Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-06

L
C'6tait en- 1903. lie prince Kat
Kiyomasa gouvernait la provinc
du Higo, ct faisait sa residence al
chef lieu Kumamoto. II y avail
sur son territoire, une vile nom
NEE Yatsuhiro, presque toute chr6.
tienne. Voulant yabolir notre sain.
to Religion, il commando q un des
gouverneurs. appel6 Kakuzaye-
mon, de faire comparative devant
un bonze quill lui envoya, les prin-
cipaux gentilshommes chretiens,
ct de les obligar 4 recevoir l'impo
sition du ligre bouddhique "Hok
kekiyo," en- .signe qu'ils croyaient
ce qul y etait contenu, avec ordre
de faire mourir ceax qui refuse-
raient d'ob6ir.
Parmi ces gentilshommes, il y
en- await deux dune grande qualit6
ct dun m6rite dlstingu6. LIE pre-
mi, r s'appelait Jean Minami; Eau
ire await nom Simon Taketa.
Simon 6tait un chr6tien edmi-
rable:: baptis6 d puis dix ans, il
await avec le bapteme recu des lu-
mieres 81 6minentes ct une 81 rare
intelligence des v6rit6s divines,
que dams les lieux Oh il await resi-
de, tout le monde le consld6rait
CONNIE un mod6le incompatible
de toutes les vertus.
lie gouverneur qui .6tait son in
time ami, fit tout son possible pour
tir.r de lui quelque marque DO
b6issance aux Yolont6s du prince.
II lul propose trois exp6dients don't
l'un suffsait pour lui sauver la vie.
LIE premier 6talt quill SQUIRT
qu'un autre recut en- son nom pim-
position da livre. LIE second, quill
trouyat bon que le bonze allAt pen
dant la mutt chez lui, .ou chez quel-
qu'un des gouverneurs de la vile,
ct qu'on fit la c6I6monie en- secret.
lie tro1si4me, quill allat lu1-meme
visiter le bonze, ct lul fit quelque
present. q la mode du pays, sans
lui parler de religion.
Quelques chr6tiens jugerent que
ce dernier exp6dient ne renfer-
matt rien de contraire q la loi de
Dieu, ct qu'on pouvait le suivre en-
snret6 de conscience. Mais Simon
ne voulait point adh6rer q leur
sentiment, disapt que toute sorte
de soumission rendue a Kato KY
omasa etait illicite ct criminelle,
puisqu'il ne tendait par la qua
ruiner la religion chr6tienne ct 3
6tablir celle des BONES.
Jean montra la fermet6. II await
dit aux 6miseaires du juge: "Vous
m'arracheriez les vingt ongles des
pieds ct des mains, ct vous me cou-
periez en- 1Dille pieces, en- commen-
cant par les pieds ct en- fnissant
par la tete, soyez persuade que je
ne changerai point"
Kakuzaymon desesperant de
vaincre les serviteurs de Dieu, &c
rendit a Kukamoto pour informe
le prince de p6tat des chooses, et
l'apaiser sill 6tait possible.
Pendant son absence, des soldats
envoyes par IN des gouverneurs
de la vile, prirent Jean par force
ct l'emporterent chez le bonze pour
lul faire imposer le livre. Made.
leine, 90 femme, le snivit, criant
tout haat: "Prenez garde de ne
point consentir, dams la maison du
bonze, q ce que le liyre soft mis-
sur votre tete; en- un tel cas-, je
me xilerais sur lheure ct me s6pa.
rerais de vous, en- yous d6savouant
3 iamais pour mon mari. !" Maie
Jean n'avait pas beso1n de ces en-.
couragements. On des gouver.
neurs, nomm6 Yasuda Jensnke, lni
conseillant de ne point manque1
de respect au bone, il lui r6pondit
quill pr4f6rerait cent fois souille1
d'excr6ments SO tete que " s'ouf
fri le liyre idolatrique. Lorsqu'o1
fut arrive, le bonze monta sur IN,