Illinois Staats-zeitung., 1893-12-25

unter l1mitdnben au9 Mmoicn> uno
g fe9egelo> @mpfdngern ge~leiitet tpirb; 4.
bur3 8etptIigung FREEZER Mte6i3in uno I'M
entgeltlt6er Gr;tliher 8e6anolung; 5.
our3 @etp6brung freten 8egrdbniiies.
observation-disclosures iperbeu i'll bet
gertbeilung DonSuppen pGbrenb Der gSlnz
termonoc, in 8efletoung arntcr @onftrS
manben. in Der 8ei9affung BON 8renns
ntateriaLien unb neutrality-suspicious.
pie 8etten, W0beln II. |. ~. geipdbrt, bic
aus benz 9tablaB BON NLmoienempfGngern
itammen, in beren grbl3aft Die Sta6t ein~
getreten TT. SIN ltebrtgen belhrGnft it6
Die Standardization barauf, our6 3ui6uBz
~leiltungen 9eeignete Notwithstanding
ten fir Nrmenipeiiung 5u mOgli1lt meiter
NuS0ebnung i6rer Birflalnteit gu befGbi>
gen uno Oa0urb au6 ben Der poli5eiLicben
Qrmenpfle9e anbeimgefalenen 8erinnen
tpdbrenD 0eT Winter5eit ben @enuB na1r.
batter Suppen gu erm0gli9en. 9ieStaot
8erIin ctgent6um lt6 lit cine felt 1888 ein=
geflbrte @tnrt5tung, tDelcbe Iib III 5obem
UtaBe beDGbrt bat un0 in 0aS @ebtet Der
oorbel9enben Q~rmenpflege geb0rt. SIS nirb
oaourb arbeitsfdbt9en Qlrnen @~elegenbeit
9~egeben, itb ielbit Elm Misunderstanding
r%un9Snltttel gu bauen. Sn iehem Sabre
tperben nGmltdb itber 100 6ettar gut gez
biingten QlGerlatoes 0urcb oie Qrmenoirefz
tton 9epacbtet unb an loIcbe 2eute iibertpiez
fen, pelcbe 6urb Sic betreffenbe Nrmenz
%contntiion beionberS ipegen reicben &inz
oeriegens cmpfOblen tper0en. Sen
Sbetlnebmern an bieiem &artoffel6ar ipirb
oaS 2ano in anbaufertigem 3uitanoe iber1
geben uno bie pro 8drSeue erforberlthe
Q~luSidat u1entgeltlicb perabreibt, pogege1
fit Quslagen an 2lderpadt, 8ertpalturgSz
foiten II. /. IN. Elm 8etrag bon 8 Of .25 8f.
fir Die P0r5eQe 81 entribten lit. Bic
9lderitiide tperben burdb baS 2oos 3ugetpiez
fen In6 inter Qnleitung bon Nufiebern lit
8earbettung genommen. 9aS ltnternebz
men fommt iG6rLi6 ettpa 1000 Yarteten Su
@ute.
9Qe Nrmen, pel3e Bel &rant6eiten o6er
III anberen SGQen ntcbt in ibren 6Gulern,
alto nicbt in Der %offenen Nrmenpflege, pcr1
lorgt nerben fonner, tper6en in 9(nltdlten
untergebradt, Dofiir Die Qtrmenfommiiitoz
men mach lInterlu6ung ber 8er6Gltnilfe
ober nacb QnOr6nung beS NrSteS Bic n0tbi7
gen Gei6etntgungen ausfteIen. Die CUR
Nrmenpfege erforberlt6en @elbmittel fir
bic ndbren0 zines ieben MonatS geipG6rten
8etpiQigungen beitben bic &ommilltonen
in ben i6nen bon Der Q(rmenotreftion au>
monatltcb gemdbrten barren 8%oricbIiien,
Dem Jog. %eiiernen 8eitanb, Der auf @runo
Ser nacbtpetslicben 3a6lungeu er60tt ODER
bermin6ert pirO.
Scr gel6loiienen Nrmerpflege 6ienen 3us
nd9it Bic 0rei itd6tii9cn &ranfenbGuicr i'm
Srie6ribSbatn, in Otoabtt unb am Urban,
ferner bic itGbtii9en 6eimltGtten fir gez
MG1ncr unb Srauen auf Ben &ic>
iel9iitern, aliO fit bieieni9en arlllen &rans
fen, .tpelbe ni6t mebr @egenitano zines
eigentlt6en SeilDcrfa6rens iinb, aber ooeh
in bemlelben, oft III b0berem WaBe Der
s. fleee u1to Ser Gr5tttcben 0ilfe beoitrfcn,
uuo fir tpelcbe Die Dffene Qrntenpflcgc in
ber Otebr5abI Der Sale nrr ungenii9enb
Itdben feblt, tpe1n lie in tbren Sebau1utgen
mltlfen, Die 11ptbDeuotge
g8artung unb 6iIfe. Sir Die einftz
unterbringung iol9cr Perionen,
bic ais unAetlDdr aug benz SrQntgn:
cntlaiien perSen, o6nc aueenblidz
licb Elm ~beitin1n1tcs nhorsn~i+i~~9
fommen su baben,
9alielbe gtebt
iiber ibren ferne
IN gcregeLter Nnitaltst 4.a
nit @ngeb0rigen unO Be-
feGren uno 6abur6 bic 3tGBt Fe,t -et1eS-
unterfommens in prinater 8h &c gu gez
BET gGnSltcber WitteIlo ,igfeit nit
DffentIicher l1nterftiiBung. O~tuiterglltig lit
Die it0otti3e Srrrnanitalt in DALI
oorf.
0as ftGDtti9e NrbeitSbauS in 9tummelss
burg, einem 8orort, 6eberber9t Die &orrts
Dber SGuslin9e, 5. +. ale %bicientgen
g erionen betoerlet @eiblecbtes. tpeIcbe auf
Ser 8eitimn1ungen 0eS StrafgeleB>
bucbes nab DerbiBter Strafe Der 2anbesz
poliaetbe60r0e uno bon oieicr aIf gctDtl1e
Belt 6ier6er iiberWieien iuerben; 2. e~tn5elne
bic enttpeocr bonn &gl. 4plt3eiz
prGitbtum o6er bon Srganen BET itGbtiIben
Accommodating gcicbift ftn6, im2tI9cmels
men drbeitS16eue ben DDrtgen Stemlt6gletcbz
arttge Wenl6en, Del6c unter itrenge a3ubt
UNI CUR 2lrbcit an9ebolten 81 tperz
Sen; 3. Die bei6oItenen, Der 6oSpitalpflege
beDilrftigen Nrnlen. On itdolii9en 9liplen
fir Sbbadbloie giebt'S zines flr o6ba6lOie
fSalntlten unO elm 5ipelte5 fllr nG6tltcbe
Sboacblo1e.
vi.
SSn bas &eiiort ser @atienoeripaItung,
elmer beion6eren Nbtbeilun9 Der Nrmens
0ircftion, 9ebOren elternIole tpie patcrs
DOer mutterloie &inber, iol9c, bic 3%etttpei7
Liza BON ibren @rndbrern p~erlaiien pbcr ionit
poriibergebenb O6bacbIOS geiporoen ftno,
ferner Die ipegen itttliber Serma9rlolung
oertcbtli6 sur 3tpangSerSiebung Dcrurt1eilt
Die ben Stern tpege1 grober Ser
nacbldfitgung tbrer @r3iebungSpficbt 9e7
tpeggenommen poroen lino, unb
ebemalt9e Matienfinber, Die tpegen Gr7
tperbSunfdbi9feit Der Offentli3en Surlor9e
anbeimfalen.
Oas iogenannte Depot 6iert III ser &cz
gel ais erite Iufna1meitdtte fir uniere
Boiienftnber, bis iiber tbre llebertpetiung
in &oitphede oocr an sic Gr3iehunqsanItalt