Illinois Staats-zeitung., 1893-11-27
Staot Chicago.
Dartna&ieer gran0.
Die Shmteoeperfitdtten Ser Grand
Grunf=Bahn Elm Raub Ger
Slammen.
Sdooen uneefdbr $42, ooo.-DereebIi9e art=
fren9un9en DER Seuerwebr.

Sett LANCER 53ett bat in Chicago fetn
Seuer 9eipit6et, tpel6em 10 i6mer bei3u>
fommen ipar, un0 melcbes 10 iebr ben
beroil6en Nnitrcngungen %unierer brapen
Seuertpebr ipottete, ais oaS, tpeL6esO tenita9
Nbeno Die Geparatur1, 2tuitrcibe1 unb
S6mic6emerfitdtten Der Chicago & @jranb
3runf 8abn an 49,. unb Sohninn StraBe
serltOrte. 9urcb i6ledte Tabrtpege falt
ul5u9dn9li6 gema6t unb bur9 unsue
ret5enoe Waifer5ufubr it6 cine 3ettlang
Ielblt libcrIa11en, tparcn Die groBen @ebGlbe
benz entfeiielten @lement nabesu bilflos
pretsgegeben.
Oas Seuer bra3 I'M 9 n6r in BEN 9fe=
paraturtperfltatten, etnem stDeiit0digel1,
einen balben 8lod 9roBen 6olssebduSe
aus, unb Elm Qlarm murbe ge9eben. Ser
iclbe 9tng bon BENT cine WieiLe bon Der
SranoitGtte entfer1lten Seuermelbefaiten
SEQ. 2253 AT Ser 40. StraBe aus, un6
pert6pole Winuten purben 6a6urb bis
GUT 9%lntunft Der eriten Spribe pergeu6et.
8innen &ur5em naren bann fretLih ibon
3ebn Grtra>S prtben gut StcQe, bo1 fonnz
ten otelelben ntdt DteI auSri6ten, ba eS
itberaa an 8aiier feblte. 9te Seueripcbrz
leute crtlGrten iGmmtLt6, baB file Die @ez
bGuoe BEL genii9enber Waiier5ufubr bot
pou1tanotger 3erit0run9 gerettet baben
fonnten. 9llS erite Ser Spriben mai Bic
freiwiuiae Geueripebr bon 2atpn gart auf
benz Blabe. Sic Daren 6%ereit, Dem Seuer
5u Selbe 9ebel1, Daren aber tpegen @aiierz
mangel 3ur l1ntbGtigfeit nerurtbetlt. Sener
Staottbctl lift nun iebr ungenitgenb nit
Walier perlor9t, ba baSIe(be nidbt nGber
ais 300 Oaros sur 8erfiig1ng itato. Die
Sreitptuigen macbten inbeB turSen 8ro5eB
uno arbettetcn unperOroiien baran, bas
Naiier iotpett gu l9lcppen; letoer frucbtez
ten lire Nnitren9ungen -ntcbt bict.
Cine Giertelitunoc, nacboem Sic Trei5
tptaigen BON 2atpn 8arf angetommen
tparen, eri3ienen 5tpet SpriBen1@om>
pagnieen BET itdbtii9en 6euertpebr auf
bent 8ranoplabe. Sbre 8erS0gerung tpar
Elm @erf btnbern6er l1mitGnbe, ba fte cine
Strefe iiber raube Selbpege 5u fabren
battet unb cine gauge Strede bon BRET
Wtetlen 1lur 16rtttipei1e nortp6rts fommen
fonntet. Na6 uno nab tparen olt6
anoere Spriben CUR Steue, un6 crit UNI
10 ubr tonnten Die erlten @oflerltrabIen
auf Die brennenben @ebGuoe IosgeIafIen
tper6en.
9te &cparatur : 8erffatten fonnten
u1ter bieien umitanben einem gierigen
@lement ntbt lanse Stano balten unb
tparen balb cine &uinenzMea Inter
oeiien tpar bas Seuer na6 ser S6miebez
tpertltatt, einem i'm Nor6en ~anftoBenbcn
@ebaube, 100 BET so SUP sroB, un6 BON
bier auf bic Dltltb an 6ieies aren5
3enbe Nnltretcber : 8ertitatt, BET BEN
Nn9elteuten unter benz Namen The
store" b%cfannt, iberseiprungen. Otes
lelbe fteute einen fteinernen gau, Is Bel
40 SUB 9roB, Bar, oeiien Snbalt, aus ben
brcnnborten Stoffen beitebenb, bem eieria
I'M itb greifenDen 8ranbe Die miQfommenIte
gfabrun9 bot. 3pan3is neben Dem @ebGube
1tebeltoe Tra6tpagen purben ebenfaus bonn
Seuer erfaBt; Elm She'll ber1elben 9inq ppuz
itGnbig tneSlammsn aub pGbrenb anbere
MUIR letbt bei3abt9t tpurben. &uraen
BroSeB ma6te bas Seuer nit einiqen in
Der gtabe liegenben 9roBen 8aubolsz 6aufen;
bielelben purben poqitdnbts in Mihe perz
ipanbelt. Den bel tpeitem gr0Bten Shooen
rtcbtete Die Seuersbrunit in benz Geparaturz
ibuppen on, belien Geiammtinbalt, etnz