Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-08-17

ACKNOWLEDGEMENTS Vk1eulWd11 R1s
itete, rubis auf ibrem plaBe fiBen Bite
Ben.
Sic iunse 2ebrerim iub aber 10 a0erz
lxbit aus INIT ibren erbtbten Wangen
unb ibren gldn3enben Musen, baB lie
INNER tuieber gum Sang eebolt tpuroe.
unb 1elbit bas tpebmiitbige @e1i4t
@teinbersers ii4 Bel ibrem Mnblid gu
einigem 9umor ertpdrmte.
Geine 6rau aber, bic trob ibrer
etpas 19perfdligen @ei talt nod gerne
tan5te. muBte nur immer 5uiebtn uno
i6re Wutb an ibrem Striditrumpfe
auslaNsn. Mls lie aber gar iab, dpie
ii9 i6r @atte in einem 2dnbler luittg
pie elm Siingling nit Der iuneen 2ebz
rerin I'M RreIie Dre6te. ba plaBte bic
8pmbe.
uMnton! Mnton!" 1tieB lie berbor,
ben eri9rodenen @atten obne Weiteres
BON ieiner Sdnaerim pesfi6renb. Sin
aettes 8enebmen fir einen @hemunn
unb 6amilienpater -bus muB i'd la
gen! DAP ia au@ nod auf Der Welt
Bin, 19einit Du gang pergefen gu
bnben! l1nb sic, TrGulein, Sic bdtte
i@ au4 nidt fir 10 totett gebalten!
81 etpas 1T mir ia nod gar ni@t porz
qefommen!"
rglber mas babe i4 benn 9et4an?
@as bat Sic BENIN 10 aufgere9t, ltebe
sSrau Steinberger?" 1tammelte bas
Mao@en, gang bertpirrt UNI. 1ld BIZ
denb.
.Sa, sic MAIDEN immer 10 Elm UNI
i9ulbiges @eii4t, Grdulein," fubr bic
entriiitete Grau fort. Sd gla1be jebt
nt9t mebr an Sbre Naipetdt! sd
femme Sc ieBt bel ct unb 6alte meine
@ugen oH fen, barauf t0nnen @ie 1td
oerlai1e an"
Ser Sang mar mtttlertpeilt gu @noe,
unb ba es nun filler in Der Stlbe &C.
poroer mar, tonnten bic 3und&tiiBenz
ben bie1e Worte NIT anR0ren.
8lutibersofen ftano bas Mdo@en
ba, benz 1i4 reueierig be @u9en 5uz
m%enbeten; ratblos 1tarrte lie auf bic
mablos erregte 6rau, taum nod bic
urIaAe bieies Musbruhes begretfe no.
DaB ber fttGe, pebanti1ae 2ebrtr NIT
{einem blaKen, tranten @eii4t Elm Sc
0enitunb ber @iferiu4t 1ein tonne, baa
par tbr nod gar ni4t in ben @tnn &C.
tommen. Mber iie fii6lte, baB es feline
freunbliden 8lide tpuren, mel4e Dte1e
fremben 6rauen unb MGbden auf liz
befteten; man ber3ieb es ibr ntht, bat
lie jung unb biibih unb luI tig tpar'
sic nurbe als Elm la tiger @inorin9:
lima betra9tet. Gin bitteres @efiibl
ber 9etmatbloiigteit iibertam lie mieoer
unb 3itternb, NIT Dem Weinen tdmz
pfenb. iagte iie let1e: sd ipeib ai@t
mas sic mir bortperf en-aber ibid
tann ia geben!"
Sie i9ritt auf ben &leiberi Timber gu
an Dem i6r Mantel bling, i4lapfte In
lire eSade unb bridte ber &eQnerin cir
@eloftiid in bic 9anb. Sm nd4iter
Moment itano lie i4on bruube gen in oe1
Minterna4t.
r3ablen!" rief Der 6oritmeiter Il
laut, bab es f0rmlid bur& bic @tubt
baute unb 1prang auf.
rWas nollen Sic? Sic gehen bod
ni4t i@on?" frug Grdulein 4sat9t
pol1itdnoi9 perbluFt.
Trou @teinberger itredte bic Nrmt
aus, als noble lie linn ben Weg Der=
fperren. Mber CT batte ii@ RAJ id freif
8a4n gema@t.
sd merbe bas Trdulein na& @auit
fiibren," iagte ct. rDas 1T bod biz
geringite pfli4t, bic i4 9egen ie erfulz
len tann, nadoem lie mir beute meir
&inb serettet fat. Suite Naht, meine
@erri@aften!"
limb Der 8eitir3ung Mgatbens,s beg
@eniii tiers an ben Si19en ni4t a4tenb,
berlieb er bic @tube unb elite ber jun
gen 2ebrerin na@.
Ser Monb i9ien ben; aber pauline
batte bod NIT S9albern an ben peiz
ten @eg geba4t, iobalb lie brauben eri1
redt gu tlarer 8eiinnung getommen
tpar.
y@s II esSbnen bod re@t, tpenn ih
nit Sbnen gebe?" fragte bic ttefe
@timme bes 5oritmeiiters, beiIen 9uz
menseita1t 70 pl0Bli@ neben ibr uufz
tau@te, 6aB iie jdblings 3u1ammenfubr,
r@eptb, 0 ia. Sie iinb iehr siitig,
Sd m1hte muir ni@t, baB sc mein:tz
tpeaen S6re u%nterbaltung aufge6en.
ffrdulein Mgatbe :pirb ia je6r b0le
iein," iagte iie, nod p0nig nieoer9ez
14lagen bon benz eben @rlebten. limb
@ie baben mir ia feIb5t beriihert, bab
junae Mab4en ni@t 9eito6len tperben."
Isl. ell" nedte ct lie. vDas 6rGuz
lein 9aisnfub 1T ia auf einmal ie9r
tiibn %geporoen!"
sic i4ittelte ben &opf. vW4, lei
Der ni4t!" ieuf8te iie. ~S4 CLAUDE,
Elm Wann pie Gie, Der ii4 10 auf bic
eigene &raft berlaI1en fam, Der Dsrz
mag ii4's eigentli9 gar ni9t p%orltelz
len, pie es mir oft in Der Ra4t gu
Mutbe 1T in ber fur9tbaren Giniamz
f..l m..- ~ 5000 .:-.. O.,I