Illinois Staats-zeitung., 1893-09-25

Gter3ebn Der Spfer bes lln9litGS tpurben
na6 Chicago un6 lofort na6 6em ct.
2utaS : 6ospitdI ge6ra6t. Die Sobte1l
ipurben no3 &anfatee 9ei6afft. :
Mie Der a3u9fiibrer beri9tete, lit Der
8remier ioforl nab Dem l1nfaH perz
~1cbpun6en. Sein Name lit ben 8eolnten
ber 81. Central nicbt b%cfannt, ba er BON
ser v8tg Sour" 8abn9eielic9aft argeiteQt
mar. Ser &onbufteur N. 8. Sgner Iet7
tete bic critic Seftton pes 3u9eS geo. 45, in
pelc6e Der anbere .3ug bineinfu6r. Ser
Observation-Disclosures SbomaS Dimes bon bet
2ofomotipe SEQ. $50, pelcbc in Sen Bug
bineil1fuDr, berid6tet, baB ct Sic @efabr erIt
9epabrte, ais ct OaS &opflicbt am binteren
@nbe Ser erite1 Seftton Ocs 3u9es be-
merftc. Gr IieB eiten Yftff ert0nen, sog
Die 2uftbremie an uno 1prang nabe an oer
Stele, no Der 8remfer iton0, bon
Ser Qofomotibe. Die @eleile paren mach
3 l1br firth offen. 9ie LeBte 0eicbe
muroe nm 4:30 beute fritb gefl1r1ber.
81. 8. Suuipar, ber @eneraIiuperintenz
bent, ser Observation-Disclosures !6arttgat
unb N. st. 6ceD, Ngent fir 9lnipriid6e fir
f0rperlicbe Gerlebungen BET Der SainOts
Central 8a6n, bega6en it6 beute firth
nab Ser l1ngliidsitdtte. Sn Ser erlten
Settion bes !3u9es SEQ. 10 bcfanb
itb MUIR Elm S6lafDagen Die bet0en
anoeren 5ertrimmerten @ag9ons mare1l
Cages @aggons. Sn Dem S6lafpagen
bcfanben iicb IA Ba1iagiere, 6eren Jtamen
aber ntcbt ermttteLt tperoen fon1tten. Wtit
ber 2iite Set So6tert unb Gerpunbeten fam
bic 0fqbricbt, baB ber Snqueit iiber bie
2ei6en beute ytadmittag I'M 1 ltbr in
&anfafce ftattftnben iperbe. 3ablrei6e
Sreunbe Ser @et0bteten ltnb ioIcber, iiber
beren S9idial NIGHTS in Grfabrung gez
bracbt tper6en ~fonnte, fubren beute 8or>
mtttag 1ldcb &anfdfee, lm nab tbren Nn=
gebOrt9en su lu9en.
Sol9enbes lit cine 2iItc ser @et0oteten :
Sri. Wtnnte 9ce9an bon Stem Nl6anD,
Snb.
S. g. 8otpeu, Stem Gienna, 8.
Gbrift. &tmmel, 9aDton, ..
S. s.. Sipeet, 81 GeeO Str., 2outSDiQe,
&entudp.
9api6 Safion, GDntbiana, g..
Saeob Sutffler, columbus, ..
@bas. Oinfenbut6er, Columbus, 8.
Cine 9ante, bic man fir Srau 81. S.
S6olter BON GipLeD, o., bGlt, urh bic bel
Sralt 8. g6tparbS an Der ~. StraBe in
Chicago in bic Scott gegangen iein fol-.
9ie &erm 1t 5 tpelde itd6 inn
ct. 2ucas76oipttal in Chicago beftnben,
ltn6:
8lanBe 8eIeiom, Shifting Springs, g..
% Sabre.
Sames 90. Braun, SGn6ler in 8uggies,
@ilmtngton, 8, 45 Sabre.
- q D. q e. 0lI~..+o&o 6oIE,141o4 O4A;~-
polls, 35 Sabre.
Srau Gbris. &immel, 9aptOn, g., So
Sabre.
Srau MercD Braun, 8~iGmtneton, 8,
43 Sabre.
@eorse 8radneD, Tormer, 8iGminston,
g., 81 Sabre.
Soiep6ine Softer, @~prinsfieG0, g., 46
Sabre.
2tbbie Sadion, Gpntbiana, O., 80 $.
gGiuiam Gpans, &obLenbGnbler, g olpenz
ton, 8.zGa., AZ s..
Sallte Gpuns, Botpe1ton, B. : 8a.,
Is S.
Soiep6 Softer, Sarmer, Sprin8fiel6, g.,
As S.
Santes %. 0seans, a6oofat, Gbeiter, g.
g., "a S.
q. S. S6oIter, &alfmann, &ipleD, o.,
80 S.
eareo 8, ggiiebart, 8ranffort, 0bio,
20 S.
Sonitige 8erIebte, bic in &anfatce Bile
ben, ftrb: 2
9lnnte Gotples, 2otper Nlbonb, Sn6.
Srau emma 6amiIton, Columbus, g..
Srau emma @auatin, Columbus, 8.
Settle Worie, Cincinnati, 8.
SltDe Station, Sar1el, 8.
emma Gempleton, Stnfing Springs,
SbiD. @entge Sage ipGter, ant Morz
gent Oes %. September, trug iicb BET Sings
brrD in Sn6iaaa auf Oer @aba1D>8a6n etn
ebenio entiebliobes @tienba6n : 11n9litd
au. @egcn tinf l16r mur0e sort Ser
oitltdb ge1enoe Tra9t5u9 SEQ. 50 aut Elm
gfeben9eletie gel6oben, nm ben beiOen 9(ba
tbetlun9en oeS %tpeitpGrts gebenOen Yaiia7
9ter5u9es SEQ. 55 gum 0%urdb9ang Glab gu
machen. 9ls bic erite Qlbt6eilung Deilelben
Doritber mar, Dffnete ser 8remier BON SEQ.
81 Bic 8eicbe, um benz Sra9t5ug @elegens
belt 81 geben, auf baS 6aupt9eleile iiberSu7
1eBe1t. is miro angenommen, D9B ct Die
Stgnale nt6t beriiGii6tigte, aber nocb ebe
bet Srrtbum tpte0er gut gemacbt tperDen
fonnte, fam Die 3ipeite 2tbt6eilung OeS
S6neusugeS nit elmer @ei6tpinbigfeit bon
so Wteilen bic Stunbe beran9elauit, nit
aller @epalt in bic 2otomotipe bcs Sracbt7
Su9es, bic nod auf Dem @eletie itan6,
btneinrennenD. Scr 8aiia9ter5ug mar 40
Wtinltten nerlpdtet. QuBer benz l6reGli6en
Gerluit an Wfen16enleben rnO Der Wfaile
bon VertDun0eten tpur0en betoe &0fomottpcl1
sdr8Iih sertriimmert un6 5pei 9eriOnenz
tpagen, Elm @epddz unb Elm S6lafpa9en
pernicbtet. Die meilten Der betroftenen
Baiia9iere b~efanben iib in ben IagcS,pagen.
SOUR etn S6lafpaeeu blteb auf Ocm @ez
Ieiie. Sinf3ebn Ner3te iparcn in fur5er
3ett auf bemS9auplaB ber8ege6enbeit, Der
in Der 16at einen i9redIt6en @nbltd 9ez
tudbrte. Superintendent @ouLo bon der
@abaib @iienbabn fam ebenfals furse
3eit nab benz l1nfal baielblt an.
Bon Sen Go6ten iparen BRET @iie1ba6ns
leute unb iteben ober mcbr Witretleroe.