Illinois Staats-zeitung., 1893-10-30
Die Gribinenfranfbeit oerS6wetne,

.GrIt ieit6em beim Oteni6en Sic Srtdbiz
mole feitgeitelt tpur6e, lit man auf 6as
8orfommen bon Srtc9tnen BET Scbneinen
oufmcrfiam gemorben, un6 man bat iebt
in allen TGQen Der 5rtbtnoie BET Meniden
boS S6&petn ais 3tpif9entrd9er ermittelt.
Die &rantbeitSer ~Icbeinun9en beim S6pein
limb 5unG9it ab9dngtg bon Der 3abl Der
aufgenommenen Srlbtnen. Cine gerin9e
3abl ~beranlaBt feline merfbaren SufGne.
Die. QufnaDme elmer 9rOBeu Otenge BON
Sri6irteH in Die Ger6auungsor9ane peranz
1aBt gegen Gnbe Der eriten Wocbe in Solge
Der 0armrei5ung 8ermin6erung beS Qpz
petits, GoLiti6ner3en, 11tebr o6er tpeni9er
beftige, oft lang an6aLten0e OurbfGle,
ipelcbe sum Sobe fibren f6nnen. 6ier3l
geieGen iib Siebereri6einungen unb gfete
gultg, itcb 81 perfriecben u1o ben Scbpans
uneeringelt bdngen 81 Iafen. Sn ber Stuetz
ten 6Qlfte Der 3tpeiten unb in Der 0rittelt
Bocbe, tpenn Die 9armtribtnen itb
it5 nuf bic Man0ernng na9 ber MuSculaz
tlr be9eben, ueDmen Die 3utaae i'm 9arnle
ab, 0as Tieber aber ntmmt in Solge Der
bur6 Die 8anoertrt6tnen beruriabten
@ntsiinbun9 in BEN Wtusfelfaiern 9anS be-
beuteno gu. Die S6tere liegen bann pteL,
9eben nit aufgetrimmtem 9tiiden un0
iGbreien sutpeiLen Laut Dor S9mer3en.
&aren, S6Lingen unb @tbmen lit 6Guftg
eri6ncrt uno bic Stimme i6ipa6 unb beiz
fer. gteben bielen @riheinun9en ipirb itetS
Elm 6eftiger Sudreia beObaBtet, ipel3er
pabri9ein1i6 6ur6 @tnpdn6erung Ser
Srt6tnen in Bic 0autmusfulatur be6tn9t
ntrb.
@eLtere S6tpette geneien faft INNER, I'M
Dem bic @ribeinungen aQntGbli9 -. in BRET
bis ip6teItenS feds @pden na6la1icn;
iie f0nnen fo9ar 9en1ditet tperben, bod
lobnt fieb bas ni6f, piel1nebr lit es ba5
etn5i9 &i9tige, ite glci6 gu tObten. 0eiOer
lit aber Bic itbere @rfennun9 Der Sribiz
noie ie6r i6tper, 6a Die 3ei6cn Ser 9armz
retttng Leibt lberieben ober audi, tpte Die
WuSfelertranfung, gar oft auf an0ere ltrz
iadben be3ogen tperoer. MaS oaS GrttIteben
ber &rant6eit %anlan9t, 70 tpirb bas Sbtpein
in ben pettaus metiten SGQen 1tur 0ann
trtbin0s, tpen1 es WtusfeLtricbinen entz
balten0es 8Leti9 friBt. Cine @nitefung
burb nit BEN QusDiirfen dbge9enbeO arinz
trtdbinen 1T iebr git be3tpetfeln; baultt i1t
a6er Die Of09lt6fett elmer QnftefunS ourb
&otb iiberbaupt ntbt ausgei6loien. @s
lit burcbaus ntbt unlpabrIbeiulidb, bah
fi6 5upeiten i'm &ot6 unDerbaute SLeiids
ftitGe NIT DobLerbaltenen MusteltriAinen
beft1ben, tDel6e Oat1n, tpenn iie bonn
S6pctne a~uf9enomr1en tperben, getpiB All
@rtranfungen an Sri6ino1e 8eranlaTu1g
9eben fonnen. Sci rein pflan3ltcber Stab
ru19 fann ii9 aIiO feline &ribinole entz
ptdeln.
9te 8eranGagun9 Ser G6iere 3ltr @rz
~tranfung lit ni9t glei3; iun9e S3hpeine
ttno am empfdngli6iten, lber 3tuet Sabre
alte befommen, ielbt tpenn ie nit be-
Deltenoen Utengen tri4intgen Sleiibes
9etuttert tpur6en, berbGltntBmGBig nur
nenig WuSteltribinen. @enn SbDeine
nacb unb nac6 feline Mengen bon tribinisem
SLcti9 freiien, ertranten iie nibt, tpennz
glet9 ibr &Orper bur6 unO Our3 nit
2rt6tnen 6urchiGet tit.
3 Mober 6as Sbtpein bic Grihinen erbGLt.
barber berri6en beri9teeene Wtcinungen,
inbem man etnestbeils bic 8anberratte
- audi Wt6ule - aIs Queue ouItebt.
bic 3rt6tne ais einen Der Static eigenz
tbumlt6en S6marober erflGrt, at6ererz
ieits aber i'm Sbtpetn Ielblt ben 11r1prun9
iiebt uno Die Static ais bonn Sbpein am
geiteft besei6net. Sb Die Staten ODER aber
bic S6meine Die uripriin9Iiden Grtdbinenz
TRIGGER 9etpeien, bon mo- aus iie altf onbere
Ebiere iiber9egau9en iinb, bies mirb itb
pobt faum nit 8eltimmtbeit ~nacbtueilen
laiien. 90 biel iptfien tpir aber nit 8es
itimmtbett, OaB peitaus Die meiiten 9(n>
itefungen burb tri9inOie @an6erratten
Gelten bur6 Dfduie) un6 9bfdue BON
tri6tn0ien S6tpeinen beroorgerufen tperz
ben. Qlm metiten ftnben fib tricbin6Ie
Staten in Der llmsebun9 bon S6labtbduz
fern, no oiel @%elegenbett 1T, tbteriibs 9(bs
fGqe su ner5ebren. 9ticbt ielten tpurbe Die
!6dlfte Der an iol6en Srten ein9efdneenen
Staten ais tricbin0S befun6cn. Die Stat
triainSies Gdpsineaeii6, ionbern AUDI
burcb ibre &alneraben unb nGdften Ser
wanbten, tpeIbe fife BEL gfabrun9smangeG
angreifen unb bersebren, bur9 9las bon
frichin1fen &nkpu Mdr6ern II. M.