davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
DULUTH, MIMI, 5 JUN 1898

Monsieur k R6dacteur,
LIS commissaires du d6parte-
ment du feu ont decide de prot6-
ger les residents de Woodland en-
leur dormant I'm systeme d'alar-
NEE.
***
Duluth est represents 3 la con-
yention de r%6clprocit6 qni a lieu
cett semaine d st Paul.
~
Samedi 3 courant le m%agnifque
bateau q vaIeur "Ossifrsge" de Ia
ligne "World's Fair Transit Go"
faisait une excursion q Houghton
ct Hancock Michigan. Parmi ceux
qui ont fat 10 voyage etaient NJ ct
Nine Simeon Carpenter ct les de-
mo,selles Carpenter, MN. Henry
Narcotic, F. Mopnette, j, b. Roy
ct plusieurs autres don't les noms
m'6chappent par suite de la me
MORE limit6e de celui qui ma dom
ne &c rensejgnement. On n'6tait en-
core qua qutlques miles de Du-
luth presque tous ceux qu1 faisaient
partie de cette excursion trouvant
8 tesQps du retour trop rappoche
(du samedi soir au lundi ma
tin une petition fut pr6sent6e aux
officers du navlre leur demandant
de b1en vouloir prolong6 le retour
d'au moins une demie journ6e. Et
CONNIE rien ne manque a cord du
fameux navire "Ossifrage,' Ia de-
mands fut avcord6e avec plaisir. II
nv await aucun obstacle pour en-
pecher de s'amuser. ii y cut mu
sique, amusements de tout genre
etc. Arrives 4 Hancock ct Hough-
ton on fat rencontr6 gar l'agent
de la compagnie Worlds Fair
Transit Co." M. 3. j. DUDE aussi
que par des vieux am1s NM. T.
Primeau, Z. Croz6 ct autres avec
qui nous pas. ames une apres-mi-
dl tres agreeable.
Nous qulttions Houghton ct
Hancock d hut heures ct treDte
minutes dimanche>soir, tous telle
ment erchant6s de notre reception
ct du traitement de Ia part de re-
quipage que plusieurs ont decide
de visiter lie "World's Fair" 3 Chi
csgo au moyen du batean "Ossi-
frage' qui deyra taire six voyages
durant l'fte. Jslais oublier de
dire que les rives sud de la route
sont magni6ques CO qui ajoute
beauconp 3 la beaut6 du-voyage.
M, ct Nine Louis Flliatrault
paltiront ve1s le Is courant pour
une yisite dun mois, an Canada.
I'm bien triste accident est arri-
We le 6 courant. L'enfant ain6 de
M. ct Nine 81. LEROY, Age de II
ans s'est noy6 dams le Lester Ri
yer. Avec an compagnon, il 6tait
parti lundi apr6s son retouI de l6-
cole Eour aller. Iecher ct voyant
quill ne rentrait pas on fit des re-
cherches ct on %retrouya son ca 50
vre mardi matin.
Nos onndnlAancna 4 Ia famillA1
6plor6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
n q V0 RI
pu DR.. PIERRE

q
est un des meiNeurs remedies de notre epoque. II
nettoie le sang, renouvelle la vitalite, enleve du
corps tout germe de maladie, ct met en- meme temps
les organes dams de BONES conditions de fonction-
nement. La medicine Sc compose de plus de trente
sortes d'ingredients differents, tires principalement
duregne vegetal; il est connu ct en- usage depuis
plus de cent ans. Son emploi a etc tres avantageux
dams la generalite des maux qui de nos jours aftec-
tent phumanite ct principalement dams ces maladlcs
qui proviennent du sang ct des desordres de Pesto-
mac, telles que constipation, maux de tete, maladie
des' rognons, condition bilieuse,, jaunisse, rhuma-
tismes, hydropisie, dyspepsia, indigestion, feyre
intermittente, 6resypeles, boutons a la face, PRISONS
ct fevre, %scrofule, plates purulentes, demangeal-
sons, vers 6artres, clous, %eruptions cutanees, ex-
croissanc. -cereuses, maux ct plates, douleurs
dams lie sys. e osseux, emaciation, maladies de
femmes, faiblesse, bronchites, rougeole, maux de
reins, etourdissements, etc.
lie &ovoRo nest pas une medicine brevetee, ct IL
nest pas en- vente chez les droguistes; mais, mus
par un sentiment de gratitude envers le docteur ct
deSireux de faire participer lie genre human aux
benefces qu'ils en- ont recus. les hommes ct les
femmes qui ont etc gu@ris. par ce remede en- sont
devenus les agents ct lie font ains1 parvenir aux
malades les plus eloignes.
II a une grande valeur CONNIE remede de faInllle,
particulierement pour les personnes qui demeurt ut
aune grande distance des medecins ct des pharma-
ciens.9 LIE remede ne peut pas etre obtenu des dro.
guistes, mais settlement des agents locaux. Pour
plus amples informations ct sill re Sc trouve pas
d'agent dams votre voisinage, ecriyez au DR.. Peter
FaRrney, 112-114S S. Hoyne Ave, Chicago, Ill. .
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

Dams sa s6ance du ~ NAL, Ia
Grande Cour des Forestiers catho-
]iques a adopt6 les resolutions sui
vantes.
"Attendu qu'une agence canadienne a
etc 6tablie aux numeros " ct ~ rue
Clark, sous lie pom "d'Agence Canadien,
ne" dams la cite de Chicago, 8 la deman'
de de la population canadienne-franGalse
ct DIES societies nationales ct bienvelllan-
ties de la vile, ct, ),
Attendu que cette agence est digne &c
support, Gtant sous lie patronage du clerge
ct de la societe St. Jean-Baptiste, sous la
direction de membres pro6minents dc
pOrdre, ct qu'elle ofre toutes les garan-
ties possibles a nos freres qui ont Finten-
ton de visiter Chicago durant la salson
du Worlds Fair;
RGsolu: Que nous recommandons Ia
ditc Agence a tous les confreres des diff
ferentes Cours de POrdre, ainsi qu'au
public en- general.
THOMAS Fl. CANON,
Grand secretaire
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

On. assure que lie president Cls-
velend a decide de convooner 'a
Cbambra des Deputies dc Wash.
inpton ep session extraordinaire.
dn Ter an Is septembre proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

DMgr Satolli arrivera aSt Paul,
le % %courant.
MI v sera l'hote de Mgr Ireland.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

L'EcHo DE- L'OUBsT nest pas resPon:
sble des idees Ell opinions emlses pa
eY correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
TO ADVERTISERS.

The Echo de rOuest has q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
Nalssance

a Dulnth, MINI, IL 81 maj
Mime a. w Gourdeau, IN garcon=
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
De la "Minerve":

/, "La malchance poursult les chefs re-
publicains aux Etats-Unis. Depuls les
dernieres elections nous avons WI Ia pan.
u%ueroute du fameux Mckinley. Volcl
maintenant q-e M. Foster, mlnlstre da
commencement Harrison, est declare en-
faillite."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08
LIE MESSENGER aioute:

lie Messenger ajoute:
Ce oui prouve que IF chefs du gouver-
nement aux Etats- Unis ne sont pas DIES
billiards du domaine public CONNIE les
ministries conservate. rs du Canada
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

Monsieur k R6dacteu'',
LIS commissaires du d6parte-
ment du feu ont decide de prote-
ger les residents de Woodland en-
leur dormant un eysteme d'alar-
NEE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-06-08

Duluth est represents 3 la con-
yention de r6clprocit6 qni a lieu
ceit, semaine B st Paul.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-06-08

one at time and never see each other,
The cells are clean and we'll lighted
heated and ventilated, but the convicts
cannot see out.
Some of the convicts are shoemakers;
others bookbinders, tailors, carpenters,
even smiths. Some are employed in
copying students essays The produce
of each mans labor is divided equally
between the state and himself. His
earnings never exceed two or three
cents a day. In the evening, labor end
ed, he dimes and goes to bed.
None but isolated cases of revolt have
ever taken place. These are punishable
by Incarceration in subterranean
dungeon, but there is another and hard
er punishment-the privatiOn of work!
and the threat of taking a cOnvict's
tools rarely fails to insure submission
1t is impossible to leave the MaisOn
Centrale of LOuvain without feeling
of almost superstitiOus horror at the
vision of those miserable beings, buried
in their livery of infamy, the face of
each remaining as sealed to his 900
companions of crime and shame as if
the lid of coffin had closed upon it
and the hand of death forever obliter-
ated the featureS.-EG.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-06-08
In A Living Grave.

The seclusiOn of Latimer in his soil
tary cell at Jackson, Mich, calls atten-
ton to the Maison Centrale, of Lou
vain-that one prison in Europe where
absolute isolation is still enforced.
The buildings all converge to Gen.
trail apsis, whence a warder can easily
survey the six immense avenues or
wings, consisting of two stories of
cells.
The convicts are clad in gowns and
hoods of linen, which cover the face,
except the eyes, nose and mouth. They
must never see a face except their
keepers, and they must conceal their
own face from everybody. If, per-
chance, face is seen by doctor it is
paled by the long sunless shadow and
the want of free air. for even the daily
hours walk is in cramped passages be-
tween TWO high walls, where a few
stllnted plants soon wither and die.
The prisoners have that tiaccid feshi-
ness which comes from the absence of
movement. Two of the inmates have
dwelt there since 1864.
At six o'clock in the morning the
pealS of an organ wake the convicts.
The music may be religious or secular.
1t lasts for fifteen minutes, and by that
time the warders must find each man
at his work All labor is performed in
the sleeping cells. Breakfast consists
of half pint of coffee and bread, and
the two other meals are of soup and
vegetables. Three times a week the
convictS have fresh meat Sunday is
day Of religious services. The prison
library is excellent, and those who can
neither read Nor write are compelled to
attend school. The chapel is like
circular and reversed amphitheater
The convicts occupy stalls. They can
see the priest, but they enter the stalls
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-06-08
By the Way.

BY the way.
A bear possibility Climbing tree.
a tine speech-Ten dollars and costs.
Xxx
A refined person-The poor cuss who
gets pulled every time he gets drunk.
Xxx
Honesty and truth can afford to 90
ragged; only lying, hypocrisy and deceit
need to be well dressed.
Xxx
am not positive that white folks
who play poker go to Heaven, but the
colOred gentlemen have a Paradise
(pair O dice) of their own. They call it
"crapS.
The truth, we'll mixed up, makes a
mighty good substitute for lie. Pro-
fessional liars will please take notice.
Lawyers, of course, need not have
their attention called to so palpable a
truth as the above,
Xxx
First Convict: Don't you think that
the people outside generally think we
OuSlC W OC
Second Convict: Certainly. The only
point on which people disagree is as to
the depth of the pit in which we ought
to be pitted.
Xxx
Advertising has now reached that
stage which justly entities it to be
claSsed among the fine arts. Some
times it happens that the lOquaciOus
advertiser, in metOric burst of genius,
OvershOOts the mark and tells the truth
unintentionally; as for instance, the
manufacturers of certain doubtful
quality of chewing tobacco label it
Echo Well, l should smile. 1t is
the truth in nutshell All echo; no
real soat7ld tobacco about it.
***
En- a recent issue of THE MIRROR,
noticed an article under the heading:
"Does it pay to steal?" The writer
gives quite lengthy argument to set
forth the fact that it does not. | have
been thinking the matter over, and find
that thief can get degree of law and
quite bit of justice in most any court
at the expense of the state: whereas.
an honest man must labor and pay all
the expenses himself, if he wishes to
secure degree of law Oil. d. This
point in favor of the thief seems to
have been entirely overlooked by the
writer. r. NJ.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-06-08

credit just at the moment when it was most de
sirable that credit should flow freely in order to
avert disaster. If the last congress had repealed
the present silver law, practically all of our re-
cent business troubles would have been avoided.
Our present monetary laws and their working,
far from being of any advantage to the silver
men or OF any value for the future realization of
bimetallism, either American or international,
are OF the most serious detriment to the silver
cause.-From the Progress Of the World" June
RerelC of ReUie,rs
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-06-08
Legislation and Criminal Statistics.

1t is impossible by looking only at
the bare figures contained in criminal
statistics, to say whether community
is growing better or worse. Before any
conclusion can be formed on these mat
tiers, either one way or the other, we
must 60 behind the figures, and look
at them in the light of the social, poll
tical and industrial developments TAX
ing place in society to which these
figures refer. In this connection, it
may not be amiss to point out that the
present tendency of legislation is bound
to produce more crime. All law is
by its nature cOercive, but SO long as the
coercion is confined within limited
area, or can only come into operation at
rare intervals, it produces comparative
ly little effect on the whole volume of
crime When, however, a law is passed
affecting every member of the cOmmu-
nifty every day of his life, such law is
certain to increase the population of
our gaOls A marked characteristic of
the present time is, that legislative as
Semblies are becoming more and more
inclined to pass such laws; so long as
this is the case, it is vain to hope for
decrease in the annual amount of crime.
Whether these new cOerclve laws are
beneficial or the reverse is a matter
which it does not at this moment con-
Germ me to discuss; what l am anxious
to point out is, that the more they are
multiplied. the greater will be the num-
Der of persons annually committed to
prison. In initiating legislation of a
far-reaching cOercive character, pOliti-
clans should remember far more than
they do at present, that the effect of
these Acts of Parliament will be to fill
the gaols, and to put the prison faint
upon greater number of the pOpula-
ton. This is a responsibility which no
body of men ought lightly to incur,
and in considering the advantages to
be derived from some new legislative
enactment, an equal amount of cOnsid-
Grafton should be bestowed upon the
fact, that the new enactment will also
be the means of providing fresh re-
cutting ground for the permanent army
of crime. A man, for instance, goes to
prison for cOntravening some munich
pal bylaw; he comes out of it the friend
and associate of habitual criminals:
and the ultimate result Of the bylaw is
to transform comparatively harmless
member of society into dangerous
thief or house breaker. One person of
this character is greater menace to
society than hundred offenders against
municipal regulations, and the present
system of law-making undoubtedly
helps to multiply this class of men.
One of the leading principles of all wise
legislation should be to keep the popula-
ton out of gaol; but the direct result of
many recent enactments, both in this
country and abroad, is to drive them
into it; and it may be taken as an axiom
that the more the functions of the gov
eminent are extended, the greater will
be the amount of crime.-Wm. ID. Nor
risO1a, IN Crime and Its Causes
The man who starts out to "make a
night of it." is very often surprised to
find it is mOrning-Puck.
L
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-06-08
TRIFLES.

The massive gates of circumstance
Are turned upon the smallest hinge.
And thus some seeming pettieSt chance
Oft gives our life its after tinge.
r. H. w.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-06-08

The man who starts out to make a
night of it, is very often surprised to
find it is mOrning.-Puck.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1893-06-08

Our uncle, the pawnbroker, may not
have pleasant ways, but we have to put
up with him.-Puck.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1893-04-13
Lscalviss and oshsrwiss.

A Postoffice has been established al
Spencer's wharf width Dir. J. F. Parran Is
postmaster.
Recently, Mrs Susie Mauingly. Of Brit.
tan's Neck, lost . valuable horse by be.
coming entaDgled in q halter aud choking
% death
The Hog Island Quarantine Station pro-
jet still hangs fire and il Is not yet def
naiely known what the Government will
do in the matter.
A marriage license was granted at the
city hall, Washington. ID. c., To Benjamin
+. Brewer. Of this county. and Minnie b.
Lugenbeel. OF Frederick, Nd.
On Thursday last the dwelling house OF
Mr.. VIM Peacock, near Clarke's Mill, 9Th
district, caugh; fire, and was destroyed
with nearly all Of its contents. No insur-
ance
Divine Service with the administration
Of the Holy Communion. at Christ Church,
Chapiico, ON SUNDAY next April 10Th. at
IL a. m, by the Rev David Barr. All
Saints Chapel, same day. at 4 p m.
The Love Bros. are erecting handsome
new store ct Loveville; ). W Gra-es is
contractor. Mr. Graves is also furnishing
lumber for the rebuilding Of John n
Graves dwelling, recently burned. and J.
Woody Latham's new store at MorgaIza.
Recently. when Lee Armsworihy 6
young son of Mr.. John Armsworthy went
to clean out his martin box preparatory to
the coming of said birds. he found therein
IS dead blue birds, supposed 70 have been
killed by the extreme cold Of the past win
ter.
Sunday nj ht, Robert SomerviIle, Of
Briiian's Neck, while 1T Lennardtown
wharf, became SO fascinated with the Ar
rowsmith, stepped off the gang plank and
struck the bottom in Is feet water. The
night being dark. and Bob being few
shades darker. it was some time before he
could he recognized and fi<hed out. A
more Disguised or weiter love sick swain
could not be found.
Col. John II. Sothorou; our Junior Edi-
tor; Clerk, J. J. Greenwich; States Attor-
ncy, b. Fl. Camalier, E. u. Harrison, Giles
F. Dyer, Eugene Tryce, of the Island, ami
others have gone to Washington to press
the claims of Col. J. Marshall Dent for In
teraal Revenue Collectorship. We under
stand that the delegation will be joined by
Mr.. J. Frank Ford, Clerk nf Court Of APP
peals, and others, and they expect t. call
on the President today. Success to our
worthy and esteemed fellow. countyman,
Col. Dent
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1893-04-13

colors are reality, end the notes Of birds
from the sweet South greet the ear.
The schools taughts by Misses Annie
Raley, Mary Hebb. Rosa M:lburn, and Mr..
Baker Herbert are prosperous. Early i'm.
Provement, that great inle, to happiness Of
mind, Is INDUCED by all classes. Thanks
to the far seeing wisdom of our legislators.
Miss Maggie Cation, Of Great Mills yicin-
iiy. is visiting friends of the district.
Slight showers increase the growth and
beauty Of vegetation. Farmers are work
ing hard to get their ground in a proper
condition preparatory to an early planting
OF corn. Considerable hauling is being
done and the familiar "pull up there on
that chain, Back" and ''strain your Joints
little more. Dixie" is as soothing as the
doloran chanting Of refrain II a corn
shocking di,ty.
The entertainment which took place
'ecently for the benefit Of ST. Ignatius
church was pleasant affair and success
financially. Mrs. Mamie Smith made the
ice cream, which was pronounced by th Sc
present exceedingly palatable.
Rev. Father DesReebs has gone TO Fred
erick City To Iecnperaie his health, and
Rev. Father Sullivan, Of Woodstock. tenn.
porarily nils his place
Many ladies visit the millinery depart
ment Of the Temple store conducted ~
Mrs. A. ). Benville and her niece, Miss
Mamie Williams.
The friend of ex rebels, Mr.. Walter b.
Langley, although in the evening OF life, is
enjoying excellent health.
Mr.. Geo Roach and other truckers have
cultivated their peas, and should the sea.
sons prove favorable early shipments of
this excellent vegetable will be made from
this section.
Mr. II. + Abel has purchased the entire
interest Of the Ridge Milling Company and
he is doing brisk business.
There was preaching at Friendship VI.
L. church 9th instant. Rev. Mr. Dice
ofiiciated
Messrs. Jarboe AMI Dunbar, undertakes,
furnished the casket for the remains of
Thomas Bell, of Park Hail.
No sickness Of consequence of chronicle
AZZASA.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1893-04-13
Saks &. Company.

The imposing building at Seventh street
aud Market Space is one Of the attractive
places Of interest in Washington 10 all
strangers as well AS To residents, who are
x:clI aware how carefully Messrs. Saks Il
Company cater to the taste and pocketbooks
rf the community. The firm is famous for
TIE correct and latest styles of clothing a.
well as fur the remarkably moderate prices
charged for them. The windows are par
: ,icularly attractive this week, as they have
lust been filed with all The latest things in
men and boys clothing, gentlemen's fur
nishings and hats and shoes. One window
contains an artisticaIly arranged collection
OF travelling bags that will doubtless strike
the eyes of many who are going to the
Worlds Fair and do not want To be ham
percd with trunk-The Washington
EreRing Neics.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1893-04-13
Personal.


We understand that Col. J. Marshall
Dent. Of 81. Mary's county, Md is an az
plican' for the position Of Internal Revenue
Collector for the State of Maryland, and
that he has been very strongly Endorsed for
appointment. Col. Dent was for several
years citizen Of Newnan, and during his
residence here endeared himself to every
one His ability as a lawyer and his al
mirablc personal qualities gave him pop
ulnrity and standing in the community as
deserved as it WAS cnviable. His appoint
mrnt to tie position which he seeks would
afford his friends and former fellow citizens
a great deal Of satisfaction, and the Herald
and Adgertiser Join most heartily in the
wish that he may get it.-Nee"dn tGd,
Herald.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1893-04-13

loan or rolling. the rows should be fist 70
/ retain moisture II. however, the land il
fat and hard, panny snlsssiE, IL should be
drowning We should f3rce our plants 50
as % have them ready By the twentieth OF
I Msy If possible
II we can plant In May and have fair
growing season, the crop will be ready to
house early il August By having an ear
~ crop we save In many WAYS In the
first place we secure better quality. "a
tobacco cured in August never sweats or
house burns, es 10 u commonly called
Then. too, We escape the August glut Of
worms, which not only saves a deal Of
| labor, but secures perfect leaf
have said nothing about the cultivation
IF the crop, as every farmer must be gov
crned By circumstances Tobacco being a
weed, will generally succeed by any cult
Walton thai will keep down other weens-
/, however. try 20 run the cuisivator through
my CT p after every considerable ram. In
nv estimation we now rezch the mos, i'm
portani stage in the tobacco crop, namely,
stripping and conditioning FOO much
care cannot be taken In asserting tobacco
no two kinds or qualities should be
mixed in the same bundle the bundles
should be made small and neatly wrapped
care should also be observed in packing
not 10 mix two or more kinds in the same
cask-!Or 10 careIessness Ia handleing, c.pn-
ditirning and packing in great measure
is due the depressed condition Of the marx
ct fr Maryland tobacco
The chair appointed ]. G. Cryeris as the
next meeting place and j. I. johnson, w.
) Davis and WiIfrcd Cough as the exam
ining committee. How 10 grow and the
Importance Of Kitchen garden Is the next
subject f,r discussion At the next meet .
ing officers will be elected. After s.,cial
chat the club adjpuined.to an adj lining
room, where cake and egg nog were served
j. G CRYER, Secretary.