Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
(gar Die SIGiuOts etaotsseitun9)
40 rtmuuRru+
&omam BON .. GteSeI=9tbrens.
(GSortIebung.)

O4UelIel3 VluIll SVutuy Vtut 0ttG9uSL wv
Elm ie6r franfer Wtatn, ioate er eS am @noe
nibt bo6 lelbit 9epeien ietn? Qm erlten
9lbenb lpracb ct gegen Miiter Galmore Da7
BON, iein Seitamellt gemabt 5u babet, Lag
barin nibt Elm 8eipeiS, baB er ietnes taben
@noes geOacbte 2" Stein; ct G11berte be-
retts berIcbieoene WeaLe an oteiem Seitaz
meute, au6 iprab ct nob Dor r1ebreren
Sdgen Sic 9lbitbt aus, binnen &ur5em Elm
paar Meonate in g etrppolis, 6er faiierltcben
Sommerreiibet3, Derbringen 5u ppuen
unb Dor benz So6e, beiien un9eipi1ie
S9reden i'm oftmdls dngitigten, empfaro
er @rauen. Nber ie mebr itch Die 53tpe1fel
6Gufen, I'M 10 ~bringen0er iebne tb rtteb
nacb Nuffldrung urb ite muB mir peroen,
@Iariiia, ie muB, 10 LANCE tb nt9t Nut7
flGru11g babe, lit es UNI meme Gl1be ge>
i6eben. Oft brin9t ia Elm tpnnOerbarer
3ufaa 2icbt in BUS bunfle @etpebe, tpelcbes
bic S6atten Ser Ntabt berbIIen mO6ten
i6 perbe iu9en, unb sic, @lartl1a, belfer
mir Bel Dteiem Su9en."
ySa", entgegnete 0as tunge WeGbcben, ben
Slid Ser S~ragenben itartb6aft uno treu er>
mie6ern0, lid mill Sbnen bethlehem, 1Otpett
es ir9eno in metnem icbtpacben &Onnen
1tebt, bic ScbulbLoitofett Wfiiter Galn1ores
an ben Sag 5u bringen, 0enn CT tit 81 itol5
ltn0 9ra61inntg, @rdftn 2D0ta, UNI betn11
tidi16 einen tootfranfen Wtanr1 IN nGcbt>
licber St1n6e brutal 3u beietttgen, tpenn
oucb 6iefer Sob 1el6it etn i9Dner u1o
i6merSloier mar. gtac6 %ietner S6ulb gu
fabn6en tpi6eritrcbt mir, bas fann tb 11tcbt.
Wttt Qeib un0 Seele aber iperbe ib Sbnen
erge6en ietn, 6as lit in bteier ernitenS tunbe
mein beiGtges Geripreben, unb t9 bofe, es
lit Sbnen gerug."
v@s lit mir genug, Glartiia, neil io6 tpeiB,
6aB sic Elm @eripreben gletcbtpte itber1
nomtmene .gflt6ten gepiien6ait erfnllen
mer6en. gSebe Dem, Der es 9etban
bat, i3 per6e i'm ftnben nrD
Elm unerbittLider 9ti6ter fem! Senn
tpte AUDI @raf WftcbaeI getpeien iein
mag, ct ipdr mtein @atte unb Der Gater
metnes armen &in6es, pDn ietnem @rab
beriiber er6ebt itcb ma6nenb Ser S6atten,
Ser nab Gacbe ic6rett. @ar er es ielbt,
nun, 6ann lit teBt @ott ietn &tcbter nr1o
mir6 linn ber5etben. tpar1belt aber Der S9G7
ter bier unten Spti9en uns, Damn trtfft
t6n meine Strafe!"
9aS iunge WtG66en i6tpte9; 2Dbta aber
gloubte ii6 bD6 IN Oer lenfbaren 1no De-
mitbi9en Natur tbrer @%eieQibafterin Elm
tpenig getGuibt 81 baben; es ibtert etne be-
ittmmte @renSe Der letcbt 81 beetnflnBe1tben
Q8eicbbeit Ser i%anften 9eutl6en 81 geben,
mo Sic iiber8eugungstrene Seftt9fett bes
G6arafterS be9ann.
Sn bteIer gtacbt fanb Glariiia fetnen
S6laf ru6eloS irrten t6re @ebanfen bon
stnem @egenitan0 gum anbern unb erz
.gttgen ficb in baltLpien 8ermutbun9en ;
unertrdgltb mar es tbr, baB galmore in
folben @erbacbt 9eratben un6 6rtngenber
nocb eritan6 Ser @uni6, BEN Qibtitrabl
Su ftn6ett, ber ietne ltni9ulb beptes, l1nb
bod mar es 10 tbOrtbt, nur cine etn3ige
Mtf1ute an feline ScbulO 3u glauben !!
g9Gre iie bod @ngeficbts Ser Sbatlacben
ntbt 10 gGn3Lt6 9IlfloS, p6ne 9tatb unb
jeber 9tusiibt auf @rfoG8l"-
3.
@m S~lamin9outer, baS NIT 6erBfer6e1
balm in elmer 8iertelitunbe gu erz
retc6en lit, er6e6t it6 BORT, mo- Sic 8taen
bereits serftreuter ltegen, cine LANCE 9tet6e
f~leiner, ial1berer 6Guier nit i9malen 8or@
gGrten; bier nobnte nit tbrer etn5tgen
Sobter Wtartd un6 6erem erit. sebn
Monate. altem S0bncben, Srau 8ilbelmina
Sanbers, Bic @tttpe zines bot ettpa 5tpet
Sabren in 8a6ta beritorbenen beuti6en
@eiitlic6en. Der Sag netgte itcb 3u @nbe,
aber am ~offenen Senfter beS einfab auS9e@
i~tatteten 3tmmerS iaB Mtaria nOcb emitg
be16Gftigt, in benz LeBten Strabl beS
1bpin6en0en 2tcbtes, aus farbenprGcbttgen
Seoern Der tropticben @09el iene bieL be-
~tpun6erten unb npr3ugStDeiie BON Srentoen
gefauften Se6erblumen unb 6Gdber an3uz
fertigen, Sic iiberaa IN Scbacbteln umber>
Iagen. Die 3ierIi6en, gei6tdten Singer
poaenbeten eben etten StrauB 9lutbrotber
gtelfen, bic mod beute Qlbenb a6geliefert
tper6en Iolten.
@s MAT cine carte, be6en6e, febr iu9enb>
Iicbe @eitalt, in etnfdcbem, bo~r6eaurfarbe>
men &Ieib nit i6ipar3em Sammt ge1
it9t6en, Dem bas 9latt geibeitelte brdun>
Itcbe 6aar, i'm Naden 51 etnem ¬en GEE
punben, ettuas mabonnenbaftes CAB, gLGn5>
ten etn paar flare Ge6au9en.
Inter Dem Spiegel an Der 6aupttpdnb
6es 3imm1erS 6ingen neribtebene Samilien>
photographer, sntiben 6telen III frtebLt6er
@intrabt neben chamber 6ds groBe 8tlb
Sobn @aLmors un6 i'm @tiitenfartenfor>
mat baSienige bon glariifa 8ern6t.
Sept ipurbe Sic Sbiir g%e0ffnet un6 Srar
9aftor Sanbers, cine be6dbtge Dame nit
9rauen SettenIofen un6 r0t6lt4em, an9es
ne6men pbLegmatti3en @eft6t, trat berein;
fe tru8 BEN fIeinen Sobnnte, Der ietner
iungen Wtutter entgegen iau33te, auf Dem
9lrm.
v9ieber @ott, Maria, nod INNER BEL ber
9lrbeit ? On berbirbit Sir ia 6eine Qugen,
&tnb! Sa, ia. @S fin6 nun einmaL f6tpere
3etten, : rebt i6tper,- tper bate 9eba9t,
ais mir nab 8raitIten famen, baB es uns
emit 10 er9e6en tpiirbe? 9tber bu bdtteit
es better baben %t6unen, tudre er nt6t ge>
ipeien, Ser es Dir nit ieinem fcb0nen @ee
fi6te un0 glatten Manieren an9etban bate,
Der grdBlicbe MenI9! Stun btft bu 6ur3
bic unieLi9e 6eiratb 5eitlebens an i'm ges
bunben. @as baben mir i9on aaeS burcbe
eemabt."
y9tebes Mittercben, bie etuigen &Iagen
beIten gu NIGHTS urb macben bas @eibebene
~ 80 - ~ -L--L II Z n = t.