Illinois Staats-zeitung., 1893-05-08
Ods iunoe fIuen.

JlHl@%L wv ' SoJLNltHI ~ W ~ W.
len bebe6t lit, ob3uledel1, befrieOigen fam.
Sci Dem 8elefen miro baS SiiQen itdb be-
le6en uno eS iptro balD periucben auf3u>
iteben. @eltn9t ibm bteS aub nicbt ioz
fort, 10 miro eS boeb ntc6t lange tpGbren,
bis eS auf Sic 8eine fommt unb III baS
Gutter 3u gelangen iu9t. Ser SAL lit
lelten, baB bic Wtutter teine gtetgung 5etgt,
baS Sunge rein gu lcden, bod .eS fOmmt
Dor, tpenn bic @eburt it6 LANCE btn5og uno
NIT grDBen S6mer3en %Der6unben mar.
SIS 1T oann nicbt 5u en1pfe0len, bic Wutter
Dur6 Nuf1treuen bon Wtebl ooer Sal3 gum
8eleden anSuregeu, ipie baS ipo6l 9ei9tebt,
1onocrn eS 1T better, 0aS Sunge nit tDete
6em 3euge Dber tpetcbem 6eu oDer Strob
Dalten, Inn 70 mebr lit bieS erfDrberltcb,
te 9let69iiLtiger bic Wutter it6 perbGlt.
Bet etnigen Stuter ton1mt bieie @let6>
gIltigfeit 9egen baS Sunge Defenders leicbt
gum Gori9etu, menn 9erionen augegen
iinb, an bic le nicbt 9etp0bnt lit. Ob9leib
duBerlt lelten, aber eS fommt Dncb Dor, baB
etne Gtute nab Der @eburt 'ii6 b0c5it
bGn0ig geberbet un0 bas Siillen 9ar ntbt
an ii9 fommen GdBt, ia ii9 aniteut ais
tpe1n tie es ltlltbrt1tgen tpDute, 1tamertltcb
tDenn Elm Trernoer 8uge9en lit, 0a9e9en
tperoen anOere ,Stuten tpelcbe Dor
Ser @eburt ftb iebr unbdnbig ~3eieten,
gan3 sabm, iobaIO bas Siilen itb an
t6rer Seite b%efinbet. @enn cine Stute
9lbnei9uns gegen ibr Sunges 5eigt, 10 lit
eS gut, ite einige 3eit gang alIein bamit 81
Ialien unb jeoe St0rung fern au baltell.
S0llte 0aS Siilen ibtpacb ietn nl10 nt&t
bon ielbit 11ocb elmer bolben Stunoe D0er
ettuaS Idnger na3 ber @eburt ans Gutter
fOmnen, 10 miro eS n0tbi9, tDm 0a5u 81
berbelfen. Wlan giebt tbm bic 3iBe ms
Wtaul un6 berubtgt gut lelben 3eit, 10 gut
eS gebt, Sic Wtutter, Denn Dieielbe 1tcb
tui0ertuiQig felt, neil ite aufgeret3t lit o0er
S6mer5en am @uter enpftnbet. Selbitz
reOen6 bat baS 5u gei6e6en BON 9~eunieniger,
bet 9epODnlib nit ber Stute u11ge6t unO
an ben tie 0aDer 9eDDbnt lit. SIS mag
nDtDt9 ietn, DaB cine 3tpeite BeriDn sur
Sano lit, tDelder bic Stute an &opf bGlt
Dber tbr einen 8orberfuB aufbebt, banltt ie
iteDen mlB. 3upeilen erei9net es itcb, 0aB
entipeDer burcb Ste @tbertpiQigfett bet
Stute oOer Bic llngei6i6Iicbfeit bes Siaens
lebtereS feine 9tabrung crbdlt, ali % in @ez
faDr fommt, an @rlc60pfung Su @runbe gu
9eDen. Sn einem loldben Safe borf man
nt6t 81 LANCE idurten; lit bic Stute tptberz
tptIiig, 10 muB fte be3mungen tperben,
pGbrenb 5tpet BeriOnen baS SitQen, inbem
fe itd6 cine 6anO reic6en, bon 9tnten
i6teben unb eS mil ber anberen 6ano an
bic 3tBen bringeu. 9fooboem bteS ELM
D0er S%iDetlnaI 9ei6eDen lit, miro baS Siaen
idbpn auSftnDen, no e3 leinert 6unger itiIt
ullD bic 0futter baS Saugen 5ulailen, tpetl
es ibr @rlei6terung Deri6afft. SIT 0aS
Stuen ab@r iebr Idbmacb, 10 mag eS por5u>
3ie9en fem, bemieLben einen ober 3pei Sage
bic Wiilcb, Bic man bon Der We1tter gentoLz
ten, eil5uflDRen.
Der @efabr pegen, bic bamtt ~berbun6en
tit, 1oute es dlerOtngS 6urcbauS ntcbt n0rz
fOrnnen, aber troB Der 9r0Bten @ablamz
felt crei9net IS 1tb bpc6 3upetlen, baB bic
@eburt etntrttt ul1b Ser gSarter nibt Bel
Der 6anO lit. Sam babel bas Sunge 10 gu
ltegen, baB bic Wtutter es ntbt erretcben
tonnte un6 es Duroe trDden, o6ne baB fte
es belefte, 10 lit eS bGuftg ber SaQ, 6aB Ste
Wtutter eS nacbber nicbt beleGen, ia itberz
baupt nt6t annebmen min. Sic mlB naz
tltrltc9 oa5u ge3tpungen iper0en, aber es lit
otes eben 10 mitbiam tpte 9efGbrIib unb
ntbt ieLten bauert es etntge Sage, e6e man
tie oabtn brtngt, guttptlIig ibre SHUTTER
pft9ten 81 erfluen. @S gelingt bis1petlen,
bteie Iblen Sol9en baburb ab3utpenben,
6aB man 6aS bereitS abgetrodnete Sun9e
nit Der i9miertgen Otacbgeburt abteibt.
Ser geaturtrteb bet Wtltter ertpaCbt 0arn
metitens pteocr, ite beIedt 6as Sunge un6
ntrtmt ftc6 i~einer 5artltb an.
Naboem bas Stuen Die erite WttlD be-
f~on11nett bat, lit barauf gu adten, baB es
baIb rei9It6e 9armentleerungen babe. 9ie
3ulanmenieBu1g Der eriten Otilb, vGoloz
ltrum" genannt, lit ea13 eigener Dirt unb
bon Der ytatur beittlnmt, ben 2lb9ang bes
%iogenannten SiiuenpebS 3u betptrfen. @ebt
baiielbe nicbt ab, 10 lit gefG6rlt6e Geritoz
pfung Su befiirobten uno DieGe Siiilen ge6en
6aran 81 Grunbe. 8efommt bas Sunge
nun aus benz etten ober auoeren @runoe
6teie WftIb nt6t, 10 mtB ein mtIbeS Qlb7
fIDrr1tttel, mic Ga1tDrDI p0er 0ontg, in
@aIier se9eben rnb cine @inipriBung nit
lauparmem @aiier gemobt iperben, UNI
Ser 9efG6rltcben 8eritopfung bor3ubeugen.
Sn BEN eriten 5 bis 6 Sagen ftnb Stute
unb Sltuen i'm Stale gu b~elaiien, BENZ
nGcbit lit .ibnen BET 9iinitiger Witterung,
aber ntcbt bel G%egentpetter, tG9ltcb ettpaS
8epegung i'm Sreten Su 1tacbett. Sin
g8eibeplab in Der ytdbe 6es Stales lit benz
@~ufentbalt in gel9Loiienem 0taune peit
bor5u5ieben. Nuf Der Q8eibe baben bic
Sphere mas fte eebrau6en: ausreiben6e
8etpegung, seiun6es Sutter un6 seiunbe
SUIT.
11ebrigens mag baI6 nab Ser @eburt Bic
Stute tDteber GUT Q(rbeit beripe11bet tper6en =;
eS ibabet 0as Deber Ser Stute nocb benz
Siiuen, 5. b. tpenn Sic 9lrbett ntobt gu
i9wer lit. IS lit gar 70 libel nicbt, 0aS
Suuen, Die es 8tele tbur, Ser Mutter BEL
Der llrbeit foGeen s1 laiien, borausgeiebt,
baB elm lanslamer Sbritt etn9ebalten
miro unb bas SiiQen in 3pii6enrdumen
ans Guter tommt.
9te Stute bart In BEN erlten Wocben na6
Der @eburt ntbt gu frdftig s~efittert merOen,
erlt iii Der 3wetten 8o9e mag ie mteber
cine poue 9aferratton neben gutem @rasz
D0er Hleehplf PrhnIter Rpi tn1urefrhpnncr