The Opelousas courier., 1893-05-06
La Presse Franchise ell Louisiana.


Meschacebe.
LIE nombre de %journaux publies or
francais en- Louisiana est bien petit. S
nous ne nous trompons, il ne depasst
pas Ia DOMAINE, y cOmpris ecu qui nj
consacrent qu'une colonne au franGais
Les journau4 qui parlent encore la Ian
que franchise dams lie pays decouvert 81
colOnise par DIES Francois Sc trOuvent
Ia Nouvelle- Orleans, aSt Jean-Baptiste
a st. Jacques, a Assumption, 4 LafOur-
che, 4 st. Martin, ct a st. Landry. De.
puts trois semaines sOnt venus %s'ajOutel
a cette liste lie Banner de la Pointe Cou,
pee ct FAdvertiser de Lafayette. Des
dOuze %iournaux IN Louisiana qui osont
encore parier la iangue dams laauelle
s'exprimaient 81 bien Lamartine, Hugo
Renan ct tant d'autres, les deux seuls
qui he p~arlent que cette langue sont ceuz
de la Nougelle-O Orleans: rAbeille ct lie
Franco-Louisianais. Les autres, ecu
DIES campagnes, sont forces de parlel
Motto franGais. Co sont: rInterim de
St. jacques, 10 Pionnier de rAssomp-
ton, la Sentinelle de Thibodaux, PUnion
MaItinville ct lie M~eschacebe de st.
Jean-Baptiste. Forces, oui, car s'ils ne
parlaient pas I'LL peu langlais lis ne
compteraient pour rien. C'est pour eux
le sine qua non de Persistence ct I'm Jour-
nal de campagne tout Ell ~francais vi
vralt ditficilement GU bien maigrement
en- Louisiana. III "a encore quatre Jour
naux Qul ont une partle franchise tres
restreiDte, une GOlonne on deuX. Ce
sont lie Courier DIES Opelousas ct lie
Democratic de st. Landry, 81 habilement
r6diges par les freres Sandoz, lie Banner
de la Polnte Coupee, revenu sous la di-
rection intelligence de M. L. B. Clai-
borne, apres avoir etc redig6 avec talent
pendant quatre ans par NJ. Albin Pro-
vosty enfin, le Lafayette Advertiser,
auquel son fondateur, M. W. B. Bailey,
a su bonner n grandejmportance pen
dant les vlngt. sept ann3es quill Ia diri-
re ct qul Went de passer sous une autre
administration avec NJ. A. G.. Ordway,
CONNIE editeur ct redacteur, ct NJ. H0A.
Van der Cruyssen CONNIE cO-redacteur.
Ces deux dernieTs journaux ~viennent
d~'inaugurer la partie franchise, qui leur
a paru Indispensable au milieu dune
population don't beaucoup ne parlent
encore que le franGais, ct nous suppo-
sons qu'ils mont fait que ceder a de
justes r6clamations. En- effet, la pa
roisse Lafayette, CONNIE celles de Yer
million, dIberie, de st. Martin, de St.
Landry ct d'Acadie, qui l%'entourent, de
meme aussi que celle de la Pointe-Cou-
pee (qui a nerdu son accent aigu pour
s'appeler POinte Couple ct sa voisine
Observation-Disclosures, la paroisse Avoy-
Giles, sont toutes DIES paroisses OH Pts,n
parle encore beaucoup lie ~francais ct OH
ron rencontre DIES habitants qui ne COM
pre%ndraient pas 81 on leur parlait autre-
ment qu'en ~francais. Dependant les re-
dacteurs des journaux qui sly impairment
sont des gems qui connaissent ct parlent
tres bien lie francais. II y en- a meme
qui ont des MONS francais, dams la pa
TOisse Avoyelles, par exemple, les deux
lournaux sont rediges, Pun par NJ. A. J.
Lafargue, lautre par NJ. A. NJ. Gremil-
ct nj Pun nj l'autre ne content ia
mais trois lignes de francais, ii y await
autrefois, dams differences paroisses, DIES |
journaux qui parlaient lie francois ct qui |
ont cesse de lie parler. C'est sans doute !
qulis ne trouvalent nj encouragement |
nl profit q continuer a lie faire que leurs
efforts n'etalent pas apprecies ct qu'ils
ont reconnu que lie temps ct lespace
c%onsacres a leur partie franchise etaient
du temps perdn ct du terrain consacre
! une culture migrate. Go quill Y a de
bien certain, c'est qu'aucun Journalistic |
de campagne, en- Louisiana, ma jamais
fait fortune nj meme bien yecu ayec ga
franchise.
Pourquoi cette negligence, Get aban-
Ion dc la langue que parlaient nos an
ct que los meres nous ensei-
,Inaient q begayer quand nous comment
lions q marcher debout ct qu'elles nous
encore !? Pourquoi ne pas sui
re lie sage conseil que donnait rautre
our lInterim "Soyons bons Ameri-
aims, aiinons bien lie pays qui abrita ct
nos aneetres parlons sa langue
Pabord, soyons reconnaissance maisI
oyons en- meme temps f9ers d'etre des
escendants francais, ct parlons notre
angue, qui en- vaut bien une autre.D
En- attendant Ia reponse, felicitons
Advertiser sur la resolution qu'ils ont
rise de maintenir une partie FRANCHISE
ans leurs excellentes COLONIES ct SOU
altons-leur la reconnaissance de leurs I
bonn6s. |,