Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-15
elfafHf6e attertbnmsfn

Dor einigen @onaten purbe in ber
romantiI6en ct. Sibestir9e bon
S9lettitdot BEL ben ReItaurationsar-
beiten. Die Der dlten Stride ibren ur-
Ipriinalihen Gbaratter ipiebereegeben
babena SunG6It unter oem nsuen Sub-
boben bic &rpptd tpieoersefunben, Der
Glteite Sbeil Der Stride. OieIer I'M.
teriroiIbe Raum tpuroe i'm II. sSabrs
bunoert 5ugemaiert unb abmt in iei-
ner gtnIage bic 9eitiggrabtapelle BON
Seruialem nd6. Damn ipuroe iiber
ben Tunbamenten Der urIpriingli9en,
ipGter urgebauten gbormauer elm
grobes 9rab aus bem IL. Sabrbuns
bert entoedt, bas eine grobe Menge
BON WlOrtelitiiden entbielt. 8ei nGz
berer llnteriudung fanb man, baB bic
Stiide 9lboriide bon perI6iebeneu
Sbeilen elmer Srduenlei6e iparen; Der
4borud bes &opfes nit bem SalIe unb
Der Sruit mar poblerbalten. Nfit
!Silfe bieIes WRortelfragmentes, bas als
Sorm benubt tpurbe, seipann man ei,
men @ipsaborud Der 8iite Der Ser.
itorbenen, fofpie peri9iebensr Stoffe.
ipel4e bic 2et9e trug. Sffenbar mar
Die @erItorbene in einen Sarg BON
Sannenbpl5, bei1en 6ragmente Ii9 i'm
Salt erbaIten baben, 9elegt unb sus
nGd)it nit elmer feinen S1id3t abee.
lOI9ten &altes, bann nit 9rDberem
Wf0rtel 3ugei4iittet iporben. Der
aborud lit iebr f9arf, man erfennt
genau Die Sdare uno bas Getpebs Der
Saut. Ser Sopf lit na9 Der re9ten
S6ulter aeneiat. Der linte 9trm lieai
auf Der 9ruit. bic linte Sdno lit fi9t'
bar; bic linfe Sdlfte oes @eIi9tes bat
inter bem Druid bes NlDrtels ettpda
gelitten, Die re9te Settle tpuroe bdge,
gen bur1 bic WiaiIe geI6iibt. Die
8erItorbene mar etipd pier5ig Sabr,
alt. Die Saare iinb in Der Mitte 9e.
i9eitelt uno in 5pei 3Dpfe geflohten.
Die quer ii6er ben &opf gelest iino unb
fith iiber Der linten S9lGfe freuaen.
0ieie Saartra9t lit fir bic 3eit bes
II. uno II. Sabrbunoerts 6urattert.
itiidh. SieIe 3Opfe bingen, nit 8Gn.
bern bur6flpbten, lints uno re9ta
borne berunter, bel Der 2sie5e ipurben
fie um ben &opf setpunben. Die
Sobte trug elm eng anltsgenbes 8leih
aus aeitridter Wplle, beren WaI9en
nod genau erfennba finb unb bua
ben SbertDrper Bis untet bic 9iifts
bebedte. Gs laTen ii9 ferner bic,
Stoffe unterideiben: stpei aus Sanf.
ober Fla6sleinpanp,e elm feiner 8bfus.
ftoff (glrt Muhelin), ben nur @pr.
nebme i'm Mtittelalter trugen, barun,
ter elm bider WoaItoff, in ben bi.
Sobte tpabrideinli9 gebiillt mar unh
Der als Mantel gebient baben mag,
Sieies Goitiim. bas geitridte &leih
unb bic Saartra9t. finbet iib genuu
ipieber an mittelalterli6en Minidtureu
unb Statuen (beionbers an ben &d.
tbebralen bon Ct. Denis, Ieims)
Sand6 pGre bic s5rau am Gnbe beg
II. pber 4nfdno oes 12. Sabrbunoerta
aeitprben. 60 ipiirbe ii9 au9 bh
feltIame 9lrt Der 9eitattung ertlGren:
in ben Sabren 1892. 1893 unb 1904
ipiitbete Die 9eit i'm Gliab unb ben
anarenaenben 2Gnbern. 2lu9 f9eini
es Site aetpeien au iein, in aloiter.
sruften bic 2ei9en 10 gu bssrabsn, nm
bic Rdume moglihit por @erieu9une
gu bepubren. Die tpdbrI9einli9l
3eit Der 9eItattung, Der 5unbort be,
2ei9e, bic Qtrt Der Setlsibung. lesen
bic 8ermutbuna iebr nabe. baB mil
bic Sodter Der 9riinberin Der Seilig.
grabtir9e (oer neuentbcdten Srppta)
uno Der ct, Sibestir9e BOT uns ba'
ben. Silbeearbis, @attin bes fdpd'
bii4en 9rafen 5rieprih .s,, .s,, x,rer
unO urorcS",a, " S,auIrsr BON aaiitr SritS.
rtt6 9arbaroiia, bate bic Seilig9tdb,
fapelfe dearInbet. Sic klbf, Ell
Sobn unb lire 9lbslbeib itdrben tn ber
eSahren 1904 unb 1895. Ser Sunt
tpiiroe 10 Elm bebeutenbes biItpriI9es
NntereiIe erbalten.