davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
elk rozpoczynaja sic juz regularne

10 wrzesnia W Hall przy ul. Bradley
zapowiada sic swietnie. Opr6cz 2ch
sztuczek ,,W'gilia sw. Andrzeja" i
,,Bfazek opetany", kt6rych juz do
nosiliSny, pani Ludwika szwajkart
wystapi W monologu ze spiewami p.
t. ,,Zosia druchua".
= Tow. samoksztascacych sic ko'
biet zamierza tez podobno wziac u
dzia} W ,,Dniu polskim".
= K6lko dram. i'm. hr. AL. Ere
dry urzadza d. logo wrzesuia r. b. W
niedziele W Hall Walsha przedsta
wienie teatralne. Odegrauym costa
ME sensacyjny dramat Enuery'ego i
Cormona ,,Dwie sieroty". Gi6wne ro.
lie odtworza panic S. Grabowiecka i
w. Jarosiawska.
= Zapisujcie synow do wyzszej
szkoiy sw. Stanislawa Kostki!
= w odbywajacej sic obecnie
konwencyi zak. Kat. Lesniczych
(Forresters) biora udzial nastepujacy
delegaci cd polskich dworow: OBJ. j.
Bednarz Geden z dyrektor6w i czso'
mex Kom. urzadzajacego), S. Budz.
banowski, w. Bardohski, A. Szwaj
kart, BojanoWski, Kuaewski inni.
Dzis kohczy sic kouwencya = i od'
bywaja sic wybory.
=, ,Pod Lewkiem" dis wieczorem
nies}ychanie tanio ubrania mezkie
i dla dzieci szkolnych. Clytajcie o.
g}uszenia!..
- 17letnia Julia Goldberg, kt6ra
mieszkala rodzic6w swoich ma rogu
81 ulicy Wentworth ave., wyszedi-
sly wczoraj rano "a sprawunkami, ,nie
powr6ci{a do domu. Rodzice obawia.
ia sic, ze spotkaio ia nieszczescie, a
policya szuka jej.
James D. Wilder Louisville,
kt6ry nieszkal W hotelu Fraternity
ma rogu 71ej ulicy i Bond ave., wczo-
raj utonat W jeziorze, kapiac sic PREY
76ej ulicy. Liczys lat 81, byi niezo.
naty, a zwsok jego ME mona bylo
znalezc.
= Wczoraj znowu zaszedi wypa.
dek ospy. zachorowas ch4opiec Frank
Bricha, zam. pm. $50 przy e5 Place,
brat dziewczynki, kt6ra zachorowala
ma tez chorobe pred lOciu dniami.
w szpitalu dla zarazliwych chorob
jest teraz 6 os6b, chorych ma ospe.
= Pani Effie Fitzgerald, zam. pm.
2O62 w. Krnzie str, zosta}a ma w.
Madison str. blisko 4Sej ulicy pred
wczoraj wieczorem obrabowana przez
trzech mezczyzn, kt6rzy ma nia ma.
padli. Wczoraj policya aresztowafa
trzy osoby, podejrzane o to naPas6,
kt6rych nazwiska m.ja bye: Jan
Turtowski, Frank Mullagen Henry
Rehmskel.
w go dniach ma bye wykoh.
czona nova kolej elektryczna przez
22ga ulice cd Ashland ave. do Lawn.
dale.
- Miejska straz ogniowa W mie.
siacu sierpniu alarmowano SO6 razy,
o 200 razy wiecej, niz W miesiacu
lipcu.
- PAM Paulina Roskowska wczo-
raj W mieszkaniu SVEN pm. 1885 Ro-
hey str. czysoila terpentyaa klozet,
kiedy terpentyna sic zajets powsta'
Ia eksplozya. PAM Roskowska tax
mocno sic poparzyla, ze po poaudniu
umarla W szpitalu powiatowym.
= Nieznajomy cziowiek wczoraj
znajdowa sic ma swym wozku W "a.
ulku "a domem pm. 1928 S. Robey
str, kiedy mu Sic nagle zrobiso ME-
dobrze; re ME zdo3al poda6 swego
nazwiska i mieszkania, przeto zawie.
ziono 60 do szpitala powiatowego,
gdzie po poludniu umars.
= B. wydawca redaktor ,,Gazety
Polskiej W Brazylii", ktora wychodzi
W Curitybie, W Stanie Parana, P.
Karol Szulc bawi obecnie W Chicago
ma wystawie wraz synem.
POwod. %. bez sennOsci.
Doktor pyta pacyenta:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
Telesramy KrajoVe.
Ze StOlicy ZwiazkOWej.

DZiS iduo y Soul. f-eJ In'h' ~
przyby{ prezydent z ma}zonka
j c6reczka do Washlngtoru.
Do godz. Z pozostali pa6stwo
Cleveland W wagonie; p6zniej
przyby} po mich sekretarz Thu
rber i posrod ulewnego deszczu
zawi6zf ich do Bia}ego Domu.
Prezydent doskonale wyglada
i zdr6w jest zupe}nie.
Pierwszy dzie6 swego poby-
tu W stolicy spedzil prezydent
ma mozolnej uciazliwej piracy.
Oh godz. 9 do poi do 12ej W
bi6rze SVEN z prywstnym Sc.
kretarzem poza}atwia} niezmie-
rnie wiele biezacych spraw.
Potem nastapi}o posiedzenie
gabinetowe, ma kt6rem z wyja'
tkiem Hoke Smitha, ministra
spraw wewnetrznych, wszyscy
inni ministrowie byli obecni.
Ze StOlicy Stanu.
SPRINGFIELD, 1go wrzesnia.
Gubernator Altgeld u}askawia
dis Edwarda Howarda z Cook
County, kt6rego tez dis 2 VIE
zienia wypuszczono. w roku
1885 Howard zosta} skazany
ma 2Oletnie wiezienie "a rozb6j.
Gas, ktory spedzi} W wiezie-
niu, liczy} sic "a IA lat wedle
zwyk}ego sposobu liczenia W
wiezienlach karnych. Zacho.
wywa} sic wzorowo tax SO.
dzia, ktory go skazai, jak i
prokurator, "a u}askawieniem
jego jak najgorecej sic VISTA
wall.
R6wniez u}askawil guberna.
tor Johua Edwardsa z Clay
County, kt6ry wr. 1892 zosta}
skazany ma 12letnie wiezienie
"a rozboj i obecnie jest prawie
umierajacym. Skazaniec cier-
pia} ma chorobe, kt6ra sta}aby
sic wielce niebezpieczna, gdy-
by pozosta} by} W wiezieniu.
Stracony.
COLUMBIA, S. c., wrzesnia.
Niezwyk}em by}o dzisiejsze
stracenie Georgia. S. Turnera
W Spartanburg. Turner by}
czlowiekiem bardzo zamoznym
i mia} znaczne wp}ywy, gdyz
byl .wlascicielem fabryki ba.
welny we Fingerville. Uwi6d}
byl swoje szwagrowe i zamor'
dowal jej brata. Przez trzy
lata rozrzucal pienisdze ma "a
angazowanie najs}ynniejszych
adwokat6w, op}acanie fa}szy-
wych swiadectw ma rom srod.
XII, azeby wymknac sic pod
prawa, ale nadaremnie. Dzisiaj
W po}udnie o godz. 10 min. 80
powieszono 60, a wiezienie by
10 przez oddzia1 wojska pilnie
strzezone, gdyz nadeszly by}y
pogrozki cd przyjacia Turne.
"a i wiadoma by}o rzecza, re
olbrzymie sunny rozrzuci}, aae-
by wymknat sic jeszcze W osta'
tniej chwili.
Niewiadomo ma pewno, lie
ludzi Turner pozabija}. Mie.
szka6cy tutejsi wiedzs o trzech
morderstwach. Pred kilku
laty zastrzeli} jeduego re swych
przyjaci6}, strzeliwszy do ME.
60 z okna swego mieszkania.
Wytoczono mu process, ale 60
uwolniono, gdya jego szwagro.
wa Clara Finger i brat tejze
Edward z}ozyli swiadectwo ma
jego korzysG = jak wszyscy
m6wia, falszywe. P6zniej owe
Clare zabral do miasta i uwi6d1
ia, uzywszy narkotyk6w. Ed.
Finger, brat Clary, "a to chciaf
90 zastrzelic, ale zawsze zabra.
klo mu odwagi. W sprzeczce
z lynne Fingerem Turner "a.
strzell 60, MIN Finger zdo1a}
wyjat revolver. Kiedy Tur-
nera zamknieto W wiezieniu,
zebrala sic grenada do wyso'
kiego stopnia oburzonych mie-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
Notatki Mieiskie.

= Nowy rok szkolny W szkole pa.
rafalnej sw. stanis}awa K. zostanie
otwarty W poniedzialek d. 4 wrzesnia
uroczystem nabo4ehstwem. We VITO
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
POwod.. :. bez sennOsci.

P0wod. %. bez sennOsci.
Doktor pyta pacyenta:
= Wiec ME mose pan wcale sy-
piac?
- Mic a nic...
= B6le gsowy So?
- Me.
= Me dolega panu nioP
= Nic nic....
= Wieo jakaz licha moze bye
przyczyna bezsennosci?
w pokra grywam do bialego
dnis.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02

tego PREY rogu Chicago ave. i Car
penter ul.
Poswieccnia tego ma dope}nic sam
Arcybiskup J. M. P. A. Feehau
godz. LEI pred poluduiem W naste-
puiaca niedziele, dnia 3go wrzesnia
1893.
Towarzystwa rozdziela sic ma CITE
ry dywizye:
Ia Dywizya zlozona Towarzystw
parafi sw. Michala z South Chica-
60 ma stana6 godz. loci ma Canal
Lake ul. (u przeciecia Milwaukee
ave.).
II-ga Dywizya zlozona Towa-
rzystw z koscio3a sw.Jadwigi ma sta
mac godz. 39ej ma Wabansia ave. i
Paulina ul.
III-cia Dywizya z}ozona Towa.
rzystw nalezacych do koscioia sw.
Stanislawa K. rozdzieli sic ma diva
oddziaiy:
I-szy Oddzia} stanowic beda naste-
pujace Towarzystwa:
y Tow. Rycerzy sw. Marcina.
p - Gwardyi Kr6l. K. P,
b - sw. Trolley.
~ B. Serca Jez.
81 , sw. Jana Chrzciciela.
g. &, sw. J6zefa.
y ,, sw. Mlchala Arch.
8 =, sw. Jadwig'.
81 - sw. Wojciecha B. M.
10y , Najsw. I'm. Maryi.
1D >, sw. Stanisiawa B. M.
12) - ss. Walentego.
13) sw. Franciszka.
II-gi Oddziai stanowic bsda naste-
pujace Towarzystwa:
y Tow. Kadet6w.
q Uian6w.
81 ,, Jana III Sob.
4 sw. Cecylii.
s. ,, Miodz. sw. Kazimierza.
81 - sw. Sdczepana.
y sw. Jacka.
8 - sw. Ap. Piotra Pawla.
81 e. Serca Jezusowego mr.. 1.
10y sw. J6zefa mr.. l.
1D - sw. Wojciecha nr. 1.
12) - sw. J6zefa nr. 2.
13) . KS. J6z. Poniatowskiego.
14 - Kr6la Jsgieliy.
I.szy Oddziai III ciej dywizyi ma
stanat przy kosciele sw. Stanislawa
K. o godz. Sej wyjsd ma spotkanie
II.ej dywizyi ua PAullna ul. i Wa
bansia ave. przyprowadzi ja ma go.
dzine 1l0ej ma ulice Front i Carpen-
ter.
II-gi Oddzia} III-ciej dywizyi ma
stana6 ma placu koscielnym o godz.
Sci wyjdzie ua spotkauie Lei dy.
wizyi ma rogu ullc Canal i Lake,
(czyli u stop Milwaukee ave.), iztam-
tad przyprowadzi ia ma r6g Chicago
ave. Carpenter ul.
Jaka muzyka gdzie ma stana6 al-
DO isc, to zalezy cd rozkazu gl6wne-
60 Marszalka.
Marszaakiem Lei dywizyi jest OBJ.
F. Ksaw. Rydzewski, marszaakiem
H-ej dywizyi jest OBJ. J6zef Jabsoh.
ski, marszalkiem I-go oddzialu lII-ej
dywizyi J. Wojtus, zas marszalkiem
II.go oddziaau IIT-ciej dywizyi OBJ.
J. Paszkiewicz junior.
Glownym zas marszalkiem calei
procesyi bedzie OBJ. J6zef Paszkie.
wicz, senior.
Dano W Chicago dnia l wrzesnia
1893 t.
J6zef Pdsskiewicz
Marszsiek p{6wny
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
PrzeniewierstWO.

LITTLE Rock, Ark, 1.go
wrzesnia. E. T. Rigney, kt6ry
przez 6 lat byl pierwszy bu.
chatter frmy Johnson & Gro.
We W Mariana, Ark, ma W ka-
sic defcyt W sumie $l1,l12.
Rozpoczal on swe przeniewier.
stwa W listopadzie 1889 roku
i systematycznie okrada4 frme
o 10 dolar6w naraz. Rigney
wychowa3 sic by} W Mariana
i by} gorliwa metodysts. Fir
ma odzyska}a Geese sprzenie'
wierzonych pienisdzy i strata
jej wynosi $4422.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
N O. 2O4.

w pOniedziaIek pOwOdu >, Labor
D "" legAlnego Swieta rObOtni zrgo W
.StaRie Illinois >, Dziennik'' ME W. jdzie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
Wielki pOzar.

PROVIDENCE, R l., l wrze.
snia. Przedzalnia firmy Thorn.
ton spali}a sic dzisiaj. 250 ro.
botnik6w tam przedtem zatru.
dnlonych, tract robote. Strate
obliczaja ma 1925, 900; ubez-
pieczenie wynosi}o 100000.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
Strajk.

M1NNEAPoL1s, Minu., 1go
wrzesnla. Mreszka1cy miasta
Dulurh dzisiaj musieli pieszo
udawaG sic q niejsca na miej.
see. Wszyscy zatruduitni przy
kolejach ulnc>nych zastrajko'
wall, pow 'du, ze i'm obnizo
no place. 20 prncent Wczoraj
zebraIi sic IA zgromadzenie i
uch salllI IL prAystana na ob
nizeuie o 10 procent. Kompa
ME jeinak ma to ME prnysta}y.
Do pofudnls ani jelen wagon
ME przech odzif pzzez ulice.
Mieszka6cy stoja po stronie
strajkerow i wiekszost prey
znale i'm slusznosc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
Szczegolne zjawiskO.

KANSAS CITY, No, l wrzes.
Mary T,ber, Negerka, kt6ra
przed rokiem przez tutejszy
sad obwody zosta}a uznana "a
oh}akaua, i 20 stala wys}ana do
zakfadu ob}akanych, zbiela}a
zupe}nie. Jest ona teraz biel-
sza, n'z jakakolwiek kobieta
majaca ple6 bia}a, ale kolor to
jakoby smiertelny, bia}y jak
wapno. Zdaje sic, ze to pier
sly wypadek tego rodzaj ju.
Kobleta ia jest jeszcze ob1aka-
ma.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
B0jka W sadie.

DANvILLE, ILL.,, l wrzesnia.
Sala sadowa sedziego pokoju
Coburna wczoraj przedstawia-
Ia oryginalny widok zacietej
b6jkl, W kt6rej wzieli udzia4
sedzia, adwokaci, swiadkowie
i public1nosc. Adwokat A. R.
Hill broni} ma}a Emily Stein,
oskarzona o zaburzenie porza-
dku. Sedzia Coburn zarzsdzit,
azeby jeden ze swiadk6w od-
powiedzia} ma pytania poll
cyjnego rzecznika Adamsa.
Hill odpowiedzia} ma to z ia
kiem oburzeniem, re sedzia
rozguiewany uderzy} 60 ksia'
zka W glove. Hill wtedy por.
wal ka1amarz rzuci1 60 ma
sedziego, ale ME traff jego,
tylko ma}ego Alive Holycross.
Sedzia Coburn, konstabel Da.
wilson i ojciec ch}opca rzucili
sic ku Hlllowi; ten jednak wy
bieg} pokoju, wyskoczy1 ok
nem i po markizie spuSci} sic
ma ulice. Tymczasem Maggie
Davidson, Ktora stawa}a jako
swiadek, rzuci}a sic ma pania
Biggs i pania Walker, take
swladk6w i obi}a je, kiedy
konstabl Priton chcia} je roz-
broit, Maggie Davidson para
solem uderzy}a 60 W twarz tax
SLIME, re krew trysne}a mu
nOSa
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1893-09-02
Przybycie parowcow.

LoNDYN: sygn. venango Baltimore, colum-
bia Bost., Italia N. T., Etruda N. Y,
LIVERPOOL: Ottoman Bostonu.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03
~ .ttt 4
DE ACTUALTDAD.

Pocos dias hace, E! Olamor del
Pass, con Ia autoridsd cue Ia ea
propIa en- los aauntos IL su parti-
DO, prsdicaba q fus eorreligiona-
rios anion s. y disciplinS, ' este
dltimo sobre todo, legtin daba 4
sntender Ell colegs en- su editoriaI
tucubrsci6n 4 que hsmos alddi 10.
PoEque era neeeaario, in iis
pensabie, penaabs E2 0lan0r qa.
todos los autonomis az 0aserTasep
y cum mpliesen Gin discrepsucia, sic
obletar, dos scuerdos supsriorss
del partido que SO dAbs1 = s,gue :
dan Ioae puhadas d. pure o ues
sos, anti etioo-. ineo N path ss e.
bSena logies. esA logiss por des
gracia tao frecusn,emeuts mai
tr tAds por nue,tros sd ersarios.
7 ran los dos acu rlc1:e d
absolet1 retlsim'e1go d. 10. o.
micios, por question gIa,fims
de digni lad y decoro, sfgGa e
d reetoEi y e sabsigairnte de
30 ervenir lss mesAs electors
! ,.eusrdo cate qu d juicio de los
sue 10 somaron. indadablemsnse,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03
SIEMPRELO MISMO.

gQaien ignOra el modo tr6gico
= ssngriento con cue concluy6 en-
Chile Ia situsei6n bs'macedi u
Aniqullads por Is revcfuci6n, que
lueliA regenerar y Sa'Uar 81 pais.
Pues todkyia Experimental loo
furoPes de Ia revolaci6n imptran-
.s loe pocoa que recusrdsn con
lfeeto a Bslmace1a. Leasr, ri
&c, 10 siguients, que recortsm %
ie ul peri6dico de- exterior:
"IIa sido ataoaia, destroxada
ncendiads laimprenta del per.6di
90 halmacsdista do Santisgo la
Repdbliod, pnr una mnltitud en- Ia
que habis no pocas personss de le-
vita. ..-----
FL 6itimo ejsmplar de La Repa-
bIioa lleva Oh nnmero 2Si. 81 IN
Este diaFio COT taba con una uag.
mica mAqulnA rotAtoua de M&TI-
noni, y era editado por su fandador
ion |. Il. Matelnna o
Para atenuar IL gERvedad del de
lito, SO ha pueeto pyesas al editor
y alganos empleadoa de 10 i'm
.p'epta, so pretexto dc que han 81
do elDos los Que le pusiegoa faego
Como se oompr nae. mad o scep
"a tan dicula espeeie. La i'm
preots nj sqaicrs essaba asegura
ia. y La Repdbijca era o. 6alco
apoyo y In 1aiea defensa do l. 9
baImacedistae. ICQn Que ebjeto
habian, pnea, de lneendiaElai
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03

querids, cuyo progreso estriba en-
la reforma y organization de cier-
tos servicios, en- ell fomento de su
naciente iudustria, y en- la proteC-
ci6n de su abatida agricultura,
fuente principal de la riqueza pd'
blica.
Llegara el dia en- que echeis on
mi de menos los rasgos de Ia elo.
cuencia; pero, os prometo que sert
el int6rprete que repita la voz dc
las convenienoias pdblicas, y el eco
de vuestras necesidades locales. Nc
me presento & vosotros, luchandC
por Ia vanidad de una victoria. M
presento por mi f6, por mis- princi-
pios y por mi Partido, y en- cuanVc
las circunstoncias me 10 permitan
volay6 al puesto de honor y de lu.
cha, que me designeis, y en- 81 esta
YSahiempre diepuesto q correspon
der, Melmente, q la confianzR qae
On mi hubiereis depositado.
Oon esta promesa, y de todaF
suertes, podeis contar con la gra
titud profunda, con la lealtad inal
terable, con la amistad sincera de
vuestro candidate.
Puerto Rico, 27 de Febrero dt
1893.
ISnacfO Dfax Caneja.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03
CORRESPONDENCE ESPECIAL.
DBL
30 zETIrT M q RCAWTIE.
Paris, % de Eaero de 1893.
Lo de Panama.

Los asuntos de Panana han da-
do lugar que SO liable mueho de-
IN honbr~ hssta ahora casi desoo-
uooidO del pGblioo 81 doctor Cor
nelius Hstz. "El Figaro" ha pu-
hlicado un articu may largo 60
Ore Ia carIera rapida y lucrativa
del doctor.
Hicia 1876 6 II, epoca en- Ia cual
empez0 q despertarse la electrlci.
dad con sus apiicsclonss, Cornelius
Hertz hizo 81 aparici6n en ell cam
po Industrial; empez0 por vender,
en una tiends que alqu;I6 en o. ba-
Erlo mas ceaIloo de Paris, (el ba-
rrio de la Bolss) la pluma de Edi
son, y comprendio que la Clencia
elec.rica iba & revolucionar el
mundo; SO puso On camino inme.
diatamente, empleando cu&ntos
medios hallaba 50 alcance para
loggar 10 que guerra.
En- aqaella misma epoca sc esta
0leCisfOn dos grandea COmpaniag
de alumbFs d el6ctri o.: Ia de las
bujiAs Jabloohk II, con un capita
de 500 600 fr@aeOs, J Ia de las lam
pares Jasmln, con un csp'tal de s
mil ooes 500 0o0 traneos Oorueliu.
Hertz iundo otra CONF adta, sin mu
cho capital, q oompr6 la patente
de inveuci0n lie Ia lAmpAra llama
da WedeTInAn, y L. puso en- com
petenoia con las demAs.
Oon muoho tEabajo, Oornelius
HerEE logr6 que las ties COMPANIES
se refundiesen en- una sols, con un
ospiEAl dc veinte mliloues, y & fu6I
el eoFaE6n de la gran empress.
LIS tres com ,ahiaa en- una . Ia
mauo no hicierou bueao@ negacios.
peso ell doctor. eeg6a "a d CO n
pe,dio NADIA. al mlsmo tempe
fu do un diAsio, amsda la 'Lns
! .eotriea", cuy@s oticit a. no taeron
me- enc una sgencia de descubsl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03

Pero este es el anveteo de la
medallA revolucionaria chi i'ena; G
anverso, nada mas. VG2ae el res
verso de Ia misma. Nos 10 exhi
be otro psri6dico sud americana,
diciendo:
LAS amarguras del regimen
parlamentario, tai como Sc observa
en- Chile, empiezan ser probadas
por ell Presidente Montt, conforme
10 predijo on ~ 6ltimO manifesto
81 liberal Balmaceda. FL mes pa
aado quedsron sin sueldo los en-
Qlesd0s pdblicos, porque ell Con-
gEes2 no deoreto los presupuestos
de s0eldos; y 6 causa de este, 81
GObierho SO vera en- la neoesidsd
de euspender todos los ramos del
servioio p6blico, I'll 81 Oongreso,
reunid0 en- session extraordioaria
40 do pasa & squellos presupuestog.
Qaiere este decir que 10 que esta
passndo es 10 mismo que pas0
cusndO el Paglamentc, cOligado en-
contra de la administration de Bal
maOeds, do origen 6 10 funesta Ie-
vOluei6n que abora es castigada
p0r sus mismos GOrife0s,
81 el PaTlamento Sc oboaCa y no
v0ta los presupuestos, MOntt, 81 Ca
reoe de energia, cerrarR, como sc
anuncia, todos los ramos del servi-
cio p6blieo, y 81, por ell contrario,
tiene dignidad para no dejarse ma
nejar como un aua6mata, procedera
4 gobernar sin presupuestos. En-
unO y otro Ceso SO vera que Ia his
toria empieza 4 ser justa con ei
martir Balmaceda."
He aquf Ia f m$nte obra de Ii
fevoiucion. igual 8 an&loga en
todo el orbe, q pessr do sus sIar-
des regenerGdOres. va SO ven
sus frutos en- Chi'e, frusos ssbro %
sos, inmeloysbies, ootimos. =.
iComo qus destruye o6:inas
imprentaS de- perj6dfsos adverse
rios, por este de'itO, y encarcela
a sus propiesarios y empleadosl
Pero en- eambio gobierna peOr
segda es notorio, que aquelios {
qu,enss deErOc6 implacab!e. j..
Peccata msiautG, murmurarar
sus adietoa.
~ vaysae 10 uno por 10 OTTO
20 len no Sc cQnsnela en- est1
Imund0?
IE fruto de la rsvoIuci6n, il
dudAblemente, es sismpra el mi
mo! -..aA .ss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03

Ua tai st cchinl est anotado GO.
mo cobrando diez c6ntimos Dor ca
da metro cdbico de trabaj i; Sc q
nora Ell por que.
En realidad cada m afro stibico
ten'a uaa doble tass; una q o,es9
entregaba 6 los primeroi int. me-.
siarlos, y Ia otra los segandos.
Ia cierta Spoca la sociedad b.
nan-Varilla sustltay6 s Outbill Y
90. La nueva sociedad pag5 ala
antigua Ia cantidsd de 1.702, 900
frances.
La Oompa6ia dal Canal habia
adoprado ia sistama de pagos muy
Ventajoso para los empressrioa. No
solo pagaba el trahajo hecho. siao
el que estaba por hacer.
El % de Diciembre de 1888 Ia
Sociedad de Obras Pdblicss Y cons.
trucciones fue sustituida Dor los
auatro empresarios primitivos.
La nueva Soo:edad tenla como
presidente & Mr. Donon, ? no era
mas que una dspendencis de la
Sociedad de Dep6sitos y cuentas
corrientes. Naturalmente, Sc en-.
euentran los mismos personsies en-
la nueva Sociedad; asi es uHe OBJ
tenfa de la de Panama todo 10 que
guerra; de modo que SO aument6
ei preoio del metro c1bico de ira
oajo, que con los empresarios COS.
ta0a de 5 a Z frances, v con Ia nue-
va Sooiedad de 9 & Ii, 10 que da nm
aumento de 80 mlllones.
/ Para disauipar ese aumento. los
administrators dicen que hay que
Iactivar los trabajos, y el rasuItado
rue Tan mipimo que en- 1887 solo
se habian verifcado obras DOE 25
millones.
Pero la nuova Sociedad va pros
perando, sc le dismlnu an los gas.
: EOS de alquileres, lie d,vaelven ell
fondo de garantia y ademas le dan
l.22O,OOO frances, que pretendia
haber pagado a los cuatro empire.
sarios primitivos; en- bseve dis
J veinte millones de bensfcio. que
fueron q parag q sus administra-
dore., CUE eran los mismos de Pa.
mama.
81 Hay otto capitulo muy intere-
Q sante sobre los gastos generates.
j Nn los libres. do la Sooiedad de
ObrAs Pdblisas Sc halla la manei6n
slgulente: gastos generates eApecia
les, 2 0O0.000; amortizaci6n de los
D gastos general especiales, 5000. 600,
eI I'm Ia Sociedad Antiques Y en- Ia
: Socledad Banan-Var4lIa, eatos gas
tos generates ascienden hsst8 80
r mil frances meosuales.
Il De una suma ;de ssA !faillones,
, Ioobrada por Effet, sel constructor
de la Tore, 1.S00, 600 fuSson para
J, Antiques y 90, y la misma canti-
q dad pare el baron de Reinach.
Sc neceaitaria IN tomo en- folio
: para reiataE tadas las oaentas ex-
8 travagantes y Caprichosas del Pa
mama, J 10 relaei6n de los per'tos
les larguisima.
Il MieEtras tanto, el escaadalo au.
menta cada dfs, los Diputados &c
: vuelven locos buscando pfoyectos
. de leyes, y el Juez de Instruction
j, trabaja dia y noche; en- Inglaserra
/ han arEestado al doctor Cornelius
Hertz queesta enfermo, y como sc
teme muchO que Sc suicide, IN
D Iagente 10 cust0dia dia y noche.
i E. COntGmine de Latour. Oorres
ponsal del BoLETIN MEROANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1893-03-03
DxsTRrr0 DE AREc1Bo

E1ncroREs:s Honrado por 9
I" Partido Espanol Incondiciona
con Ia candidasura de Diputado
Oortns. Dor ese importante Distrito
cumple mi deDer diEigiros la pa
labra. 9ssh 3a6E SsbrkS
Jactancia vana faera, y preten.
sion por demAs absurda, exponero:
m6ritosy servicios. Sl alguno me
reconoCiereis, que siempre seris
corto, por ser milo, & vuestra bene.
volencia 10 deber6, y solo asi, COZ
que creais mi buen deseo, y espe-
rels de mi Ia firme rexoluci6n de
consaggarme & la causa del bien
pdblico, dariame por muy satisfe.
cho, y podrfa aspirar al honor de
vuestros sufrsgios. sod as
,Blen 10 sabeis. 70 jamas he an
daGo por ell camino de Ia ambici6n,
tan lieno dc gentes I; mas, honores
hay que no pueden ser rehusados,
sanque abrumen 10 insignificancia
de quien los reclbe.
Soy presentkdo por un patri6tico
Partido q quisn veDgo sirviendo, ha
mas de 20 amos, y, aunque POGO
merecedor de tai distinction, como
ansio siempre ell triunfo de las eau
sas grandes, valganme. oil nombre
de aquella ilustre Oolectividsd Y ell
inter6s de una causa SAINTS, que es
la de todos, para hacerme digno de
vosotros. sassa '-ss.F
Peninsnlar denscimiento J. puer.
torTiquefios de Affection; de- amor
bien psobado 6 Ia Nacionalidad y
de carifio bien entralable 4 la Isle,
no tengo para que decir que todas
mis- pocas fuerzas habran de ser
consagrades & las obligaciones que
imp0ne Ia alta inysstidura de Dipu.
tado vuestro , representante de Ia
Naci6n.
Mi banders, en- todo Y para todo,
es y sera, como ha sido siempre, Ia
de los grandes principles sooiales
en- que el g0bierno de los pueblos
debe arraigar, libre de las miseIias
de Ia anarQuia. sra
Los nombres venerandes de "Pa
tria 8 Isla," objeto primordial cons
tante de ini mas ferviente Y desin-
teresadO quito, faercn siempra Ell
xesorte dnico de mis- msyores anhe-
Los, Y doblemente 10 serap ahora,
aue aspiIo al e.eva 10 puesto en- gu
va los entus asmos no constituyen
s6lo una deyoci6n, ino un sscra
tis no d Der ineludible MAJ po
dxia yo procurar, en- m humilde
esfeEa, ls honFa do Ia Naciopslidad
aug usta, abandonaodo Ell bea dc
esta 90 porc.6n bellisima, de esta,
tiesra para mi por tantos titulos