, 1893-08-29
Die Qrbetterfra9e
Jn oen meIt=Gon9re6iibun9cn er0rtert.

Oie Delegation Ser Gongreiie fir bic
2(rbctterfra9e, itrGolfSptrtbi6aft, Gtn5els
bei1cuerung, Nntbropolo9ie battcn ltd
geitern 8ormitta9 in Ser Walbtngtonbale
i'm &unittnititut Sulommcngefunocn uno
lauicbtcn Der 8cipillfommnlngSonipracbe
Des Electromagnetic t6ltoentcn 8onnep =.
6crr 8onneg betonte in ietncr Qlnipracbe
bcIon6crS 0a5 tbatidcblicbe Gorbonbenlein
0cr NrbetterbetDe9un9. @r meinte, e5 iei
bem GongrcB ijbcr bic 9lrbeiterfrage pielz
Ieicbt beihteOeu, einen neucu @e8 fiir Ben
tnOuitrtcucn SortlArttt a%nSubabnen. Gr
b%efiirpOrtetc baS Standardization bes
&apitalS unO Der 2lrbcit, itott 6eS &riegS
Spiibcn SapttaI uno Nrbeit cine y6odb2
Sett" Oerielbcn.
@rof, Rutnam, Ser G6cf Ser etbnos
lo8iicbau 2lbtbeilun9 ouf Der Meltausz
itelIung, So6n &enrD @raD, Rrofeiior Der
acknowledgements III Der Nortbpcitern
ltniUerlttGt, Nrtbur QS. @bbD, &oritBer oe5
OBSERVATION-DISCLOSURES 0c3 Nrbeitsconz
9relicS, 0enrp .. 2loDo, Brof. 9apalieu@
pon 4ariS, &ictor 0cl0ape, Mtit0lic0 0eS
oberIten Q(rbeitcrz Gat6cS BON Tranfreib,
Saul 6o8enmo15, bcl8ticbcr 0encralconlu l
II. q. biclten ebelfal5 Nniprabcn.
6erbert 8urrolDS, 6er b%cfanntc engltl6e
Qlrbeiterfilbrer, ii6crbracbte BEN Wttt9liebern
beS Gongrelies Sic 0ril1ic Der engliitben
Qlr6eiter unD Nrbeiterinnen.
&ate Ttel0 DerldS einen ipert6Dollen Sci
trog BON QoDD @mtlie 9ilfe BON @n0lan0
yiiber Die inbuitrtclle Stellng Der 6rdreu
auf benz QlrbettSmarfte Der p~ereinigtcn
&0ntgret6e."
Sn Der N6cn6itbung 1pracben 9r. Otc>
@lDnn, Samuel 0omperS, YrGfioent Der
amerifanti6en y6eberatiun Of 2obor", u11o
8rou Gpa Wtc0p 8aleic6 bonn Wirnez
iDtaer 8ureau fir Q(rbeit5> Statiitif Dor
elmer ungetDDbnli6 groBen 3u60reri6aft.
6rau Salelc1 lpro6 iiber Die v%llnter7
britdung Der Srauen." Sic brau6te oaS
8ort llnterOrildun9 aber nitbt in taoeln7
Dem Sinne, ionbern nlr I'M Sic relative
SteIun9, Die bic 6rau in Ser @eieuicbaft
tnne bat, SIT bc5eibnen.
Or. Wtc0lDnn, Ser befonnte Yrte1ter,
ipr0b iiber DoS 3iel ser @rbeiter>8eme
9ung. St be5ei9nete bic Qrbetterfrage ais
cine J}eltgionSIrage unb eiferte gc9cn Nn>
iDcnOung BON 0eDolt ais 6aftpr fir Sic
0teform bet l%ocialen 0erbdltniiie.
JqElt VUHtPS%S peJu!iUELAt uuS 2DEIIlu
v9SaS tbut 6er 2lrbeit notb 2" WaS gtotb
tbut, lit nacb ietnen 2lu5fiibrungen namentz
li9 6era6lebung Ser QtrbcttS5cit in Ser
98eiie, baB Deute acbt Stunben, morgen
"fir5ere 3eit gearbeitct 1perDc, baS 9ccbt Der
Sr9ani1atton gum Selbti5ube, baS Gedbt,
itcb ourcb ctnen 9tecb1Sbeiit0no pertreten 81
~lalien, angemeiieue 20bne, me9r Sc9ulen
unO ~ipeni9er @efGn9niiie.
6enrD George traf geltcrn ipGt am 9tacbz
mtttag III Chicago Elm.
Sir Bic IN 9erbtn6ung nit Sem Nrbeiz
~tereG0ngreB o%rrangirtcn Wtaiicnperiamnn@
Iun8en am OftttDo6 Nocbmittag an Der
2atc7Tront iiltD Die fOlgen0en 9tcOner angez
mel02t:
8latform So, l: s.. 6. Mcgfeil aus
8olton, 6erbert 8urroipS ans GnQ(anD,
Sri. @pa Wfc9onalO aus &ale16, Brof.
@lD bon Der $obn 6opfin5>lIntperittGt, g.
8. 9ertinS, BrGiibent Der Sntcrrotionaleu
Gt8arrcnma6cr7llnion.
$50, 2: 8ti9of Saloons, &ate Ttel6, S.
g, 8opberlp, Is. 8, @ootburp uno 80.
&lipes.
go, 3: g, S, Mc0aire BON Sc, @6reiz
nerzllniOn, Trau ST. &cID, jt60tti6er
Berfitatt2 Snlpcttor, $. .. 2loD6, 81. s..
&tbD bon Der 6ol5arbeiterzllniDn, NDpofat
Seize Gor.
4: 0enrD George aus Stem Oorf, 8ictor
DC la 9opeS aus Sranfreicb, &aDrcnce
@runluno aus 8oitOn, Sulius 8abltei9,
5: Samuel @OmpcrS, 8jutam Start,
9cIe9at gum Nrbci1erz Gon9rcB, Sbo3, s..
Wtorgan, 81. S, 8rtBtuS unb Mar 6iricb
aus Nlultrolien.
6: NeO. Or, Otc@lpnn, Gugen SO. Deps
BON ser Seret1t9ung Der Giienbabn72tngez
%itelten, 6ugb S'9Onneu, 8ernaro 8erlpn
un6 Nu9. Sans.