davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
Stores Flooded.

During the heavy rains the past
two days several stores around town
have had damage done to goods
through leaks. The cellar in L. III.
Davies g. Co.'S store on Kaahumanu
street was flooded, there being about
two feet of water in it this after
noon. The engine of Mechanic En-
CINE Co. was taken down there this
afternoon to pump out the water,
Fire Marshal NELL experimenting
the work.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
CRAZY BUREAUCRACY.
Clever Take-of on the Interference
of Emperor William With the
Course of True Love.


of Emperor William With the
Course of True Love.
His Elk. M. Won Brandt, German
Ambassador to China, was about to
marry the daughter of an American
clergyman lately, but the marriage
was postponed, as the Emperor OBJ
iected to a diplomat in service
marrying a foreigner. Apropos of
this the Shanghai Celestial Empire
publishes the following:
His Elk. M. Won Brandt will be
able to point out the joke to those
who cannot see it in the following
skit which has been published in
Punch:
I.-Koniglich- KdiSerlicher Ober-Hof-
Rath Doctor Hermann Dun,mwits
con Hamuelfeisch to The En-
peror-King, William the Second.
MOST GRACIOUS IMPERIAL MAJESTY,
l have the honour to announce to
your Majesty that my spouse, the
beautiful and accomplished clergy
granddaughter, Anna Anselma, whom,
by your Majesty's ever-to-be-with-
gratitude-remembered permission, l
last year to the altar led, is now of
good hope, and will shortly, if all
should go we'll, add one to your
Majesty's loyal and submissive sub
jects. l make this announcement
in accordance with your Majesty's
Hochzeit's Decree, Section 6, and 1
remain, &C., &C., &c.
DUMMw1Tz Won HAMMELFLEIsCH.
William the Second to X. X. 0.
II. r. ID. FL. d. pon Hammelfeisch.
HERR DocroR,
l have received your letter, In
accordance with Section z of my
Hochzeit's Decree, | graciously give
permission for the birth of the child
referred to in your communication
l beg, at the same time, to point out
that, by my Supplementary Decree
Proportions of Sexes), issued last
week, it is necessary that the child
should be boy. Communicate this
at once to Frau X. X. Ober-Ho
Rothin Doctrin A. A. Won Hammel
feisch.
(Signed) WILLIAM I. EFT r.
III.-K. K. O. II. r. d. von Ham
melfeisch to the Emperor King, WI
liam the Second.
MOST IMPERIAL MAJESTY,
Your h-satisfaction-rece
letter has been to my wife communi
Gated. She desires me to assure yol
that she is your Imperial Majesty:
obedient servant.
(Signe0 D. Won H.
IV.-Eatract from the "Reichs An
seiger"::
!, "Frau Anna Anselma Won Hammel
fleisch, having last week given brit
to a girl in contravention of his I'm
perial Majestys Supplementary De
cree (No. 10, Proportions of Sexes
, it is our painful duty to announc
, that the Herr Doctor Dummwitz Vol
Hammeltieisch has been dismissed
from his post as X. X. ODER Hot
Rath, and will immediately be pre-
secuted for the crime of lese Majeste.
l V.-Ertract from the "Reichs Ia
seiger," a month later:
p "The prisoner, Hammelheisch, wa
5 yesterday condemned to twent
a years solitary confinement in tn
a fortress of Spandau. The wretche
a man acknowledged the justice of hi
i sentence, and begged others to tax
q warning by his fate"
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
Vessels in Port.

Am ship Eclipse, Peterson, from Nanaimo
H I NJ S Kon-go, Tashiro, from San
Francisco
u S Boston, Wiltse, from Hilo
Brit blk Scottish Wizard, from Newcastle,
NSW
BlStne Hilo, Ballister, from Newcastle,
N SW
Haw blk Leahi, Nelson, from San Fran
cisco,
4-masted schooner Carrier Dove from Ma
naimo
Am bktne Smith from Newcastle, N W
Am blk Cey1on, Calhoun, from San Fran
cisco
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

"For the past two or three years l
have been subject to cramping pains
in the stomach" says Mr.. w. A.
Baldwin, a hardware merchant of
Boonyille, Dallas Co, Iowa. 81 have
tried number of different remedies;
the best one being Chamberlain
Collie, Cholera and Diarrh9a Rene
dy. One or two doses of it always
cures me-" Sold by all dealers.
Benson, Smith d Co., Agents for the
Hawaiian Islands,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

The large American flag first raised
over the Government building has
been replaced by small one. 1t
was thought at times yesterday that
the pole would snap, when heavy
wind was blowing.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
COURT NOTES.
A Bankruptcy Case and Partition
of Properly.

of Properly.
There were two hearings before
Judge Whiting at Circuit Court
Chambers to-day.
Out of the declared liabilities OF
$1,000 of Mrs. Ernestine Gray, but
$280.55 were proved and by three
creditors. E. r. Stackable was elect
ed assignee under 500 bond.
r. w. Aylett VS.. Kuhiau. Petition
for partition. Charles l.. Hopkins
was appointed Commissioner to sell
the property. A. Rosa for petitioner
G. Creighton, guardian ad Item fol
Christian Titcomb; S. X. Kane fol-
Angelina Kuhiau and others. This
case pertains to piece of land near
Emma square about which there has
been much litigation.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

A couple of bachelors put some
peas on to boil yesterday morning
without having soaked them. In
the evening they wondered why the
COMPOUNDED things were so hard,
after being on the fire all day.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

1t is said that 25,OOO out of tho
$4,000 stockholders of the Worlds
Fair are in favor Of opening the Fair
on Sunday, and that forty out of
the forty-Gye directors also favor
opening on that day.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
Shipping Notes.

The bark Leahi will finish discharging
her cargo this week. She will load sugar
for San Francisco.
The steamer Kinau left this afternoon on
time for Maui and Hawaii, despite the
threatening state of the weather.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

A japanese was arrested yester-
day for assaulting little Vincent
Keumi on King street near the
bridge, and was fined 81 and ST. costs
by the District Magistrate this
morning.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

j. j. Williams has shorn himself
of those lovely whiskers he sported
on returning from Lysan Island.
He says the wind was playing with
them all the way from the island.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

A large number of new subscribers
have entered their names on the
BULLET1N's list within the past few
days. The discontinuances are few
and far between.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
TO LET.
TO LET.

a l bsre,a @2t street, near ear s%SSl.k
Pikoi street, containing AIiifHI1n
Paror, bedrooms, Bath A1A.l4r flsase35
room, Diningroom, Pantry and Kitchen
Servant room, Carriage House, Stable, etc
Tramoa, pass every ~ minutes Apply y
office Of this paper, aoo-u
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Ladies will find in the advertising
columns particulars of some of the
great bargains now being offered at
the store of B. F. Ehlers q Co.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
Martial Law Suspended.

An official notice, received too late
for this issue in full, announces that
martial law will be suspended from
and after II noon Of Sunday the 9th
inst
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
CONGRESSIONAL FAME.

Lives of Senators remind Us
We might get there If we would,
And departing, leave behind Us
Laws that are no earthly good.
-Nebrdgkd Hdte Journal
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

When the salutes to the Ministers
we're being fired this afternoon,
storekeepers on Fort street were
thunderstruck.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Nearly all the passengers by the
steamers Kinau this afternoon were
for the Volcano. There were ten
| tourists in all.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

The quarterly meeting of the
Strangers Friend Society will be
held at 10 o'clock tomorrow morn
ing at the Y. M. g. A. parlors. All
the members are requested to be
present,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
To the Patrons of the California
Feed Co.:

Our Manager, T. j. King, goes to
the Coast on the Monowai February
8, 1893, on business for the firm. We
hope that parties owing us will
make it convenient to settle up their
accounts on or before the above
date.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
TO LET

1 AVN MOWERS TO LET by THE
l. day, week or month Repairing,
Cleaning and Sharpening done; Duplicate
Pieces furnished when required. Machines
called for and returned. Also, Repairing
Garden Hose-in fact, can do anything
necessary around the house or stable.
Ring up Mutual Telephone la9.
6sa-u N. u. bUR0ESH.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

The Honolulu Dairy have put in a
Creamery will deliver fresh cream
morning or afternoon to suit Gus
toners.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Mechanics Home, SO and 81 Hotel
street. Lodging by day, week or
month-25c. and Soc. night; 81
and $l.25 a week.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

DIR. McLennan, 131 Fort street,
above Hotel. Chronic and Surgical
cases. Mutual Telephone 682.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
ATTENTION co. A.

A LII MEMBERS OF THE ABOVE
N Company are hereby ordered to as
semble at the Armory, THIS EVENING
at o'clock. By Order,
Captain.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
ADVERTISING NOTES.

Root Beer on draught at Benson,
Smith & Co.'s.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Miss Oliver, of the Pacific Coast
Home Supply, wishes to state that
she is not identical with the lady of
the same name who was reported
the other day as being passenger
on the Irmgard for San Francisco.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

THE SAFER, SECOND THOUGHT.
About this time the drinking man who
swore off
Just takes a little for his cold or cough.
N. Y. Press
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Sunburn relieved at once by Gu
cumber Tonic. Benson, Smith a. Co.,
AGENTS.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

FINHE WEEKLY BuLLETlk-2s COL
umns of Interesting Reading Matter.
Islands, S4i mailed W foreign countriea, W.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
THE DAILY BULLETIN.
FRIDAY, FEB. 8, 1898.
M ARINE NEW 8
Passengers.

For Maui and Hawaii, per stmr Kinau,
Feb 3-For Volcano: Thos Barlow, Miss
Barlow. w r Thompson, Miss Rose EN-
NIT, E Pomroy, + G Sugg, F NJ Dough
Fred Stewart. For way ports: Mrs W
Cron and others.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
BRUCE L A. ]. CARTWRIGHT,

General Agents for the Hawaiian Islands
Equitable Life Assurance Society of the
United States.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

After shaving use Cucumber Skin
Tonic. Benson, Smith & Co, Agents.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

"Ka Leo o ka Lahui," Hon. j. E..
Bush's daily, is now under the man
agement of Hon. Jos. Nawahi, Of
Hilo, Hawaii. In its issue of yes
terday is protest against laws
enacted by the Provisional Govern
ment being inserted in the new born
annexation paper, La Kuokoa, which
hardly an intelligent Hawaiian sub
scribes for. The Leo says, "Why
not publish them in papers people
read?"
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
Born.

McCHESNEY-In Honolulu, February l.,
1898, to the wife of ]. NJ. McChesney, a
daughter.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Daily Bulletin, so cents month,
delivered free.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
POUND NOTICE.

NOTICE Is HEREBY -sa
~ given that the follow AH
ing described Animals will AxSSA
be sold AT Public Auction, SssIA
on SATURDAY, Feb 4, ..g-6zlz -
1893, AT T. O'Clock noon, mt the Government
Pound AZ Makiki:
Dark Mare with white streak on fore
head, all legs ,hod, branded CIR 3NNP"
on right hind leg.
Bay Mare with white streak on fore
head, all legs >hod, branded IDA" on
right hind leg, also understandable brand
ON left hind leg,
~ Owners Of the above Animals must
send In their claims within f. day, other
wise they will be sold ON the date above
named. u. kAOAO
Government Puundmaster,
Honolulu, Jan, ~, 1898. Gil-2t
Daily BaiLetia, 90 cents month,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

The Military Committee invite
tenders until IL m. tomorrow for
laying floor in the drill shed at the
Barracks.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

LAY OF THE LAMENTISG LOSER.
Broke broke (! broke!!!
Twere just as well thrown in the sea,
For the money | lost on the races to-day
Will never come back to me.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
TO RENT

JTOUsE ON KINAU, kgksSSLS
IL near Pensacola street. MiiIEMSlA
Inquire of E re4!s-ssl
+. II. HENDRY,
6O7-tf Hawaiian Hardware Co.'s store.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
LOCAL AND GENERAL NEWS.
1t was "wet day" for the fremen
TO-DAY.

Diamond Head, 3 p. m.-Weather
cloudy; wind, light west.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

To-day is the anniversary of the
Honolulu Fire Department.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
ELECTION OF OFFICERS.
BOARD OF DIRECTORS.

AT THE ADJOURNED ANNUAL
N Meeting Of the Kapiolani Park Assoc
citation held ON January n, ls9a, the fol-
lowing Stockholders were elected TO serve
as II Board of Directors for the ensuing
year:
j. Campbell, Cecil Brown,
Vim. q. Irwin, W. IL. Richard,
W. NJ Gilari II. ]. Noltc,
A. 5, Gleghorn, u. S. Clnha,
y, Il. Walker, Chns. II. Wilson,
4, :. Douglas.
W. NJ. GIFFARD,
Gi3-lw Secretary.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Nine che ia arrests have been
made within the past week. New
| 1,rp0,,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

All members of Co. A are notified
to assemble at the Armory this even
ing at z O'Clock.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Rain commenced to fall at $3.50
o'clock on Wednesday morning, and
it has been almost necessarily rain
ing since.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
NOTICE.

TSTATE OF WO HOP, HONOLULU.
IL Wo Hop having made All assignment
to me for the benefit of his creditors, all
persons having claims against said Estate
are requested to send them to me, ut my
office in Honolulu, duly verified, within
one week from date.
L. b. KERR.
Honolulu, jan 81 1893. G3S-lw
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

REAL ESTATE BROKER
AND GENERAL AGENT.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Capt. E. X. Lilikalani, late of the
Marshal's Office, is now doing clerical
work in the Judiciary Department.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

Daily BaiLetia, 90 cents month,
delivered free,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03
NOTICE.

Turing MY ABSENCE FROM THE
~ Kingdom Mr.. C. NJ. White will act
in all matters of Macfarlane X Co., ud),
with full power.
Il. G. MACFARLANE,
Manager.
Honolulu. Feb. l, 1893. 639-3t
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

BELL 34S- TELEPHONE MUTUAL l39
p. o. Box 415--
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1893-02-03

-OFRICE--
81 Merchant st. Honolulu, II. /.
Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11
apadbenltd1s autanaa staats-8ttmea aspoattaa, H. esptrnbsr 1898.

get perfeblen, ais Sic Sage bts Mc&inleDe
Gartfs 9e3dbGt finO.
Wte icbr gera6e atcb bic fir3(i3 bier aus
geiteuten Yrobufte miirttember9il6en
&unitfleiBcs in 2lmertfa gefaQen, seiat ell
Std auf Die Sc1aufditen Der Gmiinber
Gploz unb Silberipaaren in ~unlerer Welt>
au9Iteuung. 0enn immer 5a6lreiBer tpers
ben in bielen Soften Die 3ettel nit benz
W0rtlein sold (berfautD. Wtr betradten
cine @eltauSiteuung feinespcgs ais cine
Beltmeiic, ionoern mir 9lauben, baB Die
6ouptfrilbte elmer ipiiroigen 8etbcilignng
erit lpdter tommen merben unb miiien.
Oo9 immcrbin finb aucb Die eripdbnten
8erfaufS3ettel Elm 9uteS a3eicben fir Die
3ufunft.
Der 5err in Stuttgart duBert AUDI feline
3tpeiiel betreffs Der gretSpertbetlun9 in
Chicago. ODD aucb tie fdut, pie ct gum
GbeiL aus ~unierer b~eutiGen Summer crz
iicbt, gu @uniten 9eutl9lanb5 aus, 1T
iebocb in bielcm Nugenblide no6 nibt Oou~
itdnbt9.
9[uS Ser Stuttgarter Mittbeilung ergtebt
fiB aber iebenfalls Der S3luB, baB Die
ipiirttcmbergtiDe Gcgierun8 uno 5umeL bic
tpiirttembergilcbe Geutralitelle fir @etpcrbe
unb Sanbel ~feiuerlet S6ulD an Der pcrz
bdltniBmdBig i9tpaben Gertretun9 Der
tpiirttcmbergiiben Snbuitrte babier trdgt.
g8as bic 3uIebt genannte 8cb0r6e be-
trifft, 10 miro unS bon fiibbeutiben, ge9ens
tpGrtig bier anipcienoen Snbuitriel1en per-
iihert, baB ibr bcreits e%rtpd6nter Yrdiibent
@aupp ein ebcnbiirtiger Na6fol9er bcs uerz
itorbencn beriibmtcn Serbinano SteinbetS
lit.
6anbel unb @etperbe, belonbers AUDI
~&unitgeperbe tperOen bur3 @aupp ebenio
b~eritanbniBpoq ipie eifrig eefOrbcrt. 2lub
pirb auf feline Geranlaiiut8 gegentpartt9
in Stuttgart fir beiaste @ertralltele uno
baS nit t6r perfniipfte 0anbesgctperbez
muieum Elm gteubau in cbeliter italieniiber
g1enatiiance NIT reibem bilobaueril9em
S1mufe crri6tet. llnb bic 8aupIdne boe
su b%eftnocn itd icbt in u%nlerer 8eltalsz
iteQurg.
Bie rptr bon einem ~segentndrttg bie &usa
ftelun9 beil6enben tpoblunterrtbteten
g8iirttenbcrger erfdbren, tpoate BrGiiocnt
@aupp ieIbit nacb @Dica9o fon1men, tDurbe
aber leiber burcb &rdntlidfeit baran berz
binbert. NlS GrlobmSnner fir IGN tpers
ben aber in 8dlbe nocb mebrere fGbige Ste
9terungS6eamte beriiberfommen, nm bic
NlsiteIung 81 itubtrcn unb ouf tbr Nnz
fGufe fit ba8 nlirttembergii6e 2anbesz
9eiperbemuieum 81 ma9en.
Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11
Ste seerc tut @attouaH6ab.

Bic 2eere i'm gtationali6ab miro INNER
9r0Ber. Die @%tnn0bmen aus Sen l36len
iperben INNER geringer un0 beliefen ft9 ON
6. September auf bic unerbort nieorige
Summe BON $780, 900. Gum eriten Wtale
lit Der @ci6i6tc beS lebten 8ierteljabr>
bunbertS iibcriteigen bic @tnnabmen aus
ben 8unbeSlteuern Die @inna6men aus
301en. Sn ben eriten iebS Sogcn beS
September b%eliefen Bic e~riteren licb auf
$1,878, 900, bic l3DIc mn auf s 1897, 900.
Die 0elamn1tetnnabmen ipG6reno SeS WfD>
mats beltefen it9 auf $500, 600, o6er
$648, 900 ben Sag, ipG6ren0 Die NuSgaben
81, 900, 900, ober $500 ben Sag be-
tru9er. SIM @an5en ftnb felt Dem 8eginn
oes 1tecbnungSiaDre5 bie GinAabmen binter
ben Nusgaben nm SIG, 000, 600 5uriGe
gebliebcn.
Nun itebt ia nibt 3u befiircbten, SaB eS
10 bletbt! Wtt benz Suritffebrenben Ser
tralten in bic 3utunft pirb aucb bie @inz
fubr itdb tpieber ltet9ern, uno bonn tptrb
etne erb0bte 3oQeinnaDme BEN iebt ein>
9etretenen NuSfau gum Sbet[ tpieber
befen. Nber ba Der Hesicrung sic 9u8=
8oben Dorgci6rie6en iino, 10 fam tie leiOer
fetne nennenStpertbe GrlparniB BARN etnz
treten laiie1, iebenfaQS feline geniigenbc, unt
@tnnabmen unb Nusgaben p0utg mitetnz
amber in @inflang Su brlnsen. @S betBt,
baB UNI ben ScbaB 3u fiincn, ST.. Carlisle
bic Nbii6t babe, cinunbfitnf3ig Wttuionen
Silberz0 Dollars su prdgcn, tpelcbe Summc
BEN 1lnteri6ieb bebeuten ipitr6e, pel3er
stpiicben Dem iptrfliben Nnfaufsmertbe beS
i'm Sbabe beftnbLiden 8arreniiIberS unb
Dem gangboren gBertbe befieIben, penl
geprd9t, beiteDt. 2lS Elm 8epetS, baB
bic &egterung ntbt barar benft, baS
SiIber SIT ent9elben, miBte cine iolbe
MaBre9el auf Die Sil6erleutc icDr berubi7
genb ipirfen, aber es lit bob bie Sra9e, ob
man ibnen einen wirfli4en @etaIen err
tpetit, tpenn man ben 8orratb bon Silbcr,
lei CT 9eprG9t ober ltngeprd9t, Ill tebiger
3eit permcbrt, uno oh man ni6t beIler
martet, Bis BET 0eltmnrft alleS porDanbene
StIber 9eniigenb Derbaut bat, I'M neuer
Speiiung su9Gn9li6 SIT iein.
WGre bic i'm 8unoe5icbQB ein9etretene
@elOtlemme borausitJtlib cine balb porz
iibergebenoe, 10 fonnten bic Ser. Staaten
e5 tpobl tpa9en, etnige Wonate lang i6re
9eeleroe nod tpeiter als bi9ber a15ugreifen.
pa ite ober notbpenbiger @eiie bis gu
Gnbe beS SabreS anbalten muB, un6 erit
fit 1893l94 @tnnabmen unb NuSSaben,
iet eS ourb @r6Obung Ser e~riteren ooer
Germinberung Der leBteren, in @tnfLang
gebra6t peroen %tOnnen, 10 lit ntBt rc6t
etn3uieben, pte 6te &egterun0 o6ne cine
neue 2tus9abe bon 8onbS fertig pcr6en
miro.
9te pdre ia bebauerIi9. Snbciieu, 81
ite Bic 3uftdnOe nibt gei9affen, wclch.
Oieielbe notbpenOig macben, fann Die &cs
9terun9 iib Die SGnOc IN uni6uLO iuaiDen.
Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11

Nmerifancrn unb 9eutl4tdnbern, nibt
aber 9euti6 : Nmerifancrn. @erabc Gin
groBer Gbeil BET bcu:i6 : amcrtfaniiben
grciie iparnte icbon Dor Sabren unb felt
Sa0ren Die Oeutlbcn briibcn un0 biiben
DOT Den llntcrneDmungen unb 9lftien 8tl7
larb'5.
Ser quite Tric6ricb 0ernbur9 ipricbt in
ieincm giDarb : Seuiueton I'M 8crliner
Gageblatt audi bon ser yuabcn 8erbinbung,
in peI6er 8ilaro gum politti1en Siibrer
Der 9euti6sNmeritaner, Dem beriibmten
Golfsmann Carl 9 6ur5 itebt."
6err S9ur3 bat aber nit Ben p%erunglifz
ten 1lnternebmungen Billiards ni9ts gu
tbun. 9ie 0euti6eNmeritaner acbten unS
lieben S9ur3, tpenn aub ie9r biele BON
ibnen in ibm BUREAUS nicbt ibren politi@
iben Tiibrer ieben. Sic abten unb lieben
i'm ipe9ea ieincr 'boben @erOienlte unb
Gi9eni6aften, aber mabrlib nibt nm @iIF
larD's miuen. @S 3eugt pa6rli6 ni9t bon
Saft unb mod i~peniger bon T%reunOicbaft,
leinen Namen in Oieie Sa3e binein3uz
5errelt.
Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11
Gin 4ttttt 0eEotbener 0roBneMe SeS
otoBett Iapoleot-
Ste @aLttutorer WApoLeoMtSen+

Sn polem @lan5e seigt ii3 BET @cle8enz
Dcit 6es So6cS beS Seroms 8onaparte BON
ber 8altimorer 2inie Der 9tapoleontben
aucb einmal tpieber Bic l1ntpilienbeit 10
picler englii9 : aneritanti6cr 3~eitungen.
Webrerc meloeten neulib in uOaem Grnite:
Der in 8eaperlp in MaiiabuiettS ges
itorbene 8onaparte iet bet ein5ige SObn
beS &6ntgS Serome BON Biirttemberg uno
iei1er Srar, Der beritor6enen GLiiabetb
Gatterion 8onaparte bon Baltimore 8ez
tpeIen.
Ser nun geftorbene Serome Napoleon
8onaparte tpar geboren in Baltimore am 8.
Nopember 1880. Se:n 8ater par Der
8oLtimorcr retcbe 8iir8er Serome Stapos
leon 8onapartc. ltn6 Qebterer mar Der
Sobn oes i%ingiten 8ruberS bes groBen
0apoLeon, ieueS Serome 8%onaparte, tpels
cber i'm Sabre 1903 ais nenn3ebniGbrt9er
franSDiiiber T~lottenoffi5ier nacb Baltimore
fam. Nls 8ru6er BON gtapoleon Bona
porte, benz bamaIisen bereitS rrbmSetronz
ten verften GoniuL" Sranfrctbs, tpuroe Der
iugenbIicbe Slottenofi3icr BON bet GelSz
ariitofratte 8aItimore's gldn5eno ouf9es
nommeit CT perliebte fib III Gltlabetb
9atterlon, bic obtsebniGbri9c i3one God
ter bes reicben INSTRUMENTATION 8oltis
morer &aufmannes @taiam Patterion,