davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
Fr60tt8e SetttS0e VIottenofT8iere
4tNO 3rieaSfMffe.

Grfreult3 AUDI fiir aIe 9eutf6zQmertz
faner lit ber Dortrefatbe @inbrud, ben Sic
aur ytnternotionalen Slottenibou" beriibers
getommenen SLottenofft3iere un6 &rteesz
1biffe bes beutl6en 9tetcbs madben. Cine
Stem Oorter englti6zamertt6niIcbe 2eituna
4. g., Der Nteman6 oucb nur bic ~gertnefte
gartetli6fett fir ettpas 9euti6es nabiaz
gen fann, ibretbt f~olgenbes:
y9te SffiSiere auf ben beutI6en &rie9sz
f6iffen v&dtlertn 9tuguita" un6 ySeeabIer"
ftrb bic ibDniten Wdnner ber 9an5en berz
eintgten 6lDtte, lauter itattLtbe, 1b0n gez
tpablenc unb itol3e @eitalten nit nouen6et
feinen Wtonicren unb in prG6ttgen nelen
1tniformen. Sic iprecben ale gut @n9lii6
un6 ~etnSelne Derrat6en babel faum cine
Spur BON Q(ccent. sic tppDnen IN ben
et9enartigiten &Gumen, peIcbe Die Slotte
auf3utpetien bat. Ote NGn6e ber1elben be-
fteben ndmlib nt6t aus 9ol3, ionocrn aus
@tien, 6as 9et6ltt un6 bann bemalt lit.
Der ba6ur3 b%erporgerufene @inbrud macbt
ft6 febr biibi6. Sn iebem erOBeren 3tmz
tenant, pelder uns umberfi6rte, 1agte, baB
ane Offt3tere @laOtes iDielten unb baB Die
metften AUDI iGngen.
r9te v&ailerin Nu9uita" lit etn febr tnz
t%ereiianteS S9tff unb in maltcber 6init1t
basientge, Dcld6es inter alien Die metfte
9tufmerfiamfett erre9t unb D%er6tent, am
Stern feiielfOrmtg, 6aS @an3e neu un6
fart, Sabrgei6ptnOigfett groB bic &rupp'z
f6en @ei6iibe tragen ben Stemper 1892.
9teies i40ne S9la6ti9iff beiibt cine bobe
@ommanbobriide, BON tpelber man pie BON
etnem &trbt6urm baS 9an3e 9eG NIT 1etz
men 8liden beberrl6t uno lit nit alien
mobernen @tnricbtungen ausgetattct.
Seine @eI6iibe tperDen init @leftri5ttGt
bsbIent. Sn iebcr 5tnii9t ltsbt es auf Der
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01

v9lrme 3eufeL!" fiibIt man it0 Detiu6t
altsSurufen, tpeun man bel bteiem naB3
falten, all6 ben a69ebGrteiten @bicd9Der
griinolt6 beri6nupfenoen Better etlter
Sang Durb bte Ofibtpap Blatlance ma6t,
ltnb bic ppr &Glte 3ttterlloen Son11ner>
g~eItalte1 ser Sapaner, Qlraber, Seua1en,
Subaneien unb loniti9en !&in6er Der
Sropen 1iebt, pelDe ber llnternebntungS>
geiit bter ais le6enbtge etbnograpbii6e
2usiteIung neutrality-suspicious. bat. 8as
miilien bieie ungliifli3et, bitnnbefletz
beten, nadtbetnigen gSeIert, Die etnen TAFT
etpig Detteren 6tttrtel, etne len9e1tDe Come
1tn0 einen be1tGnbtgen G1icagoer Suit o6er
0uguIt getpobnt itnb, bier unter ltnlerem
beftGnbig beip0lften Sriibiabrse 6imntel,
BEL bteiem unaufborli9en falter 0fegen anb
BEL u~n1eren 6riibidbrsitiirmef1 IN ben
6itnten 6ittten ausfteDen, Die tpDhl 9egen
ibr 6einatblicbes &lima S6ub geipdbren,
aber nibt ge9en Sic llnbtl0en un1erer
norot16en 8itterun9.
9aron 1betnen unlere 1%tnternebtner t1t6t
geba6t 81 baben, ntb es loute unS gar
ntbt iDntbern, tpe1ttt 1tn1ere trDptlden
@Glte eben1o rabtat tperbeit, tpte unIere
8olar : @GIte eS i%purben, ais man tDnen
3untutben %tpolte, an ben iparrnen Sagen
ami Nnfang bte1es Wonats tn ibrer auf
neutrality-suspicious. berecbneten 8el3z
fleiourg gu perbleiben. gtr fitrcbten, OaB
tpenn bic 6erren l%tnternebmer nicbt i6leuz
night beigeben, unb 9roBe @armbGrler
balen, INN barin ibre Bflegbefoblenen
unterSubrtn9en, bteie armen Meien urtz
ierem m0rberti6en Ntat gum Spfer fallen
unb 6aB uniere trOpiiben 9Orfer i9on
Gus9eitorben ietn tDer0en, ebe bet etgentz
ltbe Strom ser 8eiudber it4 e~initelt.
Waan tpanbelt ntcbt un9eitraft unter 9al7
men, tpenn man Elm gt%or6IGnber tit, aber
man tpanoelt atcb nibt ungeitraft an ben
llfern bes Mt6iganzS Sees, tpenn man
unter Yalr1en 9ebDren lit.
9a eS II iebr i6abe tDdre, tpetn bic
interefionte 8Dlfer> Q[uSiteDung an ber WftD7
tpaD 8~laiia1tce in Bic 8rii6e 9in9e, iet Ger
@eltausiteIrngS Direction brtngenb 9e@
ratben, itcb um 6aS 8DbL nnierer erott@
i6en @Gite 8t fiimmern, uno bdfiir 81
iorgen, baB ite fiir's @rite in tpGrmeren
0uarlieren unter9ebra6t tperbe1. 9a Die
9tusiteuung % b. s.. aIler 8ruttoz@in7
nabmen at Ser Wttbpapz8 laiiance be-
anipru6t, 1T btele Goritbt nicbt nun aus
Meni6li3fetts@, lonoern aub aus pecunt@
Gren GitG1tdten geboter.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
SIS tutr0 fortgef1ttn0e EFT.

SIM fursen Monot Sebruar oteicS Sab
res eretgneten iid, nach ben 1eBt betanrt
aeipDroenen arntLicben 8eri9ten, i'm bent>
1ben 6eere 112 SooeSfGae, nnb 3tDettrDz
~stpun5ig Solbaten enbeten babel burb
Selb1tntorb.
9teie DielenS elb Itt1tprbe inter ben leber1s1
luitiglten Nltersflaiien fpntmen natltrltcb
ipieber ale oOer bcil1dbe dlle BON Solodten>
Icbinbereien ber, Die fiir baS @efibl ebrltez
be1tber iun9er 9eute 10 Derlebeno itttot Dap
tie 10 martcbcn bon bteIen III ben vuntretz
miutg freiiptltgen" SOB treiben.
Nltdb 6urdb bteie 9rdritge SebruarItattittt
tper6clt Die benz 9eier befannten letoen1
ibdftSloien Nngaben, tpelbe 8cbel f1r6lteb
I'M Gei6Stdge madte, %DOufomi1tet beita7
ti9t. .3u9letD retben it3 aber ben BON
8ebeI an9efiibrtet SGnen BON SolDatenz
mtiBbdn0langet nelten 9atrmS tn oeutlcb1
l6nbil9en s3ettungen nod neuere u1to
neueite an.
Der entfeblibe MiBitan6 tptr6 nltr aufz
b0relt, tpenn Die GeicbS9eieb9ebltng et1t au7
gemetneS MtlttGritrafge Iebbub i6a1tt, tpeI>
cbes Die itrengite 8eftrafung BET Soloaten>
i6inber nicbt tur ern109Ltcbt, %lpnoern err
3tpt1tgt.
Selbft in 8aDern, bas ais etnes fetner
8elerootrebte perbdLtntBmdBig mod bas
ertrdgIi6ite NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bettbt,
reicben Sic StrafbeitimmIngen ourcbots
nibt BIN. 90 tpurbe bteier Sage bet @a7
aQeriezltnterofft8ier Wtabr in 8irsbnrs,
benz na6getpteien mar, baB ct ietne &etruz
ten Wtonate lang auf'S 9reuIi6ite NIT iet7
neft 9tenftiGbel ae1ChLaaen, 9eitoBen nn0
geito6en bate, III 5u Degradation nnb
ptermonatIt9er 6aft Oerlrtbeilt.
Gom &an3Ier Gapript, Der etn barnaner
Sfft5ter unb General gepeicn tit, muB es
@inen Defenders Bunbsr nebuten, baB in
tbm BET ietnen ernitltcben 8emibungen tiir
Die 8ergr0Berung Oes beuti6en 6eereS ni3t
alt6 Die @eptiensfrage auftaubt: Steigt
nit Set Steigerun9 bes 3eeres nt5t a1cb
Die 8flt9t bet Jte9ierenben, fir cine
menf4li6ere 8ebanbIung Ser in bte Unit
form 9eiteften Ginber bes SDlfes untet
allen llmitGnben 81 iorgen?
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01

Die erfreuItcbe 0ariteGnns beS 8erLtner
io5toLiItii6cn 8latteS pirb, ipic geiagt,
ducb burcb ni9t@io5ialtftii6e @rntttteLun9et
n0ui9 beitGtigt.
Die Sauptlriaben oieier 8eiier1ng itrb:
Remembering pieler lGnbIicber @rbetter
nd6 fremoen 9Gnoern unb Oas 3uitronte1t
bieler LGnblidber 9trbetter nacb belti9ett
@roBz u110 Sn0uitrte>S tGoten nrO Der
burcb 6te1en boppelten llb9ang er5eugte
OtangeL oil folchen 9lrbettern.
6retlicb erfpdcbit ber lGnbIiben 9lrbett
etne onocre Goncirrelt3 0lrcb ben d3lt3ltg
poLnt1ber un0 ruiiiiber 2anoarbetter, bte
fib fir Die @rnte5eit Deroingen, 1t1lt Dunn
no9 Der 6eimntb 5uritG5ufebren. Nber
ibr Wtitbeiperb trifft bodb nltr einen Ders
bGItniBmGBig feiten Geicb8t6eil int 8 item.
Die NuStpanberun9 beuti4er lditoItcber
9trbeiter in Bic 6rernbe unb ibr Sort
itr0men rdcb einbeinnti6et Std0ten miro
fortbduert, nit 0erIelbcn bet lGnDlt6en
9LrbeitSlObnen giinitt8en Wirfun9.
Der ldnbli6e beuti6c Nrbeiter betracbtet
1odb lpte bot Nmerifd ais baS 2attD letner
6off1lln9en, neil ct bort immer nod eber
2l1Sii6t bat, Elm ielbitltGnbt9er 8auer nit
9utem NusfDmmch 3u tperDen. limb Der
9rong lGnOltcber beutiber Nrbetter, IN
9euti6lonb ielbit itdbtiibe Snbuitriez
orbetter su tper6e1t, miro ebenfalls nod
Iange nicbt atfbDren, tpetL ite itb in ber
Stobt Elm genIBreideres Seben neripre6en,
ais arf Dem &anoe.
Suttferlidbc unb ~biirgerlicbe @roBbarern
uno 9lgrarier in 9eutiblanb eriebnen etnc
designating ber ~Nustuanberung lnb Der
Sreisitgigteit, I'M tpieber eine lteberfinung
bes LGnblicben 2lrbeitsmdrftes unb eben
oamit cine 6er1bbritdu11g ser IGnblicben
90bne 51 beipirfen. 9ocb tbr Sebnert 1T
oerseblid. limb boB ite arcb BEL beiieren
206nen ibrer Qlrbetter trob 5ablretcber 8D7
betperi 6ulbun9en recbt gut befteben fDn7
men, benefit tbr eigeneS @obneben.
Tim bent ACKNOWLEDGEMENTS GtnbaIt
SIT tbun, pirb bon tpoblmetnenben 2euten
porgelbLagen, aEf bic 8erflei1erung BET
@r~oBgrltnbbeiibe b~tnSuipirten, Die gum
S6etl 10 umfaiienb ieien, baB Der 8eiiber
fte 1ticbt iiberieben, geibtpeige tie I'M 9dn3en
nurfan9e geb0rtg bepirtbi6aften f0nne,
uno mittelit 8ar3entrung bes lteberi6uiies
6es @roBgrultbbeitbeS einen b6uerlicben
Ottttelitonb 5u i6effen. 9as 1T o6er
leicbter geio9t, ais gotham; nub 9ritnbli6
t6nnte eS 1tur burh cine 6euOIutton &C.
fBeDen.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
Manmeswort eineS ettgItf0=atterts
fatii@em @eiitlt@et.

8teIe ensliidb amerifanii6e greotger,
obne INTERRUPTED ser tircblt5en @enlet11>
l4aft, f9ertpen8eln bot benz @'elbiafe,
Sine ber erfreuli6iten Qlllshabmen blloet
Der 8aptiiten>@ eiftlt9e 8ople bon oer
@armeGz&trcbe in Stem Sort.
ST fam in ietuem San5elportra9e allcb
auf bic tiirSli1 in Stem Oorf NIT 10 groBem
8onnpe begaln9ene GermdbIung bet Socbter
beS b~ortigen @eIb1ades 8rableD Wtarttrt
nit Dem brtttl6en @rafen @raoe1t ST
ipre9en unO braucbte babel folgenbe ebenlo
berbe ais 3ettgemdBe NuSbrttde:
D8tr ieben bier cine 3l ben ntebrt9ett
ober 9eneinen 9fetcben 9e6Drenoe anertta7
rti6e Samilte, arm an SaLents arm an
8aterlanbSliebc, ARM an gutter SebeltSart,
arm an Auem unb Sebem bis auf Das 9es
metne @elO, melbes uieAeicbt ererbt, IN
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
Jnlano.

= Ser ltnter9ang beri6ie6ener GROCER
O3ean>9 ompfer unb bas tnappe @ntfome
men anoerer bat bem alien Gori6Lag tele
8efiiripDrtun9 peri6afft, boB Die befarrnte
Eoute Der 9ampfer I'M noroatldntli9en
Wteer 5pticben europa uno Nmerifa fprtz
lpGbrer6 BON Jtegterung9> Sbiffen patroutlr
Int mer6en ioue. Die 0ampfer Spree"
un6 yltmbria" iin6 nur 0urcb 3eitige 6ltlfe
ur6 onbere 0urcb ru6ige See Der 8ernid67
t1ng entgangen. 9aS Stem Oorfer yWtartz
time Negtlter" befitrmortet regelmGBige
Sabrten bon 8~atroutQe> 9ampfern, tpelcbe
na9 S9ttfstriimmern nrb na3 aberfdat7
gen S6tffen iuben nnb Lebteren 0Ilfe
brin9en ioaen, tpenn man ite ftnoet. 9a9
BEL ipitrbe man AUDI altBer6alb oer 9etpDbn7
Iicben Oampfer>& outen nadfOri6en. Sece
Ser groBen 1eefabrerben Nationen loIe Elm
iolcbes 9~otrouiQe : S9tff itelen. 9as
bp6rograp6ti6e Qntt 81 8aibin9ton bat
1bon oft benz GpngreB Die Gertperbung
eines lolben S6tffs por9ei6lagen, ibon
INN S6tffstriimmer 5u entfer1en, tpeldbe
Der S3tfffabrt gefd6rlt3 iinb. 8os in
bieler 8e5tebung Suites ~9eletitet tperoet
fann, lit burb Die 9te1ite etnes 3oul9ifts
ge5etgt tporben, tDel6es al Der Jtelt>@n9e
Lanbz&iiite unb am Gong Sslano Sunb
1cbon maltcbes S6iff 9erettet bat. Nas
bier inn &letnen in einem bei9rGnften
0taume geIcba6, piirbe nit nod groBerent
@rfoloe pon eirem bol6en 9rbeno GROCER
8atrouiaez Sbtffe auf Der &oute Der gro
Ben atlantti6en O5eanbampfer seIetitet
perben f0nnen.
= Ser fotboGif6e @r3bti4of &tors
in San SranctSco, Elm 9eborener
SrlGnoer, Ser i6on bon ieiltem getitltcben
8trfen in Chicago 6er ais altfgefldrter nno
qerecbter Wtatn befannt, trttt AUDI tltr Oas
quite 9tecbt niht engLti9er, nantentllcb
Deut1cber &atboLtfen Elm. @r iagt IN etnem
er5biib0flic6en &unbibreiben vSb BIN
iibersengt BON ser gtotbwenOi9fett Der ST.
richtlGng l%ogenannter Matchmaker Bf6rretelt,
IN ipelcben Der @otteS6ienit in oer Sprdcbc
erfolger ioQ, pelbe Die 9eute am belte1t
perite6en uno ipel1e baS Wttttel tbres relt1
9i0len ltntcrrtcbtS III 6en Ga9en tbrer &tf1o7
belt mat nnD burcb Prte1ter tbrer et9eleft
Station unb Sprabe, pelcbe natllrltcber
Q8eiIe etnen gr6Beren @tnfluB babe11, 9lS
Srembe i'm iemalS beiiben tOnner. SD
Sic Deribte6enen Spraben fitr tmrter lebenOe
Sprocben unlereS 8oIfes ietn tperOen ooer
ntht. 6as bat ntcbtS nit u~tierer 9egenparz
tigen 9flicbt 3u tburl. gStr bralIcDe1t 1tc9l
al lprqen fit baS, ipas leit miro, aber leBl
nob nidt 1T; mir baben init Den SerDaltS
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
auad1entltdte auttota eftaats-Rettane, atn,tae, 1. aetat 1898.

speifelbafter Neiie ber6ient ooer benz @oIfe
aus Der Iai6e geitoblen tpurbe. gSir
leben, tpie cine lolbe SamiGie, nit ioupez
rdller Gera6tung gegen bic amertfanii9e
mGnnIicbe Sugeno, ibrer Sodbter etren nit
elmer @rdfenfrone Derun3ierten britti6en
3terbengel ais @bemann fault. SDl6e
Chen tperben nibt i'm 6tnnmeL gel6loiien,
ionbern in 9tetp yort, u1t6 bGuft9 tperben
iie in 2onbon 10 baIb pie m0glicb geG0it.
Die 8eOor3u9ltng etneS atSldnbti6en
SiteIS bor einem braoen amertfanticben
Manne tt 9Leibbebeltenb nit benz Snebetz
Staub1treten ber ameritanticben SIag9e."
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
30. Samsli6's i,tmse Sabre. H.

MuS etncm 2eben DoI 6er berrli6iten
Gltnfteinbriife uno ebeliten g%eleQidbdftli>
cben 9lnregungen riB BEN iun9en Stu6enten
Bet &ecbte, Der berte Elm tpeltbert0mter
9rofeiior, S9riftiteller un6 iogar t%atierlts
cher !6Dfratb lit, ber polttti6e GrbitDB Der
WtGr3tage bes eret9niBDolIen Sabres 1848.
Stir 6anslid, Der in ietnen filnitlerii6en
Stu6ien guns auf9ttg, tparet bic polttt1
fchen 3uGungen iener Sage etne febr NM
ntufommene Stirring. @s gab aber aucb
&iinItIer, benen Bic Sbeale ber neuen 3eit
gan8 gemalttg GIT &opfe itte9en. gu btelen
gebDrte &i6 arb @agner, Der, an9es
loft bon Der poIitticben 8etpegung, filr
etntge Sage nacb @ien fam. 6anSGt6
bracble einen Nben6 NIT tDnt Su unb oaS
tpar ser @inorud, ben ct BON benz @rftnber
Ser unenDlt6en Wtelobie bate: v@agner
mar ga1lS 8oltttf; ct ertpartete bon benz
Steo 6er GcDoIutton ette poIitdnbige QSte>
0ergeburt Ser &1tnit, bet @eieaibaft, Der
Gelt9ton, Elm neueS S9edter, cine neue Wtu>
ftf." @ergebens tpor jeber Geriucb, i'm
auf baS Gbcma ber Wtuitf su brtngen - ct
Ipro6 nur bon 8olttif, ltnb fein Sterbens>
tp0rt9en iber bic eble Muftca.
Sch babe S6nen neltIicb er3G6Gt, boB tb
Bic Neoolution ais &nabe mitgemabt babe.
Quh mib riB 1te aus einem trdumbaf1er
0afein 6erals. Oils fleiner &erL BON reult
eSdbren bate ib bis ba6tn NIGHTS gefdnnt,
ais metne 8iirgeribule in Ser Jto61an, =
10 btes bic GnrIta6t, in Ser mir 6amals
tpobnten. 9ie 2ebrer 6teier 8ir9eri6uLe
impDntrten mir gar3 auBerorDentltcb, ant
meiiten tpar bies aber NIT unierent Satecbez
ten 6er Sal, einem i%eelen9uten @etftLi6en
- aus benz gdn5 1tabe bel u~nierer S3uIe
aeleeenen SerDttenflofter. 9ieles ittue
!RIoiter par metn 2iebLtn9salfentbalt. @S
botte etnen langen &reu3gan9 nit elmer
Wtenqe BON Sopfigen, itqrf berounfelten @ea
mGlben, tpelde, tpenn tcb MIDI recbt ertnz
mere. Wunber aus Dem Qeben Des ;. Ser
orttls borIteQten. 9a fonrte i3 benn
itunbenlang por bieien alten 8tLoern iteber
uno mir ben &opf iiber i6rc 8ebe1tlutg set
brechen. 9(ltcb ipGter, ais icb i6on BET ben
8enebiftinern in ber Stabt bas @pmnaz
1inm beIudte, pfle9te t9 in bieiem &reu3s
oanqe nteirle lateinii6en Gyempel alstpenz
6te ait lernen, unb ib e~rtnnere MIDI iebr
out, bos 6er erite lateint16e SAB, ben ib
in meirem 9eben gelernt babe, Aqua o
stat quits bteB, SIT 9euti3: 9as 8alier
beitebt aus Sropten.
Stir micb maj bte GeOolution, iDte fltr
oue unniiben S6ltngeI meines 9tltcrS, Elm
!SorptqaubiIm. 9a CAB eS freie Sage Die
ibtpere Menge, 1tnb i6 friegte etnen Scala
brsierbut Der ~tereiten SAIGON, geicbmitft
nit eincm bpar57rotDe9oIDe1en 8anbe.
Set lebe nod 6aS ianfte 2d9eln bes guten
oIten Gatedbeten, ais ct mt6 gum erlten
Scale ais Jt~epoluttondr baberfonn1et fab.
Oicie fcbtpar3s rotbs bener8dnber lab man
bontols bel ieber @ele9enbeit. SeLbit Die
8oarc, bie in %uuierer fleinen SerDitenftr9e
g~etraut tpurbelt, trugen ite ais So48eitss
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
Ereff[ia 1T aucb

606e mrberner Gebnit. Greffli9 1T aub
letn Wuitfcorp5."
9te 9euti6en III 9tetp gorf baben gldn7
Senbe 6eitli6feiten ST. @bren bteier prdcbtts
gen beuti9en 6lottenoft5iere nltb ibrer
WQnniAaften porberettet.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01

6em Wttttoge1ien auf bem Sppba in etnen
10 tiefen S6laf 9eI~ u1tfer, 0aB ct BON benz
furbtboren 9Grm tenes SturmeS nicbt bas
Mtn6e1te 90rte. @tr no6nten 6O6itens
stpet en9ltlc6e WfeiLen pom 8urgtbor ent>
fernt, u1b bic &anonenl6ilie un6 @epe6rz
~lalpett, bte ettna Bret Stu116en bauern
mocDter, eri6ittterten uniere SenIter 10
6efttg, baB tb unb mein Wtittterben
sittern6 in elmer @de abcs 3tmmers ltbenb,
ben ltntergor9 ber Welt ertparteten, wGbz
ren6 unier 8opa 10 frGftig i6narbte, ais
es 1etne f~erngeiunbe brette 8rnit nur err
lauben poQte.
Sic Gage nacb ser Gtnna6me Der Stabt
brad6ten unS fletren Sa1genibtien ipteber
mancbe v6eb". MentbaLben lpa5ierten
sic yNotDmantler" Derum, bie @urgelz
obi6netber aus ber WttlttGrgren5e, beren
@eitalten in fGatternbe i6arla6rotbe MGtz
tel ge6iiQt naren, DGbrenb tDre bretten
@itrtel npu GROCER 8titolen unb frummer
Wte11er 1teGten. 0tele raubtbterarttgen
&erle bate @inbii99rdb na9 8ten be-
rufet, bamtt ie bas faiierltbe &nieben
pteber beriteuen ipatenl Snbeiicn fanben
I'M StdoI9rapeH Id9IlD QlHtlUluH9eH Ut
rner SeufeI fiat, bic ipegen oeS 8eitBes
irgen6 elmer alien BtitoLe ober bergIet6en
6enunctrt tpor6en paren.
@aren sic G6iile berfGunsen unb baS
OtilitGr abmari6irt, 10 rannten mir lit ben
@roben binunter utb betrabteten DaS alf
benz Staten liegen6e blltti9c @e6irn bcs @rs
ibo1tenen. ltn6 bann maBen ntr Die Stefe
Der 909er, tpeI9e bte 8ii6ienfugeln in ben
l3tegeliteilten bet Stdbtmartern gentabt
6atten. 60 ntrb benz &tn6e aaeS gum
Spiel, 9etau 10 tpie ben anmutbigen iln9en
&Gbben bte fur3tbaren Qralen Der fIeinen
Wtalts, at tpel6er Die ate SaBe ibren &Lei>
men bic 2uit gum Wforoen beibrtn8t.
gortd.
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
Kaiser
Pr | !
Das 9ai1er 6otel,
v@auptqaartier oct GDangtlti6tn @tnrinidaft",

lit Der bette Srt CUR Serber9e pdbrenb Der gsefausitelune, ba es
iebr bI uno ~angenebm unO Elm filter Gu6eort 1T. @s ninnt nnr
10 @tinuten, UNI au 5uB nod Dem Neltansfenungsplab gu sebeu.
IS tit bic bO9te Belt, ib u~noer5a9li9 en Simmer gu befteleu,
@Oraus pi1en lonte, mo- man berber9t. @rdis $1.oo per 9erriun
tdslt6, Sour $500 iio %erfOroerlid, tint Elm 3innuer uorber 5u be-
itelen, pelder Setrag Damn BON Der Gednung a~bge5osen miro.
obne 9epOit entseeennebmen; unb fails SIR ni6t bic senaue j3etf
angeben f0nnt, 10 laBt MIR ~tuenigfens Die ber. &ode ooer Wfpnat
mifIeu. 9Ms OBSERVATION-DISCLOSURES bat be1blo1en, ale gSelt=
aus eGungsbeiu9er bon ben Gepots (auseenommen Bic 5. 6. 81. ST.
nab Dem ~li6ltden @nbe bes gseltaustelun9spabes nob Dem @Selt=
auSite0ungSz9epot 5u transferren, unO oteleS tit nmr 5Dei 8lofs
BON unetnent 9Otel.
2loreie:
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
Qore6e:
<VLTTE+
CHAS. RAISER, 62-64 glpbOnrn NOe, Chicago, 81.

Hefrensen: Corn erdongs gunt1, ede oafnue. unb a6annssstr; RD. SO.
@0Bee, GA Seb9ntd>Str, Gbma9o, ST.; $. Ifntia, GIbeIanb, 8. @o. SO.
6apr, IA G6ambrssry Stem grf. Trner 30. 6. ed5nabe BON Set vSQinois
StdaS5iung".
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01
eSttt SSrett3t0cSfretSe+

&Ietnes TeutIIetpn ser sill:
nptS StaatS3ettun9. g."
Illinois Staats-zeitung., 1893-05-01

3um S3l1B mod eint9e g8orte iiber
meine @tnOriife aus ser groBen 9tepos
lutionS3eit, 8ten mar bamals 6eitung
lnb ols iol9e tpnrbe eS pon, BEN 3ruppen
oes Siriten 8tnbiibgrdB burcb einen
Sturm alf baS 8lr9tbor erobert. Ote1er
StErm fano gta6mtttaes itatt. Mein
Slater bate ais ~Jtational9arbiit lit Der
9tadt, anf Ppltcn %geitanOen uno ipar nadb
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-08-30
lo: Tho Old Mam'selle's Secret. Ev n

No; 1.-THE Old Mam'sslle's Score. Fy E.
n ~ FATE; ny Mr.: Alexander.
10. 1 4-Pe sA Wotiin sa5n. ~ ~ Ch t,ersn Ss' MSs'den..
No. 5-RufRno. ~ Ouids
NNoo. loves Atopement. By tn. Benton.
Nc; IL Lave Lived and Loved. BY Mrs..
No. s,Jot Her Face and Her Fortune. BY Mrs.
Annie edwards.
No; s-,Tho Houre on the March. BY Florence
Warden.
No. 70 saies Fancy Work:
No; ll-Wife in Name Only. Ty Charlotte
Nc; 12-lhe Story of an African Farm. Ey
Nc. ls-sie. A History Of Adventure. ry H. ider
No; LIKING solomon's Mines. By H. Rider
No. l5-Essays. First Series. ~ Waldo Emer-
No, iS-1Tsmille. BY Alax.n Ter Dumas.
No. III he Mode n Home Cook BOOK.
No: ls-1te Shadow Of Sin. By Charlotte NJ,
No. g The seoret o, Her Life. BY Edward
No "a Rogue's Life. p. wilkie Collins.
No; I-Ihe Master of the Mine. By Robt.
Nee; 29-Lord lisle's Daughter. BY Charlotte
No: "a Essays: Second Series. sy Ralph Waldo
No. 25-Doris' Fortune. BY Florence Warden.
w. AS ApS VI Az o0OIH6 NlAOS
No; PA of the World in Lightly Daya
No. ga \ emesis. BY J. McLaren Cobban,
No. Allan Quartermain. ty II. Rider Has-
M: so-The Scarlet LITTER. By Nathaniel H.w-
No. M-1he Frontiersman. BY Gustave Aimard.
No, Sat the Worlds Mercy. by Florence
No. ss~Ihe Yellow, Mask. By wilkio Collins.
NO: St-hatt; Alale of . Caravan. By Robt.
No s5~A Little Irish Girl. Fly 1.-THE duchess"
No. sB-Yorging the letters. ly Mrs. Alexander.
No: s7,,Gui ty or Not Guilty. BY Amanda NJ.
No. sse.,sir Nosl's Heir. By Mr.. May Agnes
No. s0-,jThe Twelve Great Diamonds. ~ Mrs.
~" O.-lhe Heiress OF Hcndee Hall. By Elite
Nos:t-.ho Cuban Heirsss by Mary Kyle
No ,4s-.sora's Bridal Vow. BY Margaret
No, 1-R.lph Raymond. Heir. Fly Horatio
No. M-1he Fatal Glove BY Clara Augusta.
20 4'--1he Heir of dlsnville. BY franois A.
No. ~ Brave Little Woman, By Mrs. Mary
No: 5-IIhe Queens Revenge. B, sylv.uus
No. S"ihe Mill Girl of Tyrol. BY M. I. Caldor.
No. q uld Lioht idylls By J. N. carrie.
5o-Derrick Vaughan. Novenist, ~ Edna
No. 51-Ihe Euchess. Ey Tho Duchess"
No. 52-Ths Heir Of Lime. BY Robt. Buchanan
b-t Crown Of shame. BY Florence
Marryat.
5s-A Troublesome Girl. By The Duchess'
8-When . N ans single. ny j. N. barrie.
No 57-tanchon the Cricket. BY George sand.
No 5s-,lhe Story of Elizabeth. " Miss
h0--Two Kisses ~ Hawley Smart.
"a Mad Love. by I harlotto M. Breame.
6l-The DEVILS Die. BY Grant Allen.
To any one who will send us THREE OF
the No. 2 coupons accompanied by
TWENTY-FIVE CENTS in silver or post
ago s,amla We will send any THREE
BOOKS to be selected by yourself from the
printed above, by mail postage prepaid:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-08-30

The programme for ~enCampment week at
indianapolis lo0kslikc Baruum circus an
nounccment, too many things q crowd into
one performance, but the managers intend
to show all they advertise. On Monday
evening the city will he illuminated by
electricity and natural gas. Hundreds of
camplires will be lighted in the fields out
side the limits, and 200 army bands will re-
spoud 10 the welcome. On Tuesday The
Grand Army parade will take placc. and II
is promised that it shall exceed all oth"i
parallels i'll the number of old soldiers
marching in the ranks. There is to be a
Cavalcade Of 1900 horsemen, the largest,
body Of MOUNTED soldiers mustered since
the war. The business meeting Of the en-
campment opens on Wednesday mt Tna,-
hnson hall, and on that day and the day
following, also in the evening Of both DAVIS.
there will be Il series Of reunions and rcccp-
tons with over 100000 visitors to enliycn
the jubilee.
One OF the most striking features Of the
encampment exhibition will be au elaborate
display of natural gas. Indianapolis issup-
piled by natural gas. brought in several 10
inch pipe lines from the gastields, about
20 miles distant. The abundance Of the
supply will enable u display to be made
probably unequaieu III the history of the
gastield development. A prominent par5
Of this exhibition will be a reproduction OF
Il lighted gas well, once of the graudest night
displays it is possible to make, They cul!
it II ''gusher,'' and on that occasion they in.
tend to 'let it gush."
The visiting veterans who remember In.
diunapolis as it was during the war will
find that a metropolitan city has replaced
the modest rn,, - q fntpn pnIlul n ,itx ~ l,,
legal courtesy
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1893-08-30
FOR SALE.

New frame dwelling, Six rooms,
pantry, two closets, cellar, shed,
good fences and three level lots.
Each 5Ox14O, $3.50 for whole
outfit. $3.50 down, balance on
three years time.
Twenty acres and small house,
within ~ miles from Court
House for $3.50.
Elegant new house, hall, six
rooms, three closets. cellar, pantry,
sheds and fences; house is well
and warmly built and faces on
three streets, Benton, Hollins and
Madison; lot has frontage of 116
feet on Benton avenue. adjoins
Electric line. $3.50. Payable $500
down, balance on any reasonable
to suit purchaser. Some
other special bargains.