Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-12-07

trtsben. Sm 9lpril 1891 tpar NIT benz
Bdu Der Jan9bdmme b.gonnen tporz
ben, unb obglei4 i'm Ottober Elm
Dammbru9 bas fait leer sepumpt.
8eden tpieb,r unter MaNer iebte unb
bic 4rbsiten fir m:brere Monate unter>
brah, 1T man bod ieBt 70 tpeit oorsez
i1ritten, baB am 1. Nopern6er b. S.
oas Wafer eingelafen tp:roen tonnte.
Sn ben betben Sahren baben bur9>
i9nittlid 1000 Mann tdeli9 i'm Greiz
bafen gearbeit.t unb oft iino Sonns
unb J~eiertase, iopie Bel elettrii4:m
2idte bic Nddte gu 9ilfe eenommen
porben.
Ser am nDroliden Gnb. b,s Greis
bafsns liesnb:, brett in bic pfene See
ausmiinoenbe Ginsans lit iehr bequem
unb pirb bur4 einen setpaltisen Wpz
ssH6rsder sef9iBt. Dim obeuen Gno:
oes Gretbafens b:finbet it4 aund4it
Elm etpa 8m tiefer 9afen gum 20i4en
bon &oblen uno anoerer 9rober 2a1t,
an ben 5i9 1ibli9 bas groBe 81 fenbez
den an19li:Bt. Di.les 1pirb bur9 sine
etpa Biz 5ur 9Glfte reiAsnoe getpaltige
MoN. in 5tpei Sbeile setbei!t, beren auz
b:rer 9m ti:f lit, dllo BEN 9rObten
Tabra :ugeen ber Melt Raum bietet.
Runb UNI bas gauge Greibufensebiet,
bas als 1ot9es auberbalb bes bdnii4en
3oQb:rei4es li.st, lduft bic unilberz
5tsisti1e 3oQ14rante, bic in einem
0opp:lgitter Bel teben miro, innerbatb
bei en- Raum fir Wa@tbunoe bleibt.
Mit ben gelammt,n Mnla9en unb g.
| bGuben nebi i benz @runb uno 8oben
epirb ber 6reibaf len :inen W:rtb bon
20 Mi1ionen Rronen barlt:Qen.
MGbrenb bic 9erit:llung bes eisent<
li9en 9afens bonn 9afennei en beptrtt
porben lit, benz bic Mittel bur4 eine
bonn Staat. setpdbrleiitet, Mnleibs bon
8 Mi0ionen &r. CUR @erfiaung geiteat
purb,n, erfolgt bic 9erltelung BET
@pei9er, Rrane, Beleu4tun9sz unb
&raftanlagsn u. . m. bur4 bic g.
1ku14aft r@j0b:nbauns Tribaons Ut
tie efitab," bic fi@ nit einem aapital
BON 4 MiQionen &ronen g:bilbet bat u.
bic @ensbmisung gum 8etrieb auf 80
Sabre erbdlt. SnbeK:n bat ber Staat
Die Wabl, b,n 8etuieb bss Grsibafens
AUDI I4on na4 Is Sabr::n gu lbernebz
men.
Mas Defenders ba3u beigetragen bat,
ben 8au bes &openba9ener Treibaz
fens gu be14leunigen, lit Der Norbz
OF1es4&andl, Der in benz S4ifspsrz
tebr BON Der Nprb= unb Sfiee cine
me entli9e Mou, Ypielen mirb. eng
li14e @4ife ). 9. tpiirben Bel 8enuz
Bung bia5es Ranaltpegss, an SteQe bes
umtpeges bur9 ben Oerei unb, einsn
Wes bon 200 Seemei4en iparen, mo<
burb lie einen Sag 9etpinnen 4piirbsn.
MuBerbinss' lit nt@t auber M@t gu
laKen, bab bi, Gabrt bur4 ben Ranal
muir NIT mabiser &raft erfolgen lam,
tpobur4 tpteoer 3eit perloren tpiro.
Wdbrenb es 5peiftQ6aft 1T, ob ale
@9ife BON 2onbon na@ Petersburg
ben &anaItpes benuBen, it:lt ii9 bi:
@a9e anbers in benz @ertebr S4pez
bens nit 9amburg. Sir bteie @4ifz
f mirb es Elm ni@t unbebeutenber 8orz
tb.il f:in, ben @andltpeg gu benuBen,
unb 9amburs pirb, BEN l4meoii4en
6unbcl gegeniber, In benz Wettbeperb
NIT &openba9sn, bur4 ben NorozSi t.
1e,zRanal eine trGftige @tiibe srbaltsn.
SIM Treibafen 1T i4on @idiiAt &C.
nomrnenu auf eine 0%ampffdbre nit
MalmD, mo man nit iteigenber @iferz
1u9t auf ben fi4 INNER SabresfrtIt
mebr p.rgr0Bernben @ert:br Der leit
b:i t:benben DampffdbrDerbinbung 9elz
iingborgz9 slftngDr iie6t, bic nit 2ei4z
tigteit Die @erlaoung Der 81 en6abnz
tpagen bornimmt.
SSebenfaus pirb M}dlmD aqes M0gz
libe auf bisten, um nit benz &openbaz
9ener s r:ibafen ben bur4 ben Noroz
. {t1eefanal bro9enben @efa6ren entgez
,gen5utreten, unb ben bie1en 9afen Be-
nubenben @9if.n 1olIen ale @inri4z
tunsen in biqigfter @etle ausanslid
gema@t tperben.
S~ntpispeit aber bic auf ben Treibaz
fen 9e1ebten 9oHnungen ft4 erfiQen
merben, berubt tpobl gum 5betl oorauf,
ipel1e @ortbetle ber Norboftieetanal
ber S@tffabrt bietsn mirb. Mere:n
bic Mgaben bier niebrig bemehen,
bann 1T es lei4t m0gli4, bab BET BON
ben S40pfern bes Ropenbagerer ) r:tz
bafsns srboHte @epinn ni4t in benz
ertparteten Mabe eintrift. Muf ole
6d1e lit aber bur@ ben Gr:ibafen cine
Mnlag: 9e14afen, bic Der Stabt So
penbagen aur @hrs unb CUR @eri4onez
rung gerei4t unb in @erbinbung init
Der re:uen 9errlihteit Der prd4tigen
2angQinie ibre Electromagnetic nerz
.~.L... L~s