Illinois Staats-zeitung., 1893-01-30
(grief an bic Suinots Staotssettune)
8erlitt 1tttS iettte @ororte+
@pn Ntar SORTING.
8 erItn,0 Den 81, 8

XIV UtlEtlo IlnYC( UT utCItl OtSAC w
ban6elte GinDerleibung bet 8erltner 8or>
orte in bas @ei6btl6 Der beutiben Getdss
bauptitabt lit nit benz S6luB oes Sabres
1892 einerleits nm einen beoeutenoen
S6ritt Dorgeriidt, sanOererietts burcb ben
Grlaf elmer tpunoerltcben 8~auoronung be-
nabt6eiligt tpor6en, tpelbe bic @eis6eit
bes BET uns INNER griiner tperbenben
Stl4es gu biftiren fir gut ~befunben bat.
8etbe 6ragen ftnb bon b0bem S1tereie ullo
et9nen ftcb fir cine ACKNOWLEDGEMENTS
8ebanblung.
@letcb ben metifen gr6Beren Srt16aften
9eEtibldnbS tit Berlin aus Ser Sereints
gung benabbarter @emettben Derppr9egans
gen, Sic uriprin9lt6 leLbititGnbtg tparer.
Sabr3e6nte lang Sauerten bte8erbanbIungen
Snii6en tbneu, bis enblt6 AM /. Sanuar
1861 Der SlG6entrbalt bes Staot6e3irts
UNI mebr ais 3tpet 9rtttel ertpeitert ipurDe.
@ber Der @etpinn an @inipobnersabG unO
@ebGu6en, alto an Steuerobieften, ent>
iprab bie1er 8~ergr6Berung nt3t, benin
8erlin er9telt nur einen 3utpacbs bon
81 $500 Seelen o6er BON Z 8ro5ent. Srpb>
benz fling nit bteier Qusoebnung bes 8eib>
bilbes un6 Der 6araus erfplgenben gfteoer>
legung Der alien Stabtmauer Berlin an,
fi6 sur 0eItita6t Su enttptGeln.
Die ftett9e iebr erbebIt6e 3unabme Der
8eb0lferung brGn9te immer bon gteuem
tpie6er gu elmer @rtpetterung ber @ebtets>
gren3eu, unb 10 purbe benin 1881 i'm
Beiten Ser Sbierz un6 Ser 3polo9ti6e
@arten, i'm Often baS Serratn beS @en>
tralpieb6ofS nit Berlin Dereini9t. Sebt
bon6elt es it6k tpte geia9t, nm bie Gin
9entetn6un9 BET 8orprte, ipelcbe burb baS
8etiptel @tens urb 2etpsig in SIuB ge>
bra6t morben lit. 3uerit mar es bas an
ben @eiten gren5enbe S3Dneberg, bas
1890 nit Der Srage an ben Ota9t1trat Der
&ei6Sbauptta0t berantrat, o6 ct 9enetgt
fet, es in bic Std6tgemetnbe auf5unebmen.
9erIelbe Iebnte bas @riuben ni9t ab,
ie6o9 poIte er itb subOr6erit nit anberen
ebenfaIs in 8etracbt fommenOen 8ororten
ms 8enebmen ieBen. Wett BEN 8er6at6z
Iungen ging es nun ldngfam, benn es tDaren
@rfu11oigutge11 ~etn5u5te6en iber Die Steuer>
berbGltniiie Der 8orortsgemetnben, iiber
tbre 6tnau5en unb Sbhlben, iiber @asbe>
leucbtung, @afferlettuug, @nttpGiierun9.
Die 8ororte ielbit piini6ten bic @eretniz
gung 16on I'm Der 8prtbetle miQen, in
Seren' 8eiib iicb 8erltn ~beftn6et, unb um
sic &oitenlait fir bic unumgdngltb mo-
tbtgen 0ffentlicben @inri6tun9en ntcbt auetn
5u tragen. @5 itrGubten itcb aber bage9en
Die @en1ein6eorgdne Der 0auptftabt, neil
tbnen Die Nufgabe 5ufteL, iene Mtttel 5n be-
i6affen.
Mber au6 Berlin mai ourcbaus ni6t ab>
genetgt gegen cine berarttge @rtpeiterun9
ieines 8csirfes. Die 8eo0lferung fteigt
in immer itdrferem MaBe, bic dlteren
StaottbetLe tperoen tmmer mebr bon ben
groBem 6a1belSz un0 @eDerbebetrteben IN
Nniprucb genommen, Elm itetS tpa6lenber
She'll Der @tnnpbneri6aft er9teBt ftb
nob Ser u%ntfan9sIinie bes Nei6btlbes o6er
nimmt ieinen 8obniib auBerbalb Der @renz
gen b~eiielben. 9a5u geielt it6 0te INNER
Doufommenere @nttpiGeLung Der 8erfebrs@
mcgee, bic Berlin nit ietner l1mgebung Ders
binben. Nu6 0te StaatSregter1ng be-
giinlttgte BEN Ylar; bereits 1875 bate ie
Die 8tl0ung etneS belpn6eren &Ommunal>
~DerbanbeS aus Der 6aupt> unb Jteit0en5>
1taot Berlin u1tb a11gren5enben @ebieten, Ell
ner vBroDin5 Berlin" pOrgel6lagen. 9laetn
bteier @ebanfe erlangte feine 8ertptrfz
Itbung. SIM Stunt 1891 Iub ber Otintiter
oeS SSnnern BEN Sber> uno ben Gegte>
rungsprGit6enten IN 8otsbant, BEN Sber>
bitrgermeiiter BON Berlin unb mod Sipet
anbere WtttgLte6er beS Mfdgtitrats iotpte Die
2an0rdt9e bon 9tteber>8arnim nnb SeltoD
at elmer Dertrauliden 8eIpre6ung etn,
uno tpe1tn aucb iiber bic @rgebni1ie DeS1el>
ben NtcbtS in Die Seffentlibteit %gebrungen
lit, 10 na6mt DOcb Der Wttntlter balo 0araut
@elegenbett gu Der @rfldrung, baB bic Gin
perleibung Der lnmttteLbar nit Berlin in
chamber getpacbienen @emet1ben nnabz
tpenbbdr let.
Nunme6r tpur6e cine gemti6te 0eputa>
ttpn bon 10 Staotneror0neten un0 8 STA
gtitratsmttgliebern etngeieBt, tpel6e Die
bo6pi6tige QlngeIegenbett grin6ltcb be-
rat6en 1pllte. Nus ben IN 8etrd6t font
meEoen 8ororten biLbete man ie na6 Ser
Gage 4 Srti6aftsgruppen unb ernannte
fir bieie ebenio piele 2ofalfommiifionen,
berea Nufgabe eS mar, ben 8ermDgensbe>
itanb ibrer 8ororte, beren @tatSz unb
StcucrDerbdltniiie, 9lrmenz, S6ul=, 8auz
uno Wegelaftet elmer Britfu lung SIT utter
aieben, iotpie 6ie DISQUALIFICATION Ser einz
5eluen @emetnbeu uno tbre DffentLicben
Nuitalten, &ranfen>, SbuLbGuier, StraBen,
@uttpGiierung, 8eleu6tung, SeuerlDi6etn>
rt6tungen II. +. N. fennen su lerncn.
Serner %iolten tie bas Wtatertal bafiir be-
i6affen, INN Bic S~tuan3Gage 8erlins nab
erfolgter @tnberleibung mOglt6it iiberieben
81 %f0nnen, unb bic @iini9e bet nerl6tez
6enen @emeinocn btnitbtIt6' ibrer &beiIz
nabme an Der 8ertpGltung Der 9tet6sbaupt>
itaDt ertun6en.
Man fam i9IieBlt5 6abtn therein, BON
ber 8edntragun9 elmer beionberen Sta6t3
nerpronung fir bas ertpetterte Berlin gGn3>
Iicb ab3uicben, unb Ipracb bic 9lbiicbt aus,
baB bic itdOtiiden 8e60rOen aud6 na9 err
fOlgter Ginberleibung Der 8ororte i'm
StanOe iein piir6en, alien 9lnfor6erunsen
su g~enii9en. SIS fra9te ficb ferner, oh
Lofale Organiiationen nit getpG6lter Ser
tretung unb beionOerer 8ilrgermeiitereien
neben Der Notwithstanding un6 Ser
itGbtii3en Misunderstanding ein3urichten
mdren. SIS fDnnte bies berart gel6eDen,
baB fir e~in3elne @eidbdfte, BET benen es
- * ny g.. L