Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-04-28
eentfae @aHbaaSer tm alter Seit.

lleber Die oeuti6en @aItbduier i'm
ie4gbnten Sabrbunoert trdgt Der neu-
eri6ienene z. &ano Der ,SibliOtbet
oes Sumors" man1erlei llnter1nltens
ees suiammen. Sine Der Suoerldilig=
Hen uno suslei9 launigiten SdIloe-
run9en ltammt aus Der SSeber oes 9ro=
BEN 8elebrten erasmus pon 3nttcrs
BAN, Der lih iber bas oeuti9e @irtbss
baus leiuer 3eit 10 ausldbt 9ei Der
Intuntt 9riiBt 9iiemano. bamit cs niht
i6eine. als Db lie piel nah @llten
fragten; oeuH lie balten es iiir i1mut=
slg' uno nieoertrd6ti9 uno oes osutiben
grnltes unwiiroig. 9ta1oenl ou lau9e.
9ei4rien bait. iieft enolib @iner ben
Sopf our6 oas tlelne GenIterden Der
sebelsten Stube beraus, gleid elmer
aus ibrem Sauie berppridauenoen
S9llotrOte. Dieien Serausi9aueu-
ben muB man nun iraeen, Oh man
bier eiute1ren tonne. S6ldet er es
niAt ab, 10 ericblt Du oaraus, DaB ou
plat buben taunli.
Die 6ra9e nab Dem Stall miro mil
elmer Sanobewegun9 beantmortet.
Sort tannlt ou noh Selieben beiu
Yicro nab oeiner g8eiIe bebanoeln,
oenn tein Siener legt cine Sano an.
ST es Elm berilbmteres @alfbaus, 10
seigt Dir cIn Snebt ben Stall. 98enn
OIL etmas taoellt Doer ir9eno cine 9luss
ltellung bait. 10 bort ou 9leitb Die
&eoe: .Sii Dir es ni@t re9t, 10 iu6e
Dir elm aneeres @alihaus." Seu piro
in ben Stdoten un9ern uno lpariam
9ereibt uno ialt ebenio tbsuer ipie Der
Saler lcIblt pertauit, SIT bas Yiero
beor9t, 10 beslblt ou DID. iue oil bilt.
in Die Stube, nit Stiefen, @epdd uno
S4mub. Sn oieier alen @diten oe-
meiniamen Stube Siebit ou ole Stieiel
aus. Sieblt bequeme S9ube an uno
iannlt aud Oas Semo webieln. Die
pom Regen ourdnabten Sleioer bdnglt
bu am Ofen auf uno iteAIt bid, um
DID su trodnen, ielblt an i9n. &ommit
OIL nm bier llbr gta6mittags an, 10
wirit ou bod ni6t Dor neun ll6r ipei-
len, nitt 'elten erit INN sebn llbr,
benn e5 ipiro nidt eber auiqetraaen,
als bis ii6 9lle ein9efunoen baben.
bGmit aud 9lllen oielelbe Seoienunq
iu She'll meroe.
90 tommen in bemielben aebei,ten
Taum bGufi9 a6tSig ober neunSie 8dlte
sulammen. 6uBreiienbe, Geter; 9auf-
leute. Shiifer, Subrleute, Sauern,
Snaben. g0eiber, @eiunoc uno 9rante.
Sier tdmmt Der @ine iid bas Daupt=
baar, bort wiidt iid Elm 9lnoerer ben
ShweiB ab. iuieOer ein 9lnoerer rsiniet
ii6 feline Sdube ooer 9eiterltieiel,
Senem it0bt Der &noblau9 auf. S9enn
es i6On ipdt am 9lbeno il, unb feline
antommlinge mebr gu bofen iino, tritt
eln alter Siener nit grauem Bart. ees
idornm Sauptbaar, srdmli9er Miene
uno i1muBl9em @epanoe berein, ldbt
ieinen Bid fill SdblenO na9 Der 3abl
Der 9lnwelenoen umbergeben uno ben
Diem oetO ltarter hei;en, ie mebr er
sesenipdrtig iiebt. Damn gebt er ab,
tommt aber balo nieoer uno le9t auf
10 pielen 5ii6en, als er fir Die 3abl
Der Galte biureideno 9laubt, bic 5ii6-
tilder alli. srOb wie Seeeltuh fir
eoen Slid bcitimmt er mrnoeiiens a6t
Gjdlte. yuIO tommen nit 9rpBem Sc
prdnse Die Sdlneln. Sie erlts bietet
falt INNER Srptitildben nit Slcil1-
briibe ODER. 1T es ein 6ait= ooer SSiia-
tag. nit Srube pOn 8emilien iiber-
9oilen.
Damn folat cine anoere 8riibe,
hierauf etpas uon auI9eparmten 6ii9-
arten oOer 90tslfleii9 Ooer Slid. 99ie-
Der cine Musart, bierauf ieltere Speiie
bis oem pobl9e;dbmten Magen 9ebra-
tenes 6leiid ooer Slide BON ni6t gu
perahtenoem @ei6mad por9eiebt tuer=
ben. gber bier iinO lie ipariam uno
trageu lie ibnel pieOer ab. 9lm slide
muB man bis jur bOr9el6riebenen 3elt
liben blsiben, uno oieie CLAUDE i'd,
miro nah Der Waiierubr 9emelien. gs
1T unelaubli9, mel9es 9drmen uno
Sdreien lid erbebt, wenn bic &0pie
bonn Srinlen iparm iperben; Seiner
perlteht ben glnoern. ST enolib Der
.Rdie abaetrasen, Der ibnen nur ibmaf-
baft eribeint. ipenn er flint ooer DON
9Biirmern mimmelt, 10 tritt iener Sdr-
ti9e auf nit Der Speiietafel in Der
0anb. aui bic er nit Srsioe einige
Sreiie ooer Salbtrelie geseidnet bat.
Oieie Ieot ct auf ben Slid bin, Itin
uno triiben @eiidts pis GburOn. Die
oas 6seihreibe tennen. leaen. uno slpar
elmer mad Dem stnoern. ibr @elo oa-
raul. bis Die Saiel poll lit. Damn
merit er iia 9iejeniaen. Die ae;ablt ba-
ben. uno rshnet i'm Stillen' uuh.
ieblt nitts on Der Summe, 10 nidt er
nit b nj 4ppie. g9iini4t Elm BON Der
&eiie ermoeter sleid nad Dem Giien
gu Yett su geben. 70 beiBt es. er iolle
warten. bis ole llebrisen ii4 nieoer.
trppu