Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-12-15
9as Gpritdstuort TT BET Gineer
ftlbt.

Itll1tS put StpbStt <tSpHA'eT'N' th'
Der unperbprbenen HdtpitGt uno lrs
tpii6iqfeit bes 8plfes, ais bic 8iroesz
fsele. 9ssbalb bDrt bas Sino audi 10
germ toisItibe l9lidte Dirt Der 4uss
~brudsipsiie, fpie is bas einFade, nod
natiirlide Bolt liebt, beHen Sprii6e
mar peit ms1r, ais es gu geI45ben
pflegt, NIT an ibrsr oft braftiiden
Weisbsit in ole &inosrittbe einloringen
Ia1en fpGte. 9enn bic Sorm bes
Sprii8aportes lit bur6 lire &iirSe ben
aleinsn oft psrItanoli6er, ais Elm 9es
bidt cher bgl., in tpelbem Der asrn
fir fie meiit gu ttef ~perborgen liest.
limb tpsl6' cine f0ItGi9e guspabl bic
tst uns bp9 Der rei6e, taft uneri6Dpff
Ti9e Shab u%Hierer Spriihp0rter; 10
biele, baB fait tnmer zines bsrislben
bas Sinh Bel ieinem 5agsfpert begleis
ten fGnn.
0u tiiBt Der golOigs S~onnenitrabI
unTern 2iebIing mad, unb nMorgens
ftunb fat Sob i'm Munb", barum
fdnel aufgsItanben unb ben .friiben
Iorgen i9nfG be1iibt. ainoben muB
bsaus, benn Sung setuobnt, alt gez
tban". n8ete unb arbeite"; alfo milf
fen SuerIt iih bic fleinen !SGnbe gum
@ebete I9lieBen, nm fir bies frOBlife
gripd9en gu Ddnten. nRein gsbaltsn
9er5 uno Munb" - has WaEer min
Dem reinli9en &inoe ben erIten Morz
aengruB anbieten. Hun fommt bic
fd6ne fiiBe Mil6; ei,1pis bas ftymsdt!
- bod rMaB it Srinfen unb @Hen
font pu ME pergsfer". @stl nMiis
Biggang aller 2after anfang", 70 gat
aud unfsr 2ie6ling i9on feline Irbsit,
uno u8or 4lem bie pflibt". Su
BART has 80aelhen i'm Bauer ieiner
!Saro, ote Tim Sutter bringt; bas Sinh
bari es aber ni9t nsden uno finn Die
leere Sanb 6inreider. bsnn nQudle
ME Elm S9ier gum S6srs, bsnn es
fiiblt, pie bu, ben S9merS", fugt
Miitterden. DUN bat DIANA 8irnen
aus5uiud)en; 9ein5 unb fein 8riiDerz
den birfen beim 3ureiben belfen =
aber genaI4 bari babel nid]t tperben,
nHdI9en ma9t leere SdfGen". Wie
f4nea man ftrttg tpirO. n5linte
9dnoe MAIDEN Der Irbeit bago elm
Groe", bunn tpir6 gelernt. mas
!9Gns6en ntht lernt, lernt Sans nims
merme6r", bes9alb lit Ssin5 aud gang
%peritdnoig babel. Sas i90ne 9ilosrs
bud 1e9rt i'm AT Die eroBen uno tleis
nen S1iere unb lire Ramen, INNER
finb bic alten nit ibrsn Suneen trsu
p%ereint: nSeOes Sbierlsin nod 10 Helm,
bat fem trautes Miitterlein". Damn
foG unfer 9ibaer seidnen: absr bus
fdat idtper. nSrif9 eetpast. 1T 9alb
'geiponnen". Ri9tis. nun se9t ss beI=
fer, n&aer Gnfane lit i9per" unlo
rSebes Ding min CUTE @eile 9dben".
Nun bari Sein5 bduen. einsn boben
9burm itsIt sr auf, INNER bDber unb
go6er ba fd0t Der 8au Elm: n8ie
geiponnsn. 10 ssrronnen". Hun fling
er bon borne an, aber nidt 10 bod,
ioroern pdblt boppelt ftarfs Stiiben
fur bas Saus; nNot9 ma9t srfinbez
rtIh". 9arauf f6msdt has Butter
Rroo prdAti9, Dem nu9 Der Qrb,it
lit gut ruben"; bamtt aber oas &tnb
dpcib, tpie gut aud troGtnes 8rob
mnEoet, 10 gibt es Elm Siiiddsn bas
pon: nSala uno 8rpt ma9t bic @drz
gen rotb"; uHb rotbe Baden min unIsr
&iuo baben. 0d tlopft es, Elm armer
Mann tits mSommt gu Dir Elm fremz
Der 9at - gtes es inn, 10 gut bus
bait". Nun ioq bas 8riiosrd6en 1dlaz
fen, ba beiBt es ftia eeIeIien, bafiir
gibt DIANA gum 2o9n etnen pfennta
in Die Sparbii4Is: r3sdt fprgiam
fpar bein Gelp, 10 fonrmit bu lbir9
Die gauge melt" unb nWer ben Yferz
mig nt6t ebrt, lit bes Sbaters nidt
apertb". Run barf SsinS nit Der
Mama auseeben, uber ni9t 10 9diti9
rsnnsr; ngile NIT Weile". 9a itols
pert er f9pn, ia, ia, nDer ri9t b0ren
min, muB fiiblen!4 BORT tommt Elm
9%efannter, nun 9iibI6 bas Miibfen
ee5psen. nWtit benz Suite in Der Sdnb.
tommt man bur6 bds gauge 2dno".
90 fdIasen ftd stpet Sunsen; Der cine
Don tbnert lit gar Elm friibersr Spiel
fameruo - fNbIt bu: rWsnn bid bic
bDIen 9uben 1oden, bann fplge t6nsn
ntdt" unb n8Dfe 8eiiphle perbsrbsn
, quite Sitten". - Sept 1T Seins pieber
babeim; ipte berrli9 i6msdt Der SIM.
biB BARN. nSunser tit Der bette Sod.
aber man mub erIt biibi9 bic Supps
talt plrItsn, I'm iih iridt, ipie neuli9,
ben Munb gu perbrennen: v9ebrannts
ainoer fd)euen has Seutr". 81, iper
plaubert beRn bu2 ngfeH unb Sprss
den gu ieiner 3eit~. 9u sanfIt nit
Dem 8riioerden, Ell! Der 8liisite stbt
naa". OH biit piel otter - alfo aud
iliiesr. 2fbsr susrft min man nift,
bod fie6t man es bdfb Elm - man eilt
ftiirmii9 auf Miitterden gu. ftDbt fi1
= benn r8firber @ifer fdabet nur".
Sun ersdblt Mama nod cine Ge=
fdihte, pie traurig es lit. ipenn Elm
&inb liist. r2iia. 1T bic 8ur5el alss
llebels" unb .Der einmal liigt. benz
alaubt man nidt, unb renn er aud
Die @dbrbeit Ipri4t". go enieilt Der
Sua; uber por Der Rltbe muB aqss
uuf9srGuna tperosn. Damn lest fid
F f..S ,,,. nuh. ,taSsr n,+-