Illinois Staats-zeitung., 1893-02-20
&antpf far Ole @tstteripra1em pts
ben Tito OtiiDett.

&antpf fitr Ole @s,ttteripra1en Aiia
Ben 1ttS oritbcm+
SIMMER mebr fi6len bic Srldnber in
Srlan6, tpte i6mer5lib unb bemitbtgenb
eS ftr tbr 8olf lit, Dap ibm feline alte mar
ttge SolfSiprabe, Bic teltti97gdlti6e, ourb
MISUNDERSTANDING 8ebriidung BON ben
@ngldnOern entriiien unb tbm bafiir 6ie
Spracbe Der l1nterbrider aufgeSnungen
tpurbe. &rdftige Mnitrengungen iper0en iebt
in Srlanb gemacbt, INN bic alte &rlfsiprabe
tpteoerber3uiteQen. Sn O~orttgen Bfarricbuz
len miro tie gelebrt. l1nb Ser grDBe trlGnz
oti6e BtLger5tg, Der iiD iebt gum Papit
mach Eott begtebt, miro feline Norel1e an
Seq ben 9reiSebnten BET @ele9enbett letneS
Subtldums nic6t in engliiber, lon6ern in
teltti6zgdlti6er Spracbe porlegen.
9aB elm mtQensfrdftigeS @olf feline ur>
ate, ibm 6ur3 langidbrige l1nter6riidung
gerallbte Spracbe p0uig tpie6er etnfiibren
fa111, bepieien 6ie Ii6eben in 80bmen
uno anoeren TbetLen Ser 0iterretcbiicben
Wonar6ie. @arum iDlten es Die 10
lebensfrdfttgen Srlanoer nicbt ebenfaQs
f0nnen?
Sn ben Ser. Stadten ober 1ebt Elm @r31
btibof irlGnbi1ben 8lutes ale feline @ii6lz
funit in 8epegung, I'M bic englti6e Spra9e
lelbit Iolcben fatbolt1cben &ircbengentetnben
uuf5ubrdngen, beren Wtitglieber bic bebeuz
tenbite Gulturipracbe Der Nelt, bte beuti6e,
bie Wutter beS beiten Sbeiles Der engliiben,
iprecben. 1nb inter benz @influ1Ie beS
@r5bt1dofs Srelanb gtebt Der pdpitlibe Sez
gat Satout, Der tetn @ort @nglii6 perltebt,
in Oem Terfabren gegen etnen 6eutl6>ame>
rtfanticben 8tlcbof Die @ntibetOung ab,
0aB i'm MQgemeinen IN Sen fat6oliiben
&trc6en bieie8 2an6es en9lti6 gepreot9t
tperoen 1Du unO 1tltr altsnabmStpetIe bic
beutidbe Spracbe benubt tperben barf.
Oa benft benin bocb etn anberer amerifaz
nii6er fatbolti3er @r5bt19of irldn0i16en
8luteS, 8Dan in 8btlaoelp6ta, Der gr0Bte
fat6oliibe &an5elrebner bteieS 2anbes,
ganS an0ers! CT ipracb es fiir3li6 in ether
offentlt6en Gebe nit groBem Nacbbrude
aus: Sbnobl bic Webrbeit Der amerifani>
icbcn 8iID0fe unb 8rieiter bier ge6oren lei
uno au6 Die anberen it'd ber5ltcb an oteies
2an6 ani6lieBen, ieietf Oo6 Die grOBen
GaiienunterI6t DDr5erri6et0 9eblte6en.
@r betraCbte bieS ais etneu GortDetl. QSte
ber56tebene Gaiien, tpelc6e ftc9 ourcb ote @be
Dermileben, %9eiiin6ere unb 6ega6tere 9tacb=
fommen er3eugen, ais Die Qngeb0rigen elmer
ctn3igen Static, 10 perbe bic amerifanti6e
@trcbe Ser i3ufunft BEN Stempcl beribiebe1
ner Jtaiien tra9en-o Der Doft3en lteigenz
niibigfett Ser Sran5oien, bes tief eineez
pur3elten @loubens uno Der Sereotlamfeit
Der Srldn6er, BET 8il6ung, Nu5bauer un6
Wfetbobe ser 9euti6en unO 70 meiter; unb
ebcn Ste 8eibebaltnn9 Der 8erI9ie6enbeit
bon 9talen uno Sproc6en uno Die Gaiiet7
permti6ung peroen ntht nltr bet Sirbe,
lonbern bem amerifanti3en Golfe gum
Segen geretben.
9ieie 9roBarttge Nni4auung bes Gr3z
biibofs &pan miro troB aQer tbr bereiteten
Stnberntiie itegen in ben &trcben un6 I'M
Staatc.
Sbrem neueiten grpBpn Siege i'm Stats
peien, nGmltb benz in SQtnotS burch 9lufz
bebung beS @6parbS> @eiebeS errlt1tge1nel1
@rfolge, reibt itcb III etn at0erer IN SEE
braSfa an. Ser ftrSltb bon ms geicbil7
berte 8eriu6, BORT Elm @btbarbsz @eieB elm
3ufiibren, lit nunn1ebr enDgitlti9 beleittgt.
Nuf Ste frdfttge @tnfpracbe bon 2utberanern
uno &atboltfen bin enti6te6 ftdb etne
Mte6r6eit beS S6ulausf6ufieS beS o~orttgen
2tbseor6netenbarieS benin 6ocb no9 Su I'M
guniten Der ¬pnotbtng>Gorlage limb
auf SEN i9lagenb b%egritnbeten Nntrag
zines Observation-Disclosures bes Nbgeorbnetenz
bau1es iti1nmte bas Iebtere nit GROCER
WtebrDett sic acknowledgement tieoer.
9tebraSfa bebGlt fem biS6erigeS S6ul7
5%tpangSgeieb, tpel6es, 9let5 Dem BON
0iSconitn, fetnen l1nteri3ieb 3tpii6en
0ffentltcben unb Bribatz unb &trcben=
icbulen unb &aifen unb Sprac6en madDt.
Ste9 lift boppelt icbon, tDetI 3u inn
proteftantiicbe unb fatboltic6e Gbrtiten ioipie
Suben etntrdcbti9 mitmirften i'm erbebenben
@egeniabe gu ben tpuiten @Gau6etsz unb
&allen7 SeBereien, bte iebt iel6it in alten
europaii6en GulturLGnbern tpteber Dor iicb