davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
LIBROS.
En- ID ImprsntA del BoLETIE &c
nan reclbido los siguIenGes:


codigo Penal reformade en 1870
oUn las variacione@ intrUducldAs in OH
ei mismo por Ia ley de IL dc JuliI
dc 1876, cUnoorGaoo J conengadc
para su mejor intengenc1a J iAcL
apllcasol0a, o0u uLa Malssau 1t
ejemplos y cnestiones pfactieas Ell
tfactAdAA dc la jnflAprudenola cstA-
uicoldA por el Tribunal supreme
en- mas dc clneo mil scn nEoneaAs die.
tadas en mAteraA DO oAa@cloa ari.
minAl desds 1870 o 1887, J d. Ia
larasprudcnclA fsAnce@a cn Io4 Ca
sos no rvsneltos aon por Ia nns@gSA'
que dlmanAn dc ArtAenloa DEL 20.
dlgo frances, cue gaarian oosnpls "a
sdcnuaAd J AnAlogsa cUn los dr.
Uodlgo espa0ol. sSgaI1o dc an sx
seuso y mluaoio@o rcQwrlogao ala.
Uegloo dc iAA n4lsraAa J &c an mgea
aice con las seS "a pcnalsa eaEsc~a@-
lc@ dc e0ntxatando y aS1F@na@z4<a1a,
lcgr0oArxllrs, mon1es, leg eassclsJsa'
sCs ] muaAcaIak, eaaA y pc@cAs srl
sobte psuscSaaon loa ntGo~ DC x
dC JaAo DC ISIS, y wobrv Sszs "a
u4on y fAlks1em~aoE 6s ssAsa4s s~a -
~ dea psugao mea y AN, Aa0s@&1sa
exaancasAG1a 0sn IA Iarasgfu3HA'
eAA de- Ir9Anal raksw&ak&
Otss4 aKAAAaA g1A . ia se1sossps Ia.
gas4sasoa, IgENl0ss, J ne~SA. gSsa@,
sUa, snalvs3ao4 axA CssSxsss JzEs4Ass
Ai.4kAa ! aes~Aa !aaSssAa a.sazsa ei@'
Fs@NiG~ &c - aEs~Aes@@as@ Is "a Asy
! asag IaaSIaes-aA4 ssaS@ss ! ~ sss~''
sxa Lx&x@AA44. SaesrSh@w@ & nssGaaas
aosva 60 Sas@aa xssaAaa.aA. y . E4s-Aa
@Qss&Aa1 I=essas@a@ s@s @es~ssssu
So sas@Asaes - ts.A&Agu y - ] asa ~ v
sssSsg4As ss As@ sss@s@3 aaaas ~
sa.sss A@ saassssay aa saesaa.., ssass >
| kns@@o 81 II. t4Al xaa@aNs ! aAss~A -
aA@am@mA MAgssss@s39 asz A'sxss@a.a
5SSsswase@ y ktsBaa sassag . 1sss&saA. sv"s ! ]
s&z&A sszsxAsA. eaA4s@ n-az4s4ms
4 .IAAF1L.AI1uA - aAa ssass4ss.
saaSSsa SO ~. asss@a sAs - As.A@ a~s.ss
sAa1 &c J ssssasAa sS aa ss.s Aassa.a.
as L aSsAasa. 8ssS~ss4a-.A S. aAA ~
axasssszaxassas Assesses. Assssas@a
sas@azssn@s@k a3sx "a $50 aasaa4xAass ssaasa
ssss = "A @s - 1ss6 ssss .. J s.@ -
gs9 es ssssssSwsAsssas \ aess NAsaaA &ss "a
ga asasAAsz-.ss&AA. .. xz sssa4GA 80 Sc !
~ ~s sa.sasssaaaa4aA - Ia SO A8.aA
as aass.s. ss slsasEsss asJ - ssa asssss
A-@ ss ! ssas@aaaxaw : Ass asz4s@sa s.Aa
sssAsassAa4aAsNs wsaas#saA ssss A.asssssa
sasAsssa.xa NsssAssA. ssss4@ssAS s.ss ~ .ssa
ssaav as &assasssA I ! sasssssssAA kssssas'
esd &.s - Asssa4ss. sss $50 &a.ssssA.a
So. ks.asaass - as@
r A@8AsMNsA =. 4ss ssaa ssss SsAaa
ksssas eAsa.s&sss@ aK ssssaAass@aass.
AsA3 AAsNA 49, Ia - 80
~ &AAs@ s.s - 50 sssassxsss sAssaasss.s
aseAsasasA8 stsa asasa asaAsA sAs a ssaaA
as@e aAAsa - ssAass@sasss1 "a Asa
& %8@~NeA ssAaHS<@N@NA a~AfNfHH3a eSeeeta fsssasA
asass q aazaa afss ssss asasst
saaa4A.
/ .nas 49, - assess n
ssska-aas4sass IeN@sN II ssNs
/ kA# AaA A& L.. A.Assa
- a.asAsss.AsA4 k4.esass I sasa4
4 k@AsA ! ausasassss EssAsA
- S-~AyA Aas ss@x@ sasasaN sssAl
#AAaa AasAAassm
j 80 k go @a AN4M. SAass.
sasm
A~sss@ saa sA4sA - - sas@
asasss ssss@~ass sss ~ as@ssAa@ saaamasss
ssss AMs4 $3.50 @assasssa4 q wss
Azaa sssAsssssaa@s ksssss sss Assss -
Nsss4s @mes ssaa@ AssesAa4aasaas sass =,
Assas NsasaA@
W. ,s@s MssAssss u - 4
~ Y Asmw ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
Vinos de- RUEDAy f0R0
. 4IHT0 7 BIAICO,
aMali iEIlss QgI u cslsCk.
AL. PuBLlso.

Assbsn dc fscibtrss, On 10 tisnda d
q, Garcia 4 10, San jose ndn. l, los
msgnincos ) scrsaisAaos vinos nnsos
: Siapso as Rasss y Tore lOassssssJ J,
70 dstall.n por bctsliaa, gArraionss,
suartor , nsdiAs pipns, q pfseies son'
vsnsionAisRs A :,
TSngaas On eusnts qss u eifsdA
tisnds 20 n tnica QUE rscibs tan ss-
uuisitos Whoa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
IOSE II. SILV A
TrTUAH 37.-CAFTTAL

oousulado de Meiicc. Bar sasas
.o,n,saonists, Agente pxfns "a o
y, rcmp.hia general Trs@ siAan
Ia - iva syaus res fsnns~est. OuxswV-aa
A., ufcdls LyoanAis Dc Para, y.
sslsr,snte ssl ~ Dc ln@ Essanass maAsN
a. Gan de PaEAA as Ia Ua@,
go ae eeguros consra lna~naae.
Na,w,oh Unsoa, y Dc 10 OamEM
az 80 ss.pskola AliaaaA &c assxuaa
- - de BaFeslonA zS3as a..
sussa, "a Ag s'ailis'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
LINNA DR OAIBARIEE.

Todos los lunss 4 las 9 de la tarde
saldrA L- vnpcr que, tocando los martss
en- IL lsabela de Sagus, nsgark d OAl.
barien los microbes.
RetornsrA sAiieudo de Oaibarisn los
jusvss, asspues de lA llsgsda del rsa
de pAssIeros, cor escalA en- SAguA, y
llsgarA q In Habann los Visrnsa
Todos los viernes 4 las 9 de Ia tard-
saldrA otro vapor qus tocara en- ISabsl
do s>gus los sAbadoA , tlsgHrA q Oai
barren los Domigosr
EfectuAIA Gu rstorno. .sAliendo de Cal
barren los martes, dspues de Ia llsgaaa
del tran de pasaIsros, tocarA en- 6agna
v llegarA 4 In HabAna loa miArcolsA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
| AELeag Tea
IL 90 MuATA@

- q 4s@sssM &sasss sasa a4ssssafAs 80
sss.sAs 90 asw8@@ 7 &3&a = ssssa
ss.s "a. Il asassnsss. ~ Ax sassazs&
"A 1ssssssss8 SEA aasa sasassza. SIS
"a = ssaasga IS s&ssss& - sass 80
.ssams IA kasss~ hsasaaaeps@ms Aass -
ssws.s. esss gssa ass3s. xsassasssasat ! So -
- s4 i a@aM k8As N@4SNs I
- sassakz ssszss
raAnss sm assg ss zee ~ @AsAss % =
aNaM i ess@ ssass ss sasa@ SssA assasss
sssss - sssssss Asymm Aesss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01

1s@Faaa as exxme@s ssnss.
ssssss sassss Sss4@ssa&a ROTA.
- L&ss2mass
la assss As a~xuxs anassszmes
aasaa - y sssFssAssa : TAs Is3srn.
sas hasnaa MAaas Asusans.
3asasa2f lAmHssss :, SxmA<l1I.A.
so kassauSssA
AxszAsa tesasssAss. Ss.l<smas a.
NseA&AsA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
DOLORES EE TUBOS


{ aka LA FkhIUhA al OLAAO !
La OUAhsLAi cE AOAhAS Dk
RkClbLh kh ke1A LMkRk4gA.
holllm lssAs
BsthR.
Blaneo de plata
baAneo De ploEsA
Blaneo do faAe.
ASA celeste
Aaal De esoealt~.
A1ul ss PrastA,
u&siAne sv9@ de hngsa.
C&Mtaso FUse.
Uessaee q Vas Dyvk
1armln qaszsAs~.
)armiE De FakaiL
1ealSa AKni.
bermssl8A-
astAgA=ha
Gisss as psya,.
tsaAss
AraaFslss es.caAzss.
As&ag4iAa &s ssaE&s sAmx4e
AsaaF2iAe Is efaBe smxns
As@asa.as taz4Aaas
AEaAfsAas - aaPsAsa
l@aA SssSssAa-
i@sa sAsS@sssA
@<A FseaA
laasna saa1faaM
fNem @ss&ka.A~
lara N&Essh@As
aagts as naxaa.
axss ss sHa~sas
Ussss s.asAs.a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
SERtIClO COSTEVO In ITO. RICO
YAPCR "AVILES

EaldrA ls Ban Juan todoa los kisf
coles 81 amArscer, una YES pr sl Kss
y otFs poF sl 0ssss, toeande sn 10
puntOs as FAlAsdo, HumAosG. Afteye
Ponce, MayAgasH, AgaadiilAs y Ares
bo y vice Tsfaa FsspsetsvAmts.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
AMIGOS DETODT
PILDORAs HOLLOWAY.

Aillonea de personAA an toda
- paxses del nundo, recommends ,
dAehAa PfldcEAa como al msior res .
sAafassvo &c Ia sAlnd qae - cone
rs- kllAa enrAn tosiAa laa afeecio
Gee cea eogasdn, dei hlgado, de
sssa@agu. de loa rihones y de lol
gnsessanoA y senneven In ncrimo
asA. sa nainseaeaa y la eAralalgss
sxpaasAnde DO In sAngre toda In
F1*esA, tnxsaAesssndo somplstamea
ss q alssS@a negvsoso y dando q
s1So sAaaaAess . Ia. oEEsnimAcl6
SeGsesAA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
A " $50.

obto Pdoraa del doctor
Reveron presene mas las peparsdas excn
acedtada FamacA los shores Vae CaDco
depostaros verdadea formula Cncos estAn
orzsdos para mi nombre dchas Pldoras.
0ep6stos Capital, GuilermeryPonee Vale CancioAeci
bo Farmaoia Rvsra-Ooamo, Famsca Betanceare Farmac
Iturrino- Oiales, Earmacia del Lcdo Lula Lard.
DOCTOR ~ RETER0N.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
LINEA DE PUERTO.RICO

sslen los diAs l0y 30 los vAporss
lue hecen 81 servicio de Oorreoc.
I'll del diA 10 toca On Nusvitss, Giba-
ra, BArscea, Guantanamo, Ouua, Oabo
HAitiano y Port-au-Prince Puerto PlA.
ta, Ponce, Msyagnez, Aguadills y San
Juan de Puerto Rico. Al retorno harA
escala en- los mismos puertos.
III del dis 30 ir& por Nuevitss, CH-
bara, Baracoan GuantAna mo, Ouba, San.
to Domingo, Ponce, Maysgues, Aqua.
dilla y San Juan de Puerto Rico, Wis
niendo por los mismos pusrtos.
RetoFnaran salisndc de Puerto BLOC
los diAs 81 y 8 respectivamsnts; toca-
ran en- Onba los diae 30 y ., nsgAndo
4 10 HAbanA en- las fechAs rorrsspon.
disntes 10 4 y Ia de- esdA nes.
Ninguno dc sstos dos vAporss l0cafA
A ~ retorno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
REMOLCADOR

ksta smpresA tisne sl vapor AGUI
LA, posents para Ismolqusa por las
eostas de sst4 IslA, y hAhilitAndo "a
homban para aehiqVss ' dtilss pasa Al.
vA nento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
LINEA DE CUBA.

LIegsrAn solo hssta Santiago dc Cabs
los vaporss que saleh los diss s, Is J 36
Los de los dias S y 25 tocarAn on
Nueviets, Puerto Padre, Gibara, Maya
RI, Baracoa, Guantanamo y Ouba
ri dis Is hsr& las mismas escalAs,
& sxcepci6n de la de Mayari, y ademGs
tocscA en- SaguA de T4namo.
Todos retornsr&n verifcando sus sa-
lidas dc Oubs los diss lS, 30 y s, sfsc-
tuGndose las sntrsdas en- la HAbana
en- Las feehas correspondence DO 10,
30 y Q de cada mss.
Ninguno de estos vsporeA tocara 0
90 Eetorno en- Guantanamo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01

Fsas - - q saA@ama AnAs =
-. Aaaaz ] : nss. =
ssHAAs - hxsxn :. -
- ssa'"ass . hwAA Psss.s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
Cs6CESTo HOLLOWAY.

EAss mnf&xllses1 hAlsAmo aaa 4
tsssA-a As@sass laM AezsdAa antigua.
- Aa<MA y ~ ssalea da pasgnas ,
- s-seeA Rnx RseAlo ds 90 In .
&@s@sAa - alawx@s vtrxlenias o.
sAAs HssE Fen@se IN aspscao eon-
sAss<assss = asaapAssssa. Jamls
asss. saas ssga9sse tsExsxxxansA
- ses4ss go m@a era paxseesA ds
ss Asswes'sm &s = saAea, 90 enns.
ssssA&N - asssna ? sA FsGmagaasmA a
- szssaass ~ - spaAaae 20 vaas
1 Asss@a Ia aa@ks ssnmaats2.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
TINTASIPARA. .ESCRIBIR
III LL.IHPRENTA DEL "BOLETIN HERClNTU,. 81

Las tintas para'escribir que, s,vande eyta CASA
procedentss dc las msOres Rbr1Oas del mundo In.
dustr'al. uOsadmitsn COmpstenOia en- 81 msrOado.
Sus.narmosOs dolores, su durabiudad, sus sslsc.
tss elasas las 1rsntiRn, dandOlas patants do pro.
duOto superi0r'
Anadass q este La ganga de una baratura ain
igual, J So oonvendra en- que nusstras tintas para
ssCrir tianan ION perfsOtO dersOho conQuistads Is
praisranoia general
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01

DOtILIkA lRk1lAl
POR GIL ESTEvE.

Nueva .edicion perfeesamenss
,mpreaa y encUadernsoA en- car
ton. 4 NUEVE PESOS gruesa
Tomanao 10 gruesas 90 haes
IN buen dtscuento.
10 venta en- esta Impreuta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01

Undos (nha
Meco oroe pcs peme ofecer pdbco un srtcuo ons
puede moras guna bajo ning6n concepto
Euestrss LUZ BRfLLANTE, y LIZ
estAn regsadaa persegA todo rgor ley lo fa1
fcadores
Pe6eo Rehuado Lux Sola' GAIA de 1O.eaonea
Luz Blane Eeantes.. M2S5 de
Ochsins zUO Ia tden de idem
Assatss geasra para SOBRINOS DE- EZoUTAGA
San Juan, erto-Rco-Cale de Ia ForaeEa, ndmeo IL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
EMPRESA
7 2OsHS gSPAsUL2S CORREOS DE Las khfILLlS
y trasportes miIitares
, 10 Sobrinos dl Herrera, HabanL.

Los vspores de esta empress efec
tnaran 81 sslids dssds este puerto er
lbs diss 5, 10, Is, 30 y IS dc cada mes
4 las 5 de IL tsrde en- los dias de labor
y q las IL del dia en- los festivos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
LUZ BRILLANTE.
LA LUZ EN- FL kUNDO De LOS kEGOCIOS.
ACEITE PARA ALTMBRADO DF FAMILTAS.

Lsbs's ae e9plo sion y com
'asti6n ezpOntdneas.
SIN hwmsO nj mas oses;
Este aceite, producto:d
ina fabrication especisl
es igual, sino superior 8 10,
lue se importan del ex
'xanjero Aajo diversos no 70
pres y I1arcas, tanto Dc
sus cuslidades luminIcas
'omo pot la seguridad que
.frece & loa consumidores
Nuestrosp sprecios son mu,
eho mas reducidos que | .
10 las marcas extranieras.
ne con este mayor preci !.
o brindan q los consum
ores ventajas de niA<un.
dase.
La NYrnwfoy,agm aSar~awa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
PlLDORIS RECONSTITUYElTES
DEL DOCTOR D. NICOLAS REVERUN

PrIWle9o exclusive expeddo Madrid el de Mayo de
18c l, por al Excno 5r Ministro de Fomento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01

| De venta, en- ID Imprenta del
Bor4ETIE MERcANTIL.
La bolss, el Comercio J
les sociedades Mercsp-
tiles, tomo...--.... / 81
lie sciones de Derecho Mer
can't, por yarios alum.
nos de don Luis Silvela, l
tomo.~~~~ ~.-..-.. o.
Idbro de Las SAtiras, Dor
don Ventura Ruiz Agui.
lera, comprende: Sati-
ras, La arcadia moder.
ma, Grandesas de los
pequehos, Epigramas y 4
letrillas, Varlas fabulas
J Moralejas, tomo, rts-
tioa 26O paglnas.. A 90
ICAaol0o, NoVela por don
Mariana Ramirc, l to-
mo r6stica. ica.-....-... rs
Rinconete y corradillo y
I'll icencladO Vidriera
por idem, un tomo. 49,. %
Los Banos ae Argel, CO.
media, por Id, I'm tomo. Dc
III gallardo espanol, idem,
por ldem, III tomo.... 25
Puntos 0e Vista, por don
Miguel Moya, IN tomo GO
La ley enda dc Noche-bne-
nA.---~~ .~-~-~ $1,000 80
El huo del Sacristan, pog
dun Oarlos Fruntaura,
z tomoa. oa..... 90
Ecos Naciona4eS y Uanra-
nifcs, pof Id ld.-.~--....--~ o.
Felipe 29 Esrudio Hlston.
CO cEtticO, pOE V. Go
mcG, i tomo rs
hlegro, EstndIu clennn-s
20, por oon JUNO 90"
- mc&.- 80
Haoltsbllidad de lee. AS
tros, por don jose Mo-
reno kuentes, / tomo.. 90
AueDies y TAploes, scgun-
sdA serie do c~Etas a unak
scnorita soDfe Ia hAbi-
tAcaon, por u. MIquel y
fisAdia, tono.----... M
aomsnalc Poeucc, Poe
tsaaa dc 80 lnEenioA =
alomo~-~~-- $1,000 zee. so
oaaeliaa, pocsias do San
AAs@n } Agullera, / to-
nOss.. $3.50. 80
Leysnda dc los Reyes, no.
VSlA nlsGofica, por don
TUEcuAto 1arrAgo, / &C. n
mo- ..-~~~- -~.~~~... ID
Soa Pnublos Jovenca, us-
lsaalo hlsGoEico nloooaco
lsobru. los EstAdos-Cni.
doe Ia Australia, i To-
NO -. s..s~-~~~-- ~A~~-~ 4 90
AaasoEniA del oorAs0n Dor
don Tsodoro Gaexrcro,
t0aao@ 30
I4Aa nssasva, pog FfoasAn.
-, i toEAo- Ao--~-~...... as
PlsaEo de- masxsmonlo, por
tsa1xsNro = ssgalseSaA,
sssS&ao ..~- 80
CAa&4Eu@ de an viSsa. por
aaa I~oanse 6axrrwgu,
ssssza2. s......a..~ Is
Canes sos sooaAaes, puF ID. !
sssSSaA2s ~~~~-~.~.@ DC
k'oes@As. ps8s dos IA soAAa
=, assaos sosao 80 pA-
Lac sGsze3ss@am ids uxs~
vA@ssaAs sA&asaoa. ~
Ia F"alA~saaa y H. aAAnse
as~SaAs - ~. ] seSwa At
l4Aa 4aa SsAa@s@&Aaa y Ia
@ss1a &s "a aAsxsw 90
Es4amz. 1 faaaas - "a
81 saass&szsas@ b. ssxaa1msA
90 saaaa. s4sssA ..
' a.s asA EAsaA8a. gaamaaa
ksas -. aAa@aas . u
d. ussaaas Aaaswaasass y "a
80 aa6AAAs ssss aAsaa. ~
Nss@aa~ ~a~ ~a~~as ~~s~---~~~ .ss- u
asa@=k -. .=@es @-s~.~~~ 80. ~
" tss@ fs4 r-A&aS sa hS
&sas - h@aA2sa a
- a.sSssa4a sss@ = LAss~mA4a.
.4sas T'ssaaAaa a.ssmsmAS j
a. NssssAss s--a a@ass@s ssa~~a~sss s#.v~ p
- sass aGzaaaAm aae a szeg
50 - sz8SsaaesasAaSaa an
asass. ssss Fa3ssa nwaap
49, ) A@AAAss, ,....aasas----...~ Il
= sAssssAassssasa hasmasasasaa
1 d Azssss ssassaaasas. sasa &esn r
/ esssa asAAas Aaaa&sss ! asszaAss a
+ sssse~s ~ 4aus sAaa HhayAassawwa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01

HxM "A do Las A1Ix&&AS'
yapor n. /. vlLLAvERDE,
IT % ~ .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
vAPORES
UoRRH0s-MSP A&0&1S
an LA nnMPAKIA fRASAFLAMfluA
kXTNa
ssrvisio para Pusrto-Riso y Ia Hahans'

.sALIDAE. DE Barcclons los diss 10
IL osds mes De Malaga sI ~ H:-Dsos
dis sl 10 y S0.--Ds Hsntandsr ei 2o.--i's "a
OorunA sl 81. xr
Be- sxpsndsa Dillstes dlrsctos para Aayagas'
poncs. Santiago do Cuba, Gibars, NHsvisaA,
ssbsnilla Ccl6n, oen trssberdo On Pusrss'
Rico d HRbaxa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-09-01
LIBROS BARATOS.

De venta, en- ID Imprenta del
Bor.ETIE MERCANTn.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30

R. w. Irwin, Hawaiian Consul
General at Toxic, Japan, will ar
rive here on the S. S. Oceanic.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
The InferOcean's Comment.

CHICAGO, Nov. TO- The Inter
Ocean will say editorially tomor-
row of Mr.. Gresham's report:
"The report of Secretary Ores
ham, recommending the restoration
of the monarchy in Hawaii, is an
extraordinary document. The Sec
rotary counts the statements of ex-
Minister Stevens, Mr.. Thurston and
others as nothing, and seems to
hold to the theory that only Mr..
Blount was capable of seeing or of
telling the truth.
"This report is humiliation to
the American people and a rebuke
to those aspiring residents of Ha-
wall, who have done more for the
advancement of the Hawaiian ISL
ands than all the kings and queens
that ever ruled there. If the Presi-
dent acts on this recommendation,
there will be fierce and cruel war
on the islands, and the Democratic
Administration will be respon-
sible."
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
WHARF AND WA We.

DIAMOND HEAD, Nov. 30, 10 PM
Weather, hazy; wind, light E.
The bark r. P. Rithet received
$500 bags sugar from the steamer
w. G. Hall yesterday.
NThe barkentine Irmgard goes OIL
the Marine Railway this afternoon
to be copper painted. She comes
down on Saturday morning.
- The cofer-dam will be launched
from the Marine Railway this after
noon.
The steamer C.. r. Bishop left
yesterday afternoon for Honuapo,
Kau, Hawaii, to bring down 5000
bags sugar left behind by the w.
G. Hall.
The dredger has been moved to
the east end of the Pacific Mail
wharf, there to remain for a time.
Mr.. Rowell stated yesterday that
the extension of Brewers wharf
will be completed in about ten
days more. All the piles have been
driven down.
Capt. VIM. Davies, of the steamer
Claudine, has remained ashore to
enjoy few weeks well-earned va
cation. Captain Cameron, of the
Hawaii, took the Claudine on Tues
day evening. The Hawaii left yes
terday In charge of Captain Fitz-
gerald.
The President of the l. I. s. n.
Co. made the officers of the steam
ers Pele, James Makee and @. r.
Bishop happy yesterday. Just be-
fore they left, Thanksgiving tur-
keys" were sent on board those
vessels.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
Bishop Newman's Views.

MINNEAPOLIS, Mimi, Nov. 13.-
The Venerable Bishop John P.
Newman, General Grants old pas
tor, and the bosom friend of many
public men of this and the previous
generation, paid missionary visit
to the Hawaiian Islands just be-
fore the revolution.
Talking on the subject last night
at the West Hotel, Bishop New
man said: II do not believe that
the people of the country will ever
permit President Cleveland to re-
store the monarchy. He cannot do
it. How is it to be accomplished?
These are questions upon which
the people may have something
to say. When 1 was in the country
the people were ripe for independ-
ence. The leaders of the revolution
were the cream of intelligence and
dignity of it's residents. The fact
is that but for American influences
the islands would be in a rapid
state of decadence. The under
lying idea seems to get in a fling
at General Harrison"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
ANOTHER SHOW.
The Amateur MinsfreIs Will A D
pear Again Saturday Night.

AT the request of great many
of their friends who were unable to
attend the minstrels last Saturday
night, and also of more who want
to see such good show twice, the
Amateur Minstrels have consented
to give the performance over again
on the coming Saturday. Quite a
number of changes have been
made, new jokes and gags intro
duced, and altogether the show
will take on a rather different
aspect from its former one, but in
all the principal features it will be
the same. But it will bear repeat
ing.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
The ToIna Departs.

The American yacht Tolna, I'M
der command of Captain Countess
ess Festetics de Tolna, sailed silly
out of the harbor about 4 o'clock
yesterday afternoon for Hilo where
she will remain three or four days
in order to allow the Count and
Countess an opportunity to visit
the volcano. Firm Hilo the Tolna
will leave for Tahiti and other Pa
cific islands. ). Cook did not go
on the yacht. During the morning
the yacht was moved up alongside
the steamship Miowera to receive
provisions and water. Before leav-
ing the Count expressed his delight
at the pleasant stay of a month or
more in Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30

Bruce and A. J. Cartwright adj
vertise for bids for repairing the
Vas Ta' damaged by fire Monday
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
COMES AND HIS DOPE.
The Portuguese JeweIer Arrested
With Opium in His Pos
session.

J. E. Comes, the jeweler, was
arrested last evening, and charged
with having opium in his posses
sion. He was afterwards released
on bail.
The arrest was made in the
house of half Chinaman named
Apio, in Nuuanu valley. Gomez
had made a contract with another
Chinaman to sell him thirty tins
of the drug. The Chinaman had
been furnished with money to buy
it, and last night was the date set
for completing the transaction.
Just as Comes was about to pass
over the opium the police des-
cended, and raked the whole
party in.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
LAID AT REST.
Iohn GiTfIlan Buried in Nuuanu
Cemetery Yesterday.

The funeral of the late John Gil
fillan took place yesterday from
st. Andrews Cathedral. Quite a
number were present. The body
was taken to the Nuuanu ceme-
terry. The pall-bearers were as
follows I Thos. Smith, John Phil
lips, Hon. J. A. King, NJ. n. Sand
ers, VIM. Johnson, H. Mcintyre,
G. T. Gulick and John Mott
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
CO. The Bon Tom Dressmak

CO. The Bon Tom Dressmak-
ing Parlors are now at corner OF
Fort and Beretania streets, open to
those of Honolulu and vicinity wish
ing stylish suits and costumes, as well
also as comfortable and neat gowns.
The public are now enabled to have
their wardrobes fitted out as well and
with the same style as can be OBJ
tanned in San Francisco. 1857
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
SPECIAL BUSINESS ITEMS
10 Beg Pardon Madamel But

|" Beg Pardon Madamei But
we would like your attention a mo-
ment. Thursday is Thanksgiving
Day. We shall make the finest Pies,
Cakes and Ice Cream on that day.
We expect big rush; please give
your orders now; we wouldn't like to
see you get left
All city orders delivered free.
THE ELITE Ice CREAM PARLoRs,
HART * Co., So Hotel street.
S547-St
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
VESSELS In PORT.
This list does not include ooasterso
NAVAL VESSELS.

USFS Philadelphia, Barker, Callao.
Ms ! Adams. Nelson. from Lahaina.
II NJ s Champion, Rookie, Esquimat'
MERCHANTMEN
GAS S Mioyera, Stott, Sydney.
Ger bk o Pfruger, Wolters, Bremen.
Haw Blk z Rithet, Morrison. San Fran.
Am blk s G Allen. Thompson. ; F.
Am blk Albert, Griffiths. San Francisco;
Am blk Enoch Talbot, Rice, Nanalmo' ID =.
Am bkt Amelia, Ward, Puget Sound
Am blk Alden Besse, Friis, San Fran.
Am bkt Irmgard, Schmidt, San Fran
Am bkt Wrestler. Bergman, Newc tie, NSW
Br bk Duke of Argyll, Golightly, W.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30
So Bedroom Sets. Wardrobe

GO Bedroom Sets, Wardrobes,
Ice Boxes, Stoves, Hanging Lamps,
Rugs, Bureaus, Chiffoniers, Steamer
and Veranda Chairs, Bed Lounges,
Sofas, Baby Cribs, Clothes Baskets,
Sewing Machines, Whatnots, Meat
Safes, Trunks, etc., sold at the lowest
Cash Prices at the I. x. L., corner of
Nuuanu and King streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-30

TT TIRE sovERSxEsr SURVEY. PUBLrsHRn
EVERY MONDAY.