The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1893-09-14
LEVER KERNEL HARDER.

LEVER hEENEL IlAhDEK.
Sell is oil recht' sin fer wardta
in unsera shproach os efter g'sawt
wara far en- leek os ansiche onera
wardta in Pennsylfawnish Deitsch.
Farwass Well, ich will dere's
sawga. Der mon WOO en- bill in ma
shtore hut os liver tswe bledder fun
ledger longt, coomed in der shtore
un kawfed en- dawler wprdt goods.
Won are nows gait init EN- boondle
unich en- awrem don sawgt are, "Du
doosht des charga,' un der shtorc-
keeper sawgt, Sell is oil recht," un
derno draid are room, cooked ivvcr's
booch un sawgt tsu sich selyer,
seller karl missa mere awenich uil'-
frisha-are greeked tsu feel in uns.'
Ae leek.
Der duckter wmrdt uff.ga-roofa
midda in der nocht far dorrich drecb
un rega finf mile in de country foroS
far en- kind ducktera WOO der fodder
enc shunt fnf yohr shooldich is.
Are coomed ons bed, cooked bles-
seerlich, feeled de bulse, cooked
much der tzoong, un findt os es
hoach fever hut. Arenembt 81 med
icine case rous, gebt en- kind en-
dose un lust en- lot uff EN- shtand
fars uff de feese bringa. Derno doot
are 81 hensching aw, groddled uffs
buggy, draid room un usht we are
fardt dreibt rooted der mon eme
noach, Itch fix des nit dere de naixt
wuch," un der duckter rooted tzrick
"sell is oil recht,' un dreibt fardt.
Much en- leek.
Der black-schmidt hut EN- bower
(, sina gile era elsa uff-g 'schloga un
alwega oh. .ga-bunna shunt far silva
S1lyohr. Der bower kawfed olla-ga-
i'but en- shtick lond awver hut nee
ken geld far der black-schmidt won
are enc frogt. Are bringt widder
tswe gile far neie elsa uff-g schloga
greega gons room. Der black -shmidt
hut kenny os fitta un are gait much
EN- shtore un kawft Sc. Won are Sc
hut don longt are unich 81 shortz-fell
un der hussa sock un batzawled sc
in hardt geld. Der bower hucked
uff EN- drussel bis are Sc druff ga
nogeled hut, derno h@bt der black
shmidt eme es be far uff der gowl
groddla un are shtart OBJ Usht we
are tsu der deer nows ride don rooft
are tzurick "lIere missa amohl
anes fun denna dawga settla," un
der black-shmidt rooft tzurick, "sell
is oil recht." Dri leega
Ae bower coomed un laned EN-
onera 81 neie drill far a pawr ecker
lond sea. Are lust Sc ivver nocht
i'm feldt shte dorrich en- gwidder
rega NIT da showtia i'm budda. Der
naixt dawg bringt are Sc hame olles
far-rusht un fartzoga, fordt Sc hinna
on de shire un rooft iyver de fense
nj: "Ich badonk mich aw derfore.'
Der bower rooft tzurick, Sell is oil
recht," un draid room un sawgt tsu
der fraw, "Won are Sc widder
greeked don is are glicklich." Fier
leega.
En- mon coomed tzoo'm drooker
un sawgt eme are kent net leva oony
81 tzeidung un are set eme Sc shicka.
Itch batzawl dich noach der ern."
Der drooker denked are is arlich un
shicked Sc bis noach der ern. Are
hut feel onery nawma uff sinera lisht
un largest des farshprecha. Ae
yohr gait room un der mon weist
sich net. Ola mohl os der mon ins
shtettle coomed don bind are aw
ON wartz-house un is g'suffa won
are hame gait, awver are hut 81 @rn
much net oh SO os are 81 tzeidung
batavia con. Won amohl finf yohr
room sin don coomed are m dawg
tsu dere uff der shtrose, der shower
drupst eme ON bawrd oh, un are
con OILS usht e wardt sawga bis are
schlicksera muss: "Usht (hic) so
g'schwint (hic) os ich my geld greek
(hic) fun Mickelroyer don batzawl
ich dich amohl (hic) far iii tzeidung."
Der drooker draid room un sawgt,
"Sell is oil recht." Awver glawb's
eme net. Are licked we der di-
henker. Are will usht net mitera
g'suffena SOW schwetza.
I'm so licked mer eyya un vase es
net. Els is usht @ mon in Schneider
county os net licked un dare sht@d
fonna ON Solly Oppenheimer sine
gl@der shtore won der Solly hinnich