Illinois Staats-zeitung., 1893-12-18

Elm conieruatipes Steuerpro9ramm per1
tretc." (6etterfett unb leb6after 8eifau.)
(grief nbte S1Ginots etaats3ettung)
2trntetttpeien INTO 9trntenpfe9e tn
OettiGett @ei6 ttnS 1T 8erlim+
Bon @sar sprtins.
III.
Die Nrmenpfle5e ptrb auBer 6urb9fei6ss
ullb QanbeSgeIeBe in BEN meiiten StG6ten
no6 burcb beion0ere locale Qrmenor6nunz
gen eeregelt. Die itaatlteben gerpaltungSz
oreane miirben ntcbt i'm Stanbe ietn, Die
gu Nrmen3peden nOtbigen WttteL aucb nit
Der nOtbt9en Spariamfeit 3u Derausgaben
u11b cine geniige1lb i6arfe @ontroIe ii6er
Die rt6ttge 8emciiung un6 GertDenoung
beS Mmo1enS aus3uiiben; nod tpentger
tpiirben lte ouf Die llnterltiiBten perionli6
etntpirfcn unb ite itttltdb unb nirtbi6aftz
Itcb emporbeben fDnnen. Die grftaung
bieler iptbtt9en er5tebert16en 9ufgaben
Ser Nrmenpflege lit natirlicb auf benz tletz
neren @ebtete ber @emeinoe Leicbter bur6z
flbrbar ais in etnem gan5en Staate. Ser
S6tperpunft ber NrmenpHege muB 6aber
in cine lotaIe Nrmenpertpaltung Der1egt
tper6en, btelelbe muB na6 elmer %befttmmten
SrDnung perfabre1t u1o bic gan5e 8eDDlfe@
rung nit benz redten Settle unb 6elferitnn
erfiiuen.
Ser 3peG elmer gutet 2lrmenpfege 1T i'm
QQgemeinen nibt, OenNrmen Die notbpenz
6tgen 2ebensbe6iirfniife unmtttelbar gu Der>
i6aften, lonoern pielnleDr ite in BEN Stano
gu ieben, baB ie fitr baS i6nen ScbLenbe
ielbittbdttg lorgen f0nnen. Sbr 6aupt1
aIgenmerf lit gBirtung nnb 60roerung
aller in BEN Qrnten ~porbanoenen Nrbettsz
frdfte unb Gntfernung Der Die Nrmutb berz
beifibren0en l1ria3en. 0te mo0erne 2lr@
menpfleg %Derlangt, baB leber 2lrme inot>
Dibuell bebanbelt uno nibt burb @el01pen>
Ben, %lonoern burcb Bic oienenoe 9iebe, 6urb
Wttarbetten ul1b Witentidgeln nieoer, M
porgeboben perbe. geeben Dem inbipibuel>
len Mobl Der Qrmen loa aber AUDI bic @e>
iammttpobLfaDrt unb cine nad96altige 8eis
lerung Der ~lociaLan 3ultGnbe iber6aupt I'M
Qtuge bebalten 1l1b nor 2lIem babin geitrcbt
tperoen, ben 9(rn1en Qlrbeit itatt Nlr1olen
3u geber un6 aucb bte &inber berielben Dor
benz 8erfommen I'M YrDletartat gu betpab>
rem.
9aS groBe 8erbienit, fit bic fommunale
N~rmenpflege / nSDItem aufgelteut 81 baben,
tDeldeS iebem einSclnen Nrmeu uno ietnen
etpaigen 2lngebDrigen Bic gcrabe fiir Inn
5utrdglidIte 8ebanblung angeoeiDen ldBt
unb bte glrmutb 9leib elmer &rant6eit burcb
Suite unb gflege i'm Seine SIT inter
briide11 iucbt, gebiibrt Der @lberfelber
Stobtpermaltun9, beren 1858 in Strait ge@
~tretene, i'm gan3en 9teich unb iiber Die
@ren5en beiielben btnauS beriibrnt geiDor>
bcne ~Qrmcnpflege etnett StegeSlauf ourb
Die Stdbte 9eut16lanoS uno anoerer Sam
ser Doll5ogen bat.
Sn @lberfeiO batten it6 Gbnli6e 3u>
itGnoe i'm Iletnen berauSgebiloet, nte Die
oben gei6tlberten am S9lulie beS W1ittel@
alters. 8iS gum S6luiie beS poriqen
Sabrbunoert5 Lag BORT Die Nrmenpflege
Iebiglib in ben 6dnocn Ser fircbltcben 0e>
meinben, tpelcbe bielclbe bureb %ein5elne
Mitglieber ibrer BorltGnbe auSiibten. 9te
erforoerlicben WfttteL tDuroeu burcb Sanmz
lung frettpiQiger 0aben Der @emeinbemit7
gLieber aufgebra6t. 9teben bieier~ gctpilicrz
maBen Dfientlicben Qtrmenpflege beitan6
etne Observation-Disclosures in groBem l1mz
fange, aber obne SDitem unb Organization,
ieoer Sitrger iibte ite ourch Nlmoiengeben
an leiner IDlr. 2lber oiele geouloete Straz
sem uno Sburbettelei mar gu elmer 8loge
ge1porocn, un6 ie mebr Die 8lrger baUon
belmgeluc6t lpur0er, belto iDcniger tDaren
ite geneigt, Ser tbre 2luf9abe NIGHT mebr be-
uGlttgenoen firCblieben Nrmenpflegel Die
erforberlioben Otittel 5u5ulpenoen. 9ieie,
baourcb me6r uno mebr in Die llnmoglicbz
teit perlcbt, fir 0aS gauge 8ebiirfniB Der
Qlrmen 81 iorgen, CAB na6 Dem 8erbdlte
niiie ibrcr u1~3ureidben6en Wfittel unb err
tbeilte bamtt ben Q(rnen bic Jreibeit, ltcb
baS mach lDrem grmellen tpeiter @rforber>
ltdbc al 0en IDiren bet 8lirger %aulammenz
5ubolen. Die 3unft bet Bettler ulb 5age@
oicbe nabm bon Sag 5u Sag SIT, eS ergabelr
iic6 barauS lmertrdgIi6e 3uitdnbe, bic
Siber6eit beS Gt9eutbumS tpar gefGbrbet,
Die Dffentltcbe Otoral idbiper gel6GDigt.
Wtan ic66lnte it6 Dor ben Sremoen, tpelcbe
Die Stdot belucbten, nno Derlangte aQ9e>
mein uno bringen6 na6 Nbbilfe. 9a3u
fam bas Nothja6r 1916 nit ieiner 3beue>
rung unb QtrbeitSloitgfeit, tpelbe gebte=
teriic6 tbatfrdftiae UtaBregeln unb eil1e feite
Sronltug Ser 0in9e forberte, Dor NQem bic
Ginricbtung elmer biirgerlicben Gentral=
MoDltbdtigfeitSanltalt. Wan rtef cine
lolcbe berpor, ALIEN aucb ife betpGbrte itcb
ntcbt. Ote freiiptlltgen @a6en lpurben bon
Sabr geringer, tpd9reno Die Sumlne beS
8cbarfs unD bte 3abL Der llnteritlbune
Su6enben in eribredenoem MaBe pu65.
Da rt9teten it6 i'm Sabre 1850 aue
8lide pieber auf bic &ircbe, ber g%eiamn1te
itGoti16e @emetn6eratb befannte ltcb 81
elmer 9cnfibrift, morin Die Gifgabe Ser
N~rmenpflege an Die fir6Ii6en @emeinben
ais Der etEStge 8eg gu 9ritnbltber unb
nacb9altigcr 8elierung beseicbnet murbe,
aber Sic Gerbaublungen nit Oenielben serz