Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-07-13

1dbr1ger Wf0D@e1 - es 1Dute G9renld<
ae in beiben trtssfubrenoen 2asern
iein, ouf S&eui ale, bic 1ol4e 8erbrez
4en begeben, gu fa6noen unb ibnen ben
proaeb gu MAIDEN.
ug;tnGua %'s"nreh,c:";cct:l.
Sin Deutj 9ldnbilder Weltausltelz
luneseorreiponoena iailpert ben Ss:ern
in 1einer 6eimatb bic als gefdbr!lh
betannten @esenoen Der 9artenltaot IN
folaenber, tpenn au4 ettpas aQ3l]r.lz
len, 10 bod tntereii anten weile.
vOie 0erbre9erDtertel g6tc1:o5 -
ooer nein, bie1er 4usorud lit 81 tart
uno f0nnte mibbeutet meroen, be UNI
1iaeren 0srtel, pel4e Der NIT ben Yer
6GltniNen unbetannte permeioen loQte,
lieqen mitten in Der StaDt, balb tdtte
ih ge1agt, i'm belebteiten uno bs'tcn
S6eile Der @tabt. 9ur4 Gbic1go
aieben iiA BON Noro na4 @iD meilenz
Ianae, breite, Sag unb Na&t BON SURF
merten uno Men14en belebte @traben,
pelde bur9 etenfo 'breite, ebenio hez
lebte, DON Ot na@ Meft tiibrsnoe
Auernraben reftwintltg 9el4nittsn
peroen. Die les @trabenneb biloet
unaefGbr in ber Mttte anpii4sn Noro
uu5 5uo bias @ei@dftsptertel Der
6taot. Da 1inb Die btmmelboben
'Moltenitiirmer,' in benen bic MiQtoz
men pe1Dient unb berloren tperben oa
1ino bic pornebmiten @aitbDfe, BITE poit,
bas Matbbaus, bic ionitigen oHentliz
hen @ebdube. limb taum 200 @4rttte
meiter na9 benz @uben Der @taot gu
perlieren plDBli9 bic @tateitreet uno
bic @lart1treet, bteie beSoen 9auptuoern
bes @roBi tabtpertebrs, ben Gbaratter
ber rreipectabilitp," ben tie i'm Sc
14Gftspiertsl unb I'M Noroen baben.
9ie 1ubli9e @tate1treet uno bic iublt4e
Glartitreet mit1ammt ben lie 14netoenz
ben iiblifen Querit raben peroen auf
einmul Gin unii4eres, 9efdbrli@es,
apeifeltoftes @iertel. limb apar obne
mertli4en lebergang, pbne Elm ben
sSremDen 6elebrenbes &enn3ei4en! 9ie
elettrii4en 2ampen unb bic @asfamz
men BREMEN ebenio beQ, Der 8ertehr
tit eben1 10 lebbaft, uber "banos oh!"
35meifeibafte &netpen, @%piel9Daen,
5iebsz unb Seblerneiter, 2%aiterb0blen,
Optumbduier, tur3, bic aaerbeoentli@z
item e pe3ialttdten' relben ii& ba an
einanber, unb mas bu mDbnt uno lebt
uno pertebrt, bas lit ber Nustpurf al
Ter flint @rbtbei(e. Ollie 2aiter uni
ale @er6reden ber @elt ldeinen fid
bu in einem @epiert BON bteQei4t 3ebn
@traben unb ouf einem @aume pon
eintqen Mei(en Elm Stel1oi4stn 9egeben
gu 6aben. Gin paar Straben tpette1
1a4 @iiben, unb mir baben arrne, abe1
orbentli&e Mrbeiterpiertel. Damn fol-
ger brette, baumbepf lam3te Straben
nit t(einen @t0e11 unb feinen Mtstbsz
bGuiern, tpeite Yarts, bic ~elesanten 1ubs
iiden 8ouleparbs unb 10 tpeiter unb II
meiter, tur3utn, es banbelt 1t4 Bel BEN
'qefG6rli9en' @tertel muir UNI etnen per-
6dltnibmGbig tleinen 9beil jenes rteiiz
qen 6Gu1ergeptrrs, mel4es bic etgents
lt@e Stubt @htcogo biloet.
'@luuben sic num- 10 fragile i@ Der
@ebeimpoli3titen, unter bei1e n Su9rume
mir UNI Mitternacht berum I'M bum
teln' G6icago t%panbelten, 'glauben 81
nun, bah es fit einen Sremoen ab1olu1
gefGbrui9 1T, fi4 in 6iefe @iertel gu
pagen@
WeQ', 10 begann er na@bentlif
feline Musetnanoeri ebung, 'bas m09tf
i4 ni9t 1agen. @@auen sic bod eta
mai UNI ii@: ale @4aufeniter i1nt
ben erleu@tet, aus alien 9duiern oting'
@timmengepirr gu uns beraus. cit
Wagen fabren 6ur4 bic @tpaben III:
auf ben @iirgeritetgen iteben lib'rll
@ruppen BON Meni@en, tbeils IN leb:
batter umterbaltung, tbetls uaibtinsns
nit Der 8eoba9tung bieies Str16el1:
trelbens be19dfttgt. @enn Sic It'd
al1o ols Jremoer bier ebenfaQs be:
ne9en unD 11m III S9ret 9un3eI a.;
tung unb SS6rem gan9en 8enebmsn rer
Mn1 9ein 3u geben tpifen, als gey0rrtr
fte bierber, als tennten lie jeoen Strlt
unb Srttt unb ieoes 9aus;; !penn 81
Niemamb INN Must1nft fra9en, lid
ni9t oufaQenb 4mieben uno auh II
Musieben unb Sra@t ni4ts MuF1~eH:
bes au ii9 9aben-lo t0nnen sic lid
ebenfo fiber bter bepegen ipte Der Ctt:
cagoer. @ben5o fi4er, iage t9. C;e:
ies Mab bon St4erbeit aber 1T cttr
fein ab1olutes, ionOern nur Elm ie3'
relatives. Sc itDbt ndmli@ audi asr
@tngebore1eu bier ie6en Mugsahlid
trgenb etpas gu. Sic gauge @anbt
rdmli@, bic sic bter %umhepteben lsoen.
un6 bic geiammte @efeai4aft, bic oo
ani&eineno ipa5iersn gebt, uno iiber:
baupt fait aQes, mas bier mobnt, If
Seufe!s3eug. @es6al6 ge6t BERN bas
Dolf in bic lem 8e3trf ni9t f9lafen,