davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
SuOett uuO GiOilchc.

Man i6reibt aus llngarn: @u9
Die i6ismatiI6 9rie6ii6en 8enoien=
i6aften i'm DItli6en Sbeile oes Sanoes
iprehen ii6 9e9en Die Gipilebe aus.
Ser ,,Srbsti SiOn", oas Organ bes
icrbii6en Gatrl0r6en Srantopic ertlart
ii9 9e9en Die oiiiSielle 9lnertennung
Der Suoen als &ir6engenoiieni6ait.
Sine Sir6cngenonenihaft, 10 i6reibt
oas Slatt, tann anertannt iperoen,
iobalO man 9enau weiB, wel6e Prin=
Sipien lie bat uno auf Wel6en Gruno=
l09en lie berubt. Stun aber perleu9=
men Die &abiner ons Wpiail6e 8eieB,
ertldren ben SN.muo, iObalo oerielbe
an9egri1en miro, ais Elm bloBes De-
11i1tswert uno bcbaupten bonn S6ul=
dan Nru6, er beiibe fir lie feline bin=
Oenoe Strait. &ur5um, lie Sei9en uns
fem ein3i9es GeieBbu6 Oas na9 ibrem
GeitQnOniB ais @runolG9e ibrer Geli=
gion oient. IS gibt iogar, gemdb
Dem @eitdnoniB oes 8roB=8abiners,
feline iiraelitii6e ReligiOn in llnsarn,
iOnoern iitnf jiioiide Setten, wel9e
unter lid in 3wietra6t leben.
Mertpiiroi9 lit, oaB ielbit in jiioi=
i6en &reiien cine SppOiition ge9en bic
un9riltli6en 8eiebesuOri6ldge oes Sd
binetes g8eterle ii9 tuno 9ibt. Sn
SiIia Sarjan baben 80 &atbOliten, So
6~alpinilten uuo ) Suoen cine 4oreiie
an ibren Sertreter in Der Sammer 9e=
iunot, nm i'm aufSufOroern, all leinen
GinfluB anSuwenoen, um bic Ginfib=
run9 Der 6ipilebe 81 Oerbin0ern, lpi=
bri9enfals lie ii6 genOtbigt idben, ibm
i6r Gertrauen 81 entSieben. gu pres=
burg ianote cine SerIammlun9 BON
400 SlOputen einen YrOtelt 9e9en Die
6iDilebe ein, in Weldem inter anoeren
ii6 fOl9enoe Se9riinoung fano: ,,oaB
Die 6ipilebe nur perlNngt miro bon rei=
den Suoen uno ruinirten Noeligen,
welbe ibren Stauo uno ibren 8laubeu
pertauieu, I'm jiioii6e GrbtO6ter 81
belratbcn, o6ne fOrmell oas Gbrilten=
tbum ObSui6pOren."
Sieie @nii6t lit nur ~allSumabr, tpie
mir oies ia unter Den weItlihen 9Ol=
fern Guropa's ieben, bel nel6eu bic
Gipilebe ein beQuemes Wtittel lit, nit
Oellen Siilie unwiiroige 8ater lire
30tter uno ibr GOlo fir einen aoeli=
gen Namen pertauien, uno auf Der an=
oeren Seite, ruinirte @oelige nit Dem
8Oloe iiiOilher GrbtO6ter ibr perpit=
tertes Moppen wieoerum pergoloen
tDnnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
Iuxrmhurper Gnsrttr.

Die Siilfe, melfe man bon Der Ste
9lerllrg Si ertparten bat, 10 leDrt De-
Vaplt. beItebt Suerit IN 9eiebli1en Be
'tlmmun9en uno ginri6tun9en, BIZ
Den Wpblltano oes Bottles befDroern,
Soler erDnnet lid aliO fir Die burger
llde Ge9ierung Elm weites 6elo, lin
fiir oas Sobl Der arbeitenoen Slaiier
tbGti9 81 iein. @enn es niht erlaub'
lit, bios fiir cine alafe Der Mitburse'
Sorse 81 tra9en uno Die iibrigen 81
pernadldilisen, 10 fplgt oaraus fiji,
Den Staat Die 9fi6t. pur1 geeisnett
Mtittel fir Die Ssi6iiBuns Der @rbeite,
81 iorsen, welhe an eriter STEELE elmer
beipnoeren SbuB beoiirien. Die be:
mlttelten Slahen tOnnen Oenielben pie
leitter entbebren.
Die Staatseinmii6un9 lit bere1ti9t,
iobalo bas a%l9emeiue @obl in @efab,
tommt uno 10 DIT cine Unprecedented
perblnoert Ooer pieOer gut gemadi
iperoen muB. Damn, nnh Der Sebrt
oes bl. Sbomas, bat Der Staat Gorge
tilr oas pfentli6e @pbl III tra9en, unc
9SGbter bes Gebtes i'm Staate su iein.
6olgli6 lit Die Staatseinmii9un9
notbwenoig
l.. Gum S6uBe oes periOnli6er
Gi9entbumsrebtes. Sies miro aud
ppn Niemanoen bespeiielt. Dur Die
ltarte Sano oes Staates tam Die un=
eriattli6e Sabiutt uno &uubiu6t Die=
Ter Wtenlden i'm 3aume balten.
.. CUR Terbiitung bon llngere6=
ti9telten uno Gcrbrehen bel Streits.
Die &e9ierun9 lit oa, um Den 6rieoen
aufre6t Su balten. Sieier 3uef wiro
leoph am belten oaourf erreibt, bar
Die Ge6te Der Irbelter uno Der Serren
our6 meiie 8eieBe gere9elt weroen.
3. Gum SbuBe Der religiOien gln=
lie9en Der grbeiter. GOr 8ptt inn
ale WeniGen 9leih, b. +. lie baber
9lei6e &e6te uno Yili6ten. Niemano
bat oas &eht. auf Die einen pOer aui
Die anoeren 81 perSi6ten. Saber bat
Der Staat Die YiIidt fiir Die SOnn=
ta9srlbe Gorge Su tragel.
A.. Sum S6ube oes qrbeiters ec9ell
iibermdBige Irbeit, oamit Die 9rbeiter
ourA Die unmaBige Sabiubt Der &api=
"taliiten nl6t 81 SOoe 9ebeBt meroen.
5. Sum Sdub Der 6rauen uno
&inOer Segen leberlaoun9 nit i9werer
ooer unpalienoer Irbeit. Ollie Men=
i6en babcn Elm unperalBerli6es He6t
auf Die nOtbwenoi9e tOrperli6e uno
9eiltige Gube, Die Der Qrbeitgeber ibnen
nlemals pertiirSen bari.
6. Sur SeititeQung zines bili9en
IrbeitslDbnes. Ser Nrbeiter lit per=
pfIi6tet iiA uno feline Camille gu erndb=
rem. Sas tam er aber nur our6 Die
glrbeit ieiner Sanoe, iol9li6 mus oieie
Irbeit iopiel SDbn einbringen, oab er
oapOn Die SebensbeOiirinilie fir lid
uno leine camille beltreiten tann.
Safiir bat nun Die &e8ierun9 81 iOr=
gen, oaB Der arbeiter su ieinem Gebte
tpnmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
Grsbii6of SreIano

trat am MOntag Nbeno ppr. @O6e in
bieli9en @ranO Opera SOuie aui mn
belt cine HeOe iiber oas Sbema: 1.-THE
fitness of the Catholic church fol
modern times"
Man6er iinOet eS nidt am Ylabe,
ooB Elm GrSbii9Of i'm Spernbauie arli.
tritt, ALIEN man bari ni6t Oergeiien,
oGb Elm Oer0rti9es &uftreten zines tatbo.
liI6en 8ii6Ofs cine b~erubigenOe @ir=
flung auf Die NnOers9ldubigen aIsiibt.
Sbne 3Weiiel bat es Der bD6p'lte
GrSbii6Of BON Ct. Paul nit gbii6i
uno lleberlegun9 getban. IS puroe
feline &eoe nit Se9eiiterung auf9e=
nOmmen unO lebbaft %applauoirt.
llebri9eus mar Die MISUNDERSTANDING
tatbOlil6er 8runoiGBe, pie er lie bort
betOnte, iebr u~nterbalteno uno es lam
NiemNno bebaupten, bNb Die Heoe an
Ii6, ME lie bort pOr9etragen wurOe,
anitOBig lei. Snpiefern es ibm gelun=
gen lit, Die SOrurtbeile, pel6e bel
2lnoers9lGubigen ge9en Die tatbOlii6e
STRIDE OOrIie9en, gu i6wd9en, t0nnen
mir ni6t iagen. Ter glbeno mar iebr
u%nterbulteno uno mir baben Stimmcn
bon SatbOliten uno gti6t=&atbolitrn
welhe ii6 bO6lt be%lObi9enO ilber Den
&Ortrag Gusipre6eu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
uebcr 0as fatbolii6e Yercins,
WcIcu

bat Serr SpaunborIt bon ct. Souis
auf Dem Satbpliten : GOngrelie iOlioe
N~abrbeiten 9eiprD6en, melde man6em
ItolSen uno aufgeoun lenen 8eloproBen,
Der nit tiibler Yerabtnn9 am tatbp=
lilden Yereinsweien pOrilbergebt, CUR
geberSi9ung Su empieblen wdren. Sier
elnlge NusSll9e aus Der Geoe:
y&atbpliten haben, wenn lie ii6 Der
Nrbeit unterSieben pollen, Deri6ieoene
groBe PrObleme 5u lOien. Dor allen
milllen lie o0rahf binarbeiten, Die per=
i6ieoeuen @eieQibaftstlaiiel, bas beiBt
bic 4ermeren .lno Die nit 8liifs9iltern
reid 8eiegneten, chamber nGber 81
filbren uno oaOurh elmer @efabr por=
s~ubeu9en, Die INNER orpbenoer piro.
Gs iulte Durh 5baten geSci9t weroen,
oaB ielblt bic 9tieorislteu 8eihOpie
8Ottes lino uno cine Seele beliBen,
ebenio wie Siejeni9en, wel6e i'm lleber=
flnB i6welSen.
Su Der tatbOlii6en Stride nimmt,
mie Sic wObl ale willen, Seoermaml
oenIelben Eang elm; cine bObere DOer
uieoere Stelluns bat oamit ni6ts Su
tbun. 9ie Yei1te uno oas beilige
Satrament iino einem Seoen sugdng=
lid, uno es lit feline Gnti1uloigun9
iiir um9ebun9 oieIer 8ewillenserlei6=
terun9en pOrbunOen. Sie Stride bat
uns gelebrt, tatDOlii6e @ereine sill
9riinoen. Doer Dielmebr, oaB &atboli=
fen Mtitglieoer bon Gereinen weroen
iolten. IS lit alleroings niht su leu9=
men, Dab es cine groBe 2lnSabl bon Ser
einen 9ibt, Die in elmer poer Der auoern
g8eilc niiBli6 iino, bod peiB Elm Seoer,
Der nit Den Nngelegenbeiten oieler Der
cine Dertraut lit, oaB nur menige &a=
tbOliten oenielben a%ngebDren, uno,
mas nod i6limmer 1T, Die Meiiten
wOllen oenielben ni6t a~ngebDren, lie
iino Der Nnli6t, oaB lie es ni9t nOtbig
baben, oenten babel aber ni6t oaran,
OaB lie oaour6 anoere oapon abbalten,
Wtitglieoer iOl6er Sereine 81 weroen.
Werfen Sic einmal einen glif aui
bic Mtitslie0erlilte tatboli1er Yereine
Sic weroen iinoen, oaB Die Wteiiten oer=
iclben Seute 'ino, Die nur iiber meni9
Su periiigen baben, Ooer aber arm iino.
Sie Meilten weroen Witglieoer FOLDER
8eiell6aiten, nm in Srantbeitsidllen
ODER iOniti9en TOtbItdnoen bon ben leB:
teren Sllle Su erlan9en.
User fam elm idOneres g8ert De,
Ga6ltenliebe perribten, ais oaB er lei
mem Mitbruoer, wenn oerielbe ii9 in
NOtb b%eTinOet, bilit"?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26

idreiben Bidder, bab Elm iol6er Belize.
bub benz anoern bas Compliment
ma6te, renn man fem BUD left, man.
belt Ginem bic 2uit an, auf allen &ie.
rem 81 trie6en. (0eiterteit.) 9aa
S6eubli6lt e lit, oab oieie Serren ibrt
Nni6auuneen ourb ben Ganal be,
Sbule ms @olt binein;ui6afen iu=
den, our6 Die @oltsi6ule, bic Wtittel=
idule uno Die Sc6i6ule. Sine Der
lebten SOrsen u~nieres SanlIen MAJ Die,
Den &atboliten Die SauptQuelle 81 liB=
nallliren, aus wel6er Der belltige un=
CLAUDE IN Die 8eielihaft einItrOmt; als
oieie Sauptquelle erihienen ibm Die
lniperlitdten. (3uitimmun9.) Sang
Sutreffeno bat Elm @iener &eibsta9s=
Nbgeproneter Don Den Yrofelpren be-
merit, lie ieien auf Soften bes Spltes
angeltellte taiierlib tDnigli6e 3erltDrer
oes bis6en 8ottes9laubens. Seiter=
felt uno 3uiimmung.) Sas wplen
mir ni1t, oaB Die Sbule miBbrau6t
wiro, I'm SaB 9egen Gbriitum in oas
Nolt Su i6anen.
Sesbalb ernellern mir auf alien url=
feren Geriammlungen Den GrOtclt bler=
gegen. Die Soften iino poriiber, 100
uns Die Ge9ner S"uruien tOnnen: ltillse=
ltanoen! Die tatboliihe STRIDE bat nie=
mails itill9eitanDen. Sic wuBte 81 lei
Den ullo 81 bluten, aber IT'LL 81 lteben
lpuBte lie ni6t. (Sebb. Behalf Ser
Guf ,Stil9eitanoen" eridrett uns
nidt. @ir wiiien, mir baben ALIEN
oas wabre Mittel Der Soltsbiloung uno
tOnnen Oesbalb ben 6e9nern Surufen:
SIR babt G%pntrebanoe, i0le9te Maare,
ibr bdbt 6bDlCrabacillen, oarum itill9e=
ltanoen! (Seiterteit.) Samit lit abcr
uniere grbeit nod LANCE nidt 9etDan.
IS 1T ein iebr i6Ones gSort, bas Der
alte.bieDere @anOsbeder Spte Mutbias
Glauoius auf ieinem Sterbette 81 iei=
mem SObne Ipra6: 6ebe ni6t aus Der
Nelt. Dbne oeine Gbrfurft, 2iebe uno
S~antbarteit fir Den 9Ottli6en Stiiter
Nes Eb,ilten46ur ~;rnenn,n;e Nifent(;h
be, Hy' nnhan N MG'h "m G n;o;",.
49, ." 1shh ss;i"a 49," W. o.
y; ;"t oH" 49, " m;, ~ Gu
"rSrN a ''i - w ~; wv Sp
CIV, Tt1'"Tvn, ~, u"p tG', ",sS ," o,m,
U"pISp S I",." a'u t"m
a@ 'O"v" n% J'"aS IaV ""g;m'
pgNn m S'S M.;H1 e'"F ." '""'
\St"'"'''N. S'IU"'
0eraoe 'llr ole %eftreter Der Yrene
Gper 9lll oas 2Sort pes alIef elaollls.
Sle hunell lgreI Seoe'aoeri1 oarln er=
lenhen, oaB 'e INNER uno uperau oeH
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
Wuttcrltcbe.

SIN einem tleinen tatbolii6en Sorfe
lebte cine frOmme, begiiterte Samilie;
lie bate einen talentpolleu Sobn, Der
lib oenn audi ben Stuoien miomete
leioer mar err auf Der llniperiitdt unter
ible6te Sreunoe aefommen, bate 8ot=
tesoienlt uno Stride, 0ebet uno Iles
pernadldili9t.
Seine fromme Shutter mar our6
oieies gottper9eliene 2eben ibres &inoes
in bic tieiite S%etribniB periebt, aber er
a6tete oieie Wtabnun9en ni6t, ld1elte
ilber ibre weiien 2ebren uno belt in
ieinem WinensItolSe Die 9teli9ipn fir
Elm ~unniiges Seiwert selebrter 2eute.
@abreno er in Der 6remoe weilte,
uno our1 iein @iiien li9 Gubm ers
marb, e~rtrantte Die Wtutter uno itarb.
Gr elite na6 Sauie unO trat nit ieinen
8ei1miitern in oas SpOtenSimmer.
Sie Qnoeren tnieten, ipie es tatbplii6e
Site lit, irOmm nieOer uuO Derrib=
teten elm titles 8ebet. Gem iun9en
6~elebrten traten Die Sbranen in Die
NuQen, audi er bate feline Wutter reGt
lieb 9ebabt, uno nun lab er lie foot oa=
lie9en, nit Dem 3eihen oes 0laubens,
Dem &reuSe, IN ben taltcn SQnoen.
ollie Die Grinnerungen Der Sinoer=
jabre tebrten lebbaft in iein 8eoa9tniB
Suriif, wie lie i'm auf Den 4nieen oas
Naterunler un0 ben englli6en 8ruB
9elebrt bate, mie er an ibrer Sano sllr
Stride 9cgan9en unO li6 SeIreut bate
an ali Dem S6Onen, mas er jeBt wie=
Der in ieinem SeimatbsoOrfe fano.
gr INIT neben ieinen 8elbmiitern
aui Die &uiee uieoer, I'm su beten -
aber liebe oa, err perltebt nibt mebr,
oas &reuS gu MAIDEN, er lam oas ga=
terunier nibt mebr! Gr iGngt an,
bod CT tOmmt ni6t iiber Die erlte Bite
binaus.
SbmerS uno Giebe, S6am uno
Heue wo9ten in ieinem SerSen md6ti9
auf uno nieDer. Su llngliidliber,
lagte er 81 1lb lelbIt, tolpelt allo bat
bid oein WeltitOlS oeine 8p~ttDer9eileu=
belt bon Oeiner Mutter getrennt, oah
ou in oieier bitteren Stunoe nibt ein=
mai fir lie beten tannlt! gu arme,
quite Mutter! Die Su nidts anoerea
getban bait, fir ni6ts anOeres beiorsi
warit, ais uns Sinoer frOmm unO got
tesiiir1tiS gu erSieben, mas bait gu
fir eiuen Spbn? = SO6 nein, ni1i
ldnger iol Dem 10 ieiu. SD mill meme
GeligiOn lpieoe; tennen lernen, biz
TeligiOn, wel6e Die Seine mar; oieles
@eripreden. oas weiB i'd. Mltter, III
Die bette &iebes9abe, Die ih beute ME.
legen fam bier al Seinem Sarge.
llno er bielt 98Ort. S1pn am ud6.
ten Samitag iab man ben jungen Ge=
lebrtcn sur Sel6te geben, uuO ais e,
am anOern Gage nit ieinen 6ei6wi-
tern iromm Die beill9e &un munior
mir ieiue Wtutter empiing, o0 ranner
SbrGneu Der gSebmutb aus ieiuer
gu9en, uno nit ibm meinte Der SSreuot
Die ganSe feline tatbolii6e 8eTeinot
oh Der &iidtebr bieles Ourb Die Wutter'
liebe betebrten SObnes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
Sm ~al8emeincm 8elisions,
GonsreB

gu Chicago iinO llneiniqteiten Oorge=
tOmmen. 9aSu T6reibt Der ,6bicQ0o
Seralo" unter benz 5itel "Old Adam
Breaking Out" unter glnoerem oQs
6Ol9enoe:
The Baptists, who withdrew from
the wold's fair congresses when the
directors refused TO shut the gates of the
fair Sunday, have been particularly
exacerbated by the apparent success of
these gatherings. DR.. Henson says
that the coming together of the creeds
reminds him of the witches in Macbeth.
who each brought something to the
pot-an adder's skin, babies fingers
and other unsacramental things, and
then danced around the fire, waiting
to see what would come out of the
steam. DIR. Henson V Paul could
nave got along very well at Athens if
he had consented TO place Christ in a
niche in the Pantheon, with about 30
900 other divinities." Joseph Cook
a~pprehends that the Jesuits were be-
hind the whole scheme, but Joseph. as
usual, is wrong. The Jesuits
frowned upon the parliament
Of r~eligions and upon tn Cath
Ollie congress-, II d h ad moth
ing to do with either. Thew
were conspicuous by +
absence, although their pres
ence would have furnished
men Of high talent and un-
common erudition. The Colorado
Catholic regrets that the now famous
Elder paper should have been allowed
To be presented because Of its mae
curacy and its contradiction Of the
commenest historical facts. DR.. New
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
8

Die 3eiten, NOD man bon Ginmi=
i6ung Oes StONtes our &Oiung Der
i~O3iUlen 6rGgen Der 8e9enwart ni6ts
willen wOllte, iiuo lett Dem Gri6eineu
Der pGpitliden Gncpclica iiber Die gr=
beiterira9e 0liitlider @eiie pOriiber.
SaB Die &atbOlitsn iriiber iebr wsnis
Yertrauen aui cine Staatsbilie ieB=
ten, bari uns teineswegs wunoern.
Die pGpltli6e Gncpclica bat ieoO6 Oieie
Srage entl9ieoeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
WAerlei Sinni8eS.

Sas ,9librao". Sine Grfinouns
bon grOBer Sragweite bat Elm aus
S1lelien 9ebilrtiger, in Wien anidili=
ger S6ubma6er gtamens Suso Wint=
Ter gema6t. IS lit Elm Ginrao,
,SliBrao" 9enannt. neil es in elmer
Stunoe 100 enel. Wteilen suriidlegt.
Sas SabrSeus beitebt u aus eineln
Gaoreiien, innerbalb oellen Der 6abrer
ieinen Sip bat. SOwie err lit bin=
einiebt, bepest ii6 oas Stab; er ielblt
libt 9anS till uno brau6t nur bic
Sremie al beobahten, NIT Der er oas
6abrseug a~nSubalten permag, penn er
mill. Sin S6uboab i6iiBt ben Sab
rer Dor ben unbiloen Ger Witterung;
aud lit er i'm Stanoe, sinen Sano=
toIier nit Gepad mitsuiibren. g9int-
Ter bat leine GrIlnoung in Wien gum
Yatent %an9emeloet, er lit aber Su arm,
Die oamit perbunoenen Soften auisu.
brin9en uno oas Patent a%usSunuBen.
Sine Qbnli6e GaoconltruttiOn wuroe
in Nilrnber9 erprObt. Die Serreu
Vanermann uno SiloebrGno in Min.
den baben cine pneumatii6e Sattel.
ltilBe in allen Staaten sum Yatent al.
9emeloet uno cine Wai1ine nit oieier
0Orri6tung our6 bic Niirnberser
6abrraoiabrit 6rantenburger & Stten'
ltein bauen laiien. Sieie pneumatll6t
SattelitiiBe lit BON 10 iiberral6enoei
@irtuus, oaB li6 oas ihlebtelte Yfla'
tier, i'm i6driiten Sempo senommen.
iur ben Sabrer ni1t mebr fiblbar
ma1t. Yei ben bon bewGbrten Sports.
lsutsu in SIarnberS 9emaAten Seriu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26

tIin9en lperoen in alien Sanoen, 100
Ii0 Surembur9er n%ieoerlaiien.
SeiOe Mdnner baben iid nm oas
%luremburger 2ano peroient gemaht
ME wcni9e onOere uno ibrer lei oeB=
balb in beionocrer @eiie 9eOadt. Sic
b0ben Die bO1lte Stufe erreidt, Elm
ieOcr in ieinem &reiie, Die 81 errei6en
mar, uno
User Dem @roBteu |ieiner 3eit seirl9 setbau,
Ger bat 9elebt iiir oue 3eiteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
Cine oar trcfai6c 0coe.

belt auf Der 40. 8eneral=0 eriamm=
lung Der &atbOliten Seuti6lano's 81
@iirSburg Serr 9etan Sammer bon
Molfitein. Sr Ipra6:
Sin after 8riebe bat beoauert BAT
er niht bon einem 10 boben Sburme
berab ipre6en tDnnte. oaB man ibn in
gang 8rie6enluno bDren tDnnte. llno
mas bate Der damn auf Dem Sersen?
gr tla9te iiber bic i1lette Griiebuao
Der Ginoer, bel Der ni6t auf Die Silo=
ung oes Ser5ens geieben tueroe. Sc,
Damn bate ihOn He6t, oenn biz
@oltsbiloung lit cine iebr mi6tigt
Sade. Nun lit ia oieie Sribiine ni6t
10 bod wie elm Sburm, aber bod md
genlls, oaB Oas. mas auf ibr geiprO=
den wiro, gebOrt miro in gan;
europa, ia in Der ganSen tatbOlii6en
g8elt. (SrapOY SOriges Sabr wa,
in Der 6eitbaue audi Die Sepiie an9e=
bra6t; Omnium quaestionum solutio
Christus, Die 2Oiun9 aler Sragen III
Gbriitus. Sieieu Sap Mil man beutt
nidt mebr 9elten lallen, uno oebbalb
ieben mir bic peri1ieoenen Gdtbe ratb=
los umberirren uno mad einem g8e9e
iu6en. @enn iie einen gefunOen Da=
ben, 10 1T es Elm Srrwes. Niemano
lam einen anoeren @runoltein legen,
als ben, ben Gbriitus selest bat. g8ie
piele SOltsbe9lider lino ni9t auigetre=
ten.
9lber tein ein3i9er bat cine S6rdne
9etrOdnet, Gbriitus allein bat Die Mib=
ieligen in ibrem Summer getrOitet.
(SrappD @enn alio bic Srage Der
Yoltsbilouug gelOit meroen iOl, 10 1T
lie fir ben aatbOliten i6on selOlt:
Gbriitus lit Die 2Oiuns. (grauoD Seute
aber 9iebt es Yiele. Die ii3 nit Der
YOltsbiloung befaNen, in ibrem Sersen
aber einen 10 tieien GbriitenbaB begen,
baB lie 9lei6 Dem ungliidlihen Baron
GlOots ibrem Hamen Die S~eSiebun9
binSuiiigen t0nnten: yYeriOnlider 6eino
Gbriiti." .gSir wOllen oieien Ebriltus)
ni6t gum &Onig", Oas lit Die 6eiinnuna
pieler patentirter 9oltsbiloun9slieier=
anten, uno oas lit audi Der 8runo oea
S9eiterus beg SOltsihulgeieBes. Ser
6befreoacteur elmer 3eitung in Srant=
iurt bat sur 3eit Der S~eratbun9 oieies
8eieBes in elmer 9eriammlung 9eiagt;
mir beanipru6en oas 9te6t u~ngldubig
gu iein. g8as lit bas fir ein Ge6t?
I'm es aui pfdlSii9 5u iagen, oas 8e6t
nit S9ub uno Striimpien benz Seuiel
SuSuiabren. (Seiterteit.) Sieie Ser=
rem bon Der mooeren Siloung bean=
ipruden alio elm ganS iatales 9e6t.
glber mir wOlen es ibnen gar ni6t per=
tiirSen. (Seiterteit.) 9tur iagen mir,
mas ibnen rett lit, 1T uns bilia. @ir
beanipruhen oas &eht, gldubi9 su ieiu
(Gebbaiter Seifall), oas &ebt &atbO=
liten gu iein (Sebbaiter Yeiial), oas
gtedt. ultramOntan 81 iein. (Stiirmi=
i6er BEHALF
Niemanb i'm beuti6en &ei6e 9ebt e.
etwas an, iuenn mir Oas limo. (Seltsr=
teit.) gber Die mOoerne 9Oltsbiloun9
beanipru6t ni4t oas Ge6t ungl iubig,
iOuoern aud oas, unmOralii6 81 iein.
(2ebbaite 3ultimmun9.) Snoem un-
iere moOernen gtaturiOri6er Den
Stammbaum oes Meni6eu pom S6ier.
reid ablsiten, leiteu lie aud oas Jie6t
ab, na9 ben Sitten uno Waniereu De,
Sbiere 81 lsben. @siterteit.) Gil
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26

Die pGolumbia" brinst folsenoe
Gitate:
$50 waren benm bic Seuti6eu aui benz
lcsteu 6atbolitentaSe i'll GbicagO? 'Green
Erin" mar pben aui. gibt eS iiberbaupt
nod oeuti6e aatboIiteu i'll ben Sereiulsteu
Staaten. (Su. StaatsSt9.)
Plenty! Zen gepeis oaiIr fam Die
,SQiuoiierin" ieoen Sountag II ben
oeuti den tatboIii6eu air9en
finoen. (It. y. Staatsita.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
aus 0cn an0crcn fatbolii6cn
3citunSen.

Bon ben peri6a6erten PiarrIdulcn
BON 6aribault uno StillWater finoet
man in Der Notwithstanding in Gbi=
caeo ni6ts. llno bod sdbe es etwas.
mas 9erpiB jeoer geiuber nit &iibrun9
betra6ten piiroe, menn es alls9eltelt
pare - bic swei Solarltiide. iiir
wel6e bic S6ulen benz Staate iiber=
lieiert woroen iino. - pSerolo Oes
8laubens".
Gitber lit Der Same oes unierem
Yrliioenten @lepelano gebOrensn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26
26dnDli6es Sreimaurer-
9retbeu.

Gin empOrenoer Stanoal bat iib in
Der tatbOlii6en 8emeinoe Warcineae.
SeISien, tiirsli9 suSetra9en. Sin bort
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26

gabp's. IliO tp,eoer altte ltamentli1.
gSlr baben i6on bel ben Nmtserneue,
rlrlBen bic giniibt 9eponnrn, oub
Mtt. eleoelano flir ous ulte &etdment
ellle gerpi1e Sorliebe bat.-vSUiOem".
Silt! Dollar bilf! - Sat benin Der
allmd6tige Dollar feline @umadt Der.
loren! Soer bat er ab9eoanft uno
Den pOlitiiben Siibrern Ooer iraeno
einem Sunoitat oas Re9iment abse.
treten? = Sod ME lit Der aQmddtiae
Solar 10 innigli6 uno beitialid uno
jdmmerlib uno 9ierisli9 anaerufeu
wOroen, ipie in DieIen Sa9en Der Sol.
larloiisteit. Ser prdiioent Glepelano,
Der SObeprieiter Der Sinanspolitit, bat
bic Iuserwdblten, bic 8erebrer oes
8Ottes Dollar Suiammenberuien, eifris.
lib1t beugen lie lire Sniee Dor Wam.
mon, aber, wie ebeoeIien Der Soft 8aal,
bort oieier ni6t auf ibre Stimme. Ser
Dollar erItedt lih in tiefe 8ep6lbe, in
gebeime 6aber, in Strimpfe, unter
ben Strobiaf ooer in Serbauien; er
tllr6tet lid Dor ieinen Yerebrern, Tie
mo6ten i'm aus lauter Giebe freiIen.
Santen breden, Sabriten iteben till,
Die Geiperbe ltDden, Der Yeroienlt man.
9elt, Die 4rbeiter leioen bittere Notb,
aber Wammon Collar bort ni6t, iiebt
1llbt, empflnoet ni6t. @n ben all.
md9tisen Gott, Der oieies Strafgeri6t
ilber iein ~iiinobaftes 0olt perbdnst,
aber obne oeiien gHiQen tein Sperling
pom Sade fdat, an oieien Soft oentt
man nibt; man fdnoe es lQ6erli6, i'm
in lolber Srilis a%nSurufen. SD MID
mid Der Gefabr ausieBen, ausgeladt
81 iperoen, uno iage obne S1eu: IS
lit Der 6ott Oes Simmels uno Der Groe,
Der oieies Strafgeriht iiber Elm limb.
bates SOlt ~Oerbanst bat, uno oerielbe
8ptt tam es Dieoer abwenoen, ipbalo
er mill. gSeun's ni6t 10 1T, oanr
bah i6 Die Sibel nod lan9e nitt re1t
perltanoen. - vSepp" in Der ,Sath.
SoltsStg."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26

Die ungariide Sreimaurer : @esie.
rlln9 bat Die nur in einSelnen @e9eu.
Den gang 1pOraoii6 auitretenoe Gbolera
sum Toripano 9enommen, nm ben in
Sberellopel seplanten &atbolitentag gu
perbieten. WanOper aber tDnnen itatt,
flnoen! Sier Iinoet nieoer einmal oas
b%etannte ''Duo quinn faciunt idem,
non est idem', ygUenn 3pei oaIelbe
tbun, 10 1T es ni6t oaiIelbe" feline ni9t
SI re6tfertigenoe Seitatisuns. -
MISUNDERSTANDING.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-26

Seiratbs =Yartie" 1T Die lleberi9riit
fol9enoer NnSeise in elmer Seitung:
Sine israel. Dame, % Sabre alt,
blloi6On, aus bOda9tbarer Samilie,
NIT s NtiliOnen Wart Witsift, begt
ben Wuni6, eiuen .pOrurtbeilsfreien
Serrn, 8rafen ooer Baron, gut lituirt,
tennen 81 lernen, uno miro Die Gin.
Ilibrung in einem Saoeorte in tattpoller
gSeiie i%tattiinOen tOnnen. Die Dame
lit 9eionnen, li6 10 taufen gu laien,
pie Die Gelision bes Serrn lit.
Strenslte Obstruction. Sherteu un-
er....an...." SIT oas nitt Der
reinlte Sanoel? @lio bic Siioin lit
bereit, ein peribuloetes 4oefs. @appen
81 uer9Oloen uno mill oaun au9 nod
cine a=beliebise &elisiOn a%unebmen.
Wel6e 3eituns bat benin Oieie an3eise
aufgenommen? Die liberale ,&oln.
3%eituns" in Der Summer pom IL.
Nusult 1898. - ygrceliiOr".