Illinois Staats-zeitung., 1893-12-04
GeuersmutRen.
Das fiinftt0&iee Grfhaftsbans,
1SO-182 Nuintp Str, uou=
ttan0i9 ans9ebrannt.
9ret 9roBe S{trnten fGtper
gef6dot9t.

Gntitehun9 oes Sranoes pollftdnoie uns
aufoefldrt. Kein mGfter Dor Nl1ss
brud oes Seuers in Dem 6ebduoe an=
meicno. = Geiammtfhaoen auf $4,000
auee9eben.
Sin auf po1ltdn6ig unaufgeflGrte 8ciie
9onnerita90ta6m. in 6em@el1Qfts9ebdube
1870 unO 1872 Quincy Str. auSgebrobeneS
6cuer ~seritOrte bas gauge Snnere bleles
5itodi9en 8au'S unb rlcbtete einen bcralt>
lblagten 9eiammtId6aoen bon $185, 900
an. Ser Granb fam in 0em norbneltliben
WinfeI ocS oritten Slurs our @ntitebung
uno brettete ltcb nit iol3er @ei6tptnot9S
felt aus, baB ct ieoer@ontrDQe bet 3llerlt an>
.langenOen Observation-Disclosures it'd entz
5og. Der critic 9larm bradte lccbs Oampfs
lpriben gu SteIIe, bocb crtannte Wari6au
Wuibam iofort BEN 8orlprung, peIben
oaS Seuer bereitS erreicbt bate, uno ltcB
ungeldumt einen I'll Qllarm 9eben,
tpel6em eini9e Wftnlten ipdter ein 16
Sprtben CUR BranbitGttc bringenber 3-11
Nlarm fol9te. Grit 6cm geiammten Gou>
tinget1t al Spriben uno Wannlddtten GEE
lang es, beS Seuers 5err gu peroen unb
por Naem Die 5unG9it itebcnoen @ebGuoe
5u retten. Die Namen Der Strmen, tpel6e
baS @ebdubc gemietbet batten, unb iDre
Gerluite iinb fol9enbe:
!Senrp &ab & 60, @n9ros@& leiOeritoffz
6Gnoler. Scbaben am 8aarcnuorratb
$50, 600, 8erii9erung $25, 5000.
2aiptOn & Sail, 9t9enten SET Oud
8ranO So, Sabrifanten bon malierbidten
&letOungSitiidcn. Sbobcn am Maarer>
beitanbc 500, 900, 8erii6erung $4,000.
9. Slater & Sons, MoIez uno Baum
molle1t2 Sabrifanten. S6aoen am @aaz
renlager $4,000, Derit6ert.
9aS @ebGuOe lit @igentbum bon s.. s.
unb 6. 9uranb unb bat Der Sbdbung
cines Iofalen @erii9crungS Ngentcu 3uz
folge etnen Wertb bon ettpa $25, 600. Der
Dem @ebdubc lelbt 3u9efiigte S9aOen
plrbe bon SeuermariebaI Wtuibam auf
s 5 5000 geihdbt, pGbrenb Die 60be ser
gerii6erung nic6t befannt lit. Die Sirma
StrauB, Oon0orf & Stole, Gngros>& leioer>
itoff @6Gnblcrn in Dem an Der @de BON
Wfartet unb Quincy StraBe benz %brenneltz
ben @ebGuoe ge9eniber auf Der an0eren
Settle Der QlQcD itebenben @cbdu0e Dat in
SOlge Der 8eibaOi9ung ibres @aarerz
layers Durcb gSaller uno Jtaub einen
SbaOen BON ctipa $500 3u beflagert.
Die Teuerpebrleute arbeiteten inter
auBerorbentli6 eri9merenben llmitGnDen.
Sin S6neelturm pettibte i6nen in baS @ez
1iobt, Die Strafe mar fuBtief nit 9efrieren@
Dem S6mub unb S6nce beoedt uno ser
bi1te ibllen in baS @eiicbt pcben6e Gau6
i6ien cS barauf abgeieben Su baben, tic
pouitGnbig gu erblinOen uno 81 erlti6en.
Inn Dem Ieuer beiier beifpmmen gu TOM
men, ma6te Warlcbau Gampion ben Ser
iudb, nit elmer auSerlclenen Scbaar ietner
2eute Dem Seucr BON Der 2lueD aus gu 2etbe
81 gebelt, bod macbten bic e19e 9ofalttdt
unb Die itarfen Goubmalien jebeS berartigc
Beginner un0mgliA< lin iib gu belfen,
lblusen bie Seuerpebrleute Die 1blren bes
7ltDdt9en, an Die NQeD itoBenoen @ebGubes,
SO. POI Wtarfet Ctr Elm uno tparfen BON
iebem 6eniter @ai1eritrablen in baS
.brennenoe Ge6Guoc, pGbrenb cine an
bcre 2bt6eilung NIT bemlel6en GrfoIge
BON benz an ber @de bon Quincy unb
Martetitr. ftebenben, gum Wdlcn'i6en
@runbeigcntbumS : @ompler scb0renoen
6aulc aus arbettete. Oie berotlde Qrbett
lGmmtlicber p~ereinigten Seuertpebr5GrGft
6racbte es l6lieBli3 babtn, boB Elm tpeite7
res umit6greifen beS entfelieltcn @lcments
pouitGnbig pcrbinbcrt unO Die angren5en1
ben @ebdube 9erettet tpurOen. 0aS gez
iammte Snnere bcS 9uranO'i6en @ebdubcS
lit freilicb DOui8 perni6tet. 0aS flint
itiinoige QSltbcn ocS TeuerS lteB nur Die
fablen Wauern l6rig.
Die oben mttgetbeiltcn gerllltpo1ten
nurben bon Mtt9liebern Der geldbdbt9ten
6irmen gcgebcn, tpd6ren0 bic Gerltcbes
ru%tgslummen bon SEQ 2ocb, bon Der Ser
iic6erungslnatler Sirlna Qloolpb 9ocb oil
2aSaQcltr. berribren.
Qtm meilten @efabr bro6te cine 3eit lang
Dem unmtttelbar liolicb all oaS bre1nenoc
@ebGuoc itoBenoen, tpenn aucb burcb etnc
itorfe 8ranbmauer BON ibm gctrcnntc1,
6auie. 9teS @ebGloe IteDt init Der Sront
Ha9 Der SafiOultraBe 5u uno miro bon
S1cripin, 8iliamS & 60, iopie ben
6on6ic6u6fa6rifanten 9teiB & 0ooiS be-
nubt. OoS Seuer brannte Ourcb bic 0ede
auf benz Dritten Stodnerte. no Gin GROCER
8orratD bon Sarbltoffen IN &annen benz
8ranoe ncle Itabrung gebelt tonnte.
@lidlitberpeiIe ipur6en bic SelicrtDcbrleute
bierauf recbt5eiti9 auimerfiam Gcmacbt unb
l0ic6ten Die Slammen nod 81 recbter !3eit.
Gie 6irma NctB e. 0apiS bat an iDrem
g8aarenlagcr eini9en ScbaOcn Our1 Naiier
unb 9taucb 81 bctla9cn, ipdDreno BIC 98aas
rem Der 6irnta Sberptn, Wtaiams & So.
noultGnojg u~n6elc1dbi9t bltcben.
Die biSbcri9cn leiten9 Der 6cleripebr an
geltelten @rmlttelun9en laiien cS ooIlltGns
big unauf9ctldrt, oli pelcbc Bcile baS
6eucr 3ur Gntlte6uug gcfommen 1T. Sos
tpeit in @rfabrung 8cbracbt ipcroen tonnle,
befan6 iicb sur l3cit oeS 9tl8brubS bes
6eucrS Niemanb in benz @ebGubc, unb fein
g8dcbter ioQ nm oicie 3eit aui benz Soften
9etpeien fem. Die Stclle, an ipelcber bic
Slammen am beftiolten miltbetcn, mar nit
9e0lten palicrbi1tcn &lcioun0Sltofien,
einem auBcrorbentlicb cnt5iinbltcDeu Mate-
rial, aneefiiut. Selbtent5iinbung 1T bel
bieiem 2rtifel ausgeicblolcn. Der llrs