Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-03

bat BON Der tranS0iidlen bic GrldubnlB
erbalten. Die lleberreIte Der Sfiisiere
uno Soloaten bes preuBiiden @aroe=
acknowledgements Gaiier glleran-
Der. bic in Der gid6e bes Weilers 0as
bpnpille (Gjemeinoe ct. glil. sTranf=
reid) beiiattet iino. ioipie oas bort sum
@eoddtniB Der @efallenen erri6tete
Sentmal aus9raben uno mad Seuti6-
lamb beriiber brineen su lalien. Sir
ben Sag Der Qluserabung, Der nod,
ni6t feitgelebt 1T. pirb cine beionbere
6eierlihteit oeDlant.
- ensunD5tp dnstg Janrs
.ang bat Der Gdmieo Noam Ibel aus'
Sraunsielo. Der i'm SABRE 1866 BET
ben preuBii6en Giirailiren itano, bic
Spibe ieines eigenen Sdbels in ber
Brult berumgetra9en. Sas lam 10:
Sn Der Sdladt bel 9oniagrGb ser-
fdmettsrte ibm Elm @ranatiplitter ben
Sdbel unb peruunoete i'm i6per. @r
genas aber ,pieoer, na6oem Der @ras
natlplitter oui Operatipsm g9e9e ent=
fernt mar, uno ma9te iooar lS70-7f
Den Sries se9en 6rantreia nit, aus
Dem er unperlegt beimtebrte. @r 9ins
ipieoer ieinemf Serufe nod; oa per-
fpiirte er por etma eincm balben Sabre
in ieiner Sruii BEL ieiner friiberen
Wunoe Shmerien, uno balo biloete
li6 cine sunebmenbe 8eI1mulif, bic
ibn nOtbi9te. i'm &0lner Siireerboipitai
drstli6e Silfe su iu6en. Sort 6iinete
man por einisen Saeen bic @eI6wnl5l
uno bolte aus ibr Die i6arfe, 33 Mifli-
meter lanee Spibe bes 9iraIlirIdbels
leraus. Die i6m in Der S6ladt bei
SOnis9rdB in Die gruit eeorunasn
mar. als ibm Der Granatiplitter ben
Sdbel in Der Sauit sertriimmerte. Sie
Seneluns oes alten Soloaten III nnr
cine 6rage msniaer Sage.
= 3ablrei9e Opfer bot be-
&islaufiport in ben lebten Soaen in
Gnslano geioroert. Sn enslii6en Sidt-
tern bonn %. December leien mir:
Sin betlasensmertbes llngliif ereis=,
nete iid aeitern auf einem in Der Rdbe:
Der 9roBen Sdrberei Warlano BEL God-
bale gelesenen Seibe. Srdulein SOFT
unb elm Serr. bic 3uiammen S6litt=
Ibub liefen, paren ungefdbr IL Yarh5
bonn llferiaume bes Seihes ent5ernf,.
als man pl6Bli6 Elm furdtbares Gra-,
den b0rte; Die @isoede bate na6aeee=
ben uno Die beiben S6littidublanJer
perianten in Die SieIe. Mnoere S1litt-
idubldufer. bic iid geraoe in Der &Gbe
befanoeu, eilten mutbig bsrbei, Inn bic
8eringliidten su retten, aber bas sis
brab au6 unter ibner uno lie ianben
9lei6falls ben SOB in Den folten Slim
then. 9utia Sslt fiel ms @a6er,
wdbrenb iie ibrer dlteren S6tpeiier su
Silfe tommen poate uno rip ibre
5reunbin Bertha Samilton uno einen
alten Serrn, Der Die bsioen, jnneen
Sanen Dor oem llnteraauge bepabren
lpoate, nit binab. Sie traurige 9a=
taitrOpbe fproerte i'm @ansen eff SpIer,
auBer ben bereits @rpdbnteu nod s,Dei
iedsSebnidbrige Siinglinge, ferner Den
yrdilti9am bes Glteren Srdulein SDlt
uno orei anoere Serren. Sie 2si6en
fonnten nur nit GROCER Miibe aus benz
g8ailer gesoaen uno gebor9en mer0en-
Sat- gu glei6er 3eit biibten nod on
slpei anoeren Stellen sablreide PerSD=
nen ibr 9ebsn auf oem giIe elm. SIN
Waniieao Yarf ianten orei iunoe 2enie
in Die 3ieie. Die iid auf einen Der ae=
idbrlide Seuielsiumpf" 9enaEnten
@eiblenipeiber eemaat batten. Sn
&ounOhap 9art bel 2eeos fielen sipan=
gig S6littibublduferinnen in's MaGcr,-
gliidliberpeiie toruten nod piersebn
BON ibnen gerettet iperOen, ipabreno oiS
anOeren iehs ertranten.
- Sic $50. gBiebertebr Dpm
Earl Wilbelm S6eele's @eburtstag.
nelbe am 8. bs. BON Der 6emil1en
Welt geieiert muroe, bat q. @r. b. 3rr-
OenltlOlO. Den betannten giorbpolfnbrsr.
peranlaBt. bic Sriefe uno 2abpra=
uiseidnunaen Sdeeles aleib-
seitis in idwebiider uno in oentIGer
Sprahe berausSueeben. 9ieie Scr
Dffentlidun9, 10 i1reibt man Der ,6riI.
3tg.", perbreitet neues 9i6t iiber
S1eeles Seiisbunsen gu &esius. &abn.-
gersius. Sjelm uno Bergman, iofuie-
iiber bic &aboratoriltmsarbeiten bes.
grpBen iducoiihen @bemiters. 9loe=
oenitiOlo bat Dem Werfe cine Sdrlfei=
lung oes 2ebens uno Wirtens Sd,eelcs.
bei9eiiist, pel9e man6e Glide ausiiiiIt
unO alte untlarbeiten beieit:gt. go
miro bier gum eriien Wale feiteefclf,
oaB Sdeele bereits i'm Sabre l77l oem
Saueritoif auf peridieoenite Weiie oar=
aeIteat uno genau daratteriiirt bat.
mas I'M 10 bemertensmertber erI6eini,
als ieitber prieitlep, tueIder erlt inn
Sabre IVA nit Der gntoefunq ocs,
Saueritoiis por Die Ceffentlidteit troi..
als eriter @ntbeder oieies Clements;
gait, nit oeiien auffinouna elm nenrr
9lbi6nitt in Der @eididte Der Natur-
lpihenihaften beginnt. aber mitf
nur ben Gbemiter bon Sad oiirjtcI
NoroenitjOlos gSerf intereIiiren, Jon
bern ieoen @ebiloeten, oenn S1eele
mar eines Der mertnitroigiten Gnl=
oeder= @enies, pel6e iemals ae-
Iebt baben. Sbwobl er nur elm
2llter DON Al Sabren errei6te, bat
n oob Die Wiiienidaft nit elmer taum
iberiebbaren Reibe Der midtiqlien
ICufNefuuon,, ;iharfAlttst Gk,~,fA.