davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1893-10-02
Not swimmer Bovrton.

New York, Oct. 1.-The arrest Of an
American named Boynton by British
man-of-war in the Brazilian harbor
created the impression that the prisoner
ia Captain Roynton, the famous
navigator. This impression is false.
Captain Rnynton is in London managing
the worlds water show at Earlscourt.
The herald., 1893-10-02
SIMPLY ExQUIsITE.

Sara Bernhardt Enjoyed the Bombard-
ment of Rio.
PARIS, Oct. 1.-Sara Bernhardt has
returned here from South America. She
was in Rio de Janeiro during the bonn
bardmeas of that city by the rebel feet,
and says it was ''siluply exquisite"
Nine. Bernhardt added: ''We spent
three days and nights in the rosdstsad.
1t was most exciting"
The herald., 1893-10-02

1t is important to know that correct
fit intne tailoring can be had at moder-
ate prices from Ii. A. Getz, lie West
Ehird street.
The herald., 1893-10-02
A Bloody Riot.

PITTsBURG, Pa, Oct. LIN riot at
Benwood last night, among party OF
foreigners, four were seriously hurt. one
fatally and dozen others less seriously.
The herald., 1893-10-02
Cabinet win Resign.

VIENNA, Oct. There is little doubt
that the whole cabinet will resign If
royal sanction to the civil marriage bill
is withheld.
The herald., 1893-10-02

A sea bath at home with Turks Island
sea salt ia exhilarating. Recommended
by all physicians. For sale by all drug
gists; 15c package
The herald., 1893-10-02

4 sunburn and freclkles use only
seriecta Face Crenm; safe and sure,
For sale by A. E. Littleboy, druggist.
3l1 South Spring street.
The herald., 1893-10-02
British Mines Resuming.

LONDON. Oct. LA number of the
smaller coal pits in Staffordshire, Not
tinghamshire and Derbyshire resumed
tojS i the old rates of wages.
The herald., 1893-10-02

and trimmed. California Straw Works,
The herald., 1893-10-02
Nattonal Lenrue BnsebnlI.

CINCINNATI, Oct. 1.-The Reds were
too much for the Spiders. Cincinnati,
IL; Cleveland s.
The herald., 1893-10-02

Conn band instruments. Agency at
Fitzgerald's, cor. Spring and Franklinsts
The herald., 1893-10-02
CHAS. VICTOR HALL TRACT.

A0A NJ > : ] r EET
la'go hom viila lots for saIe in the south west.
avenuss 30 feet VIDE, lined with Palms, Mon
terey FINES, Gravillas, Peppers, the new cum
oi hjelers ana Magnoiias, etc which will give
pare Ike efie 10 six miles OF streets Lots
are 5OSl50 TO Ia foot alleys
$3.50 FOR INSIDE LOTS; $40 pcr month Till
ons-taii IS PAID, or one-third cash and balance
IN nve Yeats; or II you build you can have Il We
ysn'e' LINT. LIME; Get one white you can. Apcly to
once, 225 West First street. 7-ll6m
The herald., 1893-10-02
WRAPPED N FLAMES.
A Girl Pupil In the Whittier 5choo
Fatally Burned.

Fatally Burned.
WHITTIER, CAL, Oct. 1.-While one of
the pupils from Los Angeles in the
girls' department of the Whittier state
school was assiating in getting lunch,
about noon today, her dress caught fire
from the range. She ran from the
kitchen. and before she was stopped and
the fire extinguished she was terribly
and probably fatally burned.
The herald., 1893-10-02

OF THE YUMA INDIAN TRIBE
A GUEST AT THE COUNTY JAIL,
TOGETHER wrTH EIGHT OF HIS
FOLLOWERS.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19
III O / &C u = =

Enfermo desda hace tres dias eI senor
E<p6sito, inte}igente director de nuestro
establecirniarto tpogra6co, enfermos tam
bien, po~ desdiehada coincidsucia dos ops
rarios mas que 20 poeden reemplazarse
de nonento por no haber en- Ia poblacion
cajistas so5rantes y a pesar de nuestros
esfuerzos, no nos fua possible que los mime
ros dal lunes, el del martes 81 de hoy, sa-
iiersn para los pueblos del Oeste en- el fe-
rrocaTrll: lLeSaran. puas, con i horaz de
retraso.
Pedinos nil perdones 4 nuestros abo-
nados y esperamos salvar muy pronto esos
inccnvenientes, qua mas gus nadie, per
judiean la epopresa.
Para los pue6los del Centre, del Norte Y
de- Este, 81 peri6dico va con regularidad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19
Estrea miento. Polvo Laxative ds Viciy
ElGEIIO GlIaEL ! GONZALEZ

Procurador de los de n6nero de Ia ciu-
dad de Ponce, con rasidencia en- Ia Gale de
Isabel n0mero 10. Ofrec4 sus servicios en-
todo 10 relative 81 profession, como tam
ben respecto todos los actos de iuris-
documentos en- 81 Registro mercantil en-
ei he Ia Propiedad
Ponce. Q de junio de 1898. 3 mis-.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Tenemoe hoy que lanentar el fallecimieHe
to Dc nuestro antique amigo don Julian Fl
gueroa. mperto ef BarraLquifas mace POGO.
ETA un professor intaligents \ nu liberal
entuzias ia. cue desIe !os primeros siias de
los cornbatas politics. do pruea.s Ge 81
viriEdad Y de Su energia.
lie estiyaebamo neucho =, q registrar en-
estas coiunlnas 81 uItlFuo vla5a. enviamos el
mas sentiao pesaae !; 81 fafnsl.a.
Aceptelo. en- particular. 81 hermano don
Pablo Figueroa, que es tambien nuestro
amigo de "a infancia.
FL senor don Julian E Blauco ha sido
nom5rado vocal de Ia Juuts de Obras de-
puerto de IA Capital
Hemos tenido ell gusto De recibir Ia v:si-
ta de uuestro amigo de Gnayama, e. acredi-
. tado professor de piano, don Federico Ra-
mos.
saluaamos,e afeetaosamense agsadecitn-
dole su atenci6n.
Para la plaza de ofoial L Arehivero de
la Secretaria ds Gobierno ha sido nombra-
do don Felipe Garcia Soldevilla.
Tambien ha sdo nombrado internamen-
te Official . da Ia Secretarla De Gabialno
el sehor don Luis Dueno D<vi!a
For il.formes cue hemoz recib.do De Ia
Capital. sabemos qae el Giobernadoe la Pc
dido Il 5 Ayuntamieato de Ponce. Ia terna
para el nonlaramiento de Alcalde
Han ~;51o ,o,,,},,..41o. eo,,cAiajes aaIav,,n-
ran;ento A. l-a5nosa IL .s7Ieraz ~, N
oil I>.,5aoo.,a daa .i,c;,,fa f,5,,az 5aa
~, G-r,.;9,.. IN podro yzas 5oo IosE Z
10 80 -.,,,,5l-.,5., Tna- 1T,,,,;c,a, Ia
-, -,
','7,2;o p;3..,.a,,.l. 90
,.,lie' a,g. .,, d ee5zar;ra ,ianencja P6rsz
~. i, -. rzlasf.ao Pras,aa,ta al ron,;5
* aetono.aista de con1erio - baIIa enfer-
49,. 11;,,a,a.,3ta a. ,ro,ro ,s.tah,..
o;,',:o,,+C, j.. ~, ..sia,,fa .a,:[s
IN coleea capltaLeiiiio ie lnfornan que
en- IN barrie? de Naranjito ha6o tai esc"nda-
, 10 go IN balie que a III Sc Y@ahcaoa SIN II
eeneia- qpe. 1,esu!taro'' dos hombres noer-
| tos herldo*
Ha faIlee;do eli Granada. el nee hacen-
daao de 1Tavaojiez don @,ab6s Pini5ios.
Le 1[el'"2SSco' &c -AFeei9o' =" sGs}'si,uie'9
su PPohcaelo1 e10SS 'is :" 7-5l57l ~ -
que we've 41: paaee1le2ndo - director .'eh 70
seqdo hiFera 0otoh.
Lanaentames Ia auseneia oel eo.eg5' Cue
con fahtos oIlos emPezo 81 ]or'las'a' &c
/ Se3IaO cue eI compaLefo feccoi6 ct%@Ht ~
an6eS Sp salud.
! =
| Dice La Co1Yespo71de11cia que al general
| Daban le ha sido ofrecds4 la Capitan{a ge-
neral a. Cut. vacante hoy por fallecimien
to Z gener; Rodriguez Arias, que ha
rem ;iado es onor
p F51 E" o5as ass3sla 3e se eomayssnaa ase5a es tan
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Cuando On hora tremenda de amarsura
nli corazon el desensano abate,
sento que Sc desatan eli mi pecho
las del alma volentas tempestades
! entonces Jay. no hay labio compasivo
que movido piedad siquiera excame
quien sabe cuantos nidos Sc han deshecho
cuanta esperanza auer5a On un instante
II.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19
ROMANCE CABALLERESCo
IIa.ta el castillo famoso

So hund1a bejo sus pies,
quo en- tai euisa y do tai suegte
le lego 81 mismo poner.
a fue una noza garrias
"a que fenecio O "a fus
IN bizarre cabaliero.
sorprendi9o sin arnfs.
O yen]a i terra an maro.
0 GAIA una pared,
Q II palacio de los revex
Sc Is vela estremecer.
! 81 rescaba sus cabellos
Y las sus barbas tambien,
e decia Aguilera,
cuando lba a yantar con 81
AquI me fueron nacidos,
squi los VI encanecer,
aqu{ sc ne iran cayends
por el rey 81 el rev.
,Quien hubiese tai ventura
y quiea hubiese tai pre-
como hubo el basn conde, todo
dejandolo por hacer.
I'm vano los sus vasailos
dijeronle alguna vez:
Por Dioz, que mires el conde
que valnos a perecer.
Mira que los hijo~ nuestros
tsnen hambra Y tienen sed
que no &c hacen soldados
sin yantar Y sin beber.
t.ntoncas con mas ahinco
les mandaba al ginovts
que para acallar sus cuitas
cobraba ciento por die.
Donde hallaba los dineros
los supo tomar muy bien.
s no la espada al hidalgo,
las telas al mercader,
al labrador sus aperos
su ciut!lio Il doncel
cue saIlo 4 cazar amores
Y cazado el nismo fue.
POGO te curas el conde
de u hacienda y de tu PREF,
que es nal pastor el que arranea
las ovejas la piell
lin tanto Sc hunden castillos,
Sc hunden palacio8 tambien,
Y mueren los cabaileros
sin luehar Y sin veneer.
I los hurnildes vasallos
que 10 saben y 10 ven,
dicen temblando: Castigox
del cielo deberan ser.
Asi j la infame Sodoma,
y asf 4 Pompeya Ia in6el,
di6 81 Senor de cielo J terra
senales de su poder,
= Aguilera mira ell conde,
que Sc lie inclina cortes,
y oye lamentos y quejas
como quien oye Hover.
\ ALA, nientras Sc hunde todo,
tan tranquilo Sc esta el,
rascando los sus cabellos
y las aus barbas tambien
E'use6t0 Sierra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19
Sierra.

-Niao, toma un POGO de csrns
No quiero, mama
II: Por que, hiio mio?
PorGue 10 prohibe la doctrina
Pero 81 la doctrina no habla de ESQ.
ST, mama: dice que la carne es uno de
los eremigos del alma.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

La altura de las torres Sc eonocs por su
som bra. ' Ia de los grandes hombres por
sus envidiosos. Prorcrbi0 chino
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Qnisiera que Ia experiencia tuviese alma
J. C1ttadeaU
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19
A.L0S C0T01 1MID0RE5S
RAP AEL C1IOS
6 MAYOR z CRrSTIN - 8
Frcnte al Tcatro

Sc ACADIA de reeibir on = establecimiento
del que suscribe una partida de viuos, Jere-.
Hlsteia. Aarerr0, Tore. .Scco Gener0s0 y
otras otTas marcas que ofrece al publico
en- general, garantizando su superioriaad
sobre todos los conocidos hasta hoy.
RAFAEL COLoE
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Los arroyos murmuran porque les falta
profunlida1; los grandes rios son silencio-
SOS. GU<0t
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Mas va sale de 81 cuarto Saturio.
! que ejegant- Para enga'anarse
apur6 81 fondo del cofre. Ia terno
color aoeituna. dc rayas transvcrsaIes,
comprado ell ~ 4eulla sombrero
De Daia con cinta tricolor, y zaPatos
de ioaa blanca con Ponteras negras
En su chaleco ostenta una hermosa
cadena de miguel, y hace nohnetes
con IN bast6n de Puno dc hreso y
contera de idem-
Su rostro expresa satisfaction que
aun1enta al yer reproducida su fgura
en- cI cristal del arnlario.del comedor
Las ocho menos cuarto-excla
ma, miranda IN retoi como IN plato ;
no hay tempo que perder. Mar
chemo5
Cojc q gran envoitor;o que contie-
nc Ia aerienda j sale con aire de con-
quistador.
VodIos coeidos del brazo, Ella
soarieate Saturio pegadito a una
de sus voluminosas caderas.
Despu6s de recorrer Ia Pradcra de
ia Virgen del Puerto, llegan a IA ori-
la del rauaal0so Maazanapes.
Satario 10 ve todo pottico. v hace
notar i Fi'omena las 5cILnzas del pal
sale. Ella IL escucha nisando Ia es-
casa corrientc del rio, que parece Ie-
che, no siendo mas Que aroa a.. IA
bon
-. Sientcs apetito iilomena ? Ya
Is tempo de que hagamos los hono-
res ( Ia merienda que nreDarI mi
a,4abIa natfaa3
Cnr,, ,.t.i+rae Stfnrio rs+e i
ito ne sarecc rr-.s.s5sito. Raz6n
tenIas en- Que me se1.taria b;en q "a
SEQ. Manos 4 Ia oI9ra.
Gaturio radian+e - aIsgria (n,as
espera de la merisnda un aaradabill-
simo descniaco), SAGA deI bolsiilo de
sd americana un sobsrbio frasco dc
vino y dAs+ornisla u nao,a5o ,,asi+o
cue le sirve de taD5a, IN seo3;ia
merieada, y-.-i gran estupefaccion
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Hay que acostumb.arse 4 dos eosas: a
sopo-tar las Diurias del tempo las iniu-
riss de los hombres. = Champfort
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19
LIT ERA I'll RA
LA EfERIENDA

Al40 cxtr2orl.t.~i.1 ie aucode i
don Saturio. No ne cabe Il raenor
duda El tan mctodico j morigera-
do. esfa fuera de 81. Su caltna Sc ha
convertido en- actividad. No puede
cstarsc quieto. Sc manifesto anna
bic contra ST costumbre. y esa
rortiIla. vamos, tengo curiosidad
Dor saber q1:en es ella. - la que la
de acompanarlc al campo, la que ha
dc disfrutar lie esta monumental tor
tilla de escabcchc cOnfeccionada por
nj
Todo este Sc dcofa ST misma do
1a Venancia Sarcofago, patrona, no
de ningGn barco, sino de una modes
Il casa de hutspedes de Ia caIle dc Ia
ElsDada, micntras coIocaba en- una
tartera dos buenas maGras de jam6n
con tomato, = una tortilla Que por
sus dimensiones bi@n pudiera serE'r
para tapar un pozo.
No bIen hubO tcrminajO esta Ope-
racion, cuando entr6 prcc;Pitadamen-
te en- Ia co-ein4 don Saturio, y a die:
-Dona Ncnancia, muchO picante
No eatar.a desaas i'm Pcdacito de
guindiila. Tanto mi bue2 ito como
! nl{ nos aGradan los cstimuiantes.
-Yo te dar5 Il tlo-gruno entire
d;enfes do0a Ncaancia
y replc6:
-Eaya dcscuiiad0. que lieva uetad
una norjenda d.gna de HeLisario.
DE B83tasa-. guerra usted GeC.r.
-Bacao. Dc Ba.taSar. Yo me retie-
70 al del tcs5in
va 10 supongo
-Antes de que Sc me divide, don
Satorio. Tengo que II i Ia parroquia
i cntfegar IN cirio al senor Cura
E'c9u0mIc0, r.---
-Hc6nomo, dona Fenancia
-Rueno. 10 que sea. Puea dcc:a
que voy . s@Iir ahora i cntre2ar el
cjrio que ofrecl PER el a'jvio del fate
histd1Ic0
/ -Eist6fico. rs nsted incorregihlo1
Vamos al erano
Don Saturio, calna Quiero de
cir que IA merienda queda sobre q
aparador envuelta en- peri6dicos y
atada Goa una t1amiiia.
-Corriente.
! -Adios. don Saturio. Me alegrare
que Sc divierta mucho en- c0mpania
! de su sen0r 10
-Hasta luego, doaa Veoancia. Z
Gracias por todo-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19
r ECORTE

con Ell d;nero: para prestarlo los dem3s.
recesita uno tenerlo.--1. IhtRrict.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Saturio IS M jo~en como otfo cual-
quiera. a parte de SUI cGrsi.eria, ma
da de n0ta3!e nos ofrcce su faico.
Es comisionista de cierta fabrica dc
alil4res de cabeza regra. Y CORE '
recorre los comercios &c Madrid en-
senando mu1stras de 81 puntia guda
mercancia Tfabajador y nuy en-
tendido en- su negocio, gana 10 sufi-
ciente para pagar scis reales &c pupi-
laje, y pefmitirse dc vez Ell cuando el
lujo de gastar unas pesetas Ell cua-
quiera de las diversiones propias dc
la juventud.
Sin embargo, ia que prspara hoy
es al 70 subidita de color.
Ylene una cita. Una cita amorosa
Esta es Ia causa cue ie inquieta y que
lc induce poner picante la merien-
da con que ha lie obsequiar i FiIome-
na, 81 Presunta noVia-
F7iIomena es una chalequera adora
BILE. Aunque algo basta. posee uno;
ojos dignos de IN puente, buenas car
Des. y sobre tcdo, lbs caderas.
+ qcc cadera5 .-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Dice La CoYespondcnete que al general
Daban le ha sido ofrecida la Capitan1a ge-
neral a. Cut. vac7nte hoy por fallecimien
to { gener: Rodrlguez Arias, que ha
rem ;iado IS .onor.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

Ponce, JUNO y de 1898.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-07-19

I'll 4 dministrador.
, 1893-11-03
murkthertd1t.
6 3. Sob.


SoIgenbe 8reiIe purben bel 9r6Beren
Yarteten ~er3ielt:
Butter, bette CREAMERY Q8aare, 27
O., CUTE 25(026c, mittelmGBige 21(0
23c. 0airb, bette, 24f026c, mittelgute
nnb quite 18@23c, frii6er 8afing Stod
163W17c.
8uttertne, bette Creamery 19c,
recht icbDne Tic, OairD 143c unb 16c fiir
Die bette; in vGoas" ober tIeinen @ebtn6en
&c mebr.
sale, bette v6nG Cream @6eb6ars",
103@11c, tvGmins" 103@113c, ygoung
Nnrcrtca" 103@ 114c, nacbgemacbtcrS dfpeiz
get 119@12c, u8rid" 113@12c, 0im6urger
11012c.
@ter, gang frii9e, 10000 baS9ub6.
8btSfeD, $1.15.
@ctIiigeI, Iebcnbtges, GurfeD 100
lie; 5iibner - 6ennen 73@-c, 6a6ne
So, @nten 73@8cf iir Ieben6ige @dnie,
Iebenbige nit ben 9an5en 6eberr, $4,000
$500 bas 9uben6. Spring GbidenS"
79@8c baS Bfuno.
8ohnen: Bette yNanteS" 81. 20, mitz
tel9ute $1.60, nit Der Mtai3ine 9eretnigte
$1.25@$1.4 40.
. b #, 9eb0rrtes: 9tepfeG, tinItIib gez
trofnete, 1000 bas 8fun6, an ser
Sonne gebOrrte nOrblibe 5@63c, 8firlibe
5@6c, 8rombceren 6@7c, 6imbeeren 300
243c; Galifornti9es: MpritoIen 14(016c,
ntbt gefaIi6te 8ftrit6e SOLE, 9cicbdIte
22@24c; 9flaumen 9@13c; &oltncn :
rQonoon 0aperS" 81. 630$2.OO 6as &iitz
ben, uMuSfateIcr" $1.OO@$1.35, IoIe
4@6c.
. #, frii9es: aepfeG $4,000. Is unb
Sc. O0@4 lie nab Der Site, 8ananen
5Oc9$l .25, GitrOnen $1,5004.25, 8ftrz
iibe bette bieii9e 35c(@40c, minber quite 15c
@30.
&artoffeIn 8urbanfs-(0-Sez
bronS 55@58c; Stole 54@55c; 6urcbeinanz
Der 45(@55 bcr8uibeG. SeriepsS neetz8 otaz
tbs 3.0O@3.25 bas TaB. Suinoiier 200
@2.25.
, 1893-11-03
bunoer tbut meb.

Sine 6ieii9c W~orgen5eitltn9 oer0fentlibt
ben 8rtef zines iungen Mfannes, Der eritens
0un9er bat un6 3peitens i'm Stanbe lit,
itb fait nab ieber benfbaren Gi1tung bin
niiBtib gu. maben. 9obei iinb ietne @n=
ipriAe iebr bei6ei6en. Gr icbreibt: ySb
babe tetn @elb unO nibts su eiier. g8enn
Sic glau6en, baB Sic mir belfen %f0nnen,
bonn ber0ffentlicben Sic bic fol9enbe
pgerlang "z9lnseige, fir Die ib beSablen
iperDe, iobaIo ib mctnen nagenoen 6un9er
gelttlIt babe. s.. s.. 6obbs."
&erGan9t: 8ei9ditigung fir einen
blngrtgen iungen Otann. 0erielbe miro
fir cine geringe 8er9iitung nebit @iien
unb Srinfen llnterricAt in ser beutidben
Sprabe unb i'm MaIen ertbeilen bic &ibe
meLfeu bie 8ferbe beiorgen; ipaicben unb
biigeln bic Seniter puben; l1nterricbt i'm
Wfalen unb Mobeuiren ertbeilen; Nus>
gGnge beior9en; 3immermannsarbeite1
@ppsarbeiten &c. perri6ten; &inber mar
ten cine @ieBerei, Elm 6otel, elm S9nitt7
tpaarenz pber @iiennaarengeic9dft lettcn d;
Die 8i6ber fiibren; fbruppen, futi9iren,
foben, BADEN ~iiberbaupt irgenb etlpas
tbun unb lit berett, StlbergeIb in 8e3ab>
lung anSunebmen.
N, B. @oitorieQe Nrbetten iin6 nicbt
auSgeIblofien."
, 1893-11-03
Don einem polisiiten on9eertfen.

8oli5ii1 90. S. @a1erp ftanb beute Mor>
gen Dor benz &t6ter Quinn inter Der 9(nz
tlage, auf ben Blumber Batrid WeaDlan,
bon 1906 2aiaQeitraBe, etnen Nngriff perz
Ibt gu baben. Die betoen WGnncr poren
felt Sabren Gobfetn6e. Oils iie iib am
9ienftag Nbenb an Der @de ser 80. StraBe
unb 8rairie Qtpenue trafen, neriebte Sal
lerD MaDGan, angeblicb obne Sic ~geringIte
8eranlaiiung, etnen Sauiti9las ms Sc
ii9t. 9as gerbOr wurbe bis gum II.
gtooember beri9Oben.
, 1893-11-03
{. {. & 60.

&t1ter 8rentano perlcbob 6eute 9orm;tz
tag bas Snfrafttreten leiner geitrtgen @ntz
icbetbung, tpeIcbe bic Nmerican Grult &
Sapin9s 8ant alS W}aIienperpaltertn fir
bic Tirma Sranfentbal, Sreubentbal & So.
abiebt, bis auf 6eute Nabmtttag 2 ubr.
Sn5ntiben reibten Bic fir Gle 8cibe7
baItun9 bieier WialenDertualterin interelz
iirten NboOfaten i'm Nppeuationseertcbt
einen Nntrag auf llmitoBung Der @ntideiz
bung bes Rtcbters 8rentano Elm.
, 1893-11-03

'&as bebeuten ACKNOWLEDGEMENTS?
Dinne8, f~raftloi e8 8lut, 9terpenz uno
Wtu8felidtpdAe, miirrtides nno ret5bnr>s
temperament, idiuinOenOe &apa5itdt, Die
9enOifcne Nabrur,g 3u aliinilirert. Ine8
OieS wirO 9eboben burb BEN @ebrau6 bon
Sobanm Soff'8 Ntal5ertruft. @r
binbert unO bilft ge9en Die opSpeptiide
Bein. @r trii9t ME Die oaoon 9ebesten
grtpartut9er. 11nier unent9eltli@ nerz
IanOte8 8ampblet i6ilbert anldaulid Die
Tbdti9feit unO @trfun9 be8 @rtrafts.
gfan befebe barauf, BEN ddten Mul3ertratt
bon ST. ann Soft nit Dem Namen auf
Der Gillette am 6lai6enbalie, gu befoulrteu.
&ert anberer lit ddt.
@isner & Wtenbe1ion Co., agenteu, 152 unb
154 Srarfliu Ct, SEEM Sort
, 1893-11-03
8eitdbl einen Oetecttpe.

6arrD &ru9 purbe beute Morsen inn
g oli5eigeri9t tpegen Taicbenbtebitabls nit
$50 uno ben Soften beitraft. &rug bate
am Oicnitag in benz @ebrdnee Inn bic GitD
6aQ bic Srebbeit b%eieiien, benz Oetecttpe
8udlep 6eiien nbr aus Der Gai9e gu itebz
len. 3ufGai9 aber Bate Detective Quinn
bic Sa9e beobacbtet unb ben 9ieb in 9aft
gen0ntmen.
, 1893-11-03
MeMnrbemt

aim 2. NoOefn6er III @%pauitou, Nsar1 SaSfantp,
9ellebte Sottii, Wfutter unO 96niegermutter. I'M utter
oo1 II SabreIt. 8eerhigung Samit1g Mnrgen nm $3.50
per 3rtl1en mad Der ct Soiepbs=Gir6e in @rob Yoint.
Sine ber dlteiten &nfte0leriune1 in gpanitou.
9IntbpnB &,Gsfanlp, @atte; Barbra. DtarD,
Suifie. Satte, Si55te. WidolaS. Wto9gie.
Siuoer; &apreuce g0er. QSenbeliu &lein,
S9piegerlD6ne; SarrIe 9asfamp.
GdmienertDdter
, 1893-11-03

0as Qben6blatt Der Suinots Staatssei>
tung bat es in Der furSen 3eit letnes 8e(tez
9ens 81 einem bebeuten6en unb be1tGnbig
tpacbien6en 2eiertreiie gebrabt.
, 1893-11-03
0rnnneigentbnnl

@runneigentbum.
I'm @uer @t9entbum rai1 gu pertoufen poer gu nertou=
~ Ibsn, eebt gu Singer Sros., g3tmmsr "a
20fp1S 1S4 Dearborn ctr.
On perfanfeu: Solbe, bic 1i) on Der @riiubun9
~ elmer Oeuti6en Qniiebeluug in SiibCalifprnien gu be-
tbeilt9e1 unb iil Die Der @olOnie geipGbrteu anBerOroents
ltdD gunltigen Se0ingun9en 3u5upen0en tuinibeu. rnDgen
tagSiber i'm &atefibe 8utlbing (S.sQB =@de Der ahantS.
tnD @lortitroBe) ,3immer go. az poripreben, Dber ii9
brtefli9 an S. SoeB, {. o. Sn. Staats5ettun9, menoen.
a920batp
Ou berto ufen: = &open8mopb 81. I66uIte
y Gde in beier biibI9en uno blibeuben @Dritaot.
QBaIier unb Seper in ben StraBen rnO bic StroBe1 o.
pfoitert. &ages Stb. unb STtfront. @egen Preis unb
lpeiterer NuStuttit wenbe man iiD miinbli6 ooer idrIit.
lib on gBn1. 8. See, 112-114 9earborn Ctr.
gopce Building. 20mibalp
, 1893-11-03
gu berleiben.

az Glib Ii Gteetuas7
" G6tr Oerleiben GeIb III groben ober tleinen Suntmea
aii neutrality-suspicious., 8ianos. Yferbe, Wa9en
unb Sa9erbanSlGeIHe 81 iebr %nteori9en 3tateH unb oI
iebe oeltebt9e .Sett. 9baoblungcn Der lrlelben foHren
au leoer %beltehi9en 3eit gemobt uuo auf oefe Metie Die
3inien ~reel3ttt peroen.
@btco9o SO prt9aee 2onn 60.
sc Ga Soneitr. - .ptflurl erIter Glur Iber Der strap.
24o9lStQlulO
I'D We sH oerletgeH auT ubren, 9iomanten
$ulEudlo1eH SetDebre, 8iitplen etc. 9DdIter
YreIS be5oblt tnr altts Gulb. Gilber unb gbeIfteine bel
2oni y. Sonneae d 60. 118 8earborn gtrose.
, 1893-11-03
@enurten:

Strnbet. Nm l. Gooentber 1898 in 4153 9. Saliteb=
StraBe 8olerta, @lttpe oeS oerlturbeueu Gilbert
StrobeI. int Glitter BON Al Sabren. 8eeroiqun9 Spnntag
ben 5. 9tppember, ~9tabmitto9s l nbr, in &utiben mad
Safpooos. 2up2t
, 1893-11-03
Jiuan3ieles.

MuftiDmSsS erfdnfe.
&uctipns'N
&ssnldre erfoufs.2 sage
Ntonta9s nno Spnnerftnes.
@ertdue an ouberet Taeeu bs Mtonats.
@aoreH aui @rinot=@erfouf, Wboleiale Dber @etoil ,u
Auettpnsspreiien.
Werfdnfe BON Wobnuu9s-Giuri9tungeu cine SpeaiaGitdt
SeIh pr9ef9oHen bel uebertraaurQ.
Gorreipoubeuaeu perben eriportet.
Martin Gmer19 & Go.
@uctioHatnren.
|61 9 Stote Str, @bicago. 12ap1S, tuio
81 rtttoHs.8ertaNt por Bfer0en. IL. j. 10. 9ieus.
to9S nno Jrelt09s I'M 10 uhr. UerfauI BON ueuev
2op'Su9gtes nm II ubr. 261 ~. IL. Ctr.
VI. y. @Grt;,.
Autttouotor pon 5ruHbs uao 9erfouaIGioeutbum.
s2Il t1Iuic, IS
, 1893-11-03
M0blirte 3imnter.
YeriDntidss.
MeOi3iniide Sadcn.


Hbrontine @eritpptung 9arantlren iplr 81 turirsu IN
ooS Selb ruirb 5uruderlt0ttet. Safe 0lem Wteeicol AIo4
citation, Suite 513 SutersOceau Bldg. 4ottoluio1M
, 1893-11-03
betrdthsfheiue.

8t5 6eute Wittag tpurben Sic folgenben
t0etratbSi6etne erlpirft: .
, 1893-11-03
Gnft Inn 0nniS neinflt.

n,iu iun9er 9eI96ftsmonn ipiinIdt 8parb unb narlnes
" 3tnmer bel elmer beutIden fSamilIe. NpreIle init
8reisangabe: Ell. 38 Staats5t9.
, 1893-11-03
3itbern.


On oertaufen: Sine feline uel1e G~ou3ert=3it6er nit
- Wtehauif. geites american. 5obrifat pra6tooler
Son %onrbous c~orrettes 9riffbrett. SeItene 9elegen=
belt. Offerten inter X. 431 Stnatsseitung.
loft iou, =. a. 4. BAN
, 1893-11-03
Glaiitftsirte Nmseiaen

often biz gu 10 @Orten 10 Gents, jeOes ~feiters mort
Gent. 9teueugeIu6e frei.
, 1893-11-03

(i eirft: Gin juuger Wlanu rbiluIdt int gladImitb.
" ooer S4loier=Sbop peiter 5u lerneu. aor.:
3no3t 9eiie, 339 Sebgpid Str.
, 1893-11-03

n eiu9t: Sin iuugsr Wlnnn. Der nit 8feroeH UNI.
" gebeu fam, iu1t 8ei6dftieun9 in eiuem Dfilf.
9eifdit pber irgeub nelber grt.
3noSt aOr. Il so Stoatsseitune.
, 1893-11-03
gteaengeiu6e.

81 eiu9t: Gin iun9er ~8eutiG.Ameritaner pinidt
" gei9dftiguug M0rgens uno Abeubs fir Soit uno
S6lofen. Suite ReiereH5eu. $ 43 Staots5 eituHg.
3up3t
, 1893-11-03
Seri1ieoenes
gu mietben gelnd)t.

RerIaug ct: gpn eiHem 6errn elm ontes 3tnlmer ON
Der 9loro= poer SIo1eite, nabe benz Seih6ffsceutrum.
obne 8oorO, III elmer grtoatfoutIIie. g6reIfe: &c. Al
Stoots3eituug. 2noo2t
, 1893-11-03

gbenbbIatt Der 81, @taatssts. l Gent.