Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-03-03
cine etsyabrt.

Htt POtlttteU Ula Dtr, 10 er3Qlil
sr, am WlorgeH aus bem iiberiulIten
0pt.l in 2orior traten, maren mir
liberraidt bon Dem idbnsn Wsttsr. oas
aud ben Mutb bes Wer3asteiien mieoer
belebte. gs lift eine bunte Gsieliddit,
Die man CUR 3eit bes gistransports
nuf ben StraBen GoriDrs antrifit.
3milden balbbetlsioeten @iserin, welds
aottsldmmerlih frieren, triift man aud
Die beutiden 0anolun3sreiienoen. Die
Iih 10 Dor;iiglih einsepifelt baben,
baB man ipeoer oeren 9lrine nod Seine
iebsn tann. Sie Oamen iino am aler-
unaliidlidIien beiteat. oa ole meitsn 10
getleioet iiHo, als gdlte Is elmer Yer.
gniisunssiabrt. Dis meiiten Isiien-
Den taufen iid in 2orior Elm paar
6ilHduhe unb perieben iih nit meiBeu
Woaitriimpfen. bic iiber 5dube UNI
Beinfleioer ge3osen peroen. @luigs
juuse idweoilde Ofiiciere nabmeu lid
ipunoerpoll aus, als lie NIT oieien ipei=
Ben SodeH ibre Uniform osrpollltdn=
bi9t batten. Oie 8eine Der gistraHss
portmannidaften fteden in lanaen
5tiefelH, beren Sddfte ourd cine
S4nur am 2eibsurt feiisebalten psr-
ben. lleber ben Seeiiieieln liben tpeiBs
Wollitriimpfe. Die ebeniaas bis gum
2eib9urt binaufreiden. Ser Sberf6r,
per III nit einem oiden. tlir3en Rode,
Der Ropf nit einem SiibItsr bsoedt.
8egen Wtittag gina es in 9roBter
Gle mad bem BabnbDf. Ser partenoe
3us mar idnea seiiillt uno eiuen Mu-
genbIlf ipater bampfte CT iiber bic
idneebeoedten Geloer, auf einem @e.
ieiie. mel6es nur 3ur 3eit bes gis-
transports selest wiro, um bic Heiieu-
ben na4 oer duBeriten Spibe SeeIanos
au beforbern. Mm Gnopuntte bss
Stranses ongelangt. iit man aui's
3oafte iiberraidt. Elm grobes Stations-
gebduoe nit berrlid bur1mdrmten
&dumen ilno ausseseidneter Birtb.
idaft ansutreifen. Srauben i'm @ro-
ben Belt, eben fiibli9 bon 6proao,
iab man bon bier aus sipei idnar,e
Puntte; es waren bic gisbredoampier
~StaertOooer" uno vMiolner", Die nit
Der polt uno etua 800 paHaaieren
bon Npborg on .Borb felt oem friibsu
Morsen i'm Giie setrieben batten. 9fun
gait es fir bic gisboote, bic &eiienoen
bon 9ori0r nad ben 9amp;ern binii=
ber5uidaiien uno Die Yaiiagiere iomie
bic Bolt BON Npbors pieoer suriidau=
beforoern. lin bieie Mufgabe su 10.
fen, muBten bic Soote minoeltens amei
9fal Die seIabrlide Gabrt unterneb-
men. s@
Sn tpirrer gile beaaben Td biz
panagiere gum Stranoe, Der nit elmer
oiden Sdneelase beoedt mar. Sin
i4meoiider 2anoratb trug wdbreno
bes beidmerli9en Warides feline 20.
jdbri9e 3obter auf benz gtiifen. pd6.
renb bic 9amen beitdnoig ibre @aloIden
uno bic Serren ihre ssil3idube per.
oren. gnblid befanben ii9 i1mmt.
Ii4e &ciienoe swii9en ben Sriefidden,
6ildern uno arbeitenoen poifbeamten
auf bem feiien giie. lno nun iebi
ii4 Die 3arawane in 9emssuna. 0or=
on idreitet Der Giibrer nit elmer lan-
gen Stanae. gr seist ben Mea an.
Seoem Boot porauf ssben bier ssilder,
uelde bic Sansleine sieben, uno quel
tiber lsoes Boot limb 3ipei 3iemen oe.
legt, nit beren Silfe stpsi Slider an
leoer Selte oasSoot slei63eitis ihieben
uno balanciren. Sn ben 8ooten ie[bii
liben bic 6rauen unp Rinber, bic ieoes
Wal einen marteri9iittsrnoen Sdrei
ausitoBen, iobalb bas Boot bas Gis
bur6briht. Sinter bem Boot idreiten
bic mdnnli9en &eiienben, bic lid, TO-
balo Der porauf idreitenoe ssiibrer
Blob So" ruit, an Der 2elina beg
Yootes feittlammern. gDie elm unae.
beurer buntler Sdlangenleib, Der lid |
in Spiralen fortbewest. ,eidnet fi1 biz
eisbootfottilIe auf Der S9neeHdde a6. |
Sa iintt bas erfte Boot ourd bag
gis. einen Der Slider nit lib aiebeno.
gr lieat big sur Yruit i'm Waier, wirs
aber idnell aus bem naiien Clement
oefrelf. aie9t lelne Stiefel aus, gieBi
bas g8aner aus uno la1t. aIs OBJ ibmI
nihts paiiirt iudre. Die Slider ,.Iinaeu
aus, ein trGitiser Stud, uno oas iebi
nolbeIeBte Boot itebt mieber auf 6em
feiten @iIe. Sebt lit man Dor cine,
gisbarritaoe anselapst unb Die mdnn.
li6en 3ellenoen miiiien Sanb anleaen.
um oas Boot iiber bieie binweasubrin,
gen. ooh 9ebt bic glrb.it perbdltniB=
mdBis leiht pon Staten, ba oas Boot
an behen Seiten iib 2uien beiinoen,
wle Elm S4litten iiber bic alatte @is,
Fdhe blnpesaleitet. Sd, mo- oas gis
feif lino ipieselblant lieat, 1T DC,
Sransport Elm 0erqn iiaen.
90 sins es cine eeraume 3eit fort
bis bic 9arawane lih ben Sampferr
ndberte, oeren Yafasiere fie nit bon.
mernoen 6urrabruien beariiBten. Seio,
Sampier iaBen I'M @iie feIf, 10 bah oit
antommenoen Soote lid ibnen bon bei.
Den Seiten ndbern tonnten. auaen.
blidlih tletterten bic &eiienoen oil allen
nur irgeno iugdngli6en StelIen auf Dit
Dampfer iiber. wdbreno iib Die an
Soro befinoihen auf oas gls beaaben
uno Die S4iffsoiiiciere periudten, in
bem bunteH Sutdeinonoer Oronuno
~ i6affen. 2angiam iebte iid biz
Raratpane ipieoer in 8eueallna uns
Deridmanb d(lm1bfif NIT ibrer lsb,u,