Illinois Staats-zeitung., 1893-01-16
(8rtef on bic S%IItnpis g toats3eitnnq.)
Sambmrget 9tett0tc+
$ rg, Sen 26. Sea. ,!

~V~CI%%<
6amburg, Sen 26, 9es. 1872
Wenn AUDI nicbt nit iibermdBiaen @rz
nartungen man 3og eben tn Gechnunq,
baB 6ie Seucbe Dem 6anbeL uno @anbel
gu lbpere Munben gei6lagen, 6aB 6er
feline Otann Sen Sommer iiber 3u peniq,
tbeilipeiie gar NIGHTS perbient bate, 10
gitg man bier Dem @eibnadbtsfeit bob NIT
ber 6offnung auf etn e~tntgermaBen ertrGgz
lidbeS @ei3dft ent9egen. l1n6 nit &Idz
itcbt bieraltt, um benz &Letngetperb einigen
8erbtenit SIT ii6ern, bei6loiien Bic Macbtz
baber Der Gepubltf, einen She'll 0es 6eiliz
gengetifelDeS fir BEN u9om" = bteien
6amburger Wet6na6tsiabrmartt CUR
8erfiigung gu iteaen. 11nb 10 bauten fidb
benn bon Der Boli5ettpabe an Der GINS
bitteler StraBe bis gum Yanorama an ser
@!act57 @Dauiiee Ste 8uben in bielfocber
9teibe auf; Der S6teBftan6 neben Dem
ACKNOWLEDGEMENTS, 3auber1 un0 9ffen7
tbeater, g8iIbe G0lfer uno bie v6tGiter
Gamer, &ubena, SpteIpaarenz &c. 8uben
unb 8arouieus in ieber Dirt, unb tpie ale
Ste 3u elmer GOlfsbeluitigutg geb0renben
0inge 6etBen mDgen. 2ubtpig, 6prnbar6t,
6te SLora, 6ania1aal unb ale 1on1ttgen
Observation-Disclosures tpieien Elm 8roz
gramm auf, Dte nocb ME 5uDDr, aber ale
bdben = NIT NuSna6me bes Stabta u1b
I1alto@3 beaterS nit tbren pirfltcb pracbt@
pplen Observation-Disclosures - iblebte @e>
fbdfte gemacbt, ba Der bD1e GjaIt aus Nitert
bier tpteber @infebr gebalten unb ais She'll
nebmer Ser 6eitfreu6c it9 etngeitelt bat.
DIS ser erite Sal befdnnt ipurbe : cine
aus Stetttn 8ugereiite Sral, Die it3 mebz
rere3 age t~nWfedlenburg, tn@iiitrotp, aufge>
baLten bate unb i9on iebtper frant bier
eingetroffen Dar, bottle man nocb, gnu
Big 6apDn fommen 3u f0nnen. Sa, cine
augemeine Sdbabenfreube mabte itd6 be-
mterfbar, neil bte1er Sail aus Medlenburg
3u9etragert, Dem Wcdlenburg, baS iib im
perflo1ienen Sommer bernettl6 gegen
6anburg dbbeibloiien bate, baS in grau1
iamer Wetie iebe1n 6amburger nibt Bios
Oboab, ipnbert1 iogar SpetIe unb Grant
perlagt bate. 0ber let6er blieb bteier SAT-
ntcbt perein5e1t. IS icbeint taft, ais ob Die
Seucbe nur barauf getpartet, etnen neuen
NnitoB 3t erbalte1t, nm tDteoer berborbre>
6en gu fonner. Weitere @rfrantungen
ipuroen geneloet un0 = NIT Der Weib1
nadbtSfreube mar es borbet. 0enn ntcbt
aueiu in ben engen @dngen - bic bon BEN
iQultrirten 8ldttern gebradbten Nnitd6ten
itelen nrcb LANCE nibt bte i6linmlten
MISREPRESENTATION bar, es gtebt bier
y@dnge", bartn ib, Ser icb 6Dcb nicbt gu Ser
bretteiten Wteni6enlorte geb0re, nl1r lc6rGge,
aber nicbt tmOtiibler'iben Gimme, ipa3icren
fam, = Ionoern aucb in BEN elegdnten,
breiten unb l~uftigen StraBcn nit tpobl6a>
BENDER @tnpobnerl6aft for6erte iie t6re
Spfer. 50 babe ib ~borgeitern un6 geitern
nit eigenen 9lugen geleben, tpie stpet Weitz
9lieber retdber Samilten, 3netiunge Srausn,
aus bet @tn1Sbiltteler @bauiiee abgeboLt
uno na6 benz 9teuen &ranfenbaule trans
porttrt tDl1roen.
Solbe G~orfommntiie muBten natiirIih
6te Teffreuoe bpllitGnbtg lG9men, unO
lDteoer berri3t bier cine gebriidte Stim7
nttng, tDie I'M berflofenen CONNER. gtocb
petrltder aber, ais Der Wieberausbrub Ser
Seucbe, bat bier Die Jta6riebt beribrt, baB
Die 8eretnt81en Staten NIT bem Blane
umgeben, Sic @tnpatberung fir Elm Sa6r
9dn5lt6 gu oerbteten, ober bo6 10 3u er>
i6peren, 6aB tie tbatid6ltcb Derbtnbert
tpir0. 9enn baburcb tpiiroe ems Der 9roB
a~rtigiten 6amburger 11nternebmungen fait
lUUIllND HCt(UHkl 4UElUGH. ZUSI ltlOul OJANL~
burg a%letn, 9aa5 9euti6lanb nilrbe i6tper
barl1nter 51 lei0en baben. Wttt Spannung
bltdt man mach Berlin urtb erge1t iib in
Bermutbungen oariiber, tpte itcb Bic ðsz
r%e9ierung bier3u ftellen ptro. 9enn man
tDetB bier, picletcbt better no6, ais in Ser
lin, baB Die G~erlegen6eit inn 9feicb groB perz
ben pirbe, fats bte Ser. Staaten ibre
SDore Dem oeutioben Nustparoerer lb[teBen
iouten, oa Der 1teberi6uB an Meni6en.
material in 0eutlblan6 groB lit, un6 baB
es an Dem nOtbtgen &letngel0 mangelt, Bic
tnltere &olontlatton Su f0r6ern. Wetter
tDetB man, DaB Die nelen Wttlitdrborlager
uno Steuerreformer burcbaus ntbt I'M
8olf beltebt lino unb, fats tie @eIebesfraft
erlangen ~iolten, bic 3abl ser nn3ufrfeoenen
gepalttg an1bDeuen tper6en. SoQte baber
oas StcberDettspentil set Remembering
mach ben Ser. Staaten beritopft tper6en,
pitroe bic @efa6r elmer @rplpiton na6e ge>
riGt, uno mebr ais ernite 3eiten itGnben
in Nuslt6t. 0aber getptnnt bic Nnfibt,
oaB DaS Getb IN Waibtngton S6ritte
tbun tpirb, bic NuStpanoerung nab BEN
Ser. Staten often 3n erhalten, getDalttg at
Wabri6etnli6feit. Sir bte Ser. Staaten
otrfte in btelem SAT- Der gitnftigite @ugena
bid gefommen ietn, etne Abdnberung
6es Observation-Disclosures in
arnertfanii6em Stnne berbei5ufitbren. Die
beutl6e @inpanberung bat ben 8sretnigten
Stadten 10 augeni6etnli6 gum GortbeiI
gereicbt, baB bas 2dnO iicb nidbt auf tmmer
bage9en abi6lieBen fant. Sebes anOere
WtitteI aber, ais bic 9robung, bic Gin
tpanberung Derbteten GIT poQen, unb stpar
iebt, no Die Sage fritiib lit, Oiirfte0 eutid7
Lamb ge9eniiber, iDbalb es ft9 I'M ben
8ancroftzGertrag banbeIt, feline 8irfung
Derfeblen. 9arum ioate Die 8unOes2
re%gtcrung nit beiben 6anoen feit 5ugretfen;
benn tie miirbe bann, beiben QGnbern gum
Gprtbeil, ben Steg errtngen.
Juniperus.