Illinois Staats-zeitung., 1893-11-13
Selomar1@aa &6mia 9lIbert.

SelomGtfW1u &0ttt0 hilbert
@m Sage bes neuIi6 nit 70 orosem
8ompe gefeierten 5Oidbrigen Soloaten.
Subildums beS &onies Gilbert bon Sacbieu
entbielt bas 8erliner Sageblatt Die nacbs
itcbenbe 8lroigung Der militdriiben Ser
bienlte bes S~ubilars:
gon ben 6eerflbrern, tpeibe 1901
cine 9lrmee befebligt 6abef1, lit MIR nod
elmer am 0ebel, namLicb &0nis ALBERT BON
Sa6len, uro bteier Cine besebt beate ietr,
5Ojdbrises Oienitiubildum.
Ser Subtlar par 1870 crit 43 Sabre aft
unb itebt beute Bel pDuiger f6rperlicber uno
g~eiitiger 6rti@e i'm IS. 2~ebensja6re.
u&0ntg gilbert geb0rt git BEN MGnnern
bes S9pertes, tpelde BON Statue nit
elmer ~ieItenen Sibrerbe9abuns auSgeltattet
iinb, aber ct belieB es niebt babel, fonbern
ct bat felt 8eenbiguug ietner uninerlitdts>
ftubien IN Bonn bauerl1b unb NIT 2uft feline
galente entiptdelt un6 tpie elm SoI6at bon
8eruf fein Ta6 bon @runb aus, i'm &leis
mem unb @rDBen, fennen gelernt.
Sn bteler 8e5iebung sleibt CT inter BEN
8rin3en Sriebrtb &arl bon 9reuBen, tpels
cher au6 Solbat bon 8eruf tpar, unb mie
bieier 10 bat &0nig Gilbert AUDI ben CIR
gei5 beS Sol6aten, tpelber nur in ber 9e>
gel NIT Ser freien @abL bes 8erufs berz
bunben lit.
v9er faritli6e Seerfi6rer seidbnete fi6
bon Qnfang an bur6 iolbatii6e NnIpru6sz
loftsfett, rubtge 8eionnenbeit unb flaren
@nti9luB aus, unb tein @~eringerer ais
MDltfe bat bas berborgeboben. SIN Selb>
suge 1849 elite Der 6amaltge 9auptmann
Brina Albert bon Sadien freipilig ouf
ben &rtegsi6auplab in S9lesnig, in Der
acknowledgement Sriebens3ett lebte ct taft
ausi6lteBli9 feiner militGril6eng aibten,
unb i'm Sabre 1866 fibrte er BEN 8efebl
iiber 6aS idd)lii6e Qrn1eetorps, tpeldbes Bel
W~iincbensrGb, @tti9in unb &0nt9erGB
5tpar un8lIGLi6, aber nit Gbren fdmpfte,
Sn ben i3miertsen Qagen, in bic 6aS
lGcbiti6e Nrmeetorps in btelem SeIb3use
nieoerbplt gertetb, betbGttgte Der 8rins ftb
ais Elm umitcbtiger Sibrer, unb ieiner
&unlt %Derbanfte eS 6as id6iti6e Qrmee1
forps bortpiegen6, baB es am S6Iuiie
bes .&rieges ii6 in elmer guten 8ers
faliun9 befanb. Die @rfabrungcn ienes
unglIdli6en 9rieges tpurben fit ben
8rin3en cine tpertbpoue S@ule, bic Mrt,
tpte er li6 ais Sibrer betpd6rt batte, trug
tbm AUDI 6te N6tun9 6es ebemaltsen Seq
ners ein. Nm &rtege 1901 nabm BET
Brin5 Suerit Dieber ais 8efe6lSbaber bes
IL. 0d9iiiden) Qrmeeforps She'll, an
beiicn SpiBe ct tpeientlt6 Sur 9lidltcben
@nti6etbuns BET st. 8ribdt bettrug. Na9
Der S6la6t bon @rapelotte erbteLt Der
So rt41A Aotr 94ofah1 ffhar So 0N2n %114 a n 1t,1N
flbrte ite nit Encouragement @ei6id bis
gum gnbe beS &rieges. Die Oireftiocn
aus benz groBen 6aupiquartier BET BEN
Speratienen auf Sebau purben bonn Sub
rer Ser MaaSarntee NIT groBem @eibif
befoIgt, BET 8rins fGmpfte gLidltb bel
gtouart, Beaumont unb Seban, unb ieineml
flaren Slid lotpie ietnen 3tpedmdBigen Nn>
orbnun9en lit in bobem @rabe bas tpeltges
ibt6tlt6e @reisniB bon Seban nit gu berz
banten. Qlu3 I'M meiteren @erlauf bes
&rte9es aetgte it9 Ser 8rin3 ais
elm re6ter Selb6err 11amentlid
burb ietne ~@nor6nungen tn Der
S6la6t bon 8rte unb bur6 bic
@ef6idlibfett, nit tpelBer Sc 8our9et uu6
BET Mipnt 2lpron fortgenpmmen tpurben.
@tgenthiimlt6 lit, baB ftb in benz ean3en
literarfi9en 9ta6laB Woltfe's fein bireftes
l1rtbetl ilber Die Eubtigfett Der perl6ieoe>
mem @rmeefibrer ftnbet. Ser SeIomarz
ibau bat muir iiber @oeben, Manteuffel
unb Sen 8rin3en gilbert bier unb ba Elm
Wort geduBert, tporauS man entnebmen
fann, baB er ite fit NrmeefIbrer belt,
&einem bon bteien unb ben Qnberen bat er
tn6efien ridbaltslos 6aS @pttbeton s I s.
berr Suertannt, nur Dem iebtgen
&6ni9 BON Sa6fen. 9a9e9en Lie9t
fir 0iejenigen, tpelde Woltfe 5u leien bers
iteben, nt6t ielten in 6er 8eurtbeilung bet
WaBnabmen iotpobI 6es Brtn3en Triebri6
&arl, ais bes ban1alieen GronprtnSen bon
8reuBen cine i6arfe unb nibt in1mcr unz
Derbiente &ritit. 9ierna6 gu f6Gieben,
belt Moltfe teinen bon 8eioeu fir einen
Telbberrn.
vOer &ronprtns gilbert bon Sa6ien
tpurbe na6 benz &riege gum Selbmari3aa
unb Snipetteur Der eriten Qrmeetnipettion
ernannt, bod fibrt er felt iciner I'M Sabre
1873 erfplgten Tbronbeitei9ung feinen Dtcs
ier Sttel mebr; 6aB ct aber I'M Sale zines
&rieges cine iebr berantu rtun9suoue
Ti6reriteue tpie6er au bethlehem berufen
tperben niir6e, birfte bierna9 etnem 3mets
feL nibt mebr unterltegen. rno iotpobl
nadb benz urtbeile Wtoltfe's, tpie nacb Der
8ergangenbett bes 80nigs gilbert Bari man
bobe 5offnun9cn auf 6ieien Seloberrn
leben. 9as beuti3e 8oGf aber ertnnert ii9
beute Ser nieLen unb tpertbboIen 8erbienite
bes firitli6sn SubiIarS I'M bas GaterlanO
unb lit ems i'm 0unl6e, baB linn npb Elm
langes 9eben bei5ieoen ietn mo9e."
SIT Sct s1tpefel8raben Gtetltets.