Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-04-13
pic ,utro cNerm beNtmmt?e


Das Oferfeit 1T tein feFitebnbes ;
es perGnbert fein Datum. Mer bdtte
bas nidt i9on ft0renb emtfunben? unb
tpte oft'iinb nidt i@on 0ori&lase &C.
ma9t pprben, bas Sierfeft feftaules
gen! SnbeTen. bas 3ertommen TT
itGrter, als ale perniinfti9e ueberles
sung. llnb 10 tpirb es pobl nod LANCE
babel bleiben, baB bas Oiterfet optz
fden benz %. MGra urb benz Is. Mpril
bin unb ber tpanbert, uns balb peibe,
balb CRIME Oitern brinsenb.
Came flint Wohe1 betrd9t bet
Spielraum fir bic Datiruns bes Otter
fe{tes. Ssn bteIem Sabre baben mir
aiemlid fribe . fern. 3par bort man
aumsilen bic Megel, bab Sitern INNER
auf ben eriten Spnntae na4 benz Wou<
monb trift, ber auf bas 5~rubjabrszNcz
quinottium folst.
Mber bieie Mesel lit un9enau. Wtan
miibte 1aeen: BET erite Sonntag mad
BEN > 1terpoQmonb uno na4 benz 81.
MGr3, benz Sage bes Iequinottiums.
Ser Sltermonb 1T nt4t Der a itronomtz
5h, Monb unb bas Mequinottium ber
&alenberleute, bas auf ben 81. Wfdr5
elm fir allemal feitselegt lit. 1T aud
ni9t bas aitronomif4e Mequinotttum.
(Sogz unb Na9tslei@e.)
Ser tr9lt9e Monb fam nit benz
c1tronomi19sn 8er14iebenbeiten bon
Elm Bis 3pei Sasen aufpeiien. 9az
raus folgt, bab, penn man 1th INNER
na6 benz mirtli9en 0oumonbe ri4ten
ppnte, nm - tern gu Be timmen, man
fim mabri@einli4 itets erinbli@ irren
piirbe. @s 1T Elm 3ufaa, tpenn Der
S1termonb unb Der aitronomi1he
Monb 3u1ammenfallen.
Da Der Oiterpolmono 14on auf ben
81. MGr3 fallen tann, 10 tann i4on am
%. MGr3 Oitern lein, fails bieier Sag
Elm @onntas 1T; jebo@ niemals fruber:
Wenn al1o ber @ollmpnb 5ufduig auf
ben 20. Mdr3 fdQt, mitbin nod Dor
benz Mequinottium, 10 tann ber S1terz
! pp1monb erft auf ben Is. Mpril fallen
unb Oftern triFt bann er{t auf ben Is.
Mpril. Das 1T bas allerlpdteite Da=
tum. Muf ben %. Mdr5 fel S1tern
gum lsbten Male i'm Sabre 1913 uno
auf ben Is. Mpril gum leBten Mal i'm
Sabre 1886.
Man iiebt, baB es ni@t lei9t 1T,
9ftern AL beitimmen. Der ltermDnb
mirb bur9 cine Metbobe beitimmt, bic
1ehr tompli3trt lit unb bic bon ben 10
genannten @patten, ben @onntagsbud9s
1taben unb elmer mpiteri0fen "golbenen
3abl" abbansen. Dieie r9olbene 3abl"
1T trob hires perlodenben 8eiiportes
cine 1ebr unangenebme @inri4tung,
Sic lit bic 3abl, pelde angiebt, bag
tptebielte Sabr Elm Bel timmtes Sabr i'm
Mpnb3irtel lit, b. +. in elmer pertoo;
bon 10 Sabren, na9 beren Mblauf biz
Monbpbaien pieoer auf bas1elbe 3D.
tum fallen.
9iele 3abl beaei@neten bic alten So:
lenberzM Gnner NIT golbenen 8u41ta:
ben, unb tpenn man bebentt, bab 1id
bic 9an5e @briitenbeit 5irtu 200 Sabrf
auf's @rbitterite befebbet bat iiber BIZ
3eit Der Siterfeier, 10 tpirb man es nu'
gerehtferttgt finben, menn man bic eno:
li9 gefunbene &egel, mo4te lie nod r
fompliairt unb -unmotibirt 1ein, mi
qolbenen 8u9itaben perfertiqte.
60 muBte BENIN bic setpGbnli@'
Menf@beit anbertbalb $abrtauieno'
lang, bonn &onail gu Ntcda angere@:
net, auf cine eiaene 8ere@nung be-
Siterfe{t es per3i@ten, Biz elm Manr
fam, Der elm neues @erfabren fanb, bas
Seber ausfiibren tann, ber bic bie'
5pe5ies gu sebrau@en eelernt bat:
Ser ingent0ie @rinber bie1es Werfab.
rens ber ~beri6mten Siterformel t
Rarl 6rtebri9 @aub, elmer Der grobte1
Matbematiter aler 3eiten, Der iein'
@ntbedung gu Mnfans bes Sabr6un:
berts mo&te unb lie in ben betannte1
Beri@ten Der @0ttinger So3ietdt be-
Wifen1@aften per0Hentli@te. IS ma
elm e4ter @eniebltB, ber bic Jorme
finben lieB. St bate tie. pbne 1elb1
ben 8etpeis bafir 81 baben. Se1
1treng aritbmetii@e 8etpeis purDe er1
ipdter bon etnem anberen Matbemati;
Ter na@geltefert. =,
Ma1 nebme bic Sabres3abl, fir bt!
man bas Sfterbatum baben min, uni
bipibire Tie 3uer1t bur4 10, bann burd
4 unb f@liebli4 bur4 Z. Mntpenour1!
'auf bas Sabr 1892, Dtpifion bur4 -
Mejt II; Dipi5ion bur@ 4. @e1t 0; 9t'
piiiion bur@ 7, @eit 2.
Mun nebme man ben eriten Ne1t
multipli3ire i'm nit 10 uno 5dble 81
benz probutt % hin3u. @lsoann bt:
pibire man bas @eiultat bur3 80, uni
ben Meft, Der ft@ babel ergtebt
merle man ii@ als ben pierten @e1t.
Mun m%ultiplt3ire man ben 5tpetter
@e5t nit 2 unb 3dble ba3u 4 btn51
bann 3Gble man nod bin3u 4 NAL BET
britten @ei It unb 6 NAL ben pterten He1t
Was nun bsraustommt, bi1ibtre mar
bur& 7 unb baour@ erbalt man elmer