Illinois Staats-zeitung., 1893-12-04

IND Ole 5IeCDIe clller JurltlllueH PetEpH
bat. 0aiielbe ite6t inter bcr GertDaltung
| elmer beipnoeren Sommtliipn nit Dem
8iraermeiiter al ser SpiBe un0 be5ieDt
feline Wtittel aus ben @rtrdgniiicn ctipatgen
| observation-disclosures, aus Sammlungen 1nb
9(boaben auf Dffentltcbe 8er9nil9ungen.
OILS M~rmenanftalten erl4etnen aucb bic nit
iuriltilber 8erl0nlicbfeit auSgcitatteten
6olpitdler, in tpel6e icber i'm Srte an7
peienbe biilfSbebiirftige &rante aufgenom7
men tperben muB, iolange BlaB lit. SIS
Ict bier glei6 b~ernerft, DAB Bic franaOiii6e
g~(rmenpflege in Sen jebigen beuticben
9teibslanben GllaB~ 2otbrtngen betbe9al@
ten lit.
9iv 1leuere 6euti6e @rt1enplege inter-
ibeibet fib BON Der franSDiii6en un0 eng
liicben iowobl in ibren @runbiGben pie
aub in tbrer @inrtebtung. Sbr tpeientlicb
lit D0s Streben nab ether gemeinlarlel1
9lrbeit ser 1taatli6en, ~fommunalen ln6
fircbliben Srgone uuo Der freten 2iebes1
tbGtigfeit, nm in sielbeipuBter @tnigfett baS
materielle uno iittlicbe @lenb 81 betGmpfcn,
Die 9lrnenpfle9e lit ni6t nur in ein5elnen
3meigen role in Sranfreib, IonDern In
i6rem ganScn ltmfang ftaatlt6 geregelt nnb
BEN lofalen NrmenperbGnDen 5ur 8fli6t
qemabt; aber bic S6dtigfett Der leBteren
lit ni9t 10 eng abge9re15t tpie insgnglanb,
ionbern umfaBt AUDI Sic Dorbeu9enbe Mr>
menfurlorge unb 9teleS bon benz, mas III
@roBbritannien unb Sranfrei6 Der freien
Qiebe5tbatigfeit liberlaiien lit. Die Srgane
ser perlbieDenen &ireben uno 8efenntniiie
lperoen in nielen beutlcben ACKNOWLEDGMENT
ltatutenm1Big NIT in ben Gabmen Ser
amtli6en r1b biirgerlt6en Nrmenptlege
a~ufgcnommer, tDdDreno 9letcbSettig au9
nicbtttrcblicbe MISUNDERSTANDING in
8erbin0ung NIT elmer an1tli6en Gentral1
itelIe gebracbt unb angebalten nerben, bon
tbrer S6dtigfett Gecbenl6aft ab3ulegen uno
Die gtameu Der unterltitBter BeriOnen an
urb elmer 9emeinl6doltben 8erl6leuberutg
bon @aben an arbettsi6eue 8er1pnen ent1
gegen9eptrft tperbe. Die &luft, pel9e bic
peri6ieoenen 8olfSflalien bon einanber
trennt, ion tpomD9lib bauernb iiberz
bridt tperbert, inoem man burcb bas
gfle9er> uno 6elferinititut BEN ~tieferen
lIriaden Ser @rmutb nacbtoribt unb
ntcbt MIR bic matertele, ionoern au1
bic geiitlicbe unb itttIicbe gtptb bes ytGcbiten
ab%suipenben uno bic Su9enb por Der Ser
nabrloiun9 81 bebiiten lubt. gu benz
8fleser> unb 6elferbienit perben na1 ben
@runblGBen ber neIeren beuticben Nrmen>
pflege aub Die Srauen uub Sun9frauen
berangeSogen, bamlt ite ft6 ~beionoerS oer
perarmten Srauen unb &tnocr annebmen
unb t6nen sur Wieberaufridbtu1g zines gez
lun0en TamilienlebenS bethlehem. Die
nicbtamtli9e Nrmcnpflege eritredt it6 au6
auf Die Gerbiitung Der Nrbettsloitgfett, ber
Settelet unb Sruntiucbt, auf bic 8flese
bon &tnbern uno N6bnerinnen, auf bic
Gorge fir quite 8obnungen, fitr geregelte
Mttet65S inSSabLung unb fiir auerlei Sparz
unb Observation-Disclosures. @s bdngeI
nit ibr manni6fatbe mooer11e geronital>
tungen fir &inber unO @ripa6lene, @e1
iunoe unb Sranfe, @tnbetlnil9e uno
Surcbretlenbe 5nian1men, ME &rtppen,
Observation-Disclosures, &inDerbel6dftt>
g~ungsanitalten, &inber6orte, @rbettsftdtz
ten, Observation-Disclosures, Naturals
nerpflegun9sitationen, Qrbeiterfolonien.
Qleb ma1cbe rein 9emeinnibi9e @tnrtcb@
tungen, ipte @eieQenbcrbergen, Srauen7
unb Mdbbenbeinte, grSiebun9sz, @nttz
LuruSz unb WtGBisfeitSpereine pirfen mits
tel6ar 9egcn Die 8erarmung.
9aS micbttgite beutlhe @5eieB iber boS
Nrmentpeien ut baS 8unDeSgeleb iiber BEN
11nteritiibun9stpobniib pom 6, Stunt 1870,
ba5 aub in Wlrttemberg unb 8Gben in
Strait getreten lit, lib aber Iber 8aDern
unb GliaB@2 otbringen nocb ntbt erltredt.
9arnab tpirb bic l1nteritlBnng DulfS6e>
bitrftiger Berionen burcb Ortsarmen@ unb
GanDarmenperbdnoe geitbt. Gritere belteben
aus elmer Dber me6reren @emetnben Doer
@utsbe3irfen, ais lebtere eri9etnen Die
@tn3elitaaten ielbit ober Groptn5talpere
bGnbe, groBe StGote unb Mebrbeiten bon
Recommendations. Die Offentltebeltnter2
~ftiibungspfi3t Itegt aunG9it benz SrtS7
arnenperbanbe oh, uno lit ctn iolcber nt6t
Dorbanben, 10 tritt ergGn3eno Der Sanb>
armenOerbanb Elm, tpeI6em aucb gepObne
licb AUDI Die Gerpfli6tung auferlegt lit,
fir acme @etiteSfrante, Stebe, Gaub<
itumme unb 8linbe Gorge 81 tra9er uub
6enienigen Observation-Disclosures, tpelbe
unperm0genb ftno, Die n0tbi9en Wittel 5u
gepd6ren. Die Accommodating muB
alien 6llfsbeoirftigcn getpdbrt tuerben,
iotpo6l Snz tpie Q~usldnbern. 8ebufs ST.
langune BON l1nteritiBung tit ber Gebtss
meg aus9el6lpiien benin oas Nlmolen ut
ais cine @abe gu betracbtert, 6te aus Btutg@
teitsridit6ten sepdbrt tpirO, aber tibt gez
fprbert tperben bari, unb bic unterftlBung
Der Qrmen lit cine 8flt9t Der
@emeinbe, uicbt ben 5ilfsbeOarftisen
ionbern benz Staat gegenIber, Ser Inter
ititBunespobniiB miro ertporben 6ur6
Qufent6alt, 8erebelicbung unb Nbftanlz
nlung, man erbdlt ibn innerbalb 9 zines
SrtsarmenperbanDes, tpenn man in bemfelz
ben nacb 3urid9ele9tem "a, 2ebeasiabre
stpet Sabre lung ununterbroden ieinen gez
m0bnli6en Q~uTentbalt gebabt bat. Die
@6efrau t6eilt pom 3eitpuntt Der @Del3lte7
Bung ab ben Notwithstanding bcs
@bemannes nnb bebGIt oerielben au6 int
Sale Der 8crpttttpung ober nab rebtse
y~rGftiger @bei6eibung 10 LANCE, bis ite t9n
bur3 5meiiabrige ununterbrobene Nbe
meienbeit tpieber perloren ooer bis lte burcb
bus @tngeben elmer neuen Gbe einen anbern
llnterltiBunosDo 1nfiB erlduat bat. She