Illinois Staats-zeitung., 1893-05-08

inter algemeiner 3uitimmung bic Srage
angere9t, au6 na3 bem S6luiie bet Qlus>
iteQung Sic g%egentpGrtige, porSigltb mir
fen6e Srgantlatton BET SrauenbebDrbe beiz
sube9alten un6 5u elmer permanentem su
madben.
Jm Kunf=palaf.
Srettag Nabmittag UNI 2 l16r tpurben bic
8retterberiblGge bon ben 81 ber frans0it7
icben Nbtbetlu11g beS ~&unitpaluiteS fibren=
Ben Sbaren entfernt un6 @ingelabene nit
6en ibnen 5u9eiteuten &arten in ber
6anb brGngten it6 in GROCER 9lnsabl
IN bic &unitbaQen binein. Sbne Sim
labung bGtten ite aber alb btnetn ge>
fonnt. Die @~erienbung iolcber &arten
an Witglie6er Ser Prelie unb befarnte
Gbtcagoer &unitfreunbe par elm 9elbidter
&etLameeS cbacb3ug bes franSDitlden &unftz
@ommtndrs 90. 9tpger 8oIu, tpelcber an
SteIe bes in Die 8anama>G Canal >Ntfatre
bertpidelten Qntonin Yrpuit Die 2ettung Ser
fran5Oiil6en Qlbtbeilung tnne bat. Wftt
rebt groBem @erdui6 muBten bie Iburen
berielben g%e0ffnet tperbe1l. 0Qe Waarftz
i6reieret bat aber etnen boien 9eumul10.
Wtan traut ben S6reiern nibt rec6t unb
bGlt bte Maare, Ste tie ais pures @olo ortz
bieten, fir Salmi. gttdbt gan5 70 perbdlt
eS iib nit Der fran50iti6ea &unitausitel7
lung. 9a lit pirfltd6 mandbeS Sob; aber
aucb bel Saint lit 81 ftnben. Sroboem
miro beute in 6er engltl6et 8reiie Nues
fit baare Wiin5e 9enonlmen unb 1elb1t sic
Grgite &ledieret bis it6er Die Buppen gelobt
tperDen.
Mann tptr6 enbltb unIere bentibe &unt
Sic ibr gebiibrenbe Qlnerfennung unb
@irbigung finben in bieiem 2anbe? Ole
fran3oitl6e lit fir ben @nglticbzQmerifoner
bic Mpbeturit; Sic 6euticbe tnte,e1iirt nun
ben &unitberitGnbigen, unD pa6rbaft funitz
~beritdnotg itno nur bte ment9iten Der @1gz
lcb@Qlmertfaner. Sine gar mGcbtige Stir
ipre6erin fiir Die beuti6e &unit lit Sic
Oelttl4e Nbtbetlung I'M Gunitpalait; ntrb
0eren Spracbe aber a1cb bon BEN fir Ste
fran30ftlbe Doretngenommenen 8eiucbern
rnb AUDI BON ben balbtauben &unitmtcbeln
Der engliiben 8reiie peritanben 1peroen?
Nuem Nni6cin na3 ni9t, benn geltern
ibon peritteg itb Elm englti6eS Nbel1bblatt
3u Der 8ebauptung: v@S lit unm0glicb,
8erglei3en 5Wti3en Ben 0euti6en unb
Sran3oien aus benz 8ege 81 geben. 9ie1e
beioen gtattonen LADEN 0aSu etu, BENIN i6re
@ebGuoe nnD NuSftelungen itnb alien
tbalben benadbart.
SIS muB nun geiagt tperben, 6aB, tpenn
Ote 9eutl6en nit t6rer berrlicben S6alt>
iteQ1tn5 bon Snbuitrte>8 rpbuften iic6 aus
ge5etcbnet bdben, bic 6ran5oien oiele S6arte
baburob tpieber auSgetpebt 6aben, oaB lie
ote l1eberragun9 Ser frans0iti6en &unit
ilber Die Der Seutpnen trtumpDtrenb barge
tban baben. St6erli9 fam bebauptet
tperoett, baB faum Elm 8tl6 in oer oeutldben
Nbtbeilung uno iebr tpeni9e in BET ameritaz
ntl6en Dor BEN Nugen Der am%ertfanild6en
&unitribter @nabe ~gefunben baben mir
ben. Ser 0aS 9ei6rteben bat, lit enttDe0er
Elm Sdlbblinoer, ooer etn etngefletl0ter
9eut16enbaiier, Ser feline l1eber3eu9ung
unterorii6t, I'M ietner @ebGifi9feit freieS
Spiel gu geben. @inen 8ergleicb stpii6en
BEN bei0en Nbt6eilungen nab nur etnmalt>
gem 8eiu9 5teben 81 tpouen, lit an unD fir
lt9 cine unitnnige QlnmaBung, 0a ein bou>
itGn6tger flarer l1eberbltd iber sic in bet>
ben entbaItenen &unitperfe nicbt in einiz
gen Stunben, lonoern Bel ior9fGlttgem
tGgIt6em Stu0ium Der Merfe erlt in emit
gen 3a9en 9eponnen tper0en fann.
0on elmer uteutonti3en" &unit fann au9
ntd6t Die 0tebe ietn, b0bitenS BON elmer GER
manti6en, penn man baneber bon elmer
romanii6en un0 ilapii6en (pOLnii6en)
iprt6t; fretlicb fann MAJ aucb feline briz
ttibe, beutiebe, Oiterrei9ti9e, i9pei8eril9e
&c. @tntbetlung mac6en, aber eine Oeuti6e,
englti9e, icbottiide, fran3Oiiiae, ttaliez
nti6e, polntibe, amertfaniicbe. go leicbtz
fertig NIT Der @%rbebung Der 0euti6en
&unitauSiteaun9 iiber bic fran8Oiticbe
tpDlIen mir nicbt 1etn, pie iener &unit>
bert6teritatter NIT ber llnteritellun9, OBJ
1cbon Srr %eriteren mebr @runb D%orbanben
1T. 9as Cine fDnnen mir aber nit gutem
@etpiiien %bebaupten, baB nGmli6 Die DDn
9eutlcblanb ber9eianbten &unitperfe elmer
piel geptlienbafteren, funitgere6teren Briiz
flung ut1ter3ogen tporben 1in0, ais Die franz
30Itiben, benn ultter ben Iebteren b~eftnoen
itb einige geraDe5u f6ilerz un6 itiimperz
bate Qrbetten, Die ntmmermebr bitten Suz
gelalien perben iolen.
SSm ltebrtgen lit Sic beuti6e &unit>Nb>
~tbetlung Diel iorgfGlttger, eleganter u1o gee
l3madDoQer etn9ertcbtet ais otefran5o1tl6e.
3erbrGdelet &abmen uno 3eric6unoene
8iloer finbet man bort ni6t, in Der franz
30itiben aber bGuftg. Die @Gn6e Der
lull6UItIOeIl VuNS(tCN IlNU wv %O%VoC~
tiin4ter 2eintpanb, bic Bet beutiben NIT
ebeniolbem 9lii6z oOer Seibenitoff iiberz
sogc1t Sic 9tlbez0 ibans in bet beuti6en
9lbtbeilung fin6 nit fo1tbaren 9eden, Der
6uBbo6en lit in ben @dngen nit 2tnoleum,
auf ben tpertiger benubten Steaen miro ct
NIT 3eppicben beIegt, in Ser fran3oiti6en
lit 6as nadt unb rob - altcb an ben 8Gn1
6en auf 6en 8iloern tit btel gtadteS nno
&o6es 31 ftnben = unb bic Sriesz nnb
0edcn7O aaIerei 1T iiberaa gIei9rnaBig nno
fann tinitlsriib nit Der beutiben gar
feinen 8er9leiob ausbaIten. 9ob oteie
DISQUALIFICATION tpdren uneripabnt gebltez
ben, nenn bic fran8Oil3e Nbt6cilung glet5
6er 6eutlcben in auer Stiue un6 ni6t nit
groBem 9feflame9epGufe erOffnet tporoen
ipGre. S6on geitern por a5t Sagcn, ais
8rdfibent GIepelan6 unb ietn Stab Der
6euticben &unitarsitelung einen 8ein3
abitatteten, mar 6teie peitcrgeoieben,
ais Sic fran3Oiti3e ant geitri9en Gage, unb