, 1893-10-14
Dermtlhtes,

= neber Seirat6en in 8trmd brtn9t Elm
offt3ieler englii9er 8ericbt fol9enbe @in3el,
bctten: Seiratben 16etnen BORT tpentger
Sablret6 ais 1T Snbien gu ietn. 9ieie
Sbatia6e tpirb ba6urcb ertlGrt, baB inter
ben 8uObbtlten unb vJtatanbetern", tpel6e
Die WeebrDeit Der 8epOlferung bilben, ni3t,
tpie in Snbien, 6eiratben unter &tnbern
itattftnoen. Sn 8irma lit bic 0iebe bas
Wtotip gum 6eiratbell, iebob 1T bic 3abl
Der Setratben bort groBer ais in europa.
Die G~erbtnbung fann Ieicbter geicbIollen
uno leicbter gelDit tperben. Die 2trmutb lit
bort fat unbefannt un6 Die 8eoitrfniIle in
bent ge1ndBi9ten Selma f0nien letcbter be-
friebigt tperoen, ais in benz 0torbenGurppas.
Sin iunges @bepaar fam ietnen 6ausbalt
init etnem vOa" uto einem &od6topf an7
fangen. 0aS itberalI gu finbenbe 8ambuss
roDr gctpGbrt Wfaterial gum 6auSbau, CUR
Seuerung unD mag ielbft gum @ilen beiz
tra9en. Die Srau ntml1t 9etp0bnltb Nns
tbeil an benz llnterbalt unb bat lib 10 cine
unebbdngtge Steuung ertuprbcn, oeren itcb
Die Derbeiratbete 6rau in europa nibt err
freltt. Na6 benz dlten buobbtiti1Gben @e;
tpobn6eitSrecbt farm bet g6emnnn ntbt obne
@inwtuigun9 Der Srdu iiber Gigentbum
Derfi9elt, baS nocb Bet 8erbe;ratbung bon
beiben eenleinicbaftlicb ertporben tpuroe.
G'etpO6nlicb ftnoen bic l6eiratben 5tDiiben
Dem Is. unb 20. Sabre ftatt. Die meiiten
8trmanen baben NUT cine, tpeni9e t1eDr ais
5pet Srauen. Die erite Srau lit getpo9nlicb
Die VSabl DeS WtanneS IN iet1er Su9eno.
sat ie aufgeb0rt, &tnber gu erbalten, 10
btlft ite benz Wtan11e iebr oft in Der Wabl
elmer ~5tpeiten Srau, Sic i6r seborben muB.
Die 9etdtt9teit, nit oer Die ~@belbetoung
bort bon itotten gebt, 1T etne Der llrfacben,
tDarltm Die YolDgarnie 10 ielten lit. Der
She'll, Der Die @bei6eibung tpIni9t, ntmmt
ietnen She'll am Gigentbum unb ntcbt mebr !;
Der anbere She'll nimmt bas itbrige ut6 bic
&tn6er. Die DffentIi9e Wtetnung lit gegert
cine au oft itattftnbenoe Gbei6eioung bes
Wfannes; bic Selblta6tung, pelbe Die
Srauet beiiben, berbtetet tbnen, etnen Wtann
SIT betratben, Der ii8 bGuft9 bon ietnen
Sraren bat i3etben lafien.
= Cine SamtIientrag0bie, bte ft9 ais
Wor6peril6 barfteIt,\ bcrieBte bic Nn@
tuobner Ser &beinSbergeritraBe 40 i9reibt
bas 8erI. SCI. Sournal bonn Is. b. so. =
in bocb9rdbige Nufregun9. Sn ber ~5tpeiten
@tage beS 6alies Summer 30 Der getann=
ten StraBe tpobnte felt etnem Sabre bis
g~eitern friib, mo- ite nab Ser @remmez
neritraBe IA 9e3o9en 1T, bic felt %eintgen
Sabren bon tbrem Mdnne, benz 29 Sabre
alien, fritberen 8ddergelellen Tran3 Nrtz
mann 9%etrennt Iebettbe 8eiBnd6erin Warte
0(rtt1ann, geb. Setter, bic am 6. Nueuit
1853 gu Trantfurt a. 8. geboren 1T.
Srau Qlrtm0nn 1T felt 6 Sabren berz
6ni4o+bo+ CNn. E6ot,o%4 no6 "a; Eot,onu
8erbetratbung fem @etperbe ouf unb err
lernte DDn ieiner Sralt Die 8df6eiteppcret,
Ste 8ei0e, na3bem ite it3 cine 9trbeitsz
itube ein9eri9tet, iebr gut erndDrte. Die
@be, Ser 4 &tnber entiproiien finb,
bon benen 2 ii6 AM 2eben be-
ftn6en, mar cine glifGicbe, bis bte bantalS
Is Sabre alte, 8eteranenitraBe Fl ppbn>
bate 9tgnes 9oberi6Ib aLs 2ebrmdbcben
Bet Srau Qtrtmann ms 6aus fam. Son bte7
fem Nugenbli6 an begann bas Gbeleben ein
duBerlt tribes St iperben. Qtrtmann begotn
nit Der 9pberi6iiB elm 2tebeSoerbdItniB
unb unterbielt 6ieles unter ben Qlugen 1einer
Srau q Sabre lang. WtBbanOIungen oer
emp0renblten Q(rt, 3u benen itb Nrtmann
ieiner Srau ~ge9eniber binreiBen lieB, tparen
an Der Sagesoronung. 0d5u geIeuten itc6
no6 0eBereten lettens Der SermanOten NTt>
mann's, bic bas @belebeu Der 6rau art7
mann betnabe unertrG9lt9 mabten.
@n6lt6 DerlteB Nrtmann unter Wtitz
nabn1e letner beiben &tnber, &naben BON
icBt Z un6 4 Sabren, unb ber 9eiammten
Notwithstanding feline Srau un6
be3pg in benz 6aule Gbeinsber9eritraBe 6
cigene @obnung, bic BON feirer Scbpeiter
Soiepba, einem friiberen Sienitmd6dben,
auf ibren Namen geu1iet6et tpor6en mar.
6ter erricbtete Qlrtmann unter 8eibiilfe Ser
OoberI9itb cine 9tGbitl1be, tp6breno feline
S6meiter tbm bte @irtbicbaft fubrte. 0te
8ebanbIung Der beioen &tnber fol- ie6ocb,
namentLib i'm 8unfte Ser &einIi6tett, ette
10 icble3te getpeien ietn, baB Srau Nrtz
mann, bic ii3 gIeibfals etne eigene
2lrbettsitube etn9eri6tet unb ourcb tbrer
6Gnbe Nrbett nacb un6 nab 6aS 6urcb
tbren Wann Berlorene tpteoer eingebracbt
bate, BEN briugenben 8uni6 beqte, Die
&t1Oer BEL itcb 5u baben. Sb9letcb iie
iofort bas observation-disclosures eingeleiz
tet bate, mar ite bod fortgelebten MiBz
bar1olungen tbreS GbemanneS auSge1ebt.
Nn Sonnabeno e1t0Ltb trQt bic &ota>
ftropbe Elm, bie fir Nrtmann bie iblin1n1z
ften SOlgen na6 ltb Steben biirfte. Q(m 9e=
nanntcn Sage mar Der nierid6rt9e Qlfre0
Qlrtrtann obne g8iilen ietnes 8aters 5u ser
Mutter gelaufen unb bon beln BEL oerlelben
bei9dftigten Stepper Soiepb Brandt nacb
Dem 0riinfrdrngeibdft ponSeifert, &6einsz
ber8eritraBe 20, mttgenommen tporbelt, 100
8ranbt cine Slai4e 8ier faufte. Nrt=
mann, ber ietnen obne GrlaubniB fortgez
laufenen Sobn 9lfreb iu9te, traf benIeIben
in 8c9leituug 8ran6t's in Ser &6etnss
6ergeritraBe, entrtB Brandt ben &naben
unb a(sbann Sic 8ierfIai6e unb mari i6m
6teie an bic 8ruit. 8rauot begab iicb
i6Ieuni9it ltacb 5aule unb benacbribtigte
Trau Nrtmann bon bem 9nrgefaQeneu,
t%uOraltf it6 oieie in Der 8~cfirbtung, boB
ibr &tnb BON benz 8ater etne itrenge 3ic6z
tigun8 erbalten tpirbe, iofort an Die Ser
fol9ung tbres WtanneS mac6te. Sic crz
reicbte i'm AUDI por benz Seifert'i9en
| Mirii SUPERINTENDENT 9Lhpr fntn1 tnnrSn