Illinois Staats-zeitung., 1893-09-25
Chicago 4tmS 9setu Oorf.

BUR 8elieruns lit es niemals 3u ipat,
ober tpie eS auf @nglif6 heiBt: 1T is
never too late to mend" Q(u6 Stem
gorf bat it6 in. ieinem Serbalten Der
8eltauslteaun9 ge9enilber nob re6tseitig
9ebei1ert, utb aler Observation-Disclosures na6
ipirb, nocboem i'm Sadion@Barf ncuIicb
bcreits cine gtetp gortcr StoatSfeier in erz
folgrei6lter 8etle ftattgeflnoen bat, baz
ielbit furS bot Dent nunn1e6r enbgiltig fir
BEN 81. Sftober feitgeiebten S6!uB Ser
9lusiteIung audi nod cine 9roBarti9e 6eier
bon ber Sta6t Stem gorf abgebaIten tper7
ben, Elm %logenannter vWanbattan>Sag,
Die Qnregung ba5u gtng bon benz WtaDDr
Seem Oorf'S, !6errn @ilroD, aus, tpel3er
mach Ieiner 6einfeDr bon Der gtetp Oorfer
StaatSfeier iib ilberallS 9initig iber Die
@eLtausiteIung unb Chicago ausipracb
unb Dabur6 binit9tlt6 Der 8e9ebung zines
MeLtausiteQun9S73ages ber Stabt Stem
Oorf Den 8aa in'S Stolen bracbte. 9aS
8roieft ipirb ieBt bon ber SEEN Oorfer
8reIie auf's 9eb6aftelte befiiripprtet, ebenlo
bon Set geLenfen 3unge 9errn GbaunceD
so. 9epep'S, Defcber babel tpobl aucb bic
8ortbeile I'M 9luge bat, Die Der bon tbm
nertretenen @tienbabn aus elmer lol6en
ISeter erDQC11eH WurpeH.
Wtan bat fir cine iol6e bcn 26. SftDber,
BEN Snbresta9 ber Gouenbun9 bes Grie7
Canals, ms 9(uge gefaBt, tpeldber in bieiem
Sabre gum a6tunble65iglten WfaIe tpieberz
febrt. Man bielt bteien Sag 6esbalb fir
beionbers baSu 9eetgnet, neil bur6 tenert
Canal 9fetp Oorf ft6 in engere 8erbtnDung
nit benz @elten leBte unO Dem gtet6tbum
bcs leBtcren an 8obener3eugniiien aler
Dirt cine Na1ieritroBe 11a6 ser atlanttiben
&ifte geoffnet ipurbe.
9ie Stem Worfer brilften iib bamtt, bur6
bieien Canal GGicagp feline getpaltige @nt7
tpifelung ermoglibt gu baber. gfun ldBt
eS It1 ia fretlib nibt Ieu9nen, baB Der
@rie : Canal fit uniere Staot BON groBem
8ortbeil g~etpelen unb nod lit. 9lber baB
e5 tbrn allein 81 nerbanfen iet, baB G6tcago
1tcb 5ur Stpetten Staot DeS 2anbeS, 5ur
| &Dnigtn, gum 6anbelscentrur1, sur Wtetroz
pole bes Weltens cmporgcibpunger bat,
bagegen erlauben mir uns benin bod Gin
tpano 3u erbeben. 9enn ben anberen an
ben groBen 8innenieen ~eele9enen StGbten,
bon melden man6e melt dlter itnb, ais
@bicago, purben burb ben grieeGanal bie>
felben 8ort1etle g~eboten, Dte %unlerer Sta0t.
@ber lebtere tpuBte tie am beiten su be-
nuBert.
9aB Ser GrtesGanaL Iebtgli6 3u benz
3pe6e gebaut porben iei, nm Chicago auf
Die Striimpfe gu belfen, tpirb bob tpobl
fetn Stem Oorfer bebaupten tpoIen. Ser
@anal murbe Stem Oprf's tpegelt gebaut,
unb uniere StaDt nuBte Die baourb AUDI
fir ie 9ei9affeuen ~giinitigen umitdn0e SIT
ibrem 8ortDeiL 3u benuBen. J{tbt Der
@rie7GanaL bat G6icagD 5u Dem gemabt,
mas es beute lit, ionbern Chicago ielbit.
| Selbit ericbuf eS li6 ben Bertb.
l1ebrigens iOQte es unS Don0er5en ~freue1,
tpenn Die 6itlt9e Wetropole am Sabrestage
ber 0~ouen6ung bes @rie>GanalS bier auf
unierer misunderstanding einen vWanbattan>
Sag" bcgeDen mttrbe. @6tcago tplirbe oas
| Seine basu bettragen, Der Seier ben beiten
| @rfolg gu itbern.
BUM S6luB iei bier no6 mitgetbeilt,
mas sic Stem gorf @orLb", tpel9e etnem
auf Der Weltaus iteQung SIT be9ebenben
yWtanbattan Sage" 9leibfqas bas 8ort
rebct; in bieier GerbinDun9 laet. 8tr Les
fen ba II. a.:
vOte Stem Oorfer Staatsfeier mar unter
aQen Gbnltcben Seitli6feiten pie erfolgz
reicbIte. SIS mar bas namentll9 @ouperz
neur Sloper gu u~eroanfen. 0ie Seier trug
meientlicb baS1 BEL, bic in Chicago perbret>
tete Mniibt gu Derbunnen, baB Seem gort
NIGHTS baran ltege, oh bic Weltausiteuung
eiten erfolsreiden 8erlauf nebme ober
nibt. Die Teter mar gIcichiam cine Grz
gGr5ung Der resen 8etbeiliguns SEEM
Oorf's an Der QuSiteuung in jeber Sin
ii6t. Stun mag ia freili3 NIT gutem
&ecbt bebauptet tperbcu, baB Der Staat
geeip Oort bic Staot Stem gorf in itb etnz
IcblteBt unb Iebtere alio all9 i6on bel iener
6eier pertreten ipar. 9em1o9 ipirbe eS
6erielbcn bocb ansere9net tperben unO ba5u
beitragen, 6as CUTE GinDernebmen 5iptiben
BEN beiben StGbten 5u itdrfen, tpenn Die
Stabt Stem gort nod 6urb bic 8ege3ung
elmer beionberen Seter gum grtolge bet
@e[talsiteQuna beitriiae."