Illinois Staats-zeitung., 1893-05-22
81. ReifebtI6er BON Seinrt9 Setue
%. q II d Der BON Seinrt9 9etne
e. Abn's Amerifouif9er 9p1metf9e
suut GrIeruen Der en9lii9en 9pra6e pbne Sebrer.
Reifebiloer pom 6ermann Batter.


ianten 8riefe in 8ucbform 5u p%erOfentlt7
6e1, nelcbe uuier tobter Sreunb in letnen
lebten 2ebenSiobren (auS Wertfo 1884,
aus 9eutl4lanb 1886, aus 9eutl6la1o,
Sbpeis un6 Stalien 1890-9D an Bic 2e@
fer Der uSutnOts Staats3eitung" gericbtet
bat, barunter aub ben lebten Plus Dem
grauen @len6", nit benz ct III boiler Gr9
fenntntB leiner Bats beDorite6enben Nl1f1oz
Jung bon tbnen 9lbibteO nabn1. Gor9ettgt
1T bem iebr bi6ib ausgeitattetet, 3l8 Set
ten itarfen 8u6e eth noblgelungenes
8tIb unb etn furser 2ebensabrtB bes Ser
itprbenen.
0te vSQinots Staats3eitung" ienbet6tes
ipertbpOae 8u5 unentgeltlt9 allen tbren
9e1err, tpelcbe bas 8latt Elm SaDr i'm Gorz
aus ~be5ablen.
Ser 8ilDerporratb umfaBt bic foIsenben
g1ummern:
Is. &otfer WtIbeImL
Is. &aifer Sriebrt9 III.
II. &atfer SO III elm II.
4.8aifertn &n9mf tie 9 Gloria.
"a. g a p t GEO XIII.
60. 81 et9sfan3Ger Sra pon Gaprio:.
IS. S iii It Stto 8tsmord.
l9. SeIb ut q r d al q Dn DItfe.
Al. W a9enrennen i'm + D M d n Circus.
9as BON benz beriibntten Wfaler 81.
@agner gel6affene @e11Glbe felt etn unter
benz &atier 9omittan I'M Circus Martmus
s1 9tpm ~ab9ebaltenes @agenrennen bar.
Die gauge 9rt unb 6as @eien bieier auf>
regenoen 8DlfSbeIuiti9ungen, tpelbe oa>
mails i'm OffentLicben 2eben cine 70 groBe
Stole iptelten, iinb treffltb 5ur Qlni3auun9
gebra9t. Die Nrc6iteftur bes 9etpaltigen
8a1eS tritt pirfungSDoQ berDor, r16 Die
gerionengruppen itnb lebenbig ul1b tpabr,
beionbers mas bie &oitiime %anlangt.
QtuBerbem ma9en mir mod beionbers auf
bte neuen nortreffli9en 8tl0er BON 8tsz
marf unb Moltfe aufmerfiam. 9ieielben
itnb in fInitlerti0 noQenbeter @eiie aus
9efiibrt un6 iteben melt iiber BEN I'M Wtarft
befinbltcben 9arfteQungen.
gtt3t ST Srdmten berebtigte Monnen
ten fOnnen iebes ber oben angefiibrten SIT
9er p6er 8tlber gegen @inien6ung bon 30
@ents be5ieben.
9te 0utttun9 fir ein9ei6idtes @eI6 err
foGgt auf Dem fIeinen 9elben :3ettel burd
GerGnberun9 6eS Monats uno Der Sabresz
Sabl.
8rtefe 1nb 0eL6er abrefftre man CIT
ILLINOIS STAATSZEITUNG CO.,
CHICAGO.
gfeben BEN ertpdbnten BrGmten lenfer
mir bte Authenticated %unierer 2eier nod
auf Die iebr fOrgfGlttg aus9efiibrte Oar
iteaung Ser @eltausfteuun9sgebGube. Mtt
benz Sorti6reiten bes groBen Sriebens7
tperfes iteigert itb notur9emdB ou6 Ste
S6eilnabme an allen 0alielbe beritbren0en
8orsGngen in INNER tpetteren &~retien, 70
6aB es es taft ieBt i6on fetn @e6iet giebt,
tpelcbem man i'm 9roBen Bu6lifum mebr
Nufmerfiamfett entgege1brtngt, ais 6teiem.
Die ertpGbnten Sbatlaben gaben Bic Ser
anIaiiung ba5u, baB Sic vSatnois5S Stats
3%ettung" burb etnen bepG6rten &iinftIer,
9errn 0far Srteberang, cine umiaiien6e
unb itreng 1atlGrgetreue 3ei6nung Ser 9ez
iammten 8ault6feiten Ser MISUNDERSTANDING
anfertigen lteB. Die auf GuBerit getuiiien>
bate @etie %getponnene 0ariteuung barf
NIT &ebt ais cine mabrbeitsgetreue, Sen
tptrfltcben 8erbGltnifien genau entiprecben6e
betra9tet tperben. Sic purbe SEN Saupt7
lettern nnb 8aumeiitern Der 8eltauSiteIz
lung norgelegt unb BON ibnen etnittmmtg
ais pOafOmmen un6 Sutreffen6 be8et3net.
Bds 6te duBerLi6e &usi6mIdung am
belangt, 70 lit alf OteieIbe iOrgfdlttger @ez
i6mad beripen6et tporben. 9aS 8tl6 lit
nt6t auf benz btIigen Itt6ograp6ti9en
8ege, fon6ern 6ur6 bas neuere 8erfabren
Der G6romo>SDpograp6te 6ergeiteut. Die
Sarben iin6 natiirli6 un6 bauerbaft, tpte
itberbaupt bic 9ar5e @%ustattung oct in
WtaB genaren unb in peripecttoti6er Qtnz
Iage fiinftlertf6 pirfiamen Srtginalaufz
nabme pir6t9 tit. 9as 8tl6 bat Sic
@rOBenberbGltntiie bon Is gu 20 unb
birfte ihb Dor5iiglicb gum 3t1nmeri3mud
ober fir GbnIicbe 3pede etgnen.
Die vSatnots Staatsz 3eitung" ma6t
balieI6e ibren 2elern unter foIgen6en 8e>
0tn9ungen 3ugGngItb:
Monnenten, tpelcDe tbr announcement fir
Elm Sabr i'm 8oraus be3obIen, tptr6 6aS
8tIO auf @uni3 portOfret 3ugeianbt.
2eler, pelde feline @orausbe8a6Iultg gez
~letltet, o6er tire Brdmie bereits empfangen
baben, tDnnen es ee9en @%inienbung bes sez
rin9en 8etroges BON % @ts., pelc6er ben
6erftenrn9sfoiten entipricbt, ebenfaus porz
tofrei er6alten.
= Qhm 20. Qlprtl beretts fonnten in
8ti9offin9en am SaiieritubI bte eri ten reis
e. az ..Ar(M q ..S