Illinois Staats-zeitung., 1893-09-11

NNSpI WV VltlIS%uNtS WV Il @NS'~"
legt biele Strefe in q StunOen 5urilf.
8ei6e 3ige geb0ren CUR gennlplpanta7
8a6n. Ser entiebltbe unfau lit plellelbt
Der Serit0renbfe, BON tpel9em man in Der
@elcbicbtc bon Goot GountD tpetB l1no
1cbetnt cine Solge zines foLohalen Srr1
tbums All fein, Der i'm 8etrtebe etlter SaDn
etu Sing Ser ltnnt0gli6feit iein iolte.
2pet i3iQe iouten auf BENT BON Der
8enniplDania>8ab 3ur GntIaitung bes
neutrality-suspicious. Stpiiden @alebour,
Su., un6 6ammonb, Snb., angelegtcn
@tnseIgelctle in liblider Jticbtuug fabren.
Gu berielben 3eit mar Elm .3ug ouf bent
ieIbcn Geleiie in n0rbliber Gicbtung fGui9,
ul1b ibeint bteS poIfommen in Der@c1cral7
office befannt getpeien 81 fem. s. tpuroe
bcitimmt, Dem n0rbIi6 fabrenben ?3uge,
tpeLber I'm 9:35 auf benz l1nion78abnDofe
mt ietner MilcblaDung uno Bai1agieren
fGIig 1T, ba5 Megerecht Su 9eben. Serlclbe
fu6r, Ieincnt Outrage ger1QB, nit elmer
Gei4ninoigfett BON 30 Wteilen Die Stunoe
mach GDicago ourcb. llnterOelien perntutbcte
man, DaB Sic 3uge go. 100 rlto II, Der
Ie5tere Set 8 acknowledgements aut Dem
9oppelgeLetfe in Golebour 5urlldgebalten
tpltr0el1, nm ba5 Galitren oeS Wtll65uges
go. 45 absuiportc11. Scr Selegrapbtlt IN
@olcbour erbielt Sic Nnpciiung, Bug SEQ.
100 an5ubalten, iDd6rerto ct lber Bug SEQ.
II I'M llnflaren 9~elaiien ipuroe. CT fam
ietnen 9lnipeiiungen na9, 10 oaB Der Bug
$50. II auf oas @inselgeleile nit ieiner
Observation-Disclosures bon 40 Mteilen Sic
StunDe g~elaiien tpuroc. ur6 altf 0tele Wctie
Dem afiLcbc Suge, tpelcbem bon Der anoeren
Nicbtun9 baS Wegerecbt auf BENT elben &C.
letle ge9eben ipurDe, e~ntgegenttbr. Der
8an6anble bate erIt cine flr3e StreGc &C.
faDren unb orebte 9eraOe nm etne @urpe,
ais ber Mt1sug ibm DorautS i'll Sicbt fam
lt1b Die beiben 3iige, ipel6e in Der fur5en
53cit t6rc Sabrgeitbntnbtgfeit faum per7
minoern fonnten, aufetnanoer prallter.
Die Moi6iniiten beibcr 3iige Datten nob
unmittel6ar Dor Dem 3ulammcnttoB 53ctt
gefunoen, burb eincn flDn uno 9litdltcb
alsgcfibrtcn Sprung ibr 2eben SIT retten.
Ser 3uiammenftoB bate Sen @~epddtpage1
6eS 6 an6an0le>.3 uges bpl1tGnoig burcb oe1t
Dintcr ibm bef;nDltden Gau6ipaBen 9eiagt,
in ipcIcbem iicb ettpa 40 galia9iere befanben.
Scr 8crluit an Wteni6cnleben bei6rGnft
iicb grDbtentbcils auf bieien Wagen; Derz
iclbc mar nit elmer iolcben @riinblt6feit in
Sriirumer 9ei6lagen, Dap eS III Ger SDat
Elm gun0er 5u nennet lit, 6aB nidt ale IN
ibm beftnbli6en 8erionen D0uiger Sernt31
tun9 onbeim g%efal1en iinb.
Sccnen 1ad Ger Kataftrophe.
Die 3ugbeamten, tpeIbe nbne Gerlebrn>
gen bapougefommen tparel1, tboten tbr
W0glicbiteS, Die 8aiiastere, pelbe fib
baran macbten, bic 9et9en aus ben Iriimz
mern 9erallssu6oLen, an Sic 8crlpurbeten
5u ~tpet1en, pelcbe Der eriten 6tlfe bringenb
be6urftert, unb iebten Sic Gerpaltun9 ber
Sort Mapne 8abn bon Golebour aus tn
&erntniB, tpG6renb cine anbere 8ptl6aft
nacb ser goLisetitatton iu Sib=G6tcago
nit ber 8ttte UNI 11nterltiButg gel6tdt
tpur6c. Son Ser @egenb UNI Golebour
mar tpegen ber BORT nlr iebr biinn gelGeter
8eD0Lferung tpenig l1nteritiitung gu crtparz
ten, iobaB cine Nn3a6l Qcr5te, tpel3e Die
8oLisei bon SIbzgbtca9 in allcr @ile bon
t9ren M%obnungen abgebolt unb in gatrolz
tpagelt gum 1tngliidsplabe beforoerte, balb
Gin nur gu reide5 Selb Der Sbdtigfeit borz
fanben. Oils ether Der Grltelt tour6e @n1.
8retper, Ser @epGdmei1tcr bes Yan6anbLe>
3uges, in 8ebanbIung 9enommen. Gin
gebrocbenes 8et1 mubte aut Der STEELE ant
puttrt ner6en. 9as @eiammtbtlb Der I'M
9lidsfteue Bot einen Nnblid, Dem lelbit Bic
9terben itarfer WGnner ni6t 9etpa6ien
tparen. Ser aus Sen Qofomotipen ent>
peidbenbe 9ampf 3ii6te in bic Sriimmer,
unb 8ieIe, tuetcbe nibt auf Der Steue einen
mtitletbigen Sob 9efunocn batten, fonnten
tbre S6mer3ensl6reie ni6t unterbriiden,
ais ibr Sleii6 BON benz beiBen 9ampf per>
brlibt tpurbe. MGnner "f1iir3ten in bic
Srimmer, ioneit lie fommen f%onnten, uno
orbeiteten 1pie 6elben, I'M tbre ben b0tbiten
| QuaLen unb SdmerSen ausgefeBten Wtttz
meniden su befreien unb 1ebten ltcb bier
burb ielbit fortpG6renb brobeuber 2ebens7
gefabr aus.
@inen entlebItcben Nnblif bot 6te gegen
Sen Senoer Der Ban 6anble 2ofomotipe
gei6nctterte, falt11 ais menicbLtdbe Sprm
tenntli6e Qetcbe zines n%nbefannten Wtanz
mes, bon tpclcbem @tntge la9ten, baB CT Elm
Strpl6 lei ul1O ais blinber Baiiagier auf
ser 8lattform ecftanben babe. 2us Der
3uiammenitoB erfolgte, tpurbe bteier unbe7
fannie Otann nie Srei Stptiden be1n &C.
pGdtpa9en unb bem i9tperen 3enber 3er7
rnalmt, DGDrenO eth an0erer Wtann CUR
6GLfte aus etnem Teniter beS G~auo1pagers
gei5leuoert, in oteler Sage feit9eflemmt
unb %get0btet tpurbe. ollie M~nitrengungen,
bic 9ei6e 3u b~efreien, tparen oDne Grfolg,
unb idbalerlic6 ~itarrten Bic gebrodenen
9tugen bes 8%erungliidten Sen Ncttern in
Oas NntliB. Ncrte tparcn iebr begebrt, unb
bate cs ben ani9ein, ais oh etn 9ubenb
tpiutger 6ol5fdler nur auf bic @eIe8enbett
t%partete, tbr 9anbtperf nuB6ringenb gu Oerz
tDertben.
8. Din, Elm &aufmann aus 6ammon6,
Snb., tpel1er einiee Wtnuten nab Der
&otaitropbe auf bem ltn9lidsplabe anfam,
befanb iicb untcr BEN am Witta9 auf Dem
l1nton@8abnbof anfommenbcn 9aiiagieren
unb bei9reibt ieinen Gtn0ruf BET Scene in
fOl8enben @Drten: vOie l1n8liidsitdtte
bietet einen i6refli6en Nn6lid. 0ie I'M
gIiidSfdue belDrdntten fi6 auf Bic Baiiaz
giere DeS Gaucbtpagens Der Ban gamble
8abn. Die &oIiiion trieb ben 0cpdfz
pagen 5urid uno macbte aus benz Goudb7
pa0en einen Saufen SSeuerbol5." Gr qiebt