The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-09-16
LIE


partie commercante de ce village ct
la plupart DIES residences qui Sc trou-
vaient a la portee de ce terrible tour
billion de vent !; les maisons les plus
tortes mont pu y resister jamais
pareille catastrophe n'avait visite
notre paroisse. Vingt ct quelques
maisons y ont etc, soft complement
detruites, soft e~ndommagees de telle
sorte que les proprietaires seront obi
} &c de les reconstruire. Voyez dams
la partie anglaise de ce num6ro l'enu-
meration dies maison affectees.
lie Convent de IImmaculee Con
ception a etc ~renversee de fond en-
comble, ct dams sa chute quatre per-
sonnes y ont etc tuees ct terrible
ment mutilees !: La suur Pulcherie.
superieure de reimbursement, Ia sour
Lucie, Mile. Mabel Gauthreaux, pen
sionnaire, ct file de MI. Henry eau
threaUx de Schrlever, ct la cusiniere
Elvire Falgout, de couleur les per-
sonnes suivantes blessees :: Seur
Joseph, Seur Anastie, Nettie, petite
file de Mr.. Hamilton Ago, ct lie jardi-
nler Tom. La petite Ago a etc la
plus blcssee, dependant ellie est mainte-
nant hors de danger.
NJ. Olivia Rivet, barber du village,
en- courant SUI la rue, a etc frappe
par une piece de bois emporte par lie
vent ct tue u lie coup.
Les autres blesses sont Gustave
Abribat Jr., frappe a la tete ct par
II piece de bois faisant plusieurs
~entailles %serieuses, ct contusionne
dams plusieurs endroits Nine. Gus
tave Abribat Jr., clavlcule de l'epaule
droite cassee, I'M ~entaille profonde ct
Tongue a la jamie, ct assez serieuse-
ment (Ontusionnee sur lestomac ct lie
bras droit-elle await etc prise sous
DIES pieces de bois /; Camille Richard,
quatre cotes cassees, ct une forte
confusion u lie dos pres de l'epaule
gauche f.; Edgar Barrios, une coupure
u lie haut de la tete, ct u profonde
ct Tongue de trois pouces sur lie
milieu de l'estomac, ct contusionne
CANS plusieurs endroits !; Isidore Lee
Blanc, cote felee, en- tombant de sa
cabane emportee par lie vent de Tau
tire bord du bayou !; Mile Aucoin la
hanche Lessee Arthur Lerille, deux
doigts casses ct ensuite amputees +;
George Fetsch d'Algers, legere bles-
sure a la tete ct contusionne au-des-
sous dun genoux !; Mile Louise Foret,
legerement blessee /; Manuel Barrios,
Tongue coupure a la jamie Nine
Theotine Barrios, legerement blessee;
Luke Bourgeois, legere blessure a la
tete ct au bras /; Paul F. Meyer,
blesse a la cuisse, ct sa petite file,
legerement contusionnee, ct plusieurs
autres qui ont recu de legeres bles.
sures.
De dix enfants dams la maison de
Mr.. Gustave Abribat, pas un ma etc
blesse, quoique cette maison ait etc
presque complement brlsee f.; la
meme chose est arrive chez Mr.. Ca
mile Richard on Sc t~rouvaient sa
femme, quatre ~enfants ct MI. Maro-
ney, lie nouveau principal de pecole
publique de Lockport !; pas un ma
recue une egratignure.
Cest pressure m~iraculeux que plus
de personnes n'aient etc tuees dams
cette terrible catastrophe, surtout
dams les maisons Qui ont etc brisees
en- morceauX.
La perte est evaluee de $4,000 a
$4,000. Mr.. G. D. Barrios est lie
plus fort pendant avec son magasin
de hinge tout faits, chapeaux ct SOU
liers, ct o magasin de marchandlses