Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-09-14
Mentmlime stnpa Nrm ost6biaeett

81. ?lasen ber pariier Sonrnale
it,r bic srobe Sulibtbe - es tpurbeu
bts gu 33 @rab Geliius beoba9tet -
peranlaien BEN betannten natl1rpii=
ieni&aftli&m Gaui eur bes rSournal
bes Oebats" 9enrb be parDtQe 3u elmer
int,r.f1antsn Stub:e iiber bic 1empe=
raturz Otfferen3en, melden Der meni@=
tt4e &Drper, obne gsrabe S4aben gu
nsbmsn, ausgeIebt tperbsn fann. @r
bsrsfmet, baB ber l1ntsri4ieb 3pi lfen
Der hDd3Itan Mdrmemenge unb Der
tief1 TIN &dlte, tpslds Der Meni9 au er=
ouloen i'm Stanos 1T, 40 @raoe bes
bunbertt6eiligen THERMOMETERS BE-
trdgt. Di fran31itifen 1ruppen in
Ilgier mill len oft genug Bet so Grab
SCI illus Wdrme mari4trsn unb mo-
nGor;re1e. 9upspri:r bat bai ben
Suarsgs in Der Sabara ST. Q54
Grab S. Grab gemenen. 9ie Ma1z
1eure bon 6ammam in Paris bringen
faft 3ebn @tmnben bes 9agss In Rduz
npan gu, tpo bn SUIT tini tlt4 auf 70,
80, ia 80 Grab Sell tus erbtBt TT.
ParD;us ietbi It fiat Is Minuten in eiz
nsr SGAntbtammHsr bes @tabliif ement
9ammam 3usebradbt, in pelfer bic
trodere 2uf auf feline Mnorbnung bis
auf 122 @rab erbibt porben mar.
@on bort let CT btrett in bas NIT Wa1 +
Ter bon y @rao gsfiiae @ahtn gssarz
gen. Sein RDrp:r 6atte ali 10 IN ntz
niger als eine Mtnute eine 9emperaz
tur|Dif feren3 BON 40 Grab burhz
Madden miiKen.
Sic iiberbibte 2uft er3eugte Elm itez
9enbss @sfibl in bem Mugen urrb
brennt etpas am &opfe, aber balb
6ebt bic enorme S9neiBbtloung bic
pnangenebmen @mpftnbuns:n auf, be-
mem Der &1rpar bur4 bic iibergroBe
Wdrme ausge 1ebt lift, unb bic R0rperz
Temperature itetgt UNI rtht mebr als
UNI ainen balbsn @rnb. 9iQaur unb
9ubamel baban logar eine Badofenz
Semp,ratur bon 1888 @rab bret Mtz
nuten a~usgeba(ten.
Was mum bus @rtragen 6ober Rdltez
grade %anbetangt, bat ft4 ber Marquis
b. Mabainac bic Miibs gegeben, einise
8et1pie1s 3ul ammsn3utragen, mel&e
3etgen, bab AUDI na9 'bieler &i@t1ng
6in Der Msnj9 bas tuiberi tan6sfdbigfte
oQer Sdugetbiers 1T. Md9renb 1ei1er
benfmirbtgan &:ii | iiber bas centrul<
aliati1Ge 6ohQebirQe mar Yrtn3 6etn<
rid) bon Orleans nieberbolt elmer
Ssmperatur bon 50 @rab @elitus
Rdlte ausge1eBt. 9us Quedi fiber IN
ben Sbermometsrn mar BEL bx1er
9emperatur lGngit gefroren uno IN ben
MItobol : SFrmom,tern murbe Der
We:ngeiit bidfliiTig. pferoe umb
&ameele 9tngen gu @rumbe, bic Wenz
14en aber iberba>uerten bic RGlte.
Sm n0rb1tditan @merita nuroem
NOD tiefere &dltegrabe bsoba4tet. @az
pitdn 8urd MAP inn Sort Reliance bis
1867 Grab, Gapitdrt Datpron einnal
I'M Sort @an - 81 @rab I'M Mpnat
Mpril. Sn Srtutst in @tbtrien fintt
bas Sbermometer I'M Minter oft auf
= As @rab, in Werfojanst an ber
2anamiinbung fat man I'M Sanuar
ldJpn - IS @rab gemenen. 2teute.
nant Pearb, tpele9r no@ ber beru11=
gliidten expedition @peelps ben Norbz
poi 3u erreihen Der iu9te, iibermtnterte
NIT Isiner 6rau, tpeld4e ibn begleitet
batte, I'M Der McGormid4Bap. sic
berbra9ten bret pone Monate BET elmer
Semperatur 3miiden - 30 uno -
so Grab, obne bob i6re @eIunbbett
epnitl:4 barumt:r gelitten bdtte. Mdbk
renb bes aubsrgsm0bnli@ ftrengen
Wimters BON 1879 auf 1880 beoba4z
tete bic bonn vNem Dorf 9erolb" ausz
gerii Itete 5runflin4 eine Rdlz
tie bon II Grab. Die Mitglteber berz
1slben batten gang bic 2ebensmeii e ber
@tngsborenen angenommem. sic nGbrz
ten iib BON rob:m &~obbenfleti& unb
enormen 9uantitdten BON 6etten unb
Oelen. 9is .3elte murben bur@ bie IN
SIS unb @fwuee aus eeboblten Winterz
quartiers Der @stimps er1eBt.
Mus biei lem 9aten 1T gu erl eben, baB
Der Meni4 ettpa 70 @rab Rdlte unb
pteQt;&t nod bariiber gu ertragen i'm
@tance 1T, bab er aber na4 Der arroez
rem &i4tung FIN audi garr5 let@t 70
Grab Mdrme, in ben @4mibtammern
ber Dampfbdber iogar 80 Grab ben
gun5en Sag iiber erbulbet. &etn bez
tanntes Sbier iit I'M @tanos, 1ol@en
SemperaturzMbitdnben Wioeritanb gu
leiIten. Ser Men14 1T alf 10 AUDI na@
bteier &t4tung fin bas aus9e3ei&netite
aQer Sphere.
Y % o. =