davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1893-10-21
Oct. 20.-Mining shares closei
silver BuIiion.

Silver Bullion.
SAN FRANCISCO, Oct. 20.-Silver bars, 72lsC9
73c per ounce
Mexican dollars. 59G60c.
NEW YORK, Oct. 2O.-Bar silver, 73c per
ounce.
Mexican dollars 59Hc.
CONVERTIBLE VALUE OF SILVER AND GOLD.
With the gold price OF hne silver at 73 cents
per ounce, the ratio of value Is as l to 23.3.
This makes l4.57 grs. gold equal 4l2.5 grs. or
81 in silver.
Or. 25.s grains gold ($l in gold) equals In
value 1907 grs..s silver
Gold value OF silver dollar, 56< cents.
Silver value of gold dollar, $1.77
The herald., 1893-10-21
REAL ESTATE TRANSFERS.

FRIDAY. Oct. 20, 1898.
D Cooper to W Plsnt-Wlz of lot l, d Con-
fer's sub, Pasad ena; $400
BF Bail etal to A Lindner ct ux--A por.
tion of land In blk J, II Painter and Ball
sub, Pasadena: So.
Charnock 10 Geo Charnock-27}s acres,
Ro Buena Vista 81,
G W DOW ct ux o A Conlan-Lot 1s. blk A.,
West Rosas trt; $780,
3aumsn to Mrs NJ de Languillette@Lot "a
and SO, blk l, Old Clapp Orchard trt; $3.50
NJ Curley to J ?. spence-Lot s. blk N,
Monroe I'D to Monrovia; 81.
Becltacion Felez de Morano to r Felez-Lots
80 and 81, blk 49, Ivanhoe 5000.
H Mills ct ux to X Variel-Lot 90,
Mills & Wicks' SUB on Second ST. S5
B K MyeIs to Bertz-4S acres IN N, R
Ii Anderson ct NIX to Chas worth-E 40 1T of
lot 10, blk ID; Fsirmount trt: 5000.
e Mills to A T Anderson-E 40 IT lot 10, bl
MI Hutchinson to Doty-Lots AZ and 43,
bl d, McGarry trt; lot 8. bl A, 1pglewood; lot
10, binford's sub of lot 8, b. 1O5, Burbank:
$3.50 = ~
Il L Cowan ct nx tos P R R-Right OF way
near Burbank; 81.
A Stephenson TO @ Stephens0n-LOt 3, bl
l, Boulevard trt; $75.
@ W Tubb. ct ux 10 NJ II shafer-Lots 80 and
80, Damsn & Millald trt; 81.
IL l. Macneil to z Zimmerman-Iot 3, 5, z,
8 and II, bl 54, Burbank: $500.
A b Parkhurst to B Clark-Lot 80, Mes trt.
bl IL. 81.
of sec "a, I $, X ID W; $720.
Shafer ct ux to A Reynolds-Lot Al,
Daman 4 Millald trt; $3.50.
G Tubbs ct ux to NJ w Young-Lot 4S,
Damon 4 Millard tract $3.50.
A NJ Rawsons ct ux 20 Il Brown-Lot 1, A
Montspo's sub, santa Monica $50.
Abbot ct ux to II McElroy-Lot 10, B
'H," sherman tract $1,000.
al L Conway ct al to w Berry-Cerrsin
properties in county; 81.
T Cam bell 20 Duquetle-Lot IL, 46,
Electric Homestead Association tract $3.50.
] Yonng to d Post-Lot 8, B 23, Gar
vanza; $500.
NJ Graham o A Rorick-I.ot 81, B &C." West
Los Angeles tract; lots x144, 2179, 21S0, 2I81,
2I92 Moravia; $z5.
g Buck ct ux to Y Dahlitz-Lot 2l, 20.
Whites; $1,000
A Phiibin ct ux to w Kerr-Lot IL ] NJ
Brooks. sub Pnilbin tract; 5000.
r 2 Johnson ct ux to N Barker-f.ot 5, blk G.,
d McHueh to E Redford-Lot 2l. blk b.
Simon 4 Hubb' rd's subd OF SE ID of Sec 36. Il
Is RIA W: 5000
ii. L it eaven worth 10 Barlow-Lot / blk G,
Erowning's snhd of lots and b, Mathew &
Ficketts trt; s..
Fl Msipow ct ux 10 w g Bradshaw ct al-Pt
of lot 10, Pierce trt; $40
SUMMARY.
Deed ...........,............. s5
Nominal. ......'.o.. commencement. 1S
Total .......................... SlZ, ,OSA co
NOTE-Figures separated by a dash indicate
page and number of book OF miscellaneous
records
The herald., 1893-10-21
FINANCE AND TRADE.
stock Exchanre Review.

NEW YORK. Oct, 20.-It was returning conf-
dence in the power of the "sound money" sen
stors, backed by the administration, to carry
the day. that gave tone and strength to dealings
on the stock exchange today, bringing bears to
cover, inducing purchases for long account
and establishing material appreciation in
values Under these influences healthier tone
was imparteE to speculation than IT has expert
snced in several weeks, Buying was not con-
fined to any one or two sets of stock, but was
we'll distributed through the list. The market
closed firm.
Governments closed dull.
MONEY QUOTATIONS..
NEW YORK, Oct 20.-Money on call easy at
1l5W2 per cent.
Prime mercantile paper, 60t8 per cent.
Sterling exchange, heavy; bankers 6O'day
bills, $fS14@4.S2; demand, $4.S3AG4si.
BAN FRANCISCO. Oct. 20-Drait Sight
16c; telegrapbic, 25c.
STOCKS AND BONDS.
NEW York Oct. 2O.-UlOsing quotations were
The herald., 1893-10-21
NIT. LOWE RAILWAY.
M IN EFFECT OCTOBER 1s, 1898.
Leave Rublo Canor

Leave Los Angeles for
Rubio Canon via Leave Rublo Canon
Terminal Railway for Los Angeles.
900 am. daily. 9:tO am oaily.
1:25 pm. Sat. q Sun 2;05 p. u. Sat. & Sun.
400 D IN. daily 4:4O pm. daily.
The incline cars will run between Rubio
canon and Echo mountain l5 minutes after
the arrival of each train. Beyond Echo noun
tain are 20 miles of the finest bride road to be
found in any part of the world, on which the
grAndest scenery that can be found on the globe
is at hand at every turn
On the summit of Echo mountain saddle ami
mails are always IN waiting, with com petent
guides, to convey parties through Castle canon,
Grand caiion and Crystal Springs to Mt Lowe
and the highes. peaks visible from Pasadena.
ROUND TRIP RATES.
Los Angeles to Rubio canon, 81; to Echo
mountain, S2.70.
Pasadena to Rubio canon, 65 cents; to Echo
mountain, $2.35.
Altadena Junction to Rubio canon, 40 cents
to Echo mountain. ".
Saddle animals from Echo mountain to Mt.
Lowe, So. ID. IL: BURKS,
Los Angeles ticke. agent, stimson block. Spring
and Third Streets
General offices, Grand Opera House block,
Pasadena, Cal Z. ). Z. LOWE,
President end General Manager.
]. I. WHEEDON, Traffic Manager. TIA
The herald., 1893-10-21
San Frnucisco Produce Market.

SAN FRANCISCO, Oct. 20-The commercial
markets report slight improvement but busi-
ness conrinues slow at steady prices.
The produce markets are quiet
Vegetables and fresh fruits show no material
changes,
Butter is weaker.
Potatoes are steady.
Onions are firm.
Eggs are higher.
Cheese is fitm.
Poultry is dull.
Game is in good demand.
The herald., 1893-10-21
Chicago Grain Market.

CHICAGO, Oct 2O.-Wheat, fairly active. The
market opened lse lower advanced Me on
srong cab.es and strength in New York with
purchases for export there and covering by
shosts here, declined 1hc on large offerings
from the northwest, and closed ssc lower than
yesterday.
"a 900 bushels.
closing quotations. Wheat, easy; cash,
62lsc; December, 64eSc
Corn-steady cash, 3sssc; December. 3s9S.
Oats steady; cash, 271ac; December, 2Sssc.
Rye-43t5c.
Blrley-Nominal.
Flax-$l0iH
Timothy-$3.25.
OTHER GRAIN MARKETS.
BAN FRANCISCO Oct. 20.-Wheat, steady; De-
cember, $1.l5; May, .24L.
Barley-Steady; cash zoe; May, S5lsc.
Oats-Cash, $I.10.
Corn--90c
LIVERPOOL. Oct. 2O.-wheat, was firm and
demand moderate. No. 2 red winter, SIS 3D.;
No. red spring closed at IS 5lsd.
Corn-spot Closed firm, dewand fair. New
mixed at 4s; futures closed Arm, demand good.
october. As Nd November, AZ l4d; December,
As 214d.
The herald., 1893-10-21
Ralt Meata and Lard.

CHICAGO, Oct. 20.-fork, steady; cash, SIG. so
January. IA 80
Lard-S.e eady; cash, SO rs; January, $S. .S-M.
Ribs-Steady; cash. $500; January, $7.4215,
Shoulders-$7 00tn7. -.
Short clear-Y9 25@9.50.
The herald., 1893-10-21
RedOndO Railway

Winter Time Card No H.
IN EFFECT 5 A. M. MONDAY, SEPT. 20. 1898.
Los Angeles Depot Corner Grand Avenue and
Jefferson street.
Take Grand avenue cable or Main street and
Agricultural park horse cars.
Teams Leave Trains Leave
Los Angeles RedondO
for Redoudo for Los Angeles
DAILY DAILY
9:15a.m. 7:45 am.
1:35 pm. Hoo am.
5:10p.m. 3.45 pm.
Running time between Los Angeles and Re-
dondo Beach, so minutes.
City ticket Office at A. b. Greenwald's Cigar
Store, corner First and Spring streets
GEO. ]. AINsW ORTIZ. President.
r. Fl. THOMPSON, Vice President
J, N. SUTTON, sup't, Redondo Beach.
The herald., 1893-10-21
DR. WONG HIM
HERB DOCTOR
639 Upper Main Street, Los Angeles.

Los ANGELES, Cal, June II, 1898.
To THE PUBLIC; have been suffering with
piles and kidney trouble for over five years.
and have tried several remedies but all failed
to relieve me short time since l tried Dr..
Wong Him, $50 Upper Main street, and l am
now well and strong. ana consider him first
class doctor. Yours truly,
w. II. HILLYER,
235 8. Hill st., Los Angeles, Cal.
Los ANGELES, June 8, 1898.
To THE PUBLIC: For over five years l have
been troubled with nervous sick headache and
liver complaint. Ididnt seem to fnd any help
from the many doctors and medicines that
tried until tried DR.. Wong Him, 639 Upper
Main street. lam now well, Yours truly,
MISS M G. BROCK,
48 Hinton ave., Los Angeles, Cal.
The herald., 1893-10-21

Take Santa Monica trains from San Fernando
street. Naud's junction, Commercial street.
Arcade depot, Jefferson street lwinthrop sta
tiou), Grand avenue, or University.
For north; Arcade, Commercial street. Naud's
Junction, San Fernando street.
For east Arcade. Commercial street, Naud's
Junction.
For other branches: Arcade, Commercial
street. Naud's Junction, San Fernando street.
Local and through tickets sold, baggage
checked, Pullman sleeping car reservations
made, and general information given upon ap-
plication to ]. M. CRAWLRY, Asst q Pas. Agt..
No 144 8. Spring st., cor. Second. CHARLk6
SEYLER, Agent ct eepots.
Sundays only.
A6undays excepted.
RICH'D GRAY. Gen. Traflc Mgr.
T. II. GOODMAN,
Gen1 Passenger Agt
The herald., 1893-10-21

When Baby was sick, we gave her Oastoria.
When she was Child, she cried for Castoria.
When she became Miss, she clung to Castoria.
When she had Children,s she gave them Castoria.
The herald., 1893-10-21
Between East San Pedro and Long Beacl
10 minutes.
RUBIo CANYON AND ECHO MOUNTAIN.
Trains laave Los Angeles a m. and p.m.

Trains leave Los Angeles 3 a M ana PM
Sundays 8 am, 1:25 and pm.
Saturdays, 8 am. 1928 and pm.
Fine pavilion and hotel, good music and
grand entertainment.
+Daily. Daily except Sundays. ! Sundays
only. Except saturdays. saturdays only.
C Saturdays and sundays only.
Stages meet the am and 1920 p. m. trains
at Pasadena for Mt. Wilson on new trail.
Passengers leaving Los Angeles on the a. M
train for Wilson peak can turn same day,
On theater nights the 11:l5 pm. train for
Pasadena will wait until 20 minutes after
theater closes
Special rates to excursion and picnic parties
Depots east end First street and Downey
avenue bridges.
General offices, First-street Depot.
T. B. BURNETT, General Manager.
jy2tf w. WINCUP, Gen. Passenger Agt.
The herald., 1893-10-21

CEYLON TEAS. MOTT ssHf masss;. Z sss;
The herald., 1893-10-21
General Markets.

New YORK, Oct 2o.-Hops, steady; Pacific
coast, l9g2Jc.
Coffee-Options closed steady today at from
unchanged to 10 points vance. Sales were ~,
$50 bags, including October at $l7.40; No
vember, .85tDlG.95; December, $l6. 500
1910; January, $3.50. spot kio closed firm;
40. at 1916.
], sugar Raw closed Grm Moasses sugar, 80
test, 30; Museovado, SO test, SIC; Pernamb buco,
10 arrise, SO test 21Sc refined steady: fair re-
hning ct 3S~g3tsc; centrifugaiS, 96 test.
ut 3Js(g4c: refined closed steady; no at Az
al 1917; No. ava IL l6S47a; No. y, 100
eMc; No. 10, AGA II u; no. II, ,45-l674 ZIG;
No. ". 4A041so; No. 10. 4Nc; mould A, 5ss09
69-l6c; standard A, 5 I-16g5l4c, confection-
ers' A. 8 1.l6g5l5; cut loaf 55sa6 1916;
crushed, 5gst@5 1876; powdered, 8 7-Ioa
l3-l6c granulated, 3l6@5}s cubes, 8 7-l7
g5e9cc
Copper Steady ;Iakr, $3.50.
Lead--Higher; domestc, $3.50.
T1n-Steady; straits P20.SO bid srelter closed
,uiet domestic, $3.50,
Wool.
NEW York, Oct. -Wool-steady; domestic
fleece, 2O92oc; pulled 1SN25c; Texas, lON17.
Petroleum..
NEW YORK. Oct. 2O.-Petroleum closed quiet;
hevanber, 70lac bid.
whisky.
CHICAGO, Oct. 20.-Whisky, S1.14
Fatigue and exhaustion overcome by
Br0moSeltzer. Contains no opiate.
Wagon Z; s:isi - - lap titisters Foy's
old reliable haddeiy house, 3l5 N. Los Angeles.
The herald., 1893-10-21

CATALINA ISLAND.
Southern Pacific Companys trains connect
at San Pedro with the fine steamer Falcon.
The herald., 1893-10-21

whisky.
CHICAGO, Oct. 2e.-whishy, S1.14.
The herald., 1893-10-21

Fatigue and exhaustion overcome by
Bromo-Seltzer. Contains no opiate.
The herald., 1893-10-21

Wagon h-e',ss u; Lap iusters Foys
old reliable baddlefy house, 3l5 N. Los Angeles
The herald., 1893-10-21

NEW YORK. Oct: 20.-Petroleum closed quiet;
November, 70>ac bid.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07
Ser Srmay SeS etmts seebeimniiIeS. q
(gia aeisHald uOn 6 Bfat.eru.)

I. Sormertun9: SIM ,Sd6ppeH.
iteoter 9lnieiger" ltebt i'm lptalen She'll:
g9ie mir pon gut unterridteter Seite
erfabren. iuiro Ieitens oe5 Wtiniiieriums
beabiihtiat. ous bielige 9.ribt aubu-
beben uno DEN 9eSirt oesielben Dem be=
na6barten Gjeri6t susutbeilen.
ii. Serret bes Geridtsporifanoes
Sudlig: 9a Der bieii9e 9lnsei9er nur
burh einen Sru9 oes 9lmts9ebeimniiies
in ben Seiig Der Na6ri9t iiber bic be-
abiidti9te 2luibebun9 oss biefaen Sc
ri6ts 9elan9t iein tann, 1T Die Sa6e
gu unteriuden uno Sund6it Der Geoat=
teur su perboren.
III. YerbOr bes Reoacteurs: Die
gtittbeiluns iiber Die beabiidti9te glufs
bebuns oes bielisen @eribts lit mir
9eitern beim Seselihieben ourd ben
Geribtstan;liiten 9aniemann gema9t
noroen.
w. Serb0r bes @eri6tsfanslilfen
Saniemanu: Die Wittbeilun9 iiber bic
beabiidti9te 9luibebung bss bieii9en
6jeridts 1T mir beim asitrigen 9lbeno.
i9oppsn in Dem &eiiaurant sur .Sau-
manusbobls" bon Dem 9eri6tliden glt=
tenbeiter. Sudbinoermeiiter Sbeilis,
semaht poroen.
V. 8erbOr .oes Su6binoerm.iiisrs
Sbeilis; Die Wlittbeilung iiber Die be-
ablibtlgie Iuibsbun9 oss bieiisen Ge-
ribts lit mir seitern in Dem Sale CUR
.9oloenen Itajie" BON Dem Yfarrer
SIsoer 9ema6t woroen.
VI. YerhOr oes Yiarrers Sieoer:
Sei Dem 9eitrigeu 6riibidoppsn i'm Sos
tel SUM idmar;en 9amm" bat BON
Der btablihti9ien 2Iufbebuna bts bieIi=
gen 0eridts ocr 6eridtsporitanb Sud-
Jig on unierem Stammtiib Mittbei-
lung ssma5t. (6ortieBuns ieblt.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07

8urt mar anfanas eriidunt iiber
sisis ionosrbare ginlaouns. Sot er
i9lus itnea Elm uno eins nit lRr.
Soret in oas Saus binein. Sm Su.
nerr oss iriiberen 2isutenants iubilirts
-, g9ieosr einmal Elm eut.s Siner
nad Ianeem Sarben. Sonnerwetter.
@er bate oas beute Worsen nod 9e,
oaht!
Nuu betratsu bic 9eiosu Die Gm.
oiaussrdums Differ @orets. 8isOen
uuroe idnea betannt eematt. Damn
lins es IN Den gBiaal, in msldem Die
5sih bsieBts Saiel Der Safe barrts.
&ieoeu mar 10 seieBt nOrOen. oaB
n CUR 9int,n Die iungs MiB Soret, Die
2odter oes 8alt9ebers, bate.
gr mar in better 9aune uno lieb
leinem SumOr irei Die 3usel iGieBen.
Sine 8elelli6ait Su unterbalten, bas
bate er 9elernt. oas mar :bm ME
ihwer 9eporoen. oapon muBte bas alie
SarnilOnit1Dthen etmas Su ers1blen.
ale oi. luitIsen 8ei6ibten. Die orolli.
|gen W1B9en. nit oenen er Die Oamen in
Der Selmutb enbilft bate. iis wuroen
nuh jest in's Srefien seiilbrt.
Die 8eIeilihait oerietb in bic bei=
terite Stimmung. Die iteiieu Ssrren
uno Sumen gisw Doris la9teu psr=
aniigt. ebenio pie man in Der Seimatb
Ia9ie. tpsnn Der lieutenant 8ieoen Die
llnterbOItuns iibrte.
{ 9ui oem 9lntliB oes Miiter 8orsi
laaerts beger, SOnnen9ein. Seins
.isenartise @abl Der piersebnten per.
lon i6len ihn ni1t su gereuen.
&ls oas Wtabl beenoet mar, trat er
an leinen luiii9en gaIt beran uno
~intte i'm in eins Der 9teben;immer.
mWein Serr." be9anu er. ,Sie ee.
iallen mir. Sn Der ud6fen gDo6e
piro Der Goiten cines meiner Secretdre
irei, uoIlen Sic in meine Sienite tre-
ten ?"
Sn beller Greuoe idlug Gisben Elm.
Run broudte er ia ni6t mebr bum
aerno ourh Die StraBen gu irren, ieBt
bate er cine gInltellun9 eefunoen.
Surt ma6te Iib gut auf ieinem rsuen
Yolten. SIMMER mebr gewann er oas
8ertrauen Der 6amilie @oret.
Oils nah eiuem Sabre &ieoen luisber
sinmaI Die Wtarmortreppe in oem 9ro.
Ben Sauis in Der Sorn @penue B nan-
Itles. oa ltrablten ieine glueen Dor
8luf uno on ieinem 9lrm bin9 Elm
iunses bliibeuoes g9eien. 1liB 8oret.
Sn oenielben Gdumen. in pel4en
emit iene luitige @eiellihaft ab9ebalten
wurOs, Ieierte man aud Die SodSeit,
uuo manher Der 6eitreoner geoa6te
iderSeno bel Der SodSeitstafel Der
oentpiiroi9en Stunoe. in welder Der
Srduti9am als Die piersehnte 9erion
GinlaB in oas Saus Goret seiunoen
bate.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07
RniFi6e &aImii6en.

Cine ruiiiide 3eiti6rift bra5te
tiir3li1 Nlittbeilungen iiber bic 9luf-
fldrun9, w.l6e Die rullii6en Salmiiden
bel lbren lamaitil6en, aus Den io9e-
nannten beili9en Ylbern oes 2amals-
mus l6opIenoen Wton6en fnoen. Ser
@eiit Der 0ieOicin 1T ibnsn lei9t su
iallen. Sas luelentIidite Mlittsl flr
ollie Srantsn III Der 9loerlaB. glber
babel 1T gu beahten. baB Der Nieui9
aus SeeIe, 2sbenstraft uno Sorper be-
itebt. Vie Seele III Elm lebenoes g2eien,
oas fortpdbreno li9 lan9iam bur9 ben
Sorper bewegt uno bur4 cine g9unoe
elnen Nusmeg aus oem &Orper iu6t,
iporauI Der SOB eintritt. Sniplge
behen babsn Die talmiidii6en 9lerite
nit 9ilie Der gelebrten .9lltrOloaen"
Dor leOem IoerlaB feitiultellen, no Ii9
Die Seele I'M 9lusenblif i'm S0rper be-
finoet. 98eilt lie in Der HGbe Der
l4mer;baiten Stelle, an Der Der gloer-
luB 9emabt weroen iol, 10 muB oieier
OorlauH9 unterbleiben, bamit Die Seele
nidt uielleibt olIr6 Die Wunoe entlpei-
den Tonne. Samit martet man ab,
bis lie lid aut ibrer Wanoeridait our9
ben Sorper wleoer 10 tpeit entterut, oaB
liir ibr entpeihen ni9ts gu beflr9-
ten lit.
Bas bic @slt bstrifit, 10 fibt ii9
oas 9anSe g8eliall auf ben mptbiiden
Berg Siame;a. Gr 1T bon Iitben
siiernen uno einem aUloensm Yerae
umaeb,n, swiidsn oensu ii6 a6t
Stsane beiinoen. Die bier erobsre uno
a9t ilenere 4ontinenis sntbaltsn.
Gangs Oem @irtel oes Yerges Siamesa
beWegsn lb Sonne, WiOno uub Stsrne.
Die Some III leurlees @las, Der
Wono abcr beIiebt aus our6iidtiesm
Srpltaa. Sonntn= uno Dtononnlier.
nIB entlieben Oaour9. oaB lie suwsllsn
pOn oem bolen Wellt 2lrhola perihlun-
gen weroen, oenen Baud aber in Der
Wlltie aelpdIten 1T, 10 oaB Sonne uno
Mono nab sini9er 3eit mieoer bon
ieIblt beraustreten. Gen &egen madt
Der Gott Gl, Der ilberbaupt Der eiasnt-
li6e gDettermaber 1T. ST er ersllrnt,
10 uerlegt er ieinen S1weif in btitiae
Sewe9un9 uno oann sibt es 9onner
nno SliB. 3upeilen ipielt sr aber
nur nit ieinem Sdpeii mie oas 9aB=
den. uno oanu 9ibt es nur Isrnss
Wetierleu6ten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07
Gin Serttner Soman.

5is chronique seandaleuse Serlini
beidoitist rd aagenbildlih NIT ben
Sh,tiaisu :iues llrterusbmers. Der i'm
ssislihaitliAen 9tbsn Der 8,iioeui eint
&oQs aeipisit sat uno Jest ourh IN.
gInd!'be ehsilh. 0erbdltniiis III elm,
uberaus beordUste2cse aerathsn III. SeI
8slta1ts-er Usuu; lugenbt,dljb rihi
elnmaI slne Stlaijteae iein ,Igsn =
5s'a6 Daulsr. GluipGseh. Tieneridaft.
s'n R't,sr9ut. ela 9roBes gaarDer.
moser. nit fueihem tr lsididt ~
lpstuIi,sH oerltano. auo last but not
least, etne blloih6ne, iunge 6rau.
glus Der SeIs Oes Yoltes bane er oas
blutluns', idoue @eib. nur osm 3us,
oes Serieus folgsno. iu nd emporae.
boben. 9Iuians;lh isbten 9eioe elud.
lid. bic Gae mar nit rssenoen Rinoeru
9ele9net od tdmen aeidGitli6e Mig.
erfOIae. Bon Den 8ldubiaern bart be.
oranst srln Der Sopfloie su .einem
gang abnormen gtittsl. isin Sermoeen
Der 6rau, Den Rinosrn uno ii1 su er.
bulten: er ldlus isinsr 6rau Shei.
oun9 Dor, I'm lth allen 3wauesmaB.
re9eln ielteus Der UIaubi9er su snt;ie.
ben. uno Die 6rau ,oiaiste, penn aud
nit g9iOerltrebtu. Elm.
Anfdr9llb elHg aud glqes mad
Wunlh; mas Der Gei4ieosns psroients
- uno es mar pftmals rett erbebIih
= 9n9 in ben Selib Der geidieoenen
Satin liber, bel pel4er Der grqatt.
natlirli9 aIs Wtietber mo6nte. Od
nabte i'm uerfIOnenen Sommer oas
8erbdn9niB. Die iunee, i90ne uno
relhe 6rau bielt liA in einem faibio-
nubleu iiiooeutl6en 9aoe auf; Der
Gatte 9lng ieIuen 8eiddIteu nSwiihen
in Berlin nab. Sm Babe mddte Die
junJe 6rau 6urOre bel ben Wtdnnern
uno wuroe I'M 10 mehr umi6warmt,
na9oem man Senutnib pon ibrem
&eidtbum beipmmen. ginsm iunaen
Grjte selGng cs. oas Ser3 Der i1ouen
6rau Su gerulnnen uno nun. no lie crit
einmal mirtlib liebte, luuroe es Der
emit blutarIueu Ndherin lsibt, aud Die
leBte mOralIide 6eiel ab,uitreifen uno
auf ibr gutes &edt ais sei6ieoene 6rau
81 poben. Sriumpbireno tebrte lie nit
lbrem armen. ober jusenOirii6eu Sc.
Iaoon nab Berlin Suriid; Der unbe.
queme r0lietber", ibr r@bemaliser",
puroe brew manu- nit einem Hof uno
elnem Stod aui Die Strabs eeiebt unb
friltet iein 2cbeu Oorlduii9 nOtbOhritig.
Die ytdAte iinnet er Eube auf einem
aItcn Soia in elmer betannteu Sueipe,
sr 1T. lpie man 10 iast, nfertis bis gum
MuspuBen".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07

= Su tuirit peoer ais 8e.
ME. nod als Selo eridsinen, penn
gu Semen WIB unb 9ein Sdwert
9.ssn Den Sdwd6sren sebraudf.
6rase unb @nwort.
Dame (beim gouotaten): sir cine
sinSiae 6ra9s nebmen Sic oo6. sewlB
ni4is!" - Nopotat: % nein, ana-
olgs 6rau, uur fur bic glntwort.~
= 8eiibnt. = Ridter: u9lIo
Sic ssfsbsn. in ben Seller oes @irt6es
tinstbrOben su iein uno ben @ein &c.
iiobIeu gu baben2 9onnen Sic einen
WtllOeruH9ssruno anfiibren?- = an-
aetlaeter; rSa, Serr &idtsr, i9 bab'
ben gSein aud ielber 9etrunten."
= Gin italienii6er 8r af,
10 leien mir i'm r3eitseilt", lieB ii9
bon oem Waler Suea 8iorhano, ge=
nannt ia Yreito (l632-l705) maIen.
Gls Dos Bib iertis mar, ipuroe es aber
ni6t Hb9ebOlt. Sa bdn0ts Der Stint.
Ter ss ein1ad gum 6enlier binaus nit
einem 3eitel. auf Dem weltbin lihtbar
bic Wprte praugten:. SD bau9e bier,
peil ib tein 8elo babe" Ser Graf
beetle lib, i,inem glbbilos bic notbieea
Wpneten anssosibeu su Ianen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07
0eoanfenipane.

- Gs 9ibt Wlsniben. Die burd i6rs
blobe Griitenj Die Wenidbeit perleum.
ben.
- Gs eibt Weniden. Die INNER
iprehen mo bon osnen man oo9 nit
etpas bort.
- sBenn man anidnat. oas 2eben
5u periteben. periiebt oas Ssben uns
nidt mtbr.
- Mton6er nGbme isin lln9lid nit
mebr @leidmutb bin, menn er nidi
bemitltiost miiroe.
= 93enn Gin GROCER Mann eiteI 1T,
III er es gewobnlid aui oas, porin bic
Inoern ieine Sdwdde feben.
= giAt iuenn man iusenoli6e
3bOrbeiten niht mebr madt. lit man
alt. ionosrn penn mon iie nidt msbr
perSsibt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07

-Sor .Wadt Sbr Srdu.
iein So6ter i6on tiidtise 6orti6riits
auf oem Slapier2" = 50 aepiB.
Wsnn fs init ibrem 2sbrer quatre-
mains ipielt. 1T iis ibm INNER smsi
Satte poraus."
SerfdneIiats Sob. =
....Sif Sbr Wann bsnn au6 mirtb.
idaitIi6 90 %. ih ia9e Sbnsn, Der
tOmmt aus ben @i. tbidaften gar MIN.
mer 'raus!"
8ateri6mer3. .Sdab'
oab mein 9eperl s'itorben ift! Seut'
mar er 9erao bier Sabr' oft = iuie
iaOn ionni' er mir isst idOu g Bier
bOl'ul"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07

Gin uniium BON einem
Sdnurrbari. SH einem Seribt oes
ralsinen Sournals" iiber einen lin.
aliidsiaIl itsbt gu leien; Ser Soote
mar Elm swan,ig bis fiiniuno5pan;j9
Sabre alter Mann, nit eiuem glnflua
bon Sdnurrbart. Der einen ouniels
blausn llebsr5iebsr uno Elm iIsintarrir.
tss Sadet tru9."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-07
9 phi tier.

Sebr tpsiie Iino peribeilt bic 6aben
Sn Der giutur nah Sottes Wiaen.
Die @rillsn miiiien Weib9en baben,
Die @eibhen ieIbitperitdnOli9 @riIlsn!