, 1893-09-11

- Ser S6auplab zines aufregen6en
l%1nfals mar in 6amburg Ser Gircus
@tntieui. l3u Dem &onfurren5ipringen
iber bic iriiche SAINT bate iicb Der Sport
i9riftlteaer Tran5 Gberbar6t 9emelbet, Ser
in Sportfretien ais geii6ter Jteiter bin>
ldnglt6 befannt lit. Der genannte 6err
ablolptrte au6 nit ieincm Bfer6c, elmer
~pr6c6ttgen iecb8id6rigen GoQblut1tute, ale
Spritnge, tpelbe Der iriicben 8ant o%orarfs
geDen, in taOeQoler gSeiie. Sci 6ieient
lcbtgenannten 6inberntB in6eIicn ioQtc c8
It6 6etgen, paB eth gutes Sprtngpfero uno
Elm tlicbtt9er Netter allein ntcbt geniigen,
I'm bieien GircuStric aus3uflbren. SIN
1ttrn1t1cber Ydce fam Sic Stute berangcz
jagt, iprang auc9 pilig nit mGcbtigem
Sabe aut Die Banf. fam aber iofort, neil
in falicbem, regeIo1en @alopp befin6lib,
auf Die &nte nte0er ultb iibcrlcblug 1ic6 in
elter1 SaltO mort0le. Ser Setter floq io>
gLctcb aus benz Sattel rn6 blieb, 6a ct nit
benz &opf gegen Die 8anf ibLrg, berpuBtz
los lteyen, tpGbrenO baS 9fer0 lelbIt ietlnz
oenlan9 aut benz Sopfe itorb. GS bate
fi9 oas ltnfe &rte unb 6en lii1fen S6entel
3eri6mettert uno mltBte get06tet mer6en.
SIM Circus ielblt berrl6te cine un9e1e4re
lufre9ung, ipel6e iiD ert eini9ermaBen
legte, ais man ltcb itberseu9t bate, baB Der
Eelter NIT Dem Seben bapongefommen mar.
0err @berborbt erldten na6 etnt9er Belt
IN Der Wtanege, tim baS 8ubItfum burcb
ietn @r1betnen gu berlt6igen.
,-9aS Neueite aus 9(rgentinten lit 6as
ySeri1ptnoen" zines &rie9Sibiffcs, 6as i'm
oeutlcben &rtegsbafen bon &iel gebaut NOR
ben fem Iolte. Inter ser 9fegierung 6eS
Or. Yeue9rt11t tpnrDe 6er Nuftrag, Elm lol>
cbes &rte9Si3tft su bauen, belBloiien un0
am 3. Suit 1889 nit einem g%etpilien 6ran@
ctScont Elm Gertrag 9eicb(oiien. Qaut bieiem
ioute baS ertpdbnte Srte9Slbiff in brei Jta@
ten be5ablt tOerbeu: Die erIte bon 10000
Beios @oto bel Grt6eilung bes 9tuftrageS,
bic 5pette bon 10000 8cioS @olo beim
Stapeualf u16 bic brittle bon 200, 900 9ez
lbs @olo tpar am 81. Sult 1893 fGuig.
SroBoem SranctSconi nit aIer Biinftli4z
tett Die ertten bet6en Sbeil5a6lungcn BON
Der 9teglerung erDoben bat, lit 6aS nelle
Srieg3ibtff bis beute ntcbt in 6en 6afen
SuenoSsNDreS e%ingelaufer1. Sci 6eranz
noben oeS orttten u16 lebtenG ermtnS iteQte
it6 berauS, baB baS neue ar9enttnii9e
&riegSi3tff, baS in &iel gebaut porben
ietn ioute, ipurlos perlbmunbeu lit (ebenz
10 tpte Bic d3tegeI unter Der &egierung bcs
SuareS @elman Deri6ipanben, Bic gum
8alt beS &e8terun9S9ebGube5 bcittmmt ma
REM. gta3tori6un9en er9aben, baB eth
&rte9slbtff IN europa gar ni3t in @uftrag
9egeben mar. Sranctscpnt mur0e sur
2SteOereritattun9 Der erbpbenen 210,0 600
Ne1DS 0Dl0' DerltrtbetLt.
: Sn Der ameritanil6en MonotSibrtft
vSbe GenturD" beftnoet lib Elm iebr interelz
larter Irttfel: acknowledgement ais
6cilmittel, = Der 3erfaiier 6elielben
%oen1onitrirt, 0aB, 10 nabtbetli9 auc9 inn
met S6ntrletber fir Srauen in onoerer
8e3iebun9en fem mOgen, 10 bo9 Sic 8ez
nuBung oerieIben ~geetgnet lit, ie boz ser
S9tptn61ucbt gu beipo6rc1t. Seine S6eorie
1T, DaB Dor BET @rftnbung bes Sbniirlei6s
Die Ntb~nun9Speile Ser 6rauen cine ab0o7
minaLe mar. QlS Bic Trouen bic @etpobnz
belt aooptirten, it6 Su i1niiren, tpur0e eS
Sem unteren Ibeil ber 2un9en unm0glic9
9emadbt, it6 GuS5ube6ncn unb Ser obere
She'll oerIelben muBte iicb bafiir GrgGnSung
Deri6affen. 9aber Die @rmetterung 6eS
Qlper in Ser 8ruit Bet Srau un6 ba6er 1T
Tie ner6dLtntBmdBi9 FREEZER bon Ser Sbtpinbz
iu6t ais Der Wtonn. = Ser Gerfaiier 0eS
9lrtifelS en1piieblt iebodb nicbt Ben @e6rau1
zines S9nitrIeibeS fir Sen Mann. g8ir
baben lebenfaQS, eDe mir inns fit Sen
S6nirletb begeiitern, Ser befanntlib pro
minente" @cgner 56blt, bcr van0eren She'll"
81 DDren.