BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-02-12
P0CO DE- La ESCDPETA
Y N A "A DEL PER RIO.

Sfgun la Ieyenda americana.
cuandO Rp Van Wirk'e despert6
de su cue no en- las mon tafias Oats
kill de America 81 encontr6 hecho
nD vie .. Ei perro habfs 40 muerto
hacia mucho tempo y d. Ia esco-
peta no qnedaha mas que ell cafi6n
" la lave. Onando volvi6 al pue-
bio Failing Water, en- que habia
viv, d.. DE de 20 reconc ci6. Su mu.
jer, Grey 6ndoo muerto. Sc hsbia
caeado con el posadero y habia he
cho bien, pues Rip fe habia estado
durmi+ ndO Vfinte dEcs en- Ia Jadera
de Ia montsii.
Sueno largo, mas me "a ece ,ue
preferirfa esFar durmiendn de una
veS Ia mitad de mi v da & estar
despis rto y pat arlO NAL. Sin EN-.
barge, *qui hay una mnj~r que d.
ce: Pnedo decir con verdad que
en- diez y Ocho amos NO me ha Va
to libre de dolores uG dia siq ,ie.
ra".
Miseric, litl Pi6osess en- este.
| Que manera tan desgraciada de
vivir ! Pues supongo que hay mi
llones que pa~an de este modo En-
este mundo. No porque 10 desean,
sino porque no 10 pueden remediar.
Esta era su situaCi6n. Y un ej6 otto
de muj<res, sdem&s da una muche.
dumbEe de hombres, pueden COM
prenderla.
Dice la interesada: Mas de vein.
te amos he estado d6bil y enfermi
"a. Al principle tenia NAL gusto
de bocs, POGO apetito y una ssnsa-
cion desRgradable On ell pecho y ea
los costados, que freenentemente
haofa por aIiviar, sujetandomelos
con las manos. Despu6s de conner,
me daban dolores seDtia como un
peso en- el pecho, que no podie to-
lerar hasta que no vomitaba. Me
sentia destallecer por falta de all
mento g mo d0bG M,iedo de COmfr
Agunas veces me daban Gals m bres,
que me doblabap, y me hsciao an
dar de I'm lado a otro de la case
horas enterss, pues NJ adn sentsr.
me pc dis. Por supueeto, spenas
dorD1a y por las msilanas estaba
Ia n -canssda y tan deb !. que DO ga
bia como levantarme = bajAr. DM
T0nte 6'eS g OohO a15oS no me he Uss
to Wn solo 6tG Hbre de dolores
He visto a un m6dico y a otr0 Y
Ge tornado mnch@s me1iciras, SD
que me has an hecho provecho. No
me decfap ls cansa tIe mi enferme.
dad. Ms iba consnmieudo Y no
cTeia que podia viz much >, onsn
do un dfa de 1881, Mr. Joseph Oon
per de Bourae habl6 s mi marido
de una medici9a amada Jarabe
curative de Ia Ma3re ~eigel, que
d jo haberle tusadu "Si puedo, I"
le d. q mi msIido, "lo pr. bare. I"
All 10 hirs y antes s'e concluir la
prima' q botella staba meior, Y CON
cuatro b1sellss mas est ba compile
tamente buen0 y tuerte.
De este hace ahora diez sfios y
desde entoDces he gozado de salu /,
tomar do de cuand0 en- cusndo una
dcsis de jsrabe. Despu6s de mi
restab ecimientO, ell ra d jo & mi
maridc: IA mUjer de V. esta may
diterente ds como estaba, y 6l le
dijo que el jar be do Ia ::Msdr :
Seigoi hab'a hecho Ia cnra La
gente mn dio~ qu estoy mejer que
hsce win amos v me siento tan
fuerle que puedo cavar patstss y
trabs jar Oa cna aGuiera. 8 pesar de
tener kesenta y cioeO sii,s de edad.
Mi marido sufrfa horriblemente
de tlujo reumatismo y ha encon-
trsdO mucho alivio en- la misma
medicina. Dice qua hace mucho
10 h1biersn eDterrsdo. si no hubie
"a sido por 81 Jarate de Ia Madre
Seigel. De mi Sc decir que me ha
ealvado Ia vida y deseo que oteos
sepan 10 que ha sucedido copmigo
y mi familis. Flrmad, Esther A:r,
mUjer de William Air de Thuriby,
cerca de Bourne, Lincolnshire, Ia
glateTra.
De esta maners breve y sencilla
esta mujer Cuents una b storia, GU
yos detalles llenarian un libro. iQue
esperanzas y temores! Ouantss
horas de hOndo pessr y de densa
osCuridad ha debido experiments,
Verdaderamente. Nadie ms que
los que perteneceD & ls hermandad
del sufrimiento, pueden imsglu arlo.
Ouando hsbla de un sintoma, de 50
entermedad, podis haber menoio-
Dado dOce, pues Ia enfermedad,
la horriblemente fatal y comuu
indigestion, tiene tantos sintomaf
y formas, como la imagination c.
Iprichos 8 el cielo nubes. De ella
como del peCRdo, proCeden mil an
gustiss y dolores para atorme ntal
" destruir ala pobre humanidad
Viendo 10 que 50 descubrimients
ha heCho en- e,te, como en- Otro
EmuchOs casos analogos que buen'
amiga ha 81 do la Madrs Seixe! Ri;
Van Wiuk'e despert6 de 50 lttsrg'
ly SO encOntro viejO. Esther Al
deSp, rto de "a larga nochs de In
lferlnedad AZ Gnlon rs iovon Il