Illinois Staats-zeitung., 1893-07-10
aaadentltd1e alteepfa ataats-aetteete, aetoaetae, TO. gait 1898.

SQQe DerDQDrL ullO erIuAI 1CtllcU 1SlDeQ Uuo>
ret6en6. @eraoe in Sen lebten Sabren
limb in pielen groBcn StGbten aucb bes
MusIanbes Iplc1e 8e60roen nacb bieiigem
SHUTTER 1teu etngertcbtet mnrben, gepeis
genug bafiir, baB Elm anberer gr1ab o6er
cine ctnfa9ere unb b~iIi9ere Nnitalt, Sic
alien NnforDerltn9en 6eS StaateS un0 Der
@emei1tbe, tpie alien ionitigen ~geleblicben
9nipriidben tpirfli4 5u g~eniigen Der mag
npdb immer nicbt ~gefunben iporoen lit.
Sn YartS erleben bis 5u etnem %geipi1ien
@rabe baS W1elbeamt bic BON BEN 6allsbe>
itBern Dber ben @oncier9es gefiibrten 6ausz
biidber. 0ieieIben itnb na3 SeitenSabl
unb 2inien pprgei6rieben. un6 iebe i'm
6altie pobnenbe Beripn muB etngetragen
perben. Son bteien 8iibern nebn1en Die
s. pliSetbeamten Ser betreffell0en 8eSirfe
@inItcbt, urb ioG irgenb Scmanb ermittelt
tperben, 10 erbolten bic iGmmtli3en BDlt1
%3eibea1nte1t Der Slabt ben Qluftrag, aus
ibnen gu erleben, tpo Der @eiubte wDbnt,
eine9(rbett, Bic eben1p u%mitdnblicb unb milbe>
bon fiir iene Qeute tpie lGitig unb ,unbcquem
fir bic 6auSbeiiBer lit, itetS nnsuperldiiig
bleibt unb Das nt6t leiiten fam, lDaS bic
SbGti9teit beS MeIbeamtes in Berlin
bietet.
@ini9ermaBen nubbar tperben btele 6als>
biicber MIR oaburb, baB tire Siibrung unter
ie6r itrenge Nufitbt geiteut lit unb baB ie0e
Qlnor6nung unb l1nregelmGBtgfeit, bic
babel porfommt, berbdltniBmdBi9 le5r
ibarfen Strofcn unterlte9t. Sinoet it6
elm i'm 6aule lebenber Wteni6 nidt ein9ez
traqen, ooer miro BET ser Gepiiton Der
8uder arcb MN etne einsige 3eile unbez
ic6rieben gefun6en, 10 trifft ben Sibrer oes
8u9es inn eriten Safe cine @elobuBe bon
SO TrancS, i'm 5peiten cine @efdngniBs
ftrafe bis gu fitnf Sagen. NuBerbem lit Ser
| 6austptrtb I'M biirgerlt6en Strettperfabren
fir ie6en SAa6en u1b Gerluit be%ranttportz
lich unb erlabpflt9ttg, ben cine BET linn
tpobnen6e Gerlpn, bic ct ntbt in bas 8u6
ei%ngeibrteben bat, tpGbreno tbres Nufentz
bdltes in ietnem 6auie Seman6em 8uftgt.
@nblicD itebt in 4ariS Elm GROCER Sbeil Der
6atsmeiiter I'M Splbe Der Bolt3et, 6a obne
Sizes bic gan5e Gtnrt9tuug au9 nibt pieL
frlt6ten nitrbe.
@lcb 0onbon beiibt tein Mel6eamt, 6az
fitr lit aber BORT gtteman6 10 lei6t GIT er1
mitteLn, Ser nicbt i'm Q(bre1ien >9fa6tpets
Der 8pit ftebt. 2ebtere miro, tpie in Ser
lin Der @obnungSanSetger BON griDate
peripnen, Bort bon Der g pitbeb0rbe beraltsz
gegeben, entbdGt iebo6 nun 0tetentgen, Bic
t6re ,N6reiien mttsutbetlen 9epiat ltnb.
6unDerttauienoe, tpelcbe baS 11tcbt t6un
ooer nibt tbun poQen, ftnb bartn ntht
aufgenommer, ser Boli3et alio ntbt nnz
mittelbar befannt unb p6ne beiDnoere
Na4for19un9en iiberhaupt ntr9eno gu ers
fragen. SSn ser Sbemieltabt fann man ftb
ntcbt an etn iolcbeS 8ureau mie BET uns
tpen6en, penn man Samiltenange6ortge,
etnen Der3ogenen @ei6GftSfreuno, etnen
S3ulbner .Dber etnen Mnoern lucbt, oe1ien
@obnung man ntcbt fennt pber beiien ber>
settiger 9lufent6alt, a1b tpe11n ietn Same
i'm NbreBbu6 itebt, 6aralts nt6t gu erieben
lit, neil er ieit Der lebten NuSgabe 6ieler
9tite nielIeibt ietn 2ogis 9etpe9ielt bat.
@er BORT in 6erarttsen SGuen Sentanben
aufftnben min, Ser muB itb 81 etnem Yrtz
batagenter ober etnem 9etecttp begeben, Ste
burb @rf%unbtgungen, &ombinattonen unb
perionItcbe 9tabfor16un9en ben @eit3ten
tpo6L aI3 ermitteln, aber iolde Wfitbetpal1
tungen itnb ie6r tbeuer unb folten 9oppelz
f~ronen, ni6t rs Yfennt9e, tpte in 6er
6ouptltabt bes 9euti6en 9tei6es. Ser
Qrme, ser l111bemittelte permag NIGHTS 51
gretchen, CT fam 3. 8. fem 9tecbt 9egen
! einen S6ul6ner ntcbt Derfolgen, tpenn er
beiien @obnung ntbt petB unb ntbt 70
ptel @eI6 bat, UNI einen 9lgenten ober 9ez
tectip GIT be3ablen. 9as lit fetn 8or3ug
2onbons, ionbern etn Mangel, Der bier iebr
empfinbli6 mGre.