davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

A handsome bronze monument has been
erected BY Mr.. J. H. McNeely over the
graves of his brothers Ludlow and Nick,
in the Colfax cemetary. Also Mrs. b.
Mcknight has ordered a monument to
be placed on her family burial plat.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

The above eighty names wcre written ON sepa-
rate pieces OF paper, and BY the jury commits
sioners together with tho clork Of the court, the
fisst fifty nance were placed in separate envel-
opo and sealed. and endorsed ON the same, 'Ju-
rors drawn for tho first week Of the September
term, 1893, of the district court and the last
Thirty names were also placed in separate en-
velope and scaled. and end1rsed Jurors drawn
TO servo for the second week Of the 0eptembor
term. 1893, Of tho district court" and the said
envelopes were placci in tho jury box. tho jury
box locked and placed in the custody Of W, T..
Shackelford, Clerk of the District court. for the
vse at tho September term, 1sps, Of the 9Th Ju-
diciai District Court, and the said w. l.. Shack
elford, Clerk o. the District Court did then and
there IN our proscnce keep q process verbal of
the acts done by said commissioners which We
all certify TO be corrcct by our signaturee.
This the 18th day OF July, 1855, in tho parish
Of Grant. Louisiana. 4. A. DEAN,
J. H. McNEELY
leKALl Commissioners.
w. l.. SHACKELFOHD,
Clerk and Ex-Ofiiicio Jury tom.
true copy. w. l.. SHACKELFORD,
Clerk D. C.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

The following is the list of un-
claimed letters remaining in the
Colfax postofiice Sept l, 1885,
Gents -Berry Davis, Sam Darnell,
Ed. Newears, Milton Moran,-La-
dies, Mrs Narciste Lestage, Mrs.
Elmira Norwood, Elizebeth Por-
ter. If not called for in 30 days
they viii be sent the dead letter
Office. r. r. JErER, P. ".
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

Prof. Paul began the pay term
of the Colfax High School on Mon
day last. with an attendance of Al
pupils, which has been increased
three or four during the week. Sew
eral large pupils from a distance
are attending, and more are ex-
pected.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09
Our old time friend and fe

Our old time friend and fellow
citizen, Mr.. ]. Kemp, ST., was in
Colfax ON Wednesday. looking hale
and hearty, and still rides his horse
with ease and comfort despite the
frosts of many winters.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

Messrs. j. A. Duckworth and L. M
Townsend. Of Acmeville. having lately
whitewashed their houses, add very great
ly to the appearance Of Second street.
A little sprucing up helps the looks Of
things very much, and everybody will do
well to bear it in mind.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

Mr.. 8. M. Lacroix. who has been in the
eastern portion Of grant parish this week,
reports that several Of the large saw
mills Of that region arc shut down, and
fonr or five hundred operatives are out
Of employment, many Of whom are pack
ing up and leaving.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

The cool weather of the last few days
is the result Of the advance Equinoxial
storms that have prevailed lately on the
Atlantic coast. A great deal Of damage
is reported on land and on the ocean, and
il is thought that at least q thousand
persons have lost their lives.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

Losr.-A gold ring, with garnet and
pearl set, was lost this week somewhere
near the Colfax graveyard. The finder
will be handsomely rewarded by leaving
the Same at Knotzsch Il Evans.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

We were pleased to receive a call
from Mr.. A. G.. Fittz on Wednesday.
He has lately closed term of
school which he taught in ward 8,
VIM parish.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09
ira rOOnnf

A newcomer to Colfax is Mr.. w. p.
Stevenson, from Oction who brings bis
wife and expects to remain with us and
engage in his trade as q carpenter.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

II your appetite is gone moth
ing viii restore It more quickly
than &C. @. @. Certain Chill
Cure" the great Tonic and guar.
anteod Cure for Chtlls.
For sale by j. Kemp & Son.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

Among our visitors this week we're Miss
Nora Balance and Miss Julia Irwin, Mr..
Lovett Of ward 2, and Messrs w. J. Fu-
trell, P. W. Lotion, Tom Futrell, VIM.
Slayter,
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

~Futrellville" is the name OF q new
postof1ce established within the last few
weeln, near the junction Of the Iatt and
Ada roads, with Mr.. W. ]. Futrell as
postmaster.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

Mr.. ]. H. McNeely and family, accom-
panied by Miss Anna Mcknight. Miss
Lizzie Canadian and Mr.. Bob. Mcknight.
went out to Black Creek for two days
fishing frolick on Tuesday and Wednes-
day. They spent the night with Mre. j.
c. Hale, and had a good time generally.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

We guarantee sc. C. C. Ger.
tain Cough Cure" to cure
Coughs, Colds, Lat Grippe, Group,
WhOOp1ng Cough, and all
Throat and Lung Diseases. =
For sale by j. Kemp & Son.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

An opera house Is DOW contemplated
% one OF the additions TO Colfax, to be
located in LeSage's hall. We learn that
Mr.. j. O. Goulden win begin to paint the
scenery for the hall in a few days.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

80 q o. Certain Chill Cure -
. pleasant to take and harm.
less. Children like it. Guaran.
teed to euro ChillS and Fever.
Largo bottles 80 cents.
For sale by ]. Kemp & Son.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09
IOEFICIAL.
LIST OF JURORS
Drawn to Serve at the Term Of the District
Court to be Held on the 18th Day
Of September. A. D. 1893.
STATE OF LOUISIANA, I
PARISH OF GRAxT.

PARISH OF dRANTs
Belt known and remembered that VIC the I'M
dersigned jury commissioners Of the parish of
Grant. La, duly appointed and qualified accord
ing to law. met this the 18th day of July. A, D,
1893 in the clerks Office, in the court house, in
the town Ut Colfax La, to draw a jury to serve
at the next regular term Of the district court to
be holden on the third Monday of September.
A: d. 1899, It being the 18th day Of said month.
Tho Clerk Of the District Court, w. L. Shack
clifford, then furnished the Jury Commissioners
with list of the jury who had served at the last
term Of the district court. when the Jury Com
missioners. with tho assistance of the Clerk Of
the District Court and ex-ofiicio q member Of
4he jury commissioners. proceeded to open the
general yenire box, and after revising the same
BY striking from the list and taking from the
bog all thoee who had served or jurors at the
last torn OF the court died, otc.. then proceeded
to replace like number of names in the general
venire box, taken from the registration and poll
books of said parish, 30 rs to supplement- the
nambcr of names taken from tho general venire
bog to its original number, three hundred, when
A. A. Dean drew from the general venire box in
the presence Of the jury commissioners, one at
a time, the following fifty names to serve as ju-
rors Tor the first week OF said term Of the dis
trict court, via:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

CAxARY BINDS FOR SALE-Bingle song
birda, or in pairs, young or old. healthy
and scclimated, having been bred and
raised by the undersigned.
Apply to Mrs. A. G. DEAL,
Paramount, La.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

Mn. Maxwell, OF Arkansas, sister Of
Mira L. n. Townsend. who has been in
OolfAx on . visit, returned homo last
week, taking her little niece Helen
Townsend with her.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09
District court in and for Grant parish
will meet on Monday, Sept. 18th.

Mr.. r II. Williamson is preparing to
have his house remodeled and increased
in size by addition Of domitories and ex-
ira rooms.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09
JOHN A. WILLIAMS,
LAWYER,
COLFAX. .......~..... LOUISIANA
Will Practice in all the Courts. au19
NOTICE.
CoLrAx. La. Aul

CoLFAx. La. August n, 1883.
Notice is hereby given to whom it may
concern that am applying for pardon
for the offense Of retailing liquors with
out license, of which was convicted at Q
late term of court. J. A. CORLEY.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09
CASTARRHEI.

For Constipation Indigestion, Bilious
ness, Jaundice, Headache, Liver aud Kid
ney troubles, and Irregularities OF the
Bowels The remedy in F7ar. jel5
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09
M. f. MACHEN,
Attorney at Law, Notary Public
and Real Estate Agent.

Lands bought and sold, taxes paid. and
all Notarial work executed with neatness
and dispatch, at 'live and let live' prices.
Also, prompt attention giyon to all legal
business. Give him trial and he will DO
sure to please you. Office in Post-O Office
Building, Montgomery. La. au-20
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1893-09-09

Has NO EQUAL, and is fully s0araed increase capacity
2Oper cent any belt feed mill the United States
The only Saw Mill in existence that will work successfully
with only 4horse power Five sizes made 900 to 600
feet per day. and feed be varied from to ID inches
an anywhere between the two points mentioned and
that with out changing his position, removing
his hand from the feed lever
Send for large illustrated catalogue of Saw Mills Corn and
Flour Mills, Turbine Water Wheels Mill Gearing, Etc
The DeLoach champion Saw Mill Dog has no. equal
worth $50, and costs nothing with DeLoach Mill
DELOACH MILL MFG CO.,
Mention . paper 361 373 Marietta Street. Atlanta Ga
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01

A handful of linseed meal added
to the usual feed .of horse will
make his coat nice and sleek.
Never drive a horse with an old
collar or one that is liable to give
way with little extra strain.
Cover the bit with leather, or in
any case take the frost out of it be-
fore putting it in the horses mouth.
Be sure to remove the frozen mud
and ice from the legs of the horse
as soon as he comes to the stable.
Allowed to remain until they
melt off they are liable to produce
stiff joints, rheumatism, scratches,
etc.
An allowance of wheat bran and
oats each day to the growing colts
will more than pay in their growth
and dvelopement.
In breeding look carefully to the
predominating characteristic of the
sire and dam, as it does not pay to
breed colts with naturally bad tenn
pers.
A very good way to cover long dis
tances in country driving without
fretting the horses is to favor them
on up grades and in the mud, and
make up for lost time on hard, level
road.
Slight touches of collie may be
quickly relieved by giving the horse
a tablespoonful of saleratus or bak-
ing soda in a glass of water. If it
does not yield to this, 10 or l 5 drops
of aconite may be administered. 1t
is easy to make most horses drink
by holding their heads high and
forcing the neck of thick glass bot
tie containing the liquid into the
side of the mouth. After the IL
quid has all left the bottle the head
must still be kept up for few min
utes to compel the patient to swal-
low it and not lose it from his mouth.
Farm Journal
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01

of signaling and handling trains.
The switching processes are illus
trated by diagrams Of tracks and
serial models, showing trains first
made up, and then as properly ar
ranged, by means of colored blocks
there being five blocks of the same
color in each series ofnumbers, each
block representing car.
A German clock, eight feet high,
stands on base of American wal
nut. It has main dial of ivory,
rosewood, ebony and mother-ot
pearl. The sixteen other dials are
of enamal. The hands are of gold.
By the nine dials this clock shows
sim ultaneously, the time of day in
Berlin, Stockholm, st. Petersburg,
Constantinople, Vienna, Rome Paris
London, Washington, New York,
Philadelphia, Caracas, Buenos
Ayres, Quito, Mexico and San Fran
cisco. A calender face shows the
day of the week and the day of the
month, the sun-time variation, the
moon changes. Automatically the
calendar regulates itself to provide
for leap year. This clock is wound
once in eight days. 1t strikes the
quarters and the hours. After each
hours striking a different piece of
music is played. The value of this
clock is $4,000.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01
QUARTERLY REPORT
OF THE
Auditor al! Treasurer.

Following Is the Auditors and Treasurers
Joint Quarterly Report for the quarter ending
March 81, 1893.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01
Notice To Contractors.

CEALED PROPOSALS WILL BE RECEIVED
oby the Board of County Commissioners Of
Lyon county, up to nine olOck. A. M. of Mon
day the Sd day of July, 1898, for the cOnstruc-
ton OF a lookup or branch jail, at the town Of
Greenfield, in accordance with plans and speci-
hcations on file In the Office of the County
and speci may he seen on application
To W. II. Spragg. Chairman of the Board, 1t
Greenceld. Bidders will be required 20 furnish
bonds in double the amount Of the bid for the
OF the Board.
Proposals should be forwarded TO the. County
Clerk. Dayton, msrked Proposals. for the Con-
field"
The Board reserves the right to reject any
and all bids as the public good may require,
ny order Of the Board. Attest;
J. A. HUNTO0E, Clerk
Dayton. Nevada, June 9th, 1898,
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01

BALANCE IN THE SEVERAL FUNDS APRIL lsT.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01

For cut, bruise, burn or scald,
there is nothing equal to Chamber
lain's Pain Balm. 1t heals the parts
more quickly than any other appli-
cation, and unless the injury is very
severe, no scar is left. For sale by
I. Flaws.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01

"My little boy was very bad off
for two months with diarrhea. We
used various medicines also called
in two doctors, but nothing done
him any good until we used Cham
berlain's Collie, Cholera and Diar-
rhea Remedy, which gave immedi-
ate relief and soon cured him.
consider it the best medicine made
and can conscientiously recommend
it to all who need a diarrhea or
collie medicine. j. K. Hare, Trenton,
Tex. 20 and 50 cent bottles for sale
by Flaws.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01
At the WORLDS Fair.


Thirteen enormous logs from Can
ada contain 1, 800 feet of lumber.
A cheese weighing $4,000 pounds
is one of thA canadian exhibits.
A fountain sends up great jets
and many sprays of real California
wine.
Mexico has 100000 worth of
her products in the various depart
ments.
The Krupp gun, the largest ever
cast, measures 81 feet from breech
to muzzle.
A block of mica, ten inches thick,
weighing 1,400 pounds, is an On
tario contribution.
BY tunnel twenty feet long the
interior of a Pennsylvania coal
mine is illustrated.
In the Woman's building a model
kindergarten occupies room 80 feet
long by 60 feet wide.
Five pump makers exhibited at
the Centennial. Seventy-four ap-
piled for space at Chicago.
Twenty-Five tons of alum have
been fashioned into cave of won
drous stalactite formation.
The Queen of Corea has sent a
solid gold hair-pin studded with
pearls and weighing half pound.
1t takes $12.75 to pay the bare
cost of admission to attractions on
the Midway Plaisance, the side
show of the Fair
Berlin is represented by 2S5 ex-
hibitors. In the German sections
there are 5000 contributions from
230 cities and towns.
A bar of steel goes into one end
of machine and comes out at the
other in the form of metallic lath
to make walls fre-proof.
The air brake is applied to one
hundred cars. Ten complete trains
and a model depot are features of
the Transportation building.
There is sewing machine which
the operator rides along the floor as
he would bycicle 100 feet and
back. 1t sews the seams of carpets
The back of section of red.
wood tree 50 feet in diameter and
twenty feet high is the resting place
for California wine display in
bottles.
The thread of British manu-
facturer is shown in case, the roof
of which is supported by onyx pill
lars, and this case alone cost
$4,000.
Under the roof of the Horticul-
tural building are two groves of
orange trees, over 100 trees in each
grove and a couple of hundred
oranges on each tree.
One Australian firm shows 1000
pieces of glass woven from a wine
glass as thin as an egg shell to
gold plated punch bowl in which a
regiment might have ladled.
A map of the United States, 18x24
feet, made of pickles, is Pennsyl-
vania idea. Cities are indicated by
spices. The lakes and rivers are of
vinegar. The map cost $4,000.
In the East Indian exhibit is
wedding .cloth. III required tWC
years work by Jat and Baishnava
women. The red ground is woven.
The rest of it is embroidery. This
cloth is worn only on the wedding
day.
The Millionaire Zschille, of Ores
den, was fifteen years making the
collection of armor and weapons in
the museum of the German village.
The collection is valued at $1,000
900, and was sent to the Fair by
the owner at the request of the Ger
man government.
A Scotchman who employ 1000
French women in Paris making
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01
For a Hanging Basket.

To make a hanging basket of I'M
usual gorgeousness soak some mas
turtium seeds in warm water for a
day or two. Then fill bowl, in
the bottom of which some little
holes have been bored, with rich
earth. Plant the seeds, stop up the
holes with pencil points and hang
in a warm cellar for week. At
the end of the week hang your bowl
in the open air, remove the bits OF
pencil and you will have a unique
bit of window ornamentation.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01

REcAPITULATIoN:
Cash in Treas. Jan. l, 1898. 8 27S26 81
Receipts for Quarter...... 1851 38
1897 So
Discussed during Quarter s lOS4o so
Cash in Treas. April l. 1853 2llS6 80
3l977 SO
Respectfully submitted,
THos. P. MACK, Auditor.
J. \. HUNTooN, Treasurer.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-07-01
II. Q. AXLETT.
PHYSfCiAN AND SURGEON,
OFFICE on
Pike street.
Dayton. Nevada.

Can be found at office on Pike treet. or
residence on Second street. when services are
required.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-11-16

0as Dur4brennen rentirt
ii3 beut5utase hi@t 'nebr. Den Weets
bolte man pom 60 lta It,ca ;uriid; Mte>
mage lieB ii@ in Guatemala fan9en,
S9eis uno Tloyo wuroen bis gnalan6
uerfolst. Ser @el6dftsfabrer bes Gbiz
caso ~Iribune" 9iliaro, waro BON
Gibraltar 9ebolt, neil ct $4,000 sez
itoblen batte. llnb 10 sebt bic &C.
i@i@te fort. Gs 1T gar ni@t re@t ii@er
mebr, nit BET &olle bur@Subrcnnen.
Triiber brau9te man nur iiber bic @ren=
Sc gu 9eben uno tonnte oann in dulci
jubilo leben. Mber iett 1T teiner mebr
ii@er, wenu er AUDI gu ben 9ottentotten
f0be. 9lm Gnoe ,uer6en bic 2eute nod
seSmnnsen iein, ebrli@ 81 blciben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-11-16

Ionfol9enoem M Man0ueribpu
weib bas in &oInar /. 6. lieaen6e Sd
9er>Botailon 5u' er5ablen. Oils bic
Nuartierma@er in benz elidliii9eu Dorz
Re Wriebbeim eintrai fen ,lnb bas balbi9e
0}oben bet Eruppen meloeten, tuuroe es
ben Miittern um ibre G0@ter an9it uno
ban9e, uno iie beldlo0en, l1m je9li@em
llnsliid por5ubeu9en, aQe beiratbsfdbi:
gen Maoben ein5ulperren. uno 10
waro's AUDI sema9t. Vier Gage lang,
10 lonse bas Battalion in Briebbeim
lag, uaren aue Maoden oes Dorfes i'm
S3ulbauie binter S@loB unb &iesel.
0ant 6ieier enersii6en Wfobresel be>
Maiitter iei benn audi Mues gut abselau:
fen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-11-16

Seitsrrei@ Fat nun enbli@ ieineu
neuen premierminiter. 9n Steue bes
Sra fen Eaaffe, Der our@ feline nnbeltdn:
oise Nolitit ii@ i@lieBli& unm0slid
ma@te, iit bet Tiiri @inoil@srdt gum
Yremierminiiter bet uiellpra@il@en Mos
nar6ie ernannt moroen. Nn ben be:
fannten Namen bes Tiirlteu tniipft iid
Elm blutises @tid @eidi&te oes &oiiers
itaates. Gr lit ber @ntel jenes 6eloz
mari9aus Tiirit @inoiidsrat, bsr ais
Oberbefeblbober bet &esierunsstruppen
ls4e bic &euolution in Oei eiterrei@ unb
l1nsarn nit FOLDER @raui uiamteit unter>
briidte, baB er oan.als I'M Volt ben Nas
men: bes Blutbunoes BON Gperies" er>
bielt. MuBer benz 0&amen uno ieinen
sablrei9en Beiitunsen 1T OberOlterrei@,
B0bmen, (1nsorn, Steiermort uno
Sdmaben i5eint Der neue premiermini>
iter ni@ts uon ieinem @roBuater 9eerbt
gu baben. sSm @esentbeil gilt CT als
Mann Don liberalen uno fortl@rittli@en
Sbeen, BET iib uermntbli@ oer sroBen
Nuisabe, su ruel9er i'm fem &aiier Be-
ruff, bener sewa6ieu 3eiscn 1uiro, ais
lein Sorsanser Iaaffe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-11-16
Ser >utbi8c Bauer.

Gin bo@oeuti3 ipre6enoer @err fras>
te III 9olitein einen ibm be9e9nenoen,
re9t bumm ausiebenoen Sun9en na9
bcm giamen oes por tim be finoli9e,l
Ortes.
,,9db?" fra9te oer Ben9el Suriid
uno - u9ab?" ermioerte ct ouf ale
folsenoen Trasen.
Der 6err sing, .ueiteren Tra9ens
aberoriiliiy, oauon uno le9te einen ibm
besesuenben sBauern jene 6rose uor,
babel bemerteno, ber oribeu ibm na3>
saifenbe BuriGe fomme ibm redt lon>
oerbar Dor.
80, De is fopperis!" iaste Bet Vau=
ct.
,&upferis? g8as meinen sic ba>
mit?"
.,6e is tiiteris!"
,8os la9en Sie?"
u6e is oummeli9!"
,,Dummeli9?"
u6e is owolleri9!"
,,geritebe mirtli9 ni9t!"
r6e is fimmeli9, bat feet he bett'n
sroten Timmel!"
,,Sonoerbar!"
r9e bet'n &appcl, ueritabn Se?"
,,Nein!"
,,pe is piittjeri9!"
,,@ie?"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-11-16
,Gm lp0tert bat baben!"

,,gm lp0tert bat baben!"
,,Yitte, briiden sic i9 NAL beutlid
aust"
,S, min @ott' t0nnen Se benn teen
Duti@ ueritabn? Gm is be &opp loss
bright"
,,gs utr6 INNER bunter!"
,,Nu benn, EN- iiino Be Seer b0r9>
sabn"
uSo, bic Yferbe iino ibm bur9sez
sansen. Oas bat uobl i9Iimme SOL
gen sebabt?"
,,Ne, 10 meen id bat MID; be bett'n
Sti9!"
u6at er ii@ babel seito9en?"
rOt MIDI, be bett'n &nat1!"
,,Mertmiirbis!"
,,@ewiB, bat is Of mertpiirois, bat
&c bat sarni3 be9riep'n t0nnt! .0e
bett'n S9rup perloren!"
,,Ton Dem Tubrwert uielleidt? ::Oas
lit ia lei@t 9ema6t."
,,N6 nee, b0ren Se mal, he is baben
mid ieter!"
SD CLAUDE, mein 8eiter. 80"
,,6e bett fen fief S1uien MID toiaz
men! g}u marin Se mi NAL peritabu!"
rWo;u braudt er benn 9eraoe fin
S6weine. Sollte er fiinl S9meine
biten?"
,,Ne 9err. BE is mid gan; bi
Croft"
,.Eror?"
,9e is banli9!"
,,Oas beibt uobl siemli9?"
,Dot beet, EN- is be &opp to S9anz
nen!"
,,9(un sebt mir Elm 9i@t ouf!"
,,Oat warb Of Gieb! Sc is Dper>
inappt!"
,,Sie >uolen alio nit benz @ela9ten
anoelten, bag Ct bl0biinni9 iit?"
,,@emiB DE is bummel1uitis. bc
is b0is, be is. 80"
,.So, ct iit olio Sbiot! Das batten
Sie mir 9lei@ ia9en iouen. Treili9,
oann batte i'd ni@t erfabren, uie reid
an Nusoru&en Sbre plattbeuti@e Spraz
be iit!. .l1no nun mein 2ieber, iasen
iie mir: mie jene Srti i9aft bciBt!"
Dat is Dummeriabn IN bat is &los
teriabn!"
u9immel uno 9oqe!" braulte Der
Tremoe auf, ,,was la9en Sic?"
,,Ne, mid 9immel un 60Q, 10 beet
en- paar @irtbsbis i'm &reis Steenbara
a9ter be Sort; mi linb bier ia inn
pinn'bar9 I'M bat D0rp bat feet 2urup
--- bat &rupunber!"
Der 6err sins i@neQ oauon uno ocr
pieise Bauer blidte ibm tiuuersiinsI
nad. (gf. Q. Plattoitlde Yoit.)