Illinois Staats-zeitung., 1893-07-10

tlt1t SlDdS MDbnD1lt1er 1tn0 DpuIaltpl9
bonn @r6boben pertilgt unb 200 Samtlten
ftnb betmatbsGos un6 baben Qmes, mas tie
beiaber1, nerlpren. Die @ei6Gftsbduler
ftn6 i6tper beibG6igt, 6as neue Bo1tge7
bGube un6 cine 9lpotbefe DoaitGnbt9 GER
ft0rt urb fieben &ird6cn berni6tet. Ser
GerluIt in 9omerpD ALIEN betrGgt $4,000.
| 9te oanse 3ett, Bic Set Sturm gebrau6te,
bas idrefItfe @erf gu Dolenben, mar
nibt iiber cine Mtnute. 9erIelbe fam
bonn Norbneften. Der gan5e Yfao oes
Sturmes lit nit Triimmern, tobten Bter>
Ben, &uben, S6wetnen un0 Ion1tt9em
Gieb be6eGt, gtic6ts tpie Guin. 9te
Go6ten tparen 16reflib p~eritilmmelt. 0aS
alte BpftgebGube tpurbe in etn SootenbaltS
| nmgepanbelt, baS st elmer 3ett 26 9eIcbe1
entbielt. Die 8erpunbeten wuroen nab
ser Sale Der @uten Sempelrttter, Die III
Elm Solpital umgei9affen mar, 9ebracbt
rnb nadb MeDgli6teit gepflegt. 9a ALE
MISUNDERSTANDING unterbrocben mar,
macbte itb s. Maiterion SIT Pter0e
auf BEN @eg nab Wanlon, um 9ulfe
6erbei5ubolen; er fam t%nbe11en n1lr
bis gum TIuiie, mo- Sic 8riife tort9ez
tpaiben mar. st gtng 81 SuBe tpetter bts
ct auf einen !3ug ber SutnotS @entral
8abn itieB, ben er itgnaliitrte uno benz auf
6emIelben beftnblicben gtce 8rdiibenten
6araban Mettt6et1ung mabte. Der Bug
fubr mach Wanion 5urit6, telegrapbti6e
Na6ricbt pur6e no5 Sort Dodge geianbt
unba Johann Elm Spe5ial8ug nit Ner5ten,
Ntabrnngsmittel1t un6 i~Dnittger 6nlte abb
9e1anbt. 0as 6ilfStperf nabn1 nun ipfort
ietnen @tnfang unb bas 8eerotgen Der
Sooten tpur6e begonnen. BomeroD par
Elm fleines Iebbaftes Std6tcben bon unz
gefGbr tauien6 @inmObnern nrb ltegt 3pt9
iden Calhoun un6 Bpcoboutas @OnntD.
@ouberneur 8otes erIteB iofort etne
Proclamation an sic 8irger bon Soma
3ur Srgantftrung bon 6iiLfsauSi6Ilien
un6 gu 8eitrGgen an @elb, 9ebensmttteIn
ober peri0nIt9er 9iiIfeIeitung.
;feuersbriinfe.
0annD un6 MDrtIe Mfc@art6D int glitter
bon 13 u1b 10 Sabren, &tnber zines @trtbz
ibaftsbeIiBers gtamenS Dennis WcGartbD
in Buffalo, Stem gorf, %Derbrannten
Iebte gtacbt BEL einem 6euer, tpeIhes iber
Der 8irtbi9aft burcb 6aS 8laben elmer
9ampe entitanb. Sreu McgartbD tpar I'M
Stanbe ibre beiben ~iingiten &inber 81 retz
ten, a6er ale Nnitren9ungen ben betben az
tere1 81 6ilfe Su fommen, Die IN etnem n
beren 3immer i6liefen, tparen bergebIt6.
8etb telen 8emiibungen erlitt aud Der Slater
id6tpere 8~ranbtpun6en, in Solge be11en CT
pa6ri9etnli6 etnen Qlrm D%erlieren tpirb.
Ser angert6tete S6a6en tpar u~nbebeuten6.
- SIN Ser S3ieBbaumpoue Sabrtf Ser
Sorpeoo : Station in gtepport, &oG
SSSLan6, bracb am B.. SuIt Elm Seuer
aus. 0aiielbe nabm gegen ~ l1br ietnen
Nnfang, nt6t 6ur6 cine @gpIofton, ionbern
ais geipO6nlicbes Seuer. Sofort pur6en
ale Nn%ftrengungen gema6t, Bic groBen
Wtaiien S6teBbaumipoIe, Die in Dem @ez
bGuOe oufgeitapeIt tparen, na6 etnem ftbez
rem PlaBe gu i6affen, uno man glaubt
aub, baB Ser bauptld6Li6te She'll BON ben
Nngeiteuten Ser Station in Ser Weile entz
fernt mur6e. @be inbelien Sic Nrbett boas
ftGnbtg ousgefibrt mar, erreibten Bic Slam
men nod etnen She'll Der S6ieBbaumz
tpoae unb cine @rploiion erfplgte, BET
tpelber 3tpet Wtann iofort setDbtet unb Bret
Nnbere berleBt tpurben. 9te @etDOteten
itn6: Sra1f 9ougbLin, ~ Sabre alt; SEE
remia6 Darlington, 80 Sabre alt; bet6e
tpobnen in bteitger Stabt un6 itnD in Sen
Sabrtfen ser Station felt L%dngerer 3ett
angeiteut getpelen. Die 8ertpunbeten iino:
Mi6ael &eagan; Sobn g. Darlington
Stgnalmann 6. 6. Gapebart; ale 5ur
Station geb6rig. Die 6abrif lit Dem
@r6bo6en glet9 gen1o6t. Sic mar Elm
betnabe 5tpetbun6ert SUP langes, i6maz
les @ebGube, bas Dor ber16iebenen SSabren
errtbtet tpurbe, ais Ste &egterung anfing,
09orf,tHo ~. Standardization no41 Gchfof1ho ~ ~ -
wOae in Ser bteiigen Station gu ma6en.
= 9as 6aus auf Der Sarm bon Soc @roB,
etpaS Iber bier Otetlen in nor601tli6er
9ttcbtung bon @aIbeiton, Wetb., entfernt,
muroe neuLicb frib I'M 3 1br bonn 8libe
getrofien unb bur6 Seuer 5eritOrt. STINT
Beripnen berbrannten lnb flint anbere e1tz
famen. Die Sobten itnb: Scr. 8abcod
BON Siloertpoob; Srau 8abcof; beren
&tn6; Elm g~epiiier Sroit BON Soitorta ;
elm bteriGbrtger Sobn BON 9tobert1on. MtB
0foberts ipuroe pabri9etnltd tObtltcb
berlebt.
unoIiidsfdIe.
2m Mittno6 gtadbmtttag murbe in
Stem gorf Elm &abeltpagen am 8roa6z
nab, in ser g1Gbe bon GttD 6ou,
unlenfbar un6 rannte unaufbaltbar Der
Battery gu. Ser r@rtpmann" tpar nicbt
i'm Stanbe, Sic &Gammer Ios3umaben un0
Die 8remien tparen u1ter ben l1mitdnben
bon teinem gtuben. 8or benz Boitamt
rannte ber 8agen in 6as 6tntertbetL zines
8fer6eba6nrpagens. Ser &uticber beiielben
lenfte Die Bferbe nob gu recbter 3eit CUR
Settle, I'M fe bonn %l1eberfa6ren gu retten,
Die Grimmer bes Bferbebabnpagens
por it6 beri9tebenb, raunte Ser &abel7
ba6npagen, aler 9tnitrengungen ibn
a~uf8ubalten unsea9tet, tpetter unb Der
@rtpmann tonnte peiter NtbtS tbun,
ais burb lautes S9reten uno
@lOfenlduteu, bte Wteni6en por Ser @efabr
gu tuarnen. Sn Der @e9enb bes St.8auls
&tr9bofs itanben cine Menge @agen,
gferbe un6 @epddpa9en auf Dem @eLeiie,
in beren leBten Bet &abeltpagen ~btnetnfubr.
Die 3Gber wurben abgeriiien unb bic
8ferbe nteber9eporfen, tpdbren6 Der
&uti6er gegcn bic &tr6bofsetnfrtebt@
gung gei9leu6ert purbe. @r fam
nit Ietchten Supt1hunnp1 Snnnn