Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-05-05
SIR ,.atere sreaen.
Stiefm nj litter unb Site l.
timber.
Bon @. som 1srs.

Bon O. sem 1rs.
Sic unleuobar bsrridenbe GirU.
nuns unIerer 3eit. 10 monde ourb ihr
sllier 9ebciliste Silnoen nno Sorur.
ibeile itbpnunsslos ans 9iht Su sieheH
uno IurGtlos su betdmpfen, ermutliat
mid. aud elnmal Elm freunolides
99ort iiir jcaes Stiefiino ber menih-
libm 8eielll9ait bic rStieinlutter~
einsuleeen uno min ih MIR sIeih bon
pornherein eridren. oaB, mas ib iiber
bieisn guutt iasen m6dte. meiner
eigenen Griabrrng entipriht uno oaB
i9 MIR bieie 2egtere nidt etpa als
StieImutter, ionbern als Stieitino ers
tporben babe. = Sieie 8erii9eruna
miro seniisen. I'M mid Dor bcm Sor-
Duri Der Yarteilidteit 81 i6iisen.
Sin me9ielpoaes, piii9ienreides
unb namentli6 bic @rSe6ung eisener
SinOsr baben puntt fir Yuntt mir
bic 9lugeu ec01nst iiber Die Stellune
einer Stieimutter. Yin i9 au9 melt
entlernt oaoon, meine 8emertuneen
als in jeoem Sall sutreifcnO at ertld=
rem, 10 beSlp,ifle it bod ni9t, oaB
Sunoerte gtidt Sti,fmiltter @jereh=
tisteitsiinn scnu9 babcn iperoen, bic
barin entbaltenen Wa1rbeiten an3uer=
tennen.
Sine jeoe Wuttcr, bic f9 aui ben
Gtanopunttertremiter gflit1ttreue felt,
bic es beilis ernit nit ibrem ,uid,tigeu
Serufe nimmt, ipeib, mas es belBt. ben
&inDern oas in poqem llmfan9e su
iein, mas gtatur= uno Siiten9eleB Don
ibr perlangt. Sic ipeiB, lpie 10 mande
| iprsenpoae Stunoe lie burdlebt. burt.
tampit, biz lie bas &i4tise iiuoet =
luie 10 mandmal iie ermattct, cltmus
tbi9t Die Nrme Iinten ldBt: id) tann
nidt mebr meinc Sraft erlabmt !
llno je dlter bic 9inber irerben, le irl=
tellettuellcr ibr Geiit. je letter, ausse-
prdster ihr Gbaratter 1T. beito bdrter.
belto aitfreibenber tperoen Die pfh9ten
Der geiuiienbaften Wlutter.
60 piele Sinoer, 10 piele perI1isoene
Gbarattere. sic beoingen pcri9ieben=
artise Sebanoluns oes @inSelnen uno
bieie iuieoerum fdllt bel einem Sepen
auf anbern Sooen. bat peri6leoene oft
bidmetral entgegen9eiette Wirtung.
Sic unnadiidtise lStrense. pftmals
| I6einbare Sdrte nit Der allein oas Cine
reeiert perben tanil. miiroe oas 9lnbere
tniebi6ar uns fir INNER entfremoen,
| lie wiiroe Giebe unb 8ertrauen I'M Ser=
sen oes Sebteren eritiden, pdbreno mir
baour9 oem @riteren imponiren, es
tie9t ben MeiIter in uns. 9lnoererieits
ipiirOe Die Site uno Wtilbe. Die allein
benz @inen seseniiber ON YlaBe iit-
benz Nnoeren Gerberb.n iein II. I. ~.
User feline Sinner i6ablonenartig ers
sie9en mil, slei6e Mittel fir glae gut
genug finoet, ibafft iih spar elm bes
quemes Saiein, perna9ldiii9t aber in
uuperantportii6sr gBeiie ieinc Yfidt
uno ipirD oereinit meOer BON ben 8in=
bern lelbt, mod bon bcren llmsebuns
Sanf erntfn.
60 i9wer, pte bic @onflitte, bic in
Der reip. Sebanblung uno @rSiebuns
Der ocri9ieOcnen 3inber uns 9egeniiber-
treten, aud ;u lOien iinb, = 91ilsns=
itarie, muraliiGe Sraft, pili9ttreue
uno-last but not least-oie Wtutter=
liebe belien uns, lie su iiberpinoen.
@ir leben uns ia aud na9 uno na1
binein; es 1T uns Gelegeubeit ee=
bpien (ueun lie nur INNER iuabrge=
nommsn wiroeD, Die Sebler uno 9tei-
sungen I'M 8eim su tObten, ebe iie uns
iiber ben Gopf mahieu, benn nibt iiber
giabt entiuldelt ii6 beim Slnoe bas
Nai6en uno oas Silseu, Der @i9eniinn.
eas @jeeenantpor Die unbeiGeioeneu
Nnipriite.
| aRan mus nit bem gefimpien oieier
idonen Singe ie9r, iebr frlb beginneH,
aud bier III an ounce of prevention
better than pound of cure. liur
|muB ;lian iid 9ti6ts baraus MAIDEN,
wenn ginoere Die sl1iel sufen uno Ia-
gen: Sold elm tleincs &ino i9pu 10
| ltren9 su bebanbeln! Was periie6t
penn bas oaoon! Sie mill iubertlus
iein!"
| &ctann!.l.D ipillen ia oiejeuisen, Die
ron Der &inoererSicbuns teinen Saua
pcrIteben, ms 9ans 9enau su ia9en,
mie man oas am Seiisn tbut, unb man
lam Sanos unperlan9ten suten &atbes
BON unOerbelratbeten Doer .ueniytens
iinoerlolen Seuten, iofuie Don iOl6en.
bic Die nn9eSogenlten &anSen baben,
su jeber ,3eit gratis erbalten.
| Sabei seben mir aber uuenttpegi ppr=
pdrts auf ocm erlpablten uno als ri9=
tis ertGnnten Yfaoe uno baben Die
| 6.euoe. Die Gutbe als iiberfliiiiig we5=
weren sll oiirfen -su elmer 3eit, ba lie
bel glnoern (uno bann nit iebr smei=
| teibaTtem @rfoI9e) erif in slnwenouns
tomnlt.
gip. Die Giieimutter! Sur @bre
bes welbli6en @ei9le9ts nebme id
on, oas bpb Debl bic iibcrmieeen0e
| WebrSahl iener juneen Dber Ilteren
| Wtdohen, Die ihre Sano einem Mittiper
uno Sater rciden, oies tbun in Der
ebr!iden abliht. ben &inosrn oesielbeu
bic oahin9esangene Wtutter moslibit
81 erieBcn uno lih Die 9iebe uno ben
Sant bes Gaters, fpie Der Ginoer ourh
ibre Yflibstreue su perbiener gRit
benz Wtuibe. oem Ysrtrauen Der su-
Infuh init hpr 6nffuttuoSfrrubiofeit