Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-12-08
81 70 { o Ut a u.

OV ituelleH SHlptuuIgel, DIE DIE
Gultur9ei6i9te unb Siitorie pes 4lz
tertbums in beleres 2i9t geitent baz
ben unb benz Sori6er bic Meni9en,
bic lanse, LANCE pur iaiuer 3eit lebz
ten nno litten, UNI elm 9ebeutenbes
nGher riidten, babeu pielfa6 erobtS
Sntereiie berroreerufen. Dem Bud.
ees lriitoteles bonn Staate Der 4tbe=
ner unb elmer 4naabl BON anberen
intereiianten Werfen iinb iebt bic
Bappri bes 8srliner WuTeums an
bic Ssite aetrsten; einen bD6it inter-
eiIanten @inblid in 6anoel uno
8anbel bss Pbdrapnsnlanbes unter
romii6er Serri6ait laHen uns bieIe
llrthnben tbun. 9luBer ben neren
gntbedun9en aber, bic unier 8iITen
bereiAern, iinb ben MeiIten aud
Mittbcilunaen aus pielen 9ebieten
neu, bic au fpeit ab1eits BON benz
Weae Der SorI9er liegen, I'm Elm
bantbares arbeitsfslo gu perIpre9en.
uno oerabe biefe finb ss, bic ppbl
am erIten basu seeignet tpGren, allgez
meines sSSntere1e gu erregen. 9enn
nit ibnen peroen mir in unmittelz
barfte Seriibrung nit Dem 2eben Der
@lten qeieBt.
CD lei es uns erlaubt, i'm SoIasnz
Zen einen turssn lleberblid iiber
einen 3peig bes Sleingetperbss gu
Qeben, Der i'm Qltertbum ebsnIo be-
beutenb aepeien gu iein iaeint, pie
il ber Neu3eit.
Gs piirbs pieGei9t Man4em
fatper fallen, cine turSe unb biinbiee
Definition hes nMutomdten" gu gez
ben. lle6erieBt beibt bas @ort:
bon iel5it"; bamit 1T absr feline Grs
tlGrung gegeben, neil Der 8sgriff
naturgemdb cine bebeutsnb eugere
Se9renaung erbeii9t. Sa bilft uns
benn QriItpteles, Der in ietnem
Werte iiber ben Staat SoIgsnbss
iaat: rgutomat 1T Elm 9lpparat, in
Dem ii9 auf bic 8eriibrung zines
Sbeiles bon auben beItimmts anbere
Sbeile in 9epegung ieben." Mit
bteier turaen unb biinbi9sn GrtlGz
runa feines @eiens lit Suglei9 liar
beipisien, bab Der Mutpmat i6on i'm
pierten bpr6riitli9en Sabr6unbert
befdnnt mar. Wir BADEN a~lsrbings
einen 8eridt, Der be4auptet, boB
Idon @rdbtas i'm f%iinften Sabrbun>
bert cine fliegenbe b6laerne Saube
conitruirt babe. Nun lit sipar bas
Suctum taum gu beSpsiFsln, baB Bee
reits 80 Sabre por Dem pStaas"
iplGe Qpparate ,riitirten, aber Die
Na6ri&t ftummt ppn einem febr
iibel6eleumbeten PolpbiItor bes speiz
ten nc6hriitli9en Sahr6unberts uno
IApn bamals baben Die 2eute Der
Sa4e nidt redt getraut. 100 Sabre
ipGter be9egnen mir III aber einem
bD@It intereIianten 4utomaten, beiz
fen &ealitdt Inn 70 ipeniger in 3peiz
fel au aieben lit, ais Elm 3sitgenoiIe
uns bapon beri9tet. Semetrtps, Bee
tannt unter benz Rdmsu Poliorcetes,
Der aud felber eine gan5e Eeibe bon
bDhit iinnrsi1en Moi9insn ANGLER
tiat bat, lisb bel Isi1en p~ompbaftsn
gufsii9en in citizen cine GolofaIs
I9nsde por ii9 Der laufsn. Wir err
fabren ppn biefsm Wunbertbier aud
nod. baB es nebsnbei bic Sdbieteit
beiaB, feinen S9leim = ipabrideins
lid 0aifer = empor5uIpriBcn. 2eis
Der fennen mir bic innsre Ginri9s
tuna bss Qutomatsn ni6t; sr srrsgte
inbeRen arobes 4ufiebeu.
Die Me6anit maGte in Der ale
ranbrinifGen 3eit enorme Sort
fdritte. Nur sufduis dlTo iinb uns
feline Notisen iiber lire almGlige
@ntpidlung erbaltsn. Grit il Der
Mitte bes speiten Sabrbunberts
treffen mir auf Srpei beriibmte Na=
men: GteIibips unb Ssrpn, 2sbrer
unb S6iiler. BON benz Qelteren bat
iih nur bic furSe Na6ri9t erbaltan,
bab er Der @rits mar, Der bas grinz
Clip bes 2uftbruds aud duf @utomas
ten anipanDte. Sogessn beIiben mir
BON Seron auber einem Bcrts iiber
8elaaerunas@ unb SriegsmaI9inen
nod elm iebr ergiebi9ss BUD iiber
acknowledgements unb spei Ibbanb<
lunqen iiber Iutomatsn.
6ier finbet man benn aud gum
eriten MaIe cine genaue 8sI9reibuna
BON Der @inri9tung bieIer gpparate,
bic baNals bereits re9t bel bennBt
uno perferti9t norbsn fein miiTen.
WsniaItens berfeblt Seron uiGt, BEL
Der 0ariteGlung auf Neuerun9en, bic
BON linn ielber berriibren, gsnalt aufz
merriam su MAIDEN. Ssben mir uns
nun bieie 9pparate einmal nGber an.
Od 1T suerit infer fpoblbetannter 2i=
t0rautomdt in perdnberter @npenz
bunq, es lit elm Weibpa6 eripenber,
Der Dor pielen Sempeln 9lleranbridS
aufgeIteGt mar. Sine ipeitbau&iae
@aIe seigt pbtn einsn S9lib gum
@inperfen Der Miinse, unten ben
4usguB, benz bas @aFer entItr1mt.
0os 9eIoftIf fGut ndmIi9 bur6
einen fentredt niebersebenoen Canal
auf Elm bp~riSontules Yldtt9en, bas
has @noe elmer gang esipObnli6en
fredericksburg lit. Die bertifdlc
Stdn9e obsr bsipegt ii4 in elmer
RD6re auf unb nieber, bic bas WaFer
- s.. ~ a