, 1893-08-30
Gtet Stppea aat nntGot06ti9 9eftmnte
&etSett+
&erSem+

CS<$O%N$
8te ItetS in 3eiten ollgemeiner gfot6,
10 itno aldb in bteien Sogen, ba burcb Sic
tpeitOerbrettete Observation-Disclosures in
Solge Der lan8otDoltenben Stnon5flemn1e
itb 6ereitS in Dielen brapel1 Q(rbeiter7
Samilien bttterer Wfanget ein9eitelt bat,
nniere tiroelttilcben Mitbiirger NIT inter
ben Griten g%etpeien, Sic it6 in iperftDGtt9er
9tG0ltenliebe Bic ltntcritiiBurg Ser 8ebiIrf7
tigen angelegell iein laien. GS gilt DieS
i~n8belDnbere alcb in 8e5ug auf Die unter
bcm gtamen rSibiicbc MtiltOn" befannte,
ser treffltdDen 2citun9 bcs 6errn Qlleranber
&Dpperl u1tteriteQte mobltbGti9e Q~LnitoLt in
gtD. 500 9. GanalitraBe. 6err &OpperI
begont D0S ltnterititbungStperf nit einem
SonOs bon $500, ser aus ieiner ci8enet
Sai9e gefDmmen mar, unD eint8e inn
9Iei69eItnnte 6reun6e bra6ten Die Summc
auf $500. Dies reic6te bin, I'M III ben leBz
len bier ODER flint Gagen n0bc5u 1000
not6(etoenoe Td1ntlien nit inSgeIamn1t
4,751 8funo 8roo unb l ,389 8funb 6letld6
ST. Derie6en. 9anttt mar lpcnigiten9 Der
ortt9ctDlten Jtotb 8elteuert.
6err &opperl un0 feline Treun6e lalicn
lire l1ntcrtiiBung Sen 8e6iirftigen obne
lnteribieo Oc8 @lauben5 p6er Ser Static
nalitGt an9ebetben, un0 S1pdr tpur0en Bis
bcr etp0 40 9ro3cnt 8olen unO Scbipe0en,
40 BroSeut Su6eu unb 20 BroSent Qlmerte
faner be00c6t. 6err &opperI bat NIT emit
gen grDBen ScblGc6tcreien Elm Qlbfommen
9ctroffen, pona0 INN fir bic 0Gler Der
9totblo9e bos Tleii3 Su p Gents per 8fb,
g%eliefert pir6; fir Sro6 tper0en SEN 2eutelr
9(ntpetlungcn ouf 9etpiiie 8dGereieu un6'
@rOcer8el9dfte 8%c9eben.
9aS ltnterftiibun98tperf 6eS 6errn Sop
perl lit lonlit auf 6a8 8cite geregcIt. Wtan
fam iicb MIN lebbaft Doritelen, baB Bic
&un6e bterDon Gauien6e nac6 Dem GjebGr0e
Der ySiiOii6en Wftliion" brobte, tuorunter
DielIeid6t aub mat6e, bic ber ltuteritiiBung
nocb nicbt tDtrfltb benOt6igct. Germ0ge
iciner genoucn &enntniB Bet iibiiben 8ez
DOltcru19 jenes StaOttbetleS lit 6err Sop
perl ieOOb in Ser Gage, 0en tpirflicb Sc
wv tlSIl lItl(I ISIItS4l
BON benz @elppbnDeit5bcttler untcrIcbei6en
un0 9cbteren, tpte CT e5 per0ient, 3uriiG>
tpetien 81 f0n1en. 0aS Sic 2lngeb0rigen
an0erer NationalttGten, Bic 1tb nm 6itlfe
an i'm tpen6en, b%etrtfft, 10 ge6raubt CT sic
8oriicbt, baB bic 2eute nit etlter @mpfeb>
lung irgenb zines a6tbaren M2ar1es, Der
nit ben 8erDGltntiielt bet betreffen6en So
milie Dertraut 1T, 3u inn tommen mitiien,
10 6aB er au6 ba cine 5ientli6e @elpGbr oa7
fir bat, OaB 0ie 1tnteritiiBung nltr Sol3elr,
Bic i6rer tpertb itn6, at She'll tpir6. &ommt
ie mttuntcr AUDI mantbmol an Sen i'm
rec6ten, 10 ibaOet 6ies ia auc6 nicbt pieI.
SIS Iiegt nun auf Ser 6an0, 6ab onge>
itbtS Der grOBen 9totbloge u1ter Sen Gr1ne>
rem S6icbten Ser Q8eiticite cine Gumme
bon $500 nic6t Iangc olt5reic6te. Die I'm
terltiBungSfaiic lit bercttS crIc66pft. IS
iet 6aber an ale ltnierc Wttbitrger, bic in
Der 9liidltcben Sage it1b, etlpaS sur 2tnoez
rung Ser grDBel1 9tOtb, DOr Der 10 picle ultz
1erer gte6enmeni6en in btcien Sagen befol>
len itn6, beitragen SIT ~f0nnen, bic 6rtngenoe
Sttte 9erIc9tet, 0amtt nt6t 3u 0u>
men unO Dem 6errn Aleron6er
&Opperl, Superintendent of the
Jewish Mission, $50 Su6 Gonal Str,
cine miI6e @a6e 8ur @rm0gLtcbung Ser
SortleBung ietnes bOcbber3igen Inter
itubun8StperfeS 3%ufomnen gu ~Iaiien. Inter
Den Obpalten6en %l1ntitGn0en 6etBt &c olc6
in 8e5ug biernuf: 9oppelt it, per
f0neII gtbt!
9os ntcbt 9enng 5a rii6men6e @orgeben
0eS 6errn &OpperL un6 ieincr Treun6e
ioQte leiten5 lpoblt0dtt8 8eiinnter 8iirger
III Den i~ibrigen Staott6cilen, NIT itarfcr
MISUNDERSTANDING 9%}ac9abmu118 fin0en.
@S gilt elmer Dielfod6 por6auoenen tpirfltc6en
9fotQlage SIT ~iteuern, un0 rebt3eitige 6Glfc
miro Dtel llnDetL DerDiiten.