Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-05-12

folssnoen 9luslpru6; s9enu bic Dtao=
6en nit IA ooer Is Sabren aus Der
Sdule tommen. oanu iino lie am
oiimmlteu. mil Is Sa5rcn weroen iie
iuieoer perniinitiger."
Sizes lit ireilitb ni6t iebr b0ilib aus=
eeoriidt. unb Die i'll Dem 9siaprli6eu
Utter oes .SafiilGes" itebtnos So6!er
miro ibr 9tdshen riimpfen. wenn Iie es
lieii. llnb bod 1T mebr Gls Elm Sorn=
hen Wahtbeit in obigen gluslpriihen
entbalten, uno iiir Elm Siertelltiluoden
moaen mir bic Hrauiamtelt beaeben,
oas Sadiilbben unter Die Suppe gu
nelmen.
Sas 9opfden oer meiiten, ielbIi
menn Elm 9rober, LANCER 3opf oaran
hdnat. be9innt alcrOinss iid Sn oreben,
wenn mad beenoigter S6ul;eit uno
nod Der Confirmation Siesden, @ls=
den, Sorden, nit SrauIeIn @liie,
Srdulein 2ouiie, 6raulein Sorotbea
an9ereoct lperosn unb man in Geleil=
ihait grpabiener Mott; BON ibnen'
nilnnt. llno MN bDilenos aui Sans=
per9niiglnsen, Sdllen i6eint ia bic
@inTilbrhne zines netten Safiii6leins
marhmal ben yfimbus mebrjdbriser
SalliOniginnen perounteln su loolenl
Seionoers Die juE9en uno jiinsten
Serren. ruel1e iclt eln paGr Wtonaten
aus Der allerDlnos iuelt Deni9er inter-
elianten unb woblsefa!lenen Beriooe
Der ,6le9ella6re" beraus9e,reten linD,
ihmlrmen unb umi1mlrmen ben Sadz
| lid nit 0uloigunsen.
Soh 10 uubeidreibli6 reiSenb oieier
jiin9ltcn Sdn;er9eneraiion Der Safiii6
audi erideinen mag. 10 iuenig na9
ibrem Uei6made finoen i'm Ofters Die
cigeuen Gltern uno GciAmilter su
Sauie. Ser Yadfii9 mirp gar 81
eitel, launenbaft. 81 teiner erniten 4r=
belt mebr auiselegt. mad llmltdnoen
iu9ar bobmiitbia, itets wioeripreheno,
unbotmdBig. li9 in emanciplrten Illii=
rem QeIalleno II. |. 10.
Sn @nalano uno SeutIblano fper.
ben junge Wtdoden i'm Sadiidalter
I6on qelellI9aitlib beriifli9ti9t, iie
;dblen nit, uno oies briu9t wa9tlbein=
lib bic ioeben anseoeuteteu uebelitdnoe
nit berpor. 9lnoers in Srantrei6.
Die IA bis 16jdbrise Sohter miro.
tpenn lie I'M Salon ibrer Wtutter ii6
autbGli, BON Serren nldt angereo''
poer in Elm Gelprd6 perwidclt.
9lui ben Sdaen madt Der i6ren gl-
tern betannte junce Serr ibr gum 3ei=
den Der sluforoeruna gum SanSe cine
itumme @erbeu9ung, tan;t itunm nit
| ibr unb fiibrt iie oann alsbulo an Die
Settle ibter Mtutter suriif. Sas iunge
Wdbhen in bieiem gliter lit in Der fran=
soi9en @eielli6ait cine nod gang se=
lhloilene 9lumentnoipe uno ma6t ae=
rabe in oieIem gefdbrliden 9llter, mo-
bodfIiesenbe, DbantaItiibe 98iini6e uno
Geoanten au6 oos Snnere oieicr sunni
sebnl1briaen bir6pogen, cine itrenge
S1ule oer Gelbltbeberrl6una ourh,
fold Elm junses Wdo1en lit gum
Stummiein BEL 5aIel uno i'm Salon
unter grlpa9ienen perurtbeilt, uno
ani9eineub nimmt 9liemanb gtptis bon
ibm. go perlangt es bic 9eIelli9aft=
lide CUTE Site uno @oblauitdnoigteit
bort ieit Sabrbunoerten; oies binoert
jeoo9 nid5t, baB man io9ar bic Ylide,
oas Qd9eln, ben @elidtsausorud. bic
Sspe9uneen zines iolden iuneen Mdb.
1ens tritilireno bepba1tet. Snterei=
ianter unb liebreiber 1T jeoenialls ELL
i9peigiames, iib sans beideioen be-
nebmenoes iunges Wdo9eu, as elm
plappernoes, peldes iib 10 aeberOet.
als tenne es bereits Die Menl9en uno
piiie allss. Sieie Garifatur Der Bad
iiiGe triiit man in @nglanb bauiig an,
uno au9 in Ssuti9lauo lit oieie Spe=
eiss leioer nidt unbetannt. gs lit
aber bel iolden iun9en Wtdo6en Der
unenolibe 3auber, ruelder Die nod ee=
idloilene SlumentncIpe rmwebt, be.
reits oabin, Der S6mels auf ben
Sdmetterlinssfliiseln bcreits abse=
itreiit.
Seutide Miitter, tuslhe inliin.tip bic
unri6tise 0oIition ibrer Der Shule
entwa6ienen Sb1ter fiiblen, Doer
bauiie Das junae, in ieincr Reinuns
.fertige PeriOn6en" gar nibt nlebr su
resieren wiiien, belfcn lid oamit. oaB
iie bailelbe mdbreno oieier paar eefdbr=
li6eu Sabre in ein ausldnoiides Yeu=
Iionat, ooer su elmer bslannten, per=
trauenswertben 6amilie. oOer in eine
Sausbaltllngsdule aebeu, bpiieno,
baB Die iremoe llwsebung uno Die 3eit
einen reifenben @influB aui oas .un-
tertise" S6dterdcn ausiibe.
User feline SOhter aber i'm Sauie
bebalten muB. Der forge oafiir, baB iie
oarln lpdbrsno oieier Sabre ia INNER
ben 8prtbeil elmer beitimmtsn, niib=
ll9en, tpombali9 torperlid srmiioen=
ben Sbdtieteit senisbe; jeoe Stunoe
ibres Saselaufes lei aus9eIillit, e5
bleibe teiue 3eit gu Srdumercien. Sas
e,bilt bic geiiise unb f0rperlibe @e.
iunobeit, brinst innerlih uno sciiis
pprndrts, eibt Seiterteit bes @enliitbs
uno oas Gieiiibl Der gefrieoisuns.
Ser Wlutter. bic ii6 piellei9t nod
jung fiblt uno biibidD lit, lei seiast,
oaB lie in ibrem i'm 8affiihalter lteben=
ben 3Ddtsrden Die iddriite Seoba9te-
~, ,,uh ron;foI5le Aeurfbeileri,, ;hres