Illinois Staats-zeitung., 1893-09-04

g8erfc Su geben un0 Sic BON 8tus TX. err
l~a1icnen Normen SIT beatbten terner mogen
bic Gar6indle ipG6ren6 beS S~nterregnums
ietnc 9olitif fortieBen, SIT alien Jte9terun7
gen quite 8e3iebungen unterDalten uno unz
Derbroiien Die tpeltlt3e Wfac9t oe5 Pap1tz
tbumS f%0rbern. a3ulebt emptteblt Seo
XIII. ben GarbinGlen @tntra6t, auf baB
ale borertpabnten 3tele errei9t tperben
ntOgcn.
= Sin @a9e6als bonS3iffer tpir6 oemz
nGcbit ber Sta6t 8erItn etnen Be1udb abb
%itatten, Doraus9eieBt, baB ietn anSoutIbns
beit ltreifenbeS l1nternebmen gelttgt. Ser
&apitdn Sadlon mill Die 9teiie bon bet Sns
ieL @uba na9 9euticblanb bis nacb Berlin
in einemt fletnen Segel6oote madet, 0as
nur 81 SUB lang unb - SUP brett lit unb
einen Gief9dng bon 10SuB bat, Der it9 auf
8innen9epGfie fern burb 8errtn9erung oes
8allaites auf g. SUP permin6ern IGBt. Sim
20. 2lu9uit, MfDrgens 6 11br, ionte bas
Sa6r3ellg Den !6a1en bon 9aoanna Derlaiz
fen. Ser &apitdu tpoQte ietnen 13iGbriz
gen So6n an ser 9teiie~ t6eiInebmen %Iaiien;
6a5 lit ibm tebo6 ieitens Ser 8eb0r6en unz
teriagt tpor6en. 9agegen ntr1nt Elm engz
ltider Wtart1e>S ffi3ier an Der gefG6rlicben
Bartie She'll. Sin Ql9ert bes &apttGns
Sa6ion beftn6et iib GUT !3ett in Berlin,
um eill geei9neteS 2ofal, am @afier belez
gen, a~ufsuiucben, no 6aS SaDrseltg CUR
8eit6ttgung bes Bublifums ausgefteat
tperDen farm.
- Sn &Open6agen tpur6e iingt Elm
8ro5eB, tpelber nit Ben 8~etriigereien 6es
fritberen amerifanti6en GoniuGs GD6er in
Serbtn6ung ftebt, gum Qbi9IuB. gebrabt.
Sin Sournaltit 9tan1enS @ottfrte6, Otttarz
better beS 8lattes y9Spltttfen", bate ndmz
lt6 er5Gblt, baB GDber 8ic9er aus etnem
2eIcoeretn 9eitOblen babe. Der &iDter lteB
0ottfrte0 DDrla6en un6 fragile i'm, tpo6er
er btele gfacbri6t babe. 2ebterer anttpor>
tete, Die SaChe iet inter Sen WfitglieQern
oes Sereins allgemein befannt. SpGter
3etgte eS ftcb in6eB, baB etn Boli5et>Qtgent
Sbonien bert Sournaltiten bon benz 9iebz
itabl er5Gblt bate, un6 baB @Dttfrieb 6ies
MIDI geIteben Dolte, mi ntbt Ben BDliz
3eiagenten 5u i9d6tgen, Der bie9Jfittbeilung
gar nt6t mac6en 6urfte. @ottfrieO tpur6e
perbaftet ul1o fat itcb 10 @odben i'm Sc
fGngntB %befunoen, iebt lift CT no6 su bret
Wfonaten @efdngniB berurt6eiIt iporben
tpegen fali9cr Q~luSia9e por benz @ericht.
9teieS ltrt6etl bat burcb feline Strenge
9roBeS NufleDen erregt, Defenders tpenn
man beoenft, 6aB 9Doer IeL6it pbne Strafe
babongefommen lit uno Die @rlaubaiB erz
baltelt Bat, bas 2anb 81 DerLaiien.
- @m 9. Nuguit lit in Oeai[an6 elmer
Der bebeuteu0iten &omponiiten beS iungen
Staliets 2lfre6o Gatalant, geitorben. SIM
Sabre 1854 in yucca gebDren, trat @ata>
lani 1872 in 6lorenS nit einem San3poem
beroor unO i'm Sommer beS nGcbiten Sab
res nit elmer Wfeiie. Seine eriten &omanz
sen vSm Graume", vgteua", y6offnung"
ul1o ySm Sterben" fanben nlr 0urb 3ufaQ
in SLorens einen 8crIeger. SIM Sabre
1875 mur6e am WfaiLGn6er &onierpatorium
vOte Sic6el", orientaltibes @eoibt bon
2lrrtgo 8oitD, Wtuiit bon GataLant aufge7
fii6rt, tno lenfte enolih bie algemeine
Qufmerfianfeit auf Sen &%ompontiten. SIM
Suli oeielben Sa6reS fiin6tgten bic 8lGtter
Sic Nnnabme elmer Oper y@l6a" BON @ataz
lant 0urcb OaS 6aus 2ucca an, unb i'm
Sanlar ging bic Sper in Surin nit @rfoIg
in S5cne, lpGter fol9te Ser vl1nbtnentan3".
Sn6eiien tpur6e Sic y@l0a" audb in 0arz
ibau gegeben, tpdbrenb Gatalant i9on an
elmer anberen Sper, Der v9e5a11ice" arbeiz
tete, tDelcbe 1888 all Der Scala 5ur Q(uffIbz
rung g~elan9te unb ben &pmponiiten nit
eincm S9lage in Sic eriten 9teiben Der
itaIteniiben Mfeiiter imteGIte. 1886 trat
Gatalani nit ieiner vG6mea" berpor, gu
t6m @biSlan3ont ben Eert geibrtes
BEN bate. 9tl4 bisie Sper bate Slid
un0 tpurbe unter anberen auc6 I'M &ommuz
naltbeater in Srteit nit groBem 8eifaQ
aufgcfibrt. 1888 tpur6e Gata[ani gum
sc rofefinr nn1 0mnifIt1So. &n115erno+nri,n
ernannt. = 1890 lieB ct feline v2orelep"
aufiibren un6 1892 tpurbe feline Iebte Sper
yg8aaD" Cert nacb Ser t6iIer' lben r@eierz
TpaupD, an Der Scala unb ipGter nit
@rfolg in 6amburg segeben.