Illinois Staats-zeitung., 1893-12-18
cSgt ssreuseS
SIeineS 8eutlIeton ber sill
nots StaatsSettun9".
Ser TremmS Der &Ont9i,t.

DIE IrDDllC0e Iletle SluDl 'elH IuuUeIltu9
inter 1etner 2llche b~eita:tet bat. SIS giebt
ober olcb fiinitlicbe 9ompeii'S unb Die @rz
bauer 6erielben itnO Die gelehrten SDriber,
tpetbe bic Sitten ltno @ebrGucbe, Die 0enfz
mGler un0 1lrfunben alter 53etten i~tuOiren
un0 iib 0ann 6aran ma6en, alf @runo
Steler Stu0ien Deritorbene 80lfer, ent@
f6tpunoene StGbte, IGn9it Der9an9ene Set
ten tpie6er lebenbig 81 ma6en. gtatiir7
Iicber g8eiie baben lie eS babel ibtpcrer, ais
bic 9lrbeiter i'm tptrfltdem Pompeii, pelcbe
0Guler unb SGulenbalien bios aus Der
Qi6e beraus3u16aufeln brauden. Ser
@elebrte muB, I'M an iein 3iel 81 ge7
Ioneel1, cine Ie6r utnltGnblidbe, icbpierige
Ntpiaifar6eit boIbrin9en. Steincben nm
Stetn6en ntuB er ietn Bib 5uiantmen@
feben lln6 tbm barn 9eben %etnbaueben; ct
ntuB alio suerit einen tinitltcben Sorper
fdaffen uno bieIen bann 9alDantltren.
Sem 6anbtperfs5eug belte6t aus elmer
0taile bon 8idern rn0 8rol6lrer, oft
audi ;3citungen ult6 banbi6riftli6cn 9ufz
seicbnltn9en bon !3eitgenoiien ber 8orgGnge
i1n6 @eitalten, bic CT uns borfiibren mill.
WeancbmaL ftn6et CT bercitS cine vrei9e
2iteratur" iiber ietren @~egenitanb Dor,
ntancbmaL mus ct ite erit i5affen, inbem
CT fid6 iabrelang in NrCbibe pergrdbt unb
9lbi9riften unb GlusSige ma6t. 9abet
nirb ct 9eIb unO mayer, mte Elm altes
Manuicript, aber CT miro beritbmt, uno
bds gebt bieien ebrgetSi9en @elebrten iber
rOtbe @angen unb Elm fettes 8aublein.
6un6erte bon @ele6rten 1tno auteiIen6aft
entfi9 banit beibdftigt, bte toote Gerganz
gangenbett SIT reconftrutre1. SaS alte
2legDpten, 2ltben uno Gont, baS 8ene0tg
Der SogenSett, 6aS gfiirnber9 NLbre6t
9iirer's, oaS Nmiter6am bes 9tembranDt
nno bas 9lntperpen beS 9tubenS-oaS ftnb
70 8etlpiele, Sic mir gerabe in Ste Sober
flieBen. 9enfen sic 6aran, tpie pradbtbou
8tctor 6ugo in ygtotre Dame Be 8artS" bas
mittelaIterli6e YartS oil flebcn LGBt. 8te
baber SDafespeare unD Galter Scott Die
alten 3eiten @nglanbS fiinftlerii6 belebt,
pte bat @oetbe Sic anttfen @rte6en,
S6tuer bic bc%lbenbaften Sbipet5er 8auern
Der grauen 1lr3ett begriffen un6 0ar9eiteut!
@ero6e icbt lit eS aber 6os 9~roBartige
Sdbauergemdlbe oer ran3Dti6en
st eboIution, ba5 Diele Setter GUT
Sori6ung uno gum fiinitlerii6en @eitalten
reist. Son alien Seitc1 tperben Steine
uno Sarben berbetgei6leppt, nm baS 8ilb
bieies bet1pieIDien 8Dlfererbbebels 10
IebenstpaDr, 10 t6ui9eno ais moglib gu
ntaden. Ser Cine itubtrt ieoe Summer
bon Ofarat's ''Ami du Peuple'', Elm
dnberer alte Selbil6er unb &upferltibe,
Elm 9ritter 8riefe uno @ertbtsacten BON
allen Sorten tptr6 WfatcrtaL berbcieez
f6leppt, 0aS Barts a la Yompeie tpieber
IoLo@,&;o -, .,,o1Lo-, 0R;o G4oo;+ ~, 49, s. -.
Details einortn9t, 9ebt II. q. 0araus berz
Dor, 0aB Elm neues fran50itibeS Gu6 in
SaciimiIe ben 4aB re%proOucirt, nit nelbem
Bic f0nteli9e Samilte ibre Tlubt antrat,
Die in 9arennes elm 10 tragifomti6es @n6e
nebmen ioGte. Sin c~urtoles Document,
ge3eicbnet bonn bifen 2outs ielbit in ietnen
fbmcren unib0nen Sbrtftsiigen. 9tuf ben
eriten Slid f0nnte cine ionett getriebene
Sori6un9 lGberli6 eri6einen. 1tnb bod
baftet AUDI an etnem iOlcben 8Iatte Elm
6aub bonn Leben6i9en Nt6em iener rieiig
intereiianten 3eit.
0as fran30fiibe 8u3, bDn 6em ib oben
fprad, lit perfaBt BON einem Serrn Saul
@au1Dt unO nennt it6: I'm ami de
la Refine, Elm Sreunb Der &0nigtn. 9en
Stoff 3u ietnem 8udbe fanb Der TransoIe
in ben 6ori6un9en zines Sbtpcoen, zines
@roBneffen bes @rafen Sean Nre[ bon
Serfer, 6er firslicb Sic bon 1einem
@roBobeim binterlaiienen Bapiere tbetIz
tpeiie gon5, tbeiIpeiie in 9tusSiigen Derz
0ffentlidt bat. 9ieier Serien, Set n1r
2 W1ondte Qlter mar ais Sic am 2. gtobem>
Der 1755 9eborene &0nt9in SO a t / e
81 ntotnette mar Der bette 1tn6 eoeLfte
6reunb, ben Die un9LiifLicbe &0nigin lie gez
ba6t bat unb es idbetnt, itebt man Die Sad6e
aub nod 10 tpOblpoIenb al, 6aB iie in i'm
Elm gutes She'll yDeriboiien" getpelen lit,
gera6e genu9, I'M ibren 3ab1reicben Ser
Idumbern, 6ie ite ia audi in Ser 6alsbanoz
gci6i3te ais Die S3ulOtge be5eibnete1,
9nlaB 5u 9eben, gan5 Baris nit gtftigem
@e3ii6eL 5t e%rfillen unO ben1 8erb4ltrtile
Die bent6ar nteoriglte 2lusLe9ung s1 geber.
9lucb in 0ieler Nffaire lag bic SbuI0 Der
&0nigtn, ME i6r OaS 10 oft p~alitrte, oorin.
DaB ite ii9 81 iebr ge6en lieB, ibrcm liebez
beDiirftigen Semitic pDne ale Giidftcht
auf 6erfommen unb etiquette @eniiqe
that, @initlinge nit G6ren ltnb @el6 iiber<
bGufte ltno obne l1nterlaB tGnbelte unb
f6erste, no bic bitterc Not6 Der :3eit cine
e~rnitere Sdltun9 umio notbpenbtaer
mta9te, ais uOie Oeiterreiberin" o6nebies
6aS 8orurtbetL ge8en bic v6rem6e" st iiberz
tpinben bate. Sbre 9anbsmGnnin, Bic
g~egentpdrtt9e &Oni9tnz9te9entin bon Spa
nicn, bat tbre Nuf9a6e obne Srage rieG flaz
rer bc9:ifen unb bel erniter aufgefaBt un6
baber mtrb ite, tpenn es in Sponien sum
Happen fOmmt, nicbt sefOpft, ionbern nur
nit alien tbr sebibrenben @bren 6aponz
geiagt tDer6e1t.
DAB Wtarie Q(ntionette in ser @be nibt
eIidLtcb tpar, boS wtrb einem beito flarer,
ie mebr man bic @baraftere uno Semperaz
r1ente Der beiben@attcn itu6irt. Sic bate,
UNI es fur3 gu ia9en, Diel BON ber @aseue,
er DieL bon benz nit f1rbtbarem &rodben
6urbs 0ificht breben6cn 9tasborn.
sic mar int fletncn Singer me6r &0nigin,
ais er &0nig bonn &Opf bis 3u BEN SiSen,
no mnr ftoIt film rnfrh cntfchIoHo,1 -.