Illinois Staats-zeitung., 1893-07-03
Jebt erif red2t ntdlt.
@nItur=gtQnetten aus @o1em.

'C9o1e St1rtSIdfpa Lag dltf aoer1 SDDte11>
lett, unb Simet nit ietnen fInf Ginbern
tonb netnenb oaneben, su BEN Iieben
n petltgen beten6, tie mObten it3 betm IQz
. t1dcbttgen fir Die @rbalturg bes tbeuren
Sebens ~nertpen6en. 9enn ct liebte Ietne
Srau un6 hattie etne unbegren3te 6ccbac6z
tung bor t6r. Sral StaniSlopo bate e5
aber audi ner1tanoe1, t5rem Weanne ba5
Geben ae6n Sabre lang angelte6m gu
mac6en un6 perbiente feline Gerebrung uno
2tebe in poLftem WfaBe. Sic tpar etne
bortreffIide Wfutter, unb lire Sitbtigfett
5et9te ftb nidt nur IN ber 8errtbtung Ser
bGusliden @rfnroer1tife. Cine iiber 6aS
@etp06nlibe ge6en0e notwithstanding nracbte
tie benz 0atten unentbe6rltcb. 0a gab eS
ni9ts, mas tie nic6t fonnte ua6 ausfi6rte.
Wtt gLeib ftarter 6ano pfligte tie bas
tuelcbe ert abgele9t ipurben, nabOem 6aS
ipeiBe, gebIeicbte 2in1en cine punfelgelbe
Sarbe 01genommen bate, nit gletcb gez
i3tdter 6Gn6 idete tie bas &orn unS foebte
Die Wtabl5ett. ltnb nit feiter San6 prit>
8elte tie bic &t16er, NIT f~eiterer ben Ofann,
oaB Stmef bepunOernb feline et9ene Sauit
gu filblen metnte. 50 tpuBte i'm bic fletz
here 6er @attiu St treffen.
Sic pdr ebeu cine Srar ser Shat, mte er
Elm Mann Set Shat bdtte 1etn 1oQen. Sbn1
mar baS ScbnapSgl0s lieber ais ote Genie,
uno Lieber ld9ltef ct I'M 0eu letnen &a1fcb
aus, ais baB. CT es INT 6aufen icbicbtete.
SaS tparen 6ebler, fir 6te er NIGHTS tonnte.
Sic lagen in letner 9fatur, uuo bteielbeu
o~uS5utJei5en, geIang ietner Srou 1ur 3ett7
tpetItg n1tttelS oes Stpdes. Geraoe DeS>
balb mat ct tbr Oant6ar. 9enn ct geD0rte
3u Der nidt geringen Sorte Der 2umpen,
bic in SelbiterfeuntniB f9tpelgen, o9ne itcb
ten1alS su beifern. Dap tie eth 8etpuBtietrI
tbres I6lebten W1noelS bdben, blinft tbnen
8euitgeno unb iten1pelt ie in tbren Nugen
s1 WtGrtprern Der eigelten 9anolungen.
9teies @efii6G Iebte in erbDbtem WaaBe
IN Simef, unb je gertl1ser er itc9 binfte,
cine oeito 606ere Anerfennung braebte er
iet1em 8etbe unD Defien tbatfrdfttgen 9etz
1tltngen entgegen. 6Gtte i6m ba5 @liif
nt6t StanisLatpa geicbenft, Sic 8trt6i9aft
tpdre Sugrun0e gegangen, ct iel6ft auf Dem
= Wttite perfault. Stun fi6rte er etn guteS
2eben,- Bate etne icbDne 6rau uno brape
&tnber, 1n1b Die Beitfbe i3neQte tbn int
ner pteoer aus Dem Sumpfe beraus, in
tpeldem ct 81 paten ltebte.
SeBt Ioate Der Sob Ser 6errli6fett Elm
Gnoe mac6en. Stanislaipa lag belinnungsz
los ouf ibrem Strn6iaG uno mtlbe Steber=
f9auer idittelten ben i~tarfen, pollcn
&0rper. g6a5 iDr ~eigentlicb feDlte, batter
ipe6er 6te W}a0ame i'm 0orfe, nod oer
Q8un6ar3t aus bet &reiStta6t 3u crgritn6en
bermo9t. Die tluge Srau bate Der
Scranton quartiDeiie nit 8ranntipetn ber@
r1tidbten @amtQentbee etn8efl0Bt, ber 9rau7
f0pftge Doctor bate moblgefGutg Die
DetBen Seine in Senfteig 9e9iut un6 er>
flGrt, es wGre ein duBerit tntereiianter,
leltener Sail. Damn tp1r ct nit benz 8er>
fprecben f~ortgefdbren, er tperDe 5u 6duie
Dariber nacboe1fen, bieipeil Der t~peiblid9e
Niltitent bon Otetiter Stor9 Ben tppbl>
metnenben GGtb CAB, ben lte6en 9etlisen
BIT Dertrauen.
9oS bInfte Simef ie~6enfaus 6as Ser
ninfttgfte. Gr betete ununter6rocben,
benn mas iolIte aus ibm uno ben &tn6ern
tperben, tpenn bic Grbalterin itarb? Oa
lab ct ben 1lnter9at9 bot ftb, bte Ser
fOmmen6eit unb ben 8ettelitab. Mtocbte
ia Do6 bic Sralter linn lelbit bic beite @nt>
i6ulbtgun9 fir BEN S9napS tperben, unb
Ntentanb ipiirbe ibm nad5 Qlrt ber Ster>
benben bon Oemlelben Dtnlpegsu6elfen nerz
Ite6en.
unru6ig supften Sic Singer Ser &ranfer
an benz 0berbett. 9a trat Simet i6luc67
3enb 3u benz icbpar5en W1artenbtLbe i'm
Btnfel oeS 53tn1nterS, D0r benz Elm fletneS,
rOtbltcbeS SellGmp9en %brannte, un6 fret
cbelte nit 5itternOer 6anO bas bunfle Nntz
ltB Der WtuttergDttes uno DaS SeIuSfin0>
letn. Die &inber fnieten auf benz erbtgen
8oben I'M tbn bsrum, u1o Mue 5uiammen
tparen Elm ritDrenbeS 8efenntniB meni6z
li4er 0tIfloitgfett un0 tuabrhaften @ottesz
9la1bens. Die i'm baben, ftn6 ieltg. Gr
Dtlft iber bic SrGbiaL btntpeg, uno au3 in
Stmet'5 Seele ienfte iicb boffnungsfreu>
bigger Croft. Senlelben gu tneDren, i6ltb
h CT nadb benz SeIerbret, auf benz etne 9al6>
gef1uae S9nopsflai6e ftatb, unb nabnt
etnen frGfttgen, aber 0bgeme1Ienen Sblud
6araus. gttdt 3u Diel unO nidbt 3u penig,
oenn ct puBte, pos ih3 in einem Sterbez
5tmmer fchtGt.
Damn ober tam ibm bic 1teberIegung,
6aB eth @ebet trGfttger tpirfen mag, tpenn
man eS 0ur6 cine tletne @a6e unteritiibt.
Der Wteni9 pflegt an Bic ltnii6tbaren ben
OtaBltab ieiner et9enen GrtebfeDern 3u lez
gen uno 6eBGalb bolte Stmef 5tpei Al
Wtarta 2t6tmeB getpei6te @acbster3en 9erz
Dor, itedte bteielben in @rmanglu1g bon
pdlienoen GeIcbtern it babe &drtpffelr, in
tpel9e ct por6er Die SIT bieiem .53tpefe
nOtbtgen 2oc6er bObrte, un6 siinbete tie gu
betben Seiten beS 6eiligenbilbeS an. Sn
benz S9tmmer Oes fladernben 0ibtes
8Ian5te baS SlittergoLo BET &ronen, pel6e
in b~erOorro9enber 2lrbeit bic 6Gupter Der
unbefeften Sungfrau unb beS gDttliben
&tnoeS icbntidten, uno benz 8auern 1cbien
es, ais itrOn1e Oaraus bic @erbeiBung neuer
@ciunb6eit. ST ieBte it6 auf ben 8ettran0
unb lebnte feline Sttrn an bic gli6en6e
@an9e 6es geLiebten 8ei6e3.
90 bOrte ct ni9t, tute Bic SbHr ~ge0ffnet
puroe. @rt Der laut 9elprocbene 6rtez
6ens8ruB: u@elobt iet Seius Gbriitus !"
1tno oer Gttber @ntport: vSn Gtpigtett.
&nlenI !" tuedte i'm aus ieinem i1nterslidben
8riten. ST ric6tete ftb ouf, unb Nun
iprab AUDI ct: rSn @tpigfeit. 9tnten /"