davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
Cine @mn6er=Weoi;in.

@si;cn mHO Mebl. 8dbrenb bea
Sabres 1891 teaosen @roBbritannien
uno Sriauo Son anbera 2drbern 1884,
400, 900 Suibsls @eijen una Mebl
welde Mrnse eiiua iiebenSis grrcent
bes @ciammiperbrauds bes8ereinisten
&6nisreits ausma9te. 8om ien en-
I54.4oO.OOO 8uibels l,eferteu Die Ser.
Stanten As Yrocent unb 8ublanb nidi
sarS Is Srocent. Infer 9ano ipiel1
iomit lei oer 8erprobiuntiruns eng
tanps cine ui9tise @oGle.
gin Der @elammtausfubr Don @ai5en
aaein aug Nutralien, Yritii9~Suoien,
aalralien, Grsentiniem uno ben Ser.
Staateu sabm infer 2ano nit iOlseu:
Dem Broeentias Tbe.I: 4O.34 I'M Sabre
1884, 1914 I'M Snbre 1885. 47.95 i'm
Sabre 1856, 4l.76 int Sabrs 1887,
1890 i'm Sabres1ssS. 2S.22 in Sabre
1889 uao % 7S i'm Sabre 1890. Sic
anbern 2dnber elportirtsn nur iuenis
Beisen. Su ~uHierer @eiaMmtausiubr
BON grobfri6ten iueit ubrisens pos
Mebl cine iteii9 t6ber lteiseuoe 3ifer
auf.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
S 6 + e {.

6inbu It a II lit mebr ais 25 Mal
BroBer ais Der Staat 9fcw Yorf.
8su ;eDntauieub Meni6en
CREDIT illr @iner bas 100. 9ebensjabr.
aH e9Dstijdeu W III n
bercits iinS Sdniirfeiber %geiunbem nor,
ben.
@ebirufreiier, @ciberbieb,
baS iinb - Gbrcnnamet bel Sen Sios
f6is.
| Sic alten NegDpter flteteter,
lbr Srob nit Den SiiBen in bOl;erten
2r09en.
llnter ben Nem gorfer
nj gebcrm befiuben ii6 800
Wrmenier.
| Durd d nittlid miro tnolt
sspOlf 3beepflansen ell 1fnno Tbee
seiponnen.
Bon etnem bafben 9uteno
wt Manner finb pier Dem 2abafsse.
brau6 ersebcn.
cine i'm Sabre 1875 bon
benz Saiier Sarl V. g%etrasene 2aiden.
ubr ipo9 q Ffunb.
Hur Der ;mei bifIionte
3 BELT bes g ounenli ftS
fommt auf Die GrSe.
Ger 9rie9iide 8etfe Ylato
Hennt bic S9rift Die pepig baueruoe
nuermeBli9e Stilniile."
Su Sapam sibt es 10, 600 Stdbte,
Ortidaften unb 00rfer init suiammen
40, OOO, 900 G%inmobuern.
Ole erlte amerifaniihe
Seitnnsi purbe lit Bottom sebrudt,
I'M 25. september 1890.
au benz @ebiete Der Stab.
{ II II 8 nlittelfdli i'm lit Die
Don Wtanoeln bas Ncueite.
SIM eIften Sabrbunbert be.
bedten en9liide llnb fran;oifi9e Stu.
ser ibre arnle init sofoerei Spanseu.
Gine Samifie lit Ieabing d,
England bemobnte mietbmeile nadpciS.
lid oaiieibe Saus felt bier Sabrbuaoer.
tell.
Der Grienator Tabor bat
auf leineni Sdreibtiid einen @olbsiesel
I'M Wertbe BON $780, 900 offs Yriefbe.
l4perer lieaen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
[RffG5El

oeren Sauptreprdientant bic Sirma 8.
Tibbe & Sobn ia unlerem beuohbartsn
@aibinaton, No., bllbet. Die leste
drummer oes .Scientific Mmsricaa,"
t6eilt oariibsr 5ofaenoes NIT.
Serr Seurg 3ibbe eriparb iH Sabre
1878 elm Batent fur cine Yfsife aus
Maisfolben, an ,ueidsr bic rl%nebenhe'ter
burd eiueu plnltiideu Gement ausss'
fint iuarru. Sm Sabre 1882 biloet'
Serr 9ibbe neutrality-suspicious., iueldt
bieies Satent ausniiBt. uuo erbdlt ies1
aleiu fir oas lebtere mcnatiiA $3.50,
tudbrcno isiu jdbrlitjer antbsil am &C.
iddftsg,iuinu $4,000 betrdst.
Die @eieaiduft bat ben sroben @or:
theft, tob iie nur scrinses Settiebsta=
pital brauht. Cine 81. Coulter @elea
itait fluIt ndml,9 bic 8Olben brett be
ben Sarmcrn nuf. briust lie nad Del
6abrif NIB ilbernlmmt odua aub ben
8ertrieb nlsr ourtlelblt bsrgelteatei
9feifeu. 9eioer ma9t IS oft beoeu:ent
be @9mleriafsiter. Die notblse 1nSabl
~qeeisueter Solben III erbalie,, 70 baB Die
Gabrit bdulis nidt I'LL Sfanbe 1T, Der
8ebarf 81 b%eirieoissn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20

Sr. Grant 9ufmann, elm iuu9er
Mauu bon Burlington, Ohio, iast, oaB
er inter Der Bebanoluns BON Swei pros
miuentsu Ier,ten itano uno oeren We'
oi5in 10 LANCE sebrau6te, big er nidt
mebr umseben tonute. sic be5eidneten
ieinen SAT- ats I~usSebruns unb uis ur'
beilbar. @r ipurbe reran(aBt, Or.
Sings New DISCOVERY sesen aus5eb'
run9 ullu. 81 problren, uno mar CT 81
iensr j3eit uidt I'M 5tanpe. Die StraBe
81 f~ren5en, obne Su ruben uno Itbem 5u
bOlen. stahofM ebe er cire 50 Gents
5!uibe gang a%uisebrauGf, empfano CT
beorutenos DsIerum9: er iubr nit BEN
@ebraude bss Mittels fort. nnb Deute
%erIreut ct iid) saisr @%eiunobeit. 8er
0ais., Gau9cn. ober 9rultleioen
bat, Der probl,e CO. Wir 9%arantlreu
3uiriebenbeit @fobeHuiden bel 8al.
fer 8tus 0eimcrn, Mo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
Qusldnotibes.

s Berlin, II. San. Serr D. Brandt,
oeuti6cr 9otidafter i'll Gefiuo, fat re.
ii9niri, weil &aiier Bilbelm feline gu.
itinrmuns sur Serheiratbuus Der God
ter 8ranhi's nit benz Sobn ees Ser
Stnaten 9unlul5 lit eorca peripeiseri
bottle.
s GOnoon, IL. San. Bsim 8einise,
oes 9uppeloeds. bes 9reusers ,,Meosa'
in CHATHAM, iuurben beutc pier @rbeite,
i'll 5olse Der unreinen 2uft teluustlos
3rpei itar6en sleid barauf.
9amburs, IL. Gan. 3ebu 9ampi'
l9lffe iuurb en- beuic cuff Der S6be bon
gurbaueu ii ani@eincno bilfloiem ;2u=
ltanoe in Witteu pongisieleern belnerft.
Ntur zines b%erielben, Der beutide Del.
Gdmpfer yYaula", ipurbe %erfannf.
5 2onbcn, IL. San. Gin 8eriud
ipurte 9emadt, i'll ySbeal Otpl Mine bel
SenSance, gOrnipaa, eln;ubrinaen, III
Der seitern 10 @rubeuarbeiter bas9eber
serloren. Wan fanb, bas bort felt ae>
ftern Ibeno bas Bafier uul adt Jus
seitiesen iuar.
Gbamh erIain's ausen= mnb pant
Ointment.
Cine fidere Cur fir droniide Nh,
9enleioen. 5ledten, 9auicusidfng. &ppfs
srlnb, alte dronilde @unben, 5ierer=
luunoen, "Gcjema," ,Srairie Scraides"
ldlimme 9~rniiruarSen unb @eldaplre.,
IS TT fiibleno unb linoernb. .Suuoerie
BON Sale finb burd bosieIbe furirt
uorber, natbem ale onberen Rittel
.ebliblusen. gs 1T lit % uno so
; ents Sdod)teln oufsemd9t. !5u uers
a uten bel @alfer BROS. Druat{f,
4ermann, Ro.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20

o1sss e. saf SIZES 81 asasssisss ala Sieisr Srssne
Writ umb has regelmd6tse arbetten berielbelt
am {hneufen tpteber terbetfdbrt, tonltt BAD
2eiben a1 Der Wuroel angreift unn 6elettt9ts
ffub bic peltberuhmteu
ct. 0esnaxs &saatex.@tuett.
Giefe Btlen iinb r1ur aus Yfan3entrfe1
aufammeneeiett nuh se1feu1meu fret BOD
Suedfilber pber aaherH ihaelihen Weitdllo'
tbeilen. GS perlduule haher Mtemarn, Pee
NIT etnem iener 2eisex betaftet TT, redstsetttg
sa ben IT. 8efmayD &rdttfr.3tltit
gu sreifen, relAe tiers belfen, 'tHe guar mtro
eta 8eriuh hisS fpfrrt beRdtiSen.
ole Ct. @eruaxS 0raatessytuett Enb t9t,
arotbeten ~ baben; pseie Is Gents bic S&a4tea
nsbaGetran@saaue4tsas idafS 3a&teln fog 8 .ooi
&c meyten aud Sesen 0HpkHS bes Fretiss, ta raas
GtaaterL Canada chez Garrva fret sdaaht Don
p. Neustaedter q o., Box 2<t6. New York City,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20

: 9ittfe Sod, Ntf. II. San. Ylu!
Stuths uno Semp Ilen, Stuel Neser.
ipeIde &cubeu Ittinion nebit 5rau uno
1ino ermurneteu uro bas6aus, nadoem
fr es ans9rpiilnocrt battcn, lit Sranb
itedten, iuur ben upn eiuem 9olfsbauier
BON 200 mastirteu Mdunern aus Dem
GefdagniB ucn GpitonTlant sebolt nnb
auf bem Sdauplnb hires Serbredens
gelgnht. Iae lr9tcn Elm ppnes@eltdnb.
ni5 ab nnb teidulbisieu @m. Sorleti
uno 90. GurceQ rer Sbeilnabmeau Dem
Serbrcdsn. Ssire lino perbaItct lppr.
ben.
Sitet eid Dor Salbsn 9eser Sa tarrb, BIZ
Susdilber enibalten, bo Suedilber ii der
ben Stnn bc5 GsridS ~Serii0ren NIB bas
sarge Spitem uouia s~srriitten uirb, uenit
esbnr4 bic idle;mi9euS bcrflo6en einbrinat.
Sol6e artifel iolten uie arser auf Ser orb
riuna gut bsruiener Serstc sebraudt iperben
ea Der S6aben. ben lie aridten , 3ebumol
10 sros 1T oils baS @mts, bas SIR bapon err
sislen fonnttt. Sails Satarrb BUR, fobri=
air pom T.. 8. Gbenep & Co., SoIebo, g.,
'sntbalt tsin S.uediilbcr iu1b wirb innerIid
'ssnontnten nnb ipirft brett chi basgIut urb
bic i9leimisen Sberfdden bes Spfens.
6enn SSbr Sails Sotarrb Sur tauft, felt
'ti&sr. bos Sbr bic ddts betommt. S,e rpirb
innerIi@ eeuor,rten rnb in SoIebo, Sbio.
BON 8. s. ebenep & Co., senadt.
~ verfauft pom apotbeterm, Sreis rs 6.
,ffdr bic 6lai&e.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
Gsaare sa.,albeuasster.

Oiejelben iiani1en BON ben Salans
ganef. 8erlpalloten itnieres Wauers
iegters. aber ~feinsSwe9S eften Sdpal=
ben. Wfit ben 9iciteru ailserer Y0scl
laijen Die Setter Der Salansaner fif]
nidt nersleiden ; eber nod NIT ben
9ofo1s Der S%eioenranps1, oa bic Set.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20

iubitans nidts anoereS lit ais Elm Gus.
fneioungsprobuft Der Munb6riIen,
ipelGes an Der Quit erltqrrte, alto ner.
hdrteter Gpei1tl. Den beiben @e.
fhledterrl ber Solnnsanen idmeleu 3ur
Miftseit bic Wfunobriiien, insbefonoere
bic untersunsenbriiien lebr on, uno bic
B6ael fteben ben Speihtl 5undhit In
@eftalt elmer balbmonbforuligen yeilte
on Die alatte 0etSrrano, iporauf n1ittelit
Mufflebels nadfolsenoer 0albrinse 6os
gieit mad uno nad bic 1arafteriitii9e
Torm erbalt. Die 3ubereitun9 Der
SAmalbennelter lit cine fehr uerl6ies
bene. Die Saponer fohei lie 3u eineui
ihteimisen Bret, Der, Nadts in's Greie
anti 3uder peru1en9t. alS
{ehr fiblenS gilt iinn1entlih ipirb er
germ alS &ranfenfoit Bel bisism Sic
bern, aber aud brett ole 0eilmittsl &c.
gen Deiierfeit unb anoere 9atSfronfbet
ten perorbnet. Die Gbineien, ipel1e
bic Oauptmalje Der S1malbennefter an
Sih brinaen, fod1en le "a StunSen lang
nit @efliiscl unb i6retben bieiem Sc
ridte cine apbrobiiiatiide (finnlitrei.
senbe) s8irfuns su. Der @ertb Der
Weiternte i'm gan3en inoilden Nrfipel
mag iid) auf umsefdbr 5000. 600 Weart
beSifern. SRbeb iinb Die eBbareu
Sdmalbenneiter nidt bic einSi9en Nes
fter. melde cine meoisiniide Yeripers
tbuns finbcn. Die iiioruiiiidcn Bauera
bsnusen iosar oic molli9en Neiter Der
8eutelmeiie sur Napderuns Der aran.
Ten. Der iid babel rntpifelnoe fr0f=
tise geitnnf ioll 9esen allerlei 9rspf.
beiten nnb @ebrsdeu al Wfenlden uHo
8ieb, beionbers aber gesfn bas falte
Sieber mirfiam Icin. 9R 9alan toms
mcr gauge @agenlaSuu9cu bieieS abs
lonoeriidea Naudermittels IN ben
9antet.
Dem Isp. Or. Morgan Oh
le,palrt bic 1rinity Fiau,; II 9icu
larf sia &iafamnlen pca s.50.u.:
',rti !
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
q n, erifauifh d..

Gm Ginsan9stbore Deg Srteobofe'
Su 8%onnsborf, un,ueit Cincinnati, Re
fiubet iid iolseabe Snidrift:
Nube tueiie Define Gage,
9aB 4 nidt einit 81 Dir iase,
@enn Der COB gum Ibmarld trummelt
y9u bait 9eine Ssit uerbummelt!'
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20

2%dba!spiciicn aus Maisfolten. Sab
man aus Den StrilufeH Don Maisfolben
9obafspIeifen mad', wsiB iuobl Sober.
mailr; iucniscr tefannt tI,ite es inoei-
fen iein, bob Die 9erit.Iuns oerielben
cine iebr bebeutenbe Snbn1trie bilbet,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
G. W%uffIGruna.

8rufeHor Der YbrenOIosie (erfld>
renb): .@eten sic iid oieien &naben
an, betrodten sic ieineu Sinterfop!; &c
seigt fi9 ea cine Nrt wulitisen Ius;
tpu6ies; bas beufet ben SIP ber&inoes'
liebe an! 9tibt mabr, mein S6bnden,
Su bait 9eine gltern redt lieb?"
Rnabe: r9ie Wutter ldon, aber Der
8ater ni9t, eeuu CT fat mir Die 8eult
ba am Sinterfopf seiAlasen,'
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20

@arurt er frib Su Bette sebt.-8es
iu9: n8elh bibid flare Iuscn bu
bait, mein flelnes Sertben: befonmI i
tpobl piel i3eit gum Sbtaten?"
Steiner: % ia, Wama sipinst mid
ieben Gbenb, urn s ubr 81 Bette gu ses
ben."
,9amit bu seiuuo b%leiblt."
% neiu. oamit iie meme 9oien fl!fen
fann."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
Neuralgte.

SD iitt anssfdtr ;tret Rpnate an Neu.
ralste unb @ei6tsi6mer3en. NaGbent
Id pielss psrsebli6 sebrautt bate, tpurbe
Id hur6 bic &%npenbuns Don Ct. Safcbs
Gel eoffdnbis ssbeiit. Ut. 8. ped,
Obsrltn 2ans.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
7nldnoiibes

Taanias Gitp, IL. Sunuar. 9urd
cine groBe 5euersbrunit murbe uersans
gene Nadt elm S6aoen BON $250.000
auaeridtet. Sc 6rannte Elm @ebduoe
on @alnut Ctr. ab, in ueldem iid Die
0ei1dite Der Saccaro Setuelrp So, uno
Der Softer @OOl So. iopie bic &unit'
f9ule b~eianoen.
TGetroit, Mid., Il. Sunuar. Der
@rrcer Rub. Sirt uno ieine 5rau ers
litten seidbrlideg runbuunbsn. wdbreno
{ie beim 8rano ibres Saules elm &ino
III retten SerIu6ten. gud bas Stub
1T ldtper oerlcst.
NGIen 2euten, bic bon Hbeumatismus
oter 8iidenidmerSen sepla8t iino. biene
hermit our Nadridt, baB SalpatiOn
Del ibnsn io9leid Silfe brlrsen iuirb.
9ulutb, Minu., 1?.Sarunr. 9as
Soiet Ct. 2ouis lit beute 0torsen abse=
brannt. Die @dlte enifamen nit fnap.
per @otb. s6ubm 100000.
aonias, Is. San. Nus olen2 bellen
bon 8anias miro 9emelbet. buB bort
Der iflimmlte Sli5juro berrl6t, Der
pd6renb bieles @inters erlebt wuroe,
Gs bilben iid Sdneciucben uub ale
i3iae liuo per'p1tst. @eItern mn Ntlt>
terrntt itono cas- GuedIilber auf &c
@rab untce Run.
sSn Summlf, Glib Safotu, ufrilel
Der Sarner 6. 3. 2ariou i'll Srrimr
&C trieb j.iue Snmitir. beItebeno ous
@sib unb unmiiuoi9en9 inoern i'll eliel
fatten @internn6t aus Dem Sauie. 81
40 us oieielben 5 Meilen butter einsr
Sdienseipaun bis jum 9aule bes9ta6s
bars sesen einen beItisen @irb ber5u'
iaufen.
9ns ME yoena OPT hdn9sn." iuert bid
cine tiefeinge,pur5elte grfdltung al6 II
ldpsr beimiudt. Made eiuen @eriud
nit oem oltbefaunten 9r. Bulls Sultel
Sprup, ,pel9er idon T~auienben ba!
2sben serettet bat. 8rets nur 25Gentl
Die 5laide.
Gleuelanb, Is. San. 5reiber'
BON Sudion ooer MuiOn SadiOn, iple e
aerannt uurbe als er in Ohio seburel
uurbe, lit Elm in Slmerifa sebOrene
osutihsr Goelmaun. 9lls er nod ieb
jung mar, sius er nad Stuttgart, 10
er Der @iiuitlins bes R6ni9s 8a,l ipur
be. Der i'm idlieBlid 5um@eheimratb er
uauuts uuS in ben 5reiberruitano erbct
Gr befinb:t iid 9eseniudrtis 81 Selue
bel amseb0rioen bier. weldc oil be
Gbclib Iutnue pobuen. SIM Wdr
piro er uad Stuttdart ,uriidfehreu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20

Dte a1tefe NieberfafIung
auf benz onerifanii1en 6eitlaroe lit
uabrihcinlih bic 1549 9esriinoete Staot
Bahia in Braiilien.
Man agt, baB fdmnntlfhe
Eraueripeibeil In Nnterifa BON einem
BON Nleranber 8ope aus Gn9lano &c,
lenScten StedreiS abitamrlen.
Sm Soncsboro, @a., iuobnt
,in @eisbols, Der in ben tetten feds
Sabren So fir Gleioer auSgeSeben bat.
Dafir bat CT aber elm VermDgea BON
iber 10000.
Mit 10, 900 4iten Slorioa.
Oramseii lit Ser Oampier r@tbelmolb.
tiir,lih BON Sernanbia, Sla., nod eng
lamb abgeieselt, bic erite birefte yerlen.
bung biefer arf.
Sn @eorgia lebt cine Srau,
bic in ibrem 2eben All Steppoeden &c,
mabt bot, bapou 81 int laufenoen
Sabre. Das feibise @eid6pf 1T nod
nid)t 20 Sabre alt.
Inbem Mumien BON GesDpte'
rimuen, apelhe Dor TauIenben BON Sab
rem einbalianirt porben ftno, bot man
= Sorietts sefunben. Sect feblt mn
nod bic antife rTourniire!
Gin ncueS .Serbre1er.
9erifon," in benz cine 3uiammen'
ftellung Der s%ansbariten 8erbreber'
Musbriide entbalten iein ioll, pirS
sesenmdrtis BON Der 8erliner ariminal'
poli3ei bearbeitet.
Die Mntter bes befanu.
ten Gbarlte 6os lebt nod i'm.
mer. Sin meiBbaarises Miitterden IL
5ie serporoen, aber bic Soffnung. ibl
&in6 zines cages bod aus 9er5 brit
den Su biirfen, bat iie nod INNER midi
a%ufseseber.
glue in Montana 9eborenl
MiB Nora Souler lit ais Mobel fin
bic 1ilberne Statue 9endblt morben.
melfe ben Staat Wontana auf Del
Gbicasoer @eltausitelluns allegorilf
barltellen iolf. SRI. gtora ioll bon ipllil'
berbarer i60ner @eitalt uno nod lido
nerer Saltung fem.
Die Snderprpbuftion bal
In DentidlauS in ben Wonaten Iusuf
unb September b. s. betragen an Sob
suder 572,53s Doppeleentner 9eser
4O3, 1872 int Soriabre, an raffinirten
unb Soniumsuder 513,951 Soppelcent
!, 11er aeoert 551 ,399 i'm Soriabre. Gil
0iiiben prrbcn perarbeitet 5,723,4t1
9oppelesntrer segen 3,44s,454 in
8orjabre.
SIM alter 1913 SaBrei
ltarb tir;lid III Siitranje, Mdbren. BEL
: ebemalige S9mieSemeilter unb @runb
BETTER Solcf Smere. Ser @reis, oer.ein
s5idhrige g9ittpe, aber feline yta1fom
meni9aft binterldBt, mar bis per 9nr
Sem potlfommen 9eiunS uno riiitig mi
oblag bis Dor fpenigen1 asen ieinen baus
Iiden Serri6t1ngen nit %polllter Stride
Sin 8ruber bes 8eritorbenen peridiel
Dor spei Sabren int Sitter pom 90 Sab
ren.
OasS d. + III t in @aibia9tei
pirb binnen &nr;em SalbbollarsStii
, I'M SetraSe ppr 81 ,OO0, 900 bebufs I'm
prdsuns lit @ebeuf . Salbbellaritiid
gum 9noenfen on bic columbi16e Welt
ausltelluug in Die Mfiinse in Rbilabel
$ pbia idideu. 81 beulislben s3wed
, jino bort bis jett 100000 in Silbe
aus bcm llnterl6atamtc lit Stem yor
NIB 5000, 600 aus Dem in Gsltimor
einsegangeil uuS es tucrten ans ben
B e~riterer nod 81 300, 600 unb aus Den
; Iestercn uo6mals $2OO,OO0 III Silbe
iu Der Wiinse eripartct.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20

302 Bplie.auenue, Yittsburs. Yu.
@iner meiner Nrbeiter fiel bon elmer
Better nno perrenfte uno quetidte ~isiueu
Irm in idlimmerBe iie gr aebraud!e
ct. Safobs Del unb luar in pier gaaeu
sebeiIt.-6ran5 t. @oelS.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
Sui ni9t risfirt tprrocn!

gs seb0rt III Dem IGtdslidsn, bah
fih cine Yeripn I'M Serblt eine@rfdltung.
auaiebt. Die ocu sunSen @inter8cidiper
ben madi. Gu 8atnrrb Ober dronild>
Bronchitis iiro oas &elultat. Cine 90
Gents 5laide BON gbamberlain'sSu itens
msoisin miro ieocs uebel turiren. ST
Ssmanb u%urbauoen, Der fiir cine 70 fleine
Summe ieiue @eiunb9elt auf's Spiel
issen nil. Sits Sei!miitel bat nieulals
s%eriaat uno Sober fam iid auf bniielbe
perloiieu. Gum Serfauf bel @alfer
Bros, 9ru99llt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
Qneti9ungem.

Sd ta6s ct. Safobs Sci fttts int
Saufe Sprrdttis, ba Is fi1 ais elm ausse.
lei&netes 1tttel sssen Shnittpunbsn
unb Gustf6unssn errpeif.-S.8. Rrrfs,
Gbtecpse Sdts, Raf.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
0errenfungen.

Dur1 einen San In cine 8ertiefuns
la Oftober, 1890, perrenfte i1 mir ben
1ue fttr f6lirnm unb lttt bic teftisfen
S4n,erssn. Dur1 bic Mntpenbuns BON
81. Safobs Sel ipurhe i1 bauernb sebeilt.
-Qtae. Gbertarb, Qancafer, ga.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
3erlekungen.

9ttt on elmer gsrlesuns bss &ifens
unb mar ~3sttpeife se3rpunset tinen Stcd
~ sebrauGen. Dur6 tie &ntptnburs
pon ct. Safobs Del rpurte Id iebc6 se-
tettt, fast 3srr Senrp Scrfereins, Bal
tcnta, Snt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1893-01-20
gSie sie MnHcn aarte., ipieIen,

SSse ote otnncn @arfee fpteleH,
bariiber finben mir il, Siftor 5ebus
nadselaiienem @erf DE moribus
Ruthenorum" folsenoe intereiiante
MittbeiluHseH; Die Irt, mie bic
@ulien {id betm Sartepipielen bench
men, lit iebr 6arafteriitii6. Sie ipies
len nit elmer Seinbeit, Saltune, Mabis
suus, Die benz 5ui6auer 8emunoeruns
a%bu0tbist. @eu,1 bier Huiien iih gum
@biit 9eseniiberliteu, 10 erbalten mir
bas Silb BON bier ii6 sesenieitis unb
fi9 ielbit a9tenben Gentlemen. Selbit
ber Iusbru6 Ser 2eiSenldaft, tpie er
bel unsemObnliden 2iiden bes Sufalls
erfolst, trdst bod nod 9eitalt unS
SOrlt Der 9lteu @eiellidaft. Sinbet
iid) bin unb ipieber Semaub, Der bein
Spiel iid in @ortelt unb 0ormirieu
nidt at mdbisen tpeiB, 10 bleibt bie
allgemeine WtiBbilisuns sefpi6 nidt
aus: man meibet einen iol6eu unb
}peijt i'm ais Fartner ipom09lih oh,
inbem man adieliudenb iagt: es lit
sin liitangenebmer Spielerl Die feline
gosif, Die ri6tiss, 3ombination, bic
S6uellisfeit bes Slids, Die erfabreue
5a6ung bel leltiamer Gage Der 9arteu,
~iiberbaupt Die 9%ertrautbcit nit Sen,
fyslbe unb @ebiete, no ielbit Der j3ufal
i'm Gin;eiuen bod i'm @a1t;et1 in allses
mcine @eiese iid aufbebt-OieIe Giseus
i6aitcn MAIDEN ben Euilen an einem
ebeulo geid)iftcn offs liebensmiiroisen
Spieler. Gr operirt, ipie CUTE alapier,
ipicler, nit Dem S~anogelenf, nid)t NIT
Dem @epidt bcs 9an;en Irmes. Gr
bdlt feline brei;ebn Sarten seIblollen in
Der Sanb (nidt idderartis aisgebreitet),
Offnct Tic raid, Inn bas n0tbi9e 8ldttr
den berans ;n,ieber Dfinet lie in be.
benfli6en Sdllen balb, I'm iiber bas
SANG leintr wage ne6Miinnen, l6nellt
bic nOtbtge aarte nit anlnufb auf bie
Mtittc bes 3ii6eS. trdst Die WfataSers
farte, J. 9. Irumpfsab, nit sen1dsiss
tenn Niadbrud, auh mobl nit fleiilcm
InifoB bes Gn0helS an ben Gid Dor
uno lamlnelt ben Std leidt unb miibe.
Los por lid fin. llnb iolbe Maniereit
fillbet man ni6t bios in Der b6fiten
@eiellihaft, ionberh BET Sen ~aerinaitet
armee>S ff;iercu, ole ionit sals briitnle
perioffene S%reaturen finb, bel 1ihi.
nownifs bes unteriten @raoes, baiieri.
ihen @anbeoeflcuteu Ii. /. No., nno bic
flciniten S%reisitdotfen, 100 fein 0ett
pine @an;en, feline Stube obne Sdipas
ben lit illib Der gen1eine Yranntfpein
re9iert, eptbalten bod fat lautcr feline,
semiesie nnO mobler3osene saarteus
Ipieler. = Sreilid, iiebt man iid bic
SOpie Der bier Gentlemen eenauer an,
10 finoet man burd)9ansig gemfine,
robc 3i9e, Die fart oil Die 9ta9bars
idaft Der aiiatiifelt NomdSenitdmme
erinneril, liitise auseit oGre ei1ttiefe.
cine Saut bon grober Tertur, idfpam,
MICE Nalcn, S6abel oDle barmoniiten
llmriB. Sab eil,er 9faile BON fol-
diem pbpiioenon1iid)rm gcuBern ibealer
Sflbung uno .icisre seilti9e S60pfers
fraft abseben iperbe, ldBt iid aud obne
ole beltdtigsuSe Grfabrun9 permutben.
Oas Sarteuipiel aber, nm bel oieiem
3u bleibcr. iirirnt 9frabe 10 piel seiiti9e
NIB iittlidc Grditc in aniprnd, ais
Dem ruiiiitca Stallrle gegeben Iino:
ont; bieie Siit, bieIe Sddrie Der logiz
...d)eu Subinmtior, Sieie Ydaoiauns
b~ritaier 2cioeni1aft inter freEnolidpem
uitO fiihlem Alisbrnd.