, 1893-07-13
Deutfde in Californian.
Son Grmit Sttn @ppp.
(S6luB.)

(S6luB,)
@plb tpor berettS felt btelet So6ren in
Californian gefutocn tpor0en, 10 b~eionberS
au6 1912, aber bte &unbe ber @ntbefung
purOe in ben &lDltern 9ebeim gebaLten,
Grit ais burcb bic alnertfanii6e Groberun9
baS 2anoes Elm rii6rigereS ltn0 t9Gti9ereS
@ei6le6t auf bcm S6auplaB ericbienen
mar, pcrnabm Die @elt bon benz gleiBen6en
Geid6tDum, uno @alifornien 1pur6e 6os
v@plblanb", leitbem man auf Sutter' i9ent
@ebtet bic eriten Stiide retnen @plbeS auf>
g~eleien bate. Snnerbalb Stpeter Sabre
DcrGnberte iib Die B~bpitognomie Ser friiber
10 leeren uno Dben @egenb D0Qig. TroB
Der meiten Gntfernunge1n fannen in etnen1
e~tn3igen Sabre gu Scbtff, gu Q8agelt, 3t
SUB unb 5u Sferbe itber iteb3ig Sau1en6
@olbgrGber. 9te acknowledgement in 6en
6otel5 perbienen Sebn Dollars iebe fiir ben
Sag, Spoten, 6aden unb 2lerte nur0elt
nit 3~ipan3ig bis breibt9 Dollars tebe unb
unter ltmitGnben nocb tbeurer beSablt, unb
Derbiente 9etpD6nlib mebr ais Ser @olb>
iubcr. Die S6ulen tpurben geibIoIien,
ba bic 9cbrer in Die @olofel6er gesoge1
maren, bic 3eitutgen D0rtet al1f su erlc6etz
men, ba Die 9tebacteltre pie bic Seber @olb
gruben, un6 Der SefeblSbabcr Ser 6lottenz
a6tbeilung Der Gercinigten Staten an Ser
&iilte oeS Stillen Oceans mel6ete
Dem Wfarinemtntiter, er mDge feline
&rie9Si6iffe mebr len6en, ba bic 8ez
iaBungen bod iofDrt 0eiertirten. 0unberte
BON S6tfen, Bic feline Mannidaft 6atten,
lagen in Ser Sat bon San Srancisco, &icbz
ter unb @etitli6e 5o8cn ii6 8louien an
un6 Deriucbten ibr @liG in ben Bergen.
Suffers getreue Snbianer itanben oltdg7
li9 yunter benz @influiie bes 8ranHtz
tpetns" unb iparen a~rbettSunfGbi9, fem
QSet5en berbarb auf bem Sel6e, ba 9tie>
manb ibn ernten mocbte, feline WtitbIen
itan0en itiQ, lein Gie6 perlief iidb uno tpur>
De geitoblen. 9tedbt mar bar1alS nOb tpe1
niger ais lonit 3u ~erlangell, Bic 6erri6aft
Der rei1en Democratic er3eltgte cine &eppl>
Derre9ierl1ng, eS biloeten itcb GGu6erban>
ben, Die Sanbel un6 Snbuitrie ouf Sabre
lGbmten uno Derbinoerten. gSie Elm Sar>
mel mar eS ban1als iiber bic amertfanil6e
gSelt 9efommen; BON Wfaine bis Seras
nnb bon Sloriba bis Oregon eri6ou bet
9ologrGberge1ang:
vObl California, 6aS lit mein 2an6,
Wtr 3teb'n gum Sacramentoitrano!"
9u5 Sic Stub iib ettpas b~erIaufen bate,
fGno Gutter, oaB man ietn @tgentbumS>
unb 8eiibrecbt nidbt mebr reipectirte. Quf
ietnen 1peitldufi9en 8ciiBungen fanben it6
Diele Satienbe bon Wtenlben Elm, @eitl1bel.
bas nur cine ener9ti9e 9tegierung bGtte
Dertretben f%Onnen; aber ener9ii6 iparen
bic Qlmertfaner nur ben S6paben ge9en>
iber. Wtan perlieb ibm BEN @eneralstitel
uno prizes tbn ais etnen 6eroS BON anttfer
@rOBe, yociien gtame in Ser @ei6icbte
gldn5enber ftrablen tpiirbe ais 6erietige Ser
b~eriibmtciten 6elben 6eS @ltertbumS", ober
babel fam ct ipirtbi6aftItb INNER mebr
berunter, un6 ais er in Q8aibin8tpn
9te9t perlangte, i9eute man it6 Dor
Der unbequemen 0fe9uLirung, tpeIBe
Die 6ol9e zines gerecbten &t1teriprl>
9eS ietn muBte, uno legte ben SAT-
Sutter GIT SEN Q(cten. IS mar ia nur elm
9euticber, nm ben es ficb banbelte - man
e~rfal1nte Die 9tecbtmGBi9fett ieincr Qanoau>
ipriic6e etnfa9 nicbt an.
Gutter lit ais yIGitt9er Gaerulant" I'M
8ennipIpa1ti3en In 9itrftt9feit Deritorben.
gu ben O8laien", bie iene ieltiome l3eit
IN Californian berDorbra6te, geb0rte aucb
baS 0e1cbQft zines 0euticben Yieu0Dbarons
Stetnberger, zines unterne9menoen Suoen,
ber bic 9~linittge @elegenbeit betuben moQte,
nm empDr3uitei9en. St e"r0ffnete in San
6ranctsco groBarttge 2Gben uno Nfieberz
la9en, in 0eten er eingeial5eneS 6letidb fir
Die S6tffe oorrGtbltcb belt. Der omerifaz
nilcbe 6lpttencpmmpbDre, an ben er itc6
0urcb cine @mpfeblung beS %befannten
grDBcn 8ieb3idbterS Don Simoteo WurpbD
berangemabt Bate, ~lteferte bic leeren SGl>
Ter, Bic Guf ben &rje9Si3iffen uubertpen6=
bar eribieltelt unb 10 gut tpte fetnen Q8ertb
batten, uno DON Stn1oteo, IN Den i'm cine
gmpfebtltn9 0es Commodore getptelen bate,
~lieferte Das Sletic6; balo la10ten alIe gr0Bez
rem UtebbeitBer gar5e 6eerDen an BEN v8a>
ron" IN San Tranctsc0, Der t6nen Durcb
feline Suaoa un0 caDalternlGBigeS Ql1ftreten
31 tnppntren DerltarD. Snnerbalb meniger
Wtonate mar 6er y8aron" eine Der befann7
telter1 BerlOnltcbfeiten er CAB IN Der rQlcb
aufblIben6en Stabt am y@ol6encn Gbor|
toltbare 0dltmGDler, 81 oenen ct Die 0roBz
9run0beitber, bic Observation-Disclosures uno Die
9t1eDer ei1lub, lnb mar auf benz bc1tenQSeoe
WttlltonGr ST tper0en. Die Seifenblaie
plaBte inbeiien in gang unertparteter 8eiie
ungefGbr nacb Is Mtonaten, IS iteute iib
3ufduig berals, baB er bis 6a6in niemalS
ei1ten O6ien be3abGt, baS baare gelO ober,
bas er burcb ben SIeii9oertauf getpann,
perproBt bate. Steinberger ftorb in st.
2outS i'm NrlnenDaule.
SIN iecbS Wtonaten tpurben 6amals in
San 8ranciSco fit 1,100,O 900 Dollars
@aaren etn8efii6rt, Die fir ben 8rets BON
Dret Wtiutonen Dollars b%erfauft puroen.
Die beutl9e @intpanOerung itie9 Sa6r fit
Sa6r betra9tIicb unO trug sum Nufblii6en
Der StaOt un0 OeS 90nbc5 tpeientltcb BEL;
nit penigen NuSnabmen iporen ote 9elttz
iben fleiBt8e unO ioIibe 8irger, Die ais
&aufleute, 6anbtperfer unO Mderbauer t6r
9uteS 2lu5tOmmen fan0en, iparlam tuaren
unO boIb cine lptcbtige Noue i'm @elbGftS,
Ieben iptclten, penn tie it6 altcb nit Der