Illinois Staats-zeitung., 1893-07-17
Der -Jnfarnat= ooer Sharladflee

Der Jnfarnot= ooer Sharloaflee.
Sn uniereu lii6ltc6en Staaten ftnbet Der
Sntarnatflee bon Sabr su SaDr mebr Qnz
%ertennutg. Gr miro bort 1icbt ais gutter
ionbern ais @riinbiingun9Spflan5e benubt
unb Stpar nit grDBem @rfol9e. Die @igen1
tbitmlicDfett, 0aB ct int 6erbit 9eiGet iperz
ben fam unb i6on TN nGc6lten Sribiabr
alsgetuac6len 1T, 10 baB CT Dot benz WtdtS>
pflan5en 6aS %9SacDStbum DOllenbet, mabt
i'm 10 geic6dbt. @r miro geiGet @noe
Qluguit ober I'M 2aufe beS September. Wttt
0ent 8o0en ntmrtt er eS nt9t 10 genau, er
ge0etbt nod5, tuenn oerielbe aucb IetCbt uno
16Lebt lit, MIR muB CT lDGer ulD rein letn.
Soba0e, baB er 9egen Die WtntcrfGlte ioemz
pfinOIi9 lit, alio ben norOiid6cnQ8tnter nicbt
itberOauert. $50 bagegen bic fltmatti9en
S~eOingungen ben Nnbau be5 Sc9arlacbflee3
beginitigen, f0nnet allSgelDgene GGlDereien
in etnemt notwithstanding fnr5en 3ettraum
un0 nit geringet Soften ipteoer in ertragz
fdDi8en 3uitanb geiebt tperben. 0tele
Ibatia6e lit neuer6ingS auf ben 2dn6ereten
Der Scrluc9Sani TAFT fir 2lderbau in gforoz
Carolina e~rlDteien iDoroen.
SIS miro bertbtet, DaB no3 Dor ipentgen
Sabren 0tele SQnDereten, tpelche auf be;t
6ilgel zines alten Selbes Ia9en, ais 6ie
mageriten ul1o alsgeio9eniten in Der ganz
sen llmgegen6 befannt iparen. SpolttpeiIe
tpirO geia9t, baB Dtelet9t BEL ginittser
Q%4itterung 5 GuiDel Weais per Ncre auf
bieiem 2anbe fonnte ge3ogen per6en.
Sebt aber tDG6it auf Dteiem DormalS
ausgeiogenen 2anbe eine 10 prddttge @rnte,
baB Sober babDn iiberral9t 1etlt muB, 6er
eS frii6er %gefannt bat. Nber bieier Tint
icbpurg lit nt6t DerbetgefI6rt tporben burcb
Observation-Disclosures bon @elbmitz
teln, ME bas BET iolcben Mnitalten 3upetlen
bortommt, ionOern bur6 fluge 8enubung
jener md6tigen 6ilfsmittel, ipie ie Dem
Siben 1T Der &u6erbie uno Dem Scbarlacb>
flee geboten itnD. Die bamit perburoenen
Qusgaben itnb ntobt gr0Ber, ais iie ieber
Sarmer 81 letiten i'm Stan0e lit. Die er>
pGbnte 8erlu9Sanitalt beitbt Elm Stid
9anO, etntge Ncre groB, %tpOrauf felt bier
Sabren Suttern1atS ge3ogen mur6e. 9te
erite Grnte fieL erbGrmIic6 aus, aber iebe
folgenbe Grnte tpar better, uno bic leBt>
jGbrige tDitrbe 40 bis so Bul6el MatS bonn
Acre gebra6t baben, bdtte man fe reif
perben laiien. @riinbiingung nit Solar
ladbtlee, i'm Geretn nit ttefem 8fliigen bes
rot6en &leebobenS, bat bieie g~iiniti9e 2lenz
berun9 6erbeigefibrt. SebeS Sabr, 10 pie
Der Mais a6gebaGt mar, ipurbe baS 2an6
nit benz &lee beidet. 0iGcbiten Qlpril lit
Der &lee bann tniebocb, unb noQig aus
getpad0len ptrb er unter9epflii9t un0 bor@
ouf Ser Wtais g%epflan3t. Sn ben fur3en
bier Sa6ren lit Ser magere Siigel burc6
Dieie 8etptrtbi6aftung 10 beraufgefommen,
baB er benz retben Iteflanbe IN BEN @rz
trdgen 9leibfpmmt, unb muir 81 so bat Der
bafiir benOtbigte &leeiamen 9efoitet.
@aS bic 8%eitelung a~nlangt, 10 bat mo
6ieIelben Jtegeln SIT beadbten, bic aucb fir
bic anberen &Leearten @ultigfeit baben.
Q8ir6 Der Santen in @etreibeitoppeln gez
ldet, 10 mag unter l1mitGnoen bic 8ear7
beitung nit bet S6eibenegge geniiger, bod
ein suteS 8fiigen tptr6 D~or5usteben ietn,
I'm cine gut pulDeriitrte Qldertrume ber3u>
itellen, muB tii6ti9 geeggt, mOgIicber @etie
AUDI bic Wal5e 5ur SulTe genOmmen tper@
ben. Ser Game bari NUT flocb unterz
gsbra9t tuerben, 5utpeilen 9eniigt etnfacbes
NntpalSen; er bari nur Elm Sabr alt fem,
tpeiG ptelfa9 i'm 3petten Sabr iette &eimz
trait letoet.