Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1893-10-17

WoblpDlen. 8 rettet i'm, 8ott rpiro
Gu6 oafiir belobnen uno i9 rperoe fir
Sud gu linn beten.
llto i6 tperoe Sud ~beSa9len, ieBte
Der Sirettor bin,u, wel6er ben Huf
Oes EOttors bereits fannie.
Srob ieiner Sabiubt uno 2iebe gum
6eloe beiab Der alte Sottpr bod nod
miner Sunfen bon SerSensgiite. Tiel=
leiht erinncrten i'm au6 Die auf lbn
gebefteten bittenoen glife Der armen
lungen Srau an elm ldn9lt entlbmun=
oenes Silo aus ieiner SugenoSeit.
ga, i'd peroe mein mOgli6ites tbun,
ia9te er; aber es lit cine Iebr 9ar'ti9e
@unoe. Die Speration miro lire
Sbmierigteiten baben, oenn in meinem
9an3en Seben babe ih mod fem lol6es
Wammutb unter Den Sdnoen 9ebabt.
SIR miiBt ibn iebr feit balten = luenn
er lid riibrt, 10 lit ct Elm Sinh oes
SoOes.
SD peroe i'm balten, rief Die arme
Wi9nonne.
Sbr! Ssio Sbr BON Sinnen liebes
&ino?
IS lit oas iiderite Mittel gum Ge=
lin9en, ia9te Sam, welher Den Gin=
fluB leiner Shweiter auf ben Hieien
tarrnte. SIR tDnnt i'm in Stiife
lhneioen uno er miro nidt sufen, penn
Wignonne es ibm befieblt. Sas Gin=
sl9e, mas i'd fir6te, lit, DAB lie nidt
ben Mtutb baben wiro, oielen Nnblif
Su ertra9en.
6iir6te nidts, Sruoer, es gilt ia,
0og's Seben su retten.
Sbidon Sottor gapning oieies Be-
nebmen lebr auBeroroeutlid fano, 10
erbob er bod teine GinpenOung uno
Wignpnne ma6te iid iOfort an Die ibr
9eltellte Nufgabe. Nadoem lie Die
Sdnoe ibres rieiigen Gertbetoi9ers in
Die ibrisen seiaBt, reoete ie inn i'm
liebtOleno ten Some su.
S0 Gieie i6lus Die i9weren 9lusen=
lloer alf uno lQhelte.
Cog, mein lieber 8o9, iagte lie, gu
muBt perlpreten, DID ganS rubig gu
~Oerbalten.
Der SOttor miro Dir iebt bel
S6merSen bereiten, aber es geihiebt,
UNI Sib pieoer berSuitelen, Inn Si6
Selnen 6reunoen mieoerSui6enten.
Gerltebit Su mid!
Der Gieie nifte nit Dem &opfe.
uno III peripridit es mir?
Sa, murmelte er, i6 peripre6e es.
Mit Sans Siilie bob Der Spttor
nun ben &opf oes P%atienten uno nabm
i'm spiiden Die &nie. NRit ieinem
Stalpel tbeilte ct oas 6leii9 uno le9te
Den &nOAen blob, mas 8og 9eouloio
ausbielt. Oils aber Die Sa9e in gn-
wenoung gebradt marc, oa Sudte iein
riell9er &Drper trampfbait uno err
nit Den 3Qbnen. Die arme Mi9npnne
paro entieBlih bleih, aber hire gnt=
l6lonenbelt iparo ibr teinen Nu9enblif
oes Sluts uno Der S6merS oes arlnerl
Wannes lbr oas SerS SerriB.
SEPT gebt mir Die 3anse, iaste Der
IrSt.
Sam rei6te lie ibm rno Der Sbotte
faBte oamit sei6idt ben &npbeniplit=
ter, tpelher bisber oas 8ebirn georiift
uuo tbeilueile 9eldbmt bate.
Na, rief er nit elbItsuirieoener
Wiere, oas nenne ib cine iampie Spe=
ration! - Nber, mein 1mmel, mas
1T oenn auf einmGl NIT Dem iunaen
SrauenSimmer?
Misnonne mar obnr:ddtis setpor=
ben.
Nls lie ben 8ebrall6 ibrer Slime
pieoer ~erlanste, lab lie 8ps, DeNen
nit Sanoagen umihniirter &ppf auf
Dem &ilien ruhte. Gr mar entieblih
bleih, aber atbnlete melt lei6ter, ais
borber.
2Slro CT am SebeI blelben! fragte
Der Sdn;er.
Sa wObl, ia tpobl, tpenn man ibm
tdmllb Die ~gebOrige &ube labt, anti
portete Der NrSt. Sepe Nufre9una
aber pllroe bel Dem i~ieberbaiten i3r=
ltanoe ieiues 8ebirues cine gut,iiup=
lng berbeifibren, oeren 6plgen Sbr
leibt erratben tDnnt.
6ott iegne Sud, rief Mi9nonne, inz
Dem lie benz Sperateur Die Oano tiiBte.
8ott le9ne Sud! SD tann Gut nibt
iagen, pie gllltli6 SIR mid ma6t!
@irtlib entsesnete Der Nrst ld6elno;
ib mus gelteben, Sbr babt einen iel=
tenen Mutb bepieien. Sp1 ib muB
nun MAIDEN, oaB ib pieoer na6 Sauie
tomme. SSer weiB, wer i6on pieoer
auf mid partet.
Mls Der SottOr ii6 gum Sortaebeu
anihltte, Sdblte gusenio uno iein
6reuno linn auBer Dem sep0bnliben
Sonprar nod bier llnsen 8Dlo auf.
Sn Der Shat, iaste Der S6otte, Sbr
ieio wirtlib noble Seu.e. Sas 1T bei=
nabe su piel, ieBte er ibmun;elno bin-
Su.
gtebmt es nur, ia9te Der Sdnssr. SIR
babt es reoli9 peroieut.
81.