Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-05-12
9as 0eutidle Sorf.

Inter ben beridisbenen Mbtbeilun8en
Der WeItausfequns bat fir ben Dsut,
iaen ober bon beutihen GItern Stams
menben obne Speifsl bic beutide Mbtbei'
lung in eritsr 2inie SntersHe; best sr
bod ben beredtisten Wuni4, bab bic.
ieIbe benz alien 8atsrIanbe ,ur gbr.
sereibe unb ni6t binter ben Iusheaun'
gen anberer Rationen suridbleibs.
Dab absr bieier @unib in grfii[Iuns
sebe, baiiir baben bic beutlden GusiteIler
unb bor Gaem bic beutide Resisruns
mad &rdften ssiorst. Man barf iasen,
baB bic eisentlide &eprdientatips 9luss
teuuns, baS bielsenannte ,,beutide
Dorf," i'm @eiommteinbrud iotpobI als
in isinen Gin,eIbeiten zines Der 8abinett.
fiide bes sroben internationulsn nnter'
nebmen8 biIben ipirb.
9as 6suti6e Dprf beHsn Sbee suerit
bon Or. nIri9 Sabn in GbarIottenburs,
einem SddIsr 8irdotps, ausging, um.
| fabt cine &aumf fld6e BON l45, 900 Nuab'
ratfub unb entitanb unter Der fadmdnni.
i1en 2eituns bes 8erliner Mrditeften
3arI Spffader. Gs seipdbrt benz BE.
iuder ni6t bios duberIid Elm Bib bsut,
i6en 8oIfslebens, ionbsrn entbdIt aud
in ieinen @ebdulidfeiten ipertbbolIe
S4dbe, tpeI6e iiber bic 8ulturentipide.
lung Deutidlanos, bon ieinen Infdnsen
Bis in bic Sebtseit, beIebrenben unb aus
alei6 intereHanten Iufihlub asben.
MebnIi6 ipie bel ben &epraientationsse.
bduoen Der unionsltaaten 1T bel benz
beutiden Dorf baS gum 8au berpanbte
WateriaI Elm ippii6eS, b. b. ss itummt
aus ben @eeenben. ipeIde burd bic @es
bdube repraisntirt iuerben.
@Ieid am @insane, rsdts, finben mir
ben Sauptbau bes 8ansen. bic Burg
DieSelbe 1T mad einem SorbiIb bes
WitteIaIters erridtet, nit einsm @ofer-
sraben umgeben unb erbdlt burd stpsi
8usbriidsn SulaB. Sic 1T poafommsn
itilseredt unb seist iene Art bon befsitiss
ten SdIbfern, bic man auf benz flaben
2anbe su erri9ten pfleete, unb bic, i'm
@eseniabe au ben Sbbenburaen, aud ben
Namen ,@aherbursen" fiibrten.
9ie Burg an Der Mibnap BIaiiance
in Sbicasp bient nit ibren Rdumlib'
feiien aum TbeiI Reftaurationsspeden.
gum GbeiI 1T iie als Muieum sinssrid.
tet. 9a baben mir in sinem Der eritsn
sale cine SammIuns fdmmtIider @erfs
bes beriibmtsn 8abirsrs 8ernbarb Wann.
felb beIisn 2siitunsen aud biersulanbe
bod eefhdbt iperben. gs lin6 etpa 400
8Iatt, tpeIde fat ausitIieblb beutids
bsrporraeenbe 8aubenfmdler ipieberse'
ben, tpie bas SeibeIberser SdIob, bic
@artburs, ben 8DInsr Dom II. (. tp.,
unb fdon ba6urd erbdlt bic SammIuns
bes genannten Wsiiters Der 8abirfunit
einen beionberen Wertb.
Die srobe gpOtbeOie ,,Das Oeutid'
tbum" i'm serdumisen 8uppeIiaale Der
Burg 1T fdon tpiebsrboIt in ben Iases'
blattern beiproden iporben. Sic bietet
cine @ruppe bon etipa SO Sisuren unb
felt bic @srmania bar, ipie iie, umsebsn
bon Mrminius, ;8arI benz @roben, DITTO
benz @roBen, 8arbarofa unb Marimis
Iiau, DsutidlaubS Gaiisrfrone @ilbelm
l. iiberreidt. CUR 8esriiBuns babsn
ii1 Nbgeianbte aus allen beuti6en
@auen in ibren beiten unb fulturbiitoriid
intsrefIanteiten Staatstra1ten eineefun.
ben. gBir ieben in ben Trabten Elm
llsbermaB beS id6niten aItsbduerli6en
Sdmudes in @olb. Silber unb 8ern'
itsin, iciuis bic farbsnprddtieen bolts
tbdmIiden Stidereisu. Die 5isuren iinb
bon ben bsriibmtsn 8iIbbausrn @ebrlbsr
Gaitan in Berlin nab ontbropolosii6en
WtaaBen unb i'm GnidIub an bon Serrn
Or, Sabn aufsenOmmene photographer
ansefertist.
Ii6t bsrssfen iei bier bic beribmte
MaffeniammIuns bes @robenbainer
Sta6tratbS Sidille, ipeIde, einsis in
ibrer art, ebsnfaIls in Der Burg 3ur
au8feIluns seIanst.
g8dbrenb nun in Der Burg berShiebene
9baien beS, beutiden 8uuitseiperbes aur
8eranidauIiduns f5mmen, fiibren bic
SammIunsen I'M beiiiIden RatbbauS
auf bas 8sbiet ber gtbnoIosie. DaS
@sb6ubs feIbf reprdientirt einen Still,
ben mir aud beute nod bielfad i'm Sel.
isnlanbe bertreten finben. gs 1T bon
bebeutenber Sbbe unb ausbebnuns, Bat
einen Gburm nit ipib suIuufenbsm Dad
unb su isinem oberen Stodperf fiibrt
bon MuBsn cine rsidperserte, bebedte
Stiese nit grferborplab. Die Snidrift
Ammo Domini 1885 i'm @iebeIfries seist
bic Ysripbe an, in tpsIde es seb5rt.
Das beiiiids 8atbbaus birst cine Der
rsi6ften prdbiitoriidsn Sammlunssn,
tbeiIs Smitationen, tbeiIs Originate.
Da isben mir Mobeae bon alien @rd.
bern, bon BfabIbauten. borseidi6tIids
S&mudsesenitdnbs II. (. tp.
Bon benz Ratbbous, tpeIdes ssipiGsr.
maben bas beutide 8iirsertbum rspra.