Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-01-05

Gag cabot. .uas einerleits ibre 9eeruen
in ber oeb6r,een Spanntraft e.
belt. aubererieits ibren 9uuser ftiQte.
Der @hronometer, ben iie Indigenous
men, 3erbra@ in ben eriteu Zaaeu.
Nhtjebn Gage iahen {e IN benz abf4eu'
I,dlten @etter tueoer Some, uo&Mono'
uno Sterne. Sbre 6abrt sina in Der
3iuie, mo- Der arttiide mt benz Solfs
jtrome 5ui ammentr,ft uno bic See
INNER auiserest lit. 9as er{te 9rittel
ber &eiie Oa,erte iedsunbjuon5is Gage,
bic lebteu dpei Drittel ueaujebn Gage.
D,e beiben Reilenoeu bebaupten, baB
iih bic Ga6rt NIT Dem 8oote bel 9utem
@inb uno i@ouem Better in fanfuno'
5man3is Tasen MAIDEN laile. Sie
batten p,er5eDn utri@ieoeue Stiru,e
III betebeu. DON tpel9en Der erite
pier, Der jweite flint Gage oauerte.
Sci bielen Stirmen CAB es Donuer unb
B(iB uno &esen uno bic @eQen 9in9en
berabod. DaB iie biele Stirme bel
ber @ebre9li9teit ibres Gabr3euses
u~berfanpen haben, tanu als Elm tuabres
Wunoer au9enommen weroen. sic be-
oe9neteu auf ,brer 5abrt i~iebenuuo'
oreiBis S@ifeu, uelde bic 8esesnuns
amtlid bsitdtisten, tpas tenn un'pi@tiges
Moment, uaboem u,aa bel Der 2ettare
bieies Bu4es bdufis Senus auf ben &C.
canten aerdtb. ob benn wirfli4 Iues
ebrli9 5usesausen uuo bic gauge Sc
ididte ri9t elm amer;tanilder 9nmbu9
erqu.liteiter Sorte 1ei. Mqein bic a1nt<
liden Wctenltide, oeren @ortlaut IN
,reiler 8oraus ii9t oer 8meifel, bic iid
bel Der aunte bieier NrsonautenfaDrt
~auftperfen t6nnten, iberaQ 9enau mit0e>
tbeilt 1T, ~uerbursen bic Nutbsnticltdt
oieIer Mittbsilunseu. Wit Nusnabme
zines mplteri6len @eeuusebeuers, :ueldes
bic gaeiienoeu seiebea baten 'po0en uuo
bas 1ie als cine uber 5ue,bunoert SUB
lanee .@eei9lanse" besei@nen, iino
aue bic Seeu6sel, Weouien uno ,ioniti>
gen Seetbiere, bic iie beoba4tet batten,
b,tannter Nrt. Nn elmer @tele idreitt
Nuoretps: rWir finb bic 9erri&er iber
MQes mas mir iiberbliden f6nnen -
felt 3asen tam tein Sesel in Si9t."
Nn elmer anberen Steue, beim Nn5use
oes eriten Sturmes. finbst ii& unter
ben Moti3en bic erlte Belle e,nes befann.
ten :engli{9en @oltslieoes: ~ What
are the wild waves saying, dear
sister," (Mas er3uyn. o,e lpiloen
8oseu, tbeure S@weier?) 60 TAM
Dor, baB be @&ite ror benz 8octe flo
ben, >pen1 iie es erblidten, beionSers
our Nadts5eit, ,uena es bic rotbe
2anpe ausseitedt batte. Gnore,ps 1T
Der Mnii@t, bic aberslaubii&en Gee
leute bGtten in bieiem Sale ,uobl e:>
oa4t, es nit Dem rJliesenoen 9oldns
Der" III thun 5u baben. Nnbrelps oahte
oft an bic Se,Ren uno es 1@eint. baB
ibn I'M Museli9te bes T.ooes, Der i'm
itlnoli9 beorobte, 9roBe Gebniu9t Ct.
faBte, iie wieoe15uieten. st i9rieb
AUDI einen Brief an fe unb lber!anote
ibnen oenIelben NIT benz nadlten S9lfe.
benz er bese9nete uno tpel9es ben Ours
aa9 Wmerita nabm. Nueln Der
Wann mar gum &~oplhan9er
nidt 9ema@t, oaoOn 3eust Der quite .i8us
NOR, Der li@ mandmal III ieinen Iuf@
Sei@nunsen tunosiebt. Bet elmer Sc
le9enbeit bemertt er, bic uielen @eetbiere.
tpelde, pom 2iebte Der 2ampe anse5ogen,
oas Boot umtreiien, leien ii9tl,fb Bis
sulirt, baB oiele S9iffsmanni4aft mob
ni@t mauletoot uno ibre 8eute.
,D,e Ebierden benter >uobl: Biel g.
l9rei uno tpeuis @olle!" Gin anoere3
Wtal serdtb bus Boot in bic 9tabe elmer
@@aar @aQii@e, bic nit ben Gloilen
bic @osen peiti9ten. Wenn e.ner BET
@ale benz .Naulitus~ einen ,1oltsr
tleinen liebre.4en S@lag 9eben iollte,
jdreibt Mnorems, ~oann tpdren mir
beiorst uuo bic Be9rdbnibtoiten eripart.
Bemertenstpertb 1T, baB bic @eeleute,.
beren @@,ffen Nnorttus be9egnete uno
n,an9mal auf Elm @tino4eu beiudte,
,bm ins @eli@t ladten, 1per, Ct oauon
ipra9. @rlBe BON ,bnen in Srantrei9
l5erbrinseu 5u moQen. Reiner bieier
@eeleute 9laubte an bic M69li4te,t,
oaB bic Bruber Nnbrews bic &uite
unleres @elttbeils au @eii4t betdmen.
Nber 19lteBli9 tau@te bod ralt @orn>
tpa0's sriner @trono" am 9ori5onte
auf. Das @eselboot fubr in ben So
nal Ga Man9e uno i'm Eriumpbe IN
0aure Elm.
Das lit Der 8rief oes Rapitdns Mn'
orew ibr elm nautil6es Ba9eltad, u,e
oemlelben poroem tein anoeres an bic
@eite geiteut meroen founte.
Captain Nuore,us 9otte, luie ertpdbnt,
eerinse maritime @~rfabrung, oa er ul4t
@eemann BON Beruf tuar. @r lit elm
9el4idter Me@aniter. uno in Bottom,
MaHa4uletts, Yianofortefabritant. CT
bate aleroinss Dor ie.uer tibnen
6abrt bereits eroBe Seere,ieu eema@t.
81. Maeaulap i@lieBt fem Bu@ NIT
ben @orteu ab: ~9er ~@autilius"