davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
NO lCIA =

Anoche, como las ocho y media, cnando
mas conourrida Sc haIaba IA retreta, las
voces de fuego Y el ruido de las bombas
pnso en- naovimiento a la eente.
Ell incendio hablase declarado en- ei 6a-
rrio de Buca3d, cercano esta poblaci6n.
ouemaudose una casa en- IA one don Ramon
Matos tenia establecida una tienda.
Los bomberos Y q pl6Iico acudieron en e
acto. distingui6ndose 81 jovon don Rafael
del Vale quen, con IN hacha en- Ia mano,
contribuy6 derribar Ia casa inoendiaaa-
Ell dspendiente de Ia puIPer{a eslio cor
algunas quemaduras en- {. cuello, las mano7
los pies
Dicese que el fuego fue casual
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
LA VALENCIANA

Gaia fno zapato 81 pie &c orc,
como rnoilar alnendra de pequenito,
Dios paso an sos dos ojos el indnito,
sc Inspire en- sus ceJas el aroo moro.
Su falda de cosuella vale un tesoro.
Ia an tre-6n a >us labios tono exquisite,
20 earac9l Al oreja fresco = bonito,
en- a1reo tut 81 seno vela 81 decoro.
Paldeces de arroces eubren gu cara,
4 IN anfora remeda con al cintura,
sus venas son lirioe bajo carrada.
Dijo el cielo-. Ali va Il tipo de una criatura'
7 es 10 cierto cue el hombre como ante un area.
se arrodiIa ante al Jriunfo de su hermosura
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
Ell BALE

No bailaa seeuidlIas. ole nj tango.
sobre q t8hlado aegre las cien parejas
con arraeadas pnestsa en las o7ejss
elias, bslIan con eIos Iento fandango.
No toean con gnitarrs, presa del mango.
ina aiaguenaa que enenen ante las rejss
toca en sns Inetrunentos coplas aIejas
una orqnesta ruid"sa Dr. luio rsngo.
=. Bai}a, rnuchacha, baila-dice IN mozuelo
4 noyIe, bnc>s de- car. u,elo-
aasta Que entire mis- boazos al in 10 estrelles!
aei esbla.io hny-ndo sokr~ laa bAadas.
elan !aeef peihetas, lSzos fandas,
ellos Jas, ius1lllos y zsraguelles.
I5oIvadoY Rsssaa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
Ell HORCHATERO

Boca abajo sus tazas Ia horchateria
snnes5ra, sobra lss tazas verdss limoEes,
ora su tienaa ufana De macetones,
81 cielo vierte en- elos luz algeria.
Corra en torno las mesas Ia silleris
que fo-ma ia MADEIRA con sue lstonee,
snade una Ruitarra queias sonea
Al cnadro placenteTo con 81 armonf2.
A las chnfsE cogidas en- Ia Ruzafs
ia i horchatero vueltas On L. garrata
las s'rve en- Ia noche iena de festas.
Al ir @obre las copas al hielo echando,
caronadas lie nieve van enRenando,
cgal lsrgos capirotes, sus blances oreatss
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

nor Juez de instruction Y ordeno el
Ievantamiane1 del cadaV r. Cue esfa-
ba a1n ten jdo Ell terra boca abajo
y con los azos ab. -5tos,
Sc encargaron d. "a auptos'a los
doctores Terres y Rodriguez Castro,
que deben h.1cr'a 1onc|ujdo y IN
ell momento oe entrar en- prensa La
DEMOCRACIA.
La causa Sc sigue con aotividad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
ANTECEDENTES

Genaro eJ ing76s estuvo en- el pre-
sidio hasta hace dos meses proXimo,
y parece que era reputado como Ia
dron de gallinas y como autor de va
rios hurtos.
Al ser sorprendido llevaba dos ga
llinas en- la mano, y en- sus bolsillos
Sc encontro un pequeno envoltoro
de tiras de tela usada, de las cuales
Sc supone que Sc valfa para altar las
aves de corral.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
HERIDAS DE LOS GUARDIAS

Estos presentan varias equimosis
en- la cara, en- el cuello, en- los brazos
V en- el pecho, asi como diversas des-
garraduras en- el cuerpo y Ell las bo-
camangas del uniforme,
Sin duda por orden del Juez, Pasa-
ron al Hospital Tricoche, donde per
maneco1; pero su estado no insPra
ningu, inquietud. Esta ma1ana, a
las seis media, al llegar nosotros al
sitio del suceso, ambos Sc halIaban
presentes y en- pie.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
LIT = ATURA
4 ROSARIO

Pues bien yo necesJto
decirte que te adoro,
declrte que re qulero
con todo ei coraz6n,
que es rnucho 10 que sUfro
Y tnucho 10 que Lloro
que va no pas'do taut0
Y al grito en que u impy0ro
te imploro ) te haoio 81 nombrs
de hi ultima Illusion.
Yo qniero que tu eepas
que "a hace machos d.as
que estoy enfer1o y paildo
de Gauto no dorlnIr,
que VA Sc han nuegto tOdas
las e>peranzas mleS,
que son mis- noches uegtae,
tan negras y sombriea,
que va no IS nj en doude
Sc oculta 81 porveair.
De noche cuando pongo
mis- aienes ca la aluohada
Y hacia Otros mundos Qulero
mi esplritu vo!ver,
camino mucho, mucho,
= al fin de- Ia jornaoa
las som bras de hi madre
se pierden en- la NADIA
tn de nuevo vuelves
en mi alma aparecar.
Comprendo que tus besos
jamas han de sar mics,
comprendo qoe en tns ojoS
no me- ho de yer jamas.
V te amo, y en- mis- loc0s
Y ardieutes deSvario>
adore tls desdenes,
bendigo tus desv1os,
V en- vez de amarte menos
te quiero rlucho mas.
\ VEGAS pienso en- darte
mi oterna despedida,
borrarte en- mis- recuerd0s
Y hundirte en- mi passion:
mas 81 es en- vano todo
Y ell alma no to olv.da,
5qu6 quieres I'll que 30 haga
pedazo de mi vida,
que quieres III one yo haga
con este corazonI
Despues que todo estabs
va listo en ei santuario,
la lampara encendida
Y eI velo Ell 81 altar,
eli sol de Ia manana
detras del eampanario,
chispeando las antorchas.
humeaudo eli incensario
Y alberta ALA 4 10 lejos
la puerta del ho8ar-
Esa era nj esparanza mas
va que i sus fulgores,
Sc opone el hondo a0isrno
cue modia entire los dos,
adi6s por la vez Ultima.
amor De mis- amores,
Ia luz de mis- tinleblas,
Ia esencia de mis- flores.
nj Ira de poeta,
= mi juventud, adios
MANUEL ACUS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
Ell CUCHILIO

Esa arma, con que ataco d los guar
dias GeDaro fl inglGs, tiene muy POGO
flo: es vicja y mohosa, por 10 4ue
no podia hacer grave da1o los
guardias.
De otra suerte. dada la situacidn
de las lesiones, habrian corrido riesgo
inminente Rosich y Barbeito.
Hay quien oplne que Sc salVaron
rracias a la Quasi inutihdad del cuchi-
llo, que es uno dc esos que s'fVeh
para usos de cocina.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

Dice La Correspondence one ha regeesa
do Ia Cep:t.sl l., co,uisi6n cue fn6 Il
bana a comprar caballos para i Gaardis ci
wi ae esta isla.
Han obteniao veinte los hermosos ca
ballos &. segda 81 coi-ga. 81 preeio de aqae
los re~ulta mas veotajo-o eompsados en IL
forma cue 10 han hecho
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
COA[UNICADO
COAMO EN- BELEN
Al TERDADE80 PITIRRE


ApIaudo bravo pitirra
con ansieda. verdadera,
til sobegbio remitido
lamado Cocmo por .fuera
Iodo - liz setado lntereeanta
Drsde Il gavii5n do Chano,
ha4ta las tronpa~ dc Sapla
enas de don Catano.
mas 1nro Dios ! no ligiste
qne este segnnlo u-a lentes,
para conoeer de leJos
4 eatos falsos indecentes.
Ia Casadoy
Coamo, Agoeto y lie 1898.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
Ell JUZGADO

"A las seis de la manana Sc constr
tuy6 en- el lugar del homicide el Sc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

He aqni ana de las razones que aeonse-
Jan as-guratse ct la NEW-Y oRK LIFE con
preEnreuaia 4 cuaqHiera otra companla
El que se aseggra "a otras companias. 10
puede lJ4searse con propiedad soclo De ellas
Los verdaderos soeios san los ACCIoNIsTAS
que eundaron e9as companias Que Sc re-
pa ten CAST T0Dos los beaeheios.
La NHW-YoRH LIFE no tiene aceionis-
tas casi todos sus benefcios Sc reparten
entire los ase2uredos cue son los UNICoS
DCEE0s Y s0CIos De II Conpania.
la Navy oRK Life ha pagado en Pto.-
Rico cerca de TREsCiENTOs NIL PESOS q
4,'- asegnrados cuva relaci6n nominal pro-
poreionar5 al qoe Il desee don Luis san-
chez Morales.
la NEw-YoRK LIFE no tiene pieitos,
p5rqae pags sus s.nlea5ros sly DIoCUTIR-
Los 3
A9ente general: don Luis Sanchez Mo-
iaes, San Juan Pto.- Rico. -Sub-sgente en
Ponce: don Eduardo Sssiich.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

Naestro colega La Correspondence ha en-
pezado publican los retratos Y biogratisr
da los aetualss aipatados Csrtes por esta
isa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
RECoRTES p

Una reprssentaci6n nacional inperfecta
no as otra cosa aHe IN i1strUnento mas pk
rs la tiranla -Modane Stas!.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
EPIGRAMAS

Con Fausto, joven exausto
De caud,.l, cas6 Quiteria,
7 aunQpe vivs en- Ia rniseria
Dice cue wire con Fat1sto
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16
PLAZA DEL NEkCADO

Prso59s oorr;sases 1as z &c "a naaa,sa hoy
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

FL bonbra So encuentra demasiado paga-
10 cen e 9erscho De adorsr 4 q muier de
servirla.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

Sc consideta 81 amor humane como IN
Sentimiento celeste que conduca al amor di-
vino Y So confunde con el.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

De L. niseria retrato,
FL pordiosero Iorcusto
Anda descalzo y 10 grave
f que, segnn dicen. sabe
Donde le aprieta 81 zapato
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

Naastro qner;do colega II Dja9ao ds Pmsr-
TO- Rico, pubic6 bajo u ruhro de Do.ainica
les ca prosa, an a tlenln notable por 81 iuge
no Ia sal con cue esta escr!to.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

Don Antonio Aher5n, ha pre7entado Il
del cargo de ALcalde 30 Toa 0aja
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-08-16

Los poetas convertian sus amantes en-
una virtad sobrenatural, las supEcaban
que les guiasen hasta en el emp{reo y en- oil
de Dios.
, 1893-07-01
Buffalo Bills miI0er meften
Jn ieoer S~e3iehufo Dem pubIifum gu EN-
pfehlen.

Son alien S6auiteQun9en, Sic tint Ben
NusltelungsplaB berum erOffnet tpor6en
itnb, lit Buffalo 8tus Mtloer @eiten"
etgentltcb Die etn3tge, Die man nit 9utent
@emtlen benz BubIifum empfeblen farm.
@S lit sort in jeoer 8e3tebung fir 8equemz
ltcbtett elOrgt, man itBt auf Ser groBen
Sriblne Dor ben Sonnenitrablen gez
i6Ibt unb erbGlt in bet in ieber 8e5te6un9
por5lglt3en unO o~ri9ineIcn 8oriteuung
etnen tptrfltcban Gnt9elt ftr bas ge3ablte
@tntrtttS9elb. Sin buntes Bib btetet it6
benz &uge; fait ole gtattonen iinb in Sea-
ttonalcoitimen gu SUB unb gu 9feroe berz
treten unO iomobI in Der 0feitz, ais auch in
Der S3teBferttgfett miro 6as Gritalnlt61e
geboten. &etn 28unber bober, baB v8ufz
falo 8tQ's 8iIoer g8eiten" itb elmer So
pularitdt e~rfreut, beren iicb pentge 6erar>
tt9e S6ariteQun8en ribmen f0nnen. Set
@tntritt 0eS fpdrmen WetterS lit Ser 3uz
0ra19 SIT ie0er goritellung Elm 1e6r itarfer
9etporOen, baB Sic @5eicbdftsleiter beretts
Daran 0enten, Ser SribIne cine stpeite
Stage auf3uieber, INN nicbt in Sic 8erIez
9eltbett 3u fomrnen, 8eiucber tpegen Wan7
gels an Plab abtDetien 31 milien.
Gtnen 0auptanSie6ungSpunft bil6eten
begreifli4er g8eiie ipabrenb Der lebten Saz
gen Die v@opbopS", bie BEN langen 9tftan5z
rttt BON GbaOron, 9te6., m%ttmacbten uno
beren Gno5iel' Buffalo 8ius" S9auitelz
lung mar, 0teie 2eute itn6 arcb ieBt nocb
bort ltnb iperben Dorausii6tGi6 aucb nob
eintge 3eit BORT bIei6en, ebe tie nocb tbrer
Seimatb uno gu t6rer t~G9liden 8elbdftiz
gun9 auritGfebren.
ollie nab Der @eItausiteuung ge6en6en
Bulge baIten at buffalo 8tQs" S9auiteIz
lung an, IS fanlt aIio ieber bteielbe be-
iu9en, ObHe cine Grtrafabrt maben 3n
mitlien. ltebrigens pts6 fir rSide shows"
tnl1erbalb Der ll~m3dunung jeBt fem GIN
trtttS8elo mebr Derlangt, pte btes friiber 9e>
icba6. 9ieieni8en, bic iib in bet Stabt
Bldbe gu itcbern piiniben, fOnlten bieiel6en
IN WfcSntoibs' 8u9banbLung, gtO. Al
Wonroeltr., bele9en.
, 1893-07-01
5ntereRont fir Jeoermann,
Gin porfdIa9 fir uniere2tu

1~tniere @eltatS 1telIltnQ bietet 6em 8e3
fud6er 10 Diel SntereiiantcS, e~ntfaltet ei1el1
10 groBen ~9teicbt6um bon Sebensmiir6tg7
fetten, baB es iel6it fir 9teieni9en, tpeldbe
tdglt6 binausfabren ~fOnnen, i6tper bdlt,
2tQes in %Nugenibein 81 nebmen. Qtus
Oieiem @runbe miiiien bieieni9en Qeute,
6eren frete 3ctt cine be9ren5te lit, iicb bamtt
be9nitgen, iolBen Q~tusiteQungen o6er NuSz
MISREPRESENTATION tbre Q(ufmerfiamfeit
au3upenben, melcbe Sic meiite 8eritdltdbtt7
gltng Der6tenen, %einerlei, pb 8elebrurg Doer
11nterbaltung in 8ctro6t fommt. 9o6
tpie fam iOlbes 9eid6e6en unb per 8ibt bem
8eiu8cr et1en Singer3ci9?
9aS v~9tbenbblatt" miro iib bemiiben,
bteie Nufgabe 81 lOlen unb 5par nit 6ilfe
Der 2eier un6 fir Die 9eier. gu 6ieiem
3mef eriu9en mir uniere 9eier, tpelbe
Die 0eltau5itelung beiu6ten, uns brtefz
ltcb Die fir tie tnterelfanteiten NuSiteQungSz
9c9enitdn0e 5u nennen, melbs ite i'm Sn>
buitrtepalait laben. 9a ia 6aS Sells Elm
1ebr groBeS lit, molen mir uns auf 6teies
@ebdltbe ~pOrldufig bei9ranfen, aber na6
nt6 nacb peiter 9eber. 9Bir per6en Bic
uns 9eian6tcn MtttbeiIungen Ser 8eiucber
Der &et6e nab oerOffentIiaen unO ba6ur9
BEN 2eiern cine 8aitS fir ibre 8eiudbe gu
9eben perluben, 6a ansunebmen 1T, 6aB bte
bon elmer Webr5abG ais intereifant be8ei9z
neten @e9enftdnOe aa3 wirtGi3 i1tereiiont
ftn6.
Die betreffen6en G~tnien6er iin6 eriucbt,
nun in fur8en @orten Bic gegenitdnbe gu
be5etbnen, tpel9e ibr metites Snterelie erz
rcgen unb ibre Qt6reiie bet3ufiigen. Die
2eBtere braubt nicbt DerOffentlicbt gu tperz
ben, penn eS nicbt gcipini3t wirO, 11rs
tbetle BON NuSite1ern t0nnen ielbItoeritdn6z
Itcb feline 8eriidii6tigun9 finben.
, 1893-07-01

iub in leinem @utacbten bauptidcbltb aui
Die @ntl9eiDung DeS 8unDesappeuationsz
geri6tS, tpelbe ser 8un6esregterung bte
@ontrousa iiber ben Sadion Yarf ab1prtcbt.
Sn Der ct. WtarDSfirbe an Der QSabaib
NDe. fano geltern friib etn SrauergotteSz
6ienit tir BEN neritorbenen braitlianii6en
@eneraLcOmmtiiGr Waribal Sole SimeaO
Be Slipeira itatt. .3ablrei6e auspdrtt9e
NuSteuungs : GommtiiGre tpobnten der
Seier bel.
Die 9amenbcbOroe, pelde befanntli6
bic Grncnnung BON 100 0amen gu 8reiSz
rt3tern Derlan8te, bat itb iebt nit Oen1
Nnerbteten Des 6errn Spbn gopb Sba6er,
tbnen auf ie 57I1o 8retsrtbter cine Dame
3u betptutgen, etnnerltdnoen erflGrt.
Der ameritanti6e Musitelerperbanb tptrb
an bet Teter oes 4. SuIt etnen berpprrogen>
BEN NntbetL nebmten. Die Mitglicber 6cs
8erbanbes tper6cn am Morgen bic aus Der
Staot fomntenoe 8ordbe bel Dem @tntritt
IN ben Bart empfan9en unO it6 berieIben
ani9lteBen. SGmmtltbe %, 900 amerifaz
ntibe Qusiteuer fin6 periOnlt6 eingelaoet
moroen, 1tb am Sem @mpfan9e Der Bar0Oe
entpeoer periOnlib 5u bctbetlt9en o0er ii9
pertretett 5t lalicn. Die Is 8iceprGit6enten
beS 9crbanbes ioaen bet BaraOe ais @brenz
geIeite bieren.
Die Qusite1un9 Der 8~resbpterianer in
Der Nbtbetlung Der freten &iinite itebt imz
mer nod in &iiten perpadt ba, unb 6te
vNusiteler" tpoIen Sic Sa6en nt6t aus
paGen, 10 lange Der offene Sonntag beltebt.
Die @rlalbntB, bie Nl1Sitelune garS su@
rid5iebe1 3t biirfen, lit BEN Wfudern, ais
ge9en bte NuSiteuun9sre9eln oeritoBe1O,
rtcbt ert1etlt 1pproen.
Die Srternationale Sonttogsl6ut AT
Ser 81. StraBs unb Stonp SSLano 2lpe.,
bic nit einen &oitenaufpanO BON $780, 900
errt9tet 1T, miro beute gta9mittag t6rer
8%eitt1nmung ibergeben.
Die Barre Sliding JtatltpaD go.", Sic
NIT etn Capital bon $1,000 gegriinbet
purOe un0 cine GonceIiton fitr 6cn 8etrteb
elmer Gltti3babn bepirtte, ipelcbe leBtere
9ber tpegen @elbnangel5 ME ferttg mur6e,
lit banferott unb ptrb in bic 6Gn6e zines
Wfai1enperpolters ilber9eben. gtocb6em in
nori9er Wocbe Die @ontractoren Wtc@arrD
unb 9unne gegen bic @eieQi4aft Elm 53abs
lungsurtbctl auf $1,000 erptrft botten,
ma6ten geitern 8. Sc. 6oDes, Saul Srufta
unb s. g. Glorf gegen bic @eleuicbaft
&lagen auf $1,000, $500, unb $1O,O 900 anz
bGn9tg.
, 1893-07-01
Der oIorreihe ..Oierte".

MaDor Sarriipn bat betreffS ser Teier
bes 4. Sult bie ii6Iicbe 8efanntmacbung
e%rlaiien, in peIcber ct NIT 9tecbt bic Gltern
auf Die @efabr beS @ebraucbS BON &in6erz
ptitoGen aufmertiam mobt.. SIM l1ebrigen
bdlt er es geraOe in Oieicm Sabre fir am
8ebra9t, Iaute Treube gu 3ei9en, rbenn,"
iagt er, mir beitbe" etpos, 0os bes Subels
tpert6 1T: Cine 9rDBe Station, etnen
groBen Staat urb GbicagO, n0cb tbrem 9llter
Die grOBte Stabt Der QBelt, nit i9rem tpun@
oerbaren @a9stbum, ibrer gepaltigen @ntz
tptflung; cine Stabt. tpelche iebt tDr 9a1pt
itber ale Stdote Der @elt erbe6t, no Die
berrli3ite NusitelIung Der 6iinite, @iiicnz
ibaften unb Snbuitrie itattftn6et, pel6e
bic 0tationeh Ser @rbe ie erblidt BADEN,
nit ben 8alGiten, Die IN S60n6ett unO
Slang unerrei9t baiteben."
, 1893-07-01

&Leine Qlnseigen in Der electromagnetic
Ser SQinois Staats5ettung foiten, penn
nicbt mebr pte 5ebn @orte, 10 Gents, ie6es
pettere Mprt / Sent.
, 1893-07-01
Die Oerdnoerun9en i'm poli5ei
Department.

Die an Dorlie8en6er SteQe ge1tern anqez
trnoi8tcn 8erGnbcrungcn i'm 8olisetz9
partement iinb ein9etreten. 3ur 0erboQz
1tdnot9ung OcS betr. 8eribteS lei bemerft.
oaB Der btsbert9e Gapt. 0aer BON Der Dit
@btca9o Npe.> Station gum Ser0eanten Sc
9robtrt unb nacb 9too9ers 8arf perIebt
m1roe, oaB er es aber DOr9e3o9en fat, ben
Polt3eIoten1t SIT %Derlaiien, QtuBer BEN bon
1lns e%rpdbnten 8erGnberungen betrcffs bar
9oReren Scomteniteuen, fanben pielfacbe
8erlcbtebun9en in ben unteren &eoioner
1tatt. 5otet tpir I'M SntereIic ser 6ffeutz
ltcbent Stcberbett, baB Dieie 8erGnoerun0eu
fetnen polttti6en 6intcrgruno batter, ionz
bern i'm Sntereiie beS YubIifums erfolQten.
Monntrt arf bas Qbenbblatt Ser SGinots
n2taatss 3ettun9. 9rets l Sent.
, 1893-07-01

mach Dem MuSiteQungsplaBe abcommanz
btrten N11gebOrt9en Ser ruiiti6en 9lrmee
unb Wfarine ben peremptoriicbcn 8efebI 31s
geben lailen, iofort mach &uBlan6 3uriidz
3ufebren. Die bon benz 8efebl 8etroffenen
tparen bon Dem nfos iebr it6errai6t, trafen
aber 1ofort bic 8orberettungen gu i6rer Qlb>
retie, benn tpenn Bdterben ruff, miilien lie
geborcben. Die bteItge 8ertretung Der
ruiftiAen QIrmee beitebt aus 3 Sfft3ieren
un6 20 Matroien. @ritn6e fir Sic pl0b>
ltbe Srbre bes ruiitl6eu 6erriders limb
ben Betrofenen ntcbt betannt.
Gbomos 10. palmer nil ~refientren.
Gbomas 80. 9aGmer, Der 8ra1i0ent Der
Nattonal Gommiiiion, beablt9tigt, Der
Gommtiiton feline Geitgnation gu inter
bretten. 6err 8alner fam 9eitern firth
erit BON etnem ~Qlufentbalt in 9enper bier
Der 3uritd. g}te porber bate ct bapon gez
iprO6en, baB ibm letne SteQung ais Sea-
%ttonal@B rGitOent ntbt beba9e, Inn 10 me6r
tpare1 ietne 8efonnten 9e1tern iiberroibt,
ais ct tbnen i~ei1ten @ntic6luB mitt6eilte.
9llS @run0 fiir feline beab1ibttgtc 9teiigz
nation gtebt 0err Balmer ntbt ltn3ufrtez
oenbett NIT 1etner Steuung ais Yrditoent,
ionoern bic &rant6eit ieiner Satin an, bic
an etnem ibperen 6er5ibel leibet. SEER
Balmer mill ieine 9an3e 3ett 6er Scranton
i%pton1en, u1b metnt, baB feline Samtilie ibm
nGDer liege, ais allies onoere.
SOIte 6errn 8olmer's &eit9natton in
&raft treten, 10 pitrbe GbomaS so. g8aIer,
Der ebemaltge 0ouperneur bon Connecticut,
un6 erite 8iceprGitbent Der gtational>
beb0rbe, Der natiirlicbe Nacbfolger beIelben
ietn. 6err @alIer bat itcb aber in Ser
lebten 3eit weni9 fir Die Nusiteuun9
tntereiltrt un0 nilroe faum Ser 9eei9nete
Ofann fir Die 8rditbenti6aft fem. 8eiier
ipiir0e 6a3u 0crr 80. s.. De goung BON
San Sran3tSfo, Be: 3tpette 8iceprditbent,
paiien. 6err Yalmer mar IN ser eriten
StBung Der ItationaIbeb0rbe einittmmie
5lru YrGitOenten Ocrlelben 9etpGblt morben.
Derfdteoenes.
Gprporotionsantpalt &raus CAB 0citeru
elm @lttocbten ab, tpelcbem 3ufol9e ber
itGottibe 8aucommtiiGr Soole ie9r tpobl
baS Jfebt bat, in ietner ~amtItben @i9en7
lbaft Die @ebG1tbe auf benz @eltousitel>
lungsplaBe gu tnlpi3iren, 9err &raus itiibt
, 1893-07-01
Rletne Uddrtbten.

= Die &oblenbarone babcn ben .8rcis
Der SOblen nm 20 Gents erb0bt unb Die
erb0bten Breiie treten nit bem b~eutigen
Sage in Strait. Sir Sen Wfonat Suit
foften Sarge @g9 1913; Smol @9g 81. 90;
0tange $500 unD @beitntt $500.
- Ql6. Strip, elm W1itglico 6es ftG6ttz
i6en SbulcomiteS, fat bte @ntoefung gez
macbt, boB Der Scbulratb bur6 leinen 8e7
19lltB, fir 3tpei 8aup1dbe, $40. SOB un6
sos 9Saibbur11e NDe., $4,000 3u be5oblcu,
Inn auf bemieIben Elm S9ul6a1s 8u errid6z
ten, einen vSrrtbum" beging, ba eingesoz
9cner @rfunoi9ungen 3ufolge bic bet6en
8auplGBe D6biten8 $4500 tpert6 itn0.
Sine Britftng fritberer QlnfGufe uno 9tez
qttltttonen i6eint iebr am 8IaBe 81 lein.
- Daniel Gbation unb Sames O'gteiQ
9ertetben 6eute WOr9en in einem 9teitauz
rant an ber Glart>, nabe 6arriionitr. in
Strett, tDetl 8etOe iicb tpei9ertcn, Bic bon
ibnen genoiienen Spetlen 3u 6e5ablen.
8l0bli6 ergriff S'9teiu Elm ouf et1cm Ser
Slide lte9enbeS Wfeiier u16 beriebte G6atz
iOn 3tpet Sti6e in ben sails un6 etnen
6ritten in BEN 9tiiGen. Die @un0en tpa>
rem ieOOb nic9t 9efd6rlt6, un6 bei0e WfGnz
ner Durben in Der 6arrtionitr. Station
ein9eiperrt.
= Der S3loubett ibreS QG6bofaten
~S'SulItban bat Bic 6orbtge Wtomie Barz
Ter iebenfaQs tbre Sreiipre3un9 gu perz
oanfen. Stepben N. Glearp ~beDouptet,
bdB tie tbm cine gpl6ene 11br gcitoblen babe.
NGbren0 nun Der 8rO5eB i'm Grtminal9e7
rtbt in 8erbanblung mar, perarloBte Set
Bertbetotger letne Glienttn, Sic bts6er bin
ter ibnt iaB, tbren Ylab nit elmer an6eren
Sarbt9en 3u Dertaui6en nn6 bte 2eBtere
tpur6e 6arauf bon Dem &lGger ais Sic
9iebin ibentift3irt, Der 9fibter ipro9 Sic
&ngetIa9te fret.
= Der BrO3eB 9e8en 9an Gougblin ioQ
I'M September CUR Ger6anolun9 tommen.
StaatSantpalt &ern ~be6auptet Stpar, 6aB
CT ft9 in Dieier 8e3iebung ale er6e1flicbe
Wtlbe geben tDeroe, 0O9 lit tpo6l faum an
cine 3tpette 8erurtbeilung gu 6enten, ba
Dtele 3eu9en berettS gcitorben oDer NIGHT
1ne6r arf5utreiben it1o uno Das ,0ffentLtche
@etptiien" it6 iiber BEN SAL 10 3iemlicb be-
rubtgt bat. GOugblin befinbet iid6 3tpar
nod I'M GountD9efGn9niB, sDo9 boben feline
btelen Sreunoe eS 0~urcb9eiebt, oaB Der brabe
Wtartl1 itb a~llerlet, 0aS 2eben dngenebm
11adbenOer 8er9iiniti9unqen ~erfreut.
Sdledt an9ebradter beloenmuth.
Setn &eriu9, Elm tpiIo gepor6enes Sc
1pann Bfer0e sum Ste6en Sn b%ringen,
mlBte geltern gta6mttta9 bet 80 Sabre alte
Stepben gteiter BON $40. 181 %. Bloce nit
ieinen 2eben bitBen. 3mei Dor einem Q(6z
%fautpogen 9eipannte Bfer0e raiten Sic
q. StraBe entlang unO gfeiter mari itb
ibnen ent9e8en un6 lieB ii9 bis gum @iicnz
babn9eletie mtticbleifen, Sn bieiem 2tugenz
bltf fam Elm misunderstanding Ddber,
3ertritmmerte DaS 8u6rmerf un6 t0otete
gfeiter ouf ber Stelte. Oct Wtutb g{eiter's
bcroient iebenfalIS Q(nertennung, pcnn man
1tb aub baritber DunOern mus, 6aB Sc
1tanO ictn 2eben fir Elm 8ubrperf, beIlcn
Sntlcber ii9 Dor3er in Sicberbeit brocbte,
auf'S Spiel ieBt.
, 1893-07-01
Der 8anferott Don Shafner & Go.
Weitere 2tusfaeen BON u. @. Seder.

Die 1lnteriubun9 ber QtngeIe9enbeiten 6es
banterotten 8antsei6dfteS bon S6affner
& So. purbe geitern in &ibter Scales
0ertcbt fortgeieBt. !3unG3t tpurbe Elm
@eiu5 Inn cine Orbre etn9erei6t, Sic BEN
Sa9Dalter 3mange, ben @i9entbiimern ale
Soften unO 6anbtal4cn, bic ipertbOOIle
Baptere entbtelten, be~rauS3ugcben. Der
9ttcbter ertlGrte, 6aB btcS nit 3uittmmun9
ouer Sntereiienten 9eid6eben fOnne, ba ietner
Nnitcbl nab Die GOncursmafien Oaourcb
rtbt beetntrG9tt9t tperben. 6erner Derz
lan9te 6ern1an Sbernborf Sic NuS3ablung
zines WecbielS fir $1,000, Sen CT Der 8ant
am 10. Wtai CUR Goleftion iibcr9cben
bate. Der @ebieI mar an Sic vTirit
ytatiOnal 8ant" in &enoiba, isis, geianbt
uno Die 3a6lung fit 6enielben mar an
Dam Worgen ein9egangen, an benz bic
SAINT itcb 3a6~lun9Sunfdbtg ertlGrte. 0ie
@nt1cbeloung Der 6rage, ob Nun 0aS @elD
6errn Sbernborf auSge3ablt tperben lole,
tpnrbe auf ipGtere 3ett Dericboben.
Oerr 8eter lagte Dann aus, baB
Sbaftner & So. bon Deri6te0enen 8anten
@el0 gelteben bitten, DaS u1f 8erlangen
1eoer5eit rI65ablbar geipeien iet unb baB
bieie 8anfen DerIcbte6ene Mole Dor benz
@oncurie tbr @elb aucb ~perlan9t bGtten.
extraordinarily Ieien fir bteie Anleiben
8%ertbpapicre ais Sicberbeit gegeben nor
ben. 0aB am Nbeno Dor Dem Bancroft
fetn @el6 in Der 6ant geipelen iet, tpolte
6err 8eder nicbt getpuBt baben; ct io9te,
Die @el09el6Gfte leten metltenS bon 0errn
S3affner beiorgt 1porben. Gr iet iebOb
inn 9llgemetnen BON benz Qaufe BET Sc
icbafte itets unterribtet gemeien unb ct
babe aub getpuBt, baB tpGDrenO 0er lebtcn
Wonate $500, 900 bis $40O, 900 bon 0ez
poiitoren aus Der 8ant berausgesogen nor
BEN 1eten.
9amtt icbIoB bic 9eitrige l1nteriucbung.
0ieielbe mtrO am nG6ften 0onneita9
tpieber auf9enommen perben.