Illinois Staats-zeitung., 1893-05-29

- W(d1 1G0tetDI UUS uu9 SJullUul9 :
0er fltrcbtbaren Gboleraepioemte Des port7
gen Sa6res bat e5 Die bamburgtibe 8ee
p0lferung gu Danfen, iDenn lie nett frtber,
ais MAJ oaS ionit bate eripdrten Durfeit,
nit braubbarem Srinf7 uno 9fuBpaiier
DerIorqt ntr6. QBie Ser erite 8eantte Der
Stabttpo1ierfunit, 6err Qlnbreas WeDcr,
Superit6tlidb perIt6ert, miro Die groBarttge
ncue Ttlterdrldge nDCb Dor Dem anfdnglt6
in 9(us1icbt geiteQten Sern1tn, Dem l. Suit
5. g., ooQenoet ietn. 8ereitS am l. 5. 90.
fin6 fteben BON 10 int Sau be9rtffenen
San6ftltern 70 melt ferti9 s~eipeien, baB iie
in @ebral6 genDlnnet tperoen tonllte11.
Slim geben i6On iebt tGglib cine Wai1era
menge in 6aS &06renneb al, tpelbe GENT
gen miiroe, Sic balbe Stabt nit @aiier 5t
berlorgen. 0aburcb, baB bas %ftltrirte
@alier 3ugLetcb NIT benz Wdiier Der alien
9lnlage IN bic 2ettln9en gepreBt tpirb, err
8ieLt man iebt einen be6euterb. Derltdrften
Druid, ourcb ben man cine &eint9ung Der
G0bren beStpedt.4 Oamtt Die 6auSleitltngen
burcb Sen itGrferen @aiier6ruG ntbt leiben,
LGBt Die Stabtpaiierfunit 6urcb tbre Nnge>
%itellten gleieb3eittg etne Qt5abl Der iogen.
Nptbppften aufl9LteBen, burb tpeLbe baS
iiberflii1ige @aiier auf BEN StraBen abb
flieBt. Son ben neuen S3Opfmai9inen,
Die 8orit9 in 8erltn g~eliefert bat, itn0 bis
jeBt Bret Stld in SbGtigfett. Die Wtae
icbinen bctpdbren li6 nacb 9lusiage ber
bieiigen Sngenteure Der Staottpaiierfunit
pOrtreffltcb.
= Ser S6riftteaer unb Sumortt @eorg
Garea @roBmann lift tiir5lib in Berlin
geitorben. Qlm IL. Stunt b. S. bate ct bas
11ngliid, feline tunge Sralt gu Derlieren, bic
ais v6aQibirm= Dame" i'm Sterneder>Bar art
SIT BeiBeniee b~erungliidte.
= Sic l1niperiitGt &0ntgsberg tpir6 i'm
Nuguit 1894 ibr 35Oidbriges 8eiteben
feiern. Nabben 6er3og NIbre9t i'm Sabre
1910 bon ben St6nben CUR @riinbung
elmer @elebrteni6ule auf9eforbert mar,
ittftete er 1541 inn 8ii6ofsbofe unter Dem
Namen eines v8ortifulars o6er BGba>
go9tt" cine 5obi6ule. 3u ibrem Inter
battle iebte CT 1000 W1f. aus ur6 beitimmte,
baB bic GpQe9ta unent9eltli6 ab9ebalten
tper6en 1o1en. Sn ser SunbattonSurfunbe
bonn "a. October 1911 bebielt itb Ser Shirt
bas Gecbt Dor, bteie 6o9i6ule, fats ie frez
q~uenttrt tperben 1oute, in cine l1ntDer1ttGt
um8umanbeln. Dies fonnte I'M Sabre
1913 ge1be6en, am II. Nu9uit 1914 erfplgte
Bic feterlibe Gtnpetbung Der l1niDer1itGt.
g8te perLautet, lit bonn Staate etne groBere
Summe our 8eftrettung Der Soften bes
SeiteS ausgeieBt tporOen.
- Sin bodft bebouerltcber rtnglufsfan
eretgnete ftb am 4. Ofat 9tacbmtttags tint
&ieler &rie9sbafen. Die crit nor &ur5em
CUR @tnlteQun9 gelangten, an 8orb oe5
S9uli6iffeS vWtoltfe" etn9ei3tftenS9iffsz
lungsn loQten etnen 9uSflug ans 9anO
rtacben unb batten gu Dem 3tped in BRET
8ooten 8lab 9enonmen, pelcbe binterz
einanber in &ettenform p%ertaut, pDn elmer
Btnaiie geSo9en tpur0en. 9aS 3tel mar
Die AM 9ietrt6Sborfer 11fer belegene
8aQaitbri6e, no 9elan6et perben iOQte.
2QS bic Settle Set 8oote, beren lebtes @Iteb
bic SoQe bes S6ulibtffeS btl0ete, ben
StrDm our3querte, nabte it6 pLDBlt5 Dom
~inneren 6afen ber BET auf Dcr Sa6rt mach
&onigSber8 begriffene 9arnpfer v6elene"
unb erfaBte Ste SDae, Del6e iofort fenterte.
| Die in benz 8oote beftnbli6en Sbiffsz
~junget, iiber 3tpan3ig an Der 3a6l, i~tiir5ten
iGmmtlib IN bas @aiier. Son benielben
baben lie6en ben friiben SOB in ben @eQen
gefunben, pdbrenb bic iibrigen 8erettet
tpurben 6o6 mlBte aub bon bteien no3
etn S6ifsiunge, Der BET benz l1ngliid bas
8etn gebrocben bate, iofort ms 9a5aretb
gei6afft tperben. Ser 9ampfer v6elene"
tpurbe an Srt unb Steae feitge6alten.
= 0te Nnnalen ser fontgltcben 2anbes>
l9ule 9forta er9eben Die ieltene S6atia3e,
6aB ftcb unter BEN lebe1tben alien BfDrtnern
elm 6unoertiGbriger beftnbet. SIS lit btes
Ser 8rofe1or DR.. theol. S6mteber in
gSittenberg. Ser tplrbiee 6err, friiber
piele Sabre eriter @eiitIi6er in Bforle,
fetert, 10 bas @ei9t6 es min, in ben
nGcbiten Wonaten Ieinen 100. @eburtstag.
| Seine 3beilnabme an Dem 350iGbrtgen
| Sttftungsfeite Der S6ule eribeint fretlt9
spetfelbaft. 9us nG6itdLtciter Der valten
| BfDrtner" miro etn gteun3i9idhrt9er beim
| 6elte erl6etnen, be1len 9ebensalter nt6t
6urb ben Mugeni6etr, fDn6ern nur burcb
BEN Saufi6etn beitGtigt miro, Oenn Ser IN
&0len tpoDnenbe 6err, ebenfaQS Elm Wann
Der Gbeologie, erfreut lib nocb elmer iolcben
Settles unb &Orperfrii9e, DaB man ieben
tann, tpie bte 2eute rebt alt tperben t0nnen,
Dbne glet93eitt9 su alterh.
- Sir bie Grtpetterung Ser Safenans
lagen in '8remerbaben tparen I'M Stunt
b. S. 1904, 900 Wtarf betptutgt tDoroen,
9amaLs bate man cine nel1e &ammer7
i9leuie bon 80 SUB 8rette borgeieben.
Sebt beantragt Sic population fir 6Gfen
unb Giienbabnen na9 6iGipracbe nit Dem
@orbbeutiden 0lopo, Der &ammeri9leuie
etne 8rette bon go SUB gu 9eben unb 3u
6ieiem 3nede au BEN betpiltgten 16, 1854, 600
Mart nob etnen 8etrag bon 500, 600 Nfart
btn3u su beiptQtgen.
- 9ie MuSfibrungsarbeiten 6es 9ortz
numb GINS &analS ne6men einen iebr
rai9en Sprt9ans. 9tuf ether Tbetlz
ftrede bur6i3nei6et Der &anaL Elm
melt ausgeOebnteS 6Ibnengrab. 0asz
lelbe miro bon ser 9te9terungen inter
iucbt unb genau beibrie5en. 8ereits itn6
mebrere iebr gut erbaltene l1rnen NIT
tbeils wertboouem SnbaIt %gefunben porz
Sen, tpelcbe nab BERTH iiberfubrt tperben
loaeu. Die bte 6inengrdber bebedenben
Stetne, peI9e tntereiiante Snibriften
4.A. EnMnA. ~ ~-~ImL.I H. &c. T.