Illinois Staats-zeitung., 1893-04-03
Die 9dule fec OeS Oeutl6CN OorfeS
QdmIib oas oberbayeriide,
fdwei5er, nieoeriddfide
nno SpreewaloRaus,
Gin S~o6rmarGt 1tnfer semi
S6nBe oes 35nr9=
frteSenS.
Oas Ri6tfef auf Ger hoadnotfden ulaRIe.
- Die KIippeubewohuer. Die Qlham=
bra. - Der oeuti4e KataIoe. - Deri9iez
oenes.

= <tALffSAOSUOTtSA" Nv tAJNIlb
bra. - Der oeuti9e KataIoe. -Deriaiez
oenes.
TIMER beutiger 8eiucb an Ser vOei6tpab
Blaiiance" flbrt uns in Ote6Guier beS beut>
fben 9Drfes, oeren innere ~@inrtcbtungcn
Stpar sur 3eit nocb auf benz Ocean ibpim@
men, aber bpb IN etnigen Sagen IN
Baltimore etntreffen miiiien.
g8ir betreten SunG3it 6as oberbaDerti6e
Saus. SIS Lag Or. SaDn baran, geicbi9t7
Itcb 5uriid5u9reifen, 10 melt ais ct bieS tbun
fonnte, unb 10 bietet itcb benn bier cine
@inricbtung, nelcbe bic bGusltdbe 8e6agItb>
felt zines tDDblbabenben beutlben 2anb@
mannes 5et9t, u1gefGbr nm bic 3eit, ais
Columbus Nmerifa aufie9elte. Der Stpl
Der geiammten, burcbpeg aus Sriginalen
beltebe1oen Ginri6tung lit Der 9otbti6e,
etn etnfaber, aber mirtungSoou aus 3irz
beIbol5 gei6niBter 8lafonbs unD Ditto
StubentpGnbe. SIN 6erlelben Dirt iinb Der
mGCbttge S6ranf, bic 8ettitatt, bic Stiible,
bic Srube, 0er Stib 1t. /. ~. ge6alten.
8epunbernSpertb lit berSfen, BET gerabe3u
oils ltniclm 81 besetcbnen lit, tpcnigItens
fir 9eutI9lan6. 9eicbt un6 elegant erbebt
er ii6 in &acbeln Der pericbieoeniten Sorz
men unO lGuft nacb oben 81 in 5abloie
9otbti6e Sbitrn1cben aus. Ser &enner
tDtr0 oieie @tnri6tung I'M 10 mebr beDun@
bern, ais es 5u ben grOBten SeItenbeiten
geb0rt, i~iberbaupt nod ebte 9ot6ti6e
Sachen auf5utrei6en. 6ier lper6en aber
nicbt @tn5eIitiiGe, lcnbern Elm ~ab9erunbeteS,
in alien Sbetlen barmpnii9es 9an5eS 9ez
boten.
SAT- $50 Sabre ipdter lit 6te !3ett, in
pelcbe mir our9 ben 8eilt6 0es anoeren
iiiOOeuti6en 6auies 9efiibrt lDerOen. @S
lit Da5 Elm ODf, tpte CT i'm mtttleren llno
fibliden ScbDar3tDalbe tDpii6 lit. 0ter
lit Die innere @tnribturg BEN @ren3Dtitrifz
ten entnomtmen Stpti6en Sc6Dei5 unb 8a=
ben. Ser 8lafonbs Setgt cine 2ln5abl nit
ret6en &enat1iance> 2eiiten ur1gebener
@aiietten, beren mitteliter in iauberer NuS1
fibrung bic Wappen 0eS bGuerlt6en 8e>
itBers unb 1etner @6efraI nit Der Sa6res@
5abl 1914 5etgt. Die bier @Gnbe er6Dben
nit ibrem Genaiiance> 9etiteni6mude bte
groBe @irfung bes 8lafon6s nocb Inn ein
8e6euten6eS. 9as Wipbiliar beltebt ourcb1
meg aus reib ein9elegten Ot0beln, ipie tie
1i6 no6 bis duf ben b~eutigen Sag arf ur>
alien Soften in ber 8ooeniergegerb D%ortn=
ben. @%in5t9artig lit aud i'll Dteler ale@
mannti6en @inri6tun9 Der Sfen. @S lit
in g%etptiier 98etie Elm fulturbiitoriibeS
8tloerbucb. 3w0lf ieiner &ac9eln Deranz
ibaultcben Sic II Wtpnate 6eS Sa6reS, tn>
benz ieoes einSelne Stiid ben 8auern, begin.
0eiien Samilie it ser lanoesiibli6en Sracbt
bel Ben peribieoenen 8eicbdfti9unsSarten
mel6e baS bduerltde Geben nit itcb brtn9t,
polD6rom tDteOergtebt. gStr leben bier ben
8auern, 1pie CT Inn Die Ofitte oeS II. Sa6r@
bunberts ietl1en 2lGer beitellt bat, tDte er Die
@arben btnbet, oaS @raS mGbt; tDtr leben
i'm baden, icin S6tpeinben i6Iacbten &C.
@tue anoere Serte BON &a6eln fii6rt inns
0te bartholomew 9ebenSalter beS Wfen16en
in btl6Liber 9arfteuung bon benz @rabe
bis gum Tobe Dor Qluger, ION 10 gu 10
Sabren forti6reiten6 bis gum 100. Sabre,
unb ie6es e%in5elne Bib lit nit einem entz
fpre6enben Sprube Derie6en. @teber am
Oere &acbeIn ftelen Die 0an1als %befannten
bier @lentente, alio Seuer, 0aiier, 2uft
1tno @r6e, in t6rer @irfung in Der gtatur
bar. Die ein5elnen 9teiben limb bon farbe17
prG6tigen 9etitenfabel1 unterbro6en. Sn
gleiber @eiie 1T Der ih0ne Gins 6es
SfenS 6argeitelt. Die Jog. v&unit" iiber
Der Sfenbanf ieitpGrts bonn Sfen 5ieren
&a6eln nit BEN 8appen aQer @antone Der
6anlaltgen Sbpei5. 9enn tpenn AUDI bon
babeniticbem @ebiete aus bGuerli6em Ge>
ftbt6un1e ertporben unb na6 @9icagp iiber>
fiibrt, itammt Der Sfen 6ob aus BEN i'm
II. Sabrbunoert bo6berit6mter Ninterz
tburer SDpfereien.
Su cine gan5 anbere SpbGre berieBt uns
Der 8eiu6 0eS Observation-Disclosures Saltles.
@ir ftnben ba cine rtcbtt9e @irtbSltube nit
ber Da5u gebOrenocn S9enfe fleinbiirgerz
Itdeu @b1racterS, tpelobe bis D0r &ursem
no6 etnen Der 0alptan5te6ungSpunfte Ser
i60ncn alien Sta0t &ineburg bilOeten.
9te 8ertGfelung Der 8trthsitube ent1tantmt
Der beiten 3ett norbbeutldber &enoi1Iancc.
Sic lit, pte baS 9Sappe1brett iiber Dem
S6ireingange an5etgt, i'm Sabre 1870 elm
gebaut morben. @ttpaS ipGter lit ser Sanb>
itetnfdmin e%ntitanben, Defien beioenS Gltlen,
aIs &opfitiiGe III SanOitein gebaut, cine
9ariteuung 6es N6en0mabls bieten. Sn
ben peri3iebenen SelOern Der @an6ber>
tGfeLl1tg beftnben it6 fleine &0pfe, Dte IN
benz et1en Sale BON @retfer, in Dem anbe>
rem bon 9raben, in benz brttten BON
SpDinren, in 0em Dierten bon 9Gmpnen
gebalten tDer6en. 9as Selo, unter Dem
Der Blab fir BEN S6arfrthter r~elerbtrt
mar, 5eigt cine t6tnri6tung. @rwdbnt mag
bel Oieier @elegen5ett tucrben, SAB cine nit
unierer 9ei6nibten >8ertdfeLung 9let3@
Glterige GertGfeIun9 in benz ~Quneburger
&atbbauie ebenfaQS cine in bOr5iiglt6er
S9nibarbeit Ourb9cfiibrte 5inribtung
5etgt, unD 5lpar nit Der @uiQotine, ob9lei3
6ieielbe na6 ben 2ebrbii9ern erit mebr ais
200 Sabre ipGter erfunben iein iou.
9anf Der ungemein 1oliben Dirt, in Ser
bte alien Ntie6eriacbien aus Dem itdrfften
@t6en6olSe ibre MISUNDERSTANDING
81 ibniBen pfle9ten, lift bas @an8e 10 gut
erbalten, baB eS ungeitraft nod beute aIs
S9anfitube benubt tper6en fann, pie eS
bas auc6 in Der Shat noh bis gum Suli bes
p%ergangenen SabreS berubt porben lit.
9aS Lebte 6aus Der 9Orfanla9e, tpelcbes
1nrh nm 1tuS al hpfuchpn if 2ei1t chem