Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-09-21
Gbcmic fur'S 3auS.
@tpas Il 9ausfrauen

Srob Der @e1unbeitsGmter unb trob
Der Strenge Der Poli3ei gssen bic SAL
l9er bon Nabrungsmitteln biirfte Elm
menia Renntnib Der Gbsmie unieren
9ausfrauen unb ibrer Mirt6iaaftsz
ta7e Don Nuben lein.
Der gauge 2ebenspro5eb beitebt in
elmer unaufbDrli9en @toHaufnabme
unb @tofausi4eibunn: je inteniiper
b;eier StoFms4iel Dor ii@ gebt, beito
ge1unber 1T ber Menf4.
IS lit bemna4 bon gr0bter 8ebeuz
tung, bic Site Der mt9ttgiten Na6z
rungsm4tel ielbit beurtbeilen gu tonz
men.
Das MuKer 1T bus Rormalgetrdnt
bes Sraanismus, unb ale tun1tli4en
unb 5u1ammengeiebten @etrGnte iino
I'M @inne bes Srganismus nur berunz
reinigte Wafer. 0as ,maher 1pielt
in bet ganaen Natur bic sr0bte &oqe.
53mei Orittet uni eres &0rpers beteben
aus @aHer. Sdslid berbrau@t Der
Men14 mebrere pfuno bieier GluHigz
felt unb mub lie mieber erieben, lei es
our4 feite ooer Fif1ige Nahrung, lei es
bur4 WaKer ielb1t.
Gin gutes Srintpai7er 1T farblos,
tlar, geru4slos unb BON erfri{@enoem
@elhmud. Gs bari feline organiI6en
Sub ~tan3en entbalten uno mub reid
an &%o6len1dure iein.
Diele 8%ebingungen erfuut am er TEN
bas 9uelmaHer, bann bas 8runnenz
maKsr. 9as @aHer Der TlIhe uno
8G9e entbdlt mebr o0er peniger orgaz
niI9e @ubfan5m 9el0it, uno es mani
gelt linn bic erf riidenbe &oblen1 dure.
@o ni6tig, ME refine 2uft, lit au&
gutes SrinfnaKer fir ben Menl4sn,
IGkd)tes SrintipaHer 1T DIT bic url a.
4s Don neutrality-suspicious..
WuKer tann berunretnigt 1ein bur4
@alse ober bur9 orsani1Ae @ubfanz
oen.
Die Sal5e iinO %peniser ber @elunoz
6eit 1&Gbli4, ats pielme6r ber 9ausz
frau in ptele TdQen lditig. 9inenz
frii4te laien iib in 9artem, b. 3. taltz
baltig,n DaHer, i4le@t ooer gar n;4t
pei@ to&en, aber es geniigt, eine Me1z
jerlpibe Soba ober<toppelt to6lenlauz
res Nutron 3u3uleben, beioes Sal5e,
bic Dem Masen iebr autrdgli& iino.
@erube5u gefd6rli& iino bic organiz
14en @erunreinungen, bic fih ielbIt in
einem tlaren, an14einenb guten Srtntz
waKer Dor tnben t0nnen.
Tim fe1t3u ltellen, Oh Elm Srtntmai ler
1daoli4 ODER 3utrdeli@ 1T, genigt folz
genbes einfa@e @%erfabren:
gin Trintglas mirb NIT Waher &C.
fint unb bieies nit einem @bloHel poa
flarer SanninlDiung beritbt. Sribt
fid oas MaKer iofort oOer na4 fini
Minuten, 10 lit es gum Srtnten ent=
19ieben unbrauhbar. Sritt bic Srii=
bung 1pGter Elm, etma innerbalb elmer
.@tunbe, 10 lit bas MaKer ni@t seraz
beau I4Gbli9, aber audi ni4t gu em=
pfe6len. @leibt bic Mii4ung ldnge,
als apei @tunben flat, 10 1T bas Wai=
fer bolli tdnbig uni&dbli&. Sb es an:
oenebm gum Srinten 1T, bas 1T elnf
anbere s rage. WaHerleitungsmai1 e.
1T, @unt Der Surlorge ber 8e6orbe
fai i immer un14dolta aber leioe'
ni@t 10 angenebm mie 4ueQnal ct
Sbige Sanntnl01 lung leBt fth aus fol:
genben @eltanotbsilen 3uiammen: cir
She'll Sannin, Elm She'll feiniter Cpl:
ritus unb bier S9eile beitiQirteS
Mai5er.
uniere Na6rungsmittel 5e%rfa1en IN
itititoHbaltise uno itiditoffreie. 9te
itid ItoH6alti9en 1in6 bic p;&tigeren'
bic blutbiloenoen, betannt unter benz
Mamen rMlbuminate"; tie iinb gan3
! beionbers entbalten in Der Mil4, i'm
Tfei19, in ben 9i(ienfrii4ten unb ben
@etretbei orten.
Die 1tiditoffreien Na9rumgsmittel
be1eben nor6erri 9enb aug &oblen1toH
unb WaNeritof, fte tueroen "&ohlenz
bpbrate" genannt. gu otelen gebore11
Bic B~ettarten, Der 3uder, Mlto9ol,
RaFee, S6ee u. I. NJ. Sie otenen
6auptlG9li9 CUR Wdrmeer3eugung.
Muber ben Mlbuminaoen unb ben
&oblenbpbraten muB bic Na6rung oes
Men19en au9 nod @al3e entRaltsn,
bic fogenamten r@rna6rungs1al3e",
obne beren @egentpart bic Mlbuminate
uno ao6lenbporate unfabi9 tpdren, bas
2eben gu erbalten. gu bielen @al3en
ge4Drsn Dor3ugstpeiie @Alornatrtum'
&ali, P6ospbor, &alt, Magns1tum uno
@i1en. Gin DoQtommenes Nabrungsz
mittel mub baber ale brei 8eoingunz
gen erfii1en; bies tbut politdnbig bic
Mild, bann erit bas 5let14 uao oann
qutes 8rot.
Wie piel Der Meni& eii en- unb trim
fen ion, 1T in0tbioueq. bas 9un9erz
geiibl 1T bic BETTE &i4t14nur. Seoenz
fats Fat man gu bea4ten, oab oer
Meni4 ni9t BON benz lebt, tpas er ibt,
1nnhprn mns Pr berbdut. Gin ueber>