Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-06-09

| UttH'uHIeH'o ituVIs fuuVttHu uut uitots
ren eeltirns an ibr poriibersieben.
Dies tommt Gsbsr. oaB Der WluRo un5
immer oieelbe Settle ;liwenoet.
Wenn aber aud ole groe iir ben
Wono unbeiueslid ieititebt, 10 bleibt
Fe oenno9 nAt uHperdnoeri. glle IL
Stunosn Seist lie ibm cine anosre
Salbtusel: balo bic Oitlihe, balo bic
iueltlide-bie natiirlibe gDirtuna ibrer
a6ienorebuns. Sn Golee bshsn 1T es
uns, bic mir auf Dem Wlono teben,
mOgli6, in Den Yiertein Die wunoers
barren Swsumrife oes Simalapa. Der
Soroilleren, Der Nlpen, Yprenden,
&arpatben &c. on Der 2i9tgrense auf-
tauden uno usri9winoen 81 ie6sn. elm
anblid, Der nod srobarti9sr iein muB
als lener, ben uns Die Monegebirge inn
6srnrobr bieteH.
Sd iprah chen bon ben ,,Iierteln~
Der @roe. Sir uas auf benz Mono.
bat lie tbatio9litb iol6e. Snoerielben
| 3eit. in melber uus Der Wono ieine
Slsrtel 3eigi. scigt aud Die @roe benz
Wonc iol4e, ieoo6 iiets Die entgesens
aelsBten; alio ). y. peun Die groe
Sollmono bat. baben mir aui benz
Wono .9teuer0e" uno 3ur gleumono=
;eit .Yolleroe".
Sem 2eler Diro biss gang flar Iein.
iuenn er Ii6 erinnert, oab Die Ybaien
olrb Die Stellrng Der @roe uno oes
WtoHoes sur Sonne beoin9t iueroen.
Stebt Die groe slpiiden Wiono uno
SonHe, 10 1T lie buntel. Der Wiono bes-
leudtct; itebt Der Mono siuiiden @roe
un0 Some. 10 III Die @roe beleuhtet
uno Der MonO ountel. (Saraus aebt
,uglei6 berpor. oaB MonoesiinlierniNe,
nur bel SollmonD m69li6 Iino uno
oaB biele 9ledSeitIg fir ben Wlono
Sonnenfinlternille iiho; iomie baB
SonnenHniternihe nur bel 9ieumono
m0sli6 fno uno oaB bieie 9leidseitia
fir BEN Mono groiiniterniIie oaritsl=
len.)
0iit' Der Sstra9tuna unIerer gror
bonn Wonb aus linS mir a6er nod nid1t
fertig. 4uiialleno eri6eint ms 4. y.
nod cine anoere Terl6ieoenbeit BON
oem 9lnblid, oen mir bonn Wtono ber
seuobnt linO. 2ebterer seiat uns ieiue
2an0l6aitsn Itets unperdnoert flar uno
rein; ieruer lit Der S6attcn an Der
Si6t9rcnss i6arf ab9cgrenst unb Die
bonn Olono beoedten Ssrne lino bis su
ibrem Yeribuinoen binter leinem &anoe
Sci gleibmG6i9em &aufe unuer1noert
9ea.
Seben mir uns bageaen bic groe
bonn Mono' aus on, 10 1T oas gllles an=
bers! Gin GROCER Sbeil Der Grolanbs
lAaften III bets bur6 belle 6lefen ooer
nebelartige @ebiloe peroedt; oenn es
tommt ME por, baB cine ganje Salbtu=
gel unierer groe gang iuolfenlos nno
nebelfrei uars, @olten uno Nebel mill
len aber ben Anblif Der betrelienoen
Grolanoidaiten unmOslid MAIDEN.
(SalSbura. Snnsbruf uno 2onoon
weroen oabar auf Dem Mono su ben
ieltenit seiebenen Sbiecten seborsHD
Der MOno binsesen bat tein gBa1er,
folgli6 aud feline Wolten, ieine 2ano-
l1aften lino mitbin itets Ii1tbar.
@n Der 2i4tsrenje Oer @roe interei=
lirt es uns gu ieben, baB iie ni9t idarf
absesrenSt, innOern gang perpai6en
lit. 2idt unO Sdatten geben 10 un=
nertli9 in chamber iiber, oaB man
eisentlib gar ni6t anseben fam. no
Die senaue 2i9tsren;e 1T. IS 1T bies
Die natiirlihe Gol9e Der SGmmeruna,
ipel6e eben aui Dem Mono feblt. Sdt=
ten mir auf Der @roe feline 9ltmoipbare,
alip aud teine Sdmmeruug, 10 uiiroe
es uns 10 eisnO seben, tpie auf benz
Wono. no gum Seiipiel Elm 3immer
nur 10 lau9e erbeut wdre, als Die
Some brett bineini9eint ia eisent-
lid nur jener eben BON ben Sonnen-
Itrablen gstroffene Sbeil bes 3immers,
oenn bidt nebsn oem Sonnenltrabl
iuiiroe tieiidwarSe Nadt berriden. SIM
Jreisn mare es ebenIo arg; Der bon Der
Sonne bsltrablte Yooen unertrdalid,
grel, gldaSeno hell = oiht oaneben
ldarf abassren5t finliere gtadt.
Msrtmiirois 1T es au9. peun mir.
auf Dem Wlono Elm Sernrobr auiitellen
uno 'uniere groe betra6tsn. iuie lie eben
einen Stern beoedt. Sonic ndmli1
Der lebtere on Die duberiie 8renje Der
Gro'sltmoipbdre aelanst, bort ein bis
oabin reselmdBiser uno rubigsr Sang
aui. Gr bsainnt 81 sittern, i9mantt
bin uno Der pie Elm 9etruntener, iein
2auT miro unre9elmdBig. iein 9i9t
miro iEamer i9pdber, uno iblieBli6
i1siut er nod Dor Die groi9eibe All
trsten. bspor er es iid iiberlegt uno
bintsr Oerielbsn peri1pinoet. glae
oieie 5einuneen beruben auf Der.
slblentuns oss 2idtes ourd Die gltmo=
Ipbdre, welde ia bslanntIid aud be-
ipirtt. oaB mir Die Soune bereits ieben.
beuor lie aufaeaansen uno nod iuabr-
nebmen, naboem lie in g8irilidieit
Idon untersssansen 1T. 60 oiel iber
Den glnblid Oes Simmsls uno DER Sim-
mel5torper pom Wono aus; nablies=
mol meroen mir uns auf bcm Mtono,
ielblt umiebcn uno ebenialls piel
Merfwiiroi9ss entosdsn.
2eo Srenner.