Illinois Staats-zeitung., 1893-04-17
0ieie beiben 9erren iilb Sic General:
Tu..Enn

ulCD Due JtulISl &StlDeIUI>OruuE w OtlIll
dltfgefit6rt puroe, BAT i9On Derlbteoene
grOBere 9uSlteuungcn bergeItelt. Seine
reic6e Grfabrlng unb leit bobeS limit
lertlcbeS @nlpftnoen tpiro aldb BET Nufitclz
lung ber in GA &titen 6ierber ~9elangten
@egenitdn6e CUR @eltung fommen.
Or. &allen 1T S6ulinipector oeS &reiies
SaarlouiS in Der GDeinproDtn5. Setne
MISREPRESENTATION Nrbeiten betpe9en itb auf
pbD1tfalticbem un0 mathematician @ebiete.
81. 2t6tenfelt aus Berlin bat feline @nt>
bedltngen ouf Dem @ebiete Der p6Ditplo>
9iiben unb @rnGbrun s7Gbenie getna6t.
9ieie bret 0erren Itnb Sic ~itdnotgen
@pmmihGre.
SIM 2aufe BET NuS1teQu1g per6en no6
pericbie6ene GommiiiGre fit ~tiir5ere I3eit
bierber fornmen. Sbre @ufgabe miro eS
letr, bie itGnoi9c Gommiifion 3u inter
itiiben burc6 fdcbgemdBe Srbnung %ein5eL7
11er Gbetle Der QusiteIln9 unb 6urcb 9ez
m%onitratton 6erlelben.
81 ertDartet man borlGuftg: Brofe11or
6ausfne6t, Srgautiator 6eS iapantiden
Sbulpeie1S, BEN Director ber f0ntglicben
Gaubftum1net @9(nitdlt Maltber, betoe aus
8crlin, SanttdtSratb 8elten aus 8ona,
BrDfeiior Sans 8ir6op, Sobn bes be-
rii6mten @eleDrten, 0r. SiirgenS, GuitoS
beS pat10logt1c1en SnitttutS in Berlin, 0r.
&Dblanf, Niititelt an Der gDnGfologtlcben
&linit IN Berlin, 6. Sraenfel, Yrofeifor
Ser 8actertologie an Der I1niDerittGt Wtar>
burg. 9(bgeieben bon Ser @rfiQung tbrer
Nltfgabe fir Ste 9%luSiteQung, miro Bic GDmz
mtiiion es itb b~eionbers angelcgen ietn
Ia1ien, 6as reicb entiptdeLte 2eben Ser Scbu>
ID.o ,.,,S Naturalization -, San G2orofttfnto11
Staaten, bte @r9ebniiie amerifanii3er
Tpri6ung uno ibre Qntpen0ung 0urcb
Y~ripate, StGbte uno Staaten eingc6enO 81
itu6iren, un6 barilber in Der 6eirnatD gu
bertdten.
Die oeutide Misunderstanding.
Oie 8ordrbetten in 6er beutl9en @arten>
bau> Nbtbetluug .i6retten riiittg DortpGrts
ln6 geben berecbtigte 6offn1tng, oaB
0euti6lano etnen DerDorragenDen Ylab
nit 1etnen auS3uitellenben Sac6en IN Dtez
lem 9epartenteltt etnnebmen ipirb. Die
Qettung bat 6err 6DfgGrtner 6. S6tller
aus Niirnberg, +etn GuBerlt tit9tt9er ultb
renomrtrter Sa9man11.
S6on iebt betpetien bie bLii6enben Gtnez
rarte1t unb MlpenDeil6en, 6aB 0eutiblano
nit an Ser SpiBe Ser @artenfunit itebt.
Die @r0Be Der 8liitben Der BON 8luarpz
Grfurt, zines in allen 2anoen befannten
Samenbaules, aufgeiteQten Ginerarien itnb
unerreicbt, un6 gebe11 unS au6 Die altOeren
beuticben NuSiteQer, Die mir in 0ieier 9lb>
t6eilung ftnben, ei11en 8etpeiS BON Der 8ors
%5iglicbtett ibrer QusieltngSobiecte.
Den grOBten @ffect erbofft 6err S9iaer
nit. ietnen Hoien 5u ~er3ielelt unb fteben
tbnt 6a3ll iber 10, 900 StitG 5ltr 8erfigung.
Die ge1arbten Observation-Disclosures un0 nie>
brtgen Stolen ftroben BON &raft uno @e>
iun61eit. Ser 9euticblanb au9emieiene
&lab auf benz Wooded Island lit ie6r
giinitig gelegen urb SiemIt3 ausgebe6nt.
Nub tptrb ser gum 0euticben 6dltS 9e60rtge
8LaB cine 6iibl3e @jartenanla9e erbalter,
Sic nit SEN beiten MISREPRESENTATION
bepflan5t tper6en miro.
Stir Sic @artenbaubaQe erbofft 6err
S6iuer etnen groBen @rfolg, ie0o3 be-
bauert CT le6baft, oaB Bic geianbten Wtai7
blumen in nicbt %belonbers gutter Serfaliung
bier ~angefbmmen 1tn0. Ser transport
mar fiir bieielben UNI iebi9e 3eit 81 pett,
iooaB IaulenOe ipe9en 9Gn3lt3er urbraucbz
bartlett baben peggetporfen tperOen mitiien;
ic6ob murDe bereitS fir etnen entipreben>
ben @riab Gorge getra9en.
NuBer WaibLumen per6en 6un6erte bon
~rieItgen Azalea indica CUR @r0ffnung in
beraui6en6er 8~liitbenpracbt prangen unb
etnen angenebmen Qln3tebun9spunft in ber
Sale bilben.
@uf Ser SrieL tpirb iebt cine iebr 9efdlz
lige @intbeilung Dorgearbettet, u1o tptrO
bie &oIenblItbe tuetteifern NIT berienigen
Ser Begonien, Dahlien, Gamma, Cont
merbIumen &C.
SEER Scbiaer glaubt berficbern 81 Stir
fen, 6oB faum Elm an6eres 2anb Gbnlibes
seigen miro un6 bofft beittmmt, nab Oeuts
1cber Sitte re6t3eitig, 5. /. am L. Wtat,
9ues fertig gu baben.
0as 6euti9e 9teib bat fir 6ie 9arten7
DEMONSTRATING 10000 Wtarf ber9egeben,
SET Der 8ei6iG1ng 6er NuSiteuung tat
man barauf &ifii6t genommen, baB
bauptIGcbli9 loIcbe S9auitide ge3etgt tperz
Sen, pclcbe erportfdbtg itn6 unb oas arte>
rifani1cbe @el6dft Der 9euti6en 5u beiiern
Derm0gen. 0euti9lanb bat bier eth 9roBeS
MbiaBgebiet, neil uu1ere tltmati1cben Ser
bGGtni1le nibt cine 10 tntenlipe @ntipide>
luna Ser ~TQrbennitance BET ben 8lu1nen
qeftatten, pte 6riiben. SGmereien BON
GDclameln, Sttefmiittercbsn, 3wtebelz uno
&npQeneepGbien, Stalben itno gan5 be-
ionoers gum @rpOrt 9~eetsnet. S3on jebt
limb bic 6anOelsbe3te6ungen 3mt1cben
9eutl9lan6 unb Nmerifa ami benz @artenz
bou9e6ietc re6t lebbaft. Sin Watblumen
muroen I'M lebten Sabre meDr ais 5000, 900
GtiiG bier impDrtirt. 0ie QueDltnburger
SamenbGnoler @e6riiber 0tbbel beliBen in
iDrer 6ei1natb $4,000 Wtorgen, auBer gro
Zen Qan6ereien in Sranfrei3, unb Die ibrtz
oen gSirmen in iener Stabt betreiben Die
Samencult1r ebenfalS I'M WtaBita6e BON
Tarmen. DRESDEN erportirt in Wfa1en
Stolen, 9~l5aleen, @amelten. 9te oeutldDe
@artenbauausiteQung 3crfdut in etne per-
manente nit 8aumi9ulartifeln, @Oniferen,
Stolen, StrGu6ern, Stalben un0 in etne
Temperate, bic fi6 ale IA Sage DerdnDert.
Ser S9perpul1tt Der Oeutiben Nusiteuung
birfte naturgentdB IN bic erfte SGlfte oes
Weonats September faQen.
Enno1hcF