davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
The AYerace Nm

Even the most assiduous wooer becomes
In time an undemonstrative, practical
husband. Sure OF possession, actuated no
longer by feeling OF doubt or jealousy.
there is nothing 10 quicken his tenti-
ments into outward manifestations ana
he lapses into an easy acceptance OF
the joys OF his hearth. The woman.
meanwhile, though perhaps unknown 20
him. suffers keenly. She misses the
thousand little symbols OF affection that
enriched the days Of courtship. She tor
lures herself with the idea that her hus-
band has grown weary OF her and re-
doubles her efforts to please often weary
ing him by her attentions and caresses.
she forgets that in this case II is better
TO receive than to give. II woman
be wise she win In this crisis seek fresh
interests in her household and eoclaI
duties. She will thus find abundant mat
ter for agreeable conversation OF an
impersonal nature; she win betray no
symptom OF an aggrieved disposition,
often a powerful irritant TO the practical
nature OF man and will even parry
word or token Of affection with a play
full sauciness OF manner which Is infinite
iy more winning than a sentimental
earnestness The whole difficulty might
be obyiated, II from the beginning n
girl would make the firm determination 10
remain on the pedestal OF a mans nd
miration and never IN weak moment
step down. II IL not easy to maintain the
necessary dignity. because true love tn
stinctively tends to abase itself In the
presence OF a beloved one. Here IL where
the danger lies and where q mans devo-
ton will inssnsibly slaken.--Exchangs.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
Questions Answered.

A. C.-The harvest moon. a term which
is OF English origin. is the full moon
nearest 20 the autumnal equinox At
that season the moon, when nearly full,
rises for several consecutive nights NJ
about the same hour. so that there is an
unusual proportion OF moonlight evenings.
The phenomenon is more striking I'm high
er ATTITUDES than In The United States
and disappears entirely In the tropics. II
is most marked when the ascending node
OF the moons orbit Is at or near the YER
nal equinox, as II will be In 1894. The
phenomenon Is due 10 the fact that at
the time OF the autumnal equinox the full
moon necessarily opposite 10 the SUM is in
that part OF It's orbit which makes the
least possible angle with the eastern ho-
rizon at the point where the moon rises.
The full moon. which appears on or near
est September q. Is called the harvest
moon.
SCHOLAR, - Ladoga. formerly called
Neva, in Northwest Russia. 10 the largest
fresh water lake in Europe. With an ex-
IRENE length OF LII miles and breadth of
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
THE OTHER WOMAN.
She IL Seldom tho Product OF Large
Cities.

lola, that badly translated writer; that
great reader Of the human heart, the
human brain and the human body, has In
his last book which TO me seems his
greatest, shown how, starting out from
one woman, four generations wrought out
either their happiness or sorrow; now
those who came from the honest and best
side of this woman, were yet tainted by
the Numbering wickedness within her.
that showed itself In disgraceful love
with a brutal man; and how, even where
this faint existed in her children and
grandchildren 1t was overcome either by
those who had a strong will, or a strong
faith For from this woman who, In her
girlhood, was an honest wife and mother.
and IA her wcmanhood was a faithless
wife and the mother OF children whom
she dared not own, the g9serations
brought saints and sinners, priests who
went to the scahfold for their faith. sisters
Of charity VINO walked through hospitals
where horrible diseases were, and cared
for the bodies and souls OF those VINO
were III; men, VINO, by their force OF will,
ruled the nation; women, who, by their
wickedness ruined men, mentally and
physically; and men, who, by their weak
ness, made manhood something TO be
scofred at. How can you deny what her
heredity means when you think of all
this? But, what Zola has written hasn't
so very much TO do with my story.
over a hundred years ago In County
Wexford, Ireland once in II great while,
the Spirit would move gentle Quakeress
10 speak In meeting, and always when
she spoke there came into her little SER
mon this great text: Gle who is without
sin II him cast the first stone" This
Quakeress was Mistress Barbara Hilary,
and i, who am her greatgrand-child,
feel that because of the number of letters
that have come 10 me, that / am moved
by the Spirit 10 speak in behalf Of the
other woman. She has always been called
that. Even when she was at her greatest.
II she were Cleopatra or Aspasia, she
was always IA other woman. She was
not the wife, who must be above suspic-
ion; she was not the mother Of sons who
bore their fathers name; she was only
tn woman who meant TO men hours or
pleasure Intellectual or physical, and she
was the woman who could be forgotten,
or cast of 10 suit the caprice of her mas
ter. Sometimes she mastered him, but not
for long. Her reign has Invariably been
a short one; and she has always found
that the wages Of sin were death. Not
lust the mere dying, that is nothing; but
the being forgotten while still alive; the
loss OF beauty and wealth, and the having
TO solicit as "a beggar where she once was
a giver.
The other woman oftenest comes from
small villages; she is seldom the product
OF large cities. Sometimes she brings
about her ruin for love OF dress; from a
desire for luxury and a greed for gold and
what 1t viii give her. Where she gets
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
A Devoted Widow.

Lady Isabel Burton, the widow OF sir
Richard Burton. IL IS said 70 live wnoiy
in the memory Of her husband, 10 Wnom
she was deeply devoted. she met MIN
in most romantic fashion AT BouioSne
when she was a school there, Dut they
were separated almost Immediately. snd
it was not until after he had made MS
famous journey 10 Mecca, and had lheh
gone TO the Crimea for the war, tnat ne
again encountered his inamorata, this time
in London, at the Botanical 6aFdThs'
There they entered into sort OF UNDER
standing, but there It could be ratliled
Sir Richard had started for the heart
Of Africa with Spehe, and upon MS re-
turn he was such a physical wreck mat
his young fancee's parents strongly op-
posed the match The marriage took
place under the auspices OF friends the
family were reconciled. and sir hichafo
and Lady Burton enjoyed thirty years
Of singularly happy union, WORKING anu
travelling together. and every appropn-
ately he constituted her his literary eA-
ecutrix.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
In Thirty Styles.

According TO the Washington Post
Frenchman has learned how the word,
II love" are written in thirty different lar.
gUages, with the following results
In English-I love.
In French-Jalme.
IN German-Ich Heb.
In Dutch-Ik Heb lie.
In Swedish-Jag alsksr.
In Danish-Jeg elsker.
In Norwegian-Jeg elsker
In Latln-Amo.
In Itallan--Amo. frt
In Spanish-Amo.
In Portuguese-Amo,
In Decentralization.
In Pollsh-Koeham.
In Hungarisn-Varak.
In Geek-AghapO.
In neutrality-suspicious.
In Armeuian--Gesirem.
In Roumanian-En illbseb.
In Biscayan-Maitatzenf
In Enthusiastically oOlta-
In Persian-Doustdarem
In Arabic (Egypt)-Nef al
In Arabic Algeria)-Nehabb.
In Cambodlc-KhubOm sreland.
In MaIay-Sahya suka.
in Annamitish-Toi Thn'o'ng.
In Chinese-Ouo hihOuaug.
In Observation-Disclosures wa suh mara.
In Briton-Karin-
In Nolapuk-LofOb.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
"BE NOT ORR IOTING.o
Sir Edwin Arnold and George Elliot
Quoted

Quoted.
In his latest poem-"Adzuma. or the
japanese Wife"-Sir Edwin Arnold touch
es on this subject. The mother Of Adzu-
ma warns her daughter not to be "o'er
loving" at is" she said. dangerous
for us women who must abide and obey
and rest patient under all things" To
which the sweet young wife replies in
the charming passage beginning:
All! teach me how TO love a little. then"
But even through her willingness TO do
as she is bid her womans nature cries
out:
ITS there fear.
A wife may overgiye herself to pay
In duty DEAFNESS, pleasure. service,
smiles,
Her debt OF loving to her welded lord
Who loves herr"
George Eliot. In one Of her novels. clear
~ points out the danger Of a woman's
oergiving herself" and the history Of
Lucille" further Emphasizes the too
earnest woman's precariousness Of ten
ure OF a mans affection. In the face OF
all this testimony TO which, no doubt
many can add the results OF personal OBJ
servatiOn. women would do well to lay
up q lesson in their hearts and realize
In good time that:
MANS love is OF mans life thing
apart"
Many will reject this warning. conf
dent beyond all confidence Of having
found grand exception to the average
man; but the averageman. in this re-
spect. Is a fearfully ubiquitous fellow.
as those learn at last by their own ex-
perience who have refused TO profit by
that OF others.-Waverley Magazine.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08

70 miles. II is 1000 square miles In area,
that is, 81 times larger than Lake Geneva;
but it's depth being less II contains only
10 times as much water as the great lake
Of Switzerland No fewer than 70 rivers
enter Lake Ladoga, pouring into IT the
waters Of numerous smaller lakes winch
lie at higher levels around IL. Lake La
doga discharges its surplus waters by
means OF the Neva, which iows IRON the
southwestern corner into the Gulf OF Fin
land. rolling down its broad channel
1900 cubic feet Of water per second.
The water Of the lake Is very fresh and
cold
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
THE WOMAN OF FASHION
LADT's BOyyKT VIEWED FROM
YARIOUssTAyDPOISTs.
The Hat for Street Wear. the Swell Calling
Bonnet, and the Tiny Theatre Cspote-
What are Hats Made Off
COPYRIGHT for The Times.

The bonnet Of the coming season Is
something Of disappointment. we
had high hopes at first OF It's originality,
for the early shapes were positively new
with their pretty satin and beaver crowns
But the hat has failed TO fulfill It's pro-
mise and at first glance we see but little
to interst. The shape seems TO be ABOUT
the same, the trimmings look little diner,
ent from those we wore last winter ana
even the style OF arrangement appears
similar to summer fashions. 1t Is very
disappointing.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
A Girl Bachelors Den.

A quaint hight for the boudoir 10 q
black iron fstern with colcred glass.
swinging from an iron stand. These Ian
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1893-10-08
October Weddings.

wedding present is always made 10
the bride and should be addressed 10
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-09
Hawaii and the United States.
III. VI. WHITNEY. Manager

When Claus Spreckels returned
from his recent visit to the Hawa-
iian islands, where he busted him.
self as an anti-annexationist, he
was reported, in San Francisco
interview, as saying that he would
show Mr.. Cleveland how to fix up
this thing.
This was ~ kind of Mr..
Spreckels, and, no doubt. this vol
untary offer of a rank republics1
and monopolist will be highly APP
preciated by our democratic presi-
dent, especially now that Spreckels
has become solicitous as to the
welfare of the sugar planters in
Louisiana, The great monopollst,
on his arrival at Chicago on his
way to advise the president, de-
cIared that sin the Sandwich
islands we must rely on the coolle
labor. The laws of the United
States forbid the importion OF con-
tract labor, and annexation simply
means the ruin of the sugar inter
ests of the Sandwich islands" lie
evidently fancies that cheap labor
will be a popular cry in the United
States. Mr.. Spreckels is one
planter of the Hawaiian islands,
and there are, let Us say fifty other
planters there who advocate an
nexation and have not raised one
word of objection to it on the
ground that it will interfere with
the supply of coolie labor.
Setting aside all this rot about
the cheapness of coolie labor which
has nothing whatever to do with
the American people or American
interests, the fact still remains
that the annexation of the Hawa-
ian islands is of as great national
Importance to the United States
now as it ever was. 1t is true that
we have-fost nothing since the
monarchy was put down there,
owing to the friendliness and good
feeling for the United States that
has been exhibited by the Provis-
ional government. The islands are
go situated that they must belong
to the United States, and woe be
to the American statesman who
rejects them.-N. Y. Sun, Sept. 10,
1892.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-10-09
Massage.

MFRS. PRAY WOULD ANNOUNCE
WI that she will attend limited num-
Der of patients. Address at 81. NJ.
Whitney's, King st.; Bell Telephone rs.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26
KUBA ROZPRUWACZ.

" Amsterdamie uwlezlony
Jong = podejrzany, ze JEST
owYDl osfawionym yJakobem
Rozpruwaczem" urodzii sic W
Holandyl Jest sYnem MALARIA.
= l6 roku zycla wywedrows1
sam do An4eryki. W Boslonie
wyksztafc;i sic nauxowo, po.
czem ma uniwersytec,e "a
wyd2lale lekarsklm uzyskai
stopieh ooktoTa. Komlsya
sledcza dyplom ]ego posla}a
do Bostonu, bY sic przekoEac,
czy ME sfalszowany. Pred
kllku laty powrocil do Amster.
damu, by praktykowa6 jake
lekarz, ale W krotce miasto o.
puscll pozostawiwszy znaczne
d}ugi.
W Londvn:e podai anons
do gazet, ze szuka zony be-
krewnych, a z golowka. Zglo'
siia sic Jakas parma Sara 10.
quett, a on "a polat "a Zone
pod obcem nazwiskiem Henry
xa Fawceta. iona ia mlala 4C
tvs. mrk. posagu e tvs. fun
tow szterlingow). Udai sic Z
MIA W podroz poslubna dc
hrabstwa Wales, omiioja'
wszystkle wseksze m'asta. Pc
pewnym czasie widalano Y
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26
z GALICY1.

z ROPCZYC, W Gallcyi,
donosza: W tych dniach paro-
bek Wojak, idac drega przez
las, spostrzegt c1ato ludzk1e
wlszace ma drzewle. Przysta-
piwszy blizel, poznai W
zw}okach Jozefa Kopala re
Skrzyszowa (powlat ropc2yckD
rolnika; llczacego oko]o 60lat.
Pc dokiadnem obe)rzenlu
zwtok przez komlsye sadowa
okazato sic, be nleboszczyk
mlal kilka ran ma clele, jak W
ogole cafy krwia byt zhro-
dzony. Podeirzenie pablo zaraz
ma jego zlec'u Hamale, lecz
dotycbczas niema dowodu lego
zbrodnl. Jak koszula ulebosz-
czYka j sznur, ma ktorym
wisiaf, 5wiadcza, to moderca
wprzod 90 zamordowat,a POI.
Mel, by sladY zbrodnl zatrzeG,
powiesit.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26

nych odbyf sic tutai W srode
dina 20 BIN. pogrzeb sp. X.
Mlchata Zoierskiego, proboszcza
miejscowego i dzieksna byd-
gosk,ego. X. Zbierskl pracowaf
diugo, DO przeszio lat %,
ola dobra swych owleczek. a
pracowaf szczerze gorllwie
zawsze. Ztad tel Aal osleroco.
nej para6i, jak | caiego deka-
natu bYf wlelki, zw}aszcza, gdy
W wzruszayacYch slowach o
piracy zmariego wspomnlano.
Eksportacya prowadslt N.prob.
Blelski z Makowarska, a kon-
dukt pogrzebowy X. prob.
dr.. Choraszewski z Bydgoszczy.
Mowy pogrzebowe wygioslll
w kosclelc X. prob. Bronkan-
ski z Dabrowkl X. proboszcz
BYczyhski z Gromadna, mad
grobem zas K. Michalowlcz
proboszcz w~ojsz"~'Y Byd-
goszczy. PANIED zmariego po-
Zostanle IA ZaWsze w sercach
tych, co 60 znali zacny
charakter lego cenic sic nau-
czyli. - Mech mu lekka bedzie
zlemia!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26

A Il wlezy
ratuszo wei mlasta Lwowa ma
znsk 2aioby publlcznej powie-
waly 23-go wrzesnia czarne
flagi. Pc kosoio}ach odbywa}y
sic nabozehstwo "a dusze
postow - patryotow, kt5rzy
mlell odwage Ia seJmie
grodziehskiem pomillo calego
naporu spodlonych zausznlkow
Rosji j jej SHY zbroluej,
zaprotestowac przeciwko
gwaltowl zadanemu narodowi
naszemu i tym przyna]mniei
godnosc owczesnych repre-
zentantow narodu do pewnego
stopnia uratowalI. kosciof
katedralny bYi nablty pu-
blicznoscla; nabozehstwo cd
prawlf infufat Zabiocki, "
liczne] asystencji duchowieh-
silva. Reprezentacja mlejska
wzieia udzla} W obchodz'e,
zarowno iak / nSokoli''
Tow. rekodzielnicze Gwlazda
Skata.W dniu tym, wszystkle
d2ienn,ki wysziy w czarnych
obwodkach, ma znak zaioby
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26

okolicy Pembroke pare NAL
zenska. ktorej opis zgadzat sic
zupeinie z rysopisem Jonga.
Ten zuik}. a lone zualeziono
W leslie zabita. Dalsze sledztwo
sic toczy w Amsterdamie.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26

gwardyi otrzymal urlop re
soboty ma nledziele do godz.
2, ale urlop ten sobie przedfu.
5yf. Kiedy podpi'y wrocif do
Soszar robli mu 24-letnl
feldwebel Kanlkowski wyrzuty
l oswladzyt, be 60 poda do
kary, poczem obaj usneli,
mleszkajac razem. Ma drugi
dzieh do godzlny 4 pc
+! polu1nlu byto spokojnle |
pozorna s~goda-wtem Wage
mann wchodzl niespodzlanle
do lzby i s.rzela z rewclwera
do Kanikowskiego, ktorego Z
tytu traff w glove. Strzai
byt smiertelnym, a mimoto
Wagemann %jeszcze raz strzellf
do felwebla lezacego JUL ma
podiodze traff go w SERGE. 20
chwill przy1ozy1 Wagemann
soble samemu revolver do
do gtowy i strzelil- padf tel
trupem ma mieiscu. Powodem
do tego morderstwa ME bYio
owo chwllowe nieporozumle.
ME, lecz dawniejsza zazdrosc,
ae Kanikowski 2 lata
miodszy by1 feldweblem. Gaia
wzleto zsraz potem do lazaretu
wojskowego, zkad nastapit
pogrzeb feldwebla kanlkow-
skiego wielka okazaioscla,
aibowiem K. byf bard1v
szanowany przez ohceT6w, a
lublony przez zo}nierzy ola
swych wlelkich wlelkich
przymlutow charakteru. Dose
powiedzleG, ze majac lat q
luz prostego zoinlerza
dostu3yl sic stopnia feldwebla.
Oicerowle ca1ego pu}ku byli
ma %pogrzeble, procz nlch II
kompanla z muzyka, a liczne
funny ludnosci towarzyszyiy
zwtokom ma cmentarz. Ma po-
grzeb zjechat stroskanY niesiy.
chau'e przyguleciowl ojclec 2
Panama. ktory PREY
groble zemdlaf z bolu
serca wielklego = dalej
przybylo 2 braci, maszynlsta
glmnazyasta, oraz slostra
matka 2alu wielkiegc
zachorowawszy ME mogla
przybyc. Piekna move aatob.
pa wyg1osli X. proboszc2
wolskovy Theimert, W ktore,
sEawi! w1elkie cnoty niebosz.
czyka i szacunek, laki on
sobie "a zycia zaskarbl; u
swych przefozonych. Strapio-
nemu ojcu nlechai to bedzie
%poc'echa, BE tax zacnego MIA
syna.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26
ZmelOne lllarki

W Wabrzzeznie schowal sobie
jakis ostrozny cha}upnik ~oszczedzons
pieniadze Q75 mk) MECH z
zytem. Zapomnial o TEN z czasem i
przypomnia}o sig to, gdy zyto mello sic
juz ma wiatraku. Me zdazyl juz urato-
wac wszystkiegc. 'Pieniadze starry sic
pc wjekSzej czesci miedzy k%amieniami,
kt6ie teraz w~ygladaja pozlocone
posrebrZone.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26
MOrderstWO
samob6jstwo
Berlin, 80 Wrzesnla.

D. "a w%rzesnla sier2ant
Wagemann zastrzelif z rewol
vera feidwebla Kanikowskiego
rodem z Poznanla, a potem
sobie palnat W skroh i ma
mle]scu padl trupem. Szczegoly
tel zbrodnl sa nastepulace:
Sieraat Wagemann (25 letni)
z II kompanil piechoty
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26
q Poznaiskiego.

W Z112N1e q. ~ DIN. pO
po}udniu odbyia sic orka o
pierwszehstwo pomiedzy 9
fabrykantaml maszyn. DO
wsp6lzawodnictwa staneli PIP.
G1ogowski Kamihskl z lno-
wroclawia, Eckert z Berllna,
Cegielski, Bryllhski i Twardo-
wski z Poznaria i Wallenlus
70 Szczeclna.
Pred sqdem przysleg}ych W
Poznaniu toczyia sic wi kohcu
zesziego tygodnia sprawl syna
gospodarskiego Franclszka Ku.
rasza z Plewlsk, oskarzonego
o popetnlenie dwoch NOR
derstw. On. % maja 1892 r.
zaduslf on W pelu praeulaca
dzlewczyne Maryanne PERI, a
dn. 20 slerpnia r. q. jadac ma
wozle FIR. Dcgorskiego z Pie
wlsk. pochwycllsgo 2 tyfu i
przerznawszy gardfo, clalo
wrzuclf do stawu, a wozem
sam potem dojechal do domu
zamordowanego przez sleble
wfasciciela. sSprawe odroczono,
albowiem sad nabral przeko-
mania, he Kurasz jest ob}aka-
nym ma umysle, wzieto 60
zatem do domu ob1akanYch
celem dalszych mad MN spos.
trzezeh. DR.. Koszutski wez-
wany przez sad jake swiadek
znawca zeznaf. be leczyi W
rodzinie Kuraszow i to kilka
osob ma e~pilepsya, wielka
chorobe,
Dnio 8 Paldziernlko zostaf
pob]ogos!awiony W Poznaniu
W kaplicy Bo3ego Gaia zwia-
EEK mataehski p%omledzy pa
mem Bolesfawem Rychlewskim,
zegarmlstrzem a panla Vale
rya Dzierzawska z Sremu, aktu
slubnego dopelnli X. gwar
dyan Przybylski.
.Majqtek Wojnouo W pow
obornickim 4 tYslace m5rf
obszaru nabvi hr. Tyszklewic'
cd pana Alfonso Kolsklego Ii
posrednictwem Centralnel ajen
fury pana Drwesklego.
Glesin. Prey udziale Is ka
pianow ! wielklel liozby wiel
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26
Organista

wyks2taicony W starym kra]u,
samotny, lecz jul niemifohy
poszukuje posady. Zna nuty
TAX choralane lako i gregg
ryahskle. Mole sluzyc kosclo.
fowl, q W raZle %potrZebY.
take swemu przelozonemu pc
"a koSclolem. Swladectwa
1aknallepsze.
Wni 90. Dobrodzieje racza
nadesiaG laskawe oferty pod
adresem:
Pioh Panel Sosnowskl.
245 Scott Str.
Wilkes Barre, Pa.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26

ZajqczSowo, rofozone W lu-
bawsklm %powiecle, obe1mu]ace
1900 m6rg, sprzedat p. Rozycki
swemu synowl stanisia vowi,
dzieraawcy dotychczasowemu.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26
Ksiazk! DO nabozeh.
stW&s

Dziscie 10 Boga....... ..........2o
Dziecie do Boga &c sfoteml brso'
Kwiat niowinnosci ola dzieci pola.
kich W Ameryce.
,Ksia8eczkss" do nabosehstwa ola
mtodzieSy, zfocone brzegi, z}ceo,
ny tytulik, po}sk6rek 40 .ytnli-
ken J6zefa Chociszew ,si<gol
Ia sama ksazeczka oprawn: -
skorke z obrazkiem.........M
Ia sama ,,Ksiakeczka do naboaeh
silva ola m~iodziezyn z vkucien
zameczkiem........ ......1 rs
Ia sauna oprawna W kosd sfoniova
albo W aksamit. IS
O D is dorosfyc b.
ANI0h STROz oprawny W skorks
%zfocone brzegl Loo
Ani6{ Str6z, oprawnv W
sk6rke, z}ocone brzegi, z okuciem,
z~ameczkiem, z}otym tytuIiklem
ANIOh sTRvz oprawny W kcsc
sfonlowa lub W aksamlt.. 500
zEOTY OhTARZYK, mocno o.
prawny re zfoconym tytulikiem
WYBOREK opraw. W pf6tno so.4o
zfocone brzegi, skorka go
zokuclem i zameczkiem LOG
- OfTARZYK POLSKI 100
ze zfoconcmi brzegami LAO
re sprzaczka z okuciem zoo
DUNN opraw. skorks $50
ztocone brzegi LTD
20 sprzaczka 500
Ogr6dek D b Y, o.
prawny W sk6rke, z}ocone brse.
gi, z obrazkami ma ok}adce, xio-
conym tytulikiem ..... $3.50
Ia sama ksiazka z zameczklem
i okueiem. 400
w ianek Maryi, opr. %,
sk6rke. Las
w ianek Maryi, ~xlocony
tulik i zfnr brzegi ..l.6
Wian" ,ryl, z}ot +.
brzegi KEN 1 oku %
Rrxepie mustry ola poi
skich &oinierzy. 80
~ antyczka kancy
max eli Zbi6r -4lro wssyn
piesni, kolend ~past.u/rN or
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-10-26

IL OlE
SZANOwNEJ PUBLICZNOSU
wszyetkim wiarusom Polouuses
W Amerycs
NOVA RSIEGARNlA
II. DERDOwsKIEGo
" Winona. MINI
MeSna sprowadzie cd Dsrdow
skiego ka&da ksistke pelska, jaks
wogols istnicjs " Ameryes, ptaeaa
gotowka.
Ponisej w~ymieniamy aisksSrs
ksia&ki, jakie naszs ksiegarnia nae
IA sprzeda&:
Ksiazki szkolne tres
Ct naukowel.
ay Viola wsrod Iezors
Gepta przez Alaksandra Broni.
k~owskiego. Powiest sicwiahsks
pierwszeI pofowy XI wieks
ami etnlki Makryny Me.
czysfawsklej, ksieni Rasylianek "
D W c Marye, powiesd z da.
wnych czasow polskich pres
FIR. &aw. Muczyhskiego......50
Ia sama W mooney oprawie e
zfoconym tytuliklem ...........75
s nix l, Dumki A ry Q
Narodow 9, W mocnei opra,
u o. >tNM Powiastka his
torryczna ziemi kaszubowskiei
p~rzezJozefa Grajnerta II Rycynaj
k osyli q
statnie uszlachcenie (Nobilitacya
Ustep & dziej6w 1894 roku.
tzema rycinami.
4 Q b yusz Pow1eS6
plcrwszych wicklow chrzescial
silva. Przez tfumaczae Gnowefy
Koszyk kwiat6w..............30
4 istoryA o rycerzu ziotoskrzy
diym,so porowanej dziewicy
drogim %klejnoten l ziotym zan
ku.Opowiadziaf L. Danielski.. 10
ia k lie dw6r powiesc przezWa
lo:cgoiozihskiego ,mocno opraw.
na 2 z}oconym tytulikiem$1.75
o,powies6 z dziejow Polsk,
przez Fir. hr. Skarbka W income
oprawie, 20 zfoconym tytulikiem
u nhausen N =, ten s
dfugim nosem czyli dsiwaczne
podroze i fgle..."............,1O
z W iatPreryi miedzy Indyj-
czykami,powies6 z zrchodnio-pof.
uoccej Ameryki Oh. A. Murray.
l p%rEeie&ona ma polskie przez J6z>
ia Bertkowskiego, W mocnej O.
srawio ze Eiocenym tytulikiem
3 u bK r o Q " 8 k i-Warszaws
6 Kwietnia i. Bolesfaw Smiaiy
krol Polski, przez Alexandrs
Rdza Ledna, powiesd z borsv
Pror0ctwa O Polsce tudzies
pahstwach. " kt6rych Polacy
mieszkaja, i o 1ebciele Katolie
kim ............. Zoe: