davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

prohibition Of pelagic sealing over the
entire route followed by scale IN their
migratious which route extended as
far as San Francisco. iitho ufbitratorp,
he said, did not recognize that the
United States had property rights In q
herd OF seal concurrent regulations
would consequently be necessary.
Baron De Couroel, president Of the
tribunal, complimented Mr. Phelps
upon his skill aud oloquence In din'
charging the difficult task OF closing
The eloquent debate, and said:
81 beg to be allowed TO consider the
laurols which you have won ut this
cosmopnliIan bar as a fair addition TO
the wreath Of honors you have con-
auered In othor fields Of the old AMI
new worlds"
The arbitrators will hold private
sitting Monday.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

WAsniSGION, July s.-Tho attorney
general has advised the secretary Of
war that he has authority under the
law 10 obtain the lands at Gettysburg,
Pa, by condemnation proceedings IN
provisions OF the act providing for the
marking and preservation OF thu Held
OF the battle. This Ia "a severe blow
for the trolley railroad now being con-
elructcd ON the Gettysburg battle field.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

WAsHINGToN, ID. g., July s.-A dis.
patch waH received from san Francisco
today stating that young GusIemalsn
named 5antillaGa had been declared u
traitor u Guatemala by Diciatlr
BurriOs In consequence OF mis- having
patented In the United States, In his
own name, valuable device for
measuring distances between mac
cessible places, instead OF Ia Guatemala.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

and many Of them were soon 10 with
yellow fever and other diseases. The
company gavo them no moiicbl aid
and they had 70 take care OF each
other When they asked to ba sent 10
this country they were told that they
hadn't kept their contract. Vol says
over 100 VI the men died In n short
time and that OF the other number
only sixty-flvo were alive 10 return to
the north.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

CHICAGO, July O.-rho attendance
ut the Worlds Fair today was 40 light
rs 10 raise doubts II open Sundays arc
the financial boom TO the Exposition
that was expected. Tho attendance
today was 03,390, Of which 1898 was
paid. While the expedition officials
express satisfaction, u Is no secret that
concessionatien airs greatly disap-
pointed. The regular Sunday services
were the only special attraction today.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
SHERMAN ana PLATT.
Tho senator Uses some Pretty strong
Language.

AAhkbakfs
CHICAGO, July s.-"rhat man ought
10 DO hanged. Ho knows he Is lying
when he makes the statement that hs
does, and coveTtly insinuates that hon.
oTablo men have been guilty Of dis
honest, sooundrelly acls.D
These words OF wrath from Senator
John Sherman were drawn out by the
charge brought against him anu others
10y James II. Plat, PRECEDENT OF the
Denver Paper Mills company Of Dem
Yer, In q communication to "a news.
paper. The charge IL one In connection
with the passage by Congress Of tho
law OF 1873 demOnetzing silver, known
M the decentralization act. MI. Plat,
In effect, charged that Senator Shef-
man, while acting as a member Of the
conference committee on the bill, did,
In conjunction with other members VI
the COMMITTEE, suTroptiuously insert a
clause la Que section of the nill repeal
ing free coinage and smuggled II
through both houses, and thai no mem.
Der OF tue house, or even President
Grant when he signed tho bill, had
tho faintest suspicion that such
clause was contained in tho bill. MIR.
Sherman, commenting further on
Platte charges, said;
Giles simply Tevamping some old
charges that were exploded long ago.
10 eminent Democrat rs Abram 4.
Hewitt Of New York, when member
Of the House, Investigated the charges
when they were ilrst given currency,
and made u strong report to tbs House
10 thc effect that there was not word
OF truth IN the charges."
PLAT STICKS 10 MS TEXT.
denver, Cob, July 7.-Colonol Jas.
Piatt was shown "a copy OF the dis.
patch today ia which Senator Sherman
denies the charges that the bill de-
mUneliziug silver In 1873 was Hmuggled
through Congress without debate or
knowledge Of either house. Plat said;
"Ihefe is no Issue VI vofacity between
sherman anu myseli. IL ~ entirely
between Sherman and the Congress.
StORui Record lie will not deny chat
thu words which took away from sill
yer ita minting privilege were added
10 the bill by the conference commit
tee, or claim that the repeal Of free
coinage which those words cause had
been discussed or suggested IN either
house OF the FOrly-secOud Congress or
referred to his committee. Neither
will he claim that IN presenting the
report IT, the Senate after those words
hal been added by the conference CONF
mittto he or any one else called atien.
ton T. tins addition, or that Mr.. Hooper
OF Massnssachusells Ia presenting the
report to the House alluded In any way
to this most important amondment."
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

WASHINGTON, July s. - Secretary
Hoke Smith left this morning for tho
West on his summer vacation. In the
course u his trip Secretary Smith ex-
poets 10 acquhint himself with the
actual working Of this land and Indian
branch Of his department. He expects
10 10 absent about three weeks.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
sunerInR nnd wrong.

NEW YORK, July "a German
named VOL, who has just returned
rOm the United States OF Colombia,
says that last March he aud about 25O
others were engaged to work ON the
Magdalen q Carlhagena railroad In
Colombia. When they got 10 the
place they found the land sWampy,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
WRAPPERS.
GRAND BARGAINS IN DOMEsTICs
WASH GOODS, WRITE GOODS.

2'sc yard Jj.iuch Cream Colorod Scrlm.
Hc yard Victoria Lawns.
5C yards India llnon, reduced from 10
uc yard Checked Naiusook-, worth i5c.
SIC Corded Pi1uo. worth l2ifc.
2iC yard our iuc French Satcon.
300 yard Our ilc ponsottAs.
Toe yard DOR zoo Black Ground figured
Orghuiio..
De- yard Double width Beigo Dress Goods.
~ 10 yard liost Indigo Prints.
zoe Turkey Red Table linon.
b yard Black Figured Lawns 3l-inch,
wur b zoe.
DC ward Monngc Z1phyrs, 8O.inch wide.
s3.l5 Cnonlllo roriioros, Heavy Dado
Top and Bottom.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

PARIS, July On. Peytral, minister
OF finance, has resigned. A cabinet
council was held this morning. Wide
differences Of opinion n 10 the proper
policy toward the mobs became APP
pare Mt at once, and general minit.
tcrinl crisis T. imminent.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

visible In salt Lake city to tho Naked

ROCHESTER, N. Y, July 9.-At 4
O'Clock this morning Prof Swif. at
Warner observatory received from
Alfred B. Rordame Of Salt Lake CITY
"A telegram SAYING. ia naked eye
comet was observed at 10 o'clocb, July
5th, In the constellation Lynx. No
telescOplc observations are possible"
The comet was observed this morn
ing by Professor swift anu II. G..
Maine. II has a "lail" two degrees In
length and rapidly increasing. Its
ascension Is hours 10 minutes north
5D degrees. IL has rapid motion to
the soutrw
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

Phelps CLOSES his nering Sea Al.
dress.

Phelps Closes his heTing Sea ADJ
dress
PARIS, July s.-Hon e. J. Phelpa of
the counsel Tor the United Slates m.
ishod his closing address before the
Bering sea tribunal Of arbitration To-.
day. He opposed tho British proposal
to establish twenly.mile zone
within which sealing should be- pro-
hibited, basing his opposition ON the
ineiilciency Of the proposal and upon
the imp0ssibiiily oi setting the limits
OF tue zone eiieclually. Prooeedins To
compare the present British proposals
with those made by Lord Salisbury.
he was interrupted by Sir Charles
Russel OF the counsel for Great Britain.
who said Lord Salisbury denied hay'
ing made the proposals referred 10. Nj.
Phelps replied by reading Lord sails.
bury's dispatches. He showed TINT
Lord Salisbury only recedeu after
Canada interposed.
Mr.. Phelps then resumed his arQu.
ment in support Of the American
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
CLEARING SALE OF SILKS AND
DRESS GOODS.

Our Gjc Heavy Black Pongoos down TO
ibo yard.
Our pOc ENtra Fine Japanese silks, rich
lustro, down 10 900 yard.
Our sL2j Waterproof Japanese silks
down 90 poe ward.
Our el.0l, sl.25 Printed China silks down
20 NjC yard
Plain aud Printed China Surahs down TO
2lc yard.
o. Shades OF 22-inch pongoo down 90 800
yard. Tho Marvel Of the Season
Fronoh i2-inch Colotod Ctepuua down
to Ooc yard. just tho thing Tor hot
weather.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
Socialist Demonstration.

vienna, July 0.-lhe socialists made
public demonstration today IN favor
Of universal suffrage, and more than
10000 OF them attended tue indoor
meeting, and as many more listened to
speeches In the city hall square.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

LONDON, July "a yacht, having
on board thirty excursiOnists, gapsized
or skegnefs this afternoon. Twenty
seven people were drowned. All OF
tho persons drowned wero railway
builders, who, with thousands Of other
eXcursionists, had gone to a little water.
ing place for u days sport,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
Poary stnrt. Tor Greenland.

PORTLAND, Me-, July 0.-Tho
British steamer Falcon, with Lleuten-
ant Peary and party aboard, sailed
todty Tor Greenland ON au Arctic ex-
pediuOn.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

CHICAGO, July s.--Mtlss Jessie Blgo-
low VI Oguen, Utah, who was serious.
~ Injured yesterday during this burn.
ing VI two Woriu's Fair hotels, 10
resting easily tonightapd may recover.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

LOuGsvIILE, Kyp July 0.-James
MtMulliu, the Oldest man Ia Ken.
lucky, born IN Virginia ia 1870, died
near BRrdwell today.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
MISCELLANEOUS.
PAsTuRAaE.

~ OOD PAsTUnAGE FOR EITHER
VI horses or ornrd stock at the Jordan
harm formerly called Church Farm
the farm.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
ENGLISH CASHMERE AND
HENRIETTAS.
our Soc quality down To 2gilc yard.
our 100 quality down TO $3.50 yard.
WAISTS WAISTS

IhI' WI DO IN0 WCok Tor NlTFlIns IN
Waists, Wrappers, Ready Malo
Suits, skirts, otc.
Csc Embroidered White Waists, worth
SLID
Inc Elegant Poroalo Waists, worth el.OO.
'l.-O Zinc White Waists, FinOly Embrold,
worth sl1h
iac ChiIdrun'- Bingham Drossos, worth
Sl.9h
500 Elegant Ladies' sIlk wai,ts, worth
s1.uu.
500 silk serpcniine Waists, worth 500.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
FOR SALE.
SnETLiA,No PONIES Fon SALE CANAAN

HOUsE or FIVE Rooms, HEAD 1F
4 Main Street 4 bargain n sold within
next few days, Inquire ut 2ul Canyon Road.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

GSn MEAD illGli GRADE NANCE
20 Nv horses and On mules TO exchange Tor
miles ont ,. spencer, O'mehra Iiock, Is
West, second South
4 'UutDE ADDITION LOTS WILL UE
- traded Tor horse aud buggy. furniture or
merchandise. S. b. Spencer, IS Wet, second
south.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
FOR TRADE.

MEAT MAWkFr AND GROCERY COM
vi u.ucd splendid location and doing good
businrHnt viii trade for real CatHtu and some
bIock.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

NITANTEb - EVERYBODY TO KNOW
~ they can got csruusf Tor stoves ranges
and furnaces. Repairs done on shortest notice.
Apply 1oAluu hros,, M D. lnd gOuth.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

Y Will TRADE SEVERAL. PAYING
4 husincuacs Tor real rFtatC ur real estate Tor
q good business, ". ,. Began, a. lostoiuco
Block
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
WANTED.

ENFNY ONE DESIRING CLOTHES
- cleaned. dyed, repaired ami altered
work guaranteed iu good ftylC mud Gone on
short notice. Second hand CiOtums buusht
and cold.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

GHnn HuYs TWO LOTS nErwEEE
'DONJO West Temple aud f.rat West
uud smith south. GrOoaucck a Rose I00ma
q and 90, % W. second south street.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
MONEY BROKERS.

NIONEl 10 LOAN AT Cg TO 81 rEH
vi cent hachc, Second nouT Dooly Block
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

- 2nnWifL BUY GROCERY. HEs.
'NDNIN taurunt fruit and cigar stand
conitnl lochtoni chcap rent ami making
foHiuUcu block
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

GHnn PURCHASES 4 WHOLESALE
COONJ bakery business two horses and
wnEuns, furniture, etc. sales gil3 per week
w. j. Began, &c ruBtoiicc block
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10
BUSINESS CHANCES

GEnnwiLL my A WARD STORE.
- wv horse, wagon, furniture, truoma
Ind Stock complete. dong cash business and
c.tnulishci 70 ycats. ". j. Began. 40 Poet.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

HNiCELN FURNISHED ROOMS. GIN.
III trail location now house, new fufni.
turc cost 5000. sC'l Tor sll0O, leaving city. W..
j. Hogan. 4u rustpnlcc Block.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

SC fiouBly hurt. A number Of arrests
we're made, and all was quiet nj
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

I HAVE A MGR LIST on REsrAU.
4 rants 10 splendid locations ranging boz
price from 500 10 i2O0 ". J. logan, go
lottuncu block
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

A CAPABLE AND RELIABLE OFFICE
~ man can E0t half Interest in an ostah.
h.hci huainuss clearing 500 per month. capt.
HOOK
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

nhEssMhkNG rAluORs; WELL FUR,
- uished and employing eight r'rif. owner
leaving city price $40. W. y. Hogan, 40
rostunicu uldrI
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1893-07-10

- 0nnwuL PURCHASE oNKruRD
In un established plumb.
iur business incoming man must De- capable
81 taking charge ~ ONCE and books. W. j.
hogan. go rott1mro Hl6ck
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-07-20

oplaty "a przewoz scio}ki.
paszy i artykulow pastewnych
w sianie, mace, srucie,
otrebach, makuchach itp.
Susza ia nietylko W Mem
i we Francyi dala sic
we znaki. ale i Anglia Jest
MIA dotknieta i to w wieksze]
jeszcze mierze. Pisa z
Londynu: Takiei suszy, iaka
obecnie panuje, ME bylo Cd
+. 1874. Wldoki ola rolnikow
angielsklch So bardzo snlutne.
w Thanet przeszlo 400 ARROW
wcale ME MONA by}o obslaG
- W wielu osadach zasiewy
wcale ME k~ielkowa}y. Zniwa
beda bardzo liche. Ia slano
pod Londynen plaza 10
funtow sterlingow "a 20 ctr,
w Alderman sprzedya wode
i to weborek "a szylinga.
w w. KS. Po7naiskiem
dzieki Bogu. wyia~ ~ kilku
okolic, takiej wielkie] kiosk
ME bedzie, DO raz pc razie
przepaaywa}y deszcze. A
zubozalemu w. Ks. Poznali-
skiemu potrzebny rok obfty,
by ludzie mogli sic nieco
podnies6 W dobrobycie, kt6ry
utracili przez kilka poprzed-
Mich nieurodzaj6w.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-07-20
Wladomo z history francus.

W1adomo z history francus.
klei, re Jakobinl. (podobni do
dzislelszych anarchistow) wywlekli
kr6la francuskiego z jego zamku,
wtracili do wiezienia q potem
seieli.
Niedawno temu pisai Katolik,
re u mas W Winonie komltet
jakobinskl W sadzii wlel. ks.
Domagalskiego plebanli. =
Ledwie co listowi rozniesli gazette
pc miescie, przybyl do naszego
Blura redakcyjnego pewlen
madry p~olicyant, imlenlem Jak6b.
odm6wii gazette powodu, ze
pan relakto~ "a barzo klnle ia
Jakubow.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-07-20

zostas jus ukohczony o1esaony, tyn, ktdrzy przysiai ma dz'sse
70 ppenumerate. Dze}o to jest " dobrej, mccnej oprawle 10 zoconsnl
gtulikaml: zawierajaoy s24 stronnio vyla&nego d1uku ma deb1ym ps-
akowi W Ameryos, ktdry tn cbra! sobie ten kraj Z a druga ogczyzns.
Jezyken urzedow"m biznesowym W Aneryce Jest jezyk angeiski
AG znajomo6ci tego jezyka ME MONA tn prowadze zadnego inhNagu
ani za]nowad Pos3d " urzslach, hurach I'D. Tu : Ameryos oprdos
ojczystcgo iezyka angeskego znajomost innych jezyk6w je.t agota
oiepo1zsbn?. Kto opr51 swego jsnyka, umie pc angielsku, wszF"7ie "
aAej d}ugiei szerokiei Arneryce rozm6wi sig interes oa".awi. Rto
annie g pc angiesku, cboca2 ME p}ynnie,, ato znaldzie PSI 90
sade Satwo wybranyn bya moze ia jak Rad " haA ehch haa
iszyka angnskiego najbardzej wyksata AonY cz}owiek p oa,tave g
lyle zateln " wtasnym jjnterssie kazdege tn m;eszkajscese '"'aks
est 3k naipredzel pauczyt sic jezyka angieskieso. Poczatkow4 as'azke
al nisum,ejaoych p" angnsku jest "Fosrednik PolstsGsAnsl sizkj sens
6 k On n l.lski Angielshopolsk XII, albowiea " t,'na>
sownikn iatwo znale&c co znaczy poske slowo W lezyku a "@i~'"s'r-
| sAowc angieskie co znaczy " ieSyku poskhm. Kazdy Jeden, -" -
W Ameryce chce pozostac, pa ~inlen mied siownk ten W swom ,"uY.
a kazdego, czy on rpbotnik, rzemieslnik, farmer, bznesta, han dArs !ut
arssdnitt, powinao to dziefo znaldowae sic pod reka, Czy tto ehcoaisi
napisatepo anglesku Tub chce co przettunaczyd x ksia&ki hub gaAety
,ngieskiej ma jezyk polski, mis- moze obyd sic bz stownika Posko
-AngelsAaego Angielsko- Polskiego' N,zka cena tego dzisaa jest TAX
pssystepna, Re nsjubo@zy czfowlek moAe ie kup6.
Przyseiajce no mole rece pc 4 doary a ka&demu siowma
a~atychmiast wyse.
Fl. DERDOWSKI
Cor end az CarimOma -
WAG0NA MIMM. ~.-r
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-07-20
FRASZKI.

Tutejszy dziennlk anglelsk'
aily Republican W ten sposdh
opisaf W numerze z dnia % Czew.
ca r.sb. zabawna scene, jaka mia8a
miejsce W naszei polsklej plebanli,
W dnlu wyprowadzenia sic, W obec-
nosci stroz6w jakobmskich, nasze-
go wielebnego ks. proboszcza
Domagalsklego:
z ana naczeln1k policyi
towarzyszy1 ksiedzu do plebanii l
wszystko posz1o spokojnle. Str6zo-
VIE z obowiazku wstapill do
plebanil wesoie g6rowa}o uspo-
sobienie. KS. Domogalski, ktory
swoja droga. Jest do%skona}ym
muzykantem, wyja} skrzypce i
przygrywa! swolm strdzom lch
ulublone sztuczkl, grab takze lance,
tax il ch}opiska podskaklwa{y.
KS. Domagalgkl, ably %pokazaG, re
ME ma zalu do swych zacnych
gosci, rozdarowa} mledzy Mich
stare cylindrowe kapelusze, buty i
t. d., potem powie dzla}, re
taklemu dzielnemu Komltetowl
ludowemu trzebaby k]onlecznle
odznak. Rzek}szy, poprzypina} I'm
do ozygli stare kokardy ~(pozosta}e
mu z dawniejszych se]m6w zwiqz-
kowych:)-By}a to bardzo poole.
szna kro tochwlla.
Odnosny ustep brzmi W
angielsklm originate:
This morning the chief of
police escorted the priest to his
residence and everything was
harmonious. The guards on duty
entered into the priests house and
good nature prevailed. Father
Domagalskl, who, by the way, is
a fine musician, took out his violin
and entertained the guards and
those assembled with some choice
selection, including some dance
music and they danced. Father
Domagalski, to show that he had
no hard feelings gave to his whllom
guests some old s'stove pipe
hats, shoes, and then saying that
as a committee appointed by moi
power they should be decorated
proceeded to pin on their coats
some old badges that be had LAID
away. The scene was one Of
merrlment and socIahllity.
KledY ~ieszcze spIskowaI w
monte apostd1 krakowskl, zarzuca
DO mu, iak wiadomo, ze w dru
%kowanych artYkulach swolch cze
sto dopuszcza} sic kradz,ezy lite
racklei. - Ma to on raz oswiadczy
pomiedzy innemi w hatoliku: :
A niechaj zreszta i ukradlem...
= Na1ajutrz zlawia sic W ieg'
stancyl CHOP kaszubski i r~zecze:-
!; A co to jegomosc ukrod = CT
ornot, cze kope? Me Ju jegomosc
wszetko %weboczyme - ale wiecy
isgomoSc taciech rzeczy doch nj
brekule robic - bo me tn ksedz,
wszetko "a parachwialne plniqdz
sprowujeme.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-07-20

Gonaec 4 Alra, czasoplsmo'
illustrowane, cd lat l6tu wycho-
dzace we L wowi e., posiada
trest niezmiernie obita, urozmai-
coma, pozyteczn2 i patryotyczna,
przyczem zamieszcza wleksze l
mnieisze dobre p W i Q Ivy.
chodzl trey razy ma mleslac. vs. e.
so}y Kur erek jest zupefnle
oddzlelnem humorYstycznem i | u
strov a e III pismem l wycho~
dzl diva razy ma miesiac razem
tedy kazdY prenumerator otrzymu-
je miesiecznle piet numerow
dw6ch pism. Ia zdrowy PREY
jenny pokarm W ogole, a "a dobry
humor i ciety dowclp W szczegole
= redakcia porecza, plzyczem
doda]e, re redakcja obydw6ch
plsm prowadzona jest W ten spo-
sob, II pisma tie ME So %bynajmnie
lokalne, lecz mteresaja ca}y ogo
polski. Polacy zam;eszkali W
Ameryce, mazda W nnch wszystko,
co cylko ola pokrzepienla ducha
polskiego ~potrzeba, 4 obok poucza-
Jace], mteresujacei l ~pozyteczneJ
tresci Go,ica lshry, humor l
dowcip w e diego Kur r.
k a rozpedza i'm me]edna teskna i
clezka chwlle zycia ma obczyzr1e'
Prenumerata p6froczna
przeselka do Amerykl wynosi tylko
diva dolary. NadsefalacY
prenumerate roczna cztery
d oIary, otrzymuje natychmiast
opr6cz .pism p~owyzszych, j%eszcze
franco bezp}atna premie: Prenu-
merowac mona w kazdei chwill.
zalegle numera, Tub poczatkl po-
wiescl ma zadanie SazdY nowy
prenumerator otrzymuJe darmo.
Prenumerate z Ameryki mai
dogodniei przesefaG dotaraml pa
plerowymi W llstach rekomendo-
wanych, lub tez przekazem poczto-
wynn pod adresem.
AdministracJa Go'ica kkry
Lw6w--Lemberg
ul. h~raszewskiego %
EUROPE AUSTRIA GALICYA.