davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1893-04-25
Sobanmes 2arjeu.

Senne 8eriOn cr fsOt i s%ulisbooerue
aararbp Breite8ielb, i eperiae. Sou
0p9olot lis ienere i Rurse, % ba irrlio
paa sOlOer9, / gOtne 9refesielo, boa
l't sSlter. Sun Dor gift meb anbers
Sanien sOlber9, % rsife til amerifo
1868. 9enoes 8rOoer bleo tilbaoe !
sfOr9c, men itaG iiben bore fOmmet III
Qrnerifa.
pans sDiter bar MI uaret enfe /
mango aor, % benbes eneIte sUu er
0s'an oDo, % berne benoes gruber er
genOes snelte slastntna. gau Isoer
gun pam, % ton uO9en sioe ncoeniOm.
geI'' S~pIpsnin8 ON BAN, tan Be enteu
Iirl0e til benOe, suren Sunisn eOlbero
'x' 6Orelt Street, eQer til lluberteo,
zoe % sr Der iarlise llOaifter for.
. D4'Ons Def'HeO' iaa er ri uiaiOe til at
eau Claire, 8is.
4l5 OriUrb Gue. aI,o.
Decorah-posten., 1893-04-25

st soot HaaS. Gn meset rig Ion,
ponlt a~isbmano, ium bapoe arbeibe,
zig Op ira inaentins, er nblig bpb. %
sH8elite Slabe fUrteqer, at @nmliuoer
pleieoe at sipe uu9e Sanoetsmano irl.
senoe piie RanS: "Gaar Dc beouu.
Der Seres e9en 5Orretnina, iaa pos
fremIoralt pan, OF 3e Itriper Qeres
aunoers 9apn ristig. Set er en- msost
pl9tis Sag, itaI ies iise Gem. 6uert
Wtennelte er itOlt Of tit Olaun, ca Set
bererer BAN rbeba8elj9t, bpis Set Itopes
gait = life at tale ON, bpiS BET ubtores
gait. saa beIteben og peluiaio mon,
Den emo er, oil ban uirauioelio bIine
%lOrnGrmet, ON &c tar ieil Of @upuet
bans, % bpem peb - tanIie mifter q,
! BAN en- EXTRA suo auuSe.~
Decorah-posten., 1893-04-25
Greaturer fra geltafrifa.

laatalote 9amararalano / Getafritn,
iom ltaar mber tbf Duerbpibeb, beltaar
Seboernes 8isbom napnlia / beres
SiOroer at SOrnfpGs, ium oerfur ivil.
Ter en- flor 8Oue. 5Ornplia bar ct fra
IIrifa tilbasepenoenoe 3ampItib mebs
f0rt ct ianoant stptte tSorntpao, iom
er bleuet %anbra8t ben Suolooiite Sape
! Berlin. 9ette spas bar lanoe, lnre.
Iormet bsiebe Sorn os en- let, liant
SD9nins, Der tpoer paa bgi Grab al
Srrtisbeo os 8eunseligbco. 5arpen
er boio, meb msrfebrune naiten tort.
a9ti8e Yletter umtrent Ium hos 9ioer.
po9sernc. 3pret er life enaiteliot
men 1eler lite me8et tamt; bet uiier en-
l~elpltanois ps mubis Sptreoen.
Decorah-posten., 1893-04-25
2tteratux.
Thomas a Kempis: ON 9riai

Thomas a Kempis: ON 9riai "a.
terfsi8elfe. 9eune bsrsmts Boa NJ,
itaar iom ct itinneuoe 9ps fra airF,us Inv,
falbstio, er netop ubtommet / nh ErootrS,
sape. 8erfet, iom blep ltreuet boa g,,i,
% iout mango @an9e ct blepen uoerIot b,,
for en- Gel slar iiben paanp uuerIot of U,n,
item Selsbeim i Norse, Der bar olort TO ior.
tlenot peo Here peltlenbte ~tirtelige grbeN,r
Ser bar pGret mango t~ioligere tloaaper foo.
pei paa andre Spros iom paa Rurit al p,rn.
BOG Der iiges at bape faaet ben Itsrte IN.
breoelie al ole Bigger uGit sIter gib,ln
men gelsbetms Sueriattelie er ben frrl,
norNfe eiter ben l~atinite Original, % ben {,
tiQi8e fuloitGnbig. Vaa Grunb Of S,ru,
6ulbtGnoisbeo er Der / oenns ubauu, n,S.
taset en- 3el rent tatboIlte 9Groomme. Tom
bar pGret ubelaot | tibIisere norite looapu
Speri9tteren bar siort ppm9rtiom berpoa
7enne npe Y~rastuosaus sr ublommet paa
oct betlenote 5irma, u 8. SoImen & Cos
Scrlas i philadelphia. Set famine sirna
beisr8eoe / 3rptten for ct Bar War Fb,u en-
beilenot Vrastuo8ape at ben norI,e gibtI.
pperiRttelie.
Neo Senipn til 8ugeus uoItpr tan hun
itSes, at bet er / aIe Senieeuber praatiat
@oot, tptt Yapir er benpttet, % 9rp'iru r
nieset liar % imuf. Der fiuoes mango q.
luitrattoner, % be af biSie, iom optagr en-
bel Sioe, er pirteIis lmniie gftrp' Of BE-
rsmte Weiteres Sunitp9rter.
Ro8en anbeiuler fig ielp peb fit ~prngtiala
uoItpr. Ser ct iorlfIeaiss uo9aper, bds
bunoet / Cloth, bells / Warocco. 9rftu g
fra $500 til $500.
Decorah-posten., 1893-04-25
: elphaaer b. 8. QnOfriun .

-
6uitrr, tibli9ere Der al guen, icnere al
Cafe 8eutou, Dfinr., or nj bpIatie
8eItre Sllore, 8aloers, bppr be iisl9e
pripnt 8reu bar ijcbt en- al So8urts
p~aIreite 8aaroe, ;oomre, ~belt0geuoe Ueb
ben eeili8e SlioreiiOros peitre 9reo,
%Ii0cOpcrior ben rrprroiae oamle Sopeo'
tirte. 8pe Ter bet no, iOm ON Sueen
enonu itaor til Mnsrita.
Oct brrer Del til Sielbenbeoerne
at blioe iioben0e fat / en- Sueiono paa
bsure Garstio, men bog benote bet
iibite 9Droas / @lsnipoob 1oiunibip nar
8CdsooIo. Selmer Sa9nes TOM ijg'
renee meo Ell 2umberposn, bpori bar
en- 5 O 6 iuloe Satfe, os, ba ban fom
ueo ct Tibet 8olfsre, bteu ban iibbenoe
iait / cit flor Sneipnne, os bet tos 3
0iano Ell bel Gime at ifuife BAN no.
Or. Martin Gutbsr % bans Sams
tio er bet 8bcma, Yroiesior Gates fra
GUacget / @rinHel, Soma. ifal bulbe
5%Orelesnin9 pper / "@raub Opera
6uuie" Sor8oa9 ben Abe Wai. Oct
er al Sanbipnlisbeo for, at 9ublitum
uil latte 8ris paa eli iaaoan llnoers
b%olonin8 % mOoe talrist irem.
- 2rs Z. Z. 8er9bs Qusrtis cement
Der / 8laoet, os, finoer Dc Noset Der,
ION DC tr9uger at tjrbe, oa 9aa ben
o9 ie bans umaaoelige tore Splas, os
Bsr bans lnue Yriier, isr De tjsber nn'
oetitebs. 8riierne er ru laoere eno
no9enIinbc t~iOligere.
- Basia9ers3rnuet paa burlington
8anen ital eiter Si9enbe mart be9pnoe
at fornme inb tiolisere ON Gftermioba-
gen; bois iaa, bill man life lRneere
tinne leie Gbicasos Days. Goiier famine
Dag i 3ecorab.
- 0tr. Curtin bar fisbt tilbaee bet
Sus. ban nDlis baobe tjsbt, pg after
iolst til SUbn Yrotberoe. gu bar ban
igjen fDl9t bet, benne Gang til Deputy
Glert q. 8. Saafenion for $1,40O.
- Yriien paa 9anb Der i 8innes
ibeit County er %piitnot bsiere, emo ben
noseniinoe bar paret. Nplis iolstes
40 Gcres / ben iDositli9e Del af Sprtng-
fielo 9Uiuuibip for Del $75 pr. acre.
- Scr. Z. s. @iforo oeo 8aloer
8uiineis College sil optrabe fom 8ans
oibat fur republifanit domination til
Stcleiuperintenoent i@innsibsitG ountp.
- SfOmaser Isieln beraf 8pen bar
,isbt 1rumans Gienbom i @elt Deco.
rab for $4,000.
- Sr. 8. 3. Serreib bar tisbt tSus
% TO a tire itore 2otter / N9rbeoen al
Slads 8eiioence. San aster at bpsse
en- to eler tire Suie til lloleie.
- Wr. Glpa 2racp, tioligere Sat-
tisioritonoer, aisit peo 3soen / Srebass
al 8rait. Gan blep EFT meset sammel
Manc ps ~besrauebes / Wanbass.
- Gnbclis laoer bet til, at man Ifal
bliue fpit bet itp9se Sppselie al ben
balubrenote Glepatpr. Reoripninsss
arbelbet fOresuar, bog temmelis lanss
iomt.
g. 9bpriun / Sprinsfielo Sopns
ibip bolcer gluttiun Snsoas ben 3oie
@eai. &reuturer, 8armrebltaber, @uers
greens, sGbletraer oiu. ielses.
Decorah-posten., 1893-04-25
6alnar.

Ser bcrIter ct trabelt 2ip / Qnleos
ming al "tbe Galmar Manufacturing
Cos 8p99eiOretn9euocr. S~Ooecbpgs
ningen oil bliue 48x1O0 SOB. 2 StOfs
BERT bsi, meb ct 20x30 6obs 9otale
for 3ampmnitine Og &jeoel. Gnbpis
oere ltal opipres Stur for 9Grrins Of
Materialier, Splas al aul % 9umber,
ct Store Sus os Here andre minore
Spsuiu8cr; eli at bisie er allerebe fGrs
big; 8r6nb er 9rauet, o9 Sten til
Srunomur tigres irem. q. 8. SLATE
ruO bar pnret mere enb en- lse / Chi
caso % Milpautee p9 bauoe npie fat
fig ino be forltjeaise sash & door
5abriters Snbretnin9er % WaItineri,
bpiltet oil tumme ristis pel mco peo
anlHgset Der.
Decorah-posten., 1893-04-25
is0e aarsaas.
Gorftanbia 6unh-

6orftanois 5unb. = er,L.
Der en- Wano, Tom er iOpr, Il
parms SpebebOGIsr ON Ror,sns'a' !
iOm iumtiois er iuert alob N'l
Os iOos uOOOer en- etunb. en- ..sa'
ban op en- ioart fOrItonOia sunS '4'''
baOoe' til at soa til gaosre, sa'
NOrsen. San itut en- a.ms,;.y'' wa
Sunoens muHO Os ia bare fl I
'SnsereH!" 9ermeO git SupS,, ~" =;
ben narmsite gaserbuti,, iott, ~ u
beHene Op paa Often Ds lsperss, y owe
srinsen til 8aseren, boOrsao b,,n n,1'
ct 5en'sres 5ranfbrsb iSunOeus sn.' !"
On Dag tanfts sussrsn. at Wv
funbe fpenbere libt asier sna "a yaa
tos Gemsrinsen, men Ia bare ,, : ~
sres @nnOitpf'e i aurOsn. sUas oi s'.
Sunben? '''''
Sunben latte sieblittelia surp,r g.,
bass paa Often Oait bsitlOstia uS w
DIN en- Stunb Tom ben IND mo,
&Onitabel.
Decorah-posten., 1893-04-25

9ri.uue Sealius BlaIter beiiobe,
p~iouuoerlise G9enitaber, bet ct utuil'
ipmtt. Srore tommer ino hper Dag
Suiinuis meb buer 8uit % Sanolenos
ftriper alsreoe ON 8etin9elier ION
a9enter. 5pr Chen inlses "2rtun,
Scaling 8lniter" al 6%sl9enoe:
g. 8. @eiier, 9scprah, Soma.
sllireo Gnoerion 5iuiu gallep, Ninu.
6. Reieripn, Spriug Groue, Miun.
Z. Spiproeu, gilur, 0lrnn.
u. 8. 8rofte. Soloer, MtiuH.
G. g 8abcpd, GmberIt, Wiun.
q. ~. 2aripr, Sarmpnp. Wiur.
Surubam Gblderln9, Slnd Riper Sails,
S8ia.
3. @aleuoer, @alnnr, So.
VI. VI. GSauu, 6ioaetpap, ga.
6. 8. Blnuhatre & Go, SsiiarL Sa,
2. u. SnuG SpiluiIe, ga
Soto Bros, 6oreit Gttn, So.
". Ba6man, 8baIsn, Riuu.
Decorah-posten., 1893-04-25

Sngen 0aitparf. Gil en- Bolitioums
mer i Netu Yorf fommer en- 8one: "2es
res Ssipelbaarenbeb, fan ies faa Ell
I%rreltbefalins mob min Manb? Gan
bar isaar sipet mig en- paa gret!"
9Ommersn: "3et fan Sc, ies bill
itrar labe ut iteoe en- Irreitbefulins for
puloelist Suerialb us Wisbanolins".
Gun: "8an ies maalfe bente arreit.
~befalinsen ON en- Maaneo, 9eres sri.
pelbaarenbeo?"
"Sm en- Maaneb fsrit? SporIor pil
Be life BABE ben meo bet iamme?"
Seq ifal iise 3eres Ssipelbaareu'
beb, ba min Wanb bapbe gipet mig en-
grefisen, tos ies min @rpoe % Io9
BAN meo ben / Sopebet, iaa ban maatte
brinses paa Soipitalet. Wen 9esernt
ia9oe, at ban ON en- Maaneb after bill
bore paa 8enene".
Decorah-posten., 1893-04-25

SDmnaitif for Sjernen. Gn tpIi
Siege Or. Niemeper, bar ppiunoet en-
Sla8s Spmnaitit for Siernen, Der be.
ltaar /, at Wcnneiter, Der er nsot til
ltaois at arbeioe meb SOoebet, 2 a 3
8an8e oasli9 trRttsr 9uiten 80 @auge
+, 2r9t lanSs Drag sieuuem IaIen
ateo reselmesiiae 0teQsmrift. 2ulten
presies paa oente @taobe ino Be lmna
9Hftsan8s, og 8looet ~tilfsres mere
SurItOI. Snoaanoinsen sicreS lang.
lomt, opmarfiOmt O9 meO li9e tore re.
9elme8Iig Wellemrum.
9enne 9uIte9pmnaItif anbefales Of
Ell Mansoe tpite 2a9er for 5ulf, ium
life fan tonnme tilitrRftstig / 2uften, o.
Iom ltboer % arbeiber meo Sopebet.
laa lang 8agen er. 9ageruc Iaar ito
Dig 3atIigelier ior bette letpiute Gaab,
Der blornSer til i bsi @rao at optuitte
Irbeiosren.
9rpo bette, 'bu ium bar meget Soueo.
bruol
Decorah-posten., 1893-04-25
Sra gamle Sage. s en- banl Glpi

Sra gamle Sage. 5 en- bunIt auia
ira 1873 leies:
"@n ny Waabe Of irie paa. On 10,
nnge 5ruentimmer bibtil ubetienot salt'
tie nDe Maabe at irie saa fan lare5 e
fglgenoe / en- al be fpenite pfentlia,
glaSe nDlis inofsrt 8etienbtsjsrelie:
"Gn beoerlis Manos 9otter, 1o
aar sammel, al en- goo Opbragelie Oo
ct murtert lloieenbe, bar / Sinbe, meb
fine narmeite S~aarsren0es 9iQabelie,
at ino9aa Sgsteltab meb en- Mano al
ct Itnoi9t 8alen, liant noocnlebes(!)
baberlig åsuei. Sum fan / Neo,
gift pente 6000 8laater, pmtrent Dob,
belt Iaa me8et / Grp; goresIcn Iorpens
ties / 9iberne."
Gom bet bill ices al benne "6iotil
ubetjenot sanife npe Maabe" Ilet life
aroet emo BET, pt nutilbass taloer =
"aO osnne life lansere uIabuanliae
Bell"
Decorah-posten., 1893-04-25

5~lpbepri'en iibite u9e bar 10 Gents
- Ntr. g.. Q. @aroner bar IolQt III
i'm Inbel / 3errp & Cos Sla9terfor.
refining til GbaS. 9intenbeil, ipm oil
mart bore at ftrbe Der. San er Slao.
ter fra 3pitlanb, foritaar 5prretnineer
III 6nlotommeubeo o9 bar / be Iioitc
Nar ppret auint ueo 8atte. Suiene
@nnios Gitp ug %9tuitiu.
Mir. Snmes $. Cation, 8reIibent
for 9ccorab lite Natlonal 8anf, er ait.
mooet on at uotale Zig / en- Qoresie ueb
peo The Worlds Congress of Bank
ing and Finance peo Wpoet / Gbicuoc
ben 19os Suni. Der er opittlet II
Sbemner, ct for bper entelt goresie.
8ette er EFT itOr S9oerS b~sSisning for
Mr. Cation.
Der er Gale ON, at Ser inoen life
lang 3io ital iattes / Gang ct @orlb's
5air 3ran paa Milwautee 8anen, sao
no ira Maiou Gitp 81. s om Gfteneu
% nutomme til Chicago nnite Murseu
ST. 8.
llnosr i%anbaure Smitaubisbebsr
tunoe 9ccorab tomme til at npbe goot
ocrni iaafremt 6ra9t.5 ranets Gfaano
bsrira ~iprnuores fra SCI. 81 til Omtrino
ar. 8.
- Gen 8i9eforening, iom for fort
5io iiben blep itiitet for at iuoiamle
8enge til @ranb Sorts College, siper
Ell Sociable / Securab Reui9beos Sir
tes 8aicmeut Snsoas Bitten. 6or-
uoen Gang al Guctter us apartetter pg
GplRsning at pasieuSe Stpffer, pil Der
blice ieroeret Safe, Saser {. i.p. Nbs
~gongsbilet 10 Gents.
Glmer 8udneQ, Sen af Sas.
gudneu her / Syeu, srnbuereSe iibite
Gnr fra 8euiclner pplptefniite SnItitut,
en- / tit Sla9s ~iOrtriuIi9 2Gre.Gnnolt,
meo iaaoan lomRrtelie, at ban Tom
S~elpnniu9 bar fact 8enterne al $4,000
for ct aar, ct Selpb t~eItnmenteret for
inabaut Siemeo.
= 9urgt Re9n meS itpst @raaoeir
Cnson9, sneiUs 3Orsbas ps Srebaa,
gpueir 2groa9; 5elgen bsraI err, at
@n6er % 8eie er Ell iammcnbanaenoe
Sgles9 ANAL.
= Sr. s. 6. Saniou er tilbaae fra
fin Gur til Gbicaso. San traf minore
bslbist 8cir unber fit Opbolo / rbItil.
linsens 8y.
- q. 8. ReliOn bar antasct Sat
@urisbt Tom Glert / fit Store.
Decorah-posten., 1893-04-25
yiolin al Nlu muium.

~ 81
er npl1a bleOen fO~riaroisst al en- Wau.
l'fer Cincinnati, Ohio, Og ban bar
'pluet paa arncerter O9 i selitubrr
pan ben. GOnen er fig en- iaopanlio
S'Oltns, men / llobUloenbeo us etprte
OoertrefTer Senne giOlin ben iaopans
ll8e al Ira. 3esuoen paapirtes ben
lite al fu9tis auft os er life uoiat for
Dc ulemPer, iOm pleier at lebiaoe Gre.
'l'ltrumenter. Nu tOmmer bet bare an
paa, Om ben : ule andre Senieeuoer fan
lamlaenlisnes meb bet gauute slaos
8%iOliner.
Decorah-posten., 1893-04-25

Gn 8nier. s en- rumenlf 2anbsbr
opoe Der nDli9 Ell Wano, Der bapoe le'
bet al Nlmisi Ter. Sort fpr i'm 9pb loo
ban fin Some afp8gtN@b paa, at bun
piloe Degrade BAN meb ben gamlc lup=
llibte 8raffe, iOm ban bapbe baaret
nelten 30 aar. Den itatfars aune
maatte anrdabe fine Maboers BARN,
blerti9beo for at faa iaa mango 9enee,
at bun fnnoe looe fin Wano be9rape.
Gn af Naboerne forareoe benoe en-
9ammel 5ratle p9 iasbe, at bet bar ual.
it9nbi9t at laoe Manoen begrape meb
en- iaa iliot os baarlis 8raffe, men Gns
ten piloe life brpoe lin Go. pa 3as
bpen bprte Gale ont bet 2pfte, bun bapbe
9toet, paftes bans Mistanfe, pg ban
raaoebe Gnten til at nnbericge Sratten
iteie, inoen bun lasoe ben | @rapen.
Sun iulgte' bette Raab, % peb at Itiare
6oret pp, fanot bun 9arbipapirer til ct
8elsb al $4,000 ST., iom bar iDeoe
ino / 5pret, % ipm @nieren piloe babe
taset meo Jig i @rauen.
Decorah-posten., 1893-04-25
Hin feetiliGloe.

Tapio Sacobiou, Spn al Reu. Gbr
9acObion, er iommm lent tilifaoe
3uns 6eite ilog fig gal % lsb no.
SeIu bleu ban faitet no al 8Ugnen.
brrtteoe oct enc Seu % fl en- GnteI
no al SEQ.
@unoer SObnion blcp ogiaa Ell Gag
iaitct no al i'm 8o9n muocr Ii9renoe
0mitpnoigbsoer. Stignt man tGntte,
bet itulbe sdnet paa 2iuet lgs, Hap ban
bOg bsIoigpls bsrfra ian omtreut meo
Str9tten.
Decorah-posten., 1893-04-25

Ran % opIpf mig ON, bpor Teritue'OlIe
er at faa2 Seq laie npIts, at ben par 900
for sjenftribiss Seite. Gn abon1enf.
Spar. Com ct uIfabelist BercIi9sliss'
WiobsI mob Seite, iom lite pil itaa roli9t,
mems BE- Toes, bruses geritne'Oljs, fom !
enaeIf Trus.spros ialoss Apiol. Oct er
life iast, at man Fan faa ben / etbpsrt 3rus
Sfore, men Der , 9ecorab Fan ben fishes Tor
Is Gts. 3r. drachm. Man brpppsr oeraf
noale 9raaber paa en- Spamp ensr ct Stpffe
9pi, o. boloer bet unber Sefens Wafs. Oct
bar Deb sientaane Goriss piit fig, at Seiten.
efter en- iaaSan S%nbaauonins, iiraI piier ct
lanai anoerlebes 8empt.
Decorah-posten., 1893-04-25

Sor Retten. 9omm.ren: ., IL.
itaar iaalebes, at De bar Ilooet 0.,.,
Some I Sopebet meb en- gtO(. II, =,
StVlen git iitptfer".
Zen anflasebe: asa, or, 9or,,,,.
bet tilitaar ies".
"Naa, 9e fsler bel ibetmirbfs o..
ger; bet sisr Gem bel Onbt at s,n,
besaaet en- iaa ifammelis SunoGno9 ,.
"Sapiit ansrer ies, etolen por !,
iaa soot iom up". y
Decorah-posten., 1893-04-25
2uttemnnu Sertetten,

Tom sjuroe iaaban 2ptte Der ifior,
uil tomme bib os sipe Soncerter ben
Lobe % 17oe Mai. 8enne Sang lebs
iases Sertctten al TO %iremrasenbe
&unltnere, iom life par meb forrise
Sang. Zen enc er Ell ing % lmut
g(msrifauerinbe, Tom ipiler 8iulin; ben
anoen er en- uom9rtet 8ianiit fra Soes
ri9e. s @rano Opera SOuie ben lobe
% 17os Mtai.
Decorah-posten., 1893-04-25
Gn Gamnerberre, Der

Gn Gammerberre, Der bar msset
trp al jim Stano os 3itel, bleo pal9t
til Meblem al Ell &ommisiion, bpor
blanot andre o9iaa Ell 8uttemaser bar
inopal8t. Salot ~fortpiolet ooer Del
iimple Selifab, ban ifuloe fomme /,
iarnreoe ban Jig oeroper for uugle al
fine Senner, blanot bpilfe imiblertio en-
isete at trgite bam 'us iasoe:
"3et er life iaa Iimpelt Selifab cnooa
min Sen; tbi o~eotpmmenoe er life npser
a~lminoelts Tcttemaser.
"Spao for npset", mente Den anben,
"Gottemaser cr bog bare 4ottemaser,
enten ban er ulminbelis eler ualminoe.
Zig; ies berimpo er 8ammerberre".
"Sa, men beres 8olesa er Sammer.
pOttemaser, % ba pasier s piit nptiaa
spbt iammen".
Decorah-posten., 1893-04-25
Sriffeipge jom Sebsaarias. 3

Sriffeipse iom Soosaariag. Oct
bar bibtil life pGret iaa let at hume
%paapiie, naar gltobplismen bar / iaa
bei Grab foritprret Srsanlsmen, at bet
mebfgrer 9soeu. Oct er naturli9pis
life npf at fonltatere be 9ilfnloe, bpor
3rittsn bar uaret ben liseiremme, isie'
falbenoe Garias, men man maa pgiaa
tase be 5ilfelbe meb. bpUr ben bar
parct ben mebpirtenoe NarIas. Oct
bar man MI ubIsrt / Sdmei5 / be Is
~itsrite 8per. S 1892 re9neOe man
los 0Sosfaib al 9elirium eaer 81
pGt. uf ale 9pbsfalo, men tOs man
9ritfeipse Tom mebpirfenoe aarias
meb, fit man 355 Spbsfalo eaer 1913
PCT. Oct lanst Operueienbe 5lertal
bar sifte. nemlis 265, berai 20 apin'
Der; bet banser iammen meo. at 0rlfte'
ipsen bar ben itsrite 9boelisbeo at op'
pile | IloersflasIen 4O-60, ba 5leite.
parten er sifts. 100 bar Saanoparfere
eler 5abrifarbeibere. vi be SO bsbe
8uinoer bar 20 Susmsbre.
Decorah-posten., 1893-04-25
Tpr itpr Heiifp.

6or tor feIitU. Inis9sren for
Subscribing: "gtei, Sir; ies bperten
britter, Itraar elIer banber; jee 9aur
olorig pua 3bsotrst eler Suuer oo Tiger
life OaurIiot sslita6. Seq CT altio
bjeume 81. 10, er besuoeu Ssnoa9ss
-gtoIelHrer, % min MUraf er uper al
Rritit. SEQ bar uloris paret en- Dag
Ipg / belle min Qeuetio.
Qgenten: Oct er en- ultior flor 8ss
lTto, unae Maub, % hi fan life taoe
ben"
s,dlr0t,en: 0oao!
a9enten; Nei. De 9obs bpr unQe,
Deb o..
Decorah-posten., 1893-04-25

5 Selefanem. 8 Bergen er Der ct
Sotel % ct Ipotbef meo iamme Napn.
Saalcbes fan bet af os til Re, at 5or.
perlinser finber Stso meaem bisie.
Man faar iaaGebes paa apotbeiet 8es
i~tilinser paa iaa o9 iaa mango Wultter,
9Gble9rsb, 8eaf ia enoos paa 8arelier
nj. H., lite at tale on ale, man oil ia
fat | for at tale meb. Gu iaaban ringer
forleben Dag paa 9elefunen, os Der op'
ltaar ba islsenoe Samtale:
"Souel, pers9ob".
sean jes faa tale meo Slien?"
"Ser Dor iu9en Der, iom beboer or,
fem.
"Spab ~bebaser? gor life Olien Der
Seq talte 10 meb bam isaar oer".
Scr bar piit aloris beet itosen, ium
bar bebt Slien ber".
"Gr DC sal Wano? San bur 10 pao
Rp. IA. @aa ino pna SO. IA % Ie
ON ban er bienlme.
"8i bar life Summer paa @auljernt
ber / Suiet".
"Sar Sc iffe drummer paa Horel
~ierre, flyer De. Gr De iplitter ga
Manb. Seq tror 8otter PLACER Dem
gr bet 8ortneren, jes taller meb?"
"9tei, bet er 8barnaceuten!"
5ableau.
Decorah-posten., 1893-04-25

Yaa 8arberifuen. Gn 9an1te ital'
BET Serre meb itarit ubpiflebe Sfjas'
itnbber fommer os letter fig foran 8ar'
beripeilet.
8arberen ilsr til os ipsr:
"Barberes?
"Mei!" itriser Manben flint; 1ies
ifal ia Maal til 8urer."
Suerraltet pplpier 8arberen, at bette
Der life er nusen Straboeriorretnins.
"SHe2"
"Wei."
"6pab er bet ba?"
"gn 8arberitue."
"Naar MI ies, iom er ifaloet os bar
itarf Siesitub, tommer inb paa en-
8arberitue, bpab tror Be iaa, ies toms
mer fpr?"
"5or at barberes."
"Soorfor purste De mig oa, ON
ies ituloe barberes? Suorfor ~bespnoer
De lite itrag 9erss Irbeibe? Suorfor
PLACER De Soft % ipilber 3eres 3ib
meo ouerHsbise Spprssmaal?"
stiltienoe tos '9arberen fat paa Or
beibet.
Decorah-posten., 1893-04-25
cteanet eleftriif pplnIt.

Steanst eleftriif pplpI. stipnt
man Tube tro, at 8anama sgfrrer
Grantrig for lan9ere 3ib pilbe uogpe
en- u'itrHttenoe @irtuiug, bsrer man
BOG itaoi3 ON fore 4rojetter, Der Ital
tjene III after at b9ps ben frantic Nas
tlors Sersmmelie. Saaleoes er Der
oarnet ct ironIt Selitnb, bpis SeuIiat
bpertn er mere sller minore eub at po-
lpis Sspeieu ira 9rtaH6 til Qeipz 5Ouno.
Lamb mso e~lettriit 9gs. Der taI i BET
Eiemeo a~nbriuges ii fore 5prtaurne
uso tjTmpemrsiise eIettriite Rehets
tOrsr / 90 Mils afitanb fra bueranbre
o9 inobproes fOrbunbue peo eleftriite
aabler. Nsn buOrleOes 8ioraseue Ifal
inotasieres, iaa 5Oreta9enbet fan iuare
&e9ning, berOm er enbnu intet uplnif.
Decorah-posten., 1893-04-25
Maben ~6orrNponpanee.

Bill en- ensr anesn az "9eccrabsIoRenAs
eaisre pare Iaa peIptnis at beipare islsenos
cpsrssmaaI:
SporIsbes Hal jes bare mig al Tor at 9iers
qarreo sunsist, omtrent icm be guile @esn'
i~rafter, Der bru9es2
Decorah-posten., 1893-04-25
San pioite at ipare.

9lottsu bar ire ON Tloraener, oa
ban Tom upfor 9rnppeu % efier aoNil'
list SeiuHr III 9gren Op % prattiieret
lis ino I SopepRreliet.
San troebe, at oft bette fteoe meset
title; men bans Srue MATTE ifte bape
prret of famine Wenin9, for bun paass
ueoe % iaa meo ubeloparlenoe Ro
bans furtuileoe 5oripg paa at faa al is
Stoene.
"a ban enbelig meO Msie os beipar
bapoe faaet af fig ben enc % "sarlte
ioriistis" iatte ben paa @uloet meb
p4lois 2arm funoe bun lite lGn8ere
bolbe fig. men raabte:
"9asfe 9ib for en- sgstemanb at
tomme bjem!"
limb. ifplb, tia =. fjare Gntma,"
bitfebe ban o. sioroe en- ooloicm ar'
itrenselie for at fua al fig ben anoen
$40.
Senbes GnIist bleo enonu itren9ere,
% bun sientos:
"gasie 9iS for en- 9gstsmanb at
tpmme bjem!"
Nu babbe ban fact AZ Zig ben anoen
Stp, us ioet ban lpfteoe ben bsit / 8eis
ret, raabte ban bebreioenbe:
"llnb.. .unbifplo mig, fi9. .fiare
emma; men jes fan life bore enig meo
Dig (Sit!). Seq for min Gel (Sit)
ipnes Iet life, at BET er (Sit) paste
2io. Oct %furunbrer mig (Sit), at bu
bar iaa (Sit) feitustise 8esreb ON
Sasen (Sit). gu buroe fore9aa bin
Ntanb meb ct (Sit) 8Oot Ggempel
(Sit).
O9 mebens bans 5rle leote efter Orb
for at uotrptte fin Surme oper bans
usenerte Spar, lptteoe5 bet bam paa
Ell eler anben Maaoe at faa 8lnberne
al % frpbs t~ilienss. st Minut eiter
inortiop ban.
Decorah-posten., 1893-04-25

Sfino af 5irben er / be iioite 9lnr
b!eoet ct meget ip9t Waterinle for
SCrtGitcr, &ungc. 9pmmebsgcr % fig
nsnoc, O3Gitcripgr9iIen paa &anmatcri>
ale bar pRret flor. Dper en- balu 0til.
lion 5~irbenitino blep iioIte Star inofprt
alene ira ben meritnnite Stat 3abasco,
og ben IotaIe Staggering u%niIaar 2lntaIs
let al orGbte 5irben i Staten / famine
Gar til poer 5 Miaioner. Manoe uf
Stinoene sit til europa, Og fore @tauo.
Der bleo iolgt / 0terito.
Decorah-posten., 1893-04-25

Gn lioen 5pr fit af i'm 5ar bsre ON
Spban Sperorup % Gmil Stuus. 2il'
ilut iparste Tapa: "Spem piloe pu M
belit paret ba, Riliemanb, Suerbrut
eller Stans?" - Otter en Stunbs al.
uUrlis Sperpeielie iparcbe Riliemanb
meb flor Si,ferbeb: "Gmil Stans".-
Yapa ipurste, bporfur ban life pilos
bore Sperbrup?-"GUro ban er bau!A
ia Niliemano.
Decorah-posten., 1893-04-25

Sing man Dor lore. Ser at le.
gn biertelts 2atter er beore enb Me.
oicin.
Ser at iortale sobt. On fpitt for'
taft Siitorie er liseiaa ueltommen i Sp'
separeliet iOm en- S~oltraale.
Ser at bebploe bine Sorser for big
ielo. Serben er for trapl til at funne
tass fig at oine sorser % getpmrinssr.
Ser at afboloe big fra at tlpnte os
fla9e. Suis bu life Tan ie oct sobs i
8erben, iaa behold bet Snbe for big
ielp.
Ser at Ifiule bine Smerter for andre.
Snsen brpoer fig ON at bsre, at bu bar
9anbpine, SOpebpine, @ist, eIer bpab
bet I'LL Tan bore.
Ser at bulbe Saarerne tilbaae.
Gn Mano eler &pinbe meo ct lpIt,
soot Sumsr er peltummer, bppr BE-
fRrbes.
Decorah-posten., 1893-04-25

8 Snbien or be ~inoilpttepe Gurp-
p9ere De p9rite Wsnneifer, neit eftsr
benz fommer be ~friitne SnoiDote =
bpieits / Moral ltaar De uompenote Seos
ringer.
Statiititfen b~epiier nemlig:
gi Guropeerne or Der en- Sprbrpoer
al bper 1915.
Gf be inoisbte ariltne er Der Ell for
boer 700.
Decorah-posten., 1893-04-25

Spsr 5000 spinber / be 6orensbe
etnter innserer Tom gofmenre. Oct
fterfte initial ! en- Stat, 4G3, finbes /
te%nHiplpnniu % 46o i 8~irginia. Ger
iHees 256 ! GbiO, 243 Nep gort.
ZIG ! Georgia, 210 Qeras % 2O9
9entudp. &laita bar fun en-.