Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-01-06
ktaSt mns sans,
Reuia9rs Sumoresfe bon
@brifppb 98ilo.

8or Wei6nabten bate Der Sberamt-
mann 8ottlieb Sable eliidli9 iein I60ns
ftes Sauerngut oismembrirt unb par=
cellirt uno nun wobnte er nit 8eeinn
bes neuen Sabres in Der neuen
StraBe in Der oroben 9ta6bars= uno
nniperliidisitabt als Serr &entier.
Geine Srau Sora mars sufrieoen, ob-
wobl ibr's auf bem 2anoe beher gefals
len uno Iie bem Staotlebcn ME rebt
9etraut bate.
ga, meinte lie, bas id6ne Saar9elb,
bas Serm0gen III ia oa, uno oa mirb's
aud 10 eeben. Sic bate lih in Der
i6onen garterrewobnung ueu einaes
ri6tet uno bas muBte iie li6 iagen, ir
i6bne Mobel, 10 erobe 3immer, 10
belle Seniter unb itolse Gardiner, oas
batten iie aui Dem 2anoe ni9t &C..
babt.
Sreili9 mar iie ni9t redt sufrieben,
als i6re junse Mago, Die iie als 0ienlt=
mdo6en in Sreslau bebalten hattie, ibr,
na6oem lie faum a9t Sage in Der
Gtaot mar. mittbeilte, iie mD6te nit
ibrem Geliebien, oem Mustetier S1ulse,
beute gum Splpeltcrball. gla, aber
gum Meujabrsmor9en, ba wiiroe iic
i6on sur Stelle iein uno am SSeiertaee,
oa tonnteu iie ia aud i6limmlten Sails
su Mittass i'm Sotel ipeiien unO gtada
m!tta9s ins Concert seben. Damn
wiiroe raid ipieber bic alte SausorD.
nung gu iftaffeA iein, meinte iie. uno
ibr Wann, Der @ottlieb, ltimmte bel.
Sa in Der Staot, ba lit es iG6n, ba
fann man alles arrangiren, meinte Der
inlmer.
90 bate lie alio bas SienItmdb6en
rubig gum Ball 9eben lanen uno li6
gum 9lbenobrot ein S6intenbrot su=
re9t gema6t uno Elm @las Yuni6 Oa.
su, Die neue Wobnung mar 9emiitbli6
eingebeist uno 10 batten lie oas neue
Sabr ernartet, um su Wtltterna9t
fblafen gu 9eben.
9luf Der StraRe, bas ipuBte Iie i9on
bon friiber, cabs bod nur 2drm uno
llnrube, no. uno gum SanSen bate
Das iolibe Gbepaar feline 2ult uno 81
anoeren Samilien, neil iie nod ni6i
pOllig eingeri9tet maren uno iid ni6t
reoan6iren tonnten, cine @lnlaoun9
nl6t angenomnlcn.
Sie Neujabrsna9t freili6 in Der
ltniperlitdtsitaot Sreslau lit ni1t 3ur
&ube 9ema6t. 9Denn's Wtitterna9t
i6ld9t, bann miro bic Mtcni6beit rap=
pelis.
,YroIit Neuia6r!" i6allt's auf alleu
@aiien. nYrpiit Neujabr!" briillt's
aus alien 6enltern, uno basmii6en
tOnen Sreuoenidiiiie uno 3urufe, 8e=
fdnge uno &uIen uno toles S9reieu.
Sober milf bas neue Sahr laut begrii-
ben uno cine Seloentbat perri1ten uno
selte es aud MIR, pes MaAtars Sut
ansutreiben ooer cine SenIierl9eibe
einsuidlaeen,
Sueenb bat feline Sugenb unb Der
iunse Sensel modte iid beut3utaae als
STUDENT aufipielen, wenn er aud nur
i'm 2aoen ben SdriEg breilirt ooer bic
2oden brennt.
Ser 8pttlieb Sable uno feline SSrau
Sora aber wuroen penig 9ewabr pom
tollen Sploeitertreiben uno trdumten
iib, pom 9uni6 ianft einselullt, ms
neue Sabr biniiber.
Gs mo9te friib iein, um Die iiebente
Stunoe. Ser Serr Sberamtmann
trlumte nod uno fanb es re6t i96n,
oab er in Der Staot ni9t aufsulteben
brau6e, ba tlingelte es bel Sberamt-
manns, erlt i6iidtern uno einselu,
oann INNER itGrter unb anbaltenber.
,Serrle, 8Ottlieb, bDrit Su ni9ts? =?
Sas tlinselt ia sanS fiirdterlib!"
FRA, meinetpe9en laB es tlingeln!
Was tiimmerts mid? SD mill nod
i@lafen!"
.9tber Mann, iie6 bod einmal 'raus.
Su meibt bod, oaB uniere Settle nod
gum Salle 1T! Sas tlin9elt ia, als ob
@iner itiirmen mill!"-
,Yermaleoeiter Serl" i1reit be,
Sable, pwer mag ber Sallunte iein2
9ta. freue Si6, tomme i'd 'raus, bann
sibt es Geile. .
n8eb' bod 'raus unb Iie6 nad, Oh
mirlt's ia bOren, es fann aub mas
@idti9es iein!"
SD bin ni6t neueerig, no, aber
bamit Su Seinen 98illen bali, mill id
'raus iebn." uno 10 bdn9t er ieinen
PelS lin uno idleidt bur9s @ntree.
.0eoa, iuer oa?" lhreit er, uno cine
i1ii4terne Stimme irast:
nSt Serr Or. Sieoermann gu
Sauie?"
rSauler 3auber! Ser po9nt spei
Sreppen bOber. Sic @iel!"
n@as. @iel! Serr! Sir sic nod
ni6t! Semastiren Sic ii6!"
pSdoa gut, Sic otter Staotpbilifer
- i6eert gu1 gum Gutut!" uno nun
berlhtet er ieiner Sora bonn 8eluA uno
lcgt fi6 mieoer Su Sett.
Saum liest er pieoer. sebt bas @e-
tlin9cl bon gteuem lps.
pNa, Wtdnn9en, Ileb I6on nod nal
na6."
pSlebes Sino. aber's nddfe Mal
eeblt 9u." =.
nMeinetholben ia.@
Ser Wd6ter pom SauIe mar ba UNI
gra.ulirte gum neuen Sabr.
9ta, cine Wtart muB er als Gentier
ihon opfern. fpenn er nuh crit tur,e