Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1893-01-27

ihgs tHat Will Interest Pcap!e
from beyond the Sea.
suPtRVs1o AwcRUw
GauS= 'lllo i.onOlUjrt6(tGa
. Of ien3unge nit 0urfen.
lance. Cine frildle jSuu9c Miro &c.
mdlert, blandirt. ab9s;oJen. iein ges
ipitt uno nit Sellcrics uno Fctcrlilicu.
wurjcl, 9islfcu, |;fsiicrforncru mo
Sal3, nsbit J yiter 9&eibpeiu uuS
Slcildbriibe iusid) gefod)t uno nit ciusr
Gnrfenlaucs ;u Gid 9cseben.
gSd d ersinisuns. Gin en-,
pfsblcnSwertbcs Wtittcl fir bic 0icinis
sung Ger SSalhe lit cine fleiue Yci,
milbun9 bcS nnIhdSIi6en Yfciiens
thons. Wfit Sillc bsiielben foil iid5 bie
g9aidc nidt allcin isbr leidt. ionSern
aud isbr weib maiden laiien. Sine
feline Suantitdt Yfciicntbones miro
Dem ermdrmten SSaiicr beigefiigt. cbcuIo
beim @inielien Die i6nueigc lSaiGe
etuaS nit Yfeiientbon Ucrlnen9t.
@utcu Gent billig iclbit III
NJ a den. 1876 G'ramnl 9elbeS unb
1875 Gjramm brauncS Scnfnlebl pcrocu
in ein0n Suppcutopfe mittcllt cines fiji.
bernen 2olfelS gut uermcnst. Sin Sci
bcl = ] yiter Jtotbpein fo9t man nit
125 @rumm 3ufcr unDeiabr iiinf
Wiinutcn lang. gicbt Den Saein iiber bas
Senflnebl uuS perriibrt sllles gut.
Sierauf bedt man bcn Sopf 81, laEt
Scn Senf ertaIten uno iiillt i'm 1T
@laier.
gSiiritc BON 9teblcbern. Die
2ebcrn wercen nit frii6cm Spcd, etwa
$50 @ranlm auf ] 9ilosramm 2eber,
iebr iein 9cbadt. Wtan fiigt bieler
Eortion etwas flciu sclduittenen GbD.
milan uub Yaiilifun, etfpas seito6cncn
Efefier. @ewiir;uslfeu, WtustatnuB unb
Sal3, bic flcin 9cbafte S6ale elmer
Gitrone, Gin paar gebadtc Stalottcn
cher 2riiiieln, Gin paar scito6cne g9ad.
bolbrbseren uno elm ipcHis seriebenes,
nit Stabm oSer t2eiBem 9Ssin anse.
icudtctcs @ciBbroS bin,u, menat Iaes
iuobl untcreiuanocr. fiillt bic Wfaiie
nibt 81 felt III ShweinSSdrme uno
brat iie lansiam in Duttcr ooer, nit
Wuttcr beltridcn, auf Dem Holte.
Grant itrubel. Sci 3pei nit,
tclgroBen &rautbdupteln enticrnt man
bic Gippen aus ben 8ldttern. idncioct
iic fcin uno laljt iie. Sieraui ldet man
120 @ramm 0ett in elmer &alierole
bciB lperoeu, briidt baS 9raut gut aus,
9ibt eS nit eiuem Saiieel0Hcl poll Slim.
mel III SaS Sctt uno ldBt eS unter 0ite.
rem llmriibren. jugeocdt, ipeif oiiniten,
lporaui man eS nit etipaS feinem Yfsi.
fer piir3t uno ausfiiblen ldBt. llnter.
Sellen mus Der Strubelteis, mcl6en
man ans ! 9ilp9ramm 0febl bereitet,
lNon iertis icin; CT ipirb nit bciBet
Sett beitri6en, ansSe;Osen. nit DEM
falteH &raut geiiillt. Interchangeable,
III bic 9eidmiertc Shame sctban. mic.
Der nit 6eH bcltrihcn uno in Der H6bre
i9om 9olbbraun 9cbafeu.
ais wirffame Troftialbe
empfisblt ii6 Die iiberall leidt gu Der.
ifafienSe Wierlptirls. llmsssobrencs
Bier lrirb CUR Sirnpbidc ein9efodJt uno
oas erfrsrene @lieo bamit b.ftrihen,
lodere Vaumwolle oariiber gelest uno
nit teinmanb perbnnSen. So bleibt
iid sleid, Oh Die 5roitbsulcn often finb
oeer nidt, ooer oh fie fd,on Sabre lang
.uicosr aufsebroden ODER ncuercn llr.
iprungs fin6. Sbisss Mittel mug all.
abenolid frii9 aufsslsst iperbeu, unS
70 ipiro bic Seiluns in ldnsitens a9t
1asen erfulst lein. auf Der @nnbe
bartseporbtne Salbe nu6 bnrh mar.
mes SHaiIer eripeidt uno abselOit per.
ben. Sc alter bic Salbe lit, Ssito teid,
ter erfolst bic Seiling. meSbalt nran iie
Sabre lang aufbspabrsn fam. nno bet
Grbdrtung braudt man nnr on fri.
l6em, uuse9obrencm Bisre etipaS CUR
Weroiinnuns bei3ufii9en.
9oni9lebfu6en. Gin 0iter 9onig
miro gum Seuer seiett, 1 Piunb :3u'
der. ! Yiunb Wanbeln. fem sei6nit,
ten, / Yfuno Gitronat uno Yomeran.
;eui6alen, 80 Grumm 3i,nmst. IS
@ramm Telfen, oas @elbe unb Der
Saft elmer Gitrone, Is @ramm Bot,
aide, ! Qiter Mridsuseiit 3uiammen in
cine Sdiiiiel sefdiittet, Der 9onis Ter
bart ni4t foden. MIR aufitOben) nebit
bent .Suder uno ben Wian6etn baritber,
lporanf man bas GanSe nit 1 9ilo
Webl reft gut untereiuanbtr riibrt ;
oaranf tuirb Der 2eis nit Mebl gut
5ur1searbeitet unS aui'S Wubelbrett
sebradt. bic Waiie parm obsr falt
5nei Wfeitrrldtn bid ausseusllt unb
belietig 9roB cusStlto1en. sDlan ld6t
bic 3ebtnden fiber 9laht ouf einem nit
Wfebl beiaeten Vled liesen. iporaui fie
am anbtten Wforgen In einen sismli6
bttben Sfen braun 9ebaden psrSet.
2arpfen blau. Der 3arpfen
lpirb nitbt seiduppt nnb inter edo.
nuns SeS Shlcimes Der S9uppen &C.
l4lu1tet, aus9enolnmen, 9eiraldtn,
unS sntweSer in Stiiden ODER eanl In
Dafer nit Gal; (auf Gin 3iter NDaiier
ettrd 30 @ramin), penis Smiebeln,
einissn Qorbeerbldttern. etipas @emlr3
langam sets9t. 6ebalb bas Jleii9
on Sen 3tenten iuei6 ju nxben beoinnt,
ntmmt mau bic &aiisrots BON Btuer
uno laBt ben Slid, an einsr bsiben
Stelle oes 9srbes gut sussbedt. p1llis
gar Siebtn. IS 1T nift gut, ben Slid
Dor Dem 6ohen init fobenSem Gifig ti
iibeSsiebtn. mn i'm gu blauen. 81 er
baburh leift bart miro. 9ur ,penn er
ttinsn Shlein, unter ben S1uppen
bate, fanx man feline Sdrbumg burd
GifY ert6bsn. felt ibn aber bonn
spedmdbiser Weiie. nod benz llsber.
atesen NIT Vapisr ,useoedt, etiua stbn
Wlinuten In Die 3uslnft. Gum 3orpftn
blau sibt man lueift nit etipas 3uder,
SaIS unb Giiis permifdtsn 9eritbensu
Meerrettis ODER unsejuderfe eeiflasene
Sabne. Die nit etpas Mserrettig sers
mt4t lit. ODER enoli9 sinfa1 ;erlaGene
c9,.kk., z. 1T ~