davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1893-07-31

That is if the
Carpets last.
People are get
ting wide awake
to the real
values offered
$50 that buying
has been quick
and strong.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1893-07-31

Local Weather Report.
FOR JULY 80, 1898.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1893-07-31
sToL's BIG CLOCK FACTORY

| PUTNAM, July 30.-Fisher's shoe factory,
| one of the most prosperous in town, closed
indefinitely last night. Over one hundred
men are thrown out of employment, and
there is but little prospect that the concern
will resume business before fall Ham
mond, Kuowlton & Co., the big silk man
ufscturers, have discharged two-thirds of
| their employees and 1t is expected that they
will suspend work entirely within short
| time. The Wheeler wooden mills have
closed and it ia not known when they will
open again. The dullness in manufsctur-
| ing circles ia having very depressing eff
| feet on the general business of the town.
FURTHER ABOUT AFFAIRS IN NoRwALK.
NoRwALK, July 30.-The firm of Hutch
inson, Cole & Co., the big shirt manufac-
turers. having factories in New York,
Bridgeport and this city, last night notified
their employees that hereafter the factory
| here would run but three days week.
The company employs over 1000 here and
| and the blow is a severe one to the oper-
| atives thrown out of work. ]. II. Buckley
& Sons, elastic web factory, employing $50
men, will commence running on the three
day schedule tomorrow. The Norwslk
Lock company empioyes will work but
four days a week hereafter and the Nor
walk Iron company will decrease its out
put also. The Roth & Goldsmith corset
factory is running five days week.
The lock and iron companies have orders
enough ahead, but owing to the financial
uncertainty they do not care to turn out
goods and recsive notes in payment. Bust
| ness in the hat factories is little nvelie,
and orders are beginning to come in very
late. It is expected that when trade i'm
proves, as 1t must soon, 1t will come with
| rush that will compel the factories to work
extra hours. .-
CAN'T GET CREDIT TO BUY WOOL.
DANIELsoNvILLE, Conn.,, July 30.-The
wooden mills at DayviIle, that recently as
signed, will not start for some time. The
| creditors meet August 8. There are orders
ahead for goods, but the mill cannot get
credit to buy wool. Part of the employees
have not been paid for several weeks.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1893-07-31

in great variety, stripes, plaids
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
TNVxTACION.

L. honorable Juots organic
zadora de 'oa fest os dispuessos
con motive do IL pr6xima lie
gada 4 este puerto de la Mo
Santa Maria, ha tenido ls aten.
clon, por condueto de su dis
,ingaids Pfesidenta, la ae1ora do
ia Doioreo L. do RAmo', de in
vieaFnos para el acto de Ia Bend,
cion dsl Estsniarta gus g ta Ciu
dad regals 4 Ia refsrida Mao, al
;omo para Ia Mi4a de Cam
oAna qaa 80 ce ebr&ra en Ia plazz
do Afonto XII y Ia Pioces,6r
Clvisa que habra de couducir no
emnemense ell Estsndarte hast
el co5tado de 10 Santa Marta; re-
remonias que So verif 3sran el d1'
| lgalente al de la arri0sda de- Ia
espersda Mao, y en- Ia forma que
lndisa 81 Progrsma que va como
sen naessroS iectores.
DAmos en gensra mil gracia'
por su gslsnteria q 10 respectable
J unta 0rgAnlzsdora dc tan pa
trloticos festeios, y en- particular
4 la digns Sra Presideuta de Ii
misma.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
Orden de la p recession.

1e-El Pertiguero de la Santa
Iglesia.-29--- III Vexillum.-3o -
El Pend6n del Asilo de Beneficen.
cia con sus aeompanantes. Presi-
deDcia = .bsuda he mlsica. 40
El Pend6n de las Escuelas Munici.
pales con sus acompahantes y Pre-.
Observation-Disclosures de San An
tonic oe Padua dirigido por ell Sr
D. nt0ni0 Oaimsry.-6?-Pisdo.
50 Asoeiacl6n de San Antonio de
Padus.-7o-OUfradia dc San Rs-
fsel.-Se-OofGsdia de San Benito
de Palermo. -9c-Oufeadia de Ia
Santa Osuz.-10-Cofradia del AL
CANCEL San Mlguel.-11.-Ooffadia
de las Benditas Animss -12 60.
iraGia de Santa Rosa de Lima.--1S.
La V. o Teroera de Nuestra Sc.
no a del Oarmen.-14.-Las w.
90. Terceras de San Francisco y
Sant0 Domingo.-15 LAS Cruces
ParroQuiales de San Francisco
Santa Maria de los Remedios.--I6.
Ell SANTO SEYULORO.-l7,
La EscolaRia con 81 pend6n de Tns
fantes y n1sica en- el centric 80.
clos Ostolicos --1S.--El Estandar<
to de NuestEa Sehora de Ia Provi.
dsnola J acompahamiento.--lo.-ss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29

a iuei p,is haee POGO una revoiu-
eloH que, deYroeando al Poder
axistsnt coutfs eI oual ze fuin1i
aabAa terr,b!sa csrgos, prometi6
al p&is un& cieriiima y rsparado
ra era do regsoersci5a en- todas
as esfer&a poiltjcas y socsaies.
P4nsapd0 ca ssto EOS haIlaba-
mos, cusndo GOA aoTpran1a el si~
gainents dsspscho telegratico Gus
Las NouedadeS ,rsdace del He
raid de n Y3Ik:
"Pan ana, Mayzo 13.-La situa-
ci6n ca Venezuela es extremada-
mente oritica. Las elecciones par
lamen'arias que acaban de hacerse
nan sido muy POGO satsfaetorias
para la candidatura de Pietri / la
pres'dencia temporal, 8 pesar del
auxiliO de los guzmancistas.
Antes de la election los crespis-
tas y los del par5ido godo que Sc
han undo con ellos, bicieron que
SO efectuara uaa investigation de
Ia admin stracl6n economical de
Pietri. I'll r9sultado de ella geve,o
que los agios y ia corruption 81
eievAOau q muchos miliones.
Como resulGado de e4ta investi
gaci6n, los Sres Pletri, Ooliua, R0.
dEiguez, Alvarez y Andrade Sc vie.
ron Obllgados salr del gablnete
Sc ha cons rltuido otro compuestC
de los Sres VeIlutlni, Pfesidente
Guerra, Guerra ; Unds, Hacienda
Barrios, Instruction P6blica i; Ave
iedo, Agriculture; Vallenilla, Go
hernadur del dlstrito federal.
| Los Sres Pedr0z, Mu1oz Tobal
Iy Baptista, que formaban psrte Ge
antique minlsterio, contIndan en- g
nuevo desempe1ando respectiva
mente las carteras de ReIacione
Exteriores, Obras Pdbiicas Y Go
rreos y Tel6grafns.
Parece que Guerra ser& eli candi
dato del partido godo, en- oposici6l
a Rojas Paul, conservador, Pietri
guzmancista, y Ooiins, liberal.
Las eleceiOnes han sido un es
carnio, y eG aIguDos distritos Sc b
derfamado sangre. Reina un sen
timiento de insurrecci6n, y Sc te
me que en- breve SO proolame i
anarquia.
| iPobre Venezuela! exclamamo
al oonciuir la lectura de lsa pre-
edentes lineas.
Y rsmhlen:
| jDichOSG revouci5n la dllim
IL squel psfal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29

ware como eFriha se d jo J, qued
su cuorpo C. l<ad entire los d,chos
dos ladroDes. Y sobe Ia cruz, Qus
80 en- 10 mas alto de ella. lie see
pUesto el tttnlo lie su nombre ep
as tres lenguas que ahota mss ST.
asan; GO aveBe q ga 5ar: hebrea.
sEiaga 2 latina. y en- todas elias y
IN cada una diga: Este es Jes1s
Nosareao, Rey de los jAdlOs, psrs
que tados 10 entiandan y sea COMO
oido de todos.
Asimismo maudo, 50 pana de
perdici6a de biena : de IL vida y
De rebellion al ImperIo romano, 4uf
| ninguao, do Gu 2lgniera estsdo Y con
dic'on ga sea, Sc atreva temers
r'ameGte D impedir Ia dicha justi
cia por mi N sDdada hseer, pronun
oia4a, adMiuistrada Y ejacutads
CON TODD rlgor, segdn los decretos
y leyes romsnas y hedrass. Anc
de Ia creaei6n del muudo cinco mi
doscient0s treipta y tras. ola vein
te y oinco do marc. Pontims Pi
IGtuS JMder ct GubernafUr Galile0
inf6riOris pro Roma ano Imperio gu
supra pr9riG mama" "
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
COncurSO AgFicOla.

Con ell pausibe ia de prestar
mas fsciliiadfs aioy sGfores QUE
presenter produetoS en sl que
ten ra tf.cto ios iias Z, s y
9 de Msyo pr6ximo, Ia Junta
Ca aiticadors de Concnrros Agri
colaH, tn eeaion cslebrAds ell 81
ha scoEdado que sc prorrog :
hastA ei Is 1t Abril Ell p sxofjA.
do para is Edmisionde as col g
cltaoes de Ios as, irAn;es al pro
x,mo Certsmep, al como QUE,
respeeto 81 envi. ie los produ to'
4ue se reDilan al mi.mo, &c
entrbSeen esios en- Ia s crstsris
de Is expresaoa Junta C 1biern
Gene rAl) en- c. ietmino stnAlAdo
en- 10 rex s. de .as dictAdss eD
ell progrsma del rspenGo aeto.
Va 10 saten los intereEaGes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
La VENIDA
De Los INFANTES De ESPAAA.

Anoehe, bsjo la digsa Prssi-
deneia del General 2? Cabo, 81
Delgado Zu eta, Go reuni6 Ia Jun"
sa general nombrada para dispo-
uer y prepArar, adecuadamente.
Ia reception de tan i!ustres hu6s
pedes. Sc tomaron inportantes
acuerdos, y en- todos los ssis ten-
tes reinaron ell mejor esplritu y eI
mayor entusissmo para hscer es-
faeTzos por corresponder d 10 que
demanda do este euisa y espanola
, 6sl pobIsci6n un suceso de aque-
liza signiGcaci6n y de aquells im-
portancis. Sc nombraron vsriae
comisionea.
Como por causas independent
tee de nuestra voIuntad, no pudi.
mos snocha concurrir, esta msfia'
na passmos q saIulsr d s. E.,
poniendonos q sus 6rdenes en ton
do y por TODD. De Greer es que
los gremi0s y coieesividadeF, en-
representation de tods la Provin-
cia, ee poraar&n cual es de esps.
car de su civismo. Y no hay que
dudar de que este pueblo genero.
so Y smante hallar& msdios de
mostrAr su jdbi-o y su algeria,
con tan grato y especial motive.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
MANIFESTATION.

DAmo' pub.icidsd & la siguien .
GO man rfoAtaci6n de nueatros dig
nislmos correligionarios de Ma
ysgdez, cuya inserci6n 20 nos pi-
de con encareclmiento:
"Los abajo f1imant q, que SO hon
ran mucho militaodo en- ell gran
Partido Iacondicionalmente Espa
mol do Puerto Rico, visto ell comu-
nicado susCrito por el senor don E.
MendiEabal en- Ell n1mero 822 lie
La Correspondence de Puerto Rico,
protestan del mOdo mas solemue
por los agravios incalifcables
que de 81 resultan para la respeEa
bilislma personahdad de nuestro
ilustre Jefe, ell ExcmO. senior don
Pablo y barri.
Oonsideran les q1e susosiben one
es en esE0s mOmentOs deber suyO
lnelddible, 81 son verdader g iuc0n-
Idlcionafes, hOnEar la personalidad
del Jefe, dei pstricio ilustre Y de
anoianO venera0le aquejsdo por
cruel dolencia, y no pueden conte-
ner el grlto de la protesta energiCs
leal contra ell referido comunica-
do, Eaoimo do inlquidades craentss,
mas oEuentas, pOr Ia lngratitud y
la Reconsideration que entranan,
que las doleIcias fisicas de que SO
sieote aquejado 81 ssfor Q UOarri, en-
50 leCh0 de amargO d0lor y des'
consnelo amsrgO.
Los que suscriben consideran de-
Der ssggaaO el de hoprar al Jefe; y,
aun cusndo sobraran los hombres
lie corszon dentro del psrtido, ellos
ltreCen sus braG0s para llevar q Ia
Junta Magma ell oGerpo enfeEmo
lie su Jete, como 10 llev5 en- brazos
al pueblo todo de IA Capital el dia
de las rarifas, ir60ica y despIada-
1sdamente citado por el aenor don
b. MendiEb bal.
All y solo asi entendemos que Sc
vels biea y cumpidamente por los
prestigios del patiido, mejor, muoho
nej r, que COM 10 hace ell senor
MendIzahal en- su comnnicado.
Mays % de Mario de 1898.
Salvador Snau, Miguel Pons,
Domingo Arecco, Rodolfo Guasp,
Antonio Oaetaher. Santiago Ssenz,
Antonio Gomlis, Norbeto Isiza
ri, Juan Qaintsro, Gsspsr Bras,
Ramon s. BarEoras, jose A. Fer
Qandez, Juan Rocaf0It, Miguel
Ahedo, Sebastian San ho. Francis
90 OAncio y Lopez, jose Domingo
Baseh, jose Berro1al, Gullermo
Hulet, Autonlo Roig Miro, Osrme-
10 BAscarAn, Mamerto l fanz6n,
Francisco Bianes, Miguel t Llo
reds, Jo. & SAbater, Fern audo Llo-
reda, Rafael Bl~ues, A. Sslgado,
Fernando Oriosolo.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
0LTIMOS' TELEGRAMAS
DE- LA PENINSULA.
Jose ZOrrilla.

Fl colegs neoyorkino Las No.
Oedades pub!ica los siguientes,
por cierto bisn desagradables:
Madrid, Mario 14.-La policia
ha arrestado hoy 6 muchos ansr-
quistas, ha descubierto algunos
puntos en- que SO construian bonn
bas y fdncionaban algunas peque-
mas imprsntas anarquistas, y se he
apOderado de muchos explosives '
de no pocos documentos. Uu ita-
liauo fu6 sorprendido en- Ell acto de
cargar una bomba. al soltsrla
hizo explosion, dejandolo muerto
en- el acto, peEo sin producir min.
gun otro daflo personal.
Madrid, Mario, 15.-La Oondesa
de Gomar, perteneciente 4 una de
las mas aristocraticas tamilias de
Espala, ha escapado milsgrosa-
mente dc ser asesinada DOE uno de
sus antiques crisdos de conflanza.
El per que etc hombre trat6 de
asesinar a 50 senora Sc ignora. Lo
6nioo que Sc sabe es que la atac6
con intento de asesinarla, y que una
criada acudi6 4 defender 4 la CON-
desa. 70 :. ..sf.
El asesino furioeo hiri6 4 las dos.
y cEeyendo que las habia matado.
volvi6 contra 81 el revolver y 10 dis
par6, muriendo de resultas de la
Merida. Esp6rase que ae aalvaran
la condesa y Ia criada."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29

fsos ensangrentados del martirio.
? q Ia voz de gloria el ignomi
uioao Icratc!fge, cruciGge!
Sobre 10 mas alto del Monte dc
las CalaVeras Sc levantan ties cru.
ces. En- Ia del medic set& ell cuer
DO inanimado del Salvador de-
Mando; sbajo mpjeres ein con
sueEo; 81 Iado gentes aturdidaa
que tiemblan ants el eapsctacu.c
de una raturaleza ccnmovids; er
Ia ciudad los dOctOres de Ia iay
confUndidos, Y aserrados los ssyo
nss que martirizarAn aquel cuet
po divino. May eercs se We vi
| Isepulcro, y el ESQ de aqusIlaa au-
bIimes fraacs que, al espifar, pre-
nunci6 el Martir del Go'gots
N'Pa Ire, perd6naiog pOrque no sa-
ben 10 que haeen", sc reptile POI
todas partes. como Ia m6a tsrEi
BILE seatsncia contra squsl ciegt
pueblo deicida.
Tai es oil misterio que en- esto
Diss Ssnsoa conmemora nusssr'
Santa Madrs Ia Iglesis. lCri.
tianos! tDoblemos ante 81 nues
tras frentes!
| iTodo ca iel EraeunEo de nues
ira mortal existencia!
| iPa!maS y cruces aon siempr
Ia sintesis de Ia vida an Ia histo
ria de 10 humanidad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
"GOBIERNO GENERAL
DE LA IsLA DE PUERTO-RIOO
Negociado de Instruction Pdb, ica..
CIRCULAR,

CIRCULAR,
Deseoso dc c0nooer el estado de
Ia instruction prlmaEia en- esta Oa-
pital. para poder sp:eciar 81 este i'm
por' antisimo serviCio responde 8
las exigencias reglamentarias, he
girado una vista q varies estable-
cimientos de ensenanza, Observan-
do deficiencies que urge remediar,
Y prAoticas viclosas que procede
corregir, tai y como demandan los
verdaderos intereses de la educa
ci6n.
Nadie desconoce la legitims in.
huencia de la ESeuela en- la socie-
dad, nj los levantados prop6sitos
de mis- dignisimos snteoesores, Sc
cnndSEdo los generosos pensamien
tos del Gobierno de 8. II. para di-
fundir la educaci6n popular, dedi-
candose con infatigaOle perseveran-
ella 4 meioysrls, ora creaudo Ia
Inspection para vigilar la labor del
Maestro; ora dotando de material
las EsCGelas y recompensando 6 los
Protesores quo Sc han hecho dig
nos de premios, despertapdo asi ell
espititu de emulaoio1; ya, por Ill
timo, propendiendo con noble EN-.
peno J dentro del ciroulo de las
Leyes, 4 que servIcio de tanta trss-
cendenCia y signihoaCi6n responda
por sus resultados d los clamores
de la opinion p6blica J & los saCri-
hcios pue Sc impopen los Ayunta-
mientos.
Triste es confessrlo; pero Ell
adelaGto no Sc observa en- la pro-
porci0n del estuerzo. No es solo
sensible que el gasto resulte este
I'll, sino que se malogren amos pre-
ciosos, para lamentsr despu6s spa.
tsas imperdonables que nadie po-
dTa RENE diar.
Para que las nuevas generaoio.
nes sean una espSrauga, precisa
que 10 Escuela responda d su mi
sion eivilizsdors, extirpando ess
rutina que NADIA siembra, tortsle-
Ciendo 10 ooneieIeis y armunizan-
do la instruction con la educaci3n
moral y religloss. Ttiste hs sido
para INF Ia deoepOi0n sufrida ca las
Escuelas que he vieitado.
Nj he de pasar en- silen 10 seme-
jantes fsltas, nj estoy dispuesto q
tolerarlas.
Tods complaeencia en- asunto
que tanto interesa q loo famillas Y
"a la sociedad entera Ia considera-
ria censurable, y en- tai sentldo
aplicare toda la severidad de las
Lsyes q les que demuestren incuria
en- su mas esacto cuwpimlertc,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29

dsb'e epiIago. vfatinAa de degas-
troaiaimo nauFragio. DsellA s1rgi6.
como sstro de reparaci6n eterna
despues de borrasca asolad0re,
esa Iglesis gscroeAnts, esa Raj"
gidh divins, duiea verdaders; ess
Religion civilizAdors y feeunaa
que ca para el mundo-aosotroa
no hseemos mas qae Eepetirio-
Ia soIa espsranZs Cierts y conso
lsdora de refugio y vida en- ;aa
nuegss tsmpastadea qua 90 cier~
ueu sobra las socjeds des prasen =
ssF, y los smensZsn con general
sssrago y devastsci6n.
iUnica y cierta espgranza, Il.
y faro tambi6a hummelshine, que
90 ha dc apagaree jsm&a, por nau-
eho que sop'en y se desencsdensn
ca aorno suTo vie0.os = hurac9~
nes, oorqae el nismo Salvador ga
80 10 adyis;i6 ) su prilnar VicaTio
On Is tierKa: "Las pue1tas del
Inferno 40 preyAleceran nunca
contra mi Iglesial
lConnemoTemos, cat6licos, COZ
sransportes de adoraci6n sin Iimi.
to, al par que con tristezs Y Luto.
Ia cruentfsima mnerse de nuastzc
Rsdentor!
| Daelannos en- ell alma los tor
menaos iu6nitos de su sgonfs, )
cecordemos pes&rosos y contritoi
aquella seusaci6u tremends, ful
minsds por un poeta creyent'
y espslol:
"iTemblad, humanos
Todos en- Ell pusisteis vuestras manos J!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
DOcQneltO Official del PapidO
COMITE CENTRAL
DYb PARYIDO INCONDICIONALNgNTR RSPAAOI
DE PUERTO RICO.
PRESLDENCLA,


En- session ceiebrada por el Co
mite Central, q las custgo do Ia
tsrde del dis do aver, SO scord6
procIamar Candidates del Partido
Incondiciona'msnte Espafiol de
esta Antills, para Senadores, 4 los
sefiores siguientes:
Excmo Sr D. Jose de Ia Tore
Vlllsnuevsy Torres.
Exemo ST D. Teodoro Ladik0
y Font.
Excmo Sr D. Jose GalIart y
Forgas.
El Comite Central espsra CUE
todos los apreciables CorreligioA
nsrios, que han de tomar parte or
eats election, eumplil aa, como
siempre, los deberes que leo i'm
pone el pstriotismo.
Dies guarde 4 V. muchos afios
Fto.Rico, 28 dc Mario de 1898
@o Pablo Ubarri.
Sr Director del BoLETIN MER'
CANTIL."
El Bo1ETIN, q Oh vez, EecomieE'
daA los dignos correligionarioF,
que viensn en- representation de
los pusblos, Ia Candidatura pro-
clamada por nuestro Comite Gen.
tral.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
REPRESENTATIONS.

Segdn nos psrtiGipA en atenla
communication e. digno Sr AlcAlde
y PfesideEts del Ayuntamiento
de Yabucoa DIN j. A. GAr,il
hs acOrdado aquel Conesjo, en-
sesI6n del 10 del corrienie, de
signsr d nuestro qutrido Direc
ter, svilor DisE Canej', junto
con el comp nero en- Is prem =
81 B B4lbas, para que, en union ds
,os Sses Conceisies de- mismo
Ayuntaniento d. CrisiobAl Va
lleciIlo y d. Douingo GcbEaltE,
reprerenten 4 In rspeIidA Cprpo
racioa en- sl reeibimiepto que hs
de hsesrse sqOi 4 los Sfteni:imos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
SRNTRNCIA C0NDRNATORIA
DEL "SALVADoR
De la obra tituladA Vda dc la
Tirgen Maria segsIn Ia Venerable
de AgredG COZ iamos ell eiguielte
"TsNOR DE- Ia SHNIFlCIA d. MUsRTi
CUE DI0 rILATOs
CONTRA JESUS NAZ4RENO,
l.. AMADEO 0.

"Yo Poncio Plato, presidente en-
la Inferior Galilea, sQui en- Jerusa-
lea regeute del Imperio romano,
dentro del palaclo de Archipresi-
dencis, jazgo, sentencio y pronun-
clio que condeno & muerte & JeS1s,
llamado de la plebe Nazareno, y de
patrIa gaIileo, hombre sedicioso,
|contrario la ley de nuestro Sena
do y del grande emperador Tiberio
Cesar. Y por Ia dioha mi senten.
cis determine que su muerte sea
Gu cruz, tijsdo con clavos q usaDza
de Keos; porqu aquf, juntando y
congregando cada dia muehos hom
bres, pobres J rlc0s, no ha cessdo
de remover tumultos por toda ia
dea, haclendose Hjo de Dios )
Rey de Israel, con amenszarles IL
vuina de esta tan insigne cIudad de
Jerusalem J su temple, } del sacro
Imperio, negando ell trlbuto al Ce.
sar, por haber tenido attev.mien~
to dc entTar con ramos y trlunfo
con gran patte de la plebe denlro
de ID mlsma ciudad de Jerusa en-
en- el saoro temple de SaIomon
Mando al primer centurion, lla.
mado Quinto Oornelo, que le lleve
poE la dlcha ciudad de Jerusalem 4
la vergtienza, ligado asl como esIa,
aEotadO por mi mandaniento. Y
seanle puesras sus vesliduras para
que Sta conOeido dc todos, y is
propia crus Ell que ha de ser cruci-
aoado. Vsys en-. me1io de lus
ltros dos ladrones pot todas las ca-
lies p1biicss, que asimlsmo esIan
condcnados a mueite por hugtos
homioldios que han cometido, para
que de esta maneTa sea eiemplo de
da4 las gentes J maIheoho es.
QIisro ssimsmo por eeta IN sen
tencie, que, espues de haber asl
traido por las Gales p6blicss este
malheehor, le saquen dc la ciudao
por Ia puerta Pagors, la que ahora
rs amsda A tonians, y con VOC
de pregonero que olga todas est
oulpas EN- ssta mi kentenola expire
sadas, 10 lleven al monte Oalvano,
donde 50 acostumhga d ejeoutar y
haeer ,a Iuetia.a de los ma hseh0-
res fsCinrrosos, J ali tiJado J cru.
ciacado ca Ia MAMA eras Qle lie |
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29
NOTABLE CIRCULAR.

Lo % sin duds, y muy oportu-
"a y eonveniente, la bien pensada
7 escEita, que hallsmos en- Ia Ga
ceta de hoy sObre instruction. En-
ella nuestra dignislmo actual Go
oernsnte revsla las buenas dispo.
sisiones que, como en- todos aque-
LAS que al Gohierno de la Pro-
yinciA Sc referen, le amman en-
este ramo importantisimo. Pc.
aetrenae de ella lac Juntss loCa-
les y los masstros y direstores de
Ia enas1anza.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-29

Palids Ia faz de rosa,
Te prosternast9 liorosa
Ante la raza msiGite.
No humane, de tigres fus;
Que si te vieron aeaso,
Los hpmbres en- s4ien pequ6,
Oasl brez0 que esGorba ell psso
Te aDartaron con el pie.
fTd holiads, Virgen, ssf. -!
IT'D, que pisas de rubi
Vistosa, vivients alfombre,
Y besa I'll angel tn sombra
Si pass ceroa dc tt
iTd, de estrellas coronado.
Del ardiente sol vestida,
Y de la luDa calzada,
Ten triste y tan dolorida
P0r raea tan condenads!
IT'D llorendO, Madre mia,
Ouando una lSgrima tuya
El mundo rescataria,
Cuando el tempo le concluya
En- Ell postum ero dia!
iTus ojos lIorosos tanto
Onando al sol prestan Sc luzi
iOh Madre, por tai quebra ntos
Qne me- salve & INF tn llanto -
AL pie de Ia santa Cruz!
Jose Z0rrilla.