Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-09-29
Sar mmfere ss.nen.
Gs Qibt teine 3inber mebi

5utage tetne Sinoer mebr 9ibt, 10 bab
mir uns untpilItiirlidb fraeen mufen,
lportn benn ippbl Die llrIa9e bieier
allerneueiten @rI9einung gu iu9en 1T.
Sibt es feline &inoer me6r, neil Die
Gnforberungen, ipel9e nunmebr ah
bic slusbiloung bes Msni1sn Gei es
nun Mann pber @eib) geItelt iperoeu,
| 10 grobe limb, baB our @rlansung bic,
ler pie!ieitigen, mannigFa9en uno UNI
| faiIenben Senntniiie bic ebsmals lib.
li1e 2ebrSeit ni6t mebr ausrei9t, ,1on.
bern nod bic Sarten &iuoerja6re nit
gu Silfe genommen perben miiNen!-
gBer piiroe fonit baran gebabt babsn,
elm oreiidbriges MenI9entinb i9on,
fuenn aud nur fir ipsnige Stunben,
in ben Sinoergarten, iene menI6li9e
Saumi4ule, Su f9iden, ipenn Die Pd.
oagogen es nidt fir abIolut notbi9
era6tet bdtten, baB bem eigentlitben
erni ten llnterri9t eine fpielenbe 8or>
i4ule poraussebe. 0ieie pGre ME
mails in's 2eben eetreten, fpenn 5ros
bel uno feline Na9folger nid1t tbeore.
tii9 uno prattiI1 bepieIen bGtten,
oaB es fir Die &leineu bon unermeb-
li6em 8prtbeil iei, ipenn iie bereits
einen @urratb an 8egriffen unb Dor.
ftellungen foipobl geIcbultes 0entper-
mDgen ais geiibtes @ebdbtniB, unb
eine gepiKe 9eip0bnung an Oisci.
| pin bereits in bic S6u(e mitbrinden
tDnnen.
Sber gibt es feline Sinber mebr,
neil ale Nteni9en cine ipl9e sSiGe
unb Meuge BON 9trlprii9en ans Sc.
ben tellen, baB not6ipenbig bieIe 8ea
ge9rIi6teit au9 auf bic tletnen @es
len iiber9ebt9 llnb pdbrenb in ben
| guten alien, einfdben 3etten iid) bic
SGu9ltnge nit ibrem natiirliben 5ut-
ter begniigten, ibnen beute i6on pom
eriten 2ebenstdge on tompli3irte, tonz
beniirte uno Iteriliitrte Nabrung ses
rei4t pirb, unb folglidb aud ipdter
ale ibre 2ebensgenobnbeiten fomplt,
cirter unb I9pieriser gu befrieoiseh
| Iein iperben2
8ielleibt gibt es peniae, nament-
li9 aber feline ameritdnii9en &inber
mebr, neil bic freibeitlicbe Cuff, ipel9e
bic Meni1en bier BON &inbesbeinen
an ein5uutbmen gefpobnt iinb, aud in
ben fleinen @eien elm fol9' erobes
Gefiibl BON Selbititdnbisteit unb lin,
gebunoenbeit er5eugt, buB bubur9 iens
unbebolTene, unpifenbe, unerfabrens
Naipitdt aus9eidlohen pirb, pel1e
bas 9ardtteriItii9e Wtertmal Der alt>
mpoii9en, ungelenten beuti9en Su.
9enb ausgema9t bat.
Soer ipllte es etpa feline &inbe,
mebr 9eben, neil bic argen 3uItGnbs
i'm Sauie unb in Der 5amilie, ipie
Stttenloiisteit, niebrige SenfipeiIe,
Gepinns uno Sabiu9t 10 srpB, 10 al,
9emein perbreitet finb, baB ielbIt bic
blOoen &inoeraugen bies 9llles ieben
uno I9on i'm sartsiten 9llter bappn
angeItedt lperben miiiIen9
Ooer iollte Der 9auptgrunb am
gnoe in Der eigentbiimli6en 9eItaI,
tung Der bieiigen focialen @erbdltniIIs
gu il4en iein2
Spppbl bic tbeueren Wobnunaen,
ais Die bpben 2D6ne bringen es nit
Ii9, baB bic 9roben unb &leinen itets
5uiammen 1ino unb fein miiTen. IS
tpiro 2tIes unb Seoes in @egenpart
Der Sttnoer perbanoelt, bas eanse Sc,
ben ipielt ii4 Dor ibren pffeneu, ieben.
ben uno beoba9tenben 9lugen ab.
Wdbrenb in SeutI6lanb bic &inber>
Itube Der &leinen Welt ausmacbt, aus
ipel4er iie i9eu unb unii9er biniiber
na6 Der guten Stube unb benz alatz
ten parquet Der @mpfangsrdume gutz
fen, eriItirt bier ,fein befonberes Rei6
Der &inber, ionbern bic tpinsige Mib
unb Der tleine Maiter befpegen ii9
ii4er auf benz ipei9en Seppi9bpben
oes parlors, unb iinb pbne Seratlop,
fen, obne jeOnehes 3eidben bon Shii9s
ternbeit i'm Stanbe, ii9 o2abp".-
ober u@entlemanz2ite" gu betpegem
uno gu unterbalten. Wus Wunoer.
penn Die &inber nit Der 2uTt Der Sc.
ieliAaftsrdums.. bic iie einatbmen.
audi Die Gigenfaaften Der @roBen,
nit tpeI4en iie tets pertebren, Ii9 elm,
prGgsn.
Probentbum, puBz, Y-a9lz unb
SldtIdiu1t Iinb 8liim9en, tpsl9s
nirgenps beiIer ais in Der iparmen
2uft, bel oem gldnSenben 2idt bon
9ptelz, Concert uno SdnSsSGlen ges
oeiben, rno bort ni6t nur BON qros
BEN, ionoern ebenIp bon tleinen Sim
berbdnben begebrli9 gepfliidt peroen.
Die Mama i6miidt ii9 nit mpoernes
Seibe, nit Spiben, 8dnbern, 20t6en
unb Siamanten, unb gerdoe 10 fpirb
aud ,bas SO9ter9en aufgepubt; per
od ni6t mittbun lam. pirb glei9-
mGbig bon Ulutter unb Stnb iiber bic
I3Iel angeieben. Wtutter unb Sod.
ter perlansen pbne llntsrI9ieb bieIelbc
riidIi6tspolle 9ebanbIung BON Seiten
Der 4ubenpelt. bic slei9en SDfli9-
feitsiormen tperben BON Der tleinen
pie Der 9rpBen Qabb ertpartet; bic
iel6e llnae5ipungenbeit bes @ertebrs
5pii6en ben beiben 9ei9lec6tern ge.
bulOet uno gsliebt. Die erpa6Ien,
junge Dame bat ibren 9eau, parun
ip4 i'm bas 2iliputzS6peiter9eh
nid1t nIrh hnhen2 1lnn 0ip nttte g}n.