Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-06-01

w
tptnnsn mSdbte. =.
"a bate ct null, gebSrt, bab Dor e.
niger 3eit cine m1esie &alnft" erfunben
lei, tpte man auf offener Sc burd
bte 8eobadtung Der Sterne, ber Sons
ne unb bes Monbes NIT etnem Strtans
ten seosrapbil4e 2Gnse unb Breite
bes Sdiffes finben tonne. Bon bfes
fer rreler, Runit" MOLTEN banrals bic
prattif9en Seeleute nod nidts tpiiz
len. BeTe( boffte aOfo, ieinem ous
tiinftigen &apitdn bamtt sele9entli4
gu imponiren. Sc tam nun 3und4lt
barauf an, ii9 etnen iol&en Sertanten
gu peri@affen. 8eim MeAantter ,par
Mnes 3u tbeuer. Gr madte iid alio
bas Snftrunne,1t 1elbit aus Mabagonpz
bo(o unb beoba4tete fletbig bic Sterne
bamtt. Das ~tnteriiirte Jpn iogleif
unsemetn. Gr beitimmte 2dnse unb
Brette bon 8remen, als ob ct i@on auf
benz S@tffe nare. SEPT ct mar
serabe neunoebn Sabre alt getporben
: itanb er i9on nit etnem Jube auf
Dtonomt19em @ebiete unb perttefte ii4
nun unbemertt msbr unb mebr in basz
ielbe, obne iebo4 feline taufmdnnthe
Gbdtigteit muir inn @eringiten babel
gu acknowledgement. @r tonnte nur bic
Ra4titunoen gu feinen aitronomifden
@ptelereien b%ertpenben unb beoba4tete
ober re4nete g%emeintelia Bis tief in bic
Na9t btnein, 1t4 taum bier ober funf
Stunben S4laf g0nnenb.
Ser junge damn bate ound4t aus
ieinem 8u4e nur seieben, pie ct aus
ben semeFenen Diitanaen unb 90ben
ber @eittrne bic seosrapbf@e Gage bes
Srtes our4 bic &e@nung firben tonne,
nun moqte er au4 tpifen, tpes6alb CT
has 10 MAIDEN miiNe. Da3u muBte Ct
bic Mnfangsgriinbe Der Watbematit
itubiren uutp tpuroe i4nsq in bic iphdz
rii&e Mftronomte eingefiibrt. Sn feline
@e8nuneen muBte er jeoesmal bic
Srte BON Sonre unb Monb einfubz
rem, bic ct aus ben Sabelen in ben
aftronomt@en Ralenbern entaabm.
Sect tpoQte ct au4 biefe ielbit bere&z
men lernen, tpo3u ct lire 8etpegungs<
geiebe itubtren muBte unb bic Medaz
nit bes 9immels 1T eri taun1t4 f4nener
53eit tennen lernte, tpenigitens Bis gu
Dem 9untte, als lie i'm bamals intereiz
ftrte. Die @ei3e Der bimmlif4en Mt :
fenf@aft umitridten i'm 3~ufebenbs inn
mer eiter, unb es mar nod lange tetn
Sabr peuitri4en, isit er feline erite aitroz
nomd4e 8eoba@tung nit benz 1elbftz
ber ertigten @ertanen angeiteQt bate,
als er es tibnen Mutbes unternabm,
etne befinitine 8abn fir eine1 alien
&ometen, ben bon 1907, gu bere&nen,
cine Mrbeit, bic bretbunbert Seiten
in Mnipru4 nabm uno gu Der
Elm beuttger normuler S4Iler Der
Witronomie inn getpDbnli@en atabemiz
i4en S@lenbrian Elm gan3es Sabr sez
brau9t unb na4ber ben Dottortitel
bafiir erbalten baben piirbe. Nls 8efz
fel bief ( Mrbett. ferttg batte, mar ct
besreifli4ertpeife re@t itol3 barauf unb
nun ni@ts iebnlihsr, als bq<
bur&, tperp1 irsertb m0gli4, bic Be-
bes beriibmten Oilers 3u,,
ma@sn, Der, tpie ih f@on porbin er<'
in Bremen prattpi dyer Mr3t mar
unb in &ometanz Mngelesenbeit nit
polem @e9te als erite Mutoritdt gait.
@ines Sages, ct mar 9erabe 5tpan3i9
Sabre unb einige Sage alt, na9m er
alfo 1ebnem Mutb BET betben 3ipfeln
urb trat mit boh54lagenbem 9er3en
benz beriibmten 1%terrfunbisen Mr5te,
als ct linn auf Der @traBe bs9egnete,
in BEN Weg uno iagte i6m, bab ct cine
Rometenbabn berednet babe unb fih
rc9t fd0n ousbitten m04t, lie: linn
3eigen gu t0nnen. Der ltebensmiroige
Nr3t batpiuigte tbm bies ld@elnb, MAJ
iiber3e1tgt, cine redt b%ilettantiz
I4e Mrbeit gu empfan9en, BITE ct etz
muir aus @utmiit6tgtett, UNI ben
feurtgsn MenI4en ni@t aQau
bart Dor ben &opf gu itoBen, an3une4z
nen geba4te. Wie erituunte er aber,
als ct be @e9nung bur&iab. @r
I9rieb iofort an ben iun9en Mann
rMit gr0Btem @ersnigen babe
Sbre bortreffi@e Mbbanolung iiber ben
Rometen BON 1907 9elefen. SIC giebt
mir ni@t muir bic er0bten 8egriffe bon
Sbren allgemetnen mathematician uno
1itronomiid en &enntnii7en unb Sbrer
1usee8et9neten @e1@idli@teit in ben
Sbeilen bes @alculs, 1onoern
te mar mir au9 an ii@ auberf inter- !
,Hant.> @oQte i4 ettpas baran ta6eln,
. tpdre es Bios btes, bub sic tpeit mehr
3eit, Miibe unb S&drfe auf bic Be-
:e9nung Der alien 8soba4tungen perz
pe1bet baben, als bteie p%erbienen."
Dam balte btefes begetfterte Bob Su<
n1nnnpr1 NIT hem 11mffnnbe. bah 8e57el