Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-04-13
Btlocr aus MnhIamo-
Sic Tcucrsbrunlt.
Ssu 9pplpnina SinNit.

II VS. UQE eUIe Vel]@'uFS' I"'"~'
alGnate Sommerna9t. Sd LAB am
oHenen Teniter unb f4aute binaas u6er
bas meite, u%nab1ebbare Gslb. @@auer
bes S9merses unb bes unausipre@lt>
&en Mebs ersriHen mein 9era. stn
Meb, tpie man es muir IN ben ooen
Steppen, auf ben tpeiten Gsloern. a"
ben ufern Der selbli4 grausn Wol9a,
in etnem Worte, pie man es muir IN
Mublanb empinben tann.
IS 1T in Der Sbat elm 2anb bes
Webs. DaB bas @olt in ieinem MQz
taqsleben benno9 frDblid uno better
1T. aebDrt pieber gu ben RGtb1eln bes
Qebens, gu ben tpunberbaren @egenz
f6ben, bic mir iiberaI antreHen.Sd
tonnte ni&t 19lafen seben, i@ mubte
benten. 9enten lit f@on erlaubt, muir
nt&t ipreden ooer 19retbsn ooer oruz
den pber gar banbeln. Mber 9ente11
bat man9sn eblen RuKen, oer iein 3D.
ter(anb ltebte -ob, es 1T etne unglidz
lide, boHmunssloie 2iebe-in bic Na9t
bes Mabniinns eefiibrt. Senten
belt midi bonn @@lafenseben 5uriid.
8alfamii9 e 9ifte itiegen aus Dem
@arten auf, Der in iunger Griblingsz
pra@t ba lag; tein 2aut lieb ii4 perz
1ebmen, @ube, S9laf rings lumber.
ga mii9te ii4 pl1Bli9 in bic moblz
qerii9e bes buftigen Sasmtns elm branz
6iger, rGu9eriger Scrub. Metae Nerz
ben tpurben u%nangenebm beribrt. ~
cling an bas anbere, auf ben 9o1
fibrenbe Ten1ter, INN gu ieben, ob bic
Dieni tboten bieIet9t nod in Der &u4e
pber benz @eiinbbaui e bei4dfttgt tpdz
rem, aber au@ ba mar @Qes itia, Mqes
buntel. Sd 1ab pieoer gum Ten1ter
binaus. Der @au@geru4, oer unmitz
telbar BON 9a4e fommen muB BITE, muir
be ftdrfer. Tur4t ergriF midi. Sine
19redli9e Mbnung ities in mir auf:
@oute es i'm 9auie bremen? - SD
ftir3te bonn 3immer, i4 t1opfte an BITE
Sbiiren Der ibrigen @4laf5immer. Sd
rief: rTeuer! Teuer!!" obl4on ib nod
thinner ni1ts 1ab.
SIM nd9iten M%ugenblide tparen bic
6erren bes 9au les auf benz Plabe. Die
6iener tpurben getpedt, lie tletoeten ii9
ldKig an. Ser 9err bes 9au1es elite
auf BEN 8oben; taum DHnete er bic
Sbir, 10 19lug ibm nun bur4 ote
3ugluft angefa4t - bic beue 51umme
entgeqen. Man ldutete @turm, mar
aog bic pferbe aus benz @taQ. Die
Tlammen griFen 19neq um ii4; bas
gan3e 9aus - bic meiiten 2anobdu1er
in HuBlanb limb aus 9ol5 erbaut -tpar
bur6 lanqe 9iirre a%usgetrpdnet. M}an
bate iebr prtmttipe 2D19anitalten; ebe
MGes 3ur @telle mar, batten bic ein5elz
men Tlammen gu etnem lobernben 5euz
CT fi4 entmidelt, bas Mues auf 1etnem
.Wege berbeerenb, luitig BON 8alten gu
8alfen, BON 9iele gu Diele, BON @todz
inert gu @todmert 1prang. Oa5u lam
boa @e1drei ber 2eute, bas @ebeQ ber
6unbe. bas @iebern Der Pferbe, bic
&rant9eit Der 5arten Trau bes 9au1es
---ob of, es mar cine fur4tbare,
qrauenbone Na9t! @ater unb Sobn
muBten fait gang ALIEN bic gan5e Or
Belt bes9Rettens, bes 20i 4ens tbun. Die
tpetblthen 9ienftboten batten ben &opf
berlpren, bic mGnnli9en tparen 3iemli4
glei9gilttg; nur Elm etpa iiebenjdbrtz
ges MGb9en, bic So9ter bes 9au1es,
tpuBte NIT 1eltener @etftessesentpart
bic Rube gu bebaupten. @4neQ fletz
bette lie bic SHUTTER an, lie NIT guten
Morten ermutbigenb: Sci rubtg, Maz
ma! Soft unb bic 9eiligen merben uns
n9bbt perlaKen!" Damn gebot lie benz
NG9ffte6enben, bic Mutter ms 9aus
bes prieiters gu tragen, benz ein3tgen
anitdnbigen Plabe I'M Dorfe.
Batter unb @obn batten in3pti4en
bic Roftbarfeiten an @elb unb @ut unD
bic 9%eiligenbtlber gerettet - bas mar
MGes. &a@ elmer @tunbe lag bas
6aus in M19e, mo BIG ieBt nod bic
@tGtte bes Trtebens, Der glldieligen
9eiterteit getpeien.
vWte fonnte bas 5euer auf benz
8oben entiteben?" fragte i4, ba bob
Niemanb am Mbenb bort binauf gebt?"
~Natiirli@ 1T eS angelegt," entgegz
nete ber @obn.
vMber marum? Mesbalb?"
rWarum? Mesbalb? MeiB t9 esq"
rief Der @ater f9mer3lt4 aus. rS9
muB Elm iebr finbiger Meni@ iein. oab
Tin fol&es @eri&t iiber mein 9aus
ommt!"
vNein, retn, Platon Spanomiti4,"
entgegnete linn feline Trau. r@pri@
ni9t 10, gu tbuit, mas gu permagit.
Du biit Elm tre11er @atte, Elm gutter 8az
ter, Elm gere4ter 9err gegen 9etne
&c.,. Gs 1T ber 3ettgeiit, unter benz
audi mir gu leioen baben."
r9te1es @einbel! Dieie Mtbiliiten,
lie bergtften bas fromme 0olt nit
ibren aufribrertfden &eben!" rief
Mleranber, Der dlteite Sobn bes 9auz
fes, 3ornig aug.