davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-07
WlNONA SAVINGS BANK

w l N O S | B A N K
70 E D N S ~,
Frzy ulicy 2~giej-miedzY
ulicani Main ( Center.
Procenta pfaci sic
diva razY W rOku
cd wszelkich zlozonYch " Banku
pieniedzy, poczawszy cd $500
Pozycza sic pieniedzy ma
grunta.
TRUSTEES.
CA. MOREY, Prest. RIB. BASFORD Vice Pre-
f. A, RISING, Treasurer.
H. M. Kinney, R. B.. Basford
II. Jenkins. C.. Camp.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-07
JAN MATEjK0
N~ASkAWNIEJSZY MA
LAIR TYCH CZASOW,
nasZ Kodak - brat.

Polsce, ale W calYm swiecie,
zgasf W Krakowie dnia lgo
listopada. Polska poniosta
przez :e smlerc strate ogromna,
i ME ma zdaJe sic nawet wsrod
obcych, a nam nleprzychyl-
ovch taklch, kt6rzYby ME
powiedsieil, .,szkoda Matelkl''.
Co to Jest &c poeta,
mowill5my wan nieraz, os.ss
chcemy rozwsaYc zuacznie
tego sfowa m a q.
Malarz tc take poeta !
spiewak, jak tamten stowaml
W forme piesni ufozonemi,
wypowiada to co czuje-czego
pragnie, co 20 boil, lub tel
gwarzY o TEN iak bYwalo, TAX
ted malarz pedzlem i farbami
to same maluie. A czem ktorY
umie co zrobic 1adniej. dell
katnlej, i do tego jak jest
lstotnle podobnlej, tenn Jest
wiekszym artysta.malarzem.
So plesni, ktorYch sic
stucha, ale ME czule ich
wpfywu ma SERGE - So tel
obrazy, la ktore czfek patrz7,
ale ma lch wldok ami mu
dusza rozpala, ami mysl ME
unosl daleko kedys W swlaty
dobra, plekna cnoty.
Lecz So plesnl potezne l
slime, one ]ak pow,ada ieden
poeta ~ kajdan 1skry wydo-
bywaja'', one ~pr2eszte 2ycle
przynosza, one ludzl z
bohaterow wYrabiaja-tak tel
So obrazy take, ktore
nlezatarte wrazenia spraw1a)a
ma ducha ludzklego, zywo
pred oczy stawiaja mu chwl.
lie przeszfe l NOVA co czyniG
nalezy, ably zY6 szlachetnie.
Ot6z iak Mickiewicz, Slo.
wacki, Lenartowicz, Zaleskl i
inni poeci tworzyli piekne l
cudne poezYe, a przeciez mkt
Micklewiczowi dorownac zu
pelnie uie m6gl = TAX tel !
wsrod malarzY naszych wlelu
oyfo i jest obecnie artystow,
lecz takiego mlstrza lak Jan
Matejko ME bylo dotad, q daj
Boze, ably byto wielu W PREY.
szfoscl.
Byt to spiewak, poeta,
hlstoryk nasz, ale ME przema.
wiajacY do narodu s1owem nj
plorem, lecz pedzlem. Malowal
Polske, historye Jei ale jak
pleknie, jak prawdziwie, jak
do serca przemawia,aco!
W tych obrazach jego
N wfasnie mafowal sic tel
jego ducn, lego SERGE i &ycie
| iego Gale. Go komu ma mysli,
to NOW lub Spiewa, co komu
ma sercu, to wypowlada i to
sic W jego 2yciu przebija. =
sSplewak zakochany nuci piesni
miiosne, spiewaK smutnY i
cierplacY Euci teskne dunk,
t~u}acz.wygnaniec 3ali sic ma
tesknete l rwle do O)czvzny.
A Mate]ko coz robll?
On mafowaf ~przeszlosG Pol
ski. ably byfa nauka ola
p~rzyszfosci narodu.
Przedstawlat Polske W
chwlli jej nalwiekszego tryum-
flu, kiedy Prusak klekat pred
j naszym krolem rynku W
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-07


Polski, kiedy ow bohater
Tadeusz Re]tan, W progu
LEGACY W sail selmowel valley
o to, ably Ojczyzny ma iup ME
dawsno...
Malowat TAX wlele p,eknych
chwll z hlstoryi naszeJ i TAX
plekne tworzyf obrazy, re
prawdziwe zasfuzenie mu sic
ten tytuf mlstrza dostaf l
slawa ia, iaka 90 JUL "a zycia
rodacy obey otoczyll.
Trzeba rae wldzieG obraz
Matejki, ably miec wyobraze :
ME, CO to znaczy arcydzieto
s1tu,i malarskiej. Trzeba
przypatrrzet sic, jakl tam
obor kolorow, uktad osob, ja1i
jaki rysunek i,zlachetny, a
prey tenn wszYstk;;em co "a
praca!... Wszak on ola odma'
lcwania takiego n. p. JagietiY
pod Grunwaldem musla1 przez
dfugie lata pracowa6 mozoinie
- ezytaG, badac owczesne
obyczaje, ubiory, zdarzenia,
opisy osob i t.. d.. ably oddac
to wszYstko, jak byfo wleTHle
i prawdziwie.
Matejko urodzi} sic W Kra-
kowle. PREY ulicy' Fiary9hskiel,
W tel same) kamleniczce, W
kt6rej tel ducha swego Bogu
oddaf. Urodzif sie W r. 1888.
Ojciec jego byf nauczyclelem
muzykl, ubogi, dorob1f sic
praca lyle, De te kamieuiczke
pray ullcy Floryanskiej nabyf,
W mel tel Matelko przemie'
szklwa!.
Matejko chodzii wKrkaowie
do szkof, do glmnazyum sw,
Amy, potem do szko}y sztuk
plaknych. Byl tez W Akademii
sztuk pieknych W Wiedniu
Momentum.
Pierwszy obraz Matejki,
kt6ry mu wlelka slave zjedDaf
to kazanle skargi. Rejtans
kupi1 cesarz austryacki
unAie5cil go W swei gallery
obrazow. Sobieskiego darowa:
oicu Swietemu. zycie ]ege
cafe = 4ycle tego malarzs
artysty-byio ciche, j zupefnif
oddane tylko piracy, dlatege
tel praca ia bY}a TAX wlelks
i donlosfa, bo miata W soblt
dusze, SERGE i mysl cztowieks
Oiczyzne ! Boga mi}ujacego
Geese pamieci artysty-mi-
strza-malarza, patryoty poetJ
h%is:oryka! Geese jego lmie
niowl i daj Bo3e ably mu ia
ziemla rodzinna, ia krakowska
ktora krYje prochy Gale
przeszfo5cl nasze], bY1a lekka
N.Y. fzaml b6lu sto)acy mac
swieza mogila postaDowmy
poznaG dobrze prace
Mateiki-przypatrzyc sic lego
obrezom, a wtedy dokfadn,e'
zrozumiemy znaczenie tegc
talentu i ocenimy zaslug1
tego wlelkiego mlstrza farb
pedzll.
Smutna to bardzo DIS
gawedka - lecz trudno. Bo4a
VIOLA przeciefa ui6 zycla
naszego brata i rodaka-nam
zgodzic sic nalezy, lecz czcii
my lego panied, szanuimy
jego prace i uczmy sic tax
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1893-12-07
!!!BEZPkATNIE
"a jednak wieIe!M

Wszyscy p6froczni prenumera-
orowie Godca Lskry otrzymuja
zupefn1e bezpiatnie drugie pismo
humorystyczne p. t.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
STRANGE FACTS.

ENouau spider web to go around the
world would weigh one-half pound.
A TRAINED alligator belongs to a
boy who dwells near Indian river,
Florida. The lad straddles the reptile.
and it swims with him wherever he
guides it.
IT is a strange fact that sea fowls
eggs are almost conical in form. SO
that they will only roll in a circle AS
many of them are laid on the bare
edges of high rocks this provision OF
nature prevents them from rolling off.
THE contents of a huge catfish re-
Gently caught in the Mississippi, near
Cairo, H., were varied. They com
prised a tenpenny nail, a gold ring, a
fishing line and two hooks, and a reg
istered letter addressed to q resident
of Richmond. Va.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
The Reasnn WHY.

"Why, A~lphonso," said the wife as she
found her husband in the hall strapping
mp the family umbrellas as if he were
about to depart on a journey, certain
ly you are not going to take all those
down town."
"Marguerita," he responded firmly,
shave you forgotten hat this afternoon
you give a five o'clock tea?"
"But, Allie, my guests would never
steal
STEAL! Who said they would? No,
but they would recognize the initials on
the handles. Town Topics.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
The Value of Education.

Bridget was a "hired girl" who was
too amiable to believe in a scolding. A
story of her should be remembered as
an item on the credit side when the de-
linquencies of help" are being conned
over.
"Why, Bridget" exclaimed the house.
wife, 81 can write my name in the dust
here!''
deed, ma'am," replied Bridget,
with generous admiration, ''thot's more
nor l can do. Sure, now, there's moth
ing loike education, after all, is there,
acknowledgements.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
CULINARY CULLlNGS,

SPARERIBs WITH SAUERKRAUT.-Boil
one quart of saEerkraut with two
pounds of spareribs one hour. Serve
the ribs on a platter garnished with
the kraut.-Ladies' World.
LAYER CAEE.-Whites of three eggs,
two cups of sugar, one cup sweet milk,
W tablespoonfuls butter, three cups
flour, two teaspoonfuls baking powder.
Bake thoroughly.-Ohio Farmer.
POTATO OMELET.-Chop two boiled
potatoes fine, brown in butter, season
with chopped parsley, a little salt and
pepper. Make a plain omelet, spread
with the potatoes; roll and serve
Harper's Bazaar.
LEMON CAKE.-Two cupfuls of sugar
and one-half cupful of butter creamed
together, II cupful of sweet milk,
three eggs and three cupfuls of flour,
in which has been sifted two teaspoon
fuls of baking NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
DRIFT WOOD.

RoQuEFoRT cheese is made in caves
from sleeps milk.
NEW YORK buys more lace than any
other city in the world.
A o of sea water is supposed to
contain about fourteen grains of gold.
TIE varieties of potato SO we'll known
forty years ago have almost complete
ly disappeared.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
Catarrh Cannot Be Cured

with LOCAL APPLICATIONS, as they cannot
reach the seat of the disease. Catarrh is a
blood or constitutional disease, and in order
to cure it you must take internal remedies.
Halls Catarrh Cure is taken internally, and
acts directly on the blood and mucous sur
faces. Halls Catarrh Cure is not a Quack
medicine. 1t was prescribed by one of the
best physicians in this country for years,
and is a regular prescription. 1t is com
posed of the best tonics known, combined
with the best blood purifiers, acting directly
on the mucous surfaces. The perfect com
blnatlon of the two ingredients is what pro
duces such wonderful results in curing Ca
tarrh. Send for testimonials, free.
F. J. CHENEY & Co., Props, Toledo, O.
Sold by druggists, price 75c.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
Why not, indeed?

When the Royal Baking Powder makes
finer and more wholesome food at a less cost,
which every housekeeper familiar with it will
affirm, why not discard altogether the old
fashioned methods of soda and sour milk, or
homemade mixture of cream of tartar and
soda, or the cheaper and inferior baking pow
ders, and use it exclusively?
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
Marriage a La Mode.

She-Then you insist on going to the
Gladerbys, John?
He-Yes, dear.
She-Well, / shan't go; but won't you
please drop in at the club, and tell a
few men I'm at home?
He Certainly, darling. = Harper's
Bazaar.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
Tommy Prescribes.

"Mr. Millsap," said Tommy. after a
long and earnest scrutiny of the visitor
at the other end of the breakfast table,
ssif you'd use the same kind of white
stuff on your face that mamma uses on
hern them big freckles you've got
wouldn't show at all."-Chicago Trib-
upa
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
THE FRIENDS.

Miss, Holdover-You are in trouble,
dear. Let me sympathize with you.
Miss Justout-Y You can't possibly,
dear. | have had three proposals, and
must choose between them.-Puck.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
A Long Engagement.

Clara-Why doesn't Kitty Spinler
marry the Russian nobleman? She has
been engaged to him three years now.
Maude-My dear, She is learning how
to pronounce his name.-Brooklyn Life.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
An Unnecessary Warming.

Bishop Cullen trust you are aware,
Miss Penstock, what a solemn thing an
engagement is, and | hope you will
never seek to withdraw it.
Miss Penstock You needn't be
alarmed, bishop. Why, Jack is going
TO give me $500 a year for my clothes
Life
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

THE wonderful influence of the sun
on earth is shown by the fact that in
less than three minutes, during which
the last eclipse was total, the tempera-
ture fell three degrees.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

THE birds were the first spring poet
Their lays are good and on nest ones.-Phl
adelphia Times.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
UNUSUAL

falls to benefit or cure, you have your money
back.
disease caused by a disordered liver or i'm
pure blood. Dyspepsia, B~iliousness, the
most stubborn Skin, Scalp and Scrofulous
affections, even Consumption Tor Lung
scrofula) in its earlies stages, all are cured
by it.
1t purifies end enriches the blood, rouses
every organ into healthful action, and re
stores strength and vigor. In building up
ulous children, or to invigorate and brace
up the system after GRIPPE" pneumonia,
fevers, and other prostrating acute diseases,
nothing can equal the Discovery
You pay only for the good you get.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
The Opening of the Campaign.

To open the campaign with any hopes OF
speedy success, attack the enemy, malaria.
before it has a chance to intrench. An OBJ
stinate foe twill prove if you don't go right
at it. II you are prudent, too. you will have
fortified, upon the first intimation OF its
presence in your neighborhood. Hostetter's
Stomach Bitters is the medicinal ammuni
ton that you require. Every form OF mala-
rial fever yields to this fine preventive and
remedy.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

THERE are fifty German Lutheran
churches in Chicago.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

tTHERE are times when a man can dis
play altogether too much originality in his
writings" said the merchant who was look
ing over some suspicious entries by the new
Observation-Disclosures Star.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

AcToRs, Vocalists, Public Speakers praise
Hale's Honey of H~orehound and Tar.
Pixies Toothache Drops Cure in one minute.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

BEECHAM's PILLS are a painless and
efectual remedy for all bilious and nervous
disorders. For sale by all druggists.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06
Worlds Fair Number.

The Youths Companion publishes this week
ar Extra Worlds Fair Number of Sc Pages,
with 60 Illustrations, and a cover in Ten
Colors.
This is the largest and most elaborate
number that has ever been published by
Ihe Companion during the sixty-seven years
Of its history. Whether you go to the Fair
or stay at hon you should have this mum
Der. 1t will be sent free to any new Sub.
scriber received in May with S1.75 for a
of neWsdealers, or by sending ten cents te
THE YOUTHS COMPANION, Boston, Mass.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

"MY ole man." said Aunty Chloe, "is the
wust man for chicken you ever see. If he
CANT get q chicken no other way he'll go
N buy one. ''-Indlanapolls Journal.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

THE auctioneer is the man who likes to
have YOU talk back.-Yonkers Statesman.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1893-05-06

ALTHOUGH the Scriptures tell US that all
flesh is grass, some people know 80 much
more than the Scriptures that they feel JUS
titled in calling themselves daisies.-Buffalc
Courier.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21
BOmbardOWanie miasta.

Buenos Ayres, l6 paz. z.-Tele
gram z Rio da Janeiro doncsi O
bombardowaniu miasta przez
flote rewolucyonistow. Pomie-
dry rewolucyonistami a woj-
skiem rzadowem przyszfo do bj-
twy oposiadanie warsztatow rza-
dowych W Armacao. Melle, wi
dzac, il warsztatow ME zdobe.
die, rozpoczaf bombardowanie
miasta wyrzadzif W miescie o.
gromne szkody. Mieszkahcy ucie
kali z miasta;kule padaiy W sr6d
miasta, zabijajac wlele osob. Woj
ska rzadowe, W liczbie 2OOO,od-
viadaly ogieh, lccz posiadajac
stare armaty Krupa, ME noszace
zbyt daleko, ME mogfy okretom
rewolucyonist6w szkodzic.Rewo
lucyonisci bombardowali potem
Nictheroy, Domingo, Scarahy
Santa Rosa, przedmiescia Rio de
Janeiro.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21
Reichsrat austryacki.

Wieden, 10 pazdz. - Prawie
wszystkie stronnictwa Reichsra-
tn byiy ma ministra Taafe'go O.
burzone wskutek przed}ozenia
prawa powszechnych wyborow j
sta}y W opozycyi dc prawa tego.
Polscy poslowie, obawiajac sic
utraty co najmniej 10 krzese},
ktoreby i'm prawdopodobnie ru-
SIM odebrali, ,oponowali tak2e te-
mu prawu. Polacy opuscili ma
gle stronnictwo opozycyjne to
podobno wskutek presyi rzadu i
radza, aby wniosek przyjeto.
Przemysfowcy kupcy protestu-
ia przeciw prawu temu, gdyz W
razie przeprowadzenia tegoz 3D.
biora i'm socyalisci wszystkie
krzes}a. We Wiedniu przybyfo-
by,w razie przyjecia prawa,3 $780,
600 wyborcow, prawie samych
socyalistow. "Vorwaerts," organ
berlihskich socyalist6w, uwa1a
prawo Taafego jako zwyciestwo
socyalistow.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21
WIADOMOSCI I PITTSBURGH.

Poswiecenie choragwi sw. Micha-
Ia No l, " Pittsburgh. Niniejsze to-
warzystwo ktorego odbyia sic cere-
monia poswiecenia choragwi W ME-
dziele, dnia Is pazdziernika, istnieje
W Pittsburgh cd kilkunastu lat, lecz
byao podzielone ma dwie partye No.
l No. 2. Wskutek wiekszej ilosci
gaosow partya No. 2, otrzymala pier
wsza choragiew, kt6ra egzystuje po
dzis dzieh. Obecnie partya No. l,
zdobyla sic ma swoja waasna chora-
giew, ktorej poswiecenie odbyio sic
" ostatnia niedziele. Parada odbyia
sic uroczyscie W kosciele na llej ul.
gdzie wystapilo towarzystwo VISTA.
nislawa Kostki, przyjecie,n novel
choragwi. Zacni nasi rodacy okazali
PREY tel sposobnosci,jak zwykle,gor-
liwosc patryotyczna.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21
HisZpanie W AfrYce.

Madryt, l6 paz.-- Telegram Z
Mellila doDosi, il Maurytanie, O.
szancowawszy sic dobrze, robia
czeste slime wycieczki pod forte
ce, kt6ra ME zdo1a ma dfuzszy
czas sic bronic. Ponce, ktor4 z
Hiszpanii nadeslano, jest zupef-
ME ME wystarczajaca. Ably ma O.
,twartem poiu Maurytanow zacze
pic, musza Hiszpanie najmniej
jeszcze l5,0O0wojska do Nellila
poslac. Francya popiera W teJ
wojnie Hiszpania i chce pozyczke
100000 funtow W Paryzu
uskutecznic.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21

piec,e dale roboty, robi to Ii tylko
dlatego, aeby wyzyskiwac ostatki sil
z biednego robotnika. Po pierwsze
robi redukcye PREY zapsacie, drugie
z CORY zapowiada robotnikowi, ze Ii
tylko dla tego dostanie robote,by "a.
robiony krwawo grosz wybral W sto-
RE kompanicznym Southwest Supply
Co. So to nazwy, kt6remi kompanie
koksiarskie: Frick & Co., Southwest
Co., Rafferty,, McClur Co., zaslonili
sic pre- ! prawem gdyz niewolno i'm
jest mie6 story, zrobili wiec swoje
story pod pozorem innych firm, i OBJ
dzierajs biednych robotnik6w. Dzis
W wolnym kraju konstytucyjnym,
wolnej Ameryki, pracowat zmuszeni
So robotnicy "a rent cd domu i "a
grosiernie wybrane W ich storach.
Coz dalej robotniku? Coz zrobisz z
twemi dzie6mi,z twoja zona-a jeze'
Ii ieszcze masz swoich rodzic6w PREY
sobie natenczas kontentuj sic suchem
ohlebem jako nedzarz wychowaj
dzieci tive na takich samych digge.
row W mimic ma takiego koksiarza
jak sam jestes, bo ME bedziesz VISTA.
ME posas6 go bosego nagiego do
szko1y ksiazce bys mu kupil-to
nawet ME MARI: Oh biedna twoja do.
la, biedny robotnlku, biedny ty oj.
ciec W tel wolnej Ameryce, ohybs
ze zginiesz g&odu, jezeli tw6j ro-
zum albo rozum ludzi medrszych,n ,nie.
nauczy ciebie co masz ta bieda. o.
t6z widzisz, kto ciebie nauozy. ia ci
powiem, prenumeruj "a ostatni two
grosz "Ameryke z Toledo" a zoba.
czysz ze niepoza&ujesz, DO wyczytasz
W niej "a setki dolar6w nauki, CO
masz ta bieda zrobit. My przedsie
wzielismy sobie podawat do IA.
meryki" wszelkie nauki by ci
wskazat CO ta bieda, co mas prey.
szaa zrobic. My ci podawst bedziemy
W kazdym tygodniu wszystko co i
gdzie s&ychac, CO i jak gdzie plaza
"a robote, gdzie sic udac gdzie sic
przeniesc wypada, azeby "a darmo
ME robi6 zeby ME dac sic wyzyski-
wac przez milioner6w, kt6rzy tax
ostatki si} naszych wysyssja. Rada
dobra jest zawsze cos warta. COZ to
jest $1.5O ma ca{y rok? Jedna tylko
rada dobra, bys dostal bracie dobra
robote, warta sto razy wiecej. Wiec
dalej abonujcie ga m ry k e.
u agenta naszego, ktorego wyslemy
do was, Bracia Polacy.
PrzHjaciel Reddkcyi.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21

Gwaitowna burza miedzy Pittsbur
giem New Yorkiem przerwa}a pra-
vie zupelnie telegra6czna komuni-
kacye miasta Chicago ze wschodem.
Kompanje Western Union j Postal
Telegraph donosza zerwaniu Ca
&ych sieci drutow, pomimo olbrzy-
mich wysi&kow ably chod czesciowa
komunikacye przywrocic ME zdola.
no mic zrobit do po}nocy. Burza ida
je sic bye dalszym ciagiem orkanu,
kt6ry pustoszyl wozoraj wybrzeza po
}udniowych stan6w ma dAtlantykiem.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21
PraWdZiWa histOrya.

Jeden pracownikow handle.
wych, p. x, posiadajacy niezgor
sze stanowisko, zakochaf sic W
pannie y x x, corce wtasciciela ka.
mienicy, W ktorej mieszkaf. Pan
X. bywa{ u pahstwax* = dosccze
sto ma wieczorkach i zabawach,
a jako dobry tancerz, byf mile
widziany. To osm clio mlodego
czfowieka do zwierzenia sic pan.
ME re swoich uczuc, kt5ra je-
dnak ze smiechem przyje]a O.
swiadczyny. zapewniajac, lie jego
pensya roczna 900 rubli wystar
czyc jej moze zaledwie Ma sukien
XII. Nazaj jutrz pan X. otrzymai
wezwanie cd many panny, a So
dzac, ze sytuacya sig zmienifa,
pospieszyi. Mama jednak przy-
jela mfodego cztowieka bardzo
zimno, czyniac mu wymowkij jak
mogf tax ublizyc i'm, osswiadcza,
JAG sic O reke corki. "Jeaeli pan
bywaf u nas-dodafa to tylko
iako tancerz, mic pana ME upo
wazniafo do oswiadczyn". Tego
by}o dosyc dla mlodzie1ca ma
zaJutrz zap}aciwszy komorne "a
kwartaf z CORY, wyprowadzi} sic.
Po takiem przyjeciu p. X. natu.
ralnie unikaf pa1stwa**.. W pol
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21

Bal rycerzy sw. Michaaa,g ,grupy No.
l W Pittsburgh. Bodajto W Pittsbur
gu! w ca&ej prawie Ameryce narze-
kaja ze bieda, mas bal, bawia sic
ochoca, ,mlodziezy jakbys worek sie-
ozki rozsypa}, kawalerzy pogubili
obcasy cd hosupc6w, a panny piaka,
ay cd zmeczenia, ale tahczy}y do u
pad}ego--nawet starcy do tego sto.
pnia sic rozochodzili, ze po kacikach
poddrygiwali, ME majac odwagi pu-
scic sic ma sale, aby ME narazit sic
na wywr6cenie kozio}ka.
Mech zyje m}odziez polska!
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1893-10-21

roku po tym wypadku miodzie-
nice otrzyma} po swoim wuju su
kcesye W sumie okoio rs. 4O,.
900, ktore mu pozwolify otwo-
rzyc wfasny interes. Rzecz ia ME
pozosta}a dla znajomych tajemni
ca. Kilka tygodni temu pan X.
bedac ma inieninach u swoicb
znajomych. spotkal sic tam pan
stwem.;:* =, kt6rzy nadzwyczaj ser
decznie 60 powitali,, a mama jak
by niepamietajac owej perory "a
czefa czynic wym6wki, ola cze-
60 tax dawno ich nieodwiedzii.
P. X. przyjaf to milczeniem, lecz
kiedy panna **zwrocifa sic do
niego pretensya, dla czego tax
dawno ME, byf i dla czego z MIA
ME tahczy, odpowiedzia} ill.,.
un;ka panien, ktore ma sukienki
wydaja po rs. 900, sby tym spo
sobem niestracif swego majatku.
Obecnie p. x zareczyf sic bie-
dna panienka, nauczycielka, a jak
sic pokazafo pa1stwo. **potrze-
bowali bogatego ziecia, do pod
reperowauia hypotekizad}u4onej
kamienicZki.