Illinois Staats-zeitung., 1893-01-23
(grtef on bic SIItmois @tootssettune)
BtauSereiett ats 98tet.
SO te n, am |. SSanuar 1888,

~ ~ WV - N*NNC ~
60 baben ltnS benn bic @lpfen pteber
einnnal IN Elm ne1eS Sabr 9tneingelGutet;
in Elm nelteS Sa6r, BON benz ale gSelt baS
aQerbeit e erbofft, neil es Elm IogenannteS
ySonntagsiabr" lit - mir ftngen 1893 nit
etttent Spnntage an u1o per6en eS nit
einem iolc6en been6en. Sauienben unb
aber Sau1en6en ntrb freilt9 a16 oaS
ySonntagSjabr" barte Stetne un6 i6pere
8rigel auf ben @e9 perfen unb 10 Manz
d6er miro itber Ste ibnt pom Sbidfale binz
gele9ten t6inberniiie ~ititr5en, I'm itc6 MINI
mer ipie6er 3u erbeben. unlercn Sreun6en
ltn6 uns 1elber mDlen ptr aber tDitn16en,
6aB 6aS bDie S0tdial = ipenn es nun
ibon etnmal gang gGatt ntbt ablalfen
ipa! - it6 6a1tit beg1it9en m09e, ltns
ettpa bic S6mer5en altT5uerLegen, Die el1ge
6emDfraget p0er enge Sttefel = tcb fir
meinen She'll nerltebe mi6, pent eS bur67
aus ietn muB, in Iebterer 8eSiebung Iogar
no6 freiipiQtg 5u ether G~erIbGrfung 0urb
Elm pdar gut e%nttptdelnte y2ei6oDrner" =
erfobrun9s9emGB 81 peruria6en pfle9en;
1tn6 bte &Immerntiie, tpelobe un1erer inn
9aufe bes eben angebrDcbenen Sabres ettpa
nortelt, mD9en b06itens bartn beiteben,
baB ptr IN ban9en a3tpetfeln oaritber itno,
mo- unD nie nit nnlere Gapttalten am
Beiten unb Stberiten anlegen!
IS Itegt in Der Menl6ennatur, 6aB MIR
an 70 etnem Metlenitetne auf BET Seer
itraBe beS QebenS, mte 6er gteuiabrstag
einer 1T, ei11en Q(ugenbltd fteben bleiben
un6 6as StiGcben @eg 5uriiGieben, bas
mir eben 6tnter uns 9ebraBt; baB tptr inns
fre4en 10 monc6en iteilen 8erg itbertpun7
Sen, 70 mancbeS retBenbe Q8alfer itberiDrtt1
ten 3u 9aben, 06ne 6aB ur1S S9aoen 9e7
ibe6en tpGre, unb baB MIR Der t%raltte11,
blumt9en I9Gler ge6enter, IN 0eren Sbat1
ten mir iiBe Gu6e 9enoiien.
50 mGre es benn ei9entli6 nteine 8Ht6t,
beute Elm tpentg iteben 81 bletben nl1D Sbnen
BEN g8eg 5u i6tloern, ben mir I'M 9lten
Seterreib in BEN lebten 366 Sagen 8urlid7
qele9t baben. @ber bic @e9e Lei urS ftn0
itaubig un6 iteinig un6 i'm leBten Sabre
lab tb Wtanben ouf Ser StraBe, Ser Ian9eu
@anber16aft mitbe, Itegen bletbe1t, ben tb
gerne mod in &etb' unD @Lieb l11ariDtren
idbe> Sic pifien ia: r9te @uten iterben
Jung. Die Nnberen nerOet Die Glteften
@intpobner unb liigen iiber bas @etter,
ii6er i6r glitter un0 itber aues Ntbere. -"
@rlaaben sic mir barun, baB i6 ben
u9tid6ltd auf baS aLte SaAr" fir cine
8ocbe beri6tebe. @er pplte it9 audi
aLetb am Neuia6rs1W tprgen Bic 2aune nit
~fatalen @~rtnnerun9en DerDerben! S9 be-
1cbrGtfe micb allo 9ente baral1f, Sbnen BON
BEN @ret9ntHen Der leBten Sage 81 er3GD7
len.
8or einigen gagen 1T bier ser vTtafer"
@arI 8ratfii6 geltorben. Ser Wtann bat
ftcberli6 ntentals 6as @erin9ite ba5u ge7
than, nm berii6nt 5t iuerben. flrto oocb
1T 1etn gtame letner5ett ourcb bic gauge
gSelt g%egangen: @r mar ttdttltcb Der
Etofer bes &ronprin3en 9fubolf unb be9letz
tete 6te1en auf bef1en SaDrt na6 MtaDer7
Lima, BON ber ser Brin3 lebenb nt6t mebr
suriidte6ren ioate.
8ratfiicb mar zines Bet t~peni9en lteber2
bleib1el aus Ser guten alten v8adbGnolz
sett". Die g8iener aus icner 8erto6e ma
rem an6ere Wteniben ais Dtetentgelt, nelcbe
6eute un1er g lafter treten. 0antals 9e@
60rte es gum vguten Son., nur tllr oas
6eute At Iebe1t, unlern 6err9ott v~ettelt gut
ten Otann" ietn 5u laiien uno it6 nm bas
Morgen 10 pentg 51 fitmmern, tpte un1 ben
Mann i'm MOnb. v2lQetpetl ftoel" oaS
mar bic 2oiung, nit tpelcber Die 9eute in
Der fr0bltcben vSaf6dnol3ett" IN ben
aarnpf 6es 2ebenS 3o9eu; nnur ia Sranz
rigfeit g'ipiir'n laiien benn 10 mas
otbt's BET uns IN g8eon net !" = 10 bieB es
6amaLs in BET 8aiierita6t. 11nb mir baben
tptrfltb 6amaLS feine Sraltri9fett rg'ipitr'n"
IaIien : am Merpenigiten bic 2eutcber1,
inter fpelcben 8ratfiicb ~tonangebeno mar.
8ratftic6 tpar Elm t%letner, tpobLgendDrter
Wonn nit ei1teln btden gutmilt0t9en
@elic6t. Sn ben 8ororte7gS trt6sbdltiertt
in benen er ais vg1aturldn9er1 feline pbar7
e. N...tH rn,n ,A,S S,,Sn14nM Snn Son