Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-07-27

C~' -
franf."
Damn panbte ite it9 su mir uno
fiiqte bei::, SoIepb brau6t feline, iungs
8ur19e ioqen ni6t perpDbnt tperoen."
S9 blieb bst meiner Mutter uno
fanb es 5ebr ungere9t, bab mani optz
1den ben MnDeren rrb mir einen I'm
terI9teb ma9te, unb bann fol9te i9
meinem 0ater NIT ben Mugen, mel6er
feline beboen SD9ter lnb 1etnen SGrpie=
ger pbn gang pornp6aft gu benz alten,
3erlumpten Mtroi en- fu6rte.
Ois lbeiben 9amen perlieben ben
D(ab ulpo mein @ater nies ntetne
Gd1iDsI term an, pte lie es ma9sn ioQ=
ten. bamit tds MafIer teim @fien nt4t
eu5Iinne. gr poqte es i6nen gar 5etz
gen urbo ergriH cine Multer. 9o9 ba
ct nun bsrTu9te, ben Damen nadauabz
men, perl Giittete ct alles Nab iiber istz
men Nod unb i9 1Drte meine Mutter
ntl1rn,eln: ,Gr iDiirSe better t6nn, 1th
itiQ .au per6alten"
Mber ri bsmiel6sn Mugen6lid idien
mein 0ater mir unrubig gu peroen.
@r entfernte itA etnige S6ritte peit,
bstra6tete bic um ben MuIternflteber
@ebrGngten idarf unb fam oann unge:
ftiim o1f alns gu. Gr mar 1ebr blet4
un6 botte einen 1onberbaren Musbrud
in ben .Mugen. Mit balber @timme
1adte er 3ur Mutter:
v@s 1T u~nglaub(i9, lpte oie1 er
Mann, Der bic Muitern DHnet, Sulils
dbnlih iiebt!"
Meine Mutter fragile perbliiHt:
uWelden Sulius?"
.Mein Nater erptberte: ~Nun, met
nem Bmuoer -. Wenn if i6n ni9t in
quten Wer6GltntKen in Mmerifa piibte,
i'd miirbs glarben, er 1T e."
sSebt ~itammelte meine SHUTTER gang
be1tiir5t: 49,,
nDu bilt tou! Du Du bo6 pobl
meibt, baB er es ni9t 1T, tpesbalb
Iprif1t SUI 1pl4en nniinn?"
Dp6 meir Nater bebarrte: u@teb i'm
bo9 1elbit an, Glarii1e; mir TT es ltez
Der, tpen1 gu Did NIT 9sinen eisenen
Q(ugsn 66er3eugit." :.
6a erbob lie ith,um lire So9ter
aufau1u9en. nn0 audi ,in betra9tete
ben Mann. gr mar alt. fGmubig,
boiler Mun3eln unb tpanbte ben 8ltd
ni9t BON 1einer @errihtung ab.
Metne Mutter fam 3uriid uno 1h
bemerfte tpo6l, bab tie 5~itterte. sic
iagte lebr 14ne4:
sd CLAUDE pobl, nab er eS 1T;
frage oo9 ben Gapitdn iiber i'm aus.
un6 lei por1t6tig, 6ab bieIer @algenz
1trtd uns nidt am @nbe gar neuerz
binos 3ur 2ait fdqt."
Ser gapitdn, Elm bober, mogsrer
Mam nit tangent 8adenb1rt, glng auf
ber Gpmmonhobriide NIT ether 10 pi4z
tiqen Miene uuf unb ob, als bsfebli9te
CT einen cynbienzTd6rer.
Metn 0a!sr 1proG i'm le6r freunoz
li9 an, i1tbem ct t6n unter l6metdslz
6aften MeceaSarten ii6er feline Retie
fraqte. l1nb oann iiber bic 9eoeutu1g
Ser1ep's, feline Gr3eugniNe, feline &c.
b%Dlferung, feline @itten un6 Braufe,
feline Observation-Disclosures II. +. ~ Man
bdtts qlaubslo tDnnen, e5 ban0le 1id
minbe1 tens Inn bic Nereirigten @taaten
ppn Norbamertfo. Damn 1praGen tie
iiber ben r@rpreb", boS @4if, pel@e5
uns trug: BON ba tamen iie auf bic
@hiHsmannl 6aft unb enblih begann
ne;n Water nit befangensr Stinme:
Isle 6aben ba etnen alten Wuifernz
fliebsr, fpelGsr 1ebr tntereHont au5z
1ie6t. MiHen sic bieqeiAt etpas i6sr
ben guten Mann?"
Ser Gapitdn, 1pelben bie1e unterrez
bung unge0ulotg 5u MAIDEN began11,
antportete troden:
uDas 1T Elm alter fran5DIiider 3d.
qabunt, ben t4 I'M DerFpHenen Sa6r
IN Mmerita aufgelei EN- uno in ietn 8oz
terlanb 3uriidgefiibrt 6a6e. eS4 glaaz
be, CT tat Nertpanbte in 9aDre, mill
aber nibt gu ibnen, neil er i6nen @elo
IGuloet. Gr beibt Sulius -. Sultus
Oepaude, poer 10 dbnlih. @r 19sint
tur3s 3eit briiben rsi4 gene1en gu istn'
bo9 sic 1e6en, pie 6erabgetpmmen ct
jebt iit".
Metn 0ater Der(pr bic 6aifung limb
totterte aus gepreBter 8ruit, nit mir
rem 8tid: uMb! Off! 0ortreffli4! @e6r
gut! Dos punbert MIDI nt9t! ST. bonz
fe ScSbnen Dielmals, 9err Gapitdn!" Unto
er entfernte ii9, pd9renb Der @eemanm
t6m gang erl taunt nah1a6. limb er
fe6rte berart aler 5ahung bar gu met
ner Mutter suriid, bab bieie t6m lagte:
uSeb Did, iont merten bic 2eute mod
etpas!"
Da 1ant ct auf bic 8ant unb lt0bnz
tie! v@r it's! @r it's ptrtli@!" Damn
frate CT: rWas Beginner mir nun?"
Meine Mutter aber antportete leb6aft:
v@ir miii1en bic &tnber ent fernen. 9a
Seo1epb ales netb, tpirb CT es t6nen
iagen pollen. Mir miii1en aber beionz
bers barauf a4ten, bab unier @4mtez
geriobn ni4ts %erfabrt".
mein Nater 1hten bDutd nieberde=