Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-01-12
nod aubsre giseni&aftea erforberli&

Rpb 81"
Bite, pel&e?1 fet ibr eifris bal
iunoe Rde@en IND Bort, sudbre1b BE
Rutter nit einer Rteue, tpel&e SeeHg'
nation auSbriiden tolIte, auf ben ~.
n6&it itebenben Stubt iauI. Gu& bic
Io@ter lies ii@ auf einen ,%eintabsnoen
@int Der Horneberiu nieber, uuh oieie
ersldrte:
Bon elmer 2o@lebrerin perlanst man
ielbltueritdnbli&, bab fe bic baroerli4e
ME be feline Ra@e oriubli& perttebt,
unb ebenio baS Baden pom eu&en.
Zorten. v. !. N. Sie mu6 nit BEN &u.
ri&ten uns Iran9iren Dei&eib uifeu
uub i'm sei&madpollen 9erri9teu unu
S&mlden ber Taisl seibt fem, etenfo
mub iie nit benz Ginma&en unb Ron
iero.ren BET Jrii4te unb Vemlie oenau
pertraut fem. NQes oieieS mus lie ie'
bod ni@t uur ielbit ausiiben t6nneu,
ionoern audi tbeoretii& ME prattif&
fa6li@, sel9idt unb in undergraduates
&eibenfolae ~ lebreu peritebeu. Ytod
rnebr, ie uau6 i'm Stanbe iein. bic
S4llerinneu iiber bic Cite uuo ben
Mdbruestb Der Mabrunssmittel 3u un'
terri@teu, bamit iie portbeilbaft eintau'
fen uno barauf Beoa9t nehmen lerne,,,
bel Der 8uiammenietuno ber Rahlaeiten
bnsieilte @ruubidBe roalteu 5u laiIen.
sic muB lie i~iberbaup: in @eiunobeits
lebre ,.no Gbemie, io,ueit beioe auf bic
&lhe 8e5u9 baocn, ein,oeiben, bari
ni9t u%nbe,panbert in ber &uuoe BON
MaBen uub @e,pidten jein unb mnb
cine ee,p;6e &ertrautbeit NIT frenoen
Spra@en bejisen, um bic in oer &o4'
tunit nun einmal oorfommenoen unb
troe aler Spra@reiui9unsss &eriuhe
tuob( ni9t 10 balb ausdulnerjeuoen
fremoldnb,iden Bedeiduunacu ri9t'g
ausjuipreden. Mit e,neu, @ort:. enc
Ro9lebrerin mlB cine sebiloete Dame
ieiu. tueldc na@ pdoayosii4en @runb'
5dben ben uuterriht ertbellt."
.llub ftnbet man Sol1e?" iraSte bic
iun9e 2ebrerin mebr uno mebr inte'
rei0rt.
,2eiber ie(ten," :par bic Mnt.uort,
vuno babel lit bic Ma@irase re@t 8roB.
sl1ermirts tuerbem tbe,ls I'M Nuf4luB
an @dulanltalten, tbei(s f%e(bitanois,
aus itaatliden, ftdeti19en uoer 8ereins,
mitteln ODER aud als '&riuatanita!tel.
Ro@i1ulen eingeribtct, bic INNER meb'
rere &urie sleia5eitis ue~ranitalteu nils
fen, 70 lebbaft 1T ber 8u|prud. Bon
ben perj9ieoenitea Seiten fcmmen bic
Ma@iragen nu@ Rohlebrerinuel, aber
rur i'm 0erinseu umfanse tbnae's tie sr.
fiiQt ,peroeu." @. !,
.g8ie bilft man iid oa?"
,a1an ldBt oen &ohunterri@t piel.
fa9 bur9 cine a6diu, otter nod, NIT
8ei4dmun9 ,uuB i'd es einselteben, bon
eiuem Rod ertbsilen anb ibertrdst bic
ioseuannten tbeoretii@em l1uterrtdts'
gesentdnoe anoerer, baflr seeigneten
Beripneu. N6er bas 1T uno bleibt elm
Motbbebelf. 9beorie ,lub 8ragis m1B.
ten bier 6anb in 9anb eeben, einS ba3
anbere er9dnden unb ertldrer; eS fou IN
Der Ro@i4ule ni@t nur bic aneionuas
BON tulinariiden Gertisfe.ten bemirtt,
ionberu cine ACKNOWLEDGEMENTS Nus@
bilbuu8 flr ben 70 >uidtiSen Ebeil in
benz Bernie Der 9ausfrau, bic Grnab'
rung BET Samilie, 9eeebeu peroeu, uuo
bas ,pirb am poutoumenlt ten our9 cine
pdbasogif1 9eidufte, au4 ulileni@aft'
lid seb,loete &oblebrerin 9ei9eben."
Isle tou,n,t es benrt aber,, oaB ii@ 10
tuenig Jrausn bielem Berufe 5%utuenoen,
oa bod Beoarf baltic uorbanocn iit?"
fraate &lara W5rner.
uSb>e 5rau Mutter bat oas bereits
ausgelpro@en," eruioerte Die &oritebe>
rim nit einem leidttu Mafluse BON
Sartasmus", man Iieht in Der &oh,
lebrerin 5und@t bic eirta3e &o9in,
NIB ble@es 8orurtbeil-"
v6at feline 8eredtisuns!" fiel bier
bic @e6etmrdtbiu ein; ri@ soiroe ME
5ugeben -"
rMutter, iase ba3 nid)t, bent i'd bin
ertldlolieu, MIDI uiat oarau 5u tehren!"
riei bier &lara. uno Der SHUTTER 9ono
ergrefenb fubr lie fort: ,Deune @r'
5iebun9 bat mir bic M69litteit ge9eben,
mid obue oa5uoiel S@wieristei:en uno
! 8eitpsrlult bic fem 8erufe au5uuenoen.
! sie muljeu ndu.lid tp%iiien," r'dtete tie
bas @ort mieoer an bic @prlteberin,
.mein Wltterden III cine gang auS9e'
5eianete 364in uno .Qausbdltcrin uao
}ie bat mid tIdti8 uno 9ranoli9 III bic
5hule Qenommeu. M(S nod n,eia Bater
lebte uno mir piele @eiell@aften saben.
babe I'D immer TAPER i'm &a9eufeuer
Qeltanoen, uuo auh iebt bereite i'd 81
!paule ales, tuas flr uniereu Eii@ erz
forberlt4 it,"
Sic 8%orte@erin uermobte ii@ bes
@eoantens ni@t 5u er,uebren, baB ba5u
tein GROCER Nufmano BON 2unt n0tb,g
jein olrfte; unit 10 ermutbiseuoer ld@elte
lie &(aro 5u, tuel@e fortiubr: r@s tpiro
flr MID allo NUT ein.se Nonate oes
-I..a u: >.> AL EA:se~~ .r>>