Illinois Staats-zeitung., 1893-08-28

i'll l0par5polirtem @benbolSe peiit BoB;
Sdlte1 BON berlclben 2Gnge mic Die Der
Tlltgel aut. Otelelben ltu0 aiDilcben belt
Gccl1 limits oben ullb rcc6tS unten gelpannt
unD 5lpor lit baS &upfer auf fiinfeGtgc
OrGDte 9eiponnen, I'M oas 2pdcrn ul1p
OaDurcb cntltcDenoe &lirrcu llnrnoglicb Su
macbelt. lin Den SAB poQitGnbig lic9er Su
rc9ultren, 1T ncbel bcr llntcrbGmpfung
aub an ben Sliigeln nob cine Ober1
bdmpfung angcbracbt. Sin ~SipctteS 8tanD>
Yracbtitilf IN bunfelrotbem Yolilanber
entDdlt e6enfaIs ben tabellOlen MtetaI>
rGbmet ullo lcbrd9en StimmltoG, tDie CT
mach ben Geritcbcrunsen 6eS iungen 6errn
@rotrian III Nmcrita ntcbt f~abricirt piro.
QSenocn mir unS mach oer anoern Seite
beS GucrgangS D%iniiber, 10 ite6en mir ipie>
Dcrum por etnem WeiiterDerf. Nn Der
6ront'ibreS Bobiums bat bic 6ambHr>
ger Sirma S. 8. Ncumann eircn
Sligel placirt, Der in icinem ei8cnartigen
Yoltturglan3 1no Sen eoleu 2tnien Der
Sorm bic 8eiuber in 6tc6ten Sbaaren
lange Belt in bepunoernDcm 2(nicbauen
beripeilen lGBt. Mie Ser liebenStpiir6igc8er>
treter berTtrma, ST.. N.@ .BueG, bereittptl>
ligft erflGrt, 1T Die 6iiue beS SliigelS aus
fran50ft1Dem g{uBbuum0ol3 gefertigt. Die
gploenen Sinien un0 QlrabeSfen Dcben bic
ein5elnen Selber Der llmfaliung in Der
mirtiamiten Beiie bcrbor. Die Tirmn
Neulnan1 ge1teBt einen Seltruf unb ibre
Snltrumcnte, iDel6e ser amerifanii6erl
Icbnif 9leiblteben, itnb bier nibt unbe>
fannt pber ielten. On 6iiue uno S00nz
belt, tDte an &raft unb maliiger Stdrfe beS
Zones itebt Der bier ouSgeitcllte Sliigel
1i9crliD fetnem amerifanii9en Muiitinz
ltrument na6. Die gelpllenbafte 6etnar7
bet, pelbe Die Wec6anif pes S~nltrumenteS
cbaraftertltrt, garantirt cine letcbte Spiel
art auf ben ieitli6 ctlpaS abgerunbeteu
Saiten.
Son Sen Gionos 6ieicr Tirna fallen be-
ionoers OaS l6lpar3e in Wlaba9oni 9%earbei>
tete uno Oas in etn 9tuBbaumge6auie gez
fleibete burcD @legan3 unb bel elmer 4riiz
flung audb 0urcb ben eolen &lan9 auf.
90S e~rltere trG9t al Set SrontpLatte Elm
tn matten G0ncn ge9alteneS f~ar6igeS Wle>
batlOnbtlO in BET f%einiten 6ol3moiaie ge>
a~rbettet, cine @ruppe bon @enten bar
fte4en6, tpGDreno bas 3ipeite ~ebenfalls baS
SoDu eincr@ruppe BON @ngeln IN Duftiyer
Malerei an Der 8oroerplatte Siert.
8elpeiie f:r Die 8oQfommen6eit Ser
&unitarbett, mel6e bteie Tirma in Secbnif,
GltBerer TDrm unb &Largi60n6eit tDrer
Snltrumente bietet, itn0 bic 5ablrei4en Bez
itellun9en fur Snftrumette nadb g~eipilien
@iniben uno Qtngaben. 90 lieB Ste
Sirma auf Muni6 zines &unhfreunbeS Elm
8tano i'm Genatliance=Stil enttperfen unb
aus mattem amerifantldem JtuB9ol3 an
f%ertigen. Sen OberraDmen 3ieren 3tpet
&eltefportrdts, ioipie cine Wfitteltiiaung,
cine 2anbi6aft aus G6irtngen Oaritelleno,
Die in 6Dlse8tlbbauerarbeit ~auSgefiDrt
ltno. 9aS @anSe, ins6eionbere Die lb0ne
Broftlirung unb &r0pfung iomie bic Dor>
3il9licbe 8tlobmlerarbett 6eS &aitenS miro
bon Sa6leuten ais cine Dor5ltgLtc6e flnits
leriicbe 9~et1tung be5ei3net.
Ser Son beS 8tanoS lit grpB un6 ebel,
bon beoeute16em 8oLumen unb @elarg5>
fG6i9feit, aub bic Sptelart berbtent nolle
9%(nerfennung. Oen Gntipurf bes 8iatos
lieferte 9rcbitect 6arttg, Die ftgiirlibe 8ilbz
barerarbeit iii BON Der Wteiiterba1b bes ST..
st. Gaeb gei6affcn.
So bertbtet cine t6out6ur9er 3ettung
iiber bas Oaielbit tiir3li9 ausgelteute Snz
itrun1el1t.
Neben Ser g~teumann'Icben Sammluns
bat 8 II 5 N / g 6upfe1o bon 2etp>
81 9 : @utrtbi6 Elm r~me3anti6es"
Glopier auf9eitellt, befien 2eiitungsfG6igtett
Gbnltde' Qlpparate in Der fran50lii6en un0
amerifaniiben Qlbtbeilung in tpibtigen
Bunften iibertrtfft. Gritens umfaBt Der
inter ser Saitatur an3ubrtngenbe &aiten
nit ser 9rebfurbeL Bel 6lpfeLb bic ge>
iammte Glapiatur. 9aS 81 iptelen6e Stiid
1T IN 00cberlt auf einen breiten Stretfer
le0erdrttgen YapierS nptirt uno Elm finn
reicber WtecbantsmuS erm0gli6t bie 9titanz
ctrung in allen Scbattirunge11 tpte bic 2lb>
orgelung zines yunenpli6en" @al3ers.
Q(uf Demlelben Booium itcDen Die beiben
6ocbeleganten 8tanos BON Carl S6eeI
bon &aiiel. Sn Dem iApar3en @benz
bols> Snitrument Deretnigt ihb Die ret6e
monumentale S6nibarbeit in SGltlen, Die
pracbtOou 9ei6ntbten Selber uno bas fro
r;enoe Srnament am !6interrano 0eS 0edelS
nit ser meilterli6en Wecba1tt unb Slang
file 3u etnem redbt gelungenen 0eldmmtz
%funitiperf. 9teielben 8or3i9e gelten BON
Dem SfuBbaumzBiano Des MuS Itelers.
@tn3tg in ieiner Qlrt lit bet IN 0er GuBez
rem 6iiue aus amertfanti9em NltBbaumz
bol3 9ebaute Tlligel Der Strma M. S.
& 6 D. bon $ a M b II 6.
Die ganSe 8iegung bes 9tllmpfeS lit in
etnem Stid ber8eltelt, inbem ma eite
gr0Bere @(n3a6L biinner Blatten ubereinz
amber 3og. On eine1n ~3tpetten icbtpar5en
@benboI5z 6liigel init gei6nnadDoIer @oIbz
persierung erfldrte ser 8ertreter Die @igenz
art, 6aB Sic Saiten Der oberen Octapen auf
beiben Seiten beS Ste9eS ic9tptn8en, iiber
tpelcben ie burb eine Meiitn9platte geleitet
iin6 Die fursen @nben iinb BEN tangent
gleitbz ober ais mitflingenoe SOne gez
itimmt unb Sic 8orri6tung fou ben
langen, ltn9enben Son DerDor5nbrtngen i'm
Stanbe iein. 9erieGbe effect lit ipObl an
jebem suten Sliigel gu erreiben, tpie benin
i~iberbaupt Sic bic un6 ba erpd6nten Com
beroor5ii9e o6er Gigentbiimll9teiten in Der
Mtedbanif feincspegS olS enticbetoenbe Gorz
Siige geLteg ioIen. 8eibe Ger 3tacbalS'iben
SliigeI iteben an Ion9ebung nnb Wtecbanif
nl1f Dem 6DheDunft moOerlten Glop tcfbQltS.