Illinois Staats-zeitung., 1893-08-21
Goncerte.
acknowledgement lit Ger muiifhalle:u IIt=
Observation-Disclosures .6eiatesconcert"
in Ger 5eftbale: n5ouIer internationaler
Goncert3auber."

Ser @eiit 6es 1cltgen 8ornltm muB in
bte Wtttglteber bes neuen Wtultfratbes Der
Q8eltausiteIung gefabren iein, aber obnc
sic &lugDeit bes alien y9teflar1ef0nigS".
0aS erite Der ySeric BON SntcrnationaIen
Goncerten sum 3tpeG Der Sorfilbrltn9 Der
cbarafteriitticben Mfultf auer gtationcn"
ELL muiifaliiber 6lln1bug, cine flG9s
ltc6e Nffaire = boffentltb bletbt'S BET Dem
eincn. 8arnltm ipitroe nicbt 10 unflug &C.
peien letn, in Der Ottiifballc ein 9uteS
aItamcrifanil3es @eiongSconccrt nit so
'Gents Gitree unO 81 glctcbcr 3ctt ett IN
ternationalcS Sretz Concert in Der Set
bate an5ufun0i9en unO aut btele Wetle
bic tSaue nit Dem beSablten Concert nit
ettpos nlc0r tpie IS unb bic Sreiconcert>
Sale nit faltm t~peniger benn 1900 Berl To-
men sit fiiuen. Die Siinfunbiteb3ig batten
ipenigitens mas fir tbr @clo, ndu1licb einen
muittdlt16en @enuB u1o alcb etn tDentg
patrtotti0e Segciiterung; ben Siebentau@
lenbu1ofiinfDunoert tpuroe a6er fitr iDre
Wtilbe beS Sreppcnemporitetgens 10 Dtel
tpie NIGHTS ge6oten. 0aS SApei3er7 Sober
trio f0nnen tie auc6 auf Der yWtlo!pdD
Blaiianee" (uor unb I'M Mpenz Banorama)
60ren; Denr tie Die %vtnotanilde 8.ecb@
Wfuiif" iiberDdupt 1liht fennen ~lernen, 10
BADEN tie nicbtS Derloren ;unD basW2uftf>u no
@eian9S10 elptmmer BET vWtl0en", Die itcb
oorten auf Der ielben 8ilbne b0ren lteben,
bon Der berab erlt noeh bot &ur5em bic
getDaltt9et Wcrfe oer 9etDalttglten Wtultt>
beroen Der vcultiptrten 8Dlfer" erflangen-
baS mar, baB Soft erbarmI Wfuie perbiiIe
Oein Nntlib! ltnb bann nod oas traurige
arrangement! &einer bet W3tttptrfenoen
uuBte 10 re9t, pte er baran mar, unb an
etne 9tet6enfDlge Der Brogrammnummern
tpGr gar nicbt gu oenfen; Dann, Die enbz
Lpien Bauien siptlcben ben einSeInen gfumz
mernl Die SaDancien tpuRten pirtlicb
nt5t, Dte lie tbre 9turnmer b%egtnnen ioQten.
@tnSelne lebten ibre groBen Strobbedel auf
unD nabntcn 1e unter Dem @elQ5ter bet
8eiucber tptcOer ab. Gintge, bes Sib"nS auf
Stit9len ungetpD6nt, n1acbtenQ(nitalt ii6 auf
ben 8poen 51 fauern unD tpurDen 0aran pDn
i6ren anoersbenfenoen &ameraoet Der6tne
bert. S9lieBli9 eintgten ie iib babin, baB
Der cine She'll Ou6enlb i'm &reile berum7
maribire, md6renb Der anDere ftbelnb it6's
auf Stii6Len bequem mabe. 9ieie eint0>
MICE 9u0elei uno Wtaribirerei tpur0e bon
ben &aderen 10 LANCE fortgeiebt, bis oas
Bublifum ite iiberiatt bate unb GtniprGc6e
gegen Die .Sortlebung oeS observation-disclosures
ben @eplGrreS erbob. Damn tprrben DaS
iapaueiii9e vStreich7S rcbeiter" ing Grcf>
fen geibift. Die Witglieber fa1erten itb
nit benz &iden ge9en 0as Publifum auf
3bomaS' 9tri9entenbiibne. 9teueS Sat-
lob! @nbLt9 batten ie ben p. t. 60rern
tbre Jrontieite 5u9etpenoet fe iebten nit
einem y6orte" Elm, perftelen 6ann aber
in Elm 10 5artes vBiano", baB man bon
tbrer Wtuitf ilberbaupt NIGHTS mebr bOrte.
Ser eirii9e Sanger aus 2aOD Qlberoeen's,
0orf eripies ii6 ais Elm Gcbter rechter Sra
batteltcnor; Der criticize 9ubelladSbldie r
ftampfte ben Satt nit benz SUB better, ais
ct i'm nit benz Snitrument einbtelt; Elm
brei3e6nidbri9er OSobn BET 9ritncn Sniel"
in 9riinen Striimpfen unb &nte6oien
leierte erit Elm 2ieb I'M 8GnfeliGngerton
Dor unb tan3te bann ben Sig; bic 6ar7
fenloli bon Sri. Soiep6ine SuliDan iDaret
bas etn5i9 8erbauliAe an bteiem eirtlcben
0tuitf 0~tagout. Sin Iungenfrdfti8cS
v8abD" mur6e bur9 DaS 6~arfenlolo
vWtartba, Wart6a, 0u enti3panOeit, az
mei1 @liid nabmit 9u nit Dir" 10 gez
ril6rt, DAB es iiberlaut banac9 uerlan9te,
1etn @ltG brauBen 81 iu8er.
Den beiten @in6rud mo9ten no6 Die
SbDei5er 21peniGnger. Ole Stpei itrainz
9llpier uno sic betben nob ltramme7
ren N%lplertnnen tpuroen nit itiirmttiben
NpplauS elnpfangen, unb fro6 i9tDenften
Die @rlteren t4re Site. 9tacb einem Solo
rS9lDet3er NlpenfLange", DaS Elm alter
ipetterbarter Shipei5er auf benz e~Ienlan9en
Nlpborn porgetragen bate, lang u1b iooelte
baS Srio 10 ber5baft, frGfti9 unO ne6ii6,
baB ar5 Den 00rern oaS 6er5 aufgtng uno
tie am liebiten mtt9eiaud5t bGtten. 9tacb
benz tbm ~geipenOeten itiirmil6eu Q(pplaus
lang oaS Srto ais 3ugabe bas b~ctannte
vlleber Serg uno SDal, rauibt Elm Sa1ier1
tau", Dalntt et1en neuen 8eifaISorfan
tpabrutenb. 9as NnbDren ber 9fummern
Der 8raltIiancr unb 9abomeDz &rieger unb
zNma5Onen babe icb mir geicbenft; ib bate
genltg an Der inbtanii6en unb Der japa7
nii6en &apeQe. gte6en ser ~erlteren err
lcbtenen mir Die bODmil6en StraBenmult>
fanten Observation-Disclosures
unb in Otelen 0unflen Ga1men bate
man pie beuen beuti6en WtlttGrfapelen
%3tpdngen, unb NIT Der TannbduicrzS uperz
tllre bate man it6 Ill Dem beuti1eiten
auer SonOt5ter, an Gibarb g8a9ner, perz
.lilnoigen moIen =? NQe Socbacbtung bor
ben WuItffapelen beS beutidben 0orfes,
baB tie itcb ba5u nicbt ber9egeben baben!
Ser tnoiidbe D9taiab BON &apurtbala"
pobnte nit ieinem @efolge btelem Concert
9unlbu9 in elmer 2o9e bel, Die in fur5er
3ett aucb BON 9amen bep0lfert par. Der
ltramme tnbiicbe r6eri6t" (aDnig alter
8oni9e) nit Dem feden icbtparSen 8drtden
I'M lcbrpar5eu @eii6t unb Dem beubrauncn
Surban auf benz ibnar5en 6oupte : letn
Be9leiter trug einen gelben = bat bort Elm
YrOb6en BON Ser amerifaniicben uniitte
bes "Handshakens'' befommen; beute
erfolst fir i'm barin SortieBung. Das