Illinois Staats-zeitung., 1893-11-13

ocitoBen un6 bic 9aiiagiere In alien Wagen
BON i6ren SiBen gei9leu0ert purben.
@tienbabnbeamte uto Pa1iagtere ftnb
1dmmtlicb Der Nniidbt, baB Sic &ataitropbe
cine Der icblimmitcn getpelen 1T, tpelc9e iih
felt QGngerem eretgnet baben, uno bebaupz
ten, baB cine Gerantiportli6fett faum feit>
9e1teQt perben f0nne, ba beioe 3Gge tnfolge
6es g1ebels ~peripGtet tparen. Der Nffom>
mooationS@ 3ug fu6r UNI $50, Der @rpreBz
3u9 Inn 6 l1br ab. Sn @ngleDoob ittb
beioe !3!ge, no9oem Der e~ritere breimal
un6 Ser anoere etnn1al an9ebalten bat, nob
sebn Mil1uten bon einanber entfernt. Ser
0orltabtSug 0Glt breinal stpiiben Gnglc>
DDob uno @gglelton, fomn1t flint Winutel1
barauf in SIo7@ngleiDo an, paliirt bic
Station @gslciton, perlaBt 5arauf baS
6aupt9eleiie unb ge6t in peftlt6er Gtcb7
tung neh 8eoerlD Sia unb bon ba iiOli6
nacb 8lue Sslanb. 9ieS giebt, Oorausge>
iebt, baB feline llnreselmdBigteiten i'm 8e=
tricbe porfomn1en, Dem GrpreB3u9 binreiz
cbenb @elegenbeit, baS t6auptgeletie auf
Der 8aDnltnie na6 9enDer un0 &anlas
GitD gu erreicbeu.
9aS 3ugperlDnal lit nit 9cringen Ser
lebungen oaDongetomrnelt. Der 3ugflDrer
gtellon 9iderman unb 6eiser Mtuiam
SenSfeD bon Sem @rpreBSuge fan6en feine
3eit nebr, lt9 bur9 Qblpringen in Siber7
belt 81 brin9en. 8eibe bemerften Die
i6tpaben 1~1n1riiie bes GorItaotsugeS 5u
glet6er 3ett, un0 eintge Sefunben ipGter
tpar Der 3uiammenitOB icbon gel6ebeu.
8eibe tpurben riidpdrtS gel6leubert unb
fteler geger 6aS @n6e beS Te1bers. SensfD
truQ leibte 8ranbwunoen babon unb
0ifernan'S Infer Nrm tpur6e burb ent>
met6en0en 9ampf Derbriibt. Sic paren
inoeB I'M Stanoe, trobbem an Sen Net5
tungsarbetten ~tbetl5unebmen. Ser 3u97
fiibrer bes 8orltabt3uges, s. 81. @arD,
murbe Deftig 81 8ooen 9el6leubert, aber
nicbt perlebt.
0aS Warte3imrn1er in bem fleinen 8abn>
bofSgebduoe bon @g9leiton tDar balD IN Elm
SoipttaL ungeipanbelt. Sort legten Die
tn5tpil6en etngetroffenen Ner3te bic eriten
8erDGnoe an unb bann nur6en bic 8erleB>
ten in 8atrolz unb NmbuLan3magen nab
6olpttdlern, ODER ihren Mobnungen ges
bracbt. 8rGiibent 6. ct. Sobn bon Der
God SSlanb 8abn iprab fem t~iefiteS 8ea
bauern iber Sic ,&ataltrppbe aus. St iagte,
ct bdtte gebofft, baB bas Sabr fir ie obne
ernitli9en InfaQ abi9lieBen miirbe.
lieutenant Campbell bon Ser @~ngleipoob
Station tpar elmer Der erlten g oltaetbeam@
ten, Die auf Der llngliidsitdtte etntrafen,
ST p~erbaftete Sen 6ei3er SensfD bon benz
@rpreBSuge, ben 2ocomottpfiibrer Older
mann unb einen Wann, Nantens Wtaiam
@eden, ber iib ais einen 8abnbebteniteten
ausgab unb babel ertappt purbe, ais ct
mebrere, tpabrI9etnli9 Sen berun9lidten
8a1iasieren e~ntfallene Wertbio6en auflaS
unb in feline Eai6en ~peribntnben lieB.
Weitere l1nf6lIe.
Ourcb Sen 6ibten 0tebeL, Ser Sic 6aupt7
i6ulb an benz l1nglid BET @g9lefton trug,
ipllrben trob auer 8orii6t no6 cine Nn5abl
bon l1nfGuen uno 3uiammenit0Ben auf
anberen 8abnen berbei9efibrt, BEL beren
ieoob eliidltcber @etie 9eteman6 gu
| Scbaoen fam. lin 8l1brOo so orgen
ereignete iib Elm a3ulammenltoB OUT Der
9%tort6tpeltern 8abn an Der 6oDne Npe.
Der bi6t nit 8aliagteren beieBte gtaDipoob
8oritabt5ug bate an Der Srelt5ung ane
gebalten un6 MAJ eben i'm 8egrtff, langiam
tp%eiter3ufaDren, oils bet binterite 8a9en
BON Ser 2ofomptipe DeS @alena BaIiagier>
suges, Der UNI s ltbr 20 Wfinuten in
G9icago fG1ig 1T, etnen StoB cr6telt, Der
bte Dintere Blatform 5ertritmmerte. Ser
2ofomotipfibrer Bate ben 8orltoot3ug beS
bicbten NebelS tpegen nt6t ebcr ieben
f0nren, bis es gu ipdt mar, ben eigenen
recbt3eitig gum StiQitanb SIT brtn9en. Die
Baliagiere beiber 3i9e famen nit Dem
| S6reden babon.
Slut Der @6tcago, Burlington & QuincD>
8a6n gtng &ueS gut, bis auf 5met unbe>
beuten6e 3uiammenit6Be bon SraCbttlgen.
Sn ber Sibrung Ser gahaeier5iige murbe
Die GuBertte 8nrii6t geil6t; ale etntreffenz
ben l3ige fu6ren BON ber g8eitern 9lue. an
bis gum 8abn6of 10 lan9iam, baB man be-
quem bGtte neben 6erlaufen tOnnen. Naer2
6ings ipuroen 6aburcb 8erlpdtun9en perz
anlaBt, bafiir mar aber fit Die gaiiagtere
iebe @efabr a~us9elcbIofe1. Ncbnltcb per-
fu6ren bic Suinois Central, 8eitern Sns
Diana, Gbica9o GDanitOn uno anoere
8abnen, auf benen ptele Goritabt5iige
laufen.
Quf Ser Station Ser NGebe $ o6babn an
Ser %. StraBe eretgnete ii6 5ebn Wetnllten
por odbt l1br cine GpQtfton. 9er&ofomottp>
fii6rer bes .3ugeS $50. 40 fonntc ocS gtebelS
negen ben pnr ibm auf Der Station Daltenz
ben, fart beiebten Bug go. SO nidbt ieben.
@erabe ais ber3us SEQ. SO iib in 8epegung
lebte, bemerften Die auf Der binteren8 lattz
form 6esielben i%tcbenben Yerionen bic atnz
ndbrung Oes ameiten a3u9es. Sic 9atten
geraDe nod .3eit genug, ii6 bur9 Qbiprini
gen 3u retten, pie au6 Die Yaliagiere in
bemlelben @a39on nob 3ett fanoen, ltA 3u
~retter.
Damn iaufte bic 2ofomotipe bes 3ugeS
Scr. 40 in ben binteriten 8aggon bes Dor
t6m itb lansiam in 8emeaung ieBenoen
!SugeS binein. Der S6prnltein Der 9ocoz
mptipe tpur6e babel un1gcriifcn uno Die
9ofomotipe ielblt in tbrem pprDeren &beile
b0ie beI@Gbtgt. Ser binterite Waggon oeS
8uses Ger. SO mar betnabe total oemoItrt.
8e9retflie6er Metie berri6te unter ben
8aiia9ieren Der iibriSen 8agsons etne
grp6e Qufre9ung.
Cine unbefannte Dame feel in Sbns
maebt, tie erbolte itb ieD ob balb pteoer IN