Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-02-02
Yioniere bon ebeoem.

Str Ol1eE uNielts SuNtee loul WI
so S,obren III oGen weientl'ten Stiden
idou ioweit ctuil,ii11, tDie beut,9Fn
9oeeo aber ipas es bamal6 biee, nGb
Dem Beiten bis no6 Suinois gu aebeu,
oaoon tonn Iid) bic beutise Generation
tanm eineu Besriff ma@en, uno aud
Der @oIen,it, Der hamals irilA aus e,z
uer Ditliden 5tabt fam, bate feine &orz
l1elune oauon, was leiner on Der
,,@ren5e" fpartete.
Sn einsm 5armco9en 9tng bic feuz
tsnDe &siIe IN bic &tloniB oes fernen
Smnvts, unb bort Elm @ren5erleber 5u
,lIbrtn BOG bebeutete @%nt5ebrungen,
mic lie jsBt AUDI in oiel a69ele9eneren
@raenoen faum mebr ibres @letben
boben. IS tonnte @inen al1eroinss
balo oeuug abbdrten in e,ner &obinIorz
mos,qen, ~ noderaaulten B(odbatte bog
gan5e Sobr BON 9eialdenem @@lpeine'
he,ia, &uben unb &a%rtofeln 5u leben,
ce, hurtem 8aiier uno 2au9en'eife.
Monhe m1erer befannteiten Staats
manner be, befieren SGule fCnnten b.:
DON Elm 2ieb4en iinsen. 90 bat Nbra
ham yincoln iber e'n Sobr ie,ner &naz
bsn, cit in luldsu gertdlt, tfen 5uGe:
brad1, III elteml Dul3i4uppen. beien
cine geite Dem @stter often mar. Eas
par ,peni9ittns cine quite S@ule Dir
!@boratter1eitisteit.
Ter @ptpnijt, me'dsr fiji in elmer lct
den @sgenp u,eonli liz s, iab iiG plosl'd
oor o,e Babl se1ten . ieine S&ube
ipr1on lslbsr 81 MAIDEN. ocer 5arfuB ou
ssbsu, iblsdt seeerb,e Buefnioden uoer
Jei0enbldt1er 5u lro9en. IN |ea1tericlen
Sulten unn.iuelbar aui Dem @robooen
III perbrtn9en, oner I'M 8u'nmert III
jte,beu! Dabe1 bsitanp cine iebr meit.
.xbenoe Wle,1beit 1rpb aler elfua'gen
Wx,moeeus unter1@ieoe; oenn nroas
nubt BET Wantel. neun CT n'bt 9trout
it?" llnb zoos nlpt bas @elo, 'penn
mon ni91s bafir ,taufeu fam? Sc mebr
Uan, Il, ether ~ perduBe,n butte, reito
empfinbli9er wurbe 'hm Der Wfan9el al
Bs1Drnerur 9 9ele9en be,ten. Die Brant
MI, e,rer 9u,en Musftat1un9 brodte u
Wer,eQer be,ten, uno wie man4mal bate
Der iunse WonN. luenn Ct nid)t I'M Wei
9erurgsiolle bic Braut uerlteren ,poule.
NIT p,el!e,dbt fanfji9 @fu,o 6eoerbest
Ill, benz @iiden bur9 ieAs Jlufe 5u
,ttp,mmen uno anoere berurt'9e e6enz
,eurrl,he Nrbenen 5u uerridten, big
oas ". i ein8er,htel mar. 81 NUT len
i9 bic ,pthbdutiaen @aturtinoer mabr.
i@einlih mob better 5u bebelfen.
unn tpenn man enbli6 iein ,.fubes
9e,m" bate, bas ia ansebli@ au4 in
Der neiniteu unb rauhe1ten @il1te iir
Elm 9lildli9 liebeno Yaar erb!lben io1.
uenn Dos Bludbdushen aus rob bebaue=
men Slamn.en 9eoout uno NIT Stlamm
bppprfen ,uar, penn be Mt0bel nit IT,
ner Mrt 5uredtgeaauen, uno an zen
5usieen Wdnoen etni9e 1r6itenoe Sin
ridtunge 1tide oom @lternbetm befe'tiQt
muren, - bonn fpnnte oas Heben ON
e,qenen 6eerD l%os9ebeu, uno ,uas fiji,
einee! Ser Mann bate ben, 8alo aus
an oben. bic Saumitumpfen btrouS5u=
boden - pbne iie init 0nnamit II, Ell.
gen III '6nnen 49, ous neu9eihofene
Qlderlonn III pflesen uuo W'lo 3um g.
len du lbirBen. BertdltniBlndb,S nod
mebr hatte iih bic 6rdu ob;urodern:
jie mubte odB Brennbol5 berbeiidlep=
pen, oaB @i1en ber'iten. boden, bic
&le,bsr heriellen - eft nur iolde aus
8udatin, tpe,terhin aber botte iie au
'pinueu. gu webeu, 81 fdrben II. {. 10. -
ole &,noer b~elor9en unb bic Granteu
pfleaen; lebteres Nmt ma lin duBerit
qe>ddfiiaes, benn Der bdufse Gait in
Der Blodhitte rpar bag Walariafieber.
O~isjsni9en, >ue1de li9 in b,tlss Sc
tcn itiir5ten, moren t%einesme9s INNER
oue benz Wauernitanbe be1 pprgegangen,
ioubern itammten uielmehr gum 9ro6en
Tteil aue ben 5tdoten, uno bic &luft