Illinois Staats-zeitung., 1893-04-03
aoadoeatltd1e autuots staata- Bsft.,aa, atoatae, 8. apru 1898.

un6 mas unterla11en nerben fanr1, obne etne
8eri0Leppung befiir6ten 3u miiiien. Die
oeutlcbe 9tegierung bat aucb tDieber ibr ofits
cieQeS Seitbalten an ben &o5'1ben Sbeoz
rien bureb Nbprbnung bteieS 6errn our
go1feren3 betpteien 1t1tb oler @abrlbetn>
libfeit mach mirb ser @tnfluB bes1elben,
lelbit ipenn er niGbt ser beriibmte gbolerae
&o9 tpdre, i6on aIS elmer Der 8ertreter
0euti6LanbS lebr be0euteno ietn. Nber III
ben 8ripatfreticn ber @elebrten ~erfreut ii6
Ser Gbolera>8 aciauS burcbaus 11tc9t Ser
Gbren, tpelcbe ibm offtciea angetban per>
BEN. Gs giebt ntlieni6aftlt6e MutorttGten
genug, melcDe bebaupten, bab bon
ben SoIgerungen nno 9ofnun9en,
bic auf BE @ntoe6ung 6eS Gbolera>
Bacillus gebaut purben, ebeniotpentg lbrtg
gebIieben iet, mte BON Der S6minbiubtS=
Tbeorte 6es 9r. &ob. Nusgebe6ntere
8erludbe iiber Bic 0irfung Ser Ginfibrung
BON Gbolera98actQen itnb geiu6t porben
unb 6te Geiultate riitteln 6enn 6ocb getDalz
ttg an Dem tbeorettl6en 8au Der &o6'Ihen
S3ule. Menn man i6lteBli6 Gboleraz
8aciQen 70 gen1iitbItb pte bic Meinbergs
16ne6en ber3ebren fam nnb tpenn .0tele
galtronomt16en @rtreDagan5en aucb nt9tt in
einem e~tnsigen Safe grfranfungen CUR
SDl9e battet, 0ann mag la tpobl aucb Der
Sale itcb be16etbene 3metfel erLauben. I'm
10 n1e9r ais man bel BEN neue ten Ser ucben
gar:3 beIonbere Gil6it6t auf bic @inpdnbe
genommen bat, pel6e bon &ob gegen frt7
bere @rperinente 8ema6t puroen. IS mar
3. 8. eingetpenbet tpprben, oaB Bic BET ge>
iunben Weniben %DorDanbene natiirlt9e
WtagenIdure genitge, Inn Die 8actIen gu
tobten; aber Die 2eute, nel6e 8acilen
etnnabmen, nacboem bic SGure in tbrem
Wfagen 6ur6 SODA neutraltitrt tporben,
bIieben aucb geiunO, ebenio pie 8erionen
nit elmer natirLieben Qnlage 5u 0ur6fdlz
len. 9ergleicben 8er1ucbe baben iiberaa
ben glei6en @rfolg gebabt, nnb oa fann
man itdb bob tpobl ntcbt bes @eoanfelts er>
tpebren, baB Die l1riabe unb baS Welen ber
&ranf6ett nocb ntcbt entbedt lit. 9ann
farm aber auc6 NIGHTS G5eiptlics iiber Sic
6eilz unb 8erbitungSuitteI gelo9t tuerben.
0teie l1ngewiBbeit, pel6e notblpenoigerz
tpeiie Observation-Disclosures 5ur Solge
bobcn muB, tpirb it6 au3 it 0resben 3etz
gen unD eS bLetbt ab5uDGrten, tDbe tDett tie
ben @ertb BET i1ternatipnalen M~b1nacbun=
gen beeintrGcbtigen Dirb. SebenfaQs lit
aber Ser Nnfang 5u etnem tnternationalen
3uiammenge6en gentacbt, 0as I'M 10 before
6riicbte tra9en muB, te ipetter tpir IN ben
Wiienl6aften fOrti9reiten.
Son Der G6olera gum Nnttlemtttsmus
lit ia nur einS6rttt unb 10 m0gen ii9 ben11
bier Elm poar 8emerfungen neben ben y9tec>
tor aQer0 euti6en", ben groBen SlloenheBer
%GblDarbt, ani6IieBen: St 1T aus Der 6aft
entlaiien, i'm Gei6Stage aufgetreten unb
bat ii6 - uniter6licb bLoltirt. Wie bieler
Ieibte un0 bdbet etngebiIoete SaieLbanS eS
gu etner 10 be6euten0en SteQung I'M polttte
icben 2eben Des ttef6enfenoen unb erilnb=
Iicbeu 9eutid6lanb brtnge1t fonnte, DaS mare
unmogltb 81 erfldre1, tDenn bet Nnttlemi@
ttsn1us ni6t pie eine geiitige Seucbe gang
Oeuti6lanb %6urcb50ge. 6err Mbltparot bat
bic 60dite Gbre bcs N9itatorS errei6t un6
tpauOerte brett aus Dem @efdngniB in ben
Net9stag, um bler BEN 4nlt9ten leiner Sc
itltnungsgenoiien @eltung 3u Deri9affen.
9lber Der vgrpBe Wann, Der %geipanbte 9teb=
1rer UNI S0rtftitener", fir tpelcben bic
vStaatsbnrger 3eitun8" gegenmGrttg nie=
ser einmaL SammIungen aniteut, neil bic
Nnttiemiten ibreu rbeiten N9itator@ ntbt
barben Iaiien %fOnnen, bieie groBe 9eu9te
belt i'm &ei6Stage cine 10 ~nnitnnise nnb
ausleib BON Dunmitols itroBenbe Sung
fernrebe, BEL Der CT natiirltcb INNER wteber
auf ietne perionlidbe gerbdltnii1e 3uri6
fant, baB ct innter unb INNER tpte6er bon
l6aQenbem @elGcbter unterbro6en purbe
unb ibm enOli6, ais er Snm S6lulie etz
lenb, iaste, er f0nne nt6t ieben, tpie man
Ste BON tbrn pertretene Sa6e Idcberli3 ftnz
ben tonne, bon Der fretltnntgen Seite 8ugez
rufen tpurbe: v8ir lacben ni6t iber bic
Sa4s, ionbert itber Siel"
9ieier @mpfang mar natiirtib fir BEN
fonit bon elmer ioblenben Menge umbriiaz
ten Nettator ette 9roBe uno Derltimmenbe
l1cberraicbun9, UNI 10 me6r fam ma ii6
a6er f%reten, baB tpeaigitens Ser beuti6e
Gci6stag nob SIT bob itebt, I'M iol3e
@barIatane ernit gu nebn1en.
SAUL Wolff.