Illinois Staats-zeitung., 1893-12-04
Ste Nasrt na6 ct. selema.

Die Vabtt tad ST. S9clett1+
Wtit Ser Gait ietner IA &anonen unb benz
9eitiir3teu &oloB bon Emperor auf
Dem &iiden, sog Ser ygtOrtbumbcrlanb"
gnfan9s september 1915 feline tiefe 6urcbe
burcb ben Ocean, in Der &i6tun9 bon ct.
0elena, oas ct erit Otitte Sftober erretben
foute.
} Die &outtne 6es 2ebens auf bem &rtegs1
f6iffe = 10 entnebmte ieb benz erft iebt be-
fannt seporoenen 8eri6te bes Sbretbers
ouf Dem vgtortbumberlanb", oes Gng>
l6n6ers @loper, peiter - mat oteleIbe, tpte
tie i'm 4uguit getpe1en mar. Napolepn
tpar metit gutter 0inse un6 ipielte er nt6t
Sbab ooer irgenb Elm &artenfpiel, 10 aB
er ODER ging nit benz en9liiben abmiral
plau6ernb auf benz 9ef auf unb nie6er,
ii9 oann un6 tpann I'M @clprGb an zines
Der @ei6iBrobre Iebnenb.
Nm 5. september er5dbLte ct BENT Qbe
mtral BON ieiner 8egegnung nit Der SOnte
gin 9ouile in Stlitt. sic fam ba>
bin, UNI ben fie9ret6en @Orien ansufleben,
baB er BreuBen I'M 8elibe Magoe7
burgs laiier m6ge. @dre ite fri ber ge7
fommen, meinte NapoleOn, 10 tuurbe otele
yauBeroroentIi6 9etpanbte (~clever) uno
i60ne Srau" tpabl ibre Qbiicbt erretbt
baben. ollie 0eIt 1olte an benz Sage tbrer
Mntunft nit gtapoleon ipeiien unb bot Dem
Diner muroe 90ni9in Suite ibnn por9eiteat.
Sic stng ipfort Init GROCER 9ebbaftigfett
un6 @e1bidltbfeit@ auf tbr Sbiett los u1o
bat ortngcn6, NapoleOn ioue aus peri0n7
Iicber CUNT fir tie NfagOebur9 bel BrerBen
b%elaiien; bieier @ct perbe ibre Samtlie NIT
ben engiten Banoen Der Oantbarfeit unb
So6aGbtung an i'm (9tapoleon) fuiipfen.
sic iprab ymit Bdrmc unb @eidhid", ct
aber autDortete IN ben Sorr1en augemetner
S0flibfeit. SroBbem ia6 ct beim Diner,
DaB ite beitimmt auf @rfolg bottle. Sic
1aB 3tpii6en 6em G3ar @leranber I. unb
Napoleon, uno yobpobl tbr 8enebmen
b06ft elegant uno l~iebenSniiroig mar, 10
berlor iie t6ren 3ne6 ntbt etnen 9ugen>
bid aus ben Nugen." 8eim 9ei1ert bot
t6r 9tapolepn cine aus elmer nabe ltebe10en
8aie genommene &pie an unb tie fragte,
ob tie barin etn 3eicben ieben biirfe, baB ct
i6r Sreunp lei unb ibrem @riu9en mill
fabreu noble. @r bltcb aber auf ieiner
6ut unb partrte ibren gn9rtff nit %etntgen
a%agemetnen artigen Ybraien unb oann
pe6ieIte er ben Stoff bes @eiprdbes.
y Srob ale6em i6ten 6te Mutter 6es &ai@
Iers Wtl6elm [. betm 8eggeben iibcrSeugt,
oaB lie tbr 3tel errei9t babe. gtappleon
aber oa6te, IS mare unpolitil6 BON linn,
Die Sache LANCER i'm S6nanfen Su laIien,
uno 10 lieb er am i1dcbiten WtOrgen l0fort
Den 8ertrag unter5etdnen, p6ne Daran oas
Wftnoete gu @uniten 8reuBens 81 dnoern,
.2ls Die &Dntgtn an oemlelben Sage gum
Diner fam, icbten tie iebr DerLebt, benahm
ficb aber iebr niirbcbolI unb eripG6nte Der
SGbe nit feiner SDlbe. Sour ais 9eapo>
leon tie gum 8a9en ge~leitete, belnerfte Tie,
tpie iebr iein 8erfabren ite gefrdnft babe,
un6 baB Die GrfiQung ibres @unibes Die
pflt6tet baben ipiirbe. 9drauf ermiberte
er, ct perbe eS 5ettIebenS ibmeralib be-
bauern, baB es ibm unmOgltb %aetpeier, in
bteier Sadie ben 8efebIen tbrer Mojeitdt 81
gebor6en, bod peroe eS itetS ietn boobies
Slid iein, ieoen ibrer @ani6e gu err
fiiuen, aber allies bas, iagte %9tapoleon nit
einem ielbitgefdatgen 9d6eIn, uaQes bas
mar nibt Mtagbeburg" tout celia
n'etait pas Magdebourg. limb 10 bali
er 'tbr in tRre &uti6c unb iagte ibr quite
gfa6t. 8ebor iie uegfubr, lieB fte jeoo6
9urpc, ben fGiierli6en MarIban, an
ibren 8agen rufen unb beflagte iib nit
S9rGnen IN BEN Qlugen ii6er bic i6r tpi6er>
fabrene &rGnfung. sic babe Iib in Sea-
poleons Gbarafter bitter getduldt. sic
ipar, iagte 8onaparte, veine b0cbit ~elegante
uno an3tebenoe Srau uno 10 im0r, ais
man nit 30 Sa9ren nur iein fonnte.4
Nm 6. September goB es in Str0men
nn6 bod beftarO Ntapoleon barauf, mach
Slid auf Dem 8erbe6 Su ipa5ieren. 9lls
man tbm oapol1 obrtetb, id9te ct, BET 9tegen
lbaoe tbm niht lIebr ais ben Weatroien,
Die puoelnaB i9rer Qrbeit nncbgtngeu uno
10 laben 1tb Bertrand uro 6 6 a :
a 8 geStpun9en, nit tbreln-yEmpereur"
I'M 9tegen Sit LAUREN, bis aae Sret bis auf
Die 6aut ourbtpei6t tparen. 9lm II. Sep
TENDER Sog gtapoleon, als aQes 6es Qlbenbs
I'm ben Spteltti6 Deriammelt mar, Elm
r fletnes 8u6 nit perlii6en MtGrdben aus
Der Saibe ln6 unter6telt itb 3tpei Stun>
ben lang bamtt, aus bemielben Der @eieQ=
l9att nOr3ulelen. @r mabte luitige 8ez
mertlnselG ST. ben e~in3elnen @eibicbten
r1o labte ber5li3 ilber biele Der porgelele>
nen StelIen. @r LEFT iebr oeutlich, laat
Ofr. @looer, Otcl Langlamer ais CT iprtcbt
nno nit gutem 8ortrag. 8eim Sprecben
aber bat man oft Miibe, ibm 3u folgen,
benn CT iprtcbt rapid un6 nit einem ionz
berbaren Qccent.
Yin II. september tpur6e elm Sat oez
1an9en urlO gtapoIeon ordngte ii9 nit Der
Salt zines neIgtertgen S6uGfnaben berbet,
nm oaS lln9etbum gu betracbten. Ser
5at mar nidt etner 6On ben groBen unb
vnur" II SUB lang, a6er er mar sroB eez
mug, utn Die Sranaoien in @rftaunen All
perieben. 8etm @iien fragte Napoleor,
mas Die getpObnIi9e 0dnge Ser 6aiftide
lei; ebenio erfunOiste er ii9 nadb BEN