Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-10

Der Siener, ,ipenn Die ondoioe Srau
ollrh's 6eniter ieben mill, Die Ni6iung
ut geraoe .....
sr pollenoete ieinen Sab ni6t. Mit
elllem Mart uno Sein our6orin9enoem
S6rel |ltllr5te Die Dame binaus.
"eeopolo, mein aino," seate es
olrb's 9anSe Saus.
Der Damn, BON elmer furdtbaren
Mbnun9 erfabt, ~itiirste ibr noh. ober
es 9elan9 tbm ni6t, iie su erreiden,
IN raienoem Saufe bate iib Die unie.
li9e 6rau in ben StrDm Der 9eute oe.
ltilrSt uno lt6 pprparts o%eorQnat.
Sooesblei6 itano er oa, er tonnte uno
wollte ni6t 9lauben, mas linn feline
Nbnung uno oas 8ebabren ieirer Srau
unwioeripre6li6 iagten, oaB err pieoer
elnmal blntergan9en iuoroen lei; uno
oaB leint 6rau ben perso9enen Sobn
binter Dem &iiden bes 8aters ms
Sbeater geididt babe.
&ai6 rief er einen 9eoienten, mari
ben leberrOf I'm, nabm Stof uno
Sut llno frat binals. ygBo lit Geo-
polo!" fra9te er nod i'm 8eben.
Ser junse sndoise Serr lit lett
elller Stlnoe aus9egangen; er 1T ni6t
aut ieinem 3immer," mar Die gnt.
mort.
~Tun, es lit i6on TO-" murmelte
Der arnle Wtann balbper,peifelno uno
ltilrmte Dem Sbeater gu. Sunoerte
llno aber SunOerte bon Weniden
b%rdn9ten Ii6 oortbin. Gnoli6 hattie
er ben plaB errei6t.
Sn Der Shat - oas Rinotbeoter
%brannte. gus Dem Sa6e uno aus
allen Sufen uno Senitern oes Hieien.
geb1uoes i6lu9 blenoeno in tauieno
llno aber tanienO 6lammen bic len.
9erloe SObe, ilber Dem Sa6e rpQte nie
cine un9ebeure &uppel in itrubelnoem
gSirbel oas 6euermeer suiammen, uno
ilber lbnen ltano bis sum Simmel bin.
alt elm 9reller Si6ti6ein, rlur ourd.
Spgen bin uro wieOer bon elmer Sualm.
idlle. Inter Der fortpdbrenoen 9ei.
bltlte Ieines Seoienten nj Der Serr
biz Dor Den freien Sbeaterplab aefpril.
men. Sin INTERPRETATIONS Shreien.
aoben Sammern uno Sransen berri6te
oa.
rWtein &ino, mein Seopolo!" b6rte
er cine 16rille, balb mQbnIiunioe
Stlmme rlfen, - err ertannte feline
6rau uno itiir5te ibr na6.
80 Maoame, ipern SSbr Sinh oa
orlnnen mar, oann it's aus nit ibm,"
borte er cine Na6barin mitleioi9 ia9en.
Gnoli6 mar er bel ben poroeriten
&eiben anselangt uno lab bel ieiner
8roBe ilber bic &Dpfe uno Shulter1
Ieiner Tormdnner binpe9 Die Seuer-
nebrleute, mel6e regelmdBig binterein-
amber bergingen unO Sragbabren tru.
gen, auf wel6cn Die benz Seler ent.
rihenen Wteni6en lagen. Sin uno
lpleoer MAJ oas angeiidt zines Der
SOOten beoeft, Die meilten aber maren
on &~leionng uno 8eltalt bel benz arel-
len 6eueri6ein iebr wobl ertennbar.
Nnoere aber paren entItelt; es nare1
oiejenigen, ipel6e ni6t bios eritidt,
ionoern aud tbeilmeiie perbrannt pa=
rem. Wtit Der &raft Der Sersiueifluna
ordngte er lib our6 Die Geiben. Gben
iiberflO9 lein Slif nieoer Die u66lten
Geiben Der Seraussetrasenen.
n9ort-oort-oer auf jensr gabre
oort!"
Sin %lauter, iur6tbarer S6rei t6nte
an iein Obr.
rSepolo, mein &ino, mein einsises
GinO!"
Ser S6rei fam bon ieinem @eibe;
Die Nlgen Der Wutter batten Die 9eihe
oes Spbnes Suerit %ertannt; perSmeiielno
~ltilrSte lie lib auf bic SrG9er uno rib
Oas Sud- pOm Saupte hires Sobnes
meg. Sic tannte iein @eii9t ni1t
mebr.
S6wars, periengt uno iibelri6eno
i~tarrte cine fOrmloie Mtaile Der Wrtter
ent9e9en; nur Die 3dbne blintten peiB
beraus. Sas Saar mar gang per=
brannt, Sals unb gruIt bios, Die
Sdnoe mo Der &eib unperiebrt; Die
gOloene Settle baumelte berab, Der 3ina
am ginger 9lGnSte, es war tein 3wei.
fel, feline SOnnung mebr; Der lebenoig
Serbrannte, Der SDote mar Geopolo,
wel6er nod Dor 3wei Stunoen i'm Sim.
mer Der Gltern geitanOen bate, SEQ.
pplo, wel6en Die ungliidli6e Mama
binter Dem Giiden oes Yapa ms Sbea.
ter 9ei6idt bate!
Ser Wann mar sefaBter als bic
Wutter; freili9 mar iein S9mer3 UNI 10
bitterer.
ia bat unier Serrsott seri6tet,
gSeib." iaste er nit raubsr Stimme,
roa lit ni6ts mbr gu madeu."
Die Mutter peinte uno iammerte
tpie Die, Wel6e feline Soifuunq mebr
baben. llno oieies Sammern uno
Webetlagen 9iug ben 9beno unb bic
tOlgenoe Nu6t weiter, uno binein MIDI
ten 'ld oer ungliidli6en Wtutter Selbit.
antla9en. gm anoern Sag bate iie
ben 8erltano perlOren uno mubte elmer
Srrenanltalt iibergeben peroen.
Giniam, bod betebrten Sinnes per-
brahte Der un9liltli6e Batter, Der