, 1893-08-04

t"~ IFD ~ Wv
8altcbers fir 6aS fcttc @eDalt Sl inter
sci3nen, neil ct boiielbc fir unpcridamt
bp0 DGlt, uno 6crr G9oma5 mill ltcb cine
lolc6e 8eDonbtutg ntcbt ~gcfalen lolicn.
Der feittae Ger 4uien.
SIM 2eTington !6otel CAB geitern Bet
ruliti6e @eneral>GommiiiGr Gban6erlain
g. Sc @loufboosfoD su Gbren Der 4rdiiocnz
ten unb GiceprGii6entcn Ser 9rGmiens
Surte5, ser GpntmiiiGre uno Der 5ur 3eit
in Chicago tpeilenDen prDminenten Guiicn
Elm gldn3e1De5 8antctt. Sim gtacbmittag
fanh in bet Snbuitrieballe sur Tetcr 0eS
9tamcnsta9es Der ruliiiben &ailerin Gin
@mpfang itatt, Bel Dem GOmmtiiGr @l0u>
f6oDStoD Die t6onneur5 macbte. 9tacb Dem
Gnpfang fanO in Der Seitballc ein Concert
ltatt, BEL ipelcbem bauptlddbli6 Werfe ruff
icber GDmponiiten sun Nuffiibrung ge2
langten.
Die Pierce uno Dieh=2lustclIunq.
.3piicben Sen Is. uno -. 9u9uit mer6cn
Sic fir bie am q. Nu9ult 6egin1cnbe unb
oret Q8ocben 6alcrn0e 8feroez un0 0ieb>
2luSiteQu1g a1een1eloeten Gbiere auf Dem
NuS~itellungSplab eintrcffcn. Qlngenteloet
itnD 1927 Yferoe 1ltb 1921 StiG Hi1b>
Dteb. 9eutic6lano lit 6urcb 80 cole Bferbe
aus Ben perl9ie6cl1cn@e1tiiten pertretcn, aus
europa itnb ferller frans0itlde unb rullt7
i6e 8ferbe Dorba1ben.
Sn ben Sagcn pom 10. BIS %. Septemz
Der mtr0 Dtel6un0eeNu ltclun6 itattft1oen,
6eute Shotten=Ga9.
Ser beuti9e Sag lit ser 6auptfelttag Der
iChottilben Wobe. lin l 1l6r fanb auf
Dem Qlusitcuung5plabe Elm l1mSug Der
S0bne unb S0bter be8 i1ottticben 6obz
lan0eS itatt, uno I'm 5tpei llbr begonn in
Ser Scitboqe cine 6eitperlommlun9, fiir
tpelcbe W1apor 6arriion nit Der 6alptrcbe
auf ben Brogramm f%t8urtrt. I'm 8 l1br
Qlbenb5 ftl1oet, ebenfalIS IN Der Seitballe
Elm grpBs5 CONCERT itatt, tt pel6em Die
Chicago Scotcb G6oral %lluion, ioDie Der
Gioliniit @co. Wtc0onal0, Sri. 9ate
Campbell unb SRI. Scnnie S'9tciu Softer
ais SOliiten mitptrfen ipcrDen.
6uwads i'm nubifden Dorfe.
0as nubii9e 9orf All Ser Mt6pap
8laiiance bat geitern eincn 3uipacb5 crDaIz
ten. 9ort erbIiGte nGmltcb geitcrn tritb
ein ttnteni6pnrSer flei1cr &erl 5ltm erlten
Otale baS HiDt bcr S8elt. 0a5 f~reuoigc
@reigniB peranlaBte Bic nubiibcn gSeiber
gu "lultigen SreuoentGn3cn. Ginem Nr3t
tpur6e bon Sen Meibern Der !3utritt gu Der
@69nerin nibt g%eitattet.
Die caIiforrtiide minterausfeIune.
90. $. 9e Ooung BON San 6ranci5co,
GiceprGiibent Der ACKNOWLEDGEMENTS ber So
lumbii6en NuSitellllng unb 9rditoent Der
California Midwinter International
Exposition" madbt burb Elm Circular be-
FAINT, 0aB bic NuSiteuuug in Sal 6rallz
cisco am l. Sanuar 1894 er0ffnet unb I'M
30. Stunt geib[oIlen iperbsn miro. Der
NuSiteuun0Splab bcftnoet it3 III benz be-
riibmtcn @olben Safe 9art.
SIS tperben flint o~fft3iele @ebGloe er>
ri6tet, Elm Gcrmaltun9Spalait, Elm @e>
bGuoc fir Snouitrte lno Trcte &iinite, Elm
0ebGube fir @artenbau unD 2~aubptrtD>
ibaft, Elm @ebdube fir Wai6tnen uno
ein &unitpalait. 6erner tperOen nne1rere
Stoot59ebGuoe unb Ncitourationcn erbaut.
Die 8eorrten Der yMidwinter Interna-
tional Exposition" itnD: 81. s.. De
youn9, 8rdiibent Der @TecuttDe IND @ene9
r0lbtrector; E6n6 @ornelp, Qliiiitent 0eS
@eneratDirector3 ; Sriptn 6. Stump, Giccz
prGii6ent s. g. Qtlient6al, S6dbmeiiter;
Sol. q. NnpretpS, st. 8, Wfttcbcu, eugene
s.. Gregory, Sacramento, Sacob s.. 9teff,
GoLfar; Sutton g. 8errD, TreSno, S. 9.
Slanion, Sos NngelcS, 9irectoren; Nlerans
Der 8a0lGm, Setretdr.
Das oeutlde Dorf,
9a Sic Srage Ser Sffenbaltu1tg Ser @cltz
auSiteIung nob tmner ntd6t enticbteDcn lit,
bat Bic 9ireftton 6eS y0euticben 9orfcS"
bel6lDiien, cine port6eilbafte Offerte Don
Wtilpa1fee announcement ltnO tperoel1 Die
betben &apeuen an fommel1ben Sonntag
BEN 6. Qlu9uit, I'M D~orttgen ScbliB Yarf 2
9roBe Gon5erte geben. Der groBe Grfolg
DeS Dor Il Sa9en itattgefunOenen @on3erteS
bere3tt9t 5n Der Nnnabnte, DaB olt6 oieie
betoen Gon5erte Elm boiler @rfOlg iein tper>
ben, ramentlt6, ba 3auienOe bon geriOnen
BET Dem lebten Gon5ert tetuen GtnIaB gum
8arf mebr erDalten f%onntel1.
Wprgen Nbenb ftn6et I'M
6euti6en Sort elm groBeS
% agnercun5ert It at unb tperoen
8ru6ititde aus ben Nteiiterperfen bes
uniterbltben 6euti6en Sonfiriten sur
Iufftbrnng 9elongen. 6eute 2lbeno fol-
9e1oeS Yrogramm:
l. She'll. - Snfanterie.
1. guoerture a. 0per uLe premier jour de
{, e S9eBls omobri0e g m,S5tb a@OsE
8. Sntermea3o aus Der Sper GaOaleria
4. Sinale aus Der Oper pGoDen9rin" ......@ Ma9ner
2. SbeiL - @opal(erte.
Is. S~nbertnre sur 0per p9te i96ne Sala.
6. 89ntpolrri t0er ralmerit. &riieo5iie6er"
Z 4oans=gBal5er ons per YogelD0nbler" -. 3eG
8. She Smtn Brothers Sofia fir ? Gornetts. WteDreles
C9te 9erren WunoerltG nnb Sdmtti3)
8. GbeiL Suianter1e.
g. GuDert1re 81 SDruers u9tOiontunbe". s. SCHUBERT
II. Serenaoe fur @alODorn un0 SSlDte. ..........@ Slit
C9ie 5erre1 Sinm9en uno Srpulcte)
II. Nad b%ert5mten Mtufteru. SunDresfe iiber bas
@OItSlleb p&Omlnt EN- 8O9el g%eflO9en" I'M StD(e
Der N}eiiter Bad, Nto5ort, Miepre6t, Chopin,
9eetbupeu, @lrauB, @erbi, &onis XII, GBeber,
@agner.
A She'll. - g~apolerte.
IS. 0uobrllle aug Der Sper y9os @l6dden 0eS
ID. Gt6nbdeu @eiie fleben meiue &ieber). So. Sdubert