Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-01-19

oar nidt i'm @tanbe iinb. aus BET &C.
baltloiea Stoppel> unb 6srbittpeibe
qenug Nabrungsitoffe auf3unebmer,
um 6em iteiaenben 8ebirfnib gu &C.
niaen.. Nl0bli4 erfolst nun bic Gtn>
pinterunq nit Strob, serin9pertbiz
aem 6eu, pislsi&t etpas Rorn unb
feinem R%raftfutter. Man min chen
bic Sbiere hart" uno ~senisiam" &C.
pDbnen. MQerbinss bart unb eeniig'
fam tperben iie baour4, aber lie perlies
rem audi gum sroben 9beil b~ieientgen
Giqen19aften. auf tpel4en ibre tiinfttse
Mubbarteit berubt. @tatt bas Ma&s.
tbum unb bic Netsung, bic aufsenoms
meme Nabruns auf gr9Gnaung bon
sFett, Wole unb Mil4 gu pertpenben,
Al, entpideln, tpirb bic eanae RDrper'
fbdtigteit in bic entsesen9eiebte @i@s
tuna p<riebt. Mm Gnbe bes Mtnters
bat man bana itruppise. bidbdu4ige.
mebr ober tpsniser ~bertrippelte 9biere.
unfdbig tr6ftises Gutter in senigenber
Menge aufounebmen unb nubbrtngeno
au pertpertben. Das einaiet Mittel,
BIN besans.ner Tebler einisermaben
qut 3u MAIDEN. 1T cine trafti9e @rndb<
runa, bepor bic reue Weibe tpieber be-
aoqe1 &pirb. Was i'm minter bur4 bic
armli&e 6altuns er1part 1T, gsbt fretz
lid nun boppelt barauf. Darum TT
cine rei&l;&e unb frGftiee @%rndbrun9,
ni9t MGituns, alien Sungntebes bic
pelentlihe @runblage aQer 3i4tertz
14;n 8efrebunsen.
@4aff1eif@ berius @@met@
nernes.
Gin ameritanii@er @4af3u4ter
5dreibt: S9 bin in Golge metnes .@ez
1&dftes i'm 2anbe tpeit unb brett unter
bsn 5armern berumgetomme1 uno
babe iebe Nationalltdt tennen 9eler1t,
ba i& in ben Tamilien fpeifte uno
audi. in ben 6armbebaufungen nd4ttgz
te. Wenn INNER i9 nit Seuti4,n,
@fanDinapiern, 81bmen ober Dantees
au5ammsntraf, fanb t4 ftets, als Oh
3ur Tamtlie geb0renb, bab bas groBe
8DtelfaB nit @9meinefl:ii@ angefuQt
tpar. @ls cine Tolse biefer 3abrunesz
tpeife fanb i@ piele Tamilien, beren
Mitqlieber {Gmmtli4 an Ma9en14tpdz
DE unb @tropbeln litten. Sd babe
&inber seieben, beren &0rper total
14pammig par, 10 boiler @tropbeln
{tedte ct. sic batten pebe Mugen uno
idlimme 0bren. sic batten @4mdren
auf benz &opfe unb gef&moQene @e>
ii9t9en, 10 baB es einem unbet11l'@
tpurbe, fie an3ubliden. @ol@e 1hor
u%naefunbe Rinbsr fab i4 bann am
Slide iibsn unb eroBe 6tide fetter
@Gpeineflei19es berf@lingen unb re1z
neg 1ett in 6orm bon Sunte NIT Rar<
toffeln unb 8rob ellen. Mo In aqer
Melt Tam aber iol@e Nabrung Suites
bemirten? IS tpdre gut, benz gegeniiz
ber bi. 6armep fir ben @ebrau@ beg
@&afflei1@es beran3u5ieben, ibm bic
;3ubereitung gu lebren, tpie gu ge11le<
Zen; bas tpte es gu 3teben, tpiro Ct
i4neu gen1g bon 5elbit ausfinben: Us
iolte ttine Tarm obne @@afpieb 1etr.
SSebes @tid bat 50 Mertb fir pie
farm, psnr1 Is ,peiter gu ni&tS niBe
{ein miirbe, als auf bic @toppelfeloer
aetrieben. gu tperben, I'M biefe bonn hns
fraut gu reinigen; gef4peige be1u1 bon
benz @ertb ber Wole ober bes Jletz
{des au 5pre4en. @oniel gutes Gutz
ter ob:r @etreibe, pte Elm 9uBenb ooer
3panaig @@afe frefen, tptrb auf elmer
80 Mderfarm taum gefpiirt: Wenr!
Elm paar Tarmer Der Na4bar1@aft
aufammenbalten unb @@afe gu per-
{9ieb:ner 3eit f@la@ten unb oas
Eleif@ in @terteln ~gegeniettig austauz
{4en, tommen iie IN bic Gage, ftets
fri14es 6lei19 gu baben; fogar gut
beib n @ommers3ett. go gebanoelt
fommt bas @@affleii@ nur out ben
balben preis gu iteben, ben bas nerz
3ebrte @4metnefleii@ ausma&t. ia i'd
qlaube annebmer gu t0nnsn, bab es
nod biuiger fetn tpirb. @s mub Elm
armieligeS @&af 1ein, bef1en moqe ben
@iqentbiimer ni4t n~ollftdnbtg fur bas
Jutter entf@dbtgt unb bas Tleif@ erz
bGlt ct bann bol1itdnbig umion{t: Daa
@4mein, bas Der Garmer fir 1i4 EN-
1h(o@tet, giebt ni@ts &petter ala
Tlsii@. Der leBte @blab 1prt4t 10
flar gu @un{ten bes @@afes, baB ST.
berntann nit 9anben ben @ortbsi]
greifen tann. Sobalb @4afflei19 an
Sic @teue bes @@peinefleti@es tritt,
tpirb b:r @ebrau@ bon patentmebt3tz
men, Elm 8ptte( $1.00, zines f@ne1en
9obes fterben unp bic Rinber tperoen
3ur Winter5eit BEN Mbcno le{eno in
Sugenbi@riften perbringen, a%nitatt in
Smiths @ar1aparina Mlmana@ blatz
tern unb bon etelbaften Rrantbetten
lefen, BON benen fie iiberbaupt nt4t~
piffen fo1ten.
Guttermertb ber1&tebe en- { +
@4rohnr4an