davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
3wei 0pfer
9oroert Ser Oesplaines -Gluf.
5wei u~nbefannte mGnner beim 8aoen ei
trn1fer.
3uet 0pfer

Sn Ser NG6e Ser vGomp Grounds" am
9eSplatneSz TluB ertranten Sret1ag 3tpet
iunge 2eute beim 8aben, nacboem ite norz
Der laut u.n 6iilfe gerufen batten. Ser
iiingere Ser 8eiben, Elm 8uri4e BON rs
Sabren, bate, ais ct it9 nit ietnem @e>
fdbrten AM Ifer oes Sluiies gum @usruben
ntebcrgelaiien bate, ben 0euten bort 9ez
iogt, baB CT bon Chicago gefommen lei,
tpo er in einem 2eibitaa bci6Gftigt iet. @r
babe cine tleine Serienretie na6 Sor Greet
angetreten. Gs beiBt, DaB ct eiu Jtortpeger
mar. St mar bon mtttlerer @rObe un0
trug einen blon6en S6nurrbart.
Setn @efGbrte tpar UNI tpeni9itens 10
Sabre otter, 9roB unb fart gebaut, NIT
l6tpar5em S3nlrrbart, gut 9efLet6et un0
trug etne l1br unb Settle, iotpie etnen golbez
men Sting am Singer. Der %iiingere trug
Elm 6untles Slaneu6em6. Die Sremben
batten an 6er SteIe, mo tie babeten, ibre
&letber am l1fer ntebergelegt. Na6 Idngez
rem Sucben fanb man ibre 2ei3en, felt
perl6Lungen, tn elmer unttefe, pelbe burch
einen tletnen @alierfan i'm Slulle gebiIbet
morben mar. Ser Sin9ere bon ben 8etz
ben bate, ebe bteiclben ms @aiier gtngen,
Bic 8emerfung 9emacbt, baB ct omar ntAt
i6tptmmen tonne, aber ft3 auf ietnen
&ameraben b~erlaffe, BET etn gutter S6tpim>
mer iei au6 tperbe ct ni3t auf bic ttefen
Stelen 9eben.
Mehrere &naben, tpeI6e Bic bei6en MtGnz
ner 5uleBt i'm Saiier geieben batten, be-
rtcbteten, 6aB bieielben nit chamber gez
rungen bitten unb baB es 9eibienen babe,
ais ob ber Gtne oeriubt babe, ben In6eren
3u retten.
gtep. $. 6. goGbD bon ber Gratpforb
Wetbo6iitentirbe an GGe @arftelb 8oule>
barb unb Paultna StraBe, ber untuett Der
Stelle, an tpel6er bic bet6en WGnner
untergeiunten paren, gefi3t bate, iprang,
iobaLb ct Sic 6ilferufe b0rte, in'S @aiier,
bod selans es tbm nur, bur6 wteberboItes
llntertaucben bte betben 2etben am 8ooen
beS Tluiies 81 ftnben.
Oils ct tie nit 6ILfe Mnberer beraufz
bra9te, itelte ii6 berals, oaB t6re Mrme
unb 8eine fait beri6ranft toaren: elmer Der
WGnner bate mebrere blutenbe Wun6en
an ser Sttrn unD @ange.
Sn ber Sa1be bes einen Ser MGnner
faito man cine &arte nit Dem Namen
q. 8ater, 1opte etn Nott8bu3 nit mebres
rem Nott5en, bic ie6o6 itber ietne Berion
teinen tpetteren aufi9lnB sabeu. Snbeiien
ertLdrte Elm 6arbiger, baB ct ben Wann
femme, baB ct 8afer bteBe un6 in 9esz
PLANES pobne. 9ieie 8ebauptun9 tonnte
ieoo6 nt3t beitGtigt tper6en.
Die 8unben bes Nn6ern tparen 6erdrt,
baB man anfanss 8erOa6t i3Opfte, baB
eth 8erbre6en norItege, tnoeilen begt Die
Polt5ei btele Nnit3t nt6t.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
Selbftmoroperfuh.

Sobn Sa9S, Elm iunser 3uderbader,
$50. 523 @leoelanb 9pe. tpobnbaft, Deriu3te
iib Srettag bas 9eben gu nebmen, in6em er
iib pier &ugeln in ben &opf iAoB. Werfz
piirbiger Beiie bate feline berlelben etne
tobtIibe 8irfung urtb Ser Wtann 9ebt ieBt
I'M Nlerianer 9olpttal ietner @eneiung
entgegen. Sacbs mar friib Morgens nacb
@bgepater binaussefabren, bate ii6 bort
an oas Seeufer begeben unb bate bic
Sbiiie ab9efeuert. SIN balb betdubtem
3ultanbe tDanberte er bann bic @paniton
NDe. e%ntIans, bis er bon 8iirgern an9ez
t%roften, tpurbe, bic i'm nacb Dem Sabnbof
bracbten, BON mo- CT nacb Dem 6oipttal be-
toroert tpurbe. @r ertldrte BEN 8eamten,
baB ct gu iterben muni6e, baB er aber
11tebt bic &raft mebr Sebabt babe, Die
iibrt9en Batronen aus fetnem &eoolper
ab3ufeuern. Sa4s betrteb friiber an Nortb
Npe. uno OrbarbitraBe Elm s3udertpaarenz
0elGatt uno mabte Bancroft.
Setn WtiBerfolg i'm @elbGft i6eint i'm
gu Dem unieligenSA rit setrieben su baben.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24

@banceIorzDaus berum (ein Stdbtben
~eriitirt ba nibD, feline Sruppet al1fiteute.
Scr 0tcbeuenfelbberr See iab it9 nit
ieiner gertl19eren Truppen3a6l in @efabr,
3pticben Sebetpid, peleber mittlertpctlf
unterbalb fredericksburg itber Den &appa7
bannod gelebt mar, uro 9ooter erbrltdt gu
iperDen, uno taBte ari Stonepal Sadlon's
9lnratben eilten pcrspeifclten @nti9luB.
@s mar 0ies nibtS mebr nod Dentger ais
in @ilmGriden nit 10000 Wann inter
oSaGlon unIere recbte Slanfe gu um9eben
uno uns %unerpartet'in ben Giden 3l fallen.
u0ant bet 9ummbeit unb ltnfGbi9fett
unlerer leitenben @enerale 9elang oteler
8Ian %DoIfommeu; MIR tpur0en ilberrurt>
peLt un6 BON Ser Sffeniipe in bic 0efenltpe
~gcordngt. lln9efGbr nm 5 1br 6es gtd61
mtttags bes 3. Mat ftteB Sadion plObli9
auf oie 9epens'ibe 0iDilion bes11. Corps,
peIcbe meiitens aus Nmeritanern beitdnb
unb fiir ben Qn9rtff gdn3ltcb nnporberettet
mar. SIN pil6er 6lubt bra6 1c ourb Die
bon General Carl S9ur3 befcbltgte 3. 0ts
niiton, es betnabe unmOsli6 madbcnos
unicre 2eute in S1lacbtlinie gu brtngen.
Gintgc Gcgimentcr bon Dozens Otnilton
tparen 10 bemoraliitrt, baB iie betnabe gar
feinen Miberitanb Ieiiteten aber ob9letd
Der 6cinb uns icbon taft I'M &uden itanb,
paren IS Sic stpei beuti3en tpeitlt3en Ste
9trtenter, oaS 26. 8isconitn uno oas 81.
SuinotS BON Der S6ur3'i6en Otptiton,
tpelcbe bis SuleBt Stanb btclten. Oils au6
bieie su tpar1fen anfttgen, ergrtff Der tapfere
6efcr Sic 9tegiments7 SABINE, uno auf iets
mem Yferbe poripren9eno, tpoIte ct mod
eiren lebten Mngrtff Ieiten. &ber bon elmer
&ugeL icbrper burcb ben Oberi6S1fel &C.
t~roffeu, lanf er nit Ser SABINE bonn gferbe,
rn6 mir muBten uns nab LtnfS 3urtd3tez
ben. Oo6 Sberit un6 SABINE tpuroen ntbt
inn Sti6e 9elal1en.
ygSGDrenb Der Na6t nabn1en mir 3tpet
Wcilcn ritdtpGrts feite SteIung etn, per>
idbnnsten urs, unb blieben bis 3umWaorgen
pes 4. W1ai ba iteben. Gum Slid murbe
| StoneipGQ Sadion BET elmer &ecognos5tz
rltne in Der gta1t bonn 3. Wfai BON ieinen
eigenen 2euten aus Serieben geicboien unb
toDtli6 peripunbet. 6pofer, tpelder bon
einem 8ombeniplttter am &0pfe Derlebt
tporoen mar, bate pffenbar BEN Serl tano
perlDren, unb entibloB itb, obgIei6 ct
immer nocb6err ber2age bate ietn %fOnnen,
iib 3uriidSu3teben. 11ngefabr I'M bteielbe
i3eit fam IS See nicbt ganS gebeuer in unz
ierer Sront Dor unb ct macbte itb ~iiioparts
auf Bic Soden."
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
GeIft 0er WatMr.

90 9epiB iebe Mirtun9 etne ltrIade bat, eber 10 9eipiB
tolgt 9tierentrantbeit Der untbdtigfcit Der gtIeren, menn
biefe ni6t prompt 0ebDben pirb &pmne benz %leibenOer
Organ sn Stlfe NIT Spltetter's Maeenbitters, tpelAes bic
Sbati9feit Der Ntersn lnb Der 9lafe in beiliamer Wetie
onreet obne ie 5u rei8et, mie bieS Die itltnperbnft be-
reiteten Stimulonaien tbun. Merben bic 9enannten
Sr9one bur9 bieieS bele6enoe uuO barntrei6enbe @liTir
an9ere9t, 10 erfiilen ite ibre SInttipnen 9rinblii9 uno
re9elmdBi9, inbem tie aus benz SDiter1 bic Hnretn19tels
ten abfibren, lpel9e 8beuntotsmuS, @ailerlu9t, 8los
i~enfatorrb erseuger, 0as Nuftreten elmer oieier i9red-
lttben Grout6eiten lit bic DON Der gtatur auferle9teStrate
fir @erta9lGiit9ung ber 9Hege Der g1eren. Spbalo
bie1e it ir9eftb eiHer @eiIe unre9elmdBtg %fungiren, ionte
fetne Wtinute 3ett nit benz @ebraub beS obelt 9enonuten
Mtittels perloren lperben. Won prdge i4 ein, bob has
8itters NIT 9leid trefflidem @rfplg 9eger StDrltngen os
Ma9ens, Der Sober unb Der gingepeibe. bes 9ernen=
fDitelns uno our 8erbiitun9 nno Seilung BON ntalarIa'
arti9e1 Rrantbeten an9epanot ptro.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
aoat1entltd1e aut4tnts @taats- aetttna, as1o4tae, "a. arlf 1898.

als 6aB BET &allirer re9elntdBig Bic 8eie
trGqc bolen lGBt. Sc tDeiter man nun alf
benz 0ege our reinen Snterelenpoltttf
por1breitet, beito leicbter tptrb eS au6
aus Sntereiientsn 9rOBere Summen fit
ober miber gepiiie Ganbioaten berans
5u iblagen unD bet ben leBtc1 Wdhlen
iin6 ~be6cutenoe Summen BON retcben
@runbbeiibern, 8Orien 2euten, Sns
buitrieIen in bic 8arteitaiien 9efloiien.
Qber audi Bic Barteien, pel6e iib auf Bic
fleinen 9eute p~crlalien miiiien, fabren
nicbt icbledbt babel. Sic Daben i'm @egenz
t6etl, mic !. 9. Die Socialbemotraten unb
bie Qntiiemiten, getp0bnli6 mebr @eIb, ais
anbere Sractionen. Die %regelmdBtge 8e>
iteueruns Der in feiten 8erbdnben or9antz
iirten 8Gblcri9aft ber Social6emotratte,
perbunben nit benz @etpinne, pel6er aus
benz 8ertaufe BON Slugi6riften, 53eituns
gen, ertraorbtndren Sammlungen, Gin
trittspreiien BEL 8ortrdgen &C. entitebt,
b6lt bic &aiie Der Soctalbemofraten itets
gefiiut, 10 baB, trob Der bo6en SalGre,
tpel6e Qeute pte .Qiebtnebt un6 anoere
@r0Ben ais &ebactslre &c. be3ieben, tmmer
nod @elb genu9 fit 8abl5pede iibrtg
bletbt. Sie Nntilemtten eifern barin etfrtg
nab unb itnb in BET Nnpenbuns Der
WeitteL burcbaus nicbt ifrupulDs. Gpniumz
bereine unb Gbnltcbe, ribt polttti9e Srga=
niiationen miifen berbalten, nm bte
&aiien Ser 8artet su fiaen. 9amit bie
arnten 2anbwtrt6e aus ben 6dnben viiibiz
iber 8u6erer" befrett tuerben, 'baben bic
Nnttiemiten 8auernbereine gegritnoet,
6urb tpelcbe Bic 8a1ern &o6len, finitlicben
9inger un6 ioniti9e 8ebiirfnifie be3ieben
f0nnen. Stun lit in Bet Iebten Bablz
campa9ne actenmaBt9 na6getDieien t%pprben,
6aB bic 2i%eferanten oieier 8ereine 2 Bro1
cent auf ibre gretie i6lagen miiiien, tpel6e
in bic garteifaiie flteBen. Sci benz Wittelz
oeutl6en BarernDeretn, mo Dte1e Gntbitl>
lungen gum @ritaunen BET bummen
8alern 9en1a6t' nurDen, betrug biei er
9rocentia BON benz l1miabe 6es leBten
Sabres $1,000 W1arf uno oa ie6es Wtts
glteb nod cine Weart Sabresbeitrag 3a6lt,
3og bic Rarteifa1ie aus btelerO Organization
aIein 5 5000 MSart gum S9ube 9esen Die
Suben. GrobOem ipurbe Der 6auptma6er
in bielem S3pinbeI, Elm Or. 8Ddel, CLAM
3enb geipablt.
l1nb 10 fam mar ii6 nicbt tpunbern, baB
Sic 9tbgeorbneten iol6er Yarteien, mel6e
ionft iebr ibabig eri4ienen, iebt immer
eIeganter unb bebabiser auftreten, baB
ieIbit 6err 9lbltparbt, nadbem linn burdb
Gerluit ietner GectDriteue iebes li6tbare
Mtttel Ser @riitens genommen mar, bon
etnem f6mtertgen Subject gum 9anbD se>
tporoen, unb oaB AUDI bier - obne gatros
mage = bic 3abL ber profeiiionelen
8Olttiter itetig wabit.
RnI WnI
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
Opatton fir Ole Seuerpebr auf oem
QusitellunaspIdke.

Das @uffabrcn Der S%eueripriben un6 bas
@Iodenselaute berielben oeruriadte 9oms
nerita9Nbenb unter Sen 8eiubern Ser @cltz
ausiteaungfi r eintse Nusenblide cine leidbt
begreif1i6e Bantf.
Ser Alorm fir Sic 6euerpebrmannz
ibaft fam bonn Snbuitrie : 8alait, no
Elm @orbans bur9 etne Gatete in
8ranb geratben mar. Seuermaricbaa
MurpbD, Der bur3 sic Snnenleite bes
Balaites auf bas 9ab ities, tpurbe bon
ben Dor bem @ebdube iib ~brdnsenben j3uz
i6auern laut unb nit 8egetiterung beqriist.
ais er ben %bret1nenben 8orbang berunterz
rtB nnb bic Slammen erlttdte. @i1e gleicbe
Sbation puroe ben beioen Seuertpe6rleuten
@bret unb &ubn gu She'll, .bte an ser Settle
bon WurpbD auf benz 9a6e itanben unb
auf tbrem &Idtpege na6 Bet S%pribenltation
ponte 6as Gucber7 unb 6itel6menfen bes
YnblttunS fein @nbe nebmen, nm bielen
2euten ben thnen 9eblbrenben 0anf fir
tbr ral6eS @ingreifen au s~olen, moourch
ite etne grOBere Allsbreitun9 bes SeuerS
berbIteten.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
9annen oes glibes.
Gin eleftrtfher Shlae rthtet auf
Ger meftfette Dermirrun9 an.

or fdhrt our9 einen patronilefafen in Ole
magwea Stra6e poli3eitotion uno wirft
oret poIi3iiten gu Sooen.
9as @etpitter, tpelbeS Sonntag Wtttag
iiber BET Stabt it6 entlub, ri3tete auf Der
@eitiette aQerlet l1nbeil IN. On BET &reue
3ung Der WfaD un6 %. 9arrtlon Ctr. fubr
BET 8lib in einen Baum unb fGQte i'm 5ur
@rbe. SIM SaQen traf ber Baum Ben
Batrpuiletaiten unb BET 8lib iprang auf
ben Telepbon : Npparat in 6emielben iiber,
tpelcber nit Ser MarpeI Str. 8oIi3eiz
Station in 8erbtnbung itebt. Ser ~eleftrt>
l6e Strom fol9te bem 9rabt bis gu Staz
tiOn un5 mari bier bic folgenben BOLiseiz
8eantten, pelbe ft9 in ber gtGbe bes 2elez
pbDnS %betanben, nieber:
Stottons>S Sergeant 8ernar6b purbe bon
ietnem Stubl ~9eporfen unb erlttt leidte
8erleBnngen.
Ielegrapbiit Nrbibalb Shannon pur6e
3I 8Doen getpDrfen unD lei9t Derlebt.
Ser bonn 8Ltb gefGnte 8aum 3ertriimz
merte BEN gatrouillefalten tpte cine @ier>
i6ale, un6 bic SelepbonbrGbte tpuroen GER
rtien. Nu9en3eugen bemerften beutIiA,
pie ii3 cine blduIi3e Tlamme an benz
0rabt entlang bepe9te. oils ber Strom
BEN Qpparat in ber Station errei6te, 1cboB
aus bemfelben, beglettet bon einem bpmz
bendbnLt3en &ra6, cine brette Slomme
beroor. 9lrtng par gerabe I'M 8egrtft
nab elmer anberen Station gu telepboniz
ntren, ais i'm BET S6lag traf. 0aS 6Drz
robr entfteI ietner9anb unb ct felbit ~itir3te
tpte etn Sobter riGlings iiber segen ben
S6retbtii9.
8ernarbD un6 Sbannon befan6en itb an
einem anberen @tpparate un6 ipurben ebenz
fails nte6ergetporfen, bob erbtelten tie ni6t
bic gan3e StGrfe bes Sblaees. IS bauerte
uber etne Stunbe, Bis Qtring ietnen 9ienit
tpte6er aufnebmen fonnte. Die BoIistften
i'm anberen !3immer, tpelcbe BEN &naQ bDrz
ten, glaubten int eriten NugenbItd, baB
cine 8on1be erplobirt iei.
IS iteate ii6 ipdter beraus, 6aB Sic Ser
b%tnbun9en NIT alien an6eren Stationen,
nit elmer %Qusnabme, unterbrocben ieien,
un6 bis 5 ltbr Na9mttta9s fonnten feline
8eri9te iiber bic 9rGbte 9eianbt merben.
Jtur bic Gerbinbung nit Der 6inmanitr.s
Station ma unperiebrt gcblieben. Gin Dem
Npparat in Der Statton tpar Elm ~logenann>
ter v8%libfdnger" angebra6t, tpelber iebenz
fats i6on bie 9auptfraft beS 8ltBes abge1
lettet bate; ionit miirbe Ser S6lag mobl
ernitli6eres l1nbetl an9eri6tet baben.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
Die 8uoel=KIa9en.
Der GountYratb wei6 i9 ni9t gu heIfen. =
DorfdIdee oes Gomptrouers.

Ser GountDzgtatb beipra9 in ietne1
Wonta9szS tBun9 pieberum Die v8oo6le"e
Sale. Comptroller 8ulff bate etnen
lansen 8rief etngeianbt, in Dem ct barum
btttet, etnem &~ebtsanpaIt, ber nt6ts nit
benz County 3u tbun bat, bte gauge Nnge=
le9enbett 3u lbertragen, INN otcfem @ele1
senbeit gu 9eben, itb gang BET Sabe gu
tpiomen. Die GountD> Nnlpdlte necb1eln
ie6eS Sabr, manbmal Otter, unb es 1T taft
unm0glib, baB elmer oerieLben BEN Sang
ber bisherigen 8erbanbluu9en tennen fann.
NnBer benz eigentlt9en u8oo6le"z Bro3eiie
ihmeben ia befanntli6b 10 iagt Gomptz
roler @ulff, nocb cine ganae Nn3abl anbez
rer &lagen, Die NIT bent 6%auptpro3eB in
3u1ammenbang fteben. 0on bteien muir
BEN ibon einige inn Sabre 1887 be9onnen
unb baben fi6 bis ieBt btnge3ogen. Die
Summe Der in Srage tom1nenben @elber
belauft ii3 auf nabe3u $28O,O0O, poOon
d~ler6ingS iiber bic 6Glfte tDobl faum ie=
mails benz County mtebergeiponnen tper6en
ptrb. 0as lit pentgitenS 6te Q(nitcbt bes
9tnnaIts @alfer, ber bpr etntgen Sa6ren
County 7Nntpalt mar. Die beiten NnpGlte
ber Sta6t ftnO bon BEN @egnern en9agirt
tporben, unb aler @abri6einLi6teit na6
tperben no6 Sabre ber9eben, ebe Bic &lagen
iGmmtLtb euti6ieben ftn6. Der @ompt7
rouer lift ber feiten 9nii6t, baB Der erite CUR
Bodybuilding gefommene SAL NUT 6eSbalb
bonn Gpuntp n~er[oren lpurbe, tpetl Ser
County >QlnpaLt nt6t nit ben @tn3eIbciten
befielben bertraltt mar, ur6 6aS foftete benz
GountD Die i60ne Sunme BON $40, 800.4 40.
9err MuIff ertpdbnt in ieinem S6reiben
tpieberbolt Bic 9erren 8alfer, Subj unb
9enrb un6 i6ldgt ie aQe ober ~etn3eln gu
ser Steaung Dor. Ser 8ert6t tpur6e an
bas Gomtte fir Offentlieben 9tenit berz
nieien.
Sin bon GommiiiGr Wen geiteQter @nz
tra9, Der nur ben Comptroller unteritubte,
i6lGgt BEN grGfi6enten bes GountDratbs,
Bic @ommtitdre @meri6 unb Gool unb ben
Comptroller 81 einem Gomite Dor, bas nit
benz Mnpalt Srant 8alfer in 1nterban6z
lung treten ioa. @ucb bieier Nntrag tpur6e
benz Gomite fir Dffentliben 9tenit iber7
tpieIen, nabbem1 biel bariiber biscuttrt
tuorben mar. @tntge Der Gommiidre
glaubten ndmlt6, 6aB Der ieBtge County
antpalt Waber ii3 burcb Elm ioldes 8prz
geben beletbi9t fiblen fonne, ba rs aus1dbe,
ais Oh mar tbm bic 6anbbabung Der Saae
nicbt anbertrauen noble. 9em tuurbe iebOb
bon anbererSett m~ibsrlprocben unb Waber
als tii9tiser @npalt bingeiteat, benz es nur
an 3eit un6 Gelegenbeit feble, bic Natur
ser v8ooole">SGue 3u itu6i-en.
Gommiiidr GoDIe ftente ben It1trag, 6aB
ieber, Der ms GountDboipital arfgenoms
men tperben min, bei6tp0ren muB, ntcbt i'm
Stanbe gu fetn, bic Soften gu be5abler, bic
ibm in einem an6ern 6olpttala ertpabien.
@n 6as @omtte bertptelen.
!3nm SbluB, purben Sic Gommtiidre
6offman, @bertsbduier. O'Oonnea, Maen
un6 &eQep 3u einem @ontite %ernannt, bas
Sic sesen o.. 8ebrenot erbobenen Nntlagen
1tnterinhen fnu.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
Staot Chicago.
5nternattonales prets=Sdtefen

Sonntae uno montae, oen 10. ut1o II. Jult.
@egen Der ungebeueren 6ibe maj am
Sonntag uno Wontas Der S6teB1tat6 nur
tpenig belu6t. 6err @m. Gbrenpfort unb
Sobn BON Gan SranctSco tbeiIten Dieoer
nit ben G6icagoern bic S6Ibenfreuben.
Gs 1bofien nur auf bic Webatuen bic
S9iben: S. S. S6mtbt unb Or. 6aroep
Wc8tle, Gbtcago. I'd.
Nuf Der MannzS 6eibe ~Iieferte Treb.
8feifer, Gbicaso, SO.
9te HcluItote auf BEN anberen S6eiben
ftnb Die f%olgenben:
8Dltts>S 6etbe: emil. 8ers Il,
@bp. Berger 68, @btp. &t6ter 68, 9enrD
9oebn &c, 6. s. &anbom IS, s. S. 8rez
bonn IS, S. 9. &egennttter IS, q. 8.
8iebbaupt Ga, s. 81. @oot 63, 8. &arlen
81, @m. @brenpfort SO, 6. M. Wetnberz
get SO, s. Sbortpartb 81.
&e6rzS 6eibe: G6m. Berger 26
Sabnen, GmiI Berg "a, S. S. 8rebotp %,
s. .. &egennitter II, s. g. S6mibt ID,
6. Sc. 9tanbotp IA, 6enrD 6pebn II, q.
6. @~6renpfort 9, 8. 81. &iebbaupt 9, Gbp.
&i6ter 8, S. &arlen 6, @m. @brenpfort
6, Sobn 3immer 3.
86ntgsf9etbe: S. S. 8rebop,
Davenport, So, 217; emil 8erg 216;
gilbert @brenpfort 2O3; 9enrp 90bn 2O1
6. g. 8en3om 1899; s. q. Goof 1874;
@bp. &tcbter 1872; @bp. Berger 1856; Sc.
&arIen III; s. 9. Gegennitter 1856;
@iaim @brenpfort 1872; s. 8. S6mtbt
158.
Mannf3eibe: S. g.. ~eesennittsr
80; @bp. Berger 80; S. S. 8rebotp So;
Gmil Berger 80; $. 6Dbn "a; 6. 8.
8en5om "a; @bp. &i9ter 80; s. 81. Goot
80; 6. @. &anBoD "a.
Stanbarb: @mil 8erg 46; Warttn
@rau 40; @bD. Berger AZ; @6m. Gt6ter
A; 6enrb 6Obn 40; S. 9. &egennitter
80; S. q. SCOT 81; q. 8. &teBbaupt 30;
@m. @brenpfort 49,; S. S. &anBop "a.
Shie6beridt pom 8. nno 9. Jult:
0ie Golumbianz W1ebatQe tpurOe foIgenz
BEN S6iiben ertbetlt: 6enrD 9Obn, Won7
roe, @is.; Sacob &arlen, Monroe, Wts.;
8iuiam Gbrenpfort, Gan Sransctsco, Ga;
gilbert Gbrenpfort, San SranciscO, Ga.;
9. S4mibt, Davenport, Sa.; S. 8.
Regennitter, Davenport, Sa.; s. 90.
Ranbom, Davenport, Sa.; @buarb Ser
ger, Davenport, Sa.; Sobn S. 8rebotp,
Davenport, Sa.; @6uarb @i3ter, WeiIz
t%paufee; @mtl 8erg, Davenport, Sa.;
Sobn 5immer, @bicaso; S. q. @oof, ct.
Qouis.
6olgen6e Scores tpurben 9ei6oiien:
@oLu m b ia .: @mtI 8erg, Davenport,
SSa., SO; gilbert @brenpfort, Gan Strait
cisco, 81; Sobn s. 8rebOtp, 9aoenport,
sc e. @. 8anBom, Davenport, 65; @buz
arb Berger, 0aOenpOrt, 81; S. q. @oof,
ct. 2ouis, Sc; ISM. @%brenpfort, San
SranciscO, SO; s. g.. &egennttter, Oa7
penport, 50; 6enrp 90bn, WonrOe, ISIS,
so; .. 8. S6mtbt, Davenport, 35; Saz
cob &arlen, Monroe, Mis., Al.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
Yter 98urotge.
Sic ltnteriudnng BEG GorOnerS lit
Saden oes 8ranonngliiGs be-
enOtt.
Sauoirector surnham, feuermarfdal Mur-
ply uno 3wei Seamte DER Hercules Jron
Doris perantwortlid eemadt.

9ie 1tnteril6ung 6es ber~bGnsniBbouen
8ran6es 6es @olb Storage=@ ebGubes auf
benz @eltausftelrngsplabe, tpelcber ant
10. Suit ben Sob bon ieb3ebn r%iittgen
Mdnnern our Tolge bate, Die mutbig un6
tapfcr TT NuSitbung ibrer Berufspfli6t
%itarbe1, bat 0tenita9 Nabmittag nit Bet
@ntl6etoung Der @oronerSz SurD tDr @nbe
genommen. ytab 3tpetitiinbi8er 8eratbung
famen bic @ei6porenen gu einem in allen
@tnaelfGuen nit Qlusnabme beS Namens
9lei9lauten6en 8erbtft, nel6e5 betont, baB
oer Serltorbene an BEN 8erlebungen u11b
8ranoDutt0en geitorben lei, Bic ct fi6 bel
benz 8ranbe 6es @oI6 Storage ebGubes
am 10. Suit 1893 5u9eso9en babe, unb baB
Die SurD auf @runb ser 8cpcisaufnabme
ben 8aubtreftOr .. s.. 8urnbart, ben
Seuermari6an G6par6 @. MturpbD, BEN
8rGitbenten ber 6ercuGeS Sron 60, So6n
8. Skinner, uno ben Setretdr unb S6aB>
meifter oerlelben @eieGibaft, CHARLES q.
Wc0onalb tpegen fabrlGiiiger SObtung an
Die @roB9ei 3tporenen pertpetie. Die Sea-
men ber @el6porenen, bic fib gu bteiem
urtbetlslpru6e b%eretnigten, ittb: SanteI
S. 8urfe, Sbn1ann 8rainerb so. Barter,
S. 9. Seebs, Sbomas Mc@ratb, 9enrp
8. 9eB.
Teuermariba1 Murpbb mar 6urcb BEN
Spru6 it3tlt3 ange9riffen; berieIbe fam
tbm nout9 nnertpartet, unb er Deriaumte
nt3t, i'm aIs ungerecbt unb unbegriinbet
gu be3eibnen, bas ct ftcb f~etnerlei Yfli9tz
DeridumntB i6ul6tg gemacbt babe. 8rGite
Bent Skinner troi1ete fteb bamtt, baB Der
Spru6 unfair lei, ba ct iotpobL bic Teuer>
tpebrlettung ais bic Tirma, tpelcbe bas @ez
bdube aufgefIbrt, in 9lnfLage3uitanb geiebt
batte. 9tes lei Elm 8ieberlprucb, 6a nur
cine bon beioen Barteien i9uI6ig ietn
fnnne. St CAB ferner ieiner 9oftnung
Qus0rud, 6aB bic 8erbanblun9 por ben
@roBgei3porenen iicber letne Sreilprebung
sur Sol9e BADEN wirbe. Wtc9onalb traf
tpobl 6as &i6tige, inbent ct bic 8ebaupz
tung ausipra9, Sic bier 2tnflagen ieien erz
boben porben, I'm cine 9enaue unb einz
gebenbe l1nteriu6ung bes SALES nor BEN
straightforward 5u @e9e gu brtngen.
Der ionft iibIi6en @eipobnbett autpiber,
tpurben iGmmtli9e bier BeriOnen auf
freiem TuBe belaiien, i%nbeien iteaten fte
Wittmo6 Weorgen 8Ir9i6aft.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
Obtruen DnTpttnl fir
Grn1te1t 1tttn Rtnner
Ecke Adams & PauIina StraSse,
CHICAGO.

ILCFNC NWNTHTS u KWETTIEET SUT dDBC9
CHICAGO.
@eiunbbeitssufta1b bee bette; iehs5ebr gut m6bItrte
@ebitbren fir 9~ripotSimmer BON s1o-$2O per mDbe,
ie mad Der Sage bes 3immerS unb @ufuartun9. Sri.
Dat=8atenten f0nren tbren 9lrst aug Der 3abl Der anee.
iteqten pbel beiudenben Ier3te mdblen.
9eblbrcn in &ronfenialen S. per @Ode nit gutter
8fese.
Sic 3abl Der aneeItenten aerats belduft f9 auf 6
Qerate (9amen) rnb Is b~efndenbe Aer5te (Serren).
Cine Observation-Disclosures SduIe lit inn SoIpitoI.
Megem Gtnselbeiten tpenbe man ii5 inter D6ieeS
abrefe OH ben 9alpt.Irst oher man ienbe cine 86fb
marie tIr elm Circular. 25nta, mi, bonn
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
Grtrdnft ooer ertrunfen?
6eheimnt6poller GOO oes fleinen midael
Ouobv.

QuohY.
Die goltset bon Soutb Gbicaqo forfeit
nacb BEN ltria6en 6es Sobes bes 11iGbriz
gen Wt6ael Suo6D bon 1924 @reen BaD
Qlbe. Ser &nabe tpar am letter Wittz
po6 auf ~9ebeimniBboae 8etie peri9punz
ben, un6 erit Wontag murbe feline 2ei6e
int Galulnetflune, In Der ytGbe bes 9ods
ser SQinpiS Steel COMPANY ~gefunoen. St
mar am Witttpo6 alein bon 6au1e fort>
gegatgen, bate aber balb bier onbere
Sungen, 3pet 8riber Gamens Goffee, un6
spet anbere Sun9en, 8olen, 6eren gtamen
nob nibt ermittelt itn6, 9etrpffen.
DIS man i'm 3uIeBt iab, iptelte er nit
bieien &naben am ufer bes Calumet
fluiies. Oils W2ibaeI ant Nbenb nt6t mach
6auie 5uri6febrte, bteB es;; baB ct I'M
SIuiie %ertrunfen iei. .3pet Der &naben,
NIT benen Der fIeine Mt9ael auiammens
iammen getDeien mar, tDaren ebenfaas
t1tbt na6 6auie 5uriidgefebrt. Sic tparen
fortgeIaufen, batten ober anseblicb bor6er
einem anbern &naben, Namens Mc8errD,
er3Gblt, oaB iie nit TuobD in cine Briiz
gelet 9eratben ieten unb i'm 6ann ertrdntt
bitten.
Montag tpurbe 6te 0ei4e bes &naben,
betletoet, i'm Sluiie 9efunben unb balls
oarauf be9ann 6ilfscoroner 8elar nit Der
Nbbaltung zines Snqueites, Bet iebp9,
nacbbem bic 2ei6enibau7 @ei6porenen bic
2eibe in Nugenibein genontmen battcn,
auf Tretta9 berta9t murbe, UNI Der g oliset
@ele9enbeit gu geben, bic bier oben gez
nanrten &naben CUR Stele gu brin9en.
Illinois Staats-zeitung., 1893-07-24
eiffert.

Seit 1866 6ausar3t i'm QIerianer-6 ofpttol.
Office unb Wobnnn9 171-173 Ot &onbolpb Str.
Office-Stuubeu "a nbr 9tadmittn9s.
2era', 9nneen' nIttsrlrinsa uno NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
sine SpsjiaIltst IisSlR