Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-10-13
ueber ben Yranb dIf

bem Mebpldbe in Ronan in Srantreie9,
bel ipeI9em audi bic beriibmte Nenugcz
rie Peson elm Rdub Der Slammen
ipurbe. ltegen fplgenbe Na9ribten por
Geuen stuei llbr Rudbmittdgs fab man
aus Der in Der 2inbenitraBe bi6t
am Wfebmarfte selegenen Seicen'pirs
nerei pinaub Slammen ausbrs9sn.
@inige Wlinuten IpGter trugen Su1ten
ben 9ranb in bic Sabrmarttsbuoen.
Sn tpenigen Iugsnbliden itanb dies in
5lammen, unb ben eri9redten ,3uz
f9auern bot iih elm furhtbares S91uz
ipiel bar. Silfsmittel fe6lten fat pol1z
ftdnbig. Gs iparen MIR tleine 61nbz
fpriBen sur Stelle. unb bas 9ubli .um
mubte eins lanee &ette bilben, I'm nit
Wtil9eimsrn DaiIer aus bem I,eere
IbOpfen gu fOnnen. 0oh ale Qnltren>
gungen paren bergebsns. gluber Der
Seisenfpinnerei Pinaub. ipp bas Geuer
entitanben mar, ipuroen nod 5ipeiyiaAz
barssbdube, bic elm Daarenldger bss
groBen 8aSars uno bes 8o5ars hs Ia
Rodene entbielten, sdnsli9 Seri.6rt.
9uf benz MeBplabe fpurben fat dlle
8uben sine 9sIfe Der Sldmmsn. Die
in gang Sranfrei9 befannte Wtena9erie
peSpn = Der frdnSDiiI9e Sdgenbed =
tpurbe 9lei9falls BON bem perbeerenben
@lemente ergriffen. giun bemG9tigte
itb Der 8epDlferung bon Robon cine
unbeI9reibli9e Sur9t. Ollie fiir6tes
ten, bab bic ptloen Sbiere aus tbren
SGfigen entIpringen unb in bic Stubt
einbringen f0nnten. gs begann cine
! alIgemeine Slu9t /; ale 2dben unb
6uustbiiren tpurpen eeIdlofen. llnz
ieroefen beulten unb briillten bic ipilz
BEN Sbiere in elmer GntIeBen erregenz
ben @siie. Die fiTifsebn 2Dipen be-
| fonbers ma9ten einen SDlIenlGrm anb
riittelten an ben eiiernen &dfigitangen
nit folder Seipalt, bab man slaubte.
iie tpiirben ausbre6en unb in's 6reie
eeldngen. Die Slammen siinselten irlz
spiI9en INNER mebr empor. @s 1T
unmDgli9, ben betGubenoen 2drm gu
i9iloern, Der bon ben W0lfen, 8dren,
Sieern, Saguaren unb Sbdnen dusz
ding. Sat ale Sbiere tamen in ben
Slammen nm elm groBer Sbeil puroe
in ben SGfisen gerDitet unb in II4e
perfpanbelt. Ginige. benen es selunz
gen mar, gu flisben, fielen nu9 tpenisen
S9ritten auf benz Warftplabe nieoer
unb perredten inter allen gln5eicben Der
Solltput6, nit braun gerDitetem Sen
unb Sleif9. Die fiinfsebn 2Dpen
ipurben perbrdnnt, au9 ni1t Elm ein5iz
ger blieb am 9e6en. Ser Circus Gba>
Bot, oas puppentbeater Pietro Bono,
bas andtomii9e MuIeum, Stpei Gars
rouhels, alIes tpurbe eine Seute beg
Seuers.
Sin qroBartieer Sdipin,
bel beI6dttist 9eaeumGrti9 bic Yarller
8ei6dftswelt. Sas Denig iaterehante
Spier beielben 1T Elm @ercle- 9ddter,
9tamens Bertrand, Der es in menigen
Sabren ;um pieliaden Wtilliondr ge-
bratt bat, li9 aber troB ieiner Sdlau=
belt pon einem Srifplium liber 8 Chr
bauen uno um LOO, 900 6ranien
unsapien lieb. @insr Der 9rDbten
Gpieler oes bon Serrn Bertrand 9elei=
teten Ger;les mar Elm betannter llbren-
bdnoler, glrmano Sdnob, Der Dor
taum einem Sabre iniolpent tpuros
uno troB Der mebrere Millionen betra=
9enDeu Yaiiiua einen Gus9lei6 nit
ieinen 'GlGubi9ern ersieltt. S6pOb
mar nit einem ben Wiener @rporteu=
rem iebr pobl betannten &au6maaren=
bdnoler, giamens 9luerba6, in Ner-
binoun9 9etreten, I'm cine an9ebli1
epo1emudenoe Grfiuoung Die Ser=
iielIune bon fiinltlihem Sernftein, oas
Gigentbum oes Srltten i'm Vunoe. ei=
mes 9ewilien 3onailler. aussubeuten.
uno Bertrand muroe als @elogeber an
oem @eiddite betheili9t. Sle Sale.
Die ibm 9eIe9t muroe, mar 10 plump,
oab Der in @elbiahen 10 i6laue Wtann
bieielbe bdtie nabrne9men milIlen,
neuu er ni4t BON elmer uneridttlihen
8elbeier beeien gepeien tpdre. Wtan
eritattete n0mlid Bertrand ieinen eriien
Seitra9 idon na1 luenisen Saaen nit
siemlib bo6en 3inisn. ieineu yalntheil
an oem @eninnte", juriid, uno oas
beftimmte Bertrand. pcitere SeitrGee
bis Su LOO. 900 6ran!en bersuseben.
Sas 8elo purbe anqeblib nah 9on=
opn eeididt, mo- Die 5iliale oss 6abrits
bauies 6raniel in Berlin belteben iollte.
uno gu perideoenen Malen erbielt
Bertrand ertletIide Summen aIs 3in=
len au:9e3ablt. Sor 9uriem perlangte
er cine gIbrehnuns, aIlein SdpOb pers
trDitete i'm auf ipiter. Bertrand
itrieb mad Berlin on Die Sabrit, aber
iein Sriei fam als .unbeItellbar" su-
rid. uno nun idOpfte er Serooht.
9luf feline glnSeige wurbe S6wob. in
Vidp. mo- er Sur Sur lpeilte, uno
9luerba9 iOtuie Nouciller in Yaris psr-
haitet. Sebt itelt es fid beraus, oaB
ShpOb ben grDBtsn She'll Der inn
anoertrauten Summer in Der Spiel
bOae oes Serrn Bertrand perloren bal,
beren 8eiu3 BON bem @eueralgouoer-
neur bon paris ben Sfficieren Der
@arniion auf oas Strensite perboten
porben mar, neil sablreide Sla9eu
Degen g9uter 9e9en Den berii9ti9ten
Betting. .Slub" ein9elauIen rparen.
Grfd1pff ufpurbeiu Hdt