davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1893-01-27
RECLAMATION Bill,
1t is Not Yet Ready to be sent to the
Legislature.

IL Is NOT AoJ fteauY 70 be Sent to the
Legislature.
The Legislative Committee Of the Cali
fornia Drainage and Reclamation Con-
vention held a meeting at the Hall of
Records last night for the consideration of
the draft of bill to be offered for passage
by the Legislature.
The bill is in general accord with the
plan proposed in the convention, but an
Investigation of the state laws has shown
the necessity OF some material modifica-
tons. As the blil IS at present in crude
form. and subject to discussion and possi-
bic change, it was deemed premature to
publish it until it is brought before the
convention at its meeting OH Saturday
next. The committee viii continue its
labors, and expects to perfect and present
it at that time.
The record-union., 1893-01-27
Labor and Capital.

The Senate Committee on Labor and
Capital met last night and discussed the
bill which provides that all engineers Of
stationary and portable engines mus:
pass examination as to their qualifica-
tions. No action was taken on the bill,
however.
The record-union., 1893-01-27
DiV0RClNG COUNTIES.
THE MADEIRA SCHEME UNDER
DISCUSSION.
BoGgs of Colusa Has Little Dlvi-
sion Proposition of
His own.

The Senate Committee on Counties and
County Boundaries met yesterday after
noon, with all the members present.
Senate Bill No. 317, introduced by
Berry of Tulare, was first on the list for
consideration. Orr of Ventura raised a
question of legality concerning this meas
The record-union., 1893-01-27
3elrrtiun afn*trcs.

U. U. W.-FGNEBAL NOTICE-OFFi-
!. GERS s.nI members of Sacramento Lod se
10 ~ %, VIII assemble at the lodgeroom Unity
iliII, ndiI, Odd Fellows Temple. at o'clock SHARP
Ills LIS friday AFTERNOON, to attend the
4uheral OF Brother MORRIS ROSS, deceased
A. J. POMMER, NJ. W
1AO, b. hATZENsTEIN, Recorder. 1t
M EMBERS OF ETHAN LODGE, NO. 81,
~ ~ 1, ~ B; b., are requested to meet at their
.t l.lI IDA at 1870 p, NJ, for the purpose of
91at9esinIuihg the funeral OF our late brother Nj
MSS. ABE WILSON, President
1EON SALoMoS, Secretary. 1t*
fINHE ANNUAL MEETING OF THE o.
-, u cloental Building and Loan Association
& "ItI oe 1eld at the Office Of the said associa-
sioiI, a. 4Olo Fourth street, in the CITY of
p aIS3IIahlehto, - u on the STH DAY OF FEBRU-
- ~ /, 1885, at 5 O'Clock p. NJ, at which time
t tIs report oI the Secretary and Treasurer Will
% Oe Ieao, ana election OF directors will be held
anu sucl other business as NAV come before
the meeting Will be transacted
j. l.. HUNTOON, President
Nv = n. ALsIP, Secretary. ja2o-td
- SHAKEHOLDERS' ANNUAL MEETING
- Notice is hereby given to the Shareholders
W ol e lne National Bank OF ID. 0. Mills & Co that
thelr annual meeting for the election OF Di-
IectOrs was postponed, and that said meeting
VIII be held on Thursday, the 23d dav of Feb.
ruary, 1898, at the banking-house in Sacra
mento, Cal. FRANK MILLER. Cashier.
January 23, 1898.
The record-union., 1893-01-27
Tr Get or 52rnt.

TTIO LET-A LOWER FLATOF SIX ROOMS.
/ l street, between Eleventh and Twelfth
Inquire at l111% street. ja26-1ws
TT1O LET-DESIRABLE ALLEY HOUSE.
i in rear of 1913 X street; cheap. AZ ply
T19 l. street. ia25-if
V7O LET-A NICE FIVE-ROOM COTTAGE.
i uufurnished; hot and cold water: bath
and pantry gas and patent closet. Inquire
2115 NJ street ia25-3tt
The record-union., 1893-01-27

NATANTED-AB BABY TO RAISE ON THE
w bottle, or children to board Mothers
care given; terms reasonable; best OF referen-
ces. Address NURSE, this office. ja26-3ta
The record-union., 1893-01-27

1 WILL PAY A FEW LADIES \ SALARY
i Of SO Per week 10 work for me in their To-
callty AT home; light work; good pay tor past
time. Write with stamp to MKS. +. d. BAS-
SETT, SOS Rialto Building, Chicago. ja25-lw
The record-union., 1893-01-27

M M-SATURDAY NIGHT AND SUN
w. day. L1ttl HARRY.
GTOP YOUR HAIR FROM FAILING OUT
~ oy using Fuchs' lnfallible Hair Restora-
i've. All first-class drug stores sell il. n
NE SCANDINAVIAN LADIES' AID So
i ciety viii give u social AT Forestersi Hail
the 2oih inst. at O'Clock p. NJ. ADMISSION
Qncludlng reireshments), 25c; children freeltE
ri ISIS MARIA HELM, A GRADUATE OF
vi the Academy OF Music in Meimar Ger
many VIII commence giving lessons in vocal
and Instrumental music on the 1st day Of
February. For terms, etc, call or address
1000 q street. iazZ4t
g SACRAMENTO SCHOOL OF SHORT
- hand and Typewriting. Business men in
heed OF nrst-ciass stenographers can be sup
pied at the school, Eighth and ] streets "
nee hours; \. ". TO 4 2. NJ, ard ! p n to 8
p NJ. MISSES BURNS & O'NEIL.
The record-union., 1893-01-27

XXTANTED BY EDUCATED YOUNG
w lady, position as governess; no music
taught. Address T.. T." this Office. Ia26-.tE
The record-union., 1893-01-27

XxTANTED-A GERMAN GIRL FOR
w Kitchen work. Apply at $50 X street
laZ6-tf
The record-union., 1893-01-27

FRESH fish and Eastern oysters every
day at Eastern Market, Twelfth and j
streets.
The record-union., 1893-01-27
multteo.

w ladies OF good address. Apply with
references, Friday, 1T noon, at Golden Eagle
Hotel ". d. GRIFFIN. It9
The record-union., 1893-01-27

MAN WANTED WHO Is A1CAN
vi vasser. None other need apply Room
19, p. o. Building. ia25-3ts
The record-union., 1893-01-27

w at home; will pay SIS to $40 per week;
send stamped envelope for reply Address
MADAME WRIGHT, MishaWaka Ind. gl-.tk
The record-union., 1893-01-27

YNANTED-YOUNGW WOMAN TO ASSIST
w lady of the house; light work. Inquire
~ ths once jag 3-2J
The record-union., 1893-01-27

/ APANESE BOYS WANT SITUATION
81 to cook or do housework Address gO3 ID
street, corner Ninth. ia24-l2te
The record-union., 1893-01-27
Enr 9nlc.

100 TONS OF GOOD OAT HAY For
1OO sale cheap. Inquire Of S. Ii. FAR
LEY, corner Twelfth ana F streets.
DARN FOR SALE-CONTAINING $50
Il acres Of upland and 80 acres OF bottom
land; good improvement, with orchard ana
vineyard. Address GEORGE ). WILLIAM
son, Elk Grove.
EOR SALE CHEAP-15 TONS BALED
l. Oat Hay. Inquire 1917 D, sacramento.
EOR SALE-64O ACRES OF THE FA-
/ nous Pratt Grant, III Butte County: posi-
lively bargain for either fruit or grain; three
miles from railroad; all level. Write to w. j.
COSTAR, Chico, Cal, for particulars
The record-union., 1893-01-27

V0 IOV7' WIIIoI we aCOIIIIV VII7 Prices UeIOW:
LOT ladies Pure Rubber RanprOOf GOSsamer
with cape in all sizes Former price, 81 So Will be
closed out at 81 S.
LOT 2-Ladies Imported Macintosh in pIaids and
stripe cloths with Inverness cape. This is bargain.
Former price, S. rs. Will be closed out at 81 TO-
LOT 3-Ladies Genuine Imported RainproOf Coats in
silk and wool fabrics in checks and plaidS with raglan
capeS Former price, 50 IS. VIII be closed out at S.
LOT ladies Macintosh in black and navy blue
wOOl cashmeres with pure rubber back This garment
will for fifteen years and keep soft Former price,
SI2. Will be closed out at 81 So
LOT 5-Children's School GOSSamerS made of pure
rubber and strictly ranproOf in all sizes Former price
81 25 Will be closed out at 6Oc
N0TE-We will place tables at time an as
sorted lot of Ladies Jackets plain and furtrmmed gar
ments that sold for $40 and 5I2 So viii close
the extraordinary low price of IS.
The record-union., 1893-01-27
,Ns5A6;yh0zzxE' :!
GIGANTIC \ CLEARANCE \ SALE
Imported Raingroof lIackintosheS!
ON SALE TODAY, FRIDAY, JANUARY 6th
ON SALE TO-DAY, FRIDAY, JANUARY 27th

Mz(1-, We call the attention Of ladies to this Great
ft@Nb &NY Clearance Sale Of immense and elegant
Stkz&g stock Of Rain Garments, which going
to close out regardless Of cost The prices marked
at less than half the original cost don't to
carry them to year We will place them in.
five lots, which submit the prices below
The record-union., 1893-01-27

90 Q0n WANTED-WILL PAY S PER
OO.UUU cent. annual aud give $4,000
realty security. Inquire ct my broker 81
street. ia2l-6ts
The record-union., 1893-01-27
u,,,,--. j. l.. HUNTOON, President.
EDWIN X. ALsIP, Secretary. ia25-td
Q5e&1ernl 3lntirpa.

M M.-SATURDAY NIGHT AND SUN
A1. day. llt*l HARRY.
The record-union., 1893-01-27

XTANTED-PERSONS LOOKING FOR
w help of any kind, or sober and industri-
Gus men seeking employment, can be satisfied
by calling or addressing "1ne Intelligence
1O17 Second street. Sacramento. CHARLES
X. MILLER PROPRIETOR
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15

Ser Ginan5nuslduB oes 9tepraieus
tantsnbaHles bat an9eoronet baB Die
neue SarifbiQ rsm 9auIe nddier 9isnsz
tag einbsridtet uerbe. 2lm 8ormlttns
bes 9snanHten Snges miro Die Webrbeit
hes glu5i6uiies zen repHbilfanil1eu
Ntltglieoeru oesiGlben NbI9rift:n ibrss
SCrlhtes ilGer9eben, luel6er bie 8ill
bcgielieu ioQ. Sic rcpublfanil9cn
Wtitglleoer mDaen sur 9enanuten Belt
ihten Winosrbei!sberidJt ebfnfnllS be.
relts eniisorfen baben, ooer lie m0sen
ou9 eini9e Gage sur 9tilfuaa pes0tebr>
beitsberidtes brnp6eu. Sis iebt lit
erIt Der ouf bic 30Qe be5ii9lidle 2beil
Der Siu pollitdnoig eutuorfer. &unn
bieIelbe I'M 9auie sur @eratbun9 ses
tan9cn ioQ, l.. rod ni4t beitimmt, je-
OQd unO IS. al!er 8abrideinlidteit
nad, ui6t mD9lib iein, nod por ben
6eitrta9en nit Der Serallun9 6u BE-
ginuer. Die Seli6iebun3 oes bemOz
tratil0en Caucus auf Den Grunb FIN
oab Ger aui Die Stsucrn be5il9lidht
96eii Der Silt nod ni9t ppllitanoi9 lit.
rcutet oaraIf bin, OaB Die .3oabia mid
c9cr Sur 8erGttuu9 gelansen plrb, al,
big ouh Die SteutrbiII btn Qauie ein
ttri6;et it,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15
,eeuerpebr.D Derban6Iunsen

@eseImdBias geriammlune an II. Seaeniber.
Sos protofon ber Iest.n @.riammlun9 ruroe oer'
Ieien uub ou9enommsn.
au g,itrds.n sinssu elm s5 GO; eintritts9slo BON
abss. edramm 81.
Gie acdbnuns ptn 9iobt. Wittmann i'm getrass bon
70 Gents fhr Iubrlobn purbc aur Saptuns onst'
mieieu.
geiGtoii.n: baB bic Gompa9nie benz SermanneI
S9arf. Stuben Yers,n SIS betpinist als Ter8ntuna
Der porsslesten Re&nuus fir bic asade beim Grit
SIubr benz s6arf. S1hBeu 9ereiu prdientirt fuuroe
ge,tluNen, boB 9srr 3snrp Sieefs onf eissnsi
gerIaneen BON ber 4aiHpeuIite aui bic olttoe nbsr
tragennperbe.
Serr Gbos. SGramm ipurbe baun als aftioss Wait'
aIi,b anssnOmusn.
Serr Sobu Rsrf tpuroe bur6 Serru Sus. 3aetTne
aIs oftipes g3itsIieb porssiGlasen.
Sierouj 9ertasun9.
Snso aropp. ebaS. pan1en.
gopitdn. Scfretar.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15

GIN Samita9 9tadmittag purbe i'll
8acls erc nit @dubnd9elu seflQte
DDnGn;its 8onbe i'll Die 9aQe Der De.
putirteusamner 9eluorfrn uno bur6 Die
grpipiloa lDurotn eiiul 80 &erloucn,
baruntcr Is 9cputirte, per,uunbct.
Der 8Ombeniurfsr, ein slnar6iIt Sea.
mens Gbampeau alias Salliaut, befins
Oct li6 in Qafl; CT lit erit 35 Sabre alt
uuo riibmt iid ieiHer Sbat. "@s tpar
mein 8uulb - 10 ertldrte CT bex
9eielIidafttiden @nri9tunsen eiuen
3riinDii6en branlatil6en 5Glas gu Der.
iesen; itb ueriu6te Den Sammer-Yrdli-
ceutcu 9upuy nit Der Bonnie su trefsu,
bin itUIj nuf meine 9bat unb beoauere
mr., 6aB meine 9an D tuanfle uno baB
Die Spmbe ni6t pirfte.' - @alliant
iuuroe ieIbit Ihiuer inl @eiidt periuuu.
Oct. Gluber ibm lino nod stiua go ans
osre Glrlonen per9aftet iuOroer, Die in
Serbinoun9 nit bem slttentat iteben
Iolleu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15

Gine 9robe 0teIse BON gltern besc:
her ben 6eb!er. ibre aiuoer burd Surdt
uno Sdredsn Sum @uten er5iebeu Su
luoacn. aaum fDunen Die Sleinsn
laaen, 10 erSdbleu Wutter uno slmmen
lbueu mdr4enbuite sdauosrseididtsu,
in osnen meiitens .@eipeniter unb
5rasen auftreteu. Seren, Seufel,
aobaloe ipielen e,ue sruBe Golle, senus,
bes &inoes i9tuader @eilt miro NIT
elmer Siille uun 3errbilbern seIpidt unb
feline Nerucn ,uerben fribSeiiis nabur1
aui's Seitiaite ansesriffen. gs iinb
uRs mebrere Sale befannt, baB 8lnber
aug 5urdt Dor ben YopanSen, bon
bensn niau hit ibnen fortlndbreno
iprud, Die gpilepiie tetanleu unb ME
ipieoer log ipurben. Giuem Rinoe ). 9.
beaeibnete cine bumme, leibfIinnise
@drterin einen Sauiirer nit @idie
Siretdb0lSern &c. als nEeufel". @ines
Cages, als Der Wanu tpieber fomm
uuo 5uidIis bas Rinb allcin auf ibr
lf6Bt, idreit eS iaut auf unb fdllt ii
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15

Die ginnubmen Der 8unbesresierlus
liuo i'm Monat 9tor ember I'M s6.715,'
s9S biuter Den Nussuben ouriidseblis'
ben. Sn Den iiinf Mnnaten, Die ieit
Sesinn bes &e6nunssjabres perfoiien
limb, betrusen Die @iunabmen s129.s
403,417, tudbrenb Die slei65e iiisen
9(nssaben iib auf s159.321. .513 belaus
fen baben, 9as Deficit iiir Die flint
MOnute iteat lid alio auf runo 30
MiQionen Dollars, mas bur6idnittlid
6 Millionen per Wouat madt uno fir
bag Sabr einen Winus BON II IilliO.
uen Collars criuarten ldbt. S6ab.
lcfrctdr Carlisle i6ld9t allerOln9s, iuie
man b6lt, Den Su eruartsnbeu Sebl'
bettus serinser oil, bod iino feline
Griinoe oafiir ridt befannt 9eiuorben.
@ie es jebt cen luidein bat, lit tueitcre
Nbnabnle Der @iunabmeu oicl wabr.
ideinli9er, uls ibre 3uuabwe. Der
brsberiae 9aupluerluit iit eruadlen
our6 9lbuabme Der gSaarensininbr,
Die 3oIeiunabmen in Sen fiinf Wonaten
bonn Suli bis c;ni6lieBlid giuuember
betruaeu in oieIem Sabre 20 Wlaionen,
lpdDrenb iie III hemie!ben 3eitraum bes
9 uriabres 81 MiQiuneu bsirasen ia,
ben. 9ln ben 36Gen aGein lino alio
nabesu 5 Millionen per Nunat psrloren
Woroen. Sn Den nd6iten Mouaten aber
uiro jeoenIaGs Der 8erluit iid nod
9rDber Iteasn. @ie Die Mc3inlep 8iu,
neil lie sroBe 3OlIerb65unsen i'll Ius.
lidt ittllte, upr ihrcm Snfraittretau Ole
@iuflbr rieiis itei9ertf, ebeuio natursc:
mGB mub Die g8iliou>SiG nit ibreu
srobtu 3ulGerablebun9en 5unddit eint
Serminocrun9 Der @infubr sur Solss
babeH. ssoimmer es irseub m0slid iit
iperben Die Smporteure oas Snfrafi
trettn ots neueu @clcbcs abiuartei
luulen. Inn oes gortJeils Der nleorigel
Sonrateu tbeilbaitI9 5u iuerbeu. slG
g1abri6cniidteit lit ioa.it oaiiir, oaI
oas Deficit in ben ndditsn NOnate
nod GDber als in Den pc, floiienen iie
ltelcn lulro. Ser 8aarluertb il
@6nsamt aber lit iebt lbon i'll cine
8eiie SuiammenseldmotSen, oaB {
) weitcre Yerminoeruns faum nod DC,
: trasen taru 8ie unanseGebme Iu
E sabe, entucber ourd neue Steuern b
@iunabneu Su perg,Dsern poer bur
I cine Iuleibe fur ben slusfaa @riab ,
II lddiisu, lit feincswess lanse mebr pr
{ Der Sano su weiien.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15

Ser fontrollirbars @eiSen 8urratf
fat mieber Susenommen. SIN @eiammt
sebiet Der Ser. Gtanten betrdst c,
1888 900 unb in ct. Souls 5, Az, ,O0C
8uihel.
9eifen unseadte. bait fid Der =
freilid an iid niebrise = 0eiSenpreis
e.niser MaBen: Der 8uibel gaib.@ei'
Sen in ct. 2ouls auf 5000 uno in
Chicago auf $O.63. Sn SEEM gorl
aber miro fir Mailleferuusen: $O.73s
beiuiaist.
SartUffeln iperben I'M @roBuerfaui
5u 5000 big $O.65 per Buibel absese'
ben.
Cute Sreiie baben beuer Die Nepfel.
Oenn bic 3ufubr iit, tuesen Der serias
gen Grntezgrtrase, auBerorosntli9 se.
ring, unO bic ytudfruse, i'm Sinblid
auf Die beporitebenoen Seiertase, iebr
lebbaft. 60 brinst benn bas GaB, ie
nad Der Gualitdt, $4.O0 bis $4.75,
be5iebunssweiie $500. Sn f.eineren
Hartien iosar nod n,ebr.
Ser neue @interiueisen ftebt, iuie
aus benz 9e5emberberid,te BEG itatilti>
i6en bureaus Der Ser. Staten su er.
iebeu iit, i'll Glsemeinen gut.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15

81 Gbisa9e iumbe am So,lne: ltns
2tGc Der Gpitamtstaiiirer 6obinIon
i'll itiner eisenen Office nicberseidlascn
uno Die SnHe I'M S25.0O9 bcrnubt. Sic
Gprrioore iuareu sur 3cit uousr Oten-
iden unb eiu gGddter mar fsne 20
SuB bon Der Sbir. Stubinl0u inB
anein Gin:er oeri9lolener Sbiire. Sdblie
Die Suseseinnalme, orcncte baS 9apisrs
selb in ginoef, bas Sartscto in &uGen
unb sog Die 2u9esbilans. ST iuar
seraoe am 9lobi.en, ais Semanb on
feline 9bilre flOpIte. Ser Saiiirer 6iIaete
uuo iieB ten 3idueer iclbit ein. Oieier
flbrte iid nit eintm idtausn Soripanl
lelbIt ein oils Sent bpte elner ernber
Sirma nnb iieerreitle Dem Serrr
&obipion cine ert tGrelloe 9tOie. gHdb
reno Der &ailiser oiele ii5el ilJg, filii
Der Gaursr ibn bur9 einsn furdtbarel
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15
Das 1T Elm Sonntaesidser?


Gin Spuntassidser iit ein sefdb,.
lides, ld9erdbnlides Snoluiouum, mel.
DIES setu6bnlid perm6senb uno in
aniebnlider 2ebensftc0uns if. 9rot
ieines semiitbllben une liebensipiirblser
Gusiebens iit es iebr sraufam; es
beorobt nit Der sduBuuffe oas 2ebeu
Der Sasofreunbe nno 9reiber, t6ote,
iider uno raid ale Sasobunoe, serreilt
&leioer uub Stiefel auf Die leidtiinnisitt
Grt uno 8eiie unb perunrelnist biz
Sascreuiere nit @uritbduten. @diufen
idwarten uno Rdiepapisr.
Gin Sonntassidser uerfiist itets
iiter cine Defenders entmjdelte &e9uer.
sabe = ipe5iea im gOrbrinseu De,
abenteuerli9en gntiduloisun9ssr ssriinOe
iOpts im grSdblen ber un9Iaubliditsr
Seloenibuten uao Susbepiiooen.
Ser Sdaoen, welder our6 i'm ause.
ri:btet wirb, ibertuisst bic gortbeile
luelde ct brinst, bel @eitem. 2estert
beruben oorauf baB CT fir iebes Saso'
8ilb iebr niistid iit, inoem er es 81
3eiten Der @efobr ou,a gBarnunss.
idaile Dor ben Susof1inteu Gnoere,
wab,t uno Die bailelbe p,rfOlseuber
Sasbbuloe t0ttet. @r TT Elm treucr
stmbdnser Der Sdser; benn trosoem ibi
biele nit &eradtuna bebanoeln, idlepp,
er ibnen Nabrnns uao 2abuns in 5orn1
BON 9elifate6en, @eins unb 2;queur.
Haiden muiIenbaft Su unb be5ablt bic
idledtse5osenem Sunoe nit enormeu
8reiien. @r untcriibt burd Soblrei6e
Nntdufs ben gBilbpretbanoel uno pers
bran6t 80 StoSsnt her BON Der Snbu.
itrie berseite(ten Sasoitoffe uno Sasf.
blte; ebenio iit er fir bic Gdiebpufuer.
grSeusuns bon beionoerer geoeutung.
Statiitiih na6se,uieien adblte man i'm
Sabre 1892 in Den 8ereinisten 5taater
1858 gonntassidser. tuel6e in oieiem
Sabre iiber 62.9s2.OO0 ediiie absese'
ben bnben. sic erIesien: 3 itarfe uni
11s i6md9ere &inber, 632 3ieseu per
idieoenen Geidlcdts, 71S Sdafe
I9.515 Sosb. unb 1858 gcip6hniid'
Sunoe. 80 Rebb5de, 4159 &ebsaiien
21S Soien. 435 8stbiibnet unO 71S
Sdser uno 9reiber (ll,259 ,uuroeI
bios ueripurbct). Gin Sdaoeneniai
le,It.ten oieielbsn Il, ,72S,9l2 Dollars
81 gents, iuose9en Die oiuerien Sdmer
Sensseloer l5.7S3.261 Dollars hetru
gen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15
a5crmann, No., Treitag, Sen As. Dc3ember. 1898.

3udunsen Su gOoen. 9aad Der nria9e
ssfrast, blift cs foriiuabreno iden uni
iib unb iast: ..0er 9eufel! Der 9eu-
fell" Gs mar bon Gtunb Oil epileptiid
unb trdst bag llebel nun breisebn
Sabre. 0tan fam besbaIb nibt pors
iidiis unb uerninftis senus nit ssiEs
bern umaeben. gtamentlid babe man
man Elm sluse auf bic lOdereu uno
ursebiloeten Dienitmdbben, beren
ibledtes geiipel in g8ort unb 2bat
ueroerblid tuirft. = 8as Die Sduslinse
anbelanst, 70 f6nnen iie eptleptiid uer'
ben, inoem man iie bur6 p!0slibes,
beftises @erduid, burb slnidreien
uiw. eridredt, ipdbrenb iie oil Der
Wutterbrult It liesen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15
9aS 0ritte 6ta0iuln Oe5
Gatarr5,
Wie Sdwinoiudt besinut u. enoist.

Sm britten ober lesten Stabium bes
dronii6en @atarrb wsrbsn bic ueroidten
unb seidwolIenen edleimbdute biinn
uno sldn5eno, uuo Der Nnsluurf bid,
nit einem iebr unansenebmen @erud.
8inn nidts sei6iebt, INN bies Su pers
binoern, tuiro Der gatarrb ben Sdleim.
bduten entfans bis au ben 2unsen uor.
brinaen, uno bic ipdteren 5olsen iuer-
ben iein: 9uiten, 9adtidiueib, idne1e
Ibmaseruns unb ole bic anberen &c.
fiirdteten Spmptome Der Sdtpinbiudt.
Bie Denis Weniden siebt es, bic bieie
Babrbeit bebersiaeni Ber bat nidt
idou Elm Opfe: Der Sdluinoiubt seieben
uie es fir iein 2ebsn tdmpft in bem
t6etli6en @riffe oieier lebten @taoieu? i?
Die unnatiirli9e 9elIe ibrer sldlernen,
itieren Gusen. bic beftiiden &5tbe auf
ibre einseiunfenen @ansen, bic eriuetz
terten @aienflise1, bic tiefe. srObdbulide
Stimme, Der feudenbe g(tbem, bag
idwere 9eraflopfen, Der idrederrressnsS
absemoserte 96rper, oas boffnuns suOlIe
@rlparten oes Batienien rnb Die Soft.
nunSsloiisfeit Der @drter.-bies NlIes
biloei eln ersreiienbes Bib, bas tdslid
81 idauen lit. Gin leidter Suitsn, cine
serinsfiisise 9eiierfeit, ooer Elm humber
Sals iuar Der Iniang. welde, peruad.
ldiiist 9eblieben. 5u eiuem 10 idred.
li6en @noe fii6rten, baB feine Seber i'm
Stanoe iit. iOldes ertipredenb su be.
i6rei6en. gBenu Be.rurna seitis senus
angetpenoet wirb. fann einem lolden
Sdidiais nit Bstimmtbeit porsebe ust |
tperber.
Solde, Die saberes 5u elfabren
winihen, iolltrn ii6 eill i.sies Gremplar
,.Slimatiibe &ranlbeiten" suisnt:n ieE |
fen, eincs Der neuefen uno beiten
8i9er, Die ie iiber catarrbaliIde &ranfs
heiten publisirt ipuroen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15


Serlbleoene anglo amerifaniide
Slditer resiitriren nit tuadieuoer 8e:
iOrsniB Die Sbutiade, oaB bic 5abl
Der Dor ben @eri6ten I'M san5en 2anbe
anbdnsisen beSiu. erleo;sten gbei9eib'
unss'8rosefic felt Sabren-pornebm'
lib leit 1S90-itetis 5usenommcn unb
cine sans cnorme, islbit iene Der Banf=
erptttdacn w:it iib.riteiseuoe S6be e..
reidt babe.---@lr t6nnen b;srin ihle9<
teroinss nidts SeIremoenoes erbliden;
oieis seiuib nitt erfreutide @ridein.
uns: Die log. gbeideiounss' Seude, 1T
oi.lmebr einerisits cine Solse bes lau>
oesiiblideu Selratbsns per 0ulnpf,
Obne 8eber5isuns bes 9idterwOrtes:
,,9rum priife. tu:r ii6 etuis binoet,
Ob iid bas Ser5 gum SerSen fiubet!
Ser 8abn iit tfnr5, Die &eu' 1T lang"
aus wel6er SerldumniB bann notbuen'
oiseriueiie bic Comic iequeuj etntritt:
,,Mtit benz @iirtel, nit bem Sdleier
9ieiBt Der id6ne @abn eutjluei"-
cnbererieits finbet iie. ibre nsturgemaBe
Besriinouns in Der @r. obsr rihtiser
Ser5iebuns Der 26bter oes 2anses, aus
uelden bon allerfriibelter &inbbelt an
ni9ts als bOblf6pfise 5'erpuppen, bell
loie Gofetten, faullenseril9e @eleq=
ibaftsbummlerinnen, Ball uno Ser
9nilsunss Ndrrinnen, fllr5 Naes, nur
feline Sausiraucn semadt begin. beran.
seaosen werben. Statiirlid itebt fol-
den, nur na6 Bus, 5littertano, Nmiile>
ment uno flirtations ledS.nben bornir.
ten, BERG. ieelenz uno semiitbloIen
Bellies" Der Siun na6 ni6ts @rnitcm
uno behast ibuen oas bduslide uno So
milienfeben nidt.
Sern lei es BON uns, bas io9enan nte
ftdrfere Gel1le9t, ben idmnben Maun,
idulolos Su Sdbten. Gar bdufi9 ilt bic
GU9beit, Truufiubt uno 2prannei, 81.
iueilen aud bic untrsue bes @atten Die
nur Su 9ers9tferti9te Seranlanuna gum
S6eiounsspro5eB. Iber Die Statiitit
lsbrt. buB in minbeiteus s bon 10 lot,
den Gdlen Die Srau ulIein Der idulbise
3bsil TT. llnseSil9elts rumble Yuss
uno 8ersuiisunssiudt, @srnadldiii.
suu9 ibrer hdusll6en unb Wutterpfi@,
ten, Sa9en na6 Nbenteucru auer Wrt,
Gendldlsteit unb GrluOlitdt in b6dlter
8oteuS darafteriiiren I'M 9ur9i6nitt
Sl1O Der amerifanil6sn Srauen. unb
lusnn aue 8oriteU Uuns.n, 8itten- unb
9robunscn Deg Manues nidt irudten,
10 bleibt ibm cnotib MIR bic 2Dluns oes
&noieus iibria. 9as iit Die pabre ur.
iade Oct ,Gbeideiounssf fSeube."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15

Stn5 ollen 2belifn oes 2auoes fomt.
men 9tadrldtcn iiber GeIddfiSunibatigs
fcit, 2t,belisloliyfeit. gtotb uno @lenb
Jn aleu- air6en miro jdbrlid fit Die
Qeiocn III 2tftita uno @ott lueiB ionlt
NO gcIammelt, iudbrcno Den 0ctbtlaaen
cagem tauben S6ren Suaeiuarot iper<
ocn. 0aben uniere ei9eneu HOtbleioens
Den nidt mcbr slulltru6 auf Die drift
li6e Granddaughter, ais Die Seiocu III
SelutIdiitan oocr iOuit!uo, Die f6 in
Itrcr llmplienbeit iuobi befiuoeu uno
iii eincm 2anoe wobnen, 100 Mu6 uno
0oni9 ileiBt?
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-12-15

$50 MIR or bic Millionen ltedsn
gtad benz Sabrssberidl bss Munsois
reftors betrus ter We:aIselouorratb
Der Ser. Staateu am lesten l. Suit
etuas iiber 1.2133 Milionen unb Der
@eiammtbetras Der iid IN ben Ser.
Staaten i'm umIauf befinbliden @elbes
nabe on 1900 Milltonen Dollars. Scr
@elamnat iuertb Der @elbpprrdtbe Der
Sauptlanocr Der @rbe tplro auf 1888
DtilIiOnen Dollars anseseben. rdmli9
Cob 1902. @ilter 1881 unb 8apier
1850 Mi0ionen.