Illinois Staats-zeitung., 1893-08-21

[{btllOLOSLL AlSAiIIAi%SiONIb OSAlIN{Sib NV
werfers. Qitronomif4e 0pporate,
5rauenbofer' ihe 6ernrohre. : Die Cher
mometeritoutrie Gbiirineens. Die
Gro6ber3oelide Qriifunes : 2lnitalt in
Slmenau. Gbiirineer 6lasbIGfer. :
Hollis f~leinte Oampfmafdine Ger melt
in elmer 11u6ibale. - Die Deltuhr. :
meoi3iniide uno optiide J11itrumente,
mtfrOifope, &inien uno photoeraphifde
2Ipparate.
3u mte6er6olten W3alen lift in 6en Spalz
ten ser ySuinpts Staats3ettung" auf Bic
uripriinglic6 fiir ben Snbultrtepalait be-
ftimmte N%uSiteQung Der 6euti6en Wtecbaz
infer un6 Sptifer bingelpieien tporben, urb
5u tpieber9oltcn Otalen lit Bic 8ebauptutg
aufgefteQt porDeu, baB bieie Gouecttpausz
fteQung, an Der itdb 80 Tabritanten betbetz
Itgt Daben, nit 5u Dem Seiten ge60rt, mas
0euti6lanb necb Gbitago gebracbt bat. g
9teler Collection Observation-Disclosures Sn>
itrumeute unb Qlpparate bdtte beltn alc5
tpo6l Elm an6erer 8lab gebiibrt, ais auf Der
@aIerie oeS neutrality-suspicious., mo le
fetner iu3t uno tpo6in tie nic6t gebOren; ia
man 6Gtte ibnen einen Ser berDorragenbften
8lGBe einrGumen iDuen, benin bieie Qlus>
iteQung seigt Sic lleberle9enbcit oeS 6eut1
idben grilnbltb 9ebtloeten, eract arbeitenbel1
0an6perferS iiber Sen fran30itfoben ober
etgLi1ben auf etnent @ebiet, auf Dem Bari5
ltnD 9onoou in Jtor0> uno Sii6atmertfa
rocb beute BEN Marft beberriben, nenn
al1cb bic beutlche 2lrbeit 1pectca in BEN leB>
ten Orei Sabren in Qtmerifa, SSapan uE6
Muitralien @inga1g 9efun0en ui1O Der 9u5>
fuhrban0el ii9 beoeltterb gebOben bat.
Die 6eutl6e Nrbctt, tpte lie uns auf Der
@duerie 6es GlectricitGtsz @ebGu6es 5u Sc
iibte fommt, tit eraft, geicbmadpo4 in
iDrer GuBeren NuSftattung, babel 1oItoe unb
iebr bGuftg biGi9er ais baiielbe in 8aris
Doer 2onbOn 9efertt9te Snitrumcnt. 9eutz
ic3e 2e6rnttttel, Snitrumente un6 Qlpparate,
fir Die S9ulftube, bic 1niperIitGt gum
8eiipiel, 6aben itdh t6rer 8iuigfeit ln6 Gin
facbbeit tpegen ben @eltmdrft erobert,
beuti3e mebi3inii4e Snitrulnente, 6te
@laStnitrumente, Da5 prdctle 8epbacbtun>
gen geitattcnbe Mifroifop baben @cltruf
1cbo1t beute, nnD J~tatDenoper 8rilIen,
Spern9IGier, StereDifope &C. tperben aIent>
bal6en ben Barrier Nrbetten ber Spttf an
Die Settc 9elte1t. Gin alien 6eutiben Sn>
itruu1cnten DermtBt man NIT 8ergniigen
ben Ster1pel Der rai9en, aber au6 hii6ti>
gen Sabrifarbeit, eS lit nod ecbte beutl9e,
p1tltiter9aft accurate, bieIetcbt Langiam nur
fDrtI6retten0e, tnOtDtbueIe 6anotperfer>
arbelt Da Oertretert, urO Der 6arbtDerfer,
Der DaS Snltrument Da gen1acbt bat, tpar
it6erlt3 Elm Wtann BON Sad, elm Wfann,
Der ietne 2ebr5eit burcbgemacbt unb iein
Sab eriernt bat.
Sbwobl bte Tabrifation observation-disclosures
Snitrumente nibt 10 oil lit pie in Gnglano
unO TrGntretcb, 10 CAB es bo9 i9On pOr
8egtnn Dieies Sa6rbun0ertS beri6mte
Wtecbantfcr, 10 8. 8. 8ralber in Nirnber9,
Suoolpb in GeipStg. Qtletn erit nit BEN
@rftnbungen 9teicbenbabS, BEN 9roBen
optti9en @nt6edungen Srouen6oferS, 8t=
ftorS HnD NnOerer lGBt ltdb BON beuti6er
Wtec60lttf ais elmer bebeutenoen, ielbititGn>
otgen Snbuitrte ipred6en. Sn ben 60er
Sabren ianf bic 6euti6e Wtecbanit auf eine
10 nie6rige Stufe, oaB ielbit 9eutibe 1tob
l6suten, ar1Oere ais fraa5Oiii9e O0er engltz
i6e Wa1re 81 Denltken.
Ottt Der @rinbung ser 0euticben Sc
ieaicbaft fir Wtecbanif unb Sptif, bon
Sa6l3rtften, Die ale Ser Soee @eltung Su
f6affen IudDten, boB Sbeprie un6 8rarts,
ber WtGrn Der 0iiienicbaft> un6 Der pratt
tti6e Ute6antter BET Der Sabrifation bon
mii1eni3aftlte6en ~Snitrumcnten sulammen7
arbeiten miiBten, nit Der @rricbtutg Der
namentLic6 auf Mnregung 6es 8erliner
!6o1otuerferberetns sei6offcnen Mbenbz
flaiien 'un6 Sortbilbungsi9uLen, bob itd)
Die Snbuitrte, utb nit ibr sur ieIben .3eit
purOen, auD ein bebeuterber @epinn fir
bie0te6anif, Sablreicbe demii6e u1o p6Ditz
faliI6e 2aboratorien unb enoLi9 sic g Dpft>
falti6z3 e6nii6e 9teib5anlta[t in Berlin
@6arIotten6urg gegriln6et. Die Mtecbaz
infer ~getpannen cine 6ocbibule uno unter
Der 2eitHng bes crit fiir5Gib peritorbenerl
Or. 8. 2oeipenberg trug bic &eicbSanitalt
biel, ungebeuer oiel oa5u Bel, Bic beuti9e
Wtcc6nntf 0uf cine anbern 80ltern eben>
bitrtige Stufe 81 b%ringet.
Die beutic6e @eleGid6aft, beren 8ertreter
aaf Der @6icagoer AusiteIlung, 6err QGfreb
6trl3mann lit, bat benn aub Die @oaecz
tinz@uSitellutg 3u Stanbe gebracbt.
9teielbe unlfaBt Tirmen aIlcr StGote, Die
@entren Der Snltrumentenfabritati6n lit,
8erlin, MiIncben, 6ranffurt, Stuttgart,
@rlangen, Sena, E6iirilgen, Bonn, 6am7
burg, GtatbenOip, @0ttingen, 8raunibiDeiS,
0ieBen, 6a1nouer, 8eBldr.
Die altrOnOmiidbcn Snitrumente 6ur6
Sranenbofer in Mitrcben auf cine bobe
Stufe QebrQCht. ouf Der tic olICh 1ctne NQCh>