BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-07-19
D0SD0dida a s. 4. D. Edalia

Con sumo gusto reproducimos
de E Corrso americana, impor-
tante publication neoyoIkins, ls
siguiente enthusiastic y afectuoaa
deSpedida. por ell colega dedicada
& la egregia PrinceSA castellana
al ausentarse de los Estados Uni
dos. de regreso q la Patris.
Todos los conceptos de esa elo-
cuente despedida SON tan honrosos
para Ia InfAnta como para nues :
ira querids nacionaIidAd.
Y dicen asi:
La Iufanta d ma Eulalla ha re-
gresado de 50 vista a Ia Exposition
Oolombina de Chicago, y pronto
retornar& al hermoso pals que la
VIC nacer, donde otra vez acaricia-
ran suS niveas mejillas las perfums-
das brisss andsluzss, tostara 50
delicado cults el ardlente Sol ibero,
respirSra con delete ell trsgsnte
aroma de los nardos y azahares, y
contemplate extasiads el cielo eter.
namente azul de Ia vieja Espsfs.
Allila agusrdan y le seran prodi-
lgados los honores, el lujo, las di-
versiones sin cuento, todo 10 que
tan poderosamente contribuye a
hacer amsr el presente y olvidsr el
Ipasado. Sin embargo, aun en- me-
do de las delicias de tan risuefio
Ipsraiso, que con toda sinOerldsd lie
deseamos, Creemos que nunca se
borrsra por complete de su mente
Iel recuerdo placentero de 10 que
laqui ha visto y sentido. Elective.
lmente, durante 50 corta permanen.
Cia en- 10 gran metr6poli america
Ina, los neOyorquinos sc han esme
rado, hasta donde 10 rermIte Ia
ssnci les republicans, en- expresar
le la mas cordial bienvenida y on
ejerCer para con ella una hospitAli
dad franca, leal, espl6adida, cua
corresponds & 80 Carater ssgrsdC
de Embsjadora, q 50 alto rapg
en- una naoion amiga = glorlosa, J
sus brillantes dotes personales
| T0das les autoridades, tanto fe'
derales como locales, han rivalisadt
en- cello al trlbutarle homenajes d.
respeto. El pueblo, cada vez qu'
se ha presentado gu vista, la hs
saludado CON aClamaCiones entu
siastss. La prensa, sin distinol6r
de matices, le ha dediCsdo exteDso d
arriculos enoomiAsticos y en- nuestrt
humilde conCepto mercedes, pueI
aseguran todos los que han tenid(
el honor de hablar oon ella que eI
lun dechado de buenos modales J
.. Ique sabe captarse les simpatias uni
! versailles con 81 Caracteristica 4 Il
par que digna sfabilidad. No q
, de extrafiar que el Representative d.
una monarquia hsya sido tan bier
, recibido en- uns. .Rsp1blica, 81 SO lie
: ne en- cuenta que es una mUjer en-
. cantadors, un huesped nacional y Il
! Embajadora de Ia nacion que pus'
50 heroismo y sus caudales q la dis
posici6n del Padre de Ia Am9rioI
Ipara que con ellos despejara ell mis-
terio de los mares oCcidentales.
i No podemos olvidar que en- Ii
6poca en- que ell espiritu de 10
hombres progresivos y cientifico
estaba tirsnisado por el obscuran
tismo de Europa, los doctores de Il
Universidad de Salamanca dabai
pruebas de liberalismo intellectual
, acogienio favorablemente , fomen
tando el espirltu de atrevida in'
] vest gaci6n cientifica que tan ma
mirado era entonoes. sun en- Ia par
ts mas culta de Europa. La Oort
de Espafa fayorecia y spadriuab
Ia sabiduria dc los doctores de Sa
Ilamanca. A este % debe que 90
Ion solicltase ser dido en- Espais
Il Merced 4 la ipAuencia de gu graz
UniveSsidad, q aquella nacion er
ana verdadera Mecs. label n,
atrajo d Colon & EspanA, pero tu
el instrumento por cuyA virtud d.,
. Gus msgnifieos resultAdOs el espiri
ta Amplio y liberal que en- Sala
mancA tenia 81 oEigen. d spue
dc 10 que dejAmos eserIto sobre q
reclblmlento en- NuevA Yo,k de i
Tnfanta Doha Eu!aIia, nuestsos lee
sores no se soEprcnderAn cuancl
lean Las palabras siguientes qae
por boca de 90 ChambelAn, hA dirl
gido In noble viajera 4 IN periods
- americana
"Si hublera oatado en mi pro
plo pals, no hAbsiA podido ser aeo.
: gida con mayores seGAles de rea
peto J AnAatad. Mi eoFAs6n 70
oO@a do graGlEud hAciA el puebl'
] americana. Dcseo anAloaAKent'
IdealArAE 10 mueho cue admire CO
To grAn nacion. AL eouo In faessl
Ide cAr&eses de saa hAbltAntes J Il
! corteslA dc todos Ice que en- ella y
IxNa hAm aAmommAFa