Illinois Staats-zeitung., 1893-04-17
Staot Chicago.
Gntfetltd)fs un9lu&.
9rei &iuOer Der Tamilie Seuler
tomtnet lit 6lanrrtet ltnt.
Gin Seuerwebrmann perlebt.
frau 5enfen's eeifiser 5uftano beoenflid1.
Gin feuermePrmann perlebt.
frau 3enfen's eeiifiser 5uifano beoenfIi4.

6rdn Oet11enS 9e1lft9er OnI1aIlo peoeHtIld'
Sin farcbtbare5 l1n9liid iltdbte Mitttpo6
Nbeno bic TantiLie bes SEQ. 36 GbeneD1
Gpurt mo6nbaften 6ausotener5 George
Senien benin. Seine bret &inoer Olga,
@eorge nno G6maro inn Glitter bon 5 unb 3
Sabren begin. Z Monaten, fa1Oen ibren
Sob in Sen Sla1nmen leines brennenoen
Sauies, bas ebenfaus DDQitGn0tg 5erltort
wur6e. Ser Seuertpebrmann gilbert s.
@ebrife bon Ser Sprtben>G Company gfo. 30
purbe 10 i4tper oerleBt, oaB ct I'M Nmbuz
I%an5tpagen na4 Sau1e gelcbattt tperoen
muBte.
@ie 6as ltngIi6 etgertlib entita1t6en tit,
pirb tpobl icbperltb ientalS betannt tper7
Sen, bocb lit an5une6men, 6aB bic &tn6er,
melbe oDne Qlufiibt gelaIien tpare11, NIT
Streihb0l3ern lpielten uno oas Seuer ber>
urlacbten.
@egen IS l16r @benbs begann Srar Sens
len @orbereitun9en fitr 6as Nbenbeiien gu
t~reffen. SS6re &letnen ipielten in Der &ii9e
nm iie berum, tpGbrenb bas iingite &tnbz
cben in ieinem S1ubIe iaB unb feline SreuOe
an benz 6euer I'M Sfen bate. Srau Sem
len trug Ser 5 Sabre alien So3ter Olga
auf, auf tbre fletneren @ei3iDtiter 81 acbten,
tpGbreno fte, bic SHUTTER, itdb nab benz
SIeil9er9eibGft BON ST. 9eoSfofsft, $50.
1923 Galifornta>Q benue, begab, UNI 6as
nOt6i9e Tleii3 fir bas Nbenbeiien ein5uz
faufen.
gfibt tpeit bon benz Saule bes Germ
SenIen e%ntfernt lit baS SpriBenbauS SEQ.
43. Die Seuertpebr : Mannl6aften 1aBen
metitens Dpr Der SDir unb "freuten ii6 an
Dem berrli6en SriibiabrSpetter. Giner
Der 2eute bemerfte, nie itarfer Iau6 aus
benz 6ouIe $50. 36 @beneD Court bran9, er
alarmtrte feline GoQegen unb Die Spribe
begab ii6 nab Der 8ranbtele. Nieman6
tpuBte, baB Sic &inber in Dem 6aule tpare11,
uno bie Wtanni6aften batten bereitS cine
8tertelftun0e an Demlelben 9earbettet, ais
Waricbau 8un6t erlcbien un6 iicb Iofort
nacb benz @igentbimer e~rfunbtgte. Niez
manb bate benielben geieben, unb bon
elmer bDien Nbnun9 getrieben, elite Blinbt
ielbit in baS brenneube 6aus, bas ieben
Qugenbli6 ein5ufallen 0rObte. Sn ber
&lcbe an9elangt, lab ct Die fletnen balb
berfoblten 2etdben Ser &tnber.
@r rief r1e6rere Ietner 2eute 81 Silfe unb
bic 9%eicbnan1e, Bic bis gut unfenntltcbfett
berbrannt iparen, purben binausgelbafft.
Der 8o~liseitpagen nabm ite auf unb iber@
fiibrte iie nab Der Sigmunb16en Moreue
an Ser 8. Gbicago Que.
Seueripebrmann @e6rife mar BEL benz
8erlucbe, Wtaribau 8unbt in Ben Qualm
unb Die Slammen 81 folgen, BON einemt
berabfallenocn 8alfen an ben &opf getrDfz
fen unb mar 10 i6tper Derlebt, DAB CT io>
fort na6 ietner Wobntng an Der Sbefftelo
Qlpe. gefabren iperben m1Bte. Die Qerste
6aben tpentg 6offnung auf feline @eneiung.
Srau Senien tpdr mtttlertpeile bon t6re1n
QluSgan9e Surifgefebrt. SIS bemdbttgte
iib ibrer Der @e0anfe, baB tire 6inDer Der>
un9liidt iein %fonnten, uno oteier @ebanfe
mar btnret6enO, ite bepuBtloS nte6eritnfen
5u laiien. Sn Dem 6auie ibrer Sbmeiter,
Die in etnem gtdcbbar6aule no1nt, fano 1te
Mufnabme, unb man entbielt i6r rnebrere
Stun6en baS @ntIeblicbe Dor. grit ais i6r
Mtann, Ser elm, S%SSanitor int vGbambre Of
Gommercez9 ebdube" lit, 9egen II l1br bon
Der Qrbeit betmfebrte, bradte man Der be-
fIagenspert6en Srau bic ibredltcbe Bot
ibaft bel. 11ebertpGlttgt BON Dem flr3tz
barren S6tdiaG berftel ife in etne Dirt Iriibz
finn, unb Die Qler5te fir3ten fir ibren
8erItano,
Nt9t nteI better oils ietner Srau cling es
Senien ielbit. Spra6loS itanb er bot
ieinem gu einem Srimmerbaufen berab=
gebrannten @tgent6um, in benz iein Qtebites
auf Ser gSelt, feline bret &tnber, einen 10
9rGBli3en SOB ~gefunoen batten. 0teier
8erluit IteB BEN @ebanfen an BEN mate
riellen S6aOen fait sar nicbt auffommen,
obtpobl i'm aucb bteier iebr bart b%etrifft.
9aS 6auS unb fem Snbalt bate etnen
@ertb BON $500, aub $3.50 in 8aar, Bic
ganSen @riparniiie Senlen's, et1gen berz
loren. acknowledgements mar peber 6as
@e6du6e no9 iein Sn6alt perii9ert.
9te TIammen iprangen bon Dem Sensz
1en'i6en 6altie ouf baS @ebGr6e, SEQ. 81
@6enep Court iiber lnb ricbteten BORT
ebenfaQs eineu S6aben BON $500 an, bo6
gelang es BEN 8epobnern, Ser Samilie BON
Sobn &relnbcL, einen She'll i6rer 6abielig7
teiten gu retten. Nu6 bas na6 binten anz
9rensenbe I6aus, $50. 2 Sulta Court, bas
@igentbum bon Sobn Dill tit unb bon btez
lem beipobnt miro, ting Seuer unb erit
nacbbem eth S6aben bon $500 beruriabt
porben mar, tpurDen Die Slammen unter
Gontroue gebrabt.
geedam's 9iG1en turireu biliOfe uuO uerpOie
&ranfbeitens