Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-02-13
9emti6e pp1iftf.

Oie Berihte, tpelde Sr. @empifer,
Der Specials9 anitdtss gommifdr, ben
bic amerifanii9e 8unbes : &egierung
rad europa geianbt bate, rm ben
gegenmdrtigen Stanb Der @boleraz@piz
bemie elmer e~insebenben prifung su
unter3ieben, nod @aibingtor geianbt
bat, lauten feinestuegs febr tr6itIi6.
Dr. &empfter 1T nor &uraem lit 8er=
lin eingetrofen, na6bem er aubor in
9amburs, 8remelt, &afeI unb in Nietz
leben bel Gale a.. 6. getpelen mar. St
bat erfldrt, bob er mad fe;nen 8eobads
trngen 3u Der feffen teherseugung ge>
fomr1ert lei, baB bic gboIera 3u Mnz
fang Der tpdrmeren Sabres3eit in gatta
europa epibemif6 ausbre6en tperbe,
unb tidt 1tur an bereinaelten Srter,
pie bas I'M Sabre 1892 Ser SAL mar.
Sen ianitdren 3uitaab in ben ibers
aus bi9t bep6lferten proletarier>8 ier=
teln Ser beuti9en @roBtdbte be3ei9net
&empfter Gig itberaus bebenfli9. Sn
elmer grSBeren Stabt, fragte er ben
8o:tanb bes @eimnbbeitss Mntes, man
m6ge i'm bod einmal gu ben f6limms
fen Betb6blen unb 8rutpldBen bon
aIerlei &ranfbeiten fubren. Sebr
tiibI babe man Inn bprauf erpibert,
b~erartige pldBe sdbe es in Der 5tabt
iiberbaupt gar rtt6t, ba bic Beb0rDe
ibre pfli9t unb @1mlbigfeit getban
un6 fiir bic 8eieitigung FOLDER bebrpb>
li6en SeH9en : 9eerbe geiorgt babe.
Damn babe er aber ut 8egleitune zines
poti5eibeamten einer Sang bur6 cine
Mn3abl enger unb peruinfelter @afen
itnb @dB@en sema6t unb tpas er ba
gefeben unb = gero6en babe, fpotte
ieber 8ef6reibung. (Wenn s6err 9r.
&empfer mol ben @afen Der Netp
Dorfer 8otuerp ei1er 8eiu9 abfat.en
foate, miirbe er bic gntbedung MAIDEN,
baB bort aud ni1t Mles tta9 Eau de
mile fleHrs buftetl Mnm. B. &eb.)
Mas &enpfer nit feinem 8eri1te
betDetfea nil, unb mas inn upbl aud gez
lrIgen tit, bas lift Der umfanb, baB
bic localen 8eri9te aus ben Gboleras
0ifrietet un3uberIdiiig finb unb baB
Aberbaupt BON Seiten Der ifdbtif9en
Beb6rben ni9t gerug setbar pirb,
nm fur ben Sal bes Wiebers Nusbru>
Dies Der Gbolera D~enigtens einigerma=
Be1. gertfet 3l fem.
Wie il13uperldiig bic Gbolera>8e>
geDeien finb, bas sebt gum 8eis
ipiel baraus berbor, baB Dr. &empfter,
errtittelt bat, baB ni9t einmal bic
ftdbtif9en Nngaben iber bic 3abl Der
So6esfdle correct finb. Sn elmer ruff
Stabt bate man ibm ertldrt, es
feien bort tpdbrenb Der epidemic Ilur
50 perfDnen an Der gboIera geftorben.
Sn Mirflidfeit ergab fiG bel elmer
Der an1tli1en 2iffen, baB $50
pcrf0nen Der Sen9e erlegen tuarer.
Sn geaug auf ben Support bon 2mms
pen aug europa empfieblt 81. &empz
fer bic gr6Btm6glide 0ori9t gr
ffin1mt BARN nit Dem @enerals@nn
Jul gbmarb therein, tpel1et bic Mnz
if1t Dertritt, baB cine nDmmaliae
Sesinfieirung bieier 2um~
pen In Mmerita p~orsunebmen fei, felb5f
tpcnn bic Mbfenber perfi1ert bitten,
baB bas bereit8 briiben Dor Der Nblen
bang gei9eben lei.
Sun beutf9en &eidstage bat bic SITS
terpenation 2iebfnedts in Beaus auf
bic III tpeitei 2reifen Der bentiden @rs
better berri9enben f1peren Notbffdnbe
gu elmer So3ialismuss Debate grbBten
@tiles gefibrt, bic ni1t tpeniger als
fiinf bnle Sage in Mnfpru1 nabm unb
Dor uel9er ielbt bic Militdr>8 orlage
bef6eiben in ben 9iatergrunb treteu
muBte.
Sic @egmer bes eosiaIismus triumz
pbiren ieBt, fie bdtten bic So3ialbemoz
tratie b6llig berni9tet. Mber bas 1T
ebenfopenig tpabr, als es bic Bebaurs
tung iein tpiirbe, baB iebt bic fo3iale
Grage, bies f9tpierigfte unb pi9tigfte
aaer probleme Der Neuaeit, bis gum
Iebten S.Sipfel9en gel6it fei. 8ebeI
bate bic 9ebatte nit elmer grpBen unb
tpie felbft bon ieinen @egnern suqes
ifanben Standardization &ebe eiuz
geleitet, In Der er in feiner padenbem
ufb fi9 in feiner ueber3eugunss>9r eMe
bis gum uilben Ganatismus feigernz
ben Weife bic 2eiben bes bartender
proIetariats in ben biiterften Garben
unb bic 8~ebauptung aufges
felt bate, baB ale biefe ue~belltdnbe
10 tief eingepur5elt unb nit benz bes
iiebenben groBtapitalifif4en Wirtbz
f6afts. unb probuftionss Spfem per>
Madden feien, baB iie ttur bur9 cine
&abitals& Sur, beftebsnb in Der 8eieitis
gnng biefes SDftems unb Der grfebnng
bnr6 bas fosialitii@e @irtbs