BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-06-23


lados, la enfermedad Sc extiende
repentinamente y adqulere pro
porciones formidables, y de otra,
ell heCho de permsneoer inmunes
bsrrios enteros que usan Y ma
nejsu el aqua en- determinadas con-
diciones. Lo primero se explica,
admitiendo que ell germen iufec ]
cioso procedente de algdu colerico
'lega q I'm dep6sito de aqua pota-
BILE y de alli Sc distribuye en- las |
fuertes pdblicas, 8 en- las casas par
tiCulares, esparciendo en- pocas
horas Ia causa de Ia enfermedad
por todos los extremes de la urbe.
Lo segundo se comprende, sahien-
do que los barrios inmunes para el
c6lera SON siempre aquellos que
poseen aqua filtrada. Lo sucedido
en- Calcutta 90 I'm ejemplo tipico:
elf reinaba la endemic por igual
en- todos los distritos; pero desde
que & los ingleses se les ocurri6
proveer de aqua filtrada 10 ciuda
della Fort William}, donde acan
tona la guarnici6n. "a no han
vuelto D ocurrir casos de c6lera en-.
tire los soldados ingleses. Anima
dos por este ejemplo, dotaron de
agua en- las mismas condolences al
barrio europeo y obtuvieron el mis-.
mo efeoto. de tai modo, que hoy
se do en- Calcutta el caso curioso de
que, mientras los indigenas mueren
de c6lera { montones los oaTitativos
habitantes del Fort William ? del
baErio europeo permsnecen sanos
y salvos en- medic de 10 catAstrots
general. Id6ntico ten6meno 80
viene repitiendo On varias oiudades
de 0tras presidencias de 10 India
Madras, Bsngals, Lahore, &). &
lidSutica fue tambi6n la experlenCis
en- Londres, metr6poli; gigsntescs,
lea la cusl 90 observe, durante 10
Ultima epidemia, adm no vencids
Ipor complete, ofreoe una prueba
evidentisima y OonCluyente en- f.
v0r de 10 doctrine oensagionista.
ltambi9n denomlnada teoria del
sswa potable, por el papel que este
elemento juega en- 90 integraCi6n
Identifies.
"Judios peocedentes del 6xodo
ruso, desembarcan On les mar.
genes del Elba y depositan On
lane uuRbiaa aguag al beoil0 del az.
lera; los prlmesos cas0s oeurfen en-
artesanos que trabaian On Loo
Imuelles 8 en- sus cescanias y, de
pronto, multipliCados los g6rmenes
y dlstslbuldos por los cauaIes que
oonduoen 81 aqua Gin filtrar, estalla
la epidemic mortifera & Irresistible,
como si el genio de las sombraa
hubiese lido distribuyendo el We.
memo dc la destruction viviends
por vlvienda y Gale por calle. PeFo
Altoona, que, auuque Municipio In
dependiente, 90 por 50 situaci6n ,
por su trltlsn una barriada dc Ham
burgo, permanece casi limpia d.
c6lera; 81 estadistioa cuenta como
atacados el O.2por 100 do la po-
blaci6n total. al paso que en- la de
Hsmburgo hguran el Is por 100
con 10 oircunstancia dc que 10 mi.
tad 6 mas do los casos dc Altons
recaen en- genie que pasaba la ma.
yor psrte del die ca Hamburgo
Por que tan notable dlfereucia en-
tre las dos ciudades . Porque Al.
tona 90 abastece CON aqua del Elba
pysvian,snts fltradG. Aun hay mas
existe Wna plaza enclavada dentre
del perimetro de Hamburgoi que
e.s. SaIudnsta ucias eApsU'sfos, ru-
cibe, no el sgua elm hltrar de Ham
burgo, sino el aqua flltrads de AL
t0ns; pues blsn, en- esa plaza, de
nominada "Am Schultarblatt," M
81 prsssntaSoH odsos Dc o6leYa. Eu
IN Guartel con $40 hombres Y en-
la cGrcel CON 1000 no hubo nj un
solo co'6rico. porque tanto los sol
dados como los reclusos consumer
oil aqua de poxos construldoa cor
todss les garantias que Ia Hygiene
spetece; en- el nosocomio do Fle-
drlchsberg, cuyos / 400 albergados
beben el aqua impura de los depo.
sitos de Hamburgo, sufriefon el
lmorbo 12o.
"Ante estos y otra' multitud de
Iparecidos hechos, no % negsrG que
el aqua 90 oil vehiculo por excel0n.
Ga del c6lers; por ESQ los conta.
Igionistas ponen gran empeho en-
mejotar sus condolences y en- vigl
lArla en t!empos de epldemia
"No menos impoftante papel
Ique el agua desempe6a en- 10 trans
misi6n del c6lefa el contacto de las
personas J el oomefcio humane. -
No hay para que oitaf hsshos en
demostrael6n de cate asertc, Que %
del dominic vulga', dnicamente
para dar idea de lsa mil probabl.
lldades que coneurRen 4 10 trasrnI.
sion del contagio, resumir6 oil sl-
Igulente casoi una mujer, de regreso
dc an visje 4 Hsm6urgo %
Agosto). lIega & su pueblo (Tssslp
en- Mecklemburgol, donde por no
pEesentar sintomAs sospechosos %
con contentan con dosinfectar el
oquipsje y someterlA q cuafentena
de "a horas. Una ves On "a casa
comen oil marido y dos hijas IN
FAnscslko con mdMtaca Que In nAdre
tfaia de Hambu. go y habia con.
sefvado en- el bolslllo durante IL
ena'entenA nj 1G de SepEiembre
enfermaron y murleron dc colera
sl padre y una hljs; 10 otra eOfeS-
mo y ouf0, In mAdre no tuvo no.
vedad---A nosotFos, que essamos
acoatumbssdos 4 YER edmo 90 for.
man los focos coladcos pog emlgra
cion dc entermos 4 lugarcs hasta
entonees nmplos do dIarreas aes
trss y sstAIsoas. nos pareca desde
lnego ahsnfdA y criminal 10 Idea
de NunfnRhRm ana han krnsM4n A