davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1893-10-20

A Kansas woman who has been
elected police justice Of her city has
adopted novel solution of the tramp
problem. The first tramp who was brought
before her was sentenced to two baths n
day for 10 days, and TO hard labor on the
he worked and starved If he shirked.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1893-10-20

Robert Wilcox, the husband of Ella
Wheeler IL a good critic, an entertaining
story teller, and he often gives his wife an
iden for poem or an article. His hair is
somewhat thin on top Of his head, but 9th
erwisc he ia not lacking in natures gener-
ous gifts.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1893-10-20

"A good rule for testing an oven is CIV
en- by a celebrated French cook: Put a
piece Of white paper into the oven; if il
blackens or blazes up, the oven is too hot;
if IL turns light brown; il is fit for pastry;
if light yellow, it is right for sponge cake;
il dark yellow, the oven is ready for heavy,
rich cake and bread
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
CARTA DEL SENIOR VIVONI

tos, la super6cie de calefacci6n de cada uno
es de 112 pies cuadrados.
Al entrar en- los eliminadores ell guarapo
es de 80 a 100; y cuando sale para las eva
poradoras, al cabo de media hora tiene por
termino medic 25o
No empleo mas que una sola caldera, Gu
yo horno SO aumenta de continue por in
tervalos seg1n sea la calidad del combusti-
BILE.
La preston media es de cinco atm6sferas
sean IS libras preston, ademas del mo-
limo de fuerza de 30 caballos efectivos, niue
ve la bomba de guarapo, la de sirop, la de
alimentaci6n, el motor de las evaporadoras :;
y ahmenta de vapor las tres eliminadoras,
dos evaporadoras dos clarifcadores Ell
escape SO invierte en- dos clarifcadores mas
= dos evaporadoras.
La forma cuadriloDga de los aparatos de
los senores Aitken M Neil Ca, tiene, en-
mi concepto, sobre los otros de este genero,
la ventaja de hacerlos mas c6modos para su
traneporte de mas facil installation, pues
ocuPan menos espacio que los de la forma
redonda de otros &C 3tructores.
Por todo 10 cual puedo asegurar usted
que 81 lnstalacion reporta notables ventajas,
tanto por el aumento de avance mejora-
miento de la production, como por la eco
nomfa de brazos y la de paja que SO deja
toda en- la pieza.
Quedo de v como siempre afmo. amigo
y S. S. Q. B. S. M.-JOsE A. VIvoNf.
Ponce, Agosto % de 1898. 3lm.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
SE VE'NDE EU COAMO

Una propiedad de cafe de 42X
cuerdas geometricas (Son 10 menos
50 laborables) Tiene de "A % de
buenos cafetales. Malangos y frutos
memories, abundantes. Una casa de 7 4
varas por 81 y balloon de ~ vara
de ancho, techada toda de hero, los
setos principales de tablas de cedro
anchas y enterizas. Un manantial
de aqua constante cuyo nivel sc eleya
a 9 varas sobre el techo de la casa
situado a 20 varas de la misma. 5 ram
chos habitacion de agregados, que los
viven con sus familias. Maquina para
acondicionar el fruto amueblada la
casa con 10 mas indispensable. Esta
sltuada a hora y media de Coamo, a
81 de hora de Aibonito, donde pue-
den Conducirse frutos en- caro-. pues
tlene caminos relativamente llanos,
que empalman con la carretera cen
trail. y 4 ~ hora de Barranquitas.
Is e1 mG0y 2'aoat0 de pr0piedod Co.
lindantes, propietarios de magnifcas
fncas, venden, por 10 que puede ha-
cerse una propiedad tan grande como
Sc desee.
CLIMA.-En invierno, hasta I4o
Verano, 230. Documentos, registra-
dos Convenientemente
Ienie'ado sm dueNo que ausentase,
oide por ella So 900 al contodo, ha-
oiendose hecho, por peritos, una, ta-
'acion ligera, en- favor del qce resulte
>omprador, fin de que Sc abrevie el
legocio, que debe efectuarse antes
lei IS de Octubre, por Ia recollection
le la proxima cosecha. Ell cafe en-
,ieza madurar.
Informaran en- Ponce don Lazaro
'uente, en- Coamo, don Francisco Gin
ron, en- Aibonito, don Antonio Flo
es y en- Yauco don Luis Cianchini.
Setiembre 20 de 1893 1870
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
Hacienda "Fraternidad, Guanica, Ju
lio de 1898.

I1O de 1898.
Sr. don Tomas A. Dodd.-Ponce.
Muy senor mfo amigo: Terminada va
la zafra en- esta hacienda, tengo el gusto de
communicable, seglin sus deseos, las observa-
clones que he hecho tocante Las ventajas
que resultan de la aplcaci6n del tren euGpo-
Tad0r al vapor, de los sehores Aitken NJ
Neil ca de Glasgow.
En- primer lugar he obtenido un aumento
de tres por ciento, POGO mas menos, en- el
repdmiento mejor cristalizaci6n, debido 4
que L. coccion Sc opera con menos grades
de caf6rico que al fuego directo y como Sc
puede hacer subir el guarapo cuanto Sc
quiera, sin que para clio inhuya la clase de
combustible nj la habilidad del fogonero, la
limpieza SO hace mejor con mas facilidad
Respecto la cantidad de az1car elabora-
da he tenido tambi6n un aumento diario de
cuatro cinco templas de 900 galones cada
una; 10 que representa- POGO mas menos
cuatro bocoyes, mas de production, slendo
de notar que para atender los tres elimi-
minadores bastan solo dos operarios y que
en- todo ell tren invierto seis operarios me-
nos one cuando tenia Ell sistema de bateria
fuego directo, sea al llamado jamaiquino.
Ademas no he tenido que recoger mas
paja que la extrictamente necesaria para ia
par los =illones de bagazo para en- case de
lluvia.
Segdn ell calculo de Mr.. Donington, que
es el Icgeniero que ha instalado los apara
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21

Carga Pesada

es la que tienen que sOportar los
que padecen de- Hs;s, Eserofula.
Anemia Il otras Intermediates ex-
tenuantes. Tanto mas pc sada
cuanto que en- muchos casos estas
intermediates son resultado de
descuidos lamentables.
El tempo de preparar ell salvavi-
das es cuando comienza la tormenta:
ell tempo de combatir Ia Tlsis s
Escr0fula es al comenzar la debili-
dai, cuando principia la per-
dida de carnes y fuerzas.
No hay que esperar demasiado.
El medicamento debe ser pro-
ductorde grasa asimilable, digerible,
como la que contiene en- disolucion
perfecta la Emulsion de Scott, one
es aceite de higado de bacalao sin
el NAL gusto, reforzado Y tonifcado
p0r los hipofosftos que ayudan &
In digestion y aumentan ell apetito.
Els un hecho que la Emulsion de
Scott produce fuerzas y crea car
nes con rapidez maravillosa.
Para obtener efectos seguros debe
procurarse la que lleva Ia etiqueta
del hombre con ell bacalao 4 cuestas.
Esa es la l1nica leg1tima, la que crea
narnes, Ia que fortifca los pulmones,
Ia favorita de los medicos, la YER
dadera EMULSION DE SCoTT.
De yenta Ell todas las farmacias
y droguerias. Siempre segura y
siempre efcaz.
SCOTT y BOVINE, 0ulmioos. Nueva York.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
LUIS GAUTIER Y QUESADA
PROCURADOR

Ofrece a sus clientes al pdblico en- ge-
neral su nuevo despacho en- Ia Plaza de las
Dehcios, bajos de la casa que habita don
Manuel Toro Lara donde podran enten-
derse con 81 indistintamente, 8 con don
Tomas Monsanto para las gestiones de
cuantos asuntos quieran confarles pues que
al efecto cuenta con la cooperation de di-
cho senor para la mayor prontitud en- ell
despacho, diligencias de aquelIos asuntos,
va sean dentro de la poblacion fuera de
ella de caracter particular 8 priyado, va
Corporation del Estado, la Provincia 8 eI
Municipio.
?, Ponce. Agosto a de 1898.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
RODRIGUEZ
Playa de Ponce, 2. r.

Este establecamie,to ACADIA de recibir de los
pranclpoles naercadoS de Europa y Estados-
Umidos de Am61rco an complete snrtido de
Drogd8, Prodatctos qestnacoS q farmacenticos,
patentagodoS macioualeS y ectrangeros i1ef,si-
dad de drt5catlOS 0Her0s al raDa0
En- l)efJumerta cloSe selecta, como agatas pa
ra tocodor, ace5te, crcneas, esenctas, .jaboue6,
poluos q cosn6ticos, e inf'sidad de o1jetos mas
de difIci1 eaun3eraci6s.
PWlcrdtud y hmpiesa en- Ell despacho modi-
eldod en- los freclos es la mejoy goramtio qsts
pltede 0trecer d t0doS sas faU0rece7ores
3 M. Ponce, Setiensbre 9 de 1888.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
- SOL
Compan1a canaden9e
DE SEGUROS SOBRE LA VIDA

VENTAJAS ESPECIALEs QUE SOBRE LAS DEMAS CONIPA
MAS OFRECE A SUS ASEGURADOS
Ia l. del GoGeno del Canada.
La egis6n de PGis sin restriction ning4n RESI-
esuld
POLKA egracap e de
q seconced lterera ano
ante faclidad
NO CADUCABLES
de
caduar
de
10
interesao
Compaha de seguos vgor mas DE
PESOS ea Isla debido las notabes ventaa ofece
Para
T. b. Muller, g. f. SOe1, j. III. Lago c. b. lMete
Ponce Superintendent
Ponce, Abrl1 de 1888 s. ortaez
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
BON BA

Sc compra una de riego de POGO
uso cuyo tubo de espulsion tenga de
ocho die.z pulgadas de diametro
Informant AHfonfo Mayoyal-
Playa, Ponce.
Setbre 8 de 1893 I'M. V. 5.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
ALos HAcENDADos DE CANA

Don Florencio Santiago, de Coamo, tiens
de vsnta novillos finos propios para yugo.
Coamo, Noyiembre l. 10 1891. ?.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
AGBUCIA FUUBRhRIA

Hago saber al p1blico que desde
hoy la que estaba cargo de don
Bartolome Segui, calle Mayor, Sc ha
trasladado la calle de Wives, no 81,
y contln1a bajo la direction del que
suscrlbe, que es su dueno.
Hnf0nfo R0ca.
Ponce, JUNO 29 de 1893. 6lm
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
Bregaro 6 Go.
Playa Ponce, Pucyto-Rico

IUtUtU UFttt, { NtFtU~IltCUs
Giran cortd vista sobre Espaha Islas
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Ingaterra, AIemania, Austria,
Belgica, Holanda, Italia, Portu gal, Suiza
= Africa (Marruecos) sobre New York.
Mavo 10 de 1893
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21

agente Aitken M Neil
he pregunado hcendados obre las ventas los
Como
Pedro Hacienda "Fndad
dho publican dera dch Vvon
los pedan infome sobe dcho
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21

AUGUSTA PASARELL Y RUS. Pro
catrad0r.-S0l nGmero 3.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21

CANTINA DEL SPORT CLUB.--CE-
mas todas las noches.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-10-21
PAN ADHRIA
e a - EgH gHC$ -.
2-ATOCHA-o-PO

PAN GALLETAS de todas classes, eaboradas harinas
superoes recben dectamente de los Esados Undo
Sc hacen panes especiaes para sanao5ch.
las amias que queran mandar hacer hogazas galetas
daran anticipate.
E descuentos convencionaes todo ell que ha
conpras de pan gaeta cuyo valor bae de UN PESO
Adema de mismo estabecimiento
Vino Riojano superior DE ALESON
Ron viejo superior
Alcohol para quemar
Az1car moscabado blanco.
Idem central de primera.
Luz brilante Gas Llipuo
Cigarrilos PAJARITO, 30 caetlas por ST.
Velas composition, clase superior de apollo
Idem de Rocamora
Cafe molido superior
Amd6n superior de Espana
GIN Ponce, JUNO 8 de 1898.
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06
A PooRHoUeE BURNED. ].
Elk Lives Lost nnd Several AfprY PersOns
 May Heys Been Drowned. szzsS 4

slx Lives Lost and Several afprS PersOns
 May Heys Been Drowned. ssz2s1 4
 ST. PAUL, July 6-The big steamer Beth q, anchored at the foot of 6ibley stFeSt and used for the past three years as ( lodging and boarding house for about 600 poor pee pie, was burned to the waters edge. Six lives at least werS lost end several gre miss ing, but whether they were drowned or disappeared in the crowd Is not known
 At the time the fire broke out there were 50 persons asleep on the Bethel. So rapid was the progress of the flames that those aboard the boat had to jump for their lives in their night clothing. The steamer Sid ney was tied to the Bethel, but by quick work in cutting her hawsers she was float cd down stream uninjured.
 Three bodies have already been recover sdxthosS of Mrs. Beal, matron of the Bethel, and of an unknown man and girl. Miss Lulu Morgan, girl of 12. daughter of Rev. David Morgan, pastor of the Beth q, Was taken to the City hospital ip dy- ing condition. The bodies of two women are stin in the hull of the boat. When the sAcQpd story ef the boat fell in they were seen to fall olsAped ip each others arms in- to the huns seethjne 1Suldron of flames. The ArS wss caused by the explosion of a lamp in tho washrooIn.
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06
Thesa CoIieea Girla

Very fine and Rsthetic it has come to be, the education of these college girls. They are taller and stronger and have more physique and in many eases are handsomer than their mothers were. All that money can add to their knowledge and enjoyment is supplied. Take the annual "Float day." so called, at Vel lesley. It is regatta of the college oars women. The fine girls selected from each class have bright uniforms and boats costing one knows not how much money. The trained crews row by moon light or starlight, as the case may be, over a course on Lake Waban, all to- gether, in splendid style, keeping time to the dip of the oars with their sweet young voices in song. Their uniforms are picturesque gleam, like the dutter of the wing of a bird of paradise. Skirts bother the girls in their rowing, so they wear only bright colored zouave trousers and sweaters.
 The college boys from Harvard come over to Wellesley in a friendly way and cheer the lasses like mad when they make good squirt around bend. They answer back the Harvard college calls to the Wellesley college calls. and His joy ous, brilliant. Cleaning red lights and calcium lights dance across the water and glint upon the faces and uniforms of the beautiful girls. It is like fairyland.
 The other day 351 young ladies grad. uated from the normal college in New York city. Every one of them was dressed in white silk and came to the commencement hall in carriage. All held white fans and bouquets of beauH ful flowers. The outfit of every one oi them cost a good round sum. Well one is glad they can afford it, especially as this college, whose graduates were sc handsomely rigged out, belongs to thu public schools and is supposed to be rur for the benefit of poor girls Beauty refinement and asthetic pictures arr very pleasing.
 But one somehow suddenly remember how Lucy Stone went through college and came out a fine scholar; how sh, washed dishes in the boarding hall to pay her expenses and provided her own food living on 50 cents week. In these lux urious times, what chance is there for { very poor girl, no matter how grand [ brain she has, to pay her own expense. in humble way at college? It would require such courage as not one in [ thousand possesses.
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06
CLOSELY CUT TELEGRAMs.

None of the eight persons injured in the Brooklyn trolley car collision is likely to die.
 Jacob Guth and wife of New York, who robbed Mrs. Guth's mother of S, 900. were arrested in Elmira, N. r., and confessed.
 The three Russian ships in New York harbor will not go to the Pacific station, but will return to the Baltic, where trouble Is expected
 The British battleship Camperdown, which sunk the Victoria, is at Malta being repaired
 In addition to many accidents there were two murders in Chicago on the Fourth.
 Colorado Is suffering from the effects of the money crisis.
 Anarchists exploded many bombs in Le- vile, Spain
 In panic on an elevated railway plat form in Chicago 15 people were injured so badly that they were sent to hospitals
 The report that King George of Greece had abdicated was denied by the Greek consul in London.
 The Spanish earavels passed through tho straits of MackinaeL
 Gustav Roberts, e French wine merN chant in Hoboken, N. J., was sandbagged in his stora at noon. but his AssailAnt got nothing
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06

The revulsion which is sure to come in violently excited public feeling came in 8 little less than six years in the case of the Chicago anarchists. Four of them were hanged Nov. Il, 1887, the governor of Illinois refusing to interfere In their behalf. One of the condemned, Ldngg, killed himself by means of a dynamite cap the day before the execu- ton. Now Q governor of Illinois, Alt geld, pardons the imprisoned survivors in response to petition signed by many citizens of Chicago and the state at large. It is to be noted especially that the very men who were most bitter in their claInor for the hanging of the anarchists constitute majority of the dsners of the petition for the release of ths prisoners. The fact is that it has never been discovered who really threw the deadly bomb in Haymarket May 4, 1eo6. Meantime in seasons of violent puhHc excitement, before we clamor for . hanging, let us think about it.
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06
HoW He KneM.

There are many ways of fixing Q mis- demeanor upon the person who has com mitted it. It is commonly thought that lawyers and not clergymen are the men most competent for this practice, but the following story leaves one feeling that the honors may be equal:
 "Last Sunday" said the clergyman to his congregation, ''some one put but ton in the collection bag. Iwon't men ton names. will merely say that only one individual in the congregation could have done so, and shall expect the same member after the service to replace the button with coin of the realm"
 After church well to do but close listed individual sought an interview with the clergyman in the vestry.
 "I-er," he began hesitatingly, "must apologize. sir, for the-er-button incl dent, which, can assure you. was quite an accident. happened to have the button in my waistcoat pocket, together with a quarter, and took out the former by mistake. However, sir, here is the quarter"
 ''Thank you," said the clergyman talk ing the quarter and gravely handing him the button.
 "By the bye, sir," said the man, "I can not understand how you should have known that it was who-er-commit- ted the-er-much to be regretted mis- take"
 'I didn't know" replied the clergy man.
 "Didn't know? But you said, sir, that only one individual in the congregation could have done ss."
 "Just so. You see, sir, it is scarcely possible that two individuals could have put one button in the bag. Is it, now?' asked the clergyman with bland smile It was so much easier for the button contributor to say Good day" than to answer this pazzling question that he made his bow at once.-Boston Globe.
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06
ALWAYs LATE.

I'm always just Q little late wherever may 60; In whatsoever undertake always find ,fso. I'd get Oh very nicely if tho world would only wait, But now I'm sure to find myself little bit too late. When but child always went a little late to school; In making love the same delay my actions seemed to rule, For every time asked a maid to be my loving She'd say. I'm sorry. very; you're a little bit too late" can't recall time when sot out to catch a train But what had to run for it with all my might and main. And as saw it gliding out was forced to sadly wait The while some one would mention, "You're a little bit too late" half believe if should die-as certainly l shall I'd be little bit too late to see my funeral; Some one would say, "The hearse is gone; the mourners couldn't wait; The casket went without you; you're little bit too late" Yet even that Icould endure, but have graver fears That thereu be sorry news for me beyond this vale of tears; I'm sure St. Peter, just about the time reach the gate, Will lockit up and murmur. You're little bit too late"
 -Peck's Sun.
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06

IT is an evidence of the growing spirit of liberalism that at the annual com mencement of Yale last week the hon. orary degree of master of arts was con terred upon a Catholic priest, the Rev Dr Joseph J. Synnott of Seton Hal college, South Orange, N. J. It is said that Dr Synnott is the first CatholIC clergyman to be thus honored by the great university, but he will not be the last. This graceful act reflects as muct credit upon Yale as upon the eminently worthy recipient of her honors.
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06

THE comforting announcement is made by United States Surgeon Wyman that five have an even chance of escap- ing the cholera altogether this year. Should it arrive it will certainly not be- come epidemic" Now if the chances are even, it is or will be because of the wise precautions taken by the authori- ties and by private citizens. These pre- cautions, though excellent and much to be approved, can hardly be claimed to Oe perfect. Why not continue to inn prove them until they have reached perfection and thus throw the chances of entire escape in our favor? It would bs a notable grand triumph If the peo- pie of the United States, through theiI constituted authorities and with theil own willing aid, had at length made il apparent to the world that they haG finally conquered the scourge which hai devastated Asia and eastern Europe, ,anC 10 to-day seriously menacing northern Europe. The object to be gained is cer tAinly worth all the effort needed to ac complish it.
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06
TEACHERS

At the High School building beginning at 9 o'clock, on the mornings of Friday and Saturday, July 2 and 8, there will be held competitive examination of those who may wish to obtain certificates to teach in the Center School District of Water bury.
 Candidates must pass the required Ax- animation in the following branches, Read ing, Writing, Spelling, Arithmetic, Gram nar, Geography, History of the United States, Methods of Teaching and also ir Physiology as outlined in the State book upon that subject
 Those who receive certificates may be appointed to schools as vacancies occur, and may be employed as substitutes foI abs-nI teachers
 None unde' IS are eligible to appoint msnt and should mt take the examin ation unless they will reach that agS within the year
 REV J. A. AULCAHY.
 E W MCDoNALD, k. D,
 WILSON H PTKRCu
Waterbury evening Democrat., 1893-07-06
FEW TURK x EEW ET9iATl.

Passenger Train serviee,week days, June II, F
 Trains leave ESteroars t-r toSToE- s:45 7:So. s. n.. i.Gg. R D. 'RovIDENCE- 4S 7:so a u I7e a5S 3. u- KW YORK vis RF- vsrerS- 6, 2i m WORCESTER s.4s 7:so a. m.;Ip.u- XIV LONDON 4s 7;So g. h., iSt ssS h -UTNAM- s;45 T:sa &. m. lsOC. sS, FILLIHANTIC-s45 7:So s. m.; I;Oo. sEs. p.m.
 PRNGFIBLD- so5 n a8 ?. ID. SEw HAVEN via Plainville-7:S, l9,.5 Q, tARTFoRD saN 7:so, sOs. ic.4s d. u.. I.os s.5S, SIS D. m. SBw BRITAIN s,4s 7.Sc, asos Io.s,, 1 100 SLAINvILLR-S45 7.so, eSs, t9.ss. E. n.:I.f S5S, SIS pm. tRIsroI.s.4s 7:sO, sOs, IO,ss a. m.: Ioc S55, SIS D. m. "ERRYvmLE-T;so, scS, Io,4s a. n.: lsof ass, SIS D. m-
 -ATERvILLB-7:so. eLs, ie-4s n s.rr z..r. MON CTTY-fs.oS m, 5so pm 'owANTIC-fs.o5 & u, fs:io. SSop.m SoUTHFoRD-so5 g. m-: s:io. s$o D. m nAPERAuG VALLEY sSss s-1G .ssopu SANDY HOOK ssosa. m.; ;s:lo. s5opm IAwLEYvILLE-sso5 g. m; s:io. -s:so D. m. 0ANBURY-s5o6 a. n-: BIC 5sse, 70 S DE 5REwsTKRs-so5 e n-; s:io. DE. ILL-ON-HUDSoN-ssa a. n-s s.Ionm
 land. AEron and ChIcSEo sos n; s:io E,
 m.' PoUGHKKKPsIE-viA Hopeweu junction, ssos am: Io.s5 pm Sunday Trains-HArtford and way, ssso, am. S.4S, pm, Boston 4A- n. Ssss pm
 MERIDEN BRANCH.
 GOING KAST, Leave waterbury-New EnEiaud station <sso. 9.40 a- m, 4sSo p. m.; Dublin street: soo, a:56 a. m., 500 p. m-
  LEAVE NERIDKN for wsterbury-TxB am-; iaso. 6.So p. m Arrive DDbnn street. s4o. m, l.SS, T-S P m-; E Water bury, New England station, sS1. e. m.. aoo, s3s D m.s L D, BARTON. Gen supt. Boston
 W R. RABOOCK a. PA. Boam.