Illinois Staats-zeitung., 1893-07-03
$dre<der Nnfau,
Gin }u@rwer6 NIT uier Dcrlonen Don einem
3uge i%6erfa6ren.
0pei Hinder foot uno Elm anoeres
Rtno f6mer perlebt.
GntsIeifuns zines 5uses an Ger 81 stra6e

Gnt9le1luf19 elneS 0n9es an DER 81. 9trdBe.
Gin 16reGlibeS 11nglid e%reignete iib
0ienitag 8or1nittag nm balb 10 116r an Ser
&reu5un9 Der Wiuarb Qtnenue NIT ber g.,
8. & Q.>@tlenba6n, tnbem Elm Wttlcb3ug
6erlelben in Elm gug9D bineinfu6r, tpDbet
8tpet Der Sniaiien, 3pet &tnber, getObtet
Dtrben, pdbreno Elm brittes &inb i6ipere
SerleBungen 0aDontru9. Die SHUTTER Der
getOoteten Stn6er rettete itb burb ei1en
Sprung aus benz S~ubrtperfe.
9te getDbteten &t1oer itnb Ser 6iG6rtge
SreD M. Sn6ulien uno iein flint Wfonate
oltes S6tpelterc6en @racie Snbulien, Gtns
0er bon Srau Tlora Snbulien. Gerlebt
lebtere miro tpieoer %auffommer.
0ie Spfer Der Goutiton tpur6en auf
GotroLpagen Ser 6inmanitr.> unO Ser
0~atpn0ale Qpe.> Station na6 Der Sn6ul>
ieu'iben @obnun9, an Al. Blace, @fe Der
80. 80. StraBe, gebra6t.
Ser 8a6ntpdrter SaS. Mebiter b%ebauptet,
Sic 8arrtere all Der &reu3lt11g Dorl6riftSmGz
Zig beruntergelaiien gu babc1, 6aB aber Das
8ferb be5 8ug9DS it6 bereitS iiber Der
9tnte betpegt babe un6 baB Bet S6lagbaum
pteber IN Die l6o6e ge9angen iet. Damn let
es 81 lpGt 9~eiDeien, 0aS llnbeil ab5uiDen0en.
Die perungliiGten Yer1onen befaroen
it6 in Dem 8uggD auf benz Q8ege naeb Der
Stabt. 9ie betben ieBt tobten &inber
laBen 3u BEN SIBen Der Mutter. oils itb
baS 8ferb 6es 8ug9DS gera6e mitten auf
Ben Scbienen befanD, 6rauite ber perber6enz
~brtngenbe SaRn5u9 nit elmer @elbDtnotgs
felt bon % Wtetlen per Stunbe bera1.
Srau Snbulien lab ben Bug ni3t eber, ais
bis eS gu 1pGt mar. sic bate nacb gerabe
3eit, beraus5uipringen Die 2%ofon1OttDe traf
6as 8uggD gera6e in Ser Olitte unb mari
bic Snlaiien belielben nit GROCER @eipalt
in bic 60be. Die Qei6e oes &naben murbe
bole SO SUB melt bon ben @eletlen aufgez
boben urD gLicb 11e6r elmer formLolen bluz
ttgen Walie ais et1em meniblicben @eien;
ebenio beritiimmelt mar Sic 2eibe bes fletz
men WtGb6cnS, baS gegen cine t1a6eiteben0e
Trabtcar 9ei9leubert pOrben mar.
Cine GnteIeiiung.
9ter 8erIonen fa1nen BEL ei1tcm 1trfaa
su Sbaoe1t, Ser 0ienltag Wor9en INN l lt6r
einem 3uge ser y8ig Sour" z8a6n auf ben
@eletien Der SQinpiS @entral>8a6n oil Der
81. StraBe suitteB. Die 2ofomottDe iprang
aus ben Sbtenen unb rib ben @epG6nagen
nit it0 bonn 8a6nfOrper bina6 In Den
@raben.
Die 8erlebten ftn6:
QS. &. 8earl, Der 2ofomotipfi6rer, SEQ.
1912 90. 8arf Qlbe. tpoDnbaft, @iliam
@uts, Bet 6et5er, iopie Gbas. S. WanOp
S6eriff bon 8enton 60, Snb., un0 8ent.
Sappington aus Stterbein, Snb., leBtere
betbe 8aiiagiere beS a3ugeS. Die Gerlebunz
gen Der bier genannter Yerionen itnD 5fpar
ibmer56aTt, geber1 aber gu ernlteren Be-
fllrcbtungen ntcbt WnldB.
Ser Derun9llGte 8d6n5ug tpar Elm 9facbtz
erpreB3ug u1o bate bic Station an Der II.
StraBe UNI II 116r pcrlalien. 3mticbert
Der 80. unb 81. StraBe tparen &eparaturen
an Ben @eletlen 9euacbt lpDrben, unb auf
IeBteren mar cine QuantitGt lolen Wate7
rialS 3uriid9eblie6en, ipelcbeS bic llrlacbe
Der Gntgletlu19 purOe. Die GofornottDe
entgleiite 5uerit, i6Iug CUR Sette INN unb
Sog ben 0epGdtpG8en nit it6. 2ofonoz
tiDfu6rer YearI unb iein 6et5cr ma6tcn
0en Stur5 nit unO erlitten i6mer5bafte
0un6en am &opf un6 an Der Sette, eS gez
lana tbnen aber 8ei0en, aus Dem 3ertrlimz
merten Sab" itch ieIbit 6eraus5uarbeiten,
nobel GQts 6ie @laSlcbetbe 3er6racb un6
me9rere bGBlicbe Sc6nitte %babontrltg.
Ser @onbutteur Sobn Seats ftdnb, ols
Der 11nfaQ paiiirte, auf Der'Plattform bes
eriten @aggDns, tpelcbcr ite9en bLieb. Die
@ricbitterun9 mari i'm l1teber, ct fam
aber unperleBt babon, boge9en murOen
G6as. q. ManpD, Der S9eriff BON 8enton
@ountD, Sn6., unb Semi. Sappillgton, bic
im &au6lpa9gon iaBelt, bon tDrcn Siben
geicbleubert, tDobet ie ibu1cr56afte 8erz
IeBunge1t e%Tlttten.
Die 3a6lrei6en iibrigcn Ba1ia9iere ipurs
Sen ti9tig burcbgeibiittelt, famen aber
lon1t nit benz Sdre6en 6aDon. Sn Solge
0es l1nfauS pur0e ser 8erfebr auf Der
Strcfe um 3tpet Stunben oerS09ert, Bis
cine anbere 2ofomottpe aus oer Staot berz
betgeetlt mar.
QluBer Dem 8a6nipdrter Sarnes @ebiter
tpurOen Der Gonoufteur g. G6a1e, 6ei3er
@m. @atipn uno Der 9ocomotipfiibre so.
g. Gartita perbaftet. gplt5tit Sba1aban,
ser Nugen3cuge Des HnfauS mar, lagte beim
Snqueit aus, baB leiner Nnitbt nab Ben
8abnipGrter feline Scbalb t~reffe. Ser g(usz
iibtStburm lei 10 tpett bon Der StraBe entz
fernt, baB man Die @eleiie nicbt binabieben
t0nne. Ser Bug milie nit elmer @e=
lbmtnbtgfeit BON tp~enigitenS 40 Wfeilen oie
Stunbe gefabren ietn. 9teS beitritten tnz
beB Bic 8~ebtenitcten bes 3ugeS. 9te Sc
Ibmorenen Dertpteiet 8ebiter un6 8artiia
Sen @roB9eicbDorenen tpeger berbrecberiz
icber gta6lGiit9feit unb ipracben eincn
3abeL ge9en bic @ilenbabn9eieui cbaft aus,
neil bet glus ltc6tSt6urm an Wtuar6 Q(De.
nicht in Der qe60rtgen QSeiIe Qndebrdcht lei.