Illinois Staats-zeitung., 1893-10-30

0efe. 9(m S9luBenbe Ser Gaiite beftnoet
lih uler 6eriber Elm StkfaIten, aut tpel1
cbcm 2ebertilien liegen, baritber 1T cine
feniterarttge S6lffslute nit S6iebelaoelt.
On BET gegeniiberltegenben 8anb bteleS
nieolicben 3tmmercbens iteben bret nit
2eDcr ausgclpanntc Stible, itber pelcbe1t
spei 8il6er nit Oariteuungen aus ocr 3ctt
6es Columbus bal!gen. Sn Der Weitte oeS
@ena6cs ftebt Gin malitper D%ieredtger
SiIch, auf bieiem lie8t cine &arte, iotple
OleBperfse1ge unb cine Sanoubr i'm bol1
sernen @eIteQ AUDI etn aus 6ol3 9ebrebter
9eudbter nit Serge lit barauf eeIteut. Sim
ter 6em Slide bcfinbet licb Elm ettpaS be-
quemerer StubL nit 2e6ne. 9teier 10
,po6nli9 ein9cri6tete S6tffSrGum 1T NIT
peiBer Sarbe ausgeitrt9en, ct itebt dltBerlt
9emiitblicb nit feiner einfa6en lusltattun9
aus. Den 6auptibmud ber WGnDe biloen
bic gelcbma6poa grupptrten Baften oeS
fiibnen 6elben.
On benz 8orb recbtS un6 linfs bnn benz
offcnen 8orraume bGneer1 tpagerecbt 5tpet
eiierne Wfiniattrfanonen in @abelt, Die
itdb nacb aaen Setten bin brebet, arcb alf
unb abpGrtS betpegen laIien. IS tperben
6iele Dirt S6ieBmaffen SaLconetts 9enan1t.
Sbnen btenen bic II .3ou itarten 8lets
fugeln ais 0ei6oiie. Die Gobre bteler
fleinen &anonen itn6 II YarbS lang uno
ite tperben bon Der btnteren Scite geiaben.
gtGmIi6 &ugel unb Bulper tperDel1 ourb
etnen 9tuSicbnitt BON Bet btnteren Sette IN
bas &obr etngeiboben, Die Seftnung io>
6ann nit elmer 8orribtun8 berl6lolien,
tpelG6e ote Torm elmer fletllen @r0n1te bat.
Die fonti6 5llaufen6e Spibictte bteles
8eri3Iuiies, legt iicb btnter Die Gtntl1b7
rungSOffnung un6 tpir6 nod nit etllen1
qrcr ourcb bas Go9r laufenben DtereGtge1
@iienfetL angetrieben, 10 baB betm Nb7
feuern bes Sbulies bic 2ab1ng nibt auriidz
iblagen fann. Ser S3uB wtrb mtttels
3iinOi3nur in Seuer geiebt.
Die llcberba1ung Der Nbmiralsfailte
btloet np6 etn brttteS, tpent aub fletnes
6alb6ef. IS tpiro burGb eine Sreppe bonn
8crralm %genannter &aiute aus beittegcn.
0ieIer ie6r bpcb g~elegcl1e S6etl beS S6ifles
bietet eilten berrli6en Qlusitbtspuntt auf
sic See. Gin @eldnber BON geStmmerten
8alfen NIT Sreu5fiilIungen umrabmt bte1
les fletne Qusfi6tsbeG. Qm @nbpunft
oeiielber, tpelcber aub baS @rbe beS S6ifz
fes bilbet, lit cine 2aterne aufgeftedt. Nm
nDrberen Nbfb(uB bcs @eIGnbers iinb apet
tpeitere Salconetts a~uf8eplanst.
9ur6 bic bret btnteren 9ede bes S3if7
feS 6inbur6 iteigt Der Stntermait aus benz
Sbiffsrumpfe empor. Ser 6auptmalt
tpGcbit aus Der Wfttte bes Scbtffes beraus,
ct bat unten cine StGrfe bon I I garbS unO
lit itufeumetie nit itarfen Salten unlipiGelt,
I'M einen 8rt6 SIT nerbiitcn. On bieiem
Wtaite befinbet lib ser Wfalttorb, aucb iinO
an ibm bic 6aupttafeltperfe nit ben groBen
Segelti6ern befeitigt.
Der 8orbermait 5te6t ficb bur6 bds
6duptbed unb burcb bas bteies iiberz
badbenbe 6aLbbef binburcb, baran itnb
tleincre SegeIperte aufgeipannt.
9as Gorberbalbbed, tpelcbes 6urb Bic
tbeiLmeiie 1teberbabung beS 6auptbeds
entitebt, i6iebt itb etntge CARDS lang ltber
Sen S6iffsrumpf btnaus nnb btlbet iomit
cine 8erlGn9erung DeS S6iffeS ober6alb
be5 &umpfes, tpoburcb ni6t nur Elm be-
Oeutenber Gaum gepDnnen miro, 1onbern
es fDnten audi Die bohgeDenben @elen
ntcbt 10 letbt auf bieieS OeG fommen. Ser
8orb beS S9iffes unsiebt bas feline 9ed
in 8ruitb01e. 2lu6 bie1er She'll beS S6if>
fe5 lift nit atpet fleinen @eibiben be-
Daffnet.
TIMER 8eiub auf ser Santa Marta"
pGre iomit beenbet ib babe nur no6 btn=
au5ufiigen, 6aB ser 8au bes S6iffes, AUDI
BON ietner GuBeren Seite aus beieben, etn
iebr 6arafteriltii6es Bib iener 53ett ge5
tpG6rt. Die 0eforation ser at BEN 2tuBen>
ieiten beS Scbifes angebrabten @appenz
i6il6er mirft barmonii6 nit ben SIa99en
unb 8trnpeln an ben Mealten; ite tragen
tbeils Elm grimes &reu3 i'm ipetBen Seloe,
tbeils bas fOnislt6e ipanii6e @appen u1S
sic Sarben bieles 9anDes. Die &u6iette
iiber benz Steuerruber bes S6iffes miro,
benz gfamen bes Sdbiffes 9endB, bonn 8ilb
BET be;ligen Sungfrau ge3tert.
Die 8auart BET u8tnta" unb Selma"
dbnelt i'm sroBcn @anaen Der Santa
Maria" iebr, n1r lit, tpie icbon friber 9ez
iagt, ie6es S9iff intmer ettpas tLeiner, ais
Das anoere.
9teie brei bo6tntereiianten S6tffe, Sic
etgentlicben Werfseuse bes fIbnen See=
fabrers, pelcbe iosuiagen Der S6liiiieG CUR
@nt6edun9 unb Nub6arma6ung bes neuen
Welttbetls ipare11, tperben no6 S6luB Der
Nusfteuung nab 8resque Ssle 8ap, in
Der gtdbe Der pennipGbanti6enS tabt @rte III
Bic @interquartiere sebradt. Die 8emobz
ner Cries woQen BET Der Qtnfunft Set fletz
men SGotte cine aroBe Seierlibfeit beranz
%ftalten. SIN nd6iten Sritbiabr aber iolen
Die S6tffe nab 8aibinston iiberfiibrt unb
nabe om v@eiBen 6auie" peranfert perz
BEN, 9ortielbit ioIen ite ais Elm bletbenz
bes @a6r3eieben auen ipateren Genera
ttoren 3eusntB abIegen bon BEN gldnz
5enben Gagen @bicago's un6 ietner mar
6enbaften @eiBen Stabt.