Illinois Staats-zeitung., 1893-06-12

D0nb0n Gtc9 II W(ctleft Dett! 91S 0e:
16oB foitet $3.50. Sebo6 bteie &anonC
|, 1T muir Elm 3betL jener Spe3ialauSitelung
neld6e Der &anonenf0ni9 &rupp auf 2tn=
regung beS beuticben &ailers ge16affen bat
Sin itattGt6er 8au wurbe AM l1fer bes
Weicbtgan Sees aufgefIbrt, Elm 6auS i'm
&enatiianceftpl. 9Ort lift cine gan3e SOL
lection BON &anonen, 81 ibtbt6etLen, Wtuo
nttionstpdgen II. /. ~. entbalten.
Inter benz gr0Bten btSber an9efii6rten
@el6iB ieben mir bas @e9enitiid ba3u,
cine tpin3ige 81 m 8ui6fanone, nte
lolbe bel PER- 6te6enen @rpebitionen in
Nfrifa p%ertpenbet tpuroen. Sci ic6lebtem
Gerrain pir6 Die &anone bon Wteniber
getragen. Sic nerfeuert @ranaten un6
&artGtl9en.
3a6lreid6e, ben einaelnen @eibiben beiz
g~eite0te Sreffbiloer, @ei6oiie, Climber,
cine Collection BON @el6oBbdlften, 11n Die
innere Contribution gu 5etgen, 1t. I. ~. II. /.
~. DerpouitGnotgen bieie SammIung BON
&rtegSmaterial, pelbe in 6ieier 3uiarnz
menitelIung einen 9o6intereiianten @ez
1ammtiberbltG iber Sen unerrei6ten
Stan6 Der &ruppIcben Q(rtiQerie>S ecbntf
bietet. 8eionberS ber~borsubeben lit ber
AltIbullUI QuD uUSEICDCn QOH CllISb VIo>
nabme aus ldmmtlicben aufgeitelten @ez
icbiben nit boiler Buloerla6ung icbarf ge>
i6oiien lit, un6 3par 3. So. in ie6r aus
9iebiger 8eiie, pGbren6 bteS befannter>
maBen anbere gtationen namentltcb nit
ibren groBfaltbrigen @el6IBen ntbt INNER
rtsfiren. 60 lit aub aus Der gr0Bten
&anone, tpelcbe Die Ser. Staaten aus
fteQe1, einem 12>3ou76tnterlaber nit
etnem &obr9etpicbt BON So Cons, Elm S9uB
nob ME g%efeuert worben!
Inter Dem GtlenbabnmatertaI ieben mir
so 8anbagen bon alien 9an96aren 9urc67
meliern, Ofanieurtnge, i6mteoetierne
S6eibenrG6er NIT altSgei6nittenen Seq
menten, ferner Selbbabnmaterial, ais
@eleisipbe, @eicben, 0%re6lbctben, Unit
oerialmagen, 9rudtpagen II. bgL.
Die StabLformgieBerct 1T bur9 be6eu~
tenbe Stlife perani6auli5t. Nub iteben
bier 3tpei S6iffsfanonen BON 36 SUB 9Gn9e
unb 60 Cons @etptbt, iotpie 5tpei &ititen7
geibiibe uno mebrere 8an5eritablplatten
bis 3u 80 3oa 9i6e. Qlu0 6ebemai9tz
men, pelbe es er1n0glicben, baB Elm 80 Sons
f6tperes Stid @tieft bon mebreren Nrbet7
tern leibt in Bic S0be geboben un6 CUR
Seite ,bepegt miro, fino bier auSgeitelt.
Die 9anse &rupp>NuSiteuung reprGienttrt
einen gSertb bon 81, 1000, 900. l1no mar
muB Sen Spfermutb unb Die @enerpittGt
beS 6errn Irupp INN 10 me6r anerfennen,
ais ct. nit ietner OBSERVATION-DISCLOSURES
bier 0urbaus feline commercielen 8ort6etle
er6Offen farm nno Die ~foitipieltge Nusltel>
lung tbatiG5li3 nt3t Der 9ei6Gftlt6en
Speculation balber, 10nDern hOnoris
causa bon iDnt Dorge1ommen tpurbe.
Die ei9entli6en 6abrtcationSgegcn>
itGnbe, bas @6net6ousmobeQ unb bic
Winiaturna6btlbung oeS BON Den 8eamten.
ltno Qlrbeitern 51t @bren oes perftorbenen
Qllfreo &rupp, Qeitiftetet 0entmals, bic
3ablreicben @anb9emdlOe, 8Dotograp6ieen
Il. ~. perctl1igen it9 81 etnem fir ben
Sa6mann tpie ben 2aien 9letcb iibertpGlti>
9enoen @eiammtein6rud.
Oas gublifum miro bon ieBt an
3tpetfelSobne in beuen 6aufen nab Sem
&rupp>B aDtQon itr0men, benz 6auptz
o~n5tebungSpunft beS iiiblicben S6etles 6es
Acknowledgements. Die formelle @r0ff7
nung tpurbe Wfonta9 Nta9mittag i'm 8eilein
BON nabe5u 1000 Berlonen Dorgenommen.
Die 6onneurs ntacbte t6err Sugenieur
@%tuDaulel1, iener Wtann, Der felt gSei6>
ndcbten b. S. nit unermiiblid6em @tfer 6aS
grpBe gSerf DDrberettet bat Der 3a6llDie un>
9ea6nte ScBipierigfciten 81 iibertptnben
bate, UNI ben @rfolg gu itbern un6 Ser
nun NIT Stol3 auf bic bollen6ete Sadbe
6in6ltden fam.
@s mar 4 ltbr Jtabmitta9s, ais Bic gez
ta0enen @Gite itb in benz nacb Sen @nt>
pirfen Oes Sranffurter 9rcbttecten ST..
Sbrntot erballten Baptllon etnitelten.
Scr gapiIon beiteDt aus elmer 9roBen
~eiiernen 6ale BON 60 Wfeter 9Gnge, 25
Utetsr 8rette un0 ettpa Ii Wteter t606e,
auSsefii6rt bon Ser Interchangeable in
Sberboulen; auf Der &iidieite beitnben li6
b0l3erne Qlnbauten fitr MaIcbinenrGume,
8urcallr IT,. /. To-, tpelcbe IN ben @Gen bon
2 fletnen Tbitrmen ~fla1ttrt tperoen, ant Der
Dor6eren Sette Elm in 6oLS auSgefitbrter
8orbat, in belien @n6en bic @tngangs>
balen lte9en, tpGbrenb ii3 aus 6er Ofitte
etn bober, 6aS gauge @ebdube iiberragenber,
bteredtger Sburrn erDebt. Ser YabtIon
lit auBen int gementitud aus9efi6rt, bie
etn3elnen SeIber unO Clinic itnO nit 5ablz
reiben, reliefarti9en &riegsemblenten,
ematutrten Bappen II. /. ~. ret6 %ber5tert.
Sn ber 9roBen Sale ftnben mir &riegsz
material unb @tlenba6nn1ateriaL, tpdbren6
I'M 8orbau Bic Bdn5erplatten, Stabl9uBz
un6 S9miebeitide Nufiteuung 9efunOen
baben. 9urcb Sic recbte @tngan9s6alle
eintreten6, itebt BET 8eiu6er Dor elmer
Sront bon Is @ei9iben, aus beren Mitte
bas md9tige &obr OeS 427@entimeter>
HteIen9ei3ibes in Sic 6ale binetnragt.
9as nit &~ruppicbem &un6feiLberibluB
ausgeriiitete &obr lift Elm Wtantelrobr, es
bat cine 2dnge bon 80 &aGtbern unb lit nit
100 3i9en 0erfe9en, 9as 9ao3r ru9t in
elmer 0affete, tpclbe cine @rbObung bes
9tobres bon 1O3 @ra6 unb eine Senfnng
BON 4 @ra6 9eitattet. Seit ieiner Ser
iteaung i'm Sabre 1886 bat 6aS @elcbiib
16 SdbuB 9etban unb Oamtt ietne Seuer7
probe beitan0en.
0ieles @eIbib tpar. geitern gang beionz
bers Ser @egenitan6 elmer eingebenben See
ltcbttgung, Ser @egenitano zines au9emeI7
men Sntere1ies.
0(,I,oSo,A t@,n-ou n,,Eor Som hcreitS nc<