Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-11-30

nsrdn- ::rt r Mufsnt6alt-Me4lel b:s
3;mmers - unb refine 2uft groBen
@imfluB auf bt, @eneiuns. llsb:rz
baupt ii 2ift,n cine unumaIngli9.
Notbmenoigteit, muir bat man bi,rbei
ben &ranten Dor 3ugluft gu b.mabz
rem.
@esen fi:Benb:n S4nupfen NIT bsi=
B nosm MusfluB, Obren| au1en, Gin
aenommenb:it bes &opf:s, St:rntopfz
i4m:r5 unb @:fi@tsi4mer5 n,bme man
tGglth 4 NAL ie 3 Biz 4 Sropfen elmer
3miebeltinttur uno i9nupfe iol9, nit
@afer p:rbiinnt in bic Naie. gu bic
Ter Sinttur uirb b:r 3pisbel1aft ausgsz
prebt, nit glsi&sn Sbilsn M:ingeiit
bermi14t, II Sag: lang an einen mar
men Srt gl:bt unb oann bus 9:Qs
abg gotten.
@egen Mus,nidmd9e, tribe Mus.n
unb 9ib. in ben Mugen bereit:t man
cine bor3iigl;&. 4usenialbe aus 3mi:<
bel5aft, 9onis unb Weibnein. 8si
9alsg:14miir:n, 9alsmeb unb &atarrb
iino um1dldse bon in b:r u i4e 9ebraz
tener 3miebel empfoblsn. 81 bartz
nddig:r @sritopfung ioq man %gebrut:ne
3mt:bel iber ben Masen bin6en.
8ei ein:r Men9e 8:i@nerben ber
&inoer unb @rsiie, ME &opf,z 4usen,z
8ruftz, 9:r3z, untsrlsibsz, Trot*,
9:ibmeb, @ppetitloIigteit u. 7. ~. nehz
me man tGgli9 1 big 2 9ropfen Der
Sinttur. Muh Bel trampf6after Winbz
unb 9dmorrboibaltolit, 8au@m:b in
To.ge BON l1sberlaoung nit ltuper o:r=
bauliden Sp.i1en, leiIten oft etnig:
tleine @oben ber Sinttur ru14 9ulf:.
Cute nit Mnlass CUR WaNerluat
1oQsn bdufg elm @:menge BON 3mtebs..n
unb Ten4ell amen einn:bmen. SOL
genoes Mitt:l 9e9en Waheriu@t io1
bon BIZ iiberrai9enb item @irtung iein:
Muf gliibenbs &oblen 1pirb M5h, &C.
itreut, auf mel9, man 3mi:be.n legt
unb bite NIT Wi@e b'6edt; 10 ldbt
man lie 10 lange liegen BIS lie peif
finb, bab bsr Saft 6eraus lduft. Nat
@%ntf:rnuus oer @4als merben lie nun
mit elmer balben SaNe @dnti4mal3
iib:r Rpblsn gel teQt uno gu elmer Sulbe
D,rribrt; NIT biefer retbt man ben
&,i6 tdgli@ 2 NAL re4t tart Elm; je
tu@tiser man reibt, UNI 10 better lit es.
Nun ptrb cine balbe 3pi.be1 auf bi:z
1elbe MeiI gebraten unb 10 bib als
m6glt9 auf b:n Nabel getegt, tp:l4e "a
Stunoen lang li'gen blei6t; oann pirb
es nit Der anb,ren 9dlft. eb:ni . &C.
ma@t; bies muB ldngere 53eit fortg.feBi
tperben. Der @:uub Don 3i,mlib ptel
3miebel III ben 9arngries unb Stein
auf unb fiibrt BIZ elben ab.
3n,ten Bel @rma&lenen ooer Rin=
bern pl0Bli9 bebentli&e 9th mbetpe=
gung, 9uften, @ngbruitigtsit, 9eii:rz
teit, 8ru5 tbetl: mmungen II. !. m. elm.
10 gsbe man 3mi:bel5aft nit 3uder in
tleinen DOZEN, abr oft m:eoerbolt,
@lei4faQs ges:n @ngbruitigteit UNI
9uiten siebt man Elm @las itartsn 81
fig iber 3:rrieben, 3pteb:ln, oridt BIZ
MaNe burh sin rein:s Sud-, giebt als=
bann iobiel 9ontg als Saft 1T oa3u
unb r:i@e benz Rranten ale 9alb;
@tunb:n etnen Sbeel0Hsl oapon: Dies
Mittel 1T fir Sebermann fur 9ult:n 81
empfeblen.
8ei GROCER @rmibung 5eritobs mar
3wi,beln unb Salg 5uiammen uni
reib, bic Tlbe bamit Elm. @egen mum:
be 5iBe unb Druditell:n bur4 gu en-:
ges @4ubm:rt Dermenge man 3miebel:
taft NIT 9ibn:rfett unb reibe bic 6ub'
bamtt Elm.
Mus Obigen lit erli@tli@, m:l@' elm
grobe 9eiltraft bic 3bteb:l b:iibt
Man tout besbalb itets einen 8orratf
bapon an 9anb baben uno namentlid
nit h:r porerm&9nten 3miebeltinttu
berf*ben fein.