Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-07-27
9efpnberS alt bies por, ben

aenben. 9efonbers gilt bies bon ben
8etpobnern Der amerttaniften &u1ten
unb ben ameritaniiden ~Sbeeriaden."
8erbdltn:bmGbig iebr tpenige oer
2ebtersn tDnner i4pimmen, uno 2sus
te, tpeIde oft in ber Gage iino, Der
slei4e aieben gu t0nnen, periidetn, bat
Bic Man1er in roe t!iten unb 1iope|ts
li9en 8inneni taaten betnabe obne 4usz
nabms beHsre, rai4ere unb gra5iDlere
@4mimmer ieten, als %biejentgen, MEL
DIE an Der &iiite BON Neuenglano &C.
boren unb u fsr5osen puroen. ssSn
Nem 8ebf orb 3. 9. tann unter flint
Matro1en nod nidt elmer iber6aupt
I9pimmen unb, Webnltdes ldbt lt9
bon pielen anoeren betannten @4lHz
fabrtspldBen Neuenslanbs 1agen.
Menn es unter ben @5timos uno
anberen 8etpobnern Der ameritanif@ den
arttti4en @egenbem fat gar feline
@&tpimmer sibt, 10 ertldrt iid Stes
bamit, bab bas @aKer bort ptel gu tult
fir bic S&Apimmpraris 1T. Dte 8oo>
te iener Gingeborenen, BON benen man
aud proben auf Der gesentpartisen
Weltausi ts1llng 5ehen tunn, itno benrt
audi bon Differs ber NIT beionberem
@e19td barauf eingeri9tet, bab tbre
Sn1aHen, beren 8eruf portpiegenb IN
Der Wa Hertpe.t liest, 9leidpobl 10
gut mie gar feline @efabr laufen, NIT
Dem naf1en element unmtttelbare tDrz
perlt9e 8etannti daft gu MAIDEN, uno
tpenn ber San benno4 eintreten 1oqte,
ni9t auf bas S9ptmmen ange4pie1en
1inb. s n I'M lerer ndberen umgebung
aber mnn bic Semperatur bes Seepal =
1ers ni9t piel init Der 19pah pertretsz
men ~@@mimmfdbigteit gu tbun baben.
Man eebt tnbeb taum .febl, penn
man bic l1rfade ber lebteren @rf9e:z
nung porptegeno in elmer anoeren ST.
gent 9aft bes MeeresmuRers 1uat.
ndmli9 IN ber Observation-Disclosures
1pecif19en S9nere bes ielben, tpel@e
faft gar ni@t bic @usbiloung bes
Sdypimmens als &unit 81 foroern &C.
eignet lit. Wer itets baran getpDbnt
tpar, in @iBmai1er gu i@pimmen,
unb bann feinen E En- @erluhe i'm
Meerma11er mq9t - %porausgeiebt,
baB bas1elbe nt@t gu itiirmii4 lit, INN
iiberbaupt :eine Sra tentfaltung be5'
S4mtmmers gu erm0gltden - benz
tommt es Dor, als ob er BON benz olhz
teren MaTe- bon Ttdnoig qetragen mir
be. 56etlpetle mogen aQerotnqs auh
Wdrmeperbdltnii1 e cine Stole iptelen.
Wenn unter ben Mdnnern bonn Glib
pe1 ten uni eres 2anbes Oer Nt9tz
19mimmer cine ~1eltene Nusnabme 1T,
10 mag btes tppbl aa19 baran liegen,
bab balelbft bus @a7er mdbreno elmer
bebeutenb ldngeren 3eit bes Sabres
tparm genl1g gum 8aben i'm Treien 1T,
als an Der 5eetiiite, mesbalb bD@1t
Ielten elm 8auernjunge in iiiomeitliasn
unb 1iiblt9en @egen0en NIT Der
@9mimmfuni nt4t pertrout 1T.
Sn elmer 8e5te6ung jeoo4 triHt
bas Obige ent1hieoen nt9t gu: bic
3abl Der Srauensperionen, nelte
19mtmmen %tDnnen, 1T in ben D tltden
@eegegenben piel bebeutenoer, als i'm
8tnnenlanbe pber tpeiter me ltl;d. Nur
penige Damen int Wei item t0nnen it4
nit ben Ditli4en S4mimmerimnen Der
glet4en.
SSn man9en europdiiAen 2dnoern,
pie in 9euti9lano, trdgt un5pettelz
baft au9 Der Militarismus oa5u BEL,
bic S@mimmtunit gu elmer augemetnez
rem au MAIDEN unb 0rtlt9en Werbdltz
ni1en tpentger 8%eoeutung gu perletben,
mie ber Militarismus ia audi in anoez
rem 8e5tebungen msbr ober mentger
uusgletdenb tptrtt.