La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-05-05
FIESIkS REhLES
EN HONOR DE Los INrANTEs DE EspANA

Anochs
La Capital presentaba anoche inusitada
anirnaci6n, muy particularmente en- ID Marina y
On las GALES de la Fortaleza y San francisco; en-
esta Ultima sobrs todo. Hay quien calcule en-
mas de diez mil ell ndmero de forasteros que han
venido de toda la Isla. En- los cafes, material
mente no SO podla entrar; era impossible no di-.
remos encontrar un asiento desocupado, pero ca
ii, casi nj un sitio donde estar de pie. Muchos
vecinos particularmente de Ia Gale de San Fran.
cisco engalanaban el frente de sus establecimien
tos. Nunca habiamos visto en- la Capital tanta
gente reunida. El trende aver tarde, solo de
,Arscibo trajo 40 pasajeros.
La Ctudod
Antes de entrar en- otros detalles describire-
mos 6 Ia lijera 81 aspecto de Ia Ciudad, s reserya
de ir ampliando luego con muy m1nuciosos deta-
lies.
Nuestras ofcinas de redacci6n estGn llenas
do gents. No nos dsjan escribir; no podemos
apenas nj coordinar ideasl
La Marina ts
La Marina presenta por la psrte de los niue.
Hes un aspecto precioso. FL templete levantado
en- 81 desembarcadero llama por su elegancia y
sencillez la atenci6n de todo el rnundo. No hay
casa nj azotea, nj balloon en- Ell trayecto compren
dido desde el Arsenal hasta el terramp len de
las Obras del Puerto, que no ostente colgadu-
ras s galardetes CON los colores de Espaha =
los escudos de sus diferentes provincias. Des-
dc el tinglado hasta la Puerta Espaha tre-
chos convenientes, hay colocados gran n1mero
de pllares de MADEIRA forrados unidos entire
sl por cordones que lucen indas guirnaldas de
flores naturales.
ri templete este lavantado en- Ia darsena de
los botes y obedece su construction al orden Co
rintio. Luce prinorosas colgaduras algunas
estatuas de alabastro pudi6ndose leer en- 81 Ia
siguiente inscription: "a Sus Altegas los Sere.
nisimos Infantes"
Completan aquel cuadro Las guirnaldas, di.
rSmoslo asi de farolillos de la luz electrical de
trecho en- trecho los pilares que soportan los
focos de luz de arco voltaico, algunos de forma
do estrella colores, del mejor efecto. La esta-
sci6n del tranvia del sefor Ubarri se halla tam.
biSn primorosamente adornada CON escudos, ban.
deras gallardetes, otreciendo un magni6co gol.
pc de vista. La Puerta de Espana estA adornada
CON escudos y banderas. ~'
S*-f La Gale de San francisco. " r. ts=@
Hemos dicho que es esta calle la mas anirna.
da. Desde la esquina de Ia Tanca hasta la plaza
de Alfonso XII esta profusamente adornada con
slegantes cortinajes, palmas escudos, banderas,
arcos, farolillos etc., etc. Llaman mucho Ia aten-
ci6n por sus adornos 81 restaurant La LGtalaaG y
los ssta ablecimientos de los seEores "A. Cabaaas q
c., Cereeedo Hegmanos c., Sucesores de G. Mas
Juan q O., barbelia L1urak- Bat, el almac6n de
los se1ores Lentiniy c. y otros que mahana des-
cribiremos.
ATc0 det E3cTcst0 q Rolw7atGTs0S
Este monumental arco obedece Ga construc-
ci6n al orden toscano. Sc levanta en- Ia plazuela
de San Francisco, miranda Ia Gale de Ia Tanca,
y mide l8 metros de altura por IA de ancho
Luce las slguientes inscripciones: en- Ia par
te superior coronado por el pabeil6n naciohal y
debajo de un trofeo con las armas y banderas de
Espaha.
El Ej6rcito Voluntarios de Puerto Rice
!" A los Serenisimos Sres. Infantes D. Eulalia J
fg nnn An& @s@ ~ lsr"
Mas abajo: = s -
Viva 81 Rey Alfonso XIII"
A su derecha:
"Viva Ia Reina Regente"
la izquierda: s ts
Vivian los Infantes"
Debajo troferos muy bien combinados-
En- 81 Quartet de ArtiAerta
En- Ia puerta del cuartel de Artil!erfa hal
un arco sencillfsimo muy bonito. Esta hech,
con attributes del arma trofeos banderss. El
Ia palte superior luce 81 estandarte de Castillo
y los retratos de Isabel Ia Cat6lica y Crlst6ba
Colon, combinados CON las armas de Espafa Z
escudo de Puerto Rico
Arco de Id Cdnaoga de Consercio
Se levanta en- la Gale de San Francisco es
quina Ia de la Cruz, Al desembocar 10 plaz
Alfonso XII LLAMA mucho Ia atenci6n. Su e
tructura es elegante. Esta dedicado 'sSS. "A
los Infantes." AL pi6 dc las columnas 90 ven b
nitas alegorfas del Concrete J un indio debaj
de una palmera
ArsO ds Los olansnos del Colegso de g. Ensesons
Rs muy bonito sencillo. Sc levanta on
Gale del Cristo frente al Institute 70 sostiene
cuatro colnmnas enlazadas por bien combinad'
sguirnaldas Dc hores. En- su parte superior
lee Ia dedicatoria "A IS. "A RR. los Infants
de Espaha."
Aroo dol Casino EspaAol
Sealza On Ia Gale dc II FortsleEa, esqulna
San Jose, coronado por las armas de Espana
on 81 Sc leen varias inscripciones. Una dc ell
~ &C RR lrc Tmf0nf0a "A Ia EaY1a rn