Illinois Staats-zeitung., 1893-11-27
SEE fGtte4Ne &re1tser oer @eIt.
Weetp @orfer StaatsaeitunQ.)

Ser 11elte u~ltgepanserte amerttdnilbe
&reuser yGoIumbta" bat auf ietner
Brobefabrt ben 6offuungen Bet @rbauer
nicbt gan3 entiproben, aber trobbem cine
S3neuigfeit e~r5ieLt, auf iDel6e aue 9tez
~ientgen ftol5 ietn %f0nnen, ote BET Der Con-
ltruftion ibre 6an6 i'm Spiele batteu. Die
Columbia" erreicbte fur5e 3eit btn6ur1
etne S9neai9feit BON 253 ¬en in Ser
Stunbe, tpenn au3 bic burbibntttlt6be
Gei6pinbigfeit tpGbreno bet 9an5en Brobez
fabrt nun 22.91 Gnoten betrus. 9aB bic
leBtere 3abl ntbt b0ber mar, 1T tbeiLtpetie
ailf einen unglidltben !3ufalI surid3u@
fibrer, tbetlipetie barauf, baB Sic @rbauer
bon pornberein entl6loien tDarer, ntbt
me6r ais % &l1oten Su errei6en, nm nt5t
burb ilbermdBiges Q%nitren9en BET neuelt
Maibinen bas @eltngen Der Brobefabrt
iiberboupt in 3peifcl sI iteIen.
Die vgplumbia" 1T baS l6neuite &riegs>
i6iff in Ser Belt. SSbr fontmt am nGd6lten
BET ar9enttniicbe Sreu3er vNuepe De Sulio",
ben man BET Der Slottenrepue I'M SEEM
Oorfer 6afen iob unb Der % &npten in ser
Stunoe erretcbt bat. Damn fomnt ber
6eutlcbe Stronger y&Saiierin 9luguito", Der
ebenfalS an BET Stem gorfer Tlotteni6au
tbeil nabln, nit % ¬en. Weit benz
leBtcren Sabr5eltg llnb NIT Dem fran30lt>
id9et &reu3er Output Sc Some" tbetlt 1i6
Bic columbia" IN ben Gor3ug, nit 3
g 6rduben ,ousgcriiitet 3u letn Ser
Sranso1e Bot aber bis iebt, trob pie6er=
boltcr Berbeiierun9spcriu6e, feine nenz
nenstpertbe S6neuigfeit erreicbcn ~fOnnen,
unb alIBerbeln lino ielte bciben S6iffe bciz
naDe 5000 Spnncn ~fleiner, ais infer Oret@
idraubens &reu3er. Soptel itebt feit, baB
fetn Tabr5eug Dorbanben ooer aucb II i'm
8alt begriffen lit (tpenn mir ben Greu5er
vMinneapoli5", ba3 Sbmeftcri4iff Der
columbia, Ser %leiner 8otIenoung entgez
gen geDt, alSnebmen), baS iicb an S9nel>
ligfeit nit unlerem n~eueiten &reu3er meiier
fam.
Die yGplumbia" lit .nt1t gepan3ert un6
lo1 ein vS9rccfen ser Meere" tperben,
zines jener Tabr3en9e, sic iiberaa itnb,
beutc oil eincm Srte Dem Seinbe Wa6>
tbeil brin9en, I'M mor9er unertDartet an
einem an6creu Orte 3l cricbetncn. Ser
&rcu3er lit nicbt baSu beitimmt, ii6 in
Seel6ladten nit ben gepan3crten &oLoiien
Der groBen &rte8Sfotten 5u meiien, ionbern
Dem 6anbel bcS @egners Qlbbru6 3u t9ln
un6 cine 8lodaOe ber fcinoli6en 6Gfen
su ermO9li9en. Sir bieien 3wed lift
9roBe S1neli9feit natiirli6 bic erlte
8ebtn9ung uno bie1e lit in Der vGolum7
bia" in faun criparteter Nctie erfiat
iporben. G5 fam fcinem 3tpeifel untcr=
Iiegen, baB 6ieier 8reu3cr cine be6euten6
bObere bur6ldbnittIicBe @ei6miuotgfeit
errei9cn tDirO, nd9Ocm Die Wal9inen
griinblicb eingcarbcitct iinb, unb ba bic
vWtinneopoltS" porau8iicbtlib nur meuig
bon ibrem S6ipeiteri9tffe abwei9en piro,
10 iperoen mir bann Die beiben lcbncuften
&riegSi6iffe Der Welt bciiBen.
9as @rgcbniB mirb iebenfauS beranz
laiier, baB bic bisDer nur gctpiliermaBen
Deriubspeiie 9lusriiitung bon &ricgsz
i9iffen nit bret S9rauben allsemetn
iper6en ipir6.
Mucb fir Die 6an6eIs1otte pir6 Bic 9iuz
ittge g robefabrt ber columbia" nidbt obne
8%ebeutung bleiben BENIN nacboem cinmaL
nacbgemielen lit, bab iicb nit eiS6raubcn
cine bobere S6neQtgteit e~r3ielen ldBt, ipir6
MAJ aub Die Sroge ertpdgen, Oh itc1 paliaz
%gierbanpfer in dbnlitber Betic altsriiiten
Iaiien. Damn tperben pieneicbt unlere ieBtgel
y8inobunbc" in ~eintgcn Sabren neradbtcte
r5ramps" werbcn, ipte bas 10 pieIer
Oampfern gegongen lit, Die nod Dor turser
!3eit bic allgemeine Nufmerfiamfett erregz
ten unb tebt faum nod bea6tct tper6en.