davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1893-01-06
Want Financial Legislasion Toe.

Nothing in politics was ever more
certain than the people, In three sue
oessive elections, have expressed their
disspproval Of the Mckinley tariff and
their desire to have it so amended as TO
tighten some Of their burdens. They
have placed the Democratic party in
power because Of Its promises to give
them that relief. What will the people
say to that party IL it fails to make good
its promises or waits two years for their
ful6llment9 In that case the fall cleo
tons OF 1894 will show more Populists
than Democrats in the country.-H. r,
Tiff in New York World.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1893-01-06
First publication in Voice Jan. 6, '9S.
ADMINISTRATORS NOTICE.

TO WHOM 1T MAY CONCERN. including
Heirs-at-law " +. \. Andrews deceased. late
OF Sumner county, Kansas. and all persons
interested:
Notice is hereby given that |. V. NJ. An
drew, administrative OF said deceased. did on
the 3lst day Of December, 1902, file a petition
in the Probate Court OF Sumner county. Kan
sas. praying that might be authorized and
empowered to sell the following described
real estate. for the purpose Of paying the
debts and costs Of administration Of said es-
tate. tO-wit:
The west half Of the southeast quarter Of
section thirty go. In township thirty-One Oh,
south Of range one % east OF 9th 7. VI. Sub
iect TO a mortgage Of sl.000.00 and eight per
cent. payable February lSt 1894, said interest
payable LIST days Of February and August.
Subject also to a second mortgage to secure
$1,000 payable on each Of said interest pay
ments, all accrued interest and installments
being paid. Also lot twenty-One C2n. in block
fifty-fOur t54, in the original city Of Yelling
ton. Subject to mortgage OF sl,0OO.OO, re-
duced by payments to 10000, bearing seven
per cent. interest payable semi-Annually, all
accrued interest being paid. Also about o.
100 Of an acre, being strip 6d91. feet long
and GO feet wide lying along and on the north
side Of Lincoln avenue, in the city OF Yelling
ton and extending from block one d, in High
lanu fdfk AuultlOn, 10 DlOCk one w III airing
ton flights Addition. allln saidcity. Also the
undivided One-half Of lot eight ~, in block if
tythree C55D, in the city Of Wellington. subject
to a mortgage Of $4,000. Also lots g. 1. ), 9,
Z, $. g. and 10 in block u In First WoOdlawn
Addition to the city OF Wellington. Also lots
B. t. 3 g. 10, 10 and II in block nine 9l; lots 3, l.
20,,2l %, g and "a in block twelve ~; lots l.
3 3, and ia block seventeen a.; lots 49,
II, Is and 10 in block thirty-one C3l; lots to
30 Inclusive, being all Of block forty-three 49,,
all in ROsedale Addition to the city Of Well
ington. All said real estate situated In Sum-
ner county, Kansas,
Also the northeast quarter OF Section thirty
cOl, in township thirty-tw0 CS2, south Of
Range nine (9l, west Of 9th p. NJ, situated in
Harper county, Kansas; subject to mort
gage for 81 10000, with six per cent. interest,
payable semi-annually, all accrued interest
being paid.
And said petition will be heard at the Office
Of the Probate Judge Of said county, on the
2lst day Of January. 1893, at at 10 o'clock a.
m. of said day at which time and place all
persons interested are notified to be present
and show cause, ifany they have, why an or
der for sale OF said real estate as prayed for
should dot be granted.
Dated this End day OF January, 1893.
v NJ. ANDREWS,
2t2O ADMINISTRATIVE.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1893-01-06
Tom Watson.

They have not killed Tom Watson by
long shot. So far he is swindled out
Of his seat in congress, but he will make
fight for it, knowing that il the honest
votes are honestly counted hs will be
elected by over 2,OOo. II be is beaten in
the contest, that will not quiet him, and
the Democrats need not take such Fat.
terins unotion to their souls. Watson
will b thorn in their aide until the
people triumph
There is no better. safer friend Of the
interests Of capital In this country than
Mr.. Cleveland, and every millionaire
knows 1t, and not one Of them viii lose
sn ho1r's sleep over his election. New
Natio-
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1893-01-06
First publication in The Voice. Dec. 16, '92.
ADMINISTRATORS SALE.
STATE OF KANSAS

Of al L VT haNSAS
SUMNER COUNTY. In Probate Court
In the matter OF the estate Of L. J. Anthony,
deceased.
To all whom II may concern:
Notice Is hereby given that in pursuance OF
an order issued out Of the Probate Court of
Sumner County, Kansas. authorizing and en-
powering the undersigned to sell the follow
ing described real estate belonging to the es-
tate OF L. J. Anthony deceased, for the pay
ment OF debts due from said estate, win at
O'Clock p. M. on the 18th day Of January,
A. d., 1893 at the said premises as described
below, in Sumner county, Kansas, offer at
public sale, the following described real es-
tate, tO-wit:
All that part Of the northeast quarter C4)
OF section twenty-four GA, township thirty
C3Ol, south OF range one %, west Of the Sixth
principal meridian lying south and east OF
the Ninnescah river, containing one hundred
and ten ll0 acres more or less In Sumner
county, Kansas.
Said sale to be made 10 the highest bidder
preserving the right TO reject any or all bids
and OF the amount TO be received from said
sale, all to be paid by the purchaser, cash In
hand.
Dated this 10th day Of Dec. A. D.. 1902.
4tl7 w. OLIVER, Administrator.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1893-01-06
First Publication in the PEOPLES VOICE Dec
30. 1892.
Summons By Publication.

oIAlE VI KANSAS, &C
SUMNER COUNTY.
In the District Court OF said County:
Mary Graham plaintiff
VS..
James A. Simpson and
George Linn, defnts
The State Of Kansas to the abOve-named de-
PENDANTS, William Riley. Thomas Riley.
James Riley, Kate Riley and James A. XII
ton, Guardian Of the person and estate of
James Riley greeting:
You will take notice that you have been
sued by the abOve-named plaintiff in the
above-named court and that you must an
swer the petition Of said plaintiff against you
filed In said action, In the Office OF the Clerk
Of said court, on or before the 9th day Of Feb
ruary, A. d. 1893, or the said petition will be
taken as true and judgment rendered in said
action in favor of said plaintiff and against
said defendants. All rights, title and inter-
est in and to said note, sued on said note, Civ
en- by James A. Simpson and George Linn
to John Riley, deceased and costs in accord
ance with the prayer Of said petition.
Witness my hand and seal this 2tL day OF
December, A. d., 1892.
G. W. EWING,
Clerk Of the District Court
BY f. NJ. Bell, deputy.
Ready & Ready Attorneys.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1893-01-06
First Publication Dec. 9. 1872.
NOTICE OF FINAL SETTLEMENT

In the Probate Court, Sumner county,
State Of Kansas.
Estate of David Kerley, deceased,
Creditors and all other persons interested
in the aforesaid estate are hereby notified
that at the next regular term Of the above
named count, TO be begun and held at
its court room in the Court House in the city
OF Wellington, Sumner county, Kansas, on
the first Monday in the month OF January, A.
d., 1892 shall on the End day Of January.
1893, at 10 o'clock, a. m, apply to said court
for full and final settlement Of my account
as executrix of said estate.
Witness my hand this 10Th day Of Nov 1892.
SARAH A. KERLEY.
1874 Executrix of said estate.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1893-01-06
Reform Books.

"a HE VOICE is still carrying line
7 of Reform Books and Literature.
We have large number Of books
which were damaged in the cyclone
and they can be had at half price.
We can supply any book you may
wish. II the following list does not
include the book you want write US
and We will get it for you on short
notice and furnish it to you at pub
fishers price. Below We give a list
ofthose now in stock. Come in and
look them over and make your Sc
lections. Books sent postpaid at
prices named:
Protection or Free Trade, Which, 80
Cooperative Commonwealth, 80
Free Trade Struggle In England, 80
Wheelbarrow, %
Rice Mills Of Port Mystery, 80
An Ounce Of Prevention, so
The Republics Of the World. Is
My Uncle Benjamin cloth, LOO
The Farmers Side cloth, 100
Who Liesy cloth 20
Pray You. Sir, Whose Daughter, rs
Coming Climax In the Destinies OF Amer. so
Whittier are We Drifting as Nation, eth 80
Richards Crown, paper, 80
Industrial Declaimer, paper. 80
Populist Hand Book of Politics, paper. 50
Money Monopoly, paper, IS
The Railway Problem, paper. 50
Great Red Drgon or London Money Power 10
Strike OF Millionoires against Miners, 50
Smiths Diagram Of Parliamentary Rules, 80
Is this Your Son, My Lordf 80
Thirty Years of Labor. 80
Main Travelled Roads, 80
Progress and Poverty, 80
Protective Tariff Delusion, 30
Pixsrro and John sherman, %
Our Republican Monarchy, IS
Ten Men Of Money Island, Is
The Money Question, Is
Woods Manifesto. last address, 10
Farmers Alliance History, cloth. 200
Hard Times and the Way Out, 10
Seven Financial Conspirscies 10
Master or Slave, 10
lason Edwards Papers, 81
| bondhoIders ana Lead Winners. 81
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
Lamentable AccIdente.

Un lamentable accidente ocurri6
POGO antes del medic dia el Jue.
YES Ell Ia barberia dc Don Antonio
Cajal. Jose Gonsalez, un limpia
botas de cosa de 10 afios dc edad,
dispar6 una escopeta cargada con
lagrimilla, pegandole d Charles
Manning unO de los bafberos, en-
el lado derecho dc Ia cara y pecho,
alojando och0 lagrimillas en- los
dos lugares. Sc teme que Man.
ming pierda el ojo dereoho, perC
Sc cree que su vida esta fuera de
peligro. El muchacho no saba
que Ia eseOpeta estaba cargada
perO jugando la tom6, apunt6 d
Manning v jal6 el gatillO, con el
desgraciad0 resultado arrloa dichO
III bafbero herido tiene d su espO
sa y tres nihOs, y es ademas un
hombre honesto y laborioso.
Con las armas jamas debe iu
garse baj0 ningunss circumstan
cias, de esa manera no tendriar
que publicarse tantos academies
como oeurren diariamente en- todas
parties del mundo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
AON.W.T. THORNTON, CobeIRadOr de Nuevo Mexico

tria. Podemos aseverar, conocieu.
do al ga5era3dor zorro le sdaoce
mos, que el mas triste y humildt
Mexicano recibira igual tratamien
to en- el Palacio Ejecutivo en- San
ia Fe, comoel poderoso, infuyente
Il orgulloso 10 pueda recibir.
Estamos seguros, que haio 81
administration, nuestro Territorio
prosperara en- todos sus ramos edu
cacioDales, comerciales { 6iudustria
les.
Su nombramicnto ha dado ente
ra satisfaction sobre todo el TIE
rritorio, 10 cual ha sido demonstra.
do por los comentos iayorablei
que ha hecho la prensa en- ge
neral.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
Robos en- la Ciudad y Vecinda.
rio

El Martes en- la noche, en- la
plaza de arriba, ladroues escalarOn
y robar0n la tienda perteneciente
a Don Nicanor y M6nico Tafoya
hermanOs de nuestro tesorero,
Don JESUS Ma. Tafoya, habi6ndo-
Sc llevado en- un caro- para ia
sierra Ia mayor parte de los efec.
tos, abarrotes y mercapcias que
contenia Ia tienda. Hasta ahora
no sc han descubierto indicios de
quien 8 quienes serian los que
cOmetieron ell robo.
La misma noche, ell la plaza
nueva, ladrones eDtraron d la ten
da de Graaf y Cluxton por una
puerta de atras y SO robaron SIC
EN- dinero y una porcion de cajas
de purOs, no habiendo tOcado
NADIA de los abarrotes.
I'll Microbes en- la noche, el
lupanar cOnocido como "El Upper
Ten" dirijido por la horizontal
Nellie WOrley, fu6 asaltado = 70.
bado. Las ciprianitas calculan su
p6rdida en- $50 en- dinero y dos
sOrtijas con diamantes engastados.
La pollcia esta inyestigandO al.
gunos de estos recientes casOs y
es muy possible que Sc hagan des.
cubrimientos que conduzcan al
castigo de los malhechores.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
w. It. THORNTON.
SoberRadcr del Tearit0rio tle
Nuevo Mexico.
lnaugurad0 en- Santa F6 ell dia
I'll de Abril de 1898.

Tomamos placer en- presentar a
nuestros lectores el grabado de
arriba, flel retrato del presente
Gobernador de Nueyo Mexico.
Para miles dc ciudadanos en- di.
ferentes secciones del Territorio,
sus facciones no deben ser extra.
ilas, puesto que el gobernador es
un residente viejo del mismo.
La ocupacion del gobernador
durante su residencia en- Nneyo
Mexico ha sido de abogado Y mi.
nero, teniendo on la parte sur del
Territorio valiosos intereses mine.
rales. Por largos amos, aparte de
sn profession, Sc ha dedicado en- in.
ducir d los capitalistas del oriente
de invertir su dinero en- el dasarro,
llo de las riquezas minerales de
nuestro suelo, habiendo logrado
exito en- varias empresas dc esa
naturaleza que ahora estan en-
operaci0n bene6ciando q miles de
trabajadores en- los condados del
Socorro, Doha Ana y Grant.
Siempre, en- t0das ocasi0nes, en-
sus numerosos Wages al oriente,
sc ha mostrado solicito deveras en-
desvanecer la mala opinion que
muchos aventureio os han esparcido
acerca de nuestro Territorio Y ha.
bitantes, principalmente de los ma
tiyos, mostrando con argumentos
y pruebas clGras y eficaces, la fal.
sedad dc ouaIquiera reportes que
Sc hayan circulado encontra de
liuestro caracter, gener0sdad,
honradez, patriotismo y fealtad q
las leyes.
I'll gobernador Thornton es de
nm caracIer positive Y franco, ell
cual al momento de tratarlo, atrae
hacia 81 la conhanza de Ia persona
que Sc lie dirije, haciendole sentir
de que esta ante un hombre de
sentimientos liberales, los cuales
no admiten doblez. Su geniaIi-
dad y franqueza caracteristica de
nuestro gran poniente, no permiten
para 6l aquellas formalidades Y
punctilios que tanto afectan algu
mas personas de elevado ran go, y
as cnales chocan y repugnan a
los hUos de nuestra sOberana pa.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
LAS VEGAS NUEyO MEXICO sABADo 1a DEMAYo DIE 1919.
Triste AcontecImiento. A


El Sabado pasado en- Ia noche
fue muy tenebrosa la oscuridad d
causa de no haber habido alum.
brado electrico, 10 cual SO motive
por falta del aqua para generar la
electricidad en- la casa motriz, es.
tando la compahia compouiendo
los tubos mayores del sistema. A
cierta hora de dicha noche, sc dice
que seria como entire las dos y las
tres de la mahana, Don Margarito
Romero y su familia sintieron al.
gun ruido cerca de su residencia,
ell cual continue por largo tiempo,
pareciendo que alguna persona o
personals intentaban de introducir.
Sc en- la casa, 10 cual naturalmente
alarm6 al Sr. Romero y 10 puso en-
guarda, preparandose con un rifle
para resguardar su prcpiedad. En-
es0s momentos, en- la oscuridad,
pudo dietinguif un buto que sc
acercaba a la ventana, y tomando
su arma, apunt6 muy abajo, inten.
tando espautar al intruso, q quien
por supuesto, no podia conocer
en- la oscuridad, dispar6 y cay6 el
individuo. A la detonacion de la
arma acudi6 la polioia y algunos
otros, quienes en- compahia del Sr.
Romero, procurando una luz des-
cnhriercn que era m hombre Ia,
mado Julio Garcia, quien estaba
bastante ebrio, descubrieron al
mismo tempo cue la bala le habia
traspasado la parte baja do las
piernas, sangrandose mueho. Fue
removido por Ia policia q la resi-
dencia de su esposa, en- donde
muri6 el Martes, habi6ndole resul.
tado de la herida pyaemia, que
quiere deCir enyenenamiento de la
sangre. No podemos juzgar cual
seria el motive del desgraciad 0 en-
andar 4 esa inustada hvra, en- el
estado EN- que SC hallaba, rondando
las premisas del Sr. Romero, nj
tampoco SO puede por un solo
momento, inculpar a Don Margari
to por ell hecho, siendo que a la
OCCASION, la alarma & indicaciones
justifcaban ell paso que tom6.
Es de deplorarse ell fatal acci-
dente que tuvo tan triste deseula-
ce, tanto por ell Sr. Romero que
sin inteacion directa cause Ia muer-
te, como por ell infeliz que tai vez
por un descuido perdi6 la vida 81
deja su falnilia a padecer.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
AL que le Venga el Saco que Sc
10 POnga.

Todos los dias nos llegAn quejas
de suscritores de diferentes pun
tos del condado avisandonos do
que no reciben ia Voz DEL PuE.
BIO del todo, y otros que la reel.
ben de vez en- cuando, 4 disposi.
cion de aIgunos sehores estafeteros
que desconocen enteramente sus
deberes Y la posicion que guardian
como ollclales pdblieos, este es,
que son no amos Y duefios absolu.
tos del puesto, sino al contrario.
son sirvientes y deben atender
con puntualidad 4 los asuntos de
los ciudadanos que tienen 4 su
cargo. Por supuesto que este Sc
aplica solamente d aquellos que
son derelictos en- su deber, no q la
generalidad. la VoZ DEL PUEBLO
despues de sufrr pacientemente
tantas molestas y vejacicnes eau.
sadas por quejas dc suscritores,
de ahota en- adelante Sc hara eli
deber de descubrir directamente
endonde existe la falta, y cuando
SO descnbra, lie pondra al delin.
cuente las peras d cuatro.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
Obituaries.
Dos nENIGNo IARAMII.tlo.


III dia 8 del presente falIeci6 de
muerte repentina on Jaramilloyille.
d las $50 de Ia mahana, 81 cstima-
do ciudadauo Honorable Benigno
Jaramillo, q la edad de 5G AMOS.
I'll funeral tuvo lugar el dia 7 de
Mayo en- esta eiudad d las 10 de la
mahana, EN- la iglesia parroduial,
Siendo sus restus depositados en-
el cementedo de Ia misma. Asis.
tieron 4 las exequias fineDres del
finado un gran circulo de parien-
ties y amigos, qnienes en- vida, al
tamente apreciaban las hueuas
cualidades que adornaban al senior
Jaramillo. Deja para lamentar su
inesperada muerte 4 sn esposa
Doha Petra B. de JammilIo y 4 IN
hiio, Pablo Jaramillo. 0frecemos
4 Ia ahUida f,milia y dendos nues,
tro mas sincere p6same.
DON TOMAS BAcA.
En Santa re, Ell Domingo dia Z
del presente, despues de una pc.
nosa enfermedad, d Ia edad de 10
amos, faleoi6 ell honrado ciudada
no Don Tomas Baca. Su funeral
fu6 atcndido por su numerosa IA
miIia y centenares de amigos, que
solo comedian a! GDasla ;sar% ssti.
marie por su caraeter intcgro y
sincera amistad.
Deia parallorar su muerte 4 z hi.
jos y 2 hijas, con quienes nos une-
mos en- sentir Ia irreparable per-
didn que han sostenido.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
CLUB COLOMBIANO.
Facilidades Ofrecidas & los VII
sitantes q Ia Exposition
de Chicago. ObjctOS
del Club.

El grabalo de arriba representa-
al Western Columbian Club de
Chicago, del cual el Coronel Il. b.
Mills, de Las Vegas, es Presldente
~ w. II. Hulvey, de Albuquerque,
es Secretario, teniendo como di-
rectores q hombres prominentes
do todos los Estados y Territories
del poniente.
LooACIoN Y PREMlsAs.
FL Club Colombiano del Pouientc
ha rentado del Park Club su cspa.
ciosa y hermosa casa y terfcnos
situada en- Ia esquina de Ia calle
81 y Ayenida de Madison, 10 cual
dista solo 800 yardas de Ia entrada
en- la calle 81 d Ia Exposition, 300
yardas de la estacion central de-
ferrocarril, & igual dlstancia de unf
Inca de coches urbanos.
oBJETOs DEL CLUB.
Los arregIos del Club son tales
que efectivamente protejera q sui
miembros de las yarias formas dc
extorcion que generalmente 8,
ponen en- practica en- todas lai
grandes exposiciones. de las cualel
Ia Feria Mundanal sera la mai
grande de la 6poca.
AsIsTENCIA.
Un restaurants sera maneiadC
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
Snnlica.

Por nuestro conducto, ell sehor
Jose Escobar, editor de "ll Pais''
suplica a sus abonados so sirvan
disimular 81 por algin tempo mas
sigue suspendida su publication.
El sefor Escobar nos dice que
en- unos das mas aparecera su
peri6dico con aIgunas mejoras que
sin duda alguna seran del agradO
de sus suscritores.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
NUM-. Is.

4
en connection con ell Club, Ell cnal
Sera dlrIido por un cocinero dc
experienced. Y m!enttas que las
comidas Sc serviran de primera
clase, los precios no seran urecios
dc feria, sino que solamente cos.
taran el precio regular que Sc paga
cada tlia en- buenos restaurantes
de Chicago.
ALoJAMIENTo.
Cuando asi Sc ordene, el Club
prcporcionara alpjamisnto de ante.
mano para cualquiera mlemhro. 4
segin sns instrucciones sobre ei
precio y locacion. Como este serb
una de las necesidades principalea
para la satisfaction Y agtadd de
los miembros del Club, 81 mismo
mantendrd una lista dc cuartos
obtenibles y euidara que d los
miembros no SO les cargnen pre-.
clos exhorbitantes, Habiendosele
eseojido cuartos por ell Club, cl
nIiembro puede llevar su bagaie
directamento del tren a sus apo.
sentos.
CORRESpUNnENtIfA.
Los uiiembf0s puedeu hacer dIrii'f
su correspondence y telegramas
al cuidado del Club, de manera
que pueden estar en- TODD tempo
en- intima communication con los
intereses de su residencia, asI como
con amigos visitanies. III registra
del Club anotara In fecha de llegada
Y ID exacia direction en- Ii ciudad
y tempo de partida de cada miem.
bro. Servicio telef6uico. telegrafiec
y dc mensajeros sera proporeio.
naeo, como tambienun tipu.escrl.
tor perito estafa on atendencia.
dc manera que toda opoftunidad
sera suplida d los miembros para
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1893-05-13
correspondence socially ID. nego4
clos.

-
correspondence socially do negC.
clos.
GUIAs.
6nIas pueien. obtencree baio
aplicaciOn, quiehes seryiran de
compafiia er paseos para YER Ia
feria o novedades de Ia Ciudad, v
qnienes arompaharan a los miem-
bros o d sns fanilias. Estos guias
conocen todOs los Iugares de IN
q udad 7 poseen toda information
al mismo tempo son responsables
al Club por ell tratamiento que re-.
clban sus miembrOs mieutras esten
a su cargo.
BoLETAs DE- TEATHO.
Balo aplicacion, Ell todn item.
po, ell Club pnede obtener para
sus miembfos asientus rescrvados
en- cualquier teatro 1 otro lugar
de diversions en- Chicago.
BoLETAs DE FERRo. .CARRIL.
Tablas lie tlempos y toda infor.
macion sobre c0si0 de pasaje 4
cualquicr punto, incluyendO pre-
clos de excursion, &c tendra slem.
pre- d man0. Boletas dc fcrro ca.
rril y alc0bas de dormitorio. para
todos pnntos, pueden obtenerse
bajo aplicacion a Ia ofcina del
Club. Los mlembros pueden de,
positar su bOleta dc yiaje redond0
en- el Club para seguridad.
CARRUAJEs Y CABRIOLAs,
Toda clase de vehiculos pueden
obtenerse hacienda aplicaciOn 4 la
ohcina del Club, y con tales 6rde.
nes SO librarian de extorslon do
parte de los cocheros, porque los
precios son fjados por ordenanza
de Ia ciudad. Lo mismo sucede
con boletas de bagaje.
MTEMBRos.
III costo para ser miembr0 del
Club sera IN lion0rario do $40 por
cada yar6n, y los privilegios del
| Club SO extendefan sin cOsto adj,
cional 4 las sefioras de Ia famiIia
del miembro. vi maneio del Club
cree, apafte do las yentajas socia.
les Y variadas facildades que 80
proven para sus miembf0s, que
cualquiera persona que visite Chi
cago este aho, aunQue sea por una
semana s0lamente, salvafa much0
mas que el costo dc admission
uniendose como miembro. $40
cubrira ell honOrari0 de un miembr0
desde Mayo 1ro. hasta Noviembre
| lro dc 1898. Remitencias deba@
ran ser hechas por 6rden postal D
cambio de banco, por expreso q
carta enfregistrada. dirijidas 4 w
II. Inlvey, Secretario Y Tesorer0
Western Columbian Club, Chicago,
| Illinois.
III obleto del Club q seg6n arri-
ba explicado creemos que ser6
ventaioso para los visItantes Neos
Mexlcanos, asi como para aQuellos
dc Arizona, California y Mexico
siendo quo lngresando como
miembr0 de dichO Club, 60 obten.
dra toda clase de facilidades y al
mismo tempo SC economizara baa.
tante, pudleudo librarse dc las
artimafas de quo SO yalen en- tales
tiempos y Ell tales ocasioncs para
sHlgrar al eStranecro