Illinois Staats-zeitung., 1893-08-21

Die oaS 5Scuer entbedten. @r martete &c,
ra0e All Die Nnfu1ft oeS Sag>@lerfs, De1
i'm ablDicn lplte unb befano licb i'm 8al6:
simmer, ais er, pte ct erSdblt, in bel
Office Gin @erGui9, mie BON elmer umfal.
lenbcn Campo DDrte. Ct iebte feline be8on7
meme Malcbung iebocb fort. 8alb iebod
belnerttc ct einen ltarfen 8ronogeruh, uni
oils ct bic 3bitr oes gGaid5immcrS Dffncte,
erbliGte CT I'M Corridor uub IN ber Office
pes SotelS bifen Haucb. IGit benz Nufe
v6euer" elite Ell Dann i9leuntgit Bic Grcppt
berab auf bic StraBe. Wfit r%aienbet
ScbneQi9feit griffen bic Tlammen nm iit
uno Derbreitcteten ii3 i9nea na6 Dem
brltten Stodnerf.
Die Teuertpe6r elite auf etnen ~5tpeiter
Nlarm i9neQ berbei, 0te inswtiden burcf
Sen Galtcb llnD baS @erGuicb pab getporoe1
men @Gite beS Sotels, 6cnen Ser &ifpeg
iiber Die Greppen bereitS abgei6nitten mar,
itieBcn bcr5cri6iitternbe Mngiti0reie aus
unb crlcbienen balb befleioet an BEN SEN
itern. 3uerit bate BON Sen @ditcn Soiepb
Wtlion, Der geraoe I'M 8egriff mar, itdb ans
Sufleiben, BEN Galcb bemerft; CT ipedte
ieinen 3immer8efdbrten 6arrp @abana
u11o beioe Suian1nlen beetlten it9 6ann, Die
iibrtgen @Glte 81 ipefen. Sic beioen
Wfdnner lieBen it6 bann an elmer eli lernen
Gobre btnter Dem @ebaube Sur Grbe berab.
Sin gepiiier Wtorton, Der licb unmtttelbar
billter @aDana an 6erIelben &Dbre berdbz
gleiten lieB, blieb unten be5innungsLos
lie9en uno muBte per Nm6ulans fprtges
l6aftt iperbet.
Gin GooeszSpruno.
Scblecbtcr ais. Ben @enannten ging es
@ouaro SDort. 0erle(be bate berettS be-
benflid6e 8ranbtpunben e~rlitten lno icbiep
Dor Nngit ictne gauge 8elinnung einaebiiBt
gu baben. ST lpra1g aus Dem I'M brtttert
Stoftperf belegcnen Senfter ietneS 13tmz
n1erS IN Die 2lleD Derab, no ct tpbt liegen
blieb. Seine 2eibe tpur6e na6 Si9munDS
Wtorgue, % Ste Npe., gebracbt.
meitere S9redensfcenen.
@d6renb ii9 bteie 8orgdnge i'm btnte7
rem 3Detle beS brennenben @ebGllbeS ab>
ipielten, boten ii6 ben Sablreic6en i3us
icbauern, Bic itcb in Ser M~tabtionltraRe 5r>
lan1mengel6aart battelt, Sablretde glel6
i6redlicbe pber nob i1redli9ere Scenen
BAT. Gin Wfann erl3ien taft ltaGt al Ell
nem i'm brittenS tDftperf an Der Mabiionz
itraBe belegenen Seliter beS br~ennenben
6auies. Die ibm entge9enl6lagenben
Slammen trteben i'm 6a3u, berab3uiprinz
gen. Start blutenb un6 perftiimmclt
mur6e CT allfgeboben unb nacb Dem @ounz
tpboipital iIbcrgefibrt. @inen 9lugenblif
1pGter sertriimmerte SAP @obfreD bic
S6etben zines atberen ScniterS, Inn it6
ppr bem Gritidun9stobe 81 bepabren. See
ben iDm itanb feline bretaeDniGbrtge Sob>
ter Nnnie, lpG6ren6 feline Satin un6 ietn
Sobn 6arrD ltcb no6 inn @sbGube befan@
ben. Die Gettung tDuroe Sr1. @pofreD
uno leiner Spcbter burcb Seuermebrleute,
pelcbe in3tpii9en cine Setter gum brttten
Stodperf angelebt batten.
On einem anoeren Seltiter ericbienen
6, q. GoonS NIT ieiner @attin ltnb leinen
Is begin. 11jGbrigen S0cbtern 6lora unb
Nnna, Iotpte BiQ uuerp. Nucb ite tpur1
ben, mem aub gum Gbeil i9per perIebt,
g%erettet.
Die Seuertpe6r bate i1stpiicben mebrere
mGcbttge StrOme Q8aiier burcb Die Seriter
in baS %brenneflbe @e6Gube 9etporfen unb
me6rere uneri6rodene 2eute tpagten eS, in
ba5 brittle Stoftpert btnauf5utlettern.
Sn bem pon ben .@obfreD'S beppbnten
3immer itieBen ite alf Die 2eicbe beS 7idb7
rigen 6arrD @obfrep, BEN fte nit einem
Stride auf bic StraBe btnunterlieBen,
Damn erlcbienen tie balb tpteber nit BRET
t~peiteren 2eicben, 0enen BON 5tpei unbe~
fannten WtGnnern unb elmer ebenfalS ul1>
befannten Srau. Die Qeicben bieler tpur>
ben nacb Siemunb'S Morgue gebrabt, mo
Iie ipGter gum SbetL tbenttftctrt nurbe.
9luBer Ben Gobten aber gelang eS ben braben
Teuerpebrleuten a1cb nod mebrere Ser
ioncn, bic nod 2ebenS3ei9en bon ii9
gaben, Sen Slammen 81 entreiBen. Die
5um She'll ieDr i3tper 8erleBten purben
oDne Nufentbalt na3 ben 6oipttdlern iber7
flbrt.
9tuf fat tpunberbare @eiie tpurbe SRI.
Wtattte N6renS, bic Go3ter Des @igentbit7
n1erS bes inn erften Stpdtperf bes Sauies
gelegenen 9feitaurants, bonn Sooe 9erettet.
Sic belt iicb tapfer an benz Seniterbrett
be3 Seniters hires inn 3tpeiten StoGtperf be-
lese11en 3imn1erS 10 LANCE feit, trob Der tie
umipielenben Slammen, bis ie i6lieBltcb
etnem Der au tbrer Gettung berbeietlenoen
Se1erpebrleute tbatIGchli9 in ben Nr11 ftel.
Ser brape 6elertpebtmann bate glildlt9er
gSeiie iib ielbit nit ieinem @iirtel6afen
IcIl9eDullI ~ Uub e. puS IuASllUC 0CNUNvS|b
nit beiben Qlrmen altffan9en tonntc.
Die ~20icbarbeit ielblt oauerte ni9t lange.
Die frdfttgen @aiierltrOmc, Die in bas @ez
bdu6e binein9eiporfen tpurben, bestpangen
balo bic Tlammen. Ser %pefunidre 9erluit
lit perDGltniBmdBtg 8ertng. Solepb Nbrens,
Ser @tgentbiimer beS v9toDal 2nnb Eoom, I"
erleibet einen S6aben bon etfpa 5000, bent
cine poue 8eriicberung gegeniiberltebt, Ser
@isentbiimcr beS ausgebrannten SoteIs, S.
@oocbe, b%e3tfert ieinen Gerluit auf $500;
er mar nidbt pcrlt9ert. 0as @ebduoe ielbit,
@igentbum BET GerlagSbu6bdnbler s. &
8. Ofpers BON Suincp Str, 1T um rtcDrere
taulenb Dollars gei6aotgt.
Son Snterelie lift Bic l9mudloie Oar
fteuung, welcbe 6. q. Goons, etn poblz
babenoer Tarrner aus Mtnnelota unb nit
~ieiner 6amilie SAT- bes !SOtels, uber Die
icbredGide 8ranOfataitrop9e I'M WercDz
6olptta[ CAB, nabbem eS ibm ~aelungen
mar, nit ieiner SalniIie bas 5reie 5u ge7