davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

Der luremburgiI0en &unlt'tlderct Sri.
SBereiia &eulono, oei9entt, unO Oieie
SABINE miro in feItlitcr 98eiie on bie=
lem 9lbenoe ein9eweibt weroen. Is
miro bos Seitreben Ot$ Subs icir, Den
beiuGenoen Sdnoslelten o0s 6cit m09z
ltAlt unper9cBii6 81 MAIDEN unO es 1T
i6On fir ein rti9Dalti9es uno intereI=
Iantes un0 b%elebrenoes 9rOgraE,m bel
oemieIben geior9t worOen. SUber mod
Elm Wtal: 9ule SeIu9er ocs Surcm=
burger 6On9reiies iinO freunoli6lt CUR
Setbeili9ung an Der 6eier e~in9elaoen.
Sn Setreff Oes GOngreNes iclbit, 81
oeIlen all9emeiner SbeiInabme erlu0t
miro, oalnit Der Sag Elm beOclltenoes
uno niibli9es GreigniB in Der Gei6i6te
Der 2uremburger 9lmerita's werOe,
miro Der SetretQr oes arrangements
bereitwili9it Nustunft ertbeiz
len. Wian i6reibe an $. =. 59ilt=
go. $40 9roirie 9%lOenrIe, Gus
gletuOOo .. s., GbicN9O, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

tlQrtc tSeiuoe Der &ird)e uu0 Dalten lc=
ocrjeit Die Eartti ibrer 6eilloe. Wtan
leIe uno %itallne:
yGie Sron;oien iino luo bleibeu bic 8roBe
Notton, Die SrQocr oes ircier 0coanfens unh
bic Htouiere Der i~ocioleu Gutmtdclur9. Tie
ICrtcn 2&Ublet IN S%rautretb uno III Seutlb
laIo buber illr Weuitge bepielell, oaB Ceutld=
LAMB eiu &obrbunoert butter Sroutret6 gu
riidgcbliebeu lit. Sie Otor9enioule beS
;lp~on;i0itcn Nobrbulocrts piro Nrdufreid
ais 9roBe, it0rte NIB reide Republit be
9ritBeu NIB in Ncutihluub ben Sblomm Der
HeoCtton bGld)Cillclt. GO ltcbt cS leBt aus.
Q8ie ldBt li6 oieie bunme 9obeser=
beblln9 Trantrei6s ertldrcn? @arum
lit Srantrei6 0as Sieblin9siino Der
Suoen? @infoh aus benz 8runoe, neil
6ranfreih iid am meiteiten bon Dem
6briitentbum eutfernt bat. IS bat an
Die Stclle Oes 6%briltentbums Den liber=
allen lln9lauben ais Characterization
Cingefiibrt. Sopeit lit man in Seutid)=
LAMB nod nidt getommen. Man mill
bort mod nidt q Il E &eli9ionen ab.
i6affen. SIT Die 3e9ierun9 aud Der
tatbOIii6en ab9enei9t, 10 tradtet lie
oO6 Die prOteItNntii6e nod Su erbulten;
uno oNs lit ibr Serbre6en IN Den au=
gen Der Suoen, pelfe jeoe &eli9iOn,
Die ibrige aus9enommen, ausrptten
mOdten. 50 LANCE Elm Golt nod Be
lioiOn hat Tam rSsrael" liber oaiielbe
nibt triumpbiren. Saber i6Ddren
Die Suoen fiir 6rantrei6 uno fir
2lmerita neil ibre Gesierungen reli=
9iOnslos lino.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03
llcber pic Gimtu

Sn ben td9li6en uno m0bentli6en
9ldttern leien mir bic Statiitit Der leBs
ten MOnate uno ieben, oaB Die Gin=
wanoerung in Der turSen 3eit idOn be-
trlttli6 ab9enommen bat. Gneliihe
SlGtter i'm allgemeinen freuen ii6 ba=
rilber uno meinen, es mare oieier 3u=
riidgang Der Sremoen (foreigners)
Elm GROCER SrOIt fir amerita in oieler
tritii6en 3eit.
Die Slinoen! sic piiien ni6t, tpas
Qmerita 10 I6neli bepDltert uno md6=
tig 9ema6t bat. Was ipdre aus ben
Dreisebu &olonien 9eworoeu, bdtten Gu
ropder ni6t lire S6aaren ge9en bic
augreiienoe Seinoe beriiberseianot.
g8er bate bic id6nen g8eite= Siio= uno
Wiittelltaaten beieBt, tpenn ni6t INNER
neue @nlieoler bon europa ~beriiber9e=
tommen wdren. @ber oa antmortet
mir ein'Yuritaner, uHiere eigeue Na6=
tominen bdtten oas tbun t6nnen. Sie
lnwiHenbeit madt blino. Sieie Stod=
ameritaner wilien nidt, baB bic 3abl
Der Sterbenoen in ibren &eiben Die
Der @eburten ii5eriteist. Or. @aen
bon &Owea, Man., Der in bieien
Sa9en sroBes Nuie9en bat, iast bon
BEN Staats @aha4uistts; IS it isbr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03
Gin idtGncs Seiipicl Der Oh
rcnbaitiafeit.

99ir leben in elmer ,3eit, ba Die
S0go na0 Dem Solar ons 9anse Sim
men uno Sro6ten ~uuSdbli9er Mtitmen=
i6eu einnimmt, in elmer 3eit, oa
Giele li6 wenig Scrupel oariiber
MAIDEN, auf tpel6e @eiie - oh ebrlit
oOer uncbrliG - lie ibren Hei6-bum
suiammeni6arren, Oa ma glei6giilti9
lit ge9en S1ulpen, Die ni6t seri6tli6
eingefOroert iperOen tDnnen. Sci
ipl0en 3uItGnoen lit es in Der Shat
cine an9eucbme AuI9abe, einmal Elm
geiipiel BON Gbrenbaftigteit 81 meloen,
O0s unldn9it Spei italienii6e S6we=
tern, RNhcl uno SNiielone Sergami=
III, an Den Sag 9elegt bNben.
Sbr Gater e.. z. Ser9amini mar
Elm 8anticr in Der Staot 9tew Oolt.
Sbm botten feline italieniihen 2anos=
leute ibre GrIparniiie anpertraut, Gor
) Sabren Itarb er uno es iMtellte 1i6
babel Der0us, oaB feline Sant Die gn=
ipriihe Der SepOlitoren ni1t poll be-
frieOi9en tOnnte. Ga6el Sergamini
beiono 1i6 sur 3eit, oIs ibr &ater
itnrb, in 9tenpel. SIR 0Nter bate
bDrt in hires Sntels Mamen $4,000 De-
pOnirt, ilber Die Tie perfiigcn tOnnte.
gls es befannt ipuroe, oaB Die gant
inIOlOent lei, bra6te Ga9el leOen Sent
Oes ibr gebOri9en Geloes na6 Sem
Yort un0 iiberipies es Dem glominiltra=
tor Su @uniten Der &reoitpren Der
gant. Sic uno lire S6lpeIter 9aben
ibr Saus uno idmmtli6es perIDnli6es
Gi9entbum preis. Ga6el wuroe
Spra6 uno Mtu IItlebrerin uno Saile=
lone n0bm cine Initelun9 als Glert
bel einem NoDDtaten. NQes 8elo, mos
lie peroientell, gaben lie CUR SeSdblung
Der &reoitDren ibres Saters bin. gln=
fan9s oieies WOnats puroen an ni6t
peniger ais $500 pertbeilt. Die bei=
ben S6meltern paren bel Der Sertbei=
lung Ielblt Su9egen.
IS miro obne 3meifel 9iele geben,
Die Elm iDl9es SOrgeben jener beioen
italienii6en Snlnen ais SbOrbeit per=
laden, Sumal lie ia geieBli6 ni6t oaSu
geSipllngen peroen tOnnten, aber b
+ II b q t mar oieie Sanolun9speile.
Der 8DttlOie bOr9t uno beSablt ni6t!"
iu9t Die FL. S6riit, uno ielbit elm
9Seltmcni6, oeilen Gepihen nod ni6t
9nnS in Der Su6t na6 &ei6tbum err
itift III, miro Su9eben, oaB oerjeni9e
Der S9uloen 9emo6t bat, bic er be-
5ablen tann llno oOd ni6t beSablt,
teinen Nnipru6 auf gbrenbaftisteit
MAIDEN tann.
Mtan LEFT beutSuta9e piel BON ben
yuieori9en 6b0rNtter" Der italienii6en
G%iniuGnoerer, Die uni er gaitli6es @e=
itooe in grOBen S6aaren auiiu6en.
Gs mao iein, Oob OieIe Oerielben ni6t
wertb IinO, bier Elm llntertOmmen 81
ober je~Oeniuas bei6Gmen bisie
beioen italientihen S6weitern mun6en
bier 9ebDrenen gitrger unieres Sanoes,
Der 1i6 mei9ert, Die BON ibm gema6ten
S6ulOen 5u beSablen, nur aus Dem
0runoe, neil er 9eIeBli6 oaSu ni6t ge=
5luungen tper0en tann. SDbne, Die i'm
jener beioen italienii6en 6rauen
erSogen iino, peroen 8iir9er unierer
Eepublit ietu, Die oerielben nur CUR
Gbre uno gum Segen gerei6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

Chicago Oas oentlpiiroige @ort: r8ebt
gum y@eltcongreb, Der &eliaionen!"
Sort iebt Sbr niht ginisteit, ~ipnoern
Gonfulion, elm Babel bon Sunsen,
einen Gonflitt Der Sbeen. Sebt oa,
Den Sempel SDttes III Guinen, iiber Die
Der Seilano lpeinte, bis Die Sbrdnen
feline Stimme erititten. @enu SIR
oieie &uinen iebt, Die tein @eltcongreb
repariren tann, ul,o Sud trauri9en
SerSens iue9menoet--,lno oann inter-
I6GBet Die Ma6t jener Sripel=Nlians
(ppn 6leiih, Welt unb Satan) in Der
GrSlebungsfrase, ipenn Sbr es per=
mOgt.
sic bIeibt; uno bic S6ul=
6rage bleibt. Sic liegen I'M
Sample uno peroen matchmaker tdm=
pfen, bis Der Sag eritirbt uno Die
Sbla6t auf INNER ppriibsr it,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

siueiielbaft oh Die 3abl Der Imeritaner
lid bel per9rDBere. Nimm jene
Stdote mo teine pber nur penige
Sremolinse iino (uno iol6e 9iebt es
oreiBig in MaHa6uietts) uno Die 3abl
Der Sooten iiberra9t jeoes Sabr Die Der
8eburten." QS64 uno 1852.
Die uriade bieier Sbatiode wOuen
mir einittueilen oabinaeitellt lalen,
aber Die SOlgen oerielben iiuo jeoem
Senter tlar. Was bier ppn Dem grDB=
ten Der puritanii1en Staaten 9eiagt
1T, gilt au6 BON ben iibri9en. Sn
&bobe Sslano Sei9te bic ameritanii6e
4inoerperrebrung nur II ppm bun-
bert, wGbreno Die Der Ginsepanoerten
so Oom bunoert in berielben 3eit auf=
mics.
g8ie albern tliret es baber; Die Gin=
iparoerung muB perbinoert iperoen,
mir baben aenu9 Burger, uniere 9ta6=
tpmmen iperben teinen Rlab mebr gum
Nieoerlafen baben. SIN 8esentbeil
lOllen mir frob iein, tpenn piele ltarte
Sdnoe uno geiunoe &aturen bon SUI
ropa beriibertommen, beipnoers menn
lie treue &atbOliten iino, Die 6ott iiber
allies lieben uno ben Ndditen pie li6
Ielbt. SIM Weiten uno Suoen baben
mir PlaB senug fir piele MiliOnen
uno uniere NahtOmmen, lperoen li6
ni6t beoriitt finoen, tpenn iie sin ebr=
li6es, driitli6es Seben fiibren. Mit
Heht nennt man oaber Die Seinoe Der
Ginwanoeruns Die Shmaroyer unierer
16Onen &epublit. @enn lie &noip=
nOtbin9s oOer A. P. A. beiBen, oas
perbir9t ibre Staupen ni6t. Sic iino
teine e6te Imerifaner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03
Ser Gbrseisiee.

Sarllno lebte als 8eri6tsaIle'or in
einem tleinen Stdot6en. Sein 8ebalt
rei6te ni6t aus fir feline srpBe Samilis,
er bate cine Srau uno a6t unoeriOrgte
&iuoer. ga feline Sinner ale 9eilti9e
Sesabung Seisten, lieB er ibnen allen
cine bDbere Siloung angeoeiben. Sein
dltel tier Sobn Nlfreo bate ioeben Gle
8pmnaiial=S tuoien an Der 9lnitalt oes
SeimatbltGOt6ens pDllenbet uno iDlte
Die SO6i6ule beSieben, wel9e in Der
9auptltaot ibren SIP hattie.
y4h!" ieufste Der 9ater, alfred bat
nit 4ussei9nung Die Yriifung beitan=
ben. Gin anoeres Saterber3 miiroe
SreuOe empfinoen. SD oente nit ban=
ger Gorge an Die 3utunft we9en Der
Oielen Soften, mel6e Die SO6idule per=
uria6t."
yYerSage ni6t, @ilbelm!" entsesnete
ibm ianit feline Satin Seopig. r9ll=
freq bat etpas gelernt, lit gut 9~eIittet
uno seiuanot i'm Senebmeu. GieQei1t
9elinet es ibm, llnterritt ertbeilen gu
tDnnen Ooer mittels ieines grOBen Slei=
pes Elm StipenOium gu e%rrin9en."
,Ylellei6t! piellei6t aud ni6t!"
ipra6 9arunb bitter Dor li6 bin,
bate ib ni6t slei6faas oas @pmna=
lium nit gutem GrfOlg abiOlpirt? limb
oenno9 Notb uno Gleno wdbreno mei=
ner uniperlitatsjabre, feline 8eleaen=
belt gum unterriht ertbeilen, teine un=
teritibung! @ui Der So6idule babe i'd
NIT raitloiem @iIer ben Stuoiem obge=
lesen, bin allen 8orbeoin9un9 zines
tunftigen Stattsbeau,ten sur pollfom=
meniten 8euii9e nabgetommen. llno
nun i'm S%taatsoienIte ielblt feline ge=
%fdrOerung, taum cine Oiirftige @nerten'
nung Der SOrseieBten un9eabtet Der
an9eltren9tsiten Sbdtiateit, un9ea0tsi
Der ge%winenbaften YflibterIllluns."
ngtp6 1T ni6t aaer Sage @beno,
nod lebt Der alte 8ott, mel6er oeine
beharrlide Pfli6ttreue i6On auf oieler
groe auf Die unermartetite Weile belob'
men tann!" - W}it oieien Worten iu6tt
Seowig ibren @atten Su trDiteten -
.Solte inoeB," ieBte lie in ibrer rubi.
gen Dirt fort, ALFRED ielbIt oiele bit.
teren G%riabrunseu MAIDEN wie Ou. ID
baben mir ibm weni9ltens Iittlihe,
itrenSe GrunoiaBe slnSspiIanst, psI9s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03
gu bes @au3eu Sell
Sbu' er leinen She'll.

Sas 8ereinsmeIen, ni6t nur Der
Staot Gbic09O, iOnoern aud ole alls=
iOdrti9en l%uremburger 9ereine oes
&anOes iOllen ans @ert ge6en. Man
beruie 8eriammlun9eu, no nOt6i9
Grtr0perlammlltngen, uno be1pre9e
bas llnternebmen uno beIonoers Jude
man cine mOgli0it grOBe 3abl &Nnos=
lellte 81 beltimmen, an benz Gage Ii6 gum
oGurembur9er GOn9reiie" e%inSufinoen.
Sin Seoer rat5e uno Wirte nit, oamit
Die Sa9e cine eriOl9rei6e lei. 9Qs
GOmite in Chicago ite6t glllen sur Ser
tit9ung uno Miro Our6 ieinen Setretdr
IN Die einSelnen 8ereine Nppelireu.
9Nmit Oieie 3uiammentlmI Der 2u=
~'emburger in Chicago aber audi cine
%mterbaltenoe Geitieite babe, erldBt Der
Snoepenoent Stub cine e9renoe Ginla=
Oung an ale %Sanosleute, wel6e antue=
ieno iein tuerOen, ii6 al ibrer ieirli=
den 6abnenweibe gu betbeili9en, wcl6e
am 9lbenOe Oes G]On9reBtages itattfin=
Den mir0.
IS bObeu ndmli6 Die lurembur9er
9amen Der Staot GbicagO, nm ibren
9otriotismus uno ibre So6a6tun9 Den
Mit9lieoern oeS SnOepenoent Club ge=
gsniiber 3u beweiisn, Der @eieQi3ait
cine bsrr!i6e Sabns, eiH WuterWert
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03
ueber Grsbii@ui Srelano.

Wfar. Srelanb trat aub in Dubuque
pieoer ais ygeiitlider Sorleier" auf.
Die Settenpreoieer tparen pOllSdblis
pa. Na6 Dem Seri6te Der in iplhen
Sin9en iebr iorsfdltisen rImerita"
tlel babel audi oas @ort: Die fatbO=
liIhe STRIDE babe alle 8eeierunssformen
iiberlebt. Sic lebre, baB ale 8ewalt
BON Gptt tomme uilo oab bieielbe Suerit
Dem Gplte ge9eben lei uno bon oem=
lelben GinSelnen i%ibertragen iueroe.
6erner lebre lie, oaB Der MiBbrau6
IOld' oelegirter 8ewalt oas &e6t Der
&ebolutiOn i6ahe". = 2eBteren Sap
III Elm stpar wDbl raiirtes uno nit taoel=
lOie Cuffs and Collars 9ei6miiftes,
aber ood pielfah unwiiienoes Publi=
tlm 5l i6leuoern, bulten mir fir -
iebr uno GuBert beoentli6. =
Preoigen oIrfte man Da 8
II DIT. pSerplO oes 8laubens."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

Sin 2otalblatt bra6te tiirsli6 fol=
9enoe Stplbliitbe: Sin SObn6en uno
Elm SO1ter6en bon 6rant Y~oggenpobl
in Soma GitD ipielteu am Is. Septem=
Der nit Dem 9elaoenens S6ieBpriisel
hires Taters. Sas Gnbe 0 m
Sieoe H!) mar oas Sei6enbegdns=
nib oes le9sjG6ri9en SD9terbens, mel
der Der S6uB geraoe our9 ben SppI
9e9an9en mar"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

Gin @e6ielblatt i6reibt: ,,Gs 1T
lei6ter, OaB Elm &ameel bur6 Elm Na=
OelObr 9ebt, ais oaB Elm Gameel ourd
Elm NaoelObr sebt, ais oaB Elm armer
Damn in Den Senat Der Ser. Staaten
bon qmerita ooer ionlt Elm iettes 4mt
femme. Stimmt college! glber bod
tommen &ameele genug binein!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

ner erihien, fanO er bic geioen i'm
traulifen tete-a-tete. Natiirlib bate
nun oas Sbpl i'm 8eidngnib iofort Elm
Gnoe. Seioe ipDlen iebo1 nab per=
biiBtr Straight ben guno fiir's Sebcn
n,oten, banit lie audi pbne @Gnoe 81
our1bre9en Suiammen iein tOnnen.
Sie Spupenir=9 roIhiire, tpelhe i'm
Wemorial grt galace 81 Chicago an
Die S~beilnebmer pes Gplumbii6en 6 IL
tboliten=G ongreffes 81 10
eents oas Gremplar pertauit puroe,
entbielt auf Settle Is elm Bib 2ep's
Kill, auf Settle II Elm YortrGt oes
Ipoltpltolii6en Sele9aten Mi9r. Sa=
toll, rno auf Settle Is, alip oasnii6en,
gegeniiber benz gilbe SatoQi's, elm
pra6tpOlles &reus nit ieds + il
m anrer= & NJ b iemen. Sm
Centrum, no Die Salten ii1 freu,en,
praugt oas IbSei6cu Der Jog. Sempel=
ritter: bariiber oas @mblem oes 80.
0raoes oes i6Ottii6en Gitus, rebts
bas gSintelmaB, lints oas gbsei1en
oes ,,Sroens pom mpitiiten S6relne, q"
oarunter Elm anbcres @mblem bes
i6Ottii6en &itus uno gan5 am SUP
oaB IbSeiden oes log. G.=@raoes.
,,Satplli lit oifenbar Elm Sreimaurer,"
iagte elm Liberal" augebaudter Sele=
gat, ,,uno Oas freut mid; Oenn ih
bin aud elmer" gnoere, treu gelinnte
&atbOliten nubmen oaran gnitOB uno
er9ingen lib in i6arfen Nusoriiten ge=
gen Die Gertualtung. Die eiuen iol6eu
MiBbrau6 ianctipnire. @ir t6nnen
nibt glauber, oaB ienes Sreimaurer=
emblem nit porpiNen oes Serrn Sna=
ban uno feline Witarran9eure in oas
Souoenirbu6 9etOmmen lit. Nber es
lit ieltiam, oaB lie ben DMiB9riff" iiber=
'aben uno ben Sertaui Der Sroi9iire
geltatteten.
50 idreibt bas ,&atb. Smntags=
blatt." 99ir mD6ten bin;uieben: Sr=
geno Semano muB bod aber an oieiem
b laspbem / 6enSpbn an
reuS I6ulo iein. alio: per
it's?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

g~srlobuns i'm @efdnsniB. - @us
Seui9lauO miro beridtet: pantop uno
Observation-Disclosures beliBen ein semein=
i6aitli9es 8eidngniB i'm %erltgelannte
Srte. Die PantOuer riibmen Iib 9e=
9enwdrtis zines mdnnli6en, Die gtieoer=
i66nbauier zines weibli6en 8eianse=
nen, unO Die beioen Siitirten liBen in
swei Observation-Disclosures 3ellen, bic
nur our6 cine oiinne WanO bon ein=
amber seidieoen limb. Den binter
S6lOB uno &iegel SiBenoen wurOe
Die 3eit lang; crit peritdnoi9ten lie lid
ourb &lOpIen, uno banu bur6bra6en
Iie Die 8retterwanO. oenn es lit ni6i
gut, baB Der Meui9 allein lei. Mls
am anoersn WOrSea Der Ueiangniboie'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03
Eat6OGl6er JtirC6en Eu(enOcr.
Ees SDnigs Sobn gebeilt. Sob ,46.
Tufruf
oil bic
2mremb burger 4merifa's.
2uremb urQer!

~" W" S"S~N
an Die GrpBt6at oes tatbolii9eu SeIoen
Gbriltppb Columbus, Die Gntoefun9
ImeritQ's, tpel6e bic 8Dlter uno Na=
tiOnen Der @roe i'm frieoli6en Wett=
itreite auf materielem 8e5iete our6
bic Golumbionii6e @eltausitelun9
feiern, tommen oieie ielbeu SOlter uno
8atipneu suiammen, I'm our6 ben
9egenieiti9en 8eoantenaustaui6 auf
GOn9rsHen ber perI6isoenlten Dirt ibre
Sntereiien als SDlter uno Nationen 81
beratben unb gu beipre6en, um bur6
Siloun9 BON SrganiiatiOnen nno out6
&usfibrung Der perI6ieoenarti9lten
Sei9lRit ibre Seratbung BON bauer
baftem @ertbe Su MAIDEN. Stoliener
uno SeIterrei6er, Srldnoer unO 9eut=
Idle baben ribren Sag" gebabt, uno IS
bieBe cine bliuoe uno ener9ieloie 0RiB=
a6tun9 unierer beiliQiten Sntereiien
als Surembur9er : Imeritaner an ben
Sag le9en, iolten Die &uremburger
ou6'ni9t einen Gon9reB baben.
Sb mir uria6e baben, uns in frieo=
li6em 3uiammentOmmen 81 beratben?
98er mDllte Is ~leugneu. Spn oieier
Stelle, ais Sribiine bes 2u~remburger=
tbumes, 1T i6On mal6er 2lufruf Su
ben peri9ieOenarti9iten llnterrcbmun=
gen Der I%uremburger NatiOnalitdt in
Nmerta er9on9en, 0ber mir glauben
init Dem polIten &e6te bebaupten gu
biirfen, baB mir nod ielten 81 einem
llnternebmen an Die 2anosleute ms
mouoteu, oas al geOeutun9 Dem 9lei9=
9etDmmen, 81 oeIien N%usilibrung mir
beute OIL Die neutrality-suspicious.
appelliren.
,g0ir wplen einen 2uremburQer
6DngreB be9eben", lNltet Der i6One
@ruB, Den tbattrdIti9e unO tiefer oen=
tenoe Ganosleute aus Der g8eltaus=
iteDun9sitnot an Die &uremburger Ame=
rita's ienoen. Die Sage Der @Olum=
bianiI6cn @eitaustelun9 iinO 9e3ablt,
Ino es gilt prompt uno enti6ieOen 81
Dunoeln. is bat ii6 Elm GOmite bon
lurembur9ern in Der StaOt Chicago
oebilOet, tpel6es Oas llnterne0men be-
wertitelist bat lno leiten miro.
Gs gilt jeBt fir bas l%urembur9er
&ereinsweien feline MtiiIiOn 81 eriiiQen.
Ser Sag Der GrOhnun9 Oes GOn9reies
lit auf Sonntag, ben %. SttOber, feit=
eeItellt. Der 3ulammentunftsOrt miro
8ranO's Salle unO Die Stunoe Der
3uIammentunft miro Orei llbr 0es
Na6mittN9s iein. 9as PrOgramm
nno Die nQberen SeIttmmun9en peroen
fpdter betannt gema6t weroen. @init=
tDeilen bat man ii9 oarauf beI6rdntt,
bur6 bieien glufruf oos l~lnternebmen
an5utiinoi9en. IS mersen ale oiejeni=
gen PerIoueu, wel6e bereit iino, gln=
1prG6en 5u balten, gebeten, li6 Elm
Sbema CUR S~ebanoIun9 81 wa9len,
rno Dem unter5ei6neten Setretdre oieie
@bii6t nit Nngabe oes Sbemas bel
3eiten mitSutbeilen. IS lit bier iebn=
liAt gu wiini6en, OaB uniere &anos=
leute ni6t 5uriiditeben, Oenn es gilt
gu 5ei9en, oaB au6 mir iiber beOeu=
tenoe &eonertalente uno Grdfte perfii=
gen uno Defenders gu beWeiien. baB
mir bieielben i'm 9ienIts unierer Sea-
tiOnalitdt 81 benuBen Wilien. alIO,
man itebe ni9t 3urif, iOnOern Dem es
9e9eben
d. 6oS IIo,,s, Sa;I
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

Sn Californian lebt Elm 17jdbri9es
Camden, oas bereits speimal perbei=
ratbet mar uno ii9 bat liebenmal ent=
fiibren laiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

Wenn mir bic Socialbemotratie
ipirtiam befdmpfen polen, oann mill
len mir ben Siberalismus Sund6it be-
tdmpfen. Der 9iberalismus i6dmt
Ii6 spar Ieines unaeratbenen Sobnes.
90 Yombenfelt aber wie bic 8ei6le6ts
reeilter i'm 4lten Seltameut itebt Der
Sap: Der 2iberalismns seugte ben
SDSialismus.-Sr. Gieber auf Dem &a=
tbOlitentase gu WurSburg.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

SD erriunere mid an ein @ort bes
ieliaen bell. 0aters, oas i9 INNER
pieoer betouen muB, Der bel elmer Ib=
Understandings iaste: uSie geben jebt
in Die gSelt Suriid, uno Sic finoen tie
trant uno Diele glerSte glauben Spe=
cialmittel seiunoen gu baben, aber i6
iase Sbnen: oas einSige Wtittel lit -
uno penn Sic es anpenoen, Oeripre6e
i6 Sbnen bas emi9e 2eben =. Die @e-
bOte 8ottes uno Der Stride treu uno
uneri6iittert 81 befol9eH." -Pralioent
8raf 8alen ebenoaielbIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

&pnnte ni6t etipa Elm Subuquer
SreOi9er bel lid alio Oenten: slba!
"a baben Mrs ia! Sener She'll oes
italienii6en @pltes, oas inter Der
meltli6en Serridaft oes Yapites ituno,
bate uripriinglib Die pOlitiide 8eualt
BON 8ott ielber in ben eigenen Sdn
ben, Die gdpite bitten ii6 ielbe oann
an9emaBt, Die ,%betannte" weltlite
MiBwirtbi6aft Der YGpite bate oann
uuf natilrlihem @ege iulpObl 1859 als
1870 Oas y&eht Der &epolution" ge=
l6affen. - @Oblgemertt, 10 bari Elm
Preoi9er oenten. 9Ser mill ibm's
Debren? - SbiDen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03
neber Grsbii6oi SemmeHp.

gu Der YreOi9t u~nieres bO6w'iten
GrSbiI6Of in Der aatbeOrale bsmertt
Die n6Olumbia" nit trefenoem S6arf=
iinne:
rGS' 1T i6Derli6 blOBer 3uiau, baB oieieS
traituole, uOn apoitOlii6em geiite eriiIQte
biidOfide gSort III Der S9ul 6ra9e benz al
Uuoerer Stele erWGbuteu beoarerli6en ct.
EGuler g,Suterpielu" oi6t Oui Der 5erie iolgt.
is tOuu pielmebr ais wiiroige u tluo
Der itberwGlti9enO 9roBell Wtebrbeit ~unieres
6piitOpatS ali baS ueueite Wtauiieito beS ct.
Gauler oEtberGltsmus" betra6tet weroeu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

Srei quite Spriide. Ser S6ulleb=
rer bon 3. bate spsi Sprii6e I'M
Srau9e, Die er Den Gltern ia9te, luenn
lie Elm &ino in Die S6ule bra6ten.
GrnItli6 iagte er: ,Nllein fam i6 ni1t
erSieben, ibr m!iBt miterSieben." 3wei=
tens: ,,unD ipenn ibr mitSiebt, 10
miiBt ibr ni6t riidtpdrts npllerl, menll
id pOripGrts mill" @emn nur Der
Gater lein SGns1en uno Die MItter
ibr 6retben re6t berausitri6, pile9te
er tpObl einen oritten Spru6 b~eiSuIeS=
sen: ,Sieber unge5ogen Sinb, OILS Der=
3Ogen &inO!!" - uno erSdblte baSl
folgenoes Grempel: SD babe einen
treiili6en 2auteni9ldser setannt, Der
81 iagen pflegte: ,.@enn i6 einen
S6iiler betDmme, Der ni6ts auf Der
Saute tann, 10 fOroere i6 flint 8uloen
9ebr9elb, betomme i6 aber einen Der
l6On etpas tunn, 10 perlange i6 sebn
@uloen." llno wenn i6 inn ira9te,
warum er oas tbue, 10 iprab er: SIM
perlange i6 fir oas, mas i6 lebren,
uno flint iir oas, mas i'd ibm abse=
wObnen muB."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

6Olgenoe Suoenliise beroifentli6t
oas jiiolide ySerl. S%agebl." Sine
li6tbare MaoOnna ais neueltes llniper=
'albeilmittel = oas lit, ME uns aus
Gom gel6rieben miro - Die Grfin=
oung Der Teoemptoriiten bon Gortona.
Die beiOen Patres baben ndmli6, pie
man Der ,Sribuna" i6reibt - cine
Waoonna in S%blatenfOrm bergeltelt,
Die nit Den Speiien permii6t, Die ur=
feblbare Seilun9 aler Tie aufeienoen
&ranten berbeifiibren iDll. Sin iiber=
aus prattii6es 9erfabren, oas wenig=
items bic Ueite Geiie mad SourOes er=
ipart."
g0enn cine antiiemitii6e 3eitung -
bemertt 81 oieier Sre6beit Elm tatb.
Slatt - Die Suoen angreiit, 10 erbebt
li6 ein fOrmli9es Wut9gebeul in ben
&reiien Der Suoen uuo ibrer Sreunoe.
Sic &atbOliten bari aber jeoer frehe
Suoenjunge our3 Die abi6euli6lten
Sisen beleioi9en. Sft idon iinD Die
Suoen geparnt poroerl, Die Gbriiten
uno ibre &elision in &ube 81 laien
uno iie nidt ourd iolbe semeine ge=
lhimsfunaen gu drsern uno gu reiSen,
aber obne @riOls. lno oa wunoert
man iid nod iiber Nntiiemetismus!
Die Gbrilten miilien iib mebren aesen
Die fre6en, allies GbriItli6e perbObnen=
Den uno bel6impfenoen Suoen. Sic
Suoen baben ielber ben Nntiiemitis=
mus beraufbeidwOren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-03

Sin trditi9ss g8ort iiir bic piarr=
i6uIen bat Gr5bii6of Senneiip bon
Dubuque geipro6en. Sn elmer Yre=
Oi9t, bic er in Der &atbeorale belt,
i09te er, OaB iein g8irten Gauptid6li6
Der 6riltii6en &inoerer5iebung 9ewio=
met iein tUerOe. Sas SerS uno oas
8ewiien miiiieu in benz Meni6en err
wett werOen. Sn oieier 6ra9e tonne
tein &er9lei9 einge9an9en weroen.
dit aller ibm gu 8ebOte itebenoen
Itebenoen MN9t wiirOe er oas Ge6t Der
STRIDE als Sel6iiberin Der 8inoer per=
tbeioigen. Gr meroe Die @ltern dnbal=
ten, lire &iuoer in Die Piorri6uleu 81
ienoen, mas gu tbun ie ais &atbOliten
Oerpili6tet iein.
ga tann man in Der Shat iagen. Der
quite Sirt iOr9t fir feline S6aie. -
y@rcelliOr."