Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1893-04-13
t6iir ben rSorrtiponbeHten.D
Ste Is Dol lcraf T d {.
Bon Bertha GuaeI.

NOul USH HSUIItlpoHptHLtH.
Die Sboler rot.
Bon Bertha GnseI.
Guolid loite itt Der milbe Srlibllr9ss
regen bon ben gSoIten uno bat BEN 9Seg Sur
@rpe 9e1nnoeu, nm gum @nt;uden beS Sano'
mlrtbeS mo gaturtreunbeS bic ldlum'
merHos Se9etation ;u meden. Nles Anoere
belor9t ole bObe S0T,siu Sonne, melde
Sraut unO llnfraut nit 9letd)er pub be-
ldelnt, IN 9letdlem WiaB baS 9SafStbum
toroert uno allen Die gleiteu Seoln9nngeH
8lr ooutgeu Gntuldeluug bietet. Die ld1ltdlz
ten, ipIe Die 5uten Sebemeleu eutralten oarnm
bolo etne groBe 9fe9umfeit: ile luheu lbre
GrllteH5beolu9u19eu, permebreI fld)r bran
gen ODER nerordH9eu eluauber uno tuhren
10 Den uralten Slnpf oe5 @uten unb SoleH
nm oaS unbeldlrautte @ebiet Der AnSbrel'
tun9. - Die tlelnlteu 9eberuelen, DienIdDenz
felnoe, oeren Sefanntid)aft MIR nit Dem
Ofttroltop 81 MAIDEN 1T, Die p. p. Sactueu,
rllten r3 nun aud Su olelem Sample. Sle
haben elueu laugeu SSinteriflaf i'm Stra=
Bens ooer aubereH Sdmue 9enoiien, ilno
burd) Den laueH 9tegeu frlih gemaiden MD
9eltdrtt, 10 oaB ne Hnr nod eIueH re6t mar
men commentator erDarteu, um ben leeten
6eif pom DtUOistelt ub;uftrelten uno AM
ms Denldlen loSsugebeu. Sic loQeH ms
mtfrer 9ftideu Surbtlof9telt, beuu Surtt
riibt unO i1itt nitt, ia, fte bearbettet ptel-
leld)t ben SoOeu tlir ben SrantbeItstelm
cbenlo gut, wie cine 3u groBe @leifgiiltig.
felt. Die Surd)t fart immermGhreHo etuen
feruen Hunf. au, Don no Die @efabr fomz
men loll, uno iiberiiebt oaS 9tabelisgeube, iIe
itolpert liber Die 2SGue Don StraBeuIdDmut,
htuter meldeu gegtuuen pom &rautbeItSerre=
bafa 1,oftt b,ba
telner GuarautanemaBre9el erltuttert mlro.
0a belBt eS INN aHtlprlBeH, uor Hno htnter
allen 3biireu fehren uuO id)euetu; 0enu cine
SSaiie, Die tait ben Sleg 9arantIrt, III Die
meltgehenoite &elnltd]teit III ben 9Sohuuns
gen bon Dtenldlen Il. Sbiereu, lu8belon6ere
aber in ben Seriammluu9Sorten, oneutlts
den 9ebIuoen uno StraBeu. gSlen bat
uud oleer Hi6mu9 AM Seiten iluitrtrt,
ple lobneuo itt Die itren9en DtaBrtgeIn Der
Sonmllilon ermielen, oa man Der Cholera
uou Eelt aus uid)t nur 6eH 9Seg uerlperrte,
0aS GmOriugeu Don 6amburg her ers
itmerte, iouoeru oaB aud Die 6due, iueld)e
trOt aller DtaBre9eIn eiugedleppt puroen,
0eretn;elt blIeben. NuS otelen Smel Shats
laden baben MIR aud 3lueierlet 9elerut, uuO
5luar, baB Der cine SAL nur ourt Srnten
uou OOnaumafier hercor9eruTen wuroe, un0
Die lluterorldun9 Der Seud)e Oe5halb 10
raid eriol9te, neil oas BublItum Dor Ser
beImlttung Der 8raufbeitsiGQe LATHAM
bur9 Die trauriseu Sol9eu in 9amburg &C.
ruarnt mar. Oteie leBtseuanute NtlthulIe
an Sem sroB.n g8erf Der SauItGt8.Gonls
milton mus iidI baS Yublitum bel Soften
sur heill9iteu YfIltt MAIDEN uno, benz Sc
bot Der 9tdhfteulcbe 9ebordenb, ieoeH antf-
uur perOGftisen Sruufb,itsfau mele@lr,
Ohue our6 6ausmittet uno Sertuffun'
gen iuerthuOue 3eit 6u Oerlierer. Sic
;weite yebre Sieben mir oaHR- aus Der
9efahrlld)teit BON uld)t FErlrtem ODER
itertIlitrtem, 80S beiBt -tolt)em g9afier,
oeIien id)lette Setanotbtile nldlt unldl1os
lid gemad)t lpuroeu. Q8ir brauden besbalb
nld]t Der Sen1perenE nabe III treten, oa ntr
9etodItes faltge9tQtes gSaner trInEeH t0u'
ueu, mem absf Der @eidmad Oes abgelOttez
reu 9etraEfes nid)t bebuat, ODER mer
baiielbe Hid]t sur 6ano bat, fam it'd mad
Yroi. 2auser auf cine nod eiufadJere lSeue
idluBeu. @lni9e Sropien @itrouenlatt ODER
etne Oieferlplge fetn9eftoBeuer frgrallnt=
idler @ItrouenGure, Die man 10 leld)t III leoer
2lpothete beiommeu uuo III Ieoer 9Setenz
ooer Sleioertalt)e uuterbringen fam, etua5
2SelBwelu ooer Giiig, Dem 9SalIer beige
mlidJt, MAIDEN es undaolid). - Qud loute
oas Sis nidlt ms gSaner, ionoern bas
l9uiier in'S Sis gegebeu merben. Bel ouer
9rptalltlarbett oe8 Vesteren entbGlt es ale
3erlesuugsprooutt,, StGolidteiteu uno
llurelubeIteu, ole benz 6luBIuafier etgen
IiuS, uno bic 0erid)ieoeren Srauihettserreger
iluo mobl purd Die @i5tdlte gebunoen, era
maten aber in unerem Snnereu Su neutm
geben. @S 1T ia betonut, oaB bic @boIera=
bnci1en nur burdJ SerlnitteIuug pou Speie
uuo Grant bel uus eiugeflibrt iperoeu, uur
oarunl 1T bic 9teluiguug Der Singer mo
lnSbelonoere Der 9tdgel Dor le6er DiablSelt
cine Der mid]tlgileu ShuemaBrtgeln. Die
Smeite 1T bic obeu erudhute: oa5 @efaB nit
DEM SrInfmaiier iu'S @IS ooer ben Glss
taften Al itelen, fiatt IS nit Sergan9enem
ISluBp1iler III mu6en. 8aS Gritte aber
III ale Speiien uno SpeieuOrrQthe Dor
leber Serithrung nit 6Iie9en ooer an
peren Suetteu 3u bemnbren; Die oiins
uen 8eine oerielbeu habeu, rpie e8 nil
ienldaftlif) uatlgepieleu III, Raum fitr
gause Sacllleu Solonie'n uno iibertra<
qen oi.ielbcu Oabiu, no immer ile iit] ieIbt
nitoerlaiitn. 0ian oernidtet oieie Scloniz
iiruueSs sSeitrebuugen, inoem man Nue5 nit
ylasz ober Qraht9loden 0edt uno ipomo9'
lid alles @Bbare oOrber erblbt. Sd fenue
piele Samilteu, bic tur ibreu Sbee oOer
Sufiee itatt OeS Stiids ODER Grle8iuders
eiuen 4biuO OaOon sebraudteu, Der i'll per.
idlofenen SlGdheu auf benz 9i'dJ ftano :;
falt aufgeidInltteneS Wurf;eug puroe nidlt
geleijeu ober, luie pham and eggs" oorber
erpas IN 6ett ab9.braten. SoQenos oer-
bauut BON Der Saiel mar SGe, robes Sblt
ooer ioIder Salat, unO Die BronldUttteu
famen uorber uodDmaIS auf ben perO, nm
auger0itet III rperoen.-@ln beonberer Ser
biinoete BET oieiem Seruid gegeu
Deu Bacillus tp OaS beige 2Saier, uuo oies
les Ioute uldJt NM BET Der beuoriiehenoeH
@ampagu. tmmer unO in Ieoem Qauie, iOn'
bern aud III DiieutlideH Srunucu Su babeu
ieir, Sumit man reiteu @ebraud MAIDEN,
allies uno SeOes maiden tunn.-9iner ipes
;leaen Aufmerflamtett empfiebIt itt) auBerz
Dem Die mellt I'M Centrum Der Stdote gele'
gene Diarftbaue; idon IeRt tann man nttlt
mebr al oeuielben uoriibsr geben, obne oa.
run gemabnt Su weroen, oaB Der ugSeg aQeS
Sleiites" uid)t nit Stolen beitreut 1T, uuo
6a be Jtaie nibt i'm Stanoe lit, un5 3u oer-
laiien, 10 nliihen mlr nit ibr fltehen. Sehe
,,,S Nav he