, 1893-10-12
Die St0ltelter
5eiern heute oen Jahresta9 Der
&anoun9 thres 9ro6en
S~anosmannes.
Rnge6ote fir sent R66rn@
9erInren atnn ~nef1tnnen.

6eute, ais am SabreSta9e 6es Cages, an
tpelcbem i'm Sabre 1892 Der groBe @enueie
in bet neuen Nelt Ianbete, bege6en Die bie7
itgen Staltener cine Seier SIT @bren tbreS
groBen 2anbSmanncS. Nu6 Der bieii8e
Columbus Club, welcber Die @roBtbat beS
Columbus ~DDrSugStpeile pom fat6oltl6en
@eli9tspunfte aus beurtbeilt un6 thm me-
ben Der Gntoedun9 NmcrifaS Die Serbret@
tun9 beS Gbriitent6ulns in ber ne1et WeLt
bod anrebnet, Deranitaltet beute N6eto gu
@bren columbus Gin 8anfett, nit tpel>
6en su9lcib bic @inipetbung beS neuen
@lub0auies, $50. 43 unb 40 MtonroeitraBe,
%oerbunoen icin ipiro. Sci bieiem 8anfett
tperben Nnlpradben gebalten tperoen BON
grGi. 90. q. 9tmberg, Sbos. 90. Wtoran,
@r5bii6of 6eeban, Stephen 30. 8bite bon
Californian, 8rGi. GboS. N. 8almer,
@oub. Sobn g. Nltgelb, 0tep. Sobn 81.
@atterion bon Sbio, @m. 81. 9opIe, Garz
ter $. 6arrilon, So. S. Ounne unb Wtars
tin S. Guiicu. @ingela6en GIT Dem 8an>
felt mur6en 9rdiiocnt GIepelanD, cardinal
@ibbonS, @r5biibof Satoli, Die @r5biicb0fc
Tceban, Srelanb uno 6enneiiD, 8ti60fe
Scene, 98atterion unb Spalbtng, Stats
m~intlter Maltcr 8. @reibam, stephen Sc.
g8bite, SboS. %. 4almer, Srant 9urO,
SO. 8. &euD, Wfaurice S. Ggan, 2orOa
OtaDor SbanfS BON Dublin un0 &or6
Nberoeer, Sen. >@Dup. bon @anaod.
9aS alIgemeine 9rogramm fitr beute
%gtacbmitta9 itelt itd6 mic foI9t:
2 l16r: %9tnfunft BET italicptidben 8crtine
per 9ampfer unb Gnpfan9 berlelben burcf
Die italienii6en Gommtiidre unb sic AuS>
itelungS 8eb0rben.
2.15: 8ro3eliion bonn 8ter nac6 Benz
8erpaltungs7 g alait.
2.3O. &efrdn3unQ 6er Gbriitopb Golumo
bus Statue unO Geben Der GommtiiGrt
ult0 berDDrtagcnoer Staltener.
3 ltbr: 8acaoe bonn Gerpaltung5palaI1
nab bet SeltbaGe,
3.15: &Ocalz unb Snitrumental7 Gon3ert
in BET Seit6aIc.
3.15: Benet. Gegatte.
4.15: l1m3ug ber allegorti6en @agclt,
Gptio6en aus Dem Qeben bes Columbus
barfteuenb.
11br: Gleftriicbe TontGne, Suumtnaz
tiDn beS G9renbofes.
y llbr: @roBes Seuertperf; Sn6iarerz
tan3e, iltOl. 2a9une.
Die 8enctianii6e Gegatto tptr6 ibrer
gSeg um Die G%oGOiialitatue Ser 2tbertp
berum BON SiiOen nacb gtorbcn u16 bon
bort tueitlicb in Die n0rbltbe0agune binein,
bon Bort Oitlt3 an ber Sniel porbet tptebcl
nacb Dem groBen 8aiitn neblnen. Sir 6ie
itegrei6en Sabr3euge iino 8reile bon 800,
$50, $50, $50 unb Elm Sdtpein ausgeiebt.
Nm 8ormtttag UNI 9 l1br ipurbe Die
Seter ber Stoltener burb cine Barabe in
Der unteren Sta6t eingelettet. Sin itattz
lt3er Bug 6etpcgte ii9 bon Marfet Square
our3 Die &anboIpbitr., 5. Q(pe., 2oteitr.,
Sronfltnitr., Q%(bamsitr., Qoialleltr., Sad.
~ionitr., Mi9igan Qtpe. bis gum Ban
8urenitraBen@9o mo- bie 3~bcilnebmer
9ampfer CUR Sabrt nac6 benz Sadionpart
beitiegen. Sn benz 3uge befano ii9 Elm
S6aumagen, bte yQpotbeoie bes Golum>
bus" baritellenb. Som 8alfon 6es NuDtz
tortrms nabn1en Ser %ttalicniibe @eia16te
Baron SABA, GommiiiGr MarquiS llngaro,
WfaDpr 6arrtion un0 an0ere 9crporragenoC
Berlonen Die Borabe ab.
Die pr6miirune.
Ser G1ef Ser 8rGmtenbeb0r6e machi
b%efannt, OaB in ben reip: @ruppen folgenot
Nusitcler Die Saline bes Steges oapon:
trugen:
S~er9baupaIaf. Grippe O..
Cumfaiienb @ei9i9te un6 9itcratur fiji,
8cr9bau unb MetaQurgie)..
Sutnpis- Sorotio 6. 8urborb aug Sainpts, Ser
Stoaten=Ge9ierun9. 81. s. 9otgbt G9no9o.
nebrt9e Ser. Stnaten IS 4retie.
9eutI 01anb- &gl. Sber6er9omt 9resGou. @e1t
0DQlt1ne erQQeOPrf1hQTtpu=&0 00Ch1tm 0Sprpfui
9ungS=@efeuI6o1ten IWr SteiutD6leuberQ6au &ob(I6eii
bel Aaden. Dberi9leiii9er Berg. un6 9itten=@eretu
@tlen9ieBeret, d3etB. 9er96au=9l6tb. Der 3e9u. Sp9
fdule, GLADDEN.. &gL. Wfed. Sedu. @eriu1sonltolt. Char
lottenbnrg. &gl. National 8~ergbol=Nfooemie e 8reiie.
Sgt PrenB; gerg6au=gnreen llno &irection 5. 9roru
i9lpei9er Mtuen, G~lauStbal. &9L. 8reuB. MiniIteril1m
flr 9onbel nno 8elperbe, Berlin e Yr.) @9eltpbd1tf0t
tomer, Dresden. 9eutI9=S e%iterrei6ii6e Mtonnesmanu
Go~brenmerte Berlin. Ueretn 9euti1er Sn9enlelre
Serltn. y. 3trtlertun, @%laustbol. SnmbDlbt Ntoi9i
nenbauanitalt &alf bel &Dlu.
&rgentiuien 8 Yreiie. graitlien l Breis. @onooo
9reiie. Sopan 3 4reiie. MtericD 6 8reiie. GfuBlono
8rets.. Spoltiem l Rrets. Stem Soutb @ales 54reiIe
S9meben l &rels.
JnoufrtepaIaf.
@ruppe 108, umfaIien6 Geiieausru1tun:
gen, Softer, Ia16en, So%ilettenfGiten
StOfe, 2eOcriaben, 9te8enl9irme. Son:
nenl3irme II. I. 10.
a6olpb @bel, @bicagD. GDa5. :. W1lt, G9ica9o
2 greiie; @beoal @tanoarb 60, @bicagO. NtiB sc. 6
9DDle, @9tagO.
ne6rt9e Ser. @taaten. 81 gretIe.
9eut101anb-Yo ul @~ttentofer, Miin6er. 6. &
90. 9iaenber9er, Sffenbob. 9o9it6bter & 8er9ntonu
5rontfurt. AIg. 9Dfmaun, Sonol. 9iirutert & So.
@alb, 2 9reiie. 4ud & 60, 9onburg. Garl @a9
ner, Sr, Sfenba9. Spiel & 60, &eip3ig.
Sefterret9- SObn 8aDer, Wien. GDas. Miiaer
Mien. ,5ron3 Sones, Mten. Soi, 6rontsnlteitt, gBien
gSnton gaSiL, @ien. 9elpts @reBler, g1ten. @Das
YatpltG, Q8ten. Sulionno & 8orniteiu. Wien. Sroncei
StruCet, 98ieu. SpiIer Bros, Mteu. Sbpmas Strait
@ien. @mon 9eitter, @8ten. 5rancis Slr9es. @teu
Sgno3 &unii9, g8ien. SODu 2e6erer, @ien. Gubplpl
8reper, Mten, 2Yreiie. Sobn &ebpiua, Mien. SSfpoG
Stnoner, l8ten, 2 Yretie. SpepD q Subs, Nteu
Sob. 9aDer, @ien. Nmon &eitter, @ieu.
@0met3-@ gGuetrib, &Dip.
SrD brttannien &Dbt. 8rDant, 2onoon
2 8reiie. 9Bm. M9ite g. Cons, @lasQDlu & 9ioerpppl
albion Slap 60, @ODOpiae, Mars. erneit Sart
8antrD.
Somaica 9reis. GcuoOor 1 8rets. Giam 1 8reis
0tericO 3 Breiie. 9dnemort 2 8reiie. Sopan l 8reis
@btna 2 Rretie. ytuBIonb 10 8retie. Columbia l 9reis
8rojiIien 3 9reiie. 8elQiem l 8rets. 9tetp SOutl
@oles l 9reis. @rtt. @uiouo 2 8reiie.
NE. 0tO3 ntc6t poutGnbig!
2lbtbeiIune fir frete Kiinfe.
@ruppe 1913 Qmfalienb &e9ierun9spe:
len uno Suii3.)