Illinois Staats-zeitung., 1893-07-31
mein aus Obft uno Beerenfribten.

Nus fGmmtIicben @artenfrii6ten IGBt
lid Wetn beretten. 9erIeLbe lit In ietner
Site aaerDtn9s peribieben. Sobannts>
beeren geben bas ~ppr5iglibite 8ro6uft.
9aifelbe itebt in ie6er Meiie benz 3raubens
tptin am nGcbiten. 9a3u tommt, baB bies
Ter WtOit letbt Der9dbrt un6 Seblern unb
&rantDetten NIT bDcbIt ielten ausgeieBt lit.
9a obenbretn bieie Sribte iiberaQ gez
Dei6en unb biuig 81 faufen finb, fam 3ur
Serettung Derlelben 3u gSein nut geratben
merbeu. 2tu9 bic iibrigen 8eerenfriicbte,
ferner Qepiel, Sauertiriben, geben einen
guten Wetn. GrDz nnb 6tmbeeren nimmt
man h0cbIt ielten oa5u, neil iie 3u tpert6s
boil limb. SiBftri6en, 8flaurnen geben
Dem @etrGnfe einen ettpas fa0en @e16maf
lIno {per0en 0esbalb better an6ertueitt9 be-
1liibt.
8tQ man etnen 8erfu6 nit tr9enb etner
Srubt macben, 10 Oeribafft mo itdb 3uz
llddbft etn retnes, gerucbLoieS, ibtmmeL>
freies @etnfaB. SIT man BON Bet 9teinz
belt b~eiielben nt6t felt iiberseugt, 70 ntntmt
man ben 8obeu berauS utb i6euert eS
tft6tig nit geI0i6tem &alt, Sanb unb
etnem Strobfpti3 iDrgfdIttg aus, briibt
hann nit fobenbem @aiier nadb un6 iebt
bierauf ben 8oben tpteber rt9ti9 Elm. 9on
Der &eiubeit beS Safes bGnst gum She'll
oer @rfplg bes 9an3en 8erfabrens al.
Die reifen Srilcbte iperben 5ertletnert
(5errieben, 3eritampft ober 3erquetibt) un6
aus9epreBt. Den Saft brin9t man nit
98aiier nnb 3%uder3uiaB tn's SAP sur
@Gbrun9. Die leBtere i0l in etnem mar
men &aume go bis 20 @rab'S.) por it6
9eben, Der fret BON iiblen @eriiden lift.
9aS SpunbI0b bes Safes tptr6 nit etnem
N8einglaie be6edt. Tritt Die @6brung, bic
ii6 6ur9 3tic6en unb 8raufen gu %ertenneft
gtebt, nadb 3tpet bis bret Gagen nt6t gan5
frGfttg elm, 10 muB man burcb ~geetgnete
WfaBnabmen fir ben @tntrttt iorgen, neil
1onft Der Wtoit gan5 iauer piro, 9as Sab
muB ntcbt gang gefmut 1etn. Nad6 unge>
fGDr Il Sa9en lGBt Die ftiirmti3e @dbrung
nacb, bas 8rauien tptrb letter, unb es lift
nun 3ett etnen @dbrOeri6IuB In Nnpenz
Oung 31 b~rtngen, NIT benz bas SAB bis gum
Srilbiabre ru6ig lte9en bIetbt, naebbem eS
ettDa i'm Sttober o6er Nonember in ben
Seller gef6afft nurbe. SIN WtGra o6er
9lpril tDtrb nun Ser @dbrneribluB forsfGLz
tt9 abgeboben unb mttteIit zines @rmmiz
lblaucbes bet nun flare Wetn bon 6er 6efe
C8obenfaB) iorgfGItig in Elm on6eres SSaB
ab9elaien, pelbes immer ipunbbon unb
Inter fefteut 8eri6[uife (nt9t @I6rberz
i6luB) i'm tibIen Seller tpetter lagern ioQ.
SIN 6erbfte fann Der @etn 6ant auf
Slaiben fommen.
lleber ben 8afferz unb 3uGer3uiab Bel
ben beri9teOenen Sriicbten gilt Solsenz
Dea: Quf 10 Quart reinen Sat ntntmt
man BEL Sobanntsbeeren 20 Quart BaiIer
un6 8 9funb 3uder, BET StabeIbeeren ID
QuaTt Baiier un6 6 8funb 3uder, BET
8rombeeren 5 Quart @aI1er unb 4 9funb
3uder, BET 6et6elbeeren 10 Quart @affer
unO Bfunb 3uder.
@s mag nibt iiberfliifis fetn, gu bemers
feu, 6aB pie Neinbereitung aus 8eeren bel
let6ter 1T, ais 6er Safe ficb fir getpObnlib
Denft. g8er refine SGiier tpG6lt, betm Sell
tern lel6ft nit 0er gr0Bten Sauberteit berz
tGbtt uub fir ben rebt3ettigen @tntritt Der
ititrmii6en @Gbrun9 iorgt, .tptr6 ibsr MiBz
erfolge ntcbt gu flagen baben.
Soleu 6ie 6dfer gum fpGteren Sc
brau6e aufbetpabrt tper0en, 10 muB man
iic. crit iorgiam nit beiBem Sobapafier
mebrm0ls auslGu8en, bann nit Scbnefel
dusbrennen unb i'm Seller a%ufbepqbren.
&dn9ereS N~ufbetpabren bebingt Elm Dfteres
@tni6nefeln. 8or benz @ebraucbe fpilt
man ite nit betBem @aier an. Sat ftch
0enno9 S3tmmeL gebtlbet, 10 miIien bic
SGifer acknowledgements unb iebr ELM
ge6enb geretntgt tper6en. Cont tpiirbe Der
Q8etn Der0erben.