Illinois Staats-zeitung., 1893-11-13

@trtb auslieB. I'm iib segen btefe leioer
lebr ausgeoebntc Brdris gu i6iiben, Daben
Bic Qffent6aler @einbauer iebt ben @ebanz
fen gefaBt, fi6 5uiammen3ul6LieBen un6
Ben e6ten, bod i'm 8reile iteben6en @ffenz
tbaler our6 cine 9%emeiniame GENERALIZATION
gu perfaufen. 9ieie Gontroafteue nottrt
ben gfamen bes &dufers, iopie bie ~getaufte
Wtenge, Die bann in BEN gele1enften 8lqtz
tern nerDfentlt9t tperben, 10 baB Sober
tpetB, tper e9ten Nffentbaler getauft bat
utb pie bel. QluBer bieier SelbfbIIfe
tpir6 bic l1nteritiibung 6es Staates angez
itrebt unb atpar bergeitalt, 6aB Der &Gufer
bonn Mccisamt einen gontroui6ein be-
fommt. @eiter ioa cine Gommiffion inn
@ffentbaler 8einbeairt sebiL6et tperben, Bic
ben @etn flaiiift3irt, um benz &Gufer in
3ufunft ie6e @arantie 3u bieten. Mfan
bofft auf biefe @eiie Der ausee6ebnten
MeinfGll6ung, bic unter Der etiquette
v@ffentbaler" betrieben pir6, ent9egen su
arbeiten.
SIN gilien berrf6te iiingit groBe guf>
regung. 9as 8iirgerli9e 8rdubaus un6
Die Nctienbraueret batten ben Breis INN
einen @ulben pet 9eftoIiter er60ht.
sroBe GntrIitung unter ben 8tliez
ner 8iertrinfern, Bic ii9 iogar Bis 3ur Nn>
6robung zines Strtfes itctgerte. Wtan
oente, mas bas bebeutet: 8iertrinter unb
itreiten! Sen @irt9en lit 6arob ansft un6
bange setporben unb ie i6tdten cine 9ez
putation in bas 8irgcrLt1e 8raubaus,
6as 6robenbe S6redniB a6tpen6en
jolte. Nber bic 8rauberren bLteben bart>
10 6aB audi bic @trtbe in elmer 3t
oieiem 3pede einberufenen DISCRIMINATING
beI6loiien, ben Preis 6eS 8ieres i'm Nusz
i6anf UNI l #. pet Sitter 5u erboben. Nber
Die 8tliener 8iertrtnfer laiien ni6t nit
lib 1paBen. sic 6robten t6rerieitS 10
lartge nit @ntbaLtiamfeit, bis cine Mn3a6L
BON @aittptrtben einen e6renno1en &idz
sug antrat un6 6as 8ter gum alien gretie
= Oie 8oliseiz8cb0rbe 6es aantons
Bern 6ulbet fortan feline Nlsldnber mebr,
lpel6e feline 2lustpetspaptere befiben ober
an Stene berieLben ni6t geiebltbe @eIbz
Caution leiiten f0nnen. Sn SoI9c belicn
Ipur6e bereits etne Nn3abl bon Srem6cn,
barunter ruiiii9e Stubenten un6 Stubenz
aus benz &anton 8ern aus9epie>
Ien. Ourb bieie WaBregeL min Bern na7
mentIi9 Tdac bon 5eimatbIoiisfeit Derz
Bitten.
= 3pet iunee MitgIie6er 6es @enfer
Nlpenz Clubs befttegen BEN @tpfel 8uet i'm
Mtalito. @etm Nbittege tpollte
Der 20idbrtge SeBlb ben 8eg abtiir3en,
aber ipdter BON ietnem &ameraben
nicbt mebr 9eieben. Na9 tangent Su6en
purbe SeBlD seri3mettert ais 2eic6e aufse7
= SIM fpdnii9en Mintitertum fit Goz
Lonieen itnb yfabri6ten bon 9u5nn, Der
nnb frucbtbaren Sniel bes Pbtltp7
pinen : @rbtpels, ein9etroffen, Die uber
,tnen beftigen MuSbrub bes alten, btsber
Fitr erlplcben ge6aLtenen Bulcans WtdDon
lnb itarfe acknowledgements bert6ten.
Wiengen 2aoa tpuroen auS9ei6leuz
bert unb beoedten Bic Nbbdn9e bes 8erges,
tpoburb bic bort lte9enben Srti3aften uno
Nnltcolungen 3eritDrt muroen. Ser W@t>
hitter bat BEN @eneralgounerneuc iofDrt
telegrapbti6 beauftraet, BEN @ei3Gbigten
SiIfe 3u letiten. Ser WaDon lit $500 SUB
bod unb befinbet iib i'm 8e5irf bon Nlbap
I'M itoLt9ften S6etle Der Snlel.
0as berii6tigte Sobteni3tff vgarl
R." (@t9entbum oes felt ben coluntbtaniz
lcben Soften Diel9enannten mlItonenretben
S6tfSrbeberS Gaggto), tpel6es auf Der
Tabrt nab &to 2O8 Sobte bate, nit Dem
9fe1t ser Muspan6erer pteber 3tpangSweiie
nab europa suriiffe6ren muBte unb tDGb>
teno Der &iidretie neuerbtngs meDr ais 100
@migranien auf offener See beitattete, tit
nab iiberitanbener Guarantaine i'm Saga
retb bon @itnara i'm Gafen bon @enua an
On 8orb %befanben itb AUDI go
Diterret9ii6e gmigranten, pelcbe aQer
entbl0Bt, nab Der 6etmatb aurtfz
befDroert tperben muBten.
- Qaut NustDei1es 6es nor6dmertfantz
i6en @eneralfoniulates lit Bic Oiterrei3ii6z
un9arti6e Nusfubr nab BEN 8eretntgten
Staaten BON Nor6amerifa I'M 6rittenQ Quar-
tai 1898 bon 4,066,092 auf 100000
@uLben 5uradgegan9en.
= l1eber cine &etbe i9tperer &ataz
itropben in, Sapan i'm Quguit bteleS Sab
res beribtet Der vOitai. 2loDb": 9te
lteberi6memmungen, bon 6eIen @noe Nu>
guit Elm She'll Mtttel7Sapans beimselu9t
baben groBen S6aben angertbtet.
Der 8erluit an Weni3enleben lit ie6r be-
beuteno. 60 ertranfen in Der 8rGteftur
Gifu iiber 100 8~erionen, in ber 9rdfeftur
etpa 80; Die 3abl Der Ser
tpunoeten betrd9t mebrere 6un6ert .-Im
Is. Nu9uit purben elf 9ilger, Ote ben bei>
Lisen 8erg Suit berabitiegen, BON einem
plObli6 aufipringenben Sturme iiber einen
iteiIen 9bgruno sepebt. Se6s blieben
auf BET Stele tobt uno bet 3eit lit fbtper
beripun6ct. - @Gbrenb zines ~ftarten unO
anbaltenben 9%tegensuiies flii6teten it3
@nbe 9usut iber finf3is 9erionen in
an etnem Serge g~ele9enen Sempel 81
6a9iman (Brefeftur @ifuD. &aum paren
fte ater in benz @cbdube, ais ite AUDI i9on
bon etnem sroBen 8ergruti9 begraben
purben, 6er 80 bet Snfaien eroriidte bic
erbtetten i6pere 8erlebungen.
= Gus &atpuI 9tn6i in Snbten tutrb
elmer iener unbeimliAen Safe sez
in benen @tngeborene plOblt6 bon
ergrifen tperben. 9ieSmal tit
es Elm Wedultbtertret6er elmer 8atterte ge>