davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Mower County transcript., 1893-05-03
EAST SIDE W. CT. u.
The Union meets every Tuesday at p. m.
DANGER AHEADl


1t has been reported on undoubted authori-
ty that plans are laid to furnish 25 900 country
girls to the Chicago brothels for the worlds g
fair. Doubtless many others visiting the
fair, thinking no evil, and thankful for kind.
ness shown to strangers. will, through man.
1festation of friendly interest, be inveigled
into these houses of hell.
The Chicago w. G. T. o.. sounds an alarm
which should be heard and needed by every
woman In our land. The Salvation Army of
that city. In view of this and other facts. have
petitioned for an increase of force.
Joseph Cook. in one of his Monday lectures,
In Boston, speaks of large number of young
Who:are in training for gambling dens in Chica-
20. Who are these young girls and boys?
They are some mothers daughters and sons.
They may be ours.
Now is the time to work, watch and pray.
God grant that no boy or girl shall come to
ruin because of any failure on our part!
"Stranger's friends" or those acting in
that capacity under another name, wearing a
W. G. I. o., Salvation Army, Y. W. G. A. or
church badge, should be stationed in depots
or similar places. to give Information, and
extend protection or aid. And every true
woman should be committee of one to look
after the welfare of young people, especially
those travelling alone, or strangers on our
streets, IN railway stations, public parks or
hotels. If Ell. G..
Mower County transcript., 1893-05-03
Interesting Letter From Tennessee.

Interesting Letter From Tennessee.
LAwRENcEBURG, Tenn, Apr. %.
To the Editor of the TRANSCRIPT.
am glad to receive your paper away
down here in Tennessee, for we get from
it lots of important news about our
friends in Mower county. We are well
pleased with this country. The climate
is good. The grain and grass are looking
nice. The winter wheat is heading out
and oats are high and corn is up. Fruits
are looking fine and we shall soon have
strawberries to eat. This is q beautiful
country, with numerous creeks and
springs and with plenty of heavy hard
wood timber of all kinds. Norwegian
immigrants have been coming in here
lively for the last three months. They
have all bought farms and are we'll
pleased with their new home. There are
also quite number Of German farmers
who have lived here for twenty years and
they all sreak we'll of this locality and
are almost all in good circumstances.
Wages are very low here, forty and fifty
cents day for farm help. The cost of
living is just as cheap as in Minnesota.
Our best wishes to all our friends in your
county. >r"#" -s>s Il. O. GoLBERa.
Mower County transcript., 1893-05-03
DIED.


FABER-In WalthaIn, April %. 1898. Gotlieb
Faber. aged g. years.
The deceased had been the subject of lin.
gering illness for several months. He came
from Germany IN 1868 and lived near Roches-
ter, Mtnn,, for short time. He then settled
in Waltham. He leaves q wife and four chill.
dren. Mrs. VIM. Baudler, of Austin. is q
daughter. Another daughter. Mrs. Kramer,
lives at Granite Falls. The remaining daugh-
ter and the son live at the old home.
LANG-1n the township of London. April 26,
1893. Of heart disease, Mrs. Archibald Lang,
aged IS years
Mrs. Lang was the daughter of Thomas Bon.
nallie of this city. She leaves three children.
CAMPBELL-In the town of London, Thurs.
day, April q. 1898, Mrs. Alice Campbell, aged
33 years.
She was the daughter of Henry Williams of
this city. She leaves six children. the Young.
est babe nine months old.
PERKINS-In Window township, Saturday.
April ~, 1893. HeZekiah Perkins, aged sc
years.
Mr.. Perkins was one of the old settlers of
Mower county, coming in with George Ben.
ton and Harry Slocum and others in 1857. he
was born and reared in Montgomery county
N. Y. After he had been here four or five
years he returned to the east to get married
He has been in poor health for a long time.
He leaves willow and FIVE children. A large
concourse of old settlers and friends gath
cred at the residence Tuesday forenoon to
attend the funeral services which were con-
| Quoted by Rev. G. E, Wright.
Mower County transcript., 1893-05-03

You can save money by buying your
clothing at Hirsh's.
Mower County transcript., 1893-05-03
e She Committed Suicide,

Mrs. F. C.. Cone, at Paris, left this letter:
'.My husband-Forgive me If I cause you
trouble. but suffer so. You do not know
what these long, wakeful, wretched NIGHTS
are to me. and am so tired, darling-the
pain will never be better. It is not easy to
take my own life. but I have been sick so long.
Goodbye, my husband. I love you-Your
Wife" This is but one of thousands that
gives up. instead Of using DIR. Miles Restora.
tive Nervine, and being speedily cured of
their wretchedness. Go to Smith s. Huntley
and get an elegant book and trial bottle free.
Mower County transcript., 1893-05-03

A Little Girls Experience in Lighthouse.
Mr.. and Mrs. Loren Trescott are keepers of
the Gov. Lighthouse at Sand Beach Mich, and
and are blessed with a daughter. four years
old. Last April she was taken down with
Measles, followed with dreadful Cough and
turning into fever. Doctors at home and at
Detroit treated her. but IN vain, she grew rap
Idly worse, until she was mere 'handful of
bones. .'-Then she tried DR.. Kings New Dis
covery and after the use of two and half
bottles, was completely cured. They say DR..
Kings New Discovery ts worth its weight in
gold, yet you may get trial bottle free at
Dorr g. Wold's Drug Store, 8
Mower County transcript., 1893-05-03

TOPPING THE FLAG STATES WITH GILT BALLS
genius and greater energy which conceived
and wrought the outdoor picture. The
general verdict is that the world has not
only been outdone but that a mark has
been set which the French, even, and they
are the World-famOus experts in exposi
tions, will be a long time coming up to.
AS the weeks wear on and we begin to
receive from the other side of the water
the opinions Of the foreign journalists and
critics sent here to pass Judgment, I pre-.
dict you will see little or no adverse com.
ment on the stage which Chicago has set
for the international rehearsal. There
will be nothing but praise, and warm
praise for that. The criticism, if there be
any, will be upon the exhibits and the
manner in which they are installed. Al
ready it is obvious even to the most care
less observer that while Americans have
the solid merit in their wares, the ingenu-
ity and adaptability and growth, when it
comes to the matter of arranging them in
most attractive form they have lessons to
learn from OUT foreign friends. Though
domestic exhi Ators outnumber the foreigl
ten to one, in nearly every building the
most attractive and beautiful exhibit, tic
one which first catches the eye and holos
it longest, is made by a foreign govern.
ment or firm. The exhibit made by our
own government, though large and inter
esting, is awkward and even ugly and in
artistic compared to that of the French,
the Germans and the English. It is OF
different character, of course, being con-
fined mostly to an illustration Of the func-
tions and operations of government, but it
might have been arranged with better
finish and effect.
In the matter of promptness too, the for
e1gners, with few exceptions, are in the
lead. Very few of the foreign exhibits
need anything now but a few finishing
touches. The exhibits which are IN pro.
voking confusion, showcases not put up
and boxes not unpacked, are those OF
Americans who have had plenty sof time
but who have been guilty Of the national
fault Of procrastination. It certainly is
somewhat remarkable that the foreigners
should have come across the sea, into q
strange land and baeten theiS American
rivals IL quickness of installation. Z The
American is too fond of letting task go
till it has to be done, and then, bya sud-
den display OF energy, just ''get there. "
Get there he does, as rule, kut too many
of the American exhibits are now, though
in the exposition ring, still trifle dis
figured.
Three our four days will see all the de-
partments Of this vast and unparalleled
show in complete readiness. Already no
one need complain at the condition of
things. The Columbian exposition is as
near ready at this stage as the great Paris
Mower County transcript., 1893-05-03
Minnesota Plants Offered Free.

The Minnesota State Horticultural
Society, to increase it's membership to
1000 during this Columbian year offers to
each new member for 1898 making appli-
cation directly to the secretary five horti-
cultural premiums worth rs cents each
total $1.25.
In addition to the premiums new mem
bers will be entitled to all the privileges
of the society, including handsome
cloth-bound copy of the report of 1898,
about 400 pages. sent postpaid and some
OF the back reports by express, if desired,
while the surplus holds out.
The following is list of the premiums:
Group One-From the Mendenhall Green
house. Minneapolis:
Lot 1.-Two Geraniums, assorted.
Lot 2-Four Pansies. assorted.
Lot 3-Two Daisies and one Manetta vine.
Lot 4-One Heliotrope and one Tea Rose.
Group Two-From Martin W. Cooks Nur.
sery, Rochester. Plants.
Lot -Four Stones Hardy blackberries
Lot 2-six Turner red raspberries:
Lot 3-Eight Warfeld and four Bederwood
SCE8WO6rfleS. -tfl--.s
Lot Eight Crescent and four Jessie
strawberries.
Lot 6-Twelve Warfeld strawberries.
Group Three-From l.. L. May g. Co.. 81.
Paul, Seedsmen. Their choice: u: 4,
Lot 1-Ten varieties of Flower Seeds.
Lot 2-Ten varieties of Vegetable seeds.
Group courtroom the Jewell Nursery Co.,
Lot 1.-Two Concord grapes, year.
Lot 2-Ten Arbor Vitae, i to inches. 49,.
=. Lot 3-Fifty So edling Ash. ,.,.. 49,. . ..I
tot4-One Tartarian HoneYsuckle,
Lot 6-One American Ivy. sg.5
Group Five: ....... '..,....,. .......,s
Lotl-six months subscription to .Farm.
Stock and Home, new subscri-
Lot 2-Six months subscription to Farm.
ers Minneapolis Tribune. - s
J. s. Harris, of LaCrescent, offers to
each of the first 100 who request it at the
time of joining new Russian apple
trees 2 to 3 feet high, to be sent by ex-
press next fall. <,.E<.Sa 1.~& y
Each new member can select one lot
(and one only from each of the above
groups and notify the secretary by num-
bers of his choice, enclosing $1.O0, the
annual fee of this society. The lots
selected will be free postpaid.
Remit and make application to
e. A. w. LATHAM, Secretary,
.s.3Aa: Excelsior, MINI. r
You can save money by buying your
o1of hinr ~ a = u;,,h,o %essS@. 5ssr7s &c.
Mower County transcript., 1893-05-03
r] rH]ElzBIGGE'ST]7 / SHOW : / q,
That to Be Seer: 4 Out Of Door;
at the Worlds Fair. '&
-i@I@a- i4S4 r3A t.3
TENTS AS GREAT AS THE CIRCUS

But the Latter, While Not Wholly Fin
ished, Is q Wonderful. Display, Wherei,
the Foreigners Exoel-Delay Not Chi
oago's Fault-How to Sec the Exposition
WORLDS FAIR, May at is the da,
after the great Columbian exposition i.
supposed to be ready to receive visitors
from all over. the world. 1t is and it isn't
There is not one large building in which
the installation of exhibits is complete
Everywhere the people in charge are still
putting their wares in order, and many o1
them are working at night, after the gates
are closed, with hammers and paint
brushes. The comment one hears on every
side is that Chicago, and by Chicago we
simply use a convenient term for the
management of the exposition, has done
its work better than the exhibitors have
done theirs. While the contents of these
huge buildings, the products of the arts
and industries of the whole world, are
worthy and interesting, the greatest fea;
ture of the show, beyond all question, is
the White City. The grounds and build.
ings in which the exhibits are displayed
are more impressive and attractive than
the exhibits themselves. The tent beats
the circus. - *.
But it should not be forgotten that the
grounds and the palaces are themselves
an exhibit. They are intended primarily
to house and accommodate the machinery,
the fabrics, the works of art and the
products of all the world. But incident
ally they are an exhibit of the progress
made in architecture in America, in build.
ing operations, in landscape designing and
decoration, in artificial illumination and
in ornamentatiOn with statuary and fres-
Goes. Yesterday the vast throngs who at
tended the opening ceremonies said the
most fascinating view within the enclosure
was to be had out of doors. That is true
today, and will be true all the time.
Therefore it is that most of the people who
are here today wander around the grounds,
looking up at the facades and towers and
giant roofs of the buildings; they watch
gondoliers and launches on the lagoons, or
spend hours and hours noting the various
styles and arts Of architecture in the i'm.
mense number of foreign and state build
ings. Nothing seems to fascinate them
more than the works of art with which the
grounds and exteriors of the buildings are
enriched. The golden Republic, the beau.
tiful Barge of State, the statue of Frank.
lin, the spirited Quadriga, and hundreds,
almost thousands more of products OF
artist studios, engross the attention of a
large proportion of today's visitors.
Those who do go within the buildings
to look at the wonders there displayed do
not stay long. They are not disappointed
in what they fnd-though of course the
incomplete state of many exhibits is an.
poying-but fabrics, pictures, machinery,
pottery, even the most wonderful of ma.
chimes and appliances, are not what the
people want this early in the season. It is
a high and deserved compliment that
the masses are now paying to the great
Mower County transcript., 1893-05-03
Strength and Health

If you are not feeling strong and healthy,
try Electric Bitters. If LA Grippe has left
you weak and weary, use Electric Bitters
This remedy acts directly on Liver, Stomach
and Kidneys, gently aiding those organs to
perform their functions. If you are afflicted
with Sick Headache, you will find speedy and
permanent relief bv taking Electric Bitters.
One trial will convince you that this is the
remedy you need. Large bottles only SOC. at
Dorr & Wold's Drug Store. 6
Mower County transcript., 1893-05-03
Spanish Band En- Ronta-

Z Ssnvf Vutu7 1ae iSo1ne, royal Spanish
commissioner, has received word from tbe
home department that the Twelfth in
fantry royal Spanish band is coming to
Chicago. This band is composed of eighty
musicians, the pick of Spain. They sailed
on the Spanish steamer Infanta Isabella
last Tuesday, and are due to arrive in New
York May 20, and in Chicago two days
later.
Mower County transcript., 1893-05-03

q H. JOHNSON, NJ. D., C. NJ.
Graduate Of McGill College, Montreal. late
Assistant Surgeon in Montreal General
Hospital. Office in West & Litchfield's
Block, opposite Opera House. Calls at
tended day and night.
Mower County transcript., 1893-05-03
mberlain's Eye and Skin
Ointrnar7t-

A certain cure for Chronic Sore Ewes,
letter. Salt Rheum, Scald Head, Old
Chronic Sores, Fever Sores, Eczema,
Itch, Prairie Scratches, Sore Nipples
and Files. 1t is cooling and soothing.
hundreds of cases have been cured by
1t after all other treatment had failed.
1t is put up in Is and 50 cent boxes,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

Los SehoEcs Scott y Ihowse, Ia
hElemnsea de lA tsAealEw MM 1AaaaA
de Scots. ElenSa "a tAaaA De ses sen
mAs despscnaSdoa aaaseaas seA ess
mundo. AdsEaas es psa s1as sas
Annne4cs sa EailIasc& CO pxsaasaa 81 .
dc tocAs esssss. nasA sE1a eaAA Ass~
inaprngAE ak nAasasAsx misAS ass IS
EagIcEas, sssaassea. xn asea sGe, &C
20 via . gesaos aea g'AAswM &C. naaaAae
csviiGr&da.
III AErEsao sa &s ssSSEs Go smsea
opals1s sos ls6nasxtAAsa "a 50 h.zsass 1.
AlaHm r. - ksssasssa a. .tassssa.
Goa vAsE~s svsogFAsaa5Aa &c 80 ssss
esralsa pAlAs41sA
Ka 10 alsssna PaAsa &ss s1aAszH
paede vegNs nm Axsmauaa sRAkaaas
aes aawyo saAa64o Sc "a NaA ~ ..
dc te~ssas &c swss sS04s &c Aass*e !
aAdialAo scs az<~ paa@s ssaas~ 81 -.
vel dc - 50 10 , 5Sa sskaaxssa sss4s.
ksso~ sstosse Essss sAs@sa - asxs
Enpwsa a. ecn asaasA sx ass A.
enAEsHta sssi s@6s xsakaas@@s@
L@a gaAlAxaea Dc - Ea 8s@.s asssgs
Ap4Fsess e@ e. a4bA.s e@& aasa .assa,
sAdsa Go se&aAssa. J ssa6A asa-sAasss
ns@se gxAlaa4aaa.
- sskA Euanexsa hsxsnsa a..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
Las R0faPnaS del ST MaQra.
WGTUDxO CR1T1Co
lO0N. lGNACl0 DIAz CANEJn.7
Director del BOLEfN NEnCAsril.
De PUERTO RICO

Tai 60 10 portadA de..un fo:leio
que acaba de editarse en- essa Ca
%, obra del Director del BoLKriS
MERcANTIL. Cousiene 90 psgsras
de lec,urs, en- 4? mayor, y, cemo
&c ha anuneiado, ss dediea al ilrs.
ire Jefe del Partido "Uni6n Cen.
titucional" de Cuba, Exeno Sr
Marques de Apszssguia. CoE.is
ne el sigaiente pr0grsma.
" Dedieatoris. - Pre- adios. ---
Desarrollo oeI plan.--Ca1stdsra
ciones.-El prtEmbuio sx xpoaiei6n
--Los Munieipios.--La CAmars
Insuisr.-El Conssjo.--El Gohsr
nador General.--La his,cris. La
legalidad.-La rar6n suprens.--
La Reparasion y.
Fl folleto &c ofrsee CO las si
guientes condolences;
Up elem plar........... s0,sls
Con.el retrato del auior. rs :"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
GRAN LTCOR
MONO.
Premiado en- cHantas Erposscsonss
/ ha side pressnfaao.

PAds ss de !: Pmado Erposcons
Ia Seeso@e& osafaoa Europa Ia side prssntaao.
soricc reconstiIuvente digestive, este coP,
ease man vegetables de ocdas medcnaleE
ea1ssye de eebdas IA hgenss agadabs
cen.
- ic s6lo hebdA dc toni
Two ngeFsncnte exante navo puede tomar
a9 m De eopiA depu &c Les comida las peonas
ssFsaa ssind sOeasses s padeeen dpepsRs dgie
dacud lee sbtcnArA syiara evfando e maas
aes enEes dusne dgsston eGndols vgof de las
ansa spoyccha ods, asiman de ella todoa
le Irn - a.hmssusies ngtxiiyos que gentlemen.
20 keho DE- Incompatible Tabe-
Fs Al - b@Fm@ oRsEnyc rlunfo ohre todos
a A si d FL Lrs ~ Cerys Cstalsn E Dsarso Bsyoe
m t sA4as ks Iasrss Ms@sAl La Psdsa han preeonizs
SO = s4nesee8sa
- Capital Ice eAfsA La PALMA Ma.
ILLoA 9IASA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
WATERLOO POLtTICO".
ExAMEN CRfTICO
DE LAS PRINCIPALEs TEORfAg
soBRP QUE DEsCANEA Ell EDIFrOIO
POLfTICo MODRRNO,
DON lGNACIO DlAZ GAMBIA,
,R Ecrul DEL "sOLErlA HrRcMIn.". rI PsERTu:uss
DEDICAEoRlA.
LA RAZON DEL TITULO.

LA RAZ0N DEL TITUL0.
SUMARIO.-Luchemos.-Md debel
Cumplido.-La generaci6n que su-
be.-La justicia humana.-Pretex-
tos criminales. - La formula del
progreso.-El progreso J sus ma
nifestaciones. La opinion p6bl!ca.
Ell periodismc.-Lo que debe ser
ell periodismo.-Lo que es hoy Ia
prensa.-La prensa y las leyes.-
"a politica.-Lo que debe ser la
politica.-O6mo SO hacen los poll
ticos.-O6mo nacen los partidos.-
Los programs politicos. -Artifi-
ciCs politicos.-El csrDsvsl guliti-
.-Miseriss poiiticae. - SaoeTi-
lad politiCa.-Fanatis no 2olitico
LA democracia.-Prlnolpios de-
mooraticos.-Absurdos democrati-
cos.-Delirios democrAticos. - La
libertad de 10 Oatedra.-Libertad
contra derecho.-La igualdad so.
cial.-La igualdsd en- Ia historia.-
La igualda ante la rsZ6n.-La so
berapia.--La demsgogia.-Los hun
nos modernos.-La revolucion.-
Las huelgas.-Confusion y caos.-
81 nihilismo.-Propagandas demo-
ledoIas Cancer social.-Antino-
mias y aaomsliss.-El mayor de
los erroree.-A Ii va la nave.--Epi-
logo y conclusion.
De venta.-En la lmprenta del
BOLKTIE MEROAETIL.
PrecIo I'm peso oincuenta cer
tavos ejemplar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
PURGANTE JULIEN
C0Htie VeEetal, LaZatlHO Reir!gerante
Contra el ExTRENIM1ENro

Contra el ExTRENIMIENTo
Este purgante, erclusiVamente pege-
tai, Sc presenta balo Ia forma de un
dulce exquisite y agradable, que
purga con suavldad y sin molesiia.
rs admirable contra las dfecciones
del esi6mago y del higado, la ie!eri-
eia, la bills, las femas, la pituita, las
nduseas y gases. Su efecto es rapido
" bene1co en- la jaqaeed cuando la
eabe:a estd eGrgada, la boeS aniGrga,
laleagHa stioia, falta FL apesito y rspng-
na la eom&dd, en- las hsHehasoHes del
rieuire, causadas por la tnftGmaeion
intestinal, pues no irrita los 6rganos
abdominales. En- fin, en- las eHferms-
dades de Ia pIe!, el tsagre, y las con-
vAlsiones De Ia infaneia. FL Purgante
Julien ha resuelto el diflcil problema
de- purgar los nilos que no accep-
tan ninguna purga, pues 10 piden y
10 comen con delete como una azu-
carada pasulla Dc chocolate que
sale dc Ia conffteFia.
Dep. en- PARIS, s. RUE vIvIENNE
YES Laa FAsczp. FANakszAs p&eSeKRtks
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
OrMAAcaosma na nCQgn na Nh pro


Berg s8p - Altsuaa.' > p@a aasese
Tel asset hsAsy e. Caves. :
as@sasgssaa
vap nas "'Csys AssaAAs.' > s@ ssa
ExS amAA
tsal a@sE FAxaa*. asaSasgAs i.
So.
Gao. lsg 'Egse&s''. 8sseasxas 1s.
CAssxxAzm
Ga<s sas ~A.asss sxsa. aaYsssAa -
ta~M s~g Us ~ sAs@ e. s~aassss 80
ak44 emg x - IAaAAs1AA sAslga
gAsa Asg aass ! III ~ AnaS
kssA SAP ~As3 AZ assaasss ssssgs
sAsa Assss ssz
k@} ssf ~Tss&s.' mAska ss*s
kSssx-
stsa ssF ~S assassgA' nasss kasa
A sssa Asss
IAsFA esq axa.assa lasEA' sAs6s
F@sA asaSaas
1s@ s@s "1asx@ CASA sAsxa
raka @sssk Aa4s
/ &ss6 sa8 >AaaawsaA s@s Sc sass
{ Z s-ss8a.a. ? u sasasaasa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27

oi6n de todo origea ; y era de es-
perarse que Ia association de eque-
llos medicamentos diera ell mismo
id6ntico resul s Sdo. Asf ha sucedid
con Ia Ensnlsi6n que ustedes pre-
paran, cuando lss indicaciones que
la reclamAn Sc llenan racionalmel =
to- No tengo dIficUltad en- cree
y prOclamar q1e ell produCto es u
triunfO en- los ana es de la quimi-
ca y la terap6utica. Don sentl-
mienGos de consideration y Iespeto
tengo ell honor de suscrlbirme de
ustedes atentO s. s. Q. s. M. B.
N. MtlGnO, de Ia Unlversidad de
Caracas (Venezuels).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
MOvIMIEETO DE BUQURH.


De Philadelphia gol amer "Ura
nus,H 4 Sobrinos de Etquiaga. J
MatienEo, 478 500 kilos carbon.
De HaIfAx, gol ing Tyrone i
Lopez Villamil y Os, 3SS 3, so tam
bores, IS 6 75.2 6 hacAlao, rs bis
aseIques, ii PLEAS madeira.
MxrRADAs DE uABorAJR.
Col cap Isabella de Humaeao.
Col esp "JoEen Clara" do Pon
BirA esp "BaenayenturA.' de
Eel Ardo.
Blra esp "PelrI,o,T de vleqRes.
aALILAa On xRAvmaiA.
Para HabanA y esealaa, vMp esp
"Oosme de HerEc'a," deapachsd
por Ladwig naplacc Para Gu .,
pos 5. dc EzquIAga, - sEs cafe so
kilo3.
Para IslAa TnFcAs gol ing 3" AEtle''
dvar aehAdA poE L3pes VlllAmll J
Go, en- laa:re.
AALI2aAA Dm CAE YAJR
HingunA
DE3 - RACH~e DOS
Col cap "Pe ." par Arsslao J
AayAg glsa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
s@s Il NTOR a, Z :

VIernes, 27.--Ssntot VicentA
Sabiua y Cristets, miru'es de
A'iis.
Saosdo, 28.-SAntJs Simon Y
JudAs Tadeo, ap6s:oles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
GOYA LOCAL
SOBRINOS De EzOUIAeA.
RORTALEZA, 1T

CASA dc giFos y comimOnse.
Agentse de Jos vsporsG. corTeos ae Ia
OoupAris TrasatlAnticn Espancls.
Agentet de Id Id de los senorsa La.
rrinAgs ; Co., DO Liverpool.
Idsm idem G. Fl. Fletcher Co.,
Id. (compahiA "La Flecha") De Id.
Agents. de- i'd Id d log Fsfiorer J. I.
NickslG ? O,, Linea de "Ser~a".
Agsrtes Go Bahs, Behrsnd = kOn
Linsa de "Serra".
Agsntss de Ia Oompsiiia So Ssguros
contra Incs nSios dsnon ind 10" Rc.
yal", ID
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-27
ErVSlhlsuta RIv LGxsaYv dc Yichy

Para indiViduOS esCYOfulOSoS Q
que IaCtIen Ct sIsCtiCres pull
monares, niTlos raquiticos y !a ane
mia, la Emulsion de SCUtt es un re-
medic sob ,rano.
Oaguas, Puerto -Rieo, Abril de
1893.-SenOres SCOTT y Bovine,
Nueva York: Con frecuenCia be
prescrlto Ia Emulsion de Scott
en- estos dltlmos cnatro amos 4 nj
iiJs raquiticos, & indlviduos esCro.
fulosos, slgGAos que padeclao dc
dyspepsia, y dolores Ieumaticos
pOr cansade dcLi.idaG y miseris,
de su organiemO, sst como en- lae
afecoiOnes pulmonates y bronquia.
les, hsblendo obtenido siempre un
resultado satisfactorio. La pureGa
de los elementos que Componen
dicha Emulsion J los principles re.
Constituy entes Q0e posee, la hacen
de gran utilidau, no SOLO por su
e6cAcla, Cuanto For la facllidad con
que se digiere, sdn por los nihos
do pea edsd.
He creido I'm deber particular
O. to wy 0frecerme su stento
servidor.- DIR. Manuel Gtmfnes
Crus.