Illinois Staats-zeitung., 1893-03-20
Die RopfenluSerne. (Medieago
lupuIina,O

9te1er in BET 9tegel nit Dem gtanle1t
9elber Slee, Steinflee ober !6opfenfLee be-
5etcbnete &Iee wirb INNER mebr an9ebaut
u1to Derbtent 1cbDn De51alb 8eabtung, neil
Die 6opfenIl5erne ebenio retb an 9tGbr>
ltDffen ais Die anberen 2u5ernenarten lit
unO ~DDrsugStpeiie grim BON &iiben un6
Sd6ofen lieber als @etBflee g"efreiien miro.
9ttcbt Su DertDebieln tit bic ,6DpfenluSerne
nit Dem gel6en ec9ten Stetnflee (Melilotus
officinalis), pelber i'm %tunsen 3uitanbe
bonn 8ieb gan3 9erne 9efrelien, aber inn
porgeibrtttenen MobSt6um tpegen ieites
barn 3une6menhen MeLtlotenger16S ge>
mieben Dir0.
Die 6opfen(u5erne lit cine Sommere
pflan3e Die bon @nfang Stunt bis @nbe
September bIiibt, beren 8Idtter fait 10
grpB ftn0 ipte bic bes &ot6flees, aber fte
Itno run6li6 unb 6ie 8Liitbenf0pf9en iinb
ie0r flein. SIM Trii6ia6r 9eidet, enttDtfelt
iib Die iunge Bfan3e 10 frGfttg, baB bic
leGbe beretts i'm 6erbit Saatnen bringt,
mas teoo3 bur3 lleberfrucbt o6er N6mdben
51 Der6inoern 1T, neil bic Bflan3en na9
DEM Sane1tra9en etn9eDen un0 ftb pte
ctnjGbrt9e @epGcbie berbalten, anberenz
fauS aber gut bur6 ben 8tnter fpmmen.
Sir man6e @egenben nit ~geringen, t6oz
ni9en 8Oben tit Ser Nnbau Der 6opfenLus
5erne Elm pa6rer Segen, Defenders neil
beriel6e gegen Bic @tnfliiiie ~unginftt9er
@itterun9 bGrter tft, ais bic anberen &lecz
arten, unb petl auBer6em baS @e6et6en
Der 0opfenLr5erne burGb Die 8eibdffen6ett
6es ltnter9runbeS nidt tpeientli9 beeinz
fuBt ptr6. 9teIelbe 9e6etbt no6 in 6oben
unO rauben 2agen, in ipelden ielblt bte
SanbLu3erne nibt me6r mG6it, u1b lit
fitr man6e @e9enDen, tpern nun cine etni7
g%ernaBen ttefe NGerfrume %norDanben 1T,
Die etn5t9e ertrdgretbe Sutterpfan5e. Nber
audi auf ianbi9en 8o6enarten NIT ettpaS
feudbter Sage ltefert Sic 6opfenlu3erne i'm
@eutett9e NIT tpeiBem &lee febr icb0ne @rs
trdge. WeiL it6 ianotger 8oben letner
gtattr 11ab mebr fit metBen &lee aGs fir
bte 6opfenlu3erne eignet, empfteblt es iib,
erlterem ben 8or3ng 3u 9eben, utO 8tpar
tnbem man Elm @en1enge BON J lpeiBen
&lee un0 J 6DpfenIu3erne 5ltr Saat berz
Denbet, DGbreno auf einem me6r tDonb0l>
ttgen 8oben bas umgete6rte 9erbGltntB
5tpe6mGBtg lit. @ebctbt auf iolcben 80ben
Der peiBe SLee fir if3 al4ein i9te6t, 10
5et9t CT 3tptiben Der 6opfenlu3erne itets
cine frGfttge @ntipt6elung.
8ielfab wir6 lo9ar Elm @emenge bon
petBem, rotDem unb 6opfenlu5erne 9eldet,
un6 miro auf alien 8obenarten, auf MEL
6en baS @e6et6en oes rot6en Slices un1i6er
lit, ipenn berielbe in 8erbinoung nit
6~Opfenlu3erne geidet tpir6, etne burcbz
ibnittIi6 itdrfere @rnte unb b~eiieres Suit
ter er5telt noroen, als bon benz rntben
&lee aIetn. Quberbem bat cine Iolcbe
M5en9eiaat BEN 9roBen geuben, baB boS
tribe 6ol5i9iperben Ser Stengel 6es
rotben Slices per6tn6ert nir6.
W}tt iib ieGbit lit Bic 6opferluaerne bel
Dertrd9licber ais Die iibrtgen 9uSerneartert,
unO farm bteielbe ibon mach 6ret Sabren
tpieber ouf bemieLben Sel6e angebaut tperz
oen. Sbgletcb ie rur cine ein= unb stpeiz
iGbrt9e gflan5e lit, bauert ie 6o6 i'm Sc
u1enge NIT anberen SuttergrGiern me6rere
Sabre in 6ol9e bes ltmitanbes aus, bah
bet Same ungIei9 un6 tbeilpeile lebr firth
reift, 10 baB BET benz Samenreicbt6um Bic
Ter e flan5e in1n1er fir etnen Stano 6urcb
SamendlSfan gelDrgt tptrb.
gSd6renO Die G%etn1aat 5ur Slttterer;eu>
9Nn9 nun auSnabmsmetle angetpanot tptrb,
neil Die 6Opfenluserne, I'M @e1nel1gc nit
anberen @elpGdlen auS9eiGet, bebeutenb
bObere @rtrdge ~ltefert, miro sur Samenaez
Winnun9 bduftg Die &einiaat setpGblt, bOc6
empftebIt es iib alcb bier, 6te 6opfenl1z
5erne permii6t NIT itarfbalmigen, i9neQ
tpabienben unb reifenben @rGlern st iden,
tpetl tie it6 let6t Iegt, tpoburcb Bic Wenoe
utb 8eibofienbeit bes Samens Ieioet uno
Die Nberntun9 eri9tpert tptt6. OTIS Saat7
menge ltno BET Der Getriaot burcbibnittlich
"a 4furb, per. Ncre erforoer. ieb doGbrenb
i'm @einenge, tpo3u fi6 por5u9Stbetie 6as
ic9neQ ipacbienoe unb retfenoe italienifhe
Jtap8roS ei9net, II Bfun6 6opfenluserne
unO Is gfnnO italieniideS &aD8ruS per
Ncre ais geniigenbe Saatntenge ungeromz
men tper6en t0nnen.
Die Gtniaat Der 2userne erfoIot am
8pedmdBigiten na6 Ser @t~nbrin9n1g Ser
l1e6erfrucbt in Der Dirt, baB Ser Same1
mtttelit lei6ter Gggen O6er &etitgl9Ieifen
etngebra6t Dtro.
Rriroc fTr 1L-4n