Illinois Staats-zeitung., 1893-09-25
@cMeniMnt.
CSGluB BON Der 6. ectte.

NutpIlSVtL W. JlSHLSlultS Z nOOAANht W.
rulliih : bcuticbeu 8ertragcS, iiber Den
9egentpGrtig bic Observation-Disclosures i'm
@ange iitO, a15uneDmen. Den rul1t>
fdbeit 3eitungen lit cine arntlibe Nutz
for6erun 5uge9angen, lOfGrt bic Sitter
felt in Ben tiir3lic6 in iDrcn Spalten
eegcr 0cutIbla1o cntbaltcnen 9lrttfeln
gu mdBigen. 0ic Ge9ierung bat bieien
Scbritt get6an trob Der Sbntiac9e, baB ie
feline 6offntn9 begt, baB Die jebt idtpc@
ben0en 1tntcrbanb1ungen tpegen zines
rulliicb@6euticbcn 6nnbelspertrageS erfol9@
reich lein lperDel1. = Die Staot WfD9otDa
ipurDe burcb Tctcr %3eritOrt. N6t Bcrz
ionen Derbrannten. .6unoerte bon SAINT
lien itno ObOa4lps.
Spaftien.
GIN 16. September tplr6e aus Wta6rib
gcnleloet: Scr Iegen gebt III 9teus
Gaitilien INNER nod ftrompetS bernie
ber, Sic g8aiicrflutben iperben imr1er
perbceren6er u1tb ouBer ben btSDertgen
ftn0 noc6 cine Menge a1oerer Wtcni6enz
Ie6eu D~crlpren gegan9en. NuBer Stua
@anos itn0 nod Die 90rfer SoIbleqne,
&iup, Gomeral unO anbere Srti6af>
len iberi6tpenmt ipOr0ert. 0erdoe ipte in
8iQa @ana5 baben itch Sic 8epDbner Der
ol1Dereu O0rfer auf Die 0nbD1cn gefltbtet.
@tnige baben lid6 gerettet, DieLe iebo6 limb
~crtrunfen. Die 3abI 0er in Stua @anas
Grtruntenelt tpir6 n1cbr ais fInfStg uber1
fteiqen. Die 3aGL Der tpte Staten III
ben 6Dblen ertrunfenen g%erlonen miro
erit befannt tperbcn, tpenn man Die Sob
len ausgepumpt 1aben miro. 9aS @lenh
III ben ii6erl6ipemmten @egcnoen un6
Der 8erIuit an Meni3enIeben iiberz
1teigt Die anfGrgGtdben 8efitr9tungen
I'm Elm 8eOeuten6eS. @rneute Sc
ipttter ln6 ~9te9engIiie BADEN Die 9(bfabrt
bon Observation-Disclosures na6 ben am
meiiten betroffenen 90rfern ber5Ogert.
@tnige 90rfer itnb Sagelang 9ans ab8ez
icbloiIen gepcien un0 ben S%elpobnern
itarrte ser SOB burb &erDungcrn ms Sc
1ibt. 9ieS gilt aucb BON etni9en 9btbei>
Iungen BON 9OrfbelpObuern, ipelc6e burcb
Die lleberI9tpemmungen bon tbrem SCENT
1tGtten Dertrieben tpuroen uno iidb auf ste
b~etacbbarten 6igel geflii1tet baben, UNI
ben immer mod iteigenDen @aiierflutben
gu e~ntrinnen. Ginige tparen 10 gliiGIicb,
Gebcnsmittel mitSune6men, ipel6e fir
einige Sage al~5reic6ten. 9(nbere itnb NIT
bent noGten 9eben oabongefommen un0
babcn, felt fie arf BEN t6iigeln leben, BON
benz, mas lie geraoe fanOen, tbr Sebcn ge7
frtltet. 9ds GLenb in ser ltmgen0 bon
8iaa Ganos ioQ ibrefLi6 fem unb bte
Sbauergelbibten, tpel6e 1tcb bel Oer Derz
bGngniBuDQen 606le, mo- Dn1oerte BON Gin
npbnern 3ufluc6t gciudt babet, ablpielte1,
ipotten ieOer8e icbreibung .@ini9e 6er6Oblen,
IN tpeldbe Bic @tntppbner bon Stl1 Gana5 in
49,. HoSo9~-oS4 f(Toh+oLo,, S41oro,, oor1So,,t
nDllgepfropft nit Sei6en bon WtGnnern,
Srauen unb &inoert. N5t3ig 2etden iinb
bereitS %9efunben tpor6en, jeDo6 ioa bieie
53aDL tpett bi1ter Der 8irflicbfeit SuriiG>
bleiben. 8iele 90rfer in ber gtaGbbari6aft
non 8taa GanaS, nel6e BON ben eriten
1lcberichtDemtmungen Deri6ont 9ebLtebelt
tparcn, fteben jebt unter @aiier unb bas
gScrt Der 3erit0rung 1dreitet u1tauf60rltd
tpctter, nbue baB bis iebt Elm @nbe ab5uz
{ ic6e1 it,. SIN &omeraL iteben 200 6duier
gan5 un0 Diele gum She'll inter QSaiier.
9te @ei6Gfte in ben itberi6memmten' Sc
ae1tOen Daben gan5 allfgeb0rt uno tDer0s1
fir geraune 3ett ntbt tpte6er in Getrteb
geieBt tperbelt. Starfe Sruppenmaiien
filtb ta6 ben llngIiiGsftdtten a%bgegangen
nit 2eben5mitteln unb einent Yonton>
corps, Die &ettungSarbetten iper0cn iebpcb
burb bic iteigenbelt Slutben fart ge6tnbert.
@roBer S6aOen lit an an0ern S6eilen Der
O1lbtnlel 1n9ertbtet tDor0en. Bflan5lt11>
gen, Beinber9e unO @ebdu6e in Der Inn
gegcnO BON Sdlama1ca baben lcbtper ge5
Iitten uno cine Wfenge 9ieb lit ~ertrunfen.
Die 8aucrn ge6en bic 9tegierung itiirmtic6
I'M 6itlfe an, u1b Sic &egterung tpiir6e
gerne auf bteie Bitten eingeben, ipenn
iie es nt09li6 madben f0nnte. 0aS
Sngenieur>GOrpS in ben iiberl6pemm>
ten 8e5irfen beOtent ft6 Der 9ontonz
boote nit @rfol9, no e5 mDglicb lit,
alletn Die tDie rdlen0 0a6erbrau1en6cn
@afieripDgen in Ben fletten Slii1ien !e9ten
elmer promptcn Silfeleiifung groBe 6tnberz
niiie in ben gSeg. Die &0niginz Gc9cnttn
bat ben 8etpobnern ser iibericbpemmten
@egenOen ein be6e1ten6es @elogeIdenf
iiberna9t, un0 aub 1DnIt tper0en fir sic
1lngItfltben @el6iammlungen peran ltalz
tet. ollie SIT beibaffenben 8oDte 1ino ser
Ge9terung Sur @erfiigung geiteat moroen,
nm berieIben BET benz GettIngstperfe be-
bllft3 gu. ietn, un6 bon allen Setten
FRONT 6Ilfe fur Sic u~n9liGLidben 8auern
berbei.
NteoerIdn6e.
9te Nlnfero1tner YoIt5et bat etne Ser
Daft1ng DorgcnOmmen, tpeLbe ebenlogroBes
Qufieben erregen biirfte, ais 6osienige,
tpelcbes i'm ~DOrigen Sabre 6urc6 bic OtorOz
tbalen 0es @n9lGnber5 9emting 9erboreez
rufen tpur0e. Ser S6atbeitan0, nm BEN
es 1tcb in oteiem neuen Sale 6ar,6elt, lit
fur3 folgenOer: SIN b~ori9en Sum- nerz
betratbete it3 Der iunge 6oQGnber
De Songe nit etnem ais Sarab SSetpttt
%befannten en9Iiiben MfG6ben. 9as
iunge Baar perlebte Die SIittertpodben
III 6oaanb, aIein bic iun9e Srau
Deri6panb baIb BON Set 8iI6lGcbe. SSbr
;8eri6iptnOcn erregte sur 53ett 6urcbaus
fem &ufie6en, ba MAJ 9~Laubte, 6as 2eben
in 6oaano babe ibr MIGHT gefalen unb fie
fet i6rem Wanne baDongelaufen, INN mach
England 3urii65ufebren. 8is bor &ursen1
9laubte man, be Songe babe iib bon iei1er
cnglii6en Srau i9eiben laiien, ba CT i'm
n(.--c =