Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-09-19


rsYarf ,&enleteru" inter sablreld)er Sez
tbellIeuus Don gslotrageEOeu 81 @rnbe 9e'
traaen paiior 9tIf. Surtart pou Der eu.-
lutperlheu ct. SpDauneS. @ememoe al nef
goDlejtraBe iprat) oem tIei beuiibteu 9dt'
len. pru. peter &euluger, mo ben SLnoerH
Sron uuo G.9ebung Ill ben SS1ueH @oteS
Su. lie SerlforbeHe muroe AM %. Dtdrj
1929 Al Gliiugeu III her Gbetnp1dli, Sonlg'
reld Saperu, geboreu NIB tano lomt I'M
6J. &ebeuslabre. Sie eltreute rt QroBer
&elleptbeIt, uue be Sabretueu prdd]u9eu
Bumeulpeuoeu legten bcreotss Seu9utB eaz
tiir ab. Als Suhrtuhtrd9er erlplelen thr
ole pD. Sol. SpaHgenbers, y. &uppel, y.
loofimauu, SOP. Seng, ~. y. upper mo
lOslur. Samper Die leBte Sbre.
- Gom Srauerbaule 9lr. POP, 9Selt'@ on
papitrabe, ans luuroe 9enerH DIE perbltne
SClille oeS am 0ouuerliag nab ldT9em EeIi
Den oabingedleoeHen 9SIlh. 5. SruHS nn'
ter 3ahlreIner Setbellgun9 pom yelOttagens
ben ,u 8rabe 9etraAen. Der SertorbeHe
muroe am IA. SaEuar 1912 III SrauH'
ldlmetg, OeulldlHUO, geboreu, fam I'M >Salre
1871 ua9 Baltimore MD betrleb bter elleu
SorbIerlalon. Ginger leiuer treueu 0ati;u
traueru I'm Ibu pier erpadlleue SolHe, SSll=
helm, Gouaro, Aoolph mo yoHls, lOiple
eiue llebe Sd)melter, bic uerlutttmete Srau
Wluua Vedmaun. Bator Yuul Sdu Don
Der euuuaelidDeu Sirdle oil DER Gde DOH
SroB= mo JiauucofelraBe leltete Die Srauer=
feIer. Die 9oD. SS. elton, Nlb. Dtarr,
iyIleoSId Sedmaun, SrleorI1 Srenel, per
maHu Seder uno DeuIrI4 SoHHen!elter
iunsirteu als Sabrtudtra9er.
Die SeeroIguu9 OeS Qru. Samuel Slrt
1auo seiieru BON Oelen 9Sohnuns, 9tr. 1902,
On 0touumentltraBe, aus auI Der rSreeH'
mount @emeterp" ltatt. Sle Haltoren ". i.
Dic8euup pom Der bIi60alt- ooltllttn
Strambrio9e=Sut)e uuO =. Derbert Ho0m'
ion uou Der bIdoilit' hooIllldeu 2lrdle
oil WionumentfraBe amtIrItu. Relegauos
ncu Der pUfonumeutal.Soge 9tr. IA, =. y.
:. ST." uno anoerer SrgaulatIoueu, oereH
Otttglleo Der Serltorbeue mar, wobnteu Der
SeeroIguu3 bel.
Inter Sablreldler Setheilt9ung BON
2elotrageuoen muroe porgelterH Qr. Is. I.
Sreuoel, Der nod ulerteIlabr9em Irantens
lager Dem Sri9pt'iheu Merenleioen erlag,
aut Der vWeliern Cemetery" oem o1ooBe
Der Sroe liber9ebeu. Baltor Or. Sr. S-
i. Seuutahaulen Don Der euan9elItl' 'lHt9e~
ridden St. elephant Sr9e leltetc Den
Srauer9otIeSolenG. 2er SeritorbeHe, nelf
der Ill lelner lSobnuu9, 9tr. 2ll, SuIoau=,
nape 9SIulamrraBe, ais Sd)u1ma1er eiH
auStommltd)eS Nebeu bate, rauo I'M 6l.
gebenslalre NIB ertreute ld oer Adtnn9
aller Hreuuoc uub SetduTteu. Sr ltaHnIle
aus @era, yitriteuthum 1euB, uuD manoerte
hier I'M Sabre 1888 Elm. NuBer lelner 9dt=
TIN bluterlaBt er luui erIuathleue 8tHoer nno
ad)t SuteltIuoer, loDGe jpet Sruoer Hno
preI Sdpelteru I'M alien Saterlauoe. 9Ie
Iegte &bre ais Sahrtuttrager eruleleu threm
ueritOrbeHen 6reunoe Die pQ. Nugult See'
Srau3 Seu1 SuiluS SolIe, Sohann Segel,
9eorg Sdjeppa1 uno SoDaHu Yang.
yWt Mill nj d. nur 10 e.
mtg elm d. ii d. H." III etnte pr.
s M MT s. - leber bic Dor elut9eH
6agen uOu SRI. DiGrp 9IolIe 2Saltham III
hengeH upsrOr=0erldt eiHgereIbte Sla9e
aui $25, 900 5d)aoeuerias enSruhes oes
Gheuerlple6eus, ben Q4m. i. Cummings
an9ebIln be9iug, Iuoem er rt NIT Sri.
Bertha Graham uerhelrdthete, bat oerlelbe,
ple ole rlluueo PreB" mtttbellt, ft nun=
mehr qeauBert. Setanutll6 pur0e oteSlage
an oemlelben Gage etugereidlt, ais olcpod)s
Selt itattiauo, mo oa bic 9teuuermGblten
uumttelbar Hat Der Scauung nadi chicago
abreilen, erbleIIeu Selbe crit 9tadlritt BON
Der Slaae, oils elu Serid)teritatter I'M y2luz
bltoriunsOotel" pm. Cummings oamlt be-
taunt mad)te. @r lGd)elte erit eru peulg 9es
,lpuTqeu uno laQte pauu: vOtau mtQ mid
nur elm meula elu6uflerH, 0as ut Aues,
aber ld laNe MID nIdt Im 9erln9lteu elu-
1udlteru." 9eIra9t, moraut 6rl. Saltbam
lhre Slaqe ba1ire. erploerte er: r9Su pareu
epen perlubt, aber fem 6otaettstna mar
ieligeieet, uuo Dor tIui9er 3elt ertlfrte IN
lbr, olB lf thr olelen Wtonat elne G. '1lss
beue Qunport aeben miiroe, mo ABE
l., Goa SGrr
ielbit," iii9te er blHSu, uhatte niematS OaraH
geoadt, eluen oerartl9en SArlt 8u thuH,
uuo es miiieu lhre Sreuuoe ile mobl 0aSu
uberreoet haben. 9teiue Srau tennt ole
qanse Saa3e uno be9relit uOufiuoig, oaB
0les uur 10 elu lodereS Serbd!tnlB mar
oas neuals Ausiiht bate, nit elmer pet
ratp su eu0en."
4nerfennuHg fir einen II d.
ti9en . m I II. - Gte rSopal=Go9e
Or. $50, II. 3. y. 3d." ertanute generu
glbeuo in ibyer Serlammlung Die SerolenlIe
hires Shatmelllers l0ru. Satob Sterubel'
mer, bic barin beItauoen, oaB er I'M gaule
cieleS Sahres Der goqe Die meliten Iilt9liez
Der Subradte, an, rnbem ne INN eln mertb'
uoQeS qoloeueS Nb;eid)eu mt Ger SHhrlIt:
yyfiir >jafpb SteruDelmer Don Der pGopal-
yoQe ytr. $50, II. =. 3. 3. %" dut Der au'
UtLeH SCllC UJlUluI IUlguHAu wy
lember 1898" uberreidte.
Setrte 8 u nj q b NJ E. - 0te
0ruios uno Die Dtouht Yeruon-S Saunnuou.
Spiuuerer Der pYtount Sernon COMP"
pelde iet mebr, alS etllem DfOuat geldllols
len rparen, Oleu oee ISO1Smleoer Ill Bee
Irleb qelett mereeu. 2O00 Herlouen arbet'
rem III Den SpInuereIeu, luenu fe pol I'M
5etriebe iluo. Niirfebu YroSent oleler Ins
eli inn g mil m
nIelens Slnoer.
SIrd | | d. { 8. - SSu Der plerteH rttorz
mIteu Smmauuelss8irdJ al Der Sde OOn
SdrOOers uno SaratogaitraBe eroHnete pa.
itor y. 6. S1liiter Die .3ett Oes @Cnftrman'
Deu=lluterrIdltS init elmer preolgt, 81 melder
er Idb ben Cert aus Dem Gpan9. Uinrtus,
10. SaplteI, Sers l3 bis 16, Su SruHOe 9e=
leqt hattie. ,Seius, Der SlnoerireuuO, erIus
Hert uH5 @rilenS aH uulere 4ltd)t, 3meItens
all oen S1aoeH, Der uH8 beorogt, uuo AgIt-
tens al Den Segeu, Der ms IN uHlern &lua
Oeru meroeH iou." Der GOteSOlenr, ua1
meldem 20 Climber tiir ben &OHftrmaH0ens
QHterrt0t an9emeloet murteu, mar lebr lEart
belutt. Abeno5 uhr hlelt 4alGor S9lu'
ter ben erfeu A0en09 9otteSelenlI oleen Serblt
NIB preolgte uber ben 2ert aus benz Romer'
brieie, Sap. 10, Yers bis 13: Den 0laubeU,
0as Seten unb DGs SeteHneu. - Radlteu
) onueritaa, gta1mittags ubr, madlt Der
5raueuuereiu Der 9emeInoe eInen Ausflu9
na9 oem yOrulo.6IQ Part." - Am tol9en-
ben Sonnta9 miro ben @emeInoe'Dtltglt
bern oas Abeuomabl ausgethelIt.
- Su Der neuen tatbolll6eu ct. geue-
olft5.Slrte hielt 9eitern 4beno P. Stephan
gpous BON benz SeHeotttlner-SrOen,S Seel'
joraer oi.ler @emeinoe, eIHe SOreung uber
ole Qellswabrbeten Der tatholtlten STRIDE
uuo 0te @inmeHoIn9eu BON Yroteltanteu
gegeu oleelben. Der @iutritt mar frei,
leooh uuroe cine Gollefte gum Seiteu elue8
,Yod]altars tiir bic 1Irde erboben.
-Su Der SionszSud)e al Der Noroz@ap.
itraBe pl.lt s,feru Sormittas Yahor Sulius
5ooflmann cine BreOigt, III mel6er er p9ez
Oanteu lber bic Weltausfellung" ielneu
!3ub0r.rn porting. 4altOr 9Oimann bat
betaEntli6 tIr5Iih ote @eltauaiteann9 in
Chicago bsiudlt, uno oaB er etn farter Ses
Obadter sepelen, Oas bewiss Der gefrIge
Intereliante Sortra9.
Oa5 3 q d. IN Seuer. - Sm Der
ernsbauie oes D@brliflideu 8eretus Sungsr
Wduner," Scr. l017, Sft=Saltlmoreitr., brad
Sounabeno fur3 Dor DtIttag, 6eUer ans.
Ger 1u6tubl oes S,reiushaulcS brauute
uub iiauo balo IN lid)ten 6lammeu. Die
Seuerpebr, Die prompt CUR SteQe mar,
lotte pas 6euer IN turSer 3elt, 10 oaB Der
Serluft iitD uur auf oaS Dad uno auf Den
Sd]aoeu, Der BON bem gDaHer perurladt
moroeu, belQuft. 9a5 @ebauoe If in Der
p0eutlten" uuo v2eutld)- -AmerfanIlden
Nsuer> Yerii9eruug5 .@eielihaIt" usritdert.
Sorfehruusen peroeH Idlleunigt aetrofteu
neroeu, nm oaS Sau5 pieoer inter Sad III