davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01

Bon cinem brOIIisen SIiessnprOseb
tpirb aus Dortmunb beri9tet: Bor eini.
gen Woben iabsn in Der Raumannf1en
8irtbfdaft mebrere Stammsdite unb
cadten, ipie man su ia9en pflest, an gar
ni6ts. ginem frabbeIten auf bem &opf
bic Sliesen in unberiddmter @eiie um'
Der, mas baS @eiprd9 balb auf bic LATTICE
5liesenpIaee bradts. Gin anbsrer @ait
meinte, eS mliis mebr sur 8ertiIsuns Der
5lieeen 9etban iperben, er tpoae es iibers
nebmen, einen Sad poa bisier BIass.
aeiiter sur STEELE su brinsen. Sin britter
8ait bestpeifelte bieS. Gr msinte, elm
sanser Sad, orbsntIid boasefopft, mlie
peniaitens so Bfunb tpiesen. gs nirbe
benz 8orre6ner redt idper fallen, 70 biel
Sliesen ;u eridIaeen. 9as gnbs BET
Debate NOR cine Wstte sipiften ben
Serren M. uno 8. Wi. perpfIidtete ii6,
einen Sad bol SIiesen i'm @etpi6te bon
so Yfunb benz Serrn &. fur ben preis
bon 100 Warf su Iisfsrn. rlnb er fam
ieiner 8erpHidtuns nad. Ginise Gage
pur bem 2ieferunsStermine bratte Der
Speoiteur Wabl einen Sadpoa SlieSen
in bic 9taumannide Wirtbidaft. Ser
Birtb oeripeiserte aber bic 9nnabme, ba
oas 3eus einen iibIen @erub bate. Wt.
lisb nun ben merfnirbisen Sad beim
Spebiteur lasern unb eri6ien am 2iefes
runsstase bel g., seiste gang seiddftss
mdbie cine Yrobe ber ionberbaren Naare
Dor unb erfIdrte. bab so pfuno berieIben
NuaIitdt BEL WabI laserten. 8. mar
gang berbust unb ipeiserte iid. bic totem
Sliesen absunebmen. Ssbt fIaste Nf.
uuf Abnabme. 8ie bat Der quite Wann
nun bic so Bfunb 5Iiessn befOmmen, 1T
er etipa auf Der Saso setpeien? gtein,
er bat fs bon amerifa besosen. no Elm
idpunsbafter Sanbsl nit setrodneten
5Iiegen betriebsn pirb. Ser mertpir'
bise Sad butts auf benz DOrtmunber
3oaamte 8erpunberuns erreet. Man
ipubte bort anfanss nidt redt, aIs mas
man ben SubaIt anieben iolts, unb ent.
i6ieb ii6 enbIi4 fur ,,auSldnbii4es @e'
fliiesl".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Sseue Semer=Mlarme.

go. Stanbprt
t2. Wtifpn Wibls, 49 eadapanna Mpsnus.
f3. @liff 9Bsrfs, @liiT Strabs.
ia. 9adapanna Apfnue unb Sisbenttr Ctr
IS. Qadapanna unb psnn Apenues.
16. 9iflpn Wnfs, Yine Sirabe.
IL. 9ada. Giitn & Stabl Co., Nprtpsrfe.
IS. 9ada. Gilsn & StabI Co., Alts Miible.
. f9. gSsbier Apenus unb Wulberrp Strabe.
81. StHricn une eadapanna avenues.
%. @pemiue @psnue une Spruee StraBs.
%. 6ranflin apeuus unb einpen Straes.
"a. QSaIbinsipn Apenue unb Mulberrs Ctr.
25 gleams Apsnut une Slips ShaBs.
26. 2adapanna unb Walbingtpn Mpsnufs.
81. WapiIcn Apsnue unb Wulbnrp Straes.
%. Ssffsrlcn 9psnue unb @ibipn StraBs.
90. Mpnrrs apsnus unb pine Strabs.
81. 9isunts unb &pbinlpn Strab.n.
80. 9. Drain apsnue une Sampipn Strabe
33. 9rpmlss apsnus unb Spstlanb Stabe.
a. 9adapanna unb q. Drain apsnuss.
35. Wain Apenus unb Sadpu Strabe.
SO. 9ineoln Npsnue une Sadipn ShaBe.
81. Gusrstt Apsnus uno Sadlcn Strabs.
38. @arfelb Apsnus unb eafaystte StraBs.
80. Sumner Gpsnue une Waibburn Strabe.
Al. WaIbinstpn Apenue unt Sidpry Strabe.
az. Dritte unb 6slpps Strabe.
43. 6iinfte Npsnue uno 6iinfte Strabe.
IA. Scrantpn unb Siebente Straben.
As. Glib Atts unb Sampton Strabr.
46. Stone Apsnus unb 5smlpf Strdes.
az. pittston apsnus uno 9Billpp Strabs.
as. prpspset MSsnu: une SesG Strabt.
81. 9tear Apenus unb Albr Sirabe.
SO. prcsps.t apsnuc unb 8ipsr SraBs.
So. Gsbar apsnus une Gin Straes.
81. @aibinstpn 2ptnue unb Wfeple Strabt.
55. &spar glpenus unb pear Strabe.
Sc {. 6. & ct. 60, Suhpsrfe.
81. prcspset Apsnus unb Gig Straee.
81. prppibsnts Hpab une Carbon ShdBe.
GO. &appuis Apsnus uno phelps Strabs.
63. Sipper's pafins 60, @retn's place.
"a. County @sfGnsnie. .
IS. Gappuit apfnus iinb Waripn Straes.
66 .. & 8. arusuns, @rtn Hibss Strabs.
67. Wpcmtus slusnus unb aib StraBs.
60. penn @psnut unb Dslapare Straes.
II. Didipn apsnut unn Slt Marfet Strabe.
70. Court Strabt unb DIAMOND Aprnut.
73 81. Drain Mpenue unb prppipence Hpab.
"a. q. Wain apsnus une Warfst Straes.
rs. q. Drain gptnus unb parfer Sirabs
81. Bird unb DAT Strabsn.
49, Bloom unb Wa,fet SiraBen.
SO. Srpins assnue unb afb Strabs.
81. gBdyne Qpsnus unb gSilliams Sirabsn.
IS 9Bsif Diarfrt unb Winpna Straesn.
I23. D., {. & 98. Grahibaus.
ia. Glap sIpenus unb Sins Strabs.
ll3. D., 6. 81 gB, RarrsnweIfltGtten.
,2t. 3. {. & W. WaI6insnperfltats.
'22. 3sbnte unb eWsrns StraBsn.
S23. 6hnbsbnlsr unp eutsrns Sirabsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Cine mdhtiae Nlanfe.

SIM Soritssbdubs bsr 8eItausitslIune
su @bieaso lisst bic sr6bte unb ftdrfitt
pIanfe Der @sIt. Sic ftammt bon sinsn
8otbbobbaume, Der in Sumbolbt Gountp,
Sal, setpu1ien 1T. Dieier Baum fol-
1876 SUB i'm 9urdmsHer sebabt buber
unb 1900 Sabre alt seipeien iein. Sir
Ibeil bapon III berfault unb Elm anbere,
burd Seuer ssrit6rt ipOroen, 70 oab BIZ
PIanfe nur nod baIb 70 brett lit, alS be,
urfpriinsli9e Dur6msfsr bes 8aumsi
mar. Seine S5be betrus 300 Sub, uni
bas StId bss StammeS, aus ipeI4en
bic Blanfe seidnitten mar, befanb lid
90 SUB iiber benz grbbooen. Sic 1T II
Sub 6 3oa brett, IL SUB 9 3oq lanl
unb 3oll bid. Sc 1T faum ansunsb'
men, bab ismaIs tpieber Elm Baum ee'
iunben tpirb, aus benz iid Elm iOIdsi
Brett ihnsioen Idbt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
einsn fphIidsn sdab bon gpsinen. mi

@inen i5hIidsn Sdat bon Weinsn, tpis
sr auf osm sunseu groenrunO nidt ipisbsr
porfommt, birst Der S6IoBfeaer su 8ieb.
rid am 8bsin. Der @robbsrSos bon
2uremburs. Sersos bon Hahau unb feline
8orfabrsn baben bier bic ebeliten Marten
bes 8beinsauss iammeln lafen. bis in
bas Sabr l706 surid rciht bas glltsr
bieier @eine. Dem Sobbeimer 17O6sr
ihlisben iib Stsinberser aus ben Sabren
1911 bis 1873 an, aIS tpeitere Perlen
ces 3eaers iinb Marfobrunnsr Der sabrs
s6nge 1922 bis 1868 unb Hibssbeimer
aus ben Sabren 1861, 1865 unb 1868 3u
ernabnsn. 0en eritsn Plab unter allen
Sisien foitbarsn Weinen nimmt, 70 bsr'
porrasenb aud ieber einselne lit, nad Ter
8sriideruns Sadperfdnbiser Der Hdbes.
beimer l86ler Elm, Der init bem l859sr
Sodbeimsr unb benz l862er Steinbsreer
Elm 9reissitirn bon unbersIsi9lidsm
@Ian;e bilbet. Der @siammtiperib Der
Wsine tpirb uuf stusi WilIionen Mart Ss'
i4dtt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Sn ben 0rensen

bss Srantbsitsfsloss, iunsrbaIb o,ii.u 70 nit
oem bsiten GrfoIse angeluenost miro, III Soitst
ter's Wagenbitters elne 6amilisnmeo5in bon
weitreid'noer Brfuu9. Sic 1T Dem Publitum
ME als eine lltipsrialpnnaen fur ole iorper.
Iihen 9eioeu uno anfedtunseu aufsebrdngt
worhsn. Die SpaIten Der Sasesprsfe entbaItsn
tdslit Banowiirmer bon artiteIn 3ur anpreil
un9 bon fog SpHialmtteln, pelde alls in einsm
Sanobud Der MsbBin per3eidnsten Srautbeitsn
bsiIen ioQsu. Sic ssmiff.nIoie aufidusiosrel
psdsr fp uieIe Sig ,ntblmsr eerartissr Stwin.
oelprdparate idulois MAIDEN, bat in sauisnoen
uon 6dllen oas Publtum Dor ollen ourd fpe;iel.
les Glscntbumsredt s,ihisten fog. @atentmeoi
3iusn fopfi6eu ssmadt, 70 onb Die Grfinoer
pirilih gutter MeoBinen. Die in semiHsu 8dlsn
rihtise Suren jn Stanoe brin9eu, oaourd be.
nadtbeiIist uuibsn anosrs frsilid perbdIt
fid's init Soitsttets Wassnbittsrs. 9as ame.
rifaniide Bolt feunt aus lnueidbrigsr Grfabrnns
oefen oft erpropte 8opl9e uno psib oab nos
8ttters elm pOrtrtifides @ittsl sesen @alar'a
uno 9sb,rleioeH, SartIeibigfeit, nerpois, rbsu.
matiibe, 0ieren uno Wa9enbeihwsroen 1T.
Seine Birtunsen iino naiilrsemdb uno sriino.
lid uno aus oisism @runo miro 20 bon sabrei-
den asptsn au6 inbOfirt uno smpfObIsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Gine lebrreidbe gabel.

Serr Wibis bate einsn fIsinsn @artsn
NIT ieiner Srau umsesruben unb bsiteat.
Gin Beet 1T nod Ieer, ba iiet sr bsimIid
SaIat oarauf. um ieiner Srau sins 5rsubs
su MAIDEN. 9es anbern Cages sebt feline
frau beimIid an bas lesre Beet unb idet
8obnen barauf. Seoen Gag nun ssben
Mlann unb Srau beimlid su bsm 8ssts,
um Su idten, obne bon Der Nusiaat Der
anberen gbsbdIfte 8enntniB su baben.
Die Srau balt ben SaIat fir unfraut,
ber Wlann bic @obnen, unb auf bieis
Weife erbdlt Der Wann fsinen SaIat unb
bic Srau feline 8Obnen. go 1T Der grs
fcIs Der 8inberer;iebuns, tuenn bic Mut.
ter erlaubt, tpas Der 8ater psrbietet une
Der Sater ausreibt, mas bic Wluttsr sss
pfIe9t Cine CUTE 2ebre unS eine alte
Ssi1i9te, bic idsIid porfommen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
0Sie bic Gesppter bic Steinbl6cfe
Al Sbelisfen beipe aten.

9ie foIoHaIsn Steinfisuren Der Mespp.
ter beiteben aus rotbem @ranit unb bss
iinbst iib in ben Steinbriben bon Spene
nod Elm balbfertiser Obelisf, Der, nod
nit benz anbercn @eitsin feit perbunben,
bic rrben rlmriEs unb bic Spuren Der
SteinmsBarbeiten nod 70 frii6 ssist, bab
man meinen mDdte, bic arbeiter bdttsn
eben erit bic Irbsit perlaHen unb mIBten
sur Sortiebuns berielben ieben Iusenblid
ipisber eri9sinen. Dieier unsebeure
Stsinblod seist. tpie bic 9tItsn ioIds
i4tpere 8lbde bonn @efsln abIUiten unb
transportirten. Iuf Der SpbIe bes
Steines iinb paralIele &eiben bon 26dern
einsebobrt, bic stpeifeIoS aur Iufnabme
bon 8aumitammen bienten, ipslds, i6arf
aussetrofnet, in bic 2bdsr einssfeilt unb
ansefeubtet tpurben. ipoour1 bic quelsn.
ben S6lser ben Stein sIatt bonn Soben
abiprensten. Der 8lod tpurbs nun auf
Saumhdmmen, bic aIS DaIssn bisnten.
mad bem nabsn Nilufer seibaift unb auf
eine sesimmerte 8arfe ssIabsn. Sier lag
Der 8lOd, bis bic lleberi6pemmuns Elm.
trat. tpoburd bas SIoB bonn Wuisr se.
boben unb ben 9iiI binunter mad ieinem
Ssitimmunssort seiHafft ipurbs. Dort
ansetommen, fanoen iib tauienb pillise
(ooer baau se3punsene) Sdnce, bic ibn
mittsIit Stolen cine seneists gbene bins
auf i6afften. no er Dor einem Ie,upel
aufseri9tet tparo. Das llntsrseitsa nar
bort i6on porseribtet, cine aus Sano
unb 8aumitammen su bieiem fiibrsnoe
8ampe ansslest. auf tpeIde Der ObeIist
beranssi6aift unb nit Seilen uno Pals
menltdmmen aufseridtet nurbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
xbalSperre.

Die stabt Gbemnis srbdIt Elm mddti.
seS Sauiperf in ieinsr Der 8oaenbuns
entsesensebenben 9baliperre bel @iniiss
bel, bur9 ipeIde bic Stabt nit Irinfs
tpaher periorst iperben fann, tpenn Bel
Der rapib tpadienben @inipobner3abI bic
@aiierIeituns nidt mebr ausrsidt. Gin
oberbaIb giniiebeI seIesenes @aIbtbaI 1T
our9 elne setuaItise Mauer abseiperrt
tpprcen; bieie bat am Sube cine Stdrfe
BON 90 Wseter, cine Sbbs bon 18 Mster,
cine 2dnss bon 1876 Weter, einen 8ubifs
inbalt BON $4,000 8ubifmeter. Die
stDBte @ahermense betrdst 100000
aubitmeter, Der @aierfpieseI bann 40.s
900 Auaoratmeter. Ntit bieiem Naher.
porrat rsidt Gbemnib obne anfpru6'
nabms Der WaHerleituns ettpa As Gage.
(9erartise 3baliperren sibt es lin Deutids
lamb nur tpenise, sum 8eiipieI bel Rem'
f4eib uno in Der rauben IIb.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
SnSsGtieaep in Tlammen.

$50 Sduier in Iide eeIest, 1000 8srio.
men oboadlos sema1t.-Swei psrs
onen umsefommen.-S9aben
$1,000, 900.
Cine Ssusrsbrunit, bic, tpus ben SID.
denraum anbetrifft, benz biitoriiden
8ranbs Gbieaso's bonn Sabre 1871 nabe'
su sleidfommt, bat am 9ta6mittas oes
"a. Musuit ben Sub. Gbicaso senannten
9beil Der Stabt beimseiudt. Dus 5suer
sntfanb unesfabr UNI 5 llbr in einem
ereiitbdissn Sauie an ber gde 81. Strabe
unb Superior aps. unb perbreitste iib
bei benz bsftissn Sturme, Der sur 3eit
bsrri6ts, nit fabeIbafter @sidpnbieteit.
Bon Der Superior Ipe. sosen iid bic
6Iammen mad Ontario Ips., Radinaip
4pe. unb Green 8ap glpe. DaS lofale
5euer.Oepartment per idnea sur Stelle,
ebenio bic Seuerpebr aus ben nd6iten
Diitrittsn, aber BEL benz beftisen @inos
tparen aae anitreneunsen Der Seuers
pebrleuts rersebenS. Ser ,,Yoismite"
bas srobe Seuerboot, bas am Subs Der
9aiale Strabe Iiestt sins iOfOrt na8
benz Safen BON Siibs@bieaeo ab, ais es
aber bort anfam, iparen bic am See se.
leeenen Sduier bereitS niebersebrannt,
unb bos Boot muBte iib barauf beidrdn.
fen. bic Solsbbfe am Seeufer su iddben.
Ser absebrannte Diitrift liest noroli6
bonn @ei6dftsmittelpunfte SiosGbieaeo
unb betano faIt ausi4lieBlid aus Mobns
bduiern. Das SauS, in benz bas Seucr
ausbra9, tpurbs bon bem @isentbamer
oehslben, einen setpiien 8m. @iIes, bes
ipobnt. Bon benz Sauie aus tbsilten iid
bic SIammen einem angrensenben Sauie
nit unb Der Sturm trus bann brsnnenbe
SolsItiide mad allen 8idtunsen, iObaB
pI6bli9 an peri6isbsnen Stellsn sIei9.
ssitis SIammsn smporidlusen. 0ie BE.
pblferuns bes Stabttbeiles ersriff cine
8anif unb bic 8etpobner iuhten fi1 nit
alasm, mas iis fortiduifen fonntsn, mad
ben anbern Stabttbeilen su retten, iobab
bic StraBen burd Subrtperte aasr art
baIb blofirt tparen. Sin Saus mad benz
anbsren purbe bon ben eierisen Slam'
men psrsebrt unb nit gntieben fab man,
oaB pieielben ben sroBen Solss uno 8Obs
Ienb6fen am Seeufer INNER ndber famen.
Salb fanoen in Der Tbat bic san3sn
Dods Der SUNDAY @reet Goal Co." in
5Iammen, bic iid fiinf bunbsrt SUB am
lfer, lang eritrsden. 9li6t lanss bauerte
ss, ba iparen bic sansen DpdS Elm raus
6enber Griimmerbaufen.
3psibunbsrtunpfiinfsie Sduier tpurben
inSseiammt in aide sslest uno Elm
S6absn bon minbeitsns elmer WilIion
Dollars anseridtet. Die 5abl Der obs
pabloS @eporoensn ipirb auf 1000 ses
Ihabt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Stabt= nnb Sebulifeuern fir
b0S 1abr 1893.

Die DupIifats Der Staet. unb Sbulleusrr
fir 1893 liub jsBt in msinsn SGnbsn 3ur Gpllsf.
ticn, mic % bic 9lfts Der AlIembly pom %. Wa
1889 pprl6reibt 9luf ale Siast. unb S6ul
fsuern, ipsI6e bic gum 4. Sftcbn 1893 MIDI
b3ablt lino, pirb cine 3ulass BON brei 90 pro.
gent semabt uns cine psitere 3ulast pom 1
prossnt an isbsm nftn zines folBsnpsn NOnats
bis bic Stsusrn bsiablt linp. Aae unbssablt'
Stsunn psrpsn am 1. Nopsmbsr ben gpIIsfto.
rtn iibsrssbfn psrbsn, ME es bas @sIsB Spr.
Ihrribf. u. O. Srppfs, Stabitasmsilftr,
Wunijipassbaups. WaibinstOn Apfnus
SHtee-Stunptn BON llbr Mprssns bic s
llbr Na6mittags, nit Iusnabme ees Samifdl
5alb.6eiatass, pom II. Suni bic gum IS
Sspt., mann bic Sifes Samfas 9a6mittasa
ssitlpGsn isin tpirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Die nenen Stimmsettel.

BrobesGrempIare Der neuen Stimm'
ssttsl, ipie iie bel Der nadten Wabl Be'
braudt tperben, iinb bon Sarrisburs aus
perianbt porbsn. Sic iinb UieI einfaher
aIs bic srobsn 9lafate, tpeIde Dor einem
Sabre bic Mabler ;ur 8ersipeiflune
bra6ten. Sic sntbalten bas repubIifas
niide, bemotratiids 8rcbibitionss unb
elm unabbansises Tidet. Im 8opfe Der
resuIdren Gidets befinbet iib Elm 8reis.
Wa6t ter @ablsr in bieisn 8reiS Elm
8reus, 10 bsoeutet bieS cine Gimme fir
pas sanse 3idst. SIN fsinen Der anberen
8reiIe barf bann Elm 2reus semadt tper'
ben, ober Der sunse 3etteI tpirb unsdltis.
Ber bas SolIe 3idst nidt fti,nmen nil,
oarf fein 8rsus in irssnp einem Der 8rsiie
MAIDEN, ipnbern muB bic ytamen oer'
ienissn Ganbioaten, fir tpeIde er ftimmsn
nil. nit einem 8reuae besei6nen. Das
unabbdnsiss Tidet bat 8aum fir Gins
iiisuns beliebiser 9amen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Wcm Seutfdb amerifanifdben 9ebs
rersxaa.


rersxae.
@eIesentIi& bsr fir,li6 in Gbicast
itattsefunbensn %. SabresberiammIunf
bes Natioualsn Deuti1. 4meritaniider
2ebrerbunbes fsGte Ssminarbireftpl
Dapprib in sinem 8prtrase Tbsisn auf
bic aud fir ben 2aien bes sntereHss
ni6t ermanseIn oirften, um 10 msbr; als
ber gortrasenbs in ibnsn sum 9beil nod
redt ipunbe Punfts uniersr 8oIisi6uIer.
siebuns beribrt. Serr 9apprid fiibri
aus:
Sin sebiIbeter, pflidtbsipuBter 2ebrer.
itano 1T baS srits @rfcrbernib zines er,
foIsrsi4en grsiebunsS Spiiems bic
Yforten Der SduIen bieiss 2anbes foqs
ten baber nur ioI6en 2ebrfrdften often
iein. peI6e bic Bdbasosif su ibrem
Serufe semadt unb Su Graiebern ii4 gut
porsebilbet baben.
Gs 1T cine beflasenSpertbs Gr1beinune
auf benz @sbiste bes amerifaniiben
S6uIpeienS, bab benz bsibli9sn @e'
fdledte bic @rslebuns bur6 bic 8oIfs'
i6uIe fait sdnsli6 in bic Sdnoe ssseben
lit. gBir befiirtporten cine 8ermebrune
Der mdnnIi6en aebrfrafts, beionbers fur
bic oberen @raoe Der itGbtiiden S6uIen.
Die innere 2eituns Der Sbule mub in
ben Sdnben bon Sadleuten Iiesen Bel
Der 9uspabI bon Supsrintenoenten,
prinspdIen unb 2ebrsrn muB bic pdoas
goaif6e Qualification Dor NlIen beriids
iidtist iperoen. Jiur beipdbrten Sduls
mdnnern ioIte bic 2eituns beS 8olfss
iduIpeienS anbertraut tpsr6en.
8si Der &uspabI Der SduIrdibs, benen
bic duBere Siibruns beS S1uIpelenS su.
itebt. ioate tpeber politiide nod relisiDie
Gnfdt in 8etrudt fommsn bic beiten
Burger bes 2anbes iinb fir oisie @bren'
dmter 8erabe gut senus.
9Dir befiiriporten Elm SduIsipans,@e'
ieb, bas ben Sdulbeiub fir ale seiItie
uno fDrperlib ssiunoen 8inber bonn 7.
Bis 10. 2ebensiabre oblisatprii9 mabt
unb atpar per Sabr fir bic seiammte
Sdulssit Der anitaIt, in Der iie ersosen
tperben.
Die lleberfiIluns Der SduIrdums, be.
ionbers Der Primdrs GIaiien. 1T Elm ernftes
8erseben in seiunbbeitlider, moraliber.
unb inteaeftuelsr Siniidt; fir ben Ell item
Sabress Gurius ioIltsn 80, fir bic folsens
ben 40 Sddler alS Warimum zines
@rabes seiebt tperben.
Irob beS nationaIen 8ei6tbumS bies
iss 2anbes iino bic 2ebrmittel unierer
Sdulen unsenusenb cine mOoerne
SduIs bsbarf elmer mobernen 4uStatts
une. S1ulbibliotbefen, @pparats, 8ars
teniperfe unb natutbiitoriide SammIun.
gen ioIten iid in isber SduIe sur @eniiss
finoen.
rlnterridt unb 2ebrmittel iolItsn allen
ainbern aler SduIen unsntseltIid sur
8erfiisune itsben.
Die 2ebrplane iplIten cine iolds I'm.
seitaliung erfabren, bab in ibnsn Der
barmoniiden IusbiIbuns ber aeiammten
Wenidennatur &ednuns setrasen tpirO.
Iurnen nnb 3eidnen. moberne Spraden
unb glaturipi6enidaft iinb intesrirenbs
5peise Der 8olfsfdule.
Ser seiitloie MedaniSmuS unb Sors
malismuS, Der iid in nnter.idt unb
DissipIin brett madt, mub elmer naturs
Semaben gntipidIune ipeiben, bamit bic
SnbipiouaIitdt ieoes SdaIers su ibrem
&e6te selanst.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
staat Ohio, Staot soIsoo.
Nuros gn,Inth s s


8raut 3. Cheney befdw0rt, oab ct Der dlters
gartnsr Der 6irma 8. 3. Cheney s. 60. it,
meIds @eidafts in Der StaOt Soleoo, in oben.
geuanntem SountD uno Staate, tbut uno oaf
beiagts 8irma Die Summe BON einbunoer
Dollars fur ieben Sal Dot Satarrb bSabler
miro, Der bur6 Den 8ebraud bon Sals Satarrb
sur nidt ssbsilt weroen fam.
6rant 8. gbsnep.
8eidDorsu Dor mir un6 unteridreben in
meiner 8egenpart am s. Sspt. ". 8. SO.
(~] v. 8. Slsaion.
: SisssI offsntIidsr Hotar.
wv
Sals Satarrb Sur tuiro inuerIid 8snommen
uno wirft oireit auf oas Blut uuo Die fbleimi'
gen ObsrId6sn bss sDfsms. eubt Sud um'
fCnit 3suynifis fommen.
b. 8 gbsnsp Co.. soIsoo, ..
H- 8srtauft bon apotbstsrn, 70 6.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Gin arpser Wpbltbdter.

stbrr fne f&uli6 bic srbstsn @ubItbatsr
Der WsnI6btit unb natptm mir Or 6ranflin
Wtlss bsrubmtt 9Bnfe ssIeien, fGunsn mir ni6t
umbin, ibn su ben unterbaIttneiffn unb tslsb.
rsneftn S6riftfsGTn ~ rs6nen (Nsp gprf
Daily )-Gr IN unitrn efitrn fsin 6rsmplins, Ia
feline anjsissn in isbsr aussabs unisres glattss
eutbatsn fnp, unp barauf binsepielsn pirb. eab
isin tlssantss Wtrf iiber Nsrpen unb Strsfranf.
btiten ron alien apptbsfern frti ssrtbeilt pirb.
prpbsaald6tn pon Or. NiIss Nsrpins ptresn
sbsnfalla frsi psrtbsiIt. ippis Gin Bud nit 3sus.
niIsn. ptldt bspsilsn, pae es eessu Nsrpsnsr-
ihlaffuna 8Opfl6msrs, GjerGdtniBIdpSts,
S6winptl S6lafOdsfeit, Nsuralsis, Syifsris,
2lnfGls une 6alllutt niht isintsslsiben IL.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Mn S4mtnOiiatiae.

Der llntsrdei@nete, tueIbsr mad ms6ridbri.
gen eeloen uon einem idmersn 9unasniibs,
lno Der 9efilrdtsten 9 d inbfud (. burd,
Elm etnfadss MitteI ssbsiIt purbs. ,piinId,t
au' islnen MitI,bsnoen Die Metbooe Der Seil.
nn9 6etannt ju MAIDEN. Gr piro aQeu, bic
60 lpliniben. foftenfrei eine abitrift bes We.
Bepies ienoen, peIdes cine fi6srs SeiIuna fir
2 DIN NIB iudt aitbma. Gatarrb,
8ron@ ITO uno ale gals. uno 9unasn.
saneftlonen 1T. Gr bofft. bas ale 9eioenoen
slp Wtttel probiren. psIbes unfddbbar IN.
aHsr oas 8e5ept oas nidts foitet un6 ieaens.
reid letn fam, pini6t, idrsibe sefaaisit an
Nep. Gbparb n. 0Dtlfon,
BroofIpn, Reu Aorf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
6eipaltise S@nellSus SofomotiSen.

Die pennipIpania giisnbabn 60. bal
ioeben ie6s neue S4neasus'2ofo
auf Der New gorfer uno Waibinstonet
Sinie einseiteat. DieieIben baben Trieb.
rdber bon 78 3oa DurdmeHer, nm 10
3oa mebr, ais bic bisberissn uno ipiesen
nit Ienber l76, 900 Bfunb coer 81 Cons.
Dieielben tperoen einen 3us bon Pua'
man SarS in siuei Stunben bon pbiIaoeI.
pbia na6 9iep gorf unb in 3 Stunben
na6 BaibinstOn brinsen unb cine curd.
ldnittIids Subrsei9winbisfeit bon so
OteiIen per Stunoe beibebalten fonnen.
Dian bofft init bieien 2ofomotipen aud
Die sSabr3eit na6 Surrisburs q Stunbsn
90 Wlinuten) Serfiirssn su fbunsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Serae6t tticbt,

bab man isberssit bic beiten 8oribsiIs beinl
8aufe bon Safden. uno 8anbubren. Sdmud
laden Siberluaaren &c. bel.
Sree man
srbnIten farm. Gin srober uno eIssanter 8or
ratb Der neueften Wuiter. auf Die ioIioefe Ari
uerferti9t. fortwdbreno uorratbig; ale Der
tauften ArtiteI ueroeH 9arantirt
&eparaturen an llbren uno Sutue
len miro ipe3iels Gufmerffamteit seidentt
Go wiro i'm eiddtt beuti d
eefproden.
q. RD. freeman,
8l6ier BIod. Gde Rsnu ape. uno Sprueeitr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Zfegler's Hotel,
DO. 327 eadatpanna ape,
p. Siesler, gissntbamsr.

@eiisno. Fnosn bier bic uopdsIi6a. Ron
uno autes eosis ju mdbieen 1rsiieH.
aIfer uno CLANS matttub Der
Saiion in ieoer 8ubsrsituugsart
unb gisarrsn.
Rriuatsimmsr fur Samsn uns 6amiIisn i'm
jtueitsn Stodmsris.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-01
Gottt. U. 8artl,
Ircbiteft unD &an6meiyer.
No. 404 Gadapanna abenue,
Bypming Saus asaeniibef.

plans unb aCfsniibnf6IGss fir Rsubaut,u.
ganppsrmtIiunssn unb 6siifBuns BON @rsn,.
ltntfn une alls In has Snssnirur. unb 8aI.
fat sini6laesnbsn Mrbsitsn perbtn prompt
ano sspiiisnbaft aussefabrt. Gjrunbaide In
Saulots paratairt unb 9anefarttn anaefertiot.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1893-06-28

With the aid of blackboard, chalk, maps
and unlimited knowledge of the topography
of the Shenandoah Valley, Major Jed.
Hotchkiss, of Staunton, led a fascinated
audience up and down that Valley Friday
night-following Stonewall Jackson's light
ming marches, fighting his battles, and CIV
ing here and there an incident that shed
light upon his methods, his purposes or his
character, Commencing with a sketch OF
the physical features of the country he
showed the plan of operations adopted by
the authorities at Washington, and describ-
ed in detail and with accuracy the campaign
planned and carried out by the Confederate
commander for the Illustration Of that part
of the Federal scheme which related to the
Valley Of Virginia. The lecture is of greater
value because it is not the product Of spec
ulatiou, theory or guesswork, but careful
statement Of matters whereof the lecturer
thoroughly knows. 1t had the additional
merit Of being embellished with genial
humor, suggestive snecdote and patriotic
elOquence.