Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-09-14

"W, ~tWWtVV~W>
meme Musieben ebrbar, impoIant.
fiir4terli4. Dieier 4tneiii4e rMtnos"
1T iiber ben Slid sebsust unb beftet
feline Musen auf apei offene Bidder,
beren zines NIT i4nar5en, bas anbere
NIT rotben S4riftaiigen bebedt 1T.
9inter ibm iteben feline pripatoiener.
@iner rei4t ibm bon .3eit gu 3eit bic
pfeife, inbem CT lie ibm unter benz Nrm
bur9 in ben Munb itedt unb, na4bem
fem @ebster etnise 3ise eetban, To-
glei& pieber auriidaiebt. Obslei@ ber
@idter jber Siibipra4e polltommen
md&tis 1T, 10 lit bic amtli@e 4nnabz
me, bab ct nur bas rManoarin", b. E.
bic Norbiprade, psritebe. Daber bic
NotAmenbisteit zines Dolmeti@ers. st
1elbi nimnt an benz @erb0r peri0nz
li9 teinen Mntbeil. 0ies 1T bic Sa9e
bes S9retbers unb bes 9olmet1@ers,
bic ct i~ibrisens bur9 eintge lei1e Worte
gu leiten 14eint. Ssfes @4meigen
unter ben 3ub6rern. Spn i'd geitsz
benz Ser Mnblid beg @ibters ma@t
mein @lut in ben @bern gerinnen.
Mi9ts Men14lihes in bieiem metallic
men Mntlib. Seine Spur BON BARN
ber5tgteit ober Meni4enliebe. Sd
blide UNI midi unb finoe auf alien g.
fi9tern benz elben Musbrud. Sd 1ebte
midi an bic Steue bes Mngetlagten,
uno Der @ngit1@metb tritt auf metne
@tirn.
Gin Sc angener mirb borgefibrt
ober bielmebr in einem Ropbe beretnz
getragen. @eitern tpurben linn, an
bieier @telle, auf ber Golterbant bic
6uBgelemte 5ermalmt. !9eute 1T ct
ein 8iinbel 9aut unb Rnoden, unz
fd6ig, gu antporten. Das 2eben entz
fliebt fi@tli@A Muf Elm 3ei&en bes
Ri@ters trGgt man i'm fort.
@tn junger Men14 aus benz @olte
mirb etngefibrt. ST ldbt ii4 an Der
benz @efangenen angenieienen Stele
auf bic &nie nieber. Tur@t unb Sim
terltit leuhten linn aug ben Mugen.
@eine semeinen 53ige trugen bereits
bas l,rberl01@bare @eprdge bes Ser
BREEDERS. @r beantportet bic ubli@en
Iragen: tpo9er feline Tamilie 1T, nit
feline @ltern beiBen, ieine @robeltern
unb 1ofort. Damn bestnnt bas e.
9entli4e @erbDr: rDu bait SIG gefto6z
len, }agte ber 9olmsti der. Der Wnz
9etlagte [eugnet ftarrbbaft, bis. be,
@i@ter bic 9anb erb<bt uno Der Sen:
ter portrttt. @ei feinem Mnblide ruff
Der @efangene: rSSa, ia, er bdbe ii
9e1tpblen, TIM @ets gu taufen; 9unge1
6abe i'm berleitet." ~Sn neldem
3aben? Sn bie5er ober jener Safe, ben
@@auplaBe zines sr0Beren @erbre:
@ens, elmer pabr19einli4 bon tbn
begangenen Morotbat?" IS u erblab'
Der Mngetlagte. @r i~tottert, meint
f(e6t UNI @armber3i9teit unb leusnet
@isber batte Der Dolmsti4er tbn Elm:
3u1@ii@tern geiu@t; jeBt f4ldgt e
pl0Bli4 etnen iiiB1i@ i4mei&elnoer
Son an. "Marum le9nen, meir
'@obn2" 1agt CT. r@prt@, geitebe uni
gu tpirt Sid unierer beloben. @ieb1
Du, i'd la7e Dir bic &etten abne6:
men!" Ser 9enter entfefelt Jpn. -
,l1nb nun, mein &inb, ipri@!" -
@ber mein &inb lit ni@t 10 albern
6ier begtnnt 51pti@en ben beiben MGn:
nern elm 3meitampf BON Gre&beit, 2tl
lnb 2i9enbafttgteit. Ser cine metb
hab ct fir fem 0eben fGmpft, ber an:
here fir feinen &uf als Snqutittor
EDer freunbTt9e, elm 9mei4elnbe Sol
hes Dolmetf4ers 1timmt menig gu iei
nem gebdTisen Musbrud unb gu be-
f~teisenben Mn9it, bic ii& i'm @ei4t
bes Mngetlagt:n malt. 2ebterer leug
net be6arrli9. Der @i4ter liipel
Tmieber Elm Wort, tporouf bet !9ente
unb feline &ne4te fi@ uuf ben Man'
ftiir3en, i6n gu 8oben tperfen. be-
2Gnge num aus treden unb gum Sbei
entbI1ben; bann, neben linn auf bel
'|ferien fauernb, ertbeilt linn ber 9en
fer, pd6renb ct nit lauter @timm
3dblt, penigitens 100 8ambusbiebe: '
: Sd gs5tebk, baB i@ MIDI elmer Sbn
.lma4t na6e fiblte, uno mein quite
W}ar i9ien mir in dhnli4er @erfal
lung. Dte Mnpeienben iaben uns mi
benz Musbrude ber @ering}4dbun!
an. @intge ld4elten berd4tli4. Nod
tint bas @ebeul bes nnglidli4en il
meinen Sbren. @alb aber perltumm
ct. @r i9eint nur cine lebloie Mafe
.Mun", 1a9t mein 8ruber Mar, "tpir
mon 3ur 3ermalmung ber &n04e
14reiten." Dies ldbt aber ber 3uitan'
bes Snquiiiten mt4t gu. ST ptro all:
: binausgei@leppt. Wir atbmen aui
Die pbilantropie meines 7guten Sra
freut it@ bes @ufi@ubes, aber, al
! Gicerone, bdtte ct gepuni@t, MIDI bi
|9eutige probe5ur bet &ineiii4en sc
ri4tsb0fe in alien ibren pbaien ieAe1
gu lai1en. Sniofern mil4te ft& 81