Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-07-21

berfebre bas Snnere zines @rbtbeil,
er6fnen, Der gerabe 1T 8e5ug auf biei
8ebiete BEN 8einamen eites vbunflen'
nod fa11 in bemielben WaBtabe ber
bient, ME Nfrita.
CONNER : gHmG6e, M~i6igfeit
Mppetitlp1igteit, lopie nerb6le Sinfdl:
li9teit lafen fi6 bur@ 6oo6s Saria.
pariaa pie Ser Nebel bur6 bic Sonnt
bertreiben. Man periu9e es, UNI BIZ
tpabren gor3ige 6ieier ~9roBarttger
Mebisin fennen gu lernen.
Slider, miriam, argenebm @ppbs
@ilem.
| Cur GntftebnngsgeS@tG5te einea
2iebes.
Ser r8lauGauer 3eitung" bonn 2,
Suli entnebmen mir folgenben BON
9einri6 Bfeil, ben @pmponiten beg
9iebes .8einn 2ieb6en gu 9aus", Der.
faBten Nrtifel, in tpeI6em er ielbit bic
@nttebungsgef6i6te eradblt. 8e.
fanntli6 felt bas 2ieb fir bic BON ben
beutl9en Sdngern Gbieago's gepIanz
ten groBe NusfeIungs>G pnaerte aui
benz grogramnt, mel9e @onaerte ie=
bod neuerbinas big gum September
perf9oben ftnb, fobab bic @ingangs
bes NrtifeIs gema6ten Nnsaben ni6i
mebr aurefen6 iinb. 9err Bfeil
f9reibt.
@ie bereits mitgetbeilt, finben am
Is. unb 10. SuIi 5. s. in Der Muiifz
bale bes NusfeaungsplabeS in @bi<
cago apei &oneerte itatt, in mel9en
bic 9euti9eu @bieago's, inter 9irecs
tim bes 9errn SbeDbor Sbomas. aus
Der mebreren gbprperteu nit Sr6es
fterbegleitung aud apei 8olfslieber
BON Slider unb mein 2ieb v8eim
2ieb6en an 9ans" fngen merben.
Ser 3ufaG figt es, baB bas lebtges
nannte einfa6e 2ieb gerabe por 10
Sabren, am II. Suli 1888, bel benz
in Buffalo abgebaltenen Sdngerfelt
bes characterization Sdngerbuns
bes" bp1t ben geiammten S%un6esfdns
germ gum 8Ortrag gefommen nnb boz
bur9 in pen 8ereinigten Staten int
guter Slime bes Wortes bolfstbimli9
~getporben lit. 9as 2ieb tpurbe bas
malls mad benz 8eri6t Der Seit5eitung
nit Subel begriBt unb ftirmii9 da
capo ~perlangt" uHb in einent 4rtifel
berielben 3eitung tpar als bea9tensz
uertb fur tiinftige @dnserfefte su LEI
fen: rSn Der Pre1e tpurbe auf bic
S9wierigteit etn5elner Mafen96re
nit benz 8emerter bingenieien, baB
einfa@ere, pie 6ies ). 8. Der Pfeil'z
f6e Gbor, .8eim 2ieb6en gu 9aus"
geaeigt babe, melt geeigneter ieien, cine
bur9f9lagenbe Wirfung beim Publi<
FUN 3u er5ielen."
Sas in &ebe itebenbe 2ie6 mar
mein erRer, %iogenannter nglidli@er
Murf", unb biefer llmitanb, fopie
bas eisentbumli6e 3uiammentrefen
bes SageS Der bamaligen Nufibrung
In Buffalo nit Der in bieiem Monate
gerabe aebn Sabren ipdteret in @biz
cago mag eS bere6tigt erf9einen laHen,
tpet1tt i'd int Na6folgenben einige Nos
ti3er iiber bic @nttebung biefes 2iebes
mittbeile.
IS mar am boben Neuiabrstage
1871, als i'd in 2eip5ig init meinem
,2ie6ertrans" in ben 8ormittagsitnn.
ben pro5e au elmer Nbenbunterbaltung
abbielt, tpel9' leBtere am ieIben Mbenb
taftfimben foate. Sd bate gu seba9s
tent 3mefe aud Elm Soloquartett, elm
2ieb i'm &drtbner Dialect einftubirt.
Wel9es 2ieb es mar. peiB i9 beute
ni9t mebr, bas aber lit mir iebt nod
re9t gei1au erinnerli9, baB meme
Sdnger, rlamentIi9 Der erite Senorif,
nit Der 3unge oftmal iber ben etmas
ungelenfen Sert folperten. Sd lab
boraus, bab bas 2ieb beim 8ortrage
am Mbenb nit @lana abfalen piirbe,
besbalb ftelte i9 ben QuartettsS Gns
germ in Iusii6t, i9 piirbe bis gum
Nbenb einen anberen Se1t i9reiber,
gu befen 8ertdn5niB tpeber Sdnger
ober Publifum Elm Grembm6rterbn9
brau9en; i9 bat bic 0erren, am
Mbenb cine Sturpe friiber gu tommen,
bamit mir bas 2ieb in Der t1euert 2ess
art porber einige Male bur9fngen
f6nnten. Nls i@ mad Der probe
beimmdrts gins, mar i'd nit benz &es
frain febr balb i'm 4laren unb glei9
mad Slide bate i'd bas tleine, an
ipru6slofe @ebidt fertig.
9te Auartettiten iansen bas 2ieb
unb errangen ii6 nit bieiem Beifaa,
~aaerbings nur ei1en mdBigen. Sc
ftellte fi9 aud bel bieier @elegenbeit
beraus, baB es cine bebentli6e Sadie
1T, su elmer Dprbanbenen Melpbie, nas
mentli9 au einem Sialeetgefan9e, eiz
men anoeren Sert gu i6reiben.
Na6 ldngerer 3eit perfu@te i'd es,
meinem Serte cine felbftdnbige, i'm
8oIfstone gebaltene Melobte gu geben.
Sur f9ii9tern bot i9 es nit nod ell
mem anberen pieritimmigen Mdnners
DIOR (pWeein Seimatbtbal") benz 8er>
leger, 6. s. u. Siegel'8 MufitaIien=
banblung in 2eipaig, an, Der eS aud
brudte. Sd legte gerabe auf has
2ieb rBeim 2ieb9en 81 Saus" lebr
geringen Mertb,-aber ni9t nur Biz
der, fonbern aud 2ie6er baben ibre
S9itialel 9ie 3utunft bat mir be-
pieIen, pie febr man fi6 i'm grfolqe