davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Wyseig bicyklistOW.

BERLIN, 3Ogo czerwca. =
Wyscig bicyklist6w pomiedzy
Wiedniem Berlinem jest juz
ma uko6czeniu. Pierwszy przy-
by} tutaj bicyklista J6zef FL
scher Monachium dis o go.
dzinie l m Z po po}udniu.
Wyjecha} poprzedniego dnia
o godz. 6 m. 10 z Florisdorf, a
wiec podr6z swa odby} W 80
godzin 81 minut. Poniewaz
przestrze1 wynosi $50 mil, Fl
scher robi} W ten spos6b pra-
vie po y mil na godzine. Czy
bedzie on zwyciezca, dotad
niewiadomo, gdya bye moze
znajda sic inpi cyklisci, kt6rzy
jakkolwiek przybeda p6zniej,
zrobia jednakowoz te droge W
czasie kr6tszym. Cyklista au,
stryacki Sobotka, kt6rego u
wazano "a domniemanego zwy.
ciezce, wycofa} sic z wyscigu,
poniewaz W Stockerau po}amal
sic mu welocyped. Niemiec
Lehr by} dis mad ranem 2lym
z kolei W Ig}awie. Pod Koli-
mem zatrzyma}a go przez dwie
godziny gwa}towna burza. Cy-
klista Sorge Drezna prawdo-
podobnie wezmie druga, amoze
pierwsza nagrode. Odby} on
po{owe drogl az DO Jung
Bunzlau W IA godzin i 10 mi
nut.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
2slegramy zasranlGzRs,
JeSzcze o katastrOtie
.VictOrii.
KtO byf winien?

LoNDYN, 3Ogo czerwca. :
Blizsze wiadomosci i szczeg6}y
o katastrofe morskiei, kt6rej
ofara pad} okret ,,Victoria",
coraz bardziej przekonywaja,
ze wilma tel katastrofy spada
ma wice-almira}a Tryona, kto-
ry sam utonal wraz okretem.
Prowadzac manewra, nakazaf
on zmiane kolumn podczas,
gdy okrety by}y zbyt blizko
siebie. Okreta W chwili ma
newru sta}y W dw6eh liniach,
po try W kazdej linii, przy
czem kazda z mich mia}a 1900
yard6w d}ugosci. Ma swobod-
ny obrot okretu potrzeba 600
yard6w miejsca, wldocznie wiec
braklo miejsca ma wykonanie
manewru = musia}a nasta-
pic fatalna katastrofa. Ofce.
rowie, pozostali przy ezyciu
twierdza, &c komendant Cam
perdowna" ME by} mic winien,
poniewaz ma sygna}, nakazuja-
cy manewr, widzac trudnosc
wykonania, najpierw ME od-
powiedzia} = i dopiero rozpo-
cza} go, zmuszony ponownymi
sygna}ami. W ostatniej chwi-
Ii komendant sztabu ,,Victo.
rii'' major Smith zwraca} uwa
ge vice admira}a Tryona, re
do manewru brak miejsca, lecz
ten odpowiedzia} mu: ,Wszy-
stko bedzie dobrze" : dalej
wydawal rozkazy. Zeznania
wszystkich swiadkow stwier-
dzaja najzupe}niej ten fakt.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
z parlamentu angielskiego.

LoNDYN, 30go czerwca. =
Rezolucya Gladstone'a Q przy-
spieszeniu blu Home Rule" i
przeprowadzeniu go do dnia 81
lipca zosta}a przyjeta 299 g}o:
sami przeciw 267. Alfred
Webb, cz}onek . Waterford,
wnios}, azeby wyznaczona 20.
stala komisya do sprawdzenia
wydatk6w rzadu i zbadania
sprawy sprzedazy opium W
Indyach. Wniosek ten przy-
jeto.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Londynscy fglarze.... %.

WLondynie sa jeszcze zartownisie.
Otto jakas tajemnicza reka urzadza
nieustanniep. Laboucherowi, deputo.
wanemu do parlamentu redaktoro-
wi londyhskiego dziennika ,,Truth"
(Prawda), fgle i to czesto bardzo do
tkliwe.
Niedawno n. p. posla} ten niezna-
jomy Gladstonowi }ososia W imieniu
Labouchera, Harcourtowi zas torebke
podr6zna
Innym zn6w razem p. Labouchere
siedzi PREY biorku zajety pisaniem
jakiegos piorunujacego artykulu;
W TEN puka ktos; redaktor. .deputo-
wany otwiera z irytacyi drzwi iwidzi
orszak slug zakladu pogrzebowego,
ktorzy z unizonym uk&onem Oswald
czaja mu, ze.." przyszli go pochowat.
Il trudnoscia zdoiai Laboucbere
wytlumaczyc famulusom, ze on je-
szcze zyje j wcale niema gustu pre-
niesc sic rychfo W lepszy SWAT.
TO W takim razie zap}ac pan ra-
chunek - powiada mu szwajcar
carmen pi6rem ma kapeluszu =
przeciez "a to, zesmy tu przyszli, ma.
ley SIG nam wynagrodzenie.
Tego juz byfo zawiele Labouche-
rowi. Wyrzucis poprostu natret6w "a
drzwi, W dzienniku swoim napisal,
by wszyscy znajomi nieznajomi
strzegli sic pred zam6wieniami, "a
proszeniami i t. p. zjego podpisem.
katwo to napisac, ale trudno wy ko-
mac, bo iakzez odr6znic zaproszenie
sfa}szowane cd prawdziwego?
Sztuczki wiec ME u'taly.
Raz powraca Labouchere do domu
izastaje tam zgromadzone liczne gro
no swoich przyjaci6s. Naturalnie vita
ich uprzejmie, ale ME mogac ukry6
zdziwienia pyta: Co ich tax razcm
sprowadzi}o?
= Jakto? pan ME wiesz?.. pre-
ciez sam mas prosi}es ma bankiet =
odpowiadaja mu, a W tel samej ME.
NAL chwili wchodzi siuzba restaura.
cyl niosac jadlo napitek zamowione
W jego imieniu'
Labouchere sic irytuje, tajemni-
czy fglarz broi dalei.
zaprasza gosci ma polowanie do
niego, robi sprawunki, lub zamawia
dla deputowanego kajuty ma statkach,
odpiywajacych do Ameryki lub Au-
stralii.
Kiedy mu sic to sprzykrzy?- ME-
wiadomo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01

ku szynom. Stephen Mesler, zam. pm.
12l prey % ulicy, sadzac, ze konia
uratuje, poskoczy} i pochwyci2 go "a
cugle, ale W tejze chwili wpadl po-
ciag kolejowy zabi} Meslera ma
miejscu. W6z zostal zgruchotany,
kch tax pokaleczony, ze W pare 60
dzin pozniej zginal.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Cholera we Francyi.

PARYz, 3Ogo czerwca. =
2 wielu stron Francyi nadcho
dza grozne wiadomosci o cho,
lerze. W po}udniowej i po-
}udniowo ,zachodniej Francyi
niema prawie miasteczka,
gdzieby ME zdarzaiy sic pole,
dyncze wypadki cholery.
Wladze francuzkie sta
raja sic zmniejszyc donios}osc
wypadk6w i o lie moznoscl,
przemilczacje.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Notatki Miejskie.

= Jutro wieczorem godz. 6ej od-
bedzie sic W szkole Wiel. SIS. Naza.
retanek przy ul. w. Division popis
muzyczny uczennic, podczas gdy e.
gamma wczoraj sic odbyay. o tych
egzaminach obszerniej wspominamy
osobno. Ma jutrzejszy popis "a
proszeni sa wszyscy, kt6rych zajmu-
ia postepy uczennic tel szko}y.
= 5-letnia Lena Lewandowska,
zam. u rodzic6w pm. 593 Dickson str,
bawila sic wczoraj PREY oknie ma
drugiem pietrze i straciwszy r6wno-
wage, wypadla ma ulice. Podniesiono
dziecie nieprzytomne: doznaso ono
wstrzasnienia mozgu i zapewne um-
re.
= George Leary, farmerz Wiscon-
sin, wczoraj zaledwie POI godziny bys
W Chicago, kiedy ma rogu ulic Madi-
son Market przejechaly go konie
spsoszone pokaleczyiy dose boles-
ME. Zawieziono 60 do szpitala po.
wiatowego.
= P6zno W nocy niejaki G. G. Ar
mold, zam. pm. 274 w. Randolph
str, wczoraj wsiadi do dorozki kazal
pedzi6, co koh wyskoczy, do miesz-
kama burmistrza. Tam puka} przez
POI godziny: nareszcie sam burmistrz
wyszed} do niego. Arnold zazadas,
by burmistrz natychmiast szeds z MIN
i zajas sic wyszukaniem jakichs rabu-
slow, kt6rzy 60 okradli. Burmistrz
widzac, ze to c1}owiek pijany, kazaa
dwom policyantom odprowadzic 60
do domu.
= zwsoki nieznajomego mezczy-
zny wysowiono wczoraj wody i "a
wieziono do trupiarni Sigmunda pm.
1872 w. Chicago ave.
- Rodman Drinker Hinsdale 70
sta} wozoraj ma 55ej ulicy Cottage
Grove ave. przejechany przez pociag
kolei linowej i smiertelnie pokaleczo-
ny.
= Gust. Nelson, zam. pm. 81 w.
Chicago ave., wczoraj ma 64ej ulicy
zeskoczys pociagu kolejowego i
wpad} pod ko}a, kt6re mu odcieiy o.
bic nogi. Nieszczesliwy wkr6tce p6.
zniej umarl W szpitalu Mercy.
11.letni Louis Praiss, zam. pm.
185 W. IA str, zosta2 porwany przez
pociag kolei linowej ma Wabash ave.
blisko lei ul. i tax mocno pokale-
czony, ze W pare minut p6zniej u
mari.
5-letnia Alice Flicker, zam. pm.
% Pearce str, bawiac sic ma}a lamp
ka, by}a tax nieostrozna, re lampka
eksplodowa3a, nafta rozlala sic ma jej
sukienki zapaliaa, i MIN pomoc jej
zdolano przynies6, posr6d okropnych
bolesci umar}a.
= Sedzia Kersten oddal wczoraj
pod sad kryminalnypod kaucya $4,000
Jana Krampo, kt6ry 13 czerwca "a
strzeli{ Tomasza Hauton, pokl6ciw-
sly sic tym ostatnim naczynie
blaszane.
Wegle zdrozasy!.... Tona we.
gla, "a ktora dotad p2acono 800,
teraz kostuje juz 1926.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Zycie ludzkie W ObrOnie kOn-
skiegO.

Wczoraj sp.oszy} sic koh zaprzeg-
niety do miejskiego woza ze smiecia-
mi pred lokomotywa kolei Illinois
Central ma 81 ulicy popedzis utica.
Woznica Peter, zam. pm. 1880 Wa.
bash av., zeskoczyi z koz2a, azeby ra-
owa6 wsasne zycie, gdyz koh pedzii
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Y Rio Grande do Sui.

VALPARAISO, Chill, 80 czer.
z Rivery W powsta6czej bra
zylijskiej prowincyi Rio Gran
de do Sui donosza o novel
krwawej bitwie, stoczonej
przez powsta6c6w wojskiem
rzadowem. Powsta1cami do
wodzi} jen. Saraiva. Bitwa
stoczons zosta}a W poblizu u
ruguayana trwala przez kilka
godzin. Wreszcie powsta1cy
odniesli stanowcze zwycieztwo
i rozbili rzadowych IA glove.
Z obu stron poleg}o okolo 12O
os6b; setki odniosiy ciezkiera-
ny. W kilku innych miejscach
by}y prawie jednoczesnie po-
wazniejsze starcia; we wszyst.
kich tych starciach wojska
rzadowe zostaiy rozbite. Sa-
dza, re sprawa powsta1c6w
stanowczo jest wygrana = re
wkr6tce w}adze powsta1cze o.
glosza Stan Rio Grande do
Sui "a odrebne pa1stwo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Zakaz wywozu siana z Niemiec.

BERLIN, 30-go czerwca. =
q powodu braku paszy W
Niemczech Rad zamierza
wzbroniG wroku biezacym wy
wozu "a granice siana, Stony i
W og6le paszy i podScioski dla
byd{a. Zakaz ma na celu Ia
pobiedz wywozowi siana do
Francyi, gdzie take wskutek
suszy, rosliny pastewne ME
obrodzi}y sic i zkad napewno
bylyby liczne zapotrzebowa-
MIA.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
POmOc dIa rOdzin Ofiar katastrO
fy ma mOrZu.

LoNDYN, 3Ogo czerwca. =
4 inicyatywy burmistrza mia.
sta zaczeto zbierac fundusz
przeznaczony na pomoc dla ro'
dzin otiar katastrofy z okretem
Victoria. Skladki p}yna
bardzo szybko. Dotad zebra
no ma ten eel 1000 funt. sztr.
($55.O0O).
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
w pracOWni MALARIA.

GoSd (przed obrazem, przedstawia,
jacym robakD. Ach! ach! jakiez po-
dobne! Czy pan tie zwierzatka na-
tury malowa2?
= A'systo. O! ME! ia je mann W
glowie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Mysl uie wsch0dnia, ale "a to
nrawda nraWdZiWa.

Kazda kobieta jest to swiat}o, kt6re W zy-
cia sferze
Oswieca ogrzewa kszdego swym cza.
rem.
Lecz jesli kto iak swiat}a kobiety ME
Strzeze,
Ona r6wniez jak S0'a'ia vybucha. -.
pozarem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
PrZy kieliszku.

Jas. Powiem wan nowine: zenie
sic nakoniec!
Sto$. Winszuje! kt6z ta.... ME.
szczesliwa?-je -jesli wolno zapytac.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Telesram3 KGaloVe.
Nadzwyczajne sesye kOngresu.

NauzWycZaJne SoSyo hOnSrosu'
WASHINGTON, 80 czerwca.
Prezydent wyda} dzisiaj pro-
klamacys nastepujaca:
,,Bia}y Dom, Washington
D. c., 80 czerwca.
Poniewaz niepewnosc oba-
wa co do fnansowego po}oze.
ME wszystkie ko}a handlowo
przemys}owe dotykajace, ma
szemu narodowi juz przynios}y
wielkie straty szkody, i han
del nasz naruszaja, ko}a ia.
bryk tamuja, pomiedzy naro.
dem niedostatek wyradzaja i
groza odjeciem chleba naszym
robotnikom;
| poniewaz obecne niebez.
pieczne po}ozenie jest g}6wnie
skutkiem polityki fnansowej,
ktora egzekutywa widzi W ME
rozsadnYch ustawach, jakich
potrzeba sic trzymat, dop6ki
ich kongres ME odwo}a;
Przeto oswiadczam ia, Gro.
yer Cleveland, plezydent Sta.
now Zjednoczonych, wype}nia'
JAG konstytucyiny obowiazek,
niniejsza proklamacya, re mad
zwyczajne powody czynia ko-
niecznem zebranie sic obu LIB
kongresu Stan6w Zjednoczo.
nych W kapitolu miasta Wa
shington W dniu si6dmego
81 pm i a, W po}udnie o 60
dzinie dwunastej, azeby nar6d
"a pomoca ustaw odpowiednich
uwolniG cd obecnego grozace.
60 niebezpiecze6stwa.
Wszystkich tych, kt6rzy ma,
ia prawo zasiadac jako cz}on-
kowie W SO kongresie wzywa
sic, by do proklamacyi tel sic
zastosowaii tel sic zastosowali
W oznaczonym czasie ma o.
znaczonem miejscu sic stawili.
Grover Cleveland"
Ma dzisiejszem posiedzeniu
gabinetowem postanowlono
tax wczesnie zwo}ac nadzwy-
czajna sesya. Zaraz po posie-
dzeniu i po wydaniu proklama-
cyl Cleveland, wyjecha1 ma
kr6tkie wakacye do Gray Ga
bles, a take i wiekszosc cz}on-
kow gabiuetu ma wakacye sic
rozjedzie.
Sfynny banker DreXel umarf.
PHILADELPHIA, 80 czerwca.
Dzisiaj nadszed1 telegram
Europy Karlsbadu, ze s}ynny
finansista banker Drexel, u
MARI nagle dzisiaj, razony a
popleksya, Zwfoki jego costa
ma sprowadzone do Philadel,
phil.
Pofozenie kopaln srebra W Cali.
fOrnii i Nevadzie.
SAN Francisco, CAL, 3O-go
czerwca. Elk Senator Fair, je-
den z ajetniejszych VIA
scicieli kopal6 srebra W kra-
iu, wyrazi@ sic dzisiaj, ze Sher
mana ustawa musi jak mai
spieszniej zostac zniesiona, re
nigdy tez zadnego pozytku ME
przynios}a. zapytywano go,
czy teraz zostana pozamykane
kopalnie srebra; odpowiedzia},
re Jest to jedyna rzecz, ktora
zrobic MONA, gdyz obecnie do
bywanie srebra po}aczone jest
re stratami, a w}asciciele VIE
cej STRAIT ME moga ponosic.
James Flood, kt6ry nadO.
ceanem Spokojnym wielki ma
udzia} W kopalniach srebra,
powiedzia}: Me widze, dla cze.
90 komukolwiek mia}oby przy
niesc szkode odwo}anie ustawy
Shermana. Najlepiej mojem
zdaniem by}oby przyja6 kom'
promis wniesiony przez Blanda
i miesiecznie bic po 100000,
zmieniajac r6wnoczesnle sto-
sunek 2 1911 ma 2O:1.- Pod
nios}oby to Gene srebra sto-
pniowo do pierwotnych war
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Do pOetow,

o wieszcze!.. piszcie wiersze wiersze
Nadesz}a dla was pora radosna,
S}ohce juz blyszczy szumia gale,
Juz wiosna!
Piszcie sonety, ody, elegje,
Mech kazdy mysli, ze jest Slowacki,
A vase rymy zawsze sic zdadza =
Pod. -. placki!. -.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01

MIA sic rozrosnie. Geese przy-
bysz6w szwedzkich do Rock
ford natychmiast wys}ana 20.
stanie do nowego Eldorado.
Mfody rabus koleiOwy.
WIoH1TA, KAs., 80 czerwca.
Bezczelny rozb6jnik, kt6ry
wczoraj ko}o Wharton pr6bo-
wal obrabowac pociag osobo.
wy kolei SantaFeizos zwia-
zany przez konduktora i odda-
ny do tutejszego wiszienia, jest
miodym ch}opcem liczacym 16
lat. Opowiada} on wczoraj
wieczorem szeryfowi, re pewne.
go dnia przy Ten Mile Flats
W dystrykcie lndyan szczepu
Chickasaw spotka} czterech III.
dzi, kt6rzy mu oswiadczyli, IL
maja zamiar obrabowac pociag
kolei Santa Fe i rozkazali mu
pod kara smierci, bye i'm przy
tenn pomocnym. Powiedzieli
mu, ze dnia 80 czerwca musi
wejsc ma pewien oznaczony po-
ciag kolej W poblizu Black
Bear Creek Emusic kondukto.
ra rewolwerem do zatrzvmania
pociagu; reszty oni sami mieli
dokonac. Wszystko to by}o
mu nakazane pod kara smier-
ci i bal sic ME us}ucbac. Po-
wiada, ze przez omy}ke pole.
Genie wypelnil o dziei "a wcze-
snie. Sadzi}, ae wczoraj by}o
80 czerwca i dlatego wype}ni}
juz wczoraj ten rozkaz. Ma
czelnikiem tel szajki, jak po
wiada, jest Bill Dalton; dwaj
inni maja nazywac sic Bill
Anderson i Arthur Gage, a
czwartego nazwiska ME zna,
ma on pochodzic Fort Glib.
son.
Jezeli to prawda, to owych
rabusi6w pochwyca przy Black
Bear Creek, gdyz wys}ano tam
ludzi, azeby ua mich czatowali.
Rozlew krwi ma granicy meksy-
kanskiej.
San ANTONIO, TEX, 80 czer,
wca. w ca}ym Stanie Texas
wiele ha}asu narobi}a wiado-
nose o zamordowaniu kap. 10.
nes z Texas Rangers" przez
bandyt6w meksyka6skich. Dzi-
siai z Ysleta nadesz}a depesza,
kt6ra donosi, re kap. Jones
oddzia}em Rangers sciga} szaj-
ke meksyka6skich z}odziei
ko6skich dzisiaj rano tax juz
by@ blizko Mich, IL przeprawi}
sic przez Rio Grande dalej
juz ich sciga} ma ziemi meksy-
ka6skiej. Bandyci czujsc, re
So ma w}asnej ziemi, przyjeli
wake W bitwie zabili kapi.
tana Jones. Oddzia}y range.
rowi uzbrojeni obywatele przy.
bywaja z Alpina, Ysleta i in
nych miejscowosci, azeby po'
mscic smierc kapitana Jones.
Jesli zajdzie potrzeba, przekro,
ca granice meksyka1ska.
Jubileusz gener. wikaryusza.
ST. LOUIS, MO-, ~ czerWca.
Prev. ks. Henryk Wuehlsie.
fen obchodzi1 tu 25letni jubi-
leusz jako wikaryusz general:
ny tutejszej dyecezyi. Zosta1
on mianowany drugim wika.
ryuszem generalnym, g}6wnie
dla Niemc6w katolik6w, WI.
1868. Urodzi} on sic W roku
lS34,w okolicy Essen W Mem
czech, jako syn prostego VIE
sniaka; sko1czywszy gimna-
zyum W Eessn, ,gdzie takze roz-
pocza} studya teologiczne, do
Ameryki przyby} W r. 1855,
doko6czy} tu study6w W ro-
ku 1857 otrzyma{ swiecenia
kap1a6skie. Wielce uroczyscie
zw}aszcza Niemcy obchodzili
tu jego jubileusz jako Wika-
ryusza generalnego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Ma lekcyi religii.

Naucz: : Go nalezy uczynic czio-
wicklow, gdy po ciezkiej chorooie
powr6ci do zdrowia?
Karolek (syn lekarza -po nanny
sle):-Nalezy. -. zapiaci6 rachunek
doktorowi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Sobota, dnia | Lipca 1898 r.

oko}o po}owy jednego County.
Sprobuje sic za}ozye wielkie
miasto fabryczne, skoro kolo.
MIA sic rozrosnie. Geese przy-
bysz6w szwedzkich do Rock
ford natychmiast wys}ana 20
stanie do nowego Eldorado.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01
Obraz0na.

Pewien wdowiec, zeniac sic po raz
drugi, m6wi do swej c6reczki:
= Masz tu, Zosiu, i ubierz sic W
to nova sukienke ma wesele tatki.
Ma co obrazora dziewczynka cd.
rzek{a:
= Me prosi} mnie tatko ma swoje
pierwsze wesele, to drugie beze-
mnie sic obejdzie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01

Ze szczescia mafzehskiego.
= Jak sic masz! W pysznym, wi
DE, jestes humorze!
= oAenisem SIC, moi drogi, po.
wiadam ci, nam raj prawdziwy W do
mu.
= Dawno sic ozeniies?
20, juz diva dni!.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-07-01

G0seie weselni W Anglii.
! LoNDYN, 80 go czerwca. =
Stub ksiscia York 2 ksiez-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-16
AVIS0 IMPORTANTE.

Es sabido que ningun petr6leo, namesele con q,
1ombre que SO quiera, Kerosne Cas- Aceite de csroe
Luz Diamante, Luz del hogar. deja de ser naamabe 81
absolute, pues adqureado cierto grado de caor Sc
ciende al con5acto de nama Por tanto ests Ace
a recommends encarecidamente los consumidores ono
smdleen las sguentes reglas use de sus proncf
lara evitar en- 10 possible cualquier accidente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-16
Mr.. DuHauf Adrlen.

Avsa los propietasios de Capital contatsts
obras pubcas ofrece para ejecuar toda case
de casas reparaciones de las mismas
cargandose de los materaes de ampostera carpnteia
ntura general de todo loque tenga relaci6n
onstuccione En- la ejecuc6n de las obras que con
ten, garantiza onud aencion los pianos que Sc
ntreguen detaes que le den, segun las condicone
ue Sc establezcan. Drse la Gale Dufaut Santurce
ia numero II calln de aan .Tns6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-16
IOCION ANPIHBRPEITCA

DEL EDooToR MEoNTE9.
Es el meor meicamento herpes guitar L.
pcazon Ell momento apcarla La Loci6n" essta per
fumada quta capa eviando La cada del cabelo hace
desaparecer los barros epenes manchas espinlas de
cas- de La Isla A. mayor, en- la del senior Giermety
depostario. ss4 =. il ~. i .F-%z- P -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-16
Emulsion 1reosotada
DE R.ABHIAIa.

O2G TNEk6tLI14s
FdrmaceuGcO DO Ia OnWsrSid00 DO IA A060nd.
EEcax Poderoso rnsdio as svnasdades del peeho.
msgniaeo maravoso agente terapeutico de exo SECURE
en- Ia BfOqaSts zSsss Griegit AsGS, cGargos, 10ses
Dessiacss ssGdo Aserdtslas, As6ma, RaQssao en- los
nios Oodad general en- sma, para las afecciones dc
la gaganta, los bronquios los pumones. Despierta
apeto vgoriza las naturalezas mas empobrecidas Es e
xomedio p0r excelenca.
unica original asOcacion de EACEITE DE BACALAO,
CREOSOTA HIPOFOSFITOS DE CAL SOsA, una
delicada crema, de Suave olor de grato sabor
psadabe hasta por los nhos.
Todos los enfermos La tomaran sin repugnancia COS
fachdad gusto. Est& eaborsda esqusito esnsro
Pruebese SO admirara su rapida acci6n curativa.
1oase el amplio prOspecto acompana cada fasco.
De venta en- todas las Drogueras Bocas de la sla d.
Cuba Dep6sto principal "La Reunon de Jose Saba Ha
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-16
a c,0nsec:iencsia "a 10

LA PALMA. .asasiss ssssssisns. sss ,':ass e sss
pnbcanDse tan por cieo POGO serios,
que ponen aha nubes los artfculosy confec
tones de estabiecimiento de Capital;
queOs descubre ntencion para ell nuesr,
permitimos namar la atenci6n hacemos cor ante este
respectable pubico amigos de la Isla Lo
su indole ocante la bonad de los arcuos que mpora
confeccona, como tamp0co respecto la actdad lmpie
ell servciO. cada auencia de
os es prueba refutabe de clio. Que conste do, te
do 10 VendemOs bueno como le
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-16
LASDOSA NTHI,ASIssER4Alss.I

Dc tabacos fundada 81 II de Mario de 1870 por
D. JOse Rodriguez Exe,sEes
vrtada desds tadacs ss todos los concrsos Eronso
Arsyoasos con .edaas dc plata que cuanto pueds
asfrar Ell expOsor ha saDdo uchar ci,aa al
zamiento, sin nade pueda dsputare la prmacfa po.
sur nombres por sus emas titulos de la CONS74N
del E nseunte que paso ella sus esporansa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-08-16
Pasta anIacea purqante ::$;$;s; ::::;:s;: s:: :;;

sin sabor medicna de suave SECURE efecto purgane
PMDoKAs CTRATo, PocIoNEs otros s brevaies, pur
gantes ada pasia vale IL centavos medio Fabricad
por 8. MoNcLoVA-CAaUAs. <
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1893-10-09
THE GOVERNORS GUN
Was Loaded and Busted" on the
Treasury Letter.


AUSTIN, Tex, Oct. 9, 1898.
! To San Antonio LIGHT:
Your correspondent has received
an inkling OF some new develop
ment anent this state treasury de-
ticiency that will doubtless prove
exceedingly interesting when fully
| developed. The governor has been
cheerfully roasted for writing his
letter, stating that the state
treasury was busted when it was
not, and this little matter of his
eXcellency's letter is where the fun
comes in. Indications point to the
fact that the governor picked up
| one OF the numerous loaded guns
that have been laying round the
state capitol for several weeks past,
and pulled the trigger under the
mistaken idea that the gun was not
loaded. The rumor has it that
the governor issued his letter in
compliance with suggestion from
the comptroller who stated that
the tax collectors were extremely
slow in sending in their returns.
Just prior to the issuing of the
governors letter, the comptroller
issued a circular letter to the diff
ferent tax collectors to send in
their tax money as rapidly as pos
Sible as the government was sadly
in need of money. The tax cOllec-
tors responded more readily than
was expected, and the governor
was little slower than was eX-
pected, hence the conflict between
the governors letter and the comp
troller's reports. If this rumOr be
true and there is little doubt Of its
authenticity, it would seem as
though there are wheels within
wheels anent this deficiency mat
ter. Either the comptroller sent
out the circulars hurying up the
tax collectors without the COVER
nOr'S knowledge or the governor
was eXtensely tardy about his let
ter. Be that as it may simultaneous
with the governors letter, the
treasury fund began increasing
slowly and the deficiency was
avoided. 1t now becomes evident
that should the present admins
tration desire to do any more letter
writing, they must consult, one
with the other, or hold their peace.
A few more breaks like this "letter
NATTER" and there is every pros
pect of family row in the granite
house, for the governor doesn't like
to be proved a poor tinancier, as
we'll as an unconstitutional law
yer. SMOOT.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1893-10-09
DIR. CLIFFORD HAS RETURNED

DIR. G. q. Clifford has returned
from his summer vacation and re-
sumed practice. During his alb
sence from the city he was in regu-
lar attendance at Prof. Pratt's
Surgical Clinics, Chicago, where
for four hours daily he familiarized
himself with all the latest in ORR
fetal surgery.
Office hours from 10 to II a. m.
from 3 to p. m. and at Z p. m,
during which time special atten-
ton will be given to diseases of the
nose, throat and lungs.