Illinois Staats-zeitung., 1893-07-31

6aftoren fir Teitltelung bes 11rtbeiles
maB9cbeno: |. barmontl6e Getnbett, z.
rbptbmticbe @cnautgfeit, 3. Sonbilbung, 4.
9lu5ipradbe, 5. 9eiitige Nuffaliung unD
8ortrag, 6. @e1ammtcinbrud. SIR 1ebe
6tcier Deri6ieoenen &ategorien mat ett
Brctsrichter %ertoren.
Ser Mettgelang beftanb aus ie etnem
obligatorii9 chen Gbor unb eitem freigepGbl7
ten Gortrag. 9ieSmaL mar Bic Soee aus
iblaggebenO, baB Der 8ettgciang aucltr,
an melcbem Sic gereine Ofpr1dte Lang gu
vocbien" pflegcn, nicbt nebr auSiblieBltb
moBgebenb ietn f0nne unb 0iirfe. Nuer@
bings ertpartete mar in Der WieberbDlung
zines unb beiieIben 9ie6eS cine Grrttoung
fir 6en 3ub0rer; bocb Die beri6icbene Nuf7
faiiuttg Der 8ortra9Spetle Der Wettitn9en7
BEN tntcrciitrte genug. Ser ate S9tpet5er
8raub beS 8ecberlpenbenS lettenS bet tpctt>
lingen0en Gerctne bate bier, ncblt Dem
2orbeer> uno GtcbenfranS bic Srtebfeoer
beS Gbrgei5es geitdblt.
Die altbctDGDrten, b%eriibrtten Weret11e:
6armOnte 3itrtb, Wdnnerbor 3ilrtcb, Die
2te6ertafcln 8err un0 2u3ern, itelten 1tdp,
Gtbt i9pet5ertib fiblenb, ielbit auBer &on7
turrenS. Sen erlten 8reis erbielt i'm
&unitgeiang bic 0iebertafel bon 8tel -
Winternadt; III. &ategorie. -i9ptertger
&unit9eiang, Sn Ser ". &ategorte beS
leicbteren &unitgeionges tuuroe Der Srnb7
finn bon st. 0ulIen nit Dem S0rbeer ge>
front. SIM leiebten 8olfsgeiang erbtelt
6rpbitnn bon 3irt6 ben 2orbeer uno
Trobitnn &iiBnacbt BON 3irtcb ben @tdben>
fran5. SIM ibwiertgercn NoltSgelang er7
rang, II. Sategorie, ben erlten SDrbeer
&onforbia bon @DL (St. @aQerD, erlten
Gicbenfrans 6robitnn bon Wtntertbur.
Dim metlten @ntbuiia9mus erregten Sic
Wtoiien6Dre NIT Scr 2dnostnecbt" BON
@uitau Weber; u3u Strabburg ouf Der
lon9en 8ritd" pon g. Beber; u9te &reu37
fa0rt" bon s. NttenDpfer, BON tpur1oerz
barer g8irfun9; vSeBt gang ans 8riin@
nell" bon S. Silcber eS mar bon tontt>
iher g8irtung gu bOren, baB 5000 Sanger
lam 8riinneIi" iinb unO ni6t trttfen lou@
ten. SIM &unitgelang iparen in ben Sc
iammtb0rtn bas S%on6emdIoe v9te Wll1te"
bon S~eltctcn 9apto nit 5enDrlo lo DeS
8oleIer WfetiteriGngers 9fobert &aufmann
neb1t be9lettenber Defamation et1er Soe,
Spmpbonte in 3 @btbeilungen, bon NUM-
berbar mdbttger, allgepalti9er 8irfung;
bann bpten bie 8ortrdge Bet Geretne 3Hri3
unb 8ern unOergeBlib 6errli6es. Die be-
rii9n1te Sbpet5er Saugertn Tral Glntlte
6er5o9>Neltt bon ber Gofoper in 8erlin
fang tLor uno i60u; nicbt mtnber glGn3te
Der Barton : SGnger '6err 8urgmeier
aus 9larau. Sn oeutlber, fran5Oiti3er
unb ~romantlcber 3unge iangen bic Sbpet7
seriGnger ibre 2ieber bonn 9emctniamen,
Dielgeliebten 0atcrlonbe.
Den ernite1ten Wtann erfaBte heim Nn>
60ren ser be~beutenblten iener 2ieber, Die,
bon bleibenber Wirtung itub, iene beiligc
Sttmmung, bic ii6 nicbt i6eute, bo5 Nuge
gu rcben. 6ter fiblte man tnnig, baB Die
Sauienbc, inn 2tebe beretntgt, Elm Soft
re~prdlenttren, bos bon benz %gem1etnilmen
@eoanfen Der @inbett unb Sretbeit burcb7
tpebt lit. 6ter bate pieberum BET cole
@elans feline olte Wtobt, bic Mfenz
l6enieeGe empor3ubeben 5u ielen 60ben,
mo- Sic S6eaIe eptg iugenOitoI5 we6en,
glGn3eno be1ptelen un0 belpGbrt.
Nls icb am Nbeno auf ber alien 8riide
BEN uralten Gbeinitrom, maieitdtii6 bur6
bic Seititabt f1utben6, rauiden bOrtc, ba
erfiiute es MIDI, Sen fremoen Snbn Der
S6pei3, nit i~tol3er @enugt6uung, baB Dies
rGumlib fleine 9an6 Selte bon 10 bebrer
8ebeutung fiir bic @eitttung unb ben setlttz
gen 6ort16ritt bes Bottles gu fetern perltebt.
Die S6neis erl9ien mir aLs Elm retcbes
unb ge1egnetes 9arb, ba tie ourcb bas Qteb
bDm 8aterlanb Die 6ersen bet 2anbestinber
nit 8egeiiterung unb ber b~etLtgen Slamrte
ber 2iebe 3u ibr gu erfuaen unb gu e%nt3inz
ben petb.
Mcine 8Itde mat16ten fib nab 6em
Weiteu. gtub mir ybriiben" Deriteben gu
itnger; oucb BORT ert011t oaS bcrrli6e beutz
i6e 2te0; aber 10 itngen - nein - baS
t0nnen mir nibtl
SD tDurbe gu Sem offi3ieuen Nabrnits
tags 8anfette, an tDelcbctn bte 8eborDen,
Die Gon1tteS, Die 9trtgenten unb &arnpf1
richter unb bie @6rengGite tbeilnabmen,
eitge(o6en unb bate Ste @bre, neben Dem
GbrenmitgLieoe beS ibtpeiserii6en Sdnger=
bunbeS, benz Seitrebner Mt72anbamimann
eager aus ct. @alen an Ser IafelrIn6e
BEN gIoB a~ngeptelen 5n befommen.
Sci bteier, I'M Seitlaale bes @aitno ftattz
fin6enben Seftli6teit beebrte ib mt6, ben
@ruB beS lteben S9pet5er Wdnnercbor
BON Chicago unb ben Soait auf ben
S6tpei3er S6ngerburb oar3ubrtnger.
Wtan na6m BEN @ruB 6es lanbsmdnniicben
@ereinS aus ser beriibmten MeLtausitelz
Iungsftabt iebr freunbLicb auf. Ser Ser
ein 6armonie bon 3uri9 lang nit 100
Mann bterouf - tpie gum Abi6luiie -
Ben S@nei5erplaIm unb Elm Nlpenlieb.
Sci bieietn i60nen Nnlaiie tpurben bic
8steranen be5 l9pet5crtldben Sange5, BON
nelcben eitige alte 6erren antpeicn6 tpa>
ten, geebrt; Elm Jteitor bonn Sabre 1912,
bonn erfteu Sdngerperbriberunes Ser
banbe BET Scbmei5 in 9(arau, belt etne bic
6er5en pafcnbe, prd6ti9e 9tcOe. 9llpenz
roien, 6%crum9ebotcn. i6milften Die SbeiIz
nebmer bes i90nen 8onfetts.
6ier mag cine furse Sfts5e Set @nt=
pidelung bes 6tpei3erii3en Sangertbums
am 8IdBe iein.
Gor so Sabren aogen sp6If entfdloffene
SangeSpatrioten nacb 2larau; ite iparen
Die @riinbcr beS etbgen0iiilcbcn Singer
pereinS. 9teIe Wdnner bei9Goiien, vetnz
nal etnen demeinidmen Ge1dud ali hoben n