 Carroll Qpe., fart belcbaoigt, gcrluit
$500, Derit3ert.
G6omas &osers, S9sune binter Go.
4211 @eit Safe Str, poaftanbig %SeritOrt,
GerIuit $1,000.
Mfartin Murtougb, S6eune binter SEQ.