Illinois Staats-zeitung., 1893-08-21

Bic Sic LANCE aus9e5o9e1 1tlto aus Dent
alien 6etmatblaroc, tt btelem Sa1oe cine
nelte, SGnen suiagenDe WobnitGtte u1D Be
ibGftigung ~gefun0en baber1 1Ino amerttd>
| niiche 8iir9er 9etporbcn itn6, crt1ner11 it6
getpiB an DEM Sage, DaB 6abetm am Is.
Nuguit elm Set gefetcrt tDtrb, Elm nattonaz
ler Teiertag flir bas gauge Golf, bon der
GeIiocns binab bis in Die lebten 9Drfer
unb @tnibicbten mir aber, Bic mir Selter7
reicbsr iin0 ltnb bleiben tperben, feiern am
6eltigen Sage oaS So. @eburtSfelt unleres
aaiiers, an benz MIR nit au' ber unenb1
licben 2tebe bGngen, bic bieler 10 iiber ale
W2aBen 9ittge, 70 bart geprifte Wfonarcb
Deroicnt, unb nit 8elpegung lnb Giibrung
be11fen mir, 3eitpeilig erpatrtirte, an 6te7
FEM Sage an ba5 8aterlanO 5urit6 uno
iuc3en uns Bic SeiteSfreube sort 6an1tt 81
DcrgegentpGrtigen, baB mir aub bier I'M
en9en Gabmen Elm DiterretbtibeS Set be-
9e6en. SIS tbut ms babel fetnen @tntrag,
0aB Dor &urSem BON c6emaltgen NngebDrt7
gen Oeiterreicb'S ein feitlicber Sag be9an7
9en pur6e, benn Ser beutige Sag gilt gan3
einSig unb alIein Seiterreic67llngarn obne
1tnterld5ie0 DcS 8olfeS 1tno Otr Qbitam7
mung, Dem alten, groBen, mdcbtigen
Geicbe, auf DaS mir itDl5 1tl1O, u1o Oc11en
8iirger mir inns nit Sreu0e unD erbDbene1
OerSens ne1t1c11.
Q(ls einen freunblicben, impoianteu @ruB
an mein alteS 8Qterlan6, baS idb BET Set
| @DLumbiiden MISUNDERSTANDING 81 pertreten
babe, betradbte icb Die Sablretbe Ino trels
Dige I6eilna6me an Dem b~clltt9en Scite,
un0 ipelllt nun bic SlGnge bes alien yWott
crhalte" Shnen entgcgent0nen, 10 b0ren
Sic es an ais eincn Sic an Die 3ettcn SDrer
&inDbeit erinnern0en @egengruB aus Den
0ernarfungclt De5 inter ct1cm rttterllcben,
g~itigen, eblen Monardben geeinigtcn
observation-disclosures.
9tacboem sic 9teoe inter lebbaftcmt Sei7
fan geenoet, nurbe bic 0itcrreicbiicbe Sea-
ttoral> 6pmne ppu benz Srcbelter geipielt,
ippbct bic Nnipeienoen aufitanDen, Inn i1rer
GDrfurcbt unD 9ietGt gegen bic 9tatiDn
Nu5brud Su perleihen.
Den 6eitreoner Garter 6arriion gIGnSte
ourcb 9lblpclenbeit unb 1etne Summer
lpurbc POM Erpgramm g%eltrtcben.
notwithstanding SbomaS SrDan
i~pion1ete BEN Celterreitbtru cine pafenbe
3eoe. 2llIer guten Stuge liuo prei = iagte
er ais 3. febnRr SIT letnet Gtnfibrung.
Gr lobte DEN Gbarafter Der Selterreicber.
| Gr cnnlIatirte, D0B CT an9enebme Sage in
Seiterreicb uno llngnrn uerlebt babe. St
;nlIte DEM 8aiier &orte Der 2tnerfenuurg
oafIr, oaB er ell Nfnun unD ein Ofel1icben>
freluo lei. Die NusiteIung TRACE mGcbtig
na;I bel, baB bic Saroe Der Sreunbidaft
;tujioben 9lmerifa unD Seiterreib INNER
feiter miiroen. GommtiiGr Yalttibef babe
Die Nusitellung nit ~iet1er gansen @nergie
gef0rDert. st lei in1mer better unO frob,
pte Der liebe Sonnc1tlchein. 9ttc9t fonnte
Ser 8aiicr einen belieren 8ertreter aus
tpGblcn. N~tllfomnten Die otter. Sim
tpanberer, aber nut Die guten! Sic
ioQcn bier G,elegcn6eit erbalten, IN 6teiem
2dnDe DDrtpGrtS 5u fomnne1 uno unlere
Snitttuttunen ST genteBen.
9tibt ioQ Der Seiterreicber nit Gera6>
ttng auf ietre 6eirtat6 bltden, ipenn ct
bier 6aS 8trgerrcc6t ertpirbt. O2ir leIbit
lit bon Der S6ule Der Der beuticba SaB be-
fannt: y6ob lebe boS 9teue Seiterreib !"
lln0 nit 6reu11Oen tpte6er6ole tb Dtele
@ortc heute. 9tur burcb pb0ltibe Ser
bGItniiie iii Seiterreicb bon 9lmerita 9c>
trennt. y9aS W2eer trenltt fte ntcbt, lobern
pereintgt. lte." SIR unS Nmerifaner lit
Seiterretcb nicbt BLOB Elm dn9enebmer ge@
iu6Splas, ~ionOern mir ic6dben AUDI feline
8elpDbrter ais brdDe unD ltebe Wtenl6en.
@S Dericbtpinbet BET bteiemt internationale1
1lmgatg bic @inleittgfett, Sic 8eicbrd1ft>
belt Der Q(ni6auungen. SCI be0auere nun,
6aB Selterreic6 feinen 10 popuIdren Oichter
bat tpie Die Oeuticben Ben 6rib Geuter, einen
tDaDren Golfsfreulb, Daben. go ioIte aucb
Seiterrei6>l1ngarn letnen Gertreter in Der
8oelte baben, Der lDtrflam 81 ben 6cr5en
2(uer rebet. SD bcmu1bere Cure QtuS7
itellng - rief III beuti6er Sprac6e Der
Steiner - bie @uc6 in ale @eIt berit6mt
macbt auf @otte5 @rben.
l11tb ais 6aS 2ieb Hail Columbia" err
fang, 6a rief, bom 2(ugenblid %iberlnannt,
Ser beuti6enfreunblic6e Ser 8r0an:
Sin 0ob beioen 9Gn6ern! l1n6 nit
SubeIrufen itimn1te NQeS in Dteles 9oppel7
6ocb etn.,
Die nd6ite 9te6e belt Or. Senrp Sat
aus G9icago. @r iagte:
Sang Sciterrcid6 lit be9ierig 6arauf gu
tpiiien, ipte mir ben b~eutigen Sag perle6t
BADEN, ob mir uniere 6etmatb gans perz
| geiien ba6en, D6er ibr in unlerm 6ersen
einen 8lab beipa6rt. @ir berfinoen beute
Ben Gllbm Acknowledgements. Selblt
I'M reglte1 0eip1Dle lnlerer altdgltcbel1
Nlrbeiten erinnern mir uns IN alter Sreue
bet l~tnieren babetm. TIMER 8atriotiSmuS
lit Gcbt un0 parm. Sin treuer Sobn 3u
6auie lit aucb Elm %DiQfolmmcr 8Irger in
Qmerifa. 0ir ge0enten nit @ebmutb ser
frucbtbclabenen @drtcn, Der &ircbtbirme,
urO griinen 6igcl, Die bic @ebeine ~unierer
Deritorbenen Qlnperpau6ten beden. rtno oa
tDirO in uns %entflomn1t Bic 9iebe sur Set
matb unb mir itnO germ bcreit, fir unier
8aterlanb ale Opfer SIT b%ringen. Inns
paBt nicbt baS leibtferti9e Ofotto: vUbi
bene, ibi patria." Q8ir balten gu ~unicrer
6etmatb. Nir baben a6er altcb aue llr7
iacbe, auf unier 8aterlan6 itols gu lein.
DIS an Die 9asae @elt Bic Ginla6ung err
gtn9, an Der 9(usiteuung tbeil5unebmeu, ba
fragten it9 Ste Seiterreicber, tpel9e Stole
tbnen bier bci9ieben iein piirbe.
Sebt itnO tire 3peifeI 9eboben. @ir
Oeiterr. zMnerifaner birfen uns innnen in