Illinois Staats-zeitung., 1893-12-25
500 eimes ams9esei6meten jtSif@eat
@~eIehrten.

Sn Cincinnati 1T an Ser Grippe elmer
Der tiicbtigften 6euti6en Suben Der Ser
e~inigten Staaten geitorbet, ndmlib Or.
6einrt6 3trnDprf, beoentcno als
&e6ner uno Sc6riftfteler. 9aS v@tnct1>
natter 8oLtsblatt" mibmet ibm folgenOen
gfaCbruf:
y@cboren i'm Mtai 1929 3u Siirtb, erbielt
3irn6orf cine iorgfGltige Gr5!ebung IN
einem Yripatinltitut unD 0urcb Brtpat@
lebrer, un6 parb anfGngli6 fir ben Sanz
~0elsftanb be1timmtt, arbeitete aub ptrtlib
mebrere Sabre in einem Compton l~et1er
8ateritabt. 9ur6 baS frib5ettige Stu7
blum 6er 6euti9en unb engliicDen 2iteratur
parO er fir bic bDberen Stuoien getponnen
uno begab ii6 in ietnem neun5ebnten Sabre
na6 NtiinCben, mo er bis sum Sritbiabr
1855 ieiner geiftigen Qlusbil6ung an Der
borttgen llntperittGt obIag. 8on 1855 bis
1857 meilte 3irnborf in @ien, no tbm1 Elm
S6ulGmtcben BET Ser israelitii 6en 8ez
meinbe WtMBe 9enr9 IteB, ietnen l~tterartz
fben unb poetii6en 8ei6Gfttgungen gu
leben. 6ter e%ntitan6 aucb ietne SragOote
p&af1an0ra", tpo3u er ben Stoft uno Ylan
aus Wuncben mitgebrac6t bate.
SIM Sabre 1857 tptroe 3trnborf ais
8rebiger un6 9irettpr Der Scbule Der 6or>
ttgen iubi16en @emeinbe na6 SSent Wftf>
Los in Sberun9drn b~erufen, lOite aber i3on
1858 Die b~orti9en unerqui6liben Gerbdlt>
ntlie nn0 %unterna6nt cine grDBere Getle
our6 Seiterretcb uno 9eutihlano. Sn
Sranffurt a. &c., no ct ith 1859 nie6ers
IteB, ptbmete er itcb ousibIieBlib Iitera7
rtlcben 8ei6Gfttgungcn uno belt Dtelbez
1ucbte 8DrIeiungen iiber bte 0eutibe
2iteratur Der @egentpart. SIN 6erbite
1860 fplgte ct einem 9fufe ais @r5ieber mach
@n9lanb, uub BORT bat CT foft Ii Sabre ais
tbdtiger S6ulmann un0 pDLttti6er S6riftz
1teaer gelebt, Dor3iig:ib III 6uu, Wtan6elter
nnOl Qononn. SIM QtpriL 1873 naro Ell
%etnftmmig gum Director oes israeLitii6en
GebrerleminarS Su Wtiiniter in @eitfalen
ernannt, nel3eS ber Warf76 'l6en
Sttftung Ietn @ntite6en berbantt. 9ieles
9Intt ~Dernaltete ct bis 1876.
SIM 6erbite 1876 fDlgte er einem b06i1
ebrenpplen Gufe ais 9tabbtner an Bic
8etbel>@ emeinoe bon Detroit in Micbiga1,
no er 1tcb adt Sabre lang ais gefeterter,
gehtnouer Steiner Ionic ais prattil cbe1
8htloiopb in ether 8eiie betpQ6rte, baB itd
1etn 9tGue icbnell tpeit6in nerbreitete. Sn
ben an9enebmiten 8erbGltntiien lebello,
bertrand er es, ietu 6aus gum Wittelpuntt
Der gebiloeten @eieuihaft auer 8eteuntntfie
81 macben, uno auSgeSet6nete beuti6e
5~etlenoe gI1gen ntcbt an ieiner Sbneu(
0oriiber.
SIN 6erbite 1884 mur6e 3irr6orf 6urd
9fdbbt Btie ais Yrofciior Der iii6tl6eu Sc
ichicbte uno 2tteratltr an oas Gtncinnatie1
9ebrcp LINTON college, 6aS ein5ige Stab
blnersS emtnar Nmerifa's, berufen. st
legte 6iele BrOfeliur bor bret Sa6ren nie6er,
~llbernabtn Oas Gabbineralnt Der @tncinz
matter 1sraelttticben @emeinbe y8ruoerz
4tebe" uno bat Ielneml Nmte nit getpi11en=
I1aftem IS 1idteifer bis an iein 2ebensenoe
DSqrgeitanoen-
l2tuBer benz obenertpGbnten Drama y&af=
f~dynora" limb bic f~oIgeuoen @obriften be-
71Terfenspert6, beren 8erfaifer .3truborf
13ar: pSiaat Otarfu5 SDit uno feline
55reunOe", Elm btOgrap6il3es 8erf iiber
I1sn beraAmieR jloii4cn @elebrten unO
GS9riftteller; Scr 0ebrberuf in Ssrael" =;
the Hebrew language, vlleber jIbii6z
reli8iOle 8ilbung I'M Seminare 6er @egen>
mart" Dg(ebr 2ibt", The Thanksgiving
OF the Patriot. 9luBer0em par Or.
$3trnoorf ftdubtger Wtitarbeiter un Der
in Cincinnati eric6etnenben iubii6en
4ohen5eitung v9ie 9eborab" uno bat
trtber aiI9 fitr bas y@tnc. 8oIfsblatt"
%reselmdBt9 8eitrGge geliefert. Ct NOR
elmer Der Grinder beS 9cuti6en greBz
Clubs in Cincinnati un6 2 Sabre lang
oelien correiponbtren6er Setret6r. Nub
geborte er Dem beutl6en un6 engltidben
ltterartiben Club, benz Seftcrreicbiidb=
1lngartidben Seretn, benz Orben Ser @6renz
ritter uno ben vInite6 8ortmen" ais Mtt5