, 1893-09-22
Sic ataSer 1tt,S Die Notwithstanding

Otan bat burcbaus feline l1riabe, tiff fir
BEN Qtl6ermann &err Defenders 5u be-
g~etitern, aber fir leine in Der ge1trigen
StBung bes nit Den arrangements fir Die
Seier bes vGbicago Cages" = am 9. Of>
tober betrdutelt &omiteS geitelte Sor9
berung, oaB an icnem Gage &t11bern bas
8ctrcten 6eS 8eltduSlteIungsplabcs muir
9%eitattct iperben ioltc, penn ie itA in Se1
9lcitung dlterer 8erlonen beftn6en, oafltr
iet ibm Sic unper6obLe1c Nnerfennung DeS
v2lbenbblatt" ausgebriidt.
ltnbegrei1tb eri5eint cs, iDte eripa6iene
Berionet, Die Nnipru6 barauf macbelt, baB
man fie fit 8urebnungSfdbt8 bGlt, itb Dem
berniinftigen 8ori6lage &err's wiberieBcn
fonnten. Sungen 2eutcn, lagen nit i'm
Sitter bon oter5cbn Ober finf5ebn Sabren
al, bcner fam unb bari freiliD ser 8eiu6
Der Misunderstanding ntbt Deripebrt nerben,
ielbit tpel1n 1te ltd9 nicbt in @eieui6aft
Gltcrer Yerionen beftnDcn. Die amcrtfants
iben 8uben un6 Mfdbc6en iin6 in bielem
glitter bcfanntlt9 ibon 9elpibigt genltg, I'm
ii6 aucD in Der 9r0Bten GolfSmcnge nit
Q~tnitan6 unb Sic6cr6eit bcipegcl1 3u f0nneu.
6tngegen iit e5 unoerontiportlicb SoB man
&inbern, f0lm Sebn Sabre altea 8uben
un0 Wtd69en, g%eitottet, ii9 oufli9tSlOS
i'm bi3teiten 0ebrdnge auf benz NeltauSz
1tcQunGSplabe 0erumSutrtiben, no9 6o3u
am @benb, pte ntdt nur Dem Sbretber,
ionbern oub beri9ieOenen ieiner 8efannten
i3on bes 0efteren auf9cfauen iit.
8iiien beun Bic 6erren bonn Union
Qeague Club" un6 bonn vSroquoiS Cub,
Bic NIT bet 2tbitdbt umginger, am yGbtcago
Sage" arnte &tnber bieii9er G[tern nit
g8cltausteIun8S : @tntrittsfarten Su be-
idenfen = cine I'M %iibrigen gan8 meni6enz
freunblt6e Qtbii6t, Der Bic gebiibrenoe Qln>
e%rfennung nibt Deriogt perben iou -
tpel6en @efabren 9an3 ~beion6erS b~lutjunge,
un%pcritGnOi9e Ginger BET einem iold6en
9lnlaile ausgsleBt pGren ? IS lit ia lei6er
ntr gu tpa6r, 6aB it9 i'm Saflon Bart
nebcn Bet grOBen Wfaiic onltGnbiger 2eute
audb cine 9c60rtge Nn5G9l bon 2umpenpaf
mG1nlt9en urb peiblicben @el9leCbteS
outG8lt6, u1O b~Gufi9er nocb, alIaben6li6
etn5uftuben unb lcin ltntpeien gu treiben
pflegt.
gfun, baS beipuBte 2tnerbieten 6er Club
mtt9lteber lit ia aucb BON 6en 9(rrangez
mentSs Gomtte b~erniinft;ger 0eile abgelebnt
tporoe11. 0etptB, BEN &in0ern ar1ter 81
tern, Die Ben GintrtttSpreis nibt ericbptnz
gen %f0nnen, iou un6 mus cine @clcgen6eit
gum 8el3alten 0er @eltauSI telungs>6err>
ltcbtett geboten tperben aber bafir tpG6le
man et1et et9enen Sag, BEN man
inter feinen ltmitGn6en gum Poor
Children's Day" ftempeln Bari, 1on6ern
Den man tIr5tpeg ben v&tnbertag" nenren
muBI @lau6en BENIN 9eni1e 6erren, bie
IN ~itol3en 6duiern tpobnen uno in g~lGn3er@
ben &aroiien fabren, 6aB ale arrten 9eute
8ettelpaf o6ne aIeS un6 ie6eS @6rgefii6l
1tno, Oene1r man nur einen armieltgen
Srofen btn8uwerfen bral6t, Inn tie it9
Dor 9anfbarfeit Dor 6em vgitt9en @e6er4
i'm Staube tpdl5cn 3u ie6cn p @ern ben
arnnen &tnbern BON Chicago cine 6reube
gentadbt tper6er ioQ, bann bari es ME un0
ni1mmer 1T Der Sorm zines v8ettelgez
i9enfes" 8ei3ebenI So bel iber bieien
Bunft, gu belien fur3er 8eriibrun9 ser
Dorlte8enbe @egcnitano QnlaB CAB.
QSaS aber nun Bic 6or6erung 6es 9uber7
man &err onbetrifft, 10 lei pieoer6olt, baB
6ieielbe p0Qtg I'LL Rlabe lit un0 i6r ieitens
DcS arrangements &omites 8ec6nung qe>
tra8en iperOen ioQte. 9ficbt bloB bte
rarmen Gtn6er", lon6crlt o1db Ste &in6cr
9utittutrter Gltern, Semen in 9renscnlDiem
ltnperitano Der 8eiudb 6e8 @eItau5itefz
lnngsplaBes, o6ne, baB ie BON erpa6iencn
-be8lcitet. iin0 8~eitattet ptr6, miifien an Sen
s3ugdn8cn gum Sadion 8art 5uriifgetpiez
fen %iperoe1, unO 0icS ntdbt nur am UG6iz
ca9o Sage, ion0ern olcb an ie6cn onoercn
Ser nob iibri9en Observation-Disclosures!
Son Dtelcr unbcbingten 9fpt6tpen6tgfcit
lit jeDer einii9tSOO4e Wteni3 i~iber3eugt.