davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25

DO PA T. At = s2, Is 40 las n a. st5' do 10 , 80,
p 81 'sSs 1873 ss ZOOS NJ At 81 70;
1pG d. ;s ss,' l q, g. At 70
1 i 3d. H. 's q a. 1881 s. IS s, s
at a: = 3 - Ss 1901 q g. 4 :. 1N ..
3, p D. + de- isl Co At e Z !a's ss"
Poo n s. 4G 4 S SS 90 49,? % DO At
e s seT sssss g do It g sssss g. at
'' Nwton ctt 20 West steers i.ls n at 9! a.
!! a ysS Ss, d. a. ,ls I. 3 ~: i
r. 8 40 i ke" at 3 GAG ea 1870 1870 H.
stat. @ do is y o a. = cows; 80 ios5 at
49, s sandrs 90 Illinois steers ,sss at ssos 2!
$ 81, 81 i t s' i rs H. at 80 20 do
is saa A rs1 0 ss. ie es Ssa.
~ for lot Of g"Nr's ana ~ or in f tar
q wetcrn calves and ys%r"s' DRESSED caves Ill ''
SaIesriiunc Mullen 30 Wcst,rn calves and year.
g. DiiIcnbaeE veais, ID. ID. at IS 2' 10 do 80 No.
al iiasneeck Hollis yea's oz 40 n, q 49,
s InaH y 81 AMPsRcccpt. IS cas or aso head
Ia cars for The market aud cars for butcher About ,n
Sale ears rS Te's sarHs Ss at price.
lower s se fsE to neep =
sea4s o2 per 100 ordinary to choice lambs a s GI
carload Of inferior 90 az fo, snfp "hu
mxed az 80 sOTf3 80. Dressed mutton In over supply
and selling AZ the figure OF the season. mainly at
@Gc lambs easier with general sales at ca7ae
rev sae"Gp Harrington col Western sheep "a n aver.
az do :, N a. RI so 22J Western do. II n, at ~ 40
2ci ali state ;;hscp 81 3mr at e ~ 80
= - sS 81? 2ss state DO 49, n at n 'o l2o do 81 ~ at
M g 20 ~ .5 Se %s, 1s%s, d. 7@
5ns Western snecp 81 n At ~, 10 state do s. n, at
20. o do IOs n, q, -: - do, III n; a. ~ D:
y g. Diientack: 1913 Canafa lambs 80 H. at 81 10;
III Jm9 CO.: liS state lambs. CO n: at ss 80; 81
state ehrep Sc IL, - 90 - do. 81 ~ AZ 80; 49,
Statc lambs - ~ at ~ 10 (ate Yesterday loI State
hcsn and lambs 90 NJ at ~ 30: 90 do. - D. at ~ 90
T. = Kase: 1856 Pennsj l,ania lambs, w ID, az % 10;
- N Collins: 80 State sheep 40 n, at SO G2a Io6
Western do 80 NJ at ~ 40 80 state do. 90 ID, at ~;
4; sheen aud lambs G5 II, at 49,
90 D. McTmcrson & Co: llo Western lambs: e' n At
AZ -: oi3 do N, 80 12J Western sheep, 40 ID,
M 50 30; 40 Pennsylvania do, 50 n, at 81
s. sanders 22s Virginia sheen Qew lanDs)' % No.
NJ =, 80; 81 sheep and lambs, ~ n, at ~ 1O. ~.
Newton 4 tiilctt Ia Virginia lambs, IS ID, ae ~4i
Virginia sheep. l2j n. at 80. ~, ., anna .,
IlOG,-Heceips, 10 cars. or 2,0IO headMo ears ~
Jersey city and 5 ears Fortetn-st Feeling seSd!t
but Very few live for sale Quotations % 'oo~o -
for common heavy hogs b. choice llgnt plgs: A.
salc,-S Judd j. Co.: D STATE hogs i5o I'D s'eraso'
at % per 100 ID.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25
The statistical position Of Brazil coffee is follows

crarl coffee quiet to-day. though there
ron,ors OF OF No coffee 10 be shipped at 17sc.
and late YESTERDAY 500 bags sold per EDdeayOr
st tina. price. Quotation for No spot. 17a.aI77sc.
Mild coG.. quiet but about steady at unchanged
lrces - - . .,,.. ,..s a.. 49,, -. A.. -
vet toward a lower level. and ~ 20 rarncd u
selling price cable stated that American buyer
had taken 100 cases at the Smyiia market price
equal 80 Single eases closed az - 20 obbing at
% Soas2 s5 ounigc Is highsr About 5000 ounce.
cash lots having been sold by weak holders About
900 ounces e. bulk sol1 at 90 from first hands.
The market closes FIRM; viii, the demand the
County e 20, last sales Icing az $50. sencrs
root i held In the country at 42a4Ge but Minnesota
be bought from local holders at 49, Manitoba ut Ale
and Southern 4Jc. though II held IN the country for
two cents more. Golden seal Is scarce and now held
st Texas snakcroo, Is quoted az Soc spot sumac
is firm g., for Sicily on spot and go e arrive by
arm q :se for G; go for o; 2ogsoc Tor oe,agon
Garnet. We quote Alcohol - Grain (les, re.
hstcs per gal s2 cia4c wood. per nor ,a III
Sicocnc ii 30 arnIca flowers. per h. IosaIie Iilrts
-.Buck thorn Per NJ 7.09c: case1ta sagrada per M
Oia7c: elm rr ~. 1ol.al2c: sasafraS per n g. 77c
soan per NJ Ss64ac. Balsam capav-ccirL American
pcr ~ ssasse mr. Canada, Tcr gal ssesj q Dr. Oregon
gsa5Jc cassia buds per n. lss4d10c: castor OIL bbIs
ncr m 1i:di5c cases. per ~, 15di5kc coco, butter
kuk. rcr n. sasMa4Le; cod liver oil. Norwegian pei
ri eiS 5OasoS Newfoundland per gal 85a7Oc: cubeb
6Gsjes, Xxx Per N. :ssa2sc common and ordinary. per
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25

sTEARiNE-Marset nrmcr. Lard. Zoe. Oleo steady
at 7',asc. .. n,
sic. -, 49, -.
'TOBACCD->ccflcat was quiet, witt the following
sale. lJI eases. 1891 crop, Wisconsin Havana sale
100 eases 1872 Pennsylvania Illvana. 1Ia3c 30
lsco New. England. Havana. 2OaGOc: - eases 1892
New.EngIand sctcaf private iefm. 80 bales Havana.
OILT'hrrc l. q decidedly better outIook and tho
wool market shows considerable Improvement I'm tone
IL IL the general idea, however that the
OF the near future Will Sow higher range Of values.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25
THE PETROLEUM MARKET.


NEWS FROM THE FIELD AND RANGE OF PRIcEA
New.York November "a, 1893
The news affecting the crude Oil situation to-day
negative In Characteristic output OF the Mcdonald pool
remained at 1900 barrels. and no new daneeous points
,ra,o uncovered Rusiness sapant at the ConsOi.
dated Exchange but IS cents was the nnal bid A. OIL
civ a fractional improvement was shown In quotations.
a. 75dI5sd7J cents. ~.
Ieaned petroleum UNCHANGED ct DO cents . galos
Foreign GuotatIon. Antwerp, l1sQll5 1ancSt
Bremen 40 marks London 3asd
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25
OTHER MARKETs-BY TELEGRAPH.

Buffalo Nov 24-Cuttle-,eseip t, last p hours, 1920
head total for week thus far lHIoJ head Tor nos
head NewioK, ls00 Leai Oh rs,e, ~, ~ n ;s sod
not OPENED steady closed weak: az Wes',h osg n,n9s
tog,-hec.pts 81 hours. 1890 head ota ior wees
thu, FAR SO 55J head solnc time last week, vov'
n 400 head ON sale go head ndrkyt opened s,duy
'cs + "mg iorxers 6Jo Coaso 80. mostly - 9oa
o. MIXED. g Coa+ g mscivs n ana int int
last II hours 500 head total Tor "rsh tnu, is
mead for time last week 80 iV hsaa ooms'sn ~
% head market opened dull AMI slow at former prices;
Ist LIBERTY Nov eiHattleiieceipts light; mapset
~ 3o cod buthes SO 75a.i Il: rough TAT - 90
fair Z, good steer, ssgrS ~ soos bulls and stays,
",as3 - Hogs-Suppy light demand far marnr ,
active and eroneer light grdo ana steady OH x al
- 4Oq - 90 rouQh. $iat3 Sheep-Snppy nshe
tcady and unehngd ENsa ss oe en- ~ lamb, "a 4Ic
yani caHe. 81 eis.c; heavy aud tain calves 2eSse.
Union ,tO1 G,o faFi ar SG %'acr Common % eAa
.terfs ~ stock es and feeders 30 30 co. 80
AMI bulls - -b9'S 90; cay s ic,Ty IS 3a S c.;
co,pnon 10 cho.c mixed - 5asj ~; choice ASSURED
- ooot5 20; nSht - 70 20; pg'; e,s inf,r or
q choice, SIas lambs. poor T. ehoicr . OFT tn, a..
St Iorl- Nov 2i.-CaeReceilts; 600 head. t" ,t
were ONLY about % carloads IN the native a-lon anu %
Fair butchers sold - 90 and there was no.s
good enough in the line Of cows and heiIcrs 20 SCH
cccds 1851 heal The market openei WIN a.g fpr
iyatout liz carloads. This was entirely inadelae iU'
wanted or than they could get. The tone OF the mafxes
Va Il onr and iOdijc higher facHi4 ;iau. .
sold - 35as5 80 AMI the bulk OF ,he s n' rcivts
and the market bare OF supplies liner II NOV
coming supply the wants OK oal me n sr,rs
ONLY sale to-day was 197 Southwest Mixed u " u'e's''
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25

HEMP AND JCTE-Thc market for hemp IL ycry
quiet. with prices les. nominal. while iue ana
jutc butts rule rtady. though quiet. We quote
niila hemp shipment Saddle aud Ji.c on SPOT
sisai hemp 3'sa4c. src, and to an,e for best grades.
Jute, 3uia.c jutc butts paper quality, lalfsc mix
ing 24c; bi:ging, 22d24c.
HIDES-Thcre has Loen some Improvement In bust.
moss and l. rmcr, with appfcc OF
values city daughters are quiet, Win pr,c,. however
quite STEADY We quote:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25

tasn quotations werr as follows: Flour duli but .
tr.nc -tcs,icr; No spring wheat. Ollie NO spt,ns
wheat. ole; no red. 0itc; No corn So.c 20 .od
osc 10 rye 4JLc No > barley 53djic; No naAsced.
~ Ii4 Ind prime timothy seed, $3 s0as3 % mes, PORK
icr bbl NJ ,5"S3 lard per ioo No. % , 'VsS no,"H
rih- sides Noose). *1d@ 20 airy saeu 49,
- n short clear ,a rr Sso IL Is sugars cut
Loaf "5c gmnunt,i DC ma h,,or market wos lrn,
lioGucc nnsmr'RS Snc rhoir. asaSir sweet but
iaehlns a.or ?oa2l,' rsSS ssaa," anu n'' a.
fancy. - 95dt3 zoj family :. o9'- 80. mar.
set i, quiet at 5sc for No lei. CornnMafhe' ~ q
,hadn nrmor No = white, 39.c; wnit', new, 3je
SO Yellow, 59'2c yellow ear. 40; No mixed : se.
Oat,-MaIkct advanced ac owe. yesterday No wne,
S.ac No mixed Sl'.c. e.Merkvt steady at , SvG
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25
Opening range and close to-day and closing o'os 'ns

Markell closed steady TrIlslerrDI orcfs lssugu y.
10 for November anu December. Total safes, looooo
Lales. -. .. H.. ,.on
dull. Quotations unchanged. Mittline upland, sec.
Middlng New.Urleans Sac. Rates OIL and Oh ncdIine.
nj which grades other than mddnc may be delivered on
mddine &c good MIDI Ing 5ec on strie, LOW ma.
ding g. IGc low mddiinR, 1lSt oil strict eOOu orai
i,ary. iSiOc OF good ordinary 1sc OIL good middins
tni,d even; STIR, mIeannc .ta nei Gu ;, na
ding stained. off strict low mldclng sta'nu,
2g-y2c OIL; low midaling stained 90, n sG ON.
New.York net receipts 30j bales gross 52c3 Da'es eN-
ports Continent LIS bales Great Brtaih 21o, pse
France none forwarded COG bales sales none .oSn:
Isl oo3 bales Inc weekly statement OF L'eooi stocHs
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25

Idyerpool oabies->pot cotton moderate demand Ir,ty
met prices unchanged Sales ooo bales SPECULATION
800 bales mddlng Failures OPENED easy closed Ss
Sare1v ste,dy AZ i.sid2.0id net decline January
Febrsrv 42ss February Marc 42's , Mar wnc r
al Juy.Aaue,et 433s November, 42ia i23 Novempe
December 42idt24 Deeenbes;Januf, sr, tbno are In
practicaSle yarns quiet buyers are waiting Tor lower
Irices. - ..o,. o., TN vvook c,dinr Fri.
doy. November "a, 1893. p,tos
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25

with a good demand exporters taking some good lines
Home manufacturers were eooo tuyefs we quoVc'
HEMLOCK.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25

h,s Week 200 ss5 bales. Export. to-day Great bralg
a.. IN, h,,es. frame 1850 bales: Continent. l3,2D
Siees E%Dort. Great Britain 155 oo0 b'"s Franz
20 Ola bales Continent 5j401 bales total, pol, 5ss
acotfEE-Thc market for coffee opencd from m;
ssvircs which caused scarcity OF sellers and some de-
mand from local saorts The m,rsct WI, , win1m. r
unfavorabie the Hamburg market open,nr z pig Iowr
end rcacfipr mig with sales 81 90 900 bags aud rios
inc dull: tho London market ruling from unchane'd N
points lower the IIavre market from unchanged 70
IL ,nwoy IRREGULAR with sale Of 23nnQ bar>. tn"
actual business in coffee amounted 70 ONLY lOOo b'es
sor the day and the market finally steady In tone.
with prices from unchanged TO - points higher The
news from tn Street spot coffee was mnsatisac;
tory the Rio marsct closing 173,d17sc for No ana
IN, market Md c6ce showing apathy on the basis
of oOayOc for Tho market Tor contract closet
steady and B 10 u points higher. Total sales were
= MO hare ,l0ws
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-11-25
THE MARKETS.
TOTAL RECEIPTS TO-DAY.

New.York. Noyemher 24. 1898.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Diners i'm &eibe Der 5pbten.

Ser Ser5og Seinri6 Sulius bon
Bourbon, Der unter Suomig XIV 8ou=
oerneur BON Surguno mar, puroe i'm
lebten Sabre ieines2ebens bon einem Ielt=
iamen Wabn befalen: er btloete ii6 Elm
tOOt gu iein, uno perpei9erte Die gn=
nabme ie9liher Nabrung, neil Elm ger=
ltOrbener ni6t mebr e'ie. Gr bun9erte in
Der Shat tagelang, uno ais man enolib
fir iein Neben gu filrbten begann, ta=
men feline 6reunoe auf Die Soee, Sooten=
Diners 81 peranitalten. Gin9epeibte
wur Der 5ntipre9eno Uertleioet, itellten
ii6 Dem Hronten als iein ei9ner Sater
unO Der Oerliorbene Mari6al bon CUE
rembur9 Dor uno luoen i'm Elm, bel
benz slei6faQs lan9lt uerItOrbenen Su=
renne 81 ipeilen. gr mar erIt.iebr per=
wunoert, oaB man i'm &eibe Der SOO=
ten bod AUDI eiie, na6m Damn aber Die
ginlaoung an uno fano nun 10 iebr 8e=
fallen an Der Sa6e, oaB CT einen Sag
wie Den anoereu cine erleiene 3abl
beriibmter SOoten einluo, bel ibm su
oiniren. Sle tamen natiirIi1 ale
piinttli9 unO ipeiiien nit srOBem Dip
petit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
: ntereff E 5.
Wie Der iie6eniabrige &ries anfing.


Sn Si9ab in Sa6ien mirtte i'm gln=
fan9e oieies Sabrbunoerts Der 8ettor
s., Der, 10 oft er Die Gei6idte oes Iie@
benjdbrigen &rieges ieinln S6lilern
porsutra9en bate, r~egelmdBig NIT fol=
GENDER Ginleitung begann: Sinner,
Sbr piBt bod, oaB ib Gus 9toIien
famine. Sort mar mein ieliger gater
SbOridreiber uno Icciieeinnebmer.
Nun oentt Gu6 einmal, an einem lido.
men ausuiimOrgen oes Sabres 1855
mar berielbe na9 ieiner G~epobnbeit
friibSeitig a%uigeitanoen uno cling eben
nit Der pieiie i'm Wuno Dor oas
Saus, I'm Die Senlterldoen aui5uma=
den. ga fam plDBli9 Elm preuBiiher
Suiar berangeiprengt. Sat- iudre mei=
mem Sater Dor S6ref Die Pieife aus
Dem Wunoe sefalen, oDd IaBte er iih
uno fraste: I'm 0er9ebuns, lit Gr
niAt Elm preuBiider Suiar?' = SD
mObl!, antiportete Der Mann. - ,4ber
I'm oes Simmels wiaen,' rief mein 9a=
ter, mas bat Gr benn bier bel uns in
Sa6ien Su iuden?' - .@iBt Sbr's
benin nod niat,' antlporte ibm Der
Suiar turs, ,oaB beute Der iiebenldbrige
&ries a~n9eiangen BATE" Sier i6wieg
Der alte &ettor einen au9enblif uno
i9aute auf feline S6iileri6aar. Sin
6%reuoenitrabl gin9 oann iiber iein ge=
li9t, menn ib enolib elmer Der anaben
gu Der Srase ermannte: glber Serr
&ettOr, wOber tonrte oenn Der Suiar
oamals i6on piiien, oaB Der &rieg lie=
ben Sabre bauern wiiroe2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Ser arGBte 0urftidreier ssranf=

reifs ma Der Barrier gleiitiftbdnoler
Man9in, cine iebr pOpulGre Straben=
figur ieiner 3eit. gr fubr in einem
Wagen'auf Die belebtelten Yllye, no er
in pbantaitii6er &leiouns: Sammet=
mantel NIT 8olofranien, feoer9ei1miit=
tenn &ittsrbelm &C. unter benz Son elmer
Srebor9sl, Die iein dbnli9 a~usitaffirter
Siener ipielte, feline POrtrdt5 per=
tbeilte. Na9 srOBartisem p%antpmimi=
i6em grimborium, bas natilrli6 cine
mGdtige Meuihenmenge anlpfte, 9ab
er ourb cine 8lDfe oas 3ei1en gum
S6uei9en Der Muiif. wOrauf er cine
Gnroee belt, Die unseflbr 10 lautste:
yMteiue Serribaiten! Sic iheinen en-
%itaunt, iper oieier mpoerne SDn Guirote
lit. IS lit mir lei6t, Sbre Neusieroe
5u befriebisen. SD bin Mangin, Srant-
reids srOBter Wtarttibreier, ia oas lit
pabr, es lit nlein SanOwert, Sic Mir
Den oas beibeioene, ebrlibe Yeroienit
nibt anertennen, aber meme bliBenoe
&ilitung, mein sanser srotester glui=
pup lDden Sic an. Ser S6ein lit fir
Sic Iles = i'd tenne oas! Sor eini=
gen Sabren bate i1,einen 2aoen in Der
GippliltraBe uno peroiente nitt Die
Mietbe - ieBt pertaufe i6 Miuioner
BON Sleitiften, Die alsemein ais bic
belten Der sansen @elt anertannt per=
oen-u. |. No." Tann breitete er Ieine
Waarcn aus uno pertauite lie unter
allerlei tollen Yoiien. llebri9ens paren
iein Sleiitifte pirflib gut uno ni6t
tbeuer, pdbreno er bic &dufer nit
wiBigen &eoeu ~ieiielte. Ser beriibmte
ameritaniihe &etlamema6er Yarnum
lieB lid bel ieinem @eiub bon Yaris i'm
Sabre 1859 ben Gplegen ppriielleu.
Wtan9in beoeutete ibm, DaB er cine 9rpBe
Soee I'M Sppfe babe, Die leine Sintiinite
minoeltens perooppeln miihe. 9ier
MtOnate oarauf los 9arnum in Den
3eitunsen, oaB Wansin 9eitorben lei
uno einen betrGdtliben She'll ieines
0ermogens ben Nrmen perma6t babe.
Oils Sarnum ieoob einise @p6en ipd=
ter pieper nah Yaris tam. iiebe ba mar
audi Wangin pieoer oa nit ieiner Sreb=
orSel aui Dem @a9en uno ieinen Sans
wurltiaoen. er bate Elm babies Sabr
lang in ~tieiiter Yerbpr9eubeit selebt
uno feline Sooesnahri6t ielbit per=
breitet, I'M Iib sroBeren 9uf 81 per-
f6afen. Sbatia9li6 ~psrtaufte er jebt
piermal lcpiel Sleiltiite dis iriiber, bis
81 Ieinem wirtli9en Spoe i'm Sabre
1895. Gr Toll ieinen grben cine
babe @ilicnen Sranten h~interlaNsn
baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Den SnjaEen nrebrerer SoIpitdl

Den Sniafien msbrerer Soipitdler
bon paris uno umsebuns puroe tiir;=
LID gu ibrem 6riibitiide Elm ielteuer
S6maus bei6ieoen, Sanowihs Der
lederlten Sprte. Die Spenot riibrte
BON elmer @ette Der, bic Elm tubanii6er
WtilllpnIr, Der iein 8elo 81 allen Sem
tern binauswirit, nit Dem Sbertell-
ner zines 9roBen Na1t=& %eltaurants
ein9ing. so sSouiso'pr 1000 Sr.)
bate er geluettet. bab Der Sbertelner
binnen "A Stunben 1000 S1inten=
brDohen (Samenidmiersu) ni6t ier-
tig brilQcn wilroe. Die 1000 Stiid
la0en Gbry ihon mad 10 Stunoen 40
Winuten lauber aui9etbiirmt ba uno
Der Subaner besablte feline tauieno Sr.
mitlammt ben % S6inten, Der 9ut=
ter uno ben SrOo6eu, Die an Die
Sanoplhs psrpsnbst wOroen paren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Setrafte SerfeIlun1.

Gin dlteres 6r.ulein miro Dor &C.
ri6t na6 ibrem alter seirast. ygnbe
Der 5lpanSi9!' ermisbert lie idii6tern
mad einiSem Seoenten.
u@ebpren, ni6t wabr, meiu Srdu-
leln?" er9dnSte Der Seamte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
erplappert t.

a.: vSu bit redt mayer gepuroen!"
D.: rSabe all6 neuli9 cine gnt=
fettungstur ourd9ema6t!"
a.: D@ie lanse?"
g.: ySrei Wpnate. -. uno aud nod
so Mtart Celebrate oaSu!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
g aturfreuo E.

Game, yGOtt, wie liebli6 bieIe
@eil6en iinO? Sbr 9uten Sanoleute
lpiBt gar nitt. tUie Oiel S9Ones SIR
oa in Der 9tatur babt. &ummert li4
oenn bel Sud gar Niemano I'm oieIe
I6Gnen glumen?"
Bauer: 80 ia - b S9af' frei=
ieni'!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Ser5li6e Site.

6rau: LIMB i6 mus oieIes Sabr
ipiepcr ms SaO-oas aopfweb brinst
mid ionit um."
Mann; yGie6es Sinh, laB lid bloB
oieies einiige Sabr BON Dem &opiweb
umbrinatit, i'm ndhiten reiieu mir be=
itimmt ms gao."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Srom mer @ d.

Su6ter: p@O sebit On oenn bin,
Papa?"
Sater: Sn Den Gerein 81 Sebung
Der Sittli9teit, mir wouen Die perirrten
Siinglinse oss Sanoes bonn Seroerben
retten."
SOdter: ,Gd, Yapa, bel Der 8ele-
9enbeit rette bod einm sleib fir mid
mit!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Sum Sachen uno Oenfen.
Cine 10 abre Sreunbilt.

Nitrmabr, nit Redt tla9t beutjutGse
90 Vton9Gr iber gug uto lriig.
Us 9ibt Der fali6en Wteul6en leloer
NIn9s AMI Der NeIt mebr ais 9eru9.
va wittI6en lie BEL ieoem Seite
Slr uou Segeiiteruug Slid uno 6eil
llllo meilteu meilters bod i'm Screen
Sapol eenau oas ge9entbeil.
gtur Cine weib i6 - bic 1T anbers;
Genn Sdli6beit fetrt ne nimmermehr:
Der CUTE 0uni6 tommt bel ibr INNER
aus t%ieflter, ~reiniter Seele Der!
sic febt iiir bid gar oft gum Simmel:
gVerlelb' tbm ein 9eluloes yllt!
9ib lbn etn laugeS, lau9es Oaieiu
llno mmer teIen gebensmutb!"
ga, 9in9's ua9 +, bauu bliebit ou, CLAUDE
Glu ent9 Sluger i'll Der Chat;
Selm ne ut Die geieQidait, pel9e
Getn Sebeu Dir uerii6ert bat!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31

Wanm (pon Der SaSo beimfebrcno);
ySieb NAL, Die beioen 9apital= Saien;
lie linO ni6t ibre sebn Dart wertb2"
Srau: r3ebn Wart2.. uno oappn
bait ou ni6ts absebanoslt2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Seri6 n t..

Sunoin: nNi9t pabr. oas SleiIb,
oas Sic sur @urit perarbeiten, laiien
Sic bod aui Sri6inen untsriu6en?"
MeBger (Seritreut): yNse, Yieroe
baben bod teene Sri6inen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Oil II.

ySa, tDnnen Sic oenu and als Yri=
~OatouSent meme So6ter it~anoesssmaB
%erndbren?"
pNa, Serr &OmmerSierratb. nit fold
einem S6wie9eruater mub mir oas op9
mOgli9 iein."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
y q.

Sic: sag, liebes Mdunten, mas
perltebt man oenn eisentlib unter
Sunitpeinen?"
gr: y@eibt Su, bas III oas Weinen
UNI einen neuen Sut uno oerglei6en."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
usreDe E.

&idter: ,Wie tommen Sic basu,
einen Sano S9iuer Su iteblen?"
@%n8etlagter: SEA, i'd oa9te, neil
S9iQer Ssmeingllt Der Station is."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
II nperfroren.

SEER: nStraBenbettleru sebe i9
9runoiGBli6 nihts."
&ettler: oWtadt mir, geben's mr.
nrr Sbre goreli' / tunm aud ms
Saus."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
gu N NJ 6rage.

pSini, mas miiroen Sic tbun, uenn
i'd Sbnen ieBt einen auB seben pilroe?"
yN6, geben S'-per crit frast, Der
tbut's ia po6 ni6t!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Ole 9eraui6ooIIe Satin

Sic: ., Gorl. pie srobartis if
bod Die See! SD bore bas &aui6sn,
Srauien uno SUben oss Oceans unse-
mein gern!"
Gr: y@ub ib, liebe Martba! Drum
lei nal flint Wtinuten till, bamit man
aud mas bDren tamil"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Sn Der U telluna.

Game: y@ie tommt es nur. paB Der
S6itler Oes beriibmten Walers mebr
Siloer in Die @.lt i6ift oils iein 2eb=
rer?"
&iinitler: r@an5 'einfa6: Sener lit
Der SehrmeiIter uno oieIer Der Mebr=
LETTER"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Gin Quter 90

ySaben Sic oas S6G9tel6en ein=
9enommen?"
,SaDobl, Serr Sottor, aber ih
fiibl' nod gar feline 8irtung; pielei6t
lit Der Setel pom S4a9terl nod nitt
log gegangen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
Der 3agtel toaro 3aus Mrst ans
@chltbater Der aas.sen Jawilie.
Sdjtcn bcSinaneSGoS Dem 1ooe
beeieuen. Surd, Gr. SmenS
Sarael Gem Ss6en sura6
geaetsa.

SSbS~s"
Geebrter Serr Sector.
SofDilIe, @aib., IS. Sebruar 1898.
GS iii Belt, bab i'd ciuise 5eilen on Gle
rifte, rno Sbrer lter SIREN Gteftri:
fd)sn Cartel Ra6ridt ienoe.
Gieier 8artsl lit elm tuertpoles Stii6
in luierer Samilie. Nein WImr bate
urbeidrei6lia gu leiOen; felt s SaSrcn
bate er Masenirdmpie uno 1atti9teit
rnb StmerjeH in allen 6Iicoern. &c
suuroe thinner ihI,mmer; or brauGts piel
Slr5te, bod feiuer baIf inn. CT ia9te
oft, fur i'm 9ebe eS ,eia gtittei meDr. Die
Issten 10 Worats bot CT uieI eeiitten;
i'd bate aile Spiiuurg auf8esebeH; sr mar
franz on Rieren uuo 2eber, Ser5tIopien
IND &opfi9merjeu, uno oa5u fold ihrefs
Ii6jes Jieber; bic SiSe uno oas Santaiis
rem rabm tein Gnoe; er mar 70 empiiu6z
LID, ba6 ma i'm riht anriDren ourfte.
GO iuar idredIi6; i'd bari MID gar uitt
tarau erinHerr, ipas i9 oles nit ibu,
burdloenamt babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-31
y
&aHerfilr Il. Seilanltalt,

Hsbeu b, Ct SOispbS aloitsr, Gts %. Il. Greenfield slps
Iwautee, 0is.
2ieie ueue, BON ben 6rauSisfauer. 2 aipeiteru ee.
srnuoete aHitolt iteht inter Der Seiiuug eiHes tit5tl,
gen. p%rattIibeu Ar3tes aus 3eHtidlaHo, etueS Saii.
lers BON Batter Rnetpp.
6olQenoe &rantbelteu peroeu furtrt: RbsImatiS.
mus. VeroauunQss, uuterlelbSs. VerOeHs. GOpis uuo
6rauenletbeu ionic 3euralgle. WtIrGue. drontitsn
Qatarrb uuo ale lltberbcib'el Der @rlppe ". I. 10.
Vie Gnltalt ~ oos game Sahr geOtfutt. 3te Yer'
pfeQung Der &rnrteu ge'aeht ourd1 DIE SranSista'
Hers S1peiterH pom II. SOiepbs alpiter.
austlbrltte Austuuit ertheilt bic Cberiu
SISTER NJ. ALENIA.
in drltliben angelegeubeitsu DeHoe man th an
DR.. j. H., corn. 22d * Greenfield Ave-,
Milwaukee, w is