Illinois Staats-zeitung., 1893-06-19
(gerlner Td9L Gunbi9au.)
Sic GttDitatan8 SeS Srtb Ge1tter=
9ettfmaIS lit NettbratoenbMr9.
81 eubran6enburq 20. Mat.

90 eubranbenbur9,2 20. Ofat.
M1an barf iagen, baB beute in benz med
lenburgiiben Stdbtcben gteubranbenburg
Elm 6cuti0es 8oltsfeit gefeiert tpuroe, etn
8olfSfeit i'm ebe1iten Sinne beS @ortes.
Sn Der 0tdbe Der Station, al Der @iien>
babnitraBe, lit baS 9enfmal Trib 9teuter's
erribtet, baS beute Q5 Sage nacb Set Gntz
bHulng bes 9enfmalS i'm 6umbolot 8art
in G6ica9D. Qlnm. Der 9teb.) ietne @etbe
erbieIt. Der Blab, rebt 9liiGltcb getpGblt,
miro BON @i3en umraul6t, unter be1en
tnsbelonbere Elm mGcbtt9er, fnorrtger
p@efboom" sltr ltnten Settle itebt. 9fot67
geicbmiiGte Srtbitnen reb1nen bic 3e9lreiben
@Gite auf, Die BON gfab unb Sern berbei>
geetlt itnb. SIM gan5en vJtt9enbramborg"
berri6t belle Sreuoe; an taft allen 6Guiern
Sabnen unb 2aubgetptnoe, in etnem S6auz
fenfter itebt iogar etl1e Statuette BON
vGntipedter 8rGitg." &euter'S Same
i6pebt bier auf allen 2tppen; lit CT 6ocb
recbt etgentIib Ser genius loci. 8pn ibm
tpuBten nit geitern Qbeno I'M gemiitbliben
GatbsfeIer alte 6erren npb aus etgener
@rtnnerung 81 er5Ghlen bon 1ener 3ett, ais
&euter feu6tfrObGi6 nit tbnen am gebet7
ligtsn Stamintiib iaB unb ungeSGbLte
Slai9en fran50iti9en WeiBwetnes leerte.
Sem Bib 9riiBt npdb jeBt Die @dite, unb
6arunter lteit man: vQlufentbalt in gteu=
branbenburg bon Sitern 1856 bis So6an>
mis- 1863" On Ser 9ol5tGfelung aber itebt
geicbrteben: vg8enn elmer baubn betbt, nat
BET Deibt, fann BET MIDI mtbr oaubn, as BET
Detbt."
Ser &atbsfeIer bat ia audi 6urcb 6es
9t6ters @erfe cine 8erIbmtbeit erlangt,
un0 10 lit eS III Bft6t unO S6ulot9fett,
penn CT iicb beute gang ~beiOnbers berausz
gepuBt bat. 0aS 9tatbbaus ielblt itebt
1ocb tm1ner 10 ba, ais tpenn es, pte 9feuter
er5G6lt, brett aus etnem &tnberiptel3eug
berausgenpmmen un6 mitten auf BEN
MarftpIab selteQt lit. @egeniber ftebt
Der @aitbof, in benz ib abgeitie9en bin:
Ser @aftbof CUR goIbenen &ugel. 0ucb
bier bat ber 9tdter ptel Derfebrt, unb aus
Discriminating" fennt man bas 6aus ais
@aitbOf v5um golbenen &nop." Qlugens
bltdltb mo6nt barin Elm ptelgefeterter
@ait, Ser ate Sefonomteratb Srtb Beters,
&euter's better Sreunb," benz 9teuter 1852
ben eriten 8anb ietner @erfe nit ben
@orten tpi0n1ete:
nMein Treunb, i'd BIN Elm arr1er 96lufer,
11n6 metne S6dse lie9et in Sem Mton6;
gLu6 bab' i'd ptele i6Dne Sitter
SIN 2anbe, no bic Soffnuns tbront."
SIM 6aufe bon Srib 8eters bate Geuter
Dor so Sa6ren OaS gaitItbe 6eim 9efunbet,
ais es BET ben anbern vguten Sreunoen"
etnfa6 6teB: lit EN- tparb nt6S a.. Scr
alte braDe geterS lit cine gebrungene, fer
nige @ri6etnung NIT tur5geibntttenem,
grauem 8oubart unb mabr9aft treu6er3tgen
3Ggen; ictne Is Sabre itebt man tbm ntdt
i'm Win6eiten an. = Sin artbereS itattlt>
cbes @ebGuoe am Warftplab lit auffauen6erz
tpeiie obne ieglicben S6mud. 9prt bat
Discriminating" ielber getpobnt, unb ieber
9teuterfreunb ertennt bas 6al1s iofort an
ben 5ablrei6en - 8libabIettern! 9afiir
.prangt aber gegeniiber Elm fletnes @iebeIz
baus in ltebli6em Grin. 6ier ~ent1tanoen
yoe Spetba6S bon Wfub6er Sbulten", bic
IN v9Dr6lGl3ttng" cine Stole iptelen. 1nb
oa mir NAL bel Ortltcben @%rtnnerungerl
itno: Sn Der GtienbabnitraBe tpurbe tcb
otf etnen alten Serrn aufmerfiam genaAt,
ber am Seniter iaB; es mar ser 8uhz
oruderetbeitber Nbrenbt, ber 1853 vQGuicben
I'm Gtn1elS" 6ruGte, ais 9teutcr bieie @rftz
ltngsi3riften ais Selbftperleeer in 1900
~@remplaren berausgab. Ser Dicbter bat
tpdbreno ietnes Nufentbaltes in 9teubranz
oenburg mebrere 8Dbnungen gebabt; bic
et1e, On bet Warienttrcbe Scr. 8, lit burcb
einc beute be~fran3teWarmortafe gei6midt,
aus beren bergOI6eter Snibrift man LEFT,
oaB Der @efeterte in ienem 6auie bon 1856
bis 1859 mObnte. 9ort an oer Gubercn
Wfauer bate Elm SperLtng fem gteft eebaut,
uno bas @e3mttl9er bteier 8oselfamilie,
beren Sreiben ct belaui6te, bot ieine 8bonz
taite in v6anne Niite" 10 ret3oou uno munz
oerbar poetiib ausgcitaItet. Die 1teben
Sabre in ugttgenbtamborg" paren iiberz
baupt Die tptbtt9ite Beriobe ietnes S6aie
tens. @ntitanben. bier bob @erfe tpie
v&etn 6liung". vl1t Be TranSDlentI6",
v0anne gtitte" vllt mine S~eitungsttb", bie
eriten 8dnOe Der vStromtib" unO alc6 Der
9roBte &betl Der vl1r9ei6t9t bon Medlenz
borg.
gteu6ranbenburg bat alfo quite 1rlabe,
SrtB Geuter aIS ieinen genius loci al
fetern un6 burfte nit gutem 9tec6t bas critic
9roBe Senfmal bes 0icbterS in 0eutIcb>
LAMB beanlpru6en. Sin fleines OenfmaL
nit Geuter's 8ufte 9abcn 0ie pIatt6eutIchen
9scrpfnp mr. pininor Ooit ~, Couo L4