Illinois Staats-zeitung., 1893-01-09

SSll0elt DTS QlT gSellereS gu petpleIelt. G"'
mar Elm barter S6Lag fir bic vSbtplB1
meifter"; Sic Menibenpaarc ioate aus
blctben, ba alc Standardization 1tcb
tpeiqerten, ru1ii1de Suben ais Ba1a9lere
ansunebmen, aus 6urcbt, bieielben gletcb
surii dbefDrbern gu mililen. Oocb Die
bier gelcbtloerten v@pbltbGter" iplBten
ith aucb barin gu belfen, inoett tie DIE
9erfii9ung Elm gang flein tpenig nur um9
9ingen.
gfadboem mo ben 2euten I'M @bfabrts1
6afen porber genau eingelbdrft Bate
y98enn SIR gefragt tperoet, mobcr Sbr ten,
laqt: oSbr ietb aus Oeutidlano oOer
Seiterreib u, funbte baS Samburger so
mite ite iiber Montreal ODER Baltimore,
mo- Sic @pntrole nicBt 10 itrenge gebonO1abf,
puroc, mach 9tetp gorf, bis es benz SIM
futile Ser 6~prtigen Gomttes gelang, elItS
Qinberuu9 oer MaBregel 5u erlptrten, t1&S
ralf bcnn oas y@ei6dft" sur pou1ten
8liitbe iicb ipieber emporicbtpang.
@enn imn1erbtn 5ugegeben weroer l11lB,
6aB bie ruiiti6en Suben bur6 Die plelet
in europa ihon erlittenen 8e%rfolgut9e1l
unb Orangiale miirbe, itump fiinntg uno
q~letcb5Bltig getpprben iinb uno peroe1t, lt1lo
Sic &necbticbaft, in bic man tie brtngt, lp7
gar pieleicbt tpeniger empftn0en, 10 TT urto
bleibt e5 bod cine Scbanbe, 0aB man IN
europa ibnen Nmertta als oas 9anb Der
Sreibeit, Der 8er6etBung 19llDert, ND ne
9anb bebaucn fonruen L.. /. No., u1D Dap
man Ite bann, bier angelangt, 10 bitter
tIuicbt. Sinh oieIe Wteni6en benin MIGHT
audh neaigftens su etnem menibelltpurot7
gen 9aicin berebttgt?!
9ic @el6er fit bie1e @obltbattgfetts@
Stpede fommen nicbt nur bon Saron De
6irI6, ionbern ou6 aus Samnlungen.
Sir ptelc tpirfltcb tpoblmeinenDe Wobltbd4
ter, bic es norSieben, ni6t an Die groBe
@IoGc su fpmmen, muB eS Dabrlt6 Elm
Observation-Disclosures @efiibl ietn, DaB Die ge@
ipenbeten @eloer, itatt ibren arnler @ldu7
bens9enoiien BEN 8eg gu elmer 9eoroneten
Grtlten5 81 babnea, tlr lolcb' nteoere ltno
unIautere 13tpe6e DeripanDt tuerben. SIT eS
benin Elm Bunber, ipenn mancber bon ben
8erfolgten iib na9 &uBlanO, benz 9anDe
ber 8arbarei unb 8erfol9ung, 5uridlebnt?
0ort tpur0e ct bon ctnen tbm tren1oen
9espoten bina%usgetpieien, bier miro ct BON
ACKNOWLEDGEMENTS arsgelogen.
Stun fon1mt 6err s. GDnrao alt Die
mittelit beS 6iridb@Son6s errt6teten Golo@
nteen su iprecben. l1nb nantentlt6, mas
CT lber Sic in Nrgentinien bringt, lit entz
ieblib. Ser stpeite Sbetl 1einer Wfittbetz
lungen lautet nGmlicb 10:
Baron be 6iri6 ielber, beiien reblt6e
Nbiicbt es getpeien lit unb iein mag, ieinen
gtebeumenidbe gu belfen, lit Set @rilnber
breier GoIonieen, ipe5iel fir Die ruliti61
iiibii9en Gmigranten, bic auf Canada
CWtontreaO, Qrgentinien uno @ooobine
nabe Stem 0orf pertbeilt fin6. Nae bret
beftnben itcb trob Der l1niummen, Die 8a7
ron Be 6irid an9eipan6t bat, in etnem 3uz
ita16e, Ser a1eS anbere ais erfreuli6 lit.
SIN Canada n%ertpenoet mar bte 9eute
gum = 6auiiren ober fir 3abafsfabrtfen,
mo- ite gegen ben 6unOelobn bon So po6e1tz
Lief, unb nDcb i~pentger, arbetten uno 5uz
petLelt 6amit cine San1tlte ernGbren miiien.
@s lit aQgemetn Ser @Laube perbrettet,
6te SuDen ieten in GuBlano NIGHTS petter
ais 6auitrer unb bergleicben; baS lit aber
Elm ungere3tes Gorurtbetl unb ourcba1s
unrichttg. 3iemltb so b. $. iinb 0anoz
b~ebauer, pber, pte man 6riiben iagt, v@rbz
arbeiter"; tpettere 40 b. s.. 9anbperfer -
ais Sbuiter, Sbneiber, &iirlbner, Cigar
renmacber, 8Gder, Scbldcbter 1t. I. IN. =,
unb MIR Der 9teft beite6t pieleicbt aus
Scbenftptrtben unb 6auitrern. @enn NUN
etn She'll bet ~@rItgenannten = Der Sanoz
bebauer - tbre .6etmatbsiboue ~perlaiien,
9eichte6t bas nur unter Der VerDetBung,
man mer6e ibnen in Ganaba 2anb gum 8e1
bauen anipetien. Sinb bic 2eute aber erit
an Ort unb SteIe, 10 ermetien iih btcie
8eriprecbungen ais burcbauS triigerti9e,
S6reiber bteieS bat tuteoerbolt 8rtete ge>
lelen, in tpeIben bic 10 btnter's 2tcbt Sc
fii6rten in bttteren 8ortpiirfen ibren &lagen
9(usbrud gaben unb bas Gomite in 6am4
burg eriuc6ten, 6ob gu t6ren @uniten in
| Montreal porlteQtg gu perben. 9ob mas
bait es tbnen? = SIM beiten Safe icbrieb
man nab Wfontreal; BORT ipur0e Der 8rtef
gar nicbt b%eanttpprtet, i~onoern etnfa6 ad
acta gelegt; es blteb QQes beim NLten.
Rtcbt ptel better itnb bic 8erbGltntfle ser
@oGonie @ooobtne; ba fte gGn3licb unter
benz @tnflui1e Der Stem gorfer CHARITIES
Ite6t, 10 fann man ficb tpo6l Elm Iebbaftes
8il6 macben, tpie Die 8pbltbdttgtett bort
betrieben tptro.
9lm i6redl;biten un6 emporenbiten iinb
ie6ocb bic 3uftGnbe in 2lrgentinien; fe
ipotten etnfab teoer 8eicbretbung. Baron
Be 6iri9 bate in 8eSug auf bieie @Olonie,
0as 6amburger uno 8rcmer @omite ange@
~tpieien, bort6in nur duBerit titcbttge, Ser
GanDtpirt6idbaft funbige 2eute gu ienOen,
mas audb gefhab. @S mar in Der argentt1
nii9en Bropin5 8uenos 2tires etn Stiid
9anb angefauft tporoen, uobin Sic Nniieb7
Ter gci9afft tpurben, bas ii9 aber ielbitperz
Itdnblib ais 8ampas, ober ODE Speppen,
Die erlt ausgerobet tper6en muBteu, erpies.
Gs gait nun Sic 1000 Wfeui9en, bic man
gu friib' bortbtn -befOrbert bate, 70 lange
nit aaem 00tbigen gu perie6en, bis fe auf
eigenen SiiBen iteben fDnnten. 8ts babtn
aber purben Tie in einer berartigen 8eiie
be6anbeLt, baB balo &ranfbett unter tbnen
ausbra6.
Die 2eute maren g%e5tpungen nit Wetb
un6 &tnb IN oen taltfeucbten Jtaebten utter
freiem 6immel gu iblafen; bte Ia6rung
mar 1bon fir etnen frdftigen &Orper oiirfz
ttg unb ur3urei6enO, geicbpeige Oenn fir