davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-11-08
REGULAR DEMOCRATIC NOMINATIONS.


For Sheriff Of Hudson County,
EDWARD R. STANTON.
For Coroner
GEORGE J. BRACKNER-
For Assembly
risfricG
L.-M1cHAEL l. FAGEN.
IL.-FRANK NJ. KELLEGHER.
III.-THoMAs EGAN.
V.-OscAR KRIEa.
VL-TIMoTHY j. CARROLL.
VII.-JosEPH CARNEY,
VIII.-S.V w. STOUT.
IX.-MIcHAEL J. CoYLE.
X.-CHARLRs A. MEYER, JR.
XI.-JAMEs USHER.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-11-08
WORK WANTED.

50 90 WILL P YOUR Rooa With FIN
80 est ana beSt gold paper. Including border
and hanging, all complete. Kalso9iniax 81 Z,
TpJteon, sdso pointing aE chesps =, an lowest prices.
1 rsq Lor samples. Wall paper ct 20 o roll.
d: kOSkIN. No. 2H Newark avenue.
80 Ok PHI .A~DRLPHTA WALL PAPEr 90. All
- Grove street, paper rooms with nne gilt
Raper: hanging and p per included; painting and
nnHaasohinlng a. lowest prices. Send for sam
pies.
80 Ok WILL P YOUR ROOM WITH GOLD
~. paper, wide border, hanging included
w, ~ second street. Junction Newark avenus
gaming aons 81 lowest rates. SAN bCCHMAE.
So. 90 vii PAPER YOUR ROOM WITH HRsT
smoossed paper, banging Included, Al
Work Duttso- interior decsfattohs q t~pecialty.
HA1htlng - lowest rates. /. Futoransky, SO. elOX
summit avenue, near five Corners
80 00eAHD UP WILL PAPER YOUR ROOM
TH,oo8Ytth Gold Paper, Border HanzIur In
e R13S Painting and R~alsominiug done cheap
oooA &sAffH. No. 2si Grand street.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-11-08
HELP WANTED.


MALES
A GENTS. how WOULD YoU LIKE TO MAKE
"A $50 before Xmas" We can put you ia the
way. snd will prove It or forfeit $500 this an
nonneoment may be your stepping stone TO a for
rune u taken advantage OF at once. Address.
MANUFACTURERS" Bog $50, Boston. Mass.
&75 A MONTH AND EXPENSES, EXCLUSIVE
/. Territory. No experience. Staple goods,
1osolute monopoly. Hen and women wanted.
perfect Write quick Terms free. Address K
MISUNDERSTANDING. RELIABLE NAN TO
solicit orders for fruit aud nur-
sery stock; permanent employment. expenses aud
salary 60 those Who can devote their entire time
TO the WORK. For pArtlcnlsrA. address r.. q,
CEASE & Co.. 1850 South Penn Square, Philadei.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-11-08
PERSONA

RARBIER Z WATSON,
successors to BARBER BROS
Paper nangings and painting in all It's branches.
r@nters Suppnasof All kinds apd descriptions.
No. IA MoNTI6ELLO AVESQB.
ARTHUR s. BIRHIER 4 SON ARE READY TO
consult with all who wish to have Decorating.
Palnting and Paporing done. Cali on US inca
no. ltS Monticello avenue. Designs furnished for
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-11-08

When tails was done, ex-Judgs Dong
ias asked To have the rest of the cases go
over until Saturday uext. n the Court
granted the request. That probably euds
the whole matter. except that If any of the
names suspected being Illegally register
Ell. are voted on today. the voter will be
arreAted.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1893-11-08

FOODS PILLS are purely vegetable, peg.
tectly harmless, always reliable and henehciaL
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

n. 1. II. Rushford qu'un comit6
compose de cinq membres de cha
que vile soft romm6 pour red,ger
IN projet de constitution ct d. re-
clement qui devront etre soumis
. l'approbation de Ia prochsine as
sembl6e.
On amandement q cette motion
pr6sent6 par M. 2. Demeules ct
seconde par NJ. 7. j. B rgeron re-
DUST le nombre de ce comit6 q
sept.
Une motion fate, second6e ct
adoptee laissant au president le
choix des membres de CO comit6
fut rescind6e apr4s un d6bat tres
interessant sur les regles parle-
mentaires entire MN. Ed. Pei
tier 2. Demeules ct Z. j. rye
ron ct lassembl6e Tut fnalement
chsrg6e de ce choix.
Furent NOMINEES membres de ce
comit6 ind6pendamment de M. Geo
Lambert President, MN Rene
Lemsy, 7. Levass aur ct E Grejet
de st Paul, r. B.. Leroux, T f. Ri
Were ct Ed Rainville de Minnea-
polls.
Des remerciements furent votes
q M. Ed. Thibodeau pour la COM
plaisance quill a montr6e en- met
tant sa sale a la disposition de
i'assembl6e.
Une motion disbursement a d.
manohe proclaim 8 Octobre, q 3
heures ct demie de laprAs midi q
la sale de r6oole st. Louis fut
alors adopt6e ct l'assembl6e SO Sc
pare.
On pent done dire qu'en fat, le
club de discussion CT. DIES deux
Villes Smurs est fond6.
Quant d son success il ne saurait
fare l'ombre dun doute rour per-
some.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
En- California sans Enlargement

LIE Minneapolis ct st. Louis
Railway vi Mt d'inaugurer On SER
vice direct de pullman ca" de
st. Paul ct Minneapolis = San
Francisco, Lathrop. Los Angeles
ct q les point INTERMEDIATES via
Kaneas City, Denver, Salt Like,
Ogden It Sacramento.
Oe wagon special est attach6
au train quitant st. Paul D $50 de
Minneapolis q 1925 du matln lie
ieudl de chaque semaine. Un au-
ire wagon lit direct partira lie
meme jour de Albert Lea via,
Des Moines ct Omaha.
Les Its sont des mieux garnis
ct I'm "porter" y est attAch6 exac-
tement CONNIE dams les Palace
Sleeping Car.
On y trouve 6galement I'm poole
cuisine ct deux cabinets de tot
|lette.
Ces excursions sont connues sous
lie nom de Philips Albert Lea
Route ct leur popularit6 s'acsrott
de jour on jour.
LIS billets d. deuxiAme classe
sont accept6s ct lie prix pour an
lit pour deux personnes nest que
SO SO.
On peat les rrteuir d'avance en-
s'adresssnt q c. M. Pratt g. T. & p,
"A. Albert Lea Route Minneapolis,
Mimi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Lundi dernler, a dix heures du
matin, un nomm6 Nick Ward, qui
est charge de la direction ct de Ia
condufte de l'ascenseur d bsgages
q l'hotel West, s'est tue sur le. coup
en- tombant dams la cage de Get as
censeur d. la hauteur du 6, etage.
III await arr6t6, on plut6t cru ar
refer le m6canisme ct IL sauta sur
le p'apcher pour hernandez. IN peu
de tabac q IN employee. L'ascen n
seur continue ga marche lentement
ct Quand Ward revint il 4tait arri.
We 3 hauteur du septieme 6tage
Sans regarder lie jeune homme qul
n'avait que 10 ans entra dens Ia
cage ct tomba dams le vide.
Sa mort Ste inst6ntanee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
S. {. OLSON & Gle.
lere Ave ct Sc Rue sud.

Dimanche dernier, dams l'apres.
midi, una cinquantaine de nos
compatriotes de Minneapolis OF ST.
Paul SO r6unlssaient dams la sale
de gymnastique de M. Thibo-
deau, Avenue Centrale = l'efet de
j ter les premieres bases du club de
discussion q. +. des denx villes
sBurs.
Sur-motion de M. T. 3. Riviere
second6e par NJ. I. j. BsrgproD;
M. F. r. Leroux ouvrit rassem-
bl6e.
On proc6da ensuite = r6lectlon
des officers ct NJ. Geo Lambert de
ST. Paul, fut 6lu president pro
tenn ct NJ. +. B. Leroux secr6tal-
re.
NJ. Pierre Lemay de st. Paul
expliqua On quelques mots le but
de rassembl6e ct le premier vote
unanime SO declare en- favour de
IL fondation dun club de Discus
sion @. Z. de Minneapolis ct st.
Paul.
Sur motion de M. 2. Demenles,
second6e par 7. J.. Bergaron il fut
decide que Ia prochaine Stance du
club aurait lieu . ST. Paul.
Une discussion s'engaga enauite
quaint ala date de catte s6ance ct
Efnalement IN vote presque unani-
me d6cida qu'elle aurait lien di-
manche proclaim A3 heures ct de
mic dams Ia sale de I'6cole st
Louis.
Une motion fut alors pr6sent6e
par N. T. :. Rivieresssecond6e pal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Total " IL
NJ. Mallett remporta done facile-
ment la victolre.
II est probable qu'avant long
temps MN. Mallett ct Leroux 90
rencontreront l6p6e q la main.
Nous nous faisons lei an v6rita
bic plaisir de rectiiier une errsur
inyolontaire que nous avons com
mise dams notre avant-dernler n 40
nero.
Nous en- rapportant 4 undo noa
amis de Isl. Paul, tromp6 probable
mentl par le nom qul est
bien allemand, nous avions dit que
M. Hermann q Hirschy 6tait 81
demand.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

En- 1892 on a exr6ii6 de Califor-
ME dams pEst pour 100000 de
dollars de fruits verts.
V%oulez-vous SAVIOR comment
voyag + bon march6 adressez-vous
California Bureau Of Information,
Room 1893 Guaranty Loan bldg,
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

fun6ralll s ont en- Ii u msrdi der
nier q la rro-cathedrale, st ses res
tes mortels ont etc d6poses dams
lie cimetiAre catholique de Ia vile.
Les porteurs funebras 6tait mt MN.
Camille Poirier. Napoleon Girl
gnop, Cleophss Tremblay, Albion
se T6tu, j. Turcotte ct r. r. Belle
perche,
Nine Bisaillon laisse pour de
plorer SO perte I'M mari eMg6,
six enfants ct plusieurs petits en-
fants ct arriers petits enfants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
(. |. Olson & Gle.

Les traVaux Reimbursement ct
acknowledgements qui doivent don
ner la derniA1e touche d notre ma
gasin, sc continent Sans pour celia
interrompre en- quot que ce scit
les magnifques occasions que nous
motions en- vente.
Chaque jour .amAne la compile
tion dune foule de details CO qul
fat de notre magasin, lie plus
splendide Establishment de ce gen
re de ce cote de lAtlantilue.
Cette semaine sera t6moin dune
reduction spectacle dams chacun de
nos ~ departments:
: Citons en- PEASANT nos occasions
dams le Department des Dtape-
ries Oh les 6tofes chenille seront
vendues d 6norme reduction.
Des rideaux que nous avons
achet6s 4 Motto des prix de fabri
que seront vendus aux memes con.
ditlons exceptionnelles de bon
march6.
, Nos d6partement de soiries ct
d'6tofes q robes sont pleins de
marchandlses DIES derniers styles
ct des Dnances les plus nouvelles,
malgr6 celia, nous y motions cha
que jour des OCCASIONS en- vente.
Et ces occasions signi6ent: eco
homie.
QaaDt q ceux qui sont q la re-
chsrche de tout ce gull y q de
plus nouveau, en- fat de chapeaux
garnis, de manteaux ct de Jaoquet
tes> lis mont qua venir nous yoir
ct lis SO convainqueront facilement
que nous avons tout ce quill y a de
nouveau ct que nous vendons au
plus petit des b6nefces.
Notre nouveau d6partement de
chaussures ct de vetements tout
fats est IN success auquel nous ma
vions jamais ose esperer.
Celia tient supplement aux occa.
sions vraiment exceptionelles que
nous y ofrons au peuple tant en-
qualit6 qu'en bias prix.
Notre bazaar du sous sol qui con-
tient le plus grand ct lie plus bel
assortment de vaisselle. verrerie
ct ferblanterie qu'on ait jamais w,
q lui aussi ses offres SPECIALIZE.
Cltons en- passant la vente CO.
lossale de la semaine derniere en-
|pelles q Charlton que nous ven.
d1ons au prix d6risoire de 5 cents
ct celle de nos moules 3 gaufres
qui sont une demonstration pratt
que de nos has prix .qui attirent
touiours le peuple ct font lesucces
de notre magasin devenu 81 popu
laire dams toutes les classes de "a
soc14t6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Les moulins q scie de Backus
ct Gle, seront reconstruits plus
grands qu'ils ne l'6taient avant
Tincendle.
C'est J. II. Seymour qui en- Sc
ra rarchitecte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
DECES.

D6c6i6 samedi dernisr, 3 Page
de ~ ans. Nine Caroline Boucher,
mere de Nine Ad line Deslaariers.
Nine Boucher 4tait uns fervente
chr4tienne ct tune des plus ancien-
nes pionniAres de cette vile.
Les fun6railles ont on lieu ven
dredi dernier, dams r6glise de No
ire Dame de Lourdes.
"a Duluth, le Ter courant s'6tei-
cnsit dams le Seigneur Nine Anna
Bisalllon, 6pouse de M. Jacques
Bisaillon, 4 Page de s. ans. LEI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Des voleurs sont 1Dtr6s dams Ia
mutt de vendredi q samedl dams le
mapasin d'6piceries de G. b. lay
lo1. 1884 Ave Washington n. r., ct
.s,y sont empar6s de 80 dollars en-
viron de marchandises.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Une une file d. Is q 20 ana
don't IL nom est rest6 inconnne an
public . essay6 de Sc meyer same
III au bord du lac Calhoun dane
une place Oh il y a q peine Is pou-
ces d'eau ct celia IN s'appuyant sur
un batesu.
Ellie ma pas reussi celia va de
sol ct ellie q etc reti16e same ct
"eeche" de sa dangereuse position
par IN courageux jeune homm-
pomm6 Urick.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

lie ohamin de FIR Illinois Cen
trail promet $500 de recompsns
a tout9 parsonne arf6tRnt on tnah''
on aidant B arreter on atuer, les
d6trousseurs de trains.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Dimanche proclaim, a3 bur. 9
ct demia, dams la sale de lEcole
st. Louis, il y aura q S.. Pail, une
assemble Oh eeront acceptAe, re-
jet4s on modifi6s les articles du re
clement du club de discussion.
II est d d6sirer gum grand
nombre de nos compatriot. de
Minneapolis assistent d cette
s6ance . laquelle lis sont cordiale-
ment invites.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Une seule visite au magasin de
DEMEULES & Gle, vous covain-
ora que vous pouvez y acheter vos
6picelies, provisions, beurre. outs,
= das prix defiant toute competl-
ton. 429 coin de l'avenue Wash
inoton. ct 5Ame Ave Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Dams la mutt de jeudi 4 vendre-
di des yoleu1s sont entries dams Il
boucher1e de M. Fortier, y ont falt
aanter le coffre fort avec de la dy-
Mantle, ct s'y sont embdres DC
dollars en- argent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

On nomm6 Henry Georges, en-
ploy6 d ph6tel West, q etc arret6 sa-
medi eoir par deux hommes ayant
la figure couverte par des mou-
cholrs ct qui. revolver 3 Ia main
lui demanderent la bourse on la
vie.
CONNIE il n'ob5issAlt pas assez
vite d leurs ordres ills tirerent
sur lui quatre coups de revolver
sans latteindr+ hsureusement.
On des deux bandits nomm6
John Hennessy a Ste arrete.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

LIE Rev PArs Pouliot de l'uni-
yerslt6 de Washington. est nomme
cure q Langdon, N. D.
Nous avons tout lieu d'esp6rer
que nos compatriotes de cetts To-
calit6 sauront appr6oier lie zele ct
lie d6vouement de ce digne pretre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

On a vendu pour 5000, 600 de
dollars de fruits l'ann6e derni4re
Voullez-voue savoir Oh l'orange Sc
cueille ct quel profit ellie apporte?
You'll vous savoir comment
voyager bon march6? Adressez
vous an
California Bureau of Information,
Room l138 Guaranty Loan bldg,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Sarah Bernardo est de. retour 3
Paris de son voyage dams rAmeri-
que du sud. Ellie 6tait 3 Rio De
Janeiro lors du reimbursement de
cette Vile ct a trouv6 celia Simple
ment exquis."
Touiours la meme!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

ST vous voulez des photogra-
phies de premiere classe 9 des pr1z
raisonnables allez chez w. VI
Stafford, 2O61 Avenue Centrale So
tisfaction garantie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

a "a s6ance de vendredi dernier
81 nar.unyote de 10 contre 2. le
consell de vile 9 adopt6 dee r6so-
lntions demandant au MARIE BUS
tis de fare ex6cuter les lois de
PEtat eli les performances du Con
sell municipal dams la vile de
Minneapolis en- faisant fermer les
maisons de jeu ct de prostitution
uui = pullulent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

La recolte de fruits verts a rap
nort6 3 Ia California en- 1892 la jo~
lie somme de- 10000 600. !,
ST vous voulez savoir comment
!. cneillir des fruits adresseZ-vous an
Galifornia Buresu Of Information,
1893 Guaranty Loan, Building.
Minneapolis, MIMI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Pendant que la famille 6tait tran
nnillement en- train d diner, des
voleurs sont entries eamedi dernier
chez M. w. b. Heffelfnger, coin
de Ia Sc Avenue ct de Ia 19e rue
Sud. ct s'y sont empar6s de IS dol
lars en- argent. dune hague en- dia
mant ct d'autres objets de moin-
Dire valsur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

M. J. P. Brault, ex-ofieitr de
Police. sera probablement nomm6
Pun des inspecteurs d'immigration
pour I6tat du Minnesota
Ii q pappui du puissant Mike
Doran.
Dextout coeur nous lui souhai-
tons success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
Pour Hot Springs ct le Sud.

Prenez lie Minneapolis & st,
Louis Railway, "Albert Lea Route
la seule ligne ayant des wagons
buffet pour st Louis ct toutes lee
places d'hiver.
Pour prlx, routes, etc, s'adres-
ser q w. L. Hathaway, City Ticket
Agent, No l Avenue Washington
Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

lie lieutenant Kennedy, don't lie
fls q tue IN camarsde Hoy, q dom
ne ca d6misslon de la police.
II q ste remplae6 par lie sergent
Cronin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

On nous assure que le Rev. Pc
re- Soumie, cure de Notre Dame de
Lourdee, sera remplae6 par le Rev.
PAre Andre, cure de Dsyton.
lie depart du Rev. Pere Soumls
sera vivement regrett6 par les pa
roissiens de Notre Dame de Lour-
des.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
Bureau Of Information
Room 1888 Guaranty Loan bldg
Minneapolis, MINI
ATTENTIONS!

A Changer pour upe propriete
dams Mime apolis. Nord un lot avec
une jolie maison de 9 chambree,
.situ6 dams lie fpi cant village dos
SO pres de l'fg's. ct de reccla.
S'adresser q
2. Demeules,
No. 429 Washington Av. n
OuaF. Potvin, OJseo MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Cash barley....:..... 80 q 43
Beurre creamerles, 20 rs cts.
Beurre diaries, Is 22c.
Beurre commun, 5 4 10 cts.
Fevres Fancy Navy, $l.75 q
1926.
Cuffs frais, 10 4 20 9.
Lard frais, la livre, 9 loo.
Farine patente, $2.0O. $3.50
Family, 100 q ZOO.
Son par tonne, $3.50 3 $1,000
Foin mil, IS = SO.
Foin de marais, $500 . S..
PatateA so q So 9,
Fromage,l ere qualit6 8 loo
Laines, non lav6es IL q 10 OTIS.
LANES, lav6es 81 3 % cts.
Dinde, Is 4 IS cts.
Mutton, dressed, q.
Lamb, 7a73
Oignon SO 4 Goo
Pork dressed 81 . 80
HIDES AND PELTs -Ih3 marke
Is steady and the feeling is firm.
Green hines 024@ 81
q. S. Calf. ....... O6 q OF
g. S. Kip veal....... 04@ O531
6. S. lip veal, longH o. q o.
No.. Of.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

M. r s. Thayer de Minneapolis,
ex-ministre pl6nipotentialre dea
Etats Unis en- Hollande, est de re-
tour lei.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

M. Alfred Pare de Payaesville,
Mimi, gerant de la "Paynesville
Milling Company" 6tait en- cette
vile hier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Des milliers de personnes ont
maintenant les yeux tournes vera
Ia CALIFORNIA;.
E,les yeulent SAVIOR Cd ct com
ment cueillir les fruits ct voyageI
bon marchA.
Files mont qua s'adresser 40
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Ce monsieur est sui,se-francals
ct parle parfaitement lotre langue.
G. qui, du reste, n'empechera
nnllement la rencontre entire ce
monsieur ct 3. r. Leronx d'etre
des plus chaude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
Marriage

Jeudi dernier, a on lieu lie mari
age de M. Jefferson Frazer avec
Mile Delphine Brault, lille de 10.
ire compatrlote M. J. P. Brault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
glho de Z Qntsf
MI snsAro11s, 5 Oct. 1893
La mig, est tombee en- abon-
dance q Pttsfeld, Mass.
On demande CONNIE connie,
mo Canadienna-francaise, au No
ll3. Central Avenue.

D'apres une d6cislon du jugef
smith. lie salaire des off ,iers De
police de la Wills ne sauralt etre
salsi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

NJ. Charles Guillemot ct Louis
Laram6e sont de retour de leu1
voyage de New York,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
PERSONNEL.

M, Charles FIteaa, est revenu
enchant6 de ga visiteAau "World's
Fair"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

q COMMERCIAL.
FL j. LEWIS & Co. SUCCESSORS
TO CHAs. E LEWIS & Gre "COM
MISSION MERCHANTS EFT SToCK
BROKERS'" 2 EFT 3 CHAMBER OF
COMMERCE..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

M. j. N. Guilbault, est de retour
dune yisite de quelques jours an
"World's Fair" q Chicago ct an
Canada.
M. Guibault nous rapporte, que
la crise fnanci4re ne 30 fat pas
aussi Wv ment sentir en- G NADIA
qu' faux Etats Unls; il a pu coneta-
ter aussi lie Requirement dun bon
nombre de canadiens. franca1s des
Etats- Unis au Canada.
M. Guilbault est un ma1tre
mecanicien, It pendant son court
s6jour au Canada, une position
% .rmanente ct lucrative lul q etc
offerte, CONNIE surintendaDt dune
grande manufacture de portes. fe--
netres, quill a refus6e ne voulant
pas gutter de SO Venerable me-
re agee de 80 ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

NJ. Joseph Arcand de White
Bear, ct Fun des pionniers du
Minnesota 6tait d Minneapolis ces
iours derniers, l'h0te de ga file.
madame j. p. Brault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
ESCRIME.

Lundi soir au Phoenix Athletic
Club de ST. Paul, q Gu lieu IN as
saul d'armes entre le professeur
81. M. Christol ct A. B. Mallett.
L'auditoire Sc composait 3 pelne
d'u6e cinquantaine de personnes.
m. r. r Laroux fut choisi CONNIE
iupe ct M. III. Hirschy CONNIE "ti-
me keeper" lie combat SO compo
salt de cinq reprises de trois mi
Enutes chacune ayec deux minutes
de repos entire.
Les rAgles que nous avons don
n4es dams IECHo DE L'OUEsT rela-
tivement q Iespace que dolvent oc-
cuper /, combattants furent misses
q execution.
Liz lutte donna Is I6sultats sui
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

Les ecbanges de banques on
aiminu4 cette semaine d
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

- NJ ROBERTS SUPPLY HOUSE $40 1icol1et Ave.
@. Minneapolis 1inn95ota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05

ENVoYEEZZ e esps, IS e esats p ct 9 aet. gG sst. ]iaRsai Or IS par ps'
Ices, qui content les prix les plus bas pour Quincaillerie, Poeles,
lFenetres, Marchandises POUR le sport, Voitu es denfants, Istru-
ments de musique, Pianos ct Orgues, Machine acoudre, Marchan-
discs en- Caoutcoqc, Papeterie, Argentere, Tapis, Meublea, Inst1u-
|memts Aratoire, Coutelerie, Ferklantere, Portes, Livres, Pendu-
Hes, Drogues, Vetements, Chapeaux, Bicycles, Bots de sciage, BIZ
|bles, Jouets, Peintures . fhuile, Buggiea, Wagons, Ep69es Lanpes,
pour meules ct wagons, Fusis ct Marchandises seches.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-10-05
Eplcerie de Gros ct de Detail.
-Tabac ct Cigars
Coin de Ia 5eme Avenue NOrd ct WASHINGTON.

'Sirop meilleur Soc. le gal. A9ocls
Gufs frais, Ia douzalne 20 AIS
Beurre lere qualit6, ID b 40 A25e
Graisse (lard) 13o
Raisins bon ~. " 010
100 Bars de bon 6syon 80
SO bars de savon pour 31.15
Savon Imperial KIRK rs bars 800
Poivre ID livre
Baking Powder Id
Fromage 1ere qualit6 ! Ia
bottle, Ia livre l0a