Illinois Staats-zeitung., 1893-06-12

Der colulnbiI6en gSeltausiteQun9, Sem
Sanoe, oaS fir i6neQen, practti6en unb
bequemen transport Don Ofeniben, S6tere
un0 8aare1 DieLen anberen 3um 8orbil0e
getDOrben lit, mar eS porbe6aLten, benz
3rdnsporttpeien BET 3eit, 0as nit ietnen
@!ienbdbnen, ietnen 9at1pfbooten, Guoer>
1tno Segelfabr5eugen, Sagen un6 &ut>
1ben, Gaofabrern unb Sa9ritiiblen einen 10
groBen She'll Der Snbuitrte un6 meni6z
Ii6en G~rftubungsfraft re9e bGlt, Elm beIonz
oereS @ebGuoe 81 erri6ten. @s mar in Der
Sbat etne quite S6ee, ni6t better in6eB ais
Die, Den Nusftelungsplab 1elbit CUR practiz
i5en Concentration ber Sransportmetboz
ben beri6tebeniter 9lrt gu benuben, tbn nit
SranSpOrtmttteln su beleben.
Die @tlenbabn, Die Socb6a6nen, Sic &d=
belba9n un0 Die 8ferbeba9n, 6te 9ampf>
boote milrl0en Direct in ben Q~usiteuungsz
8arf, ie bringen ben 8eiuc6er an 6aS3iel.
Surfti9e SGnftentrdger feudben taft unter
Der Salt, Die tbnen itlabtI6e Sitten aufz
b%uroen,s erltegeno uber bic breiten @eqe
bin. @:lectrii6e 6o9babnen fubren BEN
8eiu9er oil ben @ebGuben Ser @eiBen
Staot berum, In0 electrii6e 8oote, italtez
ntlbs 9onoeln gletten ourcb sic QBaiIer an
tbne1 porbet. unO ielbit benz Sabritu6l,
unS Nmertfanern Elm TO notbpen6loes
6auSntDbel, DaB mir 6as Treppenltetaeu
1cbou p%erlernt baben, lit @elegen6eit aeaez
ben, ouf benz interchangeable feline g{ifbz
llbfett, ietl1e 8erpen6borteit sur @rfltntz
nlun8 bon 9o9en ad oculos AT 6emonz
itttreu.
Sn etren en9en ftGblernen &Gfig eineez
5tp6rgt, i3teBt Der Ta6ritubL i'm Sn6uitries
Balait gletb etnem 2aftballon in bic !66be
er1por bis er 200 SUB iber benz See bGlt
ul1o letlte 3aIt auf Die Bromena6e 6es
Sacbes, gu berrltdbiten 9(usiicbt, abla6et.
Sin et9entbimlic6eS @efii6[ bemdhttat
ttcb oeS SuftretlenOen, iobolb Ser Sa6rftu6l
1bneu unO 8let9mdBtg in 6te 666e fGbrt.
9te Scene u1ter tbm tptr6 nit ie6er Sez
tunoe lebbafter, groBarti9er. Qusaebrettet
bor tDm lte9t Die Nelt Der Sn6uftrie. in Ser
SDat cine QSelt, nit t0uien0en fletnen 8az
billions, Guoen u1b &ioSfs, Ichtuern6 in
allen Sarben, Elm buntes, farbenpr6cbtioes
9etrtebe, cine Stabt nit tauien6 fletnen
9duScben unD etne 0elt BON L~uittpQn6e[nz
ben Utenlc6en. 6pcb it6er NQem ichfpebt
per oeutlbe Het3saOler, ur6 macbtbol err
Debt ltcD Dor Dem Au9e 0e9 S~a6ren6en Die
0erlnantagruppe. 0ob itber linn tpDLbt
itcb bas getpalttge 9a9, un6 6ie m6cbtiaen
Strebepfetler, Die rieitgen Sragbalfen. Sic
oteleS @olo1al9e6Guoe 5ulaulmenbalten,
treten oeutIich berpDr.
Sn elmer 6o6e bon 185 SUB iiber benz
SlBbooen 6dlt Der Tabrltubl. gon 6tefer
Gnbitotton aus ge6t cine Trebpe al benz
bonn 9acbe an Der Snnenieite 6~erabb6noenz
Den b%ol3ernen Sang, Der uns auf bic 8ro=
menabe fu6rt.
3weibunOert SUB iiber benz ftcberen
8oOen, Den Der 2uftreiienbe nod Dor tneniz
gen Uttnltten berlafien bat, lGuft bie1e 80
SUB brette, ar bei6en Seiten 6urcb bobe,
itorfe 9ra6tgitter 9ei4uBte 9abpromez
1a6e.
Q8ie Elm griiuer Seppicb Iiegt i'm Often
bet Uftbtgan>See Dor uns, bic frGuielnoen
9tau3poIfen Der 9ompfer, feline 8unfte,
Die 9dber Der Stabt, in 9tau9 uro geebel
etnge6Iut, tperoen iicbtbar.
g8ir tpenben unS nocb benz Sii6en, un6
uns liegt bic 6errliCbteit Der 9(usiteLz
lung, 6te 8etBe Stabt, 6os 8ertitDl, bic
GolOnnaoen, Der goI6ene 9Dm 6es Ser
tpaltungSgebdubeS, Die tpetBen @ebGu6e an
l1fer Der 2agunen iidb, anIe6nen6. 8ir
tpenben uns peltlic5 unb n0rbLi6, nnO 70
tuett bGs @nge reicbt,. Columbus StsIa