Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-15
laft unb iis f9isn 6a i'm Sraume gu

Gines 2tbsnbs ging lie bic breite,
fhner5e Stiese finab uno DTfnete bic
Sbiirs bes getdfslten 3immers, in pels
chem 9err pnn 8arned gepD6nli9
feline Suuptmablseit nabm. Sm &a>
mine brannten einige SlDBe 9pls, I'm
bic &iible Der 5riibIommerna9t gu
perI6eu9eR. SibDl eri9ien i'm S9ats
ten Der Sbiire, ipie Elm @smdlbe in ei>
mem buntlen Rabmer, unb Iab binein.
@s mar Elm rei9es, buntles 2ims
nsr; ppr bem &amine fab in einsm
2ebnItuble, Der ouf elmer 2eoparbens
baut itanb, Sermann bon 8arned, in
tiefes Ra9bsnten periunten, unb gu
Ieinen 6iiben lagen Elm babies 0ubeno
9pggen ausgeItrsdt, BON benen eintge
ibre &Opfe auf feline &niee gelegt batz
| ten. 2Qs bic Sbiire geDffnet lpurbe,
fprangen bic Sunbe ale glei9Seitig
empOr unb itiir8tsn iidb auf ben i4Os
| men, ilngen 9ait.
n2est Gu6!" rief @arned, ala bic
Sbisre iitb an ibr erboben, ibr bic
SGnbe ledten unb freubig bellten, -
ulcgt @u4, ibr ungeitiimen 9eIellen
unb ballet Guh rubig! sic baben ii9
bic beIonbsre 3uneisung ar meiner
Spggen angeeignet. SrGulein 9lrnz
itein - iie bea9tsn mid gar ni4t,
ipenn sic ba iinb. SD bite Sic, treten
Sic Elm unb nebnen Sic PlaB in meiz
nem StaatsIeFel."
Gr erbpb ii9 uno ii6er fein ermiioez
tes 2tntlib ging cine raff)e @erdnoez
rung. Seine 2lugen leu9teten belle.
.Rein," antipprtete iie; lid fam
ni9t, nm gu bleiten. SD ba9te, sic
fegelten auF benz See."
2ieblitb Itanb tie ba in Der 0untelz
belt, aus Der i6r 9roIil iic1 ubbob. tpte
bas tpeiBe Bib elmer Gamce bon bem
tuntlen llntergrunbe.
@arned trat gu einem Der bo9en
Seniter.
,Se9eln duf benz See9" fagte er.
r9(lein2 Iein! Sd ndrtete barauf,
buB sic mir einmal GsieGl6aft leiIten.
sou iG 9lnna ldutsn, bamit iie Sbnen
einen Sbufpl bringe?"
Sds 9lut brannte in i6ren Wangcn,
| aber fie idijttelte ibr Saupt.
,Saten Sic 9ebenten, iia mir ans
supertrauen9" Iu9te er I'M Sone bes
8orpurfes. rWer ipeib, mas ber0lors
een brinst2 Sd fiibIe mid Sbrer ME
I ii9er. Sd erlparte isDen glu9enblid,
Semanh am Shore gu bOren unb bann
fpsrben Sic ge6en unb mein Saus
tpirb pieber perlaNen Iein."
,OieIe @efdbr lit pobl nibt grob,"
Iugte SibDl nit Sitterteit; piie i4etnt
ip9ar INNER geringer gu tperoen."
vIb, nun perfallen Sic pieoer in
S6re biiitere Stimmung. gus SbrQr5t
bite i6 sic, mid fofort gu begleiten,
bamit Sic ben Damon i'm Wtonbli4te
berbannen."
@r lGutete mad Sfnnd.
Sic ma1ten it6 fertig uno gingen
einen I9attigen pfab bura ben 9ars
ten, Biz an bas Seeufer, uno Sarnsds
Sunbe folgten ibnen.
gr bate einen pel5 nit Iitb genoms
| men, Inn iie i'm 8ote oamit gu umbiilz
| len, benn Serr bon 9arnsd betra4tete
| ieinen @ait nod als Reconoalescenten.
Nie oft erinnerte ii1 Sibpl nod
fpGter an bieien Sang = an bic ount>
| len 9eitrGu9e, an Denen Der Sbau
f6immerte, an ben @plImono i'm tisz
fen Simmel! -.
Der See lag, bier nit Weiben be-
TGumt, gerabe an Dem Gnoe bes groben
@artens. Gin tleiner Mplo mar in oas
8aIer binaus gebaut unb ba befano
| ii6 @arrsfs Boot, nit sinem itarfen
I 2au befeitist.
@r geleitete Sibnl in bas Sabrseug,
bullte lie in ben Pels Elm unb ipannte
| bds Segel auf. @is elittsn larglom
| pos bem buntlen ufer fort, bic Sunoe
iprangen in bas SSaHer unb fhpam<
men binter betft 8opte mie Robben.
&aum betpegte ii9 Der itlberbeae
Wafferipiegel.
rgDir miifen na9 Winb pfeifen," ="
fagte @arned, unb fpirtli9 besann er
bas pfeifen Der GingpDgel nu35uabz
men, balb laut unb i9metternb, balb
leiie, tlagsnb unb frObli6, unb bas
G9o antiportete BON bem buntlen, be-
tpaloeten, bie unb bd feliigsn 1lfer.
Sept i6ien auf ben 8eioen am2ans
bungspldbe Elm gfa6tpogel aus ieinem
Sraume gu eripahen unb begann ebenz
10 5u trilsrn unb gu pfeifen. Sin lstdz
fer @inb6au4 alitt iiber bic Oberfld9e
bes Sees uno tptrffid1 ipannte fih oas
Seael mebr, uno bas Boot tanSte i'm
Mpnbli9te babin.
r6at mein 3aubsr ni9t eebolfen9"
la6te 8arned.
rStiGIe!" fIiiiterte Sibpl atbemlps,
borden Sie!"
0as Yfeifen bss @ogsls bate duf>
gebDrt. aber itatt beFen lieb iib eins
gang eigentbiimlidbe, rnbeitimmte Wtu>
iii in tpsbmiitbigen 4ccorben pernebz
men. sic f9ien ,oie Gus bem unenblis
den Raume iiber ipnen berautpmmen.
Sibpl lab raid empor.
nWas 1T bas9" rief iie. nWdde ober
tribune id? ST bic Naat be5aubert9"
Gr 5eigte emppr auf ben Wtait bes
9pptes. Sic fab bort cine NeolszS zSdrfe