Illinois Staats-zeitung., 1893-06-26
Sas M6r6cn bot ocm vDODett
0rciien" 1T Gbica0o.

Inter pbigem SiteL icbrieb Der ioSialifttz
fbe ScbriftiteIer Adolf 6epner, Der
felt %einigen Sdgen an Srt unb Steue
Chicago unb Die 8eltauSiteuung ftubtrt,
interelial1te WtittbeiLungen fit bas BON ibln
rebigirte vSt. 2outS Sageblatt". Sic entz
baltert Suglei6 iebr g II e &atbi6IGge
fir Observation-Disclosures, namentli6
1olcbe aus benz Stanbe oer Qlrbeiter unb
ser fleineren @etpcrbtreibenoen. @tr
tbeiten baDer Das 8elentli9ite baraus
bier nit.
ySdb babe bic 8reiic I'M beutidben
Geitarrant Ocs Otanufacture Building
nicbt 609er 9~efun6en, ais ite ettpa bel SDnD
Sanit in ct. 9puis ii1o. 0aflelbe lGBt
ftcb BON BEN Dielen arberen QluSItelungsz
9teitaurants la9en. 98er nur mdBt9e Inz
ipriicbe ans @iien felt, fam LIBERAL in
Ser y8orlb's Sa:r" fiir 1870 @entS cine
b~efrieoi8enOe Wabl3eit baben, e%rclliipe Elm
@La5 Bier fiir 10 Gents. 9as obgcbo6te
beuti9e &eita1rant tpiirbe ib aber ben
tremolGnotiben por5ieben, tpetL Die &arte
eine iebr groBe 9luspabG bietet.
@er auBerbaLb be5 Geitatrants Elm @las
8ier trtnten mill, fam cS fir 5 Gents
baben. SIM Wtanufacture Building allein
bat Die y@elington Catering 60" 3tpDlf
2un6rGltme unten unb eirtge pben. 0a
befommt man fiir 5 Gents Elm @las 8ier,
fir 10 Gents 2 Gier, Qebtcre iebp6 nur
8orm1tttags; nab II itnb ite getpObnli6
1c9on Dcrgrtffen) =; fir 10 Gents Elm fleines
Sanbipicb; fit 10 Gents cine Salle &affee.
SCI babe Die 9ebrudte y8ia of fare" por
mir, inDem icb bies icbreibe, uno be3euge,
0aB icb me1rn1aLs in bartholomew 9unbz
rGunen iener Sirr1a fir 5 Gents ein @las
Bier getrunten babe.
SD paiitrte i'm reuen vGDmfprt Bulb
ing einem prdcbttgen @ebdube, bas gum
@uSru6en 0er9luS iucber beitimmt
lit - 5tpii6en bem Governments Bulb
ing" unb Dem vQ8Dman's 8utlbtn9" =
einen 2uudrauln elmer aroeren Strrta,
legte fir baS @las 8ier, bas mir Der &eQz
1ter an BEN Sii6 bracbte, 10 Gents bin uro
befau1, Dbne 0arnacb gu fragen, 5 Gents
5urtd. Ner nocb biQtger leben iptQ, fam
in Ser ySrcnb 8aferD" fir 5 Gents cine
Saiie &affee pber Elm @las OetI6 u1b fir
5 Gents Elm @ebGd Daben.
9ob t9 tuia gleich bier benerfen, boB
tb Seoem a6ratbe, it3 ouf bas v9un6en"
Iber6aupt ein5ulaiien. 9enn itunbenlan8es
Qaufen - in 8erbtnoung nit BEN Qnltren>
gungen 6eS 8ei6auens - Derfc6lt aut 9te1
man0en feline QStrfung. gSer um 10 o0er
II 16r 8prmitta9S bic 8an0erltng b%eginnt,
bat nm II p0er l l16r etnen fprmioabLen
9tppetit unb ioute it6 cine rebtlbaffene
W2ablsett g%0nnen, I'M 9tadmittags nit ge>
1tdrften &rGften bte @orberung fprt3u7
fe5en. y2unben" mag gut genl9 fur Die
So,,foo4, Sof,@ f,,nIIo ff.L ,,,t. 4Snof hfS Srnt
StunOen auf Dem Blabe Gufbalten pouen
unb bann naCb 6aule fabren. User aber
1nin6eitenS iedS StunOen btnter chamber
bort bletben min, lit Elm Sbor, tpenn er it6
Der paar Gents tpegen Elm oroentltcbes WtGkl
DorentDGlt. GS tpGre oas etne Set0n0rtte
am unrecbteften Blabe, benn tper @ttpas
ieben mill, muB itramm auf Sen 8einen
bLetben, fonit bat CT bic Geiie gara stDedIos
u~t1ternomr1er1.
Wtebr ais Cine Ma6ISeit inn GuSitelz
lungs Jtepier bat gtien1anb n0t6tg, benin
Srii6ftiid u11b N6enDbrot fann man Dor ben
S9oren oes YlabeS - i'm etn1neiligen 9te<
bier ettpa an 500 gIdben baben; iebeS
brittle 6auS taft i'm einmetltgen @ebtete Der
QtuSiteIlun9 lit Elm SoteL oDer &eitaurant
pber &affeebaus, gu Is, 25, so @ents unb
bdritber. Dim 8eleu9tungsabeno tBt man
eoentuea AUDI auf ben Satr @rounoS 1on1t
aber pirb, mer un1 10 ooer IL u6r 8Dre
~1nittags btn9e6t, 3tptl6en 6 unO Z ubr nacb
0auie geben p6er fabret. 0enn bic Qn>
1~trengung lit mach 6 Stun0en cine gang ge>
maLttge fir Sen, Der in elmer Wocbe 6as
9an3e @ebiet fiicbtig 6ur6muitern mill.
8er itcb nit 9erinsen Wtitteln bebeIfen
muB, unb in Sen Satr Grounds ntcbt mebr
ais einen Dollar tG9Iicb fir @iien uno
Srinten auS3ugeben i'm Stanbe 1T, fam
babel = tpte geiagt = lebr gut beiteben.
Gine Wabl5ett urD mebrere @las 8ter fir
5 GentS, baS mabt eiten Dollar.
Stun perbe tb bem .Qeier 3eigen, baB er
gutes 9ogts fir 1 9olar u11b 2 por5i9z
It9e Wtablsetten fir 80 Gents, 8etOes
innerbaLb 10 Wtinuten bonn QlusitellungS>
plate, baben farm. SD sable fir Elm
blbi9es, nie0lt6es, ialberes, nt6t GIT
fleines 3tmmer I'M vWtorgan 9ouie" l
9OQar tdgltcb unb eie 2 Wtal tdglt9 Wis
avis i'm elegGnten, 9rDBen Seller sGeitau>
rant, mo- Bic Wtabl5ett so @ertS foitet DDcr
35 GentS i'm announcement; IA &arten fir
5 Dollars; Die IA Garten itno nt6t nber>
tra9bar un6 erlOi9en nacb Z Sager.
SD empfeble, unter allen llmitdnben in
Der 9t0De Der NlSIeuln9 gu DODneHy Itc9t
nur tpe9en ber G9unIi6feit, bte 5aupt1
mabl5etten auBerbalb ber Tatr Grounds 81
mdBigen 8reiien etnsunebmen, lOnbern
AUDI wegen Der !3etteriparniB. Die Nusz
fte1un9sz8 anOerung lift fir BEN 8elucber,
ber DieI ieben nil unb rai6, cine 10 am
itrengenbe @lrbeit, baB Ser 8Ortbetl, in
t~peni9en Wtnuten tpteber 5t 9auie 31 ietn,
aus3uruben unb ietn @iien ein3unebmen,
iobaIb man beiien beoarf aQes @eIO
pertb 1T.
Gin v9un6 I'M 8asfet" fir 1875 Gts.
1T in alien tleinen Geftaurants 5u boben
per es bamtt beriucben mill, neil er it6
auf's AeuBerite einidrGnfen muB, mag es
tmmerbin tbun. st miro aber am erlten
Sage f9un einieben, baB man bel BEN
Strapa3en beS neutrality-suspicious. nit