Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1893-03-18
Ser &f uut ben beutfdem 1tn<
.crridt in Chicago.

NuWpT uW DIE CetOegulIuH9 TeIQ. NO>
i9afung bes beutf6en umterri6tes In
ben 0hentliden S9uIen %entbrannt.
S1lauer Weife ri1tet1 bic @egner
bes beutf6en nnterri6tes ibren Inz
9rif ni6t ausidlieBIi6 gesen bieien
(obmobl fie es tbatid9li9 in erfer 2i>
ME auf ibn gemin5t baben), ionbern
auf eire san5e &eibe BON unterridts>
3weigen, benen fie in ibrem unpers
tanb bic aus benz "Slang'' fans
mcnbe @eiammtbesei6nung "Fads''
beigelegt baben. Diefes f90ne reue
Wort, bas feIbf ber ionf aGmiKeube
Webter ni9t fennt, 1T BON benz
"Slang"sWo "faddle" abgeleitet,
mas 10 piel pie rfpieIen" ober ntdns
beln1 be6eutet. Sie 8ebeutung bon
"Fads" tpiirbe bcnrua9. etma:
n@dnurrpfeifereien", n8inferlib@ea"
ober nNQotria" fem.
Mls iol9e Maotria urb S9nurrs
pfeiiereien faHen bic ebIen woulsbes
SOULS eformatoren bon Gbicdgo ben
Gefangssu nterridt, ben l1nterri6t int
3ei6nen unb Surner unb fdlieBIih
aud in Der beutf9en Sprade auf unb
bon bielen a1tgebli9en "Fads' molen
he ben unterri9t in ben 6fentli9en
S6ulen bon Chicago ,,fdubern".
@rfreuli9er Weiie ma9t fi9 gegen
btefer NatiDifens Nnffurm = benn I'm
eiaen foIden banbelt es fi6 trob aller
geriu9e. bieie Shatia9e gu bemdns
teln unb gu perbeden = cine ebenio
energii9e als etnmiitbige Oppoiition
seltenb, BEL Der bic 9eutf6en @bicagos
aud BON benz gebilbeten unb einfi9ts@
uoaeren @lemei1te bes MrglosM merifa.
nertbams aufs lebbaftete unteritibt
tperoen.
Muberbem fiben aud i'm @1ulratbe
mebrere portrefHt9e 9euti1sMmerifa=
ner = mie 3. 3. 9r. 8lutbarbt, Serr
0aae unb 8onsreBntann @olb3ier =
mel9e fi9 benz Mnfturm gegen ben
beuti6en urterri9t mannbaft entge>
gegenftelt baben.
Cine b~eionbers einbrudSbone 9es
monfiratio1 au @unffer bes beuti9eu
nnterri6tes mar bic MaRenperiamm=
lung beutf9er Jrauen, pel1e biefer
Gage in Der Norbie!ten> SurnerbaIe
abgebalter tpurbe unb in Der man eis
men energii9en protef geget bic Iufs
bebung ienes unterri6ts3ueiges on
ben S9ulratb ridtete.
Mebrere angeiebene beutide 0a>
men @bicagp's - 70 Defenders Grau
0ebuig BOB unb Grau Marie Werf.
meifter, bielten trefni9e Nnfprad.n
an Die 8erfammeIten.
Sic beutf9en Grauen, bic bort au.
fammenfamen, paren feine emancipirs
ten @timmredtss 8amen, fonbern ddt
beutide 9ausfrauen, bic ionff nur au
Sumter BON Wobltbdtigfeitss MnfaIe
len IN bic Sefentlidteit treten. Mber
bic Situation erforbere es = fiibrte
Jrau Wertmeifer in ibrer portrefHis
den @ebe aug, bab fie ibre G9eu, Dor
bic OefentIi9feit 3u treten, iibermau.
ben nab bab fe Jules periu9ten, UNI AL
perbinberu, baB Der beutfhe Inter
rttt bef4rdntt ober gar aus ben Shus
len entfernt wiirbe. gS fei bas cine
boppeltep fi9t fur bic beutfaen Grauen
Gbicago'S, flbrte bic Mebnerin aus,
ni9t aur cine pfi9t I'M SntereFe bes
Jortl9ritts, fonbern aud Inn SntereFe
oes 3ufammenbanges 3rpifhen Mutter
rnb Sinh, 3tpii@en ben fiir biefes 2anb
er5ogeaea 8irgern uHb ibren Stants
m~esgenofeA. beren Blut iie nidt Der.
ldugnen ioGen.
Sebr ri4tig iagte Grau Werfmeifer:
rs 1T unnatirlid, tpenn Miitter
tbren ainbern fi9 entfremben; es lift
ll1lnattirlih, tpenn @roBelterr lire gns
tel li9t berteben, neil ibre eigene
Sprade fein @eb6r bel linen finbet.
Die ddte beutfde Grau pir6 bies nidt
bringenl"
Gin in bobem @rabe erfreulides
3ei6en 1T es iibrigens, baB iid ouh
cine gr0bere NnSabl gebilbeter amerifas
nif9er Samen on Der 8eriammluna unb
ben gerbanblungen berielbea betbeilia,
ten. Inter biefen 1T beionbers WiB 81.
Burt berDor5ubeben, bic benz S6uls
ratbe al8 Mitglieb anseb6rt ,unb bic
fi9 ni6t nar in bieiem felbf, fonbern
aud in Der Surnerbale : Nerlann1>
lung als marine Greunbin unb 0ers
tbetbtgerin beS beuti6en unterridteS
in allen Graben Der 6fentIiden Sdus
len erpies. Nu9 cine N1rs. Bromn,
Die prdfbentin ber gbicagoer "Wo-
mems Alliance, fpra9 iid in dbnIis
dem Slime aus, unb tabelte es befous
berS, baB BON Seiten Der ShuIratbss
Wtaioritdt bic ld9erli6e Bebauptuna
aufgefteat tuerbe, bic Stabt @bieaao
Tonne bic Nusgaben fir bic berf9iebenen
Speeiaaebrfd9er nidt n1ebr eridmin=
gen. Sir bic Grsiebung Der Sugenb feien
feline Opfer gu groB, unb ieber pers
itdnbige Steuer5abler fei bereit, biefeIs
ben tragen su belfeH. Sic frat febr
lebbaft ni9t nur fir bic BeibebaItuna,
lonbern fur bic 8ermebrung aeeianetsr
Spesialfd9er elm unb i9lob nit benz
Wuni9e, baB bic ameritaniIden unb
oeuti9en Grauen fi6 in 3utunft auf
benz 8ebiete Der Sueenbersiebuna unb
%pertpan3ten Gebieten mebr, als BIS
her, 3u qemetufamer Wrbeit .ndber trez