davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
Beoauernsmertber unfau.

Ourb 6as 9(bruti4en elmer Settle bon
einem r~teit9en 8fabl purben WOnta9 an
benz 0e1tufer bes Sluiies iiibIieb bon Der
San 8uren ctr. Elm Wann augenblidlt6
get06tet un6 Elm anberer ibtDer DerteBt.
Der Tobte lit ber polnti3e Nrbeiter Srant
SaDfa bon 1919 GIeaper Str, u1o Der Ser
leBte Soiepb @arl bon SO B. 10. StraBe.
8sr bte S9ulb an benz ani3etneno ntper1
meibltden untau tra9t, miro cine @oro7
nerss Surp gu enti6eioen baben. Wtart
bate gegetl 81 ltbr on obengenannterSt STEELE
einen ungefGbr SO SUB langen Bfabl, Der
burcb cine oide eiierne Settle feitgebaltet
tpur6e, unter ser Oampframme plactrt.
Nts bann bas Signal gegeben ip1ros, Die
9tamme arbetten gu Iailen, rutlebte auf
unertlGrltcbe @etie Ste Settle alb nnb Der
8fubl, ieiner Stiibe beraubt, iuaitfte etne1
NllgenbIif bin unb Der unb begann ii6
bann nab elmer Seite SIT %ienfen. Die utt>
itebenben Nr6eiter ergriffen BET 6teiern Nn7
bid 19leunigit bic Tlu6t. SdDfa bate
jebob rngIiidltcber @etic Die 9tidbtung oes
faQerlbcn 8fables ein9eibLagen. 9as
1tnget6iim traf i'm mitten auf Den Sopf
l1n6 3eri9metterte tbm oie 9irni3ale. Garl
tpltrbe bon Ser icbmeren Settle getroften uno
erIitt auBer mcbreren &ippcnbricben etnet
8ru6 oes Linfen Qrmtes. St muroe nad9
benz Gountpboipital gebra9t uno miro 1tac9
Nnlicbt ber 2lerSte g~eneien. Sapfa's getcDe
pur6e nacb Der Gountps Mor9ae geicbaftt.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
2lusldnoifdes Dermiidtes.

Ser amertfanti6e @etteralconiul in 6dz
banna, Shannon 8. @iQiams, bat BEN Sc
neral &apttGn bon Guba erlubt, etnenQus>
i6uB BON Ner3ten 5u ernennen, um NIT
benz amerifdntiden Qlusl6uB iber bte au1
ser Sn1el Dauptidblt6 ~berriben6en am
itedenben &rantbeiten Sn beratben. Ser
General &apttGn bat einen iplcben Qtusz
lbuB ernarnt unb 6te er1te 8eratbung
miro pabri6einlib i6on morgen ftattz
ftnben. = Sn Ga @uapra in Gene5uela
trttt bas geLbe Tieber fait ept6e@
mti6 auf; Sic Sterbltbfett tn Cara
cas- nimmt aub itettg gu, ul16 nerbreitet ficb
in ben fletneren Srti6aften inn BnD Gbale
naD alien Gibtungen BIN. 6ier in Der
6auptitabt g%raiitrt nibt alein bas 9elbe
Tteber, ionbern aucb Bet Sppbus; unb Ste
Sterblidbfett bat Die @eburten felt Monae
ten UNI bas 9oppeLte iiberittegen. @te aber
eine bortt9e 3ettung I6reibt: vWas fam
cine Stabt bon 1000 @inmobnern, obne
Nb5ugscanalipitem, bte auBer6em fir
StraBenreintgung gar NIGHTS tbut, anz
beres ertparten 2" 9te @eiea1baft
amerifanti6er Sngenteure, NIT SO.
Sbunf an Ser Spibe, tpeIbe nit Ser
SeIHlcHuH9 Der 3lDtlDeH : CDHlItteHlQ>
len @iienbabn beauftra9t ftnb, ftnb AM
20. 0e5. in San Sole, Gotta silica, etngez
t%roffen, mo- fe bon ben bortigen @mertfaz
nern betptQfommnet tpurben. Die 6erre1t
itnb felt Qlpril 1891 ant Der Nrbeit geipeien
unb boffen btele Nbtbetlung Ser 8abn tn
etpa iecbs o0er abt Monaten gu boIenben.
@tn BIan, bic Stabt 8uenos 9lbreS in
Nrgentinien in 8ran6 gu itefen, tpuroe Dor
%eintgen Sagen ans 9tcbt gebra6t unb bieler
Sage purben Bolt5iiten un6 Seuertpebr1
Ieute urtter BET Nnfla9e, in ben 8lan berz
pidelt su 1etn, Derbaftet. Ser 8lan Ser
8eri3pOrer mar, bte Sta6t an mebreren
SteIen 8uglei9 in 8ran6 3u fteden. DIS
Die bauptid9ltbiten @ebdube tparen baS
3olamt, bas Polt3etprditbtum unb Der
er5bti9Ofli6e galait gu benz perra9ten
3mede auser1e1en.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
SSitr beTcre SenSnreBest.

Sn Ben in oieiem 8inter tagcn6en Sc
fcB8ebun9en miro 0anf ber BON Sen Stab
fabrer : 8ereinen eifrig betriebenen 8etpez
9ung Elm itarter Druid 3u @uniten b%eierer
QanbltraBen auSgeiibt tperoen.
9aB Before 2onbitraBen cine gfot6z
tpenbigfeit iinb, lit all bieier SteQe icbon
iett bielen Sa6ren auf bas Nacb6riidlicblte
berOor9e6oben tDorOen; baB iie iib fir Delt
2anbman un6 fir Die 2anbitdbte, bon
6enen ite ausgeben, be3ablen iperOet, inter
Iiegt auc6 nicbt Dem 9eringiten 3pcifel.
9aB Ser Sarmer ie6en Sag cine anieDnli6e
Su;nme @elbeS burc6 icbIecbte 9anbitraBen
einbiBt, GGBt itcb letcbt ausrecbaen on BEN
8erbro9enen &d6ern, Scbwengeln un6
9eibieLrt an Der 9~eringercn @ebensbauer Scr
8ferbe, an Dem groBcn 3eitDcrllit, ali Dem
8eroerben marlcDer @~r5eugniiic, Die ipceen
Der llntDegiamfeit Der StraBen nibt recbte
3eitig gu Wiarft gebra3t tperbett t0nlen.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
Ser Amertfenti6e @amaaacanaI=
gDriikcr4

0ie 8ar er tnteri ubun9en nber BEN
groBSHG lna aocanaleS 6tpinbel Ienfen bte
Nlufmerfiamfei arb duf Oen ieBt inn bier
un6abt3igften 9e%bensiabre itebenben atnertz
fani1cben StaatSmar1t &tcbarb @tg9tnton
S6DmpiDn in SSnbiana, 6er emit IN Der
@6ig>B artet nnb Damn IN Der republifant@
i6en cine Stole fpielte uno bonn WtGr5 1877
bis in ben Sanuar 1881 Slottenmtniitcr
inter 8rGitoent 6aDeS mar.
3met Mondte Dor Q6lauf Ser 8rG1toent>
1baft ben 6aDes legte I6ompion ietn
@abinetsomt nteoer, I'm bic SteQe bes 8or>
flyers bes uamerifanii6en @omttes Der
8anamacanal z@eieni9aft" su ~iibernebmen.
0teie Stele murbe BON ber bamdlS in'S
2eben tretenben franSoiti6en 8anainaca>
nal>@eieQ16aft an S6ompipn iibertragen,
neil man in 8ariS bottle, DAB eS Dem bob@
reipeftabIen alten 6errn g~eltngen tDeroe,
aucb amertfanii6e @apitaltiten yfir 6aS
groBe l1tternebmen 5u tntereiiiren."
9er dnterifdnti6e Ba11dn1acdnal : 8pr>
ffber beidbrdnfte ltcb aber b%arauf, bon Der
frans01tidhen @eIeIi6aft bis 3u i6rem .3uz
ia~mmenbr11c6e Sabr fiir Sabr aLs Saulen>
serlobn bas groBe @ebalt BON $25, 900 elm
susieben, obne DAB Die li6erlibe Gernalz
tung IN 8ariS na6 ieiuem Sbun ober piel>
nte6r Iftcbtstbun fragte. Sa ser alte 6err
iuur6e iogar aucb elmer ber Oireftpren ber
8ana1naz@ iienba6n, sic befanntIi9 bon
Ser BdnamacaraL : Sc eli6aft angetauft
nurDc. g8aS fir einen SauIea5erLobn CT
fir 6ieien Soften erbtelt, ptiien tpir ntcbt.
Sbompion lit Elm geborener Gtrginter,
aber feiner pom alien Sblage Der Naib7
instons ooer Scferious. 9enn ais ioIber
mirbe ct itb gefbdmt 6a6en, fir 9ttbtsz
tbun Elm groBes @ebaIt gu be5ieben unb
odSu nD6 bon elmer @eleai6aft, neIder
icbon BET ibrer @riin6ung Ser Scbptnbel
al bic Stirne gei6rieben mar unb bon
ipelcbsr felt Sabren lclbit Der 8lin6eite
puBte, baB tie cine Gc6ptn6lerin lit.
0ocb nacb moOernitcn omcrifariiden
8earifen mdre 8Dompion ein Starr gene
fen, ipenn er Die @eLOcr nicbt eiltgeitric6cn
bdttc, o6gleidb iic aus ben Saicben betro>
gerer 9lftionGre famer. Sa ct ncroient
mach mobernifen alnerifaniicben 8egriften
Die gr0Btc REMEMBERING Oafiir, bab er feline
gut6e8a6(te STEELE ni9t ba3u benuBte,
amerifuniibc @intpel fir bic Savanna
i6iDiaOler ST. fangen.
SIN ben Qtltgen mo6erniter 9lmcritater
finD Die pom olten Did Gbontpion be5Ogcz
nen Sbpinbelgel0er Sic gerecbte 8elo6=
ltultg 9e1rer Sugen6.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
afad1eattdJe auinota ataats- aett,ntp, aetontaa, ?. aaatasar 1898.

ale ii6 ~unieren &iiten na6enoen fei16>
ltbet Slotten tn @run6 un6 8o6en icbieBen
gu f%Dnnen, ebe iie ieIbit au9 nur einen
oerbeerenben S9uB abaufeuern I'M Stanbe
lin6.
9as &riess6epartement m06te bteie
&anone tpobL baben, unb lit bon tbrer
Brau9barfeit iiber3eugt, aber es perlangt
bon 0rn. @at6mann bte 2~ieferung BON
lecbS ieiner Gorpebos sur Grprobung, moo
raul eS cine betrdbtLtcbe Srbre SIT geben
peripri6t. Sebe Sorpebo fnitet aber $1,000,
uno ba 6err @atbmann ni6t bic Wfittel
be1tBt, tie au bauen, 10 bat er ben etnen
ferttgen Sorpebo i'm Mafontcz3 empeL aus
geiteat, in Der 6ofnung, baB ltb Batrtoten
ftnoen tperoen, pelcbe tbm NIT benz not3t1
gen @eloe beiipringen, I'M bic flint ilbr;gen
gu bauen, un6 auf bteie @etie ben Ser.
Staaten Elm 8ertbeibtgungsmittel SIT ii9crn,
tpelcbes aQe foitlpieltgen &rte9sl6tfte un@
notbig ntadben uto Dem 2anbe Wttutonen
BON Dollars eriparen tpiir6e.
l1n6 CT min, tpeltn er bic angeitrebte
nnteritiiBlng fi1oet, iib aub Oanfbar be-
tpeilen. ST. erbietet iid6, aus benz @etptnne,
ben ct bon leiner @rftnbung 3ieben tptrb,
i'm 2tncoln garf Elm aitronomtl6es OBJ
lerDatortum 3u bauen, BUS ct NIT allen
mooerniten Snltrumenten unb NIT 3tpet
SeleScopen et9ener Grftnbung bon 20 nno
so 3ou 8rennipeite ouSitatten mill. 2eB2
tereS tpiir6e baS itGrflte Snitrument Der
@elt lein.
gfun, bas foIte berLoden6 genug ietn,
etnen %unierer &apitaliiten gu betpegen, Die
&leinigfeit bon 5000 in 6as unternebmen
SIT iteden. 0enn auBer pielfo6er &iffebr
oes ausgeIegten @elbes tpinft tbm Der
&ubm, benz 2onbe bireft, burb 8ei6affung
zines Gertbetoigungsmittels uno inbtreft
bur3 SOr6erun9 Der @tieni6aft genitBt
urO a1Berbem Gbicago Bic bette Sterntparte
Der Selt 9egeben 81 baben.
Mferfwir0ig 1T es fretlib, 6aB bic Ser.
Staaten, tpelbe 10 bteL @elb fir miLttGrt16e
uno anbere Grpertmente aus9eben, nt6t
ielbit Sic Soften Der 6eriteuung iiberneb@
men, penn bic maBgeben6e 8eb0rbe bon
bet Gibttgfett 6er Gbeprie bes @atbmann'>
i6en Sorpebo's iberseugt iinb. QSas ner7
l6lagen $4,000 mebr ober pentger benz
groBen @elbbeutel nncle Sam'S. Sat ct
Oocb mebr oils bas 9retfa9e bteier Summe
aQer 8ernunft Sutpioer in bic SUIT 9epnfft,
UNI Gegen bcrunter gu bolen.
SeDenfaQS tperben ale @rftn6er 11to Nue,
Sic itcb fur mtlitdriicbe Otnse tntereiitren,
bie ge6otene @elegenbeit nit Sreuoen err
g~retfen, ii9 6as MOOea an3uie6en.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
9te Got9reBtpabl inn adtem S0ttoi=
fer 8e1ttf4

SIM acbten Satnotier @pngreBbeairf bat
befanntLib BET Gepublifaner Gobert 81.
Gbilbs aus 6tnSOale iiber BEN 9emotraz
ten Scents Steiparo ant 8. gtoDember Der
amtlicben 3dblang 5ufolge NIT II Sttm1
men Webrbett gefie9t. Nber tpenn aub
nur Die 6Glfte o6er Elm Giertel bet nnre9el>
mGBtgfetten, tpel6e BET ber Nbltimmun9
unb Der 3G6lung Der Sttmmen in BEN etn9
aelnen Wablbe3irfen unb Counties Dorgez
fommen iein ioaen, betpabrbettet tperben
%fOnnett, 10 nnterltegt eS feinem 3metfel,
baB ser brabe, alte Steiparb i'm bret unb
fiinf5igiten @ongreB iiben tptr6, nnb nt6t
Der &npmnotDtng nnD Sremoeltbd1Ier
Gibbs. 9enn IN Der 2eBterem ioeben 5u>
gelteIten !3ui6rift, portn ct bon ber 8ez
a%nitanbung ieiner 8abl benabrt6ttgt
mir6, merben iiber 300 angeblib ungeleb1
It6 abgegebene ooer ungeieBlib fir Gbilos
ge3Gblte Mn6 auBer6em 173 Sttmmen auf5
gefibrt, melcbe ullein in Mia County fir
Stetpar6 qb9e9eben, a6er nt6t fir ibn gez
56blt tpurben.
SIS plir6e GIT tpett fibren, Sic gauge 2tite
BET angeblicben 11nre9elmGBtgfeiten 6ter
tpieber5ugeben. Sour atpet Defenders fart
nab abitbtli5er nnb freber SGll9un9
ibntedenbe SGle feten erpd6nt. Sn Dem
@ablbe3irt bon Wonroe Soipnibtp in SSH
County 3etgten am SbLuB Der 3dblltng bie
TaQD7 2iiten unb Boaz8iber 100 Sttme
men fit Gbilbs; ais bier Sage ipater Bic
Bitten bieies 8e5irfes ab9eliefert mnrben,
itanben fir Gibbs 159 Sttmmen Derz
MERIT. Sn Selir in @runbp County tpurs
BEN bte Namen BON pter3ig geiebIib regiitz
rirten ltnb geiebli9 gum Stimmen berecbz
tieten 9emofraten Stpet Gage Dor ser @abl
aus Der @dblerliite ausrabirt unb ibre
Grdger trob aQer tbrer P%roteite ni9t gum
Sttmmen 5~ugelalien.
Benn Die @abrbeit bteier 8ebauptut9en
na9septeien tperoen fann, 70 ptr6 man es
boffentlib ni6t BET Ser 8eanftanbung bor
benz GongreB bepenben lalien, ionbern 9ez
gen Sic 8ablbeamten, tpelbe bte SGli6ung
unb BEN 8etru9 Oeriibt baben, crimtnalgez
ri9tliA etni6reitea.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02

10 belaitenber Ndtur, 6aB man TIN beretts
in ber @oobe bonn 10. auf BEN "a. 0e5. gu
bdngen beitbloB. Damn iab MAJ aber etit,
bdB cine 9pncberet 10 furs Dor Wetbnacbten
eisentlib bo6 fcinen bibiben Gtnbrud
madben tpiirbe unb ba aub SRI. Nnoer1on
bat, man m0ge no1 etn bis6en %tparten, 10
entibloB man iicb abermals CUR 8etptlt7
gung ether ftrSen @nabenfriit. Sn Wtrf@
Li6feit aber mar Ser artne Seufel beretts 10
gut tpte gelnn6t. Sebermann tpuBte gan5
ge11all, baB ct letnem S6tdial nt6t ent1
geben perbe. Damn fam bas gerbor oes
MngefLagten SRI. Nnberlon glaubte tbn
ais ibren Mngretfer ibentifi5iren 5l f%onnen,
u1O nun met1te man, ihb ntcbt LANCER
3pang antbun 3u brau9en. a3mar laute@
ten Bic eieentliden 9lusiagen beS Opfers
tint @runbe genommen gu @unften oeS @e@
fangenen, alcb bet6euerte lebterer bartnddtg
1etne un1buI6 aQetn, tpenn 6arper ttcbt
Der S9ulbtge mar, 10 wiirbe Der rtobttge
Mann pteIeicbt ME %gefunben unb Die 9pns
cberei, aut bic man iib 16on 10 laitge gc@
freut bate, pGre gang unterblteben. Sds
ging natirlib ntbt unb iomit tpar Iber
6arper ser Stab gebrpDen.
AuU9 USC SVluJEttt IeDLlS Stl SClUtHC9
aintltcbes @eprd9e ni6t. Die gan3e @e1
16tcbte gtng am beuen li6tert Sage por it9;
fetner ser 2Dnder bate es fir nOtbtg ge7
balten, itb su maSfiren, un6 aub Elm Ste
porter feblte nt6t, BET Die lebten @orte beS
Oeltnquenten gu Yapier bracbte rno tie
bann bon Senem ielbit unteribreiben lteB.
@entge Mu9enbltde ipGter NAT NaeS bore
BET.
6arper 1T se[pn6t. Goute fid6, mie IS
bor ~3tpaneig Sabren gei6ab, bemna5it Ser
tpirflt6 S9ulbige meloen, permutbltcb
tpirb ct bas tpobl bleiben Ldiien! - nun,
10 giebt es eben etne stDette 2Dn6eret. WdS
6arper anbelangt = mas bate ber 0ummz
fopf au6 fir Elm gte6t, in cine @egenb 5l
fommen, mo- es einen @oblfa6rtsauSi9uB
CAB, Der fiir cine 2Dn6erei 3u ior9en bate ?
l1nb i6lteBli6, tpenn ct atb bies 8erbres
dben nt6t be9angen bate, 10 bGtte er btels
leiobt fpGter etnmal Elm GDnlibes ober nn6
ibLtmmeres periibt. 90 einem gfe9er lit
ia NQes 3uautrauen. St bat aGip feline
Strafe nur praenumerando 'erbaltet1.
&ur3um, er lit 9elpubt unb bamit baita!
Die brapen 8irger bon 8Dpltng @reen
tperben itcb feine grauen 6aare I'm tim
tpa6ien laiien; eS miiBte benn iein, baB
bas @ertcbt ft6 berpflt3tet 9laubt, Die Sc
idtcbte 81 unterlucben. 9aS lit aber nicbt
an8unebnten; benn es 1T iebr fra9liB, oh
es in 8otpltng Green Iberbaupt Elm
0ubenb Weni9en gtebt, Ste ntbt un1nttz
teLbar ober mtttelbar an Der 2Dn6eret be-
tbetltgt tpare1.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02

1ammtbeiib in Der prGcbtigen golonte bteier
1elbit geb0ren iole.
Oarum bletbt 6as @eidmmtperm0gen in
economy, bas auf 6reiBig bis iecb3ig WftIz
lionen Dollars gelcbdbt ptrb, nab berItets
nllng bet beiten omerifanii6eu Gecbts7
fcnner Der rebtm6Bise 8eiib Der @olonte,
10 LANCE aucb nod Elm MttglteO berz
ielben lebt.
Sn Solge 6es e%rtndbnten 6eiratbSper@
botes minDert itb freilicb bic 3a6l ber@oloa
niiten 6ie alien S9ipaben bon GconomD
iterben ndb unb nacb aus. 9ber es lit tb>
men na6 ben Statuten tbreS @~cmetntpeie ems
nibt berpebrt, burcb Nboptirun9 iunger
2eute i6re 3abl 5u er9dn5en. llnb al iols
6em Wenicben5ui6uB bat eS nicbt gefeblt.
90 tommt eS, baB 6er Mann, tpelcber IN
BEN Iebten Sabren neben bent gealterten
6enrtct Der 5Deite 8oriteber mar uro tebt
iebenfals Der erite miro, Der fribere S6ulz
meiiter Sobdnn CUB, erlt I'M 5~tpetnno>
breiBigiten 9ebensiabre itebt.
Son ben tpiirttembergiiden @rben brobt
Der 3tapp'i6en @Dlrnte feline ernitlicbe @e@
fa6r, mobI aber BON amerifanii3en Nbens
teurerrt, pel6e ficb mittclit 0boptton in tie
ein3untlten iuben. 0tan benfe nun an
u~nieren G6ica9oer y6oreib" Ober Seeo, Der
ii9 nit ieinem yf1ammenOen" S6pert be-
retts pOr etnem Sabre in @conomp etnau@
orGngen lltcbte.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
Staot Chicago.
Shmet5er N~ationalfeit.
Die hteffeen Sdwei3er Dereine bereiten elm
fol9es fir ole Weltans fte1une Dor.

Nuf N%nregung 6es S6tpei3er> MGnnerz
bors batten iib 9onneritag Nbenb 5e6n berz
Dorrdgenoe Bertreter ser bieiigen S6pei3erz
&Olonte, su9lei9 Gertreter bon fanf Ser
6ieitgen Scbmetaerberetne, in Der Office SEES
Serrn @oninl 5oGin9er sufammen9efunbeu
I'M itber bie Nbbaltun9 zines groBen
S9mei3er N~attonalfeites 9elegentLi9 Ser
NeltausiteQun9 un6 bauptiGcblt9 Su @6ren
oer na6 Gbtca9o fommenoen S6neiser
2anoSleute BON biben unb oriiben al be-
ratben. Nnpeien6 tparen Sic 6errer
Otan3, Brdi. bes Sbpei3er M1dnnerbors f;
@%oniul 6olinger, YrGi. ber S6u. @obGz
MISREPRESENTATION; Q'Gplattnier, 8rd1.
Der Selpetienne; 8en3, 8rdi. Ser S6p.
Sbalta; 9aebler, 9rai. bes @riitliz8er>
Gins, lotpie bic 9erren 8oib, Or. @uus,
Guebcr, 6enneberg unb Sebr. Ser Scbtpeiz
Serclub 1no BET ScDp. Surnpereim maren
1ttebt pertreten.
9te gendnnten 6erren, tpelbe Elm PROFIT
iprtlebeS @omite btlben, famet1 su benz 8e>
idblnB, I'M Wonat Nugu1t in O9oen's
@ropc etn aRf bret Sage berebnetes 9roBes
golfSfelt gu a%rrangtren, unb Sic @inselns
beitet ben 8e16liHen elmer MaienDer4
lammlung bet bteligen S6neiser at iiber>
~laiie1, lpclobe &eriammlung am Sonntaq,
ben Is. Sanuar, 2 llbr 0acbmtttags, mach
llbli9'S Sale einberufen tperben lou. SIN
otcier 8eriammIung fol- auc6 Elm aus etipa
10 Wfitgliebern deficiencies 6tnanscomite
ernatnt per6eu, bas es iicb angelegen
lafien iein ioa, etnen @arontiefonbS Don
etipa $500 auf5ubrinsen, our6 fretmiQiqe
Settrdge oOer eDcntueu ducb ourcb Qftiet>
5elcbtun9. Sir She'll oieies 6orbs ipa 3u
Den Sorberettun9en fir bas 8pLfsfcit, Elm
anoerer CUR Decentralization tpG6renb ser
Weltaus1teuun9s5eit Dertpanbt tperben.
Sur Die Observation-Disclosures tpurbe Gerr
Gucber gum Geferenten iber Bic bisberiqen
Arbetten oes prooiiorifcben Counties err
tDdblt. Die @e|rlammlung ioQ ibren 8rG7
l~tocnten lelbit crpablen uno ais Giceprdfi7
bettten lolen Die Brdiioenten Der iieben
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02

ltn6 in 9Ieicber @etie ldBt it9 ber Nerlu1t
6er Qan0it d0te aus benz perminoerten Sere
fe6r un6 6er bermtnberten &auffratt nes
SSarmers bere6nen. Sn Ser Sbat, quite
9dnoitraBen nd6 alien Gibtun9en bin
pIr6en fir bas @mporbllben u%1tlerer
9anbitd6te nicbt nrr pabrl6etnltb, 1on7
6ern garts entI9ieben pett nitBltcber getDe1
fen fein, ais ibr 8eitreben, NIT Der groBen
8eIt ni6t NUT burb cine, ionoern oltrcb
mebrere @tienbabnen ~Derbunben 81 1etn.
@Gre 6as @eL6, pelbes 6telelben IN tru>
beren Sabren 10 freigebig tur 6erbet5tebu1t9
elmer @oncurren3>8 abn auSgegeben babe1,
fir ben 8au bon 9dnbitraBen pertpenoet
tpor6en, 10 mirben it6 Die metiten beute
I'M elmer rnglet6 blibenOeren2age bettnoen.
0enn es lit cine Sbatia3e Der @rtabr1n9,
ooB in ben peitaus metiten SGQen Die per>
me6rte @iienba6n> Serbtnbung ben Sertebr
Itatt an, bon ben 2anoitd0ten abge5p9ert
unb oft bas Gntiteben bon @oncurre1157
2anbitdbten beginiti9t bat.
Stun miirben ia Die Sarmer nno Die
9anbitGbter NIGHTS gegen quite 0anb1traBen
baben, tpenn tie nibt 10 bel %fo1teten, nl1o
tpenn ite Iicher 1pGren, baB 1te fir Dds bon
ibneu fir bielen 3tped bergegebene @elo
audi pirflicb CUTE 9anbitraBen erbtelten.
ltn6 baB tire @rfa6rungen IN bteler SEE
ste6ung 1e fopfi6eu gemabt 6aben, fam
man ibnen gar nicbt p~erbenfet. Sic 5abler
ia iabrdus, iabretn eine 9anbitrdBeniteuer,
ODER arbetten tie ab, uno mas lit tltr oas
@elb ober fit bte Nrbeit a%uf5uipetie len =?
Ser @run6 bteruor lit letbt eritbtlib.
0as berite6t Ser fletne 2an6poltttfer, Der
itb gum StraBenaufieber tpGblen lGBt, bonn
StrdBenbau ? - go ptel tpte Elm Stour>
Snbianer bon 6er eleftrii9en 8eleu6tung.
BaS uns feblt, ftnb tii6tige 8egbau7
Sngenieure. 9as in BreuBen bas groBe
9teb bon @6auiieen geicbaffeu murbe, er>
ricbtete man cine bei6nbere Nbtbeilung fir
ben @egbalt, in tpelcbe 1tart Die tiibtigiten
Se6ntfer berief, bie Su baben tparet. 90
ettpas bralt6en mir AUDI. Sin teoer Staat
iolte etne 8ebDrbe fir ber 2anbtraBerbau
baber, tpel6e fir ote einselnen SotpnS ODER
Counties, ipelcbe 2%an6ftraBen gu bauen
tpittiben, Bic 8ermeiiungS= uno 9ttpelz
ltrunss> Qtrbeiten porninmt, bas Wtotertal
poribretbt un6 bic QluSfiibrung ibertpa6t.
gStr tperOen ME CUTE 2anbftraBelt erbalten,
tpenn 6eren 8au ben ein3elnen @emetnben
ilberlaiien bletbt, benen au6 betm beiten
8iuen ticbti9e tec5nif9e &rdfte ntbt 5ur
Verttgung 1teben.
Scr Gerein Der &abfabrer bringt in
etnem fiir3Ii6 berianbten Bampblet auf
@rrt9tung bon 2ebritiblen fit StraBenbalt
on ben l1ntperittGten. Ser 6tngersetg tit
nibt gu pertuerfen. Die 10 tr6ftig begonz
meme unb eifrig betrtebene 8etpegung mtrb
iiber, freiIib wpbl MIR langiam, Srii9te
tragen, 1nb es iperben Se6ntfer fitr ben
StraBenbau nOtbig fperben. 90 aub bier
i6on oer Qlnbrang 81 BEN bDberen 8erufen
in ptelen Sdbern ELM iiber BEN 8ebarf
binaus gebenbffr 1T, mag es ii6f iir man3en
iungen Mann pDn tecbnii6en @nlaget
empfebLen, it3 Dem StuDtum besBe9ebaues
~belonbers gu pibmen.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02

biefigen S9tpeiserbereine fungiren. Den
beri4iebenen S9netserpereinen auBer6alb
Gbicagos ioaen Geraei6niiie Ser b~tefigen
S6mei3erbereine nit Qn9abe bon Ort unb
!3eit Der 3uiammenfinfte 0erielben ibers
mitteLt per6en.
Ser gerlammllng lag Elm bon eineis
bieiigen S6peiser, Serrn S. Sieber, gez
3et6neter Gntpurf fit etnen 8rieffopf Dor,
iiber beifen Nnnabme ebenfaas in Der
Notwithstanding beratben tperben fol-.
DerieIbe 3eigt Bic 8igur Der 6elpetia, SEN
@eltausitelIungSpIaB in ie6r biibicber Mnz
orbnung unb trdst Bic Sni6rift: vS6pei=
ger Nattonalfet gu Gbren BET coIumbtlber
@eltausteuung, peranffaltet bon Ser
S9pei3ers @oIOnie Chicago; cine blbicbe
!3terbe fir ben offtsteIen 8riefbosen bes
3u ertpdblenben S%eitcomttes.
Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
SritttnpD Der SomSopatbie.

Ser @runbiab Samuel 6abnemann's,
9(ebnIicbeS ourcb Nebnlicbes Su pertretben,
bat nocb ME einen grOBeren Srtumpb gez
feiert, ais burcb bic erfoI9reidbe 8efdmpfung
Der WtGuleplage in @rieobenlan1 burcb ben
@reifSmalber @elebrten Brofciior 2Offer,
melber befanntlicb 6urb fiinitlicbe Gin
tmpfung bes WtGule>SDp6uS Elm maiien@
bates Nbiterben Des nngeSiefers 81 gSege
9ebracbt bat.
offerings, 6abnemann poIte ieiten
@run6iab duf bic 6etlung bon &rdltfbet@
ten unb nibt auf 6erDorrufung oerlelben
a~ngetpanbt leben. Mber ba Sic WfGuleplage
in i6ret Nirflngen ether &rantbett, 1ogar
elmer i6rperen epibeuttiben, 5iemlt6 glet6
fommt, in0em tie 0ungerSnotb NIT tbrem
@efolge bon 6un9crtppbus unO pertpano7
ten &ranfbeiten berDorrufen fant uno oft
I6ou beroor9erufen bat, 10 liegt bier nur
cine n61ig logiibe @rtpetterung unO Ser
folgung bes @runblabes Dor. Die WtGu1e>
PLACE miro befdmpft, inbem man etne
8la9e iiber Sic 0fGule ienbet.
ltn6 6ieie erpeiterte N%ntpenbung Ser 6oz
mt0opatbte macbt S6ule. Sn Gan Sran>
cisco bei6Gfti9t ii3 Der GOriteber ocr Dor@
tigen lartoptrt6icbaftlioben Geriuc9S>@ ta@
tion, 8rof. 6tlgarb, auf 9Ieibe @eiie Der
benz @fer6au 10 DerberbItcben Selopan5e
(chinch-bug) 8u 2eibe 81 ge6en, pte man
bort, nit pielem GrfOlge, unb IN ben O1tlt1
beu 8tootn5en BreuBens ltnb in &uBlano
bofft man 6ur9 Die Nntpen6ung besielben
@run6iabeS Ser BEN Si6tentpGloern 10 Der>
oerblicben 9tonne Ser Su tperOen. @elt119t
bas, 10 pirb man aucb ebenio gegen Die
iibrtgen unbeilboaen Snieften, tpte Die Rebz
lauS, bte 6eui9reGen, ben 6eertpurm, Die
8aumpoQenpan5e II. +. ~. SIT Selbe 5teben
un6 Ser BON 2duien gepla9te &uiie nn6
8oIe braudbt fieb in 3utunft nur etne nit
9GrIe7SppPps getmpfte 9aus in ben BGs
gu ieben, nm in fiir3eiter 3ett fraBfret oa-
8uiteben.
1tnO ba iage man nod, baB bic 5omOOz
patbie Elm 1%1nitnn iet!