Illinois Staats-zeitung., 1893-06-05
pfe9e ser Kartofeln mdbren0 oes
Dd6sthums.

Die &artoffeL beoarf nGbren6 i6res
@abstbums elmer iorgfGlttgen 8earbetz
tung, tpenn rei6e @rtrGge er5ieIt tperoen
iouen. 9as ii6 enttpidelnoe 1~tnfraut,
tuelcbeS Bic GuLturpflan3en Ser nptbtpenotz
gen observation-disclosures beraubt, muB
gritnoltcb perttlgt tperben. Die natiirlide
8elcbaffen1ett 0es 8o6ens uno Sic fLinattz
1chen 0erhGltntie tperben ltns in 8e3ug auf
bic Bflege Der &artoffelpflanSe pdhrenb
t6reS WacbStbums in bo6em @rabe beitimz
men6 beetnfluifen. 0as bic 8pben= unb
Notwithstanding anbefangt, baben
mir inGrtpdgung gu 5teben, ooB bic &artoftel@
plan3e ltberi6lftge uro anoalernoe 9tGlie
nt3t DertrGgt, lotpie oaB t6r Elm DerbGltntB=
mGBtg Ioderer 3uitano bes 8o6ens am
beiten 3uiagt. @S tperben baber 806en, Bic
btnotg uno tpafierbalteno itnb, bic etnen
acknowledgement ltnter9run0 ba6en, fletBtz
gere unb iorgiamere g 1e9e fiir Bic &arz
toffelpflan3e erbetiden, ais n1tloere 8o6enz
arter, Die duGb nod 0urcblafenoen Inter
grunb baben. Die ~etn3eLne &d~rtoffelpflan3e
be6arf, bamit Iie reicblicb StoLonen (bie
SG0en, an beren @nben itb bic &nollen
entptdeln) un6 8nolen GIT biIben bermag,
etne entIpredbenb lo6ere 8D6enmaie, tpeldbe
Die StoIonen leicbt bur3Oringen fOnnen.
006er miiiien bic ettpa gebilbeten p6er tod
5u btLben6en &Gmme bon ioIcber StGrfe
un0 OtGcbtt9fett 1etn, 0aB Die Stolonen ii6
in Der ieoer Sorte etgentbiimltcben 2Gnge
enttptGeln f01nen unb ntcht on ben Seitelt
Der &dntme %anlangen, beDor iie i6re 2Gnz
genenttDtGelung erretcbt 6a6en.
Die Yflege 6er &artoffeL begtnnt gepobn=
Itb nit Dem Nbeggen oeS Sel6eS. Oieie
Nrbett Dtr0 borgenon1nten, iobaL6 bic
8latttrtebe Der &artDffeln an Der 8o0en>
DberflG6e it6 Setgen. Sat nob nor benz
GrIbetnen ser glatttriebe cine itdrfere
&ruite ftb 9e6tlbet, 10 lit bas @9gen ais
bal0 bor5unebnten, Dbne baS Nuffommen
Der PflGn3ben a~b5utDarten. 9ur3 baS
@ggen Der &artoffelfelber be5nedt man
nGmIi9 bic 8re9ung Der &ruite, ferner
iou Der Quft Der 3utritt in ben 8o6en err
1bloiien, iotpie fladbtpur3elnbe 11nfrGltter
berttlgt fperben. 9as @ggen lit griin6Itcb
bor5unebmen, in Der 0etie, baB ser 8oben
70 ttcf geloGert unb gefrImelt miro, ais es
Die Saatldge Der Gnollen erlaubt. 9a6et
lit 0arauf 8e0dbt 81 nebn1en, baB 10 tnertig
tpte mO9Li9 Soatfnouen berausgeriIien
tper6en, mas am letbtelten BET benz umtz
tpenben an ben Selbenben gei9tebt. 9te
@ggen 1pQen aIlo tief, aber ntbt AT tief
9reifen; bic 3tnfen Iolen enge gu chamber
iteben uno ieoe 3tnte etne etge11e 9ttue
5ieben.
Sine tpeitere 8earbeitung 1T bas 8ez
baden. IS miro Dorgenommen, tpenn bic
Pflansen aufgelaufen iin6 un6 beutIicb ote
GctGeh seigen. gs lit su beabten, baB 6as
8ebafen nur bann itattftnben barf, tpenn
Der 8ooen nt8t gu feu9t, fonbern 10 melt
6bgetrDdnet lit, oaB er itcb Bel Der 8earz
bettun9 gut friimelt. Ourcb 6as 8ebaden
be5peden mir mieber, 6en 8o6en nm iebe
Pflan8e berum 9rinbLt6 gu Iofern, oa=
oprb Der Nusbreitung Der 8urseln un6
Stolonen fir bic Solge 8oricbub gu Iei1ten,
Der atnolpbGrii6en 2uft un0 BEN 9tteoer=
ibldgen baS Gt%noringen su erIeiCbtern. Sin
anOerer 0aupt3tpeG dber lit Bic 3er1t6runQ
oeS u%ntrautes. 0aS 8ebaden erfolgt ein>,
aIb 5tpetmal, 6as erite MfaL etipas Ietdbt
uno bus 3peite Wta[ tiefer. 9GBt bie So
benbe1bdfte1beit unb bie gertnge 1nfrautz
pucbltgtett Elm nur etnmaltges 8ebaden
tltr btnretcbe1o erlbetnen, 10 gei6ie6t es
n1r e1n1r1al 1no 3tpar gLetb our ge60rtgen
Stefe. S6tpere 806en iuerDen meiftens
~3ipeimali9eS 8ebaden erforbern un6 Iobnen
DGbrenO es 1uf leibteren 866en nit etnem
Wtal genug iett mag.
Gum 8ebaGen mtro eetp0bnIid ba1ielbe
8erGtb benubt, oeiien man 1icb bet1n Matsz
bdt beotent; MIR gum gtab6elfen urb bel
tletleH Ydr3elen fDr1r1t Die 6an66aGe 3ur
BerDenOung. 9ieieLbe Iiefert aQerbinos
bic tptrfIar1ite Qlrbett, bd bis unmittelbor
on Die Bflansen beran Der 8oDen aerz
f~ritr1elt uno bonn nnfraut befreit iperDen
fam. Sci @eipannarbeit nit benz @uItt=
Oator tptr6 stpti6en ben 8flanSen in Ser
gtetbe gar ntcbt bebadt, tpes6alb es erfpr>
Serlt9 tit, baB bier itb ettpa angeiiebelte
untraut nit ber 6an6 a1 entfernen. SIN
tpelcber getie bic Nrbeit ausgefibrt meroen
mOge, eS lit barauf su acbten, baB nicbt
tunge BfGna6en Derlebt o6er NIT @r6e
uberoedt tueroen.
Mb9eleben bon et1em cls not6pen6t9 fi6
ertpetlenoen SGten 6es l1nfrautes, 1blteBt
bic Bearbettung Der &artoffel nit benz 2ln>
bdutel1 oerlelbet. 9aS Qn6Gufeln lit fir
ptele Sooen etne unum9Gnglicbe WtaB>
nahme, oeren llnterlaiiung ben @rtraa in
bobem @raoe i6mGlern Dber oar in Sraqe
fteuen tpur6e. 9as 9lnbGufeIn 1T unbc=
6tngt auf allen 8O6en nOtbipenbig, bic na6
Jle9eH SuldHIHeHHleBen unD IN Der SSDlge
betm QbtrOdnen cine &ruite bilben, alio
ben Q~uft8utritt abiblieBen. @eiter aber
lit bas Nnbdufeln, ielbit BEL ionit ginItieer
8ei3affenbeit Der Nfertrume, notbiuen6ia
auf alien 8Oben, Die etnen acknowledgement
nntergrurb bdben. 9urch 6as MnbGufeln
tOnnen mir bis gu einem 9%etpiiien @rabe Sic
unginitigen Gigenibaften Ser &~ru1tenbtl>
bung an Der OberfIdbe unb Der unbur9z
LGiit9feit bes 1lntergrunbes nett macben.
Ser 6ur9 bas Qnbdufeln gebtlbete &amm
niur1t Bel ausdtebtoen NteberfchlGden cine