Illinois Staats-zeitung., 1893-03-06
(Tur bic SIlinois 9taats5eitun9)
Die sGiTfabrtS ftraBc nOnt Sbereat
sec 4t0d) Setn SceGtt4
sec 9ta0 Sem


Fl. T. Die @aiIeritraBe, Delbe odS
gSeftenoe 0eS Sberen Sees nit benz Ocean
Der6in6et, be1tebt be%fanntIi6 auBer ben
6lGcben Der groBen Seen gum S9eiI aus
6luBItrefen, sum She'll aus &anGlert, ur1o
ibre S6iffbarmacbung fitr groBe Seelebttte
lit INNER no6 cine Srage Der a3utulltt.
9tur 6aDr3euge bon gerin9em Stef9d1l9e
f6nnen iebt Die 22594 engI. Otetler be-
traqen6e Strefe BON 6er 8eQe SSle StraBe
bis 0ulntb Suriidlegen. @uf Il ltetlen
benltben 1te babet finitlt3e, lonlt tatllr>
lidbe g8afieritraBen. 8iS Wontreal lit Die
Sbtfffa6rt auf benz 6luiie nt3t unter7
6roc6en; bann begtnnt ber an Strom7
ic6ncuen reicbe She'll beS S%luBlauTes, unb
es finoet bis gum Sntario>See Elm iteter
@cdbiel BON SLuBitre6en uno tur5er
&anGlen ftatt. Die 9tamen Der leBteren
itno bon Montreal aufipGrts: Sabtne,
8eau6arnaiS, @prnlDalS, Sarran's Polnt,
&apioe 8lat, Boint Sroquois, Sunction,
@alopS. S6erbaIb 8rescott miro baum
oer See erreic6t. Die metiten bteier &andle
itn6 mn 2 bis 5, an6ere 8 bis II Wtetlen
lang Ser bel 6arran's 8otnt MIR Z Wfctle1.
Ser %gtio9arafau Spticben @riez nno
Sntarto>S See mtrb 6urcb BEN 26a Wtetlel
langen Wellanb1 &anal um9angen. 9ann
lit Der @aiiertpeg ultltnterbro6en bis gu
ben StromicbnelIen 6eS 9ttDer ct. Wfarp,
pelcbe bur6 ben eine Mieile lall9en Sault
Ste. Wfdrie &anal umgdnget tperoet.
@nolicb 6aben Die S6tffe no6 bic un@
gebeurc Sl6cbe 6eS Sberen Sees 81 0ur39
meIien. Die Stre6e bon Der 8ele Ssle
StraBe iber Ben SSean bis nacD Siperpool
ptrb 5u 1924 engl. Mfeilen Q942 Gee
meiLen angegeben, lit aGlO berient9en aufz
ipGrtS na6 9ulutb annGbernb glet9.
S9tffe, Die bonn Ofeere Bis gum Sberen
See fabren, baben babel ettpa 600 SUP gu
itetgen.
Sbgleicb Ste cana6iIben &anGle feline
ieDr groBe GGnge baben, lit tbre Nnla9e
OD@ nit beoeutenOen Soften Derbun0en ge>
ipeien, oa ite sum 9roBen She'll ourD fel7
iigen 8o6en ge6auen tper0en muBten. Sn
BEN &anGlen uno S6leuicn 5ur llmgebun9
Der ct. 2prenS Stromi6nelen lift Sic
@aIiertiefe IN ser 9tegel mt 8 SUP 6 3pQ,
10 boB gr0Bere S6tffe ite ntbt etnnnal un5
bela0en benltben f0nlten. 2ebten Sommer
bate Sic 8beeler SbipbutlDing Company
in BaD Stir, WiAigar, Elm fir ben &iiften>
6tenlt ser Ser. Staten ~gebauteS Sa6r5eug
ob5uliefern. Sbglei6 baiielbe nlr mGBig
groB mar, muBte man eS 0o6 nit Suit
idGet aus Se9eltu9 beben, UNI eS nnbe@
la6en burb Die ct. 2oren37&anGle gu
lbaffen.
SIM Northumberland miro cine @aiierz
tiefe BON IA SUB aufre5t erbalten, unb Die
9dn9e Bet S9leuien lit 270 SUB. 9teie
9tmen1ionen ltnD fir ale cana6ticben
SeefabrSeuge ausretbenb, nibt aber fir
Sic gr0Bten amerifanilden. 11nD ga in ben
Staaten cine lebbaftc Senben3 beite6t, Die
Scbiffe Su bergr0Bern, 10 lit 5aS WtiBper>
bdltniB in Der 3unabn1e be9riffen.. 8Or
breibi9 SaDren muroe elm S6ooner, Der
20 200 8ui1el @etreiOe laoen fonnte ais
grpBeS S6iff ange1eben; Dellte mare er 5t
tlei1, nm I'M @etreibebanDel 8~eripenDung
3u ftn6en. 8iele bon ben iebt benubten
9ompferu auf BEN See'n tragen 1000
8ulbcI @ctret0e pber 1000 3onnen @rS.
SnQte eS Sen groBen 0ampfern erm0glicbt
tpcrbcr, BON 9ulut6 o0er G6tcagO nac6
Ofontreal, Dem Qtnfangspuntte ber
o3edniicben 0ampfibifffabrt, 81 9elangen,
10 mitBte Der Northumberland nm Dret SUB
~Dertieft unb ieine S6leuicn miiBten UNI so
SUB ~Derldnsert tperben. Die Ct, Qoren5zaaz
rtdle aber miiBten boppelt 10 tief gemacbt
merben, ais ite iinb, Die @efa6rcn, Die
Der retBenbe Strom nit leinen u%n9ebeuren
Substitution unb <ppen btlDet, lDGren Da>
nit INNER nob nt6t 6eletttgt. NugenbIifz
ltcb lit bon Ben canaotlden &a1Glel1 nur Der
Northumberland fiir Bic amerifanti3e Sam
0elsi6ifffabrt BON einigem @ert6e, unb
belien 8enubung mar betanntIiD bis Dor
fur3cr 3eit bur3 Ote @rbebung elmer
1ditt9en unb faum gere3ten 9lbgabe err
i3pcrt.
8efanntItcb lit man auf cana6tiber Sette
bamit beicbafttgt, AUDI bic Sault ct.
Maric7 6GIe burcb einen gau8 auf ca
na6iidem @ebtet Ite9enben &anaL SIT umz
geber, banit Die canaOii3e S6ifffabrt unz
obbGn8ig pirO. 9ieier &anal iou Dor
Gn6e bieies Sabres Douenbet un6 benz Ser
febr 16er9eben per6en.