Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-12-01
sentpfleae i'm winter.
Cine hpaientL4e 9 etra q :
tung.
Don Gs. Z. Satan.

ietn elmer bettlmrten. 9leI9maBl9en
&OrperpGrms abbdngi9. Sebpebe
4bdnberuna, jebtpebe Ghpanfung
bieier ,SOrpernGrms empfinbsn mir
ipfort aIs sttpas re6t llnangenehmes.
nnb @rhobung ober grnieorigung
nnferer Semperutur gilt ais elm uns
triialides 9lnsetd1en bafiir. baB
irasnbtpo In bem @striebe unIeres
Sraanismus etipas in unorbnung
serathen fei. I'm nun biefe a0rpsrz
temperatur bauernb auf Der gleiden
6Dbe au erbalten, pd5u iinb in unfes
rem Oraanismrs eint sdnse 4naabl
BON 8prri9tungen eingef9altet. Gs
iit bier nidt Der seeisnete Ort. Inn eins
9ebsnb Die 8drmereglllirung rgdngt
i'm Gin3elnen gu erDrtern pielmeRr
senagt es fir unIeren beutigen 3ped.
barauf binautpeiien. bab einen Der
tpi9tigIten Wdrmeregulatoren in unies
rem Srsdnismus Die pberite Sdidi
bes Sauptaeipebes. tie gefiiblz unb
nerpenloIe SberbaupE, Die @pibernlis
ober Gutis bilbet. Sic lift pernl0gt
ibrsr 3ufammeniebuns aus pielTddhen
iibereindnber gei6i4teten 2agen BON
abgeplatteten Sprnbautepitbelien etE
fhlcG5ter @Grmeleiter iie perbinbert
alIo einerIeits cine iibermdbtge Wdrmes
abgabe an bic tdltere @uRenluft, unb
iie peripebrt anbererfeits ipieberum eine
Su inteniipe uebernabme pon Wdrme
aus Der llmgebung. 9as tit getpiher.
maBen eine paIiipe RolIe. pelde bic
9aut Bel Der Gegulirung Der &0rperz
ipdrme gu fpielen berufen tit. Tun
miinben aber nod sobllpie Musgangs:
tanGl6en Der S9peiBz unb SaEgbrii=
fen in bic Sber6autfld9e elm Die nit
6liiIiigteiten an9efiilIten tleinen &inuz
idlden ersieBsn tbren Snbalt iiber bic
freis Sdutoberfld1e, ipoIelbTt iie bets
bunIsen. OieIer pbpiitdlii4e 8organg
ipielt ii9 ununterbro6en duf unierer
Saut ab !; i'm Spmmer raider. eut.
f9iebener, bagegen i'm Winter langIa.
mer, trigger. Cine einfa6e 8etra3.
tung 9eniigt, I'm ben 3ufammenbdng
bieier GrIdeinungen gu begreifen. Die
in ben beiBen Spmmermundten in ers
bD9tem Widbe Dor iif sebenbe 4lisz
i6eibuna bon Maifer unb gel0iten
sSettfdursn bepirtt eben cine raIhere
@erbunitune an Der 9autoberfldde.
bic oberften Gpitbelfaidten Der Saut
quillen ettpas mebr auf, Die Suut pirb
babur4 sei9meibiser. Snbem ii6
aber bieie oberiten 9orn9autfd)inten
fortaeiebt abi9iilfern unb erneuern.
perbea pabur9 5ugleib aud aaerbdno
llnreinlidteitsn, tpel9s bieien 59i9
ten anbaften, fortgefdafft. OieIen
She'll Der Sauptpflege beiorgt aber bic
Ratur felbit, io6alb iib, ipie i'm Som.
mer, bic aeeigneten 8orbeoingungeii
buau finben. Bon einem aftipen
StoFftpe4iel tann ia BEL Der geFdB- unO
nerpenloien Sornf9i6t Der Sberbaut
naturaemdB nidt Die Reoe fein. ipobl
aber BON einem our9 iie permittelten
3ranspprt getpiFer gtuspurfSItpffe
BON tbeils pdiIriger, tbeils fettiger 9es
id)affenbeit. Snbem ober bieIer
9urcb9an9Sbsrtebr tpdbrenb bss Soms
mers lebbafter por ii9 9ebt, als fpdb=
renb bes g8inters mir perben bic
pbpiifalit4en unb pbpiiolpgiIhen llr=
ianen bteier 8ertebrsperminberun9
nod Elm ipeniQ ndber in's 9(uge gu faIs
fen baden - betommt bic Sber6aut bic
Ra9tpirtun9en bea leb9afteren Stoffs
tpebIels inner6alb unIere5 Srganiss
mus tpd6reno Der Commemorate ents
ffieoeher 5u erfabren. Die perbraub.
ten, obesnuBtsn SornboutpIdtt9en
iperben raider beieiti9t, unb aHf bieIe
0eiie pirb mandes BON auBen Der
angebaftete S9mubtbsil6en pber man-
d4ss Salspfropf9en raider fortges
i9aFft, bas cine Salgbriiienmiinbung
perfopft bate. SIN Spmmer beiprgt
dl'o unier Srsanismus in 8erbinbuna
nit ben aIlgelteinen pbpiitaliihen Ser
bGltniHen in Der Quft gu einem guten
Sbeile bss 9autreinigungsgei9Gft
Iel6It, tpenigItens erlei6tert er basTelbe
ni6t unpeientlif. Sielte man ni4i
bes a[l9emeinen 9ebagens tpsgen eine
entiniebenere Bf!sg. Der 6aut in Der
Gommersett fir erforoerlid5. aus rein
bnQienifd1en @riinben braudte man Der
SduptpFlege in iener sdbres3sit ntht
fopiel Sorgfalt au5upenoen, aIs I'M
8inter, 0as fGtngt frsili9 i'm erften
glugcnblid re4t befrembti6 alein e5
1T trobbem rintig F.: SduptpFlege lit
i'm Winter unglei1 npt9penoiser,
burb bic 4nForberiingen Der 8efunh
bettspfleae i'm 9tGgemeinen unglei6
entItbiebener Qe6oten, als i'm CONNER
Btr baben i9on augefiibrt, bdb bi!
pbDiifaliTtbe @igenI9aft Der aus unres
gelmdBig iibereinanber 9eI9i9teten
Sornepitbelz3easn bsitebenben Obers
haut, ndnItch elm fd1le9ter @Grmelei=
ter gu fein, ie6r biel ba3u bsitrdgt. bic
@idenipGrme unIeres SrganiSmus itets
auf gleider 561e au erbdlten, unbei4as
bet Der Semperdtilrberi9ie in
Der uns umgebenben Cuff. 8eildufi1
fei bemertt, baB Der llnterIbieb ami.
fden ben fogenanuten WarmbIiitern
unb Sdltbliitern e5en barin bsitebt.
bdB iene cine BON Der ltm9ebun9 unab4
bdngige. bieie bagegen cine bon ibr ab.
bdngiae 8luts ooer &0rperipdrme bas
ben. Was folat nun aus iener pbpiis