Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01

cS III oer gtocbbarlcbaft BON bunten Unit
former. St ben Waffe1baQen gtetp yorts
bate Doit friiben Wtor9en ait reyes Sebelt
9e6erri1t. Die gauge erite Brigade urto
Bic 6lDttcnrelerDe acknowledgements erbal9
ten. General 9ouis Stbgeralb BON BET
9fetp 9)orfer Electromagnetic unb Goltman2
ser S. gS. MiQer bon BET 6lottenreierDe
leitetcn nacb llltgabe bes NOntirals @berarot
ult6 bes 9lusiduiieS bon @tnbunoert Die
Yarabe. Sribiinen ipare1t an Wtaotlot
Square 1t1b I'M GttD 6aa Barf fir ben
8rGitbenten rno letne @eieli9aft, bic No1
mtrdle urb Slpttenofft5tere uno atoere
@Gite erribtet tporben. NuBeroe1n befa1tz
ben licb 6unoerte BON BrtDattrtbitnen am
8roa6ipaD, an Der 5. NDenlte 111o AZ Str.
urb Teniter, 8alcone unb 9dder bte1ten
Der icbauluiti9en Wtenge ais 8eobabtutgs7
poiten. SIS mar ntobt melt BON balb IL ubr,
ais ber YrGitbel1t nno ietn 8abtnet NIT
Musndbme oes Slotten> utb oes &rtegs>
miniiters 1tnb bes Generates oit1ret1ters oas
6otel perlieBen, INN it6 11acb Der fltr
Ite beittmn1ten Srtbitne 51 begebet.
Qus Ser Brd1tbent INT BEN Wdgen itetgen
tpoate, paiftrte t6nt Elm fletnes OtiBgeibtd.
ST itieB nit Dem &opfe gegen Die Sbitr unb
| 0QS wv CblIS oN\kSD%tAS 0"I
ipoDurb etn 9lltfent6alt BON sebn Wetn1ten
oeruria9t tpurbe. I'm II l1br tamen 6er
8rdftbent unb ietne 8e9letter an Der Srt1
bine at. @erabe ais Sic Spite bes 3ugeS
in Siebt fam, mar BET BrGit0ent genDtbtgt,
tint BEN na6 Gbtca9o ab9ebenoen Bug nf9t
git %berpaiien, ii6 5u entfernen. ST fubr
nit bem @ourtlanbt StraBen : SGbrboot
nacb Ser1eD Gttp, mo Der Bug Der BenniDle
bania78abn um II ltbr Is Wftn. Angling.
On BET Sptbe beS 3uges, fit SEN cine
Qlbtbetlung bertttener Yolt5et Die gabn fret
ntadbte, fuDr ber @ouper1eur SIoiper nit
benz General 6Drace 8Drter, be9lettet BON
elmer 9(bt6etlung 8unbesiolbaten. Damn
falnet bic 9lbnttrGle in &uti6en, be-
gleitet bon unieren SlpttenDfft3teren.
@roBbrttannten mar D~ertreten burb ben
8ice79bmtraL Sir SoDn 6Dpfi11S 1tebit
Stab Captain 6atdnO BON bet v%9llltra7
Liza" ltnb Captain 9ipon BON Der yWfagt>
%ctenre". 9te tuiiibe SlDtte mar Dertreten
ourcb BEN 8ice>9lbmtral &oSndfotD 1tebit
Stab Captain 3dlenpt bonn v9tmitrt
0onpsfot", Captain 8elabaroip DDm y@e1
neral QbmtraI" uno captain 9e &riegen
bon ser v9pnba" nit tbren Sffi5ieren. Die
Spanier fDaren tn boiler St6rfe er16ienen.
Wy tUuLElL JlEuL %UltLIu ~ SUItO uILU Oluut
Captain Sulien @arcta De 2apega bon bet
vSnfanta SlabeI", Captain Sole De 8apes
beS bon Der v9teina Geeent", Captain Sole
BeibaL bon ser vOeuena gipana", Captain
0tctor @oncus BON Der vSartd Waria",
Captain Gobrtgp Garcia be Quelebe BON
Bet @arapeue SO into" unb Captain Suan
0ignau BON ber Goranelle vJtina". 8ra1
! iiLten pertraten: Geat QbmtrdL Sulto Ge1ar
be Noronbe unb Stab, Captain WfarenteS
ppm v2lqui6aban", 2ieutenant Commander
Mearpolbos bonn ygaraoentes" 111b @omz
monber Saparis bon ber u9fepubltcd". Dir
genttnien ipar Dertreten burb ben 9teur
Qomtral 6olparb nebit STAB. Bic Ser
treter Stalien5 tparer: Gear 9lbmiraL
Wtagnagbi unb Stab unb Sic Captains
Sartpu bon ser yGtna" uno Nlberto DC
2ibero bonn v@iobannt 8aulan". Sic
beltt1dbe Wtdrtne 1cbtGte BEN Captain 8itd9~
leL uno neSffisiere lno Captain &ircb7
boff. Som vSeeabler" fam Captain .&0uer.
Tranfret6 mar pertretet burh ben 9tear
9bmiraL De 9tbran nebit Stab, Sic Sap
tains 8euier pon Der v9retbuie", Garfait
Dpm vSean 8art" unb bent COMMANDER
&raus ppm y6liiarb". 6pQanb ipar tn Der
Berion oes Gpt. NrrterS DDnt vGan SpeDf"
pertreten. ~ltttiere SLotte ipar ourb Sic SOL
ger1belt bertreten: 9tcar Nbmiral @berar6t,
Gpt. q. g. Barter BON ber yYbtlabelpbia",
lieutenant S. s. Sletcber bonn yG1ti6i11g",
Geor Norttral 8enbam nebit STAB, @pt.
elias Goiep opm uOtetporf", S. S. Sig
9iniOn bon ber v~9ltlanta", S. 6. Motion
BON Der San Sroncisco", lieutenant @omz
manber 9la g8alfer Dom Bancroft, Gpt.
u. N. Suunner bon Oct Baltimore,
COMMANDED st. BRADFORD pom vBenni1gs
tom, Gear 9(bmiral Wolfer nebit Stab,
Gpt. Mc@elenieD bon ser yGbicago", $. s..
giding bon ber vGbarleston", lieutenant
Seaton Scbrooer pont vGeiuoius", Cont
manoer Gowin 8btte bonn u@oncorb", Gpt.
90. Sicarb, bon Dem vOtiantonomob",
COMMANDER 8ldtngDam pom DOLPHIN"
ulto ex12teutend1lt COMMANDED SpLcDs
BON Bet vGl1terpriie". 6inter Sen autz
lben fam Die critic 9lbt6etlung, belteben6
aus a~merifaniiben Matroien un6
SeelolDaten. Die 9eltte iparen bon
ben S9iffen Gborle1ton @bicago,
Oorftotpn, Goncorb unb philadelphia.
Die 5tpette gbtbetllng entbieLt oie STA
troien oer beilt6enben Slotten unb oie See
lDloaten bon @rpBbritan11ien ltn6 6oQanb.
SIS tparelt, Sffi5iere rnb Mannibaften, $50
Wann. Die britiiben Seeioloaten tr1een
rot6e Saden ui1b bla1e 6pien NIT etnent
i6ntalen rotDen Streifen, tpd6renb bie
8laujafen baS iiblibe Watro1cnbemb,
blalte 6oien 1tnb Iei6te Stro6biite trleen.
gtab ben @ngld1bern fannen bic Nr9enz
TIMER bonn ugtllepo Be Sulio", nic6t gans
D%lnbert, nit bunfelbLauen 6en1oen llub
blalen 6oien. Die ru1itiben S6iffe bat
telt $50 Wtanlt nnb Is Sffisiere gelohidt;
Die 2eltte trltgelt 6linten nit oltf9eftedtem
8aDonet. Sic tru9en blal ltno ipeiB qe7
~itreifte 6en1ben unb ipeiBe &appen. sSbnen
tolstelt Die 6oad1ber, 40 Seeloloaten nit
bldten Goden uno blalter 6oien unb 80
Wtotro1e1 nit blauer Sade, blduer Sole
utD blollet !6Ittelr. Ole 6ranspien tporen
400 Wonn fart, III blater Uniform.
Dentl9lanb bate 12O Mann geibidt. SIS
iparel1 lQnmtltdb WatrDle1 1t1lb Ser 9lnsno