Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-01-31
GaropdtfGe Sa6ef 2seriGte.
Sie ScrItncr STANDARDIZATION uno Der Seind)
ocS Siarewitldl.

errettlt bate, Dem Sailer 1iir Die Infuahne,
| Die CT III Serlln geiun0en, tClegrdpblD lel'
| neu iudrlnlien 0anf ab.
Gen preuBnd)iu StaatSIi;nlrerH, melde
| gelegentttb Der SermGblun9 Der ErtHSelrn
| Margaretbe, Der Iitngilen Slmerer oeS
SatltrS, MT Dem HrluieN SrlcDrldl Sarl Don
SocnCu al Dem trQoiuonellen Sadeltanje
Shetl nahmen, ut baS 0robfrcus oeS poheu-
Soltern ldlen 1auSorOeuS uerlleleu lporoell.
Saller 9Sllbelm uertan0 eS au0 III pel
Sagen Der Sahlreldeu 'cofeite, pieoer etll9e
iiberraidJenOe 0aublungen Su uollSleDeH.
9aB er Dem ehemaligeu StaatSletretar GeS
9fe,tsESuitiS SanIteS, Sr. oetnrld u. 0rieo
berg, Der fait 80 Sabre Dem Staate III .uer=
ld)ie0eueu SteuuuaeH ausge;eidlnete Eleulie
lelliete, sun 50. @eburtsta9e lelue P9otos
grapble nit etgenbiuplger gStOmun9 per
ehrGe, NJ oil uno iiir itd) uldt i'll Nttnoefen
ii6errnldleu0. 9luiiIQig mar lepodl Die slrt
DER 9Stomrna. Satier 9Sllbelm ldlrieb inter
Ielu Sllo:. Memo me impunc inccssat."
(u9iiemauO grelft mit ungcrrait au.") Man
IT Gagemeln iiberScugt, baB Der Sdper oabeI
auf >Seuauo- a3SHi9lelen beGbtdIltgtc, gHe
Die 3eitungs gsdreiber Serbred]eu id) MN BEN
Sopt oariber, auf men Der Galler lpohl glHz
Sleleu moute.
lleberraid)t bat cs audI, baB Gaiiec SSll-
helm fiir oeu SottesoienIt all lelnem 9ez
burtStage ben 8rebigtsIeTt leIhlt m1hlte.
9a5 p0cburIstGgSflup lteB preOiqeu uber
Die SlbeIiieueu: ulpenu aber ell narter Ge=
pappneter lelNen HaIalt bemahret, 10 biels
let Da5 Selue III Nrleoen; peuu aber etl
Stdrferer iiber lin fommlt uno Inn uberluin
bet, 10 uln1ult er INN leineu oarHllf, oaraHf
CT ildl uerlleB, unO iheIlet Den Jiaub ans"
mo: uruie mid al III Der 9toth unO lI iUlu
Sid erretten."
Der Seiud) oeS Gsaremitit gilt piclcit)t
Der Nubab ing siuer SerlobGu9 SmIldeu
benz runil0eu ShrouIoIger nuo Der Hr'Hiel=
liu ScoDore Don Sdllesm .Q=GOllietns onOer-
burg -2luguiteHburg, DER 1uuglten Sdwerer
Der oeutIDeu &alierru luguite = ftorla. Gin
anOeger mlgider 5usd f0unte rer Sepelen
leln, Selirelt .llngdgn'5 algrelpue Saltans
pol:uf ourd) 9lnorolnng elner rulHld) OeHt'
den 2lnndheruug ;u dmGd)eH. 0a5 gaH5e
Seuebmeu oeS GSGrtWitla) mdbreuo lsHeS
bleilgeu 9lufeutbulteo laBt ben Sd)IuB &C.
reUtferllgt erId;elucr, p0B CT Hadl eInenl
Uorber geHau bttimnlten E!an acpanoeit ba=
be. 2Ie balboifi,Ieue 9rene betOnt 5luar
Die belonbege &lebenSluurplgtelt beS G6are-
mltidl, ale auoereu 3euJcn oeS SdaupielS
aber I0uUeu Ncm GSareOlnt nNr tdlte 90lz
lidtett uno 3urlIdDGltuHg III Ge9enluart oe5
&aierS n0nrubmeu. Gine groBe SepeutuHa
mWo Uou OItleu %cuteH aud Der Sbotlade
belgemeiieu, oaB In Der &Sarelultd Der
OeuIlGjen, uId)t Oct tran5oRlDeH SpraIe be
bent babe. 9&enn Der GSar mntlldl ben
gemelS hQlte gebcu mollen, oab meier Ss~
JUDI Die GluleItuug 81 elmer neuen OreuH0=
luaitaz Nera SUnden 9cHtltllaHO MD JtuB=
lauo eln oQe, 10 Ed.te er nur ELL 9Sert su
lpcedlcn brauteu, I'M Die eleno rd) 1ort=
luleppeu0eH qGuOe!SuertrageS luterbaHoz
luugen SluUd)en peu beIoeu ydaoern Su eIHem
giIulIlgeu albid)nB iu rrlugen. 0IeS ene
9Srrt bat aber DEF Gjar nldJt gclprod)eE.
Se5 &allcrS uciit0uenpeS yOb ali Oeu 9Saz
rcu uEo OIe ruliUd)eu JnIIliutIoTcE bat III
ben oer;eH Der 0eutlden tetH edo gefunz
ben. DE r&oii. :3tg." id)rctbt oariiber, OaB
Die qrobe Ntebrhctt Der 2eutdleH Sauer
lSilbelm'S 9Sertbtdeuug Der aItmouar1l-
i1eu SraDitioUeu JtuBlaaO'S ntbt tbeilt.
Geter5b bur9, so. San. - : er Gia=
remlt'd) lit Don Serlln hIerber iurlId9efeArt.
Sic gtIiiarpprIagc agc.-9plitiiIreuOe ScnerdIe.
ScrlIu, 80. ,jauuar. - Die uou psrz
ihieoeuen @enerGlen' gelegeHtllVa Der Suns
fette am Sebnri8tGge 0e5 NallerS 9eg4lteneu
HeOeu erreaeu pel 9lufieben, uameItlld)
blPleuiqeu, meldle @eueral Graf 9Salberlee,
Der Commandments Oe5 .. Irleecorp5 lii
4Itoua, @eueral Ger 2trtluerle D. Eemtustt,
Der commandments oe5 3. Nrmeecorps III
SreSlau, unO rep. Der @eueral Der Snfan-
terie .. Sd)fopp, Der SouuerHeur pou Spln,
BET Der uSbrtHgUltg oeS Soalie5 aut Sailer
ySilheIm uortrHgen. Die uSolHr0e Solt0-
Seitung," Gd5 rbclurd]e Sauptor9au Der
NlertQleu, theIt nit, Geueral D. Sditopp
babe, ais az bel'm Saperbantett Die Grturz
lion aui bas poltuld]e 0eblet uuternabm,
oeu 1u5ipruh getbuN: 2er Srleg ionlMt!"
9;eier nraitlicle 2luSorud uerbIene melt eber,
ais 2al;iel'S plumpe SeHatloH6Mel0uHge
BON DER yNorDoeHtdeu NQ9emelneu sSel=
tuuan ais tenOersi0ie GIftuOuu9 besettHet
Al Iuerpeu. - Aud Die v0raHtTurter Sels
tuuun fritiiirt Die @euerdle, peldle bel'm
9luSbrlnQeu beS SoNlle5 aur DEN SeburtS>
taQ feieruOeu Ialier Die WttlitGruorlage III
ben SrelS lbrer Semahtungeu Sogeu uub
babel Strci;iige 0uI OGS pOlltllgc 0ebiet
uuteruahmeu ,Si5ber." meInt bus groBe
pemofratIde Slatt. uqalteH polltIlUenpe
Senerdle nld}t al5 Gma5, nm 0aS elH yaUc
Ill benetoeu lit. &I3 )egt mar bteIe 2lrt uon
@enerQler aud nur ais cine Glgeuthlinllt)-
fett Qemliier auoercC 9tationeu III betrad)ten."
9aB all mabaebeuber Stele Die AeuBez
ruuaeu Der GenQuHteu GeHerQle auQeuelm
bcriibrt bobcE, qeht aus Dem llmitanDe
beruor, oaB uou ofiiSl0ier Seite rur Die teIe=
0rap6lde gSeltsruerbreIiuu1 Del Saller.
toalte mt poIiulbem 2lultridl geiorgt uuroe.
gStepcrum bat ild) ELL GeutrUmsorgau
Qeiuuoen, meld}e5 uoQ unb gauI fiir ole
uelumirittcne NiilttQruorlage elut;itt. 9le
- yNidlafieuburger 3ettHH9" betiirIuortet Die
9luuabme Der MtllltdlporlaQe i'll eluem nit
wabrer Seoeijterung geltue6enen 9lrtltel
Sa. no ut.
SeilQ aui HamiotIsMu5 nld)t butter ben
6raSoIen Suriiditeheu."
Or. Sigl lQBt ld) III leiuem 0tiiudener
- SaterlanO" Oariber ans, pa er iiber Die
Steuung oeS @entrumS Sur Niilitdruorlaqe
peuft. SOM Centrum piiroeu uur seuau
10 piele Stiulmen fiir Die RllltGruorIa9e abb
aeQeben merpeu, ais nDlbg iluO, oeren 2ln=
nahme Su itdjeru. Der Jfcit Der GentrumS-
fimmen meroe gegeu Die Sorlage iaGeu.
Nut Dlcle gSeie tratite Die Hartet DeS
@entrLms ben Sdwin0el auiredIt Su erbal=
tel, ban lie enc SoIf6paytet lei. p9Slr
ferueu uuiere BappcubeinlerM ldlieBt Der
bIiiige Slgl.
9ie p&0lniidbe 3eituug" madt Die iider
lid frdnfeuOe 9cmecfuug, Die rt0amburger
9tad)rid)teu," Dereu Se;leDun9en su Bis
mard meltbefa fauut iIuo, leleu bel Guqeu
Der 9eutldIrelilumseu, erioigreld) III Die
Sdule gegaugeH. >SemeI5 barijr bilOe Die
teuoeuSl0ie Diad)c, bic n0rgeluOe ltateI-
iud)t uuo Die ibeImclteube aereteuOe Sritit
SeueiiS Der YiilitaruOrlage.
ssilr ole ocutIdae 7slohe.
Serliu, so. <Sauuar. 3cr 0tartUe=
Stat iiir 1893-'94 beiauit iidl aui $14,o11,=
$50 Marf ober NHi 2,50O,0 900 mcbr, als lm
SoriaLre. Gin 9lngrlii an Die Iegieyuug,
neil DIE SlomiralitQt cugliid)e, aritatt Oeut-
id)e SohIeu tauIe. lUurOe I'M Nel95taQe
abGeluleier, bu Die Hegleruua nad)mleS,
baB fie bierourd) JuhrIIdl $4,000 Diarf ers
lpare. Gem StGatsletretdr III 9teldSma=
riueamt, Sice=9t 9tonlrQl SooQmduu, muroe
bel pieiem 9lua}is ell Sertrauensuoium ge=
geben.
9Sdbrcuo Der 9ebatte iiber ben Marine=
Stat murpe ;u uerldlieoenen .Dtaleu auI Die
9teoe Sailer gSIIhelm's hiugelpieieu, melde
Oleier bel Dem Su Gbreu Des 4oerspgS pou
Goiuburg ge9sbenen @abeliriihIud tiirilif
Qebalteu hate. :er Satler bob banal5 ber=
Dor, baB Die britidle Dtariue Der OeutldIen
tets ais OiHiler Oleueu mii9pe. Der erle
3meCf Der beutldlcu Marine lel, Oeu 55rieDcn
auIrsd)t erba!teu 81 hel1eu, bod lei ile aud)
ieperset bereit, lbre %i!ldlt I'M 9riese Su
tbun.
@asrIei aas SeutIhtano.
SerIiu, so. Sdmuar. - Ger SerliHcr
plllf" bat Den UadeltanS sn elmer Sauitra=
ton ausgebc.;tet. Sor Der hire bes l5au=
oslsmuineriumS teht eiue Mieuge 9lrbcItss
loler uuO lauid)t ber Grtldruug oes Shlir.N
SosN Son SoI Iat,ri, ,ba,,