Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-01-05
Cine abexteuerlidle 0eeanfabrt.
(s9on s. 8,albeaier)

6ere Goruaen, UNI in immer neuer We'
NaGt bic Geilter 3u beminiren. Nidbe
bios bas Nltertbuu1 bat feline Dbp1een
a&ud jp6tere ,Sabrtauienbe tavoen an
,punberiames @eiien unb &benteuerS
'0efaQeu, bic Di4tuuo lebte out pen.
fabelbaften goben Der Gage uto tt!eol
Elm Spiel nit uueebsuerlt&en GRIN:
.buuaeu. gDie rIebenbis iuuroen bic
Srriabrten te~rum3iebeaber Sitter bar
aeiteIt unb ME 9erne pertOe.lte .9re
.Qitratur bel ben mdr4enbaften Bt'
bern ferner Qdnber! 9errli@e @e9en'
ben ,puroen tei9rieben. nidt eriltireuoe
.B6lter sejailoert, Rdmpie NIT R'eter1,
Rouberer1 uuo tpilben Ihiereu' er5dblt.
Sic aan3e Wuenturenpo.iie her beuti@en
@,tteraeit. ,uur5elt in bieiem gang na@ I
romantiiden @eiietouren, bic allen Me.a
bes unbetannten uno aQen 8auber Der
@efabr beiaBeu, uuo nod bel ipater,
i'm iieb5ebnten uno adt5ebnten Sabr'
bunoert, III elmer curioien Sped'al.tat
pom 8ei|ebl9ern meitcre l1terar'l9e
Ber,pertbuns fanoen. Diele He!le'
literatur 1T bereits 9riinoli9 oer9ellen,
ohue oab lie fort5uleben auf9ebort bdtte.
9(ud il, unierem materialitii@em 8eit'
alter liebt bic @bantalie tes Wten,@en
bas @tantalil9e uno iu&te iih aeue
@elteu aur Exploitation. rpenn man 10
iaQen bari. @ir rei1ten NIT Sules
8erae in ben Wono, mir reilten' NIT .bu1
5tpan3iatauieno Meilen unter Der eroe
uuo nod tpeiter-oer @immel tpetB, roo
bin ,pir nod selansen meroen. per
Sbontalie oes '&omancierS 1tebt aoer
Die romautil9e 8rauour bes anseblt@
70 1dudternen @ei@leats tulrois CUR
Seite. Blr lelen ale Gage BON merit
,pirsiseu &%eiietouren, uon Dtltandr.t'
ten, bon Diitau5mdrlden, uelde on Die
uen14li4e &raft uno Nusoauer bic ua'
erb6rtefen Nnforoerunsen 1te0en, BON
Acknowledgment, bic 6unoerte uno
Taulenoe BON Wteilen umia1er uno BE-
rem neutrality-suspicious. Bemunoez
ruua ueroient, uno 10 iort.... Was
naben aQe biele Dinse? SIN D.enlte
1pei4es perninftisen &ebantens neben
tie? uno mel9en eolen 3med ioroeru
fie?
@itle Grase.
g8er ertlart bielen @e19mad an Der
Nueuture, Der einen immer reuen !3au>
ber auf bas menldli4e @euaitb aus
ubt? Da uuroe bic lebten Gage in ben
8eituuaen piel er5dblt BON elmer Der
uuiinnigiten uuo 9efabrnouiten Ne.les
touren, bic, ie unteruon.n,sn :tuoroes ..l'o
berer, Rubnheit bic Seefabrten oes Co
lumbus unb oes 8asco De @atna in
Gdatten iteQt. @s, banoelt iid UNI
nidts @erin9eres, als nm elne Jabrt
lber ben Ntlantiidcn Ocean IN etner1
einfaden, fleiuen, primittuen Se9elboot.
0ieIe Gabrt tuuroe BON etr1er' Nu1er'ta'
11er unternommen. Captain Wnoretps
beiBt Der tlbne Maau, oer lie oo1bra9t.
@dbrenb ber Jeitl,dteiten, bic anlaBli9
Der Columbus 6eier in benz fpanilhen
!6ofen 6uelpa i%tattfauoer, &poreu bic
Dffciere uno Manni@aften Der coloia'
len Rriegsi@1fe. bic bort lire Glageen
aeiaten. ui9t tpeni9 lberraidt, Elm flei>
mes @egelboot in @i4t tonmen 5u
ieben, bas Direct auf Quelua %5uiteuerte.
Bobloemutb perlteB Gin %itarter. metter<
feier Mann bas Boot uno ertlarte, er
TONNE Direct aus Buiton uno babe IN
6S. Tasen nit benz Boott ben Ocean
our91d,ft, UNI al ben Columbus ieier>
lidfeiten thei!5unebmen. @el@er tou>
fIbne unb orisinele @eoanfe! @at Der
Sc er cine Nbnnn9. nit uelGen @eiab'
rem unb @9wieri9feiten cine 8eiie bie>
fer Nrt nit einem @e9elboote lber ben
Mtlantii9en Ocean uerbunoen lit?
Bir t6nnen bieriibcr aufaQ.g perldbs
li9ite Iuslunft 9eben - Caption
Nuorems bat rdml,9 bic erpabnte
&eile ni9t gum eritenmale 9ema@t, fon.
bern auf e1eid tede @eife bereits orei'
NAL, gum eritenmal I'M Sabre 1878, in
@eme,n19aft NIT ieinem Bruoer, ben
Ocean bur@ldift uno iber feline erite
@eiie bieier Wrt in einem Bu@e Berldt
erftattet. Das @ert iiber oieie Reiiebraz
pour "A daring voyage across the
, Atlantic Ocean") muroe BON einem
ameritanii9en @@rittteQer, Namens
81. 3acaulap, perfabt uno 1T bel Crit
fitte unb Garran in 2onbon uno 6. g.
Duttpn & Comp. in gtetpDorf 5u9lei9
er5@ieuen. 81 Mrbeit bes ST. Mocau'
1ap bei@rdntte ii@ leoislih auf cine
Dronuas Der MuiBei4nunsen bes Capt.
tdns %. Nnoreas iiber feline &ei1e'@r>
Iebniie~
B.e bic 8erren bic Sbee 81 ibrer
1eltlomen @eiie 9efaRt babeu? Sc mar
al, einem i@6uen Na@mittas i'm Sep'
TENDER bes Sabres 1877. 9ie Brloer
@iQiam VI. Nnorems faBen auf ben
Rlippen am Meeresttranoe. >uelde ben
6afeneinsana BON Beuerlp 9arbor in
9{eu> England %9arniren. sic itarrten
in bic Gee uno marfen BON 3eit gu Belt
3u 8eit eiueu Slid auf bic tleiuen g.
Qelboot, pel@e Die 5lutben in Der Ndbe