, 1893-09-09
'3rttnQ0Ort1Q.7 y
Sine Gr3dbMug BON .. @eGer.
(IortiebltuQ.1

wv NuSptuu USC SNlCulllB lNLt Delll 9e>
botenen b0fi6en 2d6cln SIT Dertaul6et.
Sbre ttefe Gsrnei9ung la0 etipaS 9e3tpun<
gen aus, ln6 Die Dibl3en glatten 9teoenS>
arten, mecbe tie no6 stenlli3 ungciibt
IN Der tt0lienti3elt ltmgangSlprabe = fir
Die @elegcnDett auSipenbig gelernt bate,
tame1t tptrr un0 i~tOttern6 bon tbren 2ippen,
ais fte Warbeit'S S9rei6en il6crrei6te.
Isle itn6 bier tpQrm empfpblcn, Sig>
norma, aber am belten baben sic it6 ielbit
einoefii6rt = burcb Sbren Oelang!"
Die gSorte paren icbuueidbel9uft, 6ocb
mar eS beionoerS Der augene6n1e, benz Sbr
tpte benz Screen ipobltbuen6e Stimnltlang,
Der tbnen QSertb CAB, 10 oaB @ltia6etb'S
0rou mte 0urc1 3auber ~berflog. sic
bltGte benz Spred6er pou tnS @eitcbt. @5
mar Elm Idb0ner Mfattn, Set Dor i6r itanb,
ober iie bate i'm iicb 9anS anbers DOrGes
1teut. ST. lab falm tple Elm Staltener aus,
0a0r un6 Bart Datten buntelgol0blonOe
Tarbe, tpelcbe man Initltnter Bel ben Cont
bar6en a%ntrtfft, all6r feline QIlt9cn i6Ienen
nt6t ibpar5, ionoern bon etnert etget7
tbitnlicb tiefen 8lau 51 fem. 81 frernD>
Iidb iie bltften, 6atten ie 0ob ctipaS Ser
ipirren0es fit Gltlabetb. @S noute nit
Ben etnitu0irten &eben ni6t geben u1o tbr
@prtporratb I'M Stalientl6en mar, 10 DteI
geringer, ais ite iicb3 pprgelteIt bate, baB
ite 0fterS dbbrccben unb mach Nu5oriiGen
iudben muBte BEL ibrem 8emil6en, ibm a1f
feline Srageu nodb ibrem Stu0ien9an9 unb
9toQenfacb NnttDort SIT geben.
v9irfte tc9 pieQei6t fran30Itib su ipre1
6en berlucben?" fragte ie enblicb 5~0gernb.
Sbre &enntntile i'm 8ron30itic6en tparen
aucb nidbt melt Der, ba GornteQt ober Bic
frem6e Spradc po6l faun1 polIfommen be-
berricben ipiir0e, 6a6te tie, Bic ltnterbalz
tung milBte Itc6 bocb fir 8etbe tpelertlicb
un6efongencr geitalten, ais tpenn ic fOrts
fubr, beS Wtaeitro lb0ne M1ttcripra9e 10
9arIti9 5u ra6e6recben.
ySprecben Sic meinettpegen beutl6,
Signorina, penn e5 Sbnen angene6m lit!
9eutiblan6 mar 6te 6eirtat6 neiner lteben
Wfutter, unb ib bin 1856 in Wlailal6 &C.
boren."
v9llo Elm. bal6er 2an6smann! !" rief @lte
iabetb fr09li6.
v9lber trobpem eth 9an3er Stalieter !"
tpar Die raicb un6 ernit g~egcbene @rmt7
oerung.
Sic filrcbtete, i'm in 1einen patriott16en
Gmpftnoungen bur6 i6re u%nbebacbte 2leuBez
ru18 perIebt gu baben unO i3wieg, Derlee
gen err0tbeno.
8tttorto wie6er6olte Sic Nuffor6ez
run9, oenti3 81 re0en, freun0Gi3 in beute
icber Spro5e unb nit 10 fomtl6 auSlGn0iz
1cben Nccettt uno in 10 fre11barttger SaB>
b%tloun9, baB bic SGngerin Iacben muBte.
Gr lacbte auc6 un0 ben1erfte gutmiitbtg ::
Isle ieben. in %unieren Spra4fenntniiien
fommcn miro einar1Oer 10 3iemLicb gleicb.
Sa9en Sic mir num-"
@r itodte.
vSas benin, Maeftrp ?"
vWesbalb nolen Sic et9entItb Sic
6euti3e 8iibne NIT ser ~unieren pcrtauz
1ben 2" Sat Bic &unit etpo fein 8aterz
Lamb 2"
@ltiabetb mar betroffer.
Isle 9~laltbten an i6neuere, at 9r0Bere
@rfolge? Sic glaubten in Ser fremben
Spracbe, ais NDoptiDfino zines tre110en
GanOeS, in Der ei9enen 6eimat6 n1c6r gu
9elten, ais tpe1n Sic cine 6euti9e SGngez
rim 9eblieben tpGren?"
v8iele tbaten esq, entge9nete @lilabetb.
vS3 fol9te ibrem 8eiiptel. Ttn6en sic
ben Gbrgei5 10 tabelnstpcrt6? S6 benfe
aber bo9, oaB i9 ni9t 0ieiem 0run0e
auetn folgte. SGT fol9te einem inneren
9ran8, Der mid6 auf Stalten btnpies.
9te mobernen ttaLtenticben Oteifter Der>
itebe t6-a6er Gi3ar6 Q9agner tann tb
ricbt %itn9en."
pGr lit Der gr0Bte Son6icbter ser @egen>
mart, ipenn auc9 ett She'll iciner n~eueiten
S60pfungen nienals in ser ga113en Welt
ipteOerDauelt tDtrb, tDte emit Die WtuItf
GoltntS un6 no6 beute Sic uniereS 8eroi.
I'm Sic, StgnDrtna, etne 9euticbe BON
@eburt, burcb @~r3te6ung, 0enfen 1n6
SIblen oeuticb, pte in S6rer 3arten bLou>
ben Gri3etnung. ..."
pSebe t6 tpte cine 8ritnnbil6 aus 2" un>
ter6racb i'm Oas iunge MfGocben iibermiiz
tbI9, Sebt fttrc6tete ite iicb gar ntbt mebr
Dor i9m!
Sir Sta, Ser,ta, Iin6 Sic tpie qelcbafz
fem" ,erptOerte 8ittorio, un6 ieine 8life
glttteft betpunoerno iiber bic idlanfe, iuz
9cnbfrtibe @eftalt.
u0aiielbe iagte mir metr alter 6eutiher
&apeumctiter - 0a, mo- ib 8ulebt I'M @uz
9o9ement mar balfel6e iagte CT auc6. Sb
trot ais Scnta auf unb ftel iGmmerlicb
0nrcb 9aourb tpur0e i6 ia ebeu beltimnt,
1ttcb bet ttaltentlben 8ii9ne gu pibmen."
vllno nun benfen Sic, 6aB es S6nen
lelcbter fem miro, in BEN @jetit u1D @6az
rdtter elmer auSlGn6tiben 8iibne ein3lts
0rln9en? QSetl SDr temperament 1tibt
titr 98a9ner g~eei9net ic6ien, ioa es fir
q Gerot pai1e1 llnb Sic nollen ben Q8ettz
tampt NIT Staltcnerinnen oufne6men? sic
baben Dtel Wtutb!"
Nd Maeftro !" bat GGtiabetb, beftir5t iiber
bic uneripartete @cnbung 6es @eiprdhS,
tpelcbe tbr Selbibertrnuen er1cbitter1e, %
Wtaeltro Gtttorio, balten sic mib 1ticbt
ttr an1naBenb o6er einge6iloet! SCH piu
%lernen, fleiBi8 MIDI bemiiben! sic louen
oas titcbtige, eifrige Stre6en bel mir ticbt
permt1en uno 6ann tper6en sic auA
1Ielilen metren Ofut6 per5et6Ii9 ftn6enl
Wtelr tnnltlert19es &Onnen fretltcb bat
1ettte @rerl8e IN metner Jfatur. G9arattere,
al oeren tnnere @abrbeit ib ntbt CLAUDE,
pert1ta9 tcb aub nt5t Oar3uiteQen, 0arum
npIdun mir sic Go,1+o ~;rL+ II