Illinois Staats-zeitung., 1893-11-13
Yerkea Motoret
Grmeiien id ais erobe Gefabr
fir Gtoentbum nno Seben.
Ste GrplOiion ei1es 6eriel6en lit bic ltr=
iade Der 3eritOrung BON 5ebm artz
Oeret WfOturen ntS bes S6npz
pens at &acine Mbe.
Gin 8banrm nom ptuua 100000.

PCup uu CtuClUG NUt+
Gin 8aanrn pom et4aa 100000.
Die belgti6en @asmotoren 6es 6errn
yerteS, bic felt ibrer Gtnfibrung BET alien
Nnipobnern Der StraBen Ser Norbieite, in
tpelcben tie ben Serfcbr Dermittelten, bere61
ttgter Beiie groBes MibfaQen crregt baben,
babelt am WittwO4 firth Der StraBenbabnz
geieui3aft groBe unannebmlt9fciten be-
rettet.
@iner bcr Wotoren erplo6trte ndmli6
9eItern trib fur3 96l1 br in mS6uppen
an Der @enteritraBe unb &acine Qpe., unb
bic Tolgen Der @rplofton tparen bic 3er>
ltDrung bon 3ebn petteren Motoren, BON
pter5tg Waggons unb bes S6uppens 6ur9
etn 8euer, nit etnem @e1ammtperluIt bon
ettpa 500, 000,
Ser W2otor, tpel6er bos gan3e 1n6etl
anrtcbtete, mar 9eraoe unter 2eitung oes
Wotormannes Sim Slabertp i'm 8egriff,
ietne Tabrt an5utreten, ais bieiem Elm ftGr>
ferer @aSgeru3 pte 9etp0bnlib auffdQt9
tpuroe uno ct BEN @aSbebGlter auf Elm
ettpatges 2ed bin. unteriudte. 8lDbli6
lboB cine Tlammen9arbe auf, BEN Wotors
mann flr etnen QugenbliG nabe5u uniihtz
bar macbeno. Went9e Sefunben barauf
bonnerte etne @rplDiion bur3 bas gauge
0ebGu6e, tpcl6e baS brennenoe Del iiberaa
ltmberipribte. Die raIenb i6neIe Ser
breithng bcs Teuers Bat bic Germutbung
ermedt, oaB Elm Wfotpr led mar unb bte
9an3e geadt binbur6 @as bat ausitr0men
laiien. BUR 3ett Der @rplolion befanben
it6 40 @aggonS unb Is Wtotoren in benz
Sbuppen, BON ipelcb' Lebteren nm fInf
bur6 bic Seueripebrleute in Stberbett gez
bracbt perben fonntcn,
Sn benz Observation-Disclosures paren
groBe Wtengen bon erploltpem Sel auf9ez
ipeicbert, pel3e ben Slammen niQfoms
meme Nabrun9 9aben. 9as brennenbe Sel
iprtbte na6 allen Setten uulber unb bic
librtgen Wtotoren erplobtrten tn fbneQer
0ufetnanoerfo lge, Elm fairies @efnatter uno
@etDle perurla3en6, baS Die 8etpobner Der
Nachbar16aft nit @rau1en erfiute.
9as @raulen tptb aber elmer Nrt bon
8efriebi9ung, ais bic ltmtpobner erfubren,
6aB bic berbaBten Motoren 6es 8aronS
gerfes s~erltort ictcn. @8 feblte fetnespegs
an lebbaften Qusbrli6en ber S6aoenfreube
iber ben Sblag, Der bic 9torbleite7S tra@
neutrality-suspicious. getroffen.
9aS abgebrannte @ebGuoe mar Elm 5tpet>
ft0ft9er, 80 gu SO SUB GROCER 8aditetnbalt
an Der Sitooitefe Der Gacine Npenue unb
@entcrItraBe. @s mar Dor etntgen SaDren
bon BET Norbieite>S 8 raBenbabngeielli6af
nit etnem &oitenauf1panb BON $25, 600 err
baut ipor6en. Son benz 8au lit nibtS
iibrig 9eblieben, ais Bic @runbmalern, Die
70 i9tper beldbGbi9t ituo, baB iie tperben
ntebergeri11en perben miifie1.
80 @agsons I'M @ertbe bon $45, 900,
unb II @aSmotoren i'm 8ert6e bon
$22, 900 murben sdu3li3 3~erit0rt. Ser
@elammtperIuit betrdgt iicberLi6 nicbt tpea
niger ols 500, 600. Den S9aoel1 bat
aber ntbt bic StraBenbabn>@eieIi6a gu
tragen, ionbern Die Wfpor & SameS &c.,
BEL tpelber baS Gt9entblin perii9ert mar.
DIS Die @rploiton erfol8te, befanben iicb
MIR meni9e Yerionen i'm S6uppeu. @tne
bon i9nen ore6te an Bet StrdBeneGe etnen
Seueralarm an, ipel6em prompt bon mebre>
ren Spribcncompagnien entlprOcben tpur6e.
Seuermari6aQ @abrteL fab l6nel Elm, baB
bas Seuer Durb oaS um6erlprtBcn0e Sel
fart genGbrt tuerbe, urto er icbtdte etnen
Ill Mlarm Elm.
QQS gauge 9eDauoe mar 1c9Heu pou>
itdnbig in Slammen etn9ebiilt unb Der
bife gtebel eridperte un9emetn baS 8orz
geben Der 20ibmannibafl. Die bo9aufz
i6la9enben SIammcn nabnen itd BON Der
anberen Seite ber StraBe tpte elm ber>
ic6ipommener bunfelgclber @e9enitanb aus.
Die 8euertpebr iab benn alcb Elm, baB an
Sem Sbuppen uno leinem Snbalte nibts
nrebr gu retten. lei, unb baB iie itb barauf
Backgammon miie, elm llebergreifen Der
S(ammcn auf bena6barte @ebdube 81 pers
btnbern. gtamentli3 ri3tete Die 6eucre
pebr tbr 8eitrebcn barauf, Die ft6 9erabe
iiber ser 8ranoitdtte alf ber an6eren Seite
Der Maep beftnbliden 8ferbeitdae 81 retten,
urb Dteles 8eitreben mar bon @rfolg ges
front. Sn a1bertbalb Stunben tpar bas
Seuer nnter Gontrole.