Illinois Staats-zeitung., 1893-01-09

iiber Dem S6tffsbp6en in benz iogenarnten
We1entunnel un6 ftebt an 6ert einett, innez
relt, Gnoe ntttteLs elmer <rbeltpeIe nit Ser
9antpfmafdtne in 8erbtn6utg, ip6bren6
t9r 1trtereS @nbe, aus Sem GhtffSf0rner
berborragenb, Oi6t por Dem Steuerruber
Sic Sdraube trdgt. @enn 6fefc Weae
brtdt unb 6abur6 bic 8er6inbung Set be-
tpegenben 9ampffraft nit Ser ser SAiffse
betpegung bienenben S6raltbe unterbrodben
tpir6, ntrb Der S6rdubenbantpfcr lcines
8etpegungSmitteLS beraubt unb al einem
Spiel3eug ser 3iirnen6en @ogen,, ipenn ct
I'M Sturme Don leinem Segeltperfe feinen
@e6raicb mdcben fann.
CUR 8eritdrfung bes Sprtbetpegungs1
ttttteIS iotuie sur 8eieitigung ober bocb Mi[s
6eruns ber NacbtbetLe, pelbe Der Grnb Der
S6raubentpelIe berbetfibrt, tper6en in
~neuefter 3ett groBen 9ampfern 3tpei
S6rauben un6 S9raubentpelIen bets
gegeben, tpel6e bon etiran6er gefonbert au
betben Setten oes &tcles liegen, 10 6aB i'm
Safe BET 8ei6dbt9ung bcs etnen S6raubenz
g~etrte6eS Der 9ampfcr bon Dem anberen
@ebraub n1aeben farm. gu 0tefer 8Iaiie
BON S6rdubcnbampfern, BEN 0oppel@
i6raubeneS 6neloampfern; geb0ren inter
anberen bie n~cueften S9tffe Der Sant6urgs
9tnerifanti9en Observation-Disclosures
l9aft, ME Shirt 8ismard" unb pgictOrid
@~u9uita".
Ser borfte6enS 6argelegten Mufgabe ser
S9raubentpele entipre6enb, ioute bieie
ans Dem %feffeften WateriaI, benz r~etniten
S9miebeeiien, ber9eftellt tper6en; bieie
@orii3t miro ie6o6 ie6r bdltfig urterIafien,
tn0en 6te Weue ttltr t6eilmetfe aus
Sbmiebeeiien unb t6eiltpetie aus StabL
bergeiteQt tpirb. Sn oieier 8e8iebung bat
fiirSlt6 baS Slensbur9er Seeamt in Dem
Safe bes 9ampfers v@rmanart6", tpel6er
auf ser 6ahrt bon &tel na1 Stem gorf
etnen Observation-Disclosures erlttt, cine
tntereiiante @lttidcibung abgegeben.
8e6ufs Seititelung ber 8erantportLidz
felt fit ben 8rub Der @eIe tpurbe 6iele
BON SalImoutb, mo- Der 0ampfer 5ur Qusz
beiierung etngelaufen mar, na6 Slensburg
ge16afft unb auf bemQ8erft burbgei6nitten.
Die SabperitGnbi9en, Der Warinee8aus
inipeftor Seth aus &iel ltnb BET Sn9enteur
Bauer aus Slcnsburg, erfldrten iiberetn7
fttmmenb, baB Der 8rub in Sol9e zines
bon bornberein in ber @elle %porbanben
gentlemen Sellers 6erbetgefibrt tporben
iet bic S6ulb treffe aaein ben Sabrtfanten,
nibt bic Wtalbtntften. QuBerbem iet bic
MeQe 1cbr un3tpefmGBteer Wetie CUR 6GLfte
aus Std6L, sur an6ren 6GIfte ais S9miebe7
eiien bereeiteIt g%etpeien, tpdbrenb nur
burd6peg gleicbartiges, bon frenbarti9en
8eitanbt6etGen gdn3ltb freies S9ntiebez
eiien bdtte pertpenbet tperben ioaen. Der
&et6Scominiiidr betonte, oaB in Sbraubenz
tpellen tpteber6olt &iife bDrgefommen
ietcn, tpelcbc BET Stiirmen fir Die 8eiiaz
9iere unb Bic geiabun9 oes S6ifcs duBerit
p~erbdnentBboa per6en f0nnten. 0ieier
Nusfprudb bat iib in t%iinsiter 3eit an Dem
Gunarb> g ampfer vr11nbria" betpabrbettet,
befien aus Sta6l bergefteIte gBeIe erit riiitg
9etporben tpar, ebe ie i'm Sturm Dolitdnbig
bra4. 9urdb bte @nti6etbung bes STEMS
burger SeeamteS 1T BEN beuticben S9iffz
batern Die 8erpflibtung gu gr0Bter Sorgz
falt BET Bet 6erfteQung BON S6raubenz
pelen auferlegt, tnbem ite i'm Safe Der
Gernacbldili9un9 beriel6en fit ben 9ar3en
baburc6 entitebenben S6aben Deranttuortz
licb gettacbt tperben f0nnen.