Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-01-05
Gin 8rober Mnterttaner-

s}n ben 8eri9ten iiber ben Panamas
ltanbal uno mas ban,it suiammens
banst, finoen uir bdufis ben Namen ei:
mes Or. 9ers erwabnt, ber, BON beuti9er
Mbtunft, IN 0eew Dort feline Grsiebuns
senoiien bat.
9ers lit bic Yerlon, BON benz bic iYites
matil9e &orumpirun9 BET fran50fi@en
@eletsebuns, prelle uno 9teaieruns aus:
sins, her iiberau bic 9anb int Spiele
bate, MO es ii9 barum banbelte, our@
trumme prattiten fit bic NanamaseieQz
l4aft 6reunbe gu perben, tur5, oer oer
sroBe @eiit pes sansen S@~inoels mar.
Nmeritanii9e 3eitunseu iu6en oielen
6era nun ais elm Snbiuiouum bin5uitel>
len, BET 9ewiilermaben our6 natiirli9e
Ieranlasuns gum S@winbel prdoeitiz
nirt mar, uno iie iu6en oas ourd al
lerlei 3use aus leinem 9eben in Nmerita
81 betrdfti9en. 80 iou ct }. 9. an Ell
mem rei9en 8rauer, ben ct ais 9lrst mez
gen irsenp zines @ebirnleioens bebanbelz
te, mebr ais 100, 900 Dollars sema@t
baben. .' = - -. ..:.|
Scum lit es ia m69li@, baB bieler biirz
serli9e Ser; fiir Die Morol ber beuti9en
@eieui9aft, Die oarin. mur5elt, oaB Sez
BET madt, mas er MAIDEN tann, belon>
oers empfdn9li@ 1T; aber, frasen mir,
1T bas, mas mir ou9enblidli@ ba in
Trantrei6 erbliden, oenn bier5ulanoe
etwa auBer9ew0bnli9?! \ t.:..
&orruption oer 9fesieruns! &orrup>
tion BET @eiet9ebuns! &orr11ption Ser
preHe! Das fno Dinse, iiber bic man
bier sar ni9t re6et, neil iie bel Der bos
ben Gnt.pideluns unierer tapitaliitii@en
Welt ielbitperitdnblib se,porben iinb,
Sn Trantrei9 Bat man li9 on biele
Dinsf ,ll,r md ni@t gspsbnt,s Saber
|iest bas arobe @tf@reis iiber bie BlIs
tben, bic bort Der @iftbaum oes &apita>
lismus aetrieben bat.
8as 9er5 that, 1T ni@ts weiter, ais
bic l1eberietuns ameritanii@er Hrattiz
ten in's fran;0fide, nobel er 5par benz
Original nabe setommen 1T, es aber
bod ni9t errei@t bat.
Der biir9erli@e Soealismus, bic biir>
serli@e Bbraie wuroe DOT bunoert Sab>
rem aus Mmerita mad Trantrei9 9ez
bra9t. Die Grtldrun9 Der Menl l9enz
re9te in Der 9roBen Geuolution, mar
ni9ts weiter, ais bic l1ebert,a9uns Der
&ebensarten ber ameritanii9en unab>
Notwithstanding ms fran30iil9e.
Dem @rport bes biirserli@en Soealis>
mus iit oer Grport oer biirserli@e1,
Wirtli9teit 9efolst. Trantrei9 bat
pon Qlmerifa audi bic 8oniequen3en oer
beutigen @eleui@oft ibernommen. Oen
ga Tapette unb @enoi1en iino bic 9er5
uno Nonlorten sefol9t. @tanoen jene
at bet @iese oes tapitalitil@en Trant>
rei@s, 10 iteben bieie an Der 8obre 6ei>
lelben. Bertreten iene bic geri2re@un>
gen, bic bas 8iirsertbum ber Meni9eit
ma9te, 10 5eisen bieie. .pie oas Birser>
tbum oieie geripre@unsen sebalten
Man bei@impfe baber ni@t oieies taz
pitaliitii@e ,6er5, oas bic @rrunsen>
i@aften unierer ameritanii@>biirserl
den &ultur iiber ben Ocean gctrase,1
6at, uno oamit cine biitorii@e Pfi9t
9lmerito's se9eniiber Trantrei3 erfilte.
SIM @esentbetl! Oos Waterlanb syap
@oulS's, Nanoerbilt's uno Mitor's iou>
tie itol3 iein auf bieien leinen Spro0en,
bet 10 uiel gut Musbreitun9 ,,ameritani>
i9er Soeen" I'M Iuslanoe beitru9.
Mir beantrasen, oaB ibm Elm Dent
mai erri@tet 1perbe, bas bic Snl@riit
trdst: ,Das ameritanii@e @iir9er>
tbum leirem 9roBem Sobne!"
sc Na@ ben amtli@et Beri@ten wuroe