Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-02-16
@u,Il. rtltt:0ce.

Optif9e Sdu&un9.-Der
Munr, nit benz Teleitop: ~ytur 'm'
,mer beran, meme 9erren unb Dat!e1:;
um ben planet MarS au iebea! gum
Gents ne perfon."
Cine dltere Dame: 81, bu rnelre
Site, fiebt Der ni@t t~uselruno uni
QlGnaenb auS!"
s4oufeuer: Der 3err NIT BEN
aabltopf 1T freunoli@t eebeten, bon
benz anberen Gnbe bes 2eleltops mes'
autreten."
grtenntfie! 5ausfrau gum
ueuen Dienftmabden): .Mlio gus
aanastas baben sic aQe IA 3a9e!,.,
Mann: rgia, 9u tbuit ia, als OBJ oas
M6b@en cine balbe gtpigteit BET uns
bleiben follte!"
9eorunbet. ~: r@lio Sas
fir Bin i'd gut senug, S5nen @elo gu
Ieiben; in Der @eieqi@aft iehen Ste
mid ni4t an" Du leoer @e1!.
i'm Bei1etn aler 2eute tam '@ S@
bod ni&t anpumpen!!"
unn0tbiee @or9e. @lts
Dame: uRonbutteur. ,penn bieier :3u9
entolei{en piirbe, miiroen oann bic De-
fen i'm @asson ni@t ben 3us IN Srano
}ehen?" Ronbutteur: Seine 9eta9r,
Mabame! Die einaisen 14le9ten
eteuen bieier @trede iinb bic Sruden
unb bort otna's ms Wafer".
w.rbd@tis. @ei1euoer: "yta&
benz gabnbof! @ber Elm S'seqe" s''s"'
Rut19er!" ua
Rut14er: SIT benin Der @9er1n
binter Sbnene" ,
Oriqtuel1es Sn1erat.
5000 @u16en merbsn gu finben setu@t
bon ssxemanben, Der lie gut sebrau9en
f0nnte. @oute Semanb lie nerlieren'
70 uirb CT INN genaue Mngabe Der Stelz
ie qebeten unter .. 8. in Der Expedition
bieies 8lattes.
mer 1T nobler. @rite jun
ae Dame: rMeine @orfabren tar!en
bereits BOZ $50 Sabren in oteles
Qunb." - 3neite iunse DAME:
Sal, meme @orfabren batten es absrz
baupt nitt n6tbis ausautpanoern'
sic bat @rfabrung. @qa:
,Darum a1aubit gu. bab Ct 9t@
fiebt9 6at ct IS Dir sefaet2" Neqte:
go. aber umarmt unb sebrldt bat er
mid unb bas 1T aud 70 cine Mrt nm =
{6reibung fir cine 2iebesertlarnr9."
Mm 8a1l. @ermo9enslagsr:
.Grdulein, i4 liebe Sie!" @eldbe Jun:
ae Dame 3eiet NIT ibrem Gd4er aut
ibren Batter: n BORT, mein 9err' TT
mein @ei4dftsfabrer."
uebertrumpft. MtB pearl:
.6uben sic fi@ jemals l9on IN ben
Spieael qefeben, tpenr Sic 1rgerlt@
maren9" Ripa1in: ~g1ein. &psnn i'd tn
ben @pisg:l i&ous' BIZ" i'd a~'t'po"p'
ssbesablt Trau @az
bib: uum in @bicaso eine @4eioun9
III erlan9en, muB cine 5rau Elm Sabr
lang bort eetpobnt baben:"
i{rau Smith: rM1erbin9s Is tottet
Elm @tid @<lb. aber IS 1T IS au@
mertb!"
DffenBer3ig. sic: r2ieber
Carl, id babe Dir Elm rei3enbes BLU
men1tiid fir 9ein 3immer 9emalt!"
Ct: vMber emma, bebente bob oas
ueu tapeairte 3immer!"
@ebr } meibeutt9. Rautsr:
Sinh bic @tiefel aber aud tpirll'9
qut?"- @4uiter: sd 1age S9ne'
muir 70 oiel: @is ~erOen balo ~'ez
berfommen."
Scr 9ubel bes 8arbiers.
Gin sFrember in einem ber tleine1 @a1tz
h1fe zines @tdbt@ens lieB ii4 et1e1
8arbier bolen, bet in 8egleituns zines
qroBen pubels erf@ten. Mabreno pes
Gtnieifens 1ebte ii@ ber Pubel aut bic
6interbeine unb i4ien, ba ct bic Vorz
terpfoten bepegte, INN etpas gu bitten.
Dem Hseremben parb bariber ettpas u1z
beimlih qetporben, unb ct fragte NIT
bqlb u%nterbriidter Mngft, mas Der
6unb beqebre? Ser Barber entgegz
nete nit @lei9mutb: IS bat ntdts
III bebeuten. 3utpeilen fdqt 10 e1n
6tid@enr Runbenfleif4" ab uao oa
lanst Ct germ 5u."
wirffames argument.
Siemann (3u einem Mbpotatenl: S9r
Qiient 1T ohne 2meifel Der Btqdr1te
{6ulbiq. 8ie glauben sic, bab Sic
ibn frei befommen fDnnen?"
Mbpotat: sd bente.oas ptro nt4t
{9mer tperoen. Die Surp mtro aus
MUIR perbeiratbeten Mannern beiteber1:"
e'emarn: nMas pirb bas belfen??"
Mbpotat: ~@ebr piel! Sd appeQtre
an bic be1eren @efible 6er @ef@more.
men unb rufe ibnen gu: rW}stne 9errea!
sic finb ale berbeiratbet unb pt1en,
mas es hetbt, nit elmer sSrdu 3u1d11z