Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11
3eicbnctcn, iprrbc I'M Nbcnb ebe1tfaaS in
6nft denDlnmeit.

6oft ge1tolnmen.
Gouarb 9. San, Nlliitent be5 eritcn
8ice> 8rdii6enten bcr 4cnnlplpariia 2inte,
erfldrtc geitern Nocbmittdg ulf Bic SroBe,
welcbe Sdrittc bic Babn9eicQlbaft gut @rz
mittelung unb Beitrafung bet Stbplotgen
thun miirbe, boB 6srr s. 9. Gam ats
Sort g8aDne, Superintendent BET 9tDtfton,
Ste i3u0marnl1aften beiocr 3G9e, ben
Gelcgrap6titen uno ben .3u9te1egrap9titen
Dernebmen uno baS 9telultat 0ieicS Ser
biirs 6em 0eneral>S upcrintenoenten Batt5
s1r @ntid6eioung pnrlegen tDilroe. 9tab
ieincr Metnuug Danbelt IS ltc6 1T bielen1
6aue nm offene crimineIle TaDrtdiiisfe felt
auf trgenb elmer Sette, ioDaB Die Gerantz
tportlt9feit leicbt bcitinmt tperben tonne =;
Dielelbe tpiirbe, nac90em BET ibrcr 8aDn
berrsbenoen 8ctrtebS> SDitcm INNER auf
Spei Bcr1onen entfaQen. 90 eiu Wtann
alcin feline &atdItrop6e DerbeitiiDren tonne.
bic 8abngcieli9aft beabfi6tige, bic S9ul7
Dtgen, tpenu ie iib ais lolcbc berausitellen,
unnacblicbtlib por Oas ribterlt6e Sorum
brin9eu, I'M ent9e9engeiebten Sal abcr fiir
ibre 2cute eintreten, aper1n otcle ungerecbt
bei9uIot9t wiirben.
Die ero6e Dcrantrportlidfeit.
81. st. 9enne6D, set 3u9telegropbtit in
GoleDour, muroe Suerit aIetn fit baS unz
erneBlicbe Glen0, tpelc6es Bic Sotaltropbe
pcrurlocbt Bat, p%eranttportIi6 gernaDt. St
cr9telt cine Ocpeicbe bon oent .3ugtelegraz
pbtlten in Sort WaDne, beS Sn6olt5, Den
Bug $50. 100 ge9en ben Bug 9to. 40, tpeLz
cbcr perfriiDt mar, suriidsuDalten. 3u8 SEQ.
y tpuroe garni9t erretcDt; 0erlelbe flbr
norbei, unb ipdter fam Bug 100 u1b tpurbe
ber er5altenen Subtraction 5ufolgc an9es
balten. NlS bic &urbe beS llngllifS &et7
nebp su S0rcn fam, fra9te ct telc9rapbii6
in Sort QSaDne al, Oh cS mil Dem bon iDm
friib am Worgeu crbaltetenen Outrage
leine Gibtigfett babe, mas bcjo9t puroe.
8or ieincr 8erDaftung erflGrtc &enncoD,
baB CT ii6 3uerit ielbit fir ben S6ulbi8en
9cbalten babe, inlDferr, ais ct Bic Oepcl6e
miBoeritanben babe, oo1 fuble ct ii6 BON
ieber Observation-Disclosures frci, icttoem ct auf
ieine Outrage in Sort NaDne 6elebrt NOT
ben iei, baB IucS III SrDnung 1ei.
Na1 benz 8pritcbenben ul1b a1beren einz
gelaufencn 8ericbten Dat eS ior1it ben GIN
icbeiu, ais o6 bic Observation-Disclosures ALIEN
auf bic in Sort MaDne, Sno., ft~ationirten
a3ugteIegrapbiiten surilftaQe.
t6err Wtar @obenrotb, ser 6iilfS6irector
ltnb &alitrer beS S6iIerzS beaters, tpcl6er
iieb nit 6errn 9(nion Ien1ple unb ieinem
9tefien Sultus 6aeniicb~ auf einem Sagbz
auSflu9e na6 @ngIiib Safe bcfano, unO
nit bteiem in benz 5-ertrlmmerten 9tou9e
pdggpn Der 8anDanble Babn 9elelieu
bate, ipar %Dor9eiteru gen0t6i9t, bic Na6t
INT Stb>G6ica9o SuSu6ringen. ST bate
iib nit 10 groBem Gtfer bem Jcttur9stpert
btrge9ebel1, baB ct leine %ei9ener 8erlcbunz
gen ni6t beac5tete. 9teiel6en iDurDen crit
in Dollem urtfaa9e e%rfannt, oIS ct IN Glib
G9tca9o NIT oer Qeiebe lei1eS Jtcffcn SuLtuS
6aenii3 %eilltraf. Damn erit n1uBte er ftd
ielbit ar3tli6er 8eba1olltng ualteriperfen.
@r bate me6rere GerIeBun9en at Deridiez
benen S6eilen be3 &0rpers bapon9etra8en
unb bate mtebrere 8errenfungen unb
Quetibungen a~rf5utDct1en. a3undeblt
tpuroe CT nad ber WDDnuug 6es Gep. 81. Is.
&elD, 9to. 1892 !6ouiton Npe.. 9ebracbt,
BON no i'm ieine Satin urb ietne Treunbe
9~eltern nac) ieiner Bobnung, go. 92O Melz
role Str. in Safe 8iep, abbolten, St
mir6, So feline 8erlcbungen nibt bebent7
licbcr Natur itnb, na6 Nusiaee fetner
Qter5te in tur3er 3ett mlcoer bergeiteut
fem.
Ser Snqueit iiber Sic 9eiden ser Opfer
Der &ataltropDe tDuroe Treitag Sormtttag
Inn 9 ubr inter periOnli3er 2eitung bes
GoronerS Wc!6ale III Der SuozGbtcago
8oli3eiitation fortgeiebt.
Die YenniDlpanta 8abn bat 1t6 berett
erfldrt, auf 8erlangen BON Srcunbcn uno
0crpan6ten BET Gerunglildten. 0tcie oble
Sransportfoiten nob oeren t6eiu1atb befOrz
bern gu l~a1ier, lotpie bic Soften Der @tn@
iargung gu itbcrnebmen, beSglei6en, fats
lolcbeS getpiini6t ipirb, Sic 8eerbt9ung in
Chicago Dornebmen gu la11en.
@S lit nibt iDabri6etnltcb, 6aB Der Gons
6ucteur Ser Ban gamble 8abn ilberbaupt
fit leinen N1tbeil an benz ltnglitdSfau Derz
anttportlicb gcmactt tperben miro, ba letn
Bug ii4 GUT !3eit Oeiielben oaf elmer
foreign" 8obnlinie befanO unO er nacb
BENT @ilenbabnreguIatiD tDcoer crntttteln
fonnte, meldbe anberen .3ii9e at berlelben
3ett oielelbe Goutc benuBten, unb ct ferner
nicbt ba5u pcrpfli9tet mar, it6 bicrna6 SIT
erfunoigen. Scr GpnDucteur Der Sort
WaDne 8abn mar bagcgen auf lcincr 8abnz
Ltnie su 6auie, ais bas l1nglitd paiiirte,
10 boB bie D0beren 8abnbeamten ber 9niibt
itnb, baB ct iiber bie 8cIpegung anbercr
31ge bdtte unterricbtet iein miiiien. IS
ocrlautet, boB ser 3u8telegrapDtit 8lonnor
ans SORT Q8aDne bureb Die 6ol9en beS unz
leli9en SrrtbumS, tpelcber, let CT auf feline
ober ieines GoIegen Geobnung in GoleDour
81 ieben, bas ltngliid peri9ulbet bat, poa7
itdnbig 9ebroben un0 gefntdt lit n11o piel7
Leiebt faum i'm Stan0e ietn miro, iie9 gu
iciner 8%ernebmlng 5u itelen.
9ttenbe 2ebens1pete, Mau9el
oil Se,pe9ul19 rperben 9e1p0bnli@ fit Die llr=
lo9e beS 6GmmorrDo iben= 2eibenS erflGrt.
9ber 9lei6piel mas Die llrlaDe lei, eS l0mer5t,
es lit quolpo4, es perbittert bos 2eben, unb Ser
@rfin6er "Anakesis", bes bemd9rten OtittelS
CUR 2inberun9 uub 6eiluu9 iol3en 2eibeuS,
, NJ 'r~X