Illinois Staats-zeitung., 1893-10-23
7. Maeei PIauti ''Captivi".
Die eeitriee 2Iufihrun9 oes aItromiiden
&uitipieIs Don Stuoenten oes uew porfer
uSt. Srarcis 9apier Colleges.

9as bat itb Ser rDmti6e 2uitipieloi6ter
Situs Wtacctlts BlautuS iidberltcb nidbt
trGllmen lo1ien, ais ct baS 2uitiptel vOie
@efangenen" ibrteb, oaB iein Stid nab
ettpa 2100 Sabren nob 5ur Nuffll6rltng
fomnen lpIrbe. 9aB es gelegentlib zines
frieblicben 8ettitreite8 auer Welt auf Dem
@ebiete Ser &unit, Wiiieni9aft unO Der
Snbuitrte in Der iungen Jt~ieienitaOt zines
nclten Wcltt6eilS gegeben ipiir0e, fat CT
mod ipeniger obnen fonnen. Wdre er 0on@
nerltag 9tacbn1. unite Ben 3ul6auern IN
Der Observation-Disclosures g%etpelen,
ct miirbe lib ii9erlicb ilber bic u8opS", Bic
iicb Die Wiibe 9enadt baben, letne Dt6z
tung auStpen6tg 51 lcruc1, recbt ber5llb &C.
freut baben. Gin Der 2luSlprac)e tuiirbc
CT = ob1bon ic Bic ''original latin unb
nicbt bic baBli6e ensliicbc ipar = gar Won7
dies auSgeiebt unb DorneDmlieb ge9en bic
Grcnnung pierlilbigcr @enitioe pte
E'libertatis" in ''liber'' uno ''tatis"
unb gesen Bic 8etonun8 Der 5weiten Stlbe
bon E'liber' protelttrt baben; audD bic
8ubne niirbe ibm nibt aItr0miid genug
geneien fem = i'm ltebrigen a6er tpir0e ct
ebcnio ber5licb opplauOtrt baben ipie Oer
Gr3bil6of Seeban unb onoere fatboltibe
Murbentrdger, Die ii9 nebit einem 3ablz
reibe1 8ubltflm 5u Der 9orltel7
lung etn9efunben batten. Die beiben
Nuffiibrungen - bic Stpette uno lebte
fanb Sreitag M6enb itatt 1perben
nGmltc1 vunter ben Qulpicien bes @r3biz
ibofs uno Ser Mumnen@G eretnigung bes
Golcges"-mie ouf Dem 8rogramm mitz
getbeilt wirb-bter 9egeben; bas mar benin
moDl AUDI Der @runb, oaB tat6oIti9e
@eiitlidbc in GROCER Qln3abl unb aucb mebz
rere SrbenszS 6meitern ber geitrigen 8or7
1teQung beitpobnten uno ii6 ais bic auf>
merfiamiten uno oanfbariten 3uborer er@
%tpieien. Sir baS 9rpBe Yublitum, baS in
Der Sugeno nibt bie 8Gnfe Der 2atein>
l6ule gebriGt bat, piirben bieie Nufrib7
rungen nur 9~eringeS SntereIe baden, tDenn
bic Wtuittnummern uno oer Gbor feblten.
gti9t genug Entertaining fann beBbalb
DEM Slater Gene 9olaino ge3out tperoen,
tpel6er, na6 9riinolidbem Stubium att
flaiiii6er Wuiif, inter 8%enubung Der
immerEtn mageren lleberlieferungen bon
ben oorii6en unb pbrpgii6en Weilen, cine
Wtuftt fir bieieS Stitd geibaffen bat, nell
6e un3Deifelbaft oer gu Blautus' 3eit ge@
brdu6li6en melt iiberlegen lit. Die @b6re
1tn9et tunf5lg 1In9ere S9uler Der Nne
1talt, aber ntbt, Mte es BET ben alien GD>
mern iiblib mar, ais u@antores" binter
Der Scene, 10 baB bic auf Der Scene 8e=
finbliben nur Die 8etpesuneen gu maben
baben, ionbern ite itnb auf ber Scene (im
8orbcrgrunbe, Der vOrbeitra") Sanser
unb 9tfteure 3u9lei6. Die Seele Ser Nlif=
tibrung lit Der 9~ortragslebrer Gater so.
Mc@artbp bonn Sran3 3aoerzGoaege, ber
ie entporfen, inicenirt unb cinftuoirt fat 4;
bic Scenerie bat Ibeaterbireftor Nu9u1ttn
0alp int Stem Oorf maEen laifen un6 oem
Goneg gum @eidenf gema6t.
Wan erblidt auf Der Scene cine altrDz
mti9e StraBe; re6ts unb Iinfs beftnoet
iib Elm Wobnbaus nit ie elmer Tbir. Ser
ate 9ionDiose9lltar feblt nt6t in Ser
Mttte Der Scene unb baS vBroitenion"
bes altr0miiben I6eaters lit 90; nur bon
ber @inri6tung zines v2o9eion" (Sprecbz
plab), oer elm Stiid oeS vSrbeifron" abb
i9nei6et, bat man 9tbitanb 9enolnlnen unb
| laBt Die 0ariteuer auf ni9t erb0btem 9os