Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-05-04

banten Elm, es nit Wasen gu perlu9en,
in benen Der geriittelte unb gef4ittelte
paTasier IiA Der erSbten Mo6ltbat oer
Natur, eines 9eiunben S4lafs. ertreu>
en- tDnne. @efast. set9an: Ma& et<
mem Sabr fdon tparen bier bieier Wagz
ner'fdea S4lafpasen I'M 8etrteb.
sic tparen genau na@ benz auf transats
lantii&en 3ampfern ibli@en Roien1p>
item eingeri9tet. Drei Roien befanoen
iih iiber chamber. Mm Sage tpuroen
Die Matraben btraussenommer uro
ber Wageon tpurbe pieber etnem &C.
pDbnli&en paTasiertpagen dbnlid,.
BON einem Mnbdngfel our 8equemli4s
teit, Mai4z unb 8abe3immer. mar ietz
ne Meoe. Do4 beliefen fi4 bic Soften
Der 6erfellung zines fol@en Magens
auf 6as bub19e Simm4en BON $12,>
600. @onoerbarer Meiie tam Elm an
berer ani9ldsiser &opf @eorge ".
pullman, au 6er1elben 3eit auf bte1elbe
Ssybee. @ein @@lafpagen, ben Ct fiir
Sic Gbicaqo C Mlton eriann, 9lt4 oer
Magner'1@en @rfinoung TAFT gang &C.
nau. muir be{tanb cine tleine WerbeNez
runo in Der Mnbrinsung zines Ma1a<
bedens aus 8let. Mus bieien un1detnz
barren MnfGngen enttpidelte ii@ bic &C.
tpaltiae Snbuftrie Der betben groben
palaFmagsonz@ eieui@aften bes 2anz
bes. sSene lGBt einen Wagenpart BON
1900 Stiid auf 1900 Metlen, bte1e
200 auf 100000 Mei'en laufen. S3pet
tleinere @e1eQ19aften, bic bon Mann
unb WoooruH, iinb in3mii4en einsez
gangen.
Sbpobl Der @4lafmagson bon beute
1etnem 9 r9Gnger bon 1857 10 une11oz
li9 iberlegen 1T, belaufen ft@ bod bic
6eritenun9stoiten info1ge Der @erbef e.
runqen unb @ereinf a9ungen Der Se4z
nit auf taum $4,000 mebr, als friiber.
Der ct ite. Salontpagen, p%erbunben NIT
Ridkn= unb @eitaurationspagen.
purbe i'm Sabre 1876 bel @elegenhett
Der @Gculdrfeier oer ameritanti4en
Union berge1teqt. -
9eut3utage 1T bas @pftem bet
@&lafpaaen unter fe5te unb bauernbe
Meqeln qebraat. Die friiberen 9otelz
tpagen, tpelde 3uglei@ als @4laf 5ln1z
mer uno Salons btenten, ftnb iebt Obj
gef&aFt. Seber Maggon entbdlt cine
D%oaitGnbige Musftattung fir 80 pafaz
siere. SsSn benz elbtn befnben ii& 16
Mbtbeilungen, ie cine fir 3tpet Yerfoz
men. @Qe "a Stunben tptrb bet Ma9z
aon nit 100 8ettlaten, 100 9anbtiz
@ern, 100 8e3igen fir &opfttHen, II
Stiid @eife, 6 @@a4teln nit @trethz
bDl3ern, 2 8eien, 6 @taubbeien unb 6
8ur iten perieben. Das lit bag @ptem
auf ben WagnerzM ag9ons. 9te Yul<
mani efeu{9aft ltefert $50, @tud,
tpenn iene 100 liefert. Die Musitat<
tung zines @@lafnagens belduft ii@
ir~ m'r4he aft $4,000.
Die 8ebienungsmanni@aft zines
@4laftpagens mirb nit &ldfi4t auf
ben immerbtn berantportli@en unb
anftrenqenben Dien1t gut be3a6lt. Ser
@4afner erbdlt je na@ ieiner Dtenftz
3eit SIS Big 500 monatli4. Die
MufpGrter tperben nit $25 Biz SIS
mpnatl,9 be3ablt. 9.e oWlHner null
fen cine Caution i'm 8etra9e bon 500
q fteuen. Mdbreub elmer tur3en
.>-~ .''stFtiinbigen Sour barf tpeoer
ber @@afner nod oer @uftpdrter i4laz
fen, muB an ieber Qualification ausftetz
gen, um paKagiere in @mpfang gu metz
men. Die 8ebtenung zines S4laftpaz
qens beitebt aus einem @4aHner unb
etnem Mufmdrter; in benz Ne5taura<
tionstpasen bebtenen ie na@ @r0be bier
Bis 1e9s Mufpdrter. Sic Ri@e tpiro
bon bret R0den be1orgt, bon benen
ieber SIS monatli& erbdlt. Mls &dHiz
rer fungirt Der @&aHner.
Gin Yuntt, Der piel1ei4t nod int
Ssyntere1e bes reiienben Publitums be1z
fer aeregelt tperben fol1te, 1T bic 6ru9e
Der 6affbarteit fir bas @epdd ber @et=
1enben in ben @@laftpagen. Sic ST.
ieni@aft tpei9ert ii@ ausbriidli&, ibre
6aftpf(i9t an3uerfennen ; lie betra4tet
lire 2eute als Mufmdrter, aber nt4t
als @ermabrer ber @Fetten Der @eiienz
ben.
Man {@GBt ben N11Ben, uel&er ieber
@@lafmaaer na9 Mbre@nung aller
unfoiten fit 8e6ienung. MG{4e, 2ez
bensmtttel abpirft, arf breiBig procent
idbrlt@. unb fir bic Musfellung
maNen fi4 betbe @@lafmagenz@efeQ
5haften auf ooppelte @nftrengunsen
gefaBt MAIDEN.