Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-04-27
Wirupsre auf ocr w MISUNDERSTANDING.

baue finb gegenmdrtis Sngenieur ST.
tarD, Der Mr9itett 9oe1frit19, Der
&unitmaler %. Sitter unb ber Bib
bauer @aienitab nit groBem Otter
tbdtig. Mqem Mni4ein na@ pirb bic
Nirnberg zTiirtber Sammel9ruppe UNI
ter ben inbipibueuen Mu~siteuungen Der
beut19en Mbtb.ilung lopo9l bnr4
ibren Snbalt, als audi bur9 tire Mnz
orbnung bic Mufmertia mtei ber 4us>
1teQungsbei u@er in gang be1onberem
@rdbe erregen.
8etannt lit bas fir 9euti@lano gill;
tiee @pri9port: uNurnberaer Sano
gebt burd's gan3e 2anb". Mber au4
Sic 0%ereinigten @taaten bteten Elm
9auptabfaB9ebtet fir bic bapert14en
Sptelz unb acknowledgements, 8ronce=
farben unb 8lattmetalle, leoni14e
Waaren, 8lei5tifte, @piegel II. bergl.
Das 8aperif@e @eperbemufeum in
Miirnberg bat nit 9ilfe zines nam:
baften Rei@s3u1@uKes, untertiBt
bur9 bic b aberifde &e9terung, cine
@ammelz Musfte1ung pbtger Snbu{triez
@r3eugntfe arran9irt, mel@e na4 ben
9ldnen beg DIRECTORS ST. b. Rramer
ausqefibrt mirb. @ls Delegirte bes
Baberif6en @eperbemu1eum murben
1eitens ber baperii@en &egierung Sab
britbtrettor 8eibbart unb Sbertngez
nieur @rborb beitGttgt. Mtt Der be-
toratipen Mus5 tattung ber~ @ammelz
qruppe iinb &un inhaler Bitter, Bib
bauer 6aien1 tab unb Mrtitect 90Q>
frtAf9 betraut.
9ie NiirnbergzJ Urtber @ammelz
grippe befinben 1th i'm 3~tpeiten 8lode
lints bonn Mei tetngange Der Mtanuz
facturballe unb umfabt bret @dle.
@ur6 elm monumentales Marmorporz
tai, cine qetreue Gopte bes befannten
Niirnberger @atbbaustbores, gelangt
man in ben @aum fir @alantertetpaaz
rem unb 8leiittfte. BON bier aus fub<
rem apei 8ogentbiiren gu benz electrt1h
beleu9teten Mtttelraume, IN lpel9em
bic qldn3enben unb glibernben 8lattz
metallic, bic leonif9en Maaren, bic
Broncefarben unb bic %mertbbonen ST.
3eugni6e Der Tiirtber Sptegelinouitrtz
ellen cine mirfungspoue Mufftequng
ftnben, bic nod bur4 cine rei4e Studz
beforation unter]tiibt piro. Sn 6iez
fem Saale tperben bic elettrtl 4en 8oz
qenz unb @liblampen audi tagsubsr
prG4tiqe 2i9teffette er3eugen.
Das 6auptinterefe ber groben uno
fleinen Musi tenungsbe1 u4er ptrb aber
ser brittle @aal bie1er @ammelgrnppe
in Mn1pru9 nebmen, bte Mbtbetlnng
Der Spielpdaren. Dtefer @aum 1T
als Nirnberger Marftplah oeba4t unb
tpirb bur9 elm fiinf3ig SUB langes uno
breibtg SUP 4o6es Rte1engemdloe abb
qe1&lohen, bag cine fin tlerii4 pollenz
6ete 'Mnii6t bes alien Niirnbergs NIT
ber MISUNDERSTANDING, ber T~rauenttrfe.
benz Matbbaufe, benz 1&0nen 8runnen
unb ben alten 6Gu5ern NIT ibren St.
fern nnb @iebel6G4ern BARTLETT. Die
les @emdlbe itammt aus ber Metfterz
banb Wilb<lm @itters. Dor bieiem
&olonalbilb finben bic Nirnberger
@pielmaaren, BON ben etnfa4en &inz
be:{9lottern angefangsn Bis gu ben
funitpon ausgefubrten MobeQma1@tz
men, 2otomofipen, 9pnamomai4tnen.
Dampfbooten u. |. T. ibre @ufftea1tng::
Die ganae @ammelgruppe umfabt
SO Musiteqer, pel&e ale t9r @eites
qetban baben, UNI HIRE beimti&e Snz
6uitrie Bel bieiem erobem metttreite
in ~tpiirbiger @eiie 5ur @&au gu brtnz
Ser Sransport bes 80 s. 1ansen Sc
mGlbes bate eroBe @&pierigtetten.
Qluf cine maf5ipe 9ol3roqe gerolt, tor11s
te es nt@t bur@ bic @@Hfslute bes
| nit benz Sronspprt betrauten Damz
piers gebrq4t merben, 10 bab man es
auf Elm anberes Damph9iff CWe1z
ma ") umlabe11 m1bte. Ser Sransz
port bon Miirnberg na@ @btcago bal1z
erie 4 Monate.