Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-12-15

Bprtusiiibe &arte bonn Sabre 1886.
Der &%unitperfe seb0ren; 70 Elm Spiel
&arten, pel6es i'm 4nfans bes fiinf=
sebnten Sabrbunberts i'm Quftrase
bes 9eraogs bon Mailanb bergelteIt
unb nit 1900 0utaten besablt tpuroe.
0as Spiel lit nit Der !SaRb in @oua=
4efarbe gemalt unb 3eist allesoriI9e
Siguren ber grie4if4sn 9Dtterlebre,
umgeben bon rei9en Irabesten BON
Sbierz unb 8Dgetf0pfen. SntereFant
finb aud einige uns iiberlieferte &ar=
tenfpiele aus benz iiebsebnten Sabrz
bunbert. Sas 8ritiide Mltfeum be-
fiBt 3. 9. cine nerammatiIde" Sarte
aus Der 3eit &arfs bes 3neiten bon
England, in fpelder bic Sdrben pben
in Der linten gde, bic Nummern am
pberen Ranbe re9ts unb bic &0nige,
Samen. 9uben uno 4B bur9 9ruitz
bilber bon regierenben Sduptern jener
3eit beseidnet iinb. guf benz Saupts
tbeil zines ieben 8lattes aber befinben
fi9 bic Reseln Der 9rammatif abgez
brudt. Sin iib~ersdblisss aartenblatt
entbdlt folsenbe grtldruns: .0teie
Garten iinb erba9t, Inn bic Sauptre>
seln Der @rammatit m~itautbeilen, b.
b. Srtbograpbia. Ppfobia. gtpmoloz
sia unb S%bntaris. alfo bab bic aar>
ten gu elmer Reorganization bemelbez
ter 2ebren bienli9 nsrben, pdbrsnb
fie 5uslei4 fxb gu alien in England
sebrGudliaen aartenipielen eebraus
diem laFen." Gin atpeites altes Rar,
tenipiel bient auslei6 aur 2uffr,.
faune geosrapbiider &enntnihe I. BORT
ssigt !9eraaB 3. 3. cine 2anbtarte bes
seiammten europa, pGbrenb !Ser5tDs
mig cine aniiat BON 2onbon prdien-
ttrt. 4uf elmer tpeitsren 3arte fiibz
rem bic aDnige bic Namen Garl. 9ds
bib. Ileranber. gGfar; bic Samen
beiben Subitb. palIas, Hadel, DR.
CINE; bic 8uben: !Settor, Sgier. CO.
hire unb 2ancslot. Gin Spiel 3dr>
ten aus benz itebaebnten Sabrbunbert
gibt 5uglei9 4ntpeiiunsen gum Sran.
9tren Der peri9iebeniten Geri1te.
!Ser5aB entbdIt basu bic Qnleituns:
n9urd bieie 8arte fam ieber Menf9,
oh Mann, pb Srau, bic SunIt erlerz
men, na9 pelder Die gebrGu9li9Iten
@eridte sebiibrenbermaben aerlest
tperben, unb in @~rfabrung bringen,
NIT tpel6erfei Saucen unb @arnitu,
rem Tie auf ben Slid gu feben finb."
Iuf ben ein5elnen 9lGttern befabt ii9
Der SerstOnig 3. 9. nit benz 3erlegen
zines S4fenpiertsls, S9elentDnig
nit benz Sran4iren zines Srutbabns
II. T. {.
Die alien Riirnberger Rarten aus
benz borisen Sabrbunbert finb aud
febr piel NIT auesorif9tn Sieuren ge-
f9miidt, benen aqerlei mbItifdeSi inns
fprii9e beigefiigt purben.
SntereHant tparen bic frans0Ffden
&artenbilber gu iener 3eit, mo 3b=
nisreid. Republit unb Railertbum aut
chamber folsten. Nadbem bic 8ours
! bonen seItiirst. purben aud bic un-
fdulbisen &arten - 30nige, Oamen
unb 8uben = in bic @6t ertlGrt unb
bur6 beriibmte @olfsmGnner, Bolts
helbinnen nnb Sansculotten erfebt.
Moliere. Ga Sontaine, 8oltaire unb
Roufeau purben nit @orliebe ftatt
Der aDnise perfpenbet, pGbrenb Slug
1ett, @ere9tigteit. Mdbiefeit unb
Sapferteit an Ste1e Der &6niainnen
riidten. Napoleons bes Griten Ibler-
bid tpenbete ii9 aud ben Spielfarten
gu, unb Der Maler Saeques 2puis
Sapib fpurbe beauftrast, gntniirfe
81 neuen Sartenbilbern gu bringen,
bis bann bic tpiebertebrenben 8our-
bonen bic bon ben 3artenipielern
langit suriideriebnten oItbertralten
8artenbilber. bic aDnise unb 96nis
sinnen nit ailien seidmiidt. ipisos,
suriidriefen.