, 1893-10-11
Oas 2Lntmerpener GuftfhIo6,

9aS QuitibloB Der 2(ntiperpener QSeltz
ausiteQung 1894. 9a5 BON Dem Sn9enieIr
5obtansfn III 8riiliel erfunoene Sufticb[oB
beitc6t aus geSogenen CNtanncsmann>)
Stablz uno Qluminiumr0brer, Gobr un6
GbnlIcben lcicbten uno Dob loliOen Ntate,
rta[cn, 0ie gum She'll nit hineltlcber Scibe.
sum She'll MIR nit etllem Srobt9etpcbe
li6cr3ogen ltno uno 10 in Der bat Den Sim
Orud zines @ebGuoe3 macben, 6as in6eB
benz 9Binoc freien 0urcb5ug geitottet unb
fpeni9 g8ioeritono bictet. Der 6ltBbooen
ocs Quftiobloiies lit ats 8ambuS unbStablz
! r06ren (Otatnesmann) Dcrgelteut. Die
2dnqe 6ctrGgt Bonn nuf ctipa I'm 8rcitc.
@5 lit ipoDl faum n0t0tg, btn5uSufiigcn,
baB Oicie Contribution BON elmer jeOe Erobe
aus6altclocn Dauer6ofti8feit lit. 9jeic5
QuftlcbtoB lit bon eincm GollcftiDbaIon 0e=
tragell, Ser ii6b aus slpei 6al6fugeln un0
bier cDlinoriic6en Gbcilen auiamlnrniteIt,
ocren ieber fit iib aus ctnent pollltGnoig
lel6It|tGnDigcn 8aQon bcitcDt. 9icie iecb3
| I6eilc, oeren ieber burcbi6ntttlicb 12-
49, 900 chm SnbaIt bat, lit aus Ooppeltcr
dbincliibcr Sci6e herBeitclt, oie 0urd) ei1
bclon0erc5 8erfaDren 9o5bi1t gcntacbt lit.
Sin itdrfcs Seiocngetpcbc. oa5 cine AlrtSQf
6ilbct, in Uelcbem Oieic iecb5 ein5elz
men Ba1on3 ucreinigt iiuo, bient crltcn5
0a}u, nm ben 8aupnS cine GuBere 5uiam>
Interchangeable 6Drm 5u gcbtn, nno 3tpeitenS,
nm Elm in BEN unteren She'll bteieS SaGe3
eingcndbtc5 fairies Sta9Lrobr feitsubalten,
an petdbeln ra5 2uftjbloB aufgeDGn9t lit.
Su perticalcr Hichtung lit Der 8alon un0
ba5 Gufti6loB 0urb > Seile feftQebalten,
Deren iebe5 cine 3ragfrGft bon 5000 ky
BAT. I'm Bet Ginpirfung be5 @inbcs gu
6cgegren, lit Ser obere Sbcil beS @ollcctioz
ballons nit eincm 9fcbe aus Scioc iibcrz
5ogcn, all tpeldbeln Is Stablicile in 6iagoz
naler Gicbtung (Gragfraft ieOes Seilcs
5000 kg) Defeltigt itno, Die ben 8allon oil
Der @rbe feitallferrt. Der 8allon lit nit
elmer SptBe Dem, in Qlnttperpen i~tdrfiten
Ntnbe giQS. 3ugefcDrt un0 fam su elmer
Yreiiun9 bon 100 kg Uno barber (Nrfan)
au5balten. Ser 9rebpuntt, ba3 DciBt Der
Yuuft, an benz bas Sc6loB inter benz
Salon aufgeDGugt lift, lit leinerieits burob
| StaDlfeile feitgcanfcrt, 10 oaB ba5 SbloB
lelbit cine gelDiiie StabllitGt bcbGlt, Ielbit
itarfenQSin0 9S6lpantcn gerGtb. 3mei aus
9tobr, 8dmbus, StablrObren unb 2luumini-
I'M bergeltelIte 2luf5itge, bic Sptic5eu je Srpei
Der DoreriDGDnten Derttcalen &abcl g~leiten,
iino unter etnauoer burcb ci1t plates Stablz
lctl Der6unOen unO mdcbsn ii6 10 gegtnz
lettig ~0egcngeiptcbt. 8crmittelit oieier Nufz
3ige fOnnen 10-15 Berlonen ale 6 Wtta
nuten befOrOert neroen. Sd5 GuTtlcbloB
fam burch etn COMMUNITIES SDltem BON 10
0ampfipinDen in 20-30 Otinnten 3ur GrDe
ge5pgen lDer0en, tpenn Is notGtpenbig ieiu
1olte; cS 1T jcoOcb bcittmmt, itctS, lelblt
beim beftt8iten Winoe, in Der 2uft git bleiz
ben, neil Die Ninbe bart auf Der @rbe 6urcb
Nbletfung Qurcb 0eDduce ,c.) 81 Wir6clz
rDin0en tDcrbcn unO 10 piel gefdbrlidber mir
fen, ais itarfe aus elmer Jticbtung tpcbcnbe
g8inOe. Sic itattftnOenben @aSUcrluite
iperOen burb eincn ~leibenen Scblaucb, Der
nit Dem 0uf Der @r0c befinblicbcn @asz
opparat DcrbunDen lit, cricBt. 9ieler
ScblaldD iDtrb, 10 oft eS n0tbig, nit ciltcnt
@tufsug nacb oben bef0rbcrt, ipoIclbit ic6er
8allont6eiI cinSeln alimentirt tpcr6en
fam. Soute elmer Der 8a1ontbeile
icbaObaft ipcrben, 10 fam er leicbt
aus9enec9lelt ober reparirt tpcr6en, Do
bier bon ben ein3elnen GDetlen reicblicb &C.
nilgen, I'm ben gan5en 8aIon nit all ieiz
mem 3ubebOr, 2uftibloB, StabIieiten,
2luf3tgen uno 100 bis $50 Y~erionen St
trG9erl. 9tcle3 SQ1fenI pat l1tcDt alct1
BEN 3meG, ais Interchangeable Der Qntz
iperpener 0luSitcIung 5u bietcn, eS lit unz
l%eu9bar, DaB Ooiiclbe Dor5ii9licb su piiicnz
i5aftLic6en 3Wefen, mic MISUNDERSTANDING
gen, aitronomii6en Stubicn, 8cobacbtunz
gen Der Observation-Disclosures, Dptii9er
Geographic am Sage unb in Der gtacbt &C.
&C., bcnuBt perben farm. gtadbtS miro bus
9uftibloB burG6 5000 @lii6lampen erleltcbz
tet perbeu, uuO ba Die Seilc Damn ni6t
ii6tbar iein perbcn, 10 ipirO Der @inbruG
UNI 10 grOBarti8cr iein. Storfe eleftriibe
S6eintDerfer, bic infer Dem 9uftldbloB auf
belie6iger 60be feitgeiteut iper6en %t0nnen,
geltatten, @rpertmente por5unebmen, I'M
piefern etnc eLcftrilcbe Gentral6cIeubtung
m0glicb icin miro. Wian miro p~eriucben,
cine 2trt Wonoi6eiubeleucbtung I'M &leiz
men aus5ufitDren.