BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-04
Ia CATASTROTE DE- CHICAGO.

Dia de duelo fuS el de aver para
ia "Oiudad Blanca" asentada Z las
margenes del lago Michigan (dice
Las NOUedGdeS del IL de Julio
ppdo). En- las prlmeras horas de la
tarde I'm pavoroso incsndio destru-
70 IN vasto edificio sltuado en- los
terrenos de la Exposition interna-
cional, causando la muerte de diez
? siete a veinte personas, y produ-
oiando daios materiales por valor
lie 100000 6 mas.
La extructora destruida, llamada
Cold Storage Building, estaba 81.
tuada a la extremidad del Oeste de
Jackson Park y cerca de la entrada
de la calle "a. & los terrenos. Ou-
oIis una superfcie de $50 pies por
l3O, tenia cinco pisos coronados por
qua torre cuya c6spide Sc alzaba
200 pies sobre ell terreno, Y estaba
construida principalmente de ma
dera y una pasta especial llamada
stdf, materiales ambos muy apro.
Joslto para una raplda com bustl6n.
Ea 81 interior habia un almaeen de
Viveres preservados por la acci6n
del fri0 y I'm salon de patinar, don
lie veadfan confites y resfrescos
varias muchachas.
3 fuego Sc descubri6 a Ia una
3 media de la tarde en- la parte mas
alta de la tore, y couocido el ca
rActer altamente inflam able del edi-
icio, acudi6 toto ell cuerpo de
BombeTos de la Exposition a CON-
Oatir el destrdctOr elemento. Mas
ie treints mil personss preseucia
ron Ell terriaco espeetaculo, mantle
aidas a oonveniente distanoia por
81 cuerpo de pOlicia esp3cial llama
10 Guardia Oolombina, fuersas de,
9jeroito federal, marinerOs de Is
aao Santa Maria, enviados por g.
Delegado general de Espana Sr.
Dupuy de L)me. y slgunos solda-
los de Iafanteria de Marina fran-
oesa, prooedentes de las instalasio-
nes de Francis.
I'll jefe de bombercs Mr.. Mnrphy
hizo sub,r gran parte de So gente
al tooho del edIfiolo, de donde unos
veiate hombres ascendieron por ell
lnterlor de la torre q un balloon, si-
tuado Ceroa de la cdspide. Apenas
Sc Ia aoian izado les mangueras y CO.
nenEaron d funcionar las bombas,
Sc vleron salir llamas por la parte
central de la torre, con 10 eual los
niseros bomberos que cerca de su
cima Sc hallaban SO encontlaron
entire dos fuegos y cortada compile
tamente Ia retirada.
So situaci6n angustiosisima pue-
lie facllmente compTenderse. Asf
: todo no perdieron la serenidad ni'
la discipliua, esperanto hssta oil dl.
timo momento que les viniera de
fdera algdn medic de salvaci6n. En-
tretanto sus cou:paneros desd el
Cecho procursban hscer llegar 4
q loa lacgas eiealerss da mano. Pc
70 no hubo tempo de aprovecharse
lie elias las llamas CANADIAN terre-
no, J los envolvian va, y en- dlIimo
extreme SO lanEaron unos al techo,
ilstante 10 pies. para caer estiopea-
dos; otros sc descolgaron por una
nangnera, que al ia 50 rompi6,
Iespues de hsberse salvado por
este medic unos ouatro 8 clnco, y
otros en- nn pJr una cuarda proeu-
rAFon su desceGso al techo, que no
pudleron realiEar felizmente por
aaberse roto Ia soga, quemada por
las llamas, hallAndose Ios desgra |
ciados 4 bassante dlstaacia de 81 |
pu1to objective.
Todo esto, en medic de an pan
iemouiam do alAridos, lansa1os |
poE los eapec- adores, las mujeres |
pslaclpaltaentr, much as dc las Gus
.es, ante eseeaas tan pavorosAs, pa
yAron I'toato 4 sn drbllldad feme-
alaA deamsyaudoae.
Pcso ann no era completo el oua |
lto &c hoysoFcs. UaimAse esle |
snAudo Ia torFe, pog cayo csntro
pasaoa uaa cagmeEeA de hero, So /
ae.ln6 ) desplomo cor esgGep IL, 4
.}smpo qac asomaban IeaguAa de
acgo ea d!vessAs parties del teeho
icl csc P3 del ei tlelo. } s1hFe ei
Gal ss Ia aba On cenlenaF dc PEP
s3nss~ S5.o po.ilAa csg&a ele lnas
j asacvnso pog nuM c6ealA ArEimA
"a : g - dc los cxsr~Eaos del e1 Il
80. J psag ella psooagAsoa .as bam-
90 = iIcaua, eaa vAlog J dtaalpllnA
.4@a :@5 O.. sa.vAs aaiea qac nAda
fSa eosap@Aers m Agal aios y
sAasses Aas. POT el s&lgo desae Ia
.assr- agao assas do Aesulamo lne
AsEAa.e, &C. eafa ubsA dc Aalva- Il
aea!a 4 taasA a5sasa , 90 e1agAeto
aax4sAso coa q taego DE dos
= ia fae<oa acaeaad eado Ia cs
AAssA. } Apo as @1Ahaoa dc dsta:
s5saa do sss k.Sea esgus o. tucAo.
e &esg osa3 ea.& ca p&vuruso
as3a
Laas hs@ lses2# So - Rxressclsn I'll
e Sc - eadad. qae ea asxillo IA
Saa ass lssA 80 ss eca pAsaa "a dc
= Fat ei ssaAaesA. lrxx ea 81 ssleascase
sssaasAa. asaa aaAas pzogsoas<scs o. c
aees sasa, GO aAGsu eae el weFvlssn DO .
- xala 4 assslss.s - Nmm4Anae -