Illinois Staats-zeitung., 1893-01-02
aoadbs,tldbs autssota staata- Bettn,te, aapmtaa, 2, aa,,asar 1898

beitsfprmcn Ser 8artoffeln bat BON jeber
8cranlaiil1ng gegcben, BET permeintli6en
@ntItebun9suriacbc btelcr Grl6einung nacb1
sulforl1cn. Weon BAT mecbanii6e St0run1
gen, GinfluB icbaoli6er Snieften auf Bic
auoueu, Die 0ungung II. +. M. i'm Ser
bacbt gebabt unb aus BEN sa5lreicben, gum
She'll iicb neutrality-suspicious. W~tetnun9en mar
Disber MIR 10 piel gu e%ntneDmen, oaB ilber@
icbliitge Seucbti9teit i'm 8o6eu bie Sill
ollng beS S6orfeS iebenfaas auBerorbent>
li6 f0rbert. On ser &orfl6ale ser &nole
beftnben it6 in Gertretung bon Spaltohz
nun9cn 5a6lrei6e, Dem 9uftaustaui3
bienenoe Yoren, oeren un1gebenoe
3ellen I'M feucbte1 9taltm iib iebr lebbaft
permebren, letc9t Waiier ~aufiaugen unb
unb queuen, tporauf ite no6 Blaben ber
&inbe ais pdr56enartige Mueberungen fret
berDortreten urb oergeitalt lcbr bequerte
OBSERVATION-DISCLOSURES gum SSnnern Bet
&artpffelfnoae fiir ibdbli6e OrganiSmen
barbieter. Inter benz GinfluB bteier leBte>
rem 3erieben itcb Sic 3elen ser anfangs
tpetBen &orftpdrS6en, tie balen it6 5u>
lommen unb bebeden i6lteBli6 oie &no1e
ais iene I9lpar3braunen, rauben Walieu,
sic mir nit Dem 9tamen Sborfz ODER
@rtnbfruIten belegen.
Oemna4 itnb Boren unb &orftpdr36en
ber &artoffellbale biejeni9en Stelen, mo-
ber S9orf ant let3teiten ieinen Nnfang
nimmt ba aber an un6 in ben at iterbenben
&orf5elen regeImGBtg gtlStpuberuneen ii6
porftn6en, 70 purbe tn lolcben icbon lGng1t
oie eigentltcbe ltrlabe Der S4orfbilbung
nermutbet. @egenipdrttg lit tuentgitenS 10
oieL bepieien, baB 5peifelloS 8tl5e, uno
Stpar u1ebrere Nrten, ben &artoffell5ort
berporrufen %fonnen.
8eIpnberS ptbtig in bteIer 8eatebun9
iiub spei I'M port9en Sabr eri6ienene @r>
beiten bon 8oleD unb Sbarter. 8etoe
Iteuten iib Sic 9~lufgabe, &etmfulturen BET
I'M S6orf norfommenben Btl3e 3u 3iichten
nnb tie fanben auf bieiem 0ege 3met per>
I6iebene 8aftertenartelt, beren @tnimpfung
auf gelunoe SuDuen regelmdBtg S6orfz
entitebung cur SoIge bate. Die auffaaenoe
| S6atla6e, baB burb 5tpetfelSfreie Srtpf>
beriudbe 3pet ner1biebene Srgantsmen ais
11riacbe 6es SdborfcS nabseipteie fen tporben
itnb, erfldren Sic 8oriber babur3, baB es
audi 5tpet beri6teOene S6orfarten gGbe.
Ser eine 8tIS er5euge ben Stefi3orf uno
9retfe nob 5iemlib 9roBe &nouen ad, tpdb>
renb Ser onbere ben Sberf1d6eni6orf pers
anla1le utb nur ga1t3 iun9e &nolen an5
itede. Ser 1mitanb, bdB bte S6otfptl5e
ntbt nun I'M Iebenben @etpebe Ser &artof>
fel, ion6ern au6 in fInitliber NdbrID1ung
gebetben, benefit, 6aB 6te1e Srgantsmen
ionobl als 8araiten, mte ais 8e7
tpobner to6ter Subitan5, geoeiben fOnz
men,. 9tab Sbigem fann Der
S6orf nur bonn entite6en, tpenn
aucb Die Seine ber S6orfptl3e D~prban0en
itn6. Den 8oben balten bic Sorl6er nte
fit Sic erite lriobe bes S6orfs, Denn ct
AUDI begunfttgenb tptrfen farm, bte erite
ltriacbs lei leotgltb bas Saatgut. Sin
iolbeS Saatgut ergtebt leibt tpteber ibpr>
fige &artoffeln. Our 9erbiitung 1T baber
Solgenbes 5u empfeblen: Nuslaat geiunz
Ser, g~lattibaItger &noIen bon iolcben
Sorten, pel9e bonn S6orf i%iber6aupt pez
mig befalen mer6cn. 8aut man Sorten
an, Die bGuftger bonn S6orf befalen tperz
BEN, 10 bat man auf recbt D~ftrnaltge 9odez
rung 6es 8obens un6 8erbitun9 bon 9ro7
fer 9fGiie gu ieben, namentli6 a6er iollten
Die &nplen sleicb na9 Der &etfe aus benz
8oben genonmen iperben. Sin peientIt@
dies @etterfreiien bes S6orfes au6 in
feubten Mteten ion ntbt Dorfommen.
Magemein betraobtet man ais einftig fir
bic S6orfbiIbung: ii6eri6aiitge Seubtig1
felt gu unpaifenber 3ett pGbrenb bes
@acbstbums, %belonbers itdrfere Gesen9ifIe
nacb LANCER Srodenbeit.