Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11
~lOCI SVECO0O~
S6re6(i6cr QnfaG.
GOQiIiOn bon 5Uet Sabn5igen
auf bet Sort 8aDne Sablt
BET GoleDo1r.
10 YoQagtere foot,
DerDirettor 0e5SdDiurr= Obeaters,
An(ou Gemple, unter Oen
Derun9lii&ten.
Orei5ebn perionen tra9en ldwere
Derlebun9en oapon.
Der Gontsptlle ogIytr" f0Rt nit
etnem Mtld2tg 5nlammer.
Der E~ontspilIe ,,gIyer" f0ft nit
etnem Mtldgng 9u(ammer.
Gttttelbrttrn nrs sGttnIiiaafaus.

Gtrlc 10gef1dtt1te TDpTCDutIlnH, DelC9e llC9
Donncrltag 8orlnittng I'M 8 1lbr bet Sole
bDur, in Der geG6e Der 105. StraBe, 5utrtg,
eoltete II Wfenicben ba5 2cben, tDGbrenO
I3 an6ere 8er1oucu erbeblid), 6rei BON
lbncn IebertSgefGbrltc6, perfect tDuroen.
Der ltngItd5plab 1T Der 8ultft, an tpelc9enl
yicb ocra0e iilDli6 DDn 9oleDDur etne 2tpet9>
Sinie Der 8abn nac5 Sat 6anrnonb abz
tpei9t, ulb bier mar eS, iDD Elm tpcttllcb
jabrenoer Wtld,5ug bet Sort gSaDne 8abn
nit cincu1 zach Often beittrnn1ten Raiia>
5ierauo ser SAN 6al6lc 8aDn nit foloiialer
9Sucht sulam%1nenprallte. @inen QlugenbIt6
fpGter IcBten Die 9alnpfitgnale Der bei0en
scrtritmmcrten 2pfomotiDen Bic III Der
DtGbe Der 8abngeletie tpObncn0en Bcrionelt
b0pon in GcrntntB, DaB Elm entleblicbes
Tln9liid iicb 3u9etragelt babe1t miiiic. 9aS
enorme @clptcbt beS galiagterSugcS bate
ben WepGd= unn mcDrere Yeri onentpagen
Direct iiber Sic Lei1tcren Wttl6tpaggonS ge>
siiien, 10 DAB ba5 Bib ser 3ertriimntcrltng
10 DoQltdnOtg mar, tDte IS NUT BET elmer
Ropfcoutiion Ser Sail fetn fonnte. Son
3e1n 0cpdGDugen mar faltn1 10 Dtcl ltbr!8
scblic6en, Inn einen meni6lt6en G0rper SIT
befcn. Die %efemeutare 8ue9t beS 3ulamz
menproIS bate iGmmtltcbe 9Sa9e1tDetle
pie auf einem Wfiibllteine sermal1tt, 1tn0
Nntcr Det Srii1nnern tpurDe DaS Nngit>
un0 S6mer5enSgeidret Der Gcrluut1Oeten
b0rbar. Die 2eicben ocrer, tuelcbe aut Oer
Stellc t6rcu Sob 9efun6cn 9atten, tparer
faum fctntltd5. IS iteIIte fib balb beraus,
baB au6 2lnion Semple, Der Director 3es
Schiller SbeatcrS, unter ben SoDte1l mat ;
3erltiimmelt un6 blutenb ipur0e letne 2ei6e
aus benz Griimmer6aufen b~eraltS8e5Ogeu.
Gon Sio>@btcagD aus tDurSen 1Dfort alle
9uf3utretbenbcn 2lerSte aufgebotcn, un0
Eofomctipen ult6 8abntpagen gingen iofort
aur Ntfuabme Ser 8~erungliidten nacb benz
6rte DeS 3ulammcnftoBes ab. Gtnige Der
tuerit aus ben Sritmmern ge3ogenen tpur>
ben DorLGufig in Der 8obnung ber Srar
0}obD on Der 108. StraBe untergebrabt.
Sm0lf Ycrionen mur0en ais 2etben gez
fuuben, BON 0enen elf, ME foIgt, toenttftcirt
1ti16:
9(nion g. Semple, Director bes S6ilz
IerzSbeaters, Mobnun9 2941 @ropelanb
gtue. Sobt bonn Ylabe getrager, Seibs in
Murp6D's Morgue, SHO Chicago.
Is. SO. &ignep, Sra6tagent Der isis
coniin Gentral6abn, 8Dbnung 1867 Weit
9oLf StraBe; ouf ber Ste1e eet0btet,
2eicbe in Wttrp6b's Mtorgue, Sib Chicago.
Biuiam S6ontnger &altfmann aus
Seem Qtlba1p, Snb., 267 St Spring
StraBe; auf bet SteQe 9etObtet, 2et6e in
0turpbD's Morgue.
Mt1ael sou, aus 2ouispiQe, &D., 1923
Sadlon StroBe; itarb nm 3 n6r 9on=
nerltag gta6mtttag i'm 6auie bon @bmar6
Sober, 9eicbe in Mturpbp's Morgue.
S. 9. NOanls, aus SatrftelO, ST., auf
Der Steue 8ctObtet, 2ei9e in WurpbD's
MDrgue.
Sranf 9. SIeming aus TairfieL6, ST.,
ouf ber Steue 9et06tet, 2et1e in Murpbp's
Moreue.
Sultus 6aenti6, 9(ngefte1ter bes Gbiz
cage Opera 60ule, 9feffe bon Otar @o0enz
rat9, beS per(ebten &afiircrS bes S9iuerz
S6catcrS.
Saul Shines, @dunfipirtb aus gincenz
mes, Snb. Starb 0onneritag Wtttag in
ber 8obnung bon @Otparb JtobeD, 2et9e
III Murp6D's Wtnrgue.
@beitcr s. Coffin aus Carthage, Sn.
GObt bOm glaBe getrager, 2eibe in Murz
pb1's Morgue.
SO. .. &idbar6ion, farbtg, aus Nafbz
bile. Snb., &%Oitgdnger in SEQ. 497 43.
StraBe, Chicago. 9luf Der Stele 9etO6tet,
Sct6e IN Wtlrp6D'S Wtorgue.
9Stllon u. Surncr, farbig, Gtgorren>
Adnoler, @o9nung Ogben Qpe. uno W2oz
Di1on Str.; Nrlnbrub, &opfz uno innere
G%crlebungen. Starb geitern Mtorgen Inn
3 11br i'm Mtercpz!6 ospttal.
ltnbefannter Wtann, ettpa 40 Sabre alt,
5 SUP 8 3Ou 9roB, leibIt4 gut 9efLeibet !;
toot pom 8labe getragen, 2eide in Oeur>
p9p's Mtor9ue.
8erlebt itn6:
tgBtutam Ht9ter, @6tpar6Sport, &norGo.,
Snb., &opfz unb innere 8erlebungen.
gSiuiam 8reper, @epGfmetiter, Souls
bile Bug, Iinfes 8ein abgetrennt, tnnere
GerIeBungen.
Soiepb Bale, 523 2amplain Str, Souls
bile, &D., iBpere &opfpunbe.
CLAUDE 9erber, 3eitungSiunge auf benz
3uge, re9ter SUB 5eri6mettert.
German 9i6te, Sreelanbsbi1e, Snb.,
&opfperleBlng.
6arr9 aleir, GtncenneS, Snb., innere
Gerlebungen.
%. q. 9ia, GOnboga, Snb., @9abelz
brtb; 9luffommen fraglidb.
6enrD 6agertmeDer, Snnborn, Gnor Co.,
Sno., Gopf7 unb tnnere 8erlebungen.
So6n 8riScoe, 705 Goie Str, 9ogansz
port, Snb., &opfz uub GiidenberleBungen
Casper WtcDer, 8incennes, Snb., Gidenz
unb innere Gerlebungen.
98iQtam 8%inin9ion, GlD6e, O., &opfz
b~erlebungen, ItnteS 8etn 5ermalmt.
SOiepD @9eubom, GamOen, g., 8ruitz
berlebungen.
Ilrfad9e Der Katafrophe.
Der Bon Gamble obcr 8ittsburg, Sim
%cinnati, Chicago & ct. 2ouiSea3 Bug mar Der
i9ncue @TpreB3ug nacb 2ouispiuc, pelc5er
Mor9enS nm 8 11br pom 11ntonba6nDoFe
abfaDrt unb bic 6a6rt bon 300 W2eilen in
s Stun6en macbt. @r beitaaO ~9eitern, tpte
8erp06nLid6, aus einem @epd6z, 9tau6z
nib Yarlorpagen, 3tDci Paiia8icrz unb
5lDei S9IafDagen. Ser Sort @a0nez
OOer Chicago, BittSburg & Sort gBaDnez
3u9 ipar I'm 9.35 &prmitta8s auf Dem