Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-09-07

rdtbern.
Mntpn Snb1bon uno gilbert Waser
bon ben frana1Iiden NusiteQuns muir
ben benz 8unbeszG ommiKdr 9opne
unter Der 8si@uloisuns bes @ertaufs
ron Nus iteQungssegeni tdnoen obne
3oQerlesuns DorgefIbrt unb p~prldufig
unter 8irgi4aft seiteut.
ltebcr 'd.,ue NJ N mnGcm III @alisien
uno ltn9eru.
9ie 6odnai erta~taftropbe in Dit
gali5ien unb Morb=l1n9arn lit melt gt0z
ber unb perbeerenber, als bic eriten
Na9ri4ten bermutben lisben. Dim II.
p. 80. sina iber einen pe;ten Diitrift
Elm fur9tburer Moltenbru4 nieoer.
Mus Der oberungarii dsn Gtaot gpe<
ries, elmer Station Der &ai4auzOo erz
berger 8abn, piro beri4tet: 9ier uno
in Der um9egenb regnete es unauf b0rz
lid BON Donnerstag Biz @onntag fruh.
De @emeinbe Sarsca unb bas gun3e
Gaelc0tbal 5teben unter Wafer. Der
@i1enbabnbamm tpurbe bon ben Tluz
tben bur9bro9en, unb Der pon &ai4au
fommenbe per1 onen5ug entgleii tie. Dte
3pfomotipe unb Der Senoer tlr5ten
in bas @aFer, melfes ben Damn Bis
auf cine Dtftan5 Don mebr als 500 Mez
tern bur9bra9t 9ie Reiienben tamz
pirten Big gum Morgen m ben Wag<
gers, bann erl It fam Sill uno bic pa1z
iaaiere murben mitteli It &dbnen na4
GMries bef0rbert. Die @r0fnung Der
8artfelber @icinulbabn lit porberbaro
unm0gli4 getporben. 60 gemalttg
ihpoa bas 9o9maKer an, bab bic 81
ienbabnbrude Bel @ebes~ bon ben 6luz
tben mesgeri7en muroe. Ser 8ridenz
topf unb bic Pfeiler murben 5er1t0rt.
M19 Elm Wd9terbaus muroe meggez
1hmemmt, Der MGhter, oei1en 6rau,
unb flint &inber, bic itb in benz 9dusz
Gen befanben, tamen nm. Sn ben Sc
metnben &api, S0ltsaet uno @nDicte
bat Der Wolfenbru4 grobe @erbeerunz
gen angeri9tet. @iele 9dui er itnb einz
gel ir5t, unb benz unmetter iinb letoer
au4 Meni&enleben gum Spfer gefalz
len. 8is6er nurben flint 2ei4en aus
ben Blutben beraussefi4t.-8ei Do
roc1 10 murben bsr Mrbeiterfl6rer
@4ulbpf, bef1en aus iieben Peri onen
bel tebenbe Tamilie unb anbere 1e9S
Mrbeiter, bic ii@ in elmer 8arade be-
fanben, tpeggel4memmt; ale pier5e6n
Ser omen 1inb umgetommen.
Ni9t minber traurig fiebt es in Gu
li7ien aus. Gin Telegramm bes
u@3iennit Polsti" aus Surta beri@tet,
bub bort bonn 9o4pafer %3tpeiunoz
5pan5ig 9duier fortgei4memmt, mebr
ais 5peiunb3pan3ig 9du1er untermaz
1hen urb mebrere bur4 8lib14ldge in
8ranb eeitedt muroen. 9te Often
1Gmmtlider 8ebDrben in Surta muir
ben {tqrt be19dbigt. 9as Sele9raz
pbenamt mubte ausquartirt psroen.-
esyn g remDsl 1at bas 9o4mai1 Ell
Bel einem fur9tbaren Sturme grobe
@erbeerungen angerihtet. Das auf
ben 6elbern aufgei4i4tete @etreibe
murbe BON ben Slutben fortgetragen,
bic 6elber iinb gang iberl4memmt,
Straben unb 8riiden 3erftDrt, bic
Communication lit an bielen @te1en
b%oQitGnbig unterbro4en. Die ufere
itraben Der Stabt pr3emps1 muroen
om mel ten bergenommen, Der 8riidenz
jteg 3er1 tDrt; in bet @artenitrabe orang
bas MaFer in bic 9duier, bic Babe
6dus4en murben peggei@pemmt, bic
SelegrapbeniGulen umgeitir5t. Ser
WaKeritanb betrug 3 1i2 Meter iiber
benz normalen. Stelenpet1 e i4tpimz
men in benz 9o@pa1er gan5e 9ol3itoz
BE, ferner 8aummatertalien unb Sc
treibegurben. 3um l1eberHufe bat
Der !6agelf4lag bas, mas bel ben Molz
tenbriiden no4 unbel4dOigt blieb,
b0Qi9 3srl t0rt.-Mus Neumartt mirb
gemelbst, bab ale @~ebirgsflui1e ausgez
treten iinb. Ser Dunajea 1T BEL &rosz
ciento itart angei9mollen. 9rei Bril-
den tpurben peggerifen. 9te Seloer
1eben ringsum ME Elm Gee aus. 9s
Communication NIT 3atopane 1T UNI
terblieben. Der StrD fat eli 9Drfer
iibsr19memmt; bic @etreioegarben
tperben ma enbaft BON ben 5lutben
fortsetragen. Sm Rurorte @pmanop
Bat 6as 9odpafer Nlles pertpltet; bic
&urgdite lu4ten ii4 boq @4reden gu
retten; Trauen nit ibren &inbern in
ben Mrmer tpateten bur4 bic Jlutb,
um ii4 in ben Malb gu flii4ten. 9as
Wafer brans in bic @al3queqen, bic
Sa[3porrdt6e puroen bon ben MeQen
pesgei4pemmt. 9ie &urgdlte, bic
ausmGrts tpeilten, tonnten nt4t mebr
in tire @obnungen 5uridgelan9en.
Netp 0nrf"s .~,0learin9 @omie."