Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-01-02
AnGitnft Oct ''2lm6ria.'
Gtite 9efabrpollc ssaBrt 8ltsdl'd,
iiberitnnoeu.

| gehrere Gage baIflos anf bpber see.-1m :3.
Gesember bradb bic Seuc. - GtIiG)c Stnns
oem lang inn SGIepptau oes S,ambnresr
Sampters Bohemia" ,"-9te uOauIa" ner=
petaerte Die Siiiic.
Neiu 3 OFF, 81. 9esembcr. - Der 10
lange permibte @umarooampfer ,,llmbrla"
erldten fur3 uad llbr heute Iriib III Se=
gleituug ocs beutideu SeloampIcrs ,,@ut
Setl" unb oes >, SSbIte Starz"9amp1erS
nSritannlc" on Der hleIigeu Sarre uno erz
reld)te gcgeu I'll llbr Sormltta9s lelne
SSer1te. Die Sseuen, Die ildl inter ben
Olelen, aut Der 9SerIte uerlanlmelten Wtenz
ld)en erel9ueten, Die Srenuoe unb Nn9elos
rl9e AMI Der ,,llmbria" hatteu mn iie NIT
uugeoulo ernarteten, lahen ii6 id]iper be.
ld]re'ben. Die ,,llmbria" bate befanutltd)
glperpool am Il. 9esember DerlaIeu uno
aur Der gan;en ISabrt heitise Stirnle iu bes
fdmpfen. Die gSelle brad am 9fadnlltiag
Oes %. DECEMBER, allein crit eiut9e Stun=
0eH lpQter, nm is llbr, erblelten ole Yanas
9lere ofHiielle SenutnlB Don ber lln9luds'
fau, iueem Captain Mc8ap su cen I'M
Gaud|simmer ueriammelten l6erren nit Der
etaGrid1t trat, bnB Die gSelle gebrod)en lei
NIB Die Sabrt porldufa nid)t iortgeiegt per-
oeii tOnne; 10 balb tin 0ampfer i'll Sid)t
tomnle, iuer0e er oerInd)eu, bic ,,llmbrla"
ms SdJlepptau nebmsn Su laiien. Ser
9aptt1lt 1iigte nod einige berubi9enbe
SSorte binsu unb betonte, bab feiuc @c!ahr
uorhanoen lei, belt e8 auD nid]t fir noths
lpenot9, fortluGbreno 9tafeten III Die Snft
rel9en sn laiien, mie es elmer Der Galla9iere,
Der ,,9eueral" 5. %. Searuep BON Seras,
perlanste. 90 balo @apitGn 0tcaap ben
Huden gelpeuret, erbob ild) Der Serr Gene=
raj, eiIe piirre Sigur nit lungen Irmen, II.
ertidrte. oab 9lugeiidtS Der furdltbaren Se'
fabr. i'll iuelder oas Sd)ifi id)luebe, es Elm
Stdnoal lei, baB nd)t fortpdhrenb Stoteten
Gis yiothiiguale i'll Die 9uit gelt]idt wiirben.
@r ertldrte, oaB nur SuarlanlfeitSrididbte
ben @apitdu Saran abAlelten. Die Eanaz
glere, ld1lug Der oil alien 9llebern sltternoe
Srte9er besbalb Dor, loQten beShalb lelbit
bauoelu uuo cine Siir9daitsiumme suianl'
lnenbrlugen, um ben Captain Al entltaotz
gen, inter Der SeOinguug, baB er ben crien
Oampfer, ben man treiie, d)artere, nm Die
.,umbrla" nad benz nGdJteH Saten Su
lbleppen. Sir oielen 3med mar Der Seraz
ner, Der ien 2eben shr lieb su baben i6ien.
bereit, $4,000 Su SeidneH.
9lber lem Arerbieteu muroe nit lautem
2adeu Don Seiieu Der anosren Taia9iere
beantiu ortet, bic, nit menigeH Gu6nahMen,
mehr Otutb seisten uuo ben rublgeu Grz
mabuungeu bes @apitdus, iidj fe;neu Sez
aHglllsungen bln;ugebeu millls Sol9e letz
lteten. Seonber8 trat Dlele gefaBte pal
tun9 iebr riibnlenSwerth bel Den 0amen
berpor.
Die pllmbria," tueld)e bon Der 8ataitro.
phe inter bem 43.4S Srcitegrab gnO bem
57.17 Sduge9rao, 200 0iellen p0u paiifar
NIB 500 Dfellen BON 9teiu<Oorf eutfernt, be-
taaen porSen, tricb bis sum fOlgeuoen
DtOrgeu hiililoS auf benz Sseau, bauu sur
uuau6pred)llden Sreuee Nuer fam Der
Sanlbur9er Sampfer ySobemia" III SidIt,
bemerfte audi oas 9tothil9nal uno fam nd
ber. S6mer, wie Die 2lrbelt iUar, Sabel=
taue bon benz bauarlrten yampter nad] Der
rSobenlla" su lelteE, 9elaH9 Sles bod, uuo
bal0 mareu beioe Soote uuterpegS. 9lber
pdbren0 beS furd)tbaren Sd)neeiiurnes, Der
pdbyeHb Der folgcuoeu 9tadt losbrad, riiien
Die nl0dJti9en 8abel, unb Die ) ampfer luur=
ben bon eiuauoer getrennt. gSalrsuo bte<
ler gan5en Selt uuo Der brei iolgeuoen Gage,
ais Die yllmbrta," BON Den gSeQeu bin uuo
ber 9swOrieH, aur bem SSeau trisb, mar Der
erie Maidiniit SomiiniOu nit leluen Niiis
iteHten an Der arbeit, Die ssbrofeue 9Sele
III repariren, ELL SSert, benen Soueubung
lidl Die Oeufbar gr0Bten Sd)lulerigfeiten ent-
gegeniiellteH, baS aber Oenl raitloien .6tiiben
Der Idnuer bo9 gelau9. lin Die 9trbelt6u
toroeru, luurbeu iHsiuiidIen groBe SuautltGz
ten Del aut Die bod 9ehenbeu 0lutben ge=
porlen, I'M ile ;n bernhtgcn. Am 9Setbs
nadltstage mar elm Camper Ger y9Slllon'
Slute," mad philadelphia beiIimmt, lnge=
lprod)en iporOer, er iuar aber su Helm, I'M
ben groBeu Guuarber ms Sdlepptau su
Nebmen, Hnb am Mtonta9 paIiirte suerft Der
0ampicr pNtanbanlet," mo balO barauf
fam Der 2ampier r0allia," ebenfalS BON
Der uSunarDsgluIe," out Dem gSege Don Sos
ton mad 2lperpOol, III SidIt. Subel me
Syreuoe bercid)te OIL Sor0 Der pllmbria," al8
Die "@allia" beralliani uub auI Oas Si9ual
bei;ulesen, oieer Iufiorberung anb 6olse
lelltete, aber ldjneu rerluanoelte I'D Die allz
gelneine Sreube in SeltirSung, ais baS
nldd)tige Sd)lI, bon benz jerer @nselne Der
Yaiiaslere Sulfe eriuartet bate, nadhem eS
ueriiGuolgt uoroeu, baB all Sorb Der rllnt=
bria" 2tlleS lpobi iet uHo 9teparatu,eu &c.
r1adit piirben, pl0blidj pieber, nadDen es
pIpien." hiniiberF9naIiilrt, inter SOaOanpf
Don bannsu fubr. Sergeblid lie6 @apitdn
yic9ap bas SigHal all Miaite leines Sdif.
teS emporfatteru, baB er in's S6lepptau
gcnommen su merbeu wiiuidle, bon Der
rGallia" fam feline Qutmort unO balO mar
iie Den gliden Der 9eitiirSten iuieoer ent=
ldwuu6en.
Siiissre uuS Mannid)aiten auf ser yllm=
bria" bl,dten iid) IN lprad]lnicm @ritauren
au. 9as genebuleu ceS Capt. Serauion
mar ibneu eiuiad) rdtbielbaft. SSuBte er
cod, bab tie rllubria" biililoS par, uuo
oaB Sunoerte pou Mcul1enIebeu in @efabr
itwebten!
j3u oieier Stuuoe madJte itd inter BEN
Yaiiagicreu Der pllmbria" Sum eriten Niale
pas SeiIbl Der augI geItent, benn oas
Seripre6en bes @bsfs5nsenleurs Somlin.
ion, er weroe Die Nialdtne III fur,er 5et
idlon reparirt babcu, erldIen ben Nteliteu
ais uueriIllbar. Nud bate man 0en @apis
tin inl Seroabt, Die oiilfe Der D@auia" ab.
idltlld) suriidgerpieIeu su baber, bod Die
Selonneneren inter ben Yalia9teren SER |
itreuten Oieie SeiIrttuu9eu gar balb, nno |
oils anl 9ienltags ss0tittag aus Dem Wald),s |
nen.aun! Die frobe auube lam, oaB Der |
lampter i'll meuigen Stuuoen ldon leine |
6abrt perbe forteRen fonnen uno Die Uia< |
lflne reparirt lei, CAB es 9temanOeI, Der |
nld)t Elm lobenoe5 S8Drt fir ben brauen |
@bsts Sngenleur 9ebabt bate. Gs mar feline |
flelue slnfgabe geipeleu, bel bohem Gee. |
gauge uno obne anweuOung uon Srattma.
idlineu III Die 9Seue, cine malilue Stabl, |
itange BON % So0 0urdnelIer. Die 9ober |
fir % Stahl5ol;eu ein;ubobren. gtii)t |
nlir ein9ebobrt, audi augepaBt Uerpen muBz |
ten S,eie StablboIsen. Gin Solsen brad, |
uno Die anfertiguu9 zines neucu Solscus
nabm ssraume .Seit in 4nlpru1 uuo teute
bic h01feu SnroernH9en on Das ,tedlniide
@ei9id bes GhefsSH9euieurs SomIinlon.
DIE Sruditele, DIE iId) inter elmer Der aut
Der 3urbel aufseidweiBteu 6Iaui1eu be-
fanb, mar idIuer susdn9lih, uuS es mar
notbpsuoig gepeieu. eiue Der SIanl6eu loss
sunleiBetu elu idwierlses unb seidbrs
lid)es Stiid 9(rbeit. 2lm 9ieniiassz Abeno
mar bic 3eparaiur pollenoet, uuo Die Tukt
muroe alsoauu obne metere SGuleriqfeit
beenbet. Ser beutlte Selbanpfer y@ut |
Sell" traf ole rllmbria" AM Sretag unS
fubr bis Sire SslauS init rebusirter Sabrqe=
idminoistslt neben oen hauariten Stifis
her, I'M OemieIben iOiOrt beilprin9en ;u ton.