Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-03-03

I
ten bat. ylur teinen 3pans; mir lino
ireie Wsni6en. Warum ioa eine per-
Ifdnbige 6rau ni1t aud ibrem eiseneu
@eihmade ioIsen2
.So gut lit es mir nidt ersauaeu.
iiel bier cin jlnger Damn elm, mir 1T
stwas sleanli6es paiiirt, oob bat meine
!! 5rdu. Die mob ebr jung lit. iid pon
Der glntlGgerin in Die Siye treiben lais
len. gines Cages itiir3te lie. in 8e-
| eleitun9 zines rpbuifen Weibes, in
mein 8eI4lft, pafte mid am Irme,
3og mid in meine Yripatoiiice. dug
Die 5bire gu uno lid au benz Grauen=
,imnlsr iusnoeno. rief lie: .Slt oies Der
Wann@ ,9lein", antnortete oas g8eib,
voas lit er nidt." Weine Grau padte
nun bas Weib uno wollte e5 CUR Sbiire
binaus3erreu. i'd aber rief: ,@jemaA,
crit mill id nun wiilsn, mas Die aan5e
@eidi1te beoeutet. 9ta9 oielem pin.
uno Derreoen bra9te ia nun hsraus,
oaB oas 9Bsib meiner Srau ersdblt
bate, id bate nod cine 1rau in einem
anoeren Staate; meine Srau. lei1t
srreqt, bate oa5 gBeib iofOrt gu mir
| geI9leppt uno Mid init ibr tonirontirt.
ss itelte lib nun beraus. baB es Elm
Namensoetter BON mir mar. Sdtte
meine Srau 9ehanoelt pie Die Sbriee
mas wdre uu5 Seiosn fir Oiel llnfrie-
osu eripart lporoen, oenn baB Mid oitie
Scene neiner Grau nibt ndber brahte,
liegt bod auf Der Sano; es blieb im-
mer ein Stahel suriif - bel ibr WtiB-
trauen. bel mir 2rdniung."
vg9as ooh elm b0ies gBeib fir lln=
| beil auitiften tanu," itimmte Elm gang
iun9er Wann bel, .oapon fanu i1 Elm
2ieo iirsen. SD babe elm berSises
9Beib9en Dor unsefdbr Sabresfrilt
beimsefiihrt; int Nniang 9ina IIes
aut, meine Wo0p mar wirflih liebens=
pertb, pillis. fleiBis s'uno uuperbroiien.
Da muBte ib einise 3eit meaen Sc
I11iten fort; meine 6rau luO. neil lie
nidt allein iein uollte. ibre Wtutter su
lid Elm. -"
,Nba, bic Sdmiegermutter!" iisl
bier Die aanse 8eieai1aft unter tpie-
bernbem 8ela6ter elm.
.Sa, bic SaDiesermutter", fubr Der
@rsdbler tort, poie lit al meinem gan-
gen unsliid Sdulb, benn msine Srau.
Die friiber Die Selbifloigfeit ielbit mar,
madte Jest 9lniprahe, bic mid p0ais
in gritaunen iebten. 9lls i9 zines
elbenos mad Sauie fam. fano talter
4ufidnitt auf Dem Slid. Sd irua,
mus bieies bebeutete, ba iagte meine
Sdpieaermuttsr. i'd iollte oes MIttass
in Der RGbe meires Geiddftes gu Mite
tag ipeiien, ba i9re Sodter eben iebt su
| I1mad iei, I'M oes 9lbeno5 to1en su
tonnsn, es lei senua. oab iie ibre eisene
9lrbeit berri9te uno le ielber, Die
Shwiesermutter ndmlid, fdlii9e einenl
Manne li.ber ms 8eiiht, ebe lie oes
9benos aud nod ein uarlnes Slelt
to1en tpiiroe.
| 9lls i9 ibr ertpioerte, bab i6 biss
bon ibr burdaus nidt berlanse, es
aber bon meiner 6rau erparten tonne,
ooer bod tpenisitens cine 8eritdnoi-
eung; aud tudre iie, Die Sdmieeermut=
| ter, ia muir @ait uno ibrer Abreiie
ltiinoe ni6ts i'm Wese :, ba ling
meine 5rau 3u ithreien an unb mieste
Iib i'm aroBen S9mer;e bin uno Der,
INNER ausruIenb: .Weine arme Mut=
ter 0teine arme Dlutter!" wlbreno
Die alte frau on ibr berumitreihelte
nit ben Worten: .Meine 5obter Meiu
2ieblins! SD bdtte ME gu Dir TOM.
men ioaeu" SEPT betam id Die Sa4s
bid. .3um Seuiel QDas babe icb
oenn setbanl" idrie i4. IS 1T bod
nidt Su uiel perlanst. fpenn i6 oes
gbenbs nad Sauie tomme uno eir
parmes Glen erparte!"
Sd glaubte bel msiner 8erbeirathuna
iebr Hug su banoeln uno mietbete mir
nur bier 3immer. aber bic Wutter mel
ner Grau war nod tliiger. oenn Iie
bradte li6 elm y6Oloingbeo" NIT. oa5
lie in uaierem gDObnjimmer aufitellte
uno ieoen abeno auftlappte. sic err
tldrt, nod einiee 3eit bel uns subriu.
gen su luOllen, oa i9 6fterS BON Oauie
in @el1dften abneieno mire uno lie
ibre So1ter, lpenn ibre 5tunbe fdme,
niht allein lalien iuoae; uno ba meine
Tinan;en mir niht erlaubeu ein
Sienitmdo@en 3u balten, lie lire Sob
ter aber in Der 3eit gut periorgt iebeu
luollte, 10 wiirbe lie ausbarren, Oh MT
ooer obne meinen Wunid. Oas bal
nun feline Ribtigteit, benn id bin eil
armer Sropf, Der iih crit empprarbel.
ten muB. Nteine Sbmieaermutter per=
oirbt mir aber meine 6rau 9an;. oa lie
ibre Striinpie anSie6t, Die Sanoe tiibt
uno lie bebanoelt, als wdre lie cine
Mdrtprerin. 9lls ob Wtutteridaft ein
llneliid lpdre uno nidt Elm natiirGher
Serlaui oes ebeli9en 2ebens. SD
ratbe jeoem jungtn Uianne. nur elm iol=
| DIES @do9en su freien, Oeren Mutter
nod piel nit ibrer eigenen 6omilic su
tbun bat, 10 oaB iie feline 3eit bat,
lid in anOere sln9elesenbeiten 81 nil
| iben."
,Sa haben Sic gan3 Ie9t", iiei
| bier ein dlterer Wann ein, .lalen sic
Ii1 nur ni9t ,lnteriohen, oenn. iDenu
sic crit einmal unter oem Bantodel
lino, oann lit e5 fertie. glber Sic
| jino jung uno t0nnen lid nod beifen.
| mi uus lber iii ME 9J(utter meiuer