Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-11-02

tper bic 9erbDre bes gattors mbeius:
berg lsitct9"
.Msib i3 ni4t. unb tpenn i9 a
miiBte, iagte i4 es ni&t." a%nttportet'
Der pfDrtner barf9. rDa miiFen Gil
i9on ben 9errn 9irettor islbit fra
gen."
nWie beiBt ber Direttor9"
r6err BON QD4penbaupt. Der iagt
Sbnen lhon, mas ct iagen BARI ODE,
audi ni9t. 8itte. bus ut ieine Sa&e
Mlfo tommen Sic morsen pieber."
Ser 8eamte tlapperte unsmeibeutie
nit ben S@lufeln unb ging aur 1biir,
Carlo 1ab Elm, bab er aus bieier unit
formierten 3ugefn6pftbett nt4ts bers
ausbetommen niirbe, unb Brad auf
8eim !9tnausseben bsl4lob CT, benz
Manns Elm @elbitiid in bic 9anb gu
briiden.
nMer tpeib, ob i@ .nt&t no4 einmal
bic @upit bteIes Menf 4sn ge6rau4en
perbe," bu@te ct fir itb.
Mber ber 8eamte befab auber Der
Sugenb Der @erf4hpie9enbeit audi bic
Der l1neigennibtyteit. Gr Iab bas
empTansene @elbl tid in 1einer 9anbz
f1d@s nit perpunberten Mugen an.
Sin Sbaler" 1agte ct unb legte t6n
rubig in bic 9anb bes @ebers ,3uriid.
SD metb nt4t, tpomit i4 bic perbient
babe. Dafir, bab t@ S6nen ,ni3t
einmal einen @tubl anbot9 8ei uns
1T 1elbIt bas Stben umion1t. 8ebalz
ten @ie Sbr I@,lb. @te merosn es
pielet@t nod einmal better gebrau4en
f0nnen. SsSf tperbe audi obn, bies benz
!6errn Direttor meloen, oab Sic bter
gene len iinb unb morgen mieoer tomz
men tppllen!"
8ebor Der anbere etmus ermtbern
tonnt::, befano ct ii@ brauben unb bic
pforte i4loB ii@ nit etnsm energii&en
&lapp binter linn.
Dte Ddmmerung mar in5pti4en bsz
reingsbroden; elm tribes, BON lei&tem
@9neefau unterbro9enes Wetter hatte
eingei<Bt. SIR @ibmet 1@eu9te Elm
Seer bon grausn Sdmaoen our@ biz
@trabsn. @om Nebet fait perbiat
ftanb am !9aupttbor Elm ein1amer Miz
lttGr=W abtpo1 tsn, an tpel4em Gario
u~nbebeqigt ooriberi4ritt. Sn bemiel=
ben Moment iebo4 bui4te cine pktbliz
9e Sc italt iber bic StraBe uno briidfe
1ih in ben S4atten Der gegeniiberltez
genben 9Guier.
Das menTbeni4 eue Mei en- erregte
bes Mbenteursrs Muf m%ertiamteit. Wttt
eiligen @4ritten folgte er lift, unb in
tpeni5en Minuten iab ct ii4 elmer lip
pig gebaut:n, blonb6aarigen Trau nit
biibi9em, jebo4 ettpas blei@em @eii4t
gegeniiber. 5ie mar befleibet nit etz
mem buntelgrauen &leibe, tur3sm, mo-
bernem ssSadst unb trug ben &opf in
etnen bunten Su@i9atpl gebuQt.
Mls bic Srau ben 6:cr'hsu hibt Dor
ftA 1aG, blidte' tie i'm furptlos, ia
6erausf orbsrnb dn.
Isle miinl9en, metn 9err?" fragte
lie nit tiefer Mltltimme.
Seq toniternirts bieie Mnreoe ni&t
tpentg.
ST mill Sbnen msine 9ilfe anbtez
ten," %anttportete er, elmer ra16en Sbee
6olge gebenb. ~9ie 9a1t, nit ber Sie
bon benz @efdngniB a6:r bic Strabe
eilten, ldbt midi oarauf fhlteBen, baB
beI @riinbe sic in bic Ndb. be1z
1elbsn fibrten."
rSreili9, lieber 9srr," antportte
bic Srau t%opfnidsnb in bDQig anberem
Some, rfreilt4 fii6rten MIDI gang Be-
ionbere @riinoe bier6er. Mber Ste t0nz
men mir ia ;bo4 niht belfen, unb 0az
rum bat es AUDI gar teinen .3med,
menn t4 es S9nen iage."
r@agen .@ta bas ni4t," belebrte
Gauio lie. ~S4 habe bort briiben
bo4pi4tige @erbinoungen uno Be-
tanntlAaften."
Setn @orte ittmmten bic 2ei9tglduz
bige 19neq UNI.
80, Damn iinb sic pieGeidt boa ber
Hehte, Sen i@ in m:iner @er5mei1ung
1u@e," iagte ite, i'm pertrauungspo1
anblidsno. rSeit Dielen @tunoen irr,
if UNI bas @ebdube, o6ne etpas gu
Ell pdben, unb mubte bo4 10 germ, mas
ba brinnsn porgebt."
Isle baben pd6l einen @ertpanoten,
einsn suten Treunb btnter jenen i&mez
bi59en @arbinen?" fragte @ario i'm
@iebermannstone. -, oann beoaure
th sic iebr. Mumes &inb, ms m0gen
sic 1e6r leiben!"
sic nidte traurig gu leinen Worten.
,Me,in !Mann 1T brtnnsn," iagte lie
leiIe. rQlber ct 1T un1&u(oig, bas min
ih bsl9m0ren, uno bod babe i4 lelblt
ibn bineingebra4t."
limb nun mD&ten sic i'm germ piez
berldbsn unb feline @~ersei6ung erbitz
ten?" fra9te 2eo mitleiotg, bic eistalte
t9anb ber 8lonbine ergreifenb. ~@ie
MermI tie, ba babsn sic lt4 p.rge6lif
9ieber bemiibt. S6ren Mann iperosn
sic nt4t gu ie9en betommen, ols Biz
Der Ntbter es erldubt,-beute I6Dn