davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09
Nos participen 10 Co4tno:

Nos particlpan 10 Co4no:
En- los bafos tetmaies ds esta Jurisdiction
SO sfeetuo el bsiie prepss ado result6 esplendi.
do Concurrencia pumsrosa no SOLO de la local..
dad, 81 que tambien de Ponce, Santa Isabel y All
bonito. Los esposos Gonzalez atsndieron con
galanteria la distinguida conculrencia. FL seia
tuvo efecto otro bale de tunnba rasga, & Ia
hoca de empezado, tsrmin6 estscaso lmpio, te-
nisndo que intsrvenir Ia poicfa para acabar el
desorden el escandalo. I'll cochero de los s flores
Santiago hermaDos, ha sido detenido por presun-
to autor del hurto de azdcar los mismos; Sc lla-
ma Juan de JESUS fsl PATIO"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Segdn opinion de un fabricante de plumas
para esOrlbir, no hay ningdn objeto conocido para
81 efecto que de rasgos tan fines como 10 pluma
dc cusrvo. Para hacerla propiaments sc requie
re 81 auxilio de IN microscopic; pero resulta de
una delicadeza maravll osa. La escritui amicros
c6pica de Que SO trata, en- libros de curIosidades
literarias fu6 hecha toda CON una pluma de cuer
70. Las plumas de acero de nuestrcs dias tienen
On verdad, una punta muy fna, pero puede aven
tajSrselas CON las de cuervo debendo ahadir que,
On 10 que respecta deicadeza, NADIA hay que &C
len iguale.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Circula como vanuo 81 rumor-no sabemos
CON QUE funoamento,-de que Ia seforita Patria
To y Rodriguez, hija de la celsbrada Cantcra de
las Lomas, despues de haber recibido ell titulo de
ioctor por la Universidad de Ia Habana, ha en-
trado como novic1a, para hscerse monja, en- el
Convento de las Mafrss del Sag ado Coraz6n de
Jes6s de aquella Ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Agfadecemos nucho al pueblo de Vega ba!a
el favor eada dia mas creciente que slh aleanza
IA CoRREsPoNDENoIA. De semana en- semana au
.nenta Ia circulation de nuestro diario, relativa
mente en- Ia amismA proporci6n que en- otrss po
blaeiones de mas imrortancia. Hscemos ex
tensiva nuestras gracas nuestro activa agen
te de aauel pueblo ls sefora doEa Flora Silva
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

En- el VsllaVs'ae Ii g -do los capitanes de
"Alfonso XIII" don Vicente Gonzalez Csrrero y
ion Vicente Marcisndlarena para asistir al CON.
seio de guerra del soldado Severe Tsutos por Sc
gunda deserci6n. Tambien vienen ell tenients
zsior Muscst y un hijo del senior Iturriaga, alum.
de Infsnteria, que So dirigen la Peninsula
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Dice un period1co peninsuar: a
En- Pamplona celebr6 su primer concerto
CON un lleno complete ell gran Sarssste. Este o..
cibi6 una ovaci6n inmenss, colosa, al totar, como
81 solo sabe hacerio, 10 hermosa fantasia de Faws.
to- acompahado de Ia orquesta; despues ejscut6 el
precioso duo Nava4To con Itargursn. Los aplau
sos, el agitar de los pabue 0. los bravos suce
dian sin Interruption; el pdblico aelamando al in
signe artiata instole que toca'a, y asi 10 hizo
Sarasate, arrancando sn Stsadivarlns las notas
sentmentaes de un popular sortaico, unos panade
81 msjestuoso himno vasconga1o Guermscseo
Arbolo. al termlnar los dtin os scordes de este,
una ovaci6n de las mayores que ha iecibido Ell
ilustrs navarro le fue pro 'igsdo por ell pdbliso
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Ia una de Ia tarde hasta las Z desde las de la
noche hasta las 10 de la misma, Sc remataran en-
el establecimiento titulado Los Passanos por
cuenta de quien corresponds orden de los seno-
res Cabeza Sanguinetti, calls de Ia Fortaleza
n1mere 25, los siguientes artfculos:
Una partida de abanicos de varias classes;
varios jusgos de lavabo de porcelana; idem de
oarro; idem fguras de porcelana, ldem foreros
de vidrioa elegantfsimos, azafates de yarios ta-
maEos de hierro cnsrolado, Marcos para retratos,
Bombitos nsgros de coiores Flores afti6ciales,
Lamparas coigantes, Medias para ninos, 2 vidrie-
ras de nikel con sus mesas idem MADEIRA aegra
forma exagonal & ininidai de efectos que no SO
detallan por ser dificiG su enumeration. Sc re-
mataEan en- lctes pequehos. 81 en- estos dias no
Sc teEminars, contiuu4ra Ia suhasta eli vlernes,
sabado y domingo IL, IL Is del actual la
misma hora que indica este anuIcio. Todo 10
que Sc remate en- Almoneda Pnblica es al baTrer;
no admitie" dose reciamacl6n s;guns como tsm-
POGO Sc entregara efecto que no hsya sldo
previamsnte sstisfeoho su lmpcits Sc anun.
cis al PhDlieo para coHocimiento de hcitadores
San Juan Puerto-RIso, z lie Asosto de 1893.
I'll Almonedero kdbhco.- francisco III. IlruN 3 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Orden de la plaza a na1ana: Jefe de dia
ell Comsnd aats del bata lon de 10. On don Feds
rico Garcia. Vista de hospitAl, tercer Capitan
del battalion de Artilleria. Escolta de confnaio
DOR el bata'l6n de Artillerfa. Pa aseo de convae
cientes, un So -gento del taa16n de Ia Patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

aver tafd5, ~,A' - aAtao tn prensa LA
CoRREspoNDENolA, reciblmos 81 sguisnte teiegta-
ma de Patilias:--"S SegurameEts hsbran ilegado
va esa Capital los sefiores Rinc6n Fizaredo
que, segdn SO dice, han lido gest'onsr coloquen
dc acaide de este pueblo al dItimo, dsndo va CO.
mo cosa hecha ta nombsamiento RpegoIe pa
blique ests notcia b. orsespomsal."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

I'll dia "a de Julio dltlmo pag6 su tribute
j "a Ia naturaleza en- Ia Habana ell sabio viz.
tuoso sacerdote de la Companfa de Jesds
r. P. D. Benito ]. Vines, director del Obser
vatorio Meteorological del Real Cole gio de Belen
Su entierro fu6 lucidfsimo. Descanse en- L. paz
del sefor el cue ha dejado en- el mundo entero O.
recuerdo de su ciencia.--R. 7. 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

tual negar& esta Oiudad on el correo de la Ha
bana, q se1or don Alfonso de Ojeda, comisionado
nnr Puerto. Rico an II Expoaici6n de Chicago.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Lease el anunclo que On otro lugar publica.
mos de la gan subasta pdblica que en- estos dias
tendra lugar en- el estab,ecimiento Los Paisanos
calle de la Fcrtaleza ndmo IS HAbra muchas
cosas 1tiles que comprsr. 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

! Sc encuentra enfermo de algun cuidado ell
apreciable sehor don Lorenzo Estebsn Andres,
1er Teniente de Ia Guardia civil, CON residences
en- esta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Entire los paaajeros llegados hoy por el vapo,
VsllaVsrds, Sc encuentra nuestro amigo Ell doctor
en- Derecho sehor dom Antonio Manrique de La.
ra, procedente de Maysgaez, cuhado de nuestrc
Director. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09
Leemos en nn PEI. .oa..g ae Glndad Real:

Leemos en- un per .oa.cy do Clndad Real:
/ En- Ia yeguada del sefior conde de las Ca
bezas, On Campo de Criptans, Sc ha dado en- es
tos dias un verdadero fen6meno de la naturaleza
"Una yegua ha parido, On un solo parto M
potrillo , un buche, ambos perfectamente forma
dos de bonita estampa.
Como 81 eruce de Ia yegua y el burro STEM
pre- dc mula macho, 81 hecho es bastante raro J
digno de estudiarse"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Hemos recibldo las as que nos hicieron
aver nuestros estimados Ageutes de Lola, Cia-
es Cidrs, Carolina, Lares, Arecibo, Bsrranqui.
tas, Isabella y Ponce los que damos las gracias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Extrafia mucho en- Toa- -baja que Ia terna pa.
ra alcalde de dicho pueblo 9. fus desrachs.a hace
doce catoree diss no haya sido aun iesueIts por
sl Gobernador General. Dicha tsrna Ia compo
mem don jose Eduardo Geige', den Antonio Con
zalez v don Antonio Arrieta. 20
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Ha toma Q possession de su destino el So: res
taute temporero de Obras pdblieas ell senior do'
jaime Puig. -~-. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

La Dsnocraesa Ii rg-ao pspel especial
Europa para aumentsr en- breve el tamafo de
sus ediciones sin aterar ell prscio de La suscrici6n
La felicitamos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

En- 10 Habana, admit adores del General Re
drfguez Arias, que h. POGO falleci6, sstan llessr
do cabo una suscripeidn para esiglrle un mat
soleo en- el Cementerio de Colon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Nuest,o amigo Ell sehot Ingeniero Mr. L. A.
scott, encargsdo de las O5ras del Acueducto de
ssta Capital, ha recibido hoy un interesante ca.
oiegrama de Loudres referente Ia pr6xima con-
tinuacl6n de diehas obras.-E despacho dice asf,
leontestando & otto del sefior Scottl .Carta en-
al correo psra uated Estoy tssminsndo arregIo
por todos coneeptos muy satisfactorios Todo
estara listo para lmpulsar los trabsjos en- breve.
Olga los msteriales que necesita no de credito
& falsas noticias !" .~.- /. e ~ss
Como Sc ve las obras del Acueducto empe.
zaran pfonto & reciblr mavor impulse.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09
Vino de Papaylna
Aqua DE
AU " A OL I HI6o4
POLVOS Illusion
Daran raz6n, San Sebastian Al.

Conocido por ei A6ue,o ha fallecido en- Tol6n
el decano de los presidiarios de aquellos re
c!usos. Llevaba Ia friolera de currents y tres
anos de vida disciplinaria, adn cuando ell ru
do trabajo en- los diques produce muchss fatigas
90 copservaba tan roousto y agil como en- los prI
meroa dfas que ingres6 en- aquel establecimiento
penitenciaro. Fue criminal por amor, jamas
Sc apart6 de su imagination Ia mujer causa de 50
desgracia. Asi Sc expresa un colega extraniero
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

DE To LADo AL fARAIso.-Se admiten abona.
dos precios mas baratos que en- otros estableci.
mientos. Sc sirven comidas domicilio. Aseo,
arontitud barstura.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Uonde meIor 80 vsiIe en Puerto Rico es en-
81 restaurant La CatntanG IAN Francisco, SIS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

El movimiento del personal del presfiio g
81 dia de hoy ha sido igual al de aver.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Be ha coucedldo por el Gobierno Genera
una pertenencja mine,a de fosfato calico one col
ell titulo de San Luis ha solicitado don Felp
AGfaco, ra aica "a en- Ia jurisdiction de Irabe.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09
Ohsarvacinnes nnetoorol6,

Observaciones mateorol6gicas verifcadas aver
en- la Jefatura de Obras pdblicas: Maxima baro
m@trica, 76l'63; Minima idem. 760'37; M8xima
temperature la sombra, 1880; Mfnima i'd. i'd,
2Q'4O; Maxima idem al SOL $3.50; Humedad rela
tita IS; Aqua caida, $50.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Dicen de Msysglsz que le ha sido devuelta
"a su arboladura al balandro dom 5nicano LSpido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

E vapor 7slzaverds, procedente de Mayague
y escalas, fonde6 en- este puerto 4 lac seis de !
mafana de noy
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

FL premio efaecl~o pos New York Recor-
der" hace mas de dos meses la mujsr norte anne.
ricanaque padiera alcapzar una pantuha de ocho
pulgadas de largo, no ha quedado deslerto Este
premlo que consistfa en- un msgnffco par de pan.
tuaas de seia, bordadas de plata guarnecidas
ie perlas, qua miden desde ell talon hasta Ia pun.
ia siete y tres cuartos de pulgada, ha 81.
do otorgado 4 Miss Katre q. amphell, que vi
ve 1873, Gold street, an Brooklyn Mas de cinco
nail sebo as y j6venes han deshlsdo por Ia redac-
ci6n del Recorder" para probar las psDt1hss; Pc
70 solo di=z concurrentes al cs,tamen tenian los
pies mas pequenos que la iongitud de aqu6llss;
asf y toto NO pudo otorg irseles ell premio por no
tener Hus extremidades inferiores bien proporcio-
aadas. Miss Campbell reune Ia vez las dos
condolences: sl pie pequeFo sn proporcionali-
dad, digamoslo asi. Las pantufas lie fueron ad-
Iudicadas, deapues de una prneba defin'tiva, para
10 cual Sc pens6 lamar un escultor, fin de que
sscara una copis de tan dlmnuto y hermoso pie
LA ITALIA te Miss Campbell es de cinco pies pull.
gsda media y pertenece una familia cuyos
indivfduos son de alta estatura pies pequehos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09
VILLAR FABIAN Y Ca.

Tlenen el gusto de ofrecer sus numerosos
relacionados al pdblico en- general, 81 gran sur.
lido de mercancfas extranjeras y nacionales que
aeaban de recibir, especialmente en- pintadoa tie
nen una gran valiacion en- percales, warandoles y
batists de todas classes y precios. En- sus tlen
das la Bayanonesa y Ciudad Condal. encontrara
ell p1bllco gran aurtdo en- toda clase artfculos de
novedad fantasia, como cintas de seda surah.
velos de relgiosa y satenes eacoceses en- los co.
sores "Loie Fuller" serpentina g tanto Juror es
tan hacienda actualmente on Europa; psrfumslis
fina blondas de seda, ,tras bordadss rnedias cal
eetines negros de fantasia que Sc prcpone rea,
LIAR todo q precios muy m6dlcos. 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Segdn nuestros lutul inss lie un momento
otro llegara q esta Capital ell ssnor Juez de l.
INSTANCES del partido judicial de Maysguez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09
NOTICIAS GENERATES
De Ponce nes hacen saber:

La circular del sefor Nouvillas recomen.
dando las autoridades veonos denunciea los
escandalos no hs dado resultado, pues 81 comisa
rio seflor Melero, quien Sc habia denunciado
La morena Martina Rodriguez, NO 10 particip6 al
Delegado di6 lugaea que esta los promoviese
nuevamente contra una honrada vecina de Ia ca.
lie de Mendez-Vigo, interviniendo elsartesano
Juan Castro (a) Madame, en- defensa de esta dlti
ma tuvo que darle uDos moquetazos 10 Martina
fu6 parar al hospital. Los rematistas de arbi
trios ne los esta llevando el demonio, asi como &
algunos empleados; los primeros no Sc les paga
con Ia regularidad debida y de que habiael pliego
de condclones hay ampleados que tienen suel
dos pendientes del 50 SO, NO ser que los ha
yam vendido al escribiente de Ia Depositaria don
joaquin Ramos CON un 80 por ciento de descuen
to, bien entendido que hay quien Olga que es de
mancondn con otra persona Existen guardias
municipales y maestros de escuela q. solo cobran
diez y seis pesos, de veinte cinco CON que estd
dotada la plaza - ...@ =: .~.:
A Por 81 correo de Ia Peninsula que deber6 lle
gar mshana este puerto, 40 ausenta para la Ha
bana Nueva York y Chicago, nuestro estimade
amigo don Antonio Cabshas, CON objsto de dal
un paseo.
+ Don Asunci6n Cardenas, vecino de Cayey
Sc hace el degentendido en- una cuenta muy viejs
que NOS adeuda. En- la pr6xima sernana haremol
historic do esa cuenta y otras de Ia Carolina Ma
A0s5 SAV0@'s 5A0ss A13AOs s0 AVo P00O:t@ u4d5
pues Ia paciencia tambien tiene sus lfmltes
El professor Huxley declara que oil peso pro
pio del hombre es 154 ibrag, combinado del mo
do sguiente m6sculos sus anexes, 6s ibras
| esqueleto "a; cults, 1O3; gordo, %; sesos, 8
| visceras abdominales, IL; sangre (a que debier'
brotar del cuerpol =. Tai hombre debiera reao
| liar Is veces por minute. su coraz6n latir u
| veces en- igual periodic De este modo viclarla el
"a horas ], $50 dies cdbicoa de aire pugo, al 81
tremo de por 100 En- el mismo perfodb debs
TIA arrojar por sl cdts Is onzas de aqua, $40 gra
NOS de materia s6lida y 400 granos de Acido ca,
bonico. l. .s4 Id z=.%en@+ #
DON Manuel Aluea, aicalde de San Ge,
man ha llegado esta Capital On ell VslIaOtsde.
GgE En- Ia Barberla de Peha en- Mayaguez 9
vende LA CORRESPONDENCE DE Puerto RICO.
. La nina Maria Gomez continue aun enferm
de las quemaduraa cue puaieron en- peligro q
vida.
H vapor 7Illaverds, procedente de Maysgue
escalas, fonde6 en- este puerto Las seis de
mafana de noy,
"A ~ ri Ter n2iQ n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

La nina Maria Gomez continua aun enferma
de las quemaduras cue puaieron en- peligro gu
vida. -@y=
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

EE En- Ia Barberla ds Peha en- Mayaguez q
vende LA CoRREsPoNpENoIA DE PUERTo RICO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

"a aas1 5auMA- BlLLETE3 de Ia Lo.
.oO I'LL QuTos terra de Madrid que Sc
jugara 81 10 ue Agosto. En- Ia Peluqueria LAU-
RAk BAL, San francisco. AZ. 15--l5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

/ Don Manuel Aluea, aicalde de San Ger
man ha llegado esta Capital On el Vslla0esde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

ALMONNDAP PU BIsIUA --lCn los dias mar
tea mi6rcoles ipeyes 3 2 10 del pprriaute
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Cambioa del Banco E.spanoI fjados on 10 Cd
Gina del dicho establecimiento aver lag 3 d.
i tarde:- Espaha l74p.S Habana, 294p.S-.
Nueva-York Al pS Paris 383 p.S Lcndres
S6.924 e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

El Alcalde Dslega 10 de Toa-bajs, don AD
/ tonic Aheran 90 encuentra en- esta Ciu ad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

Henoa 0lao dsoir que Del u A II del -,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

\ Por 81 correo de Ia Peninsula que deber6 lie
gar mafiana este puerto, 30 ausenta para 10 Ha
bsns, Nueva York y Chicago, nuestro estimad'
amigo don Antonio Cabafas, CON objeto de da
un paseo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-09

p Don Asunci6n Cardenas, vecino de Cayey
Sc hace el desentendido en- una cuenta muy Wei
que NOS adeuds. En- la pr6xma sernana haremo
histosia do esa cuenta y otras de la Caroline, Ma
natl -rozal, csgaae, Lares y, Va los pueb:.s mas
pues Ia paciencia tam bi9n tiene sus linltes. =
Decorah-posten., 1893-12-19
Sarmer, 6niet % Sauen.
Snhuenja Pink-eye).
Czi 9prlGas s4Oa, earnoua gaiaa.)
(Slutnins.)

(Slutning.)
9ibtr Seiten ipruo al en- eler aHoen Spsoorr, ~iissanIois
buiiIen. eIsr ben enoOg %tloligere er tareret Tor en- SpSOm,
brpoer oeuue sierne pso SpfueuSa 10 paa M og iprparres
/ ~betpoelis @rdo. Zen ligner heri Wsuueiists SnfuenSa.
On iarlis Giteripgoom al 3uiluenju er oiernebetrubslie
iom Oitc fan iOraarinse en- pnris pisrneilappeIic.
9iaeleoes fat 3Hilusr;a urre aarias til Here trOuiIfe
(ueouarenoe) Sp9oOntme. idaleoes life iieIoeH a~rposlams
beo, 9unse. 3orme' % Siertelioelisr-anitntus (aburt)
bUs %orrstiae copper ices life ileloen iou dslse Of SuiIus
enjn. - Roget, ION ipseislt bgr msrtes. buao 5nIueu5a
ansaar, er at 6lusie. Der fiber eler bar liot al oenne Spss
Dom. enoos Here gianueoer. eiterat be tilipuslaoenoe sr
beIbrebeos tnn o~psriore Smitten paa be "copper", be beo9t.
fer. 9ette 5OrbOlo bsrOr paa Smitteitpfiets fore 2euss
O~p9iisbeo.
9odo Bebanolrngen anganr. bor man isrit os fremit
Urge for en- rem os iriit quit; Staloeu bsr bOloes lun ps
parn, % SeteH bgr uRre i%orihret meo rigelis Strselie.
5remoeIes maa Seiten tiIbattes gOot meo uarufe Slantet.
ter. 5ooeret mua uare INT O9 IetiOrOsielist I'll 9ritie
onbeiales 02elt op til ct Gnes Iotter pr. Sag. Mep
Senipu til oen meoicinite 8ebanoliu8 bgr oeune operlaoes
til en- urtelis tpnoig 3prlase, Oa ben trausr Brusen al
tenmelig itRrfe @iftitoiie.
Oct bRnber life ia iieloen. at Den mere uerfarne Gpr
IG9e (bcit en- al be "biemmelnueoe") tuu betroster gien,
ltoelien, amer oenHe for en- ieloitRubia Spsoom for Jig, Ug
bebanoler oenne uoen al hnue Den minpne 5aute ON, al
Grnnoip8oUmmeu er en- SlOoIioelie, og inuleoes ansaar Den
bele Seit. 9t en- iaaoau 8ebnnoting abiOlut maa babe e
ubeIolgt Heiultat, flyer Jig ielu.
Decorah-posten., 1893-12-19
los

bsbe BET matte 6artoi meo mere enO ct, bet eneite rigtge:
"Goruelia.
6or c, GebLt pen6te George zig iauret bort ira BEN
itoIte 6UInoe, buis EeriouIigbeo after eiter to NarS
StiISmisis, % .rOps ben Sorg Der bpileos bans 6ierte
rpiteOe enbusr 6iber bans Snbrc. Nten bctpingenos
Smsrteu at BET Citing, bun bauos bibragi bau, og iom
ban iauot, al bun III uel tunos buue ipurst BAN, iporeoe
ban:
"Sm en- Naunioranoriu9 tan bel uel lite bIlpe Sale,
5rsteu, iOriauujOt De life beiaIer, at Ceres 9}apn itaI
~uoiirpgss; tbi enbuu bar Srigseu @%uoifeIou life taget
pGrre StaOs, eo at ieg tor baobs, nj ital giore mango
Esiier ia%Hausu, inoen ieg bebSUer at itafie mig en- M.
Den bIeu itrar ta9st op Og Iigger MI Tor at lone Sintes
rsn OUer ueO GoretOp, buOr ig til 5Orauret uster al res
yurere og nOruite ben.
gu blanoeoe 6onlmdneertapteiusn fla / SamtalsH og
aisuu @sOrgs StsO en- 0staiasret StiIOrins al Stibs
brubet Og ben gamIe Stormboms Ssbsnsuua gsorgs
bsItmOOise GOriSs puu at rebbs BAN, Ratten Yau Den,
be faIits 6prtauOers, 9ueteH sftr benz, Gutomien til
BOREDOM, % enOeIis al i'm eseu % @sOrgs opbe Ssuas
seis, bu be fuIste ben sumIe 6Iasitipper til Gruusu.
A9pis" iusoe ban, "giOset, iom ueOtOmmer bet iors
biite, fan glaze ben retfaine Wiauo, buor ban au Isuer,
ioa sr ieg uis paa, at bet netop MATTE pare ben Oms
f~Gntigbsb. at bans tiOIisers Gbei, bans unse Saptein
Os bsoie Ben iumt belle SeiGtninssn paa Bet 6artsi,
bpOr ban par elitet iom en- 6absr, meo ct purmt Gam
iutGis banl til Eons iOne 9OiIeiteO; % ies trOr heller
Decorah-posten., 1893-12-19
e. AnundSen,
Drawer B., DEBORAH, Iowa.

los
bar ipur8t til y6elg-eS' StptsputrOne8ie. Nuoylcoe8
bar Saute bet? Seq maa guu inO % ic til bcnOe; tbi
%Ior'emner ieJ en- iuOoan "Nttentiou, f." uigOc BEN Wnmle
life tunne lone mat.
granddaughter git. % eiterat oen gamlc Sos
reI'uS 3aoOe pra%ttiieret fig ben til 8atteIUuuen, buor
ban 6IeO i%taacnOe ct Gie6lit meo 6ruocrne paa Ruoaen,
''aOreOe O8'aa ban uo, for, iom ban iasOe, at ie eitr,
ON (9err Raptcnren8 &rreIier uur i Sroen.
SeOrg iaO Ell 8ammeI 2rneitol .igeOuerfor Glpira.
San IOIte Jig iaare ilOe tiImooe uucr, at ban MI al icpe
Stebner par bIcuen taitet uetop til BEN Tlst al 9orosn
lom ban nGlten bauoe 6eilattet a.Orio at nqrme ia
Nfen Oa %l1eI8enGs life lua Irnsere ira loretop. piloe
Oe' 1aOe OGret mere emo beipnOerIist, ON ban FOen
&omn'anoertnpteiren bauoe billet bIiue, til Be forite nor.
b%oloSregIer pare ta9ne, os oe8uoen baupe itaiiet ham en-
retltarlt1 commissioner life bauoe mootaoet hans
StI0uO ON en- 0piIe, b%uortjI ban trGustc iaa baarbt.
Sar oerne OmltGnOi9beo M imioLertio ct Giliqloe eler
CUBS umi0oeIbare 6oripn2 Stuloe ban her after he.
sqnOe Den StrtO, iOm ban trOeOe lptteliot at baue uO.
t~Gmpet2"
"DuorIeoes GIT Bet meo 6err Saptsiuens Gan ?"
ipurste Gluira Iiseiuu rOligt, ipm bun uilos haze ipurot
Sapistn groi6er, buiS bet buUOe paret BAN, Der bopOe
siprt Sapari mso "StanSinauien."
80" ~iuareoe GsOrse, iOst ban bsiebe ia Ouer gOr.
bet, ior at i~remtrGtts Sursn, iom Gluira isote. Dbet
blsp blot u~betposIigt ~beltabi0.t; bet oar iii Al 9rrsf