Illinois Staats-zeitung., 1893-07-10

0art1 aus, baB I'M SABRE 1871 11toDl DeHl>
ger ais 4O,S77 Bripate auf i9rtttltbe Nn7
fraoe iber WD6nung unb Gerbletb Der BON
tbneu ge1udten it9ere Nusfunft emf
p~ftnoen, tpcl6e tie Obne baS Wfeloe>
amt gar nt6t ober boD MIR
mach Diclen 0egen, inter 9roBen umitdnDen
pber nit Iebr be6euterbem &oitenalfnaltDc
bdtten erlangen tonnen. Oa5u g%eiel4ten it9
etpa nocb 6rGimal 10 piel miinblt6c
Nnfra9er. @S fonnt 3. y. Elm @btca9oer
mach 8erltn unb mil Sreu1be pocr Ser
tpar0te aufiuben DDer nit Seuten @e1bdttSz
b%e.ie6unqen anfniipfen, beren gSDDnung CT
ntcbt fcltnt, Doer Sorberungen etntretbcn,
obne 6aB ct 1petB, mo- Der S6uloner 1tcb
sur l3eit aufbdlt, 10 braucbt ct ftcb n4r an
6aS Wtel0eamt 81 ipen0en, tpenn ct i'm
8obnungsansetger nt3t ftnbet, mas CT
fucbt. Gin nn0erer ntbt 81 inter l6dBen>
ser 8ort6eil fir baS 8ublifum lit Die
@rmittelung Der nGberen Q6reiie BON Eer1
lonen, beren Wobnun9 alf 8rteten ntdbt
~an9e9eben unb Der goft nt9t betanrt 1T,
ouf Grluchcn ser StobtpoltbebDrbe, Die
tdgli4 san5e Wtaiien unbeitelbarer
Scbreiben benz Bureau ~3uiteIt. SIM Sabre
1890 giugen benz Wel0eamt nt5t tpentger
ais 195,580 1olcber 8riefe gu, oeren
9loreIIaten in 8O,846 TGaen aufgefunben
purben, pabrenD 114,734 unermittelt
blieben.
6erner beIorgt 6as Nmt Bic @ufiu6un9
ser Nan1en bier an5iebenber bienenber Ser
ionen bebufs Seititelung tbrsS 8orlebens
BET etipaigem fritberen bteitgen Nutent>
battle, bic Nabfori6nng bel @rltottung bon
9(ufentbaltS7 uno neutrality-suspicious.,
bel @eluden um @rtbeiLung pnn Sub
rungSattelten, acknowledgement, 9tei6Sanz
neutrality-suspicious., Qltteiten 5ur 8erbetz
ratbung II. /. NJ, bic Grtbeilung BON 9l1ss
f"linften iiber bte Q(pplifanten bel @eiu6en
UNI @eperbe>@ on3eiitone1, 2e9ttimattonSz
unb Sa80i6stnen, iOpte 3eu9ntfen gu gez
iperbli6en 3me6en, bic S%eititeQun9 Der
0auer 6eS bieiigen Nufent6altes fiir Ste
8eurt6eiIun9 bes neutrality-suspicious.,
Die Grr1ittelun9 Set 3u tmpfenoen &tnoer
ober Ser @ltern unb Bfegeeltern oerlelben
bebufs 11ebertpetiung an bic SanitGts>
@%pmmiiiton. @nbli6 fiibrt DaS @intpob2
nermelbearnt aub bic @abIliiten, uno bic
0Gbler bel ben 9teib5z, 9anotagSz unb
@emetnoetpablen 9aben ipetter tetne S6e@
reret, ais baB ite itcb auf bas Bureau TIRES
8e5irfes be9eben uno Sic 9tften einieben,
oh aub t6r gtdme rtcbttg bartn Der5etcbnet
ite6t.
8on BEN Steuerbe60rDen bes StaateS
ltno Ser Stabt ergeben aIjG6rltcb 6unDert>
talicnoe BON Griu6en Inn Ita6pets beS
8erbletbs bon Berlonen an oas Wteloeamt,
bic ftdb enttpeber ber Steuer Su ent5teben
iucben ober es aus gta6ldiItgfett beriGumt
baben, tie gu be3ablen. 90 l6tGte etnmal
Der Wtagtitrat aIetn att einem ettStget
Sage iteb3tg unb ei1ige Sduienb lolber
@rfunoigungen Inn @rmittelung Der @o6z
nlng lolcber Steuerpfibti9er Elm. Sn
gletcber 8etie geipG6rt bas Gtntpobner>
Wfelbeamt ben WttlitGrbeb0rben BEL Der
&ontrole Der 9tenftpfli9ttgen Die tpcientz
Iicbite un6 neutrality-suspicious. 8etbilfe, tnbem
es ben Qlufent9alt ober ben 8erbletb Der
inn miIitGrpfi6ttgen ober i'm 2an6Debrz
berbdltniB itebenben Berionen, tpelhe ftb
Der &ontroae ent5ogen baben, fir Die
Observation-Disclosures ober Die u9anbz
pebrbe5irfs> &ommanboS nabtpetit. Stir
bieie unit6eren &antoniiten tpte fir Die
9ri6eberger BET ben Steuern lit bas
Wtelbeamt auerbings etn S6redniB.
9toc6 mebr aber miro eS gefurcbtet bon
ben 8erbrebern, 9ocbitapIern un6 anberen
OunteLntdnnern. Sbne feline Sbdttgfett
nGre bte l1nteriu6ungsz unb Strafab1
tbeilung bes 2anbgert6tes iofOrt labm ge7
Iegt. GteLe unterlu6ungen tpur6en ais
nicbt gu erlebigen abgebro6en tperben
miiiien uub Sic S6mtertgfeit ber @rmtttez
lung unb 6erbeii3affung bon Witi3ulbtz
gen, 3eugen II. (. ~. miBte etnen
groBen Gbetl Der Strafpro5eiie unenbIib
in Die 2dnge Sieben unb beren 0ur6fiibrung
iebr eri6peren. SIM Sabre 1890 liefen
BON Ben SuitiSbebDrben nt3t tpeniger ais
49,779 Gequiittipnen an DaS W1elbeamt
Elm. 9aliclbe Dermerft 5ur 1pGteren Qln>
5eige auf ben 9tesiiter6ldttern bteientgen
Ser ionen, tDelcbe ber5ett 3Dar in @obnung
bier nibt 9emeIbet itnb, beren @ufentboIt gu
fennen teoo3 enttpe0er bas Bolt5ei>PrGz
it0tum ielbit ooer an0ere 8eb0roen eth
beipnberes SSnterelie baben, UNI BEL tbrer
nGc6iten NnmelDung 0erienigen Mb>
t~beilung bes BrditOiums, tpelcbe fit it3
Doer cine anbere 8eD0r0e ben Germerf per>
anIaBt Bat, bon Dem @intreffen ober Der
Wobnungsmeloung Der Berion u1Oer5igz
lid WtttbetLun9 mac6en 3u fDnnen. So>
balb bier in 8erltn Semano beltraft ntrb,
3etgt otes Die StaatSantpalti9aft benz
Melbeamt an, unb leBtere notirt es burcb
beionbere 3eicben auf BEN Gegiiterbtdttern.
@S fenn5etbnet AUDI ale 0ieieni9en, tpel3e
poli3etltc6 o0er gert9tliD b~erfolgt ooer
friber beftraft itno, unter 2(ngabe Der tie
betrcfen6en SDurnalnummer uno Aftenz
seicben, 9as Oeelbeamt fibrt Elm bollz
itdnoi9es Strafre9iiter, tpeldbes, 9leicbfaQs
,,o.L Oft $50. 90 n.4o~ - 49,, -~ooS4,n+ 81
8sr3ei9niiie auer geribtli6 beitraften urrO
nnter YOIi8eiaufii9t iteben0cn 8eriOnen
entDGlt, unter !3uiaB bes Snbaltes Der gez
rtcbtltcben @rtenntniiie, u16 etn unerlGBz
Iibcs 6ulfsmttteI bel Der itrafrebtli6en
Gerfol9ung BON 8erbre3ern cbenio fir Die
Poli5et tpte fir ben &t3ter lit.
9ieienigen 6duier unb 8obnungen, in
oenen 8rOititutrte in grOberer Nn8abl Nufz
nabme finoen ober %auiammen lsben, merSen
tpOcbentlicb Elm ober mebrere WfaL bon Der
Sittenpolisei repibtrt unb beftdnbig iberz
ipa3t. 9ieie MaBregel bietet fait AUS
Sh1foE1fcH So On I LE..k ..-. H. -.