Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-09-28

auberorbentli@ serins finb, cine duz
bert sefdbrlide Sa4e 1T. St siebt
gu, bab frana1ti@t Gonierpenfabriten
i4on lett LANCER s3eit Rupferpitriol BE-
nubt baben. um ibren grbien unb an<
beren @emiiien cine idDne CRIME Garbe
gu seben, ertldrt ober, bic Rssieruns
babe itets ptriu4t, bas gu %perbinbern.
9batfa@e lit, bab bic fran50iii@en 81
b0rbe ben @ebrau4 bon &upferpitriol
fir Gonierpen Die fir bas Snlanb Be-
itimmt tparen, perbpt, i'm aber fir
@aaren, bic ms Muslanb 9ingen, &C.
itattete. Dieie lebteren @aaren muB=
ten Elm @tttett trasen, nelbes bic On
p<ienbeit bon &upferbitriol con l~tatirte,
es ldbt ii4 aber annebmen, bab bic Set
tel ent iernt tpuroen, ebe bic 8u4ien
gum @ertauf tamen. Spdter bat aber
bie franaDfi4e @egierung nahgegeben.
unb beute birfen aud in Grantrei4
@on1erpen, bic Rupferpitriol ent1alten,
bertauft tperben, nur mub bus @titett
einen @ermert trasen, bab bic Semitic
auf beionbere Weiie 3ubersitet iino.
Ser @ermert: rauf enslii4e @eiie corrz
ierbirt" geniiet. Inter ben 1lmitdnoen
lit es ni9t gu bertpunbern, bab BON
|36 proben frana0fider Grbien IS nit
Rupferbitriol unb cine NIT Clint gefdrbt
naren. 0ie 4uantttdt bes &upferz
pttriols bariirte 3miiden SO unb 100
Miligramm auf elm &ilo. Das Be-
meiit 3und4it. baB bic frana0ii4e &ez
sierung ni@t iebr eenau aufpabt, penn
nod bprti9em unb benz italieniiden
Sci eB biirfen Semitic in 8iihien ni4t
mebr als 40 Mi1igramm Soup erbitr:o!
per &ilo entbalten.
Gin anberer uebeli tanb lit bas 8orz
9anbeni ein BON 8lei, peldes ebenio
i4Gbli9 fem tann. 8lei fam auf
amei Weiien in @on1erpen serutben:
6ur9 bas @eri4lieBen BON @lastrau=
fen NIT 8leitapielm unb bur4 8erpen=
bung bon f@le4tem WeiBble4. Gr1tez
re M0eli4teit ldBt 1i4 permeiben,
tpen11 man bic &rauien iHmer aufre4t
fteut, 10 baB ber SSn6alt init ben &apz
ieln ni@t in @erabrumg tommt; bic
atpeite bur4 8enubung bleifreien
@eiBble&s. Sn Deuti@lanb bari gu
Gonierpenbu4ien n%erarbeit.tes 81e4
MIR / pro3ent 8lei entbalten, bier eriz
ftirer feline 0ori hriften unb mir ftnoen
+ oft IL Procent @lei. profeFor @ilep
tpetft ar4 nod barauf fin, bab Con-
ferpe1 ri@t mebr 10 fart geto4t perz
ben tpx fri6er, neil man ibnen Elm
140nes Mus{eben bepabren min unb
bann an $kue beKen prGierpaz
tionsmittel tpie @alicpldure u. i@pefz
liqe @Gure antpenbet UNI 5ydulniB gu
perbinbern. Der profeNor 4dlt btes
ebenfa1s fir pertperfri@, neil ale
|.@toHe, pel@e bic 3eriebung 6inbern,
audi Der @erbauung I'M @e9e 1teben.
me bteie Mngaben iinb nun aqerz
bings bD45t ipterei liant, aber lie ,brauz
den Miemanb Defenders gu beu1rubiz
aen. Denn ben 8efur@tunsen Der
&bemiter itebt bic Sbatla4e geseniiber,
bab Goni eroen felt bielen Sa6ren be-
niibt tpepben unb ibre @ertpenouns ii4
ftetiq ausbebnt. @roBe Men14enmaiz
len, Mrmeen unb Glotten baben BON
Na9rungsmitteln gelsbt, bic in 8u41en
eingefo4t maren, obne baB me9r als
{e9r r~erein3elte TdQe perDerbli&er SOL
gen gu ber3ei4nen tpdren. 9aufg tperz
Ben @onierben ge0Hnet, bic f4on mebz
rere Sabre alt iino, lie i@<inen aber
gon3 gut perbaut gu tpeueen: Gonier=
ben mDgen ni4t 10 nabr9aft iein uno
9dufg mt9r NEUTRALITY-SUSPICIOUS. @tofz
Ife entbalt<n, ,als frii4e Na6rungsmttz
tel, bafiir tperben lie aber audi ni4t 10
regelmdBig uno in groben Auar1ttz
tdten 9egeNen. 9age9en f4abt uns
l4on Der immer nod perbdltnibmdbig
bobe preis. SsbenfaQs lit ber 8etpeis
nod ri4t geliefert, 6ab bic @ertper1z
bung bon @oni erben &rantbeiten In be-
a&tenstpertbem umfange gu er3eusen
seeigmt 1T.
NtoarapbNdcS pom mnfertn Gon:
0rcb