Illinois Staats-zeitung., 1893-11-20
Staot Chicago.
&a6ef=2(nfafr
IN SoIee zines fdledt paRenoer
Oedels eines Stenalfaitens an
Mltlmaufee uno Afb=
ldno Qpenue.
giinfeebtt Rerrntett rrrls1st.

Ennfseb1t Rerfn1te4t 1rrlett.
Gin aus ieiner Sage geriidter @eri6luB7
9edel eilleS SignalfaltenS an Der Wfilz
naufee Mue. z&abellinie ipar Montag Nbenb
UNI Dalb lecbS llbr Die 8eranlallung elmer
erniIicbcn &abelbabnz &ataltrop6c al Der
NlhlanD 9lue. s&redsung. Gin noroltb
fabrenber, nit Yalla9ieren iberfluter Sea-
beltpagen tpurbc 10 pl0bli9 gum Stiaitanbe
aebrabt, baB fol8enbe Is Berlonen gu
8oben 9eldbleubert muroen un6 mebr o6er
minbcr erbebli6e 8erlebunsen baoon>
tru9en:
Simon Step6enion, 1859 Wiltpautee
Npe., 0uetl6ung bes linten 8eineS.
WarD Cooper, lis StapeI IT,, mebrere
NiBz uno Quetl6tpunben.
8eter fSreentan, 16 Srancfortftr., Ser
LeBung an set linfen Seite.
Srau s. 81. 6otparb, so @reentbpobtr.,
Gontu1ion bes reobten 8eines.
@pa Span, 412 @. Mfabtionftr., erbebz
lt6e 8erleBung Dcs recbten BetneS.
81. George Nelion, Wilpautee unb SO.
Chicago 9lpe., S%opfnunben unb GerIeBung
bes linfen Muges.
Srant 9etucp, 826 81. &obeptr, 8ruitz
8erleBung.
Nman6a 8ac3fomsft, IL Sabre alt, 191
Sobnion Mue., reates 9anOgelent berlebt
unb Stirnnunbe.
9ucD 8a~c3fotpstt, beren 10iGbrige
Sbmeiter, 8erleBungen an rc9ter S9ldfe,
8ade unb 2tppen.
Benjamin Cole, farbig, 1923 Milmaltee
Npe., 8erleBun9en an Der linfen Seite.
CHARLES Wi1er, ia Gopelanb1tr., bei6e
Seine 9eibunben.
@uffao aofaf, 88 @tabeitr., Iintes 8ein
%nertpunbet.
@rnft Sonas, 306 %. Suuerton Mpenue,
i9tpcr am linfen 8etn berlebt.
50. st. 8reper, 173 Sobnion Nbe., Sautz
i6irfungcn am gan5en &orper.
s. g. 8omman, @retfnasenmann bon
985 Waibtenap 9lne., 8ru1toerIebung un6
@eli6tspun6en.
Sdmmtli9e 8erlebte tpur6en na4 ibren
@obnun9en bef0roert uno beftnoen iih
auBer alIer @sefabr.
Nebnlicb ben in regelm6Btgen 3tpiI6en>
rdun1en 5Dil6en ben GabeL9eleiien angez
bra6ten Seftnunger, tpelde es oc1. Nrbet>
tern ern1oglibcn ioIen, Jteparaturen unb
&einigungen porsunebmen, giebt eS auf
oen &abelbabnen St9nalfaften, beren 9edel
aus elmer 9uBeiiernen 5 SUB lar9en ltnb
20 3ou meiten gLatte beiteben, pelbe ppn
elmer iolben SbDere itnb, baB tie nur BON
3tpet 1tarfen WeGnnern 9ebanobabt tperoer
t0nner.
Muf eine btsber nod ni6t ermittelte
8eiie nabm Wontag Qlbenb gegen balb 6
11br bet 8erl6LuBoedeI etnes S~tgnalfaitens
an 4aultna Str. unb Mtltpaufee NDe. cine
lolche Sage an, baB bic Blatte unter einen1
8infel bon 30 @rao auf benz 8oben rubte
u16 etpa 8 3ou ilber 6enielben, na6 Siz
ben gertdtct, Derbprragle. Wit boiler Sabr<
gci9ptnotgfett fam Der Gretftpagen altett
Stiis $50. 1926, balb Dffen un0 balb per>
Dedt, in nor6li6er Nicbtung ta6ren6,
obne an9eb6ngte BaiiagierDa9en, beS
@e9es. l1eber 100 Berionen tparen ais
Baliagtere auf benz @asen, 10 baB ntcbt
nur ale BlGbe beiebt, lonbern AUDI ale
0ur6gdnge uno Srittbretter blodtrt tparer.
Ser @retfDagenmann 8Otpmdr bemerfte
bic i6rGgitebenoe Blatte erft in BET @nt>
f~ernung BON eini9en SUB. Sein frampf>
batter Gerlub, ben Wagen nod gum
Steben 81 brtngen, mar Dergeblieb, Elm
Gud bon ungebeurer6 eftiafeit e~rfoletc, unb
auf ber Steue nur0c ber @agen gum StiQ@
Itano gebrabt, 1o0aB erfabrene StraBen=
babntpagen>8 eamte am Qlbenb bebaup>
ten t%onnten, baB baS 9lnbalten bes
Ma9ens nit elmer 8[Dblicbfett un6
Gou1tGn6t9feit ei1tgetreten let, tpelcbe lie in
tbrer 2aufbabE nD9 nidt erlebt 1Gtten.
Otit furbtbarer @epalt nurben bic Yalia>
! 9tere oornitber 9ei6leu0ert, eintge iauiten
in bic CLASSIFICATION bes 0agens, unb bic
auf ben Srittbrettern itebenben 8erionen
batten cine auBerorbentlidbe befttge un6 ge>
tpaltiaue 8efannti6aft nit benz StraBenz
pflaiter GIT madben. Gum Slid bat BEL
bte1cn1 lnfau Ietncr bet 8etbetligten
lebenSgefGbrli6e Serlebungen oaDongctra>
gen. Den i6ltmmiten 9enfaettel erbielt
DteQeicbt Sen Sole BON 1928 Weilnautee
Qlpe. @r itanb in BET NGhe bes Sfens,
tpuroe gegen benielben geiblelloert, ftel gu
Sooen un0 muBte bic unangenebn1e Sage
burcbmadben, einen She'll Ser ii6 in tpiloer
9alt ben QluSgdngen bcs @agens 3ubrGnz
genoen iiber it3 btnipe9raien gu ie6en unb
gu fitblen. 9as 8epuBtiein berlieB i'm,
unb fIrs oaraltf fanb ct itcb u1ter Grstlicber
GeDan0lung in etnem in Der 9tdbe belege>
men @rocerplaDen nteoer. Sin anoerer
Bai1agter, Silnon Stepbenion bon 1859
Wilpautee 9lpe. itonb einise SuB binter
benz @reifDagenmann; ct unterbieIt iib
nit Nnberen iiber bic 9erdbe3u uuperantz
tportIi6en 8erfebrsit0runsen oer Weitieite:
&abelbabn in BET lebten 3e;t unb bennerfte,
baB es ibm gerabe beute ~beionbers barutn
gu tbun lei, friib nab 6auie au fommert,
%tporauf Der @reifpa9enmann Die @or1e
fallen IieB: y8arten Sic, bis mir iber ben
8iabuft 6inaus iinb, unb Sic folen cine
re6te Sabrt fir Sbr @eIb baben." On
Niblanb Npenue CAB es einen Stud, 6err
Stepbenion ma6te iiber bic @orberipanb
6es Wogens eincn Salto mortale ipie Elm
Eauber uno lanbete nit benz &opfe auf
benz barten 8labe. BepuBtlos tpurbe er
in etnen 0a6en g~etragen, in tpel9em er balb