Illinois Staats-zeitung., 1893-02-06
Die perId)ieoenen &ammSeiten.

ittml1te Sa6re55eit geburben lit, 10 fam
ioDo0l Die EGdrulg, mte Die 0eburt nacD
8eliebcn ouf ioJcbe 3etten Deriegt %fDerDelt,
no c5 am SlpcGmdBiQiten Grlc6elnt. 9tld1
ltc0ter lin0 babel i'm 2%tllgemctnen 81 nebz
men ouf bic Grna0rung Ser Miitter, ser
Sdmmer, auf Die 3ctt Der Q8d19s utO
S0ur II. I. 10. 0cID0Dnlicb unter icbeiOet
man TolgcnDe bier &anm5etten.
Die QStntcrlammung pom December bis
Sc5ruar nit Dem Sprunge i'm Sui unD
2(uguit. sic bat fol9en6e 8ortDetle:
Gate5 Sl1tter iir Die Otiitter in Der 3rag>
set, 'StaIbaltung sur 9ammSeit nit oa>
ourcb ermD8l!c9tcr b"eIierer NbDartung,
@ntp05nung Ser 2Gnun1cr bis 6riibjabr
unb bal6j9er g8ei0egang, 9eniigenbe Gr@
6olung55eit Oct Splitter bis sur S0ur, aLio
quite un0 fernt8e Q9olle, Wt0glicbfett Die
9Gmmer I'M eriten Sabre icBon Sit it6eeren
uno I'M 5peiten Sabre BON ibnen i6on cine
regelrecbte NpQc 81 bcfpmlner. Die 2ant>
mung peruriocbt teine St0rung BET alSgez
bcbntem NeiDe6etriebe. Sin Nerlontnen
fam tpdbren6 Der Ndide ni0t etntreten.
Ql8 Na6tbeile linb SIT eripdbnen, baB me6r
9Gtnterfutter erforberltcb lit, baB baS
MabstDum Der QSpue leibet burd6 ba5
Sougen ser 9Gmu1er utb bieie EXTRA ge>
"idDoren tDer0en m%iliien; auBerOem mliien
CUTE Stdllungen %Dorbanben letn.
Die notwithstanding I'M WfGr3 un0
@pril NIT Dem Sprunge i'm October un6
9topenber. Solgenbe 8prtbeile itno bamtt
%Derbunoen: @eburt Der 2dmmer in Der
miIben SabreS3ett, bal6i9er 0eibegang Der
S6afe, 0abureb beliere Wtilcb unD frdftt>
ceres @eDeiDen Der QGmmer auf Der Wei6e,
etnfac6e unb b~tltgere @rnGbrung Der Wtutz
terlcbafe unb 2Gmmer, allo 1tGrfere Ser
u1ebru1tg 6e5 8iebitaubeS, itber6aupt ge@
rtngcre Wfii6e, Nuftpanh unb @efa6r. Ser
@eicbLecbtstrieb ber Sc66fe lit I'M 6erbft
am regiten, ba9er meDr Sdbafe aufne6men.
Nac6tbeile itnb biel elben tpie BET set @inz
terIammung. Sn 0er unbeftGnbigen Srib>
jo6rslpttterung itnb Die GGunmer BEN &ranf>
betten n1eDr u~ntermDrfen.
Die Sommerlammung I'M Stunt unb
Suli nit benz Sprunge i'm Sanuar un6
8ebruar. 9a6ei itnO foG9enbe 8ortbeiIe:
9eic6tereS 2ammen tpegen Der mil0eren
SabreS3ett unO l1aturgemGBe Gr1G6rung
atf ser g8eibe, frGftige 2%Gr1ner, mil9z
rcicbere WHtter nit frGfttger Wiilcb, icbnel7
lereS 6eranma6len, gr0Bere &rGftigfett BET
Sdafe 0urcb bas gan5e Geben, frii1ere Ser:
wenbung Der 2dmmer CUR 53ubt, tpe1tger
leicbteS @rfrarfen. Wplperlu1t trttt ntd6t
Elm, ba bic 2amm5ett el1ttpeDer DDr o6er
mach Der SAur itQttfinDet. Der Soaring
i'm QBtnter fann me9r 2lufmerfl amfeit ge>
mi6utet tperoen. Ser @pQwuc65 ,ptrD
burc6 6as SGugen nt6t beet1trGc6tigt. Die
9Gmmer iin6 i'm Sommer tpentger !&ranf5
L,otFo,, 0,t2NoSo43t ans fnt1+1ott nm 41Dchf+o11
Sabre i6on NIT ben Miittern 5uiammen
geic6oren perben. Na6t6eilig tit, baB Sic
6cbafe i'm 8inter ~tpeniger lei6t bo6ig
merben. SIS muB baber fir eutes Sutter
uno quite StaQur1g 9eiprgt ietn. 9aS Qtbz
lammen lit umltGnbltc6er, neil 6iee6oc6tra>
genoen un6 abgelammten S6afe i'm Static
gebalten tperben miilien. 9as QSalden
Der bocbtrdcbttgen 3biere erfOrbert beionoere
Sorgfalt. SIN @inter muB rei9libe Gr>
ndbrung m0glib ietn unb IN Der 9tGhe bes
StaueS minien it9 CUTE @eioen ~beftn6en
fit bic bocbtragenben S9afe.
Die 6erbitlammung inn September un6
0ftober nit bem Sprunge i'm 2tpril un6
Weat. W1an bat 6ter6ci BEN 8ortbetl elmer
guten Sprung5eit, quite @rnabrung Ser tra7
gelDen Sc6afe, SaY95eit BET gutter &0rpers
beldbaffenDeit, S1onung Der Woue, guten
@oumucbS Ser 2Gmmer bis sur Sbur.
Ntacbt6eilig iii, oaB Sic i'm gtopember nnb
0eScmber obgeiebten Qdtnrner Gau6futter
er6alten unD baburcb leioen,
lin bie 8ortbeile Der CONNER un6
8interlammuug 81 pereinel15 bot man Elm
slpeimaligeS 2ammen entpfo6len. 6ierbei
f0nnen Die beim eriteu Oeal gelb gebliebenen
Scbafe gum S~ipetten Wtale befru6tet tper>
Sen auc3 perben Die 8Ofe mebr geibont.
ober alc6 Die Nr6ett per1nehrt. Der lleberz
gang BON elmer 9amm3eit SUR anDeren
tna3t penig S6%Dierigteiten.