, 1893-04-26
Nm Sage Dor Der grOben TlOttenreOre.
Der prddtt9e Qnblid Ser in Ser Bal
Dor Qnfer lie9enoen flotte.
Die Bal Don hurberten BON ;fabrseuoen aaer
Dirt belebt.

0LE ~Qt QpU uuIVpEIlGU pOII tQUI3RuuGU QuRr
Dirt belebt
0uarantdne, StotenSSGanb,
26. QprtI.
Die S6tfe, tpelbe geitern i'm Nebelpet>
ter @elpenlteri6iffen 9licbcn, botcn iib
beute I'M prGbtigen Sonnenibein in ibrer
gan5en majeitdtii6en 8rabt Ser betprn>
oernoen Weni6enmen9e Bar, bte nab bie>
len Saufenben 5Gblte. Die bunfelgrauen'
regenihtperen Bolfen bon 9eitern unb Der
0tbte gtebel batten beuem SonnenIdbetn
Plab gemabt, u1b bieier i'm Gerein nit
elmer belebenben 8rtie btl6eten einen 10
%glGn3enben GaDnten fir oas munDerpDle
Banorarna, pte IS oas menicblicbe Qluge
fbOner nocb ME eribaut Bate.
Sn Dem iGbarfen flaren Qicbt ser aufgc>
benben Sonne bpteit Sic ~rieiigen Sormen
Der getpaltt9en &rtegSl6iffc, pelde itber
bic gauge Sal bin, ben 9~tationalttdten nob,
Dor Nnfer gegan8en iparen, etnen Qnbltd
bar, Dte ct 1elten tpieber etnem Sterblichen
5u She'll tpcr0en miro.
Oas meiBe amerifaniibe @ei6pa6er,
oeiien S9tffe ft9 our3 tbre e~Ie9anten SOr1
men auSSei6neten, bilbetc nit benz i6tparz
gen Gumpf DeS 9etpaltigen brttticben Stag
genl6tffeS 8lafe etnen eigentbiimlicben
@ontrait, ebenio tpie Die bo6en Wfaiten pes
SranSoien Sean Bart BON benz prGcbtigen
0eltiben &reu5er Gdtiertn Qluguita nit
i6ren lcbtperen &rupp'icben @eibiben felt
Jam obftacben. 0aStpil6en ftelen bic ettpaS
i6merfGatgen Sormen bes 6oudnbers Gan
Spetf in ber 9tdbe 6eS NrgenttnierS 9tue>
bpbc Be Sulio uno baS maittge braiiltani@
i6e S6lacbticbiff Nquibabom am metiten
in bic Nugen. .
Sn f~iir3eiter 3ett mar Sic Sal bon Sa6r>
seugen aler Q(rt belebt, uno 6te 8atrouil1
lenb0te 6atten cine l5ptertge Nufgabe, Bic
iel6en bonn Nnter9run6e fern gu balten, I'm
Ben &rte9Sl6iffen @elegenbeit gu geben, itb
in &etb unb @lteb gu iteQen, UNI in ge>
l6loiiener 2tnie burb Sic y0tarrops" in
bic obere Sal 3u oampfen, uno BEN 6u01on
btnauf3ufabren, itnb sort Sic ibnen angez
pielenen Stellun9en ftr Sic morgtge groBe
&eDue etn5unebrten.
SIS mar fur5 na6 neun 11br ais bonn
Tlag9eni3iff bes Nomirals @berorbi bas
erlte Signal gegeben mur6e, Die 2lnfer Su
li6ten un6 Steuung in Der 2tnie gu
1ebn1en.
Die red6te Sette berlelben u1tter Sem 8e>
febl bes brtttiden Q6mirals Sir Sobn
'6opftns, beitanb aus folgenben Scbiffen /:
ben brtttl chen: 8lafe, Qluitralian, W1agt>
ctenne unO Sartar; ben ruiiticben: 9t@
mttri 0pmonSfot, General Nbmiral un6
GDnba; ben fran3Ofti9en: 2(retbuic, 6ui7
iarb unb Sean 8art; BEN itaLtenii6en !:
Gtna, 8dnian uno 9ogolt Sen 1paniiden !:
Snfanta Siabel, 9tetna 3tegenta unb 9euepa
@Spona; ben b~raiItanti6en: Nquioaban,
StrabenteS unb 9tepublica.
Qluf ser linten 2inie, unter 6em 8efebl
beS Nomtrals @berarbt, befanoen 1icb Sic
anteritanii6en S6tffe nebit Sen onbern
auSwdrtigen &rtegsbampfern; nGmLicb
Ybilabelpbta, Baltimore, Chicago, Oorf>
totpn, @9arle1tpn, Netparf, 2ltlanta, San>
SranciSco, Bancroft, Bennington, 0eiu>
ptus unb Concord; Der argenttntihe
9ampfer gtl1epo Be SuLtp unb Der bouGnz
bilbe &reuSer San SpeDf; Bic beutiben
S6tffe &atiertn Nuguita un6 Seeabler ltno
Der amerifantl6e Wonitor M%iantonomab.
Sin Gtertel bor neun llbr iebte itcb Sic
SlDtte IN 8%etpegun9, uro Die 5aulen0e bon
Wenl3en, tpel6a it6 auf Sen 9tebeitnf
60ben, bel Sort WaoSport6 nr6 onoeren
guten QluSii9tSpunften auf Staten Sslal1o
etngeful1bcn batten, I'm Dem prGcbtt9er1
S6au1ptele bet3utD0bnen, batten faum 3ett
9ebabt, Steuung 81 t1e9me1, ais auc6 icbon
Die @e1bliBe BON Sort 0amilton 1no Sort
WaoStportb ben eriten S6iffen Ser Slotte
t6ren @ruB entgegenbonnerten. Inter 0n>
fi6rung Ser beiben &omtrGle oampften bic
&nlolie nit elmer S6neLltgteit bon acbt bis
nelt1t ¬er1 Die Stun0e IN Stpei Golonneu
sic Sal btnauf. @S ipebte CUR 3eit cine
lebbafte 8rile, ipOburcb in Ser Sal Elm LEIGH
ter @ellenicblag entitanb, Ser ieoob Die
getpalttgen Scbtffe ntcbt I'M @ertngitcn an
fobt, melc6e in majeit6tticber 9tltbe, obne
aucb nur einen SUB aus Der 9titan3 gu
fontmen, tbre Sabrt einbielten.
SGmmtlicbe Sdiffe btelten cine Gnt>
~fernnn9 bon 300 Oarbs bon chamber inne.
Der Gontrait 3ptlcben Ben ipeiBen ameriz
fanti6en unO Den icbtpar5en ~auSpdrti9en
S6iffen, pel6e in LANCER 0tetbe nebenz
climber b~inbampften, macbte etnen porSiig>
lt6en @tnbruG, uno aucb Die pericbieoen>
artt9e S6iffsar6itectur ftel oaourcb auf oas
2ebbaftelte in Die Nugen. Die metitclt aus
tpGrtt9en S9iffe tuaren engltiber 8auart
unb ser l1nterlbie6 berlelben nit Bet mo-
bernen amcrtfanil6en S9ttfsaro6iteftur fiel
f%einespe9s gum Nacbtbeil Der Iebteren aus.
Die SIotte brau1te 9ena1 cine babe
Stunbe 3ur 8aiiirung Der Sorts, unb lo>
balb bielelbe bte ygtarromS" btnter itcb
bate, icbmdrntten 6unberte BON 6abr3eugen
jeber Nrt berbei uno 9eIeiteten Die 6lotte
Ourb bic innere Sal, Ben gtortb &tper
btnauf.