Illinois Staats-zeitung., 1893-11-06
(8rtef on bic SIliuois toats5ettnng3
9tats Ses oe1tti6em @ctGeS &aMpt=
itaot+
BON 0tar Sorting.
BON @ar &prbing.


8erltn 20. Oft.
QSer 6Gtte, ais bor Fl Sabren bas Ser
liner &at6baus errid6tet tpurDe, ~geglaubt,
Sic 9tetcbsbailptitact niiroe iib in benz
@raoe Der9r0Bern, Dab Der getpaItige rotbe
&aften nit iei1em alent6aLben lidtbaren
Experimentation Sburm iebt ntcht mebr
ausretdbt? S9on felt LANCER !3eit lit nit
ben por6anbencn &Gunnen nicbt mebr aus
aufommen, bte characterization, beren Qtuf@
gaben iicb bon Sag git Sag f~teigern, unb bie
Notwithstanding tperben bal0 in einem
neuen Bracbtbau am Wthlenoamm unterz
gebra6t lein, aletn aucb OaS Dtltt no6b ntcbt
pieI. IS peroen gegentpGrttg fIr Die Sc
berberguug 1tG6tiicber 8ureour, 0te i'm
uHot6en 6auie" feine ltnterfunft n1e6r fin
ben, nt6t meniger ais co. 900 Wtarf iGbrlicb
Wietbs3tns ge5abLt, utb bel lolcber 3erz
iplitterung muB natiirIicb Sic Srbnung I'M
Stabtre9imert empftn0lt6 lctoen, abgez
ieben oapon, oaB unter ben ge2acbtcten
BrioatrGun1en au6 ntat6e itnb, Die
S9riftitii6e BON gang auBeror6entlibem
8ertb auf3ubetpa6ren baben. Wan benfe
muir, elm tpie uneriebli6er S9aben bur9
einen ettpai9en 8rano berbeigefiibrt tperben
fam Terner muB baS 0etperbegertd6t,
Iobalo es ficb gu einem @inigungsamt entz
nidcLt 6aben tptrb, etnen mirDtgen BlaB
fir feline Interchangeable S6attgfelt erDal>
ten. Nue oielc @%rtDGgungen OeranlaBten
ben Wfagiltrat 81 elmer Gorlage all Sic
ACKNOWLEDGEMENTS StpeGS Der
@rfperbung elmer NnSabl BON @runbitiiden
in Der Stralauer un6 in Der Gleincn Stra@
lauer StraBe gum @eiammtprctle bon
1875, 900 Wearf, bic einen SlG6enraum
auSmacben, bet an6ertbalb mai 10 groB tit,
ais oerienige bes ieBigen Gatbbaulcs. Die
@egeno lit t~nlofern gut getpG6lt, ais na9
8erpirfIicbung oeS PlaneS bort Elm Stra1
beubilo Deribtpinbet, baS %feinestpegs Sur
3er1h0nerung Ser 6Guptitaot beitrd9t,
pielrnebr Nugen, g1aie unD SGren in gletdDer
8etie beleibigt. @nolib en1pfteblt ltcb oer
8lab aucb baourcb, oaB Der ncuegau 5tenl7
licb melt ab pom alien ltegen, Dab BET ant
bere burb su groBe gtGbe nibt beetntrG6s
tigt miro unb baB Der erftere ii6 fret nno
ielbltftGn6ig enttptGcln fann. Na6 Der
Spreeieite 3u faln CT cine Iberaus ltatt1
licbe Sront barbieten, bic iicb nit bcnl ienz
icits gelegenen WGrftl6en Broptnstal>
Muicum uno Ser neuen B%atienbrude gu
ei41er groBartigen arbiteftonii9eu Sceneric
Derbinoen unO nab Nnlage ber notblpenot3
9eu neuen StraBensiiqe Dem 6er5e1 Ser
Inns Su tpeientli9er @eri40nerun9 gereiz
cben muB.
Sci Ser @r0rterung bieier Gorlage tonr6e
bon Sen lo3ialbemofratiiben 8ertretern
ber Staot, obuobI ite ftb oerlelben ge9en@
iber inn @ansen moDlmolenb perbtelten,
ipie gep0bnltcb Der bObit ungegritnoete
8orpurf er6oben, baB mir inter elmer Ser
t~pa(tung Iebten, oie feline Hiidii6t ouf Die
8coirfnilie beS fleincn Wanne5 ur0 dut
bic Not9(age Der unbemittelten 8eoOlfce
rung nebn1e. Wtt Hedbt tparo ben WOrt4
fibrern Ser mobornen GolfSbegli6ung err
hilbert, boB BEL uuS BON Sabr 81 Sabr
mebr gum 8eIien Der min0er Woblbaben1
ben seicbsbe. 9as Qrmenbuogs1 lei in
rteit9er 8eile getpacb1en uno flr Sretl6us
len tperbe ebenlo portreffltb uno ausglebt9
seiorgt ipte fir Die Geiunbbeitspfege.
9}icbt t~penigcr ais sc 4ro3ent oe5 gciamm7
Stats, alto runb % Wtuionen, 9iebt Die
Stabt Berlin iGbrIicb fit 3wede aus, Die
ausl9llcBltcb o0er porsugSipetle ben tpent1
ger bentitteltcn &lalien bicncn. sic 5ablt,
penn cine SamtIie 5tpei &inber tn bic 9e>
metnbel6ule ibidt, fir ite 100 Wtarf, oenn
ieoeS S9ulttno foitet burcbi6nittllcb so
Oif. l1nb wiepiel entrtcbtet nun Die drmere
Tomtlie an oaS Ge1neintpeien, pieptel
trdgt ie SIT be1ien Soften bel? Die Wttetbs~
iteuer brl6t fe ni6t ionberli9, benin lte 1T