Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-06-22
bon Der ee1unben 8etpesuns. gu BE-

bon Der geiunben 8epeeuns. gu bes
1ra4tew.
Sierauf folsten bic @ereine Der
Morbmeitiette, 9lurora, Gortf&ritt,
goran. Solicit, 9arlem unb Meftieite,
bic l1ebunger NIT 9anteln. @turmlauz
fen, @pisle NIT SEM S@mun9bau,
8od1prinseu u. I. no., b%orfiibrten, pdbz
renb gum S9(uFe bic Norbieitez
@ereine Social, @arfielb, Qincoln,
MortbzWeit, Maibtneton unb S@neis
ar bic tleinet Rnaben unb Mdo4en
Marf&abungen ausfubren lieben. l1nz
erbefien batten it4 i4tpere @olten
ent[aben, unb in biden Srppfen fiel Der
Megen 9erab. Das 10 f91n e;ngeleiz
tete Set mubte INN 5 ubr beenbist tperz
ben.
Dit $50 er1&ienener &naben uno
MGbfen bsnubten bic einT:5e GEE
genbeit, ii1 bic Musite01lng an3uieben,
unb fubren eri It gesen 7 ubr aah 3alz
1e. Sn bi4ten S4aaren ;o5sn lie Sc
gen 8 ubr bic State @trabe mt: G2rftt
an Der Sptbe entlang, UNI li9 an cer
Moams Strabe gu trennen ;,nH out
ben be I@;e0enen @trabenbaanen i;h
na9 9auie gu begeben.
Ni4t tpeit bonn Mderbaupalait It, bic
Tront benz Mi4igan1ee 5ugepenost,
erbebt ii@, in naturgetreuer Na4bilz
bung, bas uni 4einbare ipeiBe &loiter
Ga Habiba, be fen Original mod 6eute
in ber NGbe Der 1pani14en @taot palps
I'M pintofluHe itebt.
!6ier mar es, mo Columbus i'm Sab=
re 1884, mitteups unb BON @unger uno
9urIt gequGlt, NIT fetnem @obne Diego
untertunft unb audi 0ertGnonib fir
feline bebren Soeen, 9ulfe uno T0rbez
rung 1einer Pldns fanb. Ser feingez
bilbete uno freiiinnige Prior i~tattete
i'm init @mpfeblungen an @lntlin9e
bes 1pani1den &~Dnigspaares aus.
9as 5peite Mal iu4te er bic @aitz
freunb1 4aft oes &loiters auf 1einem
Wege no9 6rantrei4 ouf, tpo CT bic
9ilfe bes &0ntss anrufen molte uno
als ct enbli9 bic langge1u@te 9ilfe
pom 1pani1den &0nig erbalten, elite
er, bantbaren 9er5ens gum brittsn
Male gu ieinen 5reunben in ga Rabiba
unb erit BON bort na4 palos, feline &a=
rapeuen aus3uriit ten. @on alien
@liidmin1 9en, bic benz mutbtg in ben
;unbefannten S3ean btnaus legelnben
@e&abrer bonn beimatbli@en Stranoe
na9gei anbt purben, &paren ipobl feline
aufrihtiger unb ber3li&er gemeint, als
bieienigen, bic linn 1eine Sreu1oe unb
8eratber aug ga &abiba, ber prtor
unb ieine M0nde,- be berbeigeeilt ma=
rem, benz @9eibenbsn nod einmal bic
!6unb gu briiden unb ieinen Mutb gu
itGrten, 3u9eruf len murben. Mit Sro=
pbden aler Dirt reid bela6en, tebrte
Gbriitopb Columbus aus Der neu entz
bedten Welt 5uriid unb fang nit 1etnen
Treunben in ibrer &ape1e fnieenb bas
vSebeum laubamus."
Do9 menben mir uns nunmebr ber
iiberaus rei@balti9en @ammlung bes
&lpiters au, bic uns an ben @htbeder
Mmerifas ertnnert. Das portal fii6rt
uns in einen langen, niebrigen, >peib=
qetiinften talten &aum, bas Sunttum.
6ter finben mir cine Na9bilbun9 bes
Mltars, Dor rem Columbus tntete, 10
mie oas iebt 3er1plitterte &reu5, mel4es
ct Bel feiner riten 2anbung am @tranz
be Mmeritas aufrt9tete.
en- per{9iebenen @lasfdi ten tperten
9otumente se5etgt, bic emit Gi5cnt3um
6es Columbus maren, 1iA jeBt ,f'r I'm
8eiib beg 9er5ogs BON @lba beilnfen,
melder lie Der M%usIteQung leibpe:Ie
iiberlieB.
Ser Watifan bat cine Mnj1)l 4prz
traits bes Columbus, alte :tbGn(lde
6ol519nitte, m Moiait gele9t, GUT @us<
ftattung bes @anctums Gslt>itrt. ,uo
audi 3tpei Ganoes, robge3immette, ous
Baum Itdmmen Der erttgte 6a3r5:lge,
in meld)en BE Snoianer Der @oInmz
Bug den &arabe1en entgegenfubren,
Mufna6me 9efunben.
Sn ben, ettpas b1ber als bic &apc[1e
9elegenen M0n9s3ellem, tpelde ben rum
Ben 9of eini@lteBen. befinbet III eine
un1@dBbare TiQe 1~eltener Sotl"1:ate.
8ilber unb 2anbtarten, pe'Ae n!4t
nur an Columbus unb bic MuffIaonng
Der neusn Welt, %fonoern AUDI IN Gle
anberen @ntbeder ertnnern. melh: entz
1pebep auf Columbus beftimmenb etaz
gemirtt batter ober bic Re1ultate III
ner @ntbedungen 1pdter gu tosltercn
G%ntbedungen erfolgrei4 benubten.
&e4t intereKant 1T cine, bier auh
5ur Mufitenung %selan9te &opie ter,
aug benz Sabre 1892 itammtnben
Martin 8ebeimf&en @r6tugel, rpel@e
8ebeim na@ einem fiinfabrigen Mufz
entbalt auf ben M3oren in Niirnberg
nnfertiote. Niht minber ptrb bic