Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-10

r1t19en uSd9l BON 9lD9r1er1 3u t9eler,
unb oesbalb bei4lob ID, i'm nddften
eya6re einen gr0beren !0ibnertpasen
gu bauen. 8is CUR @rnte ipurbe Der
Wasen' abpehIelnb fritz auf Rleez, Quz
serne>, &artofkl lrnD RiibenI9lG9e,
fopie auf Toblen,psioe sebra4t. Die
9iibner sebieben ~sufehenbs, iu4ten ii4
tbr Jutter unb erhielten nur Mbenbs
tpenige &0rner i'm Wagen. bamit lie
germ in benz elben auriidtabrten. War
iGkhtes Wetter. 10 trat sbenfaQs SUIT
teraulase BEL. Bei 8eginn Der grnte
fam Der Wagen auf bic Stoppeln, mo
Elm rei9lider Slid gebedt par. Nls
oas pFiisen beqcnn, gingen bic 9iibn:r
6inter benz pfug bsr unb lal len Sc
piirm u. (. 10. auf.
CD 5irb bic SPHERE Big in ben go
pember Gine:m 5eim 8artoHelz unb
Riibenernten urb benin psripdnnisen
pFiisem brauben eepeien unb tamen
a~basbdrtet uno 9eiunb i4iiebli9 in ben
SRI 5urid. Sort muB man lie all
mdbli4 pieoer an ben Stall getp06nen,
lie pertrte4en iih ionit in ale Wintel.
D;e 9iibner famen in einen @tan, Der
gebei3t purbe, unb leeten balb. Die
&anounsn murben gemGitet unb quite
Preile oafir ersielt. Geinf4meder BE-
bauoteten, lie bitten bei1eren @ei4mad
ais oas i'm 9ofe eeaoeene @efliigel.
Sd battle cine per1on fir 400
9ibner, bic IN brei Wasen auf bas
5elo gefabren tperben, unb beub1i9tige,
nd9Ites Sabr einen pierten Wasen gu
bauen, 10 bab 600 !9u6ner BON elmer
perlon bsaufii9tist tperoen t0nnen.
Muf bieie 8eiie tperoen ni4t na1r gleder
unb Wiefen in bobem Mabe bon f4d6z
li4sn Snietten uno untrautiamereien
gereinigt, ipnbern es nirb audi bic
@entabilitdt ber 9ibnererbaltuns ne
gen Der aerinsen Guttertolten bebeutenb
erbDbt."
Der alte 9ans bemertt gu benz Dbl
9en, bab bic bier be54riebene Mrt Der
6iibnerbaltun9 IN Trantrei@, bieier
Stdtte ber poQtommeniten 9iibner3u4t,
i4on lett pielen SaAren 1ebr beliebt 1T,
unb nit grobem @rfolg betrieben 1pirb.
gtur bebient man iih bort, tpenn i4
ni6t IRE, tleinerer Tubrtperte, in beren
je benz cine gerinsere Mnsabl bon 9iibz
nern untereebraat mirb.
2anggeteimte &artoffe1n
ais Tuttermittel
9as 0erfuttern lanegeteimter Rar=
toHeln an &inbbieb tit immer nit groz
Ber @efabr perbunben, neil Der in ben
&eimen entbultene siftige StoF, @ola=
min genannt, lGbmenb auf bic Central
tbeile Der 8etpegung, ali o AUDI auf bas
feline @ehirn unb bus &iidenmart elm
tpirft. Man bart alio in jebiger ,3eit,
mo bic &urtoHeln in i4le@t bentilirten
Mufbetpubrunesr dumen unb btdt aufz
einunber aei@i6tet, fat obne Musnabz
me lire Seine enttpideln, bic Rnouen
nt@t nit ben &eimen perfiittern, ion=
bern muB bic Mrbeit bes Mbteimens
ni@t f9euen, bepor bic &rtoHeln in ben
Ddmpfer tpanoern. IS 5inb beIonbers
betm Hinbnieb, mel9es NIT roben ober
geto4ten, 9eteimten 8artoFeln gefittert.
tpprben, an perf 4iebenen Srten eigenz
tbimli@e Observation-Disclosures BE-
oba4tet tporben, beren @auptmpmente
in bielsn 5dllen bieielben iinb unb ii@
in Der &egel bur9 folsenoe Mnoeiden
bemerfbar MAIDEN: 9te Sbiere berlie=
rem plDbli4 bic Treblui It, riibren bas
6utter ni4t an unb iteben NIT nieber=
.bGngenben &opfe uno iteifen, ausgez
1prei3ten 8einen mie er1 TART. Die Mu=
gen itieren tpie leblps ing 2eere unb bic
8inbebaut berielben lit tart t~nfl3irt,
Der Puls gebt in bei4leunigtem Semi
po. Gibrte man biei e Tbiere GUT I'm
ter1udung ober Mbi onberung aus Dem
Stalle ms 6reie, 10 traten ale Mn3ei=
den elmer fait pol1i tdnbisen 2dbmung
Der 8etpegungsorgane berbor. Die
SPHERE taumelten Sitter in ben Sprung
unb 5ei1elgelenten 5uiammen, rutf@ten
auf ben &nieen 6erum unb 5tiir3ten
topfiiber, iobalb man bie1elben 1i9
lelb1 It iiberlieb. BUR 8etdmpfung be-
Ter &rantbeit tpur0e bic &artofelfitz
terung etn9eitellt unb 1aues &c &C.
rei@t, au& innerli@l rei3enbe un6 re-
taurtrenoe Mtttel 9ege6en, morauf bic
&ranfbeitser i4einungen i'm @erlauf
elmer @o4e geboben paren. Wel&en
ungiinitigen Gtnflub aber bic &rantz
beit auf tragenbe un6 mil@enbe &iibe
ausii6en mag, ldbt ii@ bieraus lei@t
bemenen. MuBer @er4perfen, min
man aucb no& @uTblaben, &olit unb
9ur4faq na@ benz @enufie geteimter
&urtoHel beobadtet baben. IS ut
bebbalb bei1 er, genannten l1ebelitdnb<n
6ur4 Mbteimen Der &urtoFeln 3lpor3uz
tommen nu0 bur9 tpenig Mrbeit 9r0=
beren empfinbli@en @erluiten por3uz
beugen. 9ur@ &o4en unb Ddmpfen
Der &artoHeln farm bas in ben &eimen
en6ez zig ,0p& stiff GDlT IF
entbaltene So1anin ni9t uni9Gb(i@
gemaft tperoen. (2anbmirtb.)
8uttermiIhfGfe