Illinois Staats-zeitung., 1893-07-17

Ser Wtd1l1 gelgte 5lterlt III trgerDettelt
y6eurigen>G nartet1", baS Bic 8elld6er oer
Wubborfcr 8ein6erge e~rfreute. Sn bieier
Gigenicbaft ais yGratL 0et9er" = 10 rernt
man bier 81 Ganoe bte 2eute, ipelbe in
@%aitDGufern lptelen - compontrte Sc6rarn>
mel letr critics 0olf5lteb. 9aS Ding bate
cine flotte = ipie Ser gGiener ia9t: vicbiez
bertlhe"- Wfelobte unb bal6 CAB es in
bet gansen tpeiten 0onau1tabt feine1
S6uiteriungen mc0r, Der baS SEA, 10
fa6r'n mir bait nadb NuBoorf 'naus" nicbt
bon q bis 3 alStDenbig g~efannt bdtte.
0amit tpar S6rantmeI's 3ufunft 9ez
ma4t. ST. abioloirte in alter @ile bas
Gouierpatortum ult6 iteate bann Elm eigeneS
Quortett, in benz CT bic erite 0toline
ipteltc, Sulammer. 9ielcS Quartet erz
freutc itcb in Der t~ir3eiten 3ett Der gr0Bten
g opularitdt 1no ebenio populdr murben
bie 8olfslteber, beren S1ramlnel NUN un>
3dblige componirte. 8ci6es mar ie6r Be-
recbtigt. 9ie Wtuiit S6ramntel'S tpar
origtnel; es iprac6 aus t6r bic ganse
@igenart, bas tiefe @mpftnben bes 0iez
nerS. 9arum i6lugen AUDI ate
bic WtelDbieen Die betteren iDte
bic i6tpermiitbigen Elm. Der
berItorbene GronDrin3 9tubolf tpar ether
ser 8ere6rer Der S6rammel'icben
Muiif. Q8eu1 CT ouf ieinem S%agbi9loB7
ben in MteDerltng, bort, 100 er ipdter ietn
Gnbe fanb, ipeiIte, beiorgte 0aS pS9ramz
melzQ Quartet" regeLm1Big Die 9(befbmuiif
un6 gtteman6 filblte ii9 gtiidli9er un6
fr06libcr, tpe11r Bic Souperlen e9ter Bolts
multi pom ben Saiten bet @etgen fielen,
dlS 9tuboLf. 2eute, Die itc6 etneu &ronz
prinSen nun einntal, ntcbt ais bergniigten
Meniben Doriteuen ~f0nnen, belegten 9tu7
bolf 6arum nit benz Spottnamen Der
Sbrainmler". @tne3 Cages tpurbe baS
benz 8rin5en btnter6ra6t. Qtber melt emf
fernt, itb Oariiber 81 drgern, iagtc GuboIf
lac6enb: SIS BAT etnmal 2eute gcgeben,
tpel9e Die 8erebrer BON 2annier unbStrauB
berlpotteten. SEPT nennt man bieie Spot
ter etnfdb 0ummf0pfe. 90 tpirb eS einz
mai aub 9euen 9eben, Die beute mib nere
lpotten."
Wtan ioQte metnen, S9ratnmel iet etn
reic6er Wtann 9etDor0et, 6a CT f~itnf3e6n
Sabre lang einen 3llauf bate, tpie nllr Die
gr0Bten &itnitler. 2l6er Set Mtann lit arm
geitorben, benin iein gan5es b~erfitgbareS
Ginfommen pur6e burb Die 2eibenid6att
beS SammlerS Deri@lungen: S9rantmel
iammelte nit iDd9rem 8tenenf1eiB Wtanu>
lcrtpte berit6mter Wtuiifer. SftmalS 9aben
i'm ietne 8erleger anitatt nit 6unoertz
guloen@gtoten nit Elm pdar Notenbldttcben
besa6lt, nelc6e bic 6anb zines Wto36rt,
zines SCHUBERT pber lonit etneS Screen Der
lteblibiten Der &iInite bei3rte6en bate.
Sn 0teien Wtanuicrlpten, etne Der rei6iten
oerartt9en Salnnluagen, Die it'd in Den
6Gnben etnes qriDaten beiinoen, fteGt Elm
8ermogen. Sb iteb aber baiielbe gu @unz
iten Der 28ittne S9ranmel uno tbrer neun
&tnber tpirb rea(iitren lafen, mug lt9
erit 3eigen.
S9 m09te gum S9luiie nod ein penig
auf bic Gbicagoer WeLtau5iteQung, ODER
better auf Die 8ericbte, tpel3e i6er bieieLbe
in ben bieiigen 8ldttern peroffentli6t tperz
ben, gu ipredben fommen. Die Uie6r5abl
BET 3eitungen ipricbt nit 8oblnouen bon
Chicago unb ieiner 2%luSiteuung. Die be-
treffenoen GDr~reippnbenten perl6neigen
feineSpegS, mas linen taoelnstuertb ooer
Notwithstanding erldbeint, aber tie be-
ben aub baS Sb0ne unb @roBartige ber
~iingiten Neltltaot uno Der Nusiteuung
berDDr. Sic itnb alio unpartetil9, tpte es
ia Elm reobter 3eitungS@GDrreiponoent tets
iein lpn. 2lber anbererleitS tper6en leiber
AUDI Gorrei ponoen5en ncrDffentlt6t, tDelcbe
BON BET 0ummbeit, llrtbetlSIoftgfett uno
8oSbett Der betrefenoen Nutoren monu>
mentaleS 3eugniB ablegen. 0a bat beiz
iptelspeiie Elm Q(nonnmnS fiir3Lib i'm
y0tener Gageblatt" (6erauSgeber Woria
S3eps) Sic vgBa6r6eit iiber Chicago" Derz
OffentIi4t. SCI bin, tpie Sic miiien,
aub Elm tpenig in GDtcago getpeien =
tpabri9etnli6 ldn9er, ais ale 8iener 8eltz
ausfteuungS @orreiponOenten 5uiammene
genommen - unb femme 6aber 2anb unb
2eute unb Gerb6ltnile an Wtid)igan>See
atentltb genau. Qtuf @runb bteier metner
&enntni1ie unb Der tDdbreno rneites 2lufz
entbalt8 in Chicago gelalnmelten Grfabz
rungen bari it6 tpobL run0 berauS1agen,
6aB set Wann, Der benz Gerrn sc. S3eps
jene v@abrheit iiber Chicago" angebGn9t
bat, BEN 9rDBen &omeeloroen NIT @tcbenz
laub un6 S6perter1 reSltcb perbtent bat.
SIN benz be5igltcben Nrtifel 1tebt cine
0ummbett neben Der anoeren uno man
farm ltcb fii9ltcb odrilber t%punOern, 0aB cS
einen Ge6acteur gtbt, Der lOl6eS 3eug 9al15
urtDeilos in Iein 8latt aufnimmt. Der
Wtann bon Ser 8aDr6eit iagt inter 9(nbez
rem, man image itd ieBt 1T @9tcago icbon
3u3ufliiitern, baB auf Der Q(usiteaung ntbt
alleS an S6niiroben gebe, lon0er1, o1B I'M
i'm @egentbetl piel, re9t Otel ainertfant7
i6er Suntbug nit i'm Sptele lei. Nun
nt0bte ib einmal BEN Gbicago'er ieDel1, Der
sipet Wtonate benubt, Tim ietnen Wtutb 1o7
ipeit suiammenauroffen, baB ct enOticb berz
a%usiast, pas i9m nid4t rebt 1T. Bare
pirtlia ppiel, redt piel amerifanii9er
6umbug" nit I'M Spiele, 10 femme ib
meine Gbtca9oer gut senug, UNI iiber3elgt
8u fem, baB ie peiter fein 8latt Dor ben
Munb nebmen, ionbern - ni9t fiifternb,
ion6ern lehr. laut unO beutlt6 Die 0tnge
nit benz rebten gtamen enuen 9dB Der
8eiu6 ser N%usiteuung binter ben vbei3etz
benlten @rtpartungen" %3uriidblcibt uno
tdgIi6 faum 3ebntauienb betrd9t, 1T cine
anoere, bon benz 9lnonpmns aufgetticbte
v8abrbeit". Stood iboner lit Die 8ez
bauptung, baB Die n0fibma9 Blat7