Illinois Staats-zeitung., 1893-10-23
untergegansen lit. Das S8iff ge6Ort Der
6argrope Company III 9etroit.
unoIiidsf1Ic.
unolmdsfGuc.

9
llnqIifsfduc.
Der t~peitpdrts fa6ren6e Chicago vQtni=
TED" Bug auf Der @abaib Gtlenbabu lief
ant Nben6 6eS IL. Sftpber cine Wteilc
liiblib bon Nameoti, ST., bon ben S6iez
men, tpobur9 groBeS ltn6eil angertcbtet
un6 ungefGbr OreiBig 8erioncn perlebt
tpurben. Der llnfall 1T b~eionoers 6eSpe>
gen merfniirbis, baB bon BEN $50 8aIiaz
gtere nt6t Elm etn3tger getobtet pur6e. Ser
Bug befano it6 unter Siibrung bes Gonz
outteurs Woo6s unb iu6te 30 Winrten
Dcrlorne 3ctt gut 3u ma6en. 6tnter Sea-
meOtt tOntmt etne StreGe bon 3tp0lf Wteilen
gang geraoer uno ebener 8dDn bis mach
SAT- ct. QouiS bin. Ser M1aidbtnift na6m
Die Ooae 9ampftraft 8u 6ilfe unb
Der l3ug iaufte NIT elmer @ei6tpin7
oigteit bon 40 Wleilen per Stunoe
babin, bis elm pG0bli9er stud fam unb
Der Bug anftng, langiamer 3u fabren. Die
S6tenen batten it6 binter Der 2ofomotioe
duSetnan6er 9cge6en unb Sic nd9itcn 0Gz
gen entgLetlten unO i~tiir8ten einen Damn
bon 6 SUB 606e btnab. Ser 8uifettpagen,
unmittel6ar binter benz Dem @epGdipagen,
fam oerart in S9uB, oaB CT licb quer itber
0aS Oeletle legte, nobel Der 0dSbe6Glter
erploOirte uno oenicl6en iotpie Der eriten
Stublwagen in 8rano iebtc. Die ltnper>
mun0eten tparen iofort BET Der 6ano, ben
8erlebten alien m0glicben 8eiitan6 ansez
6et6en 3u %laiien, nnb 3pet mitreilenbe
Ncr3te l~etiteten 9roBartige Otenite.
WG6renb bic Qlufregung am gr0Bten mar,
fam Elm Bug auf ber big Sour" Glen
balm nur bretBig Yarbs bon Der ungIiidSr
itdtte %entfernt poriiber, obne inbelien trob
gege6ener Siguale a%n5ubaLten. M}an
bate ii9 nab ct. 2ouiS un 6iilfe 9e>
panbt, aber 0ieie fam ni6t Oor 8ubr beute
Ql6en6 an. gu bteler 3ett fam Elm Spe3ialz
5ug nit Qer3ten unb Bflegern bier an un6
fubrte bie8erIeBten nacb bieier Stabt iber.
6olgenbe 8erionen purben berleBt:
s. s. Batmer, Gan Nntonie, Ser, Nrm
gequeti6t uno 6ifte gebrooben; 81. g..
Stager, ct. 2oui5, 8ru9 be5 rec6ten
Qlrms; 6rau 6annab 6. 8ogers, ct. 2ouis,
lbper an Der 8ruit Derlebt; Srau 8earb
bon Miiitiiippi, i9pere Gopfpunben SIS.
6unter bon JteDaoa Gitp, Sal, i6tpere
innere 8erlebungen; S. &. Shoma3, Ofoz
bile, Qla., lei6t o%ertpun6et; 6rau 8.
Srome, ct. Souls, 6irni9dbcl perleBt;
g. 9. Wfint, Elm Gonbucteur Der Wa6aibz
8abn, &~opfpunben; Srau Safe 9e6lep,
ct. 2oui5, arg gequeti6t; Srau Wtarp
Dunn BON Mtiiourt, &~ippenbrucb; 6rdul.
Sou Gum, i6tpere Wunben; S6a Maurer,
9tew gorf, i6tpere G~ueti6ungen; Srau
WarD WOore, ct. Souls, 6itften6ru6;
Srau 9ottie 9. 6cnrp, goffeepiQe, &ani.,
S9ulter au5gerenft; fSrau so. 9abiS,
5aplorpiQe, ST., &Id9rat berIebt; Srau
@. 90. Gmit6, &ounb 9fof, Ser, &opfz
ipunben unb Qlrmbrub; 9tObert $. Sem
fins, Gbicago, 6anb 3erqueti6t; Sames
@orbon, Gubbie,Q a., &opfmunoen !; 98. S.
@n9el6arb, Iplebo, leicht DerLebt.
NuBer bieie11 trugen cine QnSabL BON
3uriiGfebrenben Observation-Disclosures
BON ct. Souls 8erlebun9en bauon, Die
aber bon tbren Sreun6en ober Gertpa1bten
ioiort nab ihren @nbnungen gebra6t oOer
in 8flege genommen tpuroen un0 6eren
9tamen Iomit nt6t IN @rlabrung gu brinz
gen tparelt. &etner Der !3ugbeoieniteten
fann iiber Bic llria9e bes 1nfaQs ettpoS
8eitimmtes iagen, i'm Nllgemeinen nimmt
ma an, Dab Die 9roBe @el6tptnotgtett uno
baS @etpibt Der 2DfomotiDe bic S9tenen
etnem l9wacben Bunfte ausetnanber
brGngten.
Die lebter1 Sp6lf Meilen Bic nacb @ait
ct. 9ouiS liegen bic @eleile Der Chicago &
9lton, Set SIG Sour un0 Der Wa6aibe@iz
1enba6n chamber parallel un0 fet1e DrelBtg
Oarbs BON chamber e%ntfernt ur0 falt ieoen
Sag ftnbet 6aieIbit cine QSettfabrt 3tptlben
BEN 8a6nen itatt, per bic Gait ct. 2outs
Sunction 5uerit erretc6t.
Stir bic 8erpunbeten tptr0 BON ben Be>
amte,t Ser @aboI6s8abu beftenS geiorgt,
bic am i9tperiten Gerlebten purben nab
benz ct. WarD'S unb anberen 6oipttGler1
gebra9t. = Dim 20. Sft. nab Witternacbt
berungli6te Der na6 Gbtcago gebenbe
Ser SQinOts Gentralbabn BET
otto Sunction un6 a6t g~erionen muroen
babel mebr ober ipeniger ibtper berlebt.
Die Namen berieIben itnb: S.. 9. 9apts
Slippels, aus Georgia; 9.8. Golfer Siiber,
aus SQinots; Srau StaDtou, aus Wt6ita
Sails, Ser; Srau s. S. 8ropn, aus
Netpton, ST.; Srau s. s. 2tttle, bon $50.
661 g. Qtiblanb QtDe., G6icago; S. SIS.
8ropn, BON @bicago; S. sc. WfarleD, aus
Blono, ST., uno S. 6. Qotieau, aus Stab
bile, Senn. Die Station Otto Sunction
lit Elm &%notenpunft, bier Ofeilen lloltcb
BON &anfafee, an Der 9auptIinte Der 81.
Gentralba6n s~elegen. 9ort mitnbet Die
bonn Siibweiten fommenOe 8Loomin9toner
3meigbabn in Sic 9auptbabn Elm, unO
Sort ral1nte Ser G9neu3ug in benSrobt3ug
Ser &anfafee & Soutbpeiternz 8abn binetn,
tpcl9er gerabe in 'bas 6auptgeleiie ein9e7
laufen mar. Ser S6ncl8ug ioute 3%tpan5tg
Minuten na3 Mitternacbt in G9tcago an
fommen, u1b beitan6 aus S6Iafz unD 9e7
mGbnLiben Bai1agterpdgen, weL9c idmmt9
Iib fart nit 9aiiagieren CUR 8elta1Se
~itelung belebt tparen. Der 3ug bate itob
Inn cine Stunoe peripdtet unb lief nit per7
mcbrter S9neuigteit, TIM bic 3elt ipteOer
.etnsubolen. Der @epadz unD Gaucbmageu,
ebenlo Bic S6lafuagen puroen bonn 9ez
leiie geiporfen unO tbctltpetie 3ertram7
inert.
Ser 11nfdG mur6e lofort na6 &onfatee
gemei6et, un6 elm nit 9ter3ten uno Gabne
beamten beiebter 3u9 bc8ab licb aisbalo auf
Sic 11no[iidSitGtte. Die 0erleBten Dur0eny