Illinois Staats-zeitung., 1893-10-16
Noaderttd1e autnots staata 8ettnata, ggo.tae, IS. 0ktober 1898.

S%NNN~%~
ten, 8eilpieLe piel tpirtIamer ittb, ais ale8
0tailonniren unb 0octren, 10 moaen Dtr
gum 8eiteu ~unlerer Stabt Gbica9o betreffS
Der StraBenrei1igun9 Elm leucbtenoes,
~glGn3en6eS, iberaus NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
8eiipiel porfiibren. Wdbreno unicre
iugenbltcbe 8ieienftabt Der BsIt Lei6er Elm
abidbrefenbeS 8eiipiel baflr 9iebt, pie es
niebt gemabt perben muB, btetet unS Die
ibotttibe 6abrtfz nnb SanbelSita6t @laSs
gotu, bic ungefG6r UNI cine Wttaton tDeniger
Gtnmobner 3Gblt ais Chicago, Elm o%ortreff1
LtcbeS 8eilpteL fir bas @egentbcil: pte es
gemacbt tuer0en rtuB.
Sn Der en9Iii6en Sa9i6rift Paving
and Municipal Engineering" ftnoet tt3
etn iiberaus leienStpertber nn0 le6rrei4er
2luflaB Iber bic Nrt unb Weiie, tpie IN
tener an beiben ufern 6es burcb feline
Scbiffsbauperften beriibmten GlDoe gele9es
men Staot, in Der IS in Solge bes bort
beItehenben groBarttgen TabrifDelens, oaS
ndmentIi1 Gtlen> nnb 8aumtpoutnouitrie
umfdbt, iiderttb niebt an 2l6fal unb
Sbmubbeitanbtbeilen aler Qrt feblt, Die
StraBen in etnem 3uitanbe gebalten tperz
ben, Der, tpenu er AUDI ben BON eolem
@emetnfinn beieelten 8iir9ern @laSgotD'S
notb fetnestpeg5 ais etn tbealer erIcbetnt,
fir uns por Der 9anb Oo3 als Elm iol9er
9eLten muB.
g8ir mO9ten b~eia9ten Nufiab, ber aus
Ser Sober etneS 0errn 2outs $. @tblon
itammt, ben 9erren bon unierer 1tdottlcben
8ermaltung uno namcntlicb ocnientgen bonn
StraBeneO epartement ie6r angelegentlt6
gum 2elen utb Stubiren, iotpie our Se6er1
3igung empfeblen unb tbun loL6es NIT
I'm 10 t~peniger 8ebenfen, ais berielbe lebr
fur3 uno bitn6ig gebalten lit unD oaber Die
tpertboone 3eit beia8ter bo6en 8eanten
nicbt au3u LANCE in 2tniprilcb ninntt.
IS mirD in Dem 9lufiabe 3unablt a1f Die
Gtnfocb6eit beSS 81 raBenretni9un9S@S Dltems
@laseou's b%ingemtelen. Maan bei6rGnft
1tcb nab bertielben in Der 6auptlobe auf
oas 3uiammentebren, Sortl6afer, Sef1
BREMEN ober AUDI 8ertpertben bes NbtaleS
un6 StraBeni6mubes.
OerieIbe tptro. 1tab6ern ct 3%uiammenz
gefebrt ouf ba3u beionoers e~ingert9teten
Nagen nob NetnigungSz Doer Sorttrungss
Stationen gebra9t, oeren es bret tn 0lass
sotp siebt. Sebe Bagcnlaoung tptrb iorg7
fGltig getpogen, nacbbem man 5undDlt Die
gertaue 3cit tbrer Nnfunft angcmertt bat.
Sc lit nGnIib fit iebe 2abung Wa8ens
1hmub Elm belonbercs, beftimmteS @ept9t
Dorge1cbrieben, ebenio fit ieoeS bet in
Srage fommen6en Tnbrperfe etne beittmmte
3ett, innerbalb tuelcber eS feline Tabrt gu
poIIen6en bat. Ser St6alt bieler gSagen,
ipeIcber sum sr6Bten Tbeile ben boz ben
6Gulern out9eltellten e~tiernen 8ebGltsrn
= in Gbicago itnb Sic @bfaafditen be-
fanntlib bon 6pI5 angeferttgt ents
nomnten 1T, tpirb bann in Die Sefftr19
elmer tpetten e~i1ernen &Dbre abgelaoet uno
burch Iebtere in elm in fprtD6Drenber Be1
peauuo beftnblides e~tlernes rieitseS Steb
~aeleitet, 6eiIen 2o9er einen Ourcbnteller bon
onbertbaIb 9nQ baben. O,trcb 2ebtere
fallen Der Staub, bie 9icbe unb bic tletnen
Goblenz unD S9tatenitiife iogGeib auf cine
ldiefe Gbene, bic itb in etnem anberen
Be6dlter befiitbet, in tpelcbem etne abers
malige Sonberung ber peri6teoenen 8ez
Itanbtbetle ober Stoffe ftattfiubet, tnbem
Sic leicbteren burcb ben 9leibfals itcbartt9en
8oben iinfen uno bte &pblen7 uno S6lafen1
ftife in einen fir ie beittmmten 8e6altcr
g~letten.
Ser Wertb ber &obIen anein, Bic ouf
bte1e Wei1e getponnen ober erbaIten bIeiz
ben, 1T ausreicbenb fir bic @rbaLtuns Der
getntoungss o6er SortirungszS tatipnen,
obeleiA Sic gtbfa1z ober S6muBmaile,
pelbe Sort perasbeitet tptrb, lteb td9Gi6 fir
iebe Station a1t 300 Tonnen 5000 Sent
ner) beIduft. Sin nicbt s~eringer She'll
bes vgereinigten" StraBeni6mubes, bette
benb aus elmer Wtti9ung BON Ai6e un6
0lneer, ionic 6ausfebribt, tpirb ais
9un9itoff p~erfauft unb bringt i'm Sabre
unaefabr 800, 900 Elm. 9iele Summe
reprGIentirt ben burcb bas trefflibe SDitem
e~rsieltcn iGbrlicben l1eberi6uB bes 9epartc5
meltts, Deiien Soften itb auf $500, 900
beloufen unb, tpie ibon sciagt, allein our3
ben 8erfauf bon &oblen 9eoedt tnerber.
Oie ibrtgcn 8eitanbtbeile beS Qbfals,
beItcbenb aus &no6en, Slaiben, 8le3z
bich1en IL. +. tp., tpcl6e nicbt burcb bic 90
ober bes groBen Stebes failen, Derbcn
qleidfans in entipre9cnber g8eiie pertuer=
tbet, un6 bas, mas bann nod als D0ui9
nertbIos iibrtg bIeibt, pirb oerbrannt.
Die mechaniicben G~tnrtbtungen bieIer &et1
%niaungss ober Sortirun9SzS tatiDnen ba7
ben iicb auf bas bette betpdbrt.
Sbqleih nun nit benz i'm 8orite6enben
be5hriebenen StraBenreinigungs> unO N6>
faubebanbLungs@ unb 8ertuert6ungs>S D>
item bereits bic beFriebisenbiten @rfolge er=
sielt tporoen iinb, itrebt man in Glasgow
6ob forttpd6renb na9 elmer gerDnQtommz
nung 6esIelben, pabrenb mir bier in Chicago
1ebr frob iein mirben, tuen1 man iicb ans
ldidte basielbe nacb3uabn1en unb OaDurdb
uniere Sta6t bon einem Der b~rifenbiten
unb belbdmenbiten @en1etni6aben gu be-
freien.