davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

Amalia az zadrzaia ma tie
slowa, DO W duszy widziaia
skok smiertelny, s}ysza}a
gIuche uderzenie cial q ska}e,
straszny okrzyk, - a potem
- znowu bylo cicho.
Biednych jehcow ME stra-
szy}o jednak nj wycie zwie
rat, nj orkan :rzerzenie plersl,
wzmagaJace sic L kazda
chwila, | zapadajace sic coraz
w1ecei ocSy starca przeraza}y
ich wiecej, oznajmujac blizki
zgon jego. Hugon i Amalia
uklekli PREY STARCH i otulili
go SVEN ramieniem.
Starzec pokaszlnawszy moe.
niej niz zwykle, rzekl slabna-
Gym g}osem:
%Fiugonie, Amalio!
C>hodzcie tt do mnie!
Oboje pobiegli natychmiast
ku MENU i ujeli 90 W swe
ramona.
iCiag daisy nassap!.}
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16
I}zemeSznO, dnia II z. i,

7Tzemeszno, dnia II z. IL. w
Znln1e W koscieIe parafi; .nym
po}aczy3 sic wez}em ma}zehSkiem
kupiec D. Leonard Mr6wczynskl 2
parma Maryann2 Weideman re
Emma. Zwiazek ten pop}ogcsIawit
stry] panny model X. prohoszcz
Waldeman Paw}owa, wys!os;l
przytem bardzo picking move do
mEodel parry. Kosclof by} bardzo
pieknie p%rzystroJony W zielen i
g1rlandy, przytem rzqsiscie oswle-
tony. Model pare zyczymy
~wszelkiego ~szczeScia / pomyslnoscl.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16
D,c6ch cz}Onk6w tnteiszepc

Dwoch cz}onkow tutejszego
K64ka spiewackiego ,,Harfarza"pp.
J. l H. wzieto do woJska, ku temu
dnia Sgo b. NJ. odby4 sic W lokalu
~posiedzen pozegnainy wieczorek,
pozegnanle by1o ]serdeczne, widocz.
ma jaka scls}a przy1azn i spojnla
lacey a W Towarzystwach. Oby
tedy Jak naiwiecei Towarzystw u
mas powsta1o, mianowlcie K61ek
spiewackich.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16
jeszcze pokorniej.

S6S PSNcA AAASJ
- Skoro swiatlosc dnia
rczpedzi diva ray ciemnosc
nocna i skoro wtedy s}ohce
znowu stanie tax wysoko ma
sklepieniu niebieskiem jak
obecnie
Przys}uchujace sic rozmo-
vie tel funny irozbieg}y sic
ma te s}owa, pokrzyku1ac
wesolo.
Wlelu z Mich uda}o sic mad
brzeg rzeki i zaczelo zrywac
suchsze ga}ezie z stojacYch
wzdluz brzegu drew, inni
zaczeli zblerac skrzetnie sucha
kore gaiazki opadie i
zwiedfe, a wszystkich tax
mezczyzn. jak kobiety i
dzieci opanowa} prawdziwie
barbarzyhsxi zapal goraczko-
wy.
Ardokaton ME bral w
przygotowaniach tych mai
mniejszego udzia}u; oparty o
pieh roz}ozystego, wiekowego
drzewa, spoglada} ponuro "a
jehcami, kt6rych straze ma
dany znak otoczYly odpro-
wadzi1y do wiezienia. Patrzaf
"a mimi TAX d}ugo, az znikIi
"a skala, poczem powr6ci}
powell do swego namiotu'
mad brzegiem rzeki.
Podczas kiedy Ardokaton
b}akaE sic pc odwiecznych
lasach, Paunisowie spuscili
tymczasem iehc6w do zupel-
ME suchej, wielkiej a okolo
10 stop g}eboklej fanny, polo
zone1 ma kohcu ich osady i
zaopatrzyli ich swiezem
jad}em i swieza woda. Stojacy
ma strazy wojownicy zrzucili
i'm take wiele suchego mchu,
ably sobie z niego uslali
legowisko. Starego Jana
odiaczono jednakze cd reszty
bia}ych i zamknieto osobno
W budce drewnianej oko}o
tysiac krok6w odleg}ei.
Hugon i Amalia zabrali sic
niezw}ocznie do us}ania iak
naiwygodniejszeg legowiska
ola OLGA, ~lezacego jakhy be-
czucia. Starzec wyglada}
okropnie wyniszczony i wy
chubby, twarz lego miata
kolor zoltawego wosku j
wyglada}a trupioblada.
- Ojciec ME umrze pod
nozami Paunisow, - szepna}
Hugon do Amalii, potrzasa-
JAG smutnie g}owa, skoro
ulozyli starca ma miekkim
mchu, on jest TAX s}abym,
il sic obawiam, ably tel no.
cy...
- Mech sic stanie VIOLA
BOA, odrzek}a ma to
Amalia re liza W oku, - 20
by}oby z pewnoscia lepiej
ola nlego. Och, gdyby nam
welno przeniesc sic razem Z
MIN do w%iecznosci!
Starry o]clec Hugona oddly.
chal istotnie talk lekko, re
oddech zaledwie dial sic
zauwazyc; ME widzia}, lie
slysza}, co sic W ko}o niego
dzialo, Iekki kaszel Cd czasu
do czasu dowodzi}, re zycie
W MIN jeszcze ME zamarlo.
CzuwaiaC u bOku ieoO. HuoOn
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

Polecam Wielcouemu Dunho.
wiedstwu jak j Szanownym lows
'zystwom 2olsklm moi SN'ad PlH-
;ownie roznego gatunku S;s"r:s
gwS. Scarf. eb.nah. A,"z:s.
Eseref Gsa}eEA lasnrsyat;.a
wshscfa stp, pc iaknajt"l's@ei
Genie. Wykonuje wszystk'e O"sta-
lunha jak najpunktalniej i nasu-
m,enniej, DO przez dziewietna5"ie
lat praktyKi nabra}am wprawy W
~powyzszych wyrobach. Take We
lebnY1n Siostrom polecam moi
sk}ad i wlelki wybor EAe.ssa,
Welon6w> Esukiet6~, Ola
Dziewczat i Chtopcow, przystepu-
jacych do pierwsze] Komunn swie-
tej.-Tak samo nam zawsze ma
skkadzie Morony, Weaomy
ola miodych Paaien do slubu,
wszystko pc ja~knajtahszej Genie.
BE- Prosze przybyc i przeko.
na6 sig W Polskim Handful, zanim
Jig udacie do Sk1adu narod,wosci
Dbcej.
Z szacunklem
w. S9Omihska
$40 ML,o0s.Leo A,,o nb n,
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

T S. p .Zofa z Slaskich
Donimirska, wdowa pc p.
Teodorze Donlmlrsklm, slostra
senlora obywatelstwa zaohodnio
prusklego, pana Ludwlka Slaskiego
z Torunla, matka PIP. Edwarda DIR.
A~ntoniego, Jana Ludwika, oraz
Heleny, zony p. Stan,siawa
MlecSkowsklego 2 Nieciszewa,
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

C=ersk. Sfychac, IL dw6ch
w}asclclell tutejszych fabrykl
listew, zamlerza swe przedsieblor.
silva ma wieksza skale urzadzlc,
maiq powstat dwle MOVE fabfykl W
ktorych beczkl glete kleione bez
obreczy beda fabryKowane. Jest to
bodsj nowy wynalazek, ma ktory
iuz znaczne zamowlenla So poczy-
None. W}asclwym w%ynalazcq ma
bye w}asciciei fabryki w. zyd.
Ma tenze l~eszc7e l W Berlinie jedna
fabryke, kt6ra ma wystawle
chojnickiej odebraSa wysoka nagro.
de czy nawet patent. Oko@o 500
robotnik6w ma]a znalesc zatrud-
nlenie.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

Rarchowo. Baron yon Hammer.
stein zastrzeli} sic IL b. m. ma
polowanlu, l to, jak m6wia, przez
nieszcze$llwy przypadek; podohno
upad} l PREY tenn puscl}a jego
strzelba ku{a traf}a mu W SERGE.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16
TX ucharka
POLSKA l
SKA
z~awierajeca ~
kilka set

Wzep1soW kuchdTSE1Ch.
dla m}odych mezatek, kucharek
gospodyn ma TAME smaczne przy-
rzadzanie rozma,tych potraw. a
szczegdlnle zup, sos6w, jarzyn,
potraw m%iesnych i postnych &
uwzslednieniem potraw polskich,
m]ianowlcie barszczu, blgosu, r a
Tow, fak6w, i pieczywa amerykah.
sklego jaxo to: cakes, biscuits
mullins, pies, it'd.
CENA so G.
Nolua te hsiq!Ae dos,ot w ksie.
garni II. DERDO WSHZEGO. W
Wlnona, MINI. SO E. End str. -
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16
Z Prus POlskich

Tuchozu. w kosclele flialnym
W Medromierzu dnia 10 b. m.
zosta1 zwlazek m%a}zenski m1edzy
doktorem Jozefem Przewosklm z
Olsztyna a panna Helena Mlndak
z Medromlerza pob}ogosfawlony
przez wuja nowozenca, X. prob.
Bonina z Chwaszczyna.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16
WqbrzeSnO .9go I'm. wleczorem

TV07 @t-7t0 :0C0 Z:1I1:W 1cC101Cr1
spall4a sic tn PREY uI'cy ~dworcowei
~pofozona fabryka woz6w p.
Kuligowsklego. Ogien rozszerzy}
sic tez ma sktad drzewa mistrza
cieslelsklego Gunthera i znaczna
Geese tegoz z%nlszczyf. - Nied}ugo
pc lynn pozarze byia straz ogniowa
zaieta gaszeniem ognia W Nlelubiu.
gdzle SIG spall}a wlelka stodoia,
st6g zytnl i s%tainla zrebiacza.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

Grudziqd=. Sad przysieg}ych
skazal robotnlka OBSERVATION-DISCLOSURES
90 z Ma]ewa ma 3 lata i l miesiac
wlezienia "a ud3ia} W bllatyce,
kt6rej ofiara pad} Roch Kotowsk,.
Bijatyka ia odegra1a sic ma
drodze mledzy OpaIenlem a
Rakow Gem.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16
zmar}a % z. m. W domu DID.
Mieczkowskich W Nleciszewle.

Skurcz. Dnia 27go b. m.
obchodzlG beda ma}zonkowie
Cybule swoie srebrne wesele czyli
25. %rocznice matzehstwa swego. So
to CT zacnl rodzice, kt6rym pred
10 laty zamordowano synaOnufrego
W tax okropny sposob.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

S. p. Kazmierz Koczorowskl,
w1asclclel Isabelli, umarl W sobote
dina 81 pazdz. rano, W 60 roku
zycia. Drugl to luz CLOS, ktorY W
krotkim pr2eclagu czasu dotyka
tax bolesnle zacna rodzine Koczo-
rowsklch. Ia s. p. Adolfem, o
ktorego zgonie donosilismy
zaledwle pred 9 tvgcdnlaml,
pod4zy} ]ego brat Kazmlerz.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

Gnie=no. w tYch dniach pan
Boles}aw K~asprowicz, w1asclclel
fabrykl Benedyktynkl i %llk1er6w,
kupit kaRlenice cd pana adwo-
kata Hertalera "a cene 10000
marex.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

l7go z. m. odbyfa sic uroczy.
ste ~lntrodukcya X. prob.
Schotowskiego ma probostwo W
ChmleInle.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

Pnieus. d. Is. 10. 90. Dnia
logo z. m. pobfogos}awlony 10
staf zwlazek maizenski pomiedzy
pan4a Pelagia Dorozalska z Keep
ma, a panem Apolinaresr Soidlem,
nauczycielem z Grabowa. Aktu
slubnego dopetnl} y. Jurek. =
Szczesc Bo3e m:odeI pare.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

PkACIC IA
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-11-16

PkACIC "a kATOLlKA!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11
DON lGNACIO DIAZ CANEJA,
oil icrus DBL "BuLErA EE,cAATIl DE PsERru:ps'
DEDICATORIA.
LA RAZON DEL TITULO.


SUMARIO.-Luchemos.-M debel
,umplido.-La generaci6n que su-
be.-La justicia humana-Pretex.
tos criminales. La formula del
progrsso.-El p~ogreso J sus ma
oifestsciones. La opinion p6blica.
Ell periodismc.-Lo que debe seI
el periodismo.-Lo que es hoy la
orenss. LA prenss y las leyes.-
"a politiCa. que debe ser Ia
polftica.-C6mo SO hscen los poll
ticos. Como nacen los partidos.-
Los programs politicos.- s.-Artif-
clos politicos -El oarnaval politi-
so.-Mtserias postticas. - SinCeri-
dad politica.-Fanatismo politico
LA demccracia.- Principles de-
mocraticos. os.-Absurdos democrati-
sos.-Delirios democrAticos. - La
ibertad de Ia Oatedra.-Libertad
contra derecho.-La igualdad 80.
cial.-La igualdsd en- la historia.-
La iguaIdad ante la raz6n.-La So
beranta.-La demagogia.-Los hun
nos m odernos.-La revoluci6n.-
Las huelgas.-Oonf1si6n y caos.-
ri nlhilismo.-Propagandas demo
ledoras dancer soclsl.--Antino-
mias y anomslias.-El mayor de
los ecr0res.-Alla va la nave.-Epi
logo y conclusion.
Devents.-En la 1mprenta del
BOLETIN MRROANTIL.
Preclo.-Un peso cincuenta Ger
tavos eiemplar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11
MONUMENTO A KRUPP.

Los 26OO0 Operarios one ira
baian O. la f.brica de- csfiones ds
Mr Alf eto Krupp, han levantadc
uu monur en- to al indicado sen 1r en
prueba del carilo y respeto que le
profesan. La indicada obra Sc hs
hecho por snsaripci6n voluntaris
one ha prodncido $4,000 marcos q
sean 100 600 frances.
Ei immense n1mt 70 de Obreros
de que antes hemos habladO, la
mayor psrte de los cuales tieneD
famila, como 90 comprende. viven
carca de los talleres de Mr. Krupp
fernando una verdaders poblaci6n
que cuenta con jg'esia, escuela,
teatro, fondas, etc.
Mr. A fredo Krupp, q qnien s. hs
lev .nlad diuh0 m0numento. naoio
en- 1912, COS nos despu6' de ha
ber funda % n padre ell estable-
cim ento Al actual dueno d. este
sc debe la extension q1e ha ad.
quIriio, nero. d al alto grsdo de
fusion que ha saDido dar al scero
pudier do elaborate en- IN so,o
bloque hasta de 40 toneladas, pers
10 cual cuenta con IN martillo OUT
cuesta tres millores de pesetss y
pesa 30 toneladas, y que por IN
mecan:smo especial, bas' an rirc co
o els h mh,es para mover o Has
ia fiu 8 1856 NJ Knapp sumlnis
trAba tO!os los csnones que Pru
Ella y Russia ne cesitaban; despues DE-
dichs fstha ba construido algunos
gigap tescos para disrintos pafsee
de Europa,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11

Los Sehores Scott y Bovine, ia
brlcaptes de la c6lebre Emulsion
de Scott, tienen va fama de ser los
mas desprendidos anunciantes del
mundo. Ademas de publican sus
anuncios en- millares de peri6dicos
de todas clases, esta gran casa hace
impr,mir apualmente millones de
taIjetas, folletos, cromos, etc, que
snvia & todos los paises del mundo
civilizado.
81 anuncio fin de si6ole de estos
Opplentos industriales ca un bonito
Album de la Exposi0s6n de Chicago,
con vistas fotograbadas de los prin
cipales pslacios.
En- la Ultima plana del folleto
puede verse I'M hermoso grsbado
del nuevo edificio de la Emulsion
de Scott, enorme mole de hero J
ladrillo con doce pisos sobre el nj
vel do la Gale y dos subterrsneos'
Estos catorce pisos tieuen un area
superficial combinada de cieDtc
cusrenta mil pies cuEdrados
Los palacios de Ia Exposici6r
aparecen en- ell Album con mlnucio'
sidad de detalles y estan artistica
mente grsbados.
En- esta Reiaccion tenemos al-
gunos albums psra los que deseer
solicitarlos. Pueden pedirse tam
biSa en- las farmacias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11
LA LEGION DE HONOR.

81 gran ndmero de personsjes
que han sido obieto de acusaciones
y sospechas en- ell asunto de Pana-
ma, ba daio motive q la prenss
frsncesa para discutir los cases en-
q Q un caballero de Ia Legion de
Honor puede ser Dorado del esca
laf6n de la crden.
Resulta que no es precise para
ello Que los tribunales pronuncisn
sentencia definitiva, declarando Ia
ccmisi6n de un delito, y la sanction
pena'. B sta que ante un tribuna.
de la orden queden probados he
chos contrarios al honor, a la deli
cadeza, 3 la buena conducts, par
que e. que SO haya he"ho cu'psblF
pu da .er Dorado de las lisrss de
10 orden.
Desde 1871 ha habido 289 exclu-
sioces definitivas y 102 supresio-
mes temporales. De las primeras
solo 1872 han sido resultado de cen
renciss judiciales, asf como 20 de
las segundas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11
Was FERREAS.

81 desarrollo de los caminos de
hero rusos hace considersbles pro
gresos. Ademas de las lineas mi
litares y estrat6gicas que conver@en
en- Ia frortera de Austria, sc estan
hacienda en- ell interior numerosas
Was &c gran importancia. EsfAn
terminados los estudios y en- breve
con.enzaran los movimientos de
tierras para una Inca que, partien'
do de Pensa y pasaDdo por Woro.
nezh y Ohaikow. entroncarA por Ell
camino de hero de Sebastopol, y
para otra de Jelez al lago de Asow,
paralelo 6 las dos Was va existen'
tes. Pr6ximas a termiuarse esran
las lineas de WIadikswkas. a Pc
trow. k, en- el mar Oaspio, y ent;e
Kursk y Woronezh, Ia primera de
las cuales debs abrifse 4 la explota-
ci6n en- el pr6ximo otofio.
(ReproduoidO)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11
IL :. - ETILIAA6.

A les Dibuisntss.- Acsbs de
recibirse en- esta Imprenta mRgnih
90 PAPEL MARQUILLA.
Libr IS de venta.- En esta In
prenta hay gran existencia de l. 6
siguientes libros:
GRAMATIOA OASTELLANA
por la Acs drmia espafiola.
ARITMETIOA por Oortaxar.
F1SIOA por Feliu.
QUfMIOA por Feliu.
EsCudos Escionalfs { idem de
Puerto. Rico. tamaiio % X IL cent
metros, a 20 eentavos. Imprenta
del BoLETIS.
Rstrstcs De Su Santidsd " Leon
XIII. n Los 6nieos sutentioos, de
renombrado Ohartran, de varios
ltamafios, Be yenden en- eatA I'm
prenta. Es,A acreditado qne el "a
recIdo de estos reiEatoe con el We
Inerando original es tldelisimo. III
mismo Ssnto Psdre asi 10 ha rec5-
uocido.
| Vesse eI snaneio que acefcA De
tan magn'heos retfatos va en otrh
parte
| C rciIto.-Hs qui 81 p' gram
de gran coneleF.o q - dsEA cl do
Imlrgo p'6x mo en nuesgro Colis, c
lei rots bic pianissa puefsorriqoe ID
lsr ID GonHalo SdheE
| lo--Cparteto de cusrda, @. y q,
IheE.
pa dante E.planasso y Polo
nesa, ohra dmero -. r CAopln
Iejeentsda por q SnheE.
II 3e-Rapsodia haagAHA n6mcgi
liz, + IAstE
| a. u 81 sor atA rAra plano ct
. La mayor. All' sltn, ago J Ga
q In Esp hola, q Y htE
II ga Nee nruc, +. Choplp,
! Las dee pei mss. O. Snhss, c Va
&c hIillanie. +. Chopla.
Il e9--Bai'en, gran Marcia hes6l
!. lea, g. EuheE,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11

7o-(B 'lla) Mazuro7, V Is brl
Il|anSe q Nnnez.
So Rocuerd 8 do Us 81 4bana.-
Estrel ., gran walls de g. nci~ ito
G. Nune1.
9o-La MaripOsa. G. NuneZ
| 10-Sn' ms de una nosh de We
rano.-MArchs nupcia'.-Gran fen'
tasfs, Listz.
Desc usa an p>8.-Fnlut ID az
quela nos aruncia ell fallec miont.
del moy apreoiabie sefiOc pas.
Teniente de Ia banem6r ta Guardis
OWL don Lorenzo Esteban Y At
lr65 acaeodo en- est Oap tal.
l. mentamos q sua' 30, y rog. do
Dor el eterpo de n4o del mai j.
grai0 caballero cf ial que "a NJ
existe, envfrmoe sentido p6same
ST desconsolade vuda Y dema
familia y deudos.
Desgraci is.-LeemoS gus a con
secuenoia de una lesion o ltsicne'
que le infiriera IN preso, ha falle
oido en- Ponce 81 @mpleadn de aque
la OArcei d. Naroiso Oarreras.
Dios lie tenga en- 81 gloria.
T. trn. Con 81 oln0urS0 d. V.
rios pr, sores y artist's de esta
Capital. darS ests n0che. jutves, I'm
gran Concerto en- uuestro Teatrn
la celebrada diva Sta Ar2oeli d.
Aponte.
b prcgrama de la fiesta lfrica es
selecto.
Bien vonidos.-Hsm tenido el
gusto de ssludar en- esta Imprents
4 nuestres diatinguldos amigos los
Sres. Ooronel Teniente Ooronel re
tiradO D Luis de Gu xano, proce
dente de Guaysma. J Tsniente Oo-
ronel Oomandante MiIitar dc Hu
macao D. Oayetano Oapsrr6s.
a. uno y otro las seguridsdes DIT
nuestra afectuoss n,lderacion.
Mny dtilss.-Psfiuelcs de sed
i Ia derni6re J manteletas dc idem
para abrlgarse las eehOraa, D J. ef-
ida dol Teatro. Pida' Sc Mr.. C.
los Navarro, San jose 10, q1e YEA
ie unos = otras con grau modioidad
en- los precios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11

mouth, 81 id licores, / i'd sa.ch;
choDes, so i'd anisado. 25 bis Cemer
to, 30 balas pspel, 30 sr1F, 80 q
ajos, 24O i'd pastss. Rubert Hnos,
1854 pipa vino. 100 bls vino ger e.
rOso, % srns ajos. f. Font y Hnos,
25 81 Rsrbanzos, 2 81 habas. 10 q
conservss. Bsrcel6 y Perujo, 2t
jan as ajos. Egozoue y Clos, sc
Ijaulas alos, 10 81 com no, 25 d d.
tiles, 40 lstss piment6n, 30 serones
ajos. J. Ochoa y II o. 1904 pp
vlno. 25 q id, POI Fl arroz. Vlcen-
e. & 90, 20 jaulas ajos, 10 PIP, 20. 2
% a vino. S0hrinOs de Ezquisga,
% q vermonth Castro Martinez
| y G ii ego 46 & papa, 36 q cebo-
las, l @ sjos, l brca vino. Sobrino
de Luna y 20, 6 q aqua mineral.
Lopez Vlilamil y 90, 200 garrfns
VINO. Sobrino de Izquierdoy y 90. &c
O vino blapco, 15O SIS arrOz. Con
eaIes y Alfonso, 100 srns ajos, 81
latas amenGras, Bolivar Arruz'
" %, 4 9 aCeite. A varios, 169
oUltos diversos srticulOs. A la Or
isn: H C 80 q 2 BIS, 90 PIP, IL. A
vino.
De Habana y escsla. vap esp "M
e Vilis> erde," de 951 toneladas,
capitan CASTE l&. a S)brinos de Ez
IuiagA, l G, | bAal rops, l g et'-
quotas. Lop Z V,lIam, y %, $50
9 ciga'rillos, 100 grfns CarsbsU-
chel. J Oehos y He mAn", IS d
oigsrrillos. 8. dc Izqu erdO } o.,
81 q cigarriIlos, 4 srns yarey Vi.
'ente J %, 15 pqts cigatrillos Egoz
QUE y Cos, 80 q CigarrlIOs. Scrt
te Dorado y 90, 80 g velas de &C.
DO. A la ordtn: ' s 3 q velas.
De Barcelona y escals, vap esp
"Oatalufis," de 2.247 toneladap, ca
pitIn B)rreto, q SobrinOs de Ez-
inisgs. Sobrino de Luifis y 90, 16
IS garbauzos, 20 6 vino. Jos6 I
Silva, 175 @ pssas, % SIS garban-
s1s. Sr Alcalde, 3 d libros. VII
aente y o.. 400 bis, 5 seras aCeitu-
las. Scrs dc Ohavarria, 4 O aceite,
/ q ropa. PIeras y On, l q calSa-
10. A Ia ordeD: P O 6 sIs ar6gano.
ID M q medallas. L s ! baul
opa. A P 70 9 jabon, l q pc fa-
4 r'SS.
Do Hlmscso, vap ing "Rsn-
Ioch," u LArlm,r y Fernandez, COD
aarga de transito.
RNTRADAs DE CABoTAJE.
Col esp "Providencis," de Fa-
jardo.
Col esp "Issbels," de Humscso.
Gol esp 10 de Maria" de Ma
att.
Col esp Helena" de Aguadilla
Col esp 40 de Oanarias," lie No
ris.
sALIDAs pn rkAvms1A.
Para HAbans, vap esp "Cstslu-
la," despaChado por SoOrinos de-
sALTDAs DE oABoTAJR.
Ninguna.
.DESPAOHADOS
,Nkh
Para Hsbana y escalas, vsp esp
Miguel Jover," despachado por A
Rauschenplat.
Col esp Recompenss," para
Aguadills, Maysgdex y Ponce
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11

Libros de texto en- Il Institute
= Eseuelas Normsles ) que se ha-
yam dc venta en- Ia Llbreria del Bo-
LETIN:
GramAtlca Castellana.
Historic de Espaiia, s. Casado
Historic General, FernAndeE de
Castro.
AritmetieA, Cardin.
Aritmeties, CortaKaF.
Algebra, Cortazar.
Algebra, Cardin.
GeomeiriA, Cardin.
6eomelFss, CortaEaY.
Ferrer y RlSero. Legisl&el6n.
Agricnltors. Rlesa y Tortosa.
Ftsiea = Qaimiea, Feli6.
Peda gtg gia, sae Gos~
Ret6ElcA y Pctt4ea, AegnlcG
Economic Politics, GarnleT
FlAieA J QulmleA. MorAsc.
GcogrAfiA. MoSate.
Regoriea J PoesieM, Terra.illAs
FlaieA J QaimAeA, sAnoAca Ca .
30.
TF@iaeol6n latina, Polo.
( 0uAnaatlcA lAsins, EseAstin.
0FAnktaeA laslna, A. pSscs. r0s
tea.
! PsaaoaoglA, I46gtca = Silica, Nee
srv.
l&tsusta sAEaFal, pssetA
/ u1GA1leA FiAaeeaa, CAaasr~A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11
TRAvEsfA.

Col Jog "Charles Moiford", des-
cargspdO.
Berg ing "Sceptre", pendiente de
sallda.
Boa amer Isaac Jackson" des-
cargando.
Col ing T rone," pei diente.
Vap esp NJ L Vila erde," car
xando.
uAB0TAJE.
Col esp "a ita," carenaudo.
Col esp "Pepito," cArenandc.
Col esp 80. dc jesus" Csrga para
Areclbr.
Go esp Petra" carga para Are
jibo.
Col esp ''BotinqueE," es-ga para
Agusdilla.
Col eep "Hortensia," carensndo
GIL esp 'Msysg guegans," cargo
ara Ponce.
Col e.p "Provlleua aia," G rga pa.
"a Falardo.
Col e.p Isabella csrga para
YAOuooa J Hlmacao.
Col esp 10 de Maria" ," cargA pArs
ManatL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11
C0MPRIMID0s De VICHY De FeDIT

LoCion anti.herp6tica. - Lila
mamos una vez mas la atenci6n del
pdblico hacia las excelencias Cura-
Givas de aquel con rsz6n celebrado
medicamento del DR. Monies.
Acerca del mismo va en- otra par
TO I'm anuncio que tambi6n reco
mendamos.
IN
Is ENFERMEDADES " EST0MAGN, .VlaO CnaSsangs
IA los oonsumidores constantes
te la slempre popular Aqua de FlD
clda de Murray & LapmaD. Pare
iistinguir el legitimo perfum9 de
las mil esp6reas imitaCiones que
de 81 SO ofrecen, basta examinar,
contra la luz, ell foileto que sirve
ie envCltorio al frasco. 81 es legi-
5lmo, SO veran en- letras transparent
IS, en- cada hoja, las p4labrss Ian
man &c Kemp. Ne,C York, senas dc
los 1nicos fabricantes. Ademss, Ia
Ii rca l. dusbElat IS graDAda en- ace
80; no htcgrGfadG.
EsueIiMisltO, hIVo Laxative DC Yiehy.
Para lndlV1dQOS eSOfOfulosOs
lue padeceu de sieccio es pull
nonares, niIl1s raquttlcos y Ia ane
MIA, b Emulsion de SOUtt es I'm re-
medic soberano.
Uaguas, Puerto Rico, Abrll de
893. Ii res SCOTT y Bovine,
Nueva YoIk: Don frecuencis he
orescrlto la Emulsion de Scott
IN estos 6ltlmos cuStro amos a Di-
MS rsqniticos, d ind vidnos escro.
tulosos, slgGnos que padetlau de
dyspepsia, y doiores reumaticos
Jor Calsa de debi,idad y mlsern
lie su orgai ismo, ssi como en- lb,
fecoiones pu monaEes = bror quie
lea, habiendJ Cbt- nido ST. mpIe q
esuitado satisfaetorio. La pure
10 los e,ementos cue com on
ilcha Emulsion J los principles re
;ont titu! entes qae po.ee, 10 hacer
de gran utllidad, no 500 por 81
eticecia, cuanto por la facllidad con
,ue So digIere, a6n por los nifo.
ie pea edsd.
He Creido IN deber partioipa
:. to a w. y ofrecerme su Gtent
! ,ervldor.-D DR.. Manuel GimtRes
CTus.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-08-11
GRAN LJCOR
|OUINA MONO.

Preiad msdana de cass mado ExpocOas
la Sociedcd Gtntffoa EaTopea ha sido prsentado.
1onicc reccnstituVente digestive, este cor,
vegetables de rcUnocdas Vudes mednaleG
consuye de las bebdas mas hgnicas agadabe
por tanto solo bebids recreo mejor toni
gevo gersmente excane csrminav puede tomaR
despues de s comdas las
cOnsevaa sslud rObus "a las padecen dspepsias ge
dfeuad entonarA sviarS eenpr evtando e maeaA
Digestion dGndoles e vgor obues de Lac
spovecha omd sman de ella todog
o prin Gil Ice slmenticios ruitivos que gentlemen
que incompatible Labs
Central d Barcelona cortuye uno obre todo los
d Liberal E Correo Catalan FL DsarsO BARGE
ona n Net 81 pario Moaal La PGbcidad han preconiEa
do exceleneas
De vera ea ssta Capital los cafss LA PALMA MA.
LLORQUINA