Illinois Staats-zeitung., 1893-07-03

tragic, WDDl DulD De1Dr9I AHl DeH VelIleS~
Suitano beS Sremben:. vWaS, S6anoe?
@esbalb S6anbe?" v0aS bie Sale ntDt
bis a1f bic pberlte 8eibe BET @allerie 6tnz
auf 6icbt nit 60rern beiebt mar; sic unb
S6re SGnger bitten bas Derbtent, tpar Die,
natiirIicb in @n8liib, 9e8ebene Nnttport,
Ntit eincu1 fur5en v9anfe fir Sbre quite
Meinung" WanOte Der &ngereoete Dem
ipaferen Mar1e ben &ufen unO na4nt
ba3 @eipra9 nit ieinen Sreunoen tpteOer
ouf. Gem begeiiterten alien Nmertfater
bate Serr GlaaIfen iebt ebcn1o trafz
iouen - ober ptelmebr beibe Sdnbe
bonn CT bate beiOe gebral6t - tpte porber
ibm Oieier, benn 6teier 8raDe bate Die
@a6rbeit, urb 3tpar aus DoQem, tparrtem
6crser1 beraus, sela9t. Offenbar mar oer7
ielbe bisber nocb ME ur1ter BEN 8elucbern
Ser Muiifbaue : @pncerte g%etpelen, Den1t
iouit hattie ct geipuBt, OaB Der 8elub oes
9eltrtgen i'm 8er9let3 gu ben pordlt9e9ar7
9enen nod gar ni6t 10 i6ledt mar. Gom
8arterre, bas ALIEN taltlen6 Sibpldbe bat,
tparen etipa 3pet 9rittbeile gefiut, unb
nur auf benz gerdumi8en 8alfon, aut tpel7
6em beqlem Stuettauienb 8elucber Blab
ftn6en t%Onner, 1ab IS leer uno ODE aus.
0aS Sernbleiben 6es 9roBen Yubltfun1S
alch bon oieicm Concert mar fir bic Setter
oes Wfuiifoepartements tpobl ser I6lagenolt tie
8ctpeis, 6oB eS unter ben @eltauslteuun9s>
8eiu6ern nur tpenise Wuiifnarren gtebt,
Bic mach @ntricbtung Der @tntrtttSgebubr
fir Die QuSiteuun9 nod etnen 0ouar per
&ppf fir ben 8eiu6 bieier Concerto 3ablen.
Die 6GIfte o6er nocb better BEN Dierten
Sbetl = tDiirbe gar Wtan6er ft3's gerne
nod folten laiie1, u1b bann mirbe Sic
Wfaiie Ser 8elucbsr tpett, ipett mebr in Die
&oiie b~rtngen, ipte iebt BET beren Sernz
bleiben Ste @entgen NIT benz au3ubo3
bemeiiencn Gtntrttt8pretS.
Ser 8rpofLpner y9lrion" aber fam NIT
0enugtbuung auf bteieS Concert 5urldz
bliden, benin in fitnitlertichcr 0tnit6t mar
es Elm @rfolg, Der 8erlauf Elm auBeror6ent>
lib befrisbisen6er. Qus 6err Nrtbur
Glaaifen Ben 9iri9entenitab bob, UNI ben
bunbertunbpter3ebn Mtuitfern beS SDntpbo7
MES rc6efterS baS 3ei6en gum ge9inn Oer
Sann6Guier@S uperture - Der @roHnungs=
hummer 81 gebe11, 6a fonnte getptB
Mancber ietner Sreunbe, bic baDon tpuBz
ten, 6aB ct 5um eriten Male, obne Dorane
gegangene Brobe, Dor bteie1n Srbelter
ftano, 6aS @efi6L Ser 8ange nt6t utter
brit6en dber ibon nab ben ericn Saften
tpar 6dfir fein @run6 me6r borbanDen,
benn Ibeobor IbomaS ielber bGtte ntDt
ftberer unb beitiutmter Oirigiren TOM
men. Mu9 bic Weuiifer itan6en ioz
fort in fi9erem Gontaft nit Sem
ibnen unbefannteu ul1b u~ngetpo6nten
Setter unb .lieBen nun 9roBe Spielfreubtg7
felt merfen, 6enn iebe Ser Sr6eiterzgtum5
mern - auBer Der bereits ertpGbnten
Suberture tparen es bas 8oripiel su
~y2cbengrin" uno Sic 9eLibeS'i9e Suite
vSDlnia" tpurbe fem niia1ctrt unb nit
GROCER 8eroe au @ebOr sebra6t. 9aS bon
@tlbelmD fir @etge %parapbraitrte vBretS>
lieb @altber's" aus @agner's vWeiiter7
ltngern" pur6e bonn Goncertmeifter Wtar
8enbir nit iener abiOluten 8eberri9ung
aQer Se6ntf unb tenem parmbeleelten,
infligen Son gelptelt, ben mir tbm i6on
oft na63urii6men @elegenbett batten. Qlu6
bier, nno in ser 8e9lettung Der beiben
eroBen Gbornummern, 5et9te it6 bas Or
3eiter .mtuiterbaft.
Oo6 surid 3u benz beutl6en WtGnnerz
DIOR aus 8rDotIDn, Der ourcb ietnen 9trts
genten Sic Muitter gu iolber Spielfreubi9z
felt begeiitert bate. Nte tit uns flarer
geporben, tpie lebr Ser 0trigent bic Seele
zines Gbors lift, ais 9ienitag. Sreili3 iinb
berglet6en berrli6e 8irfungen, ipte fe
Oieuitag pom vNrion" aus8ingen, nur nit
begeiiterten SGngern at e~rSteLet, aber btele
G6te 8egetiterung fdnn nur etn 1elb1t be-
getiterungsfGbieer, muifalii6 grin6li3
gebiI6eter uno ptQensfrGftiger 0irigent
tpa9rufen. 9as beritebt nun ST. Glaaiien
tpie tpobl ielten elmer. S3on naboem Die
ie6sig MGnnerItimmen Ben San8es9ruB
vQrion's @ruB', nit beuem Slang,
Silt beutiber Sitte, frobem Sang,
binausgel6mettert batten, tpar man 6aoon
iiberSeugt, baB ieber @tn5eIne ser ba oben,
auf ben Stufen binter benz Srbeiter,
poitirten SGneer nit ganSent 6er3en BEL
Ietner Qufgabe mar unb bielelbe ernit 9e>
nommen bate. Se6e Ser G~bornummertt
vSn elmer Sturmna6t" bon ~9lttenbofer
(!nit Sr9eiter), v8aLbmOrsen" BON &OQ>
ner, v2lne Wtarid" bon gteBler, vlteber's
Sabr, mein S4ab" bon San ser Studen
unb vOie bret @eieQen" bon 8oobertsfD
\LIIL S(uSILCt) 4uu\UC UN%(9 UN SSUlSDHIlE
&usfabrung Der @rfol9 elmer mG6ttg be-
geiitern6en &lan9ptrfung bei6ieben, ur6
ieber Gborz8ortrag mar auf Bic @runbz
ittmmu1lg abset0nt, Die Der Sert unb Ser
muitfalii6e @ebalt Der Gihtung erforbern,
bic ober nur BON tieffiblenben 9~trigenten
erfaBt unb auf tire SGnger ubertragen
tpirb. 9as Nttenbofer'i6e vSn Ser
Sturmuabt" eribien 10 alS elm bititeres,
aber md6ttg er9reifenbes Stimmungsbilb ;
&Daner's vBalOmOrgen" par friiber u16
farbenreicber, 9eftet aber no3 better, benin
es muBte cine !3u9abe erfolgen, ais
tpel9e 9err G1aaBen 6as bon tbm fir
@bor nit 8rummitimmen einseri6tete,
rei3en6e Weo5art'i6e @iesenIteb rS3lafe,
metn SObnben, mein 2tebling btt Ou@
tpablte; na6 Dem ittmmungsboQen v9lpe
Maria" bon NetIer folgte bas beitere,
muntere Qieb3en bon 8an Ser Stu6en
vl1eber's Sabr, mein S9ab," benz tpte6er
O ~ 81