davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
-
<..R n. 4 E:X'1E..L. - =


Lib s.-RaCibid 8 en- ests I'm
prenta
Los JudtOs, plr Hosm3r.
Los grGndes prOblemGs, por Pal
do.
La TribWna, por la Sra Pardo
BRgan.
La dana eIegGnte, por la SEA 81
nu6s.
Y el nuevo famosfsimo drama de
Echegarsy Mariana
TeatrO. .-Andnciass que VArius
apreciables arsistas que Sc hallaD
entire nosotTos dsran mafiana do
mingo, en- ell TAatro de esta Oapi.
tai, y la hora de Costumbre, ana
interesaot to funci6n dramltico = II,
RIGA.
Sc pondrao On escena EI Pr6lo
| go de Wn Drama, de Echegarsy, el
ljuguete La Sofa de Bastos y la gar
zuelita EI LMCcrO del Alba
e. D. p Ba pasado 4 mai,
vida en- Pouce la respectable sen ora
doGa Francisco r. Besosa.
| Paz 4 sus restos.
| My lamantSbls -Cusnt, 81
Rep1Olica" lie Arecibo. por mott
cias que ha recibdo de Venezuela
que el n table actor italiano BON
coroni ha tenido Ia desgrscia ds
matar en- Ia escena 4 un compaferC
suyo, con OCCASION de I'm duelo 81
ImuladO.
| Oelebrsrism )s que no SO conAr
mase esta triste nueva.
i Msrcsntil. En- B,rrts hs o.
sado Ia casa de Oomercio de dol
Pedro Aifsro, 4 Ia cual sucede uni
! nueva sociedad bsjo 10 raz6n d.
Alfaro q Berrios.
i Que prospere mucho es nuestr'
deseo
Il Blbiogrsfis. .-Hsmos sido fave
: recidos; Dor el reputado Librero d
3 Madrid D. V, Suarez, con la i'm
portante y celebrada obra Gu
: tiene por titulo "El Estado y
Reforma Social" escrita por I
, Eduardo Sanz y Escaftin, y tsmC
+ Iradamepte editada en- la Oofte.
Agradecemcs ia atenci6n d
hahersenos remitido la citada obri
de Ia cual hkllaDse de venta en- el
to casa alguros ejemplares.
~Ggarrillos do "La Corona".-
. No sc puede pedir mas, en- eAquir
to sabor, perfecta elaboraci6n J d,
licioso aroma. Fumadores de gu
to: mereceis un castigo al no cou
prais es0s selectos CigsrrillOs de
% Habana.
'a Agentes, sres sobrlnO de rzQuis
'-sdo q Go,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19

d6mja de Me 'ieina de Paris, es ur
t6nico v repar sdor que fAvorece
desaFrollo al cre.imiento en- Ios
j5venes, Ia formasi6n en- las i6ve-
nes, tonifiaa los convaleoientes, lot
an6mioos, etc.
"El Quioium Labarraque es uno
de los mejores t6nieos que pueden
emplearse para combatir la debili-
dad do constitution, 6 10 que es
oonsecuencia de diversas euferme.
dades"
(AnMariO de MedicinG y de Cru
,fG pr6otso0s).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
RUTl DEL Nils DIX FEBRERO
del vap Two lBOsCH."
su captain Don J0a-
0uin Risech.

DtG 1o-Mi6rooles. carga en- Ia Ga
pital para F jardo, Vieques,
Nsguabo, Humacao y Yabu.
Goa.
DtG 2.-Jueves, sale Oapital 2 ma
drugada para Fsjardo Vie.
quea, Naguabo y Humacao,
DtG 3.-Viern*s, descarga Huma-
Gao y Yabacoa, y regress
HumacaO.
Dia 4--SAbRdo, 81 no hay fete sa-
les mahana para Vieques y
regEesa Hamaca0.
Dta 6 6-Lunes, salz 8 mafiana para
F&jAdo y Vieques , regresa
HumacaO.
DtG 7.-Magtes, saIa z maiiana pa.
ra vieques, Fajardo y Capi-
tai.
Dta S.-Mi6rcoles, csrga Capital
para Fajardo, Vieques. Ma
gusbo, HumaCao y Yabu'
Goa.
Dta 9.--Jneves, sale Capital 2 ma.
drugada para Fojardo, We
quet, Naguaho y Humseao
DtG 1O.-Viernes, desosrga Huma'
Gao y Yabucoa y regress
HumaCaO.
Dta 1I,-Saosdo, 81 no hay ning1u
fate sale 8 msnana para Vie.
cues y regresa Humacao.
Di0 Is -Lunes, sale 8 msfiana pa
ra Fajar1o y V.eques y re-
gresa HumaCao.
DtG 14.--Martes, sale Z mafiars
para Vieques, F4jsrdo y Ca
pit.l.
Dio Is MiSrcoles. cargA Oapi
tai p.ra F F-iar1'. vieques
Nagusbo, HumacaO y YabU'
Goa.
DtG 16.-Jueves, sale Capital {
msnsDa para FAjsrdO, Vie
ques, Nsguabo y Huma 100
DiG 17.-Viernes, descsrga Huma'
Gao y YabuCoa y regresa
Humaca0.
DtG 18.-Sabsdo, 81 no hay fiet'
sale 8 mRfana para Vieques
J regresa Humacso.
NOTA.-TOdos los Viernes. des
de las 10 de la mafiana d lcs LuneI
Dor la madrugads, quedara ell Va
cor a disposition dc los Sres Go
merciautes que desesn utiizarl'
para algdn tlete, asisando con an
tininaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19

que no accedi, porque aparte at
ser vejatoria la duda de dlc1o Sc
nor. el acceder q sus deseos era po
co decoroso & mi ministerlo.
L'egs. en- fin, el moment0 de
v,Atico; sali6 de la Iglesia Ia Divi.
ma Maiestad, Y 10 escandaloso
todas iuces fu6 ell dicho de la en-
ferms: "Padre, 70 no Comulgo. me
estoy cursndo con los espiritus
anoche. despu6s que V. me confes6
tambi6n me- coDfef6 con Dos y Is
Virgen".
Oned6me absorto, Ia exhort6 {
interrogu6: luo me dijiste ano-
che, despues de reconcil'arte, QUE
deseabas comulgar
Respuesta textual: Padre, go re-
oibo al SsHor 81 =. mse leo en- los u
bros do la santa Religion espiritiste.
Ante tamaiio insulto sacEi!ego,
Ia exhort6 Ala Penitencia invitando
A los copcurrentes 6 hacer oraci6n
para que Dios iluminase aquella
alma desgraciada.
4 Prctest6 ante los Oielos y la tie
rra de este escandalos0 crlmen.
Tome la Msjestad y volvi hacla
IL Iglesia recitsndo ell Miserere.
On incideute, para probar que 81
Oonserie es foribundo espirltista, y
de quien teugo noticias que no
puedo probar, porque no ca p'sI Dlf
dadas las personals que SO hallan
empleadas en- ell dicho asilo.
Ocurri6 que cuando todos eata-
ban do rodillas en- ell cuarto de Is
enferma AlbarrSn, Sc presento el
Oonserie Oorrea, y vi6ndole perma-
necer de pc hacienda alarde del
despreoio que le iuspirabs acto tar
s6rio, dijele en- tono grave y cor
t3s. tenga V. IA bondsd de arrolil
dillarse. No hizo css0; entoncei
ell Sr A calde orden6le que Sc hin-
case; y para may or escaruio ' cor
topo de despFeclo, Co testo: 70 no
nae postro ante divinidGdes que no
son de mi quito.
! Que hcrror ! jQ16 strevim'et-
to I / Qui6n es Oorrea ! Un hombre
que, sin instruction, y nj ann en'e-
rados de los primeros rudimeDtoa
de Ia enseiianza, es hoyuno de los
corifeos espiritistss de AZ 8 5c orden.
lQni6n es d. Monsersate COLA
20. enfermera mayor del Asilo Hos
pitaii Esta fu6 Ia que me dijo:
Padre, aqui no entra Ia Majestad
Divina; antes me marCho, perderia
mi destino.
Vamos, Sr Figueroa: ic6mo pien'
sa v. respecto q mi humilds perso'
mai
La Albarran no estuvo iamas con
80 iuicio perturbado, la Albarran
faS conibida. AdemAs de los seno
res Oorrea y la Oollazo, se dice que
eatuvieron hasta una de Ia noche
del dia 8 de Febrerc persuad1endo
q Ia desgraciada Matilde AlbarrAn
{ que NO comulgase. Esto no pue-
lie probarse porque estan dispues-
tos & perjurar. Los conozco y ESQ
basta.
vamos, Sr Figueroa ! donde es
Ia Ia insistencia temerarla con
uue intenta v. des6gurar los ne
chosi iO6mo Quiere V. ser tan
tirano, pratendIendo hacer de 10
noche dia, violentaEdo el sagrado
lie la conciencia con el premedita-
40 obieto de vindicarse, cuaudo va
30 muy tarde para favorecer q
Blguno que otro delincuente, olvl
dando que la Providencia es muf
s6bia y justaf
vamos, usted es honrado, asi 10
creo, ' no dudo que ala en- el fon
10 inferno de su conciencia expe-
,imeutarx ustel un doble remori'-
miento, tanto por el escauda'o ia
mas visto, cuanto por Ia calumnia
,ue envuelven algunos de sus con-
ceptos.
J. 8. LII.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
PreciOs de pasajes.

De Hamacao 4 Fsjsrdo 8 Vie
cues, 6 vice-v versa 81 80 pops, 81
proa, y $3.50 jornsleros con el 10
D. 8 de recsrgo para ell Estado J
sin maputenci6n. De Hnmacao,
Faiardo y Vieques & ia Capital 8 4
1T Thomas, 8 vice-ve "a S6 popa,
81 pvoa con el 10 o : de recargo,
" ain msnutenti6n. Para mas
informes dirigirse 4 sus ccnsignata-
RIGS ID Gustavo Preston eu Hums-
Gao, 6 a sIs ssentes Sres s 'hrino
dc Izquierdo & Co, Ospitsl; ID
Luis NJ. Ointr6D. Fsjo'dr; /; ID. Faus.
tino Fuertes, Naguab {; ID. Gus
tsvo Preston, Vieque- y Ysbuooa,
y 'os Sres A. Lugo & Co, st Tho
mas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
OPERACIONRs DE BUQUEs EN PTo
TRAvEsfA.

Boa nor " "Vasco de Cana, "pep
diem to.
Bsrg ing "Leo," desCargando.
CABOTAJE.
Col esp " Ana Maria, " Carga
para Yabucoa.
Col esp "DiChoss," carga para
Aguadilla, Maysguez y Ponce.
GoIesp ''Enriqueta," Carga para
FL 4rdo.
Bira esp. "Pedrito," carga pa
"a Vieques,
Col esp "IsabeIa," Carga para
Yabuc0a = H1macac.
Col esp "Oon aepCi6n,D Carga pc
"a Maunabo y Ponce
Bdra esp "Juanits," pendiente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
4 LOS VIAJER0S. .

Ell HOTEL FEEIX, de magnifl-
cas- condolences en- uodos sentidos,
segdn dicen sus mismos favoreoe.
dores, 90 encuentra a dos minutes
de la EstaCi6n del Ferro sarril.--
Mayagiiez, Marina Septentrionsl.
-GGMthier.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
S0BRIN0S De EzOuIAGh.
mx1umArUH 11

HV@IsANMNlAs L1s
CASA de giFog y comimoneH.
AgenteR dc |os vAporsR.correos de Ia
1OmpAfiiA Trssatlantica Espafiola.
Agentss do Id Id de los ae6oyss L..
'rinAga , Oo., Ss Liverpool.
I4em idem G. 81. Fletcher y Co.,
ID. (compafia ola Flscha') de ID.
AganteR do ID Id Aa los ssfioreK J. Z.
Niakels y Oo., Mnea de "Serrs".
Agentes de Bahr, Behrend = Ross
Lines de "Serra".
Agsntss de IL OompaAis de Ssguroa
coutra Incsndios dsnominAGS LEI Ro,
Ysl". Il
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
ENFCRMEDADES d. EST0MAGO. sVao Cnassang'

El gan espUC1fCO contra to04'
las afecolones 0el HigadO. La PO
dOhilua y ia Leptanurlna, snstan-
olas puramente vegetables que for
man los prlnclpales elemensos ds
Ia composition de las afamadak
PiIdoEas de Bristol, pOseen todas
las buenas Cuaildades del mercurlO
en- Ias eufcrmedadcs dei ligad",
sin producer nlnguno dc sua uesa-
gradaDles y petJudlClaies etecGos'
Bsj0 su p0detOsa y saludaDIe 81
siun desapareCen EN- breVe tOdUs
los desarleg.os Dlllosos, dolores AZ
costados, lOteriC.a, marcos, y en
suma, todos los dolores, enterme-
dades y aChaques que recon0cen
su o1igen en- el HigAdo.
eaMPRIBAIDOS De VICnY De FsDlT
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
CENTRIC CALICO

Ssgdn atentameuse ne nos par
ticipa por 10 Presidencia, el Centre
Gsllego en- Juuta general sxsraor
diuaris, ha e'egido para que cons
titu ysn gu nusva Directiva & lc'
dignos senores que siguen:
Presidente:
Don Juan Carreras.
Isce Presidents:
DON joaquin Fonsar.
Tes0rsrO:
DON Audres Calvo.
SecretariO:
DON Juan Rodriguez Parada.
TocGles:
DON Candido Gonzalez.
I" Antolin Troncoso.
/" Jose Gestera.
/" Antonio Cubelo.
i" Manuel Frsgoso.
Florindo Csrrero.
Francisco Alvarez.
/" Jose Vazquez.
A quienes fslicitamos por i
nrneba de confianza v distinction
que han msrecido q sus coasoci g.
doe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
REvIS1A COMMERCIAL
DE NOTIOIAS Y ANUNOIOS,
Operaciones durante los
dlas II y 18 de Febrero.
MOvIMINNTO DR. BUQUEs
EyTRADAs DA TRAvEsfA.

De Barcelops y esCalas, vap esp
"Martin Saeng," de 1852 tOnela
dss, captain Terol, a j. OcnOa y
Hermano, IA PIP vino. Armss J
Jimepez, 2 Q gofo, rs o Q1esos.
Gonzalez, Perez y %, $50 q pasta
Sobrinos de IqQnierio y 90, 100 @
aceite. Sierra y Palsu, l 6 mara
10 q conftes, 2 6 alcsnfor, 2 G g.
ma, 10 bl borax, 8 81 lenteja 2, 70 q
oonac, 4 6 mnebles, IL G gslletss.
900 81 sal, 20 8 pimenton, 81 81
gar bauzos, 90 O pasts Vicente }
10, 200 bslas pApel, 200 Q aceite, 2
| q 4 rollos planchas de cobIe y Ia
TON. Egozcue y Ol6s, So fds pspel,
522 q pasta. Pa!acios y 90, 8 q
| papel. Lopez VIllamil y Go, 80
serones pescsdo. Sobrinos de EE
quiags, 70 q pimeptor, $50 81
4.nos. G. A. $50 81 srroz Y. O
| 1870 81 srfoE. L V. Z. 100 81 arroz
\. Lynn. / G libros A Varios, IL
bultos diversos articulos. A Ia
IOrden: Nj G. 4 bl anchoas. Ro
tuiados, II Il gaIbausos.
| De Pto P alta y escalas, vap ftsn
| .es "Olinde Rodriguez" q Jose T
lSnva, con carga de ,ransito.
ENrRADAs DE CABoTAJE.
| Bd q p "P, quita," le Aqua
Idilla.
vap esp "Avi es," de Aresibo
ruta. ,
Col esp 20. de Maria" dc are
cibo.
uAL1DAs pn TRAvasiA.
Para santander ; escalAs, va
esp "Espahs," despaehado por 30
| rrinos de Eaanisga, 60 81 oTie ooi
I5 100 ktlos. rs eueros de I6s COL
bos0 kilos "a tabacos elab gadoi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
eACETAs DEL 16 y 1s
Continuation del Censo eleesO.
pal para Diputados D Cortss.

nj ouinium 1abarraque, dnica
.r,anarsci6n de este gSnero que ha
ebtenido 10 apsObaci0n dc 10 Aca-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
JOSE T. SILv A
TETUAN 37.-OAPITAL

Consulsdo de M6iico, Bar Zero
comisionists, Agente princi gal de
Ia Compsfifa general Tras tlanti-
que (vapores franceses), Oorrespon
sal del Credit Lyounsis de Paris, Re
presentante dc los Establec;mien.
tos de Gail de Paris, Dc la Com
psfsia de SECURES contra incendios
"Norwich Union, y de la Compa.
ii1a espsnols Aliansa de asegura-
dores" de Barcelona. Tiene SUI
Ieurssl en- Aguadille.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
WATERLOO POLtTICO".

ExAMEN CRITICC
DE LAS PRINOIPALNs TEORtAS
s0BRN QUE DESCANsA Ell EDIF1CIO o
POLfTIoo MODERNO,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
Loci6n SIT; her stiCa. - Lila


mamos una vaz mas Ia atenoi6n de
p6blie0 hacia las excelenclss cura
twas lie aquel con rsZ6n "eEehraot
medieamento del DR. Monies.
Aoerca del mismo va en- otra par
6e Tin anuncio que tamb' en- reCo
mendamos.
Z Dr. 8.ldsha. IN asEtra amigo
sl Dr. Sa;dafiA participa al pdb'lco
e su clientala que ha trahladado
81 domiailio al piso % de is cast
n1mego 81 De Ia calle ds San jose
asqUina s Ia del Sol, conoci7a cor
el nombre de A royo.
ConsuItas com dc cCstumhre.
EueGahda, RgYu LGzusf9U 10 NshE:
El mtjsr rsmediO qua SO puedt
ennontrar Para COmbatls diVerso'
estados parologlcos, eouo rsquitls
mo, escr0tulas, tuDereu osis puimo'
mar v estado general de debllidad,
ca la Emulsion de Scott, de gran
uuilidad por 50 ehoacla, cuant0 poK
10 facilidad con que 30 digiere.
Senoyes SCOTT Y Bowne.-Oerti-
doc: que desde que empec6 Ia pr4c
5lca do Modlcina on Ponce, Puerto
Rloo, he hecho freCuente uso dc Ii
Emulsion de Scott, y siempre COZ
aatistactorlos "a Iesuitados On las nu
nerosas spliosciones que 80 pue-
den hacer con este medicamentO;
sobre todo en- los paises caii0os, eL
donde es tan 1tit un prepsrado Re-
patad0r, cuaiQulera que sea i" cao-
Va del decaimlento organize, q
aceite de higaGo do bscalao bajo Ii
forma de Emulsion que ustedes
Jrepar0n 90 sIn duda mas soporta'
Die que el aceite puro. Ponce, A"ni
IL uu 1887.-Dr. EdMGrCO LGCOt,
le la Facultad de Paris
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19

Domingo. 20. SIN G ,bino
martir, San A vsro de C6rdoba y
Saa Conrado, confesores.
Lanse, 19.-San E eutsrio. OBJ.
y mar'ir.
Msstes. 81. --S4a Fe x, obispo
10 NJ tE,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
ESTIPENDIOS
ESTANCIA.

Sc vende una cerca de Rio-pie-
dras pr0pia para lecherfa 6 casa de
campo. Informsran, en- 10 Capita
San Justo. 3-Baios
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
e TfhAIEEn San Josk es uina . FL
% atEvAuDs fonso XII:

sA hrtllAnten y pisdraE 6aas dc Ie mas mdesRC
eR susda dsaeATss 0arsAtisaA las abist % yvsz
% pr ksci0H ~.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
Ii PREDIAEtTL.

:Sslf Su flma CORE, gu uso
Sc propsga acelerada-
4 81 ! mente.
L II Es usada por al orbe
entero con gran 6xito.
" V6ndense:
eHk ArmGs y Jm(nes, Cruz
13.
EIIaI La EsterG Fortaleza "a.
yiAa3 La Gyan Can0Ti0, CrWs
VEgW II.
S8 Arecibo.
W So6rinos de Arntas s. Co.
v Plaza Mayor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19

Olases disrias de Ia ensefianzs, y
primeros cnrsos prepsratorios para
Ell Bachillerato.
Sc sdmiten internoE, medic
pens'onistas y externos.
Sc cuenta con I'm local espaciosO
y ventilado, y que re1ne las COndi-
clones que acOnsejan los moder-
nos tgatados de Pedagogia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-19
DON lGNACIO DtAZ CANEJA,
DKDICATORlA.

d RECTOR DEL sBOLErIA NERcAETl" DK PVERTO ~
Decorah-posten., 1893-05-23
IRA Spring 0rope.

Ole Siuerion, cit omreiienoe 8rnms
parebanoler, bleu forrige Ssnba9 be-
grouet paa Spring @rope &irtcgonro.
ON Gitenen BEN iOre9oacnoe Wauoog to9
ban IND bOS Ole Sermager ueitenior
Nablc ps fiji 2pgi Der for gtatten.
Snn tlaaeoe ooer, at ban IRIS, men BET
blco beore meo BAN, isr ban gil tils
ieugs. 3trsba9 bar ban iaa baorli9,
at ban life funbe 9na no, % Snsoag
bar bet pmtrent Ii9sonu meo BAN. ON
gftermiobasen bsrte Suiets 5Olt Stsi
Oppe ira bans SGrelie, Os oa laa ban
/ 9so8tampen.
Sibite 8inter bnpoe ban Upbplot itg
Narbeoen al CALEDONIA; al Slasts
ninser Der / 2aubet er Der blot en- 8ros
Der, iom nplis tom berooer. Sp9bUms
men anta9es at BABE paret Sell /
Sjertet.
- q. 6. 8lasis Spring @rope FEB
nplig ct life ubetpoelist Cab. Oct bar
miot paa Gitermiooa9en iioite 5irsoas,
at en- Tramp ipabiereoe ino / bans GUS,
bpOr tilialoispis insen @enueiter bar
tilleoe. Ser iuripuebe Smitreliereu
fig meo 5000 i 20 Dollars @ulbfptier,
iOm ban fanot | en- Bult, e~iterat BABE
brrtfst pp 2nnisu. Oct laher til, at
9ppen blot bupbe Spit paa 20 Dollars
itptfer, TIL mere emo ct Sunbrebe Dol
lars i andre Bense loo ban lis9e. Gn
lioen @ut, iom leste uoe paa @aaroen,
en- ben eneite, iom iaa 5anteu, os op,
sipsr bans sisnalement faaleoes: Sfsrt
en- runo tilipibiet Sue uf rsoastis 5aroe,
ttuete Suter, % bar en- auebelsbart.
Decorah-posten., 1893-05-23
&eiiergep9rer.

6or iaa Gage iiben braete be tpIfe
8lube Giterretnin9 ON, at ben meget
reiienoe tDite Seiier bapbe afla9t ct ges
ios i Siiterbpf - en- lioen 6leffe i
&Ctsoumers 2iitrittet, en- utte Mtiles Sci
fra Berlin.
Man ifienteO life benne ubflu9t mo-
gen ipnOerli9 SpmertiOmbeo. Meit
bar non uel tllbDieli9 til at opfatte ben
lom cit liben 2Dittur - bet bgieite en-
teiierlis &aprice.
St noilu9ten betpber anbet os mere,
turoe frem9oa al Rpster, Der begpnoer
at iipe no, itipnt De enonu life bar funz
BET Sci til nO9et tpIt Slao. Gaer
maaite ben tpite 8resie life bar billet
81 benz 8laos?
Sra beoite Slide e%rfarer Ri, at Der
peo Siiterbof ! Selierens NaroGrelie
far iunbet Umiattenbe Sfpoeforigs
Steb. % naOuli9 bgr BET anfgres, al
Der peo oenne 2eilisbeo er blet prDuet
en- M Characterization, Der ital bore
up9et al BET met iataniite, boortil man
enonu bar uooittet APPROPRIATENESS
69rbi9beo.
geotommenoe @ep9r - al 8alibel
6 - aileperer nemlis life mincre emf
100 Stub / 0iinuttet. Sg 5orissent
ital i alle 8etninser pere falot slims
renoe 10.
Saa man tor pel meb bet ferite for.
bereoe zig paa en- bel &epplution / b
europaiIte Sares Grmerine.<
Slip alorig iaa rig / Ganoeu, at b.
blioer iattio / Siertet!
Decorah-posten., 1893-05-23
Snacm 0atarrb mere.
Saafnart Sanobeben ON Ye'rn'ila
flenoes.

On 8erion, ium bar froniIf aatarrb
/ enbper Sorm elsr Grab % life bar
iorIgat 4esrusna, fr / Ganbbeo ulpttes
fig. ut bare an9rebet at trontlt aas
tarrb ps life iorisse Be'ru'na er lise'
iaa bumt iom at babe Suloegpsninser
% Sober us unblabe at BRUCE ainin,
e(ler at babe ct brRttet Ben os life tll'
fable en- 9pftor. 8esrusna er bleoen
iaa eneltaaeuoe auertjenot 'om ct Spes
cificum for 8atarrb, afrt eaer frOn'lt,
at bet er ~utanteli9t, at no9en Ituloe
peoblipe at pines az en- iaa afltpelt9
Spsoom, unolaoenoe at 9lennem9aa en-
Sur meo ben. Seluislselis fan bet
uare, at mango Menneiter enonn life
bar bsrt ON bette fore &a%tarrbmiooel,
men bet er iorrnberli9t, ON oct par
9ilfeloet, efter at iaa ubpre Wan9oer
er blepue belbrebebe peo bet % Iaa
mango Blabe bar raabt bet no fra ben
enc gnbe af 2aubet til ben anben.
Wano os &oinoer al enbuer Iloer %
Sitting, 3ise % 5attise, 9arbe %
~llleroe, inoienoer oaslis uopfororet
8ibnesbpro ONT, at 8esrusna belbreber
8atarrb.
90 alliscpel tommer oisie sooe Nps
beber forbolosuis lausiomt irem. De
ii 3uIinber MenneIter, iom er blepne
b~elbreoeoe, er fun en- liben Gel / 6prs
bOlb til bet fore antal, iom itaois lioer
af frOnif 8atarrb / en- eler anoen
6urm. Wanse bar ,usen Glib til at
laie andre brpoer fig life ON at laie,
up9le faa ian life l9ie os life iaa faa
tror life, bpao De eier. 9isie 3ing
peobliper at binore uobreoelien al bet for
M enneltebebe lterite meoicinitc @ppe,
iom ~no9eniinbe ct blepet opoa9et. Nter
gtpbeoerne REFER burtl9ere % burti9ere
bper Maaneb, Og illgen fan unolaoe at
ie, at ben 3ib life er fern, ba Yesrusnu
bill bore tienot og pelii9uet i enbuer
5amilie / 9anoet.
Gn o9roiiulo N~ihanoling ON &atarrb
ienoes frit peo The Pe-ru-na Drug
Manufacturing Company Columbus,
Ohio.
Decorah-posten., 1893-05-23
ct Hols ptloe Wtot.

st unst 6pl, tilbsrenoe ben betienote
Seiteauler Ibiab Sapes, iom Dor
Narbeoen at Ohio % Snbiana @renos
fen oeb "Sis Sour" S~erubauen, fit
forleoen bitten Ell b~alsbrRttenoe Rioes
tlr paa &~oiangereu al ct b%urtig9aaeuoe
Sra9ttrRn. Su fpitbar SOppe og oen5
6sl bar Iuppen no al 6armparoeu liges
lom 9renet fom larmeuoe iorbi.
5snet, Tom / i'm fire Tigers EuU9.
relie fun buuoe Jet ct Serubanetos pau
Giitano, bleu bange % lsb no pan
Sporet foran WaItinen.
NeIten iamtibig itnf 0taitinens aos
fan9er fin NGie mo unoer 6Duet % ct
pluoielis StsO taIteoe 9pret Op pna
Sernrammen, bppr bet bang biElpelDit
% forIfrGmt, men uoeniUr 5are.
Den ~forituubige MoOer salopereoe
paa en- ~fortoiUlet Wtaaoe eiter 6Dlct,
ioet ben iatte oper Se9n % uoitpote Ell
pnfuerbig 8rinlten, iom tpoeli9 opers
bppeoe Carmen fra Sognene. 9oppen
ipntes iaa ~iortUiulet Of SUrg, at 3rans
f~Olfene Of Meolioenbeo ia9tnsoe 6nrtcn,
og ioet be omlioer itoppeoc omtrent to
Otil fra Steoet for S%ammenItcoct meo
6elet, to8 De 5plIet uItaot neb ira bets
iarlise Sitting.
8olt, Der bar @ione til Mpoet meQem
DC TO 0pr, tiger, BET bar not til at be
uG8e Ell til Carer. WUoercn tipr
te8neoe Den liQe, 9alopereoe irem %
tilba8e O9 ubtrptte fin 0laoe paa for
itie0is Waaoc, Oct iiOite man iaa til
8arret bar, at 0Spoeren bplot fin Wule
mob 5slets SOueb, ligeiom om ben
f~ortalte 5Clet ON i'm @laoe. I
Decorah-posten., 1893-05-23
SRA @eitbD, @iS.

Sr. &ebattsr: - Ro9le Orb berfra;
tbi ber bar ugiaa Noromenoene siort
lit Siem / fort Nntal. Oct piloe bers
for beller life bore unoerligt, pm pi
unoertioen fommer iantmeu for at
brin8e tilba9e i @rinorin9en Minber
ON 9anle Nor9e. Gn iaaoau Dag bar
ben 17be Otai iaar, ioet Coon 8allep
Iibolo3iOrenin9" oa bulot en- lioen
Self Der.
Oct tos 9io inoen Soft inbfanbt iia,
men oa BET leo til Sioen, at 5eittaleren,
aoppfat Subn 9. 9aripn al @iroquu,
beIte9 Glatfprmen, bar Der bog Ell
onieelig Stare tilitebe. Saleren no
talte blanot anbet, at intet fuuoe p9rt
mere paSienoe for os, Der MI leper / ei
5ribeoeus 2anb, omrinset al 2igbeos.
i1Ititntioner, eno at fOmme tiliammer
% feltli9bploe bort 5Bbelanos 6ribeos,
bag. De, Der foraster ~lolGubingel
for beres Sierli9beo for 5a~prelauoet
man taute, at en- Wanos 5roitab til
i'm aoue iorminbites peo Den Si9rlls,
beb ban nerer for Den MOoer, De,
Ifjnnfeoe BAN fit Gin. "Wten," fort
iatte Saleren, "bpurmeset oi END MATTE
elite bort 5eorelano, iaa Lao Os iffe
ior9lemme be 9lister, ri itploer pori
aooptereoe 2auo. Sfisut pi er a
mango 8acer, iaa er ri bog ct Sult, %
Dor Wtisiion er at ppbpg9e % peolise
bolbe en- Resierins al Solicit os 10,
Solicit beore eno nogen, Der ipr ba'
eriiteret paa Sorben."
9esuoen bolbtes psiaa Saler a
oSrr. 9abl os 9ietribiun. Sr. Dab
talte ON Nprbmanbeu / Imerifa, o.
Sr. 9ietridion ON ben nprite &riser
Yi bapbe i bet Sele taset Ell. mese
iornsielis 5ib. Wtaatte @eitbp bap
mango ~iaabanne 5eitligbeoer.
sSrbpbisit
gn 3ilituer.