davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1893-01-03
A COMMON SENSE REMEDY.

In the matter of curatiyes what you want is
something that will do its work while you con-
tinue to do yours-a remedy that will give you
no inconvenience nor interfere with your bust
ness. Such remedy is ALLCocK's Porous
PLAsTERs. These plasters are not an expert
ment; they have been in use for over thirty
years ana theirvalue has been attested by the
highest medical authorities, as well as by rest.-
monals from those who have used them. They
require no change of diet and are not affected
by wet or cold. Their action does not interfere
with labor OF business; you can toll and yet be
cured while hard at work. They are so pure
that the youngest. the Oldest, the most delicate
person of either sex can use them with great
be eft.
Beware of limitations, and do not be deceived
by misrepresentation. Ask for ALLcocK's.
and let no solicitation or explanation induce you
to accept substitute.
eIs this where 1 can send a telegram"
asked the lady of the clerk in the telegraph
Office.
"Yes'm''
'.How much does it cost?
''Where to, ma amp"
''fo AurOra?'
depends ON the number of words, maam
''And it will get there, sure?"
"YeS, maam'
1.-The same day?'
Eyes. ma am
'And if l sent it day after tomorrow morning
it would get there that afternoon?a
Certainly ma'am." 5sEsls ss
WELL / wanted to be sure abontitif send
one. that's all Good-day. s--Chicago News
Record. Il. .a4s,
The most skilful combination OF alternatives
known to pharmacy is Ayers Sarsaparilla.
Hard on Him.
Jumpuppe- Confound the Theosophists!
Jasper Why?
Jumpuppe-Ihey convinced my wife that she
had seven bodies and she.wept off aud bought
dress for each one.-Deuoit Free Press.
The Portland daily press., 1893-01-03
ANNUAL MEETINGS.
ANNUAL. M LETTING.

gVyHE stockholders of the Poland Paper Com
i pany are hereby notified that the annual
meeting Of said company will be held at the
company's office, No. "a Plum Street, Portland
o. m for the following purposes, viz:
To choose seven directors and clerk and treas
urer for the ensuing year, and to transact any
other business that may legally come before
said meeting. G. FL. MILLIkEN. Clerk.
Portland, Me-, December Gath, 1882.
dec23 dd
The Portland daily press., 1893-01-03
The Mayor of Pittsburg.

Hon. Henry !. Gourley. mayor of
Pittsburg. is one of many Americans
who have won their way to position
from the humblest beginnings. He was
born Oct. 8, 1898, in Juniata county,
Pa, and his father died when he was
but five years old, SO he was placed with
farmer and worked for him twelve
years. He then entered Witherspoon
institute at Butler. paying for his tuition
by hard manual labor, and gained fair
education there and at commercial
school in Pittsburg, where his mother
and sisters were living.
The Portland daily press., 1893-01-03
LOST AND FOUND.

EOUND-At Pages Bazaar the New Worlds
IL Fair Souvenir; just out; call in and see it;
trade supplied at PAGES BAZAAR. 524 Con
greSS st. 29-l
The Portland daily press., 1893-01-03
Animal Meeting Notice.

FE,HE proprietors of Union Wharf Corporation
Meeting win be held at the office of the wharfin-
ger on TUESDAY, the Sd day of January,
1898, at O'Clock in the afternoon. to act on the
dent: I'd. TO choose clerk and other officers
for the ensuing year; Sd, to act on any other
business that may legally come before them.
NATHAN d. ROBERTS. Clerk.
Portland, Dec. 20, 1892. dec26dtd
The Portland daily press., 1893-01-03
ANNUAL M EXITING.

TJ,HE annual meeting of the Cumberland
i County Agricultural Society for the cleo
ton of officers for the ensuing year, and other
legal business, will be held at Hardings Hall,
Gorham on Tuesday, Jan. 3rd, 1898, at ten
O'Clock a. m.
dec2Sd1w y. F. WHITTIER, Sec'y.
The Portland daily press., 1893-01-03
CANAL NATIONAL BANK.

THE Annual Meeting of the stockholders of
Il the Canal National Bank of Portland, for
the election of seven Directors, and for the
transaction of any other business that may le-
gaIIy come before them. will be held at their
banking house on TUESDAY, the tenth day of
January 1898, at IL O'Clock a. m.
GEO. C. PETERS. Cashier.
Dec. 10. 1892. dec1oeodtd
The Portland daily press., 1893-01-03

Wouldn't Have Windows in the Other Cars.
young lady travelling in parlor car for the
first time was asked how she liked travelling
first class.
"Ul, very wells only we had to have the same
scenery as the emigrants. Exchange
The Portland daily press., 1893-01-03

Hockey yer, yo' Jeems johnson, yo'
doan fink dat rze goin to waltze wifi yo'
wifi yo suspenda hshangin down dat way.
What yo' teck me fo', huh?'-Harper's
Bazaar.
The Portland daily press., 1893-01-03

Sciatica and lumbago readily yield to Saliva
ton Oil. A few applications will produce the
desired result. Try it, 70 cents.
The Portland daily press., 1893-01-03
BOYS Watches

IN Nickel Solid and Gold Filled Cases $500.
Il $3.50, S5.25. 100. $50. $3.50. SIS. 90
S10.75. S12.7o, $13.T5 All warranted. MckEN-
NEY the Jeweler, IL Free street, near Middle.
dee22d2W
The Portland daily press., 1893-01-03
NATIONAL BANK

THE annual meeting of the stockholders of
i the Portland National Bank, of Portland,
will be held at it's banking rooms on TUES
DAY the tenth day of January, 1898, at 10
o'clock a. M, for the purpose OF electing direc-
tors for the ensuing year, and the transaction of
any other business that may legally come be-
fore them.
CHARLES G. ALLEN, Cashier.
Portland December 8, 1892. decSdtd
The Portland daily press., 1893-01-03
rhe First National Bank of Portland.

THE annual meeting of the Stockholders Of
Il the First National Bank of Portland will
be held at their banking rooms on Tuesday,
the 10th day of january, 1898, at 10 O'Clock
am. for the choice of Directors for the ensuing
year and the transaction of any other business
that may legally come before them.
j. E. WENGREN, Cashier.
Portland, Dec. 10th, 1899. dec13dtd
The Portland daily press., 1893-01-03
ROOMS.

ITO LET-Room 33x33 over our main store
i second story. steam heat, first class light.
IORINC. SHORT s. HARMON. 15-u
The Portland daily press., 1893-01-03

Ayers Cherry Pectoral for coughs and colds
Ask your druggist for Ayers Almanac
The Portland daily press., 1893-01-03
The National Traders Bank

FTyHE shareholders of the National Traders
i Bank of Portland, are hereby notified that
their annual meeting will be held at their bank
ing room on Tuesday, the 10th day of January,
1898. next, at IL O'Clock a. NJ, to choose five
directors for the ensuing year, and to act on
any other business that may legally come be-
fore the meeting. EDWARD GOULD,
Cashier.
December 10, 1892 dec10dtd
The Portland daily press., 1893-01-03
Ladies, Watches

IN Solid Gold and Filled Cases. $3.50, S12.99,
i $1499. $3.50, 1890, $22.99, S24. 80,
S27.99, S31. 90, $500. All warranted. Nc
KINNEY, the Jeweler, IS Free street. near
Middle dec22d2W
The Portland daily press., 1893-01-03
STOCK PLATE CHAINS.

WTARRANTED for 10 years; IA KIT. Gold
w Plate, 81 80, $500, 1925, $2.75, $500,
IS so. $500, $500. All new styles just re-
ceived. N'KENNEY, the Jeweler, 10 Free
ST.. near Middle. dec22d2W
The Portland daily press., 1893-01-03
Steamboat For Sale.

The sound and serviceable steamer
the ssCity of Richmond" 600 tons,
and having 81 stater0OmS, now run
ming between Portland and Machias,
on the route of the Portland, nit. De-
sert & Machias Steamboat Company, is
offered for sale, delivered at either
Portland or Rockland, after July LIST
next. She may now be seen ON her
present ronte. For description and
terms apply to PAYSON TUCKER, Gen.
eral Manager, Portland, Mt. Desert &
Macllias Steamboat Company, Port
land, Me.
may3-dft
The Portland daily press., 1893-01-03
WANTED.

VXTANTED-Manager for branch office in
wv this city; entirely new business enter
PRISE it will pay reliable pushing man $1,000
next year. Must have confidence in your bust
ness ability and furnish very best OF reference,
G. A. BAILEY, 1O5 World Builiing, New York.
81
The Portland daily press., 1893-01-03

WANTED-A small house. with good build
w ings and a few acres of land. in or near
some country village, in fair exchange for lots
or house and lot, in first class central location in
city of Westbrook. Address J. SCOTT, Gray.
Maine 81
The Portland daily press., 1893-01-03

A Total Misconception.
Little daughter (coaxingly) -Pleasa, please
papa, can drive?
Father (wearied out by her teasing and be-
ginning to get angry -How many times do you
want me to say mop" :.
Little Daughter don't want you to say mo-
at all, papa; wantyou to say yes. Suck.
The Portland daily press., 1893-01-03
FEMALE HELP.

NNTANTED-A lady assistant. Inquire at
w yIAVI parlors, 537 Congress street,
from 10 to IL a. m. 2 to p. IN. Take eleva-
tor to room "a. Bill
The Portland daily press., 1893-01-03
FOR SALE.

NOR SALE-Second-han lumber, sash,
Pearl and Silver streets, Portland, Me. 81
The Portland daily press., 1893-01-03
HON. VIM. z. CODY.
"BuffaIo Bill"

Many are familiar with the famous
ssBuffalo Bill's" wonderful wild west show.
Prior to his venture abroad, Mr.. Cody exhib-
tied at Staten Island, in New York Harbor,
where he became afflicted with Malaria
Knowing the virtues of Kickapoo Indian
Sagwa, Mr.. Cody sent to the agents for this
wonderful Indian remedy, and after using
few bottles was permanently cured.
at is a remarkable medicine" said Mr..
Cody, "and L have known of its virtues
long time. You may use my name and say
that for what it claims to do it has no equal.
and for malaria and chills it Is far superior
to auinine in many ways"
This, from the leading plainsman in Amer.
lean history, man whose integrity is un.
questioned, should prove beyond shadow
of doubt that Kickapoo Indian Sagwa is just
what is claimed for it: an honest medicine Of
SUPERIOR curative qualities, combining the
best of the vegetable kingdom gathered
from the forests and gardens of nature.
TTS&w nrmcwS
The Portland daily press., 1893-01-03

NOR SALE-Houses for sale; prices $500
IL $1,000, S1100. $1,000, $1400, 1900, $17o0
$1,000, $1,000. $4,000, S25O0, S27OO, $4,000.
The Portland daily press., 1893-01-03

EvoR sALE.--A fine young high grade Jer-
IL sey COW, with calf dropped Christmas day.
Price $40. JAMES M'kEEN, Jewels Island
Inquire at 102 Commercial street. 81
The Portland daily press., 1893-01-03

NOR SALE-Steam engine. 10 horse power
IL Apply to B. j. WILLARD, SO Commercial
street. ga
The Portland daily press., 1893-01-03

CUMBERLAND NATIONAL BANK.
yVyHE Annual Meeting of the stockholders of
i the Cumberland National Bank of Port
land will be held at their banking rooms on
10 O'Clock a. M, for the choice of directors for
the ensuing year and the transaction of any 9TH
er business that may legally come before them.
W. Fl. SOULE, Cashier
Portland, Dec. 10, 1892. dec1odtd
The Portland daily press., 1893-01-03

WANTdE0DDAnt active man with 5000 to
well-established business; will pay a large
percentage on amount invested. To the right
party will pay liberal salary. Addrers A.
NJ, Press Office. 3O-1
The Portland daily press., 1893-01-03

Physicians and scientists recommend Hall
Hair Remover for gray and thin hair.
The Portland daily press., 1893-01-03

YyYPEwRITER-AN No. 2 Remington, al
Il most new, will sell or rent to satisfactory
party. Address REMINGTON, Press Office.
The Portland daily press., 1893-01-03

NOR SALE-Grain and feed mill at Sebago
Il Lake. two new Burr mills, elevators for
unloading modern improvements. All in first
class order Steam power At home on account
of sickness. Call at rs Green St., Portland
FREEMAN GORDON. 2S-1
The Portland daily press., 1893-01-03
AGENTS.

NTANTED-Agents on the Life of Jay
w Gould, How he made his millions" Full
complete and authentic; best terms call or
write at once. GATE[Y & OGORMAN, Al
and 49 Middle St, Portland. 2S-1
The Portland daily press., 1893-01-03

WANTED-A capable girl for general house
w wook at % EASTERN PROMENADE.
Boil
The Portland daily press., 1893-01-03

to do house canvaslng
wv work; steady employment to competent
parties. BAKER EXTRACT co, 249 Com
mercial st. 29-1
The Portland daily press., 1893-01-03
Castoria.

sCastoria is an excellent medicine for chill
dren. Mothers have repeatedly told me of its
good effect upon their children"
DR.. G. G. OsGooD,
lowell Mass
The Portland daily press., 1893-01-03

WANTED-A young woman to assist in
w care of two children in small family.
Wages three dollars per week. Address P 0.
Box 1886. Portland Me. 2S-1
The Portland daily press., 1893-01-03

ORDERS WANTED-For the new year for
W statements, bill heads, letter heads.
envelopes, cards, tags, circulars and
other job printing at lowest prices;
card signs ITO Lett ETC., always on hand.
WEIGH printer lower floor Centennial Block,
% Exchange street. 3l-l
The Portland daily press., 1893-01-03
So to Speak.

Woman is wonderfully made! Such beauty
grace, delicacy and purity are alone her pos
sessions. SO has she weakness, irregularities,
functional arrangements, peculiar only to her
self. To correct these and restore to nth
her wonderful organism requires restorative
one is DIR. Pierce's Favorite Prescription-pos-
sessing curative and regulating properties to
remarkable degree. Made for this purpose
growing in favor and numbering as its. staunch
friends thousands of the most intelligent and
refined ladies of the land. A positive guarantee
accompanies each bottle-at your druggists.
Sold on tridE
Lord George Gordon FitZhugh (who is taking
his leave)-Aw, it seems to me, Miss Morleigh,
I have fawgotten something. Aw-let me see
Miss Morleigh-Your gloves, perhaps?
Lord George Gordon FitZhugh-Oh, no! NOW
T wemembah. Aw-will you maWWy me?
Chicago News-Record.
The Portland daily press., 1893-01-03

N7ANTED-People to know the MUTUAL
w RESERVE FUND LIFE ASSOCIATION,
17e1s Middle street. Free policies. Cash sur
render. Paid up value. Incontestable. Aver
Call and see our ten year policy. Smart agents
wanted. Bigmoney. i9-tf
The Portland daily press., 1893-01-03

THO LET-At 100 Free street. pleasant fur
Il nished rooms; prices $3.50, $500, $3.50 a
week. Inquire on premises. 81
The Portland daily press., 1893-01-03

WANTED-An persons in want Of trunks or
and sos Congress street, corner of Oak; as wo
manufacture our goods, and can therefore give
you bottom prices; trunks repaired; Open
evenings. 2!-3
The Portland daily press., 1893-01-03

w sketches. travel, adventure. poems, etc;
good prices paid. Address, THE EVANS
PRESS BUREAU, Troy, 0. Bill
The Portland daily press., 1893-01-03

DOR SALE-One new sleigh by prominent
builder; Slightly shop worm, at a liberal
sacrifice; also one light traverse runner pung,
pole and shafts, used one season; sell one or
both on easy weekly or monthly payments.
Address, "BOX 1882 28-1
The Portland daily press., 1893-01-03

HI price paid for mink and skunk SKINS j. j.
REVOL, 2551a Middle street, Portland. Me.
nnN2Rd3mns
The Portland daily press., 1893-01-03

nESK WANTED-Iw want good roll top
a y desk cheap for cash; state price; must be
lew Address G. NJ. this office. 29-1
The Portland daily press., 1893-01-03
TO LET.

ITO LET-Rooms Large, pleasant and sun
IL ny rooms. House furnished with modern
Improvements. Steam heat fine bath rooms.
&C., will give table board to right parties If de-
sired. Inquire at 50 High street 81
The Portland daily press., 1893-01-03

Position as travelling salesman
w by man OF several years experience in
trade; travelled some; competent to handle any
line OF goods in the general trade; good refer
ences. Address, BOX 755, Brunswick Me.
The Portland daily press., 1893-01-03

WANTED AT ONCE-A man to run a.
w woven wire spring bed machine Steady
job. Write or call at once, G. J. FOSTER,
North Gray, Me. 29-1 4
The Portland daily press., 1893-01-03

THO LET-Bpstairs rent of six rooms, No.
Il As Alder ST.. in good repair, nicely ar
ranged. Apply on the PREMISES 81
The Portland daily press., 1893-01-03

~ ANTED-Situation by young man strict
~ ly temperate and honest in office or store
Had four (4) years experience in Office work
and over Z, in dry goods, hats furnishings.
clothing etc., Best of references. Address at
once CLERK Press ONCE. PSI
The Portland daily press., 1893-01-03

DICTUREsl PICTURESl Those in want Of
l. good PICTURE for a small amount of money,
would do well to call on us. Pictures framed
to order; moulding for sale; picture wire and
moulding hooks. E. D. REYNOLDS. Cor. Oak
and Congress streets. 27-3
The Portland daily press., 1893-01-03

MONEY TO LOAN on LIST and I'd mort
V cages on real estate, also life insurance poll
cies when 8 years old and over, and any good
collateral security, including secured and
unsecured personal notes. W. r CARR,
room 6, Oxford Building, second floor,
1876 Middle street. 311
The Portland daily press., 1893-01-03
MALE HELP.

DOY-17 to IS years old wanted at
ID HASKELL & JONES, 74O Congress ST.
References required. Bill
The Portland daily press., 1893-01-03

UTANTED-A gentleman stenographer Of
w good character, able to use type writer
and take verbatim reports of speeches, can learn
OF a good winters job by addressing. with refer
ences. BURLEIGH g. FLINT, Augusta, Maine
OIL
The Portland daily press., 1893-01-03

GOLD Silver Stem Winders warranted, only
y $3.50. These watches have always sold
from $3.50 to $500. MCKINNEY, the
Jeweler, IS Free street. near Middle.
The Portland daily press., 1893-01-03

VM 500 to $4,000 to loan on furniture,
household goods, sewing machines, horses car
riages, machinery of al kinds, store fixtures,
stock OF goods, notes, first and second mort
cages, and any good security. including life in
surance policies PORTLAND COLLATERAL
LOAN CO., Room 6, I'd floor, Oxford Building.
31-1
The Portland daily press., 1893-01-03
Auction Sale Of Horses at The West
End Street Car Co.'S Stables.

About 100 horses. 25 of them weighing 1900
lbs, to be cold
AT AUCTION,
Tuesday, Jan. / o, at o O'Clock sharp, rain or
shine. Call at the East Lenox st. Stables, be-
tween Washington ST., and Harrison Ave,
Boston, Mass dec24d2w
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13
NUMERO13:'.
TARH DES.,ANNONcH
Par semaine.

Par 6emaine
|Un Pouce. :: .................. - &c
Un quart de Colonne. ......... $40
|Une demi Colonne ................ Loo
fUne Colonne. e..............., zoe
Tariff special pour les annonces a, moi
ct 4 l'annee. Par liRne
Avis Chaque insertion. ........ 10 cent
Avis de Deces. s.................. 5 cents
Avis de marriages, SO cents.
Demandes d'emploi- -demandeS de do.
|mestiques ou employees -annonces pour
Ichambre ou pension-annonces pour OH
Jets perdus ou trouves,
Au taux de UN CENTIN par mets3
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13
Decisions Juaiciaires Con.
Cernant les.JOurnauX.

+.
10 Toute personne qui retire RS
gulierement son journal du bureau
de poste, qu'elie ait souscrit on
non, que ce journal soft adress6 3
son nom ou q celui dun autre est
responsible du Placement.
20 Tout personne qui renvoi un
journal est tenue de payer tous
les arr6rages qu'el le doit sur abon-
nement, autrement l6diteur peut
continuer q le lui envoyer jusqu'a
CO quill ait pay6. Dams CO cas-
l'abonn6 est tenu de donner en- ou-
tire, le prix de pabonnement JUS
qu'au moment du paiement, gull
ait retire on non le journal du bu-
reau de poste.
80 Tout abonn6 peut etre pour
suivi pour Announcement dams le dis
trict oh le journal Sc public, lors
meme quill demeurerait 3 des cen
taines de lieues de Get endroit.
40 Les tribunaux ont decide
que le fait de refuser de retirer IN
Journal du bureau de poste, on de
changer de residence ct de laisser
accumuler les num6roe 3 raLcienne
adresse constitute une presumption
ct une preuve prima facle" din
ltention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13
LES FEMMEs PARLENT

Et voici CO qu'elles dissent: Nous
commissions toutes plus ou moins)
les miseres ct les souffrances alta
ch6es anotre sexe ct 81 nous nous
plaignons quelquefois de. CO que
nous appelons l'injustice de la pu-
milton inflig6e q Ia femme au para
dis terrestre, nous admettons que
nous ayons un rem4de effcace q
toutes nos douleurs ct nous recon-
mandons le "R6gulateur de la San
t6 de la femme" ct les "Female
Plasters'' du DR. Larrivi4re d toutes
femme ou file affectu6e du "Beau
mali sous quelque forme quill Sc
pr6sente. On Iemploie aux Etats-
Unis dams les communities relig-
ieuses ct les h0pitaux. Les m6de-
Gins du Boston Electric Hospital
certifent qu'ils emploient le R6gu-
lateur pour fortifier les nerfs ct le
sang, relever les forces, donner ap-
petit ct faciliter Ia digestion ct
dams tous les cas- de maladies com
munes aux femmes. Pour toute in
formation, 6crivez aux DR. J. La
riviere, Manville, Il l. Envoyez
25 cents pour IN plaster.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13
st. Paul
Minneapolis
Duluth
Superior.

Trains tous les jours excepte le dimanche
Correspondances faites aux Union
Depots, st. Paul, Minneapolis ct West
Superior.
W. s. ALEXANDER, "A. CARPENTER,
CPrest. u aen'l Manager, Gen'l Pass. Agent,
st. Paul. st. raul
P. A. ROCKWELL,
Asst Gen. Pass. Agt
st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13

NoUvELLE ORLEANs.-Une de-
peche de cette Vile annonce qu'u.
ne chaleur excessive y s6vit depuis
six jours. Ii y Gu 8 cas- d'insola-
tion, don't trois suivis de mort, pen
dant les derniers "a heures.
-Clnquante mile dollars pour
la beaut6 ct les yeux dune ]eune
femme ce nest vraiment pas cher.
Une dame Baldwin, recevra cette
somme de New-York, Central Ry.,
CONNIE compensation des affreuses
pleasures qu'elle a recues dams IN
accident sur ce chemin de fer. Ellie
ma que 26 ans ct ellie passait au-
trefois pour une beaute.
CHICAGo.-La fameuse course
organis6e par les bouviers on "cow-
boys" du nord Quest de Chadron,
Nebraska, q Chicago, Went de SO
terminer sans encombre en- d6pit
des menaces qu'avalent fsites d.
vers agents de la soci6t6 protectri-
ce des animaux.
La distance de Chadron aux
portes de Exposition de Chicago
est de ], ,040 miles, ct chacun des
bouviers qui pris part q cette
course unique await amen6 deux
cheyaux quill montait d tour de
role.
John Berry, Fun des conourrents
qui await pris l'avance presque des
le debut, est arrive le premier, vers
neuf heures ct demie du matin. II
await quite Freeport, Ill, Ia veil
le 4 la meme heure etil a parcouru
ainsi cent oinquante miles en-
yingt quatre heures' II await laiss6
son second cheyal q Freeport ct
lorsqu'il est arrive au but, il 6tait
absolument ext6nu6 de fatigue Lie
second, Emmett Albright, est arri-
y6 vers ONE heures ct demie du
matln, suivi q pen de distance du
ltroisieme, Jac Bush.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13
I'm M0yen Faclle de yenir en- Al
de q de Pauvres Missions

Recueillez les timbres -poste
oblit6r6s de toutes nuances ct de
tous pays ct envoyez-les au Rev
p. M. Barral, Missionnaire q Ham
monton, Nouveau-Je Jersey. Veuillez
dcnner de suite votre adresse et
vous recevrez avec les renseigne-
ments n6cessaires un beau Souve-
mir dies Missions d'Hammonton.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13
LE GUIDE FRANCAIS
daa Efata.uni9. ),

Ce magnifque Outrage canadien, unique
on son genre, est malntenant pref. Ceux
qui desirent Sc le procurer voudront bien
s'adresser de suite La Soci6te de Publ
cations Franqai. es des Etats- Unis, bo1te
38 B. de Poste, Lowell, Mass, qui pexpe-
diera franco par la MALE sur reception de
$3.50.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13

chambres, Restaurant /.
Service de vol lures
etc. etc. sous lie con-
trole absolu de l l'Agen-
ce, Echange d. argent
Renseignements gene
raux, economi g pour tous,
voyez les prospectus
ct vous sauvereZ 25
pour cent
DANIEL BERaERoN, G6rant.
Ls n. EcREMENT, Secr6taire.
EUGENE DEsAULNIERs, Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1893-07-13
The Northern Pacific R.R.
De st. Paul ct Duluth Tacoma
ct Portland.
NORTH
DAKOTA
RAD LANDS

Parmi les vues les plus int6rossantes
situ6es sur cette ligne de chemin de fer
sent les Oranges mauvaises terres du
Dakota du Nord. La le feu ct Peau Sc
sont jou6 de grandes farces.
LIE residu en- est un paysage de lespe-
ce la plus particuli9re Col'ines ct valGes
de forme grotesque ct souvent tr6s-gra-
cieuse sont vues ct c'est vraiment une
region curieuse. B visiter.
l'Hotel
BroadVV tier.