Illinois Staats-zeitung., 1893-08-28

Dkil( " VIII Z SNNN6IbIOl 80
S9narstpalb, aui SEM ct 9ebOren mar,
nod einmal geie6en, iicB itber5eugt, baB oer
Sraum iciner Sugenb, DaS itarte etnt9e 9e7
a6tete Seutl6lanb, DertDtrfltbt mar.
Seinem 6~erscnSpunic5 traten &er6dlt1tl1e
itOrenO ba5lpiiobcn, Die 0tcile iiber ben
Ocean untcrblteb.
0a, zines Says, na6m Der 9llte feline
a3citung GUT 0nrb, CT Las ulto Las, ct lteB
baS 8latt fallen unb np1 tmmcr ipar letn
Slid ~ltnnenD auf baS 3ettungsblGtt IN let>
ner 0anb geri6tet.
Sine S6iloerllng 6eS 9euti6en 9orfes
bate er gelcicn, Dor ietne1 Nugen ltdrO oaS
ScbparsnGlDer 8auernbauS, tpte cs ba IN
Dem 8latte belcbrie6en mar unD Der @nt7
ibluB itanb in ibm felt, er nnD letne Nlte
mtuBten baS ie6en.
1lub nun pareu tie %gefommen. 9lm
8iaDuft Der San 8uren Ctr. itanoen tie
unD fragtcn bcn 8oIisiiten, no binans eS
gum 9eutiben 0orf gin9e.
ySbr guten 2eute metnt Bic 8eltaus7
ftelIung", anttportete ibnen lGcbelnO Ser
8laurof, ul6 ieiner g8eiiung ~foIgeno, be-
itiegen lie Ben 3ug, Dtna1S sum- 0eutldlen
9orf,
An ser 60. GtraBc itie9en ite aus unD
na60em 6er &aiItrer am S31lter tie Der>
1icbert bate, DaB Die so GentS @intrittsgez
bi6r Tie aucb sum 9cttic9cn 9nrf 6~rtn9en
tpiir6e, hatten iie ben N6oluS binterle9t
unD nun itan0en iie an bet WtioipaD Bl0t@
1dncc.
Q8ie Der @an6erer, ser ltac6 iaDrelanger
9bncicnbeit in Die 0etntGtb 5urlld9etebrt
uro nun l~etrlel1 Sdritt gerGoetDe9S atf DaS
ulte 80tcrbdus am OtarftplaB lcrlfelt0 Der
0erGnDeringen, Der 8ra9tbaltten rllcht
Qcbtet, bic an 96cge entftanDen, tpGbrenO ct
in Der 6rem6e peilte, ionbcrn ntr etnen
Ocbanfen tennt y6eint", 10 atcb unier
Earmer un0 ieine Satin. 0craDenlDeg5
fteuerten Ite auf baS 9euti6e 9orf 81, uno
nac6 tpeuigen Minuten bieIten ie por benz
@tn9ange.
98enu bic 1t1tcrlte6nter IN 6er 0tetcbS7
bauptita6t, bic NIT groBen Soften 1eneS
Stif 9euti6lanb bcintiicben SoDens IN
Die neue QSelt, in baS 90nD, III Dem 10
Diele SauienOe t&inoer 0errtaniGs cine
5tpette 6einnatD ~9efunoen, DerpflaltSt baben,
pIBten, ipelb Qlnrec1t auf Die 0antbartett
SauIenoer, Denen bn5 alte 8dterlano term
geriidt Docb nieu1al5 aus Der @rI11nerul1g
g%eid6punDen lit, fte ertporbcn babenl
90 mic unier 6armer aus DEM ferrer1
g8eiten oa I'M 9orfe itanb, Dinaufi6aute 81
ben alten itrD66ebeGten 8auernbGulern, an
ben Su0en entldng gtng, aus Oenen tDn Die
grooufte Oes OetmatblanOeS cnt9e9ellbltG7
ten ur0 letne belle Srcube bate an Dem
friidber1. fr0Dti6cn Greiben, baB DaS 9Drf
belebte, 10 ITS in ben Wtonaten, IN 6enell
ba5 9sutlcbe 9orf ieine GDore geOffnet
belt, Gauien0cn ge9angen.
1l}off4orhnf+ tun. o9 0eIut1ns11 ON Stitf
beimilben 8OOens berOor3uSaubcrn, u1to
bent ipcbmittbig freubt9en GinbrlG ben BET
9euti672lmerttaner %empfdngt, tOenn ct
5ur1 eriten Otal in baS beutibe 9orf tritt,
bat ii6 gtteman6 ent3ogen, eS lei 6enlt, DAP
CT bic Grinnerung an 6d5 2an0 Der @eburt
gans aus ieiltcm @eDdcht1ttB Dertpii6t 6dt.
Stol3 iteigt eS Dor inns auf, baS 9Orf
nit ber Burg, BON beiien 3tnnen berab Die
idbtpar8 >tpeiB>rot6en 6abnen pe9en. Die
Stro6bG6er Ser 8auernbGuier, nm 0as
beiiiicbe &atbbauS untcr idattigen 8Gumer
grupptrt minfen 6%eriiber, uno bic &Idnge
elmer bal6DcrgeIiel1en g6etie t0nen an unier
Sbr.
Sang tpie in 0e1ti9lanb, b0ren mir Bier
etnen neben urs itebelt0en 2lntertfaner bteie
bier 5um S9lagtpOrt getDorOene 8emerz
flung ntaben.
Sa, gats tpie in 0eutIcblan6. Ser
ganfee bat 0tecbt, audi CT fii6lt eS, au3 81
ibm lpra4 aus Dem 9orIe nit ieinen1
i6attigen, petteu Garte11, 6a brinnen
Dentidbe MilttGrmuitter Iuitige 8eiien erz
tOnen Iaien, aus Der ~itoGscn Surg, in
oeren laulc6igen gStnf ein f0ftlt9er Sroz
pfen beuti6en GebenbLutes Der5apft miro,
aus ienen 8auernbduiern, aus BEN &iiitz
I1O gaifenfarmern nit ibren &unit>
i6dbe1t, ein Stif beutl6en 9ebers, beutr
idben Settles, beutic6er SroIt unb Sc
i6i6te, Deuti6en 6odbitnnS. Sier fi6lt
it6 Der 9tmerifaner inoutg, bier ftnbet er,
tDODDn ct lOOiel geb0rt, geleien bat, Die
dcbte beutidbe.@ emiitblicbfeit.
SIS mar ein fI6nes 1tnternc6mter, 6aS
por mebreren Sa6ren Or. 1lrtb Sa6n,
@DmnaiinQeDrer .3u Gba~rlottenburg, an
regte, ais ct ben 8ldn e%nttparf, IN @bicago
cine beuti6etbnologiihe Nu5iteQung sit
Derartitaltcn, ais 5Det Der gr0Bten 8ant>
i~nltttute 0eutIdlanbS, bic 9euti6e 8anf
unO bic 9tatipnalbanf fir 9eut1cbLan6 ben
Ylan aIfgrtfen 1n0 mebr ais cine Wtil>
lion Wfart fir Die 8ertpirflt6ung DeiieLben
5et6neten. Sriicb ans Nerf 9ing eS, be-
pGbrten Wtdnuern tpie benz Director 6er
MISREPRESENTATION Sreubano @jeleQ>
i6aft, Sern90r0 9ernburg unb 6em in
beuti4ameritaniicben &~reiieu gut ulto porz
tbetlbaft befaltnten 6. s. S6miDt, benz
lebteret ais 0enerGlbireftDr, tpurbe neben
Or. Sa9n Die Qusfitbrung ii6crtro9en unb
2lrcbtteft GarI 6offader, Ser @rbauer ser
~gr0Barttgen Sacabcn Der beutiben Sectioz
men, NIT ber arcbttectonticben unb becora>
ttDerl Nusge1taltung betraut.
2(u8 burcbipeg beutidem 5oGs, 6as Bic
Srantfurter 6irma 6ol3mann ~liefcrte, aus
beuti4em MfateriaI, tuurben sic 6duier unb
6Gus6en g%e5imuert, un6 ais nun gar npdb
Der aus friiberen 8unItreiien in Nmertta
DOrt9etl0aft befannte Concert : Oireftor
6ermann QGOlff ben b%eriibuten preuBiIdben
0tultf Director G6uar6 JtulcbeipeDD, Ben
tpO6lbefannten Stabstrompeter g. Scroll
ais 0trtge1ten 5tpeier W1ilttGrfapelen en-
uddtrte. dlS0nuu 3inpi RpG+nurnteurp INN