Illinois Staats-zeitung., 1893-07-31
(8rief an bic S%IGtnots taots5eitnn9J
NIamSereien aus 0Sieu+

SC9retntt10 Ste uDrtge W(eH1CDDell leLueI
oocb nut inter Der almGblib trOpt1cb 9e@
Dorbenen 6iBe; Ser 3eitungsn1dnn aber
.nD6 %beionoerS unter Dem orlldenoen Be
p tpuBtiein, 0aB Die Salre@0urten5ett llber
i'm bereingebrDchen lit uno baB er itb
barum in Der traurtgitcn Gage b%eftnDet, in
Der ft9 Elm Sagesibrtftiteler nur befin6en
fann. W1an fam bod ni6t iebeS Sabr SIT
Der Seel6lange g%reifen, Die befanntli3
Wtitte Suit ooer 9luguit trgenbtpo i'm Wteere
1tnb in Der Bba1taite bet 3eitun9Sibreiber
auf5utalcben pflegt; aucb bic @el6ibte nit
ben MarS>ganGLen lit ibon in ettpa5 auf>
gebraucht un6 faoenibeinig geiporben -
gang 5u gei6neigen BON ben &Glbern NIT
ben bier 6iiBen unb Der Sub nit ben 5pei
&6pfenI Son all bieien icbOnen unb
tntereiianten 0tngen fann aIio bier nibt
geIproben tperben, un6 mas anberes Stem
neustpertbes 'paiitrt i6Le3terotngs nt6t
rnebr.
SD t0nnte S6nen bielleidt 6es 2dngeren
rnD 8retteren bertdbten, 6aB Der Gtnbrecber
8rOi9l, BON beiien Gerbaftung tb Sic III
meinem lebten 8rtefe in &ennt1tB 9e1ebt,
i'm 2anDesgeri6tsgebGube Selbitmorb be-
9angen bat. Qber Ser Selegrapb, etne Der
Dem 3ettungsi6retber fetnbielt9iten Gin
%ricbtungen, miro S9nen 6ieieJta9ri9t IGn9it
5ugetra9en baben. 8teIeiCbt bat Ell SS6nen
aber 6ocb nibt bericbtet, pte bteler Selbitz
mor6 gelcbeben fonnte? Die amtlibe
9aritelung loutet, @rDi9l lei 5uglei6 nit
einem 9ubenb anberer @efangenen INT BEN
Spf bes QanbcsgertdtsgebGu0eS geflDrt
tporDen, bannit er ftcb bort lin Sreien"-
b. b. 3miiben himnelboben feitun9sarttgen
Mauern - erge6e. Slut Dem GiiGpe9e
babe ct itb plOBlib duf baS ilber nan1ts>
bobe StiegengelGnber gel6tpungen un0 iib
bann in bie i6redlibe Siefe Dtnabfalen
Ia1ien. ... 9as fltn9t nun 9lleS recbt pLalt7
itbel fir ben, Der Bic 9ocalperbGltntiie nibt
genouer fennt. Sir ben a1erotn9s en9en
&retS ser iibrtgen Mteni9beit itebt eS aber
feft, 6aB oer gauge Gorgang iib 10, Die er
amtltb 6orgeiteut tpirb, utcbt a~bgelpielt
baben fam, un0 eS ltebt tpeiter fe1t, 0ab Da
piebsr etn Stiidcben jener vS6lamperet"
untergelaufen 1T, Die unausrottbar urter
unS tppbnt unb ibDn 10 DteL nnbetI IN
Selterreicb angertCbtet bat.
@S mag ia m0gItcb fem, 6aB ftb Elm
- f0rperIssb getpanoter Oteni6 10 l6neu auf
baS bobe @elGnber Der 2an6es9ert6tS>
Stte9e ibiptngt, baB fetner Der 8drter
6teie Surniibung %Derbinoern fann. Nber
neil eben bus Glitter 10 6p6 lit, lit bet
JtuuI4ty DEI 6!UltOJGt tDAl uIlU UEL SeuS llSl
bleibt, I'M 10 ibmdler - 10 i6m1al, baB
Elm Wteni6 ii6 nur NIT pieler S6miertg1
felt 6ur63pdngen fam. ltnb ba binburb
ina @roibl flint tpte cine S6ipalbe 9e>
fommen unb 10 i3neQ binab9eitiir5t fem,
oaB er urtelt Lag, ebe elmer bon benz balber1
9ubenb 8Dlt5iiten auch nut re9t lpuBte,
mas Dorgin9? 9aS .eri6eint ia bem 9e@
fun6en Wteni6enDeritanb unfaBIicb. 8e1
beutenb erflGrlicber mir6 ser gorgang,
tpeltn man anntnmt, DAB ftatt Oes borgez
fcbriebenen balben 9ubenbs MIR etn ein7
5iger 8pli3iit BEN 3u9 ber StrGfLtnge eez
~leitete. Dieter Sine i6rttt NIT beut
S9litielbun6e poran, fab bemnab ntbt,
mas btnter ibm D~orging, bic !6aftgenoiien
0rDlcblS laben IS 5iDar, bermutbeten aber
etnen ft6nen Slucbtuerlu6 uno icbDiege11
Daber aus &arteraOidbaft, Die iib ia be-
~fanntltb ntrgenbs i6neller entnidelt, ais
I'M 0efdngnile. 11no 10 fonnte Der Sel6it@
1nor0 Oerlbt tperDen.
Inn bteien Selbftmor6 an un6 fir it9
Danbelt es itc6 nun ntcbt. Der S6dter bate
10 btel auf benz &erbbolSe, baB ct unter
5ebn Sa6ren 3!cbtbaus foum tpeggefommen
ipGre, un0 ba Elm Wteni6 nab elmer iDlc6en
Strafe bel ur5 gu SanSe Elm @eGcbteter,
etn aus Der meniblicben @eieaicbaft. Nusz
geitoBener bleibt, 10 baB ibnt ielblt beim
beiten Willen NIGHTS iibrig bleibt, ais nd6
Gntlaiiung aus bem @efGngnilie ipteber
auf bic 8ahn 6eS Gerbred6ens 5uriidsuz
febren, 10 bat Dielleibt @r0icbl burdb feline
Selbit9tnribtung Der @eieui6aft cine
ebcnio groBe Mo6Ltbat eripieie1, ais lid1
ielblt. 2ber bteier NUN toOte @rDl6l lit
elmer gan3en &ei6e BON Ginbriicben Derz
odcbttgt, oerenttpegen al1bere, auf vSn0tcte1z
b%eipeiie" bin Oerurt6etlte 9eute I'M GefGrg>
niiie itben. gSdre @r0ibl an 2eben, 10
bGtte man Dtelleidt @eftGubniiie aus ibnt
beraus6rtugen f0nnen iebt lit ct tobt
unb Die 2eute - bieLLetCbt Spfer BON greuz
Itche1 SHittsmorben - miiiien tpo6l pber
libel i'm 3u6tbous iiben bletben. llno
0ann: tpent 10 cine S6aar BON Inter
11cbungsbGftlt1gen 10 mangelbaft beaufz
ii6tt8t miro, DAB elmer aus Ser Jfetbe
treten uno rlbtg bonn pterten Stpd>
tperte i~prtngeu fam, I'M tpie Diel me6r lit
es Damn iebem @tn3elnen m0gLicb, it6 nit
ben @cnoffen ietnes S6iGialS 81 peritdnbt>
gen unb bur6 Ser Srei6ett Biebergegebcne
~ietlet 3peden 6ienlibe 9fabrtcbten ul6
N~etlungen an Srelltoe in Dcr QuBe1pelt
gelangen 3u lalien 2 Qiegt ntbt nielleidbt
oartn Die @rfldrung baftr, 6aB 10 bGufig
3eugen boz BEN @ericbtSibrdnfen auf>
taucben, Die f0rmltbe SnitructiDnen BON
ben I'M Inter udungSgefdngniiie %itBenOe11
Nngeflagten erbalten 5u 6aben icbeiren ?
Ote llnteriu3ungSbaft lit getpiB cine fatalc
Sacbe, oenn nur 5u 6duftg miiien Qeute,
beren SbuIoloitgfeit ft6 ipdter bera4Sz
felt, 8ocben uno Wonate lang in oericl1
ben 3ubringen. 9a Ser Staat tie aber fit
unbeoiugt r0tbtg bdlt, I'm l1ebelt6dter gu
Iberfibren, 10 tpur0e ie chen i'm @eieBc
iteaf, baB burcb bic 5umm5eit oOer ben
aeidtfinn Der 8eomten Der 53tued 6iefer
~itrengen NnorOnung - N6i6lteBung bon
benz Gerfebr nit Ser NuBentpelt berz
eitelt ipirb, 10 muB man in %ieinent bcidbeiz
0enen l1ntertlQne 0eritan0e unmiQfirIid