Illinois Staats-zeitung., 1893-06-19
Cine Ratafropbe.
Gin ma9en ser Rutfdbabn entsleift.
Gin Gooter uno feds Derwunoete.

Gin grGBli9es 11nsGid ereienete fid
0ienitag Nbenb auf benz 0eltausiteuungs
plabe. 9luf Bet rufiii3en &uti9babn trul
fib berieLbe au unb ri9tete 9rDBes tnbei
an. Cine 8erion tpurbe getObtet, iecbl
anbere tpurben i6mer berlebt. Die Gift
6er 8etroffenen lift:
Sobt: sc. 9. &t6monb aus Dunlap
Sus., @eit6t 5erriiien, BRET &tppen ge
brooben un6 tnnere 8erlebungen, ftarb Elm
Stunbe ipGter i'm Columbian 6oipitoL
9eicbe befinoet it6 in &oLiton's Morgue.
8erpunbet: Wftas WaD QlDers, SEQ
1905 g8. GaDlorltr., bei6e &rme 9ebro6en
&innlabe 5eri6mettert unb innerlt6 per:
Iebt tpurbe nacb 6auie 9ebrodt;
Garl Srtd, Otitglieb ber@arbe7 &traiiier:
&apeue aus Berlin, rebter Nrm lopit
%gtaienbein gebro9en; nocb benz ct. 2ufas:
6olpitaL gebra6t;
Sobn Sacobs, bonn M9tersz9 orfe, @erz
lebungen am &opfe;
Sarrp Sacobs, ebenfans bonn Ml9tersz
9orfe, am Ltnfen 8etne berleBt;
9. g. Slater, gfa9ttpd9ter, @de Ser
State un6 So. StraBe w~obn6aft, re6tes
8etn 3erl6mettert;
6arrp $. Mc0erotb aus Qulttn, 8etne
3erl6nttten, ein Singer 9ebro6en un6 Gonz
t~uiionen am 0tiiden.
Die Guti66abn lit brett 1ibIt6 BON Dem
9rOBen vSerrtsz @beeI" gelegen unO bic Sea-
taitropbe pdliirte Dor bet Qtugen bieLer in
ben Safes itBen6en 8eiu6ern, bie eribredt
aufiprangen unb Dem Srte 6es S6redens
unb beS l1n9LiideS 5uetlten. go 9roB mar
Der 2ln6rang, baB Die @ar6iiten nit geSoz
genert Seitengetpc6ren ei1en gSeg fir Die
berbetgeetlten Ner3te i6affen muBte. Quf
ben 8au Ser &uti96obn nd6er ~einsuge6en,
lit tpobl nubloS, ba Sober ite aus ei9ener
Nni6auun9 fennt. T6atlabe lit, baB
bic erfte 8robefobrt Ste @enugt6ultng Der
2lngeitellten fan6. DIS ma bie 3neite
Tobrt unternommen bate, iteute es iib berz
aus, baB bic Sa6e 9efGbrltb mar, Oa man
tetne Mittel bate, Die 8ag9ons in ibrer
i6neQen Sabrt gum Sttuitanb gu brtn9en.
Nber trobbem mebrere @orbiiten bas 8ubltz
fum am 8eitetgen Der Gars gu pcr6inbern
lt6ten, oran9en bod einige in bieIelben Gin
unb bic Sabrt nabm i6ren 9lnfang. Wit
8ltbeSlbneQe 9ing es auf ber finitlt6 berz
9eri6teten @iSbobn babtn, Bis in bet Wtttte
Der 3Detten Gunbe an elmer Gurpe Elm
8agen BON ben @eleiien sei9Geubert ipurbe
un6 Die Snlaiien in 1peitem 8o9en auf ben
8O0en geDOrfen mur6en. Sin S3redenSz
icbrei burb5itterte Die Suit, bann eri6ol baS
@etptmmer Der Gertpunoeten. go ibneu ais
mO9ltb nabm man it6 ibrer IN. &ibmon6
mar am l3tper1ten DerLcbt. ST fOnnte I'M
beiicn no3 @ini9es ipre6en. vS9 babe
9elebt tpte eit Wtann un0 muB iterben pie
Elm 6unb," ia9te ct fur3 Dor ietnem 3obe.
vSbeilt bem Coroner nit, ct m0ge Die
S6GteBun9 bet Safe bort Get mei1te Die
Guti3babn) be%ranlaiien". St rtcbtcte ft6
nob einn1aL auf unb ianf barn tobt 3uritd.
Sin tapfcres 8enebmen trug Srid 3ur
S6au. St lteB, DbtpobI er i9mer3bafte
8unDen bate, nt6t 81, baB man ii6 eGer
INN i'm bemiibe, bis bic anberen p~eriorgt
tparen. 90 iaB ber Q(crmite fait etne Babe
Stunoe obne Gr3tItcben Seiitanb.
@s muB inbciien geiagt iperbeu, boB Sic
Nerste tbre 4fiobt, tint beiten Gimme bes
8ortes, tbaten unb ben 9ant aQer perz
0tenen.
Sbtpobl Ser 8ormann 8eGi6 ~be6auptet,
boB CT g ublifum Dor bem8eiteigen Ser Gors
getparnt babe, tpoQen onbere niiien, baB
bas @egentbetl ber Sail lit. 9te @tgenz
tbilner loipobl, ais Contractor 8. 81.
IDOmpion, ser bie &~utibbabu gebaut bat,
tonnten g~eitern @benD ni6t ~9efun6en
iueroen.