Illinois Staats-zeitung., 1893-02-13

tpanoerer ul1b @G1te bon Sen baltiIben unf
gforoieebGfen, 6amburg, 8remen, 9lntipere
pen, SABRE, mo sic @6olera i'm Iebter
CONNER berrl1te ltno no lte no6 leb1
ntcbt gan3 erlolcben lit. Min6er gefGbrLid
lit ste Nnfunft BON lol6er @aare aus Sen
gebacbten t6Gfelt, Die bot pber pGbren0 Der
Seeretie nit GDoleratetnten in 8eriibrung
fam, iObaB BEN 8%erlonen, bic Bic Saben
na6 Ser Qnfunft in G6icago banttrell, Der
QlnitedungSitoff itG mittbeilt. 2unpen
fitr bic Experimentation H.. +. ~. erforz
bern cine 9an5 %beionbere @oriicbt. Sic
iperben mafienbaft bier importirt ur6 font
men 5umeiit iiber Die lEbeuropdiiden Sdz
fen. 0ieie SGfen ftnb aber ntcbt bon
GDolera t%nfi3irt, 10 bab alio bic @efabr
baour6 mieber berringert mirb. NuBer>
Dem perben bic 2llmpen olsi6lieBlicb gu
BENT ge6ahten 3tpede bertpenbet, unb 5tpar
trerben ie 5umetlt unmittelbar an Der BIT
licben &iiite bcrarbeitet. gtur elm gang
fleiner She'll fommt na9 Chicago. Neue
Waare berbreitet mach GrStlicben Gutad9te1l
ben NnitedungS1tD pentg oDer gar ntbt,
unb ba Die 9ltsiteQungStpaaren rein unb
neu iinb, 10 6teten ie nur gerin9e 9(lt>
itedun9sgefa6r.
g8te %befannt, 1T in 6et 6olerdtnft5irten
0titrtcten @urDpa'S bet gSinter u1tgetpo6n>
ltb itrenge g%etpeien. S6gleib nun Der
itren9e Sroit Die GboIerafeime ri6t t0btet,
10 be1nmt CT bo6 Sic Nusbrettung Der Qtn7
itedung unO ma6t Bic 9teprobuftton BET
@ermen nn1nOglt9, ausgenommen IN ben
l6on inftStrten menI6lihen &Orpern.
0elunbe Nrbelter 6aben IN europa bic
Waaren fir GDtcago angefertigt, ~eingcpadt
uno Derian6t, uno nocb baSu in geftrenger
Minter35eit. Wfit6in fann tb nicbt elm
feDen, tparun1 mir DDr Ser G6oleraiibertraz
gung burcb Maaren Surcbt baben loQten.
N6er aucb Die Nnitedun9 burD 8erio>
men 1T g%egentpdrtig ni6t iebr gefabrDroz
bend. 9urcb energiicber @acbiamfeit unb
mutbige 8ebanblung Der @pibemte nurbe
bieie int lebtcn CONNER bier abgepenbet,
9fur bon gmigranten farm bte @efa1r font>
men, unb nocb Oa5r Unite 10 unginitigen
Gerbdltnti1en, tDte mir lie ipaDricbeinlt6
nt3t mieOer 81 erleben braucben, menn
Dtr gnt aufpa11en.
I'm benz Yublifltm 8ertrauen al Ser
@irflamtett Ser Quarantdne inn Oten ctn7
5ufl0Ben, 1T eS n0tbig, baB bic 8unbeSre>
g~ierung bic Sacbe in Sic 6ano ntmmt.
9ieie bloBe S6atfo6e miirbe 1pfort Die
Surcbt Dor elmer @ptDemte perringern uno
Bic 6aupter3euger ber untDt6tgen NngIt Dor
Gbolera iin6 Die Oteoi3tner, Die aus ser @r1
Drterung Der @efabr elm Stedenpfero
Cfad~ macbeu. Die !3eitungen bebanz
beln Die @bolera in alien m0glicben Sc
ltaLten uno madbeu Sic Qente nerds. Sd
CLAUDE ntcbt, baB Sic Gbolera Gbicago in
ernifltcber @eiie be6robt, aber troBbem
baltic ib eS fir bie g fltcbt Ser Sta6tbeb0r1
Sen, bie Stabt. mo9li6it rein5ubalten uno
baourdb bic @efa6r gu mttbern. Die
@eltauslteaungsbeD0rbe Ipute elm Sant@
tdtScDrpS organiitren, nel6es bon ben1
Me6tcal Director gelettet tptro u1o aus 20
bis 30 Snipectoreu beitebt. 9teie 2eute
lDQten Nb3ethen uno llntforn1en tragen
unb tGgli6 einz bis 3tpeimal Bic geionn1te
Nusitelrng inipi5tren.
8cnn in 6ieier @eile Sic Sta6t un6 Sic
NusI teQung 8orlicht iiben, bann brau6t
Niemanb Dol Cholera Sur6t gu baben.
2lrnes Gegos!
Die MuSitd6ten fiir etne tpiir6ige Gertrcz
tung oes StaateS Tere8 auf Ser Ausitel4
lung iiro me5r ais 5ipetfelbaft. NacD6em
Sic 2egislatur IN ibrer norigen Sibung57
perinoe eS unterlafien bate, cine StaatS6e>
%ptQt9ung aus5utperfe11, puroe Der 8eriuc6
gentabt, cine Su1nr1e duf pripaten1 VSege
aufSubringe11, aletn 6ieier @er1ub muB
ais DouitdnOtger Sebli6lag be5etcbnet tperz
ben. Die vSeraS Srete 9reTe" erfldrt:
ygaS Die bei0en Organi{attonet, tpelcbe
Die betreffen6en arrangements bisber in bic
6anb genommen batten = Die "Women's
Worlds Fair Exhibit Association" unb
Sic ''Texas County Exhibitors Asso-
ciation," bis jebt getDalt utt0 g%eletitet
baben, genitgt 9eraoe, nm 5H betpetlen, 6aB
tie ibrcr Nufgabe nicbt gctpadbien ltno uno
baB ser Staat Seras eth 9riinOli6e5 SiaSco
3u getpdrtigen bat, ipen11 Ser Staat ais
iolc6er jebt nicbt nit letnen Mttteln Bet
lpringt. 9enlt bic 8lamage blcibt nacbber
ntcbt ouf ben bet6en ~langnamigen Srgani7
i%utionen baften, ion6ern auf Dem Staatc
SeraS ielbit.
Sine Blamage = unb 5tD1r cine gang
grimnige = niiroe aber l6on aus benz
etnfacben @runbe nicbt gu bermetben letn,
bo iene bci6en @eieQicbafteu - auf ben
Grebtt oeS Staates SeraS unb feline 8e1
tpD61er bin = beretts luftig 0arauf los ge7
baut baben. Sine 6ole lit NIT einent
&~oitcnaufpano bon $25 900 errtcbtct NOR
Sen unb 5ipar auf einem Blabe, Der aIge>
mein ais elmer Der be1telt unb portbeil6afte7
iten I'M ean5en Nnsiteaun8Sparf gei6il6ert
tptrb.
Son 6ieier Gumme iin6 ie6ob bis iebt
eft $4,000 bur6 observation-disclosures aufge>
bracbt por6en uno ST., 900 lit man nodb
ibulbig. Birb btele Neftiumme nicbt
baIbtgit besa6lt, bann brtngen Die San7
@ontraftoren baS uSeraS7 6auS" u1tcr ben
6ammer Hn0 Der grOBte Staat Ser Union
miro auf Ser @bicasoer Notwithstanding
Dcimatblos unb officiellun bertreten iein!
Ser gegenpGrti9 tasenben Qegislatur lies
gen, tpie ben 2eiern aus ben 0epel6enipalz
ten ertnnerli9 iein oiirfte mebrere Nntrdse
por meldbe auf bic 8emtuigung bon
Staatsmitteln fiir cine SeraniiAe &eprdz
lentatipn ab5telen.
50 lit namentli6 Ser Nl1trag Togans
bon 2anar GountD be~mcrfensipertb, mel
cber 6as @e1b, tpel6es Sera5 pom Uncle
GSo,11 oIS Q1ufcr~3Sr ri MIC fir son n1tf Aet1