davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
Nos dicen de Caguas: s.Ayer "a FIJI.

dablemente slrprendidos CON la llegadat4
nista de fama don Gonzalo Nuhez. Fue pres
tado al presidente y directiva del Centro de re-
creo, siendo objsto de atenciones por todos los
socios recibiendo indnitas pruebas de simpatfs
Anoche tuvimos 81 gusto de oirle tocar "La Ma
riposa" una "Rapsodia hdngara'' que ejscut6
msgistralmente pudimos apreciar que posee al
ma de artista por 81 gusto, precision y tono que
imprime las piezas que eiecuta. Nos ha ofre
cido Nuhez une petite sosrSe en- el Casino y hay
gran animaci6n para los espectaoulos que prepare
para el iueves domingo pr6ximos."
Clsretie--La casa vacia, tomo SO centavos
Rabusson- HalIall tomo so centayos. Pierre
Sales--La venganza de un noble 8 libros r1atica
ST SO. Fernandez Cuesta -Anuario critico his.
t6rico de 1892 rdatica torno 80 centavos. Pi
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
Aver SO reuni6 Ia Comlsi6n del Ayuntan

Aver SO reuni6 la Comlsi6n del Ayuntamien-
to de eata Capital encargada de laa festas del
Ceutenario J entire otros diversos festeios dis
pnestos tenemos entend1do que fguraa los 81
guientes: adornO de las p'azss de Alfonso XII,
Santiago y San Jose; idem de los paseos Dabap
Covadonga, idem de los edifcios pdbicoa &
Illumination general en- detsrminados dias; rega
tas carreras de cintss retreats vespertinas en- pa
seos y pazas; bales de etiqueta cenfanza y de
traje para ninos; bales populares en- Ktoakos pre-
parados al efecto; festejar el dia l9 Con dianas,
repique de campanas, limosnss, fuegos artifcia-
les, Illumination retreta, gran fiesta nocturna en-
Ia bahia; Oongreso pedsg6gico manifentaci6n
escolar, etc. etc. Les gremios de esta Capital
que nosotros sepamos, NADIA han hecho hasta
ahora para contrlbuir las iestas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
HH.!.. ]. h,...u!.!. EN- tONCE, (P. R.)
ullDlEd ne ulTu1ld cargo
DE LOS DOCTORES
D. RAMON A. DE TORRES,
D. JOSE RODRIGUEZ CASTRO Y

-. hAMON a. DE ICRRES,
D. JOSE RODRIGUEZ CASTRO
D. u L l. 4 h MO VIVE g..
En- uno de los sitos mas centricos de esta
Ciudad, y con las mejores condolences higieHicas,
hsmos establecido una
CIfnica particular de Cirujia,
en- donde Ofrecemos al p6blico de la 1sla practi.
Car toda clase de operacones, para 10 cual conta.
mos con I'm complete arsenal de instrunentos y
con los aparatos mas modernos.
En- dlcho establecimiento hay local separate
nara se1oros, las que seran atendidas por la fami
liza de uno de los suscribientes que habita en- el
mismo local, y hallaran toda clase de comodida.
dss cuidados.
Las operSciones de las Was urinarias,
seran especa!mente traGadas conforme los tliti
mos sdelantos de la ciencia.
Las Operaciones de La vista,
estan cargo usl OUULlSTA De- ID. Guillermo
Vives dlsponiendose de habitaciones especialss
para eata clase de asistencia. Sc cuenta CON un
personal de practicantes inteligentes. Los ope
radios, q 10 deaeen seran asistidos por Sisrvas d.
Mert@ Pars demas pormenores, dirijirse uno
de los citados Doctores. 1874
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
Guayama, Octubre % de 1893.

Sr. Director de La CORRESPONDENCE.
Muy sehor milo: En- el n6mero 1O7 de "E e.
Diario de Puerto Rico" fecha 20 del corriente
aparece un remitido suscrito por 81 corresponsal
do dicho peri6dico en- esta villa en- el que ae
falta & Is yerdad dsscaradamente.
El cue suscribe, rematista del servicio
de Corrsos de las llneas de Humacao & Guyana
Y Ponce, NO adeuda nj un centimo al CON n1uctor
Cristino Suarez; por el contraro siempre hs esta.
do al dia en- sus hsberes muchas vscsk CON an.
ticlpo cusnta de sueldos no ganados, y tsngo
recibos del intetesadO, en- mi poder, para iustifi
car esto.-En cuanto al otro indivfduo, Bernardo
Diaz, NAL puede deberle el que este escribe,
cuando jamas 10 ha tenido su servicio, y 81 al,
guno ha prestado en- Ia Inca hs sido per accl
dens puesto por dom Juan I. Cap6, on Huma.
cao El peon que despreciativamente dice 81 CO.
rresponsal fG@ empleado en- sustituci6n de sus.
rez, es 10 hombrfa de bien personi6cada por CO.
to su reconocida honradez, screedor desem
pe6ar cualquier cargo. va haciendose cslebxe
ese galaico corresponsal de " ri Diario en- est.
villa para sus equilibrios Vs.. falsedadesl MAJ
le valera un viaje en- glsbo IL mansion de lol
selenitas +! -~ Nseo!ds OrtondS -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Al puerto de Mayaguez ha entrado la golet
inglesa Ocean Lilly, procedente de Halifax co
cargs dc salazones nadsrAs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

SSera verdad que durante las festss del Cen
tenarlo NO tendremos Hip6dromo en- Puerto Rice?
Varias SON las personas que NOS suplican pregun
tar quisn corresponds 10 que hay respecto de
partcules.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
Recortamos de L0 OenaocrocSa:

'Loa medicos y farmaceuticos de Ponce su
plican sus colegas de Ia isla que Sc sirvan remi
tlr para fines de mes, las cantidades CON que
quieran contribuir Ia obra de carload que
fueron invitados. Els este el t1ltimo aviso. Por
10 cual &c ruega su reproduccl6n la prensa del
pais."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Agradecido nuestro es!1mado colega La Re
gi6m, de Aguadilla del favor pdblico que ha mere
cido, piensa introducir en- sus ediciones grandes
mejoras, aumentando e tsmaho del peri6dico
dentro de breves dias. LIE felicitamos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Con 81 fin de dar mayor lucimiento al Certa.
men Cientin;o y Literario CON que conmemora
el Ateneo Puertorriqueno el Ouarto Oentenario
del descubrimiento de Puerto Rico, la Junta Di
rec5iva de dicho Centro hs acordado copceder un
plszo improrrogable de ounce dias que termlna
ra el da 10 de Noviembre entrante para la pre-
sentaci6n de los trsbaios
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Estamos autorizAoos para deeir que Ia Junta
del Csntenario no Sc propone hacer fsstejoa de
ninguna clase. Sc limitara insugurar solem.
nemente la Exposition Regional, levantar el
monumento Colon en- Ia pazuela de Santiago,
q Ia colocaci6n de la Cruz an la desembocadura
del Culeorinas y coatear la gran retreta militar
de que hsmos hablado Esta retreta sera, sin
duda, uno de los actos que mas llamAra la aten.
ci6n. rambi6n costsara durante tres dias los
vatosos fuegos arti6ciales que ha encargado &
Paris Barcelona La Junts hubiera deseado
extenderse mas, pero no SO 10 han permitido 10
exiguo de los fondos de one ha podido disponer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Ha ingresado en- la carcel de Ponce Ell indi
viduo Pedro Serrano por haber dado nauerte I
Eduardo Alvarado en- ell barrio de Masaguer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

E individuo spelndaao Rivera, herido en- un
brazo, por un Voluntsrio,e ,el dia del entierro del
senior Ramonet, hs sido reducido prisi6n por dis.
posci6n del tribunal militar que entiende en- el
asunto. El soldado hsrido sigue mejor, aunque
siempre de aIQuna gravedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Apenss hace un mes que un perro hidr6fobo
de la propiedad de Felipe Flores mordi6 Ia nj
ha de tres afioa Eucarnaci6n Aguilers, hija de
don Jose de dofa Trinidad Fernandez, vecinos
de la Marina. ri perro fue muerto seguidamente
y del hecho Sc di6 conocimiento 81 Juzgado quisn
orden6 Ia snstanc1aci6n de juicio de faltas, 81
que no ha podido celebrarse Aver cuando 90
hacia comparecer la msdre de Ia nifa al Juzga.
do, 80 potaron en- ests Ultima tristeza abati-
nlento, repugnancia q la comida que expella
por la boca continues espumarajos; el estAdo
de Ia nina Sc agravaba por momentos y hoy
fueron avsados los facultativos pero va tarde,
la Dfeiz que era de color blanco SO convir
tic en- negruaco, los ojos querian saltdrsee de
sus 6rbitas pretendla arrojarse sobre todas las
personap que Ia veian, hasta que las IL del dia
de hoy fsl!ecl6 despu@s de haber sufrido horri-
bemente. LIS doctores Cueto, Ros, Ferrer, Bar
bosa del Vale, (don Pedro) otros .lucharon
in6ti'nente por salvarla~ Nosotros que presen-
ciamoa 81 muerte, vimos en- la casa dc Aguilera a
Inspector senior Amador, Subinspector sehor San.
chez y Celador senor Mendin, quienes NOS mani, =,
festaron que tambi6n habia sstado alK el aeno1
Alcalde municipal Seguidamente el cadaver de
la infortunada nifia fue trasladado la Metropolis
IDascange en- paz!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Han contraido matrlmonio civil en- MayagI
don Manuel Marin Camacho Rafols dona Jul
Martin. z.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

De Arecibo nos escr1ben que hace Is dias
deposit6 en- aquella estaci6n un telegrama para
eata Capital Sotera Nieves. 81 dicho telegrams
NO hsbia llegado aver au deatino. Que es
cuanto se pneds dscir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
VARIEDADES

Aceites, vipagres, encurtidos, aceitunas fres
cas- extra superiores y jamones asturianos, en- 9
Colmado de Cerecedo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Eu Ponce se cotlza cafe al rededor de $253
haa:a S271 por extreme de clase.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
g Tranacurrs rapldaments el tempo y nada, sc

- ,
resuelve, que nosotros sepamos, para an
Exposition. Isl SO pensara on hseer'
sea demasiado tarde? Creemos qaee
deberia resolverse pronto. Quiza CO
Ia Junta del Oentenario comprar los a
poses el sefior Vald@a, ii los cede en-
rativo, y venderloa despues de utilizad
maditarsa esa particular
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Esta va nontada en- Ia plazusla de San Jos
10 estatua de Ponce de Leon, conquistador y co
lonzador de Ia lsla de Puerto. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Sc encuentra enfermo de CANA Ell sefior do
Antonio Utrino, intelgente medico del Batallt
Patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Donde mejor go come en- la Capital de Pue
to Rico es en- el restaurant La Cato1ana, sa
Francisco Sc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

On ID secretariA del Gobsrao General Id Estatds
tos por que ha de regirse hAblendcso dssueltos an
eiemplar con Ia Oportuna meta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

BIEN POR Ell GENERAL DABANl
Corozal, Octubre 2s, de 1898.
Sabemos, por conducto fdedigno, que el se.
hor Gobernador ha manifestado ofcialmeDte al
Ayuutamiento de este pueblo, que al formuIsr el
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Nuestro amigo don Cnspin Gomez CON mo-
two de ser sue dias aver, fu6 obsequiado por va
rios amigos CON una orquesta habi6ndose bailado
hasta las doce de la nocho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

En- Maysgdez se soatienen los pr,
Il rededor. de $264 hasta $2S4 por
classes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Nos dicen de Rio grande que habiendose pro.
paado allf la especie incerta, de que ell autor del
Comunicsdo inserto en- el n6mero l07 de E Die
RIO dc Puerto. .Rteo es don Serain Soto, rematista
de consumos, 90 ven en- el case de desmentir aque-
la afrmaci6n, hacienda constar que NO es verdad
ademas que el Alcalde sehor Paz 90 amigo de
Soto NO ha hecho tai prohibition reupceto de
10 construction de nm horno quien la prohlbi6 fue
el lAyuntamisnto, obedeciendo Ia circular del
Gobernador que Sc refers las zonas en- que han
de div1dirse los pueblos cuando. 80 trata de in.
dustrias que pueden causar incendios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
.Dice un periodieo:

LA hiperemia del cerebro, co decir, Ia
afaencia de sangre dicho 6rgano, trae como
consecuencia Immediate la perdida del sueno. En-
este caso de insomnia, como en- cualquier otro, el
rcmedio es bastante sencillo. Sc torna una ven.
da de calicot como de 20 certimetros de ancho
por dos metros de largo, se humedece sobrs Ia
tercera parte de su longitud y CON ella &c venda
una pierns, comenzando por Ia pArte hdmeda: en-
saguida la SEGA, sobre todo, una cubierta imper.
meable. El suefo vendra naturalmente, por ra
z6n de la dilataci6n de los vaaos de Ia cabeza,"
Sc ha alberto va abono por las seis fun
clones que dara en- nuestro testro la compa6fa de
zarzuela Marin Varona que Sc espera aquf on los
primeros diaB del mes entrante. El abono estS
& acsrgo del senor Walls Murphy que reside en- 81
Hotel Universe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Las Comisiones de Raclends, Asuntos Gene
rales Benefcencia dc 10 sociedad de socorros
mutuos "Los amigos del Bien Phblico" hasta fin
del aho corrients estan compuestss respective.
mente de los Vocales Sres Lopez zarate y Coy,
de Juan y Marrero A pellanix Alvarez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Agremanes y galones de seda negros dora
dos, casmires fayas negras capotitas de rast
para nihas, en- La Famsa de Arrabal, San Fran
cisco 46.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
CAPITULo Lv


un afio tuve dos veces cada mes cartas de
@sEnas estaban llenas de una melancolia tan
snaradas CON elias, las primeras que re-
nuestros dfas de felicidad.
DO de reanimarla diciendole que
Valud, por mas que hasta enton-
como me 10 decfa; en- vano.
g1cho para que 20 to yea, me
va no podre estar triste:
mo; nadie podra volver
bras fu9 Ia dnica de
sarde 90 me presen,
de Paris, y aquiea
me dijo des-
Il
IS O
. solo, mas palabras an.
v6, retenNs
su semblalA Sue me estoTbo.
aido, afadi6 Ice pasoado si-
los instantes ndaEle usted
regreso a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
VAPORES que se esperan:

VAPORES que Sc esperan: Eel espahol
Juon Forgas sali6 de Ia Corufia el IL del corrien
to directameute para estepuerto ri esp. Puerto
Rico 10 verified ell FL dlrectamente para este puer
to desde la Coruna. 81 esp. "Rita" salio el %
de Liverpool. Ell esp. Ida debe haber salido de
aver de Ia Coruha segdn anunclan sus consigna
tarios. FL aleman Albsngta zarp6 Ell 6 del CO
rrente de Bremen via st. Thomas para esta Isla.
FL esp .'Rsina Maria Cristina" 10 verified al 81
de la Corufa. FL espahol AvslGs entr6 en- el di
que Sc aguarda fines de este mes seg6n nos
partlcips su consignatario. El ingles "Cam
dem" sali6 oil % del actual del puerto de Nueva'
York para este. El esp. "Ram6n de Herrera"
sali6 de la Habana el 20 del presente para este
puerto hacienda las escaIas intermedias. El esp.
Sat~rntna saldra el % del que cursa directamente
de Liverpool para este puerto 81 frances OIsnde
Rodrigwes del al del entrante mes tomara
puerto procedente de Europa CON escala On st.
Thomas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

AdvertImoR las personas que NOS piden md
meros atrasados del peri6dico, que cada uno do
ellos vale cinco centavos, que prseisGmente deben
remitirse en- sellos CON el pedido, pues no pode
mos levar cuentas por tan pequenas cantida
des. lO-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Observaciones meteorot6glcas veriicadas aver
en- la Jefatura de Obras pdblicas: Maxima baro
metrica, 1883 Minima idem, 756'4S; Maxima
temperature la sombra $3.50; Minima i'd. i'd
1920; Maxima idem al Sol, 1920; Humedad re
lativa so; Aqua caida. 600.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26
Nos dicen de Bayam6n: :

NUB UlC8W UG D&Y6LuOns
"Ha producido nuy NAL efecto en- este pueblo
81 comunicado inserto en- 50 peri6dico de aver con.
ira nuestro Acalde, por los terminos injuriosos
diriiidos una persona que por su digno com
portamiento y excessive caballerosidad ha sabido
conquistarse el cariho simpatfas de todos. E
sefior Alcalde, CON sobrada raz6n ha presentado
una denuncia ante el limo senor Fiscal de 8 M
por la calumnia s injurias graves que Sc le ha
can"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Oio que nteresa d ai,.ss sia'i s...ssri. : ssss
que fu6 de dom Patricio Nieto con todas sus per.
tenencias. Informar6u en- Ia Vsglo de Bilbao. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Tabacos de las meiores
VEGAS DE CAYEY
Elaborados de classes fnas, han recibido los
sENoREs BARcEL6 PERUJo (Tstuan 35) un
complete surtido. que venden precioS sumamen-
to limitados. l5-l1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

B..7~a,aSa Sc vende una en- magnffeas
II ~ k0AA0 condiciones y situada en- pun
to csntrico de esta Capital, informar6n Bernardo
Fernandez, Infanz6n Gonzalez y Compadfs.
(Marina.) 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

SOD 10 tomo as centaeos. fdem-- lCx
poaicidn de belas srtes, Madrid, 1890 rdstica 1
tomo $l25 L,brsris de B. f. Saniuxjo Vidal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Don Antonio Castro Lopez pint0r puertorri
queho, se encnentra actualmente en- la Ciudad de
Santo Domingo donde 50 propone fundar una ss
cuela de dibuio pintura
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

De Mayag1ez nos escrlben que son pomposc
los preparativos que Sc hacen slli para celebra
durante tres dias las fiestas del Centenario. Ha
recogido va para elias mas de tres mil duros. 8
colocarA una cruz en- Ia desembocadura del ric
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Los sehores don nuperto Martinez don Can
delario Disz, don Miguel Abadia, han tenid
la atenci6n de nvitarnos para baila de con ianz
que tendr& lugar en- Cstano la noche del d
Noviembre prfximo Muy agrsdecidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

En- Ia Gaia de Ahorros de Mayaglez deposi
taron el domingo pasado 245 imponentes Ia sums
de SlO96 SO centavos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1893-10-26

Hemos visto una carta de Santiago de Cub
en- 10 que dicen que en- 80 corridas que % ha
dado alf CON toros de sguellos coutornos, ha
resultado Ia mayorfa de ellos tan buenos, brave
Y aconetedoYes como los maloresd de la Peninaul,
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1893-06-07
IMITATION BUTTER.
Commissioner Windows Report Review
the Situation.

Commissioner Windows Report Reviews
- the Situation.
Dairy Commissioner Gideon D. Wins
lows first report has just been issued.
1t is the third report made since the
duty of dairy commissioner was estab-
lished. q"
Connecticut. according to our last
census, with population of TAG, 1858,
had no oleomargarine factories, but two
wholesale and sixty-nine retail dealers.
Rhode Island, with population of only
345 500, has three manufactures, six
wholesale and 276 retail dealers.
OF the 4S, 1864, 900 pounds of oleomar-
garine produced last year nearly one
half was exported. 1t is used almost
entirely upon shipboard, the seafaring
men claiming sit will keep better with
out ice than BUTTER" never seeming to
become "frowy."
On the subject of inspection of milk
the commissioner has found a general
demand for more protection for the re
tail milk dealers and consumers. Out
side of Hartford, in which city an in.
spector Is employed, the milk producers
and consumers have no real protection
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1893-06-07
GENERAL ASSEMBLY.
The Amendment to the Pool Bill Passe,
BY the Senate.

The Amendment to the Pool Bill Passed
BY the Senate.
HARTFORD, June 7.-Senator Hol,
combs amendment to the pool bill was
passed in the senate to-day by a vote of
II to 2. 1t allows the giving of pre-
miums for contests of skill and endur-
ance, but prevents pool selling.
The resolution allowing women to
vote in school elections was passed by a
vote of II to 5.
Mrs Rebecca Bacon of New Haven,
Mrs Mary J. Eggleston of Hartford
and DIR A J. Tracy of Meriden were no.
minated by Governor Morris as mem
bers of the state board of charities.
A resolution authorizing the city of
Waterbury to convey land was passed.
In the house the committee reported
that the statement of Morgan G. Bulke-
lev in relation to the money handled
during his last administration was cor
rect.
The committee on military affairs re-
ported bill providing for the establish
mept of naval reserve of four COM
panies, to be located at New Haven,
Bridgeport, Middletown and one other
place.
The bill to permit Sunday night con.
certs was defeated.
At the democratic caucus this noon
Charles L. NARROW, of Brooklyn was
nominated for school fund commiss
iOner
Waterbury evening Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1887-1895, 1893-06-07
"PINAFORE.n
The Amateurs Score . Success In That
Tunefu1 Opera.

The Amateurs Score q Success in That
Tuneful Opera.
The only thing wanting to make the
presentation of "Pinafore," in City hall
last night, a great success, was the
presence of larger audience than at
tended. Those present were agreeably
surprised at the excellence OF every
thing connected with the presentation.
There was a slight delay in ringing up
the curtain and it was nearly half past
eight when the orchestra struck the
familiar music and the twenty jolly tars
took up the opening chorus. The
principals were all capable singers and
fair actors and the chorus was evenly
balanced and we'll trained. The stage
setting and scenery were of the best and
added much to the success Of the per-
Torrance.
OF the principals Miss Mary Sullivan
of New Haven, who took the part of
Josephine, was, of course, the favorite
with the audience, Miss Sullivan's
singing was altogether fresh and de-
lightful. She has pure, sweet and
sympathetic voice of large compass and
sings with marked expressiveness and
refinement of style. Her acting was
graceful and natural. Miss M. j. Rus
sell, as Buttercup, made quite a success
of the character, investing the part with
a great deal OF refined fun that thor
oughly pleased all. Miss Lizzie
Delaney, as Hebe, acquitted herself
most credItably. She has a pleasing
voice and what little solo work she had
to do was excellently performed.
The male characters also were excel
lent. w. S. Irwin made a capital Cap
tain Corcoran, quite equal to profes-
sionaI, both in acting and singing. John
Moore, the Ralph Rackstraw, has a de-
| lightful tenor voice Of wide range and
pleasing quality. His solos and duets
| with Josephine were among the gems
of the evening. Sir Joseph Porter, by
D. j. Dunn; Dick Deadeye by G.
Maloney; boatswain, T. J. Callahan, all
had parts that suited and acquitted
themselves creditably.
The chorus deserves no little praise
Under the skillful direction of John j.
Murnane everything passed smoothly
The volume was large considering the
small number of voices, and the ladies
in their bright colored costumes made g
pretty picture. Edward L. Maloney
acted as stage manager, the orchestra
was under the leadership of George
Rudolph, and Miss Marie Herringer pre-
sided at the piano. The opera will be
repeated tonight.