, 1893-08-11
CGtnQeionbt.)
Die DtebtabIe optii6er 2lrtifeI.

CGtu9eIonbt)
Die Dtebit6hIe opttl9er QrtifeI.
On Die 9tebaftion.
Die in Der Nben6z Qlusgobe bonn Z. Q(lg.
lnD Der WtDrgen>Nu5ga6e bonn 8. s.. OttS.
entDaltel1e 9tOtt5 betreffS BET 9~tebitG6le OPP
tl19er Nrtttel tn Derl6teoenen 0ebGuoen
altt Der NuSitellung DeranlaBt mich ais
Sertreter Ser 0euticben @elcl1cbaft fir
Me0anif unb Optif, sic UNI Q(ufna6me
oer toIgcnben 3cilen SIT bitten.
9te 8eriton, 6aB Oieie raIItntrten 0iebz
Table, tpelbe ameritaniicbe, englilC6e an6
6euticbe Nusiteuer Ser gleicben 8rarc6e be-
troften baben, ieitenS Oieier NuSiteQer ieIbit
ftn8trt moroen leten, um ben ouf 0teien
0e9en1td10ell laite1t6en 3Da 81 unteri6laz
gen, lit ftr bic 9luSiteQer Understanding
bDieiter 2lrt, uno i6 appeutre an tbren
GecbtSltnrt, mir Our6 bic 0er0ffentlicbung
Dteler 3etlen @%enuGtbuun9 gu perlcbaffen.
9Sdre ettpaS gSabres an 0teier dngeblicbelr
Wfelnun9 oeS 9eteftiDs, 10 piirbcn bic Ser
treter 0er gei6G0igten 6Guler itdb ais
Sunpcn ertpetlen. mas iebo6 Se6ermQnn,
Der einigermaBen Ginblid in bic obmaltenz
ben 0er0QLtnille Bat, ais auSgeicbloIien an
leben muB.
Menn nun sic 6erren 8eamten 6es
S0abamteS uno bic @cbeimpDLtsiiten
ieBt auf oieie Sbee fommen, 10 3eigt iel6iz
geS nur, OaB e8 tbnen unm0glicb lit, Sic
Spur De5 9tebeS 5u ftnben unD ite nun
perlucben, bic betrcffenoen Nu5iteuer DeS
8etrugeS SIT be5i6tigen. Nie melt Die
t0erren Oamtt Slid baben tperoelt, lit Dorz
auS8uieben, 6enn itcberli0 iper0en iie auf
0ieler faLl6en SG0rte crit rec9t nicbtS erz
rct6en. @5 Iiegt Ben 6erren 8crtretern
Der beltoblcnen 6irn1elt QonS Defenders
0aran, oc1t frec9cn 9teb ab5ufuiien un0
geben Itb Dieielben Wtiibe genug, ci1en
81 e~rSielen. 0enn nun ieBt Ser
ortt9e bOStptuige @rftnOungen alftretcn, 10
ldBt Ote1eS letcbt ben 3meifel auffon1men,
ob bon Seiten ser 8cumten DeS SdbaBamz
teS uno Der @e6eimpoli5ei itbcrDaupt, Elm
81 eriparten it,. 9a al BEN pcrs
i3tcbeniten SteIcn ipecieQ ltetS optiide
geitoblen 1purben uno nocb fem
auSgennmmelt Der por einige1
DerDaftete un6 ipfort mach geiteQter
8ur9i6aft tpieOer entLa1icne 0teb, Ding>
felt gemacDt pur0e, 70 beitGtigt bieieS nur
BEN BET idmmtlicben 8efto0lcncn aufges
fomnlcnel s3lpetfel al Ser 6GDigfeit Der
8eomten.
Sch bite, Sic Sac6e bon 6ielem Stan6e
pu11tte aus 81 bctracbten, ebe man bdran
geDt, an etne tnternottonole 8%ericbtp0rung
0er be1toblencn NuSiteller 81 gLau6en.
Wttt 6oc6adbtung, er9ebenit
NIfreb 6iri 6 mann,
8ertreter ber 0eutid9en @eieulboft
fir Wtccbantt uno Sptif.
SIN oeutfhen Oorf.
Stir boS beute Qbe1b i'm Concentration
oeS bcutidben 0Orfea i%tattfinbenbe Concert
betOen 0eutlcben MtlitGr> &apellcn lit
nocbltcDc1ocS Invertebrates Brogramm feItz
nDroen:
3bGiL-GnbaIIerte.
!. Snpertnre 3ur Sper Ser @roBmogul" 800. auOrum
z. gSel1L- 2Selb uno @elang, Wal5er. -. Ssh. StrauB
.. SHf Mtolell3ett, 6artafe ................. 8. 9tebl
4. SDor ltlto 9lett aus Der Oper Ser YDitllon
poH $oH8JHHeou" Moar1s
2SDeiL-Sufanterie
5. Snosrtare sur 0psr y9le lpeiBe Dame. g. 8oielbteu
.. 9aroe Orell4oter Soootte: ..........@ &ul0epeDD
Z. 8rouermorl0 aug Der B-moll Spuate,
8. %otpourri iibcr Wtclooien aus Me1er6cer'S
&per uSIe 9u9e1otten" ............. s. &oientran5
3. SDeiL- GaOunerte.
10. JontoIie aus Der 0per n2oben9rin".. -. d. Moguer
WlIfQDD=QSQl2er 81 GSuuinnu