Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-02-18
9lniidteu promincutcr Ier

I H. 9tui folatnOeS Sd)reibeu bes Sanl=
tatS<SonmliidrS Sr. Sas. d. WcSpdne,
peld)eS tIr Ild) lelbt Iprid)t, glngeH Ill leF<
tercr .3eit Die nadlleheH0en InhuorteH EN-:
vp0a OIeieS 9cpnrtcmeut beu Mdgor MD
StGOtratb Die 9tothmeuOl9telt uno Seoeu'
tung eruer Seidlufiuug zines Slolu=9olpI@
tails Sur Ffiegc MD SebauOlnu9 atuter an'
itedenoer Seud)eu inter Oeuen, DIE llHgllld'
lldlermete nId)t Die Dilttel bdber, ltdl lelof
81 ldlIBeH, oorgeldllGgeu hat, uno nunnlelr
germ Die Anildlteu iolfer yeute ha6eH
m0dte, welde eiHe 2lHHd)t auSiuoruden
qualIp;lrt lTo, 10 uehme id) mir DIE Srel=
bett, sic unt cine furse 2lutluort Der 1o!9en=
ben 6ra9eu iu eriudsu: l. Soute etH Se7
mcInpeleu Sortebruugeu tIr ole bfle9e mo
SebaupiuH9 Don afuten auitedenoeu Seus
den treheu? 23elfer Nrt ioate cin loldleS
GcbGuoe lem? ). Sollte es permanent
oOer tempOrGr err dict mer0eu? llno i. @e-
ben Sic Sire 2uiidltsu III Seiu9 auf gage,
,3ugdnglldlteiI, iiber :pietbOOeu Hno Piane,
Niaterl0l Him."
SuI OleieS Sdlreiben ging cine 9roBe
sSahl 9utuOrteu Elm, Oeueu ulr rol9enoe
entnebmen: 0r. y. i. 9SoIcott, Yralloent
Der @eiuuOhet5beb0rbe Don MaNahulettS:
p0le Stoot Solton Uno aubere Stdote III
Staate trefieu Sortchruugcu tiir Die 3Te9e
Don Yateuteu nit anitedeuOeu SraribetteH.
Gin 0oipltal ioute fir lmmer errldltet psr-
ben. %ju Cambridge ii etn Tlii9el OeS po-
Ipltal5 fiir SIeber uuO 9Iphtherte elugcrldl-
tet wOroen." gu Oieiem fii9te Der Setretdr
Der genuHuten Seb0rOe, Or. g. ~. Abbctt
bluSu: yGritens, jeoc yiunlStpallt6t mt
10000 @imobuern ooer mebr lollte NIT eli
ucm eparateu 0olpital iiir Die Ylegc BON
Ycronen nit atuteu uuiedeuoeu Sranthetz
ten perieheu iein. Su europdldlen StdoteH
nit lucuiger, ais $4,000 o0er 20,0 900 Seeleu,
ituo ioldJe porhauoeu. 3melten8, 33te9elltelH
Coer Stelu nit 10 merlJ oolS, ais mo9llnt
nidIt mchr, ais Smet Stodmerte bod uHo nit
elncm Sett Iiir lc 10000 BerlOnen. 0rlt=
tens, permanent. Slerteu5, loute SH9dngGf
Ieiu, aber uid)t i'll oldlt bemobnten SbeIlen
Der Sta0t liegen."
Or. 6. 81. 9uut, Der Setretdr Der Gez
luuObettsbehorOe uon 9tems &erep: ~SStr
iebeu aui Baltimore ais tgauptquartter 1ur
AoolpltaI. >SuftrmattoH mo geben beldletoen
Die qemluldlte 2tu5fuutt. Slne lolde SIaDt,
lule jhre, lolte lluerlid) euen 9laE iur ole
Hflege Don HerlOuen, Die oil aultedeiOen
Srauthetteu lcioen, baben. 9tad metuer
IuildJt Iouteu Sle eu SerpaltuHgSgebauOc,
lomlc mebrere Htbeugebduoe errldtcH."
II. u. y. 2loHng 81 AHgulta, Dte, Ses
fretGr DER Staat5 SanltdSs Seboroe: vSdl
bebaupte. DaB cine Staot, meld)c Solhes
nid)t thut, ibr eigeueS Snterene btnteu aus
ieBt. Se,ugiidJ OeS Gbaratter8 elueS Slos
lEbopitalS lit eiu permaHeHteS @eb1uoe
eiutm tenlporGren Sau bel 2SeItem poriu'
:iebeu. IS lol auseheuO uuO coniortabel
fir 4atienteu uuo lhre 9eOIenuu9 letu, I'll
meldJem eiu 0eSuiefttons- Apporat AHerldB
lid uotbweubig it,"
Sautt6ts- G0mmiiiGr Or. Il. :. 9. SSius
gate su UiItUautee, 9StSc.: p2lur Die erlte
Nrage antmorte if enIpbGtlld): Sa! Su
2eSug auf Die HddleH Sluel 1T elH permas
ueute5 @ebGupe, peln gut uerpaitet, uors
suiieben. Su oieler alugelegeHbelt BIN ld)
beiouOers iutereillrt, benu mir lluo geraOe
nit oem llmbau unlere5 &loltr"3opltaIS
beid)aftlgt. 9aS SebGuOe ut aus 3legels
itaiu, bat pier 2tbthelluugeu, polIitdnOlg 9es
treuut uou eiulnber IND 10 arraugIt, oaB
Slide uuo SpeIleSlmmer ourtauS pom
0oipltaI iepartrt bleiben. 9Sir beabNd]ts
Qeu, cine ooer Swei @otta9en nod hlnSu SH
baueu, FOO cine Nutter nit einem an 0lpb=
thertc ODER Sd)arladfieber erlrautter SlnOe
blnQebrad)t lperoen lam, um ben 9tet Der
Sanulie III idliiben, mo no lte ebenlo olele
oDer mehr 8equemlldtellen ftnOet, ais 6u
!9aule."
81. gucien 4. Salomou, Setret6r Der
Staat5s SaultGls. Seb0roe BON youltaua:
n1. 3a. >. YauIuOH.9OipItdler. 3. yer.
mauent."
81. 6. 6. gSilion, 4rdiiOcnt beS Sani.
tatS Departments pom Nem.Yort:
NJ. llubeOln9t mnB Id Sa lageH. Nuf
meiuer glnlldJt lollten Gebduoe Iiir oleleu
3rpef aus .3iegeIiteiuc uuO 6eueritdIer her
deitellt iein. Die Ibthelungeu IoQten 10
elnqerid)tet mer0en, paB ale Dt0Qlid)feiten
elue5 3pidenuerfebrS abiOlut ausgeIdlOz
icu meroeu. Su eirer Staot bon Der 9r0Be
Saltlmo ores 1T cs nadI metHem Oaiiirhaltcn
beiier, ein permaneHte5 gebdIOe NIT tlenez
reu Sauten ir lc eiue SraHfhelt Su baben."
GommiiiGr Sol. 3. Srpant Don 9tems
9ort: NIL. SD peiB teluen Gntlful-
O!qunqsqruuo fiir cine UiuHlSlpalitdt, menu
iic lold]e &oltebruugeu ndIt trlfit. ,. Ser
&haratter Der GebQuoe lOlIte Der 9(rt ieiu,
baB Qute SentllatiOu, gHteS Sldlt un0
Sl6erhelt ge5en Anledung IoweIt, ule
m0Qiid), crretclt miro. ;. 9crmaueHt, mo
;lpar aus DEM SruIGe, oaB Dielelben geeia-
net oesinfiilrt merOeu t0uneu: benu Die Ser
it0rnug lit i'll ber gegeum0rt9eu Belt nit
auteu @erm= =9ernldltuHgS. .lpparaten ntdjt
erforOerlid). Su0cm lpiiroe e6 Don ben
Steuer;ablern ais cine idlpere 8iirOe be-
trad,tet meroeu. 4. SIN SeSuq auf 4lGue
iilr Die @rrid)tuua InO Grbaltuug emeS
ioldyeu 6oipltals perpele ld) Sie adltuug5-
uollit oil Or. ySel0 UoH Der vSohH8 0optlnS'
lluluerNtdt."" a."
Or. &. =. 99are, SauitatssGommiiiar
Don Chicago, ST.: ~. SamObl; mo meuu
e8 uur mare fiir Die Yilegc pou SremOen,
lrcldJe uuterm0geuO, oOer aber in Stanbe
iiup, fiir 8ebanOlung poa lOlGeu Seudeur
ute 01pbtbsrle, Sdlarladilebcr ulw., 5u be
;aGlen. IS 1T Shuen woblbetauHt, oaB
ootels NIB Soltbduler nit 6edlt oct 3urit-
bebaltung pou Gdllen Ooer SeludJern, Die
az lroeuO elmer iold)eu Seud)e ertranfen,
oupouireu. ,. GupiehIe ld paulllouartlge
Gebduoe. Die @ebduOe f0nuen aus Bret
tern ooer Stelueu letu. Su Ocn mclteu
oeutid,eu Stdptcu merDeu 6oISgeUGuoe er-
rld,tet mo uad) Dem Sebrdud)e uerbrannt,
ais Oa5 ild)erlie :flttel gegen Snietttou,
MD oauu mleoer erblut nit meHi9eu So<
iten."
81. $. 9. Seder, Setrctdr Der Staats.
0eiuuObeitsbeb0roe BON Ntldigan:
/. llutcr alien llmfdnOcu. SD balte ee
iiir lcbr pld)tta.
>. G5ut uentllirte uuO 10 melt, aIs mDgIih,
frel Don Sriiteu, 9Siutelu II. !. l., III
ocneu Sutterle'n itdl eiHniiirn f6uEeu.
,. Dielue 2tgiidJt lit, oaB iteIpermauent
iein lOllten.
4. Die gage ioQtc 10 tOlirt, ais m0gltd,
ieiu, bod nldt 5u meIt Oon benz bemobutcu
Sbeile Der St0ot.
Or. S. .. Billings, 2trSt Der Sunocs.
9lrmee: SD bin Der Aniid]t, OaB JeOe grOBe
Staot, ME Baltimore, en !0olpltal baben
iollte. III mcldem oil auliedcHoeu Srantpel.
tell yeioeuDe, melde ndDt III augemefiener
l&cue liollrt lpeyoeu t0Huen, Seban0lung
fuOcu. SD halte es iiir Oa8 Seite, permu-
uente Sebdu0e, meld)e tets sur SeHusun9
uereit ltehcu uu0 III oeHen elue 2nSaAl ,Prtz
uatSiumer fir iOld}e 6due relerulrt itno,
meld)t IN DotelS uuo SOfhGulern uortonts
men. AuBeroem Iollteu lte ntn0steH5 oreI
uollitdH0ig uou eiuauoec eparIrte Abthetlun-
Qeu iiir ebenlo Olele Ucrldleocne ArIeu all
efeuoer Grautbeteu babcn.
Sin l5olp,tal, luel1es oaSu pient, BET 9pls
oeule'u, mle 5. 3. betm Nu5brudl oon
Sboiera oOe- Seibem 6Ieber, GIante auISu-
Eebmen, iollte uug eiu tcmpOrdres, 10 olllg,
ais m0glid) auigeiibrteS GebGHGe leln.
Anoer5 ut es mt einem '0opltal, pelde8
oa;u Oieneu iou, am SdlarIat1lcber ooer
9lphtberits @rtraHtte Su llO.lrcn."
VI. Benjamin gee, Sefretdr Der Stdats=
eiuunheltsbeb6roe uou 9euuipluauen
yyI. Gs iii ;lueiieIsobne Die tiltft elmer
ebeu MnuiSp pauermaltung, Iiir ole bIle9e
unO SebauOlung UOu an anltedenOeu
Srauibeiteu yeioenoeu SorfebrIugen 6u
treiIen.
,. SD ;ieb. fiir loIde Suede Oas vPa'