Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-10-12
Tub Yeit uno brett In oeu ltierldn=
ocru oes Soils bon
Merito
Stii:mc uuo !lcbcr'6Tcmmvu
ger cnormru S6aocn ange=
ridtet.
bon Menideu iiuo un19e:
tommeu, mel @%igeutbnm lit
jcritDrt.


0en tur3lt4en fur4tbaren 8ertpiiz
1tungen in ben 1ioatlantti4en Staaten
1T cine nod perbdngnibpolere &ataz
itropbe i'm untern Mi7i6ippit4als uno
in ben uferldnbern bss @olfs BON
Mericp gefolgt. Sn Der Na@t bonn
l.. 3um 2. Sttober berrl4te in ben gez
nannten @egenben Elm 19redli4er Or
fan, Der bic Maher bes @olfs ben
6luB melt binauftrieb unb 10 in ben
niebrigen Il erlan0l4aften cine 1eberz
I4memmung berporrief. 60 f4neQ
trat bic 1elbe Elm, baB ben u6errai4ten
8emobnsrn p:elfab feline 3eit blteb,
muir bas nadte 2eben gu retten. Wls
am Mor9en bic Sonne aufging, BE-
,leu9tete lie Elm tpeites @eldnoe, bas
NIT ben Qei9en Der l1mgetommensn
unb ben Srimmern 5ertDrter 9abe BE-
bedt mar.
Mm i9limmiten litten bon Der
Mutb BET emp0rten @lemente bic etpa
60 M}eilen unterbalb BON Nep Orleans
liegenbe Sniel @ranb Sslanb uno
oas auf elmer 2%uno5unge ltegenbe
Gbiniere Gaminoa, Die rard) RE
ghintere @aD bon einanber getrennt
itnb. Gbintere Gaminba 3dblte ettpa
400 @emobner, 5umsiit Slider uno
feline &auf leute. Mls Der @turm ii4
erbob, trieb ct bic Wogen iiber bic Wnz
ii.blung binmeg, bic alles tpegz
l9memmten. Ser Ortan bate eine
@sldminbigteit BON 115 Meiten in ber
@tunDe.
D;e Sniel @rano Sslano lit etma
II Meilen lang unb 1i2-1 1i2 Metls
brett unb auf oeri el6en befinoen iiA
ms6rere Srt 1daften unb @ommerboz
tels. l1ebsr Die 8orgdnge auf Der Snz
lei mdbrenb 0es @turmes geben Matz
t6em @eerbe5 un6 9ominid Mirgoz
bi4, 5net Seeleute, met4e BON einem
@9iffe gerettet purben, eiloe i%ntereiz
iante DarI teQung. Die @se gtng ben
gan5en Sag lber iebr boh unb gegen
M6en0 I'M 10 ubr errei9te Der @turm,
tpel9er etpas nub Submei It berumz
cling, cine gefd6rli4e @tdrte. 9ie
8eiben befanDen ii9 in einem 8oote
am meitlt@en @nos Der Sniel, als ite
fern in Der @es cine gemaltige Woge
erblidten, bic nit GROCER S4neqigteit
nd6er unb nGbsr fam unb nit einem
@etD5e, bas benz bes 0onners dbnlt9
mar, iibsr bic Sniel 6ereinbrah. 8eim
@hein Der 8libe iaben lie, bab bic eSnz
lel elmer @a1erfld&e 9let& unb alles
2an0 ber1 6nunben mar.
Syn roem betmgei u9ten Ditricten
berr14t Mangel an 2ebensmitteln un0
%trintbarem Wa1er, ba bic Tlutb bic
Gp1ternen peggerihen fat unb brinz
genoe 9ilfe tbut notb, UNI gu berbiiz
ten, bab bic 2eute, me(de benz Wiitben
ioes @turmes entgangsn itnb, IN
9unger unb 9ur1t gu @runoe geben.
Mn anbern pldben entlang benz
MiKiFtppi uno an ber Sol iii tie, 10
in Mpbile, SCRANTON u. |. IN. bat bas
l1npetter niht neniger iblimm g.
'buu1t unb bic 19redliben @ermii1 tun=
gen friiberer Sabre am umfang noA
{pett ii6ertroffen.
l1eber bic 6Glfta Der 8epDlterung
Der beim9e1u@ten 0ttrtcte lit tpot,
a1es liegt in Srummern, taum elm
@aus unter 3e6n 1T iteben geblieben,
mdbrenb bic ueberlebenben in gr0bter
Notb 5uridgela11en iinb, obne Na9=
rungsmtttel un0 in Dielen JdQrn
1elbi pbne &letber, ,ba Wtnb unb SD
gen NIT ibren Mobnungen AUDI ben
gr0Btsn Sbetl tbres &leiberpprratbs
binmeggei4memmt baben. Man 14dbt,
Ioab 1000 Man1b en umgetommen 1tno
uno fir $5,000,000 @igentbum 2s*z
1tDrt lit.
Die @erlulte an Men1 Genleben per=
tbeilen it&n 10 meit gemelbet, auf frt;
genoe Wst1e auf bic ein3elnen Orts:
@btniere @amin6a, 800; Sti4sr
auf oer SEE, 240; 8apou Gleahon,
40; SDlter 8aDou, %; 8apou Soot,
81; Observation-Disclosures in 8aDou
@oot, 43; 8ir6 Sslanb, At; Gimon
Sslano, Is; &o5ario Sslanb, 20; &az
5or Ss1arb, 5; st. Malo, %; Mbams
8ap, 200; 9uiib g. o., 20; &rano
Bapou, 26; @rano Paririe, 5; (ropz
ical 8enb, 10; paB 2outre, AZ; point
a Ia 9a&e, 4; 8artbely, 8; SORT 1t.
Y9ilip 6; 9olpital- 8an. 8. S5:q
Bead, 212; @ranb 8ant, 3; Tranc
$751;, 100; 8uras Yoint, G>Yle1iant
Point, 10; 'SirtpzMtle Yoiat, g.;
Debil's Stat, 1; 8olip1r Pu;1t. g.;
9appp Sad, 2; Nt4ols g D., 3; Sat-
tulings, 3; 5. @oHe's, 5; 5tot Jlots,
l; Quarantine, 2; Cabs Point, l.;
psarl Riper, 1; Near point Plea1ant,
2; 8aD ct. 2ouis, 2; Bad 8aD, l.;
@erluit auf benz Weber, 20; Werloren
In ben 8ogs, As; 8upou Ga 6ono,
ITO; 8apou Inbrs, 40; 8apou Dufon,
10. Nnht,nnno on. u,,F Sor, O,,,.o~