davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

4sN maxaam - "a a. Aaax Is ssa
FAAse 90 sS@sas 10 asaaasassa -
s'saAsAas& a. ~ asaass asmsAaa ~
A4K@sAa Fam@s seaasssa ss4 Asnas
2HasA ssasaaA@m &ss aaa1aAs &&Assaae saa
saaAasssmsss ss1eaaassss asmAsm Sss mmaaa
sssssenae sssa as4sAsss ~ szsssszaasN asa
sassss 10 sAs sAa@as ssaaasaasnsss ssasa
a4Assss sas9sss. ssssa aea sssss2@sxssam. 8aa
Esaasssssa sAa.ssaas@ - sakw@4s asasasu
sas aaasaa AsAasaaA AAasas sassa 10 aslasssassa
as Ass samss ssAaa. ssass. Asssaa 50
snss Asasssa ssn4aasAA
~sss aaassassm sssassszm saasam eaa
sAs ssss@ sssnsss aa@F 4aassass
goa sas2 sssmaAa "a Aassm.
o. ENa@aa aAAsasas4 sas saasssasa 80 ssssaslsa
as@nA . - =. 2ss saAsAsssa aAa i Amasua
- 80 asssasasA. 1 sa asaaasam sas ! aaasss.
ssa - @a43a ! = asAsaassa "a xssa4
e.
FasAa ssNnsassssssu4 sns .
Mssassasmk a C.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
REVISTA gOhERCIl.
DE NOTIOIAS Y ANUNOIOS
Operaclones durante Ios
dlas % y "a de Octubre
MOvIMIENTO DE BUQUEs.


De Barcelona y escalas, vap esp
"Oiudad de CaGiE," S. de E,quia-
ga. J Ochoa y Hermano, 226 d
aceite OLIVIA. PizS Hermanos, Is 4
calzado, 4 & tejidos. A FigueroS
IL 90, 81 d vino. Bsrcel6 y Peru
10, 10 d turrones. 8 Melon y 90,
8 bIs vino. Mer disabal y 90, 2 d
teiidos. Ahumada y 90, 33 bits
tejldos, 4 6 libros. S9ciedad Ooope.
rstivs, 2 latss, 4 b[s, 8 d vino, l bI
snisado. Gonzalez y Alfonso, 80 d
vino. A Vicente = %, 715 q pasas,
8 q hlgos. 8. de Isquierdo y 90,
OIs vino, 100 8 aceite DIVA. Vicen
to y 90, 600 BIS aceltunas. F Font
: Hermano. 1 b[ vino, 2 bEs acei :
tunas, l d embutidos, d licores,
Ii q membrillo, pasas y otros, 30
bis 0vas, 5 d granadas. Scrs de ]
HArDa'1. q tejldos y otros. b.
tolsjr, 2 9 cha'ina, l 81 garban-
EOS.
De Sta OruE, gol danesa "Oceano
Frasellcs." de ia toneladas, cspi
tan V Edlesy, q Latlmer y Fernan-
deg, en- lastre.
De Habsna y escala, vap esp
"Oosme de Herrera" de 545 tone
adas, cspitan Julian Garcia, q
Ludwig Duplace Ssrs de Dorado
~ Co, 80 Q velas de sebo. A Fl
gueroa y 90, 30 6 cIgarrillos. Goo
peratIva Milltsr, d tabacos, a bls
cigarrlllos. Domingo Romeu, 2 q
velas cers. Lopez Villamil y Co,
90 Rri fas anisAdo. A la orden 4
G 8 Q aceite. A SO4e cigarrIIlos.
q 100 4 velas sebo. Sc 2 q re-
lois.
KETRADAs DE uABoTAJn.
Col esp "Petra," de ArecIbo.
Col esp "MAysgieEana," de Ma.
yaRteE.
Col esp "Pepito," de Ponce,
Col esp "Oarmelita,' de Areeibo.
sAL1BAs On xRAvnsfA.
Para Habans, vap esp "Cludad
de OadiE," despaehado por 0 de
EEqnlsga, 81 sls cafe 3,lo3 kilos.
Por Vicente J Go, 35 sls cafe 3,347
kilos. Por Sierra J Palau, IL sls cal
1886 ktloa. Por AhumAda Y 90, SO
pacas tabaoo 2 334 kllos, Por Oal.
das J 90, 80 pacas tabAco 2, 2,6oA
kIlos.
Para lslas Tureas gol dan sOoes n
FrAAelles.' despaehAda por Latines
y Ferpandex, en- lastre.
aALIDAs DH oABoTAJA
Col cap "DIehosa," para Aqua
dillla y Ponce.
bdfa esp "Paqu!tA," para Ma
yagnez.
dol esp 10 de Maria, para Maa
nabo.
Col esp "AmellA," para Arccibo
Col esp "HotenslA. para Arroye
Col cap "AHA Maria" |" para Arc
clio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
b. llNAuy. ION tonso S Xif: IL NAAs .

Constante surtido de relojes, y
prenderia de ORC con brillantes y
piedras finas de 10 mas moderno
que pueda desearse. Garantisan los
objetos y venden . .Drecios m6di-
COS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25


lmlsmo Santo Padre asi 10 ha recc-
nocido.
l V6ase ell annncio que acerca de
tan magnificos rs&ratos va en- otrs
Iparte.
"M.ripOsA". A".-CspriOh0 de Con-
Cierto para Piano, obra selecta y
celebradisima del eminente compo.
sitor don Gonzalo de J. Nd6ez;
1edici6n de lujo, elegantemente
grsbada en- la Litogrsfla del Bo
LETrH. Oonsta de 6 paginas de
de iciosa m6sics, llevando al fren-
to artistica J aleg6rica portada. A
/ peso el ejemplar en- esta Impren
ta.
A cobrar.-Los pages de habs-
res del presente mes Sc harkn por
Tesoreria en- esta forma, segdn
anuncia Ia GGoeta:
Octbre. 25.-Secciones a: 6a
26.- "a eY7a
81 5.y3.
I" 2S.-Secci6n 3ee
Novbre o. Pensiones On gene
raj.
t. Oesantes, jobilados
y retirados.
9.--Olasee pasivas re6i-
dentes en- la PENN
sula.
Compsfia Marin Varona.-Ests
celebrada Oompafiis de Zarzuels
no solo tiene Ia concession de nues
tro Ooliseo, sino que ademas hs
conseguido autorizacl0n para le-
vantar un teatro de verRno en- las
afueras de Puerta de TERRA. He
mos visto el plano del mlsmo, y
asegursmos que corresponds bien
a en- objeto. Auguramos 4 Ia Oom-
paiiia buen exito, y le deseamos
pingnes utilidsdes.
Dsnza.-Hsmos sido obSequia.
dos con 10 hermosa dsnzs que, con
el titulo de Flores y nsslodlas, acabs
de dsr Ia estampa, en- esta Lito-
gratia, su autor nuestro dist'Dgui
do amigo ell Sr D M. Lopez GAz
dedicsndola a Ia lima Sra
d. Dolores de Leon de Ramos.
Agrsdecemos el regalo de 10 re-
ferida danza, a la cnal adorna pre-
oiosS portsda aleg6rlca, elegante-
mente litogssflada.
Bsile.-Fu6 muy lucido oil que
dieron en- el teatro de Bio Piedras,
la noche del sAbado 6ltimo. en- ho-
nor de aquells cults sociedad, va
rios apreclables j6venes de esta Ca
pital.
La ooncurrencia, numerosa y eE-
cogida.
Rsvists. Tdvola o. domiug> |
por 10 tarde, en- eI Campo del Mo
Ero, el benemerito battalion de 70
iuntarios de esta Gap tai.
La patriotica fuerEa Sc present6
somo siempre marcial J biEarra.
Loci6n anti.hsrp6tica. -- Lila
mamos una vex mas 10 atencl6n del
p6blico hScia las excelencias cura-
rivas de aquel con rax6n celebrado
medlcamento del DR. Monies.
Acerca del mismo Va en- otra par
bs un anuncio que tambl6n reco
Oarnss, mdscuIos y sangrs re-
nu6vanse con solo algunos frascos
ae la Emulsi6a de Aceifs de Higddo
ls Bdcalao de LaHmdn v Kemp, re
medic eficax y radical para todas
las Afecclones pulmonares y de 10
Garganta, Cataro, Debllidad }
del sistemn, p6rdida
do carnes J demscracioD. Poses
en- absolute todas lee vlrtndea toni
cas- y nutsitivas del Acelte de HI
xado de BAealao y de los hipofosfi
toa, siendo AdemAs, por 81 forma
de Emulsion 8 oAlmcr drads, mucho
mas agradAble al pAladar y de mks
facil dgestion que el Aciete puro.
nj cual muehas personals ponen OBJ
Iecion, por TO rekistlrlo losestoma-
xos delicados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

ThAYmAtA.
Berg esp "AlfFeao.s psnasease
Col tng ARIA" pwaleasA.
Col amer ~HenEy Il. CgsAvea, .
aeAeaxgAnda.
Vsp nos 'NCayo kamAao.s c. sna
rSaseaA
C.Ah0xAgM
Gel cap ~Eazsqa eta. snveFuAnao
CO. cap ~Mna alss b" pwaabsate.
Gioa cap g De- C&Masaaa." aaxgn
pasa Sagaaa.e y HsmAea9.
Gel esp ~FsksA.' : e4sga Para Aas,
ae.s , MaysgseA
tsel esp ~1agaxaeaM@A,f sAssa
pasa Magag asa.
asss ssp ~FSgAaa." smswa pmsa
fN@fas
Gel esq "'1&s~@ss -. uaswa saasa
AsSxkssa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
n NUEVA
LEY HIPOIIClRIl
CON Ell ARANOEI.
De venta en- la Liberia
del B0LETIE.
ALMANAQUES PARA 1894.

De plisgo, con el sansoral, ds.
tos assron6mieos, 6estas re igie .
sas y ofeiales, etc, J Bloeks. %
variadas toFmas y elegantes GRO
mos aleg6ricos, dssds 81 mEs Ia
ioso al mas eeon6mieo, pero to-
dos bel.os ; sseogidos, hlllanss y
&C venden en- essa ImPrsnsa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
Las Rafllnas del ST Maara.E


Tai 60 10 portada de..un. .fo;leto
que acaba de editarse en- esta Cs-
-, obra del Director del BoLETIE
MERcANTn. Contiene 50 paginas
de lecturs, en- 4o..msyor, y, como
80 ha anunciado, se dedics al illus.
tre Jefs del Partido "Uni6n Cons
titucional' de Cuba, Exemo Sr
Marques de Apezseguia. Contie.
ne 81 siguiente progrsma:
Dedicatoria. - Preludios. -
De arrollo del plan.-ConsiLera.
ciones. Ell preambulo exposition.
Los Municipios.-La Camars
In ular.-El Consejo. Gober
nador General.-La historia.-La
IegaIidad.-La rax6n suprema.--
La Reparaeion".
El folleto se ofrece en- Las 81.
guientes condolences:
Up plar.......... 30 cts.
Con el retrato del autor. rs "
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
GRAN LTCOR
OUINA MONO.
PrsnsaAs cen ms6slla 10 IL eIass per
- Sscsa&sd Csfmflaea Ewvspea
Prsmiads ea cMGatas RxposiesoHss
! ha ssdo Pressntaae.

PA6s mssna Do /: class Pemade Rxpasions
u Seea1sd Cfmfaa EwTspca ha ssdo prssataae.
sonlcc reconstituvente digestive, este Icor,
base ommn vegetables de econocdas vude medcnaes
eatrye DO las bhas mAs hgenes agadabs como
CO...
s6lo hshda de el mor toni
dgsvo ngemente cxeanle camnatyo puede ton1
ecaeTTaA aAnd cnuatss lac padecen dpepses dige
dEsnlaa ava semp evando maestas
soda asiman de ellie todoz
10 Frsn esfks sllnssssss nusxivos cue gentlemen.
~ kscAo De Incompatible e Labe
Cnss Evssmx eoasuye unio sobse todos loe como
d LI Evsl II Cmase III Dsarse Beree-
asm n Asas 81 u@rss AwanaM Ia Psa1sd han preeoniEss
- sxeeeeesaA
lLLOEQIEgA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

tReglamento general para Il
eiecuci6n de 10 Lsy Hipo!ecAri,
de las Provineias de ::Ultramar
Continds.
Reale. O.dsncs sprob,ndo lo'
expedientes instruidos por 10.
Ayuntamientos de Tea alta y
Csguas para essableeer en- lac res
pectivas localidsdes, durante el
ejereio de 1899 50, el impuestc
dc consumes.
Privilegios de invenei6n.
Relaci6n de vArias marcas de fa-
nrica y de Comercio.
Dispo. .ici6n del G Gobierno Gene.
raj de que se habla en- otra parte.
Subast.s que ya...ss han.anun-
ciado.
Sc ha dispuesto por IL Superioridad
Ia impression de $4,000 eedulas
personales de s: clase q 10 centa
vos cada una. y Ia habi'itsc'6n de
10000 sellos de dotumentos de
5 centavos para eellos de Aduanas
de iguAl valor, los que rodran
.utarse indis,intamente en- Lac fac
turas duplicadaS de exportacioD,
principales de cabotsje y papeie.
tas de leyante, cuyos selloa l'evsn
impresa 10 palabra Aduauaa u
en- cada uno de ellos; y asi mis-.
mo &c hA dispussto que para lac
copias de mani6estos licencias
de alijo ae usen los de p6lis,s De
.seguros = titulos de scciones de
iBsnco y Soeiedades de 80 y Is
centavos iudisrintamente.
! Resuitado del sorteo de turno
de psgo de los billetes del Tesoro
de 10 10. amortization y de lo'
cupones 81 y 80, verjficado el 1S
del corriente mes de O;tubre.
Providsncias judicislea.
z. A ) Juntamisntos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

SOBRINOS De EzQUIAeA.
gOETALE2A, ~.

CASA de giros y comislonse.
Agsntes dc jos vapores.correos de- 10
OompAfiis TrasatlAntica Kspshola.
Agsntes do Id ID do los sefiorss Ia.
rrinsgs y Co., Dc Liverpool.
Idem idem G. II. Fletcher y Co.,
Id. (compafia ola FlechA" dc ID.
Agents. do ID Id do los sefiores J. T.
NiekslE y Co., Lnea de "Ssrra'.
Agsntes de Bahr, Behrend y Ro %,
Linsa de "Serra".
Agsntss dc 10 Oompafiia Do Ssgafoa
contra InceDdios dsnomi Inc de- 10" Ro-
yal", x
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
z:sGa: !: para Sas.,

lisogrstiadas &c pspel poEeslanado
de ios umahos mks ecrrienses. 4
IS csnlsvos una. Ea 10 Iisogra-
fla del BoIxrIx MxncAxrgL De
A. Lynn, Saeesora de Meris.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
] dDuIIdS % ] dldlSIG
CON CL0RAT0 De POTASH Y BREA

Reemplazan estas Pastillas
los gargarismos y Sc emplean
con exito en- los males de gar
ganta, la infiamacion de las
amigdalas, la ulceracion de
las encias, las atlas, la ron
quera y la extinction de voZ.
Son indispensables para los fu-
madores por la presencia de la
brea, los cantantes, profesores,
abogados y predicadores, pOr
excitar la secretion salival y
conservar la boca hImeda y
fresca.
PALANGIE farmoO de IA Clase
DEPosITo EN- PARis, 8 Rue VIvIENNK
y en- las prime. Farm. y DroS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
La Salud de
Los Nlnos.

Un nino delgado esta siempre Q !.
peligro porque le faltan fuerzas
para defenderse de los ataques de
las Intermediates. Los ninos deben
star siempre gruesos. Esa es So
naturaleza.
La delgadez es question seria-
especialmente en- la ninez. On nific
raquftico tiene en- la Emulsion de
Scott de aceite de higado de baca-
lao con hipofosftos de cal. y sosa
el medic de recuperar fuerzas y
carnes. La Emulsion de. Scott
crea carnes por medic de la grasa
asimilable. Esta preparada, de
modo que 10 desordene Ell mas
debil estomago. Miles de madres
han quedado admiradas al yer con
que rapidez han recobrado sus hiios
carnes y fuerzas usando la Emul.
sion de Scott. Exiiase la etiqueta
del hombre con ell bacalao q cuestas.
~Oe venta en- todas parties.
sooTT y BOVINE, QufmicOs, Eueva YorA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
LA MUJER.

Obra sociological y lteraria,
por D. Fernando Lopez Tuero;
edici6n elegante en- un tomo de
221 paginas. Sc vende en- es-
ia CASA q l peso el ejemplar
LA REFOR MA AGRICOL A
DEL MISMO AU1OR
Sc vende tambi6n & ] peao el
ejemplar en- esta CASA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
SucS. De 0aCASTTAs &C

M Ia g1xssaszea Sc sassxA@sAAs 6e
aGsaa eAassa y F*es@~4saeA@A
Vsms@a Ai e1s msy@s, Crwa q y
81 SsGasl 90 $50 sAes&As 11aF -
j aAAa y EaA1As 5s Osa saaAse Sc Il
EsxsAAssa ssxzazs 4 ba Cxwss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
F. ALFONSO. Sac Francisco a..

!. ALUNSU. ssn Francisco AZ.
Con tituio honorifico por 8. NJ,
ell Rey, Premiado CON medalla de
plata y menci6p honorif1cs
Hace personalmente toda clase
de retratos en- su nuevo Estableci
miento (primeTa en- su clase) de 8
de Ia mahana & B dc lA tardes sun-
que el dia este nubladi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

Libros de texto en- elInstituto
~ Escuelss Normales y que se ha-
yam de venta en- Ia Liberia del. DO
LETIN:
GramAtica Csstellana.
Historic de Espaiia, 8. Oasado
Historic General, Fernandez de
.1astro.
Aritmetfca, Cardin.
Aritmetics, Cortazar.
Algebra, Oortazar.
Algebra, Oardin.
Geometria, Cardin.
6eometrfs, Oortazar.
Ferrer y Rivero, Legislation.
Agriculturs, Riera y Tortosa.
Fisica J Quimica, Feli6.
Pedsgogis, Santos.
Ret6rica y Poetics, Regtilez.
Economic Politica, Garnier,
Fisica y Quimica, Morate.
Geograffa, Morate.
Ret6rica y Pcetica, TeraGillas
F1sica y Quimica, Sanchez CASA
do.
Traducci6n latina, Polo.
GramAtica latina, Escartin.
Gramatica latina, A. PereE, rds-
tica.
Psicologia, L6giea y Etics, Meg
tire.
Disquisiciones gramaticales, A
Perez.
Legislation, Macho Moreno.
Metodo solfeo, Eslsva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

oPRnAuoSRa m AuQrns M E-Tu
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
De Ia ISL.A.
BERTRAN HERMANOS.
Ell BAZAAR UNIVERSAL.

HUMACAo PUERTO Rico.
Conagnatarios de Baques, Agen-
tes en- este puerto de los vapores
Rita, Paulins, Ida y Maria de Is IT,
nea de Sierra, Barcelona. Impor-
tadores de mercsncfas, ferreteria y
provieiones de todas classes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
BOLIVAR ARRUzAY CA.


A.lmaeenistas lnpcFtadores dc
provlalonea veasA nj pos mayos.
Dneaoa de Ia antigua y &c cdi,a.
d FAbgsea dc Foa:cros, esEAblcei-
IA Ct Santnrce4
MAscas BOLIVAR y COgILI>
--Dspdaato TesnAn IL
AgaHtsa DE- "a AesezsisAda EmAscA
De eaxasrilloa Paiaxiso. BellesA y
L4l@gsaA-
Fahwa0A DC Aeneea De scAAa ASA.
AAnlsos asAaasss & euszagnA-
eA6a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

MAACAGeo uA "a CAFt4AL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
HERNAIz l. co.
>Y.-ThTDAH-Ifl

Importadores en- grande escals,
de mercalcfas de todas proceden-
cias.
Sus tiendas de detail La: LUZ
ELEOTRIOA y LA VILLA DE
BILBAO son siempre laA .mejor
surtidas.
Tienen SuCursales importadoras
en- Arec!bo y Humacao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

COMPANIA
DE LOS FERROCARRILES
DE PUERTO RICO.
Belsttn ssmanal de ingresos.
Recaudadoi del 10 de
Enero al Is de Octubre
de 1898. ........ $173,171,
Idem del 16 de Otbre
al FL de i'd de 189S...... 4,310
Total hssta Ia feehs.. 177,4S1
PuertoI Rico, Otbre % de 1898.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
Privilegios de invenei6n.

Relaci6n de vArias marca, de fa-
nrica y de Comercio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

Dispo.ic del G obierno Gene.
raj de que se habla en- otra parte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

KETRADAs De UABoTAJn.
Col esp "Petrs," ;" de ArecIbo.
Col esp "Maysgtexana," dc Ma.
yaRtiez.
Col esp "Pepito," de Ponce,
Col esp "Oarmelits," de Arecibo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25
0AcETA Z G HOY.

tReglamento general para 10
eiecuci6n de "a Lay Hipo.ecAris
lie Las Provincias de .:Ultramar.
Continta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

La KmulEitn Dc SooIt % IN
tsiunfo en- los AnAles dc 10 qulmiea
y de la teEapeutiea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-10-25

q Al untamientos.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-04-12

Dnia 9 b. m. wieozorem " Hammond
Ind, p. W~iadyslaw Ptaszyhski z iona i
rodEina udai sic o~dwiedziec znajomych.
SpostrEezono ze " mieszkauiu jego po-
wstsl pozar. po Przybyciu laden rstu.
mex ME byl mozliwym. Rodzins Pta
s1yhskioh zostala ~pozbawiona caiego
mienia, gdyz MIC ME zostsio uratowsne.
+. Wladyslaw Ptsszyhski jest czlon.
.ziem Zwiszku Mar. Pol. ma liczna 70.
dzins przyjsci0 nawet " inuyoh Sta
mach Wspolubolewajaoy mad ME-
szczesliwym losem zeohc9 Z pomoos
Pospieszyc. AdrssuJcie: w. Ptaszy6.
SKI, Hammond, Ind.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-04-12
Odd Redakcyf.

Zmuszeni ~jestesmy jeszcze rsz powia
domic, ze wszelkie korespondencye
podpisane pseudoninem, bez zawiado.
mienia przyuajmniei redakoyi cd kogc
pochodzs, ME beds drukowane W Ego
die. w ostatnich dniach odebralismy
pare takich koresPondenoyi, bylyby
mozliwe do za~mieszczenis " Zgodzie,
lecz jakaz many pewnosc 20 50 zgodne
Z Prawda ME wiedzac cd kogo pocho-
dzs.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-04-12
Wiadomosciz Z~agranicy

Bslgijska prasa zajmuje sic obecnie
kwestys, czy stronuictwo socyalistyczne
odwaty sic " razie odrzuoenia powsze.
chnego Prawa giosowania urzeczywi-
stnic swoje grozby rewolucyjne. Jua
sam fakt, Re tax powazne pisma, p6lu
rzedowy journal de Bruxslles", oma.
wiaja moaliwosc rewolucyi re strony
robotnik6w, jest chsrakterystycznym
symPtomatem polityoznego poloaenia
" Belgii. Me tylko atoli prssa waay
szanse e~wentualnej r~ewolucyi, ale tax
70 Rad liczy sic Z t. m~oAliwoscia "
sPos6b powatny, poniewat juA tersz
kazano zAmknac ulics de POrangerie,
kt6ra jest PoiOz n Z tyluej czesci gina
chu parlamentarnego. Ulioa to ME ma
ely zss do tax zwanej strefy, " kt6rej
ME wolno odbywac zebrah pu~blicznych,
Ola uzupeinienia tyoh wiadouosci do
nosi trukselska ,,Chronique", ae mini
ster wojny, %jeneral Pontus trzyma W
pogotowiu rozksz uruchomienia kilka
klas rezerwy, Mkt oczywiscie ME be-
die rzadowi robil z~arzutu, Il niepo
trzebne czyni przygotowania, poniewaa
sPosob wyra.ania sic prasy socyallsty.
csnei jest tego rodzaju, Re p~oniekad
usprawiedlivia obawy. J~ednakowo4
ME sadzimy, ably przyw6dzcy s%tronni-
DIVA socyalistycznego mysleli powa.nie
o urzeczywistnieniu swoich pogr6tek.
Rewolucya re STONY socyalnej demo-
kracyi odgra2ano sic, zar6wno W Belgii
jak i innych pshstwaob, lyle jut ra-
~, ze W iItocie ME potrzeba " tym
wzgledzie tywi6 wielkiej obswy. Re
wolucys " Belgii mialaby p~owodzenie.
gdybyj a wzniecili nietylko robotpicy,ale
take ~burtoazya, Bursoazya atoli vie
bardzo dobrze, il zwyciezka rewolucya
ME jej, ale socyalnej demokracyi PREY
nioslaby korzysci, i ola tego nietylko,
ze ME wezmie udzisiu W powstaniu TO
botnikow, ale powstanie take bedzie
zwalczais z csia siia,
- Francya- Nagia smier6 Juliusza
Ferry'ego jest niezwykle donioslym
~wypadkiew W dziedzinie polityki bieaa
cej, Swie2o obrany prezydeat ~senatu
francuskiego byi przedostatnim II
REQ MONA meaem stanu, W kt6rym
trzecia rzeczpospolita upatrywad mogla
swego zbswce.
w ssn,cie wyglosil wiceprezes kr6t-
ks move ma GEESE Ferrego, Wywo-
dzil on, Re smierc Ferrego Jest wielka
strata ola senatu / calej Francyi, Zmsr.
~ poswiecal sic przsz oaie ayoie obronie
pahstwowo. obywatelskiej w~olnosci. do
Aya do rozszerzania chwsiy Francyi i
do rozwoju ludzkiej oswiaty, Ferry
zasiutyi ma nazwisko rzeczy wistego me-
"a stanui bylby Francyi oddal j~sszcze
wielkie p~rzyslugi.
- Rad angielski otrzymal wiado
mosc o odkryciu W kraju Msszona W
Afryce poludniowej wielkich tyl zlota
W odleglosci 10 mil cd NJ. Salisbury.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-04-12

Dziewczeta P%isI&.s.j T fls:, d Sist
10 u fsnilH snsrykshskich jako StuAsos.
s~sossg6lnis twis4o prEybyfym dsiswozynOm
Europy noge dad miejscs saraz, PAM
u eAWIOKA, StreozsrkA- St5s oottag,
Grove ave-, Chicago, III
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-04-12
DIR. Wlad. StatkiewicZ,
Lekarz re stare0O kraiu

hokdTL 70 BJaTcBO kThJu
z diugoletnis praktykR PREY szpitalach
jak " Europe, tax / Ameryce, specjali-
eta chorob ~kobiecych | dziecinnych, le-
cry z dobrym skutkiem wszelkio choro.
by zsstarzsle, jsk to: d~usznosc, rsuma.
tyEm, choNoby gardia, piersi, toladka;
Dol giowy. ocz, noss, uszu, febry, skro-
fully, wyrzuty ma giowie 1 skorze; choro-
roby m~aoiozne, zboczenia regularnosci
blade opiawy, krwotoki, niep1odnosc'
bolesci popoiogowe / C. p. dolegliwosci
kobieoe Wog6le wszelkie choroby met
czyzn, kobiet | dEieci - leczy predko !
skutecznie.
LeksrStwa 50 p~rzyrzadzane " mojem
lsboEstoFyum, pod ~wylscznym mym do
zorem.
Do dokiadnis 70 lie moznosci ozytel.
nie) opisanego tWego cierpienia dolaoz
z cent. znsczek pocztowy, . odwrosns
Poczta odpowiem lie bedzie trwac kura.
cya co beda kosztowa6 lskarstwa.
Adres:
DR.. W. StatkiesOicS,
954 Joliet Str. LA SALE, ILL.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1893-04-12
RleknY dom

do sprzedsnia " bliskosci polskiego /
s~lowia6skiego kosciola bsrdzo tsnio.
Blizsze szczegoiy u Jana Hudaka lub
Audrzeja Hudsks " Freeland, Pa.