Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-12-28

feier Bel ben 2eut4en 9eben, no iK9
ber Cine auf b:s M1rbern leeren @elbz
beutel perpieB. Mber Grau SIMMER
tnapp bate noA anbere apiAttge Ding,
gu beipre@en.
rMit bic Sef@ente is bet man OF
10; id tpollte neensn Rarl en- neien
paletot toofen, ben id ibm 14onit gum
Seburtstag periproden; aber Sotte,
mat tpunen Se, id fonte bet in bsn
2aben i..ei& @a1b bin5ablen UNI .ba
9ab id mir bot beionnen. sd iins
alio au ben pelafbop, tpo mem Rarl
arbeitet, UNI fage gu benz 8u4tieper,
ben netten iung.n Mann NIT bic iroz
Ben Oeen: ~SSeben sic MIDI eene Siel>
fbtnmiib: unb otdben sic bet Rleinz
ie1b bon bic Mdti@es BON meer Satten
ab, id min ibm's gu @eibna4ten
fttnten." Ma&t ber nod ir0ber:
Sgen, '1agt aber ni19t, iibt MIDI ne
@abiesmiiBe tn aber perratben Ss's
man EN- RarG MIDI tpibber - UNI en-
RuB unb iast, Der tuIt'n Rarl nur
flint Dollars, !9oblidlpreis, neil id
bet bin. Ma, bat b:r mir me Babies
miibe ieieben, ba tann i'd bob ni14t
babor. SIN @ertrauen - r1een Scarf
bGtte bic pe9smiibs ia bod MIDI ietraz
gen unb id - id 9ab' mild INNER eene
jetpunf@t!"
~&m, 4m", buitet Grau S4neiber,
"als If oor Or:ibis Sabren no$ &ms>
Sic 8orte bGieben Sbr por Staunen
i'm 6alie 5teden. @eib @ott, ba tommt
OTonnor's Sunse, Der dlte5te bon ben
r@iri14<n", nit einem Surtep in Der
6anb bic 9rsppe berauf! @oqt mans
fir m1gli9 balt'n! unb mas ber
sSunge fit i4eue, eebeimntbboQe @rtz
manen ma9t, als bdtte er's seitoblen.
e$a, geitdblen! Dsn Trauen 1@ieBt
ber @aoante tpie der 8lib bur@'s Sc
birn. N@ie ieben iii@' einanber an unS
I9.ag::n, als ieien lie felbIt I4nlbig,
bic Mugen gu 8oben. Der Sunge bat
it& untepbeFen, utbemertt, mie ct
glaubt, bic Sreppe gu ber drmli4e1,
Mobnung 1etner Mutter i'm
fikften Stodtperte emporgef@(t4en.
Sic Jrauen laui4.n angeitrenst unb
lautlos, aber tein 1pn brtngt bon
oben berab. 4
yDie armen 2eute! grber fte9len
tbun i: bo@," siebt enbQi@ Grau SSms
mertnapp ibrer merdtpiirbi9en Qogtt
Grau S4neiber iast tein
.Da briben", fdbrt Grau SIM
mertnapp na4 elmer Meile fort, auf
hi. ACKNOWLEDGEMENTS Wobnung breier
Acknowledgement 'S@tpe5tern beutenb,
rsibrs au@ cine traurtge @eibna&ten.
Dis 2ebrerin lit ben 9ar8en Sag ni4t
bon benz 8ett der @dnminb5u4tisen
1pegg<tommen unb ber Dottor bat mir
gefagt, bas arme Ding tonne bic
Naht nibt iiber[:ben."
@enm SJrau Smmertnapp ~feierlA"
4pirb, pfegt lie tets bo9oeutl@ gu
lpre4en, abr in ber @rresung fd1t
lie INNER tpieber in ibren 8ertiner
sSargon 3uriid. vDet arme Murm.
Die Singft, no l@ales=2abD b:i @ib~
(eD's ts, b>dbt mild eiientli& no@ bile
mebr kib. dlS be &rante. 60 jung
nod IN f&omib 10 'nas bur&3umaz
4en!"
ga, fiir bic beiben armen Mdb4en
tpdre Is freili@ bas Beite, polte ber
Sob bie trante @&peiter erl6len, bic
file Ieit benz 5obe ber @ltern init
1pabubaTt beroif4er 2iebe gepflegt unb
erndbrt baben, bariber finb it4 1Gpau
@4neiber unb Grau Smmertnapp etz
mig.
1@s ut f@on ldugit buntel 9etporben,
l1nb bic 9uustpirtbin mub fi@ fputen,
um nod bic @orbereitun9en fir bic
8ef9eerung ibrer @ntelin gu trefe11,
bic itets Bel Der @robmutter ftattfnz
BET. @ei Meiners, mel@e beioe Mobz
'nl1rgen I'M brttten Stodptrt inne ia
Den, madt fii& aa14 bereits jener eigen=
tbiimad6e Meibnadtsgeru@ bemertbar,
Der Duft bes tpin3igen 9annenbau=
mes, BON Wepfeln, Nilifen alnb Bad
oQer Dirt. Meiners baben bic
ibrer Wdbnung an Roitgdnger
peumietbet, bo@ bon .oidien 1T nod
Miemanb gu 9arie, auBer ben rStuz
tpie bic bret @riinen i'm Sim
ter5tmmer genannt tperben. 2aafttgs
urb to1e 9etterteit t6nt Grau
aus ber baEbge0Hneten SHiir
entgegen. meiner, ber 8rautne@t it,,
bate Elm GGb@en 8ier gu Weibna4ten
beimgebraM, tpet4&s ben bret jungen
in bic 9dnbe seratben gu fein
unb besbalb iinb lie 10 luitig,
ubtpoH fie's etgentIi@ gar ritf n0tbig
tpie Grau @@neiber tommenz
N<A~ o.. L~ll~ -n.%s~-o ~.LLl