Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
gommtGdr 24ermut6
Uer(sgt Isinsn amtsf5 nad5 g5jcago.
Gr 1T Sonnta9 Qbeno bier etnse=
trofen.
mrltnnafeut.teH : 4nd1rtd1ten z
r~dJtenFtte4t 9~1tbnlta.

Oeit Sem leBten Montag bat Ser @eb.
&eg. >Hatb 2l6olpb 8ermutb, @eltaus>
itellungspertreter beS 6euticben &etdes,
ieinen Qlmtsiib nacb Chicago nerLegt.
9fabe5u ein Doucs Sabr miro porausii6t>
lt6 Der 6err @onnmiliGr nit ietnem Stabe
in unierer Witte per6letben. Solange baS
6euti6e &eprdientantenbauS i'm Sa6lpn
8arf nidt in ~betpobnbarem .3uitanoe lit,
tptr6 ct baS Nnerbieten 5es General
directors 0aDiS ~beniibenb letn Quartier i'm
v8ertebr5mittelpalait" baben.
SIN 8e9Leitung 6es 6errn GnmmtiGrs,
berSonntagQlbenb int auditorium "abitteg,
beftnben fib Sic 6erren ST. 8erg unb &C.
cretGr SEQ. Sranfe. 6err @on1uI a.. 9.
@uftap SpieB un6 6err 9lrbitect 6pffader
itn6 am 20. 9e5ember aus 0eutibIanb abb
gereiit; 6err 6iItteninipector 5ader lit be-
fanntlt3 1cbon lGngere a3ett bier.
Die Gettung Ser 8Orbereitungen in Ser
lin bat 6err 8eg .>9tatb &t9ter felt Ser 2lbz
tpeienbeit 6es 9errn 9teg z9iatb @ermutb
iberno1nmer.
6err 9tatb @ermutb tpur6e Sonntag
Nben6 in ieinem 6otel 6urcb SEN @eltz
neutrality-suspicious. Ser ySuinpis Staats7
!3eitung" begriiBt. ST ipracb iib am
erfennero Oariiber aus, baB Ste ySlinois
Staats@ 3eitun9", tpeIcbe Sem Nu~steQungs>
@ommi1iartat beS beutlben 9feicbes in Ser
lin re9elmGBig 3ugebt, Sic 8orarbeiten fir
Die beuticbe Settton ftetS in eingebcnber
unb 3utreffenber @eiie geidbilbert babe.
Nfebrere an i'm gericbtetete Sragen beant=
mortete Der 6err @ommiiiGr nit GROCER
3uDorfomntenbeit.
3und6it beritbrte bic ltnterbaltung Sic
Bic @Doleragefabr u16 TIRE SoLgen. Ser
8efragte beutete an, baB noc6 ieincr 9lnlid1t
Die Sltrcbt DDr elmer ergSeltausiteultng en1>
pfinoltcb i~cBGDtgetOen allgemeine @ptbemie
nicbt begrinOet lei. 9as 6urcb Sic linton
epentteu beablic6tigte @inman0erungsOerbot
miir6e natirli6 ben 8eiub aus 0eutlb(an6
DGbreno ber Neutrality-suspicious. ibmGlern
uno nantentli6 BEN 9lrbettern unb Ben
tDentg bemtttelten Geiierben tperbe bie1es
6tnterniB itcb mittbeilen. ltnb penn gar
bic 9an1burger unb 8remer 0amtpficbtff@
fabrtltnien ibre transport Accommodation
etni6rGnfen tDitr6en, 10 Ieie1 bic Solge1t
6es amerifanti6en ACKNOWLEDGEMENTS
boppelt i6limm.
6inficbtli9 bes @iitertransportes babe
man ia bereitS unaugenebnte @rfa6rtngel1
gentabt. Die 8eforoerun9 bon 8aumotez
rial fir Die beutlcDe Seftion BON 0eutlcb=
LAMB naob Chicago lei I. 3. burcb Sic Qua
rartGneeW taBna6me unangenebm Der3o9ert
por6en.
8e3iigItb Ser 9tfferensen iber 6te
G~iienbabnz un6 @rpreB : 8ef6r6erung
GuBerte itcb !6err 9tatb @ermutb 6abtn,
oaB ct auf etne baIoi9e g~iinitige GrLebt7
gung Der lngelegenbett boffen 5u biirfer
glalbt, ba feline nit ben 8abngeieai6aften
gepflogenen 8erbanblungen etlten 8efrie6iz
9ung Oeriprebcnben 8erlauf gu nebmen
i9tener1. st balte itcb natiirlicb an Sen
ibut BON Ser @eLtausfteaungs6eD0roe Gin
Oteiem Sale SaDcor) 5ugeianbten Sarif.
Die periOnli6an &erbanblungen, pelbe
BEN i6rtftlt6en foGgen 1puen, tpiir6en nor>
auSit6tlib Die 2Oiung bes Broblems ber@
beifiibren.
Wtit ii5tlt9em Sntereiie ertltn6igte iib
Der 6err @%DmmiiiGr na6 benz Stanbe Ser
8auten uno oriidte Sic l1eber3eugurtg aus,
Dab bic G6tcagoer @uSiteGungsLetter, 6eren
Sit6ttgfett man riibn1en miiiie, nit tbren
gorberettungen inn Sabre 1892 enorme
SortI6rttte 9e1nacbt bitten.
Ser notwithstanding 6es 6eut1cben
&eiobes, 6err 9tatb @erm1t6, lift BEN g6is
ca9oern fein Srem0er. @r peilte bier int
6erbft 1891 mebrere @p6e11, um Gaunt
fit 9eutl9lanb gu belegen unb BEN Cha
rafter nn1erer NuSi telung 31 priifen. ST
ertparb fib bamals 6urb feline iibera1s ge>
fbifte SI6rung ser 8er6an6Gltngen nit
ben Neutrality-suspicious. beren 6o6>
ibdBung un6 8etpultberung, ipelbe ftb I'M
9aufe bes ipGteren i6riftlt9en gerfebrs
uno Der antltcben GorrelponOenSen l6er
nt9tige gei6dftLt9e MfaBnabmen Su etnem
&eipect iteigerte, pte man i'm BET ~unieren
vunabbGn9tgen" QuSiteuungsbeamten ntbt
Ieibt undetermined. Die bon ser ySainots
Staatsz 3ettlns" i.!3. 9ei6tI6erten 8eri6te
iiber bic bD3ft erfolgrei9en N9ttationsret>
fen 6es 6errn @ommtfiGrs 6urcb 9euti61
Lamb Setgten au6 benz 2aten, tparum
9euti6lanO auf ietnen 9lusfteIungSDertre>
ter ftpl3 fem bari. l1nb bas 6eut1be 8ub>
Itfum @6tcago'S, pel6es nit ienem 8eam>
ten geLe9entlt6 Ser Seitlidbteiten i'm
v0euti9en 8reBcIub", r@ermtania Wfdnz
nercbor" II. /. NJ. in 8eriibruug fam, Iobte
einittmmig ieine 2tebenspiirbtsfett unb
lein auborfommenbeS 8eien.
Dem 9errn Gommtiidr lit cine 9etpaltige
Aufgabe bei3ieOen. 0aS 8Orbereitun9sz
inert lit in gliidlic6iter 8eiie nabe5u pol>
Ienbet, unb bic ettpa nod ficb erge6enben
S9wierigtetten firbtet Ser gSermutb
nibt. Die Gbica9o'er Nusfteaung miro
tbm @eLe9etbeit geben, feline 1880 in Wtelz
bourne be9onnene 9usfteQungScarriere gu
einem Sritmpbe 5u enttptGeln, Der nicbt
ALIEN i6m ieIbit, ionbern AUDI Dem beute
f6en 8aterlanoe sur G6re geretcbt. Sn
ben SGn6en beS GommiHdrS liegt gum
groBen SbeiIe Ser @rfpt9 elmer Station auf
elmer Qusftelung. 9eutidblan6 lit in bie>
1er 8e5iebung gebor9en. Inter Der Ne8ibe
6es 6errn &at6 8crmutb miro uniere alto
6etmat6 6ur6 ibre Oielietttge 9tusiteQung
bier ibren commercieuen 3ubm erb0ben
un6 ibr 9tbiabgebtet ertpeiterr u1t6 befeitt1
gen unb auf Oteie g8eiie Dem 3tped beS
QIusiteQens in urei9eniter 8etie entiprez
5en.
@eh. geed. >9tdtb @ermut6 ftatteteO ien1tag