Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-04-20
sae,p ttl,,t ,mb 1~1,n8e0eno.
=: Sulius Trant feierte letten Sam'
ifoo jeincu So. @eburtsta9.

.Mr - oSulluo OIuNt |S'SS'~ ~
flag ieinen So. @eburtstas.
Tube-Paints fir Malereien II
rei6er Nuswobl bel Sra"le q 9"|@'
9&a9l1m @ountaa Gbene timber
lit Der uuiou 9aue uno S9mutsrs ~
uoli 9aue itatt.
g. g. @elitanie iunsirt ieit eini'
oen Moden ais S9uQebrer I'M &ram'
beer Ditritt in Gowm SiSel.
Sm Der Gamilie Don Gris Meno'
lamb ma6te leeteu Samltas etu llpfun'
biaer Stammba!ter iein Grl@et"en.
Sraule & 9irl9 fibren elm ausse:
sei1netes Yrdparat gum Nela'9e" oo'
@anben uno Tapetsn.
Z. 6. Bowsn, Der fribere Ser:
ousaeber bes Sleepy Gpe 9eralo, ltatte'
te letten Montas ieinen hleli9en Ureu':
ben einen Selu6 ab.
0aniel &as bat ieine @irtbl4af'
in Gbasta an Ibeooor yinoenber9 aus:
pertauit umo miro cine ueue in Ste1part
er0ffnen.
Photographic Clinton Sag reiite
ant Dicnitas Morsen na9 ct. Faul,
wolelbit er lid, wie bereits semeloet,
eiuise 3eit CUR meiteren Musbilouns in
leinem Sad %auf;ubalten ~seoentt.
Senry s. Yieiier. Der trabere
Seraus9eber o:s vWturrep Gountp
9ioueer" bat Die &eoattion oes inMuoca
erldeinenoeu vMarrap County Snoez
pendent" iibernommen.
Hi9ter @ebber uno Stsno9rapb
gfltein tebrten anfanss Der Mo9e uon
Der Gourtl ituns in Beauer Sails, iurad
uno beri6teten periOnli6 iibsr ibre Gr:
lebnile bel Der Waleriabrt leste Wo9e
aui bet Neile na9 portbin.
SIS. S9lottmann bat iein
@irtbl6aftslotal in &~ieslinss Slod
orunoli6 renopirt uno auf oas ~elesantes
tie ausseltattet. Aue @alte ,ueroen
pom benz neuen Wirtb auf bas ~freunoz
li6ite uno suuortommenlte auf ge1partet.
- @ottlieb gosr, mel@er ii@ i'm
0auie oes Minters einise Mtonate in
Seem lllm aufbielt uno in Springfield
cine Bdderci gu e%r0iinen beabli9tist,
bat iein friberes @ei@aft in SHASTA
wieoer III Setrieb seleet.
- Sci Der tiir;lid in Manfato itattz
oebabten Yriiung fir Die &aoettenlteQe
in Mei Yomt, tru9 pom Den 20 Ibetlz
nebmern Der II Sabre alte sc. S.
5anbo,n BON Maoelia BEN Sie9 bauon.
Oils Subjt itut wuroe 81. 9enton BON
9uperne beltlmmt.
- Nir permeij eu uniere Gel er in
@lcepp gye uno llmge9eno auf bic Nnz
seise pon Seize Yalmer in Der beutlsen
Mummer. 9err Yalmer 1T cine aubez
liebte Ser 0nli9teit, wobl bemanoert i'm
@el9ait unO uertauft ;u ben moslidlt
nieori9en preil cit.
Nir crbielten biel er Gage cine
9robeuummer Der in SEEM Yort eri9eiz
nenoen vYlattoutl@e Boit", oas einiise
Organ biej ct glrt in ben Ser. Staaten,
,uoeI anot. Oos Slatt, meldes ni9t
NUT nit Mrtiteln in Der plattoeuti den
Munoart, ionoern audi NIT 9eoie9enem
Sell itofi in Der bo9oeuti@cu Spra9e
reid ausseitattet lit, erl9eiut w09entz
lid, entbalt 20 Seiten uno toitet nur
$500 bas Sabr bel Gorausbesabluns.
9lui Buni9 elmer slnSabl in bieiiser
@e9eno %mobnenoen Plattoeuti@en ba>
ben mir Sic Nsertur boiir ubernommen
unb meroen Sel teQun9en barauf in btez
1er Office ent9egen 9enommen.
- Das Stiitunssfeit bes Eurns09>
lin9szTereins am letten Samitag Nbeno
mar ni9t % ;a3lreib beiu3t ais man batz
tie erwarten oiirfen II. namentli4 waren
es bic dlteren Mitglieoer bes Gurnuerz
ems ielbit, mel6e 9r0Btentbeils bird
lire Mb1pe1enbeit oldnsten. MQe Nn>
meienoen batten inoeb Die bette @ele9enz
belt, bie6orti6ritte bet 3o9linse ME Der
Mttiuen i'm prattii@en Eurnen be1uunz
bern ;u t0nnen, Elm 8eweis, baB Elm
tl9ti9er Sebrer Die 9eitung in 9dnoen
bat. Die turSe Nnipra9e oes Spres
9ers bes gereins, Noolpb Wa9ner,
wuroe nit 8eifaQ auf9enommeu uno I'M
@ansen senommen %perlief oas Set in
9emiitbli@er uno u%nterbaltenoer Weiie e.
- @ie aus elmer Nn;eise an anoerer
STEELE biel ct Nummer erii@tli@, wirb
ber Mojart @pmpbonp Club aus SEEM
Oort, cine bet beriibmteiten Muittz9ez
ieQi9aften bes 2anoes, am Mtttwo@,
ben 26. Mpril III ber Union Sale elm
Concert seben. Sn Der @eieQi3att
befinoen ii9 II. u. Die fol9enoen Muii>
fer pen Sui: Der 8iolinz Tirtuoie
Sobn S. &bobes, wcl@er cine breiiabriz
&c Mus5iloun9 bel S3raoiet uno 9errz
mann in 2etp;i9 erb1elt. Mario Blos
bed Yiolonceliit uno Viol'da Gambia,
sraouirte i'm Bra9er @onieruatorium.
CHARLES &%rausbaar, TlDten>Virtuol e,