Illinois Staats-zeitung., 1893-04-10
(~2iindheuer 81. ge.)
Senti0e in &roattem 9 glaponten.


Nrab, Sorontal, Genes uno &raiio7SSe
ronD nabesu 100000 0euti6e leben, bic
ltD tart Dermebren uno troB alter Waz
gpartitrungsz Geriu6e nit 3Gbigfeit an
tbrem 9eltlbtbnm feitbalten, Denn aud
BET tDnen baS oeutibc 8etpuBtiein ntbt 10
Itarf enttpidelt 1T, pie bel BEN 200, 000
Steben6iirger Sacbien. 9ieie 900, 000
rSbpaben" = 10 perbe1 Bic 0eutlcDen
i'm 8anat, in Ser 8acsta un6 in Golna
uno 8aranDa bon Sen MagDaren unb ben
anoeren 0olfSltGnnmen llngarnS aQgenein
g%enan1t = tpDbnen in groBen Spra37
%inieln, 8etbnen fi3 6ur6 SleiB, Spariamz
fett, @enl9lamtett, religi0ien Sinn unb
Dor Nuem burb etnen ~icltenen &tnoerz
ret5tbum aus unb perbrdngen aumGblt6
burcb @iteranfauf nibt bios bic pirtb>
lbaftltcb 1ebr ttef ite6enben 9ttmGnen,
Ion0ern aucb Die Ser6en urb W}agDdren.
Wenn nac9 ben Napoleoniicben &riegen
Die ~9roBartige &oloniiotionsarbeit &arl's
VI, Der Wfarta SDereiid un0 Soief's II.
fortgeiebt iporoen tDGre, 10 bate oas gauge
Suoun9arn in etn itberpiegeno 6euticbeS
2anb pertpan6elt tperben f0nnen. 9anr
piirbe unb miiBte ii6 altcb bte 3ufunft 6eS
lioungarti9en Oeutl9tbums gan5 anbers
geitalten; Oenn bann bdtten Sic WagDarelt
ntbt Die Wtacbt, bent onberen BolfSitGm1
men lngarnS tire Sprabe auf3u5ptngen,
Dann mIr6e Der 8eriucb Der leitenbelt
&reiie tn Sfen7Beit, AUDI Die S6paben
nit gelebltcben uno ungeiebtt6en Wfitteln
IN oas WtagDarentbum einSul6mel5en, gang
bergebii6 fem! SIT auc6 ntbt gu befiir67
ten, baB 6ie 900, 900 S6paben in Sii6z
lngarn in ben nGo6iten so ober 100 Sabren
Der Oeuti9en 3unge D~erLoren geben perOen,
10 ltegt oo6 Die @efa6r elmer S6tpGcbung
bes Deuti6en 8epuBtleinS ieDr nabe. 6eute
8ei9en inbeiien bic S6pa6en nob i6re alte
Strait. S5on lit eS ibnen i'm iiiOli6en
ltngarn 5u eng 9eporben, 9an5e Sc6aaren
geben ilber Bic 0rou btniiber unb itebeln
it1 in SlaDonten, &roatien unb i'm Sc
biete Ser ebemalt9en WttlttGrgren5e an.
1915 mo6ten in bieien 2Gnbern faum
$4,000 0eutibe leben, 1857 i9dbte man
Bic 3a6l Der 9eutlben auf 1000, 1888
5dbIte man beretts $4,000, 1890 aber
III, 493 0cuti6e.
8eionOers fart baben it9 Sic 9euti4en
in ben &omttaten Bosega, GiroDitt5a un0
SDrmien permebrt. SIM &pmttate g o5ega
lebten 1857 nur 500, 1880 aber 5000,
1890 iogar 1926 0euti9e; I'M &omitate
GtrDDttt3a pber 8er0c3e ipobnten 1857
$500, 1880 $1,000, 1890 a6er 1855
9euti6e, unb int Somitate SDrmten itteg
Die 3abl her 0eutl6en BON 5000 i'm Sabre
1857 auf 57,508 I'M Sabre 1890, SIM
&omttate 8ielpDar> &riSenci leben teBt 1858,
inn &omitate Qtgram 5447, i'm &omttate
8araSbin 1889, in ben swet ipcftIiden
&omitaten 9tfaz&rbapa unb MobruSz9ttnfa
nur SIS 9euti6e.
Sn ser 9auptita6t 9(gram maren bon
81 ,529 @tnpobnern I'M Sabre 1890 1929
9eutibe. Sn Btrfli6fett mD9en eS mebr
ietn, ais Sic GoLfs3Gblung angtebt; btele
6eutibe observation-disclosures u1b @ei9dftsz
Ieute tperOen, UNI it9 ni6t geibd6t9t gu
ieben, froatti3 ais l1rtgangSlprac6e be3et3>
net 6aben. Sbatid6lt6 lit Ngram cine
3petipracbtge Stabt, itberaa erbGlt man auf
beuti6e Sragen beItIbe Mnttporten, in BEN
@a1tz unb &affecbdufern lit ser 8erfe6r
9an3 6euticb, natiirlt9 nit Q~nSnabmte berz
%jentgen 2ofale, meGd9e ausi1lieBlt3 bpn
nattonaLen Sal1attferhsbeiu9t perben unb
b~erienigen Wtrtbsbduier nieberen STANCES,
no bic ldnblt6e 8ebOlferung tire @btetgez
quar1tere ntnmt ; alb i'm @el6dftsoerfebr
berricbt bte beuti6e Spracbe Dor. TroBbem
Sic grobe WebrSa6l Der 8irger beiber
Spraben glei9 mddbtig lit, troB ber @i9z
ti9fett Der .beuti6en Spra3e bat @lgram
aber MIR rein troatti6e Sbulen. Sour etn
einst9es beutides Snitttut btetet @elegen=
Dett 3ur beutl6en &tn6er>@ r5tebung.
SIM e6emaltgen Slaponten ftn6 biele
Stabtc unb Wdrfte gan3, iibermtegenO oOer
sum She'll beuti6. go Iebten 1890 in @iieg
neben 7118 &roaten 1867 9eutibe, in
Semlin neben 5557 &roaten 6046
0euti6e. in Guma neben 3342 &roaten
sos 0eutic6e, in Snbia neben 740 &roaten
ltno 1912 WfdgDaren 1900 9eut1 cbe, IN
8esfa neben 1921 &rpaten 1871 9euti6e, in
@rbebtf neben 2200&roaten unb 722OeGgDa7
rem 1851 9eutl6e, in gtnfoDct neben
5000 &roaten 24O0 Oeut16e, in 8ufppar
neben 1900 &roaten $500 9euti9e, In
MtitropiBa neben $500 &rDaten $500
Oeuti6e, in 8eterpar6etn neben 2300
&roaten 1862 0euti6e. Oteu : Ba3ooa,
Sarmina, Neuborf u. q. iin6 gan3 beuti6e
Orte. Sn btelen 90rfern ser 8e5irte
8utopar, 8infepct, &uma, @lt78 a3ooa,
Slot, 9tatopo, @iieg, Slatina, 8trOz
pttiba, 0arupar unO Bo5ega CAB es fritber
nrr tpenige i6tpdbii9e 8auern; beute 8d6z
len ale bteie Srte einen itarfen 9ro5entiab
9eutl6er, bic it3 bur9 @o6l6abenbett
al1ssei6nen. 9lus Sen rein Ober iibers
miesen6 lbtpdbtiden Srti6aften SlapOz
MEMS aber 9eben aaidbrLt6 piele 9enti3e
in Die bena66arten froatti9en 9orfer,
lafien ftb suerit ais GaglObner nteOer, tperz
Ben bann Bd3ter uno i6lteBlt8 @runbz
eigentbamer. Die 1triacbe Der Germebruns
bieier S9paben ltegt Oarin, 6aB ite melt
ttnberrei9er itn6 ais bic benae9barten
Slanen. $50 bieIe &in6er itn6, miiien bie
@ltern tii3tig arbeiten. 90 tit Der S3tpabe
unsIeicb fleiBiger ais Der &roate ober
Serbe lln6 trttt i'm 9aa6e ais Qluftdufer bes
8obens geSenIber Der frOattiben &aiie
auf. @s e%rtitiren @emeinoc1 TIM &omttate
SDrmien, mo- 10 bis 20 6euti6e 8a1ernz
b0fe mebr &tn6er in Ste S6nle entienoen
ais Bic breifa9e Nn3abl ferbti6er ooer
froatiider 8auernfamilien. 9te natirli6e
Solge bieies &inberretbtbums nnb Der
~ = Y rJY, Y. ~ w. FL ..G 1fuLa.-