Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10

Seopplo bate pieoer bonn 8Dmnalium
elm 3eu9nib mitsebraht, welbes nibts
ipeniger ais Ibmeibelbaft mar. Der
Water bate ibm cine oerbe Settion er=
tbeilen wpllen, aber Die Wanla bate
taum etipas oappn 9ebOrt, 10 mar tie
lpie cine miitbenoe SDmin auf ibr Wann
9eItiirSt uno bate nit rpllenoen Nugen
uno lbuallbenoem 9ltbem es Ii6 perbe=
ten, oaB ibr damn ben guten, lieben,
I'M 6uloigen 2eopOlo anriibre.
ySie einidltisen 2ebrer iino oaran
S6ulo, Die ben arrlen 2eppolo ni6t
leloen tonnen," idrie iie. SD femme
nleln &ino beiler als Die Wenihen uno
la''e mir nidt nadia9en, Dap mein se=
opolo l6le6t erSOgen it,"
Der Serr gapa mar aud teiner bon
ben 6briltliNen; bod CAB er biesmal
leiner ppt Der Nlienliebe perblenoeten
6rau niht mad.
IS bleibt babel, ipas ib eeiaat
babe" erluioerte er nit ielter Stimme.
Sic 2ebrer baben garS &e6t. Sas
&omaneleien, Die ,8artenlaube", oas
anoere illultrirte 3eug, bic 3eitun9s=
~lcttiire, ous Sbeater uno Die anoeren
Sergniigun9en, 81 oenen on i'm per-
fiibrelt uno perleiteIt, oas ma6t i'm
ltnidbis gum Stuoiren. Sesbalb it's
nit Dem Sbeater, Dem Cirrus uIrp. ge=
than. 2eppolo tommt mir bis auf
lpeiteres in fem Sbeater mebr, uno je=
ben Nbenb bon 8 ubr an, bat er oabeim
81 bleiben, Der tanoen?"
Wodte es iein gewalti9er 3orn poer
Die in leinen gSorten entbaltenne NSabr=
belt iein, = 9enug, Die Wama ipagte
nibt, li6 oielem Terbote ge9eniiberpl=
ltellen. Weineno uno i6lu6Seno ~ltiirSte
tie auf Sbren Seopolo 81, nabm i'm
SGrtli6 bel Der Sano uno iiibrte i'm
nit trOltenoen, iilBen gSorten binaus.
Inter Der Sbiir orebte iie li6 nod
einmal UNI, bob Die Sano auf uno riei
nit Der Stimme uno Setonung elmer
S6alIpielcrin 81 ibrem Manne. Sept
Iebe i6 erlt re6t, mas id ibon ldnsit
9ei09t babe, oaB ou oein Sinh ME 9e=
liebt bait uno ni6t lieben tannit, on
Gabenpater!"
Samit itiirmte lie binaus. Sas S0bn=
den aber pollte ii6 ni6t berubisen,
oenn Iein nStOlS" mar our9 Die pdter=
li6e Strafe 81 tiei perlegt.
,@enn ib ni9t ms Sbeater bari,
- Damn eri6ieBe i6 mid, Mama,"
ia9te Der l~5jdbrige Suri6e 81 ieiner
Mutter.
lin 8pttes wilen, bDies &ino, mas
Iaglt Du!" rief Die Wama, i6loB ibreu
2eopolo in Die Nrme uno ling an
trampibait 81 i6luhSen. Sann fubr
lie iort, Die SQno6en na6 Der peri6lOi=
ienen Sbiire ausItredeno: So, Yapa,
t%Onntelt Oh oein eigenes &ino in ben
SoO treiben. Nrmer 2eopolo, wel6'
einen berSlDlen Sater bait ou?"
rSas bilit mir allies ni6t, fiel i6r
Der ,iiiBe" 9eOpolo in bic Geoe, lid
mus beute 9lbeno ms Sbeater."
Sci Till, Heb Gino. Su barfit ia,
Der Yapa eriGbrt ni6ts oapon, on iollt
niht iagen tOnnen, oab bid beine Wut=
ter ni6t mabrbaft liebe!!"
Samit CAB le linn beimli6 aus if
rer 8eloborle ein paar 8eloitiide.
.Sante, Mama." iagte 2eopolo
turS uno mar audi i6On Deri6punoeu.
yabsr Jag oo6 ia Dem papa ni6ts.
lieber SeOpolo," rief linn Die Mama
naA. SeOpOlo bOrte taum mebr etwas
oapOn. Sic aber 9ing in oas 3immsr
uno ieBte li6 i6lueigeno unO grplleno
in cine ede unO 500 Die y8artenlaube"
81 li6 Der, l6lug Die SiiBe beQuem
llber chamber, le9te ben GllenbOgen
melt in ben prG6ti9en Slid bineiu,
itiibte Den &Opf in Die SanO uno mar
in einigen Nugenblifen 10 pOlitanoi9
in Die Settiire periunlen, oaB lie ni1t
JAP, mas I'M lie geiAab.
Sp par cine babe Strlnoe periloien.
9ie Srau bOrte ni6ts uno lab nihts.
Sic bOrte ni6t, wie es orauBen oumpi
DOm Sburme in angltpDllen Sdld9en
baltic. Sic lab nibt, tpie Iih ibr
Damn, Wel6er mittlerpeile eingetreten
mar, pom Slid erbob uno laui6eno
li6 Dem Senlter nGberte, bur6 mel6es
berauf bereits oas oumpfe 8erGui6
lauienoer, ii6 dn9itli6 ira9enoer Mten=
i6enmallen uno oabintreibenoer Wa9en
baltic. Simmer itdrter wuroe oas
Sreiben uno HOgen oa orunten, bas
&ufen, 6ragen uno Srlnsen Der
Wtenibeu, Die ibren &oman leienoe
6rau Uernabm ni6ts oapOn.
$50 ma9s Oenn brennen?" murmelte
Der Serr balblaut, res ibeint Elm
GROCER granO gu ieiu..... Sal" un=
terbra6 er ii6 ielbit nit lautem &uf IL.
prallte pom 6enlter Suriit. Sin beller
rieliger 6eueri6eiu rOtbete plOBli6 eli
men She'll Der Stabt. G~elpenltig bell
uno grell i%tanoen Die Stuei grOBsn air6=
tbiirme, bic Suppeln uno 0iebeln Der
Sduier in Der NaAt oa. IS muB Elm
iur6tbarer Srano iein.
Gr elite gum Sii6 uno ldutete beitia
Den SeOienten. 3Ornig gereist, oh Der
StOrun9 in ibrer Iettiire, iubr Tie su=
iammen uno Oas Geli6t, wel6es iie
ibrem Manne 5ei9te, Orildte oeutli6 III
ron Dnrn iiher nie l,1fnrhrnhnnn nna