Illinois Staats-zeitung., 1893-05-22

nommen bat, itn6 Sic Breiie teinesipega
ubermdBig.
@obnut9en in 8ribat6Guiern fin6 retcbs
Itcb 3u ft11oen un0 5tDar I'M Bretle bon 81
BIS So ben Sag etn gutes 53imnter. I'm
Elm 8et1pteL an3ufi6ren, mocbte ib bier
feititeQeu, odB spet mir b~efreunbeteO 81 men,
@Gite aus 0eutibGanb, in ~eire1t fetnen
6au1e in oer unmittelbaren 93Gbe beS 9tnz
coLn>BarfS WObnung genortmen ba6en
uno SAP ie 6aieIbit fitr 3pet s3immer un6
8a6e3immer etni9lieBItcb 6es Srit6ftHds
0ret Dollars i'm Sag be3dblen. @s gtebt
bier in Der Staot BldBe, an 6enen cine
Dote Wdbl3ett NIT gutter 8e6tenung un6
~eleganter umgebung 5u so Gents fir Sic
8erion Su baben lit uno ndc6 oenen 1td9
Seoer obne S6eu begeben tann, au1 nenn
feline SteQun9 ODER lette Nniprii9e beIon>
bere BeritGiic6ttgung Derlan9en.
Sretti6 muB man ficb Sic Mibe geber,
bier pte itberda 0dS Selte fir it9 ausftn1
big 5u macben; un6 BITS man 10 melt lit,
mag mani tpob1 5utDetlen etn fLetneS 2e6r7
geld 3u be5ablen baben.
Die 6otels itno, nit eintgen t~penigen
Q(uSna6men, nibt ii6erntdBig tbeuer, ie6e1z
falls nicbt tbeurer, ais in BEN groBen Std6z
ten Guropa'S 3.&. 8erGtn, @ten poer Ba>
ris. @enn man Q[uSnd6mefGQe 3ur &egel
itempeln noQte, tint BEN Guf elmer Stabt
5u i4G6tgen, tpte es iebt gegeu @bica9o rnb
BON bteitgen Gorreiponbenten 6euti6er
.3ettungen 9eldbiebt, 10 iptrbe man tpobl
iiberau 9elege11bett od5u ftn0en.
Inn 6aS 5u erbGrtett, pta ib ntetne
etgenet G%rfa6runget in Berlin in Solgerz
benz gum 8eiten geben: DIS metne Samtlte
uno icb int Qtuguit 1870 i1acb Berlin famen,
be3dblten ptr fiir 3nei elegante G~mpfangs1
3immer unb 3pet S6laf3tmmer i'm v@inez
for 6otel" in por5iiglt6er Sage, nit 0tuSz
1tcbt auf Bic 8ebrenitraBe, 4 preuBtide
Sbdler Ben Sag ODER etnen S6dler fir jebeS
| 3trnmer. QlS tCb I'M acknowledgement Sotn1
mer tpteoer na6 Berlin tam, I'm Dem Sim
8ug Ser Itegret6en Sruppen bet3utpobnet,
muBte teb mtr es in 0emieLben 6Dtel, OBJ
gleicb tcb bon 6dnbur9 aus ~telegrapDiicb
mir ems ser fri6er b%etpo6nten 8imrner
belteut bate, 9efaQen laiien, in eth fLeines
3tmn1er geltedt gu tperDe1t, bas a4f bic
fGetne Mauer1troBe mitn6ete. 9te fi1rte
mach v11nter ben 9tnoen" uno Die gan8e
Nac6t r%dlieLten Sic 9roibfen btn uno 6er,
10 baB an ette ru6tge 8tertelitunbe nicbt 81
benten par. Sir Dte1eS 8ergnii9en, nell
DIES bret 9tdcbte bin6urtb pGbrte, bate id6
Sic ftdttltc6e Sumtte bon 80, iage breiBtg
IbaIer gu be3ablen, natiirlib obne Soft.
Sb 9ebe 5u, 0aB aub bier, tDenn BET Gln>
ordng Elm iebr GROCER tDer0ert Iolte, berar>
tige Sd1ropfungen auSnabmSmetie porfom>
men f0nnten. 8orerft it1t0 tie dber toc6
nid6t odgetpe1et unb ote !6ptelS baben In Der
Sbat tbre Breiie nt6t erb0bt. Wtdn fam
in 6oteLS, tpie i'm Balmer6duS, 6Dcblt an>
itdnbig fit 81 Bis II Dollars ben Sag
tpobten, BRET Wtdbl5etten NIT eingeicblpiiett.
9te Bef0rDerung mach benz Qu3ftellungS>
PLACE burb @ticnba0nen, StraBens uto
6odbba9nen lit cine btutge, fir bic 8erlon
5 bis 10 @entS, uno etne ibneae unb
1icbere, uab penn man babel eintge 1trbez
ql1ernltdbfeiten in ben &altf 5u 1tebtten 6at,
tper wolte itb Oariiber b~eflagen, angeiic6ts
beS groBartigen QnbliGeS, Ser einem ba 5u
S1ctl tpir6?
Carriages, 2anbduer : gSGgen, Hand
SONS o6er @infpdntter foiten NIT &utiober
eritere fir bic er1te StunDe 2, Bic folgenoen
Stunben Il Dollars, Gebtere l Dollar ote
Stunbe ooer so Ge1ts Dte Oeeile. Sin
Wagen fir bier Berlonen bon 9 l16r Worz
gems bis NbenbS 5 u6r tpir6e aLio 10 OoLz
Lars nt6t iberiteigen.
Sob betrQbte eS g~era0e3u ais cine
S9Gnolt6feit, angeitdtS Der groBartigen
S60pfung, Die bier Der Selt erlcblo5len
tit, angelicbtS ber regen 8etbetltgung auer
2dnoer, bic tbte beiten @rSeugntiie neben
chamber duSbreiten unb etn @e1dmmtbtlo
miro, bie tleinlt6iten M0glt6fetten berz
auSSu3erren un6 burb 6ie 3ettungen ser
Welt ein 3errbtlb BON ~un1erer Staot, ltl1>
ieren GerbGltniilen unb ieLbit bon unlerem
@olen su geben. @S tptro 6ob fetn
Wteni6, Ser etnigermaBen ietn 0enfperz
m0gen 31 gebrauebs1 berltebt, glauben, 6aB
BET unS QlueS icblccbt Jet.
Den fragli6en 8eridten ndb gu ic6[ieBen
tpGren bier ale Wtrt6e BreIer, ale 6o1elS
Wteni3enfallen, ale unterne6mer S6lpinbz
fer, ale 8efOroerun9smitteL Worb9ruben
uno ale Blirger 8etriiger unb 8auern>
fGnger. QSaS bletbt benin ba nod iibrig
ais Ser S9reiber lelbit, beiien poblmeinen1
Der Stnn oieie l1nno9ltbfetter 3u Sage
f0r6erts un6 Ser auf Sic J2eigung Ser 2e1er
ipefultrenD, it'd oa6ur6 ein beionOereS Q[n>
ie6en 5u ibaffen Deriu6t? 8er mt 6oS
S6ltmme iubt, Ser tit 6eS @uten aucb
ntcbt pertb. 3rGfe 0ieS tbn allein, 10
mdre eS ntbt gu ~beflagen. 0D6 iper I'M
pabrbetten uno 8erlGum6ungen ausltreut,
oen trtfft Der Corn nnb bic 8eracbtung
berer, bic unter oieien letben.
9urcbaus nt9t iteIle t3 in Qtbrebe, 6aB
bier nod WdnDeS mangeI6aft unb unbouz
fommen lit unb baB @uropGer in ungez
pobnte, fit iie unntOglicb ibeincnbe Situaz
ttonen gelan9en fOnnen; aber ib bebaupte,
DaB bier unter %dnitdnoigen 8ebtngungen
DteI @utes unb Scb0nes gu ftnben lit, Dertb
bon etnem Seben 9etpiirbtgt 3u perben.
Cine Stobt, beren 8itrger inter ltb 5ebn
(10) MiQtonen Dollars aufbrabten, Obne
tebe @arontte tpieber ettpaS babon 81 err
lan9en, cine Stabt nit Bripattpoblt6dtigz
feitsanitalten, tuie &rantenDauier, Batienz
bduier NItenbeime StnoelbGuier,
5eiuat6en fir nnbetGbare, fir Gerfriipz
petite, fit Sreun6loie unb pte ite ale beiben
m0ger, BET 6enen @apitalonlagen uno