Illinois Staats-zeitung., 1893-04-10

SQlnttelgruppe inner Den 1nOltlIrteuel
9tusiteQungcn Der beuti6en Nbtbetlung TO-
mobl 6Erb ibren Snbalt, ais aucb bur6
ibre QlnorDnun9 Die Nufmertiamfett Der
Observation-Disclosures in 9an5 belonoerem
@raDe erregen.
8efannt lit 6aS fir 9euti6lanb giiltige
Spricbport: ygtiirnbergcr SanO gebt
6urc6's gauge 9ar6." Mber aucb bie Ser
einigtcn Staten bietcn Elm 6auptabiab7
gebtet fit Sic baDeriicben Spiel un0 @a7
Ianterieipaaren, 8roncefarbe1 uno Slatt7
metallic, IeOniicbe @aaren, 8leiitifte, Sptes
gel II. 0ergl.
0as 8aperii6e @etperbemufeum IN
Nirnberg bat nit 6tlfe zines nambaften
&eicbsSulbufies, mutcritiiBt bur3 Die
baperiicbe 9tegierung cine Sam1melals1tel7
lung obiger Snouitrieer5eugntl1e %arranglrt,
pelde na6 ben 8IGnen 6es DIRECTORS @b.
b. &ranter auSgefiibrt miro. NlS Oele>
gicrte oeS 8aDeriIdben Weiperbemul eulns
ipuroen ieitenS Der bauer. Gegiernng Die
6erren Standardization 8etBbart uno Sber>
ingenteur- @rbarb %beltGti9t. Oett Der Oefoa
ratipen @usitattung Der Samntelgr1poe
iino bic 6erren &unitrnaler Sitter, 8tlbz
bauer 6a1enitab uno 9lr5ttect 0outrtt1cb
betralGt.
Die Nirnberg z5irt6er Sammclgrtppe
beftnbe1 itb I'M 5Detten 8lode limits pom
@eiteingonge ocr Manufacturbale uno
umfaBt BRET SGle. 9urb Elm monument
tales Wfarmorportal, cine getrcue Sopte Des
befanl1ten Niirnberger Jtat6balstbores, 9ez
langt man IN Sen 5au1n fir @alanterte>
ipdaren u1o Sletittfte. 8on bier aus fiiDren
Stpet 8ogent6iiren Su benz eleftrtIb beleucb7
teten Wtittelraume, IN tpclbem Die 9ldn>
Sen0en uno gltbernoen 8lattmetaue, bic
leoniiden 8aaren, Die Sroncetarben uro
bic mert6pollen @r5eu9ntlie Der Surtber
| Observation-Disclosures cine ~pirfungSDole
Nufiteuung finben, bte no6 burcb etne
reic6e Stud6eforation unterititBt miro. SIN
oielem Saale perben Die eIeftrti6en SD9en>
unD @lublampen cucb tagsuber prdebttge
Qibteffefte er5eu9en.
9aS 6uuptintereIie bet grpBet uno
fleinen Observation-Disclosures Dtrb aber Der
brittle Soal bieier Sammelgruppe in Nnz
Iprub ne6n1elt, bie MbtDeilung Der Sptel>
tpaaren. 9teier Gaum lit ais Nitrnberger
Wiarftplab geoacbt u11D mtr0 Durcb Elm 81
SUB Ianges unD 30 SUB bobes &ieienge>
mGlbe abgei6lpiien, baS cine tiinitlertid
DoQenoete Ni1itdt oeS alten NilrnbergS nit
ser STRENGTHENING, Der Srauenftrcbe,
benz Hat6bauie, Dem icbonen Drummer uno
BEN alten 6Gulern nit tDren @tfern UNI
@iebelodbern BARTLETT, 9ieies @emdlbe
itammt aus Ser W1ctiterbano gSitbelm
&itter5. 0or Dielem &oLOflalbilD ttnDen
Die Nilrnberger Spielpaaren BON Ben etn1
fa6en &inoeri6lottern a%ngefan9en bis 81
So,t fIt,f+nom ouSocfi krtor1 1D nAo1I m n
ic6incn, 2ofomotiuen, 9pnamomai6tnen,
9ampfbooten, II. /. +. ibre Nufiteaun8.
Die gauge Samn1elgruppe umraBt 65
Nuslteler, tpelcbe ale iDr 8eftes 9etban
baben, nm lire beimii9e Sn0utrte bel
bieiem grpBen 8ettitreite in piirbt9el
Neiie 3ur S6au 81 brin9en.
0er S%rausport beS 30 s. langen Sc.
mGl6e5 bate groBe S9tptertgfeiten. Qui
cine maliipe 6ol5rOue g~eroIt, fonnte &c
ni6t ourcb 0ie S6iffSlufe DeS NIT Dem
transport betraute,1 0ampferS gebracbI
tperben, 70 6aB man eS auf Elm anberes
0ampflbiff Cvg8etmar") umlaoen muBte,
Der transport BON NIrnberg nab Gbtcagr
bauerte 4 Otonate.
Stun @en1Gloe uno S6auitude angeLangt
ftn6, lit 6err Sngenieur @rbarO, Der ltd
beretts felt IA Tagen bier beftnbet unb iibet
Die 8ummelet oer IranSpprtgel eQIcbaften
ben !6umor p"erloren bate, mutbis uni
freltbig an Der 2lrbeit.
DR.. JaRn's l1nternebmen.
6errOr. Sabn, Ser tpifienibaftlt9e Setter
6eSy beutl6sn 9orfes", erbtelt lcbte @obe
bas critic @remplar zines g8c9peilers burdf
Die beuticbe Yfal5 unb bas beuti9e 0orf an
bcr vWttbnap 8laiiance". @S lit bteS Elm
unter benz Sttel v8el6retbung Der beutichen
8fal5 uno Sibrer burd oas belt1be 0orf"
BON @eorg 8uB>8erltn, misunderstanding in
Chicago 1893, i'm 8erlage bon Scar Bai9>
Berlin eri9teneneS, origtneQ aus9eitattetes
ebripirbig in 8ergament gebunoenes, nit
Sablreiben Suuftrationen, Snitialen unb
a%ngebdn9tem beutl6en Snitegel geibrnitG7
tes 8ucb, wel6es in oeutiher unb engliiher
Spracbe bas 8eritGnbniB fir jene berporras
genbe S6Dpfun9 ber Weltansitelung pet@
ten &reiien eriblteBen 1oQ.
Sn 8egleitung beS bon @eorg 8uB tnnt9
unD parm, fa6mdnnii6 unb piiienid6aft=
lib geicbrtebenen unD bon Dem Qlrcbiteftcu
6offader anmutbig illuitrtrten 6i6rers
pir6 man boben @enuB bon Der ganSer
@nlage geminnen. 9amit al6 biejentgel1,
melbe emit IN ber Surg gepo6nt unO icbon
lGngit permobert ftnb, Dem 8eiu6er ber
itattliben Geite ~tebenOig Dor bas aetitige
Muee treten, lift Dem bei9reibenOen SIbre1
cine bon 6cinri6 Steinbauien perfaBte UNI
bon @iIbelm Metlnar nit nielen icb0nen
8ilOern ge5ierte 9r0Bere @~r3GbIung: v@e=
i9ibte 8enbelin's bon 2%angenau" angez
bGngt.
l1nter ben &aiItenpafiagteren, sic bon
8remen aus nit benz 9ampfer v2tQer" in
Stem gorf etntrafen, befanb itb aucb $ ers
M II @olff, Der b%efannte Oeuti9e
Smpreliario, ueI6er bte seicbdftlic6e Set
tung Der beuti6en Wuitfz& apeQen, Die bonn
l. Wtai bis gum 1. gfouember I'M vbeut1ben
Oorf" auf Der notwithstanding con5ertiren
tper6en, in 6Gn0en bat.
@s mur6e bereits beri6tet, pie Der 8lar
Ser v9eutl6en et6nograpbiiben NuSitel7
lungs @eieul6aft", nit elmer beutl9en
c&e9imentS >&apele" mGbrenb Ser Nusitelz
lung in Chicago &on5erte SIT beronltalten,