, 1893-10-05
"Oisilant" ind "OoiRyrie"
Die erite podt=me ttfabrt UNI Sen
amerifantiden preisbeder,
sur Stunoe in Ser GuBeren Sal
DOn SEEM YOrf itatt.
&oro Ounrapen's uDaIfYrie" cine eefdhrli9e
Geenertr.
SC N q 5. Oct.


6cute ftnbet bon ser 9teibe bon Oa6te
8ettfabrten Inn ben amerifanii6en 8reis>
becber GAmerica's cup") Die erite ftatt
5pii6en 2orb 0unrapen'S en9lti6er Oodht
(cutter) v8alfprie" unb ber center
board"zOadt v8i9tlant" beS Seem gorfer
Spnoifats BON Treunben bes Se9eliports.
SeBtere bat betanntli6 BET BEN Brobetpettc
fabrten, bic unternommen pur0en, nm
ausftnbtg gu ma6en, pel6e bon BEN alnez
rifanii6en Oadten: yGolonta", ySubilee",
vBilgrim", yGt9tlant", Bic Sropbae, BEN
amertfanii6en 8retSbecber, 1elien 8eiib
ben eriten Ylab in Der Q8ett in Ser &unit
bcs Oadtfabrens be6eutet, bertbetbigen
ioute. ben Steg 6abon getragen, uno lit
oesbalb oasu auserieben Dorocn, eS nit
Der v8alfDrie" tint erniten @etttampfe aufz
5unebmen.
Seit Die v8aIt0rie" nab elmer duBerit
iturmil6en Sabrt BON England i'm bieitgen
9afen etngetroften lit, tpar tie ber @egenz
itano oeS Sntereiies unb Ser gteugierbe BON
Dtelen Sauienben. Saboeritdnbige baben
ibren prdcbti9en 8au, ibre ~gra3i6ie Sorml
bemunbert, unb Der lleberSeugung Qtusz
Druid gegeben, baB es feline Ieicbte Nufgabe
ietn perbe, iie bel irgen6 elmer 8ettfabrt 81
16lagcn. gS iptrb %be6auptet, bab Qoro
Ounraren es 1t3 bate 100000 fOiten
la1Ien, UNI bic yBaLfDrie" beriiber gu br:n>
gen, pabren0 Der mirflt4e @ertb bes fill
bernen YreiSbec6erS fdum $3.50 lit. Mton
tann barars leben mas Elm ebter Oacbts>
mann, it6 bic @bre, ben 8ecber porz
itbergeben6 ietn et9en 3u nennen, (oenn Elm
0auern0eS 8eitbrecbt auf benieIben ertptrft
Soy Gfooot. 11fTt\ foT1r1t 49, (offo,, Eoto;t ~
Selbit Dtele Nmerifaner baben in Sen
lebten Tagen Der Soffnung NuSbrud 9e7
geben, oaB Sic yGaIfprte" ais Sicgerin aus
Der @cttfabrt berpOrgcben tpcrbc. 9ieie
2eute ermangeln 8eiptB ntdbt bes 8atriotisz
mus, 1onbern iie itn6 Der Qtniibt, baB
tpenn 2orb 0unraben getpGnne, Bic omcriz
fanii6en gacbtsleute nimner ruben un6
raiten miirben, bis ber8ccber tpieoer 5urid>
erobert tpGre.
9teS piirbe natiir1ib einen be6eutenz
ben Nuf19pun9 bes amertfanticben gacbtz
Iports CUR Sol9e baben uno bamtt aucb Sur
6ebun9 Der amertfanti3en S9tffsbaufuuit
beitragen.
Nuf BEN i'm 9aufe Ser b%ergangenen
@obe ftattgebabten8 robemettfabrten 1cbien
es BEN Sacbperitdnbtgen ais Oh Der v9tgi>
Iuhl UetW OeHelH HS9ell UeN NOttp W.
y8alfprtev enticbteoen iiberlegen Jet. 0te
center board" gnt6uitaften erblidten
bartn Elm giinfti9es Nn5eichen fir Ben Sieg
hires v8igtlant". 8eim Segeln nit benz
ginOe lit te6ocb Die v8alfprie" Dem ygtgtz
liant" peit lberlegen. QlQcS 6eutet baber
barouf bin, baB Der &f Stpii9cn Ben
betben Oacbten Elm iebr beiBer iein mtr6.
Sn benz @eiite Ser unprecedented, BET
ale ebten Sportsleute beieelt, tptrb AUDI
bon ben 2lmerifanern Dem Municbe Musz
bruf gegeben, 6aB bas vbeite Boot" BEN
Ste9 oaoontra9en mO3te.
Nabestnt 9t8bIanbs, r.
5. Sft.
Die Nettfabrt lit in bouem @ange.
8eibe gacbten fabren inter nouen Se9eln
bic 8ai binab. v&tgtGant" lit 6er v8alz
fDrte" etna I'M ] Wtetle poraus.
9as @ettcr lift nidt Defenders ~ginitig.
Die &lite lit in leibten NebeL gebiut, tpas
ben NuSbli6 auf bie 8oote iebr bebin6ert.
Sin i6pacber 8tnb tpebt aus Dem Gorben.
Inn 11.15 CAB Elm &anoneni3uB 6as borz
bereitenoe 3eidben GUT @ettfabrt.
SanbD 6oot, sc. ST.
1.30 Na3mitta9s.
Nm ltfer 1T 6oS @eriidbt perbrettet, 6aB
pegen Der un9inftiqen 8itterung Die 8ettz
fabrt fit beute aufgegeben tporben iei.