davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
Fenetres Artistement DEGREES.

Le fat que Minneapolis est 3 Ia
tote de toutes les villes des Etats
quaint q la maniere artistique don't
les magasins savent orner leurs
devantures ma jamais etc mieux
d6montr6 qu il ne lest depuis
quelques jours par s. b. Olson &
Gle, dams leur enorme magasin
coin de Ia premiere Avenue Sud ct
de la cinquiems rue.
Dams L une, en- efet on admire la
trayeraee de PAtlantique par le ba-
teau Viking, lie bateau minuscu
le est une copie exaote de 1origi
nal ct LIS vagues en- movement
donnent au tableau une apparenca
vraiement s%plendide.
Tres r6ussi aussi est la repro
duction desia c6lebre roue Ferris
qui faitt fureur d Exposition de
Chicago. poignant a celia Ia
reproduction en- figures de cire
du c6lAbre tableau: "The peace
maker," 'celle du "Trade Carnival
ct une quantit6 6norme de mar
chaDdises plus attrayantes les unes
que les autres, on comp.end pour
quot la foule Sc presse touiours
ainsi compacte autour ct dams le
magasin de s. E..OLSON & Gle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

me gargousse de poudre de $50 al
300 grammes !explosent sous Fac
lion d an d6tonatepr au fulminate
de mercure.
Du moment de l''explosion, la
torpille est lancea par la force ex-
.pansive de la poudre; un resort
3 l'iintsrleur du tube rabbst
an passage le levier de prise d'air
de Ia torpilla ct les b6lices sc met
tent en- marche. Des que la torpil
le ntre dana peau, les h6lices agis-
sent eur ell. t8iui impairment une.
Svitet 26 q 81 L@uds, pendant
que les divers q mecanismes Zen
yoielta 10 pfofond ur voulue Cor
d%inairement e m. so 3 4 metres)
tout IN Ia mnint4nant dams uDe Ii
gne drolte.
Lorsque la torpilie est charg6e
pour le combat, un m6canisme sp6-
oial la fait coul + 4 la fn de son
parcours 81 ellie ma Ias rencontre
le but. 81 an contraile, ellie le ZEN
contre l'explosion Sc produit 3 une
ct rtaine profonienr ct la cogue du
batimentse trouve fcras6e par Il
displacement dean.
Dams les tirs d exerc'ce la char.
ge de cotton poudre Sc trouvy r IN
places par un poids Equivalent de
mati4res inof 4nsives ct la torDille
revient a la surface 4 la fin de son
traiet en- vertu de So fottabil,te
augmented encore par la d6penst
d'air contenu dams le reservoir.
Mails il arrive solvent que faute
d'6tanchet6 on d'avari 8 dams lee
orgfnes, la torpille coule dos qu'el.
le stope; il faut alors ploDg r avee
IN ecaphandre ii Ron a pu remsr
quer l'endroit CD ellie a disparue.
La man@uvre des torpllles est
excessivement delicate ct demande
une attention soutenue d'autan,
plus que les m6canismes en- sont tret
compliqu6s. La preston par c-ms
atteint jusqu'A 100 kilogs. Aussi
malgr6 tout, les accidents sont i'll
tres nombreux.
Ia force motrice d6yelopp6e par
ta machine dune torpille attein1
lusqu'A 80 cheyaux, son poids tota
prete q lancer est d'environ 400 H.
logs; le poid de Pair emmagasine
dams le reservoir de % kilogs, e
la course du piston hydrostat'qut
servant a l'immarsion est egals |
IN millim6tre 80 sur certainss tor
piles ct q 3 nm 80 sur d'autres
p. Il.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
TO ADVERTISERS.
The Echo de pOuesthas q larger
circulation than anysFrenoh paper
published in the Northwest
Advertisers may at any time
Examine our subscription lists.
We are also readyto substantiate
this by proper certificates from
the superintendent Of mails.


Nous prions ceux qui ne cont
pas en- reggie avec administration
do notre journal, de nous faire
parvenir imm6diatement le mon
'tant ou'ils nous dolvent.
Nous esperons done que les re
retardataires fsrout diligence ct
oomprendront que nous ne pou /,
vons pas leur envoyer le lournal
pendant des ann6es saps renqme
ration aucune. ST vous.ne pouvez
payer le tout. envoyez au mo1ns
une partie.
transmis par lettre enregistree on
mai mandat de poste don't le coo'
sera Anosschargesse ct que nos de-
biteurs. pourront d6duire du, mon
tant ou'ils nous doivent. Nous &C
oepterons aussi des tlmbres postes
dem on deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
Holmes School,
EMMA M. HANsOHM,
Teacher.

LIE, renseignements que TAI pris
q l'6co'e gu'elle fr6quentait sont
des plus fatteurs pour l'enfant.
On mo dit qa'elle 6tait la premiere
dams tcutes ses classes, CO qui est
facile a constater par la carte que
svous venez de lire ct de plus qu'el
lie ma jamais manifesto d'aversion
pour l'6cole, simon durant quelque
temps Fan dernler, a cause dune
i~nstitutrice qui ne lui 6tait pas
sympathiqne, ce qul arrive au
moins une fois 3 toute 6l6ve dams
ga vie sans que, pour cela, il SO sui
eide.
Maintenant, en- l'abrence de fats
bien etablis, n'est-ll pas bien plus
charitable, de laisser le public IL
TT ses conclusions plutot que
de lancer Iid6e dn suicide
ct de livrer a la rature dun pu.
bile solvent maIveillant la situa-
ton 6trang, que celia fait aux pa
rents ct aux proches de l'infortu.
n6s. Eft tout celia sans avoir de
preuves a rappui de cette assertion
saugrenue. Car enfin, qui la vua
Sc pr6cipit dams Ia riviere?
UN PARENT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
;L'oRATEUR

Pour dire gum homme est I'm
orateur, le public Sc base U le
nombre de paroles ct laplomb de
celui.qui parle, Ce ne sont pour
tant pas des qualities premieres.
La condition fundamentals dun
discours est le raisonnement. APP
portez-nous un argument ct d6ye-
ioppez-le. Vous serez orateur tant
que vous nous instruirez. QUAINT
aux phrases pompeusea ct aux
6clats de yoix, dispenser vous de
Get 6talage. ST, apres yous avoir
6cout6. nous ayons acquis des con-
naissances nouvelles,. soyez salts
fats de votre oeuvre.
Celui qui porte Ia parole dot
ayoir queique chose q dire Sill
parle pour s'entendre parler, il est
Is pen pres certain gull ne dira
rien=d'utile. Alors, 3 quot bon?
Les enfleurs de mots jouissent
pourtant dune reputation dora
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

LIE professeur Bureau de l'Uni-
versit6 Catalogue de Paris etait
en- visite a Minneapolis la semaine
derni4re.
En- r%entrant a Paris apres I'm
voyage de cling mois aux Etats-
Unis, ce monsieur 6crira un llvre
,.ayant pour titre, lAm6rique ct les
sSAm6ricains.
Ilest incontestable qu'apres I'm
aussi Tong dams IN pays
= aussi petit, le p%rofesseur pourrraa.
/. 4erire I'M Tyre du plus i%nt6ressant
st surtoutts. ,ddess' plus fantaisiste!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

eur. Celia tient q une fausse i'm
tres r6pandue, On croft
lue le fux DIES paroles est I'm indi.
ce d'intelligence, tandis que c'est
tout supplement du verbiage.
J'ai entendu, pendant des heu-
res, cling, dix, vingt personnes pc
rorer sans rien dire. LIE public
sen allait persuade quill en- await
pour ses peines. Demandez q I'M
reporter qui salt son meter q quot
Sc resume une pareille s6ance, il
vous dira: sstrente lignes.'
Quand done verrons-nous I'M
homme exposer modestement une
pens6e ct Ia suivre dams tous ses
replis, sans poser CONNIE IN &C
teur ct sans gutter le sentier du
raisonnement?
Donnez-nous une s6ance dune
heure bien employee. Gardez
pour les badauds vos s6ances de
trois heures remplies de phrases
creuses. Soyez des hommes DAT
fairies au lieu d'6tre des rh6teurs
manqu6s. Allez droit.au but-et
81 vous n'ayez pas de but, gardez
i'm silence prudent. Pressure tou.
jours votre 6loquence nest qu,un
soufHe sterile.
Entrez de suite dams le VII du
sujet. Laissez les bagatelles . ls
porte. Frappez votre idee, claire
ct netta
Surtout ne faites pas d'6loquen'
ces! Neuf fois sur dix, vous tom
beriez dams la boursoufaure, LIE
loquence est un instrument az
ma1tre-les maitres eux-memes NJ
savent pas toujours le manner.
Ne parleaz que des chooses de 70
tire competence. Autrement, voul
courez risque d'etre trait6 dim
portun par ceux qui en- savent plu'
long que vous sur lie sujet qus
vous abordez. Je voudrais metre
tn en- bien des occasions, disait I'll
sage.
LIE lecteur va penser que je s6rl
d'une s6ance on l'on nous a as
somm6s de phrases vides. C'es
bien celia, en- effet.
BENJAMIN Suite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
H0Ho oh I,oUH;S1

rlao, Cslanire Dion, Eva jolly,
George Tousignant, Joleph L.
doux, BLaDche Deslaurlers, Lea.
Tourville, Emma Darochar, Loui-
So LoraDge, Laura Rivard, Bose
Gagnon, William Terriault, Leon 1l
Berger, Theodore Tourville, Louis
-.Violette, Edousri GagnoD, Hector
B rriau, Henri Blanchard, Theo-
phile Beauchesne. Amanda Corr.
vean, Antolnette Martin, Clarinthe
Houle, B5lla Arch8mbault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
A MEDITER

sr La fondation dun club de dis
cussion compos6s DIES Canadiens-
Francois des deux villes de Min
neap6lliis ct st. Paul, dohne Ia plus
grahl@ iactualit6 aux ligness suiivan-
tes dies q la plume ~autoris6e de
'rhistorien G. f. Benjamin Suite.
Nous les soumettons bien hum
Element aux r6fexions DIES o~rateurs
qufprendront la parole dams les
s6ances du club, persuade que nous
s { que ces m6ditations ne
p%ourront qu'etre de la plus grande
utilize etpour eux ct pour leurs
futurs auditeurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
CH1gAeo Ill, 2 ootobre 1898.
ze R6dactew

III ONCeOUs "
Yendredi dernisr s'est termin6
ce qui constitute le fat le plus re
marquable de rhlstoire du monde
enter. LIE parlement des religions
De cheque pays d'As1e, des flef
de toutes les mers; de lEnrope q
du "Continent Noir," de chaque
Etat ct de chaque territoire der
Etats Unis, de partout, etaient We.
nus des repr6sentants de toutes les
croyances, ct de toutes les reii
pions. les unes 81 anciennes qu'el|
les sc perdent dams Ia mutt dea
temps; les autrss 81 nouvelles
au'on men await jamsis entendu
parl. r ayant.
Gaelic revelation ce parliament
n'a-t-il pas do etre pour ceux qui
pour la premiere fols experiment
que les sol distant palens sont aus
al orthodoxes dams leurs croyan-
ces que lie plus instruit des Calvi-
nistes ct que, chose 6trsnge, beau
coup de leurs dogmes sont identi-
cues d ceux du Christianisme.
Chose plus Grange encore des
miliiers d'sm6ricains intslligents
ct il struts ont sppris pour Ia pre-
MERE fois ce qu'etait reellement
les doctrine de Ia religion cstholi-
que. (
La bigoterie ct l'hypocrisie no.
sont pas mort 8, il est vraj, mails
elles men ont pas moins recu IN
coup terrible du Patlement des re-
ligions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

M Van Allen, I'm millionaire
de New-York a pave $4,000 dollars
al .parti d6mocratique pour sa no
mination d'ambassadeur q Rome.
Et | on parle de l'auster t6 des
..principes d6mocratiques ct de re-
formes dams lie service civil!M
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Dams soa numero de vendredi
ia Tribune de Minneapolis recon-
.mandait, dams IN article editorial,
d'avoir an revolver charge q ls
mlaieoan pendant tout Ihiver pro-
chain ct de re garden autour de sol
.quand on rentre tard.
T Get vra1 que notle bonnie vile
ds-~Minneapolis eat deyepue un
peu MONS sire que l'autlque TO-
.retsd. B9ndy.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Nous lisons dams un des derniers
num6ros du Minneapolis Journal.
I'm singulier spectacle est .presente
dams Ia province de Quebec, Canada: CO.
lui de Parcheveque de Montreal retusant
de reconnaitre. Pautorited es cou secu-
Heres.
&c prelat pretend quill ne %saurait etre
traduit devant les Cours %civiles.
81 nous nous annexons jamais le cana
da, ces sortes de- %pretentions seront vltes
arr6tees.
Dams notre pays, personne nest supe-
rieur aux Cours civiles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Vendredi dernier, NJ. Cameron,
republican, de Pennsylvania, q pre-
ssnt6 au S6nat une petition siggnee
par la manufacturers de Phila-
delphie, repr6sentant I'm capital de
$4,000 doodle dollars ct employant
100000 ouvriers ct demandant q
CO corps. l6gislatif de conserver le
tariff protecteur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Qarlle iriste nonYelle ponr ces
champions CONNIE ills s'intitnlent
modestemant enx-memae) DIES IL
rrligieuaes qli y. o.ent
contradictory Mt CONNIE les defrn
sears de Eos institutions contre
des ennemis qui n'existent en-
somme que dams leur imagination
detraqu6el
Qaelques uns des sol distant ID
v!nss'' DE- Minneapolis pourraient
puiser une salntaire lecon dams
lee v6rit6s qul ont 6t4 d6montr6es
an Parchment des religions.
CONNIE d'hbbitude, Mgr Ireland
a attire beaucoup d'attrntion de
tous ct l'on lie fait que roster daIs
les plus ttrictes limites de la yeri-
t6 en- dieaut que ses paroles ont.
etc plus gott6rs ct plus appreciates
|que ell d'aucune autre person
ne.
lie Minnesota peut etre fir de
luil Bin plus, il fait la g|olre des
Etats Unis par son genie ct 50
science.
~.
>L'Exposition est maintenant 3
con z9nltb. lie nombre des visi
teuls augmente tous les ours g1a.
ce an beau temps.
Samedi d. rnier dependant, jour
de fIrlande. mons avons en- III une
vraie temperature ang'aise.
LIE Gel s'6claicira til jamais
pour File t~oujours verteg
u question fnanci6re nest plus
que peu on point discut6e. Ia 81
t1ation commereiale 6tant redeve-
nue. -pormale.
La panique est fnie, bien que
see effets Sc fassent encore sentir
ct tout prfssge une reprlse gene
rale des aHaires dams IN futur tres
prochain. lie seul point noir est lie
has prix do bic, mails. il augmente:
"a plobablement, Ia 16colte de Get
te aimee 6taut de 100000 Q0s de
boisseaux iDf6rieure 4 une aimee
moyenne ct Ia recelte dEurop5
n'etant qu'ordinaire.
Minneapolis est beaueoup plus
connu dansIsEst depuis que Ia
convention r6publjcaine y q etc to.
nue. grace aux efforts du MARE
.|W. III. Eustis.
"A propos, n'estil pas vrai que
cette fameuss RESOLUTION dQ con.
sell de vile c.nsuIant le MARIE
6mene de st Peter on tout al
moins d un ancien pens1onnaire de
Get asile d'ali6nes?
M. w. MEAGHEF
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
MINNEAPOLIS, 4 Octobre l8'

MINNEAPOLIS, z UctObr6 1873
Monsieur le R6ddcteur.
Yeuillez done ins6rer dams votre
journal, la copie du rapport con-
cernant le rang que la pauvre Lou
lou Bougie tensit 3 recole avant
l'accldent d6plorable qui lui est
la sema1ne derniAre.
Minneapolis Public Schools.
Monthly Report.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
Ecofe Notre Dame de Lourdes.
BULLETINS pU Mo1s DE sEPTEMBRE
EXCELLENT.

j EXCELLENT.
Marie Louise Belaire, Leda
|Couillard, M6lina Cloutier, Albert
Berger, Laura Letourneau, Louiss
Labelle, MIRA Sabourin. Helene
Coulombe, Lille Th6riault, Malvi
ma Emond, Eugene Violette, Nal
vina Label!e, LouissB srger, Alfred
Jolly, F'ortunat Lalibert6, Emile
Talbot, Sara Targeon, Irene Be-
riau. Amanda PouiiD, Jeanne Cy
rier. Lilianne Roy. Emma Giguie
re, Dorilia G;gulere, Emma Boil
due.
Mar, d slardine, Ida Dapere,
Florence Cloutier, Nellie Gibeau,
Florence. Page, Alfred Roy, Ida.
Tsriault, Clara Houle, M6lina Ber-
ger, Eva Martin, Charles Poirler,
Arthur Lalonde, Edouard Belan-
gsr, John Dupuie, Joseph ab6,
Pierre Poisson, Bruno Blanchard,
John Bay, Amed6e L.bay, Arthur
Boldoc, Clara Marier, Lilliane Nj
chaud, B rtha Laaoche, Emma La-
belle: Dorilla Taillefer, Anna Tur-
gpon, Lille Cyr, Grace Poirie, L6-
onie.Lab lie, Marie Duffesne, lau
"a Narcotic, Marie Paquette, VIC
.toria Pa4uetta, Pierre Gagnon. Ell
Ihege Riyard, Arth6mIse Clout;er,
Rose Paqluette, Sara Rivet, r dbl
phe st Amant, Sophie Felix, Ma
RE Vain, Louis Daigle, Arthur
Gibeau, Edouard Cyr, Alfred
Poisson, Henri Landry, Charles
Braalt, Eugene Fourier, Hector
Garant, Joseph Tourville, Arthur
O~oultsau, Eugene Martin, p r
nadette Emond. Rachel B rnard,
Regina Jamma. Eva Moria, Laura
Marier, Ida Bsaud tie, Angelina
Tasse, Hanrlette Mercure, Mary
Gapnon, Blanche Aubertin, Blan-
che B au lett, L6da Taillefer
Dalcourt. Della Lee
conrs.
Marie Glgui9re,z Clara Belair,
Ella Mousseau, Josephine D slau-
riars, Elise B slair, Cyrille B6lisle
Charles Tousignant, Eugene Ber-l
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
8 Al BlJoU s

AprAs Engagement de Corrol
johnson ct pendant une semsine
comm ncant B la matinee de di-
manche 8 octobre on vera au BIZ
jou une comedie-farce DIES plus ir-
.terassent intitul6e: 800.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
ToULoN, France % Septembre, SO

Hon Cher Ler0ur
Les torpilles automobiles en-
ploy6es dams la marine francaise
sont des eDgins destin6s 3 trans:
porter q une certaine distance (5OC
d 800 matres) ct 3 une profondeul
determin6e une certaine quantite
de coton-poudre destin6 4 fare cou
Ter Ie bAtiment contre lequel Went
se brls r la to1pille.
De ID, on peut le voir, s'imposent
plusisurs conditions:
10 Bonner a la torpille une for
me facilitant la rapidit6 de So cour-
SO.
% Munir cite torpille d'orga
mes pouvant lni assurer une grande
vitesse.
Sc La munir ausei d'organes
destin6s q le maintenir constant
ment dams la llgne directe ct dane
IN plan d'immersion voulu.
40 ct enfn dun APPAREL limi-
tant 50 course.
Oes conditions mont pu etre rem
plies qu'en dormant q Ia torpille
de tres .grandes dimensions par
rapport q Ia charge de coton-poudre
qu'elles portent en- ~elles-memes.
Elles ont la forme dun long fu-
seau ct sont divis6es en- six CON-
partiments.
10 LIE "c6ne de charge" renter
mant la quantit6 de coton-poudre.
destin6 Afaire sombrer lie batiments
Cette quantit6 varle su1vant les
torpilles entire 80 ct 10 kilogs. Ce.
coton-poudre explose an moyen
dun m6canisme particulier dit
,spointe p%ercutante' qui fonction.
ne lorsqne Ia torpille Went 4 trap
per sur IN objet quelconque.
20 La "chambre des regula-
teurs'' renfermant les organes deg
tines aJenvoyer Ia torpille dams son.
plan d'immersion ct d ry mainte-
mir pendant tout son tIajet.
3o@Le reservoir d'alr comprime
dams lequel se trouve emmsgasin6
Pair destinA q faire mouvoir la ma
chine motrice. Cstts machine COM
prend trois cylindres depol6s 4
1909 ct dormant q ]'arbre une ro-
tation de 5000 tours 3 Fair libre ct
de 600 dams leau avec nne prss
sion aux cyllndres de 20 kilogs
par c-m 2.
40 lie hotteur arriere, divis6 en-
deux compartment: Fun perez de
trous renferm6 la machine ct ses
divers m6canismes accessories;
l'autre, complement 6tanch6, as
sure 4 la torpille une celtaine flot-
te.
IS lie compartment des engre-
nages qui, par ses quatre pignons7
d'angle de meme diametre permet
i Parbre de la machine de faire
tourner les deux h6lices on sens
contralre. Saus cette disposition,
Ia torpilie sous Faction dune seule
h6lice d6orirait une courbe conti-
nue..
SO La queue, munle d'ailerons ct
yerticales pour le r6gla
pe en- direction ct dun gouvernall
horizontal mobile pour regler l'im-
mersion. lie centre 6vid6 forme ca
Sc pour receyoir les h4lices ct perl
leur rotation.
Pour le lancement, les torpilles
,ont intIoduites dams I'M tube fer
ne par une forte porte en- bronzs;
cette porte 90 trouve suspendue
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
Hos and IIoss

Dams ces temps de tracas fnan
ci4rs rien nest meilleur pour u,l
homme d'affaires ayant des diff
cult6s q faire face a ses engage
ments que d'aller 6couter une bon
ne comedie ct dry rire de bon
occur.
Celia le distract ct chasse bien5
loin les diab!otins bleue.-
Les prlni1iciipaux roles sont tenus
par Willie Collier ct Sherman Wa
dem les roles secondaires par des
a~rtistes du plus grand m6rite.
atAussi ny at il. aucun doute Que
Hess and Hoss' fournira IN des
engagements les plus pleins de
success de toute la saison theatrale
du Bijou.
STATE OF MINNESOTA lD1sTRICT COURT
County-of Hennepin Fourth Judicial Dist.
[trictl
2. Demeules Plaintiff
vs.
Joseph T.. Marcoux &
Achille Bourget, CO.
partners as Marcoux
& Bourget; Defendants
THE STATE OF MINNESOTA, 70 the
above named Defendants:
You and each of you are hereby sum-
moned and required to answer the COM
plant of the Plaintiff in the above entit-
led action, which complaint has been fl
led in the office of the Clerk of said Dist
rist Court, at the City Of Minneapolis,
County ofsHennepin, and State Of Mime
sofa, and to serve a copy of your answer
to said complainton the subscriber, at his
office, in the City of Minneapolis, in said
County of Hennepin, within twenty days
after service of this summons upon you,
exclusive Of the day of such service; andif
you failto answerthe said complaint with
inthet time aforesaid, the Plaintifinthis ac-
ton will take judgement against you for
the sum of five hundred and sixty-six
Dollars and seventy cents (8566.7O) with
interest at the rate of ten per cent per
annum, since the 9th day Of November
1888 on $66.44 and at the rate of eight per
cent per annum. from the 18th day of Oc-
tober 1883 on $5OO,26 together with
Plaintiffs costs and disbursements herein.
Dated September 9TH A. d. 1898
O. TESTER
Plaintiffs Attorney,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Loulou Beaudet,
Glass 1856 from Sept. to Sept. 26.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
NOUS aAaAxr,ssoNs QUE . Bottles

guerissent n'importe quel cas-. Avec.cha-
que ordre de 6 bottles nous en%verrons mo-
ire garantie ecrite de rendre l'argents 81 10
cure nest pas efectuee. Ces garanties ne
sont donnees que par Joseph r. HofHIn,
Pharmacien, Minneapolis, MINI.
"a Nos bottles sont toujours e~nveloppees
de papier jaime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
La Sante RenduIie!
-TRAITEHENTD U-
-TRA1TEMENTDU-
DR.. E. C. West ponr les Merits ct lie Certts4.

DR.. E. C. West ponr les Merits ct lie Certta4.
Remede sur pour l'hysterie, l'hypocon.
drie, les convultions, les attaques de nerfs,
Ia nevralgie, les mauxd de tete, la prostra-
ton nerveuse caus6e parl'abus de l'alcool
on du tabac, la faiblesse, le reimbursement
du cerveau, tournant en- folie ct conduit
SAINT q la misere ct a la mort, ~vieillesse
prematuree, impuissance pour Pun ct
pour Pautre sexe, pertes involontaires ct
spermatorrhee, caus6e par la fatigue on
les abus. Chaque bottle contientun mois
de traitement. $1.0O la boite on 6 bottles
pour SIS, envoye franc de port au recu du
prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

EXTRACT FROM RULES.
Scale 1 to 10. 5 or below denotes very
poor work, 6 Poor, Z Fair, 8 Good, 9
High, 10 Excellent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
BIEN.'

Marie Glguiere, Clara Belair,
Ella Mousseau, Josephine D slau-
riers, Elise B Stair, Cyrille B6lisle.I
Charles Tonsignant, Eugene Ber-I
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Arithmetic, 10, Geography, 10, Langa-
ge, 10, Reading, 10, Spelling, 10, Mu-
sic, 9, Writing, 8, Drawing, 10, De
pertinent, 10, Tardy, times, o, Absent,
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1893-07-26
TREASURY DEPARTNeST OFFICE

TREASURY DEPARTMENT. OFFICE
i Supervising Architect, Washington, d.
c.. July q. IS93.-Sealed proposals will be re-
ceived at this Office until O'Clock p. M. on
the 10th day of August 1898, and opened i'm
mediately thereafter, for all the labor and
materials necessary to put in place com plete
the Iron columns of the Basement and SUBJ
basement. basement and first floor beams,
etc, of the United States Rostofficei Court
House and Custom House building at St
Paul, Minnesota, in strict accordance with
drawings and specification. copies of which
may be obtained at this office or the Office of
the superintendent at St Paul. Minnesota
No convict labor nor the product of any con-
Wet labor will be allowed in the work. Each
bid must be accompanied by certified check
for sum not less than per cent
OF the amount of the proposal. The
right is reserved to reject any or
all bids or to waive any defect or in
Formally in any bid should il be deemed in
the interest of the government to do So All
bids received after the time stated will be re-
turned 10 the bidders. Proposals must be
enclosed in envelopes, sealed and marked
Proposal for the Iron Columns of the Base
ment, Sub-Basement Basement and First
Floor Beams, Etc, for the United States
Postoffice. Court House and Custom House at
ST Paul, Mfnn..n and addressed to
JEREMIAH O'ROURKE.
IL