Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11
Die S1tt6eraner
8egehen oen ,Sutberiiden Gag
oes Religious Gongre6es

yes Neu9toHSzOon9reneS
Our6 cine gewa(tigc GunOge6ung in Orei
SibungGn unO uier fundamentals
OOrtrdgen.
Scenen 1T Ger Columbus uno maihineton'
Bale oes municipalities. - Deihepol
u1o feierlih mar DER du6ere Rahmen. -
Die 3eoett, Kiraend1ore uno Gdite por
auspdrts.
Scr 2utberiibs Sag bcs 9eiftigen Con-
9rclle5 fur Gcltgtonen lit Sonlttag Ourb 3
Observation-Disclosures in Der @olumb bus
unb g8al6ln9touz!6aue be5 &~unitpalaite5
al Der 2afe1Tront ais cine md5tige Gunbz
gebung perlaufen; ser Ston6 Der Iut6eriz
i6en Gtrcbe lit burb bic getualtigel1 0teben
ais fit ale 3eitcn Iellcnfcit auf ben @runbz
Lebren bcS lutberii9cn @laubens rubenb
bargetellt DorDen, unb Die unge0eure 8e1
t~bctltgung al Den 8eriammlu1gen fennz
3etcbnete Die Gtnmittbi9feit, nit pcL9er Bic
@en1etnocglieoer Der lutberii1en Gtrc5e fit
iDre Jeltgton etniteben.
S. fanOcn am 9~tacbmtttag, nm bal6
brei 1tDr b~c8innenb, 3tpei Sibuu9en in
Der Columbus unb 8ai6in9ton : Sale
bes &unitpalaiteS ftatt. 2cbtere faBte
il6er BRET, Bic @ritere iiber 5tpcitauz
ieno StlDle, un6 in feiner Der bcibclt
6alen mar ein lccrer BlaB SIT eut>
oeden. Die bciben fiir bteie 0tacbmitta9Sa
Stbungen angefiinbtgten Jteben iparen bic
pon 8rofelior Sleeper bonn Goncor0ias
Seminar in ct. Souls iiber v9te 2ebre
bon Ocr &ecbtferti8ung, Die 2ebre, nit wel7
cbcr unierc Lutbcrii6e &ircbe itcbt unb
fdlt" in beuti9er Spracbe, un6 Der bon
BrOfeIior @rdbncr BON ct. QouiS iiber 6aS
SDema Fifty years of true Luthera-
in englilber Spracbe 9eDaltene
Gortrag. 8eioe Ne6ncr begannen ibrc
Ee0en in ben beioen 0alIen 3u gleiber
3eit unb nad6 benz S9lulie Der &eoe tpedz
1clten ite Sic 8ldbe, 10 boB beiOe 8eriammz
Iungen betbe Nbba1blungen 5u b0ren be-
fartcn.
Sn Der GoIum6u5baue belt Grof. Bicper
bonn GDncorOia7S Seminar in st. 2outS BEN
o~bcrertpdbnten 0ortrag in DeutidDer
Spra6s, 0ie in 9ritnbIicben 9usfiibz
rlngen 9eDdLtene G%nttpidelung Ser in benz
gegcbeltcn Soee biloete natiirltD
cine taft lGl1ger ais cine StunOe tDa6ren0e
9eOe. Gin Nus5ug beS @eoanfen8anges
folgenDer iein:
Reoe Don prof. pteper.
IS 9iebt nur 3tpci ipeientIicb beri6ie6ene
9feligtonen III ber Welt. 9ta6 bet einen
miro bet Weni6 gall5 ooer tbeilDetie burcb
etgenc QSerte leltg !. nab bet anDereu miro
Bic Seli9feit 6em W1eni1en ais ein 0ei6enf
ber@nabe WotteS, vo6ne oes @cieBeS gSerfe"
5u Sbetl.
Die ~critcre 1T Sic betbnilde GeIigion in
ibren periebicbenen Torn1en; Bic lebtere lit
bic 6riitlicbe. 0teier .tpeientli9e liner
i6ieo fommt baDer, bdB ale anbercn Geliz
allBer Ser 6rtitltcben BLOB GeIigtons@
baben, Sic ibren Nnbangern ie lla6
t6ren Dcri6iebenen Nnlt6ten Deri6ies
bene @ebDte gcben. 0ie 6rtitlt6e
Geli9ion bage9en bat einen 6eilano, Der in
ieiner 8erion burcD iein itellpertretcnbes
3bun ultb 2eiben alien 0feniben bic Sez
ligfett erporben bat unb Ii I'M Gpangez
Lium ben at i'm @lallbenben ic5enft. Sn
Der 9riltli6en 9teligion lit baber fit
@erfe, bunch ipel1e man ftb no6 @ott
maben ooer bic SeLigteit perz
mill, fcin Ylab. 9tsle @naoenLebre
in tbrer Heinbeit unb ourb ale 2ebren feitz
ge6alten = Dos lit 2utbert9un1. gte6ner
fiDrte batn 6cS 2dngeren aus, baB Die
bteier 2ebre Die bibliicbe 9e6re
bon Gbriiti Pcrlnn u1b Wert unb bon ben
0nabenmtttelu DDrausiebe. Sooann legte
CT bic Stclung Scr lutbert16en Girbe in
iol6en SageSfragen bar, mte vtpdS lit Bic
utDer bat Nutoritdt III Der Strcbe",
v&tr6e uno Staat", v&trc5e uno beili8e
v&ircbe unb gGiileni6aft". Die
lut6er;ibe &tr5e Derbreitet Die gStiicnf9aft
auf ibrcn GDnoOall1ulen, ipelcben Die
belten 9ebrfrdfte sur 8erfit9un9 iteben.
QSenn je6Ocb 9eute init Sillfe bet ioge1ton1z
ten Wiiienidbaft 0inge bcurt6etLen ~tpDllen,
BON benen ite nicbts Derltebel1, n0mlt3 Die
d6riitlicbc GeIi9ton, 10 iteDen mir ouf gum
8roteit. llnlere &eltSion 5etgt unS, baB
Der Sobn @otteS Meuicb 9etporoen tit, 10
DaB ct Bic Wteni9en Durb oer 0lauben
9etlen fam.
Meoer cine ~ein5elne 8erion nD6 cine
Mn5ahl Ser lonen no3 Die logenannte gauge
baben t1gel10 ettpaS 81 gebtetelt, tpaS
nidt in Der S9rift geboten lit; &irdbe uno
Staat iinb 6eiDe sOttlicbe Srbnun9en, aber
ie biirfen ntc6t matchmaker bermilc6t tperz
6en.. Sic baben 9anS Oeri0ieoene 3pede
unb arbetten nit gang Derl9ieOenen Witz
teln. 9ie Stirebe barf ME GuBere @etpaLt
allipen6el1, ul,b SET Staat 1oa ntbt nit Der
8ibel regieren tpouen. Die betltge Scbrtft
lit fir Sic lutDeriiDe &ircbe baS unfebLbare
Q8ort @ottes. Sn bieier llebcrseugun9
IdBt ite iicb au9 ntdt burcb Bic Wiiieni9aft
ipanferb ma9en. Die briitItcbe &eltgton
unb Die beiIi9e Sdrift liegen iiber bic
binaus auf benz @ebiet ber
OHenbarung.
gor Der beiligen Sd6rift follen ale Oeenz
1cben, auc6 Die neutrality-suspicious., oenatuno
3l6altcn unO anbetcn. Molen ite bas
nidbt, 10 baben ie tetnen Plab tn Der cbrilt7
liden &trcbe, bic nicbt nacb ben Goricbrif7
ten Der Q8iNeni9aft, i%on0ern nab @ottes
g8ort regiert miro.
Ser @inbrud bie1er traftDouen, bon
wicDtigen 2lrsumenten burblebten S6iIbs