Illinois Staats-zeitung., 1893-09-25

lHuDy pUt uHo ttCbtt XIV DuUC NY huh Sut
man9e 9Gitflibe 8ode, uuberi6rt Dom
@etriebe Oct mooernen 8eLt, gan3 unb gar
i'm claiiii6en Nltertbum gelebt. GS foitet
ni6t piel Otilbe, it'd in g ompeii bon
bet Deatt9en Selt ab5ui6lieBen. Ser
mobernc Srt beitebt aus elmer fleinen
8abnitation l1no ~eintgen 6otelS. SD lebte
I'M Sole, 6eien freusbrapen gGirth ib
Sbnen no9 Dor3uiteQen Sic @bre baben
merbe. Gr lit tpobL ibon tobt, Bet CUTE
9ticolo Gria. S6 CLAUDE nicbt, bab tie ibn
i'm Segfeuer lang aufgebaltell, lpnoern 6aB
tie i'm Direct in bie Section bes 6immelS
bef0rbert BADEN, 100 Die 9uten 8irtbe bcr
9uten alten 3ett bauien. 9ort bat ct 9ez
nib Elm 3imrner NIT ib0ner AuSiibt unO
einem feinen S6aufelftubl.. 49,.
$50 tebt, burcb gar itiIle en9e StroBen
unb @a1len bon etnanDer getrennt, retben>
tpeile gralte 81inen itebn, lcbte por 1000
! p6er mebr Sabren etn gar L~ultiges, Iebcnsz
frobeSSolfbcn ,oas Der autifenY ompejaner,
benen es tpobl ME i'm S9laf etngefaQen
lit, pte intereilant unb beriibmt tie emit
na6 Sabrtaltlel1oen tper0en nitrben.
g ompeit mar cine blibenbe romiibe Yroz
pinctalftaht NIT ettpd 3 10000 @inipobncrn.
Die guten Yompeianer ~freuten iib laftiger
8rater, beS liiBen @eine5 unb 6e5 gnlbe7
men Spnneni6etns, Der oamalS lpte beute
in bteiem glitdli9en &lima fat jeben Sag
i'm Sabre 9icbt unb @Grme in StraBen u1o
6Guier, Trobiinn unb 9ebcnSmutb in Sic
SeeIen ftrablte; tpie BET Wtosart allies
Mobllaut lit, 10 lit. bier aQes Slang,
S9tmmer unb baliauti1cber 6oucb. Wtan
fi9lt eS ben Gutnen beute nocb an, baB bds
9eben in benl StG6tben prppircieu flein.
aber bebagli6 mar es m1B ba etne ltn5a6l
8htltfter ge9eben baben. 9(ber alles, lei eS
ernitbafter @el6aftsmann ooer luftiger
Gascbieb g%etpeien, brGn9te ft6 plauOernb
6urb Die nit 9roBen Steinplatten aus
bartem 8aialt gepflaiterten StraBen, no
beltte Ntemanb bauit, ais bic griinibim7
mcrnbe, NIT t6ren flu9en ~9leuglein gar
beribmibt 6lifen0e @i6e6ie. ltnb pte tie
S~abrbunberte lang am SuBe beS @eiup
frpb unb 5ufrteoen gelebt, 10 lebten Die
8ompejaner au9 i'm Nugu1t beS Sabre5
70 mach Gbriiti @eburt. Ser getpaLtige
| S6ref, ben i6nen bas @r6beben bonn 5.
Sebruar 63 etn8eiagt, por %iibertpunben.
9dS ipar fretltb cine i9ltmme 1tebe:z
rdi9un9 9~etpelen, baS @rbbeben. 8ieLe
0ffentlide .unD pribate @ebGu6e tparen etnz
g%eitiirSt, p~ieleTamilien battcn0a6' un6 @ut
un0 tpobl audi tbeure Nnge9ortge berloren.
Nber in 16 Sabren beilt audb cine 70 groBe
@unbe, ~beionDers in etncm lolc6en Selma,
6aS Sen W1enicben NIT ianftem 13mange
gum 2ebenSgenuB, ia, gum 2eic6tiinn
brGngt, tpdbrenb feline Spnne bautals pie
beute bret @ruten int Sabre reifte.
6an6el u16 @eIcb1ft batten 9ompeii
tpoblbabcnb gemladbt an6 6an6cG un6 @e>
i6Gft fiQten tn bielen Gagcn StraBen,
Wtdrfte unb 2dben nit geiDdftigeln &C.
brGn9e. Nuf benz Sorum, IN Der 8aitltca
unb IN ben 3ablrei6en SempeIn ertlat9er
firth un0 ipGt, bon tunbigen 6Gnben ge>
braubt, 6ammcr nnb WetBel. @rtcbiIde
8tlbner arbeiteten in ibren @erfitGtten an
neuen @0bcnbilbern: Sener furcbte Die
| Stirn zines 9pnnerers, bicier glGttete Die
5drten S6ultern elmer Npbrobtte, tpdbreno
Die @ebilfen bdran parert, neue S60pfunz
sen aus benz @ro6en 3u bauelt, bier etten
iebeImii6en 2iebe8gott, BORT einen be-
i6tpin9ten @otterboten ben clailti6en
8rieftrd9er Merctr, bamit ipdter Der
Wtetlter bic IeBte 6anb an'S GSert legen
f0nne, utlbebtnpert ourb gro6e, mecbaniicbe
Nrbett. @uf DEM 9erdumigen Sorum
ipa3terten tnbelicn bic g plittfer Bet bliibenz
ben BeiuDitaot, in eifrtgem 8ebielgeiprG6
Die gteutgfetten beS Sages erpd9enb. 9aS
romtlbe &aiierreib e~rfreute ii6 gerabe
oanalS gutter Gage. 9te teite, aber milbe
6anb 9 e1paian's lbien bas failerz
Itbe S0iff in einen itcberen 6afen gefibrt
gu baben, na6bem SteuermG1ner iDie
Siberius, @aligula unb Nero, sefOl8t BON
Saba, Stbo un6 8ttelliuS, eS balD sum
| Sptele bon Minb uno BelIen 9emacbt batz
ten. Gol Siberius ulb letnem i6ano>
barren 2c6en auf Dem benacb6arten @apri
tpar oft Die 91ebe auf bielem Sorunt, BON
Dem aus man bic BON benz ~bluttgen
| OeIpoten erricbteten 8tlen unb IempeL
auf ben bLauibtmmer1loelt S~elien90ben ber
v3iegentniel" iiber baS gltbernOe Wfeer bin
beutlid Ie6en fDnnte. Sin alter 9tOmer,
duf Beilt6 bel einem Better lit Boutpeit,
er3G6lte tpo9l bon benz lb0uerliben Gll0e
Des SAlemmers 8itclltuS, tpie i'm
feline cigenelt 9rdtorianer untcr Spott unb
S3mertitrei1cn burcb Die StraBen gefiibrt
uno i6lieBIt6 in Stide gebodt, bic Ser
gelbe Siberltrom ms Weer pdlSte. Sin
pompejaniiber vGommiIiionSbdnbler", Der
Sel unb Bein nad Der &atlerita0t gebracbt
1no nit boiler Sa1cbe betngefebrt lpar, be-
1cbrteb mo6l ben eben aus 1peiBem Wfarmor
erri6teten Tr~iumpbbogen 81 @bren Der ST.
oberung Seruiateln'S unb ben i'm Snnern
beS 8ogens in 8elief ab9ebilbeten, aus benz
Sempel SaLomon's gerau6ten itebcnarmi>
gen 2eucbter, BEN man beute nod al Oerz
ielben Stcle ieben fam, i'm S6atten bes
berrltben 8ogens nit Der ftolSen Srz
i9rtft: v9er Senat unb bas 8olf BON
&om Dem 9Ott1ichen Situs, Dem SObne
DeS g0ttliden gcipaitan," l1nb banl err
sd6lte ct pobL Wunberbinge BON bem eben
i'm 8au befinbltden r0mii6en Qmpbiz
tbeater, Dem OGoloHeum", al ipeI6cm
1000 trie9s9efansenc Suben orbeiten
muBten. vGS pirb 100,0 900 3ui6aler
~faiicn, pdbrenb bas unlrige nlr fir
$1,000 Ylab Gat."
OCn.l. 0aoSo,, ,.,S IaFn SrLnu.o oox7n2