Illinois Staats-zeitung., 1893-07-10
DerReerender Strand.
SaS @eiddft ION Siih SOiepb &
90. at StateitraBe
I'm uabesu 100000 eefdd0ist.
lNeRrere SeueruebrIeute erhoIten Brand
munoen.

Sin ber6erbIiber Gran6 miit6ete Wontag
Hbe"0 i'm Centrum Ser Stabt un6 rt3tete
lXe1 S9aoen an, Der $14O,000 nodb llberz
AAen ptrb. Ser SBauplab beS Seuers
par bas 6 Stofmert bobe @ei9Gftsbaus
N0to. 112-116 Stateftr., bas Der Strr1a
SllD, Soiepb & So. geb0rt unD bon tbr ais
Ge1cbGitSIofaL benuBt tptrb.
Us mar furS uab iecbs 1tbr, aIs George
Setle, Elm BET Der Ttrma beicbaftigter
Sunge i'm 8erlanot Oepartement, bic
Slon1men i'm 5. Stofperfe benterfte. go
1ebnea i'm ietne 8eiue tragen %tonnten, lief
er gum @eldGftSfabrer S. s. @leaiDn,
Oslen Office ii9 I'M 3. StOfwerf beftnOet,
unb tbeiIte tbm nit, 6aB i'm Sapeten 0e>
portement Seuer aus9ebrocben iet. Ser
NLarm tpurbe gegeben u11o gleicb3eitig err
tonte Durcb aneStpdtperfe Der Guf ySeuer".
SbpobI iobon 8prbereitungen CUR S6lte>
Bung bes @ei9Gfte3 getroffen purben, be-
tanOen ii9 bo9 a1Ber Dem 8ets
lonal bieIe &unben in Sen pericbte>
oenen Stpdtperfen. @S tpar Elm Slid,
DAB baS Seuer in BEN oberen Stodmerfen
mar, anoernfaus tpGre Elm grpBes l1ngliid
lamb Der 8erluit bon Dtelen Wteni6enIeben
nnnermetoIi3 g~etpeien. Snt 3petten SlOd1
inert tpuroet stpei 0dr1et bot S3reG Dbnz
mGdbttg unb muBten ms Srete g~etragen
perben, mo ie iic6 tnbeiien bat6 erbolten.
Die Slammen bdtten mtttlertpetle beoe1z
teS& UNI itb gegrtffen, traB0em Elm 9uben0
nno mebr Spriben binnen t~penigen Wfinu>
ten CUR Steue tparen. Die g8aiieri tra6len
fonnten bos 5. uno 6. Stodtperf. nibt err
retdben un6 aucb Der @aiiertburm that nur
16lecbte 9ienIte.
Gbef StDeenie iab elm, 6aB tr9en6 ettuas
getbon Der0en mltIle, uni belpnbers bic an
itoBenoen @ei6GftsbGuier, inter benen it3
aucb Der y8Diton Store" b~eftnbet, gu
l6uben. @s mar Elm ibpiertger 9luftrag,
ben er CAB un6 nit 6e1ien Nusftbrung er
Die 2eute EDer z. un6 81. %@ompa9nte be-
traute. Wfan muBte 6em Glemente nabe
5u tommen ilben, un6 ba CAB IS MIR etne
UtDglt6feit, namlid6 bon auBen duf 2ettern
btnauf nit BEN i3peren S6IGudben.
S9neaer ais es 8eibrieben tper6en tann,
mar Der Nuftra9 boafIbrt. 9ie braben
6euertpe6rleute ftdtloen auf ben Seniter>
briitun9en bes 5. Stodtperfes, aus benz
Die Seuergarben berDpriblugen. Sin lauz
ties BetfaQS>0Urra6 aus tauienb un6 aber>
tauienb &eblen eri6oa aus Der Die 8ranb>
1teue umitebenoen Ofen9e. SouitGnbtg
bon Slammen ein9e6Iat itanben BRET ber
Sapferiten io9ar in einem Der Simmer
uno fGnnpften bran ge9en bas entz
feiieIte @lement. SAT- etne Stertelz
ftunoe 6telten tie aus, 6ann muBten
tie ben Giid5ug antreten. S6re gtan1erl
ftno 6arrD Summons, &. Wc@ondn un6
8. @a9ban. Der 2eBtere mar am l6Ltmnt>
ften mitgenommen. Seine unteren @Iteb>
maBen tparen arg Derbrannt, ebenio ieine
SGnbe unb bas @eit6t. @r muBte III elmer
Srol9fe nab 6auie 9ebrabt ner0en. Die
betDen Gritgenannten tparen ettpas better
tueggetommen, batten aber au6 ioL6e Ser
Iebungen %erlttten, baB tie felnen 0ienit
mebr tbun fonnten. 8erl6iebene anbere
Seuertpebrleute, unter tbnen Gapt. Con-
tpa1, 9teut. Sobn SrottD, S3laudbfitbrer
@brett uno Gopt. S'@onnDr bon Comp.
gtD. az, erlitten 8~ron6tpunben.
gta3 mebritin6iger, barter Qlr6eit tparen
Die Slar1men en0lt6 unter SDntrDQe ge>
bra6t unD bic @efabr fir Bic on9rsn3en6en
GebGube bel etttgt. Die Bret oberen StoG>
tperfe tDaren bouftGnbig ausgebrannt. 9te
&Eapeten Krb un9ebeuren &Iei6erporrGtbe
paren Elm Gaub Der Slammen gepor6en
uub @igentbum i'm @ertbe BON oteLen Gauz
1enb Dollars par ~5erlt0rt.
~N"pN% ~ O't"'u OIHI OpIepV % WI"
befanoen it6 19 anbere Sirmen in benz
@ebGube, Bic ie6o6 ale utter Der Qeitun9
Der eri%tgenannten @eleQ16aft iteben. Sn
benz @eb6ube befan6en ii9 nab Der 9lnz
9abe bes Serrn SOiepb Stib, Ser Dem
8rGnb bon Der StraBe aus 3uIa6, Maaren,
bic etnen @ertb bon 1926, 800 reprGienz
tirten. Stib, Soiepb & So. 9e60rte bapon
ettua Die 66lfte, bic fir $4,000 perfidbert
mar. Die Saben De~rbrannten gum She'll
1nb tuurben dnberletts 6urb 8aIier wertb=
los geutadbt. 0te 8erluite Der anoeren
Strmen pert6etlen ltb foIgen6ernaBen:
o. 81. Wat6eps, S9ub>O Department inn
2. Stodperf, $4,000; SIS. so. @oben, Sober
8aaren I'M /. Stpdpert, $4,000; Staman
6 8udbpt6er's YubpaarengeI6Gft i'm 2.
Stodpert, $4,000; 9enrD 8ai6 & Co.,
Sapeten, $4,000; S. 8. @ouLb, Spiben,
$4,000; Saultner, Stern & So. 8orseQanz
tpaaren, $1,000; 81. sc. 9per, unterseuge,
, $2500; 2eonar6 & Blair, 6an6i6ube,
$4,000; Nue bieie Sirmen itn6 ourCb Ser
fiberung Dor btrecter1 S6oben geibuBt.
Der @eiammtperLuit tptrb auf beinabe
$150,000 gei9dBt, tpobei ser S9a6en am
@ebGuoe in Der 6Obe BON $4,000 etngez
rebnet lit.
Die 8aaren in 6em @ei3Gft bon Gar
ion, Ytrte, Scott & So. tpurben ebenfous
ourcb @aiier, bos 6urb 6as Dad eingez
Srungen tpGr, UNI $4,000 gel6Gbtet.
&utts 9taeu itGrfen ben &6rper.