Illinois Staats-zeitung., 1893-10-02
GrsRer5o9 5ran5 ferdinand
mar Iebte Wodetn Chicago. = 2It=picn 81
ieinem Gmpfanee eei9miidt.

Ser Gr3ber3og SransSerbtnanb bon@fe,
Der prGlumpttpe Sbronfolger bes %Oiterreiz
6ti9en &aiiers Sran5 Soiep6, traf leBte
Wo6e auf ietner Jtetle um bic Welt,
bic ct am 10. DECEMBER borisen Sabres
angetreten bat, in @6icago EN-. ST muBte
au3 BEL ieinem bieltgen Qufentbalte ieinSns
cogntto Itreng gu tpabren, UNI fib nit gro
Berer WfltBe Der 8elt6ttgung Der 8eltauS@
iteQung tpibmen gu fOnnen. Otis ietn 6ofz
maric6a4 unb perl0nli6erNOiutant fun9irt
@raf SEQ @urmbranb Stuppa6; auBer>
Dem geb0ren gu bet Getiegeleul6aft, Die an
8orb bes ofterrei6ii6en &rtegSi6tffes
vGaiicrtn @ltiabetb" por etntgen Sagen in
San Srancisco anfam unb bon Der 6ccnes
rte Ser auf Observation-Disclosures bier6er our9z
querten 2anhi6aften beS @eitens gan3 ents
8Idt lit, Sipei &ammerberren, Wit9Iie6er
bes Oiterrei6ti9en 9tbelS, ionic Elm Stab
bon 9fer5ten, 8ealnten uub 2ataien.
Ser Gater oes fIritli6en @aites, @rss
ber3og Carl 9ubmig, 6er befanntlieb Bro@
teftor Der Oiterret9ti6en N%usiteaung, lit,
lit Der 8ruber bes &aiiers Sran3 Soiepb,
bob ntalmt man an, baB er ieines oorge2
ridten Mlters tpegen gu @unften ietnes
Sobnes auf bas @rbfolgere3t perst9ten
mirb.
Der Gr3her5oe in 0ltzDien.
3um Gmpfanse bes Gr5bersoss bate
fi6 Qlt : @ien, Der beliebteite, i6Onite
unb romantii3lte a0er 8ergniigun9sz
plGbe an Der Mi6pap glailance berz
ausgeprbt tpie etne 8raut, sic ben
8rdutigam erpartet. S6on auBerbalb
Der &tngmauer merit man es BEN i'm
Tlaggeni9mude prangenben bocbgiebeltgen
9duiern an, baB ettDas gan5 NuBerOrbentz
libes pprgcbt. Die bobcn 9aternentrGger
linb nit @tbenlaub umtpun6en un6 NIT
@uirlanben, bon benen farbige 2amptons
be%rabbGngen, ~perbunben. l1eber beiben
Staottboren itnb 9ransparente angebra9t
rno Stnnipride, vWtatommen benz eez
liebten Sobne Selterrei6s!" unb y6oB
6absburs !" leien mir ba unb na6bem mir
iiber bic 3ugbritGe etngetreten ltno, fte6en
mir e~rltaunt Dor al bem 8uBe, ben 0iret7
lor &obert 8. SenBl9 3u @bren Oes boben
@aiteS bat anbringvn laiien. GDr allem
lit cs pas Gatbhaus, tpelcbes oent @t1tre>
tenben 3uerit in bic Nugen fGut. Speb oben
tpebt baS faiierlt6e 8anier auf prdcbtigem
Slaggenftode, i'm peitenSeniter besSDurmeS
SClUuVlSNl Utt pCu 0tUPI wv 0tUtICtoy WV pCLt
Wealer SranS SeDlnan3, 6er bie oetoratiDen
Nrbeiten beiorgt, nit beionbcrer 9tebe ltnb
SorgfaIt ausfIbrt, baneben iteben atpet am
ttfe 8lumentrager NIT erotiiben @etDGcblen
unb unter benz 8alton erbltden mir etrle
bon benz @iencr 8ilb6auer, Nmbros Sci,
trefflt6 ausgefiibrte 8lite bes SbronfoL>
gers inmitten berrli6er Balmen, 9elber
uno rptber Stolen unb anberer 8lumen.
Nue @ebGube iinb befla99t; iiber Dem
8lake ielblt f~lattern mdbtt9e Banner, Die
i9tparagelbe SABINE 3tpilcben ben amertfani7
i6en Sternen uno Stretfen. 0infs Dom
&atbbaus bGngt cine groBe negligible
SABINE nit benz @appen Der 8ourbonen
nno rebts Die grim, petB, rotbe SABINE Der
1ngarlt. Ote @appen aIer Diterrei9ii9en
&ronldnber, Ser fatierltbe Ooppelaoler
neben benz amerifanii6en MoIer 3ieren Die
6Guier Qlt : @iens uno iiber Dem nit
@uirlanben retb 9cibmiiGten Wuitfz
papiuor l6tpebt cine mGdtige &rone aus
@ibenlaub. NuBer btelcn bon Ser
DIRECTION ansebrabten 9eforationen baben
aucb Sic ein3elnen Snieiien bon Nltz8ten
ibre &eitaurationen, @cfes unb @erfaufs>
lGben in pruntbafter Beiie berausgcpubt,
unb es lit cine pabre @~u9entpeibe, ben
8lab in 1olcbem S6mude gu ieben. BUM
sroBen 8erbruB Der 6erren bon Qlt : @ien
tpuBte inbeB Der @r3ber5og, tpen1 er iiber>
baupt bort mar, ftcb bermaBen unfenntltb
gu ma3en, baB Ntemanb ibn gu @eitcbt be-