Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-11-17
gtrrobaae init SinSerniHen.
sia.Iunts, enriaStssaiats BON gsari: sapar,

Sine Iuittgs q einIiaots,iaiats oun s7aris SGmarI
galentin uno SereIind geb0rten Ell
ner punbernben Siinitlertruppe an unb
batten i6re Gltern ME getannt Serez
fina ipar elm nod iungss, Sierli9es
Ding nit ben f6Dniten rotbblpnben
3Dpfen, einigen SpmmerTproFen unb
einem teden Gtumpfnds6en. W2it
lebterem, oas Itets impertinent ge6Oben
mar, slabten itre 9adfiI9e auf Der
9iibne befonberes Slid. @dlentin,
etn bo4aufgeI6pheHer iunger Mann
nit buntlem 2odenbaar unb elmer fait
5i9euner9aften @eiidtsfarbe, bate nod
tein beitimmtes Sad. Seblte es BEL
SeieBung zines Stiides an einsm juns
gen, Iei9tiinnisen Spbne, Der fidb erit
i'm leBten 9ltte 6eFert, etnem nuibeu
2iimmel, Der itets 5ur lntre9ten 3eit in
bic fdDnIten Seenen biHeinsuplaben
bat, 10 6elorgte 8alentin bas beitens.
Wiit Sereiina itanb er iitb tpie 6unb
unb &abe. Statt baB ii9 bic beiben
SerpatIen rcc6t freunoIdaftli9 aneins
amber bGtten ItblieBen Iollen, Ibienen
iie iia bas' Itebe 8rob ni9t gu g0nnen.
Sic Santten iitb fortpdbrenb miteins
amber uno iparfen ii4 bnm rs6t gifs
tige 9lide gu. sic oarI06uten Ii9 aud
pphl einmGl tpis0tr, a6er nur, I'm it9
an nd9iten Gage, ipenr lie uibt bur9
t9re Stolen ba5u ge5lpungen puren, gar
ni9t an5uIe6en.
Ialentin 6e6auptete, es lei oar feline
&unIt, naturgetreue nuIeipeiIe Bad
fif6e 6u geben, iuenn man i9Dr duBer
Der 8iibne 10 unausite6li9 lei pie bieIe
Sereiind. uno bieTe meinte, ein 10 eitler
Sunge 1ie Der @alentin Iet' i6r nod
gar ni9t porgetonmen. Sic gldu6e
fe6r, er 6iloe iiA elm, es bem eriten
2iebhaber, benz 2ll6eliebten, nG6Itens
nadt6un 81 fDnnen! - Der erIte 2ie6z
laber Wtarbot ipuroe, fpp man aud ben
Sbespisfarren balten IieB, d1Ioglei9
bon Der geiammten 0amenpelt perg0tz
tert unb brad - 10 ging bic Sage -
eben{o piele ouftenoe 8rief9en tpie be-
t6orte Ser5en. Mfit SereIinu Ite6duz
gelte er 5par germ elm tpenig, in @ubrz
belt mar er a6er nur SrGulein Milani,
Der eriten 2iebbuberin, elmer Itattli9en,
briinetten @rI6einung, er9sben.
2iebte MarbOt nit Der fleinen Bad
fif4buritelIerin gu tdnbeln;. 10 be8eigte.
feline Ser5enst0nigin tpieber, fir 9us
lenttn cine ausgeIprp6ene 8orliebe.
Sic 3og i'm piel in ibre 9&Gbe, unter=
belt ii9 freunbli4 uno giitig nit hem
oft iebr fur5 Slngebunbeneu, ia bers
te6rte liebepoll pie nit einem iiingeren
Sruoer nit ibm. Sd fam es fpobl
por, bab fie fderSenb ben 9lrm nm ibn
legte, i'm ndber gu ii4 5og, ibm aufs
mertIam in bic glugsn blidte unb i6n
nedii69 fragte, pem er ipobl bieIe
fbipar5en GoelIteine geitoblen babe. -
Mdr6ot belt bieIe 9epor5ugung @as
ienIins Sipar nur fir cine 2aune, etne
Spielerei Der Wiilani uro funo es eis
gentli9 unter Ieiner Diiroe, auf ben
juHgen MenI9en eiferIii6tig gu Iein,
bod ipenn er mitunter auf bic leBtgez
IGilberte @ruppe blidtc, tonnte er Elm
@eFiibl bon NltBbebagen niAt unters
briiden. Gs half niats, boB er Iih
icfbit, beftig Ieinen unpiberiteblt9en
S6nurrburt bre6enb, bsrIi6erte j: ySie
lam unn,Dgli1 cine iolhe Ndrrin iein,
iicb in einen sriinen Sungen 5u bergofz
fen, Der nod tetne Spur bon S4nurrs
6art bat !"
Go itanben bic 0inge, als @aiertin
un0 Sereiina, Die beioen fetnbli4en
BdiIentinoer, ipie fie BEL Der @eIeaz
f6aft bieben, zines Sages beftigerroenn
Ie aneinanoer gerietben. 8alentln mar
ga Sereiina's unbei9reiblibem @erg,r
IN ramenloie @utb geratben. neil iie
fth in elmer Rplle auf pffener @tene
sdr gu i9nippil4 gegen i'm benpmmsn
babe. @erseblitb iu4te Sereiira ii6
bamit gu re9tfertigen, buB eben 6ies
i'm Geiit ibrer Rolle gelegen babe. 8ds
ientin pollte itd bon iol6er unboflts
tbsr Rolleneeiiterei nidt bei9piGttgen.
lahen unb iasts, er peroe bon elmer,
YerIon, bic ipeber Batter nod Muttsr
9efannt babe, Elm iolhes 8etragen rricbt
ldnger bulbenl Mfdn Idbe iibriSens
I9pn iebt, mas fiir-ein Srii6t9en iie
perben polIe. Sbr 8otettiren nit
!Serrn Mdrbot lei jd' gang barna4 ana
getban unb 10 ipeiter. Sereiina ertpis
berte bierauf nit sornfuntelnoen @iiz
qen unb bo6rot6cnr 9eiiht, es tpiirbe
sie ungemein intereIiirn,, gu erfa9rer.
tpel9e bo9pornebmen @lfern 8alentin
eigentlib beIGbe unp pb er benn in efz
mem @rafenIC1loNe' bubeim Iei. MAS
ober bas Sotetttter dnbelange, oa
mG9e er iib nur al eigensr Ndie 5ups
fen. Die SoQeger la9ten ia ale
ldn9It bariiber, baB er elmer Peripn,
tpie Der erIten 2itb6uberin. in fol61
lG6erli6er MeiIe ben Sof ma4e, bd fie
qut feline Miutter Iein tonne NIB bo4
nur ibren Spab init linn treble. -
@ann er ibr eigertlih !SerS urb Sano
an3utraaen gsbente, oieIer bu9intsreis
fdnRn Milani ?
,Sebt gleidp" rief 8alentir, Der bel
ben ipDttiI9er Dorten ieirrer fIeinen
@tberIa9erin 6tuB geporben mar,