Illinois Staats-zeitung., 1893-07-17
Uott uorola1to>
Ankuntt DIES aOikine~
S&iHFes.
Begeillerter Gmpfang Capt.
AnOer(On'S unO (einOr
Mut6igen S6oar,
9ie unterri6tS= NltSi tellung auf
Der @aQerie bes SnOultrte=
Balal ties,
0eferreidD's GrftnOer.
Guatemala's Aus telnng.
Gin 6t(tortf6es 2Ionrtmenf
outs Settle.
Gin 6t(tortf6es 2Ion1tmenf
outs Setfe.
6eitlidfeiten Ger Sdpeoen. Sturmi4aoen.
11o9 Elm Columbus. u. m. mats
3uIif. - Die Sonntaesfra9e. - Qaerlei.

No6 Elm Columbus. - u. m. matz
3uIif. - Die S~onntaesfraee. - llerlei.
"A furore Normannorum, liberia nos,
domine!"
Se6ermonn peiB, 6aB G6rtitopb Golum7
bus ntdbt eigentlicb ber @ntbeder, ionbern
Dtelmebr ser @ teoer entoeder Nme1itaS
lit. S6on LANCE, ebe Der @enueIe nit Der
9~e6recblicben Santa Wearta" ben S3ean
treu5te u1b auf Der Sniel @uanabant baS
f0niglt9 ipanticbe Banner aufpflan5te,
batten Sic norlpegii9en Granddaughter
@r0nlanb unb Bic 0itlt1en Siliten bes
Recommendations Continents beiud5t.
S6perLtcb baber iemalS berpegenere, fiib>
mere Sretbeuter bic Wteere burcbltreift, ais
iene ifanotnaptidben Nifin9ar poer &rteger,
ppr 6eren raubet 3apfertett bic Sranfen
cine iolbe Sur6t batten, oaB le in tbren
&irGben beteten: 8efreie unS, . t6err, BON
Der @ut6 Der Normannen! Son I6atenz
6rang erfiQt, rafftcn Die Seef0nige Elm
beuteluitiges @efol9e 5uiommen, INN Getc6e
51 erobern. Sbre 8liitbe3ett mar bas 9.
%Sabrbunbert. Sin Gubm ipar es tbnen,
ynientolS inter rau6gei6ipdr3ten 8alfen
GIT i9lafen ober am bduSltden Seuer ibr
siigen benuBten tie ibneIe, ni9t al3u9roBe
Sabr5eu8e, vi6dumbaIitge 9Sellenrofie",
Die 0urcb Gu0er unO Segel 9elenft tpuroet.
SIM Sabre 861 er1tbedte Der 8ifing
9tab6oD, ais CT bon 0toripegen nab ben
Tar0er SnieIn ie9eln tpolte, Sslanb, mo-
raul @unnbj0rn @r0nlanb belu6te. SIM
Sabre 982 nabm Grtf Ser 9tOt6fOpf @rOuz
lonb in 8eitB un6 lteB iib in grtfsft0rbe
nieber. SpGtcr 5o9 bon bier 2etf, Der @nt7
6eder 0tnlanbs unb iomtt NnertfaS, aus.
SIM Sabre 999 fam Der erite 6riitlt3e
WiiftonGr aus gtoripegen bort6in. 8jarne
6erinefIon 1856, 9etf @rifion (994),
G6ormalb Gritlon Q002), Sboritein @rit>
Jon (1004), SborftenS Q006) - tie ale
tparen GorlGufer bes Columbus.
Mtit 6cmielben Sntereiie, nit peldbem
mir auf Der @usiteQung bic naCbgebtlbeten
&arooellen bes GoluYbuS empfangen bait
ten, be9riiBen mir Da6er bas S9iff, tpelcbes
ultS in Die 3eit Der Wtfingar Derlebt. 0te>
ies Scbiif bat etre intereiiante @ei6icbte.
SIN Ser 9tq6e Der Stabt SdnbefiorD an ber
Sii6fIite Nortpeger1s befinbet itb Elm
8laB, @ofltaot, uro 1eben benz lelben Elm
6i9el, Der &0ntgs6i9eI. SIM Wtat 1880
purDe in elmer Stefe bon 20 SuB cine
@rabfammer in bielem 6IgeI entbeft.
So6ann murbe Elm @tftngi6iff bloBgelegt.
6as porSiiglt6 er6alten mar. Otan fanb
aucb Sbmudiocben, 6ausgerGtbe, Waffen
uno meni6ltcbe &no3en. 9aS Sdtff mar
763 SUB lang unb 163 SUB brett, Die
grDBte Siefe bis an bic Sberfante bes &tels
betrug $40 SUB.
0ieies Sbiff 1T bon Gopitdn M1agnus
glnberien fir uniere Nusitellung nabS
gebiloet tporben. IS tpar Qnberion's 8e>
itreben, ba6ur3 nantentli6 bic Grinnerung
an ben eritcn @uropGer (9etf @rifioW, Der
I'M S6luiie bes 9. S~aDrburbertS ben
8pben Nmertfa's betrat auf5ufrii6en.
3o6lret9e milbe @oben Oereinigten ltb GIT
etnem itattli9en Sorbs, Ser Die Soften
6edte. Ser 8aumetiter Gbr. Gbriitenlen
in SramndS iibernabm bic Nusfiibr1n9
u1to Iteate bas S9tff aus beitem @i6en>
bpl3 ber, i'm 8ug 9ei9mildt NIT etnem
9rabenfopf, pGbrenb Der S6pan3 i'm
9tnteritepen an9ebra6t murbe.
Qlm 4. Tebr. 1893 itano 6as ne1te Sbtff
auf ietner 8ettung in SramnGs fertt9 uno
glttt t11ter benz 6urrab BON Sauienoen tn's
@aiier. Dim 80. Qprtl berlteB bas S9tff,
BON Nnberfon 9efubrt, Bergen unb paiitrte
am ~. Gfai Stem Sounblanb. Sn Stem
gorf fanb es etnen ber3ltcben g1npfan9.
SIS fubr Ben 9ublon binauf bis Qlbanp,
BON sort ourcb BEN @rie Canal nab 8uffalo
uno ibLieBlib na9 Mtlwaufee, BON mo- es
Wittpocb bier anfam.
Die ytoripe9er @bica9o's lteBen es ft3
ntcbt neDnten, in 8erbtnoung NIT Der NltSs
fteIun99beb0rbe Sen tpaferen @apitGr ctnen
berslt9en @mpfang 3u bereiteu. STIR bic
arrangements iorgten:
Ole q. Gborp, $. 81. 6an8an, S. G..
SoDeien, 6. st. Wation, 6. 8. 6enslanp.
Seerii6uue auf oem See.
S9on gu friiber Mtorgenitun6e ent>
tptfelte itcb eth reyes 2eben auf benz Tluiie.
Die S6iffe, tpelcbe an Der Barabe tbetl>
nabmen, 9ingen 3ipii6en 81 un6 10 l1br
BON ibren 2anoun9SplGben 11adb Benz See
ab. NWe S6ife pran9ten i'm Sc9mude
Der Streifen un6 Sternen unb ben nors
tpe8ii3en Sarben. 2uitt9e 8etien erflan7
gen ouf benz @aier.
Die SegrlBung5flotte iDor cine gar 1tattz
lt6e.
Die 8unbe8regierlng ipar 6urcb 6te
&rte9Slcbttfe Wtlcbtgdn unD Sldte Dertreten.
NlSlteQun9scommiiidr 9tape bate BEN
9ampfer Span6oe 9ecbartert. On 8oro
befanben it3 STANDARDIZATION 6amia,
Collector Start, GDas. 8. 6utbtnion, So9n
Nnoerion, s. 6. @tation, g. 8. Sten8@
Lamb, l1niperittGts>8 rpf. 6arper, s.. SC.
6angen, 8rof. st. 8. Nnberlon, Commit
lar Gole (pon 6olanb), 9oitmeiiter Serz
ton, Goniul 6oltnser (S6meiO, Director
9enrottn, G9ef BeabobD, Brof, @nanber
pom Nu9uitana College gu 9tod Sslanb,
Director SbomaS 8rDan, Sre6. Douglas,
Der befanl1te farbtge @rz@eianbte 3u 0apti,
II. q.
Der vScanbtnaoti9e Quartet : Club"
lang unter ber 2eitung leineS 9tri9enten
Gmll 8jorn meblcre berrIi9e 2ieoer.
Nut Dem S9iffe &OmeO tuar Die 2tncoln