Illinois Staats-zeitung., 1893-04-10
sttfiOliHe iber felbTF6tSt9es Gtm=
9retfett 0ttbe4ut'S 4. ttt Selttf1=
frans0fti0em &rte9.

i6ibtlicbe Sbatia4e, baB Woltfe bic
6duptleitung beS oeuti6 : fra1aOitlben
SriegeS fiibrte. SIN Ietner e6len 8ei6et1
oenbett 1agt ct baS in ietnem 8rcbe ltber
ienen &rieg ntbt unmittelbar. 8obl aber
atbeilt er nit, baB niemals eth &rte9sratb
9ebalten pur6e uno oaB Der 6 b n g un0
nabbertge &aifer@@ II ; e M I.
itetS bic @or14LGge beS @eneralitabs6efS
(Utoltfe) gene1migte, na66etn ct in Der
8eiprecbung un6 8eurtbeilltng berlelben
Die gr6Bte @iniicbt b~etptelen bate.
Nber ~pentgitenS in elmer bO6tpi6ttgen
GHegsfrage barbelte QStl6elm [. pDatg
ielbititGnbig unb eigenmddbtig, unb stpar
boafommer ri6ttg, iG6gemdB nnb erfolg7
reid. 9aS er9iebt fib aub Dem ndbitenS
ericbeinenben frie9Sgeicbi6tlt9en 8ll3e beS
6auptmannS 6Ont9: Scr Soltsfrteg
on Ser 2oire", lpelbes, auf btsber, unDerz
6ffentlibte Qlftenitife bes @ebetmen
&~riegsarcbtps geitiibt, iiber e~in5eGne Sbeile
iener fran30lti6>beutiben &Gn1pfe iiber>
raibenoe 1tere Ofttt6eiLungen entbdIt.
9as r8erliner Sageblatt" lit in ber
Gage, iiber eintge bisber unbetannte, ia
faum geabnte Gorgdnge ipGbrenO Der gcz
fG6rlibiten !3eit ienes Selb5u9es na3 benz
p~6nigic6en @erfe bie bier fOl9enoen Wftt1
tbetlun9en 81 mac6en.
yO{an tpeiB, tpie 9egen @r6e 6es Mtotats
Nopember 1870 Bic Gage Der Deltl6en
6eere ppr @aris ba6urb cine nibt gang
nn6ebenflicbe getporOen mar, ais 1tb ur1ter
benz @enerol MureIes Be 8alaotne etne an
&opfsaDl getpaltige fran5Oltl6e 0eeres7
macbt 6inter Der 2Dire 1amntelte. 0te
9~lufgabe Der iogenannten vNrmee>9lbtbet@
lung" unter benz &Dmma1too 0eS @roBber>
3ogS 6riebrtcb Sran5 BON OteGlenbur97
S6tperin un0 Der speiten Qlrn1ee ullter
8rin5 6rtebridb &arl beitarto nun alt
bieiem G6etLe beS &rtegSi5dltplabeS bauptz
iGcbltcb 0arin, Die 9(niammlung Ser melt
ii6 btloenDen fran30itiben 0eeresntaiien gu
%Dcrbinbern, I'M Die DDr 8arts la8ernoen
beutlchen 6eere 0urcb iene bon Siloen Der
Do%r0rin9ellOe Qlrntee nt6t gefdDroen gu
Iaiien.
SIM @eriatQer 6euticben 6auptquGrtter
tpar man nit BENT @ange iener beuticben
6eeresoperattonen an Der Qotre nicbt gang
sufrieoen. 9aB bort cine @nti6eibung
getroffen iper0ell muBtc, mar fir Die pberlte
2ettun9 0eS @au5eu nibt stpetfelbaft. Die
Scbiptertgfett beitan0 ltur Dart1t, tpte man
itb genaueite 1tacbrtdten llber Die St>
tltatton iener Qlrmeen peri6affen fOnnte,
pbne BEN immerbtn Elm mentg ibtpiertg 81
bebanoeLnben Selb9errn Der ~5ipetten Nrmee,
ben 8rin3en> Selbntari 6aQ Srteoricb &arl,
trgenbipte gu peritimmen, Doer gar in iet>
mem miLitGriicben Selbit9efit6l 81 per-
leben. 9d faBte &0nig Wtlbelm inmitten
bieier S4piert9feiten aus ii9 ielbft beraus
einen @ntl3luB, BET folgenlbDer tperoen
foQte. Inter BEN 8erionen Ieiner hinge
bung fiel bte 0a6I beS &0ntgs auf ben
SberftLteutendnt @rafen @alberiee (oen
iebi9en &ommanoeur 6es 8. Mrrmeecorp5),
benz er 6urc6 BEN Sberit bon 9lbebDu Ben
8efebl 5u9eben lteB, iib CUR iOfOrtigen Gbz
reiie gum Brtt5en Trteortb &arl berett Su
Dalten. Sci Der bierauf itattgebabten
2lubten5 iagte Der &Ontg SIT Dem @rafen
QS0loeriee 3iemlib tpDrtltcb Splgenbes:
yy8tr fte6en Dor etnem enti9eibenben
Moment 6eS &rte9es. Die fran30iti6e
2lrmee an Ser 9oire bat fib aIntdlig mebr
uno me6r ~beritdrft un6 better Drganiitrt.
SCH babe 6aS ia fommen ieben un6 Sen
6erren oft genug geia9t; auein fte iptiien
ia 2tQeS imrner better ais ib urb bebaupz
ten, Ser eigentlibe &rieg lei gu @nbe.
General b. 5. Sann'S Nufitellun9 IN unO
Inn Orleans entiprab nt6t meinen Nufz
faliungen; ietne Stellung mat 5u 9efGbroet,
un6 er muBte nit 8erluiten ~Suriidgeben.
@s lit bte %. 9tDtiton .bingeianbt tpor6en,
ib babe Die II. 9iptIton nacbgeibtdt, un6
ibon lit eS flar, boB Der @rpB6er5og bon
Mtedlenburg>S cbperin nit alien btefen
Sruppen benz Setnbe nt4t Qetpa6Ien lit.
Sebr CUR 3ett lift Oteb gefaaen, unb es lit
nun ia dllb ~gelun9en, Die 3tDette Qrmee
beran3u3te6en. Sic lift aber iebr lc6tpad
unb 5dblt nt6t me6r ais 10000 @epebre,
Der Setnb miro auf 100000 bis zoo, 900
Ntann 9ei6dBt. Sb petB iebr pobl, baB
metne Sruppen better itn0 ais Die fran5Oz
iti6en, tGuicbe MIDI barber aber ntcbt, baB
mir Dor elmer &rtiis iteben. 8irb Der
Yrin3 Sriebricb &arl geicbLagen, 70 mitiien
mir Die @tnlblieBurg BON YartS aufgeben.
S9 babe Dem 8rtn8en Der @rnft Der Gage
in DteIem 8rtefe, ben Sic i61n iberbringen
per6en, DOrgeitelt; pieberbolen Sic babel,
DAB t6 6aS polite 8ertrauen in feline Sub
rlng un0 &rtegserfa6rung babe. Macben
Sic ftb auf ben QSe9, benn eS miro bal6
@efe6te geben. Sic tperben mir tGgltG6
beri6ten unb betm 9rtn3en bIeiben, bis ib
sic abberuf e."
Sn ote1en t~penigen, aber in9altl6tperelt
Worte1t pra9t 1tcb Der ga1Se 53tDtelpalt in
ben 4uffaiiun8en bes &Oni9s unb bet leiz
tenoen WtGnner I'M 0auptquartier aus.
gtamentli6 mar es Der ftirmti6e 8ooz
btelsft, Der benz &6nt9e gegeniiber Die 2tnz
it9t bon Der 9dn3liBen 8ertbGoitgteit Der
auiammengepiirfelten franS0itiben Wtari6>
regin1enter nit elmer 9%eptiien !3Gbt9tett
pertrat. Sic tuaren fir i'm nibt Oiel mebr
tpie v@eiinbel", baS baponlaufen niirbe,
iobalO man eS III geb0rtg %anfaiie.
Ser &6ni9 @tlbelm bate icbon unmitz
telbar na6 Der l~1ebergabe BON Se6an, ais
feline miIitGrii9e ltm9ebung bic @tber>
itanbstraft Srantrei9S fir 9ebro6en belt,
bor ben b%eriammelten Siriten unb Seer
fiibrern bor iolb elmer 9lnIicbt 9%etparnt.
r@lauben sic ni6t", iagte Der in ietnem
ltrtbeile burcb Die grOBten @rFoIge nicbt
beetnf 1uBte &Ontg, pbaB bet &rieg gu Gnbe