davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1893-08-03

| During the og-days season, the drain of
nervous and vital energy may be counter
| acted by the use of Ayers Sarsaparilla.
| In purifying the blood, it acts as a superb
| corrective and tonic, and enables the
system to defy malarial and other climatic
| influences.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1893-08-03

AS an after-dinner pill, to strengthen the
stomach, assist digestion, and correct any
bilious tendencies, Ayers Pills are con-
sidered the best. Being sugar-coated, they
are as agreeable as any cOnfection, and
may be taken by the most delicate.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1893-08-03
baltimore SUM-

Take Take Take Simmons Liver Reg
ulator for dyspepsia, constipation and
heartburn,
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1893-08-03

Brain workers keep their heads clear
and bowels open. Take Simmons Liver
Regulator.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1893-08-03

Chills and fever of three years standing
cured by Simmons Liver Regulatory
Watkins, Watkins House, UptOnville, KY
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1893-08-03

Before the Travellers Protective
Association in Chicago---After
a Brief Welcome to the Path
finders OF Commerce the Elo-
Quent Arkansan Delivers an
Grafton Unsurpassed by Ora
dy's" New South
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1893-08-03
HUM REYS'

This PRECIOUs OINTMENT IS IN
triumph Of Scientific Medicine.
Nothing has ever been proIuc71tj
equal or compare with itas a crRAT-T
and HEALING APPLICATION. lchas bee,
used 20 wears and always affords re-ieI
and always gives satisfaction.
Cures PIirs or IIENoEEH"-ES-kx Extern y
or Internal. Blind or Bleeding Itching an
Burning; Cracks or Fis9ure-; Fistula in And!
Worms Of the Rcctum. The relief is irnme1
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1893-08-03

Book keepers and others of sedeutary
habits cure OnstipatiOn with Simmons
Liver Regulator.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16
KAPIsUJCIE sOBIE WIARUSA
Z Prus Polskich

Parchowo. Nasl tutejsl
parahanle dopraszaJa sic zm1any
~nan2zyclela organisty = kt5ry
AM pod wzgledem reljglinym am
tez pod wzgledem swych czynnoscl
ich ME zadowalnla tax chloe
sprawuie urzad PREY katollck1m
kosciele, to jednak z luterk2 sic
ozenif w lutersklm koSclele WZla!
Stub, a spieW ! gra ma organach tax
przedtem tax jak / teraz sa nedznc.
Juz II pazdzlernlka 1891 obieca1a
paratianom rejencya przys}ac lnne-
go nauczyciela i organiste, ale on
1eszcze eagle tn urzeduje = a my
talk zakonczaj a parafianle siuszne
/ boleSne sWe Zale - n%leznosny
nedzny spiew W koSclele jak mle-
lismy, tax many, dziecl nasze
bez naukl rellgii W ~ojczYstym
jezyku coraz bardzieJ dzlczeiq, .
my rodzlce ma to patrzeG musimy /
mrowie mas przechodzi ma mySl co
to W przysz1osci bedzie z naszych
dziecl.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16
kAPlSUJCIF SORlE WlARUSA!
Po|Ska pod MoSkalem,
z Lituy pisza co

Z Lit~y pisza co %nastepuje:
,,WartoSc ziemska codzleh sic
memal W reSachgnaszvch u~szczup}a.
Gubecma mihska llczy juz w}ascl-
cjeli rosyjsKich w,ecej niz polskich,
wlasnoSt lch co uajmniej przewyz-
sza o 100000 dzies,eciu posiadios-
CT :" reiiu polskich zostaJace, w
gNi:"rnli mohvlewskiej to usrwa-
un- SIC Mem Z rqk polsklch lest
ie>:cze hard1iej ~jaskrawem. | tax
W powlecie bychowsklm W latach
ls65-lS70 by4o W posladamu
p~olskego zywlo}u przesz}o 40 tvs.
ozlesiecln; do roku 1885 z~ostaio
Jej tylko So 900, obecnle zas llczy-
my jej zaledwo 25 90 dziesiecin.
Ia lat kllza sladu PoIak6w ME
zostanle, tax iak ME zosta}o W
gubernil smolensklej zaludnlonej
obecnle przewaznle przez renega-
tow, kt6rzy aczkolwiek nosza
nazwlsko ma ,,icz" / ,,skl" o
czysto p~olskiem brzmien,u, SO
prawos}awnl ami slowa pc po]sku
movie ME umieja. Ukaz z dina
% grudnia 1865 roku zostawii
prawo 2olakom nabywaEla ziemi
W gubernu smolensklej, atoli
szlachta podata petycya do cara,
zadaj3c, by do nlch NE wpuszcza-
no katollk6w i ,,niebsahonadiez
uych" Polakow. = A szlachta ia,
to przeeiez dawna krew polska! Pc
plerwszym rozblorze ojczyzny, W
ktorym Blaforus (dzlsleisza guber-
MA witebska, smolehska i mohY-
lewska) zosta1a zagarnleta przez
Rosya. Katarzyna II ~postawi}a
wtenczas jako o~statecznosG ola
szlachty CUB. s~molehskiei, albo
przy,jecie prawos}awla, albo wy
w~1aszczenie, to Jest konfskate
dobr. Ojcowle wiec rodzin, zatu-
JAG utraty msjatku, rrzekazywall
60 jednemu 2 syn6w, kt6rego popi
wnet ochrzcili, rcszte zas dzlecl
katollkow pchall DO Litwy koyo-
nv. Ztad pochodza polskie nazwls-
ke rodzin prawosfawnych, dzls
czysto rosyjskich.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16
PLACCIE "a WlARUSA
ED0Iacy Mn ObczyzRie.

Wychodzacy rok drusl we
Lwowle ,,Przegl9d emigracyiny"
pod staranna l umlejetnq redakcya
DIR. Stanisfawa K4o5ukowskiego,
zamieszcza W kazdym niemal nu-
mere nader ciekawe i pe}ne inte-
resu daty o Polakach wsr6d
obcych. Sadzimy, ze czytelnlcy
nasl beda zadawoleni, jezel, poda.
my i'm dzlsiaj W kr6tklm wyc,agu
niekt6re s%zezeg6}y, odklada]ac inne
do pozniejszego czasu, o lie zn6w
znajdzlemy W tenn wydaniu zacle-
kaw1ajace mas wzn,anki; Z dru-
giej zas strony many niep}onna
~nadzieie, re to zachecl wlelu do
blizszego zapoznanla sic Z tenn
wydawnletwem. w naJnowszym
numerze znaJdujemy przedewszyst-
klein zajmujaca prace Or. w.
Ueqaro, 0 Polahach ma Wcgrzech.
G6rale polscy W p6}nocnych
Wegrzech So tax dobrze jak
zaponnlanymi synaml wspolnej
matk1 ma1o kto 2 polskich uczo-
nych zajmowat sic mimi.
Ma Spi5u (455 kllm) m1escl sic
9 +vv,ony u1OOGn y tnCC On O0O
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16

H i. Oko1o polwysku nasze-
GO wszedzie l6d. Takiego zjawlsk;
ME przypominaia sobie AMI najstar
81 mieszkahcy p6lwyspu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16

gr,N"
:, e&arz D ow, @ I, ,i@
z@a""Anr s"o-ebv domo~ego s@'
niesv lrczeniA rozmaitych b. "ob
GRAZ opissni- r"zn"'ty"h rths
! rzacych urzez PrzyJacirIa l. IT.
k"srl
P" vlnszo a q Ola r"c11.
COW innych lr, gich os6b.
Pruroctw en- ! c h a q ), No
!onej ze Saby, IS Sybilii, k>,a-
dza Marka Wernyhorv inMs.sfn.
o. roku SIS przed Enr":zrni.na
Cnrystusa az do po4nych viek5~
Sc X czyli Wr6Aenle &c s"6w,
Ma przeszfo 1850 przypadks w'
stukace, Z r6znych starodawu, &c.
ksiag zebrany ......... Is
ROZMOWA POLAKA Z Kasznhg
aisToRYA O GR2EGURzu,
kt6ry przcz II la. p"kutowAts
r~rzykuty do ska}v. Prkne
wzruszaj ace opowiadan;r d!A Ia
XUCHARKA POLSKA I AAR-
50
ROBINSON KRUZOE czyli sks-
tiki ME ,:osiuszehstwa, ksiazka .a-
pefnie nowo ! trsiciwie ufohona,
4RABIA PARoBKIEn u kmis-
MA
o~POWIADANIE PODRO.NEGO.
O strasznie dziwnem fo&u...10
IAKLETA DZIE WICA.. 10
3ARTEK HATKA.. .........6
oleini P o, zebranc dls
Polonii W Ameryce przez w.
Dyniewicza. ......25
raw dzlwy Persko Oh.
e ipski 8 9 n n i k. - najpew.
niejszy sposeb wygrania ma To-
teryi wed}ug kombinacyj siyn-
nych magik6w i p%rofesorow ma.
tematyki Orlice itp.-tudzieA wy
jswienienie tajemnis ispos6b, ia.
kich uzywano " staro&ytnobci
do przepowiadania i w%roienia
przyszlosci.-z przeszio 200 o.
brazkami. Dosfowny ~przedruk
Sepnika drukewanego " dru.
karni Unlwersytetu Jagielleh-
skiego " Krakowio... $50
x Isl ladnsj dsiewczynie. 10
Powiebd e kohea syea Pifsea
Pontskisge.S 10
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16
,yi - laden dliejopisarz 3D.

byi = laden dliejopisarz Cd
movie mu tego lie moze
mezem wysokiego poczucia
moralnoscl i sprawiedliwosci;
dobroc serca zyskiwa}a mu
ogo} poddanych. Zas}ugi tego
monarchy oko}o rozwoju
wewnetrznego Francyi sa is
totnie wielkie. Zniosi on tor
tury | zaciag; udzieli} krajowi
wolnosci prasowej, marynarke
francuzka uzupe}ni} i wzmoc-
nil, znios} poddahstwo W do
menach krolewskich a W
stosunkachswoich prvwatnych
przyswiecal narodowi oszczed-
noscla. laden Rad ME mog}
bye lagodnie]szym, laden
monarcha wiecei dobroczyn-
nym ! ludzkim niz on.
Ale owe easy wynaga1y
ME tylko cz}owieka, ale meza.
Potrzeba bylo zelaznego i
genialnego ducha, ably wszyst-
ko, co Ludwik XIV i XIV
zepsuli, naprawit. A tym
Ludwik XVI ME by}. Rzadzi}
sic wiecej zasadami serca niz
roz1mu.ByI to czlowiek dobry.
ale dajacy sic powodowac
innym i zalezacy Cd ich
wy}ywu; trwa}osci postano-
Wien ME mia} zadnej. Naju-
lubiehszem jego zatrudnieniem
ME bY}y sprawy pahstwa,
ale polowanle i praca w war
sztacie slusarskim. Divine
robi wrazenie ma mas, gdy
czytamy w pamletniku kr6 :
lewskim, jak W nieszczesli-
wynn roku 1889 starannie
opisuje wszystkie swe powo-
dzenia ia lowach a ME wspo-
nina slowem o gwaitownych
wstrzasnieniach, kt6re 80
pozbawi}y pozniej tronu
zycia.
Ludwlk XVI ME doros1 do
owych czas6w, ktore iak to powyzej
zaznaczyllsmy, wymaga}y zelaznei
d}oni. Me wilma 10 by}o nleszcze-
sl,wego monarchy; rozmalte okoli
cznosei z}ozy@y sic ma to. Ludwik
XVI pad} ofara b}ed6w swych
przodk6w. Gdy g}owa Lu1wika
XVI pred stu laty 2 szafotu poto-
czy}a sic W plasek, tium rozbe-
stwiony krzYcza}: ,,niech lyle re
czypospollta". = Obecnie Francya
ma te forme rzadu, co sic tam
iednak dzieje!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16

p6tnocnych MONA przyiac ia
$50 900 osob.
Wszyscy CT polscy mieszkancy
Wegler %naleza do grupy Podhalan,
to jest naszych g6rall ~tatrzansklch.
Dardzo ciekawe i godne zbadama
So lch urzadzen,a spofeczne: przy~
krem zas, re poczucie narodowe II
tego ludu bardze s}abe.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16
Wei (! ZAP As
NoWych Ksiazek.

Nowych Ksiazek:
prowadzi1a codopiero z Europy
ksiegarnia II ieronim Der
dowsklego Winonie, q
mianowicie'
/. Tic b e zaC hrze
Il 8 k a. ksiazka do
n~abozenstwa ola katolikow
" s%licznej z%}oconej wy
uaczanei oktadce oraz ~
Aoconym brzegiem l.2s
q. B g nadz ielana a.
SEA, ksiazka DO nabozeh-
silva, W takiej samej koss.
towneJ oprawle I.9s
8. B I'D w ola Two
a, modlitwy , rozmysla-
MIA ma wszys:Aie uroczy.
stosci koscieina +, ma wsze..
kle okollcznosH: zycia, V
droglej oprawle i.gn
1 ksiazk d. nabo
2 G n 8 va lAunina ~
naJWspa!"iI~@e. orrawi4,
beZ oka&ra) J-4H.
b Ani"t J.. apraw.
ny skdrt b5ceuy,.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16
X uCharka
POLSKA l
SKA
zawierajaca ~
kllka set
~przepls6m kucAorshlch.

YTzep1SOW hHcH0ISH1cR.
die mlodych mezatek, kucharek
o Spodyn Ia tanie s1naczne przy-
+: ad>anie rozmaitvcL potIaw, a
s~zrzegd]nle zup, sosow, jarzyn,
lo,raw mlesnych i p%ostnych Z
uwzg!ednieniem potraw polsH ich,
manowlcle barszczu. blgosu, IRA
zdw. flakdw, j pleczywo amerykan-
skicgu jaxo to: cakes, biscuits
mullins, p'es, It'd.
CENA 60 c.
No1na tc hsiq5hc 0ostoG 10 hsie.
g0rni II. DERD OWSHIEGO. W
Wnnona, Mimi. SO &. End str. ~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16
tych wzgledow powr6t p. DR..
Zawadzkicgo jes. ~pozadanv.

Gdaask. Huchowienstwu zarzu.
cano nielednokrotnle, re polonizo-
waao navy nlemleckie, tymczasem
z blegiem czasu wiele wiece, nazw
polsklch In ~lemczonych zosta}o.
Moznaby tys,ace taklch nazw prey
tocAyc zw1aszcza ma Gornym Szla
zku i W P%rusiech. w Sopocie Jest
n. p. do 40 os6b, n~oszacych Navy
Zegke; ktozby sic tego nazwlska
aomysll}, re to polska nazwa ,,Cza,.
kowskl''? Ale tax Jest, wynika to
bowen z z~aplskow W ksiegach
Soscio}a o~liwssiego.Z Czaikowskie-
go zrobiono najprz6d Czajka,
nastepnie CzaJke, dalej Cake, Zajke,
Zeike, i Zegke. Tax saruo z ,,Cho-
mskiego'' zrob1ono Choke, Coke,
wreszcic Coke i Coke.
hnia=yn. Pistrz sadowy kra
lewski przeniesionY z Kwllzyna do
Wejherowa, Bulinski z Chetmzy
do Pucka a Jedrzeiewskl Z Cru
dzadzia do Brodnlcy.
H /. Oko}o polwysku nasze-
GO wszedzie l6d. Takiego zjawlska
ME przypominaia sobie AMI najstar-
81 mieszkahcy p6}wyspu.
Skorszewy. Kaleka Piotr Gllla
z Jaroszew, LEGACY So lat, "a pod.
palenle stodoty posiadacza Augusta
Mafachowskiego W Jaroszewach
zosta} przez sad przysiegiych w
Gdansku skazany ma 4 lala cucht-
hauzu 5 lat utrate praw honoro-
wych.
Kaefb0sin,dnla Is. Stycznia 1892.
Wczoraj dnia l7go b. IN. zostaf W
tuteJszym kosclele paratialnym
poblogos}awiony zwiazek ma}zenskl
pomledzy panem Jozefem Paw}ow-
skim, organista z Cneimonia a pan
ma Ann2 kizewska z wybudowama
Mlewieckiego.
Zuhouo. Szewc NJ. 2 3. wra-
cajac z koscio}a, zmarzi ma drodze
pod Borkowem. Gdyby by1 zaraz
wloclt Z koscloia do domu, ME
by1oby 90 to nieszczescle s%potka}o,
ale on zatrzyma} sic d}uzszy czas W
karczmle i togo p'}.
Che1n1:a. Robotnica Zalewska
wyszla z mleszkania ma pare go
dim, zostawiwszy dziecl bez dozo-
ru. Gdy wrociia znalazia wszystkie
plecloro ~zaczadzone. Zadneeo ME
MONA bylo ocucic. Najstarsze Z
dzleci mialo 7 lat.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16

POLECA SIZE
sZANOWNEJ PUBLICZNOSC
wszystkim wiarusom P%olonuseu
W Ameryce
NOVA BSIEGlRNlA
II. D"ERDowsKIEGo
" Winona MINI
Mekna sprewadzie Cd Dsrdow
skiego katda ksia4ks Polska, jaks
wsgols i~staiejs " Amerycs, ptaeas
getowka. !
Ponitsj wymieniany aiskssr.
ksia&ki, jakie naszs kaisgaraix as
ma sprzedai:
Ksiazki szkolne tres
CT naukoWel.
kATEHIzM ~RzYNsKo-KATo4
L1CKl tnaiy) ............
- moe" eprawie.....1A
KATHRYN RZYMSKO-RATO.
L1CKI (wi4kszy) v mocnej ..
DzIEJE sTAREGo 1 We
T~ESTAMENTU, W mocnej o.
prawie (Deharbego)... 80. 40
OzIEJE NARODU POLSKIEGO
ELEMENTARz PoLsK1, J6zefa
Chociszswskiego..
eOSREDNIK POLsKO AN.
GIELSKI - czyli ksiaAka do
nauki jezyka angielskisgo 65
Ebi6r Pistni ola ssk6i pol
skich W Ameryce, uis&yi byiy m.
qcsyciel " Chicago Franciszsk
G ramatyka Pelska uioie.
ma przez TeodoEegs sisrooihskis.
60, prefesora jssyka polskisgo ]
%litoratury. Drukowans ola szk6
polskich v Ameryce 3 wydania
trsynastege, " mocnej eprawis
6 lementarz Ma}y czyN
Pierwsza Nauka CzYtania, Pisa
hia Rachowanis, przss W. Dy-
niewlcza..
Nv mecnej eprawis......s.l2
HISTORIC STANUW ZJRDNO
CZONYCH..
nywot Genowefy powiesd
moIalna bardzo, w%zruszajaca g
staro&ytnych czasow 80
- to sama " mocnej -.oprawie 20
zfoconym tytuliklem so
B olesfaw czyli Daisy Gag &c.
oowsfy; tfomaczenie przes : ks.
0snshskiego.
Ia sauna W mocnei oprawis
50
Lissownik Polsko.AmerykaA
hi. Podrscznik zawiefajaoys
Nauks pisania liBtow j gotowe
wEery listbw, " ~wsaysikieb prsy.
padkach 4Xesa....:~co..s.s0
Cos sieroty ezyli powiss
wystawiajaea zgroze nieludzkosej
srogo46 zawi6ci, i dotkliwos6 No
dzy, ~s~kutecznoe6 WARY IL cn6a
wzorswose mi}osierdzia i szczo.
drobliwosa o%patrzEosci przez ks
A. Pokojskiego.. 80
r o W t X p olskie przei
FIR. hr. Skarbks. Zawiera: /;
Wyprawa Kujawsks, p Hulan.
ka " sadie, 81 kukasz Stempel
y Dwie Siostry, 81 Przewo&nik
s. Jeniec Wojenny, y Jasz.
czu}t, 81 Mundur, % Kruk 80
K 9. A. K ordeoki Przeo
Paulin6w, Obrohea Klasz.
toru Czestoohowskiego... IL
3 o h aterska R o d n q, y
rywek z powstania 1858 r, ida
rsenie prawdziws opisa WI
Czaplioki
P owr6t w o ki, pc
wiastka z czas6w powstania Ia
deusza Kosciuszki. ........ Is
K d eraci Barscy n
Sybirze, Puwie66 naplsana pre-
Il. z K. P......... .......25
'rzej w edrowoy. Chrzea
c,anin, zyd i Turek, czyli kt
Bogu pok}ada zaufanie, o ten
ma tenze ojcowskie staranie. Pc
wiesc nader powabna i poucza
jaca przez Tomasza Wisniewskie
Eye Wleozny Tu{aoz
Jernzalem imieniem Ahaseverus
Nt6ry m6wi, ze &y} pred u
krzyzowaniem Chrystusa PAM
i przez Wszechmocno66 Bog
~jeszoze do dzisiejszego dnis AZ
A DTFK A \
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-02-16

hacid=yn. Pistrz sadowy kra
lewski przeniesionY Kwllzyna dc
Wejherowa, Bulinski z Cheimzy
do Pucka a Jedrzejewskl z Cru
dz'adzla do Brodnlcy.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1893-04-29
Trauellers' Guide.
New York, New Haven
and Hartford X. X.
January 80, 1898.

TRAINS LEAVE NEW HAVEN AS FOLLOWS
FOR NEW YoRK-.l:ss, $50, $3.50, -0:Ic
roo, 1850 1910, $50, '9S5, tIoSo m, 1900,
1e:e5, 1880 i:45, $50, 500, $3.50 400 Cparior
car Imited), s:o5, $3.50 $3.50 5:S5 COCO parior
car limited, $50, '6:5S, $50, Cs:i5 Bridgeport
accommodation, '9:io, e:I5 p. M SUNDAYS
'425 1880 $3.50, 500 am, 500. 6:is, "7o5, 1910
Sis, 1910 pm.
FOR WASHINGTON VIA HARLEM RIVER
1910 a. m. daily, 'l:lo pm.
FOR BOSTON VIA SPRINGFIELD-si:eo,' ii:o
g. M, sI:o5, sl:44 Cparlor car Hmited), '5:5s pm.
sUSDAYs-'1:ao Cnight), $3.50 p. m.
FOR BOSTON VIA NEW LONDON AND PROV
DENCE-.a:o3, 'e:s5 g. m, 1905, '2:65, 's:45
DAys-'2:03, '2:S5 g. m, '6:55 pm.
FOR BOSTON VIA HARTFORD AND NEW
YORK AND NEW ENGLAND r. R--'a:o5 p. m
FOR BOSTON VIA AIR LINE AND NY. n. Z.
R. R-'4:T p. m. susDAYs-'4:55 p. m.
FOR MERIDEN, HARTFORD, SPRINGFIELD.
ETc.-'l:ao night, '2s5 night (to Hartford, $50.
$780, t10:1o, s11:o5 q. m, 1905 'i:u5 'l:A Cpsrior
car limited, first stop Hartford), C'a:o5 to Hart
ford only), $40, 500, 0:15 to HARTFORD, $3.50,
$50, 1905 p. SuSDAYs-"i:2o night, C'2:s5
night to Hsrtford), $3.50, s:a5 Cacc) pm
New London Division.
FOR NEW LONDON, Erc-.2:o3 night, s2:Ss
night 7e5, 1I:Os a. m, 'l2:o5, ass, 500, 's:f5
(parlor car nmited), '4:l5, Sis, 06:l5 to Say
brook, '6:65, Ql:ao p. m. Guilford accommoda
tion). susDAYs-'s:0S night, '2:S5 night, '6:55
p. m.
Air Line Division.
FOR MIDDLETOwN, wILLIMAETIC, ETc.-
sos a. M, LIS, '4:47, 6:1o p. m. SusDAYs-s4:5
pm. Connecting at Middletown with Valley Dr.
vision and at willimantic with n. Y. & n. z. and
n L. & N. B. R.; at TurnervflIe, with Colcheste'
branch.
Naugatuck Division.
FOR WINSTED and way stations via Manga
tuck Junction-l:45 p. m. susDAYs-S:oo q. m.
Northampton Division.
FOR sHELBURNE FALLS, TURNER'S
FALLS, wILLIAMsBURG, HoLYoKE and NEW
HARTFORD and intermediate ststions-7:22
u:04 q. m. and 400 p. m.
a.FoR NORTHAMPTON, WILLIAMSBURG AND
points this side, at 5:55ip. m
Berkshire Division.
FOR DERBY JUNCTION, 4:2s p. N.
FOB DERBY JUNCTION, BIRMINGHAM
AMMONIA, etc.-7:oo, e:45 a. M, 1900, 2-2o, $50
7:So, 11:15 p. m. SuSDAYs-s:lo q. m, $50 pm.
FOR WATERBURY-7:oo, e:45 g. m; 1900.
ECO, $3.50, 7:fo p. m. suNDArs-s:io g. m.
FOR wINsTED-7:oo, s:4s q. m; a:so, $50
$40 ?. m. sUSDAYs-s:Io a. m.
FOR sHELToN, BoTsFoRD, NEwTowN
DANBURY, PTTTSFIELD, STATE LINE etc.
and ALBANY, BUFFALO, DETROIT, GNCIE
MATT, sT.LoUIs, CHICAGO AND THE WEST
az g. m and <:es p. m.
FOR LTCHFIELD and points on e., L. & n
RR-- 700 q. m, (via Bridgeport and EawIey
vfre,) As p m, (vis HawieyviIe.)
Express Trains. focal Express.
TT HEMPsTBAD, Gen. Passenger Ast
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1893-04-29
LAID AT REST.
Funeral of Isaac AndersOn-A Large
Attendance of Prominent citizens,

Funeral of Isaac Anderson-A Large
Attendance of Prominent citizens.
The funeral of the late Isaac Anderson,
who was for so many years prominent
New Haven business man, was held at his
late residence 46 Mansfield street yester-
day afternoon at $50 o'clock, and was
largely attended by sorrowing friends,
among whom were many prominent citi-
zens and business men, associates and
friends of the deceased gentleman. The
services were brief and were conducted by
the Rev. Edwin M. Poteat, pastor of
Calvary Baptist church, who made few
very feeling and appropriate remarks in
eulogy of the deceased, alluding to his long
and active Christian life, his love for the
church and his usefulness. Mr.. Poteat
was assisted in the service by Rev. ]. Il.
Mason of the First Baptist church, who
offered prayer. A quartette from the
choir of the Calvary Baptist church, con-
sisting of Miss Gertrude Sanford, John
Fowler, Messrs. Bliss and Smith rendered
several selections in most impressive
manner.
The floral tributes consisted of cyous
leaves, ivy wreaths and bunohes of hya-
cinths.
The honorary bearers were: Messrs. F. B.
Bliss, Elihu Larkins, Merrill LOOMS,
Ward Gee, Wilbur F. Day and Charles
Potter. The interment was at the con-
venience of the family In the Old Grove
street cemetery.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1893-04-29

BEuLAH MIssIoN.-(3C5 State streeD-Gospel
meetings will be held every Sunday at 1880 p. m.
ALI are cordially invited. If
CHURCH OF CHRIST CScIENTIsT) Service 1880
a. m. Sunday. Room 10, B0ardman build
ing, Chapel corner State. All are welcome. tt
EPwoRTH NJ. E. CHURCH. Corner Orange and
Edwards streets)-Rev. Rufus T. Cooper, pastor.
Rev. 8. W. TolleS will preach ut 1890 a m. and
to tc'S all IT, LII Ni'' ''A'' ''D ~ "'
FIRST UNIvERsALIsr CHURCH COrange, near
viii nIeseS sunda Heh oeons suSiset T6e
Word of God" No evening servics Everybody
invited
COLLEGE STREET CHURCH Divine services
with sermon by the pastor, the Rev. William
w. McLsne, D. D., tomorrow at 1890 a. m. Sun
day school at IL m. Young Peoples meeting at
$50 p m.
FIRST PRESBYTERIAN CHURcH-(Elm street. be
tween Orange and State)-Rev. F. "A. M. Brown, D
D., pastor. Preaching services 1889 a. m, and
7:30p. m. Sunday school at II m. Y: P. S. c. E.
servicesat630p. m. tt
DAVENPORT CHURCH CWooster Square)-I. G.
Meserve pastor: Pastor breaches at 1890 a. m.
and 7:30 p. m. Evening subject "rhe Sunday
Night Club" Sunday school at noon. Chris
pastor, Rev. DR.. Twitchell at 1880 q. M and ESQ
p. m. Sunday school at 12 IN. Young peoples
day evening, May 9, at 1880
SECOND CoNaRRGATIoNALC CHURCH Fair Haven).
Rev. D. NJ: James, pastor. Preaching by the
a. IL. 10. III.
school IL m. Junior Christian Endeavor $50
p. m. and Y. P. S. @. E. 6:15 p. m.
FIRST METHODIST episcopal OHURcH--(Cor-
ner Elm and College streets)-Rev. A B. San
preach at 1879 and 7:30. Sunday school at
1910 Young peoples meeting at $50.
HUMPHREY STREET CoNaRneArIoNAL CHURCH
(Hulnphrey street near Orange street)-Frank
r. Luckey, pastor. Public worship at 1880 and
Il at ahs Seats pee
body welcome.
CHURCH OF THE RKDKzMKR-(Corne Orange
and Wall stTests1nWstsen Lyman Phillips D.
m. Sunday school at - M Young Peoples 60
c1ety Of Christian Endeavor at $50 p. m. The
public cordially invited to all our services. tt
Rev. John 81. Mason, pastor, will preach at 1890
and 7:30. Sunday school and young mems Bible
of evening sermon FORMULATION and Corona
don." All seats free. strangers and young men
specially invited.
UNITED CHURcH.-Rev. T. T. Munger, D. D.,
pastor. Morning service at 1888 Preaching BY
prayer meeting at 6:15 .. m; Evening servics at
1:SO; The annual meeting OF the New Haven Or
gained Charities association, addressed by Mr..
Charles j. Bonaparte OF Baltimore.
GRACE M E. CHuRcH-(OId George street),
corner Of Howard avenue and Portsea street.
Rev. Frank A. Scofleld, pastor. Preaching at
TO- % 80 by Rev. Crandali J. North D: D.. and at
Sunday school at IL. Junior society at 3:3e.
Young Peoples meeting at Sis. cordial well
como to all.
UNITARIAN SERv1cEs.-A series of discourses
by prominent Unitarian ministers will begin in
Warner Hall April % Rev. Robert Collyer, Rev.
DR.. Edward Everett hale. Rev. Minot ]. Savage
Of New Haven not now maintaining church rela-
tons are specially invited to attend and take
part. All are welcome. ais OF
CALVARY BAPTIST CHuRcH.-CCorner York and
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1893-04-29
New Haven Yacht Club.
The most notable addition to the feet is

4uo uObt uOGhDlo auulGlOu w tuo no0t IL
the purchase of the schooner Marian by
Vice Commodore b. s. Holoomb. The
Marian is 60 feet long, IS feet wide, and
draws feet of water; or did, rather, when
purchased a few weeks ago. Her new
owner decided, however, to change her to
keel vessel. She is therefore on the ways
at New London being rebuilt.
The schooner yacht Monhegan is just re-
ported sold. She was the property of e.
M. Clark of this city. and is rated as one
of the finest 60-foot schooners afoat. Mr..
Clark has used her but one season. Her
purchaser is said to be A. L. johnson of
New London. She has been laid up in
Brooklyn all winter and it was supposed
she would be in all the local events this
year, but admirers of the Aonhsgan are
probably doomed to disappointment. An
addition to the feet is the Ugonda, owned
by E. L. Northrop of Lyme. Size ia a
4O-foot keel sloop and fast. Mr.. Northrop
comes from Lyme, and says he can sail the
Ugonda all alone. She Is fast and will do
some racing.
The Undine, formerly property of Com
modore Holoomb, is being put in order by
Thatcher, and her new owners are expected
May to come and take her to New York
The Carrie W. has been fixed up, and Is
now In commission in the club house.
Mr.. Ketcham's grandson, Mr.. Eaton, a
Yale collegian, has recently brought 49,
foot Boston keel sloop to New Haven. She
is enrolled in the yacht club, and is ex-
pected to give good account of herself.