Illinois Staats-zeitung., 1893-11-20

III STDHullY UttllBtl lubt.
SD fomme mor9en tpie6er, rief Der
MaguS fnirlbeno, 1tno ipdS ieb geiast, oas
bel muB cs bleibcn, i6 b6nge nicht bon
benz 6crrn bon Oandelmarn ab, i'd bin
reib 9c1ug, UNI Giet6en cine !Seinlatb 5l
bietcn, pie iie fctne before finben fann,
9leidptel, oh oer Serr BON 9anfelmann
Winiiter lit ODER nidt. 9enfen Sic nobl,
mas Sic tbun = jeBt mub i6 fort, tb
muB leben, mas gei6eben 1T, ptelletbt 1T
allies nod Elm leeres @eriI1t.
Sbne petteren N6ibieb elite ct btnduS.
@s tbut mir lei6 I'M ben MaguS, iagte
Srau Wernife, inoem iie einige tart buff
tcnoe Sropfen aus einem SlGl6en III Elm
@las gSa1ier fallen lieB uno Die Uttl6ung
lansiam icbLiirfte, I'm licb BON Der Nufrcz
gr1g 3lt erbolen, aber er bat ia recbt, er 1T
rcicb, ib ipeiB es, un0 feline 3utuntt Ddn9t
bon benz Ufiniiter nidt ab - tutr fDnner
oes6alb ruDig lein, aber tparum ct 10 lebr
auf Gile bringt, baS begreife ib au6 nt9t.
9SaS CT mir ba 9eia8t bat, Dab mag ib gar
nicbt ipieoerbolen, Don 8agen uno Sunterrt
unO Stallmeiitern lpracb ct, oG babe ib
bob Su Dir oas 8ertrauen, DAB lolcbc @ez
banfen nocb ME III oetnem &ppt BtaB ge7
bdbt Dabe1t.
9fein, nein Miittercben, nein, rief Riefe
ben ber5li6 lacbeno, an oteie 6erren babe
i6 nocb niemaIs gcbacbt uno tperoe eS bet
Gott AUDI niemalS t6un.
Stun, iagte Die Nlte, 10 gut Die 8eriors
gun9 aucb fiir bicb ietn mag, 10 mer6e i3
mir Oo4 ni6ts BON i6m poricbreiben lalz
len, cine iolde iibercilte 6etratb pitr6e sl
allerbano bolem Gei6pdb 9lnlaB geben.
9tlefben luar INNER ernlter 9elporoen.
Scum elite iie gu ibrer Wutter, umi6Iang
lie nit ibren Nrmen un6 iagte nit 5%ittert>
Der Stinme, tnDem lie nit tbrGnenOen
9lugen ST. i6r aufblidte:
8, mein Wittterc1en, nit benz Narten
tits ntbt getban ipGre er ni6t glet6
Encouragement, 10 bate ieb i6m Deute
i6on 9eiagt, mie'S mir um's Ser3 lit, Diele
lei6t lit eS gut, 6aB allies 10 gefommen.
Gtnem Wtanne ST geboren, oer oa glaubt,
nticb tpte cine 2eibeigenc bebanfeIn gu f0n>
lien, DaS Derl1ag icb ntcbt, uno Dir ntuB ieb
bic Babrbett iagen, bieien M1a9us mer0e
i'd ntenalS lieben, niemals aebten %tOnnelr,
UNI Elm @eliibbc am Qltar ab3ulegen. SAB
i'm gcben, ib bite bid, meine Wutter, LAB
i'm geber, ib fam nibt ietne Trau ner1
ben, ib tpiirbe fterben mltienl
&ino, &ino, lagte Die Nlte, 6as lit SDor7
belt, bu bait bi6 gedr9ert, bas lit Dir in
ben &opf geiticgen, bas iptrb lt1 mie6er
geben, i9 werbe ibm ibon ben &opf sure1t
ieten ltno Seigen, oaB ct iidb ntdbt einbilben
bari, ais ob ct meme 9ocbter mn 10 faufen
t0nnte, aber cine 8erlor9ung lit es bod,
tpie bu tie nidt better ftnben fannit, un6 in
elmer b0ien 2aune nit ibm 3a brecben, bas
pdre t6Driht uno unflu9.
8 netn, Wfuttcr, netn, bat &iefcben, in
Gbrdlten at~sbreden6, cs lit nicbt cine b0le
2aune, bic MIDI 10 iprecben lGBt, tdb bGtte
es Dir bocb iagen miiiien, 6aB icb i'm nicbt
beiratben fam, i6 fiircbte MIDI Dor ibrt,
CLAUDE mir bod, es lit unm0glteb, gang
unmO9Iicb, baB tb i'm iemals Iieben fOnnte,
ib mill Iieber Nrmutb uno gtotb ertragen
unb lcbtper I'M mein 8rot arbeiten, ais nit
ibn1 i'm lleberfuB leben.
&inb, iagte bic 2(lte itreng, irbem fie itcb
aus Den 9lrmen ibrcr 3odbter Iosmadbte,
baS lit unocrltdnbig geiproden, ipie fannit
ou Iagen, baB Du ibn 1iemals Iieben ntrit,
lein @igenfinn fomlnt bod MIR aus 2tebe
81 Dir. 9ticntalS fann man 1agell, oGB
man einen brapen un6 recbtlicben .Wfan1,
Der unS ein lorgenfreieS Geben bietet, nicbt
liebeu tonne, cS miiBte oenn leiu, DoB mar
cinell anbern i'm Sim bat, unb baS, fitgte
tie ftreng unb gebietertid bin5u, bas fann
ia bel btr ni6t letn, ba5 milBte i3 ia
tpiilen.
Hiefdben lenfte Dor bent forI9enoen Slid
ibrer Otutter BEN &opf nie6er uno fuDr nit
ocn 3ipfel i6rer S6iirse iiber Die Quecn.
SO tpGre eS bocb mo9li6, fragte Die NIte,
1olte bod trgenO Gin iunger SGnt ooer; gar
etn Dornebnter 6err, Der bod r1iemals letn
8ort baIten nilroe, Dir ettpas Dprgel6tpaBt
baben?
9ttef6en itan6 sitterhb ba, ibre 8ruit
arbettete in icbperen Ntbemsilgen; eS icbter,
ais Oh eit 8ort iib bon ibren be6en6en
2ippen loSrin9en tpoute.
Trdu Wernide trat 81 i1r beratt, Legte
bic 6anb auf lire Sbulter unb lagte:
9[ntlporte, ih pia bic @abrbeit milien !!
0a tpurbe al bic SbiIr 9eflopft unb ber
WoDr trat elm.
&tef1m sufte 3uiammen un6 iant alf
einen Seliel nicber.
6rau 8ernide tragic, unipilig iiber bie
St0ru1g, tur5 unO tpenig boflth, tpomit lte
btenen tonne.
Der Wpbr ibien gars berGn6ert F; ct bate
ntdbtS bon ietnen ionitigen affenartigen
8etpegunsen, lein @eiidt mar ernit, ais ct
Tral WerniGe ebrerbietig, aber Dob nit
Dem Nusbrud bon Selbltgefibl besriBte.
@il6elm, laste CT, baben nit 6rau
Sberipdicbcrtn 81 iprc6cn - 8ilbelm
bitten i'm treunbli6 an3uboren!
CHcG hoho t11o1;o Oo;+ o-x.Snu4n CN.o.,
Bernide Hngcouloig, ib bin gu SpdBen
ntcbt aufgelegt uno tpiiBte ni6t, tpomit tcb
oem 6errn Wilbclm biencn t0nnte.
8, 8ilbeIm nicbt ipaBeu noQen, 8i(z
belm iebr emit iein, 10 ernit nte nob ME
in ieinem 9eben, unb 8ilbelm nicbt LANCE
Belt bran6en, leine 8itte 81 lasen. Btl7
belln BADEN &iefben Iieb, icbr lieb, 10 lieb
wie NIGHTS anbercS auf Grben, unb tpenn
Bilbelm &Onis parc in ieitem 2anbe ser
beiBen Come, CT macben Giefcben gu ieiner
&onigin. Nun lit MiIbelm nur armcr
0iener, aber gndbisiter &urfHrft tbn be-
SI H.. p < H:-- e, -