davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27

man who would kill his opponent in a
fair fight, but one who would never
dare tackle an enemy except from be-
hind. The tiger cat is fierce beast
but he springs from the front. The CO.
vote, that most cowardly animal that
ever walked, and not the tiger cat, is
the terror Of the woods, though the
one looks murderOus and the other
harmless
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27

Itching Piles ase know by moisture
IKE persplration causing intense itching
y hen warm. This form. as well as Blind,
lileeding or Protruding, yield at once 20
Dr. Bosanko's Pile Remedy which acts
directly on the parts aiteeted, absorbs
fumors. allnvs Itching and effects q
permanent cure soc. Druggist or mail.
Circulars free. Or. Bosanko, ~ Arch
street, Philadelphia. Pa. Sold BY J. w.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
PETER PAoUET, Receiver.
Deserving Praise.

We desire to say to our citizens, that
for years we have been selling DR.. King S
New Discovery for Consumption, DIR.
Kings New Life Pills, Bucklen's Arnica
Salve and Electric Bitters, and have new
er handled remedies that sell as well, or
that have given such universal satisfac-
tion. We do not hesitate to guarantee
them every time, and we stand ready to
refund the purchase price, IL satisfactory
results do not follow their use. These
remedies have won their great popular
ity purely on their merits. Sold by Chas.
Rogers, Druggist.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
United States Land ONCE.

oregon City, oregon.
August 2, 1898.
Notice is hereby given that the plat
of survey of T N, r W., has this
day been received at this offic and on
September 70, 1893 at o'clock a. M, Of
said day, said plat will be filed in this
office and the land therein will be sub
ject t6 entry on and after said date
]. T. APPERSON,
DaoicfnY,
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
ToDAY,s WEATHER.

Portland, Or, Aug 26.-For Oregon
and Washington: Continued fair
weather. cooler with cloudiness in
western portions; nearly stationary
temperature in eastern portions.
Local weather for the twenty-four
hours ending at s p. m, yesterday,
furniscd by the U. s. Department OF
A,iclAlure, weather bureau.
Maximum temperature, 50 degrees.
Minimum temperature, 54 degrees.
Teal precipitation from July list,
1890 date, 1.13 inch.
Deficiency Of precipitation from Ju-
ly 1st, 1899, to date, 1.O7 inch.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27

Don't go to Portland to buy your
tickets for the "Old Country" and the
East when you can get them for the
same price at the Union Pacific Office
in this city, and thereby save your To-
cal fare to Portland.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
MRS. DIR. M. e. MCCOY, PHYSI
CLAN AND SURGEON.

Is In this city. She makes chronic dis
eases q speciality. Deafness, catarrh,
asthma, dyspepsia, diseases Of the
throat and lungs, kidney, urinary or
gans and all private diseases. Special
attention given to diseases of women,
Consultation free. Cure or no charg-
es. Offic hours, 8 to 12 a. m. and 1 to
s p. M. Office rooms Is and 10, Hotel
Tiphn
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27

If you have friends in Europe whose
passage you wish to prepay to Astoria,
call at the Northern Pacific office, steamer
Telephone dock, and make known your
wants. Reduced rates via all the lead
ing steamship lines.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
A CHANCE FOR HARD TIMES.

]. w. Crow is now prepared to sell
the handsomest grades of Wall Paper
in the city at the lowest ruling prices,
and guarantees good goods. Give him
call before buying elsewhere, Note
the address-537 Third street.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27

Patronize the Northern Pacific railroad
II you are going East. Low rates Of fare
through tickets, baggage checked to desti
nation. All purchasers of second elias.
tickets can stop over at Portland. Rates
of fare same as from Portland.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27

Handley e Haas, 40 First street, Port
land, have on sale the Daily Astorian,
so that visitors need not miss their
morning paper when they are here.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
Common Oouncii.

- REHULAR MEETINGS, FIRST AND
- thIrd Tuesday evenings OF each month
NJ o'clock.
aS-perSons desiring 20 have matters acted unon
by the Council, al s9y regular meeting must
present the same to the Auditor and Clerk
on or before the Friday evening prior to the
tuesday on which the Council hoIdsitS regular
meeting. X. OSBURN,
Auditor and Police Judge.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27

Astoria Building & Loan Association
TNHEREGULAR MEETINGS OF THIS AsSo-
a citation are held at P. NJ. on the first
Wednesday of each month. Ofice on Genevleye
street, seuth Of Cheaamns.
W. l.. ROBB,
Secretary.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
ocean ancampme,.t No. la, I.o.o.F

ocean Encamp pme'-t No. l3, l. .. o. IF
DEGULAR MEETINGS OF oCEAN EN-
~ campment No. Is. |. o. o. f., at the Lodge.
In the Odd Fellows Building, at seven P. NJ,
on the second and fourth MONDAYS OF each
month, Soiourning brethren cordially invited.
BY order O.P,
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
Board Of Pilot Commissioners.

FTNHE REGULAR MEETINGS OF THIsBOARD,
i will be held on the first Monday, OF each
month at 10 q. IN. at the otilce of Robb & Par
ker W. L. R0BB. SEQ
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1893-08-27
SOCIETY MEETINGS.

Astoria Lodge No. 30, A.O.U. w.
MEETS EVERY FRIDAY EVENING AT
Ifl o'clock in the obi Fellows Hall. So
iourning and Visiting brethren cordially in
vited, Ut. ROGERS, Recorder.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

STATE OF MINNESOTA Probate
County Of Hennepin Court
In the matter of the estate of Alexan-
der Rottier deceased.
Letter of Administration on the estate
of Alexander Rottier deceased, late Of
the County Of Hennepin and State OF
Minnesota bieng grantedto Mary Rottier.
It is Ordered, That six months be and
the same is hereby allowed from and af-
ter the date of this order, i'll which all
persons having claims ordemaRds against
the said deceased are required to file the
same in the Probate Court of said county
Denomination and allowance, or be
forever barred.
It il. further ordered, that the first Mon
day in may 1894 at 10 O'clock a. m. at a
general term of said Probate Court, to be
held at the Court House in the City OF
Minneapolis, in said county. be and
the same hereby is appointed as the time
and place when and where the said Pro-
bate Court will examine and adjust said
claims and demands.
And it is further ordered, that notice
of such hearing be given to all creditors
and persons interested in said estate by
forthwith publishing this order once in
each week for three successive weeks IN
the ECHO DE L'OUEsT a newspaper prin-
ted and published in said county.
Dated at Minneapolis, this 18th day OF
October 1898.
By the Court:
JOHN III. STEELE
Judge of Probate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
By the Court:
JOHN H.. STEELE
Judge of Probate.
Attorney for administrator
STATE OF MINNESOTA Probate
Countu of Hannanin Cnnrt

STATE OF MINNESOTA Probate
County of Hennepin Court
In the Matter of the application for
License to Mortgage the Real Estate Of
William, Albert, Amanda, Aida, Emma,
Theodule, Joseph, Edwidge Jr. and leila
sPoulin, Minors.
On reaoing and filing the petition OF
Edwidge Poulin Guardian of the above
named Wards, praying that Incense be
to her granted to mortgage the real es-
tate belonging to said Wards and it ap-
tpearing, by said-petition, to the satisfac-
ton of the Court, that it is necessary fol
the maintenance and education of said
Ward, and that it would be for the bene-
fit of said Wards to mortgage said real
estate:
It is therefore ordered, That all per-
sons interested in said estate appear be-
fore said Probate Court, at a special
term thereof to be held on MONDAY
the goth. day of November A. D. 1893, at
10 O'clock in the forenoon at the Court
House, in said County, then and there to
show cause IF any there bel why licen-
Sc should not be granted to said Guar
dian to mortgage said real estate accord
ing to the prayer of said petition.
And it is further ordered that notice
of such hearing be given to all persons
interested, by publishing this order once
in each week for three successive weeks
prior to said day of hearing, in the Echo
DE IOUEsT a newspaper printed and.
published in said County.
Dated at Minneapolis, this 25th. day Of
October 1893
JOHN 81. STEELE
Y Judge of Probste.
O. HEssIER
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

GE
LAgence Canadienne de Chica-
go ma pu r6usslr fuancierement
parlant, para1t-il.
Nous en- sommes fache.
Mails la faute men est pas .
nous.
Ell pAgence Canadienne de Chi
cago nous rappelle une associa-
ton de Minneapolis, 6tablieil y q
quelques mois dams le but de dom
ner q notre Vile uu carnaval d'6t6.
On d6buta par IN concert
de Souza annonc6 q grand renfort
de r6clame.
Le-concert fit 6asco an Eolnt de
we du S.
Et / 8 cr6anciers attendent en-
core ct CONNIE smur Anne ne.
voitn rien venir.
C'est ainsi trop solvent en- Anne.
rique. On volt 4 Ia tote dune or
ganisation quelconque dts MONS
Ia confance. lie dollar
aMue-t-l dams lie coffre de l'asso
citation en;question? Les.directeurs
l'empochent royalement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

D'apres une loi adopt6e rhiver
dernier, par Ia chambre des D6pu.
ties de Pennsylvania, aucune hcence
de marriage ne sera n6cessaire dams
Get Etat jusqu'au premier Octobre
1895.
IL y a d6ja foule ct Ia Pensylva-
ME forme IN glorieux antipode au
Dakota du Sud.
Dams le premier de ces Etats,
on SO marie q la vapeur, dams Pau
tire on Sc divorce q l'6lectricit6.
Eft la famille, que devient-elle
dams tout cela7?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
TO ADVERTISERS.
The Echo de rOuestbas . larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
Examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent Of mails.


Nous prions ceux qui ne sont
pas en- reggie avec administration
do notre Journal, de nous faire
parvenir imm6distement le mon
tant au'ils nous dolvent.
Nous esperons done que les re
retardataires feront diligence ct
comprendront que nous ne pou
vops pas leur envoyer lie journal
pendant DIES ann6es sans renum6
ration aucune. ST vous ne 'pouvez
payer le tout. envoyez an MONS
une partie.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre enregistr6e ou
par mandat de poste don't le conS
sera q nos charges ct que nos de.
biteurs pedffont d6duire du mon
tant qu'ils nous doivent. Nous &C
oepterons aussi des tlmbres postet
de IN on deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

LIE journalisme anonyme d'apr6s
M de Cassagnac:
Rien de plus abominable que
Peruvian embusqu6, comma un
sc5l6rat, derri6re le muir de Pa
nonymat ct qui, Nbien convert, peut
Evous tirer dessus.
D'autre part, il est juste que, 81
un homme a du talent, il en- prof
tie aux yeux de l'opinion publique.
En- matiere de responsahilit6 de
journal, je me souyiens de ce que
me racontait I'M jour Villemes-
SAINT.
Outrage re ulierement par I'm
Journal beige, Oh son insulteur 81
|gnait dun nom de brav0, Marco
|Spada, il SO d6cida a faire le voya-
Ice, avec deux amis ct une paire
d'6p6es.
A peine d6barqu6, il 6crit au
Marco Spada qua deux heures
pr6cises il lui rendra visite pour
r6gler une rencontre.
Adeux heures sonnantes, Vile
messant p6p6tr6 dams les bureauz
de la reduction ct demande Marco
Spada.
Quellesne fut pas sa stup6fac.
ton en- voyant un guichet SOU.
vrir ct une vieille dame toute ri.
dee, les cheveux en- tire .bouchons
lui dire dune voix cass6e: Gees
moi, monsieur, ct je suis q vos or
dres!'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
Fst-ce IN fasco?
Go sont les crearciers qui per.
dent.
STATE OF MINNESOTA, Probate
County of Hennepin. Court.

In the matter Of the estate of Wilfrid
Labont6 deceased.
On reading and filing the petition Of,
Joseph Labonte junior Of Minneapolis,
Hennepin County, Minnesota represen-
ting that Wilfrid Labont6 has lately died
interstate, a resident and inhabitant of the
County Of Hennepin and State of Mime
sofa leaving goods, cLattels and estate
within this County,and praying that adj
ministration Of his estate be to said petit
TONER granted:
It is Ordered That said petition be
heard at a general terme of this Court,
to be held at the Court House in the City
of Minneapolis, in said County, on Mon
day, the 9Th day of November 1898, 9 l0
O'Clock in the forenoon; and that no
tice of such hearing be given to all per-
sons interested, by publishing this ordel
at least once in each Weekfo three sue
cessiye weeks prior to said day OF hea.
ring, in the Echo Oh L'OUEsT a neWspa
per printed and published in said Coun.
ty:
Dated at Minneapolis this 18th day 9:
October 1893.
By the Court:
JoHNH. STEELE
Judge of Probate
O. TKss1ER,
Attorney for Petitioner.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

La nomination du dude Van
Allen CONNIE ministre des Etats-
Unis a Rome a 6t6 confrm6e par le
S6nat.
Van Allen a dome $4,000 dol.
lars au parti d6mocratique, sous
Ia condition espresso qu'en cas-
detection de Grover lui, Van AL
Ian le Roi des utilities dudesqAes,
serait nomm6 ministre des Etats-
Unis en- Italie.
Et Grover reconnaissance q tenu
parole.
Et le parti d6mocratique a q son
actif, une salet6:de plus.
u est vrai que, dams le nombre,
nne de plus une de moins....
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

Nous avons en- le plaisir de re-
cevoir q n charmant livre de poe
sles que Went de pnblier notre
confrAre M. Remi Tramblay de
L'lnd6pendant de Fall River,
Mass.
LIE nom de son anteur est trop
c6hnu pour que nous ayons 3 faire
lei reloge de ce recueil qul est
supplement charmant ct celia du
commencement d la fin.
Nos sinceres ramerolements B
qui de ,drolt pourooe gracieux en-
Vol.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
ss,,eAttorney for: Petitioner.

CHICAGO ILL.,, Is Octobre 1893.
Monsieur De- R6dactemr
Foule dams les. hotels, foule
dams les rues, une mer humane
au jackson Park, telle est en- IN
mot rhistolre de Exposition uni
verselle Ia semaine dernlere.
Lundi dernier Chicago Day
plus de 100000 personnes visita
rent Proposition sur ce nombre
7l6, 600 pay4rent leur admission
LIE but principal 6tait de faire IN
.record"
Toutes les grandes administers
tions donnerent des billets dad
mission leurs employees ct plu-
sieu.s d'entr'elles en- donn6rent
au public. De plus le MARIE de Ia
vile M. Harrison proclama ce
Jour "Jour f6ri6" ct il fut partout
reconnu CONNIE tel.
On n'eut q d6plorer que quatre
accidents graves, chose remarqua
BILE dams une telle agglom6ration
de personnes.
Us l3 6tait le "Mlnnesota Day
et 100000 personnes visiterent
.rexposition ce jour-lA mails CO
nombre aurait 6t6 beaucoup plus
considerable sans le mauvals temps
Lac gouverneur Nelson ct Ihon.
s. N. Owen = trent chacun IN
discours qui furent des plus ap-
priceless.
On parle baaucoup de prolonger.
l'exposition jusqu'en janvier, mails
/. plus grande diMcult6 est que la
plupart des exposants strangers
ont fat des arrangements pour Is
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

Tous les directeurs de la Madi-
son. Square Bank de .New-York,
ont etc arret6s mardi dernier:
Pour plus de 100000 dollars de
faux ont etc commits dams cette
banque ct les cr6anciers veulent
en- rendre responsables fnanciere-
ment les directeurs.
On exemple q suivreA Minnea
polls.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

Les. propri6taires des mines
d'argent du Colorado, ont envoy6
au s6nateur Allen du Nebraska
une brique d'argent ma sif, pour
le r6compenser d'avoir fat un dis
cours de IA heures.
II nous semble quill cut etc plus
rationnel de diviser cette braque
On parties 6gales ct d'offrir ces pre-
cieuses parties a.. ceux qui ont
GU Ia patience d'6couter l'orateurH
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

Un nouveau journal lie Penny
Press Went de voir le jour . Min
neapolis.
Son neutrality-suspicious., NJ.
A. j. Blethen, d6ja donn6 en-
NANTES circumstances ct surtout
CONNIE directeur de la Tribune
des preuves non 6quivoques de
sympathie pour les Canadiens
Fraucais.
A nos compatriotes done de TAI
der dams sas nouvelle enterprise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

La visite de Ia fotte russo en-
France, a dome lieu d DIES demons
trations grandioses ct 81 l'alliance
franco.russe est moins publique
que ne Pest la triple alliance, ellie
men est pour celia, nj moins r6elle,
nj moins forte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

On a tout lieu de croire ct d'es-
p6rer que, dams une semaine, le
b9nat Sc sera enfn decide q voter
l'abrogation de Ia loi Sherman,
Mieux vault tard que jamais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
ETOFFES A ROB Els

49,
Pour cette semaine settlement, nous
vous donnerons unchoix de suiting dou-
BILE largeur valiant de 80 q 4Oc pour l9c.
So.
Tue boite .d'Henrietta, tout laine 40
I'm lot de New Crystal Cords valiant 66c.
Une boite de nouveau Hopsacking pour
400 valiant 75c.
surah Serge, 50 poucos pour CSC, prix
r6gulier $l.25.
AZ pouces, NouFeautes Sup@rioures
pour 75c vendu partout d CSC.
so pouccs de appour danes, tout lai-
ne pour SOC Nous avons vendu 1000 yer
ges de ce drap samedi dernier, en- deux
heures.
Aussi une boite de Crystal Plaids va
liant Toe pour 49c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

La loi permettant aux femmes
de voter aux elections municipalities
dams le Michigan, a etc d6clar6e
anti-constitutionelle par la Cour
Supreme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
SOIRIES

$l.25 Changeable surahspour 82Hc.
I'm lot de Is p. Changeable pour Soc.
% D.. 75c Satin Noir pour Acc.
Sole Surah pour 35 ct 48c.
10 Pieces de Satin Duchesse pour 1925
valiant $3.50.
Notre d6partement de Sole ct de Robes
est toujours de nouvelle mode ct nos
prix sont% beaucoup plus bas que dams Ia
partie Quest de la vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
Domestic Department

Les occasions dams ce departement
veus s~urprendront.
Bingham de SC pour &c.
Indienne Allemande de 1870 pour ice.
Une boite de Velour bien fni valiant
l5c pour 1870.
Une boite de Shakers de &c pour 415c.
I'm lot de Shifting de 35pour Csc.
Une boite de tout laiDe pour 25c.
1 Boite de Red Tuilled de 35c pour Csc.
l Boite de 48c pour 35c.
/ Lot de Warp Sole Blanche valiant 81,
pour zoe.
/ Lot de Flanelle a Manteau pour en-
FAINT pour Csc.
Flannelle Bleue pour Chemise double
tissu. pour 25, 35 ct 48c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

Nous Vendons des Fusils de Chas6e neufs e $l::9z
AT ~ dessue. Fnsil de chase double $780, Fuslls q bascue doubles 500
d an dessus. Nouyeanx fusils sas chiens double $3l ct an dessus Occasons
en- fusls Parker, Remington, Ithaca, Colt Smith WhhmoreI
Chs Daily, Greeners, IefbYre, Baker Chadbourn en- CaTab1nes Wln 1
et Marlin. Nohe Catalogue m de SIS pages contenant ns prIx Iedults e1
fusis, carabines ct lOOOauIes articles est enyoye port pave au Teeu g $ cen1
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

$500 pour I'M LOT. Prendra la
Motto en- pension situ6 pres de Ia
Western Ave ct de la residence de
l'hon B. Oloutier, Les lots adjoi-
gnants pc vendent. 10000
S'adressea D y Demenles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

Examiner nos Har-
nais pour Buggy, voitu-
re de Ia ferme Wagon
l6tage de nos.
|~6chantillons. Harnais
SIS ~ ct plus Buggy
|garantiss $39..'7;i5!! 81
plus,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26

The Echo DE L'OUEsr is the representative Or
gan of the French Canadians in the Northwest.
It was founded in 1883 under the management Of
q. Demeules, ITS proprietor and managing Editor.
1t has steadily increased in circulation and inf1uen-
CO and, while specially devoted to the interests of
the nationality it represents, does notices. cordial-
ly support all measures tending to benefit the city
and State and the Northwest at Large.
The number of French-C Canadians In thP State
and those Immediately adjoining, largely tributary
to this point can scarcely be, estimated at LESS than
&c, 1000 and a considerable portion of these come,
more or less, under the influence of this journal.
Apaper published in their. own langage fllsa
wantwhicha an american periodical could not sup
ply. D .gsfes
r. r. Lero1x it's Editor in chief is widely recog-
Missed as a writer of great ability, as shown by the
reproduction of many of his articles in French pu-
blications from Canada to Louisiana.
He is ably assisted by j.. {. Marquis and DR.. L.
M. Brunei of Duluth.
While, as before remarked, the Echo DE LOUEsT.
isespecilaly devoted to the interests of the French
Canadian population, it has never cultivated any
owview of separating the nationality In any
respect from the interests of the American people
at large. On the contrary, it has always wished
that true interests of both n%ationalities were the
same, and that veneration for the land of their
birth is, in no degree. Inconsistent with an ardent
love forthe country Of their adoption.
The paper is doubtless q great power for good,
in alarge population which could hardly be reached
by the American press.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
A YENDRE.

Tous les meubles garnissant une
maieon de neuf chambres ach-tes
pour speculation d une vente for
Gee. lie sont tous en- excellente con
dltion ct seront vendus tres bon
march6.
A.vendre egalement IN orgua,
buggy, IN harnais, couyertnres
pour vo1tures etc.
s'adresser . G. q. BelaDger,
1900 Avenue Centrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-26
FLATTEUR

Nous sommes heureux de pu-
blier ci-dessous appreciation que
Honorable Isaac Atwater, ex-j uge
d la Cour Supreme du Minnesota
q bien voulu faire de l'EoHo DE
L'OUEsT, dams son Historic de
Minneapolis.
Les BONES paroles qui suivent,
nous font d'autant plus plaisir
qu' elles 6manent dun homme plus
competent . tous points de vue
puisque, juriste distingu6 en- me-
me temps que Journalistic de talent,
le JUICE Atwater conna1t q fond no.
tire belle langue franchise.
Ce magnifque Outrage sort des
ateliers de Munsell & Gle. de New
York; richement relic, dor6 sur
branches, artistement illustr6, il Sc
compose de plus de mile pages ct,
dams le style le plus pur ct le plus
elegant, dome IN apercu aussi in
t6ressant que complet de l'histoire
de la Refine de l'Ouest ct de ses
vieux citoyens.
Nous ne pouvons regretter qu'u-
ne chose: c'est que son prix 6lev6
(quinze dollars soft un empeche-
ment grave a ce que ce volume
pr6cieux Sc trouve partout Oh il
devrait etre, c'est-a-dire dams cha.
.cune des families de Minneapolis.
Dams tous les cas-, nous prions
le JUICE AtWater d'accepter nos
plus sinc6res remerceiments pour
les 6loges trop fatteurs quill q
.bien voulu faire de notre humble
feuille.