Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
InxemhnrpPr Gnsette.

bon 4u9en D0rte ne oas laute Shlut'
gen Der jammernoeu SHUTTER uno Shpe,
tier. gerssblid batten oieielben Sin.
LAB bel benz 6eiansenen erbeten, eril
am m~orsenoen Na6mltta9e iOute e.
ibnen oer9Ount Ieift, ben tbeuern 8at=
ten uno Yater mieoer gu ieben.-Wob
aber er fubren iie i'm Nmtbauie Die Be-
Itdti9ung oes eingegan9enen urtbeils.
9ls lie nun geioe oOl i6peren Sum.
mers nah Sauie tommeno, Die Sbiire
offen, unO Semi nlrgenos fauoen, En-
pahte nit einem Otale Der 8eoante in
ibuen, oaB lie geioe bic Grauts riif=
lihtslOs ~perlaIIen batten, uno oerielben
irgeno elm un9liif be9egnet iein tonne.
Sreuoig tamen lie Der @ieoertebrenoen
entgesengeeilt, lie 81 glei6er 3eit nit
6ragen uno gorpiirfen beltiirmeno.
Die reberraI6ung Der leBteu Stunot
seiste iid in Der 2eihenbldne auf Sen,
mis- IntliB; aber 81 glei6er 3eit got
lid elm narmes deficiencies 2i6t iibe,
ibre 3iige, elm 2Gbeln ltrablte BON Sip.
pen uno @an9en, pie es Die Sbriser
lett LANCER 3eit ni6t mebr an ibr s%etannt
batten.
SORT auf nit @einen, rief lie mil
superIi6tli6er Stimme, benin morgen
miro unierm Batter Siilfe peroen!"
Gernunoert, ais babe Semi i'm Sic
ber seipro6en, idauten Muttsr uni
SObter lie an.
nSu!ie, iasit On? gon mem iol
ibm Silfe tommen?" frugen lie pie
aus einem Wunhe.
Semi ersdblte nun umitGnoli6 ibren
geiuh beim 8raien uno oeiien gliit=
lihen Grfolg. 9lber melt entfernt, Die
lelbe bOffenoe Sreuoe our6 lire Grsdb=
lung berporsurufen, pis lie jeBt i'm
eisenen SerSen trug, seigte lid pielmebr
nur oas traurige Sadeln Der Sdui6une
uno elm ungidubiges &Opfi6ittelu.
Die beioen 6rauen bielten ben Gjra=
ZEN FIR piel 81 geiltesgeitOrt uno mabt,
log, nm i'm Stanoe 81 iein, in oieisl
a%ngelsgenbeit biliebringen eingrelfen
gu tOunen. Sic ertannten pobl Seu=
mis- cole Ibiibt BEL Dieiem S6ritte
bielten i'm aber fir eben 10 nublos,
ais Senni's Sofnuns fir tiuoii9.
9lber melt entiernt, li6 our6 oieier
Stpsiiel nieoerihlagen 81 ~laiien, INN:
tlammerte Semi nit i%eltgldubissr gu,
Uerli6t ibres irommen, iunseu uni
nod ungetauibten Sersells, Den srilneu
SonnungsItab, ben lie lid tiibn mil
ei9ener Sano gebrOhen, uno ais lit
balo ibre miioen Iusen i6loiien, lab liz
lib i'm 5raume gum erlteu Wale pieoel
On Der Settle oes geliebten 9aters.
I'm oieielbe 3eit, no Semi bpHent
benz nd6lten Gage entsegenblifte, bate
Der Imtmaun eillen grief pom 8raier
Otto BON Sogenltebt erbalten, porin e,
bon oielem erlubt paro, aui ben NOR,
genoen 9tahmittag Elm llnteriuhun9s.
perbOr an%suoronen, er ielbit wiiroe oa.
bel gegenwartig iein, I'm cine Iusiag,
Dor 8eri6t nieoer3ulegen, Die BON ent.
iheioenoer @i6tigteit fir bic Sabt
oes 6Orlters iein tOnnte.
@ier llbr, Die fir ben anians De:
SerbOrs feltgeieBte Stunoe, bate se-
iAlasen. Der Nmtmann, Der &ibtel
uno bic 6eri6tsbeiiiBsr batten ibr,
YldBe ei%nsenommen. Ter 8efan9ene
iaB auf einem Stube Dor ibnen. Nul
Giner feblte nod, obne ben man ni3t
beginner tonnte.
IS berrI9te cine oumpfe, i6piile,
abnungsuOlle Stille in Dem oiiitern,
altertbiimlihen 8eri6tsiaule. lIebe,
Dem 6uBbooen uno on ben 9raler
Mtauern buibte Der Sonnenitrabl i6el
uno fur1tlam wie elm ~geiaHsener SoseI
porltber.
SrauBen Dor ben boben umsitterter
6enitern ihpantten pole Sliitbendlt lie,
Sic paren nod tabl 9eweien, ais De,
6Orlter lie bon oieiem YlaB aus gun
erlten DIAL geieben. GOn bier aus bate
er lbr &nOspen beluuiht. gr oahtt
oararl, oaB er nun sebn SenSe piellei1i
tein einSiges SlGttleiu, ni1t einmaI
IOlb einen armen, tleinen Slitbenait,
Der lbm trOlteno bier berein sepiutt
bate, leben Ulro. Gr tuuroe traurig,
als er IOl6es oa6te. Sem 8eiibt MAJ
blaB uno mayer Sewproen, oas irii6t
braunlibe &Otb ieiner Waugen, nomit
lbn Die @aloluft geI6miIft, bate oit
&erterluit binwe9gei6eubt.
Die &leioer, ipelde emit tnapp uni
Itraff auf eInem trGftiseu &Orper iaBeu,
bingen loie uno lofer Inn Die abgsma.
gerten 8lieoer.
Die llbr iblug bereits Elm Giertel aui
fiinf llbr, ais ous 8erluib zines Der:
a~nfabrenoen Wagens bDrbar waro.
9erielbe tam ndbsr uno belt Dor Dem
SbOre oes 4mts9ebduoes.
Na6 wenisen Minuten Dfinete lid
Die Sbur. Der @rai sri6ien. Sin
eisentblmIi6es Gefibl madts in Die,
lem 4ugenblide Die Serssu aller 4uips-
Ienoen ibneller poheu. Ser Grwar=
tete trat nit langiamen, feierli6en
S6ritten ndber, iein NnSug mar iors,
flltla seplblt uno perlieb ieiner grO=
Sen 8eltaIt etlpas unbei6reiblib WIr-
oepOlles. Nber oerielbe lieB isineu
Srager to~otendbnlib eri6einen, oenn
er mar toblihpars, Obns audi nur einen
i6malen, peiBen Semoitreifeu blideu
81 lanen.
Ter trante Mann, wel6er ii6 biz
jeBt MIR our6 cine unnatiirli6e aui=