Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-11-03
Ste tbonerne eat.

Vie Gattin unieres sei9dbten nit
biirsers 30. - 70 ersdblt bic 30. ..
g." = lit ettpas e9eniinnigsr Natur.
Sic bebauptet slpar basIel6e BON ID,
rem Gbsbsrru; aber bic Sreunbe bes
Sauiss ertlSrsn bieIe 9ehauatung ba-
bin, iie trsffs MIR fir ben 6all gu,
baB 5rau ~. irseno einsn tollfpieIt.
gen. nit Der ausenblidli9en 6inans-
laee bes SauIes unpereinbarenMunId
bat, mas nidt gsrabe ielteu iein ion.
Gum @siipisl: i'm Sriibiabr hatie iie
Ii4s in bsa Gcpf geisbt, bal, IL um
ieben greis eine Spmmerrnohrmae hus
ben miiiIe. 9tbsr 9srr 9R. hlicb ibs
rem SrGusen QCgenibsr tiibl bis ans
SerS biran. Gines Sages = ss iuot
gegsn Gnne Mai - als Srou ~.
ibre ssorberung pieoer nit gr6Bcrer
Na9brud 9eItenb madte, nahnl 9srl
M. feinen Sut unb Stod uno ging in
gr0bter@emiitbsrubs fort, ,bradte aber
bann feiner nod INNER grollenben
GbebGlfte eine tpunbsrI40ne' tbouerns
Sau nit einem God. auf bem Hiiden
fir Spareinlagcn nit. 2tnf ben 2etb
Der pier6eirigen SparfaTe hattie 0eri
M. nit SlstB unb 9eIdid einen IelbIt>
gebi9teten Jfeim gemaIt, auf oca e,
nid)t toenig itol3 mar, Der lautete.
Spar i'm Spmmcr, lisbe Srau, =
Stitb i'm SerIt bunn ab bic Saul"
0ieIes GeI9ent iiberrei6te sr nit cts
ner tpoblgeIebten 9fnipruhc: nS6au,
liebe 9(malie, lpenn OH ous gdnSe
Gelo, i'm bas Der t9eure Spmmeraui-
entbalt msbr fpitst, ais bos !9icrblet.
ben, in bieie SpartaiIe tbuit, 10 bait
Su i'm Serbit bufiir etnen ipunber-
I6Dnen Wintermantel. Seg' jebcs er"
iparte 3sbnerl babinein, 10 Foii Sh
me6r bapon, als bon bieIer Sommer>
frif6e" Samit itelt er bus t66nerne
llngeibiim auf bic Gommobe. Sran
Nmalie mar tpiitbenb. Die Sommer.
frii6e tuuroe nift be5pgen, uber Sruu
9lmalie fparte uuh ri9t. Sm 8egen'
tbeil, es berbarb ibr iebes NAL bic
2aune, 10 oft i9r Bid auf bic moral-
prebigenbe Suu fiel. 9tm meiIten
ober fpnnte lie in @utb tummen, ,penn
Serr Wt. BON 3eit Su 3eit Die Sau in
Die Sanb na6m re9t f9iitteltc uno
bann NIT einem piellaesnben Bid auf
bic 9attin bemertte: v2lber es Icbep.
pert ia gar nt9t." gleulid purbe es
ibr gu arg; bu fugteSerr 9R., ais er
eben beim Sprtgeben ieinen Ieberrod
anSog: ySiebit Ou, Mali, jeBt rpdr-
Der Sommeraufentbalt aud 81 Gnbe
unb Oh bdtteit erIt nicbts bapon.
Wenn Ou iebt Die Spdriuu abitidbIi.
10 fpirit Oh Did erIt freuen, bab mi,
bas Gelb ni6t 10 binausgenorfen ba-
ben!" Gs mar Elm Slid, baB Ssrr 80.
fhleunigft bic @pbrungsthir bintcr
iid) ftlob. Chen ipollts bic 3iirnenb.
ibren unmut6 an benz uni9uloigiten
Sbeile, Der barmlpien Sau, auslais
fen, aIs ibr gteffe Sans, rin iunge,
STUDENT, bereintrat; notiirlih, I'M bi,
liebe Sante tpieber einmal dnsupum-
pen. Oa tom er gerabe re6t. 500
@elb brau6It Ou Ibon tpieber! Nd-
tiirli9. ipenn man ben gansen Sag in
Der 9neipe iiBt, lam man ielbItper.
itGnbli9 nidt austpmmen. glber Ou
irrit Did, lpenn Su glaubit. bdb ih
Dir ldnger ben Rarren MAIDEN iperbe!
Ti6t einen &reu5er betpnrmIt 0u
msbr BON MR."
Sans itonb pie betGubt pur bem
Sdpau, Der ii9 iibsr i'm srsob. 0a
Sudte in Der er5iirnten Sante Elm teut>
lif9er 9ebante auf. sic erqriTf Die
llneliidsiau, reidte fte benz oerbuBteh
Stuoenten nit bobnii9em aG9eGn
hin uno rief: nSu! 0os fannit Oh
Dir nebmen, bumit Ou enblib ein-
mai iparen lernf!" Me9anifd nabm
Sans bas 8ieb in ben glrm unb trat
s6peigcnb ben 9fiiGsug an. 9rau,
BEN aber pedte AUDI ibn Der 3orn, er
ibleuberte nit stnem Slu9 has tb6s
nerne S9pein Sn Soben. haB es in
tauIeno Stiide seriprang. Sa er-
blidte er inter ben GGerben Elm su,
fammenesfaltetes Yapier unb biidte
fih raid banah- Cine 9unbertgul,
bsnnote!! Wit eirem Sreubeni6re,
iprang er in Die SObs unb sins eiligit
feinen Weg. = 9tbrnos fam ,Serr 81.
na6 Sauie uno permibte Die Sap.
Gr fragte unb erfubr oas S9redli9e.
gDir polIeu ben MaRtel Der Nd6Iten.
liebe iiber Die iebt erfoleenben @or.
gGnee i'm M.iben SauIe sieben. Sans
puroe brineeno geiu9t, absr er fam
bieie uub bic nd9ite 1udt nt6t na6
9auie. gldj, bis man ibn finoet, apirb
es pobl i1pn Su fpGt iein!
- Oas sRfi@ieb. SGngerin
(aum 9 Shanternnenienl. @finib = ma