Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-01-06
gDte bisb Robert gramaa

Mnaeblid um elmer nell alttaetdu9'
len n@ntbiiaung" ent9egensutreten, IN
Wabrbeit aber ipoll, nm lagernoes
Material su perpertben, befbdftist ii9
bic 9ebmann'i9e .Qllleemeine Seuti6e
Muiitseitnng" nit oer Urage, oh Der
Gomponilt &obert 6ranS 10 9ebciBen
babe, ooer OF bic Sebauptun9 ri6tig
iei, bab er ben Namen &nautb fibre.
SieIe 9ebauptung mar ndmlib pon
einem aemifen @ultap S9miot in ame=
rita aufgeitelt, Der por Sabren sele=
aentlib zines IufiaBes iiber ben @om=
ponilten srtldrte. baB Sran3 niAt 10
belize uno baB er bas als Seripanoter
bes Muliters miilen t6nne. 9luf cine
9lnfraee 9eBmanns bel Srans CAB oies
fer in einem 8risfe su. oaB es nit Der
8ebauptuns S6miots feline &i9tigtelt
babe uno erSablte ben Sersan9. &obert
Grans idreibt II. a.:
,g9er @ufap G6mibt 1T. Der mei=
men Namen i'm ysselletriitiiden Sour
male" umtauft, tueiB id ebeniowenig.
ipie i6 i'm als 8erwanbten femme.
@ian brau6t ii9 aber nur Elm bls9en
empor9earbeitet su baben, um iotort
allerbano 0etterm uno Mu6men berbeis
flattern AT ieben. Qlls mir Die Sapi=
talien oes Gbrenfonb5 iibergeben naren.
fano iid alsbalo cine SippIdaft elm,
Die BON ibnen gtiebbrau6 Sieben pOllte.
Sn Setreif Der 9tamensdnOeruns bat
es ia feline &idtigfeit, mas oieielbe aber
ben @omponiiten &obert Srans an.
eebt, mag auber Dem Serrn @ultaD
S9mibt Der Simmel ipiHen. 0iit bie=
fer 9tamensdnoerung berbdlt Ii9's fols
genoermaBen: Mein Iuter per6eira=
tbete ii6 erf als Sebsiser. eeb0rt alio
nit bem srObten Sbeile ieines 9ebens
Der stpeiten Sdlfte oes semiitbliden
a6tsebnten Sa6rbunberts an.
gtun lebte ibm Elm Sruoer. Der eben=
falls Speoitionsgei1dfte trieb. Sa
fonnte es oenn ni6t ausbleiben, bab
bin unb mieber Gei6ditsbriefe per=
ipe9Ielt puroen, bic 81 argen Wtib=
belli9teiten 5lpiiden SeiOen glnlaB
eaben. g8er suerlt auf Den @infall
getommen iein mag, meinen Yater I'M
@eiddftsleben r@briitopb 6rans" gu
taufen, bariiber i6tueigen Die @eiddIts=
quellen = tllrSum, bas llner60rte 9e-
ibab, unb bic feinoli6en 9riloer lcb=
ten bon ba an in 6rieoen. 9erglei6en
ni6t aftenmaBig aebu6te 8erbdltniile
nirO es mObl in friiberen 3eiten nod
gar man6e 9e9eben baben = es flint
merte ii6 chen gtiemano auBer ben
8eri9ts=Yrototollen unD ben Sir9en=
bii6ern I'M iol9e Yerionalia. Bon
&inobeit an bin i9 nun als Sob.
Sran3 auf9epa6ien uno babe mir un=
ter bieien Namen bas bis9en 9feputa=
tion ertampft, beiien i9 mid ni6t
biellei6t riibmen bari. unbeba9li6=
teiten ieitens Der 9ebOrben bra9te Der
9oppelname freili6 nit lid unb 10
purbe benn bic lesitime Sdbrung oes
r&pb. 6ranj" beim 80nis beantrast
lno 1T aud per 8abinetsprbre gut ee-
beiben iporOtH. 9a tommt nun aber
Der apOtrppbe Better in 9tew BORT an.
seltiesen, I'M Die bodwi6tiae 6dlidune
In SrDnung 81 brit9en. Ser Meni9
miro slpar teiue 9lots BON mir tennen,
mas ibn ieoO9 nidt abbdlt, ben @iiien=
ben iiber mid gu ipielen.
@on jeber mar es bel mir @runb=
fab, meine Yerion in ben Sinter9runo
su itellen uno nur auf bas bon ibr
Musse9enoe beIdeioenen @ertb su lee
sen. Sieier Wtarime - iie miro swar
beut5uta9e bon iebr Wenigen getbeilt-
mOdte i'd seitlebens treu blelben uno
piiroe es baber als einen wabren
6reunoidaitsoienit betra1ten, penn
Sic ben ameritanii6en Glati6 Der
Eefentlidteit eeeeniiber ienorirtcn.
8eibdbe bas ni6t, bann tdme pielleiat
pieoer bic abgeidmadte Sage in 9tuf=
nabme, bab i'd meinen ebrliten gla=
men crit BON Srans SCHUBERT uno &o=
bert S6umann enilebnt babe, Inn mid
in ohs betannte Sreiblatt ein3uI6mu9=
ucIn."