Illinois Staats-zeitung., 1893-05-15

9tn benz Mitblenbamm Itbt elm @ann nit S31pamn,
Ser uor Tet6tt9fett nt1t Bremen fam.
Eonttt Elm ar1tter Wtarll, fault firm Oreter
S6mamlt,
8etI firm Se6ier ct MID fatfen fann.
Die 9roBen 8oIier unb S6leuBenperte
tuereen nun balo Dem 0itLi9en 6auptlaufe
Der Spree, alt bent eS btSber ie6r tObt aus
geIeben bat, 9eben unb 8etpe9un9 psrleiben,
an Die Wdt1enbri6e fommt Der gteubau
oeS Mdrttiben observation-disclosures 3u
tteben, Die neue 6riebri6Sbriide tptr6 in
ntdbt LANCER 3ett fertig fem, unb i6r fOl9t
Die umge1tdltun9 ber 2an9en Bride. 2ange
oalert eS ttbt, oann itretft ber itOl5e TeicbSs
tagsbdu Die Wtalben ietl1eS 6ol3geritites
ab unb 5et9t ttcb inns in ietner 9an5en tnt>
poIatten SbOn6eit. @ttpaS it0rt 11tr an
tbnt: oas au3ultrobenbe @ol6 Ietner &uppel
un0 Saternen, un0 eS tpGre IN Der Shat
1ebr tpI~n1cbenspert6, tpenn man ben greuen
Slang etn tpentg ntiL6ern tpilrbe. 0aS
6errenz unb bds Observation-Disclosures 6es
preuBii9en 2anbtdges iinb ebenfaIs i6on
in Nn9rtff 9enommer uno iperben nic6t
berfeDlen, Dem NeuBeren ibrer lm9ebung
Elm ltattlt6eres @eprGge alf5ubritden.
Son benz rBerltner NrcbttettenDeretn,"
in neI6em baS 8aubeamtent6um iiberz
lpie9t, trennte it6 bor Stpei Sabren bic Scr
etni9un9 8erltner Q[rcbtteften, " bic itcb oor>
tuteSeno NIT Der Srase beS itGbtiiben 8aue
iueiens beicbGfttgt unb bic 8eb0r6e Oeranz
Lai1en mill, tpte int StaatSbauDeie BET
berDorragenoen fInitlertiben @ufgaben
Ofentlt6e 8ettbeperbun9en ous3ulbreiz
ben. SIS laBt ii6 oQer6in9S ntbt Leugrel1,
baB Berlin etnen Stab BON Nr6tteften ut6
Sngenieuren beftbt, benz 9rDBe Sa6fennt>
nib un6 ptelietttge GrfaDrung ei9en lit,
nan1entlib in Iuf9aben, tpeLDe ii3 oft
ipteOer6Olelt. Nber Die Stabt baut Dielfa6
51 i~ebdblonenDaft unb ~lan9peiLis, mas be-
ionberS on BEN Granddaughter u116
Wtarttbalen 6eroortritt, bte lGnmtlt9 itber
einen 2eiiten gei6lasen itn6. Sat es 6o9
0er 0reSbener Nrc6itefte1tperetn burebgez
iebt, 01B Die @nttpiirfe 0ffentlt3er 8audrz
betten cine 3eit lang aaer Welt 5ltr S1ou
9eiteut tperben, 70 baB 8iirgeri9aft 11b
&ritifer tire NnitDten bariiber abgebert
fonnen. 0a6ur6 1T IN Ser iGcbit19en
6auptitabt bic Dffentlt9e Sbetlndbn1e am
8auweien in bobent Wabe seitte9en, ie6ene
falls nt6t gum S6aben ber itG6tti6en
@rbitettOntf. 9as entipri3t ben @run6s
lGben Ser SelbitoeripaLtung, bic 8ep6lfez
rung ieIbit 8ur @nti6etbung BET ie betref7
ferbelt Sra9elt beran3u5ieben. SSn Berlin
1T bieS BON Setten oct Sta6t btSber nob
nibt geiibt. tpDroen.
Die &etbSbauptftaOt beiibt felt etntgen
Mouaten au6 etnen belttI 6zamerifantI6e1
Club, Der critic, Bet i'm beutlben Jteicb ge>
9~ritnbet tporben lit. 9erieLbe beiBt Stub
George @aibtn9ton", unb S l ieiner v3uz
les" beiG9t: '"The club has been foun-
ded for the purpose of cultivating the
English language and promoting Soci-
ability among its members, as we'll as
for increasing the knowledge of the
members by means of discussions and
lectures to be delivered either gratu-
itously by the former or by paid lee
turers. Political and religious debates
are entirely excluded by the clubs"
Der 0eretn bGlt feline WeetttgS ie6en Wetttz
po3 Mbeno BON 81 11Dr a1 in etnent groBen
~eLeganten Saal Ser y@tlbelms6alen" Inter
ben 9tnben, unpeit Ser SrteSrt6sItraBe,
ab, urb 6Grfte itb GIT et1tert WfttteIpuntte
entfalten, IN tpelbem ale BIER etntreffenben
Qlmertfaner freunbLtcbe Nufnabme ltltb germ
ge9ebenen Hatb ftn6en. 8teaei6t entptdeIt
lt6 bteraus Elm 8ereirt, bet dGe in grDberen
benticben StGbten, pte: Sam6urg, 8res
men, Dresden, Stuttgart unb anbertpdrts
beftnolt3en amerifanti6en @OLonten untz
fabt. Sine berarti9eBereint9ung f0nnte ntcbt
Bios 9eieui9en 3lpefen btenen, lon6ern aucb
mancbeS Wert BET gtdcbitenGtebe tbun.. go
). 8. fommen nt6t tnenige 0eutibe, Sic
~jenieitS beS 9roBen 8aIierS bergebGtb tbr
@Giid geiuebt babert, enttGuibt un6 mitteIz
lbs suriid unb ipetoen itcb 6itlfei1benb an
bic antertfanii6en &~oniuIate, Ste tnbeiien
nt6t in Set Sage itnb, ite ausretcbenb 31
unteritiiben. 6ter t0nnten lolbe Clubs
6elfenO eingretfen, unO Der fritbere @eianbte
8belps duBerte %etnntal, fir einen oerarti9en
3Uef iei ct germ 6ereit, cine gr0Bere
Summe 6er3u9eben. Gin anbereS llnterz
nebmen, bas ith bamit Derbinben liebe,
nGre bic SerauSgabe elmer Wo4enidrift,
in wel6er Die bier anidiiigen Nmerttaner
itber Bic tpicbttgern @reigniiie unb 8ors
gauge IN ben 8ereini9ten Staten auf ben
@ebieten bet Bolitit, pes 6anbeIS un6
8erfe6rs, BET Ee3nit unb @rftnbung, BET
&unit un68tiieni6aft unb beS algemetnen
Lofalen 2ebenS unterrtcbtet peroen.