Illinois Staats-zeitung., 1893-01-30
uno[ndsfGue.

mats in Der Staot, ober in ber gtGbe
berlelben itatt9efunDen bat uno es geicbab
oieS in Nlton Sunctt0n, bier Wtetlen BON
bier, an Ser @lepelan6, Cincinnati, Golum>
bus & ct. 2ouiS 8abn. Ser iilopeitltbe
Bug bon ct. 9ouiS bate itb UNI II Wftnu7
ten perlpdtet, unb fubr in Q8ann, Der Sta7
ton an oer Sunction, nit elmer @eicbntn1
oigfeit bon 40 Oteilen Die Stunbe Elm,
rannte in cine offene 8eibe, unb bobnrcb
in einen Sra6t5ug, auf tpelcbem ltb meb7
rere SelbebGlter befan6en. 53tDet Der See
6dlter tpurben 3%ertrimmert, baS Del itrOn1te
binaus, unb gertetb i'm Slammen, Bic ft3
Iofort ben anberen SelbebGltern 1n6 Dem
gansen Bug mttt6etlten. Ser gauge Bug
ltebt ieBt in SLammen. Webb Goie, Der
2ofomotibfii6rer bes g%alfdgter5uges blteb
auf ieinem Soften, brebte Die 2uftbreml en
an, 1nb perlor babel bas 2eben. ST mobnte
in Wattopn, Su. Ser t6et5er 8bite retz
tete itcb burb 2tbiprtngen pom 3uge. 9te
Qofomotipe, Ser @cpGd> unb Gaudcar
iplroen 5~ertriimmert, uno adt Selcars,
acbt @itterpa9en ln0 ie6S Dffene Sracbt>
cars tperoen ieBt 6urcb Seuer 3erit0rt. Ser
8erluit mirb Sic Slmme bon $100,000
errei6en. Die Ya1iagiere tpur6en tit6ti9
Ou luEltl @LCItSS IOJullSIlI uUGl ~ OCLIILUNh
trltg ernitli6e Gerlebungen 6apon. Sin
Sonoer5ug NIT 2ler3ten lit nab oer
ungliitstGtte a%b9egangen. @egen Wttt@
tag erplobirte elmer Der Selbe6Glter,
uno bte gauge umftebenbe Menz
i6enmaiie, ipelbe bem S3aulpicI beS
%brennenoen 3uge %beitpobnte, tpurbe bon
benz brennenben Del iiberi9uttet. 8entg>
items bunDcrt gerionen trusen mebr O6cr
tpent9er i9mere 8ranbipunbcn 6apon. Sin
8abnarbeiter, gtamens Sim 6ooliban, BON
@a1t ct. 2ouiS tpurbe 10 l6per perbrannt,
oaB ct leinen 8erlebungen pa6ri6etnltb
e%rlteger ipirb. SpGter tpur6e bon Qllton
genel0et, baB bon 25 bis SO Yerionen
1cbDere 8ranbtpun0en 6abo IN trltgen. Sin
She'll 6erielben tpurbe na6 Q(lton gebradbt,
u11b. erbtelt inn O~ortigen ct. Soiepb's
6oipitaI dr3tli6e 8flege. = gu friber
Wt~Drgenitunbe am "a. Sanuar etgnete Ii6
IN Baiiatc, sc. s., Elm l3uiammenitoB 5tptz
iden einem 3uge Ser @rte>8abn unb einem
NIT 2euten gefiiaten Sblttten. Cine
Yeripn tpurbe auf set Stelle getobtet, eine
anbere 70 i6tper berleBt, baB arb bcren
Sob INN lieben l1br e~rfol9te. 9rei
tpurben ibper DerleBt, aber nur eine ber>
ielben lit in 2ebensgefabr. Der ltnfaa
e~reignete itb III Scr WonroeitraBenz
l1eberfabrt in 8aiiaic. SIS beftnbet
it6 baielbit cine Guroe, tpelbe bic Sniaiien
bes S6littens binberte, BEN Bug gu leben.
Die 8ferbe 9ingen GUT ielben 3ett i'm
l9nellen Srabe. Der 3uefibrcr bebaup1
tet, baB Bic 2ofomotipe iicb am ltebergong
befonD, ais ber S6litten btneinfubr Der
S6ltttet flpg suriid nnb Ste Snidiien tpur>
Sen nab alien Hicbtungen binaus7 geiblcu7
BERT. Sdmmtlicbc Spfer tpobnten tn8 aiiatc.
Sim Fl. Sanuar Wor9enS fur3 na6 l
llDr trugen in Seem Oort Z ober 8
SeuertpebrmGnner Ourcb BEN Gin
iturS ser tpeltli6en Mauer bon StorD &
Cos. bier1t0Gtgem Spetcber, an Der iito1
tp~eitlid6en SIDE BON Sing utb Nai6ington>
Str, 8erleBungen bapon, brei 0erielben
tpabri6etnlt6 t0btli6e. 9aS @e6Guoe be-
oedte ette SlGcbe bon 100 Bel Is SUB un6
in bemielben tagerten groBe Waifen BON
9tetS, 3uder unb WtolaIes. Sin Qufiebcr
ber StraBenreini9un9S79l bt6eilung entoe6te
6as 6euer Dor l 16r. Die 56Seuerpebr bate
3uerlt S6nterigteiten, baS Seuer Su be-
tGmpfen, neil Sic e~tlernen Teniterld6cn gez
1bloiien tparen. Sine Qbtbetlung berielber
nabm Stelung auf Dem 0a6e zines elm
itOdigen 2agerbalies, meitli9 bon 6em
brennen6en @ebGube, un6 nolte gerabe
etne Setter aufiteuen, ais Bic tpeitltcbe
Wtauer beS SpeicberS nit cinem &rac6
3uiammenbra6 un6 auf Sic Seuerlcute berz
abitiirSte. @er bon benieLben itd6 retten
fDnnte, rettete ft6, aber iieben ober bielletcbt
a3t ipurOen 1lnter ben etnftiir5en6en 8ad>
itetnen berl6iittet. Der 8ran66treftor
ianbte iofort 40 Mann CUR Gettutg Scr
Geri3itteten bot, 1no Capt. San 6orn unb
Die Seuertpc6rmGnner &obertipn, GoDle,
Wfc@urren, GeDnDl6S, WaQ nn5 Qatpler
Duroen aus BEN Guinen g%erettet, ale me5r
pber pentger perlebt, ltn0 mebrere betpuBtz
lpS. Inn 3 l1br mar bas Seuer unter Gonz
troue. Ser 8erlult iberiteigt bic Summe
BON $3.50, 900. Die gtomen ser Gerlebten
iinb fDlgenbe: Soiepb @ople, tpabri6einli6
t0Otlib George GeDnplbS, ebenfaus lebenS7
9efdbrli3; Wtatam &obertion, SameS
Wec8ribe, @tuiam Mc@urren, Micbael
WaQ, 9lbrabam 6ua, 2otpler, Solep6 San
6orn. Die Gerlebtcn tpurben iGmmtli9
in baS ct. 8incentsz 6oipital geldofit.
Derbre6en.
9lm Sreitag fonb in @aperlD in
&anias Elm 8anfraub itatt, BET Iebz
bait an bie ltntbaten ser 9alton'ichen
8anbe erinnerte. @S tpar 3 ltbr belte
9%tacbmittag, ais eben Bic 8anf
bon 8aperlD i'm 8egrtffe mar, Sic &C.
icbdfte fir ben Sag ob3ui6lieBen. Ser
&aliirer 0ubaa unb lein @e6ilfe Gonperle
tparen allein no6 in ser 8anf antpelenb
unb bei3dftigt Ben @eibdftsabi9luB gu
maben. 9lObli9 erlDienen stpet masfirte
Wdnner an ser Gbure, ricbteten i6re Ste
poluer auf bie 8dnf6eamten unb stpartgcn
tie tbre 5anoe in Die 606e 5u 6alten unb
iib nebeneinanber 5u iteuen. Giner 6er
9tduber belt bie 8eiben burb &epolper in
S9aD, tpG6ren6 Der Nnbere binter BEN
!3abLtti6 elite unb iib ani9idte, Sic @clbz
labe gu berauben. gtun tpar er oantt fer
ttg getporben, ais s. $. 8. Steal, Elm
&autmann, Bic 8onf betrat, I'M cine
Sltmme @elbeS 81 %bepontren. Wftt 9ebensz
gefabr rtef tbm Ser &alitrer 9unaQ All, 1tch