BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-11-03

mensa region, sea Italia, FfanclR,
Eurquia 8 quizss GreOia, seopongsn
/ clio con mucha energia; y como
ounto final, Russia tendrA su ests
ion martina en- terra frsncesa, vi
con gran probabilidad en- O6rcegs;
o que no dejara de disgustar sobre
manera 4 los italianos.
El tribuna! arbitral, reunido en-
Paris para resolv- la question pen
iieDte entre Iuglaterra y los Ests-
los Unidos, con motive de las pes
luerias de Behrlng, acaba de pro
uuciar su sentencis, que favorecr
a Ioglaterra, pero que encantA
% Esta los Unidos; nunca Sc h.
'lsto I'm proceso en- one ambas par
es queden satisfechas.
Oinco nsciones componian ell tri
huual, Fraucia, Italia, Suecia y No
0ega (uoa sola } y las dos nacio-
les interesadas. Presidia ell tribu-
lal el Baron de Oourcelies; los ira
Oajos han du tado Cinco meses.
En- la Ultima session, que tue p6-
olics, el Baron Oonrcelies entregr
,on tod ell cermonial qne requiere
81 caso. u ejemplsr de la sentencia
los sgentes de los Estados UNI
los y de Inglaterrs.
He aquf la sentencia : "El tri-
lunsl de srbitraie constituido ell
7'rtud del trabsje firmado en- Was
llngton ell 20 de Febrero de 1892,
entire los Estsdos Unidos y s. NJ
"a Reina del Reino undo de 10
Gtan Breta1a y de Irlsnds: decide:
Subre ell primer puuto: ique ju
ris 1icci6n exclusive en- ell mar no.
dla conocido con Ell nombre de Brh
clng, yq 6 exclusives derechos So
ore las pesqusrias de Las focas de
'se mar, ha sfirmsdo = practicable
Rusia antes y hasta la epoca de ls
,~si6n de Alaska q ,os Estados
Unidos e. Contestaci6n: Por ell
iksse de 1921, R1sla ha reclamado
derechos de jurisdiction hssta IL
distsncia de I'm cafonazo mas ALA
la costa, y resulta que desde
,que!la epoca hssts la concession
de AlaskA q los Estados UEidos,
jam ha sfirmado y ejercitado nin-
slua jusisdlccl6n exclusive sobre
81 mar de Behring, nj ningdn dere
$40 exc usivo sobre las peso qnerias
IL focas en- dicho mar, mas ALA de
's limites ordinarios de las aguas
5er'iroriales.
SoSre ell segundo punto: III asts
qa6 punto Ia Gran B etsfis ha re.
,Onocldc esos derechos de jurisdic
ZION tocante a las pssquerias de las
fooasf Oontestacion: La Gran
Bretafs no ha reconocido nj con.
,eddo a R1sia ning6n derecho pa
ca que tenga una jurisdiction ex-
,usiva sobre las re~Querlas de fo.
a4~ en- el Mar de B -hiug.
Ts'cer puntn: / Esta compreo'
do en- Ia eyprosl6n Oc4ant
PAoifl 70, EN- oleada en- ell tratado d.
1925 entire IA Gran Bretahs, 81 es
p4aIo de mar conocld, hoy dfa cor
nombre de mar de Behrlngi llue
lerrohos, al es que los hay, na po
do practlcar Russia en- ese mar d.
B9hring despues del menciOnadt
tatadoi Oontestaci6n: FL espa-
io de mar conOcido hoy dia CON Q
oombre de Behring estaba CON-
ore dido en- Ia expression Oj6anC
Pacifioo," tai y como so ha usadc
81 ell snsodlcho tratado Despue.
lei de 1915, Rusia no IA tepido, n
ha j-rcitado ningi dsrecho exclu
Ivo de jurisdiction en- el mar dc
Behring.
Oasrto punto: / no han pssadC
totslmente 6 los Estados UnidOs
su virtud del tratado del so d,
d>rzo de 1867, toios los dereehol
Iue Russia tenia zobre Las pesque-
ris~ de focas, en- "a parte de mar ds
Brhring que se exGiende al Este
lei limite martina dererminadC
DOR dcho tratado I -OIntesGa ion
rodos los derechos de Rusla. en- lC
qle toca q 10 jurisdioci6D, asi como
10 que concierne a las pesqueria.
ia I, cas- en- 10 par,e del mar dt
Behtlng que sc extiende al Este de
Unite maritime determinsdo por e.
vataio de 80 de NJ arGo de 1867
satre los EsEaios Ualdos Y Russia,
IAN passd totalment-, y en- vtrtud
lie ese tratado, 4 los Estados Uni.
dos
Quinto punto. Tienen alg6u
ierocho los Estados Unidos, Va co.
M protecci6n, va como propiedad,
sobEe las focas qne fseeuenteu laa
slas Que per eneae los mismoe
80 el mar de Bshring. cuaado
.que las SO hallan fuerA del limite
,rdinaFio de tres millas ! En- caso
airmAtivo. ouAles sbn ESQ, dere
hos -Coniestasi6n LIS Estados
Untdos no tienen ningda d recho
oarA proteger. nj para apodsrsrse
is las focas one ffesuentaa las 10
- Que les pegtenecen ea el mar
le Beh ing, eaando aqnell - &c
aallan faera de- limite ordinario de
tres millAs.
Ea vsrfad de esta seateneia.
'os gob.eraos de los EstAdo.
I aidos J so log aterra psohthen
saa s1oiis el matas. G ger 8 per
segalf las tocAs, en uaa EonA de 90
ssata mi,IAs alru ieAus de lAs lslas
Pnallotg, la IN sra pFohihlssoa exis
= d~sde el l. DO Msye has q 81 de
, Ailo en- alta nar, ca Ia parEc del
'eeAno Pscsfi NJ. compr~n lido en
el mas Dc bshri <. qac esgA sltna
10 a. Nagse de- 3ls de lAG tai Nor
90, 81 Esfe del IS0s dc lon
A 4.