Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-03
Cine Grau unb apei i6rer &tnoer
.,. n,s tpurben in pittsz
.. x .... burg
Grmorbet IN i6rer in 8ranb sez
ieBten Mubnuns aufz
gefunben.
Ser @atte 1nb @ater als mutbmab :
li4er M6roer IN
= 9aft. ~, ,,

WV N<~N ISSS~
aus pitfsburg bertdtet. Trau @eprge
@maus NIT 51peis ibrer bier &inber itnb
bic 0pfer zines breifa4en Mfprbes, als
bei7 en- Weriiber Der @atte unb Batter
perbaftet tporben 1T. Gin Teueralarm
rtef in Der Ma&t gum 26. Suli bic
Jeuermebr na9 etnem alten 8adtetnz
gebdllbe an Oat Mpe; baB bas Teuer
muir l1nbeoeutenb mar, murbe es btnrer
Rur3em 9el119t. Smaus 1agte, oab
feline Tamilie eri tidt lei, ob9lei@ auber
an ben 8ettfteQen unb benz 8ett3eug
iotpi an ben 2ei4en Der S6rau unb Rtn=
iber feline @pMr bon ,Teuer entoedt
tperoen tonnte. Sn benz Gunner, in
tpel&em bic 2ei@en gefupben &puroen,
lag aus tpiiit bur4einanoer unb GuBz
boben unb WGnbe tparen NIT 8lut Be-
ipriBt. Mn benz &opf ber 5rau fanb
man flint tiefe Wunben unb einen
@@dbelbru@, tpel@e augeni&einli@
BON einem itlmpfen S%nftrumente 9erz
ri6rten. 0ie beiben Rinber paren
a1geni @einli@ eri tidt unb an i6ren
R0rpern fanb man mebrere let4te 0erz
lebungen. Gin Struggling tpurbe ru6tg
1hlaf enb in ber @ie9e gefunoen. Gin
a@tidAriger &nabe mar ebenfalls UNI
nerleBt 9%eblieben. Die Samilie @maus
batte iett bret Sabren in benz 9au1e
gpobnt unb 3ant unb Streit 5pt1@em
ben @9eleuten mar an Der 5agesoroz
rurrQ, 10 bah bic NQ@barn nod faum
barauf a@teten. I'm 2 ubr beute fritz
fam Smuus au einem Na4barbauie
gelaufen unb er5dblte in gr0Bter @tle,
oab' @ttpas I'M ietnem 9aui e ;nt4t ri@z
tig 1ei, ba ct ni@t in bas obere @tod*
1pert ;9elangen f0nne. Mls bic Na9z
barn ii@ Johann na& benz @auie BE-
gaben, 1tolperten Tie iber ben an ber
9bire ltegenben &0rper ber 6rau
@maus. SSm lelben Mu9enblide brad
&au4 unb 8euer aus ben Sen tern beg
pberen @todmertes. Mls bic Geuerz
pebr antam, bob lie ben &Drper Der
Grau auf. Die elbe atbmete nod, itarb
jebo@ na4 tpenigen Mtnuten. Ser
GuBbpben, bic wGnbe unb bic M0bel
bes gu ebener @rbe gelegensn 3immrs
fanben bic Ge%ueruebrleute NIT 8lut be-
f1edt. Mu@ in benz :3immer oes obez
rem @todes tparen 3ablrei4e 8lut1puz
rem. @as Teberbett brannte unb bic
Geuer>pebr tpar eben i'm 8egrtff bafelz
be gum 6en1 ter binaus3umer len, als iie
einen 1&1peren @egeni tanb IN bem5elben
1piirte. Ser &0rper zines 6albDerz
%brannten, p0llig madten &tnoes murbe
berarsge3ogen. Inter benz 8ette muir
be Der balbpertoblte &0rper zines 3peiz
ten &tnbes porgefanben. De Glamz
men puroen raid gel0i@t. Muf benz
BuBboben tpur6en ferner 3pet blutbez
fledte 9dmmer .gefunben. Das gan3e
Mus1eben bes 3tmmers beutete barauf
finn, baB 3pi1@en Mam uno Trau elm
6efttger &f itattgefunoen, in oefen
@erlauf bic Grau mittels zines Elm
@funb i@peren 9ammers BON tbrem
Manne gu 8oben 9ei&lagen morben
mar. Na&toam be Mutter ben Sobesz
1trei@ empf anger1, t0btete @maus feline
betben Mdb&en im Otter bon feds
mnb pier SSabren, inbem er ibnen NIT
Dem oben %er1pdbnten 9ammer bic @@d<
bel einf4lug. Damn ieBte er bic :2amz
pc unter bas 8ett, 10 oaB bas 8ettz
3eug in @runb gerietb, inbem er hoHte
bur9 Mieberbrennen ieines !9uui es bic
@pur ietner 8luttbat gu bertpi1@en.
-Dur9brennen Der Rtnoer 1@etnt
All ben berehttdten Giaentbimli9fetten