davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
Die 9Olonien bes 8arom S5iridb in
0lraemtinieu.

Su ieinem lebten 8eri9t an 6as
2onboner Iusmdrtige Mmt nadt Der
britif6e gice=GoniuI in &oiarie inter-
eifante Wtittbeilungen iiber bic goloz
nien bes 8dron 9iri6 in Der argens
tinii6en &epublif. SIN Ssriibiahr
1891 tam Der erfte Srupp ruifif9er
Suben in benz 2an5e an; es tparen i'm
@an5en 220 perionen. Die @olonie,
bic ibnen iiberpieien tpurbe, lieat uts
gefdbr Is &ilometer bon Station pas
latina on Der Yuenos<Npers unb 5Pos
lartaeGiienbabn entfernt. Sic erbielt
ben Namen nMoiles gille" unb beiteht
aus $50 2ofen 5u lie 100 6eftaren, bic
ipieber aus ie 4 Sectionen gu 25 Set
taren beitebsn. Bon 2850 (bauptz
td9li9 ruifif3en) Suben, bic pdbrenb
bes Sabres 1891 in Mrgentinien a,ts
tamen, tpur6en in bieier golonie 1862
untergebra6t. Sic ipobnen in 80 drms
lid ausgetatteten 9ebmbiitten, Bic ie
80 Wteter bon einanber entfernt, in
einem 9albfreiie angeIegt finb. Gin
@omite BON bier 9erren pertpaltet Bic
@niiebelung. Das 9anb mirb BEN
Suben in 2oien bon ie 1900 Wearf
Wertb gegen 3abluns binnen feds
Sabren sugstbeilt; nur ben 8emitteIs
tren tperben BON bem ausfebenben Be-
TRACE 5 pro3ent 3inien bere6net.
Sie ytabrung unb alles fiir ben
Mferbau erfDrDerli1he GubehGr fnirh
ben @oloniiten seliefert; ben preis
bierfiir brau6en iie ni9t friiber su euts
ri4ten,- als big iie es bon benz llebers
fluff ibrer @rnte gu tbun i'm Stanbe
liab. Sie Spra6e Der @oloniiten 1T
meift ruiiii6 unb beutf6, aber piele
fpre6en aud Spanii9 unb bic Maeis
fen periteben es. Wennglei6 fie fid
ben 2anbesgepobnbeiten anaupafIen
itreben, bebalten lie bod aud lire
iiberlieferten 8rdu6e bel unb balten
ibren &abbiner In bobem Nnieben.
Sm Nopember 1891 fam elm apeiter
3rupp bon 242 perIonen (65 isamis
lien) in Der @olonie an; ba aber bic
setroheneu gOrbereitunsea i'm 8ers
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
LEM MP'S
2ager=& &ier
AIT 3apf
uno in 5laiben,
eSrete Slbliefernng 1ta1 irgemb
eimem 9beile Der gtabt.
Selepbon 258.
Ernst RiiSChe
Ngent.

ielben berpli6tet, bdufigere nnb eins
,gehenbere 8eri6te einauienben mnb aes
uiRermaBen als 9anbels Ngenten all
fungiren. @resbam bofft, auf biefe
Weiie 3ur 8elebung bes amerifanil6en
Mnsfabrtsban6elS beitragen gu f6nnen,
= Iuf benz Gbicagoer Musfedungs>
plaBe tpur0en an "a. Suni bic Sepaz
ratzMustelungen Der Neger=&epublit
9apti unb Der Snfel @eplon er6ffnet,
Nm leBten Sonntag purbe bic
Nusfeaung trob bes giinftigen Wetters
nur bon 10000 5dblenben perlonen
befu6t. Ser llmfan6, baB ale gbz
tbeilnngen Der 8unbes &egierung an
ben Sonntagen gefdloKen linb, beein=
trd6tigt ben 8eiu9 iebr fart. Mud
bic Ibtbeilung gnglanbs bleibt an ben
Sountagen gef6Iofeu.
Nmsianb.
= Ser &ei6ssMn3eiger brinat bic
aus &tel batirte faiierli1e proclamas
tiom snr gr0ffnung bes &ei6Stages
am 4. Suli.
@tan i9reibt aus Berlin: Ser
in lebter 3eit pielgenannte Mntifemit
paaf6, Der pegen 8eleibigung bes
&analers Gapripi unb anberer bod)ae=
ffellter 8eamten 3u Is Monaten Sc
fdngniB berururtbeilt purbe, bate apz
pellirt. SaS @erb0r iiber bie gpDel=
lation iolIte beute ftattfinben, uurbe
aber pertast. Die Wunben, tuel6e
paaf9 fid bel feinem neuli9en Ierz
fmb, fi6 i'm @efdngniB cine Mber su
bur116neiben, beibra1te, finb ni6t
sefdbrli6. Man sipeifelt an leiner
geiitigen @eiunbbeit.
Sn glberfelb wnrbe BEL Der
@ti6mabl Der 9peiaIift 6arm nit
%, $50 Stimmen ertpdbIt. 6ein ans
tifemitii9er @esenfanbibat erbieIt 2O,=
189 Stimmen.
Sn 2eip3'g iiegte bel Der Sti9s
mabl Der nationa1iberale Or. 6aB
iiber ben @oeialiiten pinfau NIT elmer
Wfaioritdt bon Ats @timmen.
- Sn Granffurt am Main liegte in
Der Sti6mabl Der @ocialbemOtrat
Wilbelm S6mibt nit 1873 @timz
men iiber ben Nationalliberalen Dr.
Ssmalb, Der nur 11,256 @timmen
anf ii9 bereinigte.
Sn Solingen tDurbe Der Socials
semotrat @6uma@er it Der Sti6uabl
gemdblt. @r erbielt $500 @timnen
n1ebr als iein nationaaiberaler @egens
&anbibat &6mer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26

nNd mas, es bort inns yliemanb ;
beun oa briiben art nd9ften Tif9e fin6
fie ia gang In ibr Spiel pertieft.-
gelbitperitdnblid bin ih ebeufatts Der
Wfeinung, bab mir es In ber Oaupt>
ta6e nit lauter Strobmdnnerit unb
Marionetten 3u tbun baben iposu
bdtten mir benn aud lelber Die 0ifte
Der Mufii6tsratbSfanbioaten 3ulant,
menseiteQtl slber es lit bod idlieBli9
Gtner NIT binein9efommen, ber mir
etntse Gorge maGt. Der Banfier
@oloitein-"
sSequenee = 3dblt 3tpeibunbertnnbs
finf3tgl i unterbra9 tbn @ibeni9iis,
Der i'm @e9enias 5u fetnera 9artner nit
GROCER aufmerfianfeit ipislte. SIT
iibrtgens llniinn, mas Ste ba bon benz
@olbltein la9en. Den babe Id ebenio
gut an Sdodea, alS alle bte Nnberetl.
st TT ein Grafebler unb elm Mllesmiiler,
baS lit ridti9; aber er LIT aud Elm
@ournanb, unb nit etner SlaI6e
Observation-Disclosures ODER Stetnbereer
Rabtnett madt mau ibn 70 eefasis,
6ab ers Inn ben Singer 3n ipidetn 1T.
gtatiirlid beginner MIR lniere @ttung
erft nod ein.m guten SrHbftiid -nere
fteben Sie, um bic Sppottion 3u err
trdnfen. Da nliibte es bod NIT Dem
Geufel 5usebem-i6 marfire bunbert
fur bier Nb-bas na1t NIT ben Stis
den uierbuubertunbbreibig."
sd beufe, bic Guslaeen fir bas
Grhbittd ,perbeu gut angewembet lcin,"
labte Dobrtner. rSie merben ni6t
oft In Sbrenl Qeben eiu beIiereS Sc.
i9dft semadt baben als btes."
4err @nguit Gibenfdiis mari einen
raI1en Blid umber; bann meinte er
nit eiuem fletuen S6mu,peln: ,Gs
lit ein gutes @ei9dft, bas mtG ib ni1t
in Nbrebe ftellen, unb @te finb Elm
Wfann BON @enie. Inter Breunben
fann man ia aufridtis feiu, unb Sie
meroen e8 nidt fiir cine leere 9hmeihelet
baltsu, ipenit i6 Sbnen eine sroBe 3u>
funft propbejete."
rWirflid? @lauben Sie in, @rnft,
baB i'd es tros meines eerinpen Ser.
moset1s 5u stpas brinsen werbe, 9err
Gtbenidae?"
Der @noere tippte ibut lberaenb NIT
ietnsm furaen, fleti6tsen 9etseftneer ait
bic Stirn.
.Nennen Gle bas etn serinseS Ser.
m6een? Gin paar Wfillionen baben
Ste ba brtnnem, fase ih Sbnen, unb
pte ib Ste iett fennen 9elernt babe,
ntrb es ni6t all5u lan9e mdbren, bis
Siefie tn baercWtiinse untueiekt babeu.4
(Sortietans foIst.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
spibell : llal9dage

fiir Damen BON auSseseiGneten Gbautiat
Spisem ansefertist. Soeben erbaItsn. Die
@aden fins panberbar i45u.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
Se.@sBnnfte
aus ben pielen,
M q r I'm DR..
Yierce's Pleasant
Pellets beffer fins
ale aubereViueu:
1. 60 inb bte
Hetnften, leid.
feffetf a,f tfehr,eu-


ben Ytu@en, = fletne, perjnderte &0rns
den, suelde iebes ainb serne nimm,t.
2. Sis uerurfaasn feiu. 9sibfdmsrssn,
fstne Rrdmpfe, man ipiirt fe faum.
8. Sbre Dirfuns 1T cine bteibeuse,
nnb 20 tritt feline &eaction baruad, etu. Sc
nod Der DaFs resuliren ober reinisem iie
bas Spfem.
4. % iinb Sie bilisftsn, neil oafir a "a.
ranttrt iptrb, bab fie ,ufri.bemiellens
wirisn, ober baB anoermfalls bas @slo bafar
juriidgeseben wiro. Der Rdufer ,ablt bios
fir ptrfltd erbaltenen Wertb.
s. Ste fnb in Glas perpadt - unb bee.
balb fets frifd.
6. Sis fnriren geritopfuns, gerbau.
unssbeid,psrbeR, GallenFub, gafrifdes
ober biliSies &opfpeb unb ale BON ber Qeber,
oem wiasen ober benz Dormtanal fommeu.
ben llupdblidt.itsu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
9ie Soffuuua auf @eimmsuuo
(Sortfesuns foIst.)

mint aud benjenisen, pel&e an au5detnenb bcifz
nnnssloisr 4tnfduisfet Ieiben. Gie baben bas Wits
tel hatn CUR Sanb. 5u ber @efalt eines mpblSdbmez
dennen meet5tni prdparrten 9iqucr8 perf6rrert Spz
fetter's Masenbitters bic combintrten Giaenidaten
etneS Dlutpermehrunss, eineS Nenguna8mttteIs ets
mes Stmulansmtttels unb etnes Regulators btr Tunz
@erbauuns unb bic @ifimtliruns bes Werbauteu Be-
6reert unb ben Nppettt reit BAT es pte tpeitcre r
tuns eaa esbensbu u retntsen unb bas Merpen5pitem
au itdrten. Da bet fenem @ebrau4 baS Bfut reidber
nnb retner wirb, 70 seminnen Dteieuiaen yeld,e IN
oteem pprtreliden mebtsinii9eu Wiel sretfeu ristt
aaein an araft, fon6ern AUD an abrperseptdt. Sc
bunsSfuntttpnen; es pershtet ben i@neen unb ssnft
unpermebltben gerfaa ber pbpit5&en ardfte, meiden
ste arsnti&e 9.mmuns Der orsantiben gunttipnen
aerceitebrt. Da bterenrH bic 9oupturfa6eu bes
f4puubener Sraft. o.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
SDllnenid)irntt.

Bir erhietten iOe6en ein borsaslidss NAss,
tinsent bon ecnneni4irnseu In GfiIfsu.
crepe de Chine ,snb anbere acbitdtem IN wsit,
f4nars uno bunten Sarben. Dieit sdirms
iperhen iiderIieb anftanS fiuSen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
Site :! Site !!
gro6e SieSaition ill 6iteu.

2eiet, Sanm fonmt unb iiber3eust Gud,
asir baben peri9iebene Dutenb unlerer
elesanten Mufterbiite iibris, i'm @reife bon
$l4 unS $l6 Bis $l8. gSir baben biefelben
auf ben preis bon
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
$11.OO

berabseiest. Sbr fSnnt eua bieie e,elesen.
belt nidt entseben lafien. llniere 9ite finb
einfa9 srobartis. Garben unb 5aeons iino
be3auberno ida0n. 3Ssert nidt unb trefft
Cure @abl.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
Stranlpfe.

Oamen Drop etid" in srau, lAipars,
leOerfarben unb anberen mobernet 6arben,
bon 40 unb so Gents berabseiett auf
35 Cts. Ooer 3 Yaar fir 81. 90.
&inSer.@triimpfe, ROTH. braun, Ieberfarben
&c. gu 16, 20 unb 2b gents.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26

Sn allen an6ereu departments II
baS 2aser bolliidnbis nnb bietet be
reidite Nu8mabI.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
Gran56iiidle Draanbits

in allen ben aeueften Garbea, beue uns taasle
@runbfarbem. ebenio gut iuie bic anssrsipp
fir sb @enis bertaafte Maare BEL nns Is
Gents bic Darb
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
Ser blltDfnot SSritDlill9
brin9t bliibenoes BeIhdft.
l1uitr @ei@dftslofal 1T DoQgepaft nit 8argaias.
1eoes Departen1ent an9efilt nit nellen ,friib
jdbrs= uno 5on1rrler Waaren. SIS

Wr
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-06-26
alei0eritoffe.


Spe5ielles in fran56iilden Gballies.
8ir baben eine srobe Yreis 8ebuftion in
tpollenen @banies norsenomnea. Menn ie.
mails ein profit fir bic aunben ba ipar, bier
TT er. 5ran36fiide @balIiss, Cream Garbe,
itSn semuitert, BON 65 Gents berabeeiett auf
so Gents.
gebrudte tpolIene grepes in elesanten Mu=
tern, bic friiber nie fir tueniser ais rs unb
s5 Gents perfauft tpurben, offeriren mir fir
SO Gents.
@pe3iell.
Goliber iaiparser frana5iiiaer MouIelim.
9surbe nie unter So Gents bertanft lest nur
25 Gents.
Spe3ieH.
Grans5fif4 seinufterte Sateens il, tpmnber.
biibfden Nuftern, III beQen mnb bunfeln
@rnnbfarben; ielten unter 40 @snts berfauft.
Sett 8 garbs fur Ginen Dollar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23
LITERATURA
LA TEMPEsTAD

Madame Baudoin es una rica propie-
taria de uno de los pueblecillos de las
costas de la Mancha
Su padre, labrador de Caux, Ie ha-
bia legado una fortuna, que su marido
no habrfa tardado en- gdstar, 81 Ia muer-
te no le hubicse privado tempo dc la
existencia.
Viuda. con un hijo 1nico, madame
Baudoin habia concebido el proyecto de
casar 4 su Luis con una muchacha rica.
con objeto de yer aumentadas las rentas
de Ia casa.
Por desdicha, Luis Baudoin sc habfa
enamorado de la hija de un pobre pes
cador. que nj siquiera tenfa una rnala
barca, " resolvio hacerla su esposa
La viuda nego su consentimiento, Y
la lucha entre la madre el hijo duro
I'm aio, al cabo del cnal dijo madame
Baudoin:
-Casate, 81 quieres; pero no me ira
tar6 iamas con tn mujer, nj te dare en-
mi vida nj un solo centimo.
- Como usted quiera - contestd
Luis.
Y Sc verified la boda,
Trauscurrieron cinco amos, durantc los
cuales tuyo ei matrimonio tres hijos.
Luis iba 4 la pesca con su suegro,
mientras su mujer Sc consagraba al cui-
dado de los nifos.
Vivian con apuros, Pero el amor sub
sanaba en- cierto modo las penalidades
que sufrian, sin que Luis Sc dirigicra
para NADIA su madre.
Los dcminoos, cuando el marido y la
mujer la encontrabsn 4 la salida de Ia
iglesja, la saludaban en- cumplimiento de
un debcr pero madame Baudoin aPre-
suraba el paso sin contestar, como 81 la
hnbiese picado una vibora
No mediaban entire ellos nj visitas, nj
csrtas, nj relaciones dc ningdn genero
Dias atras. la tempestad encresPo el
mar ( hizo temblar todas las casas del
pueblo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23
AL pubHco

Falsifcada 8 imitada por varias
de las mas innportantes fabricas,
nuestra marca de pintura
AL PUENTE DE LOS LEOEES
la hemos reemplazado por nuestra
exclusiva nueya marca
La MONTANA NEVADA
que Sc halla va registrada = cuyos
initadores 8 falsifieadores perse-
guiremos con arreglo 4 las leyes.
a comprar. pues, dicha pintura
que sc garantiza Blaac0 de ENC, que
es 10 que g.issde ands, Ia que es 1sds
blanca y Ia que SO vende nsds barata
Unicos depositarios. -. Lsscche-
IT, C.-Comercio, = Atocha. 413
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23

otra cosa que continuar Ia propaganda de Je-
ts1s, que se evant6 ante el ineontrastable POI
der de Ia Roma cessrea, y csitlc6, en nombre
del libra exanen, en- nombre DO la conciencia
libre, esl nombre de Ia libertad, loe dogrnaS de
Ia religion del Estado romano y sus preocu-
paciones.
7 en- nombre de Ia gloria de Cristo, pide
el Ininisterio p1blico que se castigue al ssfor
Pales
Reclam6. por tanto, Ia absoluci6n de su de-
fendido, 81 que diriji6 bellisinno apostrofe,
alentandole para ensenanza de sus compaferos
de lueha.
Termin6 ell senor Diaz Navarro, el presi-
dsnte de la Sala invite al acusado i que ma
nifestara 10 que tuviese bien, hmitandose
nuestro compa1ero decir que estaba confor-
ms con todo 10 expuesto por su abogado ) que
aproyechaba Ia OCCASION para axpresarie su pro-
fundo agradecimiento
La presidencia di6 por terminals Ia vista
el numeroso p1blco abandono Ell local
Esperamos que ell tribunal dicte veredicto
de inculpabilidad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23

Tres dias hace que Sc cometi6 el cri-
men sin que 81 antor haya sido preso,
& pesar de los medios con que cuentan Ia
policfa v al Juzgado.
Triste es pensar que en- nuestro pals.
relativamente pequeiio, queden con fire.
cuencia impunes asesinatos como Ell que
Sc acaba de cometer en- Ponce.
SQue garantia. pues, han de prestar
nuestras sociedades q las personas hon
radas, 81 nuestras vidas han de estar 4
merccd del primer malhechor que tro-
piece con nosotros en- la calle?
ST hechos de tai naturaleza quedan
sin castigo, Scomo no han de envalen-
tonarse los criminales para seguir CO.
netiendo atentados y fechorias?
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23

Como no podia salir, habia enviado /
sus padres en- busca dc noticias, = cspe.
raha ansiosa. con los ojos inundados dc
lagrimas.
AL YER entrar a su suegra trat6 dc le-
vantarse, y exclam6 sorprendida:
III Se1ora
a 10 cual la anciana. cofriendo hacia
ella, ccntesto.
- Hija mia -
Despues cogio en- brazos q sus dos
nietos y Sc puso 4 besarles con delirio.
Fue aqueilo una explosion de sollozos.
II Pobres nifios !-exclamaba mada-
me Baudoin.--i Yo tengo la culpa de
todo Dios mio Dies mio
De pronto oyeronse gritos en- la calle
Gritos de algeria.
Abriose de nuevo Ia puerta Y sc pre-
sent6 Luis al frente de un numeroso
grupo que gritaba en- masa
II Ali esta Ali lie teneis
Todos los que estaban en- ell interior
Sc pusieron en- pie.
La mujer de Luis corrio hacia su ma
rido y los nifios rodearon su padre.
Solo madame Baudoin permanecio en-
su sitio. inmovil como una estatua
FL pescador la vio, quitandose Ia
gorra Sc adelanto hacia ella, diciendo !:
ii Madre mia
La viuda le tendi6 los brazos cx-
clamo su vez;
-iHJo de mi vida
Ton RfvILLoN
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23
EXTRAVIO

En- 81 tFayecto cue comprande desde esta
Ciudad, calle del Leon, la estancia dc don
Ramon Cortada, de Tibes, se extravi6 una ca
jita con varias prendas.
Sc gvatifcar6 generOsamenta al one La haya
encontrado : Ia entregues 8 de informes de
ella.
Hay entire dicLas prendas, una sortija con
IN brillante, que u alguien Ia hnbiera compra-
DO algnna persona desconocida, So hall2
dispuesto entreearla, SO le devolyera su costo,
hacisndole 81 10 exige. una qualification por ser
dichs prenda IN recuerdo de fauilIa.
Informaran en- el Colmado Las Bnleares Ato-
cha 15.-AHtonto 7rias. Ii
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23
Brillante adquisici6n

Sc venlen en- e t6rinino municipal De Ca
mny, una knca de 90 cuerdas mas menos,
pIantada sas cafe, paatos na0ntes on IL baario
de Pie7ra Goxda, dos mas de naenos exten-
sion en los hayrios Ciba0 Qtsebraaa-agssa
FL que las intereee pcede venir entendefse
con 81 que suscrihp, c0nisionado para ga venta.
Ponce, Mario g de 1898. Francisco pafru.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23
CERVAN ES
CENTRIC DE PUBLICACIoNEs


Como Agentes que somos de la casa de los
senores Fraile, Hermano CO, establecida en-
San Juan de Puerto Rico, por 10 tanto Sub
Agentes de los Editores todos de Barcelona y
Madrid ponemos en- conociinieot0 del p1bh-
co que segin contrato establecido con los edi-
torres por Ii casa de los referidos seflorea Frai-
ie, Hermano v ca, somos los 1nieos autoriza-
dos lecalnente para trabaiar en- esta lurisdic-
ci6n las obras de los senores Montaner 81
mon demas editores, de cSntinuarlas to-
dos los que nos honrsn suscribiendose elias.
Por 10 tauto, t0das las pubcaciones que no
prccedan de esta Ageneia earecen de la garan-
tn necesaria para su termination. En- sn vir-
tad todas aQuellaa personas que por las cau-
sas expuestas les qnedasen las obras truneas,
al tener one terminarseias esta Agencia, seFia
! precio conv vencional.
Ffsese el p1blico Qne los cuadernr6 profe~
dentes de esta Agencia, han de llevar el sello
Idrocb HcrmaM0s, bien Dc IA casa de los aeno-
res Fraile, Herfnano y e, q suscFibIrse La
Ilastraci6n Artfsticas exi1an 81 pFospecto donde
veran que los 1nicos representatives. para toda
IL Isla ! Repnblica Donlipicana 10 son los ser
nores Fraile, Hermano = c., no los que po-
nen anuncios retumhantes SIN ser agentea DO
ningunas lie las casas edltoras, pof consi-
ouiente sin authorization algnna para clio.
Ff;as. como lleramos sxpnasto. a pros
pecto de las obqas para que aai no sean sor-
prenaidos,
So en este mes 40 SIS ha servido algnnos
4af,ores Aunnritorns La Uls5ma Mooa cual-
aniefa obra. nneden pasar recoeerlae sim
rlemente naandax Aviso lns aaaae9s a9sNsss - Aa
1.tgTsticc15l zf P0Aee pof i casa de ios sehe-
rBa Fraile, Hermano
fallo ds Ia Anrors no 23 Ponce. Marco l4
44 f$s98 Mssrrlsn V744th ~~ 4HsSswD 9H9neA &~h
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-03-23

I Madame Baudoin viva soIa con su
criada Anicefa. hija de unos honrados
llabsadoYcs dc Nornandfa.
! iCue tempo tan horrible. ssnora
i-- e1clanl6 Aniceta juntando suS ma
nos; Due aIarma habra entire "a gen
+ te
-e tlue gente ?--pregunt6 Ia viitia,
dandc paseos por Ia habitaci6n
Los padres de los que estan en- e
mar
Madame Baudoin SC detavo dijo en-
tono emperativo
III Basta va. Aniceta
Cogio despues una labor, y. como el
cielo estaba obscure, fue 4 sentarse Jun
to una ventana
La criada, dc pie y con el rostro pc
gado a los cristales, tenfa los ojos fjos
en- la Gale.
Al yer los estragos del temporal, NO
Pudo contenerse por mas tempo, y ex-
clamo:
-iEsto es espantosol iEn mi vida he
visto cosa igua!
Madame Baudoin abandon6 su traba-
jo y volvi6 dar paseos por la sala.
Oianse el sibido del huracan, los gri-
tos de los transeunteS v el ruido de las
hojas de las vcntanas al estreIlarse con
ira las paredes de las casas
La viuda Sc dirigio al fin Ia criada y
lie dijo:
-Ya, que eres tan ouriosa, ve. como
los dennis, Ell busca de noticias
Y cuando Aniceta iba salir. aFadio:
-Vuelve pronto. para decirme loque
ocurre.
La Viuda reanudo sus paseos, y, GUAM
do hubieron trascurrido diez minutos,
rePuso con visible augusta:
-iDonde Sc habra metido esa Ami
ceta
FL viento habfa rcdoblado su furor y
amenazaba destruir el pueblo todo.
De pronto fjose la mirada de nlada-
me Baudoin en- un rinc6n del cuarto,
donsle habia una cuna.
Era la cuna de su hJo
De su hJo. que Sc hallaba en- 81 mar,
y en- Ell cual estaba peusando desde ha-
cia una hora
Pero Ell su pensamiento no yefa al
hombre, al pescador de veinticinco amos
que lc habia desobedecido; no veia mas
que al tierno nifio, cuyos primeros be-
SOS recordaba con delete en- aquel su-
premo instante.
-Pero esa Aniceta, tdonde esta?-
dijo para 81 la viuda cogiendo su manta
y saljendo precipitadamente d la Gale.
Al doblar la esquina. le cerr6 el paso
un numeroso grupo que rodeaba a dos
o tres pescadores, cuyas ropas estaban
inundadas de aqua.
la viuda Sc detuvo de pronto y pre-
gunto con voz tembIorosa:
-GTian vuelto todos?
Uno dc los presentes consnito con la
mirada 4 SIS companeros, y contest6:
Madame Baudoin prosigui6 50 cami-
no; Pero entonces uno de los del grupo
sc le acerco y le dijo
iiSehora, senora!. =. IA d6nde vs.
-usted9
"A Ia playa
Para que7 Vuslyase usted / su ca
"a. Re aseguro 4 usted que todos estan
en- salvo
-GTodos7
-Si. sonora
-J1raIo.
FL marinero Sc turbo, dijo
Los que no han llegado al pueblo
Sc habran dirigido a Iport 8 & Fecamp...
No hay que desesperar todav,a.
En- aquel momcnto sc presento AMI
ceta, con el rostro palido y l. voz des-
compuesta.
-No-exclamo al yer su ama--no
vaya usted, sonora.
La viuds sc echo temblar. Sc puso
livida, sc lie cerraron los ojos tuvn que |
apoyarse en- su criada para no caer en-
terra.
-Aniceta murmuro de repente-
iquiero verles!
Acto continue las dos mujeres Sc di |
casa de Luis Baudoin, dende |
4 los pocos instantes entraba Ia desola- |
la madre.
La nuers estaba convaleciente de su
ultimo parto. y permanecia sentsda con
On nino en- los brazos y los otros dos 4
su lado.