Illinois Staats-zeitung., 1893-02-06
Staot Chicago.
0tertpe glurtntRn
9rOben Dem Srrenalpl nit ieiren 800
Sniale1 Oen nnterga119
meroen aber ourd eine wunoerbare
fa9uns auf Gas Waidtnen=
baus beihrdnft.

NuSllIkS WI ~ ~
baus beidrdnft.
Der abfolute maGermatreel ma6t ale Ret
tun9sma6reeeln unno9lid. Gtne Ka=
tatropbe ourb oas GrIoiden oes 6euer5
perhiitet. - Derluft 10000.
Sine per6erbltde Seuersbrunit tpittbcte
9ienftaq Mor9en in BEN @ebGulibfetten Der
Gpuntp : %Srrenanitalt in Cunning uno
nur nit fnapper gtot6 pur0e oaS 8ebduoe
nit Sen acbtbunoert getitcsumnaebtetet Pa@
ttenten lnperie6rt erbalte1 lno oamtt et11e
unbeilDoue &ataitropbe abgetpanot.
@egen balb iteben l16r ic9ltgen ploBltcb
beIe Slammen aus ben Mfai6inenrdunnen
bes Srrenalpls berDDr. 9ds Se1er grltt
1cbneu UNI itb unO Bic ernltltcbe Set1reb@
tl1g Lag na9e, baB Die 2obe balo oa5 0aupt7
qebGuoe NIT ben 0unDerten Der Batterten
eroreifen tonne. Inter BEN Qnge1teuten u1D
benz 9arsen neutrality-suspicious. pcrurz
Iachte nob sic @etptB6ett etne bobgraDtge
8eforqntB, oaB ote NnItaLt feline genltgenoe
Waiiersufubr 3ur 8efdmpfung zines groBen
Ieuers Bette. WG6reno unter Dte1en ur1>
ftGnben 6ie 8antf tbren 606epunft erret3te,
lanqte Teuermarlbau gurbt nit Der 90i6>
@ompagnie SO bon Stirling Bart, Der Set
tertpagen>Go. 13 BON GaoensDoo0, 6afene
ltno 9etter>Go. SO BON Sefferlon nn0 Der
S9lau6magen>Go. So bon 6ermoia auf
6cm 8ronoplaB an. Der Wfangel an WdiS
fer gum 8etrieb Der 9anpflprtBen betun>
0ete it1 auf Der SteQe uno man muBte es
aufgeben, benz 6aupt>gran0bero i'm Wta7
l~cbinenbaus 5u Qetbe au riiden. Son oteiem
aus bil0et cine Gei6e Cottages bic 8erbtu>
bung Su benz NIT Srriinnigen gefiaten
6auptgebGu0e. Oteie fleinen 6GuSden 5u
1bIben bilbete Sic 6auptaufgabe Der Gete
tungsmanni6aften. Inter Der 8etbeiItgung
0es gelammten ger1Dnals, elmer BORT bette
ben6en y8udet 8rigabe" un6 6iilfSntann>
lcbaften aus benz 9lrmenba1s pur6en 0inien
gebiLbet unb 8afier in &ubeln gum 8rano@
plaBe gereicbt unb iobtel ais moglt6 berbetz
gebolt. Nuf bteie Wet1e geLang es, bic tlet@
mem 8auten 3u retten, bic tbrtgens NIT
feiten StablbGcbern ber1eben tuaren. Slid
Iicbertpetie pebte ber 0inb a16 BEN Slam
men ent9egen, 70 oaB ii6 Der Serb bes
Seuers nacb etniger 3ett auf bic Wtai3tnen@
rGume beicbrdnfte. 6ier tpiitbete ber 8rd1to
aber Stpet Stunoen lang, Der Waf1eroorrdtb
lief balb nacb uno biilflDs ftat6 Die Senerz
pebr Dem nernibten6en Clement gegen>
iber.
Die 6aupt>@a1ler3ufubr fir 6as Srren>
NiDl pirb aus etnem groBen btnter benz
Mai6tnenbaus belegenen Seib be5ogen,
BET inn leBten CONNER ertpettert pur6e,
aber an @aiiergebalt angeblib NIGHTS 3uz
nabut. 9as g8aiier 5ur 8entbung in ben
@ebGuoen fommt aus einem tiefen artelt@
ihen 8rltnnen, beren 8untpen i'm Wfa=
i9inenbaus Ia9en nn6 burb 6as Seuer
auBer IbGtigfeit geieBt tparen. 90 mar
1tur nocb Die @iiternefiir ben&G6engebraucb
iibrig, oereg 0prratb balb eri6Dpft mar.
SbatiGcbLidb erlolb .bas 6euer in ben aus
~gebranntcn Wtaueru bon ielbit uno oieie
tpun6erbare @enbung 1oate ais W1abn1n9
fir before @aiier3uf1br tuabrlib nicbt perz
gefien mer6en.
SbpobL Ser S6a6en anfdngli6 ais etn
1e6r GROCER abgei6dbt tpurbe, ergab eine ge7
nouere Inter ucbung na6 benz 8ranoe, oaB
Der 8erluit, bet burb Berii6erung 9ebedt
1T, nit $4,000 gebedt 1ein biirfte. Die
0%ampffeiieL I~iefcrten ie6o6 Ste 6ei5ung fir
ale STANDARDIZATION, oiele itnD D%orlduftg
alIo o1ne @Grme, mas bel btelen 0er Ba>
tienten cine perbdngniBooae Btrfung ba>
ben miro. Se6r nabe lag aucb bic Ser
m%ut6ung, 0ab Sic 9DnampS 70 fart be-
fbGbtst ieten, baB bic eIectriibe 8eleu3s
tung ebenfaQs abgei6nitten iet.
Sn BEN ipateren Stunben geIang eS oem
Sbermai6tniiten NIT ietnen 2euten, in bic
W1ai6inenrGume Dor5uortngen uno eS err
CAB 1tdb, baB Sic W1auern siemlib unDer>
1ebrt blteben, obtppbl bas 9a6 fortgebrannt
urb au1ammengeitirst 1T. Die Mai6inen
fanben iib eIlGlibertpetie MUIR letBt be-
1bG0t9t u1to ar6 bic 9nnamos arbeiteten
nab ange1teuten 8eriu6en troB Der mani
nigfaden 3erit0rungen, tpel6e an tbnen
anseridtet tparen. 81 wir6 tpentgifens,
menn au6 ettpas notbbirftig fir 6et5ung
unb 9idt 9eiorgt lein. Sin Stein ftel Sen
gountDcOmrntiidren, tpel6e btnausgefabz
rem tparen, BET bteler Nabri6t bonn 6er5en.
8dbrenb bes 6euers perbtelten ftdb Die
8atienten inter Der 2lufit1t bes 8oriteberS
8rotpn uno Ser 9octoren 8ebrenbt unb
2oetpeD Siemlt6 rubts. 2ue @drter batten
Muftrag, auf Boiten gu bleiben, 6a fetne
@efabr norbanben 1ei un6 BEN Srritnntgen
Der Musbru6 bes Seuers berbeimIi6t perz
ben ioute. SSn auer Stiue purben ie6o6
aue m0glihen Gorbereitungen far bic
Torti6affung Der Batienten getroffen.
SAT- ale Gountp >Gommtiiare batten ftb
noc6 Der 8ranbitdtte binausbegeben unb ibr
@elprG6stbema BORT bilbete fait ausi6lteBz
Ii6 bic brtngenbe Notbmen6igteit, fit Bic
9~lnitalten Before Observation-Disclosures gu
~treffen. gm metiten NntIang fanb BET BEN
Gommiiidren bas 8rOiett, Die Nnitalten
bon Sefferion p6er Srping Barf aus NIT
benz itaOtii3en 8alierIeitungsipitem gu
perbinoen.