davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The World. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1891-1896, 1893-08-18
roo LATe.

She lies 20 atill tho iiveiong dag.
shedoth nor novr or speak.
Tho roses long have died away
Upon her dainty cheek
fepoke her harshiy yostcrmasn-
Hcf e4sonized eUrpfisc.
Iphaungs me now 4vand for my acorn
The iovc lssht n her escsl
And now zach bittor word said
Accealnatrs ms pain
Each taunt lcvclet Of tho dead
Has burnt into my brain
Who Il Ms4erS whnse feet
Must tread nm earthly hrlIg
Or she s.ao hears that welcome sweet
Pair spirit, all y weilt
Though tsoa forgive mo M IIta grace.
When have crossed the bar
When shan meet her face 10 faco
Beyond tho nornins star,
dare ret think that even there
Within The gates u geld
Ny seui viii ahow 10 her a. fair
A ia the days old
Tho dear teAA daya u long asn.
Whose tale WAS tnld above,
when III our hearts we feit the glow,
The.roay dawn ~ love
Public opinion
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10

The Presidents message to Congress
though brief speaks in no uncertain
language easily understood--it
states with great clearness his views
on The financial situation, with but
one recommendation to Congress; the
repeal of the Sherman law. The bur-
den OF solving the great financial prob
lem is now thrown upon Congress.
With them rests the veal or woe of
the nation. If ever there was a time
for patriotism, now il the time to let
it come to the front.
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10

II August 7 was not the proudest
day Speaker Crisp ever saw his looks
belied him, and he must differ from
the average man. His first election
to be Speaker of the House--an office
only second in authority and dignity
to that Of president-was the end OF
one of the bitterest contests ever wag-
ed within party lines and now. after
being unanimously nominated for the
position by the party caucus he is for
the second time elevated to the honor
able position. It was personal tri'
umph Of which any man might we'll be
proud. and which few men have at
tanned.
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10
Jews and Chr stlans.

The average life oil Jew Is 48 years
and 9 months. that of Christian sc
years Half the Jews born reach the
age Of So years, half the Christians die
before Sc years are spent.
One fourth the Jews reach II years,
one fourth the Christians reach IS
years only.
The deaths from cholera among
Jews is SO small that the very fact oi
its occurrence In their country Ii
doubted.
Only one jew commits suicide te
four Christians. jews have been per.
secuted and oppressed for more thar
20 centuries while Chrisfians have
been boasting that this is our govern.
ment; yet the former are far more ca.
psble OF self government.
The explanation OF all this is simple,
..Soberness Of life" "'on the part Of Jews,
They were trained for centuries under
Gods directions. They lived clean
physical lives, and transmitted to theil
children healthy organisms. They dS
not patronize the saloon, the dive MOI
the way that leadeth down to hell. =
as q people. They are Gods people
yet. though cast of for time Chris
tians must leave of body rot (alcohol
ism In all its torms), stink weed e.
bacco). and scrofulous hog for centu
ries 70 even ovsrtake the jew. y. X
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10
RATES OF ADVERTISING.

Classified and professional cards, six lines
or less, per year Is.
Legal advertisements at legal rates
Local notices, cents line for each in
sertion.
1'HE REPoRTER sohcits correspondence on
local topics from all parts of the county.
Address all communications to The RE-
PORTER, Iuka, Miss.
When you find pencil mark
opposite, or around this paragraph.
you may know that you are due this
Office one dollar and that you are
earnestly requested TO settle ut cnce,
We need the money.
q s16rA pencil mark opposite or a.
round this paragraph is to notify you
that your time has expired for this
paper. II you wish 80 receive it for an
other year notify Us at once.
165-H you are in debt to this office
pay what you owe before you ask US
10 stop the paper. Otherwise, when
you ask us to stop the paper and owe
nm account we shall then turn it over
10 officer with orders to make the
money.
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10

Chamberlain's Ego and Skin Ointment
Is a certain cure for Chronic Sore Eyes,
Granulatcd Eye Lids, Sore Nipples, Piles,
Eczema, letter, Salt Rheum and Scald Head,
25 cents per box. For sale by druggists.
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10

Ml1rPHIs i CHARLESTON RAILROAD.
LOCAL TIME cARD.
x1AxND HAST Leave, :27 q M. and 2: 20 D m
: <nx11s wEsx-- Loaves, 2:45 . m and la D M
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10
TO HORSE OWNERS.

For putting horsc in fine healthy con-
dition try DR.. Cady's Condition Powders.
They tone up the system, aid digestion, cure
loss Of appetite, relieve constipation, correct
kidney disorders and destroy worms, giving
new life to an old or over worked horse. 25
cents per package. For sale by druggists.
J. II. Moore
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10
DIRECTORY.

COUNTY.
Chancery Clerk, T. w. Patterson.
Circuit Clerk, W W Harvey,
Sh, riif, W. b. McGehce,
Treasurer, dob Ii. ScraSgs.
Sup Schools. DR.. +. I. Carmacl.,
Assessor, IL. Il. Rogers,
Coroner & Ranger, w. j.. McDouga
Supervisors: lsr Beat, l.. Z. Bonds, I'd
Joe Mariar, ad. john Jourdan, +th. I. J.
Ss1rneltt, 5tii. w. 4. ClarA.
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10

u IUKA PO6TOFFICE.
Il ~ CAnrER, POSTMASTER. -Office Hou rs
~ q ~. to y p IN. sunday: One hour after
opaning the mails
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10

txrcu,s court. First distric. Hon. Noonan
II yce, Judge W. D. Walker, attorney
Teiliis second Monday III Jan. ana ally.
Chanoary Court, First judicial District.
Hon. Baxter Mcfarland. Chancellor. Time
OF ineeSing ls5 MonG sys in June and Dec
Iuka reporter. (Iuka, Miss.) 1888-1894, 1893-08-10

With corn in the crib, meat in the
smokehouse and fine crops in the field.
the South is superior to panics At
lanta Constitution. Dem. !.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
sENTENcrADoA LA HoRUA.
John Roper, AsesinO de Sam
steele Sentenciad0 d Sufrlr
10 Pena Capital por su
Crisnen.

John Roper, ell vsquero asesino
de quien hablamos Ia semaus pa
sada, qoien aleyemente di6 muerte
al aljoven Sam Steele, de Las Cruces,
10 halo Ell jurado con culpa des.
pues de estar encerrado por IA
horas, deliberando sobre el caso.
III Juez Seeds prontamente sen.
tenci6 4 Roper 4 ser ahorcado el
Martes is del presente mes, Y ana.
li6 de que en- caso dc apelacion y
de que Ia Oorte Suprema sostenga
la decision, e,ltonces 10 ejecncion
de IA senteneia sa seriaearA 81 70
de Agosto proximo.
A segun reportes dc la prcnsa
del sur del Territorio ell desgracia-
do criminal aunque Joven, 90 dice
que no cs nueyo Ell el oGcio, no
siendo esta Ia primera muerte en-
que ha iomado.' .'parte como princi.
pal actor. Sus fechorIas anteriores
fueron perpetadas ea los conda.
dos fronterlzos que diyiden Ia
linea de Nueyo Mexico Y Arizona.
En- esta ves no fue tan afortunado
como en- otras 60 escaparse de
manos de Ia justicia, Y 4 no
ser que Ia Corte Suplema inter
venga 4 su favor en- Ia sentencia
ya dada, Roper tendra que expiar
su negro crimen en- Ell patibulo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01

Un case horripilante ha sido
descubiert0 en- ell SOcOrro. El
cuerpito de un niE0 recien nacido
fne haIlade arrojsdO en- un basure.
nc, con una tira de lienzo atada
fuertemente al cnello de tai nodo
que caus6 Ia muerte. Una mujef
IIamada TeIesfOra Garcia fue arres.
tads, y una examination hecla de
su persona prob6 dc que ella habia
tenido mn alnmbramiento muy re.
cientemente. Fu6 ahanzada en- Ia
suma de $4,000 para responder al
terrible cargo. Examination hecha
tamblen de las prelnisas .dcmucs.
tran que Ia mujer di6 d lus 4 su
criatura fuera de 10 casa, y Ell cuer'
pitO del infellz nih0 fue hallado
como 30 pies de In casa de Teles.
fora. va Ia mujer hab.a tehidO
dos nihos ilegitimos mas, " su mo-
two para dar muerte al idtiino no
SO puede adlvinar. Tales mons.
truos deben castigarse sin miseri.
cordia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01

Encinlas. r. J. Kennedy, francisco
Baca.
SuplenteG Antonio Archuleta Josa
Leon Madrid, Pedro QuinlanA. pe,ifo
Aragon, Ramon Truillo. jose @. Mar.
tlnez.
pEouEhcs juRAbos TERhiroRIALEs.
Pablo RIbera. Nasarlo Mantoya, Josa
Ricardo Maestas. Nicanor Tafoya, Ju.
lian, fucero Gfegorio Marques, Ma.
nuel Fucntes, Francisco Esquibel.
ponciano Benavides, NJ NJ. McschoV.
Ter, Manuel Bernal. Antonio Qulntana
Jesus Ma. Montoya, Atanacio Garcia,
Lean'lro Gonzales, Severiano Coma.
lez, Pedro. Lesperance, Juan d. M. Tru.
jilIo, sig Moye, Felipe Tafoya. IKE
Lewis, Ira II. Hunsaker, Encarnacion
Lopns. Doroteo sandoval,
Suplentes; Jose NJ. Gonzales, Juan
Pacheco, Antonio Aban Romero, Ma.
nuel Chavez, Oregorlo Gonzales, Ga
bino Baca, Antonio Encinlas, TorIblo
Jaramillo, \. A, Hodges. Josc Rodrl.
guez.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01

Lista por las Casalns AgrIamensu'
RI v Patentc fu6 Pcdlfia por
ell Promoter de los Esta~
dos UnidOs.

Ell Promoter dc los Estados
Unidos de Ia corte de fsclamos de-
terrenos privados, ell Hon Matt G
Reynolds, no tomara apelacioh en-
.ninguno de los easos signientee, J
seran certificadas al Secretario de-
Interior para agrimensura y paten.
te.
No 5--Merced de Arroyo Hon.
do; Julian Martinez i otroe, recla.
nantes.
No 7--Merced dc BernabG M
Montano; Carlos w. Lewis, recla.
mante.
No S--Cindad de Albuquerque,
No 9--Merced de Lucero de
Godoy; Francisco Martinez recla-
mante.
No 10-Merced del Rancho de
Rio Grande; Tomas Torres T otros
reclamantes.
No 13-Merced de la ciudad de-
SocOrr0.
No Merced de Francisco NJ,
Will; Salvador Romero v Otros
reclamantes.
No Is - Merced do Pacheco,
Matias Dominguez, reelamante.
No 21-Merced de CristovaI dc
la Serna; Juan de Dios Romero,
reclamante.
No 2S-Merced do Nuestra So.
hora del Rosario, San Fernandez
y Santiago; Pedro Jose Gallegos,
reclamante.
Las sigulentes apelaclones han
sido sacadas por los reclamanteH
contra los Estados Unidos;
No 4-Merced de San Antonio
del Rio Colorado; donacion de
prefecto.
No 12-Merced de Jose Duran.
No 26-Merced del Rancho dc
GaIvan.
, No 27- Merced de San AntOEito
dOnacion de prefect0s.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
mino las escuelas del distrto.

uiihO iab cscutias uet uistfitOs
81 era Ia htencion de los direc.
tores de seguir oomponiendo q
mejorando el edifcio le1 diremos
que para ESQ soboatlempo des-
pues que Sc cierren todas las es.
cuelas de 10 ciudad, yisra Ia edu.
cacion falta. La edueacion ad.
qnihds en- una humiIde cabana 8
eu du soberbio pa|acio, brilla
lgualmente en- la mente del quo 10
recibe. Por 10 tanto sgeemos que
el edifcio tai como ostA es snfl.
cienss para las presentes exigen.
cias--lo demas que 10 faita POGO 4
POGO puede irsele ahsdIendo.
Connamos ea ei bpen sentido
que adorna & los cabaaeros que
formaa el cuerpo dc directories
del iistrito No. 4 en- que no toma-
ran I'M paso rctrogrAdo. sino al
contRarlo SO esforzardn por todos
los medios posiblss aa adelantar
cada dia Ia causa sagrAda dc Ia
edncacion.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
GRAN JURADOs.
De los Estados Unldos.

Los slguIentes son los nombres de
los eludadanos eseojid0s para servIr
como grandes y pequefios jurados de
los Estados Unidos on el cercano ter
mlno dc cortes por este c0ndado.
RANJuRADo.
Roman Valencia, Jose dc 10 Cruz
Sandoval, Marcos Gonzales, JulIati Il.
Lucero, Robert Minkus, J. M. Padllla,
Apolonlo Sena, T. J. Breon, Manuel
Jimenez, Riley Bruce, M0nioo Archu.
leta, Ventura Lujan, Manuel Sandoval
Benlgno sautlstevap, Vidal 1'rujlllo,
Ru6no Quintana. Allen Alden, EN-,
manuel Eisseman, Alblno Wascare-
fias, Milton Gentry, Cesarlo Romero,
Richard Throuton, +. d. Evans,
Frank Jennings. l.. d. Moore, VIM.
Goodwin.
suplentes: Teodoro 0rtega, James
Beebe, Alexandra EsquIbel, James
Ivay, rorIbio Baca, Conception Tru-
jIllo, Jose Gomez, A. s. Simpson, VIM
Brooker, Thomas johnson.
pEoUEho JuRADo. T., U.
Fernando Baca, jose Ma. Vafela,
w. Il. Jlnks; IIlgInlo Martinez. Alta
naclo sanches, Francisco Romero,
Miguel Causosi Jesus Gutierrez, Vi
cente vlllanneva, Prudenelo Lopez,
Matlas Gonzales, Gregorlo Benavides,
Francisco Jaramlllo, Tomas Garcia,
George Shrlll, Gabriel Gallegos, IL.
Robinson, Joe Hodgson, @. w. Har-
desty.
SupIgntes Telesforo Samoa, Apo
Ionic VIjll, jose Limo Martinez, Do
nIngo Madrid, dose T. Trujillo. w.
l.. Jennings.
unAN JuRADo DEL TERRITORIo.
Pablo Sena, James II. Ward, II. +.
Forsythe, Leon Ortega, Dolores AL
manzar; Fred Golslcr, Josaph BrInger,
jose Ma Martinez y Chavez, Charles
Wright, Doroteo Duran, Cayetano
Sandoyal, Antonio A. Armilo, Noe
Martinez, Dloulslo Gomez, Manuel u.
Tenavldcs, Victor llolvai, Alblno Do
inInguez, Manuel Martinez, bernardo
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01

oFICiNA DEF suPTE. DE EsCUELAs,
CuNDADC BE SAN MfarEL.

CuEpADo ~ San MtGrkL. !
LAS VhaAs, Mario Is, de 1903.
Unacta pasada en- ID legislature to-
rritorial e,ano dc 100 yaprohada oil
dfa IS do Fabroro del mlsm afio, tl.u.
lada: '1Un actA para estableaef 81 din
dc arboles,n lmpone 81 deber aobre 81
Superintendent de Escueias eli filar
la fecha dc tai "Dia de- Arholea Z Por
10 tanto, he fijado el Jaeves, Q do Abrii
do 1893, para el fin dc pIantar Grbolos
ornanentales, ya sea para adorno y
beae0oio de iugares pdbiicos D
privados, patlos, plazualas, 8 ca-
Hes. FL dla artiba des. gnado sera
un dla.de vacacion en- todas las escue-
las p1blicas de este condado, y todos
los oficiales do dIstrItos escolarea son
por esta requeridos de que los escuelas
baio su cargo observer ese dfa PLAN
tando arboles, como antes dieho. Es.
toy re1uerldo do hacer an rupufte al
Gobernador del Territorio acerca dc
10 accion 4 lnteres que 70 tome Dor 81
pueblo en- este dla, y supllco d los d.
rectores de los ,ilierentes dIstritos que
me infcrlnen el exlto que teHgan on
Ia aeIsbracion del mlsmo.
Dado en- mi ofcina este dfa y arc
arriba dlcho.
BSRtduE II. SALAzAR,
Supt. de Eseuclas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01

duado en- un colcgio de medicinu
en- San Luis, Misuri. I'll joveh
apenas ha cumplido VENTS y un
amos.
Don Cito Candelsria, propleta.
rio de una tienda de muebleria er
Santa Fe. visit6 Las Vegas 81 Do
mingo. Tuvimos placer en- esr re
char Ia maae q nuestro cstimadC
amigo.
III algnacil mayor del condade
de Mora, Don Agapito Abeytia
estnyo en- esta cindad el Lines
con el fin de arreglar los traspasos
dc una valiosa propiedad rais que
compr6 ELI Ia plaza de Mora.
I'll Honorable Leandro Lucero
4
de La 0uesta, comiaonado de con
dado, roIyi6 para sa residencia Il
Microbes, despues de haber asis,
lido o una sesion.'tle 10 comisiou
durante tres dias de esta semana,
III coronel j. Francisco Chavez
y sn esposa, 80 hallan en- San Luis,
Misuri, adonde fneron q coIocar
On Ia escuela nj chiqnitln "Jimmie''
que sirvi6 dc page en- el senado
durante la Ultima session legisla-
tiva.
Los cindadanos Israelitas de
Las Vegas comenzaron Ia celebra.
cion de Ia Pascua Jndia Ell yiernes
al ponerse el sol, cuya TESTS dnra.
ra una semana, y EN- Ia cual cohen
ell pan sin leyadnra, llamado
asimos.
Don Carlos Rudulph, secretario
de condado, en- compahia de Don
Felix Martinez parti6 para Tnni-
dad el Martes. en- Ii hochE. la
probable que antcs de regresar el
Sr. Rudulph haCa una vista a
Washington.
El primog6nlto y unieo nihc de
Don Enrique II. Saiazar. saperin.
tendente dc eseuelas, SO nos ha re
portado do que esta bastante enfer
mo.Espcramos que prcuto recobre
para felecidod y consuelo dc sus
padres.
DE Sahta Fe, 90 repCrta Que
Dona Beatriz Enos de Ortiz, pldda
del difnnto Rafael Ortiz J Lucero,
SO halla aquejada de peHosa enfer-
medad. Esperamcs que Ia estima-
ble sehora pronto recobre su que.
brantada salud.
FL coron6l Geo. w. Pritchard
ira para las Angeles, California, cl
dia lro. de Mayo, con ell fin de de.
fender a Geo. II. Miles, en- IN
tempo manejador del Plaza Hotel,
quien esta scnsado de aseSlnato
en- dicha ciudad.
Don Albino Gsllegos, del Arroyo
de los Yntas, acompahado dc sn
estimable espoEa, Doha Petrits,
SO hallan de vista por slgunos
dias en- IN casa de sus padres, el
Hon. Lorenzo Lopez y Dohs Oar,
lolita Ulibarri de Lopez.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
Personal.

Don FL. Gutierrez, do Endce.
visit6 10 ciudad en- ilias pasados.
Jose Rael 3 hijo, estuvieron de
paso EN- esta para ell condado dc
Valencia.
j. de 0IIviera estuyo en- esta,
viniendo dc su rancho para com.
prar proyisiones.
La esposa de John Pace, ASSESSOR
de condado, ha estado algo enfer.
ma en- los liliimos dias.
Don Manuel Gonzalez, regres6
en- la semana pasada dc un yiaje
al condado de Mora.
Don Severe Baca, do Los Ala.
mos, ha hecho frecuentes visitas d
Ia ciudad recientemente.
El mariscal de los Il. U. Don
Trinidad Romero, estuvo dc paso
on esta ell Microbes.
lei presidente del Primer Banco
Nacional, Jefferson Reynolds, Y su
esposa, han regresado de IN viaje
d Boston.
El Juez 0'Brien y los empleados
de la corte SO hallan en- Springer
stendiendo ell term;nO del c0ndado
de Colfax.
Don CAhd.do Garcia, de Clay.
ton, condado de Union, ha estado
per slgua tempo en- Los Ojos Ca.
lientss tomando baiios medicinales.
Don Romualdo Martinez, de
Los AIamos, estuvo en- IL plaza
arreglan1o slgunos papeles de i'm.
portancla con Don Nicolas T.
C6rdoya.
El aIguacil mayor Don Lorenzo
Lopez, fu6 d Springer esta semana
para lleyhf al prisionero Eplmenio
Garcia quien esta acusado de ase.
sinat0.
Don M6nico Tafoya, de Ia
Plaza Artiba, vista Ia ciudad los
DomingOs para poder gozar del
conclerto Que nos brioda Ia banda
de Las Vegas.
I'll hermano Bothulph, superior
de las escueIas lie Hermanos Girls.
tianos, de Santa F6, estuvo visi.
tando Ia institucion De La Sale
en- esta ciudad.
La esposa de Don Carlos Ilfeld
acompahada de su hijo, parti6
para Nueva York ell esta semana.
Probablemente extehderan gu via.
10 hasta Europa.
Don Jose L. Lopez es dueno de
dos de los eQnipajes mas fluos y
ujosos del Territorio, son un
elegante cafruaje de famiIIa y un
buggy para dos personas.
j. L. Zimmerman, esposa y nj.
nos, Sc han trasnladado de Santa
Fea esta ciudad. III Sr. thinner.
man es aplicshte para la posicion
de inspector de maderas pdolicas.
BaIo urgentes y repetidas inc.
tancias del Hon. Antonio Joseph,
Don Felix Martinez parti6 para
Washington el Martes en- 10 noehe.
Regresara denfro dc diez 8 ioce
dlas.
Leon Roeenwald, sobrino dc
Don Manuel Rosenwald, ha gra.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
t.os ALANos. n. M, Mario 4. lsos.

Los ALANos, N. NJ, Mario ., 1903.
SR. g. III. NEWMAN,
Agente General de Ia CompaiiIa Mus
tuo do Seguros sobre Ia Vida de
Nueva York,
Muy Senor mIul Ei 0bjeta de Ia
prcssHte on nianIiestGr 4 Vi. mi sgrgs
decimlentu por ell pronto pago que 20
me ha hecho dc los dos mil quIn!entos
pesos (s2,500) en- cuya suma 80 habia
asegurado directa v persolalmente 4
favor milo, on la compaiila que Vd. re.
presenta, baJo 10 pollza n1mero 49,
on, mi ilnado oppose el sehor Jesus
Ma. Gallegos. La eficaeIa y Ia faelli-
dad con que su agente, el seIior Nlco-
c0las E. Cordova, dc Las Vegas, ". NJ,
procedi0 a levafitaf las pFuebas do
defunci6n y prontitud do enttegarme
el cheque por Ia suma ya dicha, oil
cual 50 me fue pagado inmediatamen.
to quo 10 presoIite on oil Primer Banc0
Naclonal dc Las Vegas, v Ia Inferens
ella muy actIva con que Vd. ha inter-
venldo on sst0 obllgan mas Ia gratl-
tud dc Eu Seryidora,
GUADALUPE II. DE- 0ALLEdos
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
.Avrso DEL ASSESSOR,

Avlso es por este dado de que todas
las personas deben hacer sus retornos
do propledad y ponerlos en- les manos
del ASSESSOR para ei dIa lro. de Mayo do
1893. Despues do ese tempo In pena
sera ahadida por el ASSESSOR 4 segun
ptoveldo por ley. Ademas todas las
personas deben hacer retorno de su
propledad va sea que yalgan 200 &
men0s. ~ J0HN PACE.
Asesor del Condad0 dc San Miguel.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
CuerpO de IgualamientO Terri
t0riaI.


A segnn proveidO por la nueva
ley de Ia reciente Asamblea Legis.
latlva, el Gobernador Prince ha
n9mbfado el siguiente cuerpo de
igualamiento Territorial por los b
distritOs judlciales del Territorio,
a eaberi Charles i. Easley, primer
distrito; SalOmon Luna, segundo
distritO; Il. G.. Ross, tercer distritoj
Manuel G. dc Baca, cuarto distrito)
William II. Kelley, quinto distrito.
Hera ell deber de estos ohciales
de tener una D dos sesioneS al afo
en Santa Fd, antes de comenzarse
eli asesoramiento del Territorio, &
igualar de una manera uniforme
los valores de Ia propledad rsiE,
reces, oyejas y otras classes de
propledad que consideren propio,
de- modo que no sc haga grayameu
dc una scccion del pals encontra
de 0tra, sino que los valores sean
tau equitatigos como sea possible.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
AssEssoR.s NoTrt,R

Notice Ia haFrby given that al per~
sons pilstinaks their pFppertyretusns
and give thenl III 10 the assessor by
tho lst. day ok May icaS. AfteF that
date the penalty will be added by the
assessor as provided by law. And all
persons must list thslr property
whether they have 5000 not.
JOItN PACE, Assessor.
s.. NJ Cd.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-04-01
CADA FAMILIA

Deberia esiar pro~cida do las Pildoras
do Aver. Ning1n otro aperitira esta en-
demnnda tan general nj tan ataniente re-
e,mendado por ID profession Is en- opea
raci6n suave pero eiectiva; estas plld0ias
son el melor remedio para Ia constipation;
biliosidad. cardial lgia. indigestion, ventos
sldad, fata de apetencia. anfermedades
del hgado dol0r dc cabeza. Destroyer
los resiiios, iebres malaria. cufan los Teus
mas 10 neuralgia, y son indlspensables
ES'1 ss I; NECESTA ss@'s' :. $ ~ 4.
puestas del mas puro caiaptico veeeial. y
pueden tomarse con inpnnidad pnr vielos.
por j6yenes Los m6liros recnmiendan
estas pildoras en- preferencia 4 euaIquleFa
oiras. II, W, Hersh, de Judsonia. Ark,
dice: I'm 1853. por coflsejo de un amigo
comenz6 usnr las pildoras de Aver. enniG
remedlo para la biliosldad, constipation
licbre y resfrios. Me hicleroH mas blen
que cunlquiera otfa coea que anies exprs
rimeni6 y dcsle ent onces he c0utlnusdq
usdndolas ..en ataques 10 csa naluralsaa."
PiidOraS CatartiglS de Ayef
preparadas por J c, Aver and Co.. Low.
oil, Mass y vendidas por tndns lns conner
ciantes y botlcari0s en- medicines.