davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Aver Sarde tuvlnlss el gusto de abrazar en-
esta rsdacci6r uuestro bnen amigo don jose
Serrat. muerto hace pr6x.maInente dos amos
on venezusla. parece que NO 10 fuS NAL por
sl otro mundO, (viao de Eu1 opa per 81 Fse &1('
colorado, roboxando salud, haata buen moxo 81
decir de las chcas. III que 10 hiSo matar desoe
las columnas de LA CoRREsPoNDENo1A, dsbe estar
muy sstiafasho de gu obca. Por 10 menos 90 Ia
1ncldo hiSD,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
ILL I'm HkTElU SOL s g.

Tiene la disposition del pdbiico Elegante,
una verdadera Eepossci6n de sombreros, capotas,
capotitas y pslerinas, todo de ats fantasia 10
mas ino CUES 6rsca en- Paris. Tambien encon-
traran ell fac tereio-pelo de seda en- todos los CO.
Iores, para fahrioar c0potas r6isas. M Caprtcho
SO I'm esta blecirnento de modas, dirigido por i6~
venes industriales y laboriosss que 30 proponen
desarrolar esta Isa La Imdwstr6G Sonn6rerero
la atura de Europa. Gusto y EIegancia, nc
n1as snticusllas.
NOTA.-se ensefa cortar Is medida, precios COZ
'venciOnales. ks-se
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

De Ponce nos h&~1n g4aAass elcgios de IL
f&brica de- pa%tss Gnas para sopa chocolates de
todan c!asas que en- aqueIla ciudad tiensn estAbls
cida los sahcrsa Eateva y Ca.-Ds lss pastas 60
bre todo dieen, que son tan buenas corao Lac ne
1ores gus Sc il, portan del ext:anjaro y que SO
venden de taI nlodo atondicionacas, que nada tie
nuestrsa Industries provinciales, deberiamos
pref:1ir los reAgiones que 50 fabriean en el pais
cusndo son buenos. Aui nos librsriamos de a.
Ca para el exss~ior grsndea anmas do dinero que
bian podrtan repgrtirse en- 81 pals.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Nos dicen de UtQado: u pessr de haber
llegado bien temprano la balijs que eonduce el
eorreo de ena OspitaI, hasts las oeho de Ia noche
no SO eutreg6 el psquets do LA CORRESPONDENCE
81 ecindarlo des> a 81 pronto regreso del eefol
Uobcs telegradsta en- propieda de esta cfeina dc
comunicaciones, pues duranse So permanencis
aQui no aucediau esos rettasos."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Nos eomunican ae ls Ceiba: lei ola Is fu6
reducida cenlzas la casa de Gerarde Simon, al
tuada & un kAtometro de Ia poblael6n, pudiend~
aalvarsa parte de sus muebes. Sc ignora como
pudo ocurrir ei siniestro pues ls CASA eataba sole
y segdn roanlfesta su dueho NO tenian fuego o.,
Ia coclna. Las p6rdidss Sc caleulau en- SOC pesos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Sc ha Glguelto ls - edad n4ereaDtil que gi
rAba sate PIAZZA bsjo l. ra&6A de 4. Eissnte
Ca, soatituy yen4oIa otGa cen 81 zniSmo nonbre
que 80 haee es'go de ei active pasiv7 do Ia an-
tarior dedieandose los nisuos nsgosios que
~quella. Es socio gsstor de Ia nusva cass don
Avelino VieaSta Gonzalez eomanditario doa
Juen B. GaYno Nnnas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

HsToos 1eciblao NAa h0la sUelta tltulada "E!
cr;Ba&n d. lss Minaa &c Guayams" = suscrite por
J>rSo Hs1dock en- Ia que as hacs historia de!
inicuo ase1t&1o que priv6 de la vida dom Tomas
RadOuel lsmsnt&n1oas 81 su=cribiente de que sn
ercuentrem er. Ia carcel de Gueyams dos dsadi
chades ,nujerss custro padres de famiha.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
Roberto Graham reaas. as'rnessH rs.tse: a'ss
LbN1!I! + a. 81 BAz4R sa1zlliss %

Abanicos PI.ATEADOs 7 DoRADOs fin de Steele.
Cnturones para ssnoras lmss formas 10 mismo en-
pe de Russia de Cocodrlo que teas metsicas patea-
ss orstfss Perfumeria DELICIA otras msrcas ana
nadas. Guantes de seda 10 Luis xv para seor1s ias
ria na para adornos Calcetinss de seda niaos me-
das de Escocia ysea cabaeros, Panuetos nho
classes Parauas franceses genoveses especiales Baso
estoque. Valss de po<cesna mantelena @ ma
Cubertos de todas classes ylos aamados DE PLATA OR
TOFLE. Muebles de adorno psEa ssla gabinetes. Al
bums para fotoafas dibujo. Targess para bautismo
fsictacon ReoSes papelerss, tires escribanias car
petas nmpia plumas denas areulos de escEtorio Ma
LETAS sacos de noche CABAS SILLONES demas artcu-
los de yaie. Boquas petacas gran yariedsd Canise-
tas de lana. hilo de escOcia agod6n Jugnetss mu1e
cas- especial surido C0rbatas 10 Ssgssta C$novas 70
rrila Carnot demas fomss de noVedad Eegsntes ma
cstas para sdono de sals La especahdad de eta casa
sgue sendo en- ahaas de plata garantzsdos "a"
de to1az
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
InGGreSanfG

Sc desaan eoloaar On una vatias partidas
hasta tres mil pesos en- primera hipoteca zobre
casa de Ia Capital Puerta de Terra 6 Santurce.
Tembi&n se comprsrfsn cases en cualqulera de
los puntos indicados, que no exeedan de tres mil
pesos Infcrmaran en- Pusrta de Terra frente
Ia IgIesia. case del senior Marxuarch. l5-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
v T. nE:Is.t.A.ElnS e !.

Tabacos de Ia Habans, marcs Partagds de
Cayey de las nejorsa rsmss del pais; bombonea
franceses y suzos; vinos extra snpsriorea toda
o!sse de bocsditos ssbrosos, en- 81 Colmado de
Carecedo Harma1sos Ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
Turr6n de rnazap4n

Ea las c3niterfas Anexaa q los ca1es de La
Palma La MaI5orQwtma Sc venden excelentss
TURHCNE3 DE MAZAPAN Y DE FRUTA8,
crs4 de gasto, raz5n dc 80 csptAvos Ia libra
Coz que "a 10 saben las psraonan de buen pa
la lar l5-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

81 Hwam; il NaxhHi Laos brs@ sobrino do LriGa y
As ishie e1sSS "a, dpjcoa inporta1oren de]
{lau VINO o. AoGRoNo, hsn rae. DIDO bilIetes de
NAv1da3 de Ia Lsoberza ds Madrid (eatra eilos 81
premio de los 900 mil duros) y se proposes ven
!arlos baratlsia4oz. Conque "a 10 saben los quo
quietan hacar fortune. so l9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Aver sufrie on exa.nsaes as Telegrafa prac
tiea, los teleg1s fatss dom Manuel Venegas, don
Psacual Cohos don Jose Arenas DaviIa, don Juar
Castro, don Joaquin Polo y dom Jose Daube
habiando oktanido to1oa Ias maiorsa notaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Maestro active &ganto ue Gaguas don Igna
clio Berrioa, nos ha rsmitido la suma de l9 pesos
rs centsvos que Ia socedad dc Socorros m1tuos
de aguslla Vllta 10 entregara para soeorrsr & los
que exponen gu vida en- Africa. La referida su.
naa ha sido puesta disposition del IItmo. ssfor
Intendenta nresid ente de IA Junta de aocorros
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
LENTINI y Co.

SAN FRARaIsco SO. lskN JUAN PUERTo-RI00
kcaban de imporsr nhnidad de articulos que oteeen
&.su lUrnerosa clientela.
Cubertos plata christo6e, garantizadOs.
Sombrillas paraguas Genoveses
Gran variedad en- abanicos, cors6s panuelos.
Estuches perfur,eris, neceseres para costura.i
Munecas juguetes para niDos.
G;oronas azahares sueltos para nOytas.
GAsn surtido corbatas y baStonss.,
Refaios enaguas de colores.
Traies de drill lana para nihos.
Albums marcos para retratos.
Camisetas de hilo, algodon y lana .
Maletas y bolsas de Vsie para senoTas. sT.
Inntdad de aculos caprfchosos adornos de saG.
habitaciones tocador.
surddo complete reoies de oro plata nfkel, acsro
enchapados orc americana.
Yaraio surtido srticulos enchapadcs de oro como
brazaletas. botonaduras, leontinas Ste. ste,
CoDslte surtido alhaiss de brilantes garsn-
zsdos.
BilIetsg de la Loteria de Madrid.
Cereaau fDebscs cinta FIroDiG lAzoS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

En- el PARIs-BAzAk, FortAleza ~, SO re
eloen por todos los vaporca da Barcelona PIANOS
da la acreditada f&brica de EsTELA BERNAREa
CT, que SO veaden muy baratos en- vista de 10
competencia del ayt1cuIo que hay en- esta Capital
FAsTA PoR ESQ PESOS ooNTADo sE vENDE UN
PIANO adecuado estos cliu1&s, eieg%nte y de So
lids gsranti&ada construction. 80 26
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Segdn 10 anuneasalos nueetro alcapcs de
anochs, aver SO embsrc6 en- Mayagdez, bordo
Gel vsper San Juan la compania de zarzuela Ma
rim Varona Alvarado que llegara esta Capital
do IN rnomento otro La dichs compafla He
propone debutar CON BocaecSo Ell pr6ximo domin.
&C.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

La persona qus h&ya pszdido unos botito
e sehora puede pasar recogerlos en- Ia calle
Ia San Justo ssquj4a San Francisco altos de-
stableclmiento de los genorea Faiardo Ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Ent' 6 dose = una oe Ia madrrgade do ano
cha ga Eiat:arAn esgca del Polvorin, On P1ersa d.
Terrs, tres dHtoEacionas do a1mas dc fuego y
voces, como cue se persegufa slguien. Haeta
la fpchs TO hemos podido averIguar Ia cauas dc
acwci os euceacs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Ne h. estsb!ecluu oi d @umbrado electrico en-
Ia puests lie Santiago aquel sito que por SO
lobreguez iDfundi& rece!os los qGs tenfan que
strav ts,rl2 &n les altss horss da Ia noche ha que
dado rs; fectg mept& ilumlnsao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

FL vapor S3turnsn5 eAtrado aver al puartt
10 esta Capital, han l!egado agunos titles pars
as obras de este acueduoto an construccl6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

EI c000cido 1as1us~c4&1 Jon jose Rodriguez
Fu2ntsR ha eontribuido para syudar loe gaatos
dc la guerra de Malilla CON la auna de SO pesos
en- metzico CON 5000 regalias do Hobre mess
our por coadueto d. Ia Junts de socorros envis
oil eie cito que opera en- Africa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Be encuentran an el dia de hoy earradas lfa
setaoiones tegrafieas de Vsga Bsja, ,9aayspilia y
Cabo. .Rcio por encontra. as ep eata Citxd les te-
Igrafsstas encargados de las mismas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

"La Opinion da Aotl 'nA", liaTio quo so edi
sa en- Ovledo tc&e detales dc Il gran Man4fssta-
e6n patrlot!ca q1e los estadiaatss do asuai!a
Universidsa llevaron cabo, como preteata del
u!trsje heSho la ha0dera esp*dola sn MeiiLla.
B siete nail aacondla e Ndmero lc los mzn:fee
tantss = ja baAdsra gus aqasia portab& COR Of
ema lAbojos los r6s55oal al ternAas al inponeate
ncto + Ae 0eposltad~. a. Gabisrao n1ilitar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

~SE DESEAN C1MPRAR acciones de
bilet-s da la Lotsrfa Provincial de Puerto Ricc.
Dirigilke don Emilio D5,gado escrltorio do los
asdorea Sobriaos de Izlu,erdo Co Gale d.
"a Fortalezs n1mero 81. 15--6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

DON salustisao Vsz4uez, vscino del barrie
de Toita (cayey) nos dice en- carta que aeAbamoe
de recibir, que t,ene disposici6n dc Ia Junta de
socorros dos quiEtales de caf5 pilado para el
eiSrcito expedicionar1o de Africa; ofrece que
tsnto 81 como su hijo, eatap dispueatos servir
como vouutarios en- esta Capital aemprs que sea
necesarls 10 guarnici6n de la misma para ir
Mellla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Por tarcera vez hs4nos tecordado Ii sus
criptoros 0Mectcs ell page de su abono este Pc
rl6dico, y como no essamos dispuastos eapsrsr
mas auspeadeEemos el envo dentro dc breves
dias. Que v&lga s aviso. 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Ponce, ell sefior Nouvilas alcAlds de osa ciudsd y
81 de- este pueblo, trasladandose dsspu6s el aeEor
Zava'a en- union del tenients de Alcalde don
Agustin Gomez Ia redacci6n de la "Revizta
y confsrsnciaron con 81 padre Nazario salien
DO ensegulda para aquf, donde se ha tornado
subscription para los trsbsjoa de investigaci6n
arqueol6gica que debsn hacerss en- los lugares one
estHvieroa ernplazAdas las poblaeionea dc Quay
t5GG india Gwagdia eristiana"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

ri Vizsonde Mr. Z is ia Baume, 10 lesats
en- resopIdos contra nusstro Direetor y nuestro
jIustrado conpatriots dom l. Bonafoux, (escritor
cate que sin psrsenaeer al gtupito dc los exinioe
tues, ha ssbIdo sbrfsa, con su talepto, honrosi.
simo pueato Gu Paris y Madrid, donde NO brillap
copleros rampionss HI Iitaratos dc pAcotilsa), en-
un comunieado que pubics aver on ciesto pc.
ri6dieo donde se vs3ociIan cou essritos de aque-
liza lndole, eonvirt:aadose en- v&lvula de escape
de gases fSsIdos ouya proeedencia sospechamos
por 10 mai que hnelen. No quersmos contestsr
las inexactjtud5a del rsferidc eserito en- Ia par
to que NOS soncerne, porque oil asunto NO vale Ia
psna, pero seps NJ de Ia BAums, Profsaor del
nanejo de sable, eepada, forete pietols todos
los instrumentos ds sgujsrear, y los que NO sean
Mr.. dc Ia Bzume, que aoaotros an nuestra casa
SO en- Ia svys, y que 81 nj nadie tsnemos que
expliesr nuessrA conducta, puas NO qusremoa Of.
csr de f&ntoches. Amen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

En- Ovleto, Astn4 las, So ssta organizandt
uns 0o.np&h'a 1T a1oees de Asturiaa" y los gas
tcs qua squalls ec&sione ssran satlAfaahos POI
sasczip4i6a ycl2ptariA. M objeto de ests comps
6fa es ser deDtnsda las guerEilas de las prime
ras aysnxadas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Nos dioen de 4uAyAnIa: 'E. sleGlde ira {
conferenc:a: CON 81 Ayuntamisnto de once pa
re- el ssunto dol fol1eto da! padre Nazs1io. Z!
9obcrcador conoce telegra6camenta cate particu.
lar al puabIo esta cntasi2 amsdo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Nuestro estimado Solega In 1esvsstd de Pter-
to Esco 80 ha visto en- Ia neceaidad de suspender
su sdlc6n de Is del eorIisnts 4 consecuencis
de haberse descompuesto Ia prenHa an que SO edlta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

EsEimaranos dun Julian Jose de Ahsdo
Agenta Dc Hegocios SO airva mandar pRgar
esta amprssa So que adeuda por anuncios publ
csdos 80 los MISSES de AbriL Mayo, Junio y Ju
E0 del $40 ea curso. Sole
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Calnbios del Banco Mspano, dladox en- Is oh
stns del dicho estabocimiemto aver Iah IL
Ia ta1de:~-Espasia, l34 pS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

~LEASE LA SEQ ION dc PasatSemp'
cue veninaos publlcando en- la ouarta plsr
dc LA CORRESPONDENCE. go
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
Continda Ia relaeLon oa LAG pergonas ous

Continda Ia relacloA 0a las psrsonas oue han
sum1pistrsdo hilas, vendajss otros obietos pa
ra los heridoR dc Africa -Doha Ara Ruiz Car
dopa sua alumn&s, siats paguates DO hilas tres
sGba&as IN paquots de tapes; ssfora dol Con
sui A!eran, seis aabsnas usadas un paqaete de
hi'ss; sefora de Cspsro un paquete de trapos
de hi!o; dofis Dolores Comas, un paquete dc ira
pcs dc hilo una venda muy buena; + silo Mu.
nicipal de Carload, dos paquetes de hilss; don
Jose Pons, un psquete trapos de hilo; doha Car
man Rubet, una s&bana usads; varioa comercian.
tes csjAs vacias para embalar; don Lorenzo 81.
ler un paquete de trapos; aenorita dona Luiss
Pachseo una csjita CASA fsnicsds; do6a Emilia
D. de Nercadc (Osroiina( dos doceras vendas,
I'm paquste trspos ctra de hilas de dos classes
doha Marina Ortiz (0aguas( un gran paquete
de hilaa ctro dc vendajss galapagos y dons En-
gracia Casuea, dos pesos, un gran paquete de hi.
las y otro de trapcs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Juan Garcia nos sNp.4va hagamos ccnatar qu'
90 le ha extravjado un d@cimo del bilste hume
70 1873 folio del sorteo que ha de tener In
car mshRna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Dfcenpos que e. paIc6n dc Ia casa rdmero TS
de Ia Oalle de San Francisco, amensxs SON caer
ss y apastar los que transitan por alh. Tlsne
varies ladrilos casi desprendidcs,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

El correo de M-ySg1 q Ms ealaz6 aver co
81 tren del ferrocarril en Camuy.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
IaFaho 3aIslnis1 d Evsraca.,
DEL DOCTOR RODRIGUEZ CAs

DEL DOCTOR RODRIG UEZ UASTRO.
Es 81 me ior rnedicamento en- a tratamients
tte Ia t5sss.Cura pronto edcszrnente los ecta.
Tros os"sa, broAqu&tss, sr:ppe deznaa afecciones
De las vles respiratoras. Ss vende en- todaa las
Boticag.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Bayilla Z madiados del preaente siglo. Nl cua
dro vale $40 600. # s" ##s# ~@ ~ @@
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

Un individuo hacendado de 10 Habana que
sufrfa de herpes durante oeho afios, h. expedido
IN honroso ca1 tifeado al doctor Moutes Diaz
dandoIe las grscias por haberlo curado con 81 uso
de 50 Loc:6" AmtsherpSca, de 10 fastidicsa snfer.
medad que padecia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
EN- Ia RELOJERIA ITALIANA

de Don Agastin Musa, Gale de San Francisco
ndmero So, Ge componen toda clase de maqui-
mas de coser armas de fuego, por dificil que sea
el trabajo, garantizandolo.
Precios m6dicos. lO-F
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

I'm amigo de Gua vanilla NOS escrihe:
"Roy (lSl han conference.-the en- Ia alealdia dc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

El vapcr eepano- Eso * pro1eeleht9 do BE-
colona seoala condnjo pa1s osta pualto lie ef@o.
sos sjgploutea: l0o 2ajas veIaa, oajas aceito IS
dem galletse, idem ongsnjzaG, ldern aohraa-
sadaa, 2 idem bonbonas, 2 iden &Imendrones 6
ldem membriilc, so barriiea uvss, es ascos II
fardoa garbanzcs, sc eajss peras hsrriIea beta-
t%s, csjas jaguete~, "a idem azseas, 10 onjto@
panep, 20 csjsa calzadc, 38 caJss 4nuebes, z ho
coyna porcaona, 2 cajas cepilloa, idem pianos, 8
Ad@m lmpTegos, idem ropa, SEQ iaem iab6n,
l4S cajas 10 terdos tejiaos, 81 barriles 10 pi
pas, 1927 ea!za barrica 100 gazrafonss, l8o
caar1as vi iao. 81 serones ajoa, 14s eajaa turron,
4el idau fE1tnz 81 idem con6tes, idem shooo
sts, denn vaqgets, 4o5 6. srrox, sajas y fardcs
camas, Il fard<a oaaa1no. ] caja janoass, 2 idam
tajas, 2 idem clntnronaa, rs loem pimsents, SO
fardos parsI, Ga cajas fardoz pataa, % caias
gransdas, idem sombxilias, l LIEN ambutidog.
idsm pastelerias, idem anisado 2 i5em cami
aataa, 2s2 idem higos, L idem ciruelas, As BARI.
'es plment6n, IL saccs avellanaa, 10 idea nuecev
: c&isa nlanch%s, 81 jian acaite, idem tuhos
hierro, fardos apszg&tas, oajas n2uestras Is
dem duleas sia carton.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
La RRtQrmada ESperalZa. tSa1sss sse~is sa asts =

bitaciones muy frescas9 1Desea usted conner
bien7 Pues acuda La Rsfornsada Espsransa
calle de Ia Princesa no T. Marina, Capital. Pre-
clos al alcance de todas las fortunas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
RESTAURANT

"DE TU LADO AL PARAISO."
Be adm1ten ahonados y SO pirven hateas &
precios m6dieos. Para dejsr compIacido al pd.
blico SO cuenta cen uno de los mejores MACS
tros en- el arts eulinario que residen en- esta Ca.
pital. Los dcrongoH por ell dfa habr4 caldo ga.
Lego arroz CON calamsres. Por la noche arroz
CON pollo.-iSan Jose mttns %. 15--3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

El FlambOyan aa n,ssfs si e.ein.o h1s'ds dc
la estaci6n del tranvia para 10 vsnta de icores y
refrescos, CON especialidad Lsehs batida Ia onse
rseenG aqua de soda con JarG6e de vanilla, pima,
frambuesa etc. Todos los dias 30 eneontraran
asinismo Pastelalos de cGrms, Pan do Mallored 9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
q. J ALQUILAR UN PIANO.
NE uENE0 InformsrGn, TetuGn ~ g.

CONsBJO LAS MADREs.-N Jarabe Claimants d
Ia sehos& Window debsA usarse empre cuande los nIoe
pequeno pseiente; produce sueno tranquilo natural
aviando todo dolor amanece el angelic sueho fez
da las encas, caa todo dolor regua1a los inteetnos
81 mejor renedo conocdo darreas ocssionass
la Gontic6N Il Otra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19
Coche Trisenanal

Desde 81 dia de Oetubre aItimo eet4 PEestando ser
vico al pdblico coche de la Cspftsl PO vice
versa toando pasaeros todos pueb del
En- La Bsyamonesa" de esta ocsdad en- los Precios
pectvas Agencas, informarin del precio cond
clones del viae. PuertoRico, Novsmbrs L. de 1898.
Enero Q.
La Rejuvenecedora, sslSe sslis de de B,e: ;o:
IL N. RODRIGUEZ, Fortalsza Il, San Juan Puer
to-Rieo. Esmsero, Lsnspssza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-11-19

les brochas de todas elassa en- la srsndsa quia.
callas de NJ. Roman y c.
Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1893-02-07
EXPERIMENT STATIONS,

Concerning the bills pending on the
subject of establishing additional expert
ment stations, the New MEXICAN finds
that under the United States law this
money is not given by the United States
to the experiment stations, but to colleges
that maintain such in connection with the
scholastic course. This law is chapter
314 of the acts of the 49th congress-; and
the most cursory reading will show the
continual use of the word college" wher-
ever the appropriation or its distribution
is alluded to. The proviso of the act
reads:
"Provided, That in any state or terri
tory in which two such colleges have been
or may be so established the appropria-
ton hereinafter made shall be equally
divided between such colleges, unless the
legislature of such state or territory shall
otherwise direct"
Thus the clear intention of the law is to
give $4,000 or moro annually to the col
leges, in each state orterritory, as may be
properly equipped to conduct an agricul.
tural experiment station. The depart.
ment of agriculture and the treasury will
construe the law according to its plain
intention, and all who know anything Of
the bureau made law of Washington know
that it sticks. Some of these bills had
better be revised.