, 1893-04-05
81 F "a X G So

"FakeS."
Dem 2eier, Dem ettpa Bic 8e6eutung 6es
DoriteDenoen Q8orte5 frem6 iein 1oQte,
noaen mir Tie nit nentgen @orten err
tldren. pNates," BON benz inbilden @prt
vTafir" (3au6ercr) ber9eleitet, lit etn
bauptid6ltcb BON am~erifantihen 3eitung8z
leuten gebraudter &unito1SbruG sur 8ez
3ei6nung elmer benz 8ublifum Dorgelcbten
3eitun9Snabri6t, be5tp. ei1eS Der in ether
g~etDi1ien &lalie BON a19lo@amertfanil6en
3eitun9en 10 bduft9et SeniationSartifel,
bic itcb nt6t auf mtrtIicbe 8egeben6eiten
itiiBen, ipnbern 6ie meDr ooer 1peni9er I'M
tereiiante grobutte ser 9teporter78 bantaiie
itn0, fur5 uno gut: ~erfunbene pber e~rlogene
@el9icbten. 9aS g8ort vSafe" lit alio
na6e5u nit %unlerer 6eutiben (3eitun9s5)
v@nte" ibcntti6.
Sic v6afe" 3. 9. lit eS, tpenn ette inter-
nebnenoe 3eitung it6 BON etnem geicbiften
0teporter Elm ySnterDtetD" nit trgenb elmer
tpirfltc6 berporrageltoen o6er burcb g%etpiiie
1lmitdl1be 5eitpetlig in y9romilten3" geS
brad6ten 8eri0nltcbfeit fobriSiren IdBt, in
tpelcbcm Oerielbet ale m09li1en Qtniicbten
untergeic6oben un6 Q(ltSoritde in BEN 0tunb
9elegt tperoen, Die in Ser 6olge benin oub
9epO6nltcb Don Dem 8etreffenben, BENT Der
ySnterbteip" >6abritant in BEN meiiten
8Guen gar nicbt SIT @eitbt getommen, nit
gcrecbter gntrititun9 ais rtnfame gnts
%iteQungcn" ooer Ofrecbe Grfirtbungen lnb
2iigen" bc5etcbnet tperoen. 9crarttge er7
6i9tete vSnterpieipS" un6 lonlttge entpeber
9Gn5ltcb erfunoen o6er o1f 0runb BON unz
pi9tt9en 9ta6ri3ten 9~enalti8 alSgez
i6miidte OBSERVATION-DISCLOSURES itn0 in
an8lozamertfanii6en Bldttern ~sipeiten unb
britten Grades fait autd9Iicb 5u finoen.
BUR &laiie Ser Safes" t0nnte man fig
ltcb aub bic gefdli9ten 9epeidben re6nen,
Die man o6er ni9t nur in englticben,
ionoern au5 in einer Otaiie beutlcber
3etttngen So0ralts Sabrein DorfinOet.
ltnternebmen6e 3eitun9Sberous9eber, Die
eS aber lidb ni6tS fOiten laiien 1pouen,
ooer in ben meiiten 6duen eS itb NIGHTS
fDitsn lalien %t0nnen, babel aber Docb
ibren 2eicrn bnS y2Werneueite" auf Dem
@ebtet Ser Welterei9ntlie ouftti9en tpoIen,
leben gdn5licb bonn Gaube, il1be1n tie aus
9r0Beren 8lGtter1, Die fir t6ren 9epelcben>
Dtenlt idpere5 @elO 6eSa9len mitiien, beren
9epei6en DerauSl6neiben unb ite in tbren
8lGttc6e11, enttpe0er ~9erabelo ipie ite geitobz
len pOrben o0er aucb pieIei6t ettpaS untge>
arbettet D0er alt6 ~Dertir3t ais Original
bepei6en" b%rtn9er. @egen bieie journalt7
itti6e Treibeuteret 9etpGbrt ielbit boS BON
grOBen 3ettun9en fir ibre 9epeid6enipaGten
e%rtptrtte ''copyright' u 9ertngen S9ub,
0enn Elm 3eitun98berd15geber fGn1e bas
gauge Sabr 9tn6ur6 aus Der 8roSeiitreret
1tcbt 0er0uS, tpenn er ale OGDllegen", Bic
itb al ietnem @tgentbum per9reife1, ge>
rtcbtli3 Derfolgen 1polte, Der Sc9ereret
etngc6enf Oritdt ct lieber ein 2lu9e 3u.
Inter BEN Gbicago'er g}acbmittQgSbIGte
tern 8tebt eS e6enfaIS bericbieOe1te, sic iib
OaburD iiber Malier balten, ooB iie i6ren
2elern itatt ipirflic6er 9teuigfeiten y6afeS"
DOrieBen D6er NIT Ser 8er0ffentlidung
tbatiG6liber 8e9ebcn9eiten ei1, 5tpet ooer
gar brei Sage btnter6er 9intan. Sin iptrtz
ltc6 er90Bli9eS 8etipiel BON iolcbem 9teuigz
fettcns0 tenit fan0en mir 9eitern in benz
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., 6o8 iic6 neultdb gu
Gbren ct. 8atriG'S in Elm grimes @eipan6
ge6iu bate. SSn Der eriten Numner Des
y2lbeltbblatteS Ser Sis. StaotS3eitung" mar
in Ser Gtubrif r@ermiiBteS" cine @ei6icbte
Dpn einem G6epaar, ba8 noc6 25id6rtger
Srennung tlt0trcft burcb o09 9enitonSamt
toteber 5ui0mmen9efi6rt purbe u1o iic9
auSi06nte, Der0ffentli6t. @enou oielelbe
@eibi9te brac6te nun ba5 bepuBte Noc6>
mttta8Sblatt in ser Torm elmer 9epcibe,
obenoretn no3 nit elmer Dretfacben lteber7
i6rift! @te lit 6o8 fir y{eutgfeitenz
9tenit QtcDnIic6eS it6Bt benz 2eier 0ieler
8ldttd9en - e8 9eD0rt e6en at Den mebr
ooer ~penigcn Q(ufgaben oeS ,3citun9Stnanz
mes, 0aB ct aucb BEN OS0unb" penigitenS
0trcbtlte8en mltB - ale Sage auf. Bet
tun9en 9c8enii6er, Sic pie5 ). 3. 6aS yQtbenDz
blatt Ser SIS. StaatS3eitun9" nm ben BILL
lt9en 8reiS BON l Gent, nm ''bona fide''
gta3rtcbtel1, un0 por alien 0tngen itetS bic
n%eueften Gret9niiie oltf Dem lotalcn un6
at8mdrti9en @ebiet ber0ffentltcben, f0nnen
Die v6ate"78lGttcr auf Dte 0auer nic6t
Stal1b 6alte11.