Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-07-06
enoete Der ienfationslls @oroeu
proceb in Mep 8ebforb IN
maKa&uietts.
Sn tpeld<m 2taaie @orben Der @r>
morbuna ibrer @ltern a1's:'
tla9t tpar.
@urae @arFeQuns BET uber bic Nforo>
tbat betannt 9etporbene1
e. Sbatla4en.

I'm @ebforb, MaK., bat %persangene
Wo@e Der fooiel MuHeben e~rresenoe
proaeb gese,1 2ia5ie 8oroen, tpel@e oer
EGrmoroung Tires @aters uno 19rer
@tiefmutter angetlagt mar, NIT elmer
6reiipre9uns geenbet. 9as Grtenrtz
nib ber @eI9porenen rief grobe11 eSuz
bel unter ben int @ert4tsiaale Mntpez
fenben b<rpor. @tuBte ii& bic Mntlage
qeaen 0i33ie bo9 muir auf cine pom Der
poli5ei Observation-Disclosures ,S9eorle,
bic le6ta(i4 auf Inn Itanbsbepeiie ba1lrt
mar. Sci 6<rgang bes mum erft redt
in 9ebeimnibboqes Duntels 9ebulten
Doppelmorbes felt ii9 uad3 ben oarl!z
Der htannt %getporbenen Sbatl ad1er1 p1e
folgt bar:
Sim ,0ormittaq bes 4. Mugut 1892
muroen gu Ta1 @tper, Maf., Der tpoblz
babenbe &aufmann unb @runobe1tber
Mnoretp 8. 8orber, unb feline @atttn
apeiter SIC, MbbeD (2lbigaiD y. 8orz
Bon NIT 5erf@metterten @4aoeln IN
peri4iebtnen 3immern als 2sider QUIZ
gefunben. .x
3ur 3eit bes Morbes befanoen it4
i'm qenannten 9au1e, auber ben @rmorz
beten 1elb}t, bic 5peite Scooter 8oroens
aus CT tier @6e, bic nlrnmebr 80 esSahre
alte 2i3aie 9. 8orben, unb bas 9tenitz
mdb@en 8ribget Suliban. 9te dltere
'So6ter Borbens, emma 8. BORDEN, be-
fanb 1i9 CUR 3ett in Stem 9eoforo. llTeo
audi ber 3ur 3eit i'm 8orben'19en
6uu1e aum 8e1u9 tpeilenbe @4mager
8or6ens, Sobn 9. Morle, par TN
2uufe bes @ormittags bon 9auie abz
mel enb. .~
@eqen 10 ubr @ormittags perlteb
Mnbrem s. 8orben bas 9aus, UNI e1z
men @e19dftsgang gu u%1ter1rebme1n. bon
benz er mad Mus1agen Der Sl410an,
bic Tim bic Sbiir Dffnete, I'M 10 ubr
20 Mtnuten ,,a4 9uufe 5uridte9rte.
Borben begab 1t@ ibirett nah Dem
Wobnatmmer, tpdbrenb bas gerannte
DienitmGbden, pie tie be9auptet, 1a9
ibrem int oberen @todmert beg 9auies
belegenen 3immer sing, UNI ith et1er1
MuqenbIid aus3uruben. $50 St53te
un6 Grau 8orben it4 3ur SET TN
6auie befanben, tann bic Suueoan
nidt angeben.
@ttpa inad mblauf elmer balben
@tunbe tpurbe bic SuQipan angebli4
bur@ ben @uf 2i53ie's aufgei4redt, pie
ibr nit erreqter Sttmmt bon 1nten
berauf aurief mr @ater lei ermoroet.
.6te Suutpan elite nun 9tnu1lter nno
fanb bic 2ei4e Mnbrep s. 8oroen's
init aer19mettertem S4abel uuf e111em
@opba bes Wobn3tm1ners lte9ero.
mGbre1rb bic l1mgebung ber 2etdbe NIT
8(ut be7pribt mar.
@uf bic @itte 2ia5ie's lief bic @u1tz
ban mum 11a@ benz in bet NGbe tpohnerz
ben 81. 8otpen, ben Tie ni9t gu 9au1e
fanb, oer ii@ cher bal6 barauf einite1te.
Mls man NUN 11a@ 6rou BORDEN ia1hte,
fanb mar bisi elbe ebenfaQs init 5erz
i@mettertem @9dbel auf benz TuBboz
BEN tbres S4laf3tmmers I'M oberen
@todmerfe als 2et&e liegtn.
sSn benz er1ten Musenbltd mar man
natiirli@ 9enetgt, ft4 an bic ,Sbeorte
zines Maubmorbes gu tlamr1ern, bod
fpra@ gegen einen iol4en ber 1mftano,
bab mad benz Morbe teinerlet Mertb1 a.
! &en permibt tpurben, ia felbt bic
pertbpple ubr unb cine nt@t unbeoel1z
tenbe @elbfumme, bic Mnbretp S: Dor.
ben 3ur 3eit bel ii9 trug, purbe bel
1einer 2ei9e unberibrt gefunben.
Ser @erbadt ri&tete it& nunnnebr
9egen 2i33ie @orben, bic etn3i9e peri ion
auBer Der @uQipan, bic GUT 3ett bes
Morbes i'm 6auie ortpef eto par, benin
bic M0gli4teit, bab cine frembe Perion
in bas 9aia;5 etngebrungen &pdre unb
ben Doppelmorb in ben Der 9tebenen
@tpdperten bes 9aufes berilben tona1z
te, i9ien bon bornberein ausgei@lof1e en-
5u ietn.
BUR Motipirurg bieies gegen bic eiz
gene So9ter ber @rmorbeten gert4teten
i9tperer @erba4tes bebarf <s NUN bor
MQem elmer S@tlberun9 Der 3uftdnbe
i'm 8orben' I9e1t 9aui unb beS @erz
9dltniKes 3tpii@m 2i55te un6 tbrtn 81
tern.
Mie bereits oben erlpdhnt, battle Mn<
bretp 5. 8orben na4 benz Dor ettpa 20
Seabren erf olgten Sobe ieiner erf ten
@atttn, ber SHUTTER 2i35ies, gum 9tpet:
ten Male 9ebeiratbet, bod geftaltete ii@
bas @erbGltnib 3tpifden 2t53ie unb If
rer @ttefmutter fetnestpegs erfreult4;
bdufg genug Tam es 3mif9en ben 8eiz
ben gu 4eftigen $treittgteiten. @u&
int uebrtsen berrf&te it benz 9aufe
elm fe~tnestpegs gliidlides Samilienle<
ben, Elm Sober qtng am ltebiten ietaen
eigenen Weg. Mnbretp s. 8oroen piro
ais Elm talter, rldii@tslofer Spetulant
~nSA;EAn~4 Nar AN a~tno;4nr Gnh No,IA