Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-02-23
2amomirtUid)aftithe
WepfelbGum E.

Gin talter W::nter. NIT bartem. ie&S
@o@en laag fait obne l1nterbre@ung
anbaltsnbem Groftmetter. pte mir Is
jebt jduu eetabt baeen, mag iiir bic
iar'eren ei1em tropii@en altma ent<
fammerbe SbltbGume psrberbli9
iein. Nber bic Grfabruns !ebrt, baB
Elm 10 DIR Winter ben an Elm rauberes
Stint eerD3nten Jrudtbauma ten
efer gut tut. @rfabrene Stitou4ter
retnsn oebba,b auf Elm eutes 5riib<
jabr. y IS git nanentl'9 Urn Ten
Nerfeln. Sc Ge2f sledume tabeu int
lebten SABRE fe3r u,nis ~setra5en. 81
ter R:9el !ole lie oas, in lei e: M.tz
fe Ser iumte i'm nG4iten Sabre bur9
I'm 10 re'4li4e. EN- Grt :ae pie,er Elm.
9ofentl d peroen lie in bieism Sabre
au4 10 tbun.
I'm 10 %brineenber 1T IS tnoei1ea &C.
foten, bab II an BEN G%rudtbdumen taz
fir au& bic ,bnen n0tb &c sorafalt an
seoeiben ldbt, NIB baB man ramentli9
oaau tbut, oab Iddpliae Snietten uno
s@maroBe p1a gen, pilae, iinam<
MICE Nu:p DIE unb be sleid,:. n:@t
peroerben, mas amber 1fa 8 gu: senus
ausfalIe1 mErSe. Mii le.., Ge1pren=
teln be: iru4.trag nben 80ume, 8eben
unb Strdu@er, NIT Snietten, unb
S9nammbiloungsn >ertretbenoel 20<
iungen tann man taum fritz 9enug.
1a4bem bic eri ten 8lat:feime fi4 gu
entpidetn teganen, an an9en.
Sir ju1se Observation-Disclosures
iinb tie na@fteteaben Reaeln gu emf
pIeblen. Gin, in elmer gut 9ebaltenen
8aumf4ule aufseaogener iunger 4pfel=
baum brau9t nl@t piel bef4a.t'en 5r
tpe ben, ne n ct perpfan5t tpirb. Da
Wur5eln, 1pei9e beim Nus9raben be-
1Gdb' ct IN. rben, follten ob9etadt iperz
ben, unb bic &1o,ie i'm Ge:bdltnib gu
Der Maite Der am iuneen Baum Be-
lai teten Wuraeln ab1eituBt perben.
Den Wuraeln miiroe mebr als lie lei
fen f6nn sugemrtbti n,.be1, nerm
lie gu pisle unb gu lanse Ameiee NIT
Pfla 1asniaft au %perIore1n tdtten, uno
Der Baum niirbe nur nenig nadien.
tpenn er n '@t gang ab1trbt.
Sm CONNER i0nnen iungs Npfelz
bGume i@on babur@, baB MIN ale
ibsrf.iKteen junsen Spro7e abreibt,.
lomie fie gum Gorf4ein tommen, tura
eenug oebalten tperben. ,3meige, mel
de iiA iib,r chamber le9en ooer {,4 Oil
a..beren 1e.ben, mIHen absebadt tperz
ben. Man loQte inbei1en grobere 3met*
&c m0gl dit ter T@onea; tpenn lie bod
e~ntfernt perben mii6en, foqte Der
Stump, iobalb Der 3pei9 abge1dgt
1T, NIT 8leitpe.b ansemalt tperbsn.
IS mirb bauptid9li4 BON ber Gage
bes O%bftgartens abbdn9.n, pie hc4
bic Rrone iiber benz @rbbob:n gebiltet
tperpen iolte. Muf peiten. baumloz:
fen unb beItigen Winten p~retseegebez
men prdrien limb 3 Biz 4 SUB bod ii6er
benz Grbboben senug eSm Ma .blanbe
unb an seeen Winbe seld iBten pldken
fam man bic Baum rome b0ber an
brtngen.
Muf bas Muspfliden bon iib,r fuhi<
qen s riidten, tpen>1 bic 8dume gu bie1e>
Tri9te anieben, p;ro meiitens gu me-
Mig %seadtet. Das @sf4itt miro freiz
lid in Ter @egel ron Der Gru4tzMotte
BEL or>t, pel9e mebr als senu9 ju1gt
Mepfel aniti9t unb tertiimmsrt. Iber
in Sbitgdrten, aus benen bic Sn1etten,
tur9 8e|prenteln Ter 8dume rertriez
ben tperben, pab1en unb gebeiben blu
fig meit mebr Mepfel, als Der Baum
gut 5eugen farm. 9as Fat CUR Gol9e,
bab bic Nepfel gu tlein rerben, uno
tragen fann, mobei mod gu bea4ten it,,
rab iberbies audi Der Baum gu 1ebr
onae1 tren9t pirb unb G41oen nimmt.-
@s gtebt ~ cine CUTE Met6obe, bic.
iiberfiKi9e iunge Tru&t gu entfernen.-
Man mub lie eben NIT bet 9anb abb
pfliid.n rur in bieier Weiie fam man
bc~" tbrtn, bab ale III. 1eren unb tpe=
niger moblgema@1enen Sriate FORT
ael faFt tperoen, unb bat nur bic beiten'
Mepfel an ben 8iumen gelaffen perz
rem. 9as WuspHiiden ber iber fi1ts
oen Mepf,l 1pute BEL orgt nerbea, bepor1
6is &erne ii4 in ben Mepfeln biloen..
Mu9 bas pfiiden ber: reif5ober nabet
gu reif getporbenen MepfelI }o1'e NIT
Der @ano getban tperoen. 9te Mepfel
merben in Der Regel eeritoben unb limb
ni9t gu ldngerem M%ufbetpabren geets.
net, tuenr man bic 8Gume 14lttelt.
u.,b tie Mepfel bo@ berabfalen ldbt,
unb bas !SerabI 9lasen NIT langen-
@tan9en 1T nod I&limme:, -es let
benn, bab man bic Mepfel muir 9ebran@
den min, I'm Sru4tehio 81 madsn:
Die Mepfel ioQten 1orgfdltlg gepfudt
me1ben, teb,r Tie gang reif getporoen
fiab, unb bann an einem buntelen. benz
@onnen19e;n niht ausgeiebten plaBe'
cine 3eitlang auf 6emabrt meroen. sic
perben bann na9reifen unb en- Jarbe.>
Torm uab @el@mad 10 lebr getpin>-