davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-05-09
isALUD A LA REPUBLICAl

El i6ven v director de La Reps5Ei-
"a. don jose Dc Diego. 50 aparta del
periodismo militante y de la vida pt-
blica. deiando entrever que alg1n
an6nimo cobarde le detiene y que al
guna inesperada deception le tras-
lorna.
Nosotros ereemos-sin entrar en-
las intimidades del colega-que una
deception un an6nimo no seran
nunca motive sufciente para que ell
gladiator abandone su puesto III para
que ell adalid deserte su bandera
Armada de todas armas entr6 en-
81 estadfo. Parecfa dispuesto re
mir Glen combates por Ia libertad v
por la democracia. Tenia Ell fmpetu
de los arrebatos juveniles Era, en-
6n, una hermosa esperanto y una
promesa encantadora.
Noaotros le saludamos los prime
ros, consagrandole justisimas loas,
distinguisndole con no comunes pre-
dilecciones. viendo en- 81 IN brioso &
inteligente paladfn del derecho. de la
iusticia, de la pa6ria.
Hoy 50 actitud-no queremos ne
garlo-nos produce deplorable efecto
Dirfase que ell habil periodista Gre
y6, con paradisiaca inocencia, que
sn 81 campo de la lucha no existen
Las espinas que hieren nj los dardos
que punzan, y que al sentir ell primer
rarguho refrena su corcel de guerra, |
retroceds SO declara vencido.
No es ESQ 10 que nos auguraban. 10
que nos prometian los bizarros i'm
pulsos del gallardo camarada.
No es ESQ 10 que SO prometia y |
auguraba el pals puerto-riqueno.
Los que escribimos este diario, con
negra tinta 4 veces y 4 veces con san
gre del ooraz6n, hemos probado mu-
chas amarguras y soportado muchos
dolores.
No hay para nosotros un dia que
no contemos por ma contrariedad nj
una semana que no marquemos por
IN desencanto.
Processes injustos, prisiones arbi-
trarias, calumnias gratuitas, an6ni-
mos mendaces. Bah ! ST es la mo
media con que SO pagan todos los ser
vicios ! 81 no existieron nunca ico-
noclastas sin cruz nj ap6stoles sin
calvario
Hoy 80 publica la reticencia sutil
que nos alude; maTana ell folleto We
nal que nos ataca; ahora un compa-
nero presta sus columnas q la insidia
que nos persigue; despues un CORE I
hgionario presta sus labios q la ca {
lnmnia que nos difama.
Vivimos entire 81 fuego, como la '
aalamandra, del fuego salimos lie {
sok. no para abatir el estandarte sino :
para enarbolarlo con mas vigor Y Z
con mas brio.
Tambi6n somos j6venes; pero nos I
sobran ejemplos que imitar en- Sal t
vador Brau, quien plumas liberales /
injuriaron sin que el retrocediera; en- J
Mario Braschi, que supo caer, pobre t
, digno, sobre su escudo de comba- '
tiente; en- Francisco Mariana Quino- c
nes, que, con In cabeza nevada y el ?
euerpo dolorido, adn Sc yergue como 4
IN atleta al abrigo de su historic y al
amparo dc su plnma. e
al pensar en tales hombres, al re- |;
sordar al mas ilustre y al mas sa- d
bio, & Baldorioty, comprendemos que y
nuestra labor 50 inicia, que no hemos d
smpezado aun, que no hemos dado 4 P
q nativa TERRA mas que los tempra- c
-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-05-09
Siguen las armonfas eleccionarias.
Utuado, Mayo 9.
DEMOCRACIA-Ponce.

Alcalde Ia podido mas que gobier-
no Madrid. No habra aquf elecciones.
Tenientes alcaldes protestan por i'm
posibilidad de constituir mesas. No
existen locales designados para cole
gios. P.esentase querella criminal.
Inmensa mayoria indignada contra
tai arbitrariedad.- Corresponsal.
Magnffco.
La abstenci6n antonomista produ-
ce sus efectos.
Los caciques pelican con los caci-
ques.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-05-09
A DIESTRO Y SlNIESTRO

En- Guayama dan juego las cleo
clones municipales.
El sabado public6 un manifesto Ell
comite Unconditional.
7 Ell l1nes publican otro tres con-
servadores importantisimos: don Ig-
nacio Diaz. don Vicente Fernandez,
don Agustfn Calimano.
Aquel proponfa una candidatura y
apelaba a la stni6n y d la discipline
mecesaria en- soa partido bie5a organisa-
do.
Estos niegan que exista comite
niuguno. Y, no c0nSintie1ado sac decoro
Ia humilaci6n con que Sc quiere lasti-
marleS, protestan con Ia energta que
cunple d honlbreS de honor.
va esta planteado ell cisma va
hay dos candidaturas.
A idiar, y viye Dios!
nadie sc muestre reacio-
Cual vencera de los dos
La disidencia de Ignacio
8 ell comite de Amoros
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-05-09

Y de esas luchas, en- que 81 OdIo y
el despecho SO muestran lmplacaDies,
el pals sacara leeciones provecLosas.
Nosotros vemos con calma la esca-
ramuza.
Habra exterminio y habra sangre.
Son lobos contra lobos.
En- Utuado Sc suprimen las mesas.
Aquel alcalde Sc exalta,
en- sus tremendos furores,
solo una cosa le falta:
suprimir los electores.
, 1893-05-31
Oerfehlte SPECULATION.

Sm &reiS9eri6t rei6te beute Morgert
Steele Mtafape cine 8etitton bebufS @rz
nennung zines @innebmers ber Columbia
Celebration Gompanp Elm unb &icbter
SuleD rnannte bic Chicago Sitle & Sruit
COMPANY fir bie1e Stele.
Die @eiel1i6aft MAT ~organtlirt tpor6en,
nm OaS groBe @ebdube SIT erri6ten, tpelcbes
ieBt tn no6 unfertigem 3uitanDe am gtorDz
enbe bes 2tuSiteaun8splaBeS itebt. @s
ioute $1,000, 900 foiten unb fir bic Qufz
fibrung eines groBen Qlusitattungsitiides
benubt tper6en. Qlftien I'M 8etra9e bon
$1,000 900 purben bercits untergebracbt unb
ettpa btelelbe Summe lit fir bas Inter
ncbmen D%erausgabt. MafaDe ma6t gelz
tend, baB Die @eieaibaft tbm $780, 0O
ibulOet un6 ri5t i'm Stanbe lift, 81 be-
3ablen.
0as 1~tnterne6men lit ic6on beBbalb Elm
6eblicblag, meil Das @ebduoe nicbt CUR
recbtcn 3ett, 5. +. fir Bic NusiteIun9S5eit,
ferttg geiteut neroen fonnte.
, 1893-05-31
.8rutoIer Qnertff.
Der 7oidhriee Bernard GaIaehan pom 5pet
~mi6hanoelt uno beraubt

8ernar6 Ga1aeban, Elm ebemaltger 8udb7
6anbler i'm glitter BON 20 Sabren, puroe
9eitern 9lbenb an Der Snoiana Qpe. nabe
0er 80. StraBe non 3tpet Strolben brutal
mtB6anbelt un6 berdubt. 6err @auagbdt
fe6rte ungefG6r I'M 9 l16r bon etnent Be
iu6e BET einem 1etner Wttet6er IN Der Jtadb7
barldaft Der Al. StraBe uno Snotdnd Npe.
SuritG, ais Der 1teberfau auf tbn Derltbt
muroe. Sci Der 80. StraBe angefommen,
gctpa6rte CT Dor it3 etnen Wann, Der BIN
un0 bertpanoerte, ais oh CT duf Serlano
tparte. 6err GaQagban i60pfte lofort
Gerba6t, baB Der Wlann Elm StraBen7
rduber lei unb cs auf i'm abgeieben babe.
@r faBte 0eB6al6 ieinen Stod felter uno
ma5te it6 our 8ertbeibigung berett. Nls
CT neben Dem Mann a%ngefommen mat, rib
bteier plObItb einen &eoolper berpor, rt6z
tete Die Wtnbung gegen 6crrn Gaaagban
uno befabl tbm, bic 6Gnbe bo6 5u balten.
Statt 3t gebor3en, i9Lug Ser ate 5err,
Der auf ettpas Nebnlt6es 9efaBt getpelen
mar, benz Gduber nit etnem ipubttgen
6iebe Bic 0affe aus Ser 6anb. Der
Stret6 mar nit ioIber &raft gefibrt NOR
Ben, 6aB Der Sto6 ent3tpetbra6.
Sn bieIem Wtoment fam ein @enolie bes
StroI9es binter einem 8aume berDorgez
iprungen uno pafte 6errn Gauagban an
Der &eblc. Ser Qlnbere rattle ieinen Ges
bol0er tpieber auf un0 begann bamit auf
ben alten Wann lOssui6Gagen. Sin
icbperer S6la9 auf Ben &opf ftredte i'm
gu 8oben; bamit aber nibt aufrie6en,
itteBen unb i6lu9e1 Die ltnbolbe BEN alien
Wann, Bis ct oaS 8enubtletn perIoren
Bate. Damn nobmen ie tbm feline 9oLbene
l16r fort unO floben.
Der 8erlebte purbe nacb ietner 8ob9
rung go. 1862 Sn6tana Qpe, 9ebracbt u1to
BORT erfldrte fem Sbpie9erlobn, Or. g..
9. Mc0onalb, baB Die @un6e 3tpar
i6mer3baft, aber nt6t gefa6rltA iet. Der
Boli5ei 1T cine 8ei9retbung Der &Guber
gegeben tporben unO ma bofft bieielben
bal6 ein3ufangen.
, 1893-05-31

folgt uir6, 10 er9iebt iicb Elm Gouflift nit
benz @eieb, tuelcbeS Gprporationen ben 8ee
itB ibrer et9enen 9lftten perbietet, unb ipenn
Der Lebtcre 8eg eingelbGagen miro, 10
'tommt 6tes elmer Equalization ber @eleQ@
lbaft in t6ren ei9enen Nftten gleib. 9tes
ltno S6tpiertgfetten, ipelc6e Bic NuSflDrlng
oes PlaneS eri9peren, 6ob ldBt iib mobI
anne6men, baB bic SQinoiS @entruIbabnz
@eleai6aft bereits einen g8eg auSfinbig
gemabt bat, tpte bemielben bege9net tper7
BEN farm.
Sine @iienbabn i'm 8eiib nn6 inter Ser
2eitung beS %eigenen 8etriebsperiOnals, baS
pare in Der Shat cine eigenartige Neuee
rung; 3u BEN l1nm0gLi9feiten gebOrt ite
aber ii6erlib nt9t. 9as beabit6tt9te ST.
pertinent ser Suinois Gentralbabn> @eleQe
i6aft ptrb iebenfaGS bon 6em &apital unb
Der 2(rbeit, unb iiberbaupt BON &aen, bic
lt6 fir nattonalOfonomiibe Brobleme ins
tcrelitren, nit Der 9eipannteiten Nufmerf7
1amfeit berfplgt tper6en.
, 1893-05-31

KIeine Wahrtdlten.

= Gem Gerne6men nab mer6en beute
&benb 80 golt5iiten Sen 2aufpaB er6alten.
Gs ltnb Dtes bic 3ulebt angeiteutcn 8Laue
rode, unb ite miiien 6esbaIb 9e6en, neil
bic 8etpiQtgung ntbt retbt.
= Sre6 MaDoeu, Elm Nngcltelter Ser
v2incOln See @o,", itiir3te beute Morgen
UNI 9 l1br ouf benz II. StraBen>G iabuft
uuter bic HGber etnes Qaitpagens unb
purbe no9 benz ct. 2ufaS> 6olpitol gez
brucbt, po Sic Q(er3te feitlteuten, baB Die
Sbaoeloe6e unb Der rebte 9lrm gebro9en
tDaren.
Sobn GetQD, Elm Sarnter aus @lgin,
%bebauptet, in Der @irtbi6aft bon Warf
@reitun, 373 Glart Str, bon etnem Mann
gtamens Sbomas Wtc@innis INN $50 err
letbter1 tporben 5u iein. W2c@innis be-
fannie ftb beute 8ormittag fir ibnlbig
un6 tpurbe unter $500 8ur9l6aft Dem
@rtminalgericbt iiberpteien uno ipe9en uns
orbentlt6en 8etragens un $50 %geitraft.
: emma 9ol3in, Sic Satin beS @ir>
Ties GbaS 6. 8ol5tn, SEQ. 2 @liton QlDe.,
bat tbren Wtann tpegen graulamer 8ebano1
Lung auf @bel3ei0ung berfla9t. sic er>
flGrt, baB er Elm jdbrlicbeS @infommen
BON $4,000 un6 auBerbem Elm 6auS an
State Str. i'm g8ertb bon 100000 babe,
urb berlan9t entiprebenOe QIimente.
, 1893-05-31
Gin fetter stWem fur samn.ano.

Die SammanD> 6Guptlinge bra16en ieBt
nibt mebr bariiber 3u faurren, baB tbnen
bon Ser 8unbeS> g atronage" bislang 10
tuent9 3u9efaaen lit, benn ite 9aben tie Nun
etnen Hteienz job" an Der Sano, Der eS
t6nen ermO9Ii3t, baS 9epalttge bun9rtge
Seer Ser @arb6ummler un6 vheelers"
fit tbre poIitii4en 9ienfte gu befrteot9en.
Die Seem gorfer Staats9elebgebung, IN
tpelcber 3ammanD Oas 9roBe Wort tllbrt,
11ahnt Dergangenen 0tnter etlte Btu an,
tpeIcbe Die 8eraus9abung bon ntcbt tpentger
ais $40, 900 1000 fir 9odoerbeHerun9en ges
%1tattet. @ouberneur Sloper tpuroe bon
ben @egnern SammanD's, tpelbe ftb fiir3r
terlib boriiber dr9ern, baB tire politii6en
8iOeriader nun fir eini9e 3ett pteoer
fOrmli6 bis an bic &niee I'M @elo pate1
unb bamit ielbitberitdublicb ibre Wacbt
INNER mebr befeitigen %tOnnen, I'm Die Ser
e~iteIung bes ujobs" beitiirmt.
9a nun ser @ouberneur iib tuteberbolt
ee6uBert, DaB er bie 8erausgabung BON
$40, 000, 600 fir Ben gebabten 3tped fGr
btel gu bod battle, un6 ct AUDI bic 8tu nacb
tbrer Nn1abme ntcbt IOTort unter8el6nete,
pie IS @puberneur SIN i'm SntereIle Der
SOrberung ietner polttti6en @lSptrattonen
nit berarttgen 8iQs 9emObnIt9 3n maben
pflegte, 10 ga6en itb Die Seinbe Gam
manD's ibOn ber 9%Offnung bin, oaB er
bieielbe entpe6er D0Qtg Ober. e~tn5elne
Soften 6erielben bottren tper6e, I'm nit
Iebterem bie GIT Derausga6enbe Sumtne
ettpas git bei9net6en. Die 9eieBli3e Srtit
BON 6reiBig Gogen na6 Set enbgiilttgen
8ertagung Ser StaatS9eieB9e6ung, bis gu
tpeldber benz @ouberneur Die 8ednitar1ou1g
bon Bills 5uitebt, lit aber nun Derltricben,
o6ne baB SEER Sloper bon bteier 8efugntB
@ebroucb ge1nadbt 9Gtte. Die BiQ bat To-
nit @eiebesfraft erIangt, un6 i'm Can't
manD@9ager 6erricbt better SubeL tber ben
erDai6ten fetten 8tien.
Man bdtte eigent1icb BON @ouberneur
Tlotper, Ser ii3 in bteler 6initbt bon ietz
mem ben1agogii6en 8Or9Gnger Sill iebr
bort6etlbaft unteri9etbet, ettpaS 8eliereS
ertpartet. 9telcr 6du 5et9t aber oeutltcb,
baB er chen bocD gu ie6r unter benz 8anne
6es mG6ti9en poltttiben 9ttnges in ber
Sta6t 0tep Oort ftebt, UNI Sic &egterun9S7
9ei9dfte tenes Staates i'm tpabren Snter7
eiie beS Qu9emetnipobIes letten 8u tOnnen.
SIS lit tpirtIi9 S9aOe UNI BEN Mann, benin
ct bat gan5 6as 3eug an itcb gu einem tiibz
tigen GrecltiD6ean1ten. 11ebrt8enS bat ct
OO9 uuter BENT @eieb9ebun9si6unb Oes pere
gangcnen @8tnters 9an3 9ebOrig aufgez
rGurnt, benn er netoirtc nicbt ~peniger ais
121 anit0Bige 8tQS, tpomtt 9emofraten
tpie 9tepubIifaner gtaienftiber er6ieGten.
@enn es auf einen @ergIei9 3tpii6en Ser
9tegierungstbatigteit 6ia's un6 unb
6IOtper's a%nfommt, 10 lift Sic 6e5 2ebteren
ben tmmer nur auf ben ei9enen polittidben
@ort6eiL berebneten Mta6inatiOnen Sta's
bod bunbertmaL bor3u3teben.
, 1893-05-31
Der 6eutfbe Gao.

Ser @1sidbuB fir 9ctorationen belt eez
tern cine Stbung ab, an ipel3er ii6 Die
&e9terun9s6aumeiiter 6offader unb Stable
betbeiligten. 6err &ur3 legte 3eicbnungen
Dor fir @agen, tpelcbe i'm Selt5uge erideiz
men io1en Hn6 6err 9emmler b~eridbtete,
baB Ser S9maben> 8erein fir ben Seit5u9
einen @a9en itelIer iperbe. 6eute gtacbs
mtttag UNI 2 l1br trat Der GrecutiO72(usz
icbuB i'm Geutonto>@ ebdube, @de gSaibz
in9tOnitr. unb 8tftb 2(oe. gu elmer StBung
8uiammen, pGbrenb bas StnanSconttte cine
StBung auf 4 lbr anberaumt bate. Die
Sibun9 BET GomiteS fir ben 6eit3ug trttt
INN 5 l1br i'm Sbiue1 gebdube 3ulammen,
Wtan ftebt, baB 6ie peribiebenen NuSi9Iiie
beretts energti6 an Der Qlrbeit itnb.
, 1893-05-31
Gin Invertebrates experiment.

Die SQinois GentraI6a6n @e1eG11aft
ftebl I'M 8egrife, Elm Invertebrates @rperiz
mett gu maden. Sic fiin6t9t nGmLtcb in
etnem &unbi6reiben ibren idmmtGiden
9tngeiteuten an, 6aB fte bereit iei, ibnen,
neben tbrem 0O6ne, etnen She'll bes idbrz
Iicben 0eptnneS 3ufpmmen 3u laien, 5u
tpelc6em 3ned tie tbnen Sic Grtperbu11g
BON 9dn5en o0er balben Qlftten ge9en moz
natLt9e Qtbi6la9S5a6luu9en erm0glt9en
mill. Die Qttie miro tbnen ausgeLtefert,
tpelrn ite beren DoQen @ert6 be3a6lt 9aben.
Soute etn Qln8eiteQter aus trgen6 etnem
@run6e feline @63abLungen etnftellen, 10
farm ct Sic etnbe3a6lte 11n6 SIT bier 8ro3ent
b~cr5tnfte Summe nie6er 3uriidste6en.
Gbenio fam er, penn CT SEN 9tenit Der
SainotS @entralbabnz@ eieui9aft berIGBt,
enttpe6er fem etnbe5a9lteS @elo 3urtd>
3iebel1, o6er aber Sen bouen gSert6 Ser Qftie
be3a6Ien un6 itd6 in beren 8eitb ieben.
Der Blan lit ett gutter unb au6 getptB
6urdbfIbr6ar. 8efanntlic6 bet6etIt9t onb
Der &anonenf0ntg &rupp in @ifen letne
3abIreidben Q(rbeiter bis gu einem g"etpiiien
@ra6e an benz @e1bGftsgentnn, un6 oltcb
Dier3ulanoe lit in ein3elnen grDBeret Sc
i6dften bteieS quait Go>operatibz SD1tem
etngefit6rt, tDte ). 8. bon Dem ~befannten
6erauSgeber 6es v8btla6elpbta 2e6ger",
George SO, Gibbs. SIN bieien @eidbGften
tontr1en oaBer au6 tetne Stretfs Dor.
9ieielben bc6euten INNER etnen empftn6z
Itden 8erluit fir Sic Q(tttonGre u116 tpenn
bic 2(rbeiter lel6it 6irett an Sem @e1cbdfte
betRetltgt itnb, 10 bitten ite it6 np6L, 6urcb
etne Qrbettseinftelung aus nicbttgen Grim
ben geger1 iDr etgeneS Sntereiie at berfto>
Ben. Wtan gebt ipobL tdum fe6l nit ser
Nnna9rte, baB aucb bic Suinois Central
bd3n>@eieQibaft nit Ser 8et6etIi9une hires
8etrtebSper1 pnaleS an benz @etptnn bQubtz
iddbltb ben 3mef DerfoIgt, ben bGuftgen
Stretts, tpel9e ntc6t nur ben 8a6nbetrieb
erlcbtperen u1o tpegen ser %not6pen6ta
!peroenoen 2(niteIung bon un9eiibten Qcrz
ten TIN boppelt gefdbrlid6 macben, 1ou6ern
autb INNER beoelttenbe finon3ieQe 8erIrfte
N.Y. ltc9 prtl19en, Elm Gnoe gu madben o0er
boob ite mOglibit 81 p~errin9ern.
IS 1T Nun aber nid6t p0Gig FLAIR, auf
ipelcbe 28eiie bic @eleQid6oft bieie 9[ftfenz
nerfGufe bctperfiteuigen tpiQ. QrG5i6ent
6i10 ertldrt, 0aB Bic 2tbitc6t beltebe, BEN
BretS Der Aftie beiln 3eitpunft ser Raufsz
oeretnborlln9 feIt5uiebcn. Stun fragt es
itdb, OBJ bic Nttie bomit tDrmlid oefouft
uIlO nur bis nac3 erfOl8ter 9an8licber 8ez
5ablun9 beS @reiies inn 8efib Ser @eIels
ldbatt oerbletbt, o0er Ob bteielbe itb einfa6
berpfltbtet, Bic Qttie SIT etnem gegebenen
Brstle an etnert beitimmten !8eitpunft sa
ItsferH? @enn bas erltere @srfabren be-
, 1893-05-31
Der unpermei0Iide 3ranf Collier
ldBt mteoer Don fid b0ren.

Srant Collier, Ser betannte, rtebr ais
ercentriibe &bpotat, mar geitern, na6 ben
bon linn auf benz QusiteQungsplabe perz
ubten Gscapaoen 3u i6lieBen, CANS beion7
Oers nn5urecbnun9sfdbtg. SIM Sadion
Bart ting er nit Deribiebenen colunlbiicben
@arDttten 9an5 obne ltrlacbe alIerlei Gratebl
an Ino bele9te bteielben nit ~alerlei icbr
pentg i6ntetcbel6aften 8etnamen. @r fchien
unter Der ftren Soee 81 letoen, boB ibm BON
vQmtstpe9en" Die frete 8enubung elmer
@onbel auf 6en 0agunen Suitebe, unb er
perlucbte, bic @arbiiten 3u peranlaiien, ibm
ietn v3teCbt" gu peribaffen. 9uS Die uniz
torr1trtcn Si6erbettSDGbter tbm ntbt 9ez
6orbten, tpurbe er 9rob unb i6impfte in
Der Oerbiten Weiie.
@tner Der @arbtiten enti6loB it6 6ann,
@olter 81 berbaften, mas ibm iblieBltd,
tpenn AUDI inter @tberitanb bes e%rcentris
i3en Nntpal1s, gelang. GoQier berlan9te,
lotDrt 81 Merfoirftor 8urnbam 9efii6rt SIT
t%perben, Der ibn obne @eiteres in Sretbeit
feBte.
Stat itcb nun berniinftig 3u betragen,
beltteg Collier cine penettanti6e @onoel,
UNI cine Spa5terfa6rt auf ben 9agunen 81
maben. @r e rbIidte in Ser gtdbe oeS be-
ipalbeten GLANDS einen 8eltfan, Der rubig
auf Dem itiuen @aiier babin icbtpamm.
I'm it6 einen SpaB gu mad6en, feuerle
GOaier Bic &uberer an, ibneaer 81 fa9ren,
UNI ben &ogeG etn3uboten. Gtne 8ettfa1rt
nit Oieiem foIgte, Der ~gedngitigte Pelitan
lieB ii9 a6er nt9t einboIen. Damn geriet6
Collier nit ben Gu0erern in einen Nort7
tpedbieI, er iprang auf, unb unmittelbar
baraul itiir3te elmer Der @onooliere in oas
@aiier. Gntpeber bate i'm Collier btnetns
9eitoBen, ODER CT mar por Qngit ielbit bins
etn9eiprungen. Der Staliener rettete ltcb
burcb S6wimnten, Srant Collier er8ritf
bas 0fuoer, bracbte bas Sabr5eug an bas
l1fer unO iprang beraus, nobel er bas Sez
5abLen ber9aB.
, 1893-05-31

StraBbur9 G6ien tpoQte, Ser 8ef3ei6 tpur6e,
6aB ct NIGHTS 3u be3ablen babe, tpetl Die
&it6retie unentgeltltb iet. Seine Ser
numbering tpu9s, ais tbm auf elmer Der
nd9ften Stationen ein opuLenter SmbiB
i'm Coupe %ierbirt, unO auf bie Trage nab
benz Bretie 6te bOft6e &ntiuort tpurOe, baB
fir Die Giidretienben bas Buffet fret iei.
l1nb 10 oft 8ober7Q uertter bis StraBburg
6unger Ober 9urit peripitrte unb bas
iou oft gei3eben iein macbte ct Bic @r@
f%a9rung, baB iebe 8e3ablung fitr Spetien
unb @etrdnfe ab9elebnt murbc. ST tpuBte
lt5 oos ntbt 3u crflGren un6 erfubr erit
lpGter einmaL burcb 3ufau, 6aB ct bonn
6iirften 8ismarf i9er3baft mDitifisirt
tporOen tpar....
Mtan iie6t, Ser etIerne Mtann nit bem
~Sellenantlib tann AUDI lddeln, tnnerlib
uno duBcrlt6. Sber er fonnte es bod.
Sieuet6t lit es ieBt Oanlit pprbet. 9(us Dem
Senter Der @eltfituation lit ia, Ser gotb
9eborbenb, nicbt benz ei9'nen Srieb, Elm
@tnlteoler getporben, unb in @remiten3euen
pfle9t Die 6eiterfeit nidt 6abeim 5u lein.
, 1893-05-31
,,WecorS|| 4t9tS ,,Sitmes||.

Ser vGecorb" fd6rt ser Shines" ii6er's
Mfaul, peil bteIe i'm tpegen letner Steuung
in Der SonntagSfrage Der 6eu6clet angez
tIagt bat. ST macbt ii6 babel elmer neuer
6eu6elet i9ulbtg, tnbem ct ais 6aupt7
frage nicbt bic Sonnta9sbeiGt9ung, ion6ern
bic @tnbaltung Der Dem GOn9reB gegeniibcr
~einge9angenen 8erpflt9tun9en beSeic6net,
un6 baS @(uftreten gegen cine itb 70 trGftig
GuBernbe i1e6er3eu9un9 zines iol3 9roBer
8~ro5entiabeS Der 2anbesbeD0lterung fir
cine gei6dftIi3 u~nflu9e 9an0lun9 beSeidb7
net. Sn 6ieiem Yuntte lit Ser vGecorb~
tpentgltens ebrli3 9epeien. @eibGftltd6
unfluge 9anblun9! (unwiise business
policy. Sa, ba bat Der vGecor6" Elm
ib0neS @eitG1bniB a69elegt. SeoenfaQs
bGtte Ser v0tecorO" bie ~@tufbaltung 6er
yTair" nt9t 10 enti9te6en betGmpft, penn
er 9egla16t bGtte, bamit cine ge16Gftli9
unflu9e 6an6Gung gu be9eben. @uttpe6er
lit letn 2eierfretS bon Der Dirt, baB CT nit
feinen mudertidben Qlnitc6ten 9tnfLang fin
Set, ober ct fiiblt it6 in ieiner Steuun9 10
iiber, baB er obne @efabr fir ietnen @eL6>
belttel Das Stedenpferb bes 6errn 2atp1on
retten farm. 8eibes 1T tpabridbetnli9.
Die v0atlp Stems" un6 ibr 2~tnbdngiel, Ser
y0tecorb", baben itets 6te 9eutiben un6
beuti6e Sttten berb0bnt, un6 fi3 bamit
BEL BEN SrIdn0ern unb Iatibiiten einen
Stetn ms Brett gelegt, 70 baB bic Griteren
tbr bariiber ibr natiDtitti6eS Wfudertbum
Der8et6en, Die 2ebteren aber ie gero6e be8z
balb bepor5ugen. 9lS Neui9feitSblatt bat
Die ygfetpS" iiberbaupt feinen @ert6, ionz
bern nur ais Nn3ei9eblatt; oils Neligfeitsz
blatt itebt ite tief inter tbren Wttbetperbez
~rinnen, lift ie einfac6 fetnen Bftfferltng
tpertb. 9tber tie bat etnmal ben run" als
Nn5eigeblatt, barum brau9t ite auf 6as
9e'epnblifum einfa9 fetne &i6iidbt gu
nebmen.
NAf BEN linn bon Der Shines" gemac6ten
Sorpurf, aus reiner 6eudbelet feline SOnnz
ta9s5ettun9 beraus5ugeben, biitet iid6 Ser
vJtecorO" pobl, nGber etnsu9eben. @r be-
, 1893-05-31

griin6et iein Ni6teri6etnen am Sonnta9
einfa6 nit Sem Nuni9e, letnen Qtrbeitern
einen Sag 8ube 3u 9%0nnen, unb IGBt Sic
Sonntagsfrage aus Dem Spiel; benn ct
fann ia ni6t leu9nen, baB ni9t basSonne
tagsblatt, ionbern Bic Montagsnummer
elmer MOrgen3eitung am Sonntag bergez
felt niro, unb DAB menn an0ere iib berz
g%nii9en, Bic Qrbeiter am r&ecOrb" arbetz
ten miiiien. Qtber coniequent lit Der v&ez
coro" IN bieier Sa6e bo3. 9te Nrbeiter
ioQen iib ia Sonnta9s ntdbt per8nii9en,
ionbern etn lan9es @eii3t maden uno
Sribial blaien. Sic merben iib aber bas
tit am SOnnabenO 9lben6 i9on lbabIOS
gu baIten %ipiiicn. gSir miiBten ionit ben
amerifanii3en S9riftieber i4lecbt fennen.
, 1893-05-31
SrelamSs stern tut stnfem.

Paplt Ge6 fGngt an, it3 BON benz Gr5>
btidbOf Srelanb lpS5uma6en. 8Dn etnem
10 gsi6euten Manne pte SEQ bate ii5 audi
NIGHTS 9n6eres ertparten ~Iaiien. 8ti9of
SreLan6s qIan, bie tpeGtIibe S9ule nit
Der tir3Gtben gu perquifen, lit, pte man
bier ia ibon LANCE metB, fldgli6 feblge7
i3lagen; in &om aber bat man bas erit
nab6er erfabren mliien. Wtan bate ia
BORT au6 burbaus 11ibt 6tele vMii6ebe"
gebtui9t, ionbern, pte bas ia AUDI nit
ptrfli9en @ben gci9tebt, ft6 nit bem Qusz
ipru3 bc9niigt: Tolerari potest. Sebt,
nabbcm Die Srelanb'ibe 3mitteribule ft6
auSgelebt bat, un6 ntbt einmaL mebr vge7
bul6et" gu perbe1t braucbt, fam man it6
in &om audb tpie6er nit Ser S6ulfrage
b~efaiien, unO 10 miro benn angefiirOigt
Der 8apit perbe in 8dL6e Elm S6reiben
ii6er bte S6ulfrage nit ~beionberer 8eriif>
it6ttgung ber fatbolii9en &irbe in Nmerifa
e~rlaiien. Seq Kill, 10 betBt es %tpetter,
iou feline 9tnftcbten iber Sic Srage bebeu4
tend 9eGn6ert 6aben un6 in manben
Pu1ften tpeIentIib bon BEN Mnit6ten Des
Gr3btl3ofS Srelan0 abneiAen.
SreLan6 bate in 9tom 6os @etptbt Ieiner
gan3en BeriOnlt9fett in Sic @agidbale gez
porfen, ionft mdre CT ME 10 tpett 9efomz
men. 0aB er cine fraftboae BerlOnl;bteit
tit, lGBt it3 ni3t leugnen unb ebenio mag
3u9egeben per6en, baB ct in Ser beiten Qb7
iicbt ge6anbelt bat. 9aS geniigt aber nod
lange ni6t, Tim cine 10 berriidte S6ee ME
6ie GerqutGung Ser StaatSl9uIe nit Der
&trcbeni9nle Iebensfdbi9 3u mac6en.
Sn &om bat ma 6as bon pornberetr
getpuBt, aber man Bate duf Srelanb's bobe
Steuun9 in Sen Ser. Staaten &ifit9t gez
rommen uno tbn1 meni9itenS @cle9enbett
bieten %poIen, Sic Musfi6rbarfeit ieines
8laneS GIT betpetien. 9as lit tbm nun
nt9t ~gellngen, un6 6amit lit fit Som Die
Sa3e erlebt9t. SreIan6 ntrD, tpenn er
itb in bteier unb an6eren Son6erbeftre>
bltn9enl posu au9 bic 8eretrii6ung Ser
fat6oIiiAen &trbe in Qtmcrtfa geb6rt, ni6t
5ur Gu6e begiebt, tpte man bort, bonn
Bapfte etne rodterltbe 8erparnung" err
balten unb aub fir 9errn Satolt, Sen
pGpitli6en Nble9aten, iptr6 es gut icin,
tpenn ct iib bon Srelan6 Iosmadbt, ionit
fonnte aub letbt feline Stelung in ben
Ser. Staten un6altbar tperben.
@r bat p5nebin Ser ltnannebmGi6feiter
8enug, Der 8ti9of 8igger in Neparf iii
eth ftrettbarer 6err, Ser stpar in ftrcbltber
9tngen bem pdpitIi9en Qt6Iegaten nacb4
geben muB, i'm ltebrtgen aber aus ieiner
Nbnet9ung 9egen benielben fetn 6ebl mabt.
90 bat ct iib fiir5Gib etnem Dem M2i9r.
SatOQt in gtetDarf beretteten @mpfang ge7
fliiientlib ferngebaIten ur6 nit ibm Bic
bem 8ii3of treu ergebenen 8rtefter Ser
9iO3eie. 9as bat Ser 6err 96legat fe6r
libel Derrterft. @ber: mat icbaQ man
bobrbt 6baun. Oils fIu9er 6err bat er Ben
Nerger peri6luGt, Oenn 9eniibt batte es
tbm bocb NIGHTS, Die Sac6e an Sic 9roBe
@Gofe gu bdngen. St bdtte ite 6aOurdb
nur no3 i3limmer gemacbt.