Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-10-06
6 1T + o II { u.

syh pell VelbtN 2u8eN pes ayullt lpu
fiiblenbe @etrGnfe unb erfriibenbe
2imonabsn uns als SroIt unb 2abz
fal erf9einen. nimmt bic Gitrpne
cine fe9r geadtste StelIuns i'm Sausz
fpeIen elm, 10 bab mir gerne etfpas
iiber llrfprllng unb 8erbdltnihe unz
ferer lieben Sreunbin in @rfabrung
bringen.
rSennit OH bas 2anb, ipp Die gi>
tronen bliib'n9" petBt's Sipur i'm febas
fu6tsbolIen 2iebe Mignons, aber
trobbem preiIen mir fdlidli9 Staliens
fonnige 6luren als bic eigentIi9e
Seimatb Der Gitrpnen, ipenn iie es
audi aGlmGlis i'm 2aufe Der Soften
baau eeporben iinb. Die uripriings
libe Seimatb Der gitronen tit piel
ferner gelsgen; iie entItammen fi9er
Dem tropii4en 9(iien. Snbien unb
@iib9ina iinb ibre SeimItdtten unb
5inb iie BON bort iiber ben Orient
na9 europa eetpanbert. 0ur9 bic
eetpaitieen Sriesssiige 4leranbers B..
@r. tpurbe Der Orient nit ieiner iippiz
gen pFIan5enipelt Der grie9iiAen &ulz
tur erI9loFen unb bamit cine grpBe
9tnaubl ausldnbii9er @epd4Ie na9
europa eingefiibrt, 81 benen fider
audi Der @itrouen6dum gu re9nen lit.
Die GDmer perItanben aber inter
benz Gitrpnenbaum cine dnbere Sat-
tung Der 6amilie, nGmli9 ben @ttrds
tenbaum, oeRen Srii9te eine bOderige
S9ale baben unb etipas runbli9er
ais Die Gitronen geformt iinb. i'm
iibrigen aber benIelben Iduerlidsn
@eT9mad unb feinen dtberii4en @ez
rutb baben.
Grit i'm IA. SSobrbunbert fam bic
&uItur Der GitronenbGume gu 10 boz
bem @ufI9pung, bab iie Elm bepeu>
tenber SanbelSartitel fir Siciiien,
pprtu9dl uno Spanien ipurben
unb BON bort f9nell ibren Weg in
bic ipGrmeren 2dnberitricbe aIler ii6ria
gen @rbt6eile fanben. 'Si3erltb perz
bantt bic Gitrpne ibre @erbreitung
aud Der pielfd9en Nerpenoung ibres
Saftes gu 2tmpnaben. Sur 3eit bes
Sarbinal Md3arin Iab man Die eriten
2imDnabiers
.Gigentbiimli9 lit bic GntItebung
bes Gamens Citrus. Citrus nannte
man i'm gtltertbum bas Sols elmer
nprbaTrifaniI9en &oniTerenart, beren
I90n gemaIertes SolS Bel ben R0z
mern einen beIonoeren Wertb bate
unb germ gu alerlei @erdtb, aud gu
SiIten perarbeitet purbe. Ser eigen>
artige Woblgerll9 bes SolSes follte
bDr Wiotten i4iiben, unb legte man
germ gum SbuB qegen bieie feinbliz
1en RGuber ipolIcne Gepdnber in
Tol9e S9reine. Nun fanb iib berIels
be eigentbiimIi9e Geru9 bel einsm
Baum ipieber, ioel9er sugleiA
I9neeige 8lItben unb golbige Srii9te
truq, unb man CAB bieiem tplnoers
I90nen Baum ben Ramen rGitrls"
ipel1er pielFa9 als Gru6ts unb 3iera
baum bic @Grten Der 9fDmer i9miidte
unb allgemein beliGGt mar. glus Gis
trus entitanO bic 8eaeidnung Gi-
trpne.
Die Gitrone nimmt in benz @bers
alauben Der alten @0lteri9aften eine
bebeutsnbe SteGung Elm. Sn alteu
S9riTten ipirb uns erSdblt, baB Der
Saft Der Gitrone elm trdftiges 9egen=
gift ent9alte, befen Wirtiumteit bdllz
fla BEL gum Sooe berurtbeilten Ser.
6rsGern erprpbt tuurbe. Wlan ieBtt
bisIe benz 8iB BON giftigen S6langer
nus unb CAB ibnen Darauf Gitronen.
taft elm; penn iiG Der @enuB ipirts
fam ols @egengift 5eigte, 10 purber
bic 8erurtbeilten frstgeIpro4en. @or
gIei9er Wirtung gegen irgeno ipel9t
8er9iftung iplls cine in Spntg ge;
fp9te Gitrone Iein. SeosnfaIls tit bic
fer Qtberglaube ni9t 10 gang unbe:
ariinbet. neil bic Gitrpne bur9 ibrC
6dulnib perbiitenben GgenInafter
I'm antifeptiT9 tpirtenbes Seilmitte
1T unb ais ioI9es i3on bon alters bel
in Der mebiciniI9en Wiheni9aft ges
prisTcn ipurbe. aimpnabe, aug Gitro'
renIaft bereitet, itebt in alien Pbar
matppDen als Elm pftgenanntesS9ub
mittsl gegen aniiedenoe &rantbeiten
So leIen mir in einem alten 8rduter
bu9s: n0ie Gitrone Iep ni9t nu
piber bic innerli9e TGulung uni
giTt 5e6r out unb trGftig, ionberl
aua segal ale Sruurigteit uni
S@nermiit9igteit bes Ssrbens uni
Der Melan3olep." 9lu9 pirb I'M
bisr geIagt, baB es iebr rutbfam iei
CUR 3eit Der PeIt iteis GitronenI9al
i'm Wiunoe gu balten, Inn por lnitet
tupgsgefubr seI4iiBt Su perOen
Iut) iebt lit es nod Bel Seeleutel
iibli6, Gitroneniaft BEL iitb gu fiib
rem, nm ii9 ppr bsm Storbut ipirt
fam gu f9iben. Geipib lit uns Iho,
in man9en @egenbsn bic eigsnartig
Sitts auFsefaGen. baB bic 2eiDtra
senben (beionbers bic 2ei9entrdser
bei 8egrdbniNen Gitronen in be
Sanb tragen. Oieie @igentbiimltG
felt erI9ien uns getpiB oft iinnlp
unb tit bod nur cine, in alter Sci
ipobl besriinbete Site, bic iih ali