davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1893-03-30
Superior Court Notes.

The case of G.. w. Hayes, e. Berkhardt
and w. r. Morton, charged with assault
to murder r. Hellman in July, 1892, was
called in Judge Catlins court yesterday,
and continued till April 9th, as the de-
PENDANTS were not ready for trial.
The case Of George Peters VS.. Annie
Leonora de Rose Gracia and others,
which was continued from Decem Der 10th
OF last year, was argued in Judge Catlin's
court yesterday. 1t is a suit to determine
title TO piece of land on the Riverside
road, containing one and half acres.
In the case Of Cynthia Smith VS.. o. p.
Dodge and others the latter has filed, in
the superior Court, an answer to the
complaint, admitting that he executed q
deed including the provision complained
OF, but claiming that it was done under
an erroneous impression. He therefore
asks the court to annul the deed and enter
a decree authorizing him to execute an
absolute deed to the plaintiff.
The record-union., 1893-03-30
2 makeup shows:
OUR GLORIOUS CLIMATE. .
Fear That it VIII Not be Advertised
at the World,S EaIr.

at the Worlds Fair.
Director Barwick OF the State Weather
Service. Meteorologist to the State Board
of Agriculture, and Observer at Sacra-
mento, in the following letter to the Di-
rector of the Oregon Weather Service,
makes known the very unpleasant fact
that thus far California-with all her pride
of climates not likely to cut any figure
in climatic advertising at the Worlds
Fair. He says:
SACRAMENTO, Cal, March %, 1893.
Dear M. Pdgue: l have the honor to
herewith acknowledge the receipt of a
bound copy of the second biennial report
of the Oregon Weather Service for the
year 1892, and it gives me the greatest
pleasure in the world to congratulate you
on the completeness of the meteorological
data contained therein.
Those who read the book can find
nothing wanting, and for myself as d.
rector of the California Weather Service,
am compelled TO hang my head in shame.
to know that the State of Oregon (climat-
ically speaking) is going to lay the
glorious climate of the Golden West"
California; in the shade at the Worlds
Fair, dereliction of duty which cannot
be laid at my door, for l am now and
have been urging the Secretary of the
State Agricultural Society to allow me
from $50 to 200 pages in his annual re-
port for 1892, and TO be reproduced in
pamphlet form Ia Chronological edition.
for general distribution at the Worlds
Fair.
As it now stands the Director OF the
California Weather Service will not be in
it at Chicago. Our lack OF climate data
will be laughed at, and the Director will
be blamed for it, but this congratulatory
letter to YOU of the receipt of YOUR $50
pages of ciimatological facts and figures,
will show that the Director cannot be
blamed for the pausity of California
weather reports at the Worlds Fair.
Very respectfully, your obedient servant,
JAMES A. BARwICK.
The record-union., 1893-03-30
PROBATE COURT MATTERS.
Petition for n Partial Distribution {
the Wheeler Estate.

ollllOH LOT II IartlaI DlStrI button OF
the Wheeler Estate.
Lucy Eastman, \. c. Eastman and
Ella 6. Eastman, heirs-at-law of William
L. Eastman, deceased, have filed in the
Superior Court petition for partial dis
tribution of the estate, which consists of
about S2l 900. The petition will be heard
in court on April 18th.
Ernest Rupe, administrator of the es-
tate OF Bertha Rupe, deceased, has filed
in the Superior Court return of the sale
OF five shares of stock OF the Germania
building and Loan Association to II. J.
Goethe, for SI97 80, and asks for CON
tirmation of the sale.
Lucia r. Wheeler, Eliza Mansfield,
Hollis 7. Starr, Elizabeth Faxon, Mamie
Harrington and Julia +. Dunn have pc
titioned the Superior Court for partial
distribution of the estate of Cyrus T.
Wheeler, deceased.
Peter j. Shields, administrator of the
estate OF NJ. W. Hicks, deceased, has filed
in the Superior Court his report of the
sale OF ten colts belonging to the estate to
the following persons: E. Pickett, Sl4O;
{. f. Dillman, Sl05; a. B. Humphreys,
Sl20; Thomas Waite, 500; James Cox,
Fred Neary $50; Charles Studarus, Sl25;
w. f. Peterson, 800; Buckman d Cara
CHER, Sl25. He asks for an order approx
ing the sale.
The record-union., 1893-03-30
THE WEATHER.
Local Showers of Rain May be Looked
Tor To-day.

Local Showers of Rain May be Looked
Tor To-day.
The Weather Bureau reports show the
highest and lowest temperatures yester-
day to have been 66' and 54o, with fresh
to high southerly winds and partly cloudy
weather prevailing. The winds maxi
mum velocity reached from % to 30 miles
per hour.
The barometrical readings at 5 A. NJ.
and p. NJ. were 29.97 and 5000 inches, re-
spectively.
The highest and lowest temperatures
one year ago yesterday were 550 and 45o,
with so of an inch of rain, and one year
ago to-day SO and 420, with .34 of an inch
of rain.
Chief Signal Officer Jenkins at San
Francisco, in his forecasts for to-day, an
nounces that local showers may be looked
for.
The record-union., 1893-03-30

s44, besides Sl0O paid to the Republican
central Committee before the passage of
the Purity of Elections Act.
b. [. Steinman, who made the race for
Mayor, has also filed his statement,
which shows his expenses TO have been
S9S 25, besides $500 paid to the Republican
Central Committee before the passage of
the Act.
Edward D. Tesreau's statement shows
his expenses to have been S4l.
John We'll, candidate for Mayor, states
that his campaign expenses amounted to
SI79 %.
J. d. Young admits having expended
Sl5l 80, OF which all but 81 30 was in
Cured prior to the passage of the new
law.
The record-union., 1893-03-30
LISBON DISTRICT
Election of Trustees Last Week-PIans
for the Future

1-iSSSlOh VI 1TuSLSoS 1SlSC w S&k-PIanS
for the Future.
G. K. Miller, writing to the RECORD
UNION from Freeport, says:
At an election held on Saturday last for
Trustees of Lisbon Swamp Land District,
No. 307, in Yolo County, opposite the
village of Freeport. d. McCarty, John
Soto and Franklin Brown were elected
Trustees for term of two years.
1t is the intention of the newly elected
Board of Trustees to raise the river levee
several feet and make it twenty feet wide
on top, all fences TO be placed inside, and
to make the levee the wagon road. They
also will cut drainage bitches sufficient to
carry the sipage water to the dugout at the
back levee, where pump will be put in
to keep the district dry during the entire
year.
The back and cross levees are not en-
tirely completed, but have withstood the
high water this winter
The sipage has been so great that only
a small portion of the district will be un-
der cultivation this year.
The record-union., 1893-03-30
CANDIDATES, EXPENSES.
What the sworn Statements Show |
Have Been Paid Out.

What the sworn statements Show to
Have Been Paid Out.
J.H. Cooley, candidate fer City COL
lector. has filed in the County Clerks
office his statement of election expenses,
which amounted to S26 so. He states that
his assessment by the Peoples Party
Central Committee was 81. and by the
Reform Democratic Central Committee it
was So, presenting striking contrasts to
some assessments made heretofore, and
probably very grateful one to the unsuc-
cessful candidates.
C. NJ. Harrison has also filed his state
ment of expenses as candidate for First
Trustee. which amount to SSS 50.
NJ. 4. Howard, candidate for Fire Com
missioner, has filed a statement. placing
his expenses at $50.
J. b. Rodgers, the successful candidate
Tor Chief of Police, places his expenses at
The record-union., 1893-03-30
Discovered In Time.

On Tuesday night an attempt was made
to burn the Fashion Stable. The fire was
discovered in the basement before it had
made much headway, and was put out
without serious damage resulting.
1t appears that the incendiary had man.
aged TO get into the basement, where coal
oil was poured over some of the wood
work and ignited
The record-union., 1893-03-30
TOO MUCH POLITICS
Why Fire Commissioner Well Says He
Resigned His Office.

Resigned His Office.
The election of Fire Commissioner
| Ahern to the Craftsmanship of the board
within five minutes after he was sworn
into office last Monday evening, and the
immediate removal of Foreman j. w.
Guthrie and two other old and efficient
members of the fire department, has
caused quite a breeze. AS one of the re-
suits of this action Commissioner We'll
yesterday filed with the Governor his
resignation as follows:
SACRAMENTO, March go, 1898.
Hon. II. II. Markham, GoUerROr Of CuRf0lnia
SIR: hereby tender you my resignation
as a member OF the Board of Fire Commits
men I, to take effect on the lst day of April
1898. Respectfully, JOHN NEIL.
In the course of long interview with
reporter on an evening paper Mr.. We'll
said, in explanation of his action: THE
peremptory dismissal of some of the most
efficient members of the department. for
no reason in the world except that they
would not obey the political dictates of
one OF the members of the board, was so
lar different from the rule that | nave for
years tried to encourage that it was not
possible for me. by remaining any longer
In the board, to sanction such a proceed
ing"
Governor Markham will be absent from
the city for a few weeks and it is not
likely that he will take any action in the
matter before his return. Mr.. We'll has
been most efficient member of the Board
OF FIRE Commissioners, and his resigna-
ton is to be regretted.
The record-union., 1893-03-30
DIED.

ToDHUNIER-ln Washington, Yolo County.
March 18th, Louis A, son of Richard and
Hattie Iodhmter (brother of Mrs. Charles
Matthews, Ed Nj, Frank, John and Burt
Todhunter, u native OF California, aged / )
years, 4 months and l. days
BS-Friends and acqualntances are resnect
fully invited to attend the funeral to-
day, at 2:3O Z. NJ, rom hIs parents resi-
dence, Washington, Iolo County.
HUERMAN - In North San Juan. Cal.
March goth, Catherine, wife of Charles
Schuerman (mother of Mrs. r. E Montgom-
cry, George c., Charles and Willie Schuer-
man OF Sacramentol, a native OF Cambridge.
Mass, aged AZ years.
DOAN-At Boca, Nevada County CAL. March
Goth, Joseph Miller Doan, a native OF ohio.
aged 50 years, months and u days Cali
fornia, Michigan and Illinois papers please
copy.
The record-union., 1893-03-30

MeSsrs. Goodell IL Schardin, architects,
donated the plans and Specifications, and
are experimenting the building. The
Bricklayers' Union Oscar Henley, Presi-
dent jointly donated the labor of build
ing the foundation. Kreuzberger Il Har-
vie, w. A. Fountain and John Ryan each
gave 10000 bricks, b. Kreuzberger FIVE
barrels of lime, and two ladies, as receipts
from the Foresters' ball, S. rs. Should
the names!of any contributors be omitted
from the above statement. they will ap-
pear in the final report.
The ladies depend a great deal on the
coming ball game, hoping to realize there
from a handsome sum, to be used in
furnishing and adding comforts to the
new home.
The game is to take place at Snowflake
Park, and will be between the Sutter and
Esoteric teams. The players have been
selected with great care, and are ex-
pected to put up" one of the most sensa-
tional games of baseball ever witnessed
on the coast. While there are not many
500 .000-beauties'' in the gang, there are
quite a number of solid" citizens. as
the following makeup shows:
The record-union., 1893-03-30
Another sacranonto Girl

Miss Minnie Campbell of Oakland, who
was born in Sacramento and passed her
early life here, has adopted the STAGE as a
profession and will appear next week at
StockwelPS Theater in san Francisco.
She recently was the recipient of much
praise for her rendition of prominent
part in 'Rosedale.'
The record-union., 1893-03-30
ADJUSTMENTS

At the Clunie Opera-house last night
every available space for an auditor was
filed. Life for Life" has 'taken''
splendidly. 1t is a thrilling play, grace
fully written, finely acted, of sustained
interest from first to last and has lust that
mingling of pathos and comedy that
gives Zest to the whole. The piece will
be repeated tonight.
"Uncle Hiram was played last night
at the Metropolitan Theater to a rather
light house. The play is well written.
and bristles with wit and good sentiment.
Mr.. Woodruff is clever actor, and Miss
Griswold though too large for a girl's
part) gives him good support Except-
ing Mr.. Stradwood the remainder of the
support is poor. The villain is wood
eny," lacks in vigor and spirit, and the
lover Is cold enough to chill to the mar
row the most ardent sweetheart. The
play is well mounted and the sawmiu
and railway scenes are especially sensa-
tional.
Ben Stern, one of the old-time dra-
matte advance agents, and one of the
most genial and fair-dealing and straight
forward of the fraternity, is in the city.
We have never known Mr.. Stern. in
plotting a score of troupes to this city, to
make a representation that was not true
to the letter. When, therefore, he saws
the Stetson troupe hailing from the Globe
Theater, Boston, playing Tho Crust of
Society" is exceptionally strong, and that
it gives one of the most finished perform
ance ever seen on any stage, we believe
every word he says.
The Frederick Warde and Louis James
engagement in Julius Caesar" and
"Othello'' is exciting much interest, and
the advance sale OF seats promises full
houses Friday and Saturday nights at the
Metropolitan.
This evening at Pythian Castle, the
ladies of the Unitarian Society will give
an Easter social, at which Easter eggs
may be procured lin lots to suit Gus
TONER'S"
The social that was to have been given
at the Congregational Church last evening
has been postponed till next month.
C. P. Hall and L. Henry, the we'll
known theatrical managers, are in the
city
The record-union., 1893-03-30
Grand Lodge Delegates.

Last evening Eureka Lodge. No. 4, 1.
o. o. F.. elected as representatives to the
Grand Lodge, which meets in San Fran
cisco the second Tuesday in May next,
the following Past Grands: S. B. Smith,
r. II. Petit and s. NJ. Grimes.
The record-union., 1893-03-30
a Car pemolishes a CART.

An electric car ran into and smashed
into smithereens the wheel of a cart on ]
street. near Fifth, about o'clock yester-
day afternoon. The occupant of the vehi-
The record-union., 1893-03-30
pleaded Not Gnilt,-

A. Danielson, charged with battery on
one LangenDaum, entered q plea OF not
guilty i'll the Police Court yesterday
morning and demanded a jury trial. His
case was set for next Tuesday.
The record-union., 1893-03-30

IMPURE water, the cause of so much
ill-health, is made harmless by adding a
little Angostura Bitters. Manufactured
by DR.. J. G. B. Siegert & Sons. At all
druggists,
The record-union., 1893-03-30
BORN.

HANRAHAN-In this city. March 29th to
the wife p II. Hanrahan, a son.
POTHEMUS-In Elk Grove, March 10th. to
the wife OF J. n. Poihemus, a son.
DRINER-In this city, March 26th, to the
wife OF Philip 5. Driver, a son.
The record-union., 1893-03-30

Gle, who was intoxicated, was unceremo-
niously landed on terra firma, but he got
up uninjured. The horse was controlled,
and no further damage resulted.
The record-union., 1893-03-30
Notary-s Bond.

NJ. r. Barrett has filed his bond as
Notary Public in the County Clerks
office, with Richmond Davis and W. ).
Kendall as suretes.
The record-union., 1893-03-30
Is It Worth
the Chance?

K you are sincere in encour-
aging honest manufacturers in
giving yeu pure preparations
instead of worthless ones, at
fair instead of seemingly
cheap price, is it worth the
chance to purchase the dozen
and one adulterated extracts
on the market instead of DR..
Prices Delicious Flavoring
Extracts of Lemon, Orange,
Vanilla, etc, that impart the
natural flavor Of the fruit, and
are endorsed for their purity,
strength and economy?
A trial of DR.. Prices Delicious
Flavoring Extracts will prove
a great movement towards
good eating, active digestion
and happy homes,
The record-union., 1893-03-30

FINE, fresh Petaluma butter, 40c roll;
fresh eggs, three dozen for soc. Fabian
Bros, Ninth aud J streets.
The record-union., 1893-03-30

CARNER-HITE-In this city, March sth. bv
heV: q. +. Iindall, ID. Is. Carver Of st. Helena
to Miss Nella L. Hite of Freeport Cal
The record-union., 1893-03-30
MARRIED,

Napoleon's fayorite dainty was blood
pudding.
The record-union., 1893-03-30

T0OA POWELL ST. SAN FRANCISCO.
lOJ one block above the Baldwin. Over %
finely furnished rooms, single aud cE suite
strictly hrst-ciasS In all It's appointments. A
hrst-ciass restaurant directly opposite Coun-
try travel solicited. CAPT +. l.. COVILLE x
WIFE. ProDrletOrs.
The record-union., 1893-03-30

BOARD AND ROOM, 81 20 TO So PER
ID day. Meals, 20 cents.
The record-union., 1893-03-30
THE POWELL.

H9-Acccommodations FIRST-CLAss. Free
Bus to and from hotel.
W. J. ELDER. Manager.
The record-union., 1893-03-30
PACIFIC HOTEL,

Corner and Fifth Streets, Sacramento.
CENTRALLY LOCATED AND CONVEN-
y lent to ali place9 OF amusement. The best
amily hotel in the city. The table ALWAYS
upplied with the best the market arordg
street cars from the depot pass the door every
i've minutes. Meals. 3 cents
Q. \. SINGLETON. Proprietor
The record-union., 1893-03-30
EASTER MILLINERY.
Over 75O Trimmed Hats.

What shall we say Of the advantages
winch We.offer in this direction to buyers?
Ot the variety, extent and high character
OF our Millinery Stock? Of the scrupu-
lOus care with which we have SOUGHT to
gather here everything new and every
thing desirable in the markets both at
nome and abroad? And particularly Of
the generous way in which Dame FASH
ION has provided SO many rare new
styles and cOnceits for this early half Of
1898. We have never had better goods,
better styles, better trimmed goods, or
better organization for making to order
work than at present. 1t will pay every
one to at least see what is here before
purchasing elsewhere.
The record-union., 1893-03-30
THE NEW PLEAsANTON,

WE HOWARD STREET, NEAR THIRD.
Id san Francisco a First-class Lodging
Hotel; 900 rooms, en- suite ana single; ga and
running water in each room; best beds in The
world. Per day, so cents and up; per week,
81 60 and up.
THE NEW GRAND, 2 246 Third street. be
tween Howard and Folsom, san Francisco;
recently rehtted and refu~nishcd: zoo sunny
rooms, en- suite and singe. Per day, 26 cent?
and up, ana per week, 81 So and up.
EMPIRE HOUSE, $50 Commercial street
So aI SI't r,C,,1s. cSaf LG' D. o. & det'
20 cents and up; per week. S and up.
GF- Houses are open all night.
MWS JACOB HOEGES & CO., Props,
The record-union., 1893-03-30
INTERNATIONAL HOTEL.

d Sc so per week. Meals - cents.
+. BAYERSDCEFER, Proprietor.
w. Y. HALL Chief Clerk
The record-union., 1893-03-30
STATE HOUSE HOTEL.

Corner Tenth and K Sts.. Sacramento.
The record-union., 1893-03-30
BIVALVE
THE SADDLE ROCK
Restaurant and Oyster House.

EIRST-CLASS HOUSE IN EVERY RE,
i spect. Ladies' dinlng-room separate. Open
day and night. BUCbMANN & CARBA.
CHER, Proprietors. No. 1919 Second street
between J and X, Sacramento.
The record-union., 1893-03-30

This evening at Pythian Castle, the
ladies of the Unitarian Society will give
an Easter social, at which Easter eggs
may be procured lin lots to suit Gus
TONER'S"
The record-union., 1893-03-30

ID ESTAURANT AND OYSTER PARLOR.
III 7l2 and ia X street. open day and
night. J. VI. MORRISON and A. VI. GAULT,
PToprietors.
The record-union., 1893-03-30

The social that was to have been given
at the Congregational Church last evening
has been postponed till next month.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-03-16
SZLASK.

,,Katolk", najwlece] p%oczytne
ma G6rnym Szlqsku pismo ludowe,
wydaf swego czasu odezwe dc
dz1ec1 polsklch, W ktorej przyrzeka
kazdemu dziecku k~siazeczke, Jezell
,-e,t, napisze list do redakcyl.
Takc,, list6w zebra}o sic do tysja.
ca. swego czasu 0 tenn p'sal1SmY
nodawallsmy treSG k%ilnunastu ia
k,cb l1sclk6w. Niektorym nauczy-
cieIom i nspektorom szkolnym
llsty tie dotad ME pozwol2 spac
spokoinie, wielu mlelscach $40
leszcze u dzieci o llsty tie l 'e
kslazeczkl "a ME otrzymane copy
tuia-i tax Cd Wodzlsiawia dono.
sza do ,,Katolika", re Pe"heJ
wsi n~auczyclel zblt d~zlewczynke "a
tax, list l powledzlai, re ksl2zeczke
zaraz W picc wrzuci, gdy dalew-
czynka ia do szkoiy przynlesle, ale
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-03-16

sfowem sponic"ier.f ,mie po!>kie
najgrubszemi wyrazcn,ami, ma jake
potrafifo sic zdobyc zasleplenie
renegata. Junick1j jest BOWEN
synem rosyisklego popa i Rosya-
nlnem bardzo swiezej daty. w
koncu za&adai dyrektor cd ucznl6w
,,s}owa honoru", re nlgdzie l
nigdy NE beda pc poIsku roma
WALL. Biedna m}odzlez przyJe}a
te propozycya grobowem milcze-
mem. W6wczas Junickii oswald
czy1, re poradzi sobie lnaczej. I
rzeczywiscie wezwat wszystklch
ojcow i oplekundw uczniow,
uczeszczajacych do .,podeirzanej
klasy" i kaza} i'm podpisywac
deklaracya, W kt6rej zobowiazall
sic ,,stowem honoru" xabranlac
swoim dzieciom i pupilom uzywania
polsklego Jezyka pc "a szkota.
Niekt6rzv podpisywali z rozmaite-
MI zastrze&en,ami, lnnl odm6wlli
podplsu. ObletnlcY wymuszonej
oozYwlscle mkt ME dotrzyma, ale
m{odziez nasza skulkiem tego
z~ajscla bedzie narazona ma naiho.
lesniejsz SIX przesladowania. Wyskok
J%unlckiego przypisuja niektorzy
cEeci %odznaczanla sic wobec nowego
w'elkorzadzcy Litwy, o ktorym
chodza wlescl, re la%pownictwo i
samowole, panujace W tamtelszych
urzedach, ukr6clt zamierza, a re
Junicklj ma pod tym wzgledem
niejedno ma sumieniu, vice praw.
dopodobnle chclal z CORY sic
zabezpieczyG, zwa,ajac wszystkie
oskarzenia IA polska jntryge.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-03-16
Worszuuo. w niedziele 10 b.

C~NS" ~
m. W warszawsklej archikatedrze
Sw. Jana ma uczczenie r~ocznicy so
letniego jubileuszu b1skupstwa OLGA
sw. Pspieza Leona MIL, odbyfo
sic uroczyste nabozenstwo, celebro-
wane W asystencyl licznego
duchowienstwa przez Arcybiskupa
warszawskiego x. Wincentego
ChosclaH Poplela. W czasle wielklej
mszy s1owo Boze kazanle wyg}osif
X. kanonik Pawiowskl a kapela i
chory katedralne pod k1erownict-
VEN X. Stanklewicza wykona1Y
nova msze Schoeppfa. Pc skohczo-
mem nabozenstwie najprzew. X.
Arcyblskup imieniu Jego
Swiatobliwoscl n%aboznym, przepe}-
niajacym kosclof, udz1ell} apostol.
skiego b}ogosiawienstwa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-03-16
C. "a
Pokka pod MoSkaLem.

Donoszq z Wilna, re Y licz-
mem gronie tamtejszych dzla-
lacey prawosfawla i moskwiczenia,
ME ostatnie mie]sce zajmuje Mi
ko1aj Iwanowicz Junickij, dyrcktor
plerwszego klasycznego glmna-
zyum. Cz}owiek ten, kt6ry oczYwls.
Gle Pie posiada zadnych naukowych
ami pedagogicznych kwalifikacyl,
tax nlezbednych ma stanowisku
klerownika naukowego zak}adu, daf
sic nlejednokrotnie we znakl pol
sklej m4odziezy, kt6ra ciemlezy
wszelkleml dozwolonemi srodkami.
Ostatnl jednak jego wybryk, pre-
chodzacy zwyk}a m1are n~aduzyc,
zas}uguje ne zanotowanle. Junlcklj,
kt6ry %szpieguje swoich uczni6w,
jak zwykfy ajent p~olicyiny pods}u-
chat ma kurytarzu glmnazyalnym
trzech malcow, acknowledgement pc
polsku. Zawo1a} vice natychmlast
winowaJc6w do swei %kancelaryi i
z4ajaf 1ch tam obelzywemi wyra-
zami, zapozyczoneml z bogatego W
tym kierunku rosyjsklego siownlka.
N~astepnie pcszed4 do kIasy, do
kt6rej u~czeszczall owl uczniowie !
mia4 tam wjelka patryotyc2n2
move. Przedsta"in on obrazowo
mlcdziczy, re polska jest ,,2gni}q
kaltofl2'', re ma wieksza znlewag2,
jaka moze spotkaG cz}owieka, Jest
nazwanlc ,,Polaklcm", re movie
20 polsku j uchoczlG "a Polaka
Jest ma )wlekszq hahbql wstydem'',
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-03-16

jej nlemiecka %kslazeczke zaraz kupi.
skoro dz;ewczynka powie, re bedzle
ia czytaia. Zobaczywszy kslazke
szkolna obwinieta ola ochrony
przez jeden z arkuszy ,,Katollka's,
zdar} te okiadke i powledziaf ,,weg
NIT Giesem Schweineblatt". %
Stanlszcz donosza takze do ,,Kato-
lika", re pewlen Inspector ma
rewizyl szkolnej wywofywat tych,
ktorzy pisal' listy do ,,Katolika's.
Jednego chtopca zapytaf: czy ty
czytasz te gazette? A gdy ch}opiec
odpowledziai: czytam-,,tos osiei'
- odpewledzia} Inspector - nbo
gdybys by} madry, tobys tego
pisma ME czytal". - Panowie
nauczyciele i ,nspektorzy ME zag}u.
sza obudzonego z d}ugley go uspiema
ducha ludnosel gornoslaskiei.