Illinois Staats-zeitung., 1893-05-22
S@Sm nont Suffer Sceae.
Fritz Reuter- i'm Bronze.

O~D~V "~WN NSN%V% ~&SW$0<
Fritz Reuter- i'm Bronze.
Ser Snter Ocean lit cine ftrenggLdl1bige
republtfantibe 3eitung. Qtber in ieinem
Serbalten gegen oas 0euticbe unteribetDe1
er it6 iebr 81 let1em 8ortbeiL Don a1oeren
englti6en 3ettungen Gbicago's, a1cb bemoz
frattlcben. 9eftn tpG9reno Sic metiten
gegen Das 0eltibe ua6 has Surnen unb
Stn9en in ben Offentlicben Sbulen nii6l=
ten unb 9eiferten, pert6eibigte Ser Snter
Ocean bteie 2ebr5ipeige nit ebenlootel
8drme pie 6dbi8feit.
@leib gut benabm er 1ib bctreffS Ser
70 16Oncn urtD Der5er5ebenoen @intpeibung
beS bteit9en 0tetter1O enfmals, an tpel9er
zines ber ertpdbnten 0tatiptiten : 8ldtter
a~lIerlet SIT mdfeln bate. un6 iblteBlt6
bat er ber EeuterzSet einelt gang prd9ttz
gen 2ettarttfel Fritz Reuter- in Bronze
= gepiDmet, Den mir bier ms 9euti3e
llbertra9en:
v9m Sonntag tpurbe betm Wfationnen1
idbetn i'm 6um6Olbt7g arf auf elmer maleriz
iden StGttc Elm eoles Stan6bilb 6es gro7
Ben nieberoeutl6en 9icbtcrs un6 &omanz
16reiberS SriB 9teuter miirbi9 in @egen@
mart BON $4,000 bis $4,000 ebrbaren unb
begetiterten 3u1ebatern einge1Dei6t. Sic
botten 1tcb Derlammelt, Inn etiten @enius
BON Der untperlol@9tepubltf BET 2tteratur
in einem 160nen &unlttperfe Su ebren,
lpeldeS et1er Der l%iin9iten ltn6 pteloerlpre7
9enblten 8il0baler Dieies 9an6es gelbaf7
fen bat.
Die gGn3ltbe Treue 6es 0erfeS lit bon
9teuter's 8ttttpe beseugt. l1nb ber S6D>
pier beslelber1, Sran3 @ngelsmaun, arbei1
tete ni6t nur nacb oen be1ten 8ilbern BON
Geltter, lonoern aucb aus perlOnIi6en @r7
%tnnerungen. 0enn in ieinem &nabenalter
mar es ibm pergOnnt, Srtb Gcuter I'M
rOmantti9en Setm am SlBe ber 8artburg
81 beiuben. SHenbar ibuf Gn9elsmann
lein n%eleiteS uno grOBteS &unittperf ntcbt
muir NIT Der Segetlterung beS &itnltlerS,
ion6ern au6 nit G3ter 6eroenanbetung
fir bic itarfe, icbOne, cigenartige unb i60z
pferti6e Seele, tpelbe bas 9tteber6eutlbe
BON einem 9ialeft our Mirbe elmer Spracbe
erbob un6 ben nieOeroeuti6en Gbarafter
u1o DaS nteoerDeutI 6e 2anb bur6 t6ren
poetiIden @enius perflGrte.
Ser ntcbt>beut1be SDetL Set 8eDDlferunQ
GbtcagO'S ipuBte mabri6etnIieb biSDer nibt
btel bon SrtB 9teuter, oa bis iebt MIR
tpentge ieiner uniterbltcben @erfe in an
6ere Spracben iiberiebt itn6. Q(ber ange>
ItcbtS bes ebIen StanbbtlbeS I'M 6umbolot7
Barf miro Ste s3obl 9erer, bic &euter nibt
~fennen, i6neQ abnebmen.
Nue, neldbe ote1eS 9enfmal our 8e>
farntidaft NIT BEN Maeiitertperfen be5
Deutidben 9tdens, 0es uniibertrefflt6en
S6ilDerers beS nieber6eutid6en Qebens,
leiten mir6, ite tperben benz @omite banf7
bar lein, tpelc6es Oaflir geiorgt bat, baB it6
jebt IN etnem unlerer i6Onen Barfs cine
8tlbiGule erbebt, Die 10 bereot, tpte @raS,
8lu1nen uno 8Gume, unS an Bic 2tebenSz
iplirOtgfett un0 S6On9ett ertnnert, tpel6e
auf Sen be16eibeniten unb geringlteu
QebenSpfaben iDo6nt,' tpenn MIR baS Qluge
6a lit, 6os ite 81 erfennen berfte6t. 0us
SrtB 9teuter's @r3Gblungen uno 9ibtun>
gen bau9t unS cine 8oeiie an, tpelbe boQ
Sriibe un6 @oblgerucb iiber sSelber tpebt,
bic bis teBt BEN ~ntetiten engli16en 2elern
unbefannt paren. NSer 9teuter ltest, Ser
erpirbt Iidb etnelt neuen 8egriff bon Ser
NuS6etnung be5 GeibeS beS S6onen unb
tptro in letnem @ei6maG uno in 1einen
@mpftnbungen neutrality-suspicious..
Sn Geuter's lit mine Stromtt6" 1agt
Sntel 8rdiig bon Dem Bfarrer Wteblia6 ::
oer babe licb nit benz Seufel 70 Dtel etnge@
lafien, baB CT betnaDe NIGHTS bon @ott iage.
@benin oenten Sic mstiten bon lnS IN
Q(merifa GIT lebr an 2aiter un6 Glenb, mo-
ourb oas 9ta9e unb @egentpGrttge ieinen
!3auber p%erltert; ite ie6en nicbt Elm, UNI
tpie biel beuer unO i6Dner 0aS 2eben letn
1piirbe, tpenn Tie 5uDetlen Die 2lu9en auf
Q%anDlbaften ri6ten polten, tpelde ourb
Die @ntfernlng in ctnen %purpu1nen Quit
9etalcbt u10 pom Genius iiberitrablt ituo.
Solbe NuSblide macben u1S 3ur Grfiiuung
unlerer Sagespfi6ten nidt unfGDig, 1on>
bern 1tQrfen unS fiir bielclben. Sn bieiem
Sinnc mirb bas Geuterz0 enfmal I'M Stunt
bol6tzBarf cine unicbdbbare 6ilfe ltn0
@ingebung sur Grtpeiterung Der @ultur Ser
groBen Staot ietn, pelcbe Bic erite lit, Bic
Sen gr0Bten nieberbeuti6en ScbriftiteQer
burb Elm berrltcbeS Stanobilo ebrt."
9ie bonn Geltter7 tun6igen Snter ocean
ertpGbnte @euBerung Sntel 8rGit9's lautet
in bem vmellin9l3en" Sprebgemengiel,
6e1icn ftb 8rGiig b%eoient, 10: vS6 babe
einen iebr gl1ten getiitenz8 efan1ten, 0aS
lit Der Baltor We6Iiad, Elm orbentli9er,
netter Wtaltn, ser bat iicb nit ben 9euluel
10 tpeit eingelafien, OaB er BON unIern
6errgott gar ni9 mebr reO't.",
Sic 8itttue cimes ACKNOWLEDGEMENTS.