Illinois Staats-zeitung., 1893-11-20
aoadoenltde autnots ataats-Bettane, aarntae) 20. appsnabsr 1898.

Der1CbtcDeren Nlf1eDern uttterlfeDen, n1ge>
gen, iobalb ic Sic Wtauern bes @efdng>
mites Derlaiien, bon Solbaten betpacbt
perben unb benz MiLitGr9eieb untertporfen
iinb. Sur 8ergeben tnnerbalb bes Sc
~fdn9ntiies tperbcn tie BON bem Director be-
frat, auBerbaLb Der Mauern berribt
&rie9sre9t. Strdfltnse, bic ficb gut fi6s
rem, t0nnen gu Nufiebern, Gabo5, ernannt
perben, gLei6otel, 5u pel4er Strafe tie
uerurt6eiit finb. @dmmtlibe Ga6os in
MeliQa paren Strdltn9e. Otefe biirfen
bas @efdngniB ieber3eit berlaiien unb ftb
fret in Der StaOt beiDegen. Die @efonge=
mem tragen 2eOeri6ube, letnene &itteL
unb 6oien iotpte cine eigendrtige poaene
Wfibe obne S6irm; Bic @aboS basftibe
WtiBen nn6 raubwouene, buntgeftreifte
GricOtjafen, Gbnli6 %unicren 8aOean3itgcn
auf Die ite febr itols iinb. &u9 bic bei6en
gleidgefleioeten WGnner, bic mir am
S9ore getroffen batten, tparen @abos.
8eioe tparen Wt6rber. Soften, etne ooer
stDei, BON etnem %etlernen @iirteL mach ben
SuBgeIenfen reicbenb, tru9en muir menige
@efangene ais Strafe fir Sniubnrotna=
tionspcr9eben bic Briige1itrafe beitebt ge=
iebltcb ntcbt, miro aucb nur ieGten ange>
palbt. ollie @efangene tperoen einrnal Die
@O9e, am SOnatag, raiirt, ale IA Sage
i9esrt man i9nen bas 6auptbQQr 0ans
turs, AUDI BEN Gabos. Gine Solse bieicr
O3oBregel mar, boB oteIc ipoblgendbrten
Utenicbeu, hie pieG eber BEN @inorud be-
bdbi9er SpieBbirger ais Su entger
3pangsarbeit perurtbetlter Strdflinge
maBten, lib idmmtli3 untcrcinanber
auBerorocntli1 d6nIib ieben. Das 8ez
nebmen Der 2cute mat mufterbaft. Sch
plauoerte nit pieLen BON ibnen, ole tparen
b0flicb unb beibeiben, fein e~in5iger freed
ODER fripol, mie beinabe aue StrGlinge in
@udDana.
Der Director Der Nnitdlt mar in3tpiiben
BON ut1lerm 8eIucb benabrtcbtigt norben.
Nucb er en1pfing uns auf's Liebenstpiirbigite
unb luo un5 gu eirem &unbgang burb bic
S3lafidle etn. @s tpdren beren bier unb
ie0er mDbte ettpa $50 @efangene faiien.
9d, tpte bemerft, MeltIa auf einem 6elien
erbaut lit, maren aucb 3pei bieier Sehlaf7
idle, obne grade unteriroti9 gu ietn, TT bdS
anitebenbe @eitein getrieben. Die Seniter
bteler Gaiematten brabten bonn Sole Der
Suit unb 2ibt. Son iblem @erucb mar
NIGHTS 5u benterfen. Nm @nbe zines ieben
S9lafiadleS nab Dem groBen 6Of 81 be-
tanO ii9 cine Nnftalt, bic auen @nfors
berungen Der !0Dgietne unb &etnltbfett
boutommcn er1tipracb. Die bier &dume
marer lang unb i9mal. gu beiben Seiten
lief etne itctnerne, ettpa einen balben Wfeter
bn6e gritide, auf Der Sic @efon9enen,
bi9t a%neinanoer seretbt, i6lafen. 9ur9
bic Wtitte 5og it9 etn ertger Sang. Sn
jebem 8aum, btbt an Der Sbir, befanb
itb cine beion6ere 2(btbeilung fir Sic 9tufz
ieber. BUR l1nterIage beim S6lafen
Itefert bic &e9ierung ben @efaneenen nur
etne tpolene Oede; bertpDbnt iperben sic
2eute in bicier 8e3tebung atio nt9t,
aber bic meiiten 8erbreder batten in
ibrer Seimatb mobl au9 ME duf
einem lantern Eager gerubt. Qlub belab
Die 9r0Bere WebrsaDl eigene Deden,
StrpblGde unb Wtattelt, bte BET Sage aufz
geroQt un6 iorgiam gu 9dupten BET Eager
ftGtte untergebra6t tDerben. l1eber tebem
Sdlafplab bin9en auBeroem an gtd9eln in
langen, 9leibmdBtgen &etben a1erlei Yri>
Datid6eu Der @efdngenen, Strobbite,
Gle~ibungSftitde, StrGnge bon 3wiebeln
unb 3omaten, Bfannen, 8e9er, fletnc
Spiegel uno ber9lct6en, 6eiltgenbiloer
uno bunte Qbbtloungen bon beritbmten
StterfGmpfern feblten ielbitberltGnblid
ni9t. ueberal 6errlbte cine peinlicbe
Oronun9 unb Sauberfeit, iobaB benz 9ez
itrengiten preuBiiden l1nterofft3ier bas
6ers i'm 2eibe seladbt bdtte. 8tr ipra6en
benn audi pieberbolt benz Director, einem
6errn pou unsefGbr 30 Sobren, uniere
Qlnerfennung unb 8emunberung barber
aus. SSb fonnte nt6t untcrlaiien, 3u fraz
gen, ME ct es fertig brinee, bteie 6orbe
bon Worbern unb 8an6tten SIT iolder
3u9t unb Srbnung gu e~r5ieten. 9as lit
gar ribt icbtper, eripioerte ct, man muB
nur periteben, Die &erle ri9tig gu bebanz
oelu. sic ieben, tb bin u%nbetpaffnet, Die
8uri9en ba brauBen, bic un3Gblt9e &e5len
abgei6nitten baben, beitBen idmmtLid
&aiirmeiier. Sb Iaile mib tdgLi9 bon
etnem bon i6nen obne iebes Gebenfen ra1
itrcn. = Que N9tun9l
9i6t an bas @efdngniB it0Bt cine Gos
ierne, beren SDieBl6arten BEN 9roBen 6oi
beberridben. Eebolten ftnb felt LANCER 3eit
nicbt auSgebro9en; fte itnb fir bic Strafs
linge Stpcf> unb ausft6tSloS. Wobl fDn>
men tie ieoen NugenbliG bic 8eanten ult6
Qtufieber tobtidlagen, 6ann aber tperben ite
geraSe5u maiienbaft eri3oiien. Slubtper1
iucbe finben bduftg itatt, 9~elingen aber ielz
ten. Oas 3tel Der @ntpt3enen tit bas
perbaltntBmdBis ndbe selegene fran3Oiil9e
9tGgier. Gon MeeliIa aus tOnnen tie ni9t
perfoIgt perben, ba, ipie geiagt, tetn lpaz
uiiber Sol6at es tpdst, fi4 Der marottaz
nii9en @ren3e au6 nur 5u ndbern, ptel
t~peniger 1ie gu iiberibreitcn. Die i6limm7
iten Seinbe Der Sllbtltnge ober itno Die
8erber, Sic i9nen entue0er iofort ben &Opt
abibneiben o6er iie, tpenn es t9nen gerabe
paBt, ben Spaniern pieber ausltefern. SOUR
bem nit 9ebensmitteIn reiblicb ueriorgten
StrGfling farm es 9eltngen, penn CT
fi6 BEL Sage perbtrgt unb Ndcbts pte etn
ge6ebte5 Btl6 einen &uSlpeg nab Often
iucbt uno finoet, Die fran30iilbc @ren5e gu
erreicben. Inter bunbcrt 9lildt Dieaei9t
@inem Sic Slubt. &ur3 bot neiner Qn7
funft in Wfeltaa bate iicb Solgenoes ereigs
net: 3met Strdflinge, Die beim 8alt etnes
Der Sorts bei9afti9t tparelt, bracben bel