davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
Gin Deai(6er 5iGa.

Mfan tcnut ste G~r;a6tung, bab Der
inbti6e 8rabniane StHa angebli6 bas
S6a9ipiel erfnuoen bat, uno BON benz
itber baS Spiel ent;tidteu Serriber,
ipeld)er ibrl cine 8efobnuns, 6ie CT felt.
ieten lollte, perlprad, ii6 ausbat, oab
auf bas erite 6efo bes S6a9fpielbretteS
Elm @~ei;enforn, auf bas ifpeite ;rpei
Wei5eufbrnsr, auf oaS brittle pter &C.
9ete0t uub inn ats9ebdnbi9t iperbeu
lollten, NIB ii6 banu berausjtellte, baB
10 Dtel @eiseit, mie oas Ga. SefS erfor'
bette. auf ser 9an;ei1 Wett nidt Dor
baubeu Iet. Giuen dbnli6eu, ieSod
urfunbli9 beglaubi9ten Salt ipeiit baS
beutibe Mittelalter arf. rNnno 1873
perfauit Scoeri6 benz @olf Stein.
meser, .eillen, &eiui6eufsn, Elm 9ferS
II @ulben tpertb Dor @rblen 1T berges
itait, als Oh bas 4ferS bate A 9ufeifen
unb iesltd Giie,t -9idsel, pdren 80
gta9el, follten inn ailein bic Ndsel be.
3ablen, alio bab or Dor ben eriten 9ta9el
ioGte seben cine Cribs, fir ben apettett
3tpp, fit ben britten 4, Dor ben pierten
S. uub ioiort gu bupplirsn 70 lang bis
er bdtte bic 80 Gassl- bs3ablt, unb nab,
men ba3u 3eusen beS 3aufs uub from
fen Wsinfauf bariiber. Da fte nun bic
Grbien re4ueten, bra6ten iie raehr bern
5000 g9tel beraus, moriiber tie Dor
@ertdt 9efomulen iinb NIB lit enblid
Sur1 ibr berer 9artien Sreutb nnb
Doftpres Ole Cad per9lideu, .uno GUT
lid btnSelest worSen, allo bab QeSeri6
fir iein 8ierb itatt Der Grbiefi 80 Sui
oen befau, uro bat Der Wolf Steinlnes
nod boriiber 20 @ulSen unfoffen unb
-@eidenf% ansepenoet, weldcs inn Sober
mann fpObl g0nnete, benn er mare burd
Wsini9enfen febr reid morben.". Die
angabe: ufnebr benn 5000 M6tels"
auf tpel1e SOEe ji9 Die @eiammtiumrle
Der Grbien ftellt, lit fir uris iebr unbes
ftimmt. Serednet mau aber Die &c,
fantmtlumne Der ftipulirten Grblen, 10
~tontnier beren iiber 4 Milliaroen Der,
aus, gang senau 4,294, 967 ,295.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
HnarGigenScnGmaf.
Sui Dem @nfObetnas Jr!enboi tn Geita8e
III Ghren bsr STANDARDIZATION errld,tet.

GIN %. Suui pirb I'M @aIbbetnl,
Griethof ns!,u Wciten meitli6 ooii
Gbicagc, ctn Genfmat entbiillt lptroeH,
81 Gbren Der baielbit beBrabencn
4nasdlilten 1arions, Spie6, GnDcf
nnS Slider. melde I'm 3uiammenbang
nl!t Der befanttcr SsnntarttzG pnamits
etpto'ion tiuscrsd)Fct ipurbsn urb iBreS
@enolieu Qonts 0tagg, Der burf Seiblts
morb geerbet. GroBe gntTaltun9 BON
Yomp iuiro fir bieien Gag ermartet,
.uub befanllte 2lnar6iiten ats alien
GbeiIen Der Melt Iinb SIT Der ecremonie
ein9slaSen worben. Nnardiitilde &eo<
nsr bon 6uf. iopobl aus amerifa ais
aus europa ftsurireu bereits auf Dem
4rosramm Der 6fientli6eu Infprahen,
uno feline Miibe iol1 9eipart perSea,
bic 0emouitstion jl elmer Der inlpos
ianteiten III MAIDEN.
DaS 0erfmal, pel6eS BON gilbert
@einert entiporfen wurbe, lit aneerlt
mirfungspoG unS bon lebenoigem auss
brnd. Ini einem breiter, iid abitue
iestoen lluterbau erbebt ii6 cine Saus
lenplatte, Die BON eiuem NIT Joni den
Golutei1 ge;ierten Gins sefrOnt miro.
0irett Dor Der Sduleuplatte befinbet
iid) cine Sron;e9ruppe, beren Sauptz
fslir etne ipeibli6e 6tsur bilbet, Del9e
itol; unb furdtlos bas Qaupt ;uriids
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

tpiilenidaitlihen Or. Srais Stn9inlann.
gr6citer1 ~beIddfti0t. IS sliftc Inn Sa.
maiS, @angaHi su erreitsn unS feline
mertbuo(len Sommluu9cn 5u rettcn.
Wtit rcider ausbeutc fe6rte er bann in
bic Ssirtatb ,uriid. bod litt Is i'm bort
ntdt tanes. Nad turjer Rait idon
trat or in Die @i6mann'i6e Gals.
trllppa elm un6, bur9 cas- Sntersfe fir
bic Miiienf6aft NIT Gnitn 4afha bee
FAINT gemorSsn, idlo6 er fih benz fiihz
men 6ori9er ant isinem 5Sn9e tn tas
Snuere on, Der ign Sn nod unbsfann.
ten Qanoern fiibren ioate. Gmin Pa,
ifa bate befanntfid) Don benz Reifs,
fommiHariat Iuftrdee fir bas fiblide
llfer SeS 8ictoriaiees erbalter, mar
aber barn. ieineu cigeren G~inSebunseu
fol8enb, nOrbDarts aufse6rod)eu, nad)s
benz or 6ie Citation 8ufoba an Der
Wsltfuite bcs 8ictoriaieeS augelest
6atte.
Radbem Gmiu Bai6a f6lieblid bod
feineu Nnftra9, Die Geitftellune Der ibSz
lideu NusOebnuns bes hilbert @bfparSs
SEES, etne fir Die @rsu3resuliruns febr
wiGtiSe 6rase, eelOit bate, beabii6tiste
er, mad Dem @eften Deiter3u5teben uno
iciner 9Seg mad 3amerun au rcbmeit.
SnOsB bic SorSen bes @rabers Selim
ben a6eb batteu bur9 Sflaoenra3,ieu
baS 2anS fpeit nnb brett pertpiiitst urS
Die Gtnseborenen auf's Seuserfte auf,
gebradt. 10 baB @nin fid CUR llmfebr
entf3lieBen mubte. SIN Serlaufe bteies
Radmari9es CAB Der 1afda 81 .Stnbl<
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
Ste Weauut.StaSt.

gm.prna bat feline 6eiecn, Ole Berbe.
rel ibre Dattelti, Borocaur feline Weirts
tranben nnb Morfoff, 8a, feline Sea,
nuts. Su Der Tbat lit Der lettge>
r,annte Ort auf Der Grbe Der ein3tge
Plat fhr ben 9anbel NIT GrbniiIen.
@ebout mirb biejelbe bauptiddli9 In
ben niretniiteu Counties Siauiemono,
Ssle Of @tgbt, SurrD unb Soutbe
ampton. 5lr ben Mubau 6tcier &nols
lenfrudt 3iebt man Surben, bic bret
GuB BON chamber eutfcrnt mnb Is Soll
tief finb. Nls llntertage fir bic Srnft,
mel9e etpa Wtitte Gpril IN ben Boben
selan8t, bicnen Fbospbate. Sn ben
9anbel nirb tie in ser Seit bonn $50.
pembcr bis Nt6r3 9ebraht. Wan per>
fenbst bic 4eauuts tn Sddcn Su ie 90
Pfunb. Wor benz Verionbt mtrb bic
6ru9t bnrdj MtGlhinen BON Scr Spreu
geidubert. Gin Scd YcanntS better
Sualitdt, pfunomcilc eerfauft,- bringt
1915 hi. $500. Die pCa ben Sru6ts
bdnblern OH ben Stra6erefen fell sc,
bctcnen Fconuts iinS bios iclde 3uei'
ter @iite.
Mian berehnet. baB Der Yeanuts'
banbcl ben nit bemielbeu iid beia1en.
ben 3auileutcn lit Worfolf itbrlid
So, 600, 600 e%inbrinst. Nn @itttefeil
irebt berietbe rlur nod Dem 9anbel mil
Der fiBen 9artoffel mad, bic III ben DC.
eomad uno Wortbamptou Counties IL
8treinieu eebaut pirb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
gfeRtr'fSss searmfiGf.
Hui heA Ieasa @0ruuaeateMpsl In
Salt Cafe Gttb auaebraht.

Der aele MormOuentempet III Salt
Cafe 9th 1T nift rtur nit a(ien SSSu,s
proocntents, wie Ser Deutfde amerifa.
,ler ia8t, etnBeridltcf, ioubert! aud auf
Ole fiinitteriihe @usfIhrnrg tcr Ginsels
bsiten pGrbe groDe Sorgfalt perpeit~,
bet. &lS Elm 8eiipiel bierpon iet bter
mad elmer Photographic ole 3eidnuug
Der Ebarmipise Ses uorbneitltd)el
99urmes nit feiner efsftrii6en ais,
itattnn8 8cgebeu, ba;u ous Glib bes
oerpeseneu geielien, Der oa pbett, 219
SuB itber bcn Groboben, 0ie @tii9(ams
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
&eeauaen(pdne.

Inter ,YfiGt usrtsbsn mir msiiisus bas,
tuas-anSere tbun iousn.
Go gibt tein s.~ueifelbafterea @ort oils p9e.
rufswahl." User ,pirIlid einen 9eruf in f4
bat, benz blsibt feline @abl n,ebr.
User nit Nf ieibit un;ufrisbsu III, lam
ilid)t nit Der @elt ;uirieben iein.
Mud III Der @a1eris bes esbeus haben bic
tnbebeutenbitca Siloer oft bic fofbarfen
8abmer.
0as 2idt Der lumpisfen Strabenlaterne
Serbirgt inns bic qtdter Der euisen Sterae.
Wander Iebi auf sinsm 70 erobtn Gub. bab
es TIN, itipsr uiro, isine Stiefel ;u be;ablen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

Gin 8@erliner Ohppetfar.
r,er. Nn1dBli1 Der @ieberfebr beS
Sabresta9es Der Grftiirmuns Der Diips
peter S6ben unter benz $rtnjet Trtebs
rt9 Aorl BOZ, Preu6en p,irbe etre,l
Gleusbureer 8latte eine. fleiiie Gpilobe
m%tteetbeilt, melde Die llneri9rodenbeit
unb ben unperDiiitttten 6uinor Der
Berliner In Der erniteffen Stunbe be-
funbet Gin Solbat pom Branbers
burgii9en Diflierregirnent SO. IS en-
blidte auf Der S4an3e, Die er NIT ietuen
tapferen Samerabet eritirmt, eineu
bdniiden Soloateu, Der auf einen boben
Sff1ter. ben @eneral ,. R0ber, arige.
leSt bate. Soiort branS Der madere
Gafilier auf ben Odnen nit eineu,
6uufi9las Elm unb rtef: rDanSfe
(Ddne) tniamigter, nillit On iett auf
10 fur3e Diitana nod auf unieren
@eneral i9ieben 2"-Ser Sd1e taii>
u1elte erf9reet 3uriid, uno bas @etpebr
entfiel ieiuer Sanb. pStebite, Dansfe,"
rebete barauf Der Sifilter ieipeu Sc.
faugenen on, .bas mar Elm Berliuer
2oppfhidl"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

llnnaGabmlt9. GtS Der Marlaaa
9tGars q l734) feinen Gin3us IN sltr
btelt, unit baS Commencement Der BRO,
pence Su it%bcrncbmea. ii6errei9te i6m
Gin 0sputirtsr, Dem @ebrau9e geni6b,
cine 90ric NIT &c, 900 Granes ale Sc,
I9euf Ser Hrooin,. Ger r1eberret9enoe
tradtetc iebo6, Dem aauoe biefe be-
beutcate Sunme 81 erbalten, unb
lobte 9egen SillarS ste @ro6mutb tel,
mes Worgdnsers, bes 6eraoss bon Hen.
bone, Der Sisies gei5ent ntdt ause.
nom!ueu gabe, ais man inn bic Nrntutb
Der GinWobter oorgeitellt. - rDas
CLAUDE Id gerne," e~nt9cgnete Sillars
falt, iitoem or Die g0ric einftefte, lin
iolfen Sad)en mar Scr Qer3og bon
Be;lbcme chen ,iuuad)abmli1 !"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

Ser. Staatell etnidtus. Sbuen uuo
alien anbereu in's Seionbere mtSmer
mir Sarum biefes neneife Btlb Der GAM
9eStansersn, psl6es 5ur 3eit bic Qouz
boner Sidfter per0ffeltlidten, oleidiam
dis eineu 9emcis, bab eS 0ottte Gote
Tins, mel6e Dor tbrsr Nbreiie mad
alnerifa mod re9t baser ausfab, in,
2anbf Der Dollars ttidt i6le4t gegals
gen iein mnb. Sn Der 1bat, ipte iie
lelbft ia9t, fat lie ans b~ieleut einell
3icSe bier3ulanbe bier Mal mebr bers
aus9eidlagen, als III Gn0lanb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

mann ben 8e>
febl, nit fdmmtz
fiden @eiunbcn
na9Gufoba oor'
a~usjuetlen, Ddb'
reno ct ielbi. srft
Die @eiunoun9
Der 3abfret9en
o latternfranten
Ser Expedition,
abmarten D
oann ,iabfol8en
fponte. YonBn@
foba aus &C.
lansts oann Or.
Sk,,G{,-,.. ,L
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
@ein unb 8ie
GaloD Il,
ssn::Nbiqipp SaeTnerA
2mnh ieoen Wor9en
4. Stra6e, ;w. Rartt urb SGiasrfraee.
ermnnr, Mo..

SIN GefdnsniB 81 a~eptesuile, Wo.
ltarb Br. Worrls an @ebirnentjInbs
uns. Worris eridob b~etanntfid am
Is. Mai feds Wetlen ilblid bon 4eps
tespile feline Grau. Gud idoB ct auf
feline S4uiesermutter unb auf ieinen
g9uieserbater. i8ulest iaste CT iih
islbft cine &usel in ben 8opf, tpobon
bann bic @ebirnent5inbuns berribrte
moran er itarb. 9err Worris. tuel@er
spei Mal setroHen iuurbe. einnal IN bic
Bruit unb bas anoere Mal ms Gefi@t,
lebt 5tpar nod, bod 1T iuenis 9OfTnun s
auf @eneluns p~orbanbeu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

Softie Collins.
Die itrbsbsriu oss TIA. ra . ra . Bum.
nj eb.H

@obl SeSermanii fenut Sen. beriila,s
ten @alienbauer .Tasrasrasbumsbiseb.
unS aud bic Mieiiten piiIen, bae es
tottte Collins pom r9inolis In Gonbon
u. peI1e Die anresenbe Weiie In Bic
Sbren nnb ausen Ser 3ubDrer btnein.
gelunser bot. aHd lit bieiem 9anSe
bat lie gar Wianden be8eiitert, unb bod
sibt es fpieberum gar Uiele. beren 6eiu1
Il, ipeit ableits BON ben, Mess lag. ben
Sottte auf tbrem Ertnmpb;ug burh Die
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

reidt, ciu Wtrts
fihes &unftWert,
bas cine Seiprez
Nung MOTT pct
bient. Den NIT
tiger
San0aIe beflei=
beteu Sub bes
nadteuI rc6ten
Betacs INF elm
am 0ooen lie
gcHoea 9fcnGiis
iancefapitdl To-
rtntbii6sr Sroz
Ilun9 .9eiett,
ltebt Die letdt9e<
wanbete Socal>
RAFT tn itol5cr
Qaitang ba, NIT
Ger GSedter ben
8ol6u nj raHOez
ten Sdilo, ouf
be,n in email
Mdppen
StalicuS illt0 In
0routrung inter
ci!icr &ronc bQ8
VIZ
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

Sc nadoem: aHeffor: .@oI.
len Sie fi9 NIT ben oret Taestt @e.
fdnsnts, 81 benen sic perurtbeift fnb,
~berubi9en 24-8 go, ID
tpeeB ni6-fagcn Sie mai, 1err Nfeis
Joy, Is BENT, bas Gfen iest en- bfs9en
beifer?--
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

Gbge?ir3ts6 @eriabren. Maun
(ber icine Urau miiSe unb franf auf
Dem Soppa uorftnbet): rS6re mai,
Gmn,i. i6 mill Dir Oetne Mftgrdne
fir bieien Monat I'm Soraus alma.
dcn: wte bod i1dseft Du fie, Sen
,teuen Sommerbut, ser eben i4on &c.
braft woroeu 1T. NIT eiuserehnet?
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
@ipteI her Serfreutbeit.

,Geufen sic ii9 rur," ffast BIZ
Srau Vrofeiior etuer Greuubin. -tpte
serftreut raetit Manu lit: @ebt Ct uiat
geftern Wa9mittass mad benz 9ofeg
gang tn @eeanfeu binter etnem Stnbens
ten Der ms Qeibbaiis, periest bort feline
lbr wie biefer. fof9t benz Stubenteti
auf BITE Rneipe unb bertrtnff bort ben
ga1;eli Cribs tpie biefer!A
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

pen ctnridtete. Die Qompen bon ie
100 Serienitdrten iuab, e6t an Der
Sabl, oil ei!er Wicifin9frons. ans Der
lie 1erporsuiprinsel i6eineu, anses
bradt, uuo bas @au3e lit na9 9lrt
zines Giiitre8 burdJ Gsttdcn NIT Dem
auf elmer ittiuerncn auQcl rnbenSen
Sdaft D~erbanbeu. Ole Stra6len be-
fer sleftriI6en 8rone fDnncn bis aui
80 M.eilen in DIE Gunoc gciebcu wer'
ben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
Wud, FIN QabsSrum.

@ng rtu aabipru9. Ot9ter:
r0lun, Serr Goftor. mas balten Gle
BON meiner1 ueueu Drama ?"-2rt.
ttfer: %, es lit mad mauder Sette
cine pOrtrciflide Nrbsit, b~eionoerS bic
Spisbnbea barin liab ausoejei6net
portratirt, io9ar Die &orts. bic its ipre'
den, iirb 9eitoGlen !"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

9as andra;feiSerflnal BEL Chicago.
fpirIt, Trot unb Wera9tnits in ben
3assrt. SIR rsdter Irm frampit ii6
nit sebalter Sauft sesea bie Sruit.
uabrenb fis nit Der Sinfen Elm aorbssr'
reis aui Die Stirne etneS tobt binter ibr
liegenben 2anbmarnes bri6t.
3u SIben Der SiSur lie9en aui Der
Butts Ses Wonuments bronsepe Yalms
blatter hiS gu beissn Slitfa Der Sdn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

Cine meme Irt BET Reffame.
Set GINGER j3ett iperoen Die Silbers
Dollars su0teflamespeden benast, iibem
perifieSene Sirnten auf Die cine Sette
bes GefSftiids stn tbrcn Nameu tragers
bes ruubes Stiid 4apier fleben laIien.
Oe,iislid) bieie5 Things lit nun Der
8unOeasQ tlisi6asmeifter @alters bonn
S9atalnt babta benad)ridttgt porben,
ba6 Ser S6asrnsifter uub Der 9ilfss
I6atmeiiter berartiae GelSfti.ee nidt
~annfbmen, iOnbern tie auf unfOften bes
GinjenberS bebufs @ntferHunS bes feit=
baftsnhs,t 9apisrg 5arhdidtfsn,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
Nh, @sianaatsabenb.

Grau: On, Die Mar1a f6reibt
mir chen, baB ite ;u ben 6eittaseu nidt
fommen fDnute. ."-M ann (ers
freutl: ySteb, ba Fat iie bod an unS
aeoaht, Die @utel |"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
Beayhubete WprfMt.

5afnermeifter Gum 9ebrjun'
gem ,@ori3, Glib ben Brief .retorn'
t,onbtrt auf! @ai5' DIR aber erit
Die Stnbe-fonit mnb id rnsbr Yorto
sahfeniH
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
s'ssrt gutter. 3. S. @eMailan
q, 9s[Tidrht, Wto. gem, Mo
Salter & MtMiQan,
sraassiasntbnms auS geft-
SttefS Moenfen.

csnssn bic einsiesr Sog. @runobeFtes LII
S9s.slit er in @oScondbe Gountu, Wo.
an zoOO0 Iter allerlei @runbeieentbum
- gertatif. S6enteu @ruuoeidentbun
~ aofcelsnoen 9erionen Die n0tbioe Iufs
sss.lsnltsit. 8ermitteln @nleihen ouf
0'Aa0e'sentbum Cine ansabI Der Sing ,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

teupfattc finb Sic wobfgclnneenen
VronscneOaitouS Ger tooten Ntfars
diiten. gls 9nj9ri{t Sicnen bic lceteu
9prfe- upn anguif SpRB. ! tlgieyS
Sbiuetgsn mir6 mdhtigcr iein nfS rs
Norte isin f6iatcn.@
SIN 4iDl far Sbeadloie in
Wtiind1Gn liH5 nab ,eInem bcrtiasn ggs
ridlte ha Moaat arifi735- %effc.rn
auFgenommeu morbea. 9tad) Qansrrn
nnS Staa.sa ausaeldaeeen trafeu aui:
BaDern 921, BreuGeu TO, Seiterreib
24f, seiattembers ,1aF SuGfen 81,
Vaoen 60. 1birinssl 20, lbrise uorb,
Ssutlde Staaten u. 6sfsn %, Gffa6S
SotbrinBen 10. Sdwe3 81, Gdremar
5, 9talica 2, Beleiei 6, GnslanS s,
Euefanb 8.
Das. 66d)fte in q~onftSta,
ton 4uiliitlidct4 Sdrifteu mleiftete
nenlid ttu tiirtilder 8eamter in Son.
I%tantinopel, Der ale beionbsrs perbdh.
ti9es OOfgmert eincn- 9reSitbrief, Der
alncm Reiienoeu geb6rte. 3i metterer
ltnteriu9uns on IT'D nabm. Der lin.
siiidli9e, Der Ff o1us etnen Yfsnuta
@sto unb o9ue 8efanute tn Der frems
ben Sfabt fdub, m,iGte fetue 8otlhaft
erlu9en. ibnu 5ur @ieSercrlangung irt-
mes Gt9cntDnmS bebilflt6 gu iein.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
, Gin Siebentef Der britilbeit
Grlinbbeitser beftebt aus Srauen.
Bun 26. 'sunoestarnfef.
Ser gIas, Der In WiInaatte ju nttIei'
3mede erforet tuornen tf.

&c, gIas, Der In RiI,paatte su hltEera
3mede erforeu tuoroen ih.
0is 9fasfrase fir bas Gnbs Suli
lit Milpaufse itattftnbenbe %. grobe
BunosBturnfeit lit iest, nafbeni enbs
lid unt enbstltis cine 8ereinbarnrs
NIT Der Stabt unb msbreren 8rnno'
s%issrtbimern betreffs %tempordrsr ab@
fperrune peridiebcncr StraBen, reip.
lleb~erlaifuf,s bes n0tbi9sn 9oeens, sss
troffen poroen, sliidti1 aef6it. Ger
Seftptas umiast bsmna9 Sen -pereiaigt
ten Sdiiseuparf urS athletics arf.
BON mel9en Der e~ritere 920. bel 800
Sus 9faum 9elpdbrt, Scr fettere GOO
Bel 1913 Sue. Bon Dem atbleticsYar
lit Elm plas BON 420 BET 500 SUB aus
fdfie6ltd fir turneriibe Smcde refers
Dtrt. Taielbit f0nnen 5000 Mann
aleidseitis BEL, peridiebenftsm 3nrns
arten oblie9en. Die 3nl9aiertrtbh1e
am SiibenSs bieies Yarfes esa6lt 1000
Siepldee, unb Dor berielben iptro Elm
Gburnt erriGtet, bon BEN aus bic Wtafs
ienfrsihbungeu bright fperben iolet.
Sin bas Worbeube fon1n1t cine ptihne
BON $50 BET 40 Hus nit .Nnsf9tstbtir.
men isr BIG MagiaRhslIIItasaL5s Bette
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
,,3taf;a."
Gin @eiheuf Safer GilbelnS all DDS
itaIicniiGs &%UVigfpaar.

3uE 8cisr Der Silbcrbodl;cit Fat aois
fer @itlclm Dem itoticnil6cn 86ntBss
paar cine non Geiuholb 8e9as mobels
lirte nub pom Wturtiu nnb Bilstng Si
Berlin in SiJber ge0oiIcne 60 Gcnti=
meter bcbe Statuetfe scr Stalia iibcrz
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
@aat Der Geuobubeit.

Gr: r9iebes Weiberl, morseu mod
ib etre Vuftballone 6abrt NIT =
Sd bab' nibtS base9en, u1ein 9teber,
nnr bring MIR 'mas S45nes uitl1
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
Die

fir beiSe Maidinen 8eSieuunssnlann<
f2aft ~porbauben Iein, uno baB febr 9ez
nan gelteuert DerSen mn6, ioI Der
b6bite Gfiett errci6t werbsn. Neuer,
bit,gS iiio INN b~ier3ulanee fir bieien
i3pef SwiGingsmaidinen gebaut NOR
Sen, Delds fid dis iebr prafttid be.
Da5rer. Ole neue neutrality-suspicious.
bebarf bel 9lei9er &raftentfaltuug i,ur
scr Bsoienung Der siniaden 3ofOmos
tips ; tic bat itur cine Steueruna II. {.
IL, uub uiltcriAcibet lid lomit in Der
8ebauotunB fanm BON oerieni9en Der
ubiihen einiu6en Dtai6iuen. Darin
Iiest natirIid cin GROCER 8ortbeil, oh
gsfaben BATON. Dap Die 3miniuBsma<
fdirc in ser 9eritellung biliacr tommt
ais swei anbcre @!iterjuas2ptomotiucn
~sulammer. 9tod anoere &urtbsile tef>
riftcr Dirt babcn iid bel Der Sonitruis
r,til4 Der 3triliinesmaidine erecben,
bod ftitb bieielbeu TIL fir Sa6ieutc
BON Sntcrefie.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
:.iienpahn @pmmiiiipn bes

iienbabn gommillion bes
Staates Miiiohri tpirb seuifien Bahu'
seIelidaften aai's golet iteisen, tuelhe
fid tpeisern. Sieb sum 9ranspurt on.
dunebmen, tpeuu basielbe ni1t BON
einem @arter besleitet lift, Der baSu
fir cine 5abrt poG beaablen muB.
Griber uurben Die Barter 81 bulbeha
Sabrpreis befbrbert. Die Gommiifion
1T Der Nnii6t, bob Die 8abneI 59ieb
annebmen miflen, aud ipenn -fein
Warter mit9ebt,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
Doppef.
3eaerbinss bter;nlanne fir ben @iters
berfebr sinBefIgrt.

BUR Sortidafiuns i6psrsr !3ioe
DurSen bisber meilt jwei %0ofomotioert
gcru6Bnli6er strt btntereinanber eefop>
pelt. Dies bat abtr ben Ra9tbeil, bab
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

Nle bel6eh Iffa5fper9l1Nefl.
lie beur and ipabrenS eines mebr'
mcnotliden Gnisntbalts in Yasanobo
Die @teutente europdiiber Civilization,
Dor @Iem Sanberfsit unb Teinli9fctt
atisenommen unS Die 0erribtune bduss
lid}er Srbeiten. 9inbermartcu, fosar
stGber 9elernt baben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

friihcrcn SeSieis
ter, Or. GraR5
Stublm q
0oppclteS Sn'
terefie. Bon
9anle aus SEQ
lOgc. bate Der
iun9s @elebrte
ii9 bereits Dor
benz &uiftaube in
Sitafrtfa on Der
bOrti8cn 8hite
nit
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16
Gin Afrikaforfdfr.
Mas CT aus BEN i6mar3en GrDtbeif
mifsetradf bat.
Gin @reItttrr enia gasAas-1h Hetseu
s,fta3uerstnneaA UNI ibre 3cTtj6rltis im
suropaf5Aer Gipiri;aticn.

NJ e%gentuartig, no Str Sladridt BON
Uh Dem }obe Grnin Hafd,as, 6icSmal
~ uisilei9t nit mebr anlprud nni
&i9ti9tsit ais iouit. wieber bnrdb bic
Slatter 9cht, selrinnt Gle 9liidlife
&iidfebr Dor peiliSitenS eiiiem ieiner
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

Silt finf Mit9ties
Ser ser G6Tter'idcn Gamtlie in Sits
bianapolis, Sna., pom geben gum SObe
b%ei6rbert su Daben, lit Oeren Oienit'
mabten Nnna @o9ner 0~n9etla9t.
Griters, bic Srau, Die beiben GIteru,
io,pie ;pet 9inbcr a0iicrs itarben iii
scr Seit pom Sttober porisen Sabres
bis Dor Sturgeon III benielben SDn1ps
torler. Cine ait Der 2eide Der @attin
9Siters pOrseuomn,ete tlnteriuduue
er9ab GrIenifusrsiftune. Sc plroe
feitOsiteQt, bas bas Dienituidoden Silt
eefauft bate, mes1alb lire 8erbaitun9
erfolste. IfS llrfadc fir bic entiet<
fide Tbat rlilnmt nlail on, Die @agner
iei tn Softer uerlie6t g%tpeien unb babe
burd Die Seieitieun9 @ieiler 4~n9eb0ri9en
ltf Den Meg CUR @erebelif)uis init
inn babnen wollen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-06-16

80 S+-+NF @-F : ~ = a . - 'AANN
bs8 a6ntg8 llmberto au88GfiDrt iin6,
gcsen bcn Sberihentei itaeen0 unb III
Der 9cicnytgn ytnten ciucf 0clOenen 0ors
beer. nm Mirrthcn;lpei9 tragenS. SIR
9aupt III 0orH 0ci6miidt NIT Der ourd
eine,, lcuGtenheu NriQautcu perih6us
ten 0otbencn SteIto b'3talia. 0as
Scenario miro gebaltcn bon Der ibcr
S9ulter u,lb Srnit lauieuben Sette bes
ACKNOWLEDGEMENTS. Snn Dem mtloert
S6immer bsS 6leiideS bebt Ii6 in
ctipo6 ~tieferer 30nutt9 oeS ~9lltiilbers
bic bier uno oa iii ben 6alten idmar5
ausgetriebene G'eluanbntaIie ab, 10 baB
fi6 bis nialeriidle @irfrnD be8 ~Ifis;snz
bait mobellirten &unitmcrfes. nod 8e.
itet9ert bat. Ger reid oruamentirte
unb nit perIdieoenen Snl6riften pers
iebene SO6el 6il6et ctrcn miirbigcn
untergrultO bes gan5en.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-11-29
3OF7
Noue;nber p, 1895.

-N01sm6er p, 1895.
The celebrated Improved
Stone Filters are as superior
to other filters as gold to cop
per. It makes no difference
how thick and muddy the
water may be as it comes from
the water main, once it passes
through the filter it becomes as
clear as crystal. The impossible
lily of animalculae passing
through the porous stone
which makes the filter is APP
parent in the fact that the
smallest atoms of dirt in the
water remain on the nigh
side" of the stone. (For medi-
cal terms, etc, in connection
with the use of filters, apply at
the Office of the nearest
physician.)
The demand for handsome
banquet and piano lamps in
creases as the holidays ap-
proach and our stock is being
literally drawn upon. We are
we'll satisfied with our selec-
ton of lamps tor the plain
every day as we'll as the
Christmas trade and our stock
of shades for both piano and
banquet lamps has never been
equalled. The various colors
are so agreeably combined that
they will harmonic with the
decorations in almost any
room.
The keystone Beaten is king
over all contrivances for beat
ing eggs or pulping fruit for
pies, buildings or any sort of
desserts. For making mayo
naise dressing it has no equal.
Unlike the ordinary way 3f
making making dressings, where the
oil has to go in a drop at a
time, the keystone beaten
enables one to pour in a tea
spoonful at a time. Economy
| of time is an item with the
cook or the housekeeper and
this is one way of accomplish
ing much in little.
The HAWAIIAN HARDWARE Co.
3O7
Fort STREET, HONOLULU.