Illinois Staats-zeitung., 1893-04-03

biefes SDfems IN Chicago bem 3pede 9e7
tpi6met per6en, alien S6ulbelucbenoeit
baS gu berI9affen, mas bte Gerfal1tng BON
SQinoiS i'm Nuge bat etne quite Gfetz
i6uler5iebung. 60 LANCE ricbt IN Den
8rtmGr2@ raDen fir jebeS 8inb in @btca9o,
bas UNI Muftabme in bte Sreti9ule1t etiz
fommt, Siiriorge getrOfen tit, 1oute Der
Sc9ulfon68 fir q a I fetnenanberen
3Ded als a3en 81 ementa
Il nterrtcbt benubt perben. SSenlt
berarttge 6itrlorge 9etrDfen TT, lou es
benz @utoiiltten Der S6ulbeborben dit7
betn9eiteGt perben, fir Oftttel 5lt ether
meiteren unb b05eren @r3iebung 31 ior9en;
aber in einem ioI6en Blare ut tetn
&aum Hr jcne uSabs", toeld9e Der
geiunbe Meni6enpertano Der @enletitoe
ais SDorbeiten Dertptrft."
9ie1e 8lanfe lit bDQig nab benz 6er5et
bss &nopnotbtngtbuntS ge3tmmert. Nltcb
bas 9ebtere bat ia Ben &f 9egen oelt
beutId6en ltnterri6t unb ge9en dtoere
SpesialfGcber unter benz bretften 8orpanbe
~begonnen, 6aB in ben 0ffentli6en S9ulet
obne6in fir piele fcb melbenbe &tnoer tetlt
8laB iet unb 6aB icbon besbalb bet Inter
rtbt Elm etnfacber Observation-Disclosures
iein mIiie. Inter berielben faliben Tla99e
ie9elt Garter.
1tnb in6em ct fir etne ur1beftim1nte d3ltz
funft Die entfer11te W0glicbfett elmer vtpets
teren lnb 906eren GrSie6ung" IN @usltcbt
felt, fcblteBt CT ousbriidlic6 Die p6aos"
aus. Sretlt9 iagen iebt pereinseltc ietncr
Wfaber 6d un6 BORT einem 0eutlden ltntcr
Der 6anb, Der beuti6e llnterrtcbt 1a ia gar
fein vTab". 9(ber baS lit benin oocb etne
io9ar" fir BEN tebtgcn 6arriion 'lcbert Wabl7
tampf gar 51t pluntpe 8alternfdn9eret.
Selbit Ser 9iimmite tpetB gang gut, Dab
Ser natipiitii9e Spracbgebraucb nnter
Slabs" Dor Q(lem Ben l1nterri6t I'M 0eutz
iben, Damn ben i'm Gurnen, Stn9en, 3ctcbz
men &c. beritebt, unb baB ber ytattDtsmuS,
gera6e tpte es in Carriers 8lanfe geibieDt,
ii6 anmaBt, bieie 2ebr3tuet9e valS G9orbets
ten gu DerDerfen."
8enn Garter bas 9euti9e ntcbt inter
bic vSabS" 5dblt, tparum bat ct btes banr
nicbt in 1etner S6ulplanfe gela9t? gturt-
6aS lit ie6r etnfd6. st idgte eS oesbal6
ntdbt, neil bann bic gauge gStrtung Der
ipoblberecbneten tiiGti9en 8lanfe auf Die
@e9ner bes 9euti6tbumS p~erloren 9esanz
gen tpGre.
@enn ieBt unter ser 6anb berti6en
Stimm9ebern Die 8erit3erung ertDeilt
ntr6, 6aB 6arriion nocb INNER fit ben
beuti9en l1nterrtbt iei, 10 bat bas ebenloz
btel @ert6, mte tpenn ct ben bon tbm be-
ionbers 3Grtltcb umtporbenen polntiben
Stimmgebern Sic @tnfibrung bes point
i6en 11nterrtcbtS ober letnen irldroti9en
Treunben unO @ebietern bic bes gGltl9z
felttlden unterribtS DeriprG6e.
gSte edLt1 uno untpiri6 Garter 9e9e1t
bas 0eutlbe ietn fann, baS bat CT io9ar in
ietner grDBten @lan53eit, tpGbrenb 1einer
3peiten 8iirgermetiteri9aft, betpielen oenlt
er macbte oamals einen WtorDSlGrrt 9e9en
itG6tii6e amtIi3e acknowledgment in
6eutl6en 3ettungen unO 6eauftragte ieinen
superintendent N6ar1S iogar NIT 2lnz
fertigun9 eineS @utabtens, tpel5es berarz
ttge ldt9it iiblicbe 8efanntmabun9en ais
unSuLGiitg binite4te.
@tnen ppDltbuenben @egeniab 5u BENT
oben acknowledgement @ebabren bilbet bic
genau elmer porberigen Gebe ~uniereS
WaDorsfanbtbaten Sam. 8. NIerton nacbz
gebtloete SbuLplal1fe Der glattfprm BET
8irgerbetpegun9. Sic la9t einfa6:
v9as @r3te6ungstpeIen iou 9efDroert unb
HeVUuEl IUEkUelI ~ Uub lSuSut SItllOE VIZ
@elegenbeit gu ether binreicbenben S6ulz
biLbung 9eboten mirb unb baS &tnb Inter
rtdt in ben@LementarfG9ern unb anberen
il etne praftti6 @r5teDun9
meentIt6en SG9ern erbaIt."
9teie @rfLdrung BET 8iir9erbetpegung
entbGlt allo feline tiifii9en Ingriffe auf
vSabs" urb b~erlan9t ntcbt MIR v~einfaden
@lementdr>ltnterricbt" fonbern betont alc6
bte gtotbtpenbtgfett Der 9usbtlbung IN an
6cren prattii6en SGbern.
Der iebi9e Gbtcagoer @abIfampf breDt
it9 in criter 9atie I'M Die Trage: cine corz
rupte irldnbiibe 9ema9ogen : Gesieruls
oDer cine e3rIi9e 9ei6aftsmanniicbe Ser
tpaltung?
@ber BET 8annertrd9er ber 8iirgerbeipcs
9un9 gebt anOeren Sra9en ntc6t aus Dem
g8e9. 81 bat CT Die @epdbr fir perl0nli9G
Sretbett an Sonnz uno Seietta9en g~e9ebcIls
l1nb penn nun auc6 Die Sbulfra9e nod
beretnge5pgen miro, 10 lit einfa6 su bemcra
fen: Nlerton Deritebt unter SGcbern, Die
in G6ica9o fir cine prattti9e @r3ie6uuq
erforberlt9 itnO, 9ans beionOers au4 bas
9eutibe, unb er ptr6 alS 8iir9ermetitet
ioIcbeS 6ulratbSmitglieber ernennen, tpeIobs
tir etnen 9uten faobgerecbteu 1tltterri4t in
Der beuti6en Spracbe in ben &laiien, in
benen ct ieBt beitebt, etnite6en tperOen.