davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1893-08-15
ct SpIag I oct tnore
Nirifa.

llpuma.E erne | 8ictoria Nuan5a'
Ssen er bebpeoe al ct tappert 6oltes
iGro, Der meb fine fore arisstauuer
ofte fOreto9er Streiitps mob Uganda,
bporior Der berira / 5ebruur Maaneo
blep uoienbt Ell 5laaoe paa 500 ari9s'
tnnper, %bemanoeoe meo Here 2ulinoe
llganoam9no for at tu9te be uGpnte
SBrspere. Slere @uropGere belto9 I
Grpebitionen % itstteoe usanoam9n'
osne meo ct Yar NtitraiQeuier, bporom
rpumutriserne life bauoe ncsen Gnelie.
"Berl. 3agebl."S Correspondent 9ioer
en- 8eItriuelie al 8ri9sbesiuenbeoerne,
Der fun parcoe / noBle 8a9e og ira
Stranbbrsoben p~perpares al Song
81 manga | llsanba, Der life uilbe betrO
i'm bprebare Yerion til en- aano. &c
ppertroiife SsrBuere pauoe omtrlng fine
Ger uolast nosle bsiit uitaoelise 9Ur'
peooer, ~beitaaenoe al Smaaturpe, buorl
Der laa amuletter, Suslefjar, anotler,
Spro off,, | bet Saab, at bisie Eager
lfulbe forbinbre 5ienbeu | at u9rme Jig
oeres Ger; oa be miolcrtio m9rfcoe,
at 3orpeoUerue iorbleu uoen 8irtuing,
ualgte be at ansrtbe uuoer plloe Spl.
3eres Insrebspaaben beitoo ! Slpu'
ger, meb bpilte be paa flere Sunbreoe
5uos Giliano meo flor Sitterbeb uota'
ltebe Sten, Der irembra9te farli9e SGar.
W%itraiaeuierne aisiuroe bog / no9le
Mtiuutsr Sla9et. @ubel n%uumam9no
brpbtes &eiten ipraug / Scen os iogm'
meoe iIunb, Iuriulst al 6ienoen, Der
pna gerne gioroe ct Bptte al 5000
@jeber o9 ct Bar 2uiinoe ajgr; troos
GurupRerues NuItren9elier tunoe BET
life i~urbinores, at Ilsre auinOer 6leu
aiprt til 8ptte, boilte Dog for en- Eel
after fri9aues. st Bar Gage ienere
inoianbt Sgrsuerues 9guoinse fig ior
at beoe ON Sreo, boiltet tilitooes benz
al ben en9elite gl9eut paa Steoet. Wies
traileuiernes @irtnin9 unbtoo ioreps
ri9t life at gipre et opbt SuotrDt O9ian
paa usunoafrigerue.
Decorah-posten., 1893-08-15

0elirao.9HNft buuoe bog uGret oppe isr SoIen, tor
at 70 fine Sto % lappe line Grser. Obi NtSle arbets
oeoe M iom for, og arbeioeoe oobbelt, iorot Ufooeren
nu par gammel os intet funOe beltiue, buorboS be99e De
Imaa SsitcnOe trenate mere os mere til bans 0iGlp.
g 9eiatruoet Itoo gtisiss 6aue og %bIomitrebe, l9eloin
ba ban boeoe paa Stranb. . 6lere npe Ylanter par
TONNE til. Sg ultiom ban ipeoe, bsieoe ban zig neo o9
taiebe ct tiarlisbeosiuIot gIit paa fine Slomlter, bans
tiareite SeIftub, bans bsieite Croft os SleOe DC LANCE
elmer, ban siennempuasebe, mebens andre jon.
Men meoens ban III bauoe trault meo at be9e Sraas
ben, par Ser npget, Der b~euagsoe its nGits S9relle. j
ct gu blsu Sto os Cpl ilanst tiliios, os meO ct penlI9t
emil paa 9Gberne lfpnOts ban fig inc SiOeitueu.
0etsler iab baIut %paatlGot paa Sensen. 9an nttteOe
til Gisie, % 9lisie nittebe isien Og Iasoe nOsls aul Ons
friua saiietieolsn Rattelounen.
8. buor ~foranoret par 9etsler lite blepen oisle me
aar! Ga enbnu itsrre par oeune 6cranorin8, naar man
lammsnlisneoe bam M meb, buao ban par, Sa ban for
tolu gar iiben anfom til graiuerna.
Gette iStoIbe aniist, bette fine, msrfe os umiIos
gaIeu, iOm tarattsriisreOe bani, oa ban boiatte fig pna
RIippen, iaubteS life mere. 9iseiaa libt iaaes Sporsns
at ben bpbe ~Sypo6Onbri, ben fore SIappsIis paa Yes
GENE Os Sjal, iOm isnsrs Iasoe fine SaanO pna BAN.
8 bette Staoium al fit Sin ipntss 9etsler at pore tOnls
men tilenbe mso ben fore atssnins, ban bapos bapt at
afsisre meo Sub Os fig ielu. lOIp aars aamps paa
bet aabne Sobannsstiar baubs snbelis meofsrt en- Ro,
iom osiaa bupoe ttsftss fit PrGs paa bans Eraf.
Decorah-posten., 1893-08-15
Yahor sans Soreorag.
Brooflpn. SITE 9nh 1893


or. Reoottsrl - Bill Te goobto in ii
iHotaae islseuos Rot Is | . cres 1reoe 8ia1.
gaior Burger 6au. iorbeHuGrsnee Sp'
mauosprrit / Garotii. Sttfiersu o. 2e6ersu
al "Broo,rireoie fen pna 5aust'. liseieoss pei
iJspot ION JoriattCr al mango uGretihloe
Strtiter, bldHot au6te: 1Rriebtiers ior
5oltet", Sra Eiten" % 'Btleoer IA oct
Se1tse SaHo', giaiter ! oeHHe I'D Gmerlfa.
Sau bar tUsnes eaHat beretit Edl0litun,
opbo,ot fla en- I'D J.ruialsm % De ps'
tgile htitcrtite guCr, Con aatfr Of btisa',
~icruteu GbcaQo. &C iistre Sper tSei.su
for at bOIbs 0orsOraa ovtr bet Sslligs 4ano
oa bets nuparCHoe dorbolo icmmtnIigust
meO De bibeliie 5orbo!oe, liasiom ban bcr
braat meo ia CT iutertsidut ca rigboloi9
Sdmliug al Bjeuitduoe. Der latter ct ilnlt
lgs oper niaus. ouuils Sttoer | ben Sellas
5tritt. Slanot auOet Tan iremtVues "ldH'
,cremmsr", "Sotoms9blsr", "3ert..,owrs
en- 'Iorne'rous', '8oseus 8ale', liaeleocs
D3oocter al ioriiisntgt Reofaber.
6orcora9cue bar odit itor EpmGriiombeo
o9 baF pGrct i~Rrostes iRtsresidute o. B.
lGrsu6e.
Saabeuos 7s aOObsosiuIOt rytassr bette
te9ner meo S~siagteIjt.
9Grb. 49, 6. uusuris.
Euut
Decorah-posten., 1893-08-15

Dor p9rtt pant til at bprfe fin Sub poo ben
Wsaaee, Jon be Iertr | fin Tsrnel9rsom, o.
bar riif ifte nossn 5io tilopers for of unoer.
isls onifreifeuos 9aspraoiianisrs aansGips
% moraIite @ebalt.
per bar neuIIis p9ret ct Bar i%aoeaun,
ior en- 3,o foen DC Tom naturlispis paa
en- Pin Waaos; men efter en- Stuues 1orlpb
nj man ie, boao Dc par. 3s iaaos Deb fin
Gntcmlt, at oeues Seniist bar at irelie Sials
fur Cubs Rse, 90 l.te at sjsre ncseufom'
beIit 5ortrGb eGer Spiittelie. Neen ben
ytaaoe, brurpaa be arbetoeoe for SjGles
6reiie, par OF riue neo paa ben lutbsrlte
airfes Br9iier os Renisbeoer.
Vile, iom piIoe blipe ialise, ituIbe bare
fcrume til Dem. 8uiuoer par oct iornemme.
liz, be suItebe. timber Grabitcn n saar Oct
iaa!eoes til: Spis Der er uoseu, ium snfer
al blipe ire!it, maa be, peo ct al Dem BERTH
brusclist 9esr, tlliieuoesiue iamm ME. Sc
taser oa bet irelieissenoe WeuaeIte % lGe.
ger bet paa 8u9, meoens ben enc Of hem
ltaar oeo Sioen al - ogiaa paa 8uR = %
beoer; ben anoen itaar % boIber bet iumme
gtenneite nnoer SaSeu os beiaier BAN euer
benoe at " Do, paa Jamie lib ipm ban
Tiger: "Se, bpor ban fomlner! &c, burr ban
tcmmer!1 ps boloer ct ~iaaoant 2cpen, Of
Soil meo fuase sferper u9Iten bliper for.
itrGmt. 9eres Bel er at ltr9mne 5oit inb
/ Simlsu.
Yet mno bog l999es oenue Rcui9beo -
iom ~betleues al 9aitpr 9abreu - til Sos,
at ben life lob fig pilbleoe, iaIfalo life
mango; bpis noseu bleu uilbIebet, iaa bal
Oct BELT iaebunne, iom life bar bapt nosei
ttlopers for noget, iom ansaar bet airielise
gfen M er be oaa9neoe. 9r life ben 29re,
iom be bar p9ret opl9rt I al Gar % Mor,
COB NOT? Sei MI mao be saa oper til ct M!
Scitmassri 9isie R9nos @rbeiSe anar
altiaa no pna at uette 5urarselie os 5ora
tr9b, Splittelie us 5ueora9t. BOG fan BET
meo bet iaiuule b~erettes, at be M bar for.
labt oeuue 4laos; tbi De ianot nof no, bpor.
Iebes Stemniusen bespuote at blipe, % %
tos be Git % reiits, iom moi par bet beohc,
De finoe alsre.
Sporfor fcmmer Saaoaune paa Steber,
bpor man bar @ubsproet / fulbt Mtaal fsr?
Suorfor saar be life Der, tpor bet beOre be.
bpues? vi faar butte paa SEM Orb man
ban flyer: "Cs Der ital iomme fallte Yrufe-
ter ibIanot Cher" 9iseleoes gaulus: Zen
lib Ital fomme, ba be lite futile forora9e
ben ianoe 2Gropln, men efter fine esne Se'
glarliSbeoer tase fig ielu 99rere / Sobetal
eiterSom peres gren tls, % peuOe fine grer
fra Saubbeoen % penoe benz til 6abler.
Decorah-posten., 1893-08-15

Sans Saar par sraanet til SpIu, bans 6rno bIeuen
sul o9 inotsrret al 9iutteuaasen os inOre eioelier. 2e
6leOer, ban eugans bauOe uoipIbt, bang MI ON BAN
LEGION ~fa9renoe Ssiltumper. loan par Trumpet Iams
men; be fire ioite Nar bauoe 9iort Banl til Sloing.
Msn Oloin9sns glitte irrsbe life leu9ere onttrius uOen
6ormaal; DC forraapte en- Sial, JON bauoe iuuoet GaO
Os boIbt Jig fait ueo banl.
9Sren til Nteolines 8areIie itoo M nGitsi altlo aas
ben, iorat ban itrar on Wior8enei, naar ban ~uaa9neOe,
tuube fate fine glitts inO Oper ben lge S~riitzaOrsb!oulit
og ben nys geOtsuOe, JONI Gan ieIu bauoe OpeIifet. Cen
nOrite 6anup bOppeoe lite meve bet 9plOne Bur; men
EFT Iiseiaa inut Giteri0Isrite, iOm georg saUOe brast
biem uuOsr ct al line ienere geiss, bauce inOtaset bsnOss
9laps. % belle elmer tuaoe bet more getsler at Ie9e
neo 6uglsn, at lace Den zoe al bans 9aono og fla9re
omtriug gam. Gu itor Del al 0asen git Osiaa Zen
meb at paste glomlterns Og orone Os bsie benz i%aateoss,
at busr apiit, busrt gIuO ft ben famine 6Orm, iOm be
bauSe, ba 0icoIines 9aano pleieoe benz.
isr par bet msO uiisei9 SOrg, msS gru, meS Sams
uittisbsOsnas. 9stsIer iaa inO bette lille BANNER, bOOr
en- guesl bauOe lepst og aanbet, iom mango glar baUbe
lavt bam, buaO &iarIisbsben formaar. wten iioea 6rss
Osns sanO bapoe bersrt BAN, bauos bisie 6SleIisr ior'
auoret fig.
cams Sopsbsiarbe oar M psnot %iaaleoes, at ban,
naar Nattsn MI oa ba iussn Ssun ifanteoe BAN, fliuos
ie RieoIiuss @inou, bUor bet fine, bless aniiSt oIts urfe
fla for BAN Naansfuuet, omipaDst al oe ausofa9Te
Decorah-posten., 1893-08-15
paa SobannesifiGret.
3rebie 9eI.-Slette Beriooe.
6apteiu 8eorg &etSler.
Nemte &apitei.
4 1
apltroman Of 6 milie 6 arleH.


gune SommsruinOe ouuiiteoe ben eniOnimis Slipps /
sOust.
5 m~orteblaa MorsenOrost msb buiOe SISr itss Stas
srats eIltslise Tstre op al lin e~laitil'e Sens os talteoe
f9 Oper oa omtring bperanorc ouer9iuen SlGOs, mart
gntenOe nsO ben ~moOerlise Sam, mart %boppenOe op
9isn meo Iette Sprin9, ior paanp at bsspnpe ben GLADE
Cans.
6OrOpbet geltuelien al be fotette gsl9er iao Ell
snmneI Ssiugl bpilenoe paa Copper al ct Sfl9r.
sauIsOes iao ben busr Wtorsen meo bGnserlos Singer,
Ium ont oct poIote ben Smerte at ie ben muntre Veg,
men iont ON ben bog iauneoe Otoo til at berspe lts Den
'emO0i0e 9tpoeIie al Smaabslserues SlGoe.
SOm Ssrimoo Ell Wlorsen, oa Sta9erat oaarll9t
9umOr pilteee fine OStre, inOtil De trobli9t Spernloo
9aueoe fig for beit % rpitsoe fine 6opeosr, iaa VerleOla'
S'mst pua beres 9otter BRAT, o9 Perlerne bpirpleoe Jig
ruuot omtring % blep bet iaa til en- Ramp paa Yin
% Dob, bpori Stormens me9tise aano enoeIi9 b!au.
stss fin Seritsrnast = iaa fpsteoe ben samIe SpIuSl
~StSrspet bort.
Gsr bauoe ben meo pilo NpceIie ipsiIet fig ben Seq;
MI ~uiitpeoe ben ben % iS9te 6apn ben sniomms deoe.
GnSnu sIiniebe Ell 0usOraabe bit os ber paa ben
OagsenOe Sautans peO SobannesifiQret; SoIsn bssgnOte
aurrsOe at cpparme ben i~tattels giofel % @ranttblotterI,
poo buiIten Gnsboeren pleieoe a: iiSoe; men bans Plaos
Dor snonu tpm.
Decorah-posten., 1893-08-15

front @empt, at enbuer liosu Betpmriu8 peg for et gltt
paa be fOrOriugsIsis gIOmiter, LEGION enbUsr itsrrs
Sors uilOe pare pesst bort usb aabmins.n al bet iaosr-
liae 1eiianente, ben beQise, StnO inObunons Bog
neO be fore MeSiinsipanoer.
6vorleoes bet Tom Jig, at osnne iattigs gnsIins, 6is
i~ferGptteus uooanneoe Sen mso be iromne ganer, lSt
eiter lot iuouirteOe paa bans i%tiuneos giUsaunoer, ,unOe
getsler life ~iortIare. Wsn ban baUoe iGaIGnse bort
9tisie 6uer Wor9en laie ut Rapitsl al 9ibeIsn, at bet
su6etis bIeu III (rang at bore BAN, os eetsler, iom Sa
euonu baOoe isuulsis giRttsr, Uentsoe rnso rtaalmooIss
bsO, at Hisis ituloe Uausue Os ~bespnoe.
De talte albris ON 6isis anOagtsspeIier. gisn Rise
ipntes Dog at aus, at ban life oar enc ON benz: tbi ban
palate alho I'm Blaos peo ben tpnos Dor. iOm itilte
bans yarsIie ira Setslers, Og latte meo ipIois Os tIar
Stemns, bUo,siisr ban lang en- Blaine. meosHs ban be-
synote at orOne tit grbeioe Og bese in 1raao.
glaar gii5ie Osrpaa Tom inc Og tOste safie, ina ban
itunOOm paa i'm 9ere; Og en- imut Nlorgsnltuub bIsU
ban operraitst al st emil - ct SHiI, iom Uirteoe ial'
iomt paa Ii5is. tbi uaitsn iamnle SsbIit itprteSe bar
paa Sna for eeisler Og uObrsO mso baUeuoe Os OpI
Stemms: "Bris oa 2Gre ie Dor Serre 3eius Rriitusl
geo hans @ast sr ben onbe NauO blsUeu bunOeu.
"0paO mensr bu2" ipurste setsler, sreben al &iSies
~iniprtreos gGt os Gone.
So iUareSe Risie. "ies bar NOT Utoif, bpaO SlGgS
SROe bet bar parst! ga 6aosr Isueoe. iurtaIts ban mig.
og BET 1r leg Osiaa tpccist ieet SibeIsn, at Der sipes
Decorah-posten., 1893-08-15
Scga, WiStonTn.

or. Nebaftsr! - 3eres ereoe Blao "9e.
corabsIolten" beisser o5 re9slm9sfig bper
use. Oct fsrite man Ter efter / Slaoene er,
buormanse Banter ps Sanoelsfrmaer bar
muuttet Iutfs fine 9sre | ben forIsbne llse.
9ern9it bpormanse 9uiinb WenneIfer er
bIepne arbeioSIsie ipm en- Sslse al ben fore
% uItcpHusenbe Yeusefriie, iom ri trues
meb fra ale Banter. 9srpaa logger man
peut &piien fra fig logger fine Grme %
Ben omfors % taifer itiltienoe Stprmanoen
...... % bet oemofratiIte 9arti.
Spao Gf9rpben an9aar, iaa bIiper ben mol
ben oaarlreite, ri bar bapt pna mango gar.
3Brte % Huit bar greIast ipGrt me9et G.
smaaiGbeI gOruet itaar forbolospis soot.
iaa, bpis pt M fit Se9n, er Der goo uofigt
til en- miobels COB Ssit al fannie. Spau'
linsen bar iGrceIes COB uGiten operalt.
YnTtor 9. SOpbe, Yrait peo ben norIte
Spupoetirfe bcrIteos, Itul Den 13os auguit
bolbe fin NilteosprGoiteu / Beaper Greefs
airfe. gan a9ter at iIptte til 8ittenberg,
Bis, buor ban bar moota8et ct alalb. Sans
@iterninuo er aIereoe taIoct sleuuem airfe'
raaoet, ina bet bliuer piIt iu8en itgrre 5io,
at Reui9beOen uI blue uOeH IrGit.
So6u 6. SoueIsruO, StoIelGrcr o9 8irtes
ian0er peo 8eapsr Greets 5orcueoe airte,
bar ip9t Niteo. Spuelsruo bar betjent
oeuue MeuiabeO iom oeHs Carer % Strife
iau9er / ell lang HGlfe at glar. Spem bans
@ltermano bill blue, oeo ri life.
Beosn0e "9ecordb Soften" % oens mango
2Giere ont lluoltplonin9 for NIT iinple
Brep, pHlter ie9 goer ale Selo % Sptte
@oers 5pretaaeuocr, % pGrcr bermeo paa
oct n~enli9Ite biIiet ira gpers %iorbunone
Sacob Stouager.
Decorah-posten., 1893-08-15
IRA Sooe, SOFIA.

Sr. &eoattDr! - Seq piI ttn berette, al
her Ter bet no til ct uomprtet Goruaar, ca
Smaa9rpnet er o8iaa mlOoelS 9uOt. Sat-
merre er allereOe be- puot at trGlfe, % iaa
er bet Sppr9smaalet, bpao Griien oil blipe,
Ga, ben err III iaa % iaa. 9e tler fig liot
Sopeoet, uaar pi bpoer benz II IS Gents
pr. Bulb. for SABRE % 80 Gents pr. Bulb
for Sueoe, men be maa iinoe fig / bet; aa'
pitaliIterie rs9ulerer Iriien, life ri.
Oct uGrite er bog, at Yenscne er ior opre
Yi maa betals fra Is til 25 Iroceut Heute
oa euooa fan ri u9Iten lille faa benz.
u. 8. gmsrGO.
Decorah-posten., 1893-08-15

Scaannsu CT nu tiIsnoebraat for bette GaL
auauiiieteu al % Ct ptituOi life tor, men
hpao u,oH taor lie iaor | aoautiisteu, bor
man isieu I apalttsten Sorueitsu sr ale
reoe / inlo Gang. @runoei paa ben peooa'
reubs 1srie bsrsr man Jarmerus tale ON,
at Smaasrsn biirsr let, % / SGroeIesber
Saoren.
unaopmmsu sr Der life ina meeet Sip
tbi ION for uGpui, man leper Der iprmcast
tuosIluttst. Tpa al % til bGuosr bet, al
be iommtr iummsn til IN liosn 5crnsielie
Dor upe Brett, Bot. 3. spaaie fra Chi
cage, sr ipmmet Tor at tiltrGos fit mpe rain
Nle suitsr bam ptl,outmeu og Of ban maattJ
tribes iblauot os.
Silien til. "3seorab Yoiien' os eens
99iere. On 6armerSut.
Decorah-posten., 1893-08-15
oms

llneoomsoaes llusoomsoase,
aommer a!oria mcr iilbdse.
atl bpor cite uu ri arGoer
Dor be luunons garuealGoer.
ia ri par imaa, pi snifso bare:
OBJ ri par fore. borne rare.
Su, oa ri or sroo pp mso 3ieenL
Euiter ri of prre lioer.
SiolebGuten oar en- fpaua,
Ut iiooe Der beie 9daen lang;
Zen M gnliet slar tiIbaae
iii be glade Stoleoa9e.
Si snlieo % no pna ben uioe Cor,
vt relic bort ira Jar % R]r;
gIsu M bort Guite soar tllbdss
Iii be glade ~8aruoomsoa8e.
S~arnssI9oer, l~lusoomsougt,
5oar pt albris mel iilba9e.
9ioen lpper, 5toeu aadr,
Smart peo @rapens Rdno pi Itdnr.
7ilboae ie paa 3itcns pilbe 5iuat,
Spormanae ilGrs Seuurrs Zine er lnft.
Strau iremao o. opao. biGlp til at iad
VII, JON Tan bi9lpe 0, bsiere of mao.
S9oen er 8j9rlisbeoeHs opbe, itGrte Dfa9f
Set sgoleie. iUm er / ct ReuHelfes Slsrt'
lost;
alrrlIgbeoen or bet, ade ital iaa,
let pI bl9lpe os til bet Ssieite at uda.
6, 8. 8 8reoe.
Decorah-posten., 1893-08-15

-


8me.Qpple gano laHas ct. 2uee SIsosu
paG giivfteu al 5lOrloa er til Sals for $40
pr. We're. On Ncc Utl 1lue ct l%Iobptle, igrlte
Gang eftsr dttcH Ildaucoer, o~sreitsr bUsrt
aar, al ca. $500 5rusisrrs aHgrbe5 lie
al 9nictter elsr S%p3oomme. 1grtHmgeH
sr let O9 bIIig. aiimatet er bsbagsliat o.
iunot. StaHoiuauGr or boiatts / bet uRr'
li9genoe "3euiel~ ueo 5uotau RtOsr,
9ampitIbe gaa 30 Ntle op 40 q. gue.s
Riuer, o. en- 9ernbaue bltuer aabHet tuer5
tglennem Golouien ben lie Gooember.
IaIrtge 1urift'r o. S]portsmRuo Itg8tr
brer 8iHter / SEMEN Jru8ttraer GO iios
lige Grguiiager tribes u0mGriet. Ttit
BilOf, 3per etc. / CUsrHgoighso, Blulge
glletter til gaHoiisbers. llnOsrte8Heoe
@enerai.ggsHt ior SaHOet Byusr HRrmere
EplpsaiH8er. Sonis yto,
Florida State Building, Worlds Fair,
Chicago, III.
NIB ztor Grluriiou oil nigaa ira Gbp
cdgp ben l50e Gitober. 47l04
Decorah-posten., 1893-08-15
WeuneifetS Smore eteftrtH
oplDit.

Deb Toite Rgoe i Academy of Me-
dicine / Iep gori iorsuiite Or. 8eu'
oea 6. EbiQips Reiultaterne al fine
iibite S~YinOslisr paa @lettrlcitetens
Smrnaoe, - Si9lpemibler I'll llnoera
issslie al bet meunsitslise 2e9ems.
6erit fremitiler ban en- head illumi-
nator (SOpeo.S plpier). Genne uosis'
res al en- @lnsfusle at en- gtsos Stsrs
relie, buortil Der er faitet en- 6ummi'
ilan9e. iUm gjemmer 1raaoen. 5or at
uiie ben praitife Nptte al bette Gppa'
rat a en- gnslins tiliteoe, iom bar
blepet ~bebauolet forifieais at forifjels
lise 2aser for SububTe / aniistet.
Or. Ybiaips lob ben unse Mano tase
@lastuslsn | Munoen ps fnibe 2Gberne
iammen, bporefter ban foo Ilutte @lasr
blusiene | Salen, iaa ben bleu msrf, %
aabnebe ben elettriIte Strsm. &inberne
bleo nu albeles sieunemligti9e. ale
9tarsr funbe tpoelis ices, Os en- llnoers
isselie Of SgsoOmmens rette Seitaf'
Ienbeo funbe meb 9etbeb io~ranitaltes.
Ssiaa ben sure Eel al Guiistet blep
oplpit.
5oroelen oeo bette Npparat err, at
man ian beltemme SpsbOmme Os oeres
9lrt uoen Sperutioner % Sonberin9er.
2piet transer enoos 9jennem Gnii9tss
benens, ps er bisIe angrebne, fan be M
itrar unberisseS, uben at man iom isr
behsper at ioretage Sorin9er.
9ereiter f~urepiies ct Gpparat, Tom
ueo Siaip al en- Stem runot Sooet iGs
ties paa YanOen; a Strsmmen Flip
pes paa, oplpies 8atierten5 Muno og
Strube, iom iaalebes meo 2etbeo fan
unberis9es. Scr 9iasnuie al epss
BONNIE / opbere Dele al Sals os Strube
laber Fan Satienten iualse en- Campo
al en- 9grts Storrelie, iom sisr oct mu'
list fra ubiiben at betru9te be ipse
Dele. st anbet Npparat fremuiItes oers
paa, iOm er til at lu9lse, Og iom pplp'
fer bele Mauen % SnbuOlOene os iprs
reiten belle OpertrOppen, Or. .. mebs
oelte, at Sheen life bar np; til ben,
Tom fsrit benptteOe elettrif 2ps peb
0iasnoien, bar 8Ultoliui. Or. y. baas
bsr / en- life fern 5remtto at tunne Ies
pere enonu beore a%pparater.
Decorah-posten., 1893-08-15
vt Jsplerues Antal ouer bels ben

III 5eDncrncS NHiai Vott Beie W"
ciuiliisreoe Beroen CT | ii9rfi aitd9enoe,
or en- itotifif paapiii Risuossieruins.
On snaetif Joriatter, Der orsftsr Var
ia6erne III bette 5urbolo, ilnitrertr
G~eogdnssn meb islssuos 1al, Der oi'er
apo1ernes antal pan busrt 1000 0'Sn'
neIter / 1880 oa | 1890. 3 Giisrrlss
% uuadru uOsiOrbe 5SbIerues anial
benbolospis $50 o. 36.7 pad btsrt
luien. 3pItlanO $40 Os 35 Z, be 5or'
ensos 5tatsr 800 % 30.I 9olauo
35.5 "a 32.9, Gu9taub OF 8ales 342
on 30.2, Sto,lauo 1876 o. 3o.3, 8an'
mart 3l.S o. 30.6. gslsieu 81 90
2S.7. Ror0s 30.7 os 800, Sh'usie 29.6
og 300. Srlano RAJ % 1913. Nuer'
liolt fommer iaa 5rantrige meo fun 24.5
oa 2l.S. aariogsn III oenne Reo9on9
err, meuer peotommsube 5oriatter, o1.
ientlig en- iuloit9noi9 beutoit og uit'
taarlis. Der bliusr Here Os Here Gs'
tepar, iom fun suiter ct bssrnnoiet Gu'
tai gsrr, % iOm uso, tpOroau be itoI
opnna fit Enite. Zen alminoeligc
Opinion bar uouiilet fig ocrbsu, at Del
life aniess for aritsoelist at siue III
talo paa en- flor Bsrneilot, uaar I. 9r.
~s'ouomii,c SmirnOi9beoer life tillaoer
bet.
Decorah-posten., 1893-08-15
Nuttiat Haao. 9lQe Slags

HDttigt Haab. sae Slas5 uoilet,
iprutfen Sub, aabne eler tsrre Saar
paa Suueo, NuIi9t, 9Gnoer, &p9 eaer
Ben bar ~oltiammen tit llolpriu9 fra
ursnt Blob, enten bet iaa Dtrer fig hos
Ssrn eler Rlore 6Ult. 2%epemaaoeu
Borrower, 8anoet, 2uitell, bpppl9e 8eirs
fornnprin9er bar aItlo Ell ltsrre eler
minbre S~npilyOelie paa os ale, % i b
ileite Giliatoe uiier 5pl9erne Jig i 5Orm
al ct eler anOet lloilet. Spprgsmaalei
er oa, buor0an man l~ettelt % burti9it
fan opbaUe bette Snoe. 3iiifriu Or
=. 6abrnen liz 90. 9ppne Nue., Gbi'
ca9o, 81.
Decorah-posten., 1893-08-15
Yelebpsniuger / be 5preneoe Sta

ter. Sgina i Nmerita finoes Der Seq,
ninger, iom uiicr, at fer li9eiom /
i6weibiite Snoiper bar 5olt i 6Ortioen
ioretruttet at bO i Suie opi9rte paa
BRle noe / gnuoet, BETS fnnlte al
e1en 9Dit, bels %uiItnot O9iaa for
Der at iDle zig mere trp9ge for to-
Ga itrbeneoe SLENDER. Beo Strnnoen
tubes Der ell bel Gel Nifalo, iUm npt'
iOm uiier, at mango 5Olt bar bolOt til
Der.
Sgiaa i sntelte taliioruiite SnOiger
piier Jig famine 5Oreteelier.
Decorah-posten., 1893-08-15
Gapie Nipsr 3otpmibtp, Hanionl
60, Morn Tdfota.

Sr. Heoaftprl - gu lInocrretning ON
&n uauoeli9e 5ilitauo her | bette 8oiun bill
naaite u9re al Snteresie for 3ereS SIaos
|sRicrc, % maalte u8iuu til Gopariel. &c
scrIe Der, iom andre Steoer uotirli9pis,
Decorah-posten., 1893-08-15

r.. i. ccbt, no u o. ipeuf SirrAeniul. ~
Cat 1fb CIR. Ct 9ah. Biiuu, uoi1rbiIer Tuo
nasisr o. tnoiasierer BE se % AIbemiolsr Norge
Sprrtlc o. 1aumarf, BeHae itnpes ogfld ut vetlt1
uRput saRoc ettrr laurtic Bus 4Bs9u
Decorah-posten., 1893-08-15
Sri Relic
- tl


Ter bar uoiprsoi fig Ct Epats ON, ct. pad
@rlno al De badroe 5toer, Nnussl pda Vt.
bsioe, ouarlia 5ortIsneitr, upaalioeIigs o.
~InilGn1e 8engeiorLo,oe | Nmcrtia, Tube
Gcrioucr, JON life CT iulot9nolat amer
'nuite Sorgerc. iaa fri Reife tilbase til
III TGorelduo. 3ette er aIosles IetIagtigt.
3uaeH int 8eiis fan srtotoes, huertsn al
ltduoi auj,e sler GmeritOuits Dor ere, men
oerunoo Tan ale o. gHbucr, iom dster at
beige it 6Gorclano, Isle en- Billet mso ben
liauotunutite 5biugUaaainie fra Isiu Do,t
otrette til Siauo,uduteu o. oeruso uHbgad
al bllue ppbolot I irsmmsoe GGuoe.
9umpitibst "3slano" aigaar ira Rem
gori ben 26ee Gug, "llmbria" ben l2te
Aug, "Raris" ben 1909 Aug, 'Rusfie"
ben l6Oe, "~surOHIa" ben 1909, o. "Gtrurja"
ben 26oe Guauit.
6Or ale Gplpsuiuaer benueuoer man ia
til Sopeofontorst hos
II. Wortenien & 60,
Decorah-posten., 1893-08-15
0o%rre5ponbance.

...r,,r ueen Rapn pe nbrssis iases ne
asrIpu III, BE- blir life sn9ans aIennemIohs AZ
gapust ri life bIice eHsnilis Hcrt, nee'
'.,,rmenos aprI siponbent sniter bet, men
.,s,rsu u,aa bare 3auHet os asrssieu.
Decorah-posten., 1893-08-15
spSort, wsort. mocrs...

MRs. NINsLow's SOOTHING SYRUP q I nDu
TENT aar bltset brugt al Ntiitoutr Wsbrs
iot etrts . Or n uHesr lanbptrtpetH mth abs
it1rbtat 9tle. Den btroItgtr sorutt,
bteogtsr itttitr al z muTiti
httbrtetr DiHbfoltt, oe cbd bshiit t0Jtmlbed
Tor Ttarrs. SGiass al Hpott'tu I oil, 5ubtnss
esi,. Quit at ~iorlaue, Mrs Winslo~s Soothing
Syrup" "a t1a tHatH dnbtH Efu1s' tim % tppe
Gents Tlaittn.
Decorah-posten., 1893-08-15
9em Sreolpie.

San 8aar Der % Tiger = fra GrRno til
8rGuo,
lin table 5reo oil ban iinoe igleu.
lIroeu lager BAN. llaieruinSsmluoerne
Itaber ben 0IeoeHoe &arme / amoerus.
Sruoet or mgrtt - moo JorluiUleIieu itGo'
fcn0e,
sjGleu omipanos5 al 5rp8t for ben Secs
neuoe.
qeaemet torres. - Sc ipiuoeuoe arRlterHe
9jor, at bans 5anIer ueo 2goen bIir beitenoe.
iSpr bar peO 7ptstanten Caterer raaoeH0e.
Ru maa iUr alt ban iorit9rie Gtostraaoene.
Sgpnlgie Griier CO ior8tuHge Gage.
srebeu, iom iraIl1t, ulna ban piane tllha8e.
". q.
Decorah-posten., 1893-08-15

Der giues 5olf, Tom iOritaar at
iOr6inoe oct llnpttt9e meo bet ubebas
9ell9e.
Decorah-posten., 1893-08-15

II. Wortenien & 60,
40 Il. &injie Ctr, 6bitago, 81.