Illinois Staats-zeitung., 1893-08-21

iturstc Sic itetle 8Oi9un9 hinunter. Siebz
3ebn 8crlonen fdrlDen tDren Sob urtD ptcr7
zig tpurben DerlpunOet. Sine NnSaDl Ma=
qcn tpurbe sertrilmmert. Der 3ofomotipz
fiibrer bes Derun9liiGten s3ugcs ia9t,
6aB ct bel ber Sabrt Inn cine 8iegung
bcmcrtt babe, ooB bic @agcr BON Sen
Sebienen gertetben unO baB ct iofort bic
8remien angebrebt babe, obne iebo6 i'm
Stan6e ST. fem, bas l1ngliid absuipenbcn.
Otebrere 8aiiagicre rerteten iib, inbem ie
9letdb nacb Ser @ntglei1ung aus ben Wagen
ipral1gcn. 0aS @elbrei Der 8erlebten
puroe nob LANCE nab Dem ltnfalle wcitbin
pernommcn.-S bcryeGbe DonStfracombe,
einem fetnen Seeba6e in 0euon ereignete
ltcb Elm beflagcnStpcrtbeS ltngliif. Cine
nit Q(uSfluglern angefiiutc &uti4e i~tilr3te
nGmli6 iammt Ben Sniaiien uno Pferben
cinen bpDen 9lbbang binInter. 9tcbt Qer=
1onen tpurben erbeblicb Derlebt unb eS iptro
befurcbtet, baB bier berlclben richt nit benz
Scben DaDonfomnelt iperocn. Son
einem beflagenStpertben ~ltnfale tpuroe
nculi6 cine @eleQi1aft bon Nusflige
Tern i'm tpeitli9en SrelanO betroifen, 9ieo
lelben paren bon &ilfce I'M lilDpeiliden
SUEllG DSI VJIul IODuII 9hlulG III DtL ZAUIbOJl
aufgebrocben, iiber ben an iencr Stene am
lcbnlicb breiten SbannonfluB SIT iebcn, Der
balelbit bic iogenannte @arrigaDoltbucbt
bilbet. @ls bic @elcQi3aft itc6 cine ge>
ralme Strefe bonn llfer 6efanb, l6lug
plDbli6 aus irgel1b elmer l1ria6e bas 8pot
I'M unb lGmmtLicbe Sniaiicn ~itirStcn ms
9Sa1ier. Der l11fau lpurbe bonn l1fer aus
bemcrft unb mebrere 8oote 1tieBen Iofort
sur Gettung Ser nit Sen Slutben Ningene
ben bonn llfer ab. Gbe icbocb Sic 8ootc
sur Stclle tparen, iparen iteb5cbn Ser QGuSz
fliigler ertru1fen. 9ieientgcn, peld6e iicb
an ods umgeitiir3t einbcrtretbenoe 8oot am
%geflammert Datten, tpurben %gerettet. = Die
Geli9ionSipirren 3tpilben WoSlemS un0
6inouS in 8ombap itno nocb nicbt pDlig
bei8cIegt. 2aut amtItcben 0epei6en befinbet
itb SombaD in ber @eipalt beS YDhelS.
Die Srrppen ftcDen bemlelben macbtloS
gege1itbcr. NQe Moicbecn Ser Stabt ltn6
SeritDrt unb Diele 4erionen ntebergcmcBelt
mor6en. Inter oen in 8ombap onlGl1i9en
GuropGcrn berrlht cine Yanif. Die
Sruppen iperben iebt nur nob sur 8e>
lcbiiBung Ser 6ffentlicben @ebGllbe Der1
nenbet. Der 0ouperneur bat TIM 6illfe
erlu9t unb Inn Gerbaltun8SmaBregeln.
3ranFreid,.
0os in 2 8ariS perlammelt geipeIene
S6ieOs9eridt Sur S6licbtun9 BET amert1
fanilcb>brtti1d5en Streitigteit betreffS beS
&obbeniblages I'M ScbriugSmeere bat am
10. Nu9uft ieinc @nticbeibung befantt ge@
gcben. sic lGBt iib furS 1pte fplgt,
Suiammenfaiicn: @t1e flr3e Sagblai>
ion lit feltgeiebt por6en uno sipar
iou bieielbe bonn 1. 02at bis sum 81. Suli
anbauern. 9icie fur3e Saiion ioll lomO6l
i'm nDrbli6en fifteen Ocean tpie aucb i'm
8eringsmeere beobacbtct tper6er. Sin be-
i6ilbter @iirteG lit erri6tet, Ser iicb auf
cine Stre6e bon led5ig Mteilcn nm Bic
Snle1 eritredt. Gp~bbeniago i'm offenen
Wteere, ribtiger Sic %logenannte Eaubja9b
lit bonn 1. 2lu9uit an alBcrbalb beS
8ertngSn1eergitrtelS ge1tattet. 0te Q1tpen>
bung bon S6ieBgelpe6ren betm GDbber>
fang lit berboten. Die amertfanii9cn
S6ie6Sricbter baben lire 3ufriebenbeit nit
benz @ortlaute Der Gnti6eiOung ausgez
brilGt. Ser 8ertreter Ser 0ereinigten
Staaten, Sobn W. Softer, GuBerte ltcb iiber
6eren Snbalt Dabin: 1tacb Der Gntz
ibeioung beS S6icbSgertcbtes t0nne iebt in
Ser 3eit pom 1. Wfat bis gum 81. Suli
teine 9taubias6 (Sago I'M %offcnen Meere)
alf Seebunoe 9eilbt lDerDen. gfaCb Iener
53ett lei cine berartige0faubiagb tm8ertn9S>
meer mittelS Speere in elmer @ntfernun9
BON lecbSig Wfcilen bon Ben Snieln itatt~
bait. 9teie Gnti9eibung ibrGnfe bte
Gaubjago auf Gobben in iebr enge @ren3en
etn. Softer lagte, ct CLAUDE, baB Ourcb bic
@tnl9rGltfungen m0glt6erDeiie BET bet
Observation-Disclosures Die Outsider Der lebteren
1ltcbt auf Die Soften tomn1en tDuroen. Die
SeItitcllllng elmer etnge5pGngten S0g65ett
tpiirbe nibt nun tpGbreno brcier Wonate
BON pieren, nGbrenb beren Die Sagb ie6r
unDortbetl6aft g@el1ar1nt iperben fonne, Die
Jtau65ilge gGn3licb Derbinberu, ionbern aub
Die eigentli6e SagOiailon brecben. Die
3tpet Nbt6eill1ngen bon Gpb6eniGgcn itelten
i6re 36dtigfeit ipG6reno oeS belten T6etles
pes SommerS elm. Die @ntibeibung be-
icbrGnfe baS Gecbt Seebu1be i'm n0rbltcben
Sbeile 6eS ittaen S5eans Su iagen auf bic
Belt BON Sanur bis l. Wtot. 9aS @etter
1pGbren6 breier 8iert6etLe bieieS :3eitraumes
iet ungiinitig unb bic Q~lusbeute, ipelcbe
iDdbrenb Oieier Belt 9ema3t tDerOe, iebr
9ering. Serner 9ebe Die @ntl6eibung baS
ytecbt, Seebunbe in einem SbciIe 6es
8erin9smeeres su ia9en, na6 Sult fret,
mas etnen 3ettraum BON ettpa rs 3agen
bcbeute, nacb 0eren 9(blauf rauDes gSetter
sic Sdger 5pinge, Die @egenO 81 oerlaiien.
Mdbren6 Oieier rs Sage fOnnten Die
sSGger meSer it9 bis auf 60 Meilen Ben
BribDloW> SnIeln nGbern, no6 6itrften lte
auBer Speeren irgen6 pelcbe anbere 8afien
gebrauden. Sbgletcb es BEN Sn6ianern
9~eitattet lei, Lungs Bet &iiite bon Canoes
aus SeebunOe SIT iagen, iet 6o9 bie bon
beniel6en .9emacbtc QuSbcute iebr 9ering.
Softer tiigte Damn btnsu: IS tit ia ipabr,
baB Sic Ser. Staten nibt aQes errei6t
baben, ipas ite eritrebten, ba lie bas gdn5z
Iicbe Gerbot Der &aubia96 Dcrlan9ten,
alletn Die jebt setroffenen 8eitimmungen
itnb Oiel better, ais Oicjent9en tparen, pcI9c
8laine mi Sabre 1890 benz 2or6 Sails
burp be9ufs S3ltbtung Der Srage Derz
anbot. Blaine iblug oan1als ais
@ini6rGnfu1g Der Gaubiagb bot,