davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1893-02-04
The Compass in the Watch.

A few days ago was standing by an
American gentleman, when | expressed
wish to know what point was the
north. He at once pulled out his watch,
looked at it, and pointed to the north.
asked whether he had compass attached
to his watch. "All Watches" he replied,
"are compasses.n Then he explained to
me how this was. Point the hour hand
to the sun, and the south is exactly half
way between the hour and the figure XII
on the watch. For instance, suppose that
it is four o'clock. Point the hand indi-
eating four to the sun, and ii on the
watch is exactly south. Suppose that it
is eight o'clock; point the hand indicat-
ing eight to the sum- and the figure Y on
the watch is due south. My American
friend was quite surprised that did not
know this Thinking that very possibly
was ignorant Of thing which every
one else knew, and happening to meet
Mr.. Stanley. | asked that eminent trav-
cler whether he was aware of this simple
mode of discovering the points Of the
compass. He said that he had never
heard of it. presume, therefore, that
the world is in the same state of ignor-
ance. Amali is proud of having been
the home of the inventor of the compass.
/ do not know what town boasts of my
American friend as a citizen. - London
Truth.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1893-02-04
allow She uncookcd eggs on top to ~

allow she uncooked eggs on top to ~
under toward the centre of the paa.
This will take but one moment. By thN
time the omelet should be creamy ~
the centre and firm on the bottom. Be-
gin to roll it from the bottom edge of the
pan. There is always some difference in
the heat on the sides. Let the omelet
rest for about half minute after it is
rolled. then turn it out on a hot platter
and serve it. The time here given
is on the supposition that there
is a brisk fire in the range.
An omelet to be in perfection must DO
made very rapidly. 1t is a thing tossed
off on the inspiration of the moment.
Like the preparation of salad, defines
of touch and light and rapid motion are
of more avail than any set rules. 1t re-
quires some practice to be perfect in the
making of omelets. When you have
once mastered the art you can add all
sorts of minces and favors to give variety.
A Tablespoonful of chopped parsley
and taragon in equal parts and half the
amount of chopped chives will make you
an omelet of fine herbs. Six oysters,
scalded up in their own liquor and mixed
with two tablespoonfuls of well favored
cream sauce, may be poured in the centre
of plain omelet of four eggs just before
it is rolled, and we have an oyster omelet.
Add a tablespoonful of cheese before
the omeet is rolled, or tablespoonful
of asparagus tops, or of green peas, or
two tablespoonfuls of minced ham OF
minced chicken livers, well fried, and in
either case you have delightful variety
Of this familiar breakfast dish.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1893-02-04
z or the Worns.

A farm editor received the following
story and sent it TO the curio column col
lector, who returned it becaus. he knew
1t stated facts and not fiction. a horti-
cuturist had missed many apples ever
night, finally he set watch, expecting
to trap his neighbor's boys. In the dim
night light he saw limbs Of apple trees
shaking, aud then he heard the fruit
falling. lie had seen no one egtas the
orchard Nonplu.sed, he crert W oio 90
to the shaking tree lie saw Aed@s-
hog descend from the tree, roll over els
apples until rs back WAS laden with the
fruit attached by the quilts, and wahbla
oil. The farm editor didn't doubt the
story. hut wondered what an insect cat
ing animal wanted with apples. For
the worms, lriumnlanily explained tbs
ruflo man. indianapolis Ncws.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1893-02-04
Church Hospitality

The nnordote Is told Of General Gnnt
lmt Soon nicer OBS int nomination loi
the presidency he ua, 200 thc clty of
whore he bul bot been expected snd va
known 81 huf few. aud there. oH "a nlat
SUNDAY enloti "a lhur.b and loos
Hat H a faaanf HHH Hal ir lFnm Che
m4lp.l Goo msu sho waited ul neuel
fhH foe eumIHe n sni HelHH sfmfaai
n Iha I nHI th HtHn IH an hlH
e. lraff .t ahEh tt0 asHrnl GH.als
l.l HaF. ssH. l Hrlah.t "a 81.
rahHNf .Ne HN af asani.Hs1 .f
hHM H HNut h Nf
49, rrt.I
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1893-02-04
The Potonato.

"Potomato' is the name given a curl
ous manufactured vegetable which owes
is origin 10 Dr. b. {. CuIner of Atchi-
son, Kan. For more than twenty years
the doctor ha- been experimenting with
view Of crossing the potato and tomato
vines. It Is claimed that this has 40 hast
been accomplished aad that species Of
yiac has been thus literally manufactured,
aud that be will produce both potatoes
aud tomatoes, both ot wh,rh grow ln
thf.r u4tum. eicmcus So. Louis IT,
nuHlIl.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1893-02-04

appearances are sometimes deceptive
and popular impressions erroneous" said
DR.. Tracy, of the Health Department, to
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
Freight Rates Greatly Reduced.


N
In note to the Farmer, Mr.. E. d.
Calkins, of Hood River. says: "I re-
gret my inability to be present at the
horticultural meeting held in Portland.
We are having hard time to keep up
the interest here. The moth and scale
are very bad in some orchards, so that
it is only by utmost vigilance that we
can hope to succeed. hope to see an
appeal from every county to our legisla-
ture which viii help us to exterminate
our fruit pests and advance fruit indus
try Commenting upon the conditions
the editor of the Farmer says: 1--WE are
sorry to hear that there is any lack of
interest or vigilance among the fruit
growers of Hood, River. sas the whole
northwest have heard of the excellent
fruit producing qualities of the climate
and soil ofthat section. and it would be
a burning shame to let few pests de-
stroy or hinder the reputation SO gained,
through inertia of few of the growers.
Mr.. Calkins ideas of an appeal from
every county in the state to the legisla-
ture is suggestion that should be
quickly acted upon" Further COM
ment is unnecessary.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23

It will cost you nothing and will sure
ly do you good, if you have cough,
cold, or any trouble with throat, chest
or lungs. DR.. Kings New Discovery for
consumption, coughs and colds is guar
anteed to give relief, or money will be
paid back. Sufferers from la grippe
found it just the thing and under its
use had speedy and thorough recov-
cay. Try sample bottle at our ex-
pense. and learn for. yourself just how
good thing it is. Trial bottles free at
snipes & Kinersly's drug store. Large
size SOC and 81.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
OUR PRICES ARE BELOW ALL COMPETITION.
I'VE Have Made
SWEEPING REDUCTIONS
o@e our >"s stock ssa9"s Of holiday presents
& &C

Let every enfeebled woman know It'll
There's medicine that'n cure, her, and
the proofs positive! Here'slthe proof =
if it doesn't do you geod within reason
able time, report the faot to its makers
and get your money back without
word-but you won tdo itT The remedy
is DIR. Pierce's FasvriteI Prescription
and it has proved itself the right remedy
in nearly every asefof female weakness.
Ut is not miracle. 1t won't cure every
thing-but it has done more to buiId-up
tired enfeebied and broken-down women
than any other medicine known.
Where's the woman who's not ready for
il? All that we've to do is to get the
news to her. The medicine will do the
rest. Wanted-women. First to know
it. Second to use it. Third to be cured
by it. The one comes of the other.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
TO Our Friends and Patrons.

IAfE HAVE rather neglected Advertising of late not
wv because had nothing to SELL but we had nothing
especially Offer and preferred wait until could
say something of interest We and have been for some
time busiy engaged placing orders for Spring and
shall have the FINEST ASSORTMENT and the BEST
GOODS in all our lines that has ever been in The
Dales We have secured genuine novelties in the
Dry Goods Department and the ladies will certainly
suit their by deering their purchases until
after their arrival which shall give you due notice
Keep eyes this space and will certainly surprise
you only with the goods but the prices at which
shall sell them. We business and propose have
your patronage if Low PRICES and the BEST
GOODS will accomplishit it Yours Respectfully,
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
LOCAL BREvITIEs.

A fine lot of furniture going very low
at Crandall & Burget's new store.
Gov: Pennoyer has appointed Mr..
lie. Bro. H., continues in business at
the old stand.
The heavy snowfall is greatly appreci-
ated by. residents of Umatilla county.
who think that it will insure immunity
from drouth during the coming summer.
Tne residence of Geo. Nowack in the
southwestern portion of the city was
wholly destroyed by fire Saturday eve
ming last about 8 o'clock. The family
were absent at the time, but some of the
neighhors succeeded in saving stove
and pair of blankets. Everything else
was destroyed. Loss 81 900; Insurance
$500.
When Mr.. Nowak's house was burn
ing Saturday evening q man at The
umatilla whose appearance would in
dicate him to be gentleman, but whose
expressions indicated the lowest species
of the hobo. wished to see the fire burn
the d town" His actions and a
description of the man (so.called) were
reported to the police.
The San Juan mines have proven to
be a fraud of the first water. re-
turned prospector, Mr.. D. H. Mcclellan,
of Denver, says he has talked with a
great many prospectors from the new
camp, oldtimers from California, New
ada, Montana and Salmon river, and
they all had evidently had their fill of
the San Juan.
Feeding stock has become general in
the region of Fossil, and the plow has
been taken-in out of the cold to rest.
These are slight drawbacks, but the
pleasures of such a winter as we are hav-
ing are manifold. The young folks are
having glorious time coasting on the
hill and skating on the pond west ol
town, and, better than all, the old folks
see in the increased snowfall bountlful
crops now almost assured.
The Arlington Record is sound on the
open river question. Bro. Johns says
1.-The world is moving too fast now fol
as to be satisfied with the slow ploddins
OI OUT lOI0lAbuCI6s w = are W11iluk ant
anxious to see the government begi1
this work, but in the meantime thi
country is filling up with sturdy farmers
who want to realize on their investment
1rather than leave all to future genera
tions. We feel that our own stat,
ought to do something for US in, th,
meantime" -.
Mr.. and Mrs. G. F. Stephens enter
tanned u few of their friends on Saturda,
evening. the occasion being the birthda,
OF the hostess. The first part oft the eve
ming was given to drive whist, which re
suited in the first prize being won b,
Mrs. +. j. Clark, and the BOBBY by Mrs
8. l.. Young. After whist, supper wa
served, followed by music and genera
good time Those present besides tn,
host and hostess were: Mr.. and Mrs. f
j. Clark, Mr. and Mrs. S. L. Young, Mr
and Mrs.J, c.. HostetIer, Misses Row
land, Errhart, Messrs. e. Hostetler en-,
L. Ainsworfh.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
Buoklen.s Arnica salve.

The best salye in the world for cuts,
bruises. sores, ulcers, salt rheum, fever
sores. letter, chapped hands, chilblains,
corns, and all skin eruptions, and posi-
lively cures piles, or no pay required.
1t is guaranteed to give perfect satisfac-
ton, or money refunded. Price 25 cents
per box. For sale by Snipes & Kim
ersly.
DR.. Willis Morse of Salem, is in the
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
Lost Package.

A package edht12Ag a pair Of No.
between the totA brewery hill, and
Mr.. Roberts pI in jDry Hollow. The
finder will befkbapkfully rewarded on
eayipg the skrlesn this Office.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23

The seat of the sick headache is not in
the brain. Regulate the stomach and
you cure it. DIR. Pierce's Pellets are the
little regulators. Only 25 cents vial.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
Lost.

A gold watch charm with small
piece of chain attached, between j. P.
McInernv and Leslie Buffers. A re-
asonable reward will be paid for return
of same to Maier & Bentons.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23

Old papers, suitable for carpets or
shelves, will be exchangedfor clean rags
at this office.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
specimen Cases.

s. Fl. Clifford, New Cassel, Wis, was
troubled with neuralgia and rheuma-
tism, his stomach was disordered, his
liver was affected to an alarming de-
gree, appetite fell away. and he was
terribly reduced in flesh and strength.
Three bottles of Electric Bitters cured
him. Edwd Shepherd, Harrisburg, ILL.,,
had running sore on his leg of eight
years. standing. Used three bottles of
Electric Bitters and seven boxes of
Bucklen's Arnica Salve, and his leg is
sound and well. John Speaker, Cataw-
ba, o., had five large fever sores on his
leg, doctors said he was incurable. One
bottle Electric Bitters and one box
Bucklen's Arnica Salve cured him en-
tirely. Sold at Snipes & Kinersly's
drug store.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23

Hot clam broth today. after p. M.
at J. o. Macks.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23

Leave your order for cord wood at
Mater & Benton's.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
chronIele snap shots.

Friendship is tender bond, especially
when you go on mans bond and are
called upon to settle.
1t being more blessed to give than to
receive, people generally unselfishly ae-
cept the minor blessing.
There are plenty of champions of
womans rights in this country, but very
few defenders of woman's wrongs.
Those who believe that the world owes
them a living don't know how many bad
debts the world has to shoulder.
Happiness is quality of the mind
which is very hard to define correctly.
What is happiness to one man is the re-
verse to another.
Spokane is suffering because of the
scarcity of eggs at the present time and
the Review reports that wholesale deal,
ers are cleaned out entirely. Retail
dealers are selling ranch eggs at 40 cents
a dozen and eastern at 35 cents. Taken
in connection with the present pro-
,nounced scarcity and high price of pork
products, 1t makes terribly hard lines
for the devotees of ham and eggs.
The sherifs and clerks fight is now
on. Russell's bill repeating the act al
lowing such officers in Eastern Oregon
an additional fee of SS15 per cent has
been referred to the judiciary commit
tee. Other bills of a similar nature are
also presented and it begins to look as
though the cut in fees would be made.
Another proposition will be to place all
sheriffs and clerks on a stated salary,
and there is wide divergence of opin-
ion as to what sum would be proper to
give such officials. Some of the MEM
bers favor paying salaries that are ri
diculously small. considering the SER
vices to be performed, and unless there
is disposition to give officials fair
recompense it is likely the bill will fail
and the future sheriffs and clerks OF
Eastern Oregon be the only sufferers
through legislation of the present ses-
sion. Present incumbents are not in :
cluded in any of the bills looking to a
reduction of fees or putting them on q
salary.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23

The only S-story, fire-proof brick
building in the city. For further par
ticulars inquire of Tom Kelly, at The
Umatilla house.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23

The city marshal took band of
braves to the city Jail last evening, from
the west end rookeries, where they were
having a glorious time of hilarity over a
few bottles of smuggled alcohol.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1893-01-23
Now Try rhIs.

DR.. Willis Morse of Salem, is in I
city.
Decorah-posten., 1893-04-04

Blade bar aleeles grenne. Gn FOR
Sa!f,mnifiue meo Glepator, orepei mee
lamp eIIer Seite'raft ,benbttes. Still,
Sldee % gr Git isieunem Mai,iuen %
patteoes | Siloen, Tom, e~itsrnt ben par
n1iien iplot, tiIoaifeoes meo Ss %
noale goro cQsr Blarfer. !Sele Rum
ten bsitoo ! at boIbs 2uften uce. 1ics
ll9t pdd 8interen tos ban 31ttet Of o9
be8puOte ira ouen at fOore fine areas
turer, cs MATTE ba reselmGsIis boer
Sag tage j9ont fra bcle Cperflaosn,
elIers uiloe BET, uoidt for 2uit, tage
Staoe. 5Ooeret bapoe sjeuuemsuaet
en- Grt 8iGrjns % imn9te liot iprlist,
men ipiites al 8rentursrue meo iteriie
Sesiarli9beo. Stte ct Snug git til
ipiloe, alt iort9reoes. N%abniugen pnn
ben enc SIDE maatte life bore fore,
Blot iaa en- Mano funoe TONNE ieien.
mem % iaa 6Ooeret no; be maatte for'
iDnes meo sOoe 9emme, os aabues e.,
terbuert iom mo- tom neb til benz fra
ooen. 3isie Der beItrepre Silo5 par
inoenl 2aoebpaniu9er os foiter omtrent
500 buer. Ge ire rnmmeoe Maistoru
al rs acres tiliammeu. Ger tr9nges
omtreut 80 8ubitiOo Rum til ct 9on
ensilage. @oot aorn siper omtrent
ID IONS til en- Gcre. 3 De 9iitritter
/ 8lscOniin os andre Stater, bppr
Mleisrioriit bar eipet melt al fig, bar
Sllps p9ret brust meo itor Joroel.
@n Station al 7 8uibel ensilage buer
Dag meo Ss ps anbet Sober er pos,
ienoe. (Sluttes.)
Decorah-posten., 1893-04-04

~Saa ite oerinb iaitsr, min Ssn!" Iaaoe 9etss
lei, oa GsOrs meo ct betIemt 6isrts Iasse Saancs Ell paa
&eren til DIoberens YGrsIie Der Ter Gilt vl ub,
lom BET bsr; men ie bet bog life ~iaften!"
GeOr9 trat i9 tiIbase % uabnsOe bet SteO 0sren
til ut sset sauImer, Oct Ur nGitsn eauite iaoIeoes,
ION ban bnpos i~orIGOt bet, Os uaar man unbtoo De brepe.
iOH9e SpinOeIUGUe, iaa bette gGreIis bog bps8slisit ub.
"5Obunnu itaI tOmms brOper Os briuse Iiot Sroen
tiIUeis, = bOiits6s elias GsOrg 0rst.
GeOrs nitteoe tatnemmeIigt. Uleu getslsr i~nopenSte:
10, nj CT Uante til at biaIpe os isID, 6aoer glias
6ruentimmer er a.tiO 9Hrusurtitler bsr.~
"9uuO er 0e?" 6annp iGfeOs iine imutte liuliae
GtHe Paa sstsIer - "9ap0e E MI life paret Der, iaa
bauOs bet ieet ml5Ii9t ub meO Sbcen."
90 buOroan POsier bu ber2" iaaSe QetSIer
"SOm en- i~tatteIs IiOsu GOie, uotaitst en- Sanusrten.
Ser bar ba iIst life bemme, 5uuny... 90 uu er bet
iHIiaIO paatiOe, at 0a bssjUsr big QiRsp - sIO,tsn or
NANCE"
'Smu8sr l9esn life sOOt?"- fpurste Saunp, bsu
for bet bsitsmts 9int.
enonu par Solen life suaet belt nsS, 81 paa Soust
sar 10 aitsueu bet a~uerimutteite.
Set er ina IGnse iiben ies imasts bet, 9etsler
iUaIte ct bpbt Sut - Oct imassr soSt.~
"Nlsu M oil ri after Optase ben samIe stit'" -
msnte @eOrs - "Rapo fan aIoris trO, buor flint jes CT
Ill at Iape lbe os pubOins - ben fbffe 8unit bar lea
afmst Rotten pna uOr 5resat. Men buao or bet for en-
Decorah-posten., 1893-04-04
st 9ciog til Chicago

buroe life glgres ben tommenoe Soms
mer uben at beisse Gluab ManuIactur.
ing Cos fore 5orretnins paa Al g8eit
Guincp Street, Chicago. 81. 9enne
6orretnins sisr iitfert mere enb nOsen
anoen her / 9anoet benimpb at rebucere
be bsie Yriier, iom 5armerue III be-
tale. 3eres Establishment er finn to
Slod ira 9reat Union Depot; be be-
nptter en- flor 4sGtases Spsnine, buur
ou oil bore peIfommcn, os en- Waup oil
pie big omtrlns ! Spsninsen. Be ial,
ger Spma Timer til i9rbeles laue 9ris
Ter, li9eleoes buggies og Saletpi; fort,
bu fan figbe oeres garer til bet Salpe
al ben resulare 9staljepris, us pua
famine 2io sisr DC Setalinssuiltaarene
iRroeles lette. Gf oereS mango @Oots
flgb ltal ri fun nGpne beres Nubp Srs
maifine til 1895; en- uomerfet Sps
malfine, iaa goo iom uUsen, Der ial9es
/ 0etaliebanoelen for $40 o9 $50. 9et
er en- elegant Miaitine, enten / @setra
eler fort 8alnpboetra, meb cover drop
leaf % 3 Stuffer; ben leber l~ettere,
9jsr minbre Stpi, % siDr beOre gr.
beioe eno no9en anben Maifine. De
lenoer meo buer Muitine ct soot %
IuloItenoist Set al 3ilbebpr % en-
~Ifreoen @aranti for 10 4ar.
3eriOm nusen at 2eierne transer til
en- Spmaitine, bgr be Itrar ifripe til
Ilpab Manufacturing 60, Chicago.
Stun for Ell fort 5ib oil De, bpis bu
Ripper no benne Irtitel Os iencer ben
til Dem, ienoe en- al Maitiuerne til bin
%nermeite Standardization, uben at be
IOrlanser en- Gent al big. On fan urs
oerisse Maifinen paa StatiOnen, us,
oeriom Oh er aloeles tilirebs meb Ben,
betal Statiunsa9enten 1895 us tag
ben; / mooiat Sab er Der in9en Staoe
fleet, % 29enteu uil returnere ben til
SOmpuniet paa beres &esuins.
&i piloe anbeiale big at prbre en-
itrar, for be bar fun $50, ipm De oil
ielse til ben Yris, % De saar burtis.
Gtaar bu tilifriper benz, buff paa al
Hippo no oenne Irtitel % ieno ben, pg
aborssier bit 9rep til Ilpab Manufacs
turing &c., A @eit Quincy Street,
Chicago, % glenn life at Omtale bette
Slao / Sreuet.
Decorah-posten., 1893-04-04
10l
go, naar bu tommsr hiem |

80, naar ou tommsr biem!"
Der fpi ct Tibet Gnfr0s al Gull o. MtsmOO ouer beu.
Ses imuffe anist.
r1aa bape beipnoerIige Santer ON en- Sitiubie.
rene 0annp! Seq %fprtrer big, at en- FABIAN buerteu
sr farIt9ere sler merfuGrbt9sre emo ben, nj mn bor oiort
Yent blot, til leg er tOmmen IiSt Orbeu. iaa ifo[ iso
tor'eue 0S 9'ltOrter iaa LANCE JON bsrIra til Stranp
gsen fig mig M, lobe 6annp, ~buurleoes gatrOn ,Solm,r
o9 0ruen bar oct! st bet saaet raft meo SmuoIsriet 2
Ss bar Der uarst GOser, Der bar tunne, aiue Qeter osron
Ell laa lang NGle lon ben, GaroIus pa iea aou ham ben
Nat, oa ban benste pua Srpsssn ~berOuer?S
"gfeI, bet trOr iss lite, iuarebe aannu leeube ~aor
MI oOraaret tneb ban en- bel Set StptaOos fro Rono.
o. oa bette paaorOs Yapa en- ~bstyoeIis lPuItt tror i,
lite, ban laa mart brpber fig ON ben 6Oumsrs oon
nser aIt'0, at Snsen fan eritatte Garolus. apsu g..
r01us 'n'nsler lite mere - BET ftuIOs ba pare INN man
p%aaltaar, lSt t9'p % NG for fin ssen Reonino,"
"g'aa, ies tOiIsr lite berOm. wen bin mob.r
6auny2" "'V"''
80, gnOitsIoo, Nama sr frit. M iou oItio ~,
Soh'aersn; men tomner isrt @fteraaret On Nirt.r,,
laa sr bet fOrbi meO Bsnbs, ta,eIs Mamol m,n g,
oH' geOr9, M porer leg til, % nqits 9inter on,rto,.r
Fs 9aSb0loHinssn: Su pso 10, at lea So fnTS,r 50
Nar2" ''V' len'en
ia, Oct ton man NOT is paa bia... W2eu b,r ,r sr,.,
m'sst, meset Were, iss sn.sr at uibs. !SnorT,s.. ,"l
sa til S09annssFiarst9 9es bauSe oISrio ,,n,.. sDm
Decorah-posten., 1893-04-04
100


fine fiOrten aar os be ipu WaausOer berouer, baniebs
6annp ub paa SIippeu, bstussn al 9enrptteIie.
"Naar pu tOmmer tiIba9e, iusoe eetsIsr til
geur9 "iaa saa iub bit Sammer uo 6oritupeisn -
ieg logger mig M, men imorseu tibIis er leg tioIis oppe
% uenter big"
"Maa ies TO bin gaab?"- ipurste georg, bu be
uar TONNE neo til Srpssen, buOr Nisie, en- ~bIesIaoen
gnsIins ueo itile, soomOOise Greet, iao paa astertOfs
ten Saaoen, ~ipsieliat uso at fette Sin.
"Su, sierne, SeriOm ou Suter bet, sObe geOrs! gaa
ou, Nisie, Os iat big GIias' gaab, % tOm efter, nuar
bu bar last til Sanb ueo @rafuerna."
% M lab besse be lnse aleue. @eprs sreb aars
erns, 6annp &Oret; Os e%fterat ben samIs elias bapbe
iaaet en- afifebsbiIien, iatts gaabsn at.
"0ette par life iaa %ueffeut!" mente georS os baube
iuit life aItfor for 9ait meo at tomme affso.
"9u bar peI OpIeuet Iseset paa Geiien % uGret /
fore, iremuebe eanpe2" ipurste 6annp.
"0u-tan itoIe berpaa! Men 5Iaaosn bar ies alsrsbs
taset aifeo meb, os is bar MI bet SteS iat mig 500
pebst at saa uS meb en- Sitinoeiarsr, i%aainart is bar
taset min StprmanoSerameu."
20, tiars @sors, iaa foulmer ou nit aIbris isien!
0isis Sitinoieiarere er nOsIs sruIis martuarbise Nsns
~nsitsrl Ss buiIte beiIise SiItetSrfIGoer bar be lite /
Slinbien - bpor iss fan sobt lite bem!"
4glaar is fommer biem ira ben fsrfts 8eiie, faar bu
iOetminbfts to Stptter, Sannp, aste %cfinsiits. pr uis
poo oet!"