, 1893-06-28
Gin S4eImenftreid.

9te S~tamn9dite in eittem @etBbierlofal
i'm SliDtpeften hoben neuLib = 10 Ihreibt
man Dem v8. g. einen S6elmenitretb
periibt. Gerfebrt ba felt Sa6ren ie6en
Sonnabenb Elm alter Su6e, Namens 9apiO
Naron 8r. ser bon BEN @diten, nit
oenen ct auf iebr freunOi6aftIi6em 6uBe
itebt, getp6bnlicb muir Sapib 2laron g~erqnnt
tptro. 9aoto 9aron lit @ttttper un6 bat
ntbt &tnb mod &egeG. SetneS 53etbenS
tit ct &ontnthtonGr ober 2l9ent. @r lit Elm
ausgeprGgtes &aIieneremplar, 9e6t ieoen
Sonnabenb getptlienbaft in Bic Spnagoee,
un0 tBt necbber ebenio 9etptfenbaft ietn
Gtsbetn nit Sauerfraut. Wenn tin Die
@dfte fragen: v9apt6 Naroit, IbGmer
Sic ltcb nicbt, am Scbabbes S9tpetnef leiib
gu ellen gu, IGdbelt ct perI6miBt unb lagt:
v9Sas De 6erren reben form S9tuB pon's
S6tpeinefaticb. Weetn 9ater ielig bat Bu
met geiagt: ,9apib,' bat sr 9eiagt, ,laB
Der NIGHTS peis macben bon'S Sbmeine>
flati5. Ibrabam, Siaaf unb Satob baz
ben 8 +ntbt 9ege1ien tpegen De groBe 6tBe,
mo- es bat tmmer %9eitunfen.' 6etBt ne
Sabe: tpenn es tit beiB unb es mirb
%fttnten, perb' ids a1b ntc6t eiien."
Scum fetern bic Stammgdite nacb altem
8raucb gemetni9aftlicb tbre @eburtstase,
tpobet bas ietDetIige @eburtStagsttn6 bic
3ecbe trG9t. Qus bieiem @runbe bat
Oapto Qaron 11atitrli6 tetnen @eburtstag,
benin er 1T getp0bnt, bic @roi6en felt 3uz
iammen3ubalten. Die Stamm9Gite 9aben
aber etrten QuStpeg %gefun6en: es mirb elm
be1ttmmter Sonnabeno ais 9abt6 2laron'S
@eburtstag feit9elebt uno Die Stammfalie
itbernimmt bic 3ablung. 9abet gebt es
9etpoDnIt6 u~nbdnbtg Iuitig 81 nnb ielbit
Der ate 9apio Qtaron, Der etn mGBtger
8tertrtnfer tit, ober germ einen ypfeift",
pfe9t oann ettpaS vi6tder" nacb 6auie gu
fpanfen. gfeultcb tit au6 pteOer ietn
0eburtStag gefeiert unb Elm SpaBbogel bat
ltb etnen gang be1onoeren S6er3 ba3u aus
geoacbt. ST bat ndmlt6 fit ben Bitten cine
iogenannte Qlntiie1nitennabel beIorgt, bic
auf etnent bretfacben @t3en3tpetg befannt>
Ltc9 0te 8ucbitaben 9. u. .. (Oeuticber
Nnttiemtten@Sun6 trd9t, bte au9 bic Sea-
mensintttalen 0apio 2laron's it11o. 9iele
9taOeL tpurbe Dem often nit elmer be3iigz
ltcben Nnipracbe inter benz berbaltenen
2aden aller Nnmeienoen feterLicbit ais Sc
burtStagS8ei3enf iiberretbt un6 ertpedte
BET 9auib Naron Elm @efiibl Der tiefften
Gitbrung. v8enn i6 au3 tartre, baB ie
foftet bObitenS Btpet Wtart, tper6' tcb Ie opd6
tragen 10 LANCE, mic ic6 lebe uno tpie 1e
bait" 1agte er abnungslos in feiner 9antz
11tl6em Subel auf feline blaue Grapatte gez
itedt unb 9aDib Naron foufte iidb in letner
Seelen Seltgfett etnen tii3ti9en S6tptpS.
Qlm 1Gcbiten Spnnabenb tpartete man naz
tiirltc6 nit GuBeriter Spannung auf BEN
0Iten. unD er eri6ien, aber gang %yfa6ut",
nit etnem pabren 9et6enbtttergeit6t.
u9abib Qlaron, mo- baben Sic Sic Naoel?"
rief es bon alien Seiten. v@ott, mas sc
ltn6 for tptBtge 2eite. 6aben Sc mer gez
bra3t Tim en- gan3es @erm0gen, ntdbt Bu
gebenfen, 6aB tb betna6 babe gefrtcbt &atle
an Ser 80rie," ia9t 9aptb Naron unb be-
fteQt tpe9mit9i9 einen gtorDbauier. rGrz
5dblen Sic, 9aOtb Naron." v9etBt err
BGblen, mas 1ter lit getpeien Elm berber
SdIag. Sin tb getom1lten am Monz
tag gum COMMENCEMENT Gobn unh
iage: y6crr @ornmer3tenrat6," Iag' icb,
'tDollen Sc baben Be Site un6 mir alTz
tra9en s @e1cbGft, poDon sc BADEN aez
ipro6en unO tpDbei ib ioQ berbienen 3ebne
tauien Wart!' &u6t ct nter an BON oben
bis nnten, fudt met tpteber an l1nD fu6t
INNER mach metne bIaue &raipatte. 9enn
iagt er, OaB IS mer ptr6 laufen eisfalt
iiber'n 8uGel: ,9apt6', la9t er, ,tpenn
Sc it1o 9etporoen @eibaftsanteI emit, MAJ
chen Sc De @eiDGfte no anoerS un6 paden
Sc it6 rdus'. SEER &ommer3ienrat6'
ruf' t9, ,'S lit ne ibreienbe ungerecbtigfeit !!
$50 tc5 bab' 9etragen ne rotbe &ratpatte,
baben Sc geia9t, t3 bin n So3ialOemofrat.
Sab tcb 11er 8efauft bot Btpet Sabren Sc
blaue &ratDatte u11O babe gelnac6t nit Be
blaue SratDatte Be beIten @ei9Gfte for Sic
unO for anoere un6 III rebcn &c, oaB ib
bin n 9(ntelemit.' ,Wtacben sc, baB Sc
raustommen', ic6reit CT, ,ober tc6 laife Sc
rausi9metBen ourb metn' 9tener.' 9a
tit 1ter gang i6tpinOlig 9eporben unO ib bin
gegangen nacb be 80rle 5um &OmmerStea7
rat6 WteDer. SEER &ommer3tenratb, Tag
t3, vtuenn Sc baben n @eibdft, tper6' icb
for Sc arbeiten, 6err @obn bot mer be-
laibtgt." &uGt er nad6 meiner &rabatte
unb lagt: r9aoi6," fa9t CT, vS6r 8ater lit
9etpeien en- ebrli9er Weanl. 8enn Sc
iinO 9ewOr6en @el9aftsautefemit, 9cben
nacb Sc StaatSbiirger5eitung oDer uacb
Be S%tabtmiiiion. 8leiben sc met bonn
0a bat ct iicb umgeoreDt uub ib
bin rausgegangcn, ib metB ni9t tpte.
0rauBen bege9net nter mein 8etter 6iri9,
ftdt met an un0 ia9t: v0apib," iagt er,
vbtite mei3u89e? @enn De macbit Sc
nit De Nnteielntten, trag Sc Nabel;
aber tpenn De fommit an Be 80rie, ittb ie
l1nb tpie ic6 getpOrDen bin 9an3
bleicb, bat er mer geia9t, mas es lit for ne
9tabel, mas Sc met baben geibentt Bum
@eburtStag. Sier baben sc be 9tabel unb
geben Sc mer Be flint Marf, mas ie bat
unO tpobur5 ib bin eentacbt BUM
rutnirten Wtann."
Nab oem Qheater.
9icbter: Stein, bos 9uitlpiet par bob