Illinois Staats-zeitung., 1893-10-09
Die stt.rm.a,4te it oem @olfHaatem.

unDeranttportlicbItct llebertreibungen ellt>
balten uuo Slpor bebufS 8efrieOigung Der
Suit an grauIamen Qlufibneibereten unO
bes nibt minDcr 9rauiomen Ger9niigens,
ipelcbeS Bic baoritrGllbcnblten @ei9icbtel1
nnb baS burcb ioL6e Heterogeneous @ruleln
Der WtcbrSabl unierer 9eebrten !3ctt9enollel1
SIT bereitcn i6etnenD pcrbGlt itcb Die Sacbe
binit6tlicb bcS entieblicben ltn9lilGeS, bon
iDeld)en1 it ber 9tocbt pon Oenn |. alt Den
2. Sftobcr bic @olfitaaten &ouiiiata, Ottl7
filiippi, Nlobamta unb Die gSeltfititc bon
SloriDa leimge1ucbt lpurbert, g~eraDe5ll lnt>
gefebrt. 0ic crltcn WtittDeilungen iiber
bolielbe lauten ie1r y~DarmIo5", ncnigitcns
I'M 8ergleidb nit ben icbt porlic9enben.
9tab sen suerit cirtreffenocn gtabri6ten
ipate iib Bic 3abl Der 8erionen, tpelhe
babel tbr 2eben Derlorcl, alt bretBl9 be-
LAUREN, Damn mar BON %eintgen 0rnoertcn
bic Gebe, unb nun lit Bic 3abI berettS ou1
5tpcitaulenb angei6tpollen, unO iper ipetB,
Db tic nicbt i1pcb lpeiter ani6pellen tpiro
Sn gleicber Metlc DerbGlt eS iicb nit ben
9tngaben ii6cr Dcl1 an @igcnt6um alIer Nrt,
al S6iffen, @erftcn, 6duiern, Blantageit,
1tarnentlib all Npteliinenz8 fa%n5lngen nnb
SaumwDIfel6crn, II. /. ~, II. /. No., an
geri6tetcn Sbaoel1, tpel9er iidb ben iItn91ten
9totbrj1tcn SIT 6olge, na3 elmer ielbltz
DeritGnOltob nur iebr obert ld6ltcben
SbGBung, IN ben Staaten 2ouiliana,
OfiiIiilippi unb Nlaban1a auf $4,000, 900
b~esifferl1 ioI, unO bon pelcbcm audi otc
StGOtc 9telp Orleans unb Otobile betroffen
lpuroen. 9cnn aub bort rt6tete nt6t nrr
Der miitbenoc Srfan, tpcIcber baS yBaiicr
Die 6litlie binauf unb itber bcren llfer trtcb,
ionberll autb lcBtcrcS 9rDbc Gerbeerungen
oil, unb cine gluSaDl BON Wtcnlbcn fam
Glt9 i'll belt %gcnanntelt StGoten BET oent
Sturntespiitben INNS 9eben.
9tcle5 entlcBlicbe nelc Sturm : 1trtD
Slutb>lln9lid bat groBc NeDtltbtctt nit
oelnienigen, bon ipelbem @t1De glugult Die
&iilte Der iilbOitlicbcn 2ltldntil6en Staaten
bcin19elubt l~purocn, OaS abcr ntcbt Sau1
ietOe BON Otenl6enlcben, lonbcrll ullur"
6ultocrte iolcber forDertc ullb allb feilen
10 uugebeucrer materieuen ScbaDet berporz
ricf, mic bic lebtere &ataitropbe. 9ort,
mic oil Der 0Olffillte, iilb bent 8eltlolDc
cine qroBe 9tuSabL Sniell uno Snlelben
ppr9ela9ert, Die fib ibrer uripriln9libcn
8el6affenbett nacb faum DDn San0bGnfen
1InteribeiOen ipitrben bate i6nen Ntelt=
fcben7S bGti9feit un0 Wenicbens 6leiB nibt
ei1 anbereS crfreulicbercS, beilcrcs NuSz
1eben pcrlicDen. 9lber Diele Dieler @tialbe
ntaden jebt nodb, ipelti9ltetS tDeilpeile, BEN
@inDruf BON SonobGnfeu.
Su ibrcr langseitredten, i9utaLer @ez
1talt ldeinen ie 9leicblam im Spiel bon
gStnb ullb ySellen entltanoen SIT lein. Sic
erbeben ftb l1ltr in leDr gertngem WtoBc
iiber ben OteereSipiegeL unb itnb bo6cr, mo-
ite ntdt burcb 9dr1lule ultb Seidbe 9eicbiibt
tperben, ieber S%turmflutD ~ipiberitanbslos
preisge9e6en. 8alb biloen lie groBere ooer
fletnerc @ruppcn, balo 3ieben ite itcb in
LANCER Settle an Der &lfte entld1g, bcr Tie
10 3u iagen, ais Elm 8ouiDerf gegen Bic
electromagnetic ySater Scean's" in leinen
16limr1en Stunoen oiellcn.
SelbIt nadb ben nun1te6r borliegenben
arSfibrli6en Hacbridtcn tptrb man ii6
faum ein Der furbt6aren @irtLicbfeit 6cS
1lnbeils au6 nur annGberlt6 cntiprecbenbes
8tlo BON Den 8erbecrungen mac6en f0nncr,
tDie iie it6 al 0er &iiite in elmer Nus6eG=
1ung bon 6unoerten bon W3eilen unb
1ta1nentLi6 an ben SluBlGufen ipeit ms
2anb binein benz 9lu9e barbieten.
S6auerlt3 utb 9raultg Iauten Sic Mtt>
t6eiLungen, pelcbe bon iiberleben6en un6
tpie bur9 ein Wunber 9eretteten 9erionen
9erna6t tpurben, Bic fib sur 3eit, alS 6ie
&ataftropbe ibren 6%6bepunft erreicbte, altf
elmer Der benz &iitben Der @lentcnte beion=
0ers ausgelebten Snieln %bcfanDer1. 0ort,
mic an Den SluBufern, ipurben nicbt nur
8lantager, nit Wen1, mas iicb 6arauf be-
fanb, ionbern gan5e Srti6aftcn bon ben
1turmgepeiti 9ten SIutben 9intpeggerafft un6
nit iDnen in luandeen SGlcn auc 8ez
tDDbner.
gu 0elt lteberbrttgern iolcber Scbredensz
fu10cn ge60rt inter anberen du6 Watbias
S6urb aus Dem SEEM Orleans gegcniiberz
gelcgenell 00llOsbor0, tDelcber ais Sau>lln>
ternebmer it9 in gei9dftli9en 9n9elegen7
beitrll 1la6 Der SnieI Gbeniere begebcn
bate unO bort na6 chamber stpet 6Guier,
in tpelden ct 3uflubt ge1ucbt bate, unter
oem bonnernoen Qlnpran 6er gSoeen at>
~iamntenitiirSen unb ihrc 8emobner, nit
t~Dcntgen Qlusnabnen in Der tDbeloen
Q8afierflutb umfommen 1a6.
9ti6t minber 9rauit9 itnb Die Mittbeilunz
get 5tpcter Seelelte, tDelcbe Die &ata1trDp6e
auf @rdno Ssle miterlebte1l. Inter BEN
Die enticBLibe Sturmno6t nit tbrcm
5u6enben 2idbte erbeIenben 8ltbet iaben
fte, Die it9 Bet gr0Beren Sicberbeit balber
in ctlt Boot 9eflii6tet batten, icbon aus
tDetter Gltfernu119 et1le getpdlttge 6l1t1>
ipclc, pte cine Ounfle gtebeLibi6t ober
gBolferttpanb aus iiiO0itli6er &icbtltng ouf
Die SnieL 5%ufommen. Sic fam nGber uub
1rdber, uno balb bOrten Die entiebten OtGnz
1ler baS llnbeil unb ltnter9ang brobcnDe
@cbrauie bes beranrauibenben 8e1ierberz
9es. Ntf Der Sltiel befa1b iib 9ues in
tiefem S6lofe, ba urpl0blich brodb 6as
8crberben itber ite berein; Der @oierbere
i~titrSte iiber tie, unb Sic Snicl mar perz
i6tpnnOet. 9ie beiben S6iffer, pelbc
nit tbreut 8oote norbmGrts geiAleubert
%puroen, f%onntel, ais ite iicb bon benz
eriten S9rc6et erbolt batten, feline Spur
ntcbr BON ibr crbliden.'
9as lit nur cine bet S6redenslcercn,
tpie fte it3 i'll Der 9tadt bon Sonntag auf
0tonta9 bort llnten an ser @olffIiite abz
ipielten. 4ber es lit leiocr nibt baran su
- - ~ - Y