Illinois Staats-zeitung., 1893-10-30
Quslano.

-.Sn &arlsrube purbe neult6 bas in
ben NnLagen Der &riegsitraBe errt6tete
9enfmal fir BEN Sreiberrn Scarf b. 9raiS,
BEN @rfinber bes Sabrra6es (0raiitne),
feterli6 ent6iiQt. gSer bon BEN bortigcn
@inmobnern 80 Sabre Suriidbenfen fam,
erinnert Itb eincS fleinen Wannes in abb
9etragener SoritlnifOrn1, bem Die &tnber
in Der babticben Geitbena nacbliefen, aucb
bann, tpenn ct in einem ieltlan1en @etGbrt
auf Der g~appelalee, Sic mach 9urlad)
flbrt, balb iprang unb baLb NIT ben SIBen
glctd6iam rubernb Ii6 fnrtbetpegte. Der
Mann trug Ben Spot nit pbilpiop6ii6em
@letcbmutb. Niemanb bate bamals 9ez
bobt, baB bielem Wfanne, benz baoiiDen
Spr1tmetiter &arl b. 9ratS, Srbrn. b.
Sauerbrunn, geboren 1885 in Wann6etm,
geltorben 1851, in banfberer @rtnnerung
bon Sauienben nod Elm 0enfmal geiebt
iperben fonl1te. 9as lit nun aber bp6 9es
ideben unb stpar in Der Stabt, mo ber
arme, in ii6 periunfene @rfinber 10 oft be-
lG6elt uno per1pottet tpuroe uno tpo Der
@rftn6er Der grunblegenben Sbee bes Sabr>
raoes IN Mrmut6 unb 8ergei1enbeit geItor>
ben lit. Die Sbee 6es Sabrrabes, Die
1pGter bon bem @n9ldnber &nt9bt nerbeffert
tputbe, riibrt un5wetfelbaft bon 9rais Der.
Nber bic Sortbetpe9tng bes u~rlprin9ltcben
3meirabes erfolgte nibt ourb cine &urbel=
betpegung Ser Gdber, 1onbern baourb, baB
bic SiiBe abpecblelnb auf BITE @rbe geitoBen
purben. Oies ult6 bic perbGltniBmdbtg
geringe @ef1pin6igfett tpar es geraoe. mas
Ser Sortbetpegung ben 8eigei6mad ber
lteberanitrengung unD aub bes 2G6er>
Ii6en CAB, neil Der Sabrenbe ia bp6
eisentli6 nit lief unb 3tpar in ieltiamer,
lettmGrttger SuBitemmbeme9ung.
= Nm 3. October fan6 6ie feierlibe @ntz
biiQun9 bes benz 6auptmann Ser @rtillerie
bon Der @roben unb belien .8atterte 6er
Tobten" erridteten 9enfmals auf benz
&0ntsssrdber S9la6tfelbe itatt, tpelde ii6
su crbebenben polttiiben &un69ebungerl
geftaltete.
= SIN S6otten bat fiiraltb cine aus
alien bret Broptnsen beS @roBberso9tbums
9eien sablrei3 beiuebte 2ebrerperiammz
lung beI6lolien, auf bem bena6barten
Nlt~enbur9fopf cine Sommerfrii9e fit er=
frantic 2ebrer 5u erricbtet, po3u bic er>
fDrberli6en Wtittel bur6 Elm %9lttienunter>
nebmen aufgebracbt tperben io0en. Sin
Sreunb bes lnternebmenS bat it3 berett err
fldrt, bte 3insgarantie fir bieerforberIicben
Qftten su iibernebmen, mdbrenb anbere,
unter tbnen Or. 2trfulartus in Stein Oorf,
etn seborener S6ottener, cine bebeutenbe
Summe 5u bemielben geipenbet baben.
Den 8auplab uno bas np6 peiter erz
forberIi6e @elGnbe bat bic Stabt S9otten
unentseItlib 3ur 8erfiguns seiteut.
Ser Opernidnger Scarf &eB in III
Qetp3tg, no ct in BEN leBten Sabren ale
bieLbesebrter @eian9lebrer lebte, am 6erSz
fGlas seftorben. &eB par in 6amburq
unb 2etpatg, leinen 6auptpirfun9Sltdttel1
1ebr popular. SIN ben lieb5igcr Sabren
war ct ais ierteuier SAP etne 3ierbe Dec
@nlembles AM 2eipsiger Stabttbeater. Son
ietnen 8ltbnengeitaltungen ftnb aus fetne1
beiten 3eit bornebmlieb atpei in Grinne:
rung geblteben, ietn Gncco in ySioelio"
unb ietn Mareea in SEN ySugenotten."
Mtuiifaltib tpie mtmii6 CAB er ~aberbaupi
Dor3ilgltbe 2%eiitungen, ipenn Die ~bar5uitel>
lerbet Rartten ietnemgtatureu entipra6en.
- Ser 8eiiber beS acknowledgements
ftids BEL Sangerbauien BALI elmer it argel
8etlemmung beftnbliben &iiraiiterprbon-
mans tpa6reno Der neult6en Man0ner aui
folgenbeBeiie aus ber.8 erlegenbeit. 8ormit.
tags fam elm &iiraiiier auf bic WiibLe ge=
iprengt unb fla9te nit betriibter Mient
ietn 2eib: er babe cine pi9tige NacbricbI
etnem inn SSfei6en @aitbofe in ber Stabt
pobnenben Sfft3ter iofort gu iiberbrinscn
bet 6abin fibrenbe @eg let aber, nie e,
ioeben bemerft babe, 10 fart bon 8or=
poftenpatrouilen Der Setnbe beieBt, DAP es
ibm unmOglt6 ict, ungebinbert binburd
gu tommen. 6err 8. auf ser @alfmiiblt
tuuBte iofort Gatb ; CT eriucbte Sen &iirai1ier
ietn 8fer6 porldufig i'm Stalle untersus
bri9en, alsbann tpuroe Ser &eitersmann IN
cine Blane 9ewidelt unb auf eiuen mil
einem 4ferbe %beipannten 8agen eelest