Illinois Staats-zeitung., 1893-10-02

qelteut. S0n QDl1ltC1elt S0rFuDruH8eH HlpIer
Staten limb gu e%ripdbnen Die Weooeue oeS
9ticara9uaz Ganals unb Die &a1dle beS
States Stem Oorf. ollie oieie iperoet GIL
2ierlidfeit nocb ubertroffen bon bem franz
s6Itlcben Mooeu bes 6afenS bon 0unftr>
chen. 9ie 8eac6tung Der al1ertfaniicben
Sngenteurc bat belDnDerS Der Inn itano ber>
porgcrufcn, oaB bet Nor0>S tlee>Sanal,
sur Belt 0ie gr0Bte GalausfitDrung Der
| 98elt, Sur feltgeleBten 3eit unb fiir Die ner1
aniGblagten Soften fcrttggelteut tperben
tptrb.
Die preuBiide StaotSregierung 1T in
beionberS grpBartiger g8eile burcb Die bonn
6rdnffurterS cbtftabrtsz &ongreS berbefannz
ten 9%arIteuungen bes Slut f. uno az
naLboueS in einbeitlttbem WfaBitabc urb
in frdftigen aber geicbmadpollen Sarbenz
t0nen pcrtretet. 9lS etne @rgGn5u11g gu ben
friibercn S%amrtlungen lit II. u. oas Sdu>
cber>S 6ucbt Der JtDeinitrombalpertpultllrg
gu ertpa9nen. Seine 9ar1telung 9ebort gu
ben beiten 8orfiibrunget, Die dut oer btelt>
gen Nusitelung 81 finoen itno. Sir ben
Sahntann beiDnbers lebrretb lit bic @egene
iberiteuung beS 3uitanbeS tpthttger SluB7
1trefen Dor nnb na6 Der &egultrung. Die
8autbGttgfeit beS preuBii6en Staates, fDz
nett Ite bier porgefibrt, bat iib beioroers
f%oncentrirt auf ben Gbeingau, auf Die
@a1ierltraBcn in ber ltmgebung GerLtnS,
auf ben Soerbrtcb 1n0 Die gSetcblelttes
~6erungen. gta6 ben mannigfalttgiten unO
orch fDitipieLiget 8auauSflDru11gen Sur
@ntpGiierung Der tpertbDpllen Tteberun9en
lit GUT i3eit ber 9urcbiti6 Bel SiebLersz
fibre III Nngriff genor1l1en. Ste Seleurh7
tung Der &iilten lit burh cine Hberft6tlicbe
@elammtpDriteIung unb bur6 @i1Sel>
9arlteulneen bon Ser @eierzW fIillbun9
un6 Dem Oouart borgefibrt. @on BEN
2eucbttDiirmen itnb %belonDers Die auf benz
9totDen Sanbe uno BET Gar1pe1 an bet
@ms s1 erip6bnen. Die gelun9enc pneulna1
tilbe Sun6iruitg beS Griteren (9totber
Sano) in o~5tener See bat gans beionDers
sic 8ea6tung ber annertfanti5en SSnz
g~enieure erre9t.
Ote preuBti6e Mct6obe Ser @ini4rdnS
flung BON S"liiiien burcb Bangs uto baupt9
iGcb[i6 Quer>gSerfe lit befanntlio6 1eit
eirem Sabr5ebnt BEL ser 9fbpne bon ben
fran50fti6en Sngenieuren angetpenoet
tpor6e1, unb aub auf rtebreren Str0nten
ser Ser. Staaten tperDen nit oer1elben
8autpeiIe ganS a~lt9enfGuige @rfol9e BET Der
erlten 6egulirung beS 8etteS e~rSielt. Cine
9fei6e bon 9ariteQungen 0er altcn gSetb1
felmiinoung Sei9t Den &antpf ber Secbnif
nit ben Glenenten, beiien Gnti6eioNn9
iebt bon benz genal1nten 9ur6lttb perla1gt
miro.
Die intereiiante 6pDflut6regultrun9 5urt
Sbube Wtagbeburgs lit burcb Elm Otobeu
0es BEL 8rebien beftrbLiden gSebrs per>
tmreteil, 6elien @igentbiimlidbfeiten 6efani1t1
Iib in Set @inricbtung 5ur t6ebun9 Der
9osftGn6er in ber Giobtung 0e5 abfteBenoen
Giies beitebt. Son ben &analiltrungen
Ser Sliie lit beionoers Die erfolgrei6e
G%anal1irung bes Mains bon Sranffurt
bis gum 9t6ein Su ertpdbnen. Die Stctz
gerung bes Gerfebrs bat bereitS jeBt ote
6in5ufIgun9 bon S6lepp5ug2S 9leuien,
tpie in BEN Yldnen bargeiteat lit notbtpenbig
gemacbt. Gon dn1ib fru~cbtbrtn9enber 8es
beutung ptrb iib boifentLi3 Die I'M 8au
befin6libe &analiitrung bet pberen Sber
NIT einem ~groBarttgen llmi6[agSbafen fir
oas oberi6teiti9e &ObIcn9ebiet bel GpieI
ertpeiien.
Die 9aritelungen un6 WtobeQe Der
SpreezG egulirung tnnerbalb 8erlinS gebelt
einen guten 8egrtff BON ben Sbtptert9@
fetteit, tpel6e it3 ben &~esulipunge1 alter
8er6dltntiie entgegeniteuen.
9pn 8 ii 6enbauten 1T bic So
genbriide 6eS Norb : Sltlee &analS BET
@rinentbaL unb bic no6 gr0Bereb Ser Glen
ba6npertDaltung auf Der Strede 3eml6eioz
SoIingen in eriter 2inte 81 ertpGbnen.
Serncr iinb berbor3ubeben Die neue @iienz
babnbriide bel 0iridau, Die 8ogenbr!tde
iiber BEN G6etn BEL Wfatn5, bic neue Ser
ber'ibe Bride in Wfannbeint, me6rere
fdditic6e 8rii6er, II. q. bic 9Gnge>8riGs
BET 9oi6ptBz8 laietpiB unb cine Nn5a6l
b1Derii6er 8riifen, barunter beriteifte
8ogeniebnen> Srdger, bic ebenio tpte Die
genannte 6Gnsebriide nit Mittelgelent
perieben itrb.
Die QtusiteQung ser preuBii6e n
StaatsbaD men gtbt Elm 8tlo Der
borgei6rtttenen G~ntipifeLung ~unlerer Genz
Siebungen Elm 8crbtlO, tpelbes bie Qmeri=
faner 3u bea3ten unb nabSuaDn1en BE-
9tnnett.
9te 6eut16en 6a~lenbauten itn6 felt
eintgen Sabren in meDreren Setlpielen bon
gum She'll eroBen Nbmeiiun9en (~bcionoers
in g btlabelpbta) na6gebil6et iDorOen un6
aucb fit uniere BeriDnentunneIs, 5ur Ser
meibung bon Observation-Disclosures, gibt
eS etnige neuere 8eilptele.
Ser retSenben, ioItben un6 entiprc9en>
Sen Qlrcbitectur DeS SpeiielaaleS auf Dem
neuen Gentralbabnbpfe &Dln mObte mar
9erne aua in ben bieii9en sroBen 8alteu
begegncn.
Die 9arteGung ser 8erliner @iienba6itz
berbdItniife burb 8anbpldne unb 8ilbet
lit wirfiam unb b06it miirbig Bel elmer
Nusfteuung Die gar feline 9e19dfts3tpeGe
berfolgt, ionbern nur 8elebrung unb 9tez
prGientation beabit6tigt.
Die 3abnrabbabn 8[anfenburg>Gann
1T 6urcb Elm 9angbares MoOea elmer 3abn:
rabitre6e NIT 9otomotipe pertreten. Sn ben
Ser. Staaten beiteben sur :3ett nur 3pei
ioI6er 8abnen, auf Mount Waibin9ton
unb benz BifeS@Beof.
@twaS gang @in3i9es bat Bic g a t
Berlin it Ser 9 a + It eL I Ii II 9
! Il - a - x + + q n + 7 &; IA % A. !, 4 a y,