davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-01-14
-HANBUKG AMERICAN PACKET co.

n. 10 CENOA. VIA Gibraltar. per
Twin. Screw Express 5. s. FUERST BISMARCK, Feb 4.
nKAND EXCU RsION 70 the Mediterrai.an and a.
Orient by = >. FIerst Bismarck. from Ne"-fora feo T.
Duration, 10 weeks. >e-d for plmphlet
EXPRESS SERVICE to -
SOUTH HAMPTON. LONDON, AND THE CONIINENJ
by the magnificent twinscrew steamshp s OF l3-looW
IT, P. Spring ssllngs begin March Sou1' -
HAMBU ktf-AMEKICAN PACKET Co., 81 Is way, NJ Il
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-01-14
NILE AND HOLY LAND.-EXcursiOg. leay

coMFoIr and NtW4H NEws ," I,,iW5i 20 VA.
"a ,SSIIiiN aToN D. C.-Mcn.. Tues. Wei Thurs.
and .at For RICiMoND VA JA,ES RlvEKnM.,nnd
W, AMI Sat For WEST POINT. VA-Tucs Thurs shi
Sat From ~ ST. io ,,. "a aeS all ro Il
south and wcs' Apply At iener om' q 90 "a On Ls3
or 8 g. 900 % .ol ~ ST. T,, me- Manager ar
broadway. w L. VI lisi'N' - Con-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-01-14
,vANNAU LINE-Fonr steamers weekly

CAVANNAH LlNE-Four steamers wcc"i'
y nom New Pier 81. n. H.. .9et spr,ns's,it 3 D. u.
cry OF AUGUSTA SATURDAY, Ia' ~ q A. m.
s. s. KANSAS CITY. Wcincs ny Jan 49,, isS1 D. IN.
Connecting Win c; l. 50 or 60 40 sSotTH CARO-.
for ali ,oint, IN tsEORnIA FLohlpA, I'D &c.
TiNX ALABAMA and LOUISIANA 1 u ~ sht and
,ommoi itions. Firstclass table dho's' for "''
passage Apply to r A.. " II. Rhctt GENT Agt.
IN l. WALKER Agent Ocean st.aa,~si n,,h rive
a. Al sURlEL. Manager. New I'eS ~ ""~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-01-14

Gosh quotations were follows Flour dul buI urn
No > sprInc wheat 49, d76c; No. spring, "h, H
q Go6c 30 = I'd 75ad7ce re corn na 42se .. b. S
50 saS7c: SO. Witt b. 32"@aI'ae SIS, S9 NS
O. b. 37df5c No. llaN>e d. 81 II prlne *.
.cL IL 75dsl 7G mes, pork pr l6l ~. ~ Goa
and per 100 n. $40 50; short rb sG 20 20 ~ short
- 81 DIV satd shoulder boXedl 81 t3Gs ~ d ,eps
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1893-01-14
MEXICAN PASSENGER LINE.

A MEXICAN PASSENGER LINE.
n For ST THOMAS, MARTINIQUE BARBADoSSn 20
uRAZrI THE u $ AND BRAZIL NAIL ,. >. o.,
from Robert Pier Brooklyn, 90 n
9 = SE(iURANCA......N Wednesday, jan To- y |"
MoNrEvIDEO, RUENOS AIl;Es AND ROSARIO
Calling at st. Thomas. -
s. S. ADVANCE. TGe'dey feo 70 p
PAUL F. GERHARD & CO.. s General A AesnSs
ror-., Acen.. THoS. COOK son, POI and l.225 Bx.!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
gSpran erfennt Die Sausfrau einen
aiftiaen Nils?

Dis siftisen BiIse baben einen tpitri.
gen bumpfen @erud, einen efelbaften,
brsnnsnoen, i6arfen Ooer beibenoen unO
bitteren @eidmad, baben cine auffaqsnoe
Sarbs, oft eine fIebrise Sldifsfeit aus.
iidernb. unb peranbern bic Sarbe auf
benz 8rud infplse Der Orpoation Der
2uft. Sm uasemeinen bdlt man fir
iddbIid unb perbddtis bieienisen, tpelde
Elm psi6es, ndferiseS Slsii6, einsn
fnolisen, nit elmer @ulitbaut periebenen
Still baben, bas beibt Der @runb bes
StisIss 1T fnpais anseidtsoIen unb nit
elmer fleiiaartisen, nidt bsridiebburen
S6sibe Gin @sitaIt elmer balbsn gisrs
i6als) umssben. 9ieie Pilse pa6isn
nur an bunflsn Srtsn obsr auf psrfauIsn.
ben gFanssn. @er bieie 8ssel bsadtst.
pirb nur in ben feIteniten Sallen sinen
siftissn 9iIs init einem brau9baren per'
medieIn. Sin fIueer SdpammerIinss
iuder piro gut baran tbun, fir bic ers
itemmaIe einen piIsfunbissn Sreunb nit.
,unebmen. 8ieaeibt aud, Sab auf benz
2anb bic Serren 2ebrer uno SoritIeute
Der 8iIsfrase, beIebrsno uno IuSfunft
erteileno, ndber treten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
B@ Ssinitss SaIatbI beim WtaB bel
Wibmapsr.

Gin Nseerprsbissr ipoIte sinisen ipei.
Sen decentralization 8rsbisern naddffen
unb srfldrts isinsn 3ubDrern bic Irt unb
Wsiie Der grrettuns BET SsrasIitsn aus
Der Gspalt Pbaraos. .OieS sei6ub
TO-" iaate er, ,.es tpar i'm g8inter isbr
faIt, 70 bnb bas Rotbe Wesr nit elmer
biden Gisbede iibersosen tpurbe. Die
Ssrasliten batten nur tpenis Baggage.
Sic idritten iider iibsr bas Sis. alS
absr 9barao nit ieinem 8riesSbeer Der.
anriidte, I'M bic Suben suriidSufiibren,
brad bas Sis, 70 baB er mitiammt @e.
folss umfam." Da fanb elm alter 9le.
ger auf unb faets. er pini6e IufidIuB.
ST babe Geographic itubirt. Dieie iaste
aber, bab baS &otte Weer in Der tropi.
idsn Gone Iass. Gis ipiirbe bort nidt
ssfunSen. 9a srbob ii6 Der Prebiser
bDdit piircepoa, iparf iid impOnisrenb
in bic 8ruit unb ia9te: ,,8ruber, eS
freut mid, oaB bu bic 8smsrfuns MAIDS
tsf. Gs sisbt mir @sIesenbsit, ben @es
Senitunb rs9t su beIeubten. Tbutfa8e
1T, Der 9lusSus Der ainber Ssrasls fanb
itatt Ianee bepOr es Geographic unb trp.
pii4e 3onsn CAB. Disie tpurosn erit
na4bsr erfunbsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29

.8ssor @oupern6r McainI.s- --i6rsibt
Der cincinnati 8oIfsfreunb"-in Nfron
lsne sr6Bs 8eoe Ger bdIt befanntlib felt
Sabren INNER bic ndmlihe, bDbitsns nit
tIeinsn 8ariationen) bonn Stapel Iies,
psranitaltsten feline Bsrsbrer cine Barabs.
Dabei trusen ale 9beilnebmer, Der Sou.
pern6r unb iein @eneralfelomaridaq
Did nit eineei6Iofen, eIei6mdbise bobe
Siite, bic iebenfals auf &esimentS. I'm.
foiten anseibafft iporoen tparen. Dieie
Siite nun tpurben bon ben Siibrern bsr
9lrbeiterpereinisunsen 9lfron's ssnau un'
teriu6t unb als iosenannte ..Scab"'
Bizarre befunben, baS beiBt, iie tparen
snttpsber i'm IuSIanbe ober in inlanbif6en
..SpeatibopS" berseiteIt, bic natiirIid
feine nuions Nrbeiter balten fbnnen, neil
tie entipeber burd bic @irfunsen ber Mes
8inIsps8iq beruntersefommen iinb ober
su iensn Spdnen beS iociaIen SdIa6t.
isIoss seb6ren, tpelde ben Arbeiter ais
Gitrone betradten. bic man tpsspirft,
na6bem man iie auseebriidt bat. 8e'
ssibnenb 1T Der nmitanb. baB bic Site
nur IS Gsnts bas Stid fofeten. limb
nit einsm iolden Cute in Der Sanb bate
Wc8inlep bic llnberfrorenbeit, feline
Bill aIS bas einaise WitteI su beseidnen,
ben amsrifaniiben Mrbeitern anitdnbiee
2Dbne su iidern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
" o It fl c d e

3offlsde beisitist man bur6 gintaus
den bes Seuses in cine OtHduns BON
SdpsfsIs obsr Salafdure unb 10 2bsiIe
Wa5er. 9abei reibt man ben Sled nit
ben SGnben unb pdi6t bann baS Seus
iorsfdltis in reinem W0iisr aus, um ale
Sdure su eptfsrnen. Su allen Sdlsn
fanu man dud puIperiiirtsn @einfsin
antpenbsn. 4Ran bebedt ben Sled nit
ioldsm, bsfeudtet bsnislben, IdBt baS
puIbsr einise Seit auf ben Sled sintpir.
fen unb reibt ibn iorsfdItis. 9ieies
WitteI III Der anipenbuns bon Sduren
porsusieben, ba bur9 baSieIbe bic 3euse
tpeniser ansesriffen unb bic Sarbe beS
Stoffes msbr seibont bleibt. Slede bon
giIenorpbul entfernt man burd 8eftrsi.
6sn nit 8itronenidure unb ginrsibsn
bssielben auf einem 3inntellsr. Dus
8sridpinben Der ertpabntsn Sledsn tpirb
aud babur1 befbrbsrt, baB man ben nit
Der Sdure bsfeudteten Sled ben Dam.
pfsn feoenben Bafers ausisbt. Nan
fam aud ben nit Waher befeu9tetetsn
Sled nit SaueriIseiuIs betreusn, bieiss
iibsr beibem WaHer einreibsn unb i6Iisb,
LID austpaiden. Sit aber bic Sarbs bss
5lsdss msbr ober ipeniser rotssIb, 70
dubern bic senannten Sduren feline Wir.
flung auf ben Sled unb man muB su ans
osrsn WiiteIn feline 3uiIu6t nsbmsn.
Die Sauerfleeidure bat in bieier 8s;isb.
uns Dor allen anipenbbaren Mittsln ben
8orsus, ba iie bic Gisenidaft bsiist, bas
giienOrpc nit srober 2ei4tisfeit auf;u.
lSisn unb ipdbrenb ibrer Wirfuns auf bas
Drpb bic bsFsdten 3euse nidt Defenders
ansuersifen. 9ie Sauerflssidure tpenbet
man entpsbsr pulperiiirt auf bsm idpad
befeudteten Roftfed Ober aud i'm gu.
itanbe Der Gufl6iuns an. anitatt Der
Sauerflssi idure ipirb aud bas minbsr
snsrsii9 ipirfenbe SauerflesiaI; anse'
penbst. Wan fann aud bic 8ofHsds
nit sttpas seidmoIsenem Sett beitreiden,
psIdss man mittsIit seIinbsr Wdrme
cine 3sit lang fIliiis erbdlt. Rad oieier
Operation laRen fit bic Sleden NIT Der.
biinntsr S1wsfelidure befeitisen. Sinh
ROitfIsden auf peibem 3euse bsreiis
peraitst, 70 bab Ts msbrsrs Bai6sn aus.
ssbaItsn baben, 10 ipiosriteben iie ben
sepbbnIidsn 1litteIn. 3inniaIsaufI6iuns
(8inn9Ioriiraufl5iuns) iit in iol1sn Sal
len Elm i.br seeisnetes WlittsI unb nib
ossbaIb bon Sadfennern empfoblsn.
Nlan Ioit ,u bieiem 5wed sinsn SbsiI
eisiss SaI3eS in s 1bsiIen Daiisr auf
unb bsfsudtst ben Sled nit bieier Sldi.
iieteit, na6pem man ibn supor nit Sau.
srflssiaI3 bsbedt bat. Ser Sled ipirb
baIb peri9pinbsn; man ipdidt benielbsn
bann nit @afer, um Sas 8inn ;u be.
i.itissn, sisbt ibn burd cine psrpiinnte
Saure uno fpIIt bas 5eus iorsfdltis
aus. Nan fam aud ben Sled erit nit
elmer MuH6iuns bon Sdpefsaeber unb
na6 bsm Iuspai9en nit Nafer init
elmer Der ssnannten psrbiinntsn Sduren
bsbanbeln.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Gn ben 0renaen

oes Srautbsitsfeloes innsrbaIb o.F.u es nit
Dem bsiteu Grfol9e an9ewenoet miro, 1T Softst'
ter's Massnblttsrs elne 6amiIieumeoin pon
ueitreid ,noer 8irtuus. Sie 1T Dem 9ublitum
ME aIs cine siiperapauaese fur ale torper.
Iihen 9eiosn uno anfedtunsen aufgeordnat
pornsu. Die Spaltsn Der Su9esprefe enibaIten
tdalid Bauopirmsr bon artlteln jur Anpreii'
ung pon fog Sps,iaImitteIu, rpeIde ale in sinem
panobnd Der MsoBiu Derjeidneteu arantbeiten
bsiIen Ioqsn. Die ssuifisuIoie aufihneioereL
meIder iiD pieIs GiS,ntbilmer eerarti9er SdDiH.
oeIprdparate iduIois MAIDEN, bat in 8aulsnoen
BON Sdllen oas 9ublifum Dor allen onrb ipejiel.
lee Giscnibumsrebt 9titiisten Jog. 8atsntmsoi
Snsn fOphdsu semadt, 70 oab Die GrFnoer
pirtIib suter Meoijinen. bic in semiifen 6alleu
ndnae Suren Su Stanoe brin9en, Saourd be.
nadlibeiligt pntosn, anoers frtilih berbdlt
i&'s g,it SoitsttslS Masenbitters. 8os ame.
rltanihe Bolt tsnnt aus lan9idbrissr Grfabrun9
6eiien Oft erprobts 8orjlge uno petB, oob eas
8utsrs sin pOrtrtfIideS Wittsl 9eeen Walara
unO aGbSrsioen, partlebi9feit, neruoie, rben.
mutibs. Risren uno WGsenbeidpsrosn 1T.
Seiue @irtun9sn fuo natur9emdb nno 9rllno'
litl uno aus oieism 6runb miro 20 bon jablreis
den asrjteH an6 iuDOfirt unb smpfOblsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Fam nidbt sebeilt persen

Ourd IotaIs appIifatio1en, ba fis ben SIP Der
8rantheit nidt srrsihen i0nnen. aatarrb 1T
iie ju beiIen, mibt Sbr innerlide SeiImitt.l
nebmeu. SoIrs aatartb Sur wiro ein9enom.
men uno wrft oireft auf oas 8lut uno Die
ibIeimi9s Oberhdde. Saas aatarrb Sur 1T
feline NuudiuIbsr WeoBin. Ste wuroe felt
Sabren bon einem Der bsitsn aepte oisiss
nanoes peroronet uuo 1T elm reseImdbisss
8ejept. Sic beitsbt aus ben beiten bsfannten
sonica, p:rbunben nit cen bsiten 8Iutrenis.
nnssmitte!n, bic oirett nuf bic edlsimobsrild6:
pirten. 9ie uolltOmmene gerbincuna Der slpei
8sitanotbeiIe 1T es mas fold wunosr0oIlt
IsiuItate bel Der SeiIuns bon Sat1rtb beruor.
brlnst. East Sud 8eusnife umionft idlden
g.. 8. ebensp & Co.. G9entb. soleoo, o
M@ gerfauft bon apotbetsrn, grsis rs s.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
WutliMe Wtufe.

8sim 9refdsn ift bic sr5Bte 8orftt
su iiben; fdon mander Bauer bat ii6
bel bieisr unssiunben Irbsit Sisdtbum
auSesossn.
Sirs 8isb auf fnappsr 8sibs Ieifst
cine 3ufubr bon @elidfornfuttsr cine
prddtiss 8sibdIfe.
@essn Mppetitlofisfeit ber S6neine
ipenoet man nit grfols Soba an, bon
tpel6em man cine fleine Nense & llnSs
sur Mablseit) bsm Sutter suiebt.
8eim 9reiden fommt's ni6t felten
Dor, bab ii6 idarffantiss Stdbdsn bon
Strob unb Der Spreu i'm ause feitiebsn; !;
ba bilft baS Gintrdufeln zines Sropfens
reinen OeleS (SaIat5D.
2est einen Gompoitbaufsn an unb fabrt
su benz 3psd ales grrsi6bare an Sii.
muSerbe, ,lSdippmiit, 2aIi, 6eildseImiit,
Sbutt, 8lGtter, llnfraut, 2bisrfabaper,
S4lamm, aus Sumpfl69ern &C. suiams
men; iibersiebt ben Saufsn ssittpsiie
nit Suu6e unb arbeitst Jpn sinmaI iiber
@inter burb.
Das seitise Ibblatten Der 8unfsIriibsn
1T bem 8adStbum Der @urseln iaab.
lid. Die 8ldtter fnb bic Setter Der
Nabruns fperben 6ieielben absei6nits
ten, 70 erbdit man ipobI 10 Elm 9beiI iebr
paNerrei6en @riinfutt.rs, ipsl9ss aber
benz 8ertbe bur6aus nidt entipri6t,
UNI ben iib iebt baS Wadstbum Der Rds
ben perminbsrt. Dian blatte baber bic
8iiben erit i'm Spdtberbit ab, fur3 ebe iie
aus Der Grbe senpmmen tperben.
I'm @interiaIat gut ;u burbpintern,
ide man Salats unb Spinutiamen burt
sinanbsr auf elm Beet. Da Der Spinat
bebeutene bObsr ipirb ipie bic SalatpfIan.
zen, 10 iteben ieIbi9e ben gDinter iiber
parm, fbnnen nidt auSfrieren unb baIten
iid ausseseidnst. SD babe bieies 8ers
fabren idon felt 5 Sabren ansspanot
unc mir 1T nod nie cine HHanse perbor.
ben. 3ubeden tbue ib ben Winterialat
ME. Sober, Der es prObiren mill, piro
bon benz @rfolse iiberraidt iein.
DaS &oiten Der electromagnetic unb
bersl.i1en fam bur6 einen sinfaben
ueber3us bon Sped unb Sar3 Iei6t psr'
mieben iperben. Wan idmiIst su bisism
8ebufe 8 Gbeile Sped nit elnem 3beiIe
Sars sufammen uno trdst bic Dtliduns
nit elmer 8iirite ooer einem Happen uuf.
Die feinitsn tpie bic srDbiten @esenitanbe
aus Stabl uno @ifen tDnnen bamit se.
idIst tperben. Dieie Salbe ioate INNER
in 9ereitidaft iein, uno beioubers Dor
gintritt pes Winters, bepor bic @srdtbs
aufssbpben tpsrben, in 4npenouns fom.
men. Das 8erbiiten beS RofenS bshett
betanntIi6 oarin, ben Saueritoff Der 2uft
absubaIten, unb bies 1T am beitsn su sr.
reidsn Ourd neberSiebuns Der @sssn.
itdnbs nit einem SettfirnlB pis ansese.
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Sesinfeftpn Der 2atrinen.

Wan mii6s mad unb mad unter 10
Bic IL 8ilosramm Waher ! &iIosramm
tonssntrirte SdpefeIidure (8itriolbD
unb sisBs bieieS idpefeliaure @aiier in
bic 2atrinen, iebo8 10. baB au6 bic
Ssitentpdnbs bapon betroifen tperben.
Had penisen Minutsn iuirb Der in bic
Nusen itedenbs ammoniaf SdnsIi6 bars
aus entidpunoen iein unb nidt ipiebers
febren. als bis aae Sdpefelidure bon
benz burd bic fauIen @rtremente proeus
,irten Mmmoniaf neutraIiiirt iporben 1T,
iporauf man bas 8ssieben tpisosrbolen
mub. Auf bieie Weiie fann man iit
fur tpenise @rOidsn bas san3e Sabr bins
ourd bes iiblen Scrubs Der 2atrinen
sntIsbisen. Die Drosuenseiddfte fiibs
rem aud biaises DesinfeftIonspulpsr 10
8ilp fur 2 Marf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Der erfte oesan.Gampfer.

Habesu so Sabre finb psriloHsn, aIS
bsr i'm Auftrase bet .,Subion 8as Gom.
panp" in gnsanb sebaute 9ampfer
.,8eaper" bic 2bemie binabfubr, rm iber
ben atIantif6en Ocean bic &eiie mad
amerifa an,utretsn Der ,8eaber" mar
Der erfe Dampfer, tpsIder bieiss @ase.
itdd unternabm, unb sr erreidte nad ei.
nsr Sabrt bon l63 3asen sliidIi9 Aito.
ria, Oregon. Das Sdiff bate cine
2dnse bon l0l, eine 8rsite bon 30, ei.
nsn Gisfsans bon liz SUB unb 1092
Ionnsnssbalt; Der Dampffeiiel unb bic
bsioen Maidinen fur bic feitlid anse'
bra9ten SdaufeIrdber paren in ben
Werfsn bon 8oulton & Watt in 8irminss
bam berssitsat tporben. Die Rai9inen
tpteten $500 Bfunb Sterling; iie mos
gen 50 IOnnen. Sci benz Bau Sss
5&iffss bate man bic aubsrits Sorsfalt
auf cine erbbtmbsli9e Seetiidtiefeit
psrtpanbt bic Blanfen irarsn aus Sc.
bsnssidsn. unb 2orbeerbols seidnittsn
unb tpurbsn burd fupfsrne 8oI3sn iuiam.
msnesbaItsn. Sn 9lmerifa bertpenbete
man ben ,,8eaoer" aIs Sradtidiff fir
ben 9elbanbeI, ben bic @eieai9aft be'
trieb: auf elmer isinsr Sabrtsn tpurbe
auf 8aneouper SsIanb 3obIs sntbedt,
unb i'm SABRE l849, sur 3eit beS Golo'
febers, tpurbe er au1 pieI bon ben @olb,
iudern bsnubt. @nblid, i'm Sabre 1888,
madts Elm nnslidSfal Der Garriere bes
nod INNER braudbaren Sabrseuss elm
gnbs; bsim 8srIaHsn Der ,,8urrarb
Snlst" fubr eS nit benz 8orbertbeiI auf
einsn Sslisn unb fonnte nibt mebr flott
ssmadt iperben. @r lag bort bier SABRE
lang fait unbsabtst; ais bic 8orberei,
tunssn sur Weltausfsauns i'm @anse
tparen, beabfdtiste man, ben Beaver"
na8 @bicaso su brinsen, CAB ben 9Ian
inbsfsn auf, tpieI bic Weasn ibm bod su
arg mitssipicIt batten uno auBerbsm bic
IranSportfoItsn su bsbeuteno iparen.
Die Serren DicGain unb WtinsieS, bsfannte
gontraftorsn in 8ancouper, y. g., baben
nun baS 8rad sefauft unb bon bsmisI.
ben 975 Pfunb SUPPER unb WieHins loss
selDt, aus meldsm iie Dsnfminsen prd'
een la6en poqen; aus bem Sol;e iinb
Stbde unb bersIeiden ansefertist nor.
ben, bic suten Abiab fanoen, ba elm
grinnerunsSseiden an ben eriten Dam,
pier, Der ben sroBen Ocean freuite, aud
fir anbers 2eute, aIS bIobe 8aritaten.
iammlsr bon SntereHe 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Sas Nufbetpabren Der Gier fur
ben GSinter.

Dis na6 Der 8Idtessit, am bsiten i'm
ausuf obsr ipdter selestsn Gisr iino bic
gum Aufbetpabren am sesisnstitsn. Gm
frii6eiten erbalten iid bic Gisr, tpenn
man fe in Elm nit biinnem &alfpaher
ssfiIItes SdBdsn lest. Ober: man Is8t
bic sur Gufbstpabruns beitimmten @ier
in gang trodene 9lide (bie @ier mdiisn
nit Der Spite na6 unten selest ober ees
itsat tpsrbsn, bamit nidt bic innere
Sdalenbaut, pelde Oben bic 2uftbIaic
biIbet. serpIate), in tpelde iie politdnbiB
peridarrt isin mliien, bod muB bic
aide mad bier @oden erneuert unb su.
slei6 nadseieben tperben, OBJ iid unter
ben giern fein faules befinbet. 9ieier
5uitanp ldbt iid am Ieidteitsn baran
erfennen, tpenn baS Dor elm bea brennen'
ees aidt sebaItsne 81 nidt gang fIar cts
Iheint.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
&aus nnb Spf.
aauftli#e Slumen CUR Meife su
6erDdfen

Wtan nimmt sinen 8Iumenfartpn bon
8appe, Isst bic 8Iumsn auf ben 8oben
besielben neben einanber, 10 bab iie iid
nidt briidsn, unb beftet nit elmer Bad'
mabel unb feinem 8inbfabsn bic Stisle
Der 8Iumen feit an ben 8oben bes 8ar'
tons, bieien burdtedsnb. 9ie StieIs
mdiisn 70 fsh ansebeftet tpsrSen, buB bic
8Iumen nidt bin uno Der fallen f6nnen.
I'm bas Gnbeften au erIeidtern, fann
man ben 8oben beS &artonS porber bur9
einen 8Obrer init 26dsrn perieben. SinO
bic 8lumen ssnissnb bsfeitiet, 10 ipiro
elm feineS Seibenpapisr baribsr seoedt
unb iiber bieies nod elm ancereS. ipsIdes
srob senus 1T, Inn bon benz Dedsl pes
2artOns nit sefabt su tperbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Bur aufb e,u bruns BON seaifen.

gluf foIsenbs 8eiie Iaien iid iotpobI
DaIndiie aIS au6 SaieIndiie Idnsers
3eit 10 aufbsipabren. bab iie ibre Sriide
unb ibren idben 9eidmad beibebalten :
unmittslbar nab Der grnte tperben iie in
refine 8Iumeni6pfe, beren Mbsusslbder
man Dertopft bat, einselest uno barauf
bic 1bpfe. nadoem man iie nit einem
3iesslitIf bebedt bat, l8 3oa tief i'm
@arten einseeraben. Wlan tpdbIt bic
1bpfe na9 Der 8r6be, pie man bieie
RIiie berbrau6en mill, benn es 1T nidt
rattan, bieieIben bis gum Serbrau6 Su
lanse Der 2uft ausSuieben. .-Nud BLOB
in Sanb einseIset uno an sinsm fiblen
Ort aufbepabrt. baIten ii8 bic gtafe
ldnssrs 3sit frii4.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
TettIccfeu in Sad,ern.

NidtS 1T unansenebmsr uno it6rsnber
ais SettfI fIeden in 8I6ern. Ulan ents
fernt fe am beiten. inbem man sebrannte
Masnsiia nit 8ensin mii6t QeIbitper'
itdnoli6 ni6t BEL 2idD, bis cine triimli6e
WaHe sntitsbt. Der Sled pirb init bic.
fer MaRe bsbutiam abserieben uno bic
DiasneiiatriimeIden perbsn tpsssefIopft.
Sriide Sleden peri6pinoen fofOrt, aIts
mad sipei. unb breimaliser 8ebanoIune.
Der SauptportsiI 1T, bab ielbIt bas
feints Yapier nibt Sdaben Isioet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Sas Neiniasn Der Srmnnen BON
&tidffoff.

Ulan sisbs ie mad Der Giefe bes
8runnens cine Auantitdt fodenoes 8ai.
fer binsin BEL sinem 8runnen bon l23
Dietsr 1iefe, in tpelden man bel einem
8eriude ! Seftpliter iisbenoeS @aHer
spb, tpurbe Der grfoIs poltommen erielt.
SIN 8inter mub man einsn Srunnen nit
StrOb umbinbsn unb redt in caSisIbe
einipidsln, sbs es friert, bamit Der Sroit
nidt in bic 8runnenrbbre einbrinsen
fam; bierbur9 sripart man ii6 oft pieIe
Gpiten,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Grnftlt6e Jrrtbnmer.

aspts bssstsn In Der Sebanbluns ron Ssri-
frantbtisn pftmalS Srrtbilmr. Die an,abl
pSBi6sr SObesfalIs nimmt tSs!i& ;u. Sunbsrts
fallen Der Gr,ti6sn llnpiIsnbsit In Der gtbanb,
lung bislsr aranfbtit gum Spfer. Gins aus pier
psrlpnsn bat Gin franfbaftss Sers. aur;sr
atbsm, Strsflopfsu unb Grsitttrn, unrssslmGbi-
ger puls. Grnidunssanfdae, atbtmnptb, Samr;
Opsr GmpfHpli6felt in Der Ssits, Sbulttr pbsr
arm, MnfGae BON S6pG6t peer Sunssr, Ino
3si6sn ppn Ssrsfranfbsit Or. Rilts' gftp
5eart Cure II has sinsiss perlGblibs Stimittsl
Iauisnpt tsifatisen feline punssrbarsn S:ilunssn.
Su&r umiOnif. 3u babsn bel alien apotbtftrn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Rpnfersiruna Der @ier .

0lun Iese bic Gisr in cine nidt su ions
Ssntrirte BahersIasI6iuns, bic auf uns
sefabr 80 Grab 8eaumur ertpGrmi 1T,
unb taude iie einisemal unter, ba iie auf
Der SIdfiisfeit i&wimmen nad s.bn
'Wlinuten finb iis bollitdnbis prdparirt.
unb trodne man fe aIsbann auf einem
b0lsernen Rofe. 50 bsbanbeIte Gier
ioaen fd iabrelans gut erbaItsn. bod
biirfsn fie ME i'm &eler ober an feubten
Drten aufbstpabrt tperben, ba iie barin
ibnea berberben ober einen bumpfen
@sidmad annebmen. 9lu6 fam man
bic gisr nit 2sinbI obsr WadS bsitrei6en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
@efffeite Mn;etgen.
Seffern OrefYeb 8eef.

auber ben 5pei GarIabunssn sugeridte.. 0
6Ieiid, oas mir Woutag un6 Sonnerftao er.
baIten, empfansen mir tasIit friit seitlad.
tstes 6lsii9 bonn eanoe, frifte nnb &alt.Gier.
Butter. Sdfe uno aanbprobufte iiberbaupi.
Nir baben ferner eineu 8orratb Der beften
Bologna Wurf. triide uno seiaIjsns SduI.
tern, Wippen. gbuds, 8unoitiids etc. Infer,
Bolo9napurit lbertrift alle anbere.
Gale & 60,
AIS Roro adte Strabe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
ltebetfdmeefeuoe Butter Su reis
utaeu.

Wtan fdmeIse unb iddume bic Butter
unb Iess Elm Stiit gut serbitetsS 8roi
binein. 0ieiss bisnt basu, ben ipioer.
lidsn 9sru6 unb @eibmad an iid ,u
siebsn uno iomit bic Butter tpObIi6mes
dsnbsr su MAIDEN.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Grant Stetter,
SOtel nnO SG6erei
@atnffrafe. 0nne Narf.

Barme unb taIte epeiien fnb 5u isosr Ia.
9ssjeit 3u baben. 6riides 9aser itets an
5apf iolpie Bsiue. eiquors uno Gisarren.
Die nit meinem Sotel perbunoene Bdderei
lisfert Elm poralslides 8admtrf. unb peroen
ale 8efteIlunsen prompt unb biuis bsiorst.
&rauf Stetter
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Sreb. MARTINS
2ealarE WotPl
933 s 235 Henn 3pe.

@arms uub taIt, Speiisn ,u isoer Cages.
jeit. Q. 9obiufons Bier an 3apf. 6einfter
Rfefer uno Monosram S6naps. gbam.
pasner pno 8bein Beins. Ssiber 9unid
soeu Rorgen. GIsftriide 6a@sr; feline
6Iiesen. SeIepbsn 30. s84.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Trit 0iirr's
linton
&eitanrattom 4 salna,
3l3 2adatpanna Gbsnus.

Die @sitauration pirb tets nit ben fsinften
DeIitatehen Der Sabresjeit perieben fen.
Yin 6etrdnfen baIte id nebsn benz por5is.
Iiden g. &obinfon'iden Bisre. nur bic beften
Beine unb aiquore, unb 20 ipirb mein Be-
ftfeben iein, ourd prompte uno rseQe Bebien.
uns Die &unben iufrieoen 3u ftellsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
@eibdftSsMn3ei8er.

BUD. unb aeeistn,' ,'Druder.
Grsb. u. WaentJ Drufarbsit isttr art,
In rnslildtr unb btutidsr Sprate, 5ti 9ada.
panna apenue, ssssniibsr BEN 8inlfy Sturs.
@rUesriss uns propiaonsn.
8s&tplb, Brandon & Co., (Nat-
folssr bon gsabIs & Stsel), tt6 penn aSs.
Gbpin 6. Seal, "a 9afapanna apt.,
has bsriibmts Wbits Sppnst WsbI.
grsb. 8. DtbmaytI DtIifatsiIsn,
$50 eafapanna Mpenue.
Lyon County times. [volume] (Silver City, Nev.) 1874-1907, 1893-04-22

SUBSCRIBE FOR THE TINES.
THREE DOLLARS A YEAR.
CASH IN ADVANCE.