Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-05-18
t1uf@am auf tednif@em @ebiete.

Ser aeitaemdBen Trase Der Rrafterz
aeuaun9 fir bas &leinseperbe gepioz
met 1T cine bel George @iemens III
Berlin er19ienene, bon benz Weretn
oeut{@er Maf&ineninsenieure preiseez
tr0nte Mrbeit bes Sngenieurs u.
@lausmonn. l1niere 2eier tpifen. BAT
i'd aablrei4e Motoren um bic 8un1t
Der fleinen Observation-Disclosures betperz
ben. Die{e baden bic Wabl atpi14en
@asma{9inen, Drudluftmotorer,
81 Ker1raftma i@inen unb i4liebli@
@lettromotoren, BON ber 9ampfmoz
1dine au ee5@peigsn. Die @ertreter
bieier ber1@iebenen &rafterSeuger tbun
beareifliderpeie aues M0sli&e, I'M
ibrem Motor CUR @infii6runs gu nerz
belfen unb es re9net Sober fir 1ein
Spftem bic siinitigften 3ablen beraus:
Ser @erfaKer ber porliegenben @@rift
aelanst NUN, na@ iorsfdltiger Grind
gl1ne Der @erbdltnif E, gu benz gang
ridtigen @@luFe, bab bteie 3ablen Ell
men nur geringen @ertb beiiben unb
ben tpenieer e%tneepeibten Mbneb11er
nur %irrefubren. Das ergibt ii@ i4on
baraus, bah bic 8etriebstoften Der Moz
loren ie na9 Der Sertli4teit un9emetn
1&panten. Sn Berlin uno 2onoon,
mo bic @aspreiie niebris iino, birften
@asma19inen pielfa4 ben @or5us BET
btenen, in paris unb in toblenarmen
@egenben 19perli@. Sn ber noroz
beuti4en Siefebene 1T Elm aus ber
@aferleituns seipeiiter MaFermotor
iebr tolXlpelt9; in oer @4pei3 tann
bet{elbe bagegen, pie bas 8ei1piel 3uz
ri@s unb @enfs lebrt, ben Wettbetperb
anberer araftmai4taen tpobl befte4tt.
vi Soften ber elettrii&en 8etriebsz
trdft enbli4 19tpanten je na4 Der Dirt
ibrer @r3eusurg, na@ Der 2Gnge BET
2eitunser, Der @pannlrs bes Stromea
unb anoeren @erbdltnifen 10 bebeuz
tenb, baB bier bon ieiner @sra1gemetz
nerung ber> 3ablen nod tpeniger bic
Rebe lem tann. @enn &iausmam
beno@ an19einenb Der elettromotortz
54en &raft ben @pr5us einrdumt, 10
gel &iebt bies in Der ri@tigen Grtenntz
nib, baB bic &raftperforgung aiht
blos cine Trase BON Mart unb Pfenz
MIA 1ein bari, unb bab, mie BEL ber eletz
tri1&en 8eleuatung, anbere 5attoren
elm getpidtises Wort mit5ureoen haben'
Die Glettromotoren bieten in 8e5ua
auf Wartung, @efabrloiigteit unb
biellei9t audi auf Nubpirtung berarz
tige @ortbeile, bab BET uml i4ttge Sc
tperbetreibenbe, penn es irgenb angebt,
iiber ben pielfa9 tbeureren 8etrieb hinz
pesiebsn io1te.
gu ben &raftmai4inen fir bag
&lein9etpsrbe biirfte bemna9it ber bier
n~euer6ings ertpGbnte @drmemotor bon
81. Oiefel treten, nadbem, tpie uns mlt=
getbsilt mirb, bic Ttrma 8rupp unb BIZ
Ma{9inenfabrit Mugsburg oas paten1
ertporben lnb ben 8au in Mngrtf &C.
no,nmen baden. Ser Motor urbeite1
na9 Wabl NIT @tau6to6le ooer Pe=
troleum unb biirfte 5i@ bemna4, bon
anberen @rtpdgungen abgeieben, fiji
Orte p6ne @lettri5ttGtspert uno obnt
@usan1 talt Be onoers em%pfeblen.
9ie fran50iii4en Staatsba9nen, 10:
mie bic fran30iii4e Noroba6n uno BIT
puriszM ittelmeerbabn tamen Der preu:
bHden @taatsbabnz@ erpaltung leibe'
NIT 8er1uben nit benz elettrtl4en Sc:
triebe BON 9auptbabnen 5ubor, obpob|
es ON Mnreaun9en Al einem 8orgeber
in bieier pi9tigen 5rage Bel uns ni9'
qefeblt 6at. @ri terer ge0entt, bic Sell:
Mann 9en 2otomotipen gu p%ertpenoen
b. +. einen Motoptpagen, auf pel4em
Der el"ftrHhe @trom bur4 cine 9ret:
fa4z@rpaniip IONS % mpfmafdiine uni
Elm bamit perbunbene Dpnamomai4i:
ne eraeuqt mirb. Ser Dampf breb:
al1o bic SriebrGber nidt brett. @ein'
Rraft mirb bielmebr in @lettricitd:
umgeiebt, unb es betbdtigt oieie @st:
tromotoren, tpel6e auf ben Wd1en oes
Motormagens, ooer no4 better al1'
iGGmmtli9en M41en oes !3uges 11ber1
9ie paris Mittelmeerbabn mill bage:
' aen cine elettrt16e 2otomottbe bertpen:
Sen, melGer Der Strom tn iiblide1
Wei1e bon etnem @lettricttdtsper'
bur@ 2eitunsen 5ugefii4rt mirb. mab:
renb bic Norbbabn ben Mttumulatorer
ben @or5ug giebt. .-
Gs mao i'm erlten Mugenblid bertebr'
er19einen, bic Dampftraft crit In @let:
tricitGt m3u1eben uno bieie CUR SORT:
b%etpegun9 Der 2alt gu bertpenoen. Se
naberem 3u1eben miro man aber Der
@eronitaltern bieier @eriu@e Hsdt &c:
ben, menn iie II. u. folsenoe 9rano'