Illinois Staats-zeitung., 1893-08-14

UDrtS $33l,835,7 IA, ipoO0n $67 733 II;
duf Chicago c~ntiallel1, mas elmer 2l6nabm
I'm 28.7 b. s.. gegen bic entlprecbenbu
Wobe I'M GoriaDre gleicbfommt. 9it
3aDl Ser GanterOtte betr1g in eeriel6er
1914. SIN NQgeineincn icbetnt itc6 bic Sc:
'6lft5lage i'm gan5cn 9anOe Inn ettpa5 &c:
6clert 81 BADEN.
fcuersbriinte.
2lm Sonntog frii6 s~erIt0rte in Tresnr
in Californian Elm Seucr 6en Sreiz
mourertempcl, un6 bie @cb1loc BON Gitz
itciI1 Gllb Der @oloberg, 8oipen & So,
lduter ancinan0erl tc0enoe breiit0dtge 8afz
iteinDGuier. Ser 8erluit 6etrGgt iiber 49,
600. Gerii6erung iopeit nid6t b%efannt.
Die l1riacbe De9 6euers ibeint 8ranbltifz
tung 81 iein un6 Elm Mann lit ais beroQbz
tug perbaftet moroen. = Sin berberblic6eS
6erer bracb am Wontag N6cnb in 2ouiS1
DtQc, &cntuGp, in Dem pierltD6igen 0ebGuoe
@Gc &icrte unb SeiIerlon StraBen aus
uno Drobte cine 3eit lang ein gdn3eS
StroBengepiert i'm 6cr3en bcs @ci61ftsz
Dtertel5 lDcgSufcgen, bis eS BET Seueripebr
nacb bartem &ornpfe eeGang, beiielben 6err
5t tperoe1. DIS Die Sldntrnen burc9 bic
Seniter bc5 %5tpeiten Stodnerf5 icbllgen,
iprang 6rau Wtarp Stelpart, bic Elm 3im>
l1er I'M oberiten StofWcrt betpo6ntc, auf
bic StraBe bi1ab, tpobet ite Elm 8etlt bra9
ltnb anOere ic6ipere Gcrlebungen babontrug.
Sobn GonipaD, Elm Sltnber, icine Strait
uno Socbter, %lprangen cbeufauS aus ben
Tcnitern, far1elt aber p6ne icbtpere 8elcbG>
oigun9 bnOon; ic ~lprangen auf Gin an
dren3cnOes OcbGu0e, ctne1 St0f nieOrtder.
Ole Stabt WarieiQes, iieben Weilen 0it7
lic6 bon Sttana, SQinois, purbe
bon bem bcbeutenoiten Seuer lett
ibrem 8eitcDen beirn9elubt, bas iieben i6rcr
belten 0ei6dttS8ebduDe cinGicberte unb
eincn Scba0en al @ebdu0en unb Snbalt
bon 1ngefdbr $4,000 anri6tete. 9aS
Teucr entltan6 in Der Ncitauratien,
BRET Sbiren bon Set STE BON WfainitraBe
unb Dem @eleiie Der No6 SSlanb Glen
balm ein @alolinofcn, Ser sum &o6en be-
nubt tpur0c, plaBte ulo fiiute alSbalo OaS
9anSe 0ebGuOe nit icuer uno 9taud. Die
Seueripebr purbe bcr6eigerufeu, mar ober
ntcbt i'm Stanoc, auc6 nir einen GrDpfcn
gSa1ier 81 Derfen, 0a eS it6 DerauSitellte,
0aB Die QSdi1criperfc lpeger Nu5beilerungen
o6ne QSaiier tpuren. Soc cine 9ampflprtbc
bon SttQipa Derbetge6rabt meroen fonnte,
Dottell iicb Bic Tlamm,n mach Often un0
NSeiten altSgebeDnt unb 8cnnett'5 &lctoer7
laDcn ultD QlQcn5 0ro9ucn6anolung in Dem
al Ocr lit0ltcben Seite IT'D 2lpDD'S S6u6>
laoen, BbitneD'S Guentpaaren6arblung,
8enlon'S &leibelgcibdft unb 6iuman's
8Gdcret an brr Noroleite ergrtffen. 9as
Seuer mar erit 9c9en IL 1t6r in Der 0etpalt
Der Scltertpebr. Sin grDBer She'll Der Gor=
rGtbc in Ben gcnannten @ci1iften tpurbe,
mieipobl tbeilpeiie fart beicb6oigt, gez
rettet. = 2tm 10. 2tu9uit, 0tocbmittag9
4 11br 10 Mjn. bracb in Dem Eetit'i9elt
Sal5lpeiber in Wtiltpallfee Seuer aus.
0aS @ebdIbe lit 400 Sub lang ul1b ciuen
halben 8lo6 ttef nn0 lit bon grpBcn @e>
bduben, 9otS60fcn, 6o6elmiiblen ii. b3l.
umgeben. Der SaG3ipeiber uno ieit
Snbalt wur6c 3~crit0rt/ Die Slammen
Wtilmaufee & ct, Saul Giienbabn uub
per5ebrten 6tltp's groBe Sobelmiible.
SEPT iteben Die 6ol8b0fe in Sldmmen, unb
baS Seuer bat it6 9Iei6faIS auf bic
groBen 8erfe ser Nortbmeltern Sleigh
Company ausseoebnt, Sic sur 3eit e6enfalS
in 8ranb itno. 2lnbere bena6barte Sc
bGuoe itn6 in GROCER @efabr. Sin General
alarm lit gegeben norben. Die 8erluite
la1ien it6 nocb nicbt abi6aben, b~etra9en
aber iebenfaQS bon $500, 900 bis $400, 900.
- 9ie 8erluite bur6 6ener in Ben Ser.
Staaten ur1o Gata0a betrugen i'm Monat
Suit $12, lis, 700, ge9en 81, 530,0 600 i'm
Suit 1892 unb S 1892, 200 i'm Suit 1891.
WGbrenb ber erlten iieben Wonate bes
StSfaljabres 1898 bat Der @elammtsSran6>
ibaoen sic erlbredenbe 666e bon 1913, 101,7
300 erreicbt ge9en SIC, 1861, 25O i'm 9lciben
3ettralme beS Dorigen Sa6reS uno 49,
-247, $40 i'm Sabre 1891.
uneIidsfdae.
Sn 6oIge elmer 8aIlcr6ole bate itb
9eltern 2tbenb bo5 Sbal bcS Spun
tain Greef 1T Colorado in etlten
reiBenben Strom pertpanoelt, ipelcber
QlQe5, mas ibm int Q8e9e itonb, nit ii6
fortriB, Wtebrere 8riiden ipurben be-
i1Gbi9t. 9lm i6iperitcn bate Die Union
8acific 8obn 5u leioen, benn 5tpet 8rii&ell
Derlcl6en ml1rbcn t9eiliDetlc rpcggcriileu.
Die 0erlper & 9tto @iranoe 8aDn lit 1l0ro>
lib BON bier auf cine Stredfe BON elmer
bol6en Wleilc nit Walicr 6e0eGt unb au3
auf anberen 8abneu itnO Die 0cleiie ul1terz
paic6cn tporoen. - 9aS idtperlte Grb>
bebcn felt bent Sabre 1868 murbe berte
friib l lt6r II Wtinuten in Santa 9toia,
Sol, peripiirt. Die Sbmiugungen paren
icbeinbar bon Su6oiten na6 NOrbpeiten.
8coeutenocr S9aOen wurbe bur3 %einitirz
3enbe Sc5orniteine, 3erbrOcbene 8e1iter urtb
bcr8leic1el1 angericblet. 9as GonrtbauS
fnur0e it1rf 2uIammenaelchuttelt, 10 BAH Der
&alf obiieI unO lonitiger beOeutenoer
S6aben itattfanb. Sine Spe5ialz
bepei4, bon Trcmont meIbet: Sin.
bebeuten6er l1nfa4 tru8 iic6 IeBte
9tacbt 10 l1br in Be- ytabe bon 2tnbiap,
elmer fletnen Srti9aft bon 500 Gtnpo67
ncrn, ocbt Wtetlen tpeitli6 bon bier, ouf Der
Safe Sbore unb Mt4i9an Sout1ern @iiens
ba6n gu. Cine G~otomDtipe ultb bret
S9lafmagen muroen arg 3erlriimmcrt ul1o
bret 8erionen ouf bem 6lede %getobtet,
pGbrenb ettpa % Bcrioncn me6r oocr MINI
scr perlebt murben. Ser l1nfaQ tpuroe