davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Nr. 120.
Jlldnnerl6mdt6e.
g6nise 1i.berb.rfellung Der Seiunbbeit
unO seidledtliheu Riifisteit
mitttIf Der
2a@aneTden Raftsarm' . SehaneIuHgs
ErfnInrsid1 mn nllea Nnhsre fehlnsifhlnnsun
erfoIsr.id, no aues anOere ieblgsiaIaseH.

9ie aaSaHeIdt TaetbuDe nno ibre gnr3iee.
Infer, grdparate bciscn Or. ga SalciGe 6eiImitteE
cuf GbruHo Der Ghatade, BAT mir be uriprlH9ihe
Sorun,I pom benz bcriibmttH arSte eeieS ydmtns era
bitlen untsr Der SaraHis, oas; laa9 MN pateI oie
mittcl unsemcieu neen iotsn, Tres unter ieHer Ses
seifnuns seiGebcr plrne. Sor tint9cH Sobren tauE
Dr. SaSale aHI Ole Soee' Herpole uHo 9elhlenLine
peib.u burd B.haRouHa pom VlafoGrm aus gu Gurt~
rcR, inbcm .r fh BON bsmicI6sE toIs,noe SOrtbeile
seripradh:
belt ,r,.,.-....---
Der I4irfdnteit Der DttttcI.
8. Guse annd6 d6eruns an be beoeuteuoeH untcreH
Stffuuraen Der RldeHmarfsntrusn aus Der 2BirbeIs
i9uIe unS paher erIedterte5 &iHorIHseH u Der Ners
ptnlaIiistcit unb oer Dtalie oes SebrHS uHo RuS'
gratis. ,...,,
fen o5ne Grbt berfteqeH.
Sidt ober 2ebtns9eD eDobnheitsH.
d. Slt ftno dbiolut uH0doll1.
T. Sic tne ltidht poH SeOem an Srt uuo SteIe
.insutlbrtn uuo fuirten uHultteIbar au oeu Ss ceS
uebcIs irH,rbalb ueniser als elHcr baIbeH Snree.
6infdniet NidnHtr, oereR Sratt sebpdtt, oereH
Werpsn erid6pft oertH @cif iumpf senoroeH, oereH
esbenSfrat perLoren 1T, itHoeH ere uHo oettaHo9e
Gettuus ourdh 9GSane's SetmltteL BEN oelttH nRo
aIIeiniaen Sreuno, iueIhen Der SeloeHee beltet.
@uftd1t uept,iutId1er Gahueritdupiger iiber
ote abIprbircnoe Sraft ocs Reftnnte.
6erten Sic bos Muiiausursspermoseu oes glaits
BARNS beIfueifGln 10 uerecH Sle AutHdruHa noeH IN
Sr. SooenpanMer's NH JleuI uttugultH &SeIt urtt
bieien @ss.uftdno, ioruie IN ben meoHlnihtH SeIn
idriten beits GaHbes uHo SeHtltlaHo's, traHtrtlnS
uno &HsIoHo's.
gSaS per eeSunoe RenidIeuSerftanS iagt.
Ban fpiirbt einen RtnideH fur ebenio tboridlt era
Hdreu, rpelter, nm Elm @tihmhr am 8ein ooer elHeH
sebroteueu Singer 81 heen, arSneten siHne6men nno
nt bic aeeianefeu 2Saldmittel nno Sdben uHulttela
bar auI BEN leiSenb.n 2bel ssbrauben luelte, pte
Dtnitntsen, melter SameufraTfbett ODER Sdpdde 81
bciIen ptriudeu poGte, obRe bic Stee iebt II AHarl
an rebw,r, nie Dies burdl ben @jcbraud poH 2r. 9G
SalI.'s eleeanten uniddblideu "Bolus Remedies"
oeitbeben fdUH,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
tanS unierer eeitrisen 2. Wpraen:HuSs sabe.)
9er ais W0roer ansetiaste Yoliseis
def.

g1ewsgorf, 30. Wai.-Sn Wlls
tiumsbribge unb 9tadbaridutt bilbete
au9 seitern bic @rl9ieBuns BON Sames
@learp burd 8oli3eidei Gaib bas 2a'
se8seiprad. Die 6rsunbe @aib's be'
haupten natiirli9, Der Boli;ei6ei babe
in SelbituertBeibisuns sebanoelt, wabs
reno @leurD's 9lnbGnger Die Sa9e alS
einen poblIberleeten Wtorb anieben.
Die 2eide bes eriaoiieueu iunsen Mtanz
nes wlrO morgen BON Der eltcrllhen
8obnun9 aus bserbi9t werben. Die
9oftoren gSsiB uuo gernlteiu nabmen
seltern cine IutOplie Dor, weroen beren
9teiultat aber crit bei'm Snquet betannt
seben, Der ant Oonueritus BON Coroner
Orems bon OtOunt Sernon besonnen
tperbeu iuirb. Der im @ountDz@efdn9>
niiIe einseiperrte Yolt3eidef beitebt bas
rauf, Dab er III Sslbituertbeioisuns ses
idoiien babe; CT iei BON Glearp seldlas
gen morSeu, unO als er auf benielben
feuerte, babe ii6 OerInsrsifer, nit stnem
Stcin in Der SanS, ibm senabcrt. Sm
@lauben, isin eeben iei in @sIabr, babe
er auf @learp seitOiien, absr nidt I'M
i'm 3u tOoten. gluwalt Sunt er5dblt
uber cine gang anoere @eihi9te. Sr
bsianb iiA auf bem Seimwe9e, ala er
GlearD auf Der StraBe, Gaib uno stnsu
Mann, gtamen8 9iOie, uuf Der 2reppe
BON 9urfe's @roceries2aoen bemerfte.
Oils er Die 2eute 3u eineul 8bisfep eine
luo, iei Gleurp wsssesausen. SIN nadz
itcn Iusenblide babe GaiG, Der etwa 20
SUB BON @learp entfernt mar, 9el6ols
fen, unb Glearp fiel ctua 6 SUP bonn
9lnwalt Sunt sntfernt ;u 8Oben. Sunt
bali Gleary in s9tpan's SOtsl" trasen,
unO ais sr i'm Sdant3immer mar, fam
@aib binelu unb iaste gu Sunt: sd
erwarte, baB Sie ;u mir halten!" Sunt
erwiberte, OaB er nur hie Wabrbeit Ias
gen tpiirpe, unO sin9 bann beim.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
s Rof b,s 9oo.s qoi1,u uub Riib.

R9~ Rad bes Cages 2aiten uno gtibeH
Id)medt etn frider 2runt uOrtrefflid, uub
menu man eeH al etntm tiihleH YlasteH
QenisBeu fam, 10 ift Dies pdbreub Der beI-
beu Sommertage oOppe!t auscnehm. pr.
Otto 21eB BON 81 9, u or osS Il ts
StraBe, welhe= bic SuB'i9e 9tetauras
tcn iibernommeu bat, bietet leineH GdIteH
Seioes. Diam fann elm sutes uuspdrtlaeS
Bier, ySt. Biu1ent'Sloiters8 8rdu," Soer etn
feiues @laS eiubetmlldes Bier erbalten,
uus Der NIT ben Sronen Sfatten ipenoens
Der gaume ub,rSa4te Sommergurteu label
sur .rquidenoeu 8uhe elm. Au6 in Seiug auf
bic GefuurIruns DeS Dta9ens III goriurse
g.trOfIeu, inOe II man Su allen Ra9ss3eiten
itmadbait suberettete Uabl5eiteH erhalteu
fann. 6ur idHeae uno pinttIIds Seoiez
nurq 1T ebenful8 9eiOrgt, unb elm 8eiu4
bel 6rn QieB fam nur empfohlen fperoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
rar In h.r bs1,sbtsn 0sinria sdIea.r.

sg Su Der beIiebten 9eiuria S9Geger>
iden rSrasfrtOu- 9all@ saitlrt
bieie gBodle bic Otto 6tdtP DE
Epro eielli6 # aus bem 3il-
Iertbals, pel6e bier bereits nubmhuite Srlz
umphs gefeiert uuo Our6 tii1ti9e 8rGfte
uerltdrft moroeu ii. Die YortrG9e BON Gp.
rol.rn .nt;ideu oem 60rer uQeSett Our9 ben
ibuen iunemobuenbeu eigeueu 9teiS, unb
peun eiue 10 trefflife 3ruppe, lpie bic
6thtIld)e, auftritt, wir6 benz 4ubitorium
UNI 10 b0b.rer GenuB gebOten. Die Con-
;erte fiu0en alabenolld) itatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Spart 33 Srusent Cures 9cIocs! !
ll,.Sere Sprteu aer6Iteten SaFfee'S.

llnier better ger0feter SABA 81 @tS. pro Yio.
liner better ger. yaguapra % cts. pro B1O.
unier bciter ger. @OlOen 9fto "A &ts. pro YtO.
@uter Itarter 0iio 20 unO % @ts. pro Bio.
llnier better sriiner uno l6warSer 2bee
70 @euts pro YfuuO.
Gin gutter itarter sriiuer unb i4wurSer
3bee 20 uno 80 Gents pro Yruno.
THE GREAT CHINA TEA COMPANY,
gtr. 6I5, 9itsS alttmOre., unO Jn. 425,
12O,6, 32,8,44,50) Qerin9tonltrGB B e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Sta0t Baltimore.

10 III II s ont aue gir. L."
Sd]rue iter.2o9e oes uSmperial Srber Su<
manttp," uerantaltete 9eeru III 4uer's
ySanss ItaoenIle" oil Weit,8altimore IlraBe
ieiue erf1e muitfaliidI literarlite Iben0s
lluterbaltung, luel6e itf elnes suten BE
iutDe5 erfreute.
Gin Invertebrates Grosramm mar aufse.
felt lporDeu, uno erfreute, naGbem pr. s.
q. DiitdIeu Die aHweeubeH begriiBt, Or.
8arl G8. Saufmaun Ourd elm 8laulerioIO,
Sri. Gertrude @auB ourdD Die Defamation
emeS pGiebesromaus; Qr. Suitus Sitter
jaug etn 8aBIolo, Elm @orHstiolo trug y.
Sauer Dor; bas rSepfoue,Quartett" bon
@atonsuiue, loipie ein 8oppeI-Quartett reS
@eiau9uereIns y6robliuu" unter geltung
bes Srn. Brof. Sens iansen oeridliebeut
2ieoer, unb SRI. 6. Seor9il lrus eiR YiauO.
Colo Dor.
Die ein;elnen Snrbletungen fanoen rets
ben 9ameu 6rau s. e. YleltneI SoriteerIH,
mes, iSrau u. 5Sorb, 6rau Di. S0tel, 6rau
$. Oiorden, 6rau 6. 0auterldl, Srau S.
81. Sladebp, sri. s. Stld uuo 6rau y.
8. Dtiller' uRb ben S6. 6enrp Ni6rdeu, :.
u. gnor, y. u. gSeber NIB 2. Sambur9er
USiSpcAUsH ALLuHSeAicHto' SuuiItS 81 oSL'
oaEten.
Gu Sau, bel meIdem oils Geremonieu-
mellter 4lr. lSn. @ngel mo aIS SauJorDs
ner bic 60. Sobu u. 8lonoeu, gS. 8.
SiHlmermauu, Solepb u. Sogo, Geo. s.
.Di,Iler, .. Il. 0tog9e unO 0tai. gS. 8.
Slgelom TunQIrten, blIOete Den SelbIuB oes
l60nen SeItes.
Der Sereu lpurbe am 8. 6ebruar b. s.
uon ben Srauen 6. Yleituer, 4una 3lula
mermauu uHo Worden or9aniiirt unO bef
SWedt ltuterhiieung bel Sranibeiten uno
Sterbetatleu. Die Seriammluu9en ftnoen
in DIR. 5l5, gBeit.QerIu9tOnitruBe ratt, uno
Die Scamtiuneu ilH0: 6rau &. Ylettner
Arhoutlu, Srau u. BensIer Setrttarin,
6rau SIadbee YrOuoitin, 6rGn .Slmmers
MANI Yrllutln, Srau 0i0rdeu Sd]asmels
llertn, 6raa 5olmes 6lnan81etretartn, UraH
6orO 9nipeftOriH, 6rau Gauterlt Barbern
mo 6rau aesler 2Sabe.
Sermt d. ts - @ouuerneur grant
SroDn ift nad) Jii9mouo, Sirg., sereiit,
I'M ben @eremouie'n Der ueberselte Set1ers
Jon 4aots' bejupObneH.
- Die ref. ountagsi6ule oil Der @de
uou @alperts mo 9ieaonrabe bat ibr II.
Johresfelt an Sonntag gefetert.
- Am SonntagS gtadnIittag hrebteu
8naben Die Sremleu all mebrertu 5radts
udggOns Gnf ben SettengelelieH bes 6ra6tz
babnboitS Der rR0rolid)eu @eutral. Sabn"
al Der JtorlbluaBe, 3Wtihen @ager' uuo
DtaOnOnitraBe, aHt MD lIeBeu tunf Der
9SaQgous 9eraoe aIf Die 9tortburaBe LAUREN,
pOOurrb Oas StraBeupftalter abserlHeH InO
nur lule ourd) ELL WuHoer eln pfeller Der
D0bbabu, auf meld)em Die Qan9ebrlde
rubt, nIdt aenoffeH wuroe.
Uaior'S gement
gum ausbeiierr Don BorBeldH, @lGsicdben, D(eers
ipaum, Baicn, BuuI anIelmtu pom SluarozSIeues
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
d16,26,s,34; Staotzg
81 areau OR strabenssnrdbbrndss

SoItimor ben 8. Wlai 1898.
Tie StraSenzGurhbruds=Go MAIDEN in
Gicmdbbeit Der geitimmunseu oes Baltimorer Staota
GSeicsbuteS, AZ. artttel, hiernit bcfannt ba6 lie
SpnuerHag, ben 5. SUM- 1893, 10 uhr Ntorgen5,
i'm Siireau Der @omnlidrc i'm 0iatbbauie ihre erite
SeriammIune balten rusrben, nm bic linen getreTfs
Der 9onoemnirung Urb Surd,hredluHa Der Shaiez
sluep, ibertrosenen Stiugniiie uuo poa ibnen ers
heiitten Ylibten in uebereinitimmun9 nit Der ant
3. Utai 1898 aenebmisten Seroronuu9 ytr. la oes
WIauors unb StaotrutBs pom Baltimore ausSuilben,
rep. i'll crfuaen. SamueI Il. Sbarretts,
Spuie Se6,
sSanles ". Sreipfr.
@omulidte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
u14.15,2e,7.3o) Robert S. Green,
"a ureaa Der Strascmz 9ur brmdsz
~ Is nt,tt,ti ifSir-

Saltimore, ben s. Niai 1898.
Die StraBeHz 2urdlbruhs=G Gommiiidre MAIDEN in
Gemdb9eit Der 9ieitimmun9cn oes galtimorer Staot=
@eetbudles, AZ. slrtlte, bieruit hetanEt, Dap ie
9puueritag, Den s. SUM 1888, 10 n1r Utorgens,
I'M SIrcau Der 9ommiiGre i'm fotbbduie tbre erlte
8erdmmluRe 6uItcR perben, nm Die lbnen GetreifS
Der Gonoemnrune uno Schlie6uns bes 9aRSeu 2bei=
les Der 4. Sanc ODER s. Str1Bc, iuolld ooH iSort@
2penue. nltbt bereits fur bic 9urhbrchu19 Der CO.
pin9toIz unb JaHoaltrate conoemnirt, ubcrtra9enc1
Sefu9ure uno bneu erbeildten BfiitteR in eber=
eHitimmuH9 nit Der am 3. Uiai S93 9enebmi9tenSer@
orbnun9 Jir lis bcs DiaporS uno Staotratbs BON
Saltlmole Gus5uubeH, reip. Su erfullen
[nutleI K EharrettS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
starbcn oett ElamtnentoS.

@anonsbur9 g B, Ya., %. Dtat.
-Samuel Stile8' @obnuns in gbars
tiers GOwnibip fling beute friib aus
irsenb eiuem 9runb 6euer. 3wei oorz
iibersebenbe YerIonen bemerften bic aus
Dem Sauie berporidlaaenOeu Slammen
unO erbra9en bic 2biren seraoe nod
5ur re3ten 3eit, um Qrn. unb Srau
Stiles, IOluie orei BON ben ieds Sinz
bern be8 @hepaars 3u retten. Die orei
iiinglten &inoer founten nift mebr erz
rei9t perben unS ltarben ben 6lammens
loo. 6rau Sfiles erlitt idwere Sranbz
punben am Sc lidt unb Sdnben. DaS
6euer purOe ourdl einen gu fart gebeijz
ten @aSoien peranlaBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31

HGer importirte SlOftersSrdu 8 10 fer
9une aus Der giiueburger 9alOe, Elm erz
outfit i6uadbafter Stofi, UirO bel Srn. s.
Otto, @de Der @aps unb 6agetteitraBe, su
5 Gents oas SeioeI perltdnft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Bier ainorrleid,cn auf etuem sa6c.

wsgorf, 90. Wai.-0ie YOlis
sci i'm StationSbauie on Der gBelts3O.
Grape wurOe beute benadrldti9t, baB
ein toOtes &inS auf Dem Gadc BON gtr.
AS. @eltc36. StraBe, lie9e. Sei elmer
nnteriuaun9 fanb man Die 2ei9en BON
bier &iubern i'm 9llter pOn Il bis 2
9abren nuf benz Dade. Dit SOrper
maren idlimm ueritimmelt uuO bic
SinOer uusenldeiuli9 i9Ou ieit ldnses
rsr 3eit toot. Gin Dr.. elliott, ruelder
in benz Sauie pobnt, tbeilte Der 8oliSei
nit, Die ueberreite ieieu BON ieiuem
SObne, benz Or. elliott, jun., Sehufs
Se3irun9 Oortbtn gebradt wOrOsn. Sine
unteriuhunq 1T i'm @au9e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
GOnuno Gattler,
A. AAnsk,

Nurcau ocS Observation-Disclosures,
~ Baltimore, ben 27. Dfai 1898.
Die Gommiiiire fir Den Surhbruh oer StraBeH IN
Der Staot Baltimore baben eneR pollitdRol9eH uno
perbeerten Bcridt iber bic 2Sertherb0bnnssiteue
@rthdbisunseu unb glussaben iiir bic @onoemnlruns
Durhprehun9 Der @ttinaitrase, pon8afertrase
bis Sur giortbsguenue, IN 9cmdBbelt Der Seroroz
Hun9 Gr. II, Dom 0tanor Hnb Staotratb uon Sala
timore am 4. Dfai 1S92 9enebmist, ausseiertist
uno bei mir hinterleat.
IS piro hermit tetannt senatlt, oaB Die Bndler
uno 8dne Der beiasten &tiineNrake i'm Slreau
bes Stabt esiftrotors oreifia Saac lang uon beute
eeen beibeH fir Die lriiiuns aller babel bet9elz
Iieten BerioueH, pdhrenb peer 3eit 9e9en Die @Ht@
iheibung Der Gommiiidre in iroenb einem @erld)te,
pebes @jerittsbarteit oarber bat, GppeIirt perbcH
tann. Spbn u. Hpbb,
1D6 30 S.44( Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
~UIEWtI fy. ~UWKks
Suuis Sed,
Saulee u. Sretper
t114,1o,zo, Ioo) Tuostt ~. VrtS
NSnreau oer straBen.9urd,bruds


Salt1mor {, ben s. Dtai 1898.
Die Straben 8urcbhrudbs @ommiidre MAIDEN in
GiemdBheit Der SeltimmuR9en oes Saltimorcr Staot=
@eiesbuhes, AZ. Artitel, hermit bpfnnHt, ban lie
9pnTerfaa, ben .. SUM 1893, 10 ubr Sormtz
tags, I'M Siireau Der @omniidre I'M Jlatbhauie ibre
ere geriammluug hatel melben, nm Die ibnen Be
treffs oer @oHoeunirun9 unb Sd1leBurg Der sSetu=
nsnsn, Der gtorbieite Der UarionzStlaBe bis Su
fen, etpG 73 SlIB SoQ H0rollth BON UiarionzStr.,
Gbertra9enen Seiusriiie uno Don ihnen erhelihten
BflihteH in uebereinitimuIun9 nit Der am 3. Dtoi
1893 geHehmi9teH 9SerorbnuRe Jtr. 1l2 fes Vtopors
unb Stabtratbes Don Baltimore ausSuIbeH. rsip. Su
eruQeH. SGmueI r. SbarrettS,
SouiS Sc6,
Games H. Sretper,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
OSnreau Des ytoof.ReoiffratprS,

~ Baltimore, ben 16. Uidi 1893.
Sie SomnIifldre fir ben Surdlbrudl Der StroBen IN
Der Staot Baltimore baben einen poufdnbigen uHo
pcrbeiierten Serdt iber bic Sertberbohunss teueru,
gntihdoiguRscu iHo 9usaabeH fir bic &onoemnirns,
unb 8urtbrcduna oer Ct. SaulzStraAe, oonSerlnsz
tra6e bis SlIr DartGane in @euidBbeit Der Ners
orbnunq ytr. 63, pom Diapor uno Staotrat6 BON
Baltimore am %. 9lpril 1892 seRebmist. aussez
icrtist mo bel mir biEtereet.
@s mirp bicrmit betannt semadt, bab bic Sudber
unb Yldnc beiaeter st. 8aul=StraBe imSireau oes
Stabt=9iesirators oreifsia lase lang BON beute an
lie9en beiben iir bic YriIuns GQer babel bebell9eH
9erioreH pdbrtHo peder 3eit se9cn bic Gntiteiouns
Der Sommiidre in irgeno eiuem 9eridte, peldes @es
ridtsbarfeit pariiber bat, appelllrt meroen faHn.
Sobu u. Hobb,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Baltimore, Wo., Mittwod, ben 81. Wtat 1898.
Baltimore D2b. ben %. gpriI 1898.

Baltimore, Dlb., ben %. NpriI 1898.
0ie bisbsr Stpiifen o. sSiaiam Sattier unb eos
mum Sdttler unter Der iyirma Sattler ID
Spmp. beftauoene Gomposniebait 1T am beutigtn
Gonob s. gSiaiam gatter, fpie gouluno gattley
iinb ermddti9t, in 2auioiruEs gu jeifHen.
O. QSiuiam gattIer,
Gouluuo Sattler.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Gonmiiidre;
Q14,15,26,7,3O) Rpbert sf. Green, @l.rf.
,pareau Der strabsms eurd brmGs=

Nureau Der Strascms Surdbru6s=
~ Somnsiffare,
Salt m c, ben 80. Otai 1898.
Die Strasen OurdbrIhs Sommiiidre MAIDEN in
@jemdbbet Der BetiulmuHaen oes SaItmorer Staotz
geieBbudes, A.. Artifel. biermt befanut, oaB lie an
Wioutaa, ben 8. Suli 1898, 10 ubr 8ormittaas,
I'M Siireau Der 9oumliidre I'M Rat6bauie ibre erite
geriammuns baIten tuerben, nm bic lbHer Setrefi5
Der @onoemRiruHs uno 3urtbrefun9 Der 5airz
mount=9toenue. BON Der &uterne=StraB bis sur
oiidlen Staot9reHSe. upertra9eHen SefugHliie uRo
BON linen .rbeiitten Gfid)ten in uebersinitimmuHs
nit Der am s. liai 1898 9ensbmi9ten Geroronun9
9tr. 131 bes Dtapors uno StGotrdtb5 Don Baltimore
Gus5uubeE, reip. 5u erIllleH.
SamueI =. sbarrettS,
&ouiS Se6,
tn1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Rra tbet ett
Der
1lieren, pla(e nnb DOrfrb Drifr.
Sbre 8ebaublurs uub 9eiluHs Obne 0fasen'
1Bshi,tuiruun

Ssre 8ebaublurs uub 6eiluHs obne Ntasen'
DiebiBtuirung.
stnrSeit,u: Sduf9cs llrtntreu, auIiteben bel
Hatt nm An uriniren, Sd1mcr5 Ooer STenHeH herU
edfi.n beS @afers, NadltropieIH uoH urlH, HahSea
Gies stItebeu, 8ergroBeruR9 oeE 8orreboruf I'M
Sriebt'idhc 9tIerentrantbett.
Die cHtidIeotnite poblt5dti9e gStruH9 ptro eraeIt
tpeiI man bic StiImitteL uHm itteIbGr
am StBe peS 9eiOeue GpPItIirt,
mo fie fidb pom aroeter 9tuSeH eripeen nerocn.
gBenu Der Boius in ben Uioitoarm etnscfubrt tf, 10
rubt er unmitttlbar am BlaieHbals. Slaitnfelu
gBantriudt Der 8tiuc unb 5lBe.
3e6anOfung.
Spesifii6e 6eilmlttel fir ipesiftid)e 2eiSens
4. ept,ifId,er RmriuS, bel Sfpddlsz aushdid
fen Ssr,hopien, RiideuidmtreH uu. So Die etHielHs
Ghahtel; Der uolIft3natqc 2Irius nit orel StGdteH,
rciteue auf DieHate, SO.
2 Rurius Rr. IL, fur Raiuerfmnad1c-
Cine Sdahtel fur ,iHfadt Oeer irite fdle SO; orsI
rern uber ben mlttereH SGbreH, itnGdeH Seuten ulU
SIS fur orei 8tonate.
s. 1icrenbIaS sRurSuS, bel rtruz, SIaiera
urA BorhehoriIeHs z, ,ibWerben Cine ScpGdlteI So
trpel Stadt,In sS. brei ShdhteIn $40.
4. Rraitieeuocr Surine, beoHoer5 9eetaHef
aIs stdrtuns nr YerioHsE t9elte iI b;tGb;n 6eae1 &
fdti9cn. Gin. Shadlte 81, orei Sd)ad)teln $40 tlt
s. BImtretnfauuass g. RmrIus, GtrOpt,IH, uas
rsints BlHt up. Cine Sdadtel So; orelMoEatltd1e
Sebanbtuns Ooer po1sr aipiu5 SO.
Bud NIT 3tusniiien uHo @ebraupsoHnetluH9 9raa
tis. Diau idlrsihe an
DIR, HANS TRESKOW,
Rr: 822, Broadway, NsW'9OFt, T''@
(3O0-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31

Baltimore. Nib., ben /. Wtai 1898.
Die llnterbeitreten, U. 2Siaiam SattIer, Cos
numb GattIer bon Baltimore uno :srieoridl Sen1
ous 8aItimorezGountp, i'm Staate Dfdrulano, mas
den hermIt teianu bas Tie ont 1eutisen 2age idl in
Iulitirter 3bcilhdberhafI inter Der Tirma Satfier
& Spnp. auf eiHer Seitraum ron flinf Sjdbren pom
heutiseR Gage Sum 3pede Der 6ibruns zines esnz
eroez6c,ddft ties in 2Sbistice, 2Seiucu II. T. 10
perbunoen baben.
Gomuno SattIer uno SSrieoridl Gent ftnb bic
anseme,Ren Gbeiraber; Is. 2SiuIam Satticr Der
ipeBele @ompag1oR unb bat aIs iol6 Ipeieer 2hellz
sum aapitaI eenannter @ompaanieidoit beieetra9en.
Der Saupt@@ehdftspIaB bieier 9ompa9nie beitnbet
fidJ In Der Staot Baltimore.
GOmuno Gattler,
Wrteoridl NenB,
oleenleine Companions;
O.. 8iuiam Sattter,
1O3,9,15,21,7,33) ipe,ieler 9beiIbaber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
(12s,34,4o.6,52) Robert 8. Green, 81
m areau Dee StraBems Surd, brud,s=
~ prs1mif1ire

Nnreau Dee Strakens Surhbrud1s=
Bettimore. 80. gsat 1898.
Die StraSeu DurhbruhSzS Sommliidre MAIDEN in
@emlGbeit Der gejtimmuHaeH oeS SGltlmour Sfabtz
Wtoutae, ben 3. IjuIi, 10 ubr DiorgeHs, i'm Biz
Der @ommldre i'm Eatbbauie ibre erite geriammz
lung haIten peroer, I'M bic tbEen Sttres Der Cons
baniniruna unb 9ur1bred]uaa Der SmaIupooz
straSe Der Brattftrase bts sur Sapettez traBe
lbertrasenen 8etusHiii. uno pom i6nen erbeiltten
&fibten in neberelHitimmuRs NIT Der am %. Ntai
1898 oeHebml9teH SeroroHuH9 DR.. 11S bes Uiapor5
unb Staotratbs Don Baltimore aussufubren, rsp. Su
erfuleu.
samaeL q. eharretts,
Souis Bed,
Sanlee Ut. Sremer,
u2s,a4,4o.6,52) Robert q. t5reem, Gi,rt
Rureau Der straBtn.Eurbbrud5s=
seIiimUr.. ben 80. moi 1898.
Die GtraBenz0 z0urtIbruhs=@o MAIDEN in
9emdbbeit Der SelmmuH9eH oes Saltimorer Stabts
@eesbudleS, AZ; artite, hermit betaHnt, bab ne
WuIitaa, ben 3. 3uIt 1888 10 llhr Rormltfoos
i'm Sureau Der @onuliiidre i'm Ratbbauie ibre erite
SeriammIuus bolten peroen, nm Die ibKeu Setrefs
Der eoHoemnlruH9 uHo 2urhbredun9 Der Sown=
feno: StraHe, pom Sroaopap bis 3nr GaibiEstonz
StraBe, lbertrasentn Seiu9ue unb BON ibneH .r@
heiihteH ghhten IN nebertinitimmuns NIT Der am
II. Dtai 1898 seHebmlsten SeroroHane ytr. 165
oes Uiapors uHo Stoatratbs bon Baltimore ausBua
IbeI, reip. tu erIuleH. SamueI 4. Sbarretts,
&puis Bed,
SameS Or. Srsmcr.
9ommiiidre;
(12S,34,4o,6,52) Robert n. Green, 9Iert.
Rureau Der StraBens sSurtbbrudlsz
~ SommiHare,
SGlt imoIe, ben 80. Dtdi 1898.
Die Straseu Surtbruds @ommiiidrr MAIDEN in
gemd6heit Der SettmmuH9en bes SaItimorcr Stabtz
SeiesbudeS, At. Artifel, hiermlt betannt, oaS iie
ID iputae, ben 8. Suli 1893, 10 ubr Bormit=
tags, i'm Sureau Der @ommiidre I'm Rath1auie ibre
eriie geriautmIuns boIteH iuerbsn nm bic ibnen Be-
treffs Der eonoemHlrI19 uab 9urtbretung Der
SaupaIc= Sfrafe, BON Der g4oIiz bis slr Bcf6ines
ton=StraBc, lbertrosenen Seiu9niiie uno BON ihHtn
crbeiid,ten 8fltten in nebereilfuImuns nit Der am
8. Dai 1893 9enehmi9ten 8eroronuue 9ir. 130
oes Diapors uno Staotratbes uoH Baltimore ausSus
Iben, reip. gu erfilen.
samueI =. SbarrettS,
SpuiS 9e6,
sSanes u. Srefper.
9oumi5idre;
(12S,34,4O,6,52) Robert ". Green, 9lerf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31

Raior'S Gautihuf=Gement
r.parirt anss, mas aus 9autidut btftsbt Is Gents
in alien 2potbeteH. (SebI2S,l. .2iG)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Raior's Gent

major y 8fment
gum gIusbeiiern Don BorBelaH, @Iasiateu, Uleer'
ipaum, Baicn, SuuI anetmsH pom SiuarezGueues
Spl9eH u j. 10. Is uno 70 cts. jn alien slpOtgefeH.
(Dc6r. 25, SayioYh-G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
SamueI =. SbarrettS,
SouiS Se6,
SameS 3i. Sremer,
Somuiiidre;
Mohsrt Z Rrpsu GIprP
I2S,34,4O6,52) Rnbert 3. Green.
&ureau Der straBrnourdsbrmds=
~

Sureau DER StraBcuourd.brud1s=
~ Sommtfare,
BGIti imore ben 80 Wlai 1898.
Sic GtraSen= Ourhbrutss&o MAIDEN in
@emdBbeit Der Yeitimmuu9en oes 9altimorer Staotz
GeiebbudleS, AZ alrtitel, hernIit betaHnt, oab lie
~ ontag, ben 8. Suli 1898, 10 ubr Worgens,
i'm Siirtau Der Goulmiiidre i'm 9labbaue ihre erite
8eriamulIuns baIteu iueroen, I'M Die ibnen S,trsis
Der GonoemniruRs uno 9urtbredune elHer 20 Tu6
breiten Strabt, pom Der StHsiouns Der 5apette uno
o sg 5n OTsn 6 eTSsr iSs or
beiidIteR Biihteu in uebeTeiniimmune mt Der aul
8. Diai 1898 9snebmsten 8eroronuns yir. 1913
oes Dtauors uno StGotrat6s Don Baltimore ausSuz
fubreR QeoeHttH, reip. 81 eriuQcu.
SamueI r. SIarrettS,
Souie Bed,
sSameS 0. Brewer.
9oMniiidre;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Q2a,34,4O,6,52) Robert y. 8resn
Nureau Der Stra6eu=gurhpruAB
~ Sprttttiffare

Rnreau Der Straseu=SurhprudlBs
~ Spnlmii5are,
g SoIti imlore. ben 80. Dtai 1893.
Sn le6ereinilmnluno nit ben YerorbruReen oes
SoItimorer Gti,sbuhes, 2lrtitel AZ, MAIDEN buGomz
miiidre fur Strascns0 0urhbriid. in Baltimore biermit
befannt, oaS ile Iinutae. ben g. Sui 1898, 10 uhr
Bormittaes, i'm Sireau Der Sommiiarc I'M Ratbz
bauie ibre crie Scriammlun9 baIten peroen, nm bic
ihr.r Y,trsfi5 otr 9onosmniruns unb Durdbretuns
Der Wlaoiiunmrai,e, pon Der 9atterionz45 45art=apez
me bis ;ur 9rooez zNieu, Ihertrasenen S.u9niiis
uHo linen erheiitteu Yfidlten in ueberelnitim=
muns NIT Der s. 0tai 1913 senebmtsten gerorb=
nune lir. 132 pes Dtanors uHo Staotrat65 Don Salz
tiuore ausSuiu5ren, reip. gu eruQea.
SamneI i. SbarrettS,
&puie SCd,
SameS R. Sremer,
GomMiiidre
f11S 34 4O.6.52l Rnherf = lSrrc,t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-05-31
Der Sentidje Gorreipomoenf,
GdsIin, fpofentIih une Gonntass,
GieentbImer uno Repafts

(stadfoIser Don s. RoiRe),
4hbneFsGde Satimore=Stras unh gofsS Sffices sNp,
Greis bes I'd sIid,rn 9Iattes, burf lraa,r t,iorst
12H Cts; fdaIid,e uno Gsnuta a. =Aus aabe is
Gents pro lpoce saIbar Die bas Blutt
Erdser.-fdaIida Hcbn Spnnta al. MuS aa be unt.r
Portosgorausb,sabIurs $3.50 pro Sabr, fir iir,,r,
Seit i'm EcrhSItnis; fir bic u6fentIidbe MuSaabe
init SonntassbIatf, portofre NIT ab,uo tlr Clubs
"a so pro Sdbr, nan irseno einem STt. bes SnIon>
bes, 81 nah europa. Sonntae eS= S=s1uS aabe 81
pro Sahr:-Sos bette nnh btHigfte seutid,e 9Iatt
IN ben Diitt.Is uHb Gioitaaten.