Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1893-04-13
bic Gbolera 1T @nblano-

gon einem ruiiii3en 9ertrauensmans
ne miro einem beuti@en Blatte sei@rie>
ben:
9lus bet bieier Sage erfolsten &unos
sebums bes observation-disclosures im
vpranit. @jeit. u, benz ruiiii@en @taatsz
anseiser, sebt NIT eri@redenoer &larbeit
beruor, baB bic @bolsra in ben inneren
Yropinsen ,pabrenb bes san5en @inters
au& fir teinen ein5isen Gag erloi&en
mar; nod batte iie aufsebOrt, Sablrei@e
Opfer 3u forbern. @eseumdrtis 'piitbet
bic @eu4e in poller &raft in pier3ebn
tbeils iabli@ unb iuo1peitli@, ,tDeils noro<
lid unb norb0fli@ selesenen PropinSen,
,pel9e gu benz iosenannten 6ett>eroez
@artel seb0reu, iomit bic eisenttide
&orntammer bes &ei@es biloen. Us
linb btej jelben vtornret@en" @ouuernez
ments, ,pel9e iufolse ber berri@enoen
3aril9en MtBwirtbi&aft unb ber unz
slaubli9engeri@ @loiienbeit ber Mostomz
tier sesen alle Torti@ritte in.oer @9rl>
fultur unb in BET 2anbwirtbi4ait ieit
Sabr3ebnten ni@t aufb0ren, an @ro"'z
l3en, balb tbeilwei|en nno balb totalen
MiBernt.n gu laboriren bieitlben, nell
DE audi int Sabre 1891 ont bartelten
betroffem ,uurben uub in oieiem Sabre
pieber einen enpftnoli@en Mansel an
Mabruns gu erbulben baben.
@omeit finbet ii@ bic AUDI ionit bon
ber @el9i9te bunoertfa@ erflarte 2ebre
beitatist, bab serriittete wirtbi@aftli@e
gerbaltniiie uno unseniisenoe, i@le@te
goltsnabruns ciuen empfansli@en nno
oantbaren Bo6en fir aDe Mrten pon conz
tasi0iem &rantbeiten, insbeionbere oer
aiiatii@en@bolera, uorbereiten. S@m'ez
riser basesen biirfte es iein, ii@ NIT oer
ieltlamen Gbatia@e absufinoen, oaB,
trot ber au@ unter ben Nersten pielfo@
uerbreiteten unb i'm Nolte aQ9emein als
Mriom seltenben Mnnabme, bic auBer>
orbemtli9 itrense &alte, mel@e narnentz
lid in &uBlano felt Mitte Nopember
uorisen Sabres ben san3en @inter binz
bur9 ununterbro@en berri@te, es ni@t
oermo@t bat, bas @bolerasift ob5utooz
ten, ober au@ nur in leiner Wirfun9
mertli3 ab5ui9ma9en, 10 boB ielblt i'm
@ouuernment Tobolst Die @bolera an
BET Sasesoronuns uerblieb, mabreno
in Yubolien bic Seu@e 9eraoe pabreno
bet Wintermonate ben 605epuntt oer
@ntpidlun9 auf,peiiem fonnte!
s0ie officieQe Gboleraiailon bes uoriz
aen 9o9lommers set9te Pooolien ni@t
auf bet amtli@ anertannten i6mar5en
2iite oer inficirten Diitritte; bod in BET
pom Mebicinalbepartement 9lei@lam
aur @r0ffnuns bet Triiblinssiaiion iett
uoransei&idten rGntballuns" pranst
bieie prouin5 nit fettem Druid. SIM
0aufe Ser trei @o@en pom 2G. Dece1nz
ber (ls92) Bis gum 16. Sanuar (l89a)
alten Stils erfrantten baielbit $50 Yerz
lonen an aiiatii3er Gbolera, pon oenen
1876 Der @eu9e erlesen iinb. So be-
l@eioen bteie 3ablen im Serslei3 init
be,ienisen bes lettem @ommers audi ers
i@einen mosen, 10 ,pioerlesen iie bod
9riinoli6 bic bersebro@te Meinuns, ais
Oh Der @iuter int Musemeinen unb
ltrense &dlte int Beionoeren, i9on an
ii3 ausrei@ten, BET @boleraepiben'ie
@inbalt gu sebieteu. Mber freili@ 1T
aud bic 1trensite Wintertdlte obnmd9:
tie, perrottete mirtbl9aftli@e 3uitanoe
aus3ufrieren uno iie per'na9 ni@t, ben
iocialen Bacillus gu uerni@ten, mel@er
bic pbYli@en 2eiben uno bic iittli@en
@ebre6en zines Boltes uerurl la9t.
Wean wiro gut tbun, AUDI anoermarts
lid, einen 8ers baraus gu MAIDEN.