davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-02-13

Las Nouedades lie NueAa York pnblica el ST.
guiente telegrama:
"San Petersburgo Enero l7-Un horrible
sccidente ha tenldo lugar en- la via ferrea, en- la
Inca de Samora Slatousk DecIar6se un incsn.
dio en- ell primer wagon de un tren cargado de re-
clntas que marchaba toda volocidad, no ha.
biendo ell maquinsta detenido la marcia, este
fue causa de-que las llamas SO comunlcsran r6
pidamente a los otros vagones Muchos de los
recutas, victimas del terror Sc arrojaron Dor las
ventanas por las portezuelas, salvandose algu.
nos que cayeron sobre grandes montones de ME.
We, matandose hiri6ndose de gravedad otros
Los que no pudieron salir de los carros murieron
quemados. Dominados ell incendIo el panico
81 otcla encargado de los reclutas pas6 lista,
50 vl6 que hsbian muerto Guar enta y nueve hom
bres que veinte habian queiado gravfsimamen-
te quemados herldos. Sc acusa al maquinista
por no haber detenido ell tren, en- cuyo caso las
desgracias hnbieran sido mueho menoresn y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-02-13

El ciento de tablas del pals Sc vende facil
mente en- Lares ochenta pesos, de cinco varas
II puIgadas. La semila de cafe de gnaba
ha subido IN precio oextraordinanaments en- aque
liza jurisdiction, asf como la de platanos gul
naos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-02-13

El presldente de la Audiencia de Zaragoza
a. mandado instruir expediente contra 81 verdu-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-02-13

Nuestro estimado amigo ell senor d. Jose AL
dea Berenguer, escribe desde Vieques dlcien.
donos que es certo, como han dlcho algunos
perl6dcos, que el haya alberto una suscripci6n
con ell fin de dedicar producido levantar un
monumento que perpetde la memoria del 1lustre
Baldorioty Castro. Lo dnco que ha hecho es
remltir al director de I'll lamor del Pals doce
pesos producto de la suscripc6n alberta ALI por e
directorio del partido autonomsta con aquel fin
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-02-13

Nos dicen de Larts, que va presentan
por aqueIlos contornos los pichomes de ertran ju-
risdtcct6n aspiranes ptcaptestos: que pocos asun
tos civiles Sc presentan por aquel Juzgado: que
entire los presentados de algdn tempo aca fgu
algunos que han salilo condenados en- costas
V tenid0 1ue rnscnrse Ell bo1slII0
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

sept 3O-From volcano. DR. Sharp. DR. Lib
hey, Prof Brigham. Judge Davidson. and
Miss Emma l. Clark. From way ports: +
. Lyman, Ii Warren. Kahuni, T Yotomoto.
Mrs Akamu. Miss Akamu. Mrs Kahalewai
and child, X i Tominaga, w NJ Giffard. All
wan, w a Wall, Mrs l. Aseu and child
Master John Campbell, Ed Dowsett, VIM
Beriowitz and 63 on deck
From Kauai, per stmr Iwalani. Oct /
Aug Dreier. Miss VI Makanani, Miss Low
ell, Mrs Bumherger, Mr. Schwalb and 81 on
deck.
From Hawaii and Maui, per stmr CIaud-
me Oct Nv II Cornwell, Mrs r J Nc
Laughlin and child, A y Scrlmgeour, Miss
Mary Green, & b Ripley, c y Rose. V Y
Ashford, Mrs Kahananui, J Z Rhoads. L
Morris, Captain l. NJ Andrews. wife and
child and 30 on deck.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
WHARF AND WA vi.

DIAMOND HEAD, Oct. 2: 10 P. NJ
Weather, hazy; wind, fresh NE
The German iron bark Pau
Isenberg, Captain Bret, arrived on
Saturday with 1850 packages
general merchandise and 100 tons
coal from Liverpool. She accom-.
| plished the passage from Liverpool
to this port in the remarkable good
time of Us days. The Paul Isen-
berg is at present anchored out in
the stream.
The steamer Iwalani brought $50
sheep, 270 goatskins and 1872 bales
of wool from Niihau yesterday.
The S-ton Hawaiian sloop Ka-
huku, of Hilo, Hawaii, in charge
of Capt. Cook, arrived on Saturday
with sand ballast from Hilo,
Hawaii. The sloop was anchored
out in the stream. The captain
told his friends that he brought the
sloop here for sale.
The sailing of the barkentine
Irmgard for the coast has been
postponed until today.
There were no foreign arrivals at
either Hilo, Mahukona or Kahului
last week.
Capt. Freeman, of the steamer
Iwalani, and party went up shoot
ing at Niihau one day last week.
The captain bagged fourteen tur-
keys, some of which he brought
here for his friends.
The bark Andrew Welch is IS
days out from San Francisco for
this port.
Mr.. Fithian, of Illinois, will push
a bill in the U. S. Senate TO grant
American registers to vessels en-
gagged in the foreign trade, wher-
ever built, if owned by Americans.
The American clipper ship Flor
ence, which left New York in COM
pany with the ship Barring Broth
ers on Maya for race around the
Horn to San Francisco, reached |
that port an easy winner on Sept. |
IA. The American clipper of the |
SOS was famous for her speed, and |
the trick of fast sailing has by no
means been forgotten by our mo-
dern skippers.-Ex.
A sailing vessel lighted with
is seldom seen in any
port of the world. but the new
Spanish bark La Vigesua, which
has just arrived in Philadelphia
from Vigo, Spain, is lighted
throughout with the strongest and
clearest electric lights to be seen
either ashore or ahoat.
She is bulk oil as well as a gem
oral cargo carrier. A little oil en-
CINE, slowed away in safe part of
,he vessels hold, furnishes not only
power enough for light, but enough
% pump in or out her fluid cargo.
Am. Elk.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
9,cneral advertisements.
REPAIRS ON
TYPEWRITERS

are expensive, espe-
cially in Honolulu, where we
have no one who understands
such work. Some part of the
mechanism of a complex ma
chine becoming deranged or
broken, the typewriter is
useless.
Here is where the superior
merit of the New Caligraph
comes in. It's construction is
so practical and simple that it
seldom gets out of order or
needs repairing. Hence, their
age of usefulness is prolonged.
Users of typewriters appre-
ciate the Importance of exclud-
ing dust from these delicate
machines.
Our Roll Top Desk with
draws and pigeon
holes, are suitable for bust
ness besides concealing the
Caligraph when not in
use. When the typewriter is
wanted, raise the lid and the
comes out from its
hiding, ready for work. These
oak roll top desks go to a pur-
chaser of a Caligraph for a
mere trifle.
1t will pay you to investi-
gate and decide for yourself.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
FOUND DEAD.
i NATIVE SUCCUMBS TO TIE
EFFECTS OF a DFBAUCH.
Verdict Of the Coroner's Jury.

Anative named Keliikanakaole
was found dead in his house al
Twilei, below Oahu prison, yester-
day morning. Keliikanakaole and
his friends drank ava root at his
house on Saturday evening. After
drinking a quantity of ava, they
then directed their attention to a
bottle of gin, which they emptied
in snort time. The deceased went
to bed early, while his friends con-
tinued enjoying themselves until
about midnight, when they de-
parted for their respective homes.
During the early part of the
evening, the wife of the deceased
left the premises and slept at
neighbours house, she being dis
gusted at the hilarious conduct
going on at her house. At s
o'clock yesterday morning his wife
returned home and found her hus-
band lying dead on the bed. Her
cries attracted the neighbors, who
came to see what was the matter.
Deputy-Marshal Brown empanel-
ed coroner's jury yesterday after
noon, which rendered the following
verdict:
4"That the said Keliikanakaole
came to his death on the 30th day
IF September, 1898, by alcoholic
poisoning, producing paralysis of
ahe respiratory centers."
: Keliikanakaole was so years old.
His funeral will take place this
afternoon.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
IMPORTS.

Per stmr Kinau-1 horse, IL pigs, I6 bales
ava, Is bales wool. As bags bone. % bags
corn, S43 bags potatoes, and 260 pigs sun
dries.
Per stmr Claudine-32OO bags sugar, IOO
bags taro. 5O4 bags potatoes, l75 bags corn,
As pigs, 80 head cattle. l horse, 30 hides
and 20 pkgs sundries.
Per stmr c z Bishop-9O bags rice, 40
tons old iron. and II pigs sundries
Per stmr Iwalani-15O sheep. go goat
skins. 1872 bbls molasses, Is hides, horses,
and 20 pkgs sundries.
Per stmr Pele-14IO bags sugar.
Per stmr Waialeale-3Il3 bags gar, 30
bbis molasses, and 25 pkgs sundries
Per stmr Mokolii-lO calves, II bales
wool, and 26 pigs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Birthday Party.

Mr.. and Mrs. Jno. Spencer gave
a birthday party at the residence
Of Capt. and Mrs. G. Dudoit, Moa-
nui, Molokai, last Wednesday,
September 9th. The party was
given in honor of the first birthday
anniversary of their daughter, Lucy
Leilehua. Several people from
Honolulu were present at the luau.
The festivities closed with social
dance in the evening.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Stamps.

WANTED A FEW SHEETS &c.
w vermillion and 12c. mauve Stamps :;
plain or surcharged Provisional Govern
ment. Please state price for each
variety; also &c. stamped Envelopes.
Any Hawaiian Stamps, old and new
issues, both cancelled and unused bought
for cash. Write particulars as to price
and quantity to A. HROMADA,
222 Battery Street,
3454-tf San Francisco, Cal.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Names of Streets.

1t may be of interest to the
public to know that the street run
ming in front of the { IN house
to the Oceanic Steam- IL. Com
pany's wharf is named Alani
(Allen), and the other two streets
bisecting it on the Waikiki side Of
the custom house are named
respectively Kekuanaoa and XII
lauea streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
G@ The Bon Tom Dressmak

Go The Bon Ton Dressmak-
ing Parlors are now at corner OF
Fort and Beretania streets, open to
those of Honolulu and vicinity wish
ing stylish suits and costumes, as well
also as comfortable and neat gowns.
The public are now enabled to have
their warjrobes fitted out as well and
with the same style as can be OBJ
tanned in San Francisco. 1867
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Dividend Notice.

AT A MEETING OF THE DIREC-
"A tors Of the Hawaiian Sugar Co. held
September 18th, a dividend of 21a per
cent. was declared on the capital stock
OF the Company, payable at the Office Of
the Agents, VIM. q. Irwin Il Co., ODD
on and after October LIST, 1898.
fSigned.l WM. G. IRWIN,
1885, Treasurer Fl s. Co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
SHIPPING INTELLIGENCE.
ARRIVALS.

ARRIVALS.
SATURDAY, Sept. 80.
Stmr Waialeale, Smythe, from Hama
kua.
Stmr Mokolii. McGregor. from Molokai
and Lanai.
Stmr Kinau, Clarke. from Maui and Ha-
wall.
Ger bark Paul Isenberg, Bret, 115 days
from Liverpool.
Schr Kawailani from koolau.
Schr Mary Foster from Kauai
Schr Mahimahi from Waialua.
Haw sIoop Kahaku, from Hlio.
SUNDAY, Oct. l.
Stmr ClaudIne, Davies, from Maui and
Hawaii.
Stmr Iwalani, Freeman, from Kauai.
Stmr James Makee, Haglund, from
Kapaa-
Stmr G r Bishop, LIE Claire, from Kauai
Stmr Pele, Peterson, from Makaweh-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
SPECIAL BUSINESS ITEMS.
~ INSPECTION Invited. Mr..

CHARLES GOOD, Artist. Mr.. Goods
success in making Crayon or Water
Colors is remarkable. He has now
on exhibition at ]. J. Williams stu
dio samples of his work, produced
from life and from old pictures, which
the public are Invited to inspect. Mr..
Good makes a speciality of repairing
Crayons or Water Colors. Studio, at
J. J. Williams. 3476-tf.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

Messrs. Weatherwax and Char
lock of Williams gallery went
down to Pearl City on Saturday
afternoon for the purpose of MAX
ing some photos of the Myrtle club
house and crew.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

MIR. JOHN COOK HAS BEEN
VI this day appointed by me under
full power of attorney TO take charge of
my affairs and to transact my business
Herewith until his authority shall be
revoked by me.
ROBERT BROWN.
Honolulu, September %, 1898.
3494-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
VESSELS LEAVING TO-DAY.

CAS- s Miowera, Stott, for Victoria and
Vancouver, Z.
at 10 q IN.
Jap S Aikoku Maru, Furukawa, for
Yokohama.
Am bkt Irmgard, Schmidt, for San Fran
cisco.
Stmr Mokolii. McGregor, for Molokai,
at p m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

~ For Bargains in New and
hand Furniture, Lawn Now
ers, Wicker Chairs, Garden Hose,
etc, call at the 1. y. l., corner of
Nuuanu and King streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
The Hawaiian Hardware Con

The Hawaiian Hardware Com
pany have received a large con-
signment of the latest designs in
hanging and stand lamps. Among
a lot of other new goods recently
received by this firm are flower
pots of all kinds and sizes, some of
them being capable of holding a
large algaroba tree.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
VESSELS IN PORT.
This list does not include coastersJ
NAVAL VESSELS.

NAVAL VESSELS.
SIS Philadelphia, Barker, Callao.
u ) Adams, Nelson, from Lahaina.
MERCHANTMEN.
Br sch Norma, Yokohama.
Am bkt Discovery, Christensen, San Fran.
Am bkt Irmgard. Schmidt, Laysan Island.
Am bit 5 q Wilder, McNeill, San Fran,
Am bkt w III Dimond, Nelson, San Fran.
Am blk Detroit, Darrah, Nanaimo.
Am sh Topgailant, Jackson, PIT Townsend.
BIZ blk DSrra. Peterson, Newcastle, W.
Japanese Aikoku Maru, Yokohama.
Am bkt Planter. Dow, San Francisco.
Am blk Ceylon. Calhoun, San francisco.
Br sh County OF Marioneth, Newc tstle.
Haw blk Mauna Ala, Smith, San Francisco.
er bk Paul Isenberg. Bret, Liverpool.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

A movement is on foot among
members of the cricket club to
give a reception to the Australian
cricketers, who will probably pass
through here by the down trip of
the next Warrimoo.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

E% Just Received, q new stock
of Storm Serge, in black, blue and
cream. Sea water will not injure or
fade these goods.
EGAN * GUM.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Removal.

MRS. w. f. HERRICK HAVING
w moved from Fort Street to Young
Street, three doors above Piikoi Street,
is ready TO receive orders for Machine
Sewing, plain Dessmaking or Mending.
3479-lm+
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Notice.

DURING MY TEMPORARY AB-
~ sence from the Islands, w. II.
Hoogs of Hustace & Co. will act for me
in all matters concerning my business.
A F. COOKE,
Manager, Hawaiian Fertilizer Co.
349S-IW
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
To Visit the SOund.

Among the passengers sailing
from this port by the steamship
Miowera will be Mr.. James F.
Morgan. He is going on a business
trip to Puget sound cities, and will
be absent several weeks.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

A small sized fisticuff fl, oc-
Cured yesterday afternoon the
vicinity of the Pantheon s, 'es,
between a local lightweight OF .lote
and gentleman of color. He "a
were easy.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
VESSELS EXPECTED.
PASSENGERS.
ARRTTALS.
Where from.

ARRTVALS-
from Molokai, per stmr Mokolii. Sept 80
Mrs McCOrriston. DR. NJ Goto, \ Fernan-
g--z Misses and NJ Fernandez, Alex
Gray, Miss Gray, Mrs FL Meyer. II Hay
seIden, Gemmel and 10 on deck.
From Hamakua, per stmr Waialeale,
Sept. SOW ID Hamilton and on deck.
From Hawaii and Maui, per stmr Kinau,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

In the baseball match Saturday
afternoon the Unknowns defeated
the Planets by a score of II to s.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Notice.

A Ii PERSONS HAVING CLAIMS
n against Robert William Holt per-
sonally. are requested to present the
same without delay at the Office OF
BRUCE & ALEX. J. CARTWRIGHT.
3567-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

EE If you want to sell ont
your FURNITURE in its entirety, call
at the /. " I.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
BORN.

lOSEPA-At Kawaiahao, Honolulu, Sep
TENDER 80. 1893, TO the wife of J. Il. To-
sepa, son.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

tOu-HoIe Buttons for Sale at the
I Y l..
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

The regular monthly meeting of
Of the Pioneer Building & Loan
Association will be held at the
chamber Of commerce at Z 80 this
evening.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

Mr.. Clapper, late manager of the
fWoodlawn dairy, was appointed a
police captain on Saturday.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
For Lease.

- 49, THOSE DESIRABLE PRE-
81 misses opposite the Makiki re-
serve, recently occupied by Mr..
Charles Creighton. The grounds are
spacious, and we'll shaded with Ornamen-
tai and Fruit Trees; only minutes walk
to Tramways. The Buildings will be put
in thorough repair to suit the wishes of a
good tenant. For further particulars,
apply to BRUCE CARTWRIGHT,
Trustee for Mrs. Mary S. Levey.
3358-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

Members of the local cricket
club engaged in a well contested
practice game on Saturday after
noon. A good attendance was pre-
sent.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

Secretary Corbett conducted the
Sunday evening service at the
Y. NJ. c. A. During the evening a
collection was taken up to further
the movement now being con-
Quoted in Chicago by Rev. Moody.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

The steamer Mokolii will take
up eighteen lepers from the Kalihi
receiving station to the lener settle
ment at Molokai this aft rnoon.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

Mrs. Cahoon, who has been on a
visit of three months durati' to
Mrs. DR.. Lundy, will pro oably
return to her home in Oakland,
Cal, by the return trip of the
Australia.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
FOREIGN MAIL SERVICE.
zsss

Steamships will leave for and arrive from
an Francisco, on the following dates. till
the close Of 1893.
LEAVE HONOLULU Due AT HONOLULU
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Ew Bedroom Sets. WARDROBE,

k& BEDROOM Sets, Wardrobes,
Ice Boxes, Stoves, Hanging Lamps,
Rugs, Bureaus, Chiffoniers, Steamer
and Veranda Chairs, Bed Lounges,
Sofas, Baby Cribs, Clothes Baskets,
Sewing Machines, Whatnots, Meat
Safes, Trunks, etc, sold at the lowest
Cash Prices at the i. X. L., corner of
Nuuanu and King streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

E Prompt returns made on
Goods sold on commission at the
I. Y. T..
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
To Let.

- A NEWLY FINISHED
81 Cottage, furnished or unfinished
at Palama, near King Street and
close to the tramcars. Apply to
G.. F. PETERSON,
Over Bishop & Co.'S Bank.
3441-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

eas- The Musical Library OF the
late q. L. Babcock is now on sale at
the GOLDEN RULE BAZAAR.
3264-1tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

DR.. M. Goto from the leper settle
ment and F. HI. Hayselden from
Lanai were the arrivals on Satur-
day by the steamer Mokolii.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02
Notice.

TNHE MANAGER OF THE MER-
Il ry-go-round will not be responsible
for any accident incurred at said place
and also warns people against mutilating
any of above property.
JOSEPH A. VICTOR,
Proprietor
34Q5-2m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

From and after this date Gus
toms entries must be expressed in
currency of the United States re-
duced from the equivalent values
of foreign currencies heretofore es-
tablished.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-02

II. w. MCCHEsNEY' Sons,
Agents Honolulu Soap Works Co.
34l0-tf.