Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-08-04

Gdnoe bic sngltt6e Sfrdbe io3utdgen
nit Der 2uft auff9nappsu. tpas bic
gltern nt6t tonnen. ,r
@erabe nuf isin GnsfiSth aber bils
bet ii6 Sungumerita aubgrorbentlih
biel elm. Sm 8eiibe besIelbsn slaubt
es. Elm Redt su baben. iih einen juns
gen umeritanii9en Gentleman. beSiez
bun9speife eine iunge ameritanii9e
2abp 5u Rennen uno auf bic
told Dutch folks. ols an Silouna
uno iprialer StelIung tief unter ibnen
itebenb, berabisben gu t0nnen.
Oiefer Ileberbebnns iunser Serrs
i6aften. bic fid bel Iurer GrSiebuns
f6on beim fleiniten OreifGiebo6
seisi, emuB por 9lusm elm Gnbe unb
ibnen iebr beutli9 unb enersii6 be-
sreifli6 eemadt perben, bab Tie feline
"old Dutch folks. ioubern quite
beutide Gltern beIiBen, beren Sefebs
fen fie eeborden. miiiien, ob fie bies
aIs rjunae amerituniide Gables" nun
ngIei9en" obsr nidt.
Sin febr sutes graiebungsmittel
fit biefen 3tped lit, ftrens barauf gu
balten. baB innerbalb Der eigenen bier
Wauern Oeutl6 unb stpar Elm m0gz
li9it gutes unb reines OeutI6 gez
fprp9en ipirb, unb uuh bieienigen
8efu6er, ipelbe einfiiltieer WeiIe ibre
oeutI9e Ibitammung gu perleusnen
fu9en, fpecieG gu bitten, nit ben &ins
bern oeutf1 gu fpreGen.
Gs lit tpirtli9, Inn iih bor 2a9en
ben 8opf ab5ubeiBen, ipenn man 10
Sufpeilen in urbeutihe Samilien
fommt, bic ii4 10 edr15lid (ober 9Gns=
Ii4) auf bic gunfees fpielen unb ibre
sigenen RaIen 10 nett uns ben 9eIi9>
tern fdneiben, bdB iie iasen, man
tDnne Oieies pber Senes ni6t tbun,
neil es alIsu. .0utb" uusleben ipiirbe.
gs ION uns fpunbern. ob es einsn
lmerifaner ober @nelGnber gibt,
Der ii9 feiner Mutteriprade i9dmt
Sat man bic Sugenb erIt einmal 10
melt, oaB iie ii9 in biefem &arbinals
punfte unbebinet fiiet unb feline Gl>
term ni6t mebr als ''old Dutch folks
betra9tet. Ionbern 1ie a9tet unb ebrt,
ooer, nod beifer, bat man es ME 10
fpeit tomnen laiien. baB bic elterIi4s
Sisciplin gelodert purbe, 10 fommt
Der @eboriam in ben meiiten iibrieen
Oingen. obne beipnoere S9tpieristeit
na6. 9 s5-'
8erbietet bic Mutter, buB bic MiB
iHpn nit Is pber 16 Sdbren einen
r9euu" 1dt. auf ben nod elm babies
Dubenb folsen. ebe iie ernitlid tpGbIt,
10 pirb oas fonit 70 geburiame SO9s
terlein tpobl AUDI in bielem Yuntte
phne ipeitere 3tpanesmittel na9eeben.
Gbenio fpirb es iih Elm fpnit ppbl ers
5pgener Snnee tuum einfallen IaTen,
iib pbne jeglidJe purbereebenbe 9eraz
tbung nit ben Gltern gu berioben,
nod ebe er ii1 elm tpenig in Der Melt
umgeieben bat.
Wfatbematiidbe Regeln, bic uuf ale
5Glle paifen. laHen ii6 bier nibt auf.
ftelen. Die Giebe. ppr5eitig entlpifs
telte GbarattereigenIcbaftsn friiber
Sebenseruft nnb cine nn5abl bon tleis
'neren Rebenumitdnben fiisen ss Sus
itpeilen, bab cine G9e. 'ppn Der man
ni6ts befonbers Suites eripartete,
ausge5ei9net gebt, tpGbreno cine ans
oere. bon tpelfer man bas 4nerbeIte
erbofft bate, nit einem gang sriinblis
den 5eblIdlag enbet.
Sn ben meiiten Ssdllen pirb iebod5
bas @6idial Der Gbe bur6 cine m0az
li4f .reiflidb iiberlegte unb griinoli6e
sesenieitiee priifuns Der Gbarattere
Der fiinftigen Gbegatten entfdieben.
!Solt man idon in getp0bnliaen ssdlz
len, Sef9dfts : Ingelegenbeiten etc.
germ ben Hatb Der Gltern Elm, Der be-
| item Sreunbe, bic man bat, nm pie
bel mebr follten lie bic rrIten 8ers
trauten fein. ipenn IS fi6 um cine 10
tpi9tige Sadie, pie Die Gbe. banbelt.
@s lift ia leiber ipabr. bab 5ufpeilen
Sinoer fait nit @efpu1t Su @elbz,
Speculatipns= unb Mmbitipnsbeiras
then iiberreoet ober ridtieer aeSagt,
eespungen iperben. Derartige ssGGe
itnb iebo9 in Der Wtinbcrbeit uns aus
Berbem forgt Sungamerita fir qcs
ipDbnli6 ibon bafiir, bab es feline all
Su sroBsn Spfer brinst, pbne in Der
etnen ooer anberen Weifr ieine eiaene
Re6ming babel Su finben.
Slider lit, bab bic tpeitaus iibers
piesenbe gln5abl Der Chen, bic nit
bem ppIIem Se5en Der beioerIeitiaen
Gltern su Stanbe gefommsn iit, einen
gafen 8erlauf nimmt, ipdbrenb man
bies bon ben anberen. gu tpelben qe.
piiienbafte Gltern lire GinlpiIiguna
bertpeisern miifen. n:bt bebaupten
tann. ..
| Sarum, Sbr tunseu Sopfden, bic
Sbr 70 rf4nell fertie ieib nit BEN
gBorte, bas Idtper iidb banbbobt, pie
bes WeiTers S9neibe", bort auf bic
befonnenen @rautDpfe, bic 70 piel
me1r bon Der Welt seieben baben, als
Sbr. unb bic alten, aber fir Sud imz
mer nod in beiber 2iebe gliibenben
Sersen Der Gltern, ebe Sbr ben
Sprung in bas Ounfie pagt - be-
Babn lit fur5, bic Reu' 1T lang.