Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1893-01-27
3eiteemd8es fur bic Rhd5e.
StaIieuilcbe Reislubpe.

Sta!isnii@t @sisiapps.
Man reibs t 2iIo Reis in sinem I.ine
men IuHe gut ab-barf nidt aetpaibe,
tpsrben, benn .Mebl tpirb aud nidbt ae
rai6en", iaet Der Staliener -itoBe is,
I'm W'6risr. brinse ibn nit faItem lDaiI !,
uno 80 @ramm frifder Butter aufs
5eusr nnb Iafe Iansiam foGen, pdbrenl
man na1 unb na& INNER stipas WoIIe,
5u8'ebt, sebe baS n6ibise SaIa baran
itreue elm ipenis MusfatbIiite bariibt,
uno rsi&e eeriebenen 2aie ba,u.
RoaRtssf nit yoripuSsius.
Nan brinee sitpa 81 aiIo RinbfIeiId
bon Der boben Rippe, nit stpei au Bier.
teln sef4nittenen 8tpiebeln, reiGIib as.
itobenem pfeffsr unb 70 piel Waiier. Sas
oaS Sleif1 balb bamit bebsdt. 1T. ,u
5suer. IeSe Elm nit Butter fart beitridbs.
nes yapier oardtsr, bsde bic 2ai5srols
nit elnem boben Dsfel ooer elmer tisfsn
S&dfel re3t feit su unb Ia1e 70 etipa
anoeribaIb Stunbsn lang braten. tpdb.
reno bsnen es nur einmal aufg.cedt tper.
ben oarf. um es 3u tpenben; SaIa fommi
esit teim Mnri&ten an bic Sauce. psIcbe
man. nebit benz pubbins. in elmer Sau.
elere 3u benz &oaftbeef ferpirt.
gOrfpubsins.
Wan SerrGbre | 2iter MebI nit 4
DeeiIiier falter Mil4 unc s @iern. faae
sttpas Sal3 binau unb aulebt l OeeiIits,
sef4moIssneS 9iisrenfstt. 8eiheide nun
eine fa&e 8fanne re6t bid nit Sdtpsi.
nsfeit, siebe bic Mafe bur& Elm Sieb.
| Gentimeter bod binein uno bade iie
cine babe Stunoe lang. in mdbis beisem
Ofen (RSbre), ipenbe um. sebe, ipenn
nbibi8. nod etpaS 5ett barunter. IaiIe
ben 9,uooins nun in elmer abermaIs bal.
ben Stunbe gar baden unb f1neioe ibn
IN pisredise Stads.
Gbartrsuis ron RpfenfpbI.
Man ftIe I 2ilo friide 8rattpurit
aus uno permii&e Go nit 8 @Bl6ffeIn ae.
rlebenem Weibbrot unb ebenfoptel Dai. |
Ter; psrrtibre bann Q Ibeel5ffsl bette
Stdrte init Elm tpenis WaiIer aana fIar |
ano permii4e es nit ! 2iier ssleii&briibs
ooer an4 nur init eefaI3enem gDaiisr.
benz man ettras SIeiidbrabe beifuasn
Eann. Ser Hoienfobl. elm paar Suppsn. |
'sller boil. tpirb nit fo6snbem, seiaIae.
nsm Wafer nur dbersoiisn, mad 8 Wii.
,uten beraus8enommen unb pobI at,
ropfen eelai5en.
yiun beitrelhe man II Bis Q Qiter BAL.
snhe, am beiten irosne Sorm, reidlit
nit Butter uno betreut iie gut nit ae.
,sbsnsm Deibbrot, iti1tet oann cine
'ass Der &OientObli5pf9en, zines bidi
lsben baS anbere blnein, beitreut iie mil
5al3 unb mad 1sIieben nit Wusiainus
no bee'sbt iie nit bem britten 1beiI Der
lldiiisfslt. Sierauf folst bic Sdlfte Der /
3raiiuuritfaree, tpieber beifreuter 8oIen.
abl nit einem Drittel Sldilisfeit, Sarce.
sitrsuter ROientobI, Reit Der Slaifsieii
nd oariiber nod ettpas seriebenes Beib.
rot. tpona4 man bic Sorm. auerft unbe.
sdf oann gut au8ebedt, in benz Bad,
len (Rbbre) cine baIbe Stunbe lana
aden ldbi. bic Gbartreuie porf9iis um.
arat uno nit Suitsrfaitanien umlsst.
GnsIif&e paisnpaasts.
wlan nebme Elm BierteI 3ito Webl :
1t oaS 8adbrstt, made cine @rube in
Ytitts unb i6neioe 2iIo Butter bin.
\. fiise Elm vi, sinen ebI5ffsl lauren
apm, Sala unb iopiel aDaGsr binau,
b es Elm 9si@ pie Bldtterisis p,ro,
n man 9lei& oiefem, Elm paarmal au.
mmen f4ldst uno ipieper ausrolt.
ann tbeils man einen Saien in Stads
ben S'emer in feds, ieDen S4lesel in
r uno bic Boroerldufe lie in apei =
le iie NIT iopieI Wafer, bab iie beoedl
., aipsi 8piebeln, elmer Mabre unp
lem SorbeerbIatt in cine RaiIerole.
le ne fo1en, aber nidt su tpei1 pers
!. uno gsbr Fe aus Der Brlbe in bic 4
iteteni4liiel, treble bic Brabe burd
Sieb. permifbe iie nit t Bitter Rotb n
IN, pfeffer unb SaI3. uno aisbe IL
{ bic Safsntdde; lsse fis sebdufl
ppelfbrmie) in bic paitetenlddlIel /
IN oersn GrmanseIuns in cine etuas
S1diiel. iuelhe bas iSeuer erirdat.
man absr bca nod dber Salj auf elm |
tbls4 lest, uno bsitreide ben Rano i
s!bsn NIT WaRer. beIsse Jpn nit
m Streifen IsiG unb role ben ibr.
Isis su elmer plutts in @r5Bs Der
atiel; befsu&te aud ben Streifen |
eebe bic Ylatte oardbsr. made obsn |
feline Deffnune, bride bic Rdnoer |
platte uno Strsifen sIatf an unp |
y bic Paitete runbum ,u, bsfrei&s |
glatte nit pertlopf en- 81 unb bads
pafete in sinsm mdbis bsiben Ofsn |
pre) cine Stunbe lans.