davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
Compartment Sleeping Cars.

Our readers are familiar with the regular or
standard" sleeping cars which the Pullman Compa-
ny runs on most OF the railroads, and know how
luNuriou>ly they arc furnished. There is nothing so good
but people wish for something better, and objection
have been made to slcepcrs that privacy was lacking,
that the levatory accommodations We're insufficient, and
that twoo or three persons tof the cen,lcr scx) would
takc possession Of the dycssing-room in the morning,
to the delay and annoyance Of othcr lady passengers.
The new compartment Sleepers on the trains OF the
Burlington Route from Minneapolis and ST. Paul ts
Chicago remove these objections. Instead Of the cent
tal aisle, with open herths on each side, the car is
divided into ten cosy state rooms, with doors opcnino
into 4 corridor on the side OF the car, For halfits
length this corridor is on the left side, then icrosses to
the riSht-ttve compartments being thus situated on
each side. Each compartment contains an upper and
lower berth, arranged in the usual way, but the atttras
ION is ,ha, ii constitutes a room in itself. A handsome
gas fixture depends from the ceiling, diffusing a soft
light into every nook o. compartment. In one corner
you notice a handsome mirror, and beIeath is wha,
cooks like 4 rosewood box set on end. In the center
lof this box is a convenient nickel-plated handle. Tax,
hold and %pul--you have before you a complete toilc
outfit, bowl, faucets for hot md cold water, ETC., and
turning the box Up again cmpties the bowl OF its con.
tents. this is one OF the many comforts and convenient
ces that meet you at every point. As we said before,
each compartment has door which opens into the
corridor, hut they have also doors connecting them
with each other, so that two or more can be made into
a suite of rooms, for a family or other large party
travelling IN company. The furnishings and fittings
of these cars are as tasty and equisitc as money and
the most skilled workmanship can make them and the
colors fthe plush and papers usedi in decorating each
comp artmcnt different. For ladies wi,hou, escort, or
travelling in charge Of children, nothing more retired
and comfortable can be imagined, and on the Bur
lineton Route trains two compartments are always
reserved for ladies exclusively. Next time you 30 to
Chicago, buy your ticket via the Burlington, and see
what these cars are like.
w. J. C. KENYON,
Gen Pass. Ast.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
1lMleM.

Jersey City Ochccki lgnacv
so Essex Str. $3.50
Detroit Neuman Stan. 3,35
Columbus Czapla S. A. 2.25
Manitowoc MichalsM Mix. 1.65
Berlin Gier}owski Tom. l.65
Buffalo ZamerSki Miko}ai $50
Philadelphia Polski Waw. 200
New York Gaworskl j..
50 Stanton Str. $50
Brennan, Klawlnski M. 2.4O
Chicago Furman Wawrz. 2.l5
Ere Szczypihski WoJciech 2.65
Toledo, Wodzlhski FIR. 2.70
Steyenspolnt Ryzek Joz. Las
St, Paul, Serk Frank 200
Ashland Lewandowskl Anast. 2.25
Lemont Czarneckl Frank 2.45
S. Chicago Osowski Stan 200
New York, Sommer M. 1885
212 e. Houston Str
q. Rapids Lipczyhskl Jan 100
Hobcken Kruger F. J. 2.25
Brooklyn Gorny Andrea 2.4O
GreenvIllt, Clesliga Jos. 3.75
Toledo Grudzinsk1 Stan. ESQ
Red Jacket S}ominski Felix 2.2o
Os,hskl Anton 2.2O
(Ciag daiszy nastapi.)
Bss~ Kto odm6wi WIARUSA
me chce zaptacic abonamentu.
z'legaJac choGby tylko z dolarem,
be- cer"monii pnblikowanym be
die "od powyzszym god4em. w
ten sam sposob postapimy 2
Aforementioned ~ieszcze gazette odbiera-
jH",mi, iczel' zadfuzyli sic VIA
hUSOWl jnz rrzynalmniej $500.
a nss,e rachunki sobie lekcewaza.
kto nam ustnie Tub llstownle
sfnsznv poda pow6d, ola czceo
leszcze "a WIARUSA zaplacic ME
moze, takiego zawsze uwzglednimy.
kazdemu chwllowo niezasobnemu a
sprawledliwemu a%bonentowi pozo-
stawimy kazdym razie
czas do %oplacen,a abonamentu W
pore ola Meg" najst6sowniejszej.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
MinNne
A5y ~~acho,caG

Ady -achoeco6 Winens
Cd xarazliwyea chor6b, prstanowl-
Ia komisya zdrewia naszem
m~ieScie, ably ~wsaystNe poo"oTza,
zaulN ulice bardan cHNSto W tYm
roku byiy ,r&ymane. IA j"j siara-
mem wyst6Sowat trz SomiSsya od
ulic pan Shaw n~a>,gpuj@cA odezwe:
..Wszelkie osoby poSladalace
lubS zsjmuj2ce zanieczys2czone
podw6rza Tub TYNE ulice, musza
je W najblizszych 10 dnlach cd
datY w~yczySclt, i usunat wSzelkle
odpadki kuchenne ! ruplecle. w
przeciwnym ra2le ordlnacva MEL
ska SclSle bedzie wykonana, bez
dalSzej notatki.
j. II. SHAW
E~o,ojsur.- oR nGr.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
ANDREWS, 81 W. Sec. st.

Dawnlelsza sderva Morgeneiera.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
H0BDBEB7SGHRLLm
Or |: N !: n
york
Szybka jazda parosycami
mledzy
Bremen a New York

Bremen jest miastem bardzo
wygodnie poioEonem ola podr6z-
nych z Bremen MONA W
krdtkim czasie pojechac do wszysl-
kich miast Niemlec, Austryi i
SAwaj caryl. szybkie parowce poi
nocno-niemlecklego Llojda 81 bu-
dowaue z szczeg6lnem u%wzglednle-
mem ~pasazerow sredniego pok}adu
i drugiej kajuty, maja take
pomosty i doskonata wentylacya a
kuchnia ola pasazer6w wyborna.
PrzesZio
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
EAPISUJCIE SOBIE W;ARUSS
HI uunOrystyAa W i'sta~N.
Chicago, 2 krlctnia
Der Sir,
Der Sir.

Czcigodna Gredacyjo Wiarusu!
Juzech chat VAN ",sac pare
razy, ale kiej to czlowick am ME
VIE, jak list zacz2c.
Jak FACING plsat, TO moja
bahia przyglada sic: NE ia nj
ruszyc plorem - DO sic re mn,e
beda smiell. ia zaS MOVIE: =
Kto bedzie wledzia}, Re to p,sal
Kuba, to tez bedzie w~'edziaf, re
Kuba czasem 70 wlcls %naleie do
cuba, ! mnle wybaczy.
Naigorzej to, re ia chez nczcit
Was i Gredacya jaknailepiel. ia
zaczql od stow ,,Kochana -Greda-
cyo", a ona baba mola m6wj:: dye
to sic plsze Wlelebna Gredacyjo'
az o malo SIZE nj epoczubilismy.
Wtem wchodz1 kumoter Dzim,
co luz moze 20 anglicku, i prosze
60, ably mnie powiedzia! poczqtek,
DO on n%a]lepiej vie, :jak TO zaczqt
Dim now: JoJak piszr, tax
pisze Der Sir.
Mysle vice: 10 SIG ma DANA
zdam - i napis9tem Der Sir, y
WEN, re Starry Wiarus to przeba.
cz2, DO to Kuba pisaF.
A teraz powlem, o r2em ia
chce pisaG. Dostaiem 2 Prus list
cd bl1skiego krewnego, co 90
musleli wziaG do wo]ska, DO TAX
,, oto napisat 30 plem'oclu'
GeliebtG Kdmrat!
J Ich du noch nlch wels ich ben
| belm Soldat Gu 2 tenn November
gefrorenez jares getreten ser gut
und geie. Ich bin gesud und
wisze du aux Dist gesund arbe der
%gefluchtes laufyn wir musen Re-
kruty ferik vie das drbl,. ich kane
mis- polls szraib du auch visit,
In%spfuchclon ales dusz und iii
( forgresen pohsch s%prchten. Abre
gelobtes geszik mi wen kanstu ain
Dollar Gu dem smire in die komis
brot dem die gesmaken brot is
safer und Esenc fon kuchen Mich
gut smeken. Ich noch nj bin auf
urlop abre an gerbst worda faren?
ind ach der Kasia zehen mich
wird und ich getance forn und
ser geszone kerl II Uniform ich
bin. Rekruty ferstolung sind in IA
Marc geworden eseriren mein gut
General sagte gut. Untererticor M
sagte Franc du in dl kalfaktol
du gat eseeciren auch du gu1
kohen essence und der kapusta
~fersten gut. Ich nj mer hah
szralben CRUISE Jakob dir in
Wraten geszik mir Dollar IN
szmir komlsbrot. Ser ~fergrisen
und gekisen gellbtes Jakob und
Wzalen kinder amen.
franc Grdbi0k.
Jazech tego ME m6gf przeczy-
tao, poszedech do saIonu do pana
Jazdzewsklego ne 1902 HON ave.
zeby mi ten pan przetlumaczyl, ale
on mowi}, re to sam general prus.
kl mt sial ten list dyktowac, DO
wszystko tax gramatycznie jest
| plsane. Wreszcie kazatem to posiaG
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
w GROCERNI Bruci Gre
h,onaiSar= oil ulic.

w GROCERNI Bruci Gre
sci PREY siennym rynku doStanlecle
wszystko co tyIko do kuchpi po-
trzeba. Chcec,e dostat czysteso
nlesfalszowanego VIVA. tez tam
dostaniecle "a tame plenj2dze. =
w s%alonie Braci Gresel teraz
prawie codzienme book, 4 Smaczny
lunch zawsze ia stole.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13

do WiioruSa, ably sobie czytelnicy
Waszej gazety uoche giowy ma
lamali i wykalkolowl, @ czem te&
ten Grabiok pisZe.
L wd2iecznym sGacunkiem
J0kGb hWaS~ck.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13

We ptorek IL. Kw,etuia, po-
chowano ma polskim cmentarzu "
Wlnonie zwioki S. p. fedora Ia
b~rodzklegd, pochodzacego ze "a
brod, " parafl Wlelewskiej. W
Prusscn Zachodnlch. Zmarly czesto
W wolnych chwilach zajmewa} SIC
polowaniem, a czasem nawet W
niedzlele Z rama lubl} sic teJ roz-
rywce oddawat, poczem szwykle
szed} do kosclo}a na wlelkle nabo-
zenstwo. N~ieszczescie chcia1o, re W
ostatnia nledzlele, kledy O godzlnle
6 rano ]ezdzi4 pc winohskim jezio
RE, strzelajac do kaczek, stara
fuzya, ktora mla} W czo}nle, puscl.
Ia, l strzaf ugodzi& 20 W noge,
ponizej kolana. Krew gwaitownle
lunela 2 przerwanej g}ownei arte-
ryl, tax, il ME m6gt jej zatrzymac.
Natychmiast nadpfynefy diva czol-
ma. cd brzegu i zabrano rannego
do jego pomleszkania, gdzle prze-
ciez tylko Jeszcze powiedzia} ,,plt"
a potem wnet ducha w%yzionat, z
powodu zbytecznego krwi upiywu.
Ksiadz, przyspleszywszy z S. sakra-
mentam1, znalaz} 60 juz W stanie
bezprzytomnym, a dokt6r, ktdry
przybiegf potem, m6g} juz tylko
poswladczyG, re ranny ME zyje.
Towarzystwo sw. Kazm,erza, ktore-
go by} cz}onkiem, wyprawito mu
wspanla}y ~pogrzeb, wyp}aca
wdowie po MIN 400 dolarow po-
smiertnego.
S. p. Teodor Z%abrodzki skon-
czy4 lat q. Zonaty byt blisko
try lata i p%ozostawli ]edno dNecko
coreczke. Byt to cz}owiek spokoj-
ny j pracowity, gorllwie spe}niaA
swe obowlazkl jake katolik Polak
- niechaj mu wiec Pan Bog da
niebo!
W Hall Pilharmonicznej be-
die W ~niedziele, 16 Kwletnia, Gle
zawy teatr nlemiecki. Zjedzle To-
warzystwo teatralne z St. Paul i
odegra sztuke DE 6eiden Reichen-
mueller, re spiewaml W trzech aktach.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
PLACCIE "a r
DrObne Echa.

GENERALITY sekretarz Zwia-
zku Narodowego Polskiego odmo-
viii n~ieuleczalnle pokaleczonemu
cz}onkowi 4. n. P, Strycharskle-
mu W Houston, Texas. przepisa-
nej koustytucya zapomogl. S2cze-
gdty podsmy W przyszlym numerze.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13

Pan Jan Mauszycka W Vino
ME odebral telegraficzna wlado-
most, re brat jego, BRAKEMAN ma
kolei Chicago, Milwaukee & ST..
Paul, utracil zycle wskutek ME.
81 czesliwego wypadku koleJowego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13

Cos wosnego.- oszezsdnost
jest droga do majalSu. WykraJ to,
a ten kawa}ek da CT prawo do
pleknej PHOTOGRAPH gablnetoSei
kt6ra CT dodadza pracowm TO
tografcznel pana Andrews. Wy
konujemY to sama robote po}owe
tanieJ, iak ~zwyczaj, Reezymy, re
obrazkl nasze beda sic podobafy,
DO tez i z najwieksz4 doSiadhoscia
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1893-04-13
WIADOMOSCl
s 4.

.Daia 5 haoietRiu, W ~ponledzla-
sek w,ecaorem. odby}o size zgroma.
usenis m}odziencow naszych. M
ktorem Y. DR.. Mlslck; przemowa
nassmprzo3 do zgromadzonych o
k~onieczneSei zatozenls stowarzysze.
MIA W celu pomagania sobie Wa
Jennie W p~oboznoscl temu stan""l
w.asc,wej. Ustanowionem zostafo
stowarzyszenie sw. Jdzefa oblu-
b,enca n. NJ. T. Statut naplSas n
DR.. Mis,cN, kt6ry tez Jest tego
klerowniklem.
Urzedmkami tego stowarzyszen'a
wybrani zostali mlodnency haste
pujacy: przewodnlczacym Joze'
Cvsewski, sekretarz August Flszer,
kasyerem Wiucentv ClemnSki,
lontroleram Mlchal Sadowskl i
Teofil Bambenek.
Stowarzyszeni beda mlell re
brania p%d}godzinne co medziela, ma
kt6r,ch to zebraniach bedz'e krot'
ka nauka dyrektora, czytanla
dobrych ksiazek, rozmaite uwagl 2
aycla miodzlenczego t. d. Statut
wydrukujemy pozn'ei.
Dopiadujemy SIG, re Wyzsza
szkola polska ma sic stanowc2o
rozpoczat W Wlnome dnla l1.bm:
20 po}udniu. w przysziym tygo-
dniu podamy o tenn wleceJ szcze-
go}6w.
w sqsiedniejos gmi''ie Dodge
wypad}y wybory jak nastspuje:
Franciszek ,Brom, przewodnlczacy;
Jan Stencil / Kazimlrz kaslmor
SUPERVISORY; R. Baumgartner
klerk,: Lud. Llterski kasyer; Jan
Lessman, ASSESSOR; r. Baumgartner
i R. S. Cook, sedziowle pokolu;
Jezef Llterskl. Fred. Hoesly
Pawe} Jereczek konstablowle.
Gubernator Nelson ustanoWli
dzieh % Kwietnia jake uroczystost
sadzenla drew.
Aeksauder Dublinoacski ,os,adzo'
ny w wlezlenlu "a njebezplecZn'
poranienie ~salonlsty Antonlego
Grabowsklego, stawlony zosta1
przez sedzlego Allen pod kaucy2
$500.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-01-10

favorable action been taken six
months or more ago, but even yet
| believe it is not too late to make
a good showing and to give Hawaii
an honorable place in the exhibit
of the great gathering of nations,
and to convey to the teeming mill
lions who will form the immense
throngs which will come from
every land under the sun some idea
of our culture, attractions, produc-
tons and resources and to bring
back TO our shores tourists, arti-
zans, mechanics and agricultural
lists, who with skill, capital and
enterprise shall start new projects,
develop the latent resources of the
land and increase the value of
every investment and acre of land
in the Kingdom, and SO in the end
would return to those who should
be generous enough to advance the
fund desired more than every dol
lar they might advance to carry
out so grand an object.
WALTER G. WELDON.
Honolulu, Jan. 9, 1898.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-01-10
Patching Up the San Marco Lion.

One of the most wonderful pieces Of
mechanical work ever undertaken by
human hands has just been completed
abroad. The celebrated landmark Of
Venice, the lion of San Marco, has
during the past three months been great
~ missed from the top of the mighty
column of the Marcus place by strangers
visiting the City of Lagoons. Last year
when an examination of it was made,
it was found that the statue had fallen
into more than fifty pieces, which were
gable to come down at any moment.
This discovery gave rise to desire on
The part of some of the city fathers to
transfer the original lion to the Civil
museum and to make for the column an
exact copy of the historical monument.
But the Venetians were strongly op-
posed to this, and argued that the orig
inal lion should remain in its place.
Thereupon Signor Luigi Vendrasco de-
vised plan to repair the damaged mon
ster. With infinite labor and care the
decayed statue was lowered to the
ground and its fragments carried to the
arsenal. The experiment by which it
was thought the loose pieces could be
reunited by a smelling process proved a
failure. Giovanni contempt, one Of the
finest mechanics of Venice, was called
in, and resolved to repair the fallen hero
by welding the pieces together in the
presence of several of the municipal of
fcers.
More than $50 screws were used to re-
unite the separated pieces of metal, and
the cracks and interstices were filled
out with an inside lining of bronze.
This difficult piece of work was brought
to a happy close with marvellous skill.
Nothing can be seen of the repairs ex.
ternally, and as of old the lion of San
Marco bids the stranger welcome as he
enters the beautiful City of the Doges.
st. Louis Republic.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-01-10
The Nearest Star.

! One of the most clearly defined figures
in the sky is the Northern Cross, which
you will find at about 8 o'clock now
directly overhead. 1t would be hard
for you not to identify it. The head'of
the cross, the bright star Deneb, il
toward the northeast, and the foot, AL
bireo, is toward the southwest Thus the
whole figure lies along the milky way.
The cross has no special NEUROLOGICAL
history, nor indeed has the constellation
Cygnus the SWAMI of which it is a part
But Cygnus is famous for containing
the star that is nearest to us of all the
stars seen from this hemisphere, sixty
one Cygni, as it is called. 1t is faint
star Immediately under Deneb and in
the direction Of the Square of Pegasus.
The astronomers have obtained the
parallax of this star with something
like accuracy, and they find that it il
about $780, 900 times as far from US as the
sun is distant from the earth.-Philadel-
Dhia Times.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-01-10
A Bit of Bangor propertv.

There is one piece of real estate in
Maine which is entailed so far as such
property can be in this country. 1t is
known as Dundee, and is situated in
the town of Limington. In 1868 Francis
Small bought it with other lands from
the Indians, the original deed being yet
preserved in the family. Having de-
scended from father to son for several
generations, Humphrey Small purchased
small section of his fathers land,
which he named Dundee, and he stout.
ly affirmed that Dundee should remain
in the ownership of the Smalls forever,
and that it should be allowed to become
forest again. Twice he was offered
more than double it's value, but although
hard pressed for money he remained true
to his declaration.
On the 2Sth of November this proper
ty will have been in possession of the
family 224 years. and to commemorate
this and also to celebrate the centennial
of Limington, which was organized in
1892, the family had reunion and pic.
mic recently. Next year they propose
to celebrate their 225th anniversary with
larger gathering, to include all of the
Small family that can be gathered to,
gether.-Banger Wing and Courier.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-01-10
An Ancient Well.

While workmen were digging cellar
at New Haven the other day they came
upon an old fashioned we'll about ten
feet below the surface. 1t is believed to
date back to the times of the Puritans.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-01-10
Architecture at tho Fair.

The architectural standards Of the
average man are the best buildings he
has seen. To show him the possibilities
of beautiful construction is to enlarge
his aspirations and make him dissatis-
fed with inferior jobs. He might cross
the seas and travel thousands of miles
without getting SO effective an archi-
tectural lesson as he will get at Chicago.
He will not only see admirable buildings
there, but he will also see some pretty
bad ones, and having the good and the
bad side by side he will have so much
the better chance of learning which is
which, and wherein consists the excel
lence or inferiority Of either.
The fair buildings have cost a great
sum of money, and most of them are
only for temporary use, but we miss our
guess and our hope if they do not prove
in the end one of the most benefcent
educational investments that have been
made in this country, and as lasting in
their ultimate results as stone and iron
could have made them. - Harpers
Weekly.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-01-10
Own Their Houses.

In France there are about 10000, 900
houses, the half of which are exclusively
inhabited by their respective owners.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1893-01-10
EGAN & GUM

BREWER BLOCK
~ If you want the Latest Millinery Goods, call at Egan
Gums
For the Pretties and most Stylish Ginghams Sateens
Organdes ETC.. go to Egan Gums
Eg Call and the bargains offering in Ladies'
and Childrens Fast Black Hose.
70 A nice present for Christmas is Bathrobe Blanket
Egan Gum are showing choice line of these Goods
Egan Gum have just received full line of sizes in
P D. Corsets
ry Japanese Grapes in white and stripes at Egan &
Gums.
az Rain Coats for Ladies Gentlemen at Egan & Gums
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-11-28
LA HORTENSIA
12-ATOCHA-12
AImaCen de N0vedades.
Mercad0, Colon y Ga.
12-ATOCHA-1.

Dado favor ada dia mas pdbco vene dpnsando
pedOnan medic
acreedores
Reaaos comodo egante ben siuado local
a Ia succession de don Ramon Rivera,
F}0mcto Ahna"5a, EspaHa hgAaterra, Aur'a,
EUROPA AMERICA espendido
surtdo de novedd exquisite jstados
las exgencias moda, rizan compeenca
muchos de dfcl enumeration:
Eegantes ombreros formas mismos
complete
don hlo de Eoca sed blanca cooe senoras
elegntes
alta ombrlas: de
pl
de h perfnmera de las mas acred-
adas abcas Paris, socitado povo SIMON
Un edo sudo de obetos proo regos esuches,
porta-cartas Ga ga
color de agod6n hlo,
Desd echa coninua novando el sudo menuamnte
Ultima
da de Paris Ponce,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-11-28
Los pBECIOS FIJOS
CALLE DEL COMERCIO- : PONCE, PUERTO-RIC(

lin este antique acredtado eablecimiento hay consante
mag1hco surdo de lnstruentos de
ee fauta aones bombarno violine de todos precios
cuers escas los guarras superlores
para violin, papel de hio para musca ETC.
Ta1blen urtdo de fguras de biscuit ador
para tocador espl6ndidos objetos para regalos
fectOs perfumer trancesa nglesa de los
eor abrcantes peciosa de nacar pel de
Ultima moda.
Crstaera Baccara vaas completes para cochecitos
veocpedo para uguetos de todas cases eectos
viajes.
Eecos para dbujo inndad de artcuos que reazan
precios visto.
charadas, epgrama etc. para 1894
zan peclos modcos Los FJos cae del
Ponce, Novienbre 27 de 1898 1-13 3vps.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-11-28
FARMACIA RODRIGUEZ
Playa de Ponce, p. r.

Este esta57ecjneie3sto acaba de recibi, de 30s
pra'acspa1es naercados de Europa Estados-
USados de America IN complete s2artsd0 d1
Drogos, Prodact0s q4tDaicos y farmoc6,ticos
pcte'atlsados 7sacjoasates q ertfomgercs i,.asi-
d0d de 0rt5c4}0s a'sGcCS al rano.
TN HefJ~aaerfa c1ose selecta, como agotos pa
r0 tocddor, 0ceite, crcneos. ese,acsos. jaboues
D0loos q cOsna6ttcos T 59atG1adad de 0bjet0s mas
de dltSc55 essunaeraci6n.
PN1cr't"d q hmpaesa en- Ell despacho y mod
cadod en- los Erec1oS eS la naejor gordntio qxe
p'eede ofrecef todos sus yfouorecedores.
M Ponce, Setiembrc de 1893.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-11-28
D7ario Do11tico de La tarde

es mas atractiva nlientras mas s.
ludable. La belleza y Ia salud van
casi siempre juntas. La primers
depende muy a menudo d c Ia
segunda.
iCuantas caras enjutas y raqu1ti-
cas- ser1an bellas con solo rec0brar
sus carnes! Exam1nese el grabado
anterior que, dicho sea de paso,
ilustra IN case real La primera
fgura presenta a una joven raqu1-
tica, extenuada.
Notese el cambio en- la fsonomla
segun van recobrandose las carnes.
La apariencia f1sica, sinembargo, no
es el don principal. La delgadez
no ser1a question tan seria 81 de ella
no procedieran muy frecuentemente
Ia T1sis, la Escrofula Y otras enfer-
medades extenuantes.
Los raquiticos estan en- constante
peligro. Por este motive tiene
tanta fama ese medicamento Que
produce fuerzas y cvea oa1nes, Ia
EMCLsIoN DE S0oTT de aceite de
h1gado de bacalao con hipofosftos
de cal Y sosa- Ex1jase yer Ia
otiqueta del honbre con el bacalao
i CG48taa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1893-11-28
BartOlOm6 Seou1

Tiene 81 gnsto de poner eonocimiento del
publico que 81 Agenc5a FUnerapTa, calle Mayor,
od1nero 8 adernas de los coches de todas clases
con cue ha venido prestando servieio hasta hoy.
acaba de constrIir de lujo, que, por sus con
diciores forIna especial, asegu1a no hay otro
igual NJ en- Ponce III en- ningdn otro punto de
la Isla.
Ponce, Agosto de 1893. 6rm.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1893-08-28

WARRENTOH-Tr4in Nos 8. II, 35
connect daily for Warrenton. Nos 10 and &c.
daily, and JIG daily. except Sunday, fror
WarrentOn.
FRANKLIN DIvIsION-Leave Rock
Mount daily except Sunday 4 45 a. m, al
rive Franklin Junction 80 n. IN.
Leave Franklin Junction daily except Sun
day 4:30 p. M; arrive Rocky Mount 1:3'