davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03
boletiq Aercantl de Puerto-Rico.

pER1ODICO CONSAGkA
La DEFEASA DE LOS INTERESTS BACl0BLIEs LIZ ARtBIl
ORaAR0DB LOS RsPAEllES lhCCkDIO0RI LES ED Ff0slC0
coNDIcloNEs GENERATES acordaoas por a Dirscoior
para tc da olase de remtldos anunclos.
La publication delos medic de pos con.
vencionalss que determinarhn en- los nsmos.
Loa muniadoa remid gacetas deben vsnir atxsd con
Erma del Quien Raume fesIonsbdRd
mas con Ia sc persona Responsible dc pago - -
L0x originates communicates, mit6os
dsvcsltes pu5lqueh
80 rssponae nj lie
La oumnR del pdd{co considerable ssgena a ssn. .4,
d large
81 annnelants tsnEA s3ig rs
puhcacn de Rnuncios En- UsnrI nm
TO- -p.S aObrs el preco de taElA - k~e'-" :"
anunans sn eAlspaa publication dc aus xnupe tan
ara n1N hnnif cacioa 10 &c rs sohfe oE pYetlos
ciba psEO do sadR ndmo In case copo
sl nnmsHo - -
Para cs sOscrptotsa del B0LATN gas.
s@itao ssec6n correspondence esnssssS
Los usporss tsnSrAn 30 De bONAeae0n sObr 81 prsc
sila eomunieAdoa Esmidaos. " = F-'" - 81
III inPorss AH suseEtpsOnss AnuRciOs itdos Omup,
| sAaoA, anticipate. - . '~~~AA
81 pOr mpsvsta daH DO peri6dio tsppor.Ir.,.
ntsgsdo ntAs puhcaeousa como s
aslaGs 90 salE. ~ ~N~'SsS
| <aEaa@.paralsbspu publication do anuncios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03

The Proprietofs Of the BoIetfn
Meroantu d" have the honour OF re-
quast.na English advertisers to hand
their orders 10 Mess. AMEDEE
PRINCE { c. who are the sole
Agents tor all English e. Erssab
Adpsrtjsing.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03
GNCUADERNACxON
DEL ''BOLETIN HERCAETIL., j."

szn esta gecci6B de la casa, xaomGada con
sod0B lo8 elena@@t0s nece@arlos proviata de
n@SeEia1es ele ssrlznera clase, az hacGa eRcua
dernacio@ea ea holandesa, cartons, pa4sa es-
D&n0ga, pies de lgvanGe c0a relieves. todo per.
'ec&n { Dr@cj0H reGlxeiGaop
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03
..,Adn;n;stration du BoIetin Mer

administration du B0Ietin Mef',
v;antH phonneur de prier M 3ieuvs
les Annonciers fancais de vouloir bien
gemettre leurs ordres de Publicite 4
MN. AMEDEE PRINCE & Gle, qui
cont les Agents uniques ct exclusifs
de ce journal pour la Pablieitf Fra"eais
ct ANglaise.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03

The thanks of the Makawao polo
club are due MIR. Wallace, of Kohala,
on account of the presentation Of a
dozen fine sticks.
La grippe is disappearing very
slowly Mr.. and Mrs. Ct. T.. Beckwith,
of Haiku, have been affiictet-the
former quite severely.
Mr.. Benner. of-HonOlulu, departed
on Tuesday, after q pleasant visit
with Mr.. and Mrs. w. Ogg, of Para.
A thousand invitations have been
issued for the annexation ball to be
held at Waikiki skating rink on the
night of the 4th. Eight pieces Of the
national band will furnish the
music, and the train will run from
Paia.
Sugar is piling up at the Paia
warehouse and the arrival OF the j.
D. Spreckels which occurred yester
day is hailed with pleasure by Ma
kawao planters. Capt. Christensen
made the trip in liz days and
brought enough merchandise for bal
last.
MIR. Jas. Anderson has been I'M
proving all the week.
The Makawao church will give
picnic on the 4th.
''Staggers" among horses are be-
ginning to show again.
Tux time has come and money Is
very tight on Maui.
Weather-Warm and delightful.
Maui, July l, 1893.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
4. +. WICHMAN,
FORT STREET.

HaUing gaoaO the much desired
space for the proper display Of my
splendid stock Of FINE GOODS,
and late additions thereto, it IS q
pleasure to see you IN and Shoa0 the
arrange cement Of the different lines,
as compared to 91ay ola and cranap-
ed quarters; it as simply paradise.
Ny stock Of staple and 4aea0 Goods
aOiU from noW on, be found COM
pIete, and any suggestion in the
aUoy Of nea0 fads a0tlt be eagerly
attended to.
very fine line Of Leather Purses and
card Case combinations are a0ett
aOOrth your attention..
Le0therS IN all the delicate cOlOrS
Of dress materials, mounted in fine
sterling siIUer IN intricate designs
as WeU as the plain; they must be
appreciated by those a0ho hare al
a0ays been obliged to send a,0ay for
these goods. Carrying IN this line
the products Of the leading makers
of fine Leathers in the United
States, 1T is possible for me to offer
goa q choice assortment from the
comparatively inexpensive to that
aOhich takes dollars to bug.
The GentLema,a's full dress Card
Case, seems DO be the correct thing
from the a0ay they caught on-just
large enough to fit the proper pock-
ct. another little thing on a0hich
sales are rapidly increasing, the
dainty little Individual Butter
Spreader in sterling silver and
plate, probably the best and most
useful little conciet ever thought Of
in conn ection Nth the table service.
Remaining on the table throughout
the meal, they entirely take the
place Of the desert knife for spread
ing butter, certainly more dainty
and giving the other instrument q
chance to be used for e0hat 1T s0as
intended. To those Of refined tastes
and q sense Of the fitting, Very little
need be said IN their favor. 1t e0itI
not be long before every table an
honolulu mill be supplied aoith these
very necessary little articles.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
at the Butts

The fifteenth semi-annual COM
petition of the Hawaiian rifle asso-
citation will be held tomorrow, July
4th, commencing at s AN, at their
range, below Mrs. Wards place,
the cold Plantation " (entrance
from South street, near old kero-
sene warehouse). Attention Is
directed to the valuable cash and
other prizes offered in the citizens
match.
Arrangements have been made
to have a refreshment stand at the
range. Competitors in the rifle
matches may secure ammunition
of the range committee any time
during the shoot.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
FIRED THE UMPIRE.
Baseball Game With Twelve
innings and a Kick.


One of the most exciting games
of baseball played this season
took place last Saturday after
noon between the Hawaiis and
the Kamehamehas. The attend
ance was quite large, and the en-
thusiasm was proportionately great.
The Kamehamehas won the toss
and went first to the bat. Messrs.
NJ. K. Keohokalole and J. o.
Carter Jr. were the umpires.
The presence of "Kahai," who
was formerly captain of the Ha-
waits, worked dissatisfaction in
the ranks of the students, but
their bad feeling on that account
was evidently unfounded, as the
umpire's decisions seemed Impair
tial. Catcher Baker of the exams"
also exhibited some anger, which
was very distasteful to the audi
ence.
Meheula pitched the entire game
for the Kams, while Kaae of the
Hawaiis was supported by Palmer
Woods in the fifth inning.
Both teams were a tie at the
eighth innings. The Kameha-
mehas then went up in body and
made complaints against Keoho-
kalole's decision, and the umpire
left the game in a rage. Carter
umpired the rest Of the game. The
teams were still tie in the elev-
enth innings, but in the next, the
Rams scored, and the Hawaiis
failing to make any runs, the stu
dents were declared winners by a
score of 6 to 4. The score by
innings was as follows:
Kan. 10000 5000 0 2-6
Hawaii. ......1 0 0 0 Q 0 @ 0 "a
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
Public Concert.

The Hawaiian band, conducted
by Professor Berger, will give a
public concert at Emma Square
this (Monday) evening, common
cling at T 80 o'clock. Following IS
the programme
PART L.
1. March-"Rejoicing"..~......... Brown
>. Oyerture-"Festiva ......... ConradI
3. Gavotte-"Soft Glances".. Devreux
1. Medley-"Am Airs"... Boyer
PART II.
5. Fantasia-"North and South
G. WaItz-"Over the Waves. -. Rosas
4. Schottische-''Just Push, Don't
SnOVe' '--'.' 1890 -
&. Two Marches by Souza-(a) "Glad-
iator,n (b) High School Cadets"
"Hawaii Ponoi."
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
FACTORY PRICES.
Having Placed Our Orders for Large
Lines Goods Shortly to Arrive, we
Must Make Room for Same.
We Offer Some Startling Bargains in Staple
Stationery follows:

DOZEN note size N
FRA 5o
Composition Books 7x8 good quality o. cents dozen
,Lream
Pen HOLDERS suitable Tor school USE
consequence of allow discount the
tradeo OF above lines. -, mn, g H.. ~ -, 49,,
unruled;
Euhre
goods Playing
Music
will be found the lowest and goods the best
wntef catalogues and discounts
choice
selection OF ava Music
l. AGENTS..
and Cottage
twriin in the world
Machines
will be useful to Iype-wrie
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
Meeting Notice.

THE BIENNIAL MEETING OF
1 the members OF the Queens Hospi-
tai CORPORATION will be held at the room
of the Chamber Of Commerce, THURS
DAY, the 18th July, 1898, at 10 A. NJ. a
full attendance is requested. Per order.
Z. A. SCHAEFER,
34lO-tf Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03

The Hawaiian Band, under Prof.
Berger, will play all day at the
Fourth of July exercises at Little
Britain tomorrow, commencing at
10 A. NJ.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
For Sale.

rSECOND-HANDC COLUMBIA LIGHT
| Roadster Safety, 1892 Model in first
class condition for sale, a bargain. En-
or1ire W. E. BROWN,
341O This Office.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
RESOLUTION.

That it is with great sorrow that the
members of the board of health have
learned of the murder of Mr.. l.. II.
Stolz, agent of the board, on the 9th
uItimo, while performing duty in the
service of the board at Kalalau, Kauai;
And they desire to express their
appreciation of his fidelity and cour-
age, and their deep sympathy with
his afflicted family.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
THE BOARD OF HEALTH
Meets and Passes a Resolution
on the Death of Sheriff Sfolz.

The board of health held q called
meeting last Saturday afternoon at
8 P. NJ, at which several matters OF
routine business were attended to
and several communications were
read.
The following resolution was
ordered drafted and spread upon
the minutes of the meeting, copy
to be forwarded to the wife Of the
dead sheriff:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
august
Flower

How does he feel Pie feels
blue, a deep, dark, unfading, dyed
in-the- wool, eternal blue, and he
makes everybody feel the same way
August Flower the Remedy.
How does he feel?-He feels a
headache, generally dull and con-
slant, but sometimes excruciatiuS-
August Flower the Remedy.
How does he feel2-He feels a
violent hiccoughing or jumping of
the stomach after a meal, raising
bitter-tasting matter or what he has
eaten or drunk-August Flower
the Remedy.
How does he feel Pie feels
the gradual decay of vital power;
he feels miserable, melancholy,
hopeless, and longs for death and
peace-August Flower the Rem
edy.
How does he feel Pie feels so
full after eating a meal that he can
hardly wa1k-August Flower the
Remedy. q
G. G. GREEN, Sole Manufacturer,
Woodbury., New Jersey, U. s. A.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03

Entries can be made at the Hawaiian
News Co. g, or to the Secretary.
JNO. Ii. SOPER,
President.
WALTER E. WALL,
Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
l., H. STOLZ.
1T III = Il y IL"
Agent Board of Health.

agent Boafu OF HeaIIn.
In further conversation with At
torney General Smith last night it
was learned that at the last moment
the government had altered the limit
of surrender in the proclamations to
be issued at Hanalei and Waimea
districts, extending the time from
twentyfour to forty eight hours.
Mr.. Smith stated the government
hoped that the lepers would all come
in within the limit, but still did not
feel confident and would not be sur
prised if further trouble occurred.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
FRUIT & PACE
ING co. CUP.

Also a second prize OF 81 so.
Conditions Open to members IF the
Association who have not made a record
OF so per cent. in any of the Associations
Irregular 200 yards matches"
To become the property OF the marks
man winning it twice in succession or
three times in all. Distance 200 yards ;
rounds 10; any military rifle under the
rules; limited to one entry to each COM
petitor. Entrance fee, 81.
Won Mar. II, 1893, by Jno Kidgell.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03

Valued at 800; also a second prize of
$3.50. Competitors limited to members
of the Association.
Conditions: For the highest aggre-
gate score at 200 and 500 yards; 10 rounds
at each distance; any military rife under
the rules; to become the property OF the
regular meetings of the H. X. A. En-
trance fee, 81.
Won Mar. Il, 1893, by ] H. Fisher.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
1.-THE BRODIE CUP.

To be selected by the winner Valued
at $50; also Il second prize of 81 80.
Conditions: Open TO all members Of
the Associations to become the property
of the marksman winning it three times
at the regular meetings of the IL. r A !;
90 shots at 500 yards; any military rifle
under the rules; limited to one entry for
each competitor. Entrance fee, 81.
Won Mar II, 1898, by J. H. Fisher
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03
V.-QUEEN'S TROPHY

Valued at 800; for the highest aggre-
gate score in matches Nos. l, 2 and 4 !; to
become the property of the marksman
winning it three times at the regular
meetings of the H. r. A.
Won Mar. II, 1898, by J. II. Fisher.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-07-03

341O-tI
The evening bulletin., 1893-08-28

there Is an lnGllnaJlOn UnaG tivfo LAS
been a change in the views of some of
the senators who voted against Mr..
Mantle's claim, but few of his friends
are confident that the decision of the
senate will be reversed.
Senator Gordon is set down for a
speech on the silver bill Tuesday, and
it may be that he will take occasion to
further expand his theory of financial
relief based npon the temporary sus-
pension of the state bank tax. Senator
Wilcott has also announced his inten-
ton of addressing the senate on
Wednesday on the subject of silver,
aud he is sure of large audience on
the floor and in the galleries.
The national bank extension bill is
likely to be taken up at the first op-
portunity and pushed as rapidly aS
possible. 1t may be that vote can be
reached on the Cockrell amendment
relative to the deposit of bonds in the
treasury early in the week, but there
still remains the formidable Butler
amendment repeating the state bank
tax. If this threatens to consume an
undue amount of time, it is probable
that the bill will be sidetracked in
order to allow Mr.. Voorhees, to forward
discussion and action upon the repeal
bill which bears his name. This result
may be hastened if the present plan of
the silver men takes shape; namely, to
endeavor to attach to the bank bill an
amendment providing for free silver
coinage.
The Wilson bill is expected to reach
the senate not later than Tuesday. 1t
will be promptly referred to the finance
committee, and from that time on the
committee will hold daily meetings un-
til it is prepared to make report to the
senate. 1t is within the bounds of
possibility that some senator's may
create turmoil at some stage by en-
deavoring to call the PETER resolution
directed at the New York banks, but
this can be done only by a majority
vote
The evening bulletin., 1893-08-28
VIII Not Paw the Assurance.

TRENTON, Aug. 2S.-Counsel for Mrs.
Matte G. Shann, of Princeton, who
was recently tried for poisoning her son
and acquitted, has received notice to
the effect that the Manhattan Life In
surance company refuses to pay the in
surance on her sons life. There, are
two policies, amounting together to
$4,000. The company, through their
counsel, say that the cause of death has
not been satisfactorily established. If
Mrs. Sham sues for the money the
whole subject will be reopened. She
has not yet decided what she will do.
f.rAnI1 4 4
The evening bulletin., 1893-08-28
MURDERED BY ROBBERS.

Man Shot Dead in Buggy at His
Wife's side.
DANvILLE, Ills, Aug, 2S. - While
Henry Helmicll and wife were return
ing home from church, at Pilot chapel,
about II miles northeast of this city,
two highwaymen suddenly grasped his
horses heads while two other robbers
leaped into the carriage.
Mr. Helmick hit the horses with the
whip and they reared, breaking loose
from the highwaymen. AT this moment
one of the robbers fired, the ball enter
ing the back Of Mr. Helmick's head.
He died instantly, falling into his wife's
lap. The highwaymen then sprang out
of the buggy, but continued firing as
the horses plunged forward on the road.
One shot narrowly missed the almost
frantic wife.
The highwaymen were tracked to the
Big Four bridge, at the west side of
this city. The entire neighborhood is
wild over the murder. and the police of
this city have joined in the search. The
highwaymen held up three other parties
in the road, previous to the attack on
Helmick, securing, however, but little
money.
The evening bulletin., 1893-08-28


the accident was still unknown; that it
was question of veracity between the
tower switchman, Mutt, and engineer
Concrete, of the Rockaway train. The
latter had reported that heavy fog
prevailed at the time, which was dense.
He declared that signals were set at
safety indicating clear road. and he
went ahead without reducing speed.
Suddenly Fireman Robert Price, his
companion, exclaimed: "My God there
is a train ahead" Looking ahead he
saw through the mist the two rear
lights that always hang at the rear of a
train, and declares that he immediately
reversed his engine and put on the
steam brakes. Then he and Fireman
Price jumped for their lives. When
the wrecked engine was examined his
statement as to the reversed lever and
steam brakes was found to be true.
The only remaining question was as to
whether he or Mutt was right about
the danger signal. 1t was set at dan
ger and Mutt insisted that it had re-
mained SO ever since he set it to warn
Engineer Concrite.
Manager Reynolds and Superintend-
ant Blood took all these statements and
will hold rigid investigation.
The wrecked Manhattan Beach train
was a special leaving the beach at II; ;15
and carrying away all the struggling
pleasure seekers who remained late and
the members of Sousas band.
James A. Mott. was the conductor of
the Manhattan Beach train, Otis Don
aldson, engineer, and William Shurr,
fireman. OF the two brakemen,
Thomas Finn and James McCormick,
Finn was killed, Mccormick was unin-
jured.
The Manhattan Beach train was Just
pulling out of the block when the
crash came, and had just begun to
move. When Engineer Donaldson
heard and felt the accident. he threw
open his lever and made ali speed for
Long Island City, leaving the three
wrecked cars behind him.
None of the passengers or crew on
the other two cars were seriously hurt.
All were shaken up severely and some
badly bruised, but all were able to go
to their homes without assistance.
An eye witness of the accident says
that the Rockaway train was going at
top speed, and, being the last train, the
engineer was trying to get home soon.
The killing of Colonel E. A. Buck,
the editor of The Spirit OF the Times,
was especially pathetic He was re.
turning from the beach with his son
and DR.. Knapp of New York. The
son was thrown, torn and bleeding out
upon the embankment. Colonel Buck
was so badly hurt that he gasped few
times and died, while DR.. Knapp was
uninjured. and did noble service in
ministering to the sufferers. Young
MI 4 =
terribly hurt and doesn't know Of his
fathers death.
DIR. Buck, who was with the hospital
train. said that the three Manhattan
Beach cars which We're so terribly
smashed, contained large party of ex-
cursionists, who were of the better
class. They were not of the rough
element that usually comes up from
the beach on the last trains.
The evening bulletin., 1893-08-28
MlSREAD THE ORDERS.
Frtghtful Collision, the Result Of a
Engineers Carelessness-

Engineers Carelessness-
BREwsTERs, N. Y, Aug. PA ter.
rible accident occurred on the Harlem
railroad, near Dykeman's Station, just
north of here, which cost four lives
1t was the result Of head-on collision
between the northbound express train,
No. 10, and the Pawling accommoda-
tion train, No. 90.
For some reason that will probably
never be known, the accommodation
did not await the coming Of the express
ON a side track near Dykeman's station,
the Harlem road having but one track
above White Plains The express
dashed on at speed Of 80 miles an
hour. When the accommodation train
was sighted "down brakes" was
whistled, but too late. The two loco
motives came together with terrific
force, completely wrecking them both.
and also wrecked the first passengercar
on the southbound train.
The killed ere:
Daniel Ponetiere, engineer of Train 20.
William Elliott, engineer of Train IL.
William Best, fireman of Train 13.
Nellie Beid, aged 10, of this place
The injured are:
81. ~ DdnlNS, UTAlu1QdIl. bCdlQ6Q
Dewitt Hermance. salesman, Pough
keepsie, scalp wound and prostration.
James Finegan, baggagemaster, bad
ly bruised.
The two engineers live in Mott
Haven; the residence of the fireman is
New York.
Itis said the New York train No. 10,
had the right of way over the express
No. 20. Train No. 30 should have
waited at Towners above Brewsters.
The engineer. Daniel Ponetiere, failed
to read the. train dispatcher's orders
right, and went humming down the
track TO Brewsters. The engineer
hoped to pass the New York local
there. When rounding d sharp curve
at Ice Pond, few miles above Brew
sters, Engineer Ponetiere saw the New
York local rushing toward his train at
thirty miles an hour.
In the face of certain death the en-
gineer graSped the throttle and threw
over the reversing lever. The fireman
pulled the whistle cord When the
men had done their duty there was no
time to save themselves. The engineer
of the New York local, William Elliott,
and Fireman William Best shut off
steam and jumped when the engines
were within few feet of one another.
The next instant there was an awful
crash. The engine Of the New York
train was thrown ON top of the other.
The trains were telescoped. The en-
gines and combination baggage and
smoking cars were wrecked completely.
The four engineers and firemen were
caught beneath the wreck on their en-
gines The men on the engines, except
Ponetiere, were instantly killed Many
passengers were caught and held down
hv the debris. The uniniured did