davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-03-17
TeIegTamy ZagranieEle,

Obrona W spraWie panamskiej.
PARYz, Is marca. = DIS
przemawial pred sadem przy-
sieglych obro6ca Karola Les
sepsa, Barbour. Adwokat
twierdzil, ze proces obecny
zostal rozpoczsty wbrew woli
akcyoDaryusz6wss. Tow. budo-
wy kana}u i moze bye estate
czuym ciosem dla przedsiebior-
silva. Skreslil nastepnie dzieje
Kompanii 1885 +. i zaznaczy-
wszy, ze emisya loteryjna by4a
konieczua dla dobra interesu,
wykazal, IL zarzsd Towarzy-
stwa, chcsc ia przyprOwadzid
do skutku majac n6z ma gar
die, musia} ustapic zadaniom
takich Herzow, Baihut6w /
innych. kapownicy obsiadali
kompanie i zmuszali ia do da-
wanna i'm ogromnych sum.
Twierdzenie prokuratora, re
Lesseps szukai po Paryzu lu'
dzi, kt6rych chcia1 skloni6 do
korupcyi, wzbudza smiech. 4
iakiej racyi zreszta sam Lesseps
ma odpowiadae przed sadem!
Ola czego ME aresztowano
Blancheta, kt6ry, jak wida6 ze
sprawy, chcia1 przekupif de-
putowanego Borie; dla czego
no lawie oskarzonych ME siedzi
Solizon, kt6ry podobno ofaro-
wal 3ap6wks ChantagreloWi9
w sprawie tel zreszts postara-
na sic o zupe}ne ciemnosci,
azeby uszli kary najwinniejsi.
Try osoby mogiyby rzuci6
sWiat}o ma spraWe: Reinach,
kt6ry zaiste dziwnym, a dotad
nawet urzedownie niewyjasnio-
nym trafem W przeddzie6 skan-
dalu umarl; Herr, kt6ry jest
W Anglii i o sprowadzenie
kt6rego ztamtsd mkt sic ME
troszczy; wreszcie historyczny
Arton, ktorego niby gorliwe
poszukiwanie budzi smiech
calej Europy. W tel sprawie
m6glby take powiedzie6 wiele
p. Clemenceau, gdyby chcia};
mogliby powiedzieG ministro-
vie, gdyby ME by}o ich intere.
sem ukrywac prawde. Ola
czego ME przedstawiono w sa-
die kopii telegram6w groz-
bami przys1anych przez Herza
z Anglii? (W tenn miejscu Sc
dzia Desjardins oswiadcza, re
telegramy beds przedstawio-
ne). Ola czego pozwolono
uciec Herzowi "a granice? Ola
czego ME wymieniono 60 ma
wet W akcie oskarzenia? To
}atwo odgadnsc. Ola tego, re
Herr by} uprawnionym ban
kierem agentem fnansowym
partyi radykalnej, bedscej u
wladzy. Ia w}adza zmusza1a
Karola Lessepsa do p}acenia
ogromnych sum pod grozbs
wielkich szk6d dla przedsie-
biorstwa, Polityka politycy
pozarli te sunny, zrujnowali
kanal panamski i jego akcyo-
naryusz6w. Ma tenn adv. Bar
boux zako6czyl ma dis sws
obrone, kt6ra, mowiac nawia-
sem, wywarla ogromne wraze-
nie. Jutro proWadzit ia bedzie
dalei.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-03-17
Telegranty KrsjoEe,
Ze Stolicy ZwiazkOwej.

WASHINGTON, 1890 marca.
Dzisiaj znowu mn6stwo os6b
odwiedzilo prezydenta W Bia-
lynn Domu; pomiedzy niemi
najwiecej by}o pos}6w do kon'
gresu i Senator6w, kt6rzy al
bo sami sic przedstawiali, al.
DO swych przyjacia ze sobs
przyprowadzili. Senator
George Mississippi wycho'
dzac z pokoju prezydenta, ME
mog} znalezG swego kapelusza
musial wyjsc bez okrycia ma
glowie: W tym tygodniu juz
drugi taxi wypadek sic wyda'
Daryl.
Minister fnansoW Carlisle
zapytywany o to, czy to pra.
VIDA, re statek Rush W San
Francisco otrzyma} rozkaz, by
sic trzyma} W pogotowiu do
podr6zy, azeby Blounta Ia
wiezc do Hawaii, ME chcia1 AMI
potwierdzic, ami zaprzeczyc.
Zapewniaja jednak, re tax jest
istotnie.
W Sobote popo}udniu o g.
pol do czwartej odbed2ie sieu
Clevelanda W Bia}ym Domu re-
cepcya dyplomat6w. Zaprosze.
Dia wys1ano re strony depar-
tamentu pa1stwa. Dzisiaj
przyjmowa} W departamencie
pa1stwa sekretarz Gresham dy-
plomat6w, a mianowicie pos}a
brytyjskiego, szwedzkiego, ja-
po1skiego, francuzkiego i ro-
syjskiego.
,..-H4-.-, -,
Poczmistrz generalny Bissell
oswiadczy} dis stanowczo Kill
ku Senatorom ipos}om, re Mkt
ME ma liczyc ma otrzYmanie
posady pocztowej, kto taxa po-
sade mia} "a pierwszej admi-
nistracyi Clevelanda.
Prezydent Cleveland udzie-
lii Greshamowi, pe}nomocni-
etwo do ratyfkowania uk}adu
wzajemnego wydawania pre-
stepc6w re Szwecya. Moze ju-
tro juz prezydent proklamacya
og}osi ten uk}ad prawomo.
cnym, a W przysz}ym tygodniu
prawdopodobnie zostana raty-
fkowane takiez uk}ady Fran
eva Rosya.
Weterani W Stolicy Stanu.
SPRINGFIELD, l6 marca.
Dzisiaj odbywa sic wielki
zjazd cz}onk6w G. A. R.
(Grand Army of the Repu-
blic), a mianowicie 27my 70.
czny zjazd departamentu Hi
nois. Izbe pos}6w odstapiono
i'm ma zgromadzenia i dzisiaj o
godz. 10 odLy}o sic tam zgro-
madzenie pierwsze. Naczelnik
departan entu, Edwin Harlon,
W przemowie swej popo}udnio-
wei powledzia}, re fnanse de-
partamentu znajdujs sic W sta.
ME tax swietnym, W jakim nj
gdy jeslcze ME by}y. W Sta.
ME jest 600 posterunk6w, pod
czas gdy W roku zesz}ym by3o
ich 62O. Liczba cz}onk6w
zmniejszy'a sic o POOP, iwyno'
81 teraz 80, 982.
Jutro nastapi wyb6r nowe.
go naezelnika.
Wypadek kOlejOwy.
HAzLEToN, Pa, Is marca.
Kiedy lokomotywa Mr.. 4o9
kolei Pennsylvania dis rano:
zjezdza}a z CORY, stracono mad
MIA kontrole ko1o Denver ze-
skoczv}a ma for hocznv w
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-03-17

- Wczoraj wieczorem o godz. 7ej
powsta3 pozar W valparaiso Flats''
On. 1914 3246 Wabash ave. zrza-
dzil szkode ma $2500.
= Pred sadem dla oblakanych
uznano wczoraj "a zupesnie zdrowe-
60 przyprowadzonego tam Maxa Ia
larczek, zam. pm. lib Wesson str,
kt6ry niedawno pr6bowas sobie po-
derzna6 brzytwa gardlo. Przekonano
sic, ze przed zamachem samob6jczym
pill wiele.
= szkoly publiczne dis po posu.
dniu zamkniete z powodu pogrzebu
Ludwika Nettelhorsta.
= Edmund Wolf, zam. pm. 474
w, Indiana str, kt6ry we wtorek ra-
no zostas przejechany przez pociag
kolei ma 40 ulicy, umarl wczoraj.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-03-17
POW0dz W Kr0lestWie.

BERLIN, logo marca. =
z Warszawy donosza, re oko-
licetegomiasta znajduja siepod
woda. Vista wyla}a ogromnie.
Oko}o 200 wiosek jest zala-
nych. Powodem wylewu So
zbyt szybkie wiosenne roztopy,
Nedza W nawodnionych okoli-
each jest ogromna. Szkody
dochodza do miliona rubli.
Rozbity okret.
KoPENHAGA, Is marca. -
Ma zachodniem wybrzezu Jut-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-03-17

flefWszy nazyWa sig hlechnoi
drugi Shuman.
Wielkie nieszczescie kolejowe.
PoRr JERv1s, N. Y, 16 mar
ca. = Ko}o Lackawaxen zde.
rzy}y sic dis rano diva pociagi
osobowe kolei Erie. Pociag mr..
10 stall ma dworcu i czeka} ma
nova lokomotywe, gdyz dawna
sic zepsu}a. Pociag mr.. 8 wte-
dy wpad} ma niego i zdruzgo,
tai tylny wagon sypialny pull
manowski, W kt6rym 10 po'
dr6znych zostalo pokaleczo-
nych lei lnb cieaej. lime wa
gony ME zosta}y uszkodzone.
Wys}ano zaraz z Port Jervis
wagon kolei z lekarzami' Me
jakiego pana Cohen znaleziono
z c6rka jego Eva odrzuconego
ma ziemie ma odleg}ost 20 stop
cd wagonu; oboje ciezko byh
uszkodzeni. Nazwiska innych
uszkodzonych, po wiekszej cze-
Sci os6b, kt6re dozna}y wstrzs-
sniecia m6zgu, So: W. II. Diff
fenbod z Jersey City, W. W.
Sylvester z Newarku, Louis
Selig z New Yorku, A. Morde,
Cal, nadinaynier kolei Erie,
Osborne Brynut Newarku,
PAM G. Maker z Elmiry, PAM
Mary Mccormick z Rockville,
w. S. Gray New Yorku, Ju.
liza Lobse niewiadomego nliej'
sea. Ia smiertelnie jest polka
leczona. Take jeden robotnik
kolejowy utraci} obie nogi i z
pewnoscia umrze.
ROzboj W pOciagu kOlei.
PITTSBURGH, PA. 16 marca.
Andrew Johnson, Szwed, kt6.
ry we Wtorek wyjecha} byl z
Chicago rodzina, udajac sic z
powrotem do Szwecyi, znik1
bez wiesci i zachodzi Ottawa,
re stal sic ofara rabusi6w. Kie-
dy wyjezdza} z Chicago, mia2
bilety podr6zy do New Yorku
iS15oo przy sobie. zaraz po
wyjsciu pociagu z Massillon,
Ohio, spostrzezono, re 60 ME
ma, i znaleziono W poblizu tel
miejscowosci jego czapke fu'
trzana zakrwawiona. Rodzina
jego znajduje sic teraz tutaj
bez srodk6w do zycia i tymcza.
sem zajeli sic MIA urzednicy
kolei Pennsylvania. 14letnia
c6reczka Johnsona opowiada,
re ojciec jej, rozmawia} z czte.
rena mezczyznaml ipowiedzial
jej, IL chca oni MIN grac W
karty, ale re mu sic z wejrze'
MIA ME podobaja i ze moze ze'
chca mu ukrasc biletY jazdy.
Go do pieniedzy, m6wi1, re bez-
piecznie ma je ukryte. Potem
da} jej bilety jazdy do pre-
chowania poszed3 do wagonu
do palenia, dokad "a MIN wy
szli owl czterej. I'd tego cza-
su 60 ME widzia3a.
Policya natycbmiast zarza-
dzi}a poszukiwanie.
w poblizu Massillon, Ohio
znaleziono p6zniej Johnsona,
b3akajacego sic nap6} W odu.
rzeniu. Kiedy przyszed1 do
siebie, opowiedzia}, ze dw6ch
mezczyzn go odurzy}o i kiedy
przechodzi} z jednego wagonu
do drugiego, stracono 90 z
platformy ma ziemie. Potem
juz ME vie, co z MIN sic dzia}o.
Skradziono mu wszystkie pie
niadze, wyjatkiem $13, kt6-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Gin ipiAtiaes @eSee.

DaS @eieb bonn 10. Wai 1898, Be.
treffs Der ginidreibuns bon Deeps (aauf'
briefen), peldsS @oupen6r 8attiion
Iuterseidnet bat, 1T bon sroBsr @idtiss
felt. Das @efeb bat ben Sped, in Gus
funft 8etrdsereien beim 8erfuufe bon
liesenoem gisentbum uumbSlid 3u ma.
den. So beitimmt ndmli6, bab ale
8oufbriefe (DeeoS) in Der Rscorbers
Office 80 Sage na6 BEN 8aufe in bem
County sinsetrasen iperoen mii1en, mo
oas 9ano lisst. 9lae DeeoS. tpel9s ni6t
in Der senannten 3eit na6 Der ausitea'
uns bsrislben 10 einsstrasen psrpsn,
iouen ais unsiiItis era6tst iperben. Aae
Deebs, ipeIde Dor Der llnterseibnuns bes
8eieBes ausseiteat ipurben. md1en ebens
falls innerbalb 80 Tasen einsetrasen
tperben, ober iie baben feline @iltisteit,
penn baS betrsffenbe 2anb inSpiiden
anSeripsitis perfauft porbsn 1T. DsebS,
tpelde auberbaIb bes States auSssitelIt
tporben iinb, mihsn innerbaIb Monaten
in ben Counties einsetrasen tperben, ipo
baS 2anb Iiest, ionit baben iie Ssscniibsr
ipdtsrsn 8aufern feine @iltisfsit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Gisififatien in Der gRilsnia.

0or etipa fiinf eabren bieIt Elm gIefs
trotehnifer cine 8Orleiung, in tpelder er
bDransiaete, ipas in iebr fur,er Belt bic
@leftricitat niht Mass leilten iper6e lie
ipiro ben Rflug 3isben uno Maidinenr6.
Der treiben. iie ipiro bic Stabt unb bic
9duier beleu6ten, bas Glien fo9en unb
bic 8immer beisen, iie ipiro @asen unb
Boote fortbeipesen uno 8ranfs bsiIen--
glaes bieieS bat iid beute ibon erfilIt.
Das Wlerfnirbisite 1T aber, bab nidt
aus einem fog. 8ilbunsss Centrum Der
NeIt, aus Berlin, Baris, Nep gorf II.
I. ip., biefe bielieitise Sernenbun8 Der
GIettricitdt beri6tet fpirb, ionosrn aus
bem pilben Weiten, aus StSbten, bon
beren griitens Wilionsn i'm 2anbe feline
Gbnuns babep.
9lls Dor 80 Sabrsn Hebrasta in bic
Union aufsenpmmen ipuroe, belt man
nur eine fleine Streds bes eroben @e.
bisteS fir beippbnbar, Der Staat purbe
sur sroBen amsrItanil6sn @dite sere6s
net. Ro6 su Gnbe Der fiinfsiser Sabre
mar cine &siie bur6 Nebrasfa nit gro.
Ben 6efabren Derfniipft, unb an Comfort
ieIbit in Der beideiosntsn Weiie ipar
nirssnbS gu benfsn. @ie iebr bat iib
4lleS in ben Iebten Sabren gednbert
Sin Reiienber, Der firslid bic Counties
an ber Wefsren;e bes Staates beiu9te,
bat bort ginbriide erbaIten, tpsl6e an
DtoruS' lltopisn ober Sdsdsrssaben's
Wdrden erinnern. gr fano bort Elm
neueS Staet6en, 9iamens @otbsnburs,
tpeldes Ranb unb WcNaqep's 9tlas bon
1891 nidt perseidnet. Die Sirssr bas
ben sinsn 9beil bes Rprb. platte SIuiies
ourb einen meiIenlansen 8anal berbei
seleitet unb iid 10 cine Triebfraft bon
100000 gferOsfrdften seidafen, ipeIde
@lefiricitdt senus erseuat, UNI oas Stdot.
6en su beissn,. su beleudten. feline 6a.
brifmaibinen, feline SabritubIe (gleba.
tors, feline Strabenbabnen su treiben.
Sisr i'm ipilben @eiten IN Elm Stdbt9sn.
neIdes tpsbsr Sol,. nod 8obIenfsuer
fennt, mo man nit Glsftricitdt bdft unb
brdt. fott unb iiebet, pdbrenb in ben
uralten Siben Ser &ultur, mo man bic
neue 8raft nubbar ma6te, ii6 nod Nies
manb berielbsn su bieien 3peden bebient,
bbbitenS um beren 8raubbarfeit Su bes
monitrirsn. @er past eS in Gnbstra6t
pieier an Der Spibe Der Civilization
mari6irenben Bionieritabt, nod bon benz
ipileen roben Beiten su ipreben !-8aIt.
Gorr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
pie ,,2aaGa6Hfetts. !"

9as ueue tom stapeI seIaiiene sdIadt'
idiii uniersr striegsmariHe-9itJir
Gramp.
SIN S6iifSbanbofe Der befannten
Sirma p@illiam Gramp unb S6bne"
in Ybilaoelpbia lit Dor Sursem bas
5pcite Der brei groBen S6lafti6iffe
unierer 8unbesmarine, bic nWtafa6u:
ietts," bonn Stapel 9elaHen porben.
Das erite mar bic = SnSiana, Sas brittle
miro Die In San Sranciseo i'm Uau be-
9riffene ,Sre9on" Iein.
Die rWtaiiahuletts" fat cine 2dnse
BON 34S SUB bel 694 SUP Sreite uno
"a 6uB bllr6i6nittli6em Gief9ans.
SIR 1onnengebalt betr6gt 10000 Tons
neu. Der Sanger bes S6iffes lit in Der
SSalierlinie 18 3oll bid unb oebut iid
um 4 oes S6iffsumfanses aus In elmer
Sreite BON u SuB, bret Sub iiber uno
AZ SUP unter Der @inie. Die Hebouten,
Die ii9 81 SUP bo6 iiber benz Sberbed
erbeben uno Die SrebsMai6inerie Der
2burme beIdiisen, finb IL 3oa bid,
uno ebenio Oife 8anbe baben bic
2biirme.
lleber Dem 9iirtelpauser ber @aIiers
linie, BON &eooute su Geooute, lit Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Charles S. Gramp.

baben. in Oenen ss fid nm Ddllionen
bon Dollars banoelt. Serr @ramp
bat biel i'm sluSlanb sereiIt uno beIist
iinen 9roBen Sefanntenfreis, in nels
bem er lebr beliebt lit.
Seit benz Sail Der Sirma Sobn
&oad in @beiter, 8a,, uebmen Die
Cramps unbeitritten ben eriten Stang
unter ben S6iffsbauern bss 2anbeS
elm. sluBcr ben 8riegsibiffen, nel6e
aus ibren &erften Encouragement itnb,
baben lie aub uerldiebene Yriuatpa6ts
erbaut, Die ne9en ibrer @legan; unb
Sbnelli9feit beriibmt lino, untsr ibnen
SaD @OuloS v9ltalanta, 9lltors y v0iours
mabal," Sanberbilts pstlpa" unb Yens
nettS r9toumania."
Serr S8. 8. Gramp, zines Der jiinr
geren Wtit9lieber Der 6irma, bat Die
Sberaufii6t iiber Die S6iifsb0fe. Oieie
umfalien ni6t meni9er oils $50 glcres
2errain unb iinb sauslitb BON Sdifiss
babnen, WfaI6inenbauiern, @ieBereien
uno Sbuppen in 9lnlpru6 senoms
men 1900 Seute weroen balelblt be-
ldGfti9t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Cine 0Hi&t sesen bic ssaa,peIt.

Sobn 9idinion Q732-l794) iast in
elmer ieiner pulitii6en S6riften: ,,@brs,
@eredtisteit unb Menidlidtstt. fe bsis
lhsn bon uns. bab mir an bieier Sreis
belt, tpel4e uns uniere 0dter idsnften,
feftbaltsn unb bieielbe unieren Nabfoms
men persrben. Timmermebr isi es uns
iere Gorge. unferen 8inoern Rei9tbum
su bintsrlaiien; bab mir ibnen Srsibeit
binterlafen, 1T uniere PHibt! NidtS
ipiirSe uniersr GbrIoiisfeit, nnbilistsit
obsr @rauiamfsit sIei6fommsn, tpenn
mir, seboren unb sr;osen in einsm 9anoe
Der Srsibeit, su beren Seenunsen mir
beredtiet iinb uhb beren @ertb mir tenr
nsn-psnn mir in dnsitlidem &Isinmutb
ben Poiten psrlieben, auf Den uns bic
sottIite 8orisbuns eeitelt bat, unb 70
bic auf uns foleenben @enerationen in
sinen 4bsrunb bss Glenbs 3urddi&leu.
psrten, aus tpeI6em iie su befrsien
msnibli6e 4nftrensuns ni4t ausrsiden
piiroe. Die grfabrune aller Staatsps.
fen ersdbIt uns bic traurise 2ebre, bab
penn g9iltiibr unb @epaIt in ibner
QBurseI fahen fOnnten, ielbf bic psiieiter
unb tapferiten Ratiunen, bic is ssblabr
baben, in nur ipenissn Sabren in eIsnoe
psrporfsns 8ahalen ausartstsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Die Gntipiefeluns uuferes 3anSes.

aein Sanb Der GrSe BAT li6 binnen
elmer 10 SsrbdItnibmdBis fursen 3sit 70
mddtis entipidsIt, tpie bic Union. Ssii
Der 3sit, in tpelder ber A. Suli gum ers
ten Otale alS 9tatiDnaltag bon bem
9oIfs Der Ser. Staatsn sefeiert purbe.
1T bic ginpobnersubI bericIbsn bon 4. f.
900, 900 auf 65, ,O00,0 900 ansspa6ien.
Die @renssn be8 2anbeS baben iid i'm.
mer tpsiter mad Wsiten perriidt, bis fis
bic @eitabe bsS Stillen OSeans .rrsid.
ten; unsdblise Stdbte uno Ortidaften
iinb entitanben. su ben pereinseIten 5ar'
men, bon tpeIden bic urp6ier Der 8epus
blif ibren 2ebensunterbaIt bssoSen, iinb
4 900, 900 neue blnsusetreten. Die Sns
ouitrie Ses 2unbes bei6dfiist msbr 6 ute
ais bic anfdnslide Ginwobnersabl Der
Union bet'u8. 0iit ibrer Sabresprotuts
tion i'm Wertbe BON $1,000. 200, 900
rln9irt lie bic Ser. Staaten unter bic Der,
borrasenSitsn Sneuitrieldnber Der groe.
Bon rem 8ertebr beS Snnern unferes
9anbss lest, Die 5batia6e Seusuib ab.
oab bic SaIfte Der Dieilensubl aaer
Stienbabnen, ioipie Der oisrte 3bsil Der
8eiummtausOsbnuns uIler 3slesrupben'
linien auf tenn Groenrunb auf bic Ser
Staaien entfaIlsn. Die circa 100 Sabre
oes 8eitebens ul.ferer Rspubllf baben
fur oieielbe eimen Woblitano 9sideifen,
Der ben beS Mutterlunoes @nslanb, pem
rei6fen monafdiIben Staate Der @sIt,
idon iebt iberf fIuBelt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Die oWaafad,uietts,"

Stablpanier flint 3on bid. sluf benz
Sampimaft befinoen iid jpei YlattfOrs
men, BON wel6en aus S6nellfeuers@es
i6iise arbeiten, oeren Wtunition i'm
Sunern bes Wtaltes binauf9e,osen piro.
Siele waiierbt9te abtbeilungen erbOben
Die Sertbeioi9unssfraft bes S6iffeS.
Die 9lngriiiSnla6t beS S6iifes III
cine auBeroroentli6e; feline aus iiber
80 @ei6iisen peridiebener Saliber unb
@attuu9en Suiammeu9eieste grmiruns
wirb our6 feline Der bis teet eriftirens
ben iibertroffen; fam es bod in elmer
Salue $500 Bfunb @ei6olie, mebr wie
bret Sonneu an @ewi6t, ldleubern.
gd6t perseiien lei aud Der semaltise
Eammiporn bes Solo6es.
Sei Der l6peren 8an3erun9 unb
Grmirun9 oieies S6la6tidiffes lit Die
fontraftli9 uerlan9te S6nelligfeit nur
auf Is Snoten an9eiett, fpoSu bic @nts
mifeluu9 BON 5000 Pierbefraiten ges
niigt. Die Soften ber vWtaiia6ue
ietts," in mel6er ielbltperitanoli6
our6meg alle te6nil6eu gieuerun9en
I'M S6iifSbau CUR glnmenbuns fom.
men, belaufen lid auf So, 10000.
Vet bieler @elegenbeit biirfte eS nift
unintere6ant iein, einmal eiien furSen
Slid auf Oas 9robartige llnternebnlen
81 werfen, aus weldem nun i6on 70
man6e nnierer neuiten uno beiten
SrieSsi4iffe beruor9e9ansen iinb, Die
Sirna Sramp.
Der SesriinOer bes Sauies, @illiam
@ramp, be9ann ihOn i'm Sabre 1880
in bei6eibenem llmian9; er bauts bOl.
ierne Se9els uno Danlpfidiffe. 3pei
letner SOBne, Gbarles 8. Gramp unb
@illiam Wt. @ramp, traten 1857 ais
2beilbaber in's @el6ait uno 1868 murs
ben nod orei iiin9ere Cramps Wtitslies
Der Der Sirma. @barleS 8. Gramp lit
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07

9i Sung Chang lit ais ser liberatite
unO aufseflGrteite Wtann @binas be-
faunt CT lit aber au6 cin 8atriOt.
GlS Dor einem Sabr bur6 pripate Sers
mitteluu9 Der Seriu6 sena6t wurbe,
i'm als ben masgebenbeu Wtann fir
eine offiSielle slusitellung @binas ;u &c.
winnen, idien er Der Sade iebr &C.
nei9t, obSleib er aufanss bic beSei6nen.
ben g8Orte bate iallen laiien: sd
mill Sbnen fasen, mas ib idlde; Id,
ibide cine Slotte binii5er, nm Die 9lmes
rifaner Gcipett Dor China gu lebren !"
9lls aber oann Die SnnOe pon Der s(ns
nabme beS carps@cieees FAM, SER
i6lugen iib Die 8roiette.
v Dung Gban9 best iibrisens feinen
periOnliAen SaB aeaen bic gImeritaner
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Gin auter Natb.

Benjamin Sranilin, Der berlbmte9toro,
amerlfaner. fam ais lSidbriser Sling.
ling bon einem na6 BsnnipIbanien se,
mu6ten 9lusf fluss in feline 8ateritaoi
suriid unb beiudte ben su bamaIiser 3eit
iebr beIisbten Yreoiger WaIder, tpeI9er
ibn duberit lisbeUoa aufnabm unp beim
Weeseben auf tinem fiirseren Wsae aus
benz Saufe seIeiiete. Dis nun ,u paiiir.
enbe Ibiir aber ipar 10 nieOris, bab man
iib biidsn mubte, UNI ni6t ansuitoben.
6ranflin fprad pdbrenb bes SDrtsebsns
nit ieinem lsutieIiseu Subrer unb fab
babel nidt aufmerflam Dor iih- bin.
,.SIden biiden !" rief auf einmaI Der
8teoieer; aber in bsmielben AuaenbIid
fiibIte SrantIin fdpn ben barten 8aIfen
an ieiner Stirn. .,Msrtt gu6 bieien
fleinen lnfaa," iaete Ssner, ,Sbr ieib
nod jung unb bobt bic @eIt Dor @u6.
Sidt gu6 auf bem @ess, unb Sbr
tperbet Gu6 manben barten 9uff er,
iparen." Dieie 2ebre ma6ts auf ben
iunsen Srantlin e:nen 70 tisfen ginbrud.
bab er iid ibrsr in einem 9lIter bon 79
Sabrsn nod erinnerte unb fe sinsm
Sobne be8 erpdbntsn Yrsbisers nit fol.
senosm 5uiab srsdbIts: ,,Diefer quite
&atb Sbres ieIiseE 8utsrs, 10 in 8opi
une Sers einssprdst, 1T mir unsemein
ndbIi6 eeipeien, unb nod isbt fdqt er
mir bduiis elm, pem id iebs, ipie Der
So6mutb 70 oft sebemttbist tpirb, unt
tpie 10 Wfan6er iid nsIddli6 ma6t,
neil ct bic 9tuie su bod trdet,"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Mn S@minbiiidtiqe.

Der llnterjeidnete, lueIder nad m,brabri.
gen aetoen non einem idperen 9unaenibel
nno Der 9efiirdteten Q hminbfnd burd,
elm einfa9es Wittel 9ebeilt wuroe, piinid,t
aF ielnen weiil,iosnoen Die Metbooe Der sell.
un9 betannt gu MAIDEN. Gr nirb aIlsn bic
es wiiniden toftenfrei cine abf6rift oes Re.
jepiss lenoen, tpel6ss eine fibere SeiIuna fur
: d 10 NIB u6t, aftbma. Gatarrb,
Brond tits uub ale SaIs. unb aunasn.
aHettlonen II. Gr bofft. bab ale 9eibenoen
elp Wittel probiren tueIdss nnftdbbar III.
Brr oas &Sept, bas nidts toitet un6 Ieasns.
rst@ letn Tam, iuiiri@t f5reibe aefdaisit an
HeD. Gbiparb u. 0Silfon,
BrootIbn. Nem gort
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07

uuu auw pas SnruIul pon srnrr grUvs-
ren an;abl pon Snlis lie9t ibm nidt 70
iebr am SerSen; ieine sluffaiiuns Der
sanSen 6ra9e wiro, ua9 5uuerldilisen
Seurtbeilern, leoigli6 bur6 ltaats.
mdnniide @elidtspunfte beitimmt. @r
mill bic SBiiroe @binas ais eiuer @roBs
ma6t bebaupten. User mOllte es ibnl
periibeln?
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07

00r nftf Nlt0Ptf
Ssr nori, Sf' ira
rbe, iorSd,s,,Ss,,
SsiSd,ifbts9 Elm >
oS,a!sa"sa.o ~,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Trei, Or. Shopp's ipieeerberftel=
feube Y1erpcuptlIeu.

lin Die wunotrbnre Ssilfraft. ueIhe oisi,
gillen auf nerpOie 9eioen iopie alf Die Ser
oamns bnben, Bu bsmeiisn, Derieuoet ptobsn ar
Ssoermann. Or. SGoop, Rarine, gsist
a9entsn se9sn SalnIr uno Gommiiiion pet
lanst. 8u babsn bel @crsun & 60, @uir
unb Saficn Straet. 10
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
@nte ausrene.

Ste; nslber ARannden, parum
muBt On oenu ei9entli6 ieoen slbeno In
Die Stneipe 9eben ?"-Gr: rSa i6au'
lieb's SSeibsrl, ipenu id allelpeil oabeim
bleib', fann i'd ia mic Sebniu6t uad
Dir baben !"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07

~
Der Gbef bes
SanieS in Ieis
ner ge9eulpartis
gen Sr9anilas
tion. Gr oertritt
bic 9eielli6attlis
den Sntereilen
Der Sirma, cine
antwortli9e
Iuf9abe, lpenn
man beb en- IT.,
baB bic Cramps
itetS cine IuSabl
BON bebeutenben
Sontrafteil nit
Der Meaieruna
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Wikaiinhia.

81: r@s lit arg, mas in bieien 9nsi'
pen fir Elm 0unit unS Hau6 berridt,
BON Suit iait feline Spur. 3: rOa
fOunen sic Ieb'n, mas meine 6rau fir
Gin bDicS gSeib lit, nibt einmal tieles
bisdlen 0uft sOnnt Tie mir
p@- Annoncirt i'm ,,Do1enbIatt".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Robeftcr 3eusnifIe:

SD mar pitIe SABRE lang nit snhuntIi6sm
Rbsumatismus bsbafist. aOnntt mid Sag uni
Na6t nidt In nsinsm Smbl bsipesea bah
AUDI Sotblauf in ben Sfnisn bis su ben S5iibsn
W. 5. 9. Z. bat mid furirt
Gbparb Dasss Brighten, q. y.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07

Drs S6a6tsIn @. s 9. 8. baten meinsn
aatarrb btisitist. SD mar 10 frauf, bab i'd
faum ipretsn ppu atbmsn fonnts. Sas 6.
5amtl, assnt br WatirnaI esbsnspsriibu.
unss 60, % unb % Glpuob 6stdups, &shf-
fer, n. y.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07

Bier S6a&tslu @. 5. 9 3. RapisIn batsn
mid non sinsm bSlsn 9irtnlsiesn ttfrsit. 5.
3. ped. . 9. SraytOn's Sidst Sftst, Con
srsb Saa, Syraeuls, n. y.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-07-07
Bur Gbine[tntraae.
San Jraurisens antisMunsulenrehs
ner nno Gbinas 3trr unb @eilter.

eine ereisnibrstbe eaufbaba-auiu idbarf
madt id5artis-0in GbiHeis, Der fsinsm
seaiisr absr 1T.
711enn bic .3eit Die leioise Gbinelens
Itb ira9e, Wel6e gegenwarti9 in Dem
C @earg>@elee ibren pra9nanteiten
gusbrud 9efunoen, in geniigeuo 9roBe
@ntfernung 9eriidt baben wirb, biirften