Illinois Staats-zeitung., 1893-06-26
Gurufr0n3%

inter 6ouptmann Srancpts bGtten in
SIbafrifa am -. 2lprtl Die Sptte1toten1
Seitung 6orntranS geitiirmt; tpd6reno Der
Serlult Der 0euticben in oteient Sample
nur aus i~pentgen 8ertpunOeten be1tebe, ieten
a6t3ig 6OttentDten gct00tet ur6 bunbert
D~ertpuubet tporben. Die ungebeure Wiebr>
belt bteler Sobten unb @ertpunbeten beItebe
aus 6rauen uno &inbern.
Sebt enbltb erfGbrt man bon britben
Gdberes iiber bieieS grdBltbe GreigntB.
9o9 sur Srtenttrun9 bes Qeiers Jet SOL
genoes DDrallSben1erft:
Sun Gdufe letner nunrne6rtgen Colonial
l1nternebmungen pflan5te bas beuticbe 9tei6
feline 6lagge oub an Der @alftibbat, elmer
8u6t Oes atlantii9en S3eonS an ber 8eitz
fIite Siioafrifa's, auf. 9ob ba ith an
Dieier &Glte iebr 5ablret9 Nalfti9e elm
ftnoen, 10 battel1 itcb baielbit icbon friiber
engtiicbe Sti6ereige ieIicbaften nte6erge=
lalie1t, uno barum tpurbe idbpn bot fitnfz
3ebn Sobren Die 8u6t nebft benz ite utt>
gebenDen 2anb f0rmli3 fiir bic btttiide
&rons in 8ciiB genDmmen. Sn SpL9e
ipdterer 8eretnbarun9 5ipii6en @roBz
britannien un0 Dem bel1ticben 9tei1 par6
jebocb bas britiibe @ebiet n6ber beittn1mt.
1tn0 ben 9eutl6en blieb nun unbenommen,
ftcb auBerbaLb beiielben me6r IanDetntpGrts
feit3uieben. 9abet gertetben tie IN &Gmpfe
NIT Ben auch in ienen 9egenoen nDcb Dorz
ban6enen 0ottentoten, ienen geLbbraunen
Afrifanern, peIbe nicbt Die f0rperIibe
StGrfe Der i9par3en Nfrtfaner beltBen,
a6er Elm be8abte5 6trteuDolf itn6, it9 i'm
g&otbfaQe topfer i4lagen, iebob Lieber gu
aQerlet &riegsltit gretfen. Our GrtlGrung
- L. ..,+o, SoIroSo, 60 Lt~. -,1.k
bemertt, baB Die 9ottentoten nrr etnen gez
rtngen @rab DON S0mtlienliebe begen u10
3. g. altersi6Wa6e @ltern in @in0ben
auSleBen.
9lus ben nGbercn 8ertbten iiber 6as int
@inga1g erpG6nte 8~lutpergieBen er9tebt
itb nun ~folgenoeS:
6auptmann b. Srancois Bate bernomz
men, OaB 0ottertDten urter tbrem Subrer
g8itbDi etnen neuen &aub3ug naB benz
p BLaBe 9tebDbotD planter. Sn auer Sttue
mocbte ct beS6alb feline, tpentge Sage 5upor
aus Walfl6bat etn9etroftenet Wtannl6afz
ten, ettpa 200 Wtann, morI9berett nno
rIdte bor @itbot's Seitung 6ornfran3, tDD
es tbm unter benz Scbube Der gta6t gelang,
am -. @pril unbemerft ~ein3utreffen unb
bte 8er9aufgGnge bis auf etr1en ~etnStgen 3u
iperren. BUR 8eiebung bieies lebten Berg
a%ufgangs, auf tDelcbern 6%ornfran3 Itegt,
mur6e cine Nbtbeilung SOlbaten %gelanbt.
G6e bteIe iebo6 am 8eittmmungsorte etnz
traf, batten bic 9Ottentoten i'm anbrecbenz
SEN Morgenicbei1t Die Oeuti9en erbLiGt.
Gin Sottentptenpoiten CAB iofort Seuer
atf ben nGbften Solbaten, Der i5per in
ben unterle1b getrpffen, suiammenbrab.
9tes mur6e bic 8eranlaiiung gum i%ofortiz
gen @ngriff Der 9euti6en ie itiirmten bie
!3innen Der Seite, tonnten iebD6 ben Setn6
ricbt mebr I'M S4lafe ~iiberrumpeln. SeBt
begann Elm entieBli9es S9auipiel; itatt
1ib ntutbig Wtann gegen Wfann 5t nertbet>
6i9en, tDaren bic Sottentoten nltr auf ben
&udsug be6a9t, ultb oieien muBten ibnen
bic @etber unb &tn0er oeden, Die barrifd>
o~enartig BON ben mGnnLtben Seigltngen
gegen bic na9ortngcnben 9euti6en gez
fcboben tpur6en. Die oeuti6en Solbaten
tpa9ten nibt 3u i6ieBen, 6enn iotpie tie auf
6te 6~Ottentoteu anlegten, bielten ibnen bieie
i6re Wetber ul10 &inoer ais 9edung Dor.
Nber 6a Sic 6ottentoten btnter t6rer aus
ben 2eibern i6rer Nnge6Drtgen gebilbeten
0eduna tmn1er tpteDer f~euerten, uuBten
oie Oeutiben gu ihrer Sel6iterbaltung 6as
Teuer ertpioern. @itbot entflo6 auf elmer
Seite, bon Der fetn Qlngriff genacbt tDorben
mar, uno entfam nit etnem TbetL ieines
v9eeres" trOB eili9er 8erfplgung.
Ser 8erluit ouf 6eutI6er Seite beIt0n6
aus einem Spbten uno BRET 8ertpunoeten,
mG6ren0 inter ben 6ottentoten obt3tg beiz
6erlei @ei9lebts getObtet unb ettpa bum
bert DertpunOet tparen. Inter ben mach
@in66oef gefI6rten @efangenen befar6en
fi4 @itbots Trau unb Gc6ter. Cine
Ql1sa6L unbertpun6eter Observation-Disclosures
blieb nit an6ern sur Yflege Der 8ertpun6ez
ten 3uriid. Die 9eutl6sn betpieIen ge9en
IeBtere Sic gr0Bte Su1nonitGt. Gtefes 8ez
bduern berr1bte barilber, baB 70 Diele
Tra1en un6 &tnber, bic burb Bic Sdul6
Der mGnnLi6en 9ottentoten 5pii6en bic
&Gmpfen6en geratben tparen, getObtet tporz
ben itn6.
@eipe6re, Munttton unb gfer6eI6tteG
fielen BEN Stegern in GROCER Wfenge in bie
0Gnbe. Die SIubt bet SOttentOten mar
70 eilt9, baB BitbDi utbt etnn1aI feline Yriz
batcOrreiponben3 mitne6men tonnte. Sic
ptrb nobl Su @~ntbiaungen fl6ren, tnbem
man baraus erieben fann, tper bic !6tnterz
sntGnner 8ttbot's itno, bon mem ct Die Wfus
nitton be3iebt II. 6er9l.
6ornfran3 tpur6e, na6oem man genaue
P1due baoon aufgenommen bate, bon BEN
Stegern ais pertblos tpte6er aufee9eben.
8ttbOi's v6eer", 400 bis 500 Wtann, tuar
nolitGnOig 3eriprengt.
@ber troB bieier Grfolse itr1b ste beutf9en
Eruppen nod teinespe9s geftcbert. Setn6z
licbe @ueriuas unterbraden i6nen bic Ser
b%tnbung NIT Der ungefG6r 5~wei6unbert
MeiIen entfernten @aIfti9bai, unb Die
StraBe bortbin tOnnte nur unter Itarter
8ebeduns benubt nerben. @eit entfernt,
6urcb feline Nie6erlage e~ingeibid6tert sI
fem, ribrte ftb 8ttbot icbneu tpieber, err
beutete f9on brei Sage nacb ieiner Nieberz
LACE bon 9Orntrana bu~nbertuno3eDn einem
Oeuti6en Brioatmanne uno OrstBtg ben
Gruppe1 sebOrt8e Bferbe. 0teutenant
b. Billion macbte itcb nit nun % Wann
3ur 8erfoIgung bes l1nermiblicben auf.