La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-01-05
IN SIS TIMos

Como puede verse por IN traducci6n
que hemos dado del articulo de Mon
sieur Ed Cohen, publicado en- ell Journal
DIES Economists de Mayo dltimo, mas
que analogfa, existe paridad casi COM
peta entire los mcdios que propone la
"Comisi6n de la Camara Francesa'
para dar vida en- aquella naci6n al Gre
ditto Agrfcola, y los que indicahamos
posotros en- nuestros artfculos de Enero
del 81, para de hecho, hacer fnncionar
q mismo aparato de trabajo en- 81
pals
La sola discrepancia ertre ambas for
mulas consiste en- que, mentras nos
otros proponfamos, como orgauismo IN
termediario entire ell Banco ESpaIol de
Puerto-Rico los Sindicatos 10 Agri-
cultores, una corporaci6n igual, COM
puesta de comerciantes que debia ga
rRntizar los valores emitidos por los
agricultores, los comisionados franceses
sefalan Ia conveniencia de dar vida
I'M Banco agricola especial, para llenar
aquella function.
Por 10 demas, ellos han visto en- el
Banco de Fraucia el organismo fnan-
ciero que debia Y podfa llenar las nece-
sidades del trabaJo agricola en- su pals,
on su evoluci6n de cosechas, como VI
mos no4otros en- ell Banco Espanol de
Puerto-Rico 81 establecimiento de iguaf
clase que debia podrfa prestar este
servicio q nuestra agriculture.
Dividida IL opinion en- Francla en-
este punto concrete del organlsmo In
termediario, entire les que le ven indis-
pensable, los que prestan bastante
consistencia garantfa q los valores
emitidos por los sindicatos para que
encuentren facil y conveniente coloca
ci6n en- ell nercado 6nanciero F; nosotros
compartimos la opinion de los primeros.
Porque es iududsble que la creaci6n
de IN Banco Agrfcola especial tai como
10 sefiala Mr.. Ed Cohen, presta mas
facilidad al prestatario y robustece los
efectos que han de ser sometldos al des-
cuento.
Y dichose estaq que concedem os lasupe
rioridad al pensamiento de los Comisio
nados franceses. sobre ell que emitimos
en- nuestros artfculos ell 81 Nosotros, al
presentar aquellas ideas obedecimos an
to todo q la premura con que queriamos
operar, despues tuvimos en- cuenta que
en- este pals, 10 mismo one en- todos
aquellos donde no exlste organlsmo de
cr6dito especial que sirva los desarro
Hos del trabajo, Ia vinculacion del Co
mercio Y Ia agriculture resulta estre
chisima, de tai suerte, que la mayor
parte de las trausacciones que Sc operan
entire nosotros, va Sc referan la venta
De especies 8 mercaderfas, va las ope-
raciones De prestamo Y descaentO, no
tienen otra base de solvento-que el re-
sultado dc las cosechas.
IL Que mncho, pues. que pidieramos
Al comercio Que On forma mos concreta
y mas garantizadora, prestara su con-
curse al ensanche s robustecimiento de
Ia sola base en- que descansa su movl- ]
miento de negocios
Quiza no sea 6sta la faz psicological
on que estas combinaciones puedan te
ner realidad entire nosotros Ccnven-l
gamos, sin embargo, one elias eonstItu-
yen el ancho campo en- que han de mo-
verse las sociedades del porvenir, y el
medic mas seguro de que dispondran
pare prevenir esas vi4lentas crisis deI
llitereses. que tan crecidas perdidas de-
terminan, y tan profundos dolores mo
rales entTanan.
No, no hay intereses opuestos en- el
seno de las soeiedades: la solidaridad esI