davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

fsaiiroads willing 20 Ala In ChArit.'
bic Work

ksatlroads willing "a Ala In CharifsA-
bic work
The appended letters received yester-
dn3 ~ hH. Waters need no explana-
49, = thy show for themselves how
willing the writer's arc 10 assist in good
cH1cAoo 4 wEsr MicmeAs RAM
VAN.
DxrHufT. LANSING q NoKrHERx
RALkoAD AND LkAsEp LINES.
Ohaa u. Head, General Manager.
GRAND RSPIps. Dec 10. lsea
Mr.. u. H Waters. City:
DIAN SfR--I am advised that IL IL
your intention to assist in the alienation
Of suffering which IL said 10 exist in this
community by adding to your already
liberal donation purchase OF quan-
tity of wood 70 be distributed under the
direction OF the Organized Charity. On
behalf Of the companies which reprss-
ent. desire 10 Say that we win gladly
transport such purchases OF wood as
may be made along the line OK our roads
By you tor this purpose without charge.
Kindly advise me the name OF the con-
signee that may give proper instruc-
tons relative TO the freight bills
Tours respectfully,
CHARLES NJ HEAD,
General Manager.
Grand Rapids Il INDIANA RArLRoApl
COMPANY OFFICE or SECOND VICE
PRESIDENT AND GENERAL MAN
AoER j. H. p. HUGHAKT.
GRAsD RAPIDS. Mich, Dec. 81, 90
ID. u. Waters. Esq. City:
Mr. DyAk SiR-Replying to your in
quiry - TO the charge the Grand Rapids
4 Indiana Railroad company would
make for such wood rs you may pur-
chase Tor charitable distribution in this
city. beg 10 say that IL will give us
great pleasure TO haul IL free. We are
very glad TO be able in this way to CO.
operate with you in doing something to
lessen the distress which prevails here
at the present time.
Yours very truly.
j. III. Il. HuGHART.
General Manager
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

The following u liss Of the marriage
licenses issoed since la, publication. with
The names residences fwhen out % the ethyl
and azs- Of thr parties; Ags
Clifford d. Crifsendsn. city, and Eliza.
beth G. Creveling. city .s-g7
vrthur j. Leonard. city. and Mary A.
atter ...-..s. s........--s -. s>t-ls
Christ NIttenhoch. Nergennes. and
Anaa Lowell .............-....a 80
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22
Closing Out Sal.

An elegant lounge. spring edge and
fringe. for sl37o at Heyman Company.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22
N. c. Goossen Has 5oogh,

Total 103 boxes or I car osd. a
total - 1le44 dosen o. . gfasd trial a
211orsnx~e Do>s this eonsinte yoa
that ~sii the h~ef and biggest. sssete~t
erenxrs, Would my purchases warrant
b. buyia1 90 above Il DID not have
sac fc< themf VALLEY City four $50
psr ieo. Java cosfse &c. Frsnch Exanes
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22
chris.mas Novsls,es.

With our confectioEery We offer a
line OF Christmas specialties unique and
at prices all may have
Fancy Boxes. Bon Bons.
Cornucopias, Chocolate.
Notices and Flowers. Nougats.
Tree Ornaments. Marshmellow,
Paper Mache Novelties. Caramels.
T.. j. HERRIcK.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

OF Holiday Slippers and all kinds Of
footwear 1T Boyers. 50 Canal street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

The famous queen olives in bulk for
sale at Allyn's. No. LOG Canal street.
Phone 1901.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

Julius A. j. Friedrich offers even
lower figures on musical instruments
than given where , quarter or third of
sale is In progress
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

Dinner sets. 100 piece. English deco
rated ware. Tor edoo at Heyman Com
paDy.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

10 which to get one OF the beautiful
Souvenir pictures given away by the
Grand Union Tea Co.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

JupoE HAoGEsrY-WilliAm Hudson.
violation OF the dog ordinance; ae-
Quilted Minnie Winner. larceny; paid
ell-so. Henry Grady. violation Of
liquor law; held for trial.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

Fresh arrival OF naval oranges at FL
lott 4 Company's. corner Of Monroe and
Ionia streets
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

Do not fail to attend j. p. Plates
great umbrella sale.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

Low prices on high class goods at j.
c. Herkner Jewelry Company. The
stock Of goods shown Is magnificent
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

Sweet Florida oranges Doc dozen at
Harris. No. 52J South Division street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

Great sale Of holiday slippers al
O'Haras. ~ Canal street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

Dettenthaier's stock Of poultry. game.
oysters. fish. etc. IL the largest. most
complete and Of the best grades to be
found in the city.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

The celebrated Wolverine brand ii
oysters at Allyn's. No. log Canal street
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

J. r. Plates great umbrella sale is
attracting universal attention. lie has
an elegant assortment OF umbrellas
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

tofore advertised continues We want
your business. We sail for cash. Now
take advantage OF the bargains when
they are offered for your good We
have plenty Of candy. nuta tigs dates.
etc. Our stock 10 complete. Come one
and all to lao Monroe street
Only Two Days More
Ia which TO get one OF the beautiful
Souvenir pictures given away by the
Grand Union Tea Co.
Julius A. ]. Friedrich offers even
lower figures on musical instruments
than given where , quarter or third Of
sale is In progress.
Dinner sets. 100 pieces. English deco
rated ware. for e600 at Heyman Com
pany.
Christmas Novelties.
With our coufectiozery We offer a
line Of Christmas specialties unique and
at prices all may have
Fancy Boxes. Bon Bons.
Cornucopias, Chocolate,
Notices and Flowers, Nougats.
Tree Ornaments. Marshmellow,
Paper Mache Novelties. Caramels.
+. J. HERRIcK.
Only two more days in which to get
"Baby's First Christmas"
GREAT ATLANTIC & PACIFIC TEA Co.
los Monroe Street.
AZ West Bridge Street.
----<------------
Pure candies Toe per pound, three
pounds for DC at Harris. No. SIS South
Division street
An elegant lounge. spring edge and
fringe. for sl31o at Heyman Company.
Closing Out Sale
OF Holiday Slippers and all kinds Of
footwear At Boyers. 80 Canal street.
Ribbon sale today at Corl. Knott & Co.
Fresh arrival Of naval oranges at Ell.
lott 4 Company's. corner OF Monroe and
Ionia streets
The famous queen olives in bulk for
sale at Allyn's, No LOG Canal street.
Phone 1901.
Do not fail to attend j. p. Plates
great umbrella sale.
-
Ribbon sale today at Corl. Knott & Co.
Low prices on high class goods at j.
G. Herkner Jewelry Company. The
stock Of goods shown Is a magnificent
one.
Sweet Florida oranges 20c dozen Mt
Harris. No 525 South Division street.
Dettenthaler's stock Of poultry, game.
oysters fish. etc. is the largest. most
complete and OF the best grades to be
found in the city.
Great sale Of holiday slippers at
O'Hara's. ~ Canal street.
-----------------
The celebrated Wolverine brand Of
oysters at Allyns. No. log Canal street
Go TO J. p. Plates FOR your umbrellas.
-----------------
II IL is good sweet oranges you want
call at Elliott 4 Co.'S.
Jersey sweet potatoes just received at
Elliott d Company. corner Monroe and
Ionia street
J. =. Plates great umbrella sale is
attracting universal attention. He has
m elegant assortment OF umbrellas
Santa Clause will be at Leonard's all
this week. Every child will receive a
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1893-12-22

II IL lie good sweet oranges you want
call at Elliott 4 Co.'S.
Decorah-posten., 1893-02-07
Waturens FORTE Sop.

Gette er Selubeunring ertienot at
p1re, % Soft, iom mob Anereb al
Sp9oom anueuoer ct R9te meolclnit Sis
trln9smlboel, anbeialet uso Griaring %
2asers 8etraltelle, aisiUer ct 9oot ge.
pis lor 9isOOmmen i at iige, / 6elbrss
ben iOrupes % globes be. Slanot Sbss
BONNIE, mob builfs Soitetter's Waue.
Bitter er iarlls belfpttenoe, sr Spass
beoer i 9tprerne O9 Bl9ren. bpilie err
poerit iarlise og ba~aronatteoe, naar be
BET meO alminoelige Mieler.
8ltteren fan o9 oil beieire benz. Sntet
8ionssbpro er itarfere eno bette. Srugt
fra SespnOelien ps peoblipenos pil Dc
beoite Reiultater funne uente5. 5enne
Disolcin nprpooer osiaa 2%eperipsoom.
me, 5oritoppslie, 7pspepia, Malaria,
Rbeumatiswe Os Rrrusiitet. (Jeb.)
Decorah-posten., 1893-02-07
EARN tiliaIne.

y ,51rnle iur Nreaurdpl og U~elruouit /
coma. beiiaaenoe al iA Ncrrs Qrruo eve,
til Bneu 9tcorab o. iiis iulot en- Ulu IrI
Elitbcr College. 1euUe ,5arm er uomrr
let Siano, oa Den I nnrcUis Tor bet Ht'it, bar
pGret brugt I'll SIaaite on NaUHt9Gua. sea
or uomTriet "~mproUco~, goot iu,qcrctt
uduoct oro riuoeuoe SLIDER. Zen cy iogla.
net meo n~aturltQ BcligtleIie for arrrurer
l0m ilelorn oucrtrrTieS. Gen cr irT1r.r5
pel ltiifet for at proOuesrc yit Z "a Tgp,e ,ar
Bncus 9dIces. leHs "Smpyouemeu5~ ,g.
ltadr al 10 apoc &odHtug5HHir. en- litau0ii.
Rdnotrait. 10 6eitsfrGitsr. bruabar Stan
en- TO Gtaqes Y~}DlebuaUiul al Stcu, 2iHGO
6oo. og 3tlbgantHR 24N40 SOB. On Inul
GOl1oe % GsitCiidlo mco bum Tor % 0ejt-.
en- Enoe Tor 100 lon5 lg, 81 tort Rrcatgrs
NtlIr, &reoiuroPqt unagr Idq. corn crib.
@rnndrO o. auore ll0buie. guie oIsie "Tm.
p~ropementS@ ,oiter Hpiten liqei1a mcaet.
lom Der iorlnHae5 ior ,furuen, $3.50 pr
Were. Hprmcrc Eplusu,uger idncs uco at
hsrreu0e it9 eutru muuotllQ eller itrtiiltg tl
%. d =. W. Bearo. Ietcrdh, Soma.
20Ig4
Decorah-posten., 1893-02-07
Spertge.
Geb galaet til 5ulferiaSoaaeu er

gsb Galget til 5OlfsrisSoasen e,
Der / StOdDulm aisiuet bet furbaulenot
1al al Oper $4,000 Stemmer.
9eraf blep bog 1000 Stemmer for.
faitet, foroi Seotommenoe life felt
mpote, men itemte peb 8eiulom9ati9eoe.
SocialiiterneS 2lite, bporpaa bar pp.
tasct to 8enitremGno al II, isireoe met
fort 6lertal. SUcialiiterne mpnltreoe
iiplse Acknowledgement til "8eroens
Gang" meo be 1000 iortaiteoe Stem,
mer omfrin9 $4,000 Stemmer.
Bet bDieite Stemmstal fit 8enitre.
manbene aaptein Wantea iamt aanOi.
bat 9apio Ser9itrsm, Der fit benbolos,
pig 22,76O os 22,728 Stemmer. So-
cialiiternes Sober, Geoaftsr Brantina,
ft 1884 Stemmer, auut @idiea 49,.
ST % ben Iioite pda 9iiten 1924.
Ylanot De andre palste er 9ennltrano
% Srgfen Ratbou.
Sebin ~opnaaeoe 9027 8enitreltem.
mer. 9ereiter tpm 5rlbtjup BERG, 81
len Sep % Sirtcn 5rieien. 9uquli
Yalm fit blot 369 % Gnton Npitrsm
"A Stemmer.
8sb gal9ene / @stebors pg Ntalmg
bar osiaa SOcialliternc ferret meo fort
Slertal.
Decorah-posten., 1893-02-07
3 II III I.

Sepsiaio. DIR. med y. 6. Bubble
CT oso / en- Nloer al AZ GOr. Sau blsu
Stuosnt 1862, meoieinlt Sonoioat 1863
mso igrite aaraitsr. 1872 III ban
8OitOrsraoeu ior en- fortriulis Gihnno'
ling ON Suiieripse, % | Gdret 1874
blsu ban 8sonttsr Of "ussitriit for er'
ger. Ten bauife 2aseitauo bar |
3oitor Buooe miitet en- onieet oe Elf.
oaroie aol,saa, bans "ltUre alisntel en-
opstis og iamuittisbcosiulo Gage.
= Rissoaaens Yureauasf 0auiS
9tsiau er ogo / Ell Nloer al 70 Iar.
3esidu bar pGret fnpttet iii Rigsodgsn
iioen 1S49. Gan par iprit nnint iom
S%t.nOsrai, ieuere iom Sefretar % ira
1862 iom Bureau9ei.
- l1brmaaer Mtel9daro Stipe al.
sit ben lie Sanuar oeo GpoeH. Z ca.
80 Gar bapoe ban pRret Rpringsori.
uenoe Der ! Speu. San Dor Ell ItrGb'
lom Wiano meo parm Snteresie ior lin
Stano. 3 en- &9fts al gtor par ban
Bpraaosmeolem, liaeiOm ban o9ina
lin llo par 6ormauo / oeu npe Bor9cr'
Og 9aanoparterioreniu9.
- 5aruer Summer / Gostitbe bpbe
Rp~taarson9, So Nar Al. Zen aiosos
bapoe belleot flere 5~iatOsbUerp.
3en befienote peitebnuoter WOr,
ten Stou / Belle er eiter fort Tbs Spg.
bonn osO i Ell Nloer al upBle Os iirti Nar.
Decorah-posten., 1893-02-07
3ooIoQiif Grpsnitinn


gen al 6ebrunr of en- NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
expedition til 3rppelanosne uboaa fro
oet joolost'te Wuieum. GrveSttiunen
oil beitaa al 2 0eltaaere, Gano. filoi
Silnt Gabl, os Ell asiiitent. OR. labl,
Der er Ssn al 6OrUalter Dahl paa s,ate.
pals S1rt, er en- al Observation-Disclosures
! rSt Orao i%ntsrssisret 0tano oa cpatia
S99er, o9 bar / bet iiolte aar alenr
psret beltleiti9st meo Stuoier peb BET
5oOlp9llfe @iuieum. Grp.oitipnen, Der
ltaar Wioer uniusriitetets 9outrpl. er
Dere9net paa at pare mtnpt 2 Nar.
Som 9opeoitatioaers unoer Reiien er
beltemt ct Bar Stebsr i Sposairitn, en-
at SunensGerue, Guitr0liens Seltfu't,
Der Dloiil er iaa9ootiom utienot ior
Natur'orlternc, irempeles 5~altlanos,
Gsrne, iamt Areentiua. Gryebitiousu
er ! lin Selbeb befOitet al en- entelt Yri,
odtmano, Gano. lur. ,SgrQen gouna,
'om meo itor 9lberalitet bar ltlilet en-
Gum til Muieets &naOigbeo i bette
Glemeo.
Decorah-posten., 1893-02-07
st iurasliat ulnffestilf9loe inbtraf

prleom Tag | Gloan8er. Vantfasie.
n NnOeriens Rl0lte Sgn bapoe lat tit
PIT @curr ira fig / ct ailutte os
iorbuot fine to pusre SrDore
yrt bet. BcgBe to, baaoe SmfOmne
y ben, Der itiDo, bar paa bet ltren9eite
srbuO at rpre Gep9ret, iom ba par
aDet; nlen meo ben ior Smn9utte iaa
ftlInote 9git til at image paa alt for,
n,t tO8 Den Gloite at De 80 @eprret i
81 (0nte, at oct bar uloot, ii9teoe paa
0@roOcren % iagoe: "Nu itpber ies
" % trDtteoe IpS. Stuooet 9if inb
Sloueoet bag Gret % &utten ialot
Nb.litelig opO ON.
Utter % after Ter man ben enc ulptte
\ e'ier ben anoen ueo, at man er ufOr.
Bi8e mco luote @ep9rer % letter
Nh laa, at Born fan faa 3ds / benz.
in8 paa Gang aouareS Der 9iennem
1fi'sr % paa anoeu Waabe mob bet.
Aaar bet OuenIOr berettebe fuuoe tiene
y, OF soil, lOm bar @eparer, blep liot
.frs 'orlI9ti9 meo benz, iaa bar Sens
Bi'n meO olSie 2inier naaet.
Decorah-posten., 1893-02-07

UlOen bar iIplsc "0orotrpnoeren"
Z 'el'ere SIo Oite laoet fig ie Namie,
eansHnlH8en | @rons. Spps / Steu,
e'osi bar ben 9iort bet al meb flere
eNsoQr, % poa De gpre @aorbe i 9ll.
Nl''I8n bar ben / 0sit Drebt npsls
for "a @jcOer.
eN SoGIo Opuartebe ben Stooarbei.
Qne I Ramieito9en nleo en- Serenaoe
I n en- Vat %lenere, oa 5 a 6 Stptfer
4 g Il ran8leoe oerOppe i Sto9en, Ton,
S2lterte Staoe for at ialoe , Ell
%O',a6. yun tunoe Der ia peret en-
t'al''u'n8 at lortiene for Dpiboeren,
Qa0oe rola8t Saren, bpls life be
IL It%rHolultne" uoDr bapoe paret
4 oaolta0sIuloe at ipiie fin 8ammes
4 SaLen belt % bploeut meo
V9 Qnar - paa Ell Sorlab uer.
II oct III inOtraaote barlte Iinters
'f Oct no, iom ON lllu % Gla
u 0eo 2nlens lunere S%foptrafter
!. %r bcrai iaa paa lin netop uos
S'E'lc 9lcnlcm NamiesI lmeuninoel
'U'8' 'Fllte Spor al ~iaauel Gig iom
Decorah-posten., 1893-02-07
&ronprinien 90 Sfippcrem,

9teoeritanenoe @piiooe pasiereoe for
Ell 30 Nlar lioen, moeu Song ariitlon
TX enouu bauoe beitc0et Ganmarts
1rpue eQer iaaet fine 9gtre ioa gOot
bOrt9liteoe.
Gn nOrit Ssfuptein fra 2Iueidlo ants
reoe Ell Wtorgeu puu alsbeubaurs &beo
for at prOuiantere pua lin Relie III
W%orrbotten. San gift ltraI llano, men,
oa bet bar iaa tibliat paa DtOr9euen.
at aontorer og 8ntlter enoni ltfe Uar
aabneoe,9lt ban fig Ell Eur no 40 Gam
9%eliuie.
Yaa @eien trai ban Ell Serre / Gel
fab meo to ulge Bigger, pleniptli9 bans
0gtre. SOtaptenun bllite 900 Otors
gen pun lin iGopuntige anbne NinoOe,
ianmegct mere iOm ben for bam ubee
tieuote Serre ina no til at uRre Ell
hpicre @mbeosmano peor 2ooss cler
IolopGienIt. 6ilieneu beiuOreoes pad
Ell ueullg UtaaOe, %, oa De beGae GIT
ldmme Sel, be9DnOte be at tale ON ct
% aloet. Gamtalen blep Iteoie liulis
gore % oreleOe ig boueoIagella ON
Ssinrteu % S%gmatosliuet, Jpr' %
2oospGienet oiu., iRrIl9 / be onnlte
6arpauos. Gen u~bstjenote S.rre ipns
ties at iiuoe me9en 6Orngielie | at bDre
paa ben norIte &apteilt, Tom iorgorlgt
BAR en- u,Gouunlis bp9tIs og inoii9tss
iulo Ntano / it Sag.
8aa peuue Mioooe boooe be ipuoierst
iammen benpeo en- Zines 3lo. &c par
tonne tilbnge TT 9olobOoen o. itOo
netpp uoeulpr ben oerpRrenoe Heltau'
ration.
"Sa, nu," iugbe ben norlte Sapteln,
"iaar je8 ie til, ON ie9 tan Opip9e min
Stibsrbeoer; men maa ie9 life iGrit
bpOe Dem inc paa en- 8ittsr?"
"Nel, jes %tatter," ipnreos Serren meo
ct emil, "ies pleier life of oritte iaa
tiolist paa MOrsenen. elers 3uf itat
De ba; men III maa ieg o9iaa 9aa til
mt grbsioe. 600 Mor9en!"
900 Moraen!" iusos WOromunOen,
trptteoe ben 5remmeoes SaaRo eiter
nOrit Sit, lsiteoe paa 6atteu Os sli.
&O9le Striot benne / @aoen boeoe
bans Stlbs rbsoer. lom ltoo / i'm 8sr
og betrasteoe aapteluen meo en- bslit
iorbauiet Qtine.
COB MOrsen!" biliie &apteinen.
sob Worgsn, aaptsin, Yeltommen
bib @ten bsr, tjenoer Sc ben Serre,
iom Sc tOs Aiiteo meo oerbenne ueO
6oteaet?"
"gtei, ban bar mig iuloitanois ube'
tjenot," ~iuareos &apteinsn, "Og life
ialot bet mig IND at ipsrse, buem ban
par. Get bar bumt, ior ban par Ell
rl9tig bp9selig Wano at inatte meo.
SLENDER De ham maaite?"
ga, oct Tube les tro; bet er 10 Dor
tiltOmmenos &onse."
NOromanoen itoo liot ~iorblsfiet ct
Gieblit os upbrso iaa:
"gtan, bar bet BAN? ga, ba, ba!
Og jes iom bso BAN iglse neo tno paa
6otelet o9 to Ell Bitter meo mig."
"Spao," utbrso S~tibsrbeberen bsiit
ioriGrbst, "bso aupteinen BAN ino paa
en- gtt,er?"
"9amsn aiorbe jes bet" iuareoe
gioromanoen lunt, "iOr jes ipntes, bet
par iaaoan en- srel Wtano at tale meo.
Men M i%oritaar ieg, bporior be unse
Gamer iaa iaaoan paa mig, ba jes lore.
ilos Suapien. 3aiau, iaa bet bar 8rins
Decorah-posten., 1893-02-07
ltlpen er paafGroe,

lllpen er paafGrbe. "5ram9ans'
Tor 20oe December meboeler: Sgnoar
A'ten .lasttO9es paa WtGlum / Saaberr
life minbre END tire lllpe, iUm luitebt
omtrlns sanlte N9rbsoen al @nuroeu
DIN liot bBrtes 8aaroSbunoeu at ltrlge,
men oa man Ifuloe ie eiter, par baabe
Suroen % llluene bOrte. Seo at url'
oeris9e fanbt man ct 8loofar; @rao.
tasiene bapbe reiit meo Yasop. 9ei
iaa no til, at Here lllue bapoe Itaaei
paa Sa9t lRn9ere Oppe.
Otter bpao Der meooeles, fer man Ell
Wtan9oe lllueipur ule Steoer. gp3
oerne n%Oroenicr lfal bore bjemip9t a
ltpre Glotfe,
Decorah-posten., 1893-02-07

SigiDn. Sanneitao, Den Cite San.
SeO lOa8 aibOlot 2lsipu ouer ben brabte
SmeO, Soiietb, plite bet Jig, at ban bar
bibra9t ct bsobrin9enoe Sla9 i Sopez
Oct. Baa Salien bar Der Wtarfe eiter
Ell Snare. 2i9ets 9oueb bar iterft
mlSbanolet. Stao3aoppfaten er ans
tommen % 6orDsr er pna9uaet / 3
Gage. Gierniu9smanoen bar uuoer
6orboret tIlitaaet, at ban uuoer ct Oros
ltlIte br9bte Smeoeu. Der er bOa
@runo til at trO, at Der ioreli99er ct
ouerlagt Muro / 5Orbmoelie meo 3ps
pert. 8ierninssmanocn, Der fer trOs
Ifploi9 no, bar ~itjaaIet Smaaiager belt
ira St~pleaarene. San iplier % loper
% piier lntet 1e9n paa gnser.
Decorah-posten., 1893-02-07
s,eIteupfisb. SeItehanoler Bero fra

9eIteopfieb. !6%eitebauoler Ber9 fra
9oIOins bar / ben iioite Glo tlpbt ca.
26 4sNars Seite / Calling til en- Yris
al ca. 700 Str. pr. Stt. Gn indiit 9es
itebdnoler tar tisbt ca. 20 mmOre 0eite,
men til ret 9ooe Yrlier.
Sra SreOericia meOoclss til "Ras
tiOnaltlo.": 800 Seite or pas ereo Der
l9lennem ipopan, beitemte lpr Nambur9s
Utarteo O9 til 0roifebeite / Yaris.
Decorah-posten., 1893-02-07
Nrbripcts farer. Ssulemeiter paa

i grbeiOcts 5arer. Ssplemelter paa
frrsula Srug peO 5reorltltao Ole I'LL
rfru ira Blprnbnlen er iorleoen Gfter'
r,Opna unocr Nrbeioet rammet al en-
rprte, Der air lioet Snab pm Slpet.
f,u blep meo uoloiOm Strait bibra9t ct
! lo1 oper Mauen al ct Sernipet, iom
'fou tube benptte til at lette / Soros
trtsien, men iom 8utteren iii Gag /.
ban tlcu iaa i%Orilauet, at ban life funtoe
farsportcreS til tit Siem eler operbo'
IA nooctitcos, pa ben mInoite Sergrtn9
|tIr Sepagclie poloer ham ulloellse
q merter. Dian maatte oerIor lnorette
.kr ham ct 9lggeiteo i ~gt9rbeoen al
.lptleSicOet. Staar ban bet poer, er
|bct neppe ia~noipuli9, at ban bllr ars
EtcoSov0ti9 i9ien, % SuItru % s Sprn
a iaalcoCs bergpet fin 5OrIpr9er. st
iii @iOue5bDrO ON, at NrbeIoerne rell.
hrr ubDre me9et mere eno IrbeloS'
averne. 0on or tuu Al Nar CANNED,
"a tuuOe altiun enooa lGn9e itaat i lin
shlirQIte, melt nrbeiosOp9tige Iloer.
Eer bet nO0et Sroo, iom er berettiQet,
|ka er bet Understanding for Irbeis
|krns.
9iGlsc ieuere Meooelclie er Wano en-
dgaaet peo Qooen.
Decorah-posten., 1893-02-07

dsHstH a. NJ min .iar, ouitru vt Ctsoaitr at'
st' o,s Dsb,H ben lite Sanuar bstisnsisisrts buosb Tor
itapSr'Hse cGrat, B,Hn,t % ssrtuot, Gan oar isst
I 5tsasts 8uN'sisls. Roras. Stn ssit Ssbr. 1918, pHr
aItiaa mn 90 RH Dss b,utwss 70 Nor aamm,t. osrsts
S7ssI'it oar M, taHst; bun bt,s i'nsstiaatrs, Bel,
3nltsass Hit,u. pun taas;tsts ,iut at isr, b,rira o.
pats mts srtiS. % its bar ism A1ab em. q bun I en-
lamb IRE paa BON iorlos e'Hu' B,rssn for At leo, m,s
BAN bet rtp. Tom ban bcr bsrsst for Stus. BttEaHs,
ors htHsss WiHbs. - pun bt,p b,erap,i ben Its,
Batter u. sSr,H bOtet %Pia,ii,H. / boit',u ban Iasst ben
~toTiamIses ( sr3,iar, paa rt.rt, Rssu,nstpats,u al e,'
r'etli,n 'i Dor ussaua htrtri. ltstnOm ben for % isrs
ssnss gItulaei, par tl m,s,u Cpmuuiriu1 u Irsh.
L. q. 3iHata.
CsRin. Coma. ben sG,t gsHuar 1913.
Decorah-posten., 1893-02-07
ltlpffer | 2Dioten. - ) Wenneife

ltlDffer | 9oioten. = 5 Wsnnefe.
liz gaaet tabt. unber en- ben 9oe
SanlIar pluoielis Opitaaet Stprm al
0oropeit meo Suefaue i~Orulpfteoe Ell
8aao fra Sanouiten (aainnfioroen) }.
vi be omborop9renoe Z Wtalo blep 5
reobeoe, mebens be Duri9e 2 Omtom.
9iaelebes i~prnlDffeoe famine Dag Ell
Saao fra StrpmiiD, al builte bet lptfe-
oes at reboe 4, mebens De ourisc 3 oess
uRrre pmtom.
Decorah-posten., 1893-02-07

Vifiugeifibet. Oct laber life til, at
De norIte Spmano er r9ope for at ieile
ltleo SlfIngeitibet tit Imerifn. Der err
Ell lanoan @%iteripgrgicl % Sssnine ON
at faa p9re meo iOm WnnDlfab, at 8als
get plsIeli9 bllper nbiiiqI9 belpprliet.
Der ltal life bore i9rre enD ca. $50 glns
is9nlnser %inotOmne. be ileIte ira gitz
lanoet, til De 8 Ylaoie, % Der tomner
ltaol9 Here. Der ital ipm betjenot,
tdlt tun bore II Wano meo 6creren
ooer Ntlnnterbapet p9 ON mull9t IS
Wtano up GrlesSanalen % SnoiDerne
I'll Chicago. Oct iorlpoer, at Der pil
bltpe pal9t iepniterte Mteno % ioa plot
mullgt Ell Wuuo fra bper al Sgbperne,
'nolan9t bet refer. 9p9ti9beo, 2Goru.
ell9beo o9 Ell pen Satrroen er bog igrit
og Ircml it De nspuenoise S~etiugelier.
Decorah-posten., 1893-02-07
st foitbart Yapir. Gen 90e So

st foitbart Yapir. Gen 90e Sa'
nunr bleu / Wtsens 9erreoStbIn9s Diet
lett en- 9anteobligution ira Seitprelien
lOr "Qe banite Sufteriobrltter" III 81
erne al 6O0O Stir. Yartlalobligatiouer
q 1000 SIR. for ct 9aan al 6 DILL. Ser.
meo $aut i Selitabet5 6obritter /
Ooenie, Natifou, Nsien8 % Ste9e. Get
ltempleoe Yapir til penne Obligation
bar toitet 10000 &r., o9 3bmglRss
nlu98gebyret er oper 1000 SIR.
Decorah-posten., 1893-02-07
ssorIopelIe % 9rpanp en- Hart.

Gn fra Gmerita nplls biemtommen
Noromuno apertereoe forleoen Dag /
en- at guiierne / &riittania efter en-
2iusleoiaserinbe. San tit osiua flere
9iletter paa i'm Nuuonie os itiiteoe
oerpeo Befienotitab meo Ell Spiomfru.
Iarterne enebes burtia ON at inbgaa
9gsteitab, % allereoe 3oie 8nsen, eiter
at De iaaes for iDrite Sang, blep be
piebe. Manoen er Sarnter ouer / Do
tota, % ifal reiie oper til fit amerifanl lie
Siem ON fort 5io meo lin Suitru.
Decorah-posten., 1893-02-07
Wpt Sp9ebuS | StaUauaer.

Npt Sp9ebns | S%tauauser. 9a
Stauanscrs Sp9ebns forlan9it bar bit
iis at bore u%tilitrpftelist for gebopet,
iOrellaar ben / osune Nnleonins neo,
latte fommunale 8omite, at Der ppisres
ct MT Spgebus for S%tauan9er paa Ell
Del al aommuneus @ienoOm, Siaes
paag. 8p9ninaen er on laaet til at
futile foIte 100000 Sroner, iu~biioiart
$4,000 arouer. o. bere9net paa at
tlnne Opta9e 100 Spse iOruoen e9et
&pleralaSaret.
Decorah-posten., 1893-02-07

Sbielirpsien. Gn 8Gbr boenoe
u9ift StrROOer, Der bar nO9et ioriaiOeu
iii Spiritus, %iunbtes tIplge "Ibtit.
GmtSuu." / Segpnoelien al 3aunar ON
W~tor9enen iiooeuoe paa lit StraOoer-
boro ltlpiroslen p9 opo; UeO Sloen al
ham ianoteS en- balUtrmt BranOeum3s
Ilalte. 9gren til bans 2elli9beo itOo
uaben, % bet IRIS ben Nat l0-12
GRADER.