Illinois Staats-zeitung., 1893-01-09
,3tpei ,tno fimfste Sabre tat sttnerifa.
q. 6. Seine's Grimnermn9en aus Der eriten
s2eit ieimes &terlettS.

W[eDr ais 3DetulDIulI6t9 ,etHeI lleO6tg
Qebensiabre Bat 81. 6. SEEING in ben Ser:
%einigten Staaten su9ebracbt, benn er man
6erte ais nocb ntdt acb%t5e6niGDrtgcr iun9el
Wtatn Elm, uilb 3tpar btreft na6 @tnctn:
natl, barnalS Ser Mittelpunft beS beiie6cG:
ten GuBeriten Q8eltens. G6tcago Lag nod
tpeit braltBen in Ser WtIbntB urb bate eri1
eben ~ai1gefangen, ais tpett pDrgel6obelte1
6~dnoeLspoiten einige Nufmerfiamtett au1
it6 gu 5te6en.
Seitbcln q. 6. 6eitng tn'S 2dn6 fam,
bat Itb Bic 8eooLferul1g beS 2anbes nabe5l
perpierfa cbt, bonn ite lit bon II aut sc
WfiQtpnen geitiegen. ST lit tn ben balber
S~abrbunbert 3euge elmer @~nttpideLung 9e>
tpeicl1, ipie tie in Ser @elbiebte einSeIne1
9Gn6er obne 8etiptel baitebt, unb ct bat tn
ben acknowledgements III 6teletn 2anbs
cine 8erdnberltng tnttangeieben, bic Dem
Elm 8icrteliabrbnnbert ip6ter pber gar erit
bcn neuerbtngS @efomrnenen, namentLtd
aber at6 bet itngeren @etterattDn bodit
~erftoltnIib bDrfommet mrB.
gSi1iertb, DAB q. g.. SEEING BET %fetteln
lebenbigen @ebG6tntB u16 ietner @abe an1
ibaultcb gu er3Gblett, aus Der eriten 3eit
ietner 2lnpelenbeit inn 9anbe bteL beS Snz
tereifanten su beri9ten tpeiB, panbte it9
bteier Sage bic ySu. StaatSsettun9" an tbn
nit benz @rluben, aus ienen 3etten feline
peri0nIi6en @%rfabrunget tttt3utDetlen.
ST. SEEING mar oa5n germ berett ntb erz
3Gblte nn9efdbr S%olgen6es:
SD fam i'm September 1910 na6 itebenz
m6dentliHer 9fetie auf etnem 8renner Se7
geli6tff IN Baltimore an, bds 6amals nod
etne perbdltntBmGBtg fIetne Stabt bon
1907 @intpobner1 toar, aber 16on icbr
btele beuti6e 8etpobner ent1telt, barunter
ntele iunge 8rener &aufleute, pel1e bas
G~abafsgei6dft NIT 8remen bermttteLten.
Wiein NltfentbaLt sort mar MIR fltrS, Benin
NIT BEN iibrt9en Sniaiien ~unieres S6tffeS,
ettpa $50 an Der 3abl, bic iGn1lntlt3 aus
unierer @egenb %itammten, tpoQte i6 nab
Cincinnati, tpobin bamals ftb 6te Nus7
tDan6erutg aus BENT Inefficient Nor6oeati37
Lamb bauptiGbLtcb rt6tete."
vv9oS muB bamoLS cine aiemLt6 Langz
ipterige Getie getpeien 1etu gu"
v@eDiB, unb etne rebt et9entbiimGi6e
6a3u. Ser ~fiir3eite nrb I6nelite QSeg tpGre
NIT oer @tienbabn bon Baltimore mach
Cumberland 9etpelcn, unb bon bort nit Der
Yo1t ilber 0te Nle9DanteS; aber baS mar
natiirlt6 fir Sic metlten bon utts st foitz
lpteltg. @tr i9Loiien nit etnem BaIiaz
gteragenten, beiien Otamen mir entfaQen
tit, etnen Gontraft ab, tpond6 ct unS fir
Sc fir bie 8erion unb 100 8fun6 @epGd
na9 Cincinnati i3afen 1oate. St ianbte
unS IN SracbtiDa9cn NIT bet @ilenbabn
nacb SABRE De @race am Susquebanna,
aliD ungefdbr 40 WtetGen, unb sort padte CT
bic @eieai6aft in me6rere Ganalb0te, auf
benen MIR duf Dem @6eiapeafe unb S6io
Canal tpeitlt6 fubren. 9ieie GanaLb0te
tparen eigentbiimlicbe Ginger. SebeS bere
ielben tpar tamIt9 in BRET 3betle 3erlegbar,
Ste matchmaker bur6 fetne S6iiren ber7
bunoet tparen uno nab 8ebarf au8ei1an1
oerz Dber ipte6er 5liammengebdngt tperben
fonnten. Die Not6penbtgfeit 6ieIer 8orz
rtcbtung tpurbe uns balls erltcbtlicb. gttc6t
LANCE, 10 famen mir at BEN SuB zines
boben 8er9eS ufb ait bas ~bprlduftge Cube
bes Canals. 9ier tp1rbe bas 8oot ouf
etnen Ha9en Wagen gei6pbeh, altf benz
8erabe bas pDrberite DritteL RLaB bate, Ste
btnteren 5pei 9rtttel tpu1ben IpSgeIoit,
nrb bet Wagen nit benz borberen 9rittel
~rttttelit elmer &rabnz8 orrtbt1ng auf Sic
0Dbe bes 8erges geboben urlb auf Der anz
beren Seite tuieber su benz bort itD fprtz
ieberben Canal bintntergelalien. go
geicbdb es nit 6en iibrigen Sbetlen 6es
8ootes, bas tpteber Suiammengeiebt ietne
Getie bis gum nd6iten 6tnberniB, berer es
etne gat5e Wtenge CAB, fortIebte. Ser
Canal mar eben nob ni6t ferttg, unb Bic
nOtbigcn 3unnel nocb ntbt geipren8t NOR
ben.
~vltniere Sage mar feine benetbenSipert6e.
9te 80te tparen nltr fLein, unb mir paren
bt3t 3ulanmetgepferbt. @it batten 1n5
ielbit gu befoitt9en, u11b Sic Nermeren unter
unS lebtet ntetit BON Scbtffs5tptebaf, BEN
ite ft0 auf benz S9iffe eripart batten. Die
better Sttlttrtelt erbtelten tDGbren0 beS Inn
labenS 53ett itb ettpaS 3u %faufen. ga icb
bret Wionate lang, bebor t9 auslpanberte,
BET benz dlte1 Gabbtrer metner 8ater1tabt
en9Giicben l1nterricbt genpmmen Bate, 10
muBte tcb BET bie1en GtnfGlfen ben 9DQ=
meti6er macben, mas mir audb nit 6itlfe
netneS 8ucbeS, baS i1 ltetS BEL mir fiibrte,
5ternli6 gut gelang.
vNIs MIR auf bie1e @etie 16lteBLt1 duf
BET 666e beS LeBten9titdens oer 9lQegba1ieS
angefomlnelt tparen, n1rben tptr lpteber tt
etnen Bug bon Srd6ttpagen gepadt, un6
bteicr eirtfadb obne 2pfpmottpe, obne i3lgz
fibrer unb oDne 8ren1ier in Bic Stefe entz
iat6t. @efabr mar ni6t bdbet, 0a Die
Neigung etne iebr aumabli6e war-io aaz
mGbIic6, oaB es mir unb %eintgen anbern
MIR tpenig 2lnitrengung ~toltete, NIT 6tlfe
Der 8remie1, beren 6an0babun9 ib bereits
begriffen, ben Bug gum Steben gu b~rtngen.
0as fretli6 erre9te groBen S6refen inter
ben itbrtgen Ba11a9teren, bic fitrcbteten,
1ttcbt Detter fot1tntet 5u f0nlten opcb bdtten
mir NIT 5iilfe etniger S4ette 9ols unb
elmer 8recbltange ben Bug balb nieber in
8%epe9ung. @erabelo bate man es ndmz
Iib oben gerna6t. Sbne ltnfaQ Liefen MIR
i6lieBltb in 6oGtbapSburg am Mononz
ga6ela eili, BON no mir auf 9ampfern nac6.
bem eriebnten Cincinnati befDrbert nerbel1
1olten.
rGbe mir aber btele beittegen, CAB es mod
et1e1t geipaltigen Sturm. @te t6 friber
iagte, batten mir fiir bie 8erion 6unbert
Yttnb @epdd fret, aber fir bic neberfracbt
batten mir ertra be3a6len miilien, un6 baz