davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Connecticut western news., 1893-05-18
Read With Mor. Inter..t.

The Behring sea umpires are pretty big men, and their decision will be of vast importance to the world. But just at present to the average young Ameri- can citizen of male gender the decisions of the baseball umpire, often called ''empire," are much more interesting New York Tribune.
Connecticut western news., 1893-05-18
BORN.

SHEFFrELD-AtC Canaan, May g, a daughter to James Sheffield. HUNT-At Winsted, May IA, son to Edward J. Hunt. MEsrMoTT-At West Cornwall, April 27, a daughter to Mir and Mrs Joseph Memmott. DUFoUR-At Lakeville, May 15, a daughter to Robert Dufour.
Connecticut western news., 1893-05-18
FOR SALE,
AUCTION! |!

The subscriber being desirous of changing his business will sell at public auction at Falls Village, Saturday, May 90, at g o'clock the following property: 8 head of cattle. cows and young cattle, 1 COW and calf. side-hill blow, swivel blow, l corn blow, steel blow, 1 harrow, chains and stout hoes. two-horse farm wagon, 1 milk wagon, horse hay fork, l root cutter, 1 two-horse chain power, one- horse lumber wagon, 1 feed cutter, cylinder and separator with other tools. Sale posi- tive, rain or shine. HENRY BELDEN.
 SIDNEY REED, Auctioneer.
Connecticut western news., 1893-05-18
and New COlOrs.

The new SPRING GARMENTS are very captivating, with their pretty combinations of Ribbons, Velvets, and Embroidered de- signs, and so are the JACKETS, with the new shaped sleeve and Butterfly shoulder cape.
Connecticut western news., 1893-05-18
Music in the Air.

The Canaan Citizens band will give give an open air concert in the band stand on Saturday evening if the wealth CT is favorable. The program, subject to change, is:
 Washington Post Sousd Ovsrture-Marengo. Ripley Galop-Stage Coach. Geo. Allen Waltz-Wild Roses. Goetz Schottische-The Fiji Baby SAD. OR. White Quickstep-Gold Medal. South,cea Polka-Prize. Keller Waltz-My Own. Watson March-Ten o'clock Parade. C,'o,otaer Scottische- Columbine. Goetz March-Militant Goez
Connecticut western news., 1893-05-18
M R R ID.

HUBBARD-McGINNIs- Wednesday. May r, in St Joseph's church, Canaan, by Rev Father O'Connor, MT Edward R.Hubbard, of Millerton, N. Y., and Miss Mary McGinnis, of Canaan.
Connecticut western news., 1893-05-18

London has 5000 sailors.
 Among the British nobility 19 per cent are childless.
 New Zealand Knights of Labor will try cooperation.
Connecticut western news., 1893-05-18
The Glove Department

has had it's share of attention and you will find it very interesting if in want of Gloves. All the new colors are being shown, both in
Connecticut western news., 1893-05-18
HENRY G. WILLIAMS, UNDERTAKER AND EMBALMER
CANAAN. CONN

JAIN AAN, JUN N, Telephone calls received at Camps drug store. IO NATIONAL IRON BANK, at Falls Village, in the State of Connecticut, at the close of business, May 4th., 1893.
Connecticut western news., 1893-05-18
WEIR r IN Dead Ea rnest

When we make the statement that we are in position to supply you with Gold Watches. Gold and Plated Jewelry. Solid silvcrware. Plated Ware. Artistic Clocks. Gold Pens and Pencils. Etchings. Picture Frames. Hpectaclea and Eye Glassee of almost every description, and can probably save you time. trouble and money. Time costs money in business. We didn't take the time and trouble to write this ad just for fun. It's a business matter with us,and we believe that if you ponder carefully upon the meaning of our statement to tho ef- feet that we can save you time. trouble and money, you will look at the matter In the same manner as ourselves.
 Come and Bee Them
Connecticut western news., 1893-05-18

DEPORT OF THE CONDITION OF THE lO NATIONAL IRON BANK, at Falls Village, in the State of Connecticut, at the close of business, May 4th., 1893.
 RESOURCES. Loans and discounts. s2s1, ,446 IS Overdrafts. 36O 82 U. s. Bonds to secure circulation. 10000 co Due from approved reserve agents. 22, ,966 30 Due from other National Banks. 1454 35 Due from State Banks and bankers. 2,788 28 Banking-house, furniture and
 fixtures. 1000 co Current expenses and taxes paid. 1,7l4 AS Premiums on U. 8. Bonds. 5000 co Checks and other cash items. AIS 28 Bills of other Banks. 30 co and cents. 200 S8 Specie. 1885 50 Legal tender notes. 5000 co Redemption fund with U. s. Treas
 urer (5 per cent. of circulation.) 2.250 %
 Total. sss5, ,ls5 57
 LIABILITIES. Capital stock paid in. S9OO,OOO co Surplus fund. 43,0O0 co Undivided profits. 5,994 62 National Bank notes outstanding. 45,000 % Dividends unpaid. 126 co Individual deposits subject to ch'k. 82,Os6 IS Demand certificates of deposit. 6,160 Al Due to other National Banks. 12,828 46
 Total. sss5, 5,Is5 57 STATE County oa yssfiSSi of fTiitoSSSSeid. ss Canaan. I, Dwight E. Dean, Cashier of the above named bank, do solemnly swear that the above statement is true to the best of my knowledge and belief.
 DWIGHT E. DEAN, Cashier, Subscribed and sworn to before me this 10th day of May, 1898.
 WILLIAM R. HUBBKLL, Notary Public. Correct Attest :-
 l s.SSs;,S Y; SsiEyss; ESss;;. Dir'sson.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15
Ell senior Martin Sanchez

E te digno representsnie d'
nueatro partido por el Distrito de
Utuado, se ausentsra en- e! vapoI
correo que zarpsra msnana d'
este puerto.
81 Sr Martin Ssnchez, al par
tir, NOS encarga con mue no enca
recimiento lie despidamos de cuan'
ton amigos tiene en- Ia Isla, que
son muchos, y de quienes 81 nc
ha podido hAcerlc peEsonaImentt
especialmente NOS encsrga demos
su afectuosa dsspedida ! los elsc.
torres suyos y 4 cuantos le han fs
Iicitado con motive dc su e'eeci6n
4 quienes no ha tenido lismpt
material dc contestar.
Cumpido cate decer. que lleve
feliz visje nuestro distinguide
amigo. y que su campafia ses
Fl uctiferA para o. bien de 10 Isls
es nuestro mayor deseo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15
'BEATSIMo PADRE:

Aclamsudo el orbe cat6lico Is
alteZa de vueStga sabiduria y 10
digni lad de vuestra augusta per-
ST ma; y siendo eco de Justos place
mes entre gentes y reinos la mag
uanimidsd y lss bondades que o.
adorpau para honra y dlcha del ge-
nero humane, crecen de dia en- d q
los m0tiv, de tie desir & Dios por
Ia tefalada merced de lougevidad
con que la Providencia divlna di-
lata vuestro glorioso pontificado.
Al presente celebramos con pie
dad flial IN jubilee cuyo oficto.
eucenditndo TN dilsts clones de
,anto regocjo ell coEsz6O de les ca
t0Iicos, susve y dulcemente nos
mpulsa 4 felicitaros, expresando al
iutimo sentimiento CON que os anna
mos y Ia meritoria esclavitud con
que deseamos ser tenidos poT h 10.
sumisos & vutstrAs IL dicacioneP, y
ouedientes de baens voluntad 8
vuestso paternal beneplacito.
d gIaos, BeatisImo Padre, ben
deCirnos y SendeCir d 10 respectI.
va grey Que b nign ,mSS91te aos en-
come dasteis spacentar.
DE Toledo los 10 dias del mes
de Enero de 1898.
Y pues do la 'elesia trato, es de
gran importanoia hscer saber Que
un dominico ilustre va Apublicar un
hbro con el titulo de Ei trianfo de
Lourdes, Tevelando que Zoia 80 hs
convertible en- ell esmlno de Lour
des como San Pablo en- el camino
de Damssco. Mucho nos O ngra
lulariamos los Catt licos de que fue-
rs retaad taRta tslis:a, ussndo de
ia p pular fFase lei gran poeta al
,lesorih.r el cielo. iZola cat0licoi....
EspeIemos el J. bro que ha do sallr
lie ia plom del sutor de NeRa des
81 e. ae su yisi L Hrdes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15

cansa de concedsr, = Aun les~
oues de lss concesiones, el!os
guardian como recurso por 10 que
qusda las protestos del decOro Y
ios eno]os del retraimisnto. 7
asf, de concession en- concession, Sc
"a avanzando, y va perdiendo en-
ssguridad y arraigo 10 qua consti
tuye la gsraptfa de los gobiernos.
Muchos no ven que en- todo cato,
mas que hechos aislados, hay el
desarroIlo de un fatal sisttms.
En- 10 question de los Alca d g
1 quien pidi6 variscion subsssn
cial del espiritu ? letra del Artf
culo 4s 10 Ia Leg Municipal vi
gente2 Los autonomis,as. Y
"a qui6u perjudica Ia variasi6ui
Al Gob'erno mismc, cuS a. atribu.
clones &c norman, y posorio &c
Iue esos poiticos comprendeu
que el iuteres de ellos no est& cen
el inEei61 del Gobierno, cosa que
deba ssmbi6n tener muy presente
ell poder pdblico, para acertsr en-
sus resolucione+.
Los Alcs des en Poerto-R Rico,
como en- tcdss paree~, donde el
regrmsn constitucional es un he.
ch ., son brazss de, Gobierno; quie'
re decir que guitar ala ausoridad
guhernativa 10 libre e'eeci6n de
"a go funcionarios es privar!e de
los medios de scci6r, & ir redu-
ci9ndo!a, POGO a POGO, q Ia impo
tencia, Y en- clio no hAbran de ga
mar el cumpIimiento de las dispo-
siciones superiores, nj Ia realiza.
ci6n dc Ia buena marcia admins.
trativa.
Fortuna que, 81 el aGtonomis-
mo agapza en- Sus conaecueionesI
sin que por clio muestre On solo
rasgo de adhesion al roder, elmo
muy al contrario, y q la inversa,
tamb;en 10 rszanabls y 10 legaI
han de def nderse hssts las u,
timas trinchesas.
La iibKe fscultAd en- el nombra'
miento de Alca'dss continda sub
sistente como stribuci6n de Ia
Autoridsd Superior, y este d vir'
tud de una prescripci6n de carac.
tee ! gislAtivo, no derogakle mas
que por ctsa de igusl ordeD. E.
Real Dscreto, que viene q modifi
car en- parte Ia pr&ctica legal has.
Is aqui seguida, introduce aola
mente Ia variaci6n de consultar 81
Mlnisterio el caso, cuando el Gos
bernAdor cres conveniente, para
los nombra mientos, salirte de 10
propuesta. Y no podis ser ds
otro modo, contiDuandO snbsit
tente como contipda en- la ley 10
Jurisprudencia de que los Aiesl-
dee SON funcionarios de gGbiernt
y delegados del poder Idolico.
El auceso, al cusl quieren a'gu
dos dar alcance mayor de- ls cuen'
to, ocurre afortunadamente du
rante el mando ilustrado, previsol
Y patri6tico del ilustre GenorA
Dabap, y no hay que dudar Gus
les soluciones vsyan siendO, segdr
exigen ell interes pdblicc, Ell espf.
ritu de 10 mandado y el preftigit
de Ia Art ,ridad superior do Il
Provncis.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15
Felegramas via Habana.

Madrid, % de Febrero.-El Go.
oierno de los Estados Unidos ha
Dombrado al Sr. Ndhez de Arcs
VicepIesidente honorario del Con
greso de Educaci6n, que SO celebra.
"a en- Chicago este alo, y le hs in.
vitado oacialmente para que con-
curra q la Exposici6a.
Madrid, 1: de Marco -Rn uno
de los barrios extremes de Madrid
SO ha eneontr&do una bomba az.
plosiva CON Ia mechs apagada.
Las noticias que SO reciben de las
provincias son ea general favora-
blss los candidates miniet sriales.
Madrid, 1!-Un horroroso incen.
dto no dest uldo una. casa do Ia ca.
lie del Arenal.
Madrid, 3.-Todavia no ss puede
decir cuando resolyeri ell Ministro
de Uitramar las modificsciones pro.
puestas 4 los sEanceles de Cuba y
Puerto Rioo..
Los amigos del Sr. CSaovas del
Ca tillo votsran Ia candidstura mi.
nisterial por Madrid.
Ea los cent,os ofloisles sc tienen
esperanzas de llegar 4 IN arresIo
que facilite las relaciooes oomercia.
loo entire Espsfa y Ftancia.
Washington, 3--Ms. Cleveland
ha sido obieto de una comp!eta
ovacion 8 sn llegada & esta capital.
.hacrid. 4.-Don jose Vaiaues
Ware ., que eetuvo procesado On Ia
, elebre causa de IL calle de Fuen.
oarfsi, tiro una amante suya Dor
el bale6n, quedando muerta. Vas,
qusz Varela dice cue ella 20 assoi6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15

Meutira parece que, estando ten
en- visperss de Ia ape,turs de las
rutvss Cortes, Sc liable tan,o de
crisis mas 8 menos psrclal; lea V.
los period COS que lleva el correo.
y encontrtrA ese asunto muy trata
do en- Is ptebsa. LIS que lie dan
mas amplilud aseguran que salep
los ministries de Gfaoia y Jcsticis.
de EstAdo, de Marina y de Gnerre;
otros atrman que el de Goberr a.
ci6n sc relira porque s1s dcs pre-
J eCtos Go reforms dc division te
rritorial fuerou deeech dos; Ia yer
dad es Qae den Venanclo no ooul
ta su diFgusto, que despues de t.
do 90 fundado, an cue sus proyeo.
tos tueran dest abellados, como los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15
LES DlPUrADOS RLBCTeS In CUBA.

He squi los nombres de loI
mismca:
Hdbano
Don Praxedes Mateo Ssgasta.--
Union Constitutional.
Sr Marques de Apeztegufa. g. O
Don Francisco de los Santos Guz.
MAUI. o.
+" Simon Villa Vendrell.-U. @
" Rafael Fernandez de Castro
--AutUn mista.
" Miguel Muya.-A.
GuanabacoG.
Don Rafael Maria de Labra.-A
Jaruco.
Don Nico'Ss Maria Serrano Y Diez
u. o.
VutneS.
Don Jose FranelSCo Verg ez.-U. @
Matdn2ds.
Den Frare cisco Romero Robledo.-
Z q.
" Alvaro Suarez Vsldes.-U. @
4" Eliseo Gibergs y Gala.
CdrGen0s.
Con Camilo G. PolAvieja-~U. @
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15
Sahasta,.
SECCION OFFICIAL.
"G0BIERNO GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO
Se0retGria.--Neqociaao IL

OOos OsUf fU--1Fog0Cs0%O IL s.
Por ell NJ nistssio de UItramar.
bajo el Etmaro 130 CON fscha Id
del mes pr6ximo pasado, se comu-
MICA al Excm0. Sr. Gobernador Ge.
neral la Real orden que sigue:
"Exomo. ST.: IS. NJ. ell Rev
70. ID g. y en- su nombre la Reina
Regente del Reino, Sc ha servido
expedir coa esss fsshs al Real D.
creto signiente:-"A prppussta del
Ministro de Uitramar de acuerdo
con ell Oonseio de Ministros: en-
nombrs de Mi Augusta Hiio Ell Rev
Don A fonso XIII y aomo Relns
Regeate del Reino, Veago en- de-
cretar 10 siguiente:--Articulo uni
90. El ejercioio de las facultades
que ell asticulo 49 de la ley NUM-
cipal vlgenta en- Poerto. Rico con-
cede d los Gobernadoras Generates
para 81 nombramiento de Alcaldes.
50 ajustara en- 10 successive las si.
| gulentes regtas: Il: Oonforme al
artloulo 49 de la Ley muniai "a. vi.
gante en- Puerto Rico, los Aloaldes
sera designados por 81 Gobernador
General, eligi6 adolos entire los com.
prendidos en- las ternas que opor-
Gunameate lie serAn sometidas DOE
las respectiyas Corp oraoiones. SO.
10 cuand0 exista alguna causa que
obligue 8 considerar inconvenien-
to 8 peligros0 Ell nombramiento de
alguao de- los propuestos, podr6
81 Gobernador hacer Ia designaci6n
fuera de la terna.-2a En- ell caso
& que Sc refiere el pArrafo 2c de la
regla anterior, el Cob .rnador Ge-
neral deberA snombrar . uno de los
fOoncejales, salvo Ia eyentu alidad
de que entire 6stos ninguno reunie.
/ Sc, q su juicio, las necesarias condi-
clones para 81 ejercicio de la AIcal-
lila, en- cuyo csso utiiizar& la facul-
tad extreraa que el artfculo 4S Ie
stribuye de nombrar q cualQuiey
pes ma en- auien concurran auue.
los requisites, consultando pr6vis-
mente al Ministerio do q ,tramar. y
sxpresando al hacerlo las rasones
que justifquen su determlnaci6n.-
81 El haber qua hayan de disfru.
tar los Aicaldes fgurara en- ell res.
peotivo prasupaesto municipal Or
dinario 8 extraordinario. 81 al ser
sometido ell lpresupuesto al Gober.
nadOr General, oon arreglo al arti-.
|cuio 100 de la Ley, esta Autoridad
reputare defciente 9 exces va Ia
caDtidsd asignada para aque lis
atenCi6n, podra variarla, cuidando
siempre de Gus 81 total de los gas
tos no exceda de los iDgrssos, y
quedando q ealvo 81 recucso qne el
cltado artioulo establece --DAdo en-
Palacio 4 diez de Febrero de mil
oChocieneos noventa y tres.-MA.
RIA ORISTINA III Ministro de
Ultramar, ANTONIO MAURA Mon
TANER"-De Real orden locomuni-
90 a V. q. para los efectos CORES
pondientes.n
7 pussto 81 c6mplase por 9. ID.
con fecha 6 del corriente, de su or.
len Sc pub ica en- la Gaceta ofcial
para general c0nocimiento.
Puerto Rico, 8 de Mars0 de 1898.
Ill Secretsrio del Gobierno Ge-
neral, Manuel Moriano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15

bien Ia soberanA De que sus ad-
Verssrios no ie haY&n ermitido
enviar una embAjsda por el mis-
no vspor en- que han venido 4
este pals los Comisionados del go
bisrno provisional, = a!egs no s6
10 hAblar en- Gu nombEF, sino en- @
de la mayor psrte de Gus s6bdti-
tos nativos. d quienss siempre hap
dispepsAdo su smistsd Y su pros
tecci6n los E tados -Unidos.
La Representatives. de Ia Raina,
senores Neumanu, MAcfarlane y
principe Ksw sna K -, psssron po'
Chicsgo CON dire sion a Washing
ton. Cuando lieguen ssra tardt
para deehscer 10 hecho, gracias 6
la precipitation con que hs pre-.
cedido eete gobierno. desde e.
Preeideuta absjo, en- msteria en-
qus Ia mas rudlmentsria eqnidad
exigia la psesia sudici6a de las
dos psrte7. E visjs de loo repta
eentantes do Ia DANA hswaiians
60 perfsctamsnte irdtil."
Acsrcs del tratado de anexi61
dice e migmo co|egs, eaEre otra'
cosas, 10 que sigug:
"Este import2nts documento
de cuga ratification por eli Sonsde
poca duds paede csbsr, cocssa de
aiefe arti :uIoa, ca los cuales cede
sc d psrpetuidad ? sin ressrvas {
los Estadoe-U nidos todo derecha
de sobersnfa y dominic sobre G
arChi pie:sgo de Ssndwit K a 1 co
mo Ia pose4i6n do todos los edit
clos pdbIicos, fortalez2s, puertos
terrenos de realsngo etc; el go
bierno 7 las leyes &C taa'es de HA
waii segairAn en- Yjgor, aometido'
DECIDE luego & Ia sutoridAd de lo'
Essados Unidos, repreaentada pol
un eomisario fedora, hssta quo &
Cengreso de estA naci6n dicte Ia
forma en- que han dc aer admini'
tradas &quelIas isaa; ia destrona'
da reina Li!iut kalani recihira una
pension vitslicia de veinte mil pc.
aos al afi1 y Is princela K ,iuolaDj
de una sola vfz Ia cansidad de
ciento ciDcuenta mi !; el gobiernC
| dc los Ey'ados- Unidoa tomarA
eu cargo la 6euda dc HswAii b.
Ca Ia tosaIioad de $3.250 600
qusda prohibids Ia inmigrsclor
china en- aquellas islas; el Con.
greso federal en- sI t6rmino de VI
afio. q contar dssde la fscha d.
ratification do este tratAdO, di. =
pondrS 10 neceaario parS exteno
| der 4 Hawaii Ias Ieyss ds los E
tados UnSdos relativas d derech
! de imporIacIor, concrete, nave
Igaci6n, renias interiores, etc.
Equedando ent.e tsnto 60 vigor lo'
lerreg'os eomsrciales vigenres en-
tire aquellas islas y los d mas pal
sss.
| Eete tratado dsbera ser sancio
nAdo por los Gobiernos de ambs
partes, verifiaGndose el caDje d
ratificacil na& en- Honolulu 1 !,
mayor bievedad possible"
| Dejsmos los. comentarios 0
buen ctiterio del leclor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15

T ,davia dan novedadea los tea
iros, aunuue estamos en- O0ares-
ma. termino de la primera tempo
ada. En- la Zsrzuela Ge ha estre-
nado CON gran axito MISS Helliet
arreglada por Cranes, que ha teni
10 el buen gusto de Qultarle a'gu.
aas crudezas del original.
En- ell Oirco de Parish ell p1blict
'echaz6 la zarzuela e Capsfdn Re
tdHepG9o, que no Glumbr6 ell teatrt
mas que una noohe.
7 pues de espectSculos hablo
10y una noticia de seasaci6n, snb-
rayando ell califioativo LagGrtijO
'mitando a FrascuelO, ha decidid'
cortarse la coleta, pero antes dar
On la primera temporada cuatr'
corridas en- Bilbao, Barcelona, Va
lencia y Madrid.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15

sscrifo;o, de esplendor, de ganero
s'dad. de prcgreso, de cieacia Y de
liberSad.
Pronto Ia vereis. Pronto apre-
,iareis pOr la relaciones cue Ia
orensa hara como Sc eDgrsndece-
"a la peQueaa nave osteatando
ouestra bandera, hasta sparecer el
'rimer barco del mundo, cuando
reciba ell dltimo soplo de Ia civili-
saci6n que irradie sobre ella sLa
ibertad Glumb,ando al muDdor, s
q entrada en- ell primer puerto de
8 gran Repdblica.
jQa6 extraiio es que ell entu-
siasmo, rompiendo limites estre,
chos, Sc presebte vosotrOs encar-
nado en- su mas bella sigaifoaci6n7
! Q16 extralo es que la mujer ha
va sido en- esta OCCASION, como en-
otras tantas, de la historic del uni.
verso, la reveladora de, sentimieu-
20 augusta 81
La mnjer, como ha dicho un dis
Ginguido escritor moderuo, ha ira
4ado siempre al hombre eli oamino
de la virtud y del honor.
Una Junta de Damas de ests
Capital, orgsnizadora de las fiestas
que en- honor de la Moo Sc proyec-
6an, os invita- por nuestro conduc-
to s contribuir elias.
No os pide entusiasmo, porque
40 puede pediros 10 que derrochais
cuando sc os llama para enaltecer
la patria; os pide la ostentaci6n dc
vuestra algeria al recibir la Mao; o.
plde vuestra protection material pa
ra desenvolverse y presentaros un
programa dignc del suceso que se
conmem0ra. Toda dadiva rs hue.
na. Ouaiquiera que sea, seIa agra
decida; la comisi6n anhela que ses
una verdad que los homenajes lol
tributa Ia Capital. Por ESQ ha pc.
dido para Ia confecci6n del es.
tanoarte que habremos de regular.
lie; por ESQ os busca, sin exepci6r
de classes. 10 mismo al rico banque-
70, que al artesano honrado; POI
ESQ ha sOlicitado que coRtribuyan
al esplendor de las fiestas vuestrC
Ayantamiento y vuestra Diputa-
ci6n Provincial; por ESQ os indies
que llevels vuestra dadiva & cass
de nuestra Presidenta. Plaza dc
Alfonso XII, ndmero Is.
Fiad en- Ia Junta distinguida
organizada por tan estimablss Da'
mas, y fad en- Ia Oomisi6n eiecusi-
Va que suscribe, que os hsbla or
nombre de elias, y en- el suyo pro
,iO.
Puertorriquenos honrando q
la Patria nos honramos d nosotrol
mismos
LA COMISION.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15
La question Dc los AlCaldGS.

Vuelve al tspeie esta question
batailona. Los autopomistAs, po-
hres. .importunos, algo han gana-
do CON 10 novedad, y 60 cosa sor-
prende nte que los eternos adver ms
slrios Gel poder sean los que ga
mem algo en- lss cosas de gobierno,
hallando hoy una TRANSACTION,
nafan. otra. E. el sistema de
estos tismpos; 90 10 ensenanza de
norenta y tres; 60 ell principle
aqr9i 4ue comepz6 por tfmijsf
con teseend encisr, y acabo por
rios de sangre y desconcitrto &c.
nerSl.
Los autonomi tAs, robrts inn
portunos, NO cessn de pedir, , ls
iolerAncia do loo tiemros no as
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-15
FIESTAS
III HON0a Dg IA NAO "SlNIA MARIA "
A los Habit0ntes de la IslG.

Al f1nalizar ell presente mes, ur
barco de porte p quefio, y en- IL
forma humilde. habra de IL gar &
este puerto. No es I'm crucsro n
un acorazado, no tiene su casCo dt
acero nj hero, sus csfones resul.
tan juguetes, no hay ametrallado-
ras en- su pops, nj torres giratorias
en- su centric. No es un bareo para
la guerra, es an bsrco para ell pro
greso. Lo que destruye, no Cabe
en- 81. Lo que hermana, elf esta
repres ntando sobre su pops luna
limagen de la Virgen del Bu n Ga.
mino!
ia Mao Santa Marta! Trasun
o fide isimo de aquells que surca-
ra por vez prlmera las sguss de-
Nh vo Mundo y en- q1e viniera eI
immortal Colon, es Ia que prontC
aIribaIa A nuestro puerto.
Oon esa nave, que tremol6 orgu-
llosa hace cuatro siglos la ensehs
poderosa de Ia pstriS, vienena a Am6-
RIGA todas nuestras glOrias, todas
nuestras tradiciones, toda nuestrs
Espsfia.
VieDe como anteS, iSsnd0 al to
pc nuestra ensefa, la ensena que
tremol6 en- ell mundo sin crep1scu
los que Ia oscurecieran, Ia bandera
qae Sc p'egaba y Sc extendiS,
slempre encOr trando un rayo de
sol que 80 quebrars entire sus eli
cendid9s dolores. Viene & represen-
tarnos q un certamen de progreso
~ de civilization.
La gran Rep1blica Americana
llam6 Espaiia, pidi6 Espaha Ia.
reliquiss de squel pasado desu gran.
deza Invit6 de msnera excs pcio-
nal 4 nuestros sobeEanos para pre-
sidir la aperture del mas grande
certsmen del siglo. Declare sus
huSspedes de honor { los EspaIio-
les, y Rspsiis, mas celosa Q empr,
de su honor que de so hacienda,
respondiendo a Ia distinction COD
Ia delieadeza y q la generosidao
con la hldalguia, pens0 que nads
era tac delicado como la resu.
rreccion simb6lica de aquel bsj ]
que abrigara desde Palos San Sal.
vador sl pobre Photo que tantas
veces intentara la Tealizaci6n de
IN proyecto, que parece .ener, mae
que de obra humsna, todos los res
.plandOres de una inspiration divi-
ns.
Desde Huelvs, en- donde los ca.
nones de todas las naciones del
mu, do han sss'ndsdo q la Mao, des-
de aquel hist6rico plerto en donCe
SO arriaron d su paso t0dos los pa.
bellones de Ia tierrs, Ia Santa Ma
RIA mas parece resbalar por un
pielsgo de rosas, que surcar mares
embravecidos. No ha habido up
pueblo que no la festeje. Las Pal
mas, Tenerife y la Gomera So con.
movieron de entusiasmo. Aoue-
Hos hermanos rus stIos han creldo
yer orando junto 4 Ia virgen de
popa al Photo Genoyel. e. ca
da palo, una joyA de Isabel, EN- a
da vela, Ia sederIa del manto Rea',
y en- verdad q1e eEe feu6meno de
6ptlca del patrio'ismo jamSs tsnto
So justified, porque en- Is Mao, des
de Ia quilla hssta el tope, toda es
4 impreguada de abnegacl6n, de