davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1893-09-04
NEW HAVEN WEATHER

For the Month Just ClOsed-The
Month of Two Memorable Cyclon1c
Storms.
Following is the meteorological sum-
mary for these parts az reported from the
New Haven station of the United States
Weather Bureau:
Mean barometer, 1895. Highest bar
ometer, 30. %; date 8. Lowest barometer,
30 81; date 80. Mean temperature, II.
Highest temperature, 80; date %. Lowest
temperature, 50, date II. Greatest daily
range of temperature, 20; date =. Lsast
daily range of temperature 5; date 20.
Mean temperature for this month in
1889, IS; 1890, SO; 1891, II; 1892, II; 1898
II.
Mean temperature for this month TO,
81 years, 70. Total excess in tempera
ture during month, 70. Total deficiency
in temperature since January l, ~
Prevailing direction of wind, south. Tota
movement of wind, 6,13S miles. Maxi
mum velocity of wind, direction, ans
date, 57-S on 9th. Mean dewpoint, SO
Mean relative humidity, II. Total pre-
oipitation, 4.86 inches. Number of day
on which .O1 inch or more of precipitation
fell, 10.
Total precipitation I'm inehes) for thi
month in 1883, 1876; 1884. $50; 1885, s. 10
1886, 4 Sc; 1887. so; 1888, ITO; 1883
4ss; 1890, 2e7; 1891, 3.14; 1899, 4 90
1893, So.
Average precipitation for this mont
for 81 years, 5 "a. Total deficiency Il
in precipitation during month, g.: Tots
deficiency in precipitation since Januar
/, II. Number of clear days, 16. Partl
cloudy days, 7. Cloudy days, s. Date
of frost, none. Dates of thunder stormf
10, II, 10, 10, 20, "a. Dates of sola
halos, 4, IA.
| 81. J. Cox,
| Observer, Weather Bureau.
Morning journal and courier., 1893-09-04
THE SCHLOsS TRAGEDY.

AS X esult of the Preliminary Hear
ing Saturday DIR. whitten's Bonds
are Raised to $3,OOO-william Cash
Relates the Story That Led to the
Death of Maggie Schloss at the Day
ton House.
Contrary to general expectation, the
William 8. Cash, DR.. J. Edward Lee and
DR.. George E. Written, charged with
causing the death of Maggie Schloss of
Ansonis, was commenced in the city court
Saturday. The charges against the three
was murder in the second degree. All the
accused were in court accompanied by
counsel. DR.. Lees interests were looked
after by Attorney Il. W. Asher, and
Attorneys W. @. Case and L. E. Jacobs
appeared for DR.. Written.
There was an unusually large crowd in
the court room when Judge Callahan
called 1t to order, and City Attorney Fox
rose to make statement of the case.
Amendments to tho complaint in each
case were added and ordered filed under
protest of the defendants counsel. The
amendments further charge the use of
drugs and medicines.
City Attorney Fox then addressed the
court, outlining the case Of the state in
detail and giving history of Maggie
Schloss' suffering and death, attributing
it all to the operation performed.
The first witness called to the stand was
William T. Cash, who is charged with aid
ing and abetting in the murder, but who
has turned states evidence. he was pale
as he took the stand, and in reply to the
usual questions as to age, occupation and
residence, spoke in a low tone and appear
ed uneasy and the witness box finally had
to be moved closer to the attorneys table
go they could hear him. Then, in re-
Spouse to the careful questioning BY Sena-
tor Fox, the following history of the case
He said he was eighteen years OF age
and had been employed ON the Ansonta
Sentinel for Eve years. He had known the
Sehloss girl for three years. He knew that
Maggie was In delicate condition and he
himself had been charged with being re-
sponsible for 1t. On the evening of
August 10 he and Maggie came TO New
Haven on the train leaving Ansonia at
$40. They came by agreement, and by
agreement remained in different portions
Of the train. Upon arriving In New Ha-
ven at 7:1O, the two met and went to the
central green, where band concert was
being given. After the concert the
couple went to Chapel street, where they
met Nathan Wolf, and the trio then pro-
ceeded to DR.. Whitten's Office. There they
asked for Dr. Written, and he appeared
in about half an hour. Cash asked to see
him alone and was taken into Q parlor.
There Cash informed the doctor that the
Morning journal and courier., 1893-09-04
WALLINGFORD.

There Will be No Labor Day Demon.
stratiOn TO-Day-Funeral of Nellie
Frfsble-Personal Notes.
There will be no demonstration here to
celebrate Labor day. The factories are
closed, and many will go to Meriden to
witness the parade.
II. W. Davis youngest daughter, Viola,
has apet hen that she has trained to do
many clever trick. The fowl will allow
itself to be petted, and comes at its young
mistress call like kitten. A harness is
rugged, and the hen is hitched up in a
small wagon and is driven about the yard,
and 1t seems to enjoy the sport.
J. F. Broedlin was out in the woods last
week and run across a box turtle bearing
the letters E. A., 1857.
Alderman j. W. Lowe and family of
New Haven were the guests of A. B. Pix
ley on Saturday.
The Meriden teams have got through
carting gravel from the new road below
the Yalesville depot. The road above the
Meriden line has been greatly improved,
and the road whore the gravel was taken
IRON mas Deen WlQeneQ ana likewise I'M
proved.
Any of the district schools not provided
with flags can be supplied by applying to
the selectmen, who are required by law to
see that flags are provided.
''The Fire PATROL" will be at the opera
house Wednesday evening under the aus
pieces of Wallace hose.
"Mr. Barnes of New York" was greeted
by fair sized audience considering the
condition of the finances of most Of the
theater attendants at the present time.
A son was born Saturday morning to
Rev. and Mrs. F. e. Marble.
The funeral service over the remains of
the late Nellie Frisbie, was held yesterday
afternoon from her late residence in East
Wallingford. The house was filed with
Borrowing friends of the deceased. The
interment was in the Wallingford eeme-
terry. She was the youngest daughter Of
the late Ansel Frisbie who died three
months 400
Morning journal and courier., 1893-09-04
Chamber Of Commerce Of New Haven
SPECIAL MEETING.

A T special meeting of the New York Board
"A Of Trade and Transportation, held June
compulsory silver purchasing sections Of the
Sherman law were unanimously adopted: Cer-
. letter requesting that immediate action be
warded to this Chamber and to 1874 other COM
mercial organizations in the United States. Re-
plies and resolutions having been received from
all parts of the country, there has been called a
NATIONAL CONVENTION OF COMMERCIAL ORGANIZE
TONS, TO BE HELD AT WIZARDS HALL, WASHING
TON D. c., ON TUESDAY, SEPTEMBER 49, 1898, for the
purpose Of urging upon Congress the business
necessity for Immediate and unconditional repeal
of the silver purchasing sections Of the Sherman
law, and also the appointment OF national non
partizan and expert commission to consider the
future financial needs of the country.
A special meeting Of the Chambe. Of Commerce
OF New Haven will be held at Room 8, 13o Orange
street, on MONDAY EVENING, SEP TENDER
4, 1898, at O'Clock, for the purpose of passing
resolutions concerning the matters above recited,
to elect delegates to said Convention and to take
such further action as may be deemed necessary
40 Of John q. GALLAGHER. Soc,y.
Morning journal and courier., 1893-09-04
sDailR
Hartford Division.
From Boston, sprIn .eId and Way
stations.

From Boston, Worcester, Springfield
Hartford and Meriden, 4=s0' a. m, S.ss,
S.04# p. m.
From Springfield and way stations az
eeptiDg Peeowsic, 7.55 a. m, including
Pecowsic. $50 q. m, GAG p. m.
From Springfield, Hartford and Mertden,
$50 q. N.
From Boston, Worcester, Springfield and
way stations 1i:50 q. m, 2:I5, S.55 p. N.
From Boston, Worcester. Springfield,
Hartford, Berlin, Msridsu, l.27 .. m.
From Boston, Worcester, Springfield,
and Hartford, $50 p. m.
From Hartford, Berlin and Meriden, 4 %
p. m
From Worcester. Springfield and way
stations, sos, 1890 p. N.
White mountain express from Spring
held snd Hartford, 5:l5 p. N.
From Boston, Worcester, Springfield,
Thompsonville, Windsor Locks, Windsor,
Hartford and Way stations, excepting
TalesTille. QzinnipiAn, il=55 p. n.
From New Britain 7;55. $40, II so am.
l:27, 2:l5, a:25, sos, 6ss6, s;55, 1880 and
l1s55 p. N.
From Springfield and way stations, sx-
cepting Pecowsic, LongneRdoE, ERHsld
Bridge, ThompsonTille. Warehouse Point,
HEydens, Wilson's, and QuinnipIsc, $50 q.
m Sundays only.
Morning journal and courier., 1893-09-04

the pants, while the corporals will have
stripe half an inch wide, the SER
geants q stripe three-quarters of an
inch wide, while the officers will
have stripes q full inch wide. the
major commanding having the widest
stripe Of all. In addition to the ohevrons
of rank which the non-commissionedo Off
GERS will wear, they will be permitted in
addition to wear the rank on the sleeve of
the offices which they have filed in mill
tary duty, either in the national guard or
the army. For example, in the case of
Corporal A. Il. Embler, he will wear upon
his sleeve, in addition to his corporal chev-
rons, the insignia of his rank as adjutant
general, which he held in the national
guard. z.m
1t is expected that the company will at
tend celebration at Trenton, N. j., about
the middle of October, to which Governor
Morris has been invited, the guard to asi
| as an escort to his excsllency.
| The company at present numbers fully
| 1875 members, more than the full quota o.
| 1l2 men allowed by the charter under
which the company was constituted.
Morning journal and courier., 1893-09-04
Self Praise.

Self praise is no recommendation, but
there are times when one must permit g
person to tell the truth about himself
When what he says is supported by the
testimony of others no reasonable man
will doubt his word. Now, to cay that
Alleook's Porous Plasters are the only gen,
uine and reliable porous plasters made Ii
not self praise in the slightest degree
They have stood the test for over thirty
years, and in proof of their merits 1t i,
only necessary to call attention to the cursl
they have affected, and to the voluntary
testimonials of those who have used them
Beware of limitations, and do not be de
ceivsd by Misrepresentation. Ask for All
cooks, and let no solicitation or e1plana
ton induce you to accept substitute.
Morning journal and courier., 1893-09-04
*Dauy.
New London Division.

From Boston, Providence, Westerly.
New London, Ssybrook Junction, AIS. 3
From Boston, Providence, Westerly,
New London, AS a. N.
Boston, Providence, Westerly, Stanixe-
ton, New London, Is05 p. m.
Boston, Providence. Westerly, Sbonins-
ton, New London, Ssybrook Junction,
5.25 pm.
Boston, Providence, Westerly, stouing-
ton, New LondoE, NiAntin, Ssybro Jane
ton, 2s25 p. N
From Boston and way stations, ll;55 a.
m.
From Boston, Providence and New Lon
don, i:25, 5.55, sos, 1857 p. n.
From New London and way stations.
$50. s.2s, q. m, sos, [7s5S1 p. n, from
Stonington.)
a. From Gailford and way stations, $40 a.
N.
From Ssybrook junction and way sta
tions, 2.20 p. n
Mondays only from Stonington, New
London, Mantle, Ssybrook Junction, 500
an
Morning journal and courier., 1893-09-04
Children Cry for Pitchers Castoria,
Children Cry for Pitchers Castoria.
Children Cry for Pitchers Castoria.
EilIa11Ital.
Prices Took a sudden Jump-Buying
Heavy and General Throughout the

Heavy and General Throughout the
List.
New YORK, Sept. Mot since the huge short
interest Of July was driven to cover has such q
sudden upward leap Of prices been witnessed as
that Of today. To-day's advance too was at
tributable largely to the covering of shorts, and
towards the close the market seemed to reflect
a genuine scare among the late professional
sellers. What was most noticeable, as compared
with other recent rallies Of the kind, the in
creased strength of the market in the last half
hour, after the very favorable bank statement
had been published.
Hitherto quick realizing by the manipulstors
of the rise has turned the couree of prices down
ward at the close. To-day their sales were in.
stantly absorbed by eager buyers, something
ike stampede to purchase stocks resulting at
the last. No doubt this haste Of shorts to cover
was partly due to the state of things In con-
gress, where yesterdays proceedings showed
that the senate vote may possibly come with un
expected suddenness.
The statement of the clearing house banks,
however. was a factor Of prime Importance.
The gain of S. $50 10 reserves has brought the
banks total reserves to within million and a
half of the legal limit The gain OF over tive
millions Ia the stock Of legal tenders shows with
certainty the volume of repsyments by interior
banks indebted to New York. The further gain
of nearly 100000 gold comes partly
from the treasury and partly from gold imports
bought at a premium, but partly, too. from the
interior. The heavy increase in deposits, in the
face of an equal shrinkage on the loan account,
marks a steady return to equilibrium. In an
other week or two the savings banks may proba-
bly, be expected once more as depostors-
Following are the closing prices, reported by
PRINCE & WHITLEY. bankers and brokers, 20
Broadway, N. z, and Is Center street, New Hs-
ven, Conn:
Morning journal and courier., 1893-09-04
Trains Arrive LIN
New Haven.
New York Division.

From New York and Way stations.
From New York not stopping until ar
rival at New Haven, iO;45, 1870,
a. m, lao, $40 p n, 5s4S* p. m
From New York and Bridgeport only,
ESQ t4.07 D. m. Via Harlem riyer,) Las,
ESQ., p. m Sunday only $50. p.n.)
From New York, Stamford and Bridge
port l:l0 a. M
From New York, So. NorwAlk and
Bridgeport only l.55t and 2.D5* q. m.
From New York, Stamford, So. NorwkIk
and Bridgeport. 100. 200 p. m.
Via Harlem River. Stamford So. Norwslk
and Bridgeport, 2.20,3 uO.05 from New
Rochelle slso) HOO and ll.55 q. N.
From New York, PortchesiSr, Green.
witch, Stamford and way stations f5sS5 p.
II. including Rivsrsidr) 6.a2 and 7=s9 p. n.
From New York and all stations, S.55, =
$50 g. m, 1880, 500 z,55, $50 and 1850
p N. fSsz5 AID 1920 q. n: Suudayl
stations, 7:20 a. m.
From bridgeport and way stations 6s85
a. m
From Naugstuek Junction and way eta.
tons, 6:l0 p. N
From New York, Portchester, Green.
witch Stamford, South NorwAIk. Bridge.
port and Milford, Sis p. N.
From New York snd all way stations ex.
cepiiDg, Greens Farms, Naugstuck June.
ton, Woodmout and West Raven, 1928 q.
m.
From New York, Stamford and WAY
stations. Sunday only. $40 p. n.
Morning journal and courier., 1893-09-04
THE TARIFF.

Hearing as to Proposed Changes.
The following is received from the house
of representatives, Washington, D. G. from
Congressman Pigott, Sperry and DeFor-
est:
''The committee on ways and means will
grant hearings to interested parties in re-
gard to tariff changes, daily, from Monday,
the 4th of September, until the Goth of
September, from 10 o'clock a. m. until 5
O'Clock p. m.
'rhere will be no hearings after the
20th. Persons desiring to be heard should
address their communication and inqui-
RES to the clerk of the committee of ways
and means, house of representatives, Wash
ington, D, c."
Morning journal and courier., 1893-09-04
NO VEIN, NO PAY.
Chance for the Idle to Dig for Copper
at Bristol.

Chance for the Idle TO Dig Tor Copper
at Bristol.
The land on which the old copper mine
in Bristol Is situated, commonly called the
bartholomew mine," was bought some
time ago by Coleman, the plumber, who
has just formulated novel plan to help
those who are in need of work. The plan
Ia that $50 men shall give their labor for
two days; if they strike paying vein they
are to receive 81 for each days work with
the promise of work four days week in
the future. If they strike no vein they get
the mine Saturday, but on learning the
terms concluded to wait for something
better to turn up.
Morning journal and courier., 1893-09-04
Says They Are Not Married.

man E. Smith, the Broadway grocer, and James
G. Long of Dayton, Ohio, have just announced
their marriage. The ceremony was performed
on April in New York at the residence Of the
brides aunt.
The above item, which appeared in last
Saturdays Union, is fatty eontradioted by
Mr.. Long. he says the wedding will take
place on the 25th of October.
Morning journal and courier., 1893-09-04
An Elegant silver Piece.

One of the finest specimens of the silver
manufacturers art which has recently
been.broughtinto this city was exhibited at
Fleming & Pickett's cafe. 1t is magni6-
cent silver epergne and stands three feet
high. On the base are two figures of the
Goddess of Plenty. Above are twelve
candle holders, also fruit and bon-bon
dishes, while glass vase for flowers is the
topmest piece. Simpson, Hall, Miller &
Co. are the manufacturers.
Morning journal and courier., 1893-09-04
COURT RECORD.

City Court Criminal side Judge
Callahan.
Samuel A. Lloyd, breach of peace against
Mary Ward, $15 fine, 1886 costs; Freder-
lex Carmen, breach of peace against
Charles Harris, continued to September 4;
William Stanford, breach Of peace against
James Guohen, nolled; James J. Thomas,
theft from person, continued to September
4; Eugene Lang, breach of peace against
Helen J. Dow, discharged; Michael Mato
and Tessie Mato. So fine, $4.94 costs each;
Thomas McDonough, breach of peace
against Catherine McDonough, judgment
Suspended; John Frenzy, resisting officer,
continued to September 4.
Morning journal and courier., 1893-09-04

Aldermen TO Meet Wednesday.
The September meeting of the board of
aldermen will be held Wednesday evening
instead Of tonight. The change of date
has been made owing to the fact that to-
day is Labor day and 1t has always been
impossible to secure q quorum on the even
ing Of holiday.
Morning journal and courier., 1893-09-04
THE elm CITY PRIVATE DISpEaSlHY.

STOCK FOR SALE.
UTE have fifteen U5) shares OF the stock Of the
w NewHaven Manufacturing Co. In our hands
for sale by an administrator Of estate.
The average dividends for the past seven O.
years exceed the rate Of IL per cant. per annum
Sealed proposals for the stock will be received
at our ofce prior to Sept sih. ISIS at I2 O'Clock
noon, at which time the bids will be opened. The
right to reject all bids lie reserved by The admin
istrator.
New Haven. Conn. August 25th. 1925
II. c. WARREN & CO, Brokers'
los Orange street.
aus 30 Of * New Haven, Conn
Morning journal and courier., 1893-09-04

ITO the Board of County Commissioners for
New Haven County:
hereby apply for a License to sell Spirituous
and Intoxicating Liquors at 80 Water street, In
the Town of Now Haven.
Dated at New Haven. the Ed day OF August,
A. d. 1893. THOMAS H. MOLLOY.
Recommended by Thomas P. Rourke, Thos. F.
McGuinness, F. II. Belden, John Foley, Sylvester
McMahau all2S O8w8tf
Morning journal and courier., 1893-09-04
Naugatuck Division.

From WinEted and way stations via Man
gatuck Junction, ss45, es55A m, As, 7.4O
p. m
Via Derby junction, es41, II.5s e. n,
AS. 7:i0 p. m
Sundays 5;S2 p. N.
From Wsterbury and way stations via
Derby Junction, 7:l0 g. m, a.z2 p. "a.
Via Nsugstuek Junction, 500, 6:lopm.
Morning journal and courier., 1893-09-04

Government Bonds.
Following are the quotations for United States
bonds at the call to-day:
I2.AS
Morning journal and courier., 1893-09-04
For Over Fifty Years

Mrs. WINsLow's SOOTHING SYRUP has been used
for children teethng 1t soothes the child softens
the gums, allays all pain, cures wind collie and is
the best remedy for Diarrhosa; IS cents a bottle
Sold by all druggists throughout the world.
Morning journal and courier., 1893-09-04
Berkshire Division,

From Pitteaeld and way stations, 100
a. m, AS, SOS p. m
From Derby junction, 7:l0, Gal, lls5g
g. m, 2s42. 7:i0, p. N
5:S2, p. N. 7.s5 q. n SundEys.
Morning journal and courier., 1893-09-04
L. w. ROBINSON,
Architect,
Removed to
76O CHAPEL STREET.

Probate Court, District of New Haven, ss.
New Haven, September 1, 1885, {
NSTATE OF EUNETIA PIERPONT, late OF
n North Haven, in said district, deceased.
Upon application of Byard A. Pierpont pray
ing that an Instrument in writing purporting to be
the last will and testament of said deceased may
be proved, approved, allowed and admitted to
probate, letters testamentary may be granted
upon the estate OF said deceased, as per applica-
ton on file more fully appears, it is
and determined at Probate court to be held at
New Haven, in said district, the Sth day of Sep
tember A. D. 1898, at ten O'Clock in the forenoon,
and that notice be given of the tendency of said
application and the time and place OF hearing
thereon by publishing the same three times in
trict. A. HEATON ROBERTSON,
o19 of said
Morning journal and courier., 1893-09-04
Aged 50.

Mrs. Mary 8. Hamlin, the oldest person
in New Britain, died at her home on Locust
street yesterday. aged 90. She was the
widow of Solomon Hamlin.
Deans Rheumatic Pulls absolutely cure Eheu-
Morning journal and courier., 1893-09-04
"DAly.
Northampton Division.

From Northampton and way stsisans.
9.29 a. N.
From Shelburne Falls sud wsy stations.
l:2s. AL, sos p. N.
Morning journal and courier., 1893-09-04
SLIGHTLY IMPROVED.
Serious Illness of Builder @. ID. Kim

Serious Illness of Builder @. ID. Kim
ney.
Charles D. Kinney, one of our well
known leading contractors and builders, Ii
seriously Ill at his home, 20s Whalley ave,
nue., suffering from a complication Of
heart and kidney troubles. Yesterday
morning he was reported as being In an ex
tremely critical condition, but last even
ing 1t was stated that he was easier, and
strong hopes of his recovery were enter
tanned. He is being attended by DR.. W
G. Allipg.
Morning journal and courier., 1893-09-04
Monday, September q 1898
Traurllrrs' Guide.
New York, New Haven
and Hartford IL. IL.

TRAINS LEAVE SKw HAVEN AZ FOLLOWS:
FOR EKw YoRE-ss:ss, $3.50 .S.sa. .S.W.
200, t7:sa, ts:ia ssh .9:Ss, .ieS9 g. n, sia,ua,
1855, 'i:so CpArlor car Hmise6) si:xs i.ss .7.sp
500. $50, sf:9a Cp&r5cr car HnitedO &C., asa
'e:E, 's:so, 3:ss C.6.ns Tsrlor HEsteaD, ESQ,
'esss, $50, Cs:is Bridgeport EcnounoastaSrD,
"s:io, R:is p m SCSDATs- s4.2s ga ss.5a 500
g. m, 500. e:lS'7:oS, SSH. Sis, 1910 pm
FOR WASHINGTON VIA HARLEg RIVER
1910 a. m. ocAilyj, 'i:I0p. m
FOR BOSTON VIA sPRISGFTEIp-si-sosIl 5u
e. n, 'i:cs 'i:ss CsraOr Iinniied) .s.ss r.n.
suSnhTs-'i:so Cnight), 'ss52 p N.
FOR BOSTON VIA NEW LONDON AND PROV
mENCE-.2.oS, s2:Ss sli:SS CpArsor car llruitsso
g. II, 1890, r2s5S, 'S:ss CpArlor car IIraitedl,
.4:i5 and 's;5s p. m suSnArs-"2,os, .s:Ss An-,
s6-55 p. m
FOB BOSTON VIA HARTFORD AxD NEW
YORK AND NEW ENGLAND B. R--s.os p. IN
| FOR BOSTON VIA AIR LINE AND NJ. " g.
r R-'s:E7 p. m SUMMARIZES p IT.
1 FOR MERIDEN, HARTFORD. SPRINGFIELD,
ETc.-'i=so night, $50. 500. tl0:io 1910 Cfor
White Mountains, hrst stop Hartford. siIsos a. m,
1900, 'i=u5, 'i:sS Cpsrlor limited, first stop
Hsrtsord), C"s-os to Hartford onfyo, s:io $40,
$500, 's:s2, os:Is to HArssordD. san, la.os D. n
suSDArs-'I=so night, .sss2, SIS Cscc,) pm
New London Division.
H
night, 7:2S $50, ll.os 'li:ss CpA<lor car uzisoc)
m, 'ia.os ass ssoo $50 tpArlor car lluites)
$500 saturdays only), s4:ls, s.Is, e:ia .s:Ss
C:o5 p. m. Gulford sooonmodatioa). suNnArs-
SOS night, "s:Ss night 's;Ss p. m
Air Line Division.
FOR MIDDLETowN, wILINANTTC, Ere
SOS g. m, LIS, ss:f7, 6:i0 p. N. suEnArs-sssss
pm Connecting Ell Mlddletow1 with Valley u e
vision and al WIlrnAHtic with n 7. n e. NC
n. L. & n. z R.; ct TurnerriBe. with ooaohass
branch.
4 NRugatuck Division.
FOR %ISsTED and way stations via Nhars
tuck Junction-l:S p. H. susplEs-ssuo g. a.
FOR wATERBURY-ssoo g. n
Northampton Division.
FOR sRELBURyE FALLS. TITRNER,j
FALLs,wTLLIAMsBURa, aoLYoKK and NEW
HARTFORD and intermediate ElA,aons-7.2.
FOR NORTHAMPTON. WILLIAMSBURG M,
points this side, at SIS p. n.
Berkshire Division.
FOR DERBY JUNCTION, as TO- m
c FOB DERBY JUNCTION. BIRMINGHAM
c ASsoSIA- etc.-7:oo. s:xs a. m, 1850, asa, ga
5:sa 7:s2, HE'S ?. m suxrArs-s:ipn n, So
PA
FOR wATERBuRY-7s1a. s.s2 O. n; iR.a
s:sa, 5:Sa 7:so p. H. suxn1rs-s:ip O. n
FOR WISsTED -7seo, s'ss q. n; REQ. Sc
1 f:4e p m sUNoATB-s:io O. n
a FOR SHELTON, BoTsFoRD, SKwTows
DAkBURS. PTTTSFTKLD, STATE LINE esc
and Albany, BUFFALO, DETROIT, CTlSuN
MATT, sTLoUIs, CHICAGO AND TIE WEST
II s:ss q. M Ga5 as p. n.
:, FOB LTTcHFTELD and polna On G., Z. "a.
+. RR.- CEts HsWleySAle,) 9;s2 a. m, t:as p u.
\, Express Trains. -LooAI Express.
@. It. HEMPsTRAD ID, Gen. Passenger. 4