Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-31
Gus ~ yeationaI.S ei.ans)
Derfau Der amerifanif3sn
8nhne.
3UauSlsfs 0sm.ysSusen iiber cine beabtenspertbe
aletfa0s. Don .. ,, &Aievbraao.

vi WV ~ SN1SkAS N'N S'SsSs
ber uno eu9 tein Srlinoer ODER Mmtris
Toner - e. mar Der tuarmberiise. 9es
male 9i9ter Robert Burns, Ger einit
bsmertte:
O!wad some power the Siftie gle us,
70 see oursel's as there see us!"
@as man ettpas frei uno mittelmdsis
ins Deuti4e unseiabr ibertra9e"
16nnte NIT:
% m0@te bod elm @ott bic Cab uns
an%pertruueu,
llns ielbR III leb'n ,uie Nnoere ms er'
ltaueu!"
limb i'd bin 9enei9t, ben llmItonp, eaB
Der leitber oft citirte Sprnb bon elnem
64otten beritammt, iIr mebr ais bloCen
3uiaQ Al balten. Oenu Don Der gez
iummten 8olterfamilie, oeren Dtltterz
iprahe oas Snslii9e lit, bsliet ebell nur
Der @9otte bic @abe, luh lelblt GINGER
maBsn seredt uao bldg 81 Deurtbsllen,
pabrsno oieie 9%0ttersleihe GissnlbaIt
ben iibriaeu @(ieoern Der 6amllle gdn5.
lid periost lit. Gin ieoer bon uas, Der
feline Nusen offen 9ebulten bat, mllB
biele @rtenntniB lhon aui mebr uoer
minber ,hmerilibe cher unan9ent1mc
Hrt aeld0pit babeu. lluo iiir uls oils
Deutlh=W ms, itauer muB bsli2'elswelle
bic 1batjode, oaB unlere onstozamerlz
laniidcn Witbiirger total tnidh!9 mo,
fd jelb1t au1 nlr a%nndberuo rlh;la lbz
juiddbeu, 5usleih uls eln iehr lpltt'9tr
Saftor I'M umsan9e nit psnlelbsn llu:
fig er16ienen lein.
Dieje einleitenocu @orte loQten 9es
piiermaBeu ais GrtIdrima oalilr Slez
mem, oaB IS benz ourhittn'ltl'd)tu N'nsz
rifaner - ielblt benz seb!loetsrsn Bis
9ato nod perborsen 9eblieten lit, III
nie bpbem Graoe NulaB 81 o"t3cr
ue6erldriit oleies N:tlfsl: uor.,e9t.
8obl~ sisbt es Nusnabmen 81 pisier
Reae(. 3euten, iuie &llllam B.ater,
.Npm @rintle" uuo elulgen Nnpcrsu,
bic a(eihials cine 6erui eue 6eoer lib
rem, lit Is idon lauait fem @sbslmnnB
mebr, baB lei uns lett Sabr uno Gag
bic ensliidsamerifanildeu Bibneneerz
bdltniiie iebr i'm Nraen lieseu, rno oaB
bieies llebel 1id l9uu tiei nuo INNER
tieier einseireiien bat, obnt oaB all5 nur
bis iebt elm ernltlider Beriuh 9ema6t
wproen mdre, ben &rebsihaosu aussu:
ldneibeu ODER ionit auf 9rilnollte Welle
bu curlren.
Su u~nleren tii9ti9eu Mona:sldrlIteu
(,pie Nortb american &epielr, Ntlnutlc
Montblp, ODER Nrena) itano es bic uno
ba 5u lelen i'm 2aufe Der leBten ilni5ebn
Sabre, mie lhllmm es m Die elubei<
miide oramotilde &lult uno oeren
auslbuns beltelt lei, unD au9 3ettunz
gen ME bic &C.. 9. Tribune baben lid
biei er @rfenntniB ni6t bartndtla perz
i4loieu. !6enrp Srpino. DEM beoeu
tenoen ensliiden @hau pleler, lpuroe
iosar s~eitattet, iid cine art bon 3ritit
-rpenn aud nur ieb- milb uuo lduueno
-iber bic betlagens tuertben ameritanl;
jdeu Tbeateruerbdltui1ie III %er(auben.
Nber oiele pereinaelten Stlmmen iino
pirtun9slos uerba0t, ,uie Die oes Yrez
bisers in Der @ilte, uno I'M &roBsn
unb @anden irDhnt Cellte ncd oas emez
ritonil4e 8olf benz irri9en @lauben,
bab bic elnbeimilde BI1ne oortrelll9,
bic bette Der @elt" iei.
Oieje urtheilsloieu @rthulia1ten oeuz
ten als Belueis liir hire NAIibt auI
gang oerein5elt %oojtsbeuoe Thatiaheu.
5ie %erludhnen nit @lulj Die Numen uuu
@omin 8uotb uno Marp Mnocriou.
6ie iihren al, bab Die 9olp'lhe Grippe
eroBe Griolse in europa er5'ele. sic
tpeijen aui ous cine poer oncere etnheiz
miibe Tbeaterl tid, bas~ u%lleu9bare
@ordi9e bat, luie J. y. "2be henrietta"
rN(abama" II. |. ~. @le blloen li@
audi piel oui bic pom Sobr 81 Suhr
toitipieliser uno l66uer weroenpe Nus>
itattuu9, @oItiine uuo Scenerie ein.
llno iie {ino sdn5lih taub ge9en bic ~
ihrcienoe Tbatiahe, boB bon Sabr 5l
Sabr bieies 2auo mebr uuo mebr NIT
importir1en Bubnentiiul tlern iiberz
fd,uemmt ,uiro, bic blerher fon,n,en luie
aui bic Meioe, um nad Nblaui Dol,
jehs Monateu, ober idlimm lten Iales
mad einieen 5aiIons, otd9emd]tel uno
NIT Taiden ooQ @elo na9 europa SUI
riidfe6ren.
sic fibleu ni4t 49, ooer mpQen es
niht fiblen -, baB Der ftnandieQe &iez
ieneriol9 oieier fremolduoilbsn ulb DIT
AUDI fremo5inaisen B~iihnensr0Beu nur
m6sli@ lit, oaB Der einseboren Nmeriz
ianer li4 Sabr nod Sobr i'll ben @orz
itelunsen iolher &iinitler tuie 8iQaro,
Srpins, Wilion, Barrett, oes @bepaars
Renoal, Der 5arab 8ernbaro, Der
Tbeo, Goqueliu, Saluiui, 8oilart,
eonnentba( uno 9usenoeu BON
Nnberen ordn9t uno oft lo9ar
erk0bte @intrittspreiie be5ablt, neil
ibn eben feline einbeimil9en Bibnens
sr6Ben 10 uollitanois ausseaanaen lino,
baB er wobl ooer libel, lelb1t >uenn CT
ibre Spra@e gar nlht perl tebt u,o lbm
8ieles an ibrer 9aritequn9s ueiie, ielbit
49, 0r.pA.~CI .L.-. ~.rk e..\ "a