Illinois Staats-zeitung., 1893-03-20
0as 9ett oct DanOmerker
0as Gi6tfeIt i'm ,,Oeutld6en OOrfe" On
,.JlliOWm p(ailanCe."
Die Oefterreid1er uno v2lIt Wien.

Die oeutlbe Section. - Die oeutifen meine.
- Die oentibe eIeFtrifbe QusitelIune. -
PoI5 uno 6oI3prooufte. - Die eleftrifhe
Seleu6tung. - Kidenfunit - Der
idieoenes.
Sen tpoderen 6anotpertern, inter be7
rem geiebiften unb fleiBigen SGnOen baS
6eutide 9orf an Ser yWtibpaD Ylaiiance"
entltanbet lit, Ben ltnterltebH1ern uno 2et>
tern oteler Ditbicben 9lnlage uno elmer Nn>
sabL gelaoener @Git tpar eS0onneritag per>
g0nnt, Die Semitic, iDeldc iene arDeinleln0e
Scene int 11Gcbiten Sommer fir Sober
nlann bieten Diro, 81 anticipiren. 9enn
sic &ollenbung Der I'M StDle beS SaDreS
1900 erbauten Surg mat iOipett geOteben,
baB Ser 9acbbalfen eingefilgt tper0en
fpnnte, uub bieie ipi6ti9e 0anblung rpurbe
nacb altcm oeutlcben 8rducbe feterlicb DDr>
genommelt. 9ieieS GicDtfeit ipurbe in
Gbulie9er Seiie ~arrangtrt, 1pie ba5 fiir5Iicb.
bDn ben I6an0merfern OeS oeuti9en 9teprG@
1entattonsbaus gefeierte. Die 9ettl1ng oes
Selie5 bate SEER s. 3. S6mibt in 6Gn>
ben, Der bon Der in Serlin u1ter bent 9td>
men y@tbnograpbticbe 2luSitelung" incorz
porirten Electromagnetic cbaft beitellte geicbQft>
Iid, Gertreter. 9icier 6err wiro ais
Gcbtcr 9elti332(mertfater 6afir Gorge
trogen, DaB i'm beutic6en 9orfe Die gan3e
NuoiteQuugsiaiion binourcb bie @eniitb=
Ii6feit nnD llnge5mu1gen6ett Derrl1t,
tpelcbe 6a5 &ic6tfcit fenn5etcbnete. 9enn
Dbgleicb Sic 8Gumc nob laublos ltno,
obgleicb ser falte WfGrS1pttb 1tocb iiber
ben Gartgefrnrenen 8oben fegt unb Ser
foI4o GILo,1S nI,@o 4,f,,+orIf~L,o CCotID++o
nDtbig macbte, 10 pltroe bo5 Se6ermann
i'm Ser5en ertpGrlnt, ais er itoI5 BON Der
Burg Die i6pars>tDetB>rDtbe Slagge ipeben
fab utO Ourcb Die 6Glllergruppe i6lenoerte,
tpelcbc in alien Stiiden @rinnerlngen al
ote ltebe beutic6e 6ein1atb btloet. 3tpar
lit nDc9 Der Saal leer, 1T tpelcber Sic be-
rit6nttc @affeniemrnlung bes Stn6trat65>
mitgliebe5 3icbiQe in @rpBenDail1 ausge7
felt lein ipiro, un6 Sic 60 GiienntGnner
nit ibrer fiir6terlicben Giiftung i9lumz
mert nocb in ben lau9e1t Itften, tpelcbe aaf
bem 3oQamt Lagern. 9tp6 feblt bas Yp>
blum, auf tpelc6er @ermallta ftebt, ulnge>
ben BON 2lrminiuS, @arl 3. ST., 8arba@
rplia, Wfarimiltan, @il6elm l., un6 ge>
bulDtgt bon ben 8auerit, ipelcbe ale @)aue
9eutlcblanDS Dertreten. Stood lit Die alte
2Ineblrger Grintitube aus alt11p 1860 nit
tbrem prac6tDouen 6olSgetGfel unb c6arat=
tertftiicben S~npentar ntc9t SIT ie9en. Stood
lit GOIau0, unter oeiien Sebube Der Sabr=
MART it0ttftnben iou, beurloubt unb noc6
lit BET fit 5000 W}eni6en eingertcbte Som
3ertgarten cine 0be Stdtte. Nuc6 baben
Die preuBii5en OtrItfer nit t6rer ~1d5neiot>
gen Uniform nocb ri6t iDr @rld3einen ge=
mac6t, ba Otuitfbirector 9tuicbeipepb Die
Otaribor6re rod1 ntbt e~rla1ien bal. 2lber
troBoem mar eS ge1tern gentiitblicr un6 fl
Sci int 0eut1ben 9orfe, uno ie6er She'll
ne6nter miro Sen 16. OtGrS ais Sag Der
Sreube gebuebt baben.
Son alien Seiten reonete eS GDmplt1
mente auf ben Wtan1t, Der ais ausge5eicb7
meter Nrcbttect 0teie 9lnlagelt geicbaffen:
0errn Gegterungsb0l11neiiter lGarl 6off=
a6er aus 8erltn. 6err 6offader lit an
SDationen gctpODnt- Die 6Dgiene> Nus7
fteuung in Berlin, Die aca6emiidbe Subj
IGums : &unitausitcQung in Ser 6eutl6en
Getcb~5bauptitaOt, Die Nusfeuung in Mel7
bourne, bic i~nternatiDnale &unitaus1tel=
lung in Serltn-bteie un5 3abLreicbe anbere
groBe Gretgniiie lieBen i'm i'm 8orberz
9rlt1loe erlcbetnen unO trugen i6m Gbre
uno Wus5cidhnung Elm. unD leinen por>
Silgli6an 3uf ais Qlrcbitect unb 9eforate1r
bat 6err 0DfaGer am. beutidben 9orfe
gLdnseno betpGbrt. SGmmtLtcbe Gntz
tpitrfe un0 0etail5ei6nun9en rI6ren bon
fetner ,6an0 ber. Nub Die gan3e male
rtibe NlSibu1itdung Der Snnenrdume oer
Burg unb Geitalratton miro mach ieinen
@ntlDitrfen, sum S6etL iogar bon tbnt
etgenbGnOig au5gefiiDrt. l1no ba lit oenn
fetn 8unOer, 0aB Die gan5e Qtnlage burcb
tDre ct9enarttge uno %Drigt1elle ftf1itleriihe
Surcbbtloung ftr aIe guten 9eutlben
uno 9eltt16enfreunoe ben 6a1ptQn>
5ieDurgSpunft in ser yWttomoD 8~laiiance"
btloct, 5un1al ale 8aute1 feline @opicen,
iOnoern I'M alien StDl neu erfunben unb
entporfen itno.
Die Seier begann UNI a l16r gtacb>
mtttdgS. 9aS III p~reuBticher ltniform er>
l6tenene Ntetnfen'i6e Orcbeiter iptelte ben
Sbor0l user nltr ben lteben @ott IGBt
%tpaIten, uaD feierltc5 un6 emit t0nten Die
GIGnge bon oer auf bent 9acbe im1prooi7
itrten Sribitne in'S 9orf btnab. Sim
bunoertunD3tDan5ig SUP iiber Der @r6e itan6
ftolS atf bet 1Durmipibe ein 3annenbaun1,
ge5iert nit ben biitortiden Salbentudern,
tpelcbe Den Nrbeitern ais @e1cbenf eeqeben
5u ipcroen pflegten .9teben oem@eremonien=
meilter 0errn 9treftor Sbn1tOt ftanben Die
9erren 9Irc6itect 6oHader, Nrcbitect
8ellcbner Q5crtreter BET @nntraftoren
6oIBmann & So. in Sranffurt a. 3D. am
SuBe Der Burg befanben itcb bic @6rengGite
0err 5teebScOmmi1dr @ernrut9, &eg,z
&iieiiOr Berg, Sch. Sefr. Traude, S1=
genicur t&~uebnemanu, Ser Dlterrei1ii6e
@omp1iiidr Or. 8aLtticbef, 9lrobitect
8reBIer, Sefretdr Siidber, Gol. Slice, Die
lusltellln9socrtreter Snge1tieur gOlpftus,
&tcb, 6il6er II. /. ~.
gtacboem bic @borolmelo6ie oerflun9en,
belt Der Bolier 6err 2aur etne bibicbe
2ln1pracbc, leerte 0arauf etn @laS 8etn
nno ~Sericbmetterte oaS @las an etnem 8alz
fen, oamit 0aS Slid benz 0erte bol6 lei.
Ofit frdftigem Gui9 Der Muiif ert0nte
bas 6ocb auf BEN Oeuticben &aiier un6 ben
grdiioenten Der GepubGit aus bem Weunoe
Der Qerlanmelteu. un6 ip6onn fn1r6e