Illinois Staats-zeitung., 1893-10-09
Ourhfdu.

9urcbfaa ober 0iarrboe filn6tgt iid III
6urcb Elm oft unb l6neu bon Stattelt 9ebenz
bes bilnneS Wiiten, burcb ben Qlbiab bon
iebr tpei9em ober gar fliliigem ober mGliez
rigem NuSmurfe. ltrladben ltno bei9leuz
nigte brebenbe 8etpegung ber WGnoe bes
9armfanaleS, itarfe Gct3ung Der 0arm7
i6leirnhGute unb baburdD berpDrgerufene
iiberm6Bi9e Qblonberung Der 8erbdtungsz
idfte. Srttt ein bauptidbli6 audi bel idbem
Sutteripe9iel, na6 @ellnB neroorbenen
Suffers ober i6lecbtet Srtnftpaiers, mach
Der 9lufna6me sefrorener 9tabrull9smittel
oOer iebr paiierreicber 8flan5en, Damn aber
llacb @rfGltungen.
9ie burdbfGaigen Gntleerungen rteben
meiit iebr libel. Sc Idnger Elm 0tr6foa
0aucrt, ie gefGbrLtber fam CT iDer6en, ba
ct untcr l1mltG1oen ni6t nur 5ur DoIen
@ri6opfung unb CUR 9lbsehrung fibrt,
ionbern bel tangent 8eiteben ST G%nt5iinz
0ungS5uitGn6en Der 0arml9leimbaut uno
beren SoIgen Geranlaiiung 9iebt. Sunge
Sbtere, namentLt6 SGu9ltnge, geben bauftg
an beftigen urb langoauernoen 0urdbfGleu
gu @runbe. Wtancber leicbte 0urcbfau
fann Elm beilla1ner 0organg iein; ME lit
baS Der Saa, tpern Der Nppetit Der be-
treffenOen @el60pfe gel6Wunoen nno nur
arger 0urIt pDr6anben lit, unb tpen11 lc9r
biinnfliiiitgtr unb ilbelricdenber NuStpurf
iebr DGuftg altSgeleert miro. Ser 8erlauf
fam Elm l6neIer leit, B. }. tDentge Gage
Doer cine WOcbe Daltern, Doer ober nber
mebrere Wfonate 6inarS ii0 erltreden, I'M
lebten Sale mfrs Der 9ur6faa Elm 9roni>
l6er, i'm eritert Sale Elm acuter 9enannt.
0O02 Ato S2ehn11SI11n o1Inrnt IA fnm
man einen 9urcbfGu Bel, Sbteren 1ttbt
glei6 ftopfen tpollen burb @r5neimittel,
ionbern bic ndcbite Qlufgabe lit: Die llrla3e
ber &ranfbeit ab3uiteIen unb Durcb 9eei9nete
9tGt cine !6etlung 81 periuben.
2(Ie Sbiere, nelcbc an 9urcbfaa leiben,
miliien tparm gebaltel1 peroet, Dodb 6arf
eS I'M Stale alt6 ntdt an retner 2uft febz
lcn ; tpolene 9eden lttto SIT lc9clt, unter
ltmltGnoen ertpGrmte SGfe ooer Sil6er,
auf ben 2cib bes franten Sbieres, ou6
bGufige Mbretbungen bes 9cibeS ermeilen
it6 beiliam. Nues, mas @rfdltur9 be-
Dirfcn fann, tit 81 Dermeiber, pie ). 9.
nG9tLicbes 6orben Set Sbafe, @eibegang
bel i6lecbtcm Wetter, baS gu fritbe NlIS>
tretben auf betbaute 8eiben, 3u9Luft I'M
Stale, Streunan9el II. (. 10. Oils @ez
trdnt Shleim (2etniamenabfp6ung, nicbt
9einldmenmebL in gSaiier serii6r) ober
aud lauparmeS pber Acknowledgements @ez
trGnf, Dem ettpaS gerOiteteS Otebl sugeieBt
lit gSafier bari nicbt falt nerabreicbt iper>
ben, ionbern muB gebOris iiberi6lasen
iett, aucb bart ntenals benz franfen Sbiere
10 ptel 9Sailer 9egeben tperben, ais es Derz
langt. MmGbligeS @ntsie6en be59Saiiers
lit fir 6etlung drpnii6er 9urcbfdlle unz
erldBlicb. 9lub lit bas Nnnaiien bes SUIT
ters nit 3u nielem g8aiier 3u unterlaiien.
@~bfobungen bon Sen S6alen 9emeLfter
8irncn, &eismaiier, @inbrenniuppen, Ger
itenneblluppen, Snppen BON 6itlienfril6=
ten (bpb pbne 6iIien), 9(bto9ungen bon
braun9erDitetem Wtal5 iin0 DorSiglicbe @e1
trGnfe unb S6lappfntter fir Tbtere, bic
bur9 9ur9fGue geplagt werben. Oils
feitere Nabrung cmpfieblt iib 9eroiteter
Safer ober gerOftetes unb oann gei6rotenes
@erftenmal5, firS6peine g~erOitete @icbeLn.
6a6en SdusGtnge 0urbfdIe, neil bie
Wtuttertbiere ieDr tpa1ierretde pber icblebte
W2il9 in 6ol9e @enuiieS BON gu oielem
lafti9en @riinfutter ober na1lerreidem
@ur3eLperf er3eugt batten, 70 lit ben Miit=
tern 9ute9 trpdeneS Sutter gu bcrubreiden,
UUet VIC Suu9(tt9e IlHp |uHIlllCp gu ertuD>
ren nit gutter Ofil6 ober guten Wftlblurroz
gaten. Sci &Glbcrn tommt oft Gin beItt9er
9urcbfal Dor, Der bduftg SUIT Gobesuriacbe
pirb. Setne llria6en itnO nod nicbt sez
nii9enb b%efannt, cine erfol9reicbe 8eban6z
Lung ebenlopenig, troBbem aaes @rbenfz
Iibe probirt tpurDe. SIT berieLbe bet Gdlz
bern zines Stales auf9etreten, 10 beuat
man Ser &ranfbeit gang aIetn nut boourh
DOr, baB man bie bOcbtragenben &i6e in
ettcm anbern Stall ouflteat un6 balelbf
falben laBt. Die Do 9eborenen &Glber be-
tOmmen ben 0ur6faa ni9t. @roBe &einz
libfeit in ben &Glberitd0en u11b Oesinfecz
ton beriel6en, tuerr1 franfe &dLber porbanz
ben getpelen, Wirfen Dorbeugen6. @rt
penlt Die angegebenen 8ebanolungSweilen
nicbt bon @rfol9 getpelen iinb, nebme man
Su 2lr3neien ieine 3uflucbt.
Sci Sbieren, bic am 9urDfaa lei6en,
felt iiA mancDnlal' iAmersDaftcS Orangen
unb Grelien auf SotbcntIeerung Elm, pobei
ic6o9 nur gang tpcni9 &otb, oft iogar muir
S6leim ober Slut ab9ebt. &lDiticre bon
biGem S6leim nit Selsulo5 iinb alsbann
on3atpenben.