Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-09-12
Gs sefdat mir niGt,

oaB unIere 9ler,te es u~nterlailen, ii6
nit Dem 98ert6e Der @aieranwenoun=
gen pertr0llt 81 MAIDEN. Sater Sneipp
bat lett ben leBten OreiBig Sabren ben
Scmeis erbra6t, oaB in ben 9~eei9neten
@aIeranpenoun9en mebr Seiltrafi
liegt ais in unieren NpOtbefen. Srob=
Dem ihiitteln uniere glerSte Die SOpfe
uno fabren ru6ig nit ibren Yiilperben
fOrt. llniere &ranten brau6en ibnen
oafiir teinen Cant arlsSuipre6en, ba
lie in pielen 6Gllen rc1t leiOen miilien,
in pelden ibnen @aIier SinOerung uno
Seilung brin9en wilroe.
SaB man bic @aieranpenoun9en
BEL alien biBigen Srantbeiten per=
i6mdbt, bas gefdllt mir niht, oa es Elm
Serbre6en an Der leioenDen Meni6beit
lit. M0n lGBt ba Die armen Sranten
in elmer nabren Sieberglutb bremen,
bis Die 9ebensfrdite fait gans aufge-
sebrt iino. Die Mittel, mel6e man
ii6 Su brau6en 9eswunsen iIblt, Inn
oas 6ieber 81 bre6en, iino Dem Sr9a=
nismls pit i6doli6er ais oas Sieber
ielbit. llno bed pilrOe bel Dem glus=
bru9e bes beiBen Siebers Die talte
@ai6ung ben 9anSen ib ioli6en &ram
erieBen uno melt iibertreien.
Man ia9t uns pa, oaB bieie Mntpen=
bun9en lei9t miBbrauht weroen tOnr=
ten. Stun nit ben Yillen unb Yiilper=
den tann and lei6t WtiBbrau6 getrie=
ben neroen. Denn Die 9lerste ibr
8elo etlpas ebrli9er peroienen molten,
oann fOnnten tie ben 2euten Seigen,
mie Die 9lnpenOungen 81 MAIDEN limb,
uno i6 bin 9emiB, oab lire @noronun=
gen promptere Qusfiibrung gu eriparten
bdtten ais Die Yerabrei9un9 BON etel=
baften MeoiSinen. Der &rante, pel=
der Die quite 9Sirfun9 alioglei6 Oer=
ipiirt, wiirOe Oarauf Oringen, oaB Die
Verpronun9 bes ArStes beiOlgt wiirOe,
lpd6reno er i'm anoern SSalle lid nit
Sanoen uno 6iiBen ge9en ben 9arii9en
StOii auflebnt.
en- folgenben &runt6eiten: goten,
in allen 9lrten, Wtaiern, S6arla6,
G0tbeln, NeIieln, Trieieln, &rdBe,
6le3ten, &opf9rinO, 5innen, aopf=
ausi6la9en uuo 8eibpiire piiroe Die
QSaheranwenoung cine iol6e iein, oab
oieielbe in jeOem Sauie 9emadt lueroen
fOnnte. Der YrOSentiaB an Sooes=
fallen miiroe babel aber um Elm geoell=
tenoes perringert peroen. Nlio, grD=
Bere Si6erbeit fir ben guten griolg,
einfa6e uno mOgli6e Sebanolung,
obne taft jeoe ~llntoiten, uno bod iinDet
Die Sa6e bel oenen, pel6e bod 9erpiB
bic Yfli6t baben, bic iideriten uno ur=
iddoli6lten Mittel 81 9ebrau6en, feline
Seriidli9tigun9. llno iOl6 cine
SanOlun9sweiie iOa ~seialen?
@e6t man einen S6ritt weiter uno
betra9tet man bic Solgen, wel6e Elm
Sbeil obi9er Sranfbeiten suriidlaien,
tpenn Der Patient mil Dem 2eben OaOOn
tommt, 10 lino bieie oft, aud Oa wO
man Iie ben 9ebrau6ten Weoitamenten
ni9t in bic S6ube i6ieben Tam, lebr
~trauri9er glrt. Sbeilweile Grblinoung
ooer Saubbeit, ielbit @eiltesltOrung
uno 8ertriippelung geb6ren 81 Denlel=
ben. Seoeutt man nun, oaB our6
cine 9eeignete @aierbebanolung oiele
6olgen ganS permieoen weroen, oann
muB man op9 wObl 81 ben IerSten
ia9en, meine Serren eilre &lrmetbooe
9eialt mir ni6t.
Sbi0e Srant6eiten miiiien ni6t bios
iibertiin6t meroen, pie oieies bel eini=
gen oerlelbeu, 100 meiit Salben 9e=
brau9t meroen, 9ei6iebt, ionoern lie
miillen aus benz Splteme entIernt iuer=
ben. gu bieIer @%ntfernung III aber
o0s @alier oas bette Wiittel. Sas
,3iel, weldes man babel Our6 Slut=
reinigungsmittel 81 errei6en iudt, in=
Dem oamit bic &6rpertrait i6wddt,
lam in piel tiirSerer 3eit our9 8alier