Illinois Staats-zeitung., 1893-02-06
Sd)iperes Nn9lii6.
1nuttcr uno Kino in einem baufe an
0btCa9o Qpenue perbrannt.
Die Grplofon einer Sampe lriade oes
SranoeS.

9urcb Sic Grploiion elmer Qampe in ser
Mobnung bon Nbolp6 6. 8ur9eio1, go.
Y Sft Chicago Qpenlte, famen 9onnerl tag
Nbeno I'm 8 l1Dr smci Weni6en umS
2eben. Die 5obten iin6:
STRAIT Nnne 8urgelpn, 20 Sabre alt, bic
Satin bon Noolpb 8lrgeion, pouitanoig
perfoblt, 2ctcbe nab Dem 6aule SEQ. 1872
Wclt S6tcago NDenle gebracbt.
@lara Burgelon, % Monate ait, Todtcr
bon Noolp0 8nr8eion, bu6itdbli6 g%erOitet,
9etcbe ebcntaus ttad Dem 6auie SEQ. 1872
Weit Chicago Npenlle gebrabt.
6errn 8lrgc1pn'S Sipei anbcre TDbter,
Sennte ntb Worlna I'M glitter bon 5 uno 3
Sabren famen nit perbGltnibtndBig leicbter
8ranOpunOen 0abDn u1b puroen in benz
!6auie bon Srau !Selen gtetpberg 50 Of
Gbtcago Npe. lntergebrabt. Terner erlitt
Sobn @nberlon BEL benz Gcrlucb, Die
Tlammen, bic Srau 8urgelon's &leiber err
faBt batten, gu erlttfen, lei9te 8ranbs
iDnnben.
9aS l6redlibe 1ngliid eretgnete 1icb
tur5 nacboem bic Somtlie 8urgeion, beren
Mobnung I'M ~3tpeiten Stodtperf Ltegt, 1td
BON Der Nbenbtafel erboben unb SER 8urgez
lonSrau unb &tnoern 2ebetppbl geiagt, u1lb
oas 0auS berlalen bate, UNI al bie Qlrbeit
gu geben. @leicb nab 1etnen Sortgeben be-
gam Srau 8urgeion Die 2ampe, bic nob
aui bem Gti6e ftanb, oufSufillen. 9ibt
lleben tDr dut etl1em boben Stuble fab 6aS
iiin9ite &tno, Glara, unb beoba6tete nit
neu9terigen 8ltGen baS Sbun ser Mutter,
pGDrenb bic anoeren &i1ber in etnem
angren5enben 3immer lpielten.
Die Qan1pe brannte nocb, ais Srau
8urgeicn 6as 8aitn Sl flllen besann, inn
Jtu mar oas 8etroleum bur6 ben 0odbt
~ent3iinbet un6 cine @rpLoiion folgte. 9te
bre1nen6e 6liliitgfeit ergoB it9 iiber tie
un6 Die fleine @lara, unb beiber &lei6er
itanben balb in Tlammen. Srau 8urgeion
lief Dte% tDabn1tnni9 unb geQenbe 6iiLTerufe
ausltoBen6 inn 3immer lumber. Sobn
Nnberion, Ser serabe segeniiber in benz
Nebenbaltie, oaS nut 6ur6 einen Qufticba6t
g~etrennt 1T, ipobnt, bate bas l1ngliid BON
ietnem Simmer aus geleben; obne 8e>
ltnnen 1prang CT iiber BEN Sba6t fort auf
bic gegeniiberlte9enbe Sen1terbant. Gr berz
lu6te bann, Srau 8urgeion su iteb 6eranz
3u5teben unb etnen 8eriuc6 5u maden, Die
Tlammen, bon oenen ite iebt nabe3u etnz
gebiut iDar, SIT er1ttden. Sn tbrer Nngit
tiff tie ii6 iebo6 Los unb Lief auf Die anbere
Sette bes 3immers.
Sn5tpiiben mar Clara &aDer, Sic inn
6ritten Stodpert Iber bet 8ur9cfDn'i dbe1
Wobnung lebte unb bic Slammen geieben
bate, Die Sreppe btnabgelaufen uno bate
etnen Teueralarm etngeian6t. lieutenant
Srte6manr unb Die S6lau6fibrer S9net>
Ser unb Gebbi6, bon Der SprtBencomz
pagnie SEQ. IA, trafen 3uerit etn. Oils Ite
Die Treppe beraufgeitirmt famen, trafen tie
Nn6eripn nit Der balbDerfoDlten 2eicbe bon
6rau 8urgeion aut BEN @rmen. ST Bate
bic Nerrnite oufgefangen, ais iie i9lieBli6
aus benz 3tmmer berausgelaufen mar, aber
ebe es tbm 9clang, Sic Slammen gu erz
fifteen, tpar lie bereitS to0t.
SIN BEN @obnrdumeu bate bas Seuer
nob feine groBen Sortl9ritte gema6t unb
Elm WafieritrabI 9~enigte, u1n 6en1ielben ben
@arals gu madben. 9ieut. Srtebmann
6rang 6ann burcb BEN btden gtaucb in oas
53immer, in be1n Die @rploiton itattgefun@
ben bate. gta6 langerem Sucben fano ct
Sennie unb Norma bepuBtloS auf Dem
SuBboben liegen. @r ii6ergab ie BEN BET
Sen S6laucbfiibrern nnb iebte bann trob
ueS etI4lueltuel JtuuO1eS Ou9 OAOeN NuN9
benz fleinen &tnbe fort. S6lieBltb fano
er 6as arnne @urm nocb auf 1etnem Stu6l
am Sii6e, aber bis sur unfenntIi9teit
berbranltt.
Srau 8urgeion's &(eiber tparen BON SEN
SLammen nouitdn6tg ber3ebrt unb bas
Sleii6 beS SbertOrpers br6itabli9 81
elmer &rufte berbrannt. Sn betben 9Gnben
belt fe nod btde 6aarbIi6el, bic ite ii9
in ibren Qualen ausgerilen bate. Wan
i9tGte iofort einen 8oten an 6errn 8urge>
ion un6 bas Gntieben bes arnten Mannes,
ais er BET ieineu Gintreffen auf oen oerz
foblten 2eicbnam bon Srau uno Sinh
%itarrte, bic ct no9 por &ur3em tpobl unb
munter Derlaiien bate, laBt ft9 ni9t
bei6reiben. Serr 8urgeion 1T 35 Sabre
alt, felt a6t Sabren in Imertfa unb mar
BON ber Sirma Carton, girie Scott &
r. NHn 0ISo,,2 ,t4,S CC~o,4TIf,1 S+rnFo n12