, 1893-07-12
Oeutfhe in Californian,
@on @rmit Sttp @opp.

Ser erite 9euti6e, ser Galtfornten be-
iucbt unD bei6rieben bat, mar etn rbetntz
icber Seiuitenpater 8Ggert; CT fam i'm
Sabre 1851 6ortbin u1o blieb itebSe9n
Sabre, metlt in California alta, Ser beute
ST WfcrtfD g%ebOrenben 6albtnieI gleiben
gfanlens. SIS lit fra9ltcb, oh bor i6m
icbon irgcnb etn ipanii6es 8u6 gerabe
ilber 6teies 6amals nocb 10 unbefantte Sc
bet eribienen lit, unb 10 pGre benn bic
beutibe 0aritelun9 Ste erite S6tlberun9
@aliforntenS iiberbaupt. Nub bic erite
8tbel, Die itberbaupt in Nmertfa eri6ien,
mar cine beuticbe. Sin 6erber uno trGftts
ger Sur1Dr pebt unS aus ben 8lGttern beS
Dertlcben Selutten ent9e9en, bic It'll Su
Wtannbeim i'm Druid ericbienen; mag ct
ber Sn0taner grollen Dber Die 9itrre, BEN
8aIierman0el unb Die petnt9enbe 0ibe bes
ipititen unb Dben QdnbeS beLeucbten, imn1er
BRIGHT iib cine ipiBi9e, ia bier unb ba cine
fomiicbe Qluffal1ung bel ibm Gabn, Die bon
Ben gelunben @ebanfen beS @laubcnSboten
Elm ~erfreulicbeS 3e1gniB oble9t. 9a5
2an6 par cine Wuite, aber cine iolbe, in
bet bic fletBt9en GGter Oalen an5uIegen
pcrlnodten, uno trob aller 6tBe mar bas
2eben Elm fir sic @eIunhbett nicbt unSu>
trGglic6eS, eS ftarb fetner bon tbner1. QtlS
man i'm betmbeorDerte, beoa1erte ct es,
bon Ser retnen unb frticben Wi1tenluft ltnb
Der 9roBortt9en @tniamfeit ibet6en gu
mitiien.
6ier 8ur G6araftertfttf 6eS eriten beutz
icbcn Observation-Disclosures Elm paar SGbe
aus ~letneut oben ertpGbnten 8ucbe:
ygttcbtS lit 10 gettetn in Californian, ais
6elien unb 9ornbiiibe, aber ntcbts 10 rat,
ais Seu6tigfett, 6ol5 unb fitbler S6atz
ten".
v0tuB man sur Mittags5eit i'm SeL6e
Salt maben, 10 fann man ii6 auf feinen
Stein ieBcr, tpenn man nitbt etnen QUAINT
men8elegten WfanteL ooer iOnit etpas Der7
glct6et licb unterle8t."
uSn Sumpfge1pdiiern babel ma it9,
nit btelen gSGilern erquiden urto laben iicb
Wenicben unb 8ie6, unb enOlicb, Dor 6ieien
legt ftb Der Saltfornier auf ben 8aucb
nie6er unb trtntt barauS ME cine Sub,
neil ct gemeintglt9 NIGHTS bat gum
S60pfen."
r0aS Stl6ergraben fOitet in Californian
1lebr, ais eS etnbrtngt."
vGS gtebt oort 2eute, tpelcbe eiten 8ii>
fen 6letidb an etl1em Sbnitrletn ~gebunoen
5tp0lf unb mebr Wtal in ben Mtagen bin
unteri6lin9en unO 8tp0lf M}al, pte etnen
PerIenfticber aus Dem gSaiier, tpieber berz
aus5tebel1, UNI ben @eidbmad unO @etuB
oaDon oeitO lGtger 81 baben,"
Gttt8e Sabr5e6ntc nacb 8Ggert eri6ien
NleyanOer pon 6umbolbt in Californian ;
ebeniO tDentg ipie Ser beltticbe Seiutt gez
lal19te er in bic tpalDbe6edten Sterren btt>
Elm. Son Der 0roBarti9en gtaturicenerte
erfa6ren nit baber lpeni9 0urcb i'm, beito
mebr pDn ben &l0tern uno ibrer Sflanez
rel. Die ipanti5en &l0iter Daren bic elm
5tgen GulturitGttelt inn 9anbe: @otteSz
furc6t, Q8tiien un6 @eDDriam pur6en ben
Snbialtern bort beigebra6t, bocb MIR auf
rein medbanti6em NSege, Durcb WttB6anbz
lungeu unb Yriigel, @epriigelt muroe
fortpdbreno; bic Sn6taner batter fetn
gt8ent6unt, unb ouBer BEN &loiterleuten
CAB es 10 gut tpte fetne frcten Qtnitebler, baz
gegen groBarttge Wtiiitonsanlagen unb
&~loiteranitalten, Die itcb etappenf0rlnig BON
Dem b~eutigen San 6ranclSco bis an sic
SptBe Der caIifDrnii6tn 9al6tnieL erz
itreGten.
g8ieoer etnt9e Sabr5ebnte fpGter lanbete
Der brittle 0euti6e Toricber in Californian
- unIer Mbalbert BON G9amiiiD, Der auf
Der ruiiiicben Sregatte v&urtt", GopitGn
Otto bon RDBebue, 1919 ulto in Ben folz
gen6en Sabren cine g8eltreiie unterna6m.
Ql4cb er blteb in ben &iitenaniie6elltngen
un0 fonnte itcb BET Dem fur3er Qlufentbalt,
ben oas Sc9!ff na6un, ouf @rpebitionen in
SAG CS,1t,orn 11frht of,GoffN,, CN1ho,, Loho,,
letne S6ilOerungen SaltfDrniens BEL 8e>
ritfiibtigung unb 8er9leicb ber beutigen
8erbGltntlie etnen unfretDtIig fOntticben
Nnitrtcb. %, no Deute Bic melt it6er brett
butDcrttauienb Ginipo9ner 5d9len0e Stobt
Gan 6ranctSco an ser Sal beS v@olbenen
Chores" lie9t, farb CT Elm paar eletbe
6iitten, cine 8ti9eretzQ (nla8e unb einc
OttiitonSitattDn, un0 auf Dem prGcbti9en
W0ler6eden, auf DEM itb iebt Elm ipabrer
W~faltcntpal0 tDtegt, Elm paar elen0e GGbne.
Sir ben 8Dtantfer mar Der californiide
Nufentbalt, 10 fur5 CT ietn mod6te, eriprteB>
licb; CT fanb ibon in ben 0orberger1 cine
9anse Qtn3abl neuer Bfan5en, BON benen
mebrere, pte bic 9elbblil6enoe 3ierlide
vEscholtzia", bureb Sanen mach europa
9ebr0bt, ii6 BEL uns lcbneQ etngebiir9ert
D0Den ultO Deute IN 0elt ntet1telt SSter91rten
gu ftnoen itn6. Die Spanier i9ilbert er
ais %gaitfrei, ritterli6, itOl3 unO iteif, etlpaS
Don QuiTOtebofteS bG1gt tbnen an, ct erz
ipGDnt Der fin0ttben @ttfette t6rer 8ez
BORDEN, ibrer Qrmut6, &leinlicbfeit unb
@ranDe35a. Sin tapfereres, ober aucb 3uz
9leicb ein 3ur Colonization frem6er Qonbz
itricbe ~ungeei9netereS Golt bat eS tpobl ME
8~egeben, Dem 10 8~iinittge @ele9en0eiten pie
Dem ipanii6en 9eboten tpurben. 8Dm
Sap WenOocino bis gum Sap 6orn, cine
Strefe bon me9reren Gauienb beuti9en
Otetlen, >pe0te Die ipanti9e 6lagge unO
ipra9 man ipanti9,
SIM 8eginn Der OretBi8er Sabre trafen
6te eriten oeuti6en 2tniiebler NIT ein3eInen
Nmeritanern, Srldnbern unb 6ran3oien
in Californian Elm. Nitolaus STINT mar Der
erite 9eutihe, ber iic6 oils &aufmann in
Sos 2lngeles nieOerlteB; ct tpurOe nacb
eininen Snhren ern1nrhet Sen NehnrAen