Illinois Staats-zeitung., 1893-08-14
a'aare'ttdbe a4tnota ataats- BettanaD atoniaa, IA. aasaaf 1898.

net DletGDenG 0cDter. SDcD net1. 9er rut'
telte MIDI bocb etipas unianit. @tnes Nadb:
mittags gtng i6 bin unb lieB MIDI bei ben
gnGoigen SrGulein mclOen. S6 murbt
angcnpmmcn in einem einfacben, beDag:
liben @obnsimnlcr, bas fein Salon uni
8ouooir ipar. QSciBc Gardner = feline
G9atlenlongue = bliibenDe S0pfe auf BEN
SenItcrbrett, fetne perlilben un6 iapaut:
icben 8aien ltnb, obpobl nit Qlrgnobn unf
2lbneigung gegc1l bieS Wao9ct, fonntc icb
boD nicbt um6in, mtcb oeS 9i6tcrpOrtce
SIT crinnern: oJti6t ieoes WtGDcben bats ir
rein", tpdbreno icb. einen Woment partel
muBtc, bis tic fam. ga mar NIGHTS BON
benz 0uruS, benz &onlfort, Dem groBcn
Still" Der Qnbcren 6dulcr, Die ic1 bciltcbte,
unb bocb mar SRI. bon SalepSfi lpobl rebt
iebr IN Der Gage, all bielen eS suportbun sl
tonnen.
sic tam balb. 6GBltcb ansesogcn, grcu>
licb %friitrt, uno iab ltbrc6licb eleno aus.
&aum 3panSig Sabre unO iDon bic ribtige
oltc Sungfcr. SCH lab tic i'm Geiit neben
G;S6r", Gliiobet5, Varonin bon 2an6rD,
gcb. Sreiin bon Santp>@lm5. unb iporz
Mig pebnte iicb mein 6cr5. Ncnn i6 abcr
glildlib bin, giebt's nur cincn Dobitcl
@ipfel: Qlbgeben. 8eglilden! @rfreuen
sum mlnocltcn!
S6 bate Sri. b. g. nocb mic Sic flcinc
braule 6anb getibt. Sci Wdbbcn it's
ia o6nebiu nic6t Sitte, abcr jeBt that ids,
inbem icb ibr oanfte fir ibre @naoe unb
@iite, lib meiner Geri6ulbu1g 81 crbar>
men uno mir Den g8eg CUR Gettung 5u
5cigen.
Sch fircbte, mein Son bat o6ne N6ii9t
lcicbtferti9 uno pibelno geflungen, ite Jap
micb traurig an, unO tb tpurbe oarob unz
ii6er unO Derlegen. 0aS fleiOet MIDI
nibt. S9reflicb, aber mabr. Sci farm
mtcb nut zines esprit ~d'escalier"
riibmen. Qlm Ylabe iel6it benebme i6
MIDI imlncr gang auBcroroentli3 unpore
tbeil6aft.
sic erpiberte fein 0ort un6 fling MACH
elmer leidbten Bauie al, bon anoeren
9ingen 3u iprecbcn. Sch aber fiiblte,
fiblte i%nteniip, baB Der 8lid ibrer Qlugen
ia9te: vS6 babe cS 9etban, aber t9 ie6e
tpo6l, ib bdtte es lalien f0nnen."
Scb gtng balb uno tie neigte nur in i6rer
~iunften 2lrt tief ben &opt aber i6re 6anb
reiDte le mir nibt.
Sch mar un5ufrieoen NIT ibr unb nit
min. SD 5u6te bie N6leln un0 s~loiltrte
i'm @eilt 1cbes ibrer Worte.
8ab - paS ging mic1 bas NQe5 an !!
Wtcine Sterne itanoen 6D1er!
Qls i1 gu 9aAie %eintrat, ba lag Elm felt
bret Ia9en beiB, lsbniu5tsDoQ, atbenlos
erparteter 8rtef auf Dem 3iicb. Gr muBte
Der @rlebnte ietn. 90 bate nob ME elmer
auSgelebet, ben ich cmpfing, obtpobl CT nur
gang, gan5 cinfacb mar. Sin groBes mei>
pes Gouuert o6ne Wtono9ramn, obne Map>
pen, pDne aQe5 &ofette = init elmer itolSen,
lptBigcn S0rtft.
Sa, aber nun muB t3 erit iage1, nie eS
0enn 10 ei9entli6 5ugegangen mar, oaB Der
beiBeriebnte groBc Brtef oalag. Sch bate
micb nod in Derielben Nabt biageiebt, ais
tcb pom glus~fteQungsparf fam, no ib ben
6anbi6ub unb Die 9loreiie ~9efunben bate,
un0 bate geibrteben.
Grit bate tc6 ilbcrlegt, OBJ icb ni6t lieber
%tparter, einen Briefbogen nno Goupert BON
rafftnirter >Sbonbeit compontren lalien
ioute uno parfimtren = oann abcr bate
ib turs entlbloiien geba9t: gtein! @tn7
zach, fiat, mdnnli6! SAP Die poetiiden
9leuBerli6feiten ben ipeibiiben Wdnnern !
8eOenfe, pie' piel folder parfiimirten
8tletS rite" befommen mag. Sci elm
Wann, Elm Splbat, Der auf 2leuBerlicbfeit
unb Sirlefan3 bes @edentbums unierer
3ett nibt nOtbis bat, trgenb einen @ertb
gu Legen. 60 nabm idb einen glatten,
tueiBen, groBen 8ogen unD ibrteb:
v6o6oerebrte, 9ndOi9e Srau.
@citatten Sic mir, Sbncn stpet suriidgcz
l%aiienen @e9enitdnOe 3u~suiteuen: cinen
6anbl6ub uno cine Yoltfarte. Wfetner
periOn1i6en Sreuoe, bteie @%elegenbeit CT
greifen su biirfen, mage ib ntdt Nusbrud
81 pcrIeiben. SD peiB unb babe sefiblt,
DAB Sic, gndbtge Trau, lolcbe 2(euBerunger
nicbt lteben pber erIauben. Die Site lrl17
ierer gefiinltelten uno ullrtatllrltcben 3eit
erlaubt in Dielen SGlen nibt baS gfatir>
libe unb @egebene. Wtan bari it6 elmer
Dornebmen Dame MIR rnter iebr ern1ten
8eotngungen nGbern, unb tb babe ni6t
bas Slid, cine bieler 8ebinglngen fir
MIDI III Inlprucb nebnten 5u blirfen. Weine
Interchangeable 8enunberung, gnGoige
Srau, BART ib 1aber MIR aus ser Serne gu
Sbren SiiBen legen. Nolen Sic 9nabigit
befeDlen, tpte unb mann tb Sbnen Die
@egenitanoe ~5uitelen baf.
Slt bet Softnung, Docbperebrte, gnGbi8e
Or1l, DAB MIR DocD etfltnal Die 0ele9enDett
miro, micb ber berfOmmlicben Site gemdB
Sbnen poritclen 81 laiien, aei6ne icb NIT
ebrflrcbtspoIem !6anbfuB
Qrnolb Wetiter,
lieutenant I'M @arbc7S 7Nrti1eriez
Gegin1ellt.
ltn6 nab bret Sa9en unb bret NGcbten,
in benen i6 iibcrbaupt fein Meni9 getpeien
tuar, lonOern nlr cine Mai6ine, Lag ba bic
Nnttport:
pSebr seebrtcr !Serr Meiiter"
Sob ldcbelte befriebi9t. 98ie mir bas 8ez
fteI! @infacb meinen einfacben 9tamen CAB
ie mir, obne es fit n0tbig gu balten, i'm
nit bent SiteI SEER lieutenant" 5u bcben,
tpie es bocb fat bic 9an5e @eieli9aft in
6eleioigcnOcr 6Ohibfett tbut. gtein, SER
Mteiiter! Sober 9eitcrn gea6clte MiQer
tpiro bon ben 9amen 6err BON Wiiuer ge=
haunt, ieoer biirgerlicbe ,2teutcnant beiBt
mnu16nIich MR.. Gtrr 0ie1ternnt iuScn1