Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-06-15
StaOt Baltimore.

Iun9en oeuthen lutberiiheu ct. Shomas=
9emeinoe (Baftor 9S. S6auer), Iuelfe l1re
prdftlge Slrd1e an Der @de Der 8ulastt' Il.
Diarg AnnitraBe beiitt, in benz luttl9en
Qobr's Bart oil Der alien 6reoertdz9toao
eln groBeS YtcHic uebit Sommerua9tstef'
melte8 ilf zines SabIreid)en SeluheS Hno
elneS treffli6en@eIlngens su erfreIen bate.
S6ou in ben erften 9tad)mitta9s shuuoen be-
9aben iit) Die Dtit9lleoer oeS StH9horS,
mle Der @emeinoe mlttelit Der GatOnSpluer
YferoebabH na6 oem Serguiigun9Splaee.
Oort anyelaugt, feblte eS nitt Oil Ger
Ifreunu9eu, oeuu 2ohr's Bart paro III Jung
iter Sett gani neH her9erldltet uuo nit mos
oernen Serbeiierungen auSgetattet. glntS
pom 9ln9aHge befiuOet I'D, ein tleIner See,
auf Deld]em bic 2eute in nle0lldlen Sooten
MD Sdbnen fabreu. 2Seiter oben ftebt eaS
9lud5raO, oaraH reiheu iih Elm groBer
SpeIelaal Heb1t elner conlpleten Sude, etHe
elegante S1leB9auerie uno eIne gerdunll9e
Vdr, ferner etn n1adtiger SanSpaUlloH
uno Die uuoermeioli9en S6aufelu uno Sas
rouheIs.
Die Dfitte Sieies 3letgeus fiiut Der Giss
creme, unb @onfettsS tsStauo aus. Auf olele
28elie if i'm Parte fir ale Sequemlidtelt
uuo Comfort geIor9t, uHb uenn, ipIe 9es
plant, nuh nod etne $eselbahn erridtet
piro, oaun bari mon ben gObr'lheH Bart
III elnem Der id0ufen in Der llmgebung
8altimore's redueu. 2lm abeno erid]lenen
audi uele 0iitsleber Der Sdweftergemeinz
ben Der Dtartluis, gmanuels=, ct. %au'
luss uHo ben englllheu SadlonsSquare'
uno Smmanuels'Slr
9etanst nuroe smar uld)t, allein trotoem
uuterbieIt iid) oas luuge SUltfen III Der
Yr;;h A,,fo Gouoffho,I
ll1terbaltuna trug Der SlnshOr bel, ps!dIer
naf ben biibteH gSeien elner Srgel, 9es
iplelt bon pru. Sob. Sorff, inter Yeltuu9
ieiueS Siri9enteu, Srn. 8arl gill, elne
JieIbe Ieiuer id0Hifen Sleber gum Sortra9e
bra6te. Die @rirldun9eu lerolrteu Die
66. @onrao uuo Aram QebureiS aus Der
UGi9eHbrOt'i6su rau=@ompa9Hle." Ser
&u1en' md @oufefttiid, itauo inter Aut-
iid)t Der Srau 8reubeI NIT mehrereu Sc
hiilftuneu. Ger Slng6or, pelder oas
l60ue Sommerief in S3ene ieete, sGhlt 81
Dittglieoer nit iOlgeuoen Seamten: Ebll.
u. 0taB Yrdioeut, Sulius ViSan Sice.YrGs
fbent Hno Sob. gSittmer Shasmetfer.
@rDbeerf.it oes ct. Mattbdi'
Srauen SsreiHs. g." - Dtlt hiblden
Slumeu uuo @ulrlanoeH geftmIdt ilnO sur
l3eit bic 0tdumlltfeiteu III benz Sdulbaule
Der euangeliGen ct. Ytattbat @emeln0e
(YaitOr @Ouarb puber) an Der 6agettellraBe,
uabe Der @entrdl Nuenue, III Iuel6eH Der
itrebiame 6rauenuerelu eIu auf 3ueI Gage
bere1netes @rob,erielt neblt Sair perauitaIs
tet. @eftern, ais am Gr0ffuungs Abeuo,
mar Der blumenbuftenoe uuo nit ben atn'
bern Slora's ge3ierte SaaI, in wel9em
tiipIeuDer @lscreme NIT friden @rSbeeIen
ierpirr muroe, ot9t gefiut nit Seiudern.
llnter ben 4umelenoen bemertten plr Ealtor
@ouaro 0uber, ben gelammten Slr9enratb
uno Sablrede Dtit9lleOer Der @emeInoe.
S5u oeu unteren Sd)ulraumeH bennoen
fid) pier Glide, OIL melhem oas tublenoe
@iscrsme NIB Die i6mGdhaften @robeereu
lerurt murben. GedtS bonn @in9ange iteht
Der @onfett+ uno Su1enilauo, perpaltet BON
ben 6rauen Dtuit, 9aub, Seder II. u.
Nn Dem uHebeda.Sruunen" treoenSt Sri.
2mauou 9uber cine erfrllteHOe 9lmonaoe,
mdbren0 Der SrauenuerelH nit Der Setretas
rn 5Srau Saituer bic SberauIIIdt uber Die
Slide uub DIE Slid)e fiibrt.
SSn ben obereu 1aumeu befnoen fif Der
6ancp=Siih uuo Oas @ludsrao, all weldleu
0le S5raueu QOuie Suber uuO @pa Shuiter
tbdtlg ituo. 9auebeu itebt Der pSl6teldl,"
al melfem bic 6rauen Dt. Slamm uno ID.
9iamming Die @ontrOIe fubren. Die Dtits
qlieoer res &lr6enratbs nehmen Die Dill
lete on Der @n9au9stbure entgegen. 9eute
Abenb miro oas grobeerenfeft fortgeiett.
Teier oes 20. 9eburtStageS.-
Trau Satbarine 9ftn98oorT, bic bellebte
Shabmellterln Der 0amenleftlon oes User
mauias SurnpereIuS," telerte 9eliern Nbeno
III ibrer 2Sohuung oil Der Yreioents, nabe
9rattlraBe, ibr 20. gSiegenieit. Son 9tab'
uuo 6eru lpareu @ludmuul1ldreiben uHo
zSeleqramne eingelnuieu unO uIe.e @e-
ideute pou Den AugebOrl9eu MD 6reunoeu
oar9ebradJt moroen ais 3eldleu Der A6tuna,
meld]er fld oaS 9eburtStagSflno erireut.
am Nbeno perelute cine fTOhliDe Seer ole
aroBe 3abl Der @ludnInlAeuOeH, uno Die
StunOen eutidma! ben btI @eiau9 uHo Be
d1ertlauq, Soarcu HuO belteren Jtebeu nuf
oas Nngenebnllte.
unter oeu S1uuDertelt BON 9Giten betano
iid ole SdmeIIer DeS Ge5urtstng gstinoes,
6ruu Dl. RelObarOt uebit 9atteu, &uOerH,
S6miegertiuoeru uno Gntelu, Die uoQSGb-
liae y2ameneftlou" uuo plele Otit9Ileoer
Sss ,@ermanla Surnuereius." Yrofefior
SoffmeIlter's 9elpbiu's Sr6eter lieierte
elue prahtI9e SouSertmurt uno elnielue
Quwelenoe erfreuteu iid) ourf Sufrumeu=
IQl$ UlI uuU lU4llIulC -COLtLuHC. ANlSL USL
reid1en Niiue pou @ei6euteH rpareu cine
mertbuoue Wurmor.llbr BON Der u0ameu<
Settou," EN- babes Guseuo illoeruer 9a'
beln unO 20ffel Don pru. @onrdo uno SSrau
M. Helobar0t, elne ele9aute Staurubr uon
ben 9tidteu Der 6rau Saith. Rin9soorf, ein
bulbes 0ueeuo iilberuer Sheel0fiel uon 0ru.
6arrn Seibel uuo 9emabliu, uro sablreidJe
anoere @aben. Sin auSgeSeldneteS Sou.
per murOe ben @diteu BON ben 6raueu
emma Seibel, &lelumann uno Dora Surut
lerplrt.
Seiuen erten Nusflug ueran>
iialtet am SoHntag Der tiirjIif ms Sebeu
aeruf.ne nsue 9eiuu9uerein ~ o / o.
0faunernor" HuO ;mar uu4 einem
bIbi6 qeIeg.ueu BIGBdleu, Sranoau's
Sarm. Die Sorbereitungen bat oa5 @omlte
nit qr0Bter IImidt 9etroffeu, nm alien
Sheilnebmeru all Dem erlten Ausilug &c.
nuBreid]e Stuuoen su ihafien. Der SereIH
miro bel oieier 9ele9eHbeit audi neridlrtoene
Der bereits BON ihm einituolrteu @hOre fin
gen. Sn Der uor9eitern Ibeno ab9ebulteuen
Siuaftuuoe muroen inter 2eituug oes 9lris
aeuteu 6ru. .. STRIPPED Die 2ieoer rNbenoz
itiuod,eu" bon SGrtel uu0 bic uSeim atb"
pom &. u. Abt eInseiibt. Nutnabme faH-
ben paiiiue uno attiue Wiit9lieoer.
SegeIp e.-Sei bem oorsefsrn
in Qct0n's Bart BON benz rSiios Saltimorer
8erauiiqunQsz 8ereiu" perauitalteteu Soltsz
feIe uurbeu foIgeube Yreiie 9ewOnuen: aui
Der Seeelbabu 9ir. - l. Breis, $40 baar,
Qemonnen pou s. g. 9ottermeid); 2. FreIs,
etu 6ab befeu YiQSburp= =NebIs, gepOnuen
uon 9. Sr0ger; 8. Breis, cine biibide Bar
lor.Qampe, Or. StrauS; 4. BreiS, cine
i60ne uhr, 6rieordb SunfeI; 5. Breis, 81
baar, Yater &arl 9amer; 6. Yreis, Stoii
fir cine 6oie, Augut Stterbein; z. Breis,
Elm Strobbut, @sOra 8uuge: s. Brsts,
cine Guurtz6laidle 0forburp. p.8OggensgShl
fen, Sob. Suobmer; 9. Yreis, eine Rite
@taarreu, 6rn. 9teLeiIon; 10. BrerS, cine
Suti6eupeitihe, Batter Iuguit Sauete; II.
Breis, fir Die meiiIeu palle 3ebn," s., 6.
o. 9otterweif; uuf Der Segelbahu gfr. 2
l. Breis, $40 baar, semonnen bon :. u.
0otterpeid]; 2. Breis, cine 2oung:, 9emon-
nen pou Sran3 Seber; 8. Breis, Elm ihOnes
SelbiIo, Sater Qu9uit 6anete; 4. Yrets,
cine &iite BON BeBolo's Sltteren1, 8ater St.
0amer; 5. Yrets, "a baar, @ourao Seru;
6. Yreis, eln Baar Solen, @eorg Run9; /;
7. greis, elm 9oloener Riu9, 9eorg 2ieg=
Iein; 8. Breis. ein Soilettenfdnd)en, Serus
haro Rro9er; 8. grels, cine Stilts @lgarreu,
0eOrs StrObmer; 10. Breis, cine antidleus
p.itide, Di. SieslparO; II. Yrels, S. fir
Die meiten vaas 3ebn," Sater Sarl 0amer.
Cine grteftaube gefaugeH.-
6eute friib llbr bra6te Boli3tit >. g.
Build cine prdftlge Brieftaube, Die IN benz
@etraIoe=Gleuator al Der YioHumentitraBe
qeiaugen iuoroeu mar, na9 benz nlttlereu
StatOusbauie.
Die Saube trGet an jeoem Ssiue eiuen