davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1893-05-30
Sclplaocmoc Wthc.

Gn ielulaoeuoe 9i,ile er BET nDcIte
NDt pna ari3sopi;Uo:licus Smraaoe.
6OritisQi8e Spiinoerc ar l0n9e bruot
tine Sober meb CT touitruere en- &iile,
Der fan lnoe Zig ieIO mcO bet StDo, iom
&iiyringen al ct StuO ir%embrin8er. 9e
i~orItjcai9e Mooeler ni i%aaOanuc @cOGz
rer bar bog biotil nit Jig upraftilte,
inlfalo til Sri33brug. 9iu CT bet imlos
lertjo lptteoes Ell en8cIit officer, Sap
tein @Ooogote, innmlen meo CIT Sngez
ulpr @riifit6s at tOuitruere Ell ~lelutas
Oenoe Riile, Der eiter iorctl9ne Wtlllz
trrprppcr ipnc3 at futile pare inIot
bru0borc. Eiilen er inorcttet blooe
iom Gutels % Wta9oiinlaoer. gtaunlt9
ION Mu0oiinrifle ital oen uGre uoo'r-
trGffeliS. SOet stuOoet 0IiDre8, ipUns
oe5 uco Silbu9citooet ell 6jpr; CT ons
ben 5iGr briu0er uEitc Yntrpn ira Sra
0nlinet op / S6ibe meo 2Dbet, boprpan
Den %iGritn9uute 6iGr tOmmer i &irts
iombeo % iprer YatrOncn ino / 2pbet
iumt lutter bette bagtil. 9erpaa trptz
tes pna Iitrptteren, Stuooet afiprcS,
o9 i famine Sieblit or paa Den nEonte
Ntaaoe Riflen isien label % ben nifp-
reoe Tutron faitet no. Naar Wa8aitz
net er fplot, bar StDttcreu intet nnOet
at 0ibre enb blot / ct URf at TRIPLE poa
aitrnttcren, Os Sflo pau Club tun
fnaloe lps, mems ban bete 9ioen bebpla
Der famine Siste. ut fploe WusaIinct
igien mco YatrOuer er ct Gieblits Sag.
Yaa benne Mnnoe fan meo ct @eoGr
9pbet al ct Mlnut nffpres 1O5 Sflto.
Decorah-posten., 1893-05-30
"a "6mDmetuS" btcp
iorepif.

ct Bar snselite Stueipiaere bar
unoer Summeren fpmmet / anibe Us
ontum blpiteoe for aft til en- SmaobD.
Paa en- eller anocn Wnaoe lpffeoes bet
Dem al faa Sreoit hos SostrDfferen %
a~nItafie i9 Ttafnter. bporpaa bet bleo
betienotgiOrt, at zen iorunoerli9 6upuc'
tus" ifuloe iureuiies mob en- biais Gi'
aft, S~alppartsn for 8srn o9 2jeneites
iplt.
ct Sorbnns ~afitnnste en- Del al ben
Gal, bpor Soreuisninsen foresif, o9
ben enc etueipiQer aserebe 8agtmeiter
o. @asIerer, mebens bans aamernt
belle 9iben, ioet 5ilbsrerne itrsmmeoe
iuo, iutteoe os tnOcbe bag 6orf9n9et
paa ben me- It bemmeli9beosiuloe Mtaaor.
0a Sulen plr iulot pnffet az 2ils
Ifuere, melt apinoer % Bsrn, furloo
Sagtmelteren 3sren % ~iprlunnot bag
5orbanset. llmiobelbart eiter bespnote
en- iOriRrbelis 9uben % Srelen meo
8aIlen of 2anter os ct Yar tun9e Sab
bBrtes.
gienipnlis ioresit Der en- irpstelis
strib bag 9appet. &~pinoerue os Sprs
meme i Salen ~bespnbte at bliue blese og
itj9lpe, os beres S,rat pUreoe, ea De
bprte piloe &aab:
Solo fait paa BAN, Sim.
- Glaa bam / Sfa0en!
- Nu CT ben faIt!
- Sci ben aanalie er umulis at
boloe!
= 9lu, bin Slpnael! OIp.
Iosle at 3ilitucrue ~bespnbte / pilo
S%Orfarorlie at itpnoe Zig no meo fine
9rru. 8lnoicli8 bprtes Der fra
"Sceuen":
- San fiber al 24ntcn!
9"&agtmeitcren" tom ligble9, fiuct
o9 ~foritprret Itgrtenoe 10 % itre9 al
ale arriter:
- 9teOoe fla ben, iom fan! 6rels
Sprnene! @upuctu3 cr los!
Snbeu ct Ntiuut par belle Sdlcn
rpmmet, o. ii Ntinutcr cjtcr itel De TO
S~tueipIaere paa Se]rnbanctO9et, ipripuie
meo 9auite pene Neiiepcn9e.
Decorah-posten., 1893-05-30
6ip Nat ~alciamttten!

Gr. Gnuter, oen bsrpmte rusfite Ei,nIGae
fra Gbica8o, Tan trGiies / @autou Mauoag.
9irsoa9 "a Snsoag ben Ste, Ste % zoe SUM,
/ SIntsr Sotel; / Csiian / Sotelet 5orsoag
% Jreoag ben s9s % 9oe Sum; / Galmar
9broos, Sgnoa9, @ianoag o8 Sirsbaa, lose
lite, 12te % 13oe9uui; i9ecorah BinneIbett
Souie, Snsoas. Torsoal, 6reoag % Sprooe,
14oc. 15oe, I6oe % 17oc Cunt. Yaa oisie
Steoer Tan ban ~touiulteres al ole, iom bar
no8cuiombelt Spsoomme ! Cine eIer Gren.
Suis ou bar ip8e Zine, fan 81. Gautsr tursre
benz; buiS ou bebguer 8riler, 'nu ban iprs
ipHe big meo Ct pasienoe Bar. San iorlan
ger tuH en- rlmeIis 8etaliug, % huis ban tan
turere big, oil ban iise bet. San bnr bun'
orseer Of Sreps ira benz, ban bar bsbanolet,
p9 oisie piicr bans piounOerljge &urc. Gor.
ian life Of ie bam % raaoigre Dig mto BAN.
Suit pna, at bet fpiier life mere at bCnoeuoc
fig til en- iprIe alasies 5agmaro, euo Del
toiter OF ~reiiiers bit Sun mco en- u~criarrr
gaHo. 392
Decorah-posten., 1893-05-30
g NJ a {.

tlDhepriien iibIte llse bar II Gents.
- llinblsIte grepe: @biparc 8. Ncrs
bal, Ben Roliipn.
- Sames Sauseu us g. 8. soenion
er allerebe tommet tilbass fra llbitils
lin9en.
- .. z. Sumre Os aOne er tilbase
ira ct. Iaul. 2Gsen bapbe spSt Saab
pnr, at bun ltulbe fomme Jig.
9auio SacObiOn, esn Of Gaitor
q. Sucubion. er i itabis Seorins efter
lit 8cubruo, og BET er al Snnbipulios
heo for, at ban intet Men ital ina berai.
Ole aorsruo bar M ct iuloItan.
bi9t electro plating @ertiteD iitanb.
Nar, Der pil bare ben Slass Srbeibe
uoiort, fan benoenoe Zig i 2nuoers'
StOre.
- Sfumnser ". 9. gnocripn firer
Up lit GUS baaoe inouenbi9 % uopen,
big, iaa bet bar Stit. Snu intter iur
TO fore "9late @lais" 8uber, pg for
beorer pau anoen Muabe 5acaoen, iuo
man unIulis fan tisnbe Suiet isieu.
- @eb Weuisbcpsmpoe i S%pnOoeus
airte iibite 9irSba9 uolstes 8. 6,
5Obnion % g. GGitc ir. til &epreiens
tauter iii Spnooen i Chicago / 8aitol
Suuls Sirte ben lobe SUM. 3. Z.
9umre Os SObn Sjele blcu Supplcauter,
Sch WenigGeo5mpoe / 8aItol
6uis's Menisbeo ijbIte Sirsoo9 palg'
tes Smut 9bompicn % Z. 6. Sau9cr
til 8epreientanter, pg 3. Salporion %
DIE SoIum til Suppleauter til Nars.
mpoct, Der iamles i Minnenpolis oer
7oe Suni.
- Sr. q. 6. i~triper: @ulbraro 81
Gaeitab al Mabel, Minu., er rpli9 al
9aaet peo 9eoen, pmtrlng 81 Var gam
mel. Zen Aibpoe bar foot netpp Der
boor Sirten pna Seu3aaien Hal relics
% iioite 8iuter, oa ban bar / 3ecoraI
for iioite Gang, ia9be ban, at ban,
Stjeru til bette gismso life ituloe noe
btipe.
Sr. Selse 9. Sau9srno al Ss
leo, @is., tiolisere Of 9ecorub, este
Uiebes / Gbicaso 3irsoag ben 23o
gtni iii Miis Minuie GOriOu. 8ielisl
fOrrettebes Of Yuitpr 9bps. 3iliOr
Muuse 9piguitninser ieuOes bet night
Bar fra 3ecorub, buur SrubsummeI
bar talri9e 8enrer.
Scarlet Sober bar / 2sbet al b
10 iioite Mauneoer optraabt bii, o. be
/ Spen, bog uben farlise Sglser. Sunb
bebs' Suipettpren Or. 9aubnep ertla
rer MI Oificielt, at intet 9ilfalbe len
sere finSes.
Decorah-posten., 1893-05-30
Gnoers Sni!ooalen.

s 5gritnin9en at bette %Narbunbreoe
lepeoe / 5brunbbiems Stiff Ell Nano
reo Haun Inoers S~nilboalen; oenre
0tanb par bet, Tom itjsb "5antsgutten",
Der ben 9io bar laa berpstet saa oisie
Santer, ba ban baooe be9aaet flcre
Morb, % BERTH plpuorebe % rspeoe
ban, iaa ban bar Ell Gtrpt for belle GO
men. 5pr at raaoe SOB paa bette Sns
be, blep Der ublOpet en- flor 9eneeium
til ben, lom tunoe tase 5antesutten Of
base.
anoers Snilboalen be lutteSe at sipre
ct 5Oriss, tbi ben fore Senseium bar
Iriltenoe for BAN, men ban troebe iulbt
og taft, at bet life fuuoe nptte at faloe
5%ante9utten uben at betjene ii9 al
Irolooomstuniter, oa Der sit bet &D9te,
at Blptusler life tunbe bibe paa 5antcs
gluten. 5greno Snilbbalen brOs no,
git ban til Ilters, os oa tps ban Srps
bet no al Wunoen % itaf bet i Cont
men; iaa mart ban Tom bient, f9iteoe
ban bet paa 9prItolpen, laoebe fin G,ile
og ifiso paa bet. 9a tunoe ban, iom
ban ielu iUrtalte, ie. bpOrlebes Slooet
rnnot neb al bet; MI pjbite S~nilbbalen,
of 5%antegutten ifulbe iOmme til at bioe
i @rGsiet for bans Su0!e, o9 iaaleoes
git bet. 5%ante9ntten falot, og Suilos
oalen tgmte ben enc al bans CONNER,
men ben anoeu bleo uberert, tbi Ran
bapoe De andre 5onterue / S9lene
pnu fig.
Snilbbalen ansreoe itrar, buao ban
bauoe 9iort, o9 bans Samoittigbeo
pinte p9 pla9ebe BAN belle bans 2ip.
Yaa lit 9posleie trOeoe ban life, at fan
tunoe bliuc benaabet, ba ban life BLOT
buuoe be9nnet ct Worb paa ct almiuoe.
li9t Weunelfe, men % tiQige clemens
bOret Sriiti 2eseme meb en- &uole.-
H. S.
Decorah-posten., 1893-05-30
0Gnsn osp.
aatarrb ! s:t inors Ore.
ira Sopbeo paa gipst, VI

@r. %. .. eio,cs, ga,.r O.
va, l@frIpsr: Seq bouoe en-
NIT safdrrO' stDi / 0rcne 20 y, y.
item OOo. Seq brnate gem, ,'' NJ
anolSnlnsen og CT MI raif; f,,,
a9r o''ts / en- afitono al ii as,. '' :
res Yesru'na er en- uiburb,,q.
bicin". W
Den eHeite @ruro, 9%uorfor p,,r.
laoer at BLUE bc~lbrtoebc ben 81.
AZ Ye.rl''a, er enten, iOroi a,t,,,
er l%Orbnnoen meO en- eIer opo,r =.
MP Se9oom, eler brnger@ ati.n no, :,
Wteolclren lrnse moi. Gtpri,,...
6Olt perter of bliue belbreOrn,
uae suer to 'or aatarrb, Tom or ;; y.
femten aar 9ammet. Goohorr,
bilper neiteu aItio Fuff,oe R,,. o0'
oil belbrebe iDe 3ilfaloe al ot,, 8
tarrb 9sbet af uOsle fao 7oo. ~, NV
Tiger, men rinar Sp9oOmmen br,
trOnilf, ta9er bet lrn8ere qio, Nv,
T9loe riosen ifnloe molnoe ot +,
scoring eItsr Ell pasicnOe Chs No.,
lob, ifulbe ban lite ovbgre at t,,,n
rusna, fsr eiter at babe Itrep,t If =
Sartrnnnn, Oa ct Sreu fra BAN orn
oil uopese ben ioreligaenbp M,r,,
Sparet foIter iutet.
@n afbanolina ON aatorrb H.,
bpert Staolum icnces irjt til cnbn,r ~.
The Pe-rn-na Drug Manufactnr
Co., Columbus, Ohio. 7
Decorah-posten., 1893-05-30

5remosles lrsses Cement Sioet
mails paa ole annter al 8per. q.
Huitoo % Mdlcr Erritmart bar netor
innet inc iiiaub, o. bet piier fig M, al
iur Den, Der FOL Ir3ae Ct MT 6ortoul
al GIanicr, or ct al Gcment Il9eida
tlQigt. pco Sioeu al at oct or psncrt
os uariBere.
On 8rtsiae, Tom not bar uericrei
i lrnaere 3io: oct Sfieutli9e moi
Treo HGeum for Nuisance i gnlebnirl
al Slnsttrbuiet % SlagtafaIoet, Ell
tngCt tilbn9c, iproi Grnno I'll ala9e M
par bGoet.
s. &. Nmblie bar giort peue 5m'
proponents iornn fit gus paa Riuer
Street. gipt 5prtou9, Statit % en-
iolio opmuret 9errasie bar sipet Del
Gele ct betpoelig arost l~loiccnoc. Spcr
iOrtiRttcr oerfra meo Siosiual, Op til
Sroen Uuer 0rp Stun.
Get btoite Gpertis iem,nt for De-
cora9 8inos Wsle er iitterli9 ben Ilan'
enoe ajenbssiernins, at, iflsnt Der pao
@erosns'lloitlainsen or uoltilet 10
foritjelli9e gmosMsler, bar bog en-
"8ecorab" BEN isrlte, ium bleu iOl9t,
Zen bleu tjpbt al eli Gu9elitmano oa
itnl ienbes til Gn9laub.
Decorah-posten., 1893-05-30
Tra Sprtmg GROVE.

S9ioa hos ps er Der MI oprettet en-
Gold Cure, og oct er Or. 6. s.. Sn3s
9aaro, iom bar 2Gren oerior. Snn3
WetbOoc til at reiormere Qrantere bar
uiit Jig beloig % BERTH fommer poina,
at bans @ris for Ell fuloTpnoig beloig
Sur fnapt er oct 6Gluc al andre Sur
NnItalters, nemli9 *35.
- 6orri9e Spnoo9 beniOu 0tr5,
Gljinbetb s. 9aBlen, DIE 3oblens
Wtooer. Sum ~Opnuneoe Ell 2uloer al
ouer 80 @ar.
- @nouu intct Spor al ben Sramp,
iom nDli9 git aiiteo meo be ii 20 Dol.
lars @uloItptter.
Decorah-posten., 1893-05-30
ct goot Haao.

YrnItens 8aao bar 9anlte limpelt -
men man fan 10 gjerne laie Siitorien i
i'm Selbeo.
Gn abftaoi9 gggtsmanb truuote meb
lunse StrlOt iuo i Yraitens Grbeioss
parelie.
get bar 10 Gem, iOm ipleiieoe mig
% &onen min iammen?" bespnbte ban.
"llnoitplo, jes iUrituar life ...." iuas
reoe Yr9lten, ioet ban iaa op fra 1T
grbeioc.
"Sa, ieg mener, De pieoe o."
"Sauiit, Sr. 8eoerien. Meu buao
meuer Dep"
"9e bar uel &eoe paa en- sgstemanos
&%ettjgbeOer?"
"Ga, ia, ioubnn i Mminoelisbcc."
"0g SuItruens 8etti9beter?"
"gtaturli9ui8."
"gtu, iaa jig mig ba," uebbleU Den
Seipseuoc, ioet ban trnf Ell StOl ben
til ErGItcns 8Oro p9 iuttc fig, "bor
en- 6uitru Eet til at PLACE i'm Wano?"
"Nei, Iletittel"
"Sm bun 9jpr bans 2io iii Ell Sproe,
fan ban noturligois betale meb famine
Mpnt?"
"Sa, men icg Oil raaoe 9em...."
Seq ipDr life ON Qercs 8aar
enouu. vi tommer til bet ~lenere. Miu
Snitru betla8er fig uuer, at jes ttft
barberer mig Uite not"
"0ten bet er 10 en- 8n9atell"
"Saa, De meme bet? 9tn, iaa bpr
paa mig! Seq lagce benoe, at bet bleu
min Sag. ga larte bun 8crnene Of
til at Itri9e, noar jog tp5ieNe Dem, furai
bun Ifulbe tunne ii9e, at je9 9iorbe Dem
Onot meo min Sage"
"Sette ploner life ON ct triIteliot
Slnoela9 ...."
"Sent liOt! Ssuar @urses leate
De meo SaIien al en- 9nmmel SpiQe.
oaaie, De peO Del, bpOroan en- iaaoon
Bale fer up"
"2la ia,"
"3Gnt Dem, bun bnpoe lart &c
Smaa at fable Den for %apa8 Saoe.~
"gtei, M maa ie8 pirtelig. 49,"
"Sent, til ie9 er iprOig! 3oaa flat.
reOc en- al lln9erne Op paa auGet nit,
Itrr8 mig ON Susen % talote ben for
Bapas SpiIeoaaie." Nu, Sr. IaItur,
ipDr je8 Gem iUm ariiten % iom BEN.
Der inpttcoe Os iammen: Suao Ital lea
9icrc?"
"Sarber 9eml" Ia9be @oituren mec
Nib Stemme, ioet ban after tOo fot
paa lit Grbeioe.
Decorah-posten., 1893-05-30
Gn amerifanif Npis8nt.

Reboftgren At ct 9lao uoe | Bllooe'
item trsb en- Tag IND uuoer en- Surtl9'
presie % gap berfru i'm 9sbersnt 'sl'
oenoe Srore: .@an op paa aol'tore'
% fig til ben Serre, icm oil inIc mrr
mig, at jeg or uoe for at ouelere eue'
at lea tascr mine ~inouanlige Timer
ReuOlucrItpOuing. Gig, bpno Oh oil,
uaor bu blot ianr BAN til at Sna. pan
fommer for at tale nreo mig ON en- Nr'
titel ansaasnoe Ga0er, men jog brDoer
mia life ON at orsfte Sper9smaale'
meo bam."
90 @utten fom op paa aontoret, ira
ban en- Mano, Der gift irem o9 tllba9e
paa @ulpet os itialote, iom ON ban re
pcterebe en- 8alstale. 9a ban Ut 9Ie
paa @utten, raabte ban:
"Spor er ben trosu4ieoe, IjrlsIeos
Ga rgobaareoe Ssrre, iOm taloer Jig
8eouttpr. BIS mig BAN, og jes 'tal
puloeriIere BAN iaa flint, at bans ar'
pinser life itule futne iaa 8 Gents fot
bans &nutler, oeriom be bile Iel9e
BAN for 8enmel,"
"Suab bar De at ii9e bum?" ipur9tt
@utten.
"Spor er ben 5pr, iom taloer mig
Nagerfarl."
"@a, De gnIter at tale meo Reoatte'
rem, ia MI ital jes fable paa ban,"
ia9Oe Gutter.
3erpaa gift ban ben til 3nlersret,
ipm ferte neo til Srtteriet, % raabte
"Sis til &eouft0ren, at Der er en-
0erre, iom oil tale meo bnm. SAB ban
ta9e ben oobbeltlDbeoe % be99e &epol'
uerne meb. Oct er Ell nluorlt9 Sag,
Der er Gale Um."
3erpau oeubte ban Zig til Serren,
BAD BAN iHtte Zig liot, III toni &eont'
tprer itrnr.
"Sut, min @ut, men bet bar niger
6ait. 9u fan 9OOt uOrette nit 9Grinoe
Seq fOm e0entli9 blot for at betalt
Blaoet p9 ii9e, at III lnier BET meo Sn'
t~ere3ie. @Or pn9ite life Gut li99el
Unugcn belc Notteu % itri9er, ioroi
ban life maa inu oct tjGre SIuo meo
Seu9."
Serren In9oc en- 9ipOllursieooel pao
8oroet O9 penteor life pna at faa til.
ba9e. "SO9ct, ION jes bclit ltuloe gao
mec, 9nar ON TO Miuutter," ia8oe ban,
og itpuOte zig neo ao Srapperne.
pa &eOnttpreu, lOm 9jennem 2ale'
rDret bnpoe bsrt belle Sumtalen, tom ~
pau &ontOret, ia9oe ban: "SUb, ou Ell
Ell @u9el. On pil blipe Ell of Nmerl'
tas ItgrIte Slaom9no. Gin GO %
5ratbeo ct i'Sanobeo beuuorin98uars
Big"
Decorah-posten., 1893-05-30
Serjoro iom Sooe.

Get er life alcne SprbcnS Trpouttcr,
Wcnnelfet leoer al, men bit % Der
finocs o9ian Dem, iom li0circmt ipiier
Serb. s Nortbs % Soutt Carolina
er Der 5lere, iom bar fig 6ortjRrll3s
beo for en- ois SlNgs Serb, at be tp9.
ger ben / ben @rao, at beres Suoiarue
oerpco antager Ell eicnoommelig 9rpr.
agtie 5arpe. Zen beijcubtc Reiienoe
os fore Raturioriter Nlcrdlber Sunls
bOlot fanot neoe i Spos Imerita bclc
l~noianite 5olteilas, iOm i Ge9utioen
paientlisit leuebe af ct Slass ~ieotasti9
2erlurb; ia / enfelte nf 2~anbsbyernc
bolotes enops angler al bette Stof tils
iQl9s TOM 6pbemiooel. 8 Central
9lmerifa CT Der Stammer, Iom meb
@raaoisbcb iortnrer Sorben fra Mpre.
tler, % bet Canine fan ii9es ON
Nc9rene i Sierrn 2eOuc. Selo / enfel,e
3ele al 3Ditlonb ifal i tran9e gar Ct
c0et Sln9s SOrburt, ~beitaaeNoe at imno
u~lber9aaeoe 3prIormer, prre bruet
iOm Nnriugsmiooel, opblnnoet meN
Ntel. So bunb Mao ct Menueitc life
sribe til unoer SunsersnDo! 0tnn be.
bpper Blot at erinbre BET norIte Sarte,
bypO unoer De itr9tteli9e !Suu9ersaar
Siemlanoet. S
Decorah-posten., 1893-05-30
Euprabs@ drfeo.
robe spa,

6raa Naar. Mangc Mcnnciter be-
eDnosr at iun 9rnn Snor, irr De cr 80
Gar 9nmle, ia eutcltc for ben 3io.
9ette moa uIocleS life tngcs iOm 4c9n
pan, at @eotommenoss SOnItitution az
lereoc er i 9teh9nnenoc. act er tun ret
% Ilet ct lofalt 5Tromen % Ton 9Uot
fOrlI9es meo iGrbeIes tor 2egemsiriits
beo. Man9e ipa9eli9e GeriOner, %
andre, Der bar ltot me9et baaoe paa
Srno % 2eseme, iaor life 9%raoncnoe
Saar, isr DC bliuer miboelnlorenoe, me-
bens ncsle, uoen ipuli9 Gariag, bles
se8 lruge FIR. 8nceu bar Der betpoez
Zig S~ubHpoelie; / Sposgmeri,a itnl bet
bare bel ijelosnt at ie en- Ne9er, Tom or
Italoet eusr bar srnat Saar. 8iennet
ipnes life at slsre no9en 6orltjel | be
6Oreusos Stater. Mnno % apinoer
eraauer Omtrent lise samle. sos
N9no FER life 6urueItiituinsen al
Saar os Stjes iamtioist, mart bet enc
fprit mart bet anoet. Sfte hos ale
Manb bsspnber bet 9raa paa
f fafHtts#fe Setee, iifeH ffaft Der, fHart
Der. sos 5ilOioisn Sdopenbnuer be.
spnote Suuret fsrit at CRANE ueo 9ins
binserus, os man losbe bet ba iaa no,
at bet fom fra bans mesen 9an,nins,
os / iaa Sab tan man slape fig uper,
at @eroeu bar mango fore S9ntere.
Decorah-posten., 1893-05-30
Feiienoe.

"hAINhNN'
S1aar (Wauong) reiite Sr. u.
Glcitao til Gbica9O, buUr ban oil pps
boloe fig en- llgesiio for at ie llbitiQins
scn, % berfra snar 3uren III Nor9c
meo 3biu9pnInliniens Camper Ching
ualla~. 6uis ban liter Jig iaa 9obt. %
tribes ina 9obti Nor9e, ium ban bnr aiort
bcrtiaanos, ina tonite ban IInnr Zig I'll
Der for SluOr. @r. 6. bar lOuet at
ieuoe "9ecprnbsY Oiteu" llot al O9 til
ira Reiien % citcr 6j%emtOmIten. Ntr.
Suuo 2. 8lt o9 Mti3 Sibiel Clio, %
touite ilere berirn 8pen eGer Gme9ncn,
refer berirn ON ell ll9eS Sio % oil
~trriies / Gbicdgo ipr at reiie iammen
opcr Saoet, pg pco Ct. Soustiocr bar
DC Snnb ont at tuuue bite paa SlRgts
rirQcr % 8euncr / 8eitre Sliore.
"GOiteu" pnitcr Dem cit lpIteli9 &eiic
oJ lenoet Ell oellll0 Sillen III me mango
griere / 6jemlanoet.
- Sr. Sulius 8. 9petcn al Tacoma,
&nib, Spi9erign at Sr. 3bUre Sol.
len ! @tenwooo GOwnibip, er Der pan
Seipg. Sans Menins er at ta9c eli
gpittur til Nor9e.
49, Mrs. Mnrtus glnoerIpu al Ga
CROSSE, @is., fom til 8ecorab iioite
9brong for at beige fin Spiter 0trs.
Q. N~nuuoieu.
- 8usniabrifunt 8. 8. Stub a Cant
fling, Soma, bar / 9ecorab / 5%prretnin9
iieite ll9e.
Sr. Scrnt &pss Of Granger,
Miun., bar i 9ecOrub en- Dag Iioite llgs.
- aipbmanb .. .. Samre al Mans
bell, q. DAT, bar p9ret / Gbicagp for
at ie ben "bpice stao", os pna 5ilbu.
sepeien tos ban en- Spiptur inbcm De-
cOrab for at ie til fine 5~oralore.
Decorah-posten., 1893-05-30
TlDocnoe Wrag.

Oct bBrer life til SjeloenbeOerne, at
.trGlaIteoe 5rR Itibe, Der er iorlabte IOm
Srns al Sei9tniu9erre pg bar breuet
pmtrin9 muaite i Tiger eler Wauucber
/ Mtlonterbooet, bliuer i%nobureret til
Snpu; men man bar pitt olorIg tloliz
gere Bprt, at iIi9t er oUer9aaet ct Serns
itlb, iplot meo Grts, o9 bog er bette
fleet. SernItibet "Gubnna", 400 Cons
8e9, bps9et i 1862, ieileoe fra Ncw.
iouuolano meo en- 9aoniu9 8Obbcrerts
beitemt til SDnniea og bleu iOrlaOt ben
14oe Nopember forri9e 9ar iom Srng,
lloen Woiter % &or o9 iulot al &ono.
Get bouoe imioIertio life 9D7t iii enOnlI
at enoc fine 0ase; men preu umtring
for fin e9en Reguirg, inotil bet / Qes
cenlber ~opraaeoe at blioe rappUrteret
iom floating very light ua8tet 2u9erne
par bOrte. 9%iuterItormen Ifuloe man
bog bare trOet furoe magic Stuoen,
men ieisliuet bar ben; tbi Slutningen
al Marts melote ben Zig not iau friitt
ippmmenoe uoenior Srfenperne, boOr
ben bleu ieet al en- 6~iiterbaac % icnerc
al to Sureronmpere tasen ino til &irt,
mai, eiter at hare orepet Om / alt l3C
0n9e. Get bar en- GOD 6an9it 5titcrnG
ps 9ompititeue 9ioroc.
Decorah-posten., 1893-05-30
site tiiNgtet.

On uno @auo / Waiuc itulbc boloe
i'm isriie yoIitiite Gale % bar irp9tel'g
nerues. Sau bno oerior en- Ben al ii9
ON at prre tillteoc pco Ntgoet, og, I
liliGloe az, at ban (Ialeren J, bIep
ioroirrct % miiteoe 3rddoen, Do at
iaoe, Tom ON ban iaar ct poloiomt
arampednialo. timber ben osrpeo OPP
itadeoc 5oruirrin9 buabcoe 2alerelt at
ina iunmet fig i3isu. Mpoet be9pnote.
Get uaveoe life lanse, isr 2dleren be-
gpnote at famine. geuncn, Der iao pna
auoen BGnt i Galeu, tuiteOe Jig M neo
pan 8uluet o. itar no9le Irp9tell9e
Grimaier ipm en-, Der fit ct poloiomt
gnialo. Nten III trni bet Jig inn. at
Der peo Sioeu al Ben iore9iuue SD9e
iaO Ell 2Rge. Snu reiite Jig itror o9
GAP fig til at unOsrie0e 8atlenten. He'
i~liltntst bar, at ban ms9et ureo reiIte Jig
o9 benUcnotc islgeuoe Orb iii 6orlam'
lin9en:
"Mine Serrer, beune Mano er life
mere ip9, eno Be er. Suu8 Sp9oom
er bare pnutagrt, u9 9enIigten er lloen
Suipl ben, at binOre uOr Op9tige nn9e
Ben" - ber peste ban paa 3aleren -
"ira at iOrtiGtte fin Gale"
5oriomlingen bleU raienoe. De be-
arbciosOe ben "iDge" Dtnno meo Stolte
og Iurnplper, REP SlROerne al BAN O8
tuiteoe BAN neo for 5rapperne.
Decorah-posten., 1893-05-30
Norsmppe.

Oct norite sieuiibiSe 8eitpttelies
Selitab al Binneibeit 50. Boloer I'll
reaulare Garsmgbe i Ruoolpbs Snu,
GeeOrab, Manbas ben ste Suni 1893
&lptfen /.
9alriat Beiss pnifes. ba Eager al
Bigti9beb ifal bebanbles.
u. S~aeobfon.
o. 1872 prefbent.
Decorah-posten., 1893-05-30
Set forflarer Sageu. SOlitin

Set iorflarer Sageu. Yolitimau.
Den I'll ben iattise, i"Oriultne 8unturiit) 4:
"0pr, min Serre, De bar en- Suuo,
ipm De life bar betalt Sfat for. Srem
meo ben, eQers blir ie9 nsbt iii at
meloe Gem, us oa blir oct meget
oprere."
"Se9 ba' Ell Sunb? Sporoan Ifuloe
ie0 tiuaoe mig en- FABIAN 2urus?"
"Meu man. bar bog fra 9eres S4s
relic, iI9r pm MOrseuerne, bort np9le
moerIise 2po li9eipm &nurreu ps
@jpeu."
"Na bet! Get er 10 fra min nltio
TONNE Mape!"
Decorah-posten., 1893-05-30
SnobrnostDpcns SoIe.

6or 5orH0rsretten / @rc,rm II nj,
l 8orsoa9s Yeter Gpnpr, en- p o..
gamnlel Mnno, ligtet for 3nO6yuN r,,
en- 0o'tor. &c itjnolne @irnltouo, "a,
pmrbint til $50 aroncr.
Taa 3Ommersns Gppro$moo, ,r
bUor GOnOr bococ. iunrcOc Nohnn,
tjenteu, Der boooe orrcittrct fam
"oer life unr Gole on n91cn R,r,
GoHor booze Iuqenitco$."
Sa3en uOlote iorDuri9t inoen g.,.
ltcllgbeoer. GOnpr tiiitoo fin HCrbn
belle, p9 tllitoo, at ban Iioit por lom.
met no al 6ruaIlet ocn 22ae Ie5rgo.
ON @~|Cr9elcn Den l6 STARTS blrY b,rI
arrclterct lor SnobrnOoet. San sau,
Unrct l"trnIfet mango @ange icr.
Get belle bar ii Sroen", o. Qomms
rem Ifnloe netop aiiige Der SjenSIt
at Gpnpr blir at iremitiae for en- ,3lrg
oa sreb Snobrubstpuen 0roet % b..
apnote at tale / flor Spbioielr til n|
Wtano blan0t SilGprcruc.
"3e Ter al mig, Del" rnabte Bar
"jc9 oil life pioc al bet. SAB bare mS|
bet picbliftelis. Seq iOrlanoer, all
3ommeren ifal faIte ben Mano uo,
- fait bam uo! Ser life np1ct lsta
ter, % sjDr life 3ommeren fin Blot,
laa tar jes 2open / min egen naan1 80
1uu1nHot le0 lcocr, je9 tor ben min
e0en S%aanb!"
Eaa bette bioiise llbbruo ful0te gu
Gauie, % ba GaHpr euoclig |iortia"
par ban mcget itlliGroig. San to.r
lor9lomt og llorn at bapc StemmtR.
"9et cr uir!elig iutct at lr al cCtt,
Wtcn Ge fan 10 iGtte oct, lea III i9r
Nutieruc, ioa ianr @ootiolt nOaet "lr.
t%eresIant" at lGic. De tan ba oOot al
at lGie BET.
Sloen je9 bIco ii Nar 9ammtl, ti
ieg iaaet min 0porngclie pao @oNm
men lange igr Den 3ib, % iGr nOssn
bnpoe tRntt pan at Ia mig lrre 2rs
ming % Sfrloning, blcu jeg IRrt op II
at ltlrle. IA Iar bar jt9 uGr't !
6Rn9ller paa nOset bucrt Stco yaa
oct.
Suer Sang le9 blir lIuppct Io&, CT
jog noen Siem, uoen nc9etitcos at h.
o9 nocn nogen, iom brpr fig on M'l.
Spao Ifal Ell Staftar 9jpre? 6T0i
lel8oircitDren brgr Jig life onl, tri'I
Ieg itjGler i9jen cacr jc9 inter IIIF-
Qpao ital jog lcp: a? Den &'IronIa'
gen, iont jes faar. naar jc8 Ilpp'r a9'
fan life bare teItnnoi9.
9aube nogen pilet 81 mig SrCs's''
iioen jes blep flor upt til oct, Ian 0aT'
je9 tat oct. Men je8 unr tQpSO0ni 10
Out al. Seq bar prorct paa at a.
arbeioe mango @an9c. ytrl ~
maa 10 lepe, ielp uOtn 2lybe'Of, vi
iaar jes rimeliauiS iyu 4or. SeI' g"
lO9cn mig Nrbeioe, naar pe lgO va
rene er forbi, iaa lfnl ie9 Urrr ell az
fig Wano fra BEN Dag al. NeT' ""
er Der nOf in0eu, iOm 9ipr.
Get er oer;or, at6ult lum mig l2"''
BET er iaa m,eget lettere % 8Iio'E' !,
ppre Supbruostyu enc GrIiJ IF1p'
5ur nusen Barn 9erc cr! Sda ia'''
leie 9ere or? Wicn Der CT ~I'!'l'"''
ManO iom mig Der / 9nnott; p' y"'
Straf paa cs, % ri fan life I'a ~
beloe.
Ser CT iaa mango - "a! lao D"'''
- iom itaar fGrOjs til at IG39' %"..
l-FHs FfN.lk
ben paa en- Wtano % lcno' gaJ' ''''"s'
i straHen, men Der ct life mango y,
tiger: "Scr er en- Gags TT''9' "
beioe." gl
Nei, jes bar life bGut Ell eI'e.is, n,
b tr ics icuot tllbaSe I'll 6an5l'"' r "
lub BET saa ipr ia. @len Ior,,
lea err bare 32 gar, % lea hHt
Melteparten at 20 Slar / Sira'' h.r
9pmmeren iaspe uO9ei on, hr,,
uibIte life inseu &aao lpr epn'' 4,
bet life ltuloe pGre llopaTorl'a
oerpua aiiasoe ban iiu aJ'N''''''