Illinois Staats-zeitung., 1893-12-04
wrief oubte SI1inois @toats3eitun9)
9lrthcmtpeiett 1tt,o 3~trunenpfe9e int
O~cttiGem Gfeid) 1tttS itt Serltn.
@pu 0tar 2pr5ims.

0tttttc1ttpeiett 1ttto gtrttettpHe9e tnt
ScMtiWen 6eid ttttS ia SerIim.
@uu @iar eorstns.
[.
10. Ser @ebanfe Der Mrmenpflege, fiibrt
Der I'M bieleS @ebict bocbperbiente Or.
80bmert aus, @rpf. ber9tattpnalOfonomie
am g plDtedntfum III Dresden unb 9trefr
tor oes fgl. lGhitlbcn Stattittlcben
8ureausD lit in ber 9tatur bes Ofenl6c1
unb in 6er1 @eien Der @emleinbe unb beS
States begriin0et. @ltern u1b &inber
biloen eine Samilie, beren NngeDOri9e itb
11mmtLicb gcgenieitige 6itLfeleiitung i6ulz
Dig itn0. SamiIien iblteBen ii6 su elmer
@emein6e uno mebrere 9emein0en 3u ettem
Stdate Sulammen, I'm 9eben uno gSDDl>
fa9rt i6rer Wfitglteoer SIT i6iiben uno fib
in 9tot6 uno @efabr 81 unteritlbcn. 9aS
%foumunale un0 ftaatlicbe 3ulammcnleben
6er Wteni6en perpfi6tet gelptlierlnaBen
iel6itperltGnblicb ale 8etbetligten, chamber
in Der 9totb bet5uiteben. Die itttltoben
Soroerungen beS @emiitbcs uno Die Jte7
1ungen BON Mitleio uno 2iebe, Die in
jeoem per%niinftigcn Q8elen i'm &etm pOrz
banben 1i1o, blciben stpar auf nicberen
&ulturItufcn oft unemttpidelt DOer iDerben
UuLOu UlC JtulY pb9 SSUCt0 ultp IUDS OlltSll
Surii6ge0rdngt; l060l0 lebocb Elm 8olt cine
geDllle Stufe Der &ultltr erreicbt uno tiefere
reltgi0ie 2lniGarungen in lib aufgenom>
men bat, pflegt Gu6 Oas @rbdrmen ulb bic
Sbee Der ~Qlrn1cnpflege iicb 8eItenb ST. 1nacben.
Inter lebterer Derltebt maj i'm Nll9ez
meiuen Sic Sitrlorge fir otetent9en, tpelcbe
nicbt aus etgcner &rdft t9ren 2ebensunter>
bait ertDerbcn f0nnen uno Ddber frem0e
0Ilfe in Qniprucb neAmen mllfien. Sic
miro e1tpeoer peretnSelt geiibt ais YrtDat>
a~rmenpflege, o6er III Drganiltrter @erucin@
16aft ais foleftiDe ober amtlicbe Nrnen>
pflege i'm gtanen Der @eieIl0aft ober
grDberer &ret1e Der1elben. Die prtDate III
5u alien 3eitcn un0 inter allen S0lfcrn
CUR Nbmenouug periDnlicben llngliids ge@
lbt tpproen, bat ltcb le00b geget Die Ser
armung Sablrei6er gerionen Ober III
SGuen BON Gpioemicn uno SDelterungen,
bon Maiiers= unn 6ellersnotb, bon &riegen
uno @rtperbsfrilen unb a1loeren Srdng1
1alen nibt auSreicbcnD ertptelen. Gs babel1
ba1er in perlcbie0encn 2Gnoern enttpeOer
Die Srgane Ser &ircbe o0et getperbltcbe @ez
~noiienlcbaften ober fretDtuige MobltbGtig@
feitspereine pber bte 0enetnDe uno Der
Stat 1elfenO eingegrtffen, 1lno cine plant
-mGBtg organiitrte 9lrmenpfege gei5afell,
nit tpel6er audi bic priDate in lleberetlt>
1timmung 6anoeln ntllb, neil planLDles
ltnteritiBcn fir Sic @eieQibaft perOerblt9
nerDen unb ba3 ltebel Der 8erarmung 1ebr
leid6t nerlblimmern fam.
Sem 8ettler lift SIT alien 3etten cine
@abe gctpei6t por6cn. Sn 9fom un0 in
ben anberen groBen StGOten bes Qlters
tbumS iaBen Sablreibe 8ettler an ben
StraBenede1, an ben 8riiden, Dor ben
Sempeln pber mo ionit Der 8erfebr leben>
Dig mar, uno bic 8oriiberge6enben tparfen
ihuen germ cine feline Wtilrse 3u. Ser
boten lit Der 8ettel I'M r0mtl6en 9tei6e
ME g~etpeIet, oas critic Derartt9e Serbot
I.ammt bon einem 6riitli6en &aiier. gSie
bdttc man AUDI barin eli. itrafbareS ltnrecbt
1eben IDaen, 10 LANCE man in Der 2lrbett
nibt cine BON SeOem Su ~erfiiQenbe Bflicbt
crbLtdte! SIN peLcbem OfaBe audi INNER
~ein5elne Nfte bes MitleiOS in Der beioniiDen
gSelt geibt tperben mo6ten, Die 6auptla6e
1T, eS febLte ieoe %organiitrte Siebe5t6Qtig>
felt, unb bus 9teue Der briitlihen lag oarin,
baB tie georbnet unb barauf berccbnet mat,
ni6t bios Dem Qrneir letu @lenb auf eilen
&ugenbltd gu erleibtern, lonoern bic Qlr5
mut6 lelbit 81 befGnpfen unb Ntieman6
Wan9eL letben SIT Iaiien. Die itaatlide
2tberaLttdt &pmS nit ibren qetpaltigen
@etret0eipen0er, tbren 0eicbenten Don
Del, SaI3, Sleiicb, &leibungSitiidet II .i.tp.,
Die iiber Wtlionen perfIgte, tpur6e iiber>
punDen bon Der 8arm6erSigfeit 6eS @bri>
itent6ums, 6e1ien erite 8efenner meiit obne
8erm0gen tparen unb bodb burcb Nrbeit,
@ntiagung unb NGcbitenLtebe Nrmutb uno
@lenO iberaa gu linoern tpuBten.
9tc Organization 0es 8obltbunS tpur6e
Dur6 Die 8egrlinoung BON @emetnoen er>
retbt, tpelobe Der antiten Welt fremb tparen.
Grit oas Gbrt1tettDum bat cine @cmeinoe
9el6dfen, urO IS Iiegt bartn cine Der
i~tGrfiten Giniptrtun9en auf bte geiammte
i05tale @~nttptGelung Der Wtenlbbeit. 9ie
@enetnDe bringt Die Wtenicben nGber am
chamber unD babnt Elm beiferes 8er6Gltnib
6es Wfenfcben gum Menlden an, tueldbes
CUR t6eilung i~o5ialer SbGben Dor AQem
nOt6lg lit. Die 2iebestbdtigfeit Der erlten
6rtitltbet ~Sabrbunberte trGgt iomit Elm
gemet1oltcbes @eprdge. Serner bat 6as
Gbrtitentbum Die enttfe @era9tung Ser
9lrbeit unb aub bic Qtrmutb 9an3er Menz
1hentlalen tnnerltcb i~berpunoen, ba feline
8efel1ner Qrbelt, Nd6itenliebe unb Gorge
tlr Die Bloomington unb @lenoen 9eraoe ais
09llptptltcbten 1n1ebe1.
9art man bic 3eit bis 8onitantin als
bic Belt Der @emeinbearmenpflege be3eicb7
men, 10 tritt oteie iebt me6r unb mebr 3uz
rid, bis tie I'M Mittelalter 9ans aufbOrt
nno 6oipttal unb &lolter bic 2lues beberrz
ibenoen Ottttelpunfte Ser 2tebestbdtigteit
tperOclt, Die iib III mathematics 4lmolenz
gebert atfloit. &arl Der @roBe mar Der
ertte 6erri6er, Ser BEN Staat tpieOer in
ictn 6obeitSrecbt AUDI in 8etreff Der Or
nel1firiorge neben Der &ircbe einiebte uno
Die &~rnlclpflege in ~geOronete 8abnen su7
rtf5ufibrcn iurbte. 8ar Die tirbLicbe
mebr unO mebr in Elm bloBes Qamoiengez
ben aus9eartet, 10 critrebte 8arl cine tpirfz
licbe S~eriOrgun9 Der Armen unb, mas baz
nit 6anb III 6anb 9ebt, cine 8eieitigung
6eS 8ettels. 0ieie Qtnfdnge fort5uiebcn,
baSu 6dtten &aiier tpie 8arl ielbit aeb6rt,