Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-12

pUer pDHt SuUNUult duluuitVlNt, Iullu
er feline tleine Ma9o fleibis bel Der
Nrbeit, uno nit einem frObli6en 2dh=
elm empiins lie TIN: ySie linO beute
fpat setpmmen. Serr Sbwab."
llno 10 sins es fort, big Slorens Sl=
mann, Der Sobn oes Slumenmd9ers,
bonn Militdr Suriidtebrte. @ar es nun
@uillette, bic auf Den i9mufen Sun9en
Elm @u9e gemorien bate, ooer pubre
Slorens oas iaubere Mdoel fir li6 elns
sunebmen? 6enug, - Serr S6lpab lab
balo, baB bic beioen Seut6en chamber
gefielen. Der 9llte %periant in Elm tie
fes Na6oenten barber. gBdbreno Der
flint Sabre, bic @uilette in ieinem Sau=
ie perlebt, bate er oas WtlOden fat
unbetpuBt lieb gewonnen. Sic Sdblte
nun neuusebn Sabre, er mar iiber 90,
uno niemals bate er li9 10 9liifli6 ge=
fiiblt. llno nun piro bas WtGoden
be-, Jen, oas itano ganS auBer 6ra9e.
gum erlten Male ieit ieiner Su9eno
fiiblte oieier Mann jebt 'ein Sers SUI
f%ammensuden. llnId9li6e Sranri9teit
bei1li6 iein 8emiitb. Wie ale Sene,
Die ni6t sewobnt limb, lire 8efiible su
analpliren, mubte er ii6 ni6t He6en=
i6ait gu seben iiber Die ii6 in linn
ppllsog. Nlein bleiben2 Sieie SSoee
: idien linn unertrdglih. ST periu6te,
iih sesen fem eigenes 8emiitb auiSu=
lebnen. @ie, cine Oormalise Gdnie=
biteriu, uno jebt feline eigene Mta9o,
iollte ibm 10 unentbebrli6 iein? ab,
98ie 9ei6madlos, wie %abiuro! Damn
aber iiel es ibm Elm, pie err in oieIen
flint Sabren gliifli6er geipeIen mar
oils alle bic triiEeten Sabre, 8uilette
batte i'm sebest, seple9t ibm ale Sor9.
falt geoeiben lallen. nno nun lollte
sr obne lie leben, lie fOrtsieben lailen
nit bieIem @riini6nabel o SlOrenj
Sumann, - lG6erli6! Serr S6wab
mar empDrt oh oieler Soee, Die linn
SerS uno Sinn suslei6 perleBte. Ger
alte Wtann i6liei bon nun an feline
9ta6t mebr. Gr, ni6t I6laien! llno
zines MOr9ens, als oas fable Si6t Der
MOrsenoammerung in feline Stube
brau9, ba mar iein GntihluB sefaBt.
Salo fam Guilette nit Der GbptOlaoe.
Gr betra6tete lie auimertIamer oenn je,
unb als lie unbewesli6, etpas oerouBt
Dor ibm itanb, iagte er ianft: y0ib
mir Die Safe her," linn na9oem bic
Sale seleert mar, hub Serr Sbpab
pieoer IN: $50 nun itele Die Saile
auf ben Slid uno bore mir gu.
SD bore, Serr Sdwab."
8uilette, Oh iolit iebr aliidli6 wer=
ben. = SD weroe Did beiratben!"
Sic erwieoerte nihts; ltumm blifte
fe i'm an nit ibren groBen, tlusen
Nneen, in benen cine innere In9lt li6
ipieselte. @ar ibr Serr uerridt se=
lpproen?
nSauobI, 8uilette, i'd weroe bid bei=
ratben."
8uilette i9ittelte leiie ben 9opf.
.Sas 1T unmosliA, Serr S9wab."
.unm6slid?"'
sd bin perlObt nit SlOrensSumann,
Dem Sobne oes Slumenmabers."
Serr S6wab wuroe Sornig. sd
frage bid ni6t, nit mem ou perlobt
biit. SD weroe bid beiratben! Ter=
Itanoen!"
nIein, Ssrr S6wab, bas merOen
1ie ni6t. SD bin Die 8erlobte bon
Slorens."
Sic iasre bas pbne 9erlegenbeit,
gan, 9elailen, mie Elm Wdo9en bas
tuobl DeiB, mas es mill.
Der 9lte oretbe li6 miitbeno bin
une Der. vSu biit bon Sinnen, Sinh!
Dein SlorenS bat teinen Yfemnig uno
nno ib bin reid; Guilette. SD babe
gSeinsdrten am 3bein, 3 SGuier in
Strabburg uno Cob, Silber, Suwe=
len oa3u. Su wirit reid iein, ou
Wirit cine srpBe Same iein....
Guilstte erpieosrte ianft; ySie iino
iebr giitis sesen MIDI, Serr Sbwab.
Nu6 tbut es mir web, Sic p~erlaIien 81
miiilen. glber i6 bin perlpbt nit Slo=
rens Sumann, Dem Sobne bes 9lu=
menmaders." uno lie sing aus Dem
3immer.
Serr S6wab sing iebr seitig aus
benz Sauie; man lab i'm raid uno er=
regten S6rittes iiber Die Safe eeben,
bel Dem Siirgermeilte uno 9totar ein=
treten, oann auf Der Wabenbeimer=
itrabe, gang laut nit ii6 reoeno, auf=
uno nleoer geben.
Oils er am Nbeno beimtebrte %eripartete
ibn 8uilette iebr aufgeregt. Sic sdblte
barauf, oaB ibr Serr lie Dor Die Sbiire
ieBen weroe, uno lie s~itterte wie Gs=
penlaub. !Serr S6wab iebte ii6 an
ben Slid uno breitete oarauf einen
bollbei6riebenen So9en papier aus.
,SDmm, Der 0uilette," ipra1 -er in
miloem SOne. ySeBe oeinen Namen
babin."
.Meiue unteri6rift?"
,Sa, i6 aboptire bid. gu biIt
miinois; i'd babe our6 5 Sabre felt
beiner unmiinoisteit auf oib 9eadtet;
bu bait teinen germanbten in Der
@elt, sans 10 mie id. SD aooptire
bid alio: oas 1T bod Wobl mein
&e9t. On wirit meme So6ter iein.
gu wirit mein germOSen erben. Sei=
men 6rans Sumann maslt OIL beiratben,
aber unter Der S%eoin9ung, Dap ibr