Illinois Staats-zeitung., 1893-12-25

NyU DleIeo 0eDtel 9eDDFl QlD Die OuIIuIBt
fir @ebre6libe, tn%sbelonbere fir 8lin6e,
Galbitumme, Srritnni9e, 8lObiinntge,
@ptleptil6e II. /. 10. 6ter trttt 5tpar meiit
bic gei6loiene g flege III groBen @nitalten
etn, eS 9tebt ficb iebo6 in neuerer l3ett 0a5
8eitreben fund, aucb Die @ebre6li9en, ettpa
nit Nusnabme Der gefQ6rli9 Wabnitnntgen
uno aub Der @pileptiiben, mieber mebr Der
%offenen ODER Samilienpfege an5upertrauen
uno fur 8elcbaftt9ung Oerlelben I'M etgnen
9aule 81 iorgen.
9ie 8efGmpfung bes Bettlerz un6 8agaz
bunbenegSelens ldBt it9 namentli6 auf
Dem Sanoe unb in penig bcDDlferten
@egenoen aus Wangel ar poltsetLt6en
Sr9anen nro tDe9en Der Surcbt Der 0orf>
betpobner Dor OBSERVATION-DISCLOSURES BET
Germeigerun9 bon Qllmoien icbtper burcb>
tibren. gfa6 Dem 8or9ange 8erlins
baben in ben bei6en lebten Sa6rse6nten
sablretbe beuti6eS tGbte beionbere v0erciue
9egen Berarmung uno Bettelei" begrin6et,
tpelbe tbre Wtttglteoer eriuben, alle i6nen
u%nbefannte 8ettler an Die @el6GftsIteIe oeS
GeretnS gu peiielt, 6anlit BON BORT aus Sic
l1nterlu6ung oer 8erbdltniiie Der Nrmen
unb biellnteritiibung in angerneliener gSetie
bentrft perbe. Die Nrbeitsibeuen un6
Srunfllt6ttgcn IteIen 3tpar etne itarfe
S6aar our 3abl Der Nrmen, fallen je6ob
mebr Der polt3eili6en ais Ser armenz
ptlegeriiben 8ebanblung anbeim =, fir Tie
,bebarf es beion6crer 3pangarbeits =9lu ftal@
ten.
Son bilfsbebiirfti9en @rna6ienen un>
terl6etbet man 5tDei &Iaiien: orbeit8>
unfG6ige un6 arbettsfdbi9e @ru1e, bie cine
%beionbere Acknowledgements erfor6ern.
@ritere itnb Die 2llten, S6naben, &ran>
fen, @ebre3liben II. I. H., un6 Sic @e7
meinoen itno st ibrer 1tnterltiiBung ber>
pflicbtet, iobalb ite ieIbit o6er @noere fir
tie nm 6uGfe bitten. Die !3a6l berlelben
tDtr0 INNER mebr a%bnebnten, ie tpeiter bic
8erit6erung bon &ranfen, Snpatt6en,
8erungliiften, Wtttipen uno @aiien II. /.
~. forti6reitet. Ser orbettSfdbige Nrme
ba9egcn fann Doritbergebeno u1teritiibt
tperben, bis ct Elm geniigenbeS @tnfommett
beSiebt, aber er lit Dcrpflihtet, sic ibm su>
gemtelene, 1etnen GrGften angemeiiene Q(r>
belt gu perrtbte11. Die einsig rt6tige, gu;
DerlGiltgite unb ipirfiamite 6illfe 1T Die
0npeilung bon Qlrbeit, un0 bic 2oiung
lautet baber iebt iiberau: u9rbett itatt
Qumolen." Wan barf ben 2euten AUDI
ni6t gar5 Sic Mfi6e unb Gorge bet 9lufz
lu6ung BON Qlrbeit unb 8erbienit Gbne6>
men, erit tpern tie oartbun DaB lie itb
reblicb, iebob o6ne @rfolg, barum bemiibt
baben, trttt Die Q~(rmcnpfle9e fir iie Elm,
6ann aber AUDI m0gli6lt i6nea in ber
.Sorm bon 9lrbeitanpeiiun9. Sft farm
man 6te t6itlfe elmer NrbeitberrtittllngS>
iteIe ODER NrbeitstGtte in Nnlpru6 neb@
men, tpo 6ie arbeitsfGbigen 6IltSbeoiirftt1
gen boriberge9enb nit ytotbarbeit, ge@
tp3bnlicb NIT 6oIs1paLten, Stetnftopfen,
gtd9elpoden, 9Itenanferttgen II. /. 10. be-
1cbGfttgt tperoen. Splcbe StGtten itno in
9roBen unb 1nittleren Srtic6often ptelfacb
bon g~e11eiunIbtgen Geretnen gegritnoet
tpproen- Die Seitrebuugcn, Dem Qrn1en
Qrbeit ftatt Mf1toien 81 getpd6ren, baben
inn Iebten Sabr5c6nt auf 9l%nregung beS
BaitorS BON 8obelfbtpin96 babtn gefitbrt,
in alien SbeiIen 9euti@IanOs Jog. Nrbeiz
tertQlunien Qnjule8en, pelGe ben Qrbc1S;
Los umberirren6en Qrm1en borsugsipeiie
IGnolicbe Nrbett 'unbteten. nm ite baourcb
POM 8etteln ab51balten 1tno lpteoer an
SbGttgfctt, an Srbnun9 in Der Sleiou1g
Ii. I. 10. gu gepObneu, SIN Gerbtnbung
nit benielben itebt Elm SDitem bon Natu9
raLnerpflegungS> Stationcn, pel6e umbere
3te6enben arbeitSloien BeriDnen fetn @elo,
1~onoern Scott ober gtacbtquartier gum Sbetl
gegen notwithstanding, Die meiit in 6ol5z
1palten be1tebt, gepGbren ltnb Sic Man0e9
rer, Bic tpeber inn 6anbtpert no3 in Sabrts
fen, nod ionit 8ei9aftigung ftnOen, an 0ie
nGcblte Nrbeiterfolonie Deripeiien. Sn @0t>
tingel1, 6annoper, 8reslau, &DnieSberg,
Dresden, 2ctp5tg, Berlin unb anOeren
StHSton mfrs o1tch fir Sio frnif1fmfn Nrhpff
Slebenben burcb %beiDnbere QlrbeitSltGtten
gelorgt, unb no6 retbLt9er iinO Die 9lrbeitz
Dermittlun9Sitellen.
Sans a6geicben babon, baB Ste amtlicbe
N~rmenpfege 1t6 1tets sablretc6cr frettDtltz
ger Ytle9er beoienen mub, tpirfen LIBERAL
neben amtlt3 Gerpfi4teten aucb BriOat7
iD0blt9Gter unb 8ereine our 8etdmpfung
un6 tamentlicb CUR 8orbeug1ng Der Ser
armung nit, uno bicie Qrt Der 8arunber7
5t9feit lit beionoerS in 9roBen Stdotcn iebr
u1tfal1enD. 1887 CAB eS 5. 9. in Dresden
ntdbt tpeniger ais 70 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
unb - &trDengemeinoen, Bic tunerbalb
cineS SabreS runb /! -MiQtonen Otorf
%Derpenbetcn, tpGbrenb ltc6 bie@ciammtaus-
gaben Der alntlicben oftenen tpte gei9loliez
ren Nrmenpflege auf runb 525, 900 Otorf
be5ttterten. SoDern beltbt 1887 Stlftu1t1
gen NIT etuem 9eiammtpermogen bon
5733 WttQionen Marf. Die @p6ltbat
tann gum l1nie9en fir bte Qlrmen ielbft tpie
tir gan5e @emcinoen werben, iobalb barin
Inarbie bcrri9t unb 8rtpatperlonen Ser
etne, Nnitalten unb Stiftun9en tbre @a5en
Gustrenen, pbne itb UNI etnanber 3u flint
mern. IS muB ba6er LIBERAL bafir ge@
iorgt tperben, baB @tnSelne pie Gerbdnbe
i'm 8ObItbun porlic6ttg itn6 unb iicb Ben
Qnforoerungen beS @emeinipoblS inter
oronen. 9te nod iebt in Dieler 8e3iebun9
mlitergiItige iabiii6e @rnlenOrbnung bon
1870 bat i9on cine Gerbinbung Der ni6t@
omtLi6en 2~lr1menpfege NIT Der am.tLid6en
t%niofern porgcieben, ais ie beitimmt, baB
Die Brtbatperetne iicb nicbt tpei9ern %fonncn,
ltber bic bon i6nen unteritibten gerfonen
ben Acknowledgment NuStunft 81 ertbetlen.