, 1893-05-15
Die Gntbuuunssfeier
Oes ReuteroenfmaIs finoet inter GROCER Be-
thetli9un9 itatt.


ltott, Die 8etbeiligung mar cine 9roBe,
ale @rtpartungen iibertreffen0e. Sn bclen
ScDaaren tparen Bic 8erebrer 6eS beliebten
GolfSoi6ters binauSge5ogen, UNI burb ibre
9lntDeienbeit baS Gnbenfen an einen Wtann
gu ebren, tpeIcber, lelber i'm 8olfe lebenb,
eS 10 gut peritanb, be1ien beiOnOcre @igenz
t~bimlic6teiten CUR broitti9en 9ariteuung
gu bringen.
Der Seit3ug, tpelcber ii6 an ber&reuaung
ber Wfilmaufee 2(be. urto 0ipiitDnitraBc
sur feltgeiebten Belt piinftltc6 aufitelte,
mar elm gl~Gnsenber unb beitan0 aus bier
9iptitonen. Die critic 0toiiion ma bon
WariBau 6enrD 9iper befebli9t. Sn 6ers
ielben mari9irten:
&nt9btS Of Qlmertfa.
Seutonia WGnnercbor.
SrpbeuS MGnner9or.
S6ilcr Qte6ertafel.
t6umbolot SGn9erbun6.
@%eian9Derein Qlmtra.
Blatt0eutIcber 8eretn bon Chicago.
8iirger>Gerein bon Nbon6ale.
Die 5tpeite Otpiiton, tpel3e fib unter
6em@omma1bD BON Wfar16aQ 6enrD Wulff
befanb, beitanb aus BEN Deri6tebenen platt>
beutl9en @ilben pie folgt:
9latt6iti6e Slide, Chicago SEQ. l.
9lattOiti9e Slide, Daniel 8arteGs
SEQ. Z.
glattbiti6e @ilbe, gie g~ranbenbors
SEQ. q.
8lattbiti6e @il6e, Sefferion SEQ. 80.
Ylattbiitide Slide, N}ortb Gbtcogo go. 9.
8latt6iiti@e Slide, @adbtel SEQ. 10.
MIo+4SmfSrho 0tfIS0 Civil, No,tfo, 09n IN
8lattbiiti6e @i,be, Snfel 8rGlt9 0to.4.
81attbiiti6e Slide, @a1nbrtnuS SEQ. IL.
8latt0itticbe @tlbe, SmmenitparmOto. &c.
8lattbitti6e @iIbe. Srei6ett 9to. ~, unb
lGmmtlt6e anbere @tlben.
9ie brittle 9ipiiion unter Marl6au
6enrp @reencbaum mar pte fol9t su1am>
menge1tcat:
@cgen1ettt9er l1nterltiibungs>G erein bon
Chicago,
Sblespi9z6 s. Iteinii9er 11nt~eritibun9S@
Gerein, e
9ponbale 2ogc, 9. 8. S.,
@ar6cn Gitp 6atn 9tO. Is, g. 81. 8. o,
6amburger Club,
S6Leslpig76 plitetner Serein (Muiif),
SdleSpig@ 6oliteiner WGnnercbor,
gtorooeutl6er ge9eniettjger llntcritiit1
SungszSeretn.
Ser S6luB bilbete Sic oierte 0ipiiion
unter Mari6aQ 6. 9. GreDer, aus folgenz
BEN 8eretnen beitebenb:
9eutl6en &rte9er6uno bon 9forozQlrne=
rita.
9euti9er &rieger gerein @out6 G6iz
ca9o.
9eutid6e &rtcger Galncrao icbaft.
9eltti6er &rteger Geretn bon Chicago.
Nurora Surn 8eretn,
G0rDGrtS Surn 8eretn,
Central Surn 8eretn,
Surn 8cretn 8oran,
Torti6rttt Surn 0erein,
Columbia Surn 8cretn,
0arftcl0 Surn 8erein.
8or Der eriten 0tptiton fu6rcn Sic
Deuti6IdnotiGbcn @Gite, @e6eimrat6 g8erz
mutb nebff @efDlge, iotpte Sic 3ertreterin>
men ber 6raueniefttonen, in &utiben.
Q(lS Der Bug arf benz 6eitplaB angelongt
mar, belt 6err q. 6. SEEING cine tparm
empfunoene 2ln1prahe, an oeren SbluB er,
nadbOem bic 6itue gefaQen mar, 6QS Dent
mai in alter Sorm bem 8arfcommiiiGr
OtoQ itbergab. SEER W2on iibernabm Sic
@abe nit ether paiienben Nniprad6e, tpoz
raul 6err s. S. g. @auB in ldngerer
0tebe Die 8crbienlte beS groBen plattbeutz
i9en 9i9terS berpor6ob. 6err @m. 0ode
belt cine &eOe in en9liiber uno @m.
MteDer eine ioldbe in plattOeuti6er Spracbe.
Cine all benz 0enfmal angebracbtc @r3e
tafel trdgt bic Sni9rift:
Wenn Elmer debit, wat hei debit,
damn kann hei mich mehr dauhn, as
hei debit.
In warmer Verehrung dem echten
deutschen Volksdichter gewidmet Won
den Deutschen Chicago's.
MDCCCXCIII.
9aS 9enfmal tpuroe BON Sran8 GngeIsz
mann, etnem SEEM gOrfer, aus9efIbrt.