Illinois Staats-zeitung., 1893-12-18

aQer 8ettler ur6 9[rmen abgebolfen met:
ben. Wan beibloB, Die Staot gu otelen1
3tped in 252 Bfegequarttere et13utbetlen!
tpcsu ebenlo piele ~2lrmenpHe9er erforoerltd
tparert. Wfan bate 5tpar itarfe SeDenfeny
oh iicb in @lberfclb 10 ptele gectgnete Wfdn7
ner finben pitroen, aber Die 3metfler MUIR
BEN belddmt, eS i~telte itb u~nausgeleBt
cine 9r0Bere Qln3abl Der tilcbttgiten &rdttt
freiiptQig gut gertii9ung, ais tptrtltcb be-
nuBt tperoen fonnten. Die tGottlbe Be
b0rbe bate iicb fir bic sa6lreicnen Nemter
Der 8e3irfspnrlteber uno >Yfleger Dorbe1
bic Gorl6ldge Der tircblihen YrcSbDterter
erbeten, UNI Der @tnri6tung BON nornbcr@
Elm ben @ciit gu ii6ern, in tpelcbem tie ge2
ba6t mar. Die @lberfelber Nrmenpfege
lit in Der Shat MIR Die llebertragung Der
@run6ldbe bon Der recbten ftr6li9en auf
Die biirgerltde Nrmenfitriorge, tie 1T Die
Dolere 0ariteQung uno SertDtrfltebung
beiien, mas Die Reformatoren in ben Jog.
&aitenorbnungen anitrebten.
Die brei 6auptgrunblGBe 0es @lberfeloer
| SDitems iinb /. Die unbebingte gerpfli6z
tung Ser 8fleger SIT perl0nli9er Inter
itiiBung unb fortgelebter @ontroae Der
8erbGltni1ie Der Nrmen, iopie CUR perlon@
licben Gerabret6ung Der Nlmolen an bic
ielben, unter gdn3lidem Qusi6luB auer
8ermittelung burb 8eamte irgenO elmer
Dirt; 2. 6te unmtttelbare gepiQtgung Der
Nlmoien burcb Die Bfleaer ielbit, o6ne BIZ
refte @inipirfung bes nun fontroltrenben
unb Die @runbidbe feititeaenoen DorgeieB7
ten neutrality-suspicious.; B. Die 8e7
16rGnfung bes 0eibdttSfreiles bet Bflcger
auf Die Gorge fir cine m0glibit f(eine
@n3abL bon Samilien o6er @tn3elitebenoen,
tpeI6e in ber RegeL bier nibt lberiteigen
fol-.
Sn benz 3. gunfte, Der 8ei6rdnfung Ser
gfleger auf Elm fleines NrbeitSfelb, ltegt
Die aletnige W09licbfett sur 9urcbfabrung
bes gan3en Spitems. Ser Nrmenpfleger
muB erateberii6 auftreten uno, nie Elm
Qtr3t, na6 BEN uriaben ber mirtbi6aftlt=
6en &ranfbeit forf6en, un ben recbten
Sang 3ur !6etlltng etn5ui6lagen. ST mir0
ftnben, oaB bie @epabrung bon MImoien
tetneslpegs immer Der recbte gSeg tit, ion=
bern oaB Der 6tnpets auf bic QlrbettStraft
unb bte @roffnung BON @elegenbettcn CUR
3ertDertbung Oerielben cine before Sitlfe
baritelen. IS muB namentli6 berbitet
meroen, 6aB oaS Nlmoleu su einem Gubez
fifteen tpir6 uno ben 3rieb sur Scl6ititGn>
bigteit iomte bic Suit 5ur Qrbeit bcein=
trd6tigt.
SIM uebrigen lit Sic Nrlnenpflege iu 81
berfelo Elm She'll Der GommunalDerDaltltng
uno giebt lolnit alien 0ertretern oaS Qn>
leben etnes 0ffentliben Nmtes. Gier3ebn
BET 252 Quartiere btloen INNER etnen Be-
3trf, nnb bic 8 fleger zines ie6en iolcben
treten ale Il Sage GUT Be3irtSperiammz
lung unter bent Brdiiotum 0eS Sor1teberS
5uiammen. Sebes @eiub um 0lrmenbilfe
aus itdbtii6en Wtitteln mlB BET benz Yfle7
get beS betreffcnOen Quartier5 an9ebra6t
tperben, Der iib lofort 6ur6 peri0nltcbe
ltnterlucbung &enntntB bon ben 8erbGIt7
ntilen bes 8ittitelIcrs peribafft. SIT auz
genblidlidbc 6iilfe nDtbig, 10 fann CT bic7
lelbe obne Giidfrage getpdbren; in alien
anOern Tdaen bat er in nGcblter 8e3trfsz
beriammlung Bet Bfleger 6as @eia6 Dore
3ubringen unb ieinc 9lntrdge 5l iteuer.
Sett 1880 belte6t in ber ndmlicben Staot
ser v@IbcrfeIoer Srouenperein gut Inter
ltiibung 6ilfsbebiirftiger", BON 6raucn
uno SSungfraucn auer StGube unb 8e7
teIllllNlIle 9eUllpEI1 ptI 10y VelIeNp u4tu "
gdnsenb in ben 9tenit Der Offcntli6cn
Nrmenpflege felt. Sn ietner Srgant7
iation i9lteBt ct itb Der itdOtiiden Nrmen@
Dertpaltung ttren8 an u10 bat ebe1iooiele
8e8irfe nit berlelben Drtlidbsn 8e5ren3un9.
Seben 8e3irf leitet bic 8e3irfSDoriteberin
unteritiibt bon elmer Ste4pertreterin uno
6elferinuen, Ser 6%rauenpcrein lpiu IN
oenicntsen TGlen auBergeiDObnIic9er uno
orin9enber 6iilfsbebirFttgfcit, in pcfben
bic itd0ttl6e Qlrn1enperpaltunq ntcbt elm
16ceiten fam unb mo gleicblpo6l cine
6llfcleitung no%t6penbig ericbeint, mach
WiaB8abe leiner Wfittel 6ilfe geiDd6ran,
ber Gerarnung porbeu9en uuo ber Sbilr>
bettelei ent9egentpirfen. st errid6tet unb
erbSlt fcrner cine Nn3abl bon Rrippen,
mel9e gelunbe &tnber pom friibeitenQebenSz
alter bis gum Glitter bon 3 Sabren, bie
nacbweislid 9iilfSbe6urfttgen Gltern ein
SinDerniB i'm @rtperbc itno, ben Sag itber
ge8en cine gertn9e 8ergiitigung in ior9z
lame 8eripa6rung unb Bflege ncDmen.
gnolib bat CT aucb bie Nufitcbt ilber bic
gflegez, 6alte7 ODER &oitfinoer ilbero
nommen, cine Sacbe Don belon0ersr Wicb.
%ttgfeit, man braucbt 3. 3. nur IN Die Jog.
@ngelmacbsrtnnen 5l erinnern.