BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-07-21
/ DE- OUIEN rs Ia PLANCHA :?

La Rsvista, del Is, Censura &
nuestra primera Autoridad por ha.
ber dispuesto que pasase al De-
p6sito Muninlpal de Santa Isabel
una presa de Ia OArcel de Ooamo.
Hemos &uerido enterarnos dc Ia
verdad de tai notiCia, y tan pronto
llegamos 6 Ia Secretaria del Co.
bierno General se ha puesto { nues-
ira disposition el expediente origen
de los injustos atsques dirigidos 4
dicho superior Oentro por Ia Be-
sistG dc Puerto RiOO, en- 50 apasio-
nado aEticulo "s Ssra otra plan.
chaf".
Del citado expediente resulta
que al siguiente dfa de haber in
gresado en- la Oarcel de Ooamo 10
sentenCiada Maria Osp6, el AlCal-
de ofCi6 IS g., manifestAndole que
dicha infeliz mujer se encontraba
pr6xima . dar & luz; que no reu.
niendo el EstableOimiento Condicio-
nes adecuadas para Casos como
aqu6I, y en- atenci6n & que los pocos
departamentos con que Cuenta es-
taban ocupados por hombres, y uno
solo, muy reducido, habilitsdo para
dos mujeres pendientes de Causa,
proponia tuera aqu6lla trasladada q
Santa Isabel en- donde podris per-
maneCer hssta que saliese del es.
tado en- que 90 encontraba y en-
cuyo pueblo contaba CON personas
que Ia auxiliasen en- aQuel trance.
Esta propuesta, fundada en- sen.
timientos caritativos y humanita-
rios, venia robustecida y apoyada
por una certiAcaci6n faCultativa en-
Ia cual 90 declaEaba neCesaria Ia
traslaCi6n de Maria Oap6 q OTTO 10.
cal que tuviese condolences adeCus.
das Rl Cas0
Despu6s de reelbida esta pro-
puesta, lego al Gobierno General
ell teatimonio de la condena i'm
puesta & aQuella desgraCiada, y 8.
g., guiado solo por los impulses de
so bondadoso coraz6n, deCret6 fue
90 seiialada, para extinguir la pena
de I'm afioy I'M dia de prisi6n CorreO.
cional, la Oarcel de Ooamo, dispo-
niendo al propio tempo que con los
cuidados necesarios 90 traslAdara la
infeliz mujer al Dep6sito Munici-
pal de Santa Isabel, de donde seris
dev0elta & la Oarcel del Distrlt0
tan pronto como diera 4 luz, ? 90
encontrara en- disposition de hacer
| el visie, ordensndo tambi6n que
cada Ocho dias desc cuenta 10 An.
toridad Local del estado de aquella,
CON certifcaci6n facultatlva Eelati-
va al mismo.
Resultado, que el Excmo. Sr.
Gobernador General no falt6 al
Cump.imiento de presCripClones le.
gales, y mucho menos & les termi-
nantes de nuestro O6digo Penal,
puesto que hiso el seiialamiento en-
forma. y 6niCamente dispuso pa
sase q Santa Isabel diCha senten-
ciada, como medida de car&uter
provisional, y teniendo en- cuenta
cue 10 mlsi6n de I'm buen GOber-
nanto no 90 10 do emplear sus faer-
sas en- extremar Castigos, que en- el
presepte case alCanSaban,n no solo 4
10 que Cometi6 un delito, sino que,
ademas, & 10 inoCente criatuEa que
lleva a0l6lls en- 50 seno.
Nos excusamos do hacer comen.
tarios y solo nos limitamos & fe-
licitar pog nuestra parte al Excmo
Sr D. Antonio Daban, quien con
esta disposition ha demostrado
entender que 90 legal todo 10 que,
estando en- el limite de sus atEibu.
clones, se funda en- el amor al pro-
limo y en- el justo prop6sito de
humanisar las Leye&
Para terminar diremos que tai
veg los mismos que hoy atacan
10 medida 90 hubieeen desborda-
do en- amargas censuras contra
nuestro Gohlerno General, ,dirlgi6n-
dole ataaues adm mas furiosos, si
% hubleae negado D oonceder q 10
desgraoiada Maria Cap6 su trAala-
do provisional al dep6sito de San
Co Isabel.
IEs mucho kbsYaItsmo el de cIer.
tas gentes, Y mucha humanidad, =
mucho amor & In iusticlal