Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-12-14

Mir purbe gang Gngitli9 bei benz &C.
banten: M:tn Soft, bin i4 nun 10
setpouben, bab ni@t einmal ber
srSbte MaKerfau Der Grbe @inbrud
auf midi madeu tanm9 ST 9in9 UNI
bic SnIel btrum, i@ lab bic 9e1paltigsn
@trom1nnenen gu betben Seiten -
fie lieben MIDI talt. Mls if aber am
SUB: bes ameritaniI4en Gales itano,
begann e. mir tlar gu perben. bob
bit1es bo@ etpas MGhtiges, Sh0nes
unb @robartises lei; als Der tleine
Dampfer MIDI btbt unt,r beibe GGlle
brad!e, mar ih oonftdnbis beitegt, If
befanb mid Dor benz @r0bten, bas i4
ie 9e1eben, unb als if enbl'4 auf Der
canabiiden @eit. bor benz 8osen bes
9%ufetienfales ftanb, bdtte i4 auf bic
&nie iinten unb ben bier ii@ offenbaz
reuben groben, b'bren @ott Der Natur
drbeten tonne1.
Nun femme if 3tpei sisantii@e Meiz
ftertperte Der Natur, BE ales Mnbere
oerbunteln: Statktm Gam Ndr0tbal
in Norpeeen) unb Niagaru. Sd mub
aber Dem Nia9ara ben 8oraug geben;
Sci Stalb,m tpirtt bauptId4li4 nur
bas tobte @eitein; ,9ier bus %lebenbige,
etpi9 iun9e Mafer.
Di9t unterbalb R~altenbods 9otel
fii9rt cine Bride iiber bic ameritaniz
iden Stromf@ne1en natb benz herrliz
4en @oat Sslanb NIT ben 5A0nen
@albpegen. @iner ber1elben fibrt
r:dts na@ Der 2unazSn1el 0o gez
nannt, neil ii4 bet @olImono oft Elm
Monbresenbogen uber Der Sniel Bill
bet), mo man ben amerttanii4en GaQ
in Bic Siefs binab itiir3en ,iiebt. GbenIo
>pte Goat Sslanb perur1a@t, bab atpei
9auptfdue gebiQoet perben, betpirtt
Guna Sslanb, bab 5ih bonn ameritaz
mil den SAL Elm 3tpetg, G:ntrefall &C.
nannt, abtrennt. @inter bieiem Sail,
on btfen Sub li:et bic rS0ble Der
Wtnbe." .Sn etnem .@dus&F IN piro
man nit einem maj erbi4ten Wn5ug
b~etleibet, porauf man cine it:ile &repz
pc bts gum SUB Der Telientpanb binz
ahfteigt. l1eber Stege unb 8riiden
i4r,itet mar, 3tpii9en berabge5 tur5ten
@l0den urb in einem ~plubenotn Re9en
3ur 91ble binter benz SAL, mo- bus
obrenbetGubenbe 2Grmen b,s Mtnbes
unb bss WaFers ieber 8ei@reibung
ipottet.
Ser Wes oben auf bsr Sniel. 9repz
pen unb 8riiden fibren bann peiter gu
benz 1errapin Mod, no man unmittel=
bar am 9ufeiienfall itebt, Der bier bot
ben TiBen bes 8ei u4ers bindbi tir3t.
9ier itanb fri6er Elm Sburm, ben @tez
le aus dltsrtr Mbbitbungen erinnern
tperben; Ct tft ieBt pegen 8aufdQisteit
niebereeriKen tporben.
Dan1e fibrt Der Meg gu BIN bar4
8riiden berbunbenen Snieln die brei
@4pei tern" (bei ber britten S4Apei ter
(tegt cine pierte Gelieniniel, der
tlsine Bruber"); bier bat man @elez
qenbeit bic canabiiden Stromi 4nelz
len, bic i4dumenb unb ldrmeno nit
elmer .@9neqigteit bon 30 enslii4en
M,i(en int Der Stunoe babineilen, gu
be1punbern.
Got9t man benz Meg tpeiter, errei4t
man bas obere 0iblihe) @noe ber Snz
lei r4arttng Of TIE pat.rs", tpo bic
MdEer iih trennen, unb no man ben
breiten, rubigen Strom Big 3u peiter
6erne iiberblidt.
Ma4 benz TsitGanbe 3uridgetebrt,
errei4er mir Yrolpect part am unite
rem Gnbe bes amerituntiaen Ta1es,
mo man all& eine quite Nusitht auf
b:n 9ufeiienfaQ bat.
@on bier fIbrt cine ~Snclineb rail-
map" (unter einem Mintel bon tpenigz
{tens 80 @raben). biniiber gum Gube
bes Sails unb ben 3tp:t tleinen Dampfz
f4tffen, bic beibe rMaib pf TIE mil
beiben. Mn 8orb 3iebt man maKer<
bt9te &leiber on; bann 9ebt ss ben
@trpm binauf. 3uerit tpirb man UNI
ter6ab bes ameritani14en Gaqes &C.
bra9t, mo ber Regen bod nod ertrd9z
li4 lit, mo abr Der Sal uno bas 2dr=
men cine imponirenbe Wirtung MAIDEN.
Darn gcbt es in Der Runbung bes
6ufeiienfal1es .hinein. Ser Dampf:r
lha11telt ME auf fturmbetpegter See,
bic @elen ipriBsn uber ben @otoerz
iteper unb belpriben bus untere Bed,
tpeiter unb tpeiter arbeit:t bic Mai4iz
ne ii@ bortpdrts 9egen ben reibenoen
@trom, bag Donnergebraus, Der @ez
gen{ turn unb bas @ollen bes S4iffes
MAIDEN fat Elm @enieben bes por unb
iiber uns lieg:nben iiberaus getpaltigen
I@hnm1pieles unm0gli4, 1aa MaHer
lit tpeib pte Mil@ man fii9lt {td|
falt erlei4tert, menn ber Dampfer 1th
bon bic fer b:inobe grauenbaften @4onz
beit mteber tpegtpenoet.
11pher hip HhpnTo p.ennnt, fpie nroR>