Illinois Staats-zeitung., 1893-11-06
Die Reidsoeut19en.
SIR beiipieQOiu GrfOlg auf
.Oer &eltanSiteanug+
R~eidlscommiHdr Mermnth und
lein SteRfoertreter Or.
Ridter.
Gin Rudblid auf Ole Seiftun9en
nnlerer transatlantilAen
Briioer.
G5t41 snrhrsr Der ne,ttfdtet gttna1g4rte
ami 8laff.

@abrenb 6ie 2eler Ser ySuinois Staats=
3eitun9" ais quite Gbica9o'er unb Nmeri@
faner nit 8efrte6igung auf baS bon Stabt
unb 2anb rubmreib burbgefibrte 2us7
lteuungstperf bltGen uno nit e6tem
8atrtotismus itcb beS @rfolgeS ~freuen, ge7
ieut it9 SIT tbrem Stol3e iiber bic e
T6at netbloie Treuoe an benz Siege, nell
ben bier tbre- aIte $ et a t +
. eut 6 I a n 5 errungen. Der 9euti6<
Nmerifaner pinicbt in briiberltber 2tebe
Dem Get6S6eutiben 81 Der Sbatia6e
Slid, DAB unter allen 45 Nattonen, pel6e
i'm Sad1on Barf nit BEN Ser. Staaten it6
6urcb Sic 0eiitungen Der Snbuitrie un6
&unit 9emeien baben, @ermantd bic
rei6iten @bren %6apontrug. 8on $4,000
QuslteQern fanen 10 Bro3ent aus Dem
Qanbe, beiien 8iir9er iib bur6 SletB,
9riinblibes 8iiien, @nergie un6 ebrlibeS
Streben au%S3eicbnen, Dem 9an6e Der 0eut1
ihen. Bar idbon Die Wfaiie Ser bon 6en
0euti6en auSgeiteaten SbauitIGe ge9
eignet, baS Staunen Der Belt berbors
"3urufen un6 Die auf ibre l1eberle9enbett
podbenoen Snbutrtelen Srantrei6's, @ngS
Lambs unb ytorbamerifa's gu bei6Gmen, 10
tparen eS mebr no6 bic 8or3iige ber ein5eLz
men @e9enitGnoc ielbit, melbe auf allen
@ebieten BEN 9euti6en &uDm unb @bre
einbrabten un6 ben 8eifau auer UNI
parteiiicben &idbter berausforberten. 8Gb@
reno mir 6ieieS l1rt6eil iiber lnlere Sreunoe
aus 0euti9Ianb ab9eben, itiBen mir ults
nibt ouein auf Die 8eri6te Der
neutrality-suspicious., Dor 6eren S6arfbltd
bic ugrande nation" bcreits 81 8egtnn Der
Sdblacht ii6 10 ie6r fircbtete, Dab ie uhors
concours" bat, ionbern mihtiger ais bas
tauienbfGltige Sob Der Bretsri6ter eri6etnt
bic 0ffentItbe Mtetnung, pel6e BEN
0eutiben Idn9it ben 2orbeer Oes SrtumpbeS
augeiproben bat. Die 3ettun9en auer
i3ungen, Sic Sacbperitdn0tgen aaer 2Gnoer,
Die Qusiteaungspilger auer 3onen tie
begriiBen nit 9lbtung Die 16mar31tpetB7
rotbe SABINE i'm Sadion garf, DaS Steges3
seicben oeuti6en &DnnenS un6 oeutlcben
SeLbitbepuBtieins. 1no tpdbreno mir
Oeutib3Nmerifaner bon unleren oeutlcben
8rii6ern lGeioen, rufen mir tbnen gu:
Sabt 9anf fir baS nit teutOnti6er Strait
ausgefiihrte @erf, 6urb uel6es S9r @ucb
ieLbit geebrt, uns erfreut uro un1ere 9e1
metniamen Sein6e beiCbGmt babt! Nttt
pel6' gang anberen @mpftnoungen bltden
mir auf Sic 0euti9en, pelbe iib tebt gum
Nb16te6 aus @bica9o ~riiiten, ais 1876 auf
Sic oeut1hen MusiteIer bon Ybilaoelpbta!
Canals lautete sic garole v8tatg uno
icblecbt", unb 10 gerins mar barnaIS baS
Selbtpertrauen Der 9euti9en uno 10
l4pa6 AUDI unler Sertrauen auf ne, Dap
0iemanb bon unS 6ie fiirbterlt9e yt1eoer5
lase in i9rer saaseu 8cOentlng fa3lte.
a6er nidt fru9tlos bGieb Ote in Der
Qudteritaot empfangene Section. Nttt
auBerorOentlicber @nergie, ii9er unO 5ielz
bepuBt nabm bic beutibe Snouitrte tbren
Nufi9tpun9, unb ais Damn bic @btcago'er
@slegsnbeit iib BOT, Bic Sdarte aussue
ueben, ba faBtcn bte 0eutlben bicie @ee
legerbeit beim S9opfe unb iibertrafeH
it6 lelbit.
0asu f~reilicbtuar nOtbig, baB IN Deutlcbs
lamb ielbit mancbe 8orurtbeile libertpunOen
uno bic 8e6eutung Der @olumbticben Nusz
fteaung in boaem llmfange e%rfannt, Die
6eutide Snbuitrie aum 8etttampfe autges