Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-02-24
Giero9lnRhess..

Sas einfade Memoriren Der 6ieroa-
glppbilden 3eiden unb ssieuren bat
an uno fir iid feinen Wertb. umio-
mebr, ba man ia obne 2enntniB Der
alte9pptlIben Sprade feline einsige
Stelle iiberieben, refpectipe entsiitern
Ionnte; es 9ibt mobl Sni6riften, tpelde
pmboliid scbalten iino, oas beibt, no
leoes 3eihen bas Wort bebeutet, pel=
mes es bortellt, aber babel miirbe man
oo9 5u teinem re6ten 3eIultat fom-
men. Sas alte @9ppten bate brei
S9riftarten, pelde ii9 iutceilipe ent-
pidelten.
Sereits in Der friibeIfen biItoriIhen
3eit, oas beiBt, idon in berieniaen
@po9e, aus nel6er bic eriien Snidrif-
ten porbanoen iinb. tritt uns oas 6ie=
roeIpphiIfe Sdriftipiiem fertia ent=
gegen. @iner GntmidlunQ uno @er=
polltommnung Der Sicroglppben su
foIsen, 1T besbaIb unltattbait, oenn
oie dlte ten SnI6riften ;eiaen uns bie-
Ielben TAFT ebenio bolltommen a6qe-
ldloiien uno nollenoet, pie bic biel
lpdteren Monumente; ia. in ben dltes
iten Scrten tommen bereits glbbiloun-
gen oes nS6rsibScus", Der rpapprus-
role" &C. pDr.
Die Sorm Der SieroeIppben blieb
5000 Sabre lang Bis sur 3eit Der 91.
merberridaft Die gleiGe. Die ermdbn-
ten dlteiien Sni4riiten iino in Stein
gemelBelt ooer in 9pls 9eidnitten unb
srbielten lib oesbalb 10 lange, wdbrenb
Die eriten Seriu6e Der @6reiber auf
uno nit oer9dnaliderem Material ber=
geltellt Duroeu uno beinabe ldmmtlia
su9rlinoe singen. Die Sieroalupben-
i6rift iebt iib aus spei Sauptelemens
ten sulammen, aug 2aut3ei1en uno
gesriIfsSei6en. Sie 2autsei1en ,er.
fallen in aIpbabetiide uno Silbensei-
den. Sas gllte9pptiide 1T cine uort-
orme Spra6e boiler Sompnpme uno
Spnonpme uno 10 mubte man 6inter
'beinabe jeoes Wort Elm Segriifssci9en
Ieben, Inn Serpe6slunsen gu per-
meioen.
Sei glamen fstte man bel mdnnliben
sinen Wtann, BEL weibli1en cine Srau
ooer ein vi binter bas gDprt ooer bel
Sinaen Die Sesriifs6ieruglppbe, nm
basielbc 9enauer gu prdciliren. Sas
einTa6e alpbabet Der @egpter bate 81
gu6ita6en. Die 8eiamnit3a6l Der Sie-
roslppben betrd9t inebr als 800 3ei=
den. Sen ri6tigen g8eg 5ur @nt;iiIe=
rung Der Sleroalppben eingei9laeen su
babeu, lit unltreitbar bas @eroienft
SrancOis Gbampollion=Siseac's wei-
ters Senon, Srugid, @bers. 2antb,
&einii6, Siimidcn u.i.p. Sen beIten
2citfaoen sur Gnt3iffcruns Der !Dicros
alpplen CAB Die i'm Sabre 1893 bel Der
S9anse pOn ct. Sulienne Bel 9loiette
(&ai9io) BON 6ransoien 9cfunoene Sn=
i6riit auf @raupafe in oreiiprahigen
Sert !: Sierpslpp9en, Semotiid uno
&riedii9 (oer ipgenannte Gtein BON
apiette), wel6e iib jebt i'm Yritilb
Muicum in arnoon beiinoet. Gcbr
sri6wert wiro oas 0ertdnonib Der @i=
II. I. ~. baourh. oaB Die
uno 3eitsenofen Der Gsppter
bic Worte 10 dnOcrten, bab iie fir lie
nmunogcre6t" tuuroen. 0ier einiee
Sciipiele: Gbur iaro, bapi Grill.
5e6en (SbelisD, Ga (SaD, Semi
(@9ppten), autn (@gppter), Sape
(9beben), Wcnn nofer (Nlempbis),
(2apu=rD=Gan=t glei9 S9lenpel BON
Der S6leuie oes Sanals (9abprint6),
Blum (gl=6appnnD, @bufu (Gbsops),
5Gafra (Gbcfrent). giabe glei6 Srt
Der 9lnlieoluna, Nieberlaiiuns (Caie),
Sa=ra, Yar=aa (SOnis, bobe Yforte),
pu altib gBddtsr (Spbpnr) &c. &c.
sllio sur @ntSifierung 1T bic SenntniB
Der egpptlI9en Spra6e unum9dnsli5
lotbwenoig.