Illinois Staats-zeitung., 1893-11-27
(Sar bic SIltnois @toots3ettung)
GrfaDrmnget cities preMBti6ett Gitt=
MISREPRESENTATION nttt f6una=
robenoem 1tntcroffisierct.
BON emilio @a9mcr.
@[s Strloio ouf elmer @eil'
Simmer fori6 bur9 0if un6 0iinn
Shle1lhert, fh htrh,S 9dieiu hin.

bis pl6bltb Ser 3ettpunft FAM, an Dem id
fiir etn gauges Sabr, bon Sftober 1867
meme &noc6en, meine Wfusfeln, Sebnen
uno Mienen un6 ben @elbbeutel meines
8apa'S bent unerbittlicben Wilitarisnus
GUT p~0li9en, uluml6rGnftcn Tertligutg
ttelen muBte.
S6 bate ba5 4. SitprcuBiibe @renaz
bier 9tegime1t, IN Dem lbon bot $50 Sab
rem llnter bem @rafen gu 9obna>S 9lo>
bitten, Dem @rinbcr beS &cgtments, mein
llrgroBpater gegcr Die Tiirfet ltegreicb gez
fdmpft bate, BON benz, ie6cm @iniGbrig>
SreilptlItgen 5%uitcbenben &ecbt Der Wabl
beS Ge9imentS @c6rau6 madcno, erpd6lt,
INN in ibm metner WtlitGrpflicbt 3u ge>
niigen. 60 ftanb ib oenn NIT ocbt 2eiz
DcnsgefGbrten am WDrgcu 0cS |. Sftober
1886 auf Dem, pom 6erbitregen bur1tpei9z
ten, l~ebligcn u1o 5rgt8en Gaiernenbofe bes
Jtegimcnts, umtoit BON ben Slii9cn Srupz
pei zerercircn6er llntcroffiSiere.
Wtein ergrautcr Slater bate mir Die
Wtdbnun0 r1ttgegeben: yUfcin Sobn, ieBt
tdngt Elm D0aig ncuer 2ebenSabi6nitt fir
0i6 an, 9u bait nimm eS Oeinem az
ten 8ater, Der eS gut nit Sir meir1t, feline
Sffenbeit nidt libel mand6mal cine nte>
bertrd6tig s%ottloie Sdbnau3e. Oteie nur
Elm ~cin5tgeS Otal ge9ei1 einen @orgeieBten
%a1geDanot unb gu fomn1it iofort auf bic
Seitung in Die Strafcompa9nie unb biit
ungliidlib fit 0ein 9an5es ~fernercS 9eben.
Sci itets bieier meiner 0orte eingeocnt;
mag paiftrcn, mas Oa nil, ntemals Elm
QSort Der ~Gntge9nun9."
2Gngere 3ett ltanOen mir ba, pbne baB
ltGb Semano UNI unS fiimmerte. @nolicb
fam uniere vGompagniemutter", unier
v6err" Seloipebel 8erg. Ser Name Cont
OBSERVATION-DISCLOSURES" bGtte bieL better fir
i'm gepabt. St hattie einen IangenS bnurr7
bart unb cine &upfcrnaie. 8alo 3og Ser
@eitren9e letne 8ruit6rieftal6e, vote bei>
Itge S9riit Der G%ompagnie", berpor unb
6ds Snqutrtren be9ann. y0ericnige Dem,
no ib frage, iagt mtc6 fur3 unb btnbtg
leine beiben 9tameuS, mas for ne Gonfei7
lion er bat, mo- unD mas letn glitter lit !"
llngliGltcber @eiie itanb i9 als TlI9elz
mann auf benz redten Sliieel un6 10 trat
benin Oct @eitrenge auf mib gu. @rtDar@
tungSDoa fab or MIDI cine gauge Wctle a1.
Damn liSpeltc CT nit letnem ltebltcDen Or
gan, tpelcbeS flang, tDie tpenn man nit
etnem alien 8LechI0ffeL gitrone, Bic man
in einen Bunib gerieben, bon einem Geib>
eilen fraBt: y6err!!l @enn Sic aub no9
man BLOB Gibil anbaben, unb nod fetne
Montur nm SDnen unb tetn iplbatti6er
Sbtd ut Sic lit, 10 bttt' tb mtb bod aus,
bob Sic bic 6adens 3uiammen nebmen
uno Die Singers. 49,. 9td Uu leb' mai
@iner an = unterbracb ct ftb = Das iino
MI bic yStubterte" ...... Sat 6oienndbte
unb leet MIDI mai bte SINGERS bran.
SEER! @o3u 1tnb benn lonit bic 6oien>
nG6te 6a, ais gum Singer 'ranlegen?"
Ser Wa9nung meineS 8aterS g~eoenfen6,
blieb ib trob meines Nergers ftumm.
QIs elmer meiner &ameraben auf bic
Srage, mas CT let, anttportete: Doctor ber
@6emie", duBerte Der 6err SelbtpebeL ber>
oblaiien6, u9(6 10, bas ftnb Die, no Die
SleGen raus ma9en, ntbt pabr?" 90
gtng es fort.
Na6bem mir oQe gteune in bic SOM
pagnie>8ibel" etngetragen unb iebem ge9en
@ntgel6 bon $50 Wfarf etntge mtlttGrtl6e
S6riften dusgebGnotgt tparen, oarntt tptr
unS ybelernen" f%0nnten, fra9te uns 6err
Selbpebel 8erg, Db mir lhon aefrl6itllft
bitten. Oils tptr bte1eS perneinten, metnte
er:v Sea bann babe tb DprlGuftg NIGHTS bot
Sbnen. Sriibitii6en fDnnen Sic in oas
9teitaurant ba briiben. S6 iperbe untere
befien ben 6errn Waior fragen, tpenn Sic
eingefleioet tpcroen f0nnen uno Sbnen in
einer balben Stunbe 8ei9eib beriiber lcbtfs
fen". 50 begaben mir unS 6enn ms Ge@
i~taurant v53um blanfen Nrm", TIM etnen
6appen unb Elm @laS Gulmba6er benz
9ungrigen Wagen an3ubieten. Sebr balo
eridien baielbit nit tpicbttger Uetertc Der
Ser Selbmebel nit stpeten letner Gdmera<
ben. uOer Serr Waior iet nocb nibt in
Ser Gaiernc, tpenn CT fGn1e, tpilroe es oem
6errn SelOpebel bier 9en1e!bet Deroen"
unb 10 nabm ber 9err TelotpebeL NIT Ietne1
&ameraben unb 3pet GiDtltiten, Sreunoen
bon benlelben, an unierem Sticbe YlaB !;
nocb unb nacb geieQte itcb mod etne Nnz
3abl llnteroffi3iere bin3u unb Gulmba9er
un6 @rogg utb @ognac flo11en in StrD1
men. Die 6errn Selotpebel tranfen nur
&pt6tpein. aber nit 9tadbru6.
Was baS preuBii6e WttlitGr su bertilgcn
neritebt, tpenn es vytti6t %toltet", lit 9roBe
arttg. @tr baben uns i'm v8Lanfen Nrm"
bon 10-1 l1br feitbalten laiien miuien,
al1o 3 StunOen. Die v@eieQl3aft" beitanb
aus uns 8 @inid6rtgen, 3 Sclbmebeln, Den
beiben Sreunben oerielben unO 3 Sergeans
ten reip. llnteroffi5ieren. Nlio suiammen
20 Wtann. Gertilgt tpurbe in bieier !3eit
@lerlei GIfeu lin. ........... ........... .Mart 10
So @laS 8ier a 80 8fenui9e ................ > 1896
I JloiGen Wut5,peem a 4 Marf............ " 28-
y Slos @ro99 a 30 R!enni9e ............. " 36C
10 ND9nuC "a ~ Bleitmtge: u 5ot
l &iite Gigarren O. 7Mtart =. y T.
in Summa Mtart II. 1C
Srtuf9elb ................ 49,. ......... I'D
Marf To-
9ieic Y Marf oertbetlen iicb nun aui
9 Giniabrige. ga fommt auf einen jeben
Wtdrf 8.
Nob i3Iimmer tpurbe es aber, ais nit
ouf Bic Ocri9ieOenen @|ompasnieu oertbetlt
iparen unb ieber Gompa9nie nur l bis 2
@injabrige ongebOrten, bic u minDeitens
etnmal tp05entltb fir cine berartige I'M
teroffi3iers> &neiperet auf5ufommen botte1t,
8er ntbt BON Sauie reicblidb nit @elb
perieben mar, muBte iib bic unleroffi5iers.
S6pelgerei am eiscnen Munbe aboarben,
noIS {1oo.f aIofo ,t,,S Co~. q oISL~ULn ~ o..