Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-06

Iespece de trone, ct voulut METRE
lie "Hokkekyo" sur la tete de Jean
Ce brave gentilhomme, qu'on te-
matt CONNIE lie ct garrott6, No pou.
want faire autre chose, cracha deux
fois sur le livre, ct CONNIE il YOU
lait protester contre la violence
qu'on lui faisait, on lui ferma la
bouche.
On serviteur principal de Ka
huzayemon, croyant que Jean 6tait
do lui-meme allie ch z le bonze,
vint Fen f6liciter. "En v6rlt6," lui
dit le confesseur de la fol, "vous
etes un ange envoy6 du ciel. atm
de bien connaftre ct de publier
partout que je mai point f6chi. On
ma porte ma]gr6 moi chez le bon
ze: mails je ne lu; al rendu aucun
honneur, nj au Hokk4kiyo quill
ma present6. Je suis chretien, ct
je veux mourir chr6tien; je yous
prie de le faire savoir a votre mai.
tre.' LIE serviteur ne manqus pas
d'ecrire sur pheure meme a Ksku-
rs yemon, ct de linformer de tout
CO qui s'etait passe. Jean craignalt
quill ne dissimulat la v6rite, lui
6crivit aussi lui meme, ct lui fit
entendre quill ny await rien au
monde qu1 le put faire changer de
religion.
Kakuzayemon ayant inform6
Kato Kiyomasa de la resolution de
Jean ct de Simon, le prince trans.
porte de fureur, ordonna de leur
trancher la tote, ct de cruci6er les
personnes de leurs families.
Css derni4res devaient etre mi
ses q mort d Yatsushiro meme;
Jean ct Simon devaient etre con-
duits a Kumamoto pour y etre sup
plic6s. Mais le gouverneur qui
voulait 6viter son ami Simon Taf-
front dune execution publique, dit
au prir c.: "Il NEST facile de me
saisir de Jean; mais Simon nest
pas un homme q SO laisser PREM
DIRE. II vendra chArement sa vie,
ct nous y perdrons beaucoup do
monde. Ne vaut-il pas mieux le
surprendre ct le faire mourir q
Yatsushiro?" LIE prince y oonsen-
tit, ct on ne fit venir que jean q
Kumamoto.
Aussitot gull y fut arrive, le
gouverneur lui dit: "Je vous al en-
voy6 chercher, pour vous dire que
Kato Kiyomasa trouve fort mau-
vais que vous n'ayez pas suivi son
conseil, nj ob6i ses commando
mente. Vous savez l'int6ret que 1e
prends votre conservation ct q
cel1e de yotre famille. Je vous prie
de faire rffexion sur les malheurs
que vous allez attirer sur voue, ne
me donnez pas le d6plaisir de vous
faire sentir jusqu'od va lindigna-
ton du prince. C'est la derniere
fois que je vous parle de cette at
fare. Donnez moi, je vous en- con-
jure, une reponse favorable, ct ne
m'obligez pas q vous traiter com
me rebelle yotre seignear.
Jean apres l'avoir remerci6 des
bontes quill await pour lui, repon-
dit: "S'il ne s'agissait que de mes
biens ct de ma vie, je les perdrais
volontiers pour le service de mon
prince; mails CONNIE II s'aglt du
salut de mon anne, ct qu'on vent
'obliger q ren'er ma Religion, je
vous declare que je ne puis fare
ce que vous desire de moi, ct que
mile morris ne me ferout point tra-
hir ma conscience. Je vous appor-
te ma tete pour gage de r1a fd6li-
/ t6 ct de Ia resolution CD je suis de-
mourir chrftien.
Cette r6ponse ne plut pas q Ka-
|kuzay mon. Dependant il l'invita
4 diner, esp6rant pendant le repas
de gagner quelque chose sur son
esprit. Mais oe fut en- vain; car III
lie trouya toujours inebranlable.
/ Arres le repas, il lul dit:
a continner.