davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

La Compahia de los Ferrocarriles de Puerto.
Rico ha recaudado desde 81 10 de Enero del aao
On curse hasta 81 rs del actual $54.737.-Y des,
de esa fecha hasta 10 de Abrll $4l30. Total
$58.867.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

F16 detenido aver en- esta Capital por los
guardias Pedro Recio y Rafael Salcedo de servicio
On la Marina el individuo Telesforo Dueno por
maltratar Felix Padr6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

Segdn nuestras notlcias, el senor don Manuel
Collazo esta montando en- Areclbo un e6modo y
bien dispuesto Hotel para pasajeros, que serA el
primero en- su clase en- aquella villa. Ell senor
Collazo, que va ha tenido un establecimiento de
esa indole en- Arecibe, se propone dotar este con
todas las comodidades apetecibles al efecto se
encuentra en- esta Capital comprando los titles
necesarios para dejarlo instalado en- la segunda
uuincena del presente mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

Ell Juzgado de Instrucci6a de esta Capital
ha sido trasladado la Gale de la Fo1taleza nd
nero Is las ofcinas de los Secretaries del dicho
Juzgado, 4 Ia del Sol 33, esquina Cristo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

Sc esta pintando Ia parte exterior del ed
fcio que ocupa Ell Gobierno Milirar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

Escribe nuestro Colresponsal de Arecibo
que el se1or Roses, alcalde de aquella villa, des
tinarA su sueldo mejarar el ornate pdblico. Pa.
rece que se trata de componer Ia plaza, verja de
la iglesia, ell puente de la Gale alberta nuevamen
te etc. etc. %.'.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

frido grandes desperfectos. Sc cree que 81 fuego
fu6 casual.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

veza austriaca asD0s C0ronas;' ~Ghagtseuse amsri-
llo legitimo, Bizcoehos francesss, champagne Sar-
dinas SIN espinas y Anguilas la tartara y mate
lotte, Queso de Roquefort en- latas de libra, Al
cachofas rellenas cognac de l. acreditada marca
Jarraud ***s Pasta Genovesa On cajas de 1@ ]
!, Vino de San Rafael, Aqua mineral San Hi.
lario, Chocolate Matfas Lopez, Amargo de An
gostura legltimo, Vino .Jerez Macharnudo "El
Inccente, Chocolate Meunier, Suchard, Lombart
y Matfas Lopez, Chocolate Juncosa Lcche con.
densada, Galletas de soda, Vino Sagasta Taba
cos de Ia Habana Comerio 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

On dlstlngOldo J0Tlscons1lto amigo huesEFo,
NOS ha favorecido con un ejemalar de la Cartilza
a CsSdaddno, sssa Dc los padres ds Jansslsa que
ACADIA dc publican on Madrid la Propaganda Lii
teraria y CON un prospecto de la Reuasto y Colec.
ci6n legislative universal, publicada por la mis-
ma empresa editorial Los leeremos con gusto y
de ellos volyeremos ocuparnos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

agente de Ia Mqssachusetts Benefit Association,
don Jose Casuela G6igeI. La verdad % que di-
cha sociedad, muy s6lida respectable. ofrece
infinidad de ventajas que no pueden brindar las
companies del sistema sntiguo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

LAS ANT1LLAS.-Tengo el gusto de cons'g
mar que don Enrique Kehrhahn ha compuesto
CON gran exactitud en- sus movimientos, varios
cron6metros de esta Comisi6n, arreglado otros
instrumentos de precision, probaodo su compe-
tencia como cronometrista 8 instrumentista.
Puerto, Rico, IL de Abril de l893.-Pedro del
Per0L .4 .z ...~. 3--..1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11
NW- Ell PARIS BA AR, ]

GW !" Eli PAKIS BA Ar, Fortaleza nh-
nero az, acaba de recibir de Paris, HoRMAs DE
soMBRERos, gran novedad; ADoRNos para. los mis-
mos; C1NTURoNEs de las mas caprlchosas formas
los elegantfsimos ABAN1oos de verano, Ultima
moda, titulados de MARIPOSAs sIMPERIALES
Que co 81 gran suceso de Ia estaci6n. 6--l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

En- Ia Biblioteca del Minlsterio de I'll
tramar ha ocurrido un incendio se han que
rRado varios estantes de papeles otros han sn-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

Aver On pleno dia le robaron q una sehorita
que compraba en- La Bayamsomesa, tres pesos y
medic que llevaba en- un panuelo. Dicen que el
caco es un individuo de color que viste canisa
de listado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

Ha fallecido en- Meilco & consecuencis
de una pulmonfa, el apreciable joven don
Carlos Manuel Gambia, hijo de una de Las
mas distinguidas families de Arecibo.
r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

Juicios orales pdbllcos que Sc celebraran on
la Sala de 10 criminal de esta Audiencia durante
ID presente semsna: el l3, 81 seguido contra Ser
gio Arroyo Bacallat, de Cayey; el IA, el seguido
contra Petrona Geda Coto, 81 l5 contra Nieves
Bucanler ambos de Humacao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11

Por el GObernador sc ha ordenado & los
Ayuntamientos de esta Provincia incluyan en- su
pr6ximo presupuesto la decima parte de sus de.
bitos ( favor del Tesoro por contribuciones de
sjercicios cerrados hasta 81 81 de Diciembre de
1890, en- la forma siguiente Capital So, ,516-84--
Arecibo l,857.69--Agaadilla $5,16l 38--Ma
yagiez $5,325-69--Ponce l2,825.S1-.Arroyo
$357.2O Humacao $232..9O Total $28, ,3O7.5l.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-04-11
TETUhN !; ;;:

81 Vd quiere saber que resultados le darian
una POLKA tontina por diez ounce anos en- Ia
eNew York Life Insurance Company" rnande
una nota con su edad cantidad que desea ase.
gura Vd don Luis Sanchez Morales agente ge.
neral de dicha Compa7fa Despues de enterarse
de esos resultados Vd. Sc asegurara.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
Sefrauoet.
Gin Sieanz3ampfer an Der Rnne bon Velps
Scricn anfgeIamfen.-Sie TannIdiaIt se.


q emz9 rf, Il. 9idrS. brltiid)e
2a2prer r2Seu5 4ltu," mt ciuer &aouuq
Siedl oon HriitOl nad) 9t.ms0ort bclirmmt,
III 9clteru tn1oIge oeS 9tebels all Der 8uie
uon Nep= Serlep 9eitrauOet. Der Camper
1ubr an 2l. 6ebruar BON Srlltol uuo AM
%. BON Smanea ab un0 hattie elne red)t
lturnIllde Hete 9ebabt, al5 er III Hebel ben
SurS oerlor un0 uorIegte 9tadIt auf Der loobe
poH Sea Srlgbt unterhaIb Sauoy 0oOt
ltranoete. IS 1T elH 9eIlhrllder Huuft, 100
Der 2anipter aunubr, un0 man hat teine
9tobe 9onHung, Ou5 SdbrSeu9 su retteu.
Yer Captain CAB lofort 9totbNgnale, neld)e
non Der SlIlteHuadJe peHlQe DiInuteH )patcr
bemertt murpeN, uno balO oarauf fameu Die
HetiHn9s 9smaunId)a'ten DER Statloueu IND
berbel 9eelIt. IS uuroen ldlleuuiqit Sorz
oereltuuaeH 9etronen, I'm Die MiannldlaIt
Su retten, uno nad)0enl nlIttelS Der RateteH
elHe SsrblHOuH9 nit Dem <.dltfie 9leld) bel
Dem srlten Nur1 ber9elteut moroen, luur0e
Die feitun9 begonueu. Die @eretIeteu
muroen III Der 9ietbooIueu Stride uulerge.
0ra0f MD oerpnegt. SIN Sauic Der Hadlt
puroe Der camper Uon Sturm unp gSogeu
betuahe gan; umge0rebt, bis er NIT penl
9aNSeH Sltl I'M Sanoe lag mo Der Su9 naI
NorOlpeleH 9ertdltet mar, luoourd) Die 9tet.
tuH95arbelteu lebr erldmeri murpeu. Die
Seretteten loaren auf uouitauolg purd)nGBt
uno egld)op1t, ais iie am liter anlauaten, oa
ile auT Dem 2Sege na6 Dem uier mebrere
giale Oa5 SSaiier berlbrten ODER uutetz
taudteu. Si8 :uiltteruad)t bate man crit
IA Altglleoer Der Wiaunltait qerettet. Gin
DiatrOle erIitt eineu Seiubrudj, uabreuo sr
ans u1er beforoert purCe. Gegen l ll5r
Ntor9enS bate man Die game Maunidart
uuo 5peI Eanagsre III Sld)erbeit. lie
Nem'Yorfer 2geuteu Der vSrliol gruie,"
Sames Nrteu x 60, meld)e loiort pon benz
Suanpen bes 9ampierS benad)ridtQt mur.
ben, beauItra9ten Die pDierrltt. gSredin9.
Co.," elnl9e Ibrer ger9eoampier Der yy8els
Sim" Su 4puIic Su ieHDeu. Der Qampfer
Uucoe I'M Sabre 1885 in CUMBERLAND ge.
bdut, bat 1870 Sonueu @ehalt, 375 Tu6
Ydnse unp SO 6uB DiitteIbreite. Die Diaun.
ldDait beiiebt Gus 81 aopieu.
Der bOuanoIiae 9anpfer ySbbam," Der
geitern pom bier na4 9iotteroam abfubr,
fubr um - Gbr 9tatmiitaas AMI, uub aae
Serludle mebrerer Sd]Ieppoampfer, ibn flOtt
Su MAIDEN. mlBIun9eu. Dian boiit, bel Der
nm , llbr frlih eingstreteneu 0Iutb ben
Aampfsr abldleppeu gu f0unen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
Gin OeutIhcr 2Ir3t sum Sooc rrr=
1rtuetIf.

atlanta, Gu., IL. Ytdr3. GuS
Staat5 Sbergerldlt uou GeO.9lU beitdtlgtt
beute DtOrgen Oa0 ubcr Den betlmten oent-
ideu llr;t Or. 2. Vi. uoH HolHIp II &aIN.
bridge, @a., ausgeprodIeue GOOeSurlbetI.
9r. D. H0luiB mobut ld)o lelt 1879 III
@eorgla mo madte Ocu &rleg ais &sSt III
Der cour0Deruteu 2lruee nit. Spdter ucr-
heratgete er iIdl, ieIue erie 6raH nacb Ic-
bod uao ebeu1o lelue Sluelte, Se,oe eIne5
uatiirldcu SooeS. %or fuuf jabrtu utv-
belrdtbete HdJ Der oamalS 80 Sabre alte
Mauu nit elHer bublden Iuugen SdluI
Iehrerln III 9ecIlur GOuHtp. gulo 0ardur
ergab er tdl Dem Sruute, uub GIs er emit,
bsraudt beimi2breHO, oOu lelHer gran mlt
Sormuricu uberbluit Wuyoe, ldllug CT lle Su
BooeH mo trat 10 laUge nit ben 6uBeu auI
ihr herunI, bis Die lluglidIIte to0t mar.
Die enjeluhettn Oieler D}IBBauolungeH
iiuo gauS enuepllter Jtatur. Or. Don
Y0luIG muroe uerbuftet mo gum &OOc uer'
nrtbellt. Die III yiew.0orf wOgnenOe greie
Miutter Oe5 Ui0r0erS bat fd ;mar ldlOu
perl6Ieoentlld III berj5errelBenoeH Srleleu
nm 0naOe all @ouuerneHr gtOrtbeu 9emsua
oct, Oob Oll.ite oteler idJluerlIl @naOe NAL
tel lanen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
asnia aumbsrt,s fIberne eodlisit

81 o n, IL. Didrs. - 9as Yro9ramm fir
Die iIlberue lood]Selt oe5 SoHlAs 0Imbert
unO DER 3Onialu Ytargaret1e 1T nun tertl9.
2ie Ntter MIRO am II. 2lprtl, Uler Sage Dor
bem Jahrestag, beginner uno bis ium "A.
2uril oaueru. 2l5 6orum IND oa5 SO
loiieum lperoeu luUmluirt, mo ELL Seuer-
ne1t iou auf Dem hOhIteu Der ileben |ougei
Goms abgebrauut meroeE. GIN tonl9l1e5
Ylcuit iulro an SIber abgebalteu mer0eu:
0rei Soitaielu, cine 0oild9O uuo elne Gaia
Soriteuuuq uou &erol'5 ueIeer Sper al
fail" lUobcI Der @omponllt ielbit anl 2rrIi
geuteupuIt erheiueu lulr0, iiuO II oa5 BRO
granlm aut5eHommeu.
Sic beruOrrugeuoiteu Gdle meroen Saller
Eilhe.m uuO Sdlerlu NuguiIa Don DeEtldl-
Ian, uuo peGeIbt aut &ater 6rauS sos
i.pb pon SeilreId) letu. 0odJ III Is mebr,
als luabrdernllt, cas- Die 9e9enmarttaen
polltildJen 2SIrreu III SelireId) uuo Der Set
iie8;ulduO Der SaIerln Glulbetb ben olI'
reldlld]en 3aller nod III leBter StuHoe bes
itinImeu meroen, ltd) 0urd) ten SrSber5o9
Sarl guowig, weiter bereit5 III fOn ueIIt,
oertretsu Su laiien. SaIler 9Silbelm UIro
mabreuO lelneS AuieutbalteS III Der eui9en
Staot ben Satifuu beludJeu, uuo Der paplt-
lld)e 'Ooi trlfIt bereitS 8orberetuUgeH, nm
ihn nit 9ani belouOerem Yomp 5T en-
plaugeu.
GouioliOiruns DER Srei GmiiHons bantsn pom
Rom.
q N, II. NGr;. - Die 2lttoudre oreier
hieiiger GmlinoH5banteu babeu itd nit Der
SonioliOrruug Der oreI SHititute su eIHem
en;iqen inter pem Hameu ySauf pom
Stalten" elnueritanoen srtldrt. 2a5 9runo.
faptal mlrO 100000 600 2ire $50, 200, ,000)
betraaeu, luouoH 200 llIaloueu berel;5 etHs
gs3ahIt Iuo. 2ie GlnIage zines 10 uH9e'
m0hnllf boheu 8apltalS erruies ilt a!s
uothpenoig 2iugeildlt5 be5 llnnaHoes, oaB
III 6olge bes bon ner RegIeruug wleoerboIt
ausgelpro9enen SSuHiheS beoeutenoe Sas
tallen III @rnnobeiIR ieit9eIeat Inn, nm
paourh eluen aus Der lett etIua pier Sabren
IN Jtom benehenoen 91uier 8riilS etpa
reiultIreuoeu Sra6 Uerbuteu ~ t0nneH.
Son oem oben 9euannten 0runofapltal fno
60 Ddulouen Gre pou ben Atrloudren Der
pSauca NaUcnale" geSeId)net moroeu.
Dian bofIt suueriltJtIIdI, OaB oaS meme lluer.
nepmen iIt trGftls genua erweren Uiro. Ole
iammtlldleu SerbrHolldFeIten Der uSanca
9iomana" iiberHehmen su tOnnen. Als
@eseuIeIituug miro Die ResierRn9 baun
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
Str ST..
ihrerieits Die State Der Steueru aui giotcus
anSgabe ermGBigeH.
glermiS1teR nnn, britiSd,eu SuSeIreid,


2on IN, II. DiGrS.-0er amerItaniide
@eianbte 8cbert :. &Iucon nno leruc Sc
mahlu oiulrteu heute BET Der SoulgtH Slts
tOrla.
Der itauoaI0ic g8aloeu' iheG Gbeiheibung8s
proieB 1T sum IbiNluB gctommeu. Die
Sedmoreneu toUuteu iit troe Guer I'M
Saufe Der Serhau0luug sur Sprate getom-
meHeu duBerlt pItauten Details Don Der
Sd)nlo Der &aoy YlGudJe 0OWaro oe SSul=
ben, weld)e tbr Gb.gatte oeS meOerholten
GhebrutS be3ldltgt bate, nld)t iIberSeugen
mo erflQrteH 0leelbe filr Utdludulol9. Dd=
9egeu lautete llr 2Sabrlprudl gcgen yoro
6reOerid Oomar0 De 2SdIOeu All p'd)NloIg
Der @raWamtelt gegeu lelue SemablIU."
2urt ote Gut}dJelouUg oeS 9(tdterS Seune
mnroeu al5oauu Der gaop Sland]e ole uadl-
geudte S6el0ung uou lbrem SatteH Eoro
Nreoerld 9emGhrt, Ihr ole Sbbut ubtr lhrcu
AM 9. YtGt 1880 gcboreNeu Solu NM otr
Gslag Der @crld)t8tOren OHrdl yoro 2&alotH
Suertannt. Die Slage ocS EtEteIeH 9eJcu
ya0p SIande murOe abQemtelcU.
Die llulouIiten Der ridden 9rand)att Ill
fer ldcIueu lbre 0robuug, ltD Der He9le-
ruug nit 0en 2SaIIeu III Der loaN0 SH Iul0tt'
legen, UOltommeu erut Su met. Ell. &oH
Yelfail IUIrO aemeloet, oaB ctne III lliRec
oomIStlirtc Nirma fiirSlIdJ BET elucc euglI'
ld)eu 2&afienflrma 100, 0,UOOIiaruUl=
belteQt babe. 1Ie beuenenoeu gNaHeulabrt-
taHteu wanpten pdl leooD all Ole 6IiIdc
5teglerung mt DER NH1ra9e, oh lIe Die AtoIc
aua1uhren fOUnteH, ClUlClteu abtr uoN oo,t
eIueu 0erarugcn Stld)eIO, oaB lle o!e GNct-
tuIrun9 Der SrOre ablcbutea.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
Ser Srauo TT Soitou.
Die Sabl Der Sooten beId,ranft ii0 tpabrz
fdIeimIid, auf uier.- -5euerWerfStorper per:
auIafteu Den 9rnuo.

g It II, IL. 0tdr;.-9ie Surd) Den Qe.
frigen 9roBen Srano bahler ueraulaFleI
cIn;elneu Serluite itHo: dimes. 0ebiu0e, I"
GI9enthum uon Sreo. z. Imes, $22S, 500; !;
ods Sromn, SurreQ & Goulp. @ebdu0s,
Glgeuthum Der rgOltoH Steal Gliate Jrul
Gompaup," 1925, 900; ryu0lom Dtanufat
turlng @ompaup," gde pou @iisritraBe IND
Glier Ylace, $44 800; plluiteo States so.
tel @ompaap," $4,000 Sob. .. il 9th, 9tr
81, SoutbitrdBe, $4,000; Glen ~. Yater,
gtr. 81 unp SO, SouthnrdBe, $23, 900: Souu
9. Sarlop'S @rbeu, 9tr. 90 bis lO2, Stu.
coluItraB., Sl2O,OOO; =. q. 8rtgham's Gr
ben, 9ir. 1OS BIS ia, ylucolultgaBe, $45,-
600; Sas. {. 2lttle, GhaS. 6. Sadon nuD
2luoere. gtr. 126 bis 1872, GiierllraBe, S24,-
600; 3ohu 2. 6arlom, @de uou ytncoln-
Hub &ullliraBe, $4,000.
Superlnteu0eut @utler bonn StraBeuoe=
partemeut bat 800 &eute fiir oIe AuirQu.
muugsarbelteu euga9rt, Die NIT alcr Gner.
gle III an9rifl gsHommen woIOeu iino.
lleber Die GnIitehunqsurladJe oeS Seuer5 III
legt 10 ulel len9eiteQt, paB IN oem @alante.
rles uuo Sple!paaren9sldlaite pou !6oracs
SnrtrlOge * Comp. 6euerrpertStUrper III
9raHo gerieIbsE; poourt abcr Oieielben
sntsunbet muroen, 2as bat f1 nod ndt
eIHlllltlH IulItH.
Die Soitouer 5eueroerideruuas 0eieQ-
itaiteu babeu bsl6lOiien, Die 8Tdmieu ill
ole SerNheruug BON 0Quisru, Die in pem
2iitrift lls9en. i'll rem Die uieleu 6eueys
briinile Der IeBteu SeIt ild creiQueteu, nm
elu 8roSent III permehreH, 10 oaB cine Nlr
ma, pie blSher beIlpleISueIie 40 Gents Yra-
mie aui 500 SagIte, pon lest al $l.40 su
Sableu hat.
SIN gaufc be5 gtahmittags puroeu ale
YeriOneH, meIde i'll ocm @eltaite uou so.
race partridge & Comp. NO Oa5 f5eue.
ausbrad], du9eitelt pareu, na6 Dem gaeeu
Der 6Irma an Der OaHOuerllraBe beiteut, no
ild) bsl &erleiura Des Jiameusuer,eid1nlIiss
beraus c1te, paB JiIeman0 iebte. la5 Sc
rii4t, ouB y ODER 10 Angeitsute OleieS 9:
1diles Ill Den Slammen umgetommeu ma
reu uuo Inter oeu Srunmern bearabeu he
gen, erpeit r9 ullO 9ludll1erpelie ais III.
rl9tia.
2luf uon ben beioen juugeu 0euteu aus
pem Neopatt'ldeu 9elQdite, Die uermiB
wuroen, bat ilf Der eIne I'M 2auie oeS ga.
seS elugefuuoeH, uabreno iiber Oas yShld.
lal Oes aUOereu aasroIH95 nod lldgemlBgsit
berritt.
"a man im llebriseu ni6t hort, baB nod
Semaub uernIiBt miro, oiirfte ole 3ahl Der
Spie= Der SataltrOphe il9 auf bier bsl9rdu.
teu=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
: TTriii0jn5rs=
11tbcr*t*o0(fc!

as bu6n Jest srnburtgHc ahurtmrn f.
sucbcricbrr, je in bi Stuht brmmcn mar anI
Eager aGr bic mrmcm cnrreitcn @ur n alien nrn
rn unn mpnsmcrbrfcn brrtretn SGr brn Snrn oas
SrH nugcg mb &rccn bic 10 niehris no mic oe DER
prbnareu 6casbran 9Sr babru Siec
eaon nncrcr usn gu S1O S1 SIS brunbrrc @uimamfsit
qmibmrt nb perb garhci nno in aGnn Gep nnh Prels
arena eu sas Tmn mcntrn Grfnrhnic, nit mRem,
bnb mir ,uriroen ncu Senn sic che sic Sbrem
Gucr riuc ScTcnng gebc. SIR genf mb w gut besab MAIDEN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13

~
slu oas gubIifum uno GTerSszGieens
thinner i'm stuaemeimeu, iueIdc ms os SuTs
5d1micoemciIter Der Stoot Baltimore bssiinitisen,
bic ba Die Shmdbuusen tsHnen, Die nui ms rc9Hcn,
ipenu Elm @ufeteE siHsm Tferbe obsr DouIeel obscz
rifcu lpi4b burb stsdsnbIsi6en in sotcrn swiIt,en
6cl9iiten sloden an gtsHbabH SreuSuHseH, g9ei=
den, Susen Don SateGaGner, Strtiefunseu in
itlett gcphafsrteu etrasen unO 2redIoaerl.
"a iast man inns, Die @ufsiitn icien nidt
Ialb pcicifiat Die 9iGsel nitt um9sboeeH, urb
irnc ialen pom ouIe at; Sas ia9t Der SubrmaHn,
Der bic bnlbc Sst nit usE, bat Elm Giien ab i bis
Inn Sas SiemaHo iGat.
@r idhrt iporHitrsIdls Hoth eiHem Suiihmiso unb
uadt lcIHem 3orH ourdb Sdmdbun9eH ee9eH oeniel6eH
9uit Der nab Dem &leroebeidllagen nit pernrtiportz
lib it, uHb uerIaBt Die Stmieoe, ueRE er ole ietHe
GiieH aheeriieH bat.
sjn 9ln0etraolt oeisr IhIedten SehanoluHa iperbeH
Die Sui 6Imfeoe= Deiifer SnItimure's fur ale suf=
eiien, Die mir GHle9eH, obHe Rutnht oui SHIibulolz
auuoen tiiHItl9 berednen. 1851 ,7,73'l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13

6sfannt burdh folsenb. Gissnitaften
1. Elm 9sfubl Der 0tuoi3teit uuo Shmerbea
in ben SlIebern;
.. IisheHosH Atber, itIctt,H @sitHad in
0iuHoe uHo belcste .3unee;
8. B.ritopiuE9 nit 9eIeseHttiheH aHfalen
ron Siarrbos;
4. Soviitmsrjen in Der StirreegsHo, Raus
iea, Sd!ulHoel uno GeI6iuht Der Saut;
3. SootrsHEeai Ierluft bss gppsiits;
g. NusosbHuHe oss Uiaseus uHb Der StHses
ueloe ourh SIGbuH9eH;
z. Hleoeraebru6theit, UielaHdolie, TaulheIt
uno cine Iei9un9, Gqes GuiIuiniebeH.
Gin uGtirIifcr Slug uoH sale Don Der Ses
beT If CUR Geiunobeit HothpeabIa. lSe1H
bisi,r peIbiHoert 1T, sHtfttheH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
Sobn 6. Sriblc.

GIlnce=@anoitubc nit 5soitcr'it,n !Hnter. Gl0ccz
NdHoltubc nit RerriH's NGFeH MGbcn Sic Elm cideS
nunb9eeHi: nubeE Sic Elm idmale5 nGnoaeleEtE
Ter NdfeH= ranoit itlub tS, mas Ste Su trdgcH DIH=
ideH; paGt iur eroGeS poer tleHes nanoaeeHf uEo
II: itrtS 9ebrGudsbereit Der SHopi=0GnbIhuh laBt
ii ibcr Elm NrobeS MaHo9sIent nt ;ItuppieH uHo III
ilr eiE flereS NdHogclcnt ;u eroB. G5ebraudeH Sic
BEN 1afeH Norodub, uHo Sie luerher ;u1reosH 9cz
ittllt lem YerIIH'S fIHibatiaer odHhIbub 81 80.
Ecrrin'S iietcrhGti9er SGHoIduh $3.50. Ter bette
GIate NGnhitI6, ben eHc idorc ,SrouenhaEo getraz
gen. l'coss HHar iulrO sur Stternn9 geaen IolideH
Submit an Der (oaHo oHacpa6, mo peuu lie nah
reno oeS STancus SerrtIgen pber plaBeH heierH
lie uHentseltllt aus. DdHner 2lusgcbz, 6abr= ODER
('aIa= =Cilate zNanbitubc 81 80 Snahcn= uEo Dido-
tnCu= Cu=C6lGcc=Nanoidlube 81. gSollene eunoi1uhe %
Gents IsuHihen Sic SdmudiGden, %GIstcttcE,
NcoGiQons, ArmipaHgeH, ShGlpI gtaoeIn, aeImeI=
fHupre NCuoeHfEope, &raaeHtHopie ODER aoloeHe mo
nlptrue SdarEdoelH - mir babeH Ole bibitheeH.
GbeEi1 SdCher uEo %eoelmGareE, Spic9el, Sdunie,
9'rjien, dEurIei6dbeH, Bric-a-Brac uHo japGHiite
ArtlfrI.
Snbn 6. Sriblr,
80. Nsri
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13

lit felt uirlrn Sabrru brinnhtrs &C.
i9abt ais sin lunbltbuerScs WittCI
iumDbl fir aar 9runii9cu, pic afu,
ten &ranfbeitrn Der 2uftr0Bre, tuit
9uitrn, S6nupfcn, Srunbitis uno
&itBmn. Siele SaulenOe Baben bic
uobltbatigc @irfuug Oieiss uni6Gk=
barren Rraparats erfabren, ii. aetStc,
mic @clcBrte anerfennen IS Iberaa,
baB bic SritanOtbeilr, tueI6e 3umrift
bel 3ubercitung bieies @itttls bcrs
urnOrt merhen, 3u ieuen gcBGren,
uel9e fir iBrr Briliame @irfuug in
iulden analrnosn 8sibwerDen gu,
meiIt brfannt itno; gan; befonOsts
finD Oiesbr3iigli6 bic PrGparute unn
Sonig, 5orcbounO (anOurn uuO
Sbcer nnjuempfcbIrn.
Sas iinn 3par altmnhii9r, abrr
bielsrprobte 9eilmittcl fir brontis
tiidc Sei9wrrOrn, iie ifcBrn bel Acr3s
ten, pie bei'm Gulfe in pnpularlfrm
Gebran6 unb iino nit nnbcrem
pcrtbnnQsn Sngrrnru3ien 6cmiI3
berbuuocn in
6ale'5 6pni9 20" 6oreGpunb
(9(npprn) rmb 96eer.
@arnung! a9'n.tn n'on mug i'd Dor
Jtd0dgmun9en
2Idt nebmen! Sers
langt Oaber AUS
Oriifli9 Sales
0Ortg bon
oOrebo1tno
(NnoOrn) unO
Sbeer, II. neBmt
ia nidt5 InO.re8 al
6eiien Stsqe.
Bum 8rrfauf bel apotbefern un6
bel allen Wrbi3inbauoleru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
NnQbeu=Gon Misunderstanding

Gnlle aebcn &nabrn nnfirm n tinnsz nnh Grf NM
jeBt Gin unfGnoges gRnrtiment anptz
sntiruuqcu nno @rse rangircn S5 ale
inb yacnns gma paKcn bnllfnmmcn nno no nnn
pupuaren Gen b06f wcrBDnlI SSir rngrn tagf aud gbn
In5 rlrgnnten Sins mn gebmadnnilrn Wus
crn III Yrrin mcl6 fir grt rr &ln bemerfcnsmcrb nOrs
ub engcr snnerwarts mrhn Snen nrhiua cualan mBr
C5cb fnfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
Raior's Cement

gum gusbeiierH BON BorseQan, @Iasiahen, gieers
ihaum, Saicn, gum anleImen Don SiaarozSueue=
Spieen II. T. 10. Is uHo 25 Sts. in allen gpotbctca.
(Scbr. 25, z SaDio1d-fl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
@auenIei0ett,

reide. penH uernahIiiiiet, 81 .rniten srants
bitten ihren. SimmoHs' Ssbsr Rtau,atoI
ubt eiHcn lpobIthdtissH giHfIuf dui ale 9dIs
Ienleloen aus. @r oisbt Der St6er bic ar6eis
tcnoe 9rGii, reaulirG Die GtioHocrAH9 Der
Gale uno psrie1t bic 8eroauuEs EssoraaEe IN
ben 3uiiaHo, in neIaem ne lire Sunition.n
reasImlbig GusIbeH. giat GebraEd oisier
9icpisia piro gilemauo iGgeu foHHcu: I'D
bin aalrn!eloeno."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
sluf Der @tfembabn eetootet.

Ybilipp burg, N..S., IL. Wdrs.
- Gin Juu9er auslduoer wuroe seiterr
3benp, als er eiuem SOhlensu9 aIsmeIdeu
moQte, pon benz u0ehiab Snllsn." grpreB;ug
iiberfabreu uur set0Otet. Gad eiuem BON
bem oIlreidIiidl uugarlid)en Sonul aus9e<
iiellten YaB Su urtheileu, ben man IN Der
SaIde oes &erurgliften fano, mar berielbe
eiu aepiiIer Sohaun @artIa6er pou Sarls=
BAD. Diau uernIutbet, baB er bon 9tep'Dort
fam.
Sd1nittipaaren t,t p2otueu Saoett,"
9ir. 10, 2Sef-@eriustensStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13

sd Sabr on beifisem 9rid.n Der et6er
oelitten Uao udbm IS 6is 20 Grains uon
Galom,l, peltes mid sspobH!id auf 3 bis 4
9aae ms Sett mari. aiir;Iid nabm ih
SimmoR5' SebeI ResulatoI, fuslobcr mix 10
riel grtitteruHs peridaffte, oas id1 uHses
fort melnsm Seruie foIseH foHnte.- ).
Suge, DilpeiepoTt, Sbio. (oi
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
Scr Ssmtidc GorrsipunSeat,


T. giaiuc, Giaentbtirtcr ino HeSatteur,
eIbncTzgte Roltimorc=Strase urO goitzSifices9Ivt.
q3reis bcs idaIi6Den SIattc&, burt 2rdscr in Sats
tirnre unp in Der 9iatbaThait beiorSt, 12l. Cts;
taoIidbc uro Snuutaa ae =aluega Is cts. pro
Y9ote,ohlbGr potentit an Die oosSlatt beior9cnpsn
Trdqey-3daIidi Eebf Snnntaae= =sIue aabe uEtet
BortosIorausbcSablnHa 81 so pro obr, iur fitrSere
Selt i'm Eerhdltni6; iir Die tupdIeutlidie Muesabc
nit Sonuiaasbatt, portoirei nit gbSus riir CLUBS.
81 so pro llahr, nan tr9eno ciHem Srte ecs @Hlans
bes 81 Eadl europa. Snnutass=9luesabe 81
pro ScLr-0as bette iuo biuieftc oentiaIe SIatt
In ocr :HitteIs mo SuoiGoteH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-03-13
Bourgeois gefiir5t.
Teme Scniationen iut Ganantas
Yroses.

Cine bodift iutcrcNaute @eridltsiisuug. -Gr=
goIiSeiprateft gnOriCur aut Dem 3enaen'
itauo.-Naoamc Sottu'6 1usiaecu stpin=
aeu ocn Suitismiuiftcr gum Iboaufen.