Illinois Staats-zeitung., 1893-08-21

gSerte leben dltcb bort. 9le Sultlt, Dds
&un1tgeiperbe fennt fetne idh0ncren Gorbil1
Ser uuo i~ibcrall, in STATEN, 9etti6la1c,
6ranfreic6, Sclterrcieb, oer S6lpcia Gn9.
LAMB ltno Nmerifa ltDBen nit anf Hepro1
buctioncn in GbelmetaQ, Stein, @otS unO
W}olait Sboripalbicn' ider Werfe.
Qluf Der anberen Seite bcS Gin9allgS~
portals, in Der Jttldhe neben Dem Bureau
Des oaniic6eu 0eneralcommtlidrs 9reier,
bdben oie 9Gncn ibrem ~Stpeiten groBert
Sobn, benz WGrcbanbi6ter Sans G9riitian
9(nberlcn, belien Jtamc feit in icoem &tne
berbcr5en tGront uno Dou 0arfbarer @rin1
ncrun9 nit ms SilnglingS1 uno WtanneSz
after binilbergelDmne1 miro, Elm 0enfmal
9eicBt. 2tnberien's Mdrd5cn geb0ren
ldngit fetnem ein5elnen GanOe mebr an
III ale Spraeben iiberlcbt, iinb ite sum @e@
meingut Der &inoer Der gSclt getpor0en.
Sb es lpo6l uuf Der gan3en 2lu8ltellung
cine 9tiic6e gie6t, Die nit grOBerer Nroabt
betracbtct tpirb, ais Sic I'M bdnii6en Ba7
piQon, Die td9lid bon &Ieinen ulb @rOBen
b~ela9ert lit?
Muberlen, 8rofelior Inberien, tpte er
li6 in tinoti6er Gitelfeit germ nannte, mar
3borlpalbien's s.3eitgenoIie, nit tbm in
Sreunoi0aft p%erbunOen. @eboren 1905
in Obeltle, iberlebte ct ictnen Sreun6 I'm
ptele Sabre uno itarb 1875 in &Openbagcn.
@letdb Iboripalbie1 mar CT Elm Sunggee
leae. Scin 6etrn, Elm pa0r beld)eioene
3imntere1en, lit bier in Der Jttlcbe ausges
ltellt, 10 an6etmelnb, etipa tpie OaS Stilb1
bcn OBSERVATION-DISCLOSURES in benz alten 0auie
am Wtarftplab.
On Dem Teniter ftcben Sic b[iibcnben
Gulpelt, auf ber fleincn bDl3ernen grbDz
0ung nit Der dllmobil6en 6uB6ant Der
2(rmltubl, in Dem Qlnocrien Ben auf Dem
Blabc lpielenben 2ieblingen, ben &inbern,
Suicbaute. Der 8lumentii9L baS lcbpor3c
Wtoboireiopba, Die Stible, Der Sc6reib>
tilc6 in elmer onbcren STE, lber benz go
pDa Ser oDale pergoloete Spiegel uno Die
6anlilicnbilOer, 9eben benz @an3en einen
dnDeimclnOen Nnitric6. Sn bieler hinge
Dung tann man it6 Q(nDerlen ais Ofdr>
cbener3Gbler poriteIen. Sn ieiner leBten
6ranfbeit flebte er ielbit Die Sfenicbtrme
5ulammen, beren gSGnbe nit ben Gilbcrn
auslcbnttt unb c6ronologiicb DrOnete, be-
oedt itnO. Qnoerlen ltarb arm; letn See
itament, baS bier altSgelegt lit, iprtcbt nur
BON 1000 &ronen. 9aS pal1en6ite Dent
NAL, baS Oanf6arfeit i0u1 BIER tnmitten
oer intereiianten Notwithstanding ieben
f%onntc, mar zines ieiHer Wtdrc6el1, itberleBt
in ale Spra6en Der ciDiliitrtcn 80lfer, baS
bette 0enflnal icines @eLtrlbncs.
3u Der 9titoriiben QuSitc1ung 9Gne>
marfS gcDort alcb bos Slatoebuc9, Die
Gbron!f BET gtormannen iIbcr t0rc aben>
teuerli1cn @rpebittonen nac9 Der Sitfiite
bon NoroQmerifa. 9teleS Bud, bos ge>
ra6e aut elmer NusItcQung sur 6eier Ser
Gntbe6ung Nmerifa9 ietnen BLaB bate,
lit bier in 6er 0Gnil9en Section Des SIN
OuitrtepalalteS 1T elmer Dor5itgIic6en Jta5>
biIoung auSgeitelt. 0Gnemasf itebt Sen
Spaniern, ben Nortpegern ntbt nacb.
t6aben sic ~eriteren ibren Columbus. t9re
&aropeQer, bic lebtercn tbr Niftngibiff,
10 Bic 9Gnen ibr Tlatoebud, tbren Self
@rtcion, ben erlten @ntbe6er QmertfaS,
auf ben lie ais etnen Der tDrtge1, pobl nit
&ecbt, Nniprucb macben.
I1ngefdbr Dor 900 Sa6ren iegelte Ser
SSldnber 2eif Der @lidlicbe an Der Dit
fiiite bon Nprbamerita entlaug. @r tam
pom NorOen, Don @riinlanO (@~rOenlano),
teBt cine bGntibe Golonte, CT entbeGte
Steinlanb (6e4ulanD), SCOTLAND (Wtarf1
lan6), @einlanb (Gtnelanb), nit einem
@ort Nmerifa, 400 Sabre, beporGnlumbus
ieinen;SuB duf amerifanil6en 8Dben lebte.
Sbrn folgten anbere gtorblG11Der, unb cine
53ett lang mar es Wfobe, itcb in iplbe
a6enteuerliben neutrality-suspicious. gu
erge9eu. Die @ei6icbte bieier Nbcllteuer
icbrieben Bic iagenltebenben SslGnoer nie@
Ser, unb ems bieler G6ronifen lit duf Der
SnleI SLatoe in ber Sal 8retbafporb gefunz
ben poroen. 9te @Drontiten naren is
l6nbiicbe YrieIter, bic INNS Sabr 1875
ales, mas ite iiber norbiic9e Seefa0rer
tpuBtcn, nieberI6rteben. 0aS 8u9 be-
finbet iicb felt 1862 in Ser f0nigli9en
8ibltotbef in &openba9en.
Ser &atalo9 BET bGnildben Gommtiiton,
nebcnbei 9eiagt, elm &unitipelt al iib,
baS nit leinen ppr3i9ltcben Sluitrationer,
ietnen ia9licben unb peritdnDlt9en ST.
lGuterungen obne 3petfeL bie erite Steae
unter BEN ieitenS Der bier auSlteIennen
gfattoren per0ffentlicbten SpeSialtatalogen
einnimmt, 9iebt neblt oer lleberiebung cine
Reproduction zines BlatteS aus Dem 6latoe>
buc6 pie6er, bas ielbit in ber &opie tpobL
ems Ser 9rOBten biitorii6en S6dbe, Die
Die MuSiteuun9 arf3utpeiien bat, sumal ba
eS in 10 enger Gerbtnbung nit Der Subel>
feter itebt, g~enannt perben barf.
Wtit Der Notwithstanding, bic uns
bardn erinnert, boB 9anemarf Set @elt
einen S6ornalb len, einen Mnberlen CAB,
baB Mmcrtfa BON einem OGl1en Suerit err
icbaut nurbc, bat ltcb bas feline 2anb ntcbt
begnii9t. Seinc Notwithstanding tit
10 %beoeutenb, ipie Die biitOriidbe intereiiant
lit, unb unter ben fleineren 9~tattone1, bic
bicr ous8citelt baben, nimmt bie 9%luSitelz
lung, Der mir cine ~beionoere 8eiprecbung
tui6men %tpollen, ei1en Der eriten 9ldBe ein.
Oelfter fdyencen.