Illinois Staats-zeitung., 1893-11-06
Oerpfan5en itdrferer Bdume.

~NAA%SlONh
9as 2tusgraben ber 8dume, ipeIde bers
pflQnSt UerOsn iOQen, fam niAt UOrli9tig
genllg uusgciabrt nerOen, neil oaoon gum
9r0Bten She'll oos Mnnocbieu unb ipdtere
9eoeiben berlelbeu abbdngt. SbDoDI an
ficb iebr etnfacb, ipiro bie1e 2(rbeit bpb
Dduftg iebr i6Ie6t unb p9ne Die nOtbige
SOrsfaIt get1acht, I'M ie gut gu Oers
ri3ten miro Die @rOe, ie na6 Ser Stdrfe
oes 8aumeS, IN entipre6enb peitem Inn
freiie bonn Starnme BON ben @ur3eln meg
9eibaufeIt, tpobct man lcbtere 10 tDenig ais
m09liob 3u beidbdbigen iucbt. SIT Oer Bur>
5eIhals pom 8oben befreit, 10 fam man
it'd bur6 9tnz un6 6erbiegen beS Star1z
mes Ieicbt ii6er3eugen, nacb peIder Gidtung
bin bic ltarfen Wur5eIn geben urtb an MEL
chen Steuen ite nob %feit6alten. Sci ftarfen
8dumen f0nnen bic 8ur5eln nicbt in ibrer
aanSen 2dnge 9eibont tperben, Bic itGrferen
6erlelben peroen ba6er in entipre6en6er
Qdnge nit elmer l6arfen Dirt burhge6auen
poer abgei8t. Stno auf =6teie @etle
1dnmtlicbe 9~auptnurSeIn frei9ema6t un6
0urcblto6en, 10 berlu6t man na6 uno
1tacb beraus5u5ieDen, nobel baS beftige 9lbz
reiien ooer 1palten Der g6ur3eln bermieben
W. SAo NN0SlAUCIt WV ttgl SlLSlNJtI(lI
tpenn man duf Der etnen Scite BEN 8oben
etmas beriiber3ie6t. Die 0urseLn Iaiien
fiob oann nit etnem icbarfen Spaten 1e6r
bequem ourblteben unb berauS5ieben.
SblteBltb tperoen 0teielbcn our6S6iltteln
BON Der anbGngenben @r6e befreit. Sat
mani gr0Bere, i9on tragbare 8Gume 81
DerieBen, 10 empftebtt eS ii6, bieielben
iammt benz an Sen 0urSeLn baftenben @rbz
booen, in ipel6em Die Saierpur3eln entz
balten Itnb, Derdu53ugraben unb IorgfGlttg
an ben Srt tbrer Seitimmung 81 transport
tiren unb ein3uieben, baS Nnpa6len ipirb
bdnn UNI 10 iiberer erfolgen. 9tes Ser
fabren lit iebOb oft nit S6pierigfeiten
Dertniipft un0 erforbert l1ebung uno ST.
fabrun9, AUDI @erGtbe, Die @agen ooer
Sblttten gum transport. SIM QlQgemeiz
men lit beSbalb nicbt 10 iebr auf Die grbaLz
tun9 bes Gr6baIens ais auf retcblicbeS
Nur5elDerm0gen gu ieben, Defenders tpenn
bic 8Gume ntc6t iofort neiter gepflanst,
fon6ern erft nacb GINGER 3eit eingeiblagen
tperoen. 9as 9luSgraben gel6te9t mei1t
i'm 6erbfte, bon Gnbe September an bis
na3 NbfaQ beS 2aubes, unb i'm Sribjabr
Dor 8eginn bes SriebeS. SIT bos 2aub CUR
gHan33eit i'm 6erbite nod ni6t abgefa1en,
10 miro IS iOfort na9 benz 9lus9raben Der
8dume Dorii6tig bon ben 3nei9en abge=
i%treift, inbem man bieielben bon unten
na3 Oben burb Die 6anb sie6t. Sroitz
tpetter lit fir bas Nusgraben 6urchaus All
Dermetben, petl Die SaierpurSeln leicbt
burb Die &GIte leioen. @e1biebt bas 9lus>
graben bel trodenem, tptnbigem @etter, 10
lit es nDtbtg, bic 8dume iOfprt einsuI6laz
gen. ober bob tueni9ftens an BEN @ur5eln
su bebeden unb 3u beihatten. Sci naiiemt
@etter fam bas GinibGa9en, menn feline
&Glte 81 ertDarten tit, Dogl bis gum anoez
rem Sage peri6oben tperben.
NeItere 8dume, sic aug irgen6 einem
@runbe ~berpflanst per6en ioIer, Iin6
3nedmGBig itets nit Der Wuttererbc in
groBen 8aQen sn Derieben. 0a3u be6ient
man 1i6 Der 1pgenannten 8aumbeber Dber
8aumOerplan5er. Sin ftarfer 8alfen lit
in Der Wtitte elmer nit GGoern berIebenen
2lre befeitigt. 9erielbe mir6 in ientrebter
&t6tung gegen ben Baum, tpel6er suoor
sur Gnttpur5elurg Dorbereitet lit, gelteQt
un6 nit Strifen an ben Baum befeItigt.
9eacboem bic 8ur3eln b%plftGnotg abgegraz
ben 1tno, tDiro Der 8alfen nit benz 8aume
ur19e3ogen, Der 8allen nit 9eGelt un6
Sttob felt %umbunben, bamtt betm Srans7
porte bic Wuttereroe ntcbt abfaGe. 9lm
fiberiten Iaiien it9 8dume nit 9efrorenen
8anen transporttren. I'm 6ies gu betperfz
fteligen, muB man fte I'M 9erbfte los
9ra6en.
Sci Ser Bf1ansung 1T 6arouf 3u o6ten,
baB Die Bflansgrube Dorber fertig geiteQt
unb g~erdumis genug lit. Ser @urselbaIs,
Bic @rensi6eibe 3pti9en Stamm un6
@ursel, bari nicbt tiefer ais etpa 3 !3oa
in ben 8O6en sebro9t ~erOen: 8rudbz
Sdbnitt su 9lGtten, bdmit Elm i9neGercs
1IeberpaQen unb cine reiblicbere @aiierz
aufnabme bur9 Die frii9e Scbnittfldcbe
ftattfinbet. 9as GinfiQen Der loderen
Gr6e muB nit grOBter Sor9faIt gei9eben,
bamit feline 6Oblraume 3pti5en ben Burs
seIn entfteben.
1, Die &rone n1uB entiprebenb etngcfir3t
uer6er, bG 6as bcibabiste @urseIperf