Illinois Staats-zeitung., 1893-12-25

y $NNA1 ~ ~ - DbtAb WV Nv
men, 8linben unb Sbtoten, bon lleber=
i6uemmten, Gerbagelteu, Nbgebrannten
II. +. ~, bon perl6dn1ten Nrmen un6
N06nertnnelt, bon armen &onfirmat6en,
bon SnDalt0en>, 2anbtpebrmGnnerz u16
Observation-Disclosures, bic ll%nterbaltung un6
Ginribtung bon 6erbergen un6 Qli0len,
BON BOlfSz, &afees unb S9ultitcber, bon
Suppenanftalten, bic NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
rung fiir Nrme 1nb &tnoer, sic 8efbGftiz
gung alter uno l3tpacber, lotpie arbeitstoier
2lrbeiterinnen unb 8cfDrberung Ser 6aus@
inbuitrte, bic 9lnferti9un9 bon 8eitdnben
an 8Gicbe, bte Ginribtung unb l1nter6al@
tltng bon 8olfSbibliotbefen, bie 8eranftal1
tung BON 8a5ars, 2otterien, Goncerten unb
lonitigen 0ffentltcben 9luffIbrungen gum
Better ser 8ereinsmitteG II. a. nj. Gum
Lei6teren Q(biab scr @r3eugniiie ser bon
ben l3mctspereincn gef0rberten 6ausinbu7
itrie beite6t in Berlin cine Gentralperfaufs>
itelle.
0ie amtlt6 unterftiibten Nr1nen iinb
auf 0em 2an6e fpeniger an1prucbSDpu nno
aucb tpeniger 5a1lrei6 ais in ben Stdbten.
9as IGnoltbe 2eben btetet tpentger Ser
ildungen at unniiBen @eLbauS9aben ais
DaS regere @ripcrbSleben IN Ben StG6ten.
Qucb Die fleinen 2eute be1tBen auf benz
2anoe neben tbrem 6aule metlt no6 ein
StiiG @arten ODER Selo nit ettpaS &letnz
pieb; Sbba9 unO 8obnung foiten t~pentger.
9te Qonoleute bletben lGnger arbettStGbtg,
ais Bic getperbliben Nrbeiter; auch Die
patriarcbalii6en Sttten auf Dem 2Gttoe,
tpel6e 6erridaft uno @eiinoe etnanoer
nGber b%rtngen, traget 5ur Seldrdntung
6er Nrmut6 BEL, neil dLtere StenitbDten
un6 Sagel0bner bon Ser @utsberri6aft
no6 III ptelen lei6ten Qlrbeiten init per9
menbet tperben unc b6uftg Sb6a9 uno
Scott bis ans 2ebenSenbe er6alten. Nud5
bas @6rgefI6L Der Stabt7 unb Sanbbetpob7
ner lit pericbteoen; Der bitlfSbebirftige
StGbter enti6lieBt iib ptcl ebcr, Die
Nrmenbe50r2e in Mniprub 3u nebmen,
als Der alien 9fa66arn befannte 2ano@
beipo6ner, Der itcb 10 LANCE pie m0glt6
burcb et9ene &raft btn5ufriiten luc6t.
9ementiprebeno lit au6 Die Nrmen7
pflege auf benz 2anbe cine an0ere ais in
BEN Stdbten, unb SrGger berieIben ftno
bic @emetn6en unb Sic 0utSbe5trfe. QSG6>
ren0 es in Sen StGoten zines perlptfelten
neutrality-suspicious. beoarf, 1T Die Sacbe
bier iiberauS einfab. Sn Dielen Srter
gtebt es 0rmenbGuier, in 6enen Sbbab=
Ioie @o6nung erbalten. Sn ma1cbe1
@egenben lit npcb Die D~eraLtete Wiet6Doe oeS
Gei6esugeS ilbltc6, tpona6 Die Qrmen in
@rmangeIung et1eS @emeinDearmenballeS
BON BEN tpobl9abenoen Gintpobnern db@
tpebielnb auf cine getptiie 3ett 6erberge
uno Soft empfangen. Granfe fomme1
na6 BEN itd0tii6en &rantenbduiern,
0atien iper6en in Samilten ltnterge6radt.
Son beionberer 8i6tigfeit tlr Die
N~rmenpflege bcs plotten 2an6es iin6 bic
Jog. 8~e5irtSanftaGten, bic Suerit i'm &6nt97
reicb Sa6len anfan9S Der 60er Sabre auf7
famen unb baielbit AM boufomn1eniten
ousgebtIoet pDrben itnb- 9ieie Se3trfs=
armen>9trbeitSbGuier e~ntffanoen metit Da=
burcb, DaB etne grDBere Sabl BON Sdnoge=
metnoeu nit 5uiar1nnen mtnoe1tenS 10000
Seelen gu eiltent Seretn 5u~1ammentrdte1
uub itb auf cine befttmmte 9tetbe BON
Sa9ren perpfli@teter, Sepiie 3wete Der
NrmenpleBe nit OrbanSeter Graft I'll be-
ior9er, beionbers ober arbeitsfdbiee, ie6ocb
arbettSicbeue 1tno III BEN Srtfdbaften DeS
8eretu5 betntatbberec6tt9te Nrme unter ge@
b0rt8er Qufiicbt SIT Nrbeit unD Srbnun9
anSubalten. Na6 bteiem Multer fat Ii9
Der beuti6e Gerein fur Nrmenpflege uno
@o6lt6Gttgtett, Der iicb tpicoer6olt llno
eingebenb nit Ser ldnbltcben 1rmenpflege
beibdfttgt unb Elm reicbbalttges Watertal
iiber oieIe Sra9e %ge1antmclt bat, DaDiu aus
9eipro6en, 6aB cine lln1geitaltung nament>
LID in 6er &i9tung gu e~rfolgen babe, 6aB
in 6O6erem @ra6e alS biSber bic 9etftungen
unb Qaiten bet ~Nrmenpflege auf gr0Bere
fommunale 8erbGn6e iibertragen tperoen.
SHot4 1rntof3chofHof 3S11ot Gor<tnr+o,, So,.
2trmenunteritiiBung, bic offene 8fGege, bie
ben 8ebiirftt9en in ibren 8obnungen sez
tpdbrt wirb, unb Die gel9loiiene, Bic in
9lrtitalten gebotene. Sci Der eritercn be-
iteben Die 8etbilfen in barren 0elobetr4z
gen, IN J~1aturalten, 2ebenSmttteLn, Glet>
bung, Seuerung, in 3ui6ilen sur Mo67
nun9Smietbe, in FREEZER dr5tIiber 8ebon6z
lung unO 9e6ung Der Nr5ncifolten. 9ie
Qnitalten, IN benen Die geibloilene 6 flege
9etpGbrt miro, itebe1 enttpeber unmittelbar
inter Ser fommunalen Nrlnenbe60rbe Doer
unter Q5ropin5ialz un6 Staatsnerpaltunq
pber ullter Der 9eitung BON Stiftungcr,
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. uno mtlot6Gtiqeu
YrtDatperlonen.
Die SIR Jorge fiir beripailte un6 berpa6rz
Loite &inber lit cine 6auptaufgabe ser anti
LtuJCIt HtCIlP!+eHCI uuDttIU ivy Ule llU9l~
amtli6e nit GOrlte6e Ser Siiriorge fir
f~ranfc, i6pG6Ltbe unb duf1t6tSlofe Sim
ber ober fir iolde aus ben &reilen Der ner>
ibGmten Qlrmut6 wtbmet unb 5u bteiem
53mede &rippen, &tnoerbeilitdtten, Sertenz
t%olonten, Observation-Disclosures, &in6erz
bort, &inberbel9dfttgungsanitalten, 8erz
cine fir 8olfser5iebung un6 9c6rlingsz
ousbiloung II. q. M. ms 2eben gerufen bat.
Sriiber ftrttt man ii9 LANCE iiber Sic Srage,
ob BET @aiien 9lnitaltS> ober Samtlienz
pflege BEN 8or3ug Derbiene, Der beutide
8eretn fir Nrmenpflege unb @o6ltbdtig7
felt bat barber cine beionDere Inter
lu6ung beranitaltet un6 in bem gBerfe
vOas Mrmentpeten in II beuti6en StGbten"
g~utadbtlicbe NeuBerun9en bon ldmmtlicben
babel betbeiIigten itdbliicben 8erpaltun9en
per0ffentItcbt. Sour 9an3 ipenige ncigen
auSi9lieBltb Der NnitaIt5pflege gu, unb